KESKIPOHJANMAA 18.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Isolan mukaan Haapajärvi ryhtyy käyttämään hyväksi vuosi sitten voimaan tullutta lakiuudistusta ensimmäisenä Suomessa. . . . . . . . . . . . . . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto teki Suomessa ainutlaatuisen päätöksen, jonka mukaan kaupunki ryhtyy tarjoamaan karjatilojen hoitajille, joilla on alle kolmivuotiaita lapsia, ylimääräistä noin kuukauden mittaista lasten hoitolomaa. Lomittajia järjestelmän pyörittämiseen tarvitaan vajaat kolme. . Uuden lain mukaan autovero määräytyy kuluttajahinnan perusteella ja sen tasoksi tulee 24–26 prosenttia. Sivu 6 Kaksi miestä menehtyi Nivalassa Rintamamiestalo tuhoutui rajussa tulipalossa Noin kello 7.15 rakennus oli ilmiliekeissä eikä rakennuksessa olleiden pelastamiseksi ollut enää mitään tehtävissä. .12 Ulkomaat . Hallitus antaa eduskunnalle esityksen uudeksi autoverolaiksi todennäköisesti 30. . . . . . Siten liitto syntyy aikaisintaan ensimmäinen tammikuuta 2 004. Sivu 11 UPM-Kymmene rakentaa paperikoneen Kiinaan s Metsäyhtiö UPMKymmene rakentaa uuden hienopaperikoneen Kiinaan. . . Heidän luottamuspaikoistaan äänestetään vasta syksyllä. . . . Täysistunnossa esitystä puitaneen helmi-maaliskuulla. . . . . Kuva: Jens Oja Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan Työttömät ry. . . . . Nivalan poliisi ei antanut uhrien nimiä vielä tiistaina julkisuuteen, mutta alustavien tietojen mukaan molemmat uhrit olivat nivalalaisia. . Asian piti olla kirkkohallituksessa eilen, mutta sitä ei voitu käsitellä valmistelun keskeneräisyyden takia. . Oulun hiippakunnan lainoppinut asessori Osmo Rahja oudoksuu, miksi seurakunnat eivät ottaneet asiaa avoimesti esiin huomattavasti aikaisemmin, jolloin siihen olisi jäänyt kunnolla aikaa. . . . – Kysymys on käsiteltävä perusteellisesti ja valmisteltavanamme on paljon muutakin, hän huomauttaa. . Kaarlelan ja Kokkolan ruotsinkieliset seurakunnan olisivat halunneet laittaa hynttyynsä yhteen jo ensi vuoden alussa samalla, kun kirkkoherra Gustav Granvik jää eläkkeelle. . Mitä mielenkiintoisempia, värikkäitä ja joulun suurta tunnelmaa sisältäviä töitä posti kantoi toimitukseen yhteensä 1687 kappaletta. Kymmeneen vuoteen mahtuu silti paljon aktiivista toimintaa ja merkittäviäkin saavutuksia, joiden ansiosta tiistaiseen syntymäpäiväjuhlaan ja runsaille onnitteluille oli ilman muuta aihetta. Työttömien yhdistysten tärkein tavoite ei ole toteutunut. . .9 Talous . . Se tuottaa aikanaan 450 000 tonnia hienopaperia vuodessa. Kansliapäällikkö Risto Junttilan mukaan paperit tulivat vasta itsenäisyyspäivän alla eli aivan liian myöhään. Rajusti riehuneen tulipalon havaitsi lähinaapuri, joka teki hälytyksen kello 6.58. joulukuuta. .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 345 KESKIVIIKKONA 18. . Oheinen taideteos on kokkolalaisen Julianna Brandtin työnäyte. Sivu 9 Autojen verotus kevenee s Autoveroa lasketaan vuodenvaihteessa. . Hourulankujan ja Iskontien risteyskohdan liepeillä olevalla tontilla sijaitseva 1950-luvulla rakennettu rintamamiestalo tuhoutui rajussa tulipalossa korjauskelvottomaksi. . . . . . . Koneen hankinta maksaa 470 miljoonaa euroa. . .3-6 Kotimaa . . . Riittää, jos Oulun tuomiokapituli ilmoittaa, ettei sillä ole huomautettavaa, Junttila lupaa. Sivu 4 Työttömien yhdistykset ehtineet liian vanhoiksi Työttömien valtakunnallisen yhdistyksen puheenjohtajalla Lea Karjalaisella riittää työsarkaa. Edellispäivänä tehtyjen silminnäkijähavaintojen perusteella sekä poliisi että paloviranomaiset kuitenkin olettivat, että talossa on vakituisen asukkaan lisäksi muitakin henkilöitä, mutta palon rajuuden vuoksi heidän pelastamisekseen ei ollut enää mitään tehtävissä. . Maatilojen lapsiperheet saavat hoitolomaa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kahden ruotsinkielisen seurakunnan yhdistyminen Kokkolassa otti pakkia tiistaina. . . . . . . . Fuusiosta alettiin puhua julkisesti ja oikealla nimellä vasta kesäkuussa. .13 Sää . . Järjestelystä koituu kaupungille 7070 euron kustannukset, jotka kuitenkin palaavat takaisin lomittajien maksamina verotuloina. . Oulun tuomiokapituli sai tiedon aikeista elokuussa, mikä sekoitti vallien pasmat. . . Nivalan paloviranomaisten saapuessa paikalle hieman kello 7 jälkeen talo oli ilmiliekeissä. . Sivu 3 Seurakuntaliitos lisäajalle Hätiköinti ja Porvoon hiippakunnan virhe estivät päätöksenteon Porvoon hiippakunnassa hyväksytyn toimituskirjan mukaan Kaarlelan kirkosta tulee yhdistyvän ruotsinkielisen seurakunnan kotikirkko. . – Monessa kunnassa seurataan varmasti Haapajärven esimerkkiä, Isola uskoo. . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . Hänet palkitaan myös. . .16-17 Sarjakuvat . . . . . . . Poliisi tutkii syttymissyytä. . . . .10-11 Mielipide . . . Uusi kone tulee UPM-Kymmenen Changshun-tehtaalle. . Kuva: Jukka Lehojärvi Talous Lapset -2 -4 -5 -2 10-15 m/s Ainutlaatuinen päätös Haapajärvellä: Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan keskustan lähellä sijaitsevassa Hourupuhdossa varhain tiistaiaamuna riehuneessa tulipalossa menehtyi kaksi yli 50-vuotiasta miestä. . Maallisena ikuisuuskysymyksenä kitunut liitos pulpahti pintaan äkisti puoli vuotta sitten. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. . . . Muutos koskee sekä uusia että käytettyjä tuontiautoja. Savusukeltajat eivät kuitenkaan voineet hyökätä rakennukseen, koska palo oli edennyt jo täyden palamisen vaiheeseen. . Ruotsinkielisille seurakuntavaltuutetuille ja neuvoston jäsenille tuli vuoden lisäpesti kuin Manulle illallinen. . . . Ennen päätöstä asiasta äänestettiin kahteen otteeseen valtuustossa. . . . . . . Sivu 10 Varatoimitusjohtaja Jussi Pesonen. .8 Lapset . . Palkinnoille raati valitsi yhdeksän työtä, jotka esittelemme sisäsivuilla. . . . . . Toisaalta työttömien edunvalvonnassa ja työllisyydenhoidon edistämisessä tuntuu olevan loputtomasti työsarkaa kynnettävänä. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Piirustuskisa veti puoleensa s Taas kerran se on käyty ja varmasti kaikki ennätykset murskaten eli Keskipohjanmaan perinteinen lasten jouluaiheinen piirustuskisa. . . . Suunnitelmien mukaan uusi kone on määrä saada tuotantoon 2005. . . . . . Haapajärven maaseutulautakunnan puheenjohtaja Sanna Isola kertoo, että ideana hoitovapaassa on, että perhe voi hankkia maatalouslomittajan tuuraamaan jompaa kumpaa lasten vanhempaa. . . Alkuvaiheessa paloviranomaiset eivät olleet varmoja, onko talossa iäkkään vakituisen asukkaan lisäksi muita henkilöitä. .19 Tv, Radio . . . . . . Oulun kannanotto on kuitenkin perusedellytys ainutlaatuisessa asetelmassa, jossa yhtymään kuuluu kolmantena suomenkielinen seurakunta. . .15 Urheilu . . Nykyisin autoveroa sisältyy uuden auton hintaan keskimäärin 29 prosenttia. .14 Kulttuuri . . Metsäyhtiö muistuttaa Kiinan olevan tällä hetkellä yksi maailman nopeimmin kasvavista markkinoista. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . Kymmenen vuotta sitten perustetun yhdistyksen oli tarkoitus toimia vain tilapäisesti ja mahdollisimman lyhyen ajan. . Lakia aletaan soveltaa vuodenvaihteesta, jo ennen eduskunnan hyväksymistä. . . on tavallaan päässyt jo liian vanhaksi, vaikka se onkin ehtinyt vasta esimurkkuikään. Hallinnollisessa myllytyksessä tapahtui ainakin yksi selvä virhe, kun Porvoon tuomiokapituli ei hankkinut Oulun hiippakunnan lausuntoa. . . – Olemme varmasti ainoita yhdistyksiä, jotka pyrimme tekemään itsemme tarpeettomiksi, kommentoi työttömien valtakunnallisen yhdistyksen puheenjohtaja Lea Karjalainen. . . – Emme tarvitse pitkiä selostuksia. . Palo sai alkunsa rakennuksen alakerrasta. Nivalan palomestari Juhamatti Listala kertoi tiistaina iltapäivällä, ettei tuhopolttoa ole syytä epäillä. . . . Kyse lienee tahattomasta mokasta. . .
Voiton avaimia olivat luonto, karjalaisuus ja Kolin alue. 8220208, toimitus@kpk.fi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . tyttöjä vastaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sana: ”Jumala, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme.” Ps. Pikkutillarissa Arto Jussilan maalauksia. saakka. Suuri seikkailu ensi kesänä Kolilla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Voitton umero löytyy tänään Kärkkä isen ilmoitu ksesta ja päivän numero t ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Jännittävää Joulun Odotusta! Kännykän hands free -laite yli puolella hankkimatta Yli puolet nettikysymyksen 313 vastaajasta ei ole vielä hankkinut kännykkänsä hands free laitteita – tai sitten heillä ei ole kännykkää tai eivät puhu lainkaan ajaessaan autolla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Arvoja ajassa muuttujia maailmassa, avoin luentoja keskustelusarja. Vuosi sitten vastaava osuus oli 13,3 prosenttia. Kärsämäki Pekka Syväniemen maalauksia ja muuta taidetta Galleria Luukkonen. Vapaa pääsy. Budjetin sanamuotoja kyllä luettiin tarkkaan ja paranneltiin. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Materiaalihallinto ja Logistiikka raportoivat jatkossa johtajistossa varatoimitusjohtaja Jussi Pesoselle. Marraskuun työllisyyskehitys kaiken kaikkiaan oli Pohjanmaan TE-keskuksen alueella suotuisa, vaikka työttömyyden odotettiin lähtevän nousuun. 22.12. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 18.12. Renlundin taidemuseossa Tutustu Oopperan Esteriin, Taidehankinnat 2000-2001, maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa 26.1. Museokylän joulu av. klo 19 Pappilanniemessä. Runsas 40 prosenttia vastaajista laitteet jo on. Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kokonaiskustannus on 520000 euroa, josta 100000 euroa käytetään ensi vuonna hankkeen käynnistämiseen. – Valinta Pohjois-Karjalan ja Hämeen välillä oli meille todella vaikea. Uusiin toimintatapoihin kuuluu myös johtajasopimuksen teko kaupunginjohtajan ja hallituksen välillä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Av. Osmo Pekonen: Elias Lönnrot ja J.R.R. Riikka Saari ja Jouni Raitio. Fil.maist Pirkko Harrela, 42, on nimitetty UPM-Kymmene Oyj:n viestintäjohtajaksi 1. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vuoden aikana työttömyys on vähentynyt 11 prosenttia Pohjanmaan TE-keskuksen alueella, Etelä-Pohjanmaalla 10 ja koko maassa 5 prosenttia. Kalajoki Kauneimmat joululaulut Kalajoen kirkossa ke 18.12. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouintia ke 18.12. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yli puoluerajojen todettiin, kuinka valtuustotyön ja tavoitteiden pohtiminen kasvatti valtuutettujen joukkoa. Kovasti keskustelua nostatti myös Alpo Löytynojan tekemä aloite Oulun Eteläisen Kehitys (OSD) Oy:n todellisen tilanteen selvittämiseksi. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella merkille pantavaa on naisten työllisyyden koheneminen marraskuussa. 8634125, 040-7185038. (06) 827 2000 ark. yhdistyksistä ja tied. tammikuuta 2003. Suuren seikkailun tuottaa MTV3-kanavalle Fremantle Entertainment Oy. saakka. Investoinnin rahoitus säilytettiin entisellään. Pyhäjärvi Pauliaukusti Haapasen akvarelleja Pyhäsalmen pääkirjasto joulukuun loppuun. 80:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.14 (pimeys päättyy 8.58), Helsingissä 9.22, Sodankylässä 11.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.50), Helsingissä 15.12, Sodankylässä 12.22 Nimipäivät huomenna: Iikka, Iiro, Iisakki ja Isak, ortodokseilla Vaito Nimipäivät tänään: Aapo, Aappo, Rami ja Abraham, ortodokseilla Seppo Tänään Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista keskipohjanmaa.net Tutkinnot Nimityksiä Valmistuneet s viikko 51 Kihlauduimme 6.12.2002 M M M Maaaarrrrggggiiiitttt R R R Reeeekkkkiiiillllääää & & & & SSSSaaaam m m miiii SSSSaaaalllloooo Lohtaja Anna Irene Hollanti Kiittää muistamisesta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Pohjanmaan Syöpäyhd: K-P:n neuvonta-asema on kiinni viikot 5152 sekä 7.1.03 saakka. ja juoksukilpailu ennen joulutaukoa. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään Kärkkäisen ilmoituksesta. Esillä myös Justus Sarisalon 100-vuotisjuhlanäyttelyn osa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 18 Suvannon kappelissa. Kokkolan työttömyys on kuitenkin vähentynyt vuodenaikaisesta, jolloin se oli 15, 1 prosenttia. Uudesta maailmasta hyväntekeväisyyskonsertti to 19.12. Kirkonkylän koulun jouluesitys pe 20.12. klo 17.30 ja 19 K-P:n Konservatoriolla. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ennen budjettikeskustelua valtuusto kehui pitkään itse tekemäänsä huoneentaulua Ylivieskan kaupunginvaltuuston tavoitteista ja toimintaperiaatteista. KPS: C-89 pojat, harj. Isonpajan joulu 23.12. Oulainen Johanna Torkkolan maalauksia ja Oulun taidemuseon Afrikka-taidekaappi sekä pienoisveistoksia lapsille 20.12. Klo 15 Sävel joulun soi konsertti kirkossa. Taidetta ja tulkintaa, opiskelijoiden näyttely 20.12. jouluinen hartaushetki, torttukahvit. klo 19 kaupunginteatterissa. Alavieska Sampo Lappalainen Alavieskassa. Kaupunginvaltuusto jäi odottamaan Oulun Eteläisen Kehitys OY:n hallituksen ja uuden toimitusjohtajan jo aloittamien vakautustoimien tuloksia. Yhdistykset Leena Hjelt (KP/STT) Työttömyys löysää otettaan hitaasti. Yhteislauluja, Pöyhtäri. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . OSD:n hallituksen jäsen Keijo Nivala perusteli OSD:n tarpeellisuutta sillä, että yhtiö hallinnoi ja hoitaa suurta hankesalkkua EU:hun päin ja tämä työ on tarpeen edelleenkin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ark. Alun perin tarjouksen ohjelmasta teki yli 40 halukasta yhteistyökumppania. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Elar Kuiv, kons.mest., Hannu Niemelä, baritoni, la 21.12. Kokkolan kameraseuran vuosinäyttely Fotogalleri Teamissa Svenska Gårdenissa joulukuussa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän on aiemmin työskennellyt viestintäjohtajana UPM-Kymmenen Painopapereissa ja ollut viimeksi vastuussa mediasuhteista, henkilöstöviestinnästä ja yleisestä yritysviestinnästä. Valitsimme Pohjois-Karjalan lähinnä Kolin kansallismaisemien ja sieltä tehdyn erinomaisen sisältöehdotuksen vuoksi, kertoo tuottaja Jaana Besmond. Työttömien määrä oli kaikkiaan kuun lopussa 9 818 eli se tippui kuukauden aikana 213:lla. Vastaavien pelisääntöjen kirjaamisesta ollaan oltu kiinnostuneita muissakin kunnissa. (06) 827 2234, . Kälviä Kaarina Staudinger-Loppukaarteen taidenäyttely kirjastossa. saakka. K.H. Kokkolan Työttömät: Ma 23.12. kirjaston aukioloaikoina. Hänen edeltäjänsä Markku Franssila on opintovapaalla 30. urheilukentän lähellä Alavetelissä (huom.) klo 17.3019 naiset, klo 19-21 miehet. Sen jälkeen seuraava ilmestymispäivä on tiistai 31.12. klo 19 ja Rahjan nuorisoseurantalolla pe 20.12. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Paljasta pintaa, taidetta Pietarsaaren kaupunginmuseon kokoelmista Pietarsaaren kaupunginkirjastossa joulukuussa. Pyhäjoki Raahelaisen Tuija Rajamäen himmeleitä ja kynttilöitä kirjastotalon näyttelytila 20.12. Lisäksi valtuusto hyväksyi Osuuskauppa KPO:n kanssa tehdyn esisopimuksen liiketontin kaavoituksesta ja myynnistä Savarin alueella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ullava Käy Jouluun -konsertti to 19.12. Konservatorion ja ammattikorkeakoulun sinfoniaorkesteri joht. Töitä löytyi myös palvelualoilta sekä hallintoja toimistoaloilta. klo 19 Löytyn koululla. Johanna Pulkkinen Vaasasta (Kokkola) on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopistossa. klo 15.30 harj. Barokin joulumusiikkia ja suomalaisia joululauluja. Voittaneen tarjouksen tekivät Pohjois-Karjalan liitto ja Karelia Expert -matkailupalvelu yhdessä paikallisten kumppaneiden kanssa. ALLE YLI Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto hyväksyi lähes kahdeksan tunnin mittaisessa kokouksessaan kaupungin ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman eurolleen esitetyssä muodossa. Kaikki mukaan. Verenluovuttajille riisipuurotarjoilu ke ja to 12-18, pe klo 10-15. Tied. tammikuuta 2003 alkaen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Toholampi Kauneimmat joululaulut su 22.12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 18.30 Santahaan halli. Naisia oli työttömänä marraskuun lopussa 4 915, mikä oli 1 117 vähemmän kuin vuosi sitten. Valtuustotyön tavoitteita ovat muun muassa hyvät palvelut, tasapainoinen talous, kaupungin omaisuuden arvon säilyttäminen sekä aktiivinen osallistuminen seudulliseen yhteistyöhön. Suurin muutos tehtiin Virtalan päiväkodin peruskorjauksen kohdalla, jossa korjaus muutettiin yksimielisesti uudisrakennukseksi. Kaupunginhallituksen mukaan asiasta on tehty riittävästi selvityksiä ja asia annettiin tiedoksi valtuustolle. huhtikuuta 2004 asti. klo 19 Snellman-sali. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Veljesliitto: K-P:n piirin naistoimikunnan pj. klo 15.30 viim. Pedersöre Joulukuussa esillä Harriet Holmström-Sandin taidenäyttely Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Iltarukous ja päätös khra Asko Typpö. Loppuvaiheessa Pohjois-Karjalan kanssa toteutuksesta kilpailivat Hämeen Matkailu Oy, Perniön kunta sekä Vihreä Sydän Matkailu Oy Pirkanmaalta. p. Yhtiön talousongelmien perussyy on Nivalan mukaan siinä, ettei OSD:llä on ollut vaikeuksia saada kokoon yritysten hankeosuusksia. – Meidän valttikortti oli varmasti alueen monipuolisuus. klo 19.30 i Karleby sockenkyrka. Joulusalonki, taidetta pienessä koossa, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Av. harj. saakka päivittäin klo 9-20. Sol. Sol. klo 12-14 Länsipuiston koulun juhlasali, Torik. kirjaston aukioloaikoina. saakka Arsis-Galleriassa. Monet valtuutetut panivat painoa talousarvion käsittelyyn jo suunnitteluvaiheessa valtuuston iltakouluissa, työseminaareissa ja valtuustoryhmissä. Hän raportoi toimitusjohtaja Juha Niemelälle. saakka Taidetalo Väinölä. Kannus Kaarina Staudinger-Loppukaarteen Öiset olevaiset -taidenäyttely vuoden loppuun Galleria Justus. Savontien eteläpuolella sijaitseva tontti on 2,8 hehtaarin suuruinen, josta KPO hallitsee suurinta osaa ja kaupunki runsaan hehtaarin suuruista alaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 8226725 ja 044-3360122. klo 19 musiikkiopistossa. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. Uskotko rauhaan. Oma-apu itsehoitoryhmä la 21.12. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . p. ja ilm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sievi Floristisia kädenjälkiä, Tiina Piipon näyttely Taidelaarissa joulukuun ajan. Kaustinen Maria Hietalahden taidenäyttely Ominaisuuksia Kansantaiteenkeskus 31.12. Toimintakeskus suljettu 24.-29.12. hakemukset A-Liisalle viim. Pohjanmaa on yhä TE-keskusten tilastoissa hyvä kakkonen 8,5:llaan. Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely sekä Martti Nikulan puutyöt joulukuussa. p. saakka Roosin talo. klo 12-14 Varaventtiili. Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöitä 18.12.-26.1.03 Näyttelyhalli. ke 18.12. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Julkonsert ke 18.12. Suutaus on sama myös Pohjois-Pohjanmaalla, jossa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 12,4 prosenttia. 10.1.03. Juhani Lamminmäki, sol. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö totesi paperin olevan Ylivieskan näköinen. Pe 20.12. Markku Tuokon ja viiden muun valtuutetun aloite Vieska Energian kauppojen selvittämiseksi vielä kerran Suomen Kuntaliiton lakiasiainosastossa käynnisti jälleen tutun keskustelun kaupan vaiheista ja siinä tehdyistä mahdollisesti tehdyistä virheistä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 12 tietokisa, pe 20.12. päivittäin viraston aukioloaikoina. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eläinpuistolla arkisin klo15-20, la-su klo 12-18. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaupunginvaltuuston hyväksymässä paperissa asetetaan työn perustaksi suvaitsevaisuuden, keskinäisen kunnioituksen ja avoimen keskustelun. Omaishoitajayhd:15.1.03 Kokkolan kirkossa klo 11.30 urkukonsertti, hartaus ja lounas omaishoitajille. Teija Palolahti, sopr., Raila Järvelä, viulu, Viskurin johto, Juha Saari säestys, mieskuoron johto, Mari Torppa, kantele, Viskurit, Vetelin mieskuoro sol. Merijärvi Janne Kosken serigrafioita kirjasto, joulukuun ajan. ETELÄ-POHJANMAAN MATKAILU OY Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy:n matkailuneuvojaksi on nimitetty restonomi (AMK) Elina Järvinen 1.1.2003 alkaen. klo 19 joulukonsertti kirkossa: Mika Jaakola (piano), Perttu Mathlin (tenori). klo 14-16 Varaventtiili. Molemmat olivat hyviä vaihtoehtoja. Ohjelma tavoittelee 20 miljoonaa television katselijaa kuukauden aikana parhaaseen katseluaikaan, sanoo kehittämispäällikkö Pekka Huovinen PohjoisKarjalan liitosta. EL:n K-P:n piiri: Kylpylämatka Pärnuun Tervikseen 27.4.-4.5.03, 35 henk. Veteli Su 22.12. Hän on aiemmin toiminut monissa matkailualan tehtävissä, mm. ennen joululomaa. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Vaikka Etelä-Pohjanmaalla työttömyys kasvoi lokakuun lukuihin verrattuna, maakunnan kehitystä vastaan pärjättiin muun muassa Evijärvellä. EL:n K-P:n piiri: Lumoudu laulaen 26.8.-1.9.03 Haukirannassa. Sotainv. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaupunginvaltuusto perusti joukon uusia virkoja ja vakinaisti entisiä. ja ilm. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kaustislaissyntyinen Mervi Lepistö on valmistunut jalkaterapeutiksi Helsingin ammattikorkeakoulu Stadiasta. EL:n K.P:n piiri: Keväthangille Saariselkään 22.-26.4.03, 40 henk. 18.12. Pohjois-Pohjanmaan . Pääpalkinto JVC-kotiteatterisarja lunastetaan Paavon Koneesta Kannuksesta, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. saakka kaupunginkirjasto. klo 19. Suuri joulushow, Estraaditaiteenkoulun esitys ke 18.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Löytynoja epäili tarvitaanko kaikkia nykyisiä yhtiöitä OSD, YTEK ja RFM-polis ja toimiiko omistajan valvonta. Lähi-idän rauhanprosessia yritetään taas käynnistellä. Av. Kaupunki myy alan 113600 euron hinnalla. Suurella seikkailulla tulee olemaan merkittävä vaikutus PohjoisKarjalan maakunnan näkyvyyteen ja tunnettavuuteen. UPM-KYMMENE UPM-Kymmenen johtajiston jäsen, johtaja Georg Holzhey, jää eläkkeelle 63 vuoden iässä 1. Pe 20.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ruokala auki normaalisti. saakka. saakka. tammikuuta 2003 alkaen johtajistossa aikaisempien vastuidensa lisäksi Suomen metsäosastosta ja kansainvälisten metsäasioiden koordinoinnista. Tolkien kaksi tarujen luojaa, ke 18.12. Miia Aalto, Isa Lindgren, Tapio Lähde, Tommi Peltola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkotupa: Ke 18.12. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tied. Haapajärvi Kun joulu on, Pia Luomalan posliininäyttely 31.12. Järvi Travel -hankkeen projektisihteerinä. Mäntykankaan musiikkiluokkien ja musiikkipainotteisen alkuopetuksen joulukonsertti ke 18.12. ja siht., Panganrannan lomalle 20.-26.5. 37, 31.12. Dosentti, kirj. Naisten työllisyys koheni Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 30.11 Lähde: Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 11,8 9,7 9,7 11,0 9,4 8,0 11,9 11,3 18,7 9,8 8,6 11,3 11,2 6,2 8,1 5,8 6,9 7,3 12,6 5,2 10,4 11,0 9,5 5,4 4,1 8,3 9,4 6,6 5,1 3,6 6,6 15,0 PIHTIPUDAS 15,0 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,8 %). 2 riviä, sis. Kappeliorkesterin joulukonsertti pe 20.12. Ohjelma toteutetaan vanhalla reseptillä ensi kesänä pääosin Kolin ja Lieksan maisemissa. klo 20 Pedersören kirkossa, Kamarikuoro Bel Canto. Ilm. klo 19.30 kirkossa. Palkinnot on lunastettava 15.1.2003 mennessä. Töitä on löytynyt eritoten terveydenhuollosta ja sosiaalityöstä, sillä näiden ammattien työttömistä hävisi tilastoista melkein joka kolmas eli 27 prosenttia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tapion Tupa, Ulla Rahkolinin ja Kaija Porkolan grafiikkaa ja akvarelleja joulukuussa. menn. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Varatoimitusjohtaja Martin Granholm vastaa 1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Työttömyysasteista pienin on yhä Uudenmaan 7,1, vaikka se onkin ainoa, joka on ollut vuoden aikana kasvusuunnassa. Selkäyhdistys: Torstain jumppa Länsipuiston koululla peruttu, on joululoma. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä suljettu. Fröken Fräken, Camilla Forsénin tussija akryylipiirustuksia After Eightissa joulu–tammikuussa. Samoin kävi myös Pohjois-Pohjanmaalla, jossa oli työttömiä työnhakijoita oli 21 256, 300 vähemmän kuin kuukausi sitten. Kainuun työttömyysaste sinnittelee maan korkeimpana eli 19,3 prosentissa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka Santaholmantie 14 (Plassi). KPS: C-87-88-89 tytöt, harj. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kokkola Kokkolan veripalvelussa riisipuuroviikko jatkuu. Kauneimmat joululaulut pe 20.12. Menolista ilmestyy normaalisti ensi lauantaina 21.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 18.12. tänään ke klo 17.30 Santahaan halli. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen kunnista korkein työttömyys oli Kokkolassa (12,6) ja matalin Uudessakaarlepyyssä (3,6). 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 41 A. toimistolle 3.1. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Joulumusiikkia Perhonjokilaaksosta ja muualta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koko maassa työttömiä työnhakijoita oli työministeriön työnvälitystilastojen mukaan marraskuun lopussa 278 152, kun heitä kuukausi aiemmin oli 279 586. saakka Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen päärakennus. Tomi Storbacka tenori. p. Vilho Kessunmaan taidenäyttely kylpylä Kivitippu, Lappajärvi, 31.12. Alakerta, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely helmikuuhun saakka. Maalauksia: Pasi Huttunen, Reijo Kivijärvi, uniikkilasitaidetta: Heikki Ulvi, lasilahjashop, kynttilöitä, himmeleitä ym. Taina Kuusela, viulu ja Eeva-Liisa Kolonen, sopr. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ylivieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston Jouluiloa-konsertti ke 18.12. Av. Vapaa pääsy. 1419, la 10-15, su 12-16. Av. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. Virtalaan uusi päiväkoti JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalasta tulee MTV3kanavan Suuren seikkailun toteutuspaikka vuonna 2003. 22.12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 8634125, 0407185038. Kihlautuneet Kiitokset Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 035585, 048786, 056312 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Erkki Rauhalan öljyväritöitä tammikuun loppuun saakka kunnanviraston aula. Kari Holman akvarelleja Oulun taidemuseon näyttelyssä 20.12. Työttömyysaste oli 10,8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 8634125, 0407185038, 8350319 viim. Av. Menolistatiedot tulee toimittaa kirjallisesti toimitukseen, fax. Hän hoitaa yhtiön matkailuneuvontaa ja siihen liittyviä asiakaspalvelutehtäviä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nivala Eilisen peili, Jaakko Alatalon kuvajaisia 1980-luvulta Tillarigalleriassa 22.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mozart, Tsaikovski, Kuusisto, Dvorak. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Avoin kaikille. klo 19 kirkossa. Eteläväylä, Kokkola. Hakulom. klo 19 Kokkolan kirkko. Pietarsaari Joulukonsertti su 22.12. Ohjelma lähetetään 30 peräkkäisenä päivänä. Wanhan ajan joulukortti -näyttely, joulupukin postilaatikko, jouluseimi, lahjaverstas ym. Juoksukilp. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. La 21.12. päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola
Myös Taipaleenharjun kunnallistekniikka on saatava kuntoon ja tien rakentaminen alulleen. Keskussairaalan raippamaksu käyttöön Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kaupungin työntekijäin keskuudessa on aiheuttanut närkästystä Kokkolan kaupungin tapa päättää henkilöstöä koskevista leikkauksista talousarviossa ilman yhteistoimintalain mukaisia neuvotteluja. Kurssien leikkaaminen merkitsee tuntimenetyksiä sekä opettajille että oppilaille. Käytännössä sen käyttöönotto nostaa kuntien kustannuksia, sillä maksu on korkea verrattuna normaaleihin hoitopäivämaksuihin. – Nyt alueelle voi rakentaa kaksikerroksisia omakotitaloja, ja tonteille mahtuu myös piharakennus tai puuvaja, kertoo Potila. Lisäksi eläkkeelle siirtymiset tuovat seuraavana kahtena vuotena 34 000 euroa ja osa-aikaeläkkeelle siirtymiset 30 000 euroa. Leikkaukset merkitsevät palkkamenetyksiä. Kirkkoherra Jan-Erik Nyman Pietarsaaresta asetettiin puolestaan miettimään suhteiden kehittämistä takarajana kevät 2003. Verotulojen arvioidaan kasvavan 4,6 prosenttia ja niiden tuotto nousee 580 700 euroon. Jätevesilaitoksen taksojen tarkistaminen ja uuden tuottovaatimuksen asettaminen helpottaa alijäämää 42 000 eurolla. Kirkkovaltuusto muutti myös kuluvan vuoden budjetissa olevan määrärahan käyttöä. Äänestyksessä esitys kaatui numeroin 17–4 kunnanhallituksen alkuperäistä esitystä vastaan, jossa pihan päällystämiseen ei myönnetty rahaa. Lausunnoissa todetaan edelleen, ettei yleinen käsittely ja pelkkien lukujen esitteleminen henkilöstölle riitä. Näin säästöä kertyy 50 000 euroa. Kaupunginhallitukselle joulukuun alussa jättämissään kannanotoissa Akavan, KTN:n, KTM:n ja KVL:n edustajat vaativat jopa yt-neuvotteluja ennen kuin valtuusto hyväksyy budjetin. Oulu ohitettiin lausuntokierroksella Porvoon hiippakunta otti lausunnot seurakuntien työntekijöitä, kuten hallintomenettely vaatii, mutta samalla ohitti ilmeisesti vahingossa Oulun tuomiokapitulin. Nyt niistä saatiin vasta vihiä kesällä, eikä Povoon hiippakunnasta ole tullut lausuntopyyntöä. Nämä ovat asioita, joista työntekijäpuolen pitää olla neuvottelemassa. Tämä oli molempien osapuolten tahto. Kirkkovaltuuston hyväksymässä talousarviossa on kuitenkin alijäämää poistojen jälkeen 575 euroa. 8,70 €/ 51,73 mk Bonusta jopa 4% 35,38 mk 19,32 mk Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Kaarlelan ruotsinkielisten seurakuntien yhdistämistä on ajettu pitkän hiljaiselon jälkeen kovalla hopulla, mutta yhteisymmärryksellä viime kesältä lähtien. Kaarlelan ruotsinkielinen seurakunta hyväksyi sen sellaisenaan. Suunnitelman mukaan alueelle syntyisi 37 tonttia. Lisäksi säästöä tulisi palveluiden tuottamisesta yhteistyössä Kaustisen seutukunnan kanssa. Maksua aletaan periä niiltä kunnilta, joiden asukkaat ovat keskussairaalassa odottamassa jatkohoitopaikkaa terveyskeskukseen. Vanhoja alijäämiä on kertynyt vuosilta 2001–2002 yhteensä 555 356 euroa. Kunta uskoo, että alueelle voisi rakentaa jo ehkä ensi kesänä. Pahimmassa tapauksessa kunta joutuisi kaivamaan säästöjä yhteensä jopa lähes 1,5 miljoonan euron edestä paikatakseen alijäämät kolmen vuoden sisällä. Oulun hiippakunnan kantaa hän ei muista kysytyn ja piti uutisena tietoa, että sellainen tässä tapauksessa vaaditaan välttämättä. Emme riitauttaneet asiaa, vaikka siihen olisi ollut mahdollisuus, Rajaniemi kertoo. Esimerkiksi neurologian hoitovuorokauden hinta vaihtelee 210 eurosta 400 euroon. Rajaniemen mukaan kaupunki on ennenkin päättänyt yt-menettelyyn kuuluvista asioista talousarviossa, mutta tänä vuonna päätöksistä tiedotettiin aiempaakin vähemmän. Hän olisi suonut seurakuntien aloittavan valmistelunsa aikaisemmin. Porvoon hiippakunnan lainopillinen asessori Kasten Österholm ei muista ulkoa päivämääriä, mutta valittelee, että aikataulu oli äärimmäisen tiukka. Arkkitehti Timo Takala on suurentanut tonttien kokoa jopa 3 000 neliöön asti. Suurimmat säästöt kertyvät todennäköisesti puun myyntituloista eli noin 84 000 euroa ja Parhialan koulun lakkauttamisesta 76 000 euroa vuodesta 2004 alkaen. Näin kirkkoremontin kustannukset jäävät 33 600 euroon. Seurakuntaan palkataan oppisopimuskoulutuksella opiskeleva kanttori. Kun yksituumainen liitosesitys lykkääntyi syksyyn, byrokratian rattaita jouduttiin pyörittämään suorastaan ylinopeudella. Kolmen vuoden määräaikaiseen laitossiivoojan toimeen valittiin veteliläinen Liisa Mastokangas. Tämän hetken karkean arvion mukaan myös ensi vuoden tilinpäätös saattaa jäädä jopa 924 000 euroa alijäämäiseksi. Hän ei ainakaan tiedä mitään syytä vastustaa suunnitelmaa, jos se on molempien osapuolten ja vieläpä yhtymänkin yhteinen ja vakaa tahto. Siinä on kuitenkin varattu määräraha musiikkityötä varten. Loput 16 800 euroa määrärahasta käytetään invaluiskan rakentamiseen ensi vuonna. Molemmat ruotsinkieliset seurakunnat veivät yhdistämisesityksensä seurakuntayhtymän yhteiselle kirkkoneuvostolle, joka esitteli sen valtuustolle. He lisäävät keskussairaalan osastojen kuormitusta. Kunnanhallituksen esitys voitti Isosaaren esityksen ääniin 19–2. Lisäksi Marko Isosaari (kesk.) esitti, että Kerttulan urheilukentän kunnostamiseen palautetaan 20 000 euron lisämääräraha, jolloin kunnostusraha nousisi 40 000 euroon. Kaupunki miettii myös siivoustyön ja ruokahuollon ulkoistamista. – Kurssien karsiminen merkitsee opettajille siirtoja ja määräaikaisuuksien joutumista katkolle. Toimintakulut kohoavat 573 747 euroon. 06-8328700 .89 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 5,29 mk Panda Juhlapöydän KONVEHTI 300 g 5-pack (9,97 €/ 59,26 mk ) 9 .90 € 58,86 mk 1 .35 € 8,03 mk Portti harmaasuolattu JUHLAKINKKU/ kg potkalla 6 .95 € 41,32 mk Portti harmaasuolattu KINKKURULLA/ kg Portti suomalainen JUHLAKINKKU/ kg luuton Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/ 11,77 mk ) 14 .95 € 88,89 mk Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) Espanjan APPELSIINIT/ kg .99 € 5,89 mk Herkkusuu LUUMUTORTTUTÄYTE 300 g (1,87 €/ 11,09 mk ) .56 € 5 .95 € Portti Perinteinen Harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg n. Kokkolan jäsenet äänestivät: Seitsemän halusi liitoksen voimaan vuodenvaihteessa, yksi olisi lykännyt sen tammikuulle 2004. Markku Haapoja (kesk.) esitti Osmo Ahosen (kesk.) kannattama, että Sykäräisen koulun pihan päällystämiseen käytettäisiin 20 000 euroa. Rahja lupaa alustavasti tuen Kaarlelan ja Kokkolan ruotsalaisten seurakuntien aikeille, jahka sitä kysytään. Nymanin toimituskirja käsiteltiin jälleen yhtymän korkeimmissa elimissä eli neuvostossa ja valtuustossa. Kokkolan seurakuntayhtymän talousjohtajan viransijainen Susanna Herlevi kertoo monien ihmetelleen hänelle merkittävän ja historiallisen päätöksen salamyhkäistä valmistelua. Hän huomauttaa, että Kiviniityn lukiosta leikataan 22 kurssia. Kaarelan vastaava asettui samalle linjalle, mutta kahdeksasta jäsenestä yksi vastusti esitystä. Toholammin kunta hyväksyi kokouksessaan myös alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen. Tekstiosa sisälsi leikkauksia, joista olisi pitänyt informoida ja käydä yt-menettely, työntekijäjärjestöt huomauttavat. Seurakuntaliitos aikaisintaan 2004 Iso byrokratiamylly myöhästyi ylikierroksillakin Yhtymässä on koettu ongelmaksi rahojen jako kolmelle erityyppiselle ja -suuruiselle seurakunnalle. Kirkkoon rakennetaan invaluiska ja seurakunnalle hankitaan uusi traktori. Sitä ennen naapuruston maanomistajia on kuultava tonttijakoehdotuksesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri TOHOLAMPI (KP) Toholammin valtuusto hyväksyi maanantaina toimenpidesuunnitelman kunnan alijäämän paikkaamiseksi. Tosin Porvoon hiippakunta esittää ajankohdaksi vasta tammikuun ensimmäistä 2004. Tämä tiedottamisvelvollisuus ytsopimuksen mukaan ei toteutunut edes kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksessa. Kannanotoissa todetaan, ettei talousarvionkäsittely vastaa yt-lain eikä kaupungin yhteistoimintasopimuksen mukaista menettelyä. Siivouspuolen työntekijävajausta Toholammin kunta paikkasi kahdella uudella työsuhteella. Tuolloin yhteistyöryhmä kallistui julkisesti yhdistämisen kannalle äänin kuusi – yksi. Sairaanhoitopiirin hallitus päätti lisähoitomaksusta yksimielisesti. Ensi vuoden maaliskuusta alkaen aloittaa myöskin määräaikaisessa työsuhteessa Margit Mäkelä Toholammilta. Parhaassa lykyssä liitos olisi ehtinyt ensi vuoden alkuun, jolloin kirkkoherra Gustav Granvik jää eläkkeelle. 10-12 kg 3 .25 € 3,33 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €/ 11,77 mk ) 1 pkt/talous ..9 9 9 9 € € 5,89 mk Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (5,55 €/ 33,00 mk ) 1 1 ..6 6 7 7 € € 9,93 mk 4 .95 € 29,43 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,20 €/ 13,06 mk /l) pantteineen sis. – Talousarvion tekstiosaa ei tullut työntekijöiden edustajille kunnolla edes tiedoksi. Budjetti ei sisällä uusia virkoja. – Työnantajan tulee antaa ennen yhteistoimintamenettelyyn ryhtymistä henkilöstölle tai sen edustajille riittävät tiedot. Investointeihin seurakunta käyttää nettona 69 800 euroa. Kunnanhallitus oli aikaisemmin päättänyt varata kentän uudistamiseen vain 20 000. Viime vuonna koottiin työryhmä pohtimaan yhteistyön syventämistä ja tehostamista erityisesti taloudellisten säästöjen aikaansaamiseksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Julkisen sektorin akavalaisten puheenjohtajana Kokkolassa toimiva Timo Rajaniemi arvelee kuitenkin, etteivät työntekijäryhmät lähde vaatimaan ytneuvotteluja valtuuston hyväksyttyä talousarvion maanantaina. Seuraavaksi Porvoon tuomiokapituli asetti Nymanin viralliseksi selvitysmieheksi sorvaamaan yhdistämisasiakirjaa käytännön yksityiskohdista. Österholmin kollega Osmo Rahja Oulun tuomiokapitulista moittii niin ikään kiirettä. Suomenkieliseen kuuluu yli 25 000 jäsentä, Kokkolan ruotsinkieliseen lähes 2 200 ja Kaarlelan noin 4 700 henkeä. Toholampi paikkaa alijäämää Puuta myydään ja yritysasiamiehen tehtävät ostetaan muualta KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala ottaa käyttöön vuoden alusta 150 euron lisähoitomaksun, niin sanotun raippamaksun. Näihin on varattu rahaa jo vuoden 2003 talousarviossa alustavasti ainakin 50 000 euroa. Jatkossa on meneteltävä paremmin, Rajaniemi sanoo. Asiasta on jätetty oikaisuvaatimus koulutuslautakunnalle. Ilman sen kannanottoa kirkkohallitus ei puolestaan voi päättää seurakuntien yhdistymisestä, kun Kokkolan suomenkielinen seurakunta kuuluu samassa yhtymässä toiseen hiippakuntaan. Raippamaksulla halutaan vauhdittaa kuntia järjestämään hoitopaikkoja perusterveydenhuoltoon. Maaseutuasiamiehen ja lomasihteerin tehtävää saa hoitaa toistaiseksi yksi ihminen. – Nämä kannanotot olkoon varoituksena tulevaisuuteen. Kirkkoon hankitaan nyt kirkonkellojen soittoautomaatti. Henkilöstöleikkaukset yt-lain alaisia asioita Työntekijäjärjestöt eivät hyväksy pelkkää valtuustokäsittelyä Iina Kluukeri TOHOLAMPI (KP) Perkkiön asuntoalueen takana sijaitsevan Taipaleenharjun asuntoalueen tonttien suurennusehdotus on valmistunut. Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan neuvosto teki aloitteen yksimielisesti kymmenen päivää myöhemmin. Potilan mukaan tavoitteena on, että työsuhteet voitaisiin lähitulevaisuudessa vakinaistaa, koska saneerattava yläasteen ja lukion yhteisrakennus kasvattaa siivoojien tarvetta. Tonttien suurennus valmis Taipaleenharjun asuntoalueelle suunniteltu 37 tonttia TOHOLAMPI (KP) Toholammin seurakunnan vuosikate jää plussalle 18 343 euroa ensi vuonna. Toimintatuotot kasvavat 8,7 prosentilla 36 113 euroon. Kiire kostautui tiistaina, kun kirkkohallitus jätti käsittelemättä asian, johon se ei saanut riittävää valmisteluaikaa. Alustavasti valtuusto päätti, että ainakin yritysasiamiehen tehtävät hoidetaan ostopalveluina Kaustisen seutukunnan yrityspalvelupisteestä. Toimintakulttuurin on muututtava. Aluetta onkin hallintojohtaja Raija Potilan mukaan modernisoitu tämän päivän asuntotarpeisiin. Kissa pöydälle kesäkuussa Kissa nostettiin pöydälle varsinaisesti kymmenes kesäkuuta. Merkitsevätkö perusturvan leikkaukset jonkin päiväkodin sulkemista. Kirkkoinvestoinnit jatkuvat Toholammin seurakunnan vuosikate jää plussalle:. Talousarvion osalta valtuustossa jouduttiin äänestämään kahdesti. Näillä toimenpiteillä alijäämä pitäisi saada kääntymän plussan puolella, kertoo hallintojohtaja Raija Potila. Kirkon remonttiin on varattu 50 455 euroa, josta osa jää käyttämättä hissin jäätyä pois hankkeesta. Paperisota on ollut lyhyt, mutta kiivas ja raskas
Ruotsista sukulaisille ja tuttaville! tv. – Kunhan vain saisimme oman porukkamme äänestämään, hän haaveilee. – Korkeasti koulutetut ymmärtävät rakennetyöttömyyden syvimmän olemuksen, mutta tavalliset työläiset ovat todellisia rasisteja. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Kylkiäiset. Metsäkirkko Perhossa KOKKOLA (KP) Suomen Unicef on pyytänyt Keski-Pohjanmaata ja Kokkolaa sen aluekeskuksena vuoden 2004 Unicef-kumppaniksi. Puhujana luonnonhelmassa on kirkkoherra Esko Heloneva. Antti Pajala ja Pekuli sukulaisille ja tuttaville tv. Metsää myydään vähemmän kuin tänä vuonna. Kaikissa puheenvuoroissa kiitettiin valtuuston myönteistä ja aktiivista ilmapiiriä. – Kyseessä on iso raha, eikä omavastuusta ole päästy eroon. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Valtuutetuille jaetussa ensi vuoden tapahtumakalenterissa mainitaan satakunta tilaisuutta Lohtajan kirkkoon saniteettitilat. Alueen todetaan painottavan visioissaan hyvinvointia, monikulttuurisia toimintatapoja, kestävää kehitystä ja kansainvälisyyttä. t. Keväisin viljelijät ovat ottaneet tavakseen siunata pelloilla kylvöt. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 670e pallorajalla 50. Airi ja Niilo Korpi t. Ensi vuoden tavoitteena on esimerkiksi 10.000 jumalanpalvelus-, 3000 ehtoollisellaja 400 kinkereilläkäyntiä. Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Elokuvat Sekalaiset Bingot huomenna torstaina klo 19.00 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Kuva: Jukka Lehojärvi PERHO (KP) Perhon metsämiehet järjestävät keskiviikkoiltana metsäkirkon maaseutuakatemian maastossa. Tervetuloa! KE?SU klo 17.00 ja 20.30 HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. Eduissa riittää siis yhä valvottavaa. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Samalla kirkkoon saadaan paloposti ja seurakuntakoti liitetään viemäriverkkoon. Karjalaisen mukaan tärkeintä olisi saada velvoitetyöllistäminen takaisin: työpaikan pitäisi löytyä yli 50-vuotiaille vuoden työttömänä olleille sekä ammatillisista oppilaitoksista valmistuville viimeistään puoli vuotta valmistumisen jälkeen. Vapaaehtoisia löytyy myös Pietarsaaresta ja Ylivieskasta. Kunnat eivät työllistäneet ihmisiä edelleenkään kuin puoleksi vuodeksi, minkä vuoksi monet tipahtivat ansiosidonnaiselta. Myös metsästäjillä on tapana järjestää metsässä omia hartaushetkiään, joissa julistetaan joulurauha. Kymmenen vuotta sitten perustettiin kaikkiaan 14 yhdistystä, jotka viitoittivat tietä muille. Kirkkoherranvaaliin ja 425-vuotisjuhliin varaudutaan. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Hänen mukaansa olennainen toiminnan muoto on järjestää eri alojen kursseja, joilla voi suorittaa esimerkiksi järjestysmieskortin, elintarvikealan vaatiman hygieniapassin sekä rakennusalan tulityökortin ja kuljetusalan vaatiman myrkkykortin. Valtuuston 15 jäsenestä vain kolme jatkaa uudessa valtuustossa ensi vuoden alusta. t. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. Kuopion vuoro on ensi vuonna ennen Kokkolaa. Leila, Kalevi ja Mikko Heikkilä t. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Ruokaa ja huveja. Puheenjohtaja ei ymmärrä, miten nämä ihmiset tulevat toimeen. Ja arvot kovenevat koko ajan. Ne tarjoavat hommia yhteensä 3500 ihmiselle lähinnä sähköja elektroniikkaromun kierrätyksessä. Budjetti on 3942 euroa alijäämäinen. Myös ansiosidonnaiseen tuli 20 prosentin alenema. Tottahan toki. Päivärahoja ja toimeentulotukeen pitäisi saada monen prosentin korotus, Karjalainen listaa. Esteri Kippo Marinkainen t. Tuovi ja Armi Perttula tv. Raimo Luoma kokee tärkeäksi, että yhdistys pitää huolta jäsentensä henkisestä toimintakyvystä. p o n d u s: 2 1 2 Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. Suomen Unicefilla on ollut vuodesta 1999 lähtien kaupunkiyhteistyökumppaneina Kotka, Jyväskylä, Turku ja Oulu. Hän panisi tällaiset ihmiset suorittamaan etiikan ja moraalin approbaturia. Rauha ja Mauno Alajoki tuttaville ja naapureille tv. Päivittäin saa kuulla kommentteja, että jokainen saa työtä, jos itse haluaa, suutahtaa työttömien valtakunnallisen yhdistyksen TVY:n puheenjohtaja Lea Karjalainen, joka vieraili Kokkolan yhdistyksen juhlissa tiistaina. Vaikka työttömyys on tuoreimpienkin tilastojen mukaan vähentynyt, se ei suinkaan ole puolittunut kuten Paavo Lipponen lupasi hallituskautensa aluksi. Maija ja Antti Huhta t. Lähetyskannatus nostetaan budjetissa naapuriseurakuntien tasolle. – Ihmisten ostovoima on laskenut hyvin radikaalisti. – Ne olivat todellisia köyhyysiskuja. Hän soisi, ettei Kokoomus kovine arvoineen enää vaikuttaisi seuraavassa hallituksessa. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. Samoin työttömät joutuvat entistä useammin vastakkain kovenevien arvojen kanssa. Keski-Pohjanmaa ja Kokkola ovat etusijalle monesta syystä. Kokoomus vastustaa, huokaisee puolestaan Karjalainen. Vaalien alla kukin puolue toitottaa työllisyydenhoidon tärkeyttä, mutta työttömät ovat skeptisiä. Tällä hetkellä työttömien etuja valvoo kaikkiaan 210 yhdistystä, jotka ovat myös merkittäviä työllistäjiä. Yhdistelmätuella elävätkään eivät pääse irti köyhyysloukusta tukien tippumisen takia: työpaikan myötä heille siunaantuu vain paikka minne mennä. Rasismi kohdistuu työttömiin Yhdistyksiä tarvitaan etuja ajamaan arvojen kovetessa Raimo Luoma ja Lea Karjalainen murehtivat kovenevia arvoja, joista osansa saavat vastaansa myös työttömät. Eila Salo, Kälviä sukulaisille ja tuttaville! tv. Unicef on tehnyt yhteistyötä Kaustisen musiikkifestivaalien kanssa. juhli tiistaina kymmentä elinvuottaan. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. Metsäkirkko järjestetään nyt Perhossa ensimmäisen kerran, mutta rannikon suunnalla siitä on vakiintumassa jo perinne. Luoma painottaa, että ilman niitä ei ole toivoa työpaikan saannista. Radio Deihin lähdetään mukaan. Verotulojen arvioidaan nousevan 3 prosenttia toimintakulujen 3,1 prosenttia. Keski-Pohjanmaa Unicef-kumppaniksi LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkovaltuuston budjettikokouksessa oli jäähyväistunnelma. Kokkolan kaupunginhallituksella ei ollut pyyntöön huomautettavaa. Eeva ja Martti Iso-Aho Tuulikki ja Sölve Lindmark perh. Asialla ovat paikkakunnalla toimivat metsäalan organisaatiot ja kaikille avoimessa hartaustilaisuudessa kiitetään metsän annista. Taina ja Arvi Aro sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Toivottaa Sanni Hotakainen tv. Alli Autio ja lapset perh. Kaupungin kanssa yhteistyössä aloitellaan Lempo-projektia, jossa eri alojen "mestareille" pyritään löytämään oma "oppilas". Lapset on päätetty ottaa asioiden arvottamiseen mukaan. Kursseilta ammattitaitoa Kokkolan Työttömät on yhdistyksistä vanhimpia. Kokkolassa toimii myös erittäin hyvä Unicefin vapaaehtoisista koostuva paikallisryhmä. Yhteistyöstä on ollut Suomen Unicefin mukaan erittäin hyvät kokemukset. Ensin lopetettiin velvoitetyöllistäminen, seuraavaksi kuuden kuukauden työssäoloaika pidennettiin kymmeneksi kuukaudeksi. Kluukerin sisarukset Himangan Puistolasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, tuttaville ja ystäville. Vaikka valtiovallan taholta lakeihin on tullut pieniä murusia eli niissä näkyy työttömien kädenjälki, toimet ovat riittämättömiä. Kirkkoon rakennetaan saniteettitilat, mihin haetaan 60 prosenttia avustusta kirkon keskusrahastosta. Pahimmat takaiskut tulivat Karjalaisen mukaan kuitenkin 1990-luvun loppupuolella. Kirsti Kattilakoski ja Aini Koskela tv. Näkyvä toiminnan muoto on neljä kertaa viikossa järjestettävä ruokailu, jossa käy päivittäin kahden euron hinnalla vatsansa täyttämässä 40–60 henkeä. Myös toiminnallisia tavoitteita asetettiin. Hautausmaalle hankitaan uusi traktori. Eila, Aarno ja Juho Peritalo Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan Työttömät ry. Aimo Kero ja Eila Alatalo t. Lea Karjalainen murehtii eritoten niiden työmarkkinatuella elävien, noin 90 000 pitkäaikaistyöttömän kohtaloa, jotka käytännössä elävät alle toimeentulominimin, todellisessa köyhyydessä. Talousarvio perustuu 1,7 prosentin verotukseen. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com Anja ja Erkki Herlevi sukulaisille ja ystäville, jotka olette muistaneet ja tukeneet meitä Anjan sairauden aikana. Lisäksi palvelualojen arvonlisävero pitää saada alemmaksi. Lisäksi kartoitetaan perheyrityksiä, joilla ei ole jatkajaa. Vilma ja Ensti Pajunpää tv. Kokkolan Työttömien puheenjohtaja Raimo Luoma mainitsee työttömien eloa kuristavan myös asumistuen seitsemän prosentin omavastuun, joka astui voimaan Ahon hallituksen aikana
Martinmäen ja Karjalahden remontit valmistuivat. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Leila Kopola (kesk.) esitti vastaavan summan sijoittamista maatalouslomituksen viikkovapaaseen. Mikäli Sinulla ei ole vielä Plussa-korttia, saat sen neuvonnastamme (Plussa-käteiskortin liittymismaksu 8,40). Arvonimi myönnettiin työstä kaupungin ja kuntayhtymän hyväksi. Hän oli syntynyt 2.9.1913 Vetelissä. Nyt Klemola on valtuuston päätöksen suhteen entisen valtiomiehen linjoilla. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Herkullisia leivonnaisia: Vaihtoehtoja arkiruokaan: 2 90 kg 17,24 mk 2 99 kg 17,78 mk Merenkurkun SILAKKAFILEET Snellman PORSAAN UUNILIHA (luuton) tai PATASUIKALEET After Eight KONVEHDIT 400 g 8,33 €/kg 10 00 erä 59,50 mk Brunbergin TRYFFELI ja MOKKATRYFFELI 300 g 11,10 €/kg 10 00 erä 59,50 mk Atria perinteinen JOULUKINKKU 3 35 kg 19,92 mk Atria JUHLAKINKKU potkalla 4 95 kg 29,43 mk HK:n luuton PIKKUKINKKU 5 95 kg 35,38 mk Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Samalla hyväksyttiin hallintouudistus, jossa nuoriso-, aikuisja oppisopimuskoulutus erotetaan selkeästi eri yksiköiksi. Tauno Kleemola Entinen toholampilainen kauppias Tauno Kleemola kuoli Kannuksen vuodeosastolla tiistaina 17. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Rakennusten saneeraamiseen käytetään yhteensä 150 000 euroa. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Raija Mäenpää Kokkolalainen Raija Hanna Kaarina Mäenpää, o.s. Metsäkeskuksen piiripäällikkö Pekka Hovila kävi läpi metsäkeskuksen organisaatiomuutoksen, jossa julkisen vallan käyttö on eriytetty liiketoiminnasta. joulukuuta Markkulan palvelukeskuksessa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, tytär perheineen sekä Janne ja Joonas. Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Kaustinen lupasi saman kuin Toholampi eli vapautuksen kuljetusmaksuista, koulutoimenjohtajan kustannuksista sekä todellisten oppilaskohtaisten kustannusten ja valtionosuuden erotuksesta. Yritys työllistää neljästä seitsemään työntekijää. Metsureille olisi töitä PERHO (KP) Perhon kunnanvaltuusto korotti hallituksen vuoden 2003 talousarvioesityksen asuntotuotantomäärärahan 253 000 eurosta 325 000 euroon. – Demokratia on puhunut, pulinat pois, kuten Johannes Virolainen sanoi. Ammattikoulun rehtorinvirka muuttuu kuntayhtymäjohtajaksi ja hallintojohtajan tehtävä apulaisjohtajaksi. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden työstä saivat Erkki Hietala, Marianne Huopana, Aija Kivelä, Teemu Nevalainen ja Aune Taipale. Kunnanjohtajalla on tuosta toimintamallista hyvät muistot ja vähän haikeana hän on myös Kaustisen suuntaan pitkään jatkuneen yhteistyön loppumisesta. Päätösten myötä syntyi säästöä noin 100 000 euroa, ja kunta käyttää ensi vuonna investointeihin noin 800 000 euroa. HANNU NIEMELÄ, baritoni Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Kaupunginhallituksen esitys piti kuitenkin pintansa Kopolan esitystä vastaan äänin 16-9, 10 tyhjää. Opetusryhmiä pitää järjestellä, mutta koulujen lakkauttamista ei ole ainakaan vielä mietitty, kunnanjohtaja Alpia sanoo. Ristikarista tulee kielikylpykoulu KAUSTINEN (KP) Kaustisen metsänhoitoyhdistyksen valtuuston syyskokous kaipasi ammattinsa osaavia metsureita hoitotyömaille. Alun perin nuorisotilaksi oli kaavailtu ala-asteen asuntolaa, joka saneerataan asuntokäyttöön. Landgärds toimi aikaisemmin myös Pietarsaaren kaupunginhallituksessa. Ullavan kunnanjohtaja Jouko Klemola tarjosi kunnanhallitukselle päätösesityksessään Kaustisen suuntaa, mutta hävisi äänestyksessä. Hän katsoi, että myös tulevaisuudessa investointitahti jatkuu. Opetushenkilöstöä koskevat päätökset tehdään jaoston kokouksessa tammikuussa ja teknisen viraston kanssa Pursisalmen kiinteistössä tehtävien korjausten suunnittelu aloitetaan heti. Kouluja oppilasjärjestelyt toteutetaan, mikäli Vaasan hallinto-oikeudelle jätetyt, kielikylpykoulun perustamista koskevat kolme valitusta eivät mene läpi. Esitystä muutettiin Ulla Hellénin (sd) ehdotuksesta siten, että koulujaos päättää, perustetaanko yhtenäiskoulu vai jatkavatko vuosiluokat 1–6 ja 7–9 erillisinä yksiköinä. Hän oli syntynyt 3.2.1931. Kokouksessa puhuneen metsänomistajien liiton toiminnanjohtajan Manu Purolan mielestä metsäsertifioinnin vaatimukset sosiaalisesti kestävästä metsätaloudesta eivät toteudu, jos hankintahinnat eivät kata hakkuutyön ja metsäkuljetuksen kustannuksia ja kohtuullista kantohintaa kulujen jälkeen. Miten se täytetään, kun lihat on menoista jo kaluttu pois ja luitakin järsitty. Kaavassa on tarkistettu valtatien tiealueen rajaa kiertoliittymien rakentamista varten sekä laajennettu korttelia 33 koulukeskuksen takana yhden asuintontin verran ja korttelia 40 seurojentalon kohdalla yleisten rakennusten alueena. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti budjettikokouksessaan karsia peräti kolme EUprojektia ensi vuoden toteuttamissuunnitelmistaan. Hän oli syntynyt 22.2.1942 Kuortaneella. Ullavan koululaisista jätettyjen mojovien tarjousten vuoksi kilpailun voittaminenkin olisi tullut kalliiksi. 05.01.1927 Vetelissä kuoli 14.12.2002 Vetelin terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Annikki-puoliso Tuula ja Kauko Tellervo ja Toni Sari ja Mika perheineen sisar perheineen velivainajan puoliso ja lapset perh. Linna, kuoli maanantaina 16. Nimenmuutos menee vielä omistajakuntiin hyväksyttäväksi, mutta hallintojohtaja Kaj Bromanin mukaan palaute on ollut positiivista. Hankkeiden karsimista esitti Sinikka Junnila (kesk.). 32 ullavalaisen koulunkäynti on tuonut Kaustiselle 5 000 euroa valtionosuutta oppilasta kohti vuodessa. 8289 402 Liput: 13, 9, 6 E TARJOUKSET VOIMASSA 18.12. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Valtuuston talousarviokokouksen useissa puheenvuoroissa kannettiin huolta kunnan käyttötalouden tulojen ja menojen suhteen vääristymisestä ja todettiin, että talous on saatava pian tasapainoon. Vastaavasti kaupungin talousarvioon tuli 200 000 euron lisämääräraha Kehityskeskus Oy:n osakepääoman korottamiseen sekä 30 000 euron määräraha biokaasuvoimalan suunnitteluun Haapajärven ammatti-instituutin maa-ja metsätalouden osaston uuden navetan yhteyteen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sisaret ja veli. Kaustinen sulattaa Ullavan siirron Haapajärvi karsi projekteja Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunta luopuu vanhan säästöpankin ja postin talon kauppaamisesta yritystiloiksi. Yksi valtuutetuista äänesti tyhjää, ja eriävän mielipiteen jättivät sekä Pauli Huttunen sekä Sulo Hannula, joka kritisoi myös rivitalorakentamisen jättämistä pois ensi vuoden talousarviosta. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Norjavuori, o.s. Kaupunginhallitus käytti koulukiistan ratkaisussa oikeuttaan ottaa asia päätettäväkseen. Aikataulu riippuu myös Pursisalmen koulun muutostöiden edistymisestä. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja tytär perheineen, äiti ja Martti, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Taimikonhoitoja ensiharvennustöitä on tarjolla 4-6 kuukaudeksi vuodessa, kun metsänuudistamistyöt säilyvät edellisvuosien tasolla. Ilman koululaisia linja-autot eivät kulje. Se on tärkeätä, koska oppilailta tulleet viestit puolsivat nykyisen tilanteen säilyttämistä sekä Kaustisella että Kälviällä. – 19.12. Kunnan tämän vuoden yrittäjäpalkinnon saivat Sirpa ja Jukka Sipilä, joilla on K-market sekä taksi Alavieskassa. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Muutosten jälkeen Haapajärven kaupungin ensi vuoden vuosikate nousi 721 427 euroon, mikä merkitsee, että tulos painuu vain 287 000 euroa miinukselle. Valtuusto hyväksyi keskustan kokonaisasemakaavaehdotuksen, joka muuntaa kaavan digitaaliseen muotoon. Keskustan Sakari Mustanoja taas kaipasi vanhusten palvelutaloja kylille sekä esitti palvelusetelien käyttöön ottamista vanhusten siivousja kotipalveluun. – Kun Kälviälle kävi samoin, pitää yrittää iloita siitä, että sieltä tullaan Kaustisen seutukuntaan, Alpia naurahtaa vähän happamasti. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Talousarvioon oli varattu 160 000 rivitalorakentamiseen, mutta äänin 10–1 se karsittiin pois budjetista. Yleiskeskustelussa valtuuston puheenjohtaja Eila Vilppola (kesk.) piti mennyttä vuotta investointien vuotena. Punakynän alle jäi muun muassa Harare-hanke, jonka avulla Haapajärvellä oltaisiin helpotettu maankäytön suunnittelua ja kaupunkiin olisi laadittu eräänlainen tietopaketti kylien asioista. Kokouksen yhteydessä luovutettiin Suomen kuntaliiton kultainen ansiomerkki 30 vuoden ansiokkaasta palvelusta Risto Göösille. Päätös syntyi äänin 12–1. Yhteensä hankkeiden kuntarahoitus olisi ollut 43 000 euroa. Ullavalaisten osuus on 12,9 prosenttia seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen luokan oppilaiden kokonaismäärästä. Kaustisen koulutoimen tuloihin syntyy reilun vanhan miljoonan kokoinen lovi. – Tilaa on koululla pikkuisen enemmän. Klemola kävi aikoinaan Kaustisella keskikoulun ja kirjoitti ylioppilaaksi Toholammilta. Nieminen, kuoli maanantaina 16. Vesipulasta kärsivien joukossa Imatralla on muun muassa lypsykarjatiloja, joille on jouduttu ajamaan vettä päivittäin.. Saat 1.–24.12. Vasemmistoliiton Silvo Nybacka toivoi velkojen lyhentämistä Reporahoista ja Aaro Aaltosaari (sd.) muistutti projektien olevan kalliita kunnille. Koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto halusi siirtää kielikylpykoulun perustamisen vuodella eteenpäin ja käsitellä asian valtuustossa uudestaan. Valtion KEMERA-rahoituksen lihavat vuodet alkavat olla ohi, sillä ensivuodelle tulee jo vähemmän valtion rahaa metsätalouteen kuin tänä vuonna käytetään. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Ostojen keskittäminen kannattaa. Syksyllä ainakin yläasteen nuorin ikäluokka ullavalaisia suuntaa koulutiensä Toholammille, viimeistään kaksi vuotta myöhemmin kaikki. Kiitoksia henkilöstön ja luottamushenkilöiden välisestä hyvästä yhteistyöstä sateli joulua edeltävän "puurokokouksen" hengen mukaan puolin ja toisin. Lakkautetaanko kyläkouluja, jotta keskuskoulu saadaan täyteen. Investointeihin Ullava ei ole osallistunut. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Matti Louhulan (kok.) esityksestä asuntotuotantomäärärahan sidos vireillä olevaan liikekeskushankkeeseen katkaistiin äänin 14-3. mest. Menetyspuolelle kaustislaiset ja ullavalaiset joutuvat yhdessä kirjaamaan melko varmasti asiointiliikenteen loppumisen. Siunaustilaisuus 21.12.2002 klo 11 Vetelin kirkossa, mikä näin kutsuna ilmoitetaan. Mattila, kuoli tiistaina 17. Kunnanvaltuusto hyväksyi tämän vuoden talousarvioon noin 378 000 euron ylityksen, joka johtuu ennakoitua suuremmista terveydenhuollon menoista. Kaino Kettu Kaustislainen Kaino Siviä Kettu, o.s. KOKKOLAN KIRKKO LA 21.12. Tukin kantohinta on ollut koko vuoden kohtuullinen, mutta hankintakuitupuun hintaa valtuuston kokous piti häpeällisen heikkona. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Konsertit Kulttuuri Rakkaamme Pentti Matias JÄRVELÄ synt. Kunnanvaltuusto muutti ensi vuoden investointiohjelmaa myös nostamalla Kähtävän koulun peruskorjaukseen varatun määrärahan 20 000 eurosta 129 000 euroon. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Nsöyn valtuusto päätti tiistaina hyväksyä nimenmuutoksen Optima samkommuniksi. 3 KPL 3 KPL Savustettu KALKKUNAN puolikas 9 90 kg 58,86 mk Sohlbergin pakaste KALKKUNA 4 50 kg 26,76 mk Laura Björkstrand Alaveteliläinen Laura Annikki Björkstrand, e. Reijo Puranen (sd.) esittikin 7070 euron määrärahan poistamista. PIETARSAARI (KP) Ruotsinkielisessä ammattikoulussa, Nsöyssä, 35 vuotta toimineelle Tor-Erik Landgärdsille myönnettiin tiistaina kunnallisneuvoksen arvonimi. Asuntoihin lisärahaa Perhossa – IMATRAN kaupunki alkaa myydä vettä vesipulasta kärsiville kiinteistöille alennettuun hintaan. Purola alusti kokouksessa kuormain-vaakamittauksen näkymistä, puuja vientimarkkinoista sekä menossa olevasta metsäsertifiointikriteerien päivittämisprosessista. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Klemola on mielissään, kun kuulee Kaustisen kunnanjohtajan luvanneen, että Kaustisella aloittaneet oppilaat saavat jatkaa samassa koulussa lukioikään asti. Ellen Hilma Haarala siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Toteuttamatta jäävät myös logistiikan palveluiden kehittämishanke sekä Logikehä -hanke. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. joulukuuta. Kuntayhtymässä 20 vuotta työskennellyt Rabbe Ede vastaanotti Suomen Leijonan ritarikunnan ansioristin. KE – TO Chick BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 1 69 Raikkaat vaihtoehdot: kg 10,05 mk Kotimainen KURKKU 1 99 kg 11,83 mk Italian Abate PÄÄRYNÄT 1 50 kg 8,92 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Lisäksi rakennettiin Suomen ensimmäinen varta vasten esioppilaille tehty koulu. Hän oli syntynyt 24.9.1916. Vuoden 2003 puumarkkinoista odotetaan vilkasta, mikäli ennusteet markkinahakkuiden nousevista määristä ja 24 prosenttia nousevista puun hinnoista toteutuvat. Kaupunginhallitus on päättänyt, että vettä myydään kymmenellä sentillä kuutio vesijohtoverkoston ulkopuolella sijaitseville maatiloille ja muille kiinteistöille. Karjatalousyrittäjien alle 3vuotiaiden lasten hoitamiseen saatavan sijaisavun kustannuksista käytiin vilkas keskustelu. Säästötalosta nuorisotalo Alavieskaan PIETARSAARI (KP) Ristikarin koulusta tulee kielikylpykoulu ja Ristikarin oppilaaksiottoalueen vuosiluokat 1–6 sijoitetaan ensi syksynä Pursisalmen kouluun. Muutoksena kaupunginhallituksen budjettiesitykseen kirjattiin myös tieto valtionosuuksien kasvusta 167 000 eurolla. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Mitään et pyytänyt kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Reino Johannes Parkkila siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Kunnanjohtaja ei pidä muutosta hirveänä järkyttävänä. – Sertifiointikriteereihin tarvittaisiin maaseutukriteeri, jolla metsänomistajan itsensä oikeus omaan metsään ja työhön turvattaisiin sertifikaatilla, Purola sanoo. Päätös tehtiin keskustan valtuustoryhmän esityksestä äänin 17-3. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kopolan esitys voitti Purasen kannan numeroin 19-16. Junnila olisi halunnut myös lakkauttaa elintarvikelaboratorion, mutta tuo esitys kaatui valtuuston äänestyksessä numeroin 23-5 viiden valtuutetun äänestäessä tyhjää. klo 19.00 JOULUKONSERTTI Barokin joulumusiikkia ja suomalaisia joululauluja ELAR KUIV, kons. Landgärdsistä kunnallisneuvos Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia yrittää ottaa tyynesti Ullavan kunnanvaltuuston päätöksen kuntien 42 vuotta kestäneen kouluyhteistyön loppumisesta. Puheenvuoroissa ymmärrettiin maatalousyrittäjien kiireet, mutta toisaalta valtakunnallisesti ainutlaatuista menettelyä vastustettiin perheiden tasa-arvoon viitaten. Kaupunginjohtajan esityksen mukaista päätöstä yhtenäiskoulun perustamisesta ei tehty. Syksyn aikana monet maatilat ovat kärsineet kaivoveden vähyydestä ja myös veden laatuongelmista. muut läheiset sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Sen lisäksi Ullavan kunta on maksanut valtionosuuden ja todellisten oppilaskohtaisten kustannusten erotuksena noin 250 euroa vuodessa sekä osuuden koulutoimenjohtajan palkkakuluista. Kohteita olisi, mutta tekijät uhkaavat loppua kokonaan. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina äänin 13–5, että kunnan omistama Säästötalo muutetaan nuorisotilaksi
Nyt menehtyi kaksi miestä Tuhoisa tulipalo Nivalassa Hourupuhdon Matintalossa paloi jälleen Rajussa tulipalossa kuolleet miehet olivat mitä ilmeisimmin nivalalaisia. Syttymissyytä Listala ei voinut vielä vielä vahvistaa, mutta hänen mukaansa tuhopolttoa ei ole syytä epäillä. Teknisen johtajan Paavo Soukan mukaan tilat laajenevat 228 neliöllä. Kunniakirjan vastaanottivat koulun rehtori Markku Holttinen ja vararehtori Aino Kivisaari. Nivalan poliisi tutki tiistaina uhrien henkilöllisyyttä, mutta ruumiit olivat niin pahoin vahingoittuneita, ettei uhreja pystytty tunnistamaan. Kello kymmenen aikaan paikalta löydettiin ensimmäinen uhri. Eikä siellä kuunnnella korvalappustereoita tai soitella kännykällä. Rakennus oli remontoitu edellisen tulipalon jälkeen. Rakennusaikainen 257 327 euron laina tulee kaupungin vastattavaksi. Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Kuntalisä piteni Kinnulassa KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus päätti pidentää kunnan maksamaa kuntalisää niin, että sama henkilö voi saada sitä enintään kaksi vuotta. Kunta sitoutuu maksamaan taideteoksesta koituvat ylimääräiset kustannukset. Tunnille, sen paremmin kuin ruokalaankaan, ei tulla toppatakissa, pipo päässä tai hanskat kädessä. Yhtiön koko osakekannan omistava Kokkolan kaupunki siirsi yhtiön kautta yhtiövastikkeena tukeaan rakentamista varten. Urakoiden yhteissumma on 252 092 euroa. Muutoin koko hanke on taloussuunnitelmassa ajoitettu vasta vuosille 2004 2006 ja määrärahaa esitetty yhteensä 3 350 000 euroa. Puolilta päivin löytyi toinen tulipalossa menehtynyt mies. Rakennusurakoitsija uusii myös urakan ulkopuolisen vesikaton niin sanotulla matalammalla osalla. Hourulankujan ja Iskontien risteyskohdan lähellä olevassa talossa sattui maaliskuussa 2001 yhden uhrin vaatinut tulipalo.Varhain tiistaiaamuna syttynyt tulipalo oli kuitenkin huomattavasti edellistä paloa rajumpi. Nuottiavain puretaan KOKKOLA (KP) Kiinteistö Oy Kokkolan Nuottiavain puretaan. Kiertoliittymän rakentaminen Perhon keskustaa halkovalle valtatielle on osa tielaitoksen tekemiä parannustöitä, joilla parannetaan liikenneturvallisuutta. Yhtiön purkautuessa 289 276 euron vuotuinen yhtiövastike muuttuu suoraksi tueksi. Ljungeld, Bror Hagström ja Nicke Andersson sekä FC United ja Oy Snellman Ab. Poliisin tutkijoiden saavuttua paikalle etsintää jatkettiin. – Kaksikerroksinen laajennusosa sisältää pääasiassa miehistön sosiaalitiloja. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki – TAPASEURA on palkinnut Vuoden Tapateko 2002 -kunniakirjalla helsinkiläisen Pukinmäen peruskoulun Pipot pois Puksun koulussa -kampanjan. – Oppilaan pitää osata käyttäytyä, sanoo rehtori Holttinen. Sulautuminen pannaan voimaan ensi vuoden alkupuolella sen jälkeen kun kaikki osakaskunnat ovat tehneet sulautumisesta omat päätöksensä. Teknisen lautakunnan lausunnon mukaan lautakunta on varautunut avustamaan hankesuunnitelmaa 500 eurolla. Rakennus vaurioitui korjauskelvottomaksi. Rakennuksen rautatien puoleinen osa oli tuhoutunut täysin ja välikatto oli romahtanut, mikä osaltaan vaikeutti uhrien etsintää. Tapaseuran puiheenjohtaja Raili Malmberg totesi, että Pukinmäen peruskoulun tapakampanjassa on kyse paljosta muustakin kuin pelkistä pipoista. Alkuvaiheessa paloviranomaiset olettivat, että rakennuksen sisällä on vain talon iäkäs ja liikuntarajoitteinen vakituinen asukas. Palomiehet saivat rajattua palon aamuyhdeksään mennessä. Mitalin saivat juhlakomitean puheenjohtaja Mats Nyby, Karin Eriksson, Wava Sturmer, Pentti Kronqvist, Tor W. Pietarsaari jakoi juhlamitaleita PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin 350-vuotisjuhlavuoden mitali jaettiin tiistaina muutamalle kaupunkilaiselle sekä yhteisölle ja yritykselle. Öljyä tahallaan maahan Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven keskustassa sijaitsevan omakotitalon pihamaalla olevasta 3 000 litran öljysäiliöstä laskettiin tahallaan öljyä maahan varhain tiistaiaamuna. Alkuvaiheessa sammutustöitä vaikeutti sammutusveden vähyys, sillä Nivalan palokunnan säiliöauton vesivarat hupenivat nopeasti eikä rakennuksen lähettyvillä ollut paloposteja. Olympiavoittaja Arsi Harjun kunniaksi pystytettävä taideteos on halkaisijaltaan voittokaaren 21,99 mittainen kivestä tehty kuularinki, jonka sisälle sijoitetaan ruostumattomasta teräksestä tehty kuula. Oletettavasti molemmat menehtyneet miehet olivat kuitenkin yli 50-vuotiaita nivalalaismiehiä, joista toinen asui vakituisesti rakennuksessa. Palo oli ilmeisesti kytenyt aamuyön tuntien aikana, mutta ilmiliekkeihin palo leimahti hieman ennen kello seitsemää tiistaiaamuna. Savusukeltajat eivät näin ollen voineet hyökätä rakennukseen. Nivalan palokunta aloitti sammutustyöt hieman kello seitsemän jälkeen. Sen tarjoushinta on 19 557 euroa. Ilkivallasta aiheutui muutamien satojen eurojen vahingot. Syntyvän lämpöyhtiön yhtiön omistus jakaantuu siten, että Vattenfall Sähkönmyynti Oy omistaa 810 osaketta, Oulaisten kaupunki 67 osaketta, Kärsämäen kunta 15 osaketta ja Pulkkilan kunta 8 osaketta. Arsin rinki kiertoliittymään PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on hyväksynyt suunnitelman, jonka mukaan ensi kesänä keskustaan valmistuvaan kirkon risteyksen kiertoliittymään sijoitetaan taiteilija Seppo Kalliokosken suunnittelema taideteos Arsin rinki. Öljysäiliön omistaja havaitsi vahingonteon ja ilmoitti asiasta paloviranomaisille. Ilkivallan tekijät pumppasivat säiliöstä öljyä, roiskivat sitä ympäristöön ja jättivät lopulta öljysäiliön letkun maahan, jolloin öljyä valui edelleen ympäristöön. Kalajoen paloasemalle rakentajat Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi omalta osaltaan kolmen kunnan; Oulaisten, Kärsämäen ja Pulkkilan omistamien lämpöyhtiöiden sulautumissuunnitelman perustettavaan Vattenfall Jokilaaksojen Lämpö Oy:hyn. Osakepääoma on 630 000 euroa. Kuuden henkilön allekirjoittamassa oikaisuvaatimuksessa pyydetään, että kaupunginhallitus poistaa Oulun tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmasta kevyen liikenteen väylän rakentamisen Alavieska-Yppäritielle Mehtäkylän kohdalle. Tiistaihin puoleen päivään mennessä ilkityön tekijöistä oli saatu jo jonkin verran tietoa. Kaupunginvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvioesityksen muutoksitta, joskaan ei ilman äänestyksiä, joita tarvittiin kaikkiaan viiden määrärahan kohdalla. Palokunnan saapuessa paikalle rakennuksessa olleiden henkilöiden pelastamiseksi ei ollut enää mitään tehtävissä, sillä palo oli edennyt täyden palamisen vaiheeseen. Myöhemmin poliisille ja paloviranomaisille selvisi, että rakennuksessa saattaa olla useampiakin henkilöitä. Tekijöistä ei kuitenkaan saatu silminnäkijähavaintoja. Tekninen lautakunta katsoo, että kyläyhdistyksen tulee suunnitelmassa tarkoin rajata erillisen kevyen liikenteen väylän todellinen rakentamistarve käytettävissä olevien resurssien mukaiseksi ja miettiä muita vaihtoehtoisia ratkaisuja liikenneturvallisuuden parantamiseksi kyseisellä tieosalla. Samoin pyydetään, ettei kyläyhdistyksen anomusta liikenneturvallisuuden parantamiseksi hyväksyttäisi kevyen liikenteen rakentamismuodossa, kuten ei myöskään rakentamiseksi tehtyjä avustuspäätöksiä. Rakennustyöt valmistuvat ensi vuoden loppuun mennessä, Soukka kertoo. Kinnulan kunta tarjoaa Leenala-nimisen 1590 neliön tilan ostettavaksi puolentoista euron neliöhintaan. Yhtiö perustettiin 1991 hallinnoimaan Keski-Pohjanmaan konservatorion kiinteistöä. Sähkötöistä vastaa Sähköliike Kalajoki Ky ja LVItöistä Alavieskan Putkiasennus Oy. Kaiken kaikkiaan palopaikalla oli sammutustöissä 22 palomiestä. Kyläyhdistykselle on toimitettu hankevalintaa ohjaavia kriteereitä, joissa on mainittu muun muassa, että hankkeella on oltava tarvittavat luvat ja/tai maanomistajien suostumukset. Haapajärven palopäällikkö Harry Lehtinen kertoo, että Puistokadun varrella sijaitsevan omakotitalon pihamaalla olevasta säiliöstä ehti valua maahan öljyä arviolta 200-300 litraa. Myöskään Törmäperän viemäröintirahaesitys ei mennyt läpi Hyväksytyn talousarviota ja taloussuunnitelmaa sävyttää Oulaisten historian suurimmat investoinnit, ensi vuonna alkava ala-asteen täysremontti ja seuraavina vuosina jatkuva yläasteen vastaava hanke. Suunnitellun kevyen liikenteen väylän pituus on kahdeksan kilometriä ja kustannusarvio vähintään 360 000 euroa. Kaupunginhallituksen päätös ei sinänsä luokkaa oikaisuvaatimuksen tehneiden maanomistajien oikeuksia, koska hankesuunnitelma voidaan tehdä niille alueille, joilla on maanomistajien lupa olemassa. Vuoden Tapateko -kunniakirja myönnettiin nyt kolmannen kerran. Palomestari Listala kertoi tiistaina iltapäivällä, ettei raunioista löydy enää lisää uhreja. Paikalle hälytettiin säiliöautot myös Ylivieskasta ja Haapavedeltä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Rakennusliike Nivat & Forss Oy tekee Kalajoen paloaseman laajennuksen ja saneerauksen rakennustekniset työt. Ensimmäinen juhlamitali jaettiin tasavallan presidentti Tarja Haloselle 27.10.2002. Nivalan palomestari Juhamatti Listalan mukaan uhrien tunnistaminen vaatii oikeuslääketieteellisiä tutkimuksia eli uhrit on tunnistettava esimerkiksi hampaiden tai dna:n perusteella. Palo aiheutti noin 70 000 euron aineelliset vahingot. Palomiehet ruiskuttivat vettä rakennuksen ulkorakenteissa ja sisällä leiskuviin liekkeihin. Lämpöyhtiöt yhteen Vattenfallille 90 prosenttia, kunnille 10 prosenttia omistuksesta. Paloaseman laajennuksen ja saneerauksen enimmäiskustannuksiksi on hyväksytty 319 560 euroa, mistä puolet katetaan palosuojelurahaston avustuksella. Välillä rajusti liekehtinyt tulipalo näytti jo laantuvan, mutta hetken kuluttua rakennus roihahti uudelleen ilmiliekkeihin. Tässä vaiheessa raunioista etsittiin vielä kolmea tai useampaa miestä. Juhlamitaleiden jakamisesta päättävät yhdessä kaupunginjohtaja kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajien kanssa. Lyhyesti Jens Oja NIVALA (KP) Hourupuhdossa, Nivalan keskustan liepeillä, sijaitsevassa 1950-luvulla rakennetussa rintamamiestalossa eli Matintalossa sattui jälleen tuhoisa tulipalo, jossa menehtyi tällä kertaa kaksi miestä. Merkittävin muutosvaatimus oli valtuutettu Raimo Luhtavaaran esitys henkselien vetämiseksi kulttuuritalohankkeen päälle, vaikka sitä varten esitettiin ensi vuodelle vain 1500 euron lähinnä suunnittelupalaverien kokouspalkkirahoja. Muut muutosvaatimukset koskivat syöpäsairaiden hoitoon tarkoitettujen määrärahojen palauttamista kaupungin talousarvioon sekä tievalojen rakentamisrahoja kahdelle tieosuudelle. Palon havaitsi lähinaapuri, joka hälytti Nivalan palokunnan paikalle. Tekninen lautakunta valitsi urakoitsijat. Palopaikalla raivaustöitä jatkettiin iltaan asti. Tähän asti työllistämiseen tarkoitettua lisää, jonka suuruus on 225 euroa kuukaudessa, on ollut mahdollista saada vain vuoden ajan. Savusukeltajat pääsivät vasta tässä vaiheessa tutkimaan talon sisäosia. Lisäksi kyläyhdistyksen kannattaa tutkia EMOTRrahoituksen raameja. Kulttuuritalon pitäminen kaupungin suunnitelmissa jäi kuitenkin päätökseksi äänin 23 9. Se rakennutti silloin konservatorion uudisrakennuksen sekä viime vuonna vanhan osan peruskorjauksen ja laajennuksen. Tontista kiinnostuneet henkilöt aikovat rakentaa sille asuinja liikehuoneiston, johon tulisi fysikaalinen hoitolaitos. Koulussa korostetaan tapakasvatusta kaiken kaikkiaankin. Poliisi tutkii asiaa
18cm KULTAPUNOS • 100mm x 3m KAMPAUSPÖYTÄ • 68cm x 45,5cm x 33cm • sis. Tarjous voimassa 18. 22 90 € 22 90 € 3 90 € 3 90 € 16 70 € 16 70 € PEHMOTYTTÖNALLE 5 90 € 5 90 € 34 90 € 34 90 € 15 90 € 15 90 € 24 90 € 24 90 € 34 € 39 € 34 € 34” 39 € 39” 34 € 34” 39 € 39” OULUN LIIKKEESSÄMME To19.12. varashälytin, sireeni, vilkkuvalo ym. ja harmaa Lasten KYLPYTAKKI • pun./sin. • 92-152cm 12 50 € 12 50 € 9 90 € 9 90 € 5 50 € 5 50 € Fenno miesten KALSARIT • koot: 48-58 • vihr./sin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 7 Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Su 12-18 aattona 9-13 Joulun valoa tulvillaan... HOPEA ENKELI 33cm • riippuva KUUSENKYNTTILÄSARJA • 16 lamppua KUUSENKYNTTILÄSARJA • 16 lamppua Jäykkä TÄHTILANKA 3m KUUSEN LATVATÄHTI • hopea ENKELI, KUUNSIRPPI + KYYHKY • kork. 182-osaa • metallinen • 8-12 -vuotiaille FROGGY-PELI • 4-8 -vuotiaille • 2-4 pelaajaa • sammakot loikkivat innoissaan lammikosta toiseen, auta Timoa nappaamaan veijarit! Haluatko miljonääriksi -PELI • tuttu tietovisa lautapelinä • yli 12-vuotiaille • 2-5 pelaajaa Aito AKUSTINEN KITARA • nailon kielet • soi hyvin • pienen kitaristin ensimmäinen oikea instrumentti Viikon Kärkitarjous 5 90 € 5 90 € 35,08mk 35,08mk moniväri kulta 6 50 € 6 50 € KULTASPRAY 150ml 1 € 1 30 € 1 € 1 30 € 1 90 € 1 90 € JOULUPUKIT + KYNTTILÄNJALKA 3 90 € 3 90 € 3 € 3 € 2 70 € 2 70 € 3 90 € 3 90 € SUURI VALIKOIMA ERILAISIA PEHMOLELUJA EDULLISILLA HINNOILLA esim. sis. 10 osaa yli 3-vuotiaille PEHMOKISSA PLAY ELECTRONICS • rakenna 120 virtapiiriä esim. JOULUPUKKI jakaa lapsille karkkia klo 12-14 ja 18-19 32 90 € 32 90 € Fenno miesten KERRASTO • koot: 48-58 • sin./vihr. Ei Jälleenmyyjille! 4 90 € 4 90 € 3 90 € 3 90 € 8kpl 2 € 2 € 7 90 € 7 90 € 30 50 € 30 50 € 30 50 € “Pingviini” PAITULI • koot: 36-44 Tyttöjen TRIKOOPAITA • punainen, sininen • 90-140cm 13 90 € 13 90 € 16 50 € 16 50 € Tyttöjen LEGGINGS • punainen • 90-140cm 41 70 € 41 70 € JOULUKALENTERIN voittonumero 18.12. 037837. 21.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. komponentit + suomenkielisen ohjekirjan Bionicle SEIKKAILUPELI • yli 8-vuotiaille • 2-6 pelaajaa • syöksy jännittävään seikkailuun, joka ei ole koskaan samanlainen MECCANO 7 • voit tehdä 7 erilaista ajoneuvoa • sis. Scholl TUKISUKKAHOUSUT 8 50 € 8 50 € 3kpl/ METALLILYHTY METALLILYHTY • kulta/musta ja hopea/musta TONTUT KEINUSSA ÖJYKYNTTILÄT 2,5vrk KYNTTILÄNJALKA • 3:lle kynttilälle • tuikkulasit RustikKYNTTILÄT • Kalevan testivoittaja! 5kpl 3 20 € 3 20 € 2 € 2 € 24 50 € 24 50 € Poikien COLLEGEPUKU • 90-120cm • sin. RAITAOLOASU • koot: S-XL • rusk/valk., beige/valk
Tuloerojen kasvu taittui KUOPIO (STT) Kajaanin kaupunki syrji naisvaltaisen alan työntekijöitä, kun se lomautti 227 perusturvatoimialan työntekijää kahdeksi viikoksi vuonna 1999. Tämän jälkeen Kanerva loikkasi keskustan eduskuntaryhmään. Ohjeissa voitaisiin mm. Saarinen muistutti, että eduskunta ei toimi renkinsä eli hallinnon luottamuksen varassa, vaan sen kannattaisi jämäköityä ja näyttää silloin tällöin kaapille paikka. – Nykyisin kaikki kiertävät vaikeaa asiaa kuin kissa kuumaa puuroa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kokoomuksesta keskustan eduskuntaryhmään siirtynyttä kansanedustajaa Seppo Kanervaa ei hyväksytty tiistaina keskustan eduskuntavaaliehdokkaaksi. Keskustan Helsingin piiritoimikunta ei kuitenkaan täyttänyt piirin listalla vielä vapaana olevaa yhtä ehdokaspaikkaa. Muilla ryhmillä reaalitulot kasvoivat 2,5–3,5 prosenttia ja tulo-osuudet lisääntyivät. Kaupungin perusturvatoimialan henkilöstöstä naisia on 93 prosenttia. Pienituloisimmilla reaalitulot ja tulo-osuus pysyivät lähes ennallaan. Myös keskustan Markku Laukkanen ihmetteli virkamiesten intoa puuttua eduskunnalle kuuluviin asioihin, ja Sailaksen epäsuoraa kannanottoa vaalien jälkeiseen hallituspohjaan. – Tampereen läntisen kehätien saama rahoitus helpottaa ainakin minua tulevassa Vuosaaren satama -äänestyksessä. Kantajat olivat vaatineet runsaat 4 000 euroa henkilöä kohti. Tällaista tämä politiikka näyttää sitten sosiaalidemokraattisessa kulttuurissa olevan, Laukkanen valitteli Karhulle. Terveydenhuollon väki ahtaalla “eivät tunne potilaan tarpeita” sairaalahoito vuodeosastohoito avoterveydenhuolto mielenterveystyö vanhainkodit kotipalvelut Toimintasektori Kunnallispoliittisten päättäjien tietämys potilaiden tarpeista Terveydenhuollon arvoperustan murtuminen säästövaatimusten seurauksena “tuntevat tarpeet” “ei murru” “arvoperusta murtuu” sairaalahoito vuodeosastohoito avoterveydenhuolto mielenterveystyö vanhainkodit kotipalvelut Kunnallispolitiikka ja terveydenhuolto % 80 90 100 80 90 100 Toimintasektori yhteensä 90 % yhtyy mielipiteeseen “Päättäjät eivät tunne potilaan tarpeita” (n=1 504) yhteensä 87 % yhtyy mielipiteeseen “Päättäjät murentavat säästövaatimuksillaan sosiaalija terveydenhuollon arvoperustan” (n=1 485) STT/Työterveyslaitos,Stakes % % % HELSINKI (STT) Kotitalouksien väliset tuloerot kaventuivat jonkin verran vuonna 2001, kun erot olivat tuota ennen kasvaneet yhtäjaksoisesti kuusi vuotta. Kajaanin käräjäoikeus oli hylännyt kanteen. Monet Helsingin keskustan piirissä toivovat edelleen, että tohtori Olli Rehn suostuisi ehdokkaaksi. Tuloja lisäsivät palkkatulot ja ansioeläkkeet sekä maksettujen tulonsiirtojen väheneminen. Kytölän mukaan Rehnin kanta ehdokkuuteen ei ole muuttunut. Työterveyslaitoksen ja Stakesin tekemän tutkimuksen mukaan enemmistö eli noin 90 prosenttia terveydenhuollon henkilöstöstä katsoo, että kuntien poliittiset päättäjät eivät tunne potilaiden tarpeita. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot lisääntyivät keskiarvolla mitattuna 1,2 prosenttia ja mediaanilla mitattuna 0,3 prosenttia edellisvuodesta. Sailaksen puheet suututtivat SDP:n Saarinen sätti niin ministereitä kuin virkamiehiä Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki keskustelamassa Paula Lehtomäen kanssa. Hovioikeuden mukaan taloudellisilla syillä tapahtuneiden lomautusten suuntaaminen perusturvatoimialalle toteutetussa laajuudessa ei ole ollut välttämätöntä eikä sopivaa eikä oikein mitoitettua. Ne viittasivat tasa-arvovaltuutetun lausuntoon, jonka mukaan kaupungilla ei olisi ollut objektiivisia perusteita valita kaikkein naisvaltaisimman toimialan henkilöstöä lomautuksen ainoaksi kohteeksi. Sailas varoitti lehtihaastattelussa poliitikkoja palaamasta entiseen punamultakauden ”sulle, mulle” -jakopolitiikkaan. Viime vuosikymmenen lopulla perusturva-ala oli ylittänyt selvästi budjettinsa. – Virkamieskuntakin joutaisi pysyä paremmin lestissään ja pidättäytyä päättävien elinten arvostelusta. Valtiovarainministeriön into imuroida veikkausvoittovaroja budjetin yleiskatteeksi innosti Veikkauksen hallintoneuvoston varapuheenjohtajan Saarisen tylyyn arvioon toiminnan luonteesta. Hoitajille arvoristiriitoja syntyy esimerkiksi silloin, jos ei pysty antamaan hoidettaville läheskään niin paljoa aikaa kuin nämä tarvitsevat. Myös tehtävät, joita ei voi pitää oikeina, aiheuttavat ongelmia, sanoo Wickström. Joukossa on kuusi miestä. – Kaupunki ei ole näyttänyt, että lomautusten suuntaamiseen perusturvatoimialalle toteutetussa laajuudessa olisi ollut muu hyväksyttävä syy kuin kantajien sukupuoli, päätöksessä todetaan. – Tehän täällä paljastitte suoraan, että tässä tapahtui selvä koplaus: Teidät ostettiin Tampereen tieinvestoinnilla sitten Vuosaaren taakse. Aiemmin voimakkaasti kasvaneet omaisuustulot pienenivät noin 13 prosenttia vuodesta 2000. Kanerva ryhtyi pyrkimään keskustan ehdokkaaksi, kun kokoomuksen Helsingin piiri oli viime viikolla torjunut hänen pääsynsä uudelleen puolueen ehdokkaaksi. Yhtenä perusteluna oli se, että keskusta oli Kanervalle vasta toissijainen vaihtoehto. Heikoimmin tulot kehittyivät ääripäissä eli kaikkein suurija pienituloisimmilla. Keskustan Helsingin piiritoimikunta teki asiasta kielteisen päätöksen äänin 10-2. Itä-Suomen hovioikeus tuomitsi tiistaina kaupungin maksamaan lomautetuille hyvitystä yhteensä 113 500 euroa. Kaupungin talousvaikeudet eivät rajoittuneet vain perusturvatoimialaan, vaan koko kaupungin taloudellinen tilanne oli huono. Käräjäoikeuden mukaan lomautukset olivat välttämättömiä, eikä kaupunki ollut velvollinen lomauttamaan muuta henkilöstöä. – Jotkut heistä jopa uhkaavat, pilkkaavat tai nälvivät julkisesti eduskuntaa, Saarinen maalaili. Jos terveydenhuollon eettinen kuormitus on näin rankkaa, siihen pitäisi valmentaa jo koulutuksen aikana. Toisaalta HO katsoi, että päätösvaltaa käyttäessään kunta on velvollinen ottamaan huomioon myös tasaarvolain säännökset. Puhujat olivat viitanneet tämän lausuntoihin etnisistä ja sukupuolisista vähemmistöistä. Näiden päätösten tekoa helpottamaan olisi Wickströmin mielestä laadittava edes jonkinlaisia ohjeita ja suosituksia. SDP:n Saara Karhu myönsi istunnossa eduskunnan tiepaketin jopa taivuttaneen hänet Vuosaaren sataman rakentamisen kannalle. Tutkimusta johtanut professori Gustav Wickström Turun aluetyöterveyslaitokselta pitää tutkimuksen tuloksia osittain yllättävinä. Kukin kantaja saa tasa-arvolain mukaista hyvitystä 500 euroa. Nykyisinhän esimerkiksi se, mikä on oikein Helsingissä, ei ole oikein ehkä Turussa, arvelee Wickström. Tähän oli syynä erityisesti arvopapereiden myynnistä saatujen luovutusvoittojen väheneminen. Kannetta ajoivat Sosiaalityöntekijöiden liitto, Super ja Tehy. – Irakissa moinen meininki johtaisi teloituksiin, toimivassa demokratiassa eroihin, yksityisessä liike-elämässä potkuihin, kunnallishallinnossakin seuraisi toimenpiteitä, mutta entäpä meillä. Kajaanille 113 500 euron lasku syrjinnästä. Merkkejä siitä näkyi Sailaksen mukaan, kun eduskunta ohitti hallituksen tahdon ja lisäsi tiemäärärahoja 160 miljoonalla eurolla. Hovioikeus piti lomautuksen tavoitetta hyväksyttävänä. määritellä ainakin karkeat suuntaviivat siitä, mihin hoitoihin jokaisella esimerkiksi jo kansanterveyslain perusteella on oikeus ja mitä velvollisuuksia julkisella terveydenhuollolla on. Omaisuustulojen lisäksi myös yrittäjätulot vähenivät. Suurituloisimpien reaalitulot laskivat ja osuus kaikista käytettävissä olevista tuloista tippui yhden prosenttiyksikön. Nykyisin nopeasti kehittyvä erikoissairaanhoito imee rahat myös perusterveydenhuollosta, sanoo Wickström. Käänne johtuu Tilastokeskuksen mukaan ennen kaikkea omaisuustulojen vähenemisestä. Kytölä sanoi keskustelleensa itse viimeksi tiistaina Rehnin kanssa. Lähes yhtä vahvasti uskotaan kuntien tiukan talouden murentavan jo terveydenhuollon arvopohjaa. HO:n mukaan tätä arviota tukee myös se, että eräillä toimialoilla johtotason palkkausmenoja on lisätty vastoin kaupunginvaltuuston vuodelle 1999 vahvistamaa palkkausmenojen laskentaperustetta. Kanerva ei päässyt listoille Seppo Kanerva ja Jouni Lehtimäki (oik.) eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Kun paikka aikanaan täytetään, on mahdollista, että joku ehdottaa edelleen Kanervan ottamista ehdokkaaksi. Vielä 20–30 vuotta sitten voitiin kaikille vielä antaa paras mahdollinen hoito, kun tarjolla ei edes ollut kaikkia kalliita hoitomahdollisuuksia. Tilanne terveydenhuollossa on muuttunut hyvin nopeasti. Hänen mielestään huolestuttavaa on se, että hallituksen selän takana näyttävät rohkaistuvan myös monet virkamiehet. Kovinta kieltä käytti SDP:n kansanedustaja Matti Saarinen, joka sanoi havainneensa, että leveäharteisten hallitusten asenne eduskuntaa kohtaan on muuttunut huonompaan suuntaan ja ”eräät ministerit viis veisaavat eduskunnan tahdosta”. – Osa heistä ottaa oikeuden itselleen arvostella julkisesti eduskunnan päätöksiä, jotkut heistä jäävät kiinni jopa valehtelemisesta ja seuraamuksitta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Säästövaatimusten vuoksi tehtävät vaikeat valinnat kuormittavat terveydenhuollon väkeä, jonka täytyy päättää, millaista hoitoa potilaalle voidaan verovaroin tarjota. Hänen mielestään virkamiesten kuuluu valmistella eduskunnan esityksiä ja kunnioittaa eduskunnan määräämää ja sanomaa tahtoa. Irakissa teloitettaisiin Sailaksenkin arvostelemia tierahoja puolustettiin tämän tästä. Keskustan Helsingin piirin puheenjohtaja Tommi Kytölä kertoi illalla, että piiritoimikunnassa karsastettiin myös joitakin Kanervan kannanottoja, joiden ei katsottu olevan sopusoinnussa keskustalaisen arvomaailman kanssa. Wickströmin mielestä valintojen tekemisestä olisi puhuttava ääneen. Keskustan Markku Laukkanen tarttui Karhun ”tunnustukseen”. Päättäjät päättävät, millainen potti terveydenhuoltoon jaetaan, mutta lääkärit joutuvat päättämään, kenelle hoitoa annetaan, sanoo Wickström. Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailaksen varoitukset ”jakopolitiikasta” ja hallituksen ja virkamiesten asenne eduskunnan valtaan herättivät suuttumusta eduskunnassa tiistaina. Vaikka en olekaan muuttanut satamasta mieltäni, päätin hyväksyä eduskunnan enemmistön aiemmin syksyllä osoittaman tahdon sataman rakentamisesta, Karhu sanoi. Yleensä nuo sankarit palkitaan palkankorotuksin ja kunniamerkein, Saarinen saarnasi
Saara Järvilä, Kaustinen. Heli Uusitalo, Lohtaja. Oona Haasiomäki, Kalajoki. Meri Tuulia Saarikoski, Kannus. 4. 3. Onhan kyseessä lapsille mielenkiintoinen aihekin. Iida Hukari, Kälviä. 2. 6. Saara Järvilä, Kaustinen. 2. 3. 1. Sini Petäjä, Kannus. Raati arvosti ennen muuta oman mielikuvituksen ja värien käyttöä sen lisäksi, että töissä tuli joulun näkyä. 5. Hilla Hakala, Kokkola. 3. Oona Haasiomäki, Kalajoki. Eri sarjoihin niitä tuli seuraavasti: 0-6 vuotiaat 575 kappaletta, 7-10 vuotiaat 876 kappaletta ja 11-16 vuotiaat 236 kappaletta. 1. Jonkun verran töitä tuli vielä sen jälkeen, kun palkintojärjestys oli ratkaistu, valitettavasti. 5. Palkintoja jaamme kuusi kappaletta joka sarjassa ja ne lähtevät seuraaville: Taidetta kerrakseen 3. Iina Laasanen, Kokkola. palkinto 11-16 v. 6. Annika Korkiala, Himanka. 7-10 vuotiaat: 1. 2. Sini Petäjä, Kannus. Iina Laasanen, Kokkola. palkinto 11-16 v. palkinto 7-10 v. Iida Hukari, Kälviä. Jeremi Söderling, Kokkola. Jeremi Söderling, Kokkola. palkinto 0-6 v. 5. 3. Raati empi muutaman työn kohdalla jäljentämistä, mutta koska varmaa tietoa ei ollut käytettävissä, niin yhtään työtä ei hylätty. Ilona Haasiomäki, Kalajoki. palkinto 0-6 v. Briitta Wargh, Kokkola. palkinto 0-6 v. Mielellään toimitus julkaisisi kaikki työt, mutta valitettavasti siihen ei tilaa löydy. 3. Kaisa Borén, Himanka. 4. 11-16 vuotiaat: 1. palkinto 11-16 v. 0-6 vuotiaat: 1. palkinto 7-10 v. Taso oli varmasti huikaiseva. Sanni Rahkola, Kannus.. Tiia Kirjorinne, Pietarsaari. 1. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Lapset 9 KOKKOLA (KP) Keskipohjanmaan perinteinen lasten jouluaiheinen piirustuskilpailu veti tällä kertaa kerrassaan ennätysmäisen osanoton. 4. 2. 6. Töitä tuli arvioitavaksi kaikkiaan 1687 kappaletta. Tiia Kirjorinne, Pietarsaari. Johanna Olkkola, Toholampi. Toimitus kiittää kaikkia kisaan osallistuneita. Jaana kukonlehto, Haapajärvi. Äärimmäisen vaikean tehtävän palkintoluettelon rakentamisessa tekivät tällä kertaa Sirpa Konttinen, Lea Mattila ja Maarit Puukangas. 2. Ilona Haasiomäki, Kalajoki. Johanna Virkkala, Kaustinen. Jaana Kukonlehto, Haapajärvi. palkinto 7-10 v. 2
Vuodenvaihteesta lähtien Taxell johtaa Finnairin hallitusta. Taxellin kaikki siteet Partekin bisneksiin eivät siis katkenneet, kun Partek keväällä siirtyi Koneen omistukseen. Hienopaperin ohella UPM-Kymmene arvioi voivansa myydä kiinalaisille myös yhä enemmän sanomalehtija aikakauslehtipaperia. Jo nyt hän istuu Sammon ja Stockmannin sekä ensi vuonna myös Raision hallituksessa. Taxell nostaisi tapetille myös perustavanlaatuiset kansalaisoikeudet, kriminaalipolitiikan ja ympäristöpolitiikan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Patrik Edman HELSINKI (STT) Talouteen liittyvät kysymykset ovat saaneet liian suuren painoarvon yhteiskunnallisessa keskustelussa, monivuotinen ministeri ja Partekin entinen konsernijohtaja Christoffer Taxell katsoo. Taxell on hallituksen jäsen myös sijoitusyhtiö NK Holdingissa, joka äskettäin osti Partekin tytäryhtiön Nordkalkin. Tehtaan ensimmäisen koneen toimitti aikoinaan Valmet eli nykyinen Metso. Kolmevuotias tehdas Yhdessä indonesialaisen Aprilyhtiön kanssa rakennettu Changshun tehdas valmistui alun perin vuonna 1999 ja siirtyi seuraavana vuonna kokonaan UPM-Kymmenen omistukseen. Changshun konehankinta rahoitetaan kassavirralla sekä paikallisella investointilainalla. Taxell kaipaa muutakin kuin talouskeskustelua Christoffer Taxellin mielestä talous on saanut liian suuren roolin yhteiskunnallisessa keskustelussa. Monien peräänkuuluttama arvokeskustelu on jäänyt käymättä, ja talouden ja globalisoitumisen ylivallasta huolimatta Taxell mielellään nostaisi poliittisen keskustelun ytimeen myös muita teemoja, esimerkiksi koulutuspolitiikan. Kaikkiaan UPM-Kymmene työllistää koneen käynnistymisen jälkeen Kiinassa noin tuhat henkeä, sillä Changshun tehtaan lisäksi konsernilla on Kiinassa muun muassa jalostuslaitoksia ja myyntiyhtiöitä. Taloutta ei ole koskaan painotettu politiikassa niin paljon kuin nyt, ja toisaalta koskaan aiemmin poliittisin keinoin ei ole voitu vaikuttaa talouden kehitykseen niin vähän kuin nyt. Valmiin infrastruktuurin vuoksi investointikustannus kapasiteettitonnia kohden on Pesosen mukaan alhainen. Investointien kokonaisarvo nousee 470 miljoonaan euroon. Pesosen mukaan tehtaan sijainti Jangtsejoen partaalla noin sadan kilometrin päässä Shanghaista on logistiikan kannalta ihanteellinen. – Meillä ei ole pitkiin aikoihin käyty koulutuspoliittista keskustelua, vaikka millään muulla politiikan alueella ei voi vaikuttaa tulevaisuuteen yhtä paljon kuin koulutuksella, hän sanoo. Kiinaan jätti-investointi UPM-Kymmene panostaa maailman nopeimmin kasvaville markkinoille Toimialajohtaja Jyrki Ovaska UPM-Kymmenen tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Enää Taxell ei halua kommentoida asian ympärillä käytyä kädenvääntöä mitenkään. Uusi kone kasvattaa tehtaan työntekijämäärää parisataa henkeä noin 850 henkeen. Tällä hetkellä noin kuusi prosenttia UPM-Kymmenen liikevaihdosta tulee Kiinasta. Runsaasti tilaa investoinneille UPM-Kymmenen varatoimitusjohtaja Jussi Pesonen ylistää Changshun avaraa tehdastonttia, jolla on jo valmiina voimalaitoksen, sataman, varastojen ja vedenpuhdistamon kaltaiset perusrakenteet. Esiin pitäisi nostaa myös muita asioita kuin talous. Ryhmän on määrä vuodenvaihteen jälkeen saada valmiiksi raportti keinoista, joilla työttömyys painettaisiin viiteen prosenttiin. Vuoden 2005 ensimmäisellä neljänneksellä käynnistyvän hienopaperikoneen tuotantokapasiteetti on 450 000 tonnia vuodessa. Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Tuomas Savonen HELSINKI (STT) UPM-Kymmene ei jää seuraamaan sivusta Kiinan kansantalouden ripeää kasvua. Pär Stenbäck ja minä vaadimme kaksoispohjia jo 70-luvulla, mutta silloin sitä pidettiin hieman Neuvostoliiton vastaisina, hän sanoo. UPM-Kymmenen toimialajohtajan Jyrki Ovaskan mukaan Kiinan kansantalous on kasvanut jo useamman vuoden ajan noin 7–8 prosentin vauhdilla. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Taxell on aktiivisesti mukana myös suurten suomenruotsalaisten säätiöiden toiminnassa ja mukana valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmässä. Tehtaan konetoimittaja päätetään ensi kevään aikana. UPM-Kymmenen suurin hienopaperitehdas on Saksan Dörpenissä, jonka vuotuinen kapasiteetti on 1,3 miljoonaa tonnia. – Kiina on yksi niitä harvoja markkina-alueita koko maailmassa, missä voidaan nähdä tämänkaltaisia kasvulukuja, Ovaska perustelee UPM-Kymmenen investointiratkaisua. Yhtiö kertoi tiistaina pystyttävänsä Shanghain lähellä sijaitsevalle Changshun tehtaalleen uuden tuotantolinjan. Ovaska uskookin, että Changshun uuden koneen tuotteet löytävät helposti ostajansa, kun länsimaistuvat kiinalaisfirmat haluavat printtereihinsä, fakseihinsa ja kopiokoneisiinsa laadukasta hienopaperia. Olkisellu syrjäytyy Jyrki Ovaskan mukaan hienopaperikoneen pystyttäminen Kiinaan perusteltua myös siksi, että kiinalaisen, olkisellusta valmistetun hienopaperin laatu ei ole kovinkaan korkea. Tehtaalla on entuudestaan yksi paperikone. Taxellin mielestä on eräänlainen paradoksi, että poliitikot sekaantuvat taloudellisiin kysymyksiin siinä määrin kuin tänä päivänä tapahtuu. – Sadan kilometrin säteellä tehtaasta asuu noin 50 miljoonaa ihmistä, ja alueen bruttokansantuote on noin 50 prosenttia korkeampi kuin Pekingissä, Ovaska toteaa. Jyrki Ovaskan mukaan Changshun tehdas sijaitsee keskellä Kiinan nopeimman talouskasvun aluetta. Taxell jätti niin Partekin kuin TT:n hallituksen puheenjohtajuuden aiemmin tänä vuonna, kun Partek siirtyi Koneen omistukseen. Yhtiö luottaa erityisesti Kiinan ripeästi kehittyvään painettuun mediaan, jonka arvioidaan kasvavan lähivuosina 15 prosentin vuosivauhdilla. Toimettomana hän ei silti ole, kaukana siitä. Uuden tuotantolinjan mukana tehtaan kapasiteetti kasvaa noin 800 000 tonniin vuodessa, mistä noin kaksi kolmasosaa myydään UPM-Kymmenen arvion mukaan Kiinan markkinoille, ja loput Japaniin, Etelä-Koreaan ja Australiaan. Kasvun arvioidaan jatkuvan tulevina vuosina samansuuruisena. Logistiikkaa parantaa entisestään tehtaan lähistölle lähivuosina valmistuva moottoritie ja Jangtsejoen ylittävä silta. – Tätä ei ole vielä oikeastaan ymmärretty, Taxell painottaa STT:n haastattelussa. Vajaan parinsadan hehtaarin tehdas tontilla on Ovaskan mukaan tilaa peräti 4–5 tuotantolinjalle, mutta aivan lähiaikoina ei UPM–Kymmene ala tehdasta laajentamaan. Uudistuksen myötä Changshun tehdas nousee lähelle Kuusankosken hienopaperitehtaan 900 000 tonnin vuotuisia tuotantolukemia. Tehtaan tarvitsema trooppinen lyhytkuitusellu voidaan tuoda laivalla mereltä suoraan tehtaan omaan satamaan. – Espanjan edustalla sattunut öljykatastrofi on järkyttävä
Käyttömaksut uusiksi jatkossa Selvää on kuitenkin, että nykyinen malli, jossa uudet autot maksavat korkeamman käyttömaksun kuin vanhat, muuttuu, Niinistö ennakoi. Siinä tapauksessa sovelletaan alempaa veroa. 0,80 0,46 9,00 9 Elcoteq Network 1997 opt50,00 1,50 Elcoteq Network 2001 A-opt50,00 3,00 Elisa Comm. Lakia aletaan soveltaa vuodenvaihteesta, jo ennen eduskunnan hyväksymistä, sanoi valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tiistaina. Flextronics osti 1999 Kyröskoskella toimivan Kyrelin ja viime vuonna sieviläisen OjalaYhtymän. Määrät ovat samaa luokkaa kuin viime kaudella. -4,87 Scanfil -4,18 Tecnomen -3,45 Eimo -2,73 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,974 -0,001 Euribor 2 kk 2,952 0,001 Euribor 3 kk 2,941 -0,001 Euribor 6 kk 2,891 0,002 Euribor 9 kk 2,862 0,006 Euribor 12 kk 2,858 0,004 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6163,03 -0,87% Hex-portfolioindeksi 2533,67 -0,15% HEX25 Indeksi 1300,96 -0,27% Pankit ja rahoitus 1152,47 -2,24% Vakuutus 1137,59 0,65% Sijoitus 1044,24 0,06% Kuljetus ja liikenne 1743,28 -0,19% Kauppa 2016,28 0,58% Muut palvelut 4296,04 0,48% Metalliteollisuus 2702,24 0,68% Metsäteollisuus 3980,64 0,18% Monialayritykset 11375,76 1,05% Energia 997,19 -0,43% Elintarviketeoll. 8,97 700,00 850,00 850,00 860,00 850,00 5053,87 70 540,00 860,00 1491 Huhtamäki 00 A -opt. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Riitta Sillanpää VAASA (STT) Turkistuottajien uuden myyntikauden ensimmäinen huutokauppa alkaa Vantaalla keskiviikkona. (T) 0,08 0,24 0,01 0,18 100,00 Jippii 00 II-opt. 0,93 0,94 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,15 1,62 2 -31,11 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. – Jonkun ne verot on maksettava, Niinistö totesi. Investointien kokonaisarvo on 470 miljoonaa euroa. 18,42 0,45 0,59 0,12 1,95 1 28,57 Metso 00 A-opt. 98 A/B-opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. Yhtiöllä on tuotantolaitokset Haapajärvellä, Kannuksessa, Kyröskoskella, Oulaisissa ja Sievissä sekä tuotekehitysyksikkö Tampereella. 0,23 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Pieniä malmiesiintymiä Pirkanmaalla ja muualla Vammalan rikastamon vaikutusalueella on runsaasti, mutta kaivostoiminnan saaminen kannattavaksi on vaikeaa. Singaporessa päämajaansa pitävä amerikkalaisyhtiö valmistaa matkapuhelimia muun muassa Nokialle, Motorolalle ja Ericssonille. Selvä on kuitenkin, että valtio aikoo tavalla tai toisella kerätä edelleen saman verran veroa autoilijoilta. Turkistuottajien mukaan kansainvälisen turkiskaupan painopiste on siirtymässä entistä selvemmin Venäjälle ja Kaukoidässä Kiinaan. -28,57 0,10 0,20 0,11 0,19 0,01 36 -23,08 Tervak. -1,58 200,01 223,00 215,00 223,50 217,50 1293,20 22985 120,00 427,00 275 -48,05 Nokia 99 A-opt. 33,33 22,00 12,00 15,00 12,00 71,35 2550 12,00 24,30 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Uuden lain mukaan autovero määräytyy kuluttajahinnan perusteella ja sen tasoksi tulee 24–26 prosenttia. Yhtiö ostaa 70 prosenttia kiinalaisista GKI-yhtiöistä 36,5 miljoonan euron käteishintaan. Yhtiö aikoo rakentaa Kiinaan Changsunin tehtaalleen uuden hienopaperikoneen ja kasvattaa tehtaan hienopaperin tuotannon kapasiteettia. A 0,34 0,48 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group -2,67 2,92 3,55 3,18 4,45 0,30 12 -16,57 Vaahto-Group K 3,10 3,94 3,40 4,60 0,30 14 -19,48 Yleiselekt. Niinistö ei suostunut ennustamaan, kuinka korkeaksi käyttömaksu voisi nousta ja millä perusteilla auton iän lisäksi se määräytyisi. -4,35 0,22 0,30 0,05 0,30 29 Exel 1998 A/B-opt. 150 miljoonaa verotuloja pois Niinistön mukaan uuden lain vaikutuksia valtion verotuloihin on vaikea arvioida. Autovero on perustunut ns. 11,11 8,00 8,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Kultakaivoksen malmi rikastetaan Vammalassa, jonne se kuljetetaan kuorma-autoilla. Maksu voi olla moninkertainen Suomen maksuun verrattuna, mutta toisaalta uudesta autosta ei makseta yhtä suurta autoveroa kuin Suomessa. cifhintaan, joka on maahantuojan liikesalaisuus, mutta tullin tiedossa. Nykyisin autoveroa sisältyy uuden auton hintaan keskimäärin 29 prosenttia. Kittilän kaivoksen omistaa ruotsalainen Riddarhyttan Resources AB. Nyt autoverosta kertyy 900 miljoonaa euroa vuodessa, ja niiden lisäksi arvonlisäverot. Liikesalaisuutta avataan osittain Sama järjestelmä koskee myös tuontiin niissä käytetyissä autoissa, jotka otetaan käyttöön ensi vuoden alun jälkeen. Vuonna 1994 perustettu Oriveden kaivos on maamme ainoa toiminnassa oleva kultakaivos. 14,29 8,00 14,00 5,50 19,50 3 -41,18 Wärtsilä 96 -opt. Kaivoksen johtaja Reijo Uusitalo kertoo, että Outokumpu tutkii aivan nykyisen kaivoksen lähellä sijaitsevien esiintymien hyödyntämisestä. Lakiesitys voidaan antaa nyt, kun KHO on maanantaisessa päätöksessään soveltanut EYtuomioistuimen lausuntoa Suomen autoverojärjestelmästä. Alennuksen pitäisi näkyä välittömästi uusien autojen hinnoissa. Hallitus antaa eduskunnalle esityksen uudeksi autoverolaiksi todennäköisesti 30. Pitkään jatkuneesta kesästä seurasi myös se, että turkisten vähittäismyyntikausi viivästyi yli kuukauden normaalista. Suurin osa toimialoista ja osakkeista jaksoi pinnistellä nousuun ja painorajoitettu portfolioindeksi selvisi vain 0,2 prosentin miinuksella. Jos auton tuoja valittaa tullin päätöksestä, tulee tullin tarkastaa omista rekistereistään, oliko kyseisen auton arvossa veron osuus alhaisempi kuin 24–26 prosenttia, kun vastaava uusi auto tuotiin Suomeen. Kaivoksen nykyiset malmivarat riittävät vain muutamaksi kuukaudeksi. – Elämme mielenkiintoisia aikoja ja se koskee niin meitä kuin Ojala-yhtymän tehtaita. Toisaalta veron laskeminen vähentää valtion tuloja jopa 150 miljoonaa euroa, toisaalta vaikuttaa selvältä, että autokauppa ensi vuonna vilkastuu, Niinistö ennakoi. Edellisen tilikauden liikevaihto oli 183,9 miljoonaa euroa. Minkin hintatason on ennakoitu pysyvän alkaneella kaudella verrattain vakaana. Puuhamaa 32,20 35,50 29,50 35,00 2,00 8 7,30 Turkistuottajat 6,53 7,65 8,00 7,99 7,99 7,99 47,51 100 7,01 10,10 0,80 4 -15,00 Turun Arvok. Vantaan kolmipäiväisessä avaushuutokaupassa on tarjolla runsaat 250 000 ketun nahkaa ja lähes 900 000 minkin nahkaa. 98 A-opt. B -0,38 5,29 5,30 5,29 5,30 5,29 31,45 3300 4,42 5,70 0,45 6 6,01 Ramirent 0,71 14,10 14,20 14,20 14,20 14,20 84,43 200 13,53 17,50 0,84 8 -3,42 Tietoenator -0,44 13,20 13,36 13,15 13,79 13,44 79,91 302805 10,25 32,35 1,00 6 -55,25 YIT-Yhtymä 1,74 16,91 17,00 16,98 17,00 16,99 101,02 16317 13,20 19,65 0,85 8 26,67 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 430 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta -2,50 1,82 1,99 1,95 2,00 1,95 11,59 3200 1,71 2,70 0,15 3 -15,74 Fiskars A 1,91 7,90 8,00 7,95 8,00 8,00 47,57 1437 6,90 9,60 0,31 20 -4,59 Fiskars K 1,80 8,50 8,70 8,50 8,65 8,50 50,54 5300 7,51 9,65 0,29 21 5,46 KCI Konecranes 0,93 21,74 21,80 21,51 21,80 21,80 129,62 18777 19,80 36,83 0,90 9 -23,45 Kone B 2,90 27,30 27,66 26,60 28,00 27,30 162,32 89262 24,18 37,00 0,73 11 -3,15 Metso 1,62 10,01 10,05 9,89 10,20 10,01 59,52 150357 7,73 15,15 0,60 8 -14,08 Nordic Aluminium 1,63 6,25 6,30 6,10 8,50 0,13 16 -5,45 Outokumpu A -1,73 8,52 8,57 8,51 8,75 8,52 50,66 246480 8,14 12,66 0,55 15 -21,18 Partek (S) 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 1048 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,44 10,30 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 680 9,45 11,40 0,65 12 8,31 Rautaruukki K -0,56 3,45 3,52 3,49 3,52 3,52 20,93 98701 3,36 5,30 0,20 16 -16,26 Raute -0,97 8,20 8,65 8,00 10,30 1,00 6 -3,53 Rocla -9,60 6,50 7,10 6,40 7,85 0,35 9 -1,52 Wärtsilä A -0,83 12,00 12,15 12,00 12,00 12,00 71,35 600 10,81 23,50 4,00 2 -43,69 Wärtsilä B 0,42 12,00 12,06 11,90 12,10 12,00 71,35 78593 10,45 23,50 4,00 2 -44,34 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,65 7,70 7,99 7,70 7,85 7,70 45,78 1294 6,00 10,00 0,60 14 14,93 M-real B 1,91 8,00 8,05 7,85 8,08 8,00 47,57 319536 5,88 10,44 0,60 15 15,11 Stora Enso A 0,18 10,65 10,80 10,90 10,90 10,90 64,81 1000 8,50 16,00 0,45 11 -23,66 Stora Enso R -0,46 10,77 10,78 10,72 10,98 10,77 64,04 3542677 8,41 16,13 0,45 10 -24,42 Stromsdal B 3,57 2,86 2,90 2,88 2,90 2,90 17,24 3900 1,90 3,80 4 54,59 UPM-Kymmene 0,46 32,55 32,66 32,30 32,90 32,55 193,53 862243 25,21 44,50 1,50 8 -12,97 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,33 8,61 8,79 8,55 8,80 8,80 52,32 2600 6,15 9,26 0,56 14 43,50 Hackman A 18,55 18,80 18,50 18,60 18,60 110,59 400 13,30 22,00 0,55 8 36,80 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,48 6,27 6,28 6,23 6,36 6,27 37,28 1222992 4,75 6,52 0,26 11 29,01 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,56 7,60 7,80 5,85 8,90 0,43 8 29,91 Chips A 14,05 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -6,33 Chips B 0,56 14,00 14,28 14,20 14,28 14,28 84,91 100 13,20 16,90 0,60 23 -7,89 Hartwall A (T) -1,41 28,00 28,39 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo 5,91 6,00 5,92 6,00 6,00 35,67 3650 3,20 6,11 0,17 10 78,55 Huhtamäki 0,87 9,19 9,24 9,10 9,25 9,23 54,88 247300 9,00 12,38 0,31 8 1,27 Lännen Tehtaat 5,26 9,50 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 8,60 11,90 0,60 12 -17,75 Olvi A -0,05 21,75 21,99 21,75 21,99 21,99 130,75 934 19,65 24,00 0,90 14 10,69 Raisio V 1,79 1,11 1,14 1,11 1,14 1,14 6,78 645519 0,91 1,67 0,02 29 18,09 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,31 16,10 16,15 16,10 16,20 16,15 96,02 4300 13,00 17,00 1,10 5 21,05 Tulikivi A 19,50 19,75 17,00 23,50 1,50 8 -6,47 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,26 6,80 7,00 6,50 6,80 6,80 40,43 34350 4,22 13,25 -40,92 Comptel 3,33 1,22 1,24 1,21 1,35 1,24 7,37 176370 0,69 3,93 0,03 13 -63,03 Eimo -2,73 1,07 1,08 1,07 1,15 1,07 6,36 120920 0,78 2,45 0,04 15 -49,29 Elcoteq Network 13,74 12,00 12,03 10,70 12,08 12,00 71,35 140700 4,43 12,50 21,70 Elektrobit Group 0,31 0,32 0,31 0,33 0,31 1,84 380035 0,25 0,68 -39,22 Elisa Communic. 98 B-opt. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. -9,09 5,50 6,25 4,50 6,19 7 10,00 Ramirent 00 optio-oikeus 2,13 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Eduskunta voi aloittaa lakiesityksen käsittelyn heti loppiaisen jälkeen, kun se palaa joulutauolta. Syynä olivat siniketun tahmea markkinatilanne ja nahkonnan viivästyminen lämpimien säiden vuoksi. Tallberg-k. 994,35 0,97% Rakennusteollisuus 1467,04 -0,28% Tietoliik. 3,00 5,20 1,84 7,60 2 163,16 A Comp. Asia jää seuraavalle hallitukselle, Niinistö totesi. -0,16 6,31 6,70 6,36 6,38 6,36 37,81 1225 4,00 14,70 4 -38,50 Satama 99 A&B -opt. Valtiovarainministeriössä ei pidetty mahdollisena, että cifhinnat pakotettaisiin antamaan laajalti julkisiksi, mutta liikesalaisuutta kuitenkin päätettiin raottaa osittain. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Suomen yksikköä johtanut Kyrelin entinen omistaja Seppo Parhankangas on jättänyt tehtävänsä, mutta lähtöön ei liity nykyisen toimitusjohtaja Esa Sointulan mukaan dramatiikkaa. -35,71 0,45 0,79 0,39 1,16 -52,63 Fortum 99 -opt. 97 A/B/C -opt. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 1,30 1,35 1,30 1,30 1,30 7,73 1000 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. 1011,32 2,37% Muu teollisuus 1465,29 0,30% I-listan indeksi 1952,75 0,78% NM-listan indeksi 388,58 0,48% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 43 44 45 46 47 48 49 50 200 400 600 800 43 44 45 46 47 48 49 50 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 43 44 45 46 47 48 49 50 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0307 5,7686 Kanada, dollari 1,6047 3,7052 Iso-Britannia, punta 0,6445 9,2253 Ruotsi, kruunu 9,094 0,6538 Norja, kruunu 7,2945 0,8151 Tanska, kruunu 7,4273 0,8005 Islanti, kruunu 85,02 0,0699 Sveitsi, frangi 1,4732 4,0359 Tshekki, koruna 31,357 0,1896 Unkari, forintti 235,13 0,0253 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6091 9,7615 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 124,40 0,0478 Australia, dollari 1,814 3,2777 Thaimaa, baht 43,942 0,1353 Hongkong, dollari 8,038 0,7397 Singapore, dollari 1,7989 3,3052 Malta, punta 0,4168 14,2652 Kypros, punta 0,573 10,377 8000 8400 8800 9200 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1050 1200 1350 1500 1650 42 43 44 45 46 47 48 49 50 New York, DJ 8627,40 2,30% New York, Nasdaq 1400,33 2,78% Tokio, Nikkei 8510,73 0,71% Hong Kong, HS 9715,74 0,61% Lontoo, FTSE 100 3984,00 2,73% Frankfurt, DAX 3205,29 4,17% Pariisi, CAC 40 3175,05 3,19% Tukholma, SAX 159,94 -0,05% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEllccootteeqq ppiirriissttii ppääiivvääää Tiistain pörssipäivä päättyi Helsingissä laiskassa laskussa, kun Irakin sodan uhka ja dollarin alamäki keskeyttivät kurssien elpymisen. 621,00 1051,00 1061,00 1051,00 6248,96 9 1050,00 4030,00 1723 -74,13 Perlos 97 A/B/C -opt. Dollari painui päivällä jo kolmen vuoden pohjiinsa yhteisvaluuttaa vastaan. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. -16,00 4,20 6,70 5,00 41,00 2 -87,27 Tietoenator 99 opt. Veron osuus auton hinnassa on vaihdellut paljon, EU:n komission arvion mukaan 19–36 prosentin välillä. Flextronicsilla oli kesäkuun lopussa noin 80 000 työntekijää ja tällä hetkellä noin 70 000. 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. Päivän kurssiraketti oli Elcoteq, joka kertoi kaksinkertaistavansa Kiinan toimintonsa yritysostoilla. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Uuden kaivoksen tulisi löytyä noin sadan kilometrin etäisyydeltä Vammalasta, jotta rikastamoa voitaisiin edelleen käyttää hyväksi. 38,89 10,00 24,64 49,72 46 -76,74 TeliaSonera opt 02/05 5,00 0,63 0,89 0,60 0,90 Tietoen. Irak -hermoilujen myötä raakaöljyn hinta jatkoi nousuaan ja kullan hinta kohosi viiden vuoden huippuunsa. 2,03 2,17 2,10 2,18 2,10 12,49 17400 1,32 2,18 4 Fortum 99/2 -opt. Nahkoja oli kuitenkin kaupan sen verran vähän, että maailmanmarkkinahinta punnitaan vasta Vantaan avaushuutokaupassa, huomauttaa viesintäjohtaja Päivi Mononen-Mikkilä Turkistuottajat Oyj:stä. Turkistuottajien syyskuun huutokaupassa noin puolet tarjolla olleista siniketun nahoista jäi myymättä. 50,94 4,00 4,00 13,50 1 Instrum. 19,61 22,20 20,00 20,20 20,00 118,91 725 8,40 64,95 25 -65,69 Novo Group 01 A opt. B 5,20 5,40 4,85 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 1,13 14,30 14,40 14,30 14,30 14,30 85,02 661 12,50 16,19 1,40 10 3,62 Polar Kiinteistöt 0,52 0,53 0,36 0,58 7 48,57 Sponda 5,41 5,45 5,41 5,48 5,45 32,40 101700 4,48 6,45 0,30 14 21,03 Technopolis -0,67 2,99 3,00 2,98 3,02 2,98 17,72 6489 2,60 3,32 0,25 9 3,73 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -2,35 14,55 15,65 14,00 16,50 0,65 15 0,34 Birka Line B -3,78 14,80 17,75 15,00 15,60 15,01 89,25 6000 13,20 16,00 0,65 15 13,41 Finnair 1,27 3,91 3,99 3,92 4,00 4,00 23,78 60257 3,70 5,10 0,07 50 5,39 Finnlines -0,48 20,90 21,00 20,85 21,00 20,90 124,27 18560 19,00 28,30 1,50 12 -9,95 Silja (S) 0,44 2,27 2,39 1,65 2,43 12 35,93 Viking Line 2,55 23,12 23,70 23,70 23,70 23,70 140,91 300 20,11 25,99 1,50 10 4,05 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,91 16,30 16,50 16,25 16,35 16,35 97,21 5500 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B 0,42 12,00 12,02 11,86 12,00 12,00 71,35 88800 9,75 12,10 0,60 20 15,38 Rautakirja A 1,03 48,00 49,00 45,00 55,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B 1,04 48,50 50,00 47,00 55,00 2,30 10 7,78 Stockmann A 0,38 13,25 13,49 13,19 13,30 13,25 78,78 4041 11,62 14,85 0,60 19 -1,12 Stockmann B -1,60 13,35 13,50 13,40 13,99 13,50 80,27 16450 11,80 15,00 0,60 20 -0,74 Tamro 5,07 3,80 3,94 3,75 3,95 3,94 23,43 41500 3,35 3,99 0,15 12 9,83 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,11 0,96 0,98 0,96 1,00 0,97 5,77 1780300 0,43 2,72 23 -54,72 Jaakko Pöyry 3,38 14,10 14,99 14,99 14,99 14,99 89,13 100 11,40 19,00 0,60 12 -11,10 Lassila &Tikanoja 14,95 14,99 14,90 15,05 15,00 89,19 11900 13,00 22,25 0,60 16 -13,08 Novo Group -0,87 2,27 2,28 2,28 2,35 2,28 13,56 173300 2,17 4,25 0,12 11 -11,67 Rak. Tunnusluvut eivät ole vertailukelpoisia, sillä Ojala-yhtymä on vain parin kuukauden osalta mukana edellisen tilikauden luvuissa. Se vaatisi Niinistön mukaan kuitenkin noin 5–10 vuoden siirtymäajan. Oriveden kaivokselle etsitään jatkoa. 33,33 4,00 5,00 4,00 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Nahkojen keskihinnat laskivat 55 euron tuntumaan. UPM 98 A-opt. Kyröskosken tehtaalta yhtiö irtisanoo sata henkilöä ja jättää uusimatta määräaikaisia työsuhteita. Metsäsektori eteni epäyhtenäisesti. Laki astuu voimaan taannehtivana, eduskuntaehdolla. Elcoteq arvioi ostettujen yritysten liikevaihdon ylittävän ensi vuonna 600 miljoonaa euroa. -31,58 2,60 4,70 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 99 A-opt. -3,92 6,06 6,20 6,06 6,50 6,13 36,45 42750 4,46 15,50 613 -55,54 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,05 0,07 0,06 0,36 69073 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 0,85 0,87 0,84 0,90 0,85 5,05 243800 0,44 1,43 -29,17 Instrumentarium 4,80 27,13 27,30 26,20 27,30 27,30 162,32 61192 20,50 32,00 0,60 18 15,32 Nokia -1,57 16,87 16,90 16,83 17,35 16,93 100,66 21632835 10,52 30,32 0,27 21 -39,43 Okmetic -2,13 2,26 2,28 2,30 2,31 2,30 13,68 40600 1,90 5,99 -52,92 Perlos 6,85 6,92 6,85 7,00 6,90 41,03 90150 3,92 12,55 0,26 43 -39,96 PKC Group -1,39 7,10 7,19 7,04 7,20 7,10 42,21 10100 5,80 8,10 0,25 13 20,34 PMJ automec -2,38 0,41 0,42 0,41 0,42 0,41 2,44 7000 0,33 0,88 -39,71 Scanfil -4,35 3,21 3,49 3,30 3,32 3,30 19,62 2100 3,01 7,20 0,10 8 -41,64 Sonera -1,81 5,40 5,41 5,40 5,60 5,41 32,17 249246 3,19 6,35 12 -6,74 SSH Com. Hex-yleisindeksi päätyi 0,9 prosentin laskussa 6163,03 pisteeseen. 98 -opt. 0,74 0,95 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Sektorin muista osakkeista M-real vahvistui pari prosenttia, mutta Stora Enso taipui pieneen laskuun. joulukuuta. 26,76 1,80 1,98 5,89 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. – Sellaista kutinaa on ilmassa, että nyt ollaan menossa vahvasti eteenpäin, hän kuittaa huhut akuuteista ongelmista. 40,91 11,00 18,00 15,50 15,50 15,50 92,16 5750 10,50 21,00 5 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Kiinan investoinnista kertonut UPM Kymmene vahvistui puoli prosenttia 32,55 euroon. Sääst. Uudistus maksaa valtiolle noin 150 miljoonaa euroa menetettyinä verotuloina, mutta Niinistö odotti suuren osan tästä palautuvan, kun autokauppa vilkastuu. KHO totesi, että käytettyjen tuontiautojen vero ei voi laskea autokauppiaiden pyyntihintojen perusteella, vaan on selvitettävä verotuksen pohjaksi auton todellinen arvo. Vaihto piristyi vain hieman maanantaista jääden päiväkaupan osalta 481 miljoonaan euroon. Muunnoskettujen markkinat ovat vetäneet paremmin, mutta niiden tuotantomäärät ovat sinikettuihin verrattuna melko vähäiset. Security 0,84 0,86 0,85 0,89 0,85 5,05 5450 0,60 3,70 -72,90 Stonesoft 1,67 0,60 0,61 0,60 0,64 0,61 3,63 100300 0,30 2,63 -71,56 Sysopen -2,35 3,11 3,25 3,32 3,32 3,32 19,74 250 2,52 6,35 0,22 15 -36,53 Tecnomen -5,08 0,56 0,59 0,56 0,60 0,56 3,33 64100 0,49 2,10 56 -68,72 Tekla A -3,95 1,68 1,77 1,56 1,70 1,70 10,11 5400 1,56 4,12 0,04 14 -51,30 Teleste -3,33 2,90 2,93 2,90 3,20 2,90 17,24 65150 2,21 14,00 0,16 5 -77,00 TeliaSonera -0,28 3,58 3,60 3,57 3,69 3,58 21,29 1278182 3,47 4,15 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 84717 0,12 0,37 -47,45 Vacon 7,50 7,58 7,50 7,50 7,50 44,59 4200 5,60 11,60 0,16 17 -22,28 Vaisala A -2,71 21,50 21,66 21,50 22,00 21,50 127,83 1400 18,81 30,30 0,55 18 -20,37 Yomi -0,34 2,87 2,90 2,83 2,91 2,90 17,24 5258 2,62 5,95 0,14 6 -48,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,76 6,63 6,70 6,63 6,72 6,65 39,54 92429 5,75 8,50 0,30 11 0,15 Orion A -0,48 20,81 20,90 20,90 21,00 20,90 124,27 2380 19,56 26,50 1,10 17 2,51 Orion B -2,15 20,50 21,00 20,50 21,00 20,50 121,89 25458 19,70 26,70 1,10 16 -0,49 Uponor 18,50 18,84 18,50 18,94 18,50 110,00 6809 16,51 24,85 0,80 16 -0,22 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -2,21 18,00 18,99 17,70 18,00 17,70 105,24 575 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II 18,11 19,50 18,00 18,00 18,00 107,02 200 16,00 23,24 0,20 13,12 Ilkka 2 0,45 22,10 22,30 22,30 22,30 22,30 132,59 60 19,50 26,50 4,00 8 15,65 Janton 1,54 9,72 9,99 9,80 9,90 9,90 58,86 300 8,60 11,00 0,60 16 -8,30 Keskisuomalainen 37,50 38,00 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A 0,50 9,90 10,00 9,90 10,40 10,00 59,46 1150 9,70 13,40 0,51 29 -13,16 Sanoma-WSOY B 5,32 9,30 9,48 9,10 9,60 9,50 56,48 27706 8,66 13,63 0,51 27 -15,84 Talentum -0,34 2,90 2,95 2,95 2,96 2,95 17,54 9700 2,75 6,30 0,10 -37,09 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,65 32,70 33,00 32,10 33,00 32,70 194,43 13757 25,83 40,00 1,10 11 13,74 Exel -3,36 5,70 6,20 5,75 5,75 5,75 34,19 755 5,25 10,05 0,35 9 -39,36 Kyro 0,84 6,00 6,05 5,99 6,00 6,00 35,67 328150 5,00 7,35 0,35 22 9,09 Leo Longlife A -0,19 5,25 5,29 5,29 5,30 5,29 31,45 600 4,00 5,50 0,21 10 25,60 Metsä Tissue -10,97 8,60 9,80 8,50 11,00 0,10 12 2,99 Nokian Renkaat 0,41 31,26 31,94 31,45 31,75 31,70 188,48 15600 25,60 37,50 0,83 13 -10,69 Rapala VMC 4,00 4,09 3,20 4,35 0,05 9 23,08 Suominen Yhtymä -0,85 5,75 5,80 5,80 5,85 5,80 34,49 2500 4,52 6,01 0,40 14 2,68 Tamfelt E 1,89 26,50 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 450 25,31 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 0,37 27,01 27,39 25,15 29,80 1,86 14 3,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,39 12,94 13,00 13,00 13,11 13,00 77,29 1900 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt10,53 0,21 0,13 0,19 5 Alma M. Yritysrintamalla mollitunnelmia lietsoivat McDonaldsin tulosvaroitus sekä monialajätti General Electricin markkinaodotuksia vaisummaksi jäänyt tulosarvio. Monissa muissa EU-maissa on käytössä käyttömaksujärjestelmä, jossa auton moottorin koko, päästöt tai auton paino ratkaisevat paljonko käyttömaksua maksetaan. 5,88 18,00 11,00 32,00 6 38,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 00 A -opt. Oriveden Kutemajärvellä sijaitsevan kultakaivoksen omistaa Outokumpu Oyj. 98 A -opt. Kööpenhaminassa viikonloppuna päättynyt turkishuutokauppa vahvisti siniketun nahkojen epävarman markkinatilanteen. Suomen yksikön liiketulos jäi 30,3 miljoonaa euroa ja nettotulos 46,7 miljoonaa euroa miinukselle 356, 2 miljoonan euron liikevaihdolla. -10,00 3,60 4,80 3,16 9,00 3 -28,00 Jippii 99 I-opt. Siniketun hintataso askarruttaa Jouko Pensaari (KP) Flextronics Holding Finlandin tappiokierre jatkui ja kiihtyi viime maaliskuussa päättyneellä tilikaudella. Kauppalehden(17.12.2002) mukaan konserni on antanut Suomen yksikölle lähes 100 miljoonaa euroa rahoituksellista vetoapua, esimerkiksi 83 miljoonaa euroa pääomasijoituksena. Kaivos ehtyy todennäköisesti ensi vuoden syksyllä. ja elektron. Pitkällä aikavälillä on mahdollista, että autovero kokonaisuudessaan siirtyy yhä enemmän käyttömaksupohjaiseksi. 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. Vanhempien käytettyjen autojen osalta turvaudutaan mutkikkaampaan järjestelmään veroa määriteltäessä. Elcoteqin päätöskurssi kohosi tiedotteen myötä 14 prosenttia tasan 12 euroon. Flextronicsilla on Suomessa 1 300–1 400 työntekijää. Hallitus pohti samalla myös käyttömaksun uudistamista, siten että se ottaisi paremmin huomioon ympäristötekijät. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -0,06 17,00 17,40 17,00 17,01 17,00 101,08 200 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 15,80 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 200 15,50 17,40 1,00 13 0,96 Capman 1,62 1,69 1,65 1,66 1,65 9,81 53000 1,25 2,90 0,26 5 -29,26 Nordea -0,66 4,52 4,55 4,52 4,62 4,54 26,99 925642 3,32 6,93 0,23 9 -23,39 OKO A 0,70 14,40 14,42 14,30 14,42 14,40 85,62 15450 12,40 17,20 1,10 9 -1,37 Sampo A -3,48 7,21 7,36 7,21 7,48 7,21 42,87 684046 6,02 9,95 0,75 5 -18,25 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,65 15,35 15,45 15,30 15,50 15,38 91,45 72800 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,09 1,11 1,10 1,11 1,11 6,60 18000 0,98 1,12 0,08 9 6,86 Interavanti -0,46 2,15 2,21 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. Seuraava hallitus harkitsee ratkaisuja, joissa myös autojen vuosittaisiin käyttömaksuihin tulisi muutoksia, Niinistö kertoi. 0,70 1,01 0,52 3,50 6 -75,52 Rak.Konev. Yt-neuvottelujen alkaessa syyskuun alussa Flextronicsin palveluksessa työskenteli Kyröskoskella noin 680 henkilöä. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 176100 0,02 0,05 -50,00 Benefon -8,00 0,74 0,77 0,69 0,78 0,69 4,10 28300 0,64 4,20 -69,80 Efore A -3,06 0,96 1,05 0,95 0,95 0,95 5,65 500 0,81 2,29 -45,45 Elecster 0,19 5,38 5,45 4,11 5,69 0,12 21 8,69 Evia -8,40 1,16 1,30 1,20 1,30 1,20 7,13 1600 1,20 3,50 -52,26 Honkarakenne B -3,78 3,56 3,70 3,40 4,70 -16,24 Ilkka 1 9,30 23,50 21,50 28,50 4,00 8 2,13 Incap -1,67 1,77 1,80 1,77 1,82 1,77 10,52 700 1,75 5,63 0,03 1 -63,13 Kasola A -9,48 1,05 1,20 1,15 1,66 -25,00 Kekkilä A 6,00 6,05 6,00 6,00 6,00 35,67 200 4,78 6,02 0,10 86 14,29 Kesla A 5,50 3,20 5,70 0,30 19 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,87 2,00 2,60 13 4,76 Larox B 7,50 9,00 6,50 11,00 0,50 7 17,19 Marimekko 13,00 13,20 13,20 13,30 13,20 78,48 610 7,35 14,22 0,65 11 80,56 Martela A -4,80 14,28 16,50 14,50 26,00 1,20 19 -35,09 Menire 7,41 0,29 0,30 0,27 0,29 0,29 1,72 9100 0,22 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,80 5,70 5,70 5,70 33,89 100 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,69 0,71 0,71 0,71 0,71 4,22 9500 0,59 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B 0,68 0,71 0,71 0,71 0,71 4,22 5000 0,58 0,97 0,09 2 -19,05 Plandent A 8,00 9,50 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 85,00 105,00 80,00 115,00 2,50 43 Raisio K 1,26 1,43 1,35 1,35 1,35 8,03 1550 1,22 2,25 0,02 34 -13,10 Suomen Spar A 35,00 44,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 35,00 44,00 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto 0,54 0,58 0,49 0,75 0,05 7 -12,90 S. Kittilään ollaan parhaillaan perustamassa uutta Suurikuusikon kultakaivosta. Flextronics International ilmoitti syksyllä suunnittelevansa yli 5 200 työntekijänsä irtisanomista. Konevuokr. Suomen Flextronicsin tappiokierre jatkui ORIVESI (STT) Orivedellä toimivalle maamme ainoalle kultakaivokselle etsitään vielä jatkomahdollisuuksia. Irtisanottavista 60 on työntekijöitä ja 40 toimihenkilöitä. 37,50 22,00 28,90 12,00 29,00 10 Instrum. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. E 3,50 3,70 3,25 4,30 0,30 7 -8,14 Amanda Capital 0,13 0,14 0,12 0,18 -13,33 Basware 6,89 4,81 4,89 4,80 4,90 4,81 28,60 1290 3,50 6,10 0,04 120 -5,87 Beltton-Yhtiöt -1,96 6,00 6,08 6,00 6,12 6,00 35,67 1000 4,95 6,55 0,26 12 20,00 Biohit B -4,32 1,55 1,60 1,40 4,40 -62,65 Done Solutions -6,25 0,14 0,16 0,14 0,18 0,15 0,89 69600 0,07 0,57 3 -72,78 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 104600 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 1,90 1,60 1,61 1,55 1,61 1,61 9,57 11258 1,03 1,78 -4,76 Etteplan -0,48 4,18 4,25 3,90 6,44 0,30 6 -30,33 Iocore 0,96 0,99 0,95 0,95 0,95 5,65 200 0,95 1,69 0,03 -35,57 Jippii Group (T) 3,03 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 502875 0,20 0,51 17,24 Proha 0,54 0,55 0,52 0,54 0,54 3,21 18700 0,30 0,71 11 35,00 QPR Software -10,00 0,53 0,54 0,52 0,55 0,54 3,21 8400 0,50 2,48 Satama Interactive 0,55 0,57 0,55 0,55 0,55 3,27 2000 0,49 0,90 2 -23,61 Solteq 0,67 0,70 0,69 0,69 0,69 4,10 1100 0,52 1,10 -2,90 Tieto-X -7,14 1,96 1,98 1,95 2,09 1,95 11,59 150200 1,75 4,25 0,25 5 -51,00 Biotie Therapies 0,75 0,79 0,75 0,80 0,75 4,46 6966 0,70 2,66 Elcoteq Network 14,29 Aspocomp 9,32 Tekla A 5,00 Sanoma-WSOY A 4,21 Instrumentarium 4,15 Fiskars K 4,04 Sanoma-WSOY B 3,56 Kone B 2,94 Metsä Tissue -10,97 Componenta -6,67 Sysopen -6,33 Birka Line B -5,13 Elisa Communic. 1,60 6,31 6,40 6,30 6,36 6,35 37,76 15700 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. Tarhaajia askarruttaa etenkin siniketun hintataso, sillä siniketun kauppa on käynyt viime aikoina nihkeästi. 0,85 2,37 2,85 2,05 5,00 2 11,79 Outok. Mahdollisia paikkoja on muutaman sadankin metrin etäisyydellä nykyisistä malmipiipuista. Siniketun nahkojen hinnat ylikuumenivat vuoden alussa, ja asiakkaille jäi kalliilla hinnalla hankittuja nahkoja varastoihin. Kiint. Se hyväksyttäneen tammi-helmikuussa. Sointula ei kommentoi viime vuosien kehitystä, mutta toteaa, että tehtaiden lopettamisia tai saneerauksia ei ole vireillä tai suunnitteilla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Autovero laskee vuodenvaihteessa. Hextech-indeksi ponnisti Nokian alamäestä huolimatta plussalle, kun Instrumentarium ja Elcoteq Network kallistuivat reippailla prosenteilla. Joulukuun alun turkishuutokauppa jätettiin tänä vuonna Vantaalla väliin. 0,51 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Silloin liiketulos oli 5 miljoonaa, ja nettotulos 14,8 miljoonaa euroa miinuksella. 5016,41 -1,38% Kemianteollisuus 971,58 -0,46% Viestintä ja kustann. Autoverokysymystä käsiteltiin tiistaina hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Suomessa tuotetaan alkavalla kaudella myyntiin 2,1 miljoonaa ketun nahkaa ja 2 miljoonaa minkin nahkaa. Laskupäivän toi Nokia, joka vaipui 1,7 prosenttia 16,93 euroon. Autovero alas pari askelta Uusienkin autojen verot laskevat hieman Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ennakoi, että autovero siirtyy 5-10 vuoden siirtymä-ajalla käyttömaksuihin. Euroopassa ja Yhdysvalloissa talouden epävarmuus heijastuu turkiskauppaan. 33,33 0,42 0,70 0,56 0,56 0,56 3,33 2000 0,35 1,20 -56,25 F-Secure 98 B-opt. 4,10 4,50 6,35 -2,38 Orion 98 A-opt. Yhdysvaltojen makroluvut eivät liioin osakemarkkinoita auttaneet
Natosta ei taida lyömäaseeksi olla. Hänen erikoisalueitaan ovat venäläis-suomalaiset suhteet ja toisen maailmansodan historia. Rahaa menee nykyään enemmän. Olivatko suomalaiset sitten piirittäjiä, kun rintamalinja kulki lähimmillään reilun 30 kilometrin päässä Leningradin kaupungista. Arto Hietalahti Pelättyä paremmin Työvoimatoimiston ovi käy, kun työnhakija tulee kyselemään uusia mahdollisuuksia. Yhdysvalloissa. Vaan euro se vilahtaa maailmalle, ennen kuin on saanut nyörejä kunnolla auki. Toisaalta tutkimukset asian tiimoilta jatkuvat yhä.” ”Suomen armeijalle asetettu tavoite ei suinkaan ollut vuoden 1939 valtakunnanrajalle pysähtyminen, vaan syvemmälle eteneminen sekä uuden nk. On ollut täysi syy olettaa, että maailman johtavien maiden talousvaikeudet alkavat vaikuttaa, ja kääntävät työttömyyden taas kasvuun. AK 28. Suomalaisten historiantutkijoiden parissa professorin näkemykset ovat herättäneet lähinnä ihmetystä. Markka oli vakaa ja pihkantuoksuinen ja juureva; se istui kukkaron pohjalla eikä lähtenyt suinpäin mihinkään, haroi tukkaansa, poltti perssavut, katseli ikkunasta ja rupesi sitten tekemään lähtöä. Silloin toinen poika, jolla oli maailman kaunein ja ammattimaisin hymy, katsoi minua syvälle silmiin. suomalaiset, säilyivätkin kohtuullisen hyvin hengissä, Vihavainen huomauttaa. Avoimen ja piilotyöttömyyden hinta on yhteiskunnalle raskas. Hyvä jos niin on tapahtunut, mutta tekemistä on silti paljon. Joka tapauksessa liito-oravan pesimisreviireistä on saatu viime aikoina mielenkiintoista tietoa. Kerrostalon pihassa tuli auton viereen kaksi pojankoltiaista. Niiden suuruus vaihtelee toimintaympäristöstä riippuen. Eurosetelit lentelivät osuuskaupan ilmatilassa, yksi tuli minua kohti kuin hidastetussa elokuvassa – ja minä poloinen jouduin primitiivireaktion valtaan. Epäilyttävät sieltä kyllä korjattiin pois, ja he, mm. Hänellähän oli kolme euroa taskussaan. Roolinsa mukaisesti Lipponen valoi uskoa parempiin näkymiin, vaikka tunnustikin, että tavoite on jäänyt saavuttamatta. Liiketoimintaan kuuluvat kuitenkin riskit. Se oli karmeata, Vihavainen kuvaa. En osaisi vastata, jos kysyttäisiin maitopurkin hintaa. Tätä mieltä olivat edelleen mm. Näin tärkeässä asiassa se ei kuitenkaan riitä, koska se ei mahdollista EU:n tulevaisuuden käsittelyä eduskunnan valiokunnissa. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Oravanpyörässä s Syrjäinen Suomi on päässyt Euroopan unionissa erityisasemaan. Työttömyys on siis vuodesta toiseen se asia, jonka kimppuun hallituksen on yritettävä käydä kaikin keinoin, ja jonka kehityksestä hallituksen ansioita lasketaan. Vaikka Keski-Pohjanmaalla itse työttömyysluvut ovat muuhun maahan verrattuna aivan kohtuulliset, paranevasta työllisyyskehityksestä lähtevä hyöty pitäisi alkaa näkyä paremmin myös verokertymissä. Puolet ohjelmassa mukana olleista on saanut jotakin työtä. Pääministeri Paavo Lipponen oli pitkästä aikaa puolustamassa TV:n suorassa lähetyksessä harjoitettua politiikkaa. Hyvä poika työtä käskettyä tekemään, mutta Jussin vanhemmat siitä estelemään ja rahoja palauttamaan. Meillä on vielä jäljellä runsaasti sitä alkuperäistä luontoa, jonka muut ovat vuosituhansien kuluessa itseltään hävittäneet. Joidenkin julkisuudessa esitettyjen väitteiden mukaan työtunteja tehdään nyt kuitenkin vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Tein kaartosuunnitelman. Professori Baryshnikov osallistui toiseen maailmansotaan Leningradin rintamalla 1941–1945. Ja nälkä tuli meillekin, jos emme olleet tarpeeksi nöyriä siihen suuntaan. Pääministeri ilmoitus on tyhjää paljon parempi. Ratkaisevin vaikutus esimerkiksi Kemin merialueen puhdistumiselle on ollut alueen teollisuuden päästöjen radikaali väheneminen viime vuosikymmenien aikana. Tähän eivät myöskään riitä Baryshnikovin esille tuomat vanhat tiedot. Jo nyt julkisiksi tulleista arkistolähteistä saa lohduttoman kuvan elämästä piiritetyssä kaupungissa. s POHJOLAN SANOMIEN Heikki Lääkkölä on tyytyväinen Perämeren tilaan. Tilastokeskuksen haastattelututkimuksen mukaan työttömyys väheni marraskuussa 8,8 prosentista 8,2:een. Mutta sen tiedän, että ovat nämä eurot kyllä liukkaita luikkuja häviämään kukkarosta. Käväisin marraskuussa Vienassa ja tulomatkalla pysähdyimme Kostamukseen asioille. – On puhuttu mm. Liito-oravan yhteydessä on kuitenkin ruvettu kyselemään, missä menee uhanalaisuuden raja. – Bog ljubit tri. – Toisaalta on myös puhuttu, että kuolonuhreja olisi ollut jopa toista miljoonaa, Vihavainen sanoo. Se tuntuu asuvan aina siellä, mihin pitäisi rakentaa jotakin. Vaikka kuuluisa työttömyyden puolitus ei ole onnistunut, uusien työpaikkojen määrä vaikuttaa kunnioitettavan suurelta. Vihavaisen mukaan suomalaisten ei tarvitse kantaa syyllisyyttä Leningradin piirityksestä. Kaikkiaan työttömyyseläkettä saavia on 58 000. – Leningradissa annettiin mm. Tämä valta on osoittautunut siinä mielessä sokeaksi, että sillä vaikutetaan vain menoja lisäävään suuntaan. Eduskunnan budjettivalta on loukkaamaton. Jos kansainvälinen talouskasvu takkuilee, mikään Suomen hallitus ei pysty kääntämään pyöriä. AK IV AK III AK Siestarjoki Valkeasaari Suomalaiset Saksalaiset. Tapasimmekin Jussin vanhemmat hetikohta osuuskaupan kassalla. Kansanedustajat eivät voi kuulla asiantuntijoita ja perehtyä asioihin syvällisesti. Vihavainen muistuttaa Baryshnikovia myös seikasta, jota tämä ei ilmeisesti ole tullut kirjaa kirjoittaessaan havainneeksi. – Kyllähän se tuttua tarinaa oli, enkä juuri muuta häneltä odottanutkaan, kuvailee kirjan lukemisen jälkeisiä vaikutelmiaan professori Timo Vihavainen Helsingin yliopiston alaisesta Renvall-instituutista. siitä, että kaupunkiin jätettiin tarpeettoman paljon siviilejä. Ryti oli vielä vuonna 1942 sitä mieltä, että Suomen rajan pitäisi kulkea Nevajokea pitkin.” Entä oliko Suomella poliittista tai muunlaista salaista sopimusta, joka olisi velvoittanut Suomen johtoa noudattamaan Berliinin vaatimuksia sotatoimissa Neuvostoliittoa vastaan. Usein tapahtui niin, että ihmisiä, mm. Kriitikot kylläkin jaksavat muistuttaa numeroiden taustoista. Epäilijät kuitenkin kysyvät, millaisia nämä mainostetut uudet työpaikat ovat. Yhtä kipeästi veroeuroja tarvitaan myös kuntataloudessa. Taika oli murtunut. Baryshnikovin kirjan kaavaa Vihavainen kuvaa sanalla stalinistinen. Tämän perusteella voi päätellä, että melkoinen osa uusista työpaikoista on niin sanottuja epätyypillisiä työsuhteita, joista saatava ansio ei myöskään ole kummoinen. Onko määrä riittävä, jotta eläin poistettaisiin uhanalaisten luettelosta, jää nähtäväksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Riskien realisoituessa kärsijänä on lopulta suomalainen kuluttaja. s ILTA-SANOMAT pitää tiemäärärahojen budjettilisäyksiä ongelmallisina, koska ne sitovat myös tulevan eduskunnan käsiä. Viekas se peijakas on, koko ajan pleiseri niskassa vaihtamassa jalkaa ovensuussa, viheltelee sitä typerää ketsuppilaulua ja tekee käsillään outoja liikkeitä. Ilman muuta Lipponen oli oikeassa siinä, että suomalaiset työllistäjät ovat riippuvaisia maailman taloudesta. Siviileitä Leningradista ei kuitenkaan päässyt pakenemaan linjoille, koska myös venäläiset itse vahtivat Kannasta tarkasti. Siitä hyvästä kaupungistuneiden maiden asukkaat pitävät huolta siitä, että Suomi suojelee metsiä, kasveja ja eläimistöä erityisellä huolella. J outuu tässä viittaamaan kintaalla vanhaan kirjoitukseensa, kun vuosi lähenee loppuaan ja kääntelemme niskakulumiamme päin olleita ja menneitä. Toistaiseksi julki tulleet tiedot ovat kuitenkin olleet pelättyä parempia. Hyvänä uutisena pääministeri kertoi, että kaikkein vaikeimmin työllistettävien kuntouttavalla ohjelmalla on aikaansaatu hyviä tuloksia. Sehän olisi tietysti ollut hirvittävä katastrofi Suomen taloudelle. Kaikki molemmat lukijani muistanevat, miten tammikuulla sanouduin irti eurosta. Olin aina luullut, että raha ei merkitse minulle mitään, mutta kylläpä vain. Kirjan Leningradin piiritys ja Suomi 1941–1944 on kirjoittanut professori Nikolai Ivanovitsh Baryshnikov (s. Nikolai Baryshnikovin kirja on tähän mennessä ilmestynyt venäjäksi, mutta se saadaan tammikuussa myös suomeksi ja maaliskuussa englanniksi. – Kyllähän me olemme nämä asiat sen verran tarkkaan puineet, ettei meillä ole mitään syytä muuttaa näkemyksiämme. 1922), joka toimii Venäjän luoteisessa virkamiesakatemiassa. Liukkaita luikkuja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S yksyllä 1941 Suomen ylimmän johdon pyrkimyksenä oli ”valtiollisen rajan siirtäminen Nevajoelle. AK 39. Koko euroaikana en ole tuntenut oloani kotoisaksi. Siinä ei Suomelle vaihtoehtoja annettu. 2 000 tuomiota ihmissyönnistä. Väistelyni onnistui kevään korvalle saakka. Jos suomalaiset kauppaketjut epäonnistuvat valloitusretkessään, näkyvät ja tuntuvat tappiot Suomenkin markkinoilla. Hallituksen ministerit ovat usein todistaneet, että laman jälkeen maahan on luotu 300 000 uutta työpaikkaa. Venäläisten omastakin osuudesta leningradilaisten kärsimyksiin on vähitellen alettu puhua myös Venäjällä ja muualla maailmassa, mm. Kun valtiontalouteen vaaditaan säästöjä, työttömyyskustannusten alentaminen olisi terve tapa hillitä menopaineita ja lisätä tuloja. presidentti Risto Ryti ja pääministeri Jukka Rangell. Onpa naapurissakin pantu merkille euron hupa olemus. Ennen pantiin työkaverin synttärilistaan kymppi, nyt kaksi euroa näyttäisi tosi köyhältä. En minä tiedä mennä sanomaan, ovatko hinnat kallistuneet vai ei. Jotta heillä olisi toivoa päästä joskus työpaikkaan kiinni, vauhtia pitää saada paljon lisää. Asiantuntijoiden kuulemista eivät korvaa pääministerin keskustelut oppositiopuolueiden eduskuntaryhmien kanssa tulevaisuuskonventin valmistelusta. Päätin, että euroa en käteeni ota, maksan laskut sähkökoneilla ja kierrän kolikkoautomaatit kaukaa. Koputtivat ikkunaan ja pyysivät viittä euroa. Minulla on markkaa niin ikävä! Tunnen perusturvani niin kolhituksi, että vaadin perusturvalautakuntaa puuttumaan asiaan. AK 41.AK 50. Kun viime vuonna Suomessa jäi eläkkeelle 61 500 henkilöä, heistä neljäsosa siirtyi työttömyyseläkkeelle. Asiallisia argumentteja Lipposen hallituksen kimppuun käymiseksi on siis perimmältään kaksi: työttömyys ja aluepolitiikka. Kiitos on annettava silloin, kun aihetta on ja tässä tapauksessa se kuuluu sekä lainsäätäjille, valvontaviranomaisille ja kaikille Perämeren alueen toimijoille, ei vähiten teollisuudelle. Parannettavaa riittää, mutta suunta on oikea. Kaiken kaikkiaan Leningradin siviilien kohtalo kaipaa vielä selvittelyä. Kokkolassakin, missä on ison rakennemuutoksen jäljiltä ollut jo pitkään alueen vaikein tilanne, työttömyys on pudonnut sentään 12,6 prosenttiin. Viimeksi mainittu tarkoittaa muutakin kuin tulonsiirtoja kasvukeskuksista maakuntiin. Jostain syystä keskivertokansanedustaja uskoo julkisen rahankäytön lisäämisen helpottavan omaa uudelleenvalintaa ja säästäväisyyden vaikeuttavan sitä. Otin nuoremman poikani mukaan osuuspankkiautomaatille; minä painelin nappuloita ja Pekka otti käteensä seinän sylkemät setelit. Myönteisiä luvut ovat myös Pohjois-Pohjanmaan kunnissa. Siis Jumala rakastaa kolmea, kolmiyhteyttä! Eikö pitänyt olla rakastettava huijari! Hän vilkutti iloisesti mennessään. – Hän on ollut historiantutkijoiden symposiumeissa vuodesta 1981 ja esittänyt aina samoja. – Vastikään on myös ilmestynyt venäläinen dokumenttikokoelma, jossa on sekä venäläisiä että saksalaisia salaisen palvelun dokumentteja mielialoista Leningradissa. Näillä erikoistoimilla työllistettyjä on kaiken kaikkiaan vasta hieman yli tuhat henkeä. Minä Pekalle, että annapas nyt ne rahat. Työttömyysaste on pysynyt vastaavaan viime vuoden ajankohtaan verrattuna joko ennallaan tai painunut hienokseltaan alaspäin. T yöttömyyslukuja on odoteltu syksystä alkaen huolestuneina. Samassa raportissa todetaan, että työttömyysturvaetuuksia sai viime vuonna 347 800 suomalaista, eivätkä eläkeläiset kuuluu sisälly tähän joukkoon. Leningradin 900 kärsimyksen päivää Vieläkään ei tarkkaan tiedetä, kuinka paljon ihmisiä Leningradin 900 päivää (marraskuu 1941–tammikuu 1944) kestäneen piirityksen aikana kuoli, mutta yleisimmin mainittu luku on 600 000–700 000. Koko vaikeasti työllistettävien ryhmän suuruudeksi arvioidaan ainakin 100 000 ihmistä. Myös Kansaneläkelaitoksen tiedoista voi päätellä, että todellinen laaja työttömyys on edelleen jotakin muuta kuin virallinen prosentti kertoo. Sitten muistin, että naapurin Jussille pitää maksaa talven lumitöistä. Kirjan on kustantanut Pietarissa toimiva tieteellinen tutkimuslaitos, Johan Beckman -instituutti. paljon lapsia, tapettiin ja syötiin. Työvoimaviranomaisten alueelliset luvut ovat pysyneet yhtä hyvässä suunnassa. Nappasin yhden setelin automaattisesti käteeni. – Eivät suomalaiset rintamasta livenneet, mutta jos leningradilaiset siviilit olisivat pyrkineet antautumaan ja tulemaan Suomen puolelle, niin tuskin heitä olisi sieltä poiskaan hätistetty. Näitä yöllä liiteleviä nisäkkäitä on arvioiden mukaan sentään kymmeniä tuhansia. Arto Hietalahti MAIJA MYLLYKANGAS Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 ”Suomen tarkoituksena oli osallistua Leningradin valtaamiseen” 50 km Laatokka Suomenlahti Leningrad Pähkinälinna 38. – Baryshnikov ei nimittäin ole ottanut huomioon, että Suomi myös oli piirityksessä, Saksan piirityksessä. ’strategisen rajan’ saavuttaminen, jonka piti Karjalan kannaksella kulkea Nevaa pitkin.” Suorat sitaatit eivät ole vuosikymmenien takaisesta neuvostoliittolaisesta historiankirjasta, vaan kyseessä on uunituore teos, jossa pohditaan suomalaisten osuutta Leningradin piiritykseen vuosina 1941–44. ”Nykypäivään saakka salaisen sopimuksen olemassaoloa Suomen ja Saksan välillä ei ole pystytty todistamaan dokumentaalisesti. Baryshnikovilla on läpi koko teoksen käsitteet talvisota ja jatkosota lainausmerkeissä, eikä hän myöskään hyväksy näkemystä, jonka mukaan jatkosota olisi jatkoa sitä edeltävälle talvisodalle. Suomen taloustaantuman pitkittyminen voi auttaa oppositiota, mutta edelleen on vaikea nähdä keskustalle voittoa, joka olisi niin suuri, että se ehkäisisi nykyisen hallituspohjan jatkamisen. s POHJALAISEN päätoimittaja Markku Mantila ei usko, että vaalit muuttaisivat hallituspohjaa. s ETELÄ-SAIMAAN Pekka Lakka pitää Baltian maita Suomen elintarvikekaupalle luontevana laajentumissuuntana. Käteisellä. Työmaan kahviautomaatilla ei tajua, että se viisikymmentä senttiä maksava pahvimuki on kolmen markan arvoinen. Venäläisnäkemys ihmetyttää tutkijoita s KALEVAN mielestä EU:n tulevaisuudesta olisi paikallaan antaa eduskunnalle selonteko. Baltian maat eivät ole suinkaan riskittömiä. Lapselle annettiin viikkorahaksi kaksikymppinen, nyt viisi euroa on kuulemma naurettavan vähän. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömien määrä on edelleen vähentynyt. Kuski siihen, että noh, noh, pojat, onpa aika summa, kyllä kaksi euroa teille riittää. – Me seisoimme rajalla, joka oli itse asiassa oma rajamme, ja olimme vihollisia, koska sen oli Stalin aiheuttanut. Professori Matti Perttilä Merentutkimuslaitokselta toteaa maanantain Pohjolan Sanomissa, että Perämerta on hoidettu mainiosti
– Meidän oli odotettava viisi vuosikymmentä ennen kuin kansainvälinen tuomioistuin ihmisoikeusrikosten käsittelyä varten saatiin perustetuksi, hän huoahti. Lainsäädäntötyössä avustaminen on tärkeätä erityisesti maissa, jotka ovat toipumassa kriiseistä. Vieira de Mello pitää sitä suurena saavutuksena, koska se lopettaa rankaisemattomuuden periaatteen. Plavsicin mukaan serbijohtajat halusivat hintaan mihin hyvänsä välttää serbien joutumisen uhrin asemaan Bosnia-Hertsegovinan sisällissodassa. Ohjuspuolustusjärjestelmän on tarkoitus suojella myös ”liittolaisia ja ystäviä”. Presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli OSLO (STT–NTB–AFP–REUTERS) Afganistan saa ainakin 1,7 miljardia euroa maan jälleenrakentamiseen vuonna 2003. Kymmenen lämpimintä vuotta on kirjattu vuoden 1987 jälkeen. Valtuutettu keskustelee hallitusten kanssa ihmisoikeuskysymyksistä ja raportoi YK:n ihmisoikeustoimikunnalle, joka on vuosittain kuuden viikon ajan koolla Genevessä. Hän on ollut YK:n pääsihteerin Kofi Annanin edustajana Kosovossa, johtanut YK:n toimintoja Itä-Timorissa ja toiminut koordinaattorina Afrikan suurten järvien alueella. WMO:n mukaan maapallon pintalämpötilat ovat nousseet vuodesta 1976 noin kolme kertaa nopeammin kuin viimeksi kuluneiden sadan vuoden aikana keskimäärin. Sen mukaan kyllä-puoli on saamassa selkeästi enemmän rahaa kuin ei-puoli. YK:n kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) perustamissopimus tuli voimaan viime heinäkuussa. Britannia ei ole toistaiseksi vastannut Yhdysvaltain pyyntöön. Bush ja Barney-koira. Lähteiden mukaan tarkan summan laskeminen on kuitenkin vaikeaa, koska osa maista ei ole vielä hyväksynyt ensi vuoden budjettejaan tai on luvannut avustusta eripituisille jaksoille. Britanniaa on pyydetty parantamaan Pohjois-Englannin Fylingdalesissa sijaitsevaa kaukovalvontajärjestelmäänsä, jotta Yhdysvaltain kaavailut toteutuisivat. Vuodesta 1860 pidettyjen tilastojen lämpimin vuosi on edelleen 1998. Bush määräsi tiistaina maan asevoimat aloittamaan kiistellyn ohjuspuolustusjärjestelmän käyttöönoton. Avustussumma olisi vahvistuessaan osapuilleen kaksi kertaa suurempi kuin YK:n Afganistanille vetoama 815 miljoonaa dollaria (euroa). Ensi syksyn kansanäänestyksen lasketaan maksavan yhteensä 340 miljoonaa kruunua eli noin 37 miljoonaa euroa. Hän on tähdentänyt YK:n turvallisuusneuvoston terrorisminvastaisessa komiteassa tarvetta suojella ihmisoikeuksia samalla kun kehitetään kansainvälistä strategiaa terrorismia vastaan. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi tiistaina, että Yhdysvallat on ensimmäistä kertaa tiedustellut Tanskalta mahdollisuutta käyttää Thulen ilmavoimien tukikohtaa Grönlannissa osana kiisteltyä ohjuspuolustusjärjestelmää. Räjähdyksessä loukkaantui 32 ihmistä. Emu-äänestyksen valmistelu etenee Ruotsissa GENEVE (STT–AFP) Vuosi 2002 jää historiaan säätilastojen aikakauden toiseksi lämpimimpänä, kertoi YK:n alainen ilmatieteen järjestö WMO tiistaina. Yhdysvalloilla on Thulessa valtava tutka-asema. Tukikohta Grönlantiin. Maailmanlaajuisen lämpötilan kehittymistä on voitu seurata tuhannen vuoden ajalta muun muassa jäästä, merenpohjasta ja puiden vuosikasvuista otettujen näytteiden avulla. Tuon tehtävän lisäksi tuomioistuimella on hänen mielestään ihmisoikeusrikoksia ennalta estävä rooli. Etnan purkauksesta räjähdys WASHINGTON/ KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Päättyvä vuosi toiseksi lämpimin ROOMA (STT–REUTERS) Etnan pari kuukautta jatkunut tulivuorenpurkaus ja sen tuoma laavavirta ovat aiheuttaneet voimakkaan räjähdyksen, jonka tarkkaa syytä ei tiedetä. Aseman laajentaminen on hiertänyt pitkään Tanskan ja Grönlannin suhteita. Osloon kokoontuneet 20 valtion valtuuskunnat ja YK-järjestöt päättivät, että Afganistanin rahoittamista jatketaan samalla tavalla kuin viime vuonna. Tuollaisen kuilun syntyminen voisi hänestä olla katastrofaalista maailman vakaudelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters Bush antoi määräyksen asevoimille. – Teimme muista uhreja, Plavsic sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin puoluejohtajat sopivat tiistaina, miten kansalta kysytään maan mahdollisesta liittymisestä talousja rahaliittoon Emuun. WMO:n ilmasto-ohjelman johtajan Kenneth Davidsonin mukaan nousu on ennen näkemätöntä myös pitemmällä aikavälillä tarkasteltuna. Vieira de Mellon edeltäjä ihmisoikeusvaltuutettuna oli irlantilainen Mary Robinson ja hänen edeltäjänsä ecuadorilainen Jose Ayala Lasso, joka valittiin ensimmäiseksi ihmisoikeusvaltuutetuksi vuonna 1993. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Ulkomaat 13 Lyhyesti Mervi Vanhatalo HELSINKI (STT) Terrorisminvastaisella taistelulla on ollut vahingollisia vaikutuksia ihmisoikeuksien noudattamiseen eri puolilla maailmaa, sanoi YK:n uusi ihmisoikeusvaltuutettu Sergio Vieira de Mello tiistaina Helsingissä. Vasemmistopuolue, vihreät ja keskusta arvostelivat muotoilua tuoreeltaan liian yksinkertaiseksi. Ympäristöpuolue moitti lisäksi tapaa, jolla kansanäänestykseen liittyvät varat aiotaan jakaa kannattajien ja vastustajien kesken. Purkaus ei ole vaatinut ihmishenkiä, mutta omaisuutta on tuhoutunut runsaasti. Vieira de Mello tähdensi kansakuntien oikeutta ja velvollisuutta puolustaa itseään uutta kansainvälisen rikollisuuden muotoa vastaan, mutta jatkoi, ettei sen pidä tapahtua ihmisoikeuksien polkemisen kustannuksella. Plavsic: Pelko ajoi serbijohdon hirmutöihin Entinen ulkoministeri Madeleine Albright todisti tiistaina Haagissa. Bush lupasi samassa yhteydessä puolustaa amerikkalaisia joukkotuhoaseiden ”katastrofaaliselta onnettomuudelta”. Brasilialainen Vieira de Mello aloitti YK:n ihmisoikeusvaltuutettuna syyskuussa. Asiasta kertoivat kokouslähteet tiistaina illalla Oslossa. Kööpenhaminassa on osattu jo pitkään odottaa Yhdysvaltain virallista pyyntöä, ja asiaa oli tiistaina kutsuttu käsittelemään kansankäräjien ulkoasiainvaliokunta. Yhdysvallat on esittänyt vastaavan pyynnön myös Britannialle. – Terrorisminvastaisen taistelun ja ihmisoikeuksien suojelun on kuljettava yhdessä, hän jatkoi. Ensi vaiheessa on määrä sijoittaa 10 torjuntaohjusta Alaskassa olevaan tukikohtaan vuoteen 2004 mennessä. Päätös tehtiin huolimatta viime viikolla Tyynellämerellä epäonnistuneesta torjuntaohjuskokeesta. Rahoittajat vaativat Afganistania uudistumaan HAAG (STT–REUTERS–AFP) Pelko menneiden tapahtumien toistumisesta oli serbijohtajien toiminnan syynä Bosnian sisällissodassa, sanoi Bosnian entinen serbipresidentti Biljana Plavsic tiistaina YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa. Albright puolestaan kuvaili tuomioistuimessa kauhua, jota hän tunsi kun hänelle kerrottiin silmittömästä tappamisesta, kidutuksesta keskitysleireillä ja raiskauksista Bosniassa vuosina 1992–95. Serbijohtajat halusivat näin estää toisen maailmansodan aikaisten tapahtumien toistumisen, Plavsic sanoi. Vihreät vaativat, että kysymyksessä pitäisi ottaa huomioon myös talousja rahapoliittisen vallan väheneminen Ruotsissa. Hän vieraili Suomessa osana Pohjoismaihin suuntautuvaa tutustumismatkaansa. Vieira de Mello aikoo työskennellä myös keskinäisen yhteisymmärryksen lisäämiseksi islamilaisen ja muun maailman välillä. Tulosten saavuttamisen kannalta tuen antaminen on Vieira de Mellosta kannattavampaa kuin julkinen arvostelu. Hän on tätä ennen työskennellyt 33 vuotta YK:n eri tehtävissä, viimeksi YK:n humanitaarisista asioista vastaavana alipääsihteerinä. Aiemmin tiistaina Yhdysvaltain entinen ulkoministeri Madeleine Albright oli todistajana Plavsicia vastaan käydyssä oikeudenkäynnissä. – Sen lisäksi, että puutteista ja virheistä kerrotaan hallituksille, tärkeätä on tukea lainsäädännön kehittämistä niin paljon kuin mahdollista, hän jatkoi. Erään nimettömänä pysytelleen viranomaisen mukaan torjuntaohjukset saatettaisiin sijoittaa Kaliforniassa sijaitsevaan Vandenbergin lentotukikohtaan. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti, paikalliset viranomaiset kertoivat tiistaina. Äänestäjiltä aiotaan kysyä ”Pitäisikö Ruotsin käyttää euroa valuuttanaan”. Hänen tarkoituksenaan on keskustella siitä kiinnostuneiden maiden kanssa ja laatia aloitteita, jotta estettäisiin kuilun syntyminen kulttuurien välille. Vieira de Mello näkee ihmisoikeuksien loukkaamisessa terrorisminvastaisen sodan aikana kaksi pääsuuntausta: joissakin demokraattisissa maissa on toteutettu kansalaisvapauksia kaventaneita toimia ja joissakin muissa maissa mikä tahansa oppositioryhmä voidaan leimata terroriuhaksi. – Mary Robinson jo toi ihmisoikeuskysymykset kansainvälisen politiikan keskiöön, Vieira de Mello sanoi. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on kutsunut sekä ulkoministeri Per Stig Möllerin että Grönlannin edustajan Josef Motzfeldtin keskiviikkona Washingtoniin keskustelemaan suunnitelmista. Hallitus on aiemmin kieltäytynyt ottamasta asiaan kantaa. Ihmisoikeuksia suojeltava aina YK:n uusi ihmisoikeusvaltuutettu Vieira de Mello: Sergio Vieira de Mello on huolissaan terrorisminvastaisen taistelun vaikutuksista ihmisoikeuksiin. Räjähdys tapahtui myöhään maanantai-iltana, ja se tuhosi Sapienzan turistikohteessa olleen rakennuksen. Fogh Rasmussenin mukaan pyyntöä arvioidaan yhdessä Grönlannin poliittisten johtajien kanssa. – Vaikutti käsittämättömältä, että tämänkaltaisia asioita voidaan tehdä tietoisesti, ikään kuin osana jonkinlaista suunnitelmaa hävittää joitakin väestöryhmiä, Albright sanoi. Etna on suoltanut laavaa ja tuhkaa siitä lähtien, kun se lokakuun maanjäristyssarjan ansiosta heräsi eloon. Ohjuspuolustusjärjestelmä käynnistyy Ihmisen paras ystävä. Järjestön mukaan ilmaston lämpeneminen näyttää jatkuvan edelleen. Kymmenen lisäohjusta sijoitetaan Alaskaan myös vuosina 2005 ja 2006. Tukea lainsäädäntötyölle Kansainvälisen oikeuden säädösten vahvistaminen ja hallitusten tukeminen kansallisen lainsäädännön kehittämiseksi ovat ne tehtävät, joihin Vieira de Mello aikoo erityisesti paneutua
Rannikolla tuuli on navakkaa. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Märta-Lisa Westman (r.)korosti erityisesti, että kielikylpy on opetustoiminnan kehittämistä. tammikuuta. Tavoitteena on diplomi-insinöörin muuntokoulutus. Asunnottomien yhdistys postittaa Kailan teoksen mm. Heinolan kaupunginhallitus päätti maanantai-iltana ylimääräisenä asiana rahoittaa patsaasta loput eli 11 000 euroa. Yrityksille tehdään testiajoja. KETEKin johtaja Juhani Kuusilehto on tyytyväinen aluekeskusohjelman ensimmäiseen toimintavuoteen. Selkeää tai puolipilvistä ja lämpötila -12..-5 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen kertoi vierailun jälkeen, että on mahdollista, että sopimuksen ehtoja ei käsitellä ennen vuotta 2004. Rannikolla tuuli on navakkaa. Kemiassa yhteistyö Pietarsaaren seudulle ja myös muihin osaamiskeskusohjelmiin tiivistyy. Kohtalaista länsituulta. Hautala sanoi tiistaina, että Ojala Yhtymän palveluksessa on Haapajärvellä tätä nykyä 70 henkilöä. Kaupunginhallituksen maanantaina hyväksymän aluekeskusohjelman kustannukset ovat ensi vuodelle 465 944 euroa. Häggman katsoo, että Kannuksen talous on parantunut suunnitelmien mukaan. Valtioneuvosto päättää rahoituksesta maaliskuussa. Kemian ala pääsi osaamiskeskukseksi ja elinkeinoyhtiö saatiin alulle. Lisäksi kokoomuksen valtuutettu Ilkka Puranen (kok.) ehdotti, että kaupunki luopuisi kannattamattomista kiinteistöistään eli myisi kiinteistöjä 200 000 euron edestä. Ennakkoäänestykseen kymmeniä uusia paikkoja. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Valtuusto hyväksyi kokouksessaan myös yhteistyösopimuksen alueellisesta pelastustoimesta ja Pietarsaaren vesija viemäröintilaitoksen erottamisen liikelaitokseksi. A.F. kaupunginjohtaja Reijo Häggmanin mukaan kustannukset ovat nousseet siihen tahtiin, että myönnetty lisäraha varmasti kuluu. Lisäksi terveyskeskuksen vuodeosaston jatkuvan kuormituksen vuoksi äkillisesti sairastuneet on jouduttu ohjaamaan keskussairaalaan, vaikka hoito olisi periaatteessa onnistunut terveyskeskuksessakin. Patsaspäätöstä on nyt vauhdittanut Marjatta ja Eino Kollin säätiö 8 400 euron lahjoituksella. Kohtalaista luoteistuulta. Verrattain selkeää ja poutaa. Maanantaisessa kokouksessa keskustapuolueen valtuutetut jättivät valtuustoaloitteen avopalveluiden kehittämisestä. Valtuustossa Hautalalta kysyttiin suoraan, mitä merkitsee, jos aikataulussa ei jousteta. Lämpötila -5..-2 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Valtuusto hyväksyi kielikylpyasetuksen Johtosääntömuutos herätti jälleen keskustelua HELSINKI (STT) Kevään eduskuntavaaleihin on luvassa reippaasti enemmän ennakkoäänestyspaikkoja kuin edellisissä eduskuntavaaleissa vuonna 1999. Vs. Aloite menee ensin kaupunginhallituksen käsiteltäväksi, jonka jälkeen perusturvalautakunta saanee sen valmisteltavakseen. Lisäksi terveyskeskusta peruskorjataan 505 000 eurolla vuonna 2004. Ristikarin muuttamista kielikylpykouluksi puoltaneet muistuttivat ruotsinkielisten koulujen tilan ahtaudesta ja tulevan johtosäännön periaatteesta tehdä päätökset mahdollisimman pitkälle omankielisissä jaostoissa. Tutkittavaksi tulee, millaiset mahdollisuudet metallia on pinnoittaa muovilla. Hautalan mukaan se heikentää yrityksen liiketaloudellista kannattavuutta Haapajärvellä. HEINOLA (STT) Kenraaliluutnantti A.F. Vastustajien kannan pohjavireenä oli tuohtumus siitä, että ruotsinkielinen enemmistö oli jyrännyt asiassa, eikä ollut ottanut huomioon suomenkielisen koulutusjaoston ja Ristikarin koulun oppilaiden vanhempien mielipidettä. Pilvistä ja lumisadetta. Kemian siirtymisen omaksi osaamiskeskusohjelmaksi ei uskota supistavan aluekeskusohjelman rahoja. Ensi vuonna koulutusmahdollisuudet paranevat edelleen oleellisesti. Hautala esitti, että rahoitussopimusaikataulua Haapajärven ja Ojala Yhtymä Oy:n välillä pidennettäisiin. Laserpinnoitus lähti erittäin hyvin liikkeelle. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Kaupunginvaltuusto myönsi maanantaisessa kokouksessaan 500 000 euron lisämäärärahan erikoissairaanhoitoon. Merialueilla: Luoteistuulta 10-15 m/s. Menoja ovat nostaneet ikääntyneiden lisääntyvä hoidontarve. -24 -34 -40 10-15 5 S E 1 3 6 S E 1 +18 +15 +13 +18 +14 +23 +29 +12 +13 +19 +12 +2 +4 +7 -2 +11 +13 -14 +4 +11 +1 -2 +30 +21 +17 +17 +23 +29 +18 +21 +13 +13 +25 +18 +6 +18 +18 +11 +11 +18 +10 +18 -1 -2 +8 +12 -1 +13 +24 +24 +8 -7 -2 +11 +10 +1 -4 +9 +10 +10 -1 +30 +25 +17 +5 +13 +24 +25 +6 +16 -2 -2 -5 -5 -2 -4 -4 -3 -1 4-8 10-15 4-8 8-12 9-14 3-7 6-10 7-11 10-15 -3 -3 -5 -7 -3 +2 +1 -1 -8 -1 +1 -10 -17 -20 -5 -9 -18 -14 -14 -12 -12 -17 -21 -15 14 Maakunta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Flextronics konserniin kuuluvan Ojala Yhtymä Oy:n toimitusjohtaja Hannu Hautala vieraili tiistaina Haapajärven kaupunginvaltuuston kokouksessa. Suurimmat investoinnit ovat parhaillaan käynnissä oleva koulukeskuksen rakentaminen ja laajentaminen sekä sen jatkohankkeet. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan seudullinen näkökulma painottuu ensi vuoden aluekeskusohjelmassa. Aloite sai positiivisen vastaanoton, sillä muutkin puolueet olivat sitä mieltä, että lääkkeitä laitoshoidon ongelmiin on mietittävä pikaisesti. Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Laitoshoidosta valtuustoaloite Ensi vuoden budjettiin kirjattiin yksi muutos. Yksi suunnitelma hylättiin taiteellisesti heikkona. Kukin kunta päättää nyt itse, kuinka monta ennakkoäänestyspaikkaa kunnassa on. Kunnat ovat ilmoittaneet vaalitietojärjestelmään yhteensä 719 ennakkoäänestyspaikkaa, kun viimeksi paikkoja oli 69 vähemmän. Lisäksi tulee kuluja jalustan ja Maaherranpuiston kunnostamisesta ensi heinäkuuhun mennessä. Kokouksessa jätettiin puolestaan pöydälle suunniteltu 34 000 euron maksusitoumus yritystalouden lahjaprofessuurin perustamisesta. Joulukorttina lähetetään Ben Kailan valokuvakirja Koditon. Tietoja viestintätekniikassa pyritään vakinaistamaan tietotekniikan maistereiden muuntokoulutus. Hanke maksaa yhteensä 1 470 000 euroa. – Perusterveydenhuollon ja edullisemman laitoshoidon paikat ovat täynnä, joten keskussairaalaa on pakko kuormittaa. Kokkolan ja Pietarsaaren seudun yhteistyö tiivistyy. Tietotekniikan ylioppilaspohjainen maisterikoulutus aiotaan käynnistää. Sen sijaan kemian alan kehittäminen siirtyy pääosin osaamiskeskusohjelmaan. Laserpinnoittamisessa koulutus on ollut keskeisellä sijalla. Valtuutettujen mielestä nimeltään iskevämpi ja nykyaikaisempi Pietarsaaren Vesi Jakostads Vatten aloittaa toimintansa tammikuun alusta. Lisäksi Hautala kertoi, että Haapajärven tehdas on avannut uusia asiakaskontakteja muun muassa Ruotsissa ja Iso-Britanniassa. Haapajärven ja Ojala Yhtymän sopimusta ja lainaehtojen täyttymistä piti tarkastella vuonna 2004. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja lämpötila noin -3 astetta. Kuntien ilmoitukset ovat alustavia, lopulliset tiedot ovat selvillä 24. A.F. Asunnottomien joulutervehdyksen, mustan joulukortin, saajat kutsutaan vaikuttamaan asunnottomuuden poistamistalkoisiin niin, että asuntoja olisi riittävästi sekä jokaisella olisi mahdollisuus kohtuuhintaiseen asumiseen koti kaikilleperiaatteella. Uuden johtosäännön hylkäämistä puoltaneet suosittivatkin asian käsittelyn siirtoa odottamaan hallinto-oikeuden päätöstä ja Rådmanin koulun remontin valmistumista. Noin -3 astetta. Kaksi tärkeää tavoitetta saavutettiin. Airo oli toisen maailmansodan ajan Päämajassa marsalkka Mannerheimin oikea käsi. Hyvä näkyvyys. Järvinen ei lähde ennakoimaan, joustaako kaupunki aikataulukysymyksessä. Esitys äänestettiin kuitenkin nurin äänin 18–8 eli ensi vuoden talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2004–2005 hyväksyttiin muutoin kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Muoviteollisuuden ja kemian alan yhteistyö tulee selvitettäväksi. Valtio kattaa puolet menoista. poliitikoille, liike-elämän vaikuttajille, kirkon sekä kulttuurin edustajille, kaupungin johtajille sekä asuntotuotannosta vastaaville asiantuntijoille. Veneteollisuudessa painotetaan uuden teknologian käyttöönottoa ja seudullista yhteistyötä. Vastineeksi rahoitussopimusaikataulun pidennykselle Hautala lupasi harkita muun muassa työllistämisvelvoitteen lisäämistä. Lisäksi kalliit hoidot, kuten esimerkiksi syöpähoidot kasvattavat laskua, Häggman toteaa. Airo (1898–1985) saa patsaan Heinolaan. Lämpötila noin -2 aste. Valtuusto hyväksyi myös kaupungininsinööri Markku Kaksosen siirron vesilaitoksen johtajaksi. Airolle on puuhattu Heinolassa patsasta kolmisen vuotta. Noin -5 astetta. Puolilta päivin noin astetta. Enimmäkseen selkeää. Äänestyksessä Leo Valkaman (kesk.) esitys johtosääntömuutoksen hylkäämisestä sai kannatusta 16 valtuutetulta, ja kaupunginhallituksen kannan puolella asettui 27 valtuutettua. Lämpötila -5..-2 astetta. Kuva: Antti Savela Iina Kluukeri KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki kamppailee kasvavien erikoissairaanhoidon menojen kanssa. Hautala kertoi, että Ojala Yhtymä on palkannut Haapajärvelle kansainvälisesti kokeneen myyntipäällikön ja että yritys on käynnistänyt Haapajärven alumiinivalimon tuotteiden sisäisen markkinoinnin Flextronicsin tehtailla, joita on 29 maassa. Valtuusto päätti kuitenkin yksimielisesti Jaakko Hautamäen (kesk.) esityksen mukaan, että kyseinen raha otetaan verotuloista, eikä vapaa-aikakeskuksen tuotoista. Valkama oli erityisen huolissaan siitä, että johtosääntömuutos mahdollistaa poikkeusja riita-asioissa päätösvallan siirtymisen enemmistökieliselle koulutuslautakunnalle. Kaupunginhallituksen esitti, että liikuntatoimelle varattu 4 300 euron määräraha latukoneen vuokraamiseksi katettaisiin nostamalla vapaa-aikakeskuksen toimintatuottoja vastaavalla summalla. Toukokuussa voimaan tullut laki siirsi kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista päättämisen valtioneuvostolta kunnille. Kenraali Airolle patsas Heinolaan Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyi koulutustoimen johtosäännön muutoksen, joka oli aikaisemmissa kokouksissa jätetty kahteen kertaan pöydälle. Lautakunnat ovat kiitettävästi toteuttaneet valtuuston vuonna 2001 hyväksymää tervehdyttämisohjelma. Seudullisuus painottuu aluekeskusohjelmassa VAILLA vakinaista asuntoa ry lähettää tänä jouluna mustan joulukortin sadalle vaikuttajalle. Erikoissairaanhoito nielee rahaa Kannuksessa varattiin tälle vuodelle lisää 500 000 euroa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Laserpinnoittaminen, veneteollisuus sekä tietoja viestintätekniikka ovat edelleen Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelman painopistealat ensi vuonna. Valtuusto halusi lisäselvennyksiä myös kehitysjohtajan vastauksesta Jari Leppäkankaan (sd.)aloitteeseen, jossa esitettiin keskustelu-, palaute-, ja aloitepalstan lisäämistä kaupungin kotisivuille. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Kemian ja elintarvikealan yhteyttä tiivistetään, millä toivotaan olevan myönteisiä vaikutuksia maaseudulle. – Laissa taataan omakielinen hallinto, mutta uudistuksessa hallinto siirtyy osittain koulutuslautakunnalle, mikä ei täytä lain vaatimuksia ja oikeutta. Enimmäkseen selkeää. Carl-Johan Björkin (r.) esityksen mukaan yhtiön nimestä jätettiin laitos-sana pois. Hautala haki lisäaikaa “Kiinnostunut lisäämään työllisyysvelvoitetta” Ojala Yhtymä Oy:n toimitusjohtaja Hannu Hautala vieraili tiistaina Haapajärven valtuustossa. Haapajärven kaupunki ja Ojala-Yhtymä sopivat vuonna 1999, että Haapajärven kaupunki lainaa yritykselle 3,81 miljoonaa euroa, jos yritys investoi Haapajärvelle vähintään 9 miljoonan euron arvosta ja työllistää vuoden 2001 loppuun mennessä 80 ja 2003 loppuun mennessä 100 henkilöä. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Kielikylpyasiassa otettiin tiistai-illan kokouksessa parisenkymmentä puheenvuoroa. Näköispatsaan tekee lahtelainen kuvanveistäjä Toivo Pelkonen, jonka käsialaa on muun muassa Lahden urheilukeskuksessa ikuisesti hiihtävä Siiri ”Äitee” Rantanen. Lontoo Madrid 1030 1030 1020 1020 1020 1010 1010 1000 1000 Kohtalaista länsituulta
Konsertin nimi viittaa paitsi A. Palkinnollaan Kiila haluaa rohkaista Likeä pitämään yllä rohkeaa ja kulttuurisesti merkittävää linjaansa. Hieman ironisen tai satiirisen kannanoton ihmissuhteisiin voi lukea yhdistyksen puheenjohtajan, puoliammattilaisen taiteen tekijän Jarmo Leppäsen maalausparista. Huomattava osa näyttelytöistä on akvarelleja, ja noin puolet niistä jopa onnistuneita sommittelultaan ja väreiltään. Eeva-Liisa Kolonen laulaa kolme tunnettua joululaulua, eli Palmgrenin Ja neitsyt pikkupoijuttansa tuutii, Kasken Mökit nukkuu lumiset sekä Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa. Eräs näyttelyn motiiveja lienee myös, että luonto ei jätä työtään missään vaiheessa kesken. Valovaikutelmassa ja materiaalin tunnussa ovat sen vahvuudet. Keskipohjalaisilla on ilo tutustua omiensa, niin Vetelin kuin Toholamminkin uusimpaan musiikkituotantoon onnistuneilla CD-levyillä. Jouluista lämpöä henkii Ulla Hietasen enkeliaiheinen Valo voittaa -puupiirros. Oopperaa hän on johtanut kansallisoopperassa ja useissa muissa oopperoissa. Useimmat kukkamaalaukset vain ovat turhan tavanomaisia, pikkusieviä ja valitettavasti hengettömiä. Sarjassa Mustameri, Tyynimeri ja Valtameri musta vesi paljastaa vedenalaiset ihmeensä nostamalla ne valoa hohkavina pintaansa. Hän on opiskellut musiikkia Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa ja sittemmin Tampereen Konservatoriossa, mistä valmistui kanttoriksi, ja vuonna 2000 Pirkanmaan ammattikorkeakoulusta Konservatorion yksiköstä laulupedagogiksi. Osa on jopa maalattu umpeen, eikä näytä edes akvarellilta. Taina Kuusela on Keski-Pohjanmaan Konservatorion uusi viulunsoiton lehtori. Äärimmäistä tarkkuutta vaativissa työvaiheissa taiteilija käyttää välineinään mm. Kokonaisuudesta tulee kuitenkin olosuhteisiin nähden suhteellisen onnistunut näyttely, kun ottaa huomioon, ettei tila ole näyttelytila eikä valaistusta ole suunniteltu taiteen esittämistä varten. Teokset eivät ole grafiikkaa, vaikka silmä niin väittääkin, vaan guassija retussitekniikan tulosta. Koska perinteisten kustantajien toiminta on yhä enenevässä määrin kaventunut noudattamaan markkinavetoisen liiketalouden ehtoja, ovat monet kirjoittajat ja vähemmän trendikkäät aatteet löytäneet uuden kodin pienempien ja vaihtoehtoisten kustantajien luota. Lions-Club Kokkola-Kokko ja konservatorio ryhtyivät yhteistyöhön jo toistamiseen, sillä kokemukset samalla periaatteella järjestetystä vuoden takaisesta konsertista olivat hyviä. Luonnon yksityiskohdat taiteilijan tulkkeina Kortteikko. Vain se, joka näkee, pystyy näyttämään. Kukapa meistä, jolle luonto on tärkeä, ei olisi ihmetellyt ja ihastellut sen muotojen ja värien täydellisyyttä veden kämmenensileäksi hiomaa kiveä, kukkateriöiden loistoa, perhosen siiven kuvioita, simpukan viimeisteltyä rakennetta. Paavo Pulkkinen Lapsen vierelle kumarruimme. Katsojassa ei tapahdu mitään sielun liikahdusta, taide-elämystä. Puhukaa toisellenne sisältää kielellisen kömmähdyksen, jonka voi tulkita viittaavaan parisuhteen alituisiin väärinkäsityksiin. Uusia joululauluja on levytetty Toholammilla, missä kuorolaululla ja puhallinmusiikilla on pitkät perinteet. "Uuden maailman" vuoro on väliajan jälkeen. Vaalealta pohjalta noustessaan osien rakenne, värisävyt ja jopa niiden sisin olemus avautuvat katsojalle. Kannuksessa sen useimmat näyttelyt ovat olleetkin. Opetustyön ohella Kuusela esiintyy aktiivisesti sekä solistina että kamarimuusikkona Suomessa ja ulkomailla. Rauhaisia hahmoja esittävät myös Eino Hietasen savesta muovaamat Siniset enkelit. Sarja, Linnunrata, Kuunkierto, Valovuosi, on toteutettu samalla tavalla, mutta avaruudellisia elementtejä esiin tuoden. Reippaammin karsimalla olisi taso noussut. Tuikkikaa oi joulun tähtöset pelkästään soittokunnan tulkintana, on yllättävän herkkää joulumusiikkia. Kuvapari muodostuu apeista kasvojen osista, jurottavista silmistä ja suista. Joulun tunnelmaa ”omilla” levyillä Levyt. Sen kuulee levyn teoksista Go Down Moses, ja rytmikkäässä Joshua the Battle of Jerico, CD:n lopussa. Kukaan ei tiedä. Lisäksi hän on työskennellyt muun muassa Finlandia Sinfoniettan ja kamariorkesteri Soli Deo Glorian kanssa. Hyvin kuorolle sopii yksiääninenkin laulu, ja sen moniääniset laulut ovat todella puhtaasti soivia. Musiikin luomistyötä löytyy nyt CD-äänitteeltä kahdeksan eri henkilön tuottamana. Joka päivän runoutta. Siitä on tähän mennessä otettu kaikkiaan viisi painosta. Teos on nyt kautta aikojen ilmestymisvuotenaan myydyin suomalainen lastenkirja. Teoksessa Kosmos, universumin mysteeri häivähtää yhden ainoan kotilon rakenteesta. Hän jatkaa opintojaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa muun muassa kooten laulun A-kurssia Sirkka Haaviston johdolla. Vetelin poikakuoron miehet, johtaja Simo Kangas, VPKCD-3. Teos edustaa kontekstuaalista taidekäsitystä, jonka mukaan ulkopuolinen esine muuttuu taiteeksi tullessaan taideinstituution sisään, taidemuseoon tai galleriaan. Seitsemän koiraveljestä ilmestyi syyskuussa 2002. Tässä tapauksessa ruskettunut palko, kivi, kuivettuneet lehdet, siemen ja kotilot muodostavat yksinkertaisen kehän. Rauhanpuolustajien, Teatterikorkeakoulun ja eri taidemuseoiden kanssa. 42, joiden solistina Taina Kuusela soittaa. Onneksi työt ovat tarpeeksi pieniä sermeihin ripustettaviksi. kerran. Ensimmäisen Vuoden Kiilan sai vuonna 1980 runoilija Arvo Turtiainen. Suuren maalauksen, Roudan, valkoiselta tarjottimelta voi kuivuneen oksan, linnun sulan ja putoavan lehden myötä lukea tarinaa menneestä kesästä. Palkintona on kuvanveistäjä Pertti Kukkosen suunnittelema mitali. CD:llä on yksitoista tasapainoista ja tunnelmaa luovaa uudemmantuntuista joulukappaletta. Halsualaissyntyinen Eeva-Liisa Kolonen työskentelee Alajärven seurakunnan kanttorina mutta asuu Kyyjärvellä. Kutsu kävi jäsenkirjeessä kaikille yhdistyksen yli 90 jäsenelle. Taulu ymmärtämisen vaikeudesta viittaa lauluun rakastamisen vaikeudesta. Esimerkiksi laajahko teos Incipit Oratorio luo tunnelman vaikkapa luostarikuorosta, sen laulutyylistä ja syvästä hartaudesta, jonka musiikki rauhoittaa täydellisesti kuulijan mielen. Dvorakin Sinfonia numero yhdeksään, joka tunnetaan nimellä Uudesta maailmasta, myös pyrkimykseen luoda uutta, parempaa maailmaa. Jaana Aallon näyttely on sekä esteettinen että henkinen elämys. Suhteellisen mukavasti tehty Jarmo Leppäsen kuvapari ottaa kantaa nykyihmisten suhteisiin ja kommunikaatioon, joka on turhan usein sarja väärinkäsityksiä. "Leijonat" huolehtivat konsertin markkinoinnista ja lippujen myynnistä, ja iso orkesteri saa näin yleisöä Snellman-salin täydeltä. Like on viisitoistavuotisen toimintansa ajan julkaissut määrätietoisesti yhteiskuntakriittistä kirjallisuutta, pitänyt yllä pohjoismaista yhteistyötä ja julkaissut myös runsaasti kirjallisuutta teatterin ja kuvataiteen aloilta. Yllättävin teos on Sirkka-Liisa Tuorilan esineinstallaatio Tex 2002, joka keskustelee katsojan kanssa lajistaan ja taiteeksi tulemisestaan. Tuijottava silmä tuo mieleen Salvador Dalin. Taideyhdistyksen vuosinäyttelyn teknisestä osaamisesta voi antaa keskiarvoltaan tyydyttävän arvosanan. Luhtajärvi ja Hietanen kuuluvatkin ammattilaisiin. Voimakas puhallinkuoro taustalla antaa koko teokselle ja laulajille tukevan taustasoinnin. Näin on valmistunut julkaisuja, jotka pahimmassa tapauksessa olisivat saattaneet jäädä kokonaan syntymättä. Monipuolinen yli kahdeksan minuutin teos on mielenkiintoinen, siinä kuulee monenlaisia kuorosoundeja ja yhtyeitä. Hyvää jatkoa lamppilaiset! Veteliläisen mieskuoron ja baritoni Hannu Niemelän yhteistyö suuntautuu tasokkaaseen tulkintaan nyt julkistetussa CD-levyssä Kukaan ei tiedä. Hannu Niemelän solistitehtävistä ei korjaamista löydä. Kunnas on tutustuttanut kymmenet tuhannet suomalaiset riemullisella tavalla kirjallisuutemme klassikkoteoksiin, aiemmin Kalevalaan ja nyt Aleksis Kiven romaaniin. Kaikilta 14 tarjonneelta tekijältä otettiin vähintään yksi työ, monilta useampiakin. Like Kustannus sai Vuoden Kiilan – Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä -teosta on myyty jo yli 110 000 kappaletta. Jaana Aallon hienostunutta, persoonallisella ammattitaidolla toteutettua Kivipuutarhanäyttelyä voi nyt käydä ihastelemassa Oulussa. Joissakin töissä taiteilija kuvaa suuria kokonaisuuksia pienen yksityiskohdan välityksellä. Kilpailukokemusta hän on hankkinut Timo Mustakallio -laulukilpailussa sekä Kangasniemen laulukilpailussa. Jaana Aallon guassija retussimaalauksia Neliö-Galleriassa Oulussa 1.12.22.12.2002. Vuonna 2002 oli vuorossa jatkotutkinto professori, viulutaiteilija Pavel Vernikovin erityisviulukoulussa Portogruarossa Italiassa. Edukseen akvarelleista erottuvat koruseppä Vappu Luhtajärven reippaasti tyylitelty maisema Dyyneillä, Katariina Jämsän pehmeän akvarellimainen Asetelma sekä Ulla Hietasen rohkeasti väritetty ja muodoltaan erikoinen Anemoneja. Neljän kuoron, soittokunnan ja erilaisten soitinyhtyeiden yhteistyö on yllättävän tasokasta, ja musiikin tulkintatyyli ammattijohtajan vakuuttavaa työtä. Himangalla ja Toholammilla on haluttu näyttäytyä myös, koska niistä on mukana useita tekijöitä. Sirkka-Liisa Ypyän pajuelementistä ja akryylimaalauksesta syntyvällä Kajastuksella on myös yhtymäkohtia tekstiilitaiteeseen. Vesivärimaalaus on pehmeän lempeä tekniikka, joka sopii harrastajamaalareille öljyvärimaalausta ja grafiikkaa paremmin. Entäs kun taideyhdistys esittää sen kunnantalon yläaulassa. Valinnallaan palkitsijat muistuttavat, ettei taiteilijan työ ole koskaan pelkästään yksin puurtamista, vaan toimintaa laajemmassa kulttuurisessa kontekstissa, jossa sekä sisältöihin että jakeluun vaikuttavat monet tahot. Palkinnon saaja julkistettiin tiistaina Helsingissä järjestetyssä tilaisuudessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Soile Seppä OULU (KP) Kivipuutarha. Näyttelyt Leena Nygård KOKKOLA (KP) Uudesta maailmasta on nimenä torstaina pidettävällä hyväntekeväisyyskonsertilla, jossa KeskiPohjanmaan konservatorion sekä ammattikorkeakoulun opiskelijoista muodostettu sinfoniaorkesteri soittaa. Martti Määtän maisemasarjasta pilkahtaa esiin iloisesti hevosaiheinen Kesä. Konsertissa kuullaan myös Mozartin vauhdikas "Pariisilainen sinfonia", jonka säveltäjä laati nimenomaan aikansa pariisilaisyleisöä miellyttämään, sekä Tshaikovskin Melankolinen serenadi ja Melodia op. Kolonen on esiintynyt muun muassa seurakuntien musiikkitilaisuuksissa sekä laulanut Tampereen Konservatorion konserteissa ja Tampereen Oopperan kuorossa. Näyttelyllä ei ole teemaa, ja se näkyy aiheiden kirjona. Kiila myönsi tunnustuksensa nyt 23. retussiruiskua, kirurgin veistä, hammasharjaa ja pieniä siveltimiä. "Haavanlehti muuttuu ennen maatumistaan pitsimäiseksi, valkeaksi, hauraaksi rangaksi. Ainoat abstraktiot ovat SirkkaLiisa Tuorilan akryylimaalaukset Kosinta ja Iso lintu, jotka toimivat yhdessä. Kesän taidepäivien kukka-aihe näyttää jääneen päälle aika monelle akvarellistille, eikä siinä mitään, sopiihan kauniita kukkia maalata. Taiteellisesta sisällöstä ei sen sijaan heru pisteitä läheskään kaikille teoksille, joita on esillä 38. Jaana Aallolle, graafikolle ja monipuoliselle kuvataiteilijalle, luonnon pienet yksityiskohdat, etenkin kiertokulkunsa loppuvaiheessa olevat, ovat myös taiteellisia haasteita. Valkopohjainen on myös Ensilumi, jossa luhtavillan korsi viimeistelee hyvästijättöä. Samana vuonna hän voitti kolmannen palkinnon Tukholman pohjoismaisessa kapellimestarikilpailussa ja sai kiinnityksen Tapiola Sinfoniettan kapellimestariksi. Taideyhdistys pitää ensi vuonna jyrytetyn 30-vuotisjuhlanäyttelyn Galleria Justuksessa Kannuksessa ja vie sen Sodankyläänkin. Ja tulkitsemaan vain se, jonka panoksena on oma kokemus. Päinvastoin lisääntyneet voimavarat on sijoitettu laajemmin kulttuurin ja yhteiskuntakritiikin alueille. Tekijä väittää kehräämisessä käytettävästä rullatelineestä ja paksusta köydestä muodostuvaa luomustaan taidetekstiiliksi, ja onhan sillä tekemistä pehmeiden materiaalien kanssa. Kuvat: Leena Ahlholm Sirkka-Liisa Tuorilan Tex 2002 väittää olevansa taidetekstiili. Konsertin tuotto käytetään kokkolalaisten lasten ja nuorten hyväksi. Laulut vievät joulun sanomaa tehokkaasti maailmaan Osmo Jämsän sävellyksinä ja sovituksina. Juhani Lamminmäki on suorittanut kapellimestaridiplomin Sibelius-akatemiassa 1987. Osmo Jämsä, johtaja,TSKMJ-2. Vaikka Like onkin kehittynyt pienestä nyrkkipajasta keskisuureksi kustantajaksi, ei tämä ole merkinnyt siirtymistä kyyniseen bisneksentekoon. Uudesta maailmasta on tshekkiläisen Dvorakin tunnetuin sinfonia, jonka hän sävelsi asuttuaan muutaman vuoden New Yorkissa. Like on myös toiminut yhteistyössä mm. Se näyttää jo tutulta tekijänsä aiemmista esiintymisistä. ”Uudesta maailmasta” hyväntekeväisyyskonsertissa Ammattikorkeakoulun ja konservatorion opiskelijat soittavat hyväntekeväisyyskonsertissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) Lestijokilaakson Taideyhdistyksen vuosinäyttely Toholammin kunnantalossa 9.12.2002 – 9.1.2003. Ja, päinvastoin kuin edellisessä sarjassa, kapeat suorakaiteiset maalaukset ovat nyt pystysuunnassa. Nimikkoteos, Kivipuutarha, on selkeä esimerkki tavasta, jolla Jaana Aalto sommittelee maalaustensa kokonaisilmeen yksittäisistä luonnonelementeistä. Vierailevana kapellimestarina hän on johtanut muun muassa Radion Sinfoniaorkesteria, Helsingin kaupunginorkesteria ja Malmön sinfoniaorkesteria. Asettelemalla kasvit, kivet, simpukat, sulat ja luut ryhmiin, ne muodostavat rytmin, kuin riimukirjoitusta tai tankarunoutta, niiden keskinäisestä vuorovaikutuksesta syntyy oma tarina ikiaikaisesta luonnonkulusta", Aalto toteaa esitteessään. Kuvat näkyvät ikkunasta, josta kurkistetaan ihmisen sisäiseen tilaan. Konsertti puolestaan kerää varoja hyvään tarkoituksen, konsertin johtava kapellimestari Juhani Lamminmäki sanoo. Kuva: Soile Seppä Näyttelyt HELSINKI (STT) Kirjailijaja taiteilijayhdistys Kiila palkitsi Like Kustannuksen vuoden 2002 Kiila-palkinnolla. Vuosina 1992–93 hän opiskeli Yhdysvalloissa tunnettujen viulupedagogien johdolla, vuosina 1994–2002 hän asui ja vaikutti Hollannissa, missä suoritti keväällä 2001 diplomitutkinnon tunnetun viulusolistin Boris Belkinin solistiluokalla Hogeschool voor Muziekissa Maastrichtissa. Joululevyn pääteoksena on hänen säveltämänsä Pyhä yö, Yrjö Jylhän sanoituksena. – Tämä järjestely on kaikille osapuolille ilahduttava. Konsertti järjestetään yhteistyössä Lions-Club Kokkola-Kokon kanssa. Syntymä, täysi kukoistus ja hyvästijättö ovat saman kauneuden ja harmonian muunnelmia. Kuulija voi siitä musiikista mielessään poimia joulun ajan tunnelmaa hyvin esitettynä, vaikka muutaman laulun teksti olisikin monille vierasta kieltä. Myös ainoat muotokuvat, Mika Seppälän akryylillä maalaama Lucia, Katariina Jämsän akvarelli Katse tulevaan sekä Ulla Rahkolinin antiikkiin viittaava grafiikanlehti Hetki vain ilahduttavat. Ripustus elävöityy vaaleiden ja tummien teospohjien vaihteluista
. tammikuuta. 27 11 2 2 12 89– 83 26 KJT . Tiistaina Helsingissä tehty magneettitutkimus osoitti, että polvessa on eturistisiderepeämä. 27 1 1 25 50– 181 3 Seuraavat ottelut: 4.1. Periaatteessa joukkueelle asetettu 21+3 pelaajan kiintiö mahdollistaisi hänen pelaamisensa, päävalmentaja Hannu Aravirta aprikoi. Timo Salmelan huippukuntoisen Sweet Honeyn ja Pater Birdlandin odotettu kamppailu päätyi Halsuan tamman niukkaan mutta ansaittuun voittoon. . Rl-kisa: 0–1 Balastik. – Venäläiset pitivät Ruotsia vastaan hurjaa vauhtia, keskiviikkona luukkuvahtina työskentelevä Kimmo Kapanen sanoi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Korall Silas*/Veli-Erkki Paavola 18,6, 2) Fair Victoria 17,9 (37), 3) Precious Pride 18,2 (38), 4) Amore Maffia 19,2 (149), toto (12-16-15): 10,39 2,48-1,91-1,82 20,86. . Mestis Jukurit – KalPa 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. Kuva: Lehtikuva/ Arkisto/Heikki Saukkomaa JOENSUU (STT) Jääkiekkolegenda Lauri Mononen, 52, palaa kaukaloon kotikaupungissaan Joensuussa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 30,4x, 2) Justi 30,6 (229), 3) Päistäre 29,8 (24), 4) Vekku-Mari 30,8 (999), toto (6-3-10): 5,52 1,64-2,07-1,22 18,73. . Entinen huippukiekkoilija pukeutuu Jokipoikien peliasuun pr-ottelussa Mestiksen kuopiolaista KalPaa vastaan tämän viikon lauantaina. . . Alkulohkot: A: Venäjä, Sveitsi, USA, Slovakia, ValkoVenäjä. Silloin asiat ovat enää yhdestä pelistä ja pienistä asioista kiinni, Lehtonen muistuttaa. Suomi kohtaa alkulohkossaan Saksan, Ruotsin, Tshekin ja Kanadan. 12. . – Hienoahan kisoihin on mennä, kun katsomot ovat täynnä. V4-kerroin: 194,16. . 2. 12.–5. Maanantaina Ronaldo voitti Euroopan parhaan jalkapalloilijan tittelin, Kultaisen pallon palkinnon. . . MM-kisojen maalikuningas keräsi 171 maajoukkuevalmentajan äänestyksessä 387 pistettä. . Niemisen kausi päättyi leikkauspöydälle HELSINKI (STT) Kumparelaskija Sami Mustosen tämä kausi on ohi. . Leiripaikalla Trurossa Suomi kohtaa Sveitsin sekä Kanadan ennen joulua ja siirtymistä kisapaikalle Halifaxiin tapaninpäiväksi. . . NHL maanantaina: NY Rangers–San Jose 2–1 ja. . . . – Poikkeuksellisen monet pojista ovat pelanneet liigaa niin paljon, ettei nyt voinut rasittaa fyysisesti hirveästi. . Mustonen loukkasi vasemman polvensa viikonloppuna Italian Madonna di Campigliossa pidetyssä maailmancupin kilpailussa. . . Pasi Nurminen torjui 30 kertaa ja pelasi NHL-uransa ensimmäisen nollapelin. . 3 3 41– 2 6 Eskot . Albertvillen vuoden 1992 olympialaisten kultamitalihyppääjän nilkka on leikattu tiistaina. . SM-tasolla Mononen pelasi 248 ottelua, joissa teki 157 maalia ja jakoi 95 maalisyöttöä. . toto (12-6-8): 4,14 1,69-1,54-2,41 6,06. . – Hallin jää on hieman kova, mutta aivan kohtuullisessa kunnossa, Aravirta kertoi. Nieminen tuskin pystyy hyppäämään enää kuluvalla kaudella. . 27 10 4 3 10 82– 74 27 Sport . . . Turpakarvan leveys erotti valjakot toisistaan maalikameran kuvassa. . Toni Niemisen paras sijoitus kuluvalla kaudella oli kymmenes sija Neustadtin osakilpailussa. . Voittaja: 14 (X–X–X) Alustava kerroin: 27,37 Keno–veikkaus Voittonumerot: 4, 5, 6, 12, 14, 17, 18, 19, 24, 26, 31, 36, 38, 39, 41, 43, 61, 64, 67, 69. . Varamiehet: 29 Hannu Toivonen HPK (mv), 6 Iikka Törnvall Ässät (p), 16 Hannu Pikkarainen HIFK (p), 8 Jesse Niinimäki Ilves (h), 11 Juha-Pekka Ketola Lukko (h), 26 Jarkko A. Jokerien maalivahti Kari Lehtonen, Kärppien puolustajat Joni Pitkänen ja Topi Jaakola sekä keskushyökkääjä Jussi Jokinen ja HIFK:n laitahyökkääjä Tuomo Ruutu ovat tottuneet ykköskentän rooliin 20-vuotisissa jo aiemmissa kisoissa. . . . Kumparelaskija Mustosen kausi ohi Sami Mustosen kausi päättyi polvivammaan. . .1 1 2–1 2 Ruotsi . . . . . 27 19 1 1 6 97– 57 40 KalPa . Alkulohkojen voittajat selviytyvät suoraan välieriin. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Silvestre jatkaa ManU:ssa MANCHESTER (STT–REUTERS) Ranskalaispuolustaja Mikael Silvestre, 25, on allekirjoittanut 4vuotisen jatkosopimuksen Manchester Unitedin kanssa. . Se vaatii parantuakseen leikkauksen, joka tehdään ensi maanantaina Helsingissä. Ennen kotikisojen juhlia 1998 suomalaisjuniorit viettivät vuosikymmenen kuivaa aikaa. Päävalmentaja: Erkka Westerlund. . 2 2 2– 24 Perho HT . 28 20 2 1 5 123– 81 43 KooKoo . Lähtösuoralla pahoin häiritty Ropemen`s Emilia putosi pääjoukon hännille, josta Veli-Erkki Paavola kierrätti tammansa upeasti kolmanneksi. . Naganon olympialaisissa 1998 pronssia voittanut Mustonen on kärsinyt aiemminkin polvivammoista. . ja 3. . 3. . . .2 1 1 1–5 1 Slovakia . . Siinä meillä on suurin työmaa, kiteyttää A-maajoukkueen kakkosvalmentajana ensi syksynä aloittava Westerlund. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sweet Honey/Timo Salmela 18,4a, 2) Pater Birdland 18,5a (45), 3) Beloma 18,5a (78), 4) Line Demolition Man 18,5a (79), toto (6-3-5): 2,28 1,54-1,49-2,26 6,12. Heikki Miettusen tallin Precious Pride täydensi Nikulan hevosten hienoa menestystä kolmannella sijallaan. . Suomi–Tshekki, 31. Yleisö: 1 275. . Hannu Jortikka luotsasi Pikkuleijonat parhaiksi 1987 ja Hannu Kapanen 1998. Nyt Saltin sanoi Pohjoismaiden hiihtojohtajien tapaamisessa Kööpenhaminassa, ettei hänellä ole lupaa antaa listaa hiihtäjien kansallisuuksista. Melkoisena miinuksena tosin on TPS:n keskushyökkääjä Mikko Koivun sairasloma. . . Ruotsi–Tshekki 1–1 2. Eskot – Los Bombers, IF Pucken – KK-81, VetU – Perho HT, TUS – MuIK. . Noin 6 000 katsojaa vetävässä pikku-Luzhnikissa puitteet ovat yleisesti ottaen kunnossa. . Mestiksen pistepörssi: 1) Miikka Jäske Ahmat, 25 ottelua, 13 maalia+23 syöttöä=36 pistettä, 48 rangaistusminuutit, 2) Jukka Penttinen Ahmat, 27, 9+26=35, 47, 3) Mikko Kinnunen KooKoo, 27, 14+17=31, 16, 4) Ilari Filppula K-Vantaa, 25, 11+20=31, 10. . . . . Vaikka Tuomo onkin Ruudun veljessarjan kolmas liigakiekkoilija, on hän perheen ensimmäinen 20-vuotisten MM-kisoihin päässyt. . . . . . Kari Rosimon ajama Fair Victoria antautui maalilinjalla Korall Silasin hyökkäykseen. Saltinin kerrottiin sanoneen, että hiihtäjistä yksi on suomalainen. . Fifan äänestyksessä parhaan naisjalkapalloilijan tittelin vei Yhdysvaltain Mia Hamm 161 äänellä. . 12. . Kuva: Lehtikuva/EPA Suomen maajoukkue 20-vuotiaiden MM-kisoissa Halifaxissa 26. . Jukurit–KalPa 4–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 4–2 Alustava kerroin: 498,51 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Ruotsi–Tshekki, Baltika Ottelun tilanne 1., 2. Alkulohkojen nelonen ja viitonen pelaavat säilymisestä. . . Seura on tällä haavaa itälohkossa toisena. 27 17 2 2 6 99– 76 38 Ahmat . B: Kanada, Suomi, Ruotsi, Tshekki, Saksa. Suomen joukkue matkusti Moskovaan tiistain aamulennolla. . Maalivahti Kari Lehtoselle turnajaiset ovat viidennet, jos mukaan lasketaan 18-vuotisten kisat. Niinpä lento oli sen verran täynnä, että epäonnekkaimpien matkatavarat jäivät kyydistä Helsinkiin. Kaustisella laukannut Tuomen Sovitus paikkasi mainettaan Teivossa. Samalla lennolla oli myös Baltika-turnaukseen suunnannut Slovakian maajoukkue. . . Lauri Mononen taas kaukalossa MADRID (STT–DPA) Brasilian ja Real Madridin jalkapallotaituri Ronaldo on valittu Maailman jalkapalloliiton Fifan äänestyksessä maailman parhaaksi vuoden 2002 jalkapalloilijaksi. . . Oliko onnea. 2. Nieminen oli valittu maailmancupin seuraavaan osakilpailuun, joka hypätään Sveitsin Engelbergissä viikonloppuna. Suomen joukkue saa keskiviikkona oman pukuhuoneensa pikku-Luzhnikista. V4: vaihto 182 948.00 e; oikea rivi 5-6-6-12; poissa I/4 kerroin 2 985,93. . .1 1 1–4 Seuraavat ottelut: 18.12. . . . (0–1, 1–0, 0–0, 1–0). . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 11+2+1=14, Ari Luostarinen K 11+11+9=31 (pois 58.46–58.56). Jaroslav Balastik (Michal Mikeska) 1–1. Suomi–Ruotsi, 30. IF Pucken . . Saltin kertoi kuitenkin lääketieteellisen komitean seuraavan joitakin hiihtäjiä erityisen tarkkaan heidän verenkuvissaan tapahtuneiden muutosten takia. . . Lohkojen kakkonen ja kolmonen pelaavat puolivälierät (A2–B3, B2–A3). . 27 15 1 2 9 107– 87 33 Hermes . . . . . Jokipojat on jäädyttänyt Monosen pelinumeron 15. . . . . . . . . . Lauantaina Saltinin uutisoitiin kertoneen Ruotsin radion haastattelussa, että nykyhiihtäjistä 15:lla on poikkeavat veriarvot ja paljastaneen näiden hiihtäjien kansallisuudet. 27 9 3 15 88– 111 21 TuTo . . Atlanta–Toronto 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) A: Tapper. . . . Toiseksi tullut Saksan Birgit Prinz sai 96 ääntä. Ronaldosta vuoden paras pelaaja Ronaldo valittiin Fifan äänestyksessä vuoden parhaaksi jalkapalloilijaksi. . . Yle televisioi kaikki Suomen ottelut lukuun ottamatta avauspeliä Saksaa vastaan. Saltin kiistää kertoneensa epäilyttävien hiihtäjien maat KUOPIO (STT) Mäkihyppääjä Toni Niemisen kausi on todennäköisesti ohi. SJ: Marleau (Teemu Selänne). Mustonen, 25, voi palata lajin pariin vasta ensi kaudella. . Maaleja on syntynyt kaksi. Sekä pelaaja itse että valmentaja Alex Ferguson vakuuttivat tyytyväisyyttään. Maalisuoran alussa kirimerkin saanut Tuomen Sovitus sai helposti yliotteen Päistäreestä ja vastasi Justin loppuvetoon. . Tilanne paranee vieläkin, kun liigassa vierastyöläiset rajoitettanee kolmeen, Westerlund kiittelee. erän jälkeen (1X2). . . . Maalivahdit: 1 Kari Lehtonen Jokerit, 30 Tuomas Nissinen Ilves. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Nemesis Noon/Mika Forss 20,4a, 2) Rick Laukko 20,6a (27), 3) Videljeff 20,6ax (36), 4) Like The Wind 20,8a (157), toto (31-8): 6,15 1,41-1,30-1,70 4,54. Silvestre on antanut viime viikkoina parhaat näyttönsä, kun hän pääsi siirtymään vasemman puolustajan tontilta keskuspuolustukseen Rio Ferdinandin ja Laurent Blancin loukkaannuttua. Vielä tiistaina Leijonien pukukoppi oli ison hallin puolella. . – Pelisysteemi on uusi ja raaka. Suomen alkulohko-ottelut (Halifax): 26. Päävalmentaja Aravirta johti joukkonsa tiistaina 45-minuuttiseen jääharjoitukseen Moskovan Luzhnikin urheilupuiston pikkuhalliin. Jokaisesta on ollut tuomisina mitali! – Jos mitaleilla on, ei kulta ole kaukana. Matti Aho (vas.), Jussi Timonen, Juha Fagerstedt ja Tuomo Ruutu pikkuleijonien viimeistelyharjoituksissa kotimaan jäällä. . Pärssinen on toipunut Helsingin IFK:ta viikonloppuna vaivanneesta vatsataudista. Mitalit ratkeavat 5. . Veli-Erkki Paavolan valmentama Korall Silas kuittasi palkintorahoina 3500 euroa. Joukkueenjohtaja: Timo Bäckman. . Kone kohti Kanadaan starttaa kotona käymisen jälkeen torstaina. . . Mäkivalmentaja Kari Pätärin mukaan Nieminen ei loukannut nilkkaansa edustusjoukkueen kilpailumatkalla Saksan Neustadtissa. erä: Maaliton. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viiman Veikko/Tero Mäenpää 36,6a, 2) Vieruska 37,1a (17), 3) Kamelia 38,1ax (55), 4) Vistaali 38,2a (121), toto (6-1-2): 8,64 1,69-1,20-1,66 7,62. . Uutena miehenä aloittaa laitahyökkääjä Timo Pärssinen, joka korvaa Jari Kauppilan ja Kimmo Kuhdan vierellä Teemu Elomon. – Viime vuosina ikäluokan ylivoimapeli ei ole ollut mestaruuden arvoista. – Tilastoja on helppo lukea ja niistä tulkita, etteivät Pikkuleijonat ole monena vuonna pärjänneet. Colorado–Washington 2–2 (1–0, 0–2, 1–0) C: Reinprecht, Hejduk. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen 20-vuotiaat jääkiekkoleijonat ovat voittaneet ikäluokkansa maailmanmestaruuden kahdesti. erä: 1.28 Petri Lehtonen (Ville Kiiskinen) 1–0, 8.44 Jani Väänänen (Saku Kekäläinen–Pekka Parviainen) 1–1 yv. . . . . Tähänastinen sopimus olisi päättynyt kauden lopussa. Toiseksi valinnassa tuli Saksan maajoukkuemaalivahti Oliver Kahn (171) ja kolmanneksi Ranskan Zinedine Zinade (148). . . Sopimus ulottuu vuoteen 2007 asti. . . Immonen Blues (h), 27 Arttu Luttinen HIFK (h). .1 1 3–0 3 Tshekki . . Hyvätkään yksilöt eivät kultaan riitä, Ruutu korostaa. . . . . M: Petrov, Gilmour, Perreault (59.42). . V4-kerroin: 270,55. Korall Silas paras tammoista HELSINKI (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n lääketieteellisen komitean puheenjohtaja Bengt Saltin kiistää kertoneensa poikkeavat veriarvot omaavien hiihtäjien kansallisuudet, kertoi TV1:n Urheiluruutu tiistaina. Tshekin Tomas Blazek ajoi Ruotsin Joel Lundqvistin laitaa vasten. Jäähyt: Tshekki 9x2 min, Ruotsi 10x2 min. V4-kerroin: 674,01. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Me Carol*/Antti Teivainen 20,9a, 2) Icarusfinn 21,0ax (39), 3) Veloz 21,1a (151), 4) Summernight Hero 21,1a (192), poissa: 1,3. Pitkäveto 01 Ruotsi–Tshekki X (1–1) 4,30 02 Jukurit–KalPa 1 (4–2) 1,35 Tulosveto 1 Ruotsi–Tshekki 1–1 Alustava kerroin: 25,00 2 Jukurit–KalPa 4–2 Alustava kerroin: 17,02 Moniveto 5 Jääkiekko 1. Koivun kotiin jäämisestä huolimatta Kanadaan lähtee neljä NHL:n varaustilaisuuden ykköskierroksella leimattua suomalaisjunioria. . . . Ranskan maajoukkueessa hän on esiintynyt 16 kertaa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pennipress/Erkki Liimatainen 19,2a, 2) Daddy’s Eagle 19,4a (14), 3) Fille De Joie 19,5a (149), 4) Baron Kosar 19,5a (322), toto (5-3-8): 15,37 1,67-1,132,25 7,09. Ikäluokan pelaajista peräti reilut 40 on esiintynyt liigatasolla, joten valmentajien ei ole tarvinnut kaivella poikia alasarjoista. – Vihko ei kuitenkaan ole aloituksessa. . . Puolustajat: 2 Jussi Timonen TPS, 3 Topi Jaakola Kärpät, 4 Joni Pitkänen Kärpät, 5 Mikko Kalteva Jokerit, 19 Teemu Jääskeläinen Ilves, 25 Tuomas Immonen HPK, 28 Janne Jalasvaara Blues. . erä: 26.17 Henri Huohvanainen (Samuli Suhonen–Sami Simonen) 1–2 yv, 37.19 Samuli Piiroinen (Matti Kuusisto–Olli Sipiläinen) 2–2. . Pojat joutuivat toimimaan ryhmässä ja laittamaan myös itsensä yksin peliin, kertoo Westerlund uudenlaisista valmennusmenetelmistä. Suomi kukisti maanantaina Baltika-turnaukseen kuuluneessa, mutta EM-sarjan ulkopuolella Espoossa pelatussa ottelussa Slovakian 4–1. Pelkät poikkeukselliset veriarvot eivät riitä todisteeksi dopingin käytöstä. . 3. . Valmentaja: Risto Dufva. Hänen oikea polvensa leikattiin eturistisidevamman takia tammikuussa 2000. . erä: Maaliton. MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen kentälliset säilyvät keskiviikkona miltei muuttumattomina EM-sarjan ottelussa Venäjää vastaan. Jokaisella ottelulla on suuri merkitys, Westerlund korostaa. 4 4 8– 44 Seuraavat ottelut: 21.12. . . . Tampereella sijaitseva Jääkiekkomuseo nimesi hänet Suomen jääkiekkoleijonaksi numero 75 vuonna 1991. . – Mononen on harjoitellut veteraanijoukkueessa, ja yritämme saada hänet mukaan myös Jokipoikien muuhun toimintaan pitkän tauon jälkeen, seuran puheenjohtaja Jussi Jormakka kertoo. 2 1 1 24– 6 3 Kronan II . Jatkoaika: Maaliton. Mononen pelasi urallaan 145 A-maaottelua ja edusti Suomea kuudessa MM-turnauksessa. III divisioona Keskimaa lohko 2 MuIK – Perho HT 23 – , IF Pucken – VetU 17 – 1 , VetU – Los Bombers 3 – 9 . . Päivän Duo: vaihto 39 229.00 e; oikea rivi 6-12; kerroin 73,92. Silvestre tuli seuraan 1999 ja on ehtinyt pelata 163 ottelua ManUn paidassa. . Tshekki–Slovakia, Venäjä–Suomi. NYR: Barnaby, Nedved (62.25). erä: 54.11 Antti Laakso (Lehtonen) 3–2, KalPa aikalisä, 58.56 Laakso 4–2 tm. . . . Fifasääntöjen mukaan pelaajalla olisi ollut oikeus neuvotella muiden seurojen kanssa tammikuun alusta, kun uusi siirtoikkuna aukeaa. . Torjunnat: Adam Svoboda T 11+8+4+2=26, Henrik Lundqvist R 6+9+13+2=30. 27 9 1 17 95– 108 19 UJK . Jukurit – UJK, KalPa – TuTo, Sport – Ahmat, Hermes – KooKoo, FPS – Hokki. 3 2 1 23– 7 4 Los Bombers . Lohkon voittaja pääsee suoraan välieriin ja kakkonen sekä kolmonen puolivälieriin. . Suomi . Vauhtia ja oppia Kansallisteatterista! Pikkuleijonat päätti tiistaina Helsingissä kotimaan leireilynsä. W: Halpern, Jagr. . Lisää kultaa yrittää huuhtoa vuodenvaihteessa Kanadasta Erkka Westerlund. Kunhan hitsaudumme hyvin yhteen, voi menestystä tulla. Enää pelaaminen ei jännitä samalla tavalla kuin vielä varausvuonna, pohtii Chicagon toissa kesänä numerolla yhdeksän NHL:ään varaama Tuomo Ruutu. . . . . . Siksi kävimme maanantaina Kansallisteatterissa Kari-Pekka Toivosen treenissä. . . . Joukkue palasi kilpailumatkalta sunnuntaina. Miikka Kiprusoffin torjunnat 27/29. . . Myös Suomen varamieskiintiössä oleva HIFK-hyökkääjä Joonas Vihko on potenut vatsaansa, mutta pukee keskiviikon otteluun. . . . . . Nyt alla on hopeaa ja pronssia kisoista, joissa maalivahtina on ollut kolmansiin kisoihinsa lähtevä Jokerien luottomies Kari Lehtonen, 19. . .1 1 4–1 3 Venäjä . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Moskova: Baltika-turnaus: Tshekki – Ruotsi 1–2 (1–1, 0–0, 0–0, 0–0, 0–1) 1. . 12. . Sweet Honey siirtyi kärkeen takasuoralla ja hallitsi kisaa loppuun asti. . . . 3 2 1 25– 12 4 TUS . Tuomarit: Sebastien Auger (Aaro Brännare ja Marko Kovanen). K-Vantaa . 3 1 2 14– 32 2 KK-81 . Kanada–Suomi. 4 3 1 39– 14 7 MuIK . Kanadassa luvassa täydet katsomot Jopa SM-liigaa vakituisesti pelaaville MM-kisoissa on luvassa uutta herkkua, koska Kanadassa arvostetaan 20-vuotisten MM-kisoja eurooppalaisen näkökulman mukaan käsittämättömästi. . . . erä: 10.55 Ronnie Sundin (Magnus Johansson) 0–1 yv, 19.13. . Hyökkääjät: 8 Jesse Niinimäki Ilves, 10 Sean Bergenheim Jokerit, 12 Valtteri Filppula Jokerit, 13 Matti Aho TPS, 14 Tomi Mäki Jokerit, 15 Tuomo Ruutu HIFK, 17 Henrik Juntunen Kärpät, 18 Matti Näätänen Blues, 20 Jussi Jokinen Kärpät, 21 Juho Lehtisalo TPS, 22 Tomi Sykkö TPS (Hermes), 23 Tuomas Mikkonen JYP, 24 Juha Fagerstedt HIFK. 27 11 2 1 13 78– 79 25 Hokki . A-maaotteluissa hän viimeisteli 51 osumaa ja antoi 37 maaliin johtanutta syöttöä. . Saksa–Suomi, 28. Pärssinen liittyy leijonaryhmään Timo-Jaakko Virkkala Suursuosikit kukistanut Korall Silas taisteli millimetrivoittoon Tammameetingin finaalissa Tampereella. . Monosen kasvattajaseura Jokipojat kiekkoilee nykyään Suomisarjassa. . Emma Trot saa kiittää voitostaan Teresa Kähöä, jonka vuoksi Ropemen`s Emilia jäi kauas kärjestä. Pikkuleijonat MM-jahtiin Mestaruuden esteenä ollut ylivoimapelin heikkous Kuviot sekaisin. . . Suomalaiskiekkoilijoiden vuoden 1983 ikäluokan vahvuuksiin kuuluu ainakin vaativien roolien osaaminen. Torjuntavastuun Venäjä-ottelussa kantaa Oulun Kärppien Niklas Bäckström. 26 10 1 1 14 75– 90 22 FPS . 2 2 3– 38 VetU . Leijonat keräsi ottelun jälkeen yksimielisiä kehuja. 12. Kokeneella ryhmällä Moskovassa pelaava Venäjä vaikuttaa Slovakiaa kovemmalta vastukselta. 1. . . Jäähyt: Jukurit 2x2 min, KalPa 5x2 min. Leijonaryhmästä neljän henkilön matkalaukut odottivat Helsingin lentoasemalla seuraavaa Moskovan-lentoa. – SM-liigan sulkeminen on lisännyt nuorten suomalaispelaajien vastuuta. . Ottawa–Montreal 2–3 (0–0, 0–2, 2–1) O: Alfredsson, Van Allen. 27 19 3 5 112– 68 41 Jukurit . .
Tuomisalo keilaa maajoukkueessa PM-mitalin hakuun tammikuun alussa Tyttöjunioreiden maajoukkuekeilaaja Laura Tuomisalo on keskiarvollaan 168 tämän hetken kotimaisessa rankingissa sijalla viisi. . Jäärata: Johan Dahlbacka NSB-86, Kari Mäkelä KMK. Juhlavuonna on tarkoitus julkaista teos, johon kahdeksan vuosikymmentä on koottu yksiin kansiin. . Hänet on valittu 1988ja myöhemmin syntyneiden tulevaisuus-ryhmään. . Isän mukana keilahallille Laura Tuomisalolle ei lajivalinta tuottanut minkäänlaista ongelmaa. 2003 loppuun. SM-mitalistit: Suomen mestarit: Johan Dahlbacka NSB-86, Kari Mäkelä KMK. Wilson, 24, voitti Britannian formula 3 000 -sarjan mestaruuden vuonna 2001. Jordan: Giancarlo Fisichella Italia. . Nykyisin Kokkolan keilahallia hoitava Leif Tuomisalo opasti tyttären lajin pariin, kun tämä oli 10vuotias. 100–105 M: Jones 32/10/7, H: Mombley 27/5, Memphis–Golden State 104–91 M: Gasol 18/8, GS: Jamison 19/6, Chicago–Boston 94–83 C: Rose 24/3, Boston 37/15/5, Phoenix–Orlando 87–84 P: Marion 19/11, O: Garrity 21/7, LA Clippers–San Antonio 91–79 LAC: Richardson 21/2, SA: Duncan 32/11. – Olo on hirveän helpottunut, kun pystyn taas treenaamaan ja pelaamaan, Heikkinen iloitsi. Heinz-Harald Frentzen Saksa. Raviohjastaja Paukku kilpailukieltoon VANTAA (STT) Jalkapalloliigan AC Allianssi ja keskikenttäpelaaja Oscar Geagea ovat purkaneet hyvässä yhteisymmärryksessä tämän pelaajasopimuksen. Pohjanmaa-Cup: Cadet: Tony Furubacka KokUA. Arto Hannin seura Malaga kärsi 1–3 (23–25, 23–25, 25–23, 15–25) -vierastappion Gijonille. . 2003 loppuun. Argentiina, Hollanti, Englanti, Meksiko, Turkki ja USA täydentävät kärkikymmenikön joulukuun listalla. . Mallorcalla palloa iskevä Tero Viitanen onnistui mainiosti Espanjan pääsarjaottelussa Soriaa vastaan ja sai runsaasti suitsutusta paikalliselta lehdistöltä. Keskipohjalaiset autourheilijat olivat hyvin edustettuna AKK Motorsportin Pohjanmaan alueen palkitessa parhaitaan. Viime vuonna tuloksena oli naapurimaan mestaruussarjassa luokan 3 pronssimitali ja tarkoituksena on näillä jäillä lähteä sijoitusta petraamaan. . Kaikkiaan Geagealla on takanaan 39 pääsarjaottelua. Euroopan jalkapalloliitto Uefa menettää puoli paikkaa eli yhden joukkueen karsintamahdollisuuden. Ranskan liigan toinen suomalaispelaaja Petteri Laurila venyi kauden parhaaseen esitykseensä, kun hänen joukkueensa Cannes kaatoi Montpellier’n kotikentällään 3–0 (25–23, 25–16, 25–19). Pikku Mini: Jesse Ylitalo J-PMK. . Olen aina halunnut kokeilla kykyjäni rallissa, Häkkinen tunnustaa. Suomessa ajetaan kuitenkin yksi SM-jääratakisa päällekkäin, joten voin osallistua parhaimmassakin tapauksessa vain neljään, Dahlbacka kertoo. . Maailmanmestareilla on koossa 856 pistettä, MM-kisoissa epäonnistuneella Ranskalla 787 pistettä. tammikuuta. Jalasjärveläisen Paukun omistama ja valmentama suomenhevonen Hellun Marja antoi fluniksiinia sisältäneen näytteen Seinäjoen raveissa 21. Häkkisen kakkoskuljettajana kilpailussa on viime aikoina Jani Paasoselle nuotteja lukenut Arto Kapanen. – Järjestämme kilpailutapahtuman harjoitusajoista aina finaaliin sekä palkintojakoihin asti. . Tammikuun 24. . 60 kg: Shadi Hamsho R–Joni Turunen S 0–3. McLaren: David Coulthard Britannia. Häkkinen lähtee Tunturiralliin MADRID (STT–REUTERS) Oseanian MM-karsinnan voittaja saa suoran paikan jalkapalloilun MM-lopputurnauksessa Saksassa kesäkuussa 2006. . . Ranskalaisessa pääsarjajoukkueessa Ajacciossa pelaava Heikkinen kävi kentällä muutaman torjuntavaihdon ajan vieraskamppailussa Nizzaa vastaan. Järvenpäässä kokkolalainen sijoittui kakkoseksi. 2004 loppuun. Zürich: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking (suluissa marraskuun sijoitus): 1) Brasilia 856 pistettä (1), 2) Ranska 787 (2), 3) Espanja 779 (3), 4) Saksa 761 (4), 5) Argentiina 751 (5), 6) Hollanti 746 (10), 7) Englanti 734 (6), 8) Meksiko 732 (7), 9) Turkki 729 (8), 10) USA 723 (9), 11) Portugali 710 (12), 12) Tanska 707 (13), 13) Italia 705 (11), 14) Irlanti 697 (14), 15) Tshekki 687 (15), 16) Kamerun 685 (17), 17) Belgia 682 (18), 18) Paraguay 679 (19), 19) Jugoslavia 678 (16), 20) Etelä-Korea 669 (20),... 2004 loppuun. +91 kg: Andreas Karlsson R–Mikael Puurula S 1–2. . Uusi. Keskipohjalaisia palkittuja: A-Jun.: I ohjaaja Jarmo Autio KälMU, II ohjaaja Kaj Ahlstrand KälMU. . 26) Norja 648 (28),... . . . .5 2 1 2 25-29 7 Öja-73 . 58) Islanti 528 (56),... Maajoukkue-ehdokkaille järjestettiin syksyn aikana kolme karsintakilpailua. lokakuuta. Pääsihteeri Zen-Ruffinen oli riitaantunut Blatterin kanssa ja väitti tämän syyllistyneen rikollisiin toimiin puheenjohtajan tehtävien hoidossa. . . Suomen värejä pitävät ammatikseen nykyisin esillä USA:ssa kilpailevat Mika Koivuniemi, Jouni Helminen ja Pauliina Aalto. . Tähän asti matkalla 32-joukkueisiin MM-kisoihin ykköspaikka Oseanian lohkossa on tuonut vasta karsinnan pudotuspelipaikan. . . . Kisa on myös rallin SMja EM-sarjojen avauskilpailu, joten Häkkinen pääsee ottamaan tuntumaa SMsarjan parhaimmiston vauhtiin. Jaguar: Mark Webber Australia. .1 1 2 2 1 VetU . 57 kg: Majid Jelili Ruotsi–Jyri Naskli Suomi 3–0. . . 71 kg: Bejamin Klinovic R–Jari Fyhr S 3-0. 75 kg: Gabriel Stam R–Sami Selesmaa S 0–3. Vauhtia on huomattavasti Suomen kisoja enemmän, kun renkaissa on alla 23 millin nastat, Dahlbacka kertoo. Wilsonin sijasta F1-kokemusta hankki hänen maanmiehensä Anthony Davidson. Palkintojenjakoja kaudenpäätöstilaisuus järjestettiin sunnuntaina Lappajärvellä. . Seuran varainhankinnassa keskeiseksi muodostunut Tuiskula on jo pitkään ollut maamme johtavia huvikeskuksia. Kuva: Seppo Luokkala Tapani Postila (KP) AKK Motorsport Pohjanmaan alueen vuoden autourheilijaksi valittu alaveteliläistä NSB86:ta edustava Johan Dahlbacka on valmis kilpailemaan tulevanakin kautena Ruotsin jääradoilla. . – Tuntuu hullulta kehua itseään, mutta kai senkin voi joskus sallia. Mikäli kokkolalaisnuori jonakin päivänä keilaa ammatikseen, ei hänellä maan kovasta kansainvälisestä menestyksestä huolimatta ole kovin montaa kotimaista esikuvaa. FC Thunderbird . . . Edustustason keilaajia halutaan valmentaa selkeämmin maajoukkuetta ajatellen, Leif Tuomisalo toteaa. joulukuuta ja päättyy 18. Puolikaspaikat merkitsevät karsintaa Aasian viitosen ja Concacafin nelosen välillä. Hän on hoitanut tehtävää jo väliaikaisesti viime kesästä, kun puheenjohtaja Sepp Blatter antoi uudelleenvalintansa jälkeen potkut Michel Zen-Ruffinenille. Kahdeksas peräkkäinen McLaren-kausi. .4 2 2 28-19 6 PeFF . 2004 loppuun. Uusi. Wilson oli ehdolla Yoongin korvaajaksi jo kuluneen kauden kahteen kisaan, mutta britin 190-senttinen kroppa ei mahtunut Minardin ohjaamoon. Johan Dahlbacka on ytimiään myöten automies ja hän on mukana myös Racing Flag -tiimissä. Kisassa ja siihen valmistautuessaan Häkkisellä on tukenaan koko tehdastallin huoltoryhmä. . Karting: Luokka Raket: Tony Jumppanen KokUA. 2004 loppuun. 2003 loppuun. .4 1 3 936 1 Jymy . Heistä ainakin Laura Tuomisalolla on aikomus nousta aivan lajin terävimmälle huipulle. 2004 loppuun. . Uusi. . 52) Wales 554 (61),... Hän avitti työpaikan varmistumista hankkimalla omaa sponsoritukea tallille. Uusi. Allianssin lisäksi Geagea on kotimaassa edustanut HJK:ta, FinnPaa, FC Jokereita ja Atlantista. 2004 loppuun + optio 2 kautta. . . Historic Race: Pasi Tervola KMK. . . Vuosia sitten hän kokeili testimielessä Tommi Mäkisen ajokkia Suomessa, mutta tammikuisessa rallissa hän pääsee mittaamaan vauhtiaan kilpailutilanteessa. Ylivieskalainen Ossi Koski jatkaa myös alueen puheenjohtajana. Toyota: Olivier Panis Ranska. Wilsonin ensi kauden tallitoveri on vielä haussa. . Perheessä ja suvussa on keilattu aina. . 1980-luvulla sinivalkoisiin pukeutui Tarja Kolppanen (nyk. . . Paukun kilpailukielto alkaa 19. Myöhemmin luottamusjohto teki sovinnon Blatterin kanssa. . . Tammikuun alussa vastaavaan tehtävään ryhtyy 15-vuotias Tiger Sharksin lupaus Laura Tuomisalo. Geagea, 25, pelasi Allianssissa viime kaudella kuusi liigaottelua. . Kuopiolainen tehtaili peräti 20 pistettä Mallorcan käännettyä kuuman kamppailun edukseen 3–1 (37–35, 25–21, 11–25, 25–20). . . – Keilailulla menee nyt melko hyvin Suomessa. PM-kilpailuihin tulee joukkueet kaikista Pohjoismaista. . sijalta neljänneksi (761). . Heistä Yoong jäi ilman sopimusta ja Webber siirtyi Jaguarille. Ajaccio haki pisteet erin 3–1 (25–22, 25–22, 22–25, 25–20) ja on voittanut viisi peliä kahdeksasta sarjaottelustaan. . . . . 43) Suomi 580 (42),... Kaikkien viiden osakilpailun pisteet lasketaan mukaan mitaleita jaettaessa. . . ja 4.1. . . Uusi. Myös kirjallisia muisteluksia toivotaan. 63,5 kg: Richard Semakula R–Tatu Erkkilä S 2-1. Harrastajamäärät ovat kasvussa, mutta kilpakeilaajia voisi olla enemmänkin. 81 kg: Micha Tabagoua R–Juha Ruokola S 1–2. Toisen erän jälkeen kentällä syntyi pieni käsirysy. Eli valtaosa kilpakumppaneista oli muutaman vuoden Tuomisaloa vanhempia. 2003 loppuun. Arkistomateriaalin keräystavasta ja kirjoittajasta tehdään päätös lähiaikoina, Ranttila kertoo. sijalta 38:nneksi. . Wilson teki talousvaikeuksissa painivan tallin kanssa kolmivuotisen sopimuksen. . Afrikan maanosaliitto CAF saa viisi paikkaa, Aasia 4,5 sekä Pohjoisja Keski-Amerikan ja Karibian Concacaf 3,5. .2 1 1 20-16 3 Reima . Laura Tuomisalo oli ykkönen sekä Kokkolassa, että Espoossa. Kisa päättyy lauantaina 25. Isä, Leif Tuomisalo, on yltänyt parhaimmillaan SM-tasolla 16 parhaan joukkoon. . Heikki Gummerus NIVALA (KP) Nivalan Urheilijat täyttää 80 vuotta vuonna 2005. – Pelit ovat täällä paljon kiihkeämpiä kuin Suomessa. . Uusi. Myös kakkoskuljettaja Kapanen, 38, on kokenut MMtason ammattilainen, joka on lukenut nuotteja Paasosen lisäksi muun muassa Jarmo Kytölehdolle. 24) Ruotsi 649 (24),... . 78) Latvia 480 (87),... . Kansainvälisissä koitoksissa hienosti pärjäävä Suomi lukeutuu turnauksen ennakkosuosikkeihin isäntämaa Ruotsin ohella. . Materiaalia voi lähettää toimikunnan sihteerille Asta Kemille, Ranttila sanoo. . Phoenixin Shawn Marion (oik.) pitää palloa Orlandon Grant Hillin varjostaessa. Korpela). Kaksi kertaa formula ykkösten maailmanmestaruuden voittanut Häkkinen ei ole koskaan kilpaillut rallissa. – Olen ollut pitkään kiinnostunut Wilsonin palveluksista. . . . . . Minardi: Justin Wilson Britannia. Pääsin toteuttamaan itseäni mieleni mukaan mainion vastaanoton ansiosta, tyytyväinen passari tuumi. . . . Matkan rasituksista huolimatta heitto pysyi hyvin koossa. Laura Tuomisalo pelasi Lahdessa mallikkaasti. . Kahdestatoista tytöstä kuusi parasta lähtee edustamaan maata Tukholmaan 6.–9. . JM nuorten/naisten joukkueen keskipohjalaiset: Niklas Raak NSB-86. . Pitkäveto 95 Verona–Siena 2 (1–2) 3,40 96 Bolton–Leeds 2 (0–3) 2,25 97 NY Rangers–San Jose X (1–1) 3,70 98 Ottawa–Montreal 2 (2–3) 2,50 99 Atlanta–Toronto 1 (1–0) 2,30 100 Colorado–Washington X (2–2) 3,55 Tulosveto 3 Bolton–Leeds 0–3 Lopullinen kerroin: 29,38. . Geagea ei jatka Allianssissa LONTOO (STT–REUTERS) Britti Justin Wilson ajaa Minardi-tallin autoa formula ykkösten MM-sarjassa ensi kaudella. Tiimi järjestää kilpa-ajo tapahtumia yrityksille ja yhteisöille tilauksesta Kokkolan alueella. Muut keilaajat tulivat hallille korkeintaan tunnin matkan päästä, kun kokkolalainen asettui radan päähän istuttuaan kuutisen tuntia junassa. . Renault: Jarno Trulli Italia. Jenson Button Britannia. . Fifa julkisti tiistaina joulukuun listansa, jolla Antti Muurisen luotsaama Suomi putosi marraskuuhun nähden yhden sijan alaspäin 43:nneksi. . Minardi palkkasi Wilsonin ZÜRICH (STT–DPA) Maailmanmestari Brasilia päättää jalkapallovuoden Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) rankingin ykkösenä. Euroopasta selviytyy 13 joukkuetta ja isäntämaa Saksa. . Pääsy MM-kisoissa puolivälieriin avitti maajoukkueen 65. – Arvostan Ruotsissa ajamani pronssin erittäin korkealle. – Ei minulla isompia tavoitteita ollut ennen Lahtea. Liitto näyttää panostavan nuoriin yhä enemmän. . Hänen mukaansa kirjallisen ja kuvallisen materiaalin keruu on niin suuri haaste, että siihen pyydetään jäsenistön ja myös suuren yleisön apua. . Joulukuun alussa Blatterille tuli lopullisesti puhtaat paperit, kun hän sai juttua tutkineilta syyttäjiltä vapauttavan syyttämättäjättämispäätöksen. Toinen ajaja ilmoitetaan myöhemmin. Formula 1-tallien ajajat kaudella 2003: Ferrari: Michael Schumacher Saksa. Tämä sopimus on meille fantastinen, F1-tallin johtaja Paul Stoddard iloitsi tiistaina. .4 4 34-11 12 KP-V . Uusi. . päivä Rovaniemeltä alkavassa rallissa ajetaan 15 erikoiskoetta. Ruotsin jääradoille petraamaan Johan Dahlbacka valittiin vuoden autourheilijaksi NBA maanantai-iltana: Philadelphia–Denver 93–71 P: Iverson 23/2, D: Hilario 23/3, Cleveland–Seattle 98–111 C: Davis 20/3, S: Lewis 29/10, Miami–Houston ja. Seuran johtokunta on valinnut historiateoksen kokoamista varten toimikunnan, jonka puheenjohtaja on Pentti Ranttila. Kestävyysajot ovat myös jatkossakin tähtäimessä. . – Ruotsalaisille täytyy antaakin vähän tasoitusta, Dahlbacka nauraa. . . Cristiano da Matta Brasilia. . . Sarjassa on kaikkiaan viisi osakilpailua. Oseanian paras pääsee suoraan vuoden 2006 MM-jalkapalloon MADRID (STT–REUTERS) Sveitsiläinen Urs Linsi on nimitetty kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan uudeksi pääsihteeriksi. Cannes on saanut rivinsä ojennukseen nihkeän alkukauden jälkeen ja noussut sarjan keskikastiin kolmen peräkkäisen voiton ansiosta. Kesällä Dahbacka viihtyi kestävyysajoissa kuuden tunnin Endurance-luokan kilpailuissa. 60) Viro 525 (62),... . . Niinpä alkusyksyn 2–3-tappiot harmittavat Laurilaa entistä enemmän. Väitteisiin ja rikosilmoitukseen yhtyi keväällä myös osa Fifan hallituksen varapuheenjohtajia ja jäseniä. Kärkikolmikon täydentävä Espanja teki sekin vuodessa komean loikan kärkeen nousemalla yhdeksänneltä sijalta kolmanneksi (779 pistettä). . . . Antonio Pizzonia Brasilia. . Siellä oli tietysti tarkoitus päästä kuuden parhaan joukkoon ja maajoukkueeseen, sanoo Tuomisalo. Lisäksi Brasilia ei uuden käytännön mukaan pääse mestarina itseoikeutettuna mukaan MM-lopputurnaukseen. . – Toiminnan tuloksissa on ymmärrettävästi eri aikakausien aaltoliikettä, mutta kokonaisuus on niin merkittävä osa nivalaista elämänmenoa, että se ansaitsee kokonsa mukaisen kirjallisen tallenteen, NU:n puheenjohtajanakin toiminut Pentti Ranttila perustelee. .5 1 1 3 16-26 4 FC YPA . Sauber: Nick Heidfeld Saksa. 113) Azerbaidzhan 383 (110) ja Färsaaret 383 (114). Brasilia päättää vuoden jalkapalloykkösenä AJACCIO (STT) Maajoukkuelentopalloilija Miika Heikkinen pääsi vihdoin tositoimiin pari kuukautta vaivanneiden lonkkakipujen jälkeen. Kälviällä. . . Kokkolan keilailuliiton seuroista kilpailuissa kiertää puolenkymmentä nuorta. Viime kaudella Minardin autoja ajoivat malesialainen Alex Yoong ja australialainen Mark Webber. Listan kovin nousija oli kuitenkin Senegal. Ralf Schumacher Saksa. – Tukholmassa mukanaolo on pääasia, mutta olisihan se hienoa tuoda mitali sieltä kotiin. . . . . Edellisinä kahtena vuotena tuloksena oli luokista yksi kulta ja kaksi pronssia. – Nyt mennään vuosi kerrallaan, mutta tarkoitus on vielä joskus keilata ammattilaisena, tuumii Laura Tuomisalo, joka keilaa päivittäin noin tunnin ja pitää lisäksi kuntoaan yllä uimalla ja lenkkeilemällä. 2004 loppuun. . . . . Vuoden takainen ykkönen Ranska on yhä toisena, mutta jo 69 pisteen päässä Brasiliasta. Rangaistuksen langetti Suomen Hippoksen hallitus. Nivalan Urheilijat tunnetaan vuosikymmenien ajalta yhtenä mahtiseurana maakunnan yleisseurojen joukossa. . . – Suunnitelmissa on vähän parantaa, jos kaikki Suomen kisoissa menevät hyvin ilman teknisiä ongelmia. . – Toimikunta toivoo saavansa käyttöönsä valokuvia kaikilta vuosikymmeniltä. . . Sopimuksen pituutta ei vahvistettu. Erikoispalkinnot: Vuoden autourheilija: Johan Dahlbacka NSB-86. . Ei vahvistettu. . Valtakunnallista tunnettavuutta ja kansainvälistä menestystäkin on tullut. Kimi Räikkönen Suomi. Vuoden Pohjanmaan autourheilija kaasutteli lisäksi tänä vuonna luokasta 4 SM-kultaa ja luokasta 3 neljännen sijan. Merkki-luokat: Paavo Hietala J-PMK, Veli-Matti Välikangas KälMU. . . kesäkuuta ensi vuonna. .5 5 826 Seuraavat turnaukset 28.12. . . . Etelä-Amerikan maanosaliitto Conmebol joutuu tyytymään vain neljään paikkaan. . Ei ollut muuten ensimmäinen kerta, Viitanen hämmästeli. . Takuma Sato Japani. . . .5 3 2 37-30 9 DNA Team . . Brasilia paransi vuodessa asemiaan kolmannelta sijalta kärkeen. Uusi. Williams: Juan Pablo Montoya Kolumbia. Lopullinen maajoukkueseula piti läpäistä Lahdessa viime viikonloppuna. . . Passari Hannin mukaan Malagalta loppui puhti, koska puolet porukasta oli kipeänä tai loukkaantuneena. Fernando Alonso Espanja. Heikkinen toipui pelikuntoon Tukholma: Maaottelu Ruotsi–Suomi 4–4. Sopimus 2004 loppuun. . Häkkisen mukaan osallistuminen Tunturiralliin, joka nykyisin tunnetaan Arctic Lapland -rallina, ei ole alkusoittoa uudelle uralle ralliauton ratissa. Brittilehdistön mukaan Stoddard edellytti Wilsonilta kahden miljoonan punnan (noin 3,1 miljoonaa euroa) verran varainhankintaa. . Linsi on Fifan uusi pääsihteeri HELSINKI (STT) Raviohjastaja Terho Paukku joutuu kuuden kuukauden kilpailukieltoon hevosen lääkeainerikkomuksesta. Aiemmin Linsi toimi Fifan talousjohtajana ja Zen-Ruffinenin varamiehenä. . . tammikuuta 2003. .4 4 27-12 12 Green Stars . . Laurakin kutsuttiin jo alle 24vuotiaiden leirille Tampereelle. . 2004 loppuun. . . .1 1 5 4 3 Tarmo . Rata: Michael Westman KokUA. 67 kg: Naim Terbunja R–Aki Selesmaa S 3-0. Meillä on seitsemän Volvoa, joita voi vuokrata jäätai asfalttiradalle, Dahlbacka toteaa. Kuvissa tulisi olla luonnehdinta kyseisen tapahtuman ajankohdasta ja henkilöistä sekä yhteystiedot palauttamista varten. NU:n 80 vuotta yksiin kansiin HELSINKI (STT) Mika Häkkinen ajaa tammikuisen Tunturirallin Mitsubishin tehtaan täysverisellä WRC-autolla ja tehdastallin huoltamana. Julkistettiin tiistaina. BAR: Jacques Villeneuve Kanada. Isosiskonsa tapaan melkoisella varmuudella keiloja kaatava Mikael Tuomisalo on myös ottamassa ensimmäisiä askeleita maajoukkuetehtävissä. Koripallo Futsal Nyrkkeily Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Urheilu 17 Lyhyesti Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Viitisentoista vuotta on ehtinyt vierähtää siitä, kun kokkolalainen juniorikeilaaja edusti edellisen kerran Suomea maajoukkuetasolla. Nuorukaisen menestyksen arvoa nostaa se, että karsinnasta pyrittiin alle 18vuotiaiden maajoukkueeseen. . – Toimikunta on jo käynnistänyt vanhempien veteraanijäsenten haastattelut. Ei vahvistettu. Rubens Barrichello Brasilia. . 2004 loppuun. Vahvaa otetta esitti myös MM-hopeaan yltänyt Saksa, jonka ranking kohosi vuodessa 15. . 100) Liettua 418 (102),... Kuva: Lehtikuva/EPA Piirisarja miehet VetU–Green Stars 1-12, FC Thunderbird–VetU 15-3, Green Stars–FC Thunderbird 4-6, Öja-73–DNA Team 4-6, PeFF–KP-V 5-7, KP-V–Öja-73 10-3, PeFF–Öja-73 1-8, VetU–KP-V 2-6, FC Thunderbird–Jymy 3-0, PeFF–Jymy 30, DNA Team–Jymy 6-1, Reima–DNA Team 5-4, Jymy–Green Stars 5-10, FC YPA–FC Thunderbird 4-10, KP-V–Jymy 4-2, VetU–DNA Team 3-3, Green Stars–Öja-73 2-13, FC YPA–DNA Team 16-6, PeFF–Green Stars 5-9, PeFF–Tarmo 22. . – Se on vain kauan kyteneen toiveen täyttymys
18 Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala ke 18.12. Hietalahti 03.55 – srk.talo 04.00 – Ylikylä 04.10 Kyydin hinta 2 euroa. V:t Heidi ja Erkki Pajukangas Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Tuotantotila sijaitsee Kokkolassa, Jänismaan teollisuus-alueella osoitteessa Jäniskatu 11. mennessä. jouluyön messu Vetelin kirkossa ke 25.12. (06) 218 1471, 050 540 8259, email tarja.hoppi@smek.fi koulutuksen kesto 3.2.2003 8.3.2004 (haku päättyy 15.1.2003) toimistotyötä tekeville suunnattua tietojenkäsittelyn lisäkoulutusta lisätietoja: Minna Paukku puh. OneWorld kohtaa välierien uusinnassa amerikkalaisen Oraclen. Se selvisi vuonna 1999 varsinaiseen America’s cupiin, mutta hävisi siinä tylysti 0–5 UudenSeelannin venekunnalle. Puh. Asemakaavan muuttamiseen ja laajentamiseen, Kannuskylän alueella valtatie nro 8 itäpuoli kokonaisuudessaan, liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma. Kaikki ovat 5-ovisia, metallivärisiä, 2 vuoden takuulla. Kokkola 17.12.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Ilmoitus asemakaavan muutoksen ja laajennuksen voimaantulosta Himangan kunnanvaltuusto on päätöksellään 6.11.2002 §:ssä 25 hyväksynyt Kannuskylän alueella asemakaavan muutoksen korttelit 331 ja 332 ja laajennuksen korttelit 331, 333 334 sekä niihin liittyvät puisto-, maa-, metsäja katualueet. Kokkola: Junioreiden liitto-ottelu: Kokkola-Vaasa 10243-9469 (Kokkola: Olli Siponkoski 1095, Mikael Tuomisalo 1055, Jaakko Ainali 1032, Janne Knutar 1012, Joni Vakkuri 915, Matti Knutar 892, Antti Ukskoski 823, Joonas Salonen 805, Jacob Nyblom 751, Daniel Nygård 663, Tuomas Tiitinen 604, Henri Rantala 596). 06-8225 540, 0400-664 370/ Ahti Ekdahl tai 040-5800 328/Pia Sundholm. Portugalin liiga: Beira Mar–Boavista 3–3, Porto–Pacos Ferreira 2–1. Asemakaavan muuttamiseen ja laajentamiseen, Museonpuisto ym, liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma koskee kortteleita 46, 61 62 sekä niihin liittyviä puisto-, jalankulku-, katuja liikennealueita. 12. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. (06) 218 1428, 050 596 0905, email lea.puotinen@smek.fi koulutuksen kesto 8.4.200324.10.2004 lisätietoja p l pirjo.luoma@smek.fi koulutuksen kesto 21.1.2002 30.11.2003 (haku päättyy 27.12.2002) yritysmyynnin parissa työskenteleville esim. Päivän Pari 1 Jalkapallo, 1. myyntiedustajille ja -neuvottelijoille lisätietoja: : Pirjo Luoma uh. Rahoitus järjestyy SOMPARAHOITUKSELLA. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. kilpailu: Verona–Siena Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 38,30 Superkaksari 1 Alppihiihto, miesten pujottelu, Sestriere, Italia Voittajapari: 10 Kostelic I–12 Rocca G Lopullinen kerroin: 172,82 Poissa: 2,4,7,15,16. (06) 218 1425, 050 596 0906, emai Koulutusten toteutus ja niihin hakeutuminen: monimuotoista, käytännönläheistä lähiopetusta keskimäärin 1 3 pv/kk soveltuu myös oppisopimuskoulutukseen (tiedustele mahdolisuuksiasi lähimmästä oppisopimustoimistostasi) hakulomake www.syo.fi/koulutustarjonta/hakeutuminen sähköpostitse info@smek.fi hakemukset osoitteeseen: Suomen Yrittäjäopisto, PL 11, 62201 Kauhava, merkitse kuoreen valitsemasi koulutuksen nimi. kilpailu: Bolton–Leeds 2. – Oli täysi farssi päättää välierät kesken kaiken, OneWorldinkin tukijoukot myönsivät. Kirkkokahvit. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx Aitat alk. Tarjolla on puolet teollisuushallista ja toimistotiloista, yhteensä 903 m². Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. joukkue 4–2 (1–0) Yleisöä: 36 200. talo 15.15 Hietalahti 15.20. Pradan kiri vajaaksi America’s cupissa Valioliiga maanantaina: Bolton–Leeds 0–3 (0–2). Mukana mm. D-lk (7): 1) Otso Sandberg K3 984 x, 2) Sinikka Hyyppä Kismet 979, 3) Katja Tauriainen Tiger Sharks 964. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 19 Uskonnollinen toiminta Keilailu Jalkapallo Oliko onnea Halsua su 22.12.. Bass´n Helen, Juha Tapio, Dust Eater Dogs…Tapahtuman hinta 10 euroa + kyyti 2 euroa. 60 E (8 kirjaa). klo 8.45 yläasteen joulujuhla kirkossa su 22.12. Välierien loppuhuipennus alkoi latistua jo viikonloppuna, kun lähdöt peruttiin kolmena päivänä peräkkäin liian kovien tuulten takia. Kastettu: Iida Maria. Klo 12 Työtuvan ja sen ystävien joulujuhla srk.talolla. Varapäiviä ei ollut enää jäljellä, sillä kilpailun seuraava vaihe alkaa jo perjantaina. Tuotantotilassa on hallinosturi. 1. klo 7 hartaus Järviradiossa. Tarjoukset tulee jättää 10.01.03 mennessä. C-lk (24): 1) Seppo Saastamoinen Cosmos 1304 x, 2) Per-Håkan Storbacka GBK 1209 x, 3) Kari Maliniemi Tiger Sharks 1178 x, 4) Lauri Tuomisalo Tiger Sharks 1178 x, 5) NilsErik Långbacka GBK 1135, 6) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1134. Vireille tulevat kaavoitusasiat Seuraavat vireille tulevat kaavoitusasiat ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virkaaikana 19.12.2002 10.01.2003. Prada kaipasi tiistain lähdöistä kahta voittoa, mutta kevyet tuulet pakottivat järjestäjät perumaan toisen lähdöistä. RY:n nuorten pikkujoulu museolla Ti 31.12. Himanka 17.12.2002 KUNNANHALLITUS HIMANGAN KUNTA Erä Citroën C3:sia 10000 mk alle uuden hinnan! YLIVIESKASTA sisältää metallivärin, kumimattosarjan, toimituskulut Autoilla ajettu 10?50 km ja ne ovat rekisteröityjä, käyttömaksu maksettu. 790 s.) on ilmestynyt sekä suomeksi että ruotsiksi. Yleisöä: 25 378. Kirkkokuoro. Paluu Yöehtoollisen jälkeen 1.1.2003 klo 01.30. pe 20.12. Tapaninpäivän ehtoollisjumalanpalvelus ja perhekirkko. AUCKLAND (STT–REUTERS–AP) Italialaisen Pradan mahdollisuudet päästä jatkoon purjehduksen America’s cupin haastajakilpailussa kariutuivat tiistaina nolosti Uuden-Seelannin Aucklandissa. Klo 23. Sitovat ilmoittautumiset Pasille ( 0503584360 ) tekstiviestillä 28.12. HAASTE tapahtuma Seinäjoella alkaen klo 18.00 ja päättyen klo 0.30 Yöehtoolliseen. Tilaa esite! norm. Neljällä voitolla selviää haastajakilpailun finaaliin, jossa on vastassa sveitsiläisen Alinghi. Pradan yhdysvaltalainen vastustaja OneWorld vei jatkopaikan voitoin 3–2, vaikka hävisi tiistain ainoan lähdön. Jason Wilcox 0–3. B-lk (19): 1) Antti Luokkala KV 1241 x, 2) Lauri Heikkinen Cosmos 1212 x, 3)Tommy Storbacka MBC 1169 x, 4) Juhani Keski-Nisula Golf 1166 x, 5) Håkan Hagnäs FoBK 1165, 6) Helge Stenfors Drott 1162. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 Katso lisää www.syo.fi Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Business to business -myynti Toimistopalveluiden tuki Yrittäjänä kehittyminen Yrittäjänä kasvaminen Taloushallinnon ammattitutkinto koulutuksen kesto 17.1.200331.5.2005 (haku päättyy 31.12.2002) suuntautumisena asiakaspalvelu ja markkinointi lisätietoja: Satu Hautanen puh.(06) 218 1449, 040 534 8441, email satu.hautanen@smek.fi Tarja Hoppi puh. klo 10 Neljännen adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KAARLELAN PITÄJÄN HISTORIA III ILMESTYNYT! Odotettu Kaarlelan pitäjän historia III osa (n. Tarjoukset sekä tiedustelut: Kokkolan Teollisuuskylä Oy, Torikatu 32, 67100 Kokkola. Rajoitettu erä vain Paalupaikalta Ylivieskasta. Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. Klo 13 mielenterveysväen joulumessu Vetelin kirkossa. Robbie Fowler 0–2, 75. klo 7.00 joulupäivän jumalanpalvelus. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset la 21.12. jouluaaton hartaus kirkossa klo 15 ja Kannelmassa klo 16. (06) 218 1435, 040 585 3953, email minna.paukku@smek.fi aloitus 11.3.2003, kesto n. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila to 26.12. Prada puolusti Aucklandissa haastajakilpailun voittoaan. Kysy kirjakaupoista myös kaupungin edullisia kirjapaketteja joululahjoiksi, esim. Oloilta Halsualla klo 20.00-23.00 pe 20.12. MBC:n jouluturnauksen tilanne 15.12 (43): 1) Mika Järvilä MBC 1508, 2) Seppo Saastamoinen Cosmos 1436, 3) Tuomas Harmaala Cosmos 1428, 4) Jere Laukkanen Cosmos 1424, 5) VeliMatti Tissarinen SC 1416, 6) Juhani Seppelin KV 1393, 16:s tulos 1336. (06) 218 1428, 050 596 0905, email lea.puotinen@smek.fi koulutuksen kesto 12.3.2003 15.9.2004 yrityksensä liiketoimintaa suunnitteleville henkilöille lisätietoja: Lea Puotinen puh. MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN UUTTA TUOTANTOTILAA Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. Gelsenkirchen, Saksa: Hyväntekeväisyysottelu tulvien uhrien auttamiseksi: Saksa–Bundesligan kv. 499 € Tutustu netissä laajaan aittavalikoimaamme. Danny Mills 0–1, 16. OVH 16.915e ?1.682e NETTO 15.233e (90.571 mk) Tervetuloa hyville kaupoille! puh. kaikki historiankirjat ja kuvateokset yht. Antti Hyytinen ti 24.12. klo 19 RY:n joulujuhla srk.talolla. (ovh 30 E). 2. 4100 € Käyttöala 32m 2 H u i p p u e d u l l i s e s t i Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (18): 1) Leif Enfors Drott 1286 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1262 x, 3) Mikko Vilmi MBC 1214, 4) Jukka Hooli Cosmos 1205, 5) Tuula Witick Kismet 1202, 6) Dieter Heiermann Golf 1201, 7) Jouko Vierimaa Cosmos 1184, 8) Kauko Koutonen Cosmos 1184. 1,5 vuotta valmennusohjelma liiketoimintaansa ja johtamistaitojaan kehittäville yrittäjille lisätietoja: Lea Puotinen puh. Saatavana kirjakaupoista tutustumistarjoushintaan 25 E sid. Auto tilataan tarpeen mukaan ja se kiertää seuraavasti: Auto: Ylikylä 15.05 SRK. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila Lions club sytyttää kynttilät sankarihaudoille jouluaattona Nuoret: La 21.12
Jouluaattona klo 11.30 Lepolan jouluhartaus, klo 13.30 sotaveteraaninaiset sytyttävät kynttilät sankarihaudoille. Pe 20.12. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 01.30 lähtö Seinäjoelta – n. 8997166 13.15 Kokkisota. Virret: 39: 1-4; 128: 2-4; 42; 317: 1-; 41; 30: 2-3. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. klo 14.30 alkavaan leirijumalanpalvelukseen, jonne vanhemmat ovat tervetulleita. Viimeiset tilaukset. La 21.12.: Koululaisjumalanpalvelus klo 9 kirkossa, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. 7707418 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9976944 23.20 FST: Kvällsnytt. Joululauluilta klo 19. Kalle Leppälä (HPE:n jako ja yksinlaulu). Järjestö yrittää auttaa hyväksikäytettyjä, kuolemanpartioiden pelottamia lapsia ihmisarvoiseen elämään. Sunnuntai 22.12. 814586 16.35 Iines. 223437 23.55-00.25 Rikosraportti. Stereo. Fizz löytää pihalta tähden ja epäilee, että se on pudonnut taivaalta. Säestäjinä Asko Luomala (koskettimet ja piano), Ari Lampinen (kitara) ja Janne Rossi (basso). Harryn versio David Beckhamista. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Jouluhartaus klo 10. Simo Kangas. Joulurenki Pelastusarmeijan padoilla. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Tulossa: Reisjärven kr. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Mary rakastaa Scoochieta, osa 1/2. Kanttorina Saara Kiviniemi. klo 12.00 JUMALANPALVELUS Kärkisen koululla, Rauli Junttila ja Anna-Liisa Turpeinen, klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Arvo Pyykölä ja Kalle Rautakoski. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kuollut: Aki Arto Ensio Eskola, 64 v. Ry:n joululauluilta ja hartaus kirkossa klo 19 (Jukka Tölli). Jouluilta klo 18.30 Ry:llä, Arvo Pyykölä. 7.50 Näyttämötilan räjäyttäjä, teatterin velho Ralf Forsström. Ensimmäisessä jaksossa seikkailevat uudet ystävämme Outo-Bob, Kenneth ja Richard, Rodney Bond, Yvonne ja Kelly sekä cornwallilainen naistenmies. TAPANINPÄIVÄ. Hartaus klo 15. 3145447 22.05-23.29 Dokumenttiprojekti: Lupauksia. 3785627 14.05 Tabaluga. 19.12. Pudonnut tähti. Kiitämme kaikkia laulajia ja soittajia, juontajia ja tarjoilijoita ym. Kirkkokuoro. Juhani Vuorisen koulun ja lukion joulujuhla klo 23. Jouluaamun messu klo 8. Vankilan välttelijät. Kaikille seurakuntalaisille toivotetaan Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle! Kastettu: Oona Sofia Tervo, Pietu Joona Valtteri Parkkonen Ke 18.12.: Perhekerhon pikkujoulu Loma-Hietalassa. Klo 17-19 hautausmaa ilman sähkövalaistusta. 3825654 23.15 Kulttuuriuutiset. Jouluaaton hartaus klo 15 kirkossa, Veli Siljander ja Kontinen-Koski. Ti 24.12. SUURI JOULUKONSERTTI klo 19 kirkossa, Kalajoen kuorot, joht. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. Väkivallan uhreina kuolleiden katulasten määrä on muutaman vuoden sisällä noussut tuhansiin. Osa 12/26: Kasvatus. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Kanttorina Saara Kiviniemi. 41079 18.15 Kakkosen talvisää. Ulkolinjan on toimittanut Rauli Virtanen ja kuvannut Rita Strömmer. Tuomas Saarelalle, p. 654692 21.00 C.S.I. klo 19, Joni Jarkko ja Jarmo Jääskeläinen laulu, säestäjänä Mika Jaakola. Su 05.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Tapani Kirsilä, lit. Seurat ry:llä klo 18.30 (Heikki Mattila). 7970302 19.35 Ulkolinja: Välittääkö kukaan!. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Mauri Autio 23.12.-3.1.; Anita Leppälä 28.12.-7.1. TIEDOKSI: LASTEN ja VARHAISNUORTEN LEIRI opistolla 2.-4.1.2003. Vapaa pääsy. Pe 3.1. 782499 19.30 Seinfeld. Ti 24.12 klo 15 Jouluaaton hartaus, Moberg, Huhtala ja Peipposet. (08) 425 99. ”Vaeltajan joulurukous” –CD:tä on saatavana kirkkoherranvirastossa, hinta 15 eur, tuotto lähetystyölle. kelloaika!). Päivystystä ruuhkauttaa varastettu huume-erä, ja kaikkien tunteet ovat kireällä. Ke 25.12.: Joulukirkko klo 7, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. Leiri alkaa to klo 10.30 ja päättyy la klo 14.30 alkavaan leirijumalanpalvelukseen opiston kappelissa (vanhemmat tervetuloa). NUORET: Varhaisnuorten kerhot joululomalla 9.12.2002 – 10.01.2003. 559418 17.35 Kauniit ja rohkeat. 0445797451. 4708 21.00 Tunnelmapaloja Kakkosen joulun ajan ohjelmista. Torstaina klo 10 päiväkodin ja Leppiksen joulukirkko, kanttorina Samuli Erkkilä. Onni kukoistaa. 93586 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 16 Aattohartaus, Tikkakoski, Nikula, Vivace. La 21.12. 120760 18.30 Giljotiini. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. SEIMEN ÄÄRELLÄJOULUKONSERTTI KIRKOSSA klo 19, TalitaKuum. klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. klo 10 Tapaninpäivän messu, saarna Ahti Riihimäki, lit. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Lämmin kiitos kaikille ruokaja rahalahjoituksista. Selostaja Antero Mertaranta. Nina avaa kahdeksannentoista luukun.71550 18.15 FST: TV-nytt. Asunnottoman joulu. Parpala, Pakkala. adventtisunnuntain perhekirkko klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, pyhäkoululaiset laulavat. 10071 päivystää joka ilta klo 19-24. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 35895 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. JOULUPÄIVÄ. Joulujuhla vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.30. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 14.12.2002 Hilkka Johanna e Saari ja Juha Einari Lyytikäinen. 6707741 14.35 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli. 139418 18.30 Emmerdale. Kuolinsyykin oli helppo määritellä: laaki, pääntauti tai polttotauti. 145079 19.00 Unelmien poikamies. Ilm. Kolehti Oman rovastikunnan lähetyskasvatukseen. 33673 17.10 Prisma Studio. 8.15 Taru-TV. Vieraana Jani Sievinen. Vankien määrän kasvu yllätti Vantaan uusi vankila ahdas jo syntyessään. Yhteinen ilo. Tervetuloa! Ry:n joulujuhla kirkossa klo 13, juhlan jälkeen kahvit ry:llä. Voit soittaa luottamuksellisesti ja nimettömänä. Englantilainen komediasarja. 9767499 15.00 Tv-uutiset. Tapaninpäivän messu klo 10 kirkossa, Junttila. 7602031 06.25 Huomenta Suomi. Jlp:n jälkeen joulupuuro ja kirkkokahvit sekä jouluista ohjelmaa (puheita, runoja, Siionin kanteleen yhteislauluja) seurakuntakodin takkahuoneessa. Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. 8.51 Jouluniksikisan voittajan arvonta. kirkossa, Ari Juupaluoma, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala ja Kirkkokuoro. Lempiväisten elämänpuheet Ericille. Klo 15 ”Sävel joulun soi” –konsertti kirkossa, joulumusiikkia Perhonjokilaaksosta ja muualta Suomesta, Teija Palolahti, sopraano, Raila Järvelä, viulu, Viskurin johto, Juha Saari säestys, mieskuoron johto, Mari Torppa, kantele, Viskurit, Vetelin mieskuoro, solistina Tomi Storbacka, tenori. Eskolan joulukirkko klo 10. 772 9935. Ke 25.12. 4461050 21.05 A-talk. Osa 4/5. 8621166 00.20 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Vapaa pääsy. Stereo 3568296 17.45 FST: Kortnytt. PÄIVÄKERHO: Avoimet joulukerhot: To 19.12 klo 10 Mäntyristillä, keskiviikon I ja II sekä torstain kerhoryhmät. Ei jumalanpalvelus kirkossa. Kontinen-Koski, saarna Mirja Taari, Iktyskvartetti. Jouluyön messu kirkossa klo 23, rehtori Mikko Kinnunen. Jouluyön messu klo 23 kirkossa, Junttila, Fermaatti. klo 17 Peipposten pikkujoulu ja klo 19 Kirkkokuoron pikkujoulu. W-yhtymä joutuu ydinvoimakiistan pyörteisiin. lähtien: ma klo 812, ti klo 13-17 ja pe klo 10-12. Nuortenillat, Gospel Cafè ja kerhot jatkuvat ensivuonna. Seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Ry:llä klo 18.30, Sauli Kellokoski ja Erkki Luokkala. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 783128 20.00 Uutiset ja sää. Diakoniatoimisto, kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu 23.12. Jouluhimmelin voitti Reijo Jokela. Pimeät taksit. Kolehti Päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Seurakunta toivottaa kaikille siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa ja vuotta 2003!. 7.18 EU:n kielipolitiikka laajentumisen jälkeen. Talonostajia huijattiin Turussa. Puun ja kuoren välissä. kelloaika!). Muistoseurat Tarmo Turpeisella klo 14. 2575708 11.00-11.04 Tv-uutiset. KUOROT: Poikienkuoro seuriksella ke 18.12. klo 7.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Huuki, Kõllo, kirkkokuoro. Pasille (0503584360) tekstiviestillä 28.12. To 19.12 klo 11 Veteraanien ja sotainvalidien yhteinen joulujuhla seurakuntakodilla. VARHAISNUORISOTYÖ: Siunattua joulua kerhoväelle. klo 14.00 UUTELAN JOULU; puuro ja hartaus, järj. Jännityselokuva. Virret: 30; 167: 1-3; 6; 25: 1-; 224; 114: 3-6. 70655499 09.15-09.59 Matlock. asti. 08-4639200. 3347789 20.25 Vikinglotto. Seurat ry:llä klo 18.30. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12.00 Sari Kontinen-Koski. Lähtö klo 10 pappilan edestä. Osa 6/18. mennessä opiston kansliaan puh. Lisätietoja leirista saat Hanna OjaNisulalta nrosta 08-4639227 tai 0407077604 tai sähköpostilla hanna.ojanisula@kkro.fi. Siunattua jouluaikaa jokaiselle ! JOULURAUHAA! Ke 18.12. JOULUAATTO. Vaivaiset älkööt vaivautuko kuka saa muuttaa kotikuntaa. kirkossa, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala ja Sanna Hihnala. 7140499 13.50 Ruokala.tv. Katulasten auttajaksi on noussut suojelujärjestö Casa Alianza. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 4830012 15.40 Lentävät lääkärit. klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Lauantaina klo 19 nuorten joulujuhla Galaxissa, pieni paketti mukaan, joka lahjan tuo se lahjan saa. Kolmen uuden poikamiesehdokkaan Markin, Jasonin ja Robertin esittely sekä uusien poikamiestyttöjen lyhyt esittely. Kirkkokyyti ( 2 euroa, rippikoululaiset ja nuoremmat ilmaiseksi ): I bussi: Klo 7 Alaviirre Harmaala, klo 7.15 Väliviirre, Kungas, klo 7.30 Luikku, Kero, kirkko. 930234 18.00 Ellen Show. rukousvartti klo 9.30 Iktyssalissa. 1789550 11.50-12.08 FST: www.gud. Kanttorina Saara Kiviniemi. Paluu 1.1.03. Pakotie. Yhteismyyjäisissä diakoniatyölle kertyi rahalahjoituksia 205,50 €. Joulukirkko Vanhankirkon kappelissa klo 9, Tapani Kirsilä, Juhani Teirikangas laulu, kanttori Antti Haapaniemi. 2253050 17.50 Alueuutiset. Kesto 90 min. Juontajana Janne Virtanen. Yksinlaulua Kalle Paavola. Klo 14 jouluaaton perhekirkko, avustaa teol.yo Maisa Karvonen. Joululähetys. 2347895 18.35 Uutisotsikot. LOMALLA: Helinä Salonsaari 18.27.12. Saammeko lisääntyä, tohtori Craig?. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 0505733970. 9975215 23.25 Liikaa aurinkoa. 5576505 00.25-00.35 Euronews. Ke 25.12. 25741 13.05 Haaviston Leeni. Ti 24.12. Pääosissa Eddie Jones, Lionel Mark Smith, Dan Lauria ja Lindsay Crouse. Kolehti Suomen teologiselle instituutille kirkon virkaan valmistuvien hengelliseen ohjaamiseen. Kolehti Petroskoin ystävyysseurakuntatyölle. Ry:llä. Charity pääsee sairaalasta, Tabitha joutuu pakkopaitaan. KUOROT: Ke 18.12. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Adventtisunnuntaina 22.12. 5392741 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Toinen esitys. Tapaninpäivänä klo 10 messu, pastori Antti Lapinoja. Virret: 13; 21: 1-3; 25: 1-; 21: 10; 30. klo 13 Mielenterveysväen joulumessu kirkossa. Kirkkokuoro laulaa. Sitovat ilm. Jouluaaton jumalanpalvelus klo 14. Stereo. klo 10 Jumalanpalvelus, Parpala, Pakkala. Brittikoomikko Harry Enfieldin uusimmat väännöt persoonalliseen pikkutuhmaan tyyliin. Kuvaaja Lennart Nilssonin opastuksella tutustumme Nobelin lääketieteen ja fysiologian keksintöihin. Mukana mm. Tervetuloa! Reisjärven seurakunta toivottaa Jumalan siunaamaa ja rauhallista joulua! Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme onnellista uutta vuotta! Ti 24.12. 516418 14.40 Tänään otsikoissa. Yhteinen ilo. 6.48 Ulkomaalaislaki kansanedustajien silmin. Kotimainen peliohjelma. 8804050 22.00 Kymmenen Uutiset. KIRKKOHERRANVIRASTON uudet aukioloajat 1.12. Kolehti SLEY:n kautta kirkkomme lähetystyölle. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 14.30, Rantamäki ja Saara Kiviniemi. 2853166 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 18.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Lestijärvi Sievi Veteli Kannus Rautio Lohtaja Kalajoki Jumalaan turvaten samassa veneessä. Kuollut: Agda Heleena Kangas, 84v, Yrjö Antti Pollari, 76v (Kemi). www.yle.fi/saankoluvan 354654 20.00 Jääkiekon Baltica-turnaus 2002. Sairaalahartaus ja HPE klo 12, Asmo Koskinen. 8893963 13.00 Tv-uutiset. Ti 31.12. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Hautaan siunattu: Veikko Kalevi Nevala 65 v 26 pv. Klo 12 Kyläjumalanpalvelus Isonkylän koululla, Parpala, Nikula. Suomi 1948. Su 29.12.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. To 26.12. Avustajana Arto Paavola. Osa 3/10: Victoria. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Petri Silver), Sievin Ry:llä klo 18 (Kalevi Sipilä, Ilkka Kalliokoski). USA 1999. 6102186 08.10 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Pe 20.12. 4639227. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. To 26.12. 3324876 16.30 Hot Sport. To 26.12 klo 10 Toisen joulupäivän messu, Moberg ja Huhtala. Koululaisten joulukirkko kirkossa klo 9. Toimittaja Irmeli Heliö vie katsojan vanhojen filmien kautta nykypäivään lääketieteen historian dosentti Heikki S. 131321 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 205789 22.15 Opettajat. 770654 21.00 Keskiviikko-trilleri: Uhka vuokralla. To 19.12. klo 9 Keskuskoulun joulujuhlajumalanpalvelus kirkossa, koululaisten ohjelmaa, Parpala, Pakkala. 6.48 Nettiajan lastensuojelu. Myös järjestö ja sen johtaja Bruce Harris ovat saaneet osansa uhkauksista. Paikkapäivystysvuoro Tuiskulassa 21.12, ilmoittautumiset Tuomas Saarelle 0445797451, sovi kyytijärjestelyt. Pukin postikonttorissa riittää vilskettä. Palveleva puhelin p. Ti 31.12. 6.25 Kuntotalkoot. Peipposet kirkkoon 14.15. Perjantai 20.12. Pyydetään palauttamaan joka kotiin jaetut Joululahja lähetystyölle-keräyslippaat loppiaiseen mennessä kirkkoon kuusen juurelle. Ainutlaatuisen optisen laitteiston avulla kurkistamme sisään ihmiskehoon sinne, mistä tutkijat joutuivat kaivamaan tietonsa muilla keinoilla. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 19 (huom! aika), Rantamäki. Euro Hockey Tourin Venäjän osaturnaus. Ti 24.12. klo 14.00 JOULUAATON HARTAUS kirkossa, Erkki Huuki, Kaarel Kõllo ja kirkkokuoro. klo 18.00 alkaen. Kanttorina Saara Kiviniemi. To 19.12. Tapaninpäivä 26.12. 240944 15.10 Lucy menee naimisiin. 862215 23.25 Murharyhmä. Emmy-palkittu dokumenttielokuva Lähi-idän kriisistä pääosissa seitsemän palestiinalaista ja israelilaista lasta. maatalousnaiset, Tuulikki Ainali ja Kaarel Kõllo. klo 10 Messu, Tikkakoski, Nikula. 7850924 22.45 Myöhäisuutiset. Kirkkoherranvirasto suljettu viikon 52 mutta avoinna jälleen ma 30.12. klo 13.00 yksinäisten JOULUATERIA seurakuntakodissa, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 9737876 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Perjantaina klo 19 sekakuoron harjoitukset. 5952215 16.05 Vielä kerran. 86789 16.10 Agrippina. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa klo 7, Rantamäki. Su 22.12. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Ke 25.12. Puh. Kanttorina Saara Kiviniemi. Virret: 25: 1,2,3,5; 35: 1,4; 21: 1-7; 23: 1,3,4; 24: 1-; 28: 1,5,6. Stereo. Klo 19 Poikakuoron joulukonsertti kirkossa, joht. Päiväkoti ja perhepäivähoitajat sekä kotihoidossa olevat mukaan! Su 22.12 klo 13 (aika) Neljännen adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus, Rantamäki. Alain haluaa, että poika on ylpeä isästään, vaikka tällä ei menekään hyvin juuri nyt. Osa 3: Pakkomielteitä. n. Lähikuvassa joulun tuoja Mauri Kunnas. Kirkkoherranvirasto suljettu, avoinna pe 20.12. Arjen juhlaan Sinua kutsuen Kalajoen seurakunta ja Lähetysyhdistys Rauhan Sana. Solisteina Marika Paavola, Marjut Jokela ja Noora Leppänen. Ke 18.12. 9299234 17.45 Joulukalenteri: Selkenevää. klo 14 Pienten lasten jouluhartaus kirkossa. Verkon kiehtovat animaatiosaitit. ja Eino Otto SAARONMAA 66 v. Nelikymppisen naisen päätös ottaa parikymppinen tyttö vuokralaiseksi osoittautuu suureksi virheeksi. Tuberkuloosi, isorokko ja infektiot kaatoivat suomalaisia kesken töidensä. Ke 1.1. Ilmoittautumiset 19.12. 43475180 13.20 Ajankohtainen kakkonen. Kuljetusta tarvitsevat otetaan kyytiin kirkon vanhalta parkkipaikalta klo 9.30. 4. 16296 21.15 Korpisen veljekset. Su 22.12. NUORET AIKUISET Kiviranta, Raamis: Arkipäivän usko: Jukka Paananen, nuorten puheenvuoroja, musiikissa Mirkka Liimatta. Stereo 4220654 18.36 Prisma: Elämää suuremmat keksinnöt. 4/5. klo 17.00 alkaen. Jääpeto. KUOLLEET: Edit Elisabet OJA e. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23) KASTETTU: Neea Kristiina Pelto-Korpi TILAISUUKSIA: Torstai 19.12. Pe 20.12. Juontajana Janne Virtanen. kauneimmat joululaulut klo 19 kirkossa, mukana mieskvartetti ja kansalaisopiston yksinlaulajapiiri. 8205876 22.50 Urheilu-uutiset. Ihmeisä. PAIKKAOPERAATIO Tuiskulassa, ilmoittautumiset viim. Ovatko eläimet musikaalisia. 58832128 08.15 Ihana Aamu. 8.41 Joulukalenterissa Hurjaruuthin Talvisirkus. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Vesa Viisteensaari. Kesto 91 min. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi (Huom. Saarna päätoimittaja Hannu Kippo. Avustaaa teol.yo. www.yle.fi/a2 6533296 14.10 Kauhamatka Australiaan. 8202789 22.55 Vikinglotto ja V5. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 6.38 Miten delfiinit viestivät toisilleen. Jumalanpalvelus klo 10, lit. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Saara Kiviniemi. klo 14 Aattohartaus, Parpala, Nikula, kirkkokuoron kvartetti. To ja pe avoimet kerhot, nyyttärit. 7232418 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Nuorisokuoro seuriksella pe 20.12. 4664673 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Jumalanpalveluksen jälkeen reserviläisten kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihoidoilla, puhe Heikki Pöyhtäri, virsi 577:1-3. Su 22.12.: 4. 713789 07.25 Jackie Chan seikkailee. Leirin hinta on perheen ensimmäiseltä lapselta 30 €, toiselta 20 € ja kolmannelta ja sitä seuraavilta 15 €. Osa 40/51: Franklin korjaa kaiken. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Erkki Simukka. Pohjoisesta löytyy jäätynyt esi-ihminen, jossa on vielä yllättävän paljon eloa. 79470 19.05 Saanko luvan. Savolaisen laulua laulettu jo 150 vuotta. Torstai 26.12. 5956401 20.25 Maailman sää ja Keno. LAPSET JA NUORET: Perjantai 20.12. Nyt on tieto kasvanut, silti taudit tappavat. 1775586 12.20 Urheilukanavan ikkuna. Stereo. Joulupäivän jumalanpalvelus klo 7 kirkossa, Kontinen-Koski, kuorot. Franklin saa hikan. 774470 20.00 Kahdeksan uutiset. Klo 23 jouluyön messu, avustaa Pentti Orjala. Ti 31.12.klo 18 HAASTE-tapahtuma Seinäjoella, päättyy klo 0.30 ehtoolliseen. Uskonnolliset liikkeet. 5445586 09.15-09.45 Giljotiini. Pelkkää ankkaa. Stereo. Klo 23 Jouluyön messu, Tikkakoski, Pakkala, Simo Kangas, Eero Patana. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu, Parpala, Nikula. Su 29.12. Hondurasissa ja Guatemalassa katulasten elämää uhkaavat nälän, sairauksien ja huumeiden lisäksi salaperäiset kuolemanpartiot. 772 9900. Jääkiekko on kovaa peliä. Onnittelut voittajalle ja kiitokset kaikille eri tavoin joulumyyjäisissä diakoniaja lähetystyön tukena mukana olleille ja arpoja ostaneille. 5887505 15.15 Elämä käsissä. Marjut ja Rainer Witickillä, Petäjässä, Ari Juupaluoma, Aulis Anttila ym. Diakoniatoimisto puh. mennessä. 8294760 23.00 Largon kosto. 3945876 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 775789 20.05 45minuuttia. Korpisen veljesten isä on ollut miestaposta linnassa ja pojille ennustetaan samaa kohtaloa. Kastettu: Oskari Matias Tuikkanen Ke 18.12 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. 425990. Pe 20.12. alkaen klo 19.00: VARHAISNUORET srk-koti, Raamis: Ihme: Juha Peltola, musiikissa ja muussa menossa mukana isoskoulutusryhmä. ISOSKOULUTUKSEN KÄYNEET! Jos et ole saanut isosilmoittautumislomaketta postissa, soita Kalajoen kirkkoherranvirastoon 4640530 niin sinulle lähetetään sellainen. Kiusattu äiti voitti oikeudessa. Keisarin tukikohta. Seurat ry:llä klo 18.30 (Osmo Leppänen) Joulukonsertti kirkossa klo 19. Stereo. Game Girl/Viihde-elämä se vasta on elämää. kirkossa, Anne Vihanta. Uusia tuulia. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus, Parpala, Nikula, Kirkkokuoro. 147437 19.00 Seitsemän Uutiset. Hinta 30 € (jos perheestä useampi:1.= 30 €, 2.= 20 € ja seuraavat 15 €). 978470 19.25 Päivän sää. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. New Age. Peltokorpi 90 v. lapsikuoron sävelhartaus klo 15.30 Puistolassa. adventtisunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Virret: 36; 38; 170: 1,4. Adventtiseurat klo 15. 2002 mennessä p. Vierailevana tähtenä Ashley Gardner. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Ke 18.12. Su 29.12. Jumala vaivannäkönne palkitkoon, ”On lapsi syntynyt meille”. opiston LOPPIAISPÄIVÄT 5-6.1.2003 alkaen su 5.1. KASTETTU: Milla Emilia Salmu, Matias Aleksi Mämmelä, Niko Petteri Sorvari ja Ronja Amanda Tepontytär Juola. Seurakuntalaiset, joiden omaisten haudat ovat toisella paikkakunnalla, voivat tuoda jouluaattona muistokynttilän palamaan tapulin ja kirkon pääportin väliselle kiviaidalle tai hautausmaalla olevan tuntemattoman vainajan muistomerkille. Leirillä tehdään kaikkea kivaa & mukavaa ja tutustutaan siihen, mitä kaikkea ANTEEKSI -sana tarkoittaa ja voi saada aikaan. La 21.12. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola ja Eero Niemi-Korpi. 8347215 16.00 Sohva. 4007760 14.30 Korallifisut. Stereo. 7.40 12 arvokilpailumitalien vuotta. Stereo. Ke 25.12 klo 8 Jouluaamun messu, Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. 5996692 15.40 Kolmas kivi auringosta. Ke 18.12. Radiosta tieto hyvä; sää on pian selventyvä! Mutta kuinkas pimeää kestää pienen jänön pää. Eilan seurassa ihmetellään, kuinka kaverukset Aasi, Morso ja Mouru puuhailevat tietsikan kimpussa. Klo 18 Jouluhartaus sairaalassa. Toisiaan ampuvat, vihassa silmittömät veljekset syyttävät rauhoittelijoitaan kotirauhan rikkojiksi. Jaana Pöllänen & Seitsemän Seinähullua, 12vuotias rokkari Tino ja Taikakuun pojat tonttuilevat. klo 18 ja jatkuen loppiaisiltapäivään 6.1. Kansanterveys on kipeä asia, nyt ja aina. klo 10.30 ja päättyy la 4.1. Jouluaaton hartaudet vanhusten palvelukeskuksessa klo 13, Rantamäki ja Saara Kiviniemi sekä Palvelutalo Mansikassa klo 13.45, Rantamäki. Mukana 25 uutta hahmoa, joihin lukeutuu mm. jouluhartaus sairaalassa klo 13 ja Mäntyrinteellä klo 14. Ellen lähtee paljastamaan ranskalaisen keittiön saloja ja törmää yllätyspariskuntaan. La 28.12.: Nuorten ilta Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Taito Salonen). 1142944 23.05 Tv-uutiset. 2003. La 28.12. Rukoushuoneella, Asmo Koskinen ja Miia Luomala. 9592883 20.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Himmeliarvat tuottivat 112 euroa kiitos himmelin tehneelle Tuomas Kiviniemelle. Palauta se viimeistään 15.1. (18/24) 8414586 09.15-09.40 Kauniit ja rohkeat. 3765925 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Lahja lähetystyölle oli 1195 eur. Ohjelmat 5 €. ja to 19.12.Siunattua Joulua kaikille. Verikauppa tuotti Aids-epidemian Kiinassa. NUORISOTYÖ: Kitarakerhot viimeisenkerran tälle vuodelle ke 18.12. Virret: 20: 1-2; 16: 1,5-7; 32; 22: 1-; 257: 1-2. NUORET: Pe 20.12. Tiistai 24.12. 2683789 18.20 Kotimaa. Messu klo 10. Miksei homopari saa olla omaisina lapselle. MESSU kirkossa klo 12.00, Sari Kontinen-Koski, Mirja Taari ja Kaarel Kõllo, jum.palv:n jälkeen VETERAANIEN ja VARTTUNEEN VÄEN joulujuhla srk-kodissa, jouluista ohjemaa, jonka lomassa joulupuuro ja torttukahvit. 3590895 17.46 FST: Joulukalenteri. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 949166 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Tautinen kansa. Joulupäivänä klo 8 perinteinen joulukirkko, Aulis Anttilan aamusaarna, sekakuoro. Kyon yli-innokkuus on käydä kalliiksi. Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa klo 20, Rantamäki. Klo 19 Sley:n Kirkonkylän osaston joulujuhla srk-kodissa, Lucia esiintyy. Venäjä Suomi. 8.24 Matkailijan sää. Klo 20 Aattohartaus, Tikkakoski, Nikula, Aino Sillanpää. 2215876 07.50 Tweenies. 8.19 ja 8.47 Katin ruokavihje: Joulusilli ja omenasalaatti. Jyrki tekee mausteisia jälkiruokia, ja kokkivieras Jaakko Sorsa kertoo kokemuksiaan bermudalaisista ravintolakeittiöistä. 19.12. Moskova. 9984895 17.00 Saint-Tropez. Su 29.12. Kerhot jatkuvat ensivuoden puolella. 14586 15.05 Laki & Oikeus. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Ydinperhe. Muista mukaan 2 € lahja. Ke 01.01.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19, saarna Tapio Saunanen, lit. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Keskiviikko 25.12. Kauneimmat joululaulut –viikko keräsi väkeä 1390. 8.29 Disneyn Aarreplaneetta -elokuva. Seurat Ry:llä klo 18.30, Esko Isopahkala ja Heikki Vänttilä. Äiti, tytär ja Torello. Työttömien jouluateria klo 15 seurakuntasalissa (tervetuloa perheineen). 954234 22.20 Tulosruutu. Yksinäisten joulujuhla srk-kodissa klo 12. Kastettu: Camilla Tuulia Koski, vt. Stereo. Arvonnassa ruokakorin voitti Ritva Heikkilä. NUORET srk-koti, Raamikset: Armolahjat: Jorma Puhakka, Kiusausten voittaminen: Markus Päivärinta, Masennuksen monet kasvot: Lea Haapala, musiikissa Katariina, Kirsi ja Jukka Hänninen sekä Perttu Korteniemi, Yöchat Elämän todellisuudesta keskustelemassa nuoria ja aikuisia. Osa 2/8: Teloituksen alkeet. Mehu ja kahvitarjoilu. Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. Virret: 26: 15; 321: 1-2; 600; 19: 1-; 33; 25: 56. Virret: 27; 31; 21: 1-4; 21: 10. 8.32 Elokuvan piirroshahmolle ääni. Kaikki luulivat Johnin omistautuvan vain työlleen, mutta miehestä ilmenee yllättäviä seikkoja. Mehtäkylän Ry:llä seurat ja joulupuuro klo 12.30 sekä klo 19 joulujuhla, Toivo Kalliokoski. 2898708 16.25 Katkonen. Mikko Mekaanikko ihmettelee, mikä aiheuttaa sihinää hississä. kirkossa, Asmo Koskinen, Ari Juupaluoma ja Markus Kalliokoski. 777147 20.15 Talousuutiset. Ke 1.1. Osa 17/18: Pelko jäytää. 4639200 ja tied. Paula Ojala ja Jarmo K., Neea Emilia Hautala, vt. 467147 21.50 Meidän pressa. IV adventtisunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Uuteen maahan ja uuteen kotiin muuttaminen on aikamoista trapetsilla taiteilua, mutta onneksi apua kuitenkin löytyy. 1967418 08.20 Sairaalaelämää. 2020128 17.00 Viiden Uutiset. kauneimmat joululaulut klo 19 Rahjan nuorisoseuralla, Kalajoen Sekakuoro. Nuorisokuoro laulaa. Tunnustus. Leiri alkaa to 2.1. klo 13 sairaalahartaus, Alli Pollarikoski. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Hannu Hintsala). Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Martti Autio) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Jokitalo). 393234 17.05 Lööpin takana. To 26.12.: Tapaninpäivä. Aseet paukkuvat, pojat käyvät omaa veljessotaansa isänsä rikoksen muisto pakkomielteenään. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Pertti Paukkeri, Olavi Kortesalmi). www.yle.fi/hotsport 94465 16.55 Franklin. (Huom. Osa 5/5. II bussi: Klo 7 Sorto, klo 7.15 Koskenkylä Pajunpää, klo 7.30 Maunulan tienhaara, klo 7.35 Lepola, klo 7.40 Karhi, kirkko. Jaksossa haastatellaan myös ensimmäisessä tuotantokaudessa mukana ollutta Tristaa, joka saa itse olla valitsijan roolissa uudessa sarjassa The Bachelorette. Merja ja Pasi H. Kontinen-Koski. 8767215 16.10 Passions. 5557470 23.55 Todella upeeta. 787079 15.00 Hyvien tekojen joulukalenteri. 70760 11.30 FST: www.gud. 517692 18.00 Bonus. 6287895 19.30 Salatut elämät. Amerikkalainen toimintasarja. Tietokilpailun isäntänä Jussi Halli. terveyskeskuksen vuodeosastolla. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 7918334 22.30 Oikeus ja kohtuus. Lizin viimeinen työpäivä muuttuu dramaattiseksi, kun mustasukkainen aviomies vangitsee vaimonsa ja ensihoitajat hissiin. To 26.12. 7.12 Joulukalenteri. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kirkkoherranvirasto puh. klo 3.15 Räyrinki, Tu 3.25, mh 3.30, Si 3.40, Hi 3.55, Ha seuris 4.00, Ylik 4.10, Pu 4.30, Pa 4.45. 164499 09.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. Syväjäädytetty sankari. 8.25 Lastenohjelma: Katja-Kai ja Aimo-Anna. Silmutlapsikuoro laulaa. Auto tilataan tarpeen mukaan ja kiertää: Patana 14.30, Pulkkinen 14.45, Ylikylä 15.05, Halsuan srk-talo 15.15, Hietalahti 15.20, Sillanpää 15.35, mh-Veteli 15.45, Tunkkari 15.50, Räyrinki 16.00. Kalajoen Kr. 8.48 TV 1:n uusi draamasarja Venny. Opistolla järjestetään lastenja varhaisnuorten leiri 2.4.1.2003. Ti 24.12.: Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, TalitaKuum. 7.50 Hyvän tahdon lähettiläs Tellervo Koivisto. Kuvasuhde 16:9. ja 27.12. Uudenvuodenpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Piraattikopioita ei saada kuriin. Su 22.12. Lopulta emännät korjaavat miestensä aseet pellolta pois, niiinkuin pikkulasten leikkikalut kerätään. Soili Autio. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, pieni paketti mukaan. He elävät vain 20 minuutin automatkan päässä toisistaan, mutta heidän elämänsä ja ajatuksensa ovat kahdesta eri maailmasta. Kanttorina Saara Kiviniemi. Joulupäivä 25.12. Yö Palestiinan opetusministeriössä. Kauneimmat joululaulut vielä kerran kirkossa loppiaisena 6.1. 4. Su 29.12 klo 10 Joulun jälkeisen sunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Laasanen. Andrew’n ylirasittunut ystävä tekee kohtalokkaita virheitä. 683760 21.55 Vikinglotto. Bass´n Helen, Juha Tapio, Dust Eater Dogs…hinta 10 e + kyyti 2. 2209513 07.00 Digimon. ARKEA JA JUHLAA nuortentapahtuma Kalajoella 4.1. Nyt. Viimeisestä kuukävelystä 30 vuotta miksei kuu enää kiinnosta. 3074437 15.35 Verkkoyhteys. Piiritetyn ampujan tarina. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Simo Joentakanen). Vuorisen avulla. Su 29.12. 7703890 01.20-06.25 MTV3 Deitti
22.00 Aktuellt. 22.30 Olympiamakasiini. 13.10 Päivätori. 23.20 Sporten. Näin hyvin ovat aikuiset juurruttaneet vihan lapsiinsa. 06.00 Uutiset ja sää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Mestiksen jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.00 Räkärodeo. 19.10 Varrella virran. 19.15 Freres et flics. 20.20 Kovan päivän ilta. 06.33 Aamulennolla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 10.00 Susanna. Menovinkit. 55 (90 min, E) Nelonen klo 21.00 Pelastusarmeija pelasti Leenin Takavuosina Haaviston Leenin (1948) kaupunkisynti ja pelastuksen paatos ovat epäilemättä jymisseet maalaiskinon takapenkeille asti. 18.40 Nyhetstecken. Kaiken maailman keijut. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. Korpikylän kansan kuvauksessa hän on edelleen taituri. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.15 Sessions. 0.30 Bokbussen. 11.03 Kotimaiset. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 0.30 Jackass. Uutiset tasatunnein. 22.00 Uutiset ja sää. Pikku-Korpisen (Bokke Pasanen, vas.) ja Iso-Korpisen (Ville Vuorjoki) isä tappoi humalapäissään miehen ja joutui linnaan. 11.03 Vire jatkuu. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Säsongsavslutning: Malou möter. Siinä ovat läsnä pohjoisen miehen perusongelmat: viina ja sen synnyttämä väkivalta. Tahto tehdä hyvää 8.40. (96’) USA 1968 . Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Luonto-Suomi. 10.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Parisuhteen piristämisestäkin tämä show käy. Tfn 06-3200 200. 22.00 Up North. Keski-Pohjanmaa nyt. 22.00 Säsongsavslutning: Prat i kvadrat. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.30 X3M-Sport. 1.10 Fresh. 17.00 Re:Action. 07.53 Aamulennolla. 1.00–7.00 Nyheter från SVT24. 09.04 Sää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Tuhopolttaja. 7.30 Télématin. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Suomalainen maisema hivelee silmää. Unelmien poikamies -show etenee tutulla kaavalla. 18.20 Zanzi Bar: Råttfångaren 19.00 Nyheter från FNB. 21.03 Sportradion. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 20.45 Konsertti jatkuu. 14.08 Lokala nyheter. 12.15 Keskipäivän katsaus. 00.40-06.00 Sub chat. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Witold Lutoslawskin sellokonsertto. 17.10 Klassista kiireettä. 06.10 Hartaita säveliä. Goldbergin ohjaama dokumentti Jerusalemissa ja sen ympäristössä asuvista lapsista, sekä juutalaisista että palestiinalaisista. 19.00–20.00 Bolibompa. Näkemääni puolituntista ei ollut vielä käännetty suomeksi, joten toivottavasti kääntäjä pystyy tuomaan kielelliset helmet edes jotenkin tyydyttävästi suomalaismurteelle. Niin roisiksi on meno roiskekauhussa sittemmin yltynyt, että George A. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Leo Eläin. Heti juutalaispoikien jälkeen suunvuoron saa palestiinalainen pikkupoika Mahmoud, sitten ortodoksijuutalainen Schlomo, sitten herttainen Sanabel-tyttö, ja lopulta vihaa uhkuvat juutalaispoika Moishe ja palestiinalainen Faraj. 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Autourheilu: Jean Todt -spesiaali. 00.05 Iltatähti. Ensin karsitaan sievä määrä amerikkalaisen naisihanteen mukaisia tyttösiä. 08.15 Helmenkalastajat. 14.30 Des chiffres et des lettres. 21.50 Merisää. 21.00 TV5 infos. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Talousuutiset 8.00. 23.05 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. Paasilinnan sarkastinen huumori yhtyy tässä hyvin Mollbergin lempeämpään ihmisen heikkouksilla hersyttelyyn. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 11.45 The Snow Queen. 08.55 Urheiluradio. 19.00 European Top 20. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.30 Peliputki: Astronautti. 18.00 Ralli: MM-kilpailu kausikatsaus. 08.15 Maakuntaradio. 23.50 Fashion Television. 3.10 Änglarnas stad. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Jälkikoirat. 17.35 That 70’s show. 12.33 Keskipäivän katsaus. Ihmisten kesken. 13.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Mont Buller Itävalta. Selvin päin miehet raatavat kuin hirmut, vilja kasvaa niin kedolla kuin pirtissä. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 02.00 Yöklassinen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.00 TV5, le Journal. Päivän kysymys. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Joulukalenteri 8.45 ja 16.45 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. Sinkkumies viskataan neitosten hämmentämään soppaan ja katsotaan, mitä aineksista syntyy. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. 08.15 Aamulennolla. 11.45 Makt & begär. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kotiin on lähdetty synnintunto ja kaupungin turmelus mielessä raskaasti painaen. 11.30 Le dessous des cartes. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.10 Regionala nyheter. 09.00 Tiedeuutiset. 09.45 Bittivirtaa. 5.15 France Europe Express. 16.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. Varsinkin kun lapset tahoillaan puhuvat siitä, kenelle maa – siis Israel tai Palestiina – kuuluu, alkaa täältäkin katsoen mennä usko tulevaisuuteen. Vieläkö toivo elää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Ross jää kiinni. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.25 Pianotuolilla duo Raija Kerppo -Olli Mustonen. Jo toiselle tuotantokaudelleen pyörähtävä amerikkalainen Unelmien poikamies yhdistää aineksia saippuasarjasta, tositelevisiosta ja missikisoista. Naiskatsojat voivat ihastella barbileikkien Ken-nukkea muistuttavaa urosta ja tentata omaa sohvalla pönöttävää ukkoaan. 17.55 Löpsedeln. 11.00 The school spy. 15.00 Ooppera. 23.30 Vinnare: V64. Shapiro ja ohjelman juontava Goldberg seurasivat neljä vuotta seitsemän lapsen ja heidän läheistensä elämää. 15.00 X3M-Nyheter. 22.30 The Osbournes. Arkiaamussa. Lupauksia esitettiin digitaalisella YleTeema-kanavalla lokakuussa. Sitten kun alkaa tapahtua, hän sirottaa julmaa huumoria kevennykseksi. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.53 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 07.50 Merisää. 12.00 Jalkapallo: EM-klassikot. 07.15 Aamulennolla. 1.00 Journal de la TSR. 13.55 Pätkä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Merisää. – Mietelause. Kullervo Kalske on köyhä poika, Leif Wager keikaroiva ylioppilas ja Rauli Tuomi Pelastusarmeijan surusilmäinen luutnantti. 11.20 Glamour. 09.33 Aamulennolla. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.30 Watts – makasiini. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. Ja kyläläiset odottavat pojilta samaa, yrittävät provosoidakin. 08.00 Uutiset ja sää. 5555 Nelonen klo 20.30 Ilkka Timonen Pääpalkintona ehta, hengittävä poikamies Jos et ole saanut vielä tarpeeksesi kaiken maailman saarille sijoittuvista seikkailuhenkisistä kisailuista, niin Nelonen tarjoaa sinulle jännitettä televisiossa solmittavien naimakauppojen parissa. 1.00 Yo! 3.00 Night Videos. Onnistujat û pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Povitaskussa polttelee kihlasormus ja ruusujakin pitäisi naikkosille jaella. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 14.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. 17.30 Päivän peili ja sää. Tytöt ottavat kaikki konstit käyttöön ja niin ukkopahasta riidellään usean jakson ajan. 10.00 Uutiset. Keski-Pohjanmaan sää. 23.00 The Late Lick. Tästä tänään. Keski-Pohjanmaan sää. Romero joutui tekemään Elävien kuolleiden yön pikkurahalla, joten pitkät pohjustukset, ralliautoilut, lemmenkuviot ja muut turhat piperrykset saivat jäädä. Aamun ääni. Menovinkit. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 16.10 Maakuntaradio. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti ("jr [väli] viestisi" numeroon 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 18.45 Bittivirtaa. Romeron uraauurtava teos näyttää nykyisen asianharrastajan silmissä varmaankin kesyltä. 22.50 Sportnytt. Laatikon salaisuus 8.20. 13.20 Glamour. Sananselittäjät. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Dortmund 96/97. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.03 X3M-K. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 09.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (GB 1964). 06.25 Nousutahdit. 23.10 Säsongsavslutning: Debatt. 00.05 Yöklassinen. 22.10 Pieni suuri maailma. 19.15 Iltahartaus. 0.20 Kulturnyheterna. 15.10 Merkkituote: Kehon faabelit. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. 21.05 Zone Science. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vuokralaiseksi hän saa sirpakan nuoren opiskelijaneidon, joka käy taloksi vähän turhankin sukkelaan. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Hem till gården. Sarjan viimeisessä osassa jännitetään, kenet poikamies valitsee ja uskaltaako kaksilahkeinen kosaista sopivaa tyhjäpäistä kaunokkia. Joukkokohtauksissa näkyy vanha Mollen henki. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 11.30 Pique-nique 3. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tällä kertaa kilpailijat tavoittelevat pääpalkintona latteuksia suoltavaa kiiltokuvamaista poikamiestä. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.15 Subido. 20.00 Aktuellt. 21.00 MTV:New. Lämäri. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Aamusoitto. 21.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 06.00 X3M-Morgon. Sen karua voimaa eivät vuodet ole silti vieneet. Mollberg on mahduttanut reilun puolen tunnin tv-elokuvaan juuri sitä henkeä, josta Maa on syntinen laulu, Siunattu hulluus ja Aika hyvä ihmiseksi ovat ammentaneet koskettavuutensa. 22.00 Magazine. 12.55 Urheiluradio. 15.05 Woodland Heights. 11.00 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1984. 17.00–17.05 Rapport. 19.50 Ekonominyheterna. 6.00 Non Stop Hits. 07.33 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sitten raakataan lukuisista tarjokkaista selväpäinen poikamies. 17.20 TV5, l’invité. 14.00 Musiikkistudiossa: joulumusiikkia pasuunakvartetilla. 15.15 Libre circulation. 13.00 Rapport. Meille esitellään myös James Bondin veli Rodney, joka ei omien sanojensa mukaan ole yhtä tylsä kuin veljensä. 19.10 Lokala nyheter. 18.50 Merisää. 11.33 Keskipäivän katsaus. Loppumetreillä blondit käyvät jo kuumina ja miesressu on ymmällään saamastaan huomiosta. 17.05 Blossom. 22.15 Musik i vinternatten. 6.35 Outremers. 10.30–12.15 UR-program. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Peliputki: Putti. 09.04 Sää. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. Muistatko. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.15 Maakuntaradio. 12.30 Zoe, Duncan, Jack och Jane. Sää 11.30, 13.30. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.10 Plus ekonomi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Kirkkaassa syyspäivän valossa kimalteleva kypsä viljapelto ei löydä kauneudessa helposti vertaistaan: uskomattoman hieno vastakohta kauheuksille, joita se joutuu kätkemään. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.45 TV5 L’invité. 17.30 Studio pop. 05.50 Merisää. 1.15 Tanssi: World Challenge Cup Moskova Venäjä. Eväiden aamun parhaat 9.40. Yhteiselo sujuu ilman viinaa, mutta annas olla, kun pullo kirkasta kipataan sisuksiin. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Naisparat panevat itsensä likoon ja ukko sen kun paistattelee neitosten imarreltavana. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 TV5 Infos. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Dokumentären: JK Rowling – Harry Potters skapare. Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.55 Välimerkki. 16.10 Lagens änglar. 23.15 Lokala nyheter. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 23.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuukauden sarja. Kaikkein paras juttu veti jo vertoja Monty Pythonin legendaariselle filosofien jalkapallo-ottelulle: eri vuosikymmenten brittijalkapallon mestarijoukkueet ottivat yhteen matsissa, jossa 1930luvun piippua polttelevia herrasmiespalloilijoita uhkasi jo roima tappio, kunnes he keksivät likaiset temput. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.03 X3M-Centrum. Kaapelikanavat Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.12.2002 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 22.00 X3M-Nyheter. 21.30 Säsongsavslutning: Mitt i naturen. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Talousuutiset 7.00. Sinnehän jämähdin. Toronton elokuvafestivaalit, 2/2. 1.00 Nyheterna och vädret. 2.15 Uutiset. 15.00 Bytesize. 14.00 Journal de la RTBF. Television alkualoille irvaileva sketsisikermä vei mennessään. 20.00 Kulturnyheterna. 17.55 Tähtihetki. 17.00 Nobelpriset 2002. 19.55 Lottodragningen. 14.00 Nyheterna. 09.00 X3M-Nyheter. 10.00 Vire. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.10 Tom & Jerry. Puskaradio. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA. 1.30 JTA. 21.10 SubLeffa: Elävien kuolleiden yö (K). Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 23.03 Kommer du ihåg. Kuin paita ja peppu keskenään kulkeville veljeksille povataan samaa kohtaloa, ja he tekevät kaikkensa välttääkseen viinaa. 13.00 STT:n uutiset. Veljekset tietävät vaaran, sillä isä on ollut samanlainen, Oulun vankilassa miestaposta istunut, kun viinapäissään hermostui huutokaupassa hevosen takia. 20.00 Säsongsavslutning: Rea. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Musik i tomtarnas verkstad. Tänään Harry Enfieldiltä alkaa jo uusi tuotantokausi, ja vauhti ei ole hyytynyt. 14.03 X3M-Önska. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Go’kväll. 0.05 På jakt efter El Nino. 14.00 Uutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.00 Spinn. Ajankohtainen SuoEurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 555 TV2 kello 21.15 Riitta Kurkijärvi Nuori neito suoraan helvetistä Lukitse kaikki ovet, naulaa ikkunat kiinni ja teippaa umpeen se laitimmaisinkin räppänä: amerikkalaiset jännärit kehottavat toinen toisensa jälkeen pitämään ulkomaailman poissa kotoa. 18.45 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.00 Ratsastus: World Cup Geneva Sveitsi. Päivän kysymys. Vähitellen naislauma hupenee kun tuleva sulho karsii vaimoehdokkaita riuskalla kädellä . 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 Säsongsavslutning: Nya rum. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 17.45 Batman. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 9.30 Télétourisme. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Les Echos. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.15–1.05 Mannen från Uncle. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 18.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. Lindsay Crouse esittää avioerostaan toipuvaa keski-ikäistä naista, joka huomaa kotonaan olevan turhaa tilaa. 15.00 Uutiset. Tanssin jytke, huutokauppa, häät ja hautajaiset näyttävät miten kamera tallentaa hienovireisesti totuuden ihmisenä olemisesta. Kun tuttavuus on päässyt alkukankeudesta ja muuttumassa läheisyydeksi, purskahtaa kuolemaa juutalaisille julistanut Faraj lohduttomaan itkuun pelätessään, että hän saattaa menettää uudet juutalaiset ystävänsä. 19.00 LG Super Racing Weekend: Kausikatsaus. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 13.45 Dagens Rätt. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Lasten tapaamisesta Lupauksia siirtyy loppuvaiheeseen: samat lapset kaksi vuotta myöhemmin. 21.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. Amerikanskt romantiskt drama från 1997. 21.00 X3M-Toast. 16.38 Iltapäivän terassi. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 00.15 Movie Television. 24.00 Jackass. 06.10 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 09.05 Maakuntaradio. 5555 (96 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Vihassa kiehautetut lapset Lupauksia on Matkapassista tutun, mutta nyt vain taustalla vaikuttavan Justine Shapiron ja B.Z. 11.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 0.10 Rapport. 14.00 Uutiset. 22.30 Chinese Box. 3.45 Le point. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Köket. 23.55 Löpsedeln. 18.00 Upteekki. 00.00 Musik vid midnatt. Tylsää. 16.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.11 Vädret. 19.00 Urpo och Turpo. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. ke 843 000 7 E: American Beauty ma 841 000 8 Päivän sää ti 820 000 9 Teho-osasto to 811 000 10 Uutiset ja sää ti 810 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi?su 662 000 2 E: Uneton Seattlessa su 504 000 3 Rikosraportti ti 425 000 4 Kahdeksan uutiset ja sää su 416 000 5 Tummien vesien tulkit su 400 000 6 Urheilu-uutiset ja Keno su 395 000 7 Pelkokerroin to 395 000 8 Pulkkinen ma 308 000 9 E: Omaa luokkaansa pe 283 000 10 E: Paluu siniselle… la 273 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 50 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. Siinä on miehenpuolta, mistä valita. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 X3M-Nyheter. Kuin pahaa unta. 18.00 Uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.35 Sessions. Eläviä vainajia oli alan filmeissä jo huojahdellut, mutta nyt he kävivät kursailematta aterialle. 23.03 News in English. Aamu ulkomailla 8.10. 13.40–14.40 På spåret. 17.05 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Huomisen sää puolelta. 15.00 Den gula Rolls-Roycen. Uutisotsikot 8.30. 23.00 TV5, le Journal. 11.30 Entretiens. 5555 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Veren perintö. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Heti kun ensimmäiset lapset, kaksospojat Yarko ja Daniel, esittäytyvät ja kertovat elämästään, peloistaan ja haaveistaan, tuoliinsa uponnut katsoja säpsähtää hereille. 20.03 Urheiluradio. Mollberg osaa rakentaa uhkaa, joka kasvaa koko ajan. Polkka pauhaa 14.40. Vippaskonsteja. 12.00–12.15 Afrikas barn. 18.05 Pyramide. 14.20 Albert Roussel: Sinfonia nro 1 (Metsän runo). Ghedi Lönnberg hehkuu Pelastusarmeijan tamineisiin päätyneenä maalaistyttönä, joka kertoo kuulijoille kamppailuistaan ja lankeemuksistaan. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Vikinglotto. 18.00 Matador. 23.00 Aktuellt. 13.33 Päivätori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 21.00 Dokumentären: Var finns min seger. Siinä missä aiemmin näkemässäni showssa vallitsi puhekielenä yläluokan englanti, niin nyt Enfield antaa tulla turpansa täydeltä työväenluokan kieltä. 20.30 Rapport. 19.00 X3M-Rock. 0.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics PSG 94/95. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Silti kansalaiset sortuvat yhä uudestaan päästämään vihollisen vuoteeseensa ja nuoren naimattoman naisen vuokrahuoneeseensa. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 10.30 Köket. Kuva: TV2/Tiedotus 1 Tv-uutiset ja sää ma 1 054 000 2 Urheiluruutu ma 1 036 000 3 Kotikatu to 818 000 4 Uutisvuoto la 778 000 5 Kotikatsomo: Jatulinta ma 674 000 6 Itse valtiaat la 661 000 7 MOT ma 655 000 8 Maailman ympäri pe 652 000 9 A-studio ma 650 000 10 Tosi tarina: Kalevi ti 567 000 TV1 1 Ajankohtainen 2 ti 633 000 2 Tv-uutiset, sää ja urhe to 629 000 3 Mäkihypyn Mc la 625 000 4 Jos sais kerran to 589 000 5 Poliisi-tv to 561 000 6 Häräntappoase ti 551 000 7 Tv-uutiset ja Kuuden…ti 546 000 8 Pekko ja massahurmaaja ke 534 000 9 Kettu la 526 000 10 Kärsi pieni lapsi to 524 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 198 000 2 Salatut elämät ti 1 133 000 3 Heikoin lenkki pe 893 000 4 Seitsemän Uutiset t 865 000 5 Sinkkuelämää ti 858 000 6 C.S.I. 23.00 Marginaali. 07.35 Cow & Chicken. Aamun keskustelunaihe 7.10. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 55 (91 min) TV1 klo 13.05 Vainajat liikekannalla Elävien kuolleiden yö (The Night of the Living Dead, 1968) ulvaisi kauhun uusille aaltopituuksille. Mitä pitemmälle Lupauksia etenee, sitä apeammaksi ja voimattomammaksi katsoja olonsa tuntee. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.30 Decouverte. 10.30 Ramp om medier. 11.00 Top 10 at Ten Dirrty. 2.00 Culture et dépendances. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Monaco 97/98. ”Historialliset” mustavalkoiset opetusohjelmat saivat hytkymään naurusta. 16.45 Soluble dans l’air. 08.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Uutiset. 20.05 Au coeur de la loi. 13.00 Non Stop Hits. 17.30 Bildjournalen special. 7.15 JTA. 11.30 Maakuntaradio. Sananseliitäjät. 13.05 Temps présent. Se on meininki myös Joe Cacacin ohjaamassa tv-jännärissä Uhka vuokralla (Total Stranger, 1999). Zoe McLellan on puolestaan keski-ikäisen pahin painajainen, teini helvetistä. 21.40 Melodiradion. 19.26 Vädret. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 12.00 MTV:New. 19.55 Urheiluradio. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. Korpisen veljekset kertoo nimensä mukaan kahdesta veljestä, joille viina ei oikein sovi. 13.08 Sää. 12.00 Pressiklubi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 TV5, le Journal. 18.00 Tiedeuutiset. 16.00 MTV Access. Pirullisen määrätietoinen sosiopaatti käsittelee emäntäänsä kuin koe-eläintä. 11.00 Uutiset. 12.10 Cent titres. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 18.10 Krokodill. 23.16 Vädret. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 06.15 Aamuhartaus. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Kameleontti. 19.30 Radiodoktorn. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 16.55 Urheiluradio. 3.55 Nationalsången. 16.00 Uutiset ja sää. 18.30 Watts – makasiini. 18.00 Oddasat. Ottaisitko tuon epätoivoisesti hammaskalustoaan esittelevän blondin vai kävelisitkö alttarille mieluummin tuon tuiskean tummakon kanssa. 14.00 Skiercross: Deux Alpes Ranska. 21.30 Le journal de France 2. 19.00 Lekuri. Myös alastomuutta Mollberg kuvaa sellaisella luontevuudella, että kateeksi käy. 13.08 Sää. 07.50 Aamuhartaus. 14.03 Alivaltiosihteeri. 24.00 Uutiset. Mahdoton kysymys 16.00. 17.00 Jääkiekko: Salt Lake Special. 18.00 Aktuellt. Pakollisiin ryminöihinhän tämäkin tarina päättyy, mutta Crouse on sen verran pätevä näyttelijä, että kypsän naisen ahdinko on helppo ymmärtää. 16.10 Arjen sankarit. Sky Televisionin tuottama Harry Enfieldin entistäkin parempi show pitää ansiokkaasti yllä brittihuumorin korkeaa tasoa – tai vaihtoehtoisesti menee roisisti riman alta sieltä mistä pitääkin. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka dokumentin tekijät ovat itse juutalaisia, he ovat taidokkaasti onnistuneet pitämään näkökulman puolueettomana. 17.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 10.05 Zig Zag Café. 19.30 Phylactère Cola. Ei muuten ole. Taso pysyy korkealla Brittikoomikko Harry Enfield oli minulle aivan uusi tuttavuus, kun satuin muutama viikko sitten istahtamaan tv:n ääreen ja katsoin Ylen uutisten sijaan brittihuumoria Neloselta. 55 Nelonen klo 19.00 Kirsikka Arkimies Vähemmän siunattua hulluutta Korpisen veljekset päättää Rauni Mollbergin viisiosaisen Erno Paasilinnan Nuoruusaikoja-novelleihin pohjaavan sarjan komeasti. Uutisotsikot 7.30. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. 20.30 Studio pop. 18.55 Urheiluradio. 18.00 Trl. Harry Enfieldin entistäkin parempi show -sarjan ensimmäisessä osassa vierailevana tähtenä on Jamiroqui-yhtyeen laulusolisti Jay Kay, joka saa tarpeekseen matkustajakoneen ensimmäisessä luokassa ”lievästi” asennevikaisen bisnesmatkustajan törkeistä puheista. 19.30 Nyheterna. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 mi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Aamun lehdet 6.20. 07.15 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 19.05 Keno. 11.30 Jouluista kansanmusiikkia. 01.00 Lontoo, Lontoo. 13.00 Lumilautailu: FIS World Cup Ischgl Itävalta. 20.00 X3M-Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Vakuuttavimpina hetkinään mustavalkoleffa on kuin dokumenttia painajaisesta. 12.15 Päivätori. 7.00 TV5, le Journal. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 11.35 Päivätori. Auringonlaskun katu. 23.20 Des gens si bien élevés. 22.40 Regionala nyheter. Paikoin Korpisen veljekset tuntuu novellin kuvitukselta, mutta paikoin tunnelma nousee korkealle. Arkipäivässä. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Toivo kuitenkin herää, kun osa lapsista pääsee tapaamaan toisensa. 19.00 Aktuellt. Miss Moneypenny saa hänestä kyllä äkkiä tarpeekseen.. 13.10 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.30 Sub chat. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 9.00 Journal RadioCanada. 22.00 Aktuellt. 17.00 TV5, le Journal
723 7122 Ylivertainen täyden palvelun avoinna: ma?pe 9?18, la 9?14 JOULUKANGASTALO SH OK KI JOULUKANKAAT 1 / 2 hintaan 1 / 2 hintaan sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 8, Pietarsaari. Takapenkillä matkanneet miehet, joita hoidetaan sairaalassa, ovat kotoisin Kyyjärveltä ja Säynätsalosta. Heistä kolme kuoli turmapaikalla ja kolme loukkaantui. tuoreena . 014-471 475 fax. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Autoa kuljettanut nainen oli 30-vuotias ja vierellä istunut mies 39-vuotias. Asematie 16 . soitin, ALV 9.250E FORD Escort 1.8 CLX STW.......-94 pun., aj. VIIME HETKEN KOVAT PAKETIT LÖYDÄT MEILTÄ! Palovaroitin Fire Sentry FISKARS kirves 1400 + saha kaupan päälle 12,90 1,50 33,50 Palonsammutuspeitto 90x120 cm 15,70 6,80 Kipinäsuoja 107 89x42 cm www.hartman.fi Kokkolan Traktorihuolto Sillanpää toivottaa asiakkailleen ja liiketuttavilleen Liikkeemme on suljettuna viikolla 52. Heillä ei ole hengenvaaraa. Kaksi loukkaantuneista on edelleen sairaalahoidossa. säilykkeenä Myös villatuotteita: taljoja, hartiahuiveja, lankaa, huovutusvillaa Myynti: POLSON LAMMASTILA, Kaija ja Eero Polso, Sykäräinen, puh. 25 tkm, 2-renk. 06-862 3276, 040-593 0333 Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Neljäs kuolonuhri Karstulan kolarissa – SUOMEN Syöpäyhdistyksen valtuuskunnan puheenjohtajana 2002–2004 jatkaa valtiosihteeri Rauno Saari. 105 tkm, 2-renk., lämmitin, soitin PEUGEOT 406 ST 2.0 GW 5......-00 88 tkm, ilm. Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-16, su 12-16 Paavon Kone TEKNISET RADIOLINJAN LIITTYMÄN AVAAJALLE JOPA YLI 267 EURON EDUT PAAVON KONEESTA Uuden RADIOLINJAN liittymän avaajalle kaupan päälle TERMOSPULLO ja SM liigan virallinen SUOJAKOTELO (Arvo 74 eur.) Tarjo us Tarjo us 105 e 158 e 335 Tarjo us e Tosi pienikokoinen NOKIA kaikilla mausteilla Runebergink. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Toivotamme kaikille asiakkaillemme leppoisaa joulunaikaa! Huomenna torstaina 19.12 tarjoamme JOULUPUUROA myymälässämme klo 12-16. Vastaan tulleessa Volvossa sai heti surmansa kivijärveläinen avopari. lämmitin, soitin 14.500E 20.900E FIAT Marea 1200 ELX Weekend.-00 met.beige, aj 45 tkm, aluvant.,2-renk., lämmitin, soitin FIAT Ducato 14 Van 2.5 D........-96 valk., aj. KESKIVIIKKONA 18. Suomen Syöpäyhdistys on 1936 perustettu järjestö, jolla on 12 maakunnallisen yhdistyksen ja neljän valtakunnallisen potilasyhdistyksen kautta noin 150 000 jäsentä. Tervetuloa! Puunkantoteline 103 Puunkantoteline 104 Kipinäsuoja 106 89x42 cm Saunakiulu ja kauha, harjattua terästä Ulkolämpömittari Maxi ...kuiske kuuluu, miltä puuro maistaa.. JOULUKUUTA 2002 POLSON LAMMASTA . Karstulalaisessa Audissa oli 58-vuotiaan kuljettajan lisäksi 47vuotias mies, joka sai vakavia vammoja ja kuoli sairaalassa. suoraan valmistajalta. lämmitin, soitin 7.600E 23.900E PEUGEOT 307 2.0 HDi XR 5 ov..-01 m.sin.recif aj. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Loukkaantunut karstulalainen 47-vuotias mies kuoli tiistain vastaisena yönä Jyväskylässä Keski-Suomen keskussairaalassa. Kahdessa henkilöautossa oli yhteensä kuusi ihmistä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 06-831 2172 Avoinna su klo 12-16 PONTIAC Transport 2.3 E.........-94 musta, aj. Suomen Syöpäyhdistyksen pääsihteeri on lääkintöneuvos Liisa Elovainio. Autot jysähtivät nokakkain, kun Karstulan suuntaan ajanut auto ajautui vastaantulevien kaistalle. 150 tkm, ilmastointi 2-renk.,lämmitin, soitin 13.500E 17.500E OPEL ASTRA 1,8i GL 5-ov........-94 pun., aj. 140 tkm, 2-renk. 190 tkm, 2-renk.,aluvant. lämmitin, soitin VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 306 2.0 HDi Break ....-00 aj. Valtuuskunta on Suomen Syöpäyhdistyksen ylin päättävin elin, johon kuuluu 26 jäsentä. 148 tkm, 2-renk., lämmitin soitin 9.300E 19.900E CHRYSLER Stratus 2.0 LE .......-96 hopea, aluvant., aj. Puh. palvattuna . 160 tkm, 2-renk., lämmitin, soitin 7.950E OPEL Astra 1.8 Sport Caravan ..-94 pun., aj. 2-renk., lämmitin, soitin www.paavonkone.fi KANNUS . Hänet valittiin maanantaina Helsingissä toiselle kaksivuotiskaudelle. KARSTULA (STT) Karstulassa Keski-Suomessa maanantai-iltana sattunut liikenneturma vaati neljännen kuolonuhrin. Onnettomuutta tutkivan ylikonstaapeli Jaakko Piispasen mukaan turman syyksi epäillään toista autoa kuljettaneen 58-vuotiaan naisen sairauskohtausta. He olivat työtovereita ja kotimatkalla Äänekoskelta. (06) 870 987 . 285 tkm, 2-renk., lämm