Ylivieskan Kuula hävisi kotonaan Kouvolan Pallonlyöjille 0-1 (1-5, 0-0). . . . Kaikki kolme uuden navetan osakasta ovat tyytyväisiä uuteen tilanteeseen. . . Päivän kovimpia tuloksia olivat Oskari Frösénin korkeustulos 230, Aki Parviaisen keihäsrepäisy 86,43, Arsi Harjun kuulapyörähdys 20,17 ja Olli-Pekka Karjalaisen moukarikaari 78,18. Sivu 13 Kalajanniska ratkaisi kärkipelin Lyönti kohdallaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters s Pääministeri Paavo Lipponen pitää yhä mahdollisena alentaa tuloveroja tämän hallituskauden aikana enemmän kuin hallitusohjelmassa on sovittu. . . Esimerkiksi vanhustentalot, palvelutalot ja päiväkodit palkkaavat kesäksi lomansijaisia. . . . . Suomen seuraava ottelu A-lohkossa on keskiviikkona 20. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 165 MAANANTAINA 18. . . . Muut miesten ykköspesiksen keskipohjalaisjoukkueet joutuivat tyytymään tappioon. . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Risto Lintilä KUORTANE (KP) Ruotsi kukisti Suomen 13,5 pisteellä yleisurheilun Pohjoismaisen cupissa. . . . . . .8-9 Sää . . . . . . . . Sivu 12 Suomen Antti Okkonen katkaisee tylysti Argentiinan Javier Saviolan etenemisen. . . . Norja jäi niin yhteispisteissä kuin Kuortaneellakin selvästi kolmanneksi. Puistokonsertin yhteydessä jaettiin myös mainetta ja kunniaa, sillä Tuula Taskinen nimitettiin vuoden Savisillan Santraksi. – Etenkään kun mitään välikoon koneita ei ole, vaan samoilla koneilla joilla hoituu 30-40 lehmää, menee myös sata, toteaa Ismo Lassila. . minuutilla Andrés D'Alessandro. Sivu 14 Ruotsi löi Suomen cupissa Aki Parviainen vei kovatasoisen keihäänheiton voiton kiskaisten 86,43. Kuortaneella suomalaiset tekivät komeasti kahdeksan MM-kisojen A-rajan ylittävää tulosta ja samoin kahdeksan kotimaista kauden kärkitulosta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu +19 +18 +18 +18 3-7 m/s Jens Oja YLIVIESKA (KP) Eilen Ylivieskan Urheilupuistossa järjestetty ilmaiskonsertti oli kolmipäiväisen Sun Pampas-kaupunkifestivaalin loppuhuipennus. . Töitä tehdään kahden hengen vuoroissa, pyhiä ja arkia vaihdellen. . .17 Sarjakuvat . . Kahden miljoonan markan investoinnissa syntyi kuitenkin luontevaa etua. . Suurin osa yhteisnavetoista on sisarusten tai sukulaisten yhteisiä, mutta viime vuosina kyläläisten yhteiset hankkeet ovat lisääntyneet. . . Sivu 4 Kesätöissä hoitoalalla Argentiina kaatoi Suomen s Argentiina voitti Suomen 2–0 (1–0) jalkapalloilun 20-vuotiaiden MM-turnauksen avauksessa sunnuntaina Buenos Airesissa. . . Isäntien osumista vastasivat 38. .16 Terveys . peliminuutilla vapaapotkusta Maximiliano Rodriguez ja 63. Kuva: Jens Oja Juha Savela (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen Juha Kalajanniska oli pitelemätön miesten ykköspesiksen kärkiottelussa Kinnarin Pesistä vastaan. . . Juha Kalajanniskan lyönneissä oli tehoa. . . . Kaikki kesätyöntekijät eivät ole alan opiskelijoita, jotka suorittavat työharjoittelua. Osa lomittajista tekee pätkätöitä, koska vakituista työpaikkaa ei ole vielä löytynyt. . Peräseinäjoki puolestaan voitti Veteli Pesiksen supervuoron jälkeen 2-1 (3-5, 4-1, 1-0). . . . . – Tällä hetkellä karjaa on reilut viisikymmentä päätä, räknäilee joukko. . . . . . . Skylarks-yhtyeen esittämät versiot Beatlesin suurimmista hiteistä hieman yskähtelivät, mutta CCR:n ja Rollareiden kappaleet sitten soivatkin huomattavasti letkeämmin. Tytöt nautiskelivat musiikista ja eväskoreihin pakatuista herkuista. . . . Lions Club Ylivieska/Savisilta luovuttaa vuosittain Savisillan Santra arvonimen ylivieskalaiselle naiselle, joka on ansioitunut niin kulttuurin, hyvinvoinnin kuin talouselämänkin saralla. Päivi Känsälä ja Henna Salonsaari varasivat eväät mukaan. . Pätkätyö ei kiinnosta monia, mutta siinäkin on omat hyvät puolensa. . . Aurinko helli yleisöä, joka nautti täysin siemauksin niin musiikista, helteestä kuin eväskorien antimistakin. . . . Töitä löytyy muiden kesälomien aikaan. .10 Urheilu . .19 Tv, Radio . . . Lohkon neljännen joukkueen Egyptin Suomi kohtaa lauantaina 23. . . kesäkuuta. . . . . . Sivu 3 Yhteistyö tuo lisää vapaa-aikaa Yhteisnavetat lisääntyvät myös Keski-Pohjanmaalla Minna ja Ismo Lassila sekä Marko Kivelä nauttivat yhteisnavetan mukanaan tuomasta lisääntyneestä vapaa-ajasta. . . . Jalkapallon ykkösen pohjoislohkossa Pietarsaaren Jaro vankisti asemiaan sarjan kärjessä. . .6 Ulkomaat . . . . .7 Mielipide . . . . . . – Urheilupuisto on hyvä konserttipaikka, ylivieskalaistytöt toteavat. . . . . Sivu 2 Aurinkoinen Pampas viihdytti Aurinkoisessa urheilupuistossa kelpasi nauttia musiikista ja auringosta. . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Yhä useampi keskipohjalainen maatalousyrittäjä harkitsee vakavasti yhteisnavetan perustamista, kun tilakoot kasvavat ja työt lisääntyvät EU:n myötä. . .3-4 Kotimaa . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . . . . . kesäkuuta Jamaikaa vastaan. . . . . . . . Uuden yhteisnavetan rakentamiseen avoin yhtiö sai samaa nuorten viljelijöiden tukea kuin omankin yksikön rakentamiseen. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . Kuva: Timo Talus s Hoitoalallakin tarvitaan kesäväkeä. . . . . . . . . . Sen totesi myös Kinnarin lukkari Sami Heinikainen. . Nyt meillä on vapaapäiviä kaikilla, ja lisäksi meillä on joka toinen sunnuntai koko perheen yhteinen vapaapäivä, selostaa Minna Lassila uutta suuntaa. . . . Sunnuntaina Kuortaneella kolmannessa ja viimeisessä osakilpailussa Suomi vei voiton 17,5 pisteellä, mutta Ruotsilla oli kahdesta aikaisemmasta osakilpailusta peräti 31 pisteen johto. .11-15 Gebardi . Lipponen esitti näkemyksiään Yleisradion Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla. . . . . . . Lipponen asettaa verokevennysten edellytykseksi sen, että niiden tulee edistää työllisyyttä. . . . . Niko Ahvonen oli puistokonsertin itseoikeutettu päätähti, mutta myös Petri Puolitaival Quartetin jazz-rytmit miellyttivät. . – Ennen oltiin joka päivä navetassa ja väsyttiin siinä, kun oli vielä pienet lapset. . . Kalajanniska iski 2+8-juoksua ja keräsi peräti 17 kärkilyöntiä, kun Pesä-Kiilat pyöritti sarjakakkosesta voiton jaksoin 2-0 (32, 10-1). . . Vielä osin keskeneräisessä navetassa Passojan kylällä on paikka 74 lypsävälle. . . . . Päivi Känsälä ja Henna Salonsaari ottivat kauniista kesäpäivästä kaiken irti. Keski-Pohjanmaalla on tällä hetkellä noin 1600 maitotilaa, joista alle sata on yhteisnavetoita. . . . Viime vuonna puistokonsertin pilasi kehno sää, mutta tänä vuonna tilanne korjaantui. . .5 Talous . Jaro voitti Rauman Pallo-Iirot 1-0 Robert Kaitforsin maalilla ja venytti jo neljän pisteen eron kakkosena olevaan FC Hämeenlinnaan. . Sivu 10 Veroale mahdollinen. – On huomattavasti halvempaa rakentaa yksi yhteinen navetta, kun tarvitaan vain yhdet seinät ja yhdet koneet, huomauttaa Marko Kivelä. . Kälviäläiset Marko Kivelä sekä Minna ja Ismo Lassila ryhtyivät suunnittelemaan yhteisnavettaa vuonna 1997, kun molemmat perhekunnat väsyivät monikymmenpäisen karjansa hoitamiseen omin voimin. .
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Arvonimi myönnetään ylivieskalaiselle naiselle, joka vaalii ja edistää perinnettä ja toimintaa kulttuurin, talouselämän, yhteiskunnan ja sivistyksen alalla. He luottavat rikkauteensa, kerskailevat suurella omaisuudellaan. (06) 827 2234, . Koulut olivat kaukana. Hän on jäänyt eläkkeelle ruotsinkielen lehtorin tehtävästään tämän lukuvuoden päättyessä . Oppikoulun penkille kirkonkylälle hän lähti 11-vuotiaana sukulaisiin, kortteeriin asumaan. Erityisesti orkesterin naissolistin viehkeä lauluääni sykähdytti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sitä pitäisi vähentää ja antaa enemmän tilaa kasvatustyölle ja kunnon resurssit, joissa toimia, Sirkka Silvennoinen huomauttaa. – Pietarsaarella on hyvä kulttuurinen pohja kaksikielisyydessä. Kuva: Anita Salmi Jens Oja Ylivieska (KP) Aurinko helli yleisöä Sun Pampasin päätöstapahtumassa. Jos on jotain sanonut, se on vietävä loppuun. – Perjantaina olin Vieskassa katsomassa Maija Vilkkumaata. Vuonna 1995 Taskisen aloitteesta käyntiin polkaistu kehittämishanke on poikinut luonnonmukaisen hoidon mallin, ja siihen olennaisesti liittyvän sairauksia ehkäisevän alkuhoitomenetelmän. Sen vuoksi tämänkin kokoonpanon musiikki miellyttää, tytöt toteavat. Pakettimallisella autolla liikkunut nuorukainen törmäsi keskustassa sijaitsevan grillirakennuksen seinään. Poliisi sai yöllä kello kahden jälkeen useita soittoja autoilijoilta Vehmersalmen liittymän lähellä tiellä loikkineista emohirvestä ja kahdesta vuoden vanhasta vasasta. Yleisö nautiskelikin ilmaiskonsertissa niin jazzista, bluesista kuin Niko Ahvosen juurevasta soulista. Kenties luottamusmiesseminaari aiheen tiimoilta olisi paikallaan. Emohirvellä oli jo jalka poikki entuudestaan. Cortina Jetsin puhaltajien ilmoille päästelemät sulosoinnut jättivät melkein itse päätähdenkin varjoonsa. Jämäkkyyden ja linjan ohella kasvattajan on kuitenkin myös välitettävä aidosti lapsista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Enemmänkin saisi olla. Yleisöä kolmipäiväisen Pampasin eri tapahtumissa oli yhteensä noin 2 500. Niko Ahvosta odottelen lavalle, Huhtakangas sanoo. Ahvosen taustabändinä loisti ammattimuusikoista koottu Cortina Jets. (06) 827 2000 ark. Tällä alueellahan alkutuotantopaikat ovat aivan vieressä, Taskinen toteaa. Lapset näkevät kyllä aikuisen läpi. Omasta kunnosta huolehtiminen on myös tärkeää, sekin on yhtenä listalla, hän mainitsee Sirkka Silvennoinen viettää 60-vuotissyntymäpäiväänsä tiistaina 19. Lasten kasvattamisessa ei saa olla kuitenkaan liian fanaattinen, vaan realistinen lähestymistapa on tärkeintä. Oli loistava keikka. Sunnuntai-iltapäivänä Ylivieskan urheilupuistossa järjestetty konsertti keräsi paikalle mukavasti yleisöä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kouluviikko oli kuusipäiväinen ja siinä sivussa hieman piti tehdä töitäkin, että sai rahaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Koko ajan on tulossa uutta. Tietenkin voi tulla joskus mieleen, että laistaa jostain. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Taskinen on kunnostautunut erityisesti lasten hyvinvointia edistävien menetelmien kehittäjänä. – Eipä tuo enää haittaa, runsain eväin konserttia varten varustautuneet tytöt naureskelevat. Kuvat: Jens Oja Niko Ahvosen esiintyminen nostatti tunnelmaa. Pietarsaaressa Sirkka Silvennoinen on asunut perheineen 1970-luvun alkuvuosista. Yleisö viihtyi piknik-konsertissa Aurinkoinen Pampas avasi Ylivieskan kesän Pienet ja vähän isommatkin yltyivät tansahtelemaan Sun Pampasin päätöskonsertissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sun Pampasin konsertit järjestetään pääasiassa paikallisissa ravitsemusliikkeissä, eikä nuorempi väki välttämättä pysty osallistumaan kaikkiin tapahtumiin. – Ystävillämme on jazz-orkesteri. Järjestäjien arvion mukaan paikalle oli saapunut noin viisisataa henkeä. Porukkaakin oli mukavasti, Huhtakangas muistelee. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mutta henkeään ihminen ei voi lunastaa, ei hän voi käydä kauppaa Jumalan kanssa.” Ps. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Olen ollut vaativa opettaja, mutta myös sen perustellut. Se ei pidemmän päälle kannata, sillä silloin on jotain peruuttamattomasti menetetty, hän sanoo. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Samaan aikaan paperityötä on aina vain enemmän. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aina eivät päättäjät sitä tahdo ymmärtää. Viime vuodet hän on osallistunut lähinnä kunnallispolitiikassa. – Ei tuo jatsi oikein uppoa. Poliisin mukaan tilanne oli uhkaava, sillä grillillä oli asiakkaita tapahtumahetkellä. Hirvet jouduttiin lopulta ampumaan tien luiskaan, koska niitä ei saatu hätistettyä metsään. Näkee tuttuja, ja hyvällä säällä tällainen konsertti toimii, Huhtakangas tuumii. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Yhdettätoista kertaa järjestettävä Sun Pampas sai Ahvosen hittikimaran myötä arvoisensa päätöksen. kesäkuuta kotonaan, Palokärjentiellä, jossa on vastaanotto 12. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ne ovat kuitenkin aina myös oppilaan ongelmia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voitaisiin pohtia, miten kumpikin kaupunki osaltaan hyötyisi yhteistyöstä. – Opetustyö on käynyt valtavan muutoksen läpi niinä 39 vuotena, joina olen työtäni tehnyt. – Mäkäräiset kyllä vähän häiritsevät, toteaa puolestaan Merja Männikkö. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Ylivieskassa on sen verran vähän tapahtumia, että tämäntyyppinen tilaisuus on oikein mukava. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Santra vannoo luomun nimeen Tuula Taskinen on Savisillan Santra. – Koulusektorilla on jo saavutettu paljon, mutta useammilla saroilla voitaisiin toimia yhdessä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Näin luotaisiin heti alusta luonnollinen yhteistyö lasten ja nuorten kesken, hän sanoo. Huhtakankaan mielestä urheilupuisto on oivallinen paikka järjestää konsertteja. – Konsertti sopii oikein hyvin sunnuntai-iltapäivään, Asko Eerola toteaa. – Kun olen nähnyt tämän valtavan kehityksen, osaan antaa arvoa niille parannuksille, joiden myötä niin opiskelijoiden kuin perheidenkin elämä on helpottunut. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Osa väestä taas piipahti vain hetkeksi nauttimaan auringosta ja leppoisasta musisoinnista. Pikku-Anninsa kanssa Urheilupuistoon tulleet Merja Männikkö ja Asko Eerola ovat nautiskelleet Sun Pampasin päätöskonsertista aikaisempinakin vuosina, eikä tämänvuotinenkaan ollut heille pettymys. Autolla päin grillin seinää Toholammilla KUOPIO (STT) Edestakaisin poukkoilleet hirvet aiheuttivat useita vaaratilanteita Kuopion eteläpuolisella moottoritiellä sunnuntain vastaisena yönä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Osa yleisöstä oli varustautunut kuin piknikille konsanaan, ja eväskoreista kaivettiinkin esiin monenmoisia herkkuja. Lapset ja lastenlapset L ämpimät O nnittelut 18.6.2001 4 -vuotishääpäivän johdosta Al l i ja M auno Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Olen opettanut lapsille työntekoa ja kuria. Kuva: Jens Oja TOHOLAMPI (KP) Kannuksen poliisi sai sunnuntai-iltana selville Toholammin keskustassa sunnuntain vastaisena yönä hurjastelleen kuljettajan henkilöllisyyden. Arvonimen myöntää vuosittain Lions Club Ylivieska/Savisilta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän kannattaa myös lämpimästi Pietarsaaren ja Kokkolan yhteistyötä. Törmäyksen jälkeen kuljettaja otti vauhtia ja ajoi toisen kerran päin grilliä. Jens Oja Ylivieska (KP) Ylivieskan tekniikan-ja sosiaalialan oppilaitoksen apulaisrehtori Tuula Taskinen valittiin tämän vuoden Savisillan Santraksi. Sana: ”Miksi pelkäisin pahana päivänä, kun petturien kavaluus saartaa minut. Autossa oli kuljettajan lisäksi yksi tai kaksi matkustajaa. Koulutyön ohessa hän oli ay-toiminnassa. – Lasten hyvinvointi on aina ensisijainen. Taskisen kehittämää luonnonmukaisen hoidon mallia kritisoitiin kovin sanakääntein julkisuudessa, mutta Taskinen ei peräänny. – Perhe on ollut minulle aina tärkeä ja se on minua tukenut ja kannustanut kaikissa pyrkimyksissäni. Savisillan Santra valittiin nyt seitsemännen kerran. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Heille haluan antaa julkiset lämpimät kiitokset, hän sanoo. – Opettajalta ja kasvattajalta edellytetään johdonmukaisuutta. Mielestäni sitä pitäisi tuoda enemmän käytännön tasolle eli luoda kaksikielisiä kouluja, joissa olisi luokkia molemmille kieliryhmille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän itse on raivannut tiensä Vimpelin Hallapurolta koulutukseen aika kovankin kautta, kuten maaseudulla tuohon aikaan piti, jos halusi eteenpäin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hirvet moottoritiellä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hän mainitsee paljon puhutun opettajan ongelmista. Sirkka Silvennoisen perheeseen kuuluvat Pentti-puoliso sekä poika perheineen ja tytär. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huhtakangas aloitti Pampasviikonlopun viettämisen jo perjantaina ja lauantai meni terassikierroksen merkeissä. – Miksi luomuruokaa ei muka voisi syödä täällä. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 49:6–8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03, Helsingissä 3.54, Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55, Oulussa 22.49, Oulussa 0.19 Nimipäivät huomenna: Siiri, Sigrid, Siri, ortodokseilla Juuda Nimipäivät tänään: Tapio, Ingolf, ortodokseilla Leino, Onni Tänään 60-vuotias Maanantaina 18.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 25 Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut EMME JUHLI Kymppi ja Jussi T. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mitään valtaisia tunteenpurkauksia Ahvosenkaan esitys ei ylivieskalaisyleisössä aiheuttanut, mutta jonkin verran soul kuitenkin sykähdytti; pienissä porukoissa tanssittiin ja menojalka vipatti. jälkeen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Nyt haluaisin matkustaa ja nähdä vähän maailmaa. Viime vuonna Sun Pampasin päätöskonsertti kärsi yleisökadosta, mutta tänä vuonna tilanne korjaantui kerta heitolla. Kasvattajan on pysyttävä linjassa Sirkka Silvennoinen toteaa kasvattajalta edellytettävän jämäkkyyttä ja linjakkuutta, mutta myös välittämistä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ehkä opettelen jotain uutta kieltä. Erityinen mummon silmäterä on lapsenlapsi Sebastian. Ensimmäiseksi Urheilupuiston lavalle kuitenkin kipusi Petri Puolitaival Quartet, joka viihdytti yleisöä ammattimaisella otteella. "Ei tuo jatsi oikein uppoa" Ylivieskalainen Harri Huhtakangas ei tosin jazzista juurikaan välittänyt, vaan hän odotteli veljenpoikansa Samin kanssa malttamattomana Niko Ahvosen esiintymistä. He tietävät, miksi jälki-istuntoa joskus on tullut, pietarsaarelainen opettaja ja kunnallispoliitikko Sirkka Silvennoinen sanoo. Annetut työt on tehtävä. Jos opettajaa ahdistaa jokin, jos on puute vaikkapa resursseista, kyllä se työhön ja oppilaaseenkin heijastuu. Sittemmin hän on ollut myös mukana politiikassa, keskustapuolueessa ja muun muassa kansanedustajaehdokkaana kaksissa vaaleissa. Henna Salonsaarta ja Päivi Känsälää Petri Puolitaival Quartetin jazzrytmit miellyttivät, ja muutenkin jazz tuntui olevan ylivieskalaisneitojen sydäntä lähellä. Hieman epämiellyttävääkin julkisuutta TV1:n MOT-ohjelmassa viime keväänä osakseen saanut Tuula Taskinen on ottanut selkävoiton vastuksistaan ja hän vannoo edelleen luonnonmukaisten elämänohjeiden nimeen. Poliisi jatkaa tapauksen tutkimista törkeänä liikenteen vaarantamisena. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pääosin pankkilainoilla opiskeltiin, tietenkin kotoakin sai vähän apua. 2 riviä, sis. Kukaan ei kuitenkaan saanut auton rekisteritunnusta selville, ja kuljettaja pääsi pakenemaan paikalta. Lapset ymmärtävät, kun heille asiat selvitetään ja he ovat oikeudenmukaisia
He vastasivat huulet sinisinä, että "ei se haittaa kun me ollaan ihan puutuneita jo", Päivi kauhistelee. Viime joulun alla molemmat uuden yhtiön osakkaat kuskasivat reilun 50-päisen karjansa yhteiseen, uuteen navettaan, jossa on tilaa 74 lehmälle. Veneen vierellä vedessä oli menehtynyt mies, pelastusliivit yllään. 06-8328700 Suomalainen UUSIPERUNA/ kg Kallentorin marinoitu GRILLIPIHVI/kg porsaasta 6 .90 COCA COLA, SPRITE, FANTA ja LIGHT 5x1,5 L (2,67 L) 20 .00 32 .50 39 .90 Rainbow mauste, tomaatti, sinappi, sipuli ja matjes SILLIT 600/275 g (46,91) 12 .90 Ingman Bravo BANAANI-SUKLAAJÄÄTELÖ 1 l 2 pkt (5,00) 10 .00 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Pringles SIPSIT 200 g 2 pkt (49,75) 19 .90 Suomalainen NAUDAN 100% JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI-TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA sisältö pantein. – Firma huolehtii menoista ja tuloista ja vain se, mikä jää viivan alle, jaetaan. Vesileikkeihin meriveden lämpötila tuntuu riittävän mainiosti. Käyttöoikeus on, vaikka omistusoikeutta ei olekaan, virnuilee Ismo. Romanikielen opetuksen piiriin pääsisi arviolta viitisentoista romanilasta. Tähän saakka Kokkolassa ei ole ollut romanilasten kotikielen opetusta lainkaan. Periaatteena on, että me Lassilat teemme molemmat 30 prosenttia töistä ja Marko 40 prosenttia. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Se on kolmisen astetta tavallista viileämpää. Yritys tarjoaa kokonaisvaltaista palvelua elintarvikeja lääketeollisuudelle sekä elintarvikeviranomaisille. – Nyt täytyy ajatella niin, että jos minä hyödyn kympin ja toinen viisitoista, se ei haittaa. Yksi tarjouskilpaan osallistuneista yrityksistä jätti oikaisupyynnön asiasta. Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) – Pitkään odotettu kesä tuli, nauraa Päivi Tynkkinen Halkokarin uimarannalla sunnuntaina. Pintavesien lämpötila Keski-Pohjanmaan seudulla oli torstaina kaksitoista astetta. Kuva: Clas-Olav Slotte. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Mies löytyi hukkuneena Lestijärvellä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven Tuikan rannassa löydettiin varhain sunnuntaiaamuna ruumis. Helteistä säätä ei Ilmatieteen laitos keskipohjalaisille silti uskalla ihan lähipäiviksi luvata. Koulutuslautakunta lähettää kaikille tarjoajille uuden, täsmennetyn tasohöylää koskevan tarjouspyynnön. Yrityksen hallituksen puheenjohtajana toimiva FoodFiles Oy:n markkinointijohtaja Laura Jalkanen ennustaa, että toiminta laajenee nopeasti myös ulkomaille. Uusi navetta on sisältä tilava ja valoisa, kun myös katossa on ikkunat. Päivi Tynkkinen toi oman poikansa ja Ruotsista kyläilemään tulleet kaverit uimarannalle tälle kesälle jo toista kertaa. Sanoin Ismolle, että eikö tehdä jonkun kanssa yhteinen navetta, niin saisi vapaapäiviäkin joskus, muistelee Minna. Uhri oli syntynyt 1937 ja kotoisin Vilppulasta. – Juhannuksena veteen vilvoittelemaan, Päivi ennakoi jussisäitä. Hänellä ei ollut pelastusliivejä yllään. – Kaikki lähti liikkeelle vuonna 1997, kun tultiin Venetsialaisten vietosta töihin ja muu porukka jäi mökille nukkumaan. Veneen ja miehen löytöpaikalla vesi on matalaa ja rantaan matkaa kymmenisen metriä. – Ismo alkoi tehdä laskelmia paperille ja seuraavina päivinä kyseltiin kyläläisiltä, olisiko heillä innostusta yhteisnavettaan. Muistan eräänkin kerran, kun kysyin pikkupojilta, että eikö vesi ole liian kylmää. Löytynyt mies on toholampilainen 57-vuotias eläkeläinen. Kaikkea uutta mietitään ja yritetään hyödyntää. Alkoholilla lienee jonkinlaista osuutta turmaan, mutta poliisi epäilee sairaskohtausta. Syynä oikaisuvaatimukseen on, että koulutoimenjohtajan päätöksellä halvinta tarjousta tasohöyläkoneesta ei hyväksytty. Ehkä nyt ollaan siirtymässä taas siihen malliin, että hommia pyöritetään porukalla, arvelee Marko. Yritys tarjoaa palveluja koko elintarviketuotannon turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä aina riskinarvioinnista koulutukseen ja konsultointiin. Ruokaturvakeskus aloittaa elokuussa Kuopiossa Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Vaikea sanoa millaisia ihmisiä Minna ja Ismo Lassila tai Marko Kivelä olivat ennen yhteisnavettahankettaan, mutta sunnuntaina Lassilan pihalla, uuden navetan kupeessa, istuu tyytyväinen ja hyväntuulinen kolmikko. Nyt työt taittuvat kahden hengen porukassa, jolloin kukin saa vuorollaan vapaapäiviä: Lassilan perhe pääsee nauttimaan myös yhteisistä pyhävapaista. Rantapallojen ja kellukkeiden melskeessä Halkokarin rannalla ei vilukissoja näy. Viimeiset havainnot miehestä olivat edellisillalta. Uintikausi myöhässä Kolea alkukesä on hidastanut uimavesien lämpenemistä. Se, että molemmat hyötyvät, on olennaista. Viileässä vedessä jäsenet kangistuvat helposti, ettei pitkiä uintimatkoja parane yrittää. Noin viiden metrin päässä veneestä rantapusikosta löytyi veneen omistaja hukkuneena. Pari kuukautta kului homman käynnistämiseen ja maaliskuun alussa pantiin työvuorot pyörimään. – Me molemmat laskelmoidaan juttuja, mutta kumpikaan ei olla jääräpäitä. Marko tarttui ajatukseen heti ja siitä se lähti, kertaa Minna liki neljän vuoden takaisia tapahtumia. Miehen ajama auto vaurioitui jonkin verran, Kokkolan poliisista kerrotaan. Minna korostaa, että yrittäjillä on hyvä olla samantyyppinen ote myös raha-asioihin. Kun EU pakottaa yhä suurempiin tilakokoihin ja toisaalta monen maatalousyrittäjän puoliso käy tilan ulkopuolella töissä, on yhteisnavetta yksi ratkaisu lisääntyviin työpaineisiin. Koulutuslautakunta hyväksyi oikaisuvaatimuksen, ja päätti uusia koko tarjouskilpailun. – Joka markkaa ei voi laskea, se tekee asiat hankalaksi. Päihtyneenä ajellut mieshenkilö loukkasi ulosajossa itseään sen verran, että joutui käymään hieman paikattavana. Se tulee selväksi, että ennen vanhaan, kun molemmat huushollit hoitelivat omaa karjaansa, homma väsytti ja kyllästytti väliin. Romanikielen opetus on tarkoitus aloittaa jo ensi syksynä. Mitään rikokseen viittaavaa ei tapauksessa ole, Kaustisen poliisista kerrotaan. Näin vauhdikasta meno oli sunnuntaina Halkokarin uimarannalla. Samanlainen tapa päättää Porukka pohdiskelee hetken, millaiset ihmiset sopivat parhaiten yhteisiin navettahankkeisiin. Kun päätös tehdään ja jos se myöhemmin todetaan huonoksi, siitä jatketaan eteenpäin. Tarjouskilvassa epäselvyyttä KOKKOLA (KP) Kokkolan kouluvirasto on pyytänyt tarjouksia Chydeniuksen koululle hankittavista teknisen työn koneista. Ismo näkee koko asenteen ja ajattelutavan muutoksen tärkeänä. Juhannussäitä arvaillaan sitten sammakkomiestenkin voimin ahkerasti. Nyt tarjouskilpailumenettelyssä on havaittu puutteellisuuksia. Porukka rohkaisee muitakin yhteisiin navettahankkeisiin ja karsii epäluuloja monimutkaisen tilinpidon suhteen. – Lapset tuntuvat pärjäävän hyvin, eivät kai ole näin viluisia. Rakennustyöt on tarkoitus saattaa valmiiksi vuoden sisällä. – Kyllä tämä ainakin elämänlaatua parantaa kummasti, vakuuttaa Ismo. Oli monta sukupolvea, piikoja ja renkejä. Heti lämpimien päivien innoittamana väki vaeltaa uimarannoille. Naapurimökiltä nähtiin tyhjillään oleva vene Tarjanneveden Tervalahdessa ja tehtiin ilmoitus viranomaisille. Tukea tuli, ja säästöä Uuden navetan rakentaminen aloitettiin vuoden 1999 syksyllä. Poliisi arvioi miehen kuolleen jo perjantai-iltana. Romaniasiain neuvottelukunta esittää myös, että romanilapsille palkattaisiin romaniväestöön kuuluvia koulunkäyntiavustajia. Menneitä ei jäädä jauhamaan, luonnehtivat isännät. Yhdeksi asiaksi nousee samantyyppinen tapa tehdä ja päättää asioita. Mutta alussa kun vähän joustaa, kaikki menee hyvin, uskoo Marko. Kuva: Kirsi Haapala KUOPIO (STT) Elintarvikkeiden turvallisuusja hygieniakysymyksiin keskittyvä Food Safety Centre aloittaa toimintansa elokuussa Kuopion tiedelaaksossa Microtekniassa. – Siirtymäaika on hankalin. Ruokaturvallisuuskeskuksen taustalla on kuopiolaisten yritysten ja tutkimusja neuvontaorganisaatioiden vahva osaaminen ympäristö-, elintarvike-, ravitsemustieteessä sekä toksikologiassa. Ihan tässä kylmää, kun tuota menoa katselee, Päivi hymyilee ja komentaa poikia veden räiskyttämisestä. Työvuoroilla omaan navettaan Yhteisnavettaan investoiminen on samalla satsaamista omaan vapaa-aikaan Minna Lassila, Marko Kivelä ja Ismo Lassila pitävät yhteistä navettaa onnistuneena hankkeena. – Firman perustamisen yhteydessä piti tehdä aika tarkat säännöt. Viidentoista ja kahdenkymmenen lämpöasteen tienoilla elohopea keikkuu juhannukseen saakka. Rattijuoppo törmäili Kvikantissa KOKKOLA (KP) Rattijuoppo ajoi tieltä Kokkolassa Kvikantintien ja Seksmannintien risteyksessä sunnuntaina päivällä puoli kahden aikaan. Sitten tuli se aika, että perhekunnat hoitivat yksin tilojaan. Uimavedet lämpenevät pikkuhiljaa ”Hrr–täällä ihan puutuu!” Aurinkoisena päivänä matalat rantavedet lämpenevät uintikelpoisiksi. Veden lämpötilaa ei muutama aurinkoinen päivä heti nosta, ja nyt saadaankin polskia normaalia hieman kylmemmissä vesissä. Nuori emäntä alkoi pikkuhiljaa väsyä, kun parikymmenpäisen lypsykarjan lisäksi päivää vauhditti vielä neljä parin vuoden välein syntynyttä lasta. Suhde on kaikessa sama. – Aluksi kun näin Markon traktorin, jossa oli valmiiksi kone perässä, kysyin, että voinko lainata sitä. – Aikanaan maatiloja pyöritettiin isolla väellä. – Rannalla ollaan käyty, mutta nyt päästin lapset ensi kerran uimaan. Aamukalaan menneet miehet havaitsivat rannan tuntumassa ajelehtivan veneen. Kalamies hukkui Ruovedellä TAMPERE (STT) Kalamies löytyi hukkuneena Ruovedellä sunnuntaiaamuna. Miestä ei oltu etsitty. Hän tuli Passojan kylälle emännäksi kaupungista, jossa hän oli tottunut työpäivien ja vapaapäivien vuorotteluun. Ruokaturvallisuuteen liittyvien palvelujen tarpeen ja tarjonnan selvittäminen aloitettiin Kuopiossa pari vuotta sitten. Ihmisten kemioiden on hyvä natsata yhteen, mutta myös isäntien yhteinen ajattelutapa on tärkeä. Rannalle ilmestyy hiljalleen lisää reippaita uimareita viileää vettä uhmaamaan. Kauaksi rannasta ei kukaan vielä pulikoi. Nyt otan sen traktorin käyttöön, joka on saatavilla, enkä kysele. Koulutuslautakunta hyväksyi suunnitelman, ja koulutoimenjohtaja nimeää asian valmistelutyöryhmän loppukesästä. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Romanikielen opetusta kouluihin KOKKOLA (KP) Kokkolan koululaitoksessa valmistellaan romanikielen opetussuunnitelmaa. Itse Päivi ei ole talviturkkia vielä yltään heittänyt, vaan vetää tuulisella rannalla puseroa tiukemmin ympärilleen. Muutto maatilan emännäksi poisti tämän luksuksen. Uuden yhtiön käynnistämiseen liittyi miettimistä, kun molemmilla oli omat pelit ja pensselit entuudestaan
Vanhuksiin kiintyy helposti. Alkutalvesta tehdyssä vastaavassa kyselyssä joka neljäs ilmoitti muuttaneensa ruokatottumuksiaan taudin vuoksi. Anna Kemi juttelee Essi Tanskasen (vas.) ja Sanna Kipposen kanssa leikkien lomassa. Kun toivottavasti joskus saa vakituisen työpaikan, on mukana menossa. Pidän vanhusten kanssa työskentelystä. Leikkaa pekoniviipaleet pienemmiksi paloiksi. 4 Maakunta Maanantaina 18.6. Milloin vain Lehti ilmestyy perjantaina, juhannusaattona 22.6. Vanhemmilta ihmisiltä oppii paljon. – Tässä pysyy hyvässä työvireessä. Aamulehden touko-kesäkuussa Taloustutkimuksella teettämässä ruokakyselyssä yli 40 prosenttia vastanneista kertoi muuttaneensa tottumuksiaan viimeksi kuluneen vuoden aikana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaalta ja koko Suomesta. MAANANTAI KESKIVIIKKO Jenny Nyholm KÄLVIÄ/KOKKOLA (KP) Kaikki kesätyöntekijät eivät ole alan opiskelijoita. Hän on työharjoittelussa jo kolmatta kertaa. Oppilaitokseen haen ehkä vuoden päästä, Johanna haaveilee. Hortonomin opinnot haaveena Johanna Korkiamäki on harjoittelemassa Kälviän palvelutalolla juhannukseen. Jälkiruoaksi Susette -vanukkaat. Hymyt kuitenkin palkitsevat. Nyt on mukava toteuttaa kurssin oppeja käytännössä. Eilenkin juteltiin yhteisen lauluhetken aikana entisajan kesistä. Näillä näkymin töitä on luvassa ainakin syyskuulle. – Pätkätyö rasittaa pitkän päälle. Korpijärvi haluaisi antaa vanhuksille kaiken sen huomion, minkä hän heille pystyy antamaan. Vuosilomien paikkaajiksi on apuun kutsuttu myös muita alan ammattilaisia. Anna Kemi harjoittelee tänä kesänä Tulliharjun päiväkodissa. Oman kotitalon pihalla kasvaa mustia ja punaisia viinimarjoja, herneitä, porkkanaa ja salaattia. ...vai laittaisitko makkarakeiton tai kalapuikkoja. Kiire on kova, koska hoitajien tehtävä on myös siivota talo. Pätkätyö rasittavaa ajan päälle Rahallinen arvo niinkin lyhytkestoisesta työstä kuin Korpijärvellä on, on plus miinus nolla. Kyselyn mukaan kansalaisten lihakammo näyttää kadonneen hullun lehmän taudin nostattaman kohun laannuttua. Aamuisin on kiireisintä, ja Korpijärven työpanosta arvostetaankin palvelutalolla. Ritilälle voit laittaa folioarkin ja tikut arkin päälle. Olen saanut vanhuksilta paljon hyvää palautetta työstäni. Yleisin syy ruokatottumusten muutokseen onkin huoli omasta terveydestä. – Vuoden päästä syksyllä olisi kiva aloittaa psykiatrisen sairaanhoidon opinnot, jos vain pääsen kouluun, Anna mietiskelee. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Terveysvaikutteiset elintarvikkeet ovat Suomessa tätä nykyä luomutuotteita suositumpia. Hoiva-ala kiinnostaa häntä, mutta haaveena olisi päästä puutarhaoppilaitokseen opiskelemaan puutarhuriksi tai hortonomiksi. Helena Korpijärvi on tehnyt Kälviän palvelutalolla pätkätöitä maaliskuun alusta. MILLAINEN ON JUHANNUSSÄÄSI. Terveysvaikutteisten tuotteiden innokkaimpia käyttäjiä ovat yli 50-vuotiaat naiset. Jos työstänsä pitää, ei rahallinen korvaus aina ole tärkein. Palvelutalolla Johanna on vanha konkari. Hoitoalallakin on kesätöitä ”Pätkätyössä rahallinen korvaus ei ole se tärkein” Ulkona on kiva puuhastella lasten kanssa. Lapset eivät jaksa vielä keskittyä yhteen asiaan: yhtä leikkiä ei ehditä lopettaa, kun uusi jo alkaa. Moni ilmoitti pitävänsä tärkeänä, että ruoka on tuotettu omassa maakunnassa. Hän on käynyt Lehtimäen erityiskansanopistolla palveluja hoivaalan kurssin. Korpijärvi näkee tilanteen kuitenkin myönteisenä. Työsuhteen epävarmuus ei houkuttele. Siellä karaokea harrastava Johanna pääsi kunnolla vauhtiin, kun hänen toivomansa Kulkurin valssi äänestettiin laululistalle. – Ensi vuodesta tulee mielenkiintoinen, koska erikoistun mielenterveys-, päihdeja kriisialaan. Myös yli puolet eläkeläisistä kertoi valitsevansa terveysvaikutteisen tuotteen, jos se on mahdollista. Terveysseikkojen jälkeen seuraavaksi yleisimpiä syitä ruokatottumusten muutokseen ovat elämäntilanteessa ja taloudellisessa asemassa tapahtuneet muutokset. Terveysvaikutteisten ruokien suosio kasvaa. k u v a C la s -O la v S lo tt e EDULLISESTI S-MARKETISTA 9-21 (18) HAKATORI 5 .90 19 .90 10 .00 19 .90 Pringles SNACKSIT 200 g 2 kpl (49,75) Forssa A-luokan kuoreton NAKKI 250 g (23,60) Warras PATONGIT 165 g 3 kpl (20,20) vehnä ja valkosipuli Bonusta jjopa 4 4% Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg KULTA KATRIINA 500 g (23,80) 2 pkt/talous 1 11 1 ..90 90 Snellman GRILLIKYLJYS/kg -marinoitu 5 kpl 32 32 ..90 90 COCA COLA 1,5 l 2-pack pantteineen (4,97/l) 1 19 9 ..90 90 NAURAVAT NAKKIVARTAAT Viillä nakkeihin pintaviillot. Epävarma tulevaisuus mietityttää aika ajoin. Johanna auttaa palvelutalolla kaikissa päivän rutiineissa pöydän kattauksesta ja pölyjen pyyhkimiseen. Pakollinen tutustuminen hoitotyön eri aloihin on hänen mielestänsä loistava mahdollisuus tutustua työkenttään. Tarjoile salaatin ja ranskalaisten kanssa. Alkuviikosta kaikille asukkaille järjestettiin yhteinen laulutilaisuus. Lähialueilla tuotetusta ruoasta ollaan myös valmiita maksamaan enemmän. -Pujota ainekset grillitikkuihin ja sivele grillimausteella ripaus pippurirouhetta. Varaa lisäksi eineslihapyöryköitä. Naiset näyttävät muuttavan tapojaan miehiä herkemmin. Siellä on päässyt mukavasti harjoittelemaan puutarhurin hommia. Huolestuneimpia eläintautien riskeistä ovat edelleen pääkaupunkiseudun opiskelijat. Vakituinen työpaikka on kuitenkin Korpijärven haaveena. Ajatus pätkätyöstä ei ole kaikkien mieleen. Grillaa käännellen n. Koulun penkillä istuminen ei häntä enää kiinnosta, mutta oppisopimuskoulutus on käynyt mielessä. Hän on suorittanut muut työharjoittelujaksot ja valmistuu ensi keväänä lähihoitajaksi. Pistele minitomaatteihin pieniä reikiä. Viiden vuorokauden sääennuste päivittyy kolme kertaa päivässä. – Palvelutalo on kuin iso perhe. Lähihoitajaopiskelijoilla on neljän vuoden koulutuksen aikana neljä neljän viikon työharjoittelua erilaisissa alan paikoissa. – Puutarhanhoito on rentouttavaa terapiaa. Korpijärvi avustaa palvelutalolla viikonloppuisin kaksi ja puoli tuntia kunakin päivänä. Laajan työkokemuksen Anna näkee myönteisenä. – Taustalla on lapsuudesta lähtenyt ajatus vanhempien ihmisten kunnioittamisesta ja arvostuksesta. Se kiinnostaa minua tulevaisuudessa eniten, Anna iloitsee. 4 min. Muutoksia tulee jatkuvasti, Korpijärvi kertoo. ja seuraavan kerran juhannuksen jälkeen maanantaina 25.6
5.6.2001 Keski-Suomen keskussairaalassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Jaakko perheineen Anssi ja Raija perheineen Markku ja Anu perheineen Marja ja Juhani perheineen Liisa ja Juhani Jouko ja Ulla perheineen Jorma ja Sirkka-Liisa perheineen Leena ja Kyösti perheineen Reijo ja Kirsi perheineen Marjut ja Kosti perheineen sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin sairaana loppumatkasi kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Kuva puoluekokouksesta Helsingissä sunnuntaina. Edellisessä kolmen vuoden takaisessa kannanotossa puolue "ei pidä ydinvoiman lisärakentamista tavoitteena". Puoluejohdon uudet jäsenet ovat leimallisesti perinteisiä järjestöihmisiä, joiden kokemus on karttunut puolueen tai ay-liikkeen tehtävissä. Nämä liputtivat juuri Sirnön valinnan puolesta. SM-kisoista on tarkoitus muodostaa jatkuva perinne. pitkän linjan järjestömies. Perussuomalaiset muuttaisivat hallituspohjaa Vistbacka hylkäisi Nizzan sopimuksen SAVONLINNA (STT) Lapinlahtelainen Anneli ValtaLisitsin on voittanut murteilla puhumisen Suomen mestaruuden. Vasemmistoliiton puoluekokouksessa kiisteltiin OULU (STT) Perussuomalaiset haluavat seuraavissa eduskuntavaaleissa muutoksen nykyiseen hallituspohjaan. Seppänen on ollut vasemmistoliiton näkyvin ja kuuluvin kriittinen ääni. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Esko Seppänen, 55, menetti sunnuntaina asemansa vasemmistoliiton johdossa. Ensimmäisen varapuheenjohtajan paikan sai odotetusti kansanedustaja Matti Huutola, 42, Rovaniemen maalaiskunnasta. Hän toimi useissa toimitsijatehtävissä jo vasemmistoliiton edeltäjän SKDL:n aikana. Koeäänestyksessä hävisi ehdotus, joka olisi lieventänyt puolueen aiempaa kielteistä kantaa ydinvoimaan. Perussuomalaiset pitävät itseään ainoana todellisena EU-kriittisenä voimana eduskunnassa. Kilpailun toisen sijan jakoivat porilainen Ulla Leino ja jyväskyläläinen Hellevi Piispanen. Vaatimusluettelossa ovat lisäksi eläkeläisten ylimääräisen sairausvakuutusmaksun poistaminen, lapsilisien korottaminen, pienja perheviljelmien suosiminen sekä perheen aseman vahvistaminen. turkistarhausta laillisena elinkeinona. 18.8.1924 Kannuksessa k. Eniten napit vastakkain Seppänen on ollut puolueen ammattiyhdistyssiiven kanssa. Oulussa sunnuntaina päättynyt puoluekokous nimesi nykyisen hallituksen luonnottomaksi ja ylileveäksi. Osittain tämä johtui europarlamentin aikatauluista ja osin siitä, että Seppäsen oma kiinnostus puolueensa ja kotimaan politiikkaan näytti selvästi vähentyneen. Murremestaruus Lapinlahdelle – NUORI mies kuoli henkilöauton ulosajossa sunnuntain vastaisena yönä Halikossa. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes oli tyytyväinen lopputulokseen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Puolue otti tiukan kielteisen kannan Euroopan unionin liittovaltiokehitykseen. HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto vastustaa edelleen ydinvoiman lisärakentamista. Tapahtumaan otti osaa kuusi kilpailijaa, jotka saivat vapaasti kehua retostaa kotiseutuaan. Perussuomalaisten mielestä työttömille pitäisi sallia 2 500 markan palkkatulot kuukaudessa ilman, että se alentaisi työttömyyskorvauksia. lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kinnulan kirkossa Juhannuspäivänä 23.6.2001 jumalanpalveluksen jälkeen. Osa kokousedustajista koki tilanteen niin, että ammattiyhdistysliikkeen taholta yritettiin painostaa puoluetta. – Ei tarvitse sitäkään tehdä, hän kommentoi lopputulosta puoluekokousväelle. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Eino Mikael PELTO-ARVO s. Kannanotosta käydyssä keskustelussa pohdittiin keinoja saada vielä ennen vuodenvaihdetta aikaan kansanäänestys Suomen markan säilyttämisestä. Hän voitti ammattiyhdistyssiiven ehdokkaan Veli-Matti Kauppisen luvuin 253–231. Se on puolueen mielestä tappanut tehokkaasti kansalaisten mielenkiinnon yhteisten asioiden hoitoon. Puoluekokouksen hyväksymässä julkilausumassa kuvaillaan poliittisten vaihtoehtojen puutetta suoranaiseksi uhaksi todelliselle kansanvallalle. Hän aikoo toimia oman kantansa mukaisesti, kun asiasta aikanaan eduskunnassa päätetään. Myös huumeiden käytön ja hallussapidon tulee johtaa kaikissa tapauksissa riittävän ankariin seuraamuksiin. Uudeksi puoluesihteeriksi pääsi kovan kisan jälkeen puoluetoimistossa kunnallissihteerinä vuodesta 1993 istunut Aulis Ruuth, 50. Tulos oli kova isku Seppäsen kannattajille, joiden silmissä tämä oli puoluejohdossa edustanut vasemmistolaisempia arvoja kuin muu puoluejohto. Suomalaista päätösvaltaa ei saa siirtää ylikansallisille elimille, kuten esimerkiksi EU:lle ilman kansanäänestystä. Seppänen putosi. Hän oli sitonut oman asemansa siihen, että kanta ydinvoimaan pysyy kielteisenä. Soinin mukaan syy on selvä. Puoluekokouksessa asiasta käyty kiistely päättyi sunnuntaina siihen, että vasemmistoliitto jopa tiukensi aiempaa kielteistä kantaansa. Yhä kielteisempi ydinvoimakanta Kansanedustaja Esko Seppänen putosi pois Vasemmistoliiton johdosta. Marttilalainen 19-vuotias nuorukainen menetti autonsa hallinnan Halikon kirkolla Hurtintiellä jyrkästi vasemmalle kaartuvassa ylämäessä. Murteilla puhumisen kisa käytiin viikonvaihteessa Savonlinnassa ensimmäisen kerran. Luonnokseen lisättiin kohta, jonka mukaan yrittäjän tulisi voida vähentää maksamansa palkkakustannukset arvonlisäverolaskelmassa kymmeneen työntekijään saakka. Valinta oli yksimielinen. Puolue kannattaa kovia otteita huumeiden torjunnassa. Verotuksen painopisteen puolue haluaisi siirtää sinne, missä on maksukykyä. Helsingissä päättynyt puoluekokous äänesti Seppäsen ulos toisen varapuheenjohtajan paikalta. Toisen varapuheenjohtajan paikan otti tamperelainen tiedottaja Minna Sirnö, 35. Päätöksen mukaan "vasemmistoliitto ei kannata ydinvoiman lisärakentamista". Puheenjohtaja Timo Soini piti tavoitetta kuitenkin mahdottomana, koska hallitus ei tule tekemään eduskunnalle tällaista esitystä. Puolueen kansanedustaja Raimo Vistbacka aikoo esittää, ettei eduskunta vahvistaisi maanantaina käsittelyyn tulevaa Nizzan sopimusta. Polttonesteiden ja ajoneuvojen "riistoverotusta" ja peruselintarvikkeiden arvonlisäveroa tulisi alentaa. Pappa, meillä on sinua niin ikävä. Kielteisen ydinvoimakannan lieventämistä ajoi loppuun asti puolueen ammattiyhdistyssiipi. Hän viittasi tapaan, jolla eräät ammattiyhdistysjohtajat ja heidän apurinsa pyrkivät ohjailemaan puoluekokouksen ratkaisuja. Seppänen syytti putoamisestaan "ay-junttaa". Ruuth on ns. Uusi ensimmäinen varapuheenjohtaja Matti Huutola lukeutuu sen sijaan ydinvoiman kannattajiin. Muistotilaisuus pidetään seurakuntakodilla. Hän on arvostellut puoluettaan suurempien hallituskumppaneiden myötäilystä sekä EU-linjauksista. Ei kipua, ei tuskaa taivaan tiellä, on monet rakkaat jo vastassa siellä. Hän uskoi saavansa myös kannatusta esitykselleen. Työttömälle sallittava vähäiset ansiotulot Puoluekokouksen kannanotossa painotetaan pienyrittäjien merkitystä ja puolustetaan mm. Seppänen ehti istua varapuheenjohtajan paikalla kolme vuotta, mutta käytännössä hän osallistui puoluejohdon työhön vain vähän. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava sulle ikuinen. Suomalaiset haluaisivat pitää kiinni omasta rahastaan. Se vetosi siihen, että myöskään SAK ei aseta esteitä ydinvoiman lisärakentamiselle. Ratifioinnista päätetään vasta syysistuntokaudella. Asiaa paheksuttiin käytäväpuheissa. Kokousta ennen Soini lupasi olla arvostelematta EU:ta kuukauteen, jos Göteborgista tipahtaa Suomelle elintarvikevirasto. Hän voitti Seppäsen äänestyksessä luvuin 300–190
IFO-indeksi 5/01, Saksa Juhannusaatto, Helsingin pörssissä ei käydä kauppaa V Vaauuhhddiikkaassttaa aallaam määkkeeää 8000 9000 10000 11000 12000 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 300 600 900 1200 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ex x-v va aiih htto o Conventum 18,13 Janton 6,86 Kone B 4,30 Nordea 3,37 Ålandsbanken A 3,03 Raisio V 2,60 Tamro 2,30 Silja 2,04 Espoon Sähkö 1,49 Danisco 1,42 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 16 17 18 19 20 21 22 23 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 8223.14 -1.1 10403.26 -21.0 -19.4 Hex-portfolioindeksi 3011.41 -1.8 3401.66 -11.5 -9.5 Hex-20 vaihdetuinta 7808.55 -1.1 10192.97 -23.4 -22.1 Pankit ja rahoitus 1492.35 -2.8 1571.64 -5.0 -7.3 Vakuutus 1677.24 -3.8 1956.04 -14.3 -2.4 Sijoitus 916.61 -3.0 925.40 -0.9 3.8 Kuljetus ja liikenne 1792.30 -3.0 1921.92 -6.7 -4.3 Kauppa 1634.39 -0.1 1668.25 -2.0 -4.0 Muut palvelut 7593.07 1.2 8615.49 -11.9 -17.5 Metalliteollisuus 2943.52 -1.9 3042.45 -3.3 1.5 Metsäteollisuus 4088.49 -1.7 4804.52 -14.9 -11.4 Monialayritykset 8431.40 -1.4 8980.68 -6.1 1.1 Energia 813.33 -2.1 845.20 -3.8 -0.8 Elintarviketeoll. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. 1116.32 -1.9 1168.74 -4.5 -2.2 Tietoliik. Kaikkiin Avensis-malleihin kuuluu vakiona etumatkustajien turvatyynyjen ohella sivuturvaturvatyynyt. Vauhdikkaan viikon päättyessä osakkeita oltiin vaihdettu jo 5,4 miljardilla eurolla. Etupenkit tukevat sivuttaissuunnassa hyvin. 7726.68 -0.9 10403.32 -25.7 -24.4 Kemianteollisuus 899.62 -0.8 950.31 -5.3 -6.1 Viestintä ja kustann. Avensis lisäsi tehojaan Näitä autojen tulee vastaan todella paljon Suomen maanteillä. Conventumin omistajille reipas preemio oli tietenkin tervetullut, osake pomppasi 40 prosentin ylämäkeen vaihtotarjouksen mukaiselle tasolle. Kaikki toimialat heikkenivät ja painorajoitettu portfolioindeksi putosi 12 prosenttia. Lukkiutumattomia jarruja tehostaa elektroninen jarruvoimanjakojärjestelmä. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Vajaan 300 koeajokilometrin perusteella noihin kulutuslukemiin on helppo uskoa. Takanakin mahtuu istumaan runsas 180-senttinen juuri ja juuri. Metso kertoo Svedala-kaupan päättämisen aikataulun Svedalan osakkeenomistajille Tiistai 19.06. 833.88 -1.0 843.16 -1.1 5.4 Rakennusteoll. Paineen ansiosta moottori kykenee aikaisempaa suurempiin tehoihin. Rauhallista pörssiviikkoa odottaneet sijoittajat joutuivat palaamaan kesälaitumilta sorvin ääreen, sillä viikon uutisantiin kuuluivat tulosvar o i t u s t e n l i s ä k s i S o n e r a n Relanderin eroilmoitus höystettynä uusilla Telia-huhuilla sekä Pohjolan ja Conventumin yhdistyminen uudeksi finanssijätiksi. Pohjolan kannalta kalliina pidetty vaihtosuhde notkahdutti yhtiön B-osakkeen rajuun laskuun. Viikon kuluessa Mrealin B-osake notkahti 19 prosentilla, ja UPM Kymmene ja Stora Enso seurasivat perässä yli kymmenen prosentin alamäillä. Sen sijaan ulos auton dieselin naksutus kuuluu. Nokia yllätti markkinat tiistaina kertomalla toisen vuosineljänneksensä kännykkämyyntinsä jäävän ennakoitua pienemmäksi. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e M-Real B (MRLBV) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........02.01.1987 Osakkeita....................142 658 875 kpl Markkina-arvo............998,60 Meur Osinko 2001................0,60 eur / vahv. Tech. Nopeushaarukassa nollasta viiteenkymppiin tehoja ei niinkään huomaa. Helsingin pörssissä laskua vetivät Nokian masentamat teknologiaosakkeet sekä M-realin tulosvaroituksen pelästyttämät metsäyhtiöt. Ajotietokone kuuluu muun muassa 2.0 D4D -malliin vakiona. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Monissa vastaavan hintaluokan autoissa ilmastointi alkaa olla jo vakiokamaakin. M-realin keskiviikkoinen varoitus kuluvan neljänneksen heikosta myynnistä hermostutti metsäjätit reippaas e e n l a s k u u n , j a G e o r g i a Pacificin ilmoittamat tehtaiden sulkemiset lisäsivät epävarmuutta toimialan osakkeissa. 6 Talous Maanantaina 18.6. Koeajossa sitä ei kokeiltu, mutta voi hyvin olla, että esimerkiksi vaunun vedossa turboAvensiksen tehot pääsevät oikeuksiinsa. B -18,04 OP-Teknologia -16,48 Mandatum Vipu -16,25 Evli Nordic Smaller Com A -15,92 Evli Nordic Smaller Com B -15,92 Conventum Focus Tekno A -15,76 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 26 27 28 29 30 16 17 18 19 20 21 22 23 0.84 0.86 0.88 0.90 0.92 16 17 18 19 20 21 22 23 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Hallintalaitteet yleensä ovat pelkistetyn yksinkertaiset. Varma on ehkä oikea sana kuvaamaan Avensiksen ajettavuutta kokonaisuudessaan. Eroilmoituksen taustalta haettiin jälleen Telia yhteyksiä, ja uutistoimisto Reutersin viikon mittaan u u t i s o i m a t n i m e t t ö m ä t Telia-lähteet tiesivätkin kert o a f u u s i o n e u v o t t e l u j e n o l e v a n j o l o p p u s u o r a l l a . Tai onhan ovissa sellaiset, mutta varsin alhaalla eli ei tukemassa kyynärpäitä. Perinteinen sisustus Auton sisustus kuuluu siihen kastiin, että harva pystyy sitä jyrkästi moittimaan, mutta kovin erikoisia jippoja sisustajat eivät ole kokeilleet. Auto toimii kaikin puolin moitteettomasti, hallintalaitteet ovat hyvin yksinkertaiset ja niin helpoilla paikoilla kuin mahdollista. Muutoin siivoukseen vaaditaan "pienipäinen" imuri. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Koeajossa ollut turbodiesel (2.0 D4D) vakuutti, että tehoja tosiaankin on. Tekno-osakkeiden viimeisenä turvasatamana p i d e t t y N o k i a l u i s k a h t i samoin tein 23 prosentin laskuun, ja Hex-yleisindeksi koki elämänsä kovimman rojahduksen tippumalla päivässä 15,99 prosenttia alempiin pistelukuihin. 1267.59 0.2 1279.21 -0.9 0.9 Muu teollisuus 1217.03 -1.5 1264.87 -3.8 1.3 I-listan indeksi 1893.40 -2.7 1988.37 -4.8 -1.4 NM-listan indeksi 893.43 -1.7 986.31 -9.4 -6.3 New York DJ 10690,1 -1,67% New York Nasdaq 2044,1 -3,66% Tokio Nikkei 12790,4 -0,44% Hongkong HS 13102,5 -1,1% Lontoo FT-SE 5682,1 -1,22% Frankfurt DAX 5913,3 -1,96% Pariisi CAC-40 5213,4 -1,58% Tukholma OMX 844,3 -1,35% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.541 0.011 Euribor 2 kk 4.495 -0.003 0.010 Euribor 3 kk 4.465 -0.009 0.014 Euribor 6 kk 4.375 -0.022 0.018 Euribor 9 kk 4.355 -0.028 0.021 Euribor 12 kk 4.347 -0.032 0.026 1800 2000 2200 2400 16 17 18 19 20 21 22 23 10000 10500 11000 11500 16 17 18 19 20 21 22 23 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Perlos -28,87 JOT Automation -27,36 Stonesoft -27,16 Nokia -26,78 Comptel -24,36 Elcoteq Network -24,15 Aspocomp -23,12 Aldata Solution -21,90 Tecnomen -20,24 M-real B -18,95 Mandatum Kontra 11,70 Elite-rahasto 5,03 FF Malaysia Fund (USD) 4,84 FF Thailand Fund (USD) 4,59 FF Indonesia Fund (USD) 3,49 FF Asean Fund (USD) 2,87 JF Singapore 1,63 FF Singapore Fund (USD) 1,21 Flem. Sisälle dieselmylly ei ilmoita olemassaolostaan käytännössä muulloin kuin kiihdyttäessä matalilla nopeuksilla. Teliaspekulaatioista huolimatta Soneran osake painui viikossa 16 prosenttia alemmille tasoille. Ei uskoisi, että jopa vitosvaihteella dieselkoneesta löytyy potkua siten kuin Avensiksesta. ja elektron. 139 900 (koeajettu versio n. Takapenkillä istuu varsin matalalla verrattuna moniin muihin vastaavankokoisiin autoihin. Koeajon perusteella lyhyt vastaus kuuluu: varmat perustoiminnot. Johtajakadosta jo aiemmin kärsineen Soneran kurssi valahti reippaaseen laskuun Relanderin lähdön jälkeen, kun sijoittajat ounastelivat yhtiön olevan tuuliajolla. Monet perustelevat Toyota-valintaansa myös huollon toimivuudella. Tehoja lisää Avensis uusiutui etenkin konepellin alta syksyllä. B -18,62 Firstnordic Gl. Sen toimivuus pääsee oikeuksiinsa vasta, kun tienpinta on jäässä. Kuvat: Tomi Hirvinen Helpottaa puhdistamista. Keskiviikon nousurekyyli oli luonteeltaan teknistä, eikä kauaa kestänyt kun taas suunnattiin vauhdilla alaspäin. A -18,04 Evli U.S. Metson ostotarjous Svedalasta päättyy EKP:n neuvoston kokous, korkopäätös klo 14.45 Kauppatase 4/01, Yhdysvallat Vaihtotase 1. Vähän pidemmällä hiukset haroisivat jo kattoa. Em. Hannu Lehto (KP) Toyota Avensis on keikkunut kokoluokkansa kärkipaikoilla myyntitilastoissa pitkät ajat. Pohjolan ja investointipankki Conventumin yhdistymisuutinen otettiin markkinoilla vastaan yllättyneesti, vaikka Conventum olikin ollut ostospekulaatioiden kohteena jo pitkään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Osakkeet laskettelivat viikolla aika haipakkaa alamäkeen, kun Nokian tulosvaroitus ja muut toisen neljänneksen tulospelot pilasivat markkinoiden tunnelman. 14 päivää). Sama koskee radion säätimiä. Kurssilaskuissa oli mukana ylireagointia, mutta jenkkitaantuman rantautuminen sykliselle metsäalalle on M-realin lukujen valossa jo tosiasia. Avensiksen suosio selittyy osittain myös merkkiuskollisuudella. Ohjaustehostin toimii juuri niin kuin pitääkin. Siivousta helpottamassa Avensiksessa on keskikonsolin pienessä tavaralokerossakin pieni matto. 190 000 mk) Toyota Avensis 2.0 D4D. Maton irrottamalla ja pujauttamalla sitä ulkona, lokero on siivottu. Pohjola tarjoaa 11,75 Conventumin osakkeesta yhden B-sarjan osakkeen ja 0,095 uuden Csarjan osaketta. Pörssierä......................500 kpl Vuoden ylin.................9,10 eur Vuoden alin.................7,00 eur 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 15.6.-00 14.6.-01 B Be etta a..........0 0,,8 81 1 P P//E E -llu uk ku u................3 3,,1 18 8 E EP PS S................2 2,,2 20 R RS SII................4 44 4,,4 45 5 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 43 3,,0 08 8 Sedan mallien perustavaratila. Jo lähes neljä vuotta sitten markkinoille tullut malli uusiutui syksyllä muun muassa moottoreiltaan, mutta suuria remontteja Avensiksen peruskuoreen ei tullut. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Keskikonsolin säilytystilan pieni matto auttaa puhdistuksessa. Kyynärnojaa kaipaisi etenkin oviin. Danisco: tilinpäätös Ennakoiva suhdanneindeksi 5/01, Yhdysvallat Torstai 21.06. Viikkotasolla Helsingin pörssi heikkeni peräti 2 1 p r o s e n t i l l a , p ä ä l i s t a n o s a k k e i s t a a i n o a s t a a n 1 3 yhtiötä selvisi plussan puolelle. Suomessa on paljon Toyotan omistajia, jotka vaihtavat seuraavaksi Toyotan. Maanantai 18.06. Esim. Ilmastoinnin saa niin Terra kuin Sol -mallistoihinkin vajaan 5 000 markan lisämaksusta. Miksi juuri niin monet valitsevat Avensiksen menopelikseen. Varoitusta oltiin osattu odottaa, mutta sen vakavuus veti ilmeet happamiksi. Linea Sol mallissa on lisäksi ikkunaturvatyynyt, jotka suojaavat erityisesti mahdollisilta päänvammoilta. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Em. neljännes, Yhdysvallat Perjantai 22.06. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Testasimme myyntimenestyjän sillä silmällä, että mikä autosta tekee menestyjän. Tech. Turbon "voima" tulee esille juuri korkeilla kierroksilla. Avensiksessa ei ole mitään oikein erikoista; erikoinenhan monesti synnyttää toisissa myös negatiivisia reaktioita. Euroalueen teollisuustuotanto 4/01 Asuntoaloitukset 5/01, Yhdysvallat FOEX: selluja paperihintaindeksit Keskiviikko 20.06. US Micro Cap A 0,87 FIM Russia 0,51 Evli Emerging Tech. Merkkimyyjäkin vahvistaa, että uusien Avensiksen kaupoissa vaihtoon tulee yleensä joko muutaman vuoden vanha Avensis tai Carina. IT -18,15 Evli U.S. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Viikon kovin laskija oli Perlos, joka notkahti 30 prosenttia edellisperjantain alapuolelle. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Kytkin tuntuu äkkiseltään jäykähköltä, mutta kun siihen tottuu, ajaminen on vakaata ja varmantuntuista. Avensiksessa radiota pitää ohjata perinteisesti nappuloita pyörittelemällä keskikonsolista, ei ratin kupeessa olevista viiksistä. D4D-moottorin yhteispaineruiskutus syöttää polttoainetta palamiskammioihin todella suurella paineella. (Huom. Tilaa on suhteellisen paljon, mutta korkea "kynnys" vaikeuttaa lastaamista ja purkamista. Tehdas ilmoittaa keskikulutukseksi 5,9 litraa satasella. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. A -18,62 Evli Emerging Tech. Teho: 81 kW (110 hv)/6 000 rpm Huippunopeus: 195 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 11,4 s Kulutus (kaupunki, maantie, yhdistetty): 8,0 / 4,8 / 5,9 Pituus: 4,52 cm Leveys: 1,71 cm Korkeus: 1,42 cm Oma massa: 1 470 kg Hinta: alk. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma
Varoituksen katsottiin viitanneen erityisesti Kosovon albaanien esittämiin itsenäisyysvaatimuksiin. Putin korosti myös aseistariisunnan tärkeyttä sekä kansainvälisen yhteisön velvollisuutta toteuttaa YK:n Kosovoa koskevat päätöslauselmat. – Tämä konferenssi laittaisi kertakaikkisen pisteen Balkanin sodille ja sille, että valtionrajoja yritetään vetää uusiksi, Kostunica totesi tapaamisen jälkeen. 19.6. Kukaan ei ole ilmoittautunut syylliseksi räjähdykseen. Hallitseva demokraattisen voimien liitto UDF on sanonut, että se tarvitsisi vielä toisen kauden vallassa. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) YK:n pääsihteeri Kofi Annan päätti sunnuntaina viikon pituisen matkansa Lähi-itään. Pommi järkytti Bangladeshissa. Simeon itse ei tosin ollut ehdolla vaaleissa, eikä varmuutta ollut siitä, mikä hänen roolinsa olisi vaalivoiton jälkeen. Rakennukseen oli kokoontunut nelisensataa puolueen kannattajaa. Aiemmin päivällä Belgradissa presidentti Kostunican tavannut Putin esitti tälle myös suunnitelman Balkanin tilanteen rauhoittamiseksi. Presidentit arvostelivat myös Natoa ja YK:n hallintoa kyvyttömyydestä taata Kosovon serbien asemaa maakunnassa. Kyseessä on pahin yksittäinen terrori-isku maan historiassa. Pommi räjähti hallitsevan Awamiliiton tiloissa Narayanganjin kaupungissa, parinkymmenen kilometrin päässä pääkaupungista Dhakasta. Äänestysvilkkaus sunnuntain vaaleissa oli 70 prosenttia. Ovensuukyselyiden pohjalta ei ollut selvää, olisiko Simeonin kansallinen liike saamassa enemmistön 240paikkaiseen parlamenttiin. 2001 Ulkomaat 7 KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 Warras KOTIPITKO 490 g (18,20 kg) Saarioisten SAVULOHItai KINKKUKIUSAUKSET 350 g (28,30 kg) Chick broilerin PAISTILEIKKEET 240 g myös marinoituna (41,25 kg) Valion HOVI TUOREJUUSTO T 200 g (54,50 kg) Backmanin MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl 800 g (12,50 kg) pkt 9 90 9 90 10 90 8 90 10.Ke-Le:n HILLOPOSSUT Nämä lisäedut voimassa 18.6. – Kuningas antaa heille kaikille opetuksen, uhosi Zlatev. Bulgarian televisiossa julkaistut kyselyt lupasivat Simeonin kansalliselle liikkeelle 40–43 prosentin kannatusta. Sopimusta valvoisi YK:n turvallisuusneuvosto. Venäjällä on Kosovossa 3 000 rauhanturvaajaa. 2 p s s 23 90 kg Atria NAUTA JAUHELIHA Atria NAUTA JAUHELIHA Forssan kuorettomat RETKI GRILLIMAKKARAT 800 g (12,50 kg) 10.erä 2 p k t rasia rasia rasia kpl HK:n CAMPING GRILLIMAKKA RAT 500 g (20.kg) AITO MOKKA KAHVI 500 g (15,90 kg) Tropic omena-ja appelsiiniTÄYSMEHUT 3 L (3,33 L) Suomalainen KURKKU Chiquita BANAANI 10.6 90 7 95 4 90 10.3 p rk pkt pkt kg kg ERÄ Chipsina KIVIUUNIPIZZAT 350g (22,70 kg) salami-, frutti di mare-, toscana-, formaggi 7 95 kpl 1,34 kpl € ERÄ PRISTINA/MOSKOVA (STT–AP–DPA–REUTERS–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin varoitti sunnuntaina muuttamasta enää valtioiden rajoja Balkanin alueella. Ns. – En ole koskaan ollut mitään muuta kuin Bulgarian kansalainen, vakuutti valtaosan elämästään Espanjassa maanpaossa viettänyt menestynyt liikemies. Simeonin liikkeen edustaja tarjosi heti illalla UDF:lle mahdollisuutta muodostaa laajapohjainen hallitus yhdessä liikkeen kanssa. Putin ehdotti Balkanin-sopimusta Putinin Kostunicalle esittelemän suunnitelman mukaan Balkanin tilannetta käsittelemään kutsuttaisiin koolle kokous, joka luonnostelisi alueelle loukkaamattomat rajalinjat ja määrittelisi vähemmistöjen oikeudet. Kosovo on edelleen osa Jugoslaviaa, mutta käytännössä maakuntaa on hallittu YK:n voimin sen jälkeen, kun Naton pommitukset alueella päättyivät vuonna 1999. Kuva: Lehtikuva/EPA Vladimir Putin Jugoslaviassa ja Kosovossa: SOFIA (STT–REUTERS–AFP) Bulgarian entisen kuninkaan Simeon II:n vaaliliitto oli sunnuntai-iltana julkaistujen ovensuukyselyjen mukaan voittamassa maassa järjestetyt parlamenttivaalit. Maan virallisen uutistoimiston mukaan iskun johdosta on pidätetty kolme ihmistä, joista yksi on Bangladeshin pääoppositiopuolueen jäsen. Jos Simeonin voitto vahvistuu, hän on ensimmäinen ItäEuroopassa poliittiseen valtaan palannut kuninkaallinen kommunismin romahtamisen jälkeen. Kostovin hallitus on vakauttanut talouden, pysäyttänyt inflaation ja aloittanut EU:n kanssa neuvottelut Bulgarian jäsenyydestä. – Ennen muuta suvaitsemattomuus sekä kansallismieliset ja uskonnolliset ääriryhmät uhkaavat vakavasti alueen tasapainoa, Putin totesi. He vetosivat kansainväliseen yhteisöön, jotta se työskentelisi "albaaniterroristien" aseistariisumiseksi. Pääministeri Ivan Kostovin keskustaoikeistolainen demokraattisten voimien liitto (UDF) oli jäämässä 22–30 prosenttiin ja sosialistit 14–16 prosenttiin. Äänioikeutettuja Bulgarian vaaleissa oli 6,4 miljoonaa. Simeonin kansallinen liike oli vaalien selvä ennakkosuosikki mielipidemittausten mukaan. Simeonin uskottiin vetoavan maan taloudelliseen tilanteeseen tyytymättömiin ja perinteisiin puolueisiin kyllästyneisiin äänestäjiin. vain kotitalouksille MA-TI Kaikkea kesään Citymarketin jättivalikoimista! . ”Älkää siirrelkö rajoja” Sunnuntaina Belgradissa Jugoslavian presidentin Kostunican (oik.) tavannut Venäjän presidentti Putin (kesk.) esitti tälle myös suunnitelman Balkanin tilanteen rauhoittamiseksi. – Tarvitaan edessä olevan tien selkeämpää suunnittelua, aikarajoineen, etteivät ihmiset luule tulitauon olevan olemassa itseään varten, sanoi Annan sunnuntaina ennen nousuaan Lontoon-koneeseen. Simeon on luvannut, että hänen vaaliliittonsa asettaa talouspolitiikkansa painopisteeksi bulgarialaisten elinolojen parantamisen. Virallisia tuloksia vaaleista on odotettavissa neljän päivän sisällä. Väkivalta jatkui palestiinalaisalueilla myös sunnuntaina. Venäjä on Putinin mukaan valmis tekemään osansa. Annan toivoi aikataulua DHAKA (STT–REUTERS–AFP) Bangladeshissa lauantai-iltana sattuneen pommiräjähdyksen uhrien määrä nousi sunnuntaina 22:een. Putin on valtaantulonsa jälkeen pyrkinyt elvyttämään entisten liittolaismaiden suhteita Venäjään. Mitchellin suunnitelmaan perustuu myös viime keskiviikosta asti voimassa ollut tulitauko, joka on toistaiseksi ollut hataralla pohjalla. Hänen mukaansa ihmiset ovat lopen kyllästyneitä siihen, että heidät "kerta toisensa jälkeen ryöstetään". Hänen mukaansa kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun hän kävi vaaliuurnilla. – Annoin ääneni demokratialle, entinen kuningas itse julisti äänestettyään maan pääkaupungin Sofian esikaupunkialueella. Tavattuaan lopuksi Israelin ulkoministerin Shimon Peresin Jerusalemissa Annan vetosi vielä Lähi-idän kiistan osapuoliin, että nämä sopisivat aikataulusta Mitchellin raportin ehdotusten toteuttamiseksi. Mitchellin komitean toukokuussa laatima raportti patistaa Israelia ja palestiinalaisia neuvottelupöytään. Tällöin talouden vakaus alkaisi liiton mukaan näkyä myös tavallisten bulgarialaisten elämässä. Putin otti asian esille sunnuntaina sekä Jugoslavian presidentin Vojislav Kostunican tapaamisessa että myöhemmin iltapäivällä Kosovossa, jonne Putin teki yllätysvierailun. Pääministeri Hasina Wajed syytti sunnuntaina iskusta poliittisia vastustajiaan, jotka hänen mukaansa yrittävät suistaa raiteiltaan maan kehityksen ja demokratian. – Meidän mielestämme on äärimmäisen vaarallista ja tuhoisaa keskustella yhdestäkään mahdollisuudesta siirtää rajoja, sanoi Putin Pristinan lentokentällä YK:n edustajia ja venäläisiä rauhanturvaajia tavattuaan. Kaikissa ennen vaaleja tehdyissä mittauksissa vasta kaksi kuukautta sitten perustetun liikkeen johto UDF:ään oli vähintään kymmenen prosenttiyksikköä. Tyytymättömien äänet Simeonille Keski-ikäinen sähköteknikko Peter Zlatev kertoi Sofiassa äänestäneensä Simeonin vaaliliittoa. Pääministeri Ivan Kostovin hallituksen suosiota ovat heikentäneet maan köyhyys, korruptio ja rikollisuus. Maa on kuitenkin yhä köyhimpiä EU:n hakijamaista, ja virallinen työttömyysaste on 18 prosentissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Ex-kuningas voittanee vaalit Bulgariassa Uurnat avattiin iltaseitsemältä. Kyseessä oli ensimmäinen Venäjän presidentin vierailu Jugoslaviassa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Kosovossa on noin 40 000-päinen joukko Naton johdolla toimivia Kforrauhanturvaajia eri maista. Hän on myös luvannut jatkaa Bulgarian luotsaamista EU:n ja sotilasliitto Naton jäseneksi. Presidentit tähdensivät, että Kosovo on tärkein syy Balkanin alueen rauhattomuuteen. Sosialistit olivat mittauksissa kolmansia
Palkansaajan ostovoimaa ovat myös syöneet vuosina 1996-1999 toistuvasti tehdyt energiaveron kiristykset, jotka osaltaan ovat hidastaneet verokiilan kapenemista. Palkkaverotuksen huippuvuonna 1995 suomalaista keskituloista palkansaajaa verotettiin kolmanneksi eniten vertailumaista. Työn verotuksen pitäisi kannustaa entistä enemmän työn tekemiseen ja teettämiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uodesta 1985 tähän päivään verotus oli Suomessa keveimmillään Holkerin hallituksen suuren verouudistuksen jälkeen vuonna 1991. Vetoaminen kilpailun vääristymiseen, jos tukea jaetaan, on liioittelevaa. Isojen maiden vastahakoisuus käy kuitenkin johtajillemme hyvästä opista. Työttömyys alkaa olla Suomessa nyt rakenteellista. Asetelma ennallaan Veronmaksajain Keskusliitto on vuodesta 1995 lähtien verrannut 17 kehittyneen länsimaan palkkaverotusta ostovoimaltaan vertailukelpoisilla tulotasoilla. Mutta toisaalta on tunnustettava sekin, että pelisäännöissä on paljon korjaamista, jos vain kourallinen pikku valtion asukkaita voi kaataa koko Euroopan yhdistymiseen tähtäävän prosessin. Maa on saanut suhteellisesti eniten EU-tukea ja nostanut sen varassa elintasoaan. Myös yhteisöveron tuotto oli ponkaissut huimaan nousuun niin taloudellisen kasvun kuin edellisenä vuonna toteutetun yhteisöverouudistuksenkin vuoksi. Hän myös ehti syntyä tällä mäellä, vaikka kasvoikin sitten eri pitäjässä. Tyhjiä vaihtoehtoja oman identiteetin määrittelyyn piisaa, eivätkä valmiiksi jauhetut mallit ja roolit ainakaan tällaista syntymäkapinallista tyydytä. Kaikki tarinat on piirretty veteen, kaikki laulut tuuleen, eikä ihminen lopulta omista mitään edes itseään. Elintarvikevirasto on suomalaisille selvästi enemmän periaatekysymys kuin suuri taloudellinen tekijä. Nykyajan sirpaleisessa yhteiskunnassa on vaikea saada otetta mistään. Miten veronkevennykset suhteutuvat yleiseen kansainväliseen kehitykseen. Arto Hietalahti Laajennus aikataulussaan Tor WenströmTukholman huippukokous antoi hakijamaille toivoa, että EU-jäsenyys voi toteutua varsin pian. Kovin kunnianhimoiselta tuntunut tavoiteaikataulu voi siis todella toteutua. Se ei keikuta suurten palvelupisteiden elinkelpoisuutta. Ite pitää jauhaa. Niinpä valtion sietäisi tulla kyläkauppiaita vastaan. Vuoden 2002 jälkeistä veropolitiikkaa pitäisikin suunnitella pitkäjänteisesti niin kansallisista kuin kansainvälisistäkin lähtökohdista. Parhaiten edistyneet maat saattavat saada neuvottelut loppuun jo ensi vuoden kuluessa. Kaskeala lausui julki sen, minkä ulkopoliittinen johto on kaikessa hiljaisuudessa siunannut: tulkintaa Baltian maiden Natoon liittymisen vaikutuksista on muutettu. Tälle vuodelle painottunut ja joskus jopa historialliseksi mainostettu tuloveronkevennys on alentanut palkansaajan tuloverotusta runsaalla prosenttiyksiköllä kaikilla tulotasoilla viime vuoteen verrattuna. Isäni maa on paljon laveampi ja sen kallio ikuisempi, meri rannattomampi ja nauru syvempi. Esimerkiksi työttömyysaste ja palkansaajan tuloveroprosentti nousivat sulassa sovussa 1990luvun alkuvuosina, kunnes työttömyysaste kääntyi laskuun selvästi ennen kuin mm. Ohjelmassa korostuu työllisyyden nostaminen keskeisenä lääkkeenä syrjäytymisen ehkäisemisessä. Nyt Irlanti olisi estämässä saman mahdollisuuden tarjoamista sosialismista kärsimään joutuneille maille. Irlannin tapauksessa voidaan puhua myös itsekkäistä etujen valvomisesta. Asenne tuntuu olevan sellainen, että joutavat vihreällä saarella äänestää niin monta kertaa uudestaan, että oikea tulos saadaan voimaan. Kun sateen jälkeen kirmaan metsässä ja niityllä tukka hulmuten, tuntuu melkein kodilta. Paikkoja määrittävät aina jonkinlaiset rajat. Identiteetti on tila, henkinen paikka. Isän maalla 8 Maanantaina 18.6. Veneet, paikat, identiteetit voivat varsin hyvin olla ja yleensä ovatkin sisäkkäisiä, limittäisiä, lomittaisia. Valtion veroasteikon rajaveroja laskettiin, sairasvakuutus-, työeläkeja työttömyysvakuutusmaksuja alennettiin ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä uudistettiin. Sitä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Puolan kohtalosta voikin tulla unionille vielä kova ja yhtenäisyyttä repivä asia. Viron, Slovenian ja Kyproksen kaltaiset maat eivät sekoita suurestikaan tukipolitiikkaa. Huippukokous tuntui unohtaneen, että Irlanti hylkäsi kansanäänestyksessä laajentumista pohjustavan Nizzan sopimuksen vain siikko sitten. Hyvä niin. Neuvottelut eivät ole kuitenkaan edenneet toivotusti. Näin pitää ollakin. Heti suuren verouudistuksen jälkeen vuonna 1991 OECD:n tilastoiman keskivertoteollisuustyöntekijän tuloverotus oli Suomessa kuudenneksi kireintä kaikista OECD-maista. Kenelle. Pysyvyyttä etsiessä yksi varsin tyypillinen keino on laskea perustuksensa omaan maahan ja kansallisuuteen. Ei Suomesta raha ole loppunut. Tie sinne kulkee myös täällä. Vuonna 1994 laman pohjilta alettiin rämpiä ylöspäin: kansantuote kääntyi kasvuun, kotitalouksien kulutus kiihtyi ja kulutuksesta maksettavia veroja alkoi kerääntyä entistä enemmän. Paikat yhdistävät, mutta myös erottavat. Itälaajentuminen kenties alkaa muutaman pienen maan sisääntulolla. Asetelma ei ole muuttunut viime vuodesta. Huippukokous tarkensi laajentumisaikataulua, vaikkei määritellytkään ehdottomia päivämääriä. Kuka minä olen. Vaikka palkkaverotus olikin selvästi keventynyt vuoteen 1985 verrattuna, kansainvälinen asetelma ei ollut muuttunut: Suomi oli kuudenneksi kirein verottaja myös vuonna 1985. Mikä on tämä maa, jota isovanhempani puolustivat, vanhemmat kehittivät ja jossa minun sukupolveni ajejehtii vailla toivoa paremmasta, koska se muka on jo, mutta silti jotain puuttuu. Siitä lähtien keskustelua tuloverotuksen kehittämisestä on rajoittanut ensin lama ja sitten valtion velkaantuminen. Eikä maapallokaan ole ikuinen. Mutta silti. Tuskin kansankoti kuitenkaan onnistui vakuuttamaan kaikkia vieraitaan siitä, että se on sopuisan ja sivistyneen keskustelukulttuurin paras edistäjä. Göteborgin kohtaamista varjosti hulinointi, vaikkei se sentään pystynyt häiritsemään varsinaisia kokoustilaisuuksia. On poliittisen tahdon asia, kuinka paljon sitä käytetään terveyspalveluihin ja edelleen julkisiin tai yksityisiin. Tämä kuvaa sitä, kuinka isot maat katsovat oikeudekseen panna pienet järjestykseen. Mikäli tähän vedotaan, silloin halutaan kylien autioitumista vauhdittaa. U sein onnekkaiksi sanottujen ruotsalaisten tuuri ei ollut paras mahdollinen EUhuippukokousten järjestelyissä. Sitä eivät myöskään Unkari, Tshekki ja Slovakia, eivät ainakaan samassa laajuudessa kuin väkirikas Puola. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Tuloverotuksen tavoitteet hukassa s Ilkka vaatii hallitusta puuttumaan lääkärilakkoon selvällä rahalla. Se olisi helpointa nykyisen unionin kannalta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wenström MIA PUUTIO. Tukholman kokouksen talouspainotteinen asialista jäi suuja sorkkatautiepidemian sekä juuri samaan aikaan puhjenneen Makedonian kriisin varjoon. 1990luvun alkupuolta leimasikin valtionvelan kasvun ja veronkorotusten kierre, kunnes vuonna 1995 palkansaajan tuloverotus Suomessa oli kireimmillään. Vaikka tämä pihapiiri on kuin rauhan tyyssija, on myös muita paikkoja, yhtä paljon minua nekin. Kiristykset peruttu Tänä vuonna lamakiristykset on vihdoin purettu lapsettoman palkansaajan tuloverotuksessa ja olemme palanneet kymmenen vuoden takaiselle tasolle. Jaana Kurjenoja Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori, joka työskentelee ekonomistina Veronmaksajain Keskusliitossa. Jo yritys siirtää muutaman virasto pääkaupungin ulkopuolelle aiheuttaa valtavan kohun, vaikka niissäkin on enemmän kyse symboliarvoista kuin mullistavasta talouskehityksestä. Aivan vastaavalta näyttää oman maamme tilanne, kun sitä katsoo Helsingin ulkopuolelta. Mistä oikeastaan on kysymys. Se tietäisi sitä, että nämä voisivat osallistua EU-parlamenttivaaleihin jo vuonna 2004. Muualta pakolaisina tulleiden ystävieni myötä olen joutunut pohtimaan tuotakin toisesta näkökulmasta. Kaupan kokonaistoiminnassa asia on täysin marginaalinen. Sitä ei enää ole, vaan kaikki paljastuu hologrammiksi ja katoaa, läheiset liukuvat ulottumattomiin, uutisia ei enää ole, sillä ei ole aikaakaan. Länsinaapurin kylkeen liimautumisella on logiikkaansa, mutta myös riskinsä. Palkansaajan verotusta myös kevennettiin. Verokiila leventää palkansaajan verojen jälkeisen ostovoiman eroa työvoimakustannukseen nyt enemmän kuin 1990-luvun alkuvuosina. Miten mihinkään voisi luottaa, kun liitot hajoavat, valtiotkin. Ellei hallitus nopeasti tartu lääkärilakkoon ja lopeta sitä, on pakko tulkita niin, että Lipposen hallitus ei piittaa julkisesta terveydenhuollosta, vaan pitää veronalennusten jatkamista tärkeämpänä. Keski-Pohjanmaa ja nämä paikat ovat osa minua. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksessa kesän ajan. Olipa kerran äitipuu ja isäpuu, jotka lähtivät kumpikin juuriltaan kolmanteen paikkaan, jossa syntyi pikkupuu, joka lähti isona sekin omaa paikkaansa etsimään. Outo ajatus levottomalle sielulleni. s Turun Sanomat katsoo tuoreen puolustusvoimien komentajan linjanneen maan ulkopolitiikkaa Baltian maiden Nato-jäsenyyttä kannattaessaan. Että jotenkin kuuluisi tänne. Kyllä se on joskus syntynyt ja takuuvarmasti päättyy, ainakin tällä menolla. Silti jokaisella on oma vene, vaikka kaikki me olemme samassa veneessä. T änä kesänä minä etsin juuriani isän maalla.Isäni asui nuorena tässä vinttikamarissa, josta kömmin aamuisin töihin. Tämä onkin oikea linja. Pelkän talouskasvun varaan sitä ei voida jättää, varsinkin kun kasvu on heikentymässä. Aina on niitä, jotka jäävät niiden ulkopuolelle, eivät ole meikäläisiä. Ensimmäistä kertaa asun lomareissujen maalaismaisemissa ihan omin päin. Olen isäni maalla, siis hyvä sauma isänmaan ja omien juurien tonkimiseen. Työttömien etu olisikin, että työllistämiseen olisi uusia mahdollisuuksia. Ei, eivät juureni ole Pohjanmaassa. Sen saaminen yhteisöön on ollut Saksan intresseissä ykkösasia koko prosessin ajan. Lama on kuitenkin jättänyt jälkensä työvoimakustannusta nostavaan verokiilaan eli palkansaajan ja työnantajan maksamiin, bruttopalkkaan suhteutettuihin veroihin ja veroluonteisiin maksuihin. Työn verottamisen pitäisi entistä enemmän kannustaa sekä työn tekemiseen että teettämiseen ja seurata vähemmän suhdanteita. Tuloverotuksen keventämistä eivät kuitenkaan ohjanneet rakenteelliset tarpeet tai selkeät tavoitteet, vaan valtion talouden tasapaino ja tulopoliittiset sopimukset. Yhteiskunnan etu on mahdollisimman palveleva maaseutu. Tässä elämässä ympyrä ei sulkeudu kokonaiseksi, kaikki viivat jäävät kesken, ajatukset eivät tavoita puuttuvaa. Vaikka viime vuosien veronkevennyksiä on myös Suomessa perusteltu niin työllistymisellä kuin kansainvälisellä kilpailulla, vuoden 1991 jälkeen veropolitiikka ei ole ollut ohjelmallista ja selkeisiin tavoitteisiin pyrkivää. Tärkeintä tavoitettaan, EU:n laajentumista, Ruotsi vei kuitenkin kunnialla eteenpäin. s Keskisuomalainen suree kyläkauppojen kohtaloa. Suomen kannalta Göteborgin kokous oli siinä mielessä pettymys, että päätös elintarvikevirastosta jäi syntymättä. Kirjoitus pohjautuu hänen tutkimuksiinsa palkkakustannusten verokiilasta sekä suomalaisesta palkkaverotuksesta muihin teollisuusmaihin verrattuna. Myös muissa maissa on huomattu verouudistusten ja -kevennysten tarve. Eivätkä kuitenkaan kokonaan. Alimmilla tulotasoilla veronkevennysten tarvetta perustellaan yleisesti työllistymisen helpottamisella sekä lapsiperheiden aseman tukemisella. Minä puolestani olen kasonnut koko mittaani eräässä Etelä-Suomen pahamaineisessa kaupungissa. Alkoi syntyä paineita huippukireän palkkaverotuksen höllentämiselle. Mihin minä kuulun. Se sitoo Suomen käsiä Nato-option käytössä tavalla, joka saattaa heikentää maamme turvallisuusasemaa, jos tai kun Baltin valtioiden Nato-jäsenyys on toteutunut. Rakenteellista työttömyyttä ei voida korjata ilman rakenteellisia uudistuksia. Veropolitiikkaa ei voi perustaa vain valtion talouden tasapainolle ja tulopolitiikan kantovoimalle. Tavoitteena kansainvälisillä työmarkkinoilla ei saisi olla pelkästään korkeapalkkaisten asiantuntijoiden rekrytointi, vaan myös mahdollisten työnantajien elinkelpoisuus ja siten työpaikkojen määrä. Tänä vuonna, kun historialliseksi mainostettu veronkevennys on toteutettu, keskituloisen palkansaajan verot ovat neljänneksi suurimmat vertailumaista. Tärkeintä on, että hakijamaat tietävät tavoitteen lähestyvän sovitulla tavalla, jos ne itse pystyvät täyttämään kohtuudella jäsenyyden vaatimukset. Göteborgissa muut jäsenmaat kuitenkin käyttäytyvät kuin pieni Irlanti ei olisi äänestänytkään. Mitä silloin jää. Jokaiselle koittaa lopulta hetki, jolloin käsi hamuaa turhaan herätyskelloa. Vaikka työnantajamaksut ovat pienentyneet vuodesta 1995, ne ovat silti korkeammat kuin esimerkiksi vuosina 19871992. Ylimmillä tulotasoilla kevennyksiä perustellaan oikeudenmukaisuudella ja kansainvälisellä kilpailulla asiantuntevasta työvoimasta. Useissa maissa onkin toteutettu ja lähivuosina toteutetaan mittavia uudistuksia. Suomen johtajat haluavat EU:n todistavan käytännössä, että kaikilla mailla on yhtäläinen oikeus saada ainakin yksi keskusvirasto maaperälleen. s Lalli kehuu Suomen tuoretta syrjöytymisen vastaista ohjelmaa. työttömyyssyistä perusteltuja veronkevennyksiä alettiin toteuttaa. Vastanimitetyn komentajan selväkielinen esiintyminen näytti sotilaan sooloilulta, mutta hän tuskin puhui omiaan. Aiemmin hyvin varauksellista kantaa on reivattu Ruotsin vanavedessä selvästi myönteisemmäksi
Pörssiyhtiömme ovat yli 70-prosenttisesti ulkomaisten omistajien hallussa. Poliittisten puolueiden näkemykset eroavat vero-, sosiaali-, kulttuurija monissa muissa kysymyksissä, mutta turvallisuuspolitiikasta on yleensä ollut yhteinen näkemys. Matti Finnilä, KOKKOLA – En ole menossa. Jos työnantaja tekisi oikein, hän toimisi juuri päinvastoin. Antero Tikkanen, ULLAVA – Valitettavasti ei ole kesähäitä tiedossa. On mitä erilaisempaa lakkotanssiaista ja -klubia. Voidaan sanoa, että Hyvä Suomi ! Veijo Hukari KOKKOLA Optioista tulee rahaa yhteiseen kassaan BJARNE KALLIS Suomi oli ensin osa Ruotsia. EU:n subsidiariteettiperiaate toimii niin, että kaikki keskittyy Helsinkiin. Paavo Peltola KÄLVIÄ Niinistöllä vain kymppejä Lääkärit uhkaavat jatkaa lakkoaan koko kesän seuraavan neuvottelun ollessa aikaisintaan elokuussa. Uutta on kuitenkin se, että poliitikot ja virkamiehet ovat avoimesti alkaneet analysoida opin sisältöä. Markkoja, kiloja vai veisattavia virsiä. Mielestämme perusteeksi turvetuotannon lisäämiselle ei riitä se, että Pietarsaaren lämpövoimalan käyttösuunnitelma sitä vaatii. Maamme oli välillä itsenäinenkin. Ihailen äitejä, jotka ovat ymmärtäneet, että pienten lasten äidin tärkein työ on lasten hoitaminen, vaikka kotona tapahtuvaa omien lasten hoitamista ei yleisesti haluta arvostaakaan. Yhdysvalloissakinsitouttaminen johtaa usein siihen, että joku toinen yritys sitouttaa vielä suuremmalla rahalla saman johtajan ja urakierto jatkuu keskimäärin kahden vuoden työsuhteilla. Tiedonsiirtotekniikka antaisi mahdollisuudet hallinnon hajasijoittamiseen, mutta kehitys käy päinvastoin. Ensimmäiseksi, näin olen kuullut, hän hylkää iäkkäät, työttömyysjaksoja kokeneet ja pätkätöitä tehneet. Osa on jo työssä, eikä suunnitelmissa ole työpaikan vaihtaminen. Doktriinin eli opin kyseenalaistaminen tai edes yritys analysoida sen sisältöä johti poliittiseen jäähyyn. Kotimaisessa omistuksessa olevan Soneran kohdalla tavoitteet määriteltiin "sopiviksi" ja siitä syystä ja ihan aiheesta ärähdettiin. Neuvostoliiton hajoamiseen asti korostimme turvallisuuspoliittista puolueettomuutta ja YYAsopimustamme Neuvostoliiton kanssa. Köyhiä muutos ei auta, mutta vertailukohta poistuu. Sen seurauksena on tullut esiin suuria näkemyseroja. Tämä tarkoittaa, että Suomessa soiden teollinen käyttö on vähäisempää kuin vuotuinen uuden turpeen muodostuminen. Enpä olisi palkkaamassa sellaista johtajaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Siis pääkaupunki keskemmälle! Keskellä maata kaikki ilmansuunnat ovat tasapuolisesti käytössä. Niinistön ollessa valtionvarainministerinä valtiontalouden velka on saatu pienenemään, minkä avulla jatkuneen kasvun seurauksena on voitu hiukan varoja ammentaa moniin kiputiloihin, joita yhteiskunnassamme on. Jotain on pielessä ja tosi pahasti yhteiskunnassamme. Tämä ongelma on nyt väistymässä, kun palataan yritysten tuloksissa normaaliin tulotasoon. Tarvittaisiin siis kokonaisvaltaista alueen suovarojen inventointia, jotta myös luonnonsuojelualueiden ulkopuolella saataisiin säilymään luonnontilaisia suobiotooppeja niin lintujen kuin marjastajienkin tarpeisiin. Kokkolan Seudun Luonto ry Minna Styrman, pj. Keähäitä voi viettää hyvällä säällä vaikka ulkona. Mutta kesähäät ovat kyllä hyvä juttu. Yva-menettely tehdään lisäksi sellaisessa vaiheessa, missä suon turvevarojen selvittämiseen ja hankintaan on jo uhrattu melkoisesti varoja ja siksi hankkeesta luopuminen on hankalaa, mikäli ympäristönäkökohdat niin vaatisivat. Tuula Heikkilä, vpj. Jos äidit arvostaisivat itseään ja lapsiaan ja valitsisivat kotiäidin työn, yhteiskunnan olisi pakko rakentaa erilaisia verkostoja taloudellisen riippumattomuuden takaamiseksi ja kotityön tukemiseksi. Potilaiden kärsimykset ja jonojen piteneminen eivät ole enää lääkäreille tärkeitä asioita, vaan oma etu. Muussa tapauksessa noista miljoonista saisimme yhteiseen kassaan vain 29 prosenttia pääomaverona. Työpaikka kuin työpaikka, hakijoita riittää. Alholmens Kraftin hakemus voimalan ympäristöluvan muuttamiseksi jo ennen voimalan virallista käyttöönottoa vaikuttaa vähintäänkin tarkoitushakuiselta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Julkisen vallan on edistettävä työllisyyttä ja pyrittävä turvaamaan jokaiselle oikeus työhön." Me kaikki kyllä tiedämme, että tekemätöntä työtä on valtavasti. Kyseisessä kannanotossa oltiin huolestuneita nimenomaan turvesoiden hankintamenettelyn lyhytnäköisyydestä. Näin saadaan hallitus kiinnittämään huomiota siihen, että turvallisuuspolitiikkamme sisältö tarvitsee selventämistä. Turpeen muodostuminen on kuitenkin hyvin hidas prosessi. Helsinkiin ja sen ympäristöön on muodostunut aurinkohovi, jonka paisteeseen kaikkien etuoikeutettujen on päästävä varmistamaan rälssiensä säilyminen. Sitten Venäjä valloitti Suomen. Parhaan vouhotuksen keksineet lääkärit palkitaan shampanjakorilla. Osa on pitkäaikaistyöttömiä ja pätkätyöläisiä. Puoluekokouksen henki oli, että vain kymppejä todistukseen. Perustuslain 18. Tulonjakoa on pidetty yhtenä syynä vastustaa optioita tai muita voitonjakomekanismeja. Kuva: Clas-Olav Slotte Sauli Niinistö luopui Kokoomuksen puheenjohtajuudesta Lahden puoluekokouksessamme. Kesä on kyllä paras aika järjestää häät. Talvihäissä en muista koskaan olleenikaan. Rawls ei optioista tiennyt, mutta suomalaisten kannalta on järkevää rahastaa verot pois, jos omistajat sitä tyrkyttävät. Ei se vuodenajasta ole kiinni. Kokonaisnäkemyksen kannalla ovat luonnonsuojelijatkin, joskin hieman eri kantilta ajatellen. Optiojärjestelmät ovat huonosti rakennetut eivätkä aina ole seurausta hyvästä työstä. Pietarsaaren lämpövoimalaitos rakennettiin tietoisella riskillä – biopolttoaineiden todellista osuutta tietämättä. Alueella esiintyvää kasvija eläinlajistoa sekä suon soveltuvuutta virkistyskäyttöön ei ole kattavasti kartoitettu, minkä takia ympäristökeskus edellytti maastotöiden tarkentamista kuluvana kesänä. 2001 Gallup Menetkö kesähäihin. Keskustelu keskipohjalaisen suoluonnon tulevaisuudesta sai alkunsa paikallisten luonnonsuojelujärjestöjen yhteisestä jutusta mielipidepalstalla tämän vuoden tammikuussa. Tämä paljastaa selvästi, ettei kyse ole terveydenhuollon aseman parantamisesta, vaan itsekkäistä pienen ryhmän taloudellisista eduista, jotka toteutuessaan päinvastoin leikkaisivat terveydenhuollon palveluja. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. On itsestään selvää, että kaikkien poliitikkojen täytyy tuntea uusi turvallisuuspoliittinen oppimme, jonka mukaan Suomi on sotilaspoliittisesti liittoutumaton ja maallamme on uskottava itsenäinen puolustus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämä olisi aiheellista sikälikin kun valtioneuvoston periaatepäätös vesiensuojelun tavoitteista sekä valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista vuoteen 2005 edellyttävät, että tuotantokäyttöön otetaan vain ojitetut ja luonnontilansa ja luonnonarvonsa menettäneet alueet. Sellaisen rupusakin papereita hän ei edes vaivaudu tutkimaan. Niinistölle osoitetut kiitokset lähtivät sydämien syvistä sopukoista. Toivottavasti voimayhtiö kantaa vastuunsa, vaikkapa sitten tinkimällä tuotantovaatimuksista suoluonnon ja ilmakehän parhaaksi. Ettei voi syödä enemmän kuin tienaa. Javier Solana, EU:n korkea ulkopoliittinen virkamies, sanoi Helsingin vierailullaan kesäkuun alussa, ettei EU anna Suomelle mitään turvatakuita. Verojärjestelmämme vie optioista 60-70 prosenttia yhteiseen kassaan, josta myös sosiaaliturva maksetaan. Mitä tekee työnantaja istuessaan valtavan pinon takana. Miksi pääkaupunkia ei siirretty keskemmälle tasavaltaa. Tällaisiakin tapauksia olen valitettavasti joutunut näkemään. Lääkärien kevytmielinen suhtautuminen lakon vaikutuksiin näkyy suoranaisena ilakointina sairaiden kustannuksella. T ietyt poliittiset kysymykset kiinnostavat kansalaisia enemmän kuin toiset. Luterilaisen työn moraaliin kuuluu tehdä työnsä kunnolla sai siitä optiot tai ei. Missä ovat ne työpaikat, jotka näille ihmisille kuuluisivat. Kesä on romanttinen vuodenaika. Vie siis tuhansia vuosia ennen kuin paikalla on aiempaa vastaava paksuturpeinen suoekosysteemi. Hägglundin näkemys on täysin sopusoinnussa sen kanssa, mitä poliitikot ovat yleisesti puhuneet. Käänteisesti voidaan sanoa, että mikä johtaja on sellainen, joka ei tee kunnolla työtään muutoin kuin optioita saadakseen. Ei mitään niistä, vaan henkilöitä, jotka ovat hakeneet avoinna olleeseen työpaikkaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Turve luokitellaan EU:n uusimpien luokitusten perusteella uusiutuvaksi luonnonvaraksi. Lääkäriliitto ilmoittaa, että kyse on rahasta eikä työoloista. Rawlsilainen oikeudenmukaisuusteoria sanoo, että hyväosaiselle voidaan antaa etua, jos se samalla parantaa vähäosaisen asemaa. Minua surettaa se, kun pienten lasten äiditkin, joilla jo on arvokas työpaikka, pakenevat kodeistaan ja jättävät lapsensa ulkopuolisen ja maksullisen henkilön kasvatettavaksi. Ylimääräisistä palkankorotuksista hyötyisivät vain lääkärit. Turvetuotantoon kokonaisnäkemystä Nyt kun optiokeskustelu näyttää hieman vaimenneen, lienee syytä vielä kerran pohtia koko optioajattelun sisältöä. Kati Silván, KOKKOLA – Ei ole tiedossa sellaisia täksi kesäksi. Käytännössä se merkitsisi osattoman perheelle leipää, vaatetta ja asuntoa. Turvallisuuspoliittinen fraseologia ja monet ristikkäiset lausunnot Suomen tilanteesta antoivat minulle aiheen tehdä kirjallinen kysymys. Tietysti siksi, että valta oli jo keskittynyt maamme alapäähän. Me olemme jostakin merkillisestä syystä korostaneet saavamme apua kriisitilanteessa, mutta meidän ei sotilaspoliittisesti liittoutumattomina tarvitse antaa apua, jos johonkin toiseen EU-maahan hyökätään. Kyllä sitä herkkua riittäisi jokaiselle, jos sitä vain oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti haluttaisiin jakaa. Sen jälkeen palaamme takaisin sosiaaliseen tasa-arvoisuuteen. Eivätkä takaisin palaa alueen harvinaiset ja uhanalaiset lajit. Valtavien aplodien saattamana Niinistö luovutti puheenjohtajan nuijan uudelle puheenjohtajalle Ville Itälälle. Kivihiilen käytön lisääminen tilanteessa, jossa Suomen täytyisi pienentää kasvihuonekaasupäästöjään on edesvastuutonta. Ongelma on kuitenkin se, että yva-menettelyyn päätyvät suot valikoituvat tuottajan näkökulmasta. Mairittelevia ovat kuitenkin tunnustukset, jotka ovat tulleet EU:n ja läntisten maiden valtionvarainministereiltä ja talouselämän asiantuntijoilta Suomessa noudatetusta talouspolitiikasta. Hän palkkaisi työttömän, antaisi tälle nöyryytetylle ja häväistylle uuden, ihmisarvoisen elämän. Ostajan näkökulmasta on edullisinta hankkia soita sieltä, mistä löytyvät laajimmat turvetuotantoon soveltuvat yhtenäiset suoalueet, selvittämättä etukäteen hankkeen ympäristövaikutuksia. Ratkaisevaa on, millä tavalla kysymys koskettaa ihmistä itseään. Lakosta kärsivät sairaat monta vuotta lakon jälkeen pitkien jonojen takia. pykälässä sanotaan: "Jokaisella on oikeus hankkia toimeentulonsa valitsemallaan työllä, ammatilla tai elinkeinolla. Kun lisään, että puolueemmekin taloudellinen tila seisoo taas miltei lankkulattialla, on meillä kaikilla kokoomuslaisilla hatun noston paikka. Suuri osa potilaista joutuu tulemaan toimeen vain kymmenesosalla siitä, mitä lääkäri jo nyt ansaitsee ja vielä pitäisi saada lisää 20 prosenttia. Elisabet Elfving YLIVIESKA 237, 305, 101 kiloa, markkaa vai... Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. – Omat hääni pidettiin kevättalvesta, ja kyllä se oli ihan hauskaa ainakin. Miksi ihmeessä naiset hakeutuvat laumoittain miesten näkökulmasta katsottuna matalapaikkaisiin hommiin. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.) Turvallisuuspolitiikkaan selvennystä M itä otsikon luvut tarkoittavat. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lisäksi tuntuu siltä kuin tätä oppia pitäisi toistaa riittävän usein. Niinistö on ansainnut arvostuksensa, jonka pääministeri Lipponen hänelle osoitti sanomalla: "Mistä löytyy se nainen tai herra X Niinistön tilalle, sanokaa se minulle?" Niinistö on saanut tunnustusta toiminnastaan valtionvarainministerinä monilta Suomen tunnustetuilta talousmiehiltä ja -naisilta. Seurakuntayhtymä kuitenkin pitää oikeutettuna suon taloudellista hyötykäyttöä, vaikka suon ympäristöarvoja ei ole perusteellisesti kartoitettu. Nyt elämme avoimemmassa keskusteluilmapiirissä. Tämän olettamuksen epäloogisuutta ja epäjohdonmukaisuutta on arvostellut mm. Koko Keski-Pohjanmaan turvemaista metsäojitettuja soita on noin 70 prosenttia, luonnontilaisia enää 25 prosenttia. Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Päivi Tynkkinen, KOKKOLA – Ei ainakaan vielä ole tietoa kesähääkutsusta. Silloin pääkaupungin piti olla mahdollisimman lähellä Tukholmaa, siis Turku. Alun alkaenkin vaikutti voimalan biopolttoaineiden suuri osuus epärealistiselta. Osa on nuoria, osa vanhempia, mutta yhteistä heille kaikille on se, että he ovat naisia. edellinen presidenttimme Martti Ahtisaari. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Poliitikoilla on perinteisesti tapana opetella turvallisuuspolitiikan tärkeimmät fraasit ja korostaa niitä analysoimatta tarkemmin niiden sisältöä. Kokkolan seurakuntayhtymän päätös myydä Iso Vehkanevan suopalsta voimayhtiölle on moraalitonta siksi, että alueen yva-prosessi on vielä kesken. Koko optiokeskustelu oli tarpeellinen ja rakensi kansakunnan ja erikoisesti yritysten moraalikäsitystä uudessa tilanteessa. Yli kolmesataa henkilöä kamppailemassa yhdestä paikasta! Onko tällaisessa enää mitään järkeä. Maannousemisrannikon karuilla soilla turvepatja kasvaa korkeintaan muutaman millimetrin vuodessa. Jos äidit haluaisivat olla äidin työssä, työvoimaa etsivällä työnantajalla olisi käsiteltävänään varmaankin puolet vähemmän hakemuksia. Veroja sosiaalikysymykset ovat kansalaisten silmissä kiinnostavampia kuin esimerkiksi turvallisuusja puolustuspoliittiset kysymykset, jotka kuitenkin koko kansakunnan kannalta kuuluvat tärkeimpiin. Matti Nissinen HIRVENSALMI Pääkaupunki vikapaikassa. Jotta Keski-Pohjanmaan turvetuotanto saataisiin kestävälle pohjalle tulevaisuudessa täytyisi koko alueen turvetuotannon mahdollisuudet ja uhat tutkia laajemmin kuin pelkästään hankekohtaisten ympäristövaikutusten arviointien avulla. Vielä ensi syksyn iltapäivälehdet voivat hekumoida miljoonaosingoista ja optioista. Helsinki oli sopiva hallintopaikaksi. Millaisia vaurioita lapseen saattaakaan syntyä, kun hänet aamulla ennen kuutta kiskotaan kesken unien lämpöisestä vuoteesta ja raahataan kovalla kiireellä kilometrien päähän krapulasta kärsivän hoitajan hoiviin. Monessa muussakin tapauksessa määrittely lienee löysää, mutta saammehan verorahoja ulkomaisilta omistajilta. Puolustusvoimien edellinen komentaja Gustav Hägglund totesi jokin viikko sitten, että Suomen ei kriisitilanteessa enää tarvitse olla yksin, kuten vuonna 1939, vaan että EU:n jäsenenä saamme apua muista EU-maista. Optiot ovat lainaus yhdysvaltalaisesta ajattelusta. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Optiot vääristävät tasaista tulonjakoa ja aiheuttavat sosiaalista eriarvoisuutta. Onhan silloin enemmän mahdollisuuksia pitopaikan suhteen kuin talvisin. Kirsi Finnilä, KOKKOLA – Eipä ole näköpiirissä. Ahneus ei kaunista TAMPERE Rahastusta sairaiden kustannuksella Hannu Salo kaipasi (Kp 11.6.) mielipidepalstalla kokonaisnäkemystä turvekeskusteluun. Entä loput hakijoista. Olisi se kohtuullista, että koko maa saisi paistetta tasaisemmin. Kun lääkärien palkka on jo keskimäärin noin 26 000 markkaa, niin kyse ei ole todellakaan mistään pakosta, vaan ahneudesta. Kevättalvella olin häävieraana kyllä. Osa on lähettänyt paperit huvikseen tai testatakseen todistustensa arvosanoa. Satamia on tiettävästi Suomessa liikaa, mutta yhtä isoa lisää vaaditaan sinne ruuhkaan. Esimerkiksi käynnissä olevassa yvaprosessissa Kaustisen ja Kruunupyyn alueella luonnontilaista suobiotooppia on puolet tuhannesta hehtaarista. Siten ulkomaiset omistajat maksavat optioista ja osingoista perityn veron ja osallistuvat sosiaaliturvamme kasvattamiseen. Ne ilmensivät, että kaikesta huolimatta on ymmärretty tiukan talouden merkitys Suomelle. Ostetuilta soilta tehdään sitten ympäristövaikutusten arviointi, mikä aivan niin kuin Salo kirjoituksessaan mainitsi mahdollistaa kaikkien osapuolten kuulemisen
Turkulaisjuhlaa Jukolassa Turun Suunnistajat otti kolmannen viestivoittonsa, Turun Metsänkävijät kakkonen Janne Salmi johdattamassa Turun Suunnistajia Jukolan viestin voittoon. Lopussa juosseet sveitsiläistähdetkin olivat aseettomia kymmenen minuutin takamatkalta. Simo Kattilakoski JURVA (KP) Keskipohjalaisjoukkueilta ei paljon odotettu tämän vuoden Jukolan ja Venlojen viesteissä. Metsänkävijät oli tässä vaiheessa yhdeksäs. Kolmanneksi viimeisellä rastilla Turun Metsänkävijöiden Toni Louhisola tosin leimasi ensimmäisenä; Salmi valitsi reitin pururadan kautta ja pääsi edelle. Ensimmäiseen vaihtoon joukkueet tulivat yhtenäisenä jonona ruotsalaisten kolmoisjohdolla. Eivät turkulaiset varsinaisesti ole ketään ostaneet, jos vahvistuksiin on uskominen. – Ruotsissa tarvitaan ammattimaisempi ote, jos aiomme pysyä näiden joukkueiden mukana, maajoukkueen veteraanisuunnistaja Håkan Eriksson tiesi. – Aloin hyytyä ja jalat olivat melkoisilla hapoilla. Turun Suunnistajien aiemmat voitot ovat vuosilta 1994 ja 1996. Ainoastaan maasto oli hiukan liian helppo esimerkiksi juuri taitaville norjalaisille, jotka ovat sitä vahvempia mitä vaikeampaa maasto on. Jurvan kisa osoitti Jukolan viestin olevan vahvassa kunnossa. Hän repi oman suunnistuspaitansa ja sitoi sillä rajusti vuotaneen potilaan reiden. – Ainoa ajatus olikin, että edelle niitä ei saa laskea. Naisten viestissä suomalaisseurat ovatkin menestyneet miehiä selvästi paremmin. Pari viikkoa sitten ratkottiin PM-mitalit Mikkelissä lähestulkoon totaalisen fiaskon merkeissä ruotsalaisten miessuunnistajien osalta. Malungs OK oli Jukolassa vielä viestin johtoporukassa kolmen osuuden jälkeen, kun Anders Åkerman vaihtoi ensimmäisenä. Jurvassa lehti kääntyi, kun Turun Suunnistajat nappasi Jukolan valtikan. Tampereen MM-suunnistukset ovat saaneet ulkomaiset suunnistajat hakeutumaan suomalaisseuroihin. Suomalaisjoukkueet paransivat otettaan huomattavasti esimerkiksi viime vuodesta, jolloin kymmenen joukkoon pääsivät vain länsiuusimaalainen Delta (nyt sijoitus oli pettymyksellinen 13:s) ja Pohjantähti. Niggli suunnisti hyvin, sillä hänelle tuli vain yhdellä rastilla kahden minuutin virhe. TuS:n kotivoitto voidaan tosin laittaa sitaatteihin, sillä voittaneessa joukkueessa oli vain kolme suomalaista. Ensimmäisen osuuden alussa venäläissuunnistaja kolhaisi reiteensä ammottavan haavan. Jukolassa kirmasi tänä vuonna noin 11 000 suunnistajaa. 2001 N orjalaiset ovat viime vuodet hallinneet tylysti ja tyylipuhtaasti Jukolan viestiä. – Jukolan voittaminen on nykyään vaikeaa suomalaissuunnistajin. Salmen vanavedessä Turun Metsänkävijöiden Toni Louhisola. Jokainen on tullut Suomeen "vapaaehtoisesti". Ruotsalaiset miessuunnistajat ovat olleet kuluneet viikonvaihteet aseettomia Suomen maaperällä. Rostrupin mukaan hän oli Mikkelin PM-kisoissa joka matkalla Salmea selvästi parempi ja Salmi halusi tällä tavoin hakea hyvitystä. Noin 30-vuotias nainen sai silloin flunssan jälkioireena sydänkohtauksen juostessaan viimeiseltä rastilta maaliin. Turun sijoitukset vaihdoittain olivat 31–7–3–1–2–1–1. Pohjantähden Pasi Ikonen suunnisti osuuden nopeimman ajan ja oli lähes viisi minuuttia Salmea nopeampi. Muut neljä ovat Norjasta, Australiasta, Sveitsistä ja Tsekistä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Salmella oli kuitenkin sen verran puhtia, että hän piti toiset takanaan. Lähellä oli, ettei vastaavaa sattunut myös naisten viestissä lauantaina. Alueen parhaimpien seurojen sijoitukset jäivätkin yli sadan huonommalle puolelle tässä maailman suurimmassa viestisuunnistuksessa. Neloselle asti etenimme yhdessä, mutta sitten päätin tehdä omaa työtä enkä nähnyt norjalaista kuin vasta vaihtosuoralla. Naisten puolella TuS laittoi vielä paremmaksi. Kolmikko oli selkeästi muista erossa, joskin joensuulaisen Kalevan Rastin Simo Martomaa oli vielä kärkijoukossa nelisen kilometriä ennen maalia. Sen jälkeen saksalainen organisoi nopeat pelastustoimet paikalle tulleen Haldenin kolmosjoukkueen suunnistajan kanssa. De Haas selviytyi virheettä, vaikka oli ensimmäistä kertaa yöllä maastossa – tosin kovin pimeää ei sunnuntain ensimmäisillä tunneilla ollut. Esimerkiksi norjalaiset ja ruotsalaiset ovat keskittäneet huippuja samoihin seuroihin. Suurimmat pudotukset kokokivat ruotsalaiset Malung ja Lidingö. Nytkin yhtenä suunnitelmana oli, että Jörgen Rostrup juoksisi viimeisen osuuden. Mitaleita nuorten kisoista ovat saaneet myös Svihovsky ja de Haas. Eteen mahtui liuta suomalaisja norjalaisjoukkueita. Lisäksi 500 parhaan joukkoon sijoittuivat seuraavat joukkueet: 137) IF Brahe I 8.54.25, 151) VU 8.57.40, 156) OK Botnia I 8.58.24, 232) IK Falken i 9.32.19, 291) IF Minken 9.52.56, 304) KoS II 10.00.35, 308) RasTiimi 10.02.48, 335 KU 10.12.29, 367) HaU 10.32.51, 389) KP-V I 10.36.50. Kuvat: Lehtikuva/Jukka Ritola JURVA (STT–TT) Ruotsalaisten menestystoiveet suunnistuksen MM-kisoissa Tampereella kuuden viikon kuluttua vaikuttavat jo nyt miesten puolella menetetyiltä. – Lähdin matkaan aggressiivisesti ja siinä Sandvik hyytyi, Rostrup kertoi. Uhrin arvellaan saaneen sairaskohtauksen. Sitten joukkue kuitenkin romahti, eivätkä maajoukkuemiehet Jimmy Birklin ja Håkan Eriksson voineet mitään paremmilleen ratkaisuosuuksilla. Oloa kuvaa parhaiten se, että takaa-ajajat ottivat kiinni noin 2,5 kilometriä ennen maalia. ”Kotivoitto” Jukolassa Kolumni S U U N N I S T U S SIMO KATTILAKOSKI 11 B JURVA (STT) Turun Suunnistajat voitti joukkueella Jaromir Svihovski, Jani Laine, Troy de Haas, Ville Repo, Matthias Niggli, Jörgen Rostrup ja Janne Salmi 53:nnen Jukolan viestin sunnuntaina Pässilän vetisessä ja kivikkoisessa maastossa Jurvassa ja otti seuralle kaikkiaan viestin kolmannen ykkössijan. – Hieman jännitti, kun Haldenin Peter Thoresen lähti hieman aikaisemmin. Hänen kuolinsyynsä selviää lopullisesti ruumiinavauksessa. – Tilanteet eivät myöskään enää jännitä enkä pysty 103prosenttiseen suorituksen, Salmi selvitti. Mutta raskasta Jurvassa oli, kun Tainuskylässä satoi käytännössä kaksi viikkoa yhteen putkeen. – Tässä on tullut ikäänkin (32 vuotta) niin paljon, että saavat jatkossa nuoremmat hoitaa hommat. Turku ja KR olivat jääneet 43–44 sekuntia, Parainen vajaan kaksi minuuttia ja Metsänkävijät vajaat 2,5 minuuttia. Miesten viestissä viime kaudesta kaksi syömähammasta menettänyt Kokkolan Suunnistajat oli parhaana alueen seuroista 116. Maalissa ero oli lähes 2,5 minuuttia. Koko ajan kärkipäässä Turun Suunnistajat oli koko viestin ajan avausosuutta lukuunottamatta kymmenen joukossa eikä Metsänkävijätkään niiltä sijoilta ollut pois kuin kahdella osuudella (avaus ja kolmas). TuS:n naisten viesti kosahti kuitenkin jälleen jo avausosuudella, kun Bohdana Terova epäonnistui pahasti. Kuluneena pyhänä puolestaan ratkottiin Jukolan viesti, jossa paras ruotsalainen joukkue sijoittui 11:nneksi. Oman suorituksensa hetkeksi keskeyttänyt maailman naissuunnistajien eliittiin kuuluva Halden SK:n saksalainen Frauke Schmitt-Grahn toimi nerokkaasti ja ripeästi. Turku lähti ensimmäisenä ankkuriosuudelle, Halden oli jäljessä runsaan minuutin, KR noin 2,5 minuuttia ja Malung sekä Metsänkävijät neljä minuuttia. Tavoitteena on nimenomaan menestys MM-kisoissa Suomessa harjoitellen. 4.33.35 ja IF Brahe I 223. Missään tapauksessa ei ollut tarkoitus pistää viestiä näin jännäksi. Suomalaisjäsenistä Salmi on voittanut kolme kertaa ja Jani Laine sekä Ville Repo kaksi kertaa. Parmalla ja TuS:llä on tällainen mahdollisuus. Jukolan viestin ikävämpään saldoon liittyy miessuunnistajan menehtyminen avausosuudella. Aikamoinen suoritus. Vuonna 1949 syntynyt suomalainen mies menehtyi maastoon kilpailun ensimmäisellä osuudella myöhään lauantai-iltana. – Harjoittelemme yksinkertaisesti liian huonosti ja meiltä puuttuu se tosimielisyys, joka norjalaisilla ja suomalaisilla suurseuroilla on, Eriksson jatkoi. Seitsenosuuksisen 76,7 kilometriä pitkän kilpailun ratkaisu huipentui kolmelle viimeiselle rastivälille ja maalisuoralle, jossa nyt kolmesti ensimmäisenä maaliin tullut Salmi jätti Metsänkävijöiden Toni Louhisolan kahdeksan sekunnin ja norjalaisen Halden SK:n Jarkko Huovilan 22 sekunnin päähän. Turun Suunnistajien miesjoukkueen korostunut ulkomaalaisuus johtuu asioita paremmin tuntevien mukaan osittain juuri Janne Salmesta. Lähellä oli etteikö Salmen ratkaisu kolahtanut omaan nilkkaan. Halden voitti vuosi sitten ja Bäkkelaget oli kolmas. Svihovsky teki suunnistuksessaan yhden kahden minuutin virheen, samoin Laine. – Nyt oli viimeinen kerta, Salmi ilmoitti sunnuntaina. Kun välttämän apu oli annettu Schmitt-Grahn jatkoi viileästi omaa suoritustaan ja juoksi vaihtoon vain 1.40 kärjen perässä. Perhon Kiri sijoittui 157:nneksi ja sen loppuaika oli 4.22.34. TuS:n kunkku Janne Salmi tosin varasi itselleen miesten ankkuriosuuden ja siirsi maailman tämän hetken ehkäpä parhaan miessuunnistajan Jorgen Rostrupin kuudennelle osuudelle. Neljäs ja viides osuus olivat viestin lyhyimmät. KoS:n joukkueen (Kalle Junnikkala, Hannu Oja, Markus Hirvinen, Arto Fränti, Jouni Kujala, Jukka Jokela ja Juha Fränti) loppuaika oli 8.44.01. Turku nousi johtoon, Halden oli jäljessä 35 sekuntia, mutta Parainen, kärjen tuntumaan noussut Kalevan Rasti, Metsänkävijät, Paimio ja Pyrintö olivat jäljessä kolmesta kolmeen ja puoleen minuuttiin. Muutama kotimainen lupaus on jättänyt TuS:n kyllästyttyään Salmen viiltävään kritiikkiin huonompien suoritusten jälkeen. Edellinen tapahtui muutama vuosi sitten Jyväskylässä. Venlojen viestissä alueen seuroista parhaaksi sijoittui ilman Marttiina Joensuuta juossut Nivalan Urheilijat, joka oli 112. Eriksson juoksi Jukolassa parhaana ruotsalaisjoukkueena sijoittuneessa Malungs OK:ssa. Salmi kertoi, ettei hän tuntenut olevansa fyysisesti parhaassa vireessä. Ison viestin voittaa joukkue, jolla on asettaa kahdelle viimeiselle osuudelle maailmanluokan tykit. Sekä Liedon Parman naisten että TuS:n miesten voitot eivät tulleet tuurilla. Turun Metsänkävijöiden Toni Louhisola oli yllättää päällikkö-Salmen. Eteläpohjalaiset järjestäjät onnistuivat erinomaisesti. Mustasaarelainen IF Femman sijoittui viidenneksi kolmisen minuuttia kärjestä ja oululainen SK Pohjantähti kuudenneksi seitsemän sekuntia hitaammalla ajalla. Seuraavalla osuudella oli Haldenin vuoro jälleen ottaa kärkipaikka. Rostrupilla oli "vastassa" Haldenin Tore Sandvik. Louhisola, Huovila ja Martomaa ottivat Salmen kiinni. Omaisten toivomuksesta tapahtuneesta ei annettu julkisuuteen tarkempia tietoja. Janne Salmi on ankkuroinut jokaisen Turun Suunnistajien Jukola-voiton. Jukolan voittaneessa joukkueessa oli neljä ulkomaalaista: tshekki Jaromir Svihovsky, australialainen Troy de Haas, sveitsiläinen Matthias Niggli ja norjalainen Jörgen Rostrup, tuore kaksinkertainen Pohjoismaiden mestari ja nuorten maailmanmestari. Tämä oli kuitenkin lopussa vahvempi. Toisella osuudella Halden karkasi puolentoista minuutin päähän, Tampereen Pyrintö ja Paimio vaihtoivat seuraavina ennen suosikkeihin kuulunutta ruotsalaista Lidingöä, joka kuitenkin ankkuriosuudella putosi kymmenen joukosta. 300 parhaan joukkoon sijoittuivat lisäksi OK Botnia I, joka oli 169. Rostrup oli Salmen ratkaisusta hiukan katkera Jukolan kenttähaastattelussa. Sen aika oli 4.40.20. Kyseessä oli tiettävästi Jukolan 53-vuotisen historian toinen kilpailijan kuolema. 413) IF Brahe II 10.43.03, 415) IK Kronan 10.43.17, 429 PK 10.48.13, 430) KoS III 10.48.17, 439) YK I 10.52.03, 444) YK II 10.52.44, 446) KK-Team I 10.54.41, 457) HimU 10.58.12, 470) OK Terjärv I 11.05.54, 489) KT 11.08.05 490) OK Botnia II 11.08.24. Turun Metsänkävijöiden ankkuri Toni Louhisola matkalla maaliin. Hyvänä esimerkkinä suomalaisesta tavasta käy PMjoukkue: kymmenen miestä edusti yhdeksää seuraa, Janne Salmi totesi. Ruotsalaissuunnistus tuuliajolla Suomessa JURVA (STT) Jukolan viestissä Jurvassa sattui tänä vuonna kuolemantapaus. Nyt suomalaisrintaman mursi vain kaksi joukkuetta, ja nekin Norjasta ja toki suosikkeja. ajalla 4.28.21, Falken I oli 200. Salmi joka kerta ankkurina Tuttu juttu. Kolmannella niin sanotulla pitkällä yöosuudella Malungs siirtyi neljän sekunnin johtoon, seuraavina olivat Halden, Turku, Parainen ja Pyrintö. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. NU:n loppuaika oli 4.08.19 (Elina Löytynoja, Leena Haapalehto, Pirjo Knuuti ja Henna Kukkola). Ja ensimmäisenä on oltava leimaamassa toiseksi viimeisellä ja viimeisellä rastilla. TuS:n kohdalla näkyy suunnistuksen nykysuuntaus, joka tosin voi olla ohimenevääkin. Jokaiselle Jukola-voitto oli ensimmäinen. Jukolan viestin tulokset sivulla 14. Joukkueen voittoon Salmikaan ei aivan uskonut. Sain hänet kiinni ykkösellä. Ruotsalaiset sen sijaan hyytyivät täysin, sillä parhaan joukkueen, Malungs OK Skogsmårdarnan, sijoitus oli yhdestoista. Tampereen Pyrintö oli kymmenes. – Ilman muuta olin ykkössijasta unelmoinut, mutta toteutuminen arvelutti. Varsinaissuomalaiset seurat menestyivät paikoin pienipiirteisessä avokalliomaastossa hyvin, sillä toiseksi suunnisti Turun Metsänkävijät, seitsemänneksi Pargas IF ja yhdeksänneksi Paimion Rasti. Paraisten ja Paimion väliin ehti norjalainen Bäkkelagets SK. K-P:n joukkueilla vaatimaton menestys. Jukolan viestin suunnistaja kuoli JURVA (STT) Janne Salmi on ollut ankkurina joka kerta, kun Turun Suunnistajat on voittanut Jukolan viestin. Se tavoitteli Venlojen viestin voittoa nelikolla, jossa ei ollut yhtään suomalaista. Vain kolme suomalaista Turun Suunnistajat on nykysuuntauksen mukainen seura: jos aikoo menestyä, on hankittava tai saatava ulkomaalaisia vahvistuksia. Rovaniemellä asuva Repo on sotilaslentäjä. Sateen pehmittämä, soinen ja paikoin kivikkoinen maasto hidasti Venlojen viestin tapaan vauhtia niin, että kisaan käytettiin aikaa noin 20 minuuttia enemmän kuin ratamestari oli arvioinut
11 3 2 6 11– 17 11 FC Mikkeli . Oleg Dulub), Juha Saario, Konstantin Saenko (60. Grönholm (Juha Jussila) 1–2, 72. . . 11 3 2 6 6– 16 11 TP-47 . Läheltä piti -tilanteet avautuivat Laitiselle, Sami Kähkölälle, Pekka Kainulle, Tuomo Paavolaiselle ja Petri Piispaselle. 11 3 2 6 9– 14 11 FC Jokerit . . Yleisöä: 266. . . Timo Salo (Vesa Pahkamaa) 1–1, 26. Laitinen ampui kudin päin maalivahtia, ja Kainu upotti paluupallon verkkoon. . Antti Mäkelä 0–1. . . FC YPa otti Kajaanista helposti selvän 6-0 (3-0) kotivoiton. Tomi Kauppinen, Markus Hämäläinen ja Marcus Enlund tekivät kukin yhden maalin. Olli Helamaa), Adrian Copocian, Fabio. Andrés D'Alessandro), Nicolas Medina, Gerardo Seltzer; Maximiliano Rodriguez, Leandro Romagnoli (75. . Toni Vihervä), Joni Lehtonen, Ari Ruoholahti, Teemu Terho, Jukka Lottonen, Mikko Mäkelä, Vesa Etelämäki, Kimmo Kulmala, Sami Mäenpää (62. Rakuunat–SalPa 1–0 (0–0) 90. . . Puolustus pelasi varmaa ja nöyrää peliä, johon vaasalaisten hyökkäykset kilpistyivätkin järkiään yhtä poikkeusta lukuun ottamatta YPA puolusti koko joukkueella ja sumppupuolustus toimikin tehokkaasti, eikä Kiisto saanut koko ottelun aikana kuin yhden todellisen maalipaikan. . HIFK–Gnistan 3–1 (3–0) 7. Erotuomari: Juha Nykänen. . Andrés D'Alessandro 2–0. Mika Hemmilä (Viktor Zhak) 3–1, 78. . . 8 2 1 5 10– 29 7 LoVe . . . – Tähtäsin takakulmaan ja sinne se upposi. . . . 11 4 1 6 14– 15 13 Jokrut . 10 4 1 5 12– 14 13 HIFK . Mikko Kotilainen (Jere Pirhonen) 1–0. Öja-73 – Esse IK. Paidat oli samat, mutta miehet oli vaihtuneet, Myllykangas ihmetteli näkemäänsä. . . 10 1 3 6 6– 17 6 Seuraavat ottelut: 18.6. . – Tämä voitto oli enemmän kuin makea. Marcus Sjögård), Christian Ciornei (46. Jaro: Kuismala; Storbacka, Kirjonen, Ainasoja (v), Vuorinen (61. 10 5 5 14– 3 20 Tervarit . . – En muista, että olisimme koskaan hukanneet näin paljon paikkoja, harmitteli KPV:n valmentaja Rauno Lesonen. . 8 3 2 3 21– 14 11 HBK . Yleisöä: 424. . VPS: Henri Sillanpää, Janne Hietanen, Christoffer Kloo, Jaakko Nyberg, Tuomas Uusimäki, Christian Sund, Ville Priha, Keijo Huusko (72. minuutilla myös lähellä onnistumista hyökkäyspäässä ammuttuaan ruuhkan takaa rangaistusalueella Luxin ulottuville hiukan hiljaisen kudin. Jalkapalloliiga Haka–Atlantis 2–0 (0–0) 81. Mika Hemmilä), Roman Miroschnitcenko (52. 8 2 6 9– 35 2 Seuraavat ottelut: 21.6. . Mladen Milinkovic), Wojciech Stryzko (46. Milinkovic); Stryzko (46. Jo toisella minuutilla Wargh keskitti jälleen maalin suulle, mutta nyt Svanbäck liukui ohi pallon. Matti Honkala (Tapio Tamminen) 3–1. . . . Yhden maalin viimeisteli Patrik Eklund. . Peli pyöri heti alusta alkaen Kajaanin maalin tuntumassa. Osuma jäi hyvätasoisen ja tilannerikkaan jalkapallon 1. . . Jaro nousisi voitolla neljällä pisteellä keulapaikalle. 13 6 5 2 20– 9 23 MyPa . . . Lisäksi isänniltä oli omat paikkansa Fredrik Svanbäckillä, Petri Vuorisella, Wojciek Stryzkolla sekä Rasmus Vikströmillä. . 8 1 7 6– 36 3 VetU . Kuva:Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Peliin lähti kaksi väsynyttä joukkuetta, mutta jaossa oli molemmille tärkeät pisteet. . Ensimmäisen kerran Saviola ja Leandro Romagnoli esittivät taitavan vastahyökkäyksen kahteen mieheen jo 5. . . Taktiikasta oli tulla melkoinen järkytys, mutta Jaron onneksi Timo Peltolan pusku minuuttia ennen loppua osui vain rimaan. Peter Grannas), Mikael Linzén (77. Toppari Juho Kirjonen voitti pääpallot lähes poikkeuksetta. Jussi Peteri), Antti Okkonen, Mika Niskala (73. Pekka Kainu 1–0, 59. Ottelun ensimmäiset 20 minuuttia olivat vauhdikasta menoa, jota Jaro enimmäkseen hallitsi. . . 6 2 1 3 10– 12 7 OLS . . 11 5 1 5 17– 18 16 Honka . . Lisäksi isännät vetäytyivät viimeisillä minuuteilla suotta, ja antoivat vieraiden hyökätä vapaasti. Arto Lautamatti 2–1, 68. Osuma ratkaisi voiton isännille. Honka–HIK 2–4 (1–2) 10. 7 6 1 40– 5 18 TUS . Mauri Keskitalo), Jarno Heinikangas. 8 7 1 27– 8 22 OLS . . Vaasalaiset painostivat ankarasti koko pelin ajan ylivieskalaisten puolustaessa ja karatessa välillä teräviin vastaiskuihin. . BK-IFK – KPV-j, KajHa – KuPS, OLS – FC YPA, VPS – Jaro, Virkiä – OLS/2. . . Ville Tuokila), Stanislav Jurgelevitsh, Sauli Kotiranta, Viktor Zhak, Tommi Halonen, Sakari Hiekka. . 6 4 1 1 18– 8 13 FC Kiisto . . . Atlantis: Tommi Koivistoinen, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen, Zoltan Czipo (v), Kimmo Tauriainen, Rami Rantanen, Mikko Simula (81. . . 8 2 1 5 11– 23 7 OuHu . Tauolta tultiin edelleen Jaron tahdittamana. . . Haastaja: Ridvan Zeneli. Kemiläisten tasoitus pomppasi maaliin KPV:n omasta pelaajasta. Hautala rp. Romanialaisjoukkue oli juuri sellainen, kuin sen odotettiinkin olevan. Andrei Berngardt (Myllyniemi) 3–0, 68. Ratkaisu: Valmentaja Keijo Paananen vaihtoi hyvin, mutta tehottomasti pelanneen kärkimiehen Borissovin rohkeasti Robert Kaitforsiin. Alussa YPa:n viimeistely takerteli, mutta kun 20. . . . . . Kraft: Kaj-Christer Ingves, Henrik Friberg (v), Gheorghe Lupu, Peter Blomberg, Marcus Bärdén, Jens Nygård, Alexandru Marca, Karl-Johan Simons, Risto Koskiniemi (89. . . . . . . Mutta Jaro pelasikin nopeaa lyhytsyöttöpeliä, ja pystyi murtamaan puolustuksemme. Avausmaali syntyi 38. Pallo-Veikkojen viimeistely takelteli Pekka Luomala YLIVIESKA FC YPA hävisi kotonaan FC Kiistolle niukasti 0-1 (0-0) sunnuntaina pelatussa jalkapallon kakkosen pohjoislohkon ottelussa. – Meillä on parikymmentä pelaajaa tyrkyllä, eikä lopullinen kokoonpano ole vielä muotoutunut, mietti Lesonen. . TP-47: Ilkka Siitonen, Anatoli Bulgakov, Jaakko Isteri (82. 8 3 2 3 24– 24 11 OLS/2 . Myös oikea laitapakki Mattias Ainasoja ansaitsee maininnan kevätkauden oikeaoppisista suorituksistaan. 11 4 2 5 8– 10 14 Kraft . . Heti pelin alusta kävi selväksi, että KPV on näistä kahdesta joukkueesta parempi ja ottaa voiton. – Kiitos ja kunnia kuuluu koko joukkueelle, että se sai tänään itsestään irti juuri sen mitä se osaa, Jazzin valmentaja Jouni Joensuu iloitsi. . . . Lohko A: Argentiina–Suomi 2–0 (1–0) 38. 6 1 5 4– 18 1 Seuraavat ottelut: 19.6. Kaitfors). . 6 3 2 1 14– 9 11 FC Korsholm . . Pallo-Veikot loi hyökkäyksiä, mutta maaliverkko ei soinut. Sauli Kouva rp. . . Adriano), Justus Vajanne (81. Warghin pusku Borissovin hienosta oivalluksesta liimautui Iiro-vahti Rami Viljasen kintaisiin. 13 5 1 7 13– 18 16 KuPS . . Jokerit–KuPS 0–0 Erotuomari: Jouni Hietala. . Kun ratkaiseva virhe sattui vielä keskikentällä, ei suunnitelma mennyt ihan nappiin. . . . . Maalinedushässäkän jälkeen pallo pomppi Antti Mäkelän jalkaan ja mies pisti pallon tarkasti aivan maalin yläkulmaan. Jokerit: Pasi Laaksonen, Toni Tervonen, Janne Moilanen, Vesa Vasara, Aleksei Jeremenko (v), Petteri Kaijasilta, Risto Ojanen (v), Alain Didier-Six, Timo Marjamaa, Roope Heilala (v), Tero Karhu, Risto Ojanen (v). . . Peter Kovacs, v). . . minuutin kohdalla HBK kavensi 3-2:een, mutta pelin lopussa GBK:lla oli parempia tilanteita lisämaalien tekoon kuin HBK:lla tasoittaa peli. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–Pallo-Iirot 1–0 (0–0) Jaron omasta kasvatista 21vuotiaasta Robert Kaitforsista tuli hetkessä joukkueensa sankari, kun nuorukainen pääsi Ridvan Zenelin mainiosta syötöstä läpi ja latasi pallon tarkasti takanurkkaan. . . . Joukkueesta löytyi taitoa ja vaarallisuutta. . . Kemi kiri kuitenkin tasoihin vartti ennen loppuvihellystä, kun kuudeltatoista lähtenyt veto upposi yläkulmaan. FC Jazz – Tampere Utd. . Jaakko Isteri 3–2. . . . . 11 6 2 3 11– 7 20 AC Vantaa . . minuutilla tullut Kaitfors iski ottelun ratkaisun. . . Mika Paananen), Aki Katajamäki (60. Kraft–TP-47 3–2 (3–0) 17. Robert Kaitfors), Mattias Ainasoja (v), Rasmus Vikström, Tero Suominen. Erotuomari: Mika Koskinen. 11 5 3 3 18– 11 18 TPV . . . . . . Lisäksi kotijoukkueen maalivahti Antti Kuismala joutui jo mainittujen tilanteiden lisäksi puuttumaan peliin Iirojen hyökkäyksistä vain yhden kerran. . Jo tätä ennen Peltola oli karata toisessa päässä, mutta topparina suuren vastuun kantanut Juho Kirjonen ehti katkaisemaan Peltolalle tarkoitetun syötön. . 10 2 3 5 14– 19 9 FC Kuusank. FC Haka . Voitto oli Jarolle tärkeä, sillä se pääsee sarjatauolle kärjessä neljän pisteen erolla seuraavaan. Pelasimme sumppupuolustusta ja se osoittautuikin tehokkaaksi, Myllykangas kiitteli joukkuettaan. . . . 11 4 3 4 17– 11 15 SalPa . . . Zeneli (v), Vikström, Svanbäck, Wargh (v), Borissov (70. . divisioonan kamppailun ainoaksi. Peter Kovacs (Dragan Bajic) 1–0, 88. . Myllykangas oli tyytyväinen siihen miten joukkue onnistui kasaamaan itsensä tappiollisen Kemin keikan jälkeen. . 7 5 1 1 18– 5 16 GBK . Erinomaisesti takalinjoilla Parnelan kanssa putsannut Tuomas Aho oli 42. . . 7 5 1 1 29– 6 16 GBK II . 6 4 2 10– 8 12 KPV-j . Parhaat tilanteet Suomella olivat 14. . 12 3 5 4 6– 11 14 FC Lahti . . 13 2 4 7 12– 22 10 RoPS . Erotuomari: Vesa Pohjonen. KPV-j voitti kotonaan Virkiän selvin 5-0 (2-0) numeroin. . . Jaro hävisi OLS:lle KOKKOLA (KP) Jalkapallon kolmosdivisioonan ottelussa Kokkolassa kohtasivat eilen GBK II ja HBK. 10 3 1 6 11– 14 10 MuSa . PORI (STT) Jalkapalloliigan hännänhuippuna majaileva Porin Jazz aiheutti jonkinasteisen yllätyksen voittaessaan Intertoto cupin avausottelussaan Porin stadionilla sunnuntaina romanialaisjoukkue Gloria Bistritan Strati Ilievin maalilla 1–0. . . Henri Partala viimeisteli kaksi maalia. 11 5 3 3 17– 13 18 Tampere Utd 10 5 3 2 13– 11 18 VPS . . . 10 6 4 14– 3 22 Rakuunat . . . . Haka: Andras Vilnrotter, Jukka Koskinen (75. Jani Hyvärinen 1–1, 70. . . Alku näytti lupaavalta, sillä KPV teki ensimmäisen osumansa jo kahden minuutin pelin jälkeen. Antti Kukkola pääsi muutaman kerran puskemaan vaarallisesti kohti Kiiston maalia, mutta perille asti ei hänkään palloa saanut. Etelälohko AC Vantaa–FC Kuusankoski 3–1 (2–1) 35. 8 5 1 2 26– 14 16 KPV-j . Jaro . 5 3 1 1 12– 10 10 PS Kemi . . . . . Ridvan Zeneli,v), Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh (v), Andrei Borissov (70. . Suomi: Otto Fredrikson; Harri Haapaniemi, Tuomas Aho, Marco Parnela, Ossi Martikainen; Hannu Haarala (62. Marko Niiranen), Jarno Soininen, Kimmo Kurki (v), Juuso Aalto (61. . TPV–FC Mikkeli 0–1 (0–1) 24. Erotuomari: Jukka Aaltio. . . . . Jaron hallintaa kuvaa yksitoista kulmuria yhtä vastaan. . . Hän oli todella vaikeasti pideltävä pallotaituri. . . Ottelun alussa Fredrik Svanbäck palkittiin Palloliiton taholta Ykkösen pohjoislohkon toukokuun pelaajana. Ja ansaitusti. John Weckström), Kari Rissanen, Zouani Bilel, Sami Ylä-Jussila. . . minuutilla, mutta Aho pystyi pysäyttämään. . Yleisöä: 838. TPS . Maximiliano Rodriguez ampui kierteisen vaikean pallon takanurkkaan maalivahti Otto Fredriksonin ulottumattomiin. . . Yleisöä: 2 890. . Viimepeleissä nimet ovat vaihdelleet Pallo-Veikkojen avauskentällisessä. Tommy Torvikoski, Tapio Heinonen ja Jukka Hyvärinen livahtivat muutamaan otteeseen oikealta laidalta ja pääsivät keskittämään maalinedustalle. . . Teemu Lampinen); Mika Väyrynen; Mikael Forssell, Daniel Sjölund (73. . Risto Koskiniemi (Marca) 3–0, 73. 11 5 5 1 17– 7 20 Atlantis FC . Kristian Kunnas). . 8 1 1 6 6– 27 4 KajHa . Pelitapahtumiin nähden Argentiinan voitto oli pikemminkin liian suuri kuin pieni, Buenos Airesin koleassa sunnuntai-iltapäivässä. Oscar Ahumada); Javier Saviola, Esteban Herrera (69. Kauaksi ei onnistuminen jäänyt, sillä Jaro onnistui maalinteossa vasta varttia ennen loppua. Erotuomari: Vesa Saarinen. Kaksi sarjan keskikastin joukkuetta pelasivatkin tasaisen pelin, joka päättyi lopulta GBK:n niukkaan 3-2 (3-1) voittoon. Janne Murtomäki (Kaipainen) 2–0, 29. Marca (Karl-Johan Simons) 2–0, 45. . . 8 6 1 1 25– 11 19 Öja-73 . Isäntien ensi jakson paras tilanne syntyi jo ensimmäisellä minuutilla, kun Jimmy Warhg keskitti luukulle. Kainu 2–1, 75. Niclas Grönholm 0–1, 13. . Mikko Hyyrynen), Petri Tuovinen, Tuomas Haapala, Henri Ahonen, Pekka Lagerblom (52. . . . Itälohko: JiiPee–KiuPa 8–1 (2–0), KeuPa–Kings 1–2 (0–2), Koparit–SäyRi 2–0 (0–0), Warkaus JK–PEPO 3–1 (0–1) Kolmonen GBK II – HBK 3 – 2 (3 – 1). Toni Hahto), Tommi Kautonen, Jani Sarajärvi (19. Loppuminuuteilla KPV sai luotua muutamalla kaaripallolla ja Jaakko Kotisaaren pitkillä rajaheitoilla painetta kemiläisten maalille, mutta kokkolalaiset eivät päässeet kakkospalloihin. . Vaasalaisista parhaiten onnistui Leo Tuisku, jonka kautta Kiisto pyöritti peliään. . . . Erotuomari: Tommi Silanne. Dragan Bajic), Janne Mäkelä, David Wilson (v), Tero Penttilä, Oleg Ivanov, Valeri Popovits, Lasse Karjalainen (v), Tommi Torkkeli (64. . . 8 5 1 2 36– 11 16 VPS . KPV-J–PS Kemi 2–2 (1–0) 3. 11 7 2 2 20– 6 23 TP-Seinäjoki . . . . Erotuomari:Ville Järvenpää Yleisöä: 351. minuutilla 2–0-maali halvautti ryhmän hetkeksi. divisioonan pohjoislohko KPV-j – Virkiä 5 – (2 – 0), Jaro – OLS 1 – 3 (1 – 2), FC YPA – KajHa 6 – (3 – 0). . . Hautala 3–1. Toisella jaksolla 75. . Jaro oli koko pelin ajan askeleen perässä ja OLS otti ansaitun voiton. . 8 3 3 2 16– 16 12 FC YPA . . Kemi rakenteli monet hyökkäyksensä siirtelemällä palloa maata pitkin. . – Juoni oli selvä. Jukka Sundqvist). . . . Tukun hyviä koppeja ottelussa tehnyt YPA:n maalivahti Niko Kokko oli tilanteessa täysin voimaton. . . . . 2–0, 44. 8 1 7 10– 43 3 Seuraavat ottelut: 18.6. . . Mika Kouhi), Ville Laakkonen. Tämän ainokaisen maalipaikan Kiisto käyttikin tehokkaasti hyväksi pelikellon näyttäessä 84 minuuttia. 6 1 5 4– 20 3 FC-88 . . Vaihdosta tulleiden lisäksi Jaron parasta esittivät kärjessä Svanbäck ja Wargh, keskikentällä Rasmus Vikström hoiti tonttinsa mallikkaasti. . Koko ensimmäisen jakson Suomi pysyi hyvin isäntien vauhdissa, ja toisen alku oli edelleen yhtä lupaava. Me yritimme pitää keskustan ja pakottaa vastustaja näin korkeisiin keskityksiin. Yleisöä: 547. Myös ylivieskalaiset saivat luotua varsinkin ensimmäisellä puoliajalla terävillä vastahyökkäyksillä muutaman herkullisen maalipaikan. . FC YPA:n valmentaja Marko Myllykangas antoi puolustuksen arvosanaksi täyden kympin. Eilen Keskipohjanmaan ykköseksi nousi Robert Kaitfors; ottelun ainoan maalin viimeistelijä. . . . Enberg (Anders Roth) 2–4. . 7 3 2 2 11– 8 11 Sepsi-78 . . KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo, Kai Rönkkö, Angelo Cijntje, Jussi Pellikka, Kalle Parviainen, Peter Sampo, Mario Adamcik, Jussi Markkanen. . . . . . . . Kakkonen Pohjoislohko FC YPA–Kiisto 0–1 (0–0) 84. TPS – Jokrut. minuutin pelin jälkeen pallo ensimmäisen kerran upposi Kajaanin maaliin, niin se vapautti kotijoukkueen pelin. 8 3 2 3 21– 14 11 PeFF . Valmentaja Keijo Paananen tuntee joukkueensa ja toisen puoliajan kolmesta vaihdosta tuli lopulta ratkaisun avain: Ridvan Zeneli tuli jo tauolta kehiin ja hääräsi jälleen väkkäränä Iirojen kankeasti pelanneen puolustuksen jaloissa, Mladen Milinkovic rauhoitti keskikenttää viimeiset puolituntia ja piikkiin 70. . Ville Priha (Ville Laakkonen) 0–1, 45. . Pallo-Iirojen luotsi Risto Puustinen myönsi, että he lähtivät Pietarsaareen tasapeli mielessään. Ville Kaipainen (Jani Myllyniemi) 1–0, 9. . 10 1 1 8 6– 35 4 Seuraavat ottelut: 20.6. . Argentiina rutisti voittoon Suomen tähtipelaaja Mikael Forssell argentiinalaisten puristuksessa. . 8 1 2 5 7– 21 5 Virkiä . Yleisöä: 238. Erotuomari: Herkko Holopainen. . Pallo-Veikot pääsi vielä maalin karkumatkalle, kun vapaapotkua antanut Kähkölä löysi maalin eteen juosseen Kainun. FC YPAlle niukka kotitappio Timo Huotinen BUENOS AIRES (STT) Suomen avausottelu 20-vuotiaiden MM-jalkapallossa päättyi 0–2 -tappioon isäntämaa Argentiinaa vastaan. . . 7 3 1 3 10– 10 10 KajHa . Yritän harjoitella niin, että peliaikaa irtoaisi enemmän, mutta valmentaja on henkilö, joka valitsee pelaajat kentälle, kauden toisen osumansa viimeistellyt Kaitfors sanoi. TPV: Martti Nurminen, Jussi Oksa, Timo Etelämäki (71. Lasse Malhonen), Pasi Nuija, Janne Lahtonen, Tommi Sallinen. . . GBK oli ensimmäisellä jaksolla terävämpi ja johti tauolla 3-1. . Avausjakson alkuminuutit olivat Suomen ja uudelleen sen loppu, kun jakso päättyi Antti Okkosen antamiin kahteen kulmuriin. . FC Mikkeli: Anssi Pohjalainen (v), Tuomas Korpela, Juha Mononen, Miikka Oinonen (80. Erotuomari: Mika Salo. . . . . P-Iirot: Rami Viljanen, Pasi Lehtonen, Tomi Uusitorppa, Vasili Marchis, Timo Peltola, Juho Kauppi, Sami Rintanen, Lauri Heino, Toni Koivunen (84. . . FC Lahti: Istvan Hamori, Mikko Salo, Toni Järvinen, Jarkko Koskinen (v), Niki Helenius, Tero Taipale (77. OLS:n joukkue on vahva, eikä Jaron pelaajat saaneet vastustajaa kunnolla kiinni koko pelin aikana. . . 10 1 4 5 5– 13 7 FC Jazz . . Argentiina: German Luis; Mauro Cetto, Diego Colotto, Fabricio Coloccini; Leonardo Ponzio (57. Yleisöä: 3 712. Maximiliano Rodriguez 1–0, 63. . minuutilla: Daniel Sjölundin veto maata pitkin jäi maalivahti German Luxin käsiin, Marco Parnelan pusku osui ylärimaan 54. Pelin hengestä kertovat myös numerot. . -Ensimäistä kertaa koko joukkueen puolustuspeli toimi. Oma maali 2–0. Merka Hautala 1–0, 37. 2–2, 78. Ilman Jaron vahvistuksia pelannut YPA taisteli kuitenkin loistavasti, joten tasapeliin olisi ollut paremmalla viimeistelyllä täydet mahdollisuudet. . Kaitfors pääsi lopussa toisenkin kerran vastakkain Iirojen maalivahdin kanssa, mutta se yritys upposi Viljasen syliin. HBK:llakin oli hyviä tilanteita, mutta GBK:n maalivahti Hamid Olfad piti joukkuettaan hyvin pystyssä. minuutilla hiukan heppoisesti tuomitusta vapaapotkusta, kun Saviola kaatui 20 metriä maalista. Iirot puolestaan tarvitsisivat pojoja sarjapaikan vuoksi. . Ottelun superhahmo oli jo etukäteen pelätty River Platen 166-senttinen "Kaniini" Javier Saviola. Tom Enberg 2–3, 88. . Vaikka meillä on leveä materiaali, on joukkue aika puhki. Kaitfors ehti olla kentällä viisi minuuttia, kun hän pääsi läpi ja täräytti pallon tarkasti tolpan juuresta verkkoon. . Tosin lopussa meillä oli oma saumamme, Puustinen arvioi. B-poikien 1. Viimeistely ontui kuitenkin pahemman kerran, eikä palloa saatu verkon perille hyvistäkään paikoista. GBK:n maaleista Erkki Kangasvieri teki kaksi. . . . Onneksi meiltä löytyy penkiltä riittävän tasokkaita miehiä, jotka pystyvät jopa ratkaisemaan ottelun, Paananen kommentoi tekemisiään. 8 4 1 3 21– 19 13 Jaro . 10 5 1 4 14– 17 16 IF Gnistan . 11 2 2 7 8– 17 8 Seuraavat ottelut: 18.6. Jazz avasi voitolla. Yleisöä: 2 583. . . . . Tänään kentällä nähtiin aivan eri joukkue. Etenkin ensimmäinen puolisko oli kokkolalaisten. . Näin kävi KOKKOLA (KP) Tomi Laitiselle tarjoutui paikka ratkaista peli viimeminuuteilla Kokkolan Pallo-Veikkojen eduksi, mutta hyökkääjän veto suuntautui kohti maalivahti Jari Räisästä. Tommi Torvikoski 2–2. GBK:sta erottui keskikentällä pelannut Garreth Holmes ja Harri Kangasniemi. . Suomen tilanteet jäivät melko vähiin, mutta altavastaajana joukkue oli vain pienen tovin, kun 64. Kylmä suihku oli Saviolan syötöstä vasemmalta rynnineen vaihtomies Andres D`Alessandron maali oikeaan takanurkkaan. minuutilla sekä viisi minuuttia myöhemmin Mikael Forssellin vaarallinen veto maalin editse viuhui niukasti ohi takanurkan. . . Kaitforsin kuti upotti Pallo-Iirot Jaron valmentaja Paananen oivalsi ratkaisun löytyvän vaihtopenkiltä Vaihdossa kentälle tulleen Robert Kaitforsin laukaus uppoaa Pallo-Iirojen maalin takanurkkaan. Tuomas Haapala (Tero Taipale) 1–1, 90. 11 9 2 24– 4 27 FC H-linna . . JBK . -Vasta 17-vuotias Juho Muhonen pelasi loistavan pelin alakerrassa. KPV:n maaleista Petri Airaksinen teki kaksi. . Thomas Käld). 2–1. . YPa:n maaleista Tapani Yrjölä teki neljä. . . 11 5 4 2 15– 9 19 FC Inter . Keskipohjanmaan ykkönen: Vaikka tittelin olisi ansainnut näytöillään muutama muukin pelaaja, pidän lähtökohtana, että tärkein pelaaja on hän, joka ratkaisee ottelun. . 6 1 5 13– 16 3 FC YPA . Jotenkin jarolaisten otteista kuvastui, että joukkue jännitti peliä normaalia enemmän. . Yleisöä: 160. Toisella puoliajalla KPV:n hallinta hiipui, ja kemiläiset saivat tilaa keskikentällä. . Tommi Sallinen 0–1. 10 3 2 5 11– 13 11 P-Iirot . . Pirteästi, mutta tehottomasti pelanneen Andrei Borissovin kurkotus ei aivan ylettynyt ohjaamaan pallo Iirojen verkkoon. . Puolihyviin tilanteisiin pystyttiin, mutta todelliset tekopaikat jäivät aika vähiin. GBK II voitti HBK:n Jaron ainokaisen maalin viimeisteli Jari Timonen. . 11 4 4 3 10– 10 16 HIK . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Juho Kirjonen, Petri Vuorinen (61. . HBK:n maaleista vastasivat Peter Fröjdö ja Krister Björklund. . Mauro Rosales). . . Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Jalkapallon B-poikien I-divisioonassa Jaro hävisi eilen kotonaan OLS:lle 1-3 (1-2). . FC Lahti–VPS 2–1 (1–1) 27. . . Jalkapallo 12 Urheilu Maanantaina 18.6. . Jens Nygård (Alexandru Marca) 1–0, 26. . . . . . . . Tilanne kuvaa KPV-j:n ja Kemin Palloseuran 2–2 (1–0) lukemiin päättynyttä kakkosdivisioonaottelua. Robert Kaitfors 1–0. . . KuPS . Sepsi-78 – GBK. . 13 7 3 3 19– 8 24 HJK . KPS . Myös nuoret pelaajat saivat valmentajien kehut. MuSa – TP-Seinäjoki. . . . . 8 6 2 17– 9 18 Esse IK . Muhonen ei jäänyt yhtään jälkeen vastustajalle niin fyysisyydessä kuin tekniikassakaan, Myllykangas jatkoi kehumista. Kiisto sai ottelussa 13 kulmaa, kun taas YPA:n oli tyytyminen neljään kulmapotkuun. Mauri Keskitalo rp. . . . . Iiro Aalto), Jarmo Saastamoinen, Jarkko Okkonen (72. Ykkönen Pohjoislohko Jaro–P-Iirot 1–0 (0–0) 75. 8 4 4 17– 14 12 BK-IFK
Toisella jaksolla tahti ei juuri parantunut. Toisella jaksolla SiiPe alkoi lyödä kovaa, mikä myös tuotti tulosta. Varsinkin kakkostaival oli monelle Kinnarin etenijälle liian pitkä. Ylivieskan lyöntipeli takkusi Tappio saatteli Kuulan sarjatauolle Sami Haapakosken kärkilyönnit olivat Kuulan sisäpelin parasta antia sunnuntain ottelussa. Toisessa sisävuorossa syntyi samalla metodilla kolmas eikä Simosta ollut enää uhkaajaksi. Ii ei tasoittavallaan kyennyt vakavasti uhkaamaan isäntien jaksovoittoa. Kakkospalkinnon sai lukkari Liisa Toikkanen. Ensimmäisessä vuoroparissa se siirtyi 5-1 -johtoon eikä sen jälkeen taakseen katsellut. Kokenut Nieminen tiesi mistä puhui. – Se oli suunniteltu paikka. Kakkospolttaja Paula Haapakoski sai kakkospalkinnon. Koppeja otettaessa tai pudottaessa pitää aina laskea peliä muutama siirto eteenpäin, Mustonen perusteli. Kärkimiehille oli ohjeena pistää pystäreihin tavallista enemmän voimaa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen totesi. Kakkospalkinnon pokkasi kolme juoksua lyönyt sieppari Marko Lepola. Se poiki vääriä lyöntejä ja merkkivirheitä. Hän toi kaksi juoksua ja onnistui seitsemällä yrittämällä menemään kentälle viisi kertaa. Kun mokasimme itse Kouvolaa vastaan pelin tappioksemme, lataus löytyi kärkipeliin kuin itsestään, Mustonen myhäili. Kinnula iloisin ilmein tauolle PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohdin miesten pesäpallon suomensarjajoukkue on pelannut vaikean alkukauden. Keskipohjanmaan ykkönen: Sami Haapakoski toi Kuulan ainoan juoksun ja onnistui saattelemaan kärjen ykköselle viisi kertaa. Haastaja: Arto Blomqvist. Edessä on parin viikon sarjatauko, jonka jälkeen Kuula kohtaa kotikentällä Ylihärmän. Molempien joukkueiden puhti katosi toisella jaksolla, eikä nollaa saatu rikottua. Tuloksena oli yhtä monta paloa. Kymenlaakson matkan tavoite on kristallinkirkas: – Voitimme Kouvolan kotona selvästi, joten uskon meillä olevan jonkinlaisen yliotteen heihin. Vetelille paikallispeli PERÄSEINÄJOKI (KP) Peräseinäjoki-Veteli 2-1 (3-5, 4-1, 1-0) Veteli Pesis lähti tosimielellä kartuttamaan pistepussiaan miesten ykköspesiksen hännänhuipun Peräseinäjoen Toiveen kustannuksella sunnuntaina. Haapajärvellä Pesä-Kiilat pelasi tiukan pelin sarjaa pistemenetyksittä johtavan Oulunsalon kanssa. Pisteiden arvo nousee, kun ne otetaan vieraskentillä, mutta lähdimme ehdottomasti hakemaan Ylivieskasta täyttä pottia. Kaikkiaan Kalajanniskan tilastoihin kirjattiin 20 yritystä, joista siis 17 onnistui. Nieminen varoitteli meitä hyvänolon tunteesta, Kinnarin kakkosvahti Antti Rantatorikka kertoi Kalajanniskan kanssa kuulumisia vaihdellessaan. Pesä-Kiilat löysi jo viime vuonna ratkaisupaikan Kinnarin takakentästä. Pieni herpaantuminen ja jännitys kuitenkin kostautuivat ja Nivala nousi neljän juoksun takaa tasoihin. Joukkueen parhaana palkittiin viisi juoksua lyönyt ja kaksi tuonut kakkoskoppari Johanna Hirvinen. Superin aloitti Veteli, joka pääsikin yrittämään miestä kotiin kolmoselta kolme kertaa. Kymmeneskin piti olla, mutta tällä kertaa Provinssirock asettui tärkeysjärjestyksessä sarjapelin edelle. – Peli oli meiltä huono, mutta toisaalta SiiPe on mielestäni sarasijoitustaan parempi joukkue. Pohti aloitti pelin räväkästi. Toinen jakso alkoi vieraiden kannalta synkästi. Kalajanniskan ohella palkintoraati muisti kotijoukkueesta Tuomas Kahilaa ja Tommi Kinnusta. – Katkera tappiohan tämä oli. Juuso Kerolan lyönti riitti aloittamaan kotijoukkueen voitonjuhlat. Pussinpohjalyönnit olivat liikaa kovasti haparoineen vieraan linjalle. Toisella jaksolla Ii meni taas johtoon, mutta viimeisessä sisävuorossa Kinnulan parhaana palkittu kakkoskoppari Mika Skants täräytti kunnarin ja yhden tavallisen juoksun arvoisen läpilyönnin. Yrityksistä vain yksi päätyi paloon ja kaksi kopeiksi. Ylivieskassa Kuulalla ei ollut vaikeuksia kartuttaa pistetiliään hännänhuippu Ylihärmän kustannuksella. Esimerkiksi Elorannan onnistumisprosentti (29) jäi huonoksi. Lauantaina Suvannon kentällä esiintyi taisteleva kotijoukkue, nyt ponneton. Kalajanniska oli täyden kympin arvoinen. Muut olivat aivan armottomia niittejä. Jokeri Mika Halonen kiskaisi kakkosrajaan ja Mika Parén viiletti kotiin. – Mekin huomasimme asian ja pidimme sitä hyvänä enteenä. Tahti on ykkösessä kiivas, mutta meidän tasomme ailahtelee liikaa. Ylivieska jäi Järvenpäätä vastaan nollille, mutta antoi sarjajohtajalle kuitenkin kelpo vastuksen. Pesä-Kiilojen ulkopeli toimi hyvin alusta loppuun. Oivassa lyöntivireessä ollut kotijoukkue otti varmasti kolme sarjapistettä numeroin 2-0 (11-6, 7-4). Kahila avasi kunnarillaan Pesä-Kiilojen toisen jakson juoksujuhlan. Myös ulkopelissä PesäKiilat oli hyvä. Juoksun toi Sami Haapakoski. Neljän sakkiin yritetään rynniä vaikka väkisin, pelinjohtaja Risto Mattola vakuutti. Kinnula ei lannistunut, vaan karautti rinnalle ja jakson viimeisessä sisävuorossa kolme juoksua edelle. – Alkukausi on mennyt meiltä ehkä liiankin hyvin. Mutta seuraavan viikon harjoittelemme ankarasti, Saastamoinen suunnitteli. Kalajanniska iski kaksi kunnaria, kahdeksan tavallista, 17 kärkilyöntiä ja toikin vielä kolme juoksua. – Tänään oli helppoa olla pelinjohtaja. Kentällemenot sujuivat nihkeästi eikä vaihtotilanteiden selvittelyssäkään ollut hurraamista. Kuulan yritykset kuihtuivat kakkoselle Kouvola puhkaisi nollan heti ensimmäisessä vuoroparissa. Avausjaksolla Kalajanniska iski kolmosluukkuun. Ylivieskan ainokainen syntyi harhaheitosta neljännen vuoron tasoittavalla. Loppunumerot olivat 0-2 (4-5, 1-3). Parempaan olisi pitänyt pystyä, Haapakoski totesi pettyneenä. Ylivieskan Ari Saastamoisen ottelu pisti mietteliääksi. Juoksun toi Stubura. Sisäpelissä jokin on pielessä, jos pelaaja lyö toisin kuin mitä olemme kaksi sekuntia ennen sopineet, Saastamoinen puhisi. Näin kävi Lähtökohta: Ottelu tarjosi mielenkiintoiset lähtöasetelmat. Sunnuntaina joukkue jatkoi koppareiden kouluttamista. Kun juoksut lyötiin vielä kitumatalista ja takaväärästä, ei voi kuin ihailla "Hurrin" lyöntejä, Kinnarin pelinjohtaja Jaakko Salminen tunnusti tosiasiat. Pitkänen arvioi, että lopussa väsymys vaivasi kouvolalaisia. Pistemäärä tyydyttää, vaikka parasta peliä emme ole vielä esittäneetkään. Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkänen pohti, että kolmen pisteen voitto karkasi käsistä. Kärkilyöntipisteet menivät isännille niukasti 45-43. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin ykkösvahti Heli Vilppula ja kakkoskoppari Elisa Oravakangas. Veteli pelaa vielä ennen juhannustaukoa keskiviikkona Kouvolassa. Pelinjohtajakin Pattijoelta puuttui. Lisäksi kolmospuolelta löytyi toistuvasti pallon mentäviä aukkoja. Kalle Luomasen arvion mukaan vieraiden viidestä juoksusta neljä syntyi selvistä mokista. SiiPen kaikki kaikessa oli lukkari Koljonen, joka erinomaisen ulkopelin lisäksi keräsi sisällä muhkean saldon: kaksi lyötyä, kaksi tuotua ja 14 kärkilyöntiä. Pesä-Kiilat jyräsi sunnuntaina koko materiaalinsa turvin. Juha Kalajanniskan iskuissa oli tehoa sunnuntaina. Pilke kompastui sarjajumboon NIVALA (KP) Veteli Pesis haki makeat pisteet Nivalasta naisten pesäpallon suomensarjan paikallisottelussa sunnuntaina. Toivottavasti tappio lisää koko joukkueen harjoitusmotivaatiota kesätauolle, Salminen jatkoi. Ensimmäisen jakson tehot riittivät kuitenkin siihen, että kaksi sarjapistettä irtosi Kouvolaan. – Lyöntipeli kangerteli katastrofaalisesti toisella jaksolla. – Kyllä se suututti, kun hyvä maila hajosi. Pelinjohtaja näki, että ylivieskalaisten ulkopelissä oli välähdyksittäin oikeaa otetta, mutta sisäpeli ontui pahemman kerran. – Hirmuinen esitys. Peli oli tasainen ja kyllä meilläkin oli hyvät mahdollisuudet voittoon, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari totesi apeana. – Alkukauteen täytyy olla tyytyväinen. Vetelin ykköspalkinnon pokkasi kakkoskoppari Jukka Salmela senior. Eikä vastustaja anna tässä sarjassa mitään ilmaiseksi, Saastamoinen sanaili. Ratkaisu: Juha Kalajanniskan hirmuniitit, joita säestivät kunnareillaan myös Janne Kippola ja Tuomas Kahila. – Taidot eivät katoa yhdessä yössä. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Sarjan kärkiottelu. Kentän parhaaksi pyttykerho arvioi kakkospolttaja Kari Blomqvistin. Kalajanniska löysi monta hyvää säestäjää. Saastamoinen arveli, että Ylivieskan henkinen kantti horjui. Kuulan otteita kuvaa se, etteivät jokerilyöjät onnistuneet vaihdoissaan laisinkaan. Kalajanniskan lisäksi Janne Kippola ja Tuomas Kahila iskivät kumpikin kertaalleen koppareiden välistä läpi ja juoksivat tyhjään kenttään kunnarit. Kärkkäreitä hänelle kirjattiin kahdeksan. Haastaja: Tuomas Kahila. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Ylivieskalaisten toisen vuoron ajotilanne tukahtui, kun koppari Jaakko Kuoppa kaappasi Janne Mäki-Leppilammen lähettämän pallon upeasti räpyläänsä. Se oli luokaton esitys, ylivieskalaisten pelinjohtaja manasi. Tuloksena oli kaksi juoksua, vaikka Tommi Anonen ja Jyrki Borenius syöksyivät kaksissa miehin pallon perään. Nivala Pesis kärsi tappion numeroin 01(1-8, 8-8). Ratkaisu: Ylivieskalaisten lyönnit eivät olleet kohdallaan sunnuntaina. Melkoinen taikamaila "Hurrin" käteen sitten löytyikin. – Ensi viikolla emme kokoonnu yhteisharjoituksiin, sillä ajatukset täytyy saada vähäksi aikaa irti pesiksestä. Myöhemmin etumatka venyi kahdella välilyönnillä neljän juoksun mittaiseksi. – Ei meillä ollut tänään mitään saumaa. Kinnarin pelaajista kovaan kouluun joutuivat erityisesti kopparit Teemu Mäntyvaara ja Pasi Hellberg, joille Ronkaalan kentän takamaisemat tulivat tutuiksi. Tasoittavallaan Peräseinäjoki sai kolmostilanteen aikaan, mutta suurempaa uhkaa se ei Vetelin jaksovoitolle kyennyt asettamaan. Hän löi yhden juoksun ja toi viisi. Veteli taipui supervuorossa Peräseinäjoki käänsi tasaisen kamppailun edukseen Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Järvenpää 2–0 (3–2, 10–1) Kun Pesä-Kiilojen jokeri Juha Kalajanniskan maila käy keskelle palloa, syntyy yleensä selvää jälkeä. Nähtäisiinkö kentällä sunnuntaina nälkäinen kotijoukkue. Kuva: Timo Talus Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Kouvola 0–1 (1–5, 0–0) Ylivieskan Kuulan ja Kouvolan Pallonlyöjien ykkössarjaottelun jälkeen kentällä asteli kaksi enemmän ja vähemmän pettynyttä pelinjohtajaa. Kaksi ensimmäistä Veteli selvitti, mutta viimeinen oli liikaa. Samassa hätäkässä Teemu Lohtander kiiruhti kolmoselle, mutta tilanne kuivui kasaan. – Lyötyjen lukema saattoi olla ennätykseni pääsarjatasolla, kaikki mahdolliset palkinnot pelistä kerännyt Kalajanniska muisteli. Kaikki voimanrippeet pannaan peliin voiton eteen, Petri Saari vakuutti. Jostain piti vain taikoa uusi tilalle, Kalajanniska myönsi. Reisjärven ykköspalkinnon sai kunnarin ja kaksi tavallista lyönyt sekä kaksi juoksua tuonut kakkosvahti Päivi Kalajanniska. Toisessa vuoroparissa Halonen paukautti polttolinjan taakse ja Petteri Solasaari toi juoksun. – Harvoin voiton jälkeen harmittaa näin paljon. Kinnulan kakkospalkittu oli sataprosenttisesti kentälle mennyt etenijäjokeri Jussi Turunen. Kauppista huomattavasti komeamman saldon keräsi Jukka Salmela jr, joka vaihtoi kakkosvälin sataprosenttisesti. Kolmostilanteita molemmat ryhmät värkkäsivät 15. Kentän parhaana palkittiin Vetelin kakkoskoppari Marja Eskelinen. Nivalan parhaat olivat jokeri Helena Hernetkoski ja kolmosvahti Minna Kukkola. Lopullinen ratkaisu syntyi toisessa vuorossa. Pyhäjärven parhaana palkittiin muutaman näyttävän syöksykopin vanginnut kakkoskoppari Tero Kivelä. Pesäpallotilastot sivulla 14. Lauantaina Kouvola haparoi Haapajärveä vastaan alussa, mutta nousi supervuorossa voittajaksi. Ykköspalkinnon sai lukkari Teemu Piippo. Sievi onnistui kuitenkin kaventamaan tasoittavallaan kahdella juoksulla. Pesä-Kiilat lähti kentälle altavastaajana lauantaina Ylivieskassa voittanutta Kinnarin Pesistä vastaan. Halonen puolestaan ehätti kotipesälle Parénin etulyönnin turvin. Lukkari Mikko Hylkilän syötöt olivat tällä kertaa myrkkyä Kinnarin pomppukoneille. Sen sijaan ulkopeli kouvolalaisilta sujui mallikkaasti. Ensimmäinen jakso sujui täysin isäntien nuottien mukaisesti. Sunnuntaina Sieviin saapunut Simon Kiri nujertui numeroin 2-0 (3-0, 7-3). – Oli todella tärkeä voitto. Vieraat ratkaisivat ensimmäisen jakson heti alussa ja toisen lopussa. Täyden kympin Kalajanniska Kinnarin Pesis jäi täysin Pesä-Kiilojen jyrän alle Kentän kunkku. Kinnarin jokerit Mika Lehto, Timo Lehtonen ja Mikko Lehto hoitivat ruutunsa kohtuullisesti, mutta kun vertailukohtana on Kalajanniskan saldo, kolmikon esitys kalpenee väistämättä. – Pystyimme hetkittäin aggressiiviseen peliin ulkona, mutta se ei riitä. Ylivieskan lyödyt/tuodut/kärkilyönnit lyöntijärjestyksessä: 1) Arto Blomqvist (3-k) 0/0/4, 2) Sami Haapakoski (2-p) 0/1/5, 3) Jaakko-Antti Peltola (s) 0/0/5, 4) Janne Takanen (3-p) 0/0/2, 5) Teemu Lohtander (3v) 0/0/3, 6) Petri Jämsä (2-k) 0/0/2, 7) Jussi Haapakoski (l) 0/0/0, 8) Toni Seppälä (2-v) 0/0/1, 9) Jari Törmänen (1-v) 0/0/1, 10) Juha Luhtavaara (j) 0/0/0, 11) Janne Mäki-Leppilampi (j) 0/0/0, 12) Matti Kukkola (j) 0/0/0 Näin kävi. Omalla tasoittavallaan Veteli ei enää kyennyt tilannetta rakentamaan. – Sarjatauon jälkeen suunnan pitää muuttua, muuten meille tulee hikiset oltavat loppukesästä. Polttolinjalla Antti Järvinen ja Juha Antikainen pitivät vastustajat kurissa. He pelasivat kohtuullisen hyvän ottelun, Luomanen antoi tunnustusta vieraille. – Vastustaja tiesi tarkoin, että haen lyhyttä vasemmalle ja teki tylysti aikeet tyhjiksi. Sarjakakkonen Ii nujertui tiukassa ottelussa puhtaasti 2-0 (6-4, 2-1). Emme saaneet kuin kuusi kolmostilannetta, vaikka olosuhteet olivat loistavat. Ykköspalkinnon sai lukkari Miia Sillanpää ja kakkosen kolmoskoppari Kaisa Tunkkari. Myös lukkari Stefan Sburatura oivalla pelipäällä. Muutoin ylivieskalaisten lyöntipeli ontui, ja Kouvola nappasi kaksi sarjapistettä. Peräseinäjoki karkasi ensin Juuso Kerolan kakkosrajasivalluksella (1+1) kahden juoksun johtoon. Meidän sisäpelimme ei lähtenyt rullaamaan missään vaiheessa. Kakkospalkinnon sai yhden juoksun lyönyt jokeri Jarmo Kauppinen. Ensimmäisen jakson Reisjärvi kuittasi parin läpilyönnin ansiosta. 2001 Urheilu 13 SIEVI (KP) Sievin Sisun miesten pesäpallon suomensarjajoukkue lähti valmistautumaan juhannuksen viettoon kolmen pisteen voitto plakkarissa. Kinnulan kannalta molemmat jaksot alkoivat nihkeästi. Toisella jaksolla lävähti ensin kolmosrajaleikkuri (1+2 -juoksua) ja vielä lopuksi lapalaaka takaa keskeltä läpi (1+3 -juoksua). Pesä-Kiiloilla alla heikko loppupuolisko ja tappio lauantain kotipelistä. Toinen jakso alkoi Sievin kannalta hankalasti, kun vieraat karkasivat läpilyönnin voimin heti kärkeen kolmen juoksun johtoasemaan. Kentän kunkusta ei siis ollut epäselvyyttä. Niemisen Juha kuitenkin varoitteli, koska oli huomannut kuinka vihainen "Hurri" oli. Kouvolan paras terä katkesi voiton varmistuttua, ja Kuulan yritykset kuihtuivat usein jo kakkospesälle. Peräseinäjoki kuitenkin nousi ennen viimeistä vuoroparia tasanumeroihin. Avausjaksoa Veteli hallitsi hienokseltaan koko ajan. Tasaisesta kamppailusta kertovat myös numerot. Vetelin kavennuksesta vastasi Tuomo Lönnmark. Joukkue oli matkassa vain yhdeksän pelaajan voimin. Peli oli sillä selvä. Kouvola lisäsi etumatkaansa neljännessä vuorossa, kun Halosen lyönti tipahti polttajien ja kopparien väliin. Kinnunen puolestaan oli useaan kertaan Kinnarin merkattujen lyöntien kohteena, mutta kakkosvahti kesti paineen hyvin. – Oikeaan paikkaan pistetyillä taktisilla pudotuksilla saimme sotkettua Kinnarin sisäpeliä. Vetelin lyöntipeli sujui ensimmäisellä jaksolla mallikkaasti. Sunnuntaina Ronkaalan kentällä maila kävi ja Kinnarin Pesis joutui pyöritykseen, jossa se ei vielä tällä kaudella ole ollut. Ensimmäisessä vuorossa Sievi teki merkatuilla lyönneillä kaksi juoksua. Kotijoukkueella oli jatkuvasti ongelmia pelin perusasioissa. Siitä Sievin peli avautui ja lisäjuoksuja syntyi vielä neljä. – Kun kakkospuolen lyönti oli mitä oli, jätin kakkospuolen loppupeliksi rauhaan, Kalajanniska jatkoi. Sunnuntain ottelu päätti ylivieskalaisten kevätkierroksen. Kinnarin sisäpelissä kärkikolmikko Jyrki Borenius, Tommi Anonen ja Jouni Eloranta jäivät avausjaksolla ilman kärkilyöntejä. Supervuorossa peli ratkesi Pilkkeen ulkopelivirheisiin. Pyhäjärvelle vihdoin voitto REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesiksessä pelaava joukkue joutui lähtemään sarjatauolle apeissa tunnelmissa. Sievi Simoa etevämpi KINNULA (KP) Kinnulan Kimmojen miesten pesäpallon suomensarjajoukkue lähti sunnuntaina iloisin ilmeisen parin viikon sarjatauolle. Pesä-Kiilojen lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: 1) Janne Kippola (1-v) 1+0/1/5, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 0/0/3, 3) Juuso Hulkko (s) 0/1/2, 4) Olli Kippola (3-p) 0/0/2, 5) Tuomas Kahila (3-v) 1+0/3/7, 6) Jukka Hannuniemi (2-p) 0/1/4, 7) Tommi Kinnunen (2-v) 0/1/2, 8) Jari Saaranen (2-k) 0/1/1, 9) Mikko Hylkilä (l) 0/1/0, 10) Juha Kalajanniska (j) 2+8/3/17, 11) Esa Vehkalahti 0/1/1 (j), 12) Lasse Nikula (j) 1/0/1. Kun paloja sitten pakkotilanteista syntyi, Kinnarin sisäpeli alkoi monta kertaa heidän kannaltaan huonosta paikasta. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska. Voitot ovat karttaneet ryhmää, mutta sunnuntaina päivä vihdoin pilkahti risukasaan. Kakkospalkinnolla palkittu kakkoskoppari Timo Vesaluoma iski kunnarin tyhjään kenttään ja tasoitti numerot. Kuula löi juoksuja tarkoilla välilyönneillä, mutta onnistui myös puhkaisemaan muutaman kerran Ylihärmän takakentän. Sarjan kärki pysyi kurissa ja tavoite pääsystä neljän parhaan joukkoon on edelleen haarukassa, Kimmojen pelinjohtaja Riku Kinnunen maiskutteli makeita pisteitä. Peräseinäjoen tasoittavalla syntyi niinikään kolme kolmostilannetta. Vieraat löivät vastustamattomilla lyönneillä juoksun toisensa jälkeen. Jäikö joukkueelle hyvä vire päälle. Alku näyttikin lupaavalta, mutta asioiden pitkittyessä ne myös mutkistuivat: Peräseinäjoki venytti pelin supervuoroon, jossa se ratkaisi voiton. SiiPen kokenut lukkari Minna Koljonen sekoitti pahasti Pilkkeen sisäpeliä. Hyvä, että edes yksi piste saatiin, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen totesi. Kouvola tehtaili kahdessa ensimmäisessä vuoroparissa kolme juoksua, mutta myös sen lyöntipeli tyssäsi toisella jaksolla. Varsinkin avausjakson lopettanut polttoheitto oli pelin kulun kannalta tärkeä temppu. Kalajanniskan lähtö otteluun ei ollut paras mahdollinen, sillä hänen mailansa hajosi verryttelyssä. Kalajanniskan juoksuista vain ensimmäisessä kakkosväliin pudonneessa surrauksessa oli tuurin tynkää mukana. Myös toista jaksoa vieraat hallitsivat aina päätösvuoroon saakka. Jumbofinaalissa Pattijoen Urheilijat kellistyi selvin numeroin 2-0 (8-1, 10-1). Kouvola kaunisti vielä lukemia, kun Järvinen karkasi kolmoselta. Pelin lähtöasetelmakaan ei luvannut hyvää Pattijoelle. Saumat ratkaisuun roikkuivat ilmassa, mutta ratkaiseva näpy vilahti kaverin räpylään, Pitkänen puisteli päätään. Ii siirtyi heti ensimmäisessä sisävuorossaan 0-2johtoon. Pilkkeen vieraaksi sunnuntaina saapunut sarjajumbo Siilinjärven Pesis nappasi supervuoron jälkeen voiton numeroin 1-2 (6-4, 2-6, 0-5). Viimeisessä sisävuorossa Veteliltä onnistuivat Pasi Hämäläinen ja Harri Huusko. Tämä peli oli meiltä kuitenkin heikko. Viimeistä keskittymistä ja rutistusta joukkueesta ei löytynyt
Nyt juoksu tökkii lopussa, rentoutta on löydyttävä lisää, Samsa arvioi. 6 3 1 2 75– 72 11 Nivala . Pikajuoksuvalmentajat: Sami Länsivuori ja Mika Lehtimäki. – Pitää palautua kunnolla. . 6 1 3 1 1 94– 55 10 Seinäjoki P-Ä . . . . Korkeus: Marianne Mattas. 12 8 2 2 122– 38 28 Järvenpää . . Länsilohko Koskenkorva – Nurmo 1 – 2 (2 – 21, 8 – 7, 2 – 3). Lappeenranta – Viinijärvi. . . . Pituus: 1) Natalia Kilpeläinen Suomi 643 (+1,4) (kkk), 2) Johanna Halkoaho Suomi 624 (+1,2), 3) Lina Quick Ruotsi 606 (+1,6), 4) Susanna Rajamäki Suomi (maaott. 10 4 4 2 77– 34 22 Hyvinkää . ulkop.) 55,48, 4) Line Svarstad Norja 52,56, 5) Bodil Hjelmeseth Norja 51,96, 6) Annika Petersson Ruotsi 50,48, 7) Elisabeth Wahlander Ruotsi 48,51. . . . . Kiekko: Timo Tompuri. Pari työntöä meni nyt yli 20 ja yksi senttiä vaille. 10 1 4 5 52– 95 7 Tampere . 13 3 5 1 4 74– 61 20 Kajaani . ulkop.) 10,75. . . 9 2 2 5 36– 52 10 Seinäjoki . 5000 m: Anni Tuimala. 6 4 1 1 66– 41 15 Soini . . . . . . TU:n toinen maaottelumies Marko Kotila joutui lievien pohjevaivojen takia jättämään Kuortaneen 3000 metriä kokonaan väliin. 12 2 4 6 74– 85 14 Ylivieska . . . . . . . . Kuortaneella tehtiin kahdeksan kotimaista kärkitulosta ja saman verran Edmontonin MMkilpailujen A-rajan ylityksiä. Siitä maaliin asti on seuraava projekti, joka pitää saada Kalevan Kisoihin mennessä kuntoon. Kestilä – Ylivieska. 10 6 1 3 122– 55 20 Jyväskylä . . . . Harjun työnnöistä puuttuu vielä rentous Arsi Harju oli Kuortaneen kilpailun jälkeen melko tyytyväinen tulokseensa. Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Toni Sikkilä 0/1, Sami Koivula 2/0, Ari Männistö 1/0, Ville Viitala 0/1. Se kisa vaikutti vielä hirveästi Helsingissä ja osin täälläkin. 5 2 1 2 52– 31 8 Vaasa . . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Haapajärvi – Kinnula 2 – (17 – 2, 8 – 2). Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. . . . . Conny Karlsson varmisti Suomelle kaksoisvoiton ja työnsi jälleen hyvin 19,95. . . . . 9 1 2 2 4 84– 90 9 Simo . . . . . . . . . ulkop.) 12,26, 8) Anne Cathrine Bakken Norja 12,41. . . . 400 m aj: 1) Mikael Jacobsson Ruotsi 50,32, 2) Kimmo Haapasalo Suomi 51,00 (kkk), 3) Magnus Norberg Ruotsi 51,74, 4) Ragnar Bergheim Norja 52,07, 5) Kjetil Myrmel Norja 54,74. Aki Parviainen vei odotetusti voiton kiskaisten 86,43 ja niukasti yliastuttu olisi ollut selvästi yli 90 metriä. 9 2 6 1 61– 44 18 Ulvila . – Alavuden tulos 20,70 syntyi vähän puolivarkain. Miesten ykköspesis Kuopio – Kempele 2 – (2 – 1, 10 – 0), Ylihärmä – Kajaani 2 – 1 (3 – 7, 6 – 3, 1 – 0), Peräseinäjoki – Veteli 2 – 1 (3 – 5, 4 – 1, 1 – 0), Vimpeli – Joensuu 2 – 1 (1 – 2, 7 – 2, 4 – 0), Nurmo – Juva 2 – (2 – 0, 9 – 0), Haapajärvi – Järvenpää 2 – (3 – 2, 10 – 1), Ylivieska – Kouvola – 1 (1 – 5, – 0). . ulkop.) 8.27,75, 10) Simo Wannas Suomi 8.39,33. . Parviaisen 86,43 johdolla peräti viisi suomalaista ylitti 82 metriä eli Laukkanen 85,40, Harri Haatainen 83,73, Harri Hakkarainen 83,67 ja Esko Mikkola ennätyksensä 8248. Miesten 400 metrin aidoissa Kimmo Haapasalo aitoi kauden kotimaisen kärkituloksen 51,00. . . Kuortaneen osakilpailussa Suomi oli selvä ykkönen 110,5 pisteellä ennen Ruotsia 93 ja Norjaa 74,5. . 6 3 1 2 45– 49 11 Kestilä . 8 1 7 22– 88 1 Seuraavat ottelut: 30.6. . . Fysioterapeutti: Kaj Ekman. 10 3 7 32– 115 3 Loimaa . . Lapua – Peräseinäjoki, Oulu – Kajaani, Vihti – Pori, Vimpeli – Siilinjärvi, Tyrnävä – Pattijoki, Tampere – Jyväskylä. Heittovalmentajat: Kari Ihalainen ja Tero Linja. 800 ja 1500 m: Johanna Risku. Pattijoki – Pyhäjärvi, Simo – Sievi. . 400 m: Pirpa Menonen. Yleisöä: 1 832. 10 2 8 55– 124 4 Seuraavat ottelut: 20.6. . . 4x100 m: Hartonen, Tuomas Näsi, Stefan Koivikko, Samsa Tuikka, Kari Louramo. . . . 100 m aj: Manuela Bosco. Kiekko: Tiina Kankaanpää. . . . Ennen ensi viikonvaihteen Vaasan Euroopan cupin kilpailua Arsi käy läpi normaalit kuviot. . Sotkamo . 9 1 4 3 1 71– 60 14 Tyrnävä . . Katsoin liian tarkasti keihästä. . . . . . 6 1 5 43– 128 1 Ylihärmä . 12 6 3 1 2 100– 64 25 Haapajärvi . Holm korotti Frösénin yrityksen jälkeen suoraan 232:een, sillä hän olisi ylittäessäänkin 230 hävinnyt Frösénille yhdellä pudotuksella. . ulkop.) 576 (+2,0), 8) Lene Berger Norja 564 (+2,5), 554 (+1,1). Kouvola – Veteli. . . . . . 6 2 4 41– 55 6 Oulu . Tämän MM-kisojen A-raja jäi muilta ylittämättä. . . . . . . ulkop.) 218, 6) Jon Sigurd Utgårdsløkken Norja 214, 7) Mikko Ahola Suomi (maaott. . . Palkitut: I Marko Kähkönen, II Jouni Kalliokoski, S Timo Ylönen. . 10 6 1 3 64– 69 20 Siilinjärvi . Joukkueen johto: Joukkueen johtaja Jarmo Mäkelä. Tiedottaja: Taru Stenvall. . . . Imatra– Jyväskylä 1–2 (2–6, 5–2, 0–1) I: 1 1 = 2 4 1 = 5 1 J: 3 3 = 6 2 = 2 1 2 Imatra: Petri Tuuva 0/2, Ilkka Hirvonen 0/1, Kari Löytökorpi 0/2, Ville Huuhtanen 2/0, Antti Kontinen 1/0, Pertti Keränen 1/0, Mikko Virtanen 2/0, Olli Lehtola 1/1, Marko Keskinen 0/1. 5 3 1 1 52– 31 11 Sievi . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. . . . Kuula: Arsi Harju. Hyppyvalmentajat: Aulis Kairento ja Juha Isolehto. ulkop.) 598 (-0,6), 5) Margrethe Rennstrøm Norja 588 (+0,9), 6) Sofia Gustafsson Ruotsi 580 (-0,4), 7) Hanna Pennanen Suomi (maaott. . . . Naiset, 100 m: Heidi Hannula. . . . . Veteli – Koskenkorva, Vaasa – Ylihärmä. . Sitä ennen ohjelmassa ovat vielä mm. . Ulkomaan leiri meni tämän takia huonosti ja sitten Suomeen tultaessa tuli vielä allergian takia flunssakin, Petra selvittää. Frösén ylitti komeasti 230 Harju työnsi 20,17 Kuortaneella Pohjoismaisessa cupissa Arsi Harju vei kuulantyönnön voiton ja cup-edustuksen tuloksella 20,17. . . . 1 500 m: 1) Johanna Risku Suomi (maaott. . 9 2 3 1 3 80– 56 13 Ylihärmä . Alunperin Arsin oli tarkoitus avata kausi jo Eurajoella ja pitää sen jälkeen reilun viikon verran taukoa. . . Fröséniltä kysyttiin, kumpi oli mukavampaa ylittää MM-kisojen A-raja vai kukistaa kovat ruotsalaiset. Pienen loukkaantumisen jälkeen Eurajoki jäi kuitenkin kokonaan väliin. . . . Petra Söderström harjoituskunnossa IF Drottin Petra Söderström teki kauden ensimmäisessä kilpailussaan kauden kotimaisen kärkiajan 59,55 400 metrin aidoissa, mutta ei ollut tyytyväinen juoksuunsa. ulkop.) 10,60, 5) Mikael Ahl Ruotsi 10,64, 6) Thomas Mellin-Olsen Norja 10,65, 7) Lenny Martinez Ruotsi 10,73, 8) Stefan Koivikko Suomi (maaott. Pituus: Natalia Kilpeläinen. . . Pohjoismaisen Nordic Challenge-kilpailusarjan loppupisteet ja Kuortaneen osakisan (3/3) pisteet: Loppupisteet: 1) Ruotsi 295 pistettä, 2) Suomi 281,5, 3) Norja 228,5. . Miesten superpesis Seinäjoki–Pattijoki 1–2 (7–2, 0–2, 3–3, 1–3) S: 4 3 = 7 = 3 1 1 P: 2 = 2 2 = 2 3 3 2 Seinäjoki: Juha–Pekka Soini 0/1, Mika Sivunen 0/1, Henri Heinäheimo 0/2, Jari Tyynelä 0/2, Pasi Tyynelä 2+4/3, Jukka Kataja-Rahko 1+3/1. Tommi Hartonen oli toinen kymmenystä heikommalla ajalla. . . . . . Risto Lintilä KUORTANE (KP) Suomen, Ruotsin ja Norjan välinen Pohjoismainen cup Proffice Nordic Challenge päättyi sunnuntaina Kuortaneen hyvätasoiseen osakilpailuun. . 200 m: Johanna Manninen. Kolmen osakilpailun yhteispisteissä Ruotsi vei kuitenkin voiton 13,5 pisteellä eli Ruotsi 295, Suomi 281,5 ja Norja 228,5 pistettä. . . . Miehet: S 53, R 44, N 41 Naiset: S 57,5, R 49, N 33,5 Kuortaneen kisan oheislajit: Miehet: 100 m: B-Erä 1 (-0,8): 1) John Ertzgaard Norja 10,50, 2) Geir Moen Norja 10,66, 3)Erik Wahn Ruotsi 10,67, 4) Mikko Häkkilä Suomi 10,79, 5) Thomas Mellin-Olsen Norja 10,87. . Palkitut: I Pasi Pohjola, II Timo Lemponen, S Pasi Pohjola. . . . . . . . . . . . . Naiset: 100 m (-0,5): 1) Heidi Hannula Suomi 11,77, 2) Annika Amundin Ruotsi 11,79, 3) Johanna Manninen Suomi 11,89, 4) Elina Lax Suomi (maaott. . Frösén ylitti komeasti ensimmäisellään ennätyksensä 230. Juha Laukkanen yllätti monet ja pääsi pitkästä aikaa yli 85 metrin eli 85,40. . . . 6 1 2 3 48– 62 7 Koskenkorva . ulkop.) 214, 8) Jan Olav Husbyn Norja 212, 9) Heikki Pärnä Suomi (maaott. Hamina – Imatra, Hyvinkää – Kankaanpää, Jyväskylä – Koskenkorva, Sotkamo – Oulu, Alajärvi – Kitee, Loimaa – Seinäjoki, Pattijoki – Ulvila. . . . 10 1 1 2 6 60– 84 7 Vimpeli . 10 2 4 2 2 99– 113 16 Jyväskylä . . . . . . Hyvän vastuksen Bergdahlille tarjosi Tuomo Lehtinen, jonka loppuaika 8.37,02 alittaa alle 22vuotiaiden EM-kisarajan. 5000 m: Samuli Vasala. . . . . . . . . . 1500 m: Anders Rockas. . . . . . Nyt Parviainen keskittyy tekniikan kuntoon saamiseen Vaasan cup-kisaan. . . 10 2 1 7 45– 94 5 Vihti . . Keihäs: Aki Parviainen. Oulu–Alajärvi 1–0 (1–1, 5–2) A: 1 = 1 2 1 1 1 = 5 1 A: 1 = 1 1 1 = 2 Oulu: Antti Vehkaperä 0/1, Marko Kontio 0/2, Sami Parttimaa 1+1/2, Ari Nyrhinen 1/0, Mikko Vainionpää 0/1, Jussi Kemilä 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, Sauli Määttä 1/0. . 7 7 155– 36 21 Haapajärvi . Heidän lyöminen lämmittää aina, Frösén iloitsi. Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Petri Tuuva. . ulkop.) 12,07, 5) Inger Elisabeth Tørre Norja 12,13, 6) Lena Berntsson Ruotsi 12,15, 7) Katja Salivaara Suomi (maaott. . . 10 3 1 6 103– 138 7 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . . . Yleisöä: 1 163. . 12 6 2 4 94– 58 22 Nurmo . . 9 1 1 7 44– 75 4 Pattijoki . . 9 2 3 1 3 61– 65 13 Koskenkorva . . Jukolan viesti Pesäpallo 14 Urheilu Maanantaina 18.6. . . . . . . . . . ulkop.) 374, 5) Christine G. Kiiminki . . . Halsua . Keväällä oli ongelmia polvessa pääsiäisen jälkeen. . . Pituus: Simon Sundstén. 4x400 m: Manninen, Menonen, Milla Kelo, Söderström, Suvi Myllymäki. . Nyt on vielä pahin harjoituskausi käynnissä, siksi pitkä aika loppukauden kisoihin vielä on, Karjalainen painotti. . . Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,18 (ylittää MM-kilpailuiden A-rajan), 2) Bengt Johansson Ruotsi 73,80, 3) Marko Wahlman Suomi 71,56, 4) Per Karlsson Ruotsi 69,32, 5) Bjornar Halvorsen Norja 58,41, 6) Sindre Mathisen Norja 4,68. . Kovatasoinen keihäskisa Harvoin on nähty suomalaisittain niin kovatasoista keihäskisaa, kuin sunnuntaina Kuortaneella. . Ohjelmassa on hierontaa ja ehkä yksi kovempi harjoituskin. . . Kuula: Anna Rauhala. Pattijoki . 9 1 1 2 5 55– 67 7 Hamina . . 9 5 2 2 90– 45 19 Pattijoki . . . 9 6 3 117– 44 24 Oulu . . 400 m aj: Kimmo Haapasalo. 4 1 3 14– 41 1 Seuraavat ottelut: 20.6. . . Olisi pitänyt pystyä pitämään heitto viivan oikealla puolella, Parviainen selvitti. 9 4 3 2 69– 55 18 Kitee . Ruotsin Mikael Jacobsson vei kuitenkin voiton ajalla 50,32. Taso on nyt alkukauden kisoissa ollut parempi kuin viime vuonna. . Kuopio . 10 2 2 2 4 83– 115 12 Koria . Seiväs: 1) Kirsten Belin Ruotsi 404, 2) Teija Saari Suomi 394, 3) Hanna-Mia Persson Ruotsi 394, 4) Erika Persson Norja (maaott. 4x400 m: Karppi, Tuomas Kaikkonen, Juha Yli-Arvela, Haapasalo, Esa Valaja. . . . 6 1 3 2 66– 86 5 Ylihärmä . . 800 m: Juha Kukkamo. . Palkitut: I Marko Kontio, II Antti Vehkaperä, S Sami Parttimaa. . . . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Kari Hakkarainen, S Toni Kohonen. . . 3000 m: Tuomo Lehtinen. – 60 metriä kulkee nyt melko hyvin. 3 000 m: 1) Jim Svenøy Norja 8.03,65, 2) Sami Ylihärsilä Suomi (maaottelun ulkopuolella) 8.07,68, 3) Knut Erik Rame Norja 8.09,74, 4) Karl Johan Rasmussen Norja (maaott. . . Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi Suomi 58,73, 2) Taina Kolkkala Suomi 57,72, 3) Kirsi Ahonen Suomi (maaott. 3 000 m ej: 1) Kim Bergdahl Suomi 8.35,06 (kkk), 2) Tuomo Lehtinen Suomi 8.37,02 (alittaa 22-v. Nyt oli ensimmäistä kertaa tällä kaudella kunnon sääkin. . . 10 2 1 1 6 88– 107 9 Siilinjärvi . . . . . . Viikon takainen avauskisa Alavudella sekoitti hieman Arsin rytmiä vieläkin. . – Vielä ei kilpailussa mitään tapahdu rennosti, vaan joutuu koko ajan käskettämään. . . . . . . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/3, Janne Vuorinen 0/3, Kari Hakkarainen 2/1, Jani Komulainen jr 0/1, Jarkko Kokko 3/1, Toni Kohonen 1+3/1, Matti Salminen 1/1, Mikko Huotari 2/0, Mikko Korhonen 0/1, Ville Sirviö 0/1, harhat 1. 10 6 1 2 1 106– 48 22 Pori . 9 3 1 1 4 87– 45 12 Kankaanpää . . SM-viestit, Kim selvitti. Frösén kukisti kovat ruotsalaiset Korkeushypyssä nähtiin harvinaista herkkua, kun suomalaishyppääjä Oskari Frösén kukisti ennakkoon vahvat suosikit Ruotsin viime talven MM-hallimestarin Stefan Holmin ja pronssimitalistin Staffan Strandin. . 10 5 2 1 2 107– 83 20 Ilmajoki . . . . . Yleisö on myös mahtavasti mukana kisassa, Parviainen kiitteli. ulkop.) 4.22,18, 7) Ragnhild Kvarberg Norja 4.25,93, 8) Minna Nummela Suomi (maaott. . . . . Kempele – Haapajärvi. . . . . 3000 m: Ulla Tuimala. . 10 5 2 3 100– 86 22 Lapua . . . . . . . . . 4x100 m: 1) Ruotsi 40,00 (Mikael Ahl, Cristofer Sandin, Erik Wahn, Lenny Martinez); 2) Norja 44,71 (John Ertzgaard, Geir Moen, Thomas MellinOlsen, Kenneth Halhjem), Suomi keskeytti (Tommi Hartonen, Tuomas Näsi, Kari Louramo, Samsa Tuikka). . . Bergdahl ennätykseensä ja kauden kärkiaikaan. Palkitut: I Sami Koivula, II Jarkko Siltala. . Kurth Norja 362, 6) Elin Dolor Norja ja Pauliina Sigg Suomi 335. Tekninen johtaja Into Turvanen. Seiväs: Teija Saari. . 9 3 2 1 3 76– 43 14 Jyväskylä . . . IF Åsarnan Jan-Erik Salo piti ennen tätä juoksua kauden kärkiaikaa nimisään, mutta jäi nyt viidenneksi niukasti alle yhdeksän minuutin loppuajalla. 4x100 m: Manninen, Hannula, Bosco, Katja Salivaara, Elina Lax. Miesten sadalla metrillä Norjan John Ertzgaard piti selvästi kovinta vauhtia ajalla 10,36. . Miesten moukarin voiton vei varmaan tapaansa Olli-Pekka Karjalainen hyvällä tuloksella 78,18. (Neljä parasta ylittivät MM-kilpailuiden A-rajan). . . Moukari: Sini Pöyry. . Hieman on vaikeuksia saada keihäs lentämään oikeaan asentoon, Parviainen kertoi. Veteli . . . . Suomen joukkue: Miehet, 100 ja 200 m: Tommi Hartonen. . 9 4 3 2 81– 44 18 Muhos . EM-rajan), 3) Kaupo Tiislär Viro 8.55,59, 4) Jukka Keskisalo Suomi 8.58,37, 5) Jan-Erik Salo Suomi 8.59,70, 6) Mikael Talasjoki Suomi 9.02,52, Moukari B-kilp: 1) Samu-Petri Simo Suomi 69,63, 2) Mikko Dannbäck Suomi 69,39, 3) David Söderberg Suomi 68,74, 4) Jarkko Paljakka Suomi 67,58, 5) Janne Vartia Suomi 67,26, 6) Ilmari Verho Suomi 66,60. . . . – Se oli osaltaan oma mokakin. . Palkitut: I Seppo Arbelius, II Teemu Haataja. . Helsingin GP-kisasta heikossa kelistä Frösénille oli jäänyt huono maku. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jukolan viesti, 76,7 km (12,1+12,2+13,2+7,4+7,4+9,7+14,7 km): 1) Turun Suunnistajat 7.28.12 (Jaromir Svihovsky 31./1.12.57, Jani Laine 7./1.21.49, Troy de Haas 3./1.21.49, Ville Repo 1./42.58, Matthias Niggli 2./41.59, Jörgen Rostrup 1./49.19, Janne Salmi 1./1.25.54), 2) Turun Metsänkävijät 7.28.20 (Harri Poutiainen 71./1.14.09, Petri Rintala 9./1.12.02, Harri Romppanen 11./1.26.14, Mikko Knuuti 5./41.55, Sami Hämälistö 5./40.14, Janis Ozolins 4./51.42, Toni Louhisola 2./1.22.01, 3) Halden SK Norja (Björn Eriksen 10./1.11.14, Joacim Carlsson 1./1.12.30, Oystein Kristiansen 2./1.23.58, Petter Thoresen 2./43.51, Kjetill Bjorlo 1./40.40, Tore Sandvik 51.15, Jarkko Huovila 3./1.25.03), 4) Kalevan Rasti 7.30.37 (Petri Vainio 132./1.17.24, Antti Tolonen 41./1.14.04, Jari Heikkinen 22./1.23.15, Thierry Guergiou 4./39.27, Mikael Boström 3./38.48, Tomi Tölkkö 3./51.44, Simo Martomaa 4./1.25.52), 5) IF Femman (Tomas Wikblom 180./1.19.32, Thomas Hjerpe 45./1.12.19, Petri Saari 19./1.21.22, Kim Fagerudd 14./44.04, Michal Jedlicka 9./39.41, Ilkka Leppävuori 8./52.16, Mats Haldin 5./1.22.04), 6) SK Pohjantähti 7.31.27 (Mikko Vapa 75./1.14.19, Timo Joensuu 19./1.12.56, Marko Vapa 16./1.25.26, Keijo Parkkinen 16./44.40, Teuvo Heimonen 13./41.09, Timo Karppinen 12./51.47, Pasi Ikonen 6./1.21.07), 7) Pargas IF 7.33.50 (Thomas Cederberg, Jarkko Laine, Sörne Nymalm, Jaakko Järvistö, Samuli Salmenoja, Mats Dahlén, Kenneth Cederberg), 8) Bäkkelagets SK Norja 7.33.56 (Ulf Brenna, Hans-Olof Amblie, Thormod Berg, Johan Ivarsson, Holger Hott Johansen, Bernt Björnsgaard, Björnar Valstad), 9) Paimion Rasti 7.33.59 (Antti Ryynänen, Janne Virtanen, Markus Lindeqvist, Matti Tahvonen, Teemu Väre, Juha Suominen, Juuso Lindeqvist), 10) Tampereen Pyrintö 7.34.04 (Manne Suominen, Jarmo Puttonen, Jouni Mähönen, Simo Lindgren, Kari Laine, Jarno Salmelin, Jouni Kahelin), 11) Malungs OK Skogsmårdarna Ruotsi 7.35.08 (Lars Åkerman, Niklas Eriksson, Anders Åkerman, Stephen Palmer, Grant Bluett, Jimmy Birklin, Håkan Eriksson), 12) IFK Lidingö SOK Ruotsi 7.36.29 (Petri Noponen, Linus Kaisajuntti, Per Ek, Jonas Haraldsson, Chris Terkelsen, Fredrik Löwegren, Johan Näsman), 13) Delta 7.39.20 (Jari Laitamäki, Marko Loukkalahti, Samuli Launiainen, Esa Orava, Jonne Lakanen, Miika Hernelahti, Jani Lakenen), 14) Leksands OK Ruotsi 7.40.24 (Daniel Kaipe, Ricard Claesson, Johan Nordlund, Niclas Jonasson, Robert Wallsten, Sven Olsson, Kalle Dalin), 15) OK Orion Ruotsi 7.44.30 (Peter Svedin, Henrik Berlin, Rikard Gunnarsson, Magnus Granqvist, Niklas Bratt, Juri Omeltshenko, Tobias Andersson), 16) IK Hakarpspojkarna Ruotsi 7.44.36 (Andreas Rangert, Marcus Karlsson, Mattias Karlsson, Mats Granstedt, Håkan Öhlund, Fridolf Eskilsson, Klas Karlsson), 17) MS Parma 7.44.38 (Marko Suuronen, Jussi Aumo, Pasi Tölkkö, Asgeir Mjösund, Juha Peltola, Mikko Heikelä, Petteri Muukkonen), 18) Södertälje Orientering Ruotsi 7.44.42 (Corsin Calouri, Johan Sunden, Michael Wehlin, Mats Hellstadius, Anders Azelsson, Martin Lampinen, Erik Axelsson), 19) Ikaalisten Nouseva Voima 7.44.48 (Igor Gorbatenkov, Simo Syrjänen, Matti Vainionpää, Sami Grönholm, Iivo Kotamäki, Vladimir Aleksejev, Marius Mazulis), 20) Angelniement Ankkurit 7.46.46 (Jussi Paganus, Timo Parttimaa, Risto Kivinen, Olli Vesalainen, Juri Jemaldinov, Mika Hämälistö, Aleksandr Tsherbakov), 21) Rajamäen Rykmentti 7.47.09 (Marko Heiskanen, Jukka Erkkilä, Petri Harjamäki, Vesa Forsblom, Tuomas Tervo, Ari Laapas, Marko Väisänen), 22) Koo-Vee 7.47.33 (Vladimir Lutsan, Petri Heliö, Jarmo Mauriala, Mika Ilomäki, Jari Ikäheimonen, Tero Marnia, Asmo Vuorenpää), 23) OK77 7.48.10 (Svante Nilsson, Vesa Kankaanpää, Jan Donner, Sami Isoherranen, Jan Wasström, Mikael Donner, Thomas Buhrer), 24) Hiisirasti 7.49.21 (Mikko Halonen, Lasse Torpo, Lasse Lempainen, Lassi Virtanen, Sami Löfbacka, Raimo Turtinen, Mikko Hölsö), 25) Suunta 101 7.52.10 (Timo Reiman, Juha Nivukoski, Timo Sivill, Jukka Rohula, Heikki Nousiainen, Jukka Liuha, Jarkko Liuha) Oskari Frösén ylitti korkeudessa komeasti 230 ja jätti taakseen kovat ruotsalaishyppääjät. 3000 m ej: Kim Bergdahl. Ulvila–Sotkamo 0–2 (9–10, 1–3) U: 2 7 = 9 1 = 1 S: 4 2 4 = 10 3 = 3 2 Ulvila: Janne Oinonen 0/3, Teemu Haataja 1/2, Seppo Arbelius 1+3/2, Pekka Rajala 1+1/1, Jyri Tarmo 0/1, Petri Raittila 3/0, Janne Ruoho 0/1. . . Pattijoki: Mika Kallio 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Marko Rasinkangas 1/2, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 1/0, Timo Lemponen 1+2/1, Juha Partanen 0/1. 400 m aj: Petra Söderström. 4 1 1 2 36– 42 4 Alajärvi . 10 4 3 2 1 123– 91 20 Oulu . . . Täällä Kuortaneella on aina hyvä heittää keihästä. Holm ja Strand ovat korkeushypyn maailman eliittiä. . . – Molemmissa on omat hyvät puolensa. . . 7 1 2 1 3 50– 88 8 Kempele . Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. Oulunsalo . 110 m aj: Jarno Jokihaara. Miehet: R 147, S 131, N 123 Naiset: S 150,5, R 148, N 105,5 Kuortaneen osakilpailun yhteispisteet: 1) Suomi 110,5, 2) Ruotsi 93, 3) Norja 74,5. Oma homma pitää saada kuntoon, niin Vaasassa pystyy taistelemaan tiukasti muita vastaan, Harju painottaa. . . EMrajan), 3) Hanna Karlsson Ruotsi 4.19,44, 4) Hanne Lyngstad Norja (maaott. . Kolmiloikka: Johan Meriluoto. . 9 3 1 3 2 54– 60 14 Kinnula . 400 m aj: 1) Nadja Petersen Ruotsi 57,82, 2) Erica Mårtensson Ruotsi 58,38, 3) Mari Bjone Norja 59,28, 4) Petra Söderström Suomi 59,55 (kkk), 5) Heidi Trollsås Norja 59,59, 6) Ilona Ranta Suomi 61,11. . 8 2 2 2 2 34– 37 12 Simo . 7 1 2 4 60– 114 5 Kannus . 11 3 2 4 2 52– 64 17 Kouvola . Tälläkin kertaa yli 3000 hengen yleisöstä lähes kaikki seurasivat loppuun asti keihäskisaa, vaikka mitään muita kilpailuja ei enää ollut käynnissä. . ulkop.) 4.26,36, 10) Johanna Nilsson Ruotsi 4.30,59. 9 4 5 79– 26 22 Ii . . 6 3 1 2 91– 42 11 Ylivieska . . . . . . . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. . . ulkop.) 4.17,56 (kkk), 2) Riina Tolonen Suomi 4.18,40 (alittaa 19-v. Huoltajat: Lassi Korhonen ja Tuija Grahn. – Minulla on vielä menossa kova harjoitusjakso. 12 6 2 4 92– 97 20 Kempele . . . Heitto olisi ollut Parviaisen kauden paras ja kaukana eivät olisi olleet maailman tilaston kärkimiehetkään eli Gatsioüdisin 91,27 ja Zeleznyn 91,23. Korkeus: Oskari Frösén. – Tähän kisaan se antoi vain lisää energiaa. 7 7 170– 36 21 Veteli . 6 2 1 1 2 63– 66 9 Ylivieska . . . . ulkop.) 8.10,11, 5) Samuli Vasala Suomi 8.11,69, 6) Turo Inkiläinen Suomi (maaott. 7 1 1 5 33– 56 5 Pyhäjärvi . 11 3 1 1 6 64– 68 12 Veteli . 10 2 3 5 71– 91 12 Kajaani . . 6 2 2 2 54– 37 10 Nivala . . Tämän päivän työnnötkin olivat melkoista runttaamista, Arsi mainitsi. . . Nyt on helpompi lähteä seuraaviin kisoihin, kun A-raja on jo ylitetty. . Kuula: 1) Arsi Harju Suomi 20,17 (ylittää MM-kilpailuiden A-rajan), 2) Conny Karlsson Suomi 19,95 (ylittää MMkilpailuiden A-rajan), 3) Gjoran Sorli Norja 19,21, 4) Kristian Pettersson Ruotsi 18,02, 5) Gaute Myklebust Norja 17,31. Nyt on tullut viikon aikana kolme kovaa kilpailua. . . ulkop.) 197. . 6 6 26– 107 Seuraavat ottelut: 30.6. . . . – Täytyy vain pysyä ensi kerralla viivan oikealla puolella. Lääkäri: Jussi Jouppila. . Miesten kuulassa Vaasan Eurooppa cupin paikan vei Perhon Kirin Arsi Harju, joka neljännellään pyörähti ainoana yli 20 metriä eli 20,17. . Kestävyysjuoksuvalmentajat: Lippo Juvala ja Ari Vehkaoja. ulkop.) 4.26,23, 9) Anni Tuimala Suomi (maaott. 6 1 1 4 44– 70 5 Haapavesi . . . . . Jyväskylä: Immo Kiiveri 0/1, Marko Kähkönen 0/1, Anssi Raitala 0/2, Olli–Jussi Makkonen 0/2, Jouni Kalliokoski 3/1, Mikko Rauhamäki 1/0, Teemu Strengell 1/0, Olli Kiiveri 2/0, Tero Lepola 0/2, Jaakko Kiiskilä 2/0. . 6 6 18– 81 Seuraavat ottelut: 1.7. 9 2 4 3 44– 76 8 Alajärvi . 6 2 2 2 56– 72 10 Vimpeli . . MM-kisojen B-raja 8.29,0 ei enää ole Kimiltä kovinkaan kaukana. . – Tämän hetkiseen tasooni olen tyytyväinen, sillä kahdessa viimeisessä kisassa on 78 metriä ylittynyt. . . 11 4 5 1 1 109– 75 23 Vimpeli . . . Mika Polku ylitti 224 ja jätti vain 221 ylittäneen Strandin tällä kertaa peräti neljänneksi. . Yleisöä: 1 872. 9 1 5 1 2 57– 71 14 Kitee . Tuomas Näsi juoksi kolmanneksi 10,59 ja jätti maaottelun ulkopuolella juosseen TU:n Samsa Tuikan sadasosalla neljänneksi. . 9 1 1 4 3 47– 66 9 Imatra . . . 10 3 3 3 1 105– 89 18 Reisjärvi . B-Erä 2 (-0,1): 1) Cristofer Sandin Ruotsi 10,64, 2) Esa Liukkonen Suomi 10,81, 3) Kenneth Halhjem Norja 10,88, 4) Marko Kivimäki Suomi 10,95. Suomen maajoukkue Euroopan cupiin Euroopan cupin Ykkösliiga Vaasassa 23-24.6. . . 12 1 2 2 7 56– 100 9 Ylihärmä . ulkop.) 8.16,48, 7) Joakim Johansson Ruotsi 8.19,94, 8) Gustav Svedbrant Ruotsi 8.22,59, 9) Antti Vasala Suomi (maaott. 6 1 1 4 46– 70 5 Seinäjoki M-J . . . . . Korkeus: 1) Oskari Frösén Suomi 230 (kkk ja ylittää MM-kilpailuiden A-rajan), 2) Stefan Holm Ruotsi 228, 3) Mika Polku Suomi 224, 4) Staffan Strand Ruotsi 221, 5) Ville Vepsäläinen Suomi (maaott. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Risto Lintilä KUORTANE (KP) GIF:n Kim Bergdahl juoksi Pohjoismaisen cupin ulkopuolisessa lajissa estejuoksussa hienosti oman ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkituloksen 8.35,06. . . . . ulkop.) 4.19,92, 5) Lisbeth Pedersen Norja 4.20,51, 6) Ulla Tuimala Suomi (maaott. . . 12 5 2 5 72– 79 19 Joensuu . Nyt heikoin tulos on Helsingin 19,73, kun samanmoinen oli viime vuonna tähän aikaan kauden paras, Arsi arvioi. . . . . 12 1 1 1 9 54– 105 6 Seuraavat ottelut: 20.6. . . 9 4 1 1 3 47– 44 15 Sotkamo . . . . 10 2 3 1 4 67– 75 13 Tyrnävä . . 4x100 m: 1) Suomi 45,03 (kkk) (Heidi Hannula, Johanna Manninen, Katja Salivaara, Elina Lax), 2) Ruotsi 45,12 (Victoria Gunnarsson, Annika Amundin, Lena Berntsson, Linda Fernström), 3) Norja 47,65 (Heidi Trollsås, Anne Cathrine Bakken, Inger Elisabeth Tørre, Lene Berger). . . . . . Moukari: Olli-Pekka Karjalainen. . . . . Keihäs: 1) Aki Parviainen Suomi 86,43, 2) Juha Laukkanen Suomi 85,40, 3) Harri Haatainen Suomi 83,73, 4) Harri Hakkarainen Suomi 83,67, 5) Esko Mikkola Suomi 82,48, 6) Andreas Thorkildsen Norja 82,17, 7) Matti Närhi Suomi 80,28, 8) Teemu Pasanen Suomi 77,89. 9 7 2 122– 46 25 Rauma . . . . . . . . . . MM-kisojen A-rajaa ei nyt enää tarvitse jahdata. . . . . . Vielä kisan kuudeskin mies eli Norjan nuorten ME-mies Andreas Thorkildsen heitti 82,17. . Lappeenranta . . . . . . 10 5 3 2 78– 31 21 Peräseinäjoki . Miehet: 100 m (-0,3m/s): 1) John Ertzgaard Norja 10,36, 2) Tommi Hartonen Suomi 10,46 (kkk), 3) Tuomas Näsi Suomi 10,59, 4) Samsa Tuikka Suomi (maaott. . . 5 1 1 3 46– 53 5 Kinnula . . . ulkop.) ja Anders Aune Viken Norja (maaott. Kimin viimevuotisen ennätys parani tässä voittojuoksussa 24 sadasosaa. – Tavoite on päästä alle 8.29,0 viimeistään Kalevan kisoissa. . 6 2 3 1 76– 44 12 Haapajärvi . – Tämä oli jo kolmas kilpailu viikon sisään, joten vire ei enää muuten ollut ihan paras mahdollinen. . . 11 1 1 2 7 58– 85 7 Peräseinäjoki . 9 1 1 7 29– 130 3 Seuraavat ottelut: 19.6. . Keihäs: Paula Huhtaniemi. Naisten ykköspesis Reisjärvi – Siilinjärvi 1 – 2 (6 – 4, 2 – 6, – 5). Miesten suomensarja Pohjoislohko Pyhäjärvi – Pattijoki 2 – (8 – 1, 10 – 1), Sievi – Simo 2 – (3 – 0, 7 – 3), Kinnula – Ii 2 – (6 – 4, 2 – 1). . . 11 1 2 1 7 74– 116 8 Juva . . Parviaisen voittotulos olisi voinut olla vielä selvästi kovempikin, mutta viidennen kierroksen selvästi yli 90 metrin heiton Parviainen astui niukasti mutta selvästi yli. . Päivän kovimpia tuloksia oli Oskari Frösénin komea korkeusennätys 230. . . . – Juoksu meni nyt teknisesti hyvin, toisin kuin Bergenissä. . . Taakse jäivät Ruotsin kovat maailman huiput Stefan Holm ja Staffan Strand. . 400 m: Mikko Karppi. . . . . Yleisöä: 820. . Vaasan cup-kisassa tavoitteena on tämän jälkeen voitto ja SE-tulos 232, Frösén latasi tiukasti. . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Haapajärvi – Oulunsalo – 2 (4 – 5, 1 – 3), Ylivieska – Ylihärmä 2 – (11 – 6, 7 – 4), Nivala – Veteli – 1 (1 – 8, 8 – 8). . . . . 10 3 1 1 5 61– 63 12 Hämeenlinna . Aika 10,46 on kuitenkin kesän kotimainen kärkitulos. . . . Lämpimässä ja kovemmassa vauhdissa esteetkin ylittyivät selvästi paremmin, Bergdahl iloitsi. Naisten superpesis Pattijoki – Tampere 2 – (4 – 3, 17 – 0), Tyrnävä – Siilinjärvi – 1 (3 – 3, – 1), Lapua – Vihti 2 – (6 – 3, 6 – 0), Peräseinäjoki – Jyväskylä 2 – (8 – 6, 9 – 5), Kajaani – Vimpeli 2 – 1 (5 – 3, 3 – 5, 2 – 0). 9 4 2 1 2 75– 50 17 Sievi . Kolmiloikka: Heli Koivula. . . . . Keihäässä peräti neljä miestä ylitti MM-kisojen A-rajan 82,50. . 7 4 1 1 1 65– 43 15 Nurmo . Seiväs: Vesa Rantanen. . . 232 oli liikaa niin Holmille kuin Frösénille. . . . 10 2 4 4 85– 103 10 Viinijärvi . – Ihan mukavaa, kun tulos alkaa kakkosella. . . Kesän kärkituloksia naisten lajeissa tekivät myös lajivoittajat Natalia Kilpeläinen pituudessa 643, Johanna Risku 1500 metrillä 4.17,56 ja naisten 4x100 metrin joukkue 45,03. . Palkitut: I Pasi Tyynelä, II Jukka KatajaRahko, S Pasi Tyynelä.
Katoh johti kilpailua alusta asti. Hietaniemelle PM-hopeaa KOKKOLA (KP) Pohjanmaan alueen aluemestaruuskilpailuissa Kokkolan Metsästysja Ampumaseuran pistoolinaiset (Ritva Karri, Sirpa Papinaho ja Riitta Kajanus) ylittivät kahdessa lajissa voimassa olevan joukkue-SE:n. Miehet 110 m aj.: 1) Janne Murtoniemi RK 16,8. M59: 1) Esko Rahkola 187, 2) Timo Sipilä 185, 3) Tuomo Sipilä 177, 4) Jouko Järvi 166, 5) Mauri Mutka 138. sh 2 100 m: 1) Mandolino/Matti Hillbom 33,7a, 2) Paalan Katja 33,8a (30), 3) Peppone 34,8a (78), 4) Peetro Rei 36,0ax (58), toto (3-1-2): 11,26 2,18-1,86-2,42 19,14. Tilanne MM-sarjassa: Kuljettajat: 1) Mäkinen ja McRae 30, 3) Sainz 26, 4) Richard Burns Englanti, Subaru 15, 5) Rovanperä 14, 6) Delecour 11, 7) Didier Auriol 10, 8) Solberg 9, 9) Loix 7, 10) Thomas Rådström Ruotsi, Citroen ja Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 6, 12) Toni Gardemeister Suomi, Peugeot 5, 13) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 4, 14) Schwarz ja Toshihiro Arai Japani, Subaru 3, 16) Bugalski, Alister McRae Skotlanti, Hyundai ja Pasi Hagström Suomi, Toyota 1. lv 1 609 m: 1) Oscar Heat/Kari Viisterä 14,4a, 2) Learning To Fly 14,5a (55), 3) Just To Win 14,6a (123), 4) Mity Lite Wareco 14,8a (30), toto (15-9): 5,04 1,38-2,08-2,05 15,06. Järjestäjänä toimi metsästysseura Kälviän Itäveikot: Hirvi: M: 1) Arto Luomala 191,. 7. Hietaniemi paini sarjassa 97 kiloa hopealle. ITEA (STT) Fordin Colin McRae kipusi nollatilanteesta MM-sarjan kärkeen tasapistein Tommi Mäkisen kanssa sunnuntaina päättyneen Akropolis-rallin voitolla. Lähtö 7. N: 1) Terttu Heikkilä 160, 2) Terttu Torvikoski 116. 69 kg: 1) Jesse Kekki Suomi, 2) Marko Tuomela Suomi, 3) Marko Madsen Tanska, 4) Veiko Järviste Viro. Sen kokonaisvoittosumma on 2,4 miljoonaa dollaria. Cutler Memorialin finaalissa ajan 09,9, joka on vain viisi kymmenystä heikompi kuin Self Possessedin nimissä oleva ennätys. Kokkolan pistoolinaiset ennätyskunnossa UUSIKAARLEPYY (KP) AL-Härmän nuori jokkiskuljettaja Sami Hietala ajoi lauantaina Nykarlebynejdens Sportbilisterien Sorakunkku-jokkiskilpailun yleisen luokan voittajaksi. Se verotti vähän aikaa, mutta muuten oli ongelmaton päivä. V4kerroin: 343,66. Neljännen kerran tällä kaudella paalupaikalta kilpailuun kiihdyttänyt Rossi sai kehnon lähdön. Yhteistulos 1690 on kolme pistettä parempi kuin kyseisen lajin joukkue-SE, joka myös on Satakunnan Ampujien nimissä. kilpailu: FC Lahden avausmaalin tekijä 2. Keskityin ehkäisemään hänen ohitusaikeensa, voittoisa Honda-kuljettaja Katoh jälkiviisasteli. Sunnuntain ek-voittajat: ek 14: Burns, ek 15: Solberg, ek 16: Burns, ek 17: Carlos Sainz Espanja, Ford, ek 18: Sainz, ek 19: Sainz, ek 20: Mäkinen. Hämeenlinna, Ahvenisto: Rata-autoilun SM-sarjan osakilpailu 3/6: Sport 2000 -sarja: 1. P-9 40 m: 1) Petri Ruostetsaari NU 7,9, 2) Juuso Hihnala RK 8,9. V4: vaihto 379 124 mk; oikea rivi 5-41-12; poissa I/6,12 II/8 III/4,6,8 IV/3 kerroin 871,70. erä, Heinola Voittajapari: 4 Kalatie N – 1 Asplund K Alustava kerroin: 34,06 Poissa: 2, 6, 10, 12, 14 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 1 FC Lahti–VPS 2–1 Alustava kerroin: 10,31 2 FC Haka–Atlantis FC 2–0 Alustava kerroin: 7,58 3 Argentiina–Suomi U-20 2–0 Alustava kerroin: 9,46 VELLINGE (KP) Nurmon Jymyä edustava perholainen Rami Hietaniemi, 18, onnistui erinomaisesti Vellingessä Ruotsissa viikonvaihteessa järjestetyissä Pohjoismaiden avoimissa nuorten kreikkalaisroomalaisen painin mestaruuskilpailuissa. Mäkinen aloittaa Kenian testit heinäkuussa. Harada ahdisteli johtajaa viimeisellä kierroksella päättäväisesti, mutta Katoh ei antanut mahdollisuutta ohitukseen. Orimattila: Kansalliset kesätuplat, kaksoistrap: Luokka A: 1) Joonas Olkkonen LAS 186, 2) Raimo Kauppila RS 184, 3) Timo Rajakangas HalsMs 180. erä, Heinola Voittajapari: 5 Kallonen A – 1 Asplund K Alustava kerroin: 9,66 Poissa: 6, 12, 14 Superkaksari 5: Motocross, avoin SM-kisa, 2. Silloin helposti sattuu kaikenlaista, Rovanperä sanoi. Pronssia sarjassa otti Viron Karol Mauer. kilpailusta: 1,7 2. Rovanperällä rengasmurheita Burnsin ulosajo oli kuljettajan virhe, mutta kauden kaikissa kisoissa Kreikkaan asti MM-pisteitä saalistanut Sainz oli epäonninen. Seuraava kilpailu: 19.–22. En usko, että siellä tulee rengasongelmia. M16: 1) Samuli Rahkola 91. Neljäs oli hallitseva Suomen mestari Pasi Pietilä. M60: 1) Armas Luomala 176, 2) Keijo Kangas 157, 3) Taisto Kontio 151, 4) Esko Myllylä 145, 6) Matti Matinniemi 144, 7) Tuomo Jokela 134, 8) Sauli Arvo 114. – Tiesin, millä rataosuuksilla Harada on vahva. Rovanperä testaa Etelä-Ranskassa Keniaa varten jo ensi viikolla. Yhdistetty, nuoret ja naiset: 1) Joni Nikko LaihUA, 2) Anilla Kuusisto KvanUA, 3) Niklas Raak NSB-96, 4) Riku Riihimaa KurikUA, 5) Janne Alasaari KvanUA, 6) Jari Nurminiemi JärvisUA. Tulostakin on tullut ripeään tahtiin, sillä Hietaniemi on vahvasti ehdolla syyskuussa Uzbekistanissa järjestettäviin nuorten MM-kisoihin. Lappeenranta Lähtö 1. MM-pistetilanne: 1) Katoh 131, 2) Harada 121, 3) Marco Melandri Italia Aprilia 78. Meillä on tulossa kisaan ihan uusi rengas, Mäkinen arveli. 2001 Urheilu 15 HIMANKA Tyttöjen (yli 13v.) jalkapalloharjoitukset Pahkalan koululla maanantaina 18.06. Valmistajat: 1) Ford 60, 2) Mitsubishi 53, 3) Subaru 28, 4) Peugeot 20, 5) Skoda 11, 6) Hyundai 10. – Vaikka Kreikka ja Kenia ovat molemmat autolle rankkoja ralleja, Keniassa ajetaan ihan erilaisilla rengasseoksilla. kilpailusta: – Superkaksari 1: Akropolis-ralli, Kreikka Voittajapari: 3 C.McRae–12 Solberg P Lopullinen kerroin: 108,31 Poissa: – Superkaksari 4: Motocross, avoin SM-kisa, 1. 4) Hanne Isotalo YK 4.22. Pohjoismaiden avoimet nuorten mestaruuskilpailut: 50 kg: 1) Toni Rasinkangas Suomi, 2) Kim Björn Ruotsi. Toiseksi ajoi Asko Jokisuu Evijärveltä ja kolmantena oli Pohjoiskyrön UA:ta edustava Martti Torkko. 2) Jarmo Pietilä 190, 3) Eero Meriläinen 187, 4) Ilpo Turula 184, 5) Veikko Friis 178, 6) Matti Mielityinen 171, 7) Martti Kärkinen 168, 8) Arvi Hakula 166, 9) Jani Vetoniemi 151. 58 kg: 1) Håkan Nyblom Tanska, 2) Matti Kettunen Suomi, 3) Jani Haapamäki Suomi, 4) Fredrik Blom Ruotsi. M60: 1) Taisto Kontio 153 (24), 2) Armas Luomala 153 (20), 3) Sauli Arvo 152, 4) Keijo Kangas 150, 5) Eero Myllylä 134, 6) Matti Matinniemi 130, 7) Esko Jokiniemi 129. Onneksi se saatiin silloin illan huollossa kuntoon. Sport 1 600 -luokka: ...6) Jussi Välimäki/Jakke Honkanen Suomi, Peugeot 5.21.03,6. Keskeytykset nostivat Subarun Petter Solbergin toiseksi, joka on nuoren norjalaisen uran paras saavutus MM-ralleissa. Kenia seuraava Mäkinen oli tyytyväinen MMpisteisiin ja sunnuntain viimeisten erikoiskokeiden vauhtiin, joka toi pohja-ajan rallin viimeisellä erikoiskokeella. Oliko onnea Yleisurheilu Ravit Ammunta Autourheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. V4-kerroin: 152,03. – Sain tiedon Sainzin keskeytyksestä, joten pystyin ajamaan maltilla ek:n loppuun, skotti kertoi. Rossi tukevoitti MM-pistejohtoaan ajettuaan Hondalla kauden neljännen voittonsa 2,6 sekuntia ennen toiseksi sijoittunutta maanmiestään Max Biaggia. Katoh johtaa MM-yhteispisteissä, mutta tasaisesti ajanut Harada on vain kymmenen pisteen päässä. 7. Kaksi päivää Akropolis-rallin kärkiautona vie mehut vähän kovankuntoisemmastakin ammattilaisesta. kierrokselle saakka, kunnes luokan suvereeni hallitsija kiilasi lopullisesti edelle. Ruotsissa leirä jatkava Ahokas on tehnyt Hietaniemen kanssa yhteistyötä viime syksystä lähtien. McRae on voittanut kisan kaksi kertaa, viimeksi 1999. P-11 pituus: 1) Juho Nikula KJ 3.82, 2) Niklas Ojatalo HU 3.17, 3) Joonas Verronen HU 2.73. Sittard 2 (1–3) 2,10 13 FC Zwolle–FC Volendam 1 (2–0) 2,50 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Voittajaveto 2: Suunnistus, Jukolan viesti Voittaja: 35 Turun Suunnistajat 1 Alustava kerroin: 8,98 Poissa: – Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Nordic Challenge, Kuortane 1.kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2.kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 (0–20,30)–6 (86,00–86,49) Alustava kerroin: 91,87 Päivän Trio 2: Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 3 Grv's George–5 Mr Moose–1 Samurai Power Alustava kerroin: 135,65 Poissa 1. Moottoripyörien rata-ajon 6/16 MMosakilpailu, Katalonian GP: 125 kuutiota (103,99 km): 1) Lucio Cecchinello Italia Aprilia 41.31,696 (150,250 km/t), 2) Toni Elias Espanja, Honda 41.32,269, 3) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 41.38,460, 4) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 41.38,550, 5) Youichi Ui Japani, Derbi 41.38,725, 6) Pablo Nieto Espanja, Derbi 41.39,254. Ralliautoilun MM-sarjan 7/14 osakilpailu, Akropolis-ralli: Lopputulokset, 20/20 erikoiskoetta: 1) Colin McRae Skotlanti, Ford 4.19.01,9, 2) Petter Solberg Norja, Subaru jäljessä 49,0 sekuntia, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –1.35,7, 4) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –2.15,3, 5) Francois Delecour Ranska, Ford –2.35,4, 6) Philippe Bugalski Ranska, Citroen –4.00,2, 7) Armin Schwarz Saksa, Skoda –5.56,7, 8) Simon JeanJoseph Ranska, Peugeot –7.27,1, 9) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –8.00,9, 10) Bruno Thiry Belgia, Skoda –8.35,7. David Millerin ajama Magician juoksi Arthur S. – Vaikka ajo sujui virheittä ja puskettiin erikoiskokeilla se mitä osattiin, silti syntyi sekuntien eroja, joita ei voinut selittää, Rovanperä sanoi. Vokkperi 25,1a (36), 4) Vänrik 25,2a (73), toto (4-3-2): 1,78 1,111,17-1,16 4,48. Yhteistulos 1629 ylittää Satakunnan ampujien ennätyksen kahdeksalla pisteellä. 54 kg: 1) Anders Nyblom Tanska, 2) Stig Andre Berge Norja, 3) Tefik Agusi Ruotsi, 4) Argo Laev Viro. M70: 1) Aslak Hautamäki 169, 2) Paavo Hantula 146, 3) Tauno Pelto-Arvo 111. Autoliiton (FIA) tallien cupissa. Joukkue: 1) OSU I n384, 2) KP-V (Känsälä, Juoperi, Kaustinen) 357, 3) OSU II 342. Aurinkoisessa kesäsäässä kilpailu sai sekä kuljettajat että yleisön liikkeelle. MM-sarjaa tasapistein (30) johtavat Mäkinen ja McRae kohtaavat seuraavan heinäkuussa samantapaisissa oloissa Kenian Safari-rallissa, jonka Mäkinen voitti 1996, mutta on sittemmin kamppaillut kisassa lähinnä tekniikkamurheiden kanssa. lv 2 100 m: 1) Skidiman Yankee/Jukka-Pekka Hukkanen 18,5, 2) Merrie Petteri 18,6 (150), 3) Singha Fleur 18,8 (59), 4) Ferdinando 18,8x (46), toto (5-4-9): 13,76 3,21-2,57-1,83 62,62. P-15 kiekko: 1) Jani Santala HU 40.65. Vakiopistoolilla Karri ampui 557, Lahden Ampumaseurasta Kokkolaa edustamaan siirtynyt Papinaho sai 537 ja Iisalmen Ampujista Kokkolan joukkueen kolmanneksi jäseneksi siirtynyt Kajanus ampui 535 pistettä. Luodikko: M: 1) Arto Luomala 179, 2) Eero Meriläinen 178, 3) Jarmo Pietilä 177, 4) Ilpo Turula 173, 5) Veikko Friis 171, 6) Kari Tapaninaho 166, 7) Arvo Hakula 161, 8) Matti Mielityinen 160, 9) Jani Vetoniemi 160. – 3–4 kilometriä erikoiskokeen lähdöstä alkoi tulla vesitippoja tuulilasiin ja koneen lämmöt nousivat. Tallin johtajan Malcolm Wilsonin mukaan espanjalaisen auto alkoi käydä ensi kolmelle pytyllä ja hävitti sitten öljynpaineet. Peugeot kuten Mäkisen Mitsubishi-talli ajavat eri valmistajan renkailla, kuin Ford ja Subaru. 2. V4-kerroin: 129,95. Kuva: Lehtikuva/Reuters BARCELONA (STT–REUTERS) Italian Valentino Rossi piti pintansa sunnuntaina moottoripyörien rata-ajon Barcelonan osakilpailun 500-kuutioisten kisassa. Magician ravasi lähes ME-vauhtia. Luokka C: 1) Mikko Mäkitalo SaSa 169, 2) Kalevi Juoperi KP-V 163, 3) Jouni Kaustinen KP-V 152, 5) Matti Kalliokoski HalsMs 139. Lähtö 5. Aivan lopussa ruotsalainen onnistui kahden pisteen vyörytyksessä ja voitti ottelun 4-3, Hietaniemen henkilökohtainen valmentaja Juha Ahokas kertoi. Sen jälkeen suurin murhe olivat renkaat. klo 19.00 Liikuntatoimi Urheilumuistio Vakio 1 kierroksella 24/01: Oikea rivi: 1X1 121 212 112X Alustava voitonjako: 13 oikein 69 kpl voitto–osuus 9 436 mk, 12 oikein 273 mk, 11 oikein 27 mk, 10 oikein-tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto-osuudetta. M20: 1) Tommi Järvelä 117. P-9 40 m: 1) Marianne Roukala KJ 7,3, 2) Minna Jaakola KU 7,4, 3) Mari Mäki-Maunus YK 7,5, 4) Johanna Hihnala RK 7,7, 5) Karoliina Honkala AV 7,8, 6) Miia Isotalo YK 7,8. T-15 300 m: 1) Elina Niskanen SS 51.9. Miehet 100 m: 1) Janne Murtoniemi RK 12,2. P-11 kuula: 1) Niko Koivisto KU 8.78, 2) Joonas Verronen HU 7.66, 3) Juho Nikula KJ 7.20. Hagströmillä oli ennen kisaa 10 pisteen johto, mutta tilanne tasoittui kun tanskalainen korjasi Kreikasta täydet pisteet ja Hagström keskeytti sunnuntaina tekniikkamurheisiin oltuaan reilut neljä minuuttia tanskalaista edellä. M20: 1) Tommi Järvelä 165. lähtö (21 kierrosta): 1) Joonas Salmimäki BMW 30.52,359, 2) Ullakko 30.53,865, 3) Luostarinen 31.12,794, 4) Toni-Tapio Vuorinen VW 31.16,845, 5) Haapalainen 31.28,068, 6) Tero Tupala BMW 31.32,212. Parhaalla lähtöpaikalla, kolmantena kisan päätösetapille lähtenyt Subarun Richard Burns lipsautti ulos ja keskeytti iltapäivällä voimansiirron rikkoutumiseen. lähtö (10 kierrosta): 1) Ilmari Ullakko Honda 14.43,239, 2) Tino Aaltonen Ford 14.48,213, 3) Martti Simonen BMW 14.49,834, 4) Hannu Luostarinen Honda 14.50,099, 5) Hannu Ruohorinne Honda 14.55,916, 6) Olli Haapalainen VW 14.56,401. Turnauksessa Ruotsin parhaana painijana palkittu Latifi kukisti Hietaniemen äärimmäisen niukasti, sillä voiton ruotsalaiselle ratkaissut suoritus tuli ainoastaan 12 sekuntia ennen ottelun päättymistä. Yhteistilanne: 1) Niskanen 267, 2) Pinola 197, 3) Jari Koivisto Dallara 190, 4) Fred 177, 5) Anttila 172. T-13 300 m: 1) Elina Honkala AV 55,4, 2) Elina Polet RK 55,9, 3) Tiina Talus AV 58,3, 4) Vilma Nikula KJ 62,8. – Perjantai oli vaikea päivä, kun auton ajettavuus oli hukassa. Maiden pisteet: 1) Suomi 28, 2) Ruotsi 27, 3) Tanska 12, 4) Viro 10, 5) Latvia 4 ja Norja 4, 7) Liettua 2. Kovan yrityksen ansiosta Rovanperälle oli vielä sunnuntaiaamun ensimmäisellä erikoiskokeella sattua ajovirhe, mutta matka jatkui ongelmitta. Kauden neljässä ensimmäisessä MM-rallissa pisteittä jääneellä skotilla oli sunnuntaina onnea matkassa. SML:n keskipohjan piirin mestaruusammunnat hirvessä ja luodikossa Kälviällä Riipan ampumaradalla. Tuloksia ei voinut hyväksyä uusiksi ennätyksiksi, sillä kilpailut eivät olleet ennätyskelpoiset ja näin Kokkolan naisten huono onni ennätyskelpoisuuden suhteen jatkui: Mikkelin kisoissa toukokuun puolessa välissä he ampuivat urheilupistoolilla 12 pistettä yli joukkue-SE:n, mutta silloin ei joukkuekilpailua oltu järjestetty. T-11 pituus: 1) Janika Ruostetsaari NU 3.45, 2) Satu Alasuvanto KJ 3.38, 3) Miia Mäki-Maunus YK 2.81, 4) Hanne Isotalo YK 2.44. – Etukäteen ruotsalaiset eivät antaneet Ramille paljon mahdollisuuksia Latifia vastaan, mutta erittäin tiukka ottelusta tuli. Paisuntasäiliön korkki oli päässyt irti ja kadonnut, Kyproksen rallissa kuudenneksi ajanut Hagström harmitteli. Päästiin siirtymälle, jossa kone työnsi nesteet pihalle. kilpailusta: 1 2. – Kun ei ollut aiempaa kokemusta niistä erikoiskokeista, ajettiin koko ajan pelkästään nuotista. – Aamulla oli pieni nuottihässäkkä. Urheilupistoolilla Karri ampui 580, Papinaho 556 ja Kajanus 554. Lähtö 3. Barcelonan tiukin kilpailu käytiin 250-kuutioisissa, joissa Japanin Daijiro Katoh kaappasi virheettömällä ajollaan kauden viidennen voittonsa kuudessa kilpailussa jätettyään kakkosta, Japanin Tetsuya Haradaa vain 0,1 sekuntia. Le Mansin 24 tunnin kilpailu: 1) Frank Biela Saksa/Tom KristensenTanska/ Emanuele Pirro Italia Audi 321 kierrosta, 2) Laurent Aiello Ranska/Rinaldo Capello Italia/Christian Pescatori Italia Audi 320, 3) Andy Wallace Britannia/ Butch Leitzinger USA/Eric Van De Poele Belgia Bentley 306, 4) Olivier Beretta Monaco/Karl Wendlinger Itävalta/Pedro Lamy Portugali Chrysler 298, 5) Jean Denis Deletraz Sveitsi/ Pascal Fabre Ranska/Jordi Gene Espanja Reynard 284, 6) Gabrio Rosa Italia/Fabio Babini Italia /Luca Drudi Italia Porsche 283, 7) Gunnar Jannette USA/Romain Dumas Ranska/Philippe Haezebrouck Ranska Porsche 282. P-13 kiekko: 1) Reima Haapakoski Nu 50.36, 2) Joni Mattila HU 44.12, 3) Janne Noponen KU 24.24, 4) Jaakko Hihnala RK 17.65. Magician on viime vuosina hallinnut vanhempien ravureiden lähtöjä Yhdysvalloissa. Pitkävedon sunnuntain kohteet: 14 Go Ahead–Sparta X (1–1) 2,90 15 Cambuur–Excelsior 2 (1–4) 4,85 16 FC Lahti–VPS 1 (2–1) 2,45 17 FC Jokerit–KuPS X (0–0) 3,20 18 AC Vantaa–FC Kuusankoski 1 (3–1) 1,55 19 HIFK–Gnistan 1 (3–1) 2,95 20 FC Honka–HIK 2 (2–4) 3,35 21 Jaro–P–Iirot 1 (1–0) 1,15 22 TPV–FC Mikkeli 2 (0–1) 4,50 23 Fiorentina–Napoli 2 (1–2) 2,05 24 Inter–Bologna 1 (2–1) 1,70 25 Juventus–Atalanta 1 (2–1) 1,05 26 Lecce–Lazio 1 (2–1) 2,80 27 Reggina–Milan 1 (2–1) 1,55 28 Roma–Parma 1 (3–1) 1,15 29 Udinese–Vicenza 2 (2–3) 1,90 31 Örgryte–Sundsvall 1 (2–0) 1,40 32 Örgryte–Sundsvall(+1) 1 (2–1) 2,40 33 Assyriska–IFK Malmö 1 (4–0) 1,80 34 Enköping–Landskrona X (1–1) 2,75 35 Brage–Gefle X (1–1) 2,75 36 Kalmar–GAIS 1 (6–1) 1,25 37 Mjällby–Västerås 2 (2–4) 4,50 38 Umeå–Motala 1 (5–0) 1,80 39 MIFK–Ponnistus 1 (4–1) 1,60 40 FC Haka–Atlantis 1 (2–0) 1,65 41 Rakuunat–SalPa 1 (1–0) 1,95 42 Kraft–TP–47 1 (3–2) 1,85 43 Argentiina U20–Suomi U20 1 (2–0) 1,15 44 Brasilia U20–Saksa U20 1 (2–0) 1,80 47 Bodö/Glimt–Strömsgodset X (2–2) 3,05 48 Bryne–Sogndal 2 (2–3) 2,80 49 Bryne–Sogndal(+1) 2 (2–4) 1,50 50 Moss–Lyn 1 (3–1) 1,75 51 Tromsö–Odd Grenland 2 (0–3) 2,40 52 Viking–Brann 2 (0–2) 3,20 53 Viking–Brann(+1) 2 (0–3) 1,60 Lauantain kohteita: 08 Jamaika–USA X (0–0) 2,70 09 Meksiko–Costa Rica 2 (1–2) 5,15 10 Rosenborg–Lilleström X (2–2) 4,00 11 Trinidad&Tobag–Honduras 2 (2–4) 2,80 12 Telstar–Fort. M16: 1) Samuli Rahkola 85. Rossi piti pintansa Valentino Rossi vankisti johtoaan RR:n kuninkuusluokan kärjessä. – Olen todella helpottunut, McRae tunnusti. Sami Hietalasta sorakunkku Piirikunnalliset yleisurheilukisat Rautiossa: M17 keihäs: 1) Antti Kääntä KJ 57.12 T-15 3-loikka: 1) Elina Niskanen Ss 8.52. Rovanperän ero kärkeen oli reilut puolitoista minuuttia ja Mäkisen reilut kaksi minuuttia. lv 2 100 m: 1) Royal Galax/Juhani Tapani 21,0, 2) Kristall Lake 21,2 (53), 3) Honeymers Barby Doll 20,5 (128), 4) Amor Amore 21,8 (290), poissa: 14, toto (8-1-16): 4,84 2,381,72-2,42 10,46. Skottia on helppo uskoa. Yhteistilanne: 1) Ullakko 303 pistettä, 2) Salmimäki 219, 3) Haapalainen 192, 4) Vuorinen 171, 5) Aaltonen 148. Suomen Hippoksen Nuorten Sarja 2001, sh 2 100 m: 1) Muusan Patu/Eero Hyötyläinen 29,6, 2) Turon Palma 30,0 (44), 3) Josteri 31,2 (186), 4) Tähti-Paroni 29,6 (31), toto (12-85): 6,06 2,41-2,22-6,54 9,95. Lähtö 4. 130 kg: 1) Heiko Soopart Viro, 2) Tomas Örberg Ruotsi, 3) Tero Hakala Suomi, 4) Argo Järva Viro. Rossin, 22, MM-johto yhteispisteissä kasvoi 26:een ennen toisena olevaa Biaggia. Luokka B: 1) Kim Känsälä KP-V 169, 2) Noora Antikainen OSU 168, 3) Pia Julin SSG 166. P-9 pituus: 1) Petri Ruostetsaari NU 2.58, 2) Juuso Hihnala RK 2.09. En lähde veikkailemaan, mutta kyllä Ramilla hyvät mahdollisuudet MM-ryhmään on, Kokkolan Rytimäeltä kotoisin oleva Ahokas arvioi. sh 2 100 m: 1) Linkkari/Nina Hellbom 32,7x, 2) Raja-Lyyli 31,2x (37), 3) Aaron Valtteri 33,0x (111), 4) Vinkker 33,8x (83), toto (6-12-8): 6,69 2,31-1,99-5,53 14,02. sh 1 609 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 24,8a, 2) Muusatar 25,0a (70), 3) J.S. 85 kg: 1) Jacob Cedergren Ruotsi, 2) Theodoros Tounosidis Ruotsi, 3) Alan Kusrati Suomi, 4) Alik Tesiko Viro. 250 kuutiota (108,7 km): 1) Dajiro Katoh, Japani Honda 41.40,347 (keskinopeus 156,56 km/t), 2) Tetsuya Harada Japani, Aprilia 41.40,461, 3) Roberto Rolfo Italia, Aprilia 41.52,920, 4) Roberto Locatelli, Italia, Aprilia 41.52,920, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 41.59,424, 6) Jeremy McWilliams Britannia, Aprilia 42.03,123. – Seuraava Sport 2000 -luokan osakilpailu 4/6 ajetaan Jurvassa 21.–22. MM-pistetilanne: 1) Rossi 116, 2) Biaggi 90, 3) Capirossi 81. McRae piti kärkipaikkansa Harri Rovanperä paras suomalaiskuljettaja Akropolis-rallissa Harri Rovanpera (oik.) ja Risto Pietiläinen juhlivat kolmatta tilaa Akropolis-rallissa. MM-pistetilanne: 1) Poggiali 88, 2) Gino Borsoi Italia, Aprilia 75, 3) Masao Azuma Japani, Honda 72. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW JERSEY (STT) Amerikkalaishevonen Magician uhkasi ravureiden ME-aikaa lauantaina Meadowlandsin radalla lähellä New Yorkia. MM-sarjan osakilpailu 8/14 Safari-ralli Keniassa. 97 kg: 1) Ilir Latifi Ruotsi, 2) Rami Hietaniemi Suomi, 3) Karol Maurer Viro, 4) Pasi Pietilä Suomi. Tulokset: Yleinen (71): 1) Sami Hietala AL-Härmä, 2) Asko Jokisuu EUA, 3) Martti Torkko PokyUA, 4) Reijo Kiviluoma AL-Härmä, 5) Juha-Pekka Hietala EUA, 6) Jan-Peter Back NNSB. 76 kg: 1) Juha Salminen Suomi, 2) Jim Pettersson Ruotsi, 3) Brian Jörgensen Tanska, 4) Joachim Iversen Norja. Ansiokkaasti ajanut Hietala nappasi yhdeksännen Sorakunkku-tittelin monen vanhan jokkisketun nenän edestä. Ne kuluivat ihan samalla tavalla kuin Tommilla (Mäkinen), Rovanperä sanoi. Toisena sunnuntain erikoiskokeille lähtenyt tallitoveri Carlos Sainz puolestaan keskeytti moottoririkkoon viimeiselle erikoiskokeelle. Lähtö 6. kilpailusta: – Supertripla 2: Miesten keihäs, Kuortane Voittoyhdistelmä: 1 Parviainen A–5 Laukkanen J–6 Haatainen H Alustava kerroin: 37,33 Poissa: 16,17,18 Päivän Pari 5: Veikkausliiga, FC Lahti–VPS Ottelun avausmaalien tekijät joukkueittain 1. Lähtö 2. 63 kg: 1) Juris Koponans Latvia, 2) Daniel Gustavsson Ruotsi, 3) Valdemaras Venekaitis Liettua, 4) Jonas Hälinen Ruotsi. Pasi Hagström ja Tanskan Henrik Lundgaard johtavat cup-kisaa tasapistein. T-13 3-loikka: 1) Vilma Nikula KJ 8.97, 2) Henna Iso-Oja HU 8.72, 3) Elina Polet RK 8.71, 4) Elina Honkala Av 8.13, 5) Tiina Talus AV 7.87. Renkaat kuluivat ihan lauantain malliin, Mäkinen kertaili. Lähtö 8. Ainoana Peugeot-tallin kolmesta kuljettajasta maalin selvinnyt Harri Rovanperä nousi kolmanneksi ja Mitsubishin Tommi Mäkinen neljänneksi. Yamahoilla ajavat italialainen Loris Capirossi ja Espanjan Sete Gibernau pystyivät pitämään Rossin takanaan 13. T-9 pituus: 1) Mari Mäki-Maunus YK 3.11, 2) Marianne Roukala KJ 3.09, 3) Minna Jaakola KU 3.06, 4) Venla Nikula KJ 2.99, 5) Johanna Hihnala RK 2.71, 6) Miia Isotalo YK 2.66. PM-kultaa nappasi isäntämaan Ilir Latifi. kilpailusta: – 3. Eroa edellisen ek:n jälkeen skottiin oli vain 5,9 sekuntia. kilpailu: VPS:n avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 4 Haapala T–2 Priha V Alustava kerroin: 59,93 Poissa 1. M70: 1) Aslak Hautamäki 130, 2) Paavo Hantula 110, 3) Tauno Pelto-Arvo 82. Hagström keskeytti Tasatilanteessa ollaan Akropolis-rallin jälkeen myös kv. M50: 1) Timo Sipilä 180, 2) Esko Rahkola 175, 3) Tuomo Sipilä 174, 4) Jouko Järvi 160, 5) Mauri Mutka 141. 500 kuutiota (118,2 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 44.57,142 (157,733 km/t), 2) Max Biaggi Italia, Yamaha 44.59,721, 3) Loris Capirossi Italia, Honda 45.00,358, 4) Shinya Nakano Japani, Yamaha 45.00,399, 5) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 45.01,131, 6) Norick Abe Japani, Yamaha 45.01,847. – Joukkue valitaan lähimmän parin viikon kuluessa. McRaelle voitto oli jo kolmas perättäinen kuluvalla kaudella ja uran 23. lv 2·100 m: 1) Super Spotlite/Jyrki Tammimetsä 19,5, 2) Little Red Flash 19,9 (93), 3) Nadja Waltter 19,9 (62), 4) Bonehill's Flicka 20,0 (48), poissa: 10,14, toto (4-9-5): 4,50 1,781,69-1,99 22,99. Troikka: 201,99. Formula 3: 1) Sanna Pinola Dallara 21.17,073, 2) Teemu Anttila Dallara 21.21,778, 3) Henri Niskanen Dallara 31.24,719, 4) Jussi Pinomäki Dallara 21.32,385, 5) Olli Kaurala Ralt 21.31,960, 6) Juha Fred Dallara 21.47,251. Italialainen kaatui ensimmäisen kurvin jälkeen, oli avauskierroksen jälkeen 12:ntena, mutta oli ehtinyt kuudennen kierroksen umpeuduttua nousta jo kolmanneksi. N: 1) Terttu Heikkilä 176, 2) Terttu Torvikoski 138. T-11 kuula: 1) Janika Ruostetsaari NU 7.98, 2) Satu Alasuvanto KJ 6.72, 3) Mia Mäki-Maunus YK 4.80
2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Herkules tarjoaa etuja Jos olet yli 12, mutta alle 26-vuotias, voisit harkita vakavissasi Herkules-nuorisokortin hankkimista. Osalla pojista vanhemmat sukulaiset ovat käyneet rippikoulun, joten heillä oli jonkinlainen käsitys siitä, mitä viikko pitäisi sisällään. Vapaa-aika rippileirillä kuluu lentopalloa ja pingistä pelaten. Jutan ja Sadun mukaan tiivis porukka on massatapahtumaa parempi. Ensin suunnittelimme Jutalle Paint Ball-kisaa, mutta neljän ihmisen on hieman turha lähteä sellaiseen, Satu tuumii. 6. Ei tässä ehdi miettiä polttareita, Jutta nauraa. Sadun mukaan polttarit ovat viimeistä silausta vailla, mutta aikaa on vielä muutama viikko. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Elina Mäkelä, Riikka Kankkonen, Jutta Hartikainen, Pinja Hyvönen ja Emma Ruotanen kertovat, että rippileirillä opetetut asiat ovat tuttuja jo koulun uskonnon tunneilta. Suvirannan leirillä on lähes yhtä monta poikaa kuin tyttöä. Niiden joukosta voi löytyä sekä innostavia esimerkkejä että terveitä varoituksia. Kuva: Hanne Yli-Parkas Polttareiden suunnittelu kannattaa aloittaa ajoissa, parhaimmillaan jo pari kuukautta ennen häitä. 9. Tehkää budjetti. Lisätietoja itse Herkules-kortista saat Allianssista puhelimitse (09) 3482 4330, faksilla (09) 491 290 tai sähköpostilla herkules@alli.fi. – Rahalla riparilainen saa itse ostaa mitä haluaa tai tarvitsee, nuoret miehet huomauttavat. ”Sitten oli vuorossa illan pahin: karaoke” Nykyään tuskin kukaan ajaa henkiä pihalle, mutta juhla ja metelöinti ovat säilyttäneet suosionsa. Samun mukaan itse leiri on tärkeintä. Kortilla saa mm. Mutta mitä muuta rippikoulu merkitsee viisitoistavuotiaille, aikuista elämäänsä pikkuhiljaa aloitteleville nuorille. Polttariopas Riparilla mietitään uskoa ja pelataan lentistä. Varatkaa tarvittavat asut, saunavuorot jne ajoissa. Poikien mukaan jokaisella on tiedossa kunnon sukujuhlat. – Luulin, että täällä olisi ollut enemmän vapaa-aikaa. Leirin isoset vastaavat omien ryhmiensä lisäksi iltojen ohjelmasta. alennuksia kulttuurija urheilutapahtumissa, matkustamisessa, majoituksessa, ravintoloissa, kaupoissa ja niin pois päin. Polttareita on tylsä juhlia yksin. Tällä hetkellä korttia voi käyttää Suomen lisäksi noin kolmessakymmenessä muussa Euroopan maassa. Tytöt hymyilevät, että nyt eivät hyttyset ole päässeet kiusaamaan. Naisporukat vetäytyvät morsiussaunoihin yrttikylpyjen, jalkahierontojen ja mutahoitojen kanssa. Nuoret naiset eivät odota konfirmaation jälkeisiä juhlia innolla. Seuraavassa pieni muistilista, mitä polttareissa ja valmisteluissa kannattaa ottaa huomioon. Niiden lisäksi joka vuosi pidetään yksi päivärippikoulu. Loppujen lopuksi tytöt kuitenkin päätyivät perinteiseen rippikouluun. Voit lupautua jonkun kummiksi. Pojat odottavat saavansa rippilahjaksi erilaisia koruja ja rahaa. – Oikeastaan on hieman ärsyttävää, että sukulaiset tulevat päivittelemään aikuiseksi kasvamista. Pitää olla aikaa varautua, Jutta selvittää. 7. Hääoppaan löydät osoitteesta www.lapland.fi/audia/haaopas. Ilmojen parannuttua olemme pelanneet pingistä ja lentistä, mutta sateella ei oikeastaan voi tehdä muuta kuin istua mökeissä, Samu Huhtamäki harmittelee. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Häitä juhlitaan kesäisin enemmän kuin muina vuodenaikoina. Mutta ei jotain pahaa ettei jotain hyvääkin. Wateriin kokoontuu kymmenien oppilaskuntien edustajia. Reipasta ulkoilua on haitannut vain huono keli, mutta pojat kertovat viihtyneensä leirillä sateesta huolimatta. – Oppitunteja on vähemmän kuin ajattelin, ja vapaa-aikaa on enemmän. Kokkolan seurakunnan nuorisotyöntekijä Markku Lahtinen kertoo, että leirejä järjestetään kesäisin yhdeksän ja talvisin kolme. – Olen pienen tytön äiti, joten siksi minulle ei käy yllätyspolttarit. Voit myös liittyä Herkules-kortin postituslistalle, jonka avulla saat kuukausittain sähköpostilla tuoreimmat tiedot kortin uusista eduista ja tarjouksista Water kokoaa oppilaskunnat Suomen Lukiolaisten liitto järjestää oppilaskunnille tarkoitetun Water-tapahtuman jälleen lokakuussa, tällä kertaa Seinäjoella ja Jyväskylässä. Muistakaa metelöidä, jotta pahat henget lähtevät karkuun. ”Pitäkää huoli, että kaikilla myös juhlakalulla on oikeasti hauskaa.” Sitaatit ovat Pirjo Laisalmen Hääoppaassa kerrottuja polttarikokemuksia. Jutta ei ainakaan myönnä hermoilevansa tulevaa Polterabendia. Kokkolalaiset Elina Mäkelä, Riikka Kankkonen, Jutta Hartikainen, Pinja Hyvönen ja Emma Ruotanen ovat viihtyneet rippikoulussa, kylmästä kelistä huolimatta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki oppilaskuntien jäsenet, puheenjohtajista ja sihteereistä lähtien. Minkähän takia. Silti mukaan on mahtunut yllätyksiäkin. Kukaan pojista ei edes miettinyt päivärippikouluun lähtemistä. Opuksessa katsastetaan muun muassa häiden aikataulua, itse hääpäivää ja luonnollisesti polttareita. – Tärkeintä on tietää, mitä toiselle tohtii tehdä, ja mitä hän pitää kauheana. Onneksi meillä lyö ajatukset hyvin yhteen ja huumori kukkii. 3. Polttarit kivat bileet vai kauhea koettelemus. Oppitunneilla ollaan käyty läpi esimerkiksi käskyjä, omaatuntoa ja syntiä, mutta aiheet ovat aika lähellä koulun uskonnon tunteja. Suomen kesästä ei koskaan tiedä. Kasaa porukka. Muitakin polttariporukoita on parhaillaan liikkeellä. Poikkeuksellisesti he ovat ilmoittaneet ajankohdan myös Jutalle. Suvirannan rippikoululaisilla on konfirmaatio 24. – Olin viime vuonna polttareissa, missä oli paljon väkeä. Herkules-kortti kuuluu osana eurooppalaiseen Euro<26 -nuorisokorttijärjestelmään. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kun selvität rippikoulun, saat oikeuden äänestää kirkollisissa vaaleissa. Toisaalta, kun osallistujia on enemmän, on rahaakin enemmän käytettävissä, ja polttareista saa järjestettyä ihan erilaiset. Pieni on kaunista. Nuorella miehellä on ainakin perinteet hallussa. Uskonnon kysymysten pohdintaa, hauskaa leiriä, uusia kavereita vai sukulaisten rahalahjoja. Melko vähän on tullut vastaan mitään uutta, Elina kertoo muiden nyökkäillessä vieressä. 8. Sellaisissa ei välttämättä huomioida kaikkia vieraita, vaan pari ihmistä muodostaa oman porukkansa. Homma sujuu sulavammin, kun jokainen tietää roolinsa ja vastuunsa. Tai halutessasi pääset viettämään häitäsi kirkossa. – Päiväriparilla pitäisi tehdä yhtä paljon hommia kuin leirillä, mutta täällä on paljon rennompaa, hän tuumii. Päättäkää polttaripäivä. Waterin aikana perehdytään niin oppilaskuntatoiminnan saloihin kuin nykylukiolaisten kouluympäristöihin. Jutalle voi keksiä melkein mitä vaan, Satu hymyilee. Vaihtoehtona oli elämänkatsomusta opettava Prometheus-leiri, joka kertoo olevansa uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton aikuistumisleiri. Sukulaisille vinkiksi: poikien mielestä tylsältä kuulostava käteinen on aina kaulaketjua tai kelloa parempi lahja. – Äiti ja mummo ovat leiponeet kakkuja jo kuukausi sitten, Niko Takalo hymyilee. 2. Onnistuneet polttarit eivät kuitenkaan vaadi kummoisia. Kortin tilauslomakkeen voi täyttää Allianssin sivuilla osoitteesta http://herkules.alli.fi/. Tytöt kiittelevätkin hauskoista hetkistä. Nykyään yhä suurempi osa polttareiden viettäjistä on Jutan ja Sadun kanssa samoilla linjoilla. Noin 200 000 muuta suomalaista nuorta on jo sen hommannut, ja eikä syyttä. ”Aamulla herätessäni olin kalju” Jutan polttari-iltaa on tarkoitus viettää vain parin kaverin kesken. Alennusten lisäksi monissa maissa kortinhaltijat saavat myös tietoa ja neuvontaa esimerkiksi lakiasioissa ja matkailussa. 1. Leirin suosituimmaksi lauluksi on noussut ”Tule mun mieheksein”, joka oli sattumoisin iltojen ehdoton ykkönen myös toimittajan omalla riparilla. Ottakaa kamera tai videokamera mukaan juhliin. Kokkolalainen Jutta Jokitalo ei ole vielä ehtinyt jännittää polttareitaan, sillä häiden järjestäminen, päättökokeet ja talon rakentaminen on vienyt kaiken ajan. Miettikää, onko päivän ilmoittaminen uhrille tarpeen. ”Tärkeintä on hauska tekeminen” Jos oma mielikuvitus ei riitä kaverin tai sukulaisen polttareiden järjestämiseen, netistä löytyy jos jonkinmoista opasta hääja polttarivalmisteluihin. 4. Yksilöllisyys on noussut kunniaan. 16 Maanantaina 18.6. Julkisen nöyryytyksen jälkeen hänen polttarinsa päättyivät morsiamen itkuun ja kaverisuhteen katkeamiseen. Saat käydä ihan omin päin ehtoollisella. Suunnitelkaa ohjelma sankarin sietokyvyn ympärille. Myös Nikon kaverit Miika Lindberg, Joonas Huhtala ja Samu Hautamäki myöntävät, että riparille lähteminen oli itsestään selvää. Viikkoa ennen häitä vietetään polttareita, joita suunnittelevat hänen siskonsa ja serkkunsa. – Mitään muuta emme hänelle kerrokaan, eihän se kuuluu tapoihin, Jutan serkku Satu Isorinne jatkaa. Jakakaa tehtävät. Urbaanit legendat kertovat sulhasesta, joka lennätettiin Abu Dhabiin päivää ennen häitä tai morsiamesta, joka oli liian krapulassa päästäkseen alttarille asti. Elina ja Riikka eivät alunperin suunnitelleet lähtevänsä rippikouluun. Eduista saat tarkempaa tietoa eurooppalaisesta etutietokannasta, European Youth Card Association EYCA:n kotisivuilta. Ja yrittäkää pysyä siinä. Iloisesti kapakassa suukkoja myyvät tyttöjengit ja uhmakkaasti kaupungilla törttöilevät jätkäporukat. Kun pojat hämmästelivät oppituntien vähyyttä, tytöt odottivat päinvastaista. kesäkuuta, keskellä kauneinta juhannusta. – Kun naimisiin ajattelin mennä, vastaa kokkolalainen Niko Takalo kysymykseen, miksi hän päätti lähteä rippikouluun. Kesän rippileirit ovat parhaillaan käynnissä ympäri Suomea. Suosituilta sivuilta löytyy myös polttareista selviytyneiden kommentteja. Älkää hukatko sitä. Noin kolmesataa kokkolalaista nuorta saa vuosittain konfirmaationsa, kun käskyt ja uskontunnustus on hallussa. Kokkolalaisen Jutta Jokitalon häitä tanssitaan heinäkuun alussa. Suomessa Herkulesta kannattaa vilauttaa noin viidessä sadassa kohteessa, Euroopassa jopa noin 220 000 paikassa. Mahdolliset kaunat selvitettiin ja pahat henget peloteltiin kauas pois metelöimällä olan takaa. 5. Alunperin hän ei edes uskonut viettävänsä polttareita. Alkuperäinen tarkoitus oli puhdistaa pöytä tulevaa avioliittoa varten. – Tietysti vähän jännittää, mutta minulla on nyt tekeillä koulun päättötyö, olemme rakentamassa taloa ja häitäkin pitäisi suunnitella. Näin kerrotaan. Juhlakalua tuskin kannattaa suututtaa. Viralliselta nimeltään Polterabend-juhlaa on vietetty jo vuosisatoja. Lähes jokainen tuleva aviopari haluaa tai saa polttarit siitä huolimatta, että ne eivät aina suju suunnitelmien mukaan. Parhaan neuvon antaa luultavasti parikymppinen nainen. Moinen hääsuma tietää vain yhtä asiaa. Muun muassa pari vuotta sitten naimisiin itse mennyt Pirjo Laisalmi on koonnut verkkoon kehutun Hääoppaan. Tehkää suunnitelma B sateen tai muun katastrofin varalle. Polttariväki on jälleen liikkeellä. Heidän mukaansa ”naimalupaa” voi juhlistaa kavereiden kesken, mutta sen kummoisemmista pippaloista tytöt eivät välitä. Eihän ripille pääsy periaatteessa ole niin iso juttu. Lahtisen mukaan nuoret keskustelevat viikon aikana kristinuskon perusteista, uskonelämästä ja eettisistä kysymyksistä. Järjestäjät lupaavat virallisten ohjelman vastapainoksi myös reipasta iltaelämää. Nuoret miehet puolestaan yllättävät kaverinsa benjihypyllä tai lentotunnilla. 09-5840 0243. Vaikka äkkiseltään voisi kuvitella, että polttarit ovat nykypäivän keksintö, totuus on toinen. Lisätietoja Waterista saa järjestösihteeri Jussi Salorannalta, puh. Yleensä mukavan illan takaavat tarkka suunnittelu ja uhrin hyvin tuntevat järjestäjät
Niiden ongelmana on yleensä ollut se, että ruuansulatuskanavan hapot ja entsyymit ovat tuhonneet rokotteen ennen kuin se on ehtinyt siirtyä elimistöön. Rukiin syöpäriskiä alentavasta vaikutuksesta saatiin näyttöä myös eläinkokeissa, joissa ruisleseen havaittiin hidastavan paksusuolisyövän kasvua. Diabetesta sairastava henkilö ei ole tässä suhteessa poikkeus; hänkin toki matkustaa ja lomailee aivan mielensä mukaan. Roihu kasvoissa ja kaulalla lehahti liekkiin ja hengitys karkasi. Hoito on potilaalle pitkä ja vaativa. Myös ruistuotteiden mahdollisista syöpäriskiä alentavista vaikutuksista on saatu viitteitä. – Kun Suomessa insuliinin vahvuus ruiskepullossa on 100 yksikköä millilitrassa, niin joissakin maissa se voi olla esimerkiksi 40 yksikköä. Lisäksi projekteissa pyritään luomaan uutta osaamispohjaa erityyppisten täysjyvätuotteiden valmistusta varten. Jos diabeetikko taas käyttää mieluummin insuliinikynää, on otettava mukaan varakynä ja riittävästi insuliinisäiliöitä. Lääkärien ja hoitohenkilökunnan käsittely on ynseää ja vähättelevää – kaipa he toivoisivat, että potilas kääntyisi jonkun muun puoleen. Ruuassa annettavien rokotteiden säilytys ja kuljettaminen olisi myös huomattavasti yksinkertaisempaa kuin perinteisten rokotteiden. Samanaikaisesti sydän aloitti takovan jyminän, ensin hitaan mutta voimistuvan kuminan sitten se juoksi henkeni edestä. Tänä talvena julkaistiin väitöskirja, jossa näytettiin toteen korvakipujen ja leukanivelvaivojen yhteys jopa korvien soinnissa eli tinnituksessa. Lasten kuorsaamiseen voi olla apua risakudosten poistamisella, jolloin saadaan avattua hengitystiehyeet. Kirjoittaja toimii oikomishoidon erikoishammaslääkärinä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tuotepäällikkö Ritva Närte opastaa: – Esitäytetyt insuliiniruiskut ovat erityisen sopivia diabeetikon matkatavaroita, sillä pakkauksessa on viisi ruiskua ja varakappaleet kulkevat näin mukana. oraalimotorinen stimulaatio, jossa käytetään apuvälineenä erilaisia helmistimulaattoreita. Siitä huolimatta meillä on tyytyväisiä potilaita, jotka ovat suositelleet hoitoa myös tuttavilleen. Aikuisten purentavirheiden korjaaminen vaatii melkein aina ns. Se puhkesi naisen elämän kriisikohdassa, avioeron sattuessa. Tulosta ylläpidetään vielä irtokojeilla. Sieltä neuvotaan hoitoon hakeutumiseen tätä naista, joka on saanut erilaisia hoitoja lähes parikymmentä vuotta. Tinnitus on vaikea moni-ilmeinen ongelma, joskus purenta voi aiheuttaa korvien soimista. Eläkkeellä Espanjassa asuva Jorma Antikainen vakuuttaa, että diabeteksen kanssa pystyy hyvin elämään. Ei tuhoudu ruuansulatuskanavassa Elintarvikkeisiin ympätyt rokotteet sinänsä eivät ole tiedemaailmassa mitään uutta. Työnantajan ja esimiesten kohtelussa olisi myös parantamisen varaa. Suomessa lienee noin 200 000 uniapneasta kärsivää. Suomessa löytyy tutkimusten mukaan jopa 75% väestöstä purentaelimen dysfunktioon liittyviä oireita. Hoitovälineitä tuplasti HUS-yhtymän Lastenja nuortensairaalassa työskentelevä diabeteshoitaja Ritva Simonen muistuttaa, että diabeetikon täytyy varata matkalle mukaan kaksinkertaiset määrät lääkkeitä ja välineitä. Bakteereja tappava peruna on jo läpäissyt ensimmäiset eläinkokeet ja saattaa jonain päivänä päätyä tavallisen kuluttajankin ruokapöytään. Osa näistäkin hoidoista voidaan porrastaa perusterveydenhoidon kanssa. Myynnin ammattilaisena hän matkusti töissä ollessaan 150 vuorokautta vuodessa. Uusimpana rukiin terveysvaikutusten tutkimushankkeena on Tekesin uudessa Elintarvikkeet ja terveys -teknologiaohjelmassa juuri käynnistynyt kolme tutkimusprojektia, joissa tutkitaan täysjyvätuotteiden ja rukiin merkitystä ja mahdollisuuksia diabeteksen ehkäisyssä ja suoliston hyvinvoinnin ylläpitäjänä. Monilta lapsilta puuttuu synnynnäisesti hampaita. Tutkijat valmistivat rokotteen yhdistämällä palasia koleratoksiinista, rotaviruksesta ja E.coli -bakteerista ja kasvattivat sitten siirtogeenisen perunan, jonka mukula tuottaa näiden kolmen mikrobin yhdistelmää. Parkkinen kertoo päiväkirjanomaisesti, millaisia tuntemuksia hänellä oli. Kuumassa, tärinässä ja valossa insuliini pilaantuu nopeimmin. Marja-Leena Parkkisen kiputuntemukset ovat todellisia, kuinka niitä kukaan on voinut epäillä. Oikomishoitoa jatketaan vielä noin kuusi kuukautta. Uniapnean yhtenä hoitomuotona käyteteään uniapneakiskoa, jota on alettu pitämään eräänä tärkeimmistä hoitokeinoista. Silloin voidaan saada toimiva purenta mahdollisesti vain oikomalla tai /sekä keinojuuria käyttämällä. Kiinteillä oikomiskojeilla hammaskaaret harmonisoidaan noin vuodessa, sitten voidaan tehdä leukojen leikkauksellinen siirto. Ruisleivän käyttö alensi tutkittujen miesten kokonaisja LDL-kolesterolia ja tehosti elimistön sokeriaineenvaihduntaa. Tämä on osoittautunut hyväksi hoitokeinoksi Down-lapsille, joilla kieli on usein suuri. Yökiskon avulla tuodaaan alaleukaa eteenpäin, jolloin taas saadaan paremmat hengitystiehyeet ja ilma voi virrata paremmin. ortognatiskirurgista hoitoa, suukirurgin ja oikojahammaslääkärin yhteistyötä. Hän kuuluu niihin maassamme 300 000 jatkuvasti sairastavaan, joiden kivuista ei aina välitetä. Parannusta asiaan on kuitenkin luvissa, sillä kroonisen kivun hoitomahdollisuuksia on kehitetty. Puhehäiriöt, puheen kehittymisen viivästyminen ja erilaiset puheen tuottamisen häiriöt ovat lisääntyneet voimakkaasti. Muutenkin on hyvä pitää matkan aikana yhteyttä omaan hoitopisteeseen, etenkin jos tarvitsee sairauden sattuessa erityisohjeita. Insuliini säilyy pisimpään jääkaappilämpötilassa, lyhytaikaisesti myös huoneenlämmössä. Myös aikavyöhykkeiden ylitys pitää suunnitella etukäteen.Simonen suosittelee neuvonpitoa omassa hoitopisteessä. Hänen tulee hankkia tietoja lääkkeiden ja välineiden saatavuudesta perillä sekä keksittävä insulinille sen vaatimat säilytysmenetelmät. Tyytyväinen potilashan on paras kiitos työstämme. – Matkustavat diabeetikot ovat kehittäneet itselleen monenlaisia insuliinin kuljetusja säilytysmenetelmiä, kuten kylmälaukut ja termospullot. Oikojahammaslääkäri tekee kallosta anlyysin ja mahdollisen uniapnekiskon erilaisten tutkimustulosten perusteella. KPKS:ssa on uniapneatyöryhmä, johon kuuluu keuhkoja korvalääkäri, kuntoutushoitaja ja oikojahammaslääkäri. Tarkkana insuliinin kanssa Insuliinivalmisteiden tuottajat pvat kehittäneet monia erilaisia pistosvälineitä, jotka helpottavat insuliinin annostelua ja ovat käteviä myös matkoilla. Bakteereja tappavia perunoita Täysjyväruista sisältävät leivät ja ruuat ovat kautta aikojen kuuluneet suomalaiseen perusravintoon, ja ravintokuidun lähteenä ruis onkin ruokavaliossamme lyömätön. Vääränlainen purenta voi aiheuttaa monia ongelmia: päänsärkyä, lihaskipuja, jännityksiä niskaja hartia-alueella, leukanivelongelmia. Sikäläinen kuumuus saattaa lenkillä ollessa lisätä aineenvaihduntaa ja tuottaa tuntemuksia. Purennasta voi usein löytää syyn kipuihin ja silloin kiskohoito voi olla akuutin tilanteen laukaisija. Kun kipua ei näy, sitä ei uskota Kirjat Yhdysvalloissa on kehitetty siirtogeeninen peruna, joka toimii rokotteena mikrobien aiheuttamia vatsasairauksia vastaan. Harvoin kuitenkaan on kysymys liian isosta kielestä. On myös selvitettävä etukäteen matkanaikainen hoitosuhde sekä avunsaanti mahdollisissa ongelmatilanteissa. Oikomishoitoa voidaan antaa joko terveyskeskuksessa tai suupolilla. ainakin yhdet hoitovälineet on syytä pitää käsimatkatavaroissa, sillä lentokoneen ruumassa katoamisvaara on suurempi. Hänen oma insuliinituotantonsa on nolla, joten hoidon on oltava säännöllistä ja jatkuvaa. Hiirikokeissa tällainen peruna on antanut useita kuukausia kestävän suojan kahdelle vatsasairauksia aiheuttavalle vaaralliselle mikrobille eli rotavirukselle ja enterotoksiineja tuottavalle E.colille. Myös rokotettujen hiirten jälkeläisten vastustuskyky näitä mikrobeita vastaan oli verrokkiryhmää parempi. – Infoon voi tietysti soittaa matkaltakin, jos on epävarmuutta paikallisesta insuliinista tai välineistä, Närte toteaa. Kipukohtaukset ja paniikkihäiriöt vaikuttavat tosi dramaattisilta, ne kun usein tapahtuvatkin yleisötiloissa, kaupassa esimerkiksi: Juuri silloin se iski, tunsin kivuttoman kaulan kohdassa nykäyksen. Tällä hetkellä on yksi Australiassa, kaksi Amerikassa ja yksi Kanadassa. Näitä kiskoja voivat tehdä kaikki hammaslääkärit. Onpa joku rannalle mennessään käärinyt insuliinit märkään pyyhkeeseen, Ritva Närte tietää. NovoInfosta. Tämä on ns. Helppoa ei totisesti ole lääkäreilläkään, koska heillä ei näytä olevan keinoa kivun hälventämiseen. Kaikki potilaat käsitellään yhdessä, ,jotta löydettäisiin oikea hoitomuoto. Nuorella kasvuikäisellä oikomishoidossa pyritään kasvua ohjaamaan oikomiskojeitten avulla tarvittavaan suuntaan. – Kaksinkertaiset sen takia, että hoitovälineitä on kahdessa eri paikassa varmuuden vuoksi. varata mukaan riittävä määrä lääkkeitä ja hoitovälineitä, myös katoamisen tai rikkoutumisen varalta. – Silloin on kiireesti mentävä välipalalle, Antikainen kuittaa. Diabeetikkolapsen matkustaessa tuplavälineet on hyvä pitää matkaseuralaisena olevan aikuisen hallussa. Rukiin mahdollisia eturauhassyövän kasvua hidastavia mekanismeja tutkittiin seitsemän vuoden ajan laajassa pohjoismaisessa tutkimushankkeessa, jossa myös Suomi oli mukana. Kalifornialaisen Loma Lindan yliopiston tutkijat Jie Yu ja William H.R.Langridge onnistuivat pakkamaan perunaan sellaisen rokotteen, joka ei tuhoudu ruuansulatuskanavassa. Varsinkin kuorsaaminen ja uniapnea ovat monen miehen murhe. – Oman hoitajan tai lääkärin kanssa suunnitellaan lennonaikainen hoito: missä ja milloin pistetään insuliinit ja missä syödään matkan aikana. Teos on melkein uskomaton sairauskertomus. Eläketurvakin karkaa kauas, ainakin viiden anomuksen verran. Häneltä on leikattu huonoin seurauksin ja ehkä turhaankin sylkirauhasia, kysta, avattu suupohja, millä toimenpiteellä saatiin aikaan polttava ja kiristävä arpi. NovoInfosta voi myös tilata asiantuntijalääkäreiden kirjoittaman "Diabeetikon matkaopas" -vihkosen. Rokotteen kehittäneet tutkijat uskovat, että "bakteeriperunoiden" kaltaiset ruokakasvit voivat tulevaisuudessa toimia välittömänä suojana virusja bakteerisairauksia vastaan. Ihmettelyn aiheen Parkkisen kohtalo tarjoaa paitsi eräänlaisena sankaritarinana itsepäisestä selviytyjästä kipujen keskellä myös paljastamalla sen, kuinka häneen ja hänen tuskaansa suhtaudutaan. Yhä lisääntyvä tutkimustieto on antanut vahvasti näyttöä siitä, että rukiilla on merkittävä kansanterveydellinen merkitys. Nämä oireet ovat toistuvia, ajoittain palaavia ongelmia, joitten hoitoon käytetään yleisesti purentakiskoja. – On nuoria aikuisia, jotka ovat olleet moottoripyöräretkillä Keski-Euroopassa, ja joka vuosi jokunen diabeetikkonuori lähtee vuodeksi vaihto-oppilaaksi. Tietoja insuliinin saatavuudesta, tuotenimistä ja vahvuuksista eri maissa voi kysyä diabeetikkojen neuvontapalvelusta. Potilas on tuskainen ja ahdistunut ja joutuu tai hakeutuu itse mielisairaalan suljetulle osastolle. Lämpötilat ja aikaerot otettava huomioon Insuliinivalmisteesta riippuvainen matkustaja joutuu myös miettimään insuliininsa säilytystä. Oikomishoidolla apua purentaongelmiin KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. Viimeksi mainittu hormonivalmiste on ensiapu silloin, jos diabeetikon verensokeri pääsee painumaan niin alas, että hän joutuu ns. Lasten ja nuorten hampaistoa on alettu oikoa vasta 1980–luvulla. Hän sanoo saaneensa ehkä jopa lisäaikaa diabeteksen takia, kun joutui muuttamaan elintapojaan. Hampaista otetaan jäljennökset ja hammasteknikko valmistaa keitetystä akryylistä yökiskon, jota sitten voi nakertaa rikki, niin että omat lihakset säästyvät kiristelyn aiheuttamasta jännityksestä. Viime vuonna päättyneessä Tekesin Uudistuva elintarviketeknologiaohjelmassa ruisleivällä havaittiin monia sellaisia vaikutuksia, jotka liitetään sydänja verisuonisairauksien ja tiettyjen syöpien riskin pienenemiseen. S uomen keskussairaaloissa on lakisääteisesti suuja hammassairauksien poliklinikat, joissa hoidetaan erikoissairaanhoidon piiriin kuuluvia. 2001 17 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MARJALIINA BÄCK (KP) Kesälomat ja lomamatkat ovat jo vahvasti ihmistenmielissä. Projekteja koordinoi VTT, ja lisäksi mukana ovat Helsingin ja Kuopion yliopistot sekä Maatalouden tutkimuskeskus (MTT). Elintarvikeperäisille rokotteille löytyisi käyttöä etenkin kehitysmaista, joissa ruiskujen ja muiden lääketieteellisten välineiden saatavuus ja hygienia voivat olla ongelmallisia. Rukiin terveysvaikutuksen tutkimisessa ja rukiiseen liittyvässä ravitsemusosaamisessa Suomi on maailman johtavia maita. Sairaspäiviä kun tulee liikaa, ei se miellytä työyhteisössä. Keskussairaalassa tehdään oikomishoitoa niille, joilla on synnynnäisiä poikkeuksia leukojen välisissä suhteissa. Päänvaivaa saattavat diabeetikon omahoidossa lisäksi tuottaa lämpötilavaihtelut ja aikaerot. Erityistä tarkkuutta vaativa laji on aikavyöhykkeiden ylitys. Kuva: Tomi Hirvinen Raija Pelttari (KP) Marja-Leena Parkkinen, Näkymätön kipu, Kirjapaja 2001. Olemme voineet auttaa joitakin tinnituksesta kärsiviä purennan hoidolla. Se vaatii hoitoa reissunkin päällä. Diabeetikon matkavalmisteluihin kuuluu mm. Parkkinen on kärsinyt kasvojen ja kaulanseudun kivusta yli 20 vuotta. Rukiilla on osoitettu olevan edullisia vaikutuksia kolesterolija sokeriaineenvaihduntaan sekä suoliston toimintaan ja hyvinvointiin. Diabeetikon matkaeväät Esitäytetyt insuliiniruiskut ovat käteviä diabeetikon matkaseuralaisia. Pikemminkin on kyse huonosta toimivuudesta, siksi jo pienelle vauvalle aloitettu oraalistimulaatio, voi auttaa pitämään kielen suussa sisällä ja selkeyttää myöhemmin puheen tuottamista. Nykyisin ainoat jaksot, jolloin Antikaisen hoitotasapainoon saattaa tulla yllätyksiä, ovat syyskuussa, kun Antikaiset muuttavat kahden kuukauden Suomessa vietetyn kesäloman jälkeen takaisin Espanjaan. Uusin yleinen kansantauti ovat unihäiriöt. Kuumassa insuliini imeytyy nopeammin elimistöön, jolloin sen vaikutus jää lyhyemmäksi. Useimmat potilaat ovat keskikäisiä miehiä, mutta kyllä tämä tauti voi tulla esille jopa vauvoilla. Hyvin he ovat pärjänneet. Niistä kertoo erikoislääkäri Eero Vuorinen teoksen viimeisessä luvussa. Hän on hakenut tuskaansa apua kaikilta mahdollisilta tahoilta, erikoislääkäreiltä, sisätautien, neurologian, suukirurgin, akupunktiolääkärin ja jopa henkiparantajalta ja kiropraktikolta. Silloin on usein kysymys liian isoista nielutai kitarisoista. Hoitovälineisiin kuuluvat esimerkiksi insuliini, pistosvälineet, verensokerimittari ja -liuskat sekä glukagoni. 310 s. Yhtäkkiä en voinut niellä, nielun refleksit pysähtyivät ja silmissä alkoi pimetä. Halkiopotilaat, synnynnäiset epämuodostumat, suomalaiseen tautiperintään kuuluvat potilaat, reumalapset hoidetaan yhteistyössä muiden osaamiskeskusten kanssa. Kiireinen työelämä stressaa ihmisiä, liekö se syynä yhä yleistyvämpään hampaitten nirskutteluun tai hampaitten prässäämiseen. insuliinishokkiin. Hänen diabeteksensa ei kuitenkaan ole lomalla. Siltä varalta, että omat insuliinit katoavat tai pilaantuvat, täytyy tietää mistä insuliinia saa matkakohteessa. He voivat saada hoitoa sairaalassa. Meikäläisten ruiskujen annosteluasteikot eivät silloin käy, vaan ruiskunkin pitää hankkia samalla kertaa paikanpäältä. – Verensokerin mittauksia pitää tehdä tiheämmin kuin normaalitilanteessa, kun matkalla aikaerot, päivärytmi ja lämpötilat saattavat vaihdella paljonkin, korostaa diabeteshoitaja Ritva Simonen. Toimittaja ja kirjastonhoitaja Marja-Leena Parkkinen on kirjoittanut näkymättömästä kivustaan samannimisen kirjan. Yhteistyössä puheterapeutin kanssa voimme auttaa lapsia, joilla on dysfasia. Ruisleipä paransi myös suoliston toimintaa, ja joidenkin paksusuolen syövän merkkiaineina pidettyjen yhdisteiden pitoisuudet ulosteissa pienenivät. Yleisin purentavirhe alueellamme on liian pieni, takana oleva alaleuka: Aikuisella se voidaan kasvun loputtua siirtää leukaleikkaukselle eteenpäin hammaskantoiseen purentaan. Esitäytetyissä insuliiniruiskuissa ja säiliöissä tosin vahvuus on kaikkialla 100 yksikköä millilitrassa. Moni diabeetikko on kokenut matkailija Ritva Simosen hoidossa Lastenja nuortensairaalassa on diabeetikkoja, jotka ovat matkustaneet monin tavoin. Ritva Närte huomauttaa kuitenkin, että insuliinin vahvuuksien suhteen on oltava tarkkana. Rukiin terveysvaikutuksia tutkitaan. Kyseessä on irtokoje, johon laitetaan kieltä varten eri paikkoihin "ärsykkeitä", jotta kielen toiminta parantuisi
2001 s KESKIPOHJANMAA. 18 Maanantaina 18.6
Hakkarainen pelasi päätöskierroksella kaksi yli ihannetuloksen 74 ja sijoittui viidenneksi. Suomalaisamatööreistä myös kotkalainen HannaLeena Salonen onnistui lupaavasti. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa maanantaina 25.6.2001 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Sterner tarkin Ruissalossa Tennis. Ammattilaisstatuksella pelaavan Riikka Hakkaraisen lyönnit eivät sujuneet etenkään loppuväylillä. Kärkeen jäi eroa viisi lyöntiä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnankirjastossa maanantaina 2.7.2001 aukioloajan eli 13.00-19.00. Suomalaisittain ilahduttavinta kilpailussa oli nuoren kotkalaisamatöörin Ursula Tuutin loistopeli. ilt. Salonen löi 219 kertaa ja ylsi jaetulle kahdeksannelle sijalle. 67600 Kokkola Puh. Aura Golfin Milla Hallanoro saavutti tuloksella 223 jaetun 21:nnen sijan Paraisten Nina Isakssonin kanssa. Kaksikko hävisi Sternerille kolme lyöntiä. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistonhuoltoanias.fi Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti. Halle, Saksa: Miesten miljoonan dollarin turnaus: Loppuottelu: Thomas Johansson Ruotsi (7)–Fabrice Santoro Ranska 6–3, 6–7 (5–7), 6–2. Tuutti oli kisan paras amatööri. – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 28.6. (06) 830 1536. HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Lontoo: Miesten 800 000 dollarin turnaus: Välierät: Tim Henman Britannia (4)–Wayne Ferreira E-Afrikka (7) 5–7, 6–4, 6–2, Lleyton Hewitt Australia (3)–Pete Sampras USA (2) 3–6, 6–3, 6–2. Tied. 2001 19 Rakentajan muistio RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Palveluhakemisto Koulutus Kuulutukset Vuokralle tarjotaan TURKU (STT) Ruotsalainen Pernilla Sterner säilytti keulapaikan loppuun asti golfin naisten Finnish Openissa Turun Ruissalossa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 08-776 990, f. AHOLA Railotintie 21. 050-566 7801 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT KENTSO OY Kålantie 33. Lopputulokset, 3/3 kierrosta, par 72: 1) Pernilla Sterner Ruotsi 211 lyöntiä (70+70+71), 2) Linda Ericsson Ruotsi (75+69+70) ja Ursula Tuutti Suomi (73+70+71) 214, 4) Eva-lotta Strömlid Ruotsi 215 (73+75+67), 5) Riikka Hakkarainen Suomi 216 (68+74+74), 6) Johanna Westerberg Ruotsi 217 (71+73+73), 7) Karolina Andersson Ruotsi 218 (71+71+76), 8) HannaLeena Salonen Suomi (75+71+73), Sara Eklund Ruotsi (74+76+69) ja Sofia Johansson Ruotsi (71+75+73) 219. Kymen Golfia edustava Tuutti jakoi toisen sijan ruotsalaisen Linda Ericssonin kanssa. 06-822 2292, 050-564 8831 Suomen Hirsikoto Oy p. Himangalla 14.6.2001 Alpo Puusaari puheenjohtaja VUOKRATTAVANA MP-Autoshop 050-3378212, www.villakko.fi, 0500-666004 • moottoripyörät • asuntoautot/vaunut • pikkubussit Kokkola KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Kokkola. Toisella kierroksella kärkeen siirtynyt Sterner löi yhteensä 211 kertaa ja vei myös Ruotsin kiertueeseen kuuluvan kilpailun ykköspalkinnon. Puh. Kokkola Kursseja sopimuksen mukaan
PUH: 8313 898. 577147 22.00 Siskoni on noita. USA 1993. . Punatähdet-bändin laulavat toimittajat Jan Erola ja Jaakko Lyytinen korkkaavat viikon puheenaiheen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. . Miksi kesällä on huonoa kesäteatteria, tangomusiikkia ja muuta tylsää. . . Miksi vanhempien kanssa pitää tehdä metsätöitä mökillä ja käydä sukuloimassa. 4070789 09.55 Purjehduskoulu. . . Osa 1/12. Onko kyseessä aikuisten salaliitto. . .34 11 5 18 49–59 38 Lecce . . . . . Ed.esitys 23.03.2001. . Ed.esitys 10.11.2000. Varas, osa 1/2. 4393586 20.15 Talousuutiset. 72692 21.20 Kotikatsomo: Raid. Vainajan pauloissa. 7.47 Vieraana pääministeri Paavo Lipponen. . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Majakan väki jatkuu n. . Ed.esitys 15.11.1999. . .34 22 9 3 68–33 75 Juventus . Tuotanto Epidem Oy ja Illume Oy. Sarjan ykköstila varmistui, kun AS Roma voitti sunnuntaisella päätöskierroksella Rooman olympiastadionilla Parman 3–1. Tänään tutustutaan luonnonvalokuvaajaan, joka loihtii upeita luontokuvia tietokoneella. Kai Lehtinen, Mari Rantasila, Oiva Lohtander, Kirsti Väänänen, Pekka Huotari, Esko Salminen, Juha Muje ja Tuula Nyman. . Tuotanto: Discovery. . Jessican, Yannin ja Tinan kolmiodraama kiristää pahasti tunnelmia tanssiryhmässä. Pääosissa: Petteri Summanen , Toni Wahlström, Lotta Lehtikari, Maria Kuusiluoma ja Erkki Saarela. . . . . . . 940079 21.00 Yhdeksän Uutiset. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. . 17.50 Keski-Suomen uutiset. Jere Laukkanen Afro-Cuban Jazz Orchestra: Hispaniola. . Täman vuoden US Openin pelipaikka oli Tulsan kaupungin Front Nine/Back Nine, joka on toiminut US Openin pelipaikkana myös vuosina 1958 ja 1977. . . Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Stereo. . Ed. Fiiliksiä viime viikonloppuna pidetyiltä Provinssirock -festareilta. Tapaamme eläimiä erilaisissa elinympyröissään ympäri maailman. .34 8 12 14 35–51 36 Bari . 8.19 Sari-Leenan keittössä iloa puutarhasta. Katsaus maailman levymyyntilistoihin. Kimble yrittää auttaa nuorta poikaa, jota epäillään autovarkaudesta ja onnettomuuden aiheuttamisesta. 846234 21.15 Tulosruutu. 216079 20.10 Juhannussää. . 5346470 23.10 Siskoni on noita. MV. . . 7383692 17.45 Pisara. 5798708 21.55 FST: Gäppi – Matka kahden nuoren naisen salattuun maailmaan. . . Mutta keitä ovat Taisto ja Salla. . Tuotanto: BBC, Englanti. Murhattu kiinalaismies tarvitsee Piperin apua sielunsa lepoon saattamisessa. . Sisarusten isä Victor ilmaantuu yllättäen kaupunkiin ja tuntuu olevan kiinnostunut Varjojen kirjasta. 51181321 09.15 Kahden kerroksen väkeä. . MILANO (STT–AFP–REUTERS) AS Roma on jalkapalloilun Italian mestari vuosimallia 2001. Reggaen supertähti yhtyeineen esittää tarttuvia melodioitaan ja kantaa ottavia sanoituksiaan. Espanjan liiga lauantaina: Numancia–Alaves 2–1, Racing Santander–Athletic Bilbao 3–0, Las Palmas–Rayo Vallecano 1–0, Villarreal–Espanyol 4–0. Toinen esitys. . Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Stereo. . . Reilua keskustelua päämajasta. 4991673 09.30 Drag Racing. 3454055 16.55 Tontut. 106673 19.00 Seitsemän Uutiset. . Aquanautit tutustuvat Baywatchin ensihoitajiin. Juontajina Outi ja Peltsi. . . reikää pidetään yhtenä PGA Tourin vaikeimmista. . 8.50 Mitä Suomi lukee. 540673 17.55 Ruututoimitus. . . minuutilla, pystyi vaivoin pidättelemään tunteitaan voitettuaan ensimmäisen mestaruuden 10-vuotisella urallaan Italiassa. Amerikkalainen komediasarja. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Stereo. Napoli, Vicenza ja Bari sen sijaan putosivat Serie B:hen ensi kaudeksi. Mattiesko Hytönen, Chippendales, malli Saimi Nousiainen, pornotähti Mariah ja plastiikkakirurgi Rolf Nordström Kotimainen talkshow. . Tonin ja Hannelen aiheena ihmisen keho ja kauneus. . Nigelin isoveli Preston löytää Henrik VIII:n kirjoittaman arvoituksen, joka saattaa kertoa tien Anne Boleynin vihkisormuksen luokse. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. . . . Stereo. 76944 21.50 FST: Kvällsnytt. Fiiliksiä viime viikonloppuna pidetyiltä Provinssirock -festareilta. Ed.esitys 04.03.2001. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Päivän toive ja i-uutiset. 22876 19.05 Se Oikea – tarinoita rakkaudesta. esitys 15.6.2001 1905925 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Juventuksenkin ottelu viivästyi 10 minuuttia toisella pelijaksolla yleisölevottomuuksien vuoksi. Näkemyksiä Göteborgin EU-kokouksesta. 738876 23.05 Urheilu-uutiset. . Amerikkalainen draamasarja. . . . 6864654 00.00 Action!. . 663963 19.55 Suuri seikkailu Live. . . . 88470 18.15 FST: TV-nytt. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Paksu istuintyyny, 100% polyesteriä, kolme väriä (69:-) 39:Nevada-aurinkovarjo ø 200 cm. 7098234 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 18.6. . Näin asia hoituu Kistassa Tukholman lähellä. Stereo. 226692 19.20 Tulosruutu. . Stereo. esitys 7.12.1999 733050 20.00 Autoilun tulevaisuus. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. .34 21 10 3 61–27 73 Lazio . . Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. . Päivän toive ja i-uutiset. . Roomassa haltioituneet kannattajajoukot ryntäsivät pelikentälle repimään suosikkiensa peliasuja todisteeksi ikimuistoisesta illasta. . . . 7.21 Mielenosoituksessa Göteborgissa. . Jere Laukkanen Afro-Cuban Jazz Orchestra: Hispaniola. . . .34 10 14 10 44–42 44 Fiorentina . . Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. . 4944 21.30 FST: Kroatialaisia pitsejä. . Mustasukkaisuutta. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Juhannusviikon ajan säätiedot kertoo Göran Porvali. Jännitysdraama eronneesta miehestä, joka jättää autonsa Los Angelesin liikenneruuhkaan ja aloittaa epätoivoisen vaelluksen kohti ex-vaimoaan ja lastaan. Kuninkaallinen sormus. . 9600147 18.00 Onnenpyörä. . luku. Sparta Rotterdam voitti lohkon ja pelaa Hollannin mestaruussarjassa ensi kaudella. AS Roma . . Osa 3/6. . . Etelä-Atlantin saaret. MV. Rakastelukohtauksen kuvaukset tuottavat ongelmia. 7.37 ”Kun ei saa syrjäytyäkään rauhassa” -pitkäaikaistyöttömien työllistäminen onnistuu. 93321 17.05 Maailman luonnon helmiä. . . Perheen uusin tulokas Isabella vie aikuisten huomion kokonaan. 52504673 16.00 Jyrki. 3712339 18.20 Ympäristöuutiset. Trilleri perustuu Henning Mankellin menestysromaaniin. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 4226321 15.00 Tv-uutiset YLE24. . 761797 00.10-01.00 Harkittu murha. Välikohtaus viivästytti ottelun päättymistä ja todellisten mestaruusjuhlien alkua 12 minuuttia. . 1694031 20.30 Isänmaan toivot. . . 86753418 15.00 Parhaat palat US Open golfista. . 6157079 19.30 Kielletty rakkaus. . . 798418 20.10 FST: Caracole. . 508600 00.30-01.45 Bob Marley Live at Rainbow. .34 5 5 24 31–68 20 AS Roma voitti Italian mestaruuden. . Ei mikään tärkeämpää. Kooste 49er luokan osakilpailusta. . 789 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9722692 18.35 Uutisotsikot. 8380432 15.45 Rallin MM-sarja: Akropolis-ralli. 13418 18.15 Kakkosen kesäsää. . Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Tällä kertaa suunnataan Oslon kalavesille. . . . Selostajat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. . Ajatus uskosta! Stereo. . . Juontajina näyttelijä Hannele Lauri ja muusikko Toni Wirtanen. Anniella on luokkakokous, jossa hän aikoo kostaa kaikki kärsimänsä vääryydet. . – Voitto oli tärkeä paitsi Roomalle, myös itselleni, koska tulin tänne epäonnisen vuoden jälkeen Milanossa, Capello vuodatti. . 73505 15.05 Matlock. . Vicenza, Napoli ja Bari putoavat Serie B:hen. Ed. 178470 17.05 Jyrki. 2030692 11.00 Tv-uutiset YLE24. Toimittajat: Göran Palm ja Ulla Mangs 16741 19.15 FST: Hauras sydän. . . Tekstitys Teksti-tv:n s. 7601128 00.40 Jazz1. – Pelasimme hyvin koko kauden, mutta tämä oli vaikea mestaruus voittaa, Roman valmentaja Fabio Capello kertoi. . . esitys 4.9.1990 8809586 15.50 Euronews. 4318895 20.20 TosiTV. Niinikään mestaruuteen mahdollisuudet ennen päätöskierrosta omistanut Lazio puolestaan hävisi 1–2 Leccelle, mikä tiesi eteläitalialaisen seuran säilymistä Serie A:ssa ensikin kaudella. . 1370302 23.00 Valkoinen naarasleijona (K). . Ed. .34 10 12 12 49–53 42 Udinese . 4. . Eikä Lorella enää ole omaa huonettakaan. Ryhmän jäsenten mukaan se parantaa elämänlaatua. Stereo. . Vihdoin kuningas Babarkin huolestuu ja ymmärtää, mistä kenkä puristaa. 4399760 20.00 Takaa-ajettu. . . Mestaruus on pääkaupunkilaisille ensimmäinen 18:aan vuoteen. . . 4320925 17.20 Babar. . Suora lähetys Helsingin Kumpulan maauimalasta. .34 21 6 7 65–36 69 Parma . Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. AS Romalle mestaruus AS Roman hyökkääjä Francesco Totti oli sunnuntaina syystä juhlatuulella. . . 289505 17.00 Viiden Uutiset. 342673 17.00 Saint Tropez. . Sydämen valittu. 9859692 21.20 Rankka päivä (K). Ed.esitys 04.12.2000. Kutsumusammatti. Katsaus maailman levymyyntilistoihin. Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. . . Sydämeni on pakahtua, olen niin onnellinen, "Batigol" sai sanotuksi. 195741 19.40 FST: Kalareissu Osloon. . Kilpailemassa Lastenklinikoiden kummina laulaja Ari Klem, näyttelijä Sanna Luostarinen, luontaisterapeutti Tutteli Hammermann, laulaja Pasi Kaunisto ja kansanedustaja Tuija Nurmi. . Kiti Luostarisen dokumentti rakkauden positiivisesta voimasta. . Syyllisyyden taakka. 333. Ranskalainen draamasarja. Lisäksi seurataan opiskelijaryhmää, joka nukkuu säännöllisesti metsässä. . . . Amerikkalainen komediasarja. . .34 14 9 11 46–47 51 AC Milan . . Ed.esitys 04.10.1999. .34 10 7 17 39–58 37 Vicenza . 30692 20.55 Urheiluruutu. 2259215 17.00 Tv-uutiset. Ed. MA–PE 10–18, LA 9–14. 2830529 07.00 Huomenta Suomi. . www.yle.fi/summeri. Nännirintamalta ei mitään uutta. 2699499 16.05 Lumisen virran mies. MV. . Värit sininen, vihreä ja luonnonvalkoinen, varren paksuus 38 mm (395:-) 295:ASKO w w w .a s k o .f i Kaikki Teak-kesäkalusteet Joustavasti Askotilille! (Alennus normaalihinnoista) Napoleon-puutarhatuoli ja jalkatuki yhteensä (945:-) 595:Säädettävä selkänoja, hardwoodia Classic G A R D E N ASKO Classic Gardenmallisto vain Askosta! 595:askossa on askossa on 39:295:-25%! -25%! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Toinen esitys. 2857722 10.00-13.00 4deitti. . Muotoseikka. 6125470 19.25 Päivän sää. . .34 10 14 10 38–34 44 Brescia . Uusinta tänään klo 00.40. . . Ed. .34 12 13 9 56–46 49 Atalanta . Stereo 6227352 21.00 A-studio. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. . klo 10.26. . Juontajana Karita Tuomola. Tuotanto UR. . . . 3169876 09.05 Motor Forum. Ohjelma perehdyttää katsojan purjehduksen alkeisiin ja saloihin. Tuotanto: Jazzact Oy. Stereo. 2679673 11.45-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. . Serie A:n kauden päätöskierros: Brescia–Bari 3–1, Fiorentina–Napoli 1–2, Inter–Bologna 2–1, Juventus–Atalanta 2–1, Lecce–Lazio 2–1, Reggina–AC Milan 2–1, AS Roma–Parma 3–1, Udinese–Vicenza 2–3, Verona–Perugia 2–1. MV. . . .34 11 10 13 49–52 43 Perugia . . 8684499 16.10 Tänään otsikoissa. Joka pojan unelma, pyhä peltilehmä, auto. Tuotanto Charon Film AB, Ruotsi ja Epidem Oy. Stereo 2001654 18.36 Työtä maahanmuuttajille. . Mitä he haluavat. . – Halusin tehdä maalin vaikuttaakseni tähän peliin. Kotimainen komedia. . PGA-mestaruuksista Tulsassa pelattiin 1994. Mestarien tärkeät maalit tekivät Francesco Totti, Vincenzo Montella ja argentiinalainen Gabriel Batistuta. Vieraana Maija Vilkkumaa. . Amerikkalainen draamasarja. . . 7.12 Kesäjuttu: Pajupilli soi suvelle! 7.16 Aamun lehdet. Juontajana Janne Porkka. 62936050 23.30 Suuri seikkailu. 407789 21.00 yhden illan juttu. Kesän ajan sarjaa esitetään maanantaisin kaksi jaksoa. 198654 18.30 Kymppitonni. 8.10 Maailmanympäripurjehtija Pertti Duncker pyrkii pysähtymättä Amazonasille. 8.37 Aamujumppaa Mirkan kanssa. Vieraina mm. . . 8240944 17.46 FST: Eva ja Adam. Vauhdikas kiihdytysajo -makasiini. Reggina ja Verona puolestaan pelaavat säilymisestä pudotusottelussa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. . . Ja otteluissa riitti eriskummallisuuksia. 2868838 00.50-01.00 Euronews. . . . Lore päättää poistua kotoa. . . 09.10 YLE News. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Ohjaus Joel Schumacher. 296895 18.00 Caroline. . . . Sarjan uusinnat alkavat! Vellu haluaa konsultiksi, Antti haluaa stripparibaarin omistajaksi. . Hollannin liigan nousukarsinta: Lohko B: Cambuur Leeuwarden–Excelsior Rotterdam 1–4, GA Eagles–Sparta Rotterdam 1–1. 566031 23.00 Myöhäisuutiset. 3906876 18.00 Tv-uutiset. Pääosissa: Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey. esitys 6.6.2000 8261437 17.10 Basaari: City Folk. 97514 17.40 Viittomakieliset uutiset. .34 10 7 17 32–49 37 Verona . 6683586 17.30 Hotelli Seger. Stereo surround. . . Stereo. 117789 00.00 Päivän pari. Caroline suostuu vastahakoisesti sokkotreffeille, jotka Julia on järjestänyt. Toinen esitys. 104215 19.00 Aarteenmetsästäjä. Stereo surround. 5161673 21.00 FST: Sportmagasinet. 3357050 22.35-23.34 FST: Lukuonni. Lisäksi Stuart on lähdössä tv-viihteen ihmeelliseen maailmaan. . esitys 16.7.1995 7079437 16.50 Jazz1. . Ed.esitys 27.09.1999. . Kentän 18. Yhteenveto Akropolis-rallista. .34 9 9 16 37–51 36 Napoli . Reggina ja Verona pelaavat pudotusotteluissa säilymisestä Serie A:ssa. Ed. . Stereo. . Stereo 8241673 17.45 FST: Kortnytt. Näin Juventus saati puolustava mestari Lazio eivät enää pystyneet saavuttamaan sitä – tapahtuipa niiden otteluissa mitä hyvänsä. 942437 20.00 Kahdeksan uutiset. esitys 6.10.1987 2689944 10.10 Summeri. 649383 19.10 Talousuutiset. . esitys 1.5.1997 7976876 11.55-12.04 Euronews. Huippukoripalloilija pyytää Wylerin apua joukkueen omistajan murhatapauksessa, samalla kun Sharon Rooneyn oikeudenkäynti jatkuu. . Stereo. Ed. Sokkotreffit. Batistuta, joka teki Roman viimeisen maalin 77. .34 8 13 13 40–54 37 Reggina . Tuotanto: Jazzact Oy. Norjalaistoimittajat Bård Tufte Johanssen ja Lars Lenth johdattelevat katsojat puolen tunnin kalareissulle. 62079 11.05 Bongo beat. . 196296 18.30 Aquanautit. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. . Käsikirjoitus Harri Nykänen ja Tapio Piirainen. 8.42 Huomenta Suomen puutarhassa. 1115895 22.50 Tv-uutiset. .34 10 13 11 53–52 43 Bologna . . Sarjakakkoseksi jäi Juventus, joka voitti Torinossa kotikentällään Atalantan 2–1. . .34 16 8 10 51–31 56 Inter . . 2476383 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. Miljonäärin lempi. . 659079 22.05 Kirvesmiehet. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Sunnuntaina päättyneen kolmipäiväisen Masters turnauksen eteneminen ratkaisuun saakka. 4994760 10.20-10.45 Purjehdusta: 49ers Tour
18.30 StarTV (u). 18.30 Ihmisen tie. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.25 Musiikkiuutiset. Erityisen koskettava on kohta, jossa leskeksi jäänyt äiti vetoaa ruudun kautta poikaansa, jotta tämä hyväksyisi äitinsä uuden liiton. 23.30 Charles Lloyd Quartet. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Syrjäinen saari toimii ihmiskunnan peilinä. 13.05 Café Svenskfinland. 19.30 De bortglömda leksakerna. 19.10 Lokala nyheter. Komisario Kurt Wallander tutkii tapausta ja huomaa sotkeutuvansa kansainväliseen salajuoneen. 06.10 Maakuntaradio. 14.05 Mise au point. 17.20 TV5 l'invite. 13.00 Nyheter från FNB. 5.30 Journal mondial des Journaux. Jo Isänmaan toivot -sarjan tunnusmusiikki vihjaa, missä mennään ja mitä on luvassa. 00.05 Iltatähti. Loa Konrathsdottir antaa tavanomaisesta poikkeavan eläkeläisen mallin. 0.40 Ocensurerat. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Skoonen inhimillinen komisario Ei perinteinen pohjoismainen poliisisankari riuhdo farkut piukalla kuin Mel Gibson tai ramppaa naisissa Michael Douglasin tapaan. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager. 11.00 Journal TV5. Martinez puolestaan joutuu kollegansa kaksinnaimisen erotuomariksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.10 Näyttämön kuningattaret: Maija Karhi. Lassgårdhan huseeraa niissäkin. 10.55 Pokémon. 08.15 Aamulennolla. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella Eurosport 9.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajot. 09.30 Arvojen hämäryydestä. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 12.55 Urheiluradio. Uusintana joulukuulta 1999 nähtävä dokumenttielokuva tuo ruutuun 12 eri ikäistä ja näköistä, ”tavallista” suomalaista paria. 20.30 Rapport. 16.00 Total Request. Suora. 7.30 Telematin. Vakaasti kehittyvä jännäri kurottaa Skoonen maaseudulta aina Etelä-Afrikkaan saakka. 23.45 Livsfarliga hus. 14.00 MTV Data Videos. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.27 Löpsedeln. Käsityö yhdistää, senhän me tiedämme Suomestakin, jossa naiset ovat kokoontuneet ompeluseuroihinsa. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 1.25–3.25 Nyheter från SVT24. 17.15 Folk! 17.30 Melodiraidon. Sanna suosittelee.08.50. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Sen myötä avautuu paljon laajempia kulttuurisia yhteyksiä kuin ensinäkemältä tulisi ajatelleeksikaan. 22.10 Tunnelmassa. Hän värvää tilaisuuteen turvakseen Nicolasin, joka onkin tarvinnut tilaisuutta käyttää uutta pukuaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. Suomalaiseksi, nuorten ihmisten maailmaa kuvaavaksi komediaksi Isänmaan toivot on aivan kelvollisesti tehtyä. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.25 Perfect World. 17.55 Löpsedeln. Välimeren alueella matkustaneet tietävät, että pitsinvirkkuu, pöytäliinojen, juhlahuivien, kirkon tekstiilien tai hääpitsien valmistamisen taito on kulkenut sukupolvelta toiselle, äidiltä tyttärille. 07.53 Aamulennolla. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.25 Flyg-Bom (Sverige 1952). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. Mankellin kirjojen määrätietoinen ja vähän kuivakka ote toistuvat uskollisesti. 08.15 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Ultra Bran Älä soita tänne enää koskaan kehystää hyvin Isänmaan toivoja: sekä laulussa että sarjassa käsitellään kaupunkimaisemassa ihmissuhteita. 5555 TV1 klo 19.05 Nina Lehtinen Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 14.30 M.A.S.H. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Tero Liete. Tiesää 09.30. 19.00 US Top 20. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Kroatian Pagin naiset hallitsevat vaikean, keskittymistä vaativan virkkauksen. 13.10 Päivätori. Mihin taulut katosivat?. Hän hylkää autonsa keskelle liikenneruuhkaa ja lähtee – hui kauhistus – kävelemään. 22.00 Ally McBeal. Amerikkalainen poliisisarja. Juhlallisuus katoaa, kun ensimmäinen kalsea jäävuori ilmestyy horisonttiin. 12.00 Pressiklubi. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Vanhoja kirkkoja ja herkkiä pitsejä Unohtuu, että Balkan on rikas kulttuurialue, kun pommit ovat möyhineet sitä vuosikymmenen ajan. 13.08 Sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 5.00 Journal RDI. 555 TV2 klo 21.30 Maila-Katriina Tuominen Islanti on toista maata TV1:n Basaarin City Folk -sarjassa vieraillaan tänään Islannissa. 11.00 Autourheilu: Nascar TV 5 6.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 19.30 Per Spelman. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 20.20 Regionala nyheter. Venäjä. 14.03 Direkt. 22.40 Regionala nyheter. 1.45 Watts-makasiini. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 13.08 Sää. 20.00 Top Selection. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 07.00 Uutiset ja sää. 21.40 Jouni Kaipainen: Trio nro 1. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 21.30 Kvällskonsert. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Aktuellt. 10.05 Tack och lov. Mieleen jää etenkin se sympaattinen pari, joka ensirakkauden jälkeen ajautui tahoillaan naimisiin, mutta löysi taas vuosikymmenten eron jälkeen toisensa. Saksa v. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Kesäpisamia. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 1.15 Kalliohyppy: World Tour 2001, Porto Venere, Italia. 14.52 Taukojumppa. 12.01 Aktuellt. 11.35 I Dur och moll. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.00 UpTeekki. 18.05 Pyramide. Ensi keväänä luvassa sarjaan on luvassa myös uusia jaksoja. 19.00 Jalkapallo: Euromaalit. Tuntematon eteläinen maa on kirjailija Maarit Verrosen neljäs Radioteatterille kirjoittama kuunnelma. 23.00 Aktuellt. 14.45 Ukrainalaisia kansanlauluja. Onko kyseessä itsemurha vai onko Julien murhaaja joku hänen läheisistään, aviomies tai omituinen sisar. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Piloillaan (u). Kaikki pariskunnat tuntuvat olevan mukana vilpittömin mielin, mutta tunnelatauksessa vanhemmat pariskunnat vievät voiton kotiin yksi-nolla. 12.15 Päivätori. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.05 Keno. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 15.52 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Helena Kallio 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 23.25 Sporten. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Luostarisen tulkinta rakkaudesta on hehkuvasti kuvattu, avoimesti käsitelty ja kaikessa yksinkertaisuudessaan koskettava. Eteläisen todellisuuden saavuttavan tutkimusmatkailijan Bouvet’n asennoituminen paljastaa paljon ihmisen röyhkeydestä. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. Aamun ajankohtainen. 11.50 Luontoretki. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Bjarne Kallis. 10.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Hänen itseironiansa ja arkirealisminsa ovat lohduttavaa kuultavaa. 13.10 Maakuntaradio. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 16.00 Uutiset ja sää. 19.45 Kära Grannar: Lust för Livet. 14.15 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Detroit, Michigan, USA. Hän on itse vasta 17vuotias, vastoin vanhempiensa tahtoaan lapsen hankkinut nuori, joka uskoo tulevaisuuteen. tack för i dag. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.05 Maakuntaradio. 23.20 Vädret. Näyttelijätyöskentely vakuuttaa kautta linjan. Patikkamatka halki Los Angelesin kaupunkiviidakon leikkaa halki yhteiskunnan, jossa rotumellakat leimahtavat, asekerhot pitävät poliittista valtaa ja menestyneistö eristäytyy golf-kentilleen. 13.00 TV5 Infos. Vaikka ihmiset ovat keskipisteessä, myös maan omalaatuinen luonto ja ajan hioma rakennustapa tulevat esiin. 14.03 Tänään iltapäivällä. Katsokaa vaikka Rolf Lassgårdia, joka antaa Valkoisessa naarasleijonassa (Den vita lejoninnan, 1996) uskottavan hahmon Henning Mankellin romaaneista tutulle komisario Kurt Wallanderille. 06.15 Aamuhartaus. Vanttera ja inhimillinen rooli pitää tolppana pystyssä koko elokuvaa. 12.00 Nyheter. Kohtalonomaisuutta on myös sota-aikaisen vihkipappinsa naineen leskirouvan tarinassa. 22.00 Aktuellt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.50 Ekonominyheterna. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Select MTV. Tapahtumat alkavat siitä, kun Vellu (Petteri Summanen) hakee töihin perustettavaan konsulttifirmaan, johon myös korkeamoraalinen Salla (Lotta Lehtikari) haluaa. 09.00 Viron kirjan vuosi. Elokuva esitettiin edellisen kerran tammikuussa 2000. 15.50 Veneilysää. Samaa voi sanoa Laufey Jonville Rosenton ajatuksista äitiyden ja perheen merkityksestä. 07.50 Merisää. 17.15 Le journal de l'eco. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Tuntematon eteläinen maa lähetetään huomenna uusintana kello 22.10. Paljon on kuitenkin dokumentissa esiintyvien suomalaisten varassa. 15.58 Båtväder. 13.08 Sää. 16.30 Yleisurheilu: IAAFn kisat, Lille, Ranska. Poimintoja palstoilta 06.35. Ei, täkäläinen superkyttä tassuttelee yksin kotikeittiössään ja suree avioeroaan paita housun takaa repsottaen. 17.05 Iltapäivän terassi. Ohjauskin on taattua työtä: Isänmaan toivojen takana on paremmin Levottomien ohjaajana tunnettu Aku Louhimies. 13.00 Yleisurheilu: IAAFn kisat, Lille, Ranska. 21.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Catalonia, Espanja. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 07.50 Merisää. 23.00 Blottaren 00.00 Nattmusik. Se voisi olla vaikka tosi. 23.10 Fotbollskväll. Vieraina Jennifer Love Hewitt, Triple H ja Solomon Burke. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tarinat rakkaudesta ovat aina kauniita, mutta ihan Luostarisen aiemmin palkitun Naisenkaaren tasolle tämä dokumentti ei yllä. Maarit Verrosen kuunnelma Tuntematon eteläinen maa pohtii ahneuden, kunniantunnon ja valtaamisen halun olemusta. kanuunalla. 18.00 Aktuellt. 07.15 Maakuntaradio. 15.30 Pöytätennis: Liebherr Euroopan mestaruusliigaa. Monilta löytyy myös runo tai laulu esitettäväksi katsojille ja omalle elämänvalitulle. 15.03 Direkt fortsätter. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Naisten uhkeiden kolmimaisten juhlapäähineiden reunapitsien ja rakennusten yksityiskohtien välillä on samanlainen yhteys. 9.45 Silence ca pousse. 23.00 Uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. 19.15 Iltahartaus. 17.30 Mission Europa – Facit. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 16.30 Profilen. 21.10 Medi-nytt. Eläinlääkäri Sigurthur Sigurtharson väittää olleensa Islannin vihatuin ihminen, koska hän on uskaltanut arvostella maanmiehiään eläintenhoidossa ilmenneiden puutteiden vuoksi. 17.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Kopparödlan. Isäntänä Conan O’Brien. Robert tarvitsee perheneuvoston luvan avioitumiseen. 17.30 Nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen 23.13 Olivier Messiaen, hans orgel och hans fåglar. Käärmenainen. 19.00 Drottning Margrethe tar emot. 1.30 Soir 3. Kieputus onnistuu paikoitellen naurattamaan jopa komediakielteistäkin katsojaa. Kertomuksen suoraviivaistaminen olisi paikoin ollut paikallaan. 12.45 Merisää. 11.00 TVTV! chat. 10.15 Vintergatan 5B. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.00 Watts-makasiini. Michael Douglas tekee uransa rohkeimman roolin miehenä, jolla on pää täynnä raivoa. 3.00 Night Videos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Urheilu-uutiset. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 19.20 Bevarade ord. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 17.00 Video Clash. Vellun kämppis Antti (Toni Wahlsröm) on näissäkin jaksoissa kuin Huonosti käyttäytyvät miehet -sarjasta karannut ”maanläheinen kaveri”, niin kuin Wahlström itse on hahmoaan kuvannut. 21.00 Journal Suisse. 19.15 Kära Grannar: Finländsk lycka. 23.00 Journal TV5. 13.30 Journal de France 3. Musiikkia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.20 Om en bok. 09.04 Sää. 21.00 Taidetta sukupolvelta toiselle: Sinfonia kuin romaani. 22.00 Nordic Top 5. 555 (100 min) TV1 klo 23.00 Yhden miehen kapina Joel Schumacherin ohjaama Rankka päivä (Falling Down, 1992) kertoo kylmäävän ironista tarinaa porvarillisen arjen kelkasta tipahtaneesta keski-ikäisestä miehestä. 08.15 Helmenkalastajat. Winston Cup -sarjaa, Michigan, USA. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 18.50 Merisää. 14.15 Dagens rätt. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Vieraina Will Ferrell, Jarod Miller ja H2O. 20.55 Urheiluradio. 22.15 Profilen. Riistäminen ja ryöstäminen viedään tasolle, johon ei yksikään muu eläin kykene. 13.05 100% Questions. 07.50 Merisää. 13.00 Fashionably Loud. 14.00 TV5 Infos. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.35 Styva linan. 08.33 Aamulennolla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.6. 15.00 Olga K. Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 3.00 Nationalsången. 09.04 Sää. 21.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Pääosassa Wallanderina on Rolf Lassgård. 16.50 Melodiradion. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.30 Svarta skallar och vita nätter. 13.55 Pätkä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Gaden balladi kansantarinan mukaan. 16.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 5555 (100 min) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Valkoinen naarasleijona. 18.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 20.10 Frimärkssamlare i Sverige. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit. Ljubica Jankovic-Lazovicin ohjaama lyhyt dokumentti havainnollistaa, miten virkkauksen ornamentiikka, paikallinen arkkitehtuuri ja luonnonmuodot kuuluvat yhteen. 12.15 Maakuntaradio. 13.15 Ranskalainen harpputaituri Xavier de Maistre konserttilavalla. Tarina kulkee hyppelehtien, joten kuuntelijalla on täysi työ pysyä mukana. Barbara Hershey on tämän entinen vaimo ja Robert Duvall kannoille käyvä veteraanipoliisi. 09.33 Aamulennolla. 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihet. D-Fensistä tulee turvallisuudentunteensa menettäneen keskiluokan yksinäinen kostaja. 15.52 Iltapäivän terassi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajot. Aihe on vähintään yhden elämän kokoinen ja jokaiselta löytyy siihen myös oma henkilökohtainen mielipiteensä. 11.03 Pohjolan tähtiä: pianisti Bengt Forsberg ja baritoni Erik Saeden. 2.50 Bouillon de Culture. 16.10 Iltapäivän terassi. 9.30 France Feelings. 12.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Uutiset tasatunnein. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Bahia. 08.55 Urheiluradio. Nuori nainen löydetään murhattuna. 1.00 Journal Belge. Dokumentissa Se Oikea – tarinoita rakkaudesta kyse voisi olla haastateltavien omassakin hehkussa, mutta epäilen pääsyyksi dokumentaristin omaa rakkaudentäyttämää katsetta. 09.53 Nyhetssammandrag. 18.15 Sunset Beach. Esitetty 19.4.2001 23.50-00.20 Cybernet (u). 22.35 Melodiradion. Sitä kutsutaan maailman yksinäisimmäksi paikaksi. Nyt uusittavat jaksot nähtiin talvikaudella 1999–2000. Simone ja Sipowicz paljastavat taidevarkauden salat. Amerikkalainen draamasarja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Löytöretkeilijöiden kyltymätön etsiminen muokkaa maailmaa. Pieni, eleetön dokumentti kannattaa katsoa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 555 Nelonen klo 20.30. 23.05 Aktuellt. 14.03 Leila ja Annukka. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Uutiset. – Mietelause. 12.03 Brynolf Bond. 23.00 Nyheterna. 20.00 Rooman sheriffi. 07.40 Hartaita säveliä. 9.00 Journal Radio-Canada. Nelonen on valinnut kesän uusintalistalle suositun Isänmaan toivot -komediasarjan. 0.25 Reprisstart: Ur det förflutnas dunkel. 10.00 Uutiset. Kroatialaisia pitsejä on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. Hän on entinen alkoholisti, joka on saanut valon elämään buddhismin kautta. 15.00 Journal TV5 15.15 Les faux medicaments (1995). 2.15–2.30 Urheiluuutiset. 19.30 Radioteatteri esittää: Tuntematon eteläinen maa. 19.15 Les faux medicaments (1995). Kesäpisamia. Dokumentissa liikutaan islannin lammastiloilta Reykjavikin kaupunkiin. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Uutiset. 00.00 Yövuoro. Volvon ratti lipsuu käsissä vain pariin otteeseen, kun ohjaaja Pelle Berglund yrittää vääntää salamurha-tarinaa amerikkalaismalliseksi toimintajännäriksi. 23.15 Le harem de Madame Osmane (2000). 10.05 Zig Zag Cafe. 12.05 Lunchmusik. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Rakkaudella siitä oikeasta Kiti Luostarisella on kyky saada tavalliset, joissakin oloissa ehkä ikävystyttävältäkin tuntuvat ihmiset näyttämään kauniilta. 21.00 NYPD Blue. 21.03 Sportradion. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 23.45 Bokbussen. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.25 Vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Ohjelma: Hyttinen. Atro Kahiluodon ohjaama kuunnelma heittäytyy syvälle pohdintoihinsa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.00 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. 22.00 TV5 Infos. 00.10 Nattklassiskt. 09.55 Löpsedeln. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 22.05 Le Point. 10.30 Teletubbies. 02.00 Yöklassinen. 2.20 Farliga kurvor. 6.05 TV5 l'invite. Hän toivoi, että löytäisi paikan, jota voisi kutsua Uudeksi Pariisiksi. Yksin ei ole hyvä kenelläkään, ei edes sillä, joka on jo pesueensa maailmalle saattanut. 12.15 Keskipäivän katsaus. 13.15–14.15 Uppdrag Granskning. 21.00 Vetenskapens värld. 06.10 Hartaita säveliä. Hän ui poolopaita päällä, koska haluaa säästää muut uimarit laihuudeltaan. 21.30 Journal France 2. 15.10 Oopperan 400 vuotta: Wolfgang Amadeus Mozart. 20.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Bytesize. 7.00 Journal TV5. Ranskalainen komediasarja. 16.10 Tryckkokaren. 21.00 MTV:New. 21.00 Sommartorpet. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kesäpäivässä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset. 12.05 Merkkituote: Nuori rytmi. Maakunnallinen sää. 23.15 Lokala nyheter. Sheriffi Brock alaisineen tutkii Julie Ronickin kuoleman arvoitusta. 050-3466000. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.00 Uutiset. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. 12.55 Löpsedeln. 06.25 Nousutahdit. 23.09 Valoa ikkunassa. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Kesäaamussa. 07.33 Aamulennolla. 2.00 TV5 Infos. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Le Point. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: Capricorn Programmes. 22.50 Sportnytt. 17.05 Jazzradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.25–0.50 Seinfeld. Tuotanto: Citytv Production. 18.00 Uutiset. Kooste ja haastattelut. Uutisluotaus 07.30. 19.00 Journal TV5. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. FST:n tuottama ohjelma Kroatialaisia pitsejä (Kroatista spetsar) osoittaa, että ikivanhat käden taidot ovat edelleen hallinnassa. 21.00 Roots-ilta. He kertovat luontevasti omissa maisemissaan ensitapaamisestaan sekä ajatuksistaan Siitä Oikeasta. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Robertin menneisyydestä paljastuu vähemmän mairittelevia seikkoja. Sarjan tapahtumien sijoittaminen enimmäkseen kotiin ja työpaikalle on säästänyt energiaa tehdä harvoista lavastuksista hyviä. 07.50 Aamuhartaus. 1.00 Superock. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 11.15–11.40 Sailor Moon. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Stylissimo! 23.00 Bytesize. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.30 Sunset Beach. 18.03 Metsäradio. Yksinkertaisella karuudellaan se kuvastaa, kuinka turhauttavaa loputon etsintä on. 09.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Nimellä D-Fens itseään kutsuva mies tekee radikaaleimman tempun, mitä Yhdysvaltain länsirannikolla kuvitella saattaa. Tapahtumat sijoittuvat etelänapamantereen läheisyydessä sijaitsevalle Bouvet’n saarelle. 0.15 Nyheter från SVT24. Esimerkiksi Vellun laukomat hölynpölystrategiat ovat paitsi hauskoja, myös hyvän komedian tavoin piikikkäitä – jarisarasvuomainen konsultointi ei pääse helpolla. 11.00 Uutiset. 16.10 Ykkösvieraana Saara Piispanen Saarijärveltä. 18.00 Fashion Television. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.03 Kotimaiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 STT:n uutiset. Amerikkalainen talk show. 14.03 Kapten Koma. 19.00 Aktuellt. Tarja Heinula, Rauno Ahonen, Timo Tuominen, Taisto Reimaluoto, Jari Nissinen, Aarre Karen, Tommi Korpela ja Juha Kukkonen muokkaavat roolihahmonsa hersyvällä tavalla inhimillisiksi. 16.40 Coups de coeur telecinema. 6.30 Journal mondial des Journaux. 15.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.35 Melodiradion. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.55 Musik mot midnatt. 16.15 Melodiradion. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 10.00 Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 12.40 Coups de coeur telecinema. Valkoinen naarasleijona on turhankin täydellisesti samaa maata kuin sunnuntai-iltojen Komisario Beck -leffat. 20.00 Marginaali. 1.30 Max – Försvarsadvokat. 05.50 Merisää. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.33 Aamulennolla. 11.30 Maakuntaradio. 14.00 Keijukaiskuninkaan tytär, Niels W. 23.50 Queer. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.15 Vesipallo: EM-kisat, Budapest, Unkari. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 2.05 Le sorcier. 20.15 P.S. 22.00 Kommissarie Montalbano. Pyöreiden pitsiliinojen ja kirkkojen ruusuikkunoiden rakenne noudattaa samaa kaanonia. Verrosen ideoima Kellarimies ja vaimo palkittiin Sokeain kuunnelmapalkinnolla parhaana vuoden 1997 kotimaisena ensiesityksenä. 21.00 Dharma & Greg. Puskaradio. 09.05 Aamulennolla. 21.30 Den nakna kocken. 09.30 Regionala nyheter 09.40 I naturen med Olle Lindroos och Hans Hästbacka. 22.25 Ally McBeal. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Kanerva Eskola Maan toivot tulevat taas Maailma, jonka ihminen yritti valloittaa Ihmisen vietteihin olennaisesti kuuluva valloittamisen himo on luonnonvara, joka ei tunnu ehtyvän. 23.00 Jazzradio. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa. 06.00 Morgonshow. Isäntänä Conan O’Brien. Loppuottelu. 11.03 Personligt. Laatikon salaisuus 07.05. Viikon pakina. 17.30 Mediterraneo. Nelonen pyörittää Isänmaan toivojen uusintoja kesämaanantaisin tv:n ääreen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Uutisluotaus 08.30. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.00 Kerhon isäntänä Matti Konttinen. 15.50 Veneilysää. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 11.00 Aktuellt. 10.00 Romantiikan ystävälle. 19.45 Slut för i dag... 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.30 Watts-makasiini. 18.05 Olivier Messiaen, hans orgel och hans fåglar. Basaarin muita maista käsittelevä sarja on tervetullut maailman avartaja, mutta esitysaika on kesämaanantaisin ongelmallinen. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.00 Kukkulan kuningas. Kun on työ ja aihe, joka sykäyttää, on helppo luoda myönteinen tulkinta. 07.00 Radiomafian Aamu. Sen he tekevät turhia elämöimättä – pelkällä elämänkokemuksensa tuomalla painoarvolla. 14.55 Friidrott Nordic Challenge. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.05 Iltamusiikkia. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 17.55 Tähtihetki. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.00 Journal TV5. 11.15 Les faux medicaments (1995). Amerikkalainen talk show. 07.15 Kimalaisen lento. 7.15 Le Journal de Roland Garros. Annemiek Strengin ja Eva Maria Jonsdottirin ohjelmassa kolme eri-ikäistä islantilaista puhuu elämästään ja kertoo ajatuksiaan kanssaihmisistään. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. Veneilysää 15.30. 10.00 TV5 Infos. Menovinkit. Naisten käsityöperinne kantaa vuosituhantisia suunnittelun ja osaamisen taitoja, joiden arvo ja merkitys ovat jääneet liian vähälle huomiolle. Perheneuvottelu
ALV:n 129.500,M-B C220 DSL .........................-95 280 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, 2xAirbag, ABS-jarrut, kauko-ohjattu keskuslukko 146.500,M-B 200D ...............................-95 463 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämm., vetokoukku, sähköikkunat, kaukosäät. Terveyskeskuksia työtaistelu ei koske. Uuteen, selvästi nuorentuneeseen 20-jäseniseen hallitukseen tuli nyt 12 uutta jäsentä. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Saimme pienen erän perinteisiä käytettyjä tammisia Edullisin tapa kalustaa konttori... Tämä mahdollistaisi kiireisimmät parannukset terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon. Henkilövalintojen lisäksi päätökset olivat yksimielisiä kaikissa keskeisissä asiakysymyksissä. keskuslukko, huoltokirja 109.500,HONDA ACCORD 2.0 ...............-91 254 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, sähköikkunat, ohjaustehostin 39.500,FORD PUMA 1.7 Coupe ............-98 32 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, aluvanteet 8 kpl, keskuslukitus, ABS-jarrut, luistonesto, ohjaustehostin, huoltokirja 109.500,FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov..-95 86 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, takaspoileri, keskuslukko, ohj.tehostin, 1-omistaja, huoltokirja 86.500,AVOINNA ARK. – Brezhneviläinen jälkeenjääneisyys tuntuu yhä muhivan suomalaisessa politiikassa, hän huomautti. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. Lääkäreiden palkkavaatimus romahduttaa kuntien palvelut Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne: HELSINKI (STT) Maanantaina alkavalla lääkärilakon 15. 7:lle, täydellinen huoltokirja, 1-omistaja 139.500,MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD 4WD ..-92 178 tkm, met.pun., 2-renkaat vanteineen, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin, sähköikkunat, kesk.lukko, ohj.teh., 1-omistaja 139.000,M-B VITO 108D.......................-98 137 tkm, keltainen, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ABSjarrut, vetokoukku, lohkolämmitin, karjapuskuri, lisävalot, huoltokirja, sis. ilmast., ajotietok., vak.nop.säädin, ym. Myös palkkataso on lyöty lukkoon kahdeksi seuraavaksi vuodeksi, ja monissa palveluissa olisi tarvetta uuden henkilökunnan palkkaamiseen. Liski ei ymmärtänyt, että vielä nytkin, kymmenen vuoden jälkeen, puolustellaan tuon aikaista saamattomuutta. (STT) Professori Paavo Liskin mukaan Suomen olisi pitänyt ottaa Karjalan palauttaminen esiin Viron itsenäistymisen yhteydessä, mutta suomalaispolitiikot syyllistyivät uskomaan vuosikymmeniä jatkuneeseen yya-liturgiaan. .............-98 72 tkm,hop.beige met., 2:t renkaat, stereo, aluv., luistonesto, 4xAirbag, autom. Järki käteen ja vastuu mieleen sekä paluu realistisin tavoittein neuvottelupöytään olisivat nyt parasta politiikkaa, Parjanne neuvoi. Kokkola. – Liitto vetoaakin Venäjän viranomaisiin, että nämä turvaisivat nykyistä paremmin karjalaisten kotiseutumatkailijoiden kokoontumisja toimintaoikeuden Karjalassa. Brezhneviläisyys muhii Suomen politiikassa Professori Paavo Liski Karjan Liiton juhlassa: HELSINKI (STT) Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne kehottaa lakossa olevaa Lääkäriliittoa pitäytymään kohtuuttomista palkankorotusvaatimuksista, jotta epäkohdat kuntien sosiaalija terveyspalveluissa voitaisiin korjata. viikolla lakon piirissä on viimeviikkoista vähemmän lääkäreitä. Noin 50 000-jäseninen, SAK:n kolmanneksi suurin teollisuusliitto kävi kolmipäiväisen liittokokouksensa ilman mainittavia kiistoja. Liitto vaatii samalla kotimaisten uusiutuvien energialähteiden käytön tehostamista. Hän muistutti, että etenkin pienemmissä kunnissa suuri osa taloudesta määräytyy lakisääteisten tehtävien mukaan, eikä pelivaraa siksi ole. – Lääkärit ovat kaiken kunnian ja arvostuksen ansainneet, mutta kuuta taivaalta on turha tavoitella. – Valtakunnansovittelijan ehdotus, joka huomattavasti ylittää muiden ryhmien korotukset, olisi merkinnyt noin 400 miljoonan markan suuruista menoerää kunnille ja kuntayhtymille. Lisäksi lakosta kärsivät eniten palveluja tarvitsevat kuntalaiset. päivän jälkeen. HINTA 15990,NY T 799 5,NORM. nop.säädin, kaukosääd.kesk.lukko, ym. – Kun tuleva presidentti Lennart Meri oli Suomessa kirjoittamassa itsenäisyysjulistusta, olivat Suomen presidentti ja ulkoministeri rientäneet jo Viroon varoittamaan, ettei mistään itsenäisyydestä kannata erehtyä haaveilemaan. Leirin johtaja eversti Timo Suutarinen määräsi kyseisen taisteluvälineen harjoituksen loppuajaksi käyttökieltoon. saneerauskohteisiin. MAANANTAINA 18. Varusmies sairaalaan savuvahingosta. 6.310,-) KAUPAN PÄÄLLE! Tällä kertaa MARINKAISISSA Hyypän tiellä – Tilaa esite Pietarsaari, Isokatu 13 Puh. Mutta ei, meikäläisten päättäjien ajatus laahasi myöhässä, heiltä puuttui rohkeus ja poliittinen vaisto ja kyky toimia otollisella hetkellä, paukutteli Liski Mikkelissä sunnuntaina pidetyssä Karjalaisten kesäjuhlien pääjuhlassa. 139.500,OPEL OMEGA Caravan 2.0i ......-96 126 tkm, met.beige, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, 2xAirbag, ABS-jarrut, keskuslukko, ohjaustehostin 119.000,OPEL OMEGA 2.5 V6 Caravan..-95 205 tkm, valkoinen, kitkarenkaat, ABS-jarrut, kauko-ohj. Yhtälö on Parjanteen mielestä mahdoton. lakkoviikkonsa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kalevi Vanhala (sd., 52) jatkaa SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton puheenjohtajana. Sekä Salonius että virkaehtosopimusta koskevan kiistan osapuolet arvioivat, että lakon jatkuminen jopa syksyyn on mahdollista. ilmastointilaite, vak.nop.säädin, sähköikk., kesk.lukko 79.600,VOLVO 945 2.3 GL ..................-91 230 tkm, sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkol., ABS-jarrut, keskuslukko, ohj.tehostin, huoltokirja 69.500,VOLVO 940 GL Turbodiesel ......-93 235 tkm, punainen, 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkol., webasto ajastim., lisäistuin 2:lle, keskuslukko, ohj.teh., huoltokirja 119.000,VOLVO 850 TDi 4-ov. Mm. 129.500,TOYOTA CAMRY 2.2 I 4D.........-99 29 tkm, kitkarenkaat, stereo, lohkolämm., irrotettava vetok., sumuvalot, ilmast.laite, sähköikkunat, kesk.lukko, huoltokirja 189.000,SAAB 9000 2.0 CS...................-92 230 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, ohjaustehostin 69.500,RENAULT SCENIC 2.0 RT aut...........-98 80 tkm, met.pun., kitkarenkaat, aluvant., stereo, lohkolämmitin, Airbag, sähköikkunat, kauko-ohj., keskuslukko, sumuvalot, hk. Tietenkin Moskovassa ilmoittamassa, että Baltian maiden nyt itsenäistyessä on aika myös palauttaa pakko-otettu vanha Viipurin lääni takaisin Suomelle. Puh. 06-827 3111, www.hartman.fi Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 A u t o VOLVO S70 2.5i CLASSIC .........-00 13 tkm, met.pun., kirkarenk., aluvant., stereo/CD, lohkolämm., ABS, 3xAirbag, autom. 219.500,VOLVO S40 T4 autom. Vanhala valittiin uudelle nelivuotiskaudelle yksimielisesti liiton liittokokouksessa Helsingissä sunnuntaina. säädin, sähköikk., murtohälytin, ym. Kun viime viikolla lakkovuorossa oli 1 400 lääkäriä, alkavalla viikolla lakossa on noin 480. – Kuluneen kevään aikana on jälleen esiintynyt tapauksia, joissa paikalliset viranomaiset ovat kieltäneet tai hankaloittaneet kotiseudullaan vierailevien suomalaisten kokoontumisia, Laukkanen sanoi. KESÄKUUTA 2001 VAIHTOAUTOT Vaasantie. Uuden vaunun ostajalle Trio Midi-teltta (ovh. 2990,179 0,NY T -40% ALE RAJ.ERÄ VA IN PAAVON KONE PAAVON KONE PAAVON KONE -50% Harvinaisen suuri kodinkonehalli DIGITAALIVALMIS Tarjous voimassa juhannukseen asti. 119.500,RENAULT LAGUNA Break 1.9 DTI ...-99 51 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, ilmastointilaite, webasto ajatimella, sähköikk., kesk.lukitus, lohkol., huoltok. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. Valmistamme ovia mm. 74.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 ......-97 39 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, 2xAirbag, kesk.lukko, ohj.tehostin, huoltokirja, 1-om. Erikoislääkärit jatkavat lakkovuorotteluaan siten, että vuorossa ovat nyt gynekologia, korva-, nenäja kurkkutaudit, silmätaudit ja radiologia. Kaikkiaan Karjalaisten kesäjuhlien pääjuhlaan otti osaa noin 4 000 ihmistä. Nummi-Pusulassa sunnuntaina puhunut Parjanne viittasi lakkoilevien lääkäreiden 700–900 miljoonan markan luokkaa oleviin palkankorotusvaatimuksiin. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius arvioi tuolloin, ettei edellytyksiä uuden sovintoesityksen antamiseen ole. Iskuja/lämpöä/pölyä kestävä rakenne Tulo: Video x 1, Audio x 1 Lähtö: Video x 2, Audio x 2 7” kuvaruutu (16:9) TFT -aktiivimatriisinestekidenäyttö Syvyys vain 34 mm, kompakti runko Korttikauko-ohjain KV-V10 Autovideonauhuri KD-SX1000R Av-toimintoja ohjaava RDS-RADIO-CD-SOITIN kaukosäädöllä NORM. "Ei siitä mitään tule." – Ja missä heidän olisi pitänyt olla. Upseerikokelas ehti hengittää savuheitteen savua ennen kuin hän sai riisuttua taisteluvyön päältään. Viime viikolla työtaistelun piiriin kuuluivat kirurgia, sisätaudit, neurologia ja keuhkosairaudet. 149.000,VOLVO 850 2.5i ......................-95 180 tkm, punainen, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, sähköikkunat, ajotietokone, vak. 6. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i PYSTYTÄ TALLISI KESÄLLÄ MIKKELI, 17. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . keskuslukko, steteo, lohkolämmitin 98.500,MITSUBISHI SPACE Wagon 2.0 GLX TD..-98 249 tkm, met.vihr./harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohj.teh., rek. Suurin muutos tapahtuu liiton hallituksen kokoonpanossa. Hidastuva talouskasvu heijastuu kuntien talouteen, mikä Parjanteen mukaan myös vaikeuttaa sosiaalipalveluiden ja työllisyyden hoitoa. liiton varovaisen myönteinen kanta ydinvoiman lisärakentamisen puolesta tehtiin ilman äänestyksiä. Vanhala jatkaa Puuliiton johdossa KANKAANPÄÄ (STT) Helsinkiläinen upseerikokelas joutui sunnuntaina läntisen maanpuolustusalueen ampumaleiriltä Niinisalosta sairaalaan, kun savuheite syttyi yllättäen hänen taisteluvyössään. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. Edullisin tapa kalustaa konttori... Parjanteen mukaan uusia menoja lisääviä toimia tulisi nyt välttää hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan kannan mukaisesti. Myös liittosihteeri Lauri Ainasto (vas., 50) sai uudelleenvalinnalleen ryhmänsä yksimielisen tuen. 124.500,VOLVO 460 1.6i ......................-95 105 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, Airbag, tracsluistonesto, sumuvalot, sähköikk., ym. Laukkanen: matkailua helpotettava Karjalan Liiton puheenjohtaja Markku Laukkanen puolestaan nosti juhlissa esiin Karjalan Liiton toiveen, että koko luovutettu alue voitaisiin avata matkailulle. Liiton mielestä myös rajanylitysmahdollisuuksia tulisi helpottaa. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi Huomenna nousee taas Älvsbytalo! Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Martelan II-laadun työpöytiä KIRJOITUSPÖYTIÄ ERIKOISHINTAAN Loppuunmyynti kiihtyy Loppuunmyynti kiihtyy Kokkola Kokkotori 8311421 –60% –80% ENÄ Ä 2 VIIK KOA -mer kkitu ottee t Kokk olan edul lisim paan hinta an! Tämä viiko n ajan koko myym älä • juhlapuvut • takit • paidat • housut • neuleet • miehille • naisille vähintään ovh:sta jopa NYT LÄHTEE TAVARAA ÄLYTTÖMÄN HALVALLA q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tällä viikolla normaalihinnoista -40% -40% -30% -30% Tervetuloa! Kodintekstiili VERHOKANKAAT -30% ALUSVAATTEET -30% UIMAPUVUT -30% BIKINIT -30% Miesten PUVUT -20% tai -30% Vaaleita POPLAREITA 350,Naisten KESÄPOPLAREITA 490,Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVOLTA 28” LAAJAKUVAA-TV NY T 299 0,PAAVON KONE PAAVON KONE Avoinna: ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 Kesä La suljettu TEKNISET Parhaat merkit: PAAVON KONE PAAVON KONE RDS-RADIO-CD-SOITIN FLAT FACE-PANEELI SHOKKITARJOUS PAAV ON YLIVO IMAIS EN SUUR ISTA KYLM ÄLAIT EVAL IKOIM ISTA LÖYD ÄT ITSEL LESI JUUR I SOPIV AN JA TOSIE DULL ISEST I ERILA ISTA KYLM ÄLAI TETT A MYY MÄLÄ SSÄM ME KD-LXIOR AUTO AV-JÄRJESTELMÄ KV-M70 Värimonitoriyksikkö autokäyttöinen 4-päinen HiFi.stereo Asennus vaakatai pystyasent. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. Hänen oloaan tarkkaillaan Satakunnan keskussairaalassa Porissa. Lääkärit aloittavat 15. ilmas.laite, ajotietok., jalopuut, sähköikkunat, kauko-ohj.kesk.l. Neuvotteluja lakon lopettamiseksi ei ole käyty kesäkuun 7. Sosiaalidemokraattien kahden kolmasosan määräenemmistö ei kokouspäätöksissä juuri vaikuttanut, sillä merkittäviä sääntömuutosasioita ei ollut esillä. ..............-96 279 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, webasto ajatimella, ABS-jarrut, vak.nop. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. Ensi kesänä juhlat järjestetään Porissa. Lakossa ovat vain Helsingin seudun HUS:n, Turun, Tampereen ja Kuopion yliopistosairaaloiden lääkärit. 159.000,VOLVO S40 1.9 TD ..................-98 112 tkm, punainen, 2:t renkaat vanteineen, stereo, moott.lämmitin, huoltokirja, 1 omistaja 134.500,VOLVO 960 3.0 Farmari ..........-92 300 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, lohkolämm., kattol., autom