. Tämä on kehityksen tulos. . Kuntaliiton tilastot ovat karua kieltä varsinkin KeskiPohjanmaan liiton kunnille, joista peräti seitsemän viimeisessä tilinpäätöksessä vuosikate jäi negatiiviseksi. .10 Kulttuuri . Pääsiäispyhinä terveyskeskuksen päivystyksessä koettiin lakkojakson päättyessä ruuhkia. . . . . . . . . . .12-13 Sää . . . Se on pidemmän päälle parempi vaihtoehto kuin jäädä potkiskelemaan kiviä. .5-6ja8 Talous . Sivu 8 Matti Ahteelle lähtöpassit Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula ei ole yllättynyt Kuntaliiton tiistaina julkistamista kuntien heikoista talousluvuista. – Lauantai oli todella kiireinen päivä. . . . . . . Yksi ylimääräinen sairaanhoitaja oli kutsuttu töihin. Valtionosuusjärjestelmä toimii meidän kannaltamme huonosti. . Pintakelirikko syntyy, kun tien pinnan ja roudan väliin sulaa kymmenen tai viidentoista sentin läpimärkä maakerros, josta kosteus pyrkii ylös, kun ei muuallekaan pääse. Tiemestari Fjalar Djupsjöbacka ottaa esimerkiksi karjatilalliset. Asiakkaita tuli heti aamusta ja puhelimet ovat soineet kiivaina. . . . . . . . Myös heinäpaaleja pitäisi kuljettaa pelloilta navettoihin kelillä kuin kelillä. . . Ihmiset olivat tietoisia lakon loppumisesta, sillä he olivat jo oven takana odottamassa ennen aamukahdeksaa, muistelee perushoitaja Arja Seikkula. Kaksikko uusi kokonaiskilpailun voittonsa edelliskaudelta. . – Korjaavat liikkeet edellyttävät sekä kuntakentän sisäisiä siirtoja että valtionapujärjestelmän uudistamista. . . . . . . –Teitä ei enää ajeta rikki niin kuin ennen. Yllätyin, että pääsin heti. Hänen mukaansa kunnissa pannaankin nyt paljon toivoa valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtamaan virkamiestyöryhmään. . . . . Tiemestari on hyvillään siitä, että joutavanaikaista autoilua vältetään kelirikko-osuuksilla.. Jos sateet jatkuvat, ainakin pintakelirikosta uhkaa tulla poikkeuksellisen vaikea. Sivu 9 Välikylän Puutyö Oy:llä yksinkertainen resepti s – Lääkäreiden palkkakiista koskee julkista terveydenhuoltoa ja viime kädessä sitä, säilyykö Suomessa laadukas ja työolosuhteiltaan sekä potilaiden kannalta inhimillinen terveydenhuolto julkisin varoin toteutettuna – vai rapautuuko julkinen terveydenhuolto lääkäreiden pakoon muille sektoreille, tai jopa pois alalta, lääkäri Kari Erkonen Kokkolasta kirjoittaa. . . . . . . . Seikkulan mukaan vaikeasta tilanteesta ulospääsyyn ei riitä kuntien sisäinen saneeraus. – Ei tulos yllätä, mutta on äärimmäisen harmillinen. . . .9 Ulkomaat . . . – Viljelijät eivät saa ajaa routaisille pelloille lietelantaa, mutta nyt se ei onnistu kaikkialla sulakaan maan aikaan teiden pettäessä. . . . – Lisäksi yhteisöveron tuotto on meidän kannaltamme ollut huono, vaikka se muutoin on ollut huimassa kasvussa, Seikkula linjaa syitä heikkoon kehitykseen. . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . Omalle vastuulääkärille pääsyä mutkistavat lisäksi lomat. . . . . . . . . . .19 Tv, Radio . . Pitää muistaa, että resursseja löytyy, koska valtion talous on edelleen hyvässä kunnossa, Seikkula huomauttaa. Ihmiset ymmärtävät, että niukoilla määrärahoilla pahojen vaurioiden kunnostaminen saattaa kestää vuosiakin. . Päivystyslääkärin pakeille pääsi jo lauantaina. Sivu 16 Keskisipilä ja Tsigankova Keskipohjanmaan ykkösiä Olga Tsigankova. Teollisuuskylään on enää turha haikailla, koska nykyiselle paikalle on investoitu jo niin paljon, toimitusjohtaja Arto Viitala sanoo. .3-4 Kotimaa . . . .14 Piste . Joillekin lääkäreille aika löytyy heti huomiselle, toisille joutuu odottamaan muutaman päivän, sanoo terveyskeskusavustaja Eivor Autio. Painorajoitusmerkkejä pystytettiin entisen Vaasan läänin eteläosiin jo pitkin pääsiäisenalusviikkoa. . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen s Nivalassa vuonna 1990 toimintansa aloittaneen Välikylän Puutyö Oy:n elämänkaari perustuu yksinkertaiseen reseptiin. . . . . . Lindénin näkemys tiedotusvälineiden roolista koko prosessissa eroaa Ahteen näkemyksestä. . . . . . Aluevastaanotolle tulleet kokkolalaiset Lyyli Koivio ja Pauli Uusipaikka selvisivät odotuksesta kivuttomalla varttitunnin viiveellä. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Urheilu +4 +4 +6 +6 2-5 m/s Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Terveyskeskuslääkäreiden kahden lakkoviikon päättyminen Kokkolassa aiheutti lieviä ruuhkia tiistai aamuna Kokkolanseudun terveyskeskuksen ykkösalueen vastaanotossa. Koskinen oli jättänyt selvityksensä Ahteen väitetyistä sukupuolisista ahdistelutapauksista. Luulin, että ruuhkaa olisi ollut enemmänkin. . Sivu 3 ”Odotin enemmän ruuhkia” Lakon päättyminen toi kiireen terveyskeskuksen aluevastaanottoon Kokkolalainen Lyyli Koivio sai samantien uuden ajan lakon takia peruuntuneen tilalle. Potilas joutuu varaamaan uuden ajan lakon alle jääneen tilalle. .11 Mielipide . Heikoimpia tieosuuksia varjellaan kahdeksan, kahdentoista ja kahdeksantoista tonnin painorajoituksin ainakin Vetelissä, Perhossa, Kruunupyyssä ja Pietarsaaren seudulla. . . . . . Lyylin yhdeksännen päivän lääkäriaika peruuntui lakon takia ja hän soitti heti uuden ajan aikaisin aamulla. . Oman lääkärin ollessa lomalla, hänet otti vastaan terveyskeskuslääkäri Ilkka Koponen. . . Koskisen selvityksen mukaan sukupuolisesta häirinnästä on riittävää näyttöä. . .16-18 Sarjakuvat . . . . –·On sanomattakin selvää, että ei ole helppoa, kun saa ahdistelijan maineen. . . . . – Tottakai toimintaa on koko ajan kehitettävä. Ahde itse kiisti tiistaina kaikki syytökset ja katsoi tulleensa median tuomitsemaksi. Tavattoman märkä ja pitkä syksy ennakoi ongelmia. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Matti ja Hilkka Ahde vakavina tiistain tiedotustilaisuudessa. . Ahde katsoi joutuneensa median uhriksi, kun taas ministeri Lindén muistuttaa erottamispäätöksen nojanneen erilliseen selvitystyöhön, vaikka media nostikin tapauksen käsiteltäväksi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . – Koko aamun on ollut hirveää ruuhkaa. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 105 KESKIVIIKKONA 18. . . . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 HELSINKI (STT) Veikkauksen hallitus irtisanoi toimitusjohtaja Matti Ahteen tiistaina sen jälkeen, kun oikeustieteen tohtori Pirkko K. .15 Urheilu . Sivu 13 Tästä lakossa kysymys s Kannuksen Uran Mikko Keskisipilä ja Keski-Pohjanmaan Kimaran Olga Tsigankova voittivat seuroissaan "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun päättyneellä lentopallokaudella. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Kevätrospuutto leviää etuajassa Keski-Pohjanmaalle. . . . – Olisin odottanut, että aikoja joutuu jonottamaan. Tienpitäjät toivovat aurinkoisia ja tuulisia säitä kuivattamaan sorateitä. . . . . Djubsjöbackan mukaan yleensä ensimmäiset taulut asetetaan paikoilleen pitkänäperjantaina. . . Niin Keskisipilän kuin Tsigankovankin ensi kauden suunnitelmat ovat vielä auki. . . Minä olisin kyllä pärjännyt kolmeksi kuukaudeksi saamillani lääkkeillä pidempääkin, kertoo Lyyli. . Pauli Uusipaikka lähti lääkärireissulle Lyylin kaveriksi. Parikymppisenä yrittäjäuransa aloittanut Viitala on elänyt sen mukaan, että on viisainta tehdä vain sen minkä parhaiten osaa ja investoi mahdollisimman pienen vieraan pääoman turvin. . . Painorajoituksia etuajassa Ajamista vältettävä pintakelirikon vaivaamilla teillä Näinä aikoina huonoille teille ei pidä mennä kuin pakon edessä. Muutoin lakon purkautuminen ei ole vielä näkynyt. Sivu 3 Kuntien talous tiukalla Kuntien heikot talousluvut eivät yllättäneet maakuntajohtaja Altti Seikkulaa. . . . Sailaksen ryhmän tehtävänä on selvittää se, miten kunnat maan eri puolilla pystyvät turvaamaan asukkaiden tarvitsemat peruspalvelut. . . . . . Painorajoitukset aiheuttavat monenlaista harmia. . Yhteyksiä liigatasollekin on ollut, mutta mitään sopimuksia ei ole vielä solmittu. . Esimerkiksi vielä vuonna -98 negatiivisen vuosikatteen kirjanneita kuntia oli liiton alueella vain yksi. . Koskinen ei pidä tapauksia sinänsä kovin vakavina, mutta toisaalta häirintä on ollut jatkuvaa. . . Koskinen kuuli selvitystään varten yli kymmentä ihmistä, myös häirinnän kohteeksi ilmoittautuneita henkilöitä sekä Matti Ahdetta itseään. . Toimitusjohtaja Arto Viitalan mukaan yritystoiminnan pahimmat karikot väistää, kun etenee harkiten ja pyrkii välttämään yltiöpäisiä toiminnallisia ja taloudellisia riskejä. . . . . . . . . Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) luottaa siihen, että Veikkauksen hallitus päätyi oikeaan ratkaisuun erottaessaan toimitusjohtaja Matti Ahteen. . Tässä tapauksessa voin todeta, että media on sekä syyttänyt että tuominnut ennen kuin asianomainen on kuullut keneltäkään yhtään moitetta tai syytettä henkilökohtaisesti. .
Radiokuuntelijat nostivat Sinatran ykköseksi äänestyksessä, jonka tulos julkistettiin maanantaina. Paketti ym. – Ymmärsin, että joskus menee paremmin ja joskus huonommin. klo 18.30 Takalon koululla Aulis Hietalahti esittää kuvasatoaan. klo 19 Ylivieskan Teatterissa. Kappaleessa kuten Love Letter onni kukoistaa, mutta osa lauluista piehtaroi edelleen elämän varjopuolen synkkyydessä. Ohj. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen. Pekka Puolimatka Kihlauduimme 14.4.2001 Elina Tuominiemi & Pertti Vesala Halsua Evijärvi Kihlauduimme 14.4.2001 Teija Rautio & Kalle Virkkala Kokkola Kihlauduimme 8.4.2001 Suvi Isopahkala & Toni Alamaa 25.4.01 ei sahata. klo 19, järj. klo 18 Aurilla Mäntykangas 26. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Reiluuttakaan ei ole olemassa ilman vastakohtaa, ilman käsitystä siitä, mikä ei ole reilua: reilusta kaupasta puhuttaessa herää herättelemättä kysymys, onko muu kauppa epäreilua. klo 19.00 oppilasilta. klo 18 ja la 21.4. klo 1216 urheilutalolla, tied. 24, pe 20.4. Eini Moilanen kertoo uudistuneesta Sani Fanista. Reilu tarkoittaa suoraa, sitkeää ja sisukasta: "jätkä jäntevä palkkansa voimalla saa, mutta heikkoa luonto ei auta". 21:12–14 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.47, (pimeä alkaa 22.05), Helsingissä 20.46, Utsjoella 21.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.09, (pimeä alkaa 22.05), Helsingissä 20.46, Utsjoella 21.32 Nimipäivät huomenna: Pälvi, Pilvi, Bernhard ja Bernt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Nuutti Nimipäivät tänään: Valto, Valdemar ja Volmar, ortodokseilla Johannes, Juhani, Hannele ja Hanni Tänään Keskiviikkona 18.4. saakka kansalaisopiston kuvataidekurssin töitä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilm. Raija Eskola ja vanhainkodin joht. klo 19 Löytyn Ympäristökoululla. Laulutaitoiset mukaan. Sanoitustyylini saavutti silloin hysteerisiä ulottuvuuksia ja kerroin elämästäni omituisen melodraamallisin sävyin, kirjailijanakin kunnostautunut Cave ihmettelee. klo 14. Sinibaretit: Tapaamme Kokkolassa Keskipohjalaisten Klubilla P-sillank. Vetelin urheilutalossa prof. klo 20. Eläkeliitto Kokkola: Kesäretki Ilomantsiin 16-18.7. Toisesta näkökulmasta tämä tarkoittaa sitä, että juuri uudenlaisesta reiluudesta puhumisella pyritään asenteiden muuttamiseen. Järj. ja pe 20.4. Reilun kahvin kutsuun ovat vastanneet järjestöt, joita harvoin nähdään samalla puolella pöytää: mm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Retki Pihtiputaan eläkeläisten vieraaksi 27.4. Roinan ja romppeen kaupittelija keksii puhua monimielisesti "tosi reiluista alennuksista", ja kuluttaja uskoo saavansa rehellisessä kaupassa runsaasti huojennusta. K-P:n MTY ry: To 19.4. heti Liisalle tai Anna-Liisalle. Lähtö klo 14.00 kaupungintalon edestä. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksessa järjestetään suomalaisen Mirja Mäkelän ja ruotsalaisen Jonas Knutson Trion konsertti Kaustisen-salissa to 19.4. Avoin kulttuuriväen ilta Art Savinissa Seurahuoneella ke 18.4. lähtien Oulas-opiston aikuisten piirustus-ja maalausryhmän töitä. 30.4. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nick Cave vuosimallia 2001 yllättää toteamalla, että synkät ja villit päivät ovat hänen osaltaan ohi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vieno Mäki Tervetuloa ylioppilasjuhliini! Lauantaina 21.4.2001 Ruistie 19 Kaustarissa Emilia "Mimmi" Nyblom P.S. Kahvit. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Paikkoja vapaana. Saara Finnilä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Paikalla Meritan edustaja. Oluet sukeltamalla SYDNEY (STT–REUTERS) Australialaisen pikkukaupungin asukkaat ovat innostuneet yhtäkkiä sukeltamisesta. lähtijät ilm. Pannu lämpimänä klo 14.00 alkaen. Kokoomus ottaa verkkosivuillaan päämääräkseen reilun yhteiskunnan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19 Mrenojansalissa. Nick Cave esiintyi Suomessa Ruisrockissa 1997. Kukaan opetuslapsista ei rohjennut kysyä: Kuka sinä olet. klo 19.00. Salakuljettajat ja tusinaan matkalaukkuun ahdetut kilpikonnat löydettiin junasta, kertoi Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua. Raimo Hentunen. – Hän voitti ylivoimaisesti, kertoi BBC:n radio 2:n toimittaja Paul Gambaccini. kesäkuuta 1997. Rahkosen maaja kotitalousnaiset: Kalajoelle Sani Faniin Hyvän olon päivään la 28.4. Lasten Tapahtuma la 21.4. Suomisen esitelmä ikääntymisestä. Tämä oli jo kolmas kerta, kun Jeesus kuolleista noustuaan ilmestyi opetuslapsilleen. Listat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Urheilu ja reiluus lyövän usein julkisuudessa kättä. klo 12 ja 18 Saapasjalkakissa ja pe 20.4. Uutistoimisto ei ilmoittanut, olivatko eläimet matkalla lemmikeiksi vai shanghailaisten ruokapöytiin. Laulun tulkki Tapio Rautavaara syöpyy sieluun reilun miehen mallina. Särkkäin Näyttämö ry:n/Kansalaisopiston näytelmäpiirin esitys to 19.4. Hilkka Sarviranta. "Reilu" on oivallinen esimerkki laatusanasta, jolle tekemällä tehdään yhä uusia sisältöjä aikojen, arvojen ja tapojen muuttuessa. Kari Krapu. huhtikuuta. Runar ja Kyllikki. Ilm. Pertti Niemi, sos.joht. Lohtajan veteraanit ja naiset: Tupailta Suoramyynnin kahviossa to 19.4. Rokulipäivä. Sormuksen piti olla yllätys, joten mies ei kertonut naiselle munan sisällöstä. Reilusta kaupasta on hyvää vauhtia tulossa brandi eli tunnettu tuotemerkki, ja "reilulle" annetaan taas uudenlaisia merkityksiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 18.4. Kälviän Viihdekuoron konsertti konservatoriolla ma 23.4. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 18.4. Kihlauduimme 14.4.2001 Henna Rautiola & Teemu Kiema Kihlautuneet Merkkipäivät Lakkiaiset Kiitokset Kalajoki Naistenhurmaaja. Nick Caven rauhoittaneeseen perheidylliin kuluvat muun muassa kaksospojat Earl ja Arthur sekä viihtyisä talo Lontoon lounaisosassa. – Sahuri – Kiitos sukulaiset ja ystävät täyttäessäni 90-vuotta. Arvontaa. Tweed Headsin asukkaat ovat maanantaina sattuneen onnettomuuden jälkeen sukeltaneet urakalla Tweedjoessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vääränlainen suklaa esti kihlauksen ROOMA (STT–REUTERS) Italialaisten nyky-Romeon ja Julian kihlaus on peruuntunut vääräntyyppisen suklaalahjan vuoksi. ammattiopiskelijat. Eteläväylä, Kokkola. 7 ke 18.4. Boatman's Call on levytetty ajankohtana, jolloin Cave oli ihmissuhteissaan takonut päätänsä seinään oikein urakalla. Eläkeliitto Kaustinen: Bussi Halsuan kirkkopyhään su 22.4.: Puumala 9.10, Pelimannitori 9.20, Tastula 9.30. Yksittäisten reilujen ja muunlaisten kauppiaiden lisäksi markkinoille on ilmestynyt Reilu kauppa norsumerkkeineen. Morsian puolestaan ei kertonut sulhaselle, että hän lähti vaihtamaan munan vaaleasta maitosuklaasta tehtyyn munaan. Kun sepittelevä karpaasi kutsuu itseään reiluksi Lapin mieheksi, sen jos minkä pitää ymmärtää olevan epäreilua, monessakin mielessä. Vaikka sanakirjoja kääntelisi kuinka, merkitykset eivät muuksi muutu: aito, avoin, rehti, runsas, vilpitön, kunnollinen, totuudenmukainen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sama pää kesät ja talvet Perin merkilliseksi luonnehdittu yhteistyö Australian pop-kuningattaren Kylie Minoquen kanssa oli Nick Cavelle ja hänen Bad Seeds -yhtyeelleen kaupallinen menestys. Jeesus tuli, otti leivän ja antoi heille, samoin hän antoi kalaa. Ihminen osaa käyttää ja tulkita "reilua" luovasti, kuten melkein kaikkea muutakin kielessä. – Yritin väkisin roikkua kiinni asioissa, jotka kuitenkin lopulta karkasivat käsistä, Cave ihmettelee. klo 9. Osalla kuohujuoman hamstraajista on ollut sukeltajanvarusteet. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Reilusta on ollut kenenkään vaikea keksiä mitään kielteistä. – Tajusin vasta 43-vuotiaana, että suhde voi olla muutakin kuin kahden kuukauden hehku ja nopea romahtaminen. lihaperunalaatikko ja lisukkeet. klo 19 Kokkolan Lauluveikkojen konsertti kirkonkylän ala-asteella. Nick Cave löysi rauhan sielulleen Ennen joka laulussa hukkuivat elämän valttikortit: Nick Cave esiintyi Ruisrockissa Turussa 28. Ohj. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Avoinna: ma,to 11-16, ti,ke,pe 13-20. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 17.00. – Minun on nyt vaikea kuunnella Boatman's Callia. ilm. Alakuloa tulvivien balladien ja tuskaa uhkuvien tekstien epätoivoinen mestari on saanut valmiiksi uuden, aiempia myönteisemmin elämää tutkiskelevan levynsä No More Shall We Part. klo 19 vapaa-ajantalolla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuorolaulun harjoittelua ja äänen huoltoa seurakuntakeskuksessa valtakunnallisia evankeliumijuhlia varten pe 20.4. klo 19.30 kirkonkylällä, kaikki tarvittavat sarjat. Uusi albumi No More Shall We Part vihjaa jo nimellään, että Caven kohdalla osat elämän palapelissä alkavat vihdoinkin olla paikoillaan. Teatteriklubissa illan teeman runot ke 18.4. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Taidehalli avoinna mato 12-20, pe 10-17, sisäänkäynti kirjaston kautta. Reilusta tukkijätkästä on kuitenkin melkoinen rupeama reiluun banaaniin. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . LONTOO (STT–Reuters) Kun Suomi on Eppu Normaalille Murheellisten laulujen maa, niin Australia on ollut sellainen Nick Cavelle. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . sillä he tiesivät, että se oli Herra. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Veteraaniopettajat: Ma 23.4. Kahvit. Pronssisijalle kipusi Nat King Cole. (06) 827 2234, . Tied. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Reiluus ei ole enää pelkästään aatetta eikä kansan syvimpiä tuntoja. klo 19. Pullot päätyivät joen pohjaan, kun niitä kuljettaneesta rekasta irtosi pyörä. Alustukset: joht.lääk. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sana: "Jeesus sanoi: Tulkaa syömään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vesaiset Lohtaja: Uintiretki Sani Faniin pe 20.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kannuksen Kamerakerho ry: Tänään ke 18.4. Repe, Tapsa ja arvatenkin myös heidän laulujensa jätkät palkivat peuroina autuaammilla kiveliöillä, mutta reiluus noteerataan yhä suomalaisessa arvopörssissä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Valtioneuvoston eduskunnalle antama tulevaisuusselonteko saa mieltä liikuttavan nimen "Reilu ja rohkea vastuun ja osaamisen Suomi". Ohj. s viikko 16 Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni Antti Tiinanen Täytän 50 v. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Yhdistykset "Siellä katsotaan mies eikä nuttu, reilu jätkä on kaikille tuttu", riimittelee Reino Helismaa Lapin jenkassaan. 876 455. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Reiluus halutaan kytkeä tasa-arvon, ihmisoikeuksien ja kestävän kehityksen kunnioittamiseen. Kaupunginteatterissa to 19.4. Kälviä To 19.4. 2 riviä, sis. Ylivieska Rakas pappimme. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yksi sukeltaja ilmoitti nostaneensa joesta 400 olutpulloa. Löytyn Ympäristönäyttelijöiden esitys to 19.4. Paluu mahd. Kälviän Viihdekuoron kevätkonsertti R-A-K-A-S su 22.4. 1900-luvun toiseksi tärkein ääni oli tulosten mukaan Elvis Presleyllä. Euroopan kiertueensa Cave aloittaa Tukholmasta 18. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Teatteritalossa. Taigatarustossa reiluus on jotakin perimiehisen jymäkkää ja supisuomalaista. klo 13. Tervetuloa kotiini, ma 23.4. Sulhanen antoi morsiamelleen lahjaksi tummasta suklaasta tehdyn pääsiäismunan, jonka sisällä oli timantein koristeltu kihlasormus. " Joh. Ilm. Sulho ei kuitenkaan muistanut, että morsio pitää vain vaaleasta suklaasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Kielijuttu Lyhyesti Konnamainen kilpikonnakuljetus BEIJING (STT–AFP) Kiinassa on paljastunut konnamainen kilpikonnien salakuljetus. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan Sanan äärellä hotelli Nukkumatin aamupalalla la 21.4. Mikäpä ei näinä päivinä olisi reilua. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ja että puhumalla asioista toista oppii rakastamaan vieläkin enemmän, Cave tunnelmoi kuin suoraan tv:n ihmissuhdeohjelmasta repäistynä. Kalajoen Eläkeläiset ry: Kerho ke 18.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vesa Heikkinen Reilu jätkä, kauppa ja meininki FRANK SINATRALLA oli viime "vuosisadan ääni", mikäli brittien radioyhtiön BBC:n kuuntelijoihin on luottaminen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kuukausikilvan aihe vapaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. heti Liljalle 889 083. lähtö klo 9.00: Koivuhaan palv.kesk.-ViikatetieMariank-K-Aadolfink.-mh-NahkurinkKaarlelank-Isoväylä-Huhdant-OuluntStrangint. Keskusta/MSL Kaustinen: Perusturva aiheena ke 25.4. Poliisi pidätti kolme miestä, jotka yrittivät salakuljettaa matkalaukuissa 223 kilpikonnaa Shanghaihin. Kärkikymmenikköön pääsivät sijasta neljä ylöspäin Ella Fitzgerald, Bing Crosby, John Lennon, Aretha Franklin, Billie Holiday, Barbra Streisand sekä Freddie Mercury. Kyyti: Veikontori 17.30, Karhi 17.35, St-1 17.50, Alaviirre 17.55. mennessä. Platinaiset: Tapaamme Kokkolan OP-Kiinteistökeskuksen tiloissa, Rantak. Beatlesin myötä pyhiinvaelluskohteeksi jumaloituneessa Lontoon Abbey Road -studiossa äänitetty kiekko on ilmeeltään vanhaa Nick Cavea valoisampi kokonaisuus, mutta levy ei kuitenkaan sorru olemaan sairaalloisen messevä ylistyslaulu rakkaudelle. Väliviirteen kautta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lilja tai Marianne 20.4. Reiluus on jo niin maallistunutta, että sen tavaralle antama lisäarvo voidaan mitata euroissa. K-P:n konservatoriolla to 19.4. Reiluuden halutaan nyt tarkoittavan eettisyyttä ja oikeudenmukaisuutta, erityisesti kansainvälisessä kaupassa. klo 12-14 maalaustaidekerho Suti Varaventtiilissä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pysyvää merkityksessä on oikeastaan vain positiivinen perusvire. Vuosisadan ääni -äänestyksen osallistui 44 000 BBC:n kuuntelijaa. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Maastomuonituskurssi Vattajalla 56.5. Ullavan Kilpa: Maantiejuoksut ke 18.4. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Reilun kaupan sanoma onkin puhutellut monenlaisia ihmisiä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Johtaa Kati Valkeinen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Aiheena "Kirjailijat kavalassa maailmassa". klo 19.00 Kokkola Lähetyssopessa tänään ke 18.4. Pietarsaari Mix-konsertti lastentarhanopettajakoulutuksen tiloissa (BLU) ke 18.4. Ylivieskan serigrafistien näyttely Arsis Galleriassa 1.5. – Enää en ole jatkuvasti paniikissa, Nick Cave toteaa helpottuneena. saakka. Johtaa Kati Valkeinen. Reilu on päällisin puolin karu ja koruton heppu, jolla silti on silmää siroudelle: "riekon jalka kun jättävi merkin, sitä jäljennä ei käsi herkin". Kokkolan vammaisjärjestöt: YTTtapaaminen tänään klo 15.00 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 9-11. Antti Leskelä 0400-428040. Reiluus on sukua reilassa olemiselle, ja sekä "reilulla" että "reilalla" on juuret ruotsin kielen sanassa, joka tarkoittaa kuntoa ja järjestystä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä 20.4. Syytä ei ole vaikea arvata: paikalliseen jokeen putosi noin 24 000 pulloa olutta, kun juomaa kuljettanut rekka joutui onnettomuuteen. klo 19.00 kunnanvirastolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Juniori Hermes ry/tytöt. Reiluus on suhteellista, ja "reilu" venyy moneen tarpeeseen. 8225 688. YTY-teatterin esitys ke 18.4. ja pe 20.4. Vaan sama pää se on Nick Cavellakin kesät ja talvet. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa ke 18.4. Tärkein tekijä Caven tunkeutumisessa auringon valtakuntaan on ollut englantilainen Susie Black, jonka kanssa Cave solmi avioliiton kaksi vuotta sitten. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Reilu kelpaa niin vehnäleseleivän nimeksi kuin makkaramainoksen "reilu meininki" iskulauseeseenkin. Johtaa Hannu Ilmolahti. klo 19.00. mennessä A.Polso 822 2036 tai R.Laasanen 831 5016 Eläkeliitto Ullava: Halsualle kirkkopyhään 22.4. Suomen luonnonsuojeluliitto, Kirkon Ulkomaanapu, Vasemmistonuoret, Marttaliitto, STTK ja SAK. Illan vieraana kirj/kriit Kalevi Haikara Vantaalta. Kokkolan RUN ry: Kevättapaaminen to 19.4. Parhaiten Cave Bad Seedseineen tunnetaan kuitenkin neljä vuotta sitten ilmestyneen The Boatman's Call -albumin kaltaisista vähemmän ilakoivista lauluista. Nuoria houkutellaan jääkiekon pariin reiluun peliin vedoten, ja pesäpalloilijat ovat panostaneet "Reilu peli, reilut kaverit" -kampanjaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Raaheen kevätjuhlaan to 19.4. Serigrafioita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. K-PPK/Pelastuskoiratoimikunta: Palvelusja pelastuskoiralajien esittelytilaisuus koiraharrastuksesta kiinnostuneille paloja pelastuslaitoksella su 22.4. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 11-20, Tarharannankaari 4. klo 19 Juurakon Hulda
Ensimmäinen merkintäaika päättyi 30. – Aamusta alkaen on ollut asiakkaita. – Osakemerkinnän avulla pyritään saamaan ainakin 200 000 markkaa kasaan. Hänen mukaansa 15 000 asukkaan kunnan koulupomoksi siirtymisessä painoivat erityisesti henkilökohtaiset syyt. Yli 300 kunnassa verotulojen ja valtionosuuksien yhteismäärä aleni. K-P:n kuntien tilanne huono Virallisen Keski-Pohjanmaan maakunnan kuntien tilanne on kuntaliiton tilaston mukaan maan heikoimpia. 2001 Maakunta 3 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Terveyskeskuksen aluevastaanotoilla päivystys oli terveyskeskuslääkäreiden kahden lakkoviikon jälkeen normaalia kiireisempi. Tottakai autamme täällä minkä voimme, kertoo perushoitaja Arja Seikkula. Paluuta kuntien yhteiseen viranhoitoon ei ole enää mietitty. Sen selvittämisen ja varmistamisen jälkeen tiedämme, millaiset resurssit ovat käytettävissä, mikä ohjaa myös suunnittelua, Junttila tähdentää. Pauli Uusipaikalla on mukanaan A4, johon on kirjattu päivittäiset verenpainearvot. Sailaksen työryhmä pohtii toimivien ratkaisujen turvaamista peruspalveluissa koko maassa. Minulla oli aika maaliskuun kuudentena päivänä ja lääkäri käski tulla kuukauden päästä uudestaan. Alue I ajanvarauksessa puhelimet soivat tauotta. – Esillä on ollut malli, jossa koulutoimenjohtajan ja toimistosihteerin tehtäviä niputettaisiin niin, että muodostuisi yksi selkeästi hallintotehtäviin keskittyvä virka. – Tuonne kuuteentoista pitäisi mennä. Kunnille ei pidä siirtää uusia tehtäviä eikä nykyisiä laajentaa. Oulunseutu vetää Lohtajan koulutoimesta nyt reilun viiden vuoden ajan vastannut Saija Niemelä siirtyy Haukiputaan koulutoimenjohtajaksi heinäkuun puolivälissä. Sen jälkeen määrä on lisääntynyt kahdella. Rakentamiskustannukset on arvioitu useaksi miljoonaksi markaksi. Muun muassa nämä tiedot käyvät ilmi Kuntaliiton kokoamista kuntien vuoden 2000 lopullisista tilinpäätöksistä. Pidemmän päälle kunnan talous ei kestä jatkuvasti negatiivista vuosikatetta. Niille se tarjoaisi aivan ainutlaatuiset puitteet, Junttila suunnittelee. Iltapäivälle on vielä muutamia aikoja saatavilla, kuvailee terveyskeskusavustaja Eivor Autio tiistaiaamun ruuhkia. Nykymallikin on toiminut hyvin, mutta kolmen tehtävän yhdistelmä on melko raskas paketti, pohtii Lohtajan koululautakunnan puheenjohtaja Esa Leskelä. maaliskuuta. Kälviällä yläasteen rehtorin ja koulutoimenjohtajan yhdistelmäviran hakuaika päättyy tänään. Erityisesti pari viime vuotta rehtorin tehtävissä ovat olleet mukavaa aikaa. Kuntaliiton mukaan hyvä talouskasvukaan ei ole nostanut kuntien ansioverotuloja samaan tahtiin, sillä kunnallisverosta tehtäviä vähennyksiä on korotettu. Sen verran hankkeelle toivoisi löytyvän tukea. Lakko ei harvoin lääkärissä käyvälle Lyylille tuottanut ongelmia. Tällä hetkellä Niemelä hoitaa Lohtajan koulutoimen johtajuutta yläja ala-asteen rehtorin tehtävien ohella. Kuntien valtionosuuksia myös leikattiin rajusti viime vuosikymmenellä. Osakemerkintä jatkuu Hiekkakappelin toteutusta mietitään toukokuussa Johanna Koivukoski-Hägg KÄLVIÄ/LOHTAJA (KP) Kälviän ja Lohtajan kunnissa haetaan lähes yhtäaikaisesti koulutoimenjohtajaa. Niemelä on asunut ja käynyt koulunsa Oulussa, jonne on Haukiputaalta vain vartin ajomatka. Sillä summalla kappelia ei rakenneta, mutta toimiihan se kuitenkin jonkinlaisena pesämunana. Nyt sain uuden ajan heti kun soitin aamulla, hän kertoo. Heikoin tilanne on Etelä-Savon, Keski-Pohjanmaan, Lapin sekä Päijät-Hämeen maakunnissa. Lääkäri sanoi, että ei se auta, jos päivittäiset tulokset pitää kotona, joten otimme lapun mukaan, Lyyli kertoo. – Meillä eivät olisi resurssit riittäneet soittelemaan uusia aikoja peruuntuneiden tilalle, vaan potilas huolehtii itse uuden ajan. Vastaanotossa puhelinrumbaa Potilaan varattava uusi aika lääkärille Terveyskeskusavustaja Eivor Autio kertoo puhelinten soineen jatkuvalla syötöllä tiistaina terveyskeskusten väestövastuulääkäreiden palattua lakon jälkeen töihin. Monet kärsivät rakennemuutoksesta eivätkä saa merkittävästi yhteisöveroa. Myös hänen sukunsa asuu Oulussa. Toteutuksen kannalta ratkaisevinta on muu rahoitus. Puhelimet soi, kun asiakkaat varaavat uusia aikoja ja uusivat reseptejä. Edellisenä vuonna vuosikate oli negatiivinen 87 kunnassa. Viralliseen Keski-Pohjanmaahan kuuluu 12 kuntaa, joista seitsemän kirjasi viime vuonna negatiivisen vuosikatteen. Odotusajat venyivät tunnista puoleentoista, osa pääsi nopeamminkin, kertoo Seikkula. Kyseinen moottoripyörä ei kuitenkaan ole museorekisterissä, sillä Perhon kunta lahjoitti se kuulasankarille tuliteränä ja ajamattomana. Vaikeuksiin ovat joutuneet erityisesti kunnat, joissa kunnallisverot ovat vähentyneet tai verokasvu on jäänyt kustannustason nousua pienemmäksi. toukokuuta saakka. Lakon purkautuminen ei vielä näy. Omalle lääkärilleen Lyyli ei päässyt, sillä hän oli lomalla. Samaan aikaan kunnat ovat saaneet hoitaakseen uusia tehtäviä. Voimavarat nykyisiin palveluihin Kuntaliiton mukaan kuntien voimavarat onkin lähivuosina suunnattava asukkaiden peruspalveluihin. Kuntaliitossa odotetaankin paljon valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtamalta työryhmältä, jonka määräaika päättyy toukokuun puolivälissä. Keski-Pohjanmaan liittoon kuuluvista kunnista positiivinen vuosikate saatiin viime vuonna vain Halsualla, Himangalla, Kokkolassa, Ullavassa ja Vetelissä. Siihen mennessä osakkeita oli merkitty 52, mikä koettiin jonkinasteiseksi pettymykseksi. Todellisen maakunnan tilanne ei kuitenkaan ole aivan yhtä synkkä, kun mukaan otetaan myös virallisessa maakuntajaotuksessa Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntiin kuuluvat kunnat. Kuntaliiton tilastojen mukaan vuosikate heikkeni yhteensä 252 kunnassa. Kunnallisveron kasvu jäi vähäiseksi, mihin vaikutti osin viime vuodelle kirjatut verotulojen oikaisut. Uusi aika hetimiten Kokkolalainen Pauli Uusipaikka lähti Lyyli Koiviolle kaveriksi lääkärikäynnille. Niissä koko maakunnan vuosikatteiden keskiarvokin on negatiivinen. On aina hyvä päästä lähemmin näkemään, kuinka kouluasioita toisessa kunnassa hoidetaan, vaikka jokainen kunta toki tekeekin omat ratkaisunsa, Leskelä toteaa. Kälviällä tehtävät yhdistettiin yläasteen rehtorin tehtäviin ja Lohtajalla samaan yhdistelmään lisättiin vielä kirkonkylän alaasteen vetovastuu. Leskelä ennakoi, että kälviäläistenkin kanssa neuvotellaan tehtävien hoidosta ennen kuin ratkaisuja Lohtajalla pöytään lyödään. – Joku Ilkka sen etunimi oli..... Merkittävimpiä näistä ovat olleet päivähoito, ammattikorkeakoulutus, esiopetus sekä opettajien eläkevakuutuksen rahoituksen siirto valtiolta kunnille. Kahden kunnan kouluasioista vastaaminen kuului Niemelän tehtäviin kolmisen vuotta, jonka jälkeen hän siirtyi yksin Lohtajan palkkalistoille perusopetuksen rehtoriksi. – Tietysti sillä edellytyksellä, ettei valintapäätöksestä valiteta, jolloin tehtävien vastaanottaminen ainakin siirtyisi, muistuttaa Niemelä. Kuntien välisen yhteistyön lämmittämisestä koulutoimen johtamisessa ei "eron" jälkeen ole keskusteltu. Verotulojen ja valtionosuuksien yhteismäärä kasvoi reaalisesti 1990luvulla kuitenkin vain muutamissa kunnissa. Olen myös opettanut koko ajan, joten tuntuma kenttään on yhä hyppysissä, hallintovirkaan siirtyvä Niemelä vakuuttaa. Tälle ja ensi vuodelle on päätetty uusista 1,5 miljardin verovähennyksistä. Lohtajalla taas kunnanhallitus joutuu pikapuoliin päättämään viran hakuun julistamisesta, kun nykyinen viranhaltija Saija Niemelä on siirtymässä Haukiputaan kunnan koulutoimen johtoon. Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan merkintäaikaa jatkettiin, koska hyväksi todetusta ideasta ei haluta aivan hevillä luopua. – Tultiin mittauttamaan verenpainetta. Olin odottanut isompaakin ruuhkaa, Autio jatkaa. Huhtikuun 9. Naapurikunnissa koulutoimenjohtaja haussa Kälviältä viranhaltija eläkkeelle, Lohtajalta Haukiputaalle Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuntien talous on heikentynyt tuntuvasti ennakoitua enemmän viime vuonna. – Lohtajalla olen viihtynyt hyvin. Tässä on varttitunnin odotus, mikä ei pian 80 vuotta täyttävää Lyyli Koiviota haittaa. Toimenpidepäivystys avaa ovensa kello 16. Heikon talouden kunnissa yli miljoona asukasta Negatiivisen vuosikatteen kunnissa asuu yli miljoona ihmistä. Korjaus. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Kuntien talous ennakoitua heikompi Monen keskipohjalaiskunnan tilanne huono Haapajärvi Haapavesi Evijärvi Halsua Alavieska Kinnula Kalajoki Himanka Kannus Kaustinen Kokkola Kruunupyy Kärsämäki Lestijärvi Kälviä Lohtaja Luoto Lähde: Kuntaliitto Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Pyhäjoki Pyhäjärvi Sievi Ullava Reisjärvi Toholampi Veteli Uusikaarlepyy Ylivieska Merijärvi Oulainen Nivala Pihtipudas Perho Pietarsaari Pedersöre -464 981 1 305 83 541 1 240 1 879 1 311 1 080 -645 1 760 398 1 487 2 071 389 14 1 226 -1 351 1 293 -309 -1 004 353 1 688 1 570 503 1 280 516 1 992 495 1 788 -1 781 701 -86 2 172 -75 -238 -1 012 236 147 1 171 -58 42 -144 -224 1 540 255 -37 -1 282 -305 -402 1 284 1 053 799 389 1 330 824 795 1 354 873 479 733 -110 1 120 1 423 1 096 887 350 662 573 880 739 1 011 779 355 2 455 1 424 98 303 -214 101 155 496 240 -193 -154 293 -540 -760 -1 001 852 1 883 281 -1 115 416 -539 -1 301 508 59 963 1998 1999 2000 1998 1999 2000 Vuosikate, mk/as Vuosikate, mk/as KUNTIEN VUOSIKATTEET 1999-2000 (KP) Rekisterikilpikin viestiä vie -jutussa tiistaisessa lehdessä kerrottiin erikoisista rekisteritunnuksista. ARS-1:n väitettiin kuuluvan perholaisen olympiavoittajan Arsi Harjun museorekisteröityyn Harley Davidsonin. – Yhteisvirasta Kälviän kanssa jäi ihan positiiviset kokemukset. – Yläasteen rehtorin ja koulutoimenjohtajan tehtävien hoito on tällä mallilla sujunut hyvin. Seikkula oli töissä myös lauantaina, jolloin terveyskeskuslääkärit palasivat päivystysvuoroihin lakon jälkeen. Palvelujen tuotantoa varten joudutaan ottamaan velkaa, myymään omaisuutta tai rahoittamaan käyttömenoja muilla epäterveillä tavoilla. Hiekkakappeli toimisi myös erilaisten tilaisuuksien pitopaikkana. Osakkeen hinta on tuhat markkaa, Junttila kertoo. – Olisin minä pärjännyt lääkkeillä pidemmänkin lakon ajan, Lyyli nauraa. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkille suunnitteilla olevan hiekkakappelin osakemerkintä jatkuu 15. Negatiivisen vuosikatteen kunnissa normaali tulorahoitus, josta pääosan muodostavat verotulot ja valtionosuudet, ei riitä juoksevien menojen hoitamiseen. – Sellaista paikkaa kaipaavat sekä matkailijat että paikkakuntalaiset. Koponen näkyy ovessa lukevan. Osakeyhtiön perustava kokous pidetään heti merkintäajan päättymisen jälkeen, jolloin mietitään, miten asiaa lähdetään viemään eteenpäin. – Toiveena on, että mahdollisimman moni liittyisi Kiinteistö Oy Kalajoen Hiekkakappelin osakkaaksi, jolloin kappelisuunnitelmaa voitaisiin ryhtyä kehittelemään. Tilanne on sellainen, että joka tarvitsee apua heti, pääsee jonon ohi. Kokonaisuutena kuntatalous kuitenkin vahvistui. Kuntaliiton mukaan valtionosuuksien indeksikorotukset on maksettava täysimääräisinä ja harkinnanvaraista avustusta on korotettava viime vuoden tasolle. – Koska asiakkaita tuli heti aamusta, ja lääkärit kiertävät aamu kahdeksasta yhdeksään osastoilla, joutuivat jotkut jonottamaan. Näiden liittojen Keskipohjanmaan levikkialueen kunnista negatiiviset vuosikatteet kirjattiin viime vuonna Pedersöressä, Haapajärvellä, Haapavedellä, Kalajoella, Kärsämäellä, Merijärvellä, Oulaisissa, Pyhäjärvellä ja Reisjärvellä.Oheissa kaaviossa on Keskipohjanmaan levikkialueen kuvattu kuntien asukasta kohti laskettujen vuosikatteiden kehitystä kolmen viimeisimmän vuoden ajalta. Tällaisella yhdistelmällä virkaa tuskin julistetaan hakuun, vaan Lohtajallakin palattaneen käytäntöön, jossa koulutoimenjohtaja hoitaa vain hallinnollisia tehtäviä. Pauli Uusipaikan mukaan asuinkumppanin verenpaine tasaantui heti uusien lääkkeiden myötä. 1990luvun alussa esiin nostettu hiekkakappeli-idea on Junttilan mielestä hieno, koska Hiekkasärkkien matkailualueelta puuttuu paikka, jossa ihmiset voisivat hiljentyä. Paikkaakaan ei ole vielä ratkaistu. Kuntien tulojen nousu perustui lähes kokonaan yhteisöveron kasvuun. Lohtaja ja Kälviä hakivat vielä kertaalleen yhteistä koulutoimenjohtajaa, mutta kun virkaan valittu viime tipassa vetäytyikin leikistä, päätyivät kunnat hoitamaan kumpikin oman koulutoimensa johtamisen. Lohtajalla koulutoimenjohtajan tulevasta toimenkuvasta ei ole vielä päätöksiä, mutta koulutuslautakunta on jo pohjustanut asiaa kunnanhallitukselle, joka tekee asiasta päätöksen lähiaikoina. – Sydäntautisena minulla on mittari kotona. Taloutta tasapainotti vastaavasti monena vuotena hyvä verotulokehitys. Kirjausratkaisu heikensikin osaltaan viime vuoden vuosikatteita. Yhteisviralta odotettu kuntien välinen yhteistyö jäi melko vähäiseksi, toteaa Kälviän hallintoja talousjohtaja Asko Vanhatupa. Saija Niemelä valittiin viisi vuotta sitten Kälviän ja Lohtajan yhteiseksi koulutoimenjohtajaksi. Esimerkiksi 1998 negatiivisen katteen kuntia maakunnassa oli yksi ja vuonna -99 neljä eli kehitys on koko ajan kulkenut huonompaan suuntaan. Sukunimeä hän ei muista, mutta sehän selviää oven nimilapusta. – I ja II alueiden hoitajat ovat soitelleet meille toimenpiteisiin ja pyytäneet apua. Kuntien vuosikatteen keskiarvo oli 317 mk/as. Koko maan kuntien vuosikatteet painuivat miinukselle 192 kunnassa, vaikka harkinnanvaraista rahoitusavustusta jaettiin aiempaa enemmän. päivän aika kuitenkin peruuntui lakon takia. Asukasmäärillä painotettu vuosikate oli 1 705 mk/as. Vuosina 19972000 vähennykset pienensivät kuntien verotuloja noin 2,5 miljardilla markalla. Nyt potilaat varaavat uusia aikoja lakon jalkoihin jääneiden tilalle. Edellisvuotta parempaan katteeseen pääsi 111 kuntaa. Kehitys jatkunut kauan Kuntaliiton tutkijoiden mukaan heikko taloustilanne on seurausta jo pidempään jatkuneesta kehityksestä. Kokonaisuudessaan kuntien reaalinen tulotaso onkin vasta nyt saavuttanut vuoden 1990 tason
Vieressä Rannikon Konetekniikan toimitusjohtaja Pekka Kallio. Evijärven kunnan koko henkilöstölle lomautusvaroitus HELSINKI (STT) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on aloittanut kalaistutukset Saaristomeren, Selkämeren ja Suomenlahden merialueilla sekä Vuoksen vesistöalueella. Teon motiivi on tällä hetkellä epäselvä. Merijärven Konepaja Oy on Raahessa toimivan Rannikon Konetekniikka Oy:n osakkuusyhtiö. Tanskaan ja Ruotsiin rakennetaan isot tuulivoimapuistot meren päälle, ja tarjouksen jättäneellä Rautaruukilla on alaprojekti niiden putkien teräsrakenteista, jotka ovat Rannikon Konetekniikan alaa. Uusin, lähes 400 neliön laajennusosa tuli maksamaan kunnalle yhteensä 2,5 miljoonaa markkaa. Tervetuloa! Alavieskan Viri r.y. Viime syksystä lähtien on valmistettu offshore-teräsrakenteita öljynporauslauttoihin Meksikonlahdelle sekä vesiturbiinin kartioita. Puukotettu loukkaantui vakavasti – SUOMEN Aids-tukikeskus on uusinut internet-sivunsa. Kyseessä on myös Merijärven suurin yksityinen työllistäjä. Hän on kriittisessä tilassa. – Puolen vuoden aikana Merijärvellä on siirrytty tasosta ja kaiteesta vaativampiin töihin. KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäkisessä rivitaloasunnossa tapahtui toisena pääsiäispäivänä kello 23 jälkeen puukotus, jossa naapurissa asuva 51-vuotias kärsämäkinen mies loukkaantui vakavasti. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Tämän vuoden taloustilanne näyttää kuitenkin paremmalta. Metallinjalostukseen ja öljynporauslauttojen rakenteisiin keskittyneellä yrityksellä on viisi, kuusi avainasiakasta, joiden kanssa se pyrkii syvempään yhteistyöhön. hi-viruksen tartuntatavoista. Välitilinpäätöksessä vuosikate oli positiivinen. Hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan lomautuksiin päädytään aikaisintaan syksyllä, elleivät hallintokunnat löydä riittävästi säästöjä. Työntekijöillä on edelleen mahdollisuus vaihtaa lomarahansa vapaiksi. Istutettavien poikasten arvo on lähes kuusi miljoonaa markkaa. Irtolehdellä OK 4.500 mk pallorajalla 51 . 4 Maakunta Keskiviikkona 18.4. Kunta on rakennuttanut vuokralaiselleen uutta teollisuustilaa, ja vuokralainen on satsannut nosturikapasiteettiin. Tukikeskuksen nettisivuilta löytyy sen tuottamia esitteitä sekä suora linkki Kansanterveyslaitoksen sivuille, joista selviävät uusimmat hiv-tilastot. Tehdään isompia kappaleita ja paksummasta materiaalista, sanoo toimitusjohtaja Pekka Kallio. Touko-kesäkuussa istutetaan lisäksi Perämereen laskeviin jokiin yhteensä noin puolitoista miljoonaa lohen ja meritaimenen poikasta. Talousvaikeuksien taustalla oli keskeisesti yhteisöverojen oikaisu. Yritys on investoinnut uuteen tekniikkaan noin miljoonalla markalla, ja kunta on rakennuttanut uuden laajennusosan, joka otettiin käyttöön kuukausi sitten. Suurin työllistäjä kunnassa Kunnan ja yrittäjän askeleet ovat käyneet yhtä rataa vuodesta 1993 lähtien. Sivuilla on myös yksityiskohtaista tietoa mm. Molemmat ovat vaativia osia, joiden hitsaaminen vaatii osaamista sekä laitteistoa. Evijärven tilinpäätös oli viime vuodelta 4,4 miljoonaa markkaa tappiollinen. – Kunta saa kohtuullisen tuoton pääomalle. Istutusten tarkoituksena on uhanalaisten kantojen ylläpitäminen ja kalastuksen turvaaminen. Vaativia teräsrakenteita öljynporauslautoille Rannikon Konetekniikka viihtyy Merijärven miljoonahallissa Petri Isokoski hitsaa jauhekaarihitsauslaitteella teräsrakennetta öljynporauslautalle. Ulkoasussa on otettu huomioon entistä paremmin etenkin nuorten käyttäjien toiveita. ke 18.4. Kalaistutukset käynnistyneet. Noin kuukausi sitten kotimainen Inspecta-luokituslaitos myönsi Rannikon Konetekniikalle tasosta kertovan laatusertifikaatin. Kun koko hallin ilmastointi on uusittu, on Merijärven kunta satsannut miljoonahalliinsa yhteensä kuusi miljoonaa markkaa yhteistyön aikana. – Tuotteet voidaan tehdä entistä suuremmiksi kokonaisuuksiksi, jolloin asentamiskohteeseen jää mahdollisimman vähän työtä, Kallio selittää. Antti Hietalahti EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus antoi tiistaina lomautusvaroituksen kunnan palveluksessa olevalle henkilöstölle heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Laajennuksen myötä työpaikkojen määrä lisääntyy muutamalla työntekijällä. Lomautuksen pituudeksi on kaavailtu kahta viikkoa. Se on elinkeinopolitiikkaamme, sanoo kunnanjohtaja Kaija Eskola. Liikevaihto viime vuonna oli 90 miljoonaa markkaa, ja kaikkiaan työntekijöitä on 190. Kärsämäellä liikkunut Haapajärven poliisilaitoksen partio kiiruhti välittömästi hälytyksen jälkeen tapahtumapaikalle. Lomautusvaroitus koskee 261 työntekijää, joista 202 on päätoimisia. Tulevista hankkeista jännittävin on Raahen Steelpolishanke. Mainituille merialueille istutetaan huhti-toukokuun aikana yhteensä 560 000 lohen ja 40 000 meritaimenen poikasta. Konepajaa on laajennettu 1990-luvulla pariin otteeseen. Sen jälkeen ei uusia laajennuksia ole tarkoitus tehdä. Kuvat: Päivi Savela Merijärvellä tehdään myös vesiturbiinin kartioita. Pääpalkinto OK 1000 mk. Kunnanhallitus antoi jo viime kokouksessaan hallintokunnille tehtäväksi etsiä tämän vuoden talousarvioon kahden prosentit säästöt, joihin voi sisältyä myös henkilöstökulujen vähennyksiä. Kylkiäiset. Uudistetuilla sivuilla on mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Poliisit ottivat asunnosta kiinni 42-vuotiaan haltijan, joka on pidätetty teosta epäiltynä. sarjakuvia ja aloitussivulla tanssivat iloiset kondomit. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 54, potissa 8000,Bingot Matkailu Ravintolat Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Rannikon Konetekniikka Oy:n konepajalla Merijärvellä tehdään entistä vaativampia teräsrakenteita. Konepajaan valmistuu vielä syksyllä 300 neliön verran kylmätilaa. Vaativuustason nousu näkyy myös Merijärvellä. Haapajärven poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä. Teollisuustilan neliöt ovat kasvaneet 960 neliöstä 2 500 neliöön, ja samana aikana nosteteho on noussut 10 000:sta 32 000:een. Työntekijöitä on 23, ja heistä suuri osa on nuoria, merijärvisiä veronmaksajia. Vuoksen vesistöalueelle istutetaan yhteensä 110 000 Saimaan järvilohen ja nieriän poikasta. Mäkelän mukaan lomautusvaroitusta ei ole kunnassa aiemmin annettu koko henkilöstölle. Hänet vietiin ensiavun jälkeen Oulun yliopistolliseen sairaalaan
Sairastuneita eläimiä löytyi vielä viime viikolla, joten näillä näkymin kielto jatkuu ainakin toukokuulle. Rakkaamme Joni Petteri ÄIJÄLÄ Jonia ikävöiden äiti ja isä Iida, Jussi ja Jarkko mummu ja pappa sukulaiset ja ystävät Olit vuorotellen sylissä isän, sylissä äidin. huhtikuuta Jussinmäen vanhainkodissa 89 vuoden ikäisenä. Hän kuitenkin korostaa, että tukea ei voi käyttää suoraan Vaasan ja Uumajan väliseen liikenteeseen. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. EU:n komissio ilmoitti tiistaina hyväksyneensä Suomen, Ruotsin ja Norjan rajaseutujen yhteistyöohjelman vuosiksi 2000–2006. EU:n ohella julkinen sektori investoi Merenkurkun alueelle 24 miljoonaa euroa ja yksityinen sektori 3 miljoonaa, EU:n komission tiedotteessa todetaan. Noin puolet suomalaisten nauttimasta sataprosenttisesta alkoholista nautitaan oluen muodossa. Kalevan mukaan Mällisen laaja yleissivistys ja hyvä muisti jaksoivat yhä uudelleen yllättää työtovereita. – Samalla voidaan kehittää uudentyyppistä liikennekonseptia, jonka avulla on mahdollista ylläpitää kannattavaa liikennettä yli Merenkurkun, Jern sanoi puhelinhaastattelussa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Suomalaiset joivat 90 litraa olutta viime vuonna TAMPERE (STT) Liikenneturvan mukaan punaisen liikennevalon kunnioitus on vähentynyt. Nykyinen ulkoministeri vastaa näin entisen presidentin Mauno Koiviston kritiikkiin. Kyseessä on ensimmäinen hyväksytty Interreg III -ohjelma. Kirja saa paljon kehuja: se on "mainio taskupakkaus" ja poukkoilee myös "mielenkiintoisilla sivupoluilla". Hänen oli määrä siirtyä työkyvyttömyyseläkkeelle vain puolentoista kuukauden kuluttua kesäkuun alussa. Sievissä 1940 syntynyt Mällinen kuoli maanantaina äkilliseen sairauteen. Mällinen valmistui valtiotieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1962. Tuontikielto puree Valioon Tuotannonleikkauksia harkitaan ensi viikolla Vantaalla ja Haapavedellä HELSINKI (STT) Suomalaiset juovat panimoja virvoitusteollisuusliiton mukaan vajaat 90 litraa olutta vuosittain. Liput 50 mk/ 25 mk Ryhmät sopimuksen mukaan T u l ip unak u k k a Kansantaiteenkeskuksessa Näytökset pe 20.4. 27.03.2001 02.04.2001 Vihanti HYKS teho-osasto 9 Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Lempi Maria PELTOKORPI o.s. Ohjelman tavoitteena on lisätä rajaliikennettä 55 prosenttia, tukea 250–300 työpaikan luomista tai säilyttämistä, kaksinkertaistaa rajaseudun verkostoihin osallistuvien yritysten ja järjestöjen lukumäärä. huhtikuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Merenkurkulle EU-tukea HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vakuuttaa Suomen hoitavan jatkossakin Venäjän-suhteitaan suoraan eikä vain EU:n kautta. Lämmin kiitos osanotosta. Venäjä puolestaan on entistä kiinnostuneempi Suomesta juuri EU:n takia, arvioi Tuomioja verkkosivuillaan. Lisäksi Norja on myöntänyt alueelle 6 miljoonaa euroa, joten kokonaisrahoitus kohoaa 57 miljoonaan euroon. Näkövammaiset astuvat suojatielle valojen ääniopasteiden mukaan, eivätkä he voi huomata, jos joku yrittää ehtiä risteyksen läpi vaikka valo on jo vaihtunut. EU-tuki tulee MerenkurkkuMittSkandian Interreg III -ohjelmasta. Ohjelmalla tuetaan Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan ohella Västerbottenin lääniä Ruotsissa. Hänen mukaansa Suomi tulee myös harkitsemaan tapauskohtaisesti, milloin se osallistuu EU:n kriisinhallintahankkeisiin. Anneli Kattilakoski Kokkolalainen Anneli Kattilakoski e. yhdistyksen päivätoiminnassa osoitteessa Tehtaankatu 27 A 39, Kokkola. Riskin mukaan Mällisen merkitys näkyy myös pohjoissuomalaisen näkökulman esiintuomisessa. 12.02.1904 Kannuksessa nukkui pois 04.04.2001 Libeckin vuodeos. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme. Baltiasta saa viedä Maanantaina Venäjän viranomaisilta saatiin tieto, jonka mukaan tuontikielto pysyy voimassa kolme viikkoa siitä eteenpäin, kun viimeinen suuja sorkkatautitapaus on EU:n alueella ilmaantunut. 8.2001 klo 19.00 Halsuan Riistanhoitoyhdistys Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE KESKI-REKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Iida, Jussi ja Jarkko s. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Onnettomuustilastot ja selvitykset tukevat Pysähdy punaisiin -teeman tarpeellisuutta. Lauttaliikenne Vaasan ja Uumajan välillä lakkasi vuodenvaihteessa taxfree-myynnin loppumisen myötä. huhtikuuta. Tiistaina avattu Pysähdy punaisiin on osa Liikenneturvan Ajetaan ihmisiksi -kampanjaa. Käytännössä se tarkoittaa, että Oltermanni-juuston ja sulatejuustojen valmistus Venäjälle menevien tuotteiden osalta joudutaan väliaikaisesti keskeyttämään. – Hän nautti toimituksen keskuudessa aikamoista arvonantoa, ja sen havaitsi tänäänkin. Hän oli syntynyt 16.4.1951 Kokkolassa. Oululainen Johan Vilhelm Rättyä siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Hän ei tarkemmin yksilöi mitä havaintoja tarkoittaa. Kaiken kaikkiaan suomalaiset nauttivat viime vuonna olutta vajaat 90 litraa, panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton viestintäpäällikkö Sirpa Rinne arvioi. Punaisen liikennevalon noudattaminen on erityisen tärkeää mm. Äkillinen sairaskohtaus tuli Kalevan henkilökunnalle yllätyksenä. Meriläinen luonnehtii Suomeen kohdistuvaa kieltoa käsittämättömäksi, varsinkin kun Venäjä viime viikolla vapautti tuontikiellosta useita Baltian ja Itä-Euroopan maita. Teuvo Mällinen Kalevan pitkäaikainen päätoimittaja Teuvo Mällinen on kuollut. Siunaus toimitettu 14.04.2001 Kälviällä läheisten ja ystävien läsnä ollessa. KEMILÄINEN 70-vuotias mies kuoli, kun hänen ohjaamansa henkilöauto suistui tieltä Ranualla tiistaina iltapäivällä. Merenkurkun liikenne ei kykene kilpailemaan samalla viivalla Turusta ja Helsingistä lähtevien ruotsinlaivojen kanssa, koska ne voivat edelleen myydä verovapaita tuotteita poiketessaan Ahvenanmaalla. Elsa Eskola Sieviläinen Elsa Loviisa Eskola e. Kuljettaja kuoli ilmeisesti heti. Pohjanmaan liiton maakuntajohtaja Olav Jern arvioi, että tuen avulla on mahdollista ylläpitää kannattavaa liikennettä yli Merenkurkun. Mällinen ehti olla Kalevan päätoimittajana pitempään kuin kukaan edeltäjistään eli lähes 24 vuoden ajan. – Noin joka kymmenes Suomessa nautittu oluttuoppi jää meidän tilastojemme ulkopuolelle. Kaleva halusi Teuvo Mällisen kautta kertoa Suomelle ja maailmalle pohjoissuomalaisen näkökulman. Kahvitarjoilu. Siellä oltiin kyllä aidosti hiljaisia, Riski kuvaili. Jernin mukaan liikenteen osalta on tarkasteltava esimerkiksi lauttatyyppejä ja tavarakuljetusten lisäämistä. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Valio saattaa joutua vähentämään juustojen tuotantoa Vantaalla ja Haapavedellä, jos Venäjä edelleen jatkaa EU-maiden elintarvikkeille asettamaansa tuontikieltoa. Jylhä sai kutsun taivaankotiin kiirastorstaina 12. klo 19.00 Karhin koululla. Jussi Korpi vt puheenjohtaja Keski-Pohjanmaan Sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 27.4.2001 klo 15.30 alk. Joka kolmannen autoilijan arvioidaan ajavan punaista päin, jos se on mahdollista. Tuomioja pitää verkkosivuillaan viikon kirjavinkkipalstaa, jossa hän nyt siis arvioi Koiviston kirjan Venäjän idea. Suojatieonnettomuuksissa kuoli viime vuonna 18 ihmistä, kun edellisvuonna kuolonuhreja oli yhdeksän. huhtikuuta Kokkolassa. Reino Lassila Kokkolalainen Reino Olavi Lassila kuoli keskiviikkona 11. Jalankulkijan henkiinjäämismahdollisuudet heikkenevät huomattavasti, jos törmäävän auton nopeus ylittää 40 kilometriä tunnissa. Kalevan päätoimittajan tehtäviä hoitaa uuden päätoimittajan nimittämiseen saakka toimituspäällikkö Juha Tolonen. Valion tuotteilla on Venäjällä vahva merkkituotteen asema, ja kuluttajat ovat olleet valmiita maksamaan niistä enemmän kuin paikallisista kilpailijoista, Meriläinen huomauttaa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Venäjän-suhteet hoidetaan suoraan Tuomioja torjuu Koiviston epäilyt:. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ulkomaisen tuontioluen osuus Suomessa ostetusta oluesta oli viime vuonna 6,5 miljoonaa litraa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen BRYSSEL (STT) Merenkurkun alue saa 24 miljoonaa euroa eli lähes 143 miljoonaa markkaa Euroopan unionin rahoitusta. Näkövammaisten kannalta liikennekurin noudattaminen on välttämätöntä. Vaikka huoli vientikiellon jatkumisesta on kova, Valiossa halutaan vielä uskoa, että kyseessä on Venäjän-kaupassa tuttu tilapäinen häiriö. Suurissa kaupungeissa tapahtuvista jalankulkijoiden onnettomuuksista noin 40 prosenttia sattuu valo-ohjatuissa risteyksissä. Kiitoksemme Leporannan vanhainkodin ja Libeckin vuodeosasto 1 A:n henkilökunnille rakkaamme hyvästä hoidosta. Jalankulkijoistakin kolmasosa kävelee punaista päin, vaikka jalankulkijan onnettomuusriski nousee silloin 5–10-kertaiseksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot ja veli perheineen. Rakkaudella kaivaten Anni Maria ja Georg Sabine ja Tristan Arto ja Maarit Antti, Saara-Maria ja Katri muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän, yhtäkkiä vain huomaa se päättyi tähän. Punainen ei pysäytä Liikenneturva aloitti kampanjan piittaamattomuutta vastaan Liikenneturva muistuttaa, että punaisen liikennevalon eteen todellakin kuuluu pysähtyä. EU-maita Venäjä on kohdellut yhtenä kokonaisuutena, vaikka Suomessa yhtään tautitapausta ei ole löydetty. Ja me yritimme niin ymmärtää, ettemme sinua saaneetkaan äiti ja isä Pienet sydämet ymmärrä ei, miksi Joni kotiin tulla voi ei. Sen sijaan ohjelman avulla on tarkoitus luoda liikennettä ja matkailua tukevia toimintoja. Hän oli syntynyt 23.12.1940. Käsitellään 9 §:n mukaiset asiat ja muut mahdollisesti esille tulevat asiat. Punaista päin ajetaan usein kovaa vauhtia, mikä vähentää jalankulkijan mahdollisuuksia selvitä elossa suojatieonnettomuudesta. Suomalaiset ostivat kotimaasta viime vuonna 408,8 miljoonaa litraa olutta eli vajaat 80 litraa henkeä kohden. Koivisto arvosteli uudessa kirjassaan Suomen EU-politiikkaa, naapurisuhteiden hoitoa ja puolustusresurssien sitomista oman maan ulkopuolelle. – Hän hengitti Pohjois-Suomen tahtiin, ja näin teki myös Kaleva. Ulkoministeri myöntää kuitenkin kirjan sisältävän varteenotettavia havaintoja muun muassa EU:n kehittymisestä. Kaipaamaan jäivät Hannu ja lapset sekä sukulaiset ja ystävät. Johtokunta Karhin yhteisalueiden osakkaiden YHTEISKOKOUS pidetään pe 27.4. Henkilöstön lomautuksiin ei Meriläisen mukaan toivottavasti ainakaan heti jouduta, vaan joustoa voidaan hakea lomia ja pekkaspäiviä järjestelemällä. Karhissa 17.4.2001 Toimikunta TÄNÄÄN KLO 19 Runoja, improvisaatiota, musiikkia...Mukana myös katsojien lähettämiä RAKKAUS-aiheisia runoja. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 80 vuoden ikäisenä. Tuomiojan mielestä Koivisto tarkastelee yhä tilannetta kymmenen vuoden takaisesta näkökulmasta. Poliisin mukaan auto alkoi heittelehtiä jäisellä tiellä ja paiskautui ojaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, tytär perheineen ja sisar. Venäjä kielsi kolmisen viikkoa sitten lihan ja maitotuotteiden tuonnin EU-maista, koska EU:n alueella on suuja sorkkatautia. – Venäjä on meille strateginen markkina, jossa halutaan olla jatkossakin, niin että pitemmälle meneviä johtopäätöksiä tästä ei vielä aiota tehdä. Myös Norjassa sijaitseva Helgelandin alue on mukana. Alus voi ottaa kerrallaan 700 matkustajaa. Vähäoja s. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Autossa ollut nainen selvisi lievin vammoin. Anna-Liisa Ojanperä Ylivieskalainen Anna-Liisa Ojanperä kuoli sunnuntaina 15. Tähän asti juustoja on tehty varastoon, mutta niitäkään ei voi loputtomiin kasvattaa. Ennen Kalevaan tuloaan hän työskenteli kustannustoimittajana Otavassa sekä toimittajana Viikko-Sanomissa ja Helsingin Sanomissa. Omaiset Ullavan Kotiseutuyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Rahkosen Ns:n talolla su 29.4.2001 klo 13.00. Tervetuloa! Johtokunta Kaustisen Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS 2.5.2001 klo 19.00 ravintola Pelimannissa Kaustisella. lasten, vanhusten ja vammaisten liikenteessä selviytymiselle. Suomen elintarvikevienti Venäjälle koostuu enimmäkseen juuri meijeriteollisuuden eli lähinnä Valion tuotteista. Kalevan toimitusjohtajan Taisto Riskin mukaan Teuvo Mällinen oli erittäin kunnianhimoinen ja ammattitaitoinen journalisti. Merenkurkun liikenne saa kuitenkin jatkoa ainakin toistaiseksi, kun matkustajalautta Fennia alkaa liikennöidä toukokuussa Vaasan ja Uumajan välillä. Rahoitus tukee välillisesti myös Merenkurkun laivaliikennettä. Mällisen henkilökohtainen panos lehden terävään, mutta neutraaliin maineeseen on ollut mielestäni erittäin suuri, Riski arvioi. – Hän vaali erityisesti Kalevan riippumattomuutta ja sananvapautta. Kiitos myös Puistolan henkilökunnalle. Hallitus Kuolleita Konsertit Kokoukset Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Kiitokset Ylivieskalainen Eino Aukusti Rasmus siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Virosta ja Venäjältä, jonka suuruudeksi on arvioitu noin 40–50 miljoonaa litraa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. klo 19.00 ensi-ilta su 22.4. Julkistustilaisuudessa hän vielä vertasi unionia ameebaan, kun se yrittää yhtä aikaa sekä laajentua että syventyä ilman selkeästi määriteltyä päämäärää. Kirjassaan Koivisto arveli esimerkiksi, että EU saattaa ottaa hoidettavakseen liikaa jäsenmaiden omaan päätöksentekoon sopivia asioita. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Siunaus toimitettu 12.4.2001. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän Opistolla. Kaskela kuoli perjantaina 13. Liikenneturvallisuutta vaarantavaa piittaamattomuutta pyritään vähentämään Pysähdy punaisiin -kampanjalla, joka on osa Liikenneturvan laajaa Ajetaan ihmisiksi -valistuskampanjaa. Kielto on jo tähän mennessä leikannut Valion liikevaihtoa noin 60 miljoonalla markalla, ja viime tietojen mukaan sitä ollaan myös Suomen osalta jatkamassa. Riskin mukaan Mällinen oli hyvin pidetty henkilö toimituksessa, jossa vietettiin tiistaina hiljainen hetki. k. Tätä viestiä yritetään edelleen saada perille Venäjän viranomaisille, joiden kanssa on tarkoitus neuvotella asiasta jälleen tällä viikolla. Jonkin verran viedään myös lihaa ja lihajalosteita, joiden vienti olisi Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikan mukaan noussut kolmen viikon jaksolla noin viiteen miljoonaan markkaan. – Jos näin käy, niin viimeistään vapun alla joudumme harkitsemaan merkittäviä tuotannonrajoituksia, Valion ulkomaantoimintojen johtaja Veijo Meriläinen sanoo. klo 16.00 ke 25.4 klo 12.00 ja 19.00 to 26.4 klo 12.00 ja 19.00 Reimuvuoden päättäneestä Pääsiäisvaelluksesta 14.4.2001 Parhaat kiitokset käsikirjoittaja, ohjaaja Kai-Eerik Känsälälle sekä kaikille I:n keskipohjalaisen Pääsiäisvaelluksen toteuttajille, tukijoille ja siihen osallistuneille! KAUSTISEN SEURAKUNTA, RIEMUVUODEN TYÖRYHMÄ Kokkolanseudun Hippos ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ke 25.4.2001 klo 19.30 Neste-Nukkumatin kabinetissa. huhtikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Panimoja virvoitusjuomateollisuuden liiton laskemissa luvuissa ei ole mukana kansalaisten harjoittamaa tilastoimatonta tuontia mm. (Liput 40,-) TEATTERIKLUBI METSÄSTÄJÄTUTKINNOT Halsuan yläasteella 22.4.2001 klo 19.00 26.4.2001 klo 19.00 31.7.2001 klo 19.00 7. Mällistä luonnehditaan hiljaiseksi ja myhäileväksi, mutta huumorintajuiseksi ja myötäeläväksi keskustelukumppaniksi. Esimerkiksi lapset noudattavat valo-opasteita mekaanisesti ja luottavat vihreän valon antamaan turvaan
– Haluan ensin elävästä elämästä konkreettisia esimerkkilaskelmia siitä, miten eri vaihtoehdot vaikuttavat niiden ihmisten elämään, joilla on useita sairauksia tai erityisen kalliita lääkkeitä. Heillä kaikilla on tuoretta kilpailumenestystä. Veistos on henkilökohtainen lahja Lipposelle. Hän pitää mahdollisena, että maksukaton rakennetta joudutaan muuttamaan. Lahjassa ovat mukana hallituspuolueet SDP, kokoomus, vasemmistoliitto, RKP ja vihreä liitto sekä valtioneuvoston jäsenet ja valtioneuvoston linnan henkilökunta. to 19.4. Muista paikoista poiketen Helsingin, HUS-piirin ja Oulun yliopistosairaalat ovat lakossa keskeytymättä, kunnes lääkäreille saadaan uusi virkaehtosopimus. huhtikuuta 1999. Juhlan musiikkipitoisessa ohjelmassa kuultiin Novjaro-kvintettiä, lauluyhtye Rajatonta ja mezzosopraano Jenny Carlstedtia pianistinaan Markus Boman. Arvonimeä esittäneen Taiteen keskustoimikunnan mukaan Tapperin teoksissa kohtaavat ihmisen perustunnot, luonto, vanha kädentaito ja kansainvälinen modernismi. Se koostuu kuitenkin monesta palasesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola 11.pkt 1.85/ pkt € Pauligi n JUHLA MOKKA 500 g (2 pkt/ talous) Juhla Mokka 11.markkaa 100.Aito mokka KAHVI 500 g 10.10.6 95 Poutun kotimainen METWURSTI tai KEITTOKINKKU viipaleina 100 g pkt Palmeira MARIA KEKSIT 200 g (10.kg) Intercooler MUROKEKSIT 400 g (12.50 kg) 20.20.7 95 Atria KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 540 g (14.72 kg) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (16.65 kg) Luce` Uunon TUPLATÄYTEKEKSI 250 g (20.kg) (16.65 kg) 1 2 p k t 22 90 22 90 10.Atria 100% nauta JAUHELIHA Poutun LENKKI MAKKARA n.370 g (n.9.-kg) 39.Kalastajan savustettu KIRJOLOHI palana kg kg 10 90 CM-leipurin RUISLIMPPU 580 g (18.80 kg) kpl 6 90 Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl (18.80 kg) pss 9 90 Costarica tuore ANANAS kpl 4 90 Hollannin Jonagold OMENAT kg 3 kp l 10.Backmanin RANSKANLEIVÄT 340 g (5.90 kg) 5 kp l 2 pk t 5 pk t 5 pk t 3 prk Nämä elintarvikeedut voimassa ke 18.4. Terveydenhuollon maksukaton ja lääkekorvauskaton yhdistämistä ei kuitenkaan pohdita nyt, vaikka sellaistakin on joskus ehdotettu. Sekä Perho että Toivianen pitävät nykyistä maksukattoa ongelmallisena sen vuoksi, että niin suuri joukko ihmisiä ylittää sen jo nykyisin. Osapuolten näkemyserot jurnuttavat yhä sen verran kaukana toisistaan, ettei kiistan varsinaisen sovittelun aloittamiseen ole toistaiseksi eväitä. Viime vuonna katon puhkaisi jo yli 113 000 ihmistä, kun alunperin laskettiin katon ylittäviä olevan vain noin 40 000 vuodessa. Ensin laskelmia Helsingin Sanomat kertoi tiistaina, että lääkekorvaustyöryhmä haluaisi poistaa vuosittaisten lääkekustannusten katon. Sen sijaan esillä on ollut useita vaihtoehtoja, joissa katon rakennetta on muutettu. Kansainvälisesti tunnetuimpiin kuvataiteilijoihimme kuuluva Kain Tapper sai akateemikon arvon vuonna 1996. Lakkomalli pyörähtää ensi viikolla alkuun eli tuolloin lakkoillaan samaan tapaan kuin lakon ensimmäisellä viikolla. Kaikissa esillä olleissa vaihtoehdoissa maksukatto on edelleen olemassa. Myös lääkekorvausjärjestelmän uudistamista pohtivan työryhmän puheenjohtaja, apulaisosastopäällikkö Matti Toiviainen vakuuttaa, että kaikissa työryhmässä esillä olleissa vaihtoehdoissa maksetaan lisäkorvausta niille ihmisille, joille kertyy suuria lääkekustannuksia. Toisaalta on mietittävä, pitäisikö peruskorvauksen prosenttia nostaa. Toiviaisen mukaan työryhmässä ei kuitenkaan ole valmisteltu yhtään vaihtoehtoa, jossa ei olisi minkäänlaista maksukattoa. Lakkoilijat ovat gynekologeja, korva-, nenäja kurkkutautien lääkäreitä, silmälääkäreitä sekä röntgenlääkäreitä. Lipposen toinen hallitus nimitettiin 15. Tiistaina juhlittiin myös hallituksen kaksivuotistaivalta. Sen veistäjäksi on lupautunut akateemikko Kain Tapper. Ministeri Perho ei halua ottaa kantaa eri vaihtoehtoihin vielä valmisteluvaiheessa. Lakossa on tällä viikolla 440 lääkäriä pääkaupunkiseudun ja seitsemän muun kaupungin keskussairaaloissa. Kunnallisten terveyskeskusja sairaalalääkäreiden lakko etenee portaittain niin, että mukana olevat erikoisalat, sairaalat ja terveyskeskukset vaihtuvat muutaman viikon jaksoissa. Tapaamisissa on toistaiseksi lähinnä keskitytty tekemään erilaisia selvityksiä sovun tukkona olevista kiistakysymyksiä. –Tästä on tullut uusi sadan prosentin korvausluokka, mikä on jossain määrin vastoin katon alkuperäistä tarkoitusta, toteaa Toiviainen. Hallitus onnitteli Lipposta SDP:n kansanedustaja Virpa Puisto (vas.) ja pääministeri Paavo Lipponen eduskunnan täysistunnossa tiistaina Helsingissä. HELSINKI (STT) Kuudetta viikkoa jatkuvalle lääkärilakolle ei ole luvassa järin nopeaa loppua. Uudistuksessa haetaan nykyistä toimivampaa järjestelmää. Kiistan osapuolet palaavat valtakunnansovittelijan toimistoon taas ensi maanantaina. Työ on määrä toteuttaa ensi syksyn aikana. Lääkekorvausten maksukattoa ei poisteta HELSINKI (STT) Hallitus on onnitellut 60 vuotta täyttävää SDP:n puheenjohtajaa pääministeri Paavo Lipposta (sd.) pyytämällä häntä malliksi veistokseen. Hankkeesta kerrottiin onnitteluadressissa, jonka pääministerin sijainen, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ojensi Lipposelle juhlatilaisuudessa valtioneuvoston juhlahuoneistossa tiistai-iltana. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Sinikka Suosalmi-Suikkanen HELSINKI (STT) Lääkekorvausten maksukattoa ei sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) mukaan olla poistamassa. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius keskusteli jälleen tiistaina parisen tuntia akavalaisen Lääkäriliiton puheenjohtajan Heikki Pälveen ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtajan Jouni Ekurin kanssa. Toisaalta on punnittava, onko hyvin pieniä korvauksia syytä maksaa lainkaan, pohdiskelee Perho. Lakkoilijoiden määrä nousee noin 920:een. Helsinkiläisistä nuorista soittajista koostuva Novjaro voitti viime kesänä seitsemännen kansainvälisen Astor Piazzolla -kilpailun Italiassa. Osapuolet tapasivat Saloniuksen luona neljättä kertaa sen jälkeen kun lakko alkoi 12. maaliskuuta. Perhon mukaan on tärkeä katsoa myös kokonaisuutta. Lääkärilakko pattitilanteessa Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri matkalla valtakunnansovittelijan puheille. A cappella -musiikkia esittävä kuusihenkinen lauluyhtye Rajaton voitti toissa kesänä Tampereen Sävelen yhtyelaulukilpailun ja Carlstedt saavutti samana vuonna hopeaa Lappeenrannan valtakunnallisissa laulukilpailuissa. 6 Kotimaa Keskiviikkona 18.4. Missä määrin kustannuksia syntyy toisaalta lääkkeistä, matkakustannuksista ja julkisen terveydenhuollon palveluista. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä
30.(norm.17.80/ plo) Etusi 60.Syntt ärisääs tö 60.Syntt ärisääs tö 60.Syntt ärisääs tö 5,60 mk Syntt ärisääs tö 5,60 mk Embo WCPAPERI 30 rll ja Emilia TALOUSPYYHE 12 rll 95.Yhteishintaa n! Tänään klo 14-19 leluosastolla ACTION MAN tapahtuma! Tule testaamaan ACTION MAN kiipeilyseinää! ACTION MAN LELUT -15 % Lumene konsulentti KOSMETIIKKAOSASTOLLAMME klo 10-18 Belttien edustaja MIESTEN SUKKAOSASTOLLA klo 11-17. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Juhlatarjoukset! (32.90) 99.In-Line Skates RULLALUISTIMET abec 1laakerit, koot: 34-39 Aikuisten TUULITAKKI Väri: hopeanharmaa, päällinen 100% nylon, vuori 100% polyester Huom! joissakin takeissa värjääntynyt sisänauhakuja Royal aikuisten PERUS T-PAITA Oaukko, useita värejä SHOK KIHINTA AN! ERÄ alta puole en hinta an! 20.100.SYNT TÄRI ERÄ 800 KPL (29.90 kpl) (249.-) 5 kp l 2 pl o 79 90 PUMPPUTERMOS 1,9 L 2 Laadukkaat LEIVONTAVUOAT esim: pizzavuoka, irtopohjavuoka, kakkuvuoka Kappa Terinda SÄÄMISKÄPUKU 100% polyester, koot: S-XXL, värit: sin./ l.valk., t.graf,/ l.valk, pun./ l.valk., vihreä/ l.valk. 2001 7 Synttäritarjoukset voimassa vko 16 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. (99.-) (39.90) 25.279.189.-20 % kpl (598.-) (249.-) ERÄ alta puole en hinta an! Muodikkaat NUORISOLENKKARIT 100% polyester, koot: S-XXL, värit: sin./ l.valk., t.graf,/ l.valk, pun./ l.valk., vihreä/ l.valk. Perheiden puolesta. KOKKOLA Rautatienkatu, puh 06-8275000 Citymarket 11-vuotta. Hinta ilman Plussa-korttia 149.Embo ilman Plussa-korttia 72.Emilia ilman Plussa-korttia 39.89.(149.-) Fairy ASTIANPESUAINE 1L . Naisten Tretorn KUMISAAPPAAT Scanpan PAISTINPANNUT (tarjous ei koske lasikansia) Paistinpannujen esittely tänään
HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) luottaa siihen, että Veikkauksen hallitus päätyi oikeaan ratkaisuun erottaessaan toimitusjohtaja Matti Ahteen. Jutun kirjoittanut Helsingin Sanomien toimittaja Harri Nykänen kertoo Nelosen Palaneen käry special -ohjelmassa, että juttu käsitteli Matti Ahdetta. Tuolloin hän oli kertonut muun muassa johtaja Jussi Isotalolle erääksi eronsa syyksi Ahteen käyttäytymisen. Koskisen selvityksen mukaan sukupuolisesta häirinnästä on riittävää näyttöä. Ahde itse kiisti tiistaina kaikki syytökset ja katsoi tulleensa median tuomitsemaksi. 9.3. Yhdistyksen kokouksen voi kutsua koolle esim. Ahteen tulevaisuus jäsenjärjestöillä Veikkauksen irtisanotulla toimitusjohtajalla Matti Ahteella on luottamustehtävä mm. Pirkko K. Koskisen selvitys koitui Matti Ahteen kohtaloksi. Koskisen vieressä Veikkauksen hallituksen puheenjohtaja Juha Niemelä. Ahteen nimen esitelleen Palaneen käry -ohjelman lopettaminen oli sen sijaan hätiköity ratkaisu, jossa hyttystä lyötiin moukarilla. Juhani Pekkalasta tulee uuden uutisyhtiön toimitusjohtaja ja vastaava päätoimittaja. Hallitus muistutti Ahteen ansioista Veikkauksen hallituksen puheenjohtajan Juha Niemelän mukaan hallitus totesi selvityksen saatuaan yksimielisesti, että Ahteella ei ole edellytyksiä jatkaa tehtävässään. Ministeri kommentoi Ahteen tapausta veikkausyhtiön omistajan, valtion edustajana. Hänen mukaansa tässä ei kuitenkaan ollut mitään seksuaalista. Ahteen nimen tarkentuminen mutkan kautta oli tosin "vähän erikoista", Vuortama huomauttaa. – Kukaan, jolle julkisuus on osa työtä ja elämää ei voi olla jatkossa turvassa tällaiselta menettelyltä. 8.3. Vuortaman mukaan voi tietysti pohtia, onko nimi aina uutinen vai onko niin, että itse asia haluttiin tuoda esille, vaikka tiedettiin jutun tarkoittavan tiettyä henkilöä. Ahde oli pitkään TUL:n puheenjohtaja. Ahteella on yhä useita luottamustehtäviä. – On sanomattakin selvää, että ei ole helppoa, kun saa ahdistelijan maineen. Koko 90-luvun ajan Veikkauksen kehitys on ollut erittäin myönteistä, Niemelä sanoi. Tässä tapauksessa voin todeta, että media on sekä syyttänyt että tuominnut ennen kuin asianomainen on kuullut keneltäkään yhtään moitetta tai syytettä henkilökohtaisesti. Koskinen luovuttaa selvitystyönsä. – Mitään vakavia tapauksia ei tullut ilmi. Vastaavana päätoimittajana toiminut Eero Hyvönen siirretään päätoimittajaksi uutistoimitukseen. Vain toinen naisista oli Veikkauksen työntekijä. Mutkaa ruodittaneen vielä monella taholla. Koskisen mukaan tällä asialla ei kuitenkaan ole merkitystä Ahteen käyttäytymistä arvioitaessa. Ahde oli TUL:n puheenjohtaja 1977–95 ja Suomen olympiakomitean varapuheenjohtaja 1979–93. Koskinen oli jättänyt selvityksensä Ahteen väitetyistä sukupuolisista ahdistelutapauksista. Purontakanen kokee, että tässä tapauksessa pallo on TUL:lla, koska Ahde on heidän edustajansa. Veikkauksen hallitus päätti tiistaina edellyttää, että yhtiön henkilöstöpolitiikkaa koskevia ohjeita täsmennetään häirintäja ahdistelutapausten varalta. Veikkauksen hallitus erottaa Matti Ahteen. Ennen poliittista uraansa hän toimi mm. Toinen oli yrittäjä, jonka asiakas Veikkaus oli. SDP:n kansanedustajana hän toimi vuosina 1970–90, joista eduskuntaryhmänsä puheenjohtajana 1975–82. Hän saa asemansa takia osallistua OK:n hallituksen kokouksiin, mutta ilman äänivaltaa. Pirkko K. Pääluottamusmies Teija Kallioperä sanoi, että Ahde on ilma omaa syytään joutunut julkisen ajojahdin kohteeksi. 16.3. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Oikeustieteen tohtori Pirkko K. Koskisen selvitykseen eikä median kirjoitteluun, sanoi Lindén tiistaina STT:lle. 8 Kotimaa Keskiviikkona 18.4. Naiset kertovat, että Ahde oli halaamalla ja koskettelemalla sekä puhein ja ehdotuksin lähennellyt heitä. Siinä vaiheessa nimi joka tapauksessa jätettiin pois ja se tuli vasta myöhemmin esille Nelosen Palaneen käry -ohjelmassa Helsingin Sanomien toimittajan kertomana. Vuortama tosin arvelee, ettei lopetuspäätös liittynyt suoranaisesti Veikkauksen tapahtumiin vaan kritiikkiin, jota ohjelmassa esitettiin Helsingin Sanomien johtoa kohtaan. Koskisen selvitys kokonaisuudessaan Keskipohjanmaan verkkolehdessä osoitteessa www.keskipohjanmaa.net Katkera Ahde vakuutti viattomuuttaan Pirkko K. Matti Ahde joutuu lähtemään Veikkauksesta. Ahde sanoi kokeneensa jonkinasteisen oikeusmurhan. Ahteen mukaan häntä vastaan on "ammuttu pusikosta" äärettömän raskaita ja loukkaavia syytöksiä. 22.3. Eettistä pohdiskelua Matti Ahteen erottamiseen johtanut tapahtumasarja antaa monella tapaa aiheen alan eettisen pohdintaan, päätoimittaja Timo Vuortama Journalistiliitosta sanoo. Oululaissyntyisen sosiaalidemokraatin poliittinen ura huipentui eduskunnan puhemiehenä 1987–89. Ensimmäisenä uutisen julkaisseessa Helsingin Sanomissakin oli eri käsityksiä nimen julkistamisesta heti. Hän on ollut kahteen otteeseen valtioneuvoston jäsen – sisäministeri 1982–83 ja ympäristöministeri 1983–87. Halauksia ja ehdotuksia Koskisen raportti pohjautuu pitkälti kahden häirinnän kohteeksi joutuneen naisen kertomuksiin. Lindénin näkemys tiedotusvälineiden roolista koko prosessissa eroaa Ahteen näkemyksestä. Nelonen ilmoittaa Palaneen käry -ohjelman lopettamisesta. Lähentely alkoi vuonna 1998 ja jatkui, vaikka kumpikin yritti tehdä siitä loppua. Typpi Oy:n sähköasentajana 1961–66. – Yhteydenottoja minulle tuli asian vuoksi pilvin pimein. 12.4. – Onneksi on kuitenkin musiikkia, taidetta ja urheilua. Ahteen johtama valtuuskunta valitsi sittemmin Olympiakomitean puheenjohtajana jatkamaan Tapani Ilkan. Tiistaisessa tiedotustilaisuudessa Matti Ahde sai voimakasta tukea Veikkauksen työntekijöiltä. varapuheenjohtaja 1987–90. Lindén ei lähtenyt tuoreeltaan arvioimaan, pitäisikö vastaavia ohjeita täsmentää muissakin valtionyhtiöissä. 17.4. Ilta-Sanomat kertoo, että Matti Ahde joutuu eroamaan. Omista jatkoaikeistaan Ahde ei juuri puhunut. Tapahtumasarjan käänteet antavat joka tapauksessa aiheen journalistis-eettiseen keskusteluun – mitä uskalletaan tehdä ja mitä on sopivaa tehdä, Vuortama toteaa. Koskinen ei pidä tapauksia sinänsä kovin vakavina, mutta toisaalta häirintä on ollut jatkuvaa. varapuheenjohtaja (2000–). Matti Ahde, 55, toimi Veikkauksen toimitusjohtajana runsaan kymmenen vuoden ajan. Jollakin tavoin uskottavia kertomuksia seksuaalisesta häirinnästä Koskinen arvioi saaneensa neljästä viiteen kappaletta. Veikkaus ilmoittaa kutsuvansa oikeustieteen tohtori Pirkko K. Silloin pidetään ylimääräisiä kokouksia, joissa vaihdot ovat mahdollisia, OK:n pääsihteeri Jouko Purontakanen kertoi toimintatavoista. – Minulla ei ole valmista sanaa siihen, tehtiinkö oikein tai väärin. Veikkauksen hallitus päätti kuitenkin tiistaina edellyttää, että yhtiön henkilöstöpolitiikkaa koskevia ohjeita täsmennetään häirintäja ahdistelutapausten varalta. Ahde ei kiistänyt, etteikö olisi joskus halannut naispuolisia työtovereitaan. Valtaosa näistä oli kuitenkin sellaisia, että en pitänyt tarpeellisena noteerata niitä millään tavalla. Nainen ei kuitenkaan halunnut asiaa käsiteltävän sen enempää sisäisesti kuin julkisestikaan. Matti Ahteen näkemys asioiden kulusta kiinnosti julkista sanaa.. En ole ahdistellut enkä harjoittanut seksuaalista häirintää. Kaunalle on avattu vaarallisen helppo purkautumisväylä. Onneksi on perhe ja ystävät. – En koskaan ole syyllistynyt sellaisiin tekoihin, joista minua syytetään. Kuten monessa muussakin asiassa media vaikutti merkittävästi siihen, että epäilyt väärinkäytöksistä, tässä tapauksessa sopimattomasta käytöksestä, otettiin tutkintaan. Yhdistyksen kokous valitsi Ahteen viime marraskuussa valtuuskunnan puheenjohtajaksi neljäksi vuodeksi. Ja onneksi on puhdas omatunto. Uusi yhtiö ryhtyy tuottamaan Nelosen uutisia ja ajankohtaisohjelmia. Veikkauksen palveluksessa ollut nainen sanoutui irti yhtiöstä viime vuoden alussa. Lähde: Kuka kukin on 2001 -kirja. Ahde syyttää mediaa Matti Ahde kertoi oman näkemyksensä asioiden kulusta heti hallituksen tiedotustilaisuuden jälkeen. Tiedolle ei saada vahvistusta. – Vain yhdistyksen kokous, jossa jäsenjärjestöt ovat valtakirjalla läsnä, voivat muuttaa päätöksen joksikin muuksi, jos sellainen tilanne jostain syystä syntyisi, Purontakanen kertoi. Hän on kansallisoopperan säätiön hallituksen varapuheenjohtaja (1981–), Euro Football Poolin hallituksen jäsen (1997–), Alma Median hallintoneuvoston jäsen (1998–) sekä Veikkausja arpajaisyhtiöiden maailmanjärjestön 1. Nelonen kertoo päätoimittajien vastuunjaosta. Lindén piti ratkaisua oikeana Journalistiliiton Vuortama näkee aihetta eettiseen pohdiskeluun Median pihdeissä. Sanoma Oy löytyy vahvasti Nelosen taustalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Veikkauksen hallitus irtisanoi toimitusjohtaja Matti Ahteen tiistaina sen jälkeen, kun oikeustieteen tohtori Pirkko K. Joukossa oli paljon nimettömiä kirjeitä ja jopa masinoituja puheluita, Koskinen kertoi tiedotustilaisuudessa. Ei ole väkivaltaista käyttäytymistä eikä esimiesaseman väärinkäyttöä tai mitään, mitä voitaisiin luonnehtia kiristykseksi, Koskinen sanoi. Helsingin Sanomat kirjoittaa "toimitusjohtajan" lähentelyistä, mutta ei mainitse Ahdetta eikä Veikkausta nimeltä. Koskinen kuuli selvitystään varten yli kymmentä ihmistä, myös häirinnän kohteeksi ilmoittautuneita henkilöitä sekä Matti Ahdetta itseään. Niemelän mukaan hallituksen ja toimitusjohtajan suhteet ovat olleet erinomaiset. 2.4. Koskisen selvittämään ahdisteluväitteet. Toimitusjohtajan asema on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen, koska hän on yhtiön ylin toimihenkilö ja keulakuva, Koskinen perusteli. Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) ilmoittaa, että ahdistelusyytökset selvitetään. – Veikkauksen hallituksen ratkaisu on pohjautunut tohtori Pirkko K. Ahde katsoi joutuneensa median uhriksi, kun taas ministeri Lindén muistuttaa erottamispäätöksen nojanneen erilliseen selvitystyöhön, vaikka media nostikin tapauksen käsiteltäväksi. – Hallitus haluaa kuitenkin tuoda esiin Ahteen ansiot liikkeenjohtajana. – Jos kysymyksessä olisi henkilö, joka on työsuhteessa, seurauksena olisi ollut varoitus tai siirto toisiin tehtäviin. Toimitusjohtajan tehtäviä määrättiin hoitamaan Jussi Isotalo. MTV3 kertoo, että MTV:n uutisten vastaava päätoimittaja Juhani Pekkala siirtyy Sanoma-WSOY:n perustaman uuden tuotantoyhtiön toimitusjohtajaksi. Kaksi häirinnän kohteeksi joutunutta esiintyy Koskisen selvityksessä omalla nimellään. OK:n hallitus. Koskisen mukaan häirintä on ollut erityyppistä koskettelua tai "käpälöintiä". 12.4. – Valtuuskunta kokoontuu normaalisti kerran neljässä vuodessa, jos eivät sitten jotkut liitot halua muuttaa ehdokkaitaan. Koskinen löysi riittävästi näyttöä sukupuolisesta härinnästä Lähtöpassit. Ahde oli puolueensa 1. Purontakanen otaksuu, että jos ei mitään ihmeellisyyksiä tapahdu, kokous kokoontuu seuraavan kerran ehkä ensi vuoden lopussa. Suomen olympiakomiteassa OK:ssa, jossa hän on Työväen urheiluliiton TUL:n edustajana yhdistyksen valtuuskunnassa. Omien sanojensa mukaan Ahde olisi ollut halukas selvittämään väitteet asianosaisten kanssa, mutta tähän ei tarjoutunut mahdollisuutta. Tiistain tiedotustilaisuudessa paikalla oli myös Ahteen vaimo Hilkka. Ahteen mukaan myös selvityksessä esiintyneet naiset tietävät, että kyse ei ollut seksuaalisesta häirinnästä. Tausta 26.2
-10,00 Talentum -9,22 Nokia -99 A-opt. Viherjuuri 3,70 2,80 2,97 2,97 2,97 2,97 17,66 350 1,85 3,22 0,29 43 3,70 Martela A 8,00 27,00 28,50 28,20 28,20 28,20 167,67 100 22,00 29,75 2,02 5 17,39 Menire 0,94 1,07 1,17 1,07 1,17 1,07 6,36 3300 1,00 1,80 -23,57 Neomarkka 1,19 4,25 4,39 4,20 4,40 4,20 24,97 1100 3,61 4,40 0,08 14,86 Panostaja A -9,89 0,41 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1500 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,49 0,42 0,73 0,04 2 Plandent A 6,20 7,00 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A 85,00 107,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -8,50 1,83 2,28 2,06 3,20 0,02 -22,78 Suomen Spar A 6,67 16,00 20,00 18,00 24,00 21 -15,83 Suomen Spar K 6,52 16,00 20,45 16,02 21,99 22 -11,36 Suomen Helasto -1,69 0,58 0,62 0,62 0,62 0,62 3,69 2400 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Myös kansallisen tuen kattoa on korotettava ja sokerikiintiöitä muutettava. Metallisektorilla Outokumpu vahvistui 0,8 prosentilla 10,2 euroon saatuaan Norjan viranomaisilta tarvittavat luvat sinkkituottaja Norzinkin ostoon. Sitä paitsi välimatkat ovat vain välimatkoja. Rautaruukin reipas liki kuuden prosentin kurssinousu toi osakkeen uudeksi päätöskurssiksi 4,5 euroa. Foexin laskeman sellun Pix-hintaindeksin mukaan sellutonni maksoi 586,53 dollaria, kun viikkoa aiemmin hinta oli 600,98 dollaria. Maatilakäyttöön ikkunoita on mennyt muun muassa Keskon markkinoimien Pomo-hallien yhteydessä. Toimitusjohtaja uskoo tuotemerkkiinsä kuin pukki sarviinsa. Kilpailu tiukkaa Oman tuotemerkin suunnittelussa Arto Viitala lähti siitä, että tuotteen on erottauduttava edukseen muiden valmistamista ovista ja ikkunoista. Alamäki sai alkunsa Cisco Systemsin maanantaina New Yorkissa julkaisemasta tulosvaroituksesta ja sitä seuranneesta teknoyhtiöiden myyntiaallosta. Helsingissä tietoliikenneja elektroniikkasektori johti pörssin laskua yli neljän prosentin alamäellä. Kumppaneitamme ovat olleet lähinnä vientiä harjoittavat talovalmistajat, Viitala sanoo. Maan kuluttajahinnat nousivat maaliskuussa odotetunkaltaisesti 0,1 prosentilla. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 0,68 4,45 4,50 4,42 4,45 4,45 26,46 6690 3,70 5,10 0,25 12 16,80 Technopolis 0,36 2,80 2,84 2,80 2,80 2,80 16,65 200 2,76 3,25 0,25 8 -0,71 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 1,61 15,75 17,00 15,00 20,00 0,67 11 5,00 Birka Line B 16,00 16,90 16,00 17,00 17,00 101,08 440 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair 1,61 5,04 5,05 5,00 5,10 5,05 30,03 40540 4,25 5,19 0,25 5 12,75 Finnlines 0,32 21,62 22,15 21,60 22,20 22,15 131,70 23777 17,00 23,50 1,18 14 22,84 Silja 3,81 1,09 1,10 1,10 1,15 1,10 6,54 15995 0,78 1,15 109 36,25 Viking Line 20,00 22,00 21,00 22,00 22,00 130,81 200 18,50 25,50 0,84 17 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A -0,79 17,66 17,80 17,80 17,80 17,80 105,83 1700 16,90 20,00 1,00 18 4,19 Kesko B 0,90 10,10 10,15 10,00 10,17 10,10 60,05 40268 9,90 11,80 1,00 10 -8,27 Rautakirja A 7,50 43,00 45,00 44,00 44,00 44,00 261,61 100 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 7,47 43,00 45,54 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 3,60 11,50 11,99 11,30 12,00 11,30 67,19 1660 11,00 13,50 0,60 20 -0,43 Stockmann B 1,82 11,20 11,23 11,20 11,30 11,23 66,77 2420 10,60 12,98 0,60 20 0,90 Tamro -2,21 2,21 2,30 2,29 2,34 2,30 13,68 3300 1,65 2,35 0,05 25,57 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 4,20 4,25 3,81 4,31 4,20 24,97 155420 2,95 7,18 166 -31,26 Jaakko Pöyry -5,26 18,01 19,95 17,00 21,00 0,60 14 5,26 Novo Group 0,31 3,21 3,24 3,20 3,25 3,24 19,26 103185 2,45 3,25 0,06 8,45 Rak. Finland -16,67 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 55000 0,06 0,09 -37,50 Benefon 1,41 7,20 7,35 7,20 7,35 7,20 42,81 1325 3,76 9,45 -15,49 Efore A 2,61 2,80 2,80 2,88 2,80 16,65 1160 2,31 3,70 0,10 11 -23,24 Elecster -0,56 3,56 3,99 3,59 3,99 3,99 23,72 2400 3,50 5,12 0,08 25 -25,83 Hansapank 1 1,18 8,60 8,90 8,25 9,50 0,32 -2,93 Honkarakenne B 0,57 5,25 5,60 5,40 5,60 5,40 32,11 1600 4,91 6,30 0,42 6 -3,85 Ilkka 1 4,44 23,50 26,10 20,60 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 1,09 19,51 23,00 19,50 19,50 19,50 115,94 20 17,00 21,00 1,14 9 10,85 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A -5,29 1,61 1,69 1,50 2,00 0,10 6 15,00 Kekkilä A 5,20 7,00 5,22 6,73 0,40 8 -14,75 Kesla A 4,10 5,14 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,80 1,50 1,80 3 -13,89 Larox B 1,74 5,86 6,34 5,00 6,85 0,45 5 17,20 Marimekko 0,40 5,05 5,23 5,22 5,22 5,22 31,04 400 4,50 6,25 0,50 6 -0,98 Markk. Sääst. Uusien työntekijöiden palkkaaminen saattaa tulla ajankohtaiseksi jo syksyllä, jolloin Välikylän Puutyö on perinteisesti elänyt vilkkaan sesongin aikaa. MTK-Satakunta jätti tiistaina maatalousministeri Kalevi Hemilälle (sit.) kirjelmän, jossa sokerijuurikkaan viljelijät listaavat toimia viljelyn alenevan kannatuskehityksen pysäyttämiseksi. Loppuvuodesta on kuitenkin odotettavissa hidastumista maailmantalouden vaikeuksien vuoksi. A opt. 1280,37 1,74% Muu teollisuus 1105,17 0,78% I-listan indeksi 1833,10 -0,35% NM-listan indeksi 828,72 -2,16% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 7 8 9 10 11 12 13 14 15 500 1000 1500 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 8 9 10 11 12 13 14 15 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8791 6,763429 Kanada, dollari 1,3727 4,331413 Iso-Britannia, punta 0,6131 9,697814 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,055 0,656624 Norja, kruunu 8,048 0,738784 Tanska, kruunu 7,4624 0,796758 Islanti, kruunu 82,39 0,072166 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5225 3,905241 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,402 0,172831 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,75 0,054673 Australia, dollari 1,7404 3,416301 Hongkong, dollari 6,8566 0,867154 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5901 3,739218 Malta, punta 0,3998 14,871761 Kypros, punta 0,57834 10,280683 9200 9600 10000 10400 10800 11200 7 8 9 10 11 12 1314 15 1600 2000 2400 2800 7 8 9 10 11 12 1314 15 New York DJ 10158,6 0,31% New York Nasdaq 1909,6 -2,64% Tokio Nikkei 13067,1 -1,42% Hongkong HS 12606,5 -2,95% Lontoo FT-SE 5670,5 -1,67% Frankfurt DAX 5849,3 -2,55% Pariisi CAC-40 5235,2 -2,56% Tukholma GX 3866,7 -2,32% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi suistui tiistaina yli kolmen prosentin laskuun, mikä tiesi Hex-yleisindeksille 8671 pisteen päätöslukemia. E 1,61 3,15 3,25 3,12 3,12 3,12 18,55 400 3,05 4,00 0,30 5 1,61 Basware -2,78 5,60 5,80 5,76 6,00 5,80 34,49 1110 4,65 8,20 0,15 42 9,80 Beltton-Yhtiöt 1,06 4,75 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -12,20 Biohit B 5,80 5,90 5,75 5,80 5,80 34,49 1200 5,51 7,20 93 -7,94 Biotie Therapies 1,69 5,40 5,85 5,35 5,85 5,85 34,78 1500 5,10 6,84 -18,80 Done 2,80 1,10 1,20 1,10 1,10 1,10 6,54 9600 1,01 2,40 19 -46,60 Endero -3,13 0,31 0,33 0,30 0,34 0,33 1,96 14300 0,30 1,19 -63,53 EQ Online -3,81 1,01 1,04 1,00 1,05 1,01 6,01 24880 1,00 1,52 -21,09 Etteplan 2,04 5,00 5,45 5,44 5,45 5,45 32,40 200 4,45 5,90 0,29 9 -0,40 Finvest 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 20000 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore 8,75 2,61 2,85 1,90 4,45 0,06 11 -40,00 Jippii Group -0,42 2,36 2,44 2,35 2,51 2,35 13,97 19080 1,90 3,87 -31,79 Liinos 7,56 1,85 1,90 1,80 1,87 1,85 11,00 5850 1,65 2,30 0,07 220 -7,50 Proha -4,50 1,06 1,08 1,01 1,20 1,05 6,24 59100 0,87 3,15 22 -63,70 Satama Interactive -6,45 0,29 0,30 0,29 0,33 0,29 1,72 72207 0,29 1,38 -76,03 Solteq -2,04 0,96 1,00 0,98 1,04 1,00 5,95 2200 0,91 1,59 0,02 -23,20 Sysopen -2,73 5,35 5,75 5,70 5,75 5,75 34,19 500 5,01 6,75 0,11 25 -10,83 Tieto-X 0,25 3,97 4,05 4,00 4,40 4,00 23,78 200 3,90 5,30 0,12 9 -5,48 Espoon Sähkö 17,65 F-Secure, -98 B-opt.10,00 Sanoma-WSOY A 8,23 Rautakirja A 7,50 Uponor 7,49 Rautakirja B 7,47 Stromsdal B 5,71 Rocla 5,45 Sampo-L. Valuuttamarkkinoilla talousdata heikensi euroa dollaria vastaan. Outokummun sinkinvalmistuksen markkinaosuus Euroopassa nousee kaupan ja Kokkolan tehtaan laajennuksen myötä 15 prosenttiin ja maailmanlaajuisesti viiteen prosenttiin. Sellun tonnihinta alle 600 dollarin BEIJING (STT–Reuters) Kiinan talous kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä peräti 8,1 prosentin vauhdilla, maan tilastovirasto kertoi tiistaina. Välikylän Puutyöllä ei ole koettu rasitteeksi sitä, että yritys toimii kaukana Teollisuuskylästä. Tuotanto moninkertaistuu Oma tuotemerkki Välikylän Puutyön oville ja ikkunoille Toimitusjohtaja Arto Viitala on luotsannut onnistuneesti yritystään. 10,00 0,55 0,70 0,66 0,70 0,70 4,16 25200 0,55 0,70 F-Secure, -98 opt. Kokonaisuudessaan metalliyhtiöt voimistuivat 1,4 prosentilla, sillä myös Wärtsilä ja Rautaruukki kävivät hyvin kaupaksi. Aina viime kesästä tammikuun puoliväliin hinta pysytteli 710 dollarissa. Jyrkin lasku taittui iltapäivällä, kun uudet talousluvut rohkaisivat markkinoita toipumaan; Yhdysvaltain teollisuustuotanto osoitti elpymisen merkkejä ensimmäistä kertaa puoleen vuoteen vahvistumalla maaliskuussa 0,4 prosentilla. Luku löi myös analyytikkojen 7,5 prosentin arvion. Lisäksi he vaativat juurikkaan ympäristötuen korotusta sekä investointitukien kehittämistä. 0,90 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium -0,62 32,00 32,20 31,60 32,20 32,20 191,45 10544 20,90 33,20 1,00 18 52,38 JOT Automation -4,65 1,23 1,24 1,17 1,30 1,24 7,37 415000 0,96 2,75 0,01 20 -50,80 KSP Yhtiöt 2,31 6,19 6,20 6,00 6,20 6,20 36,86 1000 4,50 7,00 0,24 27 -0,16 Nokia -4,49 28,75 28,82 27,45 30,00 28,82 171,3620651717 22,60 48,50 0,28 35 -37,16 Nokia -97 opt. CNCtyöstökeskuksesta tulee kymmenessä minuutissa puolivalmis lämpöovi.. -7,56 Vacon -5,71 Jaakko Pöyry -5,26 Ramirent -4,73 JOT Automation -4,65 Nokia -4,49 C Ciissccoo llaannnniissttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.887 0.004 Euribor 2 kk 4.805 0.018 Euribor 3 kk 4.765 0.023 Euribor 6 kk 4.643 0.030 Euribor 9 kk 4.592 0.043 Euribor 12 kk 4.578 0.042 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8671,35 -3,13% Hex-portfolioindeksi 2978,92 -1,16% Hex-20 vaihdetuinta 8391,57 -3,72% Pankit ja rahoitus 1524,06 -2,92% Vakuutus 1868,99 -2,31% Sijoitus 820,49 0,34% Kuljetus ja liikenne 1815,41 2,51% Kauppa 1710,93 -0,80% Muut palvelut 7713,10 -3,13% Metalliteollisuus 2623,96 1,35% Metsäteollisuus 4096,79 0,23% Monialayritykset 7630,77 0,50% Energia 663,50 -0,28% Elintarviketeoll. Security 0,82 7,39 7,50 7,00 7,40 7,40 44,00 5350 5,75 15,99 -49,03 Stonesoft -2,25 4,35 4,45 4,25 4,60 4,40 26,16 45750 2,98 15,40 -68,95 Tecnomen -0,36 2,74 2,80 2,70 2,92 2,70 16,05 12225 2,70 5,41 0,03 30 -38,43 Tecnomen Holding -4,00 2,40 2,50 2,50 2,55 2,50 14,86 2600 2,50 3,00 Tekla 2,70 3,80 3,88 3,80 3,90 3,80 22,59 500 3,70 5,15 0,02 78 -25,49 Teleste -2,41 9,70 9,79 9,60 10,27 9,75 57,97 149930 8,70 24,00 0,12 17 -57,36 TJ Group 0,50 0,52 0,50 0,54 0,52 3,09 276782 0,43 1,33 -57,63 Vacon -5,71 9,90 10,00 10,00 10,60 10,50 62,43 2700 7,85 12,60 0,13 26 23,75 Vaisala A 29,00 29,50 29,00 29,50 29,50 175,40 6250 26,20 35,50 0,67 22 -0,17 Wecan Electronics -2,00 4,90 5,00 4,99 5,10 4,99 29,67 3150 4,00 10,90 0,09 13 -50,00 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,74 5,85 5,90 5,73 5,90 5,90 35,08 39130 5,30 6,55 0,30 8 9,35 Orion A 1,03 19,61 20,00 19,66 20,00 19,90 118,32 7208 19,50 25,00 1,20 16 -13,61 Orion B 3,13 19,80 20,00 19,60 19,85 19,80 117,73 200622 19,30 25,20 1,20 16 -12,04 Uponor 7,49 16,50 16,60 15,57 17,00 16,50 98,10 10436 14,31 19,30 0,80 9 -10,86 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 22,00 0,42 42 Alma Media II -0,12 17,00 19,99 19,00 19,00 19,00 112,97 800 15,00 22,00 0,42 41 -19,05 Janton 5,00 10,50 10,80 10,50 10,50 10,50 62,43 100 8,20 10,50 0,50 16 27,27 Keskisuomalainen -3,55 28,50 31,00 30,00 30,00 30,00 178,37 100 26,00 30,55 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A 8,23 12,50 13,47 11,90 13,47 13,47 80,09 360 11,55 16,50 0,47 20 -18,30 Sanoma-WSOY B 2,52 12,20 12,50 12,00 12,30 12,20 72,54 22990 11,40 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum -9,22 5,81 6,78 4,47 9,00 8 -4,75 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,96 26,00 26,49 25,75 26,00 26,00 154,59 8218 23,55 28,10 1,00 10 -5,11 Exel -0,52 9,50 10,00 9,60 9,60 9,60 57,08 200 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro -1,04 3,79 3,81 3,79 3,90 3,80 22,59 147200 3,79 4,20 2 Leo Longlife A -0,85 8,15 8,58 8,11 8,15 8,15 48,46 300 7,60 8,95 0,42 8 -1,33 Metsä Tissue 7,50 7,99 7,29 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 1,50 20,30 20,60 20,50 20,60 20,50 121,89 1200 18,00 22,50 0,65 11 7,98 Rapala VMC 1,78 4,00 4,15 3,80 4,50 0,02 29 -5,88 Sanitec 0,82 12,35 12,58 12,20 12,50 12,50 74,32 16500 8,50 12,70 0,21 20 42,45 Tamfelt E -2,18 17,51 18,00 17,70 18,00 17,70 105,24 2200 17,60 20,70 1,30 9 0,06 Tamfelt K 0,23 17,60 18,70 17,60 17,60 17,60 104,64 133 17,50 20,50 1,26 9 -2,22 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 4,17 0,25 0,29 0,27 0,28 0,28 1,66 21000 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 16,67 0,21 0,23 0,25 0,25 0,25 1,49 6500 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 10,81 0,41 0,45 0,44 0,44 0,44 2,62 10000 0,41 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ 0,60 0,70 0,73 0,73 0,73 4,34 1000 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 7,06 0,91 0,95 0,97 0,97 0,97 5,77 1500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 9,41 0,93 1,03 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -10,53 0,85 0,89 0,81 0,84 0,81 4,82 20000 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG -10,75 0,83 0,85 0,77 0,82 0,82 4,88 6000 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF -12,33 0,64 0,68 0,61 0,61 0,61 3,63 10000 0,53 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ -6,52 0,43 0,49 0,40 0,44 0,44 2,62 14500 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -28,13 0,23 0,35 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ-11,76 0,30 0,39 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -22,73 0,17 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 2000 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -20,00 0,08 0,11 0,06 1,15 -91,58 Nok O 50 3/02 AMZ -5,00 0,19 0,24 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -28,57 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 3000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 AMZ-10,00 0,09 0,12 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ -11,11 0,08 0,10 0,08 0,10 0,10 0,59 7500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,05 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ -16,67 0,05 0,08 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,11 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -23,08 0,10 0,13 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -11,63 0,38 0,45 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-12,90 0,27 0,33 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -2,33 0,42 0,50 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Arto Viitalan mukaan pieni yritys kaipaakin rinnalleen hyviä yhteistyökumppaneita niin tuotteiden markkinoinnissa kuin valmistamisessakin. – Kilpailu alalla on kovaa, joten ovien näyttävyyteen ja laatuun piti kiinnittää erityistä huomiota, Viitala vakuuttaa. Markkinointiverkostoa luodaan kiireen vilkkaa ja myönteiset näkymät häämöttävät niin kotimarkkinoilla kuin viennissäkin. Sokerijuurikkaalle lisää tukea HELSINKI(STT) Valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin hinta laski tiistaina viikon takaisesta. Alle 700 dollariin sellutonnin hinta laski helmikuun alussa. Kun yritys viime vuonna valmisti noin 1500 lämpöovea ja noin 6000 ikkunaa, niin parissa vuodessa tuotanto moninkertaistuu. Jatkossa uskomme myös viennin kasvuun. Metsäteollisuus kehittyi epäyhtenäisesti, päivän toiseksi vaihdetuin UPM Kymmene yritti ylöspäin 0,7 prosentilla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä TURKU (STT) Satakuntalaiset viljelijät haluavat sokerijuurikkaan viljelylle lisää tukea. Viljelijät haluavat juurikkaalle viljan kuivaustukea vastaavan olosuhdetuen. Kotimaassa asiakaskunnan ovat muodostaneet etupäässä talotehtaat, yksityiset ja rakennusliikkeet. Kiinan talous jatkoi kasvu-uralla HELSINKI (STT) Valtion velka kasvoi maaliskuussa 2,8 miljardilla eurolla ja kohosi Valtiokonttorin mukaan kuun lopussa 63,5 miljardiin euroon. 1057,02 2,82% Tietoliik. Stora Enson R-osake nousi 1,7 prosentilla, mutta M-realin B-osake heikkeni kolme prosenttia 7,55 euron päätökseensä. Kuvat: Teuvo Harju Välikylän Puutyö on panostanut laitehankintoihin. Tallberg-k. Tiistaina hinta noteerattiin 846,61 dollariin, kun se viikkoa aiemmin oli 842,20 dollaria. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. Nyt yritys on saanut sellaiset mittasuhteet, ettei toimitusjohtaja enää edes haaveile Teollisuuskylään muuttamisesta. Markkina-arvon kasvu johtui korkotason alenemisesta. Puhelut, sähköpostit ja faksit eivät ole niin nuukia kilometrien suhteen. Oma tuotemerkki tuo yritykselle vissiä statusta, mutta myös haasteita. 2001 Talous 9 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,59 1,70 1,74 1,70 1,73 1,73 10,29 7562 1,64 2,25 Conventum -1,69 1,16 1,20 1,19 1,25 1,20 7,13 6943 1,12 3,25 0,06 11 -60,68 Mandatum Pankki 10,00 10,62 10,00 10,00 10,00 59,46 214 9,50 11,25 20 -5,48 Nordea -1,98 6,45 6,46 6,30 6,75 6,46 38,41 932733 6,20 8,91 0,22 11 -21,82 OKO A 2,46 12,50 12,65 12,35 12,65 12,50 74,32 53610 12,10 16,00 1,27 5 -9,09 Sampo A -3,58 48,45 48,60 47,48 50,00 48,50 288,37 478845 43,00 63,50 8,00 5 -19,12 Sampo-Leonia A opt.-10,00 18,00 19,50 19,87 20,00 20,00 118,91 2000 16,10 21,40 2 -2,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,29 17,10 17,90 17,00 20,00 1,01 12 0,59 Ålandsbanken B 2,48 16,50 16,70 16,70 16,70 16,70 99,29 1046 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 2,23 26,18 26,80 26,25 27,50 26,25 156,08 3749 25,00 49,50 16,00 1 -45,00 Pohjola-Yhtymä B -4,42 24,85 25,20 24,50 26,50 25,00 148,64 79174 24,00 49,67 16,00 1 -48,16 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. Valtion velka 63,5 miljardia euroa Teuvo Harju NIVALA (KP) Välikylän Puutyö Oy kehittää toimintaansa. Siksi tuotemerkki on Edux. Puuhamaa 2,61 23,60 29,00 22,11 30,01 1,60 6 -26,25 Turkistuottajat -2,11 6,51 7,10 6,51 7,90 0,60 6 -12,15 Turun Arvok. – Perinteisesti olemme valmistaneet ovia ja ikkunoita Japanin markkinoille sekä eräisiin Keski-Euroopan maihin. Nousussa päivän viettivät kolmella prosentilla 0,98 euron päätökseen kohonnut F-Secure sekä neljällä prosentilla 1,55 euroon kivunnut Eimo. Velan kasvu johtui pääasiassa valtion lyhytaikaisen velan kasvusta. Lwc-aikakauslehtipaperin hinta oli sen sijaan nousussa. – Nivalalaisten puualan yritysten kesken on jo pitkään tehty hyvää yhteistyötä. Valuuttamääräinen velka kasvoi 0,2 miljardilla eurolla 9,3 miljardiin euroon. -1,52 16,20 16,30 15,50 16,54 16,30 96,92 329752 14,30 25,01 0,07 91 -32,25 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 155000 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 3,23 0,96 0,97 0,90 1,01 0,98 5,83 333677 0,69 5,49 -81,40 F-Secure, -98 B-opt. -4,40 400,00 450,00 250 251,00 710,00 521 -24,81 Nokia -99 A-opt. Konevuokr. -7,56 61,01 64,00 58,50 68,00 62,01 368,69 24270 44,00 68,00 76 Okmetic 6,65 6,75 6,60 6,70 6,70 39,84 28100 4,40 7,01 17 25,47 Perlos -3,45 11,20 11,30 10,75 11,63 11,20 66,59 75822 9,00 23,01 0,20 14 -48,15 Perlos -97 opt. Uskon, että se jatkuu tulevaisuudessakin. Sellun hinta on ollut laskussa koko alkuvuoden. 0,14 7,16 7,25 6,51 7,30 7,25 43,11 91650 4,05 7,30 0,20 18 57,36 SSH Com. 751,14 1,98% Rakennusteoll. – Alkuvaiheessa uuden tuotemerkin pitäisi lisätä osuuttamme kotimaan markkinoilla. Yrityksen palveluksessa on Viitalan itsensä lisäksi 15 työntekijää. Parasta aikaa uusitaan tuotantolaitoksen maalauslinjaa, Viitala sanoo. Viljelijät pelkäävät, että EU-jäsenyyden myötä laskenut kannattavuus vähentää investointihalukkuutta ja vie pohjaa suomalaiselta sokerituotannolta. 26,28 26,28 33 PKC Group -3,31 8,75 9,10 8,89 9,10 9,10 54,11 440 8,76 11,49 0,40 9 -17,06 PMJ automec -2,00 0,98 0,99 0,97 1,02 0,99 5,89 81100 0,87 5,48 -79,84 Sonera -4,31 9,55 9,60 8,96 9,79 9,59 57,02 2985079 7,10 25,10 0,09 5 -47,96 Soon Communic. Velan markkina-arvo nousi maaliskuun lopussa 69,0 miljardiin euroon, kun se helmikuun lopussa oli 67,5 miljardia euroa. B 0,08 12,48 12,50 12,50 12,80 12,50 74,32 20400 10,75 12,80 1,01 7 12,94 Ramirent -4,73 14,10 14,90 15,00 15,00 15,00 89,19 1000 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Tieto, A-optiotod. Tilastoviraston mukaan Kiinan talous saattaa kasvaa tänä vuonna viimevuotista 8 prosentin tahtia. B 1,19 4,25 4,65 4,60 4,60 4,60 27,35 1160 4,40 4,75 0,19 22 5,99 Norvestia 1,38 14,00 14,05 14,00 14,00 14,00 83,24 300 11,80 14,45 1,40 5 15,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,19 0,25 Polar opt. 0,12 0,17 0,12 0,16 -25,00 Tervak. Juurikas on merkittävä kasvi yli 600 tilalle. Kiint. Edux-lämpöovet erottuvat kilpailijoistaan ainakin värityksensä ja ikkunoiden muodon osalta. 8452,84 -4,33% Kemianteollisuus 896,65 3,08% Viestintä ja kustann. 10,00 10,00 Citycon 4,17 1,00 1,01 0,93 1,07 0,08 9 3,09 Interavanti 1,52 1,34 1,54 1,32 1,32 1,32 7,85 1230 1,32 1,60 0,03 41 -12,99 J. Sonera otti takapakkia viimeviikkoisen nousunsa jäljiltä ja halpeni yli viidellä prosentilla 9,61 euron tasolle. Sokerijuurikasta viljellään Satakunnassa lähes 7 000 hehtaarin alalla. Perjantaina tuloksensa julkistava Nokia tipahti lähes viidellä prosentilla 28,75 euroon. 2,22 9,20 12,00 9,00 10,00 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,34 5,95 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 4950 5,03 6,00 0,55 17 18,29 Hackman A 2,08 14,70 14,94 14,70 14,70 14,70 87,40 300 11,35 15,05 0,50 8 32,43 Lassila &Tikanoja 0,51 19,80 20,00 19,50 20,00 19,98 118,80 1100 18,00 23,00 1,00 15 9,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 17,65 15,00 16,15 16,15 16,15 96,02 200 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 1,43 4,26 4,28 4,20 4,31 4,28 25,45 80001 4,05 4,59 0,23 8 -2,07 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,24 4,26 4,50 4,30 4,50 4,50 26,76 400 3,81 4,50 0,25 9 4,16 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 16,90 17,10 17,00 17,10 17,00 101,08 2350 15,00 17,50 0,67 20 12,67 Danisco -4,11 35,00 38,00 35,00 35,00 35,00 208,10 50 35,00 46,00 16 -9,14 Hartwall A 2,96 15,65 16,00 15,20 16,00 16,00 95,13 9489 15,00 20,50 0,20 20 -21,75 HK Ruokatalo -0,57 1,73 1,75 1,72 1,80 1,72 10,23 1162 1,55 2,00 0,07 13 10,90 Huhtamäki Van Leer 0,15 27,55 28,45 28,00 28,90 28,00 166,48 19150 24,50 29,50 1,10 11 -3,33 Lännen Tehtaat -4,00 10,56 11,95 12,15 12,48 12,15 72,24 400 11,56 12,50 0,84 9 -9,74 Olvi A -3,95 18,01 19,10 18,01 18,01 18,01 107,08 50 17,30 20,00 0,90 8 2,33 Raisio V -2,75 1,77 1,79 1,76 1,85 1,77 10,52 216650 1,75 2,52 0,02 -20,63 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,09 11,02 12,10 12,00 12,10 12,10 71,94 1000 11,00 13,90 0,84 7 -8,17 Tulikivi A 4,05 17,20 17,30 16,90 16,95 16,95 100,78 400 16,51 18,55 1,13 6 1,78 YIT-Yhtymä -0,43 11,61 12,00 12,00 12,10 12,00 71,35 7700 11,60 13,50 0,75 6 -10,69 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,30 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,51 19,60 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 4500 15,50 30,00 0,50 13 -31,47 Comptel -4,09 7,50 7,60 7,30 7,79 7,55 44,89 180350 6,90 15,60 0,06 50 -48,28 Eimo 4,73 1,55 1,57 1,42 1,55 1,55 9,22 114112 1,20 5,95 0,07 8 -70,48 Elcoteq Network 2,12 8,18 8,22 7,76 8,22 8,18 48,64 57150 7,20 34,90 0,38 6 -74,60 Elisa Communic. Jopa samojen tuotteiden valmistajien on kyettävä tarvittaessa hetkittäiseen voimien yhdistämiseen, Viitala korostaa. Ulkona olevat valtion velkasitoumukset kasvoivat maaliskuussa 3,6 miljardilla eurolla 6,7 miljardiin euroon. – Tilojen riittävyys tuotannon lisäämiseen on taattu, sillä viimeisimmän laajennuksen jälkeen käytössä on noin 1500 neliötä ja sen päälle runsaasti varastotilaa. Myös lyhytkuituisen sellun hinta oli pudonnut 543,42 dollariin edellisviikon 555,15 dollarista. Noin suuri kasvu vuositasolla mitattuna on selvästi suurempi kuin Kiinan hallituksen asettama 7 prosentin tavoite. -3,44 137,60 143,50 137,50 138,00 137,50 817,54 60 110,00 190,00 156 1,18 Tietoenator -3,16 27,60 27,80 27,40 28,30 27,60 164,10 112702 23,90 37,70 0,49 31 -1,81 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 4,92 3,20 3,28 3,10 3,29 3,29 19,56 45300 2,76 4,00 0,15 Componenta 1,56 3,25 3,40 3,19 3,25 3,25 19,32 3100 2,20 3,50 0,15 32 44,44 Componenta Hold. Myös ovien säädettävyyteen on kiinnitetty runsaasti huomiota. ja elektron. Valtion euromääräinen velka nousi maaliskuun lopussa 54,2 miljardiin euroon eli 2,7 miljardia euroa suuremmaksi kuin kuukautta aiemmin. A 2,17 0,47 0,62 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group -3,23 3,00 3,49 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. – Laitehankinnat mukaan lukien viimeisimmät investoinnit ovat yhteisarvoltaan noin 1,5 miljoonaa markkaa. Toimitusjohtaja Arto Viitalan mukaan tuotemerkin myötä yrityksen tuotanto kasvaa uudelle tasolle. Uutta tuulta edustaa ensimmäinen oma ovien ja ikkunoiden tuotemerkki, jota lanseerataan suurempaan julkisuuteen muun muassa Oulussa ensi viikonvaihteessa järjestettävillä rakentajamessuilla ja kahden viikon päästä Ylivieskan messuilla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. 2,37 3,02 3,24 3,24 3,24 3,24 19,26 200 2,76 3,40 32 Fiskars A 5,22 6,85 7,40 6,13 8,30 0,31 16 -8,79 Fiskars K -1,49 6,60 6,20 8,60 0,29 15 -13,16 KCI Konecranes 0,97 31,30 31,75 31,00 32,00 31,50 187,29 31719 25,81 33,60 0,71 20 16,36 Kone B -1,42 70,05 70,90 70,00 70,50 70,45 418,88 11874 65,00 77,50 1,50 13 -4,37 Metso -2,79 10,11 10,35 10,20 10,70 10,30 61,24 103647 9,35 12,15 0,60 11 -12,09 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 7,80 8,50 7,70 10,00 0,34 8 0,65 Outokumpu A 0,79 10,18 10,20 9,80 10,19 10,19 60,59 107325 7,10 10,65 0,80 4 23,10 Partek -0,46 10,90 11,00 10,81 11,10 11,00 65,40 3235 10,41 13,65 0,60 7 -17,42 Ponsse 10,60 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 20 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K 3,57 4,35 4,50 4,15 4,50 4,50 26,76 62920 3,65 4,85 0,25 9 17,57 Raute 1,41 7,20 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla 5,45 5,80 6,00 5,11 6,90 0,35 7 1,75 Wärtsilä A 2,44 21,00 21,50 20,99 21,00 21,00 124,86 2998 18,03 25,00 2,65 5 12,00 Wärtsilä B 3,79 22,21 22,49 21,00 22,45 22,45 133,48 19270 18,25 25,65 2,65 5 18,45 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 7,50 7,68 7,50 7,60 7,60 45,19 2490 7,02 8,55 0,60 3 -9,09 M-real B -1,94 7,60 7,62 7,55 7,76 7,55 44,89 174520 6,99 8,70 0,60 3 -11,11 Stora Enso A -2,65 11,00 11,49 10,10 11,50 11,15 66,29 73710 10,10 12,90 0,45 8 -12,00 Stora Enso R -0,53 11,30 11,55 10,90 11,55 11,55 68,67 1315744 10,12 13,00 0,45 9 -9,60 Stromsdal B 5,71 1,48 1,59 1,45 1,45 1,45 8,62 500 1,20 1,53 5 22,31 UPM-Kymmene 0,77 32,90 32,98 32,00 33,10 32,70 194,43 1027940 27,99 36,80 1,50 7 -7,58 UPM -98 A-opt. – Kaikista tärkeintä on, että hinta/laatusuhde on kohdallaan
Alus käännytetään takaisin merelle Doualasta Hälytystilassa ollut rannikkoalue 500 km ORJALAIVAKSI EPÄILLYN ALUKSEN REITTI STT/REUTERS 4 4 17.4. Kuva: Lehtikuva/Scanpix. Nyt tavoitteena on työllistää 80 prosenttia työikäisestä väestöstä vuoteen 2004 mennessä. Noin 150 matkustajaa oli viettänyt kaksi viikkoa kahdessa matkustamon osastossa, joissa oli vain muutama tuoli ja sohva. Lapsikauppaan ajaa sama köyhyydestä juontuva ahdinko kuin laittomaan siirtolaisuuteenkin. Sifon mukaan noin 160 000 norjalaisperhettä kamppailee maksuvaikeuksien kanssa. Israelin armeijan tiedottaja oli muutamia tunteja aiemmin sanonut, että joukot pysyvät palestiinalaisalueilla, kunnes palestiinalaisten kranaatti-iskut Israelin kohteisiin loppuvat. – Olemme kokoontuneet tänne vahvistamaan sosialismia niillä samoilla sanoilla, joita käytimme 40 vuotta sitten, Castro sanoi. Viranomaiset aikovatkin haastatella yksitellen kaikki aluksen 23 lasta hahmottaakseen, miten lapset ovat päätyneet alukselle ja mitä tapahtui kahden viikon matkalla. Sikojenlahden maihinnousussa 17.–19. Myöhemmin päivällä parikymmentä turkkilaista mielenosoittajaa miehitti Düsseldorfissa SaksalaisRuotsalaisen kauppakamarin puoleksitoista tunniksi vastalauseeksi Turkin vankilaoloille. Castro arvosteli Yhdysvaltoja JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–REUTERS–AP) Israelin pääministeri Ariel Sharon on määrännyt armeijan vetäytymään tiistain vastaisena yönä haltuun otetuilta alueilta Gazasta, kertoi Israelin radio myöhään tiistai-iltana. Mitään ihmekeinoja hallituksella ei kuitenkaan ole työllisyyden lisäämiseksi. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö tunnusti myöhemmin tehneensä iskun. Euroopan komissio kehotti tiistaina Lähi-idän konfliktin kaikkia osapuolia "pidättyvyyteen ja rauhallisuuteen", mutta myönsi samalla, ettei voi tehdä asialle paljoakaan. Kitreyn mukaan armeija on ottanut haltuunsa alueet, jotka muodostavat Israelille "suoran uhan". YK:n lastenjärjestön Unicefin Beninin edustajan Nicolas Pronin mukaan lasten tarkka lukumäärä oli yhä tiistaina epäselvä. Joukot ovat myös sulkeneet kaikki päätiet. ”Terroristi Sharon” Syyria kovensi tiistaina kielenkäyttöään Israelia kohtaan kutsuen pääministeri Sharonia terroristiksi. Castro puhui maan pääkaupungissa Havannassa Sikojenlahden maihinnousun 40-vuotispäivän juhlassa myöhään maanantaina Suomen aikaa. YK:n viranomaiset vaativat tiistaina, että Beninin hallituksen on aloitettava tapauksen tutkinta, jotta koko totuus saataisiin selville. Tämä kävi ilmi Ruotsin valtiovarainministerin Bosse Ringholmin esitellessä valtiopäiville hallituksen kevätbudjetin eli taloussuunnitelman seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Norjassa tingitään aterioista WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA–AFP) Kuuban johtaja Fidel Castro vakuutti kannattajilleen pitämässään puheessa, että maa tulee jatkamaan sosialismin tiellä. Castro puhui samassa paikassa, missä hän 40 vuotta sitten nousi puhujakorokkeelle ja kertoi maan talousjärjestelmän siirtymisestä sosialismiin. Israel iski viikonvaihteessa syyrialaista tutka-asemaa vastaan Libanonissa, ja tiistain vastaisena yönä Israel hyökkäsi Gazan alueelle ottaen hallintaansa palestiinalaisten hallussa olleita alueita. Kukaan ei loukkaantunut, mutta räjähdys aiheutti jonkin verran aineellisia vahinkoja. Viranomaiset uskovat, että laivalla on 180 lapsiorjaa Alusta ei päästetä Librevillen satamaan 12.4. Hallituksen optimismia ei häiritse edes se, että se on joutunut alentamaan arvioitaan Ruotsin talouden kehityksestä. – Meillä ei ole paljon sanottavaa tässä asiassa, ja vielä vähemmän pystymme sille mitään tekemään, sanoi komission tiedottaja. Laivan miehistön ja matkustajien mukaan Gabonin poliisi oli tuhonnut matkustajien passit ja henkilöpaperit. huhtikuuta Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA yritti kammeta Castron vallasta liki 1 500:n Guatemalassa koulutetun kuubalaisen maanpakolaisen avulla. Aiempi päämäärä, avoimen työttömyyden puolittaminen 4 prosenttiin, on suurin piirtein saavutettu. Viranomaiset pitävät mahdollisena, että epäilykset ovat kohdistuneet väärään laivaan, ja orjiksi kaupattavia lapsia kuljetetaan toisella aluksella. Räjähdys Turkin Düsseldorfinkonsulaatin edessä OSLO (STT–NTB) Norjassa ainakin 70 000 kotitaloudella on taloudellisesti niin tiukkaa, että päivällinen jätetään väliin rahan säästämiseksi. Syyrian virallinen päivälehti Tishrin kuvasi Israelin taannoisia ilmaiskuja "provokaation, äärimmäisyyden ja rasismin uudeksi aluevaltaukseksi, jonka johdossa on terroristi Sharon". Aluksesta löytyi väsyneitä ja helpottuneita matkustajia, mutta vain parikymmentä lasta, joista ainakin osa matkusti selvästi äitiensä kanssa. – Jatkamme operaatiota, sillä palestiinalaiset tulittavat israelilaisia kaupunkeja yhä kranaatein, armeijan tiedottaja prikaatikenraali Ron Kitrey kertoi armeijan radiolle. Palestiinalaisten edustaja vahvisti myöhemmin, että vetäytyminen on jo alkanut. Alus palaa takaisin Cotonouhun TUKHOLMA (STT–TT) Vanhuksille ja työttömille luvataan lisää etuja Ruotsin hallituksen tiistaina esittelemässä kevätbudjetissa. Samalla Castro arvosteli myös Yhdysvaltain nykyistä hallintoa: – On päivänselvää, että olemme saaneet sotaan valmiin hallinnon, jolla ei ole hitustakaan etiikkaa, Castro jyrisi. Nigeriaan rekisteröity Etireno-alus lähtee merelle Cotonousta. YK:n edustajat antoivat lauantaina Librevillessä Gabonissa lausunnon, jonka mukaan aluksella kuljetettaisiin jopa 250 orjaksi myytävää lasta. Yksinhuoltajat ja yksin elävien taloudet kärsivät maksuvaikeuksista eniten. Alus käännytettiin myöhemmin myös Kamerunista. Alus rantautui tiistaina Cotonoun satamaan Beniniin, mistä se oli lähtenyt kaksi viikkoa aikaisemmin kuljettamaan töitä etsiviä köyhiä siirtolaisia. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 18.4. Unicefin edustajat ovat puolestaan esittäneet huolensa siitä, että lapset on mahdollisesti heitetty yli laidan oikeustoimien välttämiseksi. Tapaus pysyi kuitenkin arvoituksena. Ringholmin mukaan Ruotsin talous on tällä haavaa vahvalla pohjalla ja sen kasvunäkymät ovat hyvät kansainvälisestä taantumasta huolimatta. – On selvää, että Israel on laajentanut sodankäyntiään palestiinalaisten kanssa. Suunnitelmassa peräänkuulutetaankin jatkuvaa panostusta, jotta yhä useammat naiset, ikääntyneet ja maahanmuuttajat saadaan mukaan työelämään. Peres ei usko sotaan Israelin ulkoministeri Shimon Peres sanoi tiistaina, ettei hän usko täysimittaisen sodan puhkeamiseen Lähi-idässä. Tämän vuoden kasvuennustetta on laskettu 3,5 prosentista 2,7 prosenttiin, ja ensi vuodeksi kasvua lasketaan olevan 2,6 prosenttia. Hän ei kuitenkaan ilmoittanut tarkempaa aikataulua. – Olemme yhä ymmällämme. Niinpä Ruotsilla onkin varaa lisätä monien kansanryhmien etuisuuksia, valtiovarainministeri sanoi. Israel ilmoitti radion mukaan päätöksestä Yhdysvalloille Yhdysvaltain arvosteltua julkisesti Gazan osittaista uudelleenmiehitystä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Israelin joukot ottivat tiistain vastaisena yönä valvontaansa osia Gazan alueesta I S R A E L Länsiranta J O R D A N IA Sderotia tulitettiin kranaatein Beit Hanounista maanantaina Beit Hanoun palestiinalainen poliisi sai surmansa Israelin iskussa Gaza Ennalta ehkäisevä isku Deir al-Balah Panssarivaunuisku Karnin ja Netzarimin välinen tieosuus Gush Katifin alue Rafah Yhteys Egyptiin suljettu Kaupunkialueet Israelilaissiirtokunnat Pakolaisleirit Israelin armeijan joukkoja 2 km P I S R A E L GAZA Gazan lentokenttä STT/REUTERS COTONOU (STT–AFP–REUTERS–DPA) Lapsiorjien kuljettamisesta epäillyn Etireno-aluksen matkustajien joukosta ei löytynyt lapsiorjia. Nigeriassa rekisteröidyn laivan kapteenista ja miehistöstä on annettu kansainväliset etsintäkuulutukset. Se on ottanut vaarallisen askeleen miehittämällä uudelleen palestiinalaisten alueita, Asfour syytti. YK:n arvion mukaan vuosittain Afrikassa myydään ainakin 200 000 lasta. Sifo on tutkinut kuluttamista 1980-luvulta lähtien, ja tutkimuslaitoksen mukaan köyhyysongelma on pahenemassa, kertoi norjalainen päivälehti Klassekampen. Poliisi ei tiedä räjähdyksen taustaa, eikä mikään taho ole ilmoittanut olleensa sen takana. Tämä käy ilmi norjalaisen valtion kuluttajatutkimuslaitoksen Sifon laatimasta tutkimuksesta. Huolimatta kansainvälisten avustusjärjestöjen kamppailusta orjuutta vastaan tuhannet lapset, etupäässä pienet tytöt, ovat joutuneet viime vuosina orjakauppaa käyvien verkostojen kauppatavaraksi. Israel iski palestiinalaisalueelle yöllä maa-, ilmaja meriteitse. Ruotsin hallituksella on tätä nykyä toimintavaraa, sillä valtion kassassa on rahaa, ja ylijäämää on tulossa myös lähivuosina. Niinpä esittelemme tänään joukon uudistuksia, jotka tähtäävät muun muassa lapsiperheiden ja eläkeläisten olojen turvaamiseen, Ringholm sanoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti DÜSSELDORF (STT–DPA–AFP) Turkin pääkonsulinviraston sisäänkäynnin edustalla sattui tiistain vastaisena yönä räjähdys Düsseldorfissa Länsi-Saksassa. Ministeri sai silti kakusta Ruotsin hallitus panostaa työllisyyteen Bosse Ringholm tuohtui saatuaan kakun kasvoilleen. Hallituksen esityksessä sanotaan selkeästi, että 1990-luvun leikkaukset sosiaalimenoissa ja veronkorotukset saavat riittää. – Riskinä on, että väkivaltaa vain kiihdytetään, kunnes ollaan lähes sotaa muistuttavassa tilanteessa, Lindh sanoi uutistoimisto TT:lle. Lapsiorjia ei löytynyt laivasta 1 3 2 1 2 3 MALI TOGO BENIN NIGERIA GHANA KAMERUN NORSUNLUURANNIKKO GABON Beninistä, Togosta ja Malista kotoisin olevia lapsia päätyy usein orjatöihin Gaboniin ja Norsunluurannikolle 30.3. Peres sanoi uskovansa, että Lähi-idän ongelmat ratkaistaan edelleen diplomatialla, ei voimankäytöllä. Matkustajien olot huononivat ilmeisesti sen jälkeen, kun alus käännytettiin Gabonista, minne kulkeutuu paljon siirtotyöläisiä öljytulojen houkuttelemana. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin iskussa on saanut surmansa kaksi ihmistä ja yli 30 on haavoittunut. Laivaa odottivat satamassa poliisiviranomaiset ja kansainväliset avustusjärjestöt sekä Beninin hallituksen ministerit. Monilla elintaso on selvästi laskenut viime vuosien aikana. Israelin armeijan lähteiden mukaan pääministeri Ariel Sharon määräsi iskut sen jälkeen, kun Etelä-Israelissa sijaitsevaan Sderotin kaupunkiin oli ammuttu viisi kranaattia. Mielenosoittajille vakuutettiin, että Ruotsi, EU:n puheenjohtajamaa, lähettää Turkin viranomaisille kirjeen, jossa pyydetään tietoja vankilaoloista. Ruotsin sosiaalidemokraattinen hallitus on perinteisesti pitänyt työllisyyttä yhtenä tärkeimpänä tavoitteenaan. Israel aloitti vetäytymisen Gazasta Pääministeri Sharonin tiedottaja ei tarkentanut aikataulua Puolustusministeri Binjamin Ben-Elizer tutki Gazan kaistalta ammutun kranaatin aiheuttamia tuhoja Israelin eteläosassa sijaitsevassa Sderotin kaupungissa. Palestiinalaisten ministeri Hassan Asfour syytti Israelia palestiinalaisalueiden uudelleen miehittämisestä. Toisaalta hallitus haluaa houkutella yhä useampia varhaisja sairaseläkeläisiä sekä maahanmuuttajia työelämään, jotta työmarkkinoilla ei tulisi pulaa työvoimasta ja jotta ikääntyvästä väestöstä voitaisiin pitää huolta. Tilanne Lähi-idässä on kiristynyt viime päivinä huomattavasti. Vuoden 2003 ennuste jää 2,3 prosenttiin ja vuoden 2004 2,4 prosenttiin. Armeija on käytännössä jakanut Gazan kaistan kolmeen osaan. Pääministeri Sharonin tiedottaja Raanan Gissin kommentoi radion tietoa sanomalla, että joukot vetäytyvät Gazasta "piakkoin". – Tarvitaan yhteistä vastuuta, jotta kaikki ihmiset voivat tuntea turvallisuutta. Monilta lapsilta puuttuivat kokonaan henkilöpaperit. Myös Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh ilmaisi tiistaina vakavan huolensa tilanteen kiristymisestä. Laivassa ei ollut niin paljon lapsia kuin olimme ajatelleet, Pron sanoi
Resitaalisarjassa esiintyvät mm. Takuutyötä tekevät myös Marja Packalen yhdessä, Hannu-Pekka Björkman kahdessa ja Sanna-Kaisa Palo kolmessa sivuosassaan. Vollmond on hänen kolmas pitkä elokuvansa. Ohjelmistoa on myös uusittu. Kantaesitys Qteatterissa 6/3. Hän korvasi poistetut monumentit niiden muistolla. Kannuksen näyttely on hänen ensimmäisensä Suomessa. – Minä menin naimisiin rakkaudesta, mieheni saadakseen elokuvaan kliimaksin, Calle on kertonut. Tunnelmassa yhdistyvät hieman haikea kaipaus menneeseen ja iloinen huolettomuus. On mielenkiintoista kuulla ja nähdä, miten Lauluveikot hänen johdollaan ovat kehittyneet. Kevätkonsertit johtaa viime syksystä saakka Lauluveikkojen tahdittajana toiminut oopperalaulaja, laulunopettaja Hannu Ilmolahti. huhtikuuta asti. Juhlat ovat 10.–19. Orkesterikonserttien, kamarimusiikin ja vanhan musiikin lisäksi tarjolla on uuden musiikin sarja Unikko sekä Jaakko Salovaara -sarja. Hän on valmistunut Vilnan yliopistosta 1985 pääaineenaan taloudellinen kybernetiikka. Asenteellinen ja ennalta-arvattava teksti opettaa sormea heristäen. Osassa värit kääntyvät hempeän pastellisiksi. Eroottista iloakin pilkahtelee, kuten esimerkiksi Women near the Sea maalauksessa. Ihmisvartalot katkeavat kukkaloistoon. Kolme Katariinaa eli Kolmen Puhtaan opus catharticus -teoksen tekijät ovat käsikirjoittajaohjaaja Ville Sandqvist, säveltäjä Riku Niemi ja koreografi Kirsi Saastamoinen. Ne ovat esillä 29. Taiteilija Calle Berliinissä ja USA:ssa Kun vallan symboleista tulee jäteongelma Wilhelm Pieck oli yksi Saksan kommunistisen puolueen perustajista. Ei seksiä tänä yönä Callen yli tunnin mittainen videoteos Double-Blind dokumentoi kahden toisilleen melkein tuntemattoman ihmisen automatkaa halki Yhdysvaltojen. Hän sekoittaa töissään totta ja tarinaa, omaansa ja tuntemattomien ihmisten. Las Vegasissa pari avioitui. Molemmilla on mukana oma videokameransa. Näyttely on avoinna 15. Vaikka vastuksena on uusi ja ihan hirveä anoppi, pieni uusperhe syntyy. Se kasvaa alun nykyaikaisesta komediasta lähes klassisen tragedian mittasuhteisiin. Ritva Siikala. Atro Kahiluoto. Yhtyeen ohjelmassa on Händelin aarioita ja alkusoittoja. Näillä repliikeillä kenen tahansa on vaikea selvitä kunnialla. Näyttelyn kuviin liittyvissä teksteissä ihmisten mielipiteet vaihtelevat suuttumuksesta voitonriemuun. Taide Arto Aulavuo HELSINKI Kom-teatteri on Helsingin teattereista säilyttänyt tasonsa viime aikoina paremmin kuin monet muut. Kaksi aurinkoa -näytelmän kuva sodasta ja ihmisistä sodassa on raadollinen ja täynnä ikäviä asioita, joiden kestämisessä mm. Se halusi poistaa eron symbolit. Teillä ei ollut nimiä -uutuudesta vastaa lahjakas nuori Reko Lundan, jolle vierailu Komissa on jo kolmas. Yhteydenpidosta seurasi 32 huolellisesti pakattua maalausta ja lupa ripustaa ne, miten halutaan. Taide HELSINKI (STT Reetta Ravi) "Kun valtajärjestelmä hajoaa tai kukistuu, sen hallintoa pönkittäneiden monumenttien säilyttämiseen ei enää ole perusteita", ilmoitti Berliinin kansanedustuslaitos Saksojen yhdistymisen jälkeen. Callen työt pulpahtelevat esiin milloin ranskalaisissa sanomalehdissä, milloin puhelinkopissa Manhattanilla. Jukka Kuoppamäen ja Juha Vainion kappaleita, joissa on toki myös vakavampaa sanomaa. Liettuassa hän on pitänyt kolme omaa näyttelyä ja osallistynut yhteisnäyttelyihin. Julkisen tuen niukkuus ja epäonnistuneet näytelmävalinnat ovat paljolti Ruusujenkin taloudellisen ahdingon takana. Paciuksen "Suomen Laulu", Sibeliuksen "isänmaalle", sekä Kuulan, Merikannon ja Madetojan sävellyksiä. Filmi on voittanut useita kansainvälisiä festivaalipalkintoja. Orkesteri sodan jaloissa Q-teatterin esitykset ovat usein varsinaisia ilopillereitä ja parhaat (mm. Cembalisti Robert Kingin johtama King's Consort on yksi vanhan musiikin sarjan esiintyjistä. Unikko-sarja tarjoaa musiikkia viimeisen 30 vuoden ajalta. Ohj. Hän halusi tehdä elokuvan automatkasta. Heistä välittyy melko monipuolinen kuva erilaisista ihmisistä. Mutta oivallisia ovat muutkin. Hyvän mielen taidetta Stop in Halfway (Pysähdys puolitiessä) -maalauksessa on Jauniskisille tyypilliset iloiset värit. Seurauksena oli tyhjiä tiloja aukioilla ja puistoissa, jalustojen ja patsaiden kiinnitysjälkiä, ylivedettyjä kadunnimiä, ruuvien aukkoja siellä, missä ennen oli ollut muistolaattoja. Vilnassa 1961 syntynyt Jauniskis on ottanut maalaustensa lähtökohdiksi lapsuusmuistojaan kotikaupungin rikkaasta vanhasta arkkitehtuurista. Esim. Elokuvaa esitettiin Ei seksiä tänä yönä -nimellä kaupallisessa levityksessä. Vilenin Eino Leinon sanoihin säveltämä "Nocturne" sekä Kauko Käyhkön "Kesäyö". Se vaikutti alusta alkaen raakileelta ja jätti osan henkilöistä, kuten tapahtumistakin, irrallisiksi ja vieraiksi. Pienten, öljyvärillä puulle maalattujen kuvien näyttelyn nimenä on yksinkertaisesti Maalaus (miniatyyrit). Turun linnan pihassa esitettävä uutuus on musiikillinen tarina linnassa eläneistä kolmesta Katariinasta. Mia Hafrén on laulaja-lauluntekijä Tyttinä mainio lupaus valttikorttinaan upea lauluääni. Yhtä hyvin se voisi olla Ihmisiä maisemassa, jos haluttaisiin määritellä teema käsiteltyjen aiheiden pohjalta. pianokonsertossa orkesterin solistina on 18vuotias kiinalainen pianisti-ihme Lang Lang. Hän kysyi asukkailta ja ohikulkijoilta näiden mielikuvia poistetuista patsaista ja symboleista, ihmisten erityisiä suhteita muistomerkkeihin ja niiden poiston herättämiä tunteita ja ajatuksia. Lauluveikoilla kevätkonsertti – SVEITSILÄISEN NYKYELOKUVAN saavutuksia esitellään Suomessa. Todellisuudesta tempaistut elementit yhdistyvät yllättävillä tavoilla. Kauko Röyhkä Atro Kahiluoto: Kaksi aurinkoa. Gekko) jopa pääkaupungin kärkeä. Samalla hän opiskeli taidekoulussa. Murer, elokuvan Vollmond – Täysikuu ohjaaja. Katselmus alkaa 20. He ovat saaneet innoituksensa Kaarina Maununtyttärestä, Kaarina Hannuntyttärestä ja Katarina Jagellonicasta. Pekka Valkeejärven kantapeikkoisä on suomalaisen miehen raastava kokokuva, parhaimpina hetkinään ehdottomasti miehistä parhaita, anteeksiantava, empaattinen ja turvallinen. Uusinta uutta kuullaan saksofonisti Federico Mondelcin ja kumppaneiden konsertissa, jossa kantaesitetään Kirmo Lintisen Trio saksofonille, sellolle ja pianolle. Eero Ahon Akin ja Katajan Liisan myötä katsoja elää tarinan täysillä nauttien. Kaupungin talot keikkuvat hatun lierillä tai muodostavat kerroskakun. Ria Kataja on korvannut Tiina Lymin Liisan esittäjänä, mutta taso ei putoa. Maalausten värit toistavat iloisia tunnelmia kuten aiheetkin. heinäkuuta saakka. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KANNUS (KP) Jos haluaa tulla taidenäyttelyssä hyvälle, kepeälle mielelle ja karistaa maailman tuskan harteiltaan, kannattaa mennä Galleria Justukseen katsomaan liettualaisen Kestutis Jauniskisin miniatyyrimaalauksia. Linnan pihassa Kolme Katariinaa KOKKOLA (KP) Kokkolan Lauluveikot, jo vuodesta 1928 alkaen konsertoinut kuoro, järjestää tänä keväänä kaksi konserttia, torstaina 19.4.2001 Kälviän kirkonkylän ala-asteen koululla ja lauantaina 21.4.2001 Kokkolassa Snellman-salissa. Rahmaninovin 3. Elokuvasarjan muina esityspaikkoina ovat Oulu, Turku, Lahti, Kuopio ja Tampere. Lundan tuntuu kehittyvän huimin askelin kirjoittajana ja on myös näytelmiään ohjaamaan päästyään oppinut katsomaan kirjailija Lundanin tekstejä uudella, ohjaajan silmällä. pianisti Yefim Bronfman, Petteri Salomaa ja Olli Mustonen sekä Pekka Kuusisto ja Raija Kerppo. elokuuta. Yksihuoltaja-upseeri-isällä Ristolla on uusi tyttöystävä, josta ei tunnu kuitenkaan tulevan mitään, ja niin Risto tutustuu mukavaan Juttaan, jonka lapsetkin hyväksyvät. Ilman oivallisesti onnistuvaa Sipilää, afrikkalaisminiän saavan perheen kapinoivana tyttärenä, esitys voisi toki olla vieläkin surkeampi. Joissakin töissä myös puupohjaa on jätetty näkyviin osaksi kuvaelementtiä. Hannu Ilmolahti esittää ohjelmassa myös yksinlaulua. Mukana on myös suosittu Aili Runnen "Laps olen Karjalan" sekä kauniit A. Katselmuksessa nähdään kuusi sveitsiläistä uutuuselokuvaa, jotka ovat valmistuneet yhtä lukuunottamatta 90-luvun lopulla.. Ilman loistonäyttelijöitä tämä viihdeorkesterista sodan jaloissa kertova sodan, sotilaiden ja vähän siviilienkin kuvaus jäisi toki vieläkin heikommaksi, vaikka tekstistä on sentään karsittu Röyhkän pahin naturalismi. Vanhalla huonolla Cadillacilla matkaavat Calle ja Gregory Shepard, bostonilainen taidevälittäjä, jolle Calle ehdotti matkaa muutaman tapaamiskerran jälkeen. Vaikka laulajat pääosin ovatkin samoja kuin viime keväänä, on kuorossa suoritettu sen sointia tasapainottavia järjestelyjä ja muutamat, laulajat esiintyvät nyt heille entistä paremmin sopivilla äänialoilla. Päätöskonsertissa esiintyy italialainen kamariorkesteri I Virtuosi Italiani. Pahimmaksi ongelmaksi nousee Jutan mielen asteittainen järkkyminen arjen myllynkivien välissä. Toinen puoliaika johdattaakin sitten kevyempiin kevättunnelmiin. Kuvien hahmoja ei paina arkitodellisuuden taakka, eikä se raskauta taiteilijan ilmaisuakaan. Outo tyyppi Jotkut pitävät taiteilija Sophie Callea "outona tyyppinä, joka tekee kummallisia asioita". Rakennettu ympäristö myös vahvistaa vallitsevaa valtajärjestelmää. Rooleissa nähdään trio Kaisla Löyttyjärvi, Kaija Siikala ja Anna-Leena Sipilä. Sophie Calle kuvasi poistettavaksi tuomittujen muistomerkkien paikat ja jäljelle jääneen tyhjyyden. Ohj. Orkesterin muita jäseniä tulkitsevat taiten mutta taustalle jääden Jari Nissinen, Jukka Manninen ja Sami Lanki. kevään kantaesitysuutuus Mikä miniä! on heikko esitys niin Suomen Turussa kuin ulkomaillakin esitetyllä Sunnuntai-illan unelmallaan jopa palkintoja keränneeltä ja perulaissyntyiseltä mutta jo kauan Suomessa asuneelta näytelmäkirjailija Maritza Nunesilta. Ohjelmiston ensimmäinen osa ennen väliaikaa on perinteistä monien rakastamaa mieskuoro-ohjelmistoa, mm. Kamarimusiikkisarjassa on tarjolla mm. Ohj. He osaavat nauttia elämästään. Isoina pintoina oranssin, turkoosin, punaisen ja keltaisen sävyt voisivat ärsyttää, mutta pieninä annoksina vaikutelma pysyy kohtuudessa. Mukana on mm. Sari Mällisen suoritus Jutan roolissa on näytelmän ehdotonta ydinmehua, lukuisilla eri tasoillaan kirkkaasti visioitu, herkästi tulkittu ja ehdottoman rehellinen. Ohjelmassa on mm. Itäisen Berliinin aukot Arkkitehtuuri ja muistomerkit ovat mielen ja muistin kiintopisteitä. Saija Lentonen on vepsäläistyttö Irja ja Tarja Nyberg sotilaille esiintyvä saksalaislaulajatar. Kaija Siikalan järkyttävä anoppi ei tee oikeutta näyttelijättärelle ja Löyttyjärvi huippukoulutettuna Marceline-miniänä on pantu toivottoman paikan eteen. Elämästä koskettavasti Komissa Mikä miniä! Rooleissa Kaija Siikala (vas.), Kaisla Löyttyjärvi ja Anna-Leena Sipilä. Tuo vuorovaikutus kantaa aika ajoin kauniita hedelmiä, eikä ole ihme, että Teillä ei ollut nimiäkin on Helsingin teatterikauden ykköshelmiä. Jatkossa se keskittyy erillisiin projekteihin, joista se tuli alkujaan tunnetuksi. Berliinin valokuvien lisäksi museossa nähdään hänen videoteoksensa Double Blind, road movie, jossa matkataan halki Yhdysvaltojen. Niissä seikkailevilla ihmishahmoilla on aina aurinkoinen vapaapäivä, kaiketi kesäsunnuntai. Toinen kauhuanoppi Teatteri Raivoisat Ruusut joutuu luopumaan Fredrikintorin näyttämöstään tämän näytäntökauden jälkeen. Kuoroa säestää osassa kappaleita soitinyhtye. Sisimmissään katsoja tietää, ettei auvoista onnea tule. Wilhelm-Pieck-Strasse sarjasta The Detachment. Reko Lundan: Teillä ei ollut nimiä. Jauniskisin sunnuntailapsille on ominaista kiireetön kuljeskelu kesäisillä kummuilla, rannoilla ja sirkuksessa. Budapest Bengal Tigers nähtiin 1996, Aina joku eksyy oli hitti 1998 ja siitä tuttujen henkilöiden pariin Lundan nyt palaa. Tshaikovskin sinfonian Talviunelmia. Pienissä maalauksissa on paljon sisältöä, ja muotokin on hiottu puisia kehyksiä myöten. Reko Lundan. Sotilaista esiin nousevat Taisto Reimaluodon esittämä lääkintämajuri Korpela, Tommi Korpelan kapteeni Kononen ja Taisto Oksasen valistusupseeri, vänrikki Marsala. Sen kaunotarten pehmeät muodot houkuttelevat kääntämään nimen taannoisen romaanin tapaan Ihanat naiset rannalla. Ohjelma on Vainion kappaleista johtuen verrattain merihenkinen, Harry Berströmin "Kipparivalssi" ja Severinin "Ilta Saimaalla" kuuluvat myös tähän sarjaan, kuten myös Godzinskyn "Äänisen aallot". Valkoista Jauniskis käyttää taitavasti pehmentäjänä. Maritza Nunez: Mikä miniä! Kantaesitys Teatteri Raivoisien Ruusujen Fredrikintorin näyttämöllä 14/3. Vaikka esitys loppua kohden vähän paranee, elämystä siitä ei saa. Murer on Sveitsin tunnetuimpia elokuvaohjaajia. Aina joku eksyy -teoksesta siirrytään pari vuotta eteenpäin ja kaksoset Aki ja Liisa ovat noin 12-vuotiaita. Hänen elämänsä tapahtumat ja kehittelemänsä tarinat päätyvät lopulta gallerioihin ja museoihin elokuvina, valokuvina, kirjoina ja installaatioina. Yhdistynyt Saksa halusi unohtaa erillään oloajan, Berliinin kaupungin, valtion ja kansan jaon. Yhteiskunnan valtarakenteet peilautuvat rakennetussa ympäristössä. Seppo Halttunen tekee hienon roolityön ikävän menneisyyden painamana traagisena ja ristiriitaisena Ture Harmana, haitaria soittavana pasifistina ja siviilinä, joka ei haluaisi pukea armeijan harmaita ylleen edes esiintyessään. Kantaesitys Kom-teatterissa 14/3. Mutta kevään, kesän ja syksyn tullen on myös aika ottaa – mitä, se selviää konsertin aikana. Juhlien avajaiskonsertissa soittaa Radion sinfoniaorkesteri Jukka-Pekka Sarasteen johdolla. Ranskalainen käsitetaiteilija Sophie Calle teki Berliinissä vuonna 1996 valokuvasarjan, joka jäljittää symbolien katoamisen prosessia ja sen vaikutusta ihmiseen. Arkipäivän rasismia osoittelevasti ja ikävästi puiva näytelmä on lattea tilaustyö, jonka Ritva Siikala on ohjannut. Callen projekti oli mennä matkalla naimisiin Shepardin kanssa. Linnan muureja lavasteinaan käyttävää esitystä luonnehditaan riehakkaaksi ja välillä mystiseksi linnan elämän kuvaukseksi. huhtikuuta elokuvateatteri Andorrassa Helsingissä. Kirkkaita, muttei räikeitä, värejä taiteilija yhdistelee rohkeasti. Shepard suostui. Pirjo Lonka näyttelee huvittelunhaluista kaupanhoitajatarta. Kuva: Johnny Korkman Teatteri HELSINKI (STT) Turun musiikkijuhlien tarjonta monipuolistuu entisestään. Hän yhdistelee surutta surrealismin ja naivismin piirteitä omaksi tyylikseen, jossa perspektiivillä ei ole väliä. Kolmen Katariinan ensi-ilta on juhlien ensimmäisenä päivänä, ja esityksiä on kuusi. Pariisissa vuonna 1953 syntynyt Calle kertoo vain ajautuneensa alalle, mutta kuuluu nykyään käsitetaiteen merkittävimpiin edustajiin. Tuota taustaa vasten Kauko Röyhkän Kaksi aurinkoa -romaanin näyttämöversio, dramatisoijina ohjaaja Atro Kahiluoto, Fiikka Forsman (TeaK) ja näyttelijä Jari Nissinen, oli pettymys. Helsinkiin saapuu elokuvaviikon vieraaksi Fredi M. Kotimaiset kantaesitysdraamat ovat vahva perusta, jolle on hyvä rakentaa. musta huumori ja Kauko Röyhkän musiikki saattavat auttaa. Ravelin Shéhérazaden solistina Camilla Nylund. Pari erosi myöhemmin. Kulttuurisihteeri Sirkka Laurila löysi taiteilijan vuosia sitten tulleen kirjeen vanhasta mapista ja vastasi siihen. Faunien iltapäivä konsertti Sigyn-salissa sekä kamarimusiikki-iltamat VPK-talolla. Tapahtumat, ihmiset ja aika tarttuvat niihin ja niiden varaan rakentuu käsitys todellisuudesta ja ympäröivästä maailmasta. Juhlilla vierailee Pietarin filharmonikot, joka konsertissaan esittää johtajansa Juri Temirkanovin johdolla mm. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Niillä he kuvasivat toisiaan autossa, hotelleissa, ihmisten kodeissa ja amerikkalaisissa maisemissa. Callen valokuvasarja The Detachment (Etääntyminen) on esillä Helsingin kaupungin taidemuseossa Tennispalatsissa
Vain keski-ikäisellä ihmisellä voi olla sellaista kokemusta ja näkemystä työelämästä ja oikeastakin elämästä, että hän työmarkkinoiden kriteerit täyttäisi. s TURUN SANOMAT puuttuu ihmiskauppaan, joka pakottaa huomattavan osan uhreista suurkaupunkien seksibisnekseen, suoranaisesti orjuuttaen, mutta myös muunlaisia pakkotyöpaikkoja on olemassa. Hän kertoo saaneensa tiedusteluja jo Japanista asti. Pienpanimot pyrkivät päinvastoin vankkaan laatuun ja makukirjoon vastineeksi suurpanimoiden ja marketketjujen sanelulle ja hintasodalle. Witz edustaa Tsekin pienten, riippumattomien panimoiden liittoa. Hänen mukaansa Suomen talous ei yksinkertaisesti kestä nykyistä eläkkeelle jäämistahtia samaan aikaan kun vanhojen ikäluokkien lukumäärä kasvaa. Hän haluaisi myös yleisesti sijoitettavan nykyistä enemmän uudelleen koulutukseen. Panimosta seuraavaan panimokaupunkiin etenevä olutturismi nojautuu koko Keski-Euroopan perinteeseen. Pienpanimoliiton puheenjohtaja Jiri Fusek odotti sanojensa mukaan olutturismi-ideaan myönteistä palautetta. Sen lisäksi haluttaisiin poistaa tai ainakin karsia mahdollisuuksia osaja muihin aikaistettuihin eläkemuotoihin. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. – Vanha panimo on kuin kirkko. Maailmalla syntynyt innostus oli hänellekin yllätys. Koko jupakka oikeastaan alkoi siitä, kun rikostoimittaja Harri Nykänen paljasti, ketä Helsingin Sanomien nimetön ahdistelu-uutinen tarkoitti. Tietysti median on osattavakin tuoda asiat julki niin, ettei se ole samalla syyttäjä eikä tuomari. Puheenjohtaja, vuorineuvos Juha Niemelä muistutti heti ahdisteluselvitysten alkaessa hallituksen valvovan, että yhtiössä noudatetaan lakia, hyviä tapoja ja hyvää henkilöstöpolitiikkaa. M atti Ahteen näyttävä ura suomalaisen politiikan, urheilun ja liike-elämän huipulla tuli jyrkkään käännekohtaan, kun Veikkauksen hallitus ilmoitti vapauttavansa toimitusjohtajan tehtävistään. Parhaiten panimoilta käy oluen valmistus. Heikkolaatuisen halpaoluen keittäminen taas käy ammattimiehen kunnialle. Tsekkiläinen perinteinen hostinec eli majatalo. Lievätkään ahdisteluyritykset eivät tietenkään kuulu ainakaan hyviin tapoihin eivätkä hyvään henkilöstöpolitiikkaan. Panimomestarit hallitsevat myös pienten erikoiserien panemisen. Pariskunta halusi ilmeisesti yhteisesiintymisellään korostaa syytösten arvottomuutta. Kevään mittaan ideaa on kehitelty saksalaisten ja puolalaisten pienpanimojärjestöjen kanssa. Tsekkiläisten suurpanimoiden siirtyminen ulkomaisiin käsiin selitettiin ainoaksi mahdollisuudeksi säilyttää ne kansainvälisen kilpailun paineissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ANITA SALMI. Entisissä ns. Normaalin oluttuopillisen saa 15–25 korunalla, siis edullisimmillaan alle kolmella Suomen markalla. Sen ikäinen ihminen ei kuitenkaan useimmiten enää töitä saa. Aloitteen tekivät tsekkiläiset ja saksalaiset, mutta Witz mieluiten nimittää ideaa ranskaksi Tour de Biere. Idean äiteihin kuulunut Saksan yksityispanimoiden liiton saksilainen puheenjohtaja Renate Scheibner myönsi myös ongelmia esiintyvän. Todisteiden esittäminen tämänlaatuisissa tapauksissa on luonnollisesti vaikeaa. Koska Ahde ei itse suostunut eroamaan, hallituksen oli vapautettava hänet tehtävistään. Heidän olisi oltava valmiit kouluttautumaan uusiin ammatteihin. 1500-luvun alussa perustettu panimo hoippui 1980-vuosina kuoleman kielissä. Väittäisin, että kaupunki vailla omaa panimoa ei ole kaupunki, maalailee Witz. Sekä Saksan Saksissa että Tsekissä tai Slovakiassa suurpanimot kaatoivat monta yrittäjää polvilleen muun muassa armottomalla hintasodalla. Reitit yhdistyvät luontevasti pikkukaupungeissa syntyviin agroturismihankkeisiin. Se ja majatalo olivat väen kokoontumisen luonnollinen keskus. Witz kuitenkin muistuttaa keskieuroopplaisen olutkulttuurin koko kirjosta. Saksalaisille tsekkimarkettien halpaoluen hinta käy vitsistä. Ennemminkin voitaisiin ryhtyä pohtimaan, miten ikärasismia saataisiin karsittua työmarkkinoilta. Aika moni on valmis vaihtamaankin alaa ja uudelleen kouluttautumaan, jos vain työpaikka olisi sen jälkeen tiedossa. On aika ymmärrettävää, että Matti Ahde syyttää nyt mediaa tuomarin rooliin asettumisesta. Tämä on hyväksyttävä vaatimus, mutta se toteutuu vasta jatkossa. Halvimman liemen laatu on kuitenkin usein masentava – olutkulttuurista ja uusista makuelämyksistä kiinnostuneet oluenystävät ymmärtävät välttää halpaolutta. Kuvan lähde: STT:n grafiikka Olutturismiin uutta makua Prahassa s AAMULEHDEN mielestä myös Yhdysvallat on saatava mukaan noudattamaan Kioton päätöksiä, muuten EU:n ylevä linja käy epärealistiseksi. Heitä tukityöllistetään ja koulutetaan, mutta pysyvää työpaikkaa he eivät saa. Unioni itse selittää hitautta jäsenmaiden toisistaan poikkeavalla lainsäädännöllä. Miksi reitti ei jatkuisi KeskiEuroopasta pohjoiseen Via Balticaa pitkin vaikka entiseen Laatuhaitiin ja sen perillisiin Helsingissä. Etenkin baijerilaiset panimot Tsekin rajalla empivät. Prahan 500-vuotisessa U Fleku panimoravintolassa selviteltiin helmikuun lopulla yksityiskohtia. Nytkään hän ei tunnustanut mitään, vaan kiisti kaikki häirintäväitteet perättöminä. Ulkopuolisten on vaikea kuvitella, että näin suuri tapahtumaketju voisi kuitenkaan lähteä liikkeelle Suomen kaltaisessa oikeusvaltiossa täysin perättömien ilmiantojen perusteella. Niin ikään olisi työpaikoilla pohdittava vakavasti ihmisten jaksamista. Pienpanimot ryhdistäytyvät Olutturismihanketta ajaessaan pienpanimot samalla ryhdistäytyvät. Siellä ratkaistiin, juhlittiin ja surtiin yleiset ja yksityisetkin asiat. Tavoilleen uskollisena Ahde esiintyi myös tiedotustilaisuudessa. Aika moni kokee. Valtaosa 50 -vuotiaista ja vanhemmista työttömistä tahtoisi edelleen olla töissä, jos he vain kelpaisivat. Sitä se on myös Matti Ahteelle, vaikka hänet muistetaan jo politiikan vuosilta tiukasti puolensa pitävänä miehenä. Saksassa reittien valinta on kuitenkin ongelmallisempaa kuin Tsekissä, jossa hankkeessa on 22 panimoa. Kun matkatoimistot ja muut järjestäjät tarttuvat olutreittien mahdollisuuksiin, KeskiEuroopan olutkartat täydentyvät nopeasti myös Puolan ja Slovakian osalta. Mediaan liiallisesta vallankäytöstä syyttävien pitäisi kuitenkin muistaa myös mitalin toinen puoli: olisiko todella parempi, jos tärkeitä vaikuttajia koskevat kiusalliset jutut jätettäisiin tuomatta esiin ja painettaisiin villaisella. H avaitsin päivälehdestä yllättävän uutisen, jonka mukaan vain joka yhdeksäs työikäisistä jaksaa olla hommissa eläkeikään eli 65-vuotiaaksi saakka. Jollain tavalla suuret ikäluokat olisi yritettävä pitää vielä työelämässä. Teollisuus ja elinkeinoelämä ovatkin jo huolissaan, miten saada työvoima riittämään, jos suuret ikäluokat menevät eläkkeelle viime vuosien tahtiin. Tässä tapauksessa ei ollut kyse edes varsinaisesta oikeusprosessista, jossa päätelmiä tehtäisiin valaehtoisten todistusten varassa. Näin pitkällehän kaikki on tietenkin selvä. Yhteiskunnallista merkitystä saavissa jutuissa rajanveto ei ole aina yksinkertaista. Yksimieliselle hallitukselle jäi käytännössä vain yksi vaihtoehto. Hänen mukaansa iäkkäämpien, työelämässä olevien olisi syytä muuntautua joustaviksi ja mukautuviksi moninaisiin nykyajan haasteisiin nähden. Useimmat pitkäaikaistyöttömistä eivät koskaan enää sijoitu mihinkään vakinaiseen työhön. Suuren monopoliyhtiön toimitusjohtajalta edellytetään erityisen nuhteetonta käytöstä. Kolikolla on myös tässä tapauksessa toinen puolensa, johon pääjohtaja Lahti tarkoituksella viittasi: mitä enemmän kaupat ovat auki, sitä enemmän tarvitaan asiakkaita palvelevia myyjiä. Erityinen vastuu on Yhdysvalloilla, joka saastuttaa ilmaa henkeä kohti laskien kymmenen kertaa enemmän kuin kolmannen maailman maat. itäisissä maissa Tsekissä, Slovakiassa ja Puolassa on vielä paikkoja, joissa viime vuosisadan alkupuoliskon kiireetön elämä on säilynyt uskomattoman aitona. Pienpanimot huomasivat asiakaskunnassa ja myös yleisessä mielipiteessä tapahtuvan muutoksen. Witzin oma kaupunki Policka käy esimerkistä. Veikkauksen erotettu toimitusjohtaja kiisti lehdistön edessä kaikki ahdisteluväitteet. Puolen litran pullo maksaa 3,70–4,50 korunaa eli halvimmillaan kuutisenkymmentä penniä. Panimotiloihin tutustuminen opettaa oluenpanemisen vanhoja taikoja enemmän kuin parhaat museot. Työmarkkinoilla arvostetaan edelleen nuoruutta, koulutusta ja pitkää kokemusta, vaikka niitä ei voi samassa paketissa saada. Ja miten päästäisiin tyhjistä sanoista käytännön toimiin siinä, että uudelleenja jatkokouluttautuminen todella toisi töitä. Saksan pienpanimoliittoon kuuluu noin 800 panimoa. Viime vuonna se julistettiin Tsekin vuosisadan panimoksi, ennen kaikkea oluen laadun vuoksi. Yhä harvempi kestää 12 Keskiviikkona 18.4. Koskisen laatimaan, väitettyä sukupuolista häirintää koskevaan raporttiin. Niin tekevät yleensä muutkin vastoinkäymisten hetkellä, vaikka median rooli todellisuudessa rajoittuisi vain asioiden raportointiin. Olutreittihanke kannustanee uusia yrittäjiä jatkamaan panimotoimintaa ja uudistamaan tuotantoa. Edistyksen vitkaisuuteen yksi syy varmasti on kulttuurien ja näkökulmien erilaisuus. Yhdysvallat haluaisi myös kehitysmaat, kuten Kiinan ja Intian, mukaan sopimukseen. Kylän keskelle kuului koulu, kirkko ja kapakka Panimon oma oluttupa tapasi olla paikkakunnan arvovaltaisin. Luontevampaa on päätellä, että vuosikausia jatkunut henkilökohtainen menestys ja elämä monenlaisissa huippupiireissä on saattanut sokaista toimitusjohtajaa näkemästä rajoja, joiden yli ei ole sopivaa mennä. Joustavien eläkemuotojen poistaminen kokonaan ei varmaankaan ole oikea ratkaisu työvoiman riittämisongelmaan. Julkinen prosessi on kohteelleen raskas ja leimaavakin. EU-mailta kysytään ihmisoikeuksia rikkovan ilmiön lopettamiseen edelleen sekä aikaa että varsinkin tahtoa. Viime vuosien talousnousu on vain osoittanut, ettei niin ole. Arto Hietalahti Väistämätön ero Matti Ahteen raskas hetki. Ahde ei taipunut vapaaehtoisesti silloinkaan, kun Kalevi Sorsa painosti häntä väistymään tieltään ja luopumaan eduskunnan puhemiehen tehtävistä. Kari Jyrkinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Samalla suojellaan tai entisöidään panimoalueiden kaupunkimiljöötä. Teollisuusmaiden on kuljettava kärjessä. Hintatasojen erot rajan kahta puolen ovat huimaavat. Muutokset eivät synny hetkessä. Saksassa saa samasta pulittaa moninkertaisen summan. Ei ihme, ettei jakseta. Hyvistä työntekijöistä on Lahden mukaan tällä hetkellä pulaa jo erityisesti pääkaupunkiseudulla, ja ongelma laajenee vähitellen muuallekin maahan. Useimmat myös haluaisivat olla työelämässä eläkeikään asti. He elävät välitilassa, jollaista ei kukaan haluaisi kokea. Eläkeikää haluttaisiin nostaa vähintään kahdella vuodella ja mieluummin enemmänkin. Tietysti Ahde voi nostaa myös oikeusjutun, jos hän tietää ja tuntee joutuneensa väärin kohdelluksi. s UUTISPÄIVÄ DEMARI toteaa, että SAK valmistautuu säilyttämään ratkaisevan asemansa työelämässä. Tämä koskee niin SAK:ta, STTK:ta kuin Akavaakin. Hän viittaa hyvinvointivaltioon ja toivoo, ettei se muodostuisi jarruksi, joka estäisi ihmisten halua muutokseen. Panimoravintoloita täydentämään entisöitiin hotelli nimeltä Panimo Hinnoissa on valtavia eroja Olutreittien kulttuuriarvo kasvaa rajojen, kielten ja paikallisten tapojen vaihdellessa. Keskimääräinen eläkkeellejäämisikä on Suomessa 59:n paikkeilla. Niissä kummassakin on olutalueensa ja muhevat, keskiajalta periytyvät oluet. Henkilöstön määrää vähennetään, mutta tulosten ja tehokkuuden on parannuttava. Näistä perinteistä on olutreiteillä määrä ammentaa uusille sukupolville houkuttimia: pitokestitystä, kansankulttuuria ja käyntejä nähtävyyksiin, usein linnoihin. Tilannetta on tarkasteltu nykyisen vakinaisen väen näkökulmasta ja valitettu lisääntyvän vuorotyön aiheuttamia ongelmia. s Kari Mänty kommentoi POHJALAISEN pääkirjoituksessa SOK:n pääjohtajan Jere Lahden esitystä kaupan työntekijöiden vakinaistamisesta. Tämän kuvan turmelemisesta tullaan varmaan syyttämään sitä samaa mediaa, joka on kiiltokuvan luonutkin. Mutta kansallisen ylpeyden Plzensky Prazdrojn eli Pilsner Urquellin myynti eteläafrikkalaiselle SAB:lle oli jo kitkerä pala nieltäväksi. Uhreiksi joutuneet kaipaavat samoin vapauduttuaan suojaa hyväksikäyttäjiään vastaan. Amerikkalaismalliseksi tapahtumaksi Veikkauksen tiedotustilaisuus muodostui paitsi aiheensa vuoksi, myös siksi että Ahteen puoliso Hilkka istui miehensä rinnalla etupenkissä. Sen puheenjohtaja Jiri Fusek esitteli olutturismihankkeen julkisuuteen jo vuoden vaihteessa. EU:ssa ei ole yhteisiä määritelmiä ihmiskaupalle, ja ihmisten myyntiin ja salakuljetukseen syyllistyneille tarvittaisiin yhtenäisiä, mutta myös entistä kovempia rangaistuskäytäntöjä. Toistuvasti vaihtuvat isännät ja talousrötöstelysyytökset eivät ilahduta peruskonservatiivisia oluenystäviä: he odottavat vakautta oman merkin kohtaloon ja laatuun. Ihmisten erilaisten kertomusten perusteella on vain ratkaistava, kenen sanan luotetaan. Ensiksi vietiin rattaisiin nuoremmat ikäluokat, sitten ei mitään. Puolalaiset ja slovakialaiset ovat tulossa mukaan toistaiseksi yksittäistapauksina. Jokin aika sitten kuuntelin alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmin esitystä. Ammatillisen keskusjärjestön päätehtävä on olla palkkaja työehtojen asiantuntija, valmistelija ja sopija yhdessä ammattiliittojen kanssa. Tilanteen synnyttämä kontrasti oli vahva. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K arel Witz, Böömin ja Määrin rajamailla sijaitsevan Polickan pikkukaupungin vanhan panimon johtaja, uskoo uusien olutreittien menestykseen. Olutreitit olisivat yksi keino toteuttaa vaihtoehto käytännössä. Hilkka ja Matti Ahde ovat vuosien ajan poseeranneet monenlaisten julkaisujen etusivuilla ja värikuvissa suomalaisena mallipariskuntana, joilla riittää aikaa toisilleen ja hyville harrastuksille. Työntekijäpuoli joutuu katsomaan puolestaan peiliin siksi, että sen riveissä on tunnettu suurta vastenmielisyyttä kaupan aukioloaikojen laajentumiseen. Usein vain pikkupanimot ovat säilyttäneet valmistuksen alkuperäiset menetelmät. Ahdistelutapaukset olivat Koskisen mukaan lieviä. EU:n toimet nykyajan orjuudeksi muodostunutta ilmiötä vastaan ovat olleet yllättävän rauhallisia. Vielä 1930-luvulla 10 miljoonan asukkaan Tsekinmaalla oli 380 panimoa. Aika ja muutokset työelämässä aiheuttavat erilaisia haasteita, mutta pysyviä ovat esimerkiksi ostovoima, oikeudenmukainen tulonjako, miesten ja naisten välinen tasa-arvo sekä työntekijöiden oikeudet ja vaikutusmahdollisuudet. Väitetään, että Ahde oli myöhemmin ajamassa Martti Ahtisaarta presidentiksi vain saadakseen kostaa Sorsalle. Kirkkokaan ei palvele vain seurakunnan tai uskon asioita, vaan muistuttaa oman seudun ikiaikaisista, joskus toistumattomista perinteistä. Veikkauksen imagosta huolta kantaville ne olivat kuitenkin riittävän raskauttavia. Suomen oloissa ennenkuulumattomaan tilanteeseen päädyttiin, kun Veikkauksen johto oli tutustunut eduskunnan entisen apulaisoikeusasiamiehen, tohtori Pirkko K. Totta onkin, että julkisuuden merkitys on ollut harvinaisen suuri Ahteen tapauksen yhteydessä. Toisaalta samaan aikaan, kun valitetaan sitä, että ihmiset jäävät yhä aikaisemmin eläkkeelle tai osaeläkkeelle, kiristetään työpaikoilla vaatimuksia
Oman alansa erikoislääkäri on käyttänyt elämästään 24 vuotta kouluttautumiseen, minkä seurauksena monissa tapauksissa perheen perustaminen on siirtynyt, ja asuntolainojen ohella maksettavaksi tulevat suuret opintolainat. Pelkästään sinne tuotuja jätteitä! Siisteydestä huolehtiva LOHTAJA Kaameaa roskaamista. Rakennusliikkeet ajavat vain omaa etuaan, yksikään neliö ei jää hyödyntämättä. Terveyskeskuksen hallitus siis myöntää, että siirtopäätöstä tehtäessä Kunnarilta ei etukäteen ole kysytty hänen mielipidettään siirtoon. Terassipuisto olisi ollut perusteltavissa ilman massiivista liikekeskusta ennen kalliiksi käyneen Salmenpuiston uusimista kymmenisen vuotta sitten. Hätiköityjä ratkaisuja ei pidä koskaan tehdä. Ylimitoitettu liikekeskus tietää myös pahenevia liikenneongelmia useine ajoyhteyksineen. Onneksi sentään rakennusmassan porrastettu kerrosluku keventää edes hieman kokonaisvaikutelmaa. Kari Erkonen lääkäri KOKKOLA Mistä lääkäreiden palkoissa on kysymys. Kulju toteaa: "Emme ole edes keskustelleet irtisanomisen mahdollisuudesta. Kokkolassa on tullut tavaksi nakertaa puistoja milloin lisärakennusten alta, milloin liikenteen tai autopaikkojen tieltä. Miksi muuten myydä lippuja enemmän kun paikkoja on. Huolimatta 90-luvun loppuvuosien hälyttävistä viesteistä voitaneen suomalaista terveydenhuoltojärjestelmää edelleen pitää korkeatasoisena. Lisäksi Kunnarille ei ole annettu tilaisuutta vastata niihin syytöksiin, joiden perusteella siirtopäätös tehtiin. Salmenpuiston luonne muuttuu täysin massiivisen liikekeskuksen seurauksena ja vaikutuksesta; maanalaisen paikoituksen vuoksi puusto katoaa ja Suntin varren kivirakennelmat kärsivät ainakin rakennusvaiheen aikana. Tapani Hankaniemi kunnanhallituksen puheenjohtaja (kesk.) KÄLVIÄ Jäitä hattuun Kälviän lääkäriasiassa Terveyskeskuslääkärin pakkosiirto toisiin tehtäviin on saanut kansalaiset liikkeelle Kälviällä. Kälviän kunnanhallitusta on patistettu ottamaan kantaa asiaan. Sylttytehdasta etsineen kokoomusaktivistin kärjekkäässä kirjoituksessa (Kp 12.4.) tuoksui palaneen käry. Vuodet ovat sivunneet meitä tasavertaisesti mitä aikaan tulee, mutta anniltaan eri tavalla: minä olen edelleen yksinäinen. Se on valintani, en osaa sanoa, mikä olisi ollut paras vaihtoehto. mielipide) että Kuljulle olisi lähetetty kantelukirjeitä ja niissä olevien syytösten todenperäisyyttä ei ole "katsottu tarpeelliseksi tarkistaa". Emme ole enää nuoria. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Mutta ohjaajilta on unohtunut opettaa monia perusasioita kuten muun muassa: ei purukumia näytöksissä, ryhti hyvä, hymy esiin, ja ohje "Anna kaikkesi kun esiinnyt". Ahdistelua on aina tarkasteltava tapauskohtaisesti. En ole ennen moista roskaamista nähnyt: muovipusseja ja tavaraa yltympäriinsä sikinsokin. Sinä lienet jo moninkertainen mummo. Tällaisten asioiden julkinen riepottelu ei helpottaisi tilannetta. Kalevi Rahkola KOKKOLA Uusi versio ei vakuuta Oletko vielä olemassa/tunnistatko itsesi puolen vuosisadan takaa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Suomalaisten suuri enemmistö lieneekin sillä kannalla, että jatkossakin terveyspalvelut hoidettaisiin julkisin varoin eikä näiden saamiseen vaikuttaisi esimerkiksi se sattuuko olemaan töissä ja olemaan työnantajan hankkiman sairausvakuutuksen turvaama. Olemme keskustelleet kahdessa kokouksessa tilanteesta. Asuntojen rakentaminen tulevaan liikekeskukseen voidaan nähdä vakuutena. Me keskustalaiset emme ole tätä näytelmää kirjoittaneet emmekä ohjanneet. Tällaisissa jutuissa on taipumus tulla esiin aina vain uutta kuten doping-jupakassakin. Kyllä keskustan voima ja menestys Kälviällä pohjautuu pitkäjännitteiseen, uskottavaan toimintaan ja sitä kautta saatuun luottamukseen. Toisaalta näkisin, että hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin irtisanoutua, ellei hän ole suostuvainen noudattamaan työnantajan tekemää siirtopäätöstä." Kaksi uutisotsikkoa: "Teollisuus pelkää työvoimapulaa" (14.3) ja "Kahdeksan lääkäriä puuttuu" (25.1.) nostavat esiin kysymyksen siitä, mikä ero on päättäjien näkökannoissa tulevaisuuteen. Mikäli riittävän ammattitaitoista asentajaa tai sorvaria ei ole saatavissa tilalle, niin työ pysähtyy siltä osin. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tässä kokoomuksen poliittiseksi näytelmäksi kääntämässä, vakavassa asiassa monelle keskustalaiselle on tarjottu konnan pääroolia. Voitaneen vetää johtopäätös, ettei julkinen terveydenhuolto enää kykene houkuttelemaan lääkäreitä johtuen kiristyneistä työolosuhteista ja huonosta palkkauksesta. Ratkaisun avain olisi pitänyt löytyä Ristirannankadun alkupäästä tai Rautatienkadulta puistoon puuttumatta. Sitten, puolen vuosisadan jälkeen muistin sinut yhtäkkiä. Lisäksi tähän tapaukseen liittyy myös runsaasti terveyskeskuksen työntekijöiden henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistuvaa kirjallista arviointia. Unohtuminen alkoi silloin, kun kirjoitit menneesi kihloihin ja sitten naimisiinkin. Kannamme vastuumme asioista, mutta perusteettomia vihjailuja ja mielestämme valheellisia syytöksiä meidänkään ei ole pakko hyväksyä. Toinen ottaa herkemmin nokkiinsa kuin toinen. Puheet yhä uusien liikekeskusten tarpeellisuudesta ja pienkauppojen katoamisesta eivät ole tuulesta temmattuja, vaikka näkökohta on jälleen kerran jäänyt täysin huomiotta. Kuntaliitto epäilee kuntien mahdollisuuksia saada tilalle riittävästi pätevää työvoimaa. ylilääkäri Birgitta Kulju oli keskustellut siirrosta hänen kanssaan. Kansalaisten itse maksama osuus vaativistakin leikkausja muista toimenpiteistä on pieni, eikä ihmisen lompakon paksuus vaikuta siihen, saako hän tarvitsemansa hoidon. Keskustaa voi elävöittää ja elvyttää monin tavoin, myös uudella liikekeskuksella, jos elpyminen on liiketiloista, ja auton käytöstä kiinni. Monet asiat ovat kadonneet muististani oikea nimesikin. On suomalaisen oikeuskäytännön vastaista, että syytetty ei saa vastata syytöksiin ennen päätöksen tekemistä. Ymmärsin sen vasta jälkeen päin. Umpikorttelina vailla sisäpihaa toteutettava liikekeskus pitäisi ehdottomasti toteuttaa väljemmin pienemmässä mitassa uuden ja vanhan osan jakavalla puuistutusten reunustamalla avokäytävällä tai yksikerroksisella lasikatetulla holvirakenteella puistoa säästäen. Jos "Korventyttö" löytää kohteensa, niin olkoon se meidän keskeisemme salaisuus. Kirjoitin mielipideosastoon kokeillakseni oletko vielä olemassa ja oletko edelleen täällä maakunnassa. Uutisessa (4.4.) sanotaan, että "Siirtopäätöstä on perusteltu mm. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ihastuttavat pikkuiset äitien kanssa, hauskaa molemmilla, puhumattakaan formulaisistä poikien kera. Muistin kerrallisen "Korventytön", vaan en tyttöä oikealta nimeltään. Terveydenhuolto ja sairaanhoito tapahtuu Suomessa valtaosin julkisin varoin. Kun ympäri käydään, niin yhteen tullaan eli ylimitoitettuun liikekeskukseen. Kuntien virkamiestasolle ja kunnallispoliitikoille tämä tuleva työvoimapula ei näytä ainakaan käytännön toimissa kirkastuneen. Tehtaankadun puoleinen ajoyhteys puolestaan on ristiriidassa aikanaan toteutuvan Kallentorille ulottuvan kävelykatuajatuksen kanssa. Tieto tästä pakkosiirrosta on levinnyt kaikille lääkärin virkaa hakeville ja ei ole omiaan vahvistamaan Kokkolan asemaa. Suomen kansantalouden kehittyminen ja laman väistyminen eivät ole johtaneet julkisen terveydenhuollon lisärahoitukseen, vaan itse asiassa Suomi on jäänyt miltei peränpitäjäksi Euroopassa, kun tarkastellaan terveydenhuoltoon osoitettujen markkojen osuutta kansantuotteesta. Meidän puolesta ei ole syytä käydä julkista keskustelua asiasta." Eivätkö perustelut olekaan pitäviä. Ahdistelu on niin kaksipiippuinen juttu, miten eri osapuolet sen kokevatkaan. "Korventyttönä" vaikutit elämääni muutaman vuoden ajan silloin kerran. Hankalissa ajoyhteyksissä ennestään ahtaalla alueella on riittänyt miettimistä, kirjoittaja sanoo. Mutta kun kaikki loppui ja jäi puolen vuosisadan taakse, silloin nimesikin unohtui. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Olin sisäisesti hajanainen. Kyllä liikunta on kivaa – ihan oikeesti. Mitenköhän käy, kun ammatti ei enää houkuttele tyttöjäkään. Eivät edes Keskuspuisto ja Suntin rannat ole turvattuja. On valittava pienempi paha. Pekka Kaskinen KOKKOLA Keski-Pohjanmaan mielikuvakartan tuhoamista. Tässä kälviäläisessä työelämän konfliktissa lääkäri on sekä hyvä, että huono esimerkki. Väkeä oli enemmän kuin sisälle mahtuu. Carina Nilsson, KOKKOLA – Ahdistelu on vaikea ja kovin henkilökohtainen asia. Kunnari on kieltäytynyt siitä tehtävästä, johon hänet siirrettäisiin. Ilta alkoi lupaavasti. Pasi Haaraoja, KOKKOLA – Vaikea asia sanoa mitään. Kuuluttaja ilmoitti, että koko vuosi on harjoiteltu ohjelmia. Kuitenkin suomalaisia koulutettuja lääkäreitä on tällä hetkellä lukumääräisesti enemmän kuin koskaan. Anders Hassel, KOKKOLA – En hyväksy ahdistelua. Tervehtien Metsän urho KOKKOLA Missä olet ”Korventyttö”. Perusteluna viittaan aikaisempaan kirjoitukseeni kunnan ja terveyskeskuksen rooleista. Tosin Rautatienkatu "suoristuu" yhden ajokaistan poistuttua huoltoyhteyden seurauksena, ja näin jalkakäytävä ja pyörätie säilyvät. Emme koskaan tavanneet, emme vaihtaneet valokuvia. Antti Hietalahti, teksti Kari Viiperi, kuvat KOKKOLA (KP) Tommi Tastula, KOKKOLA – Häirintäsyytökset Ahdetta kohtaan ovat ihan ok., jos väitteissä on kerran perää. Vastaavanlaista terassipuistoa on ehdotettu Donnerin rantaan, mikä ei ole vieläkään poissuljettu, osana Suntin veneterminaalia (ja paikoitusta). Hyvä sen takia, että hän kykenee puolustautumaan. Oikealla ennen Kälviää oli levähdyspaikka, todennäköisesti vielä Kannuksen puolella, jossa oli kauhea siivo. Kunnallinen työnantaja on pulmallinen siinä mielessä, että päätöksestä vastuussa olevaa henkilöä ei tarpeen tullen löydy. Jos Ahde on käpälöinyt, se on sitten selvä asia. En ole pystynyt sitä palauttamaan. Kukaan tuskin pitää Kokkotorin nykytilaa kaupunkikuvallisesti suotavana, mutta kaupunkiympäristöä olisi voitava edistää ja vaalia ilman rakennusliikkeiden ehdoin toteutettavia ylimitoitettuja liikekeskuksia. On vain epämääräisiä instituutioita, johtokuntia ja lautakuntia. Saiko hän tiedon siirrosta kirjeellä. En osannut "ankkuroitua" sinuun, sillä minulla oli muitakin kirjeystäviä. On havaittavissa merkkejä siitä, että lääkärin ammattiuran valinta ei enää ole yhtä houkuttelevaa kuin aikaisemmin: pojat eivät enää tunnu alasta kiinnostuvan. Moniko henkilöstöjohtaja yksityispuolella voisi sanoa: "Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin irtisanoutua ", kun kyseessä on osaaja, jonka tehtäviin ei todennäköisesti ole hakijoita. Kuva: Clas-Olav Slotte Ajoimme Kannuksesta Kokkolaan Kajaanintietä. Keskusteluissa on tullut selväksi, että kunnanhallitus ei näillä tiedoilla anna tapauksesta lausuntoa. Siitä Tom Joneskin olisi ollut iloinen, kun kaffitauolla Sex bomb soi. TT:n johtaja Manu Aaltonen sanoo, että työelämästä poistuu vuosittain 20 000-40 000 henkeä enemmän kuin uusia tulee tilalle. Viimeisenä tulivat Norjat neidot reippaalla "It`s raining men" -ohjelmalla, ja siinä oli iloa ja meininkiä. Jos metallialan yrityksessä tulee ristiriitoja työntekijän ja esimiehen välillä, niin niitä on pakko sovitella. "Tämä on enemmän talon sisälle henkilöstöhallintaan sisältyvä asia. Totta kai nimesi oli silloin tuttu, emmehän muuten olisi voineet kirjoitella. Kälviän terveysaseman henkilöstöasiat ratkaistaan terveyskeskuskuntayhtymän omissa päätöksentekojärjestelmissä. Kunnarin yhteistyökyvyttömyydellä ja virkatehtävien laiminlyönnillä." Erkki Karhulahti kirjoittaa (Kp 12.4. Ja mikä takaa, etteikö tiloja tarvittaessa muutettaisi uusiokäyttöön. Lääkäreitä lukuun ottamatta en muista kuntapuolelta yhtään tapausta, jossa näin olisi tehty. Ylimitoitettu liikekeskus tietää myös pahenevia liikenneongelmia useine ajoyhteyksineen. Sinusta oli tullut episodi elämääni. 2001 Gallup Mitä mieltä Ahteesta ja ahdistelusta. Varttuneet varret onneksi pelastivat illan. Keski-Pohjanmaan liitto pyrkii luomaan myönteistä kuvaa maakunnasta. Nyt oli "ulkoaopitun" jäykkää ja niin totista. Ohjaajille ohjeeksi: kuria ja hellyyttä ja hymyä. Kuntapuolen päätösten tekijöiltä unohtuu usein se, että epämiellyttävän päätöksen kohteena olevalla työntekijällä on elämää myös työpaikan ulkopuolella. Yleisö eli mukana täysin rinnoin. Ahde kiisti ahdistelleensa ja syytti mediaa. Näemme niin, että terveyskeskuksen tehtävänä on hoitaa tämä asia. Lääkäreiden palkkakiista koskee julkista terveydenhuoltoa ja viime kädessä sitä, säilyykö Suomessa laadukas ja työolosuhteiltaan sekä potilaiden kannalta inhimillinen terveydenhuolto julkisin varoin toteutettuna – vai rapautuuko julkinen terveydenhuolto lääkäreiden pakoon muille sektoreille, tai jopa pois alalta. Henrik Haga, KOKKOLA – En ota kantaa koko asiaan, kun en tiedä Ahteen tekemisistä yhtään mitään. Surullista, että ohjaajat eivät tätä oivalla:Tee se, mihin taidot riittävät. Mutta sitten tulivat isommat tytöt, ja siihen loppui liikunnan ilo! On masentavaa katsoa, kun ei hymystä ole tietoakaan. Ammattitaitoisista työntekijöistä tulee pulaa. Alun alkaen ylimitoitettu liikekeskus ei juuri jätä vaihtoehtoja. Se on merkitsevää, miten kohde itse kokee asian. Muistutukset tuskin tuovat muutosta, vaikkei parannettu uusi versiokaan tyydytä. P itkään hiertänyt ja pohdintaa aiheuttanut Kokkotorin kaavamuutos Kokkolassa on loppusuoralla hyväksyntää vailla. Pietarsaaressa on 8 lääkärinvirkaa täyttämättä, ja hakijoita niihin ei ole ollut. Tässä tapahtumaketjussa on myös totuus. Keho ei ole valmis siihen, miten teeveessä nähty haluttaisiin tehdä. Syytökset olivat ällistyttäviä. Modernin tanssin ryhmä on esimerkki siitä, että liian aikaisin yritetään liikaa. Emme sitä huoli. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Jännittävää nähdä, miten asiassa lopulta käy. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Uutisessa (2.2.) sanotaan, että Kulju ei ole halukas keskustelemaan päätöksensä perusteista julkisuudessa. Surullisena näyttönä Kokkolinnan tontti ja suojelurakennusten kohtalo. Uutisessa sanotaan (Kp 14.3.), että Kokkolanseudun terveyskeskuksen hallitus antaa hänelle mahdollisuuden tuoda esiin oma mielipiteensä asiasta, koska: "...Kunnaria ei sitä tehtäessä kuultu ajoissa." Selkokielellä tämä tarkoittanee sitä, että lääkäri Leena Kunnari siirrettiin toisiin tehtäviin ilman, että vs. Uusi "urbaanipuisto" lasikatetun kaksikerroksisen kauppakäytävän päässä on osa liikekeskusta terassiravintoloineen, eli itse asiassa Kokkotorin imagon arvoinen tavaramerkki. Aikaisemmin miesvaltainen ammattikunta on muuttunut naisvaltaiseksi, ja opintonsa aloittavista yhä suurempi osa on naisia. Itse asiassa melko harvalla on mahdollisuus omalla rahalla maksaa useita kymmeniä tuhansia markkoja maksavia leikkauksia tai muita tutkimusja hoitotoimenpiteitä. Jos ajoramppien osalta on saatu parannusta, eikä terassiratkaisua sinänsä voi pitää huonona, asialla on myös periaatteellinen puolensa muutostöiden ohella. Hyvää kevättä! Takarivin tarkastelija KOKKOLA Liikunta ei ole enää kivaa. Kun nuori valmistuu lääkäriksi ja hänellä ei vielä ole taloudellisia tai henkilösiteitä Keski-Pohjanmaalle, niin moniko valitsee työpaikakseen Kokkolan. Kälviän kunnassa ei päätetä eikä ratkaista terveyskeskuksen operatiivisia asioita vaan terveyskeskus työnantajana hoitaa henkilöstöasiansa ja myös niissä ilmenevät ongelmat. Kerroit kaipuustasi, elämän antamista haasteista, jotenkin odotit minulta apua. Käsiksi käymistä ja kähmimistä en hyväksy. Eniten kitkaa ja vastustusta on aiheuttanut puistoalueeseen puuttuminen tilaa vievine ajoramppeineen ja maanalaisine paikoitustiloineen. Liikunta ei enää olekaan niin kivaa. Tilalle ei voi ottaa sellaista, jolla tätä oikeutta ei ole. Suomen koulujärjestelmä antaa jokaiselle riittävän lahjakkaalle ja opiskeluhaluiselle nuorelle mahdollisuuden opiskella lääkäriksi. Säästöt on suoraan otettu kaikkien terveydenhuollossa työskentelevien selkänahasta. Lyhytnäköisyydellä on lyhyet jäljet. Kälviän keskustassa ei tunneta sellaista menettelytapaa, että puolueen kunnallisvaaliehdokkuudesta kieltäytynyttä alettaisiin vainota ja ajaa pois paikkakunnalta. Jostakin tästä maakunnasta sinä olit, "hämärän peitosta". Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kiitos sinulle kaukaisesta menneisyydestä. Kälviän lääkäriasiassa meidän keskustalaisten kimppuun syyttävillä kirjoituksillaan. Eikä mitään roska-astiaa tai jätesäkkiä, joka olisi "tullut yli". Hankalissa ajoyhteyksissä ennestään ahtaalla alueella on riittänyt miettimistä. Huono siksi, että lääkärin asema on siinä mielessä poikkeuksellinen, että ammattia voi harjoittaa ainoastaan henkilö, jolla on lääkärin oikeudet. Samalla tavoin Kuntaliitto on on monissa yhteyksissä esittänyt huolensa siitä, että kymmenen vuoden sisällä suuri osa kuntien työntekijöistä siirtyy eläkkeelle. Eräät kokoomuslaiset ovat käyneet n.s. Kälviän kunnanhallituksen puheenjohtajana minulla ei ole sellaista valtaa, että voisin siirrellä tai valita lääkäreitä neljän kunnan omistamassa kuntayhtymässä. Sittenkin sinä kummasti vetosit minuun. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ja kyllä pojat osaavat! Harmitti, että tytöt olivat jääneet tervaan kiinni, ei "annettu palaa", vaikka musiikki siihen antoi mahdollisuuden. Showtanssiryhmään oli saatu poikia, mikä on loistava juttu. Pannaan jäitä hattuun. Kokkolan kaupunginteatterissa oli maanantai-iltana liikuntaesitys. Lääkäripula on jo tosiasia, ja voitaneen odottaa pulaa myös osaavasta hoitohenkilökunnasta. Lisäksi minä en kuulu mihinkään terveyskeskuksen organisaatioon
– Seikkailukirjoja oikeastaan aika vähän. – Aukioloaikamme ovat pitkät. Tilaisuutta kunnioittaa läsnäolollaan kulttuuriministeri Suvi Linden. Samalla se on sekä kaupallinen että arvostelumenestys. Alkujaan 29 nidettä Haapajärven kirjasto täyttää tänä vuonna 150 vuotta. Merkkipaalua juhlitaan vuoden mittaan useampaan kertaan. Urbaanin folkin Beatles-fani Palefacen debyytti nostaa suomalaisen hip hopin rimaa. Tein Heikkilän uusimmasta toivomuksen kirjastolle ja sain sen viipymättä käsiini. – Luen täällä lähinnä päivän lehdet. – Suomi on maailman paras kieli, esimerkiksi englantiin verrattuna huomattavasti äänteellisempää, Paleface perustelee. – Jethro Tull ja Ian Anderson! Anderson on niin saatanan kova taiteilija ettei mitään rajaa, hehkuttaa Paleface ja puhkuu innosta kertoessaan, että Jethro Tull esiintyy lokakuun alussa Tampere-talossa, Palefacen treenikämpän naapurissa. Genren ensimmäisiin, lähinnä kertakäyttöhyödykkeiksi määrittyviin tuotoksiin riitti se, että taustalla soi asiaan kuuluvaa lätinää ja että puhutut tekstit ovat sopivan ilkeitä. Tunnettuahan on, että myös K.H.P.V.:n ensimmäinen kunniajäsen post festum eli itse Kainuun korpikirjailija Ilmari Kianto rakasti koko sielullaan omia kotiseutujaan. Rocklehdet Rumba ja Soundi länttäsivät kumpikin kanteensa vähähiuksisen hip hopparin, joka julkaisee vasta ensimmäisen albuminsa. Vuodesta 1982 kirjasto on ollut kulttuuritalossa, entisessä suojeluskuntatalossa Kauppakadulla. Palefacen debyytti The Pale Ontologist on toista maata. Pirkon mielestä tietokoneet eivät voi korvata kirjoja ja lehtiä. Bob Dylan on Palefacelle yhtä suuri sankari kuin Palefacen rap-virkaveli Chuck D. Myös lehtienlukusali ja lukusali ovat Pirkolle mieleen. Varsinkin luonnontieteet ovat minulle lähellä sydäntä. ry eli Kohtuullisen Hutikan Pyhä Veljeskunta on nimittänyt vuoden 2001 Ottopojaksi vuorineuvos Tauno Matomäen. Saa nähdä miten käy. Sanotaan että kysyntä lisää tarjontaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kirjastopalveluja lähes päivittäin käyttävä Pirkko Koponen sanoo, että hänelle Haapajärven kirjasto on aivan ehdoton paikka. Paleface nostaa hip hopin rimaa ”Lauri Viita lippa vinossa”: HELSINKI (STT) Ilmari Kiannon Perinneyhdistys K.H.P.V. Eila Telinkangas vitsailee. Haapajärven kirjastosta Pirkko kertoo löytävänsä etsimänsä nidokset. Pekka Kamula ja Liisa Jääskeläinen lukevat nuorten kirjoja. Arvonimensä Bacchus Filius Anno Dominicus 2001 tunnuksena Ottopoika Tauno Matomäelle luovutettiin veljeskunnan jäsenen, Bacchus Primus Professor Kimmo Pyykön muovaama Ottopoika-veistos. – Beatlesia pystyisin esittämään 40 biisin setin milloin tahansa, Jethroa Tullia irtoaisi tällä hetkellä noin 15 kappaleen edestä, Paleface laskeskelee. Tilat ovat pienet, ja kirjastoväen haaveissa ovatkin jo pitkään olleet väljemmät uudistilat. Lainausmäärät yli keskiarvon Haapajärven kirjastossa käy kuhina. – Ja kokonaisuus vain paranee, kun jätkät sylkee omalla murteellaan, kuten esimerkiksi rovaniemeläinen Tulenkantajat, Paleface kehuu. Tässä prosessissa ei ainakaan jarruna ollut se, että Palefacen musiikillinen tausta repeää hip hop -kulttuurin perusarvoista moneen suuntaan. Levy on kunnianhimoinen, sovituksillakin kukkoileva kokonaisuus, joka kestää kuuntelua isältä pojalle. Nimitysperusteissaan perinneyhdistys korostaa maamme talouselämän vaikuttajana tunnetun Tauno Matomäen ansioita myös bibliofilian arvostettuna asiantuntijana. Valikoimien kattavuus on puolestaan aktivoinut haapajärvisiä lukemaan, Telinkangas kertoo. ”Tietokirjat ovat lähellä sydäntäni” Haapajärven kirjasto on muun muassa Pirkko Koposelle lähes päivittäisessä käytössä Pirkko Koponen ja Seppo Savusalo (taustalla) käyvät usein Haapajärven kirjastossa. huhtikuuta. Aina tilanne ei ole ollut Haapajärvellä yhtä hyvä. Antti Eerola HELSINKI (STT) Palefacen debyyttialbumi The Pale Ontologist osoittaa, että suomalainen hip hop kehittyy suurin harppauksin. Eila Telinkangas kertoo, että 150 vuodessa Haapajärven kirjastopalvelut ovat muuttuneet täysin. – Kirjasto on tehnyt etäopiskelun aika helpoksi ja halvaksi. Viime aikoina hän on kiertänyt Oulun läänin eteläosaa kertomassa lasten vanhemmille ja opettajille kirjojen kasvattavasta vaikutuksesta. Eikä ainakaan Paleface voi murehtia joutuneensa mediapelin uhriksi, kuten muuan poliitikko muinoin presidentinvaalien jälkeen. –Kirjastokimppa on puolestaan lisännyt valikoimia lisäkustannuksitta. Nyt olen perehtynyt myös Arto Heikkilän tuotantoon. Hän sanoo, että maalla asuvat saavat kirjastosta tasa-arvoista virkistystä ja sivistystä elämäänsä. Liisa kertoo lukevansa paljon ja käyvänsä suurin piirtein kahdesti viikossa kirjastossa. – Amerikkalainen 1960-luvun folk oli kova juttu, mutta ensimmäinen mikä kolahti todella oli The Beatles, Paleface muistelee. Niin ikään veljeskunta arvostaa synnyinseudullaan Nakkilassa edelleenkin vahvasti vaikuttavan vuoden 2001 Ottopojan koko elämän jatkunutta työtä elävän maaseudun puolestapuhujana. Palefacen englanninkielinen potentiaali riittäisi sinne asti varsin hyvin. – Täyttäessäni 50 vuotta edellinen kaupunginhallituksen puheenjohtaja lupasi, että saan vielä työskennellä uudessa kirjastotalossa. Kuvat: Antti Savela Eila Telinkangas esittelee Lauri Savimäelle ja Sauli Kinnariselle Haapajärven kirjaston hankintaluetteloa vuodelta 1861. Rauhallisessa lukusalissa voi keskittyä tieteen maailmaan. Tilaisuuksissa on syntynyt paljon keskustelua, ja viimeisimmän tilaston mukaan nuorison lukuharrastus alueella on kasvanut 12 prosentilla. Läänintasolla esimerkiksi vuotuinen lainausmäärä asukasta kohden jää 22 lainan tietämille, Telinkangas vertailee. Läänin perustamishankkeiden listalle kirjasto on jo päässyt, ratkaisevalle opetusministeriön listalle ei vielä. Ensimmäisen albumin ensimmäiset listaviikot takana ja ollaan jo tässä pisteessä, tamperelaistumisestaan huolimatta hämeenlinnalaiseksi julistautuva Paleface hämmästelee. Nyt niteitä on päälle 70 000 kappaletta. Telinkangas on vankkumaton kirjan ja kirjaston puolustaja. Vuorineuvos Tauno Matomäki K.H.P.V.:n Ottopoika 2001. Vuodesta 1993 lähtien nimitetyt K.H.P.V.:n aiemmat Ottopojat ovat toimittaja Aarno Laitinen vuonna 1993, silloinen pääjohtaja, nykyinen hallituksen puheenjohtaja Pekka Vennamo 1994, niin ikään silloinen pääjohtaja, nykyinen europarlamentaarikko Ilkka Suominen 1995, sanataiteilija Vexi Salmi 1996, kirjailija Juhani Mäkelä 1997, maisteri Kalevi Sorsa 1998, valtioneuvos Harri Holkeri 1999 ja toimitusjohtaja Yrjö Laakkonen vuonna 2000. Karri "Paleface" Miettinen kuitenkin käskee niin muiden kuin itsensäkin heittää jäitä hattuun. Kirjastoissa myös tarjonta lisää kysyntää. Mitä ei ole hyllyssä, tulee paikalle oikopäätä kaukolainana. Uuteen kirjastotaloon on kaavailtu myös näyttelytilaa ja pienimuotoisten konserttien pitopaikkaa. – Luen kirjastossa paljon tietokirjoja. Pekan lukulistan kärkipäässä ovat Hardy ja pojat -kirjat. Eli oikealla tiellä ollaan, Telinkangas kertoo. "Kun jätkät sylkee omalla murteellaan" Paleface "räppää" englanniksi, mutta lajityyppiä voi hänen mielestään kunnioittaa vallan mainiosti suomeksikin. – Paperilla olevaa tekstiä on jotenkin helpompi lukea. Kirjoista Seppo on mieltynyt humoristisiin teoksiin. – Yleensä käyn kirjastossa heti koulun jälkeen, Pekka tuumaa. Kun ihmiset samoilevat hyllyjen välissä, käsiin tarttuu sellaisiakin kirjoja, joita ei osattu edes etsiä. Mutta suomeksi laulamalla ei rynnätä ulkomaiden markkinoille. – Nämä luvut ovat reilusti läänin keskiarvoja korkeammat. Lukeminen on kivaa ja paraneehan siinä äidinkielen taitokin, Liisa tuumaa. Vanha auto pitäisi uusia, sillä kylillä sitä tarvitaan kipeästi. Hardy on etsivä, joka saa pulmien ratkonnassa apua omista pojistaan. Ottoviikko päättyy 23. Onhan meillä erinomainen tiimi, mutta kaikki on vasta alussa, Paleface kuittaa. – Mitä niistä intoilemaan. Hän sanoo lainaavansa nuorten kirjoja. "Mies ja kitara -juttu" on hip hop -ruhtinaalle läheinen muustakin kuin folkista ja Dylanista. – Arto Paasilinna on aivan ehdoton. Palefacen myötä kotimainen hip hop kasvaa puolivillaisesta lukiolaisradikaalista arvostelukykyiseksi kansalaiseksi. Beatles ja Jethro Tull ovat Palefacelle niin tuttuja, että mies olisi valmis tribuuttikeikoille vaikka heti. Muun muassa tulevana perjantaina järjestetään kulttuuritalon salissa konsertti, jossa Merja Piiroinen laulaa Ljudmila Matiouchtchenkon pianosäestyksellä. Siksi kirjastoauto on oiva tapa palvella sivukylien asukkaita, Seppo kertoo. Pale Ontologistin äänimaisemissa on hyödynnetty osaamista ja mielikuvitusta. Myös Seppo Savusalo sanoo käyttävänsä kirjastoa lähes tulkoon joka päivä. Toisaalta kirja antaa meille maalaisille tasa-arvoiset edellytykset nauttia elämästä ja rentoutua raskaan päivän jälkeen vaikka hyvän dekkarin parissa, Telinkangas kertoo. Esimerkiksi iltaisin palvelemme kahdeksaan saakka. Myös pitkään uinunut Manse-rock on hip hopin myötä tekemässä uutta tulemista. Seppo on tyytyväinen myös Haapajärven kirjaston valikoimiin. Kotimainen hip hop ei aina ole kestänyt isältä pojalle. – Ensimmäisenä toimintavuotena kirjastolla oli 29 nidettä, joita sai lainata jumalanpalveluksen jälkeen kahden kopeekan hinnasta. Pirkko kertoo käyttävänsä Haapajärven kirjastoa viikonloppuisin ja kesällä lähes tulkoon joka päivä. – Kyllä, koko kaupunki on täynnä nuoria Lauri Viitoja lipat vinossa, Paleface luonnehtii sangen osuvasti. Kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas kertoo, että vuosittain kirjastosta otetaan 210 000 lainaa, mikä tekee 25,3 lainaa asukasta kohden. Tämähän sopii, sillä juuri Chuck D on luonnehtinut hip hopia urbaaniksi folkiksi. Siis leimallisen ilkeitä, harvemmin älykkäitä. Myös 12-vuotias Pekka Kamula ja 13-vuotias Liisa Jääskeläinen liittyvät kirjaston kehujien joukkoon. – Olen puhunut nimen omaan poikien lukuharrastuksen puolesta. Se on monipuolinen ja komeasti soiva levy. Siitäkin huolimatta, että tamperelaistuneen hip hop -äijän debyyttialbumi singahti ensimmäisellä listaviikollaan kolmanneksi, eikä toisella viikollakaan pudonnut kahta sijaa enempää. – Onhan se huimaa, mutta samalla huvittavaa. Hän pitää järkevänä sitä, että alueen kirjastot ovat kimpassa tilanneet laajan nidemäärän, jota seudun asukkaat voivat vuorollaan hyödyntää. Jokainen haapajärvinen käy kirjastossa keskimäärin 14 kertaa vuodessa. Useammin hän ei voisikaan, sillä hän asuu Oulussa. Palvelua ei voi muuta kuin kehua, Savusalo tuumaa. Vielä 70luvulla lainamäärät olivat läänin lukuja alhaisemmalla tasolla. Lehtisalissa Koposta kiinnostavat sanomalehdet ja kuvalehdet. huhtikuuta Yrjön päivään. – Parempihan se on, että kirjat ovat lainassa kuin kirjaston hyllyillä, hän miettii. Pale Ontologistin jälkeen hip hopin nimissä ei toivottavasti enää kehdata julkaista ihan mitä tahansa. Vaikka keskustassa asuu, on Savusalo huolissaan myös kirjastoautosta. – Ei vanhemmilla ole aina aikaa viedä lapsia keskustaan. Juhlatilaisuus pidettiin Helsingissä Suomalaiselle Klubilla K.H.P.V.:n perustaman valtakunnallisen Ottoviikon avajaispäivänä eli Oton nimipäivänä 17. Vuonna 1977 kirjaston johtoon tullut Telinkangas arvelee, että petraus lainausluvuissa on saavutettu aktiivisella työllä
Naiset mukana Seinäjoen EM-paineissa SEINÄJOKI (STT) Vajaan vuoden kuluttua Seinäjoella painittavissa EM-paineissa ovat mukana myös naiset kilpailijoiden ominaisuudessa. MM-mitaleista urheillaan 3.–12. Vertaisen mukaan on mahdollista, että uusi kuopiolaisseura voisi jatkaa liigassa tietyin edellytyksin. Viimeksi olen nähnyt heitä jouluna. Saksan autoliitto toivoo, että kilpailu otettaisiin ensi vuonna mukaan rallin MM-sarjaan. – Naiset tuovat kilpailuihin varmasti oman värinsä. Joukkueen ikärakenne on leveä: nuorin urheilija on 16-vuotias maileri Georgie Clarke ja vanhin 40vuotias kävelijä Kerry SaxbyJunna, joka osallistuu MM-kisoihin kuudetta kertaa. Peugeotin ohella huipputalleista on mukana ainakin Ford, joka osallistuu kahden WRC-auton voimin. huhtikuuta. Finalistit on jaettu kahteen lohkoon, joista molemmista kaksi parasta pääsee mitalipeleihin. – Jos uusi yhdistys ottaa uskottavasti hoidettavakseen KuPS-Volley Liigan vastuut, voisi pelaaminen liigassa olla mahdollista. Supersarja puolestaan poistui tämän kauden jälkeen kokonaan. Se näkyi peliesityksissämme. Näiden jälkeen tuli aika tasaisen kuuden joukkueen ryhmä. Meidänkin rangaistuspotkumme tulivat hieman helposti, mutta en tajua lainkaan, mikä heidän rankkarinsa aiheuttivat, Hyypiä ihmetteli. Onko kyselyjä ja tarjouksia tullut. – Jonkin verran on ollut kyselyjä puolin ja toisin. Seuraavaksi Hyypiä on tositoimissa torstaina, kun Liverpool kohtaa kotonaan Uefa-cupin välierän toisessa osaottelussa Barcelonan. Tunnetuin poisjäävä on olympialaisten 400 metrin mestari Cathy Freeman, joka pitää välivuotta. Hakkurina tunnettu Keskisipilä meni kauden edetessä selvästi eteenpäin niin nostoja puolustuspelissä kuin torjunnassakin. Kiviniitty on edennyt finaaleihin kolmen alueturnauksen kautta. helmikuuta. Kuopiolaisen huippulentopalloilun tilanne on tällä haavaa täysin epäselvä. Omaan lentopallokauteensa Keskisipilä ei myöskään ollut kovin tyytyväinen. Miehet painivat mestaruuksista kreikkalais-roomalaisessa painissa, naisilla painimuotona on vapaapaini. Näin yhteisharjoituksiin ja peleihinkään ei päästy koko joukkueen voimin tarpeeksi usein. Freeman ei kuulu Australian MMjoukkueeseen SYDNEY (STT–AFP) Australiasta osallistuu 27 urheilijaa elokuussa Edmontonissa järjestettäviin yleisurheilun MM-kilpailuihin. Suunnitelmat auki Tsigankovan sopimus Kimaran kanssa päättyi huhtikuun alussa. Nissi palkattiin KuPS-Volleyn päätoimiseksi valmentajaksi noin vuosi sitten. Tsigankova on pelannut lentopalloa jo 13 vuotta. Selvitystila on seurausta siitä, ettei yhdistys maksanut määräajassa verovelkaansa Savo-Karjalan verovirastolle. Keskisipilän peli parani loppukaudesta Loukkaantumiset sotkivat Uran viime kauden Mikko Keskisipilä, Keskipohjanmaan ykkönen Urassa kaudella 2000-2001. Australian maajoukkueen tuore päävalmentaja Keith Connor kertoi, että pieni joukkue johtuu paljolti siitä, että maan urheilijoiden taso on hiipunut sitten Sydneyn olympialaisten, jonka yleisurheilukisoihin osallistui yhteensä 85 australialaista. – Se on ammattisalaisuus, Tsigankova sanoo ja hymyilee päälle. – Samalla reissulla käyn myös tapaamassa vanhempiani Narvassa. – Kausi oli ilman muuta pettymys. Tsigankovalla pettymysten kausi ”Tappiot veivät joukkueen itseluottamuksen” Olga Tsigankova, Keskipohjanmaan ykkönen Kimarassa kaudella 2000-2001. Kiviniityn lohkossa pelaavat Mikkeli ja Myllykoski. Pohjanmaan alueen finaali pelattiin Kokkolassa. – Evertonin Duncan Ferguson peruutti päälleni, ja tuomari vihelsi pilliin, Hyypiä ihmetteli. – Koko urani ajan olen pelannut hakkurina tai keskitorjujana. Tärkeintä olisi päästä harjoittelemaan koko joukkueen voimin viime vuosia enempi, 19-vuotias Keskisipilä painottaa. Onko tarjouksia tullut. Voisin hyvinkin vielä ajatella pelata hyvässä ykkössarjaporukassa. – Puheenjohtaja on lomalla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 18.4. Kovavauhtisen ottelun yhdeksi näkyvimmistä hahmoista nousi erotuomari Jeff Winter, joka puhalsi kaksi rangaistuspotkua ja antoi 11 varoitusta. Kuva: Risto Lintilä Lopputulokset: (ykköset/haastaja) 1) Mikko Keskisipilä 3/1 2) Tero Mäkelä 2/1, Jani Pykäri 2/1 4) Valdo Järvekülg 1/3 5) Vesa Niinikoski 1/2 6) Sami Rautio 0/1 Keskipohjanmaan ykkönen KUOPIO (STT) KuPS-Volley Liiga ry asetettiin konkurssiin Kuopion käräjäoikeudessa maanantaina iltapäivällä, kerrottiin tuomioistuimen hakemuskansliasta. Tiesin, että vastinetta ei oltu verottajan hakemukseen jätetty Kuopion käräjäoikeuteen. Ei taidettu aivan kaikkea tehdä asioiden eteen, Nissi sanoi. Tänä keväänä naiset painivat EM-titteleistä vapaapainin EMkilpailujen yhteydessä Unkarin Budapestissa. – Alkukaudella armeija sotki pelikuvioita pahasti. Pelimatkat olivat pitkiä. Mikään pakkomielle ei kuitenkaan ole, että jo ensi kaudella pitäisi pelata liigassa. maaliskuuta käräjäoikeudelle. Verottaja jätti yhdistystä koskevan konkurssihakemuksen 26. Sama ongelma oli jo edelliskaudellakin. toukokuuta. Miesten lentopalloliigassa pelaavan KuPS-Volleyn toiminnasta vastaavalla yhdistyksellä on verorästejä runsaat 400 000 markkaa. Tsigankova saa liiketalouden opiskelunsa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa Kokkolassa päätökseen toukokuun lopussa. Grönholm mukaan Saksan-ralliin HELSINKI (STT) Ainakin osa eurooppalaisista huippurallitalleista osallistuu heinäkuussa ajettavaan Saksanralliin. Sen jälkeen kausi on ohi. Tällä viikolla maajoukkuepelit saavat jatkoa: ohjelmassa ovat maaottelut Tanskaa ja Ruotsia vastaan. Taisi olla yksi urani ilahduttavimmista täysosumista, Hyypiä sanoi. Mielestäni meidän olisi myös pitänyt harjoitella enemmän, Tsigankova sanoo. Karttunen on myös Lentopalloliigan hallituksen puheenjohtaja. Kuva: Clas-Olav Slotte Lopputulokset: (ykköset/haastaja) 1) Olga Tsigankova 4/3 2) Sirpa Yli-Jylhä 2/1 3) Maria Koutonen 1/1, Tua Wihlman 1/1 5) Jelena Novitshikina 1/0, Suvi Lauri 1/0 7) Jenni Hauta-aho 0/1, Sanna Kääntä 0/1, Marja-Liisa Musikka 0/1 Keskipohjanmaan ykkönen Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) – Meillä oli viime pelikaudella liikaa loukkaantumisia. Se on sitten sitä myöten selvä Päävalmentaja Nissi: Lentopalloliigan hallitus käsittelee joukkuemäärää KUOPIO (STT) Suomen lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen ei tiistaina ottanut kantaa, miten KuPS-Volleyn konkurssi heijastuu miesten lentopalloliigan joukkuemäärään. Rako on aika ahdas, muotoili liiton toimitusjohtaja. Koko ajan yritin kuitenkin tehdä kaiken niin hyvin kuin osaan. Keskiviikkona hakemaan palkkaturvarahaa Nissi solmi viime keväänä KuPSVolleyn kanssa kahden vuoden sopimuksen, jossa on optio kolmannesta vuodesta. Mukaan on ilmoitettu mm. KuPS-Volley on aivan eri seura kuin Jalkapalloliigassa pelaava Kuopion Palloseura, jonka lyhenne on KuPS. Kiviniitty KLL:n lopputurnaukseen. Huhtikuun 11.–14. KuPS-Volley voitti kuusi peräkkäistä mestaruutta 1991–96. – Mielestäni seurojen organisaatioissa on iso ero maiden välillä. Ehkä loman olisi voinut pitää toisessakin ajankohdassa. Tsigankova löytää useita syitä odotettua heikompaan menestykseen. Keskisipilä voitti jo toisena vuonna peräkkäin Uran kotipeleissä käydyn Keskipohjanmaan ykkösen -kokonaiskilpailun. Virossa hän on pelannut maajoukkueen lisäksi Narvassa ja Tartossa. Kovin tavoittein kauteen lähtenyt Kimara varmisti lopulta sarjapaikkansa putoamiskarsinnan kautta. Joukkue on tähän mennessä pelannut yhdeksän peliä, joista se on voittanut kahdeksan ja pelannut kerran tasan. Lisäksi tappiot veivät joukkueen itseluottamuksen, emmekä saaneet esille parasta osaamistamme. Tsigankova on kahtena vuonna Kimaran paidassa lyönyt palloa lattiaan tehoilla, jotka todennäköisesti ovat herättäneet myös liigaseurojen kiinnostuksen. – Joskus pelasin hyvin, joskus huonommin. Minulla on huippuvalmentajatutkinto paria kurssia vaille valmis ja panostan valmentamiseen. KuPS-Volley Liiga ry:n puheenjohtaja Ritva Karttunen ei ollut tavattavissa tiistaina. – Perungan Pojat ja Korson Veto olivat sarjassa selvästi kaksi parasta joukkuetta. Seuraava vaihe on työttömyyskortisto, Nissi totesi ja ilmoitti haluavansa jatkaa valmentamista: – Kaikista vaikeuksista huolimatta tavoitteena on valmentaa tulevaisuudessakin. päivinä käytäviin kisoihin odotetaan yhteensä 270 painijaa, joista naisia arvioidaan olevan noin 90. Mukana olivat Kiviniitty, Variska ja Länsipuiston jatkosta pudottanut Lapua. Miehiä oli jo muutenkin liian vähän. Jo juniorivuosista lähtien Tsigankovalle on vakiintunut hakkurin rooli. – Keskiviikkona pitää mennä palkkaturvaa hakemaan, vaikka ei minulla hirveitä saamisia ole. Joukkueen nimekkäimmät urheilijat ovat pituushyppääjä Jai Taurima ja seiväshyppääjä Tatjana Grigorjeva. Aikeena on ollut laajentaa liiga 14 joukkueen sarjaksi tulevaksi pelikaudeksi. – Täytyy myöntää, että erotuomarin vihellykset ihmetyttivät välillä. Valmentaja ihmettelee myös seuran johdon toimia kriittisillä hetkillä. Nyt mies on työtön. Yhdessä ei ole päästy harjoittelemaan riittävästi, Kannuksen Uran Mikko Keskisipilä selvittää. Mikko pääsi joulukuun puolessa välissä armeijasta ja loppukaudesta pelit paranivat. heinäkuuta MM-kilpailujen tapaisena. Tietenkin se on sitä, kun edellisvuoden neljäs sija ja nousukarsinta vaihtuu kahdeksanteen sijaan ja putoamiskarsintaan. Täysin tyytyväinen hän ei ole myöskään omiin esityksiinsä. elokuuta. Kiviniityn ohella finaalissa ovat mukana Pohjois-Haaga Helsingistä, Kalevankangas Mikkelistä, Oulunsalo, Myllykoski ja Kupittaa Turusta. Tietysti voisi olla mielenkiintoista kokeilla passarin hommia, Tsigankova pohdiskelee puoliksi leikillään. Velkojain kuulustelu on 15. Mutta henkisesti viime kausi oli raskas, Tsigankova sanoo. Sitä ennen hän teki "pätkätöitä" liikunnanohjaajana Kuopion kaupungin palveluksessa. Ykkössarja pelattuna kahdessa lohkossa lyhentää matkoja melkoisesti. – Meiltä lähti kaksi pelaajaa liigaan. Toista ajaa Francois Delecour ja toista itävaltalainen Raimund Baumschlager. Lopputurnaus pelataan Turussa 25. Ura sijoittui supersarjan runkosarjassa vasta seitsemänneksi. Joukkueet pelasivat ensimmäisessä osaottelussa 0–0. Liigapaikka tavoitteena Ensi kauden suunnitelmat Keskisipilällä on vielä melko lailla auki. Ei kuitenkaan vielä mitään vakavaa. – Jos tuollaisista tilanteista vihelletään, pitäisi jokaisen Fergusonia vastaan pelaavan saada vapaapotkuja jatkuvasti, suomalainen lisäsi. Kiviniitty voitti Variskan 6-0 ja Lapuan 5-4. – Se on sitten sitä myöten selvä. Ensimmäisenä vuonna Kokkolassa koti-ikävä vaivasi, mutta tällä kaudella olin jo tottuneempi tilanteeseen. Paljon riippuu siitäkin, saako ja mistä saa opiskelupaikan. Todennäköisyys oli tämä, mutta siitä huolimatta tuntuu pahalta, Nissi sanoi. Torstaina alkavissa kisoissa Suomea edustavat Mari Tuomela (51 kg) ja Heidi Martti (75 kg). Materiaalin puolesta meidän olisi kyllä pitänyt pystyä taistelemaan tiukasti kolmannesta paikasta, Mikko arvioi. Peugeotin Marcus Grönholm, joka pääsee tutustumaan tämän mahdollisen tulevan MM-rallin tiestöön. KuPS-Volley Liiga ry konkurssiin Jorma Ylönen KUOPIO (STT) KuPS-Volleyn lentopalloliigamiehistön päävalmentaja Tapio Nissi oli erittäin pettynyt kuultuaan tiistaina joukkueen toimintaa pyörittävän yhdistyksen konkurssista. Tietenkin olisi hyvä, jos seura varmistuisi viimeistään kesäkuussa ja pääsisi mukaan yhteisharjoituksiin. Loppukaudella peliaikaa ja vastuuta tuli mukavasti, toisin kuin edelliskeväänä. Seurat ovat hallinnollisesti ja toiminnallisesti aivan erillään toisistaan. Uran kolmessa viimeisessä kotipelissä Mikko valittiin mm. Olimme liian pitkään suomalaisissa painipiireissä naispainia vastaan, mutta nyt meidän on mentävä kehitykseen mukaan, myöntää kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Raimo Kivelä. Toisella kierroksella Vaasassa jatkopaikan pelasivat Kiviniitty ja vaasalainen Variska. Tosin muutaman seuran talousasiat ovat melko heikoilla ja jatko liigassa on vaakalaudalla. – Supersarja oli vähän tekemällä tehty sarja. Tsigankovalla oli siis maajoukkuekokemusta jo ennen Kokkolaan tuloa. Suomen ainoa miespainija vapaapainin EM-kisoissa on 76 kilon sarjassa otteleva Jari Olmala. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Juha Savela KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kimaran virolaisvahvistus Olga Tsigankova voitti toisena vuonna peräkkäin Kimaran kotipeleissä käydyn "Keskipohjanmaan ykkösen" -kokonaiskilpailun, mutta kovin paljon ilonaiheita mennyt lentopallokausi ei Tsigankovalle eikä Kimaralle tarjonnut. Suomessa ihmiset ottavat lentopallon vakavammin kuin Virossa. Tavoite oli paljon korkeammalla, Tsigankova sanoo. Gary McAllisterin Liverpoolille 3–2-voiton sinetöinyt vapaapotkumaali sai Hyypiän leveään hymyyn. Tulevalla kaudella paikkoja miesten miesten liigaan on tarjolla enempi, sillä liigassa pelaa näillä näkymin 14 seuraa eli kaksi viimevuotista enempi. Kimara on hänen kolmas seuransa. Ykkössarja on jatkossa lentopallossa toiseksi korkein sarjaporras. Hänen puhelinvastaajassaan oli viesti, että hänet tavoittaa seuraavan kerran puhelimitse torstaina. – Liigan hallitus kokoontuu ensi torstaina, jolloin yhtenä keskustelunaiheena on KuPSVolleyn aiheuttama tilanne, sanoi Vertainen. Loppuotteluissa seura oli kymmenen kertaa peräkkäin 1991–2000. Hyypiä ihmetteli erotuomarin vihellyksiä LIVERPOOL (STT) Liverpool otti maanantai-iltana jalkapallon Englannin valioliigassa huipputärkeän 3–2-voiton paikalliskilpailija Evertonista. Nousivathan ne kauden päätteeksi liigaankin. Saksan-ralli ajetaan 6.–8. Päävalmentaja pettyi seuran johtoon Nissi on pettynyt KuPS-Volleyn johtoon, koska katsoo saaneensa liian niukasti tietoja yhdistyksen talousasioista. Kun vielä sain armeijassa keuhkokuumeen, jäi kauden aikana neljä peliä kokonaan väliin. Konkurssiin asetetun yhdistyksen piti antaa velasta vastineensa käräjäoikeuden hakemuskansliaan viime torstaina virka-ajan päättymiseen mennessä, mutta se ei toimittanut sitä. Sen jälkeen on viimeistään aika lyödä lukkoon ensi kauden suunnitelmat. – Tähtäin ja tavoite on päästä pelaamaan liigaan. – Se oli todella tärkeä maali meille. Seuraavaksi pesänhoitaja laatii luettelon yhdistyksen varoista ja veloista. Ensimmäisessä turnauksessa Pietarsaaressa oli mukana viisi joukkuetta, joista jatkoon pääsivät kokkolalaiset Kiviniitty ja Länsipuisto. Keskipohjanmaan ykköseksi. – Kun pääsi kunnolla harjoittelemaan, niin peli parani heti. KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiviniityn yläasteen poikien jalkapallojoukkue eteni Koululiikuntaliiton valtakunnalliseen lopputurnaukseen Pohjanmaan alueen voittajana. Kausi olisi vain saanut minun kannaltani jatkua pitempään. Näin Uran kausi loppui jo 18
– Caloun on sairaslomalla, koska hänen nilkkaansa on kerääntynyt nestettä. Maailmancupissa Vik ailahteli kovasti. . Brannin avausottelua oli Bergenissä seuraamassa 15 000 katsojaa. . Buffalo–Philadelphia 2–3 (1–0, 1–2, 0–1) B: C. Venäjä–Suomi 4–0 (1–0, 3–0, 0–0), Venäjä–Suomi 4–2 (2–0, 1–1, 1–1. – Myös Lillehammer (1994) merkitsi paljon. . . . Vielä Lahden MM-kisoissa Vik, 30, osoitti, että hallitsee arvokisojen paineet. ottelut (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Pittsburgh–Washington 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) P: Hrdina, Kovalev, Stevens. .4 3 1 23– 7 6 Sveitsi . Ruotsi voitti Venäjän tiistaina 4–3, mutta kruunupaidat jäivät B-lohkossa yllättävästi neljänneksi ja vaille mitalimahdollisuuksia kun Saksa kaatoi Tshekin myöhäisottelussa 3–1. Miikka Kiprusoff maalille 3. (1–1, 1–1, 1–1) V: T. . Vik olisi matkustanut olympialaisiin puolustavana mestarina. Pyrbasket: Tero Minetti 9/4, Damon Williams 24/4, Ville Korhonen 6/1, Pietu Kätkä 3/4, Ville Selmgren 11/5, Jukka-Pekka Kujala 0/2, Darrell Waters 22/13. . Hänen vanhat kilpakumppaninsa taasen saavat miettiä mielessään, millä keinoin vallata Vikin jättämä paikka. Ville Nieminen 0+1. . . . Rosenborg tasoitti kahdesti, mutta kahden maalin johtoon hankkiuduttuaan Viking ei päästänyt nimekästä vastustajaansa rinnalle. . Mitalipelit ja ottelu viidennestä sijasta.: 22. 4. . . Bjarte Engen Vik BERGEN (STT) Norjan pääsarjan Brannin maajoukkuepuolustaja Harri Ylönen iloitsi sunnuntaina joukkueensa jalkapallokauden 1–0avausvoitosta Mossia vastaan. Samalla vahvistui maltillisena siirtomarkkinoilla olleen HIFK:n kolme hankintaa; Aigars Cipruss ja Pauli Levokari Jokereista sekä Jonni Vauhkonen Lukosta. Fred Börre Lundberg voitti ja minä mahduin pallille (kolmas). 4. . Sedin 1+1, Klatt. Torjunnat: Kari Lehtonen Suomi 5+11+4=20, Tobias Stephan Sveitsi 15+11+13+39. . Erotuomarit: Ilkka Weijo, Jouko Lehtola. Jäähyt: USA 6x2=12 min, Slovakia 8x2=16 min. Voitot 2–2. Bjarte Engen Vik Vik lopettaa urheilemisen, koska motivaatio ei riitä uran jatkamiseen. . Mestiksen voittanut sarjatulokas Mikkelin Jukurit miehitti kentälliset vahvalla panoksella. . ottelut: Lahti–Honka 92–87 (43–41) Lahti: Jari Vekkilä 3/2, Charles Edmonson 15/15, Andre Foreman 18/8, Tom Gustafsson 8/5, Juha Luhtanen 31/4, Teemu Laine 17/5. Välierät pelataan perjantaina ja MMmitalistit ovat selvillä sunnuntaina. Joukkue on todella hyvä. Torjunnat: Andrei Medvedev Venäjä 6+15+8=29, Michal Zajkowski Ruotsi 19+13+13=45. .4 4 17– 3 8 USA . Newcastle–West Ham 2–1 3. Pikkuleijonat hankki alkusarjassa neljännen voittonsa lyömällä Sveitsin 3–0 (1–0, 0–0, 2–0). Seuraavaksi ehkä taas Sveitsi Alppimaan yhdistelmä saattaa siis olla myös Suomen seuraava vastustaja. . HIFK:n strategiana on hyödyntää seuran omaa juniorityötä vahvemmin kuin aikaisemmin, korosti imatralaislähtöinen Mälkiä, 43. .4 1 3 14–15 2 Ukraina . . . Olen ollut mukana kauan ja kokenut paljon, mutta kahden viime kauden aikana ei menestystä enää ole tullut, Vik sanoi. Viime talvena päätös kypsyi miehen mielessä vakaasti. Vilpas–Pyrbasket 93–75 (51–37) Vilpas: Mikko Arosilta 3/1, John McDonald 25/3, Ilpo Jalonen 2/4, William Coley 21/9, Tuukka Kotti 19/7, Olli Breilin 2/4, Erik Iltanen 5/3, Sami Laaksonen 16/3. Vik tiesi jo hyvissä ajoin, että tämä kausi jää hänen viimeisekseen. . . MM-kisoissa Vik haali kaikkiaan viisi kultaa ja kolme hopeaa. Louis 3–6 (1–3, 1–2, 1–1) SJ: Damphousse, Granato, Thornton. ja joukkue/2., Lahti 2001 henk.koht/1., joukkue/1. . Stabäk kuuluu sarjan suosikeihin, joten Miika Koppisen edustama Tromsö teki kierroksen suurimman yllätyksen. Loimme ainakin puoli tusinaa hyvää maalitilannetta, mutta saimme tehtyä vain yhden maalin, laitapakkina täydet minuutit pelannut Ylönen totesi. 4. Vik on uraansa tyytyväinen. Mälkiä luuli menneensä satsauksiin valmiiseen seuraan, mutta Ilveksen taloudellinen ahdinko paljastui nopeasti. . Toronto johtaa voitoin 3–0. . . Suurimmissa ongelmissa hän oli Reit im Winklin ja Salt Lake Cityn kisoissa. Vik on pohtinut uraansa jo useampana keväänä. Äänestyksen ääniharava oli Kiekko-Vantaan 190-senttinen keskushyökkääjä Markku Takala, 28. .4 3 1 29–11 6 Saksa . . Olympialaisissa Vik voitti kaksi kultaa, yhden hopean ja yhden pronssin. . Hyökkääjät: Kristofer Ottosson Djurgården, Andreas Johansson Bern, PerJohan Axelsson Boston, Christian Berglund Färjestad, Jimmie Ölvestad Djurgården, Johan Davidsson Espoon Blues, Nichlas Falk Djurgården, Mathias Johansson Färjestad, Mikael Renberg Luulaja, Henrik Zetterberg Timrå, Kristian Huselius Frölunda, Andreas Salomonsson Djurgården, Mikael Johansson Djurgården, Fredrik Modin Tampa Bay, Mathias Tjärnqvist Djurgården. . Yleisöä: 525. B-lohko: Venäjä–Ruotsi 3–4 (1–0, 0–2, 2–2) Maalit: 4.52 Igor Grigorenko (Ilja Kovaltshuk–Kirill Koltsov) 1–0, 28.48 Yared Hagos (Fredrik Sjöström) 1–1 (yv), 29.34 Jonas Living (Hagos–Sjöström) 1–2, 48.32 Sjöström (Hagos) 1–3 (yv), 51.48 Juri Trubatshev (Fedor Tutin–Igor Njazev) 2–3, 53.51 Njazev (Trubatshev) 3–3, 54.11 Mattias Beck (Living–Joakim Lindström) 3–4. Buffalo johtaa voitoin 2–1. Ari Ahonen on jo liittynyt NHL-seura New Jerseyn palkkalistoille ja Toni Sihvonen muuttanee Tukholmaan. C: Foote 1+1, Drury, Forsberg, Sakic. . Voitot 2–2. . Yleisöä: 640. . . Ketjukaverit taas yhteen Matikaisella ja kaksivuotisen sopimuksen tehneellä Mälkiällä on yhteistä taustaa. Jönköpingissä, torstaina 19. Puolivälierissä torstaina kohtaavat Saksa ja Sveitsi, sekä USA ja Tshekki. Saksa–Tshekki 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) Maalit: 10.56 Petr Kanko (Petr Domin) 0–1 (yv), 31.46 Andreas Kleinheinz (Benjamin Barz–Marcel Goc) 1–1, 39.44 Stefan Schauer (Felix Petermann–Goc) 2–1 (yv), 59.59 Daniel Menge (Dirk Wrobel) 3–1. . Hän voitti normaalikisan ja oli mukana Norjan voittoisassa joukkueessa. . Erotuomarit: Pekka Saros, Juha-Pekka Orava. Pelaajamarkkinoilla tuntuu olevan liikehdintää, kuvailee Matikainen. . Hän teki teki 44 runkosarjan ottelussa 58 tehopistettä (26+32). St. – Tunnelma oli hieno eikä pelissämmekään ollut vikaa. Mielestäni eivät koskaan unohdu Ramsaun eivätkä erityisesti Lahden MM-kisat, Vik sanoi. .4 1 3 8–23 1 Seuraavat ottelut 19. . Honka–Lahti. Venäjä vei B-lohkon ykköspaikan kuudella pisteellä, toiseksi tuli Saksa viidellä pisteellä, Tshekki sekä Ruotsi jäivät neljään pisteeseen. . Perjantaina se kohtaa välierässä voittajan torstaisesta ottelusta Saksa–Sveitsi. Suomen maajoukkueen päävalmentaja Pekka Hämäläinen muistutti Sveitsi-pelin jälkeen Saksan vaarallisuudesta. Odd/Grendalin keskikenttämies Sami Mahlio pelasi kymmenen minuuttia ottelun lopusta. . Pietari: Alle 20-vuotiaiden kv. . Bertuzzi 1+1, D. NHL:n Stanley cup maanantaina, pudotuspelien 1. . 4. Tukholmassa ja lauantaina 21. Koripallo LAHTI (STT) Suomen 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue jyräsi tappiotta kotikisoissaan MMvälierään. . . 2001 Urheilu 17 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Helsingin IFK julkisti tiistaina jo pitkään julkiseksi salaisuudeksi tiedetyn Heikki Mälkiän palkkaamisen seuran liigakiekkoilijoiden päävalmentajaksi. – Saksa on kisojen yllättäjä. – Yleensäkin Rosenborgia vastaan on hankala pelata. Jäähyt: Suomi 6x2=12 min, Sveitsi 8x2=16 min. Puolustajat: Kim Johnsson New York Rangers, Pierre Hedin Modo, Niklas Kronwall Djurgården, Thomas Johansson AIK, Leif Rohlin Ambri-Piotta, Björn Nord Nürnberg, Daniel Tjärnqvist Djurgården, Peter Andersson Lugano, Christer Olsson Brynäs. Suomi hankki ottelussa johdon avauserässä ajassa 15.43, kun Tomi Mustonen onnistui viimeistelyssä. – Sopimukset korvaavien pelaajien kanssa ovat olemassa, vakuuttaa Matikainen salaperäisesti. Tulevilla olympialaduilla Vikin suksi painoi kovasti, eikä homma sujunut ollenkaan. . 14) Thomas Björn Tanska 5,98. . 4. Oikea rivi: 331 214 1322 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl 3 918 mk, 8 oikein 171 mk, 7 oikein 50 mk, 6 oikein 20 mk. . 4. . Miesten SM-sarja, välierien 4. maantieajo (132 km): 1) Gilles Zech Ranska 3.11.00, 2) Thierry Gueguen Ranska sama aika, 3) Aidan Duff Irlanti 9 sekuntia jäljessä, 4) Hugues Ane Ranska –16, 5) Joona Laukka –20, 6) Sébastien Bordes Ranska –30. Pujols, Ranska: Kv. . . P: Delmore, Gagne, Manderville. . . Pyrbasket Tampere–Vilpas Salo. MM-kilpailut: 1995 Thunder Bay joukkue/2., 1997 Trondheim henk.koht./2., joukkue/1., 1999 Ramsau henk.koht/1., sprintti/1. . . . . Ratkaiseva ottelu: 18. . O: Hossa 1+1, Alfredsson. Vikin uran parhaat kilpailut osuivat Naganon olympialaisiin 1998. 4. Hänelle voitto Naganossa on uran merkittävin saavutus. . . Speden Spelit Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 16/01 Tiistaina 17. . Seuraavien kuukausien aikana Vik aikoo miettiä, mitä tehdä elämällään. Kevään kuohujen jälkeen joutuvat uutta työpaikkaa etsimään Aki Uusikartano, Lasse Pirjetä, Markku Hurme, Kari Rajala, Erkki Rajamäki, Patrik Hucko, Aki Tuominen ja Veli-Pekka Kautonen. Ennen loukkaantumistaan Möttölä ehti pelata 17 minuuttia, joiden aikana hän onnistui seitsemästä pelitilanneheitostaan neljästi. – Viime kaudet eivät ole sujuneet menestyksen kannalta yhtä hyvin kuin edelliset. Puolustajista tähdistöäänestyksessä menestyi parhaiten Jukurien Pasi Järvinen, 25. 3.3. . . – Virkistävää oli nähdä, että sarjassa nähdään heti yllätyksiä, Ylönen viittasi Stabäkin 0–3-häviöön kotikentällään Tromsölle. . . Suomalainen loukkaantui viimeisen neljänneksen puolivälissä. Williams 12/14), Golden State–Dallas 101–110 (GS: Jamison 31, Cummings 22/10, D: Howard 30), LA Clippers–Phoenix 100–80 (LA: McInnis 20/13s, Odom 18/12, P: Marion 18/12), Sacramento–Vancouver 110–100 (S: Stojakovic 31, Divac 21/16, V: D. Torjunnat: Dimitri Patzold Saksa 10+10+18=38, Miroslav Kopriva Tshekki 6+10+9=25. . – Kaikki pelaajat lähtevät joukkueessa samalta viivalta. Jäähyt: Venäjä 19x2 ja 2x10=58 min, Ruotsi 15x2=30 min. Everton–Liverpool 2–3 Tulosyhdistelmä: 1–0, 2–1, 2–3 Lopullinen kerroin: 3 398,67 Kööpenhamina: Golfin arvolista 16. . Pitkäveto 100 Viking–Rosenborg 1 (4–3) 2,80 Moniveto 3 Jalkapalloa 1. Lehtoselle kertyi 5+11+4 =20 torjuntaa, kun vastapäädyssä Tobias Stephan hikoili varusteensa 15+11+13= 39 kertaa kiekon tielle. . Honka: Luka Pavicevic 0/2, Jukka Matinen 4/1, Markus Hemdahl 0/4, Mladan Silobad 11/3, Roope Mäkelä 20/6, Sakari Pehkonen 13/3, Anthony Allison 15/10, Lonnie Cooper 24/6. . Jones 25). Gratton 1+1, Heinze. . . Venäjä lepää myös pari päivää Suomen tavoin Venäjä hankki kaksi lepopäivää voittamalla lohkonsa. Tiistaina harjoituksiin hikoilemaan palanneessa Matikaisen kokoamassa pelaajaringissä on 27 miestä. HIFK on parin viikon kuluttua vahvasti karjalaiskomennossa, kun joensuulaissyntyinen Pentti Matikainen, 50, siirtyy seuran hallitukseen vetäytyvän Frank Mobergin tilalle toimitusjohtajaksi. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio TROMSSA (STT–NTB) Yhdistettyä viime vuosina hallinnut norjalainen Bjarte Engen Vik lopettaa. . SL: Drake 2, P. Bjarte Engen Vik lopettaa Motivaatio ei riitä uran jatkamiseen HELSINKI (KP/STT) Hermeksen maalivahti Juuso Riksman ja puolustaja Jarno Kosonen valittiin Mestiksen tähdistökenttään lehdistön ja seurojen äänestyksessä. Kolmantena lenkkinä oli SaiPan apuvalmentajaksi ensi kaudeksi palkattu entinen NHL-pelaaja Petri Skriko. . Odd/Grenland voitti kotonaan Sogndalin 3–0. . kierroksen 3. Voitto nousi arvoonsa, sillä Rosenborg on etukäteen suurin mestarisuosikki. Riksman Lindforsin oppiin HIFK:n pelaajalista on mielenkiintoisin maalivahtien kohdalta. B-lohkon lopputaulukko Venäjä . Sveitsi selvisi Suomen ja USA:n jälkeen A-lohkossa kolmanneksi ja taistelee edelleen mitaleista. Yleisöä: 2 037. Möttölän Atlantalla ei ollut Charlottea vastaan jakoa, sillä kotijoukkue vyöryi voittoon 106–83. Sveitsin nuorten maajoukkueessa pelaa Suomen A-maajoukkueen maalivahti Ari Sulanderin seuratoveri mestarijoukkue Zürich Lionsista, Stefan Schnyder, joka ei päässyt yllättämään hyvin torjunutta Kari Lehtosta. Coventry–Sunderland 1–0 2. Colorado johtaa voitoin 3–0. Olympialaiset yksistään eivät kuitenkaan riittäneet motivoimaan Vikiä. Suomi ja Ruotsi mittaavat taitonsa keskiviikkona 18. .4 2 1 1 10–12 5 Tshekki . Siihen nähden tämän kauden liigapronssi oli melkoinen suoritus. Koppinen ampui ottelussa yhden maalin ja kuului muutenkin kentän parhaimmistoon. Hannu Tihinen ja Toni Kuivasto avasivat kauden viime viikonloppuna Viking Stavangerin riveissä 4–3-kotivoitolla Rosenborgista. Mälkiästä päävalmentaja HIFK vahvasti karjalaiskomennossa HIFK: n uusi valmentajakaksikko Timo Blomqvist ja Heikki Mälkiä (oik) kertoivat tunnelmistaan Helsingissä tiistaina pidetyssä lehdistötilaisuudessa. USA–Slovakia 6–2 (3–1, 2–1, 1–0) Maalit: 4.22 Ratislav Lipka (Tomas Jasko) 0–1, 9.46 Joey Crabb (Dave Spina) 1–1 (yv), 15.49 Eric Nystrom (Dwight Helminen–Lee Falardeau) 2–1, 17.03 Helminen (Nystrom) 3–1, 28.26 Crabb (Ryan Murphy) 4–1, 33.17 Matus Luciak 4–2 (av), 37.20 Matt Gens 5–2 (yv), 42.42 Justin Maiser (Spina–Crabb) 6–2 (yv). . Sekin helpotti lopettamispäätöksen syntyä. Jäähyt: Saksa 4x2= 8 min, Tshekki 2x2= 4 min. . Arvokisamitaleja tusina täyteen Vik on voittanut urallaan 12 arvokisamitalia. . Kenties uusi sopimus pelaajayhdistyksen kanssa tulee mahdollistamaan sellaiset kaupat, kuittaa Matikainen 35-vuotiaan Niemisen tilanteesta. Ylönen iloitsi Brannin avausvoitosta Koppinen maalasi Tromsölle NBA maanantaina: Charlotte–Atlanta 106–83 (C: Mashburn 31, Davis 18/12s Robinson 10/10, Coleman 8/10, A: Möttölä 17 min, 8/3/1s), Cleveland–New York 80–78 (C: Miller 19/11s, NY: Sprewell 21, Thomas 19/11), Orlando–Milwaukee 89–101 (O: McGrady 26, Outlaw 9/14, M: S. Helsingissä. Venäjä–USA/Tshekki sekä Suomi–Saksa/Sveitsi, ja sijoitusottelut Slovakia–Ruotsi sekä Ukraina–Norja. Avausottelu oli yleisöystävällistä jalkapalloa, kertoi Hannu Tihinen. HIFK:n kanssa sopimus on voimassa myös Mika Niemisellä ja loppukaudesta lomautetulla Jan Calounilla. . HIFK:ssa luotetaan siis samaan kuin muutamassa muussakin liigaseurassa; tarvittaessa osastoa voi täydentää Pohjois-Amerikan täysiltä veskarimarkkinoilta. Torjunnat: Dwight Labrosse USA 4+7+8=19, Imrich Petrik Slovakia 13+10+8=31. 1971 Tromssassa Pituus ja paino: 173 cm ja 62 kg Asuinpaikka: Bardufoss Harrastukset: Jalkapallo, luonto ja golf Valmentaja: Avle Christian Björn Menestys: Olympialaiset: Lillehammer 1994 henk.koht/3., joukkue/2., Nagano 1998 henk.koht/1., joukkue/1. päivä: Slovenia–Kiina 7–1, Viro–Kazakstan 3–8, Britannia–Kroatia 10–1. . . Suomi eteni vakuuttavasti A-lohkon voittoon: ensin kaatui Slovakia 3–0, sitten USA 4–3-taisteluottelussa, Ukraina helposti 7–0 ja nyt Sveitsi 3–0. Päätöserässä eroa kasvattivat ratkaisuillaan Sean Bergenheim ja Max Kenig. Maalijuhlat alkoivat sunnuntai-iltana heti ottelun alussa, kun Viking meni 1–0 johtoon. . HIFK:ssa joudutaan suunnittelemaan ykköskenttää uusiksi, jos New York Rangers kaappaa Jaroslav Bednarin ja Atlanta Thrashers Marek Zidlickyn. Mike Peltolan uran ensimmäinen ottelu Bodö/Glimtin paidassa tarjosi karvasta oppia, sillä Peltolan edustama joukkue hävisi vieraskentällä Moldelle maalein 1–4. . Möttölän hyvä peli päättyi nilkkavammaan Lahti/Heinola: Alle 18-vuotiaiden MM-turnaus: A-lohko: Suomi–Sveitsi 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) Maalit: 15.43 Tomi Mustonen (JuhaPekka Ketola) 1–0, 48.51 Sean Bergenheim (Henrik Juntunen) 2–0, 56.59 Max Kenig (Tomi Sykkö) 3–0. . . . Päävalmentaja: Hardy Nilsson. Turgeon 1+2, Hecht, Mellanby, Stillman. .4 2 2 12–10 4 Slovakia . Kahdeksan pisteen ohella hän kirjautti kolme levypalloa, sekä yhden syötön ja torjunnan. Se on voittanut niin Tshekin kuin Ruotsinkin, Hämäläinen ynnäsi. . . Pittsburgh johtaa voitoin 2–1. . Yleisöä: 300. Viime talvena hän oli kolmas ja sitä edellisenä toinen. Louis johtaa voitoin 2–1. Länsilohko: San Jose–St. Maailmancup: 26 voittoa, kokonaiskilpailun voitto 1998 ja 1998, toinen 1995 ja 2000, kolmas 1994, 1997 ja 2001. Toronto–Ottawa 3–2 ja. Pelaajaurallaan sentterinä häärinyt Mälkiä luotsasi Saimaan Pallon SM-liigaan 1996 ja valmensi SaiPan joukkuetta neljä kautta, kunnes siirtyi kesällä 1999 Ilvekseen. – Olin tehnyt lopettamispäätöksen jo ennen sitä, joten ei se enää merkinnyt mitään, Vik sanoi. Ykköstähdistöön Jukurit sai kaksi ja kakkostähdistöön neljä pelaajaa. Suomi välierään tappiotta Oliko onnea Golf. – Sveitsi tiedettiinkin vahvaksi joukkueeksi, Hämäläinen muistutti. Vik lopettaa urheilemisen, koska motivaatio ei riitä uran jatkamiseen. . . – Liigassa ei ole mahdollista siirtää pelaajaa toiseen seuraan ilman pelaajan suostumusta. . He pelasivat Lappeenrannassa SaiPan joukkueessa samassa ketjussa. 4.: puolivälierät Saksa–Sveitsi sekä USA–Tshekki, ja sijoitusottelut Norja–Slovakia sekä Ruotsi–Ukraina. – Tiesin tästä jo joulun jälkeen, Vik kertoi. erässä, 19.37 min, torjuntaa. turnaus: Pietarin joukkue–Suomi 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) Suomen maalit: 0.26 Tuomas Pihlman 0–1, 24.21 Jaakko Hagelberg (Niko Nieminen) 0–2, 44.32 Kim Hirschovits (Niko Nieminen–Jaakko Hagelberg) 0–3, 48.09 Harri Suutarinen (Juha-Pekka Haataja) 0–4. . Kakkoskentällinen: Tero Leinonen Jukurit (mv), Tommi Kovanen Jukurit (p) Jani-Matti Loikala Jukurit (p), Lasse Kanerva Jukurit (lh) Vesa Lehtonen TuTo (kh) Tuomas Jalava TuTo (lh). Ljubljana: MM-kilpailujen B-ryhmä, 2. Jääkiekko Pyöräily KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Toiseksi korkeimman äänisaaliin sai sarjan maalikuningas, 30 osumaa laukonut Sportin Markus Jämsä, 23. Ratkaiseva ottelu: 18. . .4 2 2 13–14 4 Ruotsi . . . Rosenborg on edelleen suurin mestarisuosikki, Tihinen arvioi. . Tilanne: Slovenia, Kazakstan ja Britannia 2 voittoa, Viro, Kiina ja Kroatia voittoa. .4 4 3– 34 Suomi voitti alkusarjan ja pääsee suoraan perjantaina Helsingissä pelattavaan välierään, jossa se kohtaa Saksa–Sveitsi -ottelun voittajan. 4 Helsingissä. – Ilman muuta ensi talvena tekee tiukkaa katsella kisoja tv:stä, Vik pohti. Alkusarjan A-lohkon lopputaulukko Suomi . Välierät: 20. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jussi Nukari Synt. . Vik voitti uransa aikana maailmancupin kokonaiskilpailun kaksi kertaa, 1998 ja 1999. . . Vaikka omiin meni kolme maalia, suomalaistopparien ilmeet olivat iloiset. Ruotsin jääkiekkomaajoukkueen MMleirivahvuus Suomi-otteluihin: Maalivahdit: Andreas Hadelöv Malmö, Stefan Liv HV 71, Mikael Tellqvist Djurgården. . Heikki Mälkiä on valmentanut kaksi viimeistä kautta Tampereen Ilvestä. . . Mestiksen äänestetyt tähtikentälliset kaudella 2000–2001: Ykköskentällinen: Juuso Riksman Hermes (mv), Pasi Järvinen Jukurit (p) Jarno Kosonen Hermes (p), Markus Jämsä Sport (lh) Markku Takala KiekkoVantaa (kh) Jani Väänänen Jukurit (lh). . jälkeen: 1) Tiger Woods USA 29,64 (pistekeskiarvo), 2) Phil Mickelson USA 12,25, 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 10,39, 4) Lee Westwood Englanti 9,03, 5) Colin Montgomerie Skotlanti 8,74, 6) Vijay Singh Fidzhi 8,25, 7) Davis Love III USA 7,70, 8) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 6,81, 9) Hal Sutton USA 6,52, 10) Jesper Parnevik Ruotsi 6,39,... . (1–0, 1–0, 0–2) T: Antropov 1+1, Cross, Sundin. . . 4. . . Riksman ja Kosonen tähtikenttään CHARLOTTE (STT) Atlantan Hanno Möttölä oli iskussa koripalloilun ammattilaisliiga NBA:ssa Charlottea vastaan maanantai-illan kierroksella, vaikka joutui jättämään kentän kesken pelin nilkkavenähdyksen takia. . . – On todella harvinaista, että voittaa Rosenborgin, vaikka päästää kolme maalia. . . Tshekki oli keskinäisessä ottelussa Ruotsia parempi 2–1 ja ratkaisi järjestyksen. . . Suomi pääsee lepäämään niin keskiviikkona kuin puolivälieräpäivänä torstainakin. . . .4 2 2 10–10 4 Norja . Vancouver–Colorado 3–4 ja. – Joukkueen runko on kasassa, mutta olemme toki koko ajan antennit ylhäällä. Konkari Sakari Lindfors saa opastettavikseen Kokkolan Hermeksessä vastuuseen tottuneen oman kasvattinsa Juuso Riksmanin, 24, ja Mikko Strömbergin, 22. Salt Lake Cityn olympialaisiin on aikaa noin 300 päivää.
873013 ja Erkki Simukka p. Jatkuu Israel-tilaisuutena, jossa Outi Cappel Karmel-yhdistyksestä puhuu. 8) Veijo Heiskanen 45. Aamurukous klo 8. Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. Seurat klo 19.30 Harri Kiviojalla. Ari Moilanen tyytyi rauhalliseen tahtiin, kunnes viimeisen takasuoran alussa laittoi yhtäkkiä täyden höyryn päälle. Perjantaina 18 (jatkuu lauantaina) SLEY:n juhlakuoron harjoitus Kokkolan srk-keskuksessa. Vimpeli: Harjoitusottelu: Vimpeli – Veteli 2-0 (32, 3-2). LAPSET JA NUORET: Perjantai 20.04. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Silver Leader/Ari Moilanen 16,7a, 2) Wiquell Horn 16,9a (68), 3) E.V. Arvontaa. Lauri Inkisen omistama Tytön Vilske paranteli suomenhevosten tasoituksessa jälleen ennästään. Naisten A-maajoukkue: Satu Kunnas MPS, Satu Peltonen Ilves, Sanna Valkonen HJK, Sari Seppänen Ilves, Terhi Uusi-Luomalahti HJK, Pia Silander MPS, Sani Ylitalo HJK, Laura Kalmari HJK, Anna-Kaisa Rantanen HJK, Christina Forsell HJK, Pauliina Palmgren FC United, Linda Enroth FC United, Rosa Lappi-Seppälä Foroni, Hanna Ekström MPS, Heidi Kackur FC United, Susanna Heikkilä PU-62. Varalla: Johanna Hytti HJK, Eveliina Sarapää HJK, Sanna Räsänen PU-62, Pia Malmsten FC United. Helsinki: Maajoukkuevalmentaja Michael Käld on valinnut seuraavat pelaajat naisten maajoukkueiden yhteisleirille Eerikkilän urheiluopistolle 18.-19.4. Tiistai 24.04. Perjantainen sprinttikilpailu, joka on noin 12 minuuttinen pyrähdys, on houkutellut mukaan myös naisten viime vuoden parhaan suomalaissuunnistajan Liisa Anttilan. Samoin matkat tapaamaan muita KOK:n jäseniä ehdokkuutensa kampanjoimiseksi on rajoitettu. Kuusseiskailta klo18. Nuori malmöläinen pitää ajajaliigan kärkitilaa 96 täysosumalla. Niko Jokela ohjasti Ramako tallin omistamaa Barbequen poikaa. Tulossa: Syöpäpotilaiden ja omaisten hengelliset päivät Kalajoen opistolla 4.–6.5. Eightie pääsi ensimmäisellä takasuoralla vielä johtoon, tehtävä oli kaikkea muuta kuin helppo. Ilm. Maanantai 23.04. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001tapahtumaan 29.6.-1.7. Kiitos kirkkovaltuutetuille järjestelyistä. Samaranchin yhtenä vahvana seuraajaehdokkaana pidetty EteläKorean Kim Un-Yong on liputtanut vanhan käytännön puolesta, joka sallisi tutustumiskäynnit. Kaikki paikkakunnat ovat aikataulussa ensi sunnuntain sarja-avausta varten. – Kaikki ehdokkaat ovat vahvoja, hän on sanonut toistuvasti. Samaranch ei halua purkaa vierailukieltoa TAMPERE (STT/TJV) Ari Moilasen ajamat hevoset menestyivät Teivon tiistairavien kovimmissa lähdöissä. Kuva: Lehtikuva/EPA LAUSANNE (STT–REUTERS) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch kannattaa edelleen KOK:n jäsenten vierailukieltoa olympialaisten hakijakaupunkeihin. Seurakuntaretki lauantaina 5.5. 12 Karhin koululla päiväpiiri, luetaan katekismusta. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri ja Matti Taskila. 879898. Toto (4-5-2): 4,03 1,811,80-2,87 7,48. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Bar Crown/Jarmo Virtanen 18,2, 2) Fit For Fight 19,0 (44), 3) Give Ring 19,0 (122), 4) Cute Boy 18,5 (61), poissa 10. Lähtö 6, Super V4-3, 2100 m: 1) Tytön Vilske/Ari Moilanen 26,1, 2) Muiston Roope 27,4 (40), 3) Tilikatti 26,7 (54), 4) Uku 27,7 (47), poissa 1. Torstaina 19 Kärpän dlp Pirjo ja Ari Tuikkasella, järj. ja 25.6.1.7.) ja kolehdin keräykseen. Toinen KOK:n jäsen kuvasi kampanjasäännöstöä julmaksi. Viidestä ehdokkaasta vahvimpina ehdokkaina pidetään Kim Un-Yongia, kanadalaista Dick Poundia ja belgialaista Jacques Roggea. Toto (7-3-8): 11,38 7,37-7,37-12,89 171,49. Kotirannassa ja klo 18. Rainer Björkrothin valmentama 3-vuotias Step Sweedy Boy tekaisi ensi startissaan lupaavan ajan 19,4 täyden matkan tasoituksessa. Väliajalla kahvit. kierros: Viking–Rosenborg 4–3 (3–2) (V: Hannu Tihinen 90 min, Toni Kuivasto 90 min). Jokaisella pelipaikkakunnalla on kentän lämmitys, joka tulee kauden aikana myös Hakalle ja Atlantikselle, liigan toimitusjohtaja Jan Walden kertoi. Samaranchia epäillään Nimettömänä pysyttelevä KOK:n jäsen sanoo koko homman maistuvan manipuloinnilta. srk-talon auditoriossa. Tiistaina 24.4. klo 18.-21. Keskiviikko 25.04. Olisi suuri virhe aliarvioida häntä, sanoo eräs KOK:n jäsen. kerhohuoneessa. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Tulen Juoksu/Olavi Koivisto 34,9, 2) Josteri 34,1, 3) Turolex 35,0 (142), 4) Hissun Rilla 33,7 (131). 872426, Eero Tuoretmaa p. – Pyhäkoulut. Jälkeenpäin selvisi, että se oli houkutellut äänestäjiä puolelleen erilaisin lahjoin. Ehdokkaita kielletään järjestämästä tilaisuuksia, joissa he ajavat omaa asiaansa. – Kieltämättä kevät olisi voinut olla sääoloiltaan parempikin. ensi tilassa virastoon 877085. Kontio on neljäntenä 8 ykkössijalla. Norjan Eliteserien, 1. Johanna Kyläkosken omistama Windstar Rok ravasi maililla vuoden aikaan nähden hienon ajan 16,1. Ensimmäisen kerran kilpaillut Tulen Juoksu piti Olavi Koiviston tahdittamana kärkipaikkaa lähdöstä maaliin. nuorisotiloissa. Amerikkalaiskaupunki sai vuoden 2002 talviolympialaiset isännöitäväkseen. Hänen pieneksi miinuksekseen kuvataan suorasukaisuutta. Laulun harrastajat rohkeasti mukaan . Suoma ja Vieno. Miestenpiiri klo 19. Lahjusskandaalin jälkipuinnissa kymmenkunta KOK:n jäsentä erosi tai erotettiin. Ilmoittautuminen Irja Mottinen p. Tuntuu, kuin olisi palattu takaisin Stalinin aikakaudelle. Kirkkokuoro klo 19. kerhohuoneessa. Silver Leader pinkoi viimeiset 700 metriä peräti 11,7lukemiin, ja E.V. Kun eniten luottamusta saanut E.V. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 28,7a, 2) Nokare 28,9a (48), 3) Vilbertta 29,2a (81), 4) Larjo 29,4a (2604). München: Saksan DEL:n 2. nuorisotiloissa. Troikka: 236,27. seurakuntatalolla. Torstai 19.04. Ruotsin ajajaliiga, 1) Erik Adielsson 96 voittoa, 2) Jorma Kontio 67, ... Lähtö 9, lv 2600 m: 1) Royal Muscles/Harri Koivunen 20,1a, 2) Miami Beach 20,3a (177), 3) Phoenix Laukko 20,3a (54), 4) Miss Bonnielinn 20,5a (146), poissa 2. 18.30 Marinkaisten rukoushuoneessa leivomme (ja syömme) aluksi pitaleipää. Kaikkia KOK:n jäseniä on kielletty ilmaisemasta, ketä ehdokkaista he kannattavat. Super V4-kerroin: 226,44. Kiinan Beijing, Japanin Osaka, Turkin Istanbul, Ranskan Pariisi ja Kanadan Toronto saavat tietää Moskovassa pidetyn äänestyksen voittajan 13. Lauluseurat klo 19. Noin 11.30 luento "Mistä löytyy onnen avaimet – tarpeista ja huomaavaisuudesta", pienyrittäjä Sirpa ja ylikonemestari Sakari Bergman Haapavedeltä; lastenhoito järjestetty. heinäkuuta. Ellei pääsiäistä pahempi takatalvi yllätä, jalkapalloliigaa pelataan sunnuntaina Turussa, Porissa, Helsingissä, Lahdessa, Anjalankoskella ja Vaasassa. loppuottelu (paras viidestä): München Barons–Adler Mannheim 4–1 (1–0, 1–0, 2–1). Toto (7-10-6): 2,85 1,26-2,71-1,32 19,80. Adielsson karkaa Kontiolta TUKHOLMA (STT) Erik Adielssonin hurja voittotahti Ruotsin raviradoilla jatkuu. – Kim on hyvin vahva ja nousee yhä vahvemmaksi. 18 Urheilu Keskiviikkona 18.4. Lähtö 4, Super V4-1, lv 1600 m: 1) Windstar Rok/Harri Koivunen 16,1a, 2) Cassandra Bob 16,1a (330), 3) Pamphlets Nice L 16,1a (578), 4) Ridgehead Emilia 16,3a (23), poissa 4, 5, 12. Noin 100 mk. Kolme päivää myöhemmin Samaranchille valitaan seuraaja. Pojat: Sählyturnaus sunnuntaina Kokkolassa, lähtö ilmoittautuneille Lohtajan ala-aste 9, St 1 9.05, Marinkainen kauppa 9.10. Kimin suosion kasvu huolestuttaa KOK:n jäsenien keskuudessa kolmessa maanosassa on sellainen käsitys, että Kimin kasvava voima kampanjoinnissaan huolestuttaa Samaranchia. Palmusunnuntain lähetyslounas tuotti 1930 mk. piiri Irma ja Juhani Kauppilalla. Suomeen ajajien MM-kilpailuihin ensi kesänä tuleva Örjan Kihlström johtaa V75-liigaa 13 voitolla. Suomen KOK:n jäsen Peter Tallberg ehti ennen sääntöjen ja ehdokkaiden julkistamista ilmaista olevansa belgialaisen Jacques Roggen takana. Varalla: Eeva-Kaisa Vento MPS, Marika Mörn IFFK, Jenni Sibelius MPS, Annina Saleva JyPK, Marion Hällfors FCR. Pound, 59, on KOK:n markkinoinnin mestari ja valtias. 19.–21.4. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. 12 SLEY:n Marinkaisten läh. Silver Leader lähti lämminveristen aikaryhmään haastajan roolissa. KUOLLUT: Aune Josefiina Hollanti 88v 6kk 5p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 18.04. Ruustinnaan voi ottaa yhteyttä. Wiquell Hornkin ehti viime senteillä suosikin ohi. Palkintotili on karttunut pelkästään alkuvuoden aikana yli sadallatuhannella markalla. Samaranch kuninkaatekijänä. Toto (7-10-4): 2,56 1,46-2,611,65 13,02. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Step Sweedy Boy/Niko Jokela 19,4, 2) Queensland Laukko 19,6 (138), 3) Superamento 19,9 (33), 4) Crown Butch 20,5 (228), poissa 2. Vielä viisi kuukautta aiemmin Lausannessa Samaranch oli ilmoittanut, ettei ehdokkaiden kampanjointiin tehdä mitään säännöstöä. – 19 Siionin Kanteleen lauluseura Väliviirteen koululla, Aikamoiset, Taisto Hernesmaa, Anttila. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. – Samaranch tietää, kenet hän haluaa seuraajakseen ja säännöt näyttävät selvästi suosivan hänen valitsemaansa ehdokasta. klo 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Super V4: vaihto 803709 mk Teivon uusi vaihto ennätys; oikea rivi 7-4-116, poissa I/ 4, 5, 12, III/ 1. Uimahallilla. Monitoimitalolla. Toto (6-7-9): 5,03 2,42-5,34-1,85 136,10. Seurat jatkuvat klo 13.30 seurakuntatalolla, Simo Kivelä, Leevi Partanen ja Eeva Eerola. Super V4-kerroin: 362,96. Khran sijaisena 19.–23.4. Samaranch on käyttänyt muutenkin hänen avujaan. Kriteriumiin tällä kaudella valmistautuvat nelivuotiaat suomenhevoset ottelivat keskenään kymppitonnin voittorahoista. Nämä säännöt julkistettiin huhtikuun alussa, kun maailman vaikutusvaltaisimman urheilujohtajan tehtävästä kiinnostuneiden määräksi vahvistui viisi. piiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla, Erkki Simukka, Anttila. 21-vuotiaiden maajoukkue: Tiina Suhonen HJK, Noora Matikainen FC United, Sarita Ahlroos HJK, Laura Kivistö FC United, Eveliina Kohvakka TuTo, Noora Sihvonen MPS, Tiina Vahtera SCR, Emelie Karlsson HJK, Milla Mattila FC United, Elisa Simonen MPS, Minna Tuominen MPS, Riikka Turtiainen Nice-Futis, Jessica Thorn Älvsjö AIK, Heidi Lindström HJK, Anna Virolainen MPS, Linda Lindquist HJK. Troikka: 56,93. Marinkaisten rukoushuoneen kirpputorille otetaan vastaan jatkuvasti puhtaita ja ehjiä vauvanja lastenvaatteita, erityisesti kevätja kesävaatteita. Oravaisiin, Orisbergiin,Seinäjoelle Pipliaseuran vuosijuhlan Aunus-aiheiseen pääjuhlaan ja Härmään. Toto (11-27): 2,22 1,40-1,63-1,87 4,75. – Tarvitsemme johtoon jonkun, joka ymmärtää politiikkaa, emmekä mitään "lonkalta ampujaa", eräs KOK-jäsen sanoi. Jalkapallo Pesäpallo Jääkiekko Jalkapalloliigan avauskierros ei uhattuna HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan ensi sunnuntain avauskierros ei ole uhattuna viime pääsiäisen epävakaiden sääolojen vuoksi. Uusi biljardipöytä! La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dox Galaxissa. Viisi ehdokasta ovat Jacques Rogge, Kim Un-Yong, Dick Pound, Anita DeFrantz ja Pal Schmitt. Konservatorion oppilaskonsertti klo 18. Kilpailun voitosta kilpailee noin sata suomalaista huippusuunnistajaa. Pound johti Salt Lake Cityn skandaalin tutkimusta, joka johti kuuteen erottamiseen ja neljään vapaaehtoiseen eroon KOK:sta. Ari Moilanen pääsi kääntämään Tytön Vilskeen kiriin viimeisen takasuoran alussa toisesta ulkoparista, eikä johtopaikkaa pitkään puolustanut Muiston Roope jaksanut vastata maalisuoralla. Lauantai 21.04. kerhohuoneessa. piiri Lepolan palvelutalon kerhohuoneessa, Heikki Pollari, järj. – Jos jompikumpi miehistä kompuroi ennen heinäkuun 16:tta, täyttää Kanadan Dick Pound nopeasti aukon. – En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. pappilassa. KOK muutti sääntöjään, kun Salt Lake Cityn korruptiokupla puhkesi 1998 ja 1999. Eightie joutui antautumaan. 11 perhepäivä jatkuu srk-kodissa lounaalla (kinkkukiusaus + kahvi ja jäätelö), aikuiset 25,-, koululaiset 15,alle kouluikäiset ilmaiseksi. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Quattro Laukko/Tapio Perttunen 18,3a, 2) Best Of Crown 18,3a (33), 3) Sing Boy 18,3a (18,3), 4) Diandra Steel 18,4a (328). Monien lähteiden mukaan Samaranchin suosikki on Rogge, mutta belgialaisen kirurgin julkisesta tuesta häntä ei saa kiinni. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu seurakuntatalolla. KOK:n jäsenet pelkäävät junttausta puheenjohtajavaalissa KOK:n jäsenten keskuudessa on noussut kasvava huoli, kun eroava puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch yhtäkkisellä päätöksellä halusi luoda säännöt valintakamppailulle. Herättäjänpäivä: Jumalanpalvelus klo 10. Mutta sittemmin Samaranch, 80, muutti mieltään ja pyysi KOK:n eettistä komissiota laatimaan luettelon kampanjasäännöistä. Myös keskinäinen yhteistoiminta on kielletty. Roggea pidetään kärkinimenä Euroopan voimakkaan aseman ansiosta. PARIISI (STT–AFP) KOK:n jäsenten keskuudessa on noussut kasvava huoli, kun heinäkuun puolivälissä eroava puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch yhtäkkisellä päätöksellä halusi luoda säännöt valintakamppailulle. Tytön Vilske Teivon ankkuri Euroopan suunnistusmestari tulee huippuliigaan HELSINKI (STT) Suunnistuksen Euroopan mestaruuden kaksi kertaa voittanut Valentin Novikov osallistuu perjantaina juostavaan huippuliigan avauskilpailuun Helsingin Oulunkylässä. Avoimet kerhot normaalisti, Anne Rasi Kk:n kerhossa to 19.4. Kosti Ranta-Nilkulla. Maanantaina 23.4. Julkisuudessa Samaranch on aina kieltäytynyt kommentoimasta seuraajakilpaansa. Kannus Lohtaja Siskolta puh. Toto (2-6-3): 2,07 1,608,62-3,26 62,99. Kentät ovat kuitenkin täysin pelikunnossa, Walden lisäsi.. seurakuntatalolla. Moilasen tuplaan päättyneen V4-rivin kerroin kipusi avauskohteen yllätyksen ansiosta lähelle tuhatta. Super V4-kerroin: 859,65. Voitot 1–1. ja Alaviirteellä ti 24.4. Takamatka ei haitannut Tytön Vilskettä, kun Tähtimerkki tarjosi sille pitkään hyvää vetoapua. Tommi Cappel esittää musiikkia. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Lillemor/Antti Teivainen 32,3a, 2) Hovi-Kiho 32,5a (147), 3) Joiliina 32,5a (35), 4) Helun Valo 33,0a (833). Sunnuntai 22.04. pastori Antti Lapinoja, p. Puistolassa, Juhani Tokola. Hän oli myös maailman antidopingtoimiston Wadan luoja ja nykyisin ensimmäinen puheenjohtajaa. 19 Väliviirteen dlp Marjatta ja Erkki Nikupaavolla. 871076. diakonissa rovastikunnan äitileirin vetäjänä Ohtakarissa. kirkossa, Osmo Kohtala ja Marita Junttila. Super V4kerroin: 428,73. Tytön Vilske teki 2120 metrin matkalla ajan 26,1, jossa oli parannusta puolentoista viikon takaiseen edelliseen ennätykseen lähes sekunti.Täysosuma oli 9-vuotiaalle ruunalle jo kauden kuudes ja kaikkiaan uran kahdeskymmenes. Jorma Kontio seuraa kakkosena 67 voitolla. TULOSSA: Sunnuntai 29.4. 19 SLEY:n Kk:n läh. Kirkkokuoro klo 19. Eightien tämän ulkopuolelta. – Dick on lahjakas, älykäs toiminnan mies, sanoi eräs exolympiauimarin kannattaja. Veteraanien hengelliset kirkkopäivät Kannuksessa. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. klo 13.30 Lepolan hartaus, diakonissa. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. seurakuntatalolla, Ari Juupaluoma, Erkki Vinkka ja Esko Leppämäki. Ei sekakuoroa. Hartaus klo 17. 12 SLEY:n Alaviirteen läh. Amerikkalainen Anita DeFrantz ja unkarilainen diplomaatti Pal Schmitt ovat heittäneet myös nimensä peliin, mutta molempia pidetään "ulkopuolisina" todellisessa puheenjohtajakilvassa. Kiitos osallistujille. Toto (6-7-5): 3,15 1,43-1,63-1,22 10,99. He eivät kukaan ole julkisesti arvostelleet sääntöjä, mutta ainakin kolmen uskotaan yksityisesti ilmaisseen suuttumuksensa ystävilleen. Novikov edustaa tällä kaudella länsiuusmaalaista Deltaseuraa. Seuraavaksi KOK valitsee vuoden 2008 kesäolympialaisten isäntäkaupungin. klo 16. Sunnuntain raamattupiiri klo 16. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja. Vaikka Kim, 70, sai ankaran varoituksen KOK:lta Salt Lake Cityn lahjusskandaalin yhteydessä, häntä "myydään" Roggen vahvimpana haastajana. Martti Keskisen valmentama Silver Leader kukisti suosikki E.V. Hengellisten yksinlaulujen katselmus 6.5. Sprintin jälkeen suunnistajat kilpailevat lauantaina Paimiossa normaalimatkalla. Pe 19 nuortenilta Galaxissa. Eightie 16,9a (19), 4) The Hot Spot 17,1a (61). Nuortenilta klo 20. Aikuisten päiväkerho klo 12. 050-5947731. Kokkolassa: Ravintola-, kanslia, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.-21.6. Keskiviikkona 25.4. Tarkemmat tiedot Tänään 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiirin päätös srk-kodilla, kankaanpainantaa (leivinliinoja). Elsa. Toto (1-12-9): 2,26 1,79-1,95-1,35 9,76. – 13 Siionin Kanteleen lauluseurat Alaviirteen rukoushuoneessa, Olavi Karvonen, Aulis Anttila. Nuorisokahvila klo 20. Paluu n. Tammalähdössä vähemmän pelattujen joukkoon kuulunut Windstar Rok kiri kolmannesta ulkoparista yllätysvoittoon, kun Pamphlets Nice L imi kovalla vauhdinpidolla suosikki Ridgehead Emilian enimmät voimat. klo 18.30 lähetysjohtokunta srk-kodilla. Seurat klo 12. 589 kpl 4 oikein. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta KASTETTU: Jasmin Karoliina Piippo, Tiia Emilia Honkonen, Amanda Ellen Ylikoski, Elli Sofia Hanni, Kyösti Matias Koskela, Mikko Johannes Vihriälä, Eemeli Heikki Päiviö Riippa. Toto (16-13): 4,82 2,09-1,94-2,69 13,67. – Avauskierroksen ottelut ennakoitiin niille paikkakunnille, joillaa oli edellytykset aloittaa sarja tähän ajankohtaan
klo 13 sotainvalidien hartaus Harjukodilla. klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Opistolla, osa I ajalla 8.10.6. SÄHLYKERHOT normaaliin aikaan; klo 19 KIRKKOKUORO PÄIVÄKERHOIHIN ilmoittautumiset huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. Leirin hinta 360 mk (2. Lomat: khra 20.-26.4., diakonissa 19.-27.4., seurakuntamestari 17.4.1.5. Auto: Kanala 18.05 – Hietalahti 18.20 – srk.talo 18.25 – Ylikylä 18.30. Ohjelmat 20 mk. klo 17.45 67 _ilta Mäntyristillä. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17–18. Puhujina mm. To 19.04.: Asemanseud. Sydänasiaa. Ilm. Vihreäkantiseen säiliöön saa laittaa vain kompostissa mullaksi maatuvaa tavaraa. klo 19 Vesa Viisteensaaren 50-vuotissyntymäpäiväseurat srk.talolla Suomen Luthersäätiön ja evank. Isompi harmaa laatikko on tarkoitettu lajittelemattomana kaatopaikalle vietävälle sekajätteelle kuten muoville tms. Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. J.Vihriälä. mennessä khranvirastoon, p. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO seurakuntakodissa, Savinainen. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Seurat ry:llä klo 18.30 (Arvo Pyykölä). klo 19 kirkkokuoro srk-talolla. Ke 18.4. Pe 20.4. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Uusi terveydenhoitaja vierailee; SÄHLYKERHOT NS:lla: 1-2 luokkalaiset klo 16-17, 3-5 luokkalaiset klo 17-18 ja 6-9 luokkalaiset klo 18-19; klo 19 HERÄTTÄJÄN ILTA Enne-Liisa ja Hannu Sipilällä, Eeva Eerola ja Jari Savinainen; EI KIRKKOKUOROA! Pe 20.4. Pekka Syrjäniemi. klo 1718.30. Kalajoen raam.luokkaretki Kiiskilän RY:llä klo 19. V:t Päivi ja Jukka Karvonen. prof. Ilm.kirj. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Jorma Manninen, Kauko Erkkilä; klo 11.30 PYHÄKOULU Brita Niemelällä; klo 12 PYHÄKOULUT Suojarinteellä ja Tapani Hintsalalla; klo 15 RAUTION RY:N VIERAILU JA SEURAT Mäntyrinteessä, lähtö klo 14.30 srk-kodilta. Seurat mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Eero Salin ja Eero Hosionaho. Palola, V. La 21.4. Hiippakunnallisen Lapiosalmen leiripinssi-piirustuskilpailun voitot: Jenni Alasimi (lahjakortti piirustustarvikkeille) sekä Eija Prittinen, Jaana Typpö, Anu Lapinoja ja Antti Alasimi (saavat leirin puoleen hintaan). Virret: 89: 1,2,3,5; 126; 104; 513: 1-; 228; 419. Ks. Vanhainkotihartaus klo 15. Partioasu tai _huivi ja tumma paita. 4639200. Raamattu tutummaksi-ilta srk-kodissa klo 19. Täysihoitohinta 450 mk, ilman majoitusta 390 mk, lapset 250 mk (210 mk), sisaralennus 25 %. Jp:n jälkeen kulkue koulukeskukseen, missä ruokailu. Lahj mahd. Ti 24.4. Pe 20.4. virastoon p. Yrjönpäiväjuhla Urheilutalolla. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen kr. Katekismus-ilta srk-kodissa klo 19. KAIKKI PARTIOLAISET kokoontuvat kirkkoon klo 10. 465 720. Sisältää täysihoidon, hotellimajoituksen, matkan(bussi ja laiva), saaristolautan, veneretken, pääsymaksut ja opaspalvelut koko ajaksi. Tanjalle 0405333015 viim. kilpailuja ulkona. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. opistolla. Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kr. tai vanhemmille, Nivalan Vinnurvassa 20.-22.4. klo 17-18 ETAPPI Radio Pookissa. ja ilmoitt. Leirien aihe: Vanhan testamentin sakarit. tiistaikerho klo 12 Ry:llä Ke 25.4. Ruokailun jälkeen Yrjönpäiväjuhla urheilutalolla. Seurat klo 19 Elsi ja Martti Siipolalla, Koivutie 6, Arto Lehtineva ja Junttila. Isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu) ja klo 19-20 varhaisnuorten sählykerho KTO:lla. PÄIVÄKERHOT: Ilmoittautuminen syksyllä alkaviin 3 – 5 -vuotiaiden kerhoihin huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon (4640530). paikallistoiminnan kautta sisäja ulkolähetykselle. PARTIO: Su 22.4. Su 22.4 klo 19 (huomaa aika!) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. mukaan seuroihin. vielä mahtuu mukaan. 425990. Ilmoitt. Muulloin sopimuksen mukaan. Klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. RY:n seurakokous Pentti peltokorvella klo 19. To 19.4. hyväksi Riitta ja Tapio Saunasella, Tervakuja 1 klo 19. NUORET: Ke 18.4. PYHÄKOULU: Su 22.4. myöh. Lähtö klo 10. Veteraaninaisten päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. To 19.4. Halsua Räyringin päiväkeskuksessa, Riitta Pöyhönen. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä To 26.4. Ti 24.4. Ma 23.4. PAPPI tavattavissa arkisin klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, myös sielunhoitoa ja keskustelua varten. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. pastori-terapeutti Seppo Jokinen ja Jorma Kalajoki. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 15 mk. Pe 27.04.: Siioninvirsiseurat läh. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit Junttila, saarna Juhani Kajava, Kalajoen mieskvartetti. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. Reisjärvi To 19.4. 4639200. Hinta sydänkerholaiset 1690mk, muut 1790mk. Arvontaa. klo 17.30 LASTEN JA NUORTEN KUORO srk-kodissa; klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Työtuvan retki Seinäjoelle (Eskoo). Leirit: Lyytien yö eli 7-8 luokkalaisten tyttöjen yöleiri 23.-24.5. klo 11.30 Räyringin pyhäkoulu Paula Lassilalla. Ti 24.4. La 21.04.: Seurakuntapäivät Sievin RY:llä klo 18.30 (Jouko Haapasaari). Ilmoitt. Tarjoilua! Tervetuloa! RIPPIKOULU: Rippikoulua I ryhmälle seurakuntakodissa ma 23.4. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä, mukana Pasi Palmu. 4 vkoa ennen p. Pohjola, P. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. Ke 25.04.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. La 21.4. sisäyöpymiseen (45 mk), Telttaleiri 7-9 -vuotiaille 2.-4.7. luentoja ja keskustelua parisuhteen kysymyksistä. Seurat klo 13.30 opistolla, Bätrik Diksson. 480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. Ryhmät ovat; aamuryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Posiolla 9-14 -vuotiaille. Esa Polso, Alli Pollarikoski, Heikki Sillanpää, kahvitarjoilu ja arvontaa. Kitarakerhot normaalisti. tarkemmin. Ke 25.4. 8621412. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Mukana R. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Annikki ja Olavi Haukilahdella. Samalla vietetään veteraanien kirkkopyhää. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, vieraita Pattijoelta, (ruokailu). To 19.4 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro harjoittelevat seurakuntakodilla. Lapiosalmen telttaleiri 30.7.-3.8. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. 21. K-P:n partiolaisten kevätkatselmus Vetelissä. ti 24.4. Raamis klo 19 Artoksessa. KIRKKOHERRANVIRASTO auki to 19.4., ti 24.4. GOSPELKONSERTTI klo 19 Yläasteen salissa, Mikko Goes to Heaven ja Unilukkari. Ke 18.04.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. klo 13.-14.30 Munkkeja ja simaa. Puh. klo 16.30 pelivuoro hallilla. Esillä mm. Tulossa: Su 29.4. 08-4639200. SYÖPÄPOTILAIDEN, TUKIHENKILÖIDEN JA OMAISTEN Hengelliset päivät Kalajoen kr. opistolla 27.–29.4. klo 17-18 SUDENPENNUT Pöllän koululla; klo 17-18.30 SOPULIVARTIO Pöllän koululla; klo 17-18 RIIVIÖT Pappilan kellarissa; 18.30 MÄTÄSHESSUT Niemelän mökillä; klo 19 OMPELUSEURAT Tapio Rautakoskella; EI MIESKUOROA! Su 22.4. 4639200. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Kivirannassa, mahdollisuus. ja 14.–16.9. Ke 25.4. Partiolaisten perheet ja muut partiotyön ystävät ovat tervetulleita. Myyjäiset, huutokauppa ja seurat ry:llä klo 19. klo 10 sanajumalanpalvelus. Klo 18.30 varhaisnuoret Räyringin rukoushuoneella, Reetta, Elina ja Tiina Alaspää. Tehkää tilaukset ajoissa keittiölle 776287 tai diakoniatoimistoon 776676 (tuotto YV-keräykseen) DIAKONIATYÖ: SEURAKUNTARETKI TURUN SAARISTOON JA AHVENANMAALLE 14.-16.6. Raamis klo 19 Artoksessa. Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.3011.30. Eeva Eerola, Liisa PyykköSeppälä, Tikkakoski. Klo 19 seurakuntailta Sillanpään koululla. Veteli Sievi. Kevätseurat Aseman rukoushuoneella lähetyksen hyväksi klo 19. 21.-22.4. SLEY:n Raamattupäivä, saarna Esa Luomaranta, jp:n jälkeen päiväjuhla srk-talolla. To 19.4. Pe 20.04.: Myyjäiset Kiiskilän RY:llä klo 19. EU-ruokaa saatavana viraston ja diakoniatoimiston aukioloaikoina. Kesän ohjelma. Ke 25.4 klo 10 Avoin kerho seurakuntakodilla. Päiväkerho opistolla klo Seurat seurakuntakodissa klo 19, Rantamäki ja past. Seurakunta ottaa nuoria kesätöihin hautausmaalle. SYÖPÄPOTILAIDEN, TUKIHENKILÖIDEN JA OMAISTEN HENGELLISET PÄIVÄT Kalajoen Kristillisellä Opistolla 4.-6.5. Klo 18.30 raamattuopetusta Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella. JOKISUUN kerho ei kokoonnu enää pääsiäisen jälkeen ja Vuorenkallion kerhoa ei ole ma 23.4. To 19.4. la klo 9. klo 18 perhepyhäkoulu Anitta ja Jouko Heikkisellä ma 23.4. TULOSSA: MYYJÄISET pe 27.4. Lisätied. partoriterapeutti Seppo Jokinen ja Jorma Kalajoki. Yhteydenotot 4.5. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen, sekä Hannu ja MaijaLiisa Kuusniemi. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. ja lisätied. Pe 20.4. Aiheena toipuminen ehyempään aikuisuuteen, puhujina mm. Pe 20.4. Kahviraha opistolle. Nuoret: I-riparin etukäteiskokoontuminen 21.-22.4. Leiriohjelmassa aikuisille ja lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. perheestä 200 mk) varausmaksu 50 mk. Vapaa pääsy. 2001 19 Uskonnollinen toiminta Ke 18.4. viikko, parilliset viikot tiistaista tiistaihin. Verenpaineen mittaus (kortit mukaan!). raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Eläkeliiton alueellinen kirkkopyhä. Puhelin 8637 120. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. ja to 26.4. Saapaskoulutus osa 2. opistolla 4.–6.5. lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. klo 13 ja 19 (Kalevi Sipilä, Antti Saari, Veli-Matti Huhtala, Petri Silver.) Su 29.04.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Korpinen, E. lähtee linja-auto. to 19.4. Klo 13.30 hartaus su 22.4. klo 15 hartaus Kannelmassa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Nuorten ilta klo 19.00 La 21.4 Gospel Cafe klo 20.00 alk. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. diakoniatoimistoon 776676 tai Maisalle 040-5338094. PÄÄTÖSPYHÄKOULU seurakuntakodissa klo 12. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Sairaalahartaus klo 14. Avioliittoon vihitty: Jukka Matias Karvonen ja Päivi Johanna Alaspää. NUORISOTYÖ To 19.4. To 26.4. klo 19 Yli-Lestin diakoniatyöryhmän ilta M-L Uusitalolla. Katja Koivisto ja Pasi Timo (Vantaankosken srk). Mukana Pasi Palmu. klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastossa. 8621412. Lauletaan Siionin kannelta. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Raamattupiiri klo 20 Mikaelin kappelissa; Rukous, Markus Päivärinta. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä. Hautaan siunattu: Aune Anja Helena Karjalainen e Turves 79 v 2 kk Ke 18.4. Klo 19 kotiseurat Maija ja Martti Hohenthalilla, Irja Tunkkari , Parpala. Seurakuntapäivät jatkuvat Sievin RY:llä klo 12 (Leo Karhumaa). ja lisätied. klo 19 Raamattupiiri Mäntyristillä. ke 25.4. Arkkila, S. Su 22.4. Siionin virsiseurat palvelutalo Mansikassa klo 13, Eeva Eerola ja Rantamäki. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito, sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. KIVUSTA KASVAA UUTTA-tapahtuma Kalajoen Kristillisellä Opistolla 27.-29.4. Ma 23.4. Ma 23.4. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18 puh: 4640530. Hautausmaan roska-astiat ovat pysäköintialueen sekä museon puoleisten porttien vieressä. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Marja-Liisa Kuusniemi. Su 22.04.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kirkkoherra Tapio Saunanen eläkkeellä joka 2. KASTETTU: Joonatan Nico Leonard Mustakangas, Saila Vilhelmiina Pentti, Veikko Ville Juhani Piippo ja Severi Topias Pietilä. to 26.4. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Kaarina Siermala, Tynkä klo 12 Katja Hihnala, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila, Eteläpuolen klo 12 Susanna Nikula ja Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula. Ompeluseurat Susanna ja Marko Saartoalalla klo 19. Ilm. Aapon 50-vuotissyntymäpäiväseurat Ryhmäkoti Kuuselassa klo 13. Ti 24.4. Kolehti sotiemme veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön Kirkkohallituksen kautta. tänä vuonna 18 v. Kirkkoherra lomalla ja vapaapäivillä torstaista alkaen palaa töihin la 5.5. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 08-4639200. To 26.4. Rimpiläinen ja Aikapojat. I-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä alk. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: Keinot illan rauhoittamiseksi, Sari Liias. Lasse Nikkarikoski Kokkolasta. ke 18.4. LOMALLA: Elli ja Pentti Kumara 14.–24.4. Ke 18.4. pankeissa ( mm. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. kirkkoh. Pe 20.4. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla. La 28.04.: Asemanseud. Kirkkokuoro. Rautio Lestijärvi Kalajoki NUORET: Kesän leireille ilmoittautuminen 17.-27.4. Sekakuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Asemanseud. opistolla 8.–10.6. RY:n pyhäkoulu Sirkka ja Pekka Tuikkasella. Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden hengelliset päivät 4.-6.5. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. klo 17 pienet Silmut ja klo 18 isot Silmut seurakuntakodissa. Pyhäkoulut loppuvat tähän kaikkien kylien yhteiseen päätösjuhlaan. Kastettu: Pihla Marjukka Peltokorpi. Kuollut: Vappu Elviira Kangas e Ronkainen 76 v, Toivo Arvid Sotaheimo 46 v. klo 10-12. Aittaniemessä alkaen lauantaina klo 9. p. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. Tuula Haapakoski ja Marja-Leena Takanen, laulu. (30 mk) mahdollisuus sisäyöpym. ja lisätiedot p. + 14.-16.9.2001. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. 08-4639200. 485061. 11.4. tili Merita Veteli 106735-15682) ja juhlapaikalla. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 4 viikkoa ennen opistolle 4639200. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.10.6.+14.-16.9.2001. La 21.4 klo 19 Nuorten keskusteluilta uskovaisen vastuusta Aino ja Markku Syrillä. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja juhla seurakuntakodissa, jossa mm. To ei ole Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoriparia, osallistutaan mahd. Kirkkokuoron stemmaharjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Muina aikoina 050-3845 766. Su 22.4. Ke 25.4. TIEDOKSI: Kivusta kasvaa uutta tapahtuma opistolla 26.-29.4. kirkon korjauksen suunnitelmat ja rahoitussuunnitelma. Munkkeja, pikkupitsoja, simaa, kahvia, arpoja, onnenpyörä, tikanheittoa ym. Ruoka-apua saatavissa virastolta ma klo 9-11. Ke 18.4. nuortenilta Mehtäkylän Ry:llä klo 19.30. Ke 25.4. La 21.4. aihe: Raamattu, rippi, rukous, siunaus. Su 22.4. Ry:n sisarpiirin retki Sirkka ja Ahti Niskakosken Rauran saunalle klo 19. klo 18.30 kirkkoneuvoston kokous virastolla. Veli Tuomi. Keski-Pohjanmaan partiolaisten Kevätkatselmus. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. partio. Ti 24.4. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (Lk 1), khran alustus. mennessä. Kirjailija Kalle Päätalon muistokonsertti kirkossa klo 17, Piccolokuoro Tampereelta, joht. Parpala, J. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. Ry:n pyhäkoulut klo 12, eteläpuoli Simo Kukko ja pohjapuoli Heikki Myllylahti. Ke 18.4 klo 10 Avoin kerho seurakuntakodilla. Kastettu: Neea Johanna. Puhujina mm. Hylkirannan kinkerit Alpo ja Anna-Liisa Leppälällä klo 19. Pe 20.4.Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. RY:n isotseurat alk. pastori-terapeutti Seppo Jokinen ja Jorma Klajoki. srk-kodissa. 4639200. Muuna aikana papit tavoittaa puhelimien kautta. p. Täysihoitohinta aikuiset 450 mk, lapset 250 mk. Kastettu: Miska Mikael Koivisto, vt. Ilmoitt. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Pe 20.4. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Aikataulut ym. sairaalahartaus klo 14. klo 16.30 nuorisokuoron harjoitukset seurakuntakodissa Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.-10.6. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 08-4639200. DIAKONIAN VAPPUTAPAHTUMA ti 1.5. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen; klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä; klo 19 OMPELUSEURAT Pekka Okkosella, Markus Ventin. 18-21.6. KUOROT: Ke 18.4. PYHÄKOULUTYÖ: HUOM! Su 22.4. Ota rohkeasti yhteyttä. Klo 19 raamattupiiri Sillanpään koululla. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Ilm. ja osa II ajalla 14.-16.9.2001. Ohj. Ti 24.4. KIVUSTA KASVAA UUTTA-TAPAHTUMA Kalajoen kr. Kivirannassa (20 mk), Telttaleiri 10-14 v. Saapaskoulutus (osa 2/3) Nivalan Vinnurvassa pe-su 20.-22.4. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset su 22.4. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. Pe 20.4. su 22.4. Juhani Kärjän esitelmä. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Aiheena toipuminen ehyempään aikuisuuteen. Aiheena toipuminen ehyempään aikuisuuteen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. RY:n isotseurat jatkuvat klo 12 ja 19. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. Partiolaisten ruokailu maksutta, muut ilmoittautukaa ruokailuun kirkkoherranvirastoon, p. klo 20 oloilta Mäntyristillä. Pe 20.4 klo 19 Raamattuluokka seurakuntakodilla. To 26.4. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.–8.7. Jp:n jälkeen järjestäytyminen paraatiin joka kulkee koulukeskukseen. Gal.kirje 3. klo 12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. KUOROT: Ke 18.4. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viim. Ma 23.04.: Raamattupiiri Aseman kerhohuoneessa klo 18.30. Aikuiset 30 mk, lapset alle 15v. Tarjoilu klo 17.30 lähtien. Klo 13 eläkeliiton kahvitilaisuus srk-talolla, Tikkakoski. Kyyti 15 mk. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset (huom! aika) seurakuntakodissa. Sisäpiiri Sievin RY:llä klo 19. Seurat opistolla klo 20
divisioonan ottelun Southend–Mansfield. Väliaikaista täyttämistä varten: 6. vetok. Julma järjestyksenvalvoja Piiskuri epäilee Spider-Mania vampyyriksi ja ryhtyy takaa-ajoon. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 489963 22.20 Tulosruutu. Zoen itku ja valvottaminen saavat Wandan ja Darrylin epätoivon partaalle. Ed. -90 Hyväkuntoinen, 2-renk. (06) 825 8232 tai ulla.kaleva@kpakk.fi Voit myös tulostaa ne www-sivuiltamme: Tiedustelut: kurssisihteeri Marianne Fraktman puh. 502483 08.25-08.55 Breikki. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 4699012 21.00 Roswell. Stereo. 1755147 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 18.4. Edinan isä kuolee. 221147 19.25 Päivän sää. Onko tällä elämäntyylillä hintansa. 9900760 13.55 Todellinen magia. 543296 20.55 Uutiset ja sää. Kesto 78 min. 2747470 17.46 FST: Atte. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan kuukauden kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaannista. 2001 s KESKIPOHJANMAA KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. k.lukko, s.ikkunat, takuu 74.000,met.sin. 65147 13.05 Tervo & Päivärinta. 6010819 07.00 Digimon. 1315429 11.40 FST: Kompakomppi. 951079 18.00 Kuuden uutiset. Vaatteeton urosfiguuri verhon takana. 1943302 19.30 Salatut elämät. Stereo. Rodney muuttaa taloon. Millä voidaan varmistaa, että kuolemantuomio osuu oikeaan kohteeseen, kun lukuisat syyttömyyttään vakuuttavat vangit ovat nostattaneet julkisuuteen järkyttävän kysymyksen. henkirikos. 126437 18.00 Speden Spelit. Kuka seuraavaksi?. Ohjelmassa käsitellään Kittilän kauhuviikon tapahtumia, jonka aikana tehtiin mm. 55 tkm, 2-renk. Elämänrytmi on entistä kiihkeämpi. 4693963 20.20 20.20. 173925 16.55 Ruututoimitus. .....................-90 VALMET 702-2 ......................-76 ZETOR 7045 .........................-85 ZETOR 6245 .........................-89 VALMET 805 .........................-84 Tehokas markkinapaikka. Tuotanto: TV2 Draama. Päätös asiakirjoineen on nähtävillä Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveystoimistossa Säbråntie 2, Kruunupyy. 2. 4296 11.00 Tv-uutiset YLE24. 050-305 8262 Koulutus Avoimet virat Kuulutukset Myytävänä SIEVILÄISTÄ PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) TÄNÄÄN Klan tori klo 9-11.30, Kälviän tori klo 12-13.30, Kannuksen tukkimiehentori klo 14-15. Mitä asiantuntijat baskimaassa ja Madridissa ajattelevat tilanteesta ja ETA:n jo osittain aloittamasta pommikampanjasta Espanjan turistirannoilla. 1864037 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ihmiseltä ihmiselle. 84654 18.15 FST: TV-nytt. 09.10 YLE News. Stereo. 1872895 00.15-00.25 Euronews. 6035925 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 105050 21.55 Vikinglotto. Lopputulos oli hauska, koskettava, itkettävä syväsukellus erilaisuuteen. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 144 tkm, huippuyksilö 69.000,TOYOTA CAMRY 1.8 XL -87 aj. klo 24.00 päättyvän katsojäänestyksen perusteella. 409147 20.00 MTV-Dokumentti: Outo heimo keskuudessamme. Laajakuva. 931321 20.00 Kahdeksan uutiset. 7492050 20.30 Tv-uutiset ja sää. 418895 23.00 Ballauf – Poika Manilasta. klo 20.00 Töppösen metsäautotie Kuntotalo Su 06.5. 3435234 23.45 Yöpelit. Keitä ovat Jeesuksen pikkusisaret. Puh. klo 21.00. 25 tkm, 2-renk. 627470 21.50 Todella upeeta. Uutisissa kerrotaan Tampereella tavatusta avaruusoliosta. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Yhdessä Eilan kanssa nähdään, kuinka Mansikkalan Lilli ja Kalle viettävät rantalomaa. Rangaistus. 969470 17.10 Sunset Beach. Tervetuloa sumuiseen Osloon, jossa voi raitiovaunulla matkustaa vaikkapa Holmenkollenin urheilukeskuksen talvisten harrastusten pariin. 814321 16.30 Onnenpyörä. Peruskoulun ja lukion yhteinen saksan ja ruotsin kielen lehtorin virka (1013). 280 tkm, eritt.siisti 44.000,W-PASSAT Farmari 1.6 Diesel -86 15.500,VOLVO 240 DL Farmari -86 7-h. He pyytävät apua Rodneylta, jolla on aina ollut rauhoittava vaikutus vauvaan. 2216321 13.10 Kaikki pelaa – lasten jalkapallon pelisäännöt. klo 19.00 Järvikylän tiehoitokunta Kuntotalo La 04.5. 8263760 23.50 Urheilu-uutiset. Sohvan yleisökilpailu. Billy ja Gregg keksivät oivan keinon vetää Sicknotea höplästä, kun tämä käyttää innoissaan vastahankkimaansa metallinilmaisintaan. Naisten makasiini. 92692 17.10 Minun perheeni. kierros. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 776321 22.20 Pop-komissio. Stereo. Matti Ahde ja Veikkauksen ahdisteluskandaali Narkomaaneille hoitoa vai kovemmat rangaistukset. klo 19.00 Tynkkisen yksityistie Kalle Huusko KUULUTUS NISSAN SUNNY 1,6 LX -90 aj. 502426 06.00 Huomenta Suomi. Seuraava Ballauf-elokuva 2.5. klo 19.00 Kurkisuon yksityistie Vesa Hotakainen Ma 21.5. Juontajana Nicke Lignell. 100499 19.00 Baywatch. Peruskoulun englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka (1003). Hän uskoo pojan olevan avaintodistaja alaikäisten pornobisneksessä. 3. 64925 17.50 Alueuutiset. Osa 8/8: Paljon melua Benistä. Toimeen kuuluvat muut tehtävät määräytyvät työehtosopimuksen mukaan. Stereo 2755499 17.45 FST: Kortnytt. Juontajana Jaana Pelkonen. krs, 2 parveketta (länteen), tasokas, heti vapaa. 6995437 18.35 Uutisotsikot. Kotimainen viihdeohjelma. Kapellimestari Jukka-Pekka Sarasteen tapaamme Kemiön saaristossa. Epäluuloinen Ballauf päättää seurata pientä filippiiniläispoikaa tämän kotimaahan. Ohjelma on tehty Suomen Palloliiton seuroille opetustarkoituksessa. Huip.nätti pikkuauto, Edull. 9211418 11.20 FST: Nordiska giganter. 4711383 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Siinä missä ennen yöllä levättiin ja kerättiin voimia seuraavaan päivään, nyt yö on tasaarvoinen vuorokaudenaika kaikille aktiviteeteille. TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-I Sedan -00 Aj. Lisäksi kuljetaan moottorikelkalla veden päällä. 3606128 16.05 Bonanza. 06-324 8471 Halsuan yksityisteiden tiekuntien vuosikokouksia pidetään vuonna 2001 seuraavasti: Pe 27.4. Kirjailija Luke Rhinehart on elämänsä valintatilanteissa antanut nopanheiton määrätä ratkaisujaan. 31303147 09.05 Helmi. 7878876 12.00 Kokkisota. 496673 21.00 Guinness World Records. Kilpailemassa Miettiset Nastolasta ja Porkat Haminasta. Ottelu keskeytettiin turmahetkellä tilanteessa 0–0. Suora haastatteluohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Palkkaus kelpoiselle C57. 23-vuotias indonesialaistoimittaja Agus Muliawan oli maassa ensimmäisellä jutuntekomatkallaan ja tallensi filmille veriset tapahtumat henkensä uhalla. Esittäjä: Katri-Maria Peltola. 7854296 11.35 Salatut elämät (u) tai Piilokamera. Kuolemanselleissä vuoroaan odottaa yli 3.700 tuomittua. 5733166 19.00 Vanavedessä. 9105031 17.00 Viiden Uutiset. 265 tkm, 2-renk. 733741 15.00 Jyrki. Liikunnan lehtorin virka (1015). 9977031 17.30 Hotelli Seger. Sekä videotekniikkaa, joka vie katsojan kaiken toiminnan keskelle. 102857 19.00 Seitsemän Uutiset. Syyskuussa 1999 ItäTimorissa puhkesi verilöyly, tavoitteena itsenäisyys, aseena säälimätön väkivalta. Kuraiset kaverukset. 6089654 10.10 Koulu-tv: Mallioppilaat. 201673 13.10 Pelastus 77. Stereo. Tuotanto The Big Table Film Company. Peruskoululinjan hakuaika päättyy 1.8. k.lukitus, s.ikkunat, ohj.teh. LONTOO (STT–REUTERS) Englantilainen jalkapalloerotuomari Mike North lysähti kentälle maanantaina kesken 3. 4286079 15.15 Ajankohtainen kakkonen. 6943906 13.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. puoliaika. Yhdessä Genen kanssa Jimmy punoo juoniaan ja perheen naiset ovat ihmeissään Jimmyn uudesta herkästä puolesta. OPISKELEMAAN KALAJOELLE Perusoppijakso 20.8.01 – 25.5.02 Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Lapsija perhetyön perustutkinto 3 v Peruskoululinja Hakuaika koulunkäyntiavustaja-, perhepäivähoitajasekä lapsija perhetyön perustutkintoon valmentavaan koulutukseen päättyy 8.6. Amerikka hyväksyi kuolemantuomion neljännesvuosisata sitten. Toimi otettava vastaan 1.8. Stereo 3878505 21.05 Syyttömästi kuolemaantuomittu?. Virkaan kuuluu peruskoulun ja lukion tyttöjen liikunnan opetus. 7227708 12.20-12.39 Koulu-tv: Mallioppilaat. huip.hieno auto 69.000,FIAT BRAVO 80 SX pun. 6795654 10.10-12.00 www.nelonen.fi. 1765586 15.30 Tosi tarina: Elämän tarkoitus. Partio tapakulttuuri. 6577050 07.50 Puuha-Pete. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh. Hanke sijaitsee Honkaluotoon ja Kräkilään johtavan tien varrella. Otteluparina joko Bayern München Manchester United tai Real Madrid Galatasaray. luja käyttöauto 14.800,PEUGEOT 205 1.1 XL -85 aj. Mukana myös mies, jolla on eniten lävistyksiä sekä neliöjuuret päässälaskulla taitava matemaatikko. Erotuomarin elvytysyritykset heti kentällä ja sairaalaan kiidätettynä osoittautuivat tuloksettomiksi. Saksa 1998. 9479760 18.30 Kauniit ja rohkeat. Kokkolan Puhelin Oy, laitehuone ja masto (42 m), määräala Kokkolan kaupungin Lahjotusmaan kylän Palma-nimisestä tilasta RN:o 1:188. – 17.5.2001 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla Säbråntie 2, Kruunupyy sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. Sinä aikana 695 ihmistä on teloitettu. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Ottelu oli tällöin edennyt hyvin lähelle puoliaikavihellystä. Mitä minä oikeasti halusinkaan. 2200876 18.30 Voitto kotiin!. 2963 20.00 Kyllä isä osaa. Päärooleja esittivät kehitysvammaiset näyttelijät. Peruskoulun teknisen työn tuntiopettajan tehtävät ajalle 01.08.2001–31.07.2002. Koulunpenkille/Koralli de Bergerac. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 17.4.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Kuulutus Rakennusja maankäyttölain 173 §:n mukaan ennen 171 §:ssä säädetyn poikkeamisen tai 137 §:ssä säädetyn rakennusluvan erityistyisistä edellytyksistä suunnittelutarvealueella ratkaisua on annettava naapureille ja muille joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa varattava tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. s.ikk. ym. Kyynelten virta. 13 tkm, ABS, CD-radio, 2-renk. 5433499 22.30 Täällä Rauli Virtanen. 1776876 18.20 Kotimaa.Nyt. Kokkolan Puhelin Oy, laitehuone ja masto (42 m), määräala Kokkolan kaupungin Palon kylän Tallbo-nimisestä tilasta RN:o 2:36. kierros. (06) 825 8126 marianne.fraktman@kpakk.fi Suuntautumisvaihtoehtoina: Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto www.media.kpakk.fi Hakuaika päättyy 25.5.2001 Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus Viestinnän osasto Toholammin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 01.08.2001 alkaen: 1. 5537895 22.00 Kymmenen Uutiset. 4678654 20.15 Talousuutiset. Erotuomari kuoli jalkapalloottelussa. Jimmy keksii keinon, jolla naiset saa heltymään: kyynelillä. 758050 14.30 Marienhof. Vieraana Puuhapussissa Kotkolan päiväkodin lapsia Hauholta, ja sisävesilaivan kippari näyttää kuinka Hommat hoituu. 9707418 15.40 Aquanautit. Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. 95161895 09.15 Sydän paikallaan. Suomen perusteellisin peliohjelma. Stereo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 215 tkm, huippuhyvä 7.800,cd-soitin, kattokaiteet MATKAAJA PALLAS 5500 -90 34.500,VAIHTOAUTOT LOHTAJALTA Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Ovatko suomalaiset yhdenvertaisessa asemassa poliisipalvelujen suhteen eri puolilla Suomea. diesel 89.000,FIAT BRAVA 1.8 ELX met.väri -97 Aj. puh. 7. 7526128 23.05 Tv-uutiset. 559050 16.35 Iines. 31942 18.15 Kakkosen kevätsää. 397383 13.00 Muistoja. Nopalle eli sattumalle vallan antaminen tuo elämään yllätyksiä, mutta myös herättää kirpeitä kysymyksiä. 7672760 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 86 tkm, huippu yksilö 2-renk. Kumpi naisista pääsee kuumailmapallomatkalle hurmaavassa herraseurassa. Sikalassa tulee olemaan 860 emakkoa porsaineen sekä 160 kasvavaa siitossikaa. Erityisluokanopettajan virka (EMU 0025). Kalajoen Kristillisessä Opistossa on haettavana 1.5. 929166 18.25 Ikuinen rakkaus. Taru Väyrysen romaaniin perustuva elokuva koulukodin kasvateista ja opettajista. Suora lähetys 2. 93944 20.25 Vikinglotto. Viran sijoituspaikka on Parhialan koulu luokat 1–2. puoliaika. 8694418 14.10 Irmeli seitsentoistavuotias. 69.000,PEUGEOT 306-XRTD-BREAK -98 Aj. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE IH MAXXUM 5150 ...........-96 JD 2140 + QUICKE ..................-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 MF 3070 ek. Hanke sijaitsee Köykärin urheilualueella. 834673 18.35 Tie miehen sydämeen. Ridge Forrester, flirttaileva vesipeto. radio, virheetön auto 79.000,FIAT UNO 1.1 IES 3-ov. 602692 07.25 Hämähäkkimies. klo 19.30 Taipaleenmaan metsäautotie Kunnanviraston kahvio La 04.5. Esitettävä ottelu valitaan Internetissä (www.nelonen.fi) 11.4. Delfiini perheenjäsenenä Egyptissä. -00 Aj. 36050 16.10 Daria. 3. 1439505 22.35 UEFA Champions League, 2. 69 tkm, h-kirja, 2-renk. 36654 11.10 FST: X-tra Special. 21470 20.50 Kinder-yllätysmunien keräilijä. 673760 22.55-23.45 Dokumenttiprojekti esittää: Arpapeliä. Pusku ja Hyrre lähtevät leikkimään sadepäivän jälkeen. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL Länsi-Suomen ympäristökeskus tiedottaa ympäristölupapäätöksestä 18.4. Tiedustelut: sivistystoimenjohtaja 06-881 5245 tai lukion ja yläasteen rehtori 06-881 5248. 194 tkm, 2-renk. Aarteenetsintää. radio, tässä on hyvä ja edull. 488654 21.30 UEFA Champions League, 1. ym 32.500,SEAT CORDOBA 1.9 SDI-Vario (farm)-00 Aj. Toinen esitys. Peruskoulun ja lukion yhteinen englannin kielen lehtorin virka (1002). Kesto 89 min. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. klo 19.00 Nurmela-Välikangas Tauno Kalliokoski Ma 07.5. Kokkolan Puhelin Oy, laitehuone ja masto (42 m), vuokraala Kokkolan kaupungin 164 kaupunginosan kortteli 1 tontti 10. 180 tkm, huippusiisti 26.500,AUTOMYYNTI Keijo Paavola puh. Rajoja koetteleva, nopeatempoinen ja todellisuuteen pohjautuva sarja, joka tuo ruutuun maailman huikeimmat tapahtumat kautta maailman. takuu 2v. Stereo. klo 19.00 Loukkukosken tiehoitokunta Kuntotalo Ma 28.5. Uskaliaita stunt-näyttelijöitä, extremeurheilua, luonnonkatastrofeja, dramaattisia pelastuksia ja uskomattomia eläimiä. 7854128 23.55 Vikinglotto. 3334 16.00 Sohva. Ed. 45 tkm, 2-renk., CD-radio, lämmitin, sisäjohto, ABS vetokoukku, taakkateline, kuin uusi 105.000,TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Länsi-Suomen ympäristökeskus on 17.4.2001 antanut ympäristölupapäätöksen Kenneth Lindénin/Kronoby Quality Pork Ab ympäristölupahakemuksesta, joka koskee sikalatoimintaa Kruunupyyn kunnan Ytterbråtön kylässä tilalla Smedsas (KronobyGrustäckt) RN:o 1:65. jonka jälkeen hakijat kutsutaan soveltuvuuskokeisiin. Viimeinen hakupäivä on 11.05.2001. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Osa 8. 5. Luokanopettajan virka (0014) ajalle 01.08.2001–31.07.2002. Hanke sijaitsee Jokilaakson koulun ja Ouluntien välisellä alueella. Mahdolliset huomautukset on nähtävilläoloaikana toimitettava kirjallisena rakennusja ympäristölautakunnalle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola Seuraaville hankkeille on haettu poikkeuslupaa / suunnittelutarveratkaisua 1. 6584876 15.05 Matkakassi Oslossa. Juontajana Nicke Lignell. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. Baskien itsenäisyyttä terrorin keinoin ajava ETA pitää vihollisinaan nyt myös niitä, jotka eivät tue järjestön politiikkaa. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Toholammin koululautakunnalle Lampintie 5, 69300 Toholampi. 225 tkm, siisti 15.000,FORD SIERRA 1.6 L -87 13.800,VW JETTA 1.6 Flair Turbo Dsl -90 aj. 7853499 00.00-00.30 Rikosraportti. 3. -96 128 tkm, 2-renk, radio ym 39.000,TOYOTA CARINA 1.6 XLI 5-ov -90 Aj. 330073 19.30 Ulkolinja: Itä-Timorin musta syyskuu. 06-8301 710, iltaisin ja viikonloppuisi 06-8315 105 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT ym. Tuotanto: Crea Video Oy. Vesa Vierikko ja Ismo Apell sekä parikymmentä jalkapallon junioripelaajaa kertovat uusista Kaikki pelaa -säännöistä pilke silmäkulmassa. 8068115 00.40-01.05 Tilt!. aluvant. Päärooleissa: Tom Lindholm, Anja Räsänen, Maiju Jokinen ja Jarno Jokinen. met.pun 108.000,CITROEN SAXO 1.4 L Met.kelt. puolivälieräottelusta. Karatemies rikkoo lankkuja päällään. 1/30: Suonio: Kova rangaistus. 050-585 0389, 06-879 689 BMW 518 -90 aj. 2. 6483437 11.10 Kauniit ja rohkeat. Taalintehtaalla tapaamme veljen Petri Sarasteen. www.yle.fi/sohva. Suomi 1948. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Juontajana Ressu Redford. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo 6070596 18.36 Prisma: Unipula. Osa 28/30: Avaruusolio. 7675128 23.20 Maailman muotia. 4. Lääkefirmat taistelevat halpoja Aids-lääkkeitä vastaan. (06) 367 5371 3 H + KT + S 69,5 m², 3.498,-/kk, Ilkantie 26, 4. 36876 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 0400-389 736. 9780741 16.10 Lontoo liekeissä. eritt.siisti 32.000,FIAT BRAVA 1.6 -16V -97 Aj. .........................-90 CASE 845 + ek. Popin pienokaiset. 1311166 16.55 Tiheikön väki. 205963 20.10 Huomisen sää. Älä unohda ihmistä. Opistolta on mahdollista saada asunto. 8436567 14.05 Tänään otsikoissa. 2955418 20.30 AXN. 646296 19.15 Talousuutiset. Uniongelmat ja univaje ovat yleistymässä. 6034296 21.00 Kissan kuolema. Nykyajan yhteiskunta ei nuku koskaan. Ete-monin pimeä verkosto. 9107514 08.00 Voitto kotiin!. 121302 12.35 Ensi-ilta. Toholammilla 12.04.2001 Koululautakunta AVOIN YLIOPISTO YKSI VÄYLÄ YLIOPISTOON Soita opintosihteerille puh. Kysy lisää ja tilaa esite Vuokralle tarjotaan Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Videoja äänituotanto Multimediatuotanto Tilaa hakulomake ja ennakkotehtävät: puh. klo 19.00 Alajoki-Rantatie Erkki Mikkonen Ma 07.5. 3692 19.30 Ekoisti. radio, k.lukitus. Lupa-asiakirjat ja suunnitelmat ovat nähtävänä Kokkolan kaupungin kaavoitusosastolla 7 päivän ajan alla mainitusta päivästä viraston aukioloaikana. FIAT PUNTO 55 S -95 128 tkm, 2-renk, siisti auto 42.000,TOYOTA CARINA II 5-ov. 174654 17.05 Helmi. 2970741 23.15 FST: Kvällsnytt. Kuinka Jukka-Pekan veneily on alkanut ja mikä sen merkitys on vastapainona haastavalle työlle. 97578 17.40 Viittomakieliset uutiset. 545128 18.05 Naistenmies. Kyllikki Virolainen elämää Johanneksen jalkeen. Tuotanto: Kinotuotanto Oy ja TV2 Draama. 4283895 10.30 Bingolotto. ETA uhkaa Espanjan matkailua. Mummolla on yksinäistä yksin kotona. 2031321 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. klo 19.00 Hautakosken yksityistie Kanalan koulu Pe 27.4. 3024673 14.00 Junior: Korallifisut. 3. Tahtosi on lakini. klo 19.00 Korkeaniementie Mikko Korkeaniemi Ma 21.5. ym. 6083050 15.10 Breikki. Tekstitys teksti-tv:n s.334. mennessä KIELTEN OPETTAJAN TOIMI Opetusvelvollisuus noin 20 h/vko, josta englannin opetusta 13 h/vko. Tuokiokuvan tajoaa Norjan televisio. klo 19.00 Joentaustie Matti Haapala Ma 07.5. 6208166 23.45 Myöhäisuutiset. radio, lämmit. esitys 2.11.1996 2246321 22.25 Liekki. Keittiössä valmistuu Sinikan mystistä pataa ja Evin reilua lihasoppaa. 1910741 13.20 UEFA Champions League. -99 Aj. esitys 19.5.1995 9876 20.30 Vaipparalli. HUOM! Ohjelma seuraavan kerran keskiviikkona 2.5. Tied. MTV-Dokumenttiryhmä seurasi lähes vuoden ajan, miten Kari Heiskanen työryhmineen valmisti näytelmää “Vieraat” Helsingin Kaupunginteatteriin. Kilpailemassa Vossit Kaarinasta ja Coloselaiset Porista
Mies haaveilee yhteisöistä, joissa epäjohdonmukaisuus on hyve. Järjestystä valvoneet Indonesian armeijan sotilaat puolestaan valitsivat viileän tarkkailijan osan. 10.30 Köket. Ei siis ihme, että Pellin ensimmäinen oma keskusteluohjelma, kuusiosainen Liekki pureutuu ajankohtaisiin rikosteemoihin juuri uhrien näkökulmasta käsin. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 17.55 Tähtihetki. 22.30 Nanny. 19.50 Ekonominyheterna. 09.45 Bittivirtaa. 11.30–12.00 Ramp. 18.10 Sametingsvalet 2001. 19.25 Vädret. Siihen ilonaiheet sitten jäävätkin. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 08.15 Helmenkalastajat. Mestarikuski. 10.00 Uudet levyt. Taistelu. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 13.05 100% Questions. 13.00 Ratsastus: Maailmancupia, Göteborg, Ruotsi. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.15 Passage interdit (1999). House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.45 Levyvoittaja Ruotsista: Patrik Boman Seven Piece Machine. 0.55 Nyheterna och vädret. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se on kyllä karua kertomaa. 12.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. Tervejärkinen nainen ei suostu kotonaan pelkäämään. 1.30 Soir 3. 7.30 Telematin. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.10 Nattklassiskt. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 M.A.S.H. 14.00 Nyheterna och vädret. Entä jos valinnat eivät olisikaan omissa käsissämme vaan jäisivät sattuman ratkaistavaksi. 06.33 Aamulennolla. Kanadalainen scifisarja. 22.00 Prat i kvadrat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Journal TV5. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.03 Sportradion. 14.05 Temps present. Päivän kysymyksen vastaus. Usein ärsyttäen, mutta aina myös katsojansa keräten. Uutiset tasatunnein. 14.00–15.00 Upp till bevis. 21.30 Biljardi: Maailmancupin loppuottelu, Oosterhout, Hollanti. 17.30 Nyheter. Japanilaiselle tv-yhtiölle freelancerina työskennellyt balilaissyntyinen Agus Muliawan jäi paikalle raportoimaan tapahtumista. 21.45 Ishockey: Sverige–Finland. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Eemeli Nyyssölä 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.4. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 2.00 TV5 Infos. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet forts. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 13.00 TV5 Infos. 19.15 Sagor från Zoo. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.10 Tryckkokaren. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Ohjelman ulkoiset puitteet ovat kunnossa, mutta irrallisia väitteitä se heittelee ilmaan turhankin kärkkäästi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Muut ovat tytön mielestä hukkasakkia – kemistiäiti (Birgit Kronström) tunteeton jääpuikko, isäpuoleksi aikova tohtori Hallamaa (Tauno Majuri) kodinryöstäjä ja alivuokralainenkin (Kullervo Kalske) vielä insinööri. 1.00 The Late Lick. Laatikon salaisuus 07.05. 18.53 Keno. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 17.10 Klassista kiireettä. Tottahan jokainen omilla aivoillaan ajattelemaan kykenevä tajuaa ilman alleviivailua, että kuolemaan tuomittavan syyllisyydestä ei saa olla vähäisintäkään epäilystä. 22.40 Regionala nyheter. 07.33 Aamulennolla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.30 Post Mortem. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 20.10 Regionala nyheter. 3.30 Nationalsången. 14.40 Glamour. 09.05 Aamulennolla. 23.03 News in English. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Musiikkia. 14.03 Alivaltiosihteeri. 4.00 TV5 Infos. 18.05 Luonto-Suomi. horjuu pelottavan lähellä tällaisen dokumentin rajalinjaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.10 Hartaita säveliä. Uutisluotaus 07.30. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Niemi luotti kauniiden kuvien ja luonnonläheisen perustarinan voimaan menestyselokuvassaan Poika ja ilves. 13.33 Keskipäivän katsaus. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. Huomisen sää 16.30 Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 18.00 Uutiset. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 16.00 Nyheterna och vädret. Syksyn vaaleihin valmistautuvan itsenäisen Itä-Timorin verinen lähihistoria, erityisesti vuoden 1999 musta syyskuu, avautuu silmiemme eteen yksinäisen toimittajan videokameran tallentamana. 13.30 Journal de France 3. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.00 TV5 Infos. 10.55 Glamour. 11.03 Kotimaiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 19.55 Urheiluradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 23.10 Kamera: Francisco Boix. Komediastahan tämä käy. 17.05 Anslagstavlan. 18.50 Merisää. 14.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 11.15 Julie Lescaut. Saa nähdä, josko Liekki saa sitten tunteet kuumenemaan. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Hänen mielestään yhteiskunta on samankaltaistamisen salajuoni. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 13.45 Dagens rätt. 17.15 Le journal de l'eco. 20.30 Vera. 22.00 TV5 Infos. 10.00 Uutiset. Sanna suositteleeà08.50. 15.00 Pyöräily: Fleche Wallonne, Belgia Suora. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet. 17.00 Nyheter från SVT24. 23.06 Novosti po-russki. Peter Franzén pyörii maisemissa muuten vaan. 20.40 Hockey: Studio. Isäntänä Conan O’Brien. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Nyt kuitenkin näyttää pahalta. 21.55 Urheiluradio. ”Tästä tänään”. 11.00 TVTV! chat. 17.30 Central Park West. 21.03 Vikinglotto. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Viime vuosina Pellin kunnia-asiaksi on muodostunut rikoksen uhrien aseman parantaminen. 08.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Nitta (Mirja Pyykkö) asuu koulukodissa, jossa ilmenee tyttöjen seksuaalista hyväksikäyttöä. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 06.00 Morgonshow. 14.30 Beethovenin kamarimusiikkia. 08.15 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. 07.15 Uudesta maailmasta. 19.00 Journal TV5. 13.10 Palmgrenhuhtikuu: pianosävellyksiä. 18.45 Urheilu-uutiset. Kuvat eivät hyökkää silmille, mutta aikanaan Portugalille kuuluneen ja valtaosaltaan katolisen Itä-Timorin ongelmasta ne kertovat järkyttäviä asioita. 11.35 Päivätori. YK:n väki ja kansainväliset toimittajat luikkivat paikalta jo vuoden 1999 kesällä, jolloin levottomuuden alkoivat kansanäänestyksen jälkeen. 19.10 Lokala nyheter. 11.30 Kansanmusiikkia. Toiset tarttuvat hänen tarjoamaansa arpakuutioon, toiset pitävät sekavia höpöttävän häiritsijän ongelmanratkaisua pelottavana. 1.05 Dolda kameran. 22.00 Lexx. 19.15 Julie Lescaut. 17.05 Maakuntaradio. Kun Indonesian 1970-luvulla valtaaman saaren asukkaista peräti 78 prosenttia valitsi itsenäisyyden, paikalla olleet indonesialaismieliset aseelliset joukkiot valitsivat väkivallan. 19.10 Varrella virran. Maastokilpailu. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vieraina Harry Connick Jr., Carla Gugino ja Los Super Seven . Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 0.05 Lotto och Viking Lotto. 10.00 Susanna. Näitä dokumentteja vaivaa hyvin usein aivan samanlainen yksisilmäisyys kuin kuvitteellisia sarjojakin. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Bolibompa. 14.00 Uutiset. 20.00 Ishockey: Sverige–Finland. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 09.00 Nyheter. 16.00 European Top 20. Tfn 06-3200 200. 17.25 Kolla läget. 22.05 Au nom de la loi. 2.00 Night Videos. 15.00 Bytesize. Dokumenttiprojektin ohjelma Arpapeliä maalailee ruudun täydeltä Cockroftin radikaaleilla ajatuksilla. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Rockos moderna liv. 21.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 555 (89 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Arka aihe. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Arpapeliä on koottu kiehtovaksi paketiksi, joka kääntää tutut pelisäännöt ylösalaisin. Koulun rehtori määrää pojille ryhmäterapiaa. 13.30 Laulumatinea Griegin kotimuseossa, Troldhaugenissa. 19.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. 10.03 Bahia. Hän on kehittänyt asiaan liittyen oman terminsäkin: uhriutuminen. Puskaradio. 13.33 Päivätori. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Beverly Hills, 90210. 21.00 Pyhimys. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Journal Suisse. 22.00 Nordic Top 5. Taru Väyrysen kirjan pohjalta syntyi koulukotikuvaus, jossa sikamainen öykkäri huumaa ja raiskaa muutenkin koville joutuneita tyttöjä. 09.04 Sää. 20.00 Uutiset. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Toimittajat asettuvat niin antaumuksellisesti vankien puolustajiksi, että viranomaisten mollaamisessaan he eivät enää muista epäillä vankien omien kertomusten vilpittömyyttä. Ballaufilla on syytä epäillä poikaa avaintodistajaksi lapsipornobisneksessä. 23.45 Vinnare: V64. 18.00 Select MTV. ”Arkipäivässä”. 4.05 Fax culture. Kamera kulkee George Cockroftin mukana kadulle, jossa hän kyselee ohikulkijoilta toteuttamatta jääneistä haaveista. Kuva: TV2 – Tiedotus Syyttömien hätähuuto kuolemanselleistä Amerikkalaisten poliisija lakimiessarjojen ja toisaalta erilaisten tosielämädokumenttien ristitulituksessa meille eurooppalaisille muodostuu väkisinkin sekava kuva Yhdysvaltojen oikeusjärjestelmästä. Jos vastuu teoista on arpakuutiolla, ollaan hyvin lähellä anarkiaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 20.55 Ishockey: Sverige–Finland. 15.15 Zorro le vengueur. 22.50 Rapido. 0.15 P.S. 12.05 Seachange. Tiesää 15.30. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Gröna rum. Mutta entä kuolemantuomio silloin, kun syyllisyys on kiistaton – siihen ei Wheelerin dokumentti jaksa pureutua. 06.15 Aamuhartaus. 18.05 Bland Bibelns kvinnor 18.45 Barnradions Vinghäst: Flugsoppan. Siinä sivussa vihjataan, kenen rahoilla lapsikauppa paikan päällä pyörii. 55 (89 min) TV2 klo 21.00 Irmeli palvoo nuotteja Jos vanhojen kotimaisten elokuvien tahaton huumori maittaa, ei Irmeli seitsentoistavuotiaan (1948) ääressä ole riemusta pulaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.25 Tom Green show. 20.00 Marginaali. Kapinallinen. 06.25 Nousutahdit. 06.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Nopanheiton loputtomien mahdollisuuksien maailma kiehtoo väkisinkin. 19.10 Teddy och Oskar. 18.00 Tiedeuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.38 Iltapäivän terassi. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Täky/Kosketuksia. 23.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.15 Go'kväll. 15.05 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. Uutisluotaus 08.30. Beavis ja Butt-head joutuvat poliisien virittämään ansaan. 13.55 Pätkä. Päivän kysymys. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 11.30 Autourheilu: Maastorallin maailmancupia OPTIC 2000, Tunisia. 17.10 Musikbyrån. 13.08 Sää. 15.30 Köket. 07.15 Aamulennolla. 12.45 Merisää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.45 Bittivirtaa. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 22.10 Pieni suuri maailma. 07.53 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Säsongsstart:That '70s Show. 15.55 Dagens namn. Erityisen traagista on se, että kuvien ottaja surmattiin yhdessä katolisten kirkonmiesten kanssa. 19.00 Aktuellt. Amerikkalainen talk show. Brittiläisen hillittyä paheksuntaa olisi suonut riittävän asioiden kaikille laidoille. 20.30 Rapport. Amerikkalainen talk show. Suorasukaisesti aiheeseensa tarttuva elokuva Kissan kuolema perustuu Taru Väyrysen romaaniin ja on valmistunut vuonna 1994. Ilmaisu oli vielä hakusessa elokuvassa Kissan kuolema (1994), joka ei ohjaajastaan ja nimestään huolimatta ole mikään eläintarina. 11.30 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. 02.00 Yöklassinen. 22.10 Muukalaisia yössä. 22.15 Distansakademin: På väg mot miljömedborgarskap. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 21.00 Metalliliitto. Lakimiessarjoista taas opimme, kuinka taitavat asianajajat juonivat törkeitä ja takuulla syyllisiä rikollisia vapaaksi jonkin muotoseikan perusteella. 21.00 Aktuellt. 18.20 Sunset Beach. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 05.50 Merisää. 15.05 Iltapäivän terassi. Poliisisarjoista opimme, kuinka vaikea lainvartijoiden on saada rosvot kiinni, koska epäillyillä on niin paljon perustuslaillisia oikeuksia. Henget vauhdissa. Toisaalta Lapissa on pitkä matka kaikkialle muuallekin: kauppaan, postiin ja paloasemalle. 18.55 Regionala nyheter. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuotanto: Bravo/Kanada. Arkiaamussa. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 2.45 Kvinnofängelset. 19.01 Sagoboken. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.10 Radiohjälpen: En liten film om varför Bris behövs. 13.08 Sää. 07.53 Aamulennolla. Pohjoisen poliisipula on varmasti todellinen ongelma. Toivo Särkän käsikirjoituksen ja 30-luvun tshekkielokuvan pohjalta rakkaus se tuikahtaa tähänkin pesään. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Inkat ja heidän edeltäjänsä – Perun kolme vuosituhatta 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Beavis ja Butt-head. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 2.20 M.A.S.H. 13.15 Livslust. 12.15 Päivätori. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 2.05 Passage interdit (1999). Nuori Eila Peitsalo on nimiroolin neiti tuittupää, joka ystävänsäkin unohtaen keskittyy palvomaan kuolleen säveltäjäisänsä muistoa. 12.30 Mountain Bike: Maailmancupia, Napa, USA. Dokumenteista meille sitten paljastuukin, että amerikkalaisissa vankiloissa viruu satoja syyttömiä, ja että kuolemantuomion saaneistakin kovin, kovin monet ovat ihan oikeasti syyttömiä. 0.45 Kulturnyheterna. 13.08 Sää. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 07.50 Merisää. 17.45 Melodiradion. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Journal France 2. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.00 Tiedeuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Vieraana on kuoliaaksi yliajetun miehen leski sekä kittiläläinen poliisi, joka tarjoaa ratkaisuksi eräänlaisten kodinturvajoukkojen perustamista. Irmeli pärskyttelee tuskissaan ja hellii isin partituureja heilanaan. 15.15 Alaska (USA 1996). Ainakaan leskeltä ei heru tukea Pellin väitteelle siitä, että on parempi joutua rikoksen uhriksi Helsingissä kuin syrjäkylillä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 5555 TV2 klo 22.55 Juha Seitz Itä-Timorin mustat hetket ikuistettiin Raija Pellin Liekki syttyy rikosuhrien asialle Toimittaja-tuottaja Raija Pelli tunnetaan Poliisi-tv:n sieluna. 18.45 Uutiset. 19.30 Amsterdamin Concertgebouw-orkesterin konsertti, 21.05 Belcea-kvartetin konsertti. 22.30 The Tom Green Show. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 22.30 Rullaluistelu: Wanadoo Roller, Paris-Bercy, Ranska. 18.55 Sunset Beach. 18.00 UpTeekki. 16.10 Maakuntaradio. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 18.55 Urheiluradio. 21.30 Kvällskonsert. 17.15 Kobra. Oman ajattelun ja arvioinnin hylkääminen ei tuota missään olosuhteissa kestävää tulosta. 55 (78 min) TV1 klo 14.10 Ballauf lähtee Kaukoitään Saksalainen poliisielokuvien sarja saa terävyyttä sinänsä vastenmielisestä aiheesta. 20.25 Anslagstavlan. 12.00 Pressiklubi. 09.33 Aamulennolla. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 10.55 Urheiluradio. Psykiatri George Cockroft loi itselleen 1970-luvun alussa kirjailijaminä Luke Rhinehartin, joka valitsee polkujaan arpakuution avulla. Illan sää 11.30, 13.30. 11.03 Keskipäivän taiteilija: sveitsiläinen huilisti Emmanuel Pahud. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 00.05 Iltatähti. 18.00 Aktuellt. 555 TV1 klo 21.05 Vesa Majanen Elämää nopanheiton ehdoilla Elämä on täynnä valintoja, joista monet määräävät kulkuamme pitkälle tulevaisuuteen. Elokuvassa puhutaan roisia kieltä, mutta Marja Pyykön pankkineitimäistä hahmoa ei oikein sopeutumattomaksi nuoreksi usko. Kaija Kangas, Eero Saarinen ja Don Huonot -solisti Kalle Ahola edustavat henkilökuntaa. 15.00 Journal TV5. 12.15 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. Cockroft ulottaa noppamaailmansa siekailematta katsojan pään sisälle. Tarkemmin katsoen ei koko sopasta löydy täysipäistä ihmistä. 7.00 Journal TV5. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.00 Aktuellt. 18.05 Pyramide. 18.40 Nyhetstecken. 23.00 April Jazz 2000: Tony Martinez & Cuban Power. Säännöt saavat ihmiset jämähtämään paikoilleen henkisesti ja fyysisesti. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 1.00 Journal Belge. 7.15 Journal mondial des Journaux. Amerikkalainen piirrossarja. 0.55 Fru Marianne. 18.00 En stor svensk: Harry Viktor. Poimintoja palstoilta 06.35. 20.00 Pyöräily: Fleche Wallonne, Belgia. 17.55 Löpsedeln. Ballauf – Poika Manilasta (Tatort: Manila, 1998) tupsauttaa sankaripoliisin eteen pienen filippiiniläispojan, jolla olisi selvästikin enemmän kerrottavaa kuin mitä lyhykäisissä kuuluisteluissa irti saadaan. 19.30 Nyheterna. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt. 23.15 Lokala nyheter. 12.03 Brynolf Bond. Täky/Kosketuksia. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 13.00 STT:n uutiset. Irlannissa sen julkaiseminen kiellettiin. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12 vuoden ajan hän on jahdannut konnia tv-ruudussa yhteistyössä poliisiviranomaisten kanssa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.55 Urheiluradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 MTV:New. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kipeä juttu. Mielipidettä tiedustellaan myös sisäministeri Ville Itälältä, mutta aitoa keskustelua ei inserteistä ja studio-osuuksista kootussa ohjelmassa synny. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Amerikkalainen komediasarja. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. Sattuman kaupan profeetan teoriat eivät kuitenkaan kestä lähempää moraalista tarkastelua. Manila kutsuu tuohtunutta Ballaufia, eikä viileän rauhallisena pysy katsojakaan, kun näkee itseensä tyytyväisen virneen asiaan selvästikin sekaantuneen kunnianarvoisan juristin (Mathieu Carriere) kasvoilla. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. TVTV! Ulkolinjan raportti tarjoaa tänään jotain poikkeuksellista. 23.00 Bytesize. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Tiesää 09.30. 17.00 Musiikkiuutiset. 10.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kilpailu, Broadford, Australia. 15.05 Hem till gården. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 55 TV2 klo 22.25 Nina Lehtinen ja 17.30. 21.30 Mitt i naturen. 23.35 Musik mot midnatt. Samaan aikaan pui opettajakunta välejään. 19.30 Autourheilumakasiini. 1.55–3.55 Nyheter från SVT24. 10.00 TV5 Infos. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 19.15 Iltahartaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 08.30 Regionala nyheter 08.40 Naturväkteriet forts. 09.03 EKsplorer. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 11.20 Oprah Winfrey show. 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 19.30 Radiodoktorn. Jatkossa sarja pohtii muun ehdotettuja huumetestejä. 09.05 Maakuntaradio. Nikolaus Stein von Kamienskin ohjaaman episodin jälkeen on entistäkin helpompi kannattaa lapsiseksi-turismin kriminalisoimista. 16.55 Urheiluradio. 20.00 Bytesize. 0.30–1.25 Morden vid Thurston High. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 14.10 Nya tider. ”Tästä tänään”. 18.30 Questions pour un Champion. Virgin, USA. 15.00 Olga K. 22.50 Sportnytt. 21.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. 21.00 Uppdrag Granskning. 16.10 Ajassa liikkuu. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 23.05 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 23.25 Sporten. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Ensimmäisessä osassa keskitytään syrjäkylien poliisipulaan ottamalla esimerkki Kaukosen kylän viimevuotisista tapahtumista. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Martinsville, TV 5 6.00 TV5 Infos. 14.52 Taukojumppa. 22.30 Tombstone (USA 1994). 0.15 Golf: US PGA -turnaus MCI Classic, Hilton Head. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.15 Pyöräily: Fleche Wallonne, Belgia. 17.20 TV5 l'invite. Jäljelle jäivät vain kuvat, joista viimeiset otettiin vain 15 minuuttia ennen murhia. Arkisessa jännärissä kuvataan myötätunnolla koulukodin nuorten elämää ja ongelmia, mikä tietenkin ansaitsee sympatiapisteet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 23.00 Journal TV5. Kovaa peliä Kaukoidässä on kuitenkin kestettävä ennen kuin tapaus selviää. Tuon hyveen saavuttamiseksi valintatilanteet olisi ratkaistava nopanheitolla. 07.50 Aamuhartaus. BBC:n tuottama Charles Wheelerin raportti Syyttömästi kuolemaantuomittu. Tuotanto: Music Television MTV. 24.00 Urheilu-uutiset. 0.35 Nyheter från SVT24. 10.00 Nyheter. 21.00 Top Selection. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.30 Arts & Minds (u). Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Monille lienee liikaa ohjelman psykedeelinen uskontunnustus, jossa sattuma saa jumalalliset piirteet. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.30 Mat. Wheelerin valitsemat esimerkkitapaukset ovat tylyjä osoituksia rasismin aikaansaannoksista – lähes 90 prosenttia kaikista teloituksista Yhdysvalloissa pannaan toimeen etelävaltioissa, kuten Texasissa ja Virginiassa – mutta silti kuolemantuomion oikeutukseen syvän epäilevästikin suhtautuva katsoja jää kylmäksi näille ihmiskohtaloille. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 5.00 Journal RDI. Cockroftin kiistelty kirja The Dice Man kohosi kulttiklassikoksi yli 20 maassa. TV-maailma 16.15. Loppukilpailut. 08.15 Maakuntaradio. 12.55 Doktorn kan komma. 22.00 Räkärodeo. 5555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen Raiskaaja vaanii koulukodissa Raimo O. Ville-Veikko Salmisen esittämä pikkuveli keskittyy kärttämään jokaiselta vastaantulijalta matikantunteja ja maisteri Hallamaa on ”onnistunut” 40 vuotta välttelemään naisia. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 23.00 Jazzradio. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 22.35 Melodiradion. 18.00 n3tv. – Mietelause. 10.30 Europaspåret. Direktsänt trav. Hän sai tallennettua videolle kymmenisen tuntia materiaalia, josta nyt nähdään valikoituja otoksia dokumentissa Itä-Timorin musta syyskuu
Ericsson julkistaa alkuvuoden tulostietonsa perjantaina. Ericsson joutuu irtisanomaan ehkä tuhansia työntekijöitä. Nähtäväksi jää, onnistuuko se tämän vuoden aikana. Tuolloin sen odotetaan myös vahvistavan julkisuudessa liikkuneet tiedot uusista irtisanomisista. Nokialta odotetaan lupausten täyttämistä Perjantaina on luvassa myös Nokian alkuvuoden tulostiedot. Keskon tiistaina julkaisemien tietojen mukaan mm. Maaliskuun tukkumyynti supistui 6 prosenttia viime vuodesta. Puh. maatalouskoneiden ja Kaukomarkkinoiden myynti veti hyvin, mutta autojen maahantuonnista vastaavan VV-Auton myynti vähentyi. Ruokakeskon myynti putosi IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus hylkäsi tiistaina kanteen, jolla alavutelainen entinen tehtailija vaati yli 37 miljoonan markan korvauksia Iisalmen Osuuspankilta ja sen entiseltä toimitusjohtajalta. Se kuvastaa kännykkämarkkinoiden yleistä epävarmuutta. Ruokakeskon alkuvuoden myynti oli hieman vaille 4,6 miljardia markkaa. klo 10-19 Pyörät maahantuojan hinnoin Nivalasta Miesten ja naisten 21-vaiht HYBRIDI V-jarrut, joustosatulaputki, megarunko Vanha pyörä käy vaihtoon ja myös vaihdossa tulleita pyöriä erikoishinnoin. K-ryhmä on Suomen suurin ruuan myyjä, mutta viime vuosina se on menettänyt koko ajan hieman markkinaosuuttaan. Nokia on kerta toisensa jälkeen onnistunut yllättämään sijoitusasiantuntijat ennakoitua paremmalla tuloksellaan. Myös verkkomyynti on kärsinyt Yhdysvaltain talouskasvun hiipumisesta. Myyntipäiviä oli nyt yksi vähemmän. Parhaimman ja heikoimman arvion ero on kuitenkin peräti 1 miljardi euroa eli noin 6 miljardia markkaa. Ericssonin irtisanomisista on ilma sakeana muitakin huhuja. Hänen mukaansa kysymys on enää, miltä tehtailta irtisanomiset tapahtuvat. Wäntsi 0400-586 402, S. TIESITKÖ Tilaus puh. Keskon pääjohtaja Matti Honkala arvioi Keskon yhtiökokouksessa runsas viikko sitten, että uusi ketjumalli nostaa ryhmän päivittäistavaramyynnin vähitellen kasvu-uralle. • PUHDISTUKSET • TARKISTUKSET • KORJAUKSET • TYHJENNYKSET SUORITAMME ÖLJYSÄILIÖIDEN VASTAA OMISTAJA ITSE!!! Kajaani/Kokkola ÖLJYVAHINGOSTA . KLO 8–18 PEUGEOT 206 CC Hinnat ovat kappalehintoja ja niihin lisätään rengaskierrätysmaksu 11,-/rengas Vaasantie, Kokkola. Ryhmän päivittäistavarakauppa koostuu Ruokakeskon ja siltä tavaraa ostavien itsenäisten K-kauppiaiden myynnistä. Ericssonin on määrä ilmoittaa leikkauksista perjantaina neljännesvuosikatsauksensa julkistamisen yhteydessä. Se on noin 7,7 miljardia markkaa. toim.kulut 3.000,-) ENSIESITTELYSSÄ KOKKOLASSA KESKIVIIKKONA 18.4. Se on hieman vaille 4 miljardia markkaa. HUHTIKUUTA 2001 J. Markoissa se on 7,4–8,3 miljardia markkaa. 827 3000 HARTMAN MOBILASTA HARTMAN MOBILASTA YLIVIESKA Ruutihaantie 2 08-4109 300 KANNUS Tukkitie 6 06-870 681 AVATAAN HUOMENNA! Tehtaan esittelijät paikalla: Torstaina 19.4. Pieni joukko ryhmän suurimpia kauppiaita on haastanut Keskon oikeuteen uudesta ketjumallista ja vaatii siltä vahingonkorvauksia. Wikman 040-566 6788, tj. Tehtailijan mikroviiluyritys meni konkurssiin 1990 pankin lopetettua luototuksen. Reutersin haastattelemat analyytikot odottavat maailman suurimman matkapuhelinyhtiön yltävän suunnilleen yhtä suureen voittoon kuin viime vuonna. 59,/m 2 890,NAUTI AVAJAISKAHVIT JA OSALLISTU 3000 mk:n MATKALAHJAKORTIN ARVONTAAN LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! Tapahtumissa mukana: PELIMANNI-AJOSSA 11 HUIPPUTASOKASTA PELILÄHTÖÄ! LIISING SANTERI DAHLIA CAMERON LIPTUS TINO VAPPU-HEPPU PETRUS ROK NIKO-VOKKER SUIKUN RALLI JONNAN PRINSSI JOIHURI PIMUN-POJU KEVÄTMARKKINOILLA VETELISSÄ 19.–20.4. Kuva: Lehtikuva/Scanpix HELSINKI (STT) Keskon ruokakauppa takkuaa edelleen. JA PERJANTAINA 20.4. Käräjäoikeus totesi jääneen näyttämättä, että toimitusjohtaja tai pankki olisivat erehdyttäneet yrittäjää. Jos se toteutuu, Nokian voitto rahoituserien jälkeen nousee runsaaseen 1,3 miljardiin euroon. Ericsson syöksyy syvälle Jopa 30 000 työntekijää kilometritehtaalle. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: TUKHOLMA/HELSINKI (STT–REUTERS) Matkapuhelinyhtiö Ericssonin alkuvuoden tappion ennustetaan olevan keskimäärin hieman päälle 5 miljardia kruunua eli runsaat 3,3 miljardia markkaa. 3, KOKKOLA, P. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Myös Nokia joutui alentamaan maaliskuussa arviotaan kännymyynnin yleistä kasvusta, mutta ilmoitti jo silloin, että alkuvuoden tulos pysyy suunnilleen viimevuotisella tasolla. Kivia Beam Petra Kartro tulisijat keskuspölyimurit keittiöt naulaimet Laminaatti käyttöluokka 31 kirsikka ja pyökki Harvia 20 Super lasiluukulla +2 laatikkoa kiviä kaupan päälle! YLIVIESKASSA PALVELEMME ma-pe 8–19 ja la 9–14 LAAJENNETUN MYYMÄLÄMME AVAJAISET YLIVIESKASSA TORSTAINA 19.4. Puh. KESKIVIIKKONA 18. Nokian koko vuoden tulosennuste on keskimäärin 6,4 miljardia euroa eli 38 miljardia markkaa. Jätti-irtisanomiset. 298,Tarjouksia! Kesän vihkiparit! sormusvalikoimamme on nyt parhaimmillaan!!! ODOTETTU TIMANTTINÄYTTELY Tervetuloa! Torstaina 19.4. 0400-167 769 AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Säästöohjelman tehostamisella Ericsson pyrkii kampeamaan itsensä takaisin kasvuuralle. Ericssonilla on ollut vaikeuksia matkapuhelinvalmistuksen kanssa. Viime vuonna Nokian voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 5,9 miljardia euroa eli lähes 35 miljardia markkaa. Kuva yhtiön Linköpingin tehtailta. Kesko yrittää saada K-ryhmää uudelleen kasvu-uralle entistä tehokkaammalla ketjuohjauksella, joka otettiin käyttöön vuoden alussa. TT:n haastattelema Ericssonin Linköpingin tehtaan ammattiyhdistysvirkailija sanoi leikkausten suuruusluokan olevan 30 prosenttia. JAOSSA ILMAISLIPPUJA PELIMANNIRAVEIHIN! PÄÄSYLIPULLA OSALLISTUT MYÖS 1.500 MARKAN MATKALAHJAKORTIN ARVONTAAN! Kullervo Harjupatana Oy Veteli Koskela Oy TOHOLAMPI-KANNUS-KOKKOLA KESKO KONSTA KONSTA OJANTAKASEN PERHEKOTI MAATALOUS KESKO Traktorit ja puimurit KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA Naisten kotimaisia KÄVELYKENKIÄ alk. Lehtola 040-821 0735, M. Muutos viime vuoteen on järisyttävä, sillä vuoden 2000 tammi–maaliskuussa ruotsalaisyhtiö ylsi 6 miljardin kruunun voittoon. Arviot tosin vaihtelevat runsaasta 1,2:sta 1,4 miljardiin euroon. Avajaistarjouksina esim. Ericssonin odotetaan tällä viikolla ilmoittavan vähintään 6 000 työpaikan lisäleikkauksista, arvioi Lontoossa ilmestyvä Financial Times -lehti tiistaina etusivullaan. Boch Mittakivi Kivia Tikkurila Sandudd Pukkila Blåkläder Harvia Paroc sähkötyökalut tulisijat tulisijat koristemaalausnäytös tapetit sisustussuunnittelija ammattiasusteet saunatuotteet eristeet Perjantaina 20.4. Se noin 1 prosentin vähemmän kuin vuosi sitten. Samaan päädytään nyt analyytikkojen keskimääräisessä ennusteessa. (06) 8278 400 Hinta 158.000,(sis. Sunnuntaina ruotsalainen uutistoimisto TT kertoi leikkausten voivan koskea yli 30 000 Ericssonin työntekijää eli 30 prosenttia yhtiön työvoimasta ympäri maailmaa. Jättikanne pankkia vastaan hylättiin Ihmiseltä ihmiselle.. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. Mies katsoi pankin syyllistyneen törkeisiin petoksiin häntä kohtaan. Tammi–maaliskuussa Ruokakeskon myynti K-kauppiaille ja muille vähittäismyyjille laski edellisvuodesta 2,7 prosenttia, kun alalla on yleensä pysytty plussan puolella. Kaikkiaan Keskon myynti oli vuoden ensimmäisellä neljänneksellä lähes 8,7 miljardia markkaa