. . On todella tärkeää, että maahanmuuttajilla olisi ihmisiä ympärillään, koska heidän omat perheensä ovat kaukana. Kyseessä on vastaveto kaupunginjohtaja Göran Hongan esitykseen Ristikarin suomenkielistä ala-astetta koskevassa koulukiistassa. . . . Kuva: Heikki Gummerus Tappara vei etappirahat s Jääkiekon pitkä ja uuvuttava SM-liigan runkosarja saatiin sunnuntaina valmiiksi. Puheenjohtaja Raija Mäkelä kertoi, että jäsenmäärä on kymmenkertaistunut 30 vuoden aikana. . Helppi on ollut toiminnassa nyt reilut kolme vuotta. . .3-4 Kotimaa . . Päivää hän luonnehti upeaksi. – Työttömäksi joutuminen on usein niin kova paikka, että tunteet myllertävät kuin pyörremyrskyssä. .17 Tv, Radio . . . . . . Runkosarjan voittajan nimi ratkesi vasta viimeisen kierroksen otteluilla. Käytännössä suomenkieliset 1.–6. . . . . .2 Maakunta . . Honga esitti valtuustolle helmikuussa, että Ristikarista tehtäisiin suomenja ruotsinkielisten kielikylpykoulu. Runkosarjan ykköstila tiesi Tapparalle 33 600 euron pottia. . . . . Vuoden iranilaisen Bobanin kurdiperheen tukihenkilönä miehensä kanssa toiminut kokkolalainen Kaarina Niemi istui kahvilassa sylissään kaksivuotias Hazir. .10 Terveys . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kokkolan kirkko tupaten täynnä s Kun Kokkolan kirkko avattiin yleisölle eilen remontin jälkeen, näki, että kansa oli kaivannut kirkkoaan. . Sekä uutta että kaupunginjohtajan esitystä käsitellään tiistaina valtuustossa. Ja mitkä penkit! – Tosi mukavat – ja pehmusteetkin pysyivät hyvin paikoillaan, kehuivat Salme ja Matti Saari. Kokkolalaisen "varaisoäidin" ja perheen tukihenkilön Kaarina Niemen syli on turvallinen vaihtoehto. . . . . . Ylivoimaisesti tärkeintä ensimmäistä kertaa järjestetyssä tapahtumassa oli kuitenkin tavata kanssaihmisiä ja vaihtaa kuulumisia. Uuden ehdotuksen otti vastaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lasse Björklund sunnuntaina. HPK sijoittui näin kakkoseksi. . . . . . . . . . Tampereen Tappara kukisti päätöspelissä Jokerit maalein 1–0, mikä tiesi tamperelaisille parhaita asemia pudotuspeleihin. Kiivasta vastustusta aiheuttanut esitys jäi kuitenkin pöydälle. Väkeä juhlajumalanpalvelukseen piisasi penkit täyteen. Toiminnasta on tullut samalla hänelle yksi mielenkiintoinen harrastus. Kirkkokansa piti remonttia onnistuneena, joskin vähäeleisenä. . . – Yhdistys tarjoaa samaa sairautta poteville mahdollisuuden sosiaaliseen kanssakäymiseen ja keskinäiseen tukeen, Isokoski korosti. . . Sen mukaan rasismi, syrjintä ja väkivalta ovat toistuvasti osa maahanmuuttajien arkea. . . Jumshid Bobani on samaa mieltä. . . . . Silloin asiakkaan kanssa yhdessä pyritään löytämään niitä voimavaroja ja vahvuuksia, joiden avulla lähdetään rakentamaan uutta, Ruut Vehkakoski selvittää. . . Sivu 2 Kansojen yhteys löytyy kohdatessa Maahanmuuttajien mielestä ihmisten kanssakäyminen on liian vähäistä Kaksivuotiaan Hazir Bobanin mummot ovat tuhansien kilometrien päässä Iranissa. . . . . . . . . . luokkien siirto uusin veto koulukiistassa Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolassa maahanmuuttajien elämä ei vaikuta yhtä raadolliselta kuin Helsingin yliopiston äskettäin julkaistu tutkimus antaa ymmärtää. Sen uskotaan helpottuvan, jos Rådmanin koulu korjattaisiin. Varapuheenjohtaja ja jäsenasioiden hoitaja Terttu Martikainen on saanut yhdistyksen avulla uusia ystäviä. . JYP jäi jatkopelien ulkopuolelle, kun Ilves ja Blues voittivat helpot kotipelinsä. .11 Sää . . Viime vuonna kävijöitä ja puhelinkontakteja kirjattiin jo yli 1650. . Sivu 3 Maanantai A B Tänään . . .12 Urheilu . . . . . Koulukiista sai alkunsa ruotsinkielisten koulujen tilanahtaudesta. – Virsiä laulettiin säkeistö suomeksi, säkeistö ruotsiksi. . . . .9 Artikkelit . Kuva: Outi Airola +3 +3 +4 +4 +4 +5 7-12 m/s Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Työttömien terveyspiste Helppi Kokkolassa on osoittanut tarpeellisuutensa. . . . . . . . . Helpin terveydenhoitajan Ruut Vehkakosken mukaan kävijöiden ikähaitari on jatkuvasti leventynyt, sillä vähitellen myös nuoret ovat lisänneet käyntejään Helpissä. . . . . . . On hyvä, että täällä voi tutustua toisiinsa, sillä kaikilla on ollut ongelmia niin kotimaassa kuin uuteen kulttuuriin sopeutumisessa. MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustoryhmien edustajista koostuva työryhmä on valmis siirtämään ruotsinkielisiä 1.–5. . – Kanssakäymistä ei ole tarpeeksi. Sivu 13 Kapteeni Janne Ojanen sai kantaa pystiä.. Yhdistyksen rahastonhoitajan ja historiikin kirjoittaneen Antero Isokosken mukaan toiminnan pääpaino on diabetekseen liittyvän hoidollisen tiedon ja taidon kohottaminen. . . . . . Ruotsinkielisten 1.–5. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Urheilu Kokkolan kirkko täyttyi ääriään myöten sunnuntaina, kun ovet aukesivat pitkästä aikaa sanankuulijoille. . . . . . Suomenkieliset 6.–7. Kansainvälisenä iltapäivänä sudanilaista, venäläistä, unkarilaista, chileläistä, iranilaista ja suomalaista syntyperää olevat kuvasivat tuntojaan ja ajatuksiaan laulun ja tanssin keinoin. Niemi on onnellinen, että voi hoitaa tällä hetkellä isoäidin virkaa, koska perheen omat mummot ja papat ovat kaukana. Jäseniä on nyt 713. . . Terveyspisteessä asiakkaita pyritään auttamaan mahdollisimman kokonaisvaltaisesti niin fyysisissä terveyspulmissa kuin myös henkisellä puolella. . . . . . . . . Sivu 11 Kävijämäärät nousussa Työttömät löytäneet terveyspiste Helpin Terveydenhoitaja Ruut Vehkakoski vakuuttaa, että niin vaikeaa elämäntilannetta ei olekaan, ettei tunnelin päästä tuikuta jotain valoa. . . Sivu 4 Edunvalvoja ja yhdysside Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistys täytti 30 vuotta Antero Isokoski, Terttu Martikainen ja Raija Mäkelä ovat pitkään olleet mukana Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistyksen toiminnassa. . . Muut kotiedun pudotuspelien avauskierrokselle ansainneet joukkueet ovat Jokerit ja TPS. Näin muodostuisi molempikielinen koulu, jonka hallinnointi jakautuisi kieliperustein. . . Juhlajumalanpalvelus toimitettiin kaksikielisenä, eikä toteutus ontunut monimutkaisuudesta huolimatta. Yhdistys vietti 30-vuotisjuhlaansa Kalajoella sunnuntaina. . . . . Lopullisesti asiasta päätetään kuitenkin aikanaan koulutuslautakunnan jaostoissa. . kielikylpyluokat. luokat suunnattaisiin Pursisalmelle ja vastaavat ruotsinkieliset Rådmanin yläasteelle. . . . . . Sunnuntaina konservatoriolle kokoontuneiden kansojen välillä vallitsi suvaitsevaisuus ja yhteisymmärrys. – Eri kulttuureja pitäisi tuoda tällä tavoin useamminkin esiin. – Helppi pyrkii olemaan työttömille sitä, mitä työterveyshoito työssä käyville ja opiskelijoiden terveyshoito opiskelijoille. . . . . . Helpin ovi on käynyt ja puhelin soinut vähintään yhtä kiivaasti vuoden vaihteen jälkeenkin. . Kuvat:Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistys toimii diabeetikkojen edunvalvojana ja yhdyssiteenä. .5-8 Ulkomaat . .13-16 Sarjakuvat . . luokat siirrettäisiin pois Ristikarilta ja koululla opiskelisivat molempien kieliryhmien 1.–6. . . luokkia suomenkieliselle Länsinummen ala-asteelle. Jos silmä ei välttämättä eroa entiseen huomannut, sen kuuli viimeistään Marguerithe Sandstedt-Granvikin laulaessa Ave Mariaa: äänentoisto oli kohentunut huomattavasti. . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 76 MAANANTAINA 18. Se oli ihan mielenkiintoista, kehuu Salme Saari. . . . . . Kiinnittyminen Suomeen tapahtuu ystävien, ei viranomaisten avulla, hän pohti. . Mahdolliset muutokset oppilaiden sijoitteluissa toteutuvat ensi vuoden syyslukukaudella, jos tarvetta ilmenee. .
Pidän Kokkolaa kuitenkin kansainvälisenä kaupunkina ja uskon, että tänne on jo pelkästään kaksikielisyyden vuoksi helpompi tulla. On tärkeää, että ihmiset hyväksyisivät toisensa, Kaarina Niemi sanoi. Lähtöhetkellä vaihdettiin vielä useita lämpimiä tervehdyksiä. Omista juuristaan West viehättyy: suku "juontaa loistavasta Armfeltista, joka oli hurja matkustaja ja seuramies". 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Luonnonlapsia ja kulttuuri-ihmisiä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolassa asuvat Iranin kurdit Azizeh Lotlallahi, Khaled Sadeghi sekä Sarare ja Jumshid Bobani painottavat, että elämän vaikeudet ovat voitettavissa jakamalla ne kanssaihmisten kanssa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Kokkolassa ei onneksi ole syrjintää. joutunut, tuota niin... (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se kannustaa jakamaan ilot sekä surut ja selviämään yhdessä. Katsoja pettyy, kun asia jätetään ärsyttävästi ikään kuin kesken. Kahvilassa esitysten välillä sylissään kaksivuotias Hazir istunut kokkolalainen Kaarina Niemi on toiminut Bobanin perheen tukihenkilönä vuoden. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Joku voi lukea tekstiä yhden miehen tyhmänä tarinointina. Ensimmäistä kertaa järjestettyyn kansallisuuksien yhteishetkeen kurdit olivat enemmän kuin tyytyväisiä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ihmisten nimittäminen luonnonlapsiksi kumpuaa halusta panna sukupuolet ja rodut paremmuusjärjestykseen. Kokonaisuudessa löytyy kuitenkin parannettavaa. taistelujen esittelyä, 2 min. Siellä toimin ravintolaalalla, täällä työskentelen tulkkina ja kirjoitan kirjaa Kokkolan historiasta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nainen on Westille esineen kaltainen tarvike, joka "hankitaan". Ihmiset ovat olleet todella ystävällisiä ja tyytyväisiä. lomamatkan vuoksi. Westin puheissa ei ole mitään uutta, päinvastoin. Salaperäinen peto tappaa satoja ihmisiä Louis XV:n hallituskaudella vuonna 1776. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Toivoisin, että tällaista järjestettäisiin useammin. Juonta on pitkitetty käsittämättömästi, ja loppupuolella meno yltyy liki highlandermaisen korniksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2234, . Morsiamesta kerrotaan jutussa vain etunimi, Oslasy. Me kulttuuriihmiset sen sijaan "liitämme ilmiöihin syvähenkisiä merkityksiä". On hyvä, että täällä voi tutustua toisiinsa, Jumshid Bobani huomautti. – On ihanaa, että täällä on mukana niin paljon suomalaistakin syntyperää olevia. Reilut kymmenen vuotta Suomessa asuneena hän ei tunnista ongelmia esiintyvän. 1956. Nuorten pitäisi saada enemmän tietoa kansallisuuksista. "Olen menettänyt sydämeni monta kertaa matkan varrella sekä luonnolle että naisille." Sovinistisessa kielenkäytössä mies "antaa tietoa" naiselle. Kunnioitan naisia enemmän kuin jumalaa. Eikö luonnonlapsella ole sukunimeä, entä sukua. – Viranomaisapua pitäisi olla saatavilla kaikessa. Morsiantaan West kuvaa "tytöksi", joka on "haettu" Santiagon slummista, "alkeisasteelta". Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2 riviä, sis. Harmi on sitä suurempi, kun levy toimii upeasti. Sunnuntaita hän kuvasi loistavaksi kokemukseksi. Ekstroihin on tallennettu traileri, tv-mainos, 9 min. Suomalaiset ystävällistä kansaa Pietarista Suomeen vuonna -89 muuttanut Tanja Huikari pitää suomalaisia lämpiminä ja ystävällisinä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Työtilanteessa sen sijaan on toivomisen varaa. ohjaajan haastattelu. "Luonnonlasta" korvaamassa West käyttää paikoin nepronominia, ikään kuin puhe ei olisi ihmisistä, vaan vaikkapa eläimistä: häntä viehättää "niiden avoimuus". (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Viisivuotias pörssinero. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Entä yhteiskunnasta, jossa tällaiset sovinistis-rasistiset mielipiteet muhivat ja jossa niillä voi vaikkapa myydä iltapäivälehtiä. antautumaan, heh heh!" Sovinistisen kielenkäytön ydintä on sovinistisuuden kieltäminen. – Itselleni muutto Suomeen ei ollut iso sokki, sillä tulin Virosta ja kulttuureissa ei ole jyrkkää eroa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 12 Onnittelut Luonnonlapsi on kasvanut yksinkertaisissa oloissa. Ikävä kyllä salaperäisen pedon alkuperä jää puolinaiseksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Piirteet yhdistävät kansamme hänen mielestään itänaapurimme asukkaisiin. Paettuaan he asuivat ensin Turkissa, kunnes asettuivat Suomeen ja Kokkolaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kotouttamissuunnitelma auttaa eteenpäin Iltapäivää tulkkina eteenpäin luotsannut Natalia Haponen iloitsi, että väkeä saapui paljon. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Löysin täältä toisen kodin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. "Mun entiset suomalaiset vaimot voi todistaa, että mä olen kaukana sovinistista." Mutta sovinistisuuden kiistäminen ei vakuuta, jos muuten puhuu kuin sovinisti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . kulisseissa ja 11 min. Olen yrittänyt opettaa myös lapsenlapsiani kansainvälisyyteen viemällä heitä seurakunnan ulkomaalaisiltoihin. Skinner puolestaan luotti planeettojen liikkeisiin. Tunnelma on ollut hyvä ja onnellinen, tärkeintä on ollut yhdessä oleminen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän näkee niiden myös vähentävän rasismia ja syrjintää, vaikka ei pidäkään niitä kokkolalaisina ongelmina. Sana: ” Siunattu olet sinä, naisista siunatuin, ja siunattu sinun kohtusi hedelmä!” Luuk. Pietarissa työelämä oli aktiivisempi. Tyylitaju pettää paikoitellen muutenkin: kungfuileva intiaani ei oikein istu tarinaan. – Tietoa saa yleensä vasta, kun ongelmia ilmenee, Azizeh Lotlallahi harmitteli. Yhteistä kieltä ei välttämättä tarvita ja silti voimme olla toistemme seurassa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kieli oli aluksi pieni este kanssakäymiselle, mutta kauempaa tuleville se aiheuttaa enemmän ongelmia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . petotehosteista, 2 min. – Perheemme on ollut kaksi vuotta Kokkolassa, eikä tällaista ole ollut aiemmin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 1:42 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.36 (pimeys päättyy 5.49) Helsingissä 6.29,Utsjoella 6.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.36 (pimeys alkaa 19.23) Helsingissä 18.29,Utsjoella 18.21 Nimipäivät huomenna: Jooseppi, Juuso, Joosef, Josefiina, Josef ja Josefina ortodokseilla Darja, Tarja ja Larja Nimipäivät tänään: Eetu ja Edvard ortodokseilla Kirilä ja Kiril Tänään Maanantaina 18.3. Löyhästi tositapahtumiin perustuva tarina on kuin ristisiitos Alexandre Dumasin, Arthur Conan Doylen ja Stephen Kingin tyyleistä. Vielä Nykysuomen sanakirjassa luonnonlapsi määritellään ihmiseksi, joka elää "alkukantaisella kehitystasolla". (06) 827 2000 ark. Vesa Heikkinen Aineistot Eliel Lagercrantz: Yksilön kehitys ja henkiset arvot. Vaikka elämä uudessa maassa on asettunut hiljalleen raiteilleen, kulttuurierot mietityttävät jatkuvasti. Eri kulttuurit ovat rikkaus, joihin tutustumalla emme menetä mitään, Kaarina Niemi vastasi. Mutta kertooko juttu jotain yleisempää kielestä, jolla pönkitetään arveluttavia asenteita. Sovinistis-rasistisen kielenkäytön ja käytöksen juuret ovat syvällä. – Myös ruokakulttuuri on samanlaista Suomessa ja Venäjällä, hän huomasi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Entä onko kaupunki suvaitsevainen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . dokumentti, 2 min. Tämä ei estänyt jättimenestystä ranskankielisessä Euroopassa, missä elokuvan mainokset hallitsivat katukuvaa viime vuonna. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tia Lavern Roberts sai kuvitteellisen 5 000 punnan osakesalkkunsa arvon kasvamaan vuoden aikana 5,8 prosenttia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Mot. Sovinistisia ja rasistisia asenteita on juurrutettu suomalaisiin myös tieteen nimissä. Haluaisin enemmän mahdollisuuksia. Esimerkiksi 50-luvulla ilmestyneessä psykologian kirjassa asetetaan räikeästi vastakkain alkeelliset, primitiiviset, heikkoälyiset "luonnonihmiset" ja me "kulttuuri-ihmiset". 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nelikko esitti sunnuntaina Kokkolan konservatoriolla kansainvälisessä iltapäivässä elämäntanssin, jolla he haluavat kannustaa paitsi toinen toistaan, myös muita selviämään yhdessä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Virastoissa asioimisen ja tiedon saannin kurdit sen sijaan toivoisivat toimivan paremmin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Täällä on mukavaa ja rauhallista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Maahanmuuttajat jättivät kotimaansa vainon vuoksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilta-Sanomat 26.1.2002. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . eläimistä, 2 min. Toisaalta seikkailijamies rinnastaa naisen luontoon. Astrologi Christeen Skinner selvisi ”vain” 6,2 prosentin arvonmenetyksellä. Suomalaisten naisten asema, lasten vapaus ja yleensä mahdollisuus puhua kaikesta sekä demokratian merkitys tekevät yhä vaikutuksen. Länsimaisen kulttuurin paine ei ole turmellut luonnonlasta, vaan hän on kehittynyt villinä ja viattomana. Mies on palveltava, nainen palvelija: "Ei hänen niin sanotussa palvelualttiudessaan ole mitään vikaa." Nainen on Westin puheessa aktiivisessa roolissa kiukuttelijana, mutta myös miehen viettelijänä: "Totta kai joskus on ollut tilanteita, joissa on vaan... Susien klaani tarjoaa upean jännittävät 100 minuuttia, jota seuraa täydellinen floppi. Ilta-Sanomien haastattelun luonnonlapsi on "viisikymppisen" Westin "parikymppinen" morsian Kuubasta. Kirjan esimerkkien perusteella luonnonlapsi on välitön ja laiska. Mikä tärkeintä, tätä voi toistaa kovalla äänen voimakkuudella ilman ongelmia. – Olen energinen ja optimistinen ihminen. Chileläistä syntyperää oleva Soledad Björkvist esitti kuusivuotiaan tyttärensä Sofian kanssa Violetta Parran säveltämiä lauluja. Susien klaani Le Pacte des Loups (2001) O: Christophe Gans Elokuva: ** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: **** Pedon merkeissä LONTOO (STT–Reuters) Viisivuotias tyttö on nujertanut talousanalyytikon ja astrologin kisassa, jossa kolmikon tuli ennustaa vuoden ajan pörssikehitys. West kertoo ylpeänä opettaneensa morsiamelleen kodinkoneiden käytön: "tänään hän on pessyt ja silittänyt mun vaatteitani". Kaikessaan heidän mielestään on tärkeää, että jokaisessa maassa asuu eri kansallisuuksien ja kulttuurien edustajia. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kielenkäyttäjän arvot näkyvät hyvin siinä, miten hän viittaa ihmisiin. Näin määrittelee luonnonlapsen televisiosta tuttu matkamies Folke West. Pekka Suorsa (UP) Ei voi kuin harmitella, kuinka ranskalaisilta elokuvantekijöiltä loppui tyylitaju kesken kaiken. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tanja Huikari pukeutui kansainvälisenä iltapäivänä pietarilaiseen kansanpukuun. Goodson perusti myyntija ostopäätöksensä vuosien kokemukseen alalla sekä tietokoneanalyysiin. – Olen hoitoalalla, joten jo työ velvoittaa suvaitsevaisuuteen. Kuva (anamorfinen 2.30:1) toistaa lavastuksellisesti komean epookin erinomaisesti. "Luonnonihmisten todellisuuden" sanotaan olevan "usein järjenvastaista". Talousanalyytikko Mark Goodsonin salkku sen sijaan menetti arvostaan vuoden aikana peräti 46,2 prosenttia. Seurakunnassa työskentelevä Haponen on tyytyväinen, että nykyään maahanmuuttajille laaditaan kotouttamissuunnitelmia, joiden avulla elämä helpottuu. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ääniraidat (DD/DTS5.1) ovat alan tuhdeimpia. Maahanmuuttajat viihtyvät Kokkolassa Kurdit Azizeh Lotlallahi (vas), Khaled Sadeghi sekä Jumshid ja Sarare Bobani tanssivat iranilaisen elämäntanssin. Hän on havainnut, että maahanmuuttajat kiinnittyvät uuteen ympäristöön ystävien, ei viranomaisten avulla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Itsekin työttömyyttä ja pätkätöitä kokeneena hän pohtii, kuinka käytäntöjä tuntematon selviää Suomessa, kun kaikki on suomalaisellekin vaikeaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää
Rahasto auttaa ylivelkaantuneita, joiden ongelmiin yhteiskunnalliset auttamismuodot eivät ole jostain syystä tehonneet. Kellään ei tosin tuntunut olevan kiire mihinkään, sillä Marguerithe Sandstedt-Granvikin ja Gamlakarleby Kyrkokörin musiikki viihdytti kirkkokansaa hyvin – myös erinomaisen äänentoiston ansiosta. ”Tottakai koko perhe kirkkoon” Vanhalan nelilapsinen perhe lähti tutustumaan vastaremontoituun kotikirkkoon Vanhalan perhe nauttii kirkossa käymisestä. – Käymme kirkossa pari kertaa kuukaudessa. Ikävä kyllä kaikki eivät halua kuunnella häntä, selvittää Daniel yllättävän hyvällä suomen kielellä. Kirkon aulasta jo havaitsee remontin jäljet. Vanhin lapsista on ekaluokkalainen, pienin eli neljäs vasta vuoden vanha. Viimeaikaiset puheet lapsiperheiden väsymisestä ja tiukilla olosta ovat tarttuneet Vanhaloidenkin korviin. – En pidä talvesta! On liian kylmä... OULU (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on perustanut yksityisten lahjoittajien sekä Kirkon diakoniarahaston kanssa rahaston ylivelkaantuneiden ongelmien helpottamiseksi. – Ei. Velkojat saavat osan velasta takaisin, josta he eivät muuten saisi tuskin murto-osaa. Oulun hiippakunnan rahasto auttaa ylivelkaantuneita. Daniel käy mielellään kirkossa, sillä hänelle usko on tärkeä. Puhdasta ja valoisaa Kokkolan kirkon noin kymmenen miljoonan markan eli reilun 1,5 miljoonan euron remontti on osittain kesken. Ikävä kyllä kaikki eivät halua kuunnella häntä. Sen jälkeen rupesin käymään kirkossa. Varatuomari Kirsi Putkonen tuo neuvottelukuntaan lainoppinutta asiantuntemusta ja velkaneuvoja Juha Siik on apuna velkaneuvontaan liittyvissä kysymyksissä. Oma ratkaisu on mietitty arjen sujumisen kannalta parhain päin. Tahtia ei ole haitannut perheen tasainen kasvaminen. Kysehän on lepopäivän pyhittämisestä. Velkojat eivät pysty käyttämään avustusta hyväksi, koska hanketta rahoitetaan diakonisten kriteerien täytyttyä. Jotakin on kuitenkin selvästi näkyvillä: seinien puhtoinen pinta toi kirkkoon valoa kevätauringon jäätyä pilven taakse. ”Hän on elämä” Se, joka kuvittelee kirkon olevan kansoitettu pelkästään vanhoilla mummoilla, erehtyy. 06-8328700 3 .35 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 19,92 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 2 .67 € 15,88 mk 4 .19 € 24,91 mk Atria Kevyt SNACK-NAKKI 900 g (2,97 €/ 17,64 mk ) 1 .99 € 11,83 mk Järvisuomi PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g (5,00 €/ 29,73 mk ) .99 € 5,89 mk Ranskan Golden OMENAT/kg MD Foods EDAM JUUSTO/ kg n. Lastenhoitohuoneet ja morsiushuoneet ovat uudessa terässä. Kovin usein kirkkoon ei tule lähdettyä. Vanhaloiden mukaan lapsikatraan kirkkoon tuomisessa ei ole mitään ongelmaa. Hän on elämä, hän antaa rauhan sydämeen... Mutta täytyy sanoa, että tämä kaksikielinen toimitus toimi yllättävän hyvin, kehuu Salme Saari. Hän on asunut Suomessa puoli vuotta. – Hän tuli meille työttömien tuvalle työharjoitteluun heti Suomeen tulonsa jälkeen, ja minä rupesin hänelle äiskäksi, vitsailee Ann-Marie. – Minusta on tullut Danielille keinoemo, nauraa Kolehmainen. Kuvat: Outi Airola Ehtoollinen sai lähes kaikki kirkossa olijat liikkeelle. Nykyinen jumalanpalvelus soveltuu aivan hyvin myös lapsiperheille. Pienimmän askartelevat legojen kanssa, isommat tutkivat kirjoja. Kyseessä on remontin jälkeinen kirkon uudelleen käyttöön vihkiminen, joka tapahtuu kaksikielisellä juhlajumalanpalveluksella. – Ehkä muutamia kertoja vuodessa. Marguerithe Sandstedt-Granvikin Ave Maria sai kirkkokansan herkälle mielelle. Ann-Marie Kolehmainen, Daniel Tong ja Marjatta Kentala olivat hyvällä tuulella kirkonmenojen jälkeen. – Yleisesti panimme merkille puhtauden ja valoisuuden, ei oikeastaan muuta, tuumii Salme Saari jumalanpalveluksen jälkeen. Sisällä kirkossa syy selviää: kirkko on ääriään myöten täynnä. Daniel Tong oli tullut kirkkoon yhdessä naapurinsa Marjatta Kentalan kanssa. Hän on elämä, hän antaa rauhan sydämeen... Se antaa erilaisen lähtökohdan sunnuntaille, tulee rauhallisempi mieli. – Käymme kirkossa pari kertaa kuukaudessa. Sunnuntaina kirkossa näkyi paitsi kansallisuuksien kirjo, myös nuoria ja lapsiperheitä. Hänelle kirkossa käynti ei ole aina ollut itsestään selvää, kuten Saila-vaimolle. Salme ja Matti Saari kävivät katsastamassa remontoidun kirkon. Uusien urkujen käyttöönotto tapahtuu syyskuussa eri juhlallisuuksin. Vastaavasti velallinen saa mahdollisuuden aloittaa alusta. Kysehän on lepopäivän pyhittämisestä, muistuttaa Janne Vanhala. Monien taloudelliset vaikeudet johtuvat heistä itsestään riippumattomista syistä, sillä laman seurauksena esimerkiksi useat perheyritykset kokivat konkurssin ja samalla lainojen takaajat joutuivat velallisten kanssa samaan taloudelliseen umpikujaan. 2,5 kg 1 .15 € 6,84 mk .49 € 2,91 mk Bonne TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena 1 .68 € 9,99 mk Tutteli VELLIT 2 dl 5 kpl (1,68 €/ 9,99 mk ) Backman MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,40 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (1,40 €/ 8,32 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,34 €/ 19,86 mk ) 2/talous 1 1 .6 .6 8 8 € € 1 1 .6 .6 7 7 € € 9,99 mk 9,93 mk Outi Airola KOKKOLA (KP) Sunnuntaina kello kymmenen tienoilla Kokkolan kirkon ympäriltä ei tahdo löytyä parkkipaikkaa. Ahdinko on voinut johtaa moniin sosiaalisiin ongelmiin. Lastenhuoneen lasiseinän läpi tilaisuutta seuraa Vanhalan perhe. Ylivelkaantuneella tarkoitetaan 1980luvun lopulla ja 1990-luvun alussa velkaantunutta, joka ei ole selviytynyt kertyneestä velastaan. Pihalla Daniel huuteli yllättäen äitiä – ja sai Ann-Marie Kolehmaisen pään kääntymään. Minä rakastan aurinkoa! nauraa itsekin aurinkoinen nuori mies. – Minä rakastan Jumalaa. Paikallistasolla kunnalliset velkaneuvojat neuvottelevat velkojien ja velallisen kanssa sovitteluratkaisua. Jumalanpalvelus venyi liki parituntiseksi, sillä kansa vaelsi ehtoolliselle innokkaasti. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sitä ennen kului pari vuotta Egyptissä, jonne Daniel pakeni Sudanin sisällissotaa. – Tulin uskoon vuonna 1993. Seurakuntien diakoniatyöntekijät laativat rahaston käytöstä päättävälle viisijäseniselle neuvottelukunnalle avustusanomuksen. Hän tuli Matti-puolison kanssa paikan päälle varta vasten katsomaan kohentunutta kotikirkkoa. 24-vuotias Daniel viihtyy Suomessa ja Kokkolassa, mutta... Sihteerinä toimii diakonissa Anna-Maija Ruotsalainen, joka valmistelee ja esittelee avustusanomukset. Kirkon edustajana on tuomiokapitulin notaari, pastori Pekka Asikainen ja yksityistä rahoitusta edustaa Minna Sipilä. Budjetti on vähän tiukempi, mutta ratkaisu on erittäin hyvä, vakuuttavat vanhemmat. Neuvottelukunta ei omilla kokouksillaan kuluta avustusrahastoa, sillä jokainen jäsen toimii oman työnsä ohella ilman palkkioita. Sen varoilla pyritään velallisen ja velkojien kanssa sopimukseen, jossa murto-osa veloista maksetaan velkojille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. Kun tapasin Sailan, aloimme käydä yhdessä, selvittää Janne. Lisää vain lapsiperheitä kirkkoon, houkuttelee pariskunta. Se antaa erilaisen lähtökohdan sunnuntaille, tulee rauhallisempi mieli. Parvelle ei päässyt vielä sunnuntaina, sillä uudet urut ja niiden asentamiseen liittyvät työt pitävät parven toistaiseksi suljettuna. – Minä rakastan Jumalaa. – Saila hoitaa kotona lapsia ja minä käyn työssä. Sailan ja Jannen mukana lapset Sara, Joonatan, Simeon ja Julia. Paljon on rahaa uponnut sähkötöihin ja paljon uppoaa vielä pihatöihin
Paikkakuntakohtaiset kerhot ovat yhdistyksen voimavara. Vuoden nuorisoseura valittiin tuhannen yhdistyksen ja Hermanska 100 000 nuorisoseuralaisen joukosta. – Ohjelman valmistuttua tavoitteenamme on käynnistää monivuotinen pilottihanke kahdessa, kolmessa sairaanhoitopiirissä. Kummankin osapuolen suuret neuvottelukunnat ovat tuolloin koolla. Opel Kadett vietiin KOKKOLA (KP) Vuosimallin -89 musta Opel Kadett vietiin Sotilastorpantie yhden pihalta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Miapetra Kumpula SDP:n varapuheenjohtajakilpaan JYVÄSKYLÄ (STT) Rakentamisen ja talotekniikan erikoismessuilla Jyväskylässä kävi viikonvaihteessa 29 000 ihmistä. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Sitä varten on kutsuttu koolle tutkijoita, viranomaisia, perusterveydenhuollon ja työterveyshuollon edustajia, jotka valmistelevat ohjelman, liiton toimitusjohtaja Jorma Huttunen sanoi Kalajoella sunnuntaina vietetyssä Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistyksen 30-vuotisjuhlassa. (06) 724 5700 Fax. Valtaosa kustannuksista aiheutuu diabetekseen liittyvien lisäsairauksien hoidosta. Diabeetikoiden hoidon vuotuiset kustannukset on arvioitu 875 miljoonaksi euroksi, mikä on runsaat 11 prosenttia terveydenhuoltomme kokonaiskustannuksista, vaikka väestöstämme vain kolmella prosentilla on diabetes. Mausta suolalla ja mukaan ripaus muskottia. Ne oudoksuvat kannanotossaan päättäjien kritiikittömän myönteistä suhtautumista kaikkiin kaivosja turveteollisuuden hankkeisiin. kestävän luontomatkailun edellytysten turvaamiseen ja kehittämiseen. Suojelualueiden kallioperän mineralisaatioiden etsintävaiheessa edellytetään ympäristövaikutusten arviointia. (08) 460 730 Fax. Se muodostaa todellisen uhan terveydenhuoltojärjestelmämme toiminnalle, ellei sairauden ehkäisemiseksi ryhdytä ripeästi toimiin. Kuljettaja loukkaantui rintakehän alueelle. Lääkkeisiin oikeuttavia diabeetikkoja on jo 140 000. Onnettomuus sattui Vaskikellon risteyksessä, kun pohjoisen suunnasta valtatie neljää ajanut valkeakoskelainen pariskunta kääntyi vasemmalle. Samana iltana ennen puoltayötä kolaroitiin Rantakadun ja Pitkänsillankadun risteyksessä. Valtakunnallisessa juhlassa Tammelassa palkittiin sunnuntaina myös vuoden Hermanska, emäntä Anni Toivonen Pornaisista. Etsintätyön jälkien korjaaminen on varmistettava. Pietarsaarelainen opiskelija ajoi Rantakatua rautatieaseman suuntaan. Leikkaa n. Yhteiskunnallisesti halvin ratkaisu on turvata diabeetikkojen omahoito. Jokilaaksojen latvakunnat perustivat myöhemmin oman yhdistyksensä. Talotekniikka-alan sovittelu jatkuu tänään. Kaivoslakia uudistettava Pohjoiset luonnonsuojelupiirit: TAMMELA (STT) Jalasjärveläinen Ylivallin nuorisoseura on vuoden nuorisoseura. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Vuoden nuorisoseura Jalasjärveltä HELSINKI (STT) Neuvottelut ja sovittelu talotekniikkaalan työehtosopimuskiistasta jatkuvat maanantaina. Valinta tehdään Tampereen puoluekokouksessa kesäkuun alussa. Aikuistyypin diabetes lisääntyy Toimitusjohtaja Jorma Huttusen mukaan ehkäisyohjelmaa tarvitaan Toimitusjohtaja Jorma Huttusen mukaan diabeetikkojen järjestötoiminta käynnistyi Suomessa vuonna 1948, jolloin Helsinkiin perustettiin maamme ensimmäinen Sokeritautisten Yhdistys. Samaan aikaan Jyväskylän Paviljongissa järjestetään ensimmäisen kerran sisustamisen erikoisnäyttely Habitat 2003. – Jos lasketaan mukaan suomalaisten diabeetikkojen perheet, ystävät ja työtoverit diabetes koskettaa päivittäin 1 – 2 miljoonaa kansalaista, Huttunen vertaili. Liitto sitoutuu ylläpitämään ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelmaa, tukee hoitoon osallistuvien tietotaitoa ja motivaatiota, vahvista alueellista toimintaa ja kehittää keskinäisen tuen, yhdessä olemisen sekä tekemisen mahdollisuuksia. Hänet toimitettiin sairaalaan. Aikuistyypin diabetes voidaan estää, kun muutetaan elämäntapoja terveellisimmiksi. Erityiskiitosta ylivallilaiset saivat erikoisuudestaan, 3–8-vuotiaitten englanninkielisestä luovuusja leikkikerhosta sekä lukuisista juhlistaan. Ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on ti 19.3. Kainuun, Lapin ja PohjoisPohjanmaan luonnonsuojelupiirit pohtivat kaivosasioita kevätkokouksessaan Rovaniemen maalaiskunnassa viikonloppuna. Sen suojissa toimivat ala-asteikäisten teatterikerho, aikuisten näytelmäkerho, naisvoimisteluryhmä, nuorten sählykerho ja raamattupiiri. Piirit muistuttavat myös, että riittävät selvitykset ja seuranta tulee ulottaa myös turpeennoston yhteyteen. Kuumenna “pihvit” uunissa 225 asteessa. Kuva: Heikki Gummerus (KP) Pohjanmaan sosiaalidemokraattien puoluekokousedustajat haluavat vaasalaisen erityisavustajan Miapetra Kumpulan SDP:n varapuheenjohtajaksi. Liittokokous pidetään toukokuussa. Elämäntavoilla suuri merkitys Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistyksen kalajokinen puheenjohtaja Raija Mäkelä toi esille monien tutkimusten viestin; diabeteksen lisäsairauksien ehkäisyyn investoiminen tuo selvää kustannussäästöä. Lakossa on nyt noin 2 500 sähköasentajaa pääkaupunkiseudun rakennuskohteissa ja kahdeksassa teollisuusrakennuskohteessa eri puolilla maata. Henkilövahinkoja ei sattunut. Lyhyesti TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 2 .00 € Myllyn Paras MAKARONI 400 g 5 pss (0,75 €/ 4,46 mk ) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,00 €/ 5,95 mk ) tavallinen/ kevyt Portti OK LAUANTAI ja OK SIPULITEE 800 g (2,44 €/ 14,49 mk ) 1 .95 € 2 .40 € 1 .50 € 11,59 mk 14,27 mk 8,92 mk 11,89 mk .85 € 5,05 mk HK SALAATIT 400 g peruna, italia ja punajuuri (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 .20 € 7,13 mk Länsi-Liha NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 5 kpl (4,00 €/ 23,78 mk ) Lazt KISSANRUOKATÖLKIT 400 g (2,13 €/ 12,63 mk ) 4 .60 € 27,35 mk Bonusta jopa 4% MAANANTAI TORSTAI MAKKARAPIHVIT MAKKARAPIHVIT Tee perunamuhennos yksi pussi valmista muusiainesta. Lisäksi nuoriseoseura ylläpitää paikallista matkailunähtävyyttä Pirunpesä-hiidenkirnua. Ehkäisyohjelma kohdistuu koko väestöön ja korkean sairastumisriskin omaaviin henkilöihin. Kalaja Pyhäjokilaakson Sokeritautiyhdistys perustettiin Ylivieskassa maaliskuussa 1972. • uusi teknologia autoissa • turvallisuus teillä • autokaupan tila te e m a n a AUTOILU AUTOILU Matkailu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Aikuistyypin (tyypin 2) diabetes on voimakkaasti lisääntyvä sairaus. – Kyseenalaisten, merkittäviä luonnonarvoja tuhoavien hankkeiden nopeuttamiseksi ei pidä käyttää julkisia varoja, piirit korostavat. – Diabetesliitto valmistelee parhaillaan erityistä aikuistyypin diabeteksen ehkäisyohjelmaa. Vuonna 2000 voimaan tulleet kaivoslain uudistukset eivät vielä täytä luonnonsuojelun vaatimuksia, piirit katsovat. Autot törmäsivät lähes nokikkain. Pilottihankkeen toteutuminen vaatii huomattavaa panostusta, mutta kaikkien päättäjien kannattaa muistaa, että aikuistyypin diabeteksen lisääntyminen on moninkertainen uhkakuva tämän päivän ehkäisevään työhön verrattuna, Huttunen huomautti. Juhlassa saivat Diabetesliiton kultaisen kunniamerkin Lahja Somero Alavieskasta, Toini ja Eero Lastikka sekä Martti Kalapudas Oulaisista ja Heikki Löf Kalajoelta. – Diabeteksen hoidon kustannuksia voidaan pienentää, kun hoito kohdennetaan oikein, hoito-organisaatiota tehostetaan ja aikuistyypin diabetestä ja sen lisäsairauksia ehkäistään, vuodesta 1990 lähtien puheenjohtajana toiminut Mäkelä tähdensi. Kumpula nimitettiin ehdolle viikonlopun kokouksessa. Ylivallin nuorisoseura on monipuolinen seura, joka on osannut hyödyntää EU:n kehittämisrahoitusta koko kylän hyväksi. Hän on osallistunut päätöksentekoon myös Suomen Nuorisoseurojen liiton valtuuston jäsenenä. Jäsenmäärä on 713. Järjestäjät ovat kävijämäärään sekä saamaansa palautteeseen tyytyväisiä. Kalaja Pyhäjokilaakson Diabetesyhdistykseen kuuluvat Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Sievi, Merijärvi, Oulainen ja Haapavesi. Silti monet kunnat ovat säästötoimissaan lyhytnäköisesti leikanneet hoidonohjausta ja hoitovälineiden saantia, mistä yhdistys on joutunut tekemään valituksia ja esityksiä kuntien terveydenhuollolle. Seuraavan kerran messut kootaan uudistuneeseen Jyväskylän messukeskukseen maaliskuussa 2003. Laita puolelle viipaleista muhennosta ja pane loput makkaraviipaleet muusin päälle. Maanantaina 18.3. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. Neuvotteluissa on tarkoitus päästä ratkaisuun ja siten estää ensi torstaina alkavaksi ilmoitettu putkiasentajien lakko sekä perjantaina koko maahan laajenevaksi ilmoitettu sähköasentajien lakko. Jos sopimukseen ei päästä, lakkoon menee noin 10 000 sähköasentajaa ja alkuvaiheessa noin 900 putkiasentajaa. Onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Torstaina 21.03.2002 Aiheita mm. Siinä määritellään, voidaanko alueelta ylipäätään etsiä mineraaleja ja millä edellytyksillä. Kaivoslaki mahdollistaa geologisen tutkimusja kaivostoiminnan myös lakisääteisillä luonnonsuojelualueilla. Sähköliitto hylkäsi puolitoista viikkoa sitten valtakunnansovittelijan sovintoesityksen. Elämäntapatekijät eli liikapaino ja liikunnan puute ovat vähentyneet niin rajusti, että aikuistyypin diabetes kasvaa yhä suuremmaksi kansanterveysongelmaksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Mies loukkaantui kolarissa PYHÄJÄRVI (KP) Vuonna -33 syntynyt valkeakoskelaismies loukkaantui lauantai-iltana kahdeksan aikaan liikenneonnettomuudessa Pyhäjärvellä. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Arviointiin liittyvät luontoarvokartoitukset tulee tehdä perusteellisesti ja oikeaan vuodenaikaan. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille puhelinnumeroon 8339 111. (06) 827 2000 Fax. Rakennusliitto hyväksyi tuolloin esityksen. Muut säilyivät vammoitta. Maassamme on 200 000 diabeetikkoa Terveys 2000-tutkimuksen ennakkotietojen mukaan Suomessa on nykyisin noin 200 000 diabeetikkoa, joista 40 000:lla nuoruustyypin (tyypin 1) ja 160 000:lla aikuistyypin diabetes. Rahoille löytyy niiden mielestä pohjoisissa maakunnissa järkevämpääkin käyttöä mm. Maakunnallisella tasolla Anni Toivonen on antanut panoksensa hallituksen jäsenenä ja puheenjohtajana ja nykyisin Uudenmaan Hermanska ja Hermanni-killan puheenjohtajana. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Samalla vastakkaisesta suunnasta ajoi suoraan pohjoisen suuntaan nummelalainen pariskunta. Tullessaan Pitkänsillankadun risteykseen kolmion takaa hän ei huomannut vasemmalta Pitkänsillankatua tullutta autoa vaan ajoneuvot törmäsivät toisiinsa. Jyväskylän rakennusmessuilla 29 000 vierasta ROVANIEMI (STT) Pohjoisten luonnonsuojelupiirien mielestä kaivoslakia tulee uudistaa nykyaikaista lainsäädäntöä vastaavaksi. Vaikka hoito ja hoidon mahdollisuudet ovat oleellisesti toisenlaiset kuin 1970-luvun alussa, aikuistyypin diabeteksen esiintyvyys kasvaa jatkuvasti. 1 cm paksuja makkaraviipaleita. ...tai olisiko parempi vaihtoehto makkarakastike ja makaronia. Diabetesliiton viirin saivat Eila Hakalahti, Antero Isokoski, Riitta Juola, Matti Lampela, Terttu Martikainen, Antti Rahkola, Leena Iisakkila, Anni Leppälä, Anja Alho, Alli Haapala, Reijo Hautakoski, Martti Hekkala, Hillevi Auno, Seija Anttiroiko, Leena Hämäläinen, Elli Räihälä sekä ensimmäiseen hallitukseen kuuluneet Erkki Vesalainen, Lauri Saviluoto, Risto Kaarlela, Valto Autio ja Aune Sakko. Auton rekisterinumero on HGT-619. Anni Toivonen on toiminut Pornaisten pohjoisessa nuorisoseurassa yli 50 vuoden ajan teatteriesitysten ja lasten ohjaajana, seuran emäntänä sekä johtokunnan eri tehtävissä. Diabetesliitto aikoo panostaa tulevaisuudessa diabeteksen ehkäisyyn ja hoitoon sekä diabeetikoiden sosiaaliturvaan. Tarjoile punajuurija tuoresalaatin kera. Liikapaino, kohonnut verenpaine, raskausdiabetes, lievästi kohonnut verensokeri ja lähisuvussa oleva diabetes ovat merkkejä siitä, että henkilö kuuluu riskiryhmään. Peltikolareita Kokkolassa KOKKOLA (KP) Eläkeläismies ajoi henkilöautollaan huoltamon pihasta suoraan Vanhan Veistämöntietä ajaneen henkilöauton eteen törmäten sen keulaan ja oikeaan kylkeen Halkokarilla lauantai-iltana
Se antaisi paalupaikan hallitusneuvotteluihin. Toisella kierroksella useimmat menivät voittajan eli Esko Ahon taakse. – Päätösvalta on puoluekokousedustajilla, joita odotetaan saapuvan paikalle noin 3 000. ELLEI TOISIN MAINITA. – Se on erittäin monien vammojen ja sairauksien kuvantamisessa erittäin tarkka ja monissa tapauksissa jopa ainoa käyttökelpoinen tutkimismuoto, Mikkonen huomautti. Hänen tulee olla ahkera ja varma asiastaan. Hän kiirehti keskustan vaihtoehdon laatimista vaaleihin. Kaikki ehdokkaat vakuuttivat sunnuntaina Iisalmessa, että he ovat mukana tosissaan ja heillä on myös mahdollisuudet tulla valituksi. Kampanjoinnilla sopuisa alku Keskustan puheenjohtajaehdokkaat Iisalmessa Keskustan puoluejohtajaehdokkaat pitivät ensimmäisen yhteisen paneelikeskustelun sunnuntaina Iisalmessa. 19.03. Siellä heidän esiintymistään kuunteli reilut kolmekymmentä keskustalaista. MA – TI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ylä-Savon piirin keskustalaiset yllättyivät puheenjohtajakamppailun avauksen suosiosta. Ainakin Etelä-Suomen alueella on viime viikkoina kerätty puhelimitse rahaa Irti Huumeista ry:n nimissä, mutta yhdistys ei ole keräyksen takana. Hänen tulee antaa jokaisen pilkata ja häväistä itseään. Haastesumma on 30 euroa, ja se maksetaan kotiin lähetettävällä laskulla. Ylen tv-uutisten mukaan ainakin yhden kerääjän yhteystiedot on saatu selville. Jokaisen tavoitteena on tavata henkilökohtaisesti mahdollisimman monta puoluekokousedustajaa. Aatteellisia lähtökohtia kampanjassaan korostava Takkula uskoi ”osan keinotekoisestikin rakennetuista ennakkoasetelmista” murtuvan. Puheenjohtajaehdokkaiden lähtöä kisaan saattelevat ennakkoarviot, jotka antavat Jäätteenmäelle etumatkaa. Jäätteenmäki esitteli puheessaan Iisalmessa Martti Lutherin hyvää saarnamiestä koskevia teesejä. Useampia ehdokkaita ei uskota ilmestyvän. Kaikki ehdokkaat korostivat mm. Piirin puheenjohtaja Ossi Martikainen piti paikkakunnan valintaa oikeaan osuneena. Kun keskustassa vaihdettiin viimeksi puheenjohtajaa Porin kokouksessa 1990, oli piirin valinta selkeä. Heiltä kysyttiin, kuka nimeltä mainituista keskustan puheenjohtajaehdokkaista olisi sopivin pääministeriksi. päivänä maaliskuuta 2002 alkaen klo 16.30. Jäätteenmäen mukaan keskustan esitykset täytyy toteuttaa vaalien jälkeen, kun puolue on hallituksessa. Hän tarkensi tarkoittavansa kentän kannan luulottelua jo ennen kuin puheenjohtajaehdokkaiden koko joukko on ollut selvillä. Ei sitä ole Lipponenkaan kuullut. Rehn piti keskustan tärkeimpänä tehtävänä haastaa nykyinen Paavo Lipposen (sd.) hallitus ja tavoitella vaaleissa suurimman puolueen asemaa. Kyseessä on petos, josta voidaan tuomita sakkoihin tai jopa neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Puolueella pitää olla toimivat suhteet työmarkkinajärjestöihin. 4. Hänen oma ehdokkaansa ”maailman toiseksi suurimmassa puoluekokouksessa” alkaa hahmottua. Puhelut ovat tulleet tuntemattomasta numerosta, ja rahan kerääjät ovat olleet nuoria naisia. Martikaisen mukaan nyt piirissä eletään jonkin verran avoimessa mielentilassa. Sen julkistaminen odottaa piirikokouksen päätöksiä, joita tehdään kuukauden kuluttua. Hän toisti näkemyksensä, jonka mukaan keskusta on ansioitunut kakun epäoikeudenmukaista jakoa koskevassa kritiikissään. Neljän kandidaatin yhteiset keskustelut järjestetään kaikkien puoluepiirien alueilla ennen kesäkuun puoluekokousta. Rahankeräystä yhdistyksellä ei tällä haavaa ole käynnissä. Hämärä huumekeräys käynnissä HELSINKI (STT) Suomi on lääketieteellisessä tutkimuksessa käytettävän magneettikuvauksen johtava maa maailmassa. Esillä sääntöjen 6 §:n mukaiset asiat. Ehdokkaat koluavat ahkerasti kenttää – Keskustan puheenjohtajakilvassa ovat mukana kansanedustajat Anneli Jäätteenmäki, Matti Vanhanen ja Hannu Takkula sekä filosofian tohtori Olli Rehn. Jäätteenmäki varoitteli sortumasta ministerinpaikkojen tai edes puolueiden hallituspaikkojen jakamiseen etukäteen. Keskustan linjasta pientä piikittelyä Rehn jatkoi hienovaraista keskustan parin viime vuoden aikana harjoittaman politiikan arvostelua. Mm. Ylä-Savon alueella oli keskustan kannatus viime eduskuntavaaleissa 48,8 prosenttia. Keskustan tulee Rehnin mielestä painottaa enemmän kakun kasvattamista mm. Se on merkinnyt samalla toistensa poissulkemista. yrittäjyyden merkitystä ja halusivat keskustalle lisää vaikutusvaltaa palkansaajaliikkeessä. Esko Ahon sijaisena toimiminen ja tehtävästä kunnialla selviäminen ovat monen keskustalaisen mielestä vahva suositus. – On huono asia, jos se ei ole kuulunut sinne Brysseliin asti. – Natinaa on jo kuulunut. 3 000 valitsijaa Fakta HELSINKI (STT) Huumeiden vastaisen yhdistyksen nimissä on meneillään valekeräys, kertoi Ylen tv-uutiset sunnuntai-iltana. Hän jättäisi poliittisen keskustan ulkopuolelle vihreät, jotka ovat Takkulan mukaan radikalisoituneet ympäristöasioissa ja muutenkin siirtyneet vasemmalle. Kukaan neljästä ehdokkaasta ei halua asettaa sen enempää SDP:tä kuin kokoomustakaan etusijalle kumppania valitessa, jos keskusta pääsee vaalien jälkeen johtavaan asemaan. Magneettikuvausta käytetään kuvattaessa mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. 2. Magneettikuvaus on potilaalle turvallinen, kivuton ja vaivaton. Lisäksi kuvauslaitteita on yksityisen sairaanhoidon puolella. Puhelimeen vastanneelle on ilmoitettu, että hänen ystävänsä on haastanut hänet huumeiden vastaiseen keräykseen. EI JÄLLEENMYYJILLE. Suomi johtavia maita magneettikuvauksessa. 8. Valitsijat ovat lisäksi puoluekokousedustajia, joita ei kaikkia ole edes vielä nimetty. yrittäjyyttä ja kannustavuutta edistämällä. Vanhasen mielestä hallitusohjelman sisältö pitäisi ensi sijassa pyrkiä löytämään laajasta poliittisesta keskustasta. Pieniä vivahde-eroja löytyi yksimielisyydestäkin. 3. Tervetuloa! Johtokunta Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Kannatusyhdistys r.y.:n VUOSIKOKOUS pidetään opistolla keskiviikkona 27. Suomessa lieneekin eniten kuvauslaitteita asukkaita kohti, sanoi radiologian erikoislääkäri, lääketieteen tohtori Raija Mikkonen tiedekeskus Heurekassa Vantaalla sunnuntaina. Rehn korosti keskustan omien tavoitteiden asettamisen merkitystä myös työelämää koskevissa kysymyksissä. Ennen keskustelun alkua tilaisuus jouduttiin siirtämään suurempaan saliin Iisalmen kulttuurikeskuksessa, kun istumapaikat eivät riittäneet. Perheiden puolesta. Lehtikuva/Markku Ulander Pertti Nyman IISALMI (STT) Keskustan kenttä käy puheenjohtajaehdokkaille väkisinkin tututuksi, jos se ei ole aiemmin sitä ollut. TARJOUKSET VOIMASSA 18.03. Vanhanen suhtautui epäillen työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen valmistelun antamiseen vain työmarkkinajärjestöille. Matti Vanhanen koukkasi Lapinlahden kautta ja Hannu Takkula kävi tupaillassa Lepikon torpan maisemissa selvittämässä syvänvihreitä arvoja. Magneettikuvaus tuli Suomeen 1990-luvulla ja on yleistynyt sen jälkeen nopeasti. Anneli Jäätteenmäki ja Olli Rehn tulivat sunnuntaina Iisalmeen Kiuruveden kautta. Toinen on Irti-lehden levikkija ilmoituskampanja ja toinen 35 euron hintaisten kynäpakkausten myyntikampanja. 5. Takkulakin toivoi, että keskusta, kristillisdemokraatit ja RKP pelaisivat nykyistä paremmin yhteen. Irti Huumeista ry:n puheenjohtaja Torsti Koskinen kertoi myöhemmin sunnuntai-iltana STT:lle, että yhdistyksellä on tällä hetkellä meneillään kaksi laillista keräystä. Laadukasta lihaa Citymarketista! 2 PKT Nopeasti valmista: 1 68€ pkt 9,99 mk Palvelusta: Snellman KINKKUMAKKARA 75€ 100 g 4,46 mk Vaasan RUISPALAT 660 g 2,27 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Rico KLEMENTIINIT 1 99€ kg 11,83 mk Espanjan rapea JÄÄVUORISALAATTI 1 99€ kg 11,83 mk Syö vähän paremmin: Suurvalikoimista: Atria HOTDOGIT 110 g 50€ kpl 2,97 mk Saarioinen BROILERPYÖRYKÄT 400 g 3,38 €/kg 1 35€ ps 8,03 mk Vitamiineja ja virkeyttä: Raision RANSKALAISET 450 g 0,88 €/kg 2 00€ erä 11,89 mk 5 PS Frionor ALASKANSEITI 400 g 3,75 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Kariniemen BROILERtai KALKKUNASUIKALEET 280 g 6,00 €/kg UUTUUS meillä! Sundbyn KOTILEIPOMON LUOMULEIPÄÄ! UUTUUS meillä! Sundbyn KOTILEIPOMON LUOMULEIPÄÄ! 5 00€ kg 29,73 mk Pouttu tuoreet PORSAAN KYLJYKSET Kokkolan Corte ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 2.4.2002 klo 19.00 K-P:n Liikunta ry:n tiloissa, Måttisenk. Näiden 21 tilaisuuden ohella he esittelevät ominaisuuksiaan pienemmillä kokoonpanoilla tai omissa tilaisuuksissaan. aivoja ja aivorunkoa sekä selkäydintä, kuulohermokasvaimia, lasten pään aluetta, kaula-, rintaja lannerankaa, luustorakennetta sekä välilevyn pullistumaa ja verisuonia. Suomessa magneettikuvaus on mahdollista tehdä jokaisen yliopistollisen sairaalan alueella. Hänen tulee osata lopettaa ajoissa. Yläsavolainen yleisö sai kuitenkin kuulla ehdokkailta, että puheenjohtajakisassa kaikki lähtevät nollasta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Samalla haastetaan neljä uutta ystävää mukaan keräykseen. Viime vuosien päivänpolitiikan ulkopuolelta tullut Rehn on joissakin mielipidemittauksissa noteerattu yhtä selvästi kakkoseksi. Ensimmäisellä kierroksella yläsavolaiset äänestivät omaa ehdokastaan, nytkin eturivissä paistatellutta Seppo Kääriäistä. – Puheenjohtaja valitaan 14.–16. Ominaisuudet sopivat myös keskustan uudelle puheenjohtajalle: 1. Tervetuloa! Johtokunta Kokoukset Pertti Nyman IISALMI (STT) Keskustan puheenjohtajaehdokkaat ovat yhtä mieltä siitä, että tulevan hallituspohjan ratkaisevat vaalitulos ja ohjelmaneuvottelut. Vasemmalta Olli Rehn, Matti Vanhanen, Anneli Jäättenmäki ja Hannu Takkula. 2002 Kotimaa 5 Sekalaiset KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Jäätteenmäki sopivin hallituksen johtoon Entistä järjestystä noudatteli myös sunnuntaina julkistettu Nelosen uutisten Suomen Gallupilla teettämä kysely, jossa oli kohteena tuhat henkeä. Jäätteenmäki väisteli piikkiä huomauttamalla, että linjana ovat olleet työttömyyden painaminen alas ja yrittäjyyden edellytysten parantaminen. Hän halusi keskustalaisten menevän paljon nykyistä vahvemmin mukaan ay-liikkeeseen. Hänen täytyy panna alttiiksi henkensä ja elämänsä, tavaransa ja kunniansa sen asian hyväksi, jota hän saarnaa. Jäätteenmäki sai 54 prosentin kannatuksen, Rehnin osuus oli 15, Vanhasen 5 ja Takkulan 3 prosenttia. Esko Ahon seuraajaksi pyrkivät Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Matti Vanhanen ja Hannu Takkula aloittivat yhteisten julkisten keskustelujen sarjan sunnuntaina Iisalmessa. kesäkuuta Hämeenlinnassa pidettävässä puoluekokouksessa. Hänen täytyy tuntea se oikea oppi, jota hän julistaa. Hän huomautti, että 1980-luvulta alkaen keskusta ja SDP ovat olleet toistensa päävastustajia ja haastajia
Lappeenrantalaisen laitoksen kaasutinreaktori ja poltin perustuvat venäläiseen avaruusteknologiaan, jonka läntinen tuotteistaminen olisi vielä vuosikymmen sitten ollut mahdoton ajatus. Capital Markets Dayssa tavoitteitaan listannut SanomaWSOY kallistui kymmenen prosenttia. Teknologiaosakkeet kärsivät myös luonnollisesta voittojenkotiuttelusta viime viikkojen rajun nousun jäljiltä. Maanantai 18.3. – Näyttää yksinkertaiselta vai mitä, hän hymyilee. Maanantaina 18.3. 1163,67 0,04 1,25 10,13 48,3 Rakennusteollisuus 1366,02 0,83 0,46 7,45 24,9 Tietoliik. Alma Media: varsinainen yhtiökokous Novo Group: varsinainen yhtiökokous UPM-Kymmene: varsinainen yhtiökokous Euroalueen teollisuustuotanto 12/02 USA:n kauppatase 1/02 Fedin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 20.3. Hänen mukaansa venäläiset ovat rahoittaneet toimintaa kiitettävästi, eikä projektiin vaatimia työtunteja ole valiteltu. 12 kk ylin....................... Vastakkaista signaalia jenkkitalouden tilasta antoi USA:n odotuksia loivemmin helmikuussa elpynyt vähittäismyynti. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Tavoitteena on käsittelyprosessi, jonka avulla jätteistä voidaan tuottaa tehokkaasti energiaa eurooppalaisin ympäristönormein. K/100 -8,47 Nordea Global Mob. – Tälle investoinnille on todella tilaa, sillä jätteiden käsittelyn kustannukset ovat nousseet viisinkertaisiksi kymmenen viime vuoden aikana. 2 00 € 11,89 mk TORINO 400g MAKARONI 0,63/kg 8 pss 8 pss 3 kpl HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ tarjoukset voimassa ma-to tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää PALVIKINKKU 250 g ISOT 425-440g PAAHDOT 7,80/kg Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 95 € 11,59 mk pkt 1 00 € 2,28-2,36/kg 5,95 mk kpl seur. 1,50 € Nokialta ja Lucentilta saadut liikevaihtovaroitukset, USA:n odotettua heikompi vähittäiskauppa ja Greenspanin varovaisemmiksi käyneet kommentit painoivat kursseja kuluneella viikolla. 12 kk alin...................... Moskovalainen insinööri Jevgeni Kondra tervehtii tulijoita suojakypärässään ja toppatakissaan kaasutuslaitoksen korkealta huipulta. Esim. Vaisalan kurssinousua himmensi perjantaina irronnut 0,55 euron osinko. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Tällä hetkellä neuvotellaan rahoitusjärjestelyistä, joiden avulla koelaitos voitaisiin yhdistää Lappeenrannan kaupungin kaukolämpöverkkoon. Honolulusta keskiviikkona amerikkalaispankkiireille haastellut Alan Greenspan otti viikkoa aiemmin senaatille antamaansa selontekoa varovaisemman näkemyksen talouden elpymiseen. * vahvistamaton Vaisala (VAIAS) 20.04.1994 13 841 215 kpl 380,5 Meur 0,55 eur* 50 kpl 36,10 eur 24,00 eur Arvopaperin perustiedot: Venäjän avaruusteknologiaa jätteiden hyötykäyttöön Vanhoista autonrenkaista energiaa Jevgeni Kondra Toikansuon jätteenkaasutuslaitoksella. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Services 1260,09 0,39 -3,69 2,99 -31,4 Utilities 1159,15 -0,19 -0,56 -1,67 -2,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 8347,00 -0,06 -6,41 -1,78 -4,1 Hex-portfolioindeksi 3174,44 -0,34 -2,62 2,43 -0,3 HEX25 Indeksi 1679,13 -0,46 -2,75 3,19 -5,2 HEXTech 836,64 -0,45 -4,61 5,36 0,0 Pankit ja rahoitus 1474,53 -0,92 0,21 -0,01 -18,5 Vakuutus 1819,55 1,61 2,07 2,50 -44,5 Sijoitus 1036,22 -0,27 3,02 3,40 21,6 Kuljetus ja liikenne 1898,08 -1,56 -1,13 4,59 7,2 Kauppa 1952,53 -0,25 -0,39 1,18 10,8 Muut palvelut 8038,81 -0,27 -2,73 10,28 -0,3 Metalliteollisuus 3227,42 -0,98 -4,17 1,42 18,6 Metsäteollisuus 5357,15 0,06 -3,02 -0,31 29,0 Monialayritykset 10636,80 0,36 0,36 13,40 32,1 Energia 967,15 -0,60 1,52 9,31 39,7 Elintarviketeoll. Strategiset salaisuudet siviilikäyttöön Tshernogolovken kemiallisen fysiikan instituutti on parin tuhannen työntekijän laitos, jossa on pitkään tutkittu palamiseen ja räjähtämiseen liittyviä ilmiöitä. Jevgeni Kondra esittelee sisätiloissa laitteistoa, reaktorin huikeita lämpötiloja ja piirustuksia, jotka eivät maallikolle helposti avaudu. 14 päivää). Yhtiö povaa vuosille 2002 2005 keskimäärin yhdeksän prosentin liikevoittoprosenttia. Yritykseen perustamiseen ja koelaitoksen rakentamiseen olisi Venäjällä kulunut vuosia. Myynti kasvoi 0,3 prosenttia ja autokaupasta puhdistettuna 0,2 prosenttia. Osakkeita...................... Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Alkuperäinen keksintö on kotoisin Venäjän tiedeakatemian alaisesta Tshernogolovken tutkimusinstituutista. Odottamatonta nousua näytti myös USA:n helmikuun teollisuustuotanto, joka kasvoi 0,4 prosenttia ennustetun 0,2 prosentin nousun sijaan. Tietoliikenneja elektroniikkaindeksi heikkeni samassa ajassa yhdeksän prosenttia. Ympäristöviranomaisten tiukkuus herätti aluksi ihmettelyä, kun ympäristölupaa jouduttiin hakemaan molempiin koelaitoksiin erikseen. Läheltä Moskovaa sijaitsevan Tshernogolovken tutkijan kammiosta Toikansuolle matkustanut Rafeev säteilee innostusta: – On kovin harvinaista päästä viemään ideaa käytännössä tällä tavalla eteenpäin, olla mukana keksinnön toteutuksessa alusta loppuun, hän kiittää. Kuva: Ari Nakari. Koko jätteenkäsittelyn teollisuusalan kasvunopeus onkin moninkertainen teollisuuden keskimääräiseen kasvuun verrattuna, Marttila kuvaa. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. B -5,32 Seligson Phoenix B -5,20 Fides Telecom A -5,17 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Kokeet ovat osoittaneet, että prosessissa energiaa voidaan tuottaa taloudellisella tavalla ja samalla täyttää ympäristönormit poistokaasujen epäpuhtauksien suhteen. – Suomalaisen ja venäläisen yrityskulttuurin välillä on toki eroja, mutta ongelmista on selvitty keskustelemalla. 2 00 € 11,89 mk 2,00/kg 3,33/kg 50 € 2,97 mk pkt 3 kpl pkt TALOUSSOKERI 1kg 1/tal. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Palvelumyynnistämme Pöntiön viljapossua RAUTAISTA RAVINTOA ARKEEN Maksa palana tai jauhettuna Suikaleliha tuore tai marinoitu DUKES PIZZAT 200g 1 00 € 5,95 mk Caffino KAHVI 500g suodatinjauh. Kuluttajien palautuvan luottamuksen taustalla on paitsi työttömyysasteen tippuminen myös osakkeiden viime viikkojen nousun lietsoma varallisuusefekti. Luku ylitti selvästi markkinoiden odottaman 93,0 pisteen tason, mutta ei aiheuttanut isoja liikkeitä markkinoilla. Viikon makrodata oli Greenspanin puheiden tavoin hieman vaikeaselkoista. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Pari vuotta sitten rakennettu koelaitos on Kondran intohimo – taivas työntää räntää metallirakenteisiin, mutta Kondra ja muutamaksi viikoksi Lappeenrantaan tullut tutkija Vladimir Rafeev viihtyvät kaasuttimen kimpussa aamusta myöhään iltaan. Ensi tiistaina kokoontuvan Fedin avomarkkinakomitean odotetaan pitävän korkotason koskemattomana. – Vasta 90-luvun aikana on tullut mahdolliseksi käyttää näitä keksintöjä siviilipuolella. Yhteistyöstä suomalaisten kanssa Kondralla on pääasiassa hyviä kokemuksia. Seuraavat koeajot tehdään vanhoilla autonrenkailla, joita on jo melkoinen varasto odottamassa. Wireless -6,11 Seligson Eurooppa 50 B -5,62 Seligson HEX 25 -ind. 7274,23 0,01 -9,01 -4,15 -12,2 Kemianteollisuus 1072,98 0,34 0,14 3,04 5,5 Viestintä ja kustann. Menetelmän kehitti alun perin akateemikko Georgi Manelis. Markkina-arvo.............. Teollisuuden käyttöaste kohosi samalla 74,8 prosenttiin, kun odotukset olivat 74,4 prosentissa. -8,67 Novo Group -8,16 M-real B -7,46 Invesco GT Korea 4,69 MST New Energy 4,29 FF Korea Fund (USD) 3,45 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 Invesco GT PRC 1,89 FF South East Asia (USD) 1,77 CDC Emerging Asia C 1,77 Seligson Prosperity Russia 1,71 FF Malaysia Fund (USD) 1,70 JF China A 1,62 Nordea Global Mob. Ilman Lappeenrannan teknillistä korkeakoulua ja Teknologian kehittämiskeskus Tekesin tukea liikkeelle olisi tuskin päästy. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. – Viranomaiskäytäntö on kuitenkin täällä huomattavasti selkeämpää kuin meillä, Kondra arvioi. Tällä hetkellä yhtiöllä on toimintaa viidessä eri toimipisteessä. Kun korkeakoulun tutkijat innostuivat venäläisten kollegoidensa keksinnöstä, perustettiin vuonna 1996 yritys, Ekogastek, jonka toimitusjohtajana työskentelee Tuula Hovi ja hallituksen puheenjohtajana Jevgeni Kondra. Perjantaina julkistettu Michiganin yliopiston keräämä kuluttajaluottamus nousi 95,0 pisteeseen eli korkeimmalle tasolleen vuoteen. T/100 -8,47 Seligson Topix Core 30 B -6,57 Nordea IT T/100 -6,24 Nordea IT K/100 -6,24 SEB Lux Eq. Hyvässä vireessä oli myös mittavan 10 miljoonan euron arvoisen havaintojärjestelmäkaupan julkistanut Vaisala. Jevgeni on sitä paitsi niin palavasieluinen vetäjä, että olen itsekin innostunut kaatopaikalla makaavan energian hyödyntämisestä, Tuula Hovi sanoo. 0,99 € 5 00 € 29,73 mk kg 1 50 € 8,92 mk kg Blå Band LÄMMIN KUPPI 1 33 € 7,91 mk pkt Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Seuraavaksi kärsinein osake oli 9,4 prosenttia pudonnut Nokia. Toikansuon laitos ohjausyksikköineen on maksanut Kondran laskujen mukaan kaikkiaan pari miljoonaa dollaria. Comptel: varsinainen yhtiökokous Elcoteq: varsinainen yhtiökokous Kyro: Varsinainen yhtiökokous Norvestia: varsinainen yhtiökokous Ranskan yksityinen kulutus 2/02 USA:n asuntoaloitukset 2/02 Torstai 21.3. Osinko 2001.................. Laskukärjestä löytyi kehnolla osinkoesityksellä yllättänyt liikelahjavalmistaja Leo Longlife, jolle kirjattiin kymmenen prosentin pudotus. A Company Finland: osavuosikatsaus Eimo: osavuosikatsaus Tiistai 19.3. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 18 19 20 21 22 23 24 25 3 4 5 6 7 8 9 10 0.86 0.87 0.88 0.89 3 4 5 6 7 8 9 10 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Vaisala kertoi myös keskittävänsä Yhdysvaltojen tuotantotoimintansa yhteen toimipisteeseen, Boulderiin Coloradoon. seur. Tosiasiassa laitos on pitkän tuotekehityksen ja suomalais-venäläisen yhteistyön tulos. Kondra uskoo pienipäästöisen kaasutusmenetelmän löytävän tiensä laajempaan teolliseen käyttöön. Saimme kaasutusmenetelmän piirustukset käyttöömme kylläkin hyvin monen mutkan kautta hankitulla erikoisluvalla. ja elektron. Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan Toikansuon kaatopaikan kylkeen on rakennettu jätteenkaasutuslaitos, jossa kokeillaan uudenlaista ratkaisua yhdyskunnan jätevirroille. Kansainväliset markkinat ovat kasvamassa vauhdilla jätemateriaalin käsittelyyn tarkoitetuille ratkaisuille. 20 24 28 32 36 40 15.3.01 15.3.02 B Be etta a..........0 0,,3 34 4 P P//E E -llu uk ku u................2 22 2,,7 72 2 E EP PS S................1 1,,2 21 1 R RS SII................6 63 3,,3 37 7 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 33 3,,7 77 7 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 10517,10 0,15 -0,52 5,28 4,8 New York, Nasdaq 1854,14 -0,42 -3,91 -0,27 -4,5 New York, S&P 500 1153,04 -0,09 -0,97 3,09 -1,7 Tokio, Nikkei 11648,00 0,68 -2,00 16,85 -4,2 Hong Kong, HangSeng 11210,30 -0,83 -0,20 3,49 -17,0 Lontoo, FTSE 100 5261,40 -0,20 -0,46 2,09 -8,2 Frankfurt, DAX 5276,87 0,59 -1,54 6,92 -10,4 Pariisi, CAC 40 4546,84 0,51 -1,78 4,18 -12,2 Tukholma, SAX 233,17 -0,88 -3,13 3,35 -7,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1261,13 -1,36 2,91 -8,3 Energy 1429,76 -1,15 0,20 7,28 2,8 Materials 1399,12 -0,34 -1,84 2,72 5,1 Industrials 1051,68 0,27 -1,78 8,36 -11,7 Consumer Discretionary 1102,85 0,23 -2,06 6,08 -8,6 Consumer Staples 1409,68 -0,02 -0,10 0,07 6,2 Health Care 1398,33 0,18 1,48 0,56 0,1 Financials 1255,67 0,43 -1,17 2,32 -8,2 Information Technology 1715,97 -0,66 -7,84 -0,81 -28,0 Telecom. Lemminkäinen: varsinainen yhtiökokous Technopolis: yhtiökokous TTeekknnoollooggiiaallllee ttaakkaappaakkkkiiaa 7600 8000 8400 8800 9200 3 4 5 6 7 8 9 10 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 3 4 5 6 7 8 9 10 H He ex x-v va aiih htto o Talentum 13,27 HK Ruokatalo 10,88 Sanoma-WSOY B 9,17 Alma Media II 7,98 Alma Media I 7,37 Sanoma-WSOY A 6,95 Tulikivi A 6,93 Vaisala A 6,30 Stromsdal B 6,25 Birka Line B 5,17 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.34 3.36 3.38 3.40 3 4 5 6 7 8 9 10 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,336 -0,003 -0,006 Euribor 2 kk 3,363 0,002 0,004 Euribor 3 kk 3,381 0,002 0,007 Euribor 6 kk 3,500 0,025 0,021 Euribor 9 kk 3,655 0,045 0,042 Euribor 12 kk 3,837 0,056 0,063 1700 1800 1900 2000 3 4 5 6 7 8 9 10 9500 9750 10000 10250 10500 10750 3 4 5 6 7 8 9 10 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Wärtsilä B -18,85 Wärtsilä A -18,85 Leo Longlife A -10,10 Nokia -9,39 Evox Rifa Group -9,09 JOT Automation -9,09 Tamfelt K -8,96 J.W.Suominen Yht. Kondra korostaa, että parhaat tutkijavoimat Venäjällä valjastettiin vuosikymmeniksi sotateollisuuden ja muun strategisen tutkimuksen käyttöön. Heikosti kehittyivät myös teknojen tavoin voittojenkotiuttelusta masentunut metsäsektori sekä Wärtsilän osinkojen irtoamisen painama metalliteollisuus. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 2/tal. Autonrenkaita jää Suomessa jätteeksi noin 35 000 tonnia vuodessa, ja kaasutusmenetelmällä niistä on arvioitu voivan tuottaa jopa puolet Lappeenrannan kokoisen kaupungin tarvitsemasta energiasta. Helsingin pörssin Hex-yleisindeksi lasketteli Nokian vedossa 6,4 prosentin viikkolaskun. 1361,63 2,91 8,32 13,44 10,4 Muu teollisuus 1482,96 0,12 -1,04 7,38 34,4 I-listan indeksi 2290,71 0,07 -0,79 1,86 23,0 NM-listan indeksi 542,55 0,54 -1,12 1,66 -36,6 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Investoinnille on tilaa Teknillisen korkeakoulun ympäristötekniikan professori Esa Marttila pitää menetelmää erinomaisena yhdyskunnan tuottamien sekajätevirtojen käsittelyssä. Tietoliikenneosakkeita johtivat alaspäin myös WorldComin ja Qwestin kompuroinnit, ja ohjelmistoyhtiöt halpenivat Oraclen tulostietoja odotellessa. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Pörssierä........................ Greenspan tähdensi, että talouskasvun voimakkuus on epävarmaa ja että kuluttajasektorin generoima kasvu tulee jäämään aiempia noususuhdanteita pienemmäksi. Viikon nousijoita Helsingissä olivat mediayhtiöt ja HK Ruokatalo. Ensimmäinen pieni koelaitos rakennettiin Tekesin tuella Lappeenrannan energialaitoksen lämpökeskuksen pihamaalle Ihalaisiin. Amer: Varsinainen yhtiökokous Jippii Group: tilinpäätöstiedote Suomen Helasto: osavuosikatsaus Tekla: varsinainen yhtiökokous USA:n kuluttajahinnat 2/02 USA:n reaaliansiot 2/02 Philadelphia Fed -indeksi 3/02 Perjantai 22.3
Egyptin faarao Ramses V kuolee. – v. 1918–1920, influenssa. – v. Taudin katoamiseen vaikuttivat myös entistä tehokkaampi karanteeni, parannus rakennustekniikassa sekä mustan rotan korvautuminen ruskealla. epilepsia. 1983, aids. ??. Jo Justinianuksen aikana ilmeni rutolle tyypillinen piirre: sen läiskittäinen alueellinen esiintyminen. Ensimmäinen kolerapandemia. Euroopan ensimmäinen tunnistettu epidemia. Seitsemisen vuotta riehunut tauti aiheutti arviolta ainakin 25 miljoonan ihmisen kuoleman. – noin 400 eKr. Taudinaiheuttaja tunnistettiin (hiv). 251–266 jKr. Leviämisvuosi Rutolta säästyneet alueet STT Musta surma raivosi etenkin vuosina 1346–1353. Vieläkään tauti ei ole siirtynyt pelkästään historian sivuille, sillä viimeksi helmikuussa ainakin neljän ihmisen kerrottiin kuolleen ruttoon Himachal Pradeshin osavaltiossa Pohjois-Intiassa. 2001, pernarutto. 1881, isorokko. – v. Kuolleisuus Euroopassa ja Lähi-idässä oli mitä ilmeisimmin korkea: 30–50 prosenttia. Taudinaiheuttajaa levitettiin kirjeissä Yhdysvalloissa. Vuonna 1994 Gujaratin osavaltiossa Intian länsiosassa puolestaan kuoli puolensataa ihmistä keuhkoruton seurauksiin. 1083, pilkkukuume. Edellytykset espanjantaudin tappavuudelle syntyivät ilmeisesti ensimmäisen maailmansodan aikana länsirintaman juoksuhaudoissa. Justinianuksen rutto, lehahti liikkeelle 542 jKr, jolloin se levisi Eurooppaan ja Lähi-itään mahdollisesti Intiasta tai Keski-Aasiasta. Lopulta rutto hävisi mantereeltamme. Epidemioita esiintyi niin ikään vuonna 1919, ja vielä 1920-luvullakin sitä tavattiin eri puolilla maailmaa tosin jo laantuvina epidemioina. pandemia). Saksalainen lääkäri Robert Koch tunnisti tuberkuloosin taudinaiheuttajan vuonna 1882. 542–543 jKr. Ruttoa esiintyi tämän jälkeen toistuvasti Euroopassa 1700-luvulle saakka (2. – v. Tämän influenssapandemian uhrien lopullista lukumäärää ei luultavasti koskaan saada selville, mutta arviot liikkuvat jopa 20–30 miljoonassa kuolleessa. – v. – v. Muita erittäin nopeasti kuoleman aiheuttavia muotoja ovat keuhkorutto ja septinen rutto, jossa taudinaiheuttajat lisääntyvät veressä. espanjantauti. Erityisen tuhoisa espanjantauti Espanjantaudin syntypaikaksi on ehdotettu Yhdysvaltain armeijan koulutusleirejä Ranskassa, mutta toisaalta se riehui myös Länsi-Afrikassa ja Kiinassa vuosina 1917–1918. – v. Saastuneen juomaveden levittämä epidemia Tampereella. pandemia). – v. – v. Musta surma kiersi Suomen Justinianuksen ruttoa huomattavasti paljon tunnetumpi on vuonna 1346 Kaspianmeren pohjoispuolelta tuhoisan leviämisensä aloittanut musta surma. – v. Tämä johtui ilmeisesti siitä, että rottapopulaatioilla olivat omat alueensa, eikä ruttobakteeri levinnyt niistä jokaiseen. Vuonna 1960 niissä oli noin 6 500 hoitopaikkaa. Nykytietojen mukaan musta surma ei koskaan rantautunut Suomeen, ainakaan yhtään aikalaiskertomusta taudista meillä ei tunneta. Varjostetut alueet säästyivät luultavasti taudilta (Vuorinen: Tautinen historia). 1495, kuppa. – v. Vähitellen elintason sekä asumisja ravitsemustason nousu käänsi tautimäärät laskuun. Helsingissä ne osuivat heinäkuulle 1918, lokakuulle 1918, maalis–huhtikuulle 1919 ja tammikuulle 1920. Vielä 1950-luvulla tuberkuloositilanne Suomessa oli Euroopan pahimpia, mutta parani sen jälkeen nopeasti. Lähde: Vuorinen, Tautinen Historia (Vastapaino). Suomessa jälleen isorokkoepidemia. Tauti viimeisen kerran Suomessa. Maailmanterveysjärjestö WHO julisti taudin hävitetyksi maailmasta. ??. Epidemia (?) Intiassa. Aluksi keväällä 1918 tauti levisi lievänä aaltona, mutta jo elokuussa sitä seurasi tappavampi toinen aalto. Ensimmäinen kuvaus isostarokosta Kiinassa käydyn sodan aikana. 1427, ??. Suomeen espanjantauti saapui ilmeisesti joko Ruotsista Tornion kautta tai suoraan Saksasta, ja täällä se levisi neljänä aaltona. Tuhoisa pandemia, ns. – 500-luku, isorokko. Taudin ensimmäinen esiintyminen, Italia. Muuta maata tautiaallot koettelivat vaihtelevasti. Cyprianuksen rutto Rooman valtakunnassa. Erityisen tappava tauti oli Suomen pohjoisimmassa osassa. Mustan surman jälkeenkin ruttoa esiintyi aika ajoin eri puolilla Eurooppaa aina 1800luvulle saakka. Puupiirroksessa joukko juutalaisia poltetaan elävältä Kölnissä. Vuonna 1999 Kansanterveyslaitos tilastoi 381 uutta keuhkotuberkuloositapausta. Justinianuksen rutto Itä-Roomassa. Musta surma alkoi levitä. – v. Lisäksi se levisi maailmanlaajuiseksi hyvin pian. 1979, isorokko. – v. Kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin parantoloita oli jo yli 40. Esimerkiksi tammikuussa 1920 Inarin paristatuhannesta asukkaasta 1 800 sairastui, ja heistä 188 kuoli. Uusia vitsauksia on syntynyt ja kuollut, mutta onpa joitakin uskollisia seuralaisiakin esiintynyt vuosisadasta ja -tuhannesta toiseen. Suomessa rakennettiin useita parantoloita Suomessa tauti yleistyi 1700-luvun lopulla, jolloin se sai vahvan otteen varsinkin kaupungeissa. 300 G (6,67 €/39,66 mk) 2 ,00 € PRINGLES SIPSIT 200 G 4 KPL (6,25 €/37,16 mk) 5 ,00 € SERLA TOILET WC-PAPERI 12 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 30 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 11,89 mk CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET TUORE JA MARIN. pestis), joka leviää ihmiseen rotista näiden kirppujen välityksellä. Ensimmäinen maininta hospitaalista Turussa. – v. – v. 1439, ??. Espanjantauti pahin tappaja Ihmiskunnan tautinen historia yksien kansien välissä Aikalaiset etsivät kiivaasti ”syitä” ja ”syyllisiä” mustalle surmalle, ja syntipukeiksi joutuivat juutalaiset. Vuorinen tuoreessa kirjassaan Tautinen historia (Vastapaino 2002). Piirros on julkaistu Nürnbergissä vuonna 1493 ilmestyneessä teoksessa Liber Chronicarum Mundi. Hieman tämän jälkeen meillä tulivat yleiseen käyttöön ensimmäiset tehokkaat tuberkuloosiin tehoavat kemoterapia-aineet. astma, kolera, lepra, kihti ja gonorrea. – v. 8278 503 SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 5 ,95 € ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (4,20 €/24,97 mk) 1 ,68 € 9,99 mk 35,38 mk CHICK KALKKUNAN FILÉSUIKALE TUORE JA MARIN. Ruton aiheuttaja on Yersinia pestis -bakteeri (Y. Eli joissakin taloissa kaikki kuolivat ruttoon, mutta naapuritalossa taas kaikki säästyivät. Ruton laajan leviämisen mahdollistivat parantuneet maaja meriyhteydet eri maiden välillä. 1981, aids. – v. – v. Helsingin kaupunginlääkäri kertoi 1850-luvulla, että keuhkotauti oli merkittävin jatkuvasti aikuisväestöä tappava tauti kaupungissa. isorokko (?). Tokihan ruttoa meilläkin on aikojen kuluessa esiintynyt. rutto. Toinen maininta tarkemmin määrittelemättömän ”ruton” esiintymisestä Suomessa. Ensimmäinen maininta tarkemmin määrittelemättömästä ”rutosta” Suomessa. – v. 495 jKr. Tosin viime aikoina on esiintynyt jälleen merkkejä uuden tuberkuloosiepidemian noususta myös kehittyneissä teollisuusmaissa. Yksi syy tähän oli se, että Yersinia Pestis -bakteeri ei kotiutunut pysyvästi Euroopan jyrsijöihin. – Musta surma ja maailmansodat ilmeisesti tappoivat absoluuttisesti enemmän ihmisiä, mutta niiltä meni kauemmin tämän tuhon aikaansaamiseen, ja ne kaikki olivat maantieteellisesti rajoitetumpia, kirjoittaa dosentti Heikki S. Mutta se on ollut ihmisten vitsauksena paljon tätä kauemmin, sillä luuaineistojen perusteella tuberkuloosia on esiintynyt jo kivikaudella eri puolilla Eurooppaa ja Lähi-idässä. Taudin hoidossa otettiin toisen maailmansodan jälkeen käyttöön kemoterapeuttiset aineet. – v. Se riehui Euroopassa noin vuoteen 750 jKr. Antoniuksen rutto Rooman valtakunnassa. Jo aikalaiset panivat merkille espanjantaudin muita influenssaepidemioita tappavamman luonteen sekä sen, että tautiin kuolivat erityisesti terveet nuoret aikuiset. Tälle ajalle ovat tyypillisiä nuorilla maahanmuuttajilla tavattavat uudet tapaukset. – v. Niiden olot olivat omiaan synnyttämään virulentin influenssakannan. Tuberkuloosin varsinainen nousukausi alkoi 1700-luvulla ja jatkui teollistumisen tahdissa 1800-luvulla. 1346 1347 1347 1347 1348 1347 1348 1347 1347 1347 1348 1349 1348 1348 1348 1349 1347 1347 1348 1349 1349 1350 1351 1352 1353 1349 1349 1350 1348 1349 Leviämisreitti 13?. Vastoin yleistä eurooppalaista kehitystä Suomen väkiluku ja taloudellinen aktiivisuus myös kasvoivat keskiajalla. 1346, paiserutto. Ilmeinen isorokko kuvataan ensi kerran Euroopassa. 280 G (5,96 €/35,44 mk) 1 ,67 € 9,93 mk INGMAN EDAM / KG 5 ,03 € 29,90 mk KYMPPI MÄMMI 700 G (1,90 €/11,30 mk) 1 ,33 € HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (5,57 €/33,10 mk) 1 ,67 € WARRAS RUIS-, KAURA-, MONIVILJAJA ROUHEPALAT 660-610 G (3,00-2,77 €/17,84-16,48 mk) 1 ,83 € 10,88 mk 7,91 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 ,00 € 5,95 mk RAINBOW KETSUPPI 1 KG 1 ,33 € 7,91 mk KANTOLAN VANILJATÄYTEKEKSI 175 G 2 KPL (4,80 €/28,54 mk) 1 ,68 € 9,99 mk LATZ KISSANRUOAT 400 G 6-PACK (2,03 €/12,05 mk) 4 ,86 € 9,93 mk 28,90 mk 29,73 mk 88,59 mk DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/kpl) 4 ,99 € 29,67 mk ATRIA HERKKULENKKI/ KG 3 ,35 € 19,92 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,34 €/ 19,86 mk) 1 ,67 € 9,93 mk ISRAELIN JAFFA APPELSIINIT/ KG 1 ,00 € 5,95 mk RANSKAN GOLDEN OMENAT/KG 1 ,15 € 6,84 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Taudit ovat seuranneet ihmisten kintereillä hamasta muinaisuudesta lähtien. Kaikkiaan arviot espanjantautiin kuolleiden suomalaisten määrästä vaihtelevat 10 000:sta aina 30 000:een. Ruton yleisin tautimuoto on paiserutto. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. 1710–1711, rutto. Virstanpylväitä tautien historiassa Fakta. asti (1. 1580 influenssa, Ensimmäinen tunnettu influenssapandemia. Ihmiskunnan hirveintä yksittäistä tautitappajaa etsittäessä katse kääntyy vuoteen 1918, jolloin liikkeelle lähti tuhoisa influenssavirus – espanjantauti. Antiikin aikainen kirjoitus ”Pyhästä taudista”. – v. Tauti tunnistettiin. Saksan–Ranskan sodan laukaisema pandemia Euroopassa. 1870–1875, isorokko. Kuolleiden osuus oli siten peräti kymmenesosa Inarin silloisesta väestöstä. Ensimmäiset asiakirjalähteet taudista ovat 1420-luvun alusta, ja viimeisen kerran ruttoa tavattiin Suomessa vuosina 1710–1711. Suomessa oli esimerkiksi vuonna 1948 aloitettu lasten laajamittaiset calmette-rokotukset. Rutto esiintyi läiskittäisesti Rutto aiheuttaa ihmisissä väristyksiä jo pelkkänä sanana. 1994, rutto. 1173, influenssa. isorokko. Ne ja calmette-rokotusohjelmat sekä muut ennalta ehkäisevät toimet vähensivät edelleen tuberkuloosin esiintymistä teollisuusmaissa. Ensimmäinen paiseruttoepidemia, ns. 1355, lepra. 165–180 jKr. 1817–1823, kolera. 1157 eKr. Teollistuminen vauhditti tubia Muutaman sukupolven takaisille suomalaisille Mycobacterium tuberculosis -bakteerin aiheuttama tuberkuloosi oli turhankin tuttu ja pelkoa aiheuttanut tauti. 1915–1916, lavantauti. 2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Tällaisia ovat mm. Huomattiin myös lukuisat influenssatapaukset ja kuolemat keuhkokomplikaatioihin valkoisen armeijan sotilaiden keskuudessa keväällä 1918. Tauti ilmaantui Eurooppaan. – v. Viimeinen ruttoepidemia Euroopassa oli italialaisessa Nojan kaupungissa Apuliassa vuosina 1815–1816. Ensimmäinen keuhkotautiparantola avattiin vuonna 1903, minkä jälkeen niitä perustettiin ripeästi. – v
Lausunnot on selvitetty keskustelemalla, eikä niistä ole sen kummemmin tullut jälkipuheita. Toiveet kohdistuvat amerikkalaisiin Tilanne Israelissa jatkui sunnuntaina levottomana Yhdysvaltojen sovitteluyrityksistä huolimatta. Hän toimi pääministerinä hyvin vaikeina vuosina ja hän on pätevä ihminen, kiittää Söderman. Sama kehitys voi tarttua sosiaalityöntekijöihin, koko hoitoalaan ja opettajiin. Puheenjohtaja vetää muista vapaaehtoisista koostuvaa kahdeksanjäsenistä osaston johtokuntaa, joka puolestaan edustaa koko Amnestyn jäsenistöä. Patokallion mukaan toiveet kohdistuvat nyt siihen, mitä kenraali Anthony Zinni saa aikaan. Ministeri pohtii asiaa sunnuntain Etelä-Suomen Sanomiin kirjoittamassaan kolumnissa. Autojen verotusta pitäisi alentaa Södermanille esitettiin 30 eri kysymystä. Hänen mielestään Soininvaaraan liitetyt toiveet ovat osoittautuneet todelliseksi kuplaksi. Maanantaina 18.3. Jos ministeri Soininvaara ei hyväksyisi nykyisen menon jatkumista, hän eroaisi heti. Merenlahti Amnestyn johtoon. Toimittaja kysyi, eikö sellaisen hallinnon tukeminen ole moraalisesti tuskastuttavaa. Mistään varsinaisesta selvityksestä ei hänen mukaansa ole kyse. Söderman sanoo Aamulehden sunnuntaina julkaisemassa haastattelussa, että suurimmat väärinkäytökset liittyvät kaikenlaisiin raha-avustuksiin ja avustusohjelmiin. Vapaa ja runsas rahan saanti vetää hänen näkemyksensä mukaan puoleensa rikollisia ja puolivillaisia yrittäjiä. Ritakallio sanoo Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisessa, että toimeentulotuki on niin matala, että sillä ei pärjää nykyelämässä. Suomen Israelin-suurlähettiläs Pasi Patokallio kertoi sunnuntaina, että lehdistössä on jälleen kerran pantu mutkat suoriksi. Ministeri pelkää myös lakkoa, jonka seuraukset voisivat olla ikäviä. Erkki Tuomioja taas israelilaisten hampaissa Ulkoministeri Erkki Tuomioja. Tuki ei ole riittävän suuri pitkäaikaiseen toimeentuloon, koska sen avulla on mahdotonta uusia elämässä tarvittavia kestokulutushyödykkeitä, hän sanoo haastattelussa. Patokallio korosti, että kyseessä oli toimittajan tulkinta. Siinä menisi viimeinen siivu itsenäisyydestämme, hän päättelee. – Muualla vastuuministerit lähtisivät jo. – Jos EU:n Afganistanin jälleenrakentamiseen tarkoitetut huikeat rahasummat muuttuvat todeksi, melkoinen osa joutuu vääriin käsiin, laukaisee Söderman haastattelussa. Sen sijaan työttömyyskorvausten tasoa tulisi hänen mielestään nostaa. Runsas EU-rahan jako vetää puoleensa rikollisia Oikeusasiamies Jacob Söderman: HELSINKI (STT) Professori Veli-Matti Ritakallio Turun yliopistosta arvioi, että köyhyysongelma on Suomessa pahempi kuin kertaakaan 1960luvun jälkeen. Muualla ministerit jo lähtisivät Pekkarinen suomi Soininvaaraa: TAMPERE (STT) EU:n parlamentin oikeusasiamiehen Jacob Södermanin mielestä EU:lle tekisi hyvää, ettei sillä olisi niin paljon helposti ansaittua rahaa. Mutta kuka tunnistaa ensimmäistäkään toimenpidettä, joka vihreiden hallituskaudella olisi asiaa auttanut. Patokallion mielestä kyseessä ei ole vakava asia, kun kyse on niin selvästä väärinkäsityksestä. Ei lämpene Nato-jäsenyydelle Suomen jäsenyydelle Söderman ei kuitenkaan lämpene. – Pahinta, mitä tässä voi tapahtua on, että pitkän lakon jälkeen hoitoalan palkkatasoa korjataan kertaheitolla, minkä jälkeen kunnat ja sairaalat sopeuttavat budjettinsa vähentämällä työvoimaa, ennakoi Soininvaara. Meilläkin Soininvaara vaihtuu kohta. Valtaosa toimeentulotuen saajista hakee tukea, koska työttömyyskorvaus ei riitä jokapäiväisiin ruokamenoihin ja muuhun elämiseen. Tilanteesta vastaa koko hallitus, mutta aivan erityinen vastuu hänen mielestään on Soininvaaralla ja sosiaaliministeri Maija Perholla (kok.). Yksi niistä koski autoveroja. Lausunto perustuu hänen mielestään täysin väärinkäsitykseen. Haastattelussa puututaan myös Baltian maiden Nato-jäsenyyteen. Valittavana on siis joko terroristi tai sotarikollinen. Patokallio ei ole tästä asiasta ollut yhteydessä Tuomiojaan. Kyse oli palestiinalaishallinnon tukemisesta. – Toimeentulotuesta on tullut pysyvä, jopa elinikäinen ja periytyvä tulonlähde koko ajan kasvavalle joukolle. Tuomiojan lausunnot ovat aiemminkin herättäneet huomiota israelilaisten keskuudessa, mikä on selvä osoitus Lähi-idän tilanteen herkkyydestä. kysyi toimittaja. Hänen mielestään silti köyhien asema ei ole nyt varmasti huonompi kuin metsässä asuvien pultsareiden 1960-luvulla. hän kysyi. Köyhyys pahempi kuin vuosikymmeniin JOENSUU (STT) Helsinkiläinen teologian maisteri Petri Merenlahti (36) on valittu ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin Suomen osaston uudeksi puheenjohtajaksi. Päteviä kirjastonhoitajia ei kirjastoihin tahdo enää saada. Helsingin Sanomissa viikko sitten Tuomioja vastasi toimittajan suoriin kysymyksiin. Tuomioja vastasi, että joku toinen voisi moralisoida sitä, että ollaan keskusteluissa Sharonin kanssa eli sellaisen henkilön kanssa, joka on tuomioistuimessa haluttu saattaa vastuuseen Sabran ja Shatilan verilöylystä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) haastattelulausunnot ovat herättäneet jälleen huomiota Israelissa. – Suomessa olisi jatkuvia sotaharjoituksia, kun Naton johto huomaisi, kuinka laajoja erämaita Suomessa on. – Ministeri Soininvaara teoretisoi, puhuu ja kirjoittelee erilaisista hienouksista työllistämisen ja köyhyyden poistamiseksi. Se olisi kunniakas protesti Lipposen hallituksen kahtiajaon politiikalle, evästi Pekkarinen. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) myöntää, että toimeentulotuki ei ole noussut, vaikka palkkataso on. LAHTI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä useiden naisvaltaisten, koulusta vaativien alojen palkkausta pitäisi korottaa, jotta alojen työvoimapulalta vältyttäisiin. – Miksi hallitus ei toimi ja osoita kansalaisille, että EU:sta on konkreettista hyötyä, hän pohtii Söderman oli ehdolla SDP:n presidenttiehdokkaaksi. Patokallio käy maanantaina Israelin ulkoministeriössä keskustelemassa asiasta. Soininvaaran mielestä toimeentulotukea ei pitäisi korottaa. Söderman olisi nimittänyt Ahon – Jos on pakko löytää jotakin, jonka olisi tehnyt toisin, olisin nimittänyt Esko Ahon (kesk.) Suomen Pankin johtokuntaan. Melkein joka kymmenes haki viime vuonna toimeentulotukea. – Koulutettujen naisten huonot palkat ovat ennen pitkää saattamassa julkiset palvelut ongelmiin. Puheenjohtajan virka on vapaaehtoinen luottamustehtävä, johon valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Patokallio oli myös sitä mieltä, ettei sataprosenttisen puhtaita osapuolia ole missään. – Ensi hätään pitäisi tietenkin saada tulitauko aikaan, tulitauko, joka sitten myös pitäisi niin kauan, että päästään varsinaisiin neuvotteluihin rauhasta. Valinta tapahtui järjestön vuosikokouksessa Joensuussa sunnuntaina. Pekkarinen huomautti, että maa jakaantuu taloudellisesti ja sosiaalisesti kahtia. Patokallion näkemyksen mukaan amerikkalaisilla on totinen yritys asiassa. Koulutettujen naisten palkkoja korotettava Soininvaara vaatii: KUORTANE (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) tuntuu olevan keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen silmissä hallituksen heikoin ministeri. – Niin, sataprosenttisen puhtaita osapuolia ei ole missään, vastasi Tuomioja. Hän arvosteli sunnuntaina Kuortaneella kovin sanoin Soininvaaran toimia. Maan suurin lehti on kirjoittanut Tuomiojan luonnehtineen pääministeri Ariel Sharonia sotarikolliseksi. Kuva: Markku Ulander Haastattelua tulkittu väärin. Hän kehuu, että presidentti Tarja Halonen on hoitanut virkaansa hyvin; hän välittää suomalaisista ja heidän arkisista ongelmistaan. Hänen mielestään europarlamentaarikko Ari Vatanen (kok.) on oikeassa väittäessään käytettyjen, ulkomailta tuotujen autojen verotuksen olevan liian ankara. Soininvaara pitää hyvänä ideana korottaa esimerkiksi hoitajien palkkoja usean vuoden ”raamisopimuksella”, jossa palkkoja nostettaisiin vuosittain suhteessa yleiseen palkkatasoon. Söderman sanoo maiden rankan historian perusteella ymmärtävänsä halun tarttua tähän mahdollisuuteen. Ministerin mukaan esimerkiksi hoitoalan palkkatason korjauksen on oltava sitä suurempi, mitä myöhemmin toimiin ryhdytään, sillä jo olemassa olevaa työvoimapulaa on vaikea korjata. Soininvaara katsoo työvoimapulan uhkaavan esimerkiksi hoitoja opetusalaa. Jos Suomi hakisi jäsenyyttä, se olisi hänen mielestään epäluottamuslause omia puolustusvoimiamme kohtaan. Myös äitiyspäivärahan pudottamisen ja kansaneläkkeen pohjaosan leikkaukset hän pani vihreiden piikkiin. Pekkarinen syytti, että vihreät ovat olleet mukana leikkaamassa lapsiperheiden etuuksia miljardeissa markoissa, sadoissa miljoonissa euroissa. Tuomioja oli vain vastannut niin eli englanniksi well eikä yes (kyllä). Ja vaikka virat saataisiin periaatteessa täyteen, laatu voi kärsiä, kirjoittaa Soininvaara
Yhdysvalloissa virisi keskustelu Saudi-Arabiaan sijoitettujen 5 000 amerikkalaissotilaan siirtämisestä johonkin toiseen Persianlahden maahan sen jälkeen, kun saudijohto kielsi Yhdysvalloilta lentokenttiensä käytön Afganistanin-sotilasoperaatiossa. – Kutsumme teitä kaikkia, MDC mukaanlukien, työskentelemään kanssamme parlamentissa ja sen ulkopuolella, Mugabe sanoi virkaanastujaispuheessaan. Kumpikin puoluejohtaja kieltäytyi kommentoimasta sitä, aikovatko he turvautua apupuolueisiin hallituksen muodostamisessa. Portugalilla on vaikeuksia pysyä muun EU:n tahdissa miljardien eurojen tukiaisista huolimatta. Bussi vaurioitui räjähdyksessä, ja osa matkustajista vietiin sairaalaan, mutta kaikki yksitoista haavoittunutta saivat vain lieviä vammoja sirpaleista, kertoi poliisipäällikkö Micky Levy Israelin radiossa. EU:n köyhimpiin maihin kuuluvan Portugalin heikkenevä talous on sävyttänyt vaalikampanjaa. Vaaleista ennustettiin ennakkoon tasaisia. Toivonpilkahdus sammui pian Zinnin välitysyritykset näyttivät hetken tuottaneen tulosta, kun Israel ilmoitti myöhään lauantai-iltana sunnuntaiksi aiotuista tulitaukoneuvotteluista. Asiasta kertoivat palestiinalaislähteet. USA:n joukot pysyvät yhä Saudia-Arabiassa Cheney vakuutti sunnuntaina Bahrainissa, että Yhdysvaltain joukot pysyvät nykyisissä tukikohdissaan Saudi-Arabiassa. Sunnuntaina Sharonin neuvonantaja Zalman Shoval syytti ”terrorismiin kiintynyttä” Arafatia neuvottelumahdollisuuksien pilaamisesta. Kuva: Reuters/Sharon Perry JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Yhdysvaltain pyrkimykset saada Lähi-idän väkivallankierre katkaistua olivat vaikeuksissa sunnuntaina. Israelin ja palestiinalaisten lisäksi niihin olisi osallistunut Zinni. 16-vuotias koulutyttö kuoli ja viisitoista ihmistä loukkaantui, kun palestiinalaismies avasi tulen kohti koulutyttöjä Kfar Sabassa lähellä Tel Avivia sunnuntaina. Myös 344 israelilaista on kuollut 18 kuukautta kestäneissä väkivaltaisuuksissa. – Toivon, että (Yhdysvaltain rauhanvälittäjällä Anthony Zinnillä) on myönteistä kerrottavaa, kun saavun sinne, Cheney sanoi Bahrainissa. Mies oli pommin räjäyttäessään minibussin vieressä. Cheney jatkoi 11 maan kierrostaan sunnuntaina Qatariin. – Emme ole tehneet suunnitelmia muuttaa sotilasasemiamme mitä tulee Saudi-Arabiaan, hän sanoi. 2002 Ulkomaat 9 JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Sunnuntaina uudelleen puhjenneet väkivaltaisuudet seurasivat kahta rauhallisempaa päivää. Puoleen päivään mennessä vain 18,8 prosenttia rekisteröityneistä äänestäjistä oli käynyt äänestämässä. Surmatut yrittivät tehdä pommi-iskua Gazan alueella. Heille povataan 37,5–44 prosentin ääniosuutta. Israelilaislähteiden mukaan toinen ilmeisesti itsemurhaiskua suunnitellut mies kuoli, kun hänellä olleet räjähteet räjähtivät ennenaikaisesti lähellä Pisgat Zeevin juutalaislähiötä Itä-Jerusalemissa. Zinni tapasi Israelin presidentin Moshe Katzevin ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin. Amerikkalaislähteiden mukaan Cheney saattaa tavata Israelin-käynnillään maan johdon lisäksi myös palestiinalaisten edustajia, mutta todennäköisesti ei palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia. Sittemmin Israelin hallituksen edustajakin perui tiedon neuvotteluista. Mies asui Israelissa, mutta vieraili silloin tällöin sukulaistensa luona Länsirannalla. Pyssymies sai lopulta itse surmansa israelilaispoliisien luodeista. Hän oli kävellyt paikalle yli 20 kilometrin päässä sijaitsevasta Nablusista. Hamasin mukaan miehet kuolivat toteuttaessaan ”marttyyrioperaatiota”. Edellisissä parlamenttivaaleissa äänesti 61 prosenttia äänioikeutetuista. Sunnuntain väkivaltaisuudet nostivat surmansa saaneiden palestiinalaisten määrän lähes 1 200:aan. PSD:lla on 83 paikkaa. Zinni jatkoi vaikeita välitysyrityksiä Yhdysvaltain rauhanvälittäjä Anthony Zinni (vas.) kulkemassa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa läpi tämän toimiston Ramallahissa. Ulkonaliikkumiskielto Khan Yunisiin Israelin armeija julisti sunnuntaina ulkonaliikkumiskiellon Gazan kaistan eteläosassa sijaitsevan Khan Yunisin kaupungin yhteen osaan, al-Mataheniin. – Israel on kulkenut pitkän matkan kohti Yhdysvaltain tahtomaa suuntaa, hän sanoi. Sissit ovat vuodesta 1996 taistelleet Nepalin monarkian kaatamiseksi. Sosialistipuolueella on nykyisessä parlamentissa tasan puolet paikoista. Muutama tuhat valkoista omistaa valtaosan Zimbabwen viljelymaasta, ja Mugaben mielestä maat tulee jakaa köyhille mustille. Myös Gazassa oli levotonta. Jerusalemissa tehtiin itsemurhaisku, Tel Avivin lähellä ammuskeltiin ja Israelin panssarivaunut tunkeutuivat uudelleen Betlehemiin ja sen lähistölle. Viikkolehti Expresso lupasi sen sijaan neljälle vasemmistopuolueelle yhdessä yli puolta äänistä. Mies kuoli Israelin poliisin mukaan juutalaislähiön ja viereisen Anatan palestiinalaiskylän välisessä laaksossa. Häntä epäiltiin pitkään jatkuneesta yhteistoiminnasta. Poliisi saapui paikalle, kun palestiinalaiset olivat hautaamassa uhria. Cheneyn mukaan amerikkalaisjoukkojen siirrosta ei myöskään puhuttu hänen vierailullaan Saudi-Arabiassa lauantaina. – Huolimatta huonosta säästä ja muuten kuivan vuoden pahimmasta päivästä, pyydän ihmisiä menemään äänestämään, sanoi sosialistipuolueesta lähtöisin oleva presidentti Jorge Sampaio äänestettyään Lissabonissa. Hiljaisuus vaihtui väkivallaksi Israelilainen ensiapumies tyynnyttelemässä shokissa olevaa naista itsemurhaiskun tapahtumapaikalla French Hillissä Jerusalemissa sunnuntaina. Kymmeniä maolaississejä kuoli taistelussa Nepalissa. Jerusalemin itäosassa tapahtui sunnuntaina itsemurhaisku, kun palestiinalaismies räjäytti itsensä French Hillin juutalaislähiössä Itä-Jerusalemissa. PSD:n liittolainen on oikeistolainen kansanpuolue PP, kun taas sosialistit nojaavat vasemmistoon ja vihreisiin. Puoluetta johtaa entinen ulkoministeri Jose Manuel Durao Barroso. Edellytyksenä on kuitenkin takuu turvallisuudesta alueilla. Perjantaina julkistetut viimeiset mielipidemittaukset lupasivat PSD:lle pientä etumatkaa, mutta ei kuitenkaan ehdotonta enemmistöä. Yhdysvaltain rauhanvälittäjä Anthony Zinni tuomitsi sunnuntaiset ”terrori-iskut Israelin kansaa vastaan”. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. Ulkoministeri Shimon Peres puolestaan sanoi, että Israel olisi valmis suostumaan palestiinalaisten vaatimuksiin Israelin joukkojen vetäytymisestä itsehallintoalueilta. Arvostelusta huolimatta hän näytti tarjoavan yhteistyötä Tsvangirain johtamalle MDC-puolueelle. Ensimmäiset äänestysaktiivisuudesta kertovat tiedot lupasivat laiskaa äänestysvilkkautta, johon huonon säänkin arveltiin vaikuttavan. Asiasta kertoivat poliisi ja Israelin radio. Hän oli haavoittunut päähän kolme päivää aikaisemmin israelilaissotilaiden luodeista. Israelilaisten kanssa yhteistoiminnasta syytetty palestiinalainen tapettiin sunnuntaiaamuna lähellä Nablusia. Hamas on ilmoittanut iskevänsä Israelia vastaan huolimatta amerikkalaisten rauhanvälittäjän Anthony Zinnin neuvotteluista. Perjantaina julkaistujen mielipidemittausten mukaan keskustaoikeistolaiset sosiaalidemokraatit voittaisivat vaalit. Oppositiossa olevat sosiaalidemokraatit ovat käyneet kampanjaansa erityisesti heikkenevän talouden aseilla ja luvanneet elvyttää taloutta valtaan päästessään. Valtiollisen RTP-televisioyhtiön teettämän ovensuukyselyn mukaan sosiaalidemokraattisen PSD:n etumatkan ei kuitenkaan ennustettu riittävän yksinkertaiseen enemmistöön parlamentissa. Silminnäkijöiden mukaan israelilaissotilaat kuuluttivat ulkonaliikkumiskiellosta kovaäänisillä. Al-Aksan marttyyrien prikaatin jäsen sai palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan Betlehemin taisteluissa surmansa. Silminnäkijöiden mukaan asukkaat pelkäävät Israelin uutta hyökkäystä alueelle. Zinni jatkoi yrityksiä saada kriisin osapuolet neuvottelupöytään sen jälkeen, kun toivo tulitaukoneuvotteluista ehti jo herätä kertaalleen lauantai-iltana Israelin ilmoitettua sunnuntaiksi suunnitellusta osapuolten tapaamisesta. Vaaleissa ovat mukana kahden pääpuolueen ohella kommunistit ja vihreät yhdistävä Yhtynyt demokraattinen koalitio (CDU), oikeistolainen Kansanpuolue (PP) ja äärivasemmistolainen Vasemmistoliitto. Hyökkäykset olivat ensimmäiset palestiinalaisten Israelin maaperällä tekemät sitten edellisen viikonlopun, jolloin yhteensä 14 israelilaista kuoli Jerusalemissa ja Netanyassa. Kuva: Reuters/Howard Burditt KATMANDU (STT–AFP) Yli 60 maolaississiä sai surmansa ja satoja loukkaantui yhteenotossa armeijan ja poliisin kanssa Nepalin luoteisosassa sunnuntaina, viranomaiset sanoivat. Al-Matahen sijaitsee Gush Katifin juutalaissiirtokunnan vieressä. Kuva: Reuters/Miguel Vidal HARARE (STT–Reuters–AFP) Zimbabwen presidentiksi kiistanalaisissa vaaleissa valittu Robert Mugabe vannoi sunnuntaina virkavalansa. Sharon vakuutti hallituksen istunnossa Israelin myös vastaavan palestiinalaisiskuihin, ja turvatoimia kiristettiin uusien itsemurhaiskujen pelossa. – Olen hyvin luottavainen, todella hyvin toiveikas, sanoi puolestaan PSD:n pääministeriehdokas Jose Manuel Durao Barroso äänestettyään Lissabonissa. Palestiinalaistiedon mukaan mies laukaisi kuitenkin paikalla olleen vanhan pommin. ”Isku imperialismille” Yhdysvallat, EU ja opposition pääehdokas Morgan Tsvangirai ovat kaikki kyseenalaistaneet maaliskuun alun vaalien oikeudenmukaisuuden. Väkivaltaisuudet kiihtyivät uudelleen, ja osapuolet esittivät ehtoja neuvotteluille. Khan Yunis kuuluu palestiinalaisten itsehallintoalueisiin. Palestiinalaisten neuvottelija Saeb Erekat puolestaan toisti radiohaastattelussa, että tulitaukoneuvotteluihin ei päästä, ennen kuin ”Israel vetäytyy alueelta A” itsehallintoalueisiin viitaten. Kysely povasi voittoa oppositiolle Portugalilaiset valitsivat parlamentin Portugalilaisnainen pudottamassa äänestyslippuaan uurnaan sunnuntaina. Palestiinalainen ääriryhmä Islamilainen jihad ilmoittautui iskuun syylliseksi uutistoimisto AFP:lle toimittamassaan viestissä. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi sunnuntaina radiohaastattelussa, ettei Israel neuvottele poliittisista kysymyksistä väkivallan oloissa vaikka tähtääkin ”tulitaukoon niin pian kuin mahdollista”. Mugabe sanoi tilaisuudessa, että kiistelty maareformi jatkuu tulevaisuudessa kiivaana. Israelin panssarivaunut vyöryivät Betlehemiin Israelin armeijan panssarivaunut tunkeutuivat jälleen sunnuntaina Betlehemin keskustaan sekä Beit Jalaan ja Ad-Dohaan Betlehemin lähistöllä. Mugabe vannoi virkavalansa Mosambikin presidentti Joachim Chisano (vas.) onnittelemassa Zimbabwen presidenttiä Robert Mugabea tämän vannottua virkavalan sunnuntaina. Niin oppositio kuin länsimaiden edustajatkin boikotoivat tilaisuutta, jossa oli kuitenkin paikalla naapurimaiden johtajia. Tilanteesta raportoi uutistoimisto AFP:n kirjeenvaihtaja. Vallassa olevan sosialistipuolueen, joka kuuluu eurooppalaisten sosialidemokraattien aateveljiin, arvioidaan päätyvän 35–39,3 prosenttiin. Bahrainissa Cheney keskusteli kuningas Hamad bin Isa al-Khalifan kanssa ja tapasi maassa sijaitsevan Yhdysvaltain laivastotukikohdan sotilaita. Hän myös kehotti palestiinalaisten itsehallintoa toimiin terrorismia vastaan ja rankaisemaan syypäitä lausunnossa, jonka Yhdysvaltain Tel Avivin-suurlähetystö välitti. Palestiinalainen ääriryhmä Hamas ilmoitti sunnuntaina, että Israelin sotilaat surmasivat kaksi sen jäsentä sunnuntain vastaisena yönä. Palestiinalainen 11-vuotias tyttö kuoli sunnuntaina Gazan kaistalla sairaalalähteiden mukaan. Hallituksen joukot iskivät sissien koulutuskeskukseen Rolpan maakunnassa varhain sunnuntaiaamuna. AdDohan läheisellä Deheishen pakolaisleirillä oli aiemmin sunnuntaina puhjennut yhteenottoja israelilaissotilaiden ja palestiinalaisten välille. Palestiinalaislähteet kiirehtivät saman tien tähdentämään, että he eivät suostu neuvonpitoon, ellei Israelin armeija vetäydy kokonaan itsehallintoalueilta. Cheney toivoo pikaista tulitaukoa LISSABON (STT–AFP–Reuters) Portugalin sunnuntaiset parlamenttivaalit näyttivät ensimmäisten ovensuukyselyjen mukaan kääntyvän opposition voitoksi, kun keskustaoikeistolaisen PSD:n äänisaaliin ennustettiin kasvavan suuremmaksi kuin valtaapitävän sosialistipuolueen. Sosialistipääministeri Eduardo Ferro Rodrigues yhtyi presidentin toiveeseen. Gush Katifin ja Khan Yunisin siirtokuntaa reunustavien osien välillä on ajoittain ollut laukaustenvaihtoa. Mugabe, 78, on johtanut maata aina vuoden 1980 itsenäistymisestä asti ja aloitti sunnuntaina jälleen uuden kuusivuotiskauden. Mugabe torjui lännen arvostelun todeten, että hänen vaalivoittonsa oli ”tyrmäävä isku imperialismille”, ja syytti entistä emämaata Britanniaa ”suojattinsa” Tsvangirain tukemisesta vaalikampanjan aikana. Kielto on voimassa maanantaiaamuun saakka. Surmansa saanut oli kuudes Israelin apuriksi väitetty ja siitä syystä tapettu viikon sisällä. Vaalivirkailijoiden mukaan äänestysvilkkaus oli kuitenkin iltapäivään mennessä noussut edellisvaalien tasolle. Kuva: EPA/Hussein Hussein MANAMA/DOHA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney toivoi sunnuntaina tulitaukoa Israelin ja palestiinalaisten välille maanantaiksi, jolloin hän saapuu Lähi-idän kiertomatkallaan Israeliin
Se ei korvaa suunnitelmallista kansainvälistä toimintaa konfliktien liennyttämiseksi. Heidän elämänsä on suljettu kurjuuteen: olemassaolon taistelu on loppumaton. Ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja Aatos Lahtinen myöntää reilusti, että rakenneuudistus ja ainereaali korjaisivat ainakin joitakin tutkinnon vinoutumia. Hätäapu sinällään ei voi "ratkaista" katastrofia. Sodissa ja luonnononnettomuuksissa tuhoutuvat usein yhteiskunnan perusrakenteet terveydenhuoltoa ja vesija viemärijärjestelmiä myöten. Malaria on vallannut jalansijaa ja leviää nopeasti. Kielten kuuntelut olivat jo aiemmin. Avuntarvitsijoista ovat erityisen haavoittuvia naiset, varsinkin köyhät ja sosiaalisten normien syrjimät naiset. Tiedämme myös, että ahdinkotilanteissa ovat erityisen haavoittuvia ne, joilla ei ole keinoja selviytyä nopeista muutoksista. Kevät saa tulla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus H umanitaarisen kriisin armoilla elää tällä hetkellä 33 miljoonaa ihmistä 22:lla eri alueella. Sama mainesana voidaan sanoa muistakin ostoon osallistuneista. Niitä polttamalla säästä hiukan lämmityksessä tarvittavaa sähköä. Hyvin usein lumi saadaan täällä länsirannikollakin jouluksi, mikä sekin lisää valoisuutta. Ainakin ainereaalista sopii odottaa päätöstä jo tänä keväänä. Tilanne on aivan toinen keväällä, jolloin valo vääjäämättä nakertaa pimeydeltä valtaa. Kesällä autoon meinaa pakahtua, mutta pyörällä polkee niin kuin tyhjää vaan. Näin tulee viskatuksi kauhallinen kaunoja Vattenfallin jauhoihin. Avuntarve jatkuu monessa otsikoista unohtuneessa maassa. Kokoelman pohja luotiin 50ja 60-luvuilla, jolloin maakuntaliiton toiminnanjohtaja, sittemmin kouluneuvos, Eino Isohanni oli K.H. Siihen sisältyy niin monta piristävää asiaa, että on kumma, ettei sitä luokitella dopingiksi. Kun Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto aikoinaan vietti jotakin vuosipäiväänsä, oli sen yhtenä osatekijänä Veikko Vionojan näyttely upouudessa Kokkolan kaupungintalossa. Itse asiassa vetoomukset avun saamiseksi ovat viime aikoina herättäneet aiempaa vähemmän vastakaikua. Renlundin museoiden johtokunnan puheenjohtajana. Vuosien aliravitsemuksen heikentämät ihmiset ovat alttiita sairauksille. Vanhan rungon ympärille ei silti kovin paljon kerralla ole uutta kertynyt. Kansainväliset vertailututkimukset eivät kuitenkaan aina tue tätä käsitystä. Kriisien ja katastrofien vaikutuksiin ihmisten terveyteen pitää kiinnittää erityistä huomiota. Emme pysty auttamaan kaikkia tarvitsevia. Henkilökuntaa ja ammattitaitoa menetetään. Kongolaistyttö lepää muiden tuhoutuneesta Gomasta muuttaneiden kanssa matkalla Ruandaan. Jos jätetään taidefilosofia pois ja ajatellaan Kokkolan kaupunkia ja sen sijoitusta, niin se tuottaa hankintapäivästä lähtien. Rankojen tekijän sielu saa levätä luonnonhelmassa, jossa vietetyllä kahvihetkellä on samanlainen vaikutus kun siemaisisi puoli litraa darbepoetinia, mitä auringonpaiste ja linnunlaulu vielä terästävät. Maaliskuun viimeisenä päivänä siirrytään kesäaikaan, jolloin on taas edessä typerä kellonviisareiden kääntäminen. Sauli Koivukoski N ykymuodossaan 150 vuotta täyttävä suomalainen ylioppilastutkinto on seilannut monenlaisissa tuulissa viime vuosikymmenien aikana. Joulukuussa päivä lyhenee edelleen, mutta joulu ja siihen liittyvät touhut tuovat väriä vuoden viimeiseen kuukauteen. Talvella autossa tuntuvat olevan kolurattaat, ja polkupyörä kulkee kuin vetäisi kivirekeä perässään. Näin vuosi etenee aivan vaivihkaa, eikä juhannuskaan ole enää kovin kaukana, joten kyllähän tähän aikaan vuodesta kevättä on jo rinnassa. Katastrofit voivat muuttua piileviksi, ne muhivat hiljakseen ja puhkeavat yllättäen uudelleen. Oppilas voisi keskittyä paremmin niihin reaaliaineisiin, joita hän katsoo tarvitsevansa eniten yliopiston sisäänpääsykokeissa. Valinnanvaraa on jo riittävästi sekä ainemäärissä että hajautetun mallin jaksotuksessa. Apu voi kuitenkin tehdä enemmänkin. Museopuolella Isohannin johdolla alettiin hankkia vähitellen K.H. Heihin kuuluvat syrjäytyneet yhteisöt ja kotiseudultaan irtireväistyt ihmiset. Osaamisesta se ei välttämättä kerrokaan koko totuutta. Siitä lähtien kokoelmaa on vähin erin täydennetty sikäli kun varat ovat sallineet. Yksinäisellä aika kuluu hitaammin kuin hallitsemattoman kiireen ympäröimällä vauhtiveikolla. Ajan etenemiseen vaikuttavat monet asiat, muun muassa vuodenajat ja ympäristö. Keväässä on se hyvä puoli, että lumityöt alkavat käydä vähiin, eikä nurmikon leikkuu ole vielä ajankohtainen. Tutkinto sidottiin lukion oppimäärään vuonna 1852, siitä katsotaan tutkinnon varsinaisen historian alkaneen. Renlundin museolla jo ennestään runsaat 60 Vionojan teosta. Vuodenkierto on ihmeellinen tapahtuma, johon sisältyy ainakin täällä Suomessa monenlaista. Vuodenajoista jokaisella on omat suosikkinsa. Toimittajat ihmettelivät, mitä järkeä on jatkaa avustamista, kun nopeasta ratkaisusta ei ole toiveita. Gro Harlem Brundtland Kirjoittaja on Maailman terveysjärjestön WHO:n pääjohtaja ja entinen Norjan pääministeri, joka on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) kautta. Tarvitaan myös oheistoimintoja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Muutakin kuin Ursus-imagoa. Hän oli Vionojan kanssa yhteistyössä jo luodessaan mainioita Keski-Pohjanmaan Kotiseutulukemisto -kirjaansa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 18.3. Vierailin äskettäin Korean demokraattisessa tasavallassa. Kuva: Lehtikuva/Epa/Pedro Ugarte Hätä ei aina näy otsikoissa K okkolan kaupunki oli viisas lähtiessään mukaan Veikko Vionojan töiden hankkimiseen museolleen ja yleensä Keski-Pohjanmaalle. Kevätaamu rankametsässä on kokemus vailla vertaa. Samalla on saanut kivan kasan polttopuita. Terveydenhuoltoa vaikeuttavat infrastruktuurin heikkoudet sekä pula peruslääkkeistä ja -välineistä. Tuskin ylioppilastutkinto silti muuttuu niin kokonaan, etteikö vanhasta perinteestä jäisi itse tutkintorakenteeseen jotakin tunnistettavaa. Vaikutukset ovat vakavia, ja ne jatkuvat usein vielä vuosia katastrofin päättymisen jälkeen. Sota-aikana suoritettiin olosuhteiden pakosta karsittuja tutkintoja, ja 90-luvulla aloitettiin rakennekokeilun myötä valinnaisuus. Ajastaan jäljessä, sanovat sekä lukiolaiset että lautakunnan puheenjohtaja, joten oletettavasti muutoksia saadaan hyvinkin nopeasti. Mutta apu pelastaa ihmishenkiä tuhansittain ihmishenkiä mikä oikeuttaa sen antamisen. Joskus vain YK:n järjestöt tuovat ne kansainvälisen yhteisön tietoisuuteen. Auttaminen on välttämätön sijoitus yhteiseen tulevaisuuteemme. Suomen lukiolaisten liitto vaati viikko sitten ylioppilastutkinnon uudistamista kokonaisuutena, koska monessa osassa uudistettu tutkinto ei ole opiskelijan edun mukainen. Eeva Inkeri Kluukeri Jotakin uutta – jotakin vanhaa Parhaillaan menossa olevat kevään kirjoitukset, tänään äidinkielen toinen koe, alkoivat viikko sitten äidinkielellä. Meillä on tarvittava tietotaito, kapasiteetti ja sitoutuminen, jotta voimme reagoida tehokkaasti niihin valtaviin haasteisiin, joita eteemme nousee humanitaarisissa kriiseissä. Silloin ajankulua voi verrata laukkaan. Tulosten mukaan valinnaisuus 29 koulussa on nostanut kokeiden tuloksia kokeilulukioissa, joten perusteluja löytyy. Havainto on kuitenkin täysin väärä, sillä sekunnit, minuutit ja tunnit ovat läpi vuoden samanmittaiset. On selvää, että Pohjois-Korean terveydenhuolto tarvitsee tuntuvaa tukea tai maan vakavat terveysongelmat ovat ristinämme vuosikymmenten ajan. Joka vuosi uusia ylioppilaita tulee noin 35 000 eli puolet ikäluokasta. Vaikka kokeen muoto onkin vaihdellut, ylioppilastutkinto on sivistyksellisestikin edelleen näyttävä sulka Suomen kansan hatussa. Aliravitsemus ja henkiset traumat jättävät pysyviä arpia ihmisiin, jotka ovat ennestään haavoittuvia ja turvattomia. Apua varhain ja voimallisesti Katastrofeihin on puututtava humanitaarisen avun keinoin varhain ja voimallisesti. Itse ylioppilastutkintoa sanotaan vieraaksi käytännön elämälle. Rinnassa se on jo, eikä aikaakaan, kun kevät näkyy entistä selkeämmin myös ulkona. 30 asteen talvipakkasilla tuntuu jopa uskomattomalta, että kesällä mittari nousee yhtä monta pykälää plussan puolelle. Vaikkei markkinahuumaan mukaan lähdekään, joulun kynttilät ja muut valot piristävät pimeyden keskellä. Valo vähenee jatkuvasti. Korean-matkani jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa minulta tivattiin kuitenkin hätäavun jatkamisen oikeutusta. Museon amanuenssi Paula Hyttinen on paneutunut asiaan huolellisesti, mikä on varmaan ollut suurena tekijänä tässä viimeisessä suurhankinnassa. Emme saa koskaan unohtaa niitä, jotka kärsivät konfliktien tai luonnonkatastrofien vuoksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Joku tykkää pakkasista ja lumesta, toinen keväästä ja luonnon heräämisestä, kolmas kesästä ja kärpäsistä, neljäs syksyn väriloistosta ja marjastuksesta. Näin vähenisi ylioppilastutkinnon kielipainotteisuus, jota ovat arvostelleet niin alan ministerit kuin lukioiden ja yliopistojen opettajat. Siksi nopeasti aamut vaihtuvat illoiksi. Mikä onkaan parempi maakunnan ja kaupungin peili kuin hyvä taidemuseo Vionoja -kokoelmineen. Pikemminkin muutoksia on tehty arastellen. Kaupungintaloa laajennetaan tätä tarkoitusta varten. Avunanto heijastaa meidän yhteistä vastuutamme maailman kansalaisina ja tietoisuuttamme kansainvälisen yhteisön jäseninä. Se voi estää kriisin muuttumisen suurkatastrofiksi ja valmistaa maaperää kestävälle ratkaisulle. Meidän on tehtävä kaikki voitavamme ylläpitääksemme elämää ja tukeaksemme uhan alla eläviä siten, että samalla kunnioitamme heidän ihmisarvoaan ja -oikeuksiaan. Kevät saa tulla, sillä olemme ansainneet sen. Lukiolaiset vaativat rakennekokeilun vakinaistamista koko maahan. Eikä sillä hyvä. Kehityksen suunta on käännettävä. Tutkintoa edeltävä lukiokaan ei ole jämähtänyt paikalleen; tarjottimelle ovat tulleet iltaeli aikuislukiot, etälukiot, erikoislukiot sekä lukion ja jonkin ammattitutkinnon suorittaminen samanaikaisesti. Vionoja itse hyväksyi ajatuksen tyytyväisenä ja Kokkolakin normaalin byrokratia-kierroksen jälkeen. Ylioppilastutkinnon suorittaneita on Suomessa yli miljoona. Marraskuussa oikeastaan käydään kaamoksen pohjalla, sillä siihen kuukauteen ei mahdu kovin paljon kohokohtia. Ennen kaikkea on pidettävä mielessä, että katastrofeissa menetetään ihmishenkiä siitä riippumatta, ovatko televisiokamerat muistuttamassa meitä asiasta tai eivät. Allekirjoittaneella oli kunnia pitää näyttelyn avauspuheenvuoro ja samalla esittää, että Kokkolan taidemuseoon perustettaisiin erityinen Vionoja-kokoelma. Viime vuonna avustuspyynnöistä pystyttiin täyttämään vain puolet. Tartuntataudit pääsevät valloilleen ja leviävät uusiin väestöryhmiin. Ehkä osin aiheellisestikin. Kansainvälinen yhteisö tuli kuitenkin hätiin tarjoten ruokaa ja muuta apua, joka pelasti tuhansia ihmishenkiä. Kokkolaan on aikomus hankkia kokouksia ja kongresseja. Kuva helsinkiläisen Ressun lukion tunnelmista. Enemmän tarvittaisiin Meidän on oltava realisteja. Se on silta rauhaan, välttämätön perusta entistä turvallisemmalle ja rauhallisemmalle maailmalle. Sitä on lupa kysyä, ja kysymys kertoo, miten tärkeätä on ymmärtää hätäavun rajat ja mahdollisuudet. Vuonna 2000 osuus oli 55 prosenttia ja 1999 vielä 67 prosenttia. Äidinkielen osaamisen tasoa lukiolaisten liitto parantaisi lisäämällä kokeeseen luetun ymmärtämistestin. Jos tarjolla ei ole perusterveydenhuollon palveluja, esimerkiksi lapsen odotus käy riskialttiiksi, tartuntataudit, kuten HI-virus, leviävät entistä laajemmalle ja krooniset sairaudet, kuten diabetes, jäävät hoitamatta. Tehdyt muutokset on kieltämättä kohdistettu aina yhteen osaan kerrallaan. Kun vilkaisee kalenteria, keskiviikkona on kevätpäiväntasaus, jolloin päivä ja yö ovat yhtä pitkiä. Lämpötilojen ero voi olla 60 astetta. Tietokoneiden pelimaailmassa ja internetin valtateillä sanotaan monen suomalaisnuoren menettäneen kyvyn paitsi kirjoittaa suomea myös ymmärtää sitä. Se sisältää paljon Veikko Vionojan piirroksia, kuvitusta kertomuksiin ja tarinoihin. Kokkolalle hanke oli läheinen, onhan K.H. Meidän on vain jatkettava yhteistä ponnistelua ja vahvistettava liittolaisuutta YK:n järjestöjen kesken sekä hallitusten, kansalaisjärjestöjen, tiedotusvälineiden, yhteisöjen, perheiden ja yhteisiin tavoitteisiin sitoutuneiden yksityisten kumppanien kanssa. Näin onnistuttiin estämään valtava inhimillinen katastrofi ja vakauttamaan oloja koko alueella. Imagon rakentamisessakin on hyvä olla maakunnallisesti omaa, ettei tarvitse turvautua pelkästään mainostoimiston tuottamiin voimamieskilpailuihin. Vanhan rinnalle hiljalleen jotakin uutta, tuntuu moni ajattelevan. Muutoshalujakin löytyy. Kuten Afganistanin kokemukset ovat osoittaneet, ihmisten hätä ei pääty silloin, kun maailman mielenkiinto siirtyy muualle. Renlundin museoon tämän tunnetun keskipohjalaistaiteilijan töitä. Erityistä riskiryhmää voivat olla myös lapset ja vanhukset, varsinkin joutuessaan eroon perheestään. S yksyn kaamoksen kainalossa aika tuntuu matelevan. On vain kaksi pimeää vastakkain, mihin lumeton maa tuo oman tumman vivahteensa. Myös tuberkuloosi on yleistynyt. Tuntematon määrä ihmisiä on kuollut nälkään ja aliravitsemuksen aiheuttamiin sairauksiin. Reaalikoetta esitetään monellakin suulla jaettavaksi kahtia, kahdelle eri päivälle. Pohjois-Koreankin katastrofilla on tunnettuja pitkän ajan seurauksia. Mitä viisasta taideteosten hankkimisessa, kysyy kadunmies. Kaiken kaikkiaan kuolleisuus on noussut 40 prosenttia. Edelleen on joukko pakollisia aineita, joista ruotsia pidetään enemmän pakkona kuin muita. Maa on potenut vuosikausia ankaraa pulaa ruoasta. Kärsimys ja kuolema jatkuvat, vaikka ne eivät näkyisikään otsikoissa
Tiistaina julkistetut ennakkotiedot perustuvat vuonna 2000 tehtyyn keräykseen. Taipaleen malli on kuitenkin hyvä asia, sillä ainakin osa pitkäaikaistyöttömistä kuuluu paremminkin työkyvyttömyyseläkkeelle kuin työvoimatoimiston työnhakijaksi. Oireet hoidetaan tarvittaessa allergialääkkeillä. Tekninen kehitys ja valistus ovat lähes ratkaisseet maatalouden homepölyongelman 1990-luvulla. – Usein syy jää kuitenkin selvittämättä, Perheentupa toteaa. Korvauksia voivat saada ne, jotka tutkimusten perusteella voivat hyötyä hoidosta. epäspesifejä ärsytysoireita, joiden työperäisyydestä ei saatu näyttöä. Jos oireita on enemmän kuin ns. Viime vuoden lopulla sosiaalija terveysministeri Maija Perho otti tilanteeseen kantaa ja patisteli suunnittelemaan terveyspalveluja työttömien yhteispalvelupisteisiin. Erikoislääkäri Antti perheentupa Turun yliopistollisesta keskussairaalasta on käsitellyt alkuraskauden ongelmia. Monet ovat olleet kaiken terveydenhoidon ulottumattomissa jopa 10 – 15 vuotta. Homeongelmien selvittely kannattaa, sillä onnistunut remontti todistetusti vähentää työntekijöiden oireita. Rakennusten kosteusvauriohomeet aiheuttavat siis vakaviakin terveyshaittoja, eikä niitä käy vähätteleminen. Maanviljelijän homepölykeuhkoon tarvitaan suuri määrä homeitiöitä kerralla. Home – homepöly – homepölykeuhko. Tutkimuksessa tutkittiin 200 000 spermanäytettä 24–74-vuotailta miehiltä. Tutkitaan ja hoidetaan krooniset tulehdukset, muut allergiat, tutkitaan ja korjataan muut rakennuksen päästöt, säädetään ilmastointi ja lämmitys sopiviksi, unohtamatta henkisiä tekijöitä, työstressiä ja työilmapiiriongelmia. Ne voivat olla muistoja vuosienkin takaisesta altistuksesta. Allergian tutkimiseen tarvitaan homeista eristettyjä standardoituja allergeeniuutteita. Työllistämiskursseilla olevat saavat Helpistä myös sairaslomatodistuksen. Toiminnassa mukana on Kokkolanseudun terveyskeskus, kaupunki, Kokkolan työttömät ry, Kokkolan työvoimatoimisto, Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos sekä Kela. Yskä, kuume, hengenahdistus, voimattomuus ja joka paikan kivut alkavat muutama tunti pölyaltistuksen jälkeen. Erityisesti suomalainen mies on siinä suhteessa liian vetäytyvä tai sisukas. Jos vastaanotolleni ei huonovointisuuden takia jaksa tulla heti aamulla, niin tänne kannattaa soittaa ja sopia ajasta. Onnistuneen raskauden todennäköisyys kolmenkin peräkkäisen keskenmenon jälkeen on kuitenkin 55–70 prosenttia. Ulkoilman homeille taas jopa puolet astmaatikoista saattaa olla allergisoitunut. Valtaosa homeoireista ei ilmeisesti johdukaan allergiasta, vaan homeiden erittämistä haihtuvista myrkyistä, jotka aiheuttavat paitsi ärsytysoireita, myös immuunipuolustuksen heikentymistä. Ja homeet vain muhivat valtionapujen puutteessa... Näin toteaa lastenkardiologi Markku Leskinen Oulun yliopistollisesta keskussairaalasta. Todetut homeet hoidetaan edelleen kirveellä. 2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla HEIKKI HEMMILÄ Isänkin ikä vaikuttaa vauvan terveyteen (STT – DPA) Myös isän ikä näyttää vaikuttavan syntyvän lapsen terveyteen. Rakennusten homeongelmien selvittelystä on laadittu ohjeisto 1998 Majvikissa Espoossa pidetyssä kokouksessa. – Eläkepäätöksestä ei kuitenkaan voi koskaan tietää etukäteen. Ns. Pitkäaikaistyöttömille eläkehakemuksia Terveyspisteessä toimii aamuvastaanotto ja ajanvarauksella tehdään terveystarkastuksia. Tavallisesti epäillään keuhkokuumetta: keuhkoista kuuluu ritinää ja röntgenkuvassakin voi näkyä varjostuma. Näitä on kuitenkin kehitetty vasta muutamia, tutkittavia homeita taas on lukemattomia. Imatibiniä käytetään tietyntyyppisen leukemian sekä joidenkin harvinaisten suolistosyöpien hoidossa. – Yritän patistaa luonani käyviä myös oma-aloitteiseen itsensä hoitamiseen. Homeista opittu paljon, mutta kysymyksiä riittää KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. Jos taas suurella joukolla työntekijöitä todetaan vasta-ainetta samalle homeelle, voidaan epäillä samaa altistuslähdettä, ja jos vielä rakenteista kasvaa sama mikrobi, tutkija voi onnitella itseään. normaaliväestöllä, on aihetta tutkia kiinteistöä tarkemmin. Raikas hapekas ilma helpottaa ajattelua, auttaa ratkaisemaan ongelmia ja luomaan uusia ideoita, Ruut Vehkakoski vakuuttaa. Työpaikan menettäneen tai lomautusuhan alla elävän tunnelmat ovat usein kuin kuin pyörremyrskyn silmässä. Maakellarin haju, tummuvat katot ja kupruilevat tapetit aiheuttivat pelkoa niin asukkaissa, opettajissa kuin lasten vanhemmissakin. Heiltä ei ole mitattu veri-, sokeritai kolesteroliarvoja, mitattu verenpainetta tai laskettu painoindeksiä vuosikausiin. Ministeri toivoi, että yhteispalvelukeskuksissa syntyisi asiakkaan kannalta välttämätöntä yhteisvastuuta ja hyviä räätälöityjä palveluja. Hoidon piiriin arvellaan tulevan noin kaksisataa potilasta. Paitsi omia murheitaan huolehtivat monet täällä käyvät myös lastensa ja lastenlastensa asioista. Toisaalta ulkoilman itiöt sekoittavat tulosta. Viime vuonna käyntejä ja puhelinkontakteja kirjattiin yli 1650 ja tahti jatkuu samana tänäkin vuonna. Tautikohtaus voi mennä ohi yön aikana tai altistuksen uusiutuessa se jatkuu. Jos todetaan allerginen sairaus, sen työperäisyys paljastuu seuraamalla oireiden vaihtelua lomalla ja työssä. Maataloustuotteiden lisääntyneen kaupankäynnin seurauksena kasviksia ja hedelmiä syödään aiempaa enemmän, mutta ruokavaliossa on edelleen liikaa rasvaa, sanovat eurooppalaiset ravitsemusasiantuntijat. Hän oli huolissaan siitä, että työttömät jäävät ennalta ehkäisevän terveydenhuollon ulkopuolelle. Tarvittaessa Ruut Vehkakoski auttaa myös erilaisten tukiasioiden hoidossa, avustaa kaavakkeiden täyttämisessä ja ottaa yhteyksiä eri viranomaisiin sekä ohjaa jatkohoitoon.– Lähden jopa saattamaan, jos tilanne niin vaatii. – Tämä on ollut iso työ, sillä asiakkaan kanssa käydään läpi koko hänen elämänkaarensa syntymästä nykyhetkeen, Ruut Vehkakoski selvittää. homepaneelien eli IgG-luokan home-vasta-aineiden mittaaminen verinäytteistä on myös ollut pettymys. Kuvat:Clas-Olav Slotte Suomalaista äidinmaitoa kelpaa nauttia. Ihminen pitää saada irti omista ympyröistään, liikkumaan ja harrastamaan. Kirjoittaja toimii työterveyslääkärinä Tunkkarin terveyskeskus ja vastaavana lääkärinä Kansanlääkintäkeskuksessa. Minulla on tapana patistaa ihmisiä kunnon lenkille ulos luontoon. Myös elämän arvoja pitää miettiä uudelleen. Syöpälääkkeelle erityiskorvaus (KP) Imatinibi-syöpälääke tuli ylemmän erityiskorvauksen piiriin maaliskuun alussa. Joka niiskahdusta pelättiin jonkin vakavan homesairauden ensioireeksi. Vasta antibioottikuurien osoittauduttua tehottomiksi aletaan epäillä työperäistä tautia. Hänen mukaansa myös miltei kaikki viat havaitaan hoidon kannalta ajoissa. Aamuvastaanotolla yhtä asiakasta kohti on aikaa noin 15 minuuttia, mutta iltapäivisin on mahdollisuus pitempiin vastaanottoihin. Ikävuodet lisäsivät myös muita kromosomipoikkeavuuksia, jotka voivat aiheuttaa mm. Hänen mukaansa viisi prosenttia pariskunnista on kokenut vähintään kaksi peräkkäistä keskenmenoa. Paljon on opittu, mutta avoimia kysymyksiä on vieläkin runsaasti. – Pitempiä keskusteluja varten voin varata ajan ja auttaa ihmistä selvittämään tilannettaan. Helppi on myös valtakunnallisesti harvinainen, sillä vain noin kymmenellä paikkakunnalla Suomessa tarjotaan toistaiseksi terveydenhoitoa työelämästä poissaoleville työikäisille, joskin toisenlaisella kokoonpanolla ja erilaisella rahoituksella. Helpin tehtävänä on järjestää vastaavanlaista palvelua työttömille Tässä suhteessa Kokkolassa toimitaan edelläkävijöinä ja on vastattu tarpeeseen, joka muualla on vasta alettu tiedostaa. Helpin vahvuutena on matala kynnys ja monipuolinen apu ja tuki, sillä Helpillä on monia yhteistyötahoja. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolassa neljättä vuotta toimiva työttömien terveyspiste Helppi on tavoittanut alueen työttömät hyvin. Suomalaisten äidinmaito puhdasta (KP) Äidinmaidon dioksiinija PCB-tasot ovat laskeneet Suomessa alle kolmasosaan 15:n viime vuoden aikana. Kyselyä ei voi käyttää, jos vastaajia on vain muutama. keskenmenoja. Jos homeita ei löydy – homekoirankaan avulla – täytyy syitä etsiä muualta. 1970 ja 80-luvuilla rakennetuista taloista joka toinen kärsi kosteusja homevaurioita. Olemme paljon viisaampia kuin viime vuosikymmenen alussa. Jos hometta epäillään työntekijöiden oireiden perusteella, tehdään rakennustekninen selvitys ja tarvittaessa viljellään mikrobeja ilmasta, pinnoilta tai rakenteiden sisältä. Homepölykeuhkossa veren homevasta-aineet reagoivat keuhkorakkuloissa homeitiöiden kanssa ja aiheuttivat tulehdusta ja kudostuhoa. – On myös tärkeää saada työttömät jonnekin ihmisten ilmoille mukaan toimintaan ja liikkumaan. Huoneilmasta ei aina löydy eläviä itiöitä, vaikka seinä olisi läpilaho. Vaikka vielä on paljon selvitettävää, kokonaiskuva alkaa hahmottua. Espanjassa Barcelonan yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan iäkkäiden miesten lapset kärsivät keskimääräistä useammin Downin syndroomasta ja muista kromosomipoikkeavuuksista. Äidinmaito on nykyään Suomessa erittäin puhdasta näistä haitta-aineista, ilmenee Kansanterveyslaitoksen tutkimuksesta. Infektiotaudit, kuten keuhkoputkentulehdus, poskiontelotulehdus ja korvatulehdus, ovatkin tavallisempia hometalojen asukeilla. Ammattitauti todettiin 15 prosentilla. Kaikkiaan Suomessa syntyy vuosittain noin kuusisataa sydänvikaista lasta. Itäja keskieurooppalaiset eivät myöskään ole yhtä aktiivisia liikkujia kuin ennen, mikä osaltaan on johtanut väestön tukevoitumiseen. Suurempi ongelma ovatkin sitten ne henkilöt, joilla ei voida todeta allergista homesairautta vaan pelkkä limakalvojen ärsytysoire. Jo yksi kuumeinen homereaktio voi jättää pysyvät keuhkoarvet: potilas on henkilaita loppuikänsä, voipa siihen menehtyäkin. Monet tänne tulevat eivät tiedä edes perusasioita terveydestään. Hoito maksaa annoksen suuruudesta riippuen 36 000–55 000 euroa vuodessa. Sivuäänet yleisiä lapsilla (KP) Vastasyntyneistä noin prosentilla on jokin synnynnäinen sydänvika. Silloin ei auta muuta kuin antaa kuvaannollisesti oma työtakki nenäliinaksi. Homemyrkyt voivat myös aiheuttaa samoja oireita kuin homepölykeuhko, kuitenkin ilman pysyviä kudosmuutoksia, jolloin puhutaan ODTS-oireyhtymästä. Mistä hometaloissa on kysymys. Se tekee hyvää koko ihmiselle niin mielialalle kuin kehollekin. Näissä tehdään tarvittavat allergiakokeet ja spesifiset altistustestit. – Joskus tänne tuleva asiakas saattaa olla niin shokissa, että hänen kanssaan on ryhdyttävä etsimään toden teolla valoa tunnelin päästä. Toistuvien keskenmenojen syy usein auki (KP) Pariskunnista noin prosentti kärsii toistuvista keskenmenoista. Työntekijöiden valittamia oireita voidaan selvittää tilastollisesti ns. Örebro-kyselyllä. Pienempi määrä hometta voi aiheuttaa allergiaoireita: nuhaa, silmätulehdusta tai astmaa. Vielä 15 vuotta sitten lasten hampaissa tavattiinkin dioksiinivaurioita, mutta ei enää myöhemmin. Rakennusten seinistä irtoaa harvoin sellaisia pölypilviä kuin heinäpaalista. – Helpissä Perhon esittämät tavoitteet ovat monilta osin jo toteutuneet, miettii Helpin terveydenhoitaja Ruut Vehkakoski. Terapiaa en toki pysty tekemään, mutta keskustelun avulla voidaan käydä läpi, mihin suuntaan jatkossa pitäisi suunnistaa. Helpissä on mahdollisuus myös perhekäynteihin. Nämä ovat kuitenkin kosteusvauriohomeilla harvinaisia. On tärkeää, että ihminen ei elämän vaikeuksissa käännä vihaa itseensä. Työkunnosta pitää huolehtia Ruut Vehkakoski korostaa myös Helpin tehtävää työttömien terveyden ja työkyvyn ylläpitämisessä ja edistämisessä.– Tavoitteena on parantaa asiakkaiden työllistettävyyttä. Äidinmaidon dioksiinimäärät ovat Suomessa Euroopan pienimpiä.Tutkimus on osa Suomen Akatemian Ympäristöterveyden riskianalyysin huippuyksikön toimintaa. Näin päästään eroon myös asiakkaiden kokemasta ”pallottelusta”. Kun työn kautta syntynyt peilikuva särkyy, on tilalle löydettävä muuta. Helpin kynnyksen yli helppo astua Terveyspiste tavoittaa työttömät Golnil Kaveei on piipahtanut Ruut Vehkakosken juttusille terveyspiste Helppiin. Lihavuus yleistyy Euroopassa (KP) Lihavuudesta on tullut kasvava kansanterveysongelma myös Itäja Keski-Euroopassa, vaikka väestön ruokatottumukset ovat muuttuneet myönteisenpään suuntaan sitten kommunismin kaatumisen. Downin syndrooman todennäköisyys lisääntyi aina yli 11 prosentilla jokaista isän ikävuosikymmentä kohden. – Sairaslomatodistus pitää hakea aina sinä päivänä, kun sairastuu. Homemyrkkyjen suorat osoitusmenetelmät ovat vasta kehitteillä. Suurin osa vioista korjaantuu itsestään. Suuren dioksiinialtistuksen on kokeellisesti osoitettu aiheuttavan hammasvaurioita. Homeallergia voidaan alustavasti tutkia terveyskeskuksessa. Helppi palvelee maksuttomasti työelämästä poissa olevia työikäisiä sekä työkokeilussa, työpajaja työllistämisprojekteissa mukana olevia. Sydämestä kuuluva sivuääni herättää yleensä epäilyn sydänviasta.– Toisaalta useammalta kuin joka toiselta terveeltä lapselta kuuluu sivuääniä sydämestä. Näin voitaisiin luontevasti muiden asioiden ohella käydä läpi niin terveyteen, jaksamiseen kuin koko elämänhallintaankin liittyviä asioita. Allergisen homesairauden hoito on altistuksen lopettaminen: rakennuksen saneeraus tai työpaikan vaihto. Helpissä käynti ei saa olla koskaan hukkareissu. Kuva: Arkisto. Jokaisella on kuitenkin voimavaroja, kunhan ne työstetään esiin. Sekin saattaa vaatia ympäristön vaihdoksen. R akennusten homeongelma räjähti silmillemme 1990-luvun alussa. Suurin osa niistä on viattomia, Leskinen vakuuttaa. Työterveyslaitoksella 1995 tutkituista 142 kosteusvauriohomeille altistuneesta selvä homeallergia todettiin vain kahdella. Työssäkäyvillä ja opiskelijoilla on hyvin järjestetty terveydenhoito. Kokonaisterveydentilan kartoitus palvelisi Perhon mukaan työkyvyn arviointia, kuntoutuksen suunnittelua ja mahdollisten eläkeratkaisujen tekemistä. Minulla on tässä hieman samanlainen rooli kuin vanhanajan terveydenhoitajilla, jotka hoitivat koko suvun asioista, naurahtaa Ruut Vehkakoski. Se on tarpeen, jotta tuki ei jää sairaspäivältä saamatta. Hakemus lähtee Kelalle tai eläkelaitoksille, joissa päätökset tehdään. Jo esipuheessa korostetaan, että todettu rakennuksen kosteusvaurio on korjattava odottamatta terveyshaittojen ilmaantumista. Toistuviin keskenmenoihin voi olla monia eri syitä: kromosomipoikkeavuus, hormonaaliset häiriöt, kohdun rakenteelliset poikkeavuudet. Jotain pitää aina tehdä. Perhon mielestä olisi tärkeää, että työvoimatoimistojen, kuntien ja Kelan yhteispalvelupisteissä olisi esimerkiksi terveydenhoitajan vastaanotto. Ammattitaudin todistamiseksi vakuutusyhtiölle tarvitaan keskussairaalan tai työlääketieteen poliklinikan tutkimusta. Ensimmäinen homeisten heinien aiheuttama allerginen alveoliitti eli farmarinkeuhko kuvattiin Englannissa 1932. Ilmanäytteiden mittaaminen on osoittautunut epävarmaksi menetelmäksi. Valtaosalla todettiin ns. Helpin käyttäjistä suuri osa on 40 –50 -vuotiaita, mutta myös nuoret ovat löytäneet hyvin Helpin palvelut. Kansanterveyslaitos on kerännyt äidinmaitonäytteitä säännöllisesti vuodesta 1987 Maailman terveysjärjestön WHO:n ohjeiden mukaisesti. Aiemmin on ollut tiedossa, että äidin ikävuodet lisäävät lapsen kromosomipoikkeavuuksien riskiä, mutta tämän tutkimuksen valossa myös isän iäkkyys on riskitekijä. Julkisista rakennuksista koulut ja päiväkodit ovat olleet suurimman huomion kohteina. Suurta mediamylläkkää seurasi valtava tutkimusinnostus. Yksittäisen ihmisen homevasta-ainemäärillä ei ole yhteyttä oireisiin. Oma työtakki nenäliinaksi Helpin kynnyksen yli voi astua olipa kysymyksessä terveystarkastus, tikinpoisto, näytteenotto, verenpaineen tai verensokerin mittaus tai mutkistunut elämäntilanne.– Tänä päivänä henkisellä puolella on monenlaista hätää ja huolta. Helpissä tehdään myös Ilkka Taipaleen mallin mukaan lähetteitä työkyvynarviointeihin ja laaditaan eläkehakemuksia pitkäaikaistyöttömille. Ruut Vehkakoski toteaa, että työpaikan menettänyt syyllistää usein itseään ja kokee olevansa täysin epäonnistunut, pelkkä tyhjä nolla.– Ihminenhän peilaa itseään työn kautta. Mukana siinä on keskussairaala sekä terveyskeskus. Tutkimuksen mukaan myrkkypitoisuuden laskun syynä ovat ravinnossa olevien haitta-ainepitoisuuksien aleneminen ja ravintotottumusten muuttuminen rasvattomampaan suuntaan. Tällöin keskenmenoja on ollut peräkkäin vähintään kolme
Pudotuspeliviiva on karannut jo seitsemän pisteen päähän. asiantuntijat tuomitsivat joukkueen syksyllä SM-liigan pohjimmaiseksi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. Blues saa vastaansa puolivälierissä runkosarjan voittajan Tapparan. JYP:lle hyödytön voitto TAMPERE (STT) Tampereen Ilves sijoittui sunnuntaina päättyneessä jääkiekon SM-liigan runkosarjassa seitsemänneksi ja nappasi pudotuspelipaikan. Jännittävä 2–2-lopputulokseen päättynyt ottelu ratkesi vasta 38 sekuntia ennen täyttä aikaa, kun Chicagon Steve Sullivan onnistui tasoittamaan pelin. Hyökkäyspelissä runkosarjan parhaat ovat likimain samanlaatuisia. Jokerien ja Kärppien välinen sarja alkaa Helsingissä jo tiistaina. Mutta sitten hämäläisiin. Edellisen kerran se voitti perussarjan 1986. Luotin JYP:iin ja HIFK:hon. tai... Hän on pelannut Pohjois-Amerikan pääliigassa 134 ottelua ja tehnyt 8+18 pistettä. Ex-turkulainen torjui ottelussa 35 chicagolaislaukausta. SHT pelasi eilen hyvin koko materiaalinsa voimalla. Myös Montrealissa kotijoukkueen maalivahti Jose Theodore (31 torjuntaa) sai pyyhkiä tuon tuosta hikeä kasvoiltaan Carolinan ylivoiman edessä. Sen jälkeen kotijoukkue teki nopeasti kaksi maalia ja peli ratkesi. Niinpä Warkis kaunisteli päätöserässä loppunumeroiksi 6-1. 2002 Kolumni J Ä Ä K I E K K O 13 B V eikkasin tässä muutama aika sitten, että Ilves ja Blues jäävät jääkiekon SM-liigan pudotuspelien ulkopuolelle. Jokereilla oli useampia hyviä mahdollisuuksia maalintekoon Tapparaa vastaan, mutta onnikaan ei ollut sille myötäinen. Toronton Robert Reichl ja Dallasin Brandan Morrow tekivät molemmat kaksi maalia. Tapparan paidassa voivat juhlia Johannes Alanen ja Miro Laitinen. Junkkarien valmentaja Jouni Rinne oli pelin jälkeen kylläkin sitä mieltä, että Junkkarit hävisi enemmän tuomarille kuin vastustajalle, sillä hänen mielestään tuomari ei ollut tehtäviensä tasalla. Tappara pelasi sunnuntaina hyvin kurinalaisesti, eikä tarvitse epäillä sen muuttavan toimivaa systeemiään juuri lainkaan pudotuspeleissä. Jokereiden pelaajamateriaalista löytyy leveyttä ja laatua niin paljon enemmän kuin Kärpiltä. Tapparan voima taas oli yhtenäisyys, vieraat saivat isäntiä paremmin kiekon järjestelmällisesti omasta päästä hyökkäyspäähän. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Haimi JYVÄSKYLÄ (STT) Hyvin harvoin joukkue voittaa niin katkerin mielin kuin JYP Oulun Kärpät jääkiekon SM-liigan päätöskierroksella. Tuon tuosta oli Ässä-pelaaja jäähyllä. Toisessa erässä Blues näytti, että jokin ero täytyy joukkueiden välillä olla. Vieraat nousivat aina 4–3-tilanteeseen, mutta sitten aika loppui kesken. Se tiesi vaikeuksia. SHT kuritti Jeppistä murskanumeroin HELSINKI (STT) Tappara voitti Jokerit ja jääkiekon SM-liigan runkosarjan lyömällä helsinkiläiset 1–0 (0–0, 1–0, 0–0). Kuntokäyrät huomioiden olisi melkoinen yllätys, jos Lahdessa pelattaisiin välieräkiekkoa. Jäällä nähtiin kaksi tahdotonta ja ilotonta joukkuetta. Ottelu ratkesi Coloradon 2–1-voittoon vasta viimeisessä erässä, kun Nieminen onnistui laukomaan ratkaisevan osuman. Toisaalta vastus ei ollut parhaassa iskussa. Liigan pistepörssin voittanut Janne Ojanen oli jälleen vahvassa vedossa vaikka ei lisännyt pistetiliään, joka osoitti 53 pelatun kamppailun jälkeen 20 maalia, 41 syöttöä sekä 61 pistettä. Miehen ennätys 63 (26+37) pistettä on kaudelta 1997–98, joten se mennee reilusti rikki kuluvalla kaudella. Rönning on ensi kesänä vapaa siirtymään mihin tahansa haluamaansa seuraan. Jos Nemirovksy olisi onnistunut maalinteossa, niin Viitakoski olisi vienyt pistepörssin voiton Tapparan Janne Ojasen (20+41=61) nenän edestä. Jos kultaotteluita olisi pelattu heti vuoden aluksi, ei Tapparaa olisi pysäyttänyt mikään. Tai TPS, ... Hytönen laukoi JYP:n avausmaalin. Meikäläisiä löytyy kolmesta kärkipään tiimistä. Nieminen sai mailansa väliin Greg de Vriesin siniviivalaukaukseen. Kiekko muutti viime hetkellä suuntaa ja upposi Philadelphian maaliin. JYP pelasi kauden aikana nämä asiantuntijat jälleen kerran häpeäpaaluun. Yksi tulevista ottelupareista otti tuntumaa toisiinsa jo kenraaliharjoituksen merkeissä. SaiPa-ottelun päätöserässä Viitakoski haki innolla neljättä maalia, joka olisi tuonut maalikuninkuuden lisäksi myös runkosarjan pistepörssin voiton, mutta maali jäi tekemättä. Suomalainen myytiin lauantaina Los Angeles Kingsistä Nashvilleen. Los Angeles johti jo 4–0 ennen kuin Pittsburgh alkoi pelata. Tamperelaiset hävisivät 11 tuoreimmasta kamppailustaan vain kaksi, mikä on hyvä ennusmerkki kun se aloittaa puolivälierät Bluesia vastaan. Hän ehti pelata Los Angelesin Kings-paidassa 30 ottelua, joissa kirjautti yhden syöttöpisteen. Liigamestariksi SEPPO LUOKKALA KALAJOKI (KP) Jääkiekon suomen sarjan karsintasarjassa Junkkarit HT otti eilen ensimmäisen tappionsa. Mutta se palkinto, pudotuspelipaikka, jäi harmittavasti ilkkumaan vaivaisen pisteen päähän. Helmikuisen olympiatauon jälkeen Karalahti on pistäytynyt jäällä vain 2,3 minuutin rupeaman Columbusta vastaan. Kerhon väreissä taistelevat Teemu Aalto sekä Joni Puurula. Karalahti debytoi NHL:ssä syksyllä 1999. Tulevan liigamestariennusteen voi heittää ilmoille neljässä eri muodossa. Jokerien loppusuora ennen pudotuspelejä sujui varsin heikosti. Warkis pelasi eilen järkevästi JHT:tä vastaan. Tästä huolimatta Blues ei edes voittanut erää, vaan se meni tasan 1–1, kiitos espoolaispelaajien epätarkkuuden ja yhden rankan hölmöilyn, josta Ässät alivoimalla tasoitti. Ja niitä toden totta tulikin. Mieleen muistuu MTV:n tv-peli, jossa Kerho sai oikein kunnolla kyytiä kirvesrinnoilta. Kiekko lähti matkaan kaukaa – siniviivan tuntumasta – mutta se kulki tarkasti takatolpan kautta Ramin taakse. Oulun Kärpille on myös vaikea povata kovin kiireistä kevättä. Pudotuspeleissä Tapparan aloittaa puolivälieräsarjan Bluesia vastaan keskiviikkona. Runsaista jäähyistä kärsinyt JHT hävisi kotonaan Warkisille Varkaudesta maalein 1-6 (1-0, 0-2, 0-4). Heikoimmin pärjäävä lienee syksyllä varajoukkue, jolla sarjoja täydennetään mahdollisten luopumisten jälkeen. Toinen Edmontonin luottopelaaja oli ruotsalaisvahti Tommy Salo, joka ei enää näe painajaisia olympialaisten nolosti päättyneestä Ruotsi–Valko-Venäjä-ottelusta. Jari Korpisalo oli pelikiellossa ja Anuoret oli vapautettu pelaamaan tärkeätä karsintaottelua A-nuorten SM-liigaan. Calgaryn toiveet pudotuspelipaikasta alkavat hiipua, kun Columbus voitti kotonaan 3–1. Toronto ja Dallas tasasivat pisteet 5–5 päättyneessä ottelussa, jossa vauhtia ja tilanteita riitti alusta loppuun. Sentteri Juha Ylönen pääsi heti voiton makuun uudessa seurassaan Ottawassa, kun kotijoukkue voitti New York Islandersin 4–3. Ottelun loppuhetkillä tupsukorvien nikkarilaituri David Nemirovsky pääsi Viitakosken syötöstä puolittaiseen läpiajoon, mutta kiekko ei eksynyt SaiPa:n maalia vartioineen Tomas Duban selän taakse. Mestiksen pudotuspeleistä ei ole juuri mitään sanottavaa. Helsinkiläisten läpiajoissa Tapparan maalivahti Tom Draper oli valpas ja välillä tolpatkin auttoivat häntä Jokerien masentamisessa. Kolmannessa erässä runsaasti peliaikaa saaneilta junkkaripelaajilta alkoi vauhti hiipua. Vastapäädyssä Jokerien kanadalaisvahti Jamie Ram onnistui myös vahvasti, mutta kamppailun puolivälissä Grönvallin unelmavedolle hän ei mahtanut mitään. Ilveksen laituri olisi noussut tasapisteisiin Ojasen kanssa mutta voittanut pistepörssin, koska hän teki enemmän maaleja kuin tapparalainen. Maalit jakautuivat usealle pelaajalle, eikä eilisen esityksen perusteella joukkueesta heikkoa lenkkiä löydy. JYP ei jaksanut iloita kuin laimeasti maaleistaan, sillä tiedot Espoosta ja Tampereelta kertoivat kitkerää kieltä jyväskyläläisittäin. Kolme maalia ampunut ilveslaituri jakoi näin runkosarjan maalikuninkuuden yhdessä JYP:n Tomas Chlubna kanssa. Näin Blues pysyi JyPin edellä juuri sen pisteen, jonka joukkue välttämättä tarvitsi. Lydmanin saldo on 26 (5+21). JYP:n murheesta pitivät huolen Espoon Blues ja Tampereen Ilves, jotka kampesivat itsensä kahdeksan parhaan joukkoon viimeisen kierroksen kotivoitoillaan. Muut tällä kaudella NHLseuraa vaihtaneet suomalaispelaajat ovat Mikko Eloranta (Bostonista Los Angelesiin) ja Jurki Lumme (Dallas–Toronto). Pörssin kakkonen on Ilveksen Vesa Viitakoski (56. – Jos olisin kolmannessa erässä käynyt useammin vaihtopenkillä, niin ehkä sitä olisi ollut jonkin verran terävämpi muutamassa ratkaisupaikassa, maalitykki arvioi. Blues ja Ilves voidaan siitä listasta sentään poistaa. Junkkarit kärsi viikonvaihteen aikana kahdessa pelissä kummassakin yli 70 minuuttia jäähyjä ja niinpä Junkkarien pelaajien fysiikka ei täysin riittänyt rajua peliaikaa vajaalla. Kun paikallinen väri puuttuu, ei paljon kiinnosta, miten K-Vantaa, FPS sun muut kautensa päättävät. Salo torjui ottelussa 27 laukausta. – Hänellä on hyvä laukaus, ja hän pystyy hyppäämään avauskokoonpanoon välittömästi. Calgaryn Toni Lydman sai yhden syöttöpisteen, ja on jo nyt haalinut seitsemän tehopistettä enemmän kuin avauskaudellaan. Blues pani jo avauserässä Ässät erittäin ahtaalle. Montreal voitti kuitenkin 3–2. Jeppis pysyi toiseen erään asti hyvin kotijoukkueen vauhdissa mukana. Ojanen voitti pistepörssin Jokerit oli saanut viimeiseen runkosarjapeliin sairaslistalta kuntoutuneet hyökkääjät Petri Pakaslahden ja Pavel Rosan. Puolustuspäässä Jokereilla ei näytä olevan isosti ongelmia, sillä helsinkiläisille tehtiin vähiten maaleja runkosarjassa eli vain 102. ylivoimapeli oli edelleen tehotonta. Jere Karalahti Nashvilleen. Vastustaja puolestaan istui12 minuuttia. Joukkue malttoi odottaa ja puolusti tarkasti. Kiekko pyöri lähes taukoamatta Ässien maalivahdin Kristian Antilan lähietäisyydellä. Nashville halusi 36-vuotiaasta Rönningistä eroon siksi, että tämän sopimus olisi päättynyt tulevana keväänä. Voittoluvut 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) eivät lohduttaneet jyväskyläläisiä hivenen vertaa, sillä paikka pudotuspeleissä jäi saavuttamatta. JYP oli huomattavasti parempi joukkue kuin odotettiin. Joukkueemme vahvistui vaihtokaupan myötä merkittävästi, Poile kehui. Hän tuo myös hyökkäysvoimaa, Nashvillen päävalmentaja David Poile perusteli. – Turha sitä Nemirovskyn läpiajoa on jossitella. JHT kaatui kotonaan jatkuvaan alivoimaan SEINÄJOKI (KP) Jääkiekon suomen sarjan karsintasarjassa Seinäjoki HT voitti eilen kotonaan Jeppiksen suurinumeroisesti 11-0 (1-0, 4-0, 6-0). Nashvillen joukkueenjohto odottaa Karalahdelta ennen muuta fyysisyyttä. Jeppiksen pelit jatkuvat tulevana keskiviikkona kotona Varkautta vastaan. Suomisarjan nousuotteluilla. Melko turhasta sarjasta vain yksi neljästä jää rannalle. Bednar avasi maalitilinsä Pittsburgh aloitti mahdollisimman huonosti vierasottelussa Los Angelesia vastaan. Ylönen sai mukavasti peliaikaa, 13,31 minuuttia. Saamme iloita kauden päätteeksi keskipohjalaisen kiekkoilijan voittamasta liigamestaruudesta. Runkosarja voitto oli Tapparalle kuudes vuonna 1975 alkaneessa SM-liigassa. Yksi kuitenkin on aika varmaa. 34+26=60) ja kolmonen HPK:n Vladimir Vujtek (45. Karalahdella on takanaan vaikea kausi. Hyökkäyskuviot oli parempia kuin taannoin, mutta mm. Olihan minulla ennen tätä päivää 55 peliä aikaa ratkaista pistepörssin voitto itselleni, mutta en siihen pystynyt, Vesa Viitakoski kertoi pelin jälkeen. Junkkarit aloitti pelin hyvin ja Riku Joki-Erkkilän maalilla kotijoukkue johti ensimmäisen erän jälkeen 1-0. Niinimaa ei ratkaissut tärkeää voittoa maaleilla, vaan kahdella upealla maalisyötöllään. Kolmannessa erässä Jeppiksen pelaajat odottelivat jo enemmän päätössummeria ja SHT:n pelaajat pääsivät lopulta iskemään selvän 11-0 voiton taululle. Ratkaiseva ero löytyy puolustuspelistä. Mainituille mestaruusjuhla olisi laatuaan ensimmäinen. Tappara runkosarjan paras Tappara juhli runkosarjan voittoa Jokereiden kotikaukalossa. Jos JYP:stä haluaa hakea ilonaiheita, ne löytyvät Kärpät-pelin tehomiehistä. Bednar teki yhden osuman ja avasi siten NHL-tehotilinsä. Jyrki Lummekin pääsi tilastoihin yhdellä syöttöpisteellä. Joukkue sai pelata runsaasti ylivoimaa, millä joukkue kaunisteli loppunumeroita. – Karalahti on kovaa taklaava, fyysinen puolustaja. SHT-pelin jälkeen Jeppiksen Henrik Invenius totesikin, että nyt on tärkeintä saada lisää terveitä pelaajia kaukaloon, sillä karsintasarja on vielä täysin omissa käsissä. Ylönen oli kentällä yhden vierasmaalin aikana, joten siitä miinusmerkintä. Mestaruutta kirvesrintapaidat juhlivat viimeksi 1988, jolloin Tappara sijoittui runkosarjassa kolmanneksi Ilveksen ja HIFK:n jälkeen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Philadelphian ja Ville Niemisen Coloradon välinen ottelu oli myös varsinainen jännitysnäytelmä. Hukkahankinnoilta vältytään, kun Machuldan, Rosan ja Banhamin kaltaiset pelaajat kerätään kokoon muissa liigajoukkueissa annettujen näyttöjen jäljiltä. Bluesilla helppo ilta VANCOUVER (STT) Edmontonin luottopakki Janne Niinimaa nousi ratkaisijan rooliin 4–1 päättyneessä kotiottelussa Washingtonia vastaan. Blues iski neljä maalia ja Ässät tunnusti tosiasian. Kauden se aloitti neljällä voitolla ja tasapelillä, joten helsinkiläisten pitää menestyäkseen löytää kadoksissa ollut onnistumisresepti. Pittsburgh on nyt hävinnyt seitsemän ottelua putkeen. Ottelun viimeisessä erässä Coloradon maalivahti Patrick Roy oli varsinaisessa pommituksessa, sillä kotijoukkue voitti laukaukset 18–5 (koko ottelussa 37–18). Kapasen tehosaldo on nyt 60 pistettä. Jostain kumman syystä myös Kärpät kurvaili laatikossa vailla päämäärää, masentuneen oloisena. Vaihdossa Los Angeles sai 26-vuotiaasta Karalahdesta keskushyökkääjä Cliff Rönningin. Ykköstilan ja 33 600 euron (200 000 mk) palkinnon tuoneen maalin laukoi toisessa erässä ajassa 30.02 puolustaja Janne Grönvall ylivoimalla. Viitakoski ei saanut aivan Ojasta kiinni ESPOO (STT) Espoon Bluesille ei loppujen lopuksi tehnyt tiukkaakaan päästä jääkiekon SM-liigan puolivälieriin. JHT kärsi eilisessä pelissä 75 rangaistusminuuttia. Maalin makuun pääsi myös ex-hifkiläinen Jaroslav Bednar, joka oli kutsuttu farmista edustusjoukkueeseen. Kotijoukkue johti ensimmäisen erän jälkeen 10, mutta toisen erän alussa Jeppiksellä oli useita hyviä tilanteita, muun muassa läpiajoja, tehdä maaleja, mutta viimeistely epäonnistui. Molemmat viimeistelivät tällä kaudella 34 osumaa runkosarjassa. Pelicansin kanssa se pelaa vähämaaliset ja epäilemättä aika tylsät pudotuspelit. Kokeillaan uudelleen, mutta selvästi varovaisemmin. Mikko Eloranta siirsi kotijoukkueen jo 13 sekunnin pelin jälkeen 1–0-johtoon. Tappara ja HPK lähtevät suurin odotuksin jatkopeleihin. Sami Kapanen teki Carolinan avausmaaliin ajassa 3.11. Loikala avusti maalinteossa Juha-Pekka Hytöstä, nelosketjun keskimiestä, jolle onnistumisia vastustajan maalilla tulee myös ani harvoin. Leinonen on noussut kauden loppuvaiheissa selvästi ohi Mika Lehdon, joka aloitti syksyllä ykkösveskarina. Ässien jäähyily jatkui melko kohtalokkaasti, sillä Blues rankaisi kolmasti ylivoimapelissä. Kauden alku oli toki hyvä, sillä suomalainen pelasi joulukuuhun mennessä 21 ottelua 18 minuutin keskiarvolla. Vuosi sitten Jokerit voitti runkosarjan, mutta hävisi heti puolivälierässä Kärpille, josta se voisi nyt ottaa revanssin. Keskipohjalainen kiekkokausi jatkuu vielä mm. Viitakoski pelasi päätöserässä niin paljon kuin jaksoi ja halusi. Kiprusoff hyvässä vireessä San Josen Miikka Kiprusoff joutui torjumaan 35 kertaa Chicagoa vastaan. Myös Miikka Kiprusoff oli hyvässä vireessä San Jose–Chicagoottelussa. Siitä Tappara on pystynyt paremmin karsimaan joutavat virheet pois. JYP päästettiin kesälomalle, kun Porin Ässät ja SaiPa olivat luonnollisen vaisuja kauden viimeisissä peleissään. Porilaisilla oli Espoossa 16 pelaajaa. Runkosarjan viimeinen vastustaja, Porin Ässät, kaatui varmasti 7–2 (1–1, 4–1, 2–0). TPS on pelannut jo pitkään jonkinlaista playoff-kiekkoa. Pudotuspelien ensimmäisen kierroksen otteluparit olivat ennen sunnuntaita jonkin verran hakusessa. Ville Peltosen poissaolo ei vaikuta mainittavasti, kun Jokerit osaa nykyisin valita hyviä ulkomaan apuja. Ilveksen teholaituri Vesa Viitakoski teki sunnuntaina kasvattajaseuraansa vastaan käydyssä kamppailussa uransa kolmannen kypärätempun SM-liigassa. Se hävisi kuusi viimeistä kamppailuaan maalierolla 15–7. Jos Kärpät pelaa tällä tasolla myös pudotuspeleissä, noutaja tulee nopeasti. Eli ellei Tappara voita vihdoinkin liigakultaa, nappaa sen HPK. Järkyttäviä yllätyksiä ei koettu, vaan motivaatiotekijät muovasivat liigataulukon odotettuun muotoon. Toisessa erässä vieraat siirtyivät ylivoimalla 2-1 johtoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters NASHVILLE (STT) NHL-jääkiekkopuolustaja Jere Karalahden uusi seura on Nashville Predators. Kuumeja mahataudin pyörteissä painiva Jeppis oli saanut matkaan 14 kenttäpelaajaa, joista kaikki eivät olleet täysin terveitä. TPS:n Fredrik Norrena tietää jo, mistä playoffin huipentumassa on kysymys. Ilveslaiturille kertyi peliaika silloin yli 15 minuuttia. Puolustaja Jani-Matti Loikala, joka ei yleensä esiinny tilastoissa, kirjautti nyt itselleen kaksi maalisyöttöä. Kotiedun joukkueista mikä tahansa on riittävän hyvä ottamaan "pojan" kotiin. JYP:n kausi oli kokonaisuudessaan kuitenkin positiivinen, sillä ns. Ässille otteluun valmistautuminen oli hankalaa. Väärin meni ja raskaasti. Ilahduttavia otteita esitti jälleen kerran myös JYP:n maalivahti Tero Leinonen, jonka nollapelin pilasi Janne Pesonen kolmannen erän alussa. 19+39=58). Ilves voitti päätöskierroksen kotiottelussa liigajumbo SaiPa:n 7–1 (3–0, 4–0, 0–1) ja saa vastaansa keskiviikkona alkavissa puolivälieräsarjassa runkosarjassa toiseksi jääneen Hämeenlinnan Pallokerhon
– Tämä oli vasta ensimmäinen voitto täällä. . . erä: 56.50 Vaic (Pekka Tirkkonen) 7–1. NY: Parrish 2, Scatchard. Yleisöä 6 112. Yleisöä 3 519. . V: Näslund 2, D. . Uytdehaage ME:llä maailmanmestariksi. Luistelutuuli on aika hyvin paketissa, perinteisellä tulee vielä ongelmia, päivän ylivoimainen mestari Ojala selvitti maalissa. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Ojala jätti olympiakävijä KaJu:n Kuisma Taipaletta 15 km:n vapaan tyylin kilpailussa peräti 1.11,6. . . 3. Los Angeles–Pittsburgh 4–3 (3–0, 1–0, 0–3) LA: Schneider 1+1, Mikko Eloranta, Bednar, Emerson. D: Draper. Pelicans–TPS 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) 1. Otin uuden asennon ennen viidettä laukausta ja osuin, voittaja pohti omaa suoritustaan. . . . 2. . Jäähyt yht: Ilves 1x2 min = 2 min, SaiPa 5x2 min = 10 min. Reissaamista on tullut siksi paljon viime aikoina, että ei ole ehtinyt kunnolla harjoittelemaan. D: Morrow 2, Hatcher, Muller, Pellerin. . 3) Ruotsi (Elin Mattsson, Louise Salthammer, Emil Werner ja Martin Billberg) 22 pist. erä: 44.32 Niki Siren (Olli Sinkkonen–Kalle Koskinen) 3–2, TPS aikalisä 59.22. 3. erä: 41.22 Cory Murphy (Määttä–Caloun) 6–2 yv, 43.16 Stapleton (Caloun–Kohn) 7–2. Miikka Kiprusoff 35 torjuntaa. . Jukka-Pekalta leikattiin marraskuun puolessa välissä olkapää. Ruotsin nuoret ampumahiihtäjät sijoittuivat kolmanneksi ensimmäistä kertaa Himangalla järjestetyssä kolmen maan otteluissa. 56 36 6 14 221– 138 78 Jokerit . Anna-Liisa Rasi oli suvereeni naisten ampumahiihdon15 kilometrin normaalikisassa. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, Ässät 12x2 min = 24 min. Välillä olin väliajoissa jo tasoissakin, mutta lopussa jäin taas hieman. – Täällä oli hyvä saada normaalimatkan kisa alle. Sedin, Tshubarov. Saksalaisnaisten valtakausi MM-kisoissa venyi kahdeksan vuoden mittaiseksi. HU:n Elina Puusaari hävisi Leppäselle vain vajaa neljä sekuntia. Kuvat: Jukka Lehojärvi Sami Petroffin tarkka ammunta viimeisellä pystypaikalla ratkaisi miesten normaalimatkan voiton. . C: Ville Nieminen, Vrbata. . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Antti Aarvala ja Ilkka Hirvi). . . . New Jersey–NY Rangers 3–1 (1–1, 2–0, 0–0) NJ: Sykora 2, McKay. Tampereen takaa-ajokisassa hän oli jo 14:s. – Tällä radalla sai takoa koko ajan. Friesinger kamppaili maailmanmestaruudesta radalla ja sen ulkopuolella sanasodan muodossa joukkuetoverinsa Claudia Pechsteinin kanssa. – Keli oli vaikea ja hiihtokin oli erittäin vaikea. . Maaottelut norjalaisten tahtiin HEERENVEEN (STT–DPA) Kaksinkertainen pikaluistelun olympiavoittaja Jochen Uytdehaage voitti kotimaassaan Hollannissa yleisluistelijoiden maailmanmestaruuden ME-pisteillä 152,482 sunnuntaina. Edmonton–Washington 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) E: Carter 2, Moreau, Murray, Janne Niinimaa 0+2. erä: Maaliton, Jokerit aikalisä 59.45. 16 v: 1) Norja (Lena Vold, Anne-Margrete Gisleberg, Håkon Hofstad Hojem ja Martin Eng), 2) Suomi (Kati Sutinen, Eeva-Maria eskola, Juha Pakkanen ja Jyri Tiihonen) 31 pist. Perinteisellä tyylillä ei käsissä ole riittävästi voimaa, mikä näkyi myös lauantaina Reiman kisoissa. erä: 30.02 Janne Grönvall (Aleksandr Barkov–Jussi Tarvainen) 0–1 yv. . . . Himangalla käyty normaalimatkan kisa oli hänelle jo viides kisa tällä viikolla. Jäähyt yht: Lukko 5x2 min = 10 min, HIFK 5x2 min = 10 min. 56 36 5 2 13 173– 109 79 HPK . . erä: Maaliton. . 2. Hän sai loppukesästä pojan, joka täyttää pian seitsemän kuukautta. Määrällisesti Loukkolan harjoittelu on jäänyt melko vähäiseksi tähän kauteen. 3. 56 26 7 1 22 156– 148 60 Ilves . Pudotuspeleissä kohtaavat ensin otteluparit: Tappara-Blues, HPKIlves, Jokerit-Kärpät, TPS-Pelicans. Kuva: Risto Lintilä Tapani Postila HIMANKA (KP) Sami Petroff petrasi Himangan kansallisten ampumahiihtojen miesten pikamatkan neljännen sijan voitoksi normaalimatkalla sunnuntaina. . . 3 2 1 14– 7 5 JHT . Salt Lake Cityssä 5 000 ja 10 000 metriä voittanut sekä 1 500 metrillä hopeaa napannut Uytdehaage paransi maanmiehensä Rintje Ritsman maailmanennätystä 0,169 pisteellä. . Norjan vahvaa panosta lisäsi 16-vuotiaiden joukkue, joka löi toiseksi tulleen Suomen neljällä pisteellä. Harjoittelussa on vain yritettävä tehdä oikeita asioita oikealla tavalla, Ojala selvitti. Jeppis – Warkis, SHT – JHT. . 2. Torjunnat: Petri Vehanen L 7+8+10=25 (pois 59.03–59.37 ja 59.44–60.00), Sakari Lindfors H 7+5+9=21. Omaan suoritukseensa Kuisma ei ollut lainkaan tyytyväinen. Uytdehaage varmisti ensimmäisen MMtittelinsä voittamalla päätöspäivänä 10 000 metrin kilpailun. Ca: McAmmond, Toni Lydman 0+1. erä: 4.37 Vesa Viitakoski (Tommi Miettinen–Mikko Kuparinen) 1–0, 5.40 Viitakoski (David Nemirovsky–Tomi Källarsson) 2–0, 11.47 Jesse Niinimäki (Ville Snellman) 3–0. Seuraavaksi Ojala hiihtää tulevana viikonloppuna Helenan hiihdon Pyhäjärvellä. C: Daze 1+1, Sullivan. En ajatellut edes voittoa, Loukkola kertoi. Yleisöä 4 062. . . 3 1 1 1 15– 8 3 Jeppis . Kolmanneksi sijoittui Lempäälän Kisan Teuvo Formisto vajaat kymmenen sekuntia Hööpakasta jääneenä. Mies ja suksi kunnossa Jos oli J-P Ojala kovassa iskussa, niin kunnossa olivat miehen suksetkin. Naisten maailmanmestariksi luisteli toisen kerran saksalainen Anni Friesinger, jolle sunnuntaina riitti kolmas sija 5 000 metrillä. Virolahdella perinteisellä tyylillä 50 km:n SM-kilpailu. . . Jussi Kurikkalan muistokisat Kalajoella 17.3. Maaottelutulokset: 15 v: 1) Norja (Ane Stenset, Julie Bonnevie-Svendsen, Arild Askestad ja Espen Rognved) 37 pist., 2) Ruotsi (Jenny Jonsson, Maria Andersson, Patrik Pedersen ja Emil Andersson) 3) Suomi (Leena Aalto, Tuija Köykkä, André Kurtén ja Ville Heikkinen) 23 pist. . Vauhdikkaasti suksilla kulkenut Teuvo Formisto hätyytteli kärkisijoja aivan viimeiselle ampumapaikalle saakka, mutta neljä ohilaukausta tiputti miehen sijoitusta. . . Torjunnat: Bruce Racine I 5+9+10=24, Tomas Duba S 5+7+8=20. – Kauden päätavoite on Rukalla 21. . . 56 23 9 2 22 145– 158 57 HIFK . Hollantilaismiehet ovat hallinneet yleisluistelijoiden MM-kisoja yhtäjaksoisesti vuodesta 1995. W: Jagr. 3 2 1 9– 11 4 SHT . Ampumapaikkojen kolmesta sakosta huolimatta suoritus oli ihan kelvollinen, totesi Anna-Liisa Rasi. . . . San Jose–Chicago 2–2 (1–0, 0–0, 1–2) SJ: Bradley, Nolan. erä: 26.18 Kimmo Vähä-Ruohola (Jari-Pekka Pajula–Antti Hilden) 4–0, 28.15 Mika Nieminen (Ville Hirvonen–Tony Salmelainen) 5–0, 32.25 Snellman (Nieminen–Hirvonen) 6–0, 35.09 Viitakoski (Nemirovsky–T Miettinen) 7–0. Torjunnat: Jarmo Myllys B 6+10+5=21, Kristian Antila Ä 17+14+7=38. . Junkkarien Hannu Oja oli kisan neljäs. Kolmanneksi sijoittunut YK:n Tero Similä jäi jo yli 1,5 minuuttia. – Hiihto kulki alusta lähtien hyvin. 2. Nyt pitää ennen huhtikuun SM-kisoja keskittyä taas perusasioihin eli harjoitteluun, Kuisma painotti. Tapani Postila HIMANKA (KP) Nuorten ampumahiihdon maaottelut olivat Himangalla norjalaisten juhlaa. . Ongelmana on, että huhtikuun loppuun mennessä näiltä seuduilta on lumet jo todennäköisesti häipyneet. Petroff kokosi itsensä alun ammuntojen takeltelujen jälkeen. Hööpakan saldona oli myös yksi ohilaukaus. . . Viitasaaren Tovereita edustava Vesa Pöntiö oli myös vaikeuksissa toisessa pystyammunnassa ja ampui peräti neljä hutia. . . . Tuomarit: Markku Kruus ja Reijo Ringbom (Timo Aarvala ja Kim ]berg). . 56 17 5 1 33 133– 191 40 Lukko . Ensimmäiseltä makuuammuntapaikalta tuli yksi sakkominuutti ja pystypaikalla peräti kolme laikkaa jäi ylös. Kolmannen palkinnon pokkasi pikamatkan voittaja Kuhmo-Skin Pirjo Urpilainen. erä: 10.41 Mike Stapleton (Arto Laatikainen) 1–0, Ässät aikalisä 16.05, 17.14 Jukka-Pekka Laamanen (Markku Tähtinen) 1–1 av. 2002 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Haapajärven Kiilojen JukkaPekka Ojala oli sunnuntaisissa XXXXIV Jussi Kurikkalan muistokisoissa miesten pääsarjassa omaa luokkaansa. Viikon sairastelun vuoksi jätin eilisen kisan vielä väliin. Juha Pakkanen oli suomalaisten "syömähammas" ottamalla molemmilta henkilökohtaisilta matkoiltaan ykkössijat. Jäähyt yht: Jokerit 7x2 min = 14 min, Tappara 8x2 min = 16 min. 56 19 6 5 26 148– 168 49 Ässät . Naisten pääsarjassa Oulun Hiihtoseuran Marjo Loukkola otti jo toisen voiton tällä kaudella Särkkäinportin maastoissa. . . . . SM-liiga: Blues–Ässät 7–2 (1–1, 4–1, 2–0) 1. Keli oli sunnuntaina Kalajoella melko vaikea ja moni mies jätti leikin kesken osaksi heikosti pelanneiden suksiensa kanssa. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . . – Lähdin kovalla vauhdilla liikkeelle ja jaksoin matkan hyvin. Lopputulokset Miehet 10 v 2,5 km (8): 1) Manninen Jari Ruukin K (0-0) 9.23,3, 2) Leskelä Joonas Ylistaron K-V (0-0) 9.24,5, 3) Alila Samu AV (0-0) 9.58,7, 4) Viitamäki Marko Ylistaron K-V (0-0) 10.07,5, 5) Pakkanen Joni Ruukin K (0-0) 10.19,7, 6) Pihlajaniemi Joakim Seinäjoen HS (03) 11.00,4, 7) Pahkala Ari HU (0-1) 11.01,4, 8) Korjonen Aulis Vehniän V (00) 11.07,2 Naiset 10 v 2,5 km (3): 1) Pokela Kirsi AV (1-1) 13.44,5, 2) Mäntykoski Maaria Jalasjärven J (1-2) 14.03,1, 3) Jokela Marja AV (0-1) 14.12,5 Miehet 12 v 3 km (13): 1) Luuri Matti Seinäjoen HS (0-0) 10.20,0, 2) Välikangas Antti AV (0-0) 11.20,.9, 3) Viitamäki Mikko Ylistaron K-V (0-0) 11.24,4, 4) Sjölund Oskar Larsmo IF (10) 11.40,7, 5) Kangasvieri Markus AV (02) 11.53,8, 6) Kauppinen Joonas Seinäjoen HS (1-1) 12.51,3, 12) Stens Jonas Larsmo IF (5-3) 17.19,6, 13) Kyösti Pasi HU (4-2) 17.30,5 Naiset 12 v 3 km (5): 1) Mänty Minna Laihian L (1-1) 12.42,5, 2) Manninen Mari Ruukin K (1-1) 12.46,4, 3) Alila Mirka AV (1-0) 12.49,7, 4) Kolivuori Jaana Oulun HS (2-1) 13.27,0, 5) Väli-Kohtamäki Riitta Jalasjärven J (1-0) 14.20,5 Naiset 14 v 4 km (5): 1) Pöyhtäri Pii HU (0-0) 15.37,5, 2) Pihlajaniemi Noona Seinäjoen HS (1-2) 16.37,2, 3) Masar Emilia Gamlakarleby IF (2-0) 16.49,5, 4) Virta Linda AV (2-0) 16.49,7, 5) Suvanto Annika Oulun HS (1-3) 17.27,0 Miehet 14 v 5 km (16): 1) Tiihonen Petro Kangasniemen K (1-0) 18.17,5, 2) Mäntykoski Lauri Jalasjärven J (1-3) 19.22,2, 3) Piirainen Samuli Kuhmo-Ski (4-3) 19.43,4, 4) Seppänen Joonas Kajaani B (2-3) 19.59,5, 5) Mänty Mikko Laihian L (4-3) 21.52,9, 6) Korpela Rami Kauhajoen K (4-4) 21.57,9, 11) Heikkilä Seppo HU (4-4) 23.21,5, 14) Sundqvist Christian Larsmo IF (1-2) 23.54,7, 15) Sjölund Robin Larsmo IF (4-3) 24.06,5, 16) Sandvik Sebastian Larsmo IF (4-5) 28.21,2 Naiset 16 v 5,0 km (19): 1) Telhammer Elin Swe/1 21 IF (1-0) 16.48,6, 2) Bonnevie-Svendsen Julie Nor (2-0) 16.50,4, 3) Gisleberg Anne-Margrete Nor (0-0) 16.56,3, 4) Larsson Emmelie Swe/Finnskoga (0-0) 17.08,1, 5) Vold Lena Nor (2-0) 17.36,2, 6) Eskola Eeva-Maria Oripään U (0-1) 17.37,7, 7) Heldor Paulsen Katri Nor (0-1) 17.40,2, 8) Jonsson Jenny Swe/1 21 IF (1-0) 17.42,5, 9) Mattsson Elin Swe/SK Bore (1-1) 17.43,0, 10) Köykkä Tuija Ylistaron K-V (1-1) 18.24,0, 11) Stenset Ane Nor (10) 18.48,8, 12) Andersson Maria Swe/SK Bore (0-2) 18.49,9 Miehet 16 v 8 km (24): 1) Pakkanen Juha Ruukin K (0-2-0) 25.44,0, 2) Eng Martin Nor (3-0-1) 26.35,8, 3) Werner Emil Swe/Tullus (1-2-1) 27.43,6, 4) Pedersen Patrik Swe/SK Bore (1-1-2) 28.43,2, 5) Kurten Andre GIF (2-1-0) 28.49,5, 6) Tiihonen Jyri Kangasniemen K (1-2-0) 28.53,6, 7) Mustonen Tuomas Ruukin K (0-0-3) 29.00,8, 8) Antila Ville Jurvan U (3-1-2) 30.05,3, 9) HofstadHojem Håkon Nor (2-3-1) 30.24,5, 10) Leskela Teemu Ylistaron K-V (1-3-0) 30.27,5, 11) Andersson Niclas Swe/SK Bore (0-3-2) 30.41,3, 12) Askestad Arild Nor (1-4-1) 31.22,7, 13) Heikkinen Ville Fin/Iisalmen V (0-4-1) 31.45,8, 23) Kivelä Antti HU (4-4-3) 38.15,6, 24) Kaattari Mauri HU (5-4-4) 39.31,0 Miehet 55 8 km (8): 1) Härkönen Seppo Saloisten R (0-2-1) 29.42,4, 2) Kyllönen Asko Kuhmo-Ski (1-1-0) 30.25,2, 3) Erkkilä Pentti RaPe (1-2-1) 31.28,0, 4) Harjula Olavi Kuikan K (1-2-2) 32.45,2, 5) Mankki Matti Vehkalahden V (1-4-1) 33.07,0, 6) Forsman Lars IF Fyren (0-0-1) 33.22,5, 7) Murtomäki Antti Lempäälän K (0-2-3) 33.44,7, 8) Tuominen Touko Halikon H (1-3-1) 37.39,1 Miehet 60 v 8 km (20): 1) Westerholm Hans Oulun HS (1-2-2) 32.56,2, 2) Backman Tauno Orimattilan J (0-3-0) 33.44,6, 3) Vähäkylä Kalevi Halikon H (0-2-1) 33.59,4, 4) Rikala Reijo Keuruun K (0-1-2) 34.15,1, 5) Korkeakangas Juhani Kemijärven U (1-3-1) 34.54,3, 6) Marttinen Esko Kemijärveb U (0-4-1) 35.16,8, 13) Prest Tor GIF (2-3-1) 39.31,6, 19) Stenman Bror Larsmo IF (41-3) 42.30,4 Miehet 65 v 8 km (6): 1) Kauppi Matti Oulun HS (2-4-1) 39.02,0, 2) Heikkinen Heimo Suomussalmen R (2-2-2) 39,14,1, 3) Valtonen Lasse Halikon H (22-1) 39.25,3, 4) Varis Pertti Konneveden U (1-3-4) 40.03,4, 5) Martin Juhani Kuikan K (2-3-0) 40.19,2, 6) Siekkinen Juhani Konneveden U (4-3-5) 44.56,3 Miehet 70 v 8 km (4): 1) Tarkiainen Aulis Virtasalmen U (1-1-0) 35.36,8, 2) Pernu Toivo HU (1-2-0) 36.21,4, 3) Mäkipää Pekka Alastaron U (2-2-2) 41.42,2, 4) Ylitalo Paavo Oripään U (3-2-3) 43.36,9 Miehet 40 v 10 km (1): 1) Korhonen Timo Konneveden U (0-2-2) 36.32,3 Miehet 45 v 10 km (7): 1) Kuvaja Esa Suomussalmen R (1-1-1) 35.40,5, 2) Anttila Seppo Hollolan U 1-3-2) 37.26,3, 3) Kettunen Esko Kontiolahden U (2-12) 37.49,9, 4) Luuri Pertti Seinäjoen HS (1-2-3) 38.10,8, 5) Juntunen Hannu Kainuun Ä (3-3-1) 38.52,6, 6) Klemets Tommy IF Fyren (1-2-3) 41.40,4, 7) Korjonen Aimo Vehniän V (3-4-2) 44.52,5 Miehet 50 v 10 km (14): 1) Karioja Matti Kestilän K-V (1-2-0) 37.03,6, 2) Härkönen Arto Lehtovaaran V (1-2-1) 37.30,5, 3) Kylä-Utsuri Jouko Oripään U (0-3-1) 37.30,9, 4) Haapalainen Erkki Lehtovaaran V (0-3-2) 38.24,4, 5) Nynäs Henning Larsmo IF (0-2-0) 38.43,8, 6) Vehkala Eero Saloisten R (1-3-2) 38.50,3, 11) Vikström Alf Larsmo IF (12-3) 42.15,9 Naiset 18 v 8 km (10): 1) Silen Eini Konneveden U (0-0-1) 28.50,3, 2) Markkanen Mervi Konneveden U (1-1-1) 27.59,3, 3) Suhonen Kati Lieksan HS (11-1) 28.41,9, 4) Eskola Anna-Reetta Oripään U (2-2-0) 31.16,2, 5) Mustonen Susanna Ruukin K (0-2-0) 31.19,8, 6) Pokela Laura AV (2-2-5) 35.43,4, 7) Talja Jonna Jalasjärven J (1-2-2) 35.57,2, 8) Kronqvist Maja GIF (1-2-3) 36.27,5 Miehet 18 v 10 km (12): 1) Säily Tuomas Oulun HS (0-2-1) 32.51,5, 2) Hakala Matti Ahveniston A (0-4-2) 34.22,2, 3) Korpela Sami Kauhajoen K (1-3-1) 34.29,4, 4) Kurten Sebastian GIF (1-11) 34.44,8, 5) Korpi Ilkka Laihian L (11-1) 34.53,0, 6) Räisänen Heikki Kontiolahden U (3-1-1) 35.16,0, 7) Tuomala Jani GIF (1-4-1) 36.00,3, 11) Vikström Rasmus Larsmo IF (1-3-3) 39.43,5 Naiset 20 v 12,5 km (4): 1) Lätti Kia Mikkelin H (0-0-0-3) 44.10,9, 2) Huuki Sanna Tuusulan V-V (0-4-0-1) 46.26,8, 3) Saarenpää Hanna Jalasjärven J (0-2-13) 46.56,7, 4) Paananen Anja Iisveden K (0-3-0-2) 50.40,5 Naiset 15 km (10): 1) Rasi Anna-Lisa Punkalaitumen K (0-1-1-1) 51.11,9, 2) Pöntiö Satu Viitasaaren T (2-0-1-1) 53.35,7, 3) Urpilainen Pirjo Kuhmo-Ski (2-3-1-1) 54.18,6, 4) Kuntola Teija Ahveniston A (1-0-1-1) 54.30,0, 5) Hakamäki Elina Jurvan U (1-0-2-0) 54.42,5, 6) Heikkilä Pirketta Ahveniston A (2-03-1) 57.29,6, 7) Santaniemi Merja Oulun HS (3-3-1-1) 58.06,2, 8) Ivakko Pia Vehkalahden V (2-2-1-2) 59.43,6, 9) Kukkonen Malla Rovaniemen A (1-1-24) 1.02,45,6, 10) Koivisto Kaisa Ulvilan U (2-1-4-3) 1-04,15,4) Miehet 20 v 15 km (10): 1) Kauppinen Jarkko Iisalmen V (1-1-0-1) 45.21,4, 2) Kinnunen Jouni Oulun HS (2-2-1-3) 49.01,2, 3) Kettunen Kimmo Kajaani Biathlon (1-2-0-3) 49.14,2, 4) Pallari Juho-Matti Rovaniemen A (1-2-2-1) 51.08,5, 5) Vaara Juhani Rovaniemen A (1-1-2-1) 51.35,5, 6) Rautio Ville Rovaniemen A (3-1-2-3) 52.54,1, 7) Kemppainen Ari Suomussalmen R (0-2-1-3) 53.36,0, 8) Varhia Ville Säkylän U (1-33-2) 55.09,8, 9) Kilpelänaho Heikki Kestilän K-V (4-3-2-1) 58.36,7, 10) BoreHark Ezra Sotkamon J (2-3-3-5) 105.16,3 Naiset 15 km (10): 1) Rasi Anna-Liisa Punkalaitumen K (0-1-1-1) 51.11,9, 2) Pöntiö Satu Viitasaaren T (2-0-1-1) 53.35,7, 3) Urpilainen Pirjo Kuhmo-Ski (2-3-1-1) 54.18,6, 4) Kuntola Teija Ahveniston A (1-0-1-1) 54.30,0, 5) Hakamäki Elina Jurvan U (1-0-2-0) 54.42,5, 6) Heikkilä Pirketta Ahveniston A (2-03-1) 57.29,6, 7) Santaniemi Merja Oulun HS (3-3-1-1) 58.06,2, 8) Ivakko Pia Vehkalahden V (2-2-1-2) 59.43,6, 9) Kukkonen Malla Rovaniemen A (1-1-24) 1.02.45,6, 10) Koivisto Kaisa Ulvilan U (2-1-4-3) 1.04.15,4 Naiset 20 v 12,5 km (4): 1) Lätti Kia Mikkelin H (0-0-0-3) 44.10,9, 2) Huuki Sanna Tuusulan V-V (0-4-0-1) 46.26,8, 3) Saarenpää Hanna Jalasjärven J (0-2-13) 46.56,7, 4) Paananen Anja Iisveden K (0-3-0-2) 50.40,5 Miehet 18 v 10 km (12): 1) Säily Tuomas Oulun HS (0-2-1) 32.51,5, 2) Hakala Matti Ahveniston A (0-4-2) 34.22,2, 3) Korpela Sami Kauhajoen K (1-3-1) 34.29,4, 4) Kurten Sebastian GIF (1-11) 34.44,8, 5) Korpi Ilkka Laihian L (11-1) 34.53,0, 6) Räisänen Heikki Kontiolahden U (3-1-1) 35.16,0, 7) Tuomala Jani GIF (1-4-1) 36.00,3, 8) Kinnari Juha-Matti Laihian L (0-2-1) 36.28,4, 9) Pantti Jani-Pekka Kauhajoen K (1-4-2-) 37.01,8, 10) Toivonen Tapio Kontiolahden U (1-3-3) 37.31,2, 11) Vikström Rasmus Larsmo IF (1-3-3) 39.43,5, 12) Kähkönen Tomi Kuhmo-Ski (4-2-4) 41.25,5 Naiset 18 v 8 km (10): 1) Silen Eini Konneveden U (0-0-1) 27.50,3, 2) Markkanen Mervi Konneveden U (1-1-1) 27.59,3, 3) Suhonen Kati Lieksan HS (11-1) 28.41,9, 4) Eskola Anna-Reetta Oripään U (2-2-0) 31.16,2, 5) Mustonen Susanna Ruukin K (0-2-0) 31.19,8, 6) Pokela Laura AV (2-2-5) 35.43,4, 7) Talja Jonna Jalasjärven J (1-2-2) 35.57,2, 8) Kronqvist Maja GIF (1-2-3) 36.27,5, 9) Mänty Marianne Laihian L (3-3-2) 38.36,1, 10) Väli-Kohtamäki Heli Jalasjärven J (2-2-3) 38.36,3 Miehet 20 km (12): 1) Petroff Sami Kajaani (1-3-0-0) 59.01,8, 2) Hööpakka Juha Ylistaron K-V (1-0-3-1) 1.00.29,3, 3) Formisto Teuvo Lempäälän K (0-1-0-4) 1-00.38,7, 4) Pöntiö Vesa Viitasaaren T (0-0-1-3) 1-02.06,0, 5) Puujalka Mika Kontiolahden U (1-2-1-0) 1-02.06,7, 6) Rajala Jarkko Laihian L (1-1-1-3) 103.01,2, 7) Häkkinen Jani Lahden HS (12-2-3) 1-03.37,0, 8) Maasilta Antti Valkealan K (3-1-2-2) 1-04.25,2, 9) Pernu Risto HU (1-2-2-2) 1-06.12,0, 10) Ribacka Mats IF Fyren (2-0-2-1) 1.08,43,9, 11) Sammalmaa Pauli AV (2-1-1-2) 1.10.01,8, 12) Seppänen Lasse Suomussalmen R (1-3-1-2) 1.13.14,1. . . NHL lauantaina: Boston–Detroit 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) B: Murray, Rolston. erä: 21.50 Tero Määttä (Timo Hirvonen) 2–1, 25.47 Ladislav Kohn (Jan Caloun) 3–1 sr, 28.50 Valeri Krykov (Teemu Elomo–Jiri Vykoukal) 4–1 yv, 36.26 Kohn (Caloun–Krykov) 5–1 yv, 37.29 Nielikäinen (Marko Palo–Sheptak) 5–2. . Suomi-sarjan Karsinta SHT – Jeppis 11 – (1 – 0, 4 – 0, 6 – 0), JHT – Warkis 1 – 6 (1 – 0, – 2, – 4). Yleisöä 4 612. . NY: McCarthy. JYP–Kärpät 3–1 (0–0, 3–0, 0–1) 1. Jäähyt yht: JYP 3x2 min = 6 min, Kärpät 9x2 min = 18 min. . – Viimeisellä pystypaikalla sain nopeasti neljä osumaa. Yleinen 15 km (24): 1) Jukka-Pekka Ojala HK 38.31,2, 2) Kuisma Taipale KaJu 39.42,8, 3) Tero Similä YK 40.13,9, 4) Joni Seppä Inarin Y 40.17,5, 5) Hannu Oja KaJu 40.26,7, 6) Veli-Matti Nurkkala AV 41.10,1, 7) Jari Jaakola Raision K 41.14,1, 8) Marcus Parkkinen IF Brahe 42.09,7, 9) Jaakko Peltola HU 42.29,4, 10) Janne Huhtakangas KP-V 42.31,8, 11) Tommy Haglund IF Brahe 42.38,0, 12) Kristian Kiiskinen Pankakosken V 42.46,9, 13) Juho-Pekka Peltola HU 42.49,7, 14) Simo Törnvall KaJu 43.20,6, 15) Jan Anders Backlund IF Vom 43.36,2 Naiset 5 km: 1) Marjo Loukkola Oulun HS 13.57,2, 2) Maire Leppänen Vuokatti ST 14.23,9, 3) Elina Puusaari HU 14.27,6, 4) Virpi Leskelä HK 14.58,0, 5) Mari Rytilahti Kiimingin U 15.22,8, 6) Taija Lyyski KV 15.36,7, 7) Marika Suni KaJu 16.29,6, 8) Heidi Åbacka SK Åsen 17.46,4, 9) 9) Minna Laakso TU 18.45,9 N20 5 km: 1) 1) Minna Wallin PyPo 15.31,3, 2) Maria Isosalo YK 15.34,2, 3) Johanna Orava Kiimingin U 16.06,2, 4) Maria Nisula SK Åsen 17.02,4, 5) Minna Patanen Saloisten S 17.40,7, 6) Päivi Pahkala HU 18.58,8 N18 5 km: 1) Terhi Ylisiurua Iin HS 14.40,2, 2) Jenna Jylkkä Iin HS 15.11,3, 3) Johanna Mäkelä SS 15.24,0, 4) Taru Lyyski KV 15.31,4, 5) Tiina Törmänen Saloisten R 16.38,8 N16 5 km: 1) Pauliina Mäkelä SS 16.20,8, 2) Kaisa Saarimaa NU 16.50,0, 3) Jonna Laurila NU 16.55,1, 4) MiaRiitta Vikström KV 17.26,5, 5) Jenni Vetoniemi KaJu 17.45,7, 6) Ruut Tornberg Yppärin U 17.49,3, 7) Tiina Lepistö HT 18.02,7 M20 15 km: 1) Pasi Törmälehto HaapU 47.26,9, 2) Jari Järvelä YK 48.14,8, 3) Erkki Isokoski YK 48.41,5, 4) Mikko Mäki-Ullakko Ura 50.12,7 M18 10 km: 1) Juho Torvi SS 28.13,6, 2) Jussi Tahkokorpi HK 29.12,5, 3) Mikko Suni KaJu 29.52,1, 4) Antti Vasankari Saloisten R 30.49,0, 5) Jussi Huhtakangas KP-V 31.02,4, 6) Janne Huhtala Reima 32.23,4 M16 8 km (18): 1) Heikki Niemonen NU 21.46,4, 2) Timo Kanniainen VetU 21.55,5, 3) Pyry Liedes Iin HS 22.24,4, 4) Ari Korpi NU 22.41,2, 5) Joona Kurikkala KaJu 23.07,6, 6) Mikko Kauppi KaJu 23.17,9, 7) Sami Paavola Ura 23.23,4, 8) Markku Isokoski YK 23.31,9, 9) Janne Ruhala HK 23.39,4, 10) Heikki Palosaari Oulun HJ 23.45,0 M14 5 km (10): 1) Heikki Kopakka AV 14.32,5, 2) Antti Ypyä NU 14.49,2, 3) Harri Latvakoski YK 14.51,6, 4) Ville-Petteri Brax YK 15.44,8, 5) Petri Ylitalo KaJu 16.31,8, 6) Tuomas Saari HU 16.51,1, 7) Arto Ahokas TU 16.52,1, 8) Tapani Kärjä KaJu 17.04,3 N14 3 km (11): 1) Tiina Ylisiurua 9.03,9, 2) Marjo Hyyppä KT 9.10,7, 3) Vilma Nikula KaJu 9.13,1, 4) Elina Polet KaJu 9.16,2, 5) Anu Lankila KaJu 9.18,2, 6) Mari Patanen Saloisten S 9.20,0, Vilma Urpilainen PK 9.20,0, 8) Titta Huttunen AV 9.28,3 M35 10 km: 1) Jari Mäkelä VetU 29.51,5, 2) Ismo Parkkonen HK 32.21,6 M40 10 km: 1) Risto Nikula YK 28.01,3, 2) Ari Heininen Reima 29.12,0, 3) Ossi Hautalahti NU 29.35,9, 4) Tapani Ylitalo KaJu 29.45,8, 5) Matti Pelkonen KaJu 31.45,5, 6) Juha Seppälä Saloisten S 31.49,0, 7) Jukka Korkiakoski NU 33.44,7 M45 10 km: 1) Lauri Jaakola AV 28.01,7, 2) Rainer Nikula YK 28.51,5, 3) Arto Koivuaho HK 28.59,4, 4) Veijo Helander NU 30.22,7 M50 10 km: 1) Heikki Eskola YK 27.48,0, 2) Ari Heikkilä Av 32.26,1, 3) Sauli Honkala PieHi 32.33,4 M55 5 km: 1) Keijo Kenakkala Saloisten S 15.17,6, 2) Aulis Pieksämäki Pihtiputaan T 15.27,7, 3) Heikki Harju Saloisten S 15.32,6, 4) Hannu Nyman Laitilan J 16.04,1, 5) Ilkka Ylimäki NU 16.03,9, 6) Matti Luukkonen PieHi 16.15,8, 7) Asko Häkkilä NU 17.14,3 M60 5 km: 1) 1) Varma Pekkarinen LK 14.59,4, 2) Eero Rahkola Oulun R 15.09,5, 3) Matti Kivioja NU 16.06,1, 4) Teuvo Alakylmänen Muhoksen V 16.20,2, 5) Pentti Kouvalainen PyPo 17.29,6. – En ole Leppästä vielä voittanut, mutta nyt pääsin jo melko lähelle. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus (Jukka Favorin ja Antti Hämäläinen). . . Ottawa–NY Islanders 4–3 (3–0, 1–1, 0–2) O: Bonk 1+1, Chara, Leschysnyn, White. . . . Pechstein voitti päätösmatkan, mutta jäi kokonaispisteissä Friesingerin ja kanadalaisen Cindy Klassenin taakse kolmanneksi. Montreal–Carolina 3–2 (1–2, 1–0, 1–0) M: Petrov 1+1, Zednik 1+1, Rivet. Työvoittona tämän kisan ykkössijaa voi pitää, hymyili Petroff kisan päätyttyä ja lisäsi hiihdon kulkeneen hyvin liukkaalla suksella. Edellisen viikon Kontiolahden EM-kisojen vaisu esitys oli jäänyt ajatuksissa jo taakse. . . 3. erä: 45.55 Toni Mäkiaho (Aki Tuominen–Kuhta) 0–2, 50.42 Aki Uusikartano (Lätti–Markus Jämsä) 1–2, 59.59 Vopat (Kortelainen) 1–3 tm. Atlanta–Vancouver 2–4 (1–1, 1–1, 0–2) A: Bartecko, Vigier. . . Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min ja Veli-Pekka Nutikka 5 min + PRK = 31 min, TPS 3x2 min = 6 min. . Minulla löytyy tälle kelille mainio suksipari, joka on varmasti parempi kuin monilla muilla, Jukka-Pekka mainitsi. Hiihtovauhtia kajaanilaiselta löytyi ja viimeiset ampumapaikat Petroff ampui nollille. . erä: 26.11 Juha-Pekka Hytönen (Jani-Matti Loikala–Tuomo Jääskeläinen) 1–0, 31.32 Antti Virtanen (Petr Ton–Pavel Vostrak) 2–0 yv, 38.51 Ton (Loikala) 3–0 av. Suunnitelmissa on kilpailla kevään aikana ainakin Kontiolahdella Supersprint-kisoissa, kertoi ylivoimaisen voiton Himangan kansallisissa ottanut 26-vuotias Anna-Liisa Rasi. . . Pistepörssi: 1) Janne Ojanen Tappara, 54 ottelua, 20 maalia+41 syöttöä=61 pistettä, 30 rangaistusminuuttia, 2) Vesa Viitakoski Ilves, 56, 34+26=60, 12, 3) Vladimir Vujtek HPK, 45, 19+39=58, 38, 4) Jan Caloun Blues, 48, 15+43=58, 49, 5) Antti Miettinen HPK, 56, 19+37=56, 50, 6) Mikko Peltola Pelicans, 54, 17+38=55, 60, 7) Vladimir Machulda Jokerit, 55, 25+28=53, 20, 8) Jussi Tarvainen Tappara, 56, 24+26=50, 42, 9) Jani Hassinen Tappara, 56, 24+25=49, 65, 10) Eero Somervuori HPK, 56, 25+23=48, 34, 11) Eero Somervuori HPK, 56, 25+23=48, 34, 12) Tommi Turunen Pelicans, 56, 21+25=46, 28, 13) Pasi Määttänen HPK, 55, 18+28=46, 34, 14) Aleksandr Barkov Tappara, 56, 6+40=46, 30, 15) Tomas Chlubna JYP, 56, 34+10=44, 88, 16) Petr Ton JYP, 52, 21+23=44, 41, 17) Valeri Krykov Blues, 56, 23+20=43, 28, 18) Pavel Rosa Jokerit, 46, 21+22=43, 37, 19) Mika Alatalo TPS, 56, 20+22=42, 95, 20) Tommi Miettinen Ilves, 55, 11+31=42, 36. Yleisöä 2 220. huhtikuuta hiihdettävä vapaan tyylin 30 km:n SMkilpailu. Kolmanneksi tullut Suomen joukkue Leena Aalto, Tuija Köykkä, André Kurtén ja Ville Heikkinen sai 23 pistettä. Päivän hiihtoa mestari piti vaikeana ja raskaana. . – Syksyllä hiihdin pitkään ilman sauvoja ja yhdellä sauvalla. Torjunnat: Jamie Ram J 11+11+8=30 (pois 59.17–60.00), Thomas Draper T 13+8+7=28. Jokerit–Tappara 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. Punkalaitumen Kunnon urheilija jätti Viitasaaren Tovereiden Satu Pöntiötä taakseen 2.23. . . Rasi karkasi omille teilleen alusta alkaen ja keräsi kärkiajat kaikilla väliaikapaikoilla. Toronto–Dallas 5–5 (1–1, 3–2, 1–2) T: Reichel 2, Sundin 1+1, Roberts, Valk, Jyrki Lumme 0+1. Yleisöä 9 529. Philadelphia–Colorado 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) P: Primeau. 2. . Suomen, Ruotsin ja Norjan 15ja 16-vuotiaat kävivät kansallisten kilpailujen lomassa omaa vääntöä maaottelupisteistä. . Lukko–HIFK 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) 1. 56 14 1 2 39 124– 202 31 Runkosarja päättynyt. erä: 42.04 Janne Pesonen (Pitkänen) 3–1. . Rankimmin mestarille kampoihin pisti hieman yllättäen venäläinen Dimitri Shepel, joka johti pistekilpaa vielä lauantaina. Torjunnat: Tero Leinonen J 6+13+11=30, Markus Korhonen K 13+13+14=40. Nyt jäi toiseksi sijoittunut Vuokatti Ski Teamin Maire Leppänen 26,7 sekuntia. . . Helmikuussa startteja oli vähän ja maaliskuussa kisoja onkin Himangan normaalikisan voittajalla riittänyt. Loukkola epävarma Naisten kisan kolmesti Kalajoella voittanut Marjo Loukkola oli vielä lauantaina epävarma osallistuuko hän Kalajoen kilpailuihin lainkaan. Loukkolan päätavoite on myös loppukauden SM-kilpailuissa. . 56 24 7 3 22 155– 161 58 Blues . Tekniikka on nyt aika hyvällä mallilla ja jaloissa on enempi voimaa kuin aikaisemmin. Tuomarit: Timo Favorin ja Jari Levonen (Seppo Lindroos ja Kari-Pekka Tarko). Vasta lauantaina iltapäivällä päätin, että lähden tekemään tänne kovan harjoituksen. . Tämä näkyy näissä luistelukisoissa. Tätä ennen käydään 7.4. Ojala on osallistunut näihin Kurikkalan muistokisoihin jo pitkään. 2. 56 32 3 2 19 154– 111 69 Pelicans . . . 56 25 7 1 23 156– 171 58 JYP . erä: 3.32 Mika Alatalo (Peter Schaefer) 0–1. aikaisemmin Kalajoella voittanut Kuusamon Marko Maaninka, IF Brahen Ronnie Emet ja KaJu:n Mauno Juola. 56 31 4 2 19 157– 152 68 Kärpät . Jukka-Pekka Ojala omaa luokkaansa Marjo Loukkola vei naisten sarjan Jussi Kurikkalan muistokisoissa HK:n Jukka-Pekka Ojala vei vakuuttavasti Kurikkalan muistohiihtojen miesten pääsarjan voiton. Kajaani Biathlonia edustava Sami Petroff voitti toiseksi tullutta Ylistaron Kilpa-Veljien Juha Hööpakkaa 1.27. Suomen joukkueessa kilpailivat Kati Sutinen, Eeva Maria Eskola, Juha Pakkanen ja Jyri Tiihonen. MM-pronssia nappasi Yhdysvaltain Derek Parra, joka olympialaisissa voitti 1 500 metriä. Loukkola oli paras jo joulukuun hiihdoissa. – Tällä kelillä suksi ratkaisi paljon. erä: 20.28 Toni Saarinen (Jani Keinänen–Kaj Lindström) 1–1 av, 22.06 Ville Vahalahti (Mikko Kankaanperä) 1–2, 34.50 Mika Niskanen (Jan Latvala–Tommi Turunen) 2–2 yv. . 56 31 8 1 16 160– 102 71 TPS . Tappara . 3. . . . – Himangan kisojen voittajalla on kestänyt aikaisempina vuosina olla korkeintaan yksi sakko rasitteena, mutta tänään tilanne oli toinen, ihmetteli Sami Petroff kilpailijoiden keräämiä runsaita sakkominuutteja. . . . Ratkaisu nähtiin viimeisellä ampumapaikalla. . . . Nuorempien sarjassa vahvalla joukkueella liikkeellä olleet norjalaiset keräsivät 37 pistettä Ruotsin saatua kasaan 28 pistettä. 56 13 6 3 34 110– 181 35 SaiPa . 3. . erä: Maaliton. . . Lepoaikaa ei juuri jäänyt, kun hiihtelin alamäetkin. Anna-Liisa Rasin piikkipaikka piti Himangan ampumahiihdoista Sami Petroffille työvoitto Anna-Liisa Rasi oli suorastaan ylivoimainen naisten ampumahiihdon normaalimatkalla Himangalla. . . – Voitin Tervahiihdon, mutta tulin kipeäksi ja kovaan flunssaan. . Ilves–SaiPa 7–1 (3–0, 4–0, 0–1) 1. erä: 7.58 Kimmo Kuhta 0–1 tv. Elina Puusaari oli tyytyväinen hiihtoonsa. . Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 18.3. Näin tekivät mm. Jo tätä on yritettykin yli 20 vuotta. Torjunnat: Mikko Rämö P 12+6+4=22, Antero Niittymäki T 5+10+3=18 (pois 59.22–60.00). . . . Kuisma Taipale onnitteli Ojalaa mainion hiihdon jälkeen ja heitti, että nyt maakunnan hiihtoon tuli uusi tähti. . Ennakkoon Uytdehaagen kovimmaksi haastajaksi uskottu hollantilainen Gianni Romme menetti mahdollisuutensa, kun hänet hylättiin 1 500 metrillä. . . Perjantaina maaottelut käynnistyivät viesteillä ja jatkuivat viikonloppuna henkilökohtaisilla kilpailuilla. . Columbus–Calgary 3–1 Co: Whitney 1+2, Sillinger 1+1, Sanderson. C: Sami Kapanen, Cole. Warkis . 3 1 2 7– 19 2 Seuraavat ottelut: 20.3. erä: Maaliton. Rasilla oli kilpailun ohjat käsissä ensimmäisistä sauvan iskuista maaliin saakka. Viimeinen ampumapaikka ratkaisi Normaalimatkan alku lähti Sami Petroffilla nihkeasti liikkeelle. P: Robitaille 1+1, Rozsival 1+1, Beech
MM-yhteislähtö hiihdetään Holmenkollenilla, koska yhteislähtö ei kuulu olympialaisten ohjelmaan. Hänellä on ollut vaikeuksia ponnistuksessa, mutta Pätäri uskoo lentomäen tuovan jyväskyläläiselle mukavampaa viestiä. 2 1 1 5– 4 3 NaPa . . 31 7 24 2702– 2884 14 Seuraavat ottelut: 20.3. . BC Jyväskylä – FoKoPo, Honka – Pyrbasket, LrNMKY – Kouvot, BC Nokia – Kataja, Vilpas – Pussihukat, Huima – Korihait, KTP – Namika Lahti. Helsinki Kv. Maailmancupin kokonaistilanne (21/24 kilpailua): 1) Poiree 698, 2) Rostovtsev 679, 3) Björndalen 586, 4) Andresen 546, 5) Fischer 539, 6) Luck 517, 7) Gross 487, 8) Hietalahti 408, 9) Maigurov 398, 10) Hanevold 368, ...31) Puurunen 146, ...55) Antila 38. SM-liiga alempi jatkosarja MesTo – Eura 1 – 3 (25 – 22, 23 – 25, 20 – 25, 8 – 25). Naisten neliosuuksinen kilpailu oli odotetusti Epilän ja tamperelaisen KooVeen tasaista kamppailua, joka ratkesi vasta viimeisellä rastivälillä. . Lahden jälkeen Hietalahti on pisteissä komeasti kahdeksantena. 39) Perunka 27,... Niinpä Kimara saa vastaansa aivan vakavissaan pelaavan joukkueen. Lesosen mukaan erotuomari palvelee pelitapahtumaa luomalla puitteet kaikille tasapuolisesti esittää osaamistaan. Muut suomalaiset: 31) Arttu Lappi 97,2 (106,5), 38) Jussi Hautamäki 90,2 (104). Miehet kakkossarja, lohko 2: Roima-Kyky 3-0 (25-17, 25-21, 2513). Honka . Erät tasan 4-4. Oslo: Mäkihypyn maailmancupin 22/23 kilpailu: Suurmäki K115 (J128): 1) Simon Ammann Sveitsi 260,4 (128,5-117), 2) Sven Hannawald Saksa 259,7 (124-120), 3) Adam Malysz Puola 255 (125-117,5), 4) Janne Ahonen 253,3 (122-119), 5) Martin Höllwarth Itävalta 247,1 (119,5-120), 6) Robert Kranjec Slovenia 243,6 (125,5-111,5), 7) Martin Schmitt Saksa 240,7 (120-116,5), 8) Matti Hautamäki Suomi 237,6 (120-114,5), 9) Hideharu Miyahira Japani 233 (115-115), 10) Martin Koch Itävalta 226,2 (117-112), 11) Andreas Widhölzl Itävalta 223 (116-111,5), 12) Risto Jussilainen Suomi 220,5 (115-112,5), 13) Alan Alborn USA 218,4 (116-109,5), 14) Igor Medved Slovenia 216,1 (116-108,5), 15) Peter Zonta Slovenia 215,5 (111,5-113,5), 16) Christopf Duffner Saksa 214,6 (117-107,5), 17) Damjan fras Slovenia 212,9 (114,5108,5), 18) Andreas Goldberger Itävalta 208,4 (110-110,5), 19) Primoz Peterka Slovenia 207 (111-109), 20) Kazuyoshi Funaki Japani 204,4 (110-105,5), 21) Anders Bardal Norja 203 (111,5-106), 22) Roberto Cecon Italia 202,8 (110,5108) ja Kimmo Yliriesto Suomi 202,8 (107,5-108,5), 24) Veli-Matti Lindström Suomi 201,5 (112-105,5), 25) Michael Uhrmann Saksa 200 (109-108,5), 26) Andreas Küttel Sveitsi 196,4 (110-103), 27) Stefan Horngacher Itävalta 194,6 (112102,5), 28) Noriaki Kasai Japani 193,4 (107-103,5), 29) Janne Happonen Suomi 175,9 (113,5-92), 30) Jörg Ritzerfeld Saksa 175,1 (107,5-94,5). ottelu: AC HaKi–ÅSC 9–3 (2–0, 4–0, 3–2) Voitot 2–1. . Seuraava ottelu: 20. . 57) Outi Kettunen 8. Keskinäisissä peleissä Roima voitti kotisalissa 3-1, mutta hävisi Nurmossa 3-2. . . Kaksikymmentä vuotta sitten Nykänen kiilasi maailmanmestaruudellaan kansainväliseen eliittiin, mutta Ammanille Oslon voitto merkitsi lähinnä asemien vahvistamista. . . Salpausselällä Hautamäki oli viides, Falunissa ja Trondheimissa ykkönen. 31 14 17 2687– 2729 28 Kouvot . . Hiihtosuunnistuksen viestiliiga, loppupisteet: Naiset: 1) KooVee 295, 2) Epilän Esa 146, 3) Sibbo Vargarna 140. Turneeseen kuuluivat Lahden, Falunin, Trondheimin ja Oslon mäkikisat. Hietalahti on jo varmistanut paikkansa kokonaiskilpailun kymmenen parhaan joukossa. HIFK–Gunners. Samalle sisäkaarteen kaistalle ajautui muitakin hiihtäjiä, ja niukasti Forsbergin voittanut Apel pääsi tuomarineuvoston varoituksella. . Pätärin mukaan Sloveniaan lähtevä miehistö on vielä ratkaisematta. . . 31 19 12 2819– 2731 38 Vilpas . . . . Takaa-ajon maailmancupin tilanne (8/9 kilpailua): 1) Poiree 341 pistettä, 2) Rostovtsev 294, 3) Björndalen 281, 4) Andresen 224, 5) Luck 271, 6) Fischer 204, 7) Ricco Gross Saksa 198, 8) Halvard Hanevold Norja 182, 9) Egil Gjelland Norja 163, 10) Viktor Maigurov Venäjä 149, 11) Defrasne 144, 12) Hietalahti 143,...27) Puurunen 50,...67) Antila 5. 31 16 15 2847– 2901 32 Pussihukat . . Naisten ykkössarja, lohko 1: PuMa-Etta 1-3 (25-13, 23-25, 16-25, 16-25). Puhtaasti ampunut Poiree karkasi voittoon ja samalla miesten maailman cupin kärkeen ennen ensi viikonvaihteessa Holmenkollenilla käytävää päätöskisaa. . 31 16 15 2763– 2810 32 Pyrbasket . Runkosarjassa Roima oli ykkönen ja Nurmo kakkonen. Kimara meni lähelle sarjanousua Miesten SM-sarja Pyrbasket – LrNMKY 83 – 88 (42 – 43), FoKoPo – Honka 85 – 96 (38 – 48), Korihait – Vilpas 81 – 83 (41 – 44), Namika Lahti – BC Nokia 90 – 76 (53 – 36), Pussihukat – BC Jyväskylä 90 – 76 (34 – 44), Kataja – Huima 94 – 79 (53 – 40), Kouvot – KTP 106 – 83 (54 – 42). . Tavoite on nyt ensiksi pelaamalla selvitä ykköseen. Kyyjärvi pystyi vain toisessa erässä hangoittelemaan hieman vastaan, kun jatkaja oli selvinnyt jo avauserässä. – Joukkueen asenne oli kohdallaan ja yritystä riitti koko joukkueella, Roiman Jari Sipi kiitteli omiensa esitystä. 2 1 1 4– 5 3 MesTo . Hyökkäyspeli oli kotijoukkueella myös astetta kovempaa ja varmempaa. Kolmanneksi sijoittui Ounasvaaran Hiihtoseura 46 sekuntia Hyvinkäästä. Naisten 10 kilometrin takaa-ajo: 1) Katrin Apel Saksa 36.17,5 (1+1+2+1=5 sakkokierrosta), 2) Magdalena Forsberg Ruotsi 1,6 sekuntia jäljessä (1+1+0+0=2), 3) Katja Beer Saksa –19,3 (0), 4) Uschi Disl Saksa –49,3 (4), 5) Sandrine Bailly Ranska –1.05,0 (2), 6) Liv Grete Poiree Norja –1.13,8 (5), 7) Albina Ahatova Venäjä –1.25,8 (2), 8) Irina Malguina Venäjä –1.31,6 (2), 9) Galina Kukleva Venäjä –1.34,9 (2), 10) Pavlina Filipova Bulgaria –1.42,9 (1) 11) Svetlana Ishmuratova Venäjä –1.43,9, 12) Martina Zellner Saksa –1.57,3, 13) Florence Baveler-Robert Ranska –2.01,1, 14) Svetlana Tshernusova Venäjä –2.06,0, 15) Andreja Grasic Slovenia –2.13,5,... Lumi-Toukola-viesti: Naiset: 1) Epilän Esa 2.12.06 (Johanna Perkkalainen, Anne Pelto-Huikko, Aino Hirvi, Salla Lehto), 2) KooVee, Tampere 2.12.10, 3) Hyvinkään Rasti 2.18.04, 4) Saloisten Reipas 2.18.20, 5) LänsiRajan Rasti 2.18.56, 6) Ounasvaaran Hiihtoseura 2.19.36. Ammann cupin ykköspallille Hautamäelle pohjoismaisen turneen voitto ja 10 000 euroa Sveitsin Simon Ammann voitti ensimmäisen kerran maailmancupissa. . Risto Jussilainen on viime aikoina juuttunut kymmenennen sijan tuntumaan ja Oslon 12:s sija jatkoi kaavaa. Naisten takaaajon ratkaisu jäi stadionalueelle. Lauantaina Roima oli kaatanut Kyyjärven Kyvyn vieraissa jo puhtaasti 3-0. 31 9 22 2734– 2872 18 BC Nokia . – Mielenkiintoinen tilanne. Kimara jatkoon erin erin 6-2. Seuraava ottelu: 21. ottelut (kolmella voitolla välieriin): SBS Pori–Josba 5–3 (2–0, 2–1, 1–2) Voitot 2–2. Planica, Slovenia (K185). . – Itse ole koko kauden ajan tiennyt, että mahdollisuuksia parempiinkin sijoituksiin on. Suksisarja: 1) Henrik Winstedt Ruotsi 35,2, 2) Jani Nygård Suomi 34,6, 3) Johannes Rinne Suomi 34,5. . Janne Ahonen oli vaihteeksi Suomen ykköshyppääjä, mutta ei aivan yltänyt kolmen parhaan kyytiin. Kiisto jatkoon erin 6-2. 31 13 18 2658– 2629 26 FoKoPo . . Olen juuri nyt väsynyt, mutta lopettamispäätös pitää, vakuutti Forsberg Lahdessa, jossa hän hiihti ensimmäistä kertaa Salpausselän kisoissa ilman asetta vuonna 1988. . Siitä huolimatta Jannen hypyt olivat ehjimpiä koko kaudella, Pätäri iloitsi. . Magdalena Forsbergin mahtava ura päättyy tähän kauteen. Nurmo-Äänekoski 3-1 (15-25, 25-17, 25-8, 25-19). . Sunnuntaina Hautamäki ei päässyt ihan parhaaseen osaamiseensa, ja kahden kilpailun mittainen voittoputki katkesi. 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 22.3. Hautamäki varmisti potin Matti Hautamäki on jo varmistanut kolmossijansa maailmancupissa, ja sunnuntai toi meriitteihin taas uuden lisän. Uudet voittajat valtasivat Lumi-Toukolan HIMANKA (KP) Himangan Roima jatkaa lentopallon miesten kakkossarjan lohkonsa loppuotteluun. 31 16 15 2729– 2794 32 LrNMKY . Miesten seitsenosuuksisessa kilpailussa vuodentakainen kolmonen Suunta 2000 otti voiton lopulta varsin selkeällä noin 3,5 minuutin erolla viime vuonna maaliin ensimmäisenä tulleeseen, mutta myöhemmin hylättyyn Hyvinkään Rastiin. 25) Sanna-Leena Perunka Suomi –4.28,4 (0+1+1+1=3). . Miehet: 1) Suunta 2000 243, 2) Hyvinkään Rasti 187, 3) Ounasvaaran Hiihtoseura 173. . . KemPy-Isku-Veikot 3-2 (28-26, 14-25, 25-16, 19-25, 18-16). sijalla ja Janne Happonen 29. . 31 21 10 2709– 2556 42 KTP . Naisten hiihto oli saada ikävän loppuratkaisun, sillä Katrin Apelin todettiin viimeisessä kaarteessa hivenen oikaisseen. . . Suomalaisten sijoitukset olivat vaatimattomia. . Kolmannessa erässä kotijoukkue oli taas omaa luokkaansa pelin joka osa-alueella. MuurLe . Otteluparin voittaja nousee ensi kaudeksi ykkössarjaan, jossa Himangalta pelaa jo HU. Maiden välisessä maailmancupissa Suomi on ennen päätöskisaa kolmantena 4 291 pisteellä. . Malysz päättää kauden toisena vuonna peräkkäin mäkicupin kokonaisvoittajana. . – Lindströmin Veli-Matilla on matematiikan ylioppilaskirjoitukset perjantaina, ja tutkimme, miten saisimme hänet sunnuntaiksi kisaan. . . 31 15 16 2556– 2599 30 BC Jyväskylä . . . Miesten liigakarsinta, 3. . Sumu leimasi kisaa ja vaikeutti etenkin kokemattomien hyppääjien onnistumista. 31 10 21 2943– 3078 20 Korihait . Hän päätti keskeyttää säästellen voimiaan mm. Kolmas oli puhtaalla ammunnalla seitsemänneltä sijalta noussut Saksan Katja Beer. . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA LAHTI (STT) Ranskan Raphael Poiree sekä Saksan Katrin Apel olivat ampumahiihdon maailmancupin Lahden osakilpailun päätöspäivän nopeimmat. . Edellä ovat kärkimaa Saksa (4 462) ja Itävalta (4 461). . Etta jatkoon erin 6-3. sija) ja Jussi Hautamäki (38:s). . Ahosen 122 ja 119 metrin hypyt toivat hänelle niin tutun neljännen sijan. Libero Niina Koutonen erottui joukkueen parhaimmaksi. . Eura . . . . Miesten ykkössarja, lohko 1: Virrat-Kiisto 0-3 (20-25, 24-26, 2225). Nyt parempi sijoitus hupeni kolmeen sakkorinkiin, joihin ei tässä seurassa varaa ole, pohdiskeli Puurunen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. . . Roima lohkonsa loppuotteluun KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kimara kärkkyy sunnuntain jälkeen vakavasti nousua naisten lentopallon ykkössarjaan. . . . ottelu: NST–Rangers 3–4 (1–3, 0–1, 2–0) Voitot 1–1. 3. . Sanna Kääntä oli verkolla vaarallisin. Hänen saldonsa on 1 259 pistettä ennen ensi viikon sunnuntaina hypättävää päätöskisaa. . 3. . Lauantain viesti osoitti, että kaiken napsahtaessa kohdalleen kaikki on mahdollista. sijalla. . . Lohkon loppuottelussa kohtaavat Etta ja Kerimäki. . Naiset kakkossarjas, lohko 2: Kimara-Viri 3-0 (28-26, 25-19, 25-17). Kokkolan alueella pelataan kauden aikana noin 3000 eriasteista jalkapallo-ottelua. . . . . Miehet: 1) Suunta 2000, Keminmaa 3.37.40 (Ilpo Viippola, Seppo Koskinen, Jussi-Pekka Hanhela, Jari Sipilä, Marko Kantomaa, Jari Kantomaa, Seppo Mäkinen), 2) Hyvinkään Rasti 3.41.07, 3) Ounasvaaran Hiihtoseura 3.41.53, 4) Navi, Mikkeli 3.42.59, 5) Joutsenon Kullervo 3.43.30, 6) Lounais-Hämeen Rasti, Forssa 3.44.39. . Muut suomalaiset: 10) Jussilainen 474, 15) Ahonen 356, 19) Lindström 274, 26) Jussi Hautamäki 174, 31) Toni Nieminen 142, 44) Yliriesto 63, 45) Janne Ylijärvi 57, 46) Happonen 56, 48) Lappi 51, 62) Lassi Huuskonen 15, 63) Ville Kantee 13, 65) Kalle Keituri 12, 77) Pekka Salminen 5. . 3 NST–Rangers.. Passari Niina Ahola pyöritti monipuolisesti peliä. . Maailmancupin päätöskisa hypätään Slovenian Planicassa K185-metrin mäestä. Vasama III jatkoon paremmalla pistesuhteella. OSLO (STT) Mäkihypyn molemmat henkilökohtaiset olympiakilpailut voittanut Simon Ammann lisäsi sunnuntaina ansiolistaansa ensimmäisen maailmancupin kilpailun voiton. 3 Happee–Loviisa. . . NBA lauantaina: Charlotte–Phoenix 87–76 (C: Mashburn 23, P: Marion 31/13), Miami–Denver 101–76 (M: Mourning 24, D: Cheaney 20), New York–Cleveland 105–95 (NY: Houston 28, Jackson 22, Thomas 22, C: Murray 24), Houston–Chicago 112–114 (H: Mobley 37, Thomas 24, C: Rose 44/11, Fizer 20), Milwaukee–Detroit 94–102 (M: Allen 20, D: Stackhouse 25), San Antonio–Boston 111–104 (SA: Duncan 37/10, B: Walker 31/11, Pierce 31), Portland–Washington 95–80 (P: Wallace 25 Wells 22, Kemp 21/14), Golden State–Dallas 100–117 (GS: Jamison 20, D: Nowitzki 30, LaFrentz 30, Finley 27), LA Clippers–Seattle 87–95 (LA: McInnis 30, Piatkowski 20, S: Payton 23). . Kerimäki jatkoon paremmalla pistesuhteella. Maailmancupin kauden viimeiset kilpailut: 22.–24.3. Maailmancupin tilanne: 1) Malysz 1 475, 2) Hannawald 1 259, 3) Matti Hautamäki 1 048, 4) Widhölzl 874, 5) Schmitt 795, 6) Höllwarth 737, 7) Ammann 628, 8) Koch 561. . . 31 28 3 2981– 2543 56 Namika Lahti . . . . . Roiman vastaanotto ja kenttäpeli oli varsinkin selvästi Kyyjärveä parempaa. 3 3 9– 2 10 Vasama . Kauden viimeinen kilpailu: 23. . Kimara kukisti Alavieskan Virin luvuin 3–0 (28–26, 25–19, 25–17) ja meni finaaliin erin 6–2. 31 12 19 2713– 2898 24 Huima . Kokkolan Ammattioppilaitoksella järjestetyssä tilaisuudessa käytiin läpi kauden teemat, vahvistettiin yhteishenkeä, ja pyrittiin luomaan yhtenäistä käytäntöä junioripeleissä, tähtäimenä periaate; ottelutapahtuma on kaikille myönteinen ja kannustava kokemus. Paavo Puurunen ja Vesa Hietalahti kohensivat asemiaan. SMJ II-Vasama III 1-3 (21-25, 25-22, 2025, 16-25). Hautamäki ponnisti 120 ja 114,5 metriä. . . Saksan Sven Fischer piti kolmannen sijansa eli kärjen järjestys ei sprintin jäljiltä muuttunut. Se hankaloitti ponnistuksen ajoitusta, Suomen mäkivalmentaja Kari Pätäri selvitti. Takaa-ajon maailmancupin kokonaistilanne (8/9 kilpailua): 1) Forsberg 326 pistettä, 2) Poiree 296, 3) Disl 234, 4) Olga Pyleva Venäjä 230, 5) Apel 222, 6) Baverel-Robert 201, 7) Olena Zubrilova Ukraina 199, 8) Kati Wilhelm Saksa 165, 9) Ishmuratova 140, 10) Gunn Margit Andreassen Norja 136 ... Vasaman nykyinen joukkue ei aio nousta ykköseen, mutta seuran sisältä saattaa muilta ryhmiltä löytyä nousuhaluja. Kempy jatkoon erin 6-2. Malysz ponnisti 125 ja 117,5 metriä. Kolmanneksi sijoittunut Hyvinkään Rasti jäi jo kuutisen minuuttia ja kolme edellistä viestiä voittanut, varajäseninen Saloisten Reipas 16 sekuntia enemmän. 2 2 3– 6 3 Loimu . Helsingin Kauppatorilla lauantai-illan tapahtumassa oli 35 000 katsojaa. 67) Kettunen 10. Sirpa Yli-Jylhä oli verkolla oivassa vireessä. Ammann oli omassa kastissaan jo kisan ensimmäisellä kierroksella, kun hän venytti hyppynsä 128,5 metrin pituuteen. Kyyjärven ykkönen oli hyökkäyksissä kunnostautunut Jukka Mäkelä. Nurmo jatkoon erin 5-4. . . . . Hurjasti hiihtänyt Apel oli 1,6 sekuntia Ruotsin Magdalena Forsbergiä nopeampi. massalähdön MM-kisaan. Maailmancupin kokonaistilanne (21/24 kilpailua): 1) Forsberg 824, 2) Poiree 705, 3) Pyleva 622, 4) Disl 622, 5) Apel 519, 6) Zubrilova 503, 7) Wilhelm 442, 8) Baverel-Robert 414, 9) Ishmuratova 392, 10) Andrea Henkel Saksa 355 ... Cupin pisteet tulivat tarpeeseen, sillä ne ilmeisesti varmistivat Puurusen paikan 30 parhaan joukossa ja samalla pääsyn viikon kuluttua Oslossa käytävässä massalähdön MMkilpailussa. Tisku-Kerimäki 1-3 (25-20, 18-25, 1925, 10-25). 2002 Urheilu 15 Maailmancupien tuloksia Lahti: Ampumahiihdon maailmancup: Miesten 12,5 kilometrin takaa-ajo: 1) Raphael Poiree Ranska 36.15,4 (1+1+1+0=3 sakkokierrosta), 2) Frode Andresen Norja 15,9 sekuntia jäljessä (1+1+2+2=6), 3) Sven Fischer Saksa –58,9 (2+0+0+1=3), 4) Egil Gjelland Norja –1.10,1 (2), 5) Frank Luck Saksa –1.10,4 (0), 6) Ole Einar Björndalen Norja –1.44,7 (5), 7) Wolfgang Perner Itävalta –1.44,8 (3), 8) Alexander Wolf Saksa –1.54,4 (1), 9) Pavel Rostovtsev Venäjä –1.58,3 (1), 10) Sergei Rozhkov Venäjä –2.04,0 (2) 11) Peter Sendel Saksa –2.06,7 (1), 12) Ludwig Gredler Itävalta –2.10,4 (6), 13) Vincent Defrasne Ranska –2.14,8, (2), 14) Roman Dostal Tshekki –2.14,9, 15) Paavo Puurunen Suomi –2.18,6 (3), 16) Vesa Hietalahti Suomi –2.18,7 (3),...41) Ville Räikkönen Suomi –4.29,2 (4),...48) Timo Antila Suomi –6.43,3 (7). Se päättyi monon mitalla Puurusen voittoon. . . . Lahtelainen sijoittui yksipäiväiseksi kutistuneessa lentomäkikisassa viikko sitten neljänneksi. Passari Arto Rautio jatkoi hyviä esityksiään ja Janne Heikkilä antoi pahoja syöttäjä. . . Lohkon loppuottelussa kohtaavat Roima ja Nurmo. Miesten 1. Sanna-Leena Perunka oli 25:s. Vasaman kokeneet pelurit kisaavat seuraavana viikonloppuna 35-vuotiaiden SM.stä, joten nousupelit pelataan joskus myöhemmin. . He kävivät loppusuoran kirikisan sijoista 15 ja 16. Lohkon loppuottelussa kohtaavat Kimara ja Vasama III. . . Kokkolan Erotuomarikerho ry:n piirikouluttajat, Tommi Penttilä ja Mikko Ahonen , vastasivat muusta koulutusohjelmasta yhdessä SPL :n liittokouluttaja Kari Janatuisen kanssa. Ammann, 21, liisi Holmenkollenin K115-mäestä sumuiseen mäkimonttuun kuin Matti Nykänen ikään vuoden 1982 MM-kilpailuissa. Poiree ja Apel takaa-ajon ykköset Saksan Katrin Apel kesti ykkösenä maaliin takaa-ajossa. KeskiPohjanmaan alueella voidaan olla ylpeitä siitä, että kaikkiin peleihin on tarjota SPL :n erotuomarikoulutuksen läpikäynyt henkilö. Puolan Adam Malysz täydensi palkintopallikvartetin 255 pisteen turvin. . . 31 21 10 2760– 2577 42 Kataja . Vasama – MesTo. Valmennusjohto haluaisi mukaan mahdollisimman kovatasoisen edustuksen. Katja Holanti ampui kahdella ensimmäisellä paikalla yhteensä viisi sakkokierrosta. Kummallekin seuralle ykkössija oli ensimmäinen viestin kymmenvuotisessa historiassa, vaikka seurat ovat kolkutelleet kärkisijoja useampana vuotena. . Toiselta kierrokselta karsiutuivat Arttu Lappi (31. Lohkon loppuottelussa kohtaavat Kiisto ja KemPy. . . Katja Holanti, Suomi, keskeytti. Jokaiseen otteluun tarvitaan tuomari, osaan jopa kolme. divisioona: Nousukarsinnan 2. Seuraava ottelu: 23. 47) Perunka 42,... – Jannelle osui hiukan huonommat tuuliolot kuin muille. . Alavieskalaiset pyrkivät ratkaisuihin vaikeilla aloituksilla. Tilaisuudessa luennoinut Rauno Lesonen, (KPV) aktiivipelaaja, valmentaja , nuorisokasvattaja, usean vuoden ajalta, kiinnitti erotuomareiden huomion niihin seikkoihin, jotka ovat tärkeitä (juniori)pelaajille, valmentajille ja vanhemmille. . Paikalle saapuneet, noin 50 aktiivia saivat vahvan tietopaketin kauden 2002 painopistealueista, palkkioiden verotuksesta, kuin myöskin pelaajien tunnoista erotuomaristoa kohtaan. . . Lentopallo Salibandy Lumilautailu Koripallo KOKKOLA Jokakeväiseen tapaan kokoontuivat Kokkolan Erotuomarikerho ry:n jäsenet jatkokoulutustilaisuuteen, joka kesti koko lauantaipäivän. . . Molemmat lähtevät luottavaisina Holmenkollenille ja etenkin Puuruselle Lahden kisat olivat merkki paremmasta. Päivän pisin leiskaus sai toisella kierroksella seuraa 117metrisestä ilmalennosta, ja Ammann keräsi voittopisteet 260,4. Lohkon loppuottelussa Roimaa vastaan tulee Nurmon Jymy, joka pudotti Äänekosken Urheilijat jatkossa erin 5-4. . . . . . . Oslossa Lindström oli 24:s, Kimmo Yliriesto jaetulla 22. – Hyppyripöydällä oli vaikea nähdä mitään. Viriä vastaan peli ratkesi hyökkäystyöskentelyyn. 2 2 6– 3 6 VaLePa . Lentomäen maailmanmestari Sven Hannawald jäi Ammannista 0,7 pistettä ja sijoittui toiseksi 124 ja 120 metrin hypyillä. Kimaran vastustajaksi tulee hieman yllättäen Vaasan Vasaman III:n, joka voitti SMJ II:n muutamalla pallolla erien mentyä tasan 4–4. Tämänvuotisessa hiihtosuunnistuksen viestiliigassa miesten kärkikolmikko on S-2000, Hyvinkää ja Ounasvaara ja naisten järjestys vastaavasti KooVee, Epilä ja Sibbo Vargarna. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SIILINJÄRVI (STT) Keminmaalainen Suunta 2000 ja Epilän Esa voittivat Jukolan viestin talvisen vastineen LumiToukola -hiihtosuunnistusviestin sunnuntaina Siilinjärvellä. . . . . Kotisalissaankin Roima voitti lopulta 3-0 (25-17, 25-21, 25-13). Hautamäen kahdeksas sija Holmenkollenilla riitti varmistamaan hänelle pohjoismaisen turneen ykkössijan, mikä toi 10 000 euron palkintopotin. lumilautailutapahtuma: Lumilautasarja: 1) Jukka Erätuli Suomi 37,4, 2) Heikki Sorsa Suomi 36,5, 3) Sami Tuoriniemi Suomi 32,9. . Puolalaisella on 22 kisasta koossa 1 475 pistettä, ja Hannawald joutuu tyytymään kakkossijaan. . Lentomäki tuntui olevan Veli-Matin mieleen jo Harrachovissa, Pätäri muistutti. Vaihtomiehet Kari Boren ja Ari Mattila täyttivät lopussa hyvin paikkansa. . Sen jälkeen tarkistetaan talouspuoli ja pelaajatilanne eli onko valmiuksia lähteä ykkössarjaan, Sipi selvittää. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Timo Jussinniemi, joka oli verkolla totutun tehokas ja pelasi muutenkin varmasti. Tämä varmistui sunnuntaina Himangalla heti ensimmäisessä erässä, jonka kotijoukkue vei pistein 25-17. Oslo, Holmenkollen. 2 1 1 4– 5 2 Seuraavat ottelut: 24.3. . . . 18) Katja Holanti 265, ... Miesten kisa ratkesi viimeisessä pystyammunnassa, jossa Norjan Frode Andresenin kova hiihtovauhti kostautui kahdella sakkokierroksella. Roima jatkoon erin 6-0. NaPa – MuurLe, VaLePa – Loimu. . Kesken kisojen sairastunut Outi Kettunen ei osallistunut. SM-liiga alempi jatkosarja Loimu – NaPa 3 – 2 (25 – 23, 23 – 25, 18 – 25, 25 – 18, 18 – 16), MuurLe – VaLePa 3 – 2 (27 – 25, 25 – 23, 23 – 25, 21 – 25, 16 – 14). . Hänelle tuli vain yksi lyöntivirhe koko pelissä. Puurunen miehittää cup-pisteissä sijaa 31, mutta edeltä karsiutuu muita maakohtaisten kiintöiden sallimiin mittoihin. Erät tasan 4-4. Maalissa joukkueitten eroa oli neljä sekuntia. Erotuomarit saivat lisäopetusta Miesten SM-sarja: Puolivälierien 4. – Kilpailen vielä Holmenkollenilla
Suomalaisnaiset eivät mahtuneet kärjen tuntumaan. Aina, kun autolla käänsi oikealle, se tuntui ihan formula kolmoselta. Auto toimi täydellisesti. – Hiihto kulki tasaisen hyvin, mutta suksien valinnassa tuli tehtyä virhe, kiteytti Kiiski päivän kilpailun. 2002 s KESKIPOHJANMAA SEPANG (STT) Williams-tallin kaksikko Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya todisti sunnuntaina, että Ferrarin yksinvalta formula ykkösissä on vakavasti uhattuna. Tulokset Purjekelkat: 1 Arto Ravander RaaMs 6,75, 2) Juha Mannermaa 12, 3) Rainer Bäckman KaPu 16,75, 4) Oskari Pääkkönen KaPu 22,75, 5) Ville Laitala KaPu 29, 6) Anssi Ojala 30, 7) Juha Junnikkala KaPu 34, 8) Antti Riihimäki KaPu 50, 9) Juhani Karvonen HWC 60. Yleisöä: 41 520. kierroksella varikolla, oli Räikkönen noussut Ralf Schumacherin jälkeen toiseksi. Vielä 11,2 kilometrin kohdalla matkaa pronssille oli reilut 20 sekuntia. Iiläinen Tanja Kari oli jälleen omaa luokkaansa ja voitti liikuntavammaisten maastohiihdon 15 kilometrin kilpailun. Jaron parhaita olivat keskikentällä yllättänyt Mattias Ainasoja sekä kapteeni Jimmy Wargh. Kolumbialainen sai 15 sekunnin aikasakon ja putosi kärkikuvioista yhdeksänneksi. Eroa Schumacheriin oli tosin jo 21,4 sekuntia. Kaikkiaan Kari on saavuttanut urallaan kymmenen paralympiakultaa. Se selvisi tänään, Salo sai naurahdettua. Eddie Irvine voitti avausvuonna 1999 Michael Schumacherin avustuksella, ja Schumacher kuittasi kahden seuraavan vuoden ykköstilat itselleen. – Se oli normaali kilpailutilanne, eikä olisi vaatinut minulle langetettua rangaistusta. Kuva: Lehtikuva/EPA Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Ruotsin kakkosessa pelaava IFK Luleå näytti kolmelle vastustajalleen, että länsinaapurista löytyy jalkapallossa tason leveyttä melkoisesti enemmän kuin Suomesta. kierroksella mekaanisten ongelmien takia. Kun alussa johtanut Rubens Barrichello kävi 21. Jaron kolmen päivän turnauksessa luulajalaiset kärsivät matkaväsyneinä ensin Jarolle maalin tappion, mutta kaatoi sen jälkeen VPS:n ja FC Umeån. Salo sinnitteli loppuun asti Myös Mika Salo listattiin hetkeksi keskeyttäneiden joukkoon Toyota-kuljettajan käytyä 21. (Kohteen 11 oikea merkki on arvottu.) Alustava voitonjako: 13 oikein 7 kpl voitto–osuus 19 343,00 e, 12 oikein 1 245,50 e, 11 oikein 85,00 e, 10 oikein 15,60 e. Schumacherin veljeksistä nuorempi hallitsi tapahtumia miltei koko kilpailun ajan. Bielefeld 1 (2–1) 1,90 68 RW Oberhausen–Babelsberg 1 (2–1) 1,40 69 Jokerit–Tappara 2 (0–1) 1,90 70 JYP–Kärpät 1 (3–1) 1,45 71 Pelicans–TPS 1 (3–2) 2,15 72 Aston Villa–Arsenal 2 (1–2) 1,85 73 Alaves–Athletic 2 (2–3) 2,75 74 Celta–Las Palmas 1 (3–2) 1,25 75 Sevilla–Malaga 2 (0–2) 3,15 76 Sevilla–Malaga(+1) 2 (0–3) 1,50 77 Rayo Vallecano–Valencia 78 Real Sociedad–Espanyol 1 (1–0) 1,95 79 Zaragoza–Betis X (1–1) 2,60 80 Villarreal–Valladolid X (2–2) 2,80 81 1860 München–Schalke 04 2 (1–2) 2,35 82 SC Freiburg–Bor. Keskeyttäneet: Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari, Kimi Räikkönen Suomi, McLaren, (25. Tarkoituksemme oli selvitä kilpailusta yhdellä varikkopysähdyksellä. Italian Serie A: Brescia–Lazio 1–1, Chievo Verona–Venezia 1–1, Fiorentina–Bologna 1–1, Juventus–Verona 1–0, Lecce–Inter Milano 1–2, Perugia–Parma 2–1, Udinese–Piacenza 1–1. Virhe oli hänen, Schumacher laukoi. Aston Villa–Arsenal 1–2 (0–1) 15. Kimi Räikkönen joutui keskeyttämään kilpailun toiselta tilalta 24 kierroksen jälkeen McLarenin moottoririkon takia. Nyt suuntaamme kahden viikon päähän seuraavaan Brasilian GP:hen, Dennis suunnitteli. Todella sääli, Räikkönen haikaili. Ferrarinsa etusiivekkeen ensimmäisessä mutkassa hajottanut Michael Schumacher putosi pakollisella varikkokäynnillään kauas kärjen taakse. kilpailu: KTP:n pisteet (83) Voittoyhdistelmä: 11 (106–110 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Alustava kerroin: 216,31 Oliko onnea Formula ykkösten 2/17 kilpailu, Malesian GP (56 kierrosta, 310,4 km): Lopputulokset: 1) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.34.12,912 (keskinopeus 197,68 km/t), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 39,7 sekuntia jäljessä, 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –1.01,795, 4) Jenson Button Britannia, Renault –1.08,767, 5) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1 kierros, 6) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1 kierros, 7) Allan McNish Britannia, Toyota 1 kierros, 8) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1 kierros, 9) Takumi Sato Japani, Jordan 2 kierrosta, 10) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 2 kierrosta 11) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Arrows 2 kierrosta, 12) Mika Salo Suomi, Toyota 3 kierrosta, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 3 kierrosta. Allani oli auto, jolla olisi ollut mahdollisuuksia yltää vaikka mihin, Räikkönen manaili. Ravander selvä ykkönen purjekelkalla Pitkäveto Lauantain 16. Yhden pysähdyksen taktiikka toimi Voittaja Ralf Schumacherilla oli täysi syy olla tyytyväinen. Tallilla on takanaan tällä kaudella neljä GP-starttia, ja vain Räikkönen on päässyt kerran maaliin saakka oltuaan Australiassa kaksi viikkoa sitten kolmas. Glasgow: Skotlannin liigacup, loppuottelu: Ayr–Rangers 0–4 (0–1) 44. Ainakin se, että luistonestojärjestelmässämme on jotain hämminkiä, sillä ilman sitä ajoin yli sekuntia nopeampia kierrosaikoja, Salo pohti. Tanja Kari päätti loistavan hiihtouransa Salt Lake Cityn paralympialaisiin. Fowler 2–0, 49. Tanja Karille kolmas kulta Tanja Kari päätti paralympiauransa kisojen kolmanteen kultamitalihiihtoon. Ikävä juttu, mutta ei sille mitään voinut, pettynyt Räikkönen totesi. Siipipurjeilla eli skimbateilla paras oli ESW:n Janne Saastamoinen. Superkaksari 1 Hiihto, naisten 30 km (v), Holmenkollen Voittajapari: 9 Belmondo S–11 Smigun Kr Kerroin: 4,23. Historialliseksi Williamsin voiton teki se, että kolme aiempaa Malesian F1-kilpailua olivat menneet Ferrarin nimiin. Poissa: 4, 16 Supertripla 3 Yhdistetty, sprinttikisa (K 115m), Holmenkollen Voittoyhdistelmä: 12 Manninen H–1 Lajunen S–2 Ackermann R Lopullinen kerroin: 72,47. Ralf Schumacher ajoi sunnuntaina Malesian GP:n voittoon, kun Montoya kilpailun kakkosena piti takanaan kolmanneksi jääneen Michael Schumacherin. Jopa Michael myönsi tämän lehdistötilaisuudessa, Montoya pyöritteli jälkeenpäin. – Auton voimasta vain katosi pois 50 prosenttia. – Tämä oli hieno voitto, ja kiitokset siitä kuuluvat koko Williams-tallin väelle. Varsinkin alussa kotijoukkue punnersi Mikael Muurimäen ja Chris Cleaverin toimesta jopa neljästi läpi. Näkövammaisten luokassa hiihti myös Lempäälästä kotoisin oleva Sisko Kiiski opashiihtäjänään Petri Molander. kierros, moottoririkko), Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, David Coulthard Englanti, McLaren, Jarno Trulli Italia, Renault, Olivier Panis Ranska, BAR, Eddie Irvine Englanti, Jaguar, Mark Webber Australia, Minardi, Alex Yoong Malesia, Minardi. – Osuma oli pieni, mutta rikkoi autoni etusiiven. Toyotan alkukausi on ollut vähintään tyydyttävä, vaikka sunnuntaina ei pistesijaa tullutkaan. Williams-kuskeista Montoyalla on 12 ja Ralf Schumacherilla 10 pistettä. Tämä johti kolarointiimme. Se ei enää kulkenut mihinkään. Suomalaisnuorukaisen kilpailu loppui siihen. Kilpailussa suksivalinta ei ollut paras mahdollinen, ja sijoitus tuloslistalla oli yhdeksäs. Claudio Caniggia 0–3, 90. Poissa: 9, 15 Superkaksari 3 Freestyle, miesten kumparelasku, maailmancupin finaali, Ruka Voittajapari: 9 Ronkainen M–2 Bloom J Lopullinen kerroin: 15,36. Schumacher 14 pistettä, 2) Montoya 12, 3) R. 3. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis oli viikonlopun tuloksiin erittäin pettynyt. Heidän ansioistaan ote pysyi Jarolla tauolle asti. Vain nelisen kierrosta myöhemmin Räikkösen McLarenin moottorista pääsi ilmoille tummanpuhuva savupilvi. Skimbateilla ei lauantain heikoissa tuulissa pystytty viemään läpi ainuttakaan lähtöä, mutta sunnuntaina kisailtiin neljä lähtöä. kohteet 4 OLS–ToPV (Bandyliiga) 5–5 Lopullinen kerroin: 34,62 5 Kärpät–Ilves 2–4 Lopullinen kerroin: 14,33 6 TPS–Blues 3–4 Lopullinen kerroin: 32,05 1 West Ham–Manchester U 3–5 Lopullinen kerroin: 321,31 2 Roma–Atalanta 3–1 Lopullinen kerroin: 9,47 Sunnuntain 17. Kurvasin uudelleen ulos, eikä minulla ollut sinä vaiheessa enää luistonestoa käytössä. Esimerkiksi maaliskuun alun Australian joukkokolarissa oli suuronnettomuuden ainekset, mutta rapsuja ei ropissut kuljettajista tuolloin kenellekään. ”Virhe oli Montoyan” Montoyan ja Michael Schumacherin ensimmäisen mutkan kolariin kilpailun tuomaristo näki syylliseksi Montoyan. – Pelien pitää olla joukkueelle aina juhla. – Auton sähkövika on edelleen mysteeri. kohteet 3 Jokerit–Tappara 0–1 Alustava kerroin: 52,47 4 Aston Villa–Arsenal 1–2 Alustava kerroin: 6,74 Vakio 1 Lauantaina 16. Formula ykkösten MM-sarja jatkuu Brasilian GP:llä 31. Kun loppumatkalla sai vielä hurmion päälle, se oli melkoista menoa, Argillander tuumi. – Joskus asiat vain menevät näin. – Oli minulla onneakin, lähinnä kilpailun ensimmäisen mutkan tapahtumien vuoksi, voittaja viittasi Montoyan ja Michael Schumacherin puolittaiseen kolarointiin, minkä takia Schumacherin autosta hajosi etusiiveke. – Opittiin tästä jotain. Valmentaja Sixten Boström perusteli vähiä (yhteensä kahdeksan) treenipelejä osuvasti. Maailmanmestarin oli pakko suunnata varikolle asennuttamaan uusi siiveke. Hän käänsi boksiin, mistä Jukka Sauso onnistui pussittamaan turnauksen toisen osumansa. Jaana Argillander joutui tekemään mitalinsa eteen töitä hartiavoimin. Poissa: – Superkaksari 2 Hiihto, miesten 50 km (v), Holmenkollen Voittajapari: 2 Alsgaard T–10 Skjeldal K Lopullinen kerroin: 24,30. Räikkönen neljäntenä Kuljettajien MM-sarjaa johtaa 2/17 kilpailun jälkeen Michael Schumacher 14 pisteellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Barry Ferguson 0–2 rp, 75. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 23 Ei maalia Alustava kerroin: 5,71 Poissa: 9 Päivän Pari 5 Koripallo, Kouvot–KTP 1. Kuljettajien MM-sarjaa kahden pisteen erolla Montoyaan johtava Michael Schumacher näki tilanteen toisessa valossa. Vastustajista ainoana Williams-kuljettajan haastoi Ferrarin Rubens Barrichello, mutta kun brasilialainen jäi moottoririkon takia kesken kilpailun radanvarteen, oli Schumacherille tie auki voittoon. Moni oli sunnuntaina sitä mieltä, että Montoyaa rangaistiin turhan kovalla kädellä. Monta voittoa hakenut FC Umeå jäi tällä kertaa jumboksi. Yleisöä: 50 076 Saksan Bundesliiga: TSV 1860 München–Schalke 04 1–2 (0–1), Freiburg–Borussia Dortmund 1–5 (1–1). Caniggia 0–4. – Joitakin elektroniikkaosia autoon vaihdettiin. Englannin valioliiga: Leeds–Blackburn 3–1 (2–0) 5. Leijat: 1) John Blomstedt 7,5, 2) Jari Salmela SPLL 10, 3) Yrjö Hokkanen SSP 11,75, 4) Vesa Leskinen SSP. Oikea rivi: 1X2 21X 11X 22X1. Kuljettajien MM-sarjan tilanne: 1) M. 36 Walsall–Barnsley 1 (2–1) 1,75 37 Rennes–Marseille 1 (2–1) 1,85 38 Hibernian–Hearts 2 (1–2) 2,50 39 Roma–Atalanta 1 (3–1) 1,15 40 Auxerre–Metz 1 (3–2) 1,20 41 Lille–Lyon 1 (2–0) 1,95 42 Lorient–Bastia X (0–0) 2,80 43 Monaco–Nantes 2 (1–2) 3,60 44 Montpellier–Sedan X (0–0) 2,80 45 PSG–Troyes 1 (3–1) 1,35 46 Sochaux–Guingamp 1 (1–0) 1,55 47 Barcelona–Real Madrid X (1–1) 2,70 48 Osasuna–Deportivo 2 (1–3) 1,80 49 Boston–Detroit 1 (2–1) 2,20 50 Toronto–Dallas X (5–5) 3,85 51 Ottawa–NY Islanders 1 (4–3) 1,70 52 New Jersey–NY Rangers 1 (3–1) 1,80 53 Philadelphia–Colorado 2 (1–2) 2,35 54 San Jose–Chicago X (2–2) 3,75 55 Ajax–SC Heerenveen 1 (2–0) 1,40 56 Vitesse–PSV X (0–0) 2,60 57 Leeds–Blackburn 1 (3–1) 1,35 58 Brescia–Lazio X (1–1) 2,40 59 Chievo–Venezia X (1–1) 3,40 60 Fiorentina–Bologna X (1–1) 2,45 61 Juventus–Verona 1 (1–0) 1,15 62 Lecce–Inter 2 (1–2) 1,65 63 Perugia–Parma 1 (2–1) 1,95 64 Perugia–Parma (+1) X (2–2) 3,50 65 Udinese–Piacenza X (1–1) 2,60 66 Greuther Fürth–MSV Duisburg 1 (2–1) 1,50 67 Union Berlin–Arm. VPS:lla oli alussa käynnistysvaikeuksia, mutta toinen puolikas meni selvästi heidän nimiinsä. Juha Mannermaa nousi lauantain viidenneltä sijasta hopealla. 3. kilpailu: Kouvojen pisteet (106) 2. Brasilia, Interlagos. Mitä kolarointiin ja rangaistuksiin tulee, niiden pitäisi olla johdonmukaisempia. Matt Jansen 2–1, 71. – Loppumatka onnistui täydellisesti, sillä voimia riitti hyvin, ja mäet sain tehtyä tehokkaasti töitä. Paahtavassa 34 asteen lämmössä aloitettu kilpailu eteni lupaavasti suomalaisnuottien mukaan. Williams juhli Malesian Sepangin radalla ensimmäistä kaksoisvoittoaan sitten lokakuun 1996. Leijoista mestaruuden vei John Blomstedt ennen SPLL:n Jari Salmelaa. Poissa: 9 Supertripla 5 Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), Lahti Voittoyhdistelmä: 1 Apel K–2 Forsberg M–7 Beer K Alustava kerroin: 102,01 Poissa: – Supertripla 6 Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), Lahti Voittoyhdistelmä: 1 Poiree R–2 Andresen F–3 Fischer S Alustava kerroin: 18,93 Poissa: – Voittajaveto 3 Poroajo-cup, Utsjoki Voittaja: 1 Ena II Alustava kerroin: 2,87 Poissa: 8, 25, 27 Superkaksari 5 Mäkihyppy, K 115 m, Holmenkollen Voittajapari: 9 Ammann S–2 Hannawald S Alustava kerroin: 37,78 Poissa: – Moniveto 3 Jääkiekko 1. – Tässä kilpailussa sentään renkaamme toimivat erinomaisesti. On aivan turha pelata otteluita, joihin pelaajat eivät syty täydestä sydämestään. – Siellä meidän automme pitäisi olla ennakkoon vahvempi kuin näissä kahdessa ensimmäisessä kisassa, tämän kauden aluksi sijat 6 ja 12 kerännyt Salo tuumi. Salt Lake Cityn paralympialaiset saatiin alpphiihtäjien osalta päätökseen naisten pujottelulla. – Automme on joka tapauksessa nopea. Espanjan liiga: Alaves–Athletic Bilbao 2–3, Celta Vigo–Las Palmas 3–2, Real Sociedad–Espanyol 1–0, Real Zaragoza–Real Betis 1–1, Sevilla–Malaga 0–2, Villarreal–Valladolid 2–2. Päätöspäivänä tuulta oli lauantainkin edestä ja tarvittavat lähdöt ajettiin. – Auto toimi keskeytykseen asti erittäin hyvin, vaikka minulla oli bensaa tankattuna todella paljon. Dion Dublin 1–2. – Autossa oli joku elektroniikkavika, Salo selitti jälkeenpäin tietämättömän oloisena. 3. Kun sitä käänsi vasemmalle, se toimi hyvin, Salo ihmetteli. Autonvalmistajien MMsarjassa Williams siirtyi kahdeksan pisteen johtoon ohi Ferrarin. Robbie Fowler 1–0, 8. Joukkue jaksoi hakea tasoitusta ja onnistui pari minuuttia ennen loppua: Loukeen kulmuri osui Denis Konstintshukin päähän. Kaksi viikkoa sitten Michael (Schumcher) pääsi hyödyntämään epäonneni Melbournen GP:ssä, Ralf muisteli kauden avauskilpailun joukkokolaria. Cottbus–FC St. Jaro ja VPS tasavahvoja IFK Luleå kaatoi FC Umeån KALAJOKI (KP) Jääpurjehduksen SM-kilpailut saatiin sunnuntaina päätökseen Kalajoen Hiekkasärkkien baanalla. Eroa toiseksi sijoittuneeseen Hollannin Marjorie Van de Buntiin kertyi lähes neljä minuuttia. Rangersin kapteeni Barry Ferguson nosti ilmaan Skotlannin cupin voittopokaalin. Sauberille kilpailu oli suurmenestys, sillä tallin kuljettajista saksalainen Nick Heidfeld ehti viidenneksi ja heti hänen perässään brasilialainen F1-keltanokka Felipe Massa kuudenneksi. Harry Kewell 3–1. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 20 Grönvall J Alustava kerroin: 31,39 Poissa: 9 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun 3. Kuva: Lehtikuva/Reuters SEPANG (STT) Suomen Kimi Räikkönen oli sunnuntaina Sepangin radan varikkoalueella harmissaan. ”Kone hajosi ilman minkäänlaista varoitusta” SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn paralympialaisten päätöspäivä päättyi suomalaisittain komeisiin mitalijuhliin. – Mutkassa Juan Pablo sulki oven, vaikka olin jo hänen rinnallaan. Edu 0–1, 60. Pauli 1 (4–0) 1,50 14 VfB Stuttgart–Leverkusen 2 (0–2) 1,95 15 FC Köln–Hansa Rostock 1 (4–2) 2,25 16 MoDo–Luleå X (4–4) 3,95 17 Djurgården–VFrölunda 2 (0–4) 2,85 18 HV71–Malmö 1 (4–2) 1,45 19 Ei avata 20 Bolton–Derby 2 (1–3) 3,25 21 Bolton–Derby(+1) 2 (1–4) 1,55 22 Everton–Fulham 1 (2–1) 2,00 23 Southampton–Leicester X (2–2) 3,30 24 Chelsea–Sunderland 1 (4–0) 1,30 25 Newcastle–Ipswich X (2–2) 4,00 26 West Ham–Manchester U 2 (3–5) 1,60 27 Crewe–Portsmouth X (1–1) 2,75 28 Manchester C–Crystal P 1 (1–0) 1,25 29 Gillingham–Nottingham 1 (3–1) 1,90 30 Wolverhampton–Grimsby 2 (0–1) 6,80 31 Watford–Coventry 1 (3–0) 2,15 32 Millwall–Sheffield W 2 (1–2) 4,85 33 Rotherham–Bradford C X (1–1) 2,80 34 Wimbledon–Stockport 1 (3–1) 1,10 35 Sheffield U–West Bromwich; ottelu keskeytettiin, kaikille merkeille (1X2) kerroin on 1,00. Luistonesto toimi sen jälkeen jollain lailla, mutta peli oli jo menetetty, pettynyt Salo kertasi. Valitsemamme taktiikka (yksi varikkopysähdys) oli oikea, Schumacher luetteli. Dortmund 2 (1–5) 1,70 Tulosveto Lauantain 16. Naganosta neljä vuotta sitten hän saalisti kolme kultamitalia, ja sama toistui Salt Lake Cityssä. Poissa: – Supertripla 4 Ampumahiihto, miesten 4 x 7,5 km viesti, Lahti Voittoyhdistelmä: 3 Saksa–1 Norja–5 Valko-Venäjä Lopullinen kerroin: 89,63. Skimbat: 1) Janne Saastamoinen ESW 4,25, 2) Vesa Leskinen SSP 7,75, 3) Yrjö Hokkanen SSP 11, 4) Raine Salo TS W 16, 5) Erik Uddström ESW 20, 6) Jukka Saren SSP 30, 7) Helge Poutanen Helge ESW 32, 8) Marja Salokangas ESW 33, 9) Jocke Gabran SSP 40. kohteet 01 Middlesbrough–Liverpool 2 (1–2) 1,75 02 HIFK–HPK 2 (3–8) 1,40 03 Kärpät–Ilves 2 (2–4) 2,50 04 Tappara–JYP X (3–3) 4,50 05 TPS–Blues 2 (3–4) 3,40 06 FPS–KooKoo 1 (5–2) 2,40 07 KalPa–K-Vantaa 2 (3–5) 2,55 08 Kaisersl.–Bayern München X (0–0) 2,60 09 Hamburger SV–VfL Wolfsburg X (1–1) 2,90 10 Werder Bremen–Hertha BSC 2 (0–3) 2,80 11 Werder Bremen–Hertha BSC(+1) 2 (0–4) 1,40 12 Mönchengladb.–FC Nürnberg 1 (1–0) 1,65 13 En. – Tänään yhden stopin taktiikka olisi ollut täydellinen. Se on vaikea tavoite, nelinkertainen maailmanmestari totesi. Toinen päivän suomalaismitalisti oli näkövammaisten luokassa pronssille sivakoinut Jaana Argillander opashiihtäjänsä Arto Kaukosen kanssa. Williamsit verrattomia Suomalaiskuljettajille takapakkia Malesian GP:ssä Ralf Schumacher sai maalissa onnittelut isolta veljeltään. 3. Jokerit–Tappara 0–1 2. Schumacher 10, 4) Räikkönen 4, 5) Irvine ja Button 3, 7) Webber ja Heidfeld 2, 9) Salo ja Massa 1. – Autoni oli tänään loistava ajettava, varsinkin varikkopysähdyksen jälkeen, Ralf Schumacher kiitteli. Hollannin liiga: Ajax–Heerenveen 2–0, Waalwijk–Nijmegen 2–1, Twente Enschede–Groningen 0–1, Feyenoord–Den Bosch 3–0, Utrecht–Fortuna Sittard 3–0, Vitesse Arnhem–PSV Eindhoven 0–0. Räikkösen tallikaveri David Coulthard keskeytti yllättäen 15. Yleisöä: 39 857. Kallan Purjehtijain Rainer Bäckman piti kolmannen tilan ja otti näin pronssia ennen seuratovereitaan Oskari Pääköstä ja Ville Laitalaa. Kun finaaliksi kaavailtu Jaron ja VPS:n koitos päättyi vaasalaisten viime hetken tasoituksella pistejakoon 1–1 (1–0), meni voitto jälleen kerran lahden toiselle puolelle. Taistelu mitaleista oli tiukka, sillä Argillander kiri upean loppukirin ansiosta pronssille vain neljän sekunnin turvin. Raahen Ms:n Arto Ravander oli purjekelkoissa omaa luokkaansa sunnuntaina ja voitti kaikki neljä lähtöä ja vei näin varmasti SMkultaa. Liukkaan Muurimäen konstit loppuivat molemmilla kerroilla, mutta Cleaver pisti jakson puolivälissä pallon VPS-vahti Janne Henrikssonin taakse. F1-avauksessa Australiassa kolmanneksi ajanut Räikkönen on 4 pisteellään neljäntenä ja Salo 1 pisteellään yhdeksännellä sijalla. Voitonmaksu alkaa maanantaina. Pelicans–TPS 3–2 Tulosyhdistelmä: 0–1, 3–2 Alustava kerroin: 1 213,35 Voittajaveto 2 (pelattu viikolla 37/2001) Jääkiekon SM–liigan runkosarjan voittaja kaudella 2001–2002 Voittaja: 1 Tappara Alustava kerroin: 2,83 Poissa: – Voittajaveto 3 (pelattu viikolla 37/2001) Jääkiekon SM–liigan runkosarjan pistepörssin voittaja 2001–2002 Voittaja: 11 Ojanen J Alustava kerroin: 34,67 Poissa: – Superkaksari 4 Formula 1, Malesian GP, Kuala Lumpur Voittajapari: 5 Schumacher R–6 Montoya J P Alustava kerroin: 31,45 Poissa: – Päivän Trio 1 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Tapparan pelaaja–18 Ei maalia Alustava kerroin: 166,55 Poissa: – Voittajaveto 4 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun 2. – Ilman mitään varoitusta moottori vain pamahti hajalle. maaliskuuta. Tekopaikka syntyi, kun Tero Suominen katkaisi VPS:n Tomi Sauson yrityksen ja pallo saatiin hyvin pelanneelta keskikentältä nopeasti Cleaverille. Turnauksen päätöskamppailuun VPS:ää vastaan Jaro ryhdistyi FC Umeåta vastaan pelaamansa ala-arvoisen esityksensä jälkeen kamppailemaan tasavahvasti viime kauden liigakutosta vastaan. – Mitalisaldo on aivan komea näistä kisoista, kommentoi jokaiselta matkalta mitalin saavuttanut Argillander. Suomalaisista elektroniikkaongelmista kärsinyt Toyota-kuski Mika Salo ajoi kauden toisessa osakilpailussa 12:nneksi. Seuraava F1-osakilpailu: 31. – Ensi viikolla testaamme Barcelonassa. Hopeaa sai SSP:n Vesa Leskinen ennen seuratoveriaan Yrjö Hokkasta. Ralf Schumacher ajoi uransa neljännen F1-voittonsa. Autonvalmistajien MM-sarjan tilanne: 1) Williams 22, 2) Ferrari 14, 3) McLaren 4, 4) Jaguar, Renault ja Sauber 3, 7) Minardi 2, 8) Toyota 1. McLaren-auto sanoi yhteistyösopimuksen yllättäen irti Malesian F1-kilpailun 25. Tore Andre Flo 0–1, 49. Robert Pires 0–2, 69. Sunnuntain kilpailun neljäs oli Renaultia kuljettava Britannian Jenson Button. Toyota todistanut jo luotettavuutensa Mika Salo odottaa maaliskuun lopun Brasilian GP:tä malttamattomana. 3. Ehkä hän tuli tilanteeseen liian kovalla vauhdilla, Montoya arveli. – Tänään hiihto oli nappisuoritus, täydellinen. Fiilis on aivan mahtava, vaikka ripaus haikeutta mahtuu matkaan. kierroksella varikolla. – Harmi lopettaa kilpailu näin. Toivottavasti saamme ongelmat ratkaistuiksi ja löytämään autoihimme muutenkin downforcea (maaimua) jatkoa varten. kierroksella, kun Räikkönen kaasutteli toisena. Autourheilu Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 18.3. Poissa: 8 Supertripla 2 Formula 1, aika-ajot, Malesia Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M–6 Montoya J P–2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 38,58. Urakointi kilpaladuilla on nyt takana, mutta hyvillä mielin saan kuitenkin lähteä eläkkeelle, kertoi Kari. Auto osoitti luotettavuutensa, kun Salon tallikaveri, skotti Allan McNish ehti maaliin seitsemäntenä. Salo kiirehti takaisin radalle ja parhaimmillaan jo kuudenneksi, mutta kaartoi yllättäen uudelleen varikolle vain neljä kierrosta myöhemmin. Tasaisessa turnauksessa Jarolla oli mahdollisuus ykkössijalle, mutta Tomi Sauson tasoitus kulmurin jälkitilanteesta jätti isännät kolmanneksi. – Mielestäni annoin ensimmäisessä mutkassa Michaelille riittävästi tilaa
Capitano tarjosi kuolempaikalta parhaan vastuksen. V4-kerroin: 278,53. Kuntosarja 4.55 km: Kauno Kangasvieri TU 21.06.. Lähtö 8. Johtohevosen takaa kirinyt Alderhore`s Oscar kukisti turvan mitalla suosikiksi pelatun Power Emilyn. lv 2 100 m: 1) Turbo Line/Kari Arpi 21,0, 2) Emma Bones 21,6 (102), 3) Lucky Stone 21,6 (153), 4) Cobe 22,5 (41), poissa: 11. lv 2 100 m: 1) Sacred Arrow/Martti Karjalainen 21,6, 2) Hang On 21,6 (149), 3) Whitefish Glade 21,1 (448), 4) Boyfriend 21,1 (128), toto (1-5-7): 1,90 1,34-1,54-2,21 4,75. toto (6-2-7): 1,45 1,72-2,45 50,03. Nixmos Scoop kesti kaksi spurttia Kari Torpalle kaksi voittoa Vaasassa Vaasa 1, sh 2 100 m; 1) Lempun Lukko/ Markku Hietanen 37,7 2) M.L Voksu 37,8 (49), 3) Hikutteri S.K 38,9 (484), 4) Puhe Kasper 39,1 (45), Toto (1314-8): 3,02 1,75-2,68-6,43 9,29 Lähtö 2, lv 2 100 m; 1) Red Fox/Jyri Puusaari 19,0 2) Call it Nela 19,6 (64), 3) Step Sweedy Boy 18,9 (17), 4) Mystic Sunshine 19,2 (199), Toto (3-712): 6,17 2,00-1,54-1,37 15,35 Lähtö 3, sh 2 100 m; 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 30,4 2) Musta-Hulmu 30,5 (131), 3) Vinsent 31,5 (47), 4) Kaartaja 30,8 (73), Toto (7-6-3): 1,99 1,26-1,68-1,42 7,93 Lähtö 4, Nuorten Sarja 2002 -lähtö lv 2 100 m; 1) Simplysin/Akseli Lahtinen 20,0 2) J.T Capitano 20,0 (52), 3) Belles Express 20,2 (231), 4) Sweet Spice 20,3 (64), poissa 1 Toto (7-9-5): 3,08 1,33-2,13-2,76 6,27 Lähtö 5, lv 2 100 m; 1) Aldershore’s Oscar/ Kari Torppa 20,7 2) Power Emily 20,0 (15), 3) Hot Gambler 20,5 (339), 4) Camomilla T 20,7 (64), Toto (1-8-7): 8,85 2,54-1,27-3,65 6,02 Lähtö 6, lv 2 100 m; 1) Nixmos Scoop/Niko Jokela 17,7a 2) Forza Maffia 18,0a (137), 3) Barbi Laurelton 18,0a (39), 4) Sweet Honey 18,0a (55), poissa 9 Toto (6-8-5): 3,76 1,632,70-1,44 42,99 Lähtö 7, lv 2 100 m; 1) Ridgehead Victory/Timo Salmela 18,2a 2) Ice Brave 18,5a (88), 3) My Angie 18,5a (88), 4) Micro Scoop 18,7a (90), poissa 1,4,5,12. www.valioravinto.fi M A R K IT TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. 040-5769 540 apua liikeyritysten ongelmiin jo vuodesta 1988 Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Ostetaan Timo-Jaakko Virkkala VAASA Kahdesti 13,5-vauhtisen puolikkaan spurtannut Nixmos Scoop esitti parasta osaamistaan Vaasan raveissa. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Kun Ahti Antti-Roikon ori laukkasi ulos, jyräsi 170-senttinen Winveri kärkeen ennen kaarretta. Pari tuntia myöhemmin alkoi viikon mittaisen Tirreno-Adriaticon neljäs osuus. (06) 830 1536. Finnatom Oy puh. M 16.1 km: 1) Kari Kangasvieri TU 59.05. sh 2 100 m: 1) Rokki Vekara/Eero Varajärvi 38,1, 2) Valko-Pyry 38,6 (38), 3) Ville-Viikari 39,3x (32), 4) Misatar 40,3x (192), toto (7-4-5): 14,40 2,24-2,65-1,64 12,97. Sugarcane 20,5 (200), toto (6-4-3): 5,21 3,31-3,13-3,52 30,32. Troikka: 43,31. Dopingratsiat ajoitettiin aamukuuteen paikallista aikaa. V4: vaihto 1 503.20 e; oikea rivi 6-10-6-6; poissa I/9 IV/1,4 kerroin 676,43. Lähtö 2. Kokkolassa 15.3.2002 Konkurssihallinto Puh. Rahkosen Turkis Oy, Rahkonen on jättänyt 13.03.2001 ympäristölupahakemuksen Ullavan kunnan Jokikylässä tilalle Harppula 3406:0 aloitettavaa turkistarhaustoimintaa varten. sh 2 100 m: 1) Tolinan Tuiske/Kaarlo Palojärvi 31,0, 2) Karvi 33,9 (120), 3) Balanssi 34,2x (240), poissa: 1. V4-kerroin: 26,16. Enempää yksityiskohtia emme tässä vaiheessa voi antaa, poliisin tiedottaja kertoi. V4kerroin: 38,18. 06-822 5205. N18 4.55 km: 1) Marianne Mottinen KU 21.06. Ori on selvässä nousukunnossa, mutta voitto oli silti mieluisa yllätys, Kari Torppa tunnusti. Lähtö 10, lv 2 100 m; 1) Fast on Feet/Pasi Sillanpää 21,7a 2) Crafty Dreamer 22,3a (218), 3) Dow Jones 22,7a (92), 4) Regal Son 22,7a (96), Toto (10-1-11): 16,05 5,59-11,104,60 364,92 Yleisöä 1 052 henkeä, kokonaisvaihto 200 144,90 e. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Flicktex Lillan/Jorma Hannus 19,5, 2) Anna Rubino 19,7 (171), 3) Little Maiccu 20,1 (150), 4) R. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Ullavan kunnan rakennustoimistossa 18.03. Toto (11-10-3): 4,47 2,482,20-3,68 12,84 V4: Vaihto 70 716,40 e; oikea rivi 7-16-11; Poissa I/1, III/9, IV/1,4,5,12. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Kaikki pelissä: sydän, nivelet, mieli. Oy Valioravinto Ab, Pietarsaari. Pelivaihto 10 964.20 e, yleisöä 566. Korkea homokysteiini lisää mm. Keilailu Yleisurheilu Kannus Talvijuoksut: M 4.55 km: 1) Timo Similä NU 15.01, 2) Heikki Similä NU 16.13, 3) Markku Ainali KV 16.39. Niillä on myös hyvä vaikutus mielialaan sekä aivojen ja hermoston toimintaan. Kuulutus ympäristölupahakemuksen vireilläolosta. 2002 17 KENTSO OY Kålantie 33. Kymmenvuotiasta Mikki-Teamin ruunaa valmentaa Jarmo Hietaniemi. Poliisi penkoi pyöräilijöiden majapaikkoja Ylivieska Merkintä vko 11 Luokka MA (8): 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1223 x, 2) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1188, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1176, 4) Koskela Jarmo Lahtarit 1127, 5) Saarilampi Arto Lahtarit 1101, 6) Takalo Leo Kalajoki BC 1083 Luokka B (14): 1) Tohkoja Eero Kalajoki BC 1240 x, 2) Nygård Esa KalKe-90 1201 x, 3) Viitanen Harri Star Bo 1175, 4) Hyyppä Tuomo JoKei 1170, 5) Järvinen Reijo JoKei 1134, 6) Hantula Seppo Lahtarit 1094 Luokka C (12): 1) Löfbacka Eila Lahtarit 1112 x, 2) Huotari Pentti KalKe-90 1098 x, 3) Korhonen Aatto Rkm-89 1087, 4) Leinonen Maija Wecan 1040, 5) Mäkelä Raija KalKe-90 1032, 6) Simonen Leila Kalajoki BC 943 Kalajokilaakso turnaus: MABCD luokat: 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1319, 2) Tohkoja Eero Kalajoki BC 1318, 3) Röyttä Marko JoKei 1309, 4) Huotari Pentti KalKe-90 1290, 5) Nygård Esa KalKe-90 1279, 6) Löfbacka Eila Lahtarit 1256 Virginia Beach, USA: Yhdysvaltain kiertueen kilpailu, kevään päättävä kutsuturnaus: 3. 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. Terve sydän, terveet nivelet, terve mieli Linoliven pellavaja oliiviöljyn Omega-3 ja Omega6 -rasvahapot tehostavat sydämen ja verenkiertoelimistön toimintaa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. 67600 Kokkola Puh. N15 4.55 km: 1) Anna-Mari Jukkola LoVe 19.10. – Laasasenahon Pauli valmentaa Oscaria ja minä ajan kovimmat hiitit ja kilpailut. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. M 12.25 km: 1) Marko Kotila TU 40.38, 2) Asko Isokungas KT 44.54. lv 2 100 m: 1) Keroware /Martti Karjalainen 19,5, 2) Belles King 20,3 (23), 3) Lottalo 20,3 (69), 4) Bwt Outoftime 22,8 (104), poissa: 3. kerroin 342,17 Päivän Duo: Vaihto 19 180 e; oikea rivi 6-11;poissa I/9 II/1,4,5,12; kerroin 10,45 Lähtö 8, Nuorten Sarja 2002 -lähtö sh 2 100 m; 1) Winveri/Kari Torppa 35,1 2) Ville-Petteri 36,2 (77), 3) Riita 37,2 (314), 4)Vieser 36,5 (418), Toto (139-8): 12,56 3,02-2,30-8,58 36,63 Lähtö 9, lv 2 100 m; 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 18,3 2)So Star 20,3 (362), 3) Venla Bo 20,7 (362), 4) Electric Fibber 20,9 (241), poissa 13,15,16. Ravit RIETI (STT–REUTERS) Italian poliisi etsi dopingaineita kuuden Tirreno–Adriatico kilpailuun osallistuvan pyöräilijän kodeista ja majapaikoista sunnuntaina. 06-822 5711 Fax. Rovaniemi Lähtö 1. Vauhtiin päästyään Torppa suitsi kotikasvattinsa Winverin 2400 euron arvoiseen voittoon Nuorten sarjassa. Timo Salmelan Sweet Honey jäi tasaisessa maalikamppailussa neljänneksi. Ne hoitavat niveliä estämällä tulehdusvälittäjäaineiden muodostumista. toto (7-6-8): 1,05-1,10-1,06 3,78. Lähtö 10. Lähtö 9. Foolihappo alentaa sydänja verisuonitautien riskiä pitämällä kurissa veren homokysteiinipitoisuutta. M15 4.55 km: 1) Markus Isosalo KV 18.48. 19.04.2002 välisen ajan, toimistoaikana. Ikääntyminen saa odottaa! Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. dementiariskiä. päivänä huhtikuuta 2002 klo 10.00 Kokkolan Asiamies Oy:n toimitiloissa osoitteessa Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola. J. lv 2 100 m: 1) Leroy Newmen*/Juha Alikoski 20,7, 2) Harry Smith 20,9 (58), 3) Padre Padrone 21,9 (186), 4) Mareil Sara 21,6 (65), toto (26-5): 12,44 3,09-4,48-11,46 9,97. Samalla muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Can Carol/Kari Alapekkala 20,5x, 2) Rogers Rock 21,2 (153), 3) Agatha 21,5 (39), 4) Riverside Joe 22,6 (345), toto (101-7): 3,14 2,18-1,90-1,49 30,39. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lektion/Kari Alapekkala 19,1, 2) Matador Of North* 18,9 (96), 3) Pay Packet 19,8 (89), 4) Bella Bones 19,1 (48), toto (6-10-2): 3,74 3,30-2,84-1,83 60,83. Sampo Kujala kannusti So Starin kakkoseksi ennen Venla Bo`ta Akseli Lahtisen Simplysin kuittasi suurimmat setelit lämminveristen Nuorten sarjassa. Toto (9-10-5): 1,34 1,28-4,27-3,50 13,38 Troikka 106,27. Myös erittäin vaikeat tapaukset. Soita heti ja nuku yösi rauhassa. Mika Vihelän omistama Nonstop Hornline on ollut täysin pitelemätön kauden aikaisemmissa starteissa ja voittoputki jatkui Vaasassa. Niko Jokelan ohjastama Närpiön ruuna irtosi loppusuoralla hallittuun voittoon loppuajalla 17,7 Takajoukoista kirinyt Forza Maffia nousi kakkoseksi täpärästi ennen Barbi Laureltonia, joka sai makoisan juoksun Nixmos Scoopin takana. Vetelin ruuna jätti taakseen Call It Nelan ja kautensa avanneen Step Swede Boyn. Rakennuslautakunnalle osoitetut kirjalliset muistutukset tulee toimittaa 19.04.2002 klo 15.00 mennessä osoitteella Ullavan kunta, rakennustoimisto, Ullavantie 14, 68370 Ullava. – Hotellihuoneista Rietissä ei löytynyt mitään, mutta kilpailijoiden kodeista löytyi jotain. Terve keho E-vitamiini, ”nuorekkuusvitamiini” estää solujen härskiintymistä ja korjaa jo aiheutuneita soluvaurioita. Halsualaisruuna liimautui Pookin kantaan viimeiselle kierrokselle lähdettäessä. Teivossa laukkaillut Red Fox palasi voittokantaan sunnuntaina. Ostamme Oy:t, Ky:t velkoineen, vastuineen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ullava 18.03.2002 Rakennuslautakunta ONGELMIAKO. Ahti Antti-Roikon J.T. Voiton makuun Salmela pääsi heti seuraavassa lähdössä, kun halsualainen karautti Ridgehead Victoryn kärkeen V4-pelin päätöskohteessa. M 8.4 km: 1) Henri Kopsala TU 30.07, 2) Timo-Pekka Kalermo KU 30.20. Halsuan raviurheilu purjehtii tällä hetkellä voimakkaassa myötätuulessa. Hiluverin pikkuveli piti Vaasan lyhyellä loppusuoralla Ville-Petterin helposti takanaan. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Famik/Markku Kuusela 35,5x, 2) Tupla Ponseri 37,0 (44), 3) Veli-Viluri 35,5 (67), 4) Tas Lissukka 37,0 (493), toto (6-1-14): 11,38 5,00-4,00-2,71 249,24. Lähtö 3. Tutkimukset olivat osa isompaa urheilussa kiellettyjen aineiden käyttöä koskevaa selvitystä, joka alkoi viime vuonna Italian ympäriajossa Giro d’Italiassa. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista ja suoritettujen realisointitoimenpiteiden hyväksymisestä. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Ab Gamlakarleby Bokhandel Kokkolan Kirjakauppa Oy:n konkurssipesän velkojat sekä velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään perjantaina 5. pudotuskierros, puolivälierät: Patrick Healey–Steve Wilson 3–1, Robert Smith–Mika Koivuniemi Suomi 3–0 (258–232, 215–212, 278–263). Vaasan viidennessä lähdössä Alderhore`s Oscar ja Power Emily veivät komean kaksoisvoiton. Päivän Duo: vaihto 385.00 e; oikea rivi 6-6; poissa II/1,4 kerroin 144,37. toto (107-8): 3,06 1,96-2,47-4,68 16,09
778296 21.00 Pulkkinen. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Yksitoista Oscaria voittanut koskettava rakkaustarina köyhän taiteilijan ja onnettoman morsiamen kohtaamisesta uppoamattomaksi mainostetun jättilaivan neitsytmatkalla. 32321 18.15 Kakkosen kevätsää. 8.25 Lastenohjelma: Capelito. 2627586 14.10 Tänään otsikoissa. Piilosilla. New Yorkia uhkaa ihmisen kaltainen energiahirviö, jonka käyttäytymistä ohjailee theeta-aaltojen avulla salaperäinen Walker. Lusikka kauniiseen käteen. 873215 13.35 Kirja A & Ö. 2968437 20.25 Huomisen sää. Osa 3. Osa 24/26. 9561741 11.55 YLE Teeman ohjelmistoa. 8917876 00.25 Ylen avoin: Sammon sirpaleet. (06) 8230 800 TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 • hirsitalot • huvilat KOKKOLA PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Viimeiset sanat. Ianin joulusekoitus. Virret: 51, 52, 50. 446654 22.05 Tervo & Päivärinta. (tekstitetty suomeksi) 932321 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6.25 Kuntotalkoot. 5567316 17.46 FST: Pussel. Kotimainen sketsisarja. esitys 17.3.2002 3419925 13.55 Ympäristöuutiset. Kuinka Pulkkisen saaga päättyy. 514505 18.05 Kauniit ja rohkeat. 775789 20.15 Talousuutiset. 7413437 13.00 Tv-uutiset. Ed.esitys 03.09.2001. 13277 00.50-02.40 Etälukioyö: Kestävä kehitys. 155741 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 77012 19.05 FST: Artur. Keitä virolaiset ovat. 75917370 08.15 Ihana Aamu. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Kuvasuhde 16:9 Ed. 9396708 19.30 Salatut elämät. 8869079 12.20-12.30 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. 938741 21.00 Yhdeksän Uutiset. Osa 1/10. Henning Boethiuksen ja kirjailijakolmikko Emma Vallin kirjoja. Stereo. Jamie satsaa koirien juoksukilpailuihin. 1877708 20.20 FST: Randström & Co. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kooste eilisestä osakilpailusta. Puijon kamarikuoroa johtaa Jorma Hannikainen, urkurina Juha Komulainen, sellisti Pirre Maijala, liturgi Jaana Marjanen ja runot Seija Haarala-Rytöhonka. Apinaelämää. 793505 21.30 Sam’s Game. TV-ohjaus Satu Väätäinen. Pulkkisen kolmannen ja viimeisen tuotantokauden 4 viimeistä jaksoa esitetään helmi-maaliskuun aikana. 18654 21.25 FST: 360 grader. esitys 17.3.2002 254166 14.05 Huvitav maa ja rahvas. Ed. Kehitysvammaiset koululaisina. Egypti. Loistoristeilijän törmättyä öisellä merellä jäävuoreen intohimoinen romanssi muuttuu henkiinjäämistaisteluksi. Tuula-Liina Varis kohtaa akateemikko Paavo Haavikon. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 7.40 Työttömyyden kurjuus Saksassa. 31215 17.10 Basaari. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 792876 22.00 Siskoni on noita. Vaikeuksien kautta vihille. 75595596 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Ed. 6146963 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Puh. Vieraana SDP:n edskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki. Dionnen ja Murrayn välit kiristyvät äärimmilleen. Vanha työläinen löydetään tuntemattomaksi mankeloituneena nahkatehtaan rummusta. finaaliottelusta. Stereo 3987741 21.00 A-studio. 503079 23.00 Myöhäisuutiset. 951692 08.30-09.25 Sairaalaelämää. Neiti metsivän salapoliisitoimisto. AHOLA Railotintie 21. Miguel syöksyy liekkeihin. 452296 15.15 Nipa Normaali. 828215 14.00 Joonas Hytönen Show. 9166 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8757079 20.30 70’s Show. Mono. 9824654 11.00-11.04 Tv-uutiset. 835505 16.35 Clueless. Klo 8.21 Ruokavihje: Naudanlihaa osterikastikkeessa, 8.35 Ilkka Koivisto ja Aamuluonto, klo 8.42 Kodinkoneiden turvallisuusriskit, klo 8.49. kierros. 5201692 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 947499 20.00 Kahdeksan uutiset. 14771 22.05 FST: gogo. Lenkkimakkaravuoka ja vadelmavispipuuro. 1591079 21.15 Titanic. Kiusalliset kemut. Toinen esitys. Lähettäjä: Cejen Osijekista. esitys 17.3.2002 3209963 14.30 Retkiä Saksaan. Suomenkielinen teksti teksti-tv:n s. 2288857 23.10-00.10 Kylmä rinki (K). 7.20 Lapsen lahjakuuden kaikki kasvot. esitys 16.3.2002 715741 16.50 Pisara. esitys 15.3.2002 3242944 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 6944 20.00 FST: TV-nytt. Tunturikoivikossa vieraillaan Kenen kodissa ja jänis sekä siili esiintyvät Grimmin saduissa.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 145079 19.00 Seitsemän Uutiset. Valitettavan tapaturman vai kylmän murhan seurauksena. 1150031 12.55 Maria – Herran äiti. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 7244893 15.10 Virginialainen. 8.45 Eri-ikäisyys työpaikan voimavarana. Kotiaresti/Romanttista postia. 2. Heikki Kinnusen kysymykseen vastaavat mm. Donna olisi valmis lähtemään, mutta ovatko kyseessä sitten treffit. Nykyihminen pitäisi osata elää luonnonvaroja kunnioittaen ja säästäen. Jollapurjehdus. 3799760 06.25 Huomenta Suomi. Pastaa ja pancettaa, pinjansiemeniä ja savoijinkaalia, marinoituja porsaankyljyksiä perunoiden ja päärynöiden kera. Suomalaisfutiksen suurlähettiläät Sami Hyypiä ja Jari Litmanen kertovat elämästään ja työstään yhdessä maailman maineikkaimmista jalkapalloseuroista, Liverpool FC:ssä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9246654 18.35 Uutisotsikot. 1817050 17.00 Viiden Uutiset. Suomenkielinen tektsitys teksti-tv:n s.779. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste koripallon SM-sarjan naisten 2. 77895 21.20 Kotikatsomo: Yhteinen huone. 305944 21.10 Tulosruutu. 7.50 Täsmälääkkeistä apu ahdistukseen. 6.50 Amazonin suuri anakonda. Mustalaisaarre. 7.50 Järnefelt-suvun tarina Venäjälle. Lukuonnessa vierailevat tänään Daniel Katz ja Mikaela Sundström, jotka ovat lukeneet mm. Ed.esitys 05.04.2000. Studiossa professori Kari Uusikylä. 7.18 Kansallisen ikäohjelman saavutukset. Piperin ja Leon häät ovat vihdoin käsillä, kun Pruen astraalikeho alkaakin elää omaa elämäänsä. Putte pilkkaa Nossea pelkuriksi, mutta ilman Nossea Putte olisi pian entinen pelätin. Näe Helsinki venäläisten turistien silmin. Salakuljettajan paratiisi löytyy Itä-Euroopasta. 13963 17.50 Alueuutiset. 962673 22.35-23.32 FST: Dokumentti: Sama Jumala kaikilla. Osa 1. Malesian osakilpailu. Kokkola. Nosse pelastajana. 041-443 0966, 06-871 275 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Osa 2: Naisten valtakunta. 609 20.30 Tv-uutiset ja sää. Aamu junassa, ankea herätys. Entinen huippuvirkamies löysi merimieskapakan jazzin kulttipaikaksi. 4255857 16.10 Kreisi kynäniekka. 774470 20.00 Parhaat vuodet. 8280760 07.50 Puuha-Pete. 8.52. Jazz soi Kotkassa 50-luvun malliin 947708 18.35 FST: Lukuonni. Koiranelämää. Kuinka Fantasiameikki tehdään. Leo palkkaa Fezin Fotohutiin töihin, ja Fez paneekin tuulemaan. Brooke Logan, oliivinoksien ojentaja. 8.50 Vaaleaverikköjen juhla Blondiliitto 5 vuotta. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Latojankatu 2. Vieraina Far Out -tähti ja potkunyrkkeilijä Wallu Valpio, tähtinäyttelijä, juontaja Santeri Kinnunen, tv:n tähtipsykiatri Ben Furman sekä listojen kärjestä maailmantähti Sarah Connor. Juontajana Nicke Lignell. 6066944 11.55 FST: Afrikan lapset. 7807321 23.00 Tv-uutiset. Vieraina tänään Tony Halme, taikuri Robert Jägerhorn sekä Silja Astrén, avantoryhmäuinnin maailmanmestari. Ohjelmasarja Viron historiasta ja nykypäivästä. Osa 1/6: Vanheneminen kulttuurisena prosessina. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. Ericin pitäisi lähteä Pricemartin juhliin, mutta mistä miehelle daami. Stereo. Sam ystävineen saa oppia, että ravintolassa syödään nätisti. Päivän haastattelu. Entä millaisia virolaisia ovat vorolaiset, setukaiset, vanhauskoiset venäläiset tai rantaruotsalaiset. Stereo 4117875 17.45 FST: Kortnytt. 5575499 18.30 Emmerdale. Glorian arvoitus mittaa perheen miesten sovinistisia käsityksiä. 48601780 07.00 Godzilla. Amerikkalainen draamasarja. Osa 18/42: Elämän ja kuoleman kysymyksiä. Suomi-poika Kabulissa. Kilpailemassa Kurkut Savonlinnasta ja Haavi auki Tampereelta. 82876 23.10 Kulttuuriuutiset. 9719505 08.00 Voitto kotiin!. 8162654 18.05 FST: Purjehduskoulu. Osa 10/12. Ajatus uskosta! Stereo. Vain vähän päälaelta. Kuusi hautaa Cripple Creekissä. 704031 07.25 Calimero. Ed.esitys 09.02.2002. 12128 15.05 Lauantaivekkari. 959944 23.55 Ylen Avoin: Iän myötä. Kilpailemassa Kyyhkyset Helsingistä ja Koivuhiekat Porvoosta. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. Ed. Ed. Stereo. Marian ilmestyspäivän runo-ja musiikkihartaus Puijon kirkossa. 5462673 15.45 Kukkulan kuningas. Päivystyspoliklinikalla uppoudutaan tällä kertaa syömishäiriöisen tanssijatytön, masennuslääkettä syöneen pikkupojan ja HIV-positiivisen tytön kohtaloihin. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Sarjan viimeinen osa. Stereo. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. Juontajana Nicke Lignell. Ajankohtaista ulkomailta. Englantilainen komediasarja. 17334 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Suuri selänkääntö mieheläsekspertille. Duffyn ja Paulin suhde rakoilee, kun Paul yrittää taas kerran taivutella Duffya luopumaan sairaanhoitajan työstään. 9405128 18.15 FST: TV-nytt. Englantilainen draamasarja. 33162741 09.15 Rikas, rakas, köyhä, varas. Sarja päättyy. Calimero ystävineen auttaa kuuluisaa rokkibändiä löytämään mieluisan ja hienon auton. Tuotanto Production House. Neposen ja Jyrkin mukana tutustutaan uuteen kaveriin, nimeltä Elmeri. Ajankohtaista aamupäivää. 221186 20.00 Rauhaa Afganistaniin. Eilen alkaneen elokuvan jälkimmäinen osa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. arkeologi, filosofi, kielitieteilijä. 779. 6349383 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 128302 18.30 Voitto kotiin!. 925708 17.40 Kauniit ja rohkeat. 91128 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8966586 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. mukaan A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 http://www.kpnet.com/ksgekonsult Rakentajan muistio Onko firma hukassa. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Osat 1-4. 4692 15.00 Tv-uutiset. Mutaiset kivet tulee kaupunkiin. 628302 18.00 Perhe on pahin. Stereo. Maanantaisin postia. Ajankohtaista alueilta. Se pyörii sittenkin. 94050 20.15 FST: Närbild. Talousuutiset klo 7.30. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 06-822 2292, 050-564 8831 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 3507418 16.10 Futistähdet. USA 1997 2044429 23.10-00.00 Haasteena murha. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7388876 22.00 FST: Kvällsnytt. Onko valitulta tieltä enää paluuta. Ed. Stereo. Jälkiruuaksi kreemitäytteisiä pikkutorttuja. 8810505 18.20 Kotimaa.Nyt. ”www.alyvauva.com”. 976012 19.25 Päivän sää. Osa 10/10. 391876 17.05 Lööpin takana. Tervetuloa Minskiin! Autosi on jo täällä. 813857 16.30 Tiikeri. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. 139963 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo 4252302 18.36 Opinportti. esitys 18.3.2002 9511857 23.15 Lauantaiseura. 913012 23.05 Urheilu-uutiset. kierros. 136321 19.00 Aarteenmetsästäjä. Ollaanko yhdessä. 4497470 09.50 Formula 1: Grand Prix. 5897586 14.50 Twipsy. 47526673 13.05 Urheilukanavan ikkuna. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45, 9.10 YLE News. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET • VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN • KODINKONEET KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 9558115 16.00 Sohva. Ensi viikolla tällä ohjelmapaikalla alkavat uudet Isänmaan toivot -jaksot. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 8.15 Luonto lähellä. 69012 16.05 Sankarimme Kale. Osa 16/26. 310050 19.30 FST: Alaston kokki. Silmukka kiristyy Saddamin ympärillä. 5804234 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 18.3. ilt. Nimetön. Glorian arvoitus. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Sydney saa salaperäisen paketin, jonka hänen ystävänsä Garrett Burke on lähettänyt ennen kuolemaansa. Barry Levinson (Bugsy, Sademies) ja Tom Fontana ovat nimet tämän vankilaan sijoittuvan draamasarjan takana. 6.48 Kansalaisaktivismin uudet muodot. 78302 11.35 FST: Pussel. 1908418 21.00 FST: Sportmagasinet. 5733963 16.25 Makupalat. 23383 13.05 A-studio. Pikkupossu hukassa. 837963 16.35 Erokäräjät. Osa 4/5: Hampuri ja Pohjois-Saksa. Stereo. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 33437 20.55 Urheiluruutu. Puh. 1909418 17.05 Passions. 2
19.50 Ekonominyheterna. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.3. 16.00 X3MNyheter. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. 3.20–7.00 Nyheter från SVT24. Ruotsin tv 2 16.15 Världscupen i hästhoppning. 20.30 X3M-Sport. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. TV 5 6.00 TV5 Infos. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. Rennoista juontajista Eva Nummelin paljastaa omat ennakkoasenteensa. 12.00 Pressiklubi. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.40 Nyhetstecken. 13.10 Konserttilavalla Henscheljousikvartetti. 0.05 Kulturnyheterna. 18.00 Oddasat. Hän on puolustanut islamilaista maailmaa tunteenomaisia hyökkäyksiä vastaan. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 16.55 Säsongsavslutning. 1.00 Nyheterna och vädret. Abu Dhabissa, Pakistanissa, Algeriassa, Nepalissa... 23.06 Novosti po-russki. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 13.08 Sää. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Herjoja ja hormoneja s That 70’s Show alkoi USA:ssa 1998 s Suomessa esitykset alkoivat syksyllä 1999 s Katsojia keskimäärin 194 000 jaksoa kohti s Katsojaennätys 311 000 (16.4.2001) s ”Aikuistuvien amerikkalaisnuorten elämää 1970-luvulla. Lopuksi tavataan kaksi Suomessa asuvaa venäläisnaista. 20.00 Top Selection. 07.50 Merisää. 23.00 Swedish Grammy Awards. Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen Kivoja venäläisiä Ruotsinkielinen nuorten aikuisten Gogo lähtee selvittämään millaisia kummajaisia ovat Suomen suurimman ulkomaalaisryhmän edustajat, venäläiset. 12.55 Urheiluradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tuttu on myös Afganistanista lähtenyt ihmisoikeusaktivisti Hamed Normand, joka kuvailee hienosti suomalaista yhteiskuntaa. 07.53 Aamulennolla. 0.15 Tv-universitetet. 13.10 Gudstjänst. Viina, liikennekäyttäytyminen ja likaisuus tulevat mainituiksi, muun muassa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Bjarne Kallis. 23.35 Touhutippa. Yhteisen huoneen idea – tapahtumat yhdessä ja samassa hotellihuoneessa – on vaativa niin käsikirjoittajalle, ohjaajalle kuin näyttelijöillekin. 12.15 Keskipäivän katsaus. Islamin käsitys naisen asemastakaan ei ole aivan niin jyrkkä kuin julkisuudessa on väitetty. 21.00 Roots-ilta. 23.03 Musik för dej och mej. He asuvat Suomessa ja pitävät tätä uutena kotinaan, mutta sydämessä elää yhä synnyinmaa, josta monet ovat joutuneet lähtemään sotaa ja väkivaltaa pakoon. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.50 Sportnytt. 18.00 Aktuellt. Vieraina Chris Kattan, Lance Bass ja Sean Conroy. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.55 Remington Steele. Nuoren polven tekijät, käsikirjoittaja Anne Koski ja ohjaaja Mika Myllyaho avaavat maailman taitavasti hotellihuoneen ulkopuolelle. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Afganistanin Bruce Lee ja muita suomalaisia muslimeja Sama Jumala kaikilla on Birgitta Wegeliuksen FST:lle kirjoittama ja ohjaama ihmisläheinen dokumentti suomalaisesta muslimiyhteisöstä. 21.00 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. Ihmisten kesken. 4.00 TV5 Infos. 18.10 Mosaik. 07.00 Uutiset ja sää. 02.00-05.00 Sub chat. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 9.45 Silence ca pousse. 00.00 Musik vid midnatt. 11.45 Luontoretki. Ring tfn 3 200 200. Vaihtoehtoinen urheiluohjelma, jossa kaikki mahdolliset extremelajit esittäytyvät. 20.30 Rapport. Hänen vaimonsa Kitty (Debra Jo Rupp, 51) ei puolestaan ole mikään amerikkalaisen ihanneäidin kuva. 1.45 UR-Akademins samlade kurser. 20.55 Sessions. Pastori (Juha Kukkonen) tuo nuoren parin onneen särön – Maijun Benjamin-veljen kuolinviesti ei voi huonompaan aikaan tulla. 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Köket. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 16.10 Makt & begär. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.00 Us Top 20. 14.00 Nyheterna. 3.40 Nationalsången. 22.00 X3M-Nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Heitä asuu Suomessa noin 30 000. 09.00 Opinportti. 15.00 Uutiset. Toinen kenkä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Matti Järvi 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 20.00 SubSuosikki: Frendit. 18.50 Merisää. 07.15 Aamusoitto. Parien lyhytohjelma. 09.30 Islamin arvot – usko ja elämä. 07.00 Uutiset. Repeat.. 20.30 Pop i fokus. 23.03 News in English. 16.10 Ykkösvieraana Anja Eerikäinen. 07.33 Aamulennolla. 23.17 Vädret. 06.10 Maakuntaradio. Tästä tänään. 17.30 Rederiet. 06-3200 200. Tv-sarjamuodin mukaisesti myös 70’ Showssa on nähty tunnettuja suuruuksia vierailevina tähtinä. Nancy luo läheisen suhteen tukihenkilöönsä Beatriceen. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 12.10 Sunset Beach. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Futurama. Etenkin Kari Heiskasen tulkinnassa on tiivistä voimaa. 00.05 Iltatähti. 12.15 Maakuntaradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.45 Uutiset. 14.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. Inkeriläisen miehensä kanssa Karjaalle muuttanut Aljona on alkuvaikeuksien jälkeen kotiutunut hyvin. Ongelmaäiti. 20.30 Iltamusiikkia. 08.00 Uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 21.00 X3M-Toast. Tapahtumien keskipiste on Formanien kellariin rakennettu oleskelutila, jonne kokoontuu tietty porukka pohtimaan mitä oikein tekisi: naapurintyttö Donna Pinciotti (Laura Prepon, 22) ja hengenlahjojen jaossa rääppeet saaneet Michael Kelso (Dude, Where’s My Car -elokuvan tähti Ashton Kutcher, 24) ja latinalaisen Amerikan lahja syvän Amerikan Wisconsinille, vaihto-oppilas Fez (Wilmer Valderrama, 22). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Mistä sanat tulevat. Toinen opiskelee ruotsia, toinen puhuu sitä jo sujuvasti. 14.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. 16.23 Svaret på dagens fråga. Pääosissa ovat Leea Klemola ja Kari Heiskanen. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 50...et un monde. Niitä tarkastellaan hauskasti vanhojen filminpätkien avulla. 15.10 Merkkituote: Hailuodon muistojen muistot. 19.00–20.00 Bolibompa. Suomessa seurataan nyt neljännen tuotantokauden jaksoja. 14.00 Uutiset. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 18.50 Keno. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Lämmin se on suomalaisenkin sielu. 18.20 Sunset Beach. 23.55 Rapport. 06.10 Hartaita säveliä. 09.00 STT:n uutiset. Kysykää. 14.10 Uppdrag granskning. 17.00 Pyöräily: Tirreno-Adriatico. 3.00 Night Videos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Puskaradio. 21.30 Bitch. Tv:ssa esiintyessään Normand on joskus näyttänyt vähän Bruce Leeltä. 11.03 Lounastunnin klassikot. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.10 Sju systrar. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 TV5 Infos. 09.33 Aamulennolla. 13.00 Sub Mobile Games. Hääyöhön ja morsiuspukuun kudotaan tarinassa mustat pitsit, kun yöllä oveen koputetaan. 10.30–12.05 UR-Akademins samlade kurser. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.30 Urheilu-uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 05.50 Merisää. Tutkija myös muistuttaa, että hyökkääväksi ajateltu islam on ollut kautta historian myös suvaitsevainen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.00 Kulturnyheterna. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 23.00 Nyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 France Feeling. 17.20 Kolla. 15.03 X3M-Centrum. 08.15 Aamulennolla. 14.05 Mise au point. 20.00 Uutiset. 22.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 17.20 TV5 l’invite. 21.00 MTV.new. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.40 Regionala nyheter. Brendan esiintyminen teatterin palkeilla on menestys. 20.55 Le Journal de l’Eco. 55 TV2 klo 22.05 Ari Rouvinen Hääyön mustat pitsit On erinomainen asia, että Kotikatsomo tuo maanantai-iltoihin vaihtoehdon. 21.00 Journal Suisse. Mutta siinä missä Onnen päivien Cunninghamien perhe oli turvallinen ja lämmin, on 70’s Shown ydinperhe Formanit sellainen kuin kovin monet perheet ikävä kyllä ovat. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Ikävät puolet, kuten rikollisuus ja huumeet, on jätetty suosiolla syrjään. Venäläisen turistiryhmän opas ja jäsenet kertovat havaintojaan Helsingistä. Viikon pakina. 10.03 Tänään kymmeneltä. Elon merkkejä. Paljastuukin yllättäen, että havainto ei olekaan kuvitelmista tykkäävän kriitikon hallusinaatio. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 2.50 Kvinnofängelset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Köksvägen. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk. 22.10 Tunnelmassa. 13.05 Des chiffres et des lettres. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 6.00 Non Stop Hits. Parien lyhytohjelma. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.40 Melodiradion. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kohtalokas vuosi on 1920. 17.00 Rapport. 18.20 Sessions. 21.00 Vetenskapens värld. Amerikkalainen draamasarja. – Olitko sinä sillä suolla. 1.15 Om barn. 18.55 Sunset Beach. Nuorisoon vetoavana haastateltavana on pietarilainen Sergei, joka järjestää Helsingissä kuukausittain Klub Sputnikin, jossa venäläiset bändit ja deejiit vierailevat. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 2.15 TV5 Infos. 0.30 Min nya pojkvän. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. K115. 07.50 Merisää. 16.00 Nyheterna och vädret. Arkiaamussa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. (Rukouspalvelu puh. 1.15 Pyöräily: Tirreno-Adriatico. 6.05 TV5 l’invite. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Boston Public. 13.30 Journal de France 3. 22.00 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.50 Katarina Mazettis bok Grabben i graven bredvid 22.00 Aktuellt. 10.30 Köket. 2.00 Kommissarie Rex. 21.00 Heja Björn. 11.30 Maakuntaradio. 19.00 X3M-Rock. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 12.15 Päivätori. Esitetty 8.11.01. 11.00 Top 10. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 Leila ja Annukka. 23.00 Aktuellt. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 14.15 Bachin ja Byrdin musiikkia cembalolle. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 10.55 Urheiluradio. 22.00 Up North. kysyy Maiju tiukasti mieheltään yrittäessään saada selvyyden veljensä surmaan. 00.01 Chat Show!. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.08 Vädret. Hän on joskus jopa ilkeä, eikä hänellä ole erityisen äidillistä suhdetta lapsiinsa, jotka toki ovatkin jo siinä iässä että muutto pois kotoa olisi ajankohtainen. 0.25–2.20 Martha (Tyskland 1973). 23.55 Om en bok. 22.05 Le point. 08.10 Sub chat. 11.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Kansakunnan repeämästä, vapausja kansalaissodasta on vielä niin lyhyt aika, että haavat eivät ole arpeutuneet. 24.00 Superock. Jesse Kamrasilla puolestaan on venäläiset sukujuuret. 13.00 STT:n uutiset. 20.25 Sportsworx. 19.30 Radioteatteri esittää: Saatana saapuu Moskovaan. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tfn. Pakinoitsijana 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 UpTeekki. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kysykää 06-8220 988. 09.05 Maakuntaradio. – Mietelause. Toinen esitys. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 06.00 X3M-Morgon. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 Tähtihetki. Aitoamerikkalaisen (joskin tumman) bimbon Jackie Burkhartin roolissa on Mila Kunis, joka oikeassa elämässä syntyi Ukrainassa 18 ja puoli vuotta sitten. Hän työskentelee kaupassa kolmella kielellä. Miesten takaa-ajo 12.5km. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Data Videos. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 4.05 Le point. 07.40 Hartaita säveliä. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Musiikkiuutiset. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Isäntänä Conan O’Brien. 07.00 Uutiset ja sää. Leo Eläin. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.15 Aamulennolla. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 19.30 Nyheterna. Eurosport 9.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Lahti. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. 13.08 Sää. 19.15 Iltahartaus. 23.55 Löpsedeln. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Tom & Jerry. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 11.15 Pieces d’identitets (1998). 18.05 Pyramide. 08.55 Urheiluradio. Housebändinä Max Weinberg Seven. Erilaisissa kulttuurisissa ja yhteiskunnallisissa aktiviteeteissa toimivien muslimien henkilökohtaisia kertomuksia täydentää tutkija Sylvia Akar, jonka mukaan islamilla ja kristinuskolla on enemmän yhtäläisyyksiä kuin eroja. Hän on ihaillut neuvostolaisia jääkiekkoilijoita ja muistuttaa, että Pietari on lähempänä kuin Tukholma. Suuri yleisö kuitenkin rakastaa sarjaa, on se miten epäaitoa ja ylettömän amerikkalaista tahansa. 7.30 Telematin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Le demenagement (1997). 08.15 Helmenkalastajat. Hotellihuone on taas hääyön näyttämönä. Ystävän palvelus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.10 Spacer. 00.00 Kamasutra. Näin syntyy pientä vastakkainasettelua. 14.05 Lokala nyheter. Suora. 09.04 Sää. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 11.20 Makt & begär. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 15.00 Bytesize. 7.15 Journal mondial des Journaux. Erottavista tekijöistä tärkein on käsitys Jeesuksen asemasta. 10.30 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. TV1 klo 17.10. 11.00 Uutiset. Amerikkalainen nuorisosarja. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06:35 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkale 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 17:00 ILTADEI 17:15 Ajankohtainen juttu (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Lehtiviidakko 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Alueellista ohjelmaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Pelastusrengas 22:45 Ylistysvartti 23:00 Raamatun valossa 23:20 Ylistysmusiikki 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous Kolmen vuosikymmenen takaa naurun aiheet etsivä 70’s Show on rienaavampi sitcom-sarja kuin Onnen päivät, jolle 70’s Show kuitenkin on velkaa kaikesta. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 10.00 Romantiikan ystävälle. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 00.00 Yövuoro. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-K. 19.30 Lilla Sportspegeln. 23.05 Aktuellt. 0.45 Watts-makasiini. 19.00 Björnes magasin. 14.00 Pikaluistelu: MM-kisat, Heerenveen, Hollanti. 19.00 Aktuellt. 15.15 Pieces d’identitets (1998). 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 17.55 Löpsedeln. 0.15–3.20 UR-program. 06.33 Aamulennolla. Pinnalla on jäätä, joka pitää vain uskaltaa murtaa. Tänä iltana nähtävä jakso esitettiin Yhdysvalloissa viime marraskuussa. Asento: Merivesisänky. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 08.33 Aamulennolla. – Oli sota, olin sotilas, kuuluu Juhanin vastaus. 20.30 Watts-makasiini. 15.10 Mannekäng i rött (Sverige 1958). 15.00 Journal TV5. 10.05 Zig Zag Cafe. Parien lyhytohjelma. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 19.30 Per Spelman. 19.00 Journal TV5. 22.25 Om en bok. 5.00 Journal RDI. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. That 70’s Show kuuluu suursuosikkeihin jo 56 maassa, useimpien länsimaiden lisäksi mm. Tavoite lienee nimenomaan ennakkoluulojen hälventäminen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 22.30 Mat. Kuukauden sarja (uusinta). Jos ei jaksa innostua kaupallisen kanavan toimintaelokuvista, Yhteinen huone -ajankuva on miellyttävä hetki hiljentyä, syventyä ja nauttia erilaisesta elämyksestä. 22.00 Plus. 18.00 Uutiset. 10.55 Glamour. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.15 ”Folk tycks vara snabbare i huvudet när de ser film än när de går på opera”. 21.00 Tusenbröder. 11.30 Kansanmusiikkia. Haastateltavien joukossa on pari vanhaa tuttuakin. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Basaarin jakso ”Rakkautta Gazassa” kertoo Terhi ja Ahmad Elmassrin elämästä sotaisella Palestiinan itsehallintoalueella. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hormonien hyrräystä ja hykerryttävää herjanheittoa” Hyvähän menneille nyt on nauraa Vaarallisessa maailmassa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Illan dokumentissa mies antaa akrobaattisen näytteen kung fu -taidoistaan. On usko yhteen luojajumalaan ja pyhä kirja perinteen pohjana. Päivän kysymys. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.30 Aftonbladets TVpris. 20.00 Tigermuren. Yhdistävä tekijä siis löytyy. 19.00 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. 18.03 Metsäradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. Tiivis, jäsennelty näyttelijätyö kantaa hyvin Kunnes kuolema meidät erottaa -osassa. 20.55 Urheiluradio. Rachel ja Monica vierailevat kilpaa sairaalassa komean koomapotilaan vuoteen äärellä. Nuori Maiju (Leea Klemola) on löytänyt elämäänsä luotettavan miehen. Andrean raskaudessa on mutkia matkassa. 02.00 Yöklassinen. Sama Jumala kaikilla on kaivattua perspektiiviä tarjoava sivistystuokio viihdeputkiin jumiutuneen tv-tarjonnan keskellä. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.00 Aktuellt. 2.00 Bytesize. 20.00 X3M-Nyheter. Esimerkiksi Alice Cooper, Paul Anka, Ted Nugent ja Maud Adams ovat tuoneet showiin 70-luvun henkeä – jonka aitouteen kaikki eivät jaksa uskoa: ”kaikki nykyajan tuotteistettu nostalgia on kuvottavaa, siksi en kestä katsella 70’s Showta”, sanoo 21-vuotias mies. 09.05 Aamulennolla. 11.00 Journal TV5. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Teloituksesta syytetään juuri vihittyä aviomiestä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 24.00 Aftonbladets TV-pris. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 13.33 Päivätori. Pastorin kaksoisrooli lohduttajana ja Maijun rakkautta kaipaavana miehenä on mielenkiintoinen ja ristiriitainen sekoitus. 19.00 Nyheter från FNB. Ääneen pääsee Afganistanista, Egyptistä, Irakista, Kosovosta ja Somaliasta tulleita ihmisiä, joilla on kullakin oma erityinen elämäntarinansa mutta myös paljon samankaltaisia kokemuksia. Nyt eletään toukokuun kuudettatoista päivää 1920. 08.15 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Susanna. 19.25 Vädret. 18.00 MTV Select. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Tävling. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. 13.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. K115. 7.00 Journal TV5. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.03 Kotimaiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna. Formanien poika Eric (Topher Grace, 23) käy epätoivoista kamppailua aikuistumista ja vastuuta vastaan, tytär Laurie (Lisa Robin Kelly, 27) on moraaliltaan varsin löyhä, ja Formanien luota kasvatuskodin saanut Steve Hyde (Danny Masterson, 26) on melkein valmis nuorisorikollinen – ja porukan ehkä selväjärkisin. 17.05 Norm show. 16.10 Maakuntaradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. Suomen muslimit ovat kahden maan ihmisiä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 23.55 Fassbinder, 1977. 1.15 Advokaterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 17.15 Le Journal de l’Eco. 17.00 Uutiset. Amerikkalainen toimintasarja. 5555 TV1 21.20 Jorma Pokkinen Kunnes kuolema meidät erottaa. Islamilaisen yhdyskunnan elämää esittelevä imaami Khodr Chehab on väitellyt ahkerasti tv-paneeleissa. 13.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 15.00 X3M-Nyheter. 19.10 Lokala nyheter. Valitettavasti hän ei kerro juuri mitään kiintoisaa. Mac ja Jack passitetaan pakkotyöhön julmurien johtamaan kaivokseen, johon on muinoin kätketty aarre. 19.25 Musiikkiuutiset. Toinen esitys. Sarjan päätuottajat Marcy Carsey, Tom Werner ja Bonnie ja Terry Turner ovat olleet luomassa sellaisia menestystarinoita kuin Kupla, Kolmas kivi auringosta ja Roseanne. 13.00 Rapport. Menneisyyden ja nykyisuuden musertavassa raossa eläminen on raskasta. Toivomus. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Sanoitko Kullervo. 23.00 Journal TV5. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Mustasukkainen Ross yllätetään kesken suudelman. 14.03 X3M-Önska. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.00 Jazzpastori & rumpunoita. Nyt hääparina ovat Maiju ja Juhani, kaksi rakastavaista. 09.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 15.00 Ooppera. 12.00 Non Stop Hits. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.15 Livslust. 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 21.03 Sportradion. 1.00 Journal Belge. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.15 Agenda. 22.30 Boston Public. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Suora. Puolen tunnin ohjelmassa saadaan esille vain pintaraapaisu venäläisyydestä. 19.15 Pieces d’identitets (1998). 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Vieraina John McEnroe, Lauren Graham ja Jaguares. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.15 Sportspegeln. 21.00 Uutiset. 14.40 Glamour. USA:ssa nähtiin maaliskuun alussa sarjan sadas jakso, jossa oli vierailijana Who-yhtyeen Roger Daltrey. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.55 Pätkä. 06.15 Aamuhartaus. 17.55 Kulttuuriuutiset. Käännös onnen hetkestä tuskaan ja kaipaukseen on jyrkkä. Televisiossa on totuttu menoon ja meininkiin, sen tyyppiseen kuin samaan aikaan kilpailevalla kanavalla. Ohjelmaan Näe Helsinki venäläisten turistien silmin haastateltu Ruotsalais-venäläisen yhdistyksen puheenjohtaja toteaakin venäläisten havainneen, että myös suomenruotsalaiset ovat täällä vähemmistöä. 12.33 Keskipäivän katsaus. 13.45 Dagens Rätt. 2.20 France Europe Express. Gogo lähtee kuitenkin liikkeelle eroavaisuuksista ja ennakkoluuloista. 17.30 Andromeda. 17.00 Videoclash. 21.30 Journal France 2. 19.30 Subido. 07.53 Maakuntaradio. Heitä sitoo yhteen rakkaus, mutta repii erilleen kahden suuren ideologian törmäys. 18.00 TV5 Infos. Selvästi vaimoaan vanhempi Juhani (Kari Heiskanen) on palannut taistelukentältä ja yrittää löytää jääkärimenneisyytensä jälkeen uuden pohjan elämälleen. 14.52 Taukojumppa. 23.10 Jack & Jill. 11.35 Päivätori. Kristityt ja juutalaiset ovat saaneet harjoittaa omaa uskoaan. 1.25 Soir 3. 07.50 Aamuhartaus. 23.20 Sporten. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Perheen pää Red Forman (Kurtwood Smith, 58) on Vietnamin sodan karaisema, välillä työttömyydestäkin kärsivä kyynikko, joka on kaukana 1950-lukulaisen Onnen päivät perheen leppeän myhäilevästä isipapasta
Silloin Kiinassa eläisi noin 1,5 miljardia ihmistä. Yleisimmin geenikaloja kasvatetaan kuitenkin erillisissä kasvatustankeissa. Britit kokeilevat tilapiakalalla, kanadalaiset Chinook-lohella. – Töin tuskin puolet Venäjän omista ydinjätteistä on jälleenkäsitelty, joten ydinjätteen tuonti merkitsisi sitä, ettei (tuonti)jätettä käsiteltäisi lainkaan, vaan se yksinkertaisesti haudattaisiin, hän sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. • Automaattisulatus • Energialuokka B • K 850, L 550, S 600 mm • Saatavana myös pakastelokerolla KC 1699 JÄÄKAAPPI • Jääkaapin käyttötilavuus 145 litraa ja pakastimen 42 litraa • Quick Ice -jääpala-astia • Jääkaapissa automaattisulatus • Energialuokka B = taloudellinen • K 1226, L 496, S 600 mm ART533 JENKKIKAAPPI 1099 € 6534,36 mk 249 € 1480,49 mk haaskaan hintaan! 319 € 1896,69 mk haaskaan hintaan! Jen kki kaa ppi jää kaa pin hin nal la! PAAVON KONEESTA MYÖS TIETOKONEET EDULLISESTI PAAVON KONEESTA MYÖS TIETOKONEET EDULLISESTI q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Edullisin tapa kalustaa konttori... Kalahankkeen puoltajat ovat yrittäneet rauhoittaa keskustelua lupaamalla, että kehitteillä olevat geenikalat eivät pysty lisääntymään eikä risteytysvaaraa siten ole. Yhdysvallat ei ole ainoa maa, joka askartelee geenikalojen kanssa. (06) 827 3000 Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 NISSAN Markus Nystedt 050-537 0600 Markku Sipilä 050-521 0060 – talvirenkaat + vanteet – lohkolämmitin – CD-soitin – met.väri MICRA 1.0 HIT 14.800 € vapaasti Kokkola TUO MEILLE AJAMALLA AUTOSI. Vaikka yhden lapsen politiikkaan liittyy ongelmia, sitä on hallituksen mielestä välttämätöntä jatkaa. RAHOITUSESIMERKKI: 5,75 % (ei muita kuluj a) 14.800 € –1.700 € 13.100 € –1.260 € 11.840 € vaihtoauto käsiraha min. MAANANTAINA 18. Vuonna 1995 hallitus kielsi lääkäreitä paljastamasta sikiön sukupuolta ja määräsi laittomiksi abortit, jotka tehdään vain siksi, että sikiö on tyttö. • Käyttötilavuus 144 l. Kalifornia haluaa puolestaan pitää geenikalat mahdollisimman kaukana alueeltaan. Kaupungeissa sukupuolten tasapaino ei juuri poikkea kansainvälisestä keskiarvosta. Hallituksen tavoitteena on, että väestönkasvu pysähtyisi täysin vuoteen 2040 mennessä. Vastustajat muistuttavat kuitenkin siitä, että lohikasvattamoista pääsee aina karkuun kaloja ja luonnonkannat ovat vaarassa, jos geenilohet risteytyvät villien lohien kanssa. Monet naiset valitsevat raskauden keskeyttämisen, jos he odottavat tyttölasta. Heidän mukaansa samalla kalan hinta kaupoissa laskisi. Hän varoitti, että ydinjätteen tuonnista havitellut miljarditulot uppoaisivat tuontijätteen varastointiin, ympäristön tilan seuruuseen sekä vakuutuksiin. Ympäristöakateemikko varoittaa Venäjää ydinjätteen tuonnista KIEL (STT–AFP) Nykyaikaisen faksin edeltäjän kehittelijä, saksalainen keksijä ja yrittäjä, Rudolf Hell on kuollut. Geenikalan kehittelytyö on ollut meneillään jo 15 vuotta. Yhä useampia tyttöjä ja nuoria naisia siepataan ja myydään miehille, jotka eivät ole onnistuneet löytämään vaimoa. MAALISKUUTA 2002 MEILLÄ ISOT ILMAISET PARKKITILAT ILMAINEN KOTIINKULJETUS, HYVÄ PALVELU, AINA PANNU KUUMANA www.paavonkone.fi Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 TEKNISET AVOINNA MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 • Celeron 1,2 GHz-suoritin • 128 MB keskusmuistia • 20 GB kiintolevy • 48xCD-asema • 8 MB integroitu näytönohjain • 56 K modeemi ja verkkokortti • Internet-näppäimistö • BL Platinum Series -kaiuttimet • Suomenkieliset MS Windows XP, MS Word 2000 ja MS Works 2000 • Norton Antivirus UUTUUS! Presario 5402EA tietokonepaketti Pikaerä nopeille! Vie vaikka mökille! 100 € Alk. Hallituksen selvityksen mukaan Venäjä voisi ansaita ydinjätteen tuonnilla 24 miljardia euroa tulevan vuosikymmenen aikana. Sosiologi Renin mukaan on kuitenkin tavallista, että lääkärit rikkovat kieltoa. Kaupungeissa tällainen muutos on jo tapahtumassa, ja kaupunkilaiset eivät monesti edes halua enempää kuin yhden lapsen. Erityisesti maaseudulla on yhä yleistä, että vanhemmat arvostavat poikalasta enemmän kuin tyttöä. HYVITÄMME VAIHDOSSA SYNTTÄRIMICRAAN VÄHINTÄÄN 1.700 € Toimi nopeasti! Tarjous koskee vain rajoitettua erää. Yhä vielä Kiinassa kuitenkin syntyy 40 lasta minuutissa, 60 000 päivässä ja 20 miljoonaa vuodessa. Joillakin alueilla epäsuhta on vieläkin järkyttävämpi, Ren sanoi Kiinan nuorisolehdessä. Kauhistuttavia rikoksia Sukupuolten välinen epätasapaino on jo johtanut pelottaviin seurauksiin. Perheiden perinteisenä tehtävänä on pidetty suvun olemassaolon jatkamista. Ympäristöväki on ankarasti vastustanut hanketta. UUSI AUKIOLOAIKA Myynti vain tämän viikon! Tehtaankatu 45 puh. Faksin ”isä” kuoli. Hirviökala Hankkeen puolustajat sanovat, että geenilohen kasvatus kannattaa, sillä se säästää luonnon lohikantaa. Muunneltu lohi kasvaa myyntikokoon kaksi kertaa nopeammin kuin luonnonlohi tai kasvatettu lohi. Ren toivoo, että pula naimaikäisistä naisista lisäisi tyttölasten arvostusta myös maanviljelijöiden parissa. Politiikka esiteltiin 1970luvun loppupuolella sen jälkeen, kun Mao Tsetungin kehotus hankkia niin monta lasta kuin mahdollista, oli johtanut hallitsemattomaan väestönkasvuun. Kiinan tiedeakatemia arvioi eron nousevan 110 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä; tuolloin yksi kuudesta 20–30-vuotiaasta miehestä ei löydä itselleen vaimoa. Uudessa-Seelannissa tutkijat ovat jo kehittäneet lohen, joka kasvaa heidän mukaansa jopa 250 kilon painoiseksi. SYNTT ÄRITARJO US! HARTM ANIN RAJU 140 v. Lisäksi miehet ovat hoitaneet monia suvulle keskeisiä rituaalisia tehtäviä, jotka ovat olleet naisilta kiellettyjä. Ren varoittaa, että tällaiset rikokset lisääntyvät väistämättä tulevaisuudessa. Atlantin geenilohi on villeihin serkkuihinsa verrattuna hitaampi uimari, se käyttää enemmän happea ja lisääntyy huonosti. Orpoja tyttölapsia on jo niin paljon, etteivät viranomaiset enää kykene huolehtimaan kaikista. Kiina harkitsee muunnellun karpin kaupallista käyttöä. Ultraäänitutkimuksista on kehittynyt myös oma pimeiden markkinoiden lajinsa. Rikkomuksesta rokotettaisiin jopa 50 000 dollarin sakolla. Muuten joudutaan katastrofaalisiin yhteiskunnallisiin ongelmiin maaseudulla, missä asuu 70 prosenttia Kiinan 1,3 miljardin väestöstä. Yhden lapsen politiikka on kärjistänyt ongelmaa entisestään; monet avioparit eivät hyväksy sitä, että perheen ainoa lapsi olisi tyttö. Ikuiset poikamiehet uusi uhka Kiinalle Miehiä jo tällä hetkellä kymmeniä miljoonia enemmän kuin naisia Epätoivoisten miesten armeija saattaa pian lähteä naisjahtiin Kiinassa. Vastustajat ovatkin ristineet lohen hirviökalaksi. Hell kehitti faksin edeltäjän, elektronisesti tekstiä välittävän kojeen, jo vuonna 1929. Kiinassa on aina korostettu sitä, että avioparin pitäisi saada ainakin yksi poikalapsi. Venäjällä hyväksyttiin viime vuonna ydinjätteen tuonnin mahdollistava laki, ja parlamentin alahuone duuma hyväksyi hiljattain kolmannessa ja ratkaisevassa käsittelyssä lain tuonnin seurannasta. SYNTT ÄRITARJO US! Rantakatu 8, Kokkola, Prismacenter, Pietarsaari Asemakatu 3, Ylivieska PARISTON VAIHTO RANNEKELLOON (25 mk) 4, 20 € 4, 20 € Björ Ådahl HONGKONG (STT) Epätoivoisten miesten armeija saattaa pian lähteä naisjahtiin Kiinassa. Hän kehitteli myöhemmin muun muassa varhaisen version väriskannerista. Ikuisten poikamiesten selvä enemmistö asuu maaseudulla, ja vaikein tilanne on sisämaan köyhissä maakunnissa. Syrjäisillä seuduilla vanhemmat ovat myös hylänneet vastasyntyneitä tyttöjä tai pahimmassa tapauksessa surmanneet heidät. Miehet ovat epätoivoisia ja vihaisia huomattuaan, ettei heillä ole mahdollisuutta löytää itselleen vaimoa kotiseudulta. Laittomia abortteja Sukupuolten välinen epäsuhta perustuu sekä perinteiseen ajattelutapaan että yhden lapsen politiikkaan. Maryland sallii geenimuunnellun kalan kasvatuksen lammissa ja järvissä, jotka eivät ole yhteydessä toisiin vesistöihin. Hän kuuluu Venäjän ekologisen liiton johtoon ja on entinen ympäristöministeri. Sosiologit, kuten Ren, korostavat, että samalla on hyvin tärkeää muuttaa kansalaisten suhtautumista tyttölapsiin. Koko maata koskeva päätös saattaa siis viipyä, ja jotkut osavaltiot ovat jo tehneet omia paikallisia päätöksiään. Ren on jäsen siinä kansankongressin valiokunnassa, joka käsittelee muun muassa kiisteltyä yhden lapsen politiikkaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Geenimuunnellun lohen kehittäjät ovat pyytäneet Yhdysvaltain elintarvikeviranomaisilta lupaa uudenlaisen lohen myyntiin. Tuoreen selvityksen mukaan Venäjällä makaa ennestään varastoissa 14 000 tonnia korkea-aktiivista ydinjätettä, joka on peräisin ydinvoimaloista ja -aseista. 60 kk 228 €/kk HARTM ANIN RAJU 140 v. Kiista geenilohesta kuumenee USA:ssa MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän aie ansaita miljardeja dollareita ulkomaisen ydinjätteen tuonnilla jälleenkäsiteltäväksi maassa on huono suunnitelma paitsi ympäristön kannalta myös taloudellisesti ja teknisesti, venäläinen akateemikko Viktor Daniljov-Daniljan varoitti sunnuntaina. TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Perinteen vuoksi naimaikäisistä naisista on ollut lähes aina pulaa. verhoja huonekalutuotteita -20%-40% Erä Matonkudetta 2 € / kg Vaasantie, Kokkola, puh. Tavoitetta ei ole pidetty epärealistisena. 0500-560 016 Engl. Uuden linjan ansiosta syntyvyys on vähentynyt 1970-luvun 3,3 prosentista nykyiseen 1,5 prosenttiin. ”Hellschreiber”-laitteesta tuli niin suosittu, että Hell saattoi perustaa oman yrityksen. Satavuotias Hell kuoli kuluneella viikolla kotikaupungissaan Kielissä, kaupungin edustajat kertoivat lauantaina. Tällaisen varoituksen esitti sosiologi Ren Yuling puhuessaan Kiinan parlamentin, kansankongressin, juuri päättyneessä istunnossa Pekingissä. Miehet ovat epätoivoisia ja vihaisia huomattuaan, ettei heillä ole mahdollisuutta löytää itselleen vaimoa kotiseudulta. Renin mukaan miesten lukumäärä on Kiinassa jo tällä hetkellä kymmeniä miljoonia naisten määrää suurempi. Tekeillä olevan lainsäädännön mukaan osavaltiossa kiellettäisiin geenikalan tuonti alueelle, samoin sen hallussapito. – Tuorein väestönlaskenta osoittaa, että nelivuotiaita poikia on 21 prosenttia enemmän kuin samanikäisiä tyttöjä. Päätöstä odotetaankin mahdollisesti vasta kahden vuoden kuluttua. Epäsuhta on pahentunut, koska raskaana olevat naiset voivat nykyisin saada selville sikiön sukupuolen ultraäänitutkimuksissa. Yhdysvaltain lääkeja elintarvikevirastolla FDA:lla on vaikea päätös edessä: jos lupa lohelle heltiää, niin vanavedessä seuraavat takuuvarmasti superkanat, -porsaat ja -naudat. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com LAKE SUPREME Kampanjahinta • istuimen kallistuksen säätö • pehmustetut leveysja korkeus säädettävät käsinojat vakiovarusteena • säädettävä niskatuki HUOM