. .2 Maakunta . . . . Esimerkiksi Virossa toimivalla nettikaupalla on oman ilmoituksensa mukaan lähes 6 000 suomalaista asiakasta. Puheenjohtaja Ihalainen vieraili perjantaina kertomassa tuoreita tupouutisia Pyhäjärvellä 30-vuotisjuhlia viettäneelle SAK:n Pyhäjärven ammatilliselle paikallisjärjestölle, jonka riveissä on yhteensä 1200 jäsentä. . . . Hätäkeskuksen hälytyspäivystäjistä puolet on ruotsinkielisiä. Sivu 2 Hälytyspäivystäjälle varoitus Hätäkeskuksen johtaja hyväksyy tuomion väärään kaupunkiin ohjaamisesta Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Alkoholijuomien ja nuuskan nettikauppa ei ole enää mitään nappikauppaa. Ammattiliittojen keskusjärjestön puheenjohtajan mukaan suomalaisten on hyvä muistaa, että tupo ei ole maailmalla yleinen keino selviytyä ja että siksi tätä harvinaista keinoa kannatti käyttää. . . . . . . . Kuva: AFP/Anna Zieminski. . Kurki myöntää, ettei tullilla ole mahdollisuuksia valvoa alkoholijuomien ja nuuskan kaukokauppaa ja sitä maksetaanko tuonneista verot. .13 Asuminen . .8 Mielipide . . .6 Talous . . . golfllinjan käynnistymisestä Kokkolan yhteislyseon lukiossa. . . Palkkaeroja ei ole tarpeen lisätä, sillä maassa kuten Suomi teollisuuden menestys ei ole lopuksi palkoista vaan ammattitaidosta ja tehokkuudesta kiinni, Ihalainen toteaa. .1-16 Hannu Lehto (KP) Käräjäoikeus antoi perjantaina varoituksen Pohjanmaan hätäkeskuksen hälytyspäivystäjälle väärään kaupunkiin ajaneen ambulanssin tapauksessa. . . Tarkoitus on tehdä Masalasta pieni kurssikeskus ja rakentaa sen yhteyteen hirrestä 21 viikko-osaketta. . . Ekohaasteet odottavat osoitteessa http://www.hel.fi/ekohaaste/. Kuva: Juha Sallinen Halsuanjärven rannalla sijaitsevalle Masalan matkailukeskukselle on tehty 4,3 miljoonan euron laajennussuunnitelma, joka toteutuessaan työllistää matkailukeskuksen pääomistajan ja toimitusjohtajan Sami Meriläisen mukaan vakinaisesti 30 henkilöä. Kaikille osapuolille olisi hyvä, jos käsittelylle saataisiin nyt piste, Pastuhov sanoo. Erityisesti hän halusi tähdentää, ettei kyseinen tapaus johtunut kieliongelmista. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 346 LAUANTAINA 18. . . . . . – Meillä on muutama valitus korkeimmassa hallinto-oikeudessa, joka ratkaisee kenen on vastuu, sanoo tulliylitarkastaja Niina Kurki tullihallituksesta. . . . . . . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 (KP) Musiikilla ja televisiolla on kummallinen suhde. Vertailimme muutamien suosikkisarjojen teemalevyjä ja tutkimme, onko niistä mitään iloa kuluttajalle. . . . . Pastuhov kuitenkin tyrmää epäilyt, sillä hänen mukaansa ruotsinkielisellä Pohjanmaalla asuva päivystäjä on täysin kaksikielinen. Samalla Suomen hallitus sai tämän asian pois päiväjärjestyksestä, ja myös se voi keskittyä muihin Suomen kannalta tärkeisiin asioihin, Ihalainen muistuttaa. . . . . . . Tämä antaa teollisuudelle työrauhan ja mahdollisuuden sopeutua muuttuvaan tilanteeseen maailmassa. Sivu 3 Masala aikoo laajentaa Kokkola on toinen paikkakunta Suomessa, jossa Golfliitto tulee virallisesti mukaan toisen asteen oppilaitosten koulutukseen. . . . . . Taitaa jäädä jouluviinat ja oluet saamatta, kertoo eräs nettiasiakas. Muutaman sekunnin toimintaa pari vuotta sitten on nyt käsitelty parisen vuotta. Lisäksi ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta tulevat puhelut ohjautuvat ruotsia puhuvalle päivystäjälle. . . Pastuhov oikoi perjantain tiedotustilaisuudessa myös joitakin tapaukseen liittyviä virheellisiä käsityksiä. . . . . Lisäksi hän on työskennellyt kaksikielisessä hälytyskeskuksessa jo vuosia ennen Pohjanmaan hätäkeskuksen perustamistakin. Hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov ymmärtää annetun tuomion. . Valmennuksesta vastaa liittovalmentaja Tommi Linna. . . . – Nyt elinkeinoelämä sai kahden ja puolen vuoden sopimuksen, jonka avulla se tietää pääsääntöisesti, kuinka työvoimakustannukset Suomessa kehittyvät. . . . . . .11 Sää . . . . Kaikki kotimaiset popmusiikkiohjelmista on ennen pitkää lopetettu joko katsojien ja mainostajien puutteessa. . . . Epävarmemman liittokierroksen mukana "olisi keväällä voinut laueta monia juttuja", Ihalainen ilmaisi. Siellä voit testata, miten otat huomioon käyttäytymisesi ja valintojesi ympäristövaikutukset – vai otatko niitä huomioon lainkaan. Muutamassa kuukaudessa asiakaskunta on tuplaantunut. 4Popin ja Sessionsin ympärillä pyörivä lopetuskohu ei ole tv-historiassa mitään uutta. Ostovoima lisääntyy ja kotimainen kysyntä kasvaa ja se elvyttää kotimarkkinateollisuutta. . . . . . . Mahdollinen oikeuskäsittelyn jatko on kiinni syyttäjästä. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Myös Keski-Pohjanmaalla on perustettu kimppoja yhteistuontia varten. . .10 Ulkomaat . Sivu 15 Golf mukaan toisen asteen koulutukseen Joulun kulutushuipun alla ja kaiken tohinan keskellä toivottavasti mahdollisimman moni ehtii silti varata itselleen ajan myös ekokatsastukseen. . . . . . . . . . . . Suomeen virtaa verottomasti viinaa, viinejä, olutta ja nuuskaa vapaasti ja vuolaasti. . . . .15-16 Tv, Sarjakuvat . Pastuhovin mukaan Pohjanmaan hätäkeskuksen alueen asukkaista 22 prosenttia on ilmoittanut väestörekisteriin äidinkielekseen ruotsin. . . . Perjantaina allekirjoitetun sopimuksen mukaan liitto vastaa yhdessä Kokkolan kaupungin ja Kokkolan Golfin kanssa ns. . Toisaalta television uskotaan maailmalla edelleen myyvän myös musiikkia. . Elinkeinoelämän keskusliitto väläytti palkkaerojen kasvua, mutta tuli lopulta meidän linjoille. . Liitto myös osaltaan osallistuu oppilasvalintaan pisteyttämällä hakijat. . Tullin mukaan kaukomyynnissä ensisijainen vastuu veroista on myyjällä, mutta viime kädessä tilille joutuu ostaja. . Kuva: Timo Talus Maakunta Asuminen Urheilu +2 +2 +2 +2 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . – Työhön on suhtauduttava niin nöyrästi kuin mahdollista joka hetki, hän korostaa. . . . Nettikaupat katsovat ja ilmoittavat, että ostajan asia on ilmoittaa tuonneistaan tullille. . . . . . . . . . . . .14 Urheilu . . .12 Kulttuuri . . . . . . Yhteishaun perusteella linjalle valitaan arviolta 6–8 oppilasta, jotka saavat kuusi tuntia viikossa lajiharjoitusta golfissa. . . . . . . . . . Sivu 14 Ekokatsastuksen aika Golflinjalaiset saavat lajiharjoitusta 6 tuntia viikossa. Toimitus onnistuu helpohkosti Helsingin kaupungin sekä energiansäästöön ja uusioenergiaan perehtyneen Motivan yhteistyössä tekemien internetsivujen avulla. . . . . . . . Niin nytkin. . . Liite Musiikki myy televisiota – ja päinvastoin Sillä silmällä -sarjan soundtrackiltä löytyy muun muassa Kylie Minoguen Slow tuoreena miksauksena. . . . Tupon kaatuminen olisi Ihalaisen mukaan ollut työllisyyden näkökulmasta huonompi asia. . . . .18 Radio . Sivu 5 Halpaa viinaa netistä Tulli: Myyjä ensisijaisesti vastuussa veroista Yksityinen nettituonti on täysin laillista, mutta verollista. – Ensimmäiset erät tulivat nopeasti, mutta viimeisin tilaus on viipynyt jo kuukauden päivät. . . JOULUKUUTA 2004 A Tänään . . Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen pitää juuri allekirjoitettua tulopoliittista kokonaisratkaisua Suomen mallina selviytyä globalisaation ja niin sanotun Kiina-ilmiön mukanaan tuomista haasteista. . . . Julkisuudessa on epäilty tapauksen johtuneen kielitaitoon liittyvistä ongelmista, sillä ruotsinkieliseen hätäpuheluun vastasi äidinkielenään suomea puhuva henkilö. . . Nykyään jokaisesta suosikkisarjasta julkaistaan oma soundtrack-levy menestyselokuvien tapaan. – Suomessa keskitetty ratkaisu on viime vuosina nostanut elintasoa ja lisännyt samalla kilpailukykyä. . . . . . Sivu 3 Tupo torjuu Kiina-ilmiötä SAK:n Ihalainen loisti tyytyväisyyttään Pyhäjärvellä: SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen pitää tupoa Suomen tienä sopeutua maailmanlaajuiseen työpaikkojen uusjakoon. – Ensiarvoisen tärkeää nyt olisi saada asia pois päiväjärjestyksestä. Pastuhovin mukaan tämäkin tapaus on osoittanut, että hätäkeskuksen päivystäjien on oltava tarkkoina työssään joka hetki
Käräjäoikeuden päätöksen mukaan väite ei kuitenkaan ole uskottava, sillä Nyykaaby-nimi tunnetaan laajalti myös suomenkielisellä Pohjanmaalla. 0407185038. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Eläkeliitto K-P:n piiri: 11-12.1. Kuolemantuottamussyyte hylättiin Syyttäjä vaati hälytyspäivystäjälle rangaistusta kuolemantuottamuksesta, sillä syyttäjän mukaan sydäninfarktin saanut potilas olisi todennäköisesti selvinnyt, jos apu olisi saapunut ajoissa. 16 ja m. saakka Galleri Loopissa. Lapsia varten rakennetaan liukumäki ja tornia on pystyttävä käyttämään myös kiipeilyharrastukseen. klo 12 tietokisa. Pohjoismaisen taidekoulun 20-vuotisnäyttely K.H. ja läheiset: Ohjausta, neuv., vertaistukea, mahd. Lautakuntien määrä laskee seitsemästä viiteen. Lasiateljee Heikki Ulvin joulupaja avoinna 23.12. Kokkola-tuen maksu siirtyy Kelan maksettavaksi maaliskuun alusta. Alavieska Kauneimmat joululaulut su 19.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pyhäjärvi Kauneimmat joululaulut su 19.12. mestaripelimanni Esko Pirttilammi ja kitaristi Risto Mäkinen. klo 15.30 Poleenharjussa, seurakunnan metsässä. klo 14-16 Varaventtiilissä. Sarjat ja tyylit: Miehet P,V, Naiset ja M 18, V, N 16 ja M 16, P. Lainaa on ensi vuoden lopussa 2 567 euroa asukasta kohden. Taiteilijat ja muotoilijat Linnea Ekstrand, Terese Bast, Pia Öst, Malin Klingenberg, Linda Tallroth, Mikael Paananen. Erkki-Sakari Heinosen grafiikkaa Ylivieskatalo Akustiikassa 23.12. 41. Puhelinvastaajasta lisätietoa. Kokkolan kaupunginteatterissa Rakas Murhakopla la 18.12. Ulvin uniikkia lasitaidetta ja Lena Kosken maalauksia ja grafiikkaa, Santaholmantie 14, Plassi. huom. Pikkujoulu su 19.12. klo 19 pääkrkossa. Keskeisimmät tunnusluvut ovat miinusmerkkiset. 27. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 30.12. Näin ollen se hylkäsi syytteen kuolemantuottamuksesta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hengitysyhd: Voimistelu alkaa 4.1. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka Tillarigalleriassa. saakka. Andrew LawrenceKing joht. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18.30 Keski-Pohjalaisten Klubi, Rantak. Reima: Kokkolan maakuntaviestikarsinnat siirretty lumen puutteen vuoksi Alavetelin hiihtokeskukseen ke 22.12. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Merisaukot: kynttiläuinti su 19.12. 94-96 s. Millainen kuusi kuuluu jouluusi, jos kuuluu. Mahd. viikko 51 Kiitokset Suuri kiitos Sinulle ihana ihminen, joka löysit ja palautit laukkuni Halpa-Hallissa la 11.12.! M.R. Tarkka rakentamisaikataulu ei ole vielä tiedossa, mutta alustavasti rakentamisajankohdaksi on kaavailtu vuosia 20062007. To 23.12. Yhteislauluja, Ilonjyvä, Matkamiehet, kirkkoherra. Kannus Metsähartaus ja joulurauhan julistaminen metsäluonnolle la 18.12. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 20.12. Pikkupaketti. Käräjäoikeus kuitenkin katsoi perusteluissaan, että kuolemantapauksen estyminen ei olisi ollut todennäköistä, vaikka apu olisikin saapunut aiemmin perille. Kokkolanseudun Omaishoit. p. Veteli Kauneimmat joululaulut su 19.12. Tässä tapauksessa ambulanssi saapui vasta 28 minuutin kulutua hälytyksestä, kun se normaalisti olisi ollut perillä noin kuuden minuutin kuluessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kilpailulautakunnan mukaan tornin eri tasoille on helppo järjestää näyttelyitä. saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Käräjäoikeus totesi hätäkeskuspäivystäjän syylliseksi tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen. Soittaja pyysi ruotsiksi apua rintakivusta ja pahoinvoinnista kärsineelle 69-vuotiaalle miehelleen. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net . Terveysliikuntapäivät Hirvikosken kurssikeskuksessa. Numeropalvelun antamat tiedot oli yhteneväiset puhelun tietojen kanssa, jolloin hätäkeskuspäivystäjä siirsi numeropalvelun antaman osoitteen hätäkeskusjärjestelmään. Rakenne on kuitenkin jäykkä ja helposti elementoitavissa, koska siinä on myös rationaalista toistoa. klo 19. Lisätiet. Kyseisessä puhelussa näyttöön ilmestyi ensin lyhenne NKBY, sitten katuosoite ja lopuksi Pietarsaari. klo 10.30, nappulakengät. 17 Tulopoliittisen kokonaisratkaisun tärkeimmäksi anniksi katsottiin raha ja lähes perässä tuli työtä työttömyyteen vaikuttaminen. ma-pe 8-15. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kalajoki La 18.12. Ke 22.12. Kirkonkylän alaja yläasteelle valitaan oma johtokunta, kun esitys lähti niiden yhdistämisestä. Tornin yleishahmo on keveän dynaaminen. 8226725, 044-3360122. Pelastusarmeijan joulupadat Rossossa, Prismassa ja MiniManissa 23.12. Ohjelmaa, tarj., joulupukki. Kokkola Vuosisadan rakkaustarina -nukketeatteria kaiken ikäisille Kokkolan kaupunginkirjastossa la 18.12. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Av. Ti 21.12. Yhteislähtö srk.talolta klo 15. P. klo 9 Kipparihalli. Pohjanmaan Syöpäyhd: Keski-Pohjanmaan Neuvonta-asema Kokkolassa kiinni 23.12.-9.1., p. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kokkotupa: Ma 20.12. 37, av. 06-8311996 tai Rauni 8621635. Neljännen adventtiviikonlopun yli kysytään joulukuusista. Av. Rahoittajia voisivat olla myös tornin käyttäjät. Valtuusto oli sitä mieltä, ettei Pyhäjoella jäädä kuitenkaan tuleen makaamaan, vaan uusi valtuusto saa laatia talouden vakauttamisohjelman, jonka avulla vuosikate aiotaan kääntää plussalle vuonna 2007. klo 9 lukion ja yläasteen joulujuhla kirkossa, Lauri Huhtinen, Arto Harju. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Annami Hylkilä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. saakka. klo 16 Kokkolan raviradalla Koivuhaassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. aika ja paikka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ainakin 40 metrin korkeuteen kohoava puutorni tulee olemaan Suomen ja Pohjoismaiden korkein puurakennus. Ma 20.12. Maaseutulautakunnankin jäsenmäärä nostettiin viidestä seitsemään. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Pedersöre Artis-taidehallissa Pännäisissä Joulutupa-näyttely. alk. Ullava Käy jouluun -konsertti su 19.12. Budjetti on laadittu 19 prosentin kunnallisverolle. Kuvaa Kärsämäkeä puurakentamisen osaajana Kärsämäki on tullut tunnetuksi sekä valtakunnallisesti että kansainvälisesti paanukirkostaan, joka vihittiin käyttöön viime kesänä. Halsua Satu Mikkosen akvarellinäyttely kunnantalolla joulukuun ajan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ke 22.12. Tornin ideoinnista järjestetty aatekilpailu oli kaksivaiheinen. Kipparihalli. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 kävelylle. Renlundin museolla. klo 14.30 ja 19.30. Kunta haluaa edelleen kehittää imagoaan kehittyvänä ja eteenpäin suuntautuvana puurakentamisen osaajana. Palkintolautakunnan päätös voittajasta oli yksimielinen. Aukotus on voitu toteuttaa vapaasti, sillä julkisivukuori ei osallistu tornin rakenteelliseen toimintaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 18 Halkokarin srk.talolla. klo 18 Koivuristissä. Lasten perinteinen joulujuhla su 19.12. MiniManiin ei paketteja. Nyykaaby on murrelyhenne Uudenkaarlepyyn ruotsinkielisestä nimestä Nykarleby. hallille klo 8.30, 97-98 s. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hallintosääntö hyväksyttiin pienin muutoksin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 13 Perhonjokilaakson mielenterveysväen joulumessu kirkossa, Esko Heloneva, Arto Harju, kirkkokahvit srk-talossa. Kokkolan Bridgekerho: Peli-ilta ti 21.12. 1: 21 Yhdistykset Missä Suomen kunnissa Vasemmistoliitto sai enemmistön vuoden 2004 kuntavaaleissa. suljettu. klo 18. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kauneimmat joululaulut su 19.12. Budjettiesitys läpi KOKKOLA (KP) Kokkola-tuki sidotaan vuoden 2005 alusta lakimääräiseen kotihoidontukeen. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Muutos saattaa aiheuttaa joillekin perheille hetkellisen putoamisen tuen piiristä. Se turvaa peruspalvelut ja kunnan työpaikat. 8314320. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tavoitteena on, että samana vuonna lainamäärän kasvukin lähtee laskuun. klo 19 kirkossa. KoS: Lauantain salibandyvuoroa ei enää tänä vuonna. aika ja paikka. Piet. klo 13. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 8315514. Elling la 18.12. Käräjäoikeus nimittäin toteaa, että nauhoitetussa hätäpuhelussa hälytyspäivystäjä vahvistaa hälytysosoitteeksi ”Nyykaabyn”. Hälytyspäivystäjä ohjasi ambulanssin erehdyksessä Pietarsaareen, minkä seurauksena ambulanssin tulo viivästyi ja rintakivuista kärsinyt potilas kuoli. Mm. Av. Kauneimmat joululaulut su 19.12. Lisäksi käräjäoikeus määräsi 55-vuotiaan hätäkeskuspäivystäjän maksamaan todistelukuluja hieman alle 160 euroa. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Joulupuuro ja -kahvit Kruununvoudintalossa ma 20.12. tuetulle lomalle 21.26.8. klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Lauri Huhtinen, Arto Harju, kirkkokuoro, soitinryhmä, Kaisa Koskela, Katja Louhula. Uskoi liikaa tekniikkaan Hätäkeskuspäivystäjän virheeksi koitui se, että hän uskoi enemmän tekniikkaan kuin omiin korviinsa. Heikki Vedenpää, laulu, Heidi Huhtala, piano ja urut. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ratsastuskoulu Stall Classic´in joulushow su 19.12. lomamatkan vuoksi. joulupuuroa, klo 12.30 yhteislaulua, vier. KPV: Tytöt 94-98, mestaruusturnaus su 19.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Oulainen Oulaisten seurakunnan lapsija perhetyön seiminäyttely Taidetalo Väinölässä 19.12. Tarkastuslautakunnassa on viisi jäsentä. Av. klo 19. Bell Canto kuoro (Pietarsaari), Gapriel Suovanen, baritoni. 05. klo 12 Kokkotuvalla, Tehtaank. Kilpailun järjestivät NivalaHaapajärven seutukunta, WoodFocus Oy, Puutuotealan osaamiskeskus ja Oulun yliopiston arkkitehtuurin osaston Puustudio. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Himanka Itse tehtyjä joulukortteja näytteillä 22.12. Sijoitustoiminnan raportin mukaan rahastoissa oli joulukuun alussa 7,2 miljoonaa euroa. klo 19. tunti ennen kilp:n alkua. Kokkolan Veikot: Kuluvan vuoden viimeinen hiihtokoulu Jokilaakson koululla ma 20.12. saakka. VAASA (STT) Vaasan käräjäoikeus antoi perjantaina varoituksen Pohjanmaan hätäkeskuksen hälytyspäivystäjälle väärään kaupunkiin ajaneen ambulanssin tapauksessa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sisälle on pystyttävä ripustamaan taidenäyttely. klo 9-12. 2 Tänään Lauantaina 18.12.2004 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 18.12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Ylivieska Kauneimmat joululaulut su 19.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Rahaa ja työtä Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäelle rakennettavasta Pohjoismaiden korkeimmasta puurakennuksesta järjestetyn aatekilpailun voitti Ville-Pekka Ikolan ehdotus SKYeSCAPE. Pohjanmaan hätäkeskukseen tuli hätäpuhelu Uudestakaarlepyystä. Vuosikate on 307 910 ja tilikauden tulos 868 270 euroa pakkasella. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Tietovisa ke 12.1. Ilman kotihoidontukea Kokkola-tukea ei myönnetä tai sen maksaminen lopetetaan. Tapion Tuvalla kalajokisen Veijo Juolan akvarelleja tammikuun loppuun saakka. (06) 827 2000 ark. klo 13 srk.talon Pikkusalissa, Torik. Keskustaajamaan kahden valtatien risteyksen lähettyville rakennettava innovatiivinen ja arkkitehtuuriltaan edistyksellinen puutorni kertoo alueellisesta puuja metsäteollisuuselinkeinosta sekä paikallisesta tulevaisuudenuskosta. Seuraavan kerran la 8.1. lomatukeen, kuljetus K-P:lta. 4. Ilm. Harj. Lisäksi päivystäjä myönsi käräjäoikeudelle tienneensä, ettei puhelinoperaattorin numeropalvelun tietoihin voi aina luottaa, vaan niissä voi olla virheitä. Perho Su 19.12. klo 19 Kokkolan kirkossa. klo 14 ja klo 19 kirkossa. Kokkolan maakuntaviestikarsinnat siirretty Alavetelin hiihtokeskukseen ke 22.12. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ensi vuonna tukea hakeville tuki on 120 euroa kuukaudessa, mutta sitä maksetaan lapsen kolmeen ikävuoteen asti elokuun 2005 jälkeen. ja lomakkeita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joulukonsertti la 18.12. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sarjat: miehet P,V, naiset ja m 18, V, n. Käenkuja 4, Kokkola. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Salla Hautamäen taidetta kirjastossa 31.12. Vastaus s. KV ja Ykspihl. Kantavaa runkoa lautakunta pitää vauhdikkaan ilmeikkäänä. Voittajaehdotuksen tekijä sai palkinnoksi 3300 euroa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sodankyläläisen Martti Kumpulaisen akryylimaalauksia, Aila Perttulan kuivakukka-asetelmien myyntinäyttely 19.12. Eläkeliitto K-P:n piiri: Lomalle Sykettä elämään, jaksat paremmin 18.-24.1. Kokkola-tuen määrä muuttuu vuoden alussa 120 euroon kuukaudessa, mutta sitä ennen tukeen oikeutetut perheet saavat edelleen 162 euron kuukausittaista tukea, kunnes lapsi täyttää kaksi vuotta. Silloin tuki anotaan Kelalta kodinhoidontuen hakemisen yhteydessä. P. SF Caravan: Caravan Show -messumatka Turkuun 8.1. Kokkola-tuki sidotaan kotihoidontukeen. Ilm. Ilm. Solisteina tenori Mika Pohjonen, sopr. Tornista tulee toteutuessaan monikäyttöinen. klo 15 Ykspihlajan toimitalossa. 8222204. klo 19. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Niihin on varattu nettomääräisesti 414 000 euroa. Joulukahvit srk.kodilla. 2 riviä, sis. Ruoka-avun jako ti, ke ja pe aukioloaikana, oma laukku. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Talvipuutarha, Leena Ojutkankaan akryylimaalausten näyttely 22.12. 16, P. Hätäkeskuksen päivystäjälle varoitus Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvioesityksen kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Huom. klo 17 Renlundin koululla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mukana liitto ja MSL. Ti 13-15 lentopalloa urh.talolla. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kirkkokuoro. Bach, Corelli, Händel. Nettikysymyksen 260 vastaajasta 94 "äänesti" rahaa ja 88 työtä. klo 12 ja 13. klo 19 kirkossa. 1.1. Su 19.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 19 kirkossa. Tarkat kustannuksetkin ovat vielä arvioimatta. Yhteydet Kenneth tai Vivan p. Ville-Pekka Ikolan ehdotus SKYeSCAPE voitti aatekilpailun. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kauneimmat joululaulut su 19.12. & harppu. Av. Ensimmäiseen vaiheeseen Oulun yliopiston arkkitehtuurin osaston opiskelijat lähettivät 28 ehdotusta, joista 5 valittiin ratkaisevaan toiseen vaiheeseen. Pohjanmaan hätäkeskuksella on käytössä puhelinoperaattorin 118-numeropalvelu, joka ilmoittaa liittymän haltijan nimen ja osoitteen. Investoinneissa on edessä välivuosi. Tapaus sai alkunsa joulun alla vuonna 2002. Lehmiranta. adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, päiväkerholaisten joulukirkko, Lauri Huhtinen, Arto Harju, Aila Girsén, teksti Heimo Fiskaali. klo 16 Ykspihlajan kirkossa Kauneimmat joululaulut su 19.12. vohveleita. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Ilm. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. Hälytyspäivystäjän oman kertomuksen mukaan hän ei tuntenut murrenimeä eikä lyhennettä NKBY. SKYeSCAPE voitti aatekilpailun Kärsämäelle Pohjoismaiden korkein puurakennus Moni autoilija hieraisee silmiään nähdessään Kärsämäen taajaman läheisyydessä puutornin, jonka huippu on 40 metrin korkeudessa. Pe 13 tarinatuokio toim.keskus, kahvit. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa joulukuussa esittäytyy Raahen taideyhdistys. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Paikka on näkyvä, sillä risteyksen kautta liikennöi vuosittain noin 1,5 miljoonaa ajoneuvoa. saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 19 kirkossa. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. saakka toimintakeskuksen Mini-Galleriassa. Normaalioloissa hätäkeskuksen järjestelmä tunnistaa kunnan katuosoitteen perusteella. Nivala Grafiikanpaja Himmelblau, Oulun taidemuseon kiertonäyttely 30.12. klo 19 Kalajoen kirkossa. Vapaa pääsy. Alun perin syyttäjä oli vaatinut naispuoliselle hälytyspäivystäjälle tuomiota myös kuolemantuottamuksesta ja rangaistukseksi sakkorangaistusta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely Tupakkamakasiinilla 2.1. Hankkeella tähdätään kansainvälisestikin ainutlaatuiseen high-tech-puurakennukseen, joka saa ilmeensä puun ja teollisten puutuotteiden rakenteellisuudesta ja liitostekniikasta. Lautakunnan mukaan elliptiseen pohjamuotoon perustuvan kartiotornin ympärille spiraalimaisesti kiertyvät liimapuusauvat edustavat rakenteellisesti innovatiivista puurakentamista. Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointia. Jos lapsi täyttää esimerkiksi helmikuussa kaksi vuotta, jatkuu tuen maksaminen uusilla summilla jälleen elokuulta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkola-tukikelpoisuuden kytkeminen kotihoidontukeen alleviivaa tuen alkuperäistä tarkoitusta, jonka mukaan vähintään toisen vanhemmista on hoidettava lasta kotona. Tässä tapauksessa katuosoitteessa oli kuitenkin yksi kirjain liikaa, jolloin järjestelmä ei tunnistanut kuntaa ja päivystäjä itse määritti kunnaksi Pietarsaaren numeropalvelun tietojen mukaisesti. saakka Taidetalo Väinölässä. klo 8. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. klo 14. saada sijaishoitaja. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Pikkujoulu ja jouluruoka su 19.12. Hälytyspäivystäjän olisi kuitenkin pitänyt luottaa enemmän kuulemaansa kuin käytössä olleeseen tekniikkaan. vuoden alussa Liisa p. Huom. 9, Kauppaseuran tilat. Kirpputorilöytöjä toim.keskuksessa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . saakka kunnantalolla aukioloaikoina. klo 18 joulukonsertti kirkossa. Nimipäivät tänään: Aapo, Aappo, Rami, Abraham ortodokseilla Seppo Nimipäivät huomenna: Iikka, Iiro, Iisakki, Isko Isak ortodokseilla Vaito Aurinko nousee: Kokkolassa 10.14 (pimeys päättyy 8.57) Helsingissä 9.22 Oulussa 10.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.50) Helsingissä 15.12 Oulussa 14.03 Sana: ”Yksikään profeetallinen sana ei ole tullut julki ihmisten tahdosta, vaan ihmiset ovat puhuneet Pyhän Hengen johtamina sen, minkä ovat Jumalalta saaneet.” 2. Reisjärvi Joululaulukonsertti su 19.12. (06) 827 2234, . Rahoittajiksi kaavaillaan paanukirkon tavoin Euroopan Unionia sekä sponsoreita. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. tunti ennen kilp:n alkua. saakka arkisin klo 10-17, la klo 10-15. Käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi syytteen kuolemantuottamuksesta ja katsoi, että oikeudenmukainen rangaistus teosta on varoitus. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 1112.30. Vapaa pääsy. Pietarsaari Sven Svanbäckin, Arto Penttisen, Olavi Tialan ja Allan Frilanderin taidetta 5.1. ma-pe klo 9-15. Marja-Leena Puhakan ja Väinö Mäkivierikon maalauksia joulukuussa Galleria Justus, Asematie 1. klo 14 kirkossa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Toholampi Kauneimmat joululaulut su 19.12. saakka ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sisään kirjaston tai Meteoritenin kautta. KV ja Reima
– Monissa puheenvuoroissa tupoa pidettiin täysin vanhanaikaisena globalisaation aikakaudella. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . ... Tupoon liittyvää veronalennusta Ihalainen pitää sopivana eleenä valtiolta. .. Kempele . .. – Kyllä se puheena kokouksissa on ollut. .. SAK:n laadullisista tavoitteista toteutui myös tilaajavastuu, joka tarkoittaa sitä, että alihankintayrityksiä käyttäessään tilaajayrityksen on etukäteen varmistuttava, että alihankkija maksaa työntekijöilleen työehtosopimusten mukaisia palkkoja ja hoitaa myös muut lakisääteiset velvollisuutensa. Lautakuntia yhteen Pietarsaaressa. On ymmärrettävää, että suomalaiset yritykset investoivat Kiinaan, koska se on valtava teollisuusmahti. .... Torssonen kertookin paikallisjärjestön olleen iloinen työttömyyden laskusta aivan viime aikoina. ... Uusi mökkiasutus päin vastoin pienentää kunnan mielestä huvikeskuksen naapureille aiheuttamaa haittaa. Muutosturvarahaa maksetaan 185 päivän ajan päivärahan päälle, jos työpaikkansa menettänyt hakeutuu erilliseen työllistämisohjelmaan. – Toivomme myönteistä rahoituspäätöstä nopeasti, jotta pääsemme rakentamaan jo ensi kesänä. ....... Maakunta . Perusmaksun arvonlisäverollinen hinta nousee ensi vuoden alussa 48,00:sta 52,68 euroon vuodessa ja käyttömaksun kuutiohinta 1,20:sta 1,34 euroon. ........................................ Siksi nopea reagointi on kaikille paras vaihtoehto, Ihalainen kommentoi. Liittymismaksun yksikköhinta on keskustassa 6,50 euroa kerrosalaneliöltä ja Hiekkasärkillä 8,50 euroa neliöltä. .. Näin on käynyt esimerkiksi paperiteollisuudessa, Ihalainen kertoo. – Joidenkin mielestä palkankorotus olisi voinut olla suurempikin. .... Vantaa . .. Tiukaksi puristettu budjetti hyväksyttiin sopuisasti. .. .. – Tässä kilpailussa emme pärjää. Niin vain Elinkeinoelämäkin katsoi, että laajalla tulopoliittisella sopimisella pärjätään parhaiten muuttuvassa maailmassa, Ihalainen arvioi. Nyt omistaja on hakenut laajennukselle ja uudelle liikeidealle täydennysrahoitusta Pohjanmaan TE-keskukselta ja Finnveralta. Toiminnoilla olisi yksi yhteinen virastopäällikkö. Hyvä niin. Kokouksen alussa Suomen Reumaliiton järjestöpäällikkö Lea Salminen ja valtuuston toinen varapuheenjohtaja Kalevi Lampinen luovuttivat diplomin Kalajoen kaupungille, joka on valittu yhdeksi tämän vuoden kuntoutuksen kunnon kunnista. Edellä mainituista sektoreista kirjasto on suurin, museo seuraavaksi ja kulttuuritoimi pienin. Tanssiva poro suosittelee! TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri HALSUA (KP) Alkuvuosien kovan kasvun jälkeen hiljaisempia vuosia viettänyt Masalan matkailukeskus Halsuanjärven rannalla on tarkoitus laajentaa 4,3 miljoonan euron investoinnilla pieneksi kurssikeskukseksi, jonka yhteyteen tulee hirrestä 21 viikko-osaketta. ... .. .. Yrityksiä pitäisi vain olla enemmän eikä meillä ole mitään sitä vastaan, että myös nykyiset voisivat laajentaa, Torssonen kommentoi. .. .. Painotuksen valinnasta kertovat syyskuussa valmistunut Kanervakoti, kotihoidontuen lisäys, sosiaalityöntekijä, jonka työajasta puolet käytetään oppilashuoltoon ja kouluille tuleva ittukihenkilö. Espoo . .. ... .. Lompakko lihoo 38 eurolla Ihalainen laskeskelee, että seuraavan kahden vuoden aikana tupo-alojen työntekijät saavat lompakkoonsa 2 prosentin ostovoiman kasvun palkankorotuksen ja veronalennuksen kautta. ... Myös Ihalainen on huolissaan Suomeen kohdistuneiden investointien vähyydestä. .. Ryhmään kuuluvat Märta-Lisa Westman (r.), Richard Sjölund (sd.) ja Sirkka Silvennoinen (kesk.). Se kohdistuu perusturvaan ja sitä kautta myös lasten ja nuorten hyvinvointiin. Joka tapauksessa Masalaan tulee kesäksi minigolf ja tenniskenttä, Sami Meriläinen sanoo. Viime vuodet Masala on ollut vuokralla usealla eri yrittäjällä. .. Kurssikeskusta markkinoidaan koko maahan ja ulkomaillekin, Masalan omistavan Markkinointi Masan toimitusjohtaja Sami Meriläinen kertoo. Kaupunginhallitus päätti lopettaa lukioiden johtokunnat ja siirtää niiden tehtävät koulutuslautakunnalle ja vastaaville suomenja ruotsinkielisille jaostoille. .. Kajaani . ... Oulu . Muutoshakemuksen mukaan suunnitteilla on huvikeskuksen laajentaminen, majoitus-, neuvottelu-, oleskeluja saunatilojen sekä liikuntahallin ja niiden vaatimien huoltotilojen rakentaminen. Kaksi naapuria on jättänyt kaavasta muistutuksen. ... ... Siihen tehtiin vain pieniä tekstimuutoksia, mutta niillä ei ollut vaikutusta määrärahoihin, joiden loppusumma päätyy 42,3 miljoonaan euroon. Helsinki . Alueen eteläosaan on suunniteltu muun muassa savusauna, joka sijoittuu maalaiturin jatkeelle. Vuosikatetta kertyy 2,5 miljoonaa euroa, mikä ei kuitenkaan riitä poistoihin. .. .. Masala sijaitsee Lehtomaan ranta-asemakaava-alueella, jonka muutos on juuri pantu toisen kerran nähtäville. .. Tilaajavastuussa SAK ei Ihalaisen mukaan saanut läpi kaikki esityksiään. .. Ihalaisen mukaan nyt sovittu malli liittoeristä oli SAK:n näkökulmasta parempi vaihtoehto. Raahe ?Rovaniemi . Kuusamo . .. Lautakunnilta oli jo aiemmin pyydetty yhdistämisestä lausunnot ja kaikki olivat kielteisiä. 19, la 10?15, su 12?16, aattona sulj. .. Keskiverto palkansaajan, 2500 euroa kuussa tienaavan lompakko lihoo 38 eurolla. Viime aikojen toiminnasta Torssonen mainitsee atk-koulutuksen peruskurssin, joka aloitettiin viime vuonna yhteistyössä Työväen sivistysliiton kanssa. Kaavoitukseen palkataan kaavoituspäällikkö. .. ... .. Henkilökohtaisesti Torssonen odottaa, mitä niin sanotulle Vaskikellon risteysalueelle tapahtuu. Tornio . Niin sanottua muutosturvaa SAK ajoi läpi jo edellisissä tuloneuvotteluissa, mutta tuolloin tavoite ei mennyt läpi. – Mutta alkuun päästiin. .. Lainaa on ensi vuoden lopussa 1 945 euroa asukasta kohden. Sen sijaan rakennuslautakunta ja ympäristölautakunta päätettiin yhdistää yhdeksi, yhdeksän jäsenen lautakunnaksi. ... .... .. Se on sinällään oikein, sillä myös työn tuottavuus on noussut meillä muuta maanosaa vauhdikkaammin, silminnähden tuporatkaisuun tyytyväinen Ihalainen kertoo. .. Keskeiseksi torjuntavoitoksi Ihalainen listaa tupossa Elinkeinoelämän keskusliiton vaatimuksen paikallisista palkkapoteista. .... Ylivieska www.gsm-store.com ...................... Ympäristökeskuksella ei ole lausunnossaan kaavaehdotuksesta huomautettavaa. Halsuan kunnanhallituksen päätöksen mukaan lähinnä meluhaittaan perustuvat muistutukset eivät anna aihetta toimenpiteisiin. Jyväskylä . Työttömyyden lasku piristi juhlijan mieltä Asko Torssonen on luotsannut SAK:n Pyhäjärven paikallisjärjestöä parisen vuotta. Onko siitä tuomaan uusia työpaikkoja. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .. Tupossa Ihalaista miellytti myös sen solidaarisuus. klo 10?18, la 10?14, su 12?16) tai www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?to 10?20, la 10?15, su 12?18, aattona 9?12 Kokkola, Rantakatu 3, ma?to 10. Työmiehen turvassa läpimurto Ihalainen pitää muutosturvaa ja tilaajavastuuta tupon ytimenä SAK:n Pyhäjärven paikallisjärjestön juhlassa oli paljon työmarkkinapolitiikan asiantuntemusta. .. .. Perusturvaan painotukselle kiitosta PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt esittää valtuustolle kirjasto-, museoja kulttuurilautakunnan yhdistämistä yhdeksi kulttuurilautakunnaksi, jossa olisi yhdeksän jäsentä. .. Ylivieska, Asemakatu 2, ma?to 10. Uusia ei ole suunnitteilla. ......................................... Masalan perusti omin varoin Sami Meriläisen isä, halsualaissyntyinen liikemies Matti Meriläinen, joka siirsi yrityksen pojalleen. – Kaikki tutkimukset osoittavat, että uuden työpaikan löytäminen on sitä vaikeampaa mitä kauemmin työttömyys jatkuu. Jätevesitaksoihin tehtiin viiden prosentin korotus. .. .. Masalassa uudet tuulet Viikko-osakkeita ja pieni kurssikeskus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Valtuustokauden viimeisen kokouksensa perjantaina pitänyt Kalajoen kaupunginvaltuusto oli kiitollinen ensi vuoden talousarvion painostuksesta. ... Tätä noin 20 euron päivittäistä lisärahaa Ihalainen pitää olennaisena parannuksena nykyiseen järjestelmään, ja katsoo että se edesauttaa uuden työpaikan löytämisessä nykyistä nopeammin. .. .. Meidän on panostettava tuotekehitykseen ja osaamiseen ja tehokkuuteen ja luotettava siihen, että näillä periaatteilla valmistetut tuotteet menevät kaupaksi maailmalla. Ammattijärjestö on saanut suojiinsa seitsemän sak:laista ammattiosastoa. – Siksi nyt tuntuu erityisen hyvältä. Maakunnan alhaisin vero (tulovero 18,5 %)ja maksutaso on Kalajoen etu, joka yhdessä korkeatasoisen palveluvarustuksen kanssa on pitänyt väestönkasvun plussalla jo pari vuotta. .... .. Erityisesti hän ihmettelee, miksi vain viisi prosenttia pienistä suomalaisyrityksistä ilmoittaa haluavansa kasvaa tulevaisuudessa. .. .... .. .. Palkkojen lasku ja palkkaerojen kasvu ei voi olla Ihalaisen mukaan Suomen linja pitää työpaikat omassa maassa. ... Lauri Ihalainen piti juhlapuheen SAK:n Pyhäjärven ammatillisen paikallisjärjestön 30vuotisjuhlassa perjantaina. ”Tupo ei ole vanhanaikainen” Ihalainen arveli myös, että tulopoliittinen kokonaisratkaisu on Suomen tie sopeutumisessa Kiina-ilmiöön. .. .. .. Tänä vuonna koulutusta jatketaan ja yhteistyökumppaniksi on Tsl:n lisäksi tullut Kalajokilaakson aikuiskoulutuskeskus. .... Työttömien määrä on vähentynyt useilla prosenttiyksiköillä vuodessa. – Masalasta 150 kilometrin säteellä on 270 000 taloutta, joille viikko-osakkeet on suunnattu. Nyt veronalennukset eivät uhkaa kuntien julkisten palveluiden rahoituspohjaa, Ihalainen aprikoi. .. .. 3 PYYHETTÄ sekä PHILIPS 21. – On hyvä, että filunkiyritykset saadaan järjestykseen, Ihalainen kiteyttää. .. Aiemmin oli esitetty myös työväenopistojen johtokuntien lopettamista ja niiden siirtämistä uuden kulttuurilautakunnan alaisuuteen. Budjetti on 253 660 euroa alijäämäinen. .. .... Kotimaa . .. .. KUN 4 VAIHTAA, saatte 4 PYYHETTÄ sekä 2 DIGIKAMERAA! ..................... Koulutus tähtää internet-ajokorttiin. Hallitus päätti asettaa kolmijäsenisen poliitikkoryhmän laatimaan kaupunginlakimiehen kanssa uudelle lautakunnalle johtosäännön. .. Vasemmalta SAK:n Oulun läänin aluejohtaja Vesa Saarinen, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja työmarkkinaneuvos Pekka Peltola työministeriöstä. Niillä säilyvät edelleen omat esittelijänsä eli johtavat virkamiehensä. Lauantaina 18.12.2004 Maakunta 3 . Täytyy muistaa, että Suomessa palkat nousevat enemmän kuin Euroopassa. Torssonen kertoo, että SAK:n paikallinen ammattijärjestö on paikkakunnan suurin yhdistys 1200 jäsenellään. Monet tavoitteet eivät toteudu hetkessä, Ihalainen kommentoi. Ei mekään mitään viisastenkiveä ole löydetty. .. .. 18, la 10?14, su 12?16, aatto sulj. Kokkola . Toisaalta työpaikka Kiinassa voi synnyttää työtä myös Suomessa. .. Kaupunkihan suunnittelee alueelle kaavaa, joka mahdollistaisi erilaisten liike, pienteollisuusja palvelualan tilojen rakentamisen. Pietarsaari . – Tupossa palkankorotusten vaikutus on suurempi kuin veronalennusten. .. – Toisaalta on niinkin, että Suomi elää ulkomaankaupasta eikä se voi olla eturivissä rajoittamassa kaupankäyntiä ja vapaata kilpailua. .... ... .. Ensimmäisenä vuotena tupo sisältää pienituloisia suosivan senttipohjaisen korotuksen ja toisena vuonna solidaarisuutta lisää erityinen tasa-arvoerä. .. Tästä asiasta ei nyt keskusteltu. Tällä hetkellä kaikilla yksiköillä on vetäjänsä, joista yhdestä tulisi edellä mainitun viran haltija. .. .... Maltillisella ratkaisulla varmistetaan kuitenkin työpaikkojen säilyminen. TEKSTI TV:n TAI DIGIBOXIN ja DIGIKAMERAN! Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Perjantaina Pyhäjärvellä vieraillut SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen pitää tupopöydässä sovittuja työntekijän muutosturvaa ja tilaajavastuuta eräänlaisena läpimurtona työntekijöiden turvallisuuden näkökulmasta. Investointeihin on 4,6 miljoonaa euroa, mistä meriluontokeskukseen on varattu 1,2 miljoonaa euroa. ... ... ... Kuva: Timo Talus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Perjantaina juhliaan viettänyt SAK:n Pyhäjärven paikallisjärjestö on puheenjohtajansa Asko Torssosen mukaan ollut viime vuosina huolissaan muiden pyhäjärvisten tapaan paikkakunnan korkeasta työttömyydestä. Omistaja arvioi uudistuvan Masalan työllistävän kokopäiväisesti 30 henkilöä. ... Alueen pohjoisosan matkailuvaunualue poistetaan kokonaan ja sinne varataan pysäköimistilaa sekä paikka 21 loma-asunnolle, joiden kerrosala saa olla enintään 60 neliötä. Talous . Seuraavilla kierroksilla asiaan voidaan palata, hän kommentoi. KUN 1 VAIHTAA, tarjoaa GSM-Store DIGIBOXIN tai HOTELLI -LAHJAKORTIN! KUN 2 VAIHTAA, saatte 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) 2 PYYHETTÄ sekä DIGIKAMERAN! -PYYHKEEN sekä KUN NELJÄ VAIHTAA, ETUNNE YHTEENSÄ JOPA KUN 3 VAIHTAA, saatte 1660 . Rahastoissa on 10,3 miljoonaa euroa
Opastuksen tarvetta lisää myös metsänomistajakunnan muuttuminen. .. 2 vuoden takuu. .. .. Avaus € (norm. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. .. .. .. Tuottoisa karja Kumpuloilla Korkeatuottoisimpina palkittiin vuoden 2003 valkuaistuotoksen perusteella levikkialueeltamme seuraavat ayrshire-lehmät omistajineen. Sport Walker kävelysauvaaskelmittari -setti Teleskooppikävelysauvoilla saat tehoa liikkumiseen ja askelmittari laskee kävelemäsi matkan pituuden ja kulutetut kalorit. Motellista poistuttiin lasku maksamatta. Illalla lompakko oli sitten ilmestynyt oven eteen, mutta rahoista puuttui 4 000 euroa. Metsissä ei ole mitään rästikohteita, perustelee palkitsemista Juhani Sammalkangas metsäkeskuksen Nivalan toimistosta. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Asianomistaja oli tuskin ehtinyt ovesta ulos, kun toinen mies oli iskenyt hänet kovalla voimalla seinää vasten. .. Neljäs ja kuudes tila menivät Nivalaan. .. Lisätiedot, Bonusta myöntävät osuuskaupat sekä rekisteröitymisohjeet osoitteesta www.elisa.fi/edut Puhelut ja tekstiviestit Iltaisin ja viikonloppuisin ma–pe 08 –18 Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,03 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Muihin matkapuhelinliittymiin 0,129 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Elisa Heimopalvelu 0,03 €/min/kpl 0,069 €/min/kpl Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymän hinnoittelu. Hintaesimerkki päivävuorolla / suunta Mallitilat metsänhoidolle Metsäkeskus palkitsi 70 vuoden tauon jälkeen Leo ja Enni Torvikoski ja Asko Vähäsöyrinki palkittiin esimerkillisestä metsänhoidosta. Hän joutuu korvaamaan niin ikään työnantajalle ja Kelalle 11 500 euroa, joita on maksettu loukkaantuneelle palkkoina ja sairaspäivärahoina. Viidenneksi tuli oulaistelaisen Heikki Hyytiäisen Olga jalostusarvolla 33. .. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaa ryhtyy esittelemään hyvän metsänhoidon tuloksia julkisesti mallitilojen avulla. Holstein-friisiläisten sarja: Neljäntenä Marika ja Kari Heiskan Lotta 548 kiloa Nivalasta, kuudentena Kumpuloiden Okariina 531 kiloa Nivalasta, yhdeksäntenä Kaija ja Seppo Vähäsöyringin Mesi 514 kiloa Nivalasta sekä kymmenentenä Marjatta Rauhan Maitomuori 507 kiloa Pyhäjärveltä. Parhaimpiin tuloksiin ylsivät tänä vuonna nivalalaisten Juha ja Päivi Kallion holstein-friisiläinen Odious jalostusarvolla 46 sekä nivalalaisten Martti ja Eliisa Kumpulan ayrshire-rotuinen Muurikki 575 kilon valkuaistuotoksella. S-ryhmän lahjakortti Arvo 50 €. Jalostusarvoltaan kymmenen parhaan karjan joukkoon nousi alueeltamme vain Päivi ja Juha Kallion karja Nivalasta arvolla 14,8. Lisäedun saa vaihtaessa toisen operaattorin matkapuhelinliittymän Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilutai Elisa Aina Plus -liittymään. .. Pohjois-Pohjanmaalla on 30 000 metsänomistajaa. Karjan jalostusarvo on 18,9. Loukkaantunut kuljetettiin Oulaskankaan sairaalaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Pohjois-Pohjanmaan Lypsykarjakerho palkitsi jalostusarvoltaan parhaimpia ja korkeatuottoisimpia lehmiä. Teot sisälsivät muun muassa pankkikortin käytön ilman omistajan lupaa. .. kuukauden palkan, lisää kehittämisasiantuntija Risto Mulari metsäkeskuksesta. .............................................................................................. Kallioiden lehmät hallitsivat holstein-friisiläisten sarjaa. Toisen sijan vei haapavetisten Veio ja Lea Ollilan omistama Oilikki jalostusarvolla 43, mutta kolmas ja neljäs sija menivät Heikkilän tilalle. Hän oli kuitenkin saanut turvotusta, mustelmia ja kaksi runsaasti vuotavaa haavaa kasvoihin, jotka piti ommella. Nyt tilalla on päätetty keskittyä vahvemmin metsiin ja isäntä on ryhtynyt metsuriyrittäjäksi. Perinteet autonomian ajalla Pohjois-Pohjanmaalla palkittiin ensimmäisiä metsänomistajia jo 1800-luvulla autonomian aikana. Puhelut ja tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin /min /kpl 0,03 € Bonusta Elisan matkapuheluista, tekstija kuvaviesteistä. Metsät ovat hyvässä kunnossa, perustelee valintaa metsätarkastaja Markku Kalliokoski metsäkeskuksen Sievin toimistosta. .. Toisella autolla ajanut merijärvinen mies ei loukkaantunut. .. Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. ... Asianomistaja oli kaatunut maahan, jolloin toinen oli potkinut häntä päähän ja ylävartaloon. Rikokset käsittivät vahingonteon, törkeän kotirauhan rikkomisen, petoksen ja pahoinpitelyn. .. Rikosvyyhdistä vankeutta. .. Työntekijöiden palkan maksuun rahat varannut lompakon omistaja on luvannut tapauksen selviämiseen johtavasta vihjeestä palkkion. ... ... – Metsä voi tarjota vakaan 3 – 4 prosentin tuoton siihen sijoitetulle pääomalle. .. – Markku Kalliokosken tulo Sieviin pani vipinää pitäjän metsänhoitoon. Metsänhoidosta palkittiin alueen metsänomistajia viimeksi 1930-luvulla. Alavieskalaisen Jouko Someron Sukkela vei suomenkarjan lehmien voiton 429 kilon valkuaistuotoksella. Lompakon oletetaan pudonneen televisiota autoon siirrettäessä liikkeen oven eteen, mutta perusteellisesta etsinnästä huolimatta sitä ei löytynyt. .. .. Asko Vähäsöyrinki hoitaa Silvastin tilaa Nivalan Haikarassa. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. .. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ... Elisan matkapuhelinliittymän vaihtajalle lisäetu (S-lahjakortti, kävelysauvasetti, Suuntorannetietokone, Sony-digiboksi tai Trice-kotiteatterisarja) postitetaan asiakkaille huhti-toukokuun 2005 aikana edellyttäen, että siirretyt liittymät ovat edelleen avoinna. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Samassa jutussa tuomittiin jyväkyläläinen nainen nuorena henkilönä tehdyistä rikoksista viiden kuukauden ehdolliseen vankeuteen, jonka koeaika kestää kaksi vuotta. .. Tilojen metsänhoitoa esitellään jatkossa alueen muille metsänomistajille sekä sidosryhmille. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Joulutervehdykset Sekalaiset Matkailu KOSKA MEILLÄ ON JOULU ENÄÄ 6 PÄIVÄN JÄLKEEN. ... Kk-maksu 2,95 €. 18.12.2004): tai tai Kaikki myymälämme avoinna sunnuntaina 19.12.2004. .. Odious ja Muurikki maakunnan parhaita PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 47-vuotias mies tuomittiin pahoinpitelystä 7 kuukauden ehdolliseen vankeuteen kahden vuoden koeajalla. Syyte törkeästä maksuvälinepetoksesta hylättiin. Eliisa ja Martti Kumppulan Muurikki 575 kiloa Nivalasta, kolmantena Mari ja Tero Heikkilän Kulta 514 kiloa Alavieskasta, neljäntenä Kumpuloiden Kaunokki 500 kiloa Nivalasta, seitsemäntenä Riitta ja Mauri Isoniemen Minttu 495 kiloa Nivalasta, kahdeksantena Kumpuloiden Nappi 493 kiloa Nivalasta ja kymmenentenä Isoniemien Missi 486 kiloa Nivalasta. .. Ne tapahtuivat muun muassa Kärsämäellä, Pyhäjärvellä ja Kokkolassa vuosina 2000, 2002 ja 2003. .. .. Lompakosta katosi 4 000 euroa HAAPAJÄRVI (KP) Ruotsissa asuva nainen tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa useista rikoksista kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. *Tarjous on voimassa 18.–31.12.2004. Kolari sattui Pyhäjoen Pirttikoskella perjantaiaamuna kello 6,30. .. .. .. Koskee ainoastaan uusia varauksia. ... Ajoneuvot vaurioituivat. 250 € puheaika annetaan 41:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 € heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 6 €:n erissä/laskutuskausi. Samaa mieltä on myös Leo Torvikoski. .. Lauantaina 18.12.2004 . Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm. Kaustisen poliisi toivoo rahojen katoamiseen liittyviä vihjeitä liikkeen edestä ajalta kello 11.00-11.30, jolloin lompakko katosi ja ajalta kello 20-21, jolloin se ilmestyi takaisin. Täydellinen kotiteatterilaitteisto Älykäs digitaalinen Dolby pro logic 5.1 -käyttöjärjestelmä. .. ... .. Hän on ollut sairaslomalla tapahtumasta asti eli kuluvan vuoden huhtikuun puolivälistä. Lisäksi hän joutuu korvaamaan asianosaiselle, tämän työnantajalle ja Kelalle yhteensä noin 20 000 euroa. Vuosittain lannoitetaan vajaa kymmenkunta hehtaaria metsää. Pohjois-Pohjanmaan paras karja on tyrnäväläisillä Erkki ja Markku Matinollilla. .. .. .. .. .. .. 7,89 €). Palkitut tilat ovat sitoutuneet viiden vuoden ajan toimimaan opetuskohteena. ... Kuljettaja jäi jumiin KAUSTINEN (KP) Kaustisella katosi torstaina kaupan eteen pudonneesta lompakosta 4 000 euroa. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. ... Nainen maksoi ostamansa television lompakosta, mutta huomasi kotiin päästyään sen kadonneen. .. Mallitilojen avulla haluamme lisätä kiinnostusta metsänhoitoon sekä kannustaa pitkäjänteisyyteen, Mehtätalo toteaa. ... ... Puuta on myyty pääasiassa hankintahakkuina runsaat 5000 mottia. UUDEN LIITTYMÄN AVAAJALLE PUHEAIKAA * 250 € Hyvitys 6 €/laskutuskuukausi LISÄPUHEAIKAA S-ETUKORTILLA 20 € LIITTYMÄN JA ELISA HEIMOPALVELUN AVAUS € (norm 7,89 €) ELISA VAPAA-AIKA -matkapuhelinliittymällä puhut ja tekstaat edullisesti arkisin klo 18–08 sekä viikonloppuisin. Hänen ylävartaloonsa tuli myös vaikea murtuma, jota on pitänyt leikata kaksi kertaa. Ottawa ET:n jalostusarvo on 34 ja Onnenkukka ET:n 33. .. .. .. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 369 Hintaan sis. .. Syytetty velvoitettiin maksamaan asianosaiselle 8 400 euroa kivusta ja särystä, kosmeettisesta haitasta ja ansionmenetyksestä. .. Suunto X3HR -rannetietokone Monipuolinen kello ja sykemittari reippailijalle. He olivat riitautuneet ravintolassa ja menneet ulos selvittämään välejään. .. Mies oli pahoinpidellyt erään ravintolan ulkopuolella toista miestä. .. .. Kolmas oli Hilkka ja Matti Sorannan Ologa Haapavedeltä jalostusarvolla 38. Mauri ja Raija Jyrkäksen Orkidean jalostusarvo on 46. .. **Tarjous on voimassa 1.–31.12.2004. Oulaistentie oli onnettomuuden aikaan erittäin liukas, sillä tienpinta oli jäinen ja vetinen. Arvo 279 €. Kotirauhan suojaamaan paikkaan mentiin kolme kertaa saman yön aikana. – Silloin kokeiltiin vieraitten puulajien kasvatusta ja mallitiloilla seurattiin niiden menestymistä. .. – Tilalla näkyy monien sukupolvien tekemä hyvä metsänhoito ja nuori isäntä jatkaa työtä. Lääkärinlausunnon mukaan hänen on kouluttauduttava uuteen tehtävään, koska hän ei kykene enää entiseen, vahvaa fyysistä kuntoa vaativaan työhön. Haapajärvisten Liisa Myllylän ja Eero Mikkosen Omppu oli kahdeksas jalostusarvolla 31. Ayrshire-sarjan voitto meni YliIihin. AVAA UUSI ELISA VAPAA-AIKA -MATKAPUHELINLIITTYMÄ. Sonyn Digiboksi Maanpäällisiin lähetyksiin soveltuva tyylikäs pystymalli, jossa automaattinen asetus ja viritys. .. Arvo 159 €. Metsien pintaalasta aktiiviset ja eläkkeellä olevat viljelijät puolisoineen omistavat 60 prosenttia. Maanviljelijä-metsänomistajien osuus kaikista metsänomistajista on vain noin 15 prosenttia. Suomenkarjan jalostusarvoltaan kymmenen parhaan joukossa oli levikkialueeltamme kärsämäkisten Marja-Leena ja Veli Matti Junnon Onnetar kuudentena arvolla 10 sekä haapavetisen Tapio Tuomisen Onerva kymmenentenä jalostusarvolla 5. .. .. Tervetuloa ostoksille! .. Tapahtunut sattui yrittäjänaisen asioidessa koulukeskusta vastapäätä sijaitsevassa kodinkoneliikkeessä ennen puolta päivää. Samalla hänen ehdonalainen vapautensa määrättiin menetetyksi. .. Satu ja Sakari Koskelan Onnikin jalostusarvoksi laskettiin 34. 12 kerralla pankkiautomaateista nostettiin rahaa kaikkiaan 3 666,50 euroa. ... 20 € lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. .. Vaihda Elisa Matkapuhelinliittymään! Palkitsemme sinut valintasi mukaisella lahjalla.** Kun vaihdat yhden liittymän, palkintosi on: tai Palkinto kahdesta liittymästä (alk. .. ... –30 vuoden aikana on yli puolella tilan metsäalasta tehty nuoren metsän ja taimikon hoitoa. – Suuri osa maanviljelijöistäkään ei enää ehdi itse hoitamaan metsiään. Ilman ammattimiehiä eivät maakunnan metsät olisi nykyisessä kunnossa, Asko Vähäsöyrinki toteaa. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Aina Plustai Elisa Pro -matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). Hinta voimassa 1.-31.12.2004. Suomenkarja: Jouko Someron Sukkela 429 kiloa Alavieskasta, kuudentena Markku Mäkisen lahjanen 364 kiloa Nivalasta sekä seitsemäntenä Tapio Tuomisen Emma 360 kiloa Haapavedeltä. Kiiskilän Torvenperällä maatilaa ja metsää hoitavat Leo ja Enni Torvikoski ovat vastanneet Leon kotitilan metsistä 1970-luvun alusta lähtien. – Metsiä on mukava hoitaa ja metsäammattilaisilta saa hyviä neuvoja. Toiseksi tuli Heidi Maunulan ja Seppo Ritolan Onni Piippolasta jalostusarvolla 39. .. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Levikkialueeltamme palkittiin Enni ja Leo Torvikoski Sievistä, Asko Vähäsöyrinki Nivalasta, Tuomo Pienihäkkinen Oulaisista, Lauri Pahkamaa Pyhäjoelta ja Seppo Autio Kärsämäeltä. Arvo 69 €. – Neuvonnan tarve kasvaa, sillä lukuisa joukko metsänomistajia ei näe metsässä olevaa tuloa. Pahoinpitelystä vankeutta ja 20 000 euron korvaukset PYHÄJOKI (KP) Henkilöautoa kuljettanut merijärvinen nainen loukkaantui, kun hänen ohjaamansa ajoneuvo törmäsi kuljettajanpuoleinen kylki edellä vastaan tuulleen henkilöauton keulaan. Nyt on tarkoitus palkita esimerkillisiä metsänomistajia hieman tiheämpään, Risto Mulari kertoo. .. Uhri oli yrittänyt suojautua. 7,89 €) Hintatiedot, aikataulut ym. Nainen jäi jumiin autoon ja hänen irrottamisensa kesti jonkin aikaa. Ruotsissa asuvan miehen osalta syytteet hylättiin. Päätuotantosuuntana on naudanliha, mutta kaikki väliajat isäntä käyttää metsien hoitamiseen. .. .. .. Tanssiva poro suosittelee Puhelimia rajoitetusti, tarjoustuotteiden ja värivaihtoehtojen saatavuus vaihtelee myymäläkohtaisesti. Ympäri maakuntaa sijaitsevat 13 mallitilaa opastavat retkeilyjen avulla metsänomistajia, päättäjiä, alan sidosryhmiä ja tiedotusvälineitä käytännön metsänhoitoon. Rahaa jätettiin lompakkoon kuitenkin1 800 euroa. Sadat tuhannet perheet saavat metsästä 13. .. Arvo 199 €. ...... Sitäkään ei muisteta, että tuottaakseen metsä vaatii jatkuvaa työtä, perustelee aluepäällikkö Markku Mehtätalo. Hän hoitaa itse istutukset, taimikot ja harvennushakkuut. .. Lisäksi yksi syytetyistä löi nukkumassa ollutta naista 50 sentin mittaisella pöydänjalalla päähän. .. Sirkka ja Antti Palosaaren Oonan jalostusarvo on 32. Metsiä on hoidettu metsäkeskuksessa tehtyjen metsäsuunnitelmien mukaan, Torvikoski sanoo. SIEMENS A65 99 € Moniääniset soittoäänet, värinäyttö, HF-kaiutin, MMS-viestit, värinähälytys, pelit. NOKIA 6100 169 € Moniääniset soittoäänet, värinäyttö, HF-kaiutin, MMS-viestit, värinähälytys, tekstiviestien ryhmälähetys. .
Risteysalueen kaavaesitys sisältää liikenneaseman KANNUS (KP) Kannuksen keskustan paikallisosasto esittää kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi Silja Mikkolaa ja varapuheenjohtajaksi Erkki Koivistoa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Kunnallispoliittiset paikat lyödään lukkoon tammikuussa uuden valtuuston aloittaessa toimintansa. Veronlisäys on käytännössä sama kuin viivästyskorko. Niinpä halsualaisille suositellaan nastoituksen sijaan kengän päälle vedettäviä liukuesteitä, joiden päälle laittaminen ja pois ottaminen käy yhdellä kädellä. Kaavaesityksessä on mukana viisi muistutusta. Mitä nyt mies käväisi ensimmäisellä yrittämällä verhokaupan puolella. Budjetissa toimintakulut ovat 624 692 euroa, toimintatulot 70 300 euroa. Mikkola ehdolla kaupunginvaltuuston johtoon. Rantakadun kiinteistössä ei esimerkiksi ollut parkkipaikkaa ollenkaan. Ylivieskalainen Eliina Haapakoski e. Miedon viinin valmistevero on 2,79 litralta. Muistotilaisuus pidettiin pappilassa. Noin 700 asiakkaan tilaamat joulujuomat sisältävät viiniä, väkeviä, olutta sekä limsaa. joulukuuta Nivalan kirkossa. Peltolasta lääninrovasti PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 28-vuotias mies tuomittiin käräjillä petoksesta ja pahoinpitelystä neljän kuukauden vankeuteen kahden vuoden koeajalla. Lauantaina 18.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte äitiämme ja mummuamme ESTERI YRJÄNÄÄ Lapset ja lastenlapset perh. Lastiin sisältyy tiettävästi muun muassa myös kokkolalaisryhmän tilaamat joulujuomat. Mies oli salannut olevansa samalla töissä ja saavansa siitä palkkaa. Seuraavan ruuhkahuipun Hautamäki tietää jo kokemuksesta ajoittuvan ensi maanantaille, joka on tavallisten pakettien viimeinen lähettämispäivä. Porissa kauppaliikkeet ovat ryhtyneet vaatimaan kaupungilta lattioidensa uusimista tuottamisvastuun nojalla. Kauppiaan mielestä verojen maksu Suomeen on kuitenkin yksittäisten asiakkaiden tehtävä. Kiinnijäämisestä seuraa veronlisäys tai veronkorotus. Kaikki alkoholin ja nuuskan tuonti on verollista. Vaimonsa Stina puolestaan osui heti oikeaan, posti löytyi verhokaupan oven jälkeen heti oikealla. Hallituksen käsittelyn jälkeen kaava laitetaan uudelleen nähtäville. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, avopuoliso ja sisarukset. Aili Mäkelä Kokkolalainen Aili Maria Mäkelä kuoli torstaina 16. Hän sanoo ensimmäisellä kerralla kävelleensä suoraan verhokauppaan, jossa harvemmin tulee asioineeksi. lääninrovastiksi 1.2.2005 lukien toistaiseksi. Ilmianto ainoa riski Kaukokauppa on laajentunut kovaa vauhtia. Itsepalvelusta kahta mieltä Hautamäen mukaan yksityisasiakkaat ovat olleet enimmäkseen tyytyväisiä siitä, että itsepalvelu pakettien noudossa poistui uudessa paikassa. Valituksia vain aluksi Kokkolan pääposti muutti entisen Halpa-Hallin tiloihin lokakuussa. Huomauttajien joukossa on yrittäjiä, jotka vastustavat sellaista luonnosta, joka sallii liikennepalveluaseman rakentamisen risteysalueelle. Stig Rosengård iloitsi eritoten Gamlakarleby-leimasta, jonka oli saanut joulukortteihinsa sitä pyydettyään. Tuolloin alueen kansoittivat remonttimiesten kulkuneuvot. Aiemmin Kokkolan postista niitä nouti monituhatpäinen joukko. Juomat ovat näillä näkymin tullin takavarikossa yli joulun. Mies joutuu korvaamaan vastaavan summan Pietarsaaren kaupungille takaisin. Kun kiinnijäämisen riski on lähes olematon ja rangaistukset tai seuraamukset lieviä, houkutus on suuri. joulukuuta 2004 Libeckin sairaalassa 80 vuoden ikäisenä. He tottuivat käyttämään systeemiä, samoin kuin yritysasiakkaat, jotka saattavat noutaa paketteja päivittäin. Kuismin Oulaisista kuoli keskiviikkona 15. Sama mies oli joutunut riitaan toisen miehen kanssa erään ravintolan edustalla. Tämä oli helppo ennustaa. Enkelten ja paimenten joulunajan musiikkia Händel Purcell Corelli Eino Hakola Rautiolainen Eino Matias Hakola kuoli perjantaina 17. – Pikemminkin parkkipaikasta on tullut kiitosta, kun isot paketit saa nyt laiturilta nostetuksi suoraan autoon. Sisäänkäynnin molemmat löysivät helposti ajettuaan ensin parkkipaikalle, jossa oli heti autolle kuin tilattuna tyhjä paikka. Maija Kentala Kaustislainen Maija Kentala e. Myyjä on vantaalaisen yrittäjän Viroon rekisteröity nettiviinikauppa. Maksu on suoritettava etukäteen. Entä mistä pääsee sisään, kysyy Tehtaankadulla seisova. Miehet olivat nyrkkeilleet keskenään, jolloin syytetty oli saanut käsiinsä olutpullon ja lyönyt sen vastapuolen otsaan. Tulli voimaton viinan kaukokaupassa Suurin riski on siinä, että tavara jää saamatta Nettikauppa on helppoa, mutta sisältää tietenkin riskin. Tällöin myös rangaistukset ovat kovempia kuin pelkkä valmisteveron välttäminen. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Suomeen voi käytännössä tilata ja tuottaa yksityisesti viinaa ja nuuskaa lähestulkoon riskittä. Verotulot ovat yhteensä 595 000 euroa. Konsertit Teatterit Surukiitokset KOKKOLAN KIRKKO JOULUKONSERTTI LA 18.12. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Myyntiesimies Tarja Hautamäki sanoo, että valituksia parkkipaikan ahtaudesta tuli runsaasti silloin, kun rakennus oli vielä remontissa. Toholammin seurakunta investoi niukasti HALSUA (KP) Aini Karvosen tekemä aloite, jonka mukaan kunta kustantaisi esimerkiksi 65 vuotta täyttäneille kenkien nastoituksen liukastumisen estämiseksi, ei mennyt läpi kunnanhallituksessa. – Kuitenkaan yhtään valitusta siitä, ettei joku ole saanut autoaan mihinkään, ei ole kantautunut henkilökunnan korviin, Hautamäki sanoo. Maksu tapahtuu tietenkin ennen kuin tavara lähtee taipaleelle, mutta kaupankäynti on perin vaivatonta. Myyntiesimies luonnehtii tunnelmaa nyt entistä leppoisammaksi. Alustavasti kaupunki on kaavaillut valtateiden risteykseen muiden muassa luonnontuotekeskusta, pienteollisuustiloja sekä erilaisia palveluja ohikulkevalle liikenteelle. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Hurskainen. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika perheineen, sisar ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Tulli on takavarikoinut yli 40 000 litraa Internetin kautta tilattuja alkoholijuomia, sillä tullin mukaan juomista ei ole maksettu veroja. Lain mukaan tuojan on ilmoitettava kahden päivän aikana tilausten saapumisesta tullille ja maksettava valmisteverot kymmenen päivän aikana. Penttilä, kuoli 17. Esimerkiksi 40-prosenttisen viinan valmistevero on 11,97 litralta. Vaikeuksia tuottaa osalle myös parkkipaikalta poispääsy. Hautamäen mukaan palautusten noutajat olivat usein niitä kiireisiä ihmisiä, kun taas joulun merkeissä asioimaan tulevat tuntuvat tottuneen siihen, että tähän aikaan vuodesta postissa on aina ruuhkaa ja joutuu jonottamaan. Siihen tuli useita haavoja, joista kaksi piti ommella. Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi esitetään Asko Syrjälää ja varapuheenjohtajaksi Markku Eskolaa. – Vähän ahtaanlaiset tilat, mutta hyvä ja ystävällinen palvelu, pariskunta kiittelee. Syytetyn on korvattava loukkaantuneelle kivusta, särystä ja kosmeettisesta haitasta 1 400 euroa. Kunnanhallituksessa asian esitellyt kunnanjohtaja piti aloitetta hyvänä, eikä kovin kalliinakaan, mutta tiesi vastaavasta hankkeesta varoittavan esimerkin. Kossun litrahinta nettikaupassa on reilut 10 euroa, kun Alkossa puolikkaasta joutuu maksamaan lähes saman. Oluessa vero ja ero on melkoinen. Haapanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Alavieskalainen Eino Reino Joel Niskala siunattiin haudan lepoon torstaina 16. Sama määrä suomalaisolutta maksaa purkitettuna parikin euroa. Sinällään kaavaa ja alueen suunnitelmallista kehittämistä ei vastusteta. Erityisen ruuhkaisia olivat kuluneen viikon ensimmäiset kolme päivää, jolloin ihmiset postittivat joulukorttejaan edullisilla hinnoilla. KHO ratkaisee Tullin tulkinnan mukaan myyjä on ensisijaisesti vastuussa veroista, kun taas nettikauppiaat katsovat, että ostaja vastaa veroista. Jokaisella nettikaupalla, ellei se toimi Suomessa, on oltava Kurjen mukaan veroedustaja Suomessa. Ja myös edullista, jos siis jättää verot maksamatta. joulukuuta Alavieskan kirkossa. Perjantaina postissa asioinutta kokkolalaista Stig Rosengårdia naurattaa. Ruuhkia on tänä jouluna helpottanut paljon sekin, että veronpalautukset ohjautuivat ensi kertaa saajilleen Nordean kautta. Lastin koko on kaikkiaan 44 000 litraa. – Alkoholia voi tilata mistä vaan, mutta tilauksista on annettava vakuus tullille etukäteen. Hakasaari siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Sisälle päässyt saattaa harhautua verhokaupan puolelle. Ojituksen yhteydessä myydään metsää harvennushakkuun muodossa yhteensä 26 700 euron edestä. Hän oli syntynyt 11.11.1922 Kaustisella. joulukuuta Vanhainkoti Mäntyrinteellä 78 vuoden ikäisenä. Hongiston leirikeskuksen peruskorjauksen suunnittelu aloitetaan ensi vuonna. Hallinto-oikeudessa tullikiistoja käsitellään yleensä noin vuosi. Posti löytyy verhokaupasta Stig ja Stina Rosengård löysivät uuteen postiin helposti. Ylen TV uutisten mukaan Helsingin tulli on vaatinut verojen maksajaksi suomalaisyrittäjän kauppaa, joka on rekisteröity Viroon. Mirjam Koskela Entinen alavieskalainen Mirjam Koskela os. Sykäräisten hautausmaan huoltorakennukseen sekä kappelin kirkonkellojen automatisointiin on varattu budjetissa 13 500 euroa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Nuuskan tupakkavero on 5,90 euroa 50 grammalta. Kaipaaman jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Ei muuta kuin tilaus virolaiseen tai ruotsalaiseen nettikauppaan ja lasti tulee rahtina jopa kotiovelle. – Ruuhkat olivat kyllä aivan hirveitä aamuvarhaisesta puoli seitsemään illalla. Uusia virkoja ei tule lisää eikä yhtään vähene. Ei nastoja halsualaisille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Tulli on tällä hetkellä täysin voimaton alkoholin ja nuuskan yksityisen tuonnin valvonnassa. Karvonen perusteli aloitettaan sillä, että jo yhden lonkkamurtuman kustannuksilla katetaan kaikkien ikäihmisten kenkien nastoittaminen. Puolen litran olutpurkki maksaa tuotuna noin 60 senttiä, kun sen hinta Lidlissä tarjouksena on 99 senttiä. Petoksesta ja tappelusta ehdollista vankeutta Leena Hjelt KOKKOLA (KP) – Kokkolan Postin parkkipaikalle ei tahdo päästä vilkasliikenteiseltä Kaarlelankadulta, väittävät asiakkaat. Nuuskarasia maksaa Suomen katukaupassa 4-5 euroa, kun sen saa Ruotsista reilulla 3 eurolla. Nettiviinalasti jumissa tullissa PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle Lammasmäen kaava-alueen laajentamista nelostien ja Savontien risteysalueelle, josta kaupunki on ostanut maata. Nivalainen Elsa Elina Marjoniemi 0.s. Postin väkeä kyllä mietitytti, mitenkähän mahdutaan jouluna. Hautamäen mukaan muutto entisen Halpa-Hallin tiloihin toi sekä henkilökunnalle että asiakkaille parannuksia. Mies oli 14.3.–31.12.2001 välisenä aikana anonut ja saanut Sosiaalikeskukselta toimeentulotukea 8 125 euroa, johon hän ei ollut oikeutettu. joulukuuta Tunkkarin sairaalassa. Lopullinen selvyys tulkintakiistaan saadaan korkeimmasta hallinto-oikeudesta ehkä ensi vuonna. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Juha Sallinen TOHOLAMPI (KP) Toholammin seurakunnan ensi vuoden talousarviossa ei suuria muutoksia tämän vuoden vastaavaan ole. Jos tuo yksityisesti Suomeen alkoholijuomia ja nuuskaa myyntiin kysymys on paljon enemmästä. Henkilökunta pitää myös siitä, että uudessa kiinteistössä on valoisaa ja kaikki on käden ulottuvilla eikä monimutkaisten reittien ja rappusten päässä. – Se sopi sellaisille ihmisille, jotka noutivat paketteja kohtuullisen usein. Pienet paketit voi noutaa tiskiltä sisältä. 8289 402 ANDREW LAWRENCE-KING, sol./harppu & joht. Itse parkkipaikkaa väitetään ahtaaksi. Matkatuomisina voi tuoda verotta omaan käyttöön vielä määrittelemättömän määrän viinaksia ja nuuskaa. Mietoa viiniä ei juurikaan kannata ruveta rahtaamaan, vaikka halvimpien laatujen nettihinnat ovat alle 3 euroa. Alkoholista joutuu maksamaan valmisteveroa ja nuuskasta tupakkaveroa. LAPUA (KP) Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Heikki Peltola on määrätty Lappajärven rovastikunnan vt. Keskustan paikallisosasto esittää kaupunginhallituksen jäseniksi Päivi Tervoa, Katri Aroa ja Lauri Perttulaa. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Kaupunginhallituksessa kaavaluonnos on maanantaina illalla. Sen antaa myyjä tai sen veroedustaja, kertoo tulliylitarkastaja Niina Kurki. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Yksityisestä harmaasta tuonnista voi tällä hetkellä jäädä kiinni käytännössä ainoastaan ilmiannon perusteella. joulukuuta Heikkilän kappelissa
Sopimus ulottuu tupon tapaan syksyyn 2007. Vaikka sosiaalialan järjestöjen henkilöstöä koskeva sovintoesitys hylättiin, työehtosopimus kuitenkin hyväksyttiin iltapäivällä. Norwegian Cruise Linen (NCL) kanssa hieman aiemmin päivällä allekirjoitettu aiesopimus merkitsee mitä todennäköisimmin sitä, ettei viime helmikuussa valmistunut Carnival Miracle jäänyt sittenkään viimeiseksi Hietalahdessa rakennetuksi risteilijäksi kuten ehdittiin jo pelätä. Pieniä korvauksia ei maksettaisi Rikosuhrikorvauksia maksettiin viime vuonna valtion varoista 8,2 miljoonaa euroa. Valtio ei myöskään enää maksaisi henkirikoksen uhriksi joutuneen läheisille kärsimyskorvauksia. Tupon ulkopuolelle jääminen varmistui perjantaina, kun osapuolet eivät päässeet yksimielisyyteen piirisovittelija Esa Lonkan jättämästä sovintoesityksestä. Muunlaisia korvauksia läheiset voisivat kuitenkin saada esimerkiksi ansionmenetyksistä. Kärsimyskorvauksia väkivallan uhreille Uusi rikosvahinkolaki tulisi voimaan vuoden 2006 alusta. Julin korosti, että yhtiön kulurakentaminen keventäminen on päinvastoin ollut edellytyksenä tilauksen saamiselle. 350–400 miljoonan euron arvoinen aiesopimus saattaa myös saada yhtä suuren jatkotilauksen, sillä Aker ja NCL sopivat toisenkin aluksen mahdollisesta rakentamisesta. Oikeusministeriön työryhmä esittää, että uhri saisi nykyistä useammin valtion varoista sen suuruisen korvauksen, jonka tuomioistuin on hänelle määrännyt. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Rahoitusalalla päästiin perjantaina sopuun työehdoista, kun myös STTK:lainen ammattiliitto Suora ja akavalaisten YTN hyväksyivät valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen torstaina jättämän sovintoehdotuksen rahoitusalan työehtosopimukseksi. Lisäksi vaativuusja palkkausjärjestelmän uudistukseen varataan 0,6 prosentin potti. Tämä on tuntuva korotus nykyiseen alarajaan, 34 euroon. Ellei järjestelmää oteta käyttöön, puolet tästä jaetaan yleiskorotuksena kaikille ja toisen puoliskon työnantaja kohdistaa palkkavääristymien korjaamiseen. Hallituksen esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle jo kevätistuntokauden aikana. Työryhmä toivoo, että uhrit saataisiin nykyistä paremmin tietoisiksi heille kuuluvista korvauksista. Lisäksi tuloratkaisuun liittyivät loputkin VR-yhtiöiden henkilöstöstä, kun Rautatievirkamiesliitto ja Liikenneja erityisalojen työnantajat sopivat konttorihenkilöstön, lipunmyyjien ja liikenteen työehdoista. Mietintö lähtee nyt lausuntokierrokselle. Akerille suuri risteilijätilaus Piia Leino HELSINKI (STT) Väkivaltarikosten uhreille valtion varoista maksettavat korvaukset ovat kasvamassa. Torstaina jätetyn sovintoesityksen avulla alat olisivat voineet tulla sopimukseen mukaan. Käsittelyä halutaan nopeuttaa. Enimmäismäärät ovat nykykorvauksiin suhteutettuna varsin korkeat. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomenlinna II -lautta törmäsi perjantaina iltapäivällä laituriin Helsingin Kauppatorin rannassa. Hän oli toinen nautojen BSE-näytteitä vaihtaneista eläinlääkäreistä. Epäillyt talousrikokset ovat parhaillaan Porin käräjäoikeudessa syyteharkinnassa, jonka syyttäjä arvioi valmistuvan keväällä. Myös luotsausalalle saatiin noin 400:aa henkilöä koskeva ratkaisu. Työryhmän mukaan kysymys on kuitenkin inflaatiotarkistuksesta, rajaa kun ei ole muutettu vuosikymmeniin. Noin 3 000:ta palkansaajaa koskevat sopimukset umpeutuvat helmikuun puolivälissä. Jo ensi viikolla hän kertoi matkustavansa Miamiin neuvottelemaan toisen varustamon kanssa tilauksesta. Tätä nykyä Valtionkonttori maksaa usein pienemmän summan kuin tuomioistuin on tuominnut. Lauantaina 18.12.2004 . Tavoitteena on parantaa erityisesti väkivaltaja seksuaalirikosten uhrien asemaa. Ellei helmikuun neuvotteluissa päästä sopimuksiin, huolinnan ja tietotekniikan palvelualojen lakot voivat pysäyttää kuljetuksia ja akt-palveluja sekä mm. Hän oli kansanedustajana yhden kauden 1999–2003. Mustasaaren käräjäoikeus tuomitsi torstaina lihatalo Snellmanilla tarkastuseläinlääkärinä työskennelleen naiseläinlääkärin sakkoihin. Laivan mitat määräytyvät Panaman kanavan mukaan, jotta se voi kulkea Karibianmereltä Tyynellemerelle ja päinvastoin. Sen sijaan tilitoimistojen toimihenkilöt saattavat saada ensimmäisen valtakunnallisen työsopimuksen, jos Erityispalvelujen työnantajaliitto hyväksyy sen kokouksessaan tammikuun puolivälissä. Hallituspuolueiden edustajista 1,5 miljoonan euron suuruisen määrärahan karsimista budjetista kannattivat ainoastaan SDP:n Marjaana Koskinen ja Esa Lahtela. Julin kertoi, että esisopimuksen jälkeen käydään vielä muun muassa rahoitusneuvottelut. Korvauksia ei maksettaisi, jos korvattava summa jäisi alle 170 euron. Hän toivoi, että Suomen valtio osallistuisi hankkeeseen Finnveran myöntämien vientitakuiden kautta. Suurempia summia on maksettu vain hyvin harvoin. Päivystävän palomestarin Kimmo Tuomisen mukaan aluksen keulaan vesirajan yläpuolelle syntyi lommo, joka on metrin leveä ja puolisen metriä korkea. Tilaus on niin suuri, ettei mikään yksityinen rahoittajataho riitä riskin kantoon. Sopimuksen piirissä on noin 3 500 palkansaajaa. Yhdeksän valtiosihteerin vakanssin perustaminen ensi vuonna varmistui, kun hankkeen vastustajat hävisivät valtiosihteerien palkkarahojen poistamista koskevan budjettiäänestyksen luvuin 92–75. Pariakymmentä laivaa Karibialla ja Tyynellämerellä liikennöivän NCL:n uusien risteilijöiden nälkä ei tyydyttynyt Helsingin telakalta, sillä perjantaina myös saksalainen Meyer Werft -telakka kertoi saaneensa risteilijätilauksen yhtiöltä. Korvauksia voisi työryhmän esityksen mukaan hakea valtiolta silloinkin, kun rikoksen tekijää ei saada selville tai asiaa ei ole muusta syystä käsitelty tuomioistuimessa. Samoin hän kiittelee ajatusta, että henkilövahinkojen korvaamista painotetaan suhteessa kärsimyskorvauksiin. NCL:lle rakennettava laiva kuuluu Panamax-luokkaan. Lehtimäki kertoi tällä viikolla aloittavansa ensi vuoden alussa työt Fresh Air Finland Oy:n rahoitusja hallintojohtajana. Ensimmäisen laivoista on määrä valmistua toukokuussa 2007 ja toisen laivan seuraavan vuoden alkupuolella. Sen omistajayhtiö on Hongkongissa listattu Star Cruises yhtiö. Lautta oli tulossa Suomenlinnasta, kun se jostain syystä ajautui sivuun ja törmäsi laiturin terävään kulmaan. rahaliikennettä. Korvauksille asetettaisiin ylärajat. Voi kulkea läpi Panaman kanavan Julin arvioi risteilijätilausten olevan nyt kovassa kasvussa, kun syyskuun 11. Leinonen (oik.) luovutti rikosvahinkolain kokonaisuudistusta valmistelleen työryhmän mietinnön oikeusministeri Johannes Koskiselle Helsingissä. Nyt esitetyt muutokset lisäisivät työryhmän laskelmien mukaan valtion pussista meneviä kuluja 3–4 miljoonalla eurolla vuodessa. Erto edellytti tuloneuvotteluiden yhteydessä, että tilija kirjanpitoalallle on saatava työehtosopimus ennen kuin muista aloista voidaan sopia. Myös korvausten periminen rikollisilta ulosoton kautta onnistuu harvoin. Se liittyy jo eduskunnassa käsiteltyyn vahingonkorvauslain säännösten uudistamiseen, joka on tulossa voimaan samaan aikaan. Rahoitusalakin tupoon HELSINKI (STT) Tuloneuvotteluiden syntyä hankaloittaneet kiistat Erityisalojen toimihenkilöliitto Erton työehtosopimuksista jäävät ratkottavaksi liittokohtaisesti ensi vuoden puolella. Tulevaisuudessa kärsimyskorvauksia maksettaisiin myös törkeiden väkivaltarikosten uhreille. Suoran puheenjohtaja Tarja Lankila piti ratkaisua tyydyttävänä ja arvioi, että alalle saadaan nyt turvattua kilpailukykyinen ansiokehitys. Rikoksen uhrin asema kohenemassa Valtio maksaisi nykyistä useammin tuomioistuimen määräämän summan Lainsäädäntöneuvos Antti T. päivän terrori-iskujen ja sarsin aiheuttama notkahdus amerikkalaisten risteilyinnossa on jäänyt taakse. He äänestivät jo aiemmin tällä viikolla opposition rinnalla valtiosihteereitä koskevan lain hylkäämisen puolesta. Entistä kansanedustajaa epäillään veropetoksista HELSINKI (STT) Eduskunta jatkoi perjantaina riitelyä ministereiden avustajiksi tulevista poliittista valtiosihteereistä. Se tarkoittaa runsaan 30 metrin leveyttä ja vajaan 300 metrin pituutta. Helsingin telakalle niin suuret laivat Julinin mukaan edes mahtuisi. Syynä kuljetusja tietoalojen jäämiseen tupon ulkopuolelle olivat palkkausjärjestelmien muuttamista koskevat kiistat. Kärsimyskorvauksen enimmäismäärä olisi seksuaalirikoksissa 8 000 euroa ja väkivaltarikoksissa ja vapauteen kohdistuvissa rikoksissa 3 000 euroa. Lautalla oli 67 matkustajaa ja parin hengen miehistö. Väkivaltarikosten tekijät eivät yleensä maksa korvauksia itse, koska heillä ei ole siihen varaa. STTK:lainen Erto ja työnantajaliitot joutuvat selvittämään neljän sopimusalan sisältöä normaalin liittokierroksen aikataulussa, kun nykyiset sopimukset päättyvät helmikuun puolivälissä. Työryhmä luovutti mietintönsä Koskiselle perjantaina. Kivusta, särystä ja muusta tilapäisestä haitasta voitaisiin maksaa enintään 10 000 euroa. Kärsimystä ei tarvitsisi näyttää toteen lääketieteellisesti, vaan teon luonne riittäisi itsessään korvausten perusteeksi. Myös Sampo Pankkiin sekä luottotietoja perintäalalle saatiin sopimukset. Erto osin tupon ulkopuolelle Erton puheenjohtaja Antti Rinne ja piirisovittelija Esa Lonka (vas.) neuvottelivat valtakunnansovittelijan toimistossa. Ne ovat yhdessä maailman kolmanneksi suurin risteilyjen järjestäjä. Yt-neuvotteluissa on kyse 700 työpaikasta. Noin kello 16.30 sattuneessa onnettomuudessa loukkaantui pelastuslaitoksen mukaan lievästi kaksi ihmistä, joista toinen valitti selkäänsä ja toinen poskipäätään. Rautatievirkamiehet ja matkatoimistoala Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT solmi ensimmäisen tuloratkaisun mukaisen sopimuksen perjantaina, kun matkatoimistoalan työehdoista päästiin sopuun. Norwegian Cruise Line on nimestään huolimatta yhdysvaltalainen varustamo. lakimiehenä. Suoran jäsenistä ovat sopimuksetta edelleen Alkon myymälähenkilökunta ja esimiehet. Toinen tuomittu tarkastuseläinlääkäri on siirtynyt eläkkeelle jo aiemmin. Ratkaisu koskee vajaata 2 000:ta henkilöä. Julin puhui tilauksen avaavan mahdollisuuden jopa kokonaisen laivasarjan valmistamiseen Helsingin telakalla, joka on kärsinyt kaikkein eniten Suomen telakoista tilausten puutteesta. Pankkialan työnantajaliitto kelpuutti ehdotuksen jo torstaiiltana. Lehtimäen liiketoimintaan liittyvät veropetosepäillyt ajoittuvat vuosiin 1997–2000. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti cl as s clas s Antti Autio HELSINKI (STT) Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin iloitsi perjantaina illan suussa Helsingin telakan saamasta uudesta suuresta risteilijälaivatilauksesta. Keinoksi työryhmä tarjoaa muun muassa Valtionkonttorin asiantuntemuksen vahvistamista. Meyerin laivan on määrä valmistua toukokuussa 2007 ja tilaus on jatkoa aiemmalle Norwegian Jewel-laivalle, uutistoimisto DPA kertoi. Korvaushakemusten käsittely kestää tätä nykyä 7–8 kuukautta. Tätä ennen hän on toiminut mm. Valtiosihteerien palkoista sopu. Koskisesta tällainen priorisointi on välttämätöntä, koska korvausoikeutta ei ole varaa kasvattaa loputtomasti. Aker Finnyardsille tilaus merkitsee paluuta NCL:n asiakkaaksi 16 vuoden tauon jälkeen, sillä NCL hankki Suomesta vuonna 1988 risteilyalus Seawardin. Työnantajaliitot olisivat olleet valmiita hyväksymään huolinta-alan, autoliikenteen ja tietoalojen toimihenkilöitä koskevat sovintoesitykset, mutta Erto hylkäsi ne. Turussa Royal Caribbean Cruise Linesille rakennettavat kaksi risteilyalusta ovat Panamax-luokkaa suurempia. Sopimuskiistoja on selvitelty sovittelijan toimistossa keskiviikosta lähtien. BSE-näytteitä vaihtanut eläinlääkäri irtisanoutui PORI (STT) Porilaista entistä kansanedustajaa, varatuomari Jouni Lehtimäkeä (kok.) epäillään törkeistä veropetoksista ja kirjanpitorikoksesta. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) pitää harkittuna linjaa, jossa rikoksen uhrille itselleen maksettavia korvauksia painotetaan suhteessa läheisten korvauksiin. Tiedon levittäjinä oleellisia ovat poliisit, joiden koulutuksessa rikosuhrikorvauksiin liittyviä asioita voisi painottaa. NCL:n laivatilaus tuo telakalle ja Akerin yhteistyökumppaneille työtä noin 3 000 miestyövuoden verran, mutta parhaillaan käynnissä olevia yt-neuvotteluja Julin ei tilauksen vuoksi aio perua. Kyse on saman kokoluokan aluksesta kuin Aker Finnyardsin saama esisopimus. Joiltain osin korvauksia kuitenkin karsittaisiin. – Ilman tätä harjoitusta (yt-neuvotteluja) kauppaa ei olisi saatu, Julin painotti. Sopimuksen palkankorotukset noudattavat tulosopimuksen raameja. Hänen todettiin syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen. Suomenlinna II törmäili taas HELSINKI (STT) BSE-näytteiden vaihdosta tuomittu Elintarvikeviraston tarkastuseläinlääkäri on irtisanoutunut virastaan. Samalla konttorin apuna toiminut rikosvahinkolautakunta lakkautettaisiin. Elintarvikeviraston mukaan tarkastuseläinlääkäri irtisanoutui virastaan torstaina
koristeet eivät sisälly hintaan 19 90 (29,90) Fintec 2610 DVD-SOITIN DVD-soitin DVD-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, VCD-, SVCD-, CD-, CD-R/RW-, MP3-, Kodak Picture CDja JPEG-toistolla, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät: mm. 06-827 5000 ark. PE–SU Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Osallistu puhelimitse: 0600-16555 (10 €+pvm) tai lahjoita tilille: 159630-202020 Nordea 19.11. 21 90 tuote 9 95 Miesten NAHKAKÄSINEET lämmin vuori NAHKALOMPAKOITA alkaen (199.-) 149.(69,90) 49 90 (99,90) 69 90 Philishave MICRO+ HQ 5817 PARRANAJOKONE ladattava/verkkokäyttöinen, pyörivät 2-vaiheterät, 8 tunnin latauksella jopa 30 minuuttia ajoaikaa, 6 minuutin pikalataus yhtä ajokertaa varten, ylösnouseva rajain, takuu 2 vuotta (69,90) 49 90 Fintec 21 21” TELEVISIO väri: hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 159.19 95 pari Naisten Aino tai miesten Reino KOTIKENGÄT (12,95) (19,95) Naisten NAHKAKÄSINEET lämmin vuori 14,95 -23% TRIKOOJAKKU 100% puuvillaa, värit: punainen ja sininen 29 90 T-PAITA 50% puuvillaa, 50% modaalia, värit: punainen ja sininen 12 95 TRIKOOPUSERO printillä 50% puuvillaa, 50% modaalia, värit: punainen ja sininen 16 95 TRIKOOHOUSUT 100% puuvillaa, värit: punainen ja sininen 24 90 Ikivihreä, tuuhea TEKOKUUSI korkeus 210 cm. KESKIPOHJANMAA . 2x Scart-liitäntä, S-video-liitäntä, 6-päinen HiFi-videonauhuri, NICAM-stereo, puolinopeus, NTSC-toisto, takuu 12 kk -28% -25% -28% -30% LG MS-1924W MIKROAALTOUUNI teho 700 W, tilavuus 19 litraa, pyörivä lasilautanen, valkoinen, takuu 2 vuotta Merkkimikro edullisesti! Fintec SF-2220 MIKROSTEREOSARJA ohjelmoitava CD-soitin CD-, CD-R/RW-toistolla, radio digitaalisella virittimellä ja 20 muistipaikalla, kasettisoitin, kaukosäädin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 199.etusi -20% -40% -33% KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksiaali), 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk 59 90 etusi -42% 16-osainen KYNTTILÄSARJA sisäkäyttöön 9 95 Kauniit KORISTEPALLOT ø 6 cm 24 kpl/pkt Kerralla koko kuuseen! 3 99 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.12.–19.12. klo 12–21. Lauantaina 18.12.2004 7 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 17.12.–19.12. 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi JOULUPUKKI vierailee myymälässämme tänään klo 11–18!. LA–SU Hinta ilman Plussa-korttia 6,99 pkt Finnwear YÖPAITA useita värejä, 50% puuvilla, 50% modaali, pituus 120 cm 19 95 Fintec SS-RC832 CD-RADIONAUHURI CD-soitin, FM/AM-radio, kasettisoitin, takuu 12 kk (49,90) 29 95 Celine Dion EdT spray tai Celine Dion Notes EdT spray 30 ml tai Isabella EdP spray tai My Manifesto EdP 30 ml 19 50 kpl (20,50 –24,00) LG V-8706 DVD-SOITIN/ HIFI-VIDEO -COMBI DVD-soitin DVD-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, CD-, CD-R/RW-, VCD-, SVCD-, MP3-, WMA-, JPEGja Kodak Foto CD -toistolla, aluekoodivapaa, monipuoliset liitännät; mm. – 24.12.2004 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! Palvelemme sunnuntaina 19.12
– Yhtiön liiketoiminta ei ole vastannut Marimekon sille asettamia tavoitteita. – Siniketuista myytiin 18 prosenttia. +0.06 366.19 +5.20 O Nordea G. Naisyrittäjien mielestä yrityspalvelut ovat luotettavia ja tarpeellisia. – Sijainti on todella keskeinen pohjoinen-etelä ohikulkutien varrella ja Jyväskyläntien alkupäässä. -0.16 557.39 +10.37 O Sampo Korko k. Vastaavan naarasminkin keskihinta oli 23,1 euroa ja myyntiprosentti 96. +0.83 15.74 +0.94 O Nordea Avanti k. Konserniin kuuluvat Kalajoella toimiva Ferral Components Oy, Kruunupyyssä ja Pietarsaaressa toimiva Ferral Alucast Oy sekä Vaasassa toimiva Ferral Marketing Ltd Oy. Marimekko kirjaa kaupasta emoyhtiössä 1 miljoonan ja konsernissa noin 1,3 miljoonan euron tappion. k. +1.21 101.75 +0.07 O Sampo Komp. -0.26 1023.26 +8.88 Y Sampo Komp. Kauppaa käytiin vilkkaasti, sillä vaihtoa kertyi 1 024 miljoonaa. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Huutokaupassa oli tarjolla 1 240 000 minkinnahkaa ja yhtiön Keski-Pohjanmaan alueen edustaja Sami Plusisaari luonnehtii myös minkinnahan hintoja kohtuullisiksi. Päätuotteita ovat erityyppiset teräksiset ja alumiiniset standardilaipat ja koneenosat. +0.13 514.88 +1.69 O Mandatum Neutral k. -0.80 207.86 +10.03 O Nordea Fennia k. Med. Vuonna 2003 Grünsteinin liikevaihto oli 3,7 miljoonaa euroa eli noin 6 prosenttia Marimekko-konsernin liikevaihdosta. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Osake k. +1.45 0.98 +8.79 O SEB Lux Asia ex Japan +1.36 3.21 +3.45 O SEB Lux CS Baltic f. Ferral Oy on vuoden yrittäjä LAPPEENRANTA (STT) Imatran ja Svetogorskin välille valmistuu näillä näkymin ensi vuonna loppukesästä yksityinen rautatie. A -0.20 107.15 -8.74 O OP-Medical A +1.74 65.92 -3.27 O OP-Metsä A +0.88 42.36 +1.13 O OP-Pirkka A -0.25 54.92 +11.75 Y OP-Spektri A -0.18 74.03 +7.43 Y OP-Teknologia A +0.32 21.79 -7.69 O OP-t. Ferral Oy:n tytäryhtiöt käyttävät markkinoinnissa yhteistä nimeä Ferral Group. -0.22 1070.84 +7.46 Y Sampo Komp. Urosnahkojen keskihinta oli 36,1 euroa (28 %) ja naaraiden 20,3 euroa (59 %). g. Nokian osake halpeni torstain päätöstasosta 26 senttiä tai 2,3 prosenttia 11,25 euroon. +0.89 1.59 +24.88 O SEB Lux Em. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.48 102.76 +19.82 O Aktia Euro B -0.32 18.86 +17.52 O Aktia G. Imatralta yksityinen rata Svetogorskiin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Valtra rakennuttaa uuden myyntipisteen Heinolan alueelle. Sen sijaan Fortum laski 4,1 prosenttia. A -0.16 30.36 +8.30 Y OP-t. -0.45 242.59 +6.15 Y Nordea Pro Euro Korko k. Metsäyhtiöistä UPM ja M-Real jatkoivat nousuaan kumpikin noin puolen prosentin edestä, mutta Stora-Enso oli 0,6 prosenttia pakkasen puolella. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Minkit menivät hyvin kaupaksi Kopenhagen Furin joulukuun huutokaupassa Kööpenhaminassa. Glow-minkkien urosnahkojen keskihinta oli 36,3 euroa (32 %) ja naaraiden 21,1 euroa(52 %). Europaf. Nykyjärjestelmää pidetään sirpaleisena, eikä osa tiennyt, mistä yritykselleen neuvontapalveluja hakisivat. Korko k. – Syyskuun huutokaupasta hinnat laskivat 10-15 prosenttia, mutta tilannetta tasaa dollarin heikentyminen euroon nähden. -0.91 20.72 +6.09 O Nordea Euro Korko k. -0.84 15.27 +3.07 O Nordea Medica Life Sc. Bolagsf. Konserniin kuuluu osakkuusyhtiönä myös kalajokinen Steel Kamet Oy. Plusisaaren mukaan siniketun nahat eivät kiinnostaneet Kööpenhaminassa. k. 0.00 0.26 0.25 0.26 0.26 0.26 0.20 0.29 1,0 0.01 0.00 +44.44 Spar Finland A 35.75 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.69 -10.62 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto +1.33 0.76 0.74 0.75 0.75 0.76 0.60 0.83 6,0 0.07 0.00 +1.35 Tervak. -0.69 505.27 -6.25 O ODIN Finland -0.48 289.85 +20.90 O ODIN Maritim +0.03 68.30 +72.86 O ODIN Norden -0.54 97.06 +41.56 O ODIN Norge -0.51 148.42 +60.89 O ODIN Offshore -0.17 11.94 +68.21 O ODIN Sverige -0.32 97.58 +21.80 O OP-Delta A -0.58 110.55 +19.60 O OP-Euro A 0.00 19.74 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.57 +1.97 L OP-Euro Obl. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Vilkas pörssiperjantai oli alavireinen Helsingin pörssipäivä eteni myös perjantaina Nokia-vetoisessa laskussa. A 1.09 0.55 1.09 0,0 0.00 +0.93 +98.18 Vaahto G A 0.00 3.70 3.63 3.76 3.57 3.70 2.70 3.75 26,0 0.12 +0.27 +32.14 Vaahto G K 3.61 2.85 3.90 0,0 0.12 -4.75 +28.93 Yleiselektroniikka E 3.41 3.04 3.95 0,0 0.34 +3.65 -7.84 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.15 0.21 23,5 0.00 -5.00 +5.56 Biohit B -3.63 1.86 1.85 1.90 1.86 1.93 1.90 3.06 12,2 0.00 -10.23 -19.58 Biotie Therapies 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.91 0.73 1.39 13,9 0.00 -18.92 +12.50 Done Solutions 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.07 0.07 0.27 398,9 0.00 -22.22 -56.25 Endero -2.06 1.90 1.90 1.95 1.90 1.90 1.60 2.05 1,1 0.00 +7.18 +13.45 Etteplan +3.45 7.80 7.80 7.90 7.58 7.90 5.50 7.54 219,4 0.55 +4.72 +25.67 Proha 0.00 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.45 1.10 38,0 0.00 -4.08 -39.74 QPR Software 0.00 0.51 0.48 0.50 0.49 0.51 0.50 0.74 31,2 0.00 -1.92 +2.00 Satama Interactive -2.30 0.85 0.84 0.86 0.84 0.86 0.85 1.34 19,6 0.20 -2.25 -6.45 Saunalahti G 0.00 1.65 1.63 1.65 1.63 1.67 1.04 1.74 719,0 0.00 +7.84 +54.21 Sentera -2.29 1.71 1.71 1.79 1.71 1.75 1.57 2.48 4,3 0.00 -1.13 +14.38 Solteq -3.77 1.53 1.53 1.54 1.53 1.56 1.54 2.20 90,8 0.09 -0.63 +2.58 Tieto-X 0.00 3.85 3.85 3.87 3.85 3.87 2.23 4.15 8,8 0.14 +1.32 +71.11 eQ Online +0.49 2.05 2.04 2.06 2.02 2.05 1.85 2.93 12,4 0.00 -0.97 -8.52 Lassila&Tikanoja MO1 2.11 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Naisyrittäjät odottavat yrityspalveluista pitkäaikaista kumppanuutta ja ohjausta. Marimekon tiedotteen mukaan kauppa vahvistettiin perjantaina. Naisyrittäjät haluavat yritysneuvontaa yhdeltä luukulta HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehti haluaa seuraavaan hallitukseen elinkeinoministerin, joka keskittyisi vain yrittäjien asioihin. 25 k. -0.49 85.29 +10.97 O Mandatum G. -0.06 120.95 +2.71 K Nordea Euro Obl. Eur. AB 0,0 0.30 Sv. B -1.25 2.37 2.48 2.36 2.37 1.46 2.67 1,8 0.50 -5.88 +71.43 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Lisäksi tontille tulee kylmää varastotilaa 350 neliötä. Osake k. Eur. 75 k. +0.74 1.50 +6.47 O SEB Lux Eq. +0.07 70.63 +0.65 V SEB Östersjöfond/WWF -0.52 1.35 +19.41 O Sampo Eur. Perjantaina palkittu yritys on Ferralkonsernin emoyhtiö, joka on perustettu vuonna 1957. Myynti keskeytettiin, koska emme halunneet laskea hintaa. A -0.36 25.04 +6.80 P OP-Euro Obl. Lisäksi Cargotec-ryhmänsä eriyttämisen yhtiökokouksessaan vahvistanut Kone vajosi 1,5 prosenttia, ja samaan lukuun päätyi Grünsteinin omistuksen myynnistä ilmoittanut Marimekko. A +0.13 127.29 +15.71 O OP-Itä-Eur. Sami Plusisaaren mukaan esimerkiksi brown-minkkejäkään ei haluttu myydä kaikkia, koska hinta olisi laskenut entisestään. Imatran ratapihan täysipainoisen hyödyntämisen esteeksi on noussut rataverkon kapasiteetti. -0.04 22.71 +2.32 H Mandatum Russia k. B -0.39 22.84 +6.84 P OP-Euro Osake A -0.61 14.73 +9.94 O OP-Euro k. Handelsb. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hexindeksi oli päätyi viikon lopuksi 1,3 prosentin laskuun, ja myös Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi vajosi 0,9 prosenttia. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.65 17.79 21.00 0,0 1.00 +0.77 -4.15 Bank of Åland B +0.11 19.00 19.02 19.05 18.92 19.00 17.25 19.70 1,9 1.00 +1.28 -4.86 CapMan B -2.65 2.20 2.20 2.24 2.20 2.26 1.49 2.40 25,5 0.05 +7.62 +32.94 Nordea (publ) FDR -1.22 7.31 7.29 7.32 7.29 7.40 5.30 7.51 916,2 0.25 +5.26 +29.82 OKO Bank +0.69 10.19 10.17 10.29 10.01 10.26 7.98 10.75 110,0 0.30 -0.98 +9.19 Sampo A +1.47 9.60 9.59 9.64 9.48 9.65 7.45 9.96 5064,9 1.50 +1.39 +15.15 Vakuutus Pohjola G +1.20 8.30 8.42 8.43 8.28 8.43 6.94 9.20 445,5 0.65 -1.77 +17.49 Sijoitus Citycon -0.40 2.43 2.43 2.46 2.43 2.46 1.52 2.63 46,0 0.14 -0.40 +60.39 Interavanti 0.00 3.45 3.45 3.45 2.65 3.47 1,0 0.06 +1.47 +39.11 Julius Tallberg B -1.77 9.45 9.45 9.62 9.45 9.45 7.10 10.10 2,0 0.29 -3.32 +26.58 Neomarkka B -4.76 7.00 6.76 7.50 6.52 7.00 5.93 7.70 0,8 0.08 -1.21 +22.50 Norvestia -0.56 7.16 7.16 7.23 7.16 7.30 6.85 10.62 24,0 2.50 -25.00 -4.00 Sponda -0.97 7.10 7.10 7.13 7.10 7.15 6.10 7.30 86,2 0.30 +4.20 +13.03 Technopolis 0.00 5.18 5.15 5.20 5.18 5.20 3.70 5.30 11,0 0.25 +4.65 +34.55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.00 17.48 0,0 0.60 -1.90 -4.32 Birka Line B +1.31 15.50 14.30 15.50 15.30 15.50 14.90 17.20 0,3 0.60 0.00 -6.13 Finnair -2.50 5.46 5.45 5.53 5.46 5.56 4.50 6.53 26,4 0.10 +7.28 +1.82 Finnlines +0.39 12.80 12.80 12.87 12.75 12.87 11.00 14.75 20,9 2.50 -1.76 -7.03 Viking Line 0.00 23.56 23.58 23.99 23.56 23.56 18.27 24.55 0,1 2.00 +1.99 +2.43 Kauppa Beltton-G 5.66 5.58 8.05 0,0 0.40 -17.61 -26.59 Kesko A 18.70 17.50 21.50 0,0 1.00 -2.60 +4.18 Kesko B +1.03 17.68 17.68 17.70 17.60 17.79 13.58 18.17 1196,8 1.00 +0.11 +26.04 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A -0.48 20.90 20.80 20.99 20.90 20.99 17.71 23.70 0,9 1.00 -7.41 +14.75 Stockmann B -1.13 20.95 20.98 21.00 20.95 21.20 17.63 23.59 37,4 1.00 -7.06 +15.79 Muut palvelut Aldata Solution -2.83 1.03 1.04 1.05 1.03 1.06 1.00 2.21 76,4 0.00 0.00 -44.50 Jaakko Pöyry G +0.52 21.21 21.21 21.49 21.21 21.21 19.77 23.00 0,6 0.50 +1.69 -4.09 Lassila&Tikanoja 0.00 12.80 12.77 12.80 12.69 12.80 11.57 14.12 18,5 1.00 -3.25 +6.33 Lassila&Tikanoja N +2.42 12.70 12.63 12.76 12.45 12.70 1,6 OMX AB -1.40 9.15 9.02 9.09 9.15 9.24 8.18 13.50 14,5 1.00 -6.45 -1.38 Rak. -1.14 443.58 +5.77 O Nordea IT k. Valtra asettuu uusiin tiloihin pitkällä vuokrasopimuksella. Kokonaiskauppahinnaksi kerrottiin 2,3 miljoonaa euroa sisältäen 1,3 miljoonan korolliset velat. Japan +1.09 0.46 +3.82 O SEB Lux Eq. Niitä myytiin 77 ja 72 prosenttia. -0.35 36.77 -2.45 O Nordea Itä-Eur..fi k. Yrittäjät haluaa elinkeinoministerin HELSINKI (STT) Marimekko on myynyt Grünstein Product Oy:n koko osakekannan Gemmi Oy:lle. +1.12 761.89 +4.99 O Nordea Korko Plus k. -0.59 6.71 +12.31 O Handelsb. k. Selvityksessä oli TE-keskusten sekä Yrittäjänaisten keskusliiton ja sen jäsenyhdistysten asiakkaita. Jokainen ministeri katsoo asioita pelkästään omasta kapeasta näkökulmasta, Lehti sanoo. +0.76 3.17 +1.57 O SEB Lux Eq. 0.00 1018.85 K Nordea Maailma k. Valtralle uudet tilat Heinolaan Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. ser. Medical +1.21 2.27 -0.79 O SEB N.Am. -0.69 13.02 +4.85 O Mandatum Eur. Ennen lopullista ratkaisua Marimekko neuvotteli Grünsteinin myymisestä usean eri ostajatahon kanssa parin vuoden ajan, Marimekon tiedotteessa sanottiin. B +0.54 22.39 +10.74 O Aktia Likvida 0.00 21.81 +1.68 L Aktia Medica B +1.82 62.23 -3.11 O Aktia Secura B -0.09 45.87 +11.49 Y Aktia Solida B -0.15 115.18 +4.64 Y Carnegie Aksje Norge +0.85 459.83 +40.78 O FIM Forte -0.48 122.21 +24.61 Y FIM Russia -0.10 38.20 +19.13 O Handelsb. +0.84 1.79 +23.28 O SEB Lux Eq. Ratahankkeen lomassa Pelkolaan muodostuu iso raskaan teollisuuden logistiikkakeskus. 0.00 208.45 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Muita laskijoita oli muun muassa Efore, jonka yli viidenkymmenen prosentin romahdus selittyi osaksi osingon irtoamisella. euroa Indeksi 6077.01 -1.32 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.39 10.14 10.04 10.19 9.99 10.19 9.25 11.50 84,6 0.33 0.00 +9.84 Kemira GrowHow -0.73 5.45 5.45 5.47 5.45 5.50 35,9 +4.57 Orion A -0.42 11.81 11.81 11.88 11.80 11.89 8.61 12.14 24,4 2.14 +0.17 +39.94 Orion B -0.83 11.98 11.96 11.98 11.91 12.03 8.52 12.17 223,3 2.14 +0.75 +42.72 Uponor +0.66 13.60 13.57 13.64 13.54 13.68 12.10 14.62 135,9 0.88 -7.35 +8.84 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.57 8.80 8.80 9.00 8.80 8.80 6.50 9.09 0,8 2.50 -2.23 +32.08 Alma Media 2 -1.42 9.02 9.02 9.14 9.00 9.15 6.70 9.20 26,6 2.50 +3.98 +35.56 IIkka-Yhtymä 2 0.00 7.30 7.30 7.32 7.16 7.35 6.15 8.73 6,1 0.60 -9.65 -1.85 Keskisuomalainen A -0.72 17.92 17.91 18.00 17.92 17.92 13.00 20.75 0,1 10.00 +2.56 +28.93 SanomaWSOY A 16.60 14.10 17.90 0,0 1.00 -2.64 +3.11 SanomaWSOY B -0.54 16.50 16.52 16.54 16.50 16.62 14.00 17.65 157,6 1.00 -2.58 +3.17 Talentum +1.07 2.83 2.80 2.83 2.78 2.83 2.58 3.38 54,3 0.20 -5.08 +12.00 Muu teollisuus Amer G -0.55 12.63 12.63 12.70 12.60 12.74 11.66 14.82 466,9 1.40 +2.16 +12.51 Exel +0.43 23.30 23.22 23.30 23.20 24.00 11.85 23.80 29,3 0.50 +14.85 +97.61 Kyro +0.98 4.14 4.11 4.15 4.10 4.16 3.44 4.49 19,6 0.10 +2.89 +12.33 Leo Longlife A +1.27 4.74 4.74 4.79 4.70 4.79 4.65 6.11 7,9 0.50 -21.08 +1.79 Marimekko -1.48 14.02 14.02 14.14 13.70 14.17 8.90 15.35 16,9 0.50 -1.11 +51.38 Nokian Tyres -2.31 105.60 105.51 105.60 105.02 108.00 60.40 115.69 34,1 1.56 +4.05 +80.00 Rapala VMC 5.65 5.33 6.45 0,0 0.12 -3.25 +0.89 Suominen -1.70 4.05 4.05 4.09 4.05 4.09 3.88 6.99 16,7 0.29 +0.98 -37.10 Tamfelt O +3.12 8.25 8.00 8.25 8.25 8.25 7.90 11.20 0,6 0.95 -7.69 -25.00 TamfeltP +0.13 7.99 7.97 8.00 7.90 8.00 7.90 9.60 11,9 0.93 -6.37 -11.22 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Puuhamaa 37.75 36.05 43.90 0,0 2.00 +1.48 +2.58 Turkistuottajat C -0.58 8.55 8.26 8.55 8.55 8.99 7.06 9.50 0,6 0.51 -9.47 +13.91 Turun Arvok. Myynnistä yli puolet menee suoraan vientiin. -0.17 275.84 +7.03 P Nordea Euroland k. Ruukki Group vajosi myös 25 prosenttia, mihin tosin riitti yhden sentin lasku. Ratahankkeen kokonaiskustannukset ovat runsaat kaksi miljoonaa euroa, josta suurimman osan maksavat Imatran Pelkolan terminaalin yritykset. 0.00 9.01 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. -0.75 880.98 +19.48 O Nordea Foresta k. -0.29 947.07 +9.51 Y Sampo Komp. -1.05 7.52 +18.27 O Nordea Nordic SC k. +0.78 83.93 +10.48 O SEB Optionsr. -1.59 101.37 +4.45 O Mandatum Itä-Eur. konev. Venäjältä ratahankkeessa on yhteistyökumppanina Lokakuun rautatiet. -1.93 74.39 -3.28 O Nordea Nordia k. Kiint. Omaneuvojaa ja yhden luukun periaatetta on toivottu myös kaikille yrittäjille tehdyissä kyselyissä. -0.68 17.52 +13.00 O Sampo Eur. Mahoganminkkien hinnat olivat 35,5 ja 20,1 euroa. -0.38 513.13 +1.08 O Nordea Eur..fi k. Valkoisten urosminkkien hinta oli 39,4 euroa (100 %) ja naaraiden 23,1 euroa (100 %). Osakkeen hinta on nyt vaivaiset kolme senttiä. -0.71 199.42 +17.44 O Säästöpankki Kotimaa B -0.22 77.11 +22.73 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.37 +2.23 L HEX 17.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 892.66 milj. Minkeistä safiiri-uros kohosi lähes samaan eli 42,5 euroon (98 %) ja naaras 20,3 euroon (90 %). A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.65 0,0 0.00 +18.18 I-lista Benefon S 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.40 43,8 0.00 -17.65 -62.16 Elecster A +2.57 5.18 5.01 5.15 5.18 5.18 4.87 8.70 0,7 0.30 -2.13 -34.42 Evia -0.91 1.09 1.08 1.10 1.07 1.09 1.03 2.04 3,8 0.00 +2.80 -34.91 Honkarakenne B 5.34 5.30 7.50 0,0 0.50 -5.49 -8.72 Ilkka-yhtymä 1 -3.72 7.50 7.50 8.00 7.50 7.50 6.50 9.25 0,3 0.60 -3.83 +2.16 Incap 1.94 1.69 2.59 0,0 0.00 -8.49 +6.01 Kasola A +3.35 1.85 1.79 1.90 1.85 1.85 1.40 1.95 8,0 0.05 -2.72 +15.48 Kekkilä 0.00 7.20 7.01 7.22 7.20 7.20 6.00 7.20 0,4 0.10 +2.86 +1.41 Kesla A +0.12 8.30 8.11 8.70 8.30 8.30 6.25 8.79 0,3 0.75 +2.47 +5.07 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.45 -15.15 Larox B 4.71 3.85 9.10 0,0 0.50 -5.80 +28.45 Martela A -1.85 6.35 6.30 6.41 6.35 6.35 5.00 7.50 0,4 0.25 +12.62 -7.37 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 74,0 0.00 0.00 +3.03 P-Karjalan Kp A 121.08 81.05 121.08 0,0 7.50 +4.38 +34.53 Panostaja A 0.69 0.35 0.85 0,0 0.07 -13.75 +74.68 Panostaja B 0.67 0.36 0.76 0,0 0.07 -10.67 +78.67 Plandent A 19.00 12.00 19.95 0,0 0.30 +2.70 +58.20 Raisio G K 0.00 1.86 1.82 1.86 1.85 1.86 1.27 2.00 2,5 0.12 +2.20 +25.68 Ruukki G -25.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 177,6 0.00 0.00 -20.00 S Sääst. Ensk. Marimekko myi Grünsteinin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Perheyhtiö Ferral Oy – Ferral Group on vuoden 2004 yrittäjä Kalajoella. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. +1.60 1.87 1.87 1.90 1.85 1.90 1.21 2.01 272,0 0.12 +1.63 +52.03 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -2.84 15.76 15.98 16.00 15.76 16.33 13.63 19.49 5,9 1.00 -8.88 -7.84 Tulikivi A +0.77 6.55 6.50 6.55 6.50 6.60 5.28 8.10 1,9 0.51 -3.70 +21.95 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -1.20 4.90 4.85 4.94 4.90 5.00 5.00 7.10 22,5 0.30 -8.51 -11.58 Basware -0.37 8.17 8.15 8.20 8.12 8.17 6.29 9.98 6,8 0.12 -4.76 +41.38 Comptel -0.53 1.88 1.87 1.89 1.88 1.90 1.76 2.48 303,4 0.05 0.00 -12.90 Efore -6.98 3.13 3.13 3.14 3.09 3.15 1.99 4.05 377,3 0.30 -0.15 +52.09 Elcoteq Network A -2.91 16.80 16.70 16.80 16.70 17.19 13.00 20.50 77,3 0.90 -3.15 +5.72 Elektrobit G -1.85 0.53 0.53 0.54 0.53 0.55 0.44 0.66 287,6 0.01 -8.47 +3.85 Elisa -0.85 11.60 11.61 11.68 11.47 11.80 8.93 14.48 1785,1 0.00 -3.36 +8.07 Evox Rifa G +10.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 36,5 0.00 -9.09 -16.67 F-Secure -1.65 1.79 1.79 1.80 1.79 1.82 1.26 1.96 96,0 0.00 +4.00 +37.88 Nokia -2.26 11.32 11.25 11.29 11.19 11.53 8.97 18.79 66694,2 0.30 -8.36 -18.43 Okmetic -4.00 2.40 2.40 2.46 2.40 2.46 2.16 4.35 9,8 0.00 -3.10 -24.47 PKC G +0.99 10.15 10.15 10.20 10.07 10.20 7.20 10.60 91,4 0.50 -3.73 +43.99 PMJ Automec -2.94 0.66 0.66 0.67 0.66 0.66 0.48 1.02 7,0 0.00 -10.53 -6.85 Perlos -1.66 11.25 11.25 11.30 11.20 11.50 6.55 13.00 279,4 0.10 -3.62 +68.73 SSH Comm. Siniketun hinta onkin ollut alhaalla jo pari vuotta. Marimekko jäi tappiolle sijoituksestaan nahkaja turkistuotteiden valmistajaan. B 0.00 6.40 6.36 6.40 6.30 6.42 5.70 7.20 7,4 0.30 -10.49 +12.28 Ramirent -1.04 19.00 19.00 19.50 19.00 19.95 12.92 20.50 58,9 0.25 +3.23 +34.64 TietoEnator -2.16 22.74 22.70 22.76 22.40 23.35 20.35 27.20 1089,1 0.50 -2.93 +4.98 YIT 0.00 17.15 17.12 17.15 16.96 17.16 13.90 17.40 150,3 1.20 +10.79 +28.90 Metalliteollisuus Componenta -5.09 5.22 5.22 5.53 5.22 5.50 2.85 6.25 0,9 0.00 +6.38 +83.33 Fiskars A +1.70 7.78 7.72 7.78 7.65 7.81 6.82 10.06 72,2 1.00 -21.88 +10.41 Fiskars K +0.26 7.80 7.90 8.00 7.80 7.80 6.57 10.21 89,5 0.98 -21.07 +3.73 KCI Konecranes -0.60 31.53 31.55 31.67 31.50 32.04 27.21 35.05 287,1 1.00 -4.07 +13.57 Kone B -1.47 55.98 55.65 55.99 55.65 56.95 45.15 57.90 137,6 2.00 +6.77 +25.51 Metso -0.43 11.55 11.63 11.64 11.38 11.84 9.40 12.58 774,8 0.20 -4.18 +19.18 Nordic Aluminium +0.20 9.95 9.93 9.96 9.95 9.95 8.32 11.00 0,2 0.60 -3.59 +16.14 Outokumpu -1.89 12.96 12.96 12.97 12.96 13.22 9.96 14.39 828,1 0.20 -3.50 +25.07 Ponsse 1 +1.10 13.80 13.60 13.88 13.60 13.90 8.38 15.93 33,1 1.00 -7.52 +76.13 Rautaruukki K +2.10 8.65 8.65 8.75 8.55 8.75 5.68 9.17 383,2 0.20 -0.35 +43.55 Raute A +0.54 7.45 7.45 7.48 7.45 7.48 7.10 8.90 0,8 0.50 -12.31 -12.31 Rocla 7.95 6.40 8.40 0,0 0.10 -3.05 +15.22 Wärtsilä A +0.33 15.15 15.15 15.20 15.00 15.15 10.20 17.04 11,4 1.00 +0.18 +45.47 Wärtsilä B -0.20 15.29 15.30 15.35 15.16 15.40 10.04 17.40 956,1 1.00 +1.34 +50.39 Metsäteollisuus M-real A -1.10 4.50 4.40 4.60 4.50 4.50 4.39 6.15 2,0 0.30 -5.21 -19.42 M-real B +0.45 4.45 4.45 4.47 4.43 4.53 4.35 6.35 995,4 0.30 -6.71 -19.56 Stora Enso A +0.79 11.54 11.40 11.52 11.34 11.54 10.05 12.12 0,7 0.45 +0.79 +1.42 Stora Enso R -0.61 11.34 11.33 11.34 11.30 11.41 9.97 12.02 3795,8 0.45 0.00 +5.56 Stromsdal B +2.51 2.04 1.99 2.04 1.99 2.04 1.90 2.75 1,6 0.00 -1.49 -27.64 UPM-Kymmene +0.62 16.26 16.24 16.31 16.17 16.38 14.47 17.00 5285,6 0.75 +0.50 +6.57 Monialateollisuus Aspo -0.93 14.86 14.86 14.90 14.85 15.05 11.92 16.18 13,4 1.40 -1.64 +15.83 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -4.19 13.30 13.25 13.33 13.21 13.80 7.56 13.91 4081,9 0.42 +9.94 +68.04 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.55 11.06 11.00 11.06 10.67 11.09 8.55 11.60 4,9 0.43 +0.46 +18.92 Chips A 0.00 22.66 22.66 22.67 22.66 22.66 17.00 22.66 31,7 0.50 +0.27 +37.25 Chips B 0.00 22.65 22.65 22.66 22.65 22.65 16.36 22.65 27,6 0.50 +0.13 +41.56 HK Ruokatalo A -0.84 7.10 7.10 7.14 7.10 7.19 5.55 7.25 9,4 0.28 +2.73 +28.43 HK Ruokatalo A uudet 7.14 0,0 Huhtamäki +0.35 11.34 11.34 11.39 11.21 11.48 9.44 11.86 498,5 0.38 +5.58 +23.37 Lännen Tehtaat 0.00 12.10 11.90 12.10 12.10 12.10 11.15 14.50 0,2 0.65 -2.42 +0.83 Olvi A -0.99 13.05 13.05 13.15 13.05 13.15 11.65 14.15 12,9 0.70 +7.50 -2.59 Raisio G vaihto-os. C/R +1.61 0.57 +8.83 O SEB Lux f. k. Oma neuvoja alentaisi naisten mukaan kynnystä ottaa yhteyttä ja tarjoaisi kaivattua pitkäjänteistä ohjausta. Gemmi Oy:n omistavat toimitusjohtaja Sirpa Lanamäki ja Arja Miettinen. Lauantaina 18.12.2004 . +0.33 289.99 +34.62 O Mandatum BioTech+ k. Mobility k. Yhteys on EU:n tärkein raakapuun tuontiväylä Venäjältä. Osake -0.44 2.26 +18.23 O Mandatum Baltic k. Jos myydään väkisin, niin hinta laskee edelleen, Plusisaari perustelee Kopenhagen Furin ratkaisua. -0.14 1244.12 +4.38 K Sampo Komp. -0.32 227.24 +23.03 O Nordea Optima Plus k. ser. Minkit hyvin kaupaksi Parhaimmin Kööpenhaminan huutokaupassa maksettiin mustista minkinnahoista. Ferral Group muodostaa integroidun kokonaisuuden, jossa esimerkiksi alumiinikomponentit valetaan Kruunupyyssä ja koneistetaan Kalajoella. -0.43 935.45 O Nordea Amerikka k. Vuotuinen liikevaihto on noin 11 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa noin 90 työntekijää. f. North Am. -0.91 5.88 +17.29 O Nordea Biotekniikka k. B -0.14 27.69 +8.26 Y SEB Europa Småb. Kööpenhaminassa black-urosminkin keskihinta oli 43,2 euroa ja nahoista myytiin 100 prosenttia. 1 +0.19 2.60 +14.27 O SEB Lux Eq. Entiseen myyntipisteeseen on matkaa alle 500 metriä, kertoo myyntipäällikkö Ilkka Ervasti. Markets f. Konsernijohtajana toimii diplomi-insinööri Jarmo Ainali Kalajoella. G. Marimekko osti nahkaja turkistuotteita valmistavan Grünsteinin elokuussa 2000. Tech k. Tilaa uuteen rakennukseen tulee 1 645 neliötä, josta reilut 500 neliötä tulee korjaamokäyttöön, 400 neliötä varaosille ja loput ovat myyntija toimistotilaa. – Valmistelu tökkii jatkuvasti. Lehti sanoo perjantain Taloussanomissa, että yritystoimintaa koskevan lainsäädännön kehittäminen on nykyisin vaikeaa, kun eri ministerit katsovat asioita omasta kapeasta näkökulmastaan. k. Tavoitteena on parantaa rajan läpäisykykyä ja saada säästöä logistiikkakustannuksiin rajaliikenteessä. Yhtiön palveluksessa on 40 henkilöä. Rakennustyöt alkavat maaliskuussa 2005 ja valmista pitäisi olla saman vuoden syyskuussa. +0.06 1045.28 +2.15 Y Nordea Korkosalkku k. -0.11 1062.74 +5.72 Y Nordea Säästö 75 k. 0.00 205.33 +1.78 L Nordea Euro Midi Korko k. Security 0.00 1.26 1.25 1.26 1.25 1.27 1.19 2.55 28,7 0.00 +1.61 -19.75 Scanfil +0.66 4.60 4.60 4.63 4.55 4.60 4.45 6.40 166,9 0.10 -1.08 -16.91 Stonesoft -3.51 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.52 1.02 2,6 0.00 +3.64 -9.52 Sysopen +0.92 3.30 3.26 3.29 3.25 3.30 2.92 5.25 9,3 0.06 +3.81 -21.20 TJ G +5.88 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.41 89,1 0.00 -5.56 -37.04 Tecnomen 0.00 1.34 1.32 1.34 1.32 1.34 1.13 1.73 90,8 0.00 -3.60 -6.29 Tekla -0.51 1.95 1.92 2.00 1.91 1.95 1.71 2.70 4,6 0.00 -4.85 +10.11 Teleste -0.87 5.70 5.67 5.70 5.70 5.75 5.32 7.05 12,9 0.08 -0.86 -0.86 TeliaSonera AB -0.23 4.36 4.38 4.39 4.34 4.40 3.25 4.65 3666,3 1.00 -3.94 +10.58 Vacon -0.18 11.25 11.21 11.27 11.21 11.26 10.02 11.85 105,4 0.55 +2.08 +14.88 Vaisala A -1.60 18.50 18.50 18.80 18.30 18.65 17.70 24.00 5,3 0.50 -2.59 -19.49 Yomi +1.88 6.50 6.45 6.50 6.41 6.55 3.40 7.85 2,5 0.10 -6.18 +90.45 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6077.01 ?1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 loka marras joulu 1.3278 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras joulu 8.9654 ?0.2% Australia, dollari 1.74330 Hongkong, dollari 10.31500 Intia, rupia 58.21900 Islanti, kruunu 84.04000 Iso-Britannia, punta 0.68490 Japani, jeni 138.54000 Kanada, dollari 1.62670 Kuwait, dinaari 0.39100 Kypros, punta 0.57800 Latvia, lati 0.68360 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42970 Marokko, dirham 11.10000 Norja, kruunu 8.20640 Puola, zloty 4.14590 Ruotsi, kruunu 8.96540 Saudi-Arabia, rial 4.97270 Singapore, dollari 2.18150 Slovakia, koruna 38.64500 Sveitsi, frangi 1.53870 Tanska, kruunu 7.43110 Thaimaa, baht 51.96000 Tsekki, koruna 30.43000 Tunisia, dinaari 1.61870 USA, dollari 1.32780 Unkari, forintti 245.18000 Venäjä, rupla 37.03200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.174 2.175 2.206 2.307 0.000 0.000 +0.009 +0.041 Raakaöljy, USD/barreli 45.85 -4.35 Kulta, USD/unssi 440.60 -0.50 Hopea, USD/unssi 6.71 -11.30 Kupari, c/naula 145.70 +7.09 Kahvi, USD/tonni 758.00 +10.47 Evox Rifa G +10,0 TJ G +5,9 Etteplan +3,4 Kasola A +3,3 Tamfelt O +3,1 Elecster A +2,6 Ruukki G -25,0 Efore -7,0 Amanda Capital -5,3 Componenta -5,1 Neomarkka B -4,8 Fortum -4,2 Nokia 757,0 UPM-Kymmene 85,3 Fortum 55,6 Sampo A 48,4 Stora Enso R 43,0 TietoEnator 24,8 Kesko B 21,2 Elisa 20,4 TeliaSonera AB 16,0 Wärtsilä B 14,6 Outokumpu 10,8 KCI Konecranes 9,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10659.38 -0.43 New York, Nasdaq 2141.62 -0.21 Tokio, Nikkei 225 11078.32 +1.41 Hong Kong, HS 13992.44 -0.23 Lontoo, FTSE 100 4696.80 -0.81 Frankfurt, DAX 4182.27 -1.22 Pariisi, CAC 40 3744.92 -1.73 Tukholma, SAX 223.84 -1.24 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A +0.13 141.37 +19.31 O OP-Kiina -erik. +0.15 1.94 +20.73 O SEB Internetfond +0.53 0.56 +13.23 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.54 +1.90 L SEB Lux Eastern Eur. Blackcross-urosnahkojen keskihinta oli 42,8 euroa (98 %) ja vastaavan naaraan 23,7 euroa (100 %). Alumiinitoiminnan johtaja on insinööri Ari Ahlgren Kruunupyyssä, markkinointijohtaja ekonomi Esko Saario Vaasassa ja kotimaan myyntipäällikkönä insinööri Marko Isojärvi Kalajoella. Marimekko sai aikanaan kritiikkiä Grünsteinin ostamisesta muun muassa eläinsuojelujärjestöiltä. – Vuokrasopimus edellisistä tiloista umpeutui syyskuussa ja toimimme väliaikaisissa tiloissa Mesilässä syyskuuhun saakka. Kauppaja teollisuusministeriön teettämän selvityksen mukaan palvelut olisi myös saatava yhdestä paikkaa. 50 k. Wireless +0.74 0.14 -6.16 O SEB Lux G. -0.11 1051.04 +4.66 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Elinkeinoministeriä esitettiin viimeksi lokakuussa, kun kasvuyritysten pitkäjänteisestä kehittämistä selvittänyt työryhmä jätti esityksensä kauppaja teollisuusministeriölle. Markkinoinnista vastaa Ferral Marketing. Vientimaita on yli 20. -0.40 1489.61 +24.40 O Nordea Japani k. Dollari on heikentynyt syyskuusta kymmenisen prosenttia. -0.65 60.95 +3.76 Y Nordea Optima.fi k. Päävastuu yrityksiä koskevan lainsäädännön kehittämisestä on nyt kauppaja teollisuusministeriöllä, mutta yrityksiä koskettavat myös esimerkiksi työministeriön ja valtiovarainministeriön ratkaisut. -0.56 240.19 +11.67 Y Sampo Japani Osake k. -0.11 22.95 +2.53 H Mandatum Omega k. UPM:n ja M-Realin ohella eniten vaihdetuista yhtiöistä vain Sampo oli ylämäessä osakkeen kallistuttua 1,5 prosenttia. Heikoimmin kaupaksi kävivät brownminkkien nahat. yhd. Aggr. +1.86 14.28 +9.74 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.28 1862.27 +39.99 O Mandatum MediLife k
KESKIPOHJANMAA . Lauantaina 18.12.2004 9
O saava, avautuva ja uudistuva Suomi -raportissa todetaan koulutuksella olevan positiivisia vaikutuksia yksilön ja yhteiskunnan kannalta. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA. Alueellisen kehityksen ja kasvun perustekijä on osaamispääoman tuottaminen. Arto Hietalahti Tasa-arvossa tavoittelemista Hallitus haluaa ulottaa sukupuolten tasa-arvoajattelun kaikille hallinnonaloille ja kaikkiin toimintoihin. Taitotiedosta tulee näin panos tuotantoprosessiin, jonka tuloksena saadaan aineellisia tai aineettomia hyödykkeitä. Nimet tulosopimuksen alle laitettiinkin iloisella joulumielellä. Euroopan unionissa on muodostunut käytännöksi, että jäsenyysneuvottelujen aloittaminen johtaa automaattisesti jäsenyyteen. Se pysyy vallassa kevääseen 2007. AKT nojasi muun muassa bussiliikenteen lakossaan muiden liittojen solidaarisuuteen. Kolmannen oppivan alueen ja alueellisen kehittymisen perustekijän muodostaa osaamisen siirtäminen käytäntöön. Raportin mukaan koulutuksen kohdentamiseen ja laatuun tulee kiinnittää tulevaisuudessa enemmän huomiota kaikilla koulutustasoilla. Vai esiintyikö Putinin rinnalla luopumassa oleva presidentti. Sen jälkeen ajattelussa on tapahtunut paljon muutosta. Toivottavasti SAK vielä paimentaa ahtaajat ja koko AKT:n ruotuun. Lainsäädäntöä ei pidetä kovin tehokkaana keinona tasa-arvon puutteiden korjaamisessa. Päätös seisautti veret osassa ay-liikettä, mutta ei niin, että tupon teko olisi vaarantunut. Mukana oli 168 yleisintä ammattia, joissa työskenteli kokoaikaisesti lähes 1,2 miljoonaa ihmistä. Maakunnan oppimisja innovaatioympäristö on verkostoitunut ja koulutusjärjestelmä vastaa osaamisen ylläpitämistä ja kehittämistä. Hyvällä omallatunnolla voi yleistää, ettei politiikassa menestyminen ole meillä enää sukupuolikysymys. Osaamispääomaa rakentava ajattelu korostaa uuden ja avoimen ilmapiirin välttämättömyyttä. Monilla aloilla epätasa-arvoa kuitenkin esiintyy, eikä pelkästään palkka-asioissa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Halonen jatkaa, Vanhanen jatkaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 18.12.2004 . Aika selvältä sekin näyttää. Se on luonnollista, koostuuhan äänestäjäkunnan enemmistö naisista. Toimijat tiedostavat myös tarpeen rakentaa ja edistää maakunnan identiteettiä oppivana alueena. Yli seuraavien eduskuntavaalien voimassa oleva tuloratkaisu tarjoaakin vaalirauhan lisäksi Vanhaselle vahvan option myös uuden hallituksen muodostamiseen. Tavoitteena Keski-Pohjanmaalla on lisätä yritysten ja yhteisöjen osaamispääomaa yksilöiden oppimisen kautta, luoda uusia innovatiivisia ratkaisuja sekä kehittää toimintatapoja ja prosesseja. Toisaalta huippupalkattujen yritysjohtajien joukkoon kuuluu sangen harvoja naisia. Heistä yksi on esimerkiksi Nokian johdosta lähtevä Sari Baldauf, jota on ehditty tituleerata yhdeksi maailman vaikutusvaltaisimmaksi naiseksi ja alallaan Euroopan ykköseksi. Kriitikoidensa iloksi hän käväisi tällä viikolla vielä Strasbourgissa juhlistamassa Euroopan romanifoorumin perustamista. Erään selvityksen mukaan määräaikaisessa työsuhteessa olevan naisen ei kannata jäädä sairaslomalle tai riski työpaikan menettämisestä kasvaa. Kuva: Jukka Lehojärvi I lta-Sanomat teetätti äskettäin Tilastokeskuksella miesten ja naisten palkkavertailun. Turha sille on kuitenkaan hymähdellä. Tie valtakunnan korkeimpiin tehtäviin – presidentiksi, eduskunnan puhemieheksi ja pääministeriksi – on kertaalleen avattu. Penttilä ja kumppanit olisi ruvenneet hänen maailmanparannusintoaan moittimaankaan. Se korostaa eroja, koska miehet tekevät naisia enemmän ylitöitä, ja niistä saatu palkka kasvattaa tiliä. Parempaa joululahjaa ei kukaan tuore pääministeri voi toivoa, tai saada. Oletan, että Halonen lähtisi ehdokkaaksi, vaikkeivät Risto E. Tavoiteltava osaaminen on luonteeltaan teknistä, tuotannollista tai liiketoimintaosaamiseen liittyvää asiantuntijuutta, jolla voidaan nopeasti sopeutua muuttuviin oloihin ja uuteen toimintaan. Tulos oli odotusten mukainen: naisen euro on 80 senttiä. Oppiva ja osaava Keski-Pohjanmaa Tietoyhteiskunnan myötä osaamisesta on tullut keskeisin ja tärkein tuotannontekijä ja samalla alueen kilpailukyvyn edellytys. Etelärannan edusmiehet esiintyivät kuin taannoinen laitavasemmisto: irti tulopolitiikasta! Tuuli kuitenkin kääntyi. Alueen osaamistaso ja osaamispääoma Tiedon, osaamisen ja oppimisen merkitys alueen kilpailukykyä rakentavana tekijänä korostuu ja alueen toimijat ovat keskeisiä kehittäjiä. Siksi pätkätyössä käyvät naiset sairastavatkin selvästi vähemmän kuin muut. Jatkoopintomahdollisuus tarjotaan ammattikorkeakoulussa tai yliopistoissa. Se saattaa kuitenkin olla yksi lisäsyy siihen, etteivät miehet hakeudu näihin vähintään kohtuullista koulutusta ja paljon työtä vaativiin tehtäviin. J. Toinen alueellisen oppimisen perustekijä on osaamisen siirtäminen ja välittyminen organisaatioissa ja organisaatioiden kesken. Työmaata väkivallan kitkemisessä on toki ihan supi suomalaistenkin keskuudessa. Tosin siellä missä työntekijöiden oikeuksia poljetaan suruttomasti, olemattomilla korvauksilla joutuvat raatamaan miehetkin. VIHREÄ LANKA vaatii Turkilta tiukkojen EU-ehtojen täyttämistä, mutta ihmettelee myös monenkirjavia ennakkoluuloja. Lisäksi on tärkeää varmistaa osaamisen jatkuva kehittyminen kaikilla työpaikoilla. Osaamisella oppivaan alueeseen Kansainvälisessä kirjallisuudessa keskustellaan laajasti sosiaalisesta pääomasta ja osaamispääomasta. Tasa-arvolaki on ollut meillä voimassa vasta vuodesta 1987 alkaen. Kyse on myös laajemmin SAK:n luotettavuudesta sopimuskumppanina. Peruskoulun jälkeinen koulutus toteutuu koulutusväylinä, jotka johtavat lukion, ammatillisen koulutuksen tai ammattilukion kautta jatko-opintoihin tai työelämään. On avoimesti tunnustettava, että neuvottelut voivat myös päättyä tuloksettomina – ja tehtävä lujasti töitä jäsenyyden tiellä olevien ongelmien poistamiseksi. Naisvaltaisissa palveluammateissa palkkataso on säännönmukaisesti heikompi kuin miesvaltaisilla aloilla. Ei tosin ole erityisen rohkaisevaa, että unioni kiirehti juuri päättämään jäsenyysneuvottelut Romanian kanssa, vaikka maalla on yhä suuria ongelmia muun muassa oikeuslaitoksen, korruption ja vähemmistöjen kohtelun kanssa. Se on kuitenkin aina rikollisuutta, jota ei pidä hyväksyä missään oloissa, eikä puolustella kulttuurieroihin vetoamalla. Kun jälleen kerran esimerkiksi yli sadantuhannen jäsenen Metalliliiton johto joutui taistelemaan kaksin käsin saadakseen omansa hyväksymään tulopoliittisen kokonaisratkaisun, vain muutamaa tuhatta miestä satamissa edustava AKT katsoi oikeudekseen jäädä nyppimään hedelmät muiden leipomasta kakusta. Kiista tilapäisväen käytöstä satamista on sen suuruinen, että sen ratkaisemiseksi tarvitaan keskusjärjestön apua. Monilla julkisen sektorin palvelualoilla palkat ovat kehnoja, koska palkanmaksukyky ei parempaan riitä. Keskiviikkoisen Putinin-tapaamisen valossa se on selvä. Paljon on toki vuorotöitä myös esimerkiksi hoitoalalla. T älle viikolle kasautui poikkeuksellisen paljon poikkeuksellisen tärkeitä asioita: kotimaassa tupoa ja työrauhaa, lähialueella Venäjä-suhteen varmistelua ja rajarauhaa sekä EU:n puitteissa Turkin jäsenyysneuvottelujen aloittamista ja rauhanrakennusta islamilaiseen maailmaan. Asenteita pehmitti myös Vanhasen-Kalliomäen hallitus reippailla verokevennyksillä ja varallisuusveron poistamisella. Hän oli jo muiden pääministerien kanssa neuvottelemassa Turkin EU-jäsenyyden ehdoista. Elinkeinoja työelämän tehtävissä tarvitaan uudenlaista asiantuntijuutta, koska yhä useammat työt edellyttävät elinikäistä oppimista ja laajempaa osaamista ja vuorovaikutustaitoja, samalla kun ammatista toiseen siirtyminen yleistyy entisestään. Tuponteon kulisseissa tuskin sovittiin seuraavasta presidentistä. Yritysten kilpailutilanteen muuttuminen maailmantalouden murroksessa muuttaa voimakkaasti myös työmarkkinoita. Innovaatiot ja niihin liittyvät järjestelmät ovat keskeisessä asemassa ja osaamista voidaan rakentaa yksilö-, organisaatiotai alueyhteisötasoilla. Yliopistokeskuksen, ammattikorkeakoulun ja koulutusyhtymän monipuolinen koulutus-, tutkimusja kehitystyön tarjonta on alueen kaikkien toimijoiden hyödynnettävissä. Kyseessä on aikaa ja työtä vaativa prosessi. Perheenäidin kotitöiden kanssa sen yhdistäminen ei onnistu. Yleisenä väitteenä on, että samanlaisten alueiden menestymisen ratkaisee niiden kyky luoda ja vahvistaa mainittuja pääomalajeja. Baldaufin ura osoittaa, että Suomessa naisilla on sentään periaatteessa mahdollisuus nousta myös elinkeinoelämän huipulle, joskin sinne vievä reitti saattaa olla erityisen vaativa. Päätöksen on voinut kuitenkin päätellä. Työnantajajärjestöissä oli pitkin syksyä taipumusta turhaan uhitteluun ja tupon kyseenalaistamiseen. Osa tällaisista toimista voi jäädä hyväntahtoiseksi puuhasteluksi, mutta jo pyrkimys ilmaisee tahtoa ja alleviivaa oikeudenmukaisuutta. Ei kuitenkaan riittävästi. Siksi hallitus on päättänyt uudistaa lakia ja aloittaa tasa-arvoajattelun sisäänajon kaikille hallinnon aloille. Ei EU-joukkoja Halosen tällä kaudella minnekään lähetetä. Kun meilläkin on kuitenkin tasa-arvon toteutumisessa puutteita, kehittymättömämmissä maissa epäkohdat ovat paljon räikeämmät. Lasikaton sanotaan edelleen olevan etenemisen tiellä. Läksiäisiinsäkö hän oli Putinia kutsumassa. Pitäisikö Halonen näin tiukasti kiinni presidentin oikeudesta olla päättämässä EU:n nopean toiminnan joukkojen lähettämisestä, jos hän olisi luopumassa. Politiikan puolella tasa-arvo on ollut helpompi toteuttaa. Asia-asioiden sivussa tuli selväksi myös pari henkilöasiaa, Tarja Halosen jatko presidenttinä ja Matti Vanhasen jatko pääministerinä. Aivan oma lukunsa on naisiin kohdistuva väkivalta, joka monissa yhteiskunnissa sisäänrakennettua ja jopa oikeutettua. Oppivan alueen muodostumista voidaan tarkastella kolmesta näkökulmasta. KARJALAINEN luonnehtii tupo-sopimusta vaivalloiseksi voitoksi. Osaamispääomaa voidaan seurata yhteisöissä erilaisilla mittareilla, esimerkiksi koulutustasolla, koulutuskustannuksilla ja osaamiskartoituksilla. Tietoyhteiskunnan myötä osaamisesta on tullut keskeisin ja tärkein tuotannontekijä ja samalla alueen kilpailukyvyn edellytys. Loogisesti se menee niin, että jos Vanhanen on pääministerinä vielä eduskuntavaalien aikaan 2007, häntä ei valittu presidentiksi tammikuussa 2006. Mutta mikä onkaan syy ja mikä seuraus: ovatko naisvaltaiset alat heikosti palkattuja juuri siksi, että ne ovat naisvaltaisia. Talouden vakaus ja kohtuullinen työrauha alkoivat näyttää houkuttelevammilta kuin jatkuva epävarmuus ja avainalojen rettelöinti. Tuloratkaisun iloisin osapuoli ei kuitenkaan skoolailuihin osallistunut. Pekka Hulkko Kirjoittaja on ammattikorkeakoulun koulutusjohtaja ja Osaava Keski-Pohjanmaa -työryhmän puheenjohtaja. Alussa mainitun niin sanotun globalisaatioraportin mukaan osaamisen siirtyminen käytäntöön edellyttää elinkeinoja työelämän toimijoiden kehittämiä kannustimia osaamisen kartuttamiseen sekä siihen liittyvien jatkoja täydennysopintojen suorittamiseen. Lopputuloksenkaan ei pitäisi olla kirkossa tai moskeijassa kuulutettu ennen kuin jäsenmaa todella osoittaa kelpoisuutensa. Kansainvälisesti Suomi on tasa-arvon mallimaa. Metsäteollisuuden irtautuminen tuposta jo ennen varsinaisten neuvottelujen alkua oli kummallista ja samalla omiaan ruokkimaan tuposta irtisanoutumista muillakin aloilla. Oppivan alueen vastaus tähän haasteeseen on monimuotoiset aikuiskoulutussovellukset, joissa koulutuksen opetussisällöt ja toteutukset rakennetaan työelämälähtöisessä ja yrittäjämäisessä yhteistyössä työelämäja kouluorganisaatioiden toimijoiden kanssa. Turkkia ei kuitenkaan pidä nielaista karvoineen päivineen. Moitteiden jälkeen jatkopäätös tuli entistä varmemmaksi, ja presidentin oma linja entistä tiukemmaksi. Keski-Pohjanmaan koulutusrakenne on kattava ja alueen väestölle on tarjolla monipuolisia mahdollisuuksia hakeutua koulutukseen. Ihan näin suoraviivaiset päätelmät eivät sentään ole oikeutettuja. Sääntöä vahvistavia poikkeuksia alkaa kuitenkin ilmestyä. Tuloratkaisun syntyyn ei alkusyksystä moni uskonut. Vertailua vaikeuttaa myös ammattinimikkeiden sekavuus. Muutamien liittojen irtautuminen tuposta ei kuitenkaan ole yksinomaan näiden alojen työntekijäliittojen syytä. Matti Vanhaselle tupo ei merkitse vain vakaata taloutta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto (aamu), Vesa Pajala ja Jyrki Aro (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT kuvaa työmarkkinoiden tunnelmia tulehtuneiksi, vaikka tulopoliittinen sopimus saatiin allekirjoitetuksi. Lisäksi toimialat ovat jakautuneet selvästi miesten ja naisten aloihin. Tulos ei voi selittyä sattumalla, vaikka taustalta löytyy lieventäviä tekijöitä. Presidentti Tarja Halonen ei ole sanonut, suostuuko hän ehdokkaaksi. Työreformin isyydestä epäillystä ja ay-liikkeen arvostelemasta Vanhasesta tuli historian pitkäikäisimmän tupon takuumies. Se on myös poliittinen henkivakuutus hänen ensimmäiselle hallitukselleen. Yhä useammat työt edellyttävät jatkuvaa uuden oppimista sekä laajempaa osaamista ja vuorovaikutustaitoja. Kuukausipalkkojen vertailun pohjana olivat kokonaisansiot. Koulutusja osaamistarpeiden ennakointi täydentää koulutusjärjestelmää kartoittamalla alueen tarvitsemaa tulevaisuuden osaamista ja asiantuntijuutta. Halosen ideoita tämäkin maailmanparannushanke. Ongelmallinen tämä asetelma on AKT:llekin, sillä SAK:ssa on yhä voimakkaammin viriämässä ärtynyt tunne, että solidaarisuuden täytyy olla kaksisuuntaista. Saman nimen alle saattaa kätkeytyä monenlaisia töitä. SAK:lla on lisäksi vielä erityinen sisäinen ongelmansa: AKT. Entä Kosovossa seuraavana päivänä. Linjaansa terävöittänyt työnantajaleiri ei meinannut suostua edes neuvottelupöytään. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ei turhaan eilen vaatinut palkansaajakeskusjärjestöjä parantamaan keskinäistä yhteistyötään, mutta yhtä hyvin tämä toive voidaan osoittaa palkansaajaliitoille
– Kun ottaa huomioon syytteiden moniulotteisuuden ja Irakin oikeuslaitoksen nykyisen tilan, on syytä epäillä, ettei tuomioistuimesta löydy tarvittavaa asiantuntemusta, todettiin HRW:n tiedotteessa. KESKIPOHJANMAA . Työväenpuolueen ja Sharonin Likud-puolueen edustajat aloittivat neuvottelut hallitusyhteistyöstä viikko sitten. Kaksi muuta vankia ja viisi vartijaa sai surmansa aiemmin. Sydäntaudit vähenisivät peräti 76 prosenttia. Irakin väliaikainen pääministeri Ijad Allawi kertoi tiistaina, että oikeudenkäynnit saatetaan aloittaa ensi viikolla tai viimeistään tammikuussa. Al-Qaida-vangit yrittivät pakoa Afganistanissa BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin erikoistuomioistuin on loukannut vangittuina olevien Saddam Husseinin ja Baath-puolueen johtajien oikeuksia, arvioi ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch (HRW) perjantaina. Myös Yhdysvallat ja EU ovat arvostelleet Bosnian serbiviranomaisia saamattomuudesta tai suoranaisesta vastahangasta sotarikosasiassa. Ilmastokokouksessa sopu kaukana USA ei halunnut neuvotella Kioton sopimuksen jälkeisestä ajasta. Esille nousi myös kysymys, ovatko Irakin erikoistuomioistuimen tuomarit ja syyttäjät tarpeeksi kokeneita käsittelemään kansanmurhia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan. Viranomaisten mukaan neljä al-Qaida-verkoston jäsentä yritti sitten paeta vankilasta aseella uhaten. Franco sanoi perjantaina Dagens Nyheter -lehdessä tienneensä etukäteen, että tutkijaryhmän ajatukset herättävät vastustusta ravitsemustieteilijöiden keskuudessa. – Tuomioistuimen tekemät virheet nostavat esille vakavia epäilyjä oikeudenkäyntien laillisuudesta, sanottiin järjestön tekemässä yhteenvedossa. Yhdysvallat irrottautui 2001 Kioton ilmastosopimuksesta, koska se amerikkalaisten mukaan käy liian kalliiksi maan taloudelle ja suosii liiaksi sellaisia maita kuin Intia ja Kiina. Viimeisenä kokouspäivänä perjantaina käytiin vielä neuvotteluja, mutta selvältä näytti, että suurista linjoista ei syntyisi yksituumaisuutta. Sopimuksen voimaantulo varmistui, kun Venäjä ratifioi sopimuksen. Turkki ei ole tunnustanut Kyproksen kreikkalaisosaa, josta tuli vappuna EU:n jäsen. Al-Majidia syytetään muun muassa osallisuudesta taistelukaasuhyökkäykseen, joka kohdistui Halabjan kurdikaupunkiin 1980-luvun lopulla. Israelin sotilaat etsivät romahtaneesta tunnelista lisäksi kolmea kateissa olevaa ihmistä. Ilmoitus tuli päivä sen jälkeen kun Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen toteutusta valvova nk. Sopiva tumman suklaan kulutus on 100 grammaa päivää kohti. Lauantaina 18.12.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti HELSINKI (STT) Tutkijoilla on joulun alla esittää hyvänmakuinen terveysviesti: yksikin kunnollinen – viiniä ja suklaata sisältävä – ateria päivässä vähentää tuntuvasti sydänja verisuonitauteja. Oikeuden eteen joutuu ensimmäisenä Ali Hassan al-Majid, joka tunnetaan länsimaissa myös lempinimellä Kemikaali-Ali. Iskussa kuoli tuhansia ihmisiä. Sadat ihmiset pakenivat taisteluja, ja 15–21 ihmisen kerrottiin haavoittuneen. korkea edustaja Paddy Ashdown oli erottanut yhdeksän serbihallinnon viranomaista. Helikopterista ammuttiin myös ohjuksia leiriin, jossa kymmenet palestiinalaistaistelijat ottivat yhteen Israelin sotilaiden kanssa. Kyproksen turkkilaisosassa vaalit tammikuussa BANJA LUKA/SARAJEVO (STT–AFP) Bosnian serbitasavallan pääministeri Dragan Mikerevic erosi virastaan perjantaina. Edelliset parlamenttivaalit pidettiin vuosi sitten. Kioton vuoden 1997 ilmastosopimus astuu voimaan 16. – Epäiltyä – olipa hän epäilty kuinka kauheasta rikoksesta hyvänsä – ei saa kuulustella ilman asianajajan läsnäoloa, ellei epäilty itse ole antanut siihen lupaa, HRW kiteytti. Työväenpuolueen keskuskomitean täytyy vielä hyväksyä sopimus ennen hallitusyhteistyön aloittamista. Ennuste pohjautuu tietokonemalliin, jossa kohdeväestönä olivat aikuiset amerikkalaiset. – EU on joustava, mutta ei mihin hintaan tahansa, sanoi EU:n valtuuskunnan johtaja Pieter van Geel, Hollannin ympäristöministeri. Israelin Egyptin-vastaisella rajalla Rafahissa viisi palestiinalaista ilmeisesti kuoli, kun he jäivät loukkuun rajan ali johtavan maanalaisen tunnelin romahdettua. Syynä vaalien aikaistamiseen on se, että turkkilaisosa on ollut ilman hallitusta lokakuusta lähtien. – Näin olimme toki olettaneetkin, hän sanoi asian nostattamasta pienoisesta kohusta selvästi huvittuneena. Palestiinalaispoliisin mukaan tunneli oli kaivettu ilmeisesti raja-asemaa vastaan suunniteltua iskua varten. Ateria koostuu aineksista, jotka ovat tuttuja terveelliseksi tunnustetusta Välimeren ruokavaliosta. Mikerevic syytti Ashdownia uhkailusta ja kiristyksestä. Palestiinalaislähteiden mukaan surmatuista kuusi oli ääriryhmien taistelijoita ja kaksi sivullisia. Pääministeri Mehmet Ali Talat erosi sen jälkeen, kun hänen hallituskoalitionsa menetti parlamenttienemmistön keväällä. EU vakuutti yrittävänsä tehdä viime hetkiin asti tehdä voitavansa, että Buenos Airesissa päästäisiin eteenpäin. Pakoyritys raukesi, kun kaksi pakoon pyrkinyttä vankia sai surmansa laukaustenvaihdossa poliisin ja sotilaiden kanssa, kertoi operaatioon osallistunut sotilas uutistoimisto Reutersille. Kalaa pitäisi syödä neljästi viikossa ja viiniä juoda puolitoista desiä eli lasillinen päivässä. Puolueen puheenjohtaja Shimon Peres nousee varapääministeriksi. Armeijan puskutraktorit jyräsivät nurin asuinrakennuksia, joita oli armeijan mukaan käytetty rakettien ja kranaattien ampumiseen Gazan kaistan juutalaissiirtokuntiin. Lisäksi ainakin viisi palestiinalaista hautautui Egyptin ja Gazan välisellä rajalla romahtaneeseen tunneliin. Lasillinen viiniä päivässä vähentää tutkimusten mukaan sydänja verisuonitauteja. tammikuuta, presidentti Rauf Denktash ilmoitti perjantaina. Seuraavaksi kuultavaksi astuu luultavimmin Saddamin velipuoli Hassan al-Tikri, joka toimi presidentin neuvonantajana. – Mutta polyateria ei ole mikään päähänpisto. Saddam tapasi perheensä palkkaamista lakimiehistä ensimmäisen torstaina. Ihanneaterian tulee sisältää kalaa, viiniä, hedelmiä, vihanneksia, valkosipulia, manteleita ja tummaa suklaata. Se nojautuu tunnettuihin tieteellisiin tutkimuksiin, ja siitä on varmasti apua monille ihmisille. HRW: Irak-tuomioistuin ei pätevä GAZA (STT–AFP–Reuters) Ainakin kahdeksan palestiinalaista sai surmansa perjantaina Gazassa Israelin armeijan tunkeuduttua pakolaisleiriin. Erotettuja, joista kuusi on poliiseja, epäillään sotarikoksista syytettyjen henkilöiden avustamisesta pidätyksen välttämisessä. Pakoyritys alkoi, kun yksi Pul-i-Charkin vankilan vangeista sai haltuunsa aseen kuoliaaksi puukottamaltaan vartijalta. Armeijan mukaan palestiinalaistaistelijat ovat viime viikkoina kiihdyttäneet iskujaan siirtokuntia vastaan. Denktash kertoi päätöksestä samaan aikaan, kun EUhuippukokouksessa väännettiin kättä Turkin suhtautumisesta Kyprokseen. Sharonin edustajan mukaan työväenpuolue saa hallitukseen kahdeksan ministerin paikkaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander JERUSALEM (STT–Reuters) Israelin työväenpuolue on päässyt sopuun hallitusyhteistyöstä pääministeri Ariel Sharonin kanssa. Sitä paitsi, hän lisää, tehoa voi vielä kasvattaa puolen tunnin kävelylenkillä aterian jälkeen. Niistä ajoista on amerikkalaisten mukaan vielä ennenaikaista neuvotella. helmikuuta. Arvostettu British Medical Journal -lehti suositti vielä viime vuonna aspiriinia, foolihappoa sekä kolesterolija verenpainelääkkeitä kaikille yli 55-vuotiaille. Palestiinalaiset raivasivat puskutraktoreilla romahtaneita tunneleita Rafahin pakolaisleirin läheisyydessä Gazassa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mohammed Abed BUENOS AIRES (STT–Reuters–AFP) Euroopan maat ja Yhdysvallat eivät näyttäneet pääsevän sopuun YK:n ilmastokokouksessa Buenos Airesissa. ”Tuomioistuimelta puuttuu kokemusta” HRW:n edustaja, kansainväliseen oikeuteen erikoistunut Richard Dicker vaati Irakin hallitusta ”muuttamaan oikeuskäsittelyn kansainvälisten sopimusten mukaiseksi, jotta uhrien omaiset näkisivät oikeuslaitoksen toimivan”. Nyt lehti toteaa, että yllä kuvattu seitsemästä osasesta koostuva Polymeal (polyeli moniateria) ajaa käytännössä saman asian. HRW ilmoitti havainneensa, että esimerkiksi alustavat kuulustelut ovat olleet puutteellisia, tuomareilla ei ole riittävää kokemusta, eivätkä syytetyt ole voineet neuvotella tarpeeksi puolustuksensa kanssa – eräät heistä eivät ole tavanneet asianajajaansa yli vuoteen. Euroopan unionin jäsenmaat aloittivat 12-päiväisen ilmastokokouksen tavoitteenaan saada Yhdysvallat, suurin ilmansaastuttaja, mukaan yhteistyöhön ilmaston suojelemiseksi. Hedelmiä ja vihanneksia pitäisi popsia päivittäin 400 grammaa, valkosipulia 2,7 grammaa ja manteleita 68 grammaa. Polyaterian myötä miesten elinikä pitenisi tutkijoiden mukaan 6,6 vuotta ja naisten 4,8 vuotta. Asukkaiden mielestä armeijan operaatio oli kollektiivinen rangaistus palestiinalaistaistelijoiden iskuista. Voimaantulon edellytyksenä oli, että sopimuksen ratifioi 55 maata, jotka edustavat vähintään 55:tä prosenttia teollisuusmaiden hiilidioksidipäästöistä vuonna 1990. Sharonin edustaja vahvisti tiedon sopimuksesta perjantai-iltana. Viime viikolla neljä israelilaissotilasta sai surmansa palestiinalaisten samankaltaisessa hyökkäyksessä rajalle. Yhdysvaltojen edustajat eivät kuitenkaan suostuneet Buenos Airesissa neuvottelemaan Kioton sopimuksen jälkeisestä ajasta eli tilanteesta vuoden 2012 jälkeen. Tutkijaryhmää johti Rotterdamissa Hollannissa toimivan Erasmus-tutkimuskeskuksen tutkija Oscar Franco. Lähteet: Guardian, Dagens Nyheter, AFP Välimeren ruokavaliolle taas tuntuvasti tukea Ei pelkkä nautintoaine. Työväenpuolue Sharonin hallitukseen NIKOSIA (STT–Reuters–AFP) Kyproksen turkkilaisosassa pidetään ennenaikaiset parlamenttivaalit 20. Serbien pääministeri erosi KABUL (STT–Reuters–AFP) Yhdeksän ihmistä sai surmansa Afganistanissa, kun alQaida-verkostoon kuuluvat vangit yrittivät paeta Kabulissa sijaitsevasta vankilasta perjantaina. Silminnäkijöiden mukaan Israelin armeijan panssarivaunut ajoivat varhain perjantaina Khan Junisin pakolaisleirille ja avasivat tulen. Kahdeksan palestiinalaista kuoli Israelin armeija tunkeutui Gazassa Khan Junisin pakolaisleirille: Jälkiselvittelyjä
– Haluan jokaisen elokuvani kohdalla mennä eteenpäin ja löytää uusia tekemisen puolia. Silti mukana ei ole mitään itsetarkoituksellista. Säilyneitä sen sijaan ovat Äänekosken kaupungille tehty Synteesi (1985), Kaustisen musiikkilukion Ajantieto (1989), Kaustisen koulukeskuksen ruokasalin seinämaalaus (1989), Vaasan pääterveysaseman Taivaan vahvuus (1988) ja KeskiSuomen keskussairaalan aulan seinämaalaus (1988). Tuntuu siltä, että seinämaalauksissaan Valo on kuin toisella tähdellä. Jyväskylän ylioppilastalon seinämaalaus Taivasosuus (1987) on nykyisin tosin jäljellä enää luonnoksena. Valo ei ole lakannut pohtimasta teoksissaan sotaa, väkivaltaa ja militarismia, vaikka hän on vaihtanut materiaalin ja tyylin moneen kertaan ja edennyt maalarista kuvanveistäjäksi. Valo jatkaa sodan vastustusta Sotilaat marssivat paikallaan Tunnustus, 2000; teräs; 390 x 543 x 784 cm; Jyväskylän maalaiskunta, "Kotikeskus" -liikekeskuksen piha-alue, Palokka Elias, 1975; öljyväri; 70 x 85 cm; Ravintola Pelimanni, Kaustinen Näyttelyt Hannu Björkbacka Ohjaaja Aku Louhimiehen, 36, kolmas pitkä elokuva ei kerro seksihulluista nuorista, kuten Levottomat (2000), eikä filmihullusta sinkkunaisesta, kuten Kuutamolla (2003). saakka Taiteen sanakirjan mukaan retrospektiivinen näyttely on elävän taiteilijan koko tuotannosta kertova takautuva näyttely. Jälkimmäisessä työssä sotilaat tuntuvat marssivan paikallaan. Viimeinen Valon fotorealistinen öljyvärimaalaus on Syyskesän maanantaina (1978). Toivottavasti taiteilijan ateljeesta löytyy muutaman vuoden kuluttua niin aiheiltaan kuin käsittelytavoiltaan aivan uudenlaisia töitä. Sulevi Peltola, Matleena Kuusniemi, Samuli Edelmann, Pamela Tola, Petteri Summanen, Mikko Leppilampi. Jaakko Valo on ottanut määritelmän tosissaan. Sehän riippuu siitä, minkälaisen perspektiivin tälle toiminnalle laittaa. Jaakko Valo on tuonut seinämaalauksia myös sisätiloihin. Elävämpiä ja koskettavampia sen sijaan ovat samalla tekniikalla toteutetut Peitetyt (1982), vaikka tietää, että peitteiden alla on kuolleita. Eikö juuri se olisi ollut ajankuvaa. Ehkä ne ovat syntyneet pitkillä työskentelyrupeamilla jossain muussa maassa kuin Suomessa. Se näyttää aina yhtä tuoreelta ja valoisalta. Louhimies tuo Tolstoin Suomeen Ohjaaja Aku Louhimies uskoo, että hyvä elokuva on myös kaupallinen menestys. Oliko elokuvantekijän peräänantamattomuus editointivaiheessa kenties sekin Tolstoin tinkimättömän tarinan innoittamaa. Retrospektiivinen näyttely osoittaa, että miehellä on taitoa ja pyrkimyksiä. Siinä taiteilija on kuvannut itsensä takaapäin katsomassa ikkunasta ulos. Hannu Castrén on kirjoittanut yllä mainitussa teoksessa tästä maalauksesta, että tila ja sen yksityiskohdat on aseteltu niin, että ne houkuttelevat katsojan meditoimaan samaa näkymää taiteilijan kanssa. – Luin novellin kauan sitten ja jälkeen päin kuulin, että Robert Bresson oli tehnyt siitä elokuvan. Maalauksessa kaikki on hyvässä järjestyksessä niin kuin aina Valon ateljeessa. Eniten Valon maalaamista jyväskyläläisistä ulkomaalauksista pidän Kauppakatu 5:n päätymaalauksesta (1987). Edelleen olisin jättänyt näyttelystä pois lapsuudenkuvia. Runsaudensarven keskellä kaipasin silti joitakin töitä, esimerkiksi 1970-luvun valokuvarealistisella kaudella syntynyttä maalausta tyttöystävä Maaritista. Tammikuussa ensi-iltaan tuleva Paha maa on saanut innoituksen Tolstoin tasan sata vuotta sitten kirjoittamasta kertomuksesta. Lopuksi kävi hyvin, kun elokuva säästyi ja vastaa minun näkemystäni, mutta molemmat osapuolet voivat olla tyytyväisiä. Ehkä tämänlaatuiset teokset, niin kuin esimerkiksi 13-vuotiaana maalattu Tuntemattoman sotilaan hauta (1967), olisivat olleet oheismateriaalia, jota olisi sopinut esitellä esimerkiksi sivupöydällä kansiossa. Ei Pahan maan ole tarkoitus olla hysteerinen elokuva, vaan koskettava. Hän näkee kranaatteja lastenvaippahyllyssä ja aseen kirjan sivujen välissä. Hänelle oli ollut hyötyä, että hän sai Lahdessa opetusta alan gurulta Esko Tirroselta. – Miten aiheet löytävät tiensä. – 90-luvun alussa olin sitten Outi Nyytäjän käsikirjoituskurssilla, jonka teemana oli Onko Suomi ikävä aihe. Käsikirjoittajaksi tuli Jari Rantala, jonka olen tuntenut jo pitkään. Katsojat muodostavat omat merkityksensä. Samaten Pahassa maassa ei kyse ole yhdestä kaupungista, vaan koko Suomesta. Uudenlaisia valoisia päätyjä saivat niin keskustan rumat 40ja 50luvulla rakennetut talon päädyt kuin uusien asuinalueiden ikävät elementtitalotkin. Luonteeltaan seinämaalausmainen on myös Kaustisen kunnan kirjastoon sijoitettu triptyykki Isä 60 Suomi 70 (1987). – Lopullinen teos syntyy vasta sitten, kun se on annettu yleisölle. Kaikki kotimaiset filmithän ovat julkisin varoin toteutettuja, ohjaaja linjaa. 82-vuotias mestari ohjasi viimeisenä teoksenaan Tolstoin novellista kuulaan, kauniin ja viiltävän Rahan (L'Argent, 1983). Keskustelussa esiintyi käsitys, että tuottajan näkemys olisi yleisöystävällisempi tai kaupallisempi, mutta olen toista mieltä. Me teemme elokuvaa yleisölle, ohjaaja vakuuttaa. Louhimiehen elokuvassa on kyse väärennetystä setelistä. Äärimmäisen realistinen maisema Kaustisen kirkonkylästä on Vessa ja makasiini (1976), joka on ollut lähtökohtana tekijänsä serkun Vesa-Tapio Valon kirjoittamalle esseelle Tie / Tausta / Teokset. Samaa punaista on akryyliväriteoksissa Ihmisohjus ja Marssitriptyykissä (1982). Kaikki elokuvani kertovat yksinäisyydestä tai rakkaudesta, omalla tavallaan. Oma tunto -teoksessa (2002) sotilaskiväärin perästä kiertyy aivoihin tappamiskäskyn antava liikerata. KESKIPOHJANMAA . Maalauksiin piirtyivät myös kaustislaisten tuntema Elias (1975) ja Omakuva (1976). Katselutilaa koko seinän täyttävältä Valkoinen valta -reliefiltä (1991) vievät kolme korkeaa vaneritornia. Jyväskylä voisi olla todella ylpeä näistä maalauksista ja teettää niitä lisääkin, kun kaupungilla kerran on tämänlaatuinen mestari käytössä. Ensi syksynkin ohjaustyö, komedia, sijoittuu kirkollisiin ympyröihin. Taiteilijan parhaillaan Jyväskylän taidemuseossa esillä oleva retrospektiivinen näyttely on yltäkylläinen ja lisäksi hyvin kaustislaislähtöinen. Tärkeä lähtökohta työlle on se, keitä valitsen, Louhimies selittää. Pertti Sveholm opettajana liitutaulun ääressä. – Toki se oli tärkeä tekijä. Mustalle taululle tukkimiehen kirjanpidolla piirretyt rivit on yritetty pyyhkiä osin punaisellakin (verellä?). Jyväskylän taidemuseon Holvissa 23.1. Näissä konstruktivistisissa maalauksissa Valo antoi talon rakenteen tai valon ohjata maalaamistaan. Kunnes hyvä ihminen uhrauksellaan katkaisee tuhoisan tapahtumaketjun ja panee hyvän kiertämään. Se ei ehdottomasti sovi lapsille, mutta en usko, että Tolstoin novellikaan sopii. Vapautunutta Valoa Oman alueensa Jaakko Valo löysi seinämaalauksista, joita hän ryhtyi toteuttamaan kotikaupungissa Jyväskylässä. Kuva: Sanna Vanninen Elokuva Paha maa on saanut innoituksen Tolstoin novellista. Ranskalainen Bresson (19011999) on ohjaajista suurimpia ja omaperäisimpiä. Essee on julkaistu näyttelyn avajaisiin valmistuneessa teoksessa Jaakko Valo -kuvanrakentajan manifesti (Minerva, 2004). Jokin liikkeen tuntu tekisi tästä teoksesta klassikon. Olen katsellut sitä vuosien aikana hyvin erilaisissa valaistuksissa. Ennen seinänpäätyihin siirtymistään Jaakko Valo oli kokeillut ulkomaalausta Keltinmäen tunnelissa (Matkalla, 1984) ja Aalto-museolle johtavan sillan alla (Yhteys 1986). Itse uskon tässä ajassa kollektiivisten asioiden nousuun. Kuva: Sanna Hedström VAIN M E I L T Ä !. Ajattelin, ettei missään tapauksessa! Meidän suomalaistenhan pitää tuottaa filmejä Suomesta. Katsoisin, että tulevaisuutemme vaikuttaa enemmän kollektiiviselta kuin individualistiselta, ohjaaja tuumii. Jotain vikaa on mielestäni edelleen nuoruuden töitä esittelevässä osastossa. Konstruktivistisessa teoksessa toistuvat Valon useissa seinämaalauksissa käyttämät sinertävän, harmaan ja valkoisen sävyt. 1980-luvun alussa taiteilijan töihin palasi sodan teema, joka oli näyttäytynyt jo hänen nuoruudentöissään, ja josta oli tuleva yksi Valon taiteilijauran keskeisiä aiheita. Öljyvärit vaihtuivat kuitenkin pian värikyniin ja Valo osoitti niidenkin käytössä taitoaan. Niitä ei yhtään vähennä Tolstoin klassikkomaine, eikä se, että sama aihe on jo kerran onnistuneesti filmattu. Tuottaja Markus Selinin kanssa käyty kiista Pahan maan lopullisesta leikkauksesta on nyt takana. Silloin teos Sininen uni (1993), jossa neljän päällekkäin asetetun arkun alla istuu vaatetettu lapsenkokoinen mallinukke, olisi päässyt paremmin oikeuksiinsa. Ensi-ilta lähestyy ja ennakkomainos pyörii jo teattereissa ja internetissä. Satavuotias venäläisnovelli matkasi ohjaajan mielessä yli kymmenen vuotta päätyäkseen 2000-luvun Suomeen. Mutta jos Levottomat kuvasi repivää rakkautta ja Kuutamolla taas parantavaa rakkautta, on tässä uudessa aiheena universaali rakkaus, Louhimies erittelee. Toivomme, että Pahasta maasta tulee kiinnostava. Tolstoi ja Bresson Skandaalinkäryinen julkisuus asettaa Pahalle maalle kovia odotuksia. Novelliklassikossa väärennetty kuponki vaihtaa omistajaa ja saa paljon pahaa aikaan. Ainakin pitemmällä tähtäimellä. Lauantaina 18.12.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Jaakko Valo: Kuvanrakentajan manifesti. Lopullinen versio on yleisöystävällinen siltä kannalta, ettei tarina tunnu liian sekavalta. Elokuva on siinä ollut vain jonkin tyyppinen kanava. Tuntuu kuin Valolle olisi jäänyt päälle jonkinlainen nauha, joka ei salli suuria poikkeamia suuntaan tai toiseen. Uskon, että hyvä elokuva on myös kaupallinen. Rahan ohella Pahan maan yhteydessä on puhuttu rahasta pienellä kirjaimella. – Minulla on ollut ilo kaikissa elokuvissani saada mukaan näyttelijät, jotka olen halunnut. Universaalia rakkautta Louhimiehen Levottomissa oli pappi yhtenä päähenkilönä ja loppukuvassa kirkko. Ovatko Louhimiehen teosten yhteiset piirteet sattumaa vai johdatusta. Lahden kuvataidekoulusta vuonna 1976 valmistunut Jaakko Valo tuli valitsemallaan valokuvarealistisella tyylillä suoraan taidemaailman keskiöön. Hän maalaa vapautuneesti ja vapauttavasti. Taiteilija on pannut esille 30-vuotisen taiteilijaurallaan syntyneitä töitä oman mieltymyksensä mukaan. Nyt töiden värimaailma pomppaa liian irralleen muusta näyttelystä. Jaakko Valo täytti alkuvuodesta 50 vuotta ja on taiteilijana miehuutensa voimissa. 70-luvun tapaan vasemmistolaisittain politisoituneena Valo maalasi arkipäiväistä näkemäänsä: ihmisen nousemassa bussiin tai tankkaamassa bensa-asemalla. Nyt se on pysähtynyt. Trailerissa roolihahmo pohtii Jasper Pääkkösen äänellä rohkeuden olemusta: – Mä luulen, ett´ rohkeus on sitä, ett´ tekee jotain mihin uskoo, vaikka pelottaa, tai vaikka tietää, ett´ voi menettää kaiken. – Kirjailija ei kuvannut Pietaria tai Moskovaa, vaan yleensä Venäjää. Miten eteenpäin. Jälkimmäinen, nykyisin jo osin tuhoutunut maalaus uusitaan ensi kesänä. – Ennen kaikkea oli kysymys siitä, ovatko suomalaiset elokuvat teoksia vai tuotteita, ohjaaja siteeraa dokumentaristi Pirjo Honkasalon puolustuspuhetta Helsingin Sanomissa. – Luin aikoinaan Tolstoin Väärennetyn korkolipun ja ajattelin heti, että onpas hyvä! Novelli antaa mielenkiintoisen kuvan tsaarinajan Venäjästä, mutta minä mietin, miten tarinan siirtäisi Suomeen, Louhimies muistelee. Se on tärkeätä, koska olemme kansakuntana päättäneet, että Suomessa tehdään 10 pitkää elokuvaa vuodessa. Nyt sopii kysyä, ovatko nuo pyrkimykset liiankin yhdensuuntaisia. Siihen en osaa vastata. Nyt pääsivät kuvattavaksi esimerkiksi Kaustisen viimeinen huutolaispoika Kalle (1978) ja rakennusmies Keijo (1978). – Julkisuudessa esiin tuodut yksityiskohdat kiistasta olivat kyllä hämäriä, ehkä tarkoituksellisestikin. Pahan maan rooleissa nähdään sekä nuoria tähtiä että vanhoja, taitavia konkareita. Suurikokoisen Weimar Chigaco -teoksen luonnoksen (1989) paikalla näkisin mieluusti kokonaisena Valon taidokkaan kalenteriteoksen Loka-MarrasJoulukuun (2000), jonka yksityiskohdat ovat esimerkkejä äärimmäisen kurinalaisesta työskentelystä. Hän käy teoksissaan yhden miehen sotaa yhä terrorisoituvaa maailmaa vastaan. Oliko työ jätetty pois sen takia, että kirjahyllyssä näkyi selvästi Leninin teos. Tolstoi toimi innoittajana: hänen arvomaailmansa, johon kuuluvat armo, toivo ja humaani kristillisyys. Sieltä olisin riisunut pois liian erilaisena palettiveitsellä jokea kuvaavan öljymaalauksen ja Keski-Pohjanmaan opistossa syntyneen abstraktin työn, olkoonkin, että siinä näkyivät pähkinänkuoressa Valon taiteilijakehityksen myöhemmät vaiheet. Paha maa on sekä tarinaltaan että rakenteeltaan hyvin erilainen filmi. Edellisestä on hyvä esimerkki Kauppakatu 11:n päätymaalaus (1991), jossa kaksi ikkunaa ovat tulleet osaksi maalausta. Katsoin filmin myöhemmin, mutta se ei ole vaikuttanut perusideaan
Kulutushysteria valtaa ne, joilla rahaa on. – Atsalea viihtyy viileässä. Hyasintteja, joulutähtiä, tulppaaneja, amarylliksia ja muita joulukukkia ostetaan koteihin ja lahjaksi arviolta 70 miljoonalla eurolla. – Jos mukana on joulutähti, istutus pidetään huoneenlämmössä ja kastellaan säännöllisesti. Vaikka sivusto on Helsinkikeskeinen, suurimmasta osasta vinkkejä voi ottaa vaarin ja soveltaa niitä Keski-Pohjanmaankin korkeudella. Vanhat kylpyhuoneet ammeineen ovat onneksi turvallisempia kuin uudet, joissa vettä suihkutellaan pitkin lattioita ja seiniä, mutta haju on aina vakava varoitus. Sitä valmistellaan enemmän ja pitempään kuin mitään muuta vuotuisjuhlaa. Kosteus aiheuttaa ihmisille kylmyyden ja vedon tunnetta sekä kolotusta, vaikka huonelämpö olisikin sama kuin talvella kuivaan aikaan. Kauppoja kolutessa on kuitenkin hyvä muistaa kuluttaa ekologisesti kestävästi – tai ainakin valinnoillaan pyrkiä siihen. Kylpyhuoneen seinällä olevan pyyhepatterin kuuluisi olla liitetty lämpimään käyttöveteen. Käyttöä valvovat viranomaiset. Paketin päällä olevassa kukkapurkissa puolestaan on pakkasenkestävä joulukukkanen, joka on nimeltään EU:n ympäristömerkki. Globaali perustelu kehotukseen piilee siinä, että länsimaiset ihmiset edustavat viidennestä maailman väestöstä, mutta kuluttavat luonnonvaroista 80 prosenttia. Lähde: Kauppapuutarhaliitto Fakta Rantakatu 5, puh. Norjalaisuus näkyy erityisesti kalaohjeissa. Atsalea – Kosteiden alueiden kasvi. Sen tarkoitus on lisätä objektiivista tietoa eri hyödykkeiden ympäristövaikutuksista. Myös kukkien väriskaala on tutunoloinen: joulunpunainen, valkoinen ja vaaleanpunainen. EU:n ympäristömerkki on ollut olemassa vuodesta 1992. Kerrostalojen täytyisi pitää lämmöt päällä vielä toukokuussa ja jo jälleen syyskuussa. – Erityisen tärkeä sesonki on perinteiselle kukkakaupalle. Leikkokukat – Joulun suosittuja leikkokukkia ovat tulppaani ja amaryllis, joiden varsista kannattaa leikata terävällä veitsellä pala pois ennen maljakkoon laittoa. – Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten, sillä liiallinen vesi venyttää turhaan kukkavarsia. Kuukauden päivät kestävä joulumyynti onkin kukkakauppojen vuoden tärkein jakso vuodessa. Kylpyhuoneessa ei ollut patteria. Myyntikärjessä ovat vanhat tutut joulutähdet, ritarinkukat eli amaryllikset, hyasintit, tulppaanit sekä erilaiset istutukset. Koska harva malttaa sammuttaa tunnelmatuojia edes päivisin, tiesitkö, että ainakin kattolampun katkaisinta kannattaa napsauttaa off-asentoon aina, kun huoneesta poistuu yli kymmeneksi minuutiksi. Merkin voi löytää muun muassa tekstiileistä. 829 9111 Isokatu 6, Kokkola puh. – Sipulikukkakimput kannattaa kiikuttaa yöksi huoneenlämpöä viileämpään paikkaan. Sääntö pätee myös loisteputkiin. Keneen ottaisin yhteyttä, ihmettelee Taimi Posti. Stand by, eli lepovirta, lohkaisee jopa kymmenen prosenttia kotitalouksien sähkönkulutuksesta. Ekohaasteen sivuilla voit testata kuinka ympäristöystävällinen olet arjessa. On arvioitu, että jopa 40 prosenttia vuosina 1950–90 rakennetuista kerrostaloasunnoista oli homevaurioisia. Tunnelmaa ja ideoita riittää niin ikään norjalaisnelikon Ingrid Espelid Hovigin, Nina Dreyer Hensleyn, Jim Hensleyn ja Paul Love tekemästä kirjasta Joulua! (Otava, 2004). Yksi ekohaasteista liittyy ikkunoissa alati suositumpiin jouluvaloihin. Ja mikäpä on mukavampi lahja ystävälle, jolla on jo kaikkea. Tiedetään, että näitä homeen vaivaamia kerrostalokylpyhuoneita on Suomessa kymmeniä tuhansia. Tulilatva – Tulilatvan paksut ja kiiltävät lehdet haihduttavat vain vähän vettä, joten sen kastelun voi unohtaa useiksi päiviksi. Asuinhuoneissa voidaan käyttää sähkölämmittimiä, vaikka kalliiksi se tulee. Norjalaisen Mads Moen kirjassa Ihana joulunaika Joulu kaupungissa – Joulu maalla (WSOY, 2004) käytetään koko joulukuu valmisteluihin ja virittäytymiseen. Joulukukkia hankkiva kotitalous käyttää kukkaostoksiinsa keskimäärin 40 euroa. – Pitää reilusta kertakastelusta sekä sumuttelusta silloin tällöin. Vastaavista, ekologiseen kuluttamiseen ohjaavista logoista löytyy lisätietoa Kuluttajaviraston sivuilta, joille johtaa linkki myös internetosoitteesta http://www.hel.fi/ekohaaste/. Ja kaikki on tietenkin pakattu kauniisti ja houkuttelevasti. Se on tietysti taloyhtiön tehtävä. Suomessa on ”normaalisti” parituhatta kukkien myyntipistettä, mutta jouluna niiden luku nousee arviolta 3 000:een rautakauppojen, huoltoasemien ja tavaratalojen liittäessä myös kukat myyntivalikoimiinsa. Ajattelemattomasti tehty remontti siinäkin. 8299 111 Omaan kotiin luotettavan kumppanin kanssa. Joulukukkien osuus koko vuoden myynnistä on peräti viidennes. – Lämpimässä liiallinen kastelu venyttää kukkavarsia. Kuvituksen tonttutyttö kelkkoo vauhdikkaasti ja hymyssä suin joululahjaa, jonka kyljessä on pohjoismainen ympäristömerkki. Kun nenä alkaa haistaa homeen käryä, asiasta voi puhua terveyskeskuksessa ja terveystarkastaja voidaan hälyttää apuun. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. Kylpyhuoneen poistohormi toimi väärinpäin, eli sieltä valui koko talven jäisen kylmää ulkoilmaa alaspäin! Lämmin ilma poistui joko keittiön hormista tai porraskäytävään kirjeluukun kautta. Koska seinäventtiilit oli suljettu ja ikkunat uusittu ja hyvin tiivistetty, korvausilma imeytyi sisään katolta kylpyhuoneen kautta. Kirja tarjoaa myös ideoita kodin koristeluun ja tunnelman luomiseen keskellä pimeintä talviaikaa. Viime aikoina joulukukkien rintamaan ovat liittyneet myös muun muassa tulilatva, annansilmäbegonia, syklaami, joulukaktus ja ruukkuruusu. Sen ymmärrän, vaikka kolotukset kesällä lisääntyvätkin, mutta en sitä, että kylpyhuoneen seinällä oleva patterikin on kylmä. Joulukirjoista ideoita ja tunnelmaa HELSINKI (STT) Kauppapuutarhaliitto odottaa hyvillä mielin vähitellen viriävää kukkien joulukauppaa. Tämä on todella huono asia ja voi johtaa kalliisiin korjauksiin. Ylemmissä kerroksissa tilanne oli varmaan vielä huonompi. Kesäisin lämmöt ovat pois päältä ja patterit kylmiä. Sekaistutukset – Hoidetaan aina vaativimman kasvilajin mukaan. 14 Lauantaina 18.12.2004 . Myös se on puolueeton, vapaaehtoinen ja määräaikainen. Internetsivulla www.gealabel.org on listattuna laitteita, joiden lepovirtakulutus on pieni. – Myös joulukaktus pitää lämpimästä ja säännöllisestä kastelusta. Syksyllä ja keväälläkin ulkoilman suhteellinen kosteus on pitkiä aikoja 80–90 prosenttia. Kolea kylpyhuone homehtuu PANU KAILA Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulu on vuoden juhlista rakastetuin. Kuukausi käynnistyy joulukalenterin, pakettikorttien ja konvehtien teolla. Näihin sanoihin ja tunnelmiin, asumissivu ilmestyy seuraavan kerran ensi vuoden puolella. Kun yksikin 18 grammaa painava muovikassi jätetään ostamatta, sen valmistukseen tarvittavia luonnonvaroja säästyy reippaasti yli kilo. Homeen torjunta etukäteen on paljon edullisempaa kuin homeen poistaminen. Eikö sen juuri pitäisi olla lämmin, jotta kylpyhuone kuivuisi. Merkit helpottavat ympäristöystävällisten ratkaisujen tekemistä – myös näin joulun alla. Kylpyhuoneessa sähkölämmitys on vaikeampaa ja joka tapauksessa käyttövesipatteri on edullisempi. Ellei kuluttaminen käy ihmiselle ja hänen läheisilleen taakaksi, siinä ei ole mitään pahaa. – Hyasintille ja amaryllikselle nuppuisina ja juuri avautuessa vesitilkka silloin tällöin. Uusia hometapauksia ei totta vieköön kannattaisi itse aiheuttaa väärillä säästötoimilla. Ruokaohjeet eivät lopu jouluun vaan vinkkejä annetaan myös välipäivien tarjoiluihin. Tunnelmallisen ja harmonisen joulun luominen arkisten kiireiden ja pakkojen keskellä ei ole yksinkertaista. Lucian päivän kautta edetään ruokalahjoihin. Pohjoismaista ympäristömerkkiä eli joutsenmerkkiä on käytetty vuodesta 1989. Vaikka kukkapisteiden määrä vähintään puolitoistakertaistuu muihin vuodenaikoihin verrattuna, ammattikukkakaupan markkinaosuus nousee noin 45 prosenttiin, toteaa tiedotuspäällikkö Jyrki Jalkanen Kauppapuutarhaliitosta. Pelkästään appelsiineista ja neilikoista saa sommiteltua helposti tuoksuvia joulukoristeita. Ei auta. Näin 1950-luvulla yleisesti olikin. Rivitalot Kälviä 1H+kk 35 m 2 Opkk 19 000 ¿ 19 000 ¿ Meijeritie 3 as 3 30795 Kokkola 6H+k+s 136.5 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Talonpojankatu 17 as 2 21751 Kokkola 3H+k+s 87.1 m 2 Opkk 92 000 ¿ 92 000 ¿ Myyränkatu 6 as 7 45242 Marinkainen 3H+k+s 85 m 2 Opkk 85 500 ¿ 85 500 ¿ Singontie A1 51385 Marinkainen 2H+k+s 65 m 2 Opkk 65 000 ¿ 65 000 ¿ Singontie A2 51384 Kohdenumerot Asuntoareenassa! Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Erillistalo Lohtaja 4H+k+s 120 m 2 Opkk 90 000 ¿ 90 000 ¿ Ohtakarintie 78 52054. Listaa täydennetään tällä hetkellä Suomen, Sveitsin, Itävallan, Saksan, Hollannin, Tanskan ja Ruotsin toimesta. Lipeäkala onkin oiva vaihtoehto silloin, kun haluaa juhlia joulua perinteisesti ja kevyesti. – Tulilatvaa kasteltaessa sille annetaan vain pieni vesiloraus, ettei hento juuristo huku. Monet taloyhtiöt ovat kuitenkin säästämisvimmassaan muuttaneet pyyhepatterin lämmitysveden kiertoon. Kokkola 6H+k+s 180 m 2 Opkk 200 000 ¿ 200 000 ¿ Vingenkatu 6 A 39855 Kokkola 3H+k+baarih.+saunat+khh 143 m 2 Opkk 159 000 ¿ 159 000 ¿ Junnilantie 2 38318 Lohtaja 4H+k,s 119.5 m 2 Opkk 68 000 ¿ 68 000 ¿ Rannanperäntie 51 26891 Kruunupyy 4H+k+s 117 m 2 Opkk 80 000 ¿ 80 000 ¿ Biskopinraitti 1 13002 Kokkola 6H+k+s 140 m 2 Opkk 130 000 ¿ 130 000 ¿ Laajalahdentie 15 A 40278 Kokkola 5H+k+khh+kph+s 130 m 2 Opkk 275 000 ¿ 275 000 ¿ Vakkapolku 4 38592 Kokkola 4H+k+khh+s 120,5 m 2 Opkk 180 000 ¿ 180 000 ¿ Aittatie 32 41938 Kokkola 5H+k+s 168 m 2 Opkk 125 000 ¿ 125 000 ¿ Tanhukuja 7 43429 myyjä sijainti hlkm. Kirja alkaa suunnittelukalenterilla, johon on merkitty tärkeät päivät ja muistamisen arvoiset asiat. – Joulutähti pitää valoisasta paikasta ja säännöllisestä kastelusta; kastelujen välillä mullan pinnan kannattaa antaa kuivahtaa kevyesti, aluslautaselle ei kannata jättää vettä seisomaan. Muun muassa lipeäkalaohjeita kirjassa on useita. Tee itse herkkulahjat on norjalaisten Wenche Andersenin ja Christin Waleur Jansenin (Gummerus, 2004) yhteistyönä syntynyt yltäkylläinen kirja. Yhtiökokouksessa sanoin pelkääväni homehtumista, mutta kehotettiin vain pitämään ovessa ilmarako. Vedenkierron muuttaminen vaatii seinien hakkaamista, mutta tilanne olisi korjattavissa myös asentamalla pyyhepatteriin sähkölämmitin. Tuuletusrako ovessa ei todellakaan aina auta, eikä välttämättä edes toimi. Suurin osa joulun kukista kasvatetaan Suomessa. – Leikkokukat pysyvät hyvin kuosissa kukkavirkisteen avulla tai vaihtamalla maljakon vesi joka toinen päivä. Moe antaa ehdotuksia niin kaupungissa kuin maalla vietettävän joulun koristeluun ja herkutteluun. Joulua ja hyvää vuodenvaihdetta! Sanoista ekotekoihin N eljä vuotta sitten 1950-luvun kerrostalossamme on tehty remontti. Jouluruokaostoksille lähtiessään viitseliäin nappaa kotoa mukaansa korin ja kankaisia kantokasseja. Elektroniikka on joulupukin kontin kysyttyä tavaraa. Jos omat ideat eivät riitä tai kaipaa muuten vain potkua omiin valmisteluihin, voi aloittaa selailemalla tunnelmallisia joulukirjoja ja napsia itselle parhaiten sopivia ideoita. p-ala Omakotitalot Kokkola 2H+kk 59 m 2 Opkk 47 000 ¿ 49 500 ¿ Huvilakatu 7-9 B 27 49331 Kokkola 2H+k 51 m 2 Opkk 40 182 ¿ 45 000 ¿ Huvilakatu 19 D19 53075 Kokkola 3H+k 68.12 m 2 Opkk 61 000 ¿ 61 000 ¿ Libeckinkatu 17 as 10 43853 Kokkola 3H+k 67.28 m 2 Opkk 59 000 ¿ 59 000 ¿ Tehtaankatu 18 B 18 50105 Kokkola 4H+k 81.34 m 2 Opkk 68 000 ¿ 68 000 ¿ Tehtaankatu 18 A 3 50106 mh. Harvoin tulee ajateltua, että monet kauko-ohjattavista laitteista ovat melkoisia energiasyöppöjä. Ekohenkisyys ei siis vaadi joulunaikaankaan suuria ponnisteluja. Kirjassa on ruokalahjojen ohjeita pikkuleipiä, säilykkeitä, marmeladeja, kakkuja, makeisia, pikkelssejä ja juomia. Työhuoneeni oli ennen vanhan kerrostalon toisessa kerroksessa. – Sipulikukat kukkivat pisimpään viileässä, joten nämä kannattaakin viedä yöksi viileään, mutta ei pakkaseen. Suomessa logo on myönnetty noin parillesadalle tuotteelle, Pohjoismaissa noin tuhannelle. Merkki on puolueeton, ja yritykset voivat hakea sitä vapaaehtoisesti tuotteilleen. Noin kolmeenkymmeneen kysymykseen antamiesi vastausten perusteella arvioidaan ekologisuuttasi ja annetaan vinkkejä siitä, kuinka tapoja voi entisestään parantaa. Myös joulun aikaan ja siitä huolimatta, että täälläpäin esimerkiksi kierrättäminen on viety jo hyvinkin pitkälle. Helsingin kaupunki, YTV eli pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta, Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus sekä energiansäästöön ja uusioenergiaan perehtynyt Motiva vastaavat sivujen sisällöstä. Rakenteiden kuivumisen kannalta juuri tällöin tarvittaisiin lämmitystä. – Havukasvit sen sijaan säilyvät sipulikukkien kanssa viileässäkin. KESKIPOHJANMAA Asuminen Talotohtori Kirjat Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu, teksti Päivi Karjalainen, kuvitus Vaikka useimmat suomalaiset vannovat periaatteissaan vähäkulutuksisen joulun nimeen, vuositolkulla todellisuus on ollut toista. – Helppo keino on upottaa kasvi ruukkuineen parin päivän välein puolillaan olevaan ämpäriin muutamaksi minuutiksi. Kirjan ruokaohjeet ovat kohtuullisen helppoja, ja niistä löytyy myös vaihtoehtoja perinteisille jouluruoille. Joulukukkia kääritään 70 miljoonalla Sipulikukat: hyasintti, amaryllis (ritarinkukka), tulppaani – Sipulissa kaikki kukintaan tar vittava. Joulutähti ja joulukaktus – Pitävät lämpimistä oloista; viileässä ja viimassa joulutähti varistaa helposti lehtensä. Pankki joka maksaa bonusta asuntolainoista! KOKKOLAN OSUUSPANKKI www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Luhtitalot Kokkola 7H+k+th+s 206 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Kruununpolku 7 33843 Marinkainen 4H+k+khh+s 126 m 2 Opkk 135 000 ¿ 135 000 ¿ Siikakuja 6 47139 Marinkainen 4H+k+khh+ph+s,wc 102 m 2 Opkk 105 000 ¿ 105 000 ¿ Siikakuja 2 49330 Alaveteli 6H+k+s 160 m 2 Opkk 105 000 ¿ 105 000 ¿ Markusbackavägen 36 40659 Kälviä 5H+k+khh+s 119 m 2 Opkk 99 000 ¿ 99 000 ¿ Simukkalantie 7 40277 Kokkola 3H+k+s 115 m 2 Opkk 88 000 ¿ 88 000 ¿ Poutapolku 1 44683 Kälviä 1H+kk 35.5 m 2 Opkk 27 350 ¿ 28 000 ¿ Kumpulantie 3 B 7 21807 kohdenro Kerrostalot osoite vh. Jo nyt alkaa tuntua maakellarin hajua, eivätkä pyyhkeet kuivu ollenkaan
Ylivieskan maalinikkareina olivat Jukka Impola (2), Mika Hautamäki, Antti Filppula, Olli Malkamäki ja Ville Strömmer. Jokipojat–Hokki 6–4 (1–1, 3–2, 2–1) 1. – Vahvistimme joukkuetta sen tähden, että turnauksessa on jäljellä vielä kaksi ottelua ja kaikenlaista voi sattua. erä: 23.52 Jarno Kantelus (Kimmo Salmela–Kimmo Vesa) 1–3, 36.05 Ville Raatikainen (Harri Alakotila–Petja Pietiläinen) 2–3 sr. . . . Myös koulu on hoidettava kunnolla. . erä: 7.47 Juha Jokiraita (Topi Riutta) 1–0, 19.05 Mikko Palomäki 1–1. . Wirkkala voitti tänä vuonna 22vuotiaiden SM-hallikisoissa kultaa. 18 6 2 10 78– 118 14 SuPS . Jäähyt yht: KooKoo 11x2 min = 22 min, Salamat 12x2 min ja 1x5 min ja Joni Purola PRK = 49 min. . . Kovin tehotonta pelini on ollut. Jatkoajalla ajattelimme, että on tärkeää saada myös kaverilta piste pois, sanoi Haukkojen valmentaja Jan Lehti. Uuden joukkueen nouseminen merkitsisi SM-liigan laajenemista 14-joukkueiseksi, sillä SM-liigasta ei ole tarkoitus pudottaa yhtään seuraa. Syksy on ollut henkilökohtaisesti aika tuskainen, luonnehti Jäske. JHT:n kahden maalin miehiä olivat Henri Mustonen, Riku Joki-Erkkilä ja Juha Penttilä. 26 8 5 3 10 70– 81 24 KooKoo . Ja kun joukkue lähtee vastahyökkäykseen, se tapahtuu yhtäkkiä. . erä: 28.45 Ville Luoma (Syväsalmi–Vikki Tammelin) 1–1 yv, 34.12 Lasse Kanerva (Erholtz) 1–2, 39.16 Sipiläinen 1–3 av. Takkulammen vesiosuuskunnan kiertopalkinnot: Tiina Mäntypuro, TU:n maantieviestijoukkue. Parempaan suuntaan pelini on menossa. . Vuoden valmentaja: Hannu Wirkkala. . 19 3 1 15 86– 154 7 Seuraavat ottelut: 18.12. . . Vuosittain palloilulinjalle on hakenut noin 50 toisen asteen opiskelut aloittavaa nuorta. . Osa joukkueesta pelaa omalla tasollaan, mutta joidenkin taso vaihtelee, sanoi Arvonen. Samalla ylivieskalaiset nousivat lohkossa piikkipaikalle. Nummelinin paikan ykköskentän toisena puolustajana TPS:n Marko Kiprusoffin vierellä ottaa HIFK:n Jere Karalahti. erä: 3.18 Olli Sipiläinen (Markku Erholtz–Tero Koponen) 0–1 yv. . 26 12 3 11 70– 70 27 TuTo . . 25 9 4 1 11 69– 81 23 Jokipojat . Vaihdot olivat liian pitkiä ja emmekä saaneet kiekkoa nopeasti ylös. Päätöserässä passivoiduimme liiaksi. Vesa oli varsinkin viimeisessä erässä kovassa pommituksessa. . Maalivahtien torjuntatilasto todisti YJK:n hallinneen peliä; Oulaisten maalivahti Marko Hannus torjui pelissä 59 kertaa ja virkaveli Matti Paavolalle vastapäädyssä tuli 23 torjuntaa. . YJK . 26 9 2 4 11 68– 89 24 K-Vantaa . Laukaustilastoon nähden Leijonilla ei ole 1–2-tappiossa hävettävää. TU:n yleisurheilujaoston palkitut: Samsa Tuikka, Marko Kotila, Teemu Wirkkala, Henri Kopsala, Kauno Kangasvieri, Mikko Suihkonen, Antti Rautio, Pekka Klemola, Eero Kortetmaa, Kari Kangasvieri, Päivi Männistö, Inka Remesaho, Viivi Isosaari, Janika Remesaho, Meri Luoma, Jenni Leppänen, Veera Isosaari, Jenni Kärkinen, Emilia Järnbäck, Riku Hakala, Timo Hakala, Esa Hakala, Juuso Kopsala, Elina Myllykangas. IIHF:n tietojen mukaan Bertuzzia havittelee useampi eurooppalainen seura, ja hän on itse pyytänyt lupaa päästä pelaamaan Eurooppaan. . Yhden osuman merkkauttivat Olli Kuoppala, Tuomas Isteri, Tomi Reinikainen, Harri Koivu, Marko Tuomainen ja Tomi Gronoff. . Perjantai-iltana Moskovan Suomen-suurlähetystössä odotti lämmitetty sauna. Nummelin loukkaantui torstaina Venäjä-ottelun toisessa erässä. . Täällä on liikkeellä muun muassa vatsaflunssaa. Reilupeli-stipendi: TU:n jalkapallokerho, ohjaajina Kim Huuhka ja Peter Salonen. Palkitut: Vuoden urheilija: Teemu Wirkkala. 2. . Vuoden aktiivinen naisvoimistelija: Aila Kangasvieri. Henkisen puolen juttuja nämä ovat. Palloilulinjalla olevat nuoret ovat pääsääntöisesti menestyneet myös opiskeluissaan hyvin, kaupungin pedagoginen koordinaattori Timo Virolainen sanoo. – Meille oli myönteinen yllätys, että lajiliitto haluaa näin innokkaasti tehdä yhteistyötä julkishallinnon kanssa. . – Parempaa pelaamista tämä nyt oli. . . TuTo–Jukurit 4–4 (0–1, 1–2, 3–1) 1. 3. . Vuoden kuntoilijat: asuntola Pesäpuun väki. PyPon maalintekijöinä Miettisen lisäksi kunnostautuivat Pat Ahosilta (2) ja Mikko Kaikkonen. – Hävisimme Tshekille vuosi sitten Moskovassa 1–5, ja se teki maalinsa nopeilla vastaiskuilla. Kuortaneen urheilulukiossa yhteistyö käynnistyi vuonna 2003. Torjunnat: Carl Grahn K 8+7+13+2=30, Pasi Häkkinen S 14+7+9+0=30. erä: 24.58 Petrov (Pentti Nöyränen–Viktor Blinov) 0–1, 27.07 Niko Kantelinen 1–1 av. . 2. Liiton suunnitelmissa on laajentaa toimintaa tulevaisuudessa. Pirnes laitaan Pirnes on pelikunnossa lauantaina Suomen seuraavassa ottelussa Tshekkiä vastaan. . – Pirnes todennäköisesti pelaa kakkosketjun vasemmassa laidassa Niko Kapasen (Zug) ja Tony Salmelaisen (Edmonton Road Runners) rinnalla, Westerlund sanoi. 18 7 2 9 93– 91 16 SoKi . 26 14 2 1 9 62– 67 31 Sport . Ehtona nousulle on, että Mestiksen voittaja täyttää ennalta määritellyt liigapaikkaan vaadittavat ehdot. . . . erä: 43.10 Myllyaho (Antti Hilden–Söderholm) 1–2, 50.53 Niklas Fogström (Pete Suonpää–Aniket Dhadphale) 1–3, FPS aikalisä 59.18. Torjunnat: Tuomas Nissinen T 4+3+4+1=12, Mikko Strömberg J 6+13+16+5=40. . Jäähyt yht: TuTo 4x2 min = 8 min, Jukurit 7x2 min ja Antti Laakso 10 min = 24 min. . 26 22 1 1 2 112– 40 46 Hokki . 26 12 1 2 11 83– 68 27 Hermes . 3. – Olin juuri hyppäämässä vaihtoaitiosta kaukaloon, kun joukkuetoverin luistin nirhasi ranteeseen. Joukkueet päätyivät 3-3 tasapeliin. Joulutauko alkaa tässä mielessä kreivin aikaan, että pääsee kunnolla treenaamaan, jatkoi Jäske. Päävalmentaja Erkka Westerlund ja muu Leijonien johtoryhmä teki torstai-iltana pikaisen valinnan varamiesten, puolustajien Puistolan ja Jokereissa pelaavan Martti Järventien välillä. . Toisen erän alussa Hermes siirtyi 3-1 -johtoon Jarno Kanteluksen toimesta ylivoimahyökkäyksellä, johon esityön tekivät Kimmot Salmela ja Vesa. erä: 9.38 Sami Taanonen (Vili Mustonen) 1–0, 10.10 Aku Joki-Erkkilä (Miikka Jäske–Jani Uski) 1–1, 13.20 Turo Virta (Jäske) 1–2 sr. . . . Kimmo Vesa oli meille ennenaikainen joululahja, sillä Kimmo on pitänyt meitä pelissä monesti, jatkoi Arvonen. – Koulutus on tarkoitettu golfiin vakavasti panostaville nuorille lahjakkuuksille, joilla on halu edetä urallaan. 4-6 pistettä enemmän pitäisi olla kasassa. Cowboys – SoKi, Laser HT – TIHC, PJK – SuPS. Torjunnat: Sami Heinonen Ha 7+7+8+3=25, Kimmo Vesa He 10+10+15+3=38. . . – Aloimme pelata päätöserässä asioita, joita ei olisi pitänyt pelata. PyPon Matias Miettinen avasi myös illan maalitilin, mutta isännät olivat muuten niskan päällä viimeistelyssä. . Nämä asiat korostuivat tasoituksessa. Tarkoitus ei ole tukea harrastegolfia. 2. 18 12 1 1 4 104– 73 26 PJK . . . – Syksyn arvosana on kahdeksan paikkeilla, kun otetaan huomioon ryhmän nuoruus. Wirkkala paras Toholammilla OULAINEN (KP) Ylivieskan Jääkarhut löi vieraissa Oulaisten Huiman maalein 6-3 (4-1,2-1,0-1). . . 26 19 3 4 96– 70 41 Jukurit . . . Lahnalammen veljesten lahjoittama kiertopalkinto alle 18-vuotiaille: Matias Välikangas. – Vieraspelaaminen ei tyydytä ollenkaan. . . Lukossa syyskauden pelannut keskushyökkääjä saa näillä näkymin siirron laitaan. . . . erä: 10.28 Toni Ronkainen (Antti Piiroinen–Teppo Tuomanen) 1–0. 19 14 1 4 146– 81 29 TIHC . Yleisöä: 585. Tshekki pelaa keskialueen näennäisen passiivisesti. . . Tuomarit: Marko Virolainen (Aaro Brännare ja Ari Laakkonen). – Kehitämme valmennusjärjestelmää edelleen. Meidän on otettava Tshekin vastaiskut kiinni, Westerlund varoitteli. Yleisöä: 1 129. Golf on kuitenkin yksilölaji, ja se on otettava myös valmennuksessa huomioon, Juvonen toteaa. . II divisioona Pohjoinen OuHu – YJK 3 – 6 (1 – 4, 1 – 2, 1 – 0), JHT – PyPo 12 – 4 (4 – 1, 3 – 2, 5 – 1). . Moorelta murtui niskanikamia ja hänen jääkiekkouransa jatko on yhä vaakalaudalla. Vieraissa vaikeita Hermes pelasi kuudennen peräkkäisen voitottoman vieraspelinsä. Hakupaperit pisteytetään myös Golfliitossa. Suomi tiesi etukäteen Venäjää vastaan, mitä avausottelussa tuleman pitää. Oulaisten onnistujiin kuuluivat Pasi Moilanen, Jarkko Ranta ja Mika Partala. Se oli hänen ensimmäinen miesten sarjan arvokisamitali. . . Muutama vuosi sitten molemmat kiekkoilivat Hyvinkään Ahmojen riveissä, joten kikat taisivat olla tuttuja molemminpuolin. Bertuzzi hyökkäsi Colorado Avalanchea edustavan Steve Mooren kimppuun maaliskuussa pelatussa ottelussa. Jatkoaika: Maaliton. Torjunnat: Tommi Kela F 8+10+7=25 (pois 59.18–59.57), H}kan Danielsson S 7+4+14=25. . . . Pasi Puistola korvaa Nummelinin Päävalmentaja Erkka Westerlund: Tshekin vastaiskuja varottava Mestis: Haukat–Hermes 3–3 (1–2, 1–1, 1–0) 1. 25 3 2 1 19 49– 102 9 Seuraavat ottelut: 6.1. Jokerien Toni Dahlman siirtyy saman ajatusmallin mukaisesti kakkosketjun vasemmalta sivustalta kolmosvitjaan Ässien Teemu Virkkusen paikalle. Koulutus on osaltaan ollut tuottamassa kaupungista parisenkymmentä nuorten maajoukkuepelaajaa. erä: Maaliton. . . Kokkolassa saamme kokemuksia "avoimesta" toisen asteen oppilaitoksesta, sanoo Golfliiton valmennuspäällikkö Juha Juvonen. 20 5 1 14 116– 155 11 OuHu . Kokkolassa voidaan golfin osalta käytännössä puhua pilottihankkeesta. . . . 26 10 1 2 13 68– 78 23 Haukat . Kyse ei ollut yhden pelaajan virheestä, sanoi Hermeksen parhaana palkittu Miikka Jäske (0+2). . Liitto lupaa apua myös koulutuksen markkinointiin. 19 16 3 149– 85 32 JHT . . . erä: Maaliton. Sarjanousuun halukkaiksi on ilmoittautunut viisi joukkuetta Mestiksestä. . erä: 32.48 Mika Suoraniemi (Vjatsheslav Fandul) 1–1. . . erä: 47.03 Tuomas Jalava (Tero Forsell) 2–3, 54.31 Erholtz (Simo Romo–Kanerva) 2–4, 55.42 Miikka Tuomainen (Tobias Kauppinen–Ville Aaltonen) 3–4, 57.15 Jesse Saarinen (Kauppinen) 4–4, TuTo aikalisä 59.49. . . Jotta oppilas haluaa pysyä ryhmässä, kehitystä on tapahduttava lajin parissa. . Kokkolassa odotetaan ensimmäiseen ryhmään kuuluvan 6–8 oppilasta, jotka voivat tulla muistakin toisen asteen oppilaitoksista kuin yhteislyseon lukiosta. 2. Menestys golfissa ei kuitenkaan ole ainut pääsykriteeri, vaan oppilaan tulee täyttää myös oppilaitoksen kelpoisuusvaatimukset. . Huippujääkiekon neuvottelukunta on Suomen Jääkiekkoliiton ja Jääkiekon SM-liigan yhteinen neuvotteluelin. . Pistemäärä ei tyydytä. . erä: 50.14 J Viljanen (Happo–Appel) 4–4, 55.37 Ahtonen (Heinonen–Puruskainen) 5–4, 59.39 Haapala (Riutta) 6–4 yv tm. Päätöserässä Hermeksen ykkösketjun laituri Aku Joki-Erkkilä satutti polvensa ja hänen paikkansa otti Henri Hietaharju. OuHun peli meni vaikean kaavan kautta ja parani loppua kohti. Huippujääkiekkoilun neuvottelukunta jatkaa sarjamuotojen tulevaisuutta koskevaa valmistelua. . TuTo – KooKoo, K-Vantaa – Jukurit, Sport – KalPa, Jokipojat – Salamat. Hyökkäykset on päätettävä määrätietoisesti laukaukseen. – Kolmella ketjulla saimme lopussa hyvän paineen, kun luistin liikkui hyvin. Haukkojen maalivahti Sami Heinonen oli välillä kovassa pommituksessa, Hermeksestä painetta loi jään pinnassakin Miikka Jäske puolustaja Fredrik Varan puristuksessa. – Kun purimme Venäjä-pelin videolta pienempiin osiin, sellainen kuva vahvistui, että varsinkin hyökkäysten päättämiseen on saatava lisää terää. . . – Jalkapallossa, jääkiekossa ja koripallossa hyviä kokemuksia on kertynyt jo 15 vuoden ajalta. Golflinjalle haetaan yhteishaun kautta. 3. Tshekki hyökkää harkiten. KalPa . . Yleisöä: 1 301. Jäähyt yht: FPS 4x2 min = 8 min, Sport 4x2 min = 8 min. Pitkän vaihdon pelannut Hermeksen Jari-Pekka Pajula menetti kiekon kohtalokkaasti maalin takana eikä mainion ottelun pelannut maalivahti Kimmo Vesa voinut osumalle mitään. Kuortaneelta meillä on pääsääntöisesti myönteisiä kokemuksia, vaikka urheilulukio sisäoppilaitoksena on oma maailmansa. 18 9 2 7 91– 96 20 Cowboys . Liitto mukaan golfin koulutukseen Kokkolassa Golfliiton valmennuspäällikkö Juha Juvonen (edessä) ja toiminnanjohtaja Mikko Rantanen olivat tyytyväisiä golflinjan käynnistymisestä Kokkolassa. 3. Asian vahvisti Huippujääkiekon neuvottelukunta perjantain kokouksessaan. . Jatkoaika: 61.01 Blinov (Petrov) 1–2 yv. . . . Vieraat olivat reissussa 13 pelaajan voimin ja sumputtivat alsuat lähtien järkevästi. . – Omiin tehoihini en ole paikkoihin nähden tässäkään pelissä tyytyväinen. . Mestiksen voittaja voi nousta SM-liigaan Reima Rautiainen MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue vahvistui perjantaina yhdellä uudella pelaajalla, kun SM-liigajoukkue Tapparan puolustaja Pasi Puistola lensi Moskovaan loukkaantuneen Petteri Nummelin tilalle. . Kokkolan lisäksi toisen asteen koulujen golflinjat käynnistyvät lähitulevaisuudessa myös Helsingissä, Turussa ja Lahdessa. . IIHF ei päästä Bertuzzia Eurooppaan. 2. . . . . . Hätiin hälytettiin Puistola, joka ratkaisi vuonna 1998 alle 20vuotiaiden maailmanmestaruuden finaalimaalillaan Suomelle. . Hermes menetti johtonsa lopussa Kokkolalaisten vierasvoitosta vierähtänyt jo kuusi peliä Läheltä liippasi. . . . . . Osuma oli Virran kauden neljäs. – Oppilaskiintiötä ei voi paisuttaa rajattomiin. Kiekkoa kohti kaartoi myös Aapo Aro. Sen sijaan pelillisesti parannettavaa jäi paljon. Molemmat saivat kauden ensimmäisen syöttöpisteensä. – Muutaman vuoden ajan meillä on toiminut itse räätälöity golflinja, jota Tommi Linna on vetänyt. Uskon, että linjan "virallistumisen" myötä oppilasmäärä kasvaa, yhteislyseon lukion liikunnanopettaja Olli Peltoniemi arvioi. JHT juhli päätöserässä ZÜRICH (STT) Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF ei salli Vancouver Canucksia edustavan Todd Bertuzzin liittyä NHL-työsulun ajaksi eurooppalaiseen seurajoukkueeseen. Vuoden nuori urheilija: Timo Hakala. . Tavoitteenamme on, että vuonna 2006 Suomessa on noin kymmenen oppilaitosta mukana vastaavassa toiminnassa. Parhaana miesurheilijana palkittiin Samsa Tuikka ja naisurheilijana Minna Laakso. Sen tavoitteena on jättää asiasta esitys Jääkiekkoliiton ja SM-liigan hallintoelinten päätettäväksi ensi huhtikuun loppuun mennessä. Lopussa ennen Haukkojen tasoitusta Jäske oli hyvässä tekopaikassa. . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . Kokkolan kaupungin edustajat olivat tyytyväisiä liiton aktiiviseen panokseen hankkeen käynnistämisessä. 26 18 2 2 4 85– 40 40 Salamat . 18 6 12 99– 119 12 PyPo . Yleisöä: 445. FPS–Sport 1–3 (1–0, 0–1, 0–2) 1. . 20 4 2 14 75– 136 10 Raahe-K II . Kuva: Robert Monstovics HELSINKI (STT) Jääkiekon toiseksi ylimmän sarjatason Mestiksen voittaja voi nousta ensi kaudeksi ylimmälle sarjatasolle SM-liigaan. – Avauserä oli hyvää pelaamista. Puolustaja Janne Niskalalle kävi vuosi sitten tässä turnauksessa samalla tavalla, Nummelin muisteli. . . Lauantaina 18.12.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela KOKKOLA (KP) Golfliitto tulee perjantaina allekirjoitetun sopimuksen myötä mukaan Kokkolassa järjestettävään toisen asteen oppilaitosten koulutukseen. – Kiekko hiukan karkasi ja pysähtyi, jolloin Heinonen osui vähän siihen, kertoi Jäske. . Lopullisesti peli ratkesi kuitenkin kolmannessa erässä, kun kalajokiset takoivat viisi maalia. Jatkoaika: Maaliton. . Kokkola on toinen paikkakunta, jossa liitto tulee mukaan koulutukseen. 19 16 1 2 128– 57 33 Laser HT . Ensiarvioiden mukaan Nummelinille tulee rannevamman takia noin kolmen viikon pelitauko. Virkkunen loukkasi Venäjä-pelissä lievästi jalkansa, ja hänen pelaamisensa lauantaina on vielä epävarmaa. . . . erä: 57.41 Pietiläinen (Alakotila–Timo Suuronen) 3–3. Kuva: Juha Savela Pasi Honkanen JÄRVENPÄÄ (UT) Haukat–Hermes 3–3 (1–2,1–1,1–0) Kokkolan Hermes oli pitkään voitossa kiinni, mutta lopussa Järvenpään Haukat tuli väkisin tasoihin ja vei jääkiekkoilun Mestis-ottelun jatkoajalle. YJK nousi piikkipaikalle KALAJOKI (KP) Junkkarit HT voitti Pyhäjärven Pohdin 12-4 (4-1,3-2,51) kiekkoilun II-divisioonan pohjoislohkossa. Jäske teki syksyn aikana 17 (6+11) pistettä. Jäähyt yht: Jokipojat 6x2 min = 12 min, Hokki 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Tomi Räisänen J 14+9+11=34, Sasu Hovi H 6+7+5=18 (pois 59.35–59.39). Vain kaksi minuuttia ja 19 sekuntia ennen loppua Haukkojen Petja Pietiläinen (1+1) iski tasoituksen syöttöspesialisti Harri Alakotilan (0+2) esityöstä. Avauserän puolivälissä Aku Joki-Erkkilä laukoi Hermeksen avausmaalin helposti Haukkojen maalivahti Sami Heinosen jalkojen välistä sisään Jäsken ja sentteri Jani Uskin esityöstä. Hän torjui yhteensä 38 kertaa. . 3. Puolustaja Vladimir Sicak pelaa tällä kaudella HPK:ssa, hyökkääjä Ladislav Kohn Bluesissa ja ex-pelureita ovat Tomas Vlasak ja Pavel Rosa. . Uskon, että käynnistyvä linja on uusi vetovoimatekijä kokkolalaiselle koululaitokselle, sivistysjohtaja Risto Aalto sanoo. Yleisöä: 924. Golflinjakaan ei ole Kokkolassa täysin uusi tuttavuus. Kaupungin ja golfliiton lisäksi sopijaosapuolena on Kokkolan Golf, joka tarjoaa Isojärven kentällään hyvät olosuhteet lajiharjoitteluun. 26 5 2 1 18 61– 107 13 FPS . . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Tapani Gadd ja Heikki Kekäläinen). . . Hokilta saimme tärkeän vieraspinnan ja olihan tämäkin tärkeä pinna, sanoi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. erä: 25.19 Jokiraita (Riutta) 2–1, 26.22 Juho-Tuomas Appel (Happo– Jaakko Viljanen) 2–2, 28.30 Appel (Antti Ylönen–Happo) 2–3, Jokipojat aikalisä 28.30, 28.59 Pavel Brendl (Riutta) 3–3, 29.14 Lauri Heinonen (Tapio Ahtonen–Puruskainen) 4–3, Hokki aikalisä 29.14. . . Maalivahtina aloittaa vuoronsa tolppien välissä saava Kärppien Niklas Bäckström. Loukkaantuminen pilasi loppukauden ja olympiahaaveet. . Puolustuspeli oli meiltä hyvää, Westerlund pohti. Isäntien sentteriosasto kärsi ottelussa kovia ja loukkaantuneiden lista kasvoi kahdella miehellä. Jääkiekko TOHOLAMPI (KP) Keihäänheittäjä Teemu Wirkkala palkittiin vuoden urheilijana Toholammilla TU:n ja kunnan yhteisessä urheilujuhlassa perjantaina. Sillä on kuitenkin aina hyökkääjä roikkumassa irtokiekkojen toivossa. Linjalla on opiskellut neljä nuorta. Luganon puolustajalla kävi kurja tuuri, kun hän loukkasi ranteensa vaihtotilanteessa. Valmennuksesta vastaa kokkolalainen liittovalmentaja Tommi Linna. . Jäähyt yht: Haukat 2x2 min = 4 min, Hermes 5x2 min = 10 min. . . Toinen erä oli sekainen. Vuoden naisurheilija: Minna Laakso. Tuomarit: Mika Sinkkonen (Petri Lindqvist ja Marko Yli-Kankahila). Liiton panos koulutukseen näkyy valmennuksen ohella myös hakuprosessissa, johon liitto siis osallistuu hakijoita pisteyttämällä. Sarjassa jokainen piste on todella kovan työn takana. Maaliskuussa Wirkkala saavutti Euroopan talvimestaruuskisoista pronssimitalin omalla ennätyksellään 80,97. . Avauserässä JHT karkasi jo johtoon. Suomi hävisi Venäjää vastaan laukaukset 14–32. Tuomarit: Simo Saarinen (Jukka Närväinen ja Jarmo Turunen). . Reilun kolmen minuutin kuluttua päästä Jäske järkeili siirretyn rangaistuksen aikana Hermeksen toisen maalin, jonka Turo Virta iski verkon perukoille maalin edestä. Leijonat oli ottava osapuoli, mutta lauantaina pelin hallinta tasoittuu. . . Juvosen mukaan golflinja on kilpaurheiluun tähtäävää toimintaa. Esa Pirnes joutui sen takia jättämään Venäjä-ottelun väliin, Erkka Westerlund kertoi. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Marko Ojala ja Antti Orelma). KooKoo–Salamat 1–2 (0–0, 1–1, 0–0, 0–1) 1. Ensi syksynä Kokkolan yhteislyseon lukiossa alkavalle golflinjalle valitaan yhteishaun perusteella 6–8 oppilasta, jotka saavat lukioajan viikoittain kuusi tuntia golfvalmennusta. . Vuoden miesurheilija: Samsa Tuikka. Varakapteenin tehtäviä hoidellut Nummelin seuraa EMsarjan jouluturnauksen loppuun katsomosta. . . Lauantaisen vastustajan Tshekin miehistössä on neljä SM-liigasta tuttua pelaajaa. SM-liigasta tuttuja Suomen joukkueen välipäivän ohjelmassa oli aamupäivällä vajaan tunnin mittainen jääharjoitus. Kokkolassa on jo pitkät perinteet palloilulajien ja toisen asteen koulutuksen yhdistelmästä
osaottelut 16. Kinnulaan on ilmoittautunut noin 130 hiihtäjää. Juventuksen päävalmentajalle Fabio Capellolle vastustaja on tuttu, sillä italialainen on aiemmin valmentanut Realia. Real ja Juventus tuttu aisapari Italian liigaa johtavan Juventuksen ja Realin kohtaaminen on niin ikään kovatasoinen kamppailu, josta ei varmastikaan sähköä puutu. – Meillä ei ole valmista menestyssapluunaa. Pernussa yritetään uudelleen 2. Petri Pasasen ja Pekka Lagerblomin edustama Werder Bremen kohtaa Ranskan liigaa johtavan Lyonin. Viime vuosina hakemuksista on ollut havaittavissa sekä määrällistä että laadullista laskua. Tavoitteena on vuoteen 2010 mennessä nostaa määrä 30 000:een. Viikkoarvonta Täyskäsi: 34, 5, 20, 70, 58, 7, 25, 11, 4, 64, 71, 13, 26, 65, 30, 2, 62, 48, 73, 54, 32, 31, 37, 68, 51, 6, 45, 55, 3, 9, 28, 74, 43, 66, 56, 8, 47, 42, 33, 1, 19, 12, 10, 35, 15, 57, 16, 60, 72, 23, 40, 14 Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000,00 e. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Emilia H/Mikael Östman 24,0a, 2) Ragdoll Hornline* 24,4a (59), 3) Flying Beach* 24,7a (116), 4) Royal Twister 24,8a (70), poissa: 8,11. Pyrimme vastaamaan kenttäväen keskeisiin toiveisiin, Alanärä sanoo. Karsinnan pisimmän hypyn esitti Puolan Adam Malysz, joka venytti HS137 -mäestä 132,5 metriä. Naiset 7,2 km: 1) Erja Jokinen HU 28.51, 2) Hanna-Maija Mäkelä Koovee 28.55, 3) Hannele Valkonen Hanka 29.32. Työt Keski-Pohjanmaan alueella. toto (1-5-13): 2,04 1,66-2,47-8,21 10,09. Vuonna 1999 Mestarien liigan voittoa juhlinut United ei ole Alex Fergusonin alaisuudessa koskaan aiemmin kohdannut Milania, joka on osoittanut syksyllä olevansa äärimmäisen iskukykyinen. Juventus päihitti Realin viime vuoden välierissä, mutta hävisi loppuottelun Milanille rangaistuspotkukilpailussa. – Valmennukseen panostaminen täydentää toimintaamme, kun otamme nyt myös kilpaurheilun paremmin huomioon. Kyselyjä lähetettiin parikymmentä ja saimme 15 vastausta. Troikka: 468,24. Ensimmäiset vaakabingot: 34, 5, 20, 70, 58 Vaakabingot: 34, 5, 20, 70, 58, 7, 25, 11, 4, 64, 71, 13, 26, 65, 30, 2, 62, 48, 73, 54, 32, 31 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 23 kpl voitto–osuus 31,70 e. Merkki 34,0x (23), 4) Hysteri A 33,0 (122), toto (78-4): 10,59 1,80-1,30-1,38 30,88. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Jam For Him/Esa Vaahtera 26,5, 2) Cold Hard Wire 27,4 (43), 3) Riquito 32,5x (138), poissa: 5,7. Janne Ahonen ja Matti Hautamäki pääsevät kisaan maailmancupsijoituksensa perusteella. Kolmanneksi nopeimpana vielä nuoriin pääsevä viime talven viestin maailmanmestari Jussi Simula hävisi puolestaan 14 sekuntia Tunikselle. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Taikapotku/Jorma Luhanko 33,6a, 2) Fannyn Kamu 34,8a (435), 3) Pendoliino 35,5ax (105), 4) Voronits 36,2a (99), poissa: 4. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Bode Miller USA 780, 2) Hermann Maier Itävalta 419, 3) Michael Walchhofer Itävalta 384, 4) Benjamin Raich Itävalta 376, 5) Daron Rahlves USA 256, 6) Lasse Kjus Norja 255, 7) Marco Büchel Liechtenstein 245, 8) Hans Knauss Itävalta 242, 9) Kalle Palander Suomi 224, 10) Stephan Görgl Itävalta 214,...93) Jukka Leino Suomi 8,...102) Sami Uotila Suomi 2. HU:n kansalliset siirrettiin Vesisade vei lumet ENGELBERG (STT) Tami Kiuru oli karsinnan 26:s ja selvitti tiensä mäkihypyn maailmancupin Engelbergin osakilpailuun, joka hypätään lauantaina. Loppuottelu pelataan 25. Nyt pyritään yhteistyössä urheilun käytännön työtä tekevien kanssa hakemaan uusia uria, KePUT:n toiminnanjohtaja Eero Korkeaniemi sanoo. toto (6-2-3): 1,82 1,09-1,48 3,51. M60 10 km: 1) Juha Viitasalo UK 28,10, 2) Esko Linna NU 28,12, 3) Martti Järvelä KV 28,39, 4) Paavo Saarenpää YR 29,09, 5) Matti Kivioja NU 29,11, 6) Timo Kalliokoski SS 30,31. Sen sijaan lauantaina Kinnulassa ja sunnuntaina Lappforsissa aiotaan kilpailla. 1. UEFA:n kilpailukomitean puheenjohtaja Friedrich Stickler nosti Chelsean ja FC Barcelonan vastustajiksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Inca Action/Hannu Hietanen 24,2a, 2) Party Hornline 24,3a (116), 3) Speedy Balance 24,4a (158), 4) Ramboy Everest 25,0ax (116), poissa: 10. Miesten pääsarjan suosikkina starttaa Joutsan Pommin JukkaPekka Ojala. V4-kerroin: 398,09. – Jalkapallossa parhaita ei kuuluisi koskaan pelätä. ja 3. Pelivaihto 461 330.80 e, yleisöä 1 067. Barcelona pudotti Chelsean jatkosta Euroopan arvostetuimmassa seurakilpailussa 2000. KePLi panee vauhtia valmennukseen Tavoitteena on löytää keskipohjalainen toimintamalli Sievi: Piirikunnallisten Sievi-hiihtojen tuloksia: P12 3 km: 1) Joel Jakola SS 10,09, 2) Teemu Isosalo YK 12,16. Hamar: Alle 16-vuotiaiden kv. Me haluamme aina pelata hyviä joukkueita, hyviä valmentajia sekä hyviä pelaajia vastaan, viime vuonna Porton Mestarien liigan voittoon luotsannut Mourinho luetteli. Katsomme tulevaisuudessa missä suhteessa jaamme entiseen tapaan stipendejä ja missä suhteessa annamme rahaa tähän hankkeeseen. 16 Urheilu Lauantaina 18.12.2004 . maaliskuuta). voimaharjoittelusta, urheilijan ravitsemuksesta ja psyykkisestä valmennuksesta. Se ei ole mistään entisestä pois. Staffan Tunis toisena Vieremällä HIMANKA (KP) Viime päivien vesisateet ovat vieneet lumipeitteen olemattomiin. Vieremän imevässä vesikelissä Kooveen Hanna-Maija Mäkelä hävisi niukasti. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 2 Peltonen V–18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 143,87 Poissa: Superkaksari 3 Ampumahiihto mc, Miesten takaa–ajo, Östersund, Ruotsi Voittajapari: 8 Gjelland E–3 Rozhkov S Lopullinen kerroin: 277,14 Poissa: VeikkausBingo Torstai 16. Täpärästi alkulohkosta jatkoon selvinnyt Sami Hyypiän Liverpool saa puolestaan vastaansa kahden vuoden takaisen finalistin Bayer Leverkusenin. Tällä hetkellä Suomessa on vuositasolla noin 13 600 koulutettua ohjaajaa. – Halusin kohdata Barcelonan tunnesyistä ja myös sen takia, että kaikki uskovat Barcelonan olevan paras joukkue tällä hetkellä Euroopassa, sanoi Mourinho, joka toimi aikanaan Bobby Robsonin apuvalmentajana Barcelonassa. Standard–Athletic 1–7 Lopullinen kerroin: 1 362,10 Päivän Trio 1 Venäjä–Suomi Suomen 1., 2. Myös eri lajien teemapäiviä on toivottu. toukokuuta Istanbulissa. osaottelut 24. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 4, 2, 5, 3, 1 Pronssi: 1, 5, 3, 4, 2 Keno Voittonumerot: 16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 31, 32, 34, 35, 39, 43, 44, 45, 49, 51, 58, 60, 62 Simon Sää Oikea rivi: 214 413 3233 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 2 kpl voitto–osuus 545,30 e, 8 oikein 34,90 e, 7 oikein 10,80 e, 6 oikein 3,00 e. Val Gardena: Alppihiihdon maailmancup: Supersuurpujottelu: 1) Michael Walchhofer Itävalta 1.31,17, 2) Hermann Maier Itävalta 1.31,29, 3) Benjamin Raich Itävalta 1.31,47, 4) Bode Miller USA 1.31,86, 5) Aksel Lund Svindal Norja 1.31,98, 6) Hans Knauss Itävalta 1.32,03, 7) Didier Cuche Sveitsi ja Marco Büchel Liechtenstein 1.32,27, 9) Bruno Kernen Sveitsi 1.32,31, 10) Stephan Görgl Itävalta 1.32,35. Naisten 7,2 km:n neljällä sekunnilla voittanut Erja Jokinen on voittanut tällä kaudella kaikki kolme käymäänsä kilpailua. tammikuuta Kannuksessa, jolloin seuraväelle esitetään alustava runkosuunnitelma ja sovitaan yhteisistä pelisäännöistä. V4: vaihto 155 446.80 e; oikea rivi 12-4-7-7; poissa I/1,9,13 II/5,6,7 IV/2,10 kerroin 5 209,12. toto (4-8-12): 2,44 1,77-4,35-2,46 70,01. Vierämällä tihkusateisessa vesikelissä OK Botnia Staffan Tunis jatkoi hyviä esityksiään sijoittumalla toiseksi 16 sekuntia nopeimman ajan saavuttaneelle Rasti-Pielisen Pasi Ikoselle hävinneenä. osaottelut 22.–23. T14 3 km: 1) Katri Vesaluoma SS 8,41, 2) Emilia Lassi GIF 8,44, 3) Katri Hietamäki SS 10,12. Edellytämme aikaisempaa työkokemusta. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Swaymaster/Akseli Lahtinen 20,3a, 2) Freddy Smoke 20,4a (36), 3) My Sandy 20,6a (104), 4) Mill Enterprise 21,0a (36), toto (7-8-5): 3,98 1,36-1,261,84 6,66. KePLin ja KePUTin yhteistyökumppaneina hankkeessa ovat Suomen Olympiakomitea, Suomen Valmentajat ry ja Kitinkannus, jossa yhteiset tilaisuudet järjestetään. helmikuuta ja 2. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Hay Moor Chance/Sami Sandberg 20,6, 2) Victor Day 21,2 (16), 3) Baltic Bailiff 20,2 (69), 4) Yess 21,7 (238), toto (4-3-13): 24,56 1,84-1,14-1,43 16,79. Mourinholla mahdollisuus on nousta historian kirjoihin ensimmäisenä päävalmentajana, joka on voittanut kahden eri seuran managerina Mestarien liigan kahtena vuonna peräkkäin. Halsua Korjaus kirkkovaltuuston kokouksen ajankohtaan: kirkkovaltuuston kokous pidetään tiistaina 28.2.04 klo 19 srk-kodilla. kierroksen otteluparit: Graz AK Itävalta–Middlesbrough Englanti, Heerenveen Hollanti–Newcastle Englanti, FC Basel Sveitsi–Lille Ranska, Parma Italia–Vfb Stuttgart Saksa, Sporting Lissabon Portugali–Feyenoord Hollanti, Alemannia Aachen Saksa–Alkmaar Hollanti, Austria Wien Itävalta– Athletic Bilbao Espanja, Partizan Belgrad Serbia-Montenegro– Dniepropetrovsk Ukraina, Valencia Espanja–Steaua Bukarest Romania, Ajax Amsterdam Hollanti–Auxerre Ranska, Moskovan TsSKA Venäjä–Benfica Portugali, Fenerbahce Turkki–Real Zaragoza Espanja, Panathinaikos Kreikka–Sevilla Espanja, Shahtar Donetsk Ukraina–Schalke Saksa, Olympiakos Kreikka–Sochaux Ranska, Kiovan Dynamo Ukraina–Villarreal Espanja. helmikuuta. tammikuuta. Tavoitteena on löytää oma keskipohjalainen toimintamalli, jolla tuetaan seurojen valmennustoimintaa. Ullava Juha Savela KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunta aikoo Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry:n avustamana avata uusia uria valmennukseen. Mielestäni KePLillä on nyt tarjota heille kiinnostava paketti, aluejohtaja Petri Harsunen vastaa. Himangan Urheilijain hiihdot siirretään pidettäväksi su 2.1.2005 Ilmoittautuminen päättyy 29.12.2004. Huom! hiihtotyylin vaihdos, vapaa tyyli. Helppo ei vastus ole myöskään englantilaisella Arsenalilla, sillä vastaan asettuu Bayern München. Neljänneksi sijoittunut Petäjäveden Jouko Liuha tähtää Simulan tavoin nuorten MM-kisoihin Sveitsiin. Hankasalmen Hannele Valkonen oli reilun puoli minuuttia hitaampana kolmas. Lopullinen päätös kisojen kohtalosta jäi kuitenkin lauantaille. N18 5 km: 1) Tuulia Ahola NU 14,18, 2) Elina Niskanen SS 16,11. – KePUT on 17 vuoden ajan jakanut urheilijaja valmentajastipendejä yhteensä 230 000 euroa. P14 5 km: 1) Tuomas Saviluoto SS 13,44, 2) Samuli Tuikkanen YR 14,00. Kisoihin oli ilmoittautunut 70 osanottajaa. – Lunta on vielä riittävästi kilpailujen läpiviemiseen, mutta sää saisi jo kylmetä. kierrosta: Mika Koivuniemi Suomi–Jeff Carter USA 4–1 (228–244, 276–214, 204–192, 268–167, 290–245). Uefa-cupin 2. Paljon on kiinni seuraväen omasta aktiivisuudesta, Korkeaniemi sanoo. Kiuru kisaan Östersund: Ampuhiihdon maailmancup, miesten takaa-ajo, 12,5 km: 1) Egil Gjelland Norja (kaksi sakkokierrosta) 34.00,21, 2) Sergei Rozhkov Venäjä jäljessä –18.8, 3) Raphael Poiree Ranska –37,3. Lopullisia summia ei ole lyöty lukkoon. Tilanne supersuurpujottelussa: 1) Miller 230, 2) Maier 192, 3) Walchhofer 160, 4) Görgl 140, 5) Raich 126, 6) Scheiber 118, 7) Büchel 94, 8) Knauss 92, 9) Svindal 83, 10) Rahlves 79. Sen löytäminen vaatii yhteistyötä. Suomen Timo Antila ei startannut lainkaan. M18 8 km: 1) Ville Yliluoma YK 20,30. Myös lajien yhteisiä valmentajatilaisuuksia pyritään järjestämään aikaisempaa enemmän. Tuloksia: Miehet 10 km: 1) Pasi Kiiskinen RasPi 35.38, 2) Staffan Tunis OK Botnia 35.54, 3), Jussi Simula LHR 36.07. Falkenin kisoihin on ennakolta ilmoittautunut noin 180 hiihtäjää. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Tuikkis/Seppo Sarkola 37,4x, 2) Jussin Vappu 38,3x (115), 3) Hovi-Sanna 37,8 (741), 4) Pätäkkä 39,0 (157), 4) Veeran Edita 38,1 (89), poissa: 2,3. 0400 265 938 0400 264 102 Otteluisäntänä: Liput: 6e, 3e Tänään lauantaina 18.12. Tied. osaottelu pelataan 15. KePUT on Korkeaniemen mukaan sitoutunut tukemaan hanketta taloudellisesti käynnistysvaiheessa. osaottelut 8.–9. M40 10 km: 1) Lauri Jaakola AV 25,00, 2) Ossi Hautalahti NU 25,51, 3) Jukka Korkiakoski NU 26,43, 4) Esa Torvi SS 26,50, 5) Juha Korkeakangas UK 28,32. T12 3 km: 1) Henna Saukonoja NU 9,23, 2) Sara Pauna SS 9,37, 3) Sara Löytynoja SS 10,15, 4) Hanna Hangasmaa YK 10,33. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Urheilumuistio Avoimet virat Myytävänä Palvelukseen halutaan Kans. – Jos kaikki sujuu suunnitellusti, hyvin valmentautuneet keskipohjalaiset urheilijat ja joukkueet menestyvät laajalla rintamalla kansallisesti ja kansainvälisesti. – Pernussa oli jäljellä jääränni, jota yritimme vielä torstaina lumettaa. Perjantain sade kuitenkin vei lumet niin vähiin, että siirto jäi ainoaksi järkeväksi vaihtoehdoksi, Jari Kivelä HU:sta kertoo. M50 10 km: 1) Veijo Helander NU 26,13, 2) Esko Ypyä NU 27,31, 3) Heikki Hukari KV 28,59, 4) Asko Häkkilä NU 31,06. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Denis Balibouse Antero Vauhkonen VIEREMÄ Viikon harjoitusleirin päätteeksi hiihtosuunnistajat hakivat tuntumaa kilpailuvauhtiin urilla. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mogwai/Hannu Hietanen 21,9, 2) Colourman 22,0 (122), 3) Fyrry’s Baron 22,3 (70), 4) Smooth Princess 23,4 (30), toto (12-15-16): 2,84 1,22-1,782,07 22,76. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Mountain Shiny/Akseli Lahtinen 23,0a, 2) Sacrifice 23,1a (256), 3) Mystical Kemp 23,1a (89), 4) Vivace Girl 23,1a (68), toto (96-4): 1,86 1,66-5,84-1,61 20,99. Keski-Pohjanmaalla valmennuksen kehittämishanke on polkaistu käyntiin urheilun kentältä saatujen toivomusten pohjalta. Merkitseekö tämä periaatteellisella tasolla KePLin painopisteen muuttuvan tulevaisuudessa terveysliikunnasta kilpaurheiluun. V4kerroin: 2 563,65. Korkeaniemen kokemukset myötäilevät tuloksia, joita on saatu myös selvityksestä, joka käsitteli suomalaista kilpaja huippu-urheilun valmentajaja ohjaajakoulutusta. Sen sijaan Lohtajalla, Toholammilla ja Nivalassa hiihdot on peruttu. toto (5-3-12): 3,09 1,581,81-2,45 14,96. Selvityksen mukaan seuroissa on vähän päteviä valmentajia ja ohjaajia, koulutus on sirpaloitunutta ja koulutettavien määrä vähenee nopeasti koulutustasolla ylös edetessä. Kyselyn perusteella keskipohjalainen seuraväki toivoo lisää tietoa mm. Kuluneella viikolla KeskiPohjanmaalla on kyetty järjestämään piirikunnalliset hiihdot Kannuksessa ja Sievissä. toto (8-10-11): 10,87 4,13-4,92-5,99 165,54. Näillä näkymin kisa hiihdetään, mutta olen kehottanut seuraamaan teksti-tv:tä, Kinnulan Kimmojen Markku Ruuska viittaa mahdolliseen viime hetken peruutukseen. – Mitään korvamerkittyä rahaa ei ole. Keskipohjalainen seurajohto on kilpaurheiluun orientoitunutta. Mourinho saa mieleisensä vastustajan Mestarien liigan pudotuspeleissä kohtaavat Valioliigan ja Espanjan liigan kärkijoukkueet Arpapeliä. Ahonen hyppäsi 129, Hautamäki 124,5 ja Kiuru 109 metriä. helmikuuta ja 2. Alanärä toivoo, että valmennuksen kehittämisen myötä seuravalmentajat saavat entistä paremmin koulutusta. Ampumahiihto Pitkäveto 29 Standard–Athletic 2 (1–7) 2,65 30 C Brugge–Zaragoza X (1–1) 3,25 31 Detroit–Cleveland 1 (81–69) 1,40 32 Sacram.–LA Lakers 2 (99–115) 3,45 33 Haukat–Hermes X (3–3) 4,60 34 FPS–Sport 2 (1–3) 1,55 35 KooKoo–Salamat X (1–1) 4,60 36 TuTo–Jukurit X (4–4) 4,65 37 Jokipojat–Hokki 1 (6–4) 3,10 Tulosveto 9. Juha Meriläinen, Simo Hautakoski, Jouko Heikkinen, Veteraanilaulajat, Aikapoikia. Ongelmat ovat Keski-Pohjanmaalla samat kuin muuallakin Suomessa. Saksalaisseura voitti Mestarien liigan kolme vuotta sitten, mutta ei ole tämän jälkeen selviytynyt puolivälieriä pidemmälle. M 10 km: 1) Juha Kortet YK 24,38, 2) Ari Korpi NU 24,43, 3) Erkki Isokoski YK 25,07, 4) Pauli Sammalmaa AV 25,12, 5) Tuomas Ahola NU 25,44, 6) Krister Wikberg YR 25,50, 7) Jari Järvelä YK 26,16. V4-kerroin: 23,03. Valmennuksen kehittämistä ryhdyttiin virittämään, koska järjestöissä on kasvanut huoli kilpaja huippu-urheilun menestyksestä ja laajuudesta. Huonoista lumioloista kärsivät hiihtosuunnistajat hakivat Vieremältä kilpailukokemusta tammikuun alussa Ruotsin Timråssa käytäviä hiihtosuunnistuksen PM-kisoja varten. T16 5 km: 1) Kaisa Torvi SS 14,24, 2) Nina Jakola SS 14,32. – Tavoitteena on koota yhteen eri lajien valmentajia, urheilijoita ja seurajohtoa, sanoo KePLin nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä. Päivän Duo: vaihto 27 667.00 e; oikea rivi 7-7; poissa II/2,10 kerroin 37,52. klo 16.00 Raahe-K II Pääsylipun lunastaneille 4 euron alennus katsastuksesta Ylivieskan ja Raahen katsastusasemilla. Alanärä korostaa, että ensi vuonna on tarkoitus kehittää toimintaa, jotta sopiva toimintamalli valmennustyön tukemiseksi löydetään. Rahapelit Fountain Valley: PBA-kiertueen kilpailu, 1. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Tusinan Tulo/Hannu Marttila 32,5, 2) Mökin Poika 32,8 (87), 3) I. Viime kauden mestari Porto kohtaa Inter Milanon ja loppuottelussa portugalilaisille hävinnyt Monaco ottaa mittaa hollantilaisesta PSV Eindhovenista. Helmikuun loppupuolella alkavien neljännesvälierien muissa huippuotteluissa espanjalainen mahtiseura Real Madrid kohtaa Juventuksen, ja hallitseva Italian mestari AC Milan saa vastaansa Manchester Unitedin. IK Falken piti vielä perjantaina kiinni päätöksestään, että sunnuntaina Lappforsin tykkilumiladulla hiihdetään. Su 19.12. Tosin säävaraus on viimeiseen asti olemassa. kierroksen otteluparit: Real Madrid Espanja–Juventus Italia, Porto Portugali–Inter Milano Italia, Barcelona Espanja–Chelsea Englanti, Werder Bremen Saksa–Olympique Lyon Ranska, Liverpool Englanti–Bayer Leverkusen Saksa, PSV Eindhoven Hollanti–AS Monaco Ranska, Manchester United Englanti–AC Milan Italia, Bayern München Saksa–Arsenal Englanti. N 5 km: 1) Elina Löytynoja NU 13,19, 2) Anne Tolonen AV 13,52, 3) Petra Isosalo YK 14,53, 4) Maija Löytynoja SaSa 15,56. – Urheiluväen toiveita kartoitettiin alueellisille lajiorganisaatioille tehdyllä kyselyllä. Toiminnan avaus tapahtuu 24. 1. turnaus: Suomi–Tanska 6–4 (4–0, 2–1, 0–3) Pori: Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Volsuke/Olavi Koivisto 40,7, 2) Vera-Saku 41,0 (481), 3) Jyti 40,8ep (110), 4) Lumi-Petteri 38,3 (143), poissa: 1,13. Mourinho oli ennen perjantaina suoritettua arvontaa todennut, että hän toivoisi Chelsean vastustajaksi juuri katalonialaisseuran. Nyon: Mestarien liigan 2. HU Ammattitaitoinen HAKKUUKONEEN KULJETTAJA saa paikan. Himangan Urheilijat joutuikin lumipulaan vedoten siirtämään sunnuntaiksi suunnitellut kansalliset. toto (9-124): 5,95 2,44-2,88-7,89 26,17. Valioliigan johtavan Chelsean kiikarissa on kuluvalla kaudella peräti neljä mestaruutta: Valioliigan, Englannin cupin, Englannin liigacupin ja Mestarien liigan ykkössijat. P. klo 13 Alli Meriläisen syntymäpäiväseurat srk.talolla. Keilailu Alppihiihto. 12. Tavoitteena on myös motivoida ja kannustaa urheilijoita parempiin saavutuksiin. Hiihto Jääkiekko Ravit NYON (STT–AFP–REUTERS) Manageri Jose Mourinhon toive toteutui, kun hänen luotsaamansa Chelsea kohtaa Espanjan liigan kärjessä majailevan Barcelonan jalkapalloilun Mestarien liigan toisella kierroksella. maaliskuuta (tosin Porto–Inter-otteluparin 2
VOLVO 460 1.6 GLE -92, tosi hyvä, h. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 67. Soita heti puh. Kotiinkuljetus. Puh. Myydään MB 123 vm. kats. 040 592 8338. P. P. Puh. Varaukset ma-pe klo 10-15 p. Asuntoauto FIAT DUCATO 1,9 Trubodiesel 11/91. Rehulavoja. Vuokr. Citroen XANTIA 1.8 STW -96 h. puh.0400 861 875. Raitis, autoileva PUKKI ja TONTTU Kokkolassa. P. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 4700 €. 040 525 0041. huoltokirja, virheetön. MAITOSÄILIÖ MKT 900 lit, JÄÄPANKKI (hyvä). aj. 040 548 0218. 040 776 8158. Opel ASTRA 1.8 16 V STW -99 h. Uusi KEYBOARD soitin, MIDITECH, Midistudio -2. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. 0500 764 715. 0500-260 742 www.kyronhovi.com Raitis ja laulava JOULUPUKKI ja MUORI pariskunta Kokkolan alueella. Vuokr. P. huippuyksilö, 590 €. JOULUKUUSIA komeita, laadukkaita Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä. 050 409 2724. P. P. 050 564 8835. 100.000 km. vast. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. -97, met.väri, aj. MB C 220D FARM. VALMET 361 -62, rekist. Puh. P. sääd. -91, juuri kats. 0400 929 995 N. Myydään Griffon Petit Brabancon pentuja, pieni seurakoira. 1.1.05 paritalon pääty 1h+k+s = 56 m². Kuivaa KOIVUHALKOA, SEKAKLAPEJA Vasankarista. Talvihintaan 11.900 €. Rst-levyä 1 mm leveys 280-440, pituus 1990 mm, harjatulla pinnalla sekä suoja muovilla. Puh. Meganen ISTUINPÄÄLLISET ja TAAKKATELINEET. 0400 562 393. 0400 285 979. P. 11/05. Puh. Päivystysmaksu 5 € H-auton PERÄKÄRRY, pientä laitettavaa. 0400 727 020, (06) 885 645 (sunn. P. P. (06) 835 0959, 0500 366 163 Myydään Volvo 460 TAAKKATELINEET (kouruton). Lähetystori Fida Pitkänsillankatu 12, Kokkola JOULUPUKKI aito, autoileva kaupunki alueella, 35 v. 213 tkm, hk, siisti sis. 11/04, lavakate, hp. MAZDA 626 1.6 GLX -90 aj. 650 €. sukset n. laajakaistat, koneiden kasaukset ym. (08) 466 330. Jätä ilmoituksesi kuvilla VW VENTO 1.9 TD -96 aj. 040 829 2009. 040 587 1796. 040 815 7930. 185 tkm, hinta 13000 €. RAVINTOLALAITTEET uudet ja käytetyt Kyrönhovista. KOKKOLAN torilla keskiviikkona – lauantaina. 2 H + KK + P 40,5 m². Hinta 2.30 €/kg + alv. P. 4500 € sis. 040 570 5091. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme tosiystävän. 4900 € ym. webasto, vakionop. Traktori LEYLAND 272 -76 + linko, perälevy, kettingit ym. Myyd. 0500 330 343. JOULUTAVAROIDEN alennus – 50%. Tied. SUPEJA huippulista tarhalta. Volvo V70 T -01 aj. VOLVO 460 1.7i -90 kats. AUDI 2.0 E -92, siisti, aj. 5500 €. Puh. Runsas varust. 0440 562 131 tai 0440 128 946. alv. 040 829 2009. P. Vanhempi aviopari hal. PARAKKI 2x4 m sähköistetty, lämpöeristetty 500 €. 040 525 0041. 0400 780 732. 1300 €. Puh. 4900 €. 050-3433468 Myyd. Myytävänä hupullinen otsapala MINKKITURKKI koko 36, 600 €. Myyd. Huom! ei viihdelinja. 99 tkm, huoltok. P. P. Imupuhallusmylly Haukka + siilo 1000 l. 862 4468. tilaisuudet. MB 200D aut. RUKALLA 6-hengen KELOMÖKKI vuokrat. (06) 822 6368, 044 336 0095. 0400 568 340. 590 €. KESKIPOHJANMAA . Hyväkuntoinen, aj. 1650 €. -87, pitkällä matolla, lev. 1.1.-8.1. www.auto-assa.com Vetelin sotaveteraanien ja -invalidien joulujuhlassa ke 15.12. Kaikki huomioidaan. ilt. P. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Vastaus: Karkkilassa ja Kemissä. JOULUKUUSIA, KAUNIITA. MM-sarjan lopputilanne: 1) Gillman 144 pistettä, 2) Fransesco Cantando Italia 95, 3) Comparato 70, 4) Guido Cappelini Italia 68, 5) Seliö 64. Takuu. 0400 665 965. Joulukoristeet, verhot liinat 20.-23.12. 7500 €. Myyd. 180 cm. varashäl. Puh. 044 512 5111. 1350 €. PEUGEOT 406 2.0 ST -96, aj. 274000 km. rinne+ladut edull. asuntovaunu SINETTI -77, h. 230 tkm, 2 renk. Myös muita kokoja ja teräslevyjä. Uusi 6-hengen PIRTTIKALUSTO – 50%. Puh. 040 523 4063 www. -89, met.hopea, hyvät varusteet, 2 x uudet renkaat, ajettu 310 tkm, hinta 5.900 €. Puh. Rauhallinen KT 3 H + K Kokkolassa. -00 punainen, 2-renkaat, sähköikkunat ja -peilit, hinta 11.500 €. Puh. Avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. Renkaat 16,9 x 34, pyörät 16,9 x 30 10 pult. h. Ostot mieluummin suuremmissa erissä. 6-henkinen perhe haluaa vuokrata OK-TALON 1.3.2005 mennessä. Puh. 050 560 5262. 341 tkm, pientä fixiä vaille, hinta vain 790 €. tarj. vapaana. Pakettiauto NISSAN -88, juuri kats., vähän ajettu, h. 139 tkm. Puh. P. ja päältä. (ns. kolme OK-TALOTONTTIA, saa valita mieleisen paikan ja koon, Himanka Pahkala. 1 om. 0400 666 692/Kälviä. Puh. 2-renk. 040 535 5255, 040 537 5024. 700 €. www.kokkolanet.com/ykkoskirppis www.mobiles.fi Lamborghini ja tuhansia muita ajoneuvoja. AUTO hl. VOLVO 242 -79, aj. Soita p. Todellinen löytö tee se itse miehelle. (06) 822 4637. puh. Vuokr. Puh. 050 591 0216, 050 352 2414. -98, aj. ÖLJYPOLTIN, KIERTOVESIPUMPPU, ÖLJYSÄILIÖ 3000 l. 600 l suorajäähdytteinen TILATANKKI. TOYOTA AVENSIS WAGON TD -00, ilmastointi, täydellinen huoltokirja, 1 om. aj. YKKÖSKIRPPIS INDOLASSA. kiertovesipumppuja 2 kpl, paineastia, kattila (öljy/sähkö), uusi eristetty läpivientisarja (pakkauksessa). 0400 559 023. JOULUPUKKI 50 v. Ostan TR KIPPIKÄRRYN sekä PERÄLEVYN. 3-lamp. 040 719 9605. 0400 583 662. Työkelkka LYNX 5900 GLX vm. 93 tkm, 2 renk. HYDRAULIIKKA motoketjut, työkalut, sähkötarvikkeet ym. Puh. VW POLO 1,9 SDi vm. Wallace 10/15, C: Gooden 18/10, Chicago–Milwaukee 85–77 C: Hinrich 28/8s, Curry 18, M: Redd 22, Sacramento–LA Lakers 99–115 S: Webber 20, Jackson 20, LA: Bryant 31/12s, Odom 22. 17900 €. Myyt. Myydään tarpeettomana. P. P. 2 renk. KoPu:n I-LIITTYMÄ 300 €. hp. Edullinen ja monipuolinen JOULULAHJAPÖYTÄ. Keittiök.-ovet-työtaso, pesukone pulsaattori, linko, kymmennysvaaka, kattoval. ip:stä lähtien) TIETOKONEIDEN KORJAUKSET, päivitykset, asennukset esim. 040 539 9408. Rahoitusmahd. Puh. Juuri katsastettu ja huollettu huippuyksilö. 0400 778 459. Puh. Ml. 050 350 4617. henkilöauton PERÄKÄRRY Muuli, ostetaan halpa TRAKTORIN PERÄKÄRRY. Myyd. Puh. 050 528 7371. P. 050 594 9690. P. POHJOLANKATU 43, YKSPIHLAJA. P. kokemus. Varma vuokra. Teollisuusompelukone Husqvarna valovirta 100 €. PT-HUONEISTO 4h+k+khh +s 102 m² Klassa. 65 m². 10.000 € kät. Tänään Vetelissä Passelin pihassa klo 9 jälkeen paistettua muikkua ja ruisleipää, joululimppua ja laatikot. Ostetaan YKSIÖ Kokkolan keskustasta/tuntumasta. 041 472 3491. 044 544 3375. Ihanteellinen pienelle perheelle. peltisarja, alustasarja ym. 041 433 2258, (06) 830 2013. 040 776 9227 Hyväkuntoinen MOPO. BMW 320i E36 24V -92, sedan näyttävä! 6500 €. Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Joulupukit Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset MB 200 T farm. 041 498 0325. P. 040 558 0232. Kaikilla mukavuuksilla. -81 varaosiksi, hinta 200 € / saa tinkiä. P. 0500 666 041 NISSAN KING CAB 4x4 -87 aj. P. 0400 877 249. Rukalla HUONEISTO 7 hengelle. 2000 €. 044 357 0420. PIANO Hsinghai, tumman ruskea, tuoli mukaan, kunnossa, hp. 0400 570 947/Kla. (06) 831 7935. seurakuntatalolla VAIHTUI miesten tumm.sininen päällystakki, taskussa oli auton avaimet ja sairausvakuutuskortti. Yst. 50 cm, matto on aivan uusi, vaihteet 2 eteen + pakki, sähköstartti, on rekisterissä, varmasti hyvä, h. Esa Kiiskilä 0400 830 995 TOYOTA Avensis 2.0 TDI sol -98. Kotiin kuljetus. vain 206 tkm, kats. 0400 568 340. PUUHELLA Kotiliesi 30, 150 €. kokemuksella, aattona klo 14.00 alkaen. Puh. vuokrata Klan keskustasta 3 H + K/KK + AT/AK, HISSI ehdoton. P. tarj. 040 500 7132 miel. 300 €. 044 585 8015. 0400 383 922. 0500 766 554. 040 740 1858. 164 tkm, siisti. 0500 840 825. 040 911 6655. 040 761 4789. alkaen. TOYOTA 4-RUNNER vm-92 3.0 V6, kats. puh. Kaustisen kesk. Puh. Puh. Ford KA 1.3 -00 h. NISSAN ALMERA LX -97, aj. Kelan talossa) 3 H + K + S + parv. hyvin huollettu, siisti. Kiveniskukorjaukset. 050 324 7497, av. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. uudet renk. Sharjah, Arabiemiraatit: F1-luokan MM-sarjan 10/10 kilpailu, lopputulokset: 1) Scott Gillman USA, 2) Fabio Comparato Italia, 3) Sami Seliö Suomi. 208 tkm, kats. SEPPÄ Kokkolan torilla tänään lauantaina klo 9.00 12.00. Puh. 040 965 0340. Puh. Puh. 050 593 7659. OMAKOTITALO Kruunupyyssä 90 m², remontoitu 02, yhden ha:n tontilla. Puh. Hinta 1.65 €/kg + alv Alumiinilevyä 4 mm (Almg3) leveys 2000 mm, pituus 6000 mm. 500 €. kiriauto.fi Käytt. 050 537 7571 LOMAKYLÄ TRULLEVI Edullinen talvikausi alkanut! Mökit, saunaillat, kokoukset, juhlat ym. 040 557 5363. Puh. 040 734 5993. Ford ESCORT 1.8 TD STW -98 h. P. P.0500 565 579 SAAB -85 4-ov., met.harmaa, juuri kats., siisti ja hyväkuntoinen, hp. (06) 830 2109. ka:n keskiö. Soita ja tarjoa! P. Tied. OPEL ASCONA 1.8 i -85, juuri kats. P. 050 368 6220. Yhteydenotot 040 829 4295 Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja NBA torstaina: Detroit–Cleveland 81–69 D: Hamilton 21, Billups 16, B. Valk. Lauantaina 18.12.2004 17 Koripallo Moottoriurheilu Jalkapallo Viikon kysymys 2 H + K 49 m² opiskelijalle 1.1. (08) 447 213. 050 313 8226. 0400 795 041. Hollannin liiga torstaina: Vitesse–Graafschap 3–1.. NISSAN MICRA -87 siisti, 2-renkaat, h. Lik. 044 308 3838. Puh. FIATAGRI 82-94 VANNEPAINOT. Joulu, uusivuosi ym. TOYOTA COROLLA 1.4 SI 4-ov. Trukkirunko. 105 tkm, Volvo S80 2,5 TDi -99, Volvo 740 2,4 D -90, Toyota Corolla 1,6 farmari -02 uusin malli, Toyota Corolla G6 -98, Opel Vectra 1,7 TD -96, Nissan Pickup 2,3 D -85 halpa. P. Ostan PLAYSTATION 1 halvalla toimiva kone. P. Ost. tarj. Puh. -05, vetokoukku, karjapuskuri ym. iltaisin klo 18-20, la 8-14. ym. 270 tkm, 2 renk., soitin. puh. hyvä kunto, 2200 €. irrot.vetok. 044 770 7711. Puh. Puh. 0500 562 252. Myytävänä HARMOONI. Aj. Puh. (06) 831 2748
1945514 08.35 Tomi Traktori. 1706470 17.45 FST: Alain Ducasse. Ihmiset menestyksen takana. 19136789 11.00 Veran kera. Stereo. 8532128 10.00 Tv-uutiset. 3398432 08.00 Nelosen urheiluaamu. Unelma onnesta. 4741079 21.10 Elokuva: Indiana Jones ja Tuomion temppeli (K15). Tutustumme kolmekymppiseen Helenaan, jonka intohimona on avantouinti. Kotimainen musiikkiohjelma. KESKIPOHJANMAA 18 Joulusarja Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Viivi & Wagner B. Osa 18/24: Viänäne vierailee ja pukki urheilee. Ainutlaatuisen perheaineiston siivittämä kertomus sukuyrityksestä ja sen synnyttäjistä. Toinen esitys. Kesto 115 min. Tintti ja kapteeni tekevät parhaansa lopettaakseen levottomuudet valtakunnassa. 6732128 23.40 Missä vika?. Lähetä joulutervehdyksesi television välityksellä! 7931600 08.00 TV2: LASTEN AAMU. http://bumerang.yle.fi 6837654 13.46 FST: Idrottsbiten. Selostus Bror-Erik Wallenius. Stereo. 7043302 11.55 Suuret lukijat: Neil Hardwick. Moskovan turnauksen ottelu Suomi Tsekki. Iltapäivän päätapahtumana perinteinen Tammer-ajo. Kiima. 7359470 15.45 Freestylen maailmancup. Seikkailu Punaisellamerellä, osa 1/2. Nautinnon paahtajat. 44147 14.15 Voimala. 49296 10.05 Lauantaiseura. 7266895 09.00 Tv-uutiset. 5079 11.30 Peliuutiset. USA 1980. Latvialaiset ovat laulukansaa, mutta myös luonto laulaa monin äänin. Rajaton Valta. Arvostelussa Getaway 2 Playstation 2:lle, Metroid Prime 2 GameCubelle sekä viikon pelinä Half-Life 2 PC:lle, jota kokeilemassa pelimaailman legendaarinen kulttihahmo, Jarno ”Kreivi Stakula” Sarkula. 40437 09.05 TV2: Herkulliset naapurit: Lunnaat ja palkinnot. 4619654 14.00 FST: D-dax: Tuhkimo. 8166 12.00 Matkalla Suomessa. Kotini on linnani. Musiikin, sketsien ja näyttävien tanssiesitysten iloa. 4732876 20.15 Vuoden Urheilija 2004. Stereo. 2960654 09.25 TV2: Syrhämä: Kapulehti. 9114215 10.00 Suuri kupla. 674166 21.55 Lotto ja Jokeri. Holmes ja Watson vierailevat Sir Reginald Musgraven, vanhan ystävän luona ja saavat kuulla perheen rituaalista, joka periytyy Kaarle I:n ajoilta. Davis Cupin finaali Espanjassa ja surffausta Havaijilla. 6615031 12.45 FST: Lukuonni. 4144068 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 18.12.2004 . 7505147 10.30 Tilt.tv. 66437 17.55 Joulukalenteri. Pom, Hopsu ja Himpo puuhissaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 6360924 16.00 Mäkihypyn maailmancup. Vauhtia, Reetu!. 7173692 16.55 Suvussa on yritystä: Paulig. Ranskalaisen kokin Alain Ducassen kulissientakainen elämä. 7381147 17.20 Vuoden Urheilija 2004. 7209988 18.00 Tv-uutiset. 90418 10.25 VoiceOut!. USA 2000 1798692 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Lauri Salovaaran rangaistus uutistenlukijana loppuu. Paljon melua koulusta. Oscarilla palkittu jatko-osa 17.12. Merenneito. 88418 18.35 Ykköskatsomo. Osa 18/24: Viänäne vierailee ja pukki urheilee. Posliinitiikeri. Hannu Lehtilän vieraina tohtorit Lasse Lehtinen ja Seppo Kääriäinen. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Musiikkivideo Rölli ja metsänhenki elokuvan tunnussävelmästä Samuli Edelmannin esittämänä. 1095944 17.55 Lumilyhty-joulukalenteri. Mukana katsojien videopostia, aiheena riippuvuus. 4151741 16.50 Sähkeuutiset. 248234 18.15 Elokuva: Epäilyttävä seuralainen. 838760 15.10 Amor hoi!. Pekka Mandartin ohjaama elokuva Going to Kansas City on tarina muukalaisuudesta. USA 2001. 693741 14.35 Mäkihypyn maailmancup. 282418 11.00 Droppi – lumilautailun maailma. Tuotanto: La Plante International, Iso-Britannia. Osa 3/4: Lynda La Planten trilleri. 622012 15.00 Susi rajalla. Walker päätyy oikeuden eteen syytettynä miehen murhasta Northin todistaessa tapahtumaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3699673 11.55 Lauantain perheleffa: Joulun ihme. Miesten syöksylasku Val Gardenasta. Suomen-ensi-iltansa saavasta elokuvasta Kansallisaarre (National Treasure). Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. 3725470 09.50 TV2: Juhlat alkakoon. 399296 21.15 Itse Valtiaat: Itse valtiaat. Tällä kertaa matka suuntaa Kauko-itään. 808050 23.35 IS Urheilu-uutiset. 5731654 09.00 TV2: Joulukalenteri. Joulu jo melkein ovella, miettii Johanna. 9505586 16.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 923302 14.00 Ihmiskunnan aarteita. Osa 15/15: Finaali. 1773031 22.30 Sielun peili. Palkintokaappi. 8335079 22.30 LauantaiAction: Hohto (K15). 5345370 09.10 Hamtaro. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 2322789 08.50 Staraoke-laulupeli. 9415302 22.05 Going to Kansas City. Yleisöäänestys. 4172321 20.30 Tv-uutiset ja sää. 274499 10.30 Sporttipalat. Kesto 86 min. 33470 18.10 Urheiluruutu. 3558673 10.55 Elixir. 7019418 17.45 Laivaromansseja. Jännityselokuva. Katso ennakkoon 11 ensimmäistä minuuttia 31.12. 2207321 20.20 Muisti palaa pohjaan. Salaperäistä aarrearkkua jahtaavat aarretta suojelevan suvun vesa Benjamin, roistot ja FBI. Kesto 91 min. Osa 3 Kahden Suomen draama 1930-1935. Yleisöäänestys. Uusinta. Selostajana Antti Haajanen. 96944 17.00 Tv-uutiset. Kotimainen 6-osainen dokumenttisarja luotaa maamme historiaa tunnettujen sukuyritysten kautta. 5871505 16.45 Sue Thomas, FBI. 8774037 10.05 Transformers Energon. 7811166 08.30 TV2: Maailman sadut: Kolme kosijaa. 9466470 19.30 Ihmeelliset eläimet. 82437 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin ja kultamitali. 9028147 23.50 National Treasure: 11 ensimmäistä minuuttia. 266470 10.00 Liukkaan kelin ajokurssi. Engelberg. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. 1175031 19.15 Popstars – voiton jälkeen. Ensimmäinen ohjelma kertoo Pauligin kahvi-imperiumista, Suomen ensimmäisestä brandistä. Stereo. 3672963 18.00 Alppihiihdon maailmancup. Millaista luettavaa Kruuk tuo. Uskonnollisuus on yhtä olennainen osa elämää kuin syöminen tai seksi. Kumparelasku Tignesistä. 646692 14.00 Jamien keittiössä: jouluvalmistelut. Sporttisen elämän ohjelma. Erikoishaastattelussa maailman paras PC-pelaaja, Fatal1ty. 395925 18.30 Viittomakieliset uutiset. Uusinta keskiviikolta. 4641128 20.50 Urheiluruutu. Jouluisissa tunnelmissa ovat tänään Arja Koriseva & Hannu Jurmu, Bianca Morales & Petri Laaksonen sekä Seppo Hovi, Esa Nieminen ja Marco Bjurström. Pienet menestyjät. Uusinta. Miltä piparkakkujen kuuluu näyttää ja maistua. HUOM! Uusinta. 3320031 18.45 Avara luonto: Latvian laulut. Selostus Antero Mertaranta. Virtanen Mustanaamio. Laajakangasversio. Uusinta. 4317166 08.45 TV2: Jauhon kauppa: Rohkeussiirappi. 804789 12.30 NRJ Top 10. 30128 23.15 Frasier. 83505 17.35 FST: Sotta ja Pytty: Joululahja. Keski-Afrikassa nuorukaisen on kiivettävä korkeaan puuhun noutamaan sieltä alas heimolle tärkeää ravintoa, hunajaa. 88760 12.40 Nooan arkki: Metso. 8559875 08.15 Pelle Positiivi. Kaukomaiden lapset Anton, Kristian ja Viljami saapuvat Syrhämään. Stereo surround. Syksyn päätösjaksossa tarjolla koiravaljakkoja poroajelua, eräkokkikurssi, lämminhulju 28 asteen pakkasessa sekä kotaruokailua Levillä. 26321 11.05 Prisma: Asuuko Jumala aivoissa?. 4413012 13.45 FST: Bumerang. 28147 17.05 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. 4/11: Musgravien perhesalaisuus. Miten selviää tilanteesta Tonttu Toljanteri. 9026470 23.35 Teko ja tuomio (K15). Tiia kertoo suosikkitreeneistään. 62012 18.15 FST: TV-nytt. 12-vuotias Anja haluaa eläintenkouluttajaksi. 8388168 10.45 Itse Valtiaat. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Mitä voittaneelle yhtyeelle tapahtui loppukonsertin jälkeen. Uusinta. 5950963 12.00 Tosi tarina: Hellun hyiset metrit. 26596 08.05 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi. 9166963 23.45 Lotto ja Jokeri. Jännittävä ja hauska peliohjelma huipentuu tänään syksyn finaaliin. Märta Tikkasen ”Kaksi. Kisaajina urheilija, poliitikko Marjo MatikainenKallström ja nyrkkeilijä Eva Wahlström, taiteilijat Heikki Kinnunen ja Heikki Vihinen sekä katsojat Ria Jaakkola ja Taija-Leena Meriö. 463437 19.45 BumtsiBum!. 807050 00.30 Yökeikalla Baden-Badenissa: Groove Guerilla. Uusinta. 643505 13.30 Fit4You.tv. 4079 12.30 Etälukio: Terveystieto. 1947944 00.00-01.55 Elokuva: Lumivyöry. 4079429 11.25 Tintin seikkailut. Stanley Kubrickin ohjaama, Stephen Kingin romaaniin perustuva kulttimaineeseen noussut kauhuelokuva kirjailijasta, joka ottaa perheineen hoitaakseen eristynyttä korpihotellia voidakseen kirjoittaa rauhassa. 283147 11.30 Up North. Kirsi Almin vieraina lumilautailijat Jussi Oksanen ja Joni Malmi. 612876 14.05 Simpsonit. 408234 20.50 Tutkija. Uusinta. Ensimmäinen osa Gran Turismo 4 -erikoisraportista. Kesto 95 min. Toinen esitys. 7978012 20.45 Valiojoukko. Kauden ensimmäisen Half Pipe -kisan kooste Saas Feestä Sveitsistä. Neil Hardwickin vieraana viihdetaiteilija Marjatta Leppänen. 642876 13.00 Play. Meme & Mike. esitettyyn elokuvaan Kadonneen aarteen metsästäjät. Lucy tapaa vanhan poikaystävänsä. 7078963 20.15 Usko tai älä. 619963 21.08 Keno. 2541944 16.25 Hiihdon maailmancup. Matelijaksi itsensä tehnyt filosofian opiskelija, kädetön ja jalaton pikajuoksija sekä mies, jonka pää toimii lyhtynä. Trilogian viimeinen osa, Indiana Jones ja viimeinen ristiretki, esitetään 19.12. 74495895 13.35 Salatut elämät. 1111550 00.45 Cedric: The Entertainer. USA 1984 7736876 23.30 Myöhäisuutiset. Emiiri on paennut palatsistaan. 95383 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. 1724050 11.00 Tv-uutiset. 59673 09.05 Lauantaivekkari. 8853499 21.29 Valto Laitinen – Pariisin pianisti. Draamaelokuva. Kesto 113 min. 821960 19.10 Tulosruutu. Stereo. Ole reilusti ujo, älä piiloudu ilkeyteen! 3187128 15.05 Lovejoy. 2236128 17.25 V75 ravit. 245012 19.00 Seitsemän Uutiset. Indiana Jones -henkisen seikkailuelokuvan pääosissa ovat Nicolas Cage, Harvey Keitel, Jon Voight, Diane Kruger ja Sean Bean. 647321 14.30 Inno. Uusinta, es.30.12.2000. 6075505 16.15 Upea luonto. Uusinta. www.yle.fi/lapset 70692 08.01 TV2: Himpulat: Leluankka. Osa 1. Talvi tunturissa. 479437 22.15 Tulosruutu. Selostajana Toni Kallio. 61654 19.35 Sherlock Holmesin paluu. 634302 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kolmen lapsen yksinhuoltajaäidin uusi rakkaus kätkee salaisuuden. 475465 14.45 Micallef. 8012 13.00 Tv-uutiset. Naisten 15 km (v) yhteislähtökilpailuna. Käy kuin tanssi. 5688819 01.15-03.00 Tellus-tietovisa. Uusinta. FBI pääsee ydinpommia rakentavan ryhmän jäljille. 1716857 17.40 FST: Tärningen. Kambodzalainen Yukho Sok taisteli isänsä hengen ja vapautumisen puolesta. Teatteriesitys on alkamassa, mutta Ritan isää ei näy. 1750673 18.15 Jääkiekon Euro Hockey Tour. 21050 20.45 Lotto. Gloria-klubin lavalla Skandaali ja Pikku G. Koko perheen lämminhenkinen draamakomedia pojasta, joka eräänä jouluna saa kohdata ihmeen: oikean joulupukin. Osa 2/2: Afrikan miehuuskokeet. 72031 13.05 Kulttuuridokumentti: Maija Poppasen varjossa. 6294166 22.00 Kymmenen Uutiset. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. 7537447 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Viikon V75-kierros kilpaillaan Teivon raviradalla. Miten selviää tilanteesta Tonttu Toljanteri. Engelberg. Saksa Itävalta 2001 7139646 07.45 Sinisen talon nalle. 9343741 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2815451 01.15-03.05 Puhuva joulupukki. 517925 00.25-00.35 Euronews
07.50 Merisää. 21.05 Plattbröstad. Kun hän tulee kylään, kas vain, siellä naiset ovat juuri tammen alla tanhuamassa ja laulamassa. Stringer korvaa varotoimena ryhmän piipparit kännyillä. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.04 Maakuntaradio. 22.00 Miami Vice. osa 2. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 1.45 Ratsastus: Show Jumping, Lontoo. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Mimmit olivat kainoja ja kylänväki kostonhimoista. 10.00 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 8.25 Kommissarie Gadget. 4.00 Don’t Stop the Music. 22.55 Jay-Z / Linkin Park: Numb/Encore. 14.00 Euro Top 20. (115 min) MTV3 klo 22.30 Lumen saarroksissa 2 Vuoristossa kannattaisi harkita tarkkaan, milloin pyssyllä losauttaa. Wallace tekee kohtalokkaan virheen. 13.03 Sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Päivä tunnissa. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 17.35 Questions pour un Champion. Ruoka-annokset viimeistellään viimeisen päälle, jotta asiakkaalle ei jäisi moitittavaa mistään. Mahtava muutos. 13.45 MTV Up North. Salli Karuna on laitoksen yrmeä rehtori ja Aku Korhonen takuulupsakka vahtimestari. Lauantaina 18.12.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 8.30 Rise and Shine. 08.05 Lauantailaturi. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 14.30 Grynets megashow. Suomen virallinen lista. 11.10 Arjen sankarit. 11.00 Top 10 at Ten Best of 2004. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. ??. Shelley Duvallin esittämä vaimo Wendy ja pieni Danny-poika (Danny Lloyd), joutuvat todistamaan, kuinka isän silmiin syttyy ikävä kiilto. Tuotanto: Intervisio Oy. kappaleet You Had Me, Don’t Cha Wanna Ride, Spoiled, Jet Lag ja Right to Be Wrong. 19.00 Bolibompa. Katsoja saa hänen elokuvistaan eniten irti, jos jättää kysymiset sikseen ja keskittyy ihmettelemään niitä kuin unta. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Katapultti 2. 21.00 Riket. Juontajana Jaana Pelkonen. Toinen esitys. 17.00 Uutiset. Suomen perusteellisin peliohjelma. 9.00 Rise and Shine. Haastattalussa Lars Enarson osa 3/8 11.45 Näky2004. 18.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Doctor’s special. (113 min) Nelonen klo 21.10 Pakkanen korvien välissä Ulkona saa tänään olla vaikka minkälainen vesikeli, mutta Jack Nicholsonin tuvassa paukkuu pakkanen. 21.30 All Sports: Eurosport Top 50. 11.55 Ishockey: Tre Kronor live. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 16.30 Mahakelkkailu: Naiset, Maailmancup, Sigulda. Sherilyn Fenn näyttelee tätiä. 09.00 Aamu oopperassa. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 22.55 Black Jack. 2.00 Don’t Stop the Music. 22.45 Kropp. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.03 Lördax. Suora. Velkavankeus. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 15.20 Myrskylinnut. 02.02 Yöradio. 19.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 1.35 Six feet under. Vaikka kaikki näyttääkin suhteellisen helpolta, asioiden omaksuminen vie oman aikansa. 07.03 Morgonjazz. 01.05 Suloisia syntejä. 7.55 News. 3.00 Don’t Stop the Music. 20.04 Suomi-baari. 2.30 Soul Food. 13.00 Go’kväll. 13.55 News. 15.15 Maakuntaradio. 0.30 All Sports: Ohjelma vahvistamatta. 11.33 Oulu radion lauantai. TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Latvian luonnosta löytyy säveliäkin seni (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 17.50 Lasten joulukalenteri 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pelastusrengas, Kuolemankauppias (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City, Larnelle Harris (e, u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki, Jaakko Löytty (u) 01.00 YÖDEI. 09.00 Marian pikku aasi. Chicagossa vuonna.syntynyt Hugh Marston Hefner lahjakas visualisti ja liikemies, pyjamasta seksikkään oloasun tehnyt työholisti ja muodokkaista naisista pitävä Playboy-imperiumin perustaja esittelee Kalifornian kotinsa Playboy Mansion Westin. ??. 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Peltsin levylaukku (uusinta) 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MH 04.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. 12.00 X3MNyheter. Kisan juontaa ja tuomaroi stand-upkoomikko Antto Terras. 16.15 Plus. Välähdykset luonnosta vain ovat lyhyitä ja pinnallisia; niistä ei synny Latvian luonnon eläinluetteloa kummempaa. Japanilainen animaatiotaikuri tekee elokuvia, jotka luovat oman maailmansa omine sääntöineen, tapoineen ja asukkeineen. 20.30 Rovdjur. 19.00 Ampumahiihto: Maailmancup, Östersund Ruotsi. 17.15 Danspoppen. Nicolas ja Harriet. (u) Ei elokuvassa – edes piirroselokuvassa – tarvitse kaikkea selittää. 1.30 Jackass. 13.00 Uutiset. Kun Wendy saa selville, minkälaisen kirjallisuuden parissa Jack on viikkotolkulla ahertanut, nousevat katsojan päässä pystyyn kaksihaaraisetkin. 8.25 News. 06.06 Classicas morgonkonsert. 08.05 Maakuntaradio. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 13.20 Säsongsavslutning: När & fjärran. 6.00 Don’t Stop the Music. 06.07 Sää. 20.00 Nyheterna. 16.10 Sverige i veckan. Hayao Miyazaki ajattelee toisin. 22.15 Oles gränslösa. 9.50 Paroles de Clips. 18.00 Sessions. 07.50 Merisää. (95 min) TV2 klo 22.05 Joulupukin näköinen mies Onko Joulun ihme (Off Season, 2001) -leffan vanha hotellivieras oikeasti Joulupukki. 19.30 TV7 1-vuotisjuhla 20.00 2004 jKr. 10.05 Une fois Par Mois. 23.50 Jane Birkin: Arabesque. Music tv 7.00 Rise and Shine. Kuva: TV2/Tiedotus Jännää. ?. 08.00 Uutiset ja sää. 12.30 Äntligen Hemma Jul. 10.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – makasiini. 24.00 MTV Mash. ?. 11.00 Expedition vildmark. Kamera kulkee keittiössä ja tallentaa ripeätä hyörinää. 23.03 Löpsedeln. Puitteet ovat kumminkin kotoisat ja Cronyn tuo lämpöä tarinaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Up North the Music. 00.05 Yöklassinen. 09.06 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. (76 min) TV2 klo 15.10 Epäilyttävä isäpuoli Näitähän on nähty: tv-leffoja, joissa kovia kokenut nainen rakastuu mitä kunnollisimmalta vaikuttavaan mieheen, jolla on kumminkin Suuri Salaisuus. Juontajana Mo Asumang. 08.10 BUUs barnmusik. Taloon tullut harjoittelija huomaa pian, että yritys ja erehdys on hyvä opettaja. Kuvapuoli on kyllä paikoin hyvässä kunnossa, kunhan kamera malttaa jättää professorin rauhaan. 12.00–14.15 Ishockey: Tre Kronor live. Osa 3/4. 16.03 X3M-Sporten. 15.00 Nordiska videolistan. 15.00 Rea. Suora. 13.00 Aktuellt. 12.15 Lauantaiseura. 19.01 Orkestern. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 19.51 Suomi tänään. 13.03 Sää. 2.35–3.35 Musikbyrån. 02.00 Uutiset. Sivuroolin varjoon jää Mikon ja Carlyn kalvakka rakkaustarinakin. 14.00 Ampumahiihto: Takaa-ajo, naiset, Maailmancup Östersund Ruotsi. 07.53 Lauantailaturi. Kyliltä löytyy sentään lohduksi viehättävä Carly (Melissa Galianos), joka sheriffi-isänsä kanssa kaipaa itsemurhan tehnyttä äitiään. Uima-altaiden ja flamingojen kampus toimii asuntojen lisäksi myös kuvausstudiona, kotiarkistona, valokuvagalleriana, kuuluisuuksia kihisevänä partypaikkana ja työtä pelkäämättömän Hefner-tiimin tukikohtana. 19.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. 10.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 15.40 Jazzradio. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Maakuntaradio. 12.55 Lördax. 22.15 Kroppen min. 18.30 Hartaita säveliä. 10.30 This is the New Shit. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 07.03 Sää. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kaunaisella paikkakunnalla muukalainen pistää silmään, ja kohta jo Mikkoa jahdataan kuin suurtakin rikollista. 20.45 Sportnytt. 8.00 Rise and Shine. 8.30 Decouverte. 13.04 Oulu Radion lauantai. 05.44 Ylen aamu. 21.30 Wildboyz. Hyytyykö jenkkikoomikko Bert Kreischerin hymy, kun mies lupautuu kokeilemaan rajojaan ennalta-arvaamattomissa tilanteissa. 04.45 Eurohitti. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 10.30 Karamelli. 6.35 Carte Postale Gourmande. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. 18.00 Marian pikku aasi 18.30 TipTap Jouluaskartelua 18.40 Lasten kotipuu 19.00 Superkirja. Lasten satukertomus. 11.55 MTV News. 11.00 TV5 le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Lotto. 18.55 News. 18.45 Lotto. Ruotsin tv 2 9.05 Carin 21:30. 00.05 Yöradio. Lajeina Mummo Curling ja Kung Fu. Stanley Kubrickin omavaltaisessa Stephen King -sovituksessa kirjailijanhaaveita elättelevä Jack Torrance ottaa hoitaakseen talonmiehen tehtävät talvilumien saartamassa korpihotellissa. 5.00 Don’t Stop the Music. Tässä tapauksessa vanhanaikaisuus ei tarkoita mitään myönteistä. 22.30 The Assistant. 07.55 Löpsedeln. 18.00 På spåret. Presidentti Bushin kannatuksen ydinalueilla kun ollaan. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 06.00 Uutiset. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä, ilmassa ja avaruudessa. 13.05 Arte Reportage. 09.03 BUU-radion. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 Leunig. 0.30 Jackass. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Vastikään julkaistulta Mind, Body & Soul -albumilta kuullaan mm. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Hurt Bert. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 09.05 Sää. 16.40 Robot Wars. 22.00 Graven. Rasismikin nostaa ikävästi päätään. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 05.50 Merisää. 20.00 Existens. 3.20 Nationalsången. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 17-vuotias englantilainen soul-laulaja Joss Stone kertoo tuoreessa haastattelussa musiikistaan ja vaikutteistaan. 7.25 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. Niissä ilmehdinnöissä Nicholson on tietenkin elementissään, eikä Stanley Kubrick tarvitsisi sen kummempia efektejä vakuuttaakseen, että nyt ei ole kaikki hyvin. Henkien kätkemä (Sen to Chichiro no Kamikakushi, 2001) tekee pienen Chichiron kanssa matkan huimaan rinnakkaistodellisuuteen. 19.00 Aktuellt. 23.30 Playboyn sisäpiirissä. Elokuvasta nähdään laajakangasversio. 00.05 Nattklassiskt. 14.55 News. Kynsiänsä varovan naikkosensa (Kate Kapshaw) ja itämaisen pojannaskalin (Ke Huy Quan) kanssa sankariarkeologi suuntaa Intiaan, pyhää kiveä jahtaamaan. 21.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 17.05 Gladiatorerna. 19.00 Top 100 Videos of 2004. Muuten voi käydä kuten saksalaisjännärissä Lumivyöry (Entscheidung im Eis – Eine Frau jagt den Mörder, 2001), jossa jäädään jumiin vuoristokämppään yhdessä moninkertaisen naistenmurhaajan kanssa. 09.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.02 Yöradio. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Keno. 22.40 Nyheterna och vädret. 14.00 Journal RTBF. 9.55 Känsliga bitar. 19.30 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 08.53 Familjeandakt. Haastaja Masatoshi Kimura ja rautakokki Hiroyuki Sakai ottelevat parhaasta ankkaruoasta. 03.00 Uutiset. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Amerikkalainen rikossarja. 21.00 Tema: Kroppens skönhet. 8.50 Säsongsavslutning: Blubb. Suora. 11.03 Maakuntaradio. 09.30 Tavis. 19.15 Landet runt. 18.50 Merisää. 21.00 Making the Video. Anteeksiantamuksen parantava voima 10.45 Israel Vision. 02.10-06.00 Peliputki: Tank Wars. Lempi ei siksikään ehdi leiskahtaa, että vähän väliä on kiire hautajaisiin tai kirkkoon ihan muuten vain. 09.45 Klubi 700. 16.00 Uutiset ja sää. 17.15 YLE news. 14.00 Uutiset. 13.00 Rattikelkkailu: Miesten parikelkka, Maailmancup Cortina d’Ampezzo. ?. 18.00 Uutiset. 16.00 Dokument utifrån: Dynastin al-Saud. Agatha Christie opetti meidät odottamaan, että hovimestari paljastuu murhaajaksi ja Hollywood siihen, että kyllä isä tietää. Keskipäivän peili ja sää. 19.00 Iron chef. 7.00 TV5, le Journal. 10.03 Maakuntaradio. 23.06 Calles nattbar. 2.55 News. Mitä uutta Vanhassa Jerusalemissa. 5.30 5 sur 5 Monde. 19.00 Uutiset ja sää. ?. 20.30 Haastattelussa Vuokko Mattila. 2.45 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 18.30 Vinnare: V75. Going to Kansas City on Pekka Mandartin ohjaama suomalais-kanadalainen elokuva. 12.30 Tonttukuoro. Uuteen kotiin matkaava tyttö piipahtaa isän ja äidin kanssa kurkistamassa hylätyltä näyttävää kaupunkia, ja äkkiä kaikki muuttuu. 12.04 Lördax. 17.03 Suuri haloo. 18.15 Eurohitti. 23.55 MTV Recommends. Miyazakin piirrosmaailmassa ei ole mitään disneyläisen veikeää tai yksiselitteisen söpöä, mutta sitäkin enemmän taianomaista kosketusta ja mielikuvitusta kiihottavia hahmoja. Pääosassa on Mikko Nousiainen. 17.30 Sessions Selections. Tauno rakastuu Rakkauden nuolet singahtavat kohti Tauno Paloa komediassa Amor hoi! (1950). Sen jälkeen, kun shanghailaisesta yökerhosta ulos pääsee, on Indiana Jones ja tuomion temppeli (Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) silkkaa vuoristorataa, ja siinäkin vain alamäkeä. 23.45 Rapport. Shardenen yhteistyö poliisin kanssa tuottaa tulosta. Hän on ainoa kokki, joka on saavuttanut ammattinsa laatuvaatimusjärjestelmässä yhdeksän Michelin-tähteä. Touhu on vain esitelty tavattoman lapsellisesti. Budapest. 19.30 Tecknat på tv. 19.00 Uutiset ja sää. 19.25 Time out. FST:n viisiosainen sarja Alain Ducasse pyrkii esittelemään menestyjän kulissien takana ja tutustuttamaan hänen osaavaan henkilökuntaansa. 16.10 Axplock. 6.55 News. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 09.00 Aktuellt. Ja korvien välissä myös: Hohto (The Shining, 1980) on selittämättömän hyytävyytensä upeasti säilyttänyt kauhuleffa. Ducassen taidot tunnetaan ympäri maailman. 21.50 Merisää. 06.55 Andrum. 21.00 Bean – den totala katastroffilmen. Vanhemmat ovat muuttuneet sioiksi ja koko paikka muhkeaksi kylpyläksi, johon japanilaiset jumalat saapuvat rentoutumaan tai mellastamaan. 13.45 Dokument inifrån: Jävla politiker! 14.45 Retroaktivt. 00.00 Uutiset ja sää. 09.33 Lauantailaturi. Jo kahdeksan vuotta Alainin palveluksessa ollut keittiön kokkimestari JeanFrancois Piegé repii alaisistaan irti kaiken mahdollisen. 11.55 Päivän mietelause. 10.00 TV5 Infos. Patmoksen aamuhartaus. 12.01 Aktuellt. Avara luonto: Latvian laulut on tehty ilmeisesti ajatuksella käyttää ääniä ja musiikkia tarinan selkärankana. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Ismo Vähäsarja 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, Elisabeth Rehn 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:10 Joulukuun kokki: kasviksia joulupöytään 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Kaje Komulainen 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Lämäri 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:12 Lauantaitapahtumassa 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentti tarjoilee värikkään piipahduksen hienostoravintolan arkeen, mutta ei varsinaisesti tarjoile mitään uutta ja mullistavaa. 06.03 Ylen aamu. Palo esittää tyttökoulun rahoittajan amerikansuomalaista poikaa, joka isiensä maassa vieraillessaan rakastuu lehtori Birgit Kronströmiin. 11.20 VÄRLDSCUPEN: Alpint Val-d’Isère. 19.03 Suomi tänään. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Vääriä luuloja ja ahtaan paikan kammoa podettiin Jörg Grünlerin ohjauksessa. 06.40 Andlig musik. 16.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Joululahja 09:30 Piian Peili 11:40 Joululahja 12:30 Piian Peili 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Joululahja 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 21:40 Joululahja 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. (87 min, E) Nelonen klo 18.15 Aina alaspäin Suosion viiratessa silmiä pääsi Steven Spielbergiltäkin välillä vivahteiden taju unohtumaan. 11.00 Uutiset. 13.00 Uudet levyt. 7.25 Zavevu. 10.20 Biekkat Sámis. 15.15 Bästa formen. 08.05 Helmenkalastajat. 19.55 Sessions Leffa. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sanna Kiiski 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Taavi Salmivaara 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan Yö Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA . 0700-88200 (9,85 euroa /puhelu+pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Hannu Leminen ohjasi harmittoman lemmenhupailun, jossa sydämenasiat ja taloushuolet solmiutuvat somasti yhteen. 11.15 Sissi, L’impératrice Rebelle. Hänen varmuutensa on tässä näyttelijäjoukossa ihan omaa luokkaansa. 14.35 God jul med Lasse Berghagen. 9.35 Totally Spies. 13.50 Kimurantti. 21.04 Poppikoulu. 7.30 Rise and Shine. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 06.05 Hartaita säveliä. SMS-sotaa järein varustein. (91 min, E) MTV3 klo 11.55 Mr. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hyvän Joulun toivotukset puh. Ducasse rakensi ympärilleen menestyvän bisnesimperiumin ja omistaa ravintoloita Pariisissa, New Yorkissa, Lontoossa, Monacossa, Hongkongissa, Toscanassa ja Provencessa. 21.00 Aktuellt. (95 min, E) Nelonen klo 00.00 Pekka Eronen Mikkoa viedään Amerikoissa Amerikan meininkiä. Japanilainen kokkisota. 16.00 Top 100 Videos of 2004. 12.45 Merisää. ????. Kaksi julkkista ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. Miehelle tehtaillaan toinen toistaan tuskallisempia jäyniä, joista Bert pääsee jyvälle vasta, kun on liian myöhäistä kieltäytyä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. TV7 08.55 Tämä on se päivä. TV1 klo 17.45 Juha Seitz Vierailulla mestarikokin ravintolassa Ennen Levottomien turkulaisia poikkinainteja Mikko Nousiainen ehti tarkistaa vastaavat kuherrukset valtameren takana. 5.55 News. Pahasti yliarvostettuja olivat. Eihän tällainen nuoskajännnäri enää Hohdon jälkeen veriä seisauta, mutta ihan normaalin tiiviit kiipelit saksalaisleffa kehittelee. 0700-88200 (9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KiitokEurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 21.55 Suomi tänään. 15.30 Envoye Special. Oikeasti tutkija nykyisin tuskin kirjoittaisi lauluja muistiin lyijykynällä – kai hänellä nauhuri on, jos säveltämiseenkin on tietokone. Toinen esitys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Suora. Niiden varaan hän tekee omia sävelmiään, joita soitetaan kuvien taustalla. 14.45 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. Lasten piirretty. 23.00 Merkkituote: Juoksuhaudantien varrelta. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä ja kutsumaton vieras, osa 4/5. Bruce Davidsonin ohjaama tv-leffa on tehty kohottamaan joulunajan tunnelmia, ja siksi koko homma on pitänyt kuvata jonkin äitelän pehmosuotimen läpi. (130 min) Canal+ Film1 klo 22.00 Pekka Eronen Matka toiseen todellisuuteen Ranskalainen kokki Alain Ducasse on kyennyt luomaan uran, jollaista moni kadehtii. Toiselta nimeltään Hackenbacker. 21.04 Suomi tänään. 21.00 All Sports: Eurosport Top 50. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 21.00 Langalla. 10.55 News. Tuotanto: Screen Music. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.55 Löpsedeln. 18.20 Greyhound racing. 18.00 Ehtookellot: Kaltimon kirkon kellot. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.25 CBS 60 minutes. Tulos on pettymys, sillä osat eivät loksahda ollenkaan kohdalleen. 03.02 Yöradio. 16.40 Dolda kameran. Pari savipillin vinkaisua tuskin oikeasti kesyttää hömötiaista syömään kädestä. Yllättäviä aatoksia asiakkaasta hautoo vanhempiaan kaipaava kymmenvuotias Jackson, joka pyörittää hiljaista perintöhotellia yhdessä tätinsä kanssa. John Alcottin kamera ahmii kuitenkin aution hotellin ilmapiiriä ja väläyttää shokkitehoja sen väkivaltaisesta menneisyydestä. 11.30 Alppihiihto: Naisten syöksylasku, Maailmancup Val d’Isere Ranska. 1.30 Uutiset. 18.00 24 Heures a la Reunion (1ère Partie). 17.00 Om Stig Petrés hemlighet. Yksityiskohtaisen aterian valmistaminen on kuin kellosepän työtä, jossa kaikkien palasten on oltava kauniisti kohdallaan. 15.30 Raggadish. Kokenut kaksikko ottaa kasvavan epäilyksen hetkistä ja tunnekuohuista tehot irti. 0.45 Kultursvepet. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. Pekka Mandartin pehmo vaihto-oppilasjännäri Going to Kansas City (1998) heittää Kansas Cityn kuhinasta haaveilleen helsinkiläispojan keskelle peltoja, suurtilan vieraaksi. Lapsuuden, kasvamisen, uskomisen ja kunnian aiheista tippuu värikästä näkemystä pitkin matkaa. 22.55 Novosti po-russki. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 1.50 Alias. 07.00 Uutiset. 1.55 News. 11.15 Syvällisesti sinun. Indiana Jones ja tuomion temppeli -elokuva vie katsojat Kaukoitään. 16.45–17.15 Helt historiskt. 07.00 Uutiset. 18.55 Helgmålsringning. 05.02 Ylen aamu. 16.05 Suuri haloo. 15.33 Oulu Radion lauantai. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.00 YleX Viikonloppu. 11.30 Trackslistan. 18.55 Suomi tänään. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Epäilyttävä seuralainen (Songs in Ordinary Time, 2000) kumminkin toimii, sillä päärooleja tulkitsevat Sissy Spacek ja Beau Bridges. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Jämäkkää lainvartijaa esittää Hollywood-leffojen konnanrooleista tuttu kasvo Michael Ironside. Lakeuksia tuijottaessa on hankala eläytyä suuren maailman meininkiin. 18.30 Watts – makasiini. 11.05 Kirjanmerkki. 18.50 Iltahartaus. ?. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.00 Top 100 Videos of 2004. 07.53 Maakuntaradio. Ankka. 14.00 X3M-Nyheter. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 20.30 Joss Stone soulin sydämessä. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 Top 10 at Ten Fresh. 21.55 MTV Rush. Tuotanto: Bada Bing Oy. ????. 19.10 Julpyssel. 20.30 Rapport. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radion lauantai. 04.02 Ylen aamu. (u) 21.00 Ajankohtaista taivaasta. 18.05 Ett ord inför helgen. 17.00 Top 100 Videos of 2004. (u) 21.30 Takaisin ensirakkauteen David Wilkerson. 16.05 Todellisia tarinoita. Lopputuloksessa on paljon samaa kuin vuosikymmenien takaisissa matkailufilmeissä, joissa esiteltiin kaukainen maa, kansa ja niiden kummallisuudet. 22.00 Viva La Bam. 21.03 Sportradion. 6.00 The ou Cafe. Kaikkein pienimmilläkin höttiäisillä tuntuu olevan kiehtovaa sielunelämää. Amerikkalainen extreme-sarja. 05.52 Ylen aamu. 06.25 Nousutahdit. 16.55 MTV Rush. Poikaa esittää Rory Culkin, joka käy hyvin isoksi venähtäneen Macaulay-veljensä korvikkeesta. 01.45 Alaston maailma. 9.25 C’est la Vie. 14.30 A Bon Entendeur. Suora. 08.00 Aktuellt. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 23.00 Aktuellt. 15.45 Mitt nya liv. 06.30 Suomi soi. 13.04 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Lasten joulukonsertti. Suora. 21.35 Urheiluradio. Ajatus luonnon äänien, kansanmusiikin ja niihin perustuvan uuden musiikin käyttäminen luontodokumentin tukijalkana on ajatuksena vähintään kiinnostava. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Nuoren tähden saavutuksista kertovat lisäksi lauluntekijät Lamont ja Beau Dozier sekä tuottaja Steve Greenberg. 1.00 Jackass. 15.15 Oulu Radion lauantai. 20.30 Ett gott skratt. 20.00 Taistelevat julkkikset. Mukana Ville Pusa ja Petri Munck. Professori näyttää laukkaavan jalkapatikassa ympäri maata kuin polvihousuinen partiopoika. Tuotanto: Fox Television. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 X3M-Nyheter. 3.55 News. 18.15 Vetenskapsmagasinet. 12.03 X3M-Listan. 16.10 Tilt.tv. 08.33 Lauantailaturi. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.06 Lauantailaturi. Eläimellistä menoa. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Brittiläinen toimintasarja. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 TV5 le Journal. 15.00 Euro Top 20 Continues. 11.00 Mikroskooppi. 9.35 Fråga doktorn. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Soita joulupukille 15.00 Hyvän Joulun toivotukset puh. 20.00 Allt och lite till. 23.40 Kärlekspassionen. 18.00 Dance Floor Chart. 19.30 Suhteellista. 10.50 Fattiga ska hållas kort – Köyhät kyykkyyn. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Asiakkaalle on loihdittava vain ja ainoastaan parasta mahdollista ruokaa, jonka on kaiken lisäksi valmistuttava vauhdikkaasti. Se jää nähtäväksi, mutta ainakin Hume Cronynin esittämällä juronpuoleisella papalla on mielestäni vakaita ja perusteltuja näkemyksiä baseball-lippisten rappiovaikutuksesta. 9.55 News. 0.55 News. 4.55 News. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 14.00 Aktuellt. Hän näyttelee Keski-Amerikkaan lähtevää vaihto-oppilasta, joka rakastuu paikallisen apulaisseriffin tyttäreen (Melissa Galianos). 1.10–2.30 South Park: Bigger, Longer & Uncut. Pari tuntia syöksymistä, huutamista, putoamista ja kirkumista on kova pala ankarallekin Indiana Jones -fanille. ??. Professorin musiikin ja luonnon väliset yhteydet eivät katsojalle kirkastu, eivätkä kuva ja ääni tue toisiaan lainkaan. Vieraana vastikään Suomessa konsertoinut The Soundtrack of Our Lives. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.03 Sää. Hanhenmaksat ja muut ökyruuat valmistuvat eliittiasiakkaille sen kummemmitta kommelluksitta. Lopuksi sitten on jo perheenjäsenten henki höllässä. Silmukka kiristyy. Dokumentti seuraa riikalaista kansanmusiikin professoria ja säveltäjää Valdis Muktupavelsia, joka kiertää maata luontoa katsellen ja kansanmusiikkia keräten. 10.00 Uutiset. 18.07 Coro Finlandia på Riddarhuset. 17.30 Mahakelkkailu: Miehet, Maailmancup, Sigulda. 2001 – Avaruusseikkailun sankariastronautti Keir Dullea esittää juoppoa ex-miestä. 13.42 Viikon teos 14.03 Oivamusiikkiohjelma. 20.25 Vädret. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Kamppailulajit: Superleague. 15.00 Radioteatteri esittää:Knalli ja sateenvarjo. 01.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. Ranskalainen dokumenttielokuvien ohjaaja Bruno Sevaistre vierailee Pariisissa Ducassen hotelli Plaza Athénéessa sijaitsevassa ravintolassa, jossa ei turhia seisoskella. 1.00 24. 20.00 Uutiset. 10.15 Teckenlådan. Suora. Helvetin enkelit. TV 5 5.00 TV5, le Journal
Mietinnössä korostetaan, että erityisesti pankkilainojen oikeellisuutta koskevia ongelmia on ilmennyt pankkien rakennejärjestelyjen yhteydessä. Ensi vuonna kohennusta tulee jonkin verran kotihoidon tuen hoitorahaan, yksityisen hoidon tukeen sekä minimitasoiseen äitiys-, isyysja vanhempainrahaan, jota saa noin viidennes äideistä. Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Lapsilisän tämänvuotisesta korotuksesta huolimatta lapsilisän taso on edelleen noin 14 prosenttia alhaisempi kuin kymmenen vuotta sitten. Perheitä ovat nyt perustamassa 1970-luvun pienet ikäluokat. Hallituksen esityksen mukaan velallinen saisi maksutta ajantasaisen tiedon velkojen kokonaismäärästä, erittelyn maksamattomista veloista ja lyhennyksistä sekä selvityksen korkojen ja kulujen määräytymisestä. Tiedot ilmenevät sosiaali ja terveysministeriön perjantaina julkistamasta raportista Sosiaaliturvan suunta. LAUANTAINA 18. Viime vuosina perheeseen onkin yhä useammin hankittu kolme tai jopa neljä lasta. 15 550 E 307 S-Edition alk. 21 000 E 307 Wagon S-Edition alk. (08) 424 701 Vieraile Pohjanmaan kukkaja puutarhakeskuksessa! Elämys joulun aikaan! Tervetuloa! Upeimmat joululahjat trendikkäältä lahjaosastoltamme! Meiltä iso valikoima jouluisia istutuksia ja asetelmia! Sundin Puutarha Kytömäentie 66, Pietarsaari . JOULUKUUTA 2004 MB ML 230 bensa, -98 ilmastointi, kattoluukku, aj. Lasta kohden tuki oli noin viisi prosenttia pienempi kuin kymmenen vuotta aiemmin. Lapsia syntyi viime vuonna 56 645 eli 8 200 vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten. 06-781 3200 www.sunds.nu Luo joulutunnelmaa laatukukilla omista viljelyksistämme HELSINKI (STT) Eduskunnan lakivaliokunta vaatii, että velallisen on saatava velkojalta tietoja myös velkojensa perusteista. klo 10-15.00 Ruutihaantie YLIVIESKA Puh. Suomessa on yhä vähemmän lapsiperheitä. Uhriksi epäillyn Volkan Ünsalin isä asuu Turkissa, mutta on aiemmin ilmoittanut voivansa tulla Suomeen todistamaan. Yhteiskunnan tuki lapsiperheille on nyt pienempi kuin kymmenen vuotta sitten. 136 tkm 33.900 e FIAT DUCATO Knaus 2.5 D -97 85 KW aj. Useamman kuin joka kymmenennen alle 18-vuotiaan lapsen perhe elää köyhyysrajan alapuolella. 370 tkm, met.harmaa. Useamman kuin joka kymmenennen alle 18vuotiaan lapsen perhe elää köyhyysrajan alapuolella. Viime vuoden lopussa lapsiperheitä oli enää 595 000 eli 17 600 vähemmän kuin kolme vuotta aiemmin. tammikuuta. Lapsiperheet köyhtyneet Lapsiperheiden ja erityisesti monilapsisten perheiden köyhyys on lisääntynyt. 300 tkm 2.900 e Puh.040-584 6687 www.jaft.fi Wolkswagen Vento 1.8 CL 4d 90 hv -93 ml. Nainen uskaltautuu avioliittoon vasta täytettyään 29 vuotta ja miehet tarvitsevat harkinta-aikaa yli 31 vuotiaaksi. 23 900 E Peugeot S-Edition mallisto on tavallista ylellisemmin varusteltu. CO 2 : 169 g/km. Perhepoliittisella tuella voidaan raportin mukaan vaikuttaa lapsen syntymän ajoitukseen, mutta ei ratkaisevasti siihen, kuinka monta lasta perheeseen hankitaan. Avioliittokin solmitaan nyt pari vuotta myöhemmin kuin kymmenen vuotta sitten. A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L Autoja rajoitettu erä. Velan oikeellisuus voitava tarkistaa Lakivaliokunta: – HELSINGIN käräjäoikeus keskeytti perjantaina Itä-Helsingissä tehdyksi epäillyn palkkamurhan käsittelyn, koska uhrin isää halutaan kuulla oikeudessa todistajana. Kaikkiaan pienitulosiin perheisiin kuului 123 000 lasta. Jos lainasta on tehty velkakirja, velallisen on tarvittaessa voitava tarkastaa alkuperäinen asiakirja ja saada siitä jäljennös. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. Pätkätöissä on parisataa naista, joista puolet oli alle 30-vuotiaita. Etuuksien saajien määrä vähentynyt Sen lisäksi, että monet lapsiperheiden etuudet ovat alentuneet, myös etuuksien saajien määrä on vähentynyt. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari. Tiedoksisaantioikeuden lisäksi hallituksen esityksessä on tarkennuksia siihen, millaisista perintätoimista saa vaatia korvauksen velalliselta. Toimituskulut 600 E. 824 5250 Palvelemme: su. klo 12-15.00 vko 52 ark. Kahdet renkaat, moottorilämmitin, vetokoukku, soitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, madallussarja, 90 hv moottori 2.990 JOULULAHJATARJOUS 206 S-Edition alk. Rajoitetun erän takia kehoitamme tutustumaan tähän tarjoukseen pikimmiten. Peugeot 307 1.6 S-Edition yhdistetty kulutus: 7,2 litraa / 100 km. Yksinhuoltajaperheistä köyhyysrajan alapuolella oli yli viidennes, kun kahden kahden huoltajan lapsiperheistä köyhyysrajan alle jäi kuusi prosenttia. klo 10-17.30 vko 53 ark. Perheisiin, joissa jo ennestään on lapsia, perhepoliittinen tuki on turvannut mahdollisuuden hankkia useampiakin lapsia. Ensisynnyttäjien keski-ikä oli viime vuonna jo 27,9 vuotta. Eroon päättyi viime vuonna 13 500 avioliittoa, joissa oli kaikkiaan 19 000 lasta. Velallisella tulee olla mahdollisuus puolustautua aiheetonta perintää vastaan. ennakko.ale Lauantaina, sunnuntaina ja maanantaina kaikki Matot ja Asko Bonnellit -20% Palvelemme myös sunnuntaina. Valiokunta esittää perintälakia koskevassa mietinnössään, että velallisella pitää olla oikeus tarkistaa häneltä perittävien saatavien oikeellisuus. HELSINKI (STT) Lapsiperheiden ja erityisesti monilapsisten perheiden köyhyys on lisääntynyt. Häntä on tarkoitus kuulla 13. 321 tkm 1.900 e VW VENTO 1.8i-93 2xrenk., cd/radio, aj. 115 tkm, vaihto p.autoon 24.900 e NISSAN Primera 1.6 LX -91 aj. Hinta sen sijaan on hyvinkin kohtuullinen. 22 000 E 307 SW S-Edition alk. Ensimmäisen lapsen hankintaa on siirretty opiskelun ja pätkätöiden vuoksi. www.asko.fi ASKO askossa -15% tuotteet Kanta-asiakkaan Edut saat näillä korteilla ja lisäksi vielä S-Etukortilla Bonusta. Lisäksi saat nyt S-etukortilla talvirenkaat veloituksetta! Etu on voimassa 31.10.2004 mennessä tehtyihin uusiin kauppoihin ja koskee Peugeot 206 ja 307 -mallistoa. Valiokunta lisäsi luetteloon velkojen perusteet. Alun perin oli tarkoituksena, että perjantai olisi ollut epäillyn henkirikoksen viimeinen käsittelypäivä. Tietoja on annettava myös siitä, mistä yksittäisistä veloista ilmoitettu velkojen kokonaismäärä koostuu ja mitkä lyhennykset on otettu huomioon