. . . . Kaikkiaan yrityksen palveluksessa on noin 480 ihmistä. .12 Kulttuuri . . . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Olavi Kuusela jätti Valion Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan poliittiset ryhmittymät vaativat maakuntajohtaja Altti Seikkulan eroa. Irtisanomisneuvottelut koskevat 200:aa henkilöä yhtiön Oulun konttorissa ja Otanmäen tehtaalla. . . Vastaiskutaktiikka onnistui, ja joukkue oli pitkään kiinni voitossa. . . . . . .6-7 Talous . Talgo Oy:n tilauskanta on tällä haavaa noin 19 miljoonaa euroa. . Kokkolalaisten kokema luottamuspula on kilpistynyt kysymykseen maakunnan ja kaupungin suuntautumissuunnasta. . Backmanin mielestä hallituskriisistä ei vielä kuitenkaan voinut puhua. .8 Mielipide . Eron syynä oli hallinnon ja toimitusjohtajan välinen luottamuspula, toteaa Valion hallintoneuvoston puheenjohtaja maanviljelijä Seppo Hakola Kuortaneelta. 14-vuotiaat voittivat Turun hienon pelin päätteeksi lukemin 2–0. Luottamuspula on ollut pinnalla jo pitkään ja on hyvä, että päätökseen päästiin, Hakola perustelee. Tunnelmat hallitusrintaman sisällä olivat tiistain mittaan vähintäänkin jännittyneet. . Nivalan seurakunta on kohta 30 vuoden ajan keittänyt punasta heraa lähetystyön hyväksi. . . Loppuhetkillä vieraat nousivat ansaittuun 2–2tasapeliin. Sivu 7 Keski-Pohjanmaan tytöillä vahva alku piiricupissa s Jalkapallon piirinjoukkueiden turnaus Pohjola-Cup pyörähti käyntiin tiistaina Ylivieskassa. Sitä ennen hallituskumppanit keskusta ja SDP olivat olleet eri mieltä menettelytavasta. . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A Tänään . Sivu 8 Luottamuspula johti eroon HELSINKI (STT) Eduskunta saa jo tänään pääministeri Anneli Jäätteenmäeltä (kesk.) selvityksen Irak-vuotojupakasta. . . . . Irak-vuodon uusimmat käänteet saivat useammankin demariedustajan kyselemään, eikö pääministeriä pitäisi vaihtaa. . – Kieltämättä kuitenkin on sellainen tilanne, jossa pääministerin henkilökohtaista uskottavuutta kysellään myös hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä, hän sanoi. Maakuntavaltuustossa olevien kokkolalaisvaltuutettujen määrä riittää siihen, että erottaminen tulee vireille, jos siihen päädytään. Ensimmäisenä ottelupäivänä emännät esiintyivät kotiyleisön edessä pirteästi. . Toinen lyhyempi jono oli torilla, jossa myytiin sieviläistä punasta heraa. Turnaukseen ovat kokoontuneet maan parhaat 14ja 16-vuotiaat tytöt mittelemään voimiaan. Olavi Kuusela ehti johtaa Valiota 3,5 vuotta. . . Yksi vaihtoehto on, että Seikkula eroaa. . .14-15 Sarjakuvat . . Muille puolueille ei käy mikään muu kuin se, selvittää Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Esa Lindholm. Nyt suuritöistä perinneruokaa kyetään keittämään vain vajaa puolet aiemmasta vanhan seuratuvan keittiössä. . . . . . Hyvä hera on paremmin paksua ja kermasta. Maallisille karkeloille rauhallisemman vaihtoehdon tarjoava sinkkuilta järjestetään Kokkolassa Vasikkasaaressa. . . Sivu 5 Seurakunnalta juhannusjuhla sinkuille Talgo vähentää henkilöstöä s Kiskokaluston ja konepajatuotteiden valmistaja Talgo Oy aloittaa yt-neuvottelut. Hän kokee puurtaneensa vilpittömin mielin maakunnan ja Kokkolan hyväksi, eikä hänelle ole ennen tätä edes puolella sanalla vihjattu tyytymättömyydestä tai epäluottamuksesta. Asiaa oli hieman aikaisemmin pohdiskeltu myös SDP:n ryhmäkokouksessa. Aiemman aikataulun mukaan eduskunnan kevätkauden viimeinen istunto on keskiviikkona. – Luottamusmiesjohto haluaa pitää kiinni Valion omasta jakelusta, eikä nopeisiin liikkeisiin ole halua. Sivu 3 Kokkola ajaa maakuntajohtajan eroa Altti Seikkulalle luottamuspula tuli yllätyksenä s Yksineläjät voivat viettää juhannusaaton tänä vuonna seurakunnan järjestämässä sinkkuillassa. . . . . . Juustokokkareet pitää olla isot ja pehemiät, selvittää Yrjö Malila. . . . . . Tähän ei uudessa aikataulussa ole mahdollisuuksia. . . . Selvityksen lykkääntyminen olisi merkinnyt sitä, että eduskunta olisi joutunut lykkäämään kesälomalle lähtöään. . Cupista on perinteisesti valittu edustajat Suomen nuorten maajoukkueisiin. . Syynä erottamisvaateisiin on jo vuosia jatkunut syvä epäluottamus. . . Käytännössä päätös merkitsisi liiton ja koko maakunnan loppua. . . . .3-5 Kotimaa . . – Jokkaisen emännän hera on erilaista ja täällä on parasta. Juhannushäitä ei Kokkolassa tulevana viikonvaihteena juurikaan tanssita. . Keskusta ehdotti hallituksen tiedonantoa, jonka päätteeksi eduskunta äänestäisi hallituksen luottamuksesta ja – ainakin keskustan toiveissa – eduskunnan enemmistön tuki pääministerille tulisi näin vahvistetuksi. . . . Tämä ei sopinut sosiaalidemokraateille, joiden mielestä koko hallitusta ei pidä sotkea asiaan, joka koskee vain pääministerin toimintaa – ja siinäkin osittain aikaa ennen hänen pääministeriyttään. . . . . Ovet aukenivat yhdeksältä ja vajaassa tunnissa olivat emäntien saavit tyhjiä. . . Sivu 4 Perinneruoasta pulaa Juhannus ei tule ilman punasta heraa Eetu Raution, Yrjö Malilan ja Frans Vuolteenahon jonotus tuotti tulosta. . . . – Kaupungin kanta on, ettei Seikkula ole hoitanut suuntautumisasiaa, kuten kaupunki haluaa. . Aino Pihlajaniemi ja Hanna Järvi kauhovat punasta heraa ostajien tuomiin astioihin. . . . . . Asiasta sovittiin tiistaina illalla, kun ensin ajankohdaksi oli kaavailtu ensi viikon tiistaita. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Stefan Andersonin (r.) mukaan mitään vaihtoehtoja ei kuitenkaan voida sulkea pois. . Talgo Oy on jo lomauttanut henkilökuntaansa vaihtelevasti viime vuoden puolelta lähtien. . . . .2 Maakunta . . . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . Kiistaan haetaan vielä ratkaisua keskiviikkoiltana, jolloin koolla ovat kaikkien valtuustoryhmien edustajat, maakuntahallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä sekä maakunnan suurimman puolueen, Keskustan piirijohtajana sovittelijaksi ryhtynyt Antti Hietaniemi. . Epäluottamusta aiheutti muun muassa Kuuselan näkemys Valion tuotteiden jakelusta. . . .10 Ulkomaat . . . Puolet sai palata kotiin tyhjin käsin. . Empivin on Keskusta. Tilaukset merkitsivät kuitenkin vain hetken höllennystä yhtiön taloudelliseen tilanteeseen. . . Vajaus on niin suuri, etteivät muut Nivalan ja Sievin herankeittäjät pysty sitä paikkaamaan. Keski-Pohjanmaan liitto kuuluu kuitenkin Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela jätti eroanomuksensa yhtiön hallintoneuvostolle tiistaina. . Aiemmin päivällä kerrottiin myös, että pääministeri Jäätteenmäki suunnittelisi selvittävänsä asiaa ennen istuntosalin käsittelyä eduskuntaryhmien omissa kokouksissa. . . . Osa ryhmistä uhkaa jopa sillä, että Kokkola eroaa Keski-Pohjanmaan liitosta. Sivu 14. . . . . Vielä harvemmalla on lehmiä, joista saisi heran raaka-aineeksi tarvittavaa pastöroimatonta täysmaitoa. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Maakunta Kotimaa Urheilu +15 +15 +15 +15 +15 +16 2-6 m/s TVja Radioliite Treffi . Selvityksen muodoksi sovittiin lopulta pääministerin ilmoitus. . . . . . . . Ilta sisältää ohjelmatonta yhdessäoloa makkaranpaistoineen. – Kuusela ei aina sitoutunut tehtyihin päätöksiin, perustelee puolestaan Valion hallituksen varapuheenjohtaja maanviljelijä Tauno Uitto Tyrnävältä. .13 Urheilu . . . . . Kuusela veti omat johtopäätöksensä tilanteesta Hakolan ja Valion hallituksen puheenjohtajan Kari Inkisen kanssa maanantaina käymistään keskusteluista. . Tässä on nyt ajauduttu ahtaalle, ja joku ratkaisu pitää tehdä. . . . . . . Vireille tulo vaatii taakseen neljäsosan valtuutetuista eli 15, ja kokkolalaisia on 18. . . . Ensimmäiset olivat tulleet paikalle jo seitsemän jälkeen. . Mukaan pitäisi saada viisi litraa, josta riittää tyttären perheellekin. Sivu 6 Pääministeri käy vuotoa läpi tänään Anneli Jäätteenmäki aikaisti Irak-selontekoaan Pääministeri Anneli Jäätteenmäki on tänään tiukan paikan edessä. . Kokkolalaiset valtuustoryhmät vaativat yksiselitteisesti liittymistä Länsi-Suomen Allianssiin, josta on olemassa valtuuston päätös. – Ero oli Kuuselan päätös, hallintoneuvosto ei erottanut häntä. . Kirkkoherra Erkki Murtomäen mukaan juhannushäiden suosio on jäänyt jo myytiksi. – Kun tässä ei ole kyseenalaistettu hallituksen poliittista linjaa eikä toimintatapoja, vaan nykyisen pääministerin toimintaa, niin sellainen menettely, jossa koko hallitus olisi jollakin tavalla osallisena tässä asiassa, ei yksinkertaisesti ole mahdollista, ryhmäjohtaja Jouni Backman sanoi. . . . . . . Altti Seikkulalle luottamuspula tuli täytenä yllätyksenä noin viikko sitten. Kahta vuotta vanhemmat pelasivat myös Turkua vastaan. Yhtiö sopi maaliskuussa autovaunujen toimittamisesta sekä VR Osakeyhtiölle että ruotsalaiselle Skandinavian Motortransport Ab:lle. Satakunta nivalalaista jonotti ämpäreineen varhain tiistaiaamuna Seuratuvan edessä ostaakseen heraa. .11 Sää . . . . . . Kolmipäiväinen turnaus toimii nuorille pelaajille tärkeänä näyttöpaikkana. .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 165 KESKIVIIKKONA 18. . .1-16 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Seurakuntatalon remontti pani monet nivalalaiset totisen ongelman eteen: mistä saada punasta heraa, jota ilman juhannuksen vietosta on juhlantuntu poissa! Kaikilla ei ole äitiä, mummua tai anoppia, joka hallitsisi herankeiton. . .
Mukana Haapaveden Kamariorkesteri ja Pula-oopperakuoro, joht. saakka. Näyttelyt Vanhassa puutarhassa sekä Kirkonrakentajien suku Rijf Tupakkamakasiinilla 29.6. Lähtö Ykspihlajasta klo 18. suom. Bussi Pelimannitorilta klo 8. Vahvana perinteenä elää vielä hyvissä voimissaan Laiska-Jaakko. Eläkeliitto Lestijärvi: Halkosaaren kesäteatteriin la 5.7. Tänään keskiviikkona on vuorossa hautausmaajuhlat, jossa tehdään kierros seurakunnan uudella hautausmaalla sekä Johanneksen kappelissa. Lisäksi vieraiden ja paikallistenkin on mahdollista tutustua kaupunkiin opastetuilla kiertoajeluilla. sekä perjantaina 25. Kuoropuku. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Sisarilta, hygienialuento to 26.6. p. Kuvataiteen ja musiikin viikon kurssien avajaiset ma 23.6. klo 18 ravirata Hiekkasärkät. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Järj. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Tätä ennen Juha Junnikkala on toiminut yhtiön vientipäällikkönä ja vastaa edelleen vientimyynnistä. Työttömientupa, Niittykatu 1. Muutenkin olemme tänä vuonna siirtäneet tapahtumia niin, että ne ovat eri puolilla kaupunkia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Harri Laakko on nimitetty yhtiön tuotanto-organisaatiossa logistiikkapäälliköksi. Juont. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Edellisen lisäksi yhtiössä on toteutettu seuraavat organisaatiojärjestelyt 2.6.2003 alkaen: Veikko Kahila on kutsuttu johtamaan teknistä kehitysryhmää ja nimitetty yhtiön tekniseksi johtajaksi sekä johtoryhmän jäseneksi. Selkäyhd: Illanvietto Metsolassa ti 24.6. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 20. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 10.50-12. KoS: Maanantairastit 23.6. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunta to 19.6. Juhannuksena 20.-22.6. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kalajoki Kalajoen Hiekkasärkkien juhannus to-su 19.-22.6. Pika-arpajaiset. saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus su 22.6. Hautausmaan merkitys tulee näissä ryhmissä esille selkeästi. Martti Härkönen. Ustjuzna on ollut Kannuksen ystävyyskaupunki vuodesta 1994. 23.6. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 6:24-26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.03 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.49 Oulussa 0.19 Nimipäivät huomenna: Siiri, Sigrid ja Siri, ortodokseilla Juuda Nimipäivät tänään: Tapio ja Ingolf, ortodokseilla Leino ja Onni Tänään Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 25 Kiitos Ruusumeren keskellä, lahjamäärää ihastelen. 15.7. Jean Sibeliuksen jäljillä, maalauksia 29.6. – Se on hyvin tärkeä paikka. (06) 827 2000 ark. Kälviä Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. KPV: B jun. Arpoja: bassot klo 9-10, tenorit n. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. suljettu. Uutta on Lasten päivien siirtyminen sunnuntaille. Kesällä on luvassa konsertteja. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. mape klo 12-18. klo 14 Palvelutalo Onnelassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18.30 Keskusurheilukentällä. Lea 8312922, Leila 8313822, Liisa 8317357 tai Eeva 040-7300603. klo 19-22. Uusi hautausmaa perustettu vuonna 1910. Työväenopiston Toverikunta: Lentopalloa Metsolassa tiistaisin klo 19. Tarkoituksena on, että ihmiset liikkuisivat, selittää Saari tapahtumien sijaintien hajanaisuutta. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 19.6. Esiintyminen klo 19. klo 18 Konttilan mökillä Lohtajalla. KoS: Suunnistuskoulu ke 25.6. klo 17 Ykspihlajassa. – Olemme tänä vuonna satsanneet artisteihin, joilla on jollain tavalla yhteyksiä Pietarsaareen. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Laiskan-Jaakko valitaan heinäkuun 25. Laulukurssin päätöskonsertti ke 18.6. klo 19.30 Kirkonkylän kentällä. Juhlajumalanpalvelus su 22.6. Ustjuzna sijaitsee kolmen joen – Mologan, Vorozan ja Izman – risteyksessä noin 500 kilometriä Pietarista itään. Markku Koskinen Laiduntie 4 Syntyneet Merkkipäivät Kiitokset Halsua Kotiseutumuseo avoinna 31.8. Hautausmaa on tärkeä paikka Hautausmaajuhlassa historiaa ja runoutta Pastori Virpi Vantakorpi kutsuu hautausmaajuhliin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Eläkeliiton K-P:n piiri: Retki rantaonginnan SM-kilpailuihin Kiteelle 25.-26.8. Niin ikään Eestistä tuleva kansantanssiryhmä Kiitsharakad esiintyy Mariahemmetissä torstaina 24. Kokkolan latu: Talkooväen kahvitilaisuus ke 18.6. 30.6. saakka. ja su klo 10-20, la 10-18. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vapaa pääsy. 8312264. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vielä mahtuu mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . EN JUHLI merkkipäivääni Pirkko Hirvikoski Meille syntyi 8.6.2003 suloinen tyttövauva syntymäpaikka Ruotsi, Göteborg Onnelliset vanhemmat Teija & Tuomas Uusimäki 50 v TERVETULOA synttärikahville ti 24.6. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eläkeliitto Kaustinen: Päivän retki Kälviälle ja Kalajoelle ke 25.6. Viime vuonna oli tungokseen asti ihmisiä yhdellä paikalla, joten tämä on paljon parempi ratkaisu. Malmin talolla pienimuotoinen näyttely, jossa tauluja museon kokoelmista. klo 17 Vatungissa. Orkesterina Mauno Korpimäki. klo 19 Saalastinsalissa/Nivalan jäähallissa. p. klo 17 Ullavan kirkossa. Timantit ja kultakuume, Viljo Nissisen mineraalikokoelma, Pitkänsillankatu 26. 09-2941557, 0400575467. Timo Hannula. 25.6. mennessä. 4H-peli-ilta ma 23.6. – Nyt annamme ihmisten vihdoin löytää niitä kaupungin mansikkapaikkoja, Saari lisää. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilm. Av. Nuorisokilpailut ma 23.6. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo avoinna ark. saakka. Sis. Kokkolan veripalvelu varautuu pyhiin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Eilen kävi 21 luovuttajaa, mikä on kohtuullinen määrä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitt. 8289402 / Arto Jokela. klo 19-14. Ilm. Järj. Pietarsaari Konsertti Jazz Sounds, Lappajärvi Jazz Combo, koulupuiston ulkonäyttämöllä ke 18.6. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Heikki Mäki-Tuurin näyttely Kansanelämää ennen ja nyt Villa Svedenissä kesäkuun loppuun. Yhdistykset JUNNIKKALAN SAHA OY Puutekniikan insinööri Juha Junnikkala on kutsuttu yhtiön toimitusjohtajaksi 8.5.2003 alkaen Heikki Junnikkalan erottua toimitusjohtajan tehtävästä. 18.6. Juhannusaattona suljettu, muuten kesällä normaalit aukioloajat. menn. Kuva: Katja Pesonen KANNUS (KP) Venäläisen ystävyyskaupungin Ustjuznan edustajat vierailevat Kannuksessa tällä viikolla. Hautausmaan historian lisäksi Johanneksen kappelissa lauletaan ja luetaan rukouksia ja runoja, joiden aiheena on menetys, suru ja hautaus ja ehkäpä myös kiitollisuus. klo 19 Ullavan kirkossa. klo 17-19 Mesilä, Yrittäjäntie. p. Metsätalousinsinööri Heikki Pietikäinen jatkaa yhtiön metsäpäällikkönä ja hänet on nimitetty yhtiön johtoryhmän jäseneksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hautausmaa on paikka, jossa ihminen kohtaa oman kuolevaisuutensa. Ilmoitt. I juhannuspäivänä 21.6. 29.6. Eteläväylä, Kokkola. – Jokaisella hautausmaalla on tarinansa. Moos. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitt. Mekaanisen puunjalostustekniikan insinööri Kalle Junnikkala on nimitetty yhtiön tuotantopäälliköksi ja johtoryhmän jäseneksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 03-4440206. Hän on iloinen eestiläisistä sekä ukrainalaisista kuoroista, jotka esiintyvät Jaakon päivillä. 1961 vetelin emäntäkoululaiset: Kokoont. Juhannuksen vast.otto Vatungissa pe 20.6. ja su 13.7. 0400-773110 23.6. Lähtö MH:n pihalta h.autoilla klo 11. 8313431. klo 19.30 Veikko Vionojan koulun pihalla. Kokkolan seudun Diabetes: Ke 25.6. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Työväenopiston Toverikunta: Juhannusaattona kokko ja saunat. Tukholmaan, bussilla Turkuun. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Svenska Yrkesinstitutenin peruslinjan 00 lopputyöt. Virallinen Jaakon päivien avaus Koulupuistossa, jossa voi samalla nautiskella vaikka piknikillä. klo 14. Kokoonpanot myös esiintyvät yhdessä. klo 13 ohjelmaa rannassa, kahvit. klo 13. Risteily M/S Jennyllä Tankarin majakkasaarelle to 26.6. arkisin klo 8-17. Järjestämme niitä muun muassa UPM Kymmenelle sekä Aspegrenin puutarhaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. Tavoitteena on kerätä 120 pussia verta neljän päivän aikana. saakka ke-pe 12-18, la 12-16, su 12-18. Puhujana kierroksella on Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund. klo 17-20 Honkakulmassa. menn. K-P:n MTY: Ke 18.6. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Laskuvarjohyppääjien juhannusleirin järjestää Keski-Pohjanmaan Laskuvarjourheilijat. Pyhäniemen lomakylä, Kihniö. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan veripalvelu on auki keskiviikkona kello 10–15 ja torstaina 12–18. Hän pitää kaksi kertaa vuodessa sururyhmiä, joissa on mahdollisuus keskustella menetyksestä ja omasta tuskasta. Sahateknikko Veli-Matti Junnikkala on nimitetty yhtiön kotimaan myyntipäälliköksi ja johtoryhmän jäseneksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Eestiläinen tyttökuoro, Raplan Laulustudio, koostuu 10–15vuotiaista tytöistä. Kokkolan Työttömät ry ja TSL:n Kokkolan opintojärj. Kuolema korostaa elämän merkitystä. Veikko Kulonen, ke 18.6. Merkonomi Satu Suni on nimitetty yhtiön vientisihteeriksi. Amerikansuomalaisten näyttely Tillari-Galleriassa 27.6. Tied. Gerd Lindén, laulu, Sam Lindén, urut. Kaupunkikierros on tärkeä sekä muualta tuleville, että pietarsaarelaisille. ja tied. Av. Myös vanha hautausmaa on kiertokohteena sekä Koulupuisto. Kokkolan Eläkkeensaajat: Risteily 11.-12.8. Se on siitä tärkeä paikka, että vielä noin 10–15 vuotta sitten jonkin verran Pietarsaaressa asuneista, mutta muualla syntyneistä suomenkielisistä halusi tulla haudatuksi kotiseudulleen. heinäkuuta ja Raplan Laulustudio keskiviikkona 23. Kokkolan Työttömät: Tietovisa 3:n hengen joukkueille ke 18.6. Kokkolan Matkailu p. Kokkolan lauluveikot: Juhannusaaton esiintymien Prismassa klo 10. Se on paikka, jossa hiljennytään ja muistellaan läheistä ihmistä. Sana: ”Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua, Herra kirkastakoon sinulle kasvonsa ja olkoon sinulle armollinen. klo 10 Veikko Vionojan koululla. Nivala Laulukurssin päätöskonsertti ke 18.6. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 17-19 Honkakulmassa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . SM-karsintasarja KPVj.Atlantis ke 18.6. Tämän lisäksi Heli Mäenpää-Porko toimii edelleen yhtiön hallituksen päätoimisena sihteerinä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Musiikkihetki ti 24.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jos keskiviikkona ja torstaina käy kolmisenkymmentä luovuttajaa päivässä, niin tyytyväisiä ollaan, toteaa Taipale. Hautauksen ja kuoleman edessä ihmiset tulevat samanarvoisiksi. Nyt heitä haudataan tänne, pastori ja hautausmaajuhlan järjestäjä Virpi Vantakorpi kertoo. Lähtö Liisin pihasta klo 9. klo 12-14 talkoot Varaventtiilissä sekä ompelukoneryhmä Varaventtiilissä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. omilla autoilla. KoS: Lähtö AM-partioon Nivalaan klo 16.45 Halkokarin Essolta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eira 8634125, Väinö 889504 tai Erkki 6366025. Eläkeliitto Lohtaja: Rantakävely Vattajalla ti 24.6. Tapahtumassa puhutaan uuden hautausmaan historiasta, luetaan runoja ja lauletaan virsiä. Hautausmaajuhlat uudella hautausmaalla ja Johanneksen kappelissa, seurat sekä Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund kertoo hautausmaan historiasta ke 18.6. Taipale epäilee sen johtuvan kiivasta leikkausjonojen purkutahdista, joka ehdyttää sekä sairaaloiden että veripalvelun varastoja. heinäkuuta. p. Eläkeliiton Lappajärven yhdistys: Juhannusaaton tapaaminen Kivitipun Lappajärvi-salissa pe 20.6. klo 19 Louetin leirimajalla. klo 18. Sitä esitetään muun muassa kävelykadulla, puistossa, torilla ja kirkossa. Tapahtumia ympäri Pietarsaarta Jaakon päivät tarjoaa musiikkia joka ilta Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) SPR:n Kokkolan veripalvelussa varaudutaan pitkiin pyhiin tiivistetyllä työtahdilla. Ilm. 8614344. Kokkolan veripalvelun uudet aukioloajat ovat ma, ti ja to klo 12-18, ke ja pe klo 10-15. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vatungin pelimannit, yht.laulua, sauna ym. Tässäkin tapauksessa opittiin viime vuoden virheistä ja päivän paikkaa vaihdettiin, koska parkkipaikkojen saanti on silloin paljon yksinkertaisempaa. Hautaus auttaa ymmärtämään Hautaus on merkittävä rituaali. Hannele Hurmelinna on valmistunut psykologian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta. (06) 827 2234, . – Meillä on tarjolla joka ilta musiikkia. Hautausmaajuhla Pietarsaaren uudella hautausmaalla ja Johanneksen kappelissa tänään keskiviikkona kello 18. klo 12. srk. Se on juhla, joka auttaa ihmismieltä ymmärtämään läheisen ihmisen kuoleman. Lähtö Urheilutalolta klo 18 Rastimajalle, jossa kv.pyöräilyjen päättäjäiset. Kokkolan latu: 50+klubi. Ari Pitkänen on nimitetty atk-tietoliikenteen vastaavaksi tukihenkilöksi. V. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sairaanhoitaja Riitta Taipale toivoo, että kaikkien veriryhmien ihmiset lähtevät liikkeelle. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Liisi p. Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan.” 4. Sievi Alavieskan, Ylivieskan ja Sievin seurakuntien yhteinen juhannusaaton tapahtuma pe 20.6. Jylhän sukuseura: Sukujuhla 16.17.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. maanantaihin menn. Asta p. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . V V V Vaaaannnnhhhhaaaattttuuuuppppaaaa jjjjaaaa H H H Haaaannnnnnnneeeelllleeee K K K Kiiiiiiiittttttttääääääää jjjjooookkkkaaaaiiiissssttttaaaa jjjjuuuuhhhhlllliiiiaaaaaaaa.... 8224920. K.H. Kokkolalainen Matti Koistinen on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknisessä tiedekunnassa. asti. Eläkeliitto Kannus: Rantapäivä Alaviirteen Meripaviljongilla 3.7. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . EL Lohtajan vieraina. klo 19 Rastimajalla. Hän kertoo uuden hautausmaan historiasta. Markkinointi-instituutin Pohjois-Suomen toimipisteessä Oulussa kauppateknikon tutkinnon ovat suorittaneet Anu Alakarjula Sievistä ja Raija Visuri Ylivieskasta, merkonomin tutkinnon on suorittanut Tapio Helin Kalajoelta. Johtokunta srkkodilla klo 11. Tutkinnot Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan 40-vuotisjuhlavuotta alettiin juhlistaa maaliskuussa. Pauli Liias on nimitetty teknisessä kehitysryhmässä tehdaspalvelupäälliköksi. Kaustisen sotainv., lesket ja naisjaostolaiset: Retki Kortesjärven jääkärimuseoon ja Alahärmään la 28.6. Vasikkasaaressa Kokkolan seurakunnan leirik. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jokaisen ihmisen elämä on arvokas oli sitten elänyt pitkän tai lyhyen elämän. Timo Hannula. Tapahtuman järjestäjiin kuuluva Kristina Saari summaa, että raamit ovat pysyneet samoina kuin muinakin vuosina: pietarsaarelaiset sekä sitä ympäröivistä maakunnista tulevat ihmiset on saatava ennen kaikkea viihtymään. Viiden päivän vierailuun mahtuu niin tutustumista kaupungin hallintoon ja teollisuuteen kuin retkiä lähiympäristöönkin. Wanhan Kallen iltarastiviikko alkaa. lomamatkan vuoksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Juhannusaattona toimisto on suljettu. Tied. Esillä akryylitöitä ja veistoksia 28.6. City ryhmä. Särkkäin juhannusravit la 21.6. Kokkolan latu: Keskiviikkopyöräily 18.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Arktinen museo Nanoqissa näyttelyt Suomalainen Etelämanner-tutkimus ja Equk Ajopuun henki, elokuun loppuun. KTM Heli Mäenpää-Porko jatkaa yhtiön talouspäällikkönä ja hänet on nimitetty yhtiön johtoryhmän jäseneksi. päivänä. Vetäjänä Seppo Turpeinen p. On vaikeaa, kun toista ei enää ole. Lähtö kappelin edestä. Kotikonsertti 23.6. Ystävyyskaupunkilaisia Kannuksessa Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Jokavuotisen juhlaviikon, Jaakon päivien, ensimmäinen päivä koittaa sunnuntaina 20. klo 13.00 lähtien. menn. Pietarsaaren kaupunginkirjastossa kuukauden näyttelyssä Nina Albrechtin töitä kesäkuun ajan. Tänä keväänä yleisimmät veriryhmät, O+ ja A+, ovat olleet erityisen vähissä. Mukana Nivalan ja Revon nimikkolähettiperheet. Tähän mennessä seurakunta on pitänyt muun muassa valokuvasekä ikoninäyttelyn ja kirkkokierroksia. Runoutta ja hartautta Vantakorvelle hautausmaajuhlan järjestäminen lankesi kuin luonnostaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Liisa p. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sanna Ahoniemi Ullavasta on valmistunut filosofian maisteriksi Kuopion yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Monet sanovat, etteivät he voi olla poiskaan. Kokkola Henrik "Henkka" Harjun maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia Kaupungintalolla 16.-26.6 Av. Ilm. päivä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Järj. Kannuksen vieraina ovat Ustjuznan piirijohtaja, sosiaalijohtaja, talouspäällikkö ja sivistystoimenjohtaja. Ilm. klo 17.30-19 Palma, Uimarannantie. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . käynti kirjaston tai kaupan kautta. sekä 25.6. Perjantaina kaikki veripalvelutoimistot kautta maan ovat kiinni. Paluu klo 22.30. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ullava Nuorisoilta ala-aste ikäisille ke 18.6. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pusseja yritetään saada varastoon myös juhannuksen jälkeiselle viikolle, koska lomien alkaessa myös luovuttajien määrä laskee. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. laivamatka Tankariin klo 12 Ykspihlajasta. Kannus Tapion pihasoitto: Runosirkat, säest. klo 19 Mäkiraonmäellä. menn. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 8225688. Leif p. Uutta on myös, että perinteinen huutokauppa on korvattu laajennetulla Vanhan ajan torilla. klo 19 Saalastinsali/Nivalan jäähalli. la 12.7. klo 12. Näyttely esillä 29.6. Kokkotupa: Leilan tietokisa ke 18.6. – Luotamme siihen, että sää on hieno koko viikon, Saari hymyilee. menn. 8611715 tai Ruut p. Ilm. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mukana Haapaveden kamariorkesteri ja Pulaoopperakuoro, joht. Renlundin taidemuseossa saaristomaisemia, Pentti Sammallahden valokuvia. Rautiolainen Hanna-Maria Koivusipilä on valmistunut sosionomiksi (AMK) Satakunnan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveydenalan Harjavallan yksiköstä. Jaakon päivät alkaa tsasounan vuosijuhlalla, johon kuuluu vedenpyhitys ja liturgia. GBK: Miesten ykkösen ottelu GBKVPS ke 18.6. 8637002 tai 0407550430
Hanketta suunnittelemaan on asetettu työryhmä. Stefan Andersonin mukaan ratkaisu merkitsisi Keski-Pohjanmaan liiton loppumista ja maakunnan katoamista. Tänä kesänä jatketaan viime vuonna aloitettua katteiden uusimista. Syynä on näkyvissä oleva talouden tilan heikkeneminen ja tulossa olevat investoinnit, jotka toteutetaan lainanotolla. Vieska Energian tuloutusten jääminen odotettua pienemmäksi johtuu siitä, että yhtiön rahoitusasema ehti heikentyä kaupanteon toteutumiseen mennessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta jopa 4 % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaupunginjohtajan virkatehtäviä hoitaa tällä hetkellä kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa, sillä kaupunginjohtaja on sairaslomalla 16.6.–6.7. Samoin yhteistyötä pohjoisen maakuntien kanssa on tiivistetty. Hänen mukaansa on ihan kohtuullista vaatia, että kaupunki otetaan liitossa huomioon muunakin kuin merkittävänä maksajana. Yksityisellä puolella ei hyväksytä sitä, että toimitusjohtaja ei noudata yhtiökokouksen päätöksiä. Tiedän, ettei Kokkola sitä tarkoita, mutta tämä voidaan niin tulkita, jos halutaan tai jos jollakin on pahaa tahtoa. KRP on pyytänyt asiasta useaan kertaan lisäselvityksiä, joissa esitetyt väitteet ovat rikosylitarkastaja Pentti Ylinevan mukaan sentyyppisiä, että mahdollisesti muutamia henkilöitä tullaan kuulustelemaan. Hän kokee panneensa kaikkensa peliin Keski-Pohjanmaan kehittämiseksi ja puolustamiseksi ja maakuntakeskuksen vahvistamiseksi vaikeissakin väännöissä. 1,30 € 2 .90 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L (2,39 €/L) Sis. Hallin peruskorjaus ja mahdollinen laajennus tulevat ajankohtaiseksi viiden vuoden sisällä. Muitakin uhkauksia Lindholm huomauttaa ilmassa liikkuvan myös muita uhkavaatimuksia. Kaavaan sisältyy myös kaksi pientä puistoaluetta ja lampi, joka kerää uuteen paikkaan kaivettavan Ollilanojan vesiä. Kunta maksaa maa-alueesta 100 000 euroa. Maakauppa hyväksyttiin Reisjärvellä. Vierimaa valittiin tiistaina myös Ylivieskan Teknologiakylä YTEK OY:n puheenjohtajaksi. Keski-Pohjanmaan liiton maakuntavaltuustossa se tarkoittaa 41:tä valtuutettua. Sunnuntai 22.6. Kunta myöntää lainan yhdistyksen maksuvalmiuden turvaamiseksi ja rahoituskulujen hallinnassa pitämiseksi. Kunnallisella puolella tällaista katsotaan paljon pidempään. – Tässä on jo kyseessä liiton olemassa olo ja toimintakyky ylipäätään, hän kuvaa. Tähän mennessä 1980-luvun alkupuolella rakennettu uimahalli on tarvinnut lähinnä kunnossapitoon kuuluvaa remonttia. Kyseinen summa koostuu veronpalautuksista, varojen ja velkojen erotuksesta sekä liittymismaksujen tuloutuksesta. Demarien puheenjohtaja Antero Tastula soisi, että suuntautumiskysymyksen vatvomisen sijaan päästäisiin eteenpäin ja vihdoin kiinni maakunnan kehittämisen kannalta tärkeämpiin aiheisiin. Toivon maakunnan kuitenkin ymmärtävän ja tiedostavan, että elämme eri todellisuudessa kuin se, mikä voi olla myös vahvuus, josta koko maakunta hyötyy, Anderson korostaa. – Nämä ovat kolme peruspilaria, jotka on kirjattu päätöksiin ja näiden mukaisesti on toimittu. Kokkola menettäisi maakuntakeskuksen statuksen, mutta Andersonin mukaan mitään vaihtoehtoja ei voida sulkea pois. Olemme ristiriitaisessa tilanteessa, koska olemme yhtä lailla olleet päättämässä kaupungin liittymisestä Allianssiin. – Muut tuntuvat ajattelevan, että Kokkola vain uhoaa eikä tee mitään. Vieska Energian tuloutus voi parantua Kaupunginhallitus ei hyväksynyt uutta arviota Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin poliittiset ryhmittymät päättävät todennäköisesti keskiviikkoiltana, panevatko ne vireille maakuntajohtaja Altti Seikkulan erottamisen. Päätös esitutkinnan mahdollisesta aloittamisesta siirtyy muutamalla viikolla myös lomien takia. En tiedä, johtuuko tämä siitä, ettei persoonastani tykätä tai taustoistani. Asiasta on sovittu Melan ja Haapajärven kaupungin kanssa. Tämän lisäksi tuloutusta on tulossa tämän vuoden heinäkuun alusta, jolloin Kalajoen verkko palautuu Vieska Energian hallintaan. Muille puolueille ei käy mikään muu, huomauttaa Esa Lindholm, jonka mukaan kukaan ei pysty vertaamaan etelän suunnasta tai pohjoisesta tulevia euromääräisiä hyötyjä. Valtuusto hyväksyi esityksen, koska maa-alue soveltuu suurimmalta osaltaan tonttimaaksi ja alueelle on helppo rakentaa kunnallistekniikkaa. Uimahalli kiinni kaksi viikkoa REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen suurehkon maa-alueen ostamisesta Kiljalan perikunnalta. Jos panevat – kuten tiistaina näytti todennäköiseltä –, asia tulee esille jo ensi viikon tiistaina maakuntahallituksen kokouksessa. – Keskustalla ei puolueena ole mitään Seikkulaa vastaan. Antero Tastula ei osaa sanoa, ratkeavatko asiat sillä, että Seikkula lähtisi. Se edellyttää osapuolten halua ja joustoa, Hietaniemi toivoo. Se katetaan lainanotolla. – En ole koskaan kuullut, että olisi luottamuspulaa tai että työpanokseeni aikaansaannosten osalta oltaisiin tyytymättömiä. – Se, muuttuvatko asiat ja niiden hoito paremmiksi, jää nähtäväksi, kunhan Seikkula saadaan erotettua, Tastula huomauttaa. Maakuntajohtaja pelkää, miten muu maakunta ja Kalajokilaakso suhtautuvat kokkolalaisten erottamisaikeisiin. Hänen mukaansa keskiviikkoisen kokouksen yksi tavoite on saada maakunta lähtemään mukaan Allianssiin. Se on myös parempi kuin keväällä tehty arvio, jonka mukaan tuloutus jää noin 8,5 miljoonaan euroon. 10,70 € 11 .90 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen sis. Yrittäjähengellä olen tehnyt kaikkeni ja pirusti työtä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa KPO:n S-marketin rakentamisen alueelle. ”Kuin salama kirkkaalta taivaalta” Altti Seikkula epäluottamuksesta: – Asian voi panna vireille joko maakuntahallitus tai neljäsosa maakuntavaltuuston jäsenistä. – Tässä on se paha piirre, että tämä ymmärretään eri tavoin ja monella tavoin väärin. Hän kuulostaa loukkaantuneelta ja pettyneeltä ja pitää kokkolalaisten pyrkimyksiä harmillisina, mutta toki myös vakavasti otettavina. Irtisanomisen perusteeksi tarvitaan selkeä syy, esimerkiksi puutteet etujen valvonnassa, lukkiintuneet suhteet, sidosryhmien epäluottamus, maakuntavaltuuston luottamuksen menetys ja niin edelleen. Tässä on nyt taustalla meitä pitkään piinannut suuntautumiskysymys. 0,60 € 5 .65 € Islannin pakaste Kuorittu KATKARAPU/ kg 4 .99 € pantteineen Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 €/kg) .99 € Atria GRILLISALAATIT 450 g (3,09 €/kg) 1 .39 € Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g (3,30 €/kg) .99 € Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2/talous .99 € Coca-Cola, -light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,22 €/L) pantteineen Sis. Hänen mielestään suuntautumiskysymys on saanut kohtuuttoman suuren painoarvon. – Liiton toimintaedellytysten kannalta ei ole toivottavaa, että maakuntajohtaja politikoi tällä tavalla. Maakuntajohtajan erottaminen KOKKOLA (KP) Remontti sulkee Kokkolan uimahallin kahdeksi viikoksi heinä-elokuun vaihteessa. Erottamiseen vaaditaan kahden kolmasosan enemmistö. Muu maakunta tai Kalajokilaakso saattavat kokea, etteivät ne yhteistyökumppaneina ole niin tärkeitä. Maanantaina kaupunginhallitus päätti edelleen siirtää lisäselvityksen käsittelyä, kunnes keskusrikospoliisi on saanut selvityksensä tehtyä. Jos kaupunki ei saa tahtoaan läpi Allianssi-asiassa, kokkolalaiset ovat äärimmäisenä keinonaan vilauttaneet myös mahdollisuutta, että kaupunki eroaa Keski-Pohjanmaan liitosta ja liittyy Allianssiin yksinään. Keskusrikospoliisilla on selvitettävänä, onko Vieska Energian liiketoimintakaupasta syytä käynnistää varsinainen rikostutkinta. Keski-Pohjanmaan liitto kuuluu kuitenkin jäsenenä Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. Allianssiin yksin. Ongelmana on maakuntajohtajan mukaan se, ettei Länsi-Suomen Allianssi ota vastaan maakuntaa, joka jo kuuluu toiseen liittoon ja saa sieltä hyödyt. Se nimeää tilapäisen valiokunnan joka yhteistyössä maakuntahallituksen kanssa valmistelee asian ja tekee yksimielisen esityksen maakuntavaltuustolle. 16,80 € pullot 4,80 € ja kori 4,20 € pepsit, 7 Up, jaffat, vadelma, päärynä ja vichy novelle 28 .80 € S-market avoinna: Perjantai 20.6. Täysin varman arvion tekeminen liiketoimintakaupan lopullisesta tuloutuksesta on toistaiseksi vaikeaa. Jos muutos hyväksytään, rakentaminen voi alkaa ensi vuonna. Ylivieskan kaupunki hakee köyhäinapua eli valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta 1,2 miljoonan euroa. Reisjärven Vanhustenkotiyhdistykselle myönnettiin 730 000 euron antolaina. Löytynoja on eronnut myös paloaseman rakennustoimikunnasta, ja hänen tilalleen valittiin Erkki Papunen. 0,79 € .89 € Hartwall LIMSAT ja ViCHYT 0,5 L 24 pll (1,40 €/L) pantteineen Sis. Olen hyvillä mielin, sillä omatuntoni on puhdas. Seikkula ei ymmärrä perusteita eikä sitä, mistä on kysymys, koska kaiken pitäisi olla kunnossa: allianssin jäsenyyttä on haettu, kuten on päätetty, ja vakiintunutta yhteistyötä pohjoisen kanssa on jatkettu. 6,38 € 6 .98 € Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Asioita ei hoideta ulkopuolelta vaan maakunnan sisällä ja yksimielisyydellä, joka perustuu sympatiaan. Esimerkiksi pääsisäänkäynnin lasikatteet ja yksi ulkoseinä uusitaan. Allianssiin liittymisestä on kaupunginvaltuuston yksimielinen päätös. Kaupunginhallitus on pyytänyt Viitaselta ja konsultti Alpo M. – Kaupunginhallitus ei ole pitkään aikaan ollut tyytyväinen liiton tapaan hoitaa asioita, kuittaa Antero Tastula. Hän haluaa välttää epäinhimilliset päätökset, joten haussa on kohtuullinen kompromissi. Nyt esitetty arvio lähestyy kaupunginvaltuuston saamaa käsitystä, jonka mukaan Ylivieskalle tuloutuu liiketoimintakaupasta 11,5 miljoonaa euroa. Kuntaan perustetaan lomatoimenjohtajan virka ensi vuoden alussa. Selvityksessä on selostettu tarkkaan, miksi tuloutusta on saatu odotettua vähemmän. 06-8328700 KESKIVIIKKO Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1 kpl/talous .99 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen sis. Sekä Lindholm, Tastula että kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderson (r.) ovat yhtä mieltä siitä, ettei Keski-Pohjanmaan liitto ole ajanut riittävän ponnekkaasti Kokkolan kaupungin asiaa. Nyt ollaan niin ahtaalla, että jokin ratkaisu on tehtävä, ja yksi vaihtoehto on Seikkulan erottaminen. Selvityksen mukaan lisätuloutusta olisi tulossa jo saatujen 7,06 miljoonan euron lisäksi noin 3,35 miljoonan euron verran. Keskiviikkoiltana on ratkaisun aika, toivoo Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Esa Lindholm. Kyse halusta ja joustosta Sovittelijaksi ryhtynyt Keskustan piirin puheenjohtaja Antti Hietaniemi yrittää vielä keskiviikkoiltana hakea ratkaisua, joka olisi kaikkien kannalta tyydyttävä. Viitasen laskelmien mukaan selvittämätöntä eroa on vain 220 000 euroa. Maakuntahallituksen on otettava aloite vastaan ja vietävä se edelleen maakuntavaltuustoon. Poliittiset ryhmät kokevat epäluottamuksen jatkuneen jo pitkään, mutta kaikki kärjistyy nyt kysymykseen liiton suuntautumissuunnasta. – Hiertymät henkilösuhteissa pitäisi ratkaista sivistyneesti ja hallitusti. Valiokunta ja hallitus kuulevat maakuntajohtajaa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula sanoo tiedon Kokkolan kaupungin poliittisten päättäjien epäluottamuksesta tulleen kuin salama kirkkaalta taivaalta viime viikon lopulla. Tyytymättömyys on ilmennyt muissakin asioissa. Jos tuottotaso säilyy entisenä ja lunastustoimitus venyy ensi vuoden loppuun, Ylivieskalle kertyy siirtomaksuja noin 490 000 euroa. Andersonin mukaan asiat eivät ainakaan voi mennä nykyistä pahemmiksi. 8-13 suljettu 12-21 Lauantai 21.6. Köyhäinapua haetaan Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Alpo Löytynojalle (sd.) eron Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunnasta ja kaupungin pelastuslautakunnasta. Halli joudutaan pistämään kiinni pukutilojen katteiden uusimisen ajaksi. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen on tehnyt asiantuntijan kanssa selvityksen, jossa on arvioitu Vieska Energiasta tuloutuvan yhteensä noin 10,41 miljoonaa euroa. Kokkola tyytymätön Seikkulaan Maakuntajohtaja Altti Seikkula potee luottamuspulaa Kokkolan poliittisten ryhmien keskuudessa. – Maakuntavaltuusto kutsutaan koolle todennäköisesti kiireellisenä. Yksi vaihtoehto on myös siirtää toisiin tehtäviin. – Maakuntavaltuusto ratkaisee asian. Muut kesän kunnostustyöt eivät häiritse hallin toimintaa. Stefan Andersonin mukaan luottamuskriisi henkilöityy Seikkulaan, vaikka asiat eivät välttämättä ole niin mustavalkoisia. Etuna on se, että osapuolilla on selkeä yhteinen intressi, maakunnan etu. Kokkola haluaa ehdottomasti ja pikimmiten Länsi-Suomen Allianssiin, josta se kokee saavansa Pohjois-Suomen neuvottelukuntaa paremman hyödyn. – Se olisi liian järeä ratkaisu, jota kukaan ei toivo, luonnehtii Lindholm. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg .79 € Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus ei ole tyytyväinen uusiin selvityksiin Vieska Energian tuloutuksista. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan hyväksynyt selvitystä lausunnoksi, jota tilintarkastaja oli pyytänyt eräistä viime vuoden arviointikertomuksen kohdista, joten asia ei mene seuraavaan valtuuston kokoukseen. Miettuselta lisäselvitystä tuloutuksista. – Tästä asiasta on taisteltu tiiviisti nyt lähes kaksi viikkoa päivittäin ja viikonloppuisin. – Irtisanomispäätös voidaan panna astumaan voimaan heti
Kiviojalla on herankeitosta 30 vuoden kokemus kotoa ja seurakunnan emännän toimesta. Eeva-Riitta Pirhonen pidättäytyy kuitenkin ottamasta kantaa Evijärven hakemukseen, koska hän ei tilannetta tunne. Viime vuoden tilikauden vuosikate oli 800 000 euroa. Pyhäjoki on anonut avustusta aikaisemminkin, mutta ei ole saanut sitä viime vuosina. – Lähes valmiiden tutkimuslausuntojen ja lukuisten selvitysten jälkeen on käynyt hyvin todennäköiseksi se, että Nybackan kuolema on voinut aiheutua tapaturmaisesti. Se pitää olla oikeasta maidosta tehtyä, luettelee Alpo Tuppela aidon punasen heran perusvaatimuksia. Tilinpäätös menee valtuuston käsiteltäväksi. – Pekka oppikin taidon tosi hyvin, antaa opettaja tunnustusta oppilaalleen. Perinneruoka kaipaa tekijöitä Tiukka laki punasen heran haittana Elsa Kivioja keittää punasta heraa 30 vuoden kokemuksella. Koivuhaan terveysasemalla uusittavat reseptit voi kesällä jättää tiistaisin erityiseen laatikkoon, josta ne kuljetetaan lääkärille. Ainakin Evijärvellä toivotaan suhtautumisen erikoislukiohakemuksiin muuttuvan. Noin 7–8 tuntia. Annalan alueella sijaitsevasta 3 000 neliön suuruisesta maapalstasta tarjotaan 4 204 euroa. Tällä hetkellä 30 lukion oppilasta opiskelee tietotekniikan ja 18 kemian approbatureita. – Yleisesti voi todeta, että nykyinenkin tuntijako on niin löysä, että jo se mahdollistaa koulun profiloitumisen, Pirhonen perustelee ministeriön linjaa. Koivuhaassa lääkäri käy keskiviikkoisin. Linja noudattaa valtioneuvoston vuonna 1999 hyväksymää suunnitelmaa. Emme pysty keittämään edes puolta halutusta määrästä, vaikka keittoa on tuplattu takavuosista. Suurin yksittäinen erä on 30 litraa ja kauimmaiset herapakkaukset laitetaan kylmälaukussa jääpatruunoiden kera linjaautossa Mäntsälään ja rekalla Helsinkiin. Siihen ei ole lisätty sokeria eikä siirappia. Hoidettavien tapausten tärkeysjärjestys ei muutu, vaan tapaukset hoidetaan kesälläkin normaalien kriteereiden mukaan. Herkku on jokilaakson yhteinen. – Lakia noudatetaan, mutta perinneruokaakin syödään, sanoo itsekin heraa keittävä Konttila. Mutta ainakin virkamiestasolla hakemukseen suhtauduttiin kovin positiivisesti, kun edellisen kerran sitä suunnittelimme, Seija Paananen muistuttaa. Haapajärven kaupunginjohtajavalintaa käsitelleessä uutisessa oli niin ikään keskiviikon Keskipohjanmaassa virhe. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan avustuksen hakemiselle on nyt hyvä peruste, sillä kunta on käyttänyt rahojaan koulujen rakentamiseen ja kunnostukseen viime vuosina yli kolme miljoonaa euroa. Linjana näytti olevan se, että erikoislukioita ei oteta lisää, Evijärven sivistystoimenjohtaja Seija Paananen kertoo. Koko kesän on avoinna vain Nuorten toimintakeskus Hansa. – Soittoja tulee naapuripitäjiä myöten. Rakentaminen vaatii tonttien alavuuden vuoksi viemäripumppaamon. Luovutuspäivä on torstaina. Kesä ei aiheuta muutoksia Kokkolan terveyskeskuksen työterveysaseman toimintaan, vaan asemalla työskentelee yksi lääkäri koko kesän. Isojärven perhetoimintakeskus on suljettu 1.7.–10.8. – Asiasta käytiin neuvotteluja, mutta opetusministeriö kehotti viivästyttämään virallisen hakemuksen lähettämistä. Sami Suodenjoki EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta hakee lukiolleen oikeutta toimia tietotekniikan ja matemaattis-luonnontieteellisen opetuksen erikoislukiona. Ylijäämällä kaupunki pystyi kirjaamaan Ricdon Oy:lle aikoinaan annetun 25 miljoonan markan lainan tappiot kokonaisuudessaan maksetuksi. Vahvat näytöt Erikoislukio tuskin toisi Evijärven lukiolle lisää valtionapua. Halua erikoislukion statuksen saamiseen selittävät Evijärven lukion vahvat erikoistumisalueet. Palvelutalon laajennus suunnitteilla – SUURIN OSA Kokkolan nuorisotaloista sulkee ovensa kesäksi. Lukio on ollut 1980-luvulta lähtien mukana Opetushallituksen tietotekniikan kokeiluissa. Tilan pinta-ala on 6 600 neliötä. Lisäksi koululla on ajanmukaisesti kalustetut erikoisluokat. Ennen vanhaan heraa syötiin vain juhannuksena, mutta nyt myös muissa juhlissa. Kuinkahan paljon sitä pitäisi keittää, että tulisi toinen pää vastaan, huokaa emäntä Seija Rättyä Sapuskasta. Potilas voi hakea reseptinsä uusinnan jälkeen torstaina apteekista. Tähän asti kaupunki on pystynyt poistamaan tappiota pikku hiljaa ylijäämistään. Paljon on kiinni siitä, millaisen linjan uusi opetusministeri ottaa. Onpa jonoon tultu jopa pienen pänikän kanssa. Kokkolalaistarjoilijan kuolema tapaturma KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen ja -asemien kesätilanteeseen on tullut joitakin lisäyksiä. Tämä vähentäisi approbatureja opiskelevien ylimääräistä työtaakkaa. Ylijäämää kertyi noin 290 000 euroa. Kyllä siinä tulee paljon lisää tunteja normaalilukion 75 kurssiin, Paananen huokaisee. – Tarvittaessa meillä on täydet mahdollisuudet toimia jatkossa samaan tapaan kuin tähänkin saakka. – Pienestä asti olen heraa syönyt ja muistan keittämisen. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 (KP) Tunnekuohuilta välttymistä Kälviän koulukeskustelussa toivoo kunnanvaltuutettu Pertti Kankkunen eikä Timo Kemppainen, kuten keskiviikon Keskipohjanmaassa virheellisesti mainittiin. Ei siis vain neljää vuotta, kuten uutisessa väitettiin. Kirkonmäen ja Halkokarin nuorisotalot ovat kiinni 19.6.–10.8. Mahdollisuus erikoislukiolle on olemassa: osana Luma-opetusta valmistui kouluun 50 000 euroa maksanut kemian laboratorio. Kannuksen tilinpäätös ennakoitua parempi. Kahdentoista jälkeen näytteet otetaan sairaalassa. Vielä useammat vievät heraa tuliaisina tai menevät itse herapaikkaan kylään. – Kovasti odotamme, mikä on nyt linja. Tuolloin se kuitenkin pysähtyi opetusministeriöön. Osana laajennusta myös rivitalo liitettäisiin yhdyskäytävällä päärakennukseen. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Hyvää kannattaa jonottaa, vaikka ei saisikaan. Kylkiäiset. Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Ravintolat Bingot Matkailu Pihtiputaan Jukolan BINGO BINGO Joka torstai klo 19.00 Voitot ostokortteina m.m. Kunnalle on myönnetty harkinnanvaraista rahoitusavustusta viimeksi 1980luvulla. Sisäasiainministeriöllä on käytettävissä avustukseen tänä vuonna 47 miljoonaa euroa. Kokkareiden pitää olla pehemiät ja isot, kuvailee Yrjö Malila muiden jonottajien nyökytellessä hyväksyvästi. – Ennen pelättiin, että pärekatto syttyy palamaan ja siksi keitettiin yöllä, paljastaa Eetu Rautio arkisen tosiasian perinteisen keittoajankohdan takaa. Kunta perustelee erikoislukiohakemusta myös sillä, että lukiossa on mahdollista suorittaa approbatur-arvosanoja Jyväskylän avoimen yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti. Hera ei saa olla painekattilalla keitettyä, eikä vetistä. A-klinikalla lääkäri käy kesällä keskiviikkoisin aamupäivällä. Peruskoulun ja lukion uusien tietokonelaitteiden hankitaan on varattu 27 740 euron potti. Lisätietoa kesän terveyskeskuspalveluista saa tiistaina 11. – Heraa saa keittää myyntiin vain hygienialain mukaisissa tiloissa, eikä maitoa saa ottaa suoraan tilalta. Ennakoitua parempi tulos johtui verotulojen arvioitua suuremmasta kertymästä ja toimintamenojen alituksesta sekä toimintatuottojen ylityksestä. SUPERISSA palloraj. Keskus on auki maanantaista perjantaihin kello 14–20 heinäkuun loppuun. Seuratuvan herajonoon voi liittyä vielä tänään ja huomenna. Kaikilla on selvä käsitys siitä, millaista oikea punanen hera on. Sapuskassa pohditaan, onko punasen heran suosio kasvanut vai ovatko keittäjät vähentyneet. Juhannushera varmistetaan tavalla tai toisella. Se on niin kovaa hommaa, ettei ole tullut opeteltua. Nuoretkin ovat varmasti oppineet syömään heraa. Hänen mukaansa erikoislukioksi hyväksyminen ei kuitenkaan ole elämän ja kuoleman kysymys. Silloin keitosta on noin puolet haihtunut ja maitosokeri on muuttunut punaiseksi, Kivioja tiivistää keitto-ohjeen. Summalla aiotaan hankkia kuntosalilaitteita. Hyvää kannattaa tulla jonottamaan useampanakin aamuna. Punasen heran teko myytiin ostokaan ei ole ongelmatonta, sillä lainlaatijoiden tiukat määräykset tekevät pienimuotoisen yrittämisen lähes mahdottomaksi. Evijärven lukio haluaa taas erikoistua Esteenä opetusministeriön haluttomuus myöntää uusia lupia KAUSTINEN (KP) Kaustisen vanhustentaloyhdistys hakee Raha-automaattiyhdistykseltä avustusta vanhusten palvelutalon laajentamiseen ja saneeraamiseen. – Onko herraa. Tärkein hyöty erikoislukioksi hyväksymisestä olisi se, että avoimen yliopiston approbaturit voisivat korvata osan lukion oppimäärän pakollisista kursseista. – Hera keitettiin ennen ite, kun oli lehemiä, mutta nyt ostetaan. Henkirikoksen mahdollisuus on suurella todennäköisyydellä suljettu pois, kertoo rikosylikomisario Juha Rautaheimo Helsingin poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Hänen mukaansa vuonna 2005 muuttuva tuntijako parantaa koulujen mahdollisuuksia opetuksen painottamiseen entisestään. – Otimme ennakkovarauksia ja kaikki noin 500 litraa punasta heraa meni neljässä tunnissa. Lisätietoa kesän terveyskeskustyöstä Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Monen nivalalaisen juhannus on jäämässä vaille keskikesän juhlaan erottamattomasti kuuluvaa punasta heraa perinneruoasta syntyneen pulan takia. Maija-Liisa Veteläinen toimi Haapajärven kaupunginvaltuuston puheenjohtajana vuosina 1985–1999. Monitoimitalon laitehankintaan esitetään myönnettäväksi 8 000 euron suuruinen lisämääräraha. Pyhäjoki anoo rahoitusavustusta KANNUS (KP) Kannuksen viime vuoden tilinpäätös muodostui ennakoitua paremmaksi. Neuvolassa on muina päivinä tavattavissa terveydenhoitaja. Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus anoo harkinnanvaraista rahoitusavustusta 500 000 euroa. 48, 3145 e BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Ylijäämää kertyi 2,5 miljoonaa euroa. Elokuun alusta aukioloajat muuttuvat siten, että Hansa on auki ma-to kello 10–21 ja perjantaina kello 11–24. Heraa ei voi keittää etukäteen ja pakastaa, koska tuotteen herkkä luonne kärsii. – Kolmannes maidosta otetaan liemeksi ja kaksi kolmannesta juoksutetaan juustoiksi. Silloin aika näytti vähän huonolta. Laboratorion henkilökunta toivoo, että potilaat otattaisivat ei-kiireelliset näytteet vasta kesäsulun jälkeen ruuhkien välttämiseksi. Opetusministeriö näkee lukioiden pyrkimykset päästä erikoislukioiksi lähinnä statuskysymyksiksi. Juustot lisätään kiehuvaan maitoon ja keittoaika riippuu maidosta. Puolison äiti keittää heraa ja saamme sieltä, jos täällä ei riitä, Liisa Malila lisää toiveikkaana. Jonossa on myös tytär Liisa Malila. – En tiedä täsmällisiä lukuja, mutta montakaan uutta erityislukiota ei viime vuosina ole lupaa saanut. – Täältä on hera ostettu joka juhannus. – Osa heistä tekee kaksikin approbaturia, ja vielä hyvillä arvosanoilla. Ministeriön kanta auki Kaikesta huolimatta Evijärven hakemuksen läpimeno ministeriössä on epävarmaa. kesäkuuta ilmestyneestä Keskipohjanmaasta ja Kokkolanseudun terveyskeskuksesta. Hanke on uusvanha, sillä se oli vireillä jo aikaisemmin vuosina 2000–2001. Lääkäreiden vastaanotot hoidetaan päivystyksin ja reseptit uusitaan apteekeissa lukuun ottamatta muutamaa poikkeusta. Samassa pihapiirissä sijaitsevassa rivitalossa on kymmenen yhdistyksen omistamaa tavallista vuokra-asuntoa, jotka on tarkoitettu itsenäisempään asumiseen kykeneville parempikuntoisille ikäihmisille. Sen mukaan erityisen tehtävän saaneiden lukioiden määrä pysyy pääosin samana. Nykyisellään palvelukeskuksessa on kunnan yhteisiä palvelutiloja, kolme ryhmäasuntoa ja Kaustisen vanhustentaloyhdistyksellä 14 palveluasuntoa, jotka liittyvät yhdyskäytävällä palvelukeskukseen. Käyttöja investointimenot ylittyivät 253 000 eurolla. Mariankadun terveyskeskuksen laboratoriossa voi käydä arkisin ennen kahtatoista päivällä. Oikaisuja HELSINKI (KP) Kuolleena asunnostaan Helsingissä huhtikuussa löydetyn kokkolalaisen tarjoilijan Juha Nybackan kuolemaan ei liity henkirikosta, vaikka olosuhteet tapahtumapaikalla sekä alustavat oikeuslääketieteelliset tutkimukset viittasivat siihen. Oman oppinsa Elsa sai kotonaan Maliskylällä äidiltään Iida Pajulalta, joka taasen oli oppinut sen äidiltään. Läänineläinlääkäri on antanut alueellisen ohjeen punasen heran keitosta, johon on juhannuksen osalta tehty lievennystä, kertoo terveystarkastaja Esko Konttila. Kunnassa ei ennestään ole dementiaan erikoistunutta hoitoyksikköä. Laajennukseen on suunniteltu kuutta tavallista palveluasuntoa ja kuuttatoista palveluasuntoa muistihäiriöisille vanhuksille. Eläkkeelle jäädessään hän opetti taidon uudelle Soinista kotoisin olevalle emännälle Pekka Vehkamäelle. Elsa Kiviojan herankeittotaito on nivalalaisten yleisesti tunnustama. Toiveikkuutta lisää se, että lukiolla on nyt vahvat näytöt menestyksekkäästä yliopiston approbaturopintojen sisällyttämisestä opetukseen. Hallitusneuvos Eeva-Riitta Pirhonen opetusministeriön yleissivistävän koulutuksen yksiköstä toteaa, että ministeriö suhtautuu pidättyvästi uusien erikoislukioiden hyväksymiseen. kysellään puhelimessa pitkin päivää. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 1010e pallorajalla 54. Pirttikoskella sijaitseva Peltola-tila ostettiin 3 364 eurolla. Heran pitää olla paremmin paksua ja kermasta. Ei lehmiä, ei keittäjää Pitkässä herajonossa Seuratuvan edessä seisoo kaikenikäisiä nivalalaisia ja muutamia naapuripaikkakuntalaisiakin ämpärit käsissään. Evijärven sivistystoimessa odotetaan, että ministeriössä puhaltaisivat nyt toiset tuulet kuin pari kolme vuotta sitten. Pirhonen ei kuitenkaan täydellisesti tyrmää ennakolta Evijärven lukion erikoislukiohakemusta. Sittemmin lukio on jatkanut opetussuunnitelmansa kehittämistä luonnontieteellismatemaattisen eli Luma-opetuksen kokeiluilla. Rättyä keittää punasta heraa tuhannesta litrasta maitoa kahden vuorokauden ajan yötä päivää turvatakseen nivalalaisten juhannuksenvieton kotipitäjässä ja ulkopaikkakunnilla. Taikansa on siinäkin, että paras hera on keitetty yöllä juuri ennen juhannusaattoa
Tilaisuuksia on toistakymmentä. Kuva: Mikko Käkelä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti vaihtaa Keski-Pohjanmaan Palvelukotiyhdistykselle palvelukodin rakentamista varten varatun tontin. – Juhannushan nyt kuitenkin on sentapainen juhla, että eihän sitä tiedä, Salmela myöntää ja lisää, että ilta etenee omalla painollaan. Työttömyys hellitti hiukan Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 31.5.2003 Lähde: Pohjanmaan , Pohjois-Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 12,6 10,3 10,4 10,1 9,9 7,6 10,9 11,3 17,8 8,1 8,3 11,1 10,6 7,6 8,3 7,6 6,0 6,9 12,3 6,5 10,5 11,5 9,8 5,2 3,7 8,1 8,8 6,2 6,6 5,1 9,7 16,6 PIHTIPUDAS 14,5 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,1 %). Jonoja ei ole, koska lääkäreiden kesälomansijaisiksi ja muutoin vapaisiin vakansseihin on onnistuttu saamaan useita lääketieteen kandidaatteja. Pyhäjärvi yhä kärjessä Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnista korkein työttömyys on edelleen korkein Pyhäjärvellä, eli 17,8 prosenttia. Mirjam Hiitola Kalajokinen Mirjam Mildreld Johanna Hiitola, e. Kolehmainen, e. Palvelutalo käsittäisi 23 asuntoa. Tehtaan 2 200 neliön halli ja tuotantokalusto kärsivät mittavia vahinkoja tulipalossa kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Toukokuussa kuitenkin erityisesti nuorten työttömyys lisääntyi, koska opiskelijat ovat hakeutuneet työmarkkinoille, mutta moni heistä ei ole saanut töitä. Kirkoissamme juhannusvihkiäisiä ei ole ollut juurikaan pitkiin aikoihin, kertoo kirkkoherra Erkki Murtomäki Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Pesukonepalo autotallissa KOKKOLA (KP) Hitsaustöistä syttyi pieni palo metalliyritys KL-asennuksen tiloissa Kokkolan Lahdenperässä tiistaina aamupäivällä. Pohjanmaan TE-keskuksen alueen työttömyysaste oli 8,0. Prosentuaalisesti eniten sai Oulun seutu, 21,2 prosenttia. Ojala, kuoli tiistaina 17. Jäsenet ovat vielä toistaiseksi iältään pääosin 40–60vuotiaita. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän avoterveydenhuollon odotetaan toimivan kesän ajan hyvin. Käyttötutkimuksen mukaan päivittäiset toimet kuten sauna, suihku tai liikunta eivät vaikuta laastarin pysyvyyteen. Paavo Ruhala Rovaniemeltä siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Pappeja työllistävät tuolloin lähinnä jumalanpalvelukset. 4H-yhdistykset saivat Haapajärvellä 750 euroa, Haapavedellä 1 800 euroa, Nivalassa 450 euroa, Alavieskassa 830 euroa, Ylivieskassa 990 euroa ja Pyhäjoella 1 530 euroa. Autoissa ei ollut muita matkustajia. Euroopassa se tuli myyntiin toukokuussa Britanniassa ja Suomessa. Ehkäisylaastari on ollut Yhdysvalloissa saatavilla vuoden ajan. Ennakkovaraukset kunnantoimisto puh. Laastarin etu on, että se täytyy vaihtaa vain kerran viikossa, kun taas pilleri on muistettava ottaa päivittäin. Illikaisesta Vieskan terveyskeskuksen kehitysjohtaja (KP) Oulun lääninhallitus on myöntänyt 81 000 euroa 10–15-vuotiaitten koululaisten iltapäivätoimintaan. Elmi Juunia Uusitalo siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Perjantai-iltana järjestetään ensimmäistä kertaa erityinen "sinkkutapahtuma". 888 4523 tai 050 3310 313 Liput 15 E Laura Pyrrö sopraano ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO ke 25.6. Koko maassa työttömyysaste oli toukokuussa 11,4 prosenttia eli puoli prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuosi sitten. Alle viiden prosentin työttömyysaste ylsi vain muutamassa kunnassa, muun muassa Pedersöressä (3,7) ja Uudessakaarlepyyssä (4,5). Alun perin kaupunki varasi tontin Kaarlelankadun varrelta. – Yksineläjät ovat suuri väestöryhmä. Vakuutuskorvauksilla voidaan kattaa nykyiseen tarpeeseen sopivat tilat. Manninen, kuoli perjantaina 13. PEDERSÖRE (KP) Pedersöressä Åsbackantien ja Lassfolkintien risteyksessä sattui kahden auton kolari tiistaiaamuna. Sinkkuilta, hengellinen vaihtoehto Kokkolan Vasikkasaaressa on juhannusaattona tarjolla maallisista parinhakukarkeloista poikkeavaa ajanvietettä. klo 20.00 MUSIIKIN HELMIÄ vionoja-saliSSA Ullavan monitoimitalolla rahkosessa Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin r.y. Sisäisenä siirtona kehitysjohtajan virkaan siirtyy talousjohtaja Kerttu Illikainen, jonka virkaan puolestaan haetaan sijaista määräajaksi. Pakarisen mukaan tasaisen pitoisuuden hyötyjä on kuitenkin vaikea täsmällisesti määrittää. Yksineläjien puuhanainen Ritva Saavalainen toteaa, että parittomatkin tarvitsevat tänä päivänä yhteisönsä. Heilläkin on siis oltava vertaisryhmänsä samaan tapaan kuin perheillä ja pariskunnilla. Yrityksellä on keskeytysvakuutus, jonka turvin yrityksen toimintaedellytykset saadaan varmistettua. Timo Pokki ja Ulla KuorikoskiPokki lauloivat kitaran säestyksellä. – Ihmisillä on juhannuksen aikaan niin paljon kaikkea muuta. Kiitos myös Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelun ja Markkulan Palvelukeskuksen henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Työllisyystilanne on Joen mukaan jämähtänyt samoihin lukemiin. Eeva Tuulikki Känsälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Timo Pokki ja Raimo Aspfors. Juhannushäät eivät silti työllistä ainakaan Kokkolan seurakuntia. Näistä 12 toimisi palveluasuntoina ja 11 senioriasuntoina. Kaupunginhallitus hyväksyi 4 100 euron maksuosuuden vanhusten laitoshoitoa koskevan EU-projektin esiselvitykseen. Purkamispäätös on aiheuttanut valituksia, ja lisää valituksia oli odotettavissa kaavamuutosten takia. Kaksi autoa kolaroi risteyksessä LUOTO (KP) Pesukone syttyi palamaan omakotitalon autotallissa Luodossa tiistaina aamupäivällä. Sirkka-Liisa Pöyhönen luki äitinsä tekemän runon "Maamiehen iltalaulu". Kinmekon jälleenrakennus käyntiin MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus päätti maanantaina hakea valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta 200 000 euroa sekä ottaa saman summan talousarviolainaa ja keventää sijoitussalkkua 200 000 eurolla. Kokkolassa järjestetään Vasikkasaaren lisäksi toinenkin hengellinen juhannustapahtuma, jonka paikkana on Suviranta. Palvelukodin rakentamiselle on anottu rahoitusta Raha-automaattiyhdistykseltä. – Juhannushäät ovat enää vain myytti. Oikein käytettynä molempien ehkäisyteho on 99 prosenttia. Hän oli syntynyt 6.6.1925 Alavetelissä. Vasikkasaaren juhannusjuhla on jonkinlainen vaihtoehto, Saavalainen kuvailee. Työvoimaneuvoja Joen mukaan maakunnassa olisi tilausta ammattitaitoisille rakennusmiehille. ALLE YLI KINNULA (KP) Huonekalutehdas Kinmekon tuotantotilojen jälleenrakennus käynnistetään pian. Henkilökunta huomasi ulkoseinän välistä tulevan savua. Työllisyystilanne on edelleen huonoin Kokkolassa, vaikka sen työttömyysaste on tipahtanut vuodessa kolmestatoista kahteentoista prosenttiin. Myös Pohjois-Pohjanmaan työttömyysluvut kaunistuivat viime vuoteen verrattuna vain aavistuksen. Perinteinen käytäntö on muuttunut jo vuosia sitten. Laastarin irrottua tai sen vaihtamisen unohduttua varoaika on kaksi vuorokautta. Naisten työttömyys lisääntyi kausiluontoisesti toukokuussa 173:lla, mutta edelliseen vuoteen verrattuna luku oli tasan sama. Hannu Jurmu tenori & Sauli Huhtalan salonkitrio Börje Elvkulla Kokkolalainen Börje Mattias Elvkulla kuoli sunnuntaina kesäkuun 15. kesäkuuta Olkkolan hautausmaalla. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Marjatta Puumala, Kai-Eerik Känsälä ja Raimo Aspfors. Autotalli kärsi vähäisiä savuvahinkoja. Prosentuaalisesti määrärahoista liikeni Nivala-Haapajärven seutukunnalle 5,9 prosenttia ja Ylivieskan seutukunnalle 4,3 prosenttia. Molemmat kuljettajat kuljetettiin sairaalaan, joskaan kumpikaan ei loukkaantunut törmäyksessä. Työttömiä oli koko maassa 17 000 vähemmän kuin viime vuonna. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AIMO HOVILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Seurakunnan sinkkuyhteisö, eli Keski-Pohjanmaan yksineläjät, sai alkunsa viime joulukuussa. Kaupunginhallitus päätti olla varaamatta ensi vuoden talousarvioon määrärahaa Emeliekodin vanhustenhuollon palvelujen ostamiseen. Rakennuttajana toimii Kinnulan kunta. Itsekin yksin elävä Salmela sanoo, että kaikki eivät välttämättä hae tapahtumasta paria, vaan pelkästään seuraa. päivä kesäkuuta Kaustisen kirkossa. kesäkuuta kotonaan Kalajoella. Sinkut kokoontuvat talvisaikaan kerran kuussa. – Kaikki eivät halua istua kapakassa tai käydä aina lavatansseissa, vaikka niillekin on toisinaan oma aikansa. Kokkolan kirkossa sekä Kaarlelan ja Ykspihlajan kirkoissa vihkiäisiä on molemmin puolin juhannusta ja pitkin kesää. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Lisäksi juhannuksena voi olla vaikeaa löytää juhlapaikkaa. Keskusta-alueen tuntumaan rakennettavan uuden asutusalueen pääväylän, Peurasaarentien, katusuunnitelman kunnanhallitus palautti tekniselle lautakunnalle, koska siinä ilmeni kunnanhallituksen mielestä huonoja ratkaisuja muun muassa parkkipaikkojen suunnittelussa. Vapaamuotoiseen tapahtumaan odotetaan yksineläjiä ympäri KeskiPohjanmaata. – Laastarin etuna voidaan pitää sitä, että säilyttää veren hormonipitoisuuden tasaisena eikä aiheuta jyrkkiä hormonitasovaihteluita kuten päivittäin annosteltavat valmisteet, sanoo gynekologi Päivi Pakarinen Husin naistensairaalasta. Päivi Pakarisen mukaan ehkäisylaastaria ei suositella käytettäväksi imetyksen aikana, sillä se voi vähentää maidon määrää. Tutkimuksessa noin viisi prosenttia laastareista piti korvata irtoamisen vuoksi. Synkkiä keskipohjalaiskuntia työllisyyden valossa olivat myös Lestijärvi (11,5), Kälviä (10,5) ja Nivala (11,3). Kinnula kirjasi toiseksi huonoimman lukeman (16,6). Lukema on edelleen toiseksi paras koko maassa Uudenmaan TE-keskuksen luvun jälkeen (7,1). Varsinaista järjestettyä ohjemaa ei ole. Parhaimmillaan kokoontumisiin on ilmaantunut seitsemänkymmentä ihmistä. Heillä on elämänkuvionsa, ongelmansa ja ajatuksensa. – Ehkä työllisyyden jatkuva, vaikkakin pienehkö parantuminen johtuu siitä, että täällä työllistäviä aloja on useita. Luku on selvästi vähemmän kuin vuosi sitten. Lisää työväkeä on saatu täsmäkoulutuksella, jota järjestetään Kokkolassa kirvesmiehille projektiluontoisesti. Luodon palokunta sai palon sammutettua ennen kuin tuli ehti levitä. Myös aravarahoituksesta on keskusteltu. Suosion vuoksi sinkut tiedustelivat myös juhannustapahtumaa, joka päätettiin järjestää. Laastarinkäyttäjille aiheutuu rintojen aristusta kolme kertaa useammin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kirkkokuoro lauloi kanttori Markku Vuoren johdolla, Reijo Tunkkari soitti viulua. Juhannushäät enää myytti Sinkut koolle Vasikkasaareen Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki on juhannuksen töissä. Sofia Byström soitti pianoa, Kai-Eerik Känsälä luki Tiina Pakkalan runon mummun poisnukkumisesta. Hitsauksesta palo teollisuushallissa Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kirkkojen luulisi juhannuksen aikaan täyttyvän häitään juhlivista vihkipareista. Kaikkiaan työttömänä oli viime kuussa 306 000. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Hanke olisi kuitenkin edellyttänyt vanhojen rakennusten purkamista ja asemakaavan muuttamista. Katri Hakala Nivalalainen Katri Hakala, o.s. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. – Kirkkoja on varattu hyvissä ajoin, jo edellisestä syksystä alkaen, Murtomäki toteaa. Omaiset Kuolleita Kulttuuri Tervetuloa kokemaan hieno kesäinen konsertti-ilta. Kokkolan työvoimatoimiston johtavan työvoimaneuvojan Juha Joen mukaan Pohjanmaalla uidaan nyt vastavirtaan. Rahaa iltapäivätoimintaan Oulun läänissä Iina Kluukeri (KP) Keski-Pohjanmaan työttömyysluvut paranivat toukokuussa jälleen hitusen. Pitkäaikaistyöttömien määrä oli 2 393 henkilöä. Sivuvaikutukset ovat myös samankaltaisia: päänsärkyä, pahoinvointia, vatsakipua ja kuukautiskipuja. Suosituin kirkko on Kaarlela. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Yksineläjien joukkoon mahtuu niin eronneita, leskeksi jääneitä tai muuten vain itsekseen viihtyviä. Yksi tapahtuman järjestäjistä, kanttori Janne Salmela, korostaa, ettei ilta ole tarkoitettu pelkästään uskoville, vaan mukaan voi tulla kuka tahansa. Kirkot hiljenevät muutamaksi päiväksi lukuun ottamatta muutamia konfirmaatiotilaisuuksia ja jumalanpalveluksia. Vihkiäisten lisäksi pappeja työllistävät pitkin kesää lukuisat konfirmaatiot. Kokkolan palokunta joutui purkamaan seinää muutaman neliön jälkisammutuksen varmistamiseksi. – Mitään hirveitä ongelmia ei ole näköpiirissä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. – Ilta koostuu yhdessäolosta, makkaran paistosta, saunomisesta ja jutustelusta. Nyt myönnetyillä avustuksilla voidaan aloittaa Oulun läänissä 120 iltapäiväkerhoa syksyllä 2003. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme ELMI UUSITALON muistoa ja ottaneet osaa suruumme. He saivat jauhesammuttimella liekit sammumaan ja hälyttivät palokunnan. Ihonvärinen laastari on kooltaan 4,5 x 4,5 senttimetriä, ja se kiinnitetään joko olkavarteen, vatsaan, pakaraan tai ylävartaloon. Toinen autoista tuli pohjoisesta päin Lassfolkintietä ja toinen lännestä Åsbackantietä. Rakentamisen todennäköisen viivästymisen takia kaupunginhallitus päätti vaihtaa varauksen tontin Honkaharjun viereen. Yksi laastari vapauttaa hormoneja ihon läpi verenkiertoon tasaisesti seitsemän päivän ajan. Vaikeinta työn saanti on sihteerija toimistotyötä hakevilla, konepajaja rakennusmetallityöntekijöillä sekä ilman ammattia olevilla. Käyttäjätutkimuksissa on todettu, että laastarilla on sivuvaikutuksia yhtä paljon kuin yhdistelmäpillereillä. Toimenpiteillä pyritään rahoittamaan meneillään olevat investoinnit. Mannerheimin lastensuojeluliiton Pyhäjärven yhdistykselle myönnettiin 1 075 euroa ja Haapajoen koulun vanhempainyhdistykselle 1 575 euroa. Kaipaamaan jäivät sisaret perheineen. Laastari ei myöskään sovellu niille naisille, jotka eivät voi käyttää e-pillereitä. päivä kesäkuuta Kaustisen kirkossa. Asukkaiden tarvitsemat palvelut huomioidaan erikseen talousarvioehdotuksen käsittelyssä. Syksyllä on käynnistymässä erityisesti nuorille, alle 35-vuotiaille, suunnattua sinkkutoimintaa. Palolaitoksen tietojen mukaan syttymissyy oli ilmeisesti pesukoneen ylikuormitus. Pohjois-Pohjanmaalla pitkäaikaistyöttömien määrä laski lähes viidellä prosentilla edellisvuodesta. Vakuutusyhtiö Pohjola ottaa kokonaisvastuun sekä kunnan että yrityksen omaisuusvahinkojen korvaamisesta. Lisäksi laastari aiheuttaa ihoärsytystä viidesosalle käyttäjistä. Toistaiseksi markkinoilla on ainoastaan yksi ehkäisylaastarivalmiste. Sen umpeuduttua käyttäjän on turvauduttava kondomiehkäisyyn seuraavan viikon ajaksi, kunnes laastari taas vaihdetaan. Lassfolkintietä ajanut ei muistanut väistää oikealta tulevaa, vaan ajoi suoraan toisen autoilijan eteen. Marianne Tunkkari lauloi Markku Vuoren säestyksellä. kesäkuuta Nivalan Kotikeskuksessa. Yhtymähallitus nimitti alueylilääkärin virkaan Sievin terveyskeskuksessa terveyskeskuslääkäri Erkki Klemetin 1.7.2003 alkaen. Jos yhdellä alalla koetaan takaiskuja, toinen nousee. Timo Pokki lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Ehkäisylaastari vastaa tehokkuudeltaan ja ominaisuuksiltaan yhdistelmäpilleriä. Samat alat komeilivat työttömyystilastojen kärjessä. Ehkäisylaastari markkinoille Keskipohjanmaa/Mikko Käkelä. Vaikka joissakin keskipohjalaiskunnissa, kuten esimerkiksi Kruunupyyssä ja Kälviällä työttömyysaste on kohonnut, silti tietyillä aloilla työntekijöistä on pulaa. Palvelukoti Honkaharjuun (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän yhtymähallitus perusti maanantaina kokouksessaan suunniteltuihin kehittämishankkeisiin sidotun määräaikaisen kehitysjohtajan viran heinäkuusta alkaen. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Alle 25-vuotiaita nuoria oli toukokuun lopussa työttömänä 1 425 henkilöä, mikä on enemmän kuin huhtikuussa tai viime vuonna. Kaipaamaan jäivät Sulo ja tytär perheineen sekä sisaret perheineen. Merijärvi hakee rahoitusavustusta HELSINKI (STT) Suomessa on tullut markkinoille uusi ehkäisyvalmiste. Virret säesti Markku Vuori. Muutoin vauriot jäivät vähäisiksi. Vastaavanlainen on tavallista suurissa kaupungeissa
29,95 27 95 6 45 Jättikoko 100x170 cm Norm. Lankia vahvistaa, että pöytäkirja ja Jäätteenmäen allekirjoitus ovat aidot. Kuvassa Manninen eduskunnan valtiosääntökäsittelyssä helmikuussa 1999. Presidentin neuvonantajan Martti Mannisen paljastuminen Jäätteenmäen tietolähteeksi sai aikaan melkoisen kohun. Manninen sanoi, ettei hän ole lehtien vuotojen lähde. 11.3. Poliisi arvioi aluksi, että tutkimukset kestävät syksyyn asti. Useampikin SDP:n kansanedustaja alkoi kysellä, eikö pääministeriä pitäisi jo vaihtaa. Jos hallituksen luottamusta ei punnita, se jää roikkumaan ilmaan myös loppukesän budjettineuvottelujen ajaksi. Tyrmistystä lisäsi tuorein paljastus siitä, miten tasavallan presidentin avustaja oli osallinen asiassa. Kuvassa Jäätteenmäki poistumassa täysistunnosta tiistaina. En kuulu raporttien jakelun piiriin”, Jäätteenmäki sanoo IltaSanomille, joka kysyy, mistä sanatarkat lainaukset ovat päätyneet hänen nettipäiväkirjaansa. Keskustalainen Manninen on suljettu virastaan toistaiseksi. Jäätteenmäki kiistää allekirjoittaneensa pöytäkirjan ja sanoo, ettei pöytäkirjaa ole tarkastettu. Avoinna oleva luottamus rampauttaisi keskustan ja pääministerin toimintamahdollisuuksia. Pääministerillä ei ollut mitään sitäkään vastaan, että asia käsitellään nyt ilmoituksena ilman mitään äänestyksiä. 01053 48300, avoinna ark. 3,49 Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. 7.–9.12. 12.3. Suomenkieliset valikot. Ilta-Sanomat julkaisee pöytäkirjaotteita keskustan työvaliokunnan kokouksesta. Nähtäväksi vielä jää, tyydyttääkö Jäätteenmäen tuleva selvitys oppositiota, jonka piirissä ainakin tiistaina oli vielä halua mittauttaa hallituksen luottamus tavalla tai toisella Irak-asian vuoksi. Jo kolmea presidenttiä palvelleen Mannisen toiminnan paljastuminen oli tullut täydellisenä yllätyksenä presidentti Tarja Haloselle. Poliisi aloittaa oma-aloitteisesti tutkimukset ulkoministeriön vuodosta. MTV3:n uutiset kertoo myöhemmin Jäätteenmäen vilauttaneen tentin yhteydessä joitakin Irakiin liittyviä papereita. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kutsuu tiedotustilaisuudessa Jäätteenmäen lausuntoja TV-tentissä ”täysin käsittämättömiksi”. Irak-kiista venyi ja paisui Nina Törnudd HELSINKI (STT) Irak-muistioiden vuotaja neuvonantaja Martti Manninen suljettiin presidentin kanslian palveluksesta viime viikolla. 12.6. Poliisitutkimukset kuitenkin jatkuvat ja välikysymyskin leijuu ilmassa. Opposition piiristä kerrottiin tiistai-iltana, että tämän mahdollisuuden käyttöön on kiinnostusta. Myös Manninen sanoi STT:lle, ettei presidentti tiennyt asiasta. Taustaltaan keskustalainen Manninen sanoi itse STT:lle, että hänen Jäätteenmäelle toimittamansa muistiot sisälsivät lainauksia ulkoministeriön Irakmuistioista. SDP:n eduskuntaryhmässä paheksuttiin Jäätteenmäen tapaa vetää presidentti-instituutio mukaan Irak-sotkuun. Puoluejohtaja Paavo Lipponen, jota vastaan Jäätteenmäki käytti saamiaan vuototietoja, ei suostunut tiistainakaan kommentoimaan asian uusia käänteitä millään tavalla. Keskusta halusi alunperin asiasta hallituksen tiedonannon, jolloin asian käsittely päättyisi äänestykseen, jossa – ainakin sen toiveissa – eduskunnan enemmistö antaisi tukensa Jäätteenmäelle. Jäätteenmäki kierrättää samaa vastausta vielä monta kertaa uudelleen. 7.3. Lapsilukko. Häneltä ei luvattu lisäkommentteja tiistaina. Selvityksen jääminen ensi viikkoon osoittautui hankalaksi vaihtoehdoksi, sillä eduskunnan kesäloman lykkääntyminen olisi sotkenut monien kansanedustajien lomasuunnitelmat ja ulkomaanmatkat. SDP vaatii täydellisen selvityksen. Norm. Helsingin poliisi ei epäile asiassa ”poliittisia henkilöitä”. Hän jätti tiedottamisen puoluesihteerilleen. Tiistaina illalla varmistui myös se, että selvitys Irak-vuodosta annetaan eduskunnalle pääministerin ilmoituksena, jolloin asian yhteydessä ei äänestetä hallituksen luottamuksesta. PALVELEMME JUHANNUSAATTONA KLO 9-13 6 50 Sis. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta käsittelee Irakin tilannetta ja toteaa, että sotatoimia Irakia vastaan ei saa aloittaa ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta. ”Sokea Reettakin näkee, että siellä on aikamoinen valmistautuminen käynnissä”, Lipponen vastaa. Tuomioja myöntää toisaalta, että Yhdysvallat on voinut tulkita Suomen asemaa väärin, jos se katsoo Grossmanin isännöimän tapaamisen olleen samanmielisten maiden kokous eikä vain tiedotustilaisuus ulkomaisille edustajille. Tuoreeltaan ainoa tilaisuus mittauttaa hallituksen luottamus tarjoutuisi jo samana päivänä, kun eduskunta ottaa kantaa budjettikehyksiä koskevaan hallituksen selontekoon. Tasavallan presidentin lainopillinen neuvonantaja Martti Manninen myöntää, että hän on vaalitaistelun aikana kirjoittanut ja lähettänyt Jäätteenmäelle kaksi taustamuistiota, jotka sisältävät tietoja ja lainauksia ulkoministeriön salaisista Irak-asiakirjoista. Takuu 24 kk. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee Washingtonissa ja tapaa presidentti George W. Vuotoa luonnehditaan vakavaksi tapaukseksi, joka haittaa Suomen uskottavuutta maailmalla. Automaattinen kanavien haku. Lisäaikaa ensi viikkoon ei Jäätteenmäen mukaan tarvita, sillä ainekset pääministerin ilmoitukseen olivat jo tiistaina olemassa. Suomen lähetystön virkamies on paikalla, mutta Irakin sotavalmisteluja arvostelleet Saksa, Ruotsi ja Ranska eivät ole mukana. 6.3. Jäätteenmäki syyttää Ilta-Sanomia ”törkeästä tempusta”, kun se pyysi häneltä vahvistusta yhteen irralliseen pöytäkirjan lauseeseen. Jäätteenmäen kerrottiin myöntäneen keskustan eduskuntaryhmälle, että hän on saanut Manniselta tämän laatimia koostemuistioita Irak-kysymysten taustoista. Presidentin tiedotuspäällikkö Maria Romantschuk kertoi STT:lle, että Manninen oli keskiviikosta perjantaihin viime viikolla virkamatkalla ulkomailla. Irak-selvityksen antaminen oli lykkääntymässä juhannuksen yli, koska pääministeri Jäätteenmäellä on keskiviikkona kiire illaksi EU:n huippukokoukseen Kreikkaan. Oppositio saattaa kuitenkin tarjota Jäätteenmäelle palveluksen, jos se tekee jo keskiviikkona kehyspäätöksen yhteydessä epäluottamuslause-esityksen. Aikataulusta sovittiin pääministerin, eduskunnan puhemiehen ja hallituspuolueiden eduskuntaryhmien vetäjien kesken tiistai-iltana. 28.2. Sosialidemokraateilla olisi suuri houkutus käyttää tilannetta hyväkseen mahdollisissa kiistatilanteissa. Poliisi on maaliskuusta asti selvittänyt vuototapausta virkasalaisuuden rikkomisena, josta voidaan tuomita sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. 9-21, la 9-18, su 12-18. Vuodon oletetaan olevan lähtöisin ulkoministeriöstä. Sen jälkeen on syytä arvioida, mitä uutta se tuo tilanteeseen nähden. Hän sisällytti niihin lainauksia ulkoministeriön salaisiksi leimatuista muistioista, jotka koskivat silloisen pääministeri Paavo Lipposen (sd.) Washingtonissa joulukuun alussa käymiä keskusteluja Irakin tilanteesta. 6.6. 7.3. Manninen sanoi STT:lle, ettei hän luovuttanut Jäätteenmäelle eikä muillekaan alkuperäisiä asiakirjoja. Näitä tietoja olen sitten kertonut edelleen. Jäätteenmäen oma puolue keskusta oli alunperin hallituksen luottamuksen mittaavan tiedonannon kannalla. Jäämme odottamaan pääministerin ilmoitusta. Hänen mielestään aiheita varmasti riittää. 2,90 JOYFROTEEPYYHKEET Puuvillaa. Asian tultua presidentin tietoon Mannisella ei ole ollut pääsyä työpaikalleen. Jäätteenmäki ei ottanut kantaa tähän näköalaan. Romantschukin mukaan presidentti Tarja Halonen ei ollut tietoinen Mannisen toiminnasta. Keskustan piirissä vakuutettiin julkisuudessa tukea Jäätteenmäellä, mutta suljettujen ovien takana kasvoi huoli hallituksen kohtalosta. Keskusteluissa ovat esillä muun muassa Irakin tilanne ja Suomen kanta siihen. Koko hallituksen enemmän asiaan sitova tiedonantomenettely ei käynyt SDP:lle, ja SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman sanoi, ettei koko hallitusta pidä sotkea asiaan, joka koskee vain pääministerin toimintaa. 1,90 -30 % Anttilan normaalihinnoista -30 % 1 49 SÄÄSTÄ 57% FUJICOLOR 200/24 -FILMI Laadukas yleisfilmi ulkona päivänvalolla tai sisällä salamavalolla kuvaamiseen. Hallitusrintaman uskotaan pysyvän siinä äänestyksessä riittävän ehyenä, kun kaatouhka tulee ulkopuolelta. Romantschukin mukaan presidentin kanslian virkamiehiä koskevat samat salassapitosäännöt kuin muitakin virkamiehiä. Scart-liitäntä. Hän sanoo taas, ettei hänellä ole ollut ulkoministeriön asiakirjoja, vaan pelkästään avustajien laatimia briefing-papereita. 15.3. Irak nousee esille vaalitaistelussa. Mannisella ei pääsyä työpaikalleen Martti Mannisella ei ole ollut pääsyä työpaikalleen tällä viikolla. 27,90 SÄÄSTÄ 90,20" UNITED-TV Teksti TV:ssä 5 sivun muisti. Aiemmin päivällä ajankohdaksi oli kaavailtu juhannuksen jälkeistä tiistaita. Jäätteenmäki oli kertonut myös saaneensa selville, että salaisia Irak-muistioita olisi ulkoministeriön piirissä jaettu jopa 5070 henkilölle. Heinäluoma torjui kysymykset siitä, millaisia johtopäätöksiä SDP:n piirissä mahdollisesti on tehty pääministerin henkilöstä. Keskustan työvaliokunnan pöytäkirjan vuodon syyksi paljastuu, että varapuheenjohtaja Hannu Takkulan pyynnöstä faksattiin pöytäkirjan kappale eduskuntaan. Lankian mukaan tapaus on keskustan osalta loppuunkäsitelty. Koneen lähtöä voidaan tarvittaessa siirtää myöhemmäksi, jotta puheet eduskunnassa saadaan päätökseen. Sitä ennen keskusta ja SDP olivat olleet eri mieltä siitä, millä tavalla Irak-vuotoa pitäisi eduskunnassa käsitellä. Ulkoministeriön salaisten Irak-muistioiden vuotamista tapahtuneella tavalla pidettiin SDP:n puoluehallituksessa ”erittäin vakavana”. 27.3. Jäätteenmäki selostaa tilannetta ja tietolähteitään keskustan työvaliokunnassa. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia paheksuu sitä, että puolueen salaisia papereita levitellään julkisuuteen. Heinäluoman mukaan SDP:llä ei ole huomauttamista tähänastisesta hallitusyhteistyöstä ja puolueessa toivotaan, että yhteistyö voi jatkua. Jäätteenmäki arvioi opposition tekevän joka tapauksessa syksyllä useitakin välikysymyksiä. Hänen nettipäiväkirjassaan julkaistaan sanatarkkoja sitaatteja ulkoministeriön salaisista raporteista. Bushin. Lipponen vastaa, että Jäätteenmäki on sotkenut asiat, eikä Suomen lupaus humanitaarisesta avusta ole tukea sodalle. Suomen Washingtonin-lähetystö laatii keskusteluista muistion, joka leimataan salaiseksi. – Ei ole tarvetta mennä tapahtumien edelle. Martti Manninen myönsi tiistaina kirjoittaneensa Jäätteenmäen käyttöön kaksi muistiota ulkopoliittisista kysymyksistä. Pääministeri tyytyi toistamaan, että hänelle on tärkeintä antaa keskiviikkona selvitys eduskunnalle yhdessä sovitulla tavalla. 24 kuvaa. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 LOUNAS seisovasta pöydästä KAIKKI SANDAALIT ja KANGASKENGÄT -30 % Anttilan normaalihinnoista -20 % Anttilan normaalihinnoista KAIKKI SAUNATUOTTEET Ei koske tekstiilejä. -50 % Anttilan normaalihinnoista -50 % 30x50 cm 0,95 Norm. Samalla Heinäluoma korosti kuitenkin, että SDP haluaa vakuudet siitä, ettei tämänkaltainen toiminta jatkossa toistu. 20,95/21,95 18 95 IRON MAIDEN 2DVD: VISIONS OF THE BEST Norm. 12,90 50x70 cm 1,45 Norm. Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa MUOTI | KIDS | SPORT | TOP TEN | KOTI KAIKKI RINTALIIVIT OTA 3 MAKSA 2 Saat edullisimmat veloituksetta. Kauko-ohjain. Kuva:Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Sosialidemokraattinen puolue odottaa pääministeri Anneli Jäätteenmäeltä (kesk.) täydellistä selvitystä Irak-vuodosta eduskunnassa keskiviikkona. Jäätteenmäen on määrä lähteä keskiviikkona iltapäivällä Thessalonikin EU-huippukokoukseen. Ulkopolitiikka ei kuulunut Mannisen vastuisiin presidentin kansliassa, vaan hän hoiti juridisia kysymyksiä, lähinnä armahduksia. Jäätteenmäen kerrottiin kuitenkin olleen itse sitä mieltä, että hänellä on aineisto koossa ja hän voi antaa selvityksen jo nyt. SDP:n puoluehallitus keskusteli hallitusyhteistyötä koettelevasta Irak-kriisistä parisen tuntia tiistai-iltana. Selvityksissä käy ilmi, että keskustan pöytäkirjan luovutti eteenpäin toistaiseksi tuntemattomaksi jäänyt henkilö, joka ei ole poliittisesti vastuullisessa tehtävässä. Jäätteenmäki tyytyväinen selonteon aikaistamiseen 4.12.2002. Eduskunnassa vaadittiin entistäkin jyrkempään sävyyn, että Jäätteenmäen on kerrottava julki koko totuus asiasta. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta toteaa vastauksena Yhdysvaltojen tiedusteluun, että Suomi on valmis selvittämään, miten se voisi osallistua mahdollisen Irakin sodan jälkeiseen jälleenrakentamiseen. Tarjoukset voimassa 18.-20.6., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 11.1.2003. Irak-jupakan uusin käänne kiristi tunnelmia kahden hallituspuolueen välillä. Jäätteenmäki siteerasi tietoja internetsivuillaan ja syytti Lipposta Suomen liittämisestä Irakin vastaiseen sotakoalitioon. – Järkytys on lievä sana, presidentin lehdistöpäällikkö kuvaili. Puoluesihteeri Eero Heinäluoma kuvasi keskustelua ”hyvin vakavahenkiseksi”. Kansliassa hän on työskennellyt vuodesta 1984. Manninen kiisti luovuttaneensa alkuperäisiä asiakirjoja millekään taholle. Yhdysvaltojen apulaisulkoministeri Marc Grossman järjestää tiedotustilaisuuden 30 maan diplomaateille Washingtonissa. Jäätteenmäeltä selvitys Irak-sotkusta Pääministeri Anneli Jäätteenmäelle selvityksen aikaistaminen oli tärkeää. Tiedotusvälineillä on lähdesuoja, joten niiden ei tarvitse kertoa, mistä ne ovat tietonsa saaneet. – Järkytys on lievä sana, Romantschuk kuvaili presidentin reaktiota tapahtuneeseen. Jäätteenmäki sanoo Kalevan haastattelussa, että Lipponen on hätiköinyt luvatessaan Bushille Suomelta apua Irakin jälleenrakentamiseen ja tukee sitä kautta sotaa. Herkkyys 200 ISO. Jäätteenmäki jatkaa syytöksiään Lipposta vastaan MTV3:n vaalitentissä. Asian tultua presidentin tietoon Manninen ei ole hoitanut virkatehtäviä, eikä hänellä ole ollut pääsyä työpaikalleen. 9.6. ”Presidentti Bush ylisti Suomea hyväksi yhteistyökumppaniksi ja kiitti Suomen hallitusta Irakin tilannetta koskevista kannanotoista ja liittymisestä koalitioon”. Presidentti viettää parhaillaan kesää Kultarannassa. 17.6. Uniajastin. Ilta-Sanomat ja Iltalehti julkaisevat kuvia ja sitaatteja muistioista, jotka laadittiin Lipposen Washingtonin-vierailusta sekä Grossmanin tiedotustilaisuudesta. HELSINKI (STT) Ulkoministeriön Irak-vuodosta ja pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) toimista odotetaan lisävalaistusta jo tänään, kun Jäätteenmäki selvittää asiaa koko eduskunnalle. Norm. Tiistaina julkisuuteen tulleet tiedot jättävät auki sen, mistä Ilta-Sanomat ja Iltalehti saivat ne Irak-raportit, joista ne julkaisivat otteita juuri vaalien alla. Ulkoministeriö aloittaa sisäisen tutkinnan muistioiden vuotamisesta. 249,159,Shokki tarjous ! MAIJA VILKKUMAA: EI, NYLON BEAT: 12 APINAA CD-LEVY Norm. Manninen on vuodesta 1988 toiminut kansliapäällikkö Jaakko Kalelan sijaisena. Kanslian tietoon ei ole tullut, että Manninen olisi luovuttanut ulkopuolisille muita tietoja. 16.6. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) mukaan hänelle on tärkeää, että pääministerin ilmoitus Irak-vuodosta sovittiin eduskunnan ohjelmaan jo keskiviikoksi. Jäätteenmäki käytti tietoja hyväkseen vaalikamppailussa kilpailijaansa SDP:n Paavo Lipposta vastaan. EDULLISESTI KESÄÄN ANTTILASTA! URHEILUOSASTOLTA ERÄ T-PAITOJA JA SHORTSEJA SÄÄSTÄ 35% 17 90 PALLOGRILLI ø 42,5 cm Norm. ”Minulla on kaksi korvaa, ja olen kuullut kaikenlaista. Presidentin kanslia tiedotti, että se toimii yhteistyössä rikospoliisin kanssa tapauksen selvittämiseksi
Valtio tilitti viime vuonna kunnille verotuloja useammalta vuodelta, mikä nosti vuosikatteita kaikkialla maassa. Viime vuonna miinuksella oli vain 42 kuntaa. Varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mukaan suuria näkemyseroja ei enää ole. Maakuntien vertailussa heikoille jäävät Lappi ja Etelä-Savo. Näyttää kuitenkin siltä, että vuonna 2005 ne ovat jälleen kunnista vahvimpia. Talgo Oy:n liikevaihto oli viime vuonna noin 44 miljoonaa euroa. – Ei tänne ole nukkumaan tultu! Korkeaoja vakuutti. – Toivon, että päätöksentekoa kiirehditään. Poliisi varoitti ihmisiä karhusta ja kehotti olemaan valppaana alueella. Neljäsosa kotieläinten tuotantotuesta säilyisi siis ennallaan. Edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten näin ajatteli noin neljännes. Politiikka ei ole nuorten mielissä ainoastaan edustuksellisten mekanismien kautta vaikuttamista, vaan laajaalaista globaaleissa yhteisöissä toimimista. 12-21 2 ,90 € OULU/VUOLIJOKI (STT) Kiskokaluston ja konepajatuotteiden valmistaja Talgo Oy aloittaa yt-neuvottelut. Vuonna 2005 verotulojen pitäisi olla viime vuoden tasolla. Talgon yt-neuvottelut saataneen päätökseen elokuun alkupuolella. – Me olemme sotaväen käyneitä miehiä, minäkin ilmatorjuntatykistöstä, jonka perustehtävä on vain koko ajan odottaa. Pääluottamusmies Antti Leinosen mukaan yt-neuvotteluja osattiin odottaa. 8278 503 PRISMA AVOINNA: TO 19.6. EU:n maatalousministerit jatkoivat neuvotteluja uudistuksesta tiistaina Luxemburgissa. 10,70 € 11 ,90 € POUTTU GRILLIMAKKARA JA JUUSTOGRILLIMAKKARA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (8,75 €/kg) 1 ,75 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € HK KABANOSSI 500 G (5,98 €/kg) 2 ,49 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € PANDA PEPELAKRITSA 40 KPL / PKT (0,25 €/kpl) (MUKANA UIMAPATJA) 9 ,80 € CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 200 G (9,50 €/kg) 1 ,90 € FAZER REISSUMIES 470 G (3,19 €/kg) 1 ,50 € VAASA RUISPALAT 12 KPL/ 660 G (3,02 €/kg) 1 ,99 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT/ KG ,80 € PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (1,98 €/kg) 2/TALOUS ,99 € PORSAAN MARIN. Suomen valtuuskunta olikin varautunut siihen, että neuvotteluja riittäisi yötä myöten aina torstaihin asti. Muiden odotellessa maatalouskomissaari Franz Fischler ja puheenjohtajamaa Kreikka kävivät eri maiden kanssa epävirallisia neuvotteluja tulevasta kompromissista. – Tilaukset olivat meidän mittakaavassamme hyvin pieniä. Eipä tuo kovin mukavalta tunnu näin juhannusta ja kesälomia vasten. Tällä haavaa heitä on pari–kolmekymmentä. Lisäksi tietysti mietityttää, riittääkö tämäkään ja mitä tämän jälkeen tapahtuu, Leinonen kuvailee Otanmäen tunnelmia. Pienimpien, alle 2 000 asukkaan kuntien kehitys näyttää heikoimmalta. Maatalousministeri Juha Korkeaojalla (kesk.) olikin aikaa tavata toimittajia, mutta ei juuri uutta sanottavaa suomalaisten viljelijöiden pelkäämästä uudistuksesta. Tämä näkyy siten, että nuorten käsitys politiikasta on muuttumassa. Viimeksi poistot ylittivät vuosikatteen vuonna 1997. Ministeriön arvion mukaan kuntien yhteenlaskettu vuosikate laskee tänä vuonna kahdesta miljardista 1,1 miljardiin euroon, ja myös kaksi seuraavaa vuotta ovat viime vuotta heikompia. PORSAAN SISÄFILE/ KG 5 ,95 € CHICK BROILERIN MARIN. Vain noin yksi kuudesta 18–30-vuotiaasta piti itsestään selvänä, ettei äänestä. Tehtaalta marssi ulos kaikkiaan toista sataa työntekijää. Suomen viljelijöille uudet hinnanalennukset merkitsisivät tuntuvia tulonmenetyksiä. Ne koskevat henkilöstön irtisanomisia Oulun konttorista ja Otanmäen tehtaalta. Kello yhdeksän karhu nähtiin Järvenpään keskustan tuntumassa Rantapuistossa. Kuntien etujärjestön Kuntaliiton tämänvuotiset arviot kuntatalouden kehittymisestä ovat olleet samansuuntaiset kuin sisäministeriön. 6,38 € 6 ,98 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT suklaa/lakitsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/ kg ) 1 ,99 € KARJALA / LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) PANTTEINEEN SIS. Mikäli päätökset merkittävistä investoinneista tulevat liian myöhään, koko suomalaisen kiskokalustoteollisuuden tulevaisuus on vaakalaudalla. Otanmäen tehtaan työntekijät poistuivat tiistaina aamupäivällä työpaikaltaan mielenilmaukseksi irtisanomisuhalle. Yksi kuntatalouden mittari on niiden kuntien lukumäärä, joissa on negatiivinen vuosikate. Kuntien talouden huononeminen johtuu verotulojen supistumisesta. Tilauksia kaivataan lisää Tapaninahon mukaan Suomessa on suunnitteilla merkittäviä kiskokalustohankkeita. Tilaukset merkitsivät kuitenkin vain hetken höllennystä yhtiön taloudelliseen tilanteeseen. Karhu liikkui Järvenpäässä LUXEMBURG (STT) EU:n komissio on valmis osittaisiin myönnytyksiin unionin maatalousuudistuksessa. Henkilöstön määrä on mitoitettava vastaamaan tämänhetkisten tilausten edellyttämää kapasiteettia. Irtisanomisneuvottelut koskevat 200:aa henkilöä. Kokouslähteiden mukaan he tarjosivat kompromissia, jossa uudistus koskisi vain kolmea neljäsosaa kotieläintuesta. 8-21 PE 20.6. Yhtiö sopi maaliskuussa autovaunujen toimittamisesta sekä VR Osakeyhtiölle että ruotsalaiselle Skandinavian Motortransport Ab:lle. Vastaavaa ei ole odotettavissa lähivuosina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Kotimaa 7 TAFFEL SIPS MEGAPUSSIT 350 G (5,71 €/kg) 2 ,00 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! RAINBOW SIIDERIT 0,5 L 4 TLK (3,19 €/L) PANTTEINEEN SIS. Talgo Oy on lomauttanut henkilökuntaansa vaihtelevasti viime vuoden puolelta lähtien. Tänä vuonna niiden arvioidaan vähenevän 700 miljoonaa euroa. Keskustelun arvioitiin alkavan puoliltaöin keskiviikon vastaisen yönä. Tiedot perustuvat Valtion nuorisoasiain neuvottelukunnan ja Nuorisotutkimusverkoston Suomen Gallupilla teettämään tutkimukseen, johon haastateltiin noin tuhatta 18–30-vuotiasta heti eduskuntavaalien jälkeen. Henkilömäärä tuli kuitenkin yllätyksenä. suljettu SU 22.6. Samalla maataloustuotteiden hintoja alennettaisiin. Viihdetai urheilumaailman julkisuus ei nuorten omien arvioiden mukaan merkinnyt kovinkaan paljon äänestyspäätöksessä. Talgo Oy:n tilauskanta on tällä haavaa noin 19 miljoonaa euroa. Viime vuonna kaikkein suurimmat kaupungit jäivät asukaskohtaiselta vuosikatteeltaan keskisuurien kaupunkien alapuolelle. – Tässä nyt yritetään sulatella uutista. – Valitettavasti emme voi ylläpitää nykyisen kokoista organisaatiota ilman uusia tilauksia. Menot kuitenkin kasvavat 3–4 prosenttia vuodessa. Suunnittelutyö tehdään Oulussa, missä toimii myös yhtiön johto. Ehkä siitä on jotain hyötyä, Korkeaoja naureskeli. Koko Suomi on LFA-aluetta. Niiden määrän odotetaan alkavan jälleen kasvaa niin, että vuonna 2005 niitä on 110. Kutsu kävi myös Suomelle. lltakuuteen mennessä karhua ei ollut poliisin ja metsästäjien yrityksistä huolimatta saatu ajettua pois asutusalueelta metsiin, vaan se oli Tuusulanjärven rannassa sijaitsevassa metsikössä lähellä terveyskeskusta. Niiden yhteenlasketun vuosikatteen arvioidaan päätyvän miinukselle viimeistään 2005. Toimitusjohtaja Tapani Tapaninahon mukaan säästökuuri on seurausta vähäisistä tilauksista. Kiskokalustohankkeet ovat lähtövaiheessa, ja konepajatoimintaa on ollut riittävästi. Maatalousministerien kokous alkoi odotellen Juha Korkeaoja: ”Olemme sotaväen käyneitä miehiä” HELSINKI (STT) Sisäasiainministeriö arvioi, että kuntatalous heikkenee tänä vuonna ja edelleen kahtena seuraavana vuonna. 8-13 LA 21.6. Nuorten suhde politiikkaan on aiempaa avoimempi. 1,35 € 2 erää/talous K ES K IV II K K O K ES K IV II K K O P ER JA N T P ER JA N T A I A I K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. ULKOFILEPIHVIT 400 G (7,48 €/kg) 2 ,99 € HK TUORE, MARIN. Pienimmillä kunnilla menee nyt jo huonoiten. Espanjalaiseen Talgo-konserniin kuuluvan yhtiön tuotanto tapahtuu Otanmäessä Vuolijoella. Kiinnostuneiden määrä on kasvanut 14 prosenttiyksikköä vuodesta 1991. Ensimmäiset havainnot karhusta tehtiin aamulla kello kuuden aikaan Vanhankyläntiellä Kaakkolan-Rantapuiston alueella. – Olosuhteisiin nähden työllisyystilanne on nyt hyvä. Lisäksi komissio olisi valmis tinkimään hieman suunnittelemistaan maidon tuottajahintojen alennuksista. Ehdokkaan ikä ja sukupuoli eivät kuitenkaan tutkimuksen mukaan olleet keskeisiä ehdokkaan valintaperusteissa. Nuorten kiinnostus politiikkaan kasvanut. Kuntatalous heikkenee -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -03 -04 -05 Kuntien vuosikate ja poistot Vuosikate Poistot euroa/asukas 400 350 300 250 200 150 100 50 STT, lähde: Sisäasianministeriö Sisäministeriö: JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpäässä liikkui tiistaina karhu. 88 prosenttia nuorista on tutkimuksen perusteella sitä mieltä, että äänestämällä voi vaikuttaa. Keväällä lomautettuna oli satakunta ihmistä. Talgo aloittaa yt-neuvottelut LUXEMBURG (STT) EU:n maatalousministerien kokous alkoi tiistaina Luxemburgissa pelkällä odottelulla, kun uutta esitystä neuvottelujen pohjaksi ei edelleenkään kuulunut. Komission päämääränä on ollut, etteivät viljelijät enää saisi EU:n tukea tuotantomäärien mukaan, vaan muilla perusteilla. Lisää tilauksia kuitenkin tarvittaisiin, Tapaninaho sanoo. Neuvottelujen pohjaksi laadittua uutta esitystä ei vielä alkuillasta kerrottu virallisesti julkisuuteen, vaan maatalouskomissaari Franz Fischler ja EU:n puheenjohtajamaa Kreikka neuvottelivat siitä yksitellen eri maiden kanssa. Yli puolet nuorista, 54 prosenttia, sanoo kuitenkin olevansa kiinnostunut politiikasta. Viime vuosi on siinä mielessä hankala vertailukohta, että se oli talousluvuilla mitattuna poikkeuksellisen hyvä. Näin neljäsosa kotieläinten ja viljan tuotantotuesta voisi Suomen kaltaisilla alueilla jäädä uudistuksen ulkopuolelle, kerrotaan EUlähteistä. Toimitusjohtaja kuitenkin harmittelee sitä, että mahdolliset tilaajat tekevät päätöksiä Talgon kannalta turhan hitaasti. RINTAPALA/ KG 2 ,95 € SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG 1 ,99 € COCA COLA, COCA COLA-LIGHT, FANTA JA SPRITE 1,5 L 2-pack 4 PLL (0,23 €/L) pantteineen SIS. Tehdas ei täyty niillä kuin muutamaksi kuukaudeksi, Tapaninaho kertoo. Vuosikatteen arvioidaan päätyvän pienemmäksi kuin poistot, mikä kertoo talouden epätasapainosta. Neuvottelujen odotettiin jatkuvan myöhäiseen iltaan tai jopa yöhön asti. Epäsuotuisilla eli niin sanotuilla LFAalueilla myös yksi neljäsosa viljatuesta maksettaisiin tuotantomäärän perusteella. Kaikkiaan yrityksen palveluksessa on noin 480 ihmistä. EU valmis osittaisiin myönnytyksiin HELSINKI (STT) Nuoret ovat entistä kiinnostuneempia politiikasta, ilmenee tuoreesta mielipidemittauksesta. Sopivan ehdokkaan löytäminen on nuorten mielestä helpompaa kuin sopivan puolueen löytäminen. Näyttäisi kuitenkin siltä, että nuoriso on jakaantunut kahtia: toinen puoli suhtautuu politiikkaan ja vaaleihin myönteisesti ja toinen puoli nuorista osallistuu politiikkaan sangen niukasti. Parhaiten pärjäävät lähivuosina Uusimaa, VarsinaisSuomi ja Satakunta
-1.09 0.91 0.91 0.92 0.91 0.92 0.84 1.14 165,3 0.02 +4.55 -31.85 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 13.95 13.50 16.89 0,0 1.50 -4.45 -15.45 Tulikivi A +0.28 17.75 17.70 17.75 17.75 17.75 17.49 21.50 0,1 1.05 -1.50 -4.27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +5.54 6.86 6.69 7.00 6.86 7.00 6.11 7.50 1,0 0.25 -9.72 -13.33 Comptel +2.22 0.92 0.91 0.93 0.90 0.92 0.69 1.27 105,6 0.00 +1.12 -47.06 Eimo +1.09 0.93 0.92 0.94 0.93 0.94 0.87 1.12 94,1 0.04 -6.12 -26.40 Elcoteq Network A +1.05 10.61 10.61 10.63 10.50 10.67 9.95 14.00 140,8 0.40 -20.27 +53.28 Elektrobit Group +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.33 0.28 0.37 181,7 0.00 -6.06 -8.82 Elisa A +4.49 7.44 7.44 7.50 7.12 7.50 4.83 7.30 130,2 0.00 +1.71 -12.64 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 3,0 0.00 0.00 -25.00 F-Secure +2.94 0.70 0.70 0.71 0.69 0.70 0.65 0.89 43,6 0.00 -2.86 -9.33 Instrumentarium +0.45 33.75 33.70 33.75 33.62 33.75 32.20 38.40 95,3 4.70 +0.30 +37.70 Nokia +1.63 14.94 14.92 14.93 14.85 15.08 11.44 16.16 26278,8 0.28 -3.98 +10.78 Okmetic -2.22 2.20 2.15 2.20 2.20 2.20 1.45 2.57 0,4 0.00 +2.27 -52.63 PKC Group +0.44 11.50 11.40 11.69 11.50 11.50 6.75 11.80 3,0 0.45 +9.57 +63.57 PMJ automec +2.70 0.38 0.37 0.38 0.37 0.38 0.23 0.40 34,3 0.00 +37.04 -27.45 Perlos +5.56 4.75 4.60 4.77 4.55 4.75 3.17 6.60 75,1 0.22 -3.43 -27.88 SSH Comm. Kuusela taas halusi kuunnella asiakkaita, muun muassa kauppiaita. -0.27 134.96 -12.15 O Nordea Obl..fi k. -1.87 1.58 -12.78 O SEB N.Am. k. Väliajan toimitusjohtajana toimii toimitusjohtajan varamies, hallintojohtaja Heikki Halkilahti. B -0.39 22.73 +12.73 P OP-Itä-Eur. Botnia Hightech kasvu-uralla Liikevaihto 5,2 ja liikevoitto 1,2 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Kiskossa syntynyt agronomi Olavi Kuusela, 52, on toiminut 1970-luvun lopulta SOK-laisen osuuskaupan palveluksessa ja Hankkijalla. -0.51 1.35 -21.34 O SEB Internetfond -1.52 0.45 +24.11 O SEB Inv. +0.01 199.99 +2.94 L Nordea Maailma k. Mukana ovat myös tietotekniikka-alan suuryhtiöt Fujitsu, Hitachi, Nokia ja Intel. +0.02 22.26 +2.54 H Mandatum Nordic IT sf k. Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +0.73 1.38 1.37 1.40 1.35 1.38 1.33 1.70 36,5 0.10 +1.48 -34.13 Nordea AB FDR +2.77 4.45 4.40 4.46 4.35 4.51 3.60 4.80 2490,7 0.23 +3.10 -23.23 OKO A +0.30 13.39 13.38 13.49 13.36 13.43 12.94 15.80 22,1 0.75 -0.37 -20.30 Sampo A +1.07 6.60 6.55 6.60 6.56 6.60 5.05 7.58 945,6 0.35 -1.06 -23.36 Yritysp. B +0.89 24.99 -1.17 Y SEB Europa Småb. Ei ole olemassa vain yhtä kupletin juonta, Valion hallituksen puheenjohtaja Kari Inkinen sanoo. Yhtiön omavaraisuusaste vahvistui entisestään ja oli 76 prosenttia. Timmerbacka on toiminut pitkään Metso-konsernissa ja viimeksi myyntijohtajana Roclassa. Kiint. YIT:n mukaan tontille suunnitellaan laadukas asuntokohde, joka sopii Vuosaaren merelliseen ympäristöön. 2 -0.28 0.70 -20.56 O SEB Lux Eq. Päivän päätteeksi Hex-yleisindeksi osoitti 1,5 prosentin nousua 5 660 pisteessä ja painorajoitettu portfolioindeksi päätyi 1,2 prosentin nousuun. Tähän astisen työelämän huippu oli nimitys Valion toimitusjohtajaksi vuonna 2000. – Tavoitteena on kannustaa keskipohjalaisia nuoria tekniikan ja matemaattisten aineiden opiskeluun. Tämä mahdollistaisi suurempien kokonaissuunnitteluprojektien läpiviemisen, kertoo Jyrkkä Kulunut tilikausi oli tietoliikennealalla vaikea. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 -15.79 +6.67 Suomen Helasto 0.00 0.52 0.52 0.55 0.52 0.52 0.49 0.63 1,0 0.05 +1.96 -17.46 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Samalla luodaan maakuntaan kasvualustaa korkean teknologian yritystoiminnan kehittymiselle. Botnia Hightech on perustanut stipendirahaston, jonka tuotoilla tuetaan keskipohjalaisten nuorten tekniikan alojen opintoja sekä palkitaan matemaattisissa aineissa hyvin menestyneitä uusia ylioppilaita. SCB:n edellisessä marraskuussa julkistetussa mittauksessa yhteisvaluutan kannattajat johtivat vastustajia vielä prosenttiluvuin 40–35. Eurom. Kaikkiaan Aldatan osake on kivunnut noin 16 prosenttia sen jälkeen kun yhtiö ilmoitti pari viikkoa sitten saaneensa kaikkien aikojen ensimmäisen tilauksen Yhdysvalloista. Concept Biotech. -0.05 224.32 -4.56 Y ODIN Finland +0.70 183.28 -7.28 O ODIN Norden +2.15 52.23 -17.40 O ODIN Norge +2.73 72.54 -24.74 O ODIN Offshore +2.97 6.59 -25.93 O ODIN Sverige +1.47 61.49 -5.06 O OP-Delta A +2.14 77.26 -8.98 O OP-Euro A 0.00 19.19 +2.95 L OP-Euro B 0.00 18.42 +2.92 L OP-Euro Osake A +3.06 12.47 -18.52 O OP-Euro k. Rakennushankkeen kokonaisarvo on noin 30 miljoonaa euroa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Aggr. 26kerroksisen ja noin 90 metriä korkean rakennuksen on suunnitellut tanskalainen arkkitehtitoimisto 3XNielsen, joka voitti kohteesta vuonna 1998 järjestetyn arkkitehtikilpailun. YIT:n Paulig Oy:ltä ostama tontti sijaitsee Kauppakeskus Columbuksen ja Aurinkolahden välissä. Metsätoimiala vahvistui kaikkiaan 3,3 prosenttia, vaikka päivällä julkistetut tiedot kertoivatkin sellutonnin halventuneen yhdeksän dollaria viime viikon tasosta. Kuuselan ja luottamushenkilöiden välille syntyi niin suuri luottamuspula, ettei se ratkennut muulla kuin Kuuselan lähdöllä. -0.17 57.02 -16.65 Y Nordea Optima.fi k. -0.96 34.86 -9.20 O Nordea Itä-Eur..fi k. -2.42 10.20 -35.14 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.59 69.62 -23.61 O SEB Optionsr. +1.22 80.21 -29.39 O Sampo Eur. +1.11 201.18 -3.28 Y Sampo Globaali yhd. Europaf. 25 k. -0.15 1194.13 +7.06 K Sampo Komp. – Markkinoiden yskähtelystä huolimatta tietoliikennealan kasvunäkymät ovat edelleen hyvät. -0.27 546.39 +2.15 O Nordea Eur..fi k. Tech k. +1.86 67.53 -22.77 O Mandatum G. C/R -0.40 0.50 -26.42 O SEB Lux f. Euron vastustajilla reilu etumatka Ruotsissa HELSINKI (STT) YIT Rakennus Oy rakentaa Helsingin Vuosaareen Suomen korkeimman asuinrakennuksen. A +1.39 93.36 -16.85 O OP-Euro-obl. +0.20 81.67 -9.82 O Nordea Nordia k. -1.82 603.36 -33.80 O Nordea Korko Plus k. euroa Indeksi 5660.26 +1.45 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.02 14.50 14.50 14.75 14.50 14.80 13.27 21.60 2,0 0.93 -2.01 -38.96 Orion-yhtymä B -1.37 14.40 14.38 14.54 14.39 14.75 13.01 21.55 35,1 0.93 -2.47 -39.64 Uponor +1.79 19.85 19.58 19.90 19.49 19.85 16.80 19.72 23,5 1.50 +9.55 -8.54 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.17 23.50 22.00 24.00 23.50 23.60 17.00 23.00 0,3 0.25 +12.20 +15.00 Alma Media 2 +2.13 24.00 24.00 24.50 23.80 24.00 17.00 23.50 55,6 0.25 +14.63 +16.92 Ilkka-yhtymä 2 0.00 21.95 21.95 22.76 21.95 22.00 21.30 25.90 1,5 2.50 -0.68 -12.06 Janton -0.46 10.85 10.77 10.85 10.85 10.90 9.60 11.60 0,3 1.50 +4.41 +14.62 Keskisuomalainen A +2.50 41.00 39.00 41.00 41.00 41.00 38.10 52.00 0,1 4.10 -2.44 +0.63 SanomaWSOY A -0.98 10.10 10.10 10.69 10.00 10.20 9.00 10.98 1,1 0.40 -4.94 -11.30 SanomaWSOY B +1.01 10.00 9.91 10.08 9.85 10.00 7.75 9.90 54,4 0.40 +4.21 -12.00 Talentum +2.56 4.00 3.95 4.03 3.95 4.00 2.70 3.99 8,1 0.20 +11.43 -29.09 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.95 26.65 26.62 26.75 26.50 27.30 26.41 36.00 282,6 1.40 +0.67 -15.06 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +5.08 24.00 22.82 24.00 23.60 24.00 17.10 23.10 1,3 0.60 +6.73 +12.96 Kyro +0.80 6.30 6.15 6.30 6.25 6.30 5.50 6.77 31,0 0.15 +2.46 +0.81 Leo Longlife A 5.20 4.51 5.55 0,0 0.30 +4.00 +25.30 Marimekko -0.31 6.46 6.46 6.48 6.41 6.48 4.33 6.55 3,0 0.85 +0.47 +97.36 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.00 45.40 45.01 45.49 44.99 45.75 32.98 45.69 60,5 1.11 +7.15 +26.62 Rapala VMC +1.30 3.90 3.85 3.95 3.90 3.95 3.71 5.25 1,3 0.05 -8.33 -1.28 Suominen Yhtymä 0.00 6.20 6.18 6.22 6.20 6.21 5.35 6.99 23,7 0.70 0.00 +16.98 Tamfelt Etu +0.93 10.80 10.70 10.90 10.80 10.90 10.45 14.25 3,8 1.90 +0.94 -23.57 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.91 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.06 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Aldata suunnittelee ja markkinoi kaupan tietojärjestelmiä. +2.86 90.53 -18.01 O Mandatum MediLife k. Keskeisistä toimialoista nousussa olivat myös teknologiaja elektroniikka-, pankkija rahoitussekä metallija konepajateollisuus. A +2.02 103.40 -1.30 O OP-Medical A +3.06 70.63 -13.37 O OP-Metsä A +2.19 36.91 -27.38 O OP-Pirkka A +1.67 43.88 -10.05 Y OP-Spektri A +1.84 65.43 -9.93 Y OP-Teknologia A +3.11 21.56 -24.07 O OP-t. Liikevoitto pysyi entisellä tasolla 1,2 miljoonassa eurossa. A +21.21 0.40 0.33 0.46 0.35 0.40 0.33 0.44 1,0 0.00 -5.71 -17.50 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 256,0 0.00 +6.67 0.00 Basware -2.17 4.05 4.05 4.14 4.02 4.14 3.96 4.80 0,6 0.05 -3.72 -17.53 Biohit B 0.00 1.45 1.43 1.50 1.45 1.45 1.23 1.77 3,4 0.00 -6.45 -42.00 Biotie Therapies 0.00 0.47 0.46 0.47 0.47 0.48 0.43 0.99 32,6 0.00 -17.06 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Done Solutions -8.33 0.11 0.12 0.13 0.11 0.11 0.10 0.19 0,3 0.00 -7.69 -14.29 Endero +7.69 1.54 1.43 1.54 1.54 1.54 1.00 2.00 0,4 0.00 -1.38 -52.33 Etteplan 4.40 2.99 4.40 0,0 0.25 +10.00 -26.54 Iocore 1.10 0.95 1.28 0,0 0.00 0.00 -11.29 Proha +3.33 0.62 0.61 0.62 0.60 0.63 0.44 0.60 423,9 0.00 +9.09 +36.36 QPR Software -7.69 0.24 0.22 0.24 0.21 0.24 0.22 0.49 12,0 0.00 -10.34 -82.67 Satama Interactive +4.00 0.52 0.51 0.52 0.50 0.52 0.42 0.58 7,8 0.00 -7.41 -33.33 Saunalahti Group 0.00 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.25 0.40 2,4 0.00 -2.63 +60.87 Solteq 0.90 0.61 0.93 0,0 0.00 +8.43 +28.57 Tieto-X 1.50 1.50 2.08 0,0 0.12 -10.71 -49.15 eQ Online -0.70 1.42 1.41 1.42 1.41 1.42 1.36 1.65 6,5 0.00 -3.38 -2.05 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.95 12.48 12.60 13.00 12.48 12.54 10.96 13.50 1,4 -3.26 -13.93 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net TUKHOLMA (STT–Reuters) Yhteisvaluutta euron vastustajat johtavat edelleen selvästi mielipidemittauksia Ruotsissa. Kuusela joutui lähtemään Valiolta Olavi Kuusela toimi vuosina 1986-88 Keski-Pohjanmaan Osuuskaupan toimitusjohtajana. Berg Optimal B +0.82 380.75 -0.03 Y Aktia Capital B +1.20 69.00 -6.77 O Aktia Euro B +2.30 14.65 -19.37 O Aktia G. – Erimielisyydet jakeluun liittyvistä linjauksista jättivät sellaisia jälkiä molemmin puolin, että tähän jouduttiin, Hakola sanoo. – Meidän tavoitteenamme on kasvattaa merkittävästi markkinaosuutta. +1.37 4.22 -19.34 O Mandatum Omega k. +1.98 1.08 -3.92 O SEB Lux Em. Työpaikkojen hakijoiksi ilmoittautui entistä enemmän myös kokeneita suunnittelijoita. 0.00 21.07 +2.80 L Sampo Obl. +1.10 1048.93 +0.63 O Nordea Japani k. +1.66 12.86 -11.59 O Nordea Amerikka k. Finpron hallintoneuvoston jäseneksi hänet valittiin vuonna 2002. Nokian osakkeen päätöshinnaksi tuli 14,94 euroa, jossa nousua oli 1,6 prosenttia. Eurokorko A -0.01 1978.67 +3.12 L Handelsb. 50 k. Kuusela avasi markkinapäätä. Erityisesti langattomien päätelaitteiden tuotekehityksen kasvu ja suunnittelupalveluiden ulkoistuksen lisääntyminen antavat hyvän kasvupotentiaalin myös langattoman teknologian suunnitteluyrityksille. Keskeisimmäksi eron syyksi ilmoitettiin näkemyserot Valion strategian toteuttamisessa. A -0.41 24.16 +12.73 P OP-Euro-obl. k. Tiistain positiivinen ruiske Euroopan pörsseihin saapui Yhdysvalloista, josta uusimmat tiedot hälvensivät deflaatiopelkoja. Vuosina 1986-88 hän toimi Keski-Pohjanmaan Osuuskaupan toimitusjohtajana. +0.09 5.49 +12.07 P Nordea Euroland k. +0.02 5.63 -5.85 O Nordea Nordic SC k. Toimipaikkoja ja palvelupisteitä syntyy myös maakunnan ja maan rajojen ulkopuolelle. A +0.87 26.57 -1.16 Y OP-t. Bolagsf. +1.75 143.82 -16.84 Y Sampo Komp. +3.14 13.44 +15.31 O Mandatum Eur. OSDL-yhtiö on perustettu vuonna 2000, ja se on keskittynyt kehittämään Linux-järjestelmää ja edistämään sen käyttöönottoa. Medical +0.13 2.34 -13.76 O SEB Lux f. Tilastokeskuksen mittausta on pidetty merkittävänä laajan otoksensa takia. Ruotsissa järjestetään kansanäänestys euroalueeseen liittymisestä syyskuun puolivälissä. +2.04 141.62 -13.63 O HEX 17.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 468,2 milj. A +21,2 Larox B +12,5 Endero +7,7 Aldata Solution +6,8 Perlos +5,6 Aspocomp +5,5 A Comp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. G. Kuusela siirtyi Valioon S-ryhmän käyttötavararyhmän johtajan paikalta. Päivän nousijaksi selvisi ohjelmistoyhtiö Aldata, joka paransi lähes seitsemän prosenttia. Inkinen sanoo arvostaneensa suuresti Kuuselan työtä Valiossa ja harmittelee, että näin piti käydä. Työntekijöitä onkin palkattu kevään aikana runsaat 30. Osake +1.28 1.58 -9.83 O Mandatum BioTech+ k. 0.00 22.16 +2.25 H Mandatum Suomi k. +0.12 69.58 -30.40 V SEB Östersjöfond/WWF +0.30 1.00 -11.41 O Sampo Aasia Osake k. Finland -33,3 Evox Rifa Group -16,7 Done Solutions -8,3 QPR Software -7,7 TJ Group -7,1 Benefon S -3,6 Nokia 393,6 UPM-Kymmene 51,0 Stora Enso R 35,8 Metso 13,7 Nordea AB FDR 11,1 Tietoenator 7,5 Amer-yhtymä 7,5 Sampo A 6,2 Fortum 4,6 Kone B 3,4 TeliaSonera AB 3,3 Instrumentarium 3,2 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9319.24 0.00 New York, Nasdaq 1666.90 +0.02 Tokio, Nikkei 225 9033.00 +2.19 Hong Kong, HS 10030.30 +1.70 Lontoo, FTSE 100 4192.40 +0.95 Frankfurt, DAX 3284.44 +0.61 Pariisi, CAC 40 3200.75 +0.83 Tukholma, SAX 162.59 +1.33 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Japan -1.80 0.38 -32.80 O SEB Lux Eq. Osake k. B +0.69 4.39 4.37 4.39 4.36 4.39 4.35 5.49 1,9 0.50 -2.02 -6.64 Ramirent +1.22 14.88 14.25 14.89 14.70 14.88 12.89 14.94 2,4 0.50 +6.52 -6.96 Tietoenator -0.06 15.87 15.87 15.93 15.86 16.05 11.59 16.00 467,3 0.50 +5.17 -31.55 YIT-Yhtymä +0.18 16.50 16.41 16.55 16.45 16.54 14.25 17.60 60,3 0.90 -2.54 -10.97 Metalliteollisuus Componenta 2.07 1.45 2.19 0,0 0.10 -3.27 -13.75 Fiskars A +0.25 8.02 8.02 8.09 8.00 8.02 7.25 8.85 3,8 0.70 +5.26 -11.11 Fiskars K 8.55 7.47 9.30 0,0 0.68 +0.59 +0.59 KCI Konecranes +0.96 20.00 19.81 20.15 20.00 20.25 17.20 25.00 15,5 0.95 -2.89 -40.08 Kone B +1.87 34.34 34.34 34.49 33.65 34.50 26.80 33.71 100,6 1.50 +8.78 +9.09 Metso -0.13 7.97 7.96 7.99 7.95 8.12 7.98 11.27 1705,5 0.60 -4.20 -44.39 Nordic Aluminium 5.90 5.90 6.90 0,0 0.60 -1.67 -19.18 Outokumpu +2.72 7.92 7.91 7.94 7.80 7.93 6.92 9.60 191,8 0.40 +9.21 -34.94 Ponsse 1 0.00 10.10 9.91 10.15 10.00 10.11 9.92 11.35 0,7 0.65 -1.46 -1.27 Rautaruukki K +1.04 3.90 3.86 3.97 3.87 3.90 3.05 4.12 86,1 0.00 -4.69 -17.87 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla -0.57 6.95 6.30 6.95 6.79 6.95 5.50 7.00 2,2 0.15 +14.59 -2.92 Wärtsilä A 0.00 11.20 11.15 11.45 11.20 11.20 10.00 13.55 1,4 1.75 0.00 -36.00 Wärtsilä B +1.63 11.19 11.15 11.19 11.10 11.19 9.20 12.70 29,5 1.75 +3.67 -34.93 Metsäteollisuus M-real A -0.68 7.35 7.15 7.35 7.10 7.35 6.20 8.47 2,1 0.60 -0.67 -25.25 M-real B +0.70 7.20 7.17 7.25 7.16 7.25 6.31 8.70 332,9 0.60 0.00 -28.86 Stora Enso A +3.84 10.00 9.95 10.16 9.69 10.00 8.25 10.90 3,3 0.45 +3.33 -32.70 Stora Enso R +2.80 9.92 9.90 9.96 9.70 10.06 8.45 11.07 3580,3 0.45 +5.81 -33.68 Stromsdal B 0.00 2.73 2.71 2.73 2.73 2.73 2.61 3.70 0,3 0.10 -5.86 +6.64 UPM-Kymmene +4.13 13.12 13.10 13.12 12.70 13.15 11.56 16.70 3930,1 1.50 +0.88 -38.83 Monialateollisuus Aspo 8.70 8.70 11.00 0,0 0.98 -2.14 +12.26 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.47 6.71 6.71 6.80 6.71 6.88 5.77 6.85 685,3 0.31 +6.57 +20.32 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.70 7.18 7.08 7.18 7.15 7.18 6.91 8.35 2,3 0.42 -2.08 -9.49 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B +1.40 14.50 14.30 14.50 14.50 14.50 14.00 15.99 1,8 0.66 -7.14 +1.42 HK Ruokatalo A -0.87 5.70 5.65 5.70 5.70 5.70 5.16 6.29 17,5 0.27 +5.50 +5.50 Huhtamäki -1.41 9.07 9.06 9.07 9.05 9.15 8.00 9.80 114,5 0.38 -3.16 -21.54 Lännen Tehtaat 8.31 8.20 9.90 0,0 0.30 -0.12 -16.90 Olvi A -0.29 10.32 10.30 10.40 10.32 10.40 10.00 11.46 2,1 1.25 -1.33 -10.00 Raisio vaihto-os. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 5,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 17.01 15.50 18.10 0,0 1.00 +1.25 +3.09 Ålandsbanken B -0.59 16.90 16.80 16.90 16.90 17.00 14.20 17.00 1,8 1.00 +9.68 +5.92 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.20 15.03 15.03 15.20 14.90 15.15 12.00 17.60 13,8 2.00 +6.38 -14.19 Sijoitus Citycon +4.76 1.10 1.05 1.12 1.05 1.10 1.01 1.16 226,2 0.09 -1.87 0.00 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia -0.77 12.90 12.90 13.00 12.90 12.90 12.50 15.00 0,4 1.40 +1.88 -5.11 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.61 0.62 0.62 0.62 0.50 0.62 13,0 0.00 +1.64 +51.22 Sponda +1.01 5.01 5.01 5.03 4.96 5.02 4.49 5.74 46,3 0.90 +2.27 -18.69 Technopolis -1.43 2.76 2.80 2.83 2.76 2.76 2.67 3.12 0,4 0.25 +2.94 +2.94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 -3.23 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 0.00 Finnair +1.35 3.75 3.71 3.75 3.70 3.75 3.22 4.00 121,6 0.15 +6.63 -24.34 Finnlines +1.96 20.80 20.60 20.99 20.50 21.10 17.40 21.00 33,4 1.50 +3.03 -25.27 Viking Line 18.70 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.58 -8.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.60 7.60 7.75 7.60 7.60 6.00 9.20 2,0 0.34 -5.00 +35.71 Kesko A 16.80 16.00 18.55 0,0 1.00 0.00 +4.35 Kesko B +2.14 10.50 10.48 10.52 10.37 10.50 9.36 12.24 88,4 1.00 -0.19 -8.21 Stockmann A -1.18 15.02 15.00 15.25 14.99 15.22 12.80 15.37 1,0 0.90 +1.33 +15.15 Stockmann B +0.53 15.18 15.10 15.18 15.00 15.20 12.95 15.20 6,0 0.90 0.00 +16.15 Tamro 4.20 3.77 4.43 0,0 0.13 0.00 +16.02 Muut palvelut Aldata Solution +6.80 1.57 1.56 1.58 1.49 1.57 0.88 1.53 303,4 0.00 +13.95 -17.42 Jaakko Pöyry +0.67 15.10 14.20 15.10 15.10 15.10 13.75 15.10 25,3 0.60 +1.69 -18.03 Lassila&Tikanoja -0.55 18.10 18.00 18.50 18.10 18.20 15.10 18.20 20,5 0.75 +2.25 -4.11 Novo Group +2.13 2.40 2.35 2.40 2.35 2.40 2.10 2.51 27,4 0.12 +2.62 -37.83 Rak. f. +0.02 4.32 -13.71 O Nordea Biotekniikka k. +0.18 171.69 -18.21 O Nordea Fennia k. Security +2.94 0.70 0.70 0.71 0.69 0.71 0.61 0.89 14,5 0.00 -8.11 -59.76 Scanfil 0.00 2.90 2.85 2.96 2.90 2.90 2.50 3.80 2,4 0.09 -3.01 -31.76 Stonesoft 0.00 0.41 0.40 0.41 0.40 0.42 0.35 0.70 32,9 0.00 -2.38 -55.91 Sysopen +5.28 2.99 2.87 3.00 2.83 2.99 2.84 3.73 3,4 0.38 -13.94 -28.10 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 24,3 0.00 0.00 -12.50 Tecnomen +4.08 0.51 0.50 0.51 0.49 0.51 0.40 0.54 36,8 0.00 +8.89 -51.00 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.00 -0.67 -60.99 Teleste +1.00 3.03 2.90 3.07 2.90 3.03 2.40 3.08 5,4 0.08 -2.60 -27.71 TeliaSonera AB 0.00 3.53 3.53 3.55 3.51 3.64 2.57 3.77 918,0 0.04 +1.44 Vacon +2.86 9.00 9.01 9.40 8.75 9.00 6.70 9.20 6,9 0.17 -4.37 -18.98 Vaisala A 0.00 17.90 17.90 18.00 17.90 17.90 16.77 22.90 24,5 0.55 +1.82 -31.15 Yomi +1.69 3.00 2.82 3.00 2.96 3.00 2.05 3.25 1,4 0.04 -3.28 -21.33 Kemianteollisuus Kemira -2.16 6.80 6.80 6.89 6.80 6.99 5.80 7.09 4,3 0.30 -1.97 -12.03 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5660.26 +1.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1808 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.0634 ?0.1% Australia, dollari 1.75990 Hongkong, dollari 9.21400 Intia, rupia 54.78400 Islanti, kruunu 86.33000 Iso-Britannia, punta 0.70080 Japani, jeni 139.56000 Kanada, dollari 1.58440 Kuwait, dinaari 0.35200 Kypros, punta 0.58500 Latvia, lati 0.65990 Liettua, liti 3.45000 Malta, liira 0.42649 Marokko, dirham 10.90761 Norja, kruunu 8.19800 Puola, zloty 4.39850 Ruotsi, kruunu 9.06340 Saudi-Arabia, rial 4.42620 Singapore, dollari 2.04210 Slovakia, koruna 41.40000 Sveitsi, frangi 1.54100 Tanska, kruunu 7.42360 Thaimaa, baht 49.03000 Tsekki, koruna 31.35100 Tunisia, dinaari 1.46388 USA, dollari 1.18080 Unkari, forintti 263.52000 Venäjä, rupla 35.90000 Viro, kruunu 15.59000 1kk 3kk 6kk 12kk 2.154 2.137 2.060 1.965 +0.002 +0.008 +0.027 +0.036 Raakaöljy, USD/barreli 30.96 +8.64 Kulta, USD/unssi 363.20 +1.97 Hopea, USD/unssi 4.63 -3.36 Kupari, c/naula 75.95 +0.07 Kahvi, USD/tonni 670.00 -11.29 Turun Arvok. – Kasvupanostuksen tarkoituksena on kasvattaa yhtiö mahdollisimman nopeasti 200300 henkilön kokoluokkaan. Hän teki hyvää jälkeä. 1 -0.24 2.10 -23.46 O SEB Lux Eq. – Ja sitä saimme. Ethical Eur. Eur. Ensk. Med. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. konev. -0.24 613.64 -5.70 O Nordea Foresta k. +0.49 18.29 -19.59 O Nordea Euro Korko k. Maakunnallisuus säilyy Botnia Hightechin tavoittelema kasvu edellyttää myös alueellista laajentumista. Edellinen toimitusjohtaja Matti Kavetvuo jäi Valiosta eläkkeelle, vaikka olikin sen jälkeen muutaman vuoden Pohjolan johdossa. k. Markets f. Sitä sponsoroivat muun muassa tietokonejätit HP, IBM ja Dell. Inkisen mukaan ristiriidat alkoivat jo aikoja sitten. Monessa mukana Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela joutui lähtemään talosta runsaan kolmen vuoden pestin jälkeen. Sotilasarvoltaan Kuusela on yliluutnanttti. -2.04 19.25 +0.57 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. Uransa hän aloitti Vaasan Höyrymyllyn markkinointijohtajana. Wireless -0.81 0.12 -17.45 O SEB Lux G. +0.09 264.12 +12.39 P Nordea Optima Plus k. Langattoman teknologian suunnittelupalveluiden markkinat ovat miljardeja euroja vuosittain, joten potentiaalia kyllä riittää. -1.79 14.71 -24.97 O Nordea Avanti k. +0.01 114.68 +2.92 L Nordea Euro Midi Korko k. UPM-Kymmenen osakkeen hinta vahvistui noin neljä prosenttia 13,12 euroon ja Stora Enson Rosake puolestaan paransi noin kolme prosenttia 9,92 euroon. Linus Torvalds vaihtaa työpaikkaa Jouko Pensaari KAUSTINEN (KP) Tietoliikennealan suunnittelutoimiston Botnia Hightech Oy:n huhtikuun lopussa päättyneen tilikauden liikevaihto kasvoi noin 10 prosenttia 5,3 miljoonaan euroon. Liikevoitto laski 23 prosenttiin ja nettotulos 15,6 prosenttiin, kertoo toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä, jonka mukaan tulevaisuus näyttää yhtiön näkökulmasta kuitenkin hyvältä. Tech. +0.27 974.09 +1.48 Y Sampo Komp. North Am. Handelsb. WASHINGTON (STT) Suomalainen tietokonekuuluisuus Linus Torvalds vaihtaa työpaikkaa. Markkinointihenkeä saatiin Kun Valio haki Matti Kavetvuolle seuraajaa, yhtiö peräänkuulutti markkinahenkisyyttä. -0.70 0.71 -19.89 O SEB Lux Asia ex Japan -1.60 2.53 -28.05 O SEB Lux CS Baltic sc +0.70 1.29 -3.16 O SEB Lux Eq. Osake k. Suomen korkein asuinrakennus Havainnekuva Vuosaareen rakennettavasta kerrostalosta. -0.84 307.35 -25.53 O Nordea IT k. – Ei tällaisia päätöksiä yht’äkkiä tehdä. Hän oli MTK:n valtuuskunnan jäsen vuosina 1987–94 ja edelleen vuodesta 2000 eteenpäin. yhd. -0.07 1015.79 Y Nordea Korko.fi k. – Asia on monisärmäinen juttu. +0.01 118.09 +6.92 K Nordea Euro Obl. k. Hän on varapuheenjohtanut Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen hallitusta. Maan tilastokeskuksen tiistaina julkistaman kyselyn mukaan yhteisvaluutan käyttöönottoa vastustaa 43,5 prosenttia ruotsalaisista, kun euron kannalla on vain 33 prosenttia kansalaisista. Elintarviketeollisuusliiton hallituksen varapuheenjohtaja hän ollut vuodesta 2000. Toimitusjohtajakautensa aikana hän on ollut myös mm. – Jos näin merkittävällä strategia-alueella eivät näkemykset, tavoitteet ja toiminta kohtaa, väistämättä tulee eteen tilanne, jossa joku joutuu katsomaan muita töitä. Berg Optimal A +0.81 281.43 -0.05 Y A. k. -0.23 14.04 -21.63 O Nordea Medica Life Sc. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Kokonaisvaihtoa kertyi 513 miljoonaa euroa. +0.81 895.61 -6.18 Y Sampo Komp. +2.32 14.23 -20.04 O Sampo Eur. Tänä keväänä stipendejä myönnettiin yhteensä 2700 euroa seuraaville opiskelijoille: Outi Perttunen, Kaustisen musiikkilukio, Tero Harjupatana, Vetelin lukio, Antti Mäntylä, Toholammin lukio, Kimmo Hollanti, Kokkolan Yhteislyseon lukio, Saara Kujala, Kiviniityn lukio, Markus Koskinen, Oulun AMK Raahe ja Toni Niemi, Kokkolan ammattioppilaitos. 0.00 202.44 +2.97 L Sampo Kultapossu k. – Se vaikutti myös meidän kasvuvauhtiimme, mutta loi toisaalta uusia mahdollisuuksia rekrytoinnissa. +1.15 449.41 -19.31 O Sampo Korko k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Hex kipusi hyvään nousuun Helsingin pörssissä nähtiin tiistaina selvä nousupäivä etenkin metsäosakkeiden vetämänä. Rakennukseen tulee noin 140 asuntoa, joista suurimmalla osalla on upeat merinäköalat. Toiminnan johto, osaaminen ja pääosa tekemisestä tulee silti säilymään Keski-Pohjanmaalla. Puuhamaa +1.56 32.50 32.00 34.99 32.50 32.50 30.52 33.10 0,3 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.08 -31.43 Turun Arvok. Eurom. Uutta väkeä palkattu ja palkataan Vuonna 1989 perustettu Botnia Hightech Oy työllistää tällä hetkellä yli 100 henkilöä Kaustisella, Kokkolassa ja Ylivieskassa Kuluvan vuoden alussa yhtiön hallitus päätti panostaa voimakkaasti kasvuun. +2.18 5.62 -20.29 O Handelsb. -0.29 233.31 +10.53 P Sampo Suomi Osake k. YIT:n tavoitteena on aloittaa rakennustyöt vuoden 2004 aikana. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 50,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -3.57 0.54 0.52 0.54 0.48 0.55 0.21 0.78 26,4 0.00 +60.00 -34.88 Efore A -2.93 1.99 1.93 1.99 1.91 1.99 0.94 2.09 5,3 0.00 +20.59 +89.81 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +3.95 +4.17 Evia 1.40 0.83 1.73 0,0 0.00 -19.08 -36.94 Honkarakenne B 0.00 3.30 3.12 3.40 3.30 3.30 3.00 4.00 0,4 0.00 +4.76 -14.29 Ilkka-yhtymä 1 22.42 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.09 -18.18 Incap 0.00 0.92 0.90 0.96 0.92 0.94 0.87 1.65 5,0 0.00 -26.40 -65.54 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.20 3.55 5.80 0,0 0.47 +16.67 -18.45 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B +12.50 9.00 7.00 9.20 9.00 9.00 6.00 8.90 0,2 0.20 0.00 -20.00 Martela A +2.33 11.00 11.00 11.99 11.00 11.05 10.75 15.00 1,1 0.25 -14.00 -50.00 Menire +4.17 0.25 0.25 0.26 0.24 0.25 0.21 0.28 1,2 0.00 0.00 -4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,1 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.52 0.50 0.80 0,0 0.08 -5.45 -29.73 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -2.73 1.07 1.05 1.18 1.02 1.07 1.10 1.40 2,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. Korko k. -0.44 1.35 -22.84 O SEB Lux Eq. Linux-käyttöjärjestelmän keksijä ja kehittäjä pysyy yhä Yhdysvalloissa, Kaliforniassa, mutta hän siirtyy Transmeta-yhtiöstä Open Source Development Lab yhtiöön. Valion seuraavan toimitusjohtajan haasteita ovat kaupan kansainvälistyminen, elintarvikebisneksen laajeneminen Euroopassa sekä maailmankauppaneuvottelut. Samaa sanoo yhtiön hallintoneuvoston puheenjohtaja Seppo Hakola. -0.13 1.50 -12.23 O SEB Lux Eq. +3.00 508.74 -12.54 O Mandatum Neutral k. Valiota tulee strategian mukaan kehittää yhtiön oman jakelun pohjalta. Mutta jos jossain asiassa on hyvä, se ei poissulje, että jossain voi epäonnistua, Inkinen luonnehtii. Yhtiöllä on laaja tukijoiden verkko. Lisäksi hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka palkattiin selvittämään päätoimisesti uusia kasvumahdollisuuksia ja -keinoja. – Oman maakunnan resurssit ja puitteet eivät välttämättä enää riitä. – Kasvupanostusten vuoksi yhtiön suhteellinen kannattavuus heikkeni hieman. g. B +2.40 18.78 -20.50 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.80 L Aktia Medica B +3.01 64.58 -12.22 O Aktia Secura B +0.85 36.71 -4.91 Y Carnegie Aksje Norge -1.36 248.49 -25.61 O FIM Forte +1.08 83.11 -2.35 Y FIM Russia +1.97 26.90 +23.85 O Handelsb. Valiossa hallintoneuvosto ottaa ja erottaa toimitusjohtajan. +1.70 564.03 -13.58 Y Sampo Likvidi k. -0.29 3.04 -21.51 O SEB Lux Eq. k. Vahinko-Tapiolan ja OKO:n hallintoneuvoston jäsen, Keskuskauppakamarin valtuuskunnassa ja Teollisuuden ja työnantajien hallituksessa
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 9 Ruotsalainen
Kirkonkello Kainuusta päätyi Solovetskiin Luostarin museon eteisessä on jykevä kirkonkello, jolla on mielenkiintoinen historia. Ilma puhdistuu, kun epäselviin kysymyksiin saadaan vastaukset. Suomesta ovat samalla listalla mm. Jos hallitus tuosta testistä selviää, poliittinen pöly alkaa laskeutua ja hallitus pääsee niihin töihin, joita varten se on valittu. Sosialidemokraattien tilanne oli vielä illalla epäselvä. Jos Halonen ja Lipponen niin haluavat, SDP:n ryhmästä löytyy riittävästi ääniä hallituksen kaatamiseen. Myös kirkonmiehiä karkotettiin Solovetskiin. Lipposesta saattaa hyvinkin näyttää siltä, että hänen haastajansa on itse asiassa jo kaatunut, ei pelkästään Irak-papereihin vaan myös sekaviin selittelyihinsä. Luostarin entistetty ruokasali on aikoinaan ollut Venäjän suurin. Epäluottamus Jäätteenmäen menettelytapoihin on kuitenkin syvä. Hänen pääteoksensa Vankileirien saaristo kuvaa neuvostovallan kansalaisiinsa vuosina 1918–56 kohdistamaa terroria. Miten hän olisi saattanut pettää luottamuksen presidenttiin. Toimiko hän oma-aloitteisesti. Miten on mahdollista, että hän olisi kabinetin päällikkyyttä hoitaessaan pettänyt presidentin luottamuksen. Jos hallitus kaatuu, hänelle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin ero puoleen johdosta. s KAINUUN SANOMAT toteaa, ettei Lipposta pitele edes valtiosääntö. Jos hallituspuolueiden rivit kuitenkin säilyvät ehjinä, pöytä on pian puhdas Irak-kiistoista. Oletusten varaan eivät jää Irak-vuotojen seuraukset. Lentoasemarakennus on maalattu heleän siniseksi, muuten saaren puurakennuksista valtaosa on harmaita röttelöitä. Sen jälkeen voidaan olla jo tietävämpiä. Niiden juridinen käsittely vie aikansa, mutta on vaikea kuvitella, että asiasta löytyisi enää tämän jälkeen kaivelemallakaan poliittista pommia. Jos Jäätteenmäki selviää, hän nousee kiistoista aikaisempaa vahvempana – ja paljon oppineena. Hänen katsannossaan punamulta voi hyvinkin olla kuilun partaalla. Keskustan puheenjohtajan nettisivuilta vaalitaistelun tiimellyksessä julkisuuteen tulleet tiedot pääministeri Lipposen ja presidentti Bushin keskusteluista joka tapauksessa sähköistivät vaalikeskustelun. Karkotettujen ja pakkotyötä tehneiden joukossa oli lukuisten tieteenalojen edustajia, muusikoita, kirjailijoita, filosofeja, taidemaalareita ja näyttelijöitä. Kahden sijasta niitä lieneekin kolme. Osa puolestaan lähetettiin mantereen puolelle rakentamaan ns. Sinne vietiin eräiden arvioiden mukaan jopa satojatuhansia maan älymystön ja aateliston edustajia. SDP ratkaisee Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V ienanmeren saarella sijaitsevalla Solovetskin luostarilla on kaksitahoinen menneisyys: se on aikoinaan ollut Venäjän ortodoksikirkon rikkain luostari ja viime vuosisadalla äärimmäisen pahamaineinen vankileiri. Avainasemassa on luonnollisesti eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen, joka on jatkuvasti muistuttanut, ettei Irak-asiaa voida noin vain kuitata. Ilta-Sanomien julkistama ja asianosaisten vahvistama tieto muuttaa käsitystä vuotojen luonteesta ja lähteistä. Vaihtoehdoista ei mikään ole helppo. Luostarisaarella on tätä nykyä noin tuhat asukasta. Kaksi kuukautta kestäneen punamultayhteistyön vahvuus punnitaan todenteolla tässä äänestyksessä. Liekö missään maailmassa ollut sellaista älymystön keskittymää kuin Solovetskissa sen kauheana keskitysleirikautena. Entä pääministeri, hänkin oikeusoppinut ja aiemmin myös oikeusministerinä toiminut, oliko hänellä oikea tieto Irak-faksien luonteesta ja lähettäjästä. Asioiden oikean laidan kertomista väistellyt pääministeri Anneli Jäätteenmäki olikin saanut Irak-tietonsa presidentin kansliasta. Kun vuodon lähteeksi kuitenkin paljastui presidenttiä palvellut neuvonantaja Martti Manninen, suhteisiin saattaa tulla särö, joka heikentää ulkopoliittisen johdon yhteistyömahdollisuuksia. Murentunut luottamus ei tahdo palata nopeasti. Jo Lipposen omassa hallituksessa oli ajoittain havaittavissa keskinäistä ärtymystä pääministerin ja ulkoministerin välillä, mutta pääministerinä Lipponen pyrki varjelemaan hallituksen julkisivua. Aarrekammiossa oli runsaasti kultaa, hopeaa, jalokiviä ja muita kalleuksia. Lipposelle avautuu mahdollisuus maksaa potut pottuina nopeammin kuin hän kenties itse osasi odottaakaan. Eri palvelut vaativat erilaisen väestöpohjan. Hallituksen keskustalainen alueja kuntaministeri Hannes Manninen sanoo saman asian toisin. Keskustassa on tyytymättömyyttä Jäätteenmäen menettelyyn, muttei vakavaa luottamuspulaa hänen jatkolleen pääministerinä. I rak-vuotojen poliittisesta tulenarkuudesta ei ole eilisen jälkeen epäilystä. Kauan ei Manamansalon kirkonkello saanut toimittaa siellä virkaansa. Pyhiinvaeltajia virtasi saarelle, ja luostarin varallisuus kasvoi. Varman tiedon sijasta asiasta on tosin vain vahva olettamus. Stalinin kanavaa. Manamansalon saarelle rakennettiin kirkko 1550-luvulla, ja kirkonkellolla soitettiin seurakuntalaisia sanan ääreen. Nyt kammio kumisee tyhjyttään; rikkaudet riistettiin valtiolle 1920-luvulla. Poliittiset voivat olla sitäkin vakavampia. Keskustan sisäisen sekoilun lisäksi vuotokohta löytyi tutkittavana olevan ulkoasianministeriön lisäksi myös tasavallan presidentin kansliasta. kirkonkelloja, Myös 1800-luvulla Solovetskissa elettiin loistoaikoja. Kuva: STT/Pirkko-Liisa Summa Solovetskin luostarissa aistii pyhyyden ja julmuuden s HELSINGIN SANOMAT pitää puhemies Paavo Lipposen ulkoministeri Erkki Tuomiojaan kohdistamaa kritiikkiä rajuna. Apea sade vihmoi maisemaa, kun saavuin saarelle helikopterilla. Osa karkotetuista työskenteli myös turvesoilla ja tiilitehtaalla. Siellä pystyi yhtä aikaa ruokailemaan 500 munkkia. Vankileiri lakkautettiin vuonna 1939. Kuntaliiton Parjanne pitääkin Kalliomäen näkemystä mekanistisena. Luostarin perustamisesta on kulunut jo satoja vuosia, mutta ensimmäiset keskitysleirivangit saapuivat saarelle 80 vuotta sitten. Pääministerinä ja puheenjohtajana jatkaessaan Jäätteenmäki joutuisi kuitenkin harkitsemaan tarkoin, mitä uusi keskustelevampi ja avoimempi poliittinen kulttuuri, jota hän vaalien alla lupaisi, konkreettisesti tarkoittaa. Moskovan ja Ruotsin välillä sodittiin alituisesti, ja 1580-luvulla rajan takaa tulleet viholliset veivät sen mennessään Venäjälle. Mitä hän ajatteli poimiessaan suoria, ulkoministeriöstä peräisin olevia sitaatteja nettisivuilleen. Puhemiehenä hän saisi tehtäväkseen hallitustunnustelut. Hän on perehtynyt siihen, miten Solovetskin luostari on vaikuttanut Vienan Karjalan kulttuuriin. s ILKASSA päätoimittaja Kari Hokkanen toteaa Lipposen tehneen palveluksen Jäätteenmäelle. Miten on mahdollista, että lainopillisen koulutuksen saanut, juridisiin tehtäviin myös eduskuntaa ja presidenttejä palvellessaan keskittynyt, harkitsevaksi ja varovaiseksi tiedetty virkamies vuotaa luottamuksellista tietoa. Luostarin museossa on runsaasti esineistöä ja valokuvia myös vankileirikaudelta 1923–1939. SDP:n puheenjohtaja siis kritisoi voimakkaasti punamultahallituksen ulkopolitiikkaa, jota sosiaalidemokraattinen ulkoministeri johtaa ja jolle presidentti juuri antoi tukensa – samalla kun antoi tuulensuojaa Anneli Jäätteenmäelle – SDP:n pää-äänenkannattajan haastattelussa. Siksi ei voida puhua mistään kunnan minimiväestömäärästä, esimerkiksi 8000:sta. s POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka ihmettelee Antti Kalliomäen kuntavisiota. Väestöja elinkeinorakenteet poikkeavat huomattavasti. Syyttäjä vaatii elintarvikevirastosta Lipposen kanssa "sopineelle" pääministeri Silvio Berlusconille yhdentoista vuoden vankeutta korruptiosta. Missään tapauksessa en silti haikaile italialaisen mallin perään. Sisäpiiritieto korkean tason poliittisesta vuotajasta osoittautui eilisen perusteella vääräksi. Keskustan eduskuntaryhmä menetteli ainoalla oikealla tavalla, kun se päätyi luottamuksen mittaamiseen. Mannisen tapaus joka tapauksessa paljastui UM-tutkinnan "sivujuonteena", samaan tapaan kuin kansliapäällikkö Kari Häkämiehen eroon päättynyt harkinta tuli eteen Sonera-tutkinnan seurannaisena. Kun vuodon kohteena oli pääministeri, jupakassa ovat jotenkin mukana kaikki valtiolliset instituutiot ja kaikki johtavat poliitikot, oppositioon joutuneet pois lukien. Oikeudelliset ratkaistaan omaa rataansa ja omalla aikataulullaan. Vaihdos vaatisi myös tämän oman puolueen tuen, kenties myös ministerinsalkkujen kierrätyksen ja hallitusohjelman päivittämisen. Monien mielestä hän on päin vastoin tehnyt palveluksen kertoessaan julki sellaista, mitä muuten ei olisi kansalle sanottu. Ei asiakirjana, jollaisten näkemisen Jäätteenmäki on kiistänyt, vaan lainauksia asiakirjoista sisältävinä, faksilla lähetettyinä koostemuistioina. Ministerin mielestä ei ylipäätään ole olemassa mitään kuntien ihannemäärää. Kaikki pelkistyy siihen, nauttiiko pääministeri hallituksensa avainpuolueiden ja samalla eduskunnan luottamusta. Saarella on satoja järviä ja lampia, joista yli 70 on yhdistetty toisiinsa kanavilla. Solovetskin luostariin kirkonkello tuotiin 1600luvun alussa. Ulkoministeriön vuotokohdan tai -kohtien osalta poliisitutkinta valmistunee piakkoin. Jäätteenmäkihän ei itse ole sotkeutunut mihinkään rikolliseen. Kymmenettuhannet heistä kokivat järkyttävän loppunsa saarella. Suomi on yhä entisen kokoinen maa, jossa maakuntien ja alueiden erot ovat suuria. Jotkut lähetettiin saarelle perheineen. Kuntatalous ja -todellisuus on paljon monisyisempi juttu. Presidentin kabinetista muistioita lähetellyt Martti Manninen voi saada syytteen virkasalaisuuden rikkomisesta. Vielä nytkin se on toiseksi suurin ruokasali Moskovan Kremlin jälkeen. Vangit joutuivat pääasiassa raskaisiin metsätöihin, ja saaren metsävarat hakattiinkin muutamassa vuodessa loppuun. Pääsaaren ympärillä on useita muita saaria ja jopa sata luotoa. Lassi Jaakkola Luottamuskysymys Pääministerin ilmoitus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Suomen eduskunta voi olla pääministerille ankarampi. Työllisyydestä huolehtiminen ja EU-politiikan päivittäminen ovat riittävän vaikeita tehtäviä ilman ylimääräisiä häiriöitäkin. Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Jäätteenmäki ovat esiintyneet korostetun sopuisasti hallituksen nimittämisestä alkaen. Itse pääluostari on komea rakennuskokonaisuus kupoleineen ja risteineen. Temppelinharjalla on SDP:n eduskuntaryhmä. Valitettavasti oli jo etukäteen pelättävissä, että jotain tällaista voisi tapahtua, kun Lipponen jättäytyi pois Anneli Jäätteenmäen hallituksesta. Jotkut lähetettiin saarelle perheineen päivineen. Erakot Herman, Sosima ja Savvati perustivat luostarin 1400-luvulla. Muitakin avoimia kysymyksiä on. Jos ei ole, Jäätteenmäki ja hallitus voivat – ilmaa puhdistavien ja luottamusta lisäävien toimien jälkeen – jatkaa. Tänään ehkä selviää, onko kuilu ylittämätön. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen osalta luottamuksellisten Irak-tietojen käytöllä ei ole oikeudellisia seurauksia. Poliittisesti Irak-pajatso tyhjenee sitten, kun pääministeri Anneli Jäätteenmäki on antanut eduskunnalle tiedonannon, ja eduskunta on päättänyt hallituksen tai ainakin pääministerin nauttimasta luottamuksesta. Jupakan sivussa on paljastunut myös Italian ja Suomen poliittisten kulttuurien syvä ero. Hallituksen vaihdos voi vaatia – historiallisena jäänteenä jo pitkään pidetyt – ennenaikaiset vaalit. – Kello on peräisin Kainuun ensimmäisestä kirkosta Manamansalosta, kertoo tutkija Heikki Rytkölä Oulun yliopistosta. Valmistautuuko puhemies jo uuden hallituksen muodostamiseen. Lehmät laidunsivat rantaniityillä, ja kuoppaisella tiellä liikennöi sivuvaunullisia moottoripyöriä ja linja-auto, joka oli nähnyt parhaat päivänsä kenties puoli vuosisataa sitten. Mahdollisesti Irak-keskustelun aivan vaalien alla saama sävy myös varmisti keskustan vaalivoiton – ja esti Lipposen kolmannen hallituksen muodostamisen. Tällä haavaa luostaria restauroidaan. Anneli Jäätteenmäki antaa tänään eduskunnalle selvityksen osallisuudestaan eduskuntavaaleja edeltäneeseen Irak-vuotoon. Oli jotenkin avuton tunne kävellä maaperällä, joka kätkee sisäänsä niin paljon tuskaa, kidutusta ja hautoja. Pahimmillaan vuodot uhkaavat sekä pääministerin että hallituksen asemaa. Silloin selviää, käynnistyykö syyteharkinta myös sillä suunnalla. Luostari on vuodesta 1992 kuulunut Unescon maailmanperintölistalle. Nyt siellä on jälleen toimiva luostari, jossa on 35 munkkia. Ne saivat myös hallituksen selkeyttämään kantaansa Suomen Irak-politiikkaan. M uistioiden vuotajan henkilöllisyyden paljastuminen on Irak-jupakan kannalta hyvä asia. Nobelkirjailija Aleksandr Solzhenitsyn kertoo kirjoissaan, mistä ja miten Solovetskin kaltainen orjatyöjärjestelmä pääsi alulle. Kirkonkellon tulo Suomeen on selvittämättä, mutta joka tapauksessa se päätyi Kainuuseen. Eräiden tietojen mukaan yksistään vuosina 1923–26 vankileirillä oli kaikkiaan 23 arkkipiispaa ja piispaa. Itsestään selvää luottamuksen saaminen ei ole. Maan parlamentti äänestänee hänelle syytesuojan. On selvää, ettei siinä kokoonpanossa olisi sen enempää keskustaa kuin Tuomiojaakaan. Pirkko-Liisa Summa Kirjoittaja on STT:n erikoistoimittaja. Keskitysleirikautena luostarin pakkotöihin karkoitettiin lukuisten tieteenalojen edustajia, muusikoita, kirjailijoita, filosofeja, taidemaalareita ja näyttelijöitä. Pääministeri Jäätteenmäki antaa tänään eduskunnalle ilmoituksensa Irak-jupakasta. Maassa on hyvin pärjääviä pieniä ja suuria kuntia, samoin huonovointisia löytyy kaikista kokoluokista. Noin vain ei vaihdeta myöskään pääministeriä. Suomenlinna ja Petäjäveden vanha kirkko. Kello on valettu 1480-luvulla Keski-Euroopassa, todennäköisesti Hollannissa. Jos hallitus todella menisi nurin, Lipponen olisi ykköspaikalla. Luostari lakkautettiin vuonna 1917. Viran hoitoon häntä ei enää pyydetä. Solovetskin luostarin pääportti. Auringonpaisteessa se tosin näyttää varmaan paljon upeammalta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ARTO HIETALAHTI Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Kahden kuukauden näytöt eivät ole vakuuttaneet. On liki ennenkuulumatonta, että edellisen hallituksen pääministeri ja Sdp:n puheenjohtaja kohdistaa näin rajua kritiikkiä päin kokenutta ulkoministeriä, joka on hänen omasta puolueestaan ja oli kaiken lisäksi hänen oman hallituksensa ulkoministeri. Merkittävään kukoistukseen se nousi igumeni Filipin aikana 1500-luvulla. Anneli Jäätteenmäen poliittiselle uralle luottamusäänestys merkitsee käännekohtaa. Kerrotaan, ettei uusia munkkeja ole juuri tullut. Purkauksellaan omiaan vastaan Lipponen teki palveluksen pääministerille, jota media verenhimoisena jahtaa. Aiemmin Jäätteenmäki on viitannut kuulemaansa, joten avoimeksi jää, onko hän saanut Irak-tietoja muualtakin. Tulipalojen tuhoamien puisten luostarirakennusten sijalle pystytettiin uusia, perustettiin tiilitehdas, mylly sekä paja, jossa valettiin mm. Jos on, seurauksena on hallituksen kaatuminen tai sen pääministerin vaihtuminen. Valtavan suuri ruokasali ja kirkko suurine ikonostaaseineen esimerkiksi ovat jo kunnossa
Kasvua edelliseen vuoteen on kuusi prosenttia. Ahtisaaren lisäksi asiantuntijaryhmään kuuluvat Jordanian prinssi El Hassan bin Talal, maailman rasisminvastaisen konferenssin pääraportoija Edna Maria Santos Roland Brasiliasta, YK:n yleiskokouksen entinen puheenjohtaja Salim Ahmed Salim Tansaniasta sekä Puolan entinen pääministeri Hanna Suchocka. Acehin taistelut voivat aiheuttaa pakolaistulvan MILANO (STT–Reuters–AFP) Italian pääministeri Silvio Berlusconi esiintyi tiistaina uhmakkaasti oikeudessa, missä hän puolusti itseään korruptiosyytteitä vastaan. Wolf johtaa Yhdysvaltain muodostamaa 12-jäsenistä tarkkailijaryhmää, joka valvoo palestiinalaisvaltion syntymiseen tähtäävän tiekartan toteutumista. Unto Vesa Tampereen rauhanja konfliktintutkimuskeskuksesta pitää kasvutrendiä huolestuttavana. – Miten on mahdollista, että tärkeässä yhteiskunnallisessa asemassa oleva henkilö altistetaan tällaiselle loanheitolle, Berlusconi kysyi oikeudelta. Wolf hakee tulitaukoa Lähi-idässä Palestiinan pääministeri Mahmoud Abbas (oik.) kättelemässä Yhdysvaltain erityislähettilästä John Wolfia tapaamisessa tiistaina Gazassa. Niin sen liittolaiset kuin vihollisetkin ovat huolestuneita siitä, miten pitkälle strategiaa aiotaan viedä, kertoo Siprin tutkimusjohtaja Alyson Bailes. Kaikkiaan maailman sotilasmenot olivat vuonna 2002 noin 794 miljardia dollaria eli 670 miljardia euroa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stefano Rellandini GENEVE (STT) YK:n pääsihteeri Kofi Annan nimitti tiistaina presidentti Martti Ahtisaaren yhdeksi viidestä kansainvälisestä asiantuntijasta, joiden on määrä arvioida vuoden 2001 YK:n rasisminvastaisen maailmankonferenssin julistuksen ja ohjelman täytäntöönpanoa. Sen sijaan Länsi-Euroopan maissa summa pysyi lähes ennallaan. suljettu, su 12–21 www.citymarket.fi Enemmän hyvää pienellä rahalla: Atria SALAATIT 500 g 3,00/kg peruna, punajuuri tai italia 1 50 rs Palvelusta: Pouttu MAALAISPALVI 10,00/kg 1.100 g Palvelusta: Oravaisten PALVIKINKKU 14,50/kg 1 45 100 g Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena Kesäpöytä PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 g 0,98/kg 16 95 kg Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg BROILERIN tai KALKKUNAN VARRASPALAT 700 g 9,86/kg 6 90 49 kpl Suomalainen UUDEN SADON JÄÄVUORISALAATTI 1 25 kg Espanjan NEKTARIINI 1 kg:n rasia 1 95 rs Israelin tuore MAISSI 2 kpl/pkt 1 99 pkt Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 500 g 3,33/kg 1.ps Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,65/kg 1 75 ps Backman BOSTON KAKKU 450 g 3,33/kg 1 50 ps TARJOUKSET VOIMASSA 18.06. Egyptin pääministeri Ahmed Maher uskoi yhteisen sävelen löytyvän myös militanttiryhmien kanssa. Berlusconi kiistää syytteet ja väittää olevansa vasemmiston poliittisen ajojahdin kohde. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem TUKHOLMA (STT–DPA–AFP) Maailman sotilasmenot jatkoivat reipasta kasvua vuonna 2002, selviää ruotsalaisen rauhantutkimuslaitoksen Siprin tiistaina julkistetusta vuosiraportista. Wolfin ja Abbasin ohjelmassa oli tapaaminen ääriryhmien edustajien kanssa myöhemmin tiistaina. Berlusconi puolusti itseään oikeudessa Italian pääministeri Silvio Berlusconi esittelemässä asiakirjoja oikeudelle Milanossa tiistaina. Tällä viikolla Indonesian armeija käynnisti uuden ”shokkiterapiaksi” kutsumansa operaation Acehin sissejä vastaan. Bailesin mielestä Eurooppa ei myöskään tiedä, millainen asema ja tavoitteet sillä pitäisi olla. Italian parlamentin odotetaan antavan hänelle syytesuojan keskiviikkona. 06-827 5000 Avoinna: ma-to 9–21, pe 20.6. Siprin mukaan kasvu selittyy suureksi osaksi Yhdysvaltojen varustelukuluilla, jotka lisääntyivät kymmeneksellä terrorismin vastaisen sodan ja asevoimien uudistamisen vuoksi. – Eurooppa yrittää pärjätä Yhdysvaltojen kanssa osin myötäilemällä, osin yrittämällä luoda vastapoolia ja osin työnjaon avulla, Bailes arvioi. Kasvu johtuu pääosin terrorismin vastaisesta sodasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Ulkomaat 11 Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21! Meheviä ostosvinkkejä: Nopeita herkkuja: Aina tuoretta ja edullista: Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA, Puh. Menot ovat olleet nousussa vuodesta 1998, ja Sipri arvioi kasvun jatkuvan. Tarkkoja tietoja Wolfin ja Abbasin keskustelun sisällöstä ei annettu julkisuuteen. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapuu Israeliin perjantaina. Taisteluissa on tähän mennessä saanut surmansa 206 sissiä sekä 26 sotilasta ja poliisia. Terrorismin vastainen sota kallista Yhdysvaltojen valtapyrkimykset huolettavat sekä liittolaisia että vihollisia BANDA ACEH (STT–AFP–Reuters) Indonesian Acehin maakunnassa käytävät taistelut saattavat aiheuttaa suuren pakolaistulvan, varoittivat sotilasviranomaiset tiistaina. Acehin hyökkäyksen arvioidaan jatkuvan vielä viiden kuukauden ajan. Ahtisaari YK:n rasismiryhmään. Siprin mukaan maailmassa on tällä hetkellä käynnissä yhteensä 21 sotaa. Siprin mukaan kasvanut tietoisuus terrorismin uhasta ei ole synnyttänyt tunnetta globaalista yhteisöstä. – Tässä oikeudenkäynnissä ei ole ruumista, murha-asetta tai motiivia, miljardööri ja mediakuningas Berlusconi sanoi puheenvuorossaan. Sekä palestiinalaishallinnon että Israelin edustajat kuitenkin vahvistivat, että tällä viikolla jatketaan neuvotteluja Israelin vetäytymisestä tietyiltä valloitetuilta alueilta. Maanantaina F-16-hävittäjät pudottivat sissien hallussa oleville alueille Pohjois-Acehiin lukuisia ääniaaltopommeja. Konfliktien määrä on pudonnut vuodesta 2001, jolloin niitä oli 24. VAIN KOTITALOUKSILLE KE 2 49 kg Norjalainen MERILOHI kokonaisen a 99 rs HK Hot Wings BROILERIN SIIVET 500 g 1,98/kg 4 95 kg Lihamesta rin CM-GRILLI PIHVIT PORSAAN ULKOFILEE STÄ 4-makua 1 50 pkt 2 pkt/talous HK Kabanossi A-luokan GRILLIMAK KARA 500 g 3,00/kg Original tai Juusto ps Abba SILLIT 260-275 g 6,91-7,31/kg Tilli, Mauste, Sinappi, Valkosipuli, Curry tai Ranskalainen 1 90 prk Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,97/l 11 90 12-pack hinta sis. – Yhdysvaltojen ennaltaehkäisyn periaatteeseen perustuva puolustusstrategia on hallinnut maailman turvallisuusnäkymiä viime puolitoista vuotta. Siitähän ei ole takeita, että näin pystyttäisiin vastaamaan terrorismin uhkaan, Vesa sanoo. Palestiinalaiset ääriryhmät eivät ole toistaiseksi taipuneet tulitaukoon, joka on Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan ehto rauhanneuvottelujen etenemiselle. Myös Vesa yhtyy Bailesin arvioon. Asemenothan laskivat 80-luvun puolivälistä aina 90-luvun loppuun asti. Berlusconin korruptiosyyte irrotettiin muista erilliseen käsittelyyn, kun viralliset velvollisuudet estivät häntä osallistumasta kuulemisiin. – Kasvu alkaa tuntua ylimitoitetulta. Arviolta jopa 100 000 ihmistä voi joutua jättämään kotinsa. Satoja sissejä on lisäksi pidätetty. Syyttäjä vaatii Berlusconin kumppaneille jopa yli yhdentoista vuoden vankilatuomioita. Näin ei esimerkiksi Irakin sodan alla toimittu. 8–13, la 21.6. Maan osuus kaikista maailman sotilasmenoista on peräti 43 prosenttia. Hän suosittelisi EU:lle lääkkeeksi todellisen keskustelun käymistä yhteisen linjan löytämiseksi. pantti 1,20 Taffel SIPSIT MEGAPUSSIT 275-360 g 5,57-7,09/kg 1 95 ps Valio Hovi TUOREJUUSTO 250 g 10,00/kg 2 50 rs 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa GAZA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain erityislähettiläs John Wolf tapasi tiistaina palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin osana pyrkimyksiä pelastaa tiekarttarauhansuunnitelma. EU:sta ei USA:n vastapainoksi Siprin mielestä Euroopan unionista ei ainakaan tällä hetkellä ole vastapainoksi Yhdysvalloille. Hän kutsui syyttäjän päätodistajaa patologiseksi valehtelijaksi. Laitos huomauttaa, että Yhdysvaltojen pyrkimys säilyttää asemansa maailman ainoana supervaltana kaikin mahdollisin keinoin herättää huolestumista ympäri maailmaa. Berlusconia syytetään tuomarien lahjomisesta vaikuttaakseen ruokayhtiön yksityistämiseen 1980-luvulla. Sipri varoitti jo viime vuonna Yhdysvaltoja yksipuolisuudesta. EU:n ongelmana on kysymys turvallisuusyhteistyöstä, jossa yhteinen linja puuttuu. Joskin vielä on matkaa kylmän sodan huippulukemiin, jolloin sotilasmenot lähestyivät tuhatta miljardia dollaria. Siprin mukaan etenkin Yhdysvaltojen liittolaisia mietityttää, aikooko maa jatkossa toimia yksinvaltaisesti vai yhteistyöhaluisesti. Sotilaslähteiden mukaan pakolaisten määrä on nyt noin 42 000. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu osallistuu myös ryhmän kokouksiin. Yhdysvaltalaiset viranomaislähteet ja Israelin radio ovat vahvistaneet tiedon, jonka mukaan ulkoministeri Colin Powell keskustelee viikonloppuna erikseen konfliktin eri osapuolten kanssa. Sunnuntaina kansainvälisten neuvottelijoiden ryhmä, johon kuuluu Yhdysvallat, YK, EU ja Venäjä, kokoontuu Jordanian pääkaupungissa Ammanissa. uuden Euroopan maat ilmoittivat kantansa konsultoimatta ollenkaan muita, Vesa pohtii. Taistelut Tshetsheniassa, Israelissa sekä Nepalissa kiihtyivät, mutta Kongon demokraattisessa tasavallassa, Sri Lankassa, Somaliassa ja Sudanissa tilanne rauhoittui. Oikeus hyväksyi Berlusconin pyynnön lykätä tapauksen jatkokäsittelyä ensi viikolle. Myös Venäjä lisäsi sotilasmenojaan vuonna 2002. – Ei oikeastaan ollut yritystäkään, kun Britannia ja Espanja sekä ns. Indonesian armeija aloitti hyökkäyksensä Acehin itsenäisyyttä ajavaa GAM-sissiliikettä vastaan toukokuun puolivälissä. Yhdysvaltojen toiminta huolettaa Sipri korostaa vuosiraportissaan, ettei WTC-iskujen synnyttämä kansainvälinen keskustelu uudesta turvallisuusjärjestelmästä ole johtanut tuloksiin
En berättelse om borderline. Rowlingin huippusuositun kirjasarjan viides osa Harry Potter and the Order of the Phoenix ilmestyy lauantaina. 1,4 miljoonan euron arvoinen kirjalasti vietiin sunnuntaiyönä Newton-le-Willowsissa lähellä Liverpoolia. – Laulu on instrumentti ihmisen sisällä. Hän on basso ja minä sopraano. Suosittelisin kirjaa teini-ikäisille ja siitä vanhemmille sekä myös niille, joita järjestetyt avioliitot askarruttavat. Mylläri. Ellin syntymän jälkeen en ole tehnyt oopperaa, kertaa Annika McLoud uran vaiheita. Myös isäänsä hän kritisoi aika lailla. Mielen sairastuminen on mysteeri, samoin kuin se, miksi jotkut säilyvät terveinä kammottavissakin olosuhteissa. Tuhansia uusia Potter -kirjoja vietiin. Värien ja sävyjen maailma on suurempi ja helpommin tavoitettavissa kuin soittaessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Iikka Kivi Nicky Singer: Höyhenpoika, 300 s. Sama laulu on erilainen kokemus joka kerta, sanoo Robert McLoud. 1953) on vanhempiensa ainoa lapsi, odotuksen täyttymys. Olisin saanut matkustaa ja harrastaa kyllikseni. Paikkakunnat vaihtuvat: Kokkola, Vaasa, Tampere, Skellefteå Ruotsissa ja Kristiinankaupunki. Poliisilla ei ollut tiistai-iltapäivään mennessä käsitystä siitä, mihin tuhannet varastetut bestsellerit on viety. Myös kokemus siitä, ettei hän ole löytänyt omaa, todellista minäänsä, on vahva. Etenkin luokan suurisuu Jonathan Niker piinaa häntä jatkuvasti, ja Robert kantaa Nikeriä kohtaan syvää kaunaa Viinirypäletapauksen vuoksi. Kaj Hedman kuvaa psyykkistä sairastumistaan, sairautensa oireita ja niiden vaikutusta jokapäiväiseen elämäänsä ja ihmissuhteisiinsa. Se on samanaikaisesti kevyt ja lämminhenkinen, mutta silti perin surullinen, ahdistava ja perusvireeltään melko synkkä. Höyhenpoika ystävystyy Kirjat Maija Ängeslevä Christina Wahldén: Kunnian tähden. Huomasin myös, kuinka kipeää ja hankalaa aikuistuminen oikein on. Musisointi erittää endorfiinia. Intensiivinen keskittyminen on haaste joka kerta. Kirjat Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Paras ja ihanin tunne on, kun menee lavalle ja saa kontaktin yleisöön ja yhdessä kuljetaan musiikin läpi. Nora Schuurman. Hänen veljensä Mika Mylläri on tunnettu jazzmuusikko. Lisäksi kirja jaksaa miellyttää yllätyksellisyydellään: koskaan ei voi olla varma mitä seuraavalla sivulla tapahtuu. Sain arvosteltavaksi kirjan, jota en olisi ehkä ensimmäiseksi valinnut arvosteltavaksi. Mikäli tahdot erilaisen lukukokemuksen, suosittelen tutustumista. Hän löysi klassisen laulun ja oopperan opiskellessaan Sibelius Akatemiassa, josta hän valmistui 1992 huilunsoitonopettajaksi. 191 s. Kirjan kertoma tarina nuoren pojan ja vanhan naisen lyhyestä, mutta lämpimästä ystävyydestä on kuvattu koskettavasti, ja se on selvästi kirjan kantava voima. New Yorkissa Annika McLoudilta vierähti kymmenisen vuotta. Yhdessä olemme tehneet ja haluamme jatkossakin tehdä konserttikeikkoja. Enemmän kuin sairaskertomus Kaj Hedmanin kirjan vahvuus on omakohtaisuudessa ja konkreettisuudessa. He seisoisivat Elämän kynnyksellä, ja itse voisin odottaa iloa, joka koituu lastenlasten saamisesta. Tähän mennessä olisin nähnyt lähes kaiken ja ollut mukana lähes kaikessa. LOVERPOOL (STT–AFP) Kuorma-autolastillinen vielä ilmestymättömiä Harry Potter kirjoja on varastettu Britanniassa. – Bob oli laulanut paljon oopperaa USA:ssa. Silloin, kaksikymmentä vuotta sitten. Soitin huilua Kokkolan Nuorisosoittokunnassa 11vuotiaasta ja lauloin KUF:n revyissä taustakuorossa 12-vuotiaasta. He lähtevät heti valmistujaispäivänä ja perille päästyään heitä odottaa mitä uskomattomimman näköinen lukaali. Toisaalta käy sääliksi, että häntä kiusataan, mutta samalla ei voi olla huomaamatta kuinka kiusattu nauttii saamastaan huomiosta ja myös itse kiusaamisesta. Tulee hyvä olo sekä tekijälle että kuulijalle. – Kokkolassa oli musiikin kasvupaikat. pommi-isku sai vanhemmat miettimään New Yorkista muuttoa. Islannissa ja Skotlannissa olimme kuoron solisteina kesällä 2000. Hänen kaikki kolme romaaniaan ovat saaneet aiheensa ruotsalaisia järkyttäneistä uutistapahtumista. Olisin kouluttautunut ammattiin, josta unelmoin teini-ikäisenä, ja olisin löytänyt elämäntoverin. "Parahin äiti, minulla on sinulle paljon sanottavaa. Äiti Tuula on ollut tärkeä taustavaikuttaja. – Trinity-kirkon ammattikuorossa lauloimme molemmat useita vuosia. Hänen poikana olemisensa ei vain ole peterpanmaista haluttomuutta sitoutua ja ottaa vastuuta, vaan ennen kaikkea pelkoa ja ahdistusta. Paniikkikohtausten, pakkoajatusten, sosiaalisten pelkojen ja valtavan eroahdistuksen vuoksi Kaj Hedman ei ole kyennyt elämään normaalia arkea ja ihmissuhteita. Hän löysi perheensä hallitsemista tytöistä karmeita tarinoita, kun alkoi tutkia maahanmuuttajatyttöjen "kunniamurhien" taustoja, joiden ongelmia ruotsalainen yhteiskunta ei osaa kohdata ja käsitellä. Alfin kanssa kävin keikoilla. Hän tulkitsee liian kiinteän suhteen vanhempiinsa ja erityisesti äitiinsä riistäneen itseltään mahdollisuuden "omaan, aitoon minään". Taiteilijan on hyvin vaikea olla tyytyväinen tekniseen suoritukseensa. Perhe muuttaa paljon, lopulta myös Kajn vuoksi, saadakseen hänelle mahdollisimman suotuisat olosuhteet. Laulaminen tunteiden jakamista Annika ja Robert McLoud esiintyvät mielellään yhdessä. Kokkolaan on tultu Öjan mökille juhannuksen viettoon. Kirjan pääjuoni kertoo siitä, miten nuori maahanmuuttajatyttö Dana yrittää elää oman tahtonsa mukaan samalla kun hänen veljensä ja setänsä yrittävät pitää tiukasti kiinni vanhoista tavoista. – Syksyllä harjoittelemme amerikkalaista laulumusiikkia pianistin kanssa ja kierrämme sillä ohjelmalla. Laulu oli tärkeintä, vaikka hän alkuvuosina teki kahtakin leipätyötä: keikkaili toimistoissa ja tarjoili viikonloppuisin. On ollut ihania, isoja konsertteja. Paniikkioireitaan Hedman kuvaa niin elävästi, että lukijakin lähes voi pahoin. Paljolti sen vahvuus on tekstin omakohtaisuudessa ja konkreettisuudessa. – Bob on Arkansisista, mutta siellä kulttuurielämä ei ole niin rikasta kuin Suomessa. On myös erikoista, että kirjoissaan Wahldén antaa puheenvuoron aina myös syytetylle osapuolelle. Siri suunnittelee, että lähtee suoraan Tukholmasta kesän lopulla Pariisiin tulennielijäksi.Tytöt suostuvat riemumielin ja alkavat suunnittelemaan upeata kesää Tukholmassa. Kuorma-auto löydettiin seuraavana päivänä lähiseudulta tyhjänä. Kirjan teema kuvaa nuorten naisten itsenäistymistä ja oman elämän etsimistä vanhempien suostumuksella tai ilman. 2001 lauloimme Kennedy Centerissä Washington D.C:ssä 3 500 hengen salissa. Annika on säveltäjä, sovittaja, rehtori Alf Myllärin tytär. Itselleni uutta ja aika erikoista on, miten kirjailija kuvaa maahanmuuttajien ongelmia ja tapa kertoa myös kirjan 'pahiksen' ajatuksia eri fontilla. Dana rakastaa tanssia ja riemastuu kun kuulee, että pääsee tanssijaksi näytelmään Tukholmaan, mutta sedän mielestä on sopimatonta tanssia yleisön edessä, jossa on myös miehiä. Nyt esiinnymme mielellään yhdessä, että koko perhe voi olla koossa matkoillakin. Kun mies keskittyy laulamiseen ajattelemalla jotakin aivan muuta, esimerkiksi urheilua, ajattelee Annika McLoud: "Sama miten käy aion nauttia tästä." – Teen tätä, kun tämä on niin kivaa. Unelmien paikkakunta on Kokkola, jonne isä ei kuitenkaan saa virkaa. Silti vastausten hakeminen oman elämän kysymyksiin ei ole turhaa eikä väärin. Minulla olisi joukko ystäviä, joiden seurassa voisin rentoutua ja joiden kanssa voisin tehdä asioita." Heti perään hän toteaa, että avioliittohan olisi tietysti voinut särkyä ja lapsista tulla sopeutumattomia ja huumeongelmaisia, ja hän itse olisi voinut jäädä työttömäksi... Päähenkilö Siri saa juuri ennen valmistumistaan kuulla, että hänen parhaan ystävänsä Fannyn täti on ulkomailla koko kesän ja pyytää heitä vahtimaan asuntoaan. – Jokainen laulu on viipale elämää ja laulajan tehtävänä on jakaa se kuulijan kanssa. Juuri ennen ennen Ellin syntymää olin solistina Carnegie Hallissa Boulnicin Gloria-kuoroteoksessa. Heidän yksityisenä laulunopettajanaan on nyt romanialaissyntyinen, Wienin valtionoopperassa työskennellyt Irina Gavrilovici kansallisoopperasta. Panikboken on kaiken muun ohella liikuttava kuvaus pienestä perheestä, sen dynamiikasta ja yhteisistä vaiheista. Kansallisoopperan lisäkuoroon molemmat pääsivät. Jo pienestä asti poika on ahdistunut ja herkkä ja vanhemmistaan äärimmäisen riippuvainen. J. Syksyllä Annika jatkaa musiikkiluokan opettajan työtään Espoon Kivenlahdessa Mainingin koulussa. Hänen syntymänsä ja pian sen jälkeen tapahtunut syyskuun 11. Robertin luokka ja paikallinen vanhainkoti aloittavat yhteisen projektin, jonka tarkoituksena on kerätä vanhusten elämänkokemukset talteen. Otava 2002. Mielenkiintoisesti Kaj Hedman kuvaa sitä, kuinka hän edelleen, useista kirjoistaan sekä aktiivisesta ja arvostetusta kirjallisuusja kulttuurijournalismistaan huolimatta, kokee sisäisesti olevansa lapsi, ikuinen poika. Elämä erilaisten oireiden ja pelkojen vallassa on raskasta, mutta sairaudesta huolimatta ja esimerkiksi tällä kertaa juuri sen vuoksi kirjoittajalla on ollut kanssaihmisille paljon annettavaa. En Ihme" (otteiden suomennokset L.N.), Hedman kirjoittaa jo poismenneelle äidilleen. Terroriiskun jälkeen vahvistui päätös muuttaa maasta. Lisäksi voi jakaa tekstin kuulijan kanssa. Kumpikaan ei ole kaivannut Manhattanille, mutta Robert ikävöi sukuaan Arkansisissa. Robert saa parikseen vanhan naisen nimeltä Edith Sorrel, joka sanoo Robertin olevan Höyhenpoika ja kertoo tämän osaavan lentää. Tekstiä ei kuitenkaan voi pitää pelkkänä sairaskertomuksena, vaan se yltää enempään: hyväksi kirjallisuudeksi. Söderströms 2003. Vaikka Hedman ei halua syyllistää vanhempiaan, hän nostaa lapsuudestaan ja nuoruudestaan esiin tapahtumia, joilla ehkä on voinut olla vaikutusta, sekä vanhempiensa ratkaisuja, jotka olisivat voineet muodostua toisenlaisiksi, mikäli heillä olisi ollut hallussaan nykyinen psykologian ja psykiatrian tietämys. Robertilla on koelaulukierros ja tarkoitus laulaa Skandinavian oopperataloissa. Hän opiskeli siellä laulua yksityisesti laulunopettajien ja oopperoita harjoittavien korrepetiittorien kanssa. Molemmat puolisot ovat kasvaneet musiikin keskellä ja suvuista saisi kuoron. Kaj Hedmanin Panikboken on niin hyvin ja vahvasti kirjoitettu, että sitä ei malta laskea käsistään kesken lukemisen. Olinhan vain lapsi. WSOY 2002 Luokkatoverit kutsuvat Nicky Singerin Höyhenpoika -kirjan päähenkilöä Robert Nobelia nimillä Norbert No-ei-nopea ja Norbert No-ei-nobelisti. Jos pääsee tilaan, jossa jakaminen tapahtuu, pystyy vaistoamaan ja imemään muidenkin, toisten esiintyjien ja yleisön tunteita. Silloin voikin tilanteesta lähtien esittää jonkin kohdan eritavalla. Esiintymisessä pitää riskeerata aina. Turvallisuus, sosiaaliturva, hyvä koulutus, yhtenäinen kulttuuri, ihmisten hyvä työja koulutusmotivaatio, luonto, luettelee Annika McLoud syitä, joiden vuoksi perhe muutti viime joulukuussa pysyvästi Espooseen. Suhde jatkuu symbioottisena vielä pojan aikuistuttua. Robertin yläkerrasta löytämät kolme höyhentä tempaavat hänet yhä syvemmälle rouva Sorrelin arvoitukseen. Se on omaperäisesti kirjoitettu, koskettava ja kertoo erilaisen tarinan. Kustantaja on vartioinut kirjaa lohikäärmeen raivolla, jotta se ei päätyisi kenenkään luettavaksi ennen virallista ilmestymispäiväänsä. Pariskunta laulaa nimittäin alun Mozartin oopperasta Figaron häät, jonka produktion yhteydessä he tutustuivat toisiinsa New Yorkissa 1995. Riveillä ja rivien väleissä on kaiken aikaa kysymys: miksi. Lauloin Pink and Blue kvartetissa. – Kaikki ulkopuolinen pitää sulkea pois. Äitiriippuvuus ongelmana Hedman pitää yhtenä suurena ongelmanaan liiallista äitiriippuvaisuuttaan. Annika McLoud sanoo olevansa myöhäinen laulaja. Sairauden syiden pohdinta on yksi kirjan johtoaiheista. Tämä oli hyvää tarkoittava, mutta sisäänpäin kääntynyt, itseensä uppoutunut ja usein kykenemätön ottamaan lähimpiään huomioon. Mutta samana päivänä saapuu myös yllätysvieras ja kesä ei menekään ihan suunnitelmien mukaan. Adrenaliini ja tunteet tulevat mukaan suoraan ääneen väriin. K. Tekninen tila ei haittaa niin paljon, kun ihmisellä on sielu mukana siinä mitä tekee. Vahva tunnelataus on odotettavissa tänä iltana, kun Kokkolasta Helsinkiin ja New Yorkiin musiikkia opiskelemaan lähtenyt Annika McLoud konsertoi Villa Elbassa yhdessä amerikkalaisen aviomiehensä Robert McLoudin kanssa Fredrikin juhlassa. Esimerkiksi Mozartin Requiemia, jossa on soolokvartetti, olemme laulaneet. Singer istuttaa lukijan tajunnanvirtaisella kerronnallaan kiusatun Robertin pään sisään, ja Robertin tunteiden mukana eläminen saa aikaan hiukan sekavan olon. Sen jälkeen on ohjelmassa Kangasniemen musiikkiviikko, jolla Robert McLoud esiintyy. 158 s. Naimisiin he menivät vuonna 1998. Höyhenpoika ei ole tavallinen nuortenkirja. Omaa elämää etsimässä Kirjat Leena Nygård (KP) Kaj Hedman: Panikboken. Jokainen esiintyjä kokee säveltäjän tunteet omalla tavallaan ja yrittää välittää niitä. Ennen kaikkea haluaisin tietää, miksi et ymmärtänyt, että alusta lähtien olit ylen määrin pelokas, ylisuojeleva, ja että samanaikaisesti asetit minulle aivan liian suuria vaatimuksia. Juuri ne, sydämentykytys, pahoinvointi ja äärimmäinen ahdistus, pitävät hänet enimmäkseen kotona ja lähes ehdottomasti vain Kirkonmäellä kodin läheisyydessä. Takaisin sinne, Kirkonmäelle, muutetaan vasta vuosi ennen isän kuolemaa. Hän pohtii kipeästi pian viisikymppistä elämäänsä: "Tähän mennessä olisin luotsannut lapseni koulun ja ylioppilastutkinnon läpi. En voi tietää, antaako kirja kokonaan oikeaa kuvaa, mutta ainakin se vähän auttaa ymmärtämään tuota länsimaalaisten mielestä outoa tapaa. Pappisisä ja samoin hengelliselle työlle omistautuva äiti ovat ihanteellisia ja sosiaalisia ihmisiä, mutta samalla, Hedmanin mukaan, myös heikkoja ja sisäisesti turvattomia. Suom. Christina Wahldén on ruotsalainen nuortenkirjailija ja myös Svenska Dagbladet -lehden rikostoimittaja. Hyviä ystäviä on, mutta etenkin läheiset naissuhteet ovat vaikeita. Hän myös kertaa elämänsä vaiheita ja lapsuudenperheensä ihmissuhteita. ongelmia uudestaan ja uudestaan, mutta tässä oli 'se jokin', joka pysäytti ehkä eniten todenmukaisuudellaan. On hieno tunne, kun musiikki kulkee ja voi kommunikoida yleisön kanssa, sanoo laulaja ja musiikinopettaja Annika McLoud, o.s. Kirja on antoisa, koska se valottai maahanmuuttajien maailmaa. Kuvat: Mikko Käkelä McLoudien Elli-tytär laulelee jo lastenlauluja. Näin sai rahaa laulutunteihin, ja käytäntö oli sama monilla taiteilijoilla. Hääjuhla ja hääyö vietettiin Elbassa. Niinhän sen piti mennä. Turvallisuus toi Suomeen Laulavaan perheeseen kuuluu myös 2-vuotias Elli-tytär, joka laulelee lastenlauluja suomeksi. Hänen laulunopettajansa oli Liisa Linko-Malmio. Hedmanin serkunpoika, pappi ja sielunhoitaja, on keskusteluissa tiivistänyt tilanteen: jos toinen joutuu olemaan toisen äiti, ei parisuhde voi onnistua. Vanhemmat ottavat hänet mukaan kaikkialle, ja näin Kaj joutuu kuulemaan enemmän kuin tarpeeksi ihmisten vakavista murheista, myös sairaudesta ja kuolemasta. Rouva Sorrelin sanoo elämäntarinansa olevan vanhan Chance House -nimisen talon yläkerran huoneistossa. Minulla on pahoja kokemuksia nuortenkirjoista, joissa pyöritellään samoja vanhoja ns. Lopullista vastausta sairauden syihin pohdinta ei mielestäni voi antaa. Heinäkuussa on yhteinen resitaalikonsertti Arkansisin Little Rockissa kuorofestivaalilla, jolla molemmat opettavat laulua mestarikurssilla. Höyhenpoika on omituisimpia kirjoja mitä olen lukenut aikoihin. West Side Storyssa olin Mariana ja sitä esitettiin yli 60 kertaa, muistelee Annika McLoud. Pikkuinen Kaj (s
Satakunta–Keski-Pohjanmaa. Jarolaiset lähtevät otteluun voitontahtoisena allaan kaksi voitettua ottelua. . . . .2 1 1 7–3 3 Kaakkois-Suomi . . Tappio pudotuspelien toisella kierroksella Anaheimille otteluin 2-4 kaivertaa yhä mieltä. . . Kaakkois-Suomi–Keski-Suomi. .2 1 1 7–2 4 Pohjois-Suomi . Tällä kertaa hänestä ei ollut apua Leijonille. divisioona – liigapelaajille. . Lohkovoittaja jatkaa taistelua sijoista 1.-4., kakkonen sijoista 5.-8. Keski-Suomi–Kaakkois-Suomi. . Leijonien puolivälierätappio Ruotsille shokeerasi yli valtameren. Olin jo tarpeeksi maissa muutenkin. Ottelu sai mielenkiintoisen käänteen, kun Suvi Pitkäkankaan veto painui verkkoon ja vei K-P:n johtoon. . . . Helsinki on jo varmistanut lohkovoiton. Jaron toppareiden Henri Myntin ja Roope Heilalan täytyykin ottaa Kuqi pois pelistä. . . . . toukokuuta. . . . . . . . . . . Lohko D: Pohjois-Suomi–Helsinki 0–3 (0–0), Helsinki–Itä-Suomi 7–0 (4–0) Helsinki . Katusählykaukalon koko on noin 10x20 metriä, joukkueeseen kuuluu 3-9 pelaajaa, joista kolme on kerrallaan kentällä. Tänä vuonna piirien määrä oli laskettu kahteentoista. Edellisellä kaudella emme edes päässeet pudotuspeleihin, mutta se ei niin paljon harmittanut, koska silloin pelasimme huonosti. . . . . . Siinä mestarina on kolmessa viime pelissä häärinyt HJK:n lainamies Aleksei Jeremenko, joka nyt pelaa sopimuksen viimeisen pelinsä Jarossa. . . . . .2 2 8–1 6 Vaasa . . Pisteitä britti vei kaikkiaan 64 suomalaisen kirjattua niitä tililleen 53. Uskon, että pelivuosia on vielä useampi jäljellä, ja haluan kerran vielä kokea Stanley Cupin voittamisen tunteen. . Olisi hienoa, jos saisimme mukaan 50 joukkuetta, kertoo järjestelyistä vastaava Jani Koivisto Nibacos Kokkolasta. . Kymmenen vuotta sitten hän jätti taakseen Espoon, kasvualustansa sekä ihmisenä että jääkiekkoilijana. . .2 2 9–0 6 Vaasa . sekä Haapajärvellä, jossa pelataan Ronkaalan hiekkatekonurmella hiekkasählyturnaus 11.-12.7. . . Yleisölle on tarjolla mm. . . . . . Selke Trophy (NHL:n paras puolustava hyökkääjä) oli Lehtiselle jo kolmas kyseinen titteli. . . .1 1 0–2 Åland . .1 1 3–3 1 Turku . . . . . . . Olisin ollut puolivälierän aikaan vasta lentokoneessa, vaikka olisin heti NHL-pelieni päätyttyä alkanut järjestellä Suomeen tuloa. . – Jokainen tyttö teki kentällä juuri sen mitä pitikin. . Lahden peli perustuu pitkiin avauksiin yli keskikentän hyökkääjille. . . Keski-Pohjanmaa–Itä-Suomi. . Hyvä peli kuitenkin, totesivat joukkueen valmentajat Klaus Johansson ja Tapio Pokkinen. . Kaikkiaan viidesti hän on ollut kolmen parhaan ryhmässä ehdolla. . Keski-Pohjanmaan parhaita maalivahdin ohella olivat useita nopeita hyökkäyksiä juonineet Heidi Ranta ja Tiina Mensakov. Lohko B: Itä-Suomi–Turku 3–3 (1–1) Turku–Keski-Pohjanmaa 0–2 (0–1). . . . Kerrottavana oli paljon hyvää. . Maali syntyi komealla vedolla yli 20 metristä. Kun pelataan pikkumaaleihin, maalivahtia ei ole. .1 1 0–5 Keski-Suomi . . . Edellisen kauden jumbo eteni finaaleihin asti hävitäkseen niissä täyden seitsemän ottelun sarjassa New Jerseylle. . . . . . Heilala avaa Jaron nopean pelin alakerrasta ja pakottaa samalla hyökkäjät juoksuun. . . . . . . . . – Yksi parhaistani. . . . . Kokkolan turnauksessa on kahdeksan sarjaa. Pohjois-Suomi–Satakunta. Hallinnasta ja hyvistä paikoista huolimatta se ei kuitenkaan onnistunut ohittamaan loistavasti maalilla pelannutta Sofia Björkgreniä. Joukkue sai hyvän alun Jaana Palohuhdan viimeistelyä johto-osuman jo pelin alkupuolella. . . . . . . . . Anaheim otti kaksi voittoa jatkoajalla tehden viimeisessä kohtaamisessa voittomaalin aivan loppuhetkillä. . . . . . . Nieminen hävisi Rusedskille. Kuulin, kuinka Rusedski kehui minua heti pelin jälkeisessä haastattelussa, Nieminen paljasti. Lohkovoitto on vielä molempien saavutettavissa. KP:n maalit: 0-1 Jaana Palohuhta, 0-2 Nina Skytte. . . Lehtinen saapui perheineen kotikonnuille kesänviettoon vasta pari viikkoa myöhemmin. . . . – Nyt on tosi hyvä tuntuma nurmialustaan. – Enemmän tulee mietittyä joukkueen panosta, mutta onhan palkinto osoitus siitä, että pelityyliäni arvostetaan ja että olen pystynyt säilyttämään tasoni. . .2 2 10–0 6 Pohjois-Suomi . Lohko C: Vaasa–Helsinki 0–4 (0–0), Helsinki–Åland 5–0 (2–0) Helsinki . . Lehtinen on pelannut kolmet MM-kisat ja joka kerta saaliina on ollut vähintään hopeaa. Turku–Satakunta 5–0 (3–0) Turku . . Keski-Pohjanmaan C-tyttöjen ottelu oli vauhdikas alusta alkaen. Rusedski paukutti kamppailussa 11 ässää ja Nieminen kaksi. Lopussa Turku onnistui kuitenkin kovan painostuksen päätteeksi nousemaan tasoihin. Lehtisen meriittilistalta löytyvät Suomen mestaruus (1995), maailmanmestaruus (1995) ja Stanley Cup (1999). – Hän selvitti tilanteen ässällä. . Jostain täytyy tinkiä, jotta syksyllä kolme vuotta täyttäville kaksostyttärille riittää aikaa. . Pelit pelataan lauantaina 5. . . . . .2 1 1 2–5 1 18.6. . . . . . C-tytöt voittivat Turun 2(1-0) ja B-tytöt pelasivat tasan 2-2 (1-0) niin ikään Turun kanssa. Vain kaksi peliä huilasin kaudella, nekin varmuuden vuoksi, kun paikat olivat vähän jumissa. Jos saamme oman vauhdikkaan pelimme käyntiin heti alusta, uskon, että voitto on meidän, kaavailee Boström. Kuva: Timo Talus ESPOO (UT) Jere Lehtinen on todellinen kaukaloiden työmyyrä, monen sisimmässään vieroksuman likaisen työn uurastaja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Arto Hernetkoski YLIVIESKA Tyttöjen C-14sekä B-16-sarjojen piirijoukkueiden Pohjola Cup alkoi tiistaina Ylivieskassa. Keski-Pohjanmaan piiri aloitti molemmissa sarjoissa lupaavasti. . – Pitää pelata tuleva kausi ensin ja katsoa mitä tapahtuu. . Hyökkäyspäässä kotikentillään pelaava Johanna Yrjölä aiheutti nopeudellaan jatkuvasti vaikeuksia Turun puolustukselle. Vietin mieluummin senkin ajan Espoossa perheen parissa. . . Takana on kahdeksan vuotta ja yli 500 NHL-peliä Dallas Starsissa ja edessä viimeinen kausi kolme vuotta sitten tehdystä jatkosopimuksesta. . . Rusedski ylsi molemmissa erissä ratkaisevasti kerran syötönmurtoon. . Meillä oli joukkue, jolla olisi ollut siihen hyvät mahdollisuudet. Niemisellä oli paikka vastustajan pelinavauksen viemiseen toisessa erässä britin johtaessa 2–1, mutta mahdollisuus ei poikinut onnistumista. ja kolmonen sijoista 9.-12. .1 1 3–2 3 Keski-Suomi . Uusimaa on jo varmistanut lohkovoiton. Nelinpelien kokemus tuntuu nyt auttavan kivasti etenkin lentolyönteihin, vaikka en ole ehtinyt duppelia vielä hirveästi pelata, Nieminen aprikoi. Viime kesän tapaan turnauksen vetonaulaksi tulee pro-sarjaan osallistuva Lenni Kallen Sählysirkus, jossa Lenni Kalle Taipaleen ohella pelaa ainakin Josbasta pääkaupunkiseudulle siirtynyt Janne Tähkä. Haluan pelata NHL:ssä niin pitkään kuin kroppa kestää. .1 1 2–2 1 Satakunta . Liiton Katusähly on Hot-turnaussarjaan kuuluva turnaus pelataan Kokkolassa osana Wanhan Kallen kesäviikon tapahtumia. kesäkuuta 30 vuotta, ja hänen pelaajauransa on keskiarvoihin nojaten ehtoopuolella. . – Ensi kevättä pitemmälle ei ole tullut ajateltua. . . – Tänä vuonna tavoittelemme Suomen suurimman katusählyturnauksen titteliä. – Melkein pahin kaveri tuli vastaan ensimmäiseen otteluun, mitä kaaviosta oli mahdollisuus saada, Nieminen harmitteli tasaisen taiston tauottua. . . . Kiva tosin olisi pelata SM-liigassakin vuosi tai kauemminkin. . Voimakas tuuli häiritsi peliämme molemmilla jaksoilla. . Siinä Jaron voiton avaimet. . Vaasa–Åland. . . .1 1 0–5 18.6. . Keskiviikkona lähdetään edelleen pelaamaan hyvää peliä hyvällä fiiliksellä, iloinen valmentaja Timo Qvist kertoi. . Nyt on HJK:n asia kertoa, mitä suunnitelmia heillä on Jeren varalle ja toisaalta meidän täytyy löytää rahat Jeren vuokraan, totesi Boström. . . heinäkuuta Hotelli Kaarlen edustalla kolmessa kaukalossa. . C-tytöt kohtaavat Itä-Suomen ja B-tytöt Satakunnan joukkueen. . . Molemmat joukkueet jatkavat tänään otteluitaan. Torontossa äskettäin myönnetty Frank J. Vähitellen ote siirtyi vahvasti Keski-Pohjanmaalle. KP:n maalit: 1-0 Suvi Pitkäkangas, 2-0 oma maali. . . . . Suomen häviö 5–1johtoasemasta kolahti siihen päälle todella kovaa. – Ehdoton tavoite on ottaa Lahdelta kolme pistettä ja päästä lähemmäksi joukkueen tämän kauden tavoitetta eli sijoittumista kuuden parhaan kastiin. . Toisen jakson alussa toiveet jopa voitosta heräsivät, kun Ina Strandvall siirsi nopean vastahyökkäyksen päätteeksi joukkueensa 2-0-johtoasemaan. . . . . . . Vauhtia siis täytyy olla, jotta Lahdelta saadaan jalat alta. . . Kokemuksesta tiedän, kuinka paljon vaatii päästä pudotuspeleissä loppuun asti. . Kovasyöttöinen britti Greg Rusedski pommitti kovilla syötöillään voiton 6–4, 6–4 tunnissa ja seitsemässä minuutissa kilpailun kolmossijoitetusta. Aiemmat pystit tulivat vuosina 1998 ja -99. . . Lohko C: Keski-Suomi–Tampere 0–5 (0–3), Tampere–Kaakkois-Suomi 2–3 (1–1) Tampere . Lohko D: Kaakkois-Suomi–Uusimaa 0–5 (0–3), Uusimaa–Keski-Suomi 5–0 (1–0) Uusimaa . . . . . Senkin takia oli niin kova pettymys pudota jo toisella kierroksella. Uutuutena on pro-sarja, joka on tarkoitettu 2. . . Vladimir Jursinovin koulu antoi viimeisen silauksen. . . – Sen verran pitkäksi meni, etten ehtinyt mukaan. – Anaheimilla oli tasainen joukkue, mutta maalivahti JeanSebastien Giguere heidät finaaleihin pelasi. . . . . . . . . Ja pari kertaa hän myös aavisti tiukassa tilanteessa hyvin, Nieminen selvitti. Lehtisellä on takanaan henkilökohtaisesti ehjä kausi. Jaron peli perustuu vauhdin pitoon. Koskaan ei saisi sanoa, että maalivahti voittaa ottelun, mutta kyllä Giguere yksinään meidätkin kaatoi. . Peruslyönnit kulkivat, Nieminen summasi. .1 1 1–6 18.6. Jeremenko on onnistunut Jarossa erinomaisesti ja valittu kentän parhaaksi jokaisessa pelaamassaan ottelussa. . . . . . . . B-tyttöjen ottelu Turkua vastaan oli täysin eriluonteinen. . . . . . – Pitkissä palloissa, joita oli ikävän vähän, taas pärjäsin vahvasti ja vein ne kaikki. . . . . . . . . . Paljon hyvääkin Nieminen ei ollut tiistaina Nottinghamissa aivan allapäin. . . Se on tietenkin hienoa näin Wimbledonin edellä, Nieminen pohti. Mahdollisesta sopimuksen jatkosta seurat eivät vielä ole neuvotelleet, mutta Boström haluaisi pitää Jeren joukkueessaan. – Vaimo seurasi tilannetta netistä. . . . . B16: Lohko A: Keski-Pohjanmaa–Turku 2–2 (1–0). . – Lähtö Turkuun oli silloin varmasti paras mahdollinen ratkaisu. Golf on jäänyt viime vuosina vähemmälle. . Joukkueeseen loukkaantumisten jälkeen palannut liukas kärki Njazi Kuqi on pitkien avausten kohde. . Turussa minusta tuli sellainen pelimies kuin olen. . . Pelkkä ehdokkuuskin on jo kova juttu, sanoo Jere, joka ei tällä kertaa ollut itse paikalla tunnustusta vastaanottamassa. . . Keski-Pohjanmaalla katusählyä pelataan myös Pietarsaaren Jaakon päivillä 25.7. . On punttisalia, lenkkeilyä, sulkapalloa, tennistä, jalkapalloa. .1 1 1–1 1 Satakunta . . . . Itä-Suomi–Pohjois-Suomi. . Koivisto toivoo tietysti tapahtumaan aurinkoista säätä, mutta turnaus viedään läpi säistä riippumatta. . .2 1 1 7–2 4 Keski-Pohjanmaa . Katusähly on Hot -turnaussarjaan kuuluu kaikkiaan kolmisenkymmentä turnausta eri puolilla Suomea. . . . . – Tässähän voi jo puhua pienestä voittoputkesta, vitsailee Jaron valmentaja Sixten Boström. Tiistaina joukkue harjoitteli nopeita avauksia Roope Heilalan johdolla. . . Keski-Pohjanmaa . . Sitten tuli tappio Sveitsin Marc Rossetille, vaikka suomalainen johti molempia eriä lupaavasti. . . . Uusimaa on jo varmistanut lohkovoiton. Heti pallon saatuaan Heilala pistää oman nopean pelin käyntiin. . – Kolmisen viikkoa huilasin. . .1 1 0–4 Åland . Jere Lehtinen on kaukalon työmyyrä Jo kolmannen kerran NHL:n paras puolustava hyökkääjä Myös maalinteko luonnistuu Jere Lehtiseltä. . . Kaksi TPSvuotta jalostivat Lehtisestä NHL-pelaajan. . . Vanhaan tapaan pelataan miesten, naisten, 16-vuotiaiden, 10-vuotiaiden, sekaja firmasarjat. .1 1 0–5 18.6. . . . NHL:ään ennustetaan työsulkua syksylle 2004. . . . . . Jaro voittoputkessa Lahtea vastaan KOKKOLA (KP) Salibandyliitto palkitsi viime vuonna Nibacoksen Kokkolassa järjestämän katusählyturnauksen vuoden parhaana turnauksena. . . . . . .1 1 0–5 18.6. Alakerrassa taas Kajsa Vikman pelasi hienon ottelun johtaen puolustuksen nollapeliin. K-P:n hallinnasta huolimatta jännitys säilyi loppuminuuteille saakka, kunnes Nina Skytte pääsi viimeistelemään maalin edestä 2-0-ratkaisuosuman. . Katusählyssä tavoitteena osanottoennätys NOTTINGHAM (STT) Jarkko Nieminen, 21, koki tappion tenniksen Nottinghamin 355 000 euron ATP-turnauksen kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. . . . . . Keski-Pohjanmaalla hyvä alku Tyttöjen piiriturnaus käyntiin Ylivieskassa Johanna Yrjölä (kesk.) piti Keski-Pohjanmaan lippua korkealla Turkua vastaan. . Anaheim oli kauden sensaatio. . . .1 1 0–3 Itä-Suomi . – Vieläkään en ole sitä sulattanut. – Kuopion pelistä poiketen kaipaan tarkempia syöttöjä ja vielä enemmän liikettä kentälle, selitti Sixten Boström. . . Suolaa haavoihin Dallas Stars putosi jatkosta 5. Nottinghamissa Nieminen kohtaa Rochusin kanssa nelinpelissä voittajan ottelusta Jamie Delgado/Arvind Parmar Britannia–Mahesh Bhupathi Intia/Todd Woodbridge Australia. . . – Turku oli vahva, mutta voittoakin tarjottiin. Lehtinen täyttää 24. . . . Tulokset: C14: Lohko A: Satakunta–Tampere 1–6 (0–3), Tampere–Pohjois-Suomi 1–1 (1–1) Tampere . . . Toinen Jaron avain voittoon voi olla keskikentän lyhytsyöttöpeli. laukaisututka ja yleisörankkarit. . . . . . . Niemisen mukaan hänelle sattui kamppailussa yksi heikko geimi ja vain muutama helppo virhe. Paljon parempi kuin vuosi sitten. Vaasa–Åland. . . . . . . .1 1 0–7 18.6. . Lisäksi Jeren palkintohyllystä löytyy kaksi olympiapronssia. – Turhan rankka reissu parin päivän vuoksi. . . Lohko B: Åland–Uusimaa 1–6 (1–5), Uusimaa–Vaasa 2–0 (1–0) Uusimaa . . . .1 1 2–0 3 Itä-Suomi . Jo etukäteen vahvaksi tiedetty Turku painoi alusta lähtien pelin Keski-Pohjanmaan tyttöjen päätyyn. . . . . . – Puheenjohtaja kysyi mielipidettäni ja sanoin, että toivon Jeren jäävän. . . Dallasin kausi loppui kesken Selke Trophy on laihahko lohtu Lehtisen NHL-kauteen. . Edellisellä viikolla Nieminen pelasi Lontoossa Queensin turnauksessa ja voitti siellä avauskamppailun. Sitten kroppa alkoi jo vaatia harjoittelua. Perinteinen piirien välinen cup kerää jälleen sankan joukon nuoria. . . . Maanantaina Nieminen voitti parinaan Belgian Olivier Rochus nelinpelissä australialaiset Paul Hanleyn ja Nathan Healeyn. . – Tasainen matsi ja molemmat pelasivat hyvin. .1 1 0–5 18.6. . . . . . .1 1 1–6 18.6. . Tämä takasikin vankan edustajajoukon joka piiristä. . . Kuva: Arkisto Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jaro kohtaa jalkapalloliigan kahdeksannella kierroksella kotiottelussaan FC Lahden tänään Länsikentällä. . . . . Nyt mennään taas täysillä. . Joukkueet on arvottu molemmissa ikäluokissa neljään kolmen joukkueen lohkoon, jossa pelataan yksinkertainen sarja. – Nurmella pelatessa ja molempien pelaajien syöttöjen kulkiessa marginaalit ovat todella pienet. . . . . . . Kaksi päivää myöhemmin tuli lisää lunta tupaan. .2 2 10–0 6 Kaakkois-Suomi .
Kaustinen ylivoimainen miesten pikaviestissä PM-viestit alkoivat Haapajärvellä Petteri Toivonen toi KP-V:n miesten joukkueen ensimmäisenä maaliin. klo 18.30 Keskuskentällä GBK GBK ?. Lupaus hellytti myös Ruotsin jalkapalloliiton päättäjät siinä määrin, että seura sai luvan osallistua tämän kauden liigaan. – Huipuille löytyy aina markkinoita, mutta niin sanotuille keskitason pelaajille siirto ulkomaille on entistä vaikeampaa, totesi Ruotsin jalkapalloliiton puheenjohtaja Lars-Åke Lagrell keväällä Tulosruudun haastattelussa. Vahvimmin ovat edustettuna perinteisesti kovat viestijuoksuseurat Kokkolan Veikot ja Kaustisen Pohjan-Veikot. Jari Väliverronen KINNULA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen Olli Kippola nousi sankarin rooliin maakunnan Itä–Länsi-ottelussa Kinnulassa. Ensin pitäisi vaihtaa puolet johtokunnan porukasta. Lainan saadessaan HIF sitoutui karsimaan kulujaan rajusti. –Juhannuksen läheisyys saattoi tänä vuona hieman vähentää osanottoa kisoihin, mutta kyllä valtakunnallisesti ajateltuna osallistujamäärät viesteihin ovat olleet ihan hyvää tasoa, totesi Keski-Pohjanmaan piirin valmennuspäällikkö Seppo Järvelä. N19 3 x 800 m: 1) Kokkolan Veikot 8.23,00 (Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Riikka Salo). Ellei viivan alta löydy plusmerkkisiä lukuja, on edessä putoaminen sarjaporrasta alemmas, jos liitto pitää uhkauksensa. Lännen puolelta viuhkamies Saarta jäivät kismittämään toisen jakson ratkaisuhetket. Plokiin kaksi puolalaista PIHTIPUDAS (KP) Lentopallon naisten SM-liigaan noussut Ploki-Harmonie Pihtiputaalta on tehnyt yksivuotiset pelaajasopimukset puolalaisten Monika Dudekin, 22, ja Bernadetta Podolecin, 21, kanssa. Heitellään ensin paikaltaan ja muutaman askeleen vauhdilla. N19 4 x 100 m: 1) Kokkolan Veikot 53,71 (Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Hanna Kotisaari, Riikka Salo), 2) Kokkolan Veikot 2 54,60 (Annika Lindgren, Paula Seppälä, Jonna Anias, Pauliina Tuoreniemi). Kentälle ja päävalmentajille pitäisi lohkaista suurempi rahasiivu. Hän rikkoi 80 metriä 22vuotiaana, mutta oli jo kolme vuotta myöhemmin MM-ykkönen. Viime vuonna Allsvenskanin seurojen tulot pelaajien myynnistä pienenivät yli 100 miljoonaa kruunua vuoteen 2001 verrattuna. TVja yleisötulot eivät riitä kattamaan palkkamenoja. 10 km kävely: 1) Lepola 59.33, 2) Tarvos 1.03,38. Joukkueessa juoksivat Tuomas Kattilakoski, Jarkko Kivelä, Jarno Köykkä ja ankkurina Petteri Toivonen. Räty ei ole tyrkyttämässä itseään liiton töihin. – Suomessa vallitsee voimakielteisyys. Kaksi pääsyytä Seurojen kehnoon taloustilanteeseen on yksinkertainen selitys. "Minusta ei saa liittovalmentajaa" Räty kärsi loukkaantumisista vasta uransa illassa. M75 800 m: 1) Alf Igesund Norja 2.54,55, 6) Carl-Johan Lill 3.18,08. M60 5000 m kävely: 1) Martti Lepola 29.22,10, 2) Åke Tarvos 30.59,51. Päästäkseen mukaan rahakkaisiin eurocup-otteluihin ja estääkseen ulkomaisten seurojen lähentelyt seurat tarjosivat tähdilleen pitkiä sopimuksia. – En tiedä, minkä koulun nykyiset valmentajat ovat käyneet. Britti myönsi, että säikähti kun Tim Montgomery pinkoi Pariisissa viime vuonna maailmanennätykseksi 9,78. Muun muassa Norjan liigassa ruotsalaispelaajien määrä on vähentynyt lähes neljänneksellä viimeisten parin vuoden aikana. Keskipohjalaistuloksia veteraaniyleisurheilun Pohjoismaiden mestaruuskilpailuista 13-15.6. 800 m: 1) Salmela 2.18,24. N65 Moukari: 1) Kerttu Kangasmäki 25.04, 2) Rauha Lehtohalme 24.32. Samalla pelaajapalkkioita korotettiin kautta linjan, paljolti liiton vuonna 1996 tekemän rahakkaan TV-sopimuksen turvin. Helsingborg ei ole ainoa talouspulmien kanssa painiskeleva Allsvenskanin seura. – Urheilija ei tarvitse voimaa 600-800 grammaa painavan kepin liikuttamiseen, vaan kyse on satakiloisen jätkän liikuttamisesta. Tyylittelemällä rikotaan 80 metrin raja, mutta sen jälkeen eväät on syöty. Katsomot pullistelevat ja tunnelma otteluissa on loistava. Voima on nopeutta, jota tekniikka hallitsee. Tämän osoittaa maan jalkapalloliiton tekemä tuore tutkimus, jonka mukaan maan 14 pääsarjajoukkueesta vain 6 teki viime vuonna positiivisen tilinpäätöksen. Seura pelastui konkurssilta vasta kaupungin ja kolmen pankin myönnettyä sille yhteensä 25 miljoonan kruunun lainan. – Kunnollisessa harjoituksessa ainakin 60 totista heittoa. N 4 x 100 m: 1) Kokkolan Veikot 2 53,65 (Johanna Alanen, Iina Palin, Heli Mourujärvi, Laura Tolonen), 2) Kokkolan Veikot 56,28 (Jaana Salmela, Jatta Salmela, Jenni Nikula, Reetta Mutka). Finanssitaulukon häntäpäässä on perinteisiä suurseuroja kuten Malmö FF ja IFK Göteborg. Laitahyökkääjä Capucho, 31, jättää Portugalin cupin sunnuntaina voittaneen Porton ja liittyy skottien mestariseuraan Rangersiin. Idältä puuttuivat työesteiden vuoksi HP-K:n Juha Mäntylä ja Petteri Jokelainen, Länneltä puolestaan HaVe:n Jukka Kataja-Rahko. Jutussa lähteenä käytetty raportti on saatavissa kokonaisuudessaan internetistä Ruotsin jalkapalloliiton sivulta (www.svenskfotboll.se) otsakkeen "Dokumentbank" alta. N17 3 x 800 m: 1) Kokkolan Veikot 8.30,52 (Saara Haanpää, Johanna Salmela, Sini Ylitalo), 2) Ylivieskan Kuula 8.50,59 (Elina Honkala, Katja Saukko, Helianna Tirri). Liput 8/5 e VPS VPS Maansiirto S. Yleisömäärät ovatkin Allsvenskanissa kovaa luokkaa. Metrejä ei tule, mutta ei joka helvetin heittoa tarvitse mitata. Kentän parhaana palkittu Kippola löi molempien jaksojen ratkaisujuoksut Idän voittaessa 2–0 (3–2, 6–2). Tuomiopäivä kesäkuun lopussa Seurat ovat tiedostaneet ongelmat, ja töitä kulujen karsimiseksi on tehty rajusti. Seurat saivat pelaajakaupoista voittoja, mutta mitalilla oli toinenkin puoli. 80 m aj: 1) Axel Fernaus Ruotsi 15,96, 4) Kurt Byggmästar 19,26. – Hänellä (Montgomery) oli unelma ja hän saavutti ennätyksen. Sekin on lähes puolentuhatta enemmän kuin liigapomot olivat toivoneet. Se on vain parisenkymmentä vähemmän kuin viime kaudella, jolloin lukema oli suurin 37 vuoteen. Tulokset: M 4 x 100 m: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 43,45 (Tuomas Kattilakoski, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä, Petteri Toivonen), 2) Raution Kisailijat 48,22 (Janne Murtoniemi, Ville Takalo, Jaakko Hihnala, Tuomo Hihnala). Lagrellin puheille on helppo löytää vahvistusta. Tutkimuksen mukaan pääsarjajoukkueet onnistuivat karsimaan kulujaan viime vuonna 20 miljoonalla kruunulla, mutta suurveloissa kamppaileville seuroille kuoletusvauhti on liian hidas. Arvomitalien metsästys nuorten kisoista sokaisee Rädyn mielestä valmennusportaan. Smith sanoi, että 100 metrillä Greene on oikealla tiellä. Sarjoissaan mestareiksi ylsivät Falkenin Ralf Högnäs, Toholammin Antti Rautio, Haapaveden Veikko Ryyti ja Kokkolan Jaana Salmela. Vielä muutamia vuosia sitten ruotsalaispelaajat olivat haluttua riistaa Euroopan kentillä. Miesten pikaviestissä piirinmestaruuden nappasi ylivoimaisella esityksellä Kaustisen Pohjan-Veikkojen joukkue ajalla 43.45. Harjoituksissa on heitettävä rajusti ja paljon, Räty viestittää. Sarjanousija Enköping on taistellut olemassaolostaan jo pitkään. Naisten pikaviestissä Kokkolan Veikkojen kakkosjoukkue yllätti ykkösjoukkueen ja voitti viestin. Mukana on kuutisenkymmentä joukkuetta eri puolelta piiriä. 400 m: 1) Tomai 52,07, 4) Sandell 53,93. Alavieskan Viri hylättiin vaihtorikon johdosta. Nurmon-avusta ei kuitenkaan ollut tällä kertaa ratkaisevaa apua, sillä Itä esiintyi joukkueena hieman Länttä varmemmin ja ansaitsi voittonsa. Aikaisempien velkojen kanssa joukkueen rästit olivat ennen kauden alkua nousseet jo 55 miljoonaan. Suurista yleisömääristä huolimatta ruotsalaisseurojen kassakirstut eivät kruunuista pullistele – pikemminkin päinvastoin. M50 5000 m: 1) Heimo Kärkkäinen 17.03,41, 3) Eero Kortetmaa 17.58,57. Greenellä on 100 metrillä nimissään Yhdysvaltain kauden kärkiaika 9,94. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Urheilu 15 Lyhyesti Pallopoikina 90-pojat w w w .k pn et .c om /g bk Vuosi sitten kaatui liiganousija TPS, miten käy Ville Laakkosen johtaman VPS:n. – Harjoituksissa tussutellaan 40-metrisiä keihään asentoon keskittyen. N35 200 m: 1) Katrin Kreen 27,56, 2) Jaana Salmela 28,09. Jos fysiikan kehittäminen on jätetty toisarvoiseksi, 25-vuotiaana tulee myöhä. Capucho Rangersiin LISSABON (STT–AFP) Jalkapalloilija Nuno Capucho siirtyy Portugalista Skotlantiin. Ei ole voimaa heittää 85 tai 90 metriä, Räty ruoskii. Pelinjohtaja Petri Saari oli kuitenkin saanut Kataja-Rahkon tilalle kovan vahvistuksen, kun Nurmossa nykyään pelaava Tuomo Lönnmark saapui pikahälytyksellä peliin. – Kyllä voitto maistuu, vaikkei tämä mikään hegemoniaottelu ollutkaan. Vertailun vuoksi kotoisen Veikkausliigamme katsojakeskiarvo alkukaudelta on 2 957. –Vastatuuli vähän haittasi juoksemista, mutta ihan hyvin siihen nähden, että tämä oli ensimmäinen viesti tälle kaudelle. 180ja 187-senttiset keskipelaajat olivat viime kaudella Puolan liigassa neljänneksi sijoittuneen Resovian luottopelaajia. Pelaajasopimukset sisältävät myös option kaudesta 2004-2005. Painonheitto: 1) Ralf Högnäs 13.29. Viestit jatkuvat SM-viesteillä heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, kertoi PohjanVeikkojen Petteri Toivonen juoksun jälkeen. Voittajien aika oli 53.65. Nyt pelaajat eivät enää käy kaupaksi ulkomaille entiseen malliin saati sitten entisillä hinnoilla, mutta kovat palkkakulut pysyvät. – Nykyisin heittäjät tulevat sellaisella usvalla ja niin kaukaa, että hyvä kun huomaavat heittopaikkaa ollenkaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Mäntylä Arvosen aisapariksi KOKKOLA (KP) Hermes HT:n mestisjoukkueen kakkosvalmentajana toimii ensi kaudella Lasse Mäntylä. Joukkueessa juoksivat Johanna Alanen, Iina Palin, Heli Mourujärvi ja Laura Tolonen. M19 3 x 800 m: 1) Reisjärven Pilke 7.01,91 (Juho Halonen, Ari Lepistö, Antti Pesola), 2) Nivalan Urheilijat 7.04,45 (Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Erkka Gummerus). Länsi tosin aloitti vahvasti, kun kotikentällään pelannut lukkari Tomi Vertanen löi kunnarin tyhjään kenttään. Molemmat joukkueet joutuivat lähtemään otteluun hieman vajailla kokoonpanoilla. Monilla paikkakunnilla odotetaankin pelonsekaisin tuntein kesäkuun 30. M40 Pituus: 1) Reijo Erkkilä 581, 3) Arto Rautio 548. Toinen jakso noudatti pitkälle samaa kaavaa. 5000 m kävely: 1) Matti Rautio 33.43,16, 3) Nils Vahlberg 36.59,29. Greenen valmentaja John Smith haluaa, että Greene keskittyy mestaruuskilpailuissa pelkästään 200 metrille. Hän on toiminut aiemminkin Hermeksessä sekä myös Kalajoen Junkkareissa että Nivala Cowboysissa. N 4 x 800 m: 1) Kokkolan Veikot 11.06,75 (Jutta Salmela, Jatta Salmela, Jaana Salmela, Jenni Nikula), 2) Kokkolan Veikot 2 12.05,10 (Laura Tolonen, Reetta Mutka, Johanna Alanen, Heli Mourujärvi). Naapurissa kaikki vaikuttaa olevan paljon paremmin. Suomessa vallitsee voimakielteisyys Räty survoo nykyisen keihäsmenon suohon:. Yhdeksän pelatun sarjakierroksen jälkeen ottelukohtainen keskiarvo on 10 164. M65 1500 m: 1) Veikko Hassinen 5.25,73, 2) Antti Rautio 5.27,32. Ke 18.6. Keihään asentoon ei kuitenkaan tarvitse kiinnittää huomiota. Näitä seuroja pitävät kuitenkin pinnalla runsaat pääomat. 3-loikka: 1) Erkkilä 12.04, 2) Rautio 11.84. M17 4 x 100 m: 1) Vetelin Urheilijat 48,32 (Toni Pulkkinen, Ari Takala, Sakari Hautala, Juha-Matti Joki) 2) Kokkolan Veikot 50,18 (Lauri Marjamaa, Joonas Pennanen, Olli Lamminen, Markus Isosalo. Hänen siirtosummaksi arvioitiin miljoona euroa ja pestin pituudeksi kaksi vuotta. Piirin postin kummijoukkue GBK 88-pojat palkitaan tauolla. Vaatii voimaa, jotta ruho saadaan kiihtymään. Capucho kertoi pyhänä voittoisan cup-finaalin jälkeen, että on kyllästynyt olemaan avauskokoonpanon ulkopuolella. Hyviä yksilösuorituksia kuitenkin nähtiin, tuumi Idän pelinjohtaja Seppo Mustonen. M35 200 m: 1) Stefano Tomai Ruotsi 23,89, 4) Kaj Sandell 24,95. M19 4 x 100 m: 1) Kannuksen Ura 46,15 (Tomi Niemelä, Timo Mouru, Markus Havisto, Juho Uusioja), 2) Nivalan Urheilijat 46,97 (Jarkko Silvola, Tuomas Hartikainen, Erkka Gummerus, Perttu Keskisarja). Se lähtee automaattisesti oikein, jos muu harjoittelu on tehty oikeinpäin. Voittajista Kippolan lisäksi palkittiin kolme juoksua lyönyt Jussi Haapakoski ja etenijänä vahvasti rynninyt Sami Haapakoski, joka pelaa nykyisin Puijon Pesiksen riveissä. Kun kisoissa repäistään tosissaan, menee olkapää. LU:n uusia minityc suolakeksejä jaossa portilla 500 kpl. Jotenkin tuntuu, että nyt yritetään puuhun perse edellä. Toiseksi juoksi Raution Kisailijat. Kaustisen Pohjan-Veikkojen viestijoukkue on pysynyt pääpiirteissään kasassa jo useamman vuoden ajan ja menestynyt juniorisarjoissa SM-tasollakin. HELSINKI (UT) Keihäänheiton kuusinkertainen arvokisamitalisti Seppo Räty, maailmanmestari Rooman kisoista 1987, survoo suomalaista keihäsvalmennusta suohon tuoreimmassa IS-Veikkaajassa. Hän puhui siitä joka kerta, vaikka me muut epäilimme, Chambers jatkoi. – On muka helvetin tärkeää, että keihäs lähtee nätisti. 2000 m ej: 1) Rautio 8.26,38. TUOMINIEMI Kokkola Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä alkoivat eilen kaksipäiväiset PM-viestit. Kuula: 1) Paavo Fridfelt 14.27, 5) Veikko Mäntykorpi 12.68. Alun perin Greene halusi yleisön mieliksi juosta myös 100 metrin alkuerissä, mutta suunnitelma muuttui. – Sanoin, että pystyn aikaan 9,65 tällä kaudella ja se pitää, Chambers tiivisti. 10 km kävely: 1) Taavi Hokkanen 1.16,25, 2) Vahlberg 1.21,13. Päätös herätti monin paikoin närää maan jalkapallopiireissä. Räty korostaa, että vauhti liitetään heittoon vasta sitten, kun kroppa on saatu kulloinkin riittävän vahvaksi kestämään täysivauhtisen suorituksen rasitukset. Myös Landskronan, Sundsvallin ja Örebron tilikirjat ovat jalkapalloliiton erityissyynissä. M17 3 x 800 m: 1) Vetelin Urheilijat 6.55,16 (Ari Takala, Juha-Matti Joki, Toni Pulkkinen), 2) Toholammin Urheilijat 7.12,78 (Mikko Peltokangas, Rami Ketola, Pekka Klemola), 3) Kälviän Tarmo 7.25,58 (Tuomo Pietilä, Olli Koski, Teppo Koski). Päävalmentaja Pasi Arvosen aisapariksi tuleva Mäntylä teki Hermeksen kanssa yksivuotisen sopimuksen. Chambersin päätähtäin on monen muun huipun tavoin Pariisissa elokuussa pidettävät MM-kisat. – Miljoonien heittojen jälkeen, Tohmajärven tullivirkailija hymähtää. Chambers jäi tuolloin toiseksi ajalla 9,87 sivuten Lindford Christien Euroopan ennätystä. Chambers uhoaa juoksevansa 100 metrin ME:n LONTOO (STT–AFP) Euroopan 100 metrin pikajuoksijamestari Dwain Chambers uhoaa, että pystyy alittamaan ajan 9,70. täysipainoinen heitto toi tuloksen. Itä tuli kuitenkin takaa ohi, ja ratkaisujuoksun löi Kippola. Kuva: Timo Talus Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Epäilemättä kateellisena on moni suomalainen vilkuillut keväällä ja alkukesästä Urheilukanavan lähetyksiä Ruotsin jalkapallon pääsarjasta Allsvenskanista. Kippolan lyönnin jälkeen homma meni vähän pelailuksi. Kiekko: 1) Veikko Ryyti 47.19. Lisäksi tukijalan käytön opetteleminen on huomattavasti tärkeämpää kuin pitkä vauhti. Lukemat komistuivat vielä Lännen parilla harhaheitolla. Tilanne on toinen neljän vuoden takaisella mestarilla Helsingborgilla, joka teki viime vuonna tappiota 17,7 miljoonaa kruunua. Lännestä plakaatit menivät Vertaselle ja kahden juoksun jokerille Jarmo Kauppiselle. Maakunnan herruus puhtaasti Idälle Kippolan lyönneistä ratkaisu LAHTI (KP) Keskipohjalaiset veteraaniurheilijat saavuttivat tukun mitaleita yleisurheilun veteraanien PM-kisoissa Lahdessa. Capucho pelasi Portossa kuusi vuotta. Porto varmisti Portugalin varhain mestaruuden toukokuun alussa. Synkkiä lukuja Koko sarjan osalta viime vuoden tilinpäätös osoittaa lähes 50 miljoonan kruunun eli noin 5,5 miljoonan euron alijäämää. Toisekseen liiton rahat eivät riitä, koska ne menevät 90-prosenttisesti pelkän talon pyörittämiseen. Painonheitto: 1) Kangasmäki 10.41, 2) Lehtohalme 8.96. päivää, jolloin seurojen on esitettävä tilinpäätöstietojaan jalkapalloliitolle. N17 4 x 100 m: 1) Kokkolan Veikot 52,92 (Johanna Salmela, Saara Haanpää, Hanna Peltokorpi, Sini Ylitalo), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 54,22 (Silja Järvelä, Sanni Salonen, Johanna Virkkala, Senja Salonen), 3) Vetelin Urheilijat 55,24 (Sanna Kokko, Carita Läspä, Iina Klemola, Kirsi-Maria Pulkkinen), 4) Ylivieskan Kuula 56,88. Aikaa kului kaksi ja puoli tuntia. – Kukaan ei saa minusta liiton (SUL) valmentajaa. Itse heitin 1990-luvun taitteessa Amerikan leirillä tavoitteena 82 metriä. Ruotsin pääsarjafutis talousvaikeuksissa Viime kauden tappio 50 miljoonaa kruunua IFK Göteborgin faneja eivät taloushuolet paina. – Treeneissä ei tarvitse ottaa täyttä vauhtia. Samalla ajanjaksolla palkkamenot nousivat lähes kuuden miljoonan edestä. Vasta 132. Elokuun MM-kisoissa Pariisissa Greene aikoo edelleen voittaa molemmat pikamatkat. Tällä kertaa Länsi johti 2–1 vielä ennen viimeistä vuoroa, mutta Itä nousi tasoihin ja Kippolan 1+1 juoksua tuottaneella komealla läpilyönnillä ohi. – Peli tuntui olevan jo hanskassa, mutta ote kirposi. Mitaleita veteraanien PM-kisoista Greene jää pois 100 metriltä USA:n mestaruuskisoissa PALO ALTO (STT–REUTERS) Sadan metrin juoksun kolminkertainen maailmanmestari Maurice Greene juoksee maansa mestaruuskilpailuissa Palo Altossa tulevana viikonloppuna vain 200 metriä. Eilen suurin mielenkiinto kohdistui naisten ja miesten pikaviesteihin. Porukka juoksee nyt toista vuotta miesten sarjassa
16 Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA
Ohjelmassa: klo 12-18 Vaasalandia/Tropiclandia, lähtö kotiin Kalajoelle klo 18 (seurakuntakodilla n. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA PERINTEISEEN TAPAAN ENT. klo 19.30 Israel-ilta Sammalisessa, Erkki Koski-Vähälän rannassa. NUORET: Bändikerho 5-8 lk (aloittaa 27.5.) kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. Kahvitarjoilu. 050-3749285. klo 10 sanajumalanpalvelus, Vesa Parpala, Mirkkalea Konttila ti 24.6. Klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. ilmainen) ja/tai Tropiclandiaan (3 – 13 €, 0-1 v. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Minna Pakkala. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. kuul.: Tomi Heikki Säily ja Kaisu Leena Kankaanpää PUNAISTA HERAA MYYDÄÄN PAPPILASSA juhannusviikolla tiistaina, keskiviikkona ja torstaina (17.-19.6.) klo 9-12 omiin astioihin (enintään 5 litraa/talous). Vihitty: Janne Juhani Kallunki ja Minna Maarit Kulkkula. Aulis Anttilalle p. klo 12.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, kolehti Rovastik. Tied. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Lestadiolaisen uusheräyksen kesäseurat 27.-29.6.2003 Nivalassa. Herättäjäjuhlille Suonenjoelle päivän retki lauantaina 5.7. 4640530. Matkan hinta 25 euroa. Israelin ystävien Lestijokilaakson paikallisosasto. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Su 22.6. To 26.06.: KESÄHARTAUS KIRKOSSA klo 19. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Juhani Uljas, Mikko Uljas). Seurat Neliapilassa klo 14 ja Mäntyrinteellä klo 15, Eero Hintsala. Juhannusseurat jatkuvat kirkossa klo 11.30 pyhäkoulu, klo 12.30 lähetystilaisuus ja klo 15 päätösseurat. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Alavieskasta klo 4.45-Ylivieska-Raudaskylä-Sievin srk-kodilta klo 6.00. ilmainen) ja/tai Tropiclandiaan (3 – 13 €, 0-1 v. diakoniatoimisto suljettu pe 27.6. 050-5328780. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Linja-auto Harjavaltaan, valtakunnallisille evankeliumijuhlille lähtee Kalajoen matkahuollosta klo 10.20. Su 29.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Valto Hekkala. klo 20). klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. nuortenilta klo 21.30 seurakuntakodissa, musiikkia: NMD ym. Karihartaus klo 14 Kallan kirkossa, jonne lähtö Keskuskarin satamasta klo 13, Hannele ja Erkki Huuki. ja ilm. Ma 23.6. Sunnuntai 22.6. ohjelmaa. Ma 23.6. Su 22.6. Kaustisen Nuolisessa. Perjantai 20.6. LOMALLA: Anita Leppälä 16.6.17.7.; Helinä Salonsaari 23.6.-25.7. Seurakunnan kesäretki Valamoon ja Hämeeseen 21. kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa klo 19.30, Riikka Suni ja Suvi Ainali viulu ja Veli Ainali. musiikkivartti klo 12 kirkossa. klo 13. Pe 27.6. PÄIVÄMATKA HERÄTTÄJÄJUHLILLE SUONENJOELLE; lähtö la 5.7. Ti 24.6. klo 20). Hartauden jälkeen kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400-450734. 8621412. klo 10 juhannuspäivän messu, Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila su 22.6. Lähtö seurakuntakodilta klo 6 ja paluu klo 22: een mennessä. mennessä p. Ilm. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. ja Rauno Olavi Fors 48 v. Yhdessäoloa, kahvia, mehua ja makkaroita…Tervetuloa! La 21.06.: Juhannuspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. SLEY:n Räyringin osasto. Juhannusseurat jatkuu Mehtäkylän Ry:llä klo 12 ja 19, Matti Pahkala ja Antero Hämäläinen. Kesäraamis klo 19 Kulumassa. Ylivieskan kirkkoh.virastoon 30.6. La 21.6. Su 22.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Pekka Sippola, Antti Haapaniemi. EVANKELIUMIJUHLILLE HARJAVALTAAN lähtee linja-auto pe 27.6. klo 9-12 Ahon koululla ja klo 13-16 Kalliojärven kylätalolla. Mukaan mahtuu vielä. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Mukana Erkki Silvola ym. Ilmoittautuminen viim. Tied. Kakkosripari alkaa Aittaniemessä pe 27.6. Kesäillan hartaus seurakuntakodin takkahuoneessa (huom! paikka) klo 19 Siionin virsiseuroina. Ari Juupaluoma 7.-29.6., sijaisena Olavi Palovaara puh. klo 13 kyläjumalanpalvelus Sillanpään koululla. Lomalla: Kirkkoherra vs. La 21.6. Juhannusseurat jatkuvat klo 12 seurat, klo 15 raamattutunti ja seurapuhe, klo 18 ehtoollisen vietto, klo 20.30 matkalauluilta, klo 22 Kivirannassa nuoret aikuiset, nuoret seurakuntakodissa sekä aikuiset Peltolassa Tyngällä. Ke 25.6. Juhannus saapas Kalajoella 19.-22.6. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p.425990. Kirkkoherranvirasto puh. Hautaan siunattu: Kari Tapani Niskakoski 28 v 29 pv Avioliittoon kuulutetaan: Jarmo Antero Viljamäki ja Tarja Tuulikki IsoJunno, molemmat Reisjärven seurakunnasta Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 14.6.2003 Tuija Hannele e Valjus ja Antti Juhani Heikkilä Kastettu: Juho Matias Saari Molempien konfirmaatioiden videokasettia saa tilata kirkkoherranvirastosta 15 €/kpl. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. To 19.6. DIAKONIATOIMISTO KIINNI 30.6.-25.7. Matkan hinta: bussikyyti 5 € + liput Wasalandiaan (6 – 15 €, 0-1 v. Juhannusseurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12 ja klo 19, Hannu Hintsala ja Keijo Kukkola. – 19.7. Kemijärven seurakunta virkaaikana p. Sotaveteraanien, invalidien, naisjaostojen, sekä srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 23.-24.6. Juhannuspäivän messu kirkossa klo 19 (huom! aika), rov. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara, Miia Luomala. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 17 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Kannus Kalajoki Rautio Halsua Veteli Sievi Jumalaan turvaten samassa veneessä To 19.6. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 10 MESSU Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, kolehti Raution seurakunnan musiikkitoiminnalle Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille ja 50vuotta sitten ripillepäässeiden juhla srk-kodissa, klo 19 Herättäjäjuhlille LÄHTÖSEURAT kirkossa, Erkki Huuki ja Toini Hihnala KASTETTU: Helmi Inkeri Vilhelmiina Rautakoski 19. 22.06. Pe 20.6. 0503749285. Omat eväät mukaan, sekä alle 4-vuotiaille oma huoltaja. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. klo 10 Juhannuspäivän konfirmaatiomessu, Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. Nuoret:juhannuspäivänä 21.6. Rippikuvia saa Seija Lepistöltä 3 €/kpl heinäkuun 1. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. TIEDOKSI: Voisitko/haluaisitko Juhannusseurojen talkootyövuoroihin. La 21.6. Autot lähtevät Kemijärveltä ajaen Rovaniemen, Oulun, Ylivieskan (Sievintien Neste n. Jussi Leppälä, musiikki ja Kaarina Torvi puhe. 7729900. sijaisena Valto Hekkala; Kaarina Torvi 30.6.-25.7. Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Juhani Uljas, Mikko Uljas). Virkistysleiripäiviin liittyen ehtoolliskirkot ti 24.6. Kanttori Sisko Hihnala 19.-29.6., sijaisena Miia Luomala. 4118610 tai 4118612. sijaisena Aila Kalliokoski; Antti Haapaniemi 25.6.-31.7. Varaamalla varmistat juustokeiton saantisi. Herättäjäjuhlien lähtöseurat kirkossa klo 19, Mauri Autio, Veli Tuomi, Martti Härkönen. Kanttorina Minna Pakkala. klo 19-22 oloilta seurakuntatalolla su 22.6. (08) 425 99. Tiedustelut ja ilm. Seurat Eeva ja Arto Paavolalla klo 19 (Markku Kalliokoski). Su 22.6. SAAPASOPERAATIO Hiekkasärkillä PERHERETKI Vaasaan 09.07.2003, lähtö klo 9.00 Kalajoen seurakuntakodilta. To 19.6. Pe 20.6. Sievin matkahuollosta noin klo 13.05 (auto tulee Kemijärveltä). 25. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Pe 20.6. Lapset ja nuoret: Torstai 19.6. Järj. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Arvontaa. Avoinna ma-to klo 9-11. Tuotto lähetystyön hyväksi. – 23.8. To 26.6. Ajo-ohjeet Halsuan srk-talon ovessa. juhlien päätyttyä. Matkan johtajana kesäteologi Kirsi Nevalainen p. Aikataulu on lehdessä tai ilmoitetaan henkilökohtaisesti. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Pentti Kumara 23.6.-29.8. Juustokeittomyyjäiset seurakuntakodilla klo 11-17 Hinnat omaan astiaan 4,2 euroa ja purkitettuna 4,5 euroa. klo 13 ehtoolliskirkko, erityisesti Kannelman asukkaille ja heidän omaisilleen, Kai Tikkakoski, Matti Ojala to 26.6. KUOLLUT: Markku Timo Juhani Sorvala 35 v, Paavo Ilmari Saukko 78 v. Matkan hinta on 60 sisältää yhteismajoituksen, jossa patjat. Puhujina Eeva Eerola ja Jaakko Rantamäki. 21.-25.7. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. 016-827200 tai Hannu Kippo 0400-506 539. nuortenilta klo 22 seurakuntakodissa, musiikkia Paavo Korteniemi, jatkot Kivirannassa (kyyti on). klo 13.30 hartaus Työtuvalla, Kai Tikkakoski to 26.6. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). To 19.6. Pidä kiirettä, auto on äkkiä täysi. Puh. Hartaus ja HPE klo 12 terveyskeskuksen vuodeosastolla, Olavi Palovaara. 4640530. Kansanlähetys. 8745239/Lehtonen. Torstai 19.6. klo 10 Juhannuspäivän messu, Parpala, Aira Viitala. Simo Kivelä 8350067. 15.6. Leirit päivittäin klo 916. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Aira Viitala. Ohjelma vapaamuotoista, makkaranpaistoa, uintimahdollisuus. Ohjelmatuokiossa mukana Nivalan ja Revon nimikkolähettiperheet, jotka tuovat terveisiä työkentiltään Angolasta ja Namibiasta. Ke 25.6. Ilm. klo 18 lentopalloa Masalassa Kastettu: Oskari Kristian Tikkakoski, vt Sanna ja Petri Tikkakoski. Tuotto lähetystyön hyväksi. seurakunta ja Ev.lut. mennessä puh. klo 18 Nuortenilta Säde Harjun mökillä. Teppo Tapio Smolander ja Katja Hillevi Hakala, mol Hangon srk:sta. Pohjoisen tilausajoautoista voi varata paikkoja puh. Su 29.6. Retki Aholansaareen, linja-autokuljetus, hinta 79 euroa (matkat ja majoitus), ilm. yhteismajoituksen, jossa patjat. KASTETTU: Jussi Oskari Prittinen ja Valtteri Veeti Mikael Sorvala. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan tai viikonlopuksi pe ma. MUSEOAITASSA 26.6. ja to 26.6.klo 15. Matkan hinta 60 euroa sis. Ohjelmassa: klo 12-18 Vaasalandia/Tropiclandia, lähtö kotiin Kalajoelle klo 18.00 (seurakuntakodilla n. Varhaisnuorten kesäleirit Ruonalla 29.7.-1.8.2003 I leiri 29.-30.7.03 (ti-ke): 8-9 vuotiaat, leirimaksu 15 euroa (sisarale 5 euroa) II leiri 30.7.-1.8.03 (ke-pe): 10-12 -vuotiaat, leirimaksu 20 euroa (sisarale 5 euroa) Molemmille leireille mahtuu 30 leiriläistä. MUUMILAAKSON HATTUTEHDAS Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Tervetuloa juhannusseuratalkoisiin klo 18 seurakuntakodille (kahvitus). Johannalle p. Varausmaksu 1 vrk 10 euroa, 2 vrk 15 euroa ja viikonloppu 40 euroa. Järjestää Kalajoen ev.lut. Su 22.6. Tiekirkko: Hiljenny hetkeksi Kirkon ovet avoinna 30.6.-31.7. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. klo 7.00 aamuhartaus Järviradiossa, Kai Tikkakoski Jouko Heikkinen lomalla 30.6. Ehtoolliskirkko klo 19 (Pekka Sippola, Jorma Manninen). Tervetuloa! Järj. 4640530. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. Alle 12 v:lle huoltaja mukaan. viikolla. khranvirastoon 19.6. Tiistai 24.6. tavaraa voi tiedustella virastosta p. Lauantai 21.6. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 13.05), Kauhavan kautta Satakuntaan. Ilmoittautumiset kaupungin nuorisotoimistoon 25.6. ma-pe klo 11-15. 016827200 (Kemijärven srk) tai 0400506539 (Hannu Kippo, Oulu) . Kanttori Minna Pakkala lomalla 27.6. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; Elli Kumara 25.6.-30.7. Ke 18.6. Kanttorina Minna Pakkala Kolehti Kirkon ulkosuomalaistyöhön Kirkkohallituksen kautta. Juhannusseurat 20.22.6. saakka, sijaisena Kai Tikkakoski puh. lastenleiri 1-2 luokkalaisille Kivirannassa ALKAA klo 11 ja päättyy ke klo 12. Pe 20.06.: Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan seurakuntien yhteinen JUHANNUSAATON TAPAHTUMA Louetin leirimajalla klo 19. klo 19 Juhannusaaton juhla Aittaniemessä, Parpala, Heikki Sillanpää, Merja Lappi, Naisten ja Miesten lauluryhmä. Aamurukous klo 8 seurakuntatalolla. Varauksia otetaan vastaan maanantaista 16.6. Sydämelliset kiitokset kaikille eri tavoin keräykseen osallistuneille! TULOSSA: Valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan Harjavallassa 27-29.6. 040-7786792 Linja-auto Evankeliumijuhlille Harjavaltaan: tiedustelut ja ilmoittautumiset Kemijärven srk puh. Kirkko avoinna koulujen kesäloman ajan arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. 050-5671029. Alkaa pe klo 20 avajaisseurat ja klo 21.30 nuortenilta Kivirannassa ja kirkossa yöhartaus klo 01. La 21.6. Meno pe 27.6. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. klo 12.50), Sievin (matkahuolto n. Avioliittoon kuulutetaan: Veli Erkki Haukilahti, tästä srk:sta ja Päivi Katariina Harjukoski, Kaustisen srk:sta. 772 9935. Lomalla: kanttori Huhtala 23.6.6.7. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Ari Juntunen. To 26.6. Kalajoen kirkossa. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sirpa Koskimäki. Aulis Anttila, p.040-5311187 TULOSSA: Su 29.6. Muina aikoina puh. diakonissa lomalla. Leirimaksu 5 /pv. Varaukset ja avaimen nouto/palautus kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. Telttapäivät ”Kaipaatko taivaaseen?” 24.-26.6. Ti 24.6. 480015. Kuulutettu: Kimmo Tapio Lindqvist ja Katja Maarit Koski. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara, Miia Luomala. klo 13 virsihartaus terveyskeskuksessa, Matti Ojala ke 25.6. PERHERETKI Vaasaan 09.07.2003, lähtö klo 9 seurakuntakodilta. Bussikuljetus Pohjanmaalta pe ja la, jos lähtijöitä väh. Yöhartaus kirkossa klo 01. Tulossa: Hautausmaajuhla 6.7. To 26.6. 016-827200 ja Hannu Kippo 0400-506539. Hinta 5 euroa/litra. Matkan hinta: bussikyyti 5 € + liput Wasalandiaan (6 – 15 €, 0-1 v. mennessä ja tied. Vuoden 2003 yhteisvastuukeräys tuotti 4822 €. Lehtori Anne Vihanta 9.6.-2.7. ja To 19.6. 463112. Juontajana Martti Härkönen. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa, 2.Tess.1., Halonen. Kivirantaan jääneitä vaatteita ym. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Kehitysvammaisten leiri 8.-9.7. Diakoniatoimisto suljettu ti 24.6. Kuollut: Fanny Uusikartano e Koski 94 v Aviol. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom! aika), rov. Matkan johtajana kesäteologi Kirsi Nevalainen p. 08772 9900. NUORET: To 19.6. klo 20 Kesäillan hartaus, Ilon Aihe. Moberg. Ilmoitt. Juhannuspäivä 21.6. 4.7.2003 p. Matkan hinta vain 25 €. Su 22.06. 040-5311187. lähtien puhelinnumerossa 7729960. ja 25.-26.6. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 050-5733970. Matkan hinta vain 60 € sisältäen kahdeksi yöksi yhteismajoituksen. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta La 21.6. Ke 25.6. klo 10.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Eija Nivala ja Kaarel Kõllo, kolehti Kalajoen Syöpäyhdistykselle, klo 14 SEURAT Neliapilassa ja klo 15 Mäntyrinteellä, Eero Hintsala Su 29.06. Tiekirkkopäivystäjien yhteispalaveri klo 17 kirkossa. Hiekkasärkillä ”Hiliman hotellin” tontilla. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Aki Veikko Nurminen ja Elina Tellervo Mäkiselkä. Klo 19 Sley:n Patanan osaston järjestämä kesäillan hartaus tekojärven padolla, sateella metsästysmajalla, Aulis Anttila, Eero Patana, Parpala, ym. 20.-22.6. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä 0503845766. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla ja klo 14.30 vanhusten kerhohuoneella, Heikki Sillanpää. Evankeliumijuhla 2003 Harjavallassa 27.-29.6., teemana Taivaaseen kaste kantaa. 4.7.2003 p. ja paluu su 29.6. Kasvatustoimikunnalle. Ke 18.6. ilmainen, perhelippu 2+2 = 36 €). Ke 25.6. lähtien torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13. Tilaisuudet päivittäin klo 15 ja klo 20, Vilho Harvala, Esa Komulainen ja Markus Päivärinta. klo 912 Pulkkisen koululla ja klo 13-16 Patanan koululla. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg, Huhtala ja rippikoululaiset. mennessä p. La 21.6. Diakoniatoimisto puh. Alle 12 v:lle huoltaja mukaan. Ilmoittautuminen viim. Hartaus klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Maanantai 23.6. klo 9. To 19.6. ilmainen, perhelippu 2+2 = 36 €). lastenleiri 3-5 luokkalaiset Kivirannassa ALKAA klo 17 ja päättyy pe klo 12. LEIKKIKENTÄT: 14.-18.7. Illan tuotto Kotipirtin pianokeräykseen. ja ilmoitt. Moberg. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 18 Pihaseurat Kotipirtissä, Moberg
Veikko Lahdensaaren koti on matkailijan taidepaussi. Uusi valmentajaehdokas. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Pääsyvaatimuksena on tehtävään soveltuva vähintään kouluasteinen sosiaalitai terveydenhuoltoalan tutkinto. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Brooke Dart/Kari Rosimo 14,8a, 2) Chip’s Blossom 14,9a (75), 3) Stella Fabell* 15,0a (121), 4) Queenstown Laukko 15,3a (21), toto (3-1-6): 2,80 1,36-2,16-2,11 7,21. 9404215 17.46 FST: NU är NU. Pahantekijät. Suomenlinnassa. 327692 23.25-00.20 Taivaan vallat. Hakuaika päättyy 1.7.2003 klo 14.00. Osa 5/6. Siitä on periytynyt Kain Tapperin rakkaus puuhun veistomateriaalina. Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. Studiossa vieraana Rasmuksen Lauri ja Aki. Kilpailujen pienimmän kasan ampui Juha Lukkarila 37,6 mm. 3705470 19.55 Ugrilampaat. Osa 2/5: München ja Etelä-Saksa. Tuomariston päätös on valmis, yhtye on valittu. / Ewan McGregor (Martin Bells). Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 4, 1, 3, 2, 5 Pronssi: 2, 3, 4, 1, 5 Pitkäveto: Puuttuvia kertoimia ja kohteita viikolla 25: 10 VG–62–FC Kuusankoski/1,45/ 3,10/4,20 12 FC Kiisto–JBK/1,50/3,60/3,25 29 FC Zwolle–Helmond Sport/1,65/ 2,90/3,35 30 FC Volendam–Heracles/1,25/ 3,75/5,50 Tampere Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tiinan Vili/Mikael Lehtinen 31,6x, 2) Alonan Sälli 32,7 (83), 3) Turbiina 31,9 (43), 4) Hellun Marja 32,0 (86), poissa: 9. Tavattuaan meedion Jennifer joutuu tekemään valinnan. Uusinta 4685383 23.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. Oikeudenkäynnissä kuullaan syyttäjän ja puolustuksen loppupuheenvuorot. Kesärenki Paavo Väyrysen hommissa. 244505 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta. Ford Transit 2,5TD 100l -94 8.450e 50.241 mk, webasto, uudempi v. Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 25.6.2003 klo 19.00. 18012 15.05 Oi ihana toukokuu. Uusintana esitettävä sarja vie katsojat astronauttien elämään, jossa huikea jännitys sekoittuu ihmisläheisiiin arkipäivän draamoihin. Puoliajalla neuvostopelaajille annettiin käsky: joko häviätte tai kuolette. 13418 18.15 Kakkosen kesäsää. Koskenkorva–Seinäjoki 13–6 Lopullinen kerroin: 226,69 3. Stereo. Kenestä tulee Suuri Seikkailija 2003. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Hyökkääjät: Jarno Parikka HJK, Tomi Petrescu Leicester City, Jami Puustinen FC Espoo. Investointipankin työntekijät jännittävät, paljonko vuosittainen bonus tällä kertaa on. 15708 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuinka uskonto muokkaa muslimien elämää, identiteettiä ja politiikkaa. 350741 20.05 Salatut elämät. Tuotanto BBC. 2013963 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 18.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Oliko onnea Jalkapallo Yleisurheilu Kasa-ammunta Ravit Nightwatch.Jännityselokuva. Neljännesvuosisata Provinssirockia. 6148147 22.05 Dokumenttiprojekti: Häviö tai kuolema. 540302 22.20 Tulosruutu. V4-kerroin: 74,89. 623234 17.05 Suuri Seikkailu 2003. Hän koettaa tosissaan ystävystyä porukoiden kanssa, mutta paljastuukin pian aikamoiseksi valehtelijaksi. 7.50 Suuri seikkailija 2003. 5308876 09.05 Melrose Place. Kotimainen keskusteluohjelma. Toinen esitys. 7.15 Nuorten ajokulttuuri. 6244031 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. 698437 20.00 Antiikkia, antiikkia. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa sekä katutaikuri. 52012 15.00 Tv-uutiset. Saamelaisten kansallissankarit Mons Somby ja Aslak Hetta hirtettiin murhaajina 1854. 789 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Kesto 95’ USA 1998 3581789 23.00 Myöhäisuutiset. Saarijärven Juholassa pientilalla kasvoi erikoinen veljessarja, kaikki urheilijoita ja kaikista tuli taiteilijoita. 2947504 17.10 $treet. Kapkaupungin lähellä elää pingviinejä varsin erilaisissa oloissa. Mitalipeli: Tiistai 17.6. Arvaa mikä eläin arvuuttaa suurta nisäkästä ja Uimakoululaiset tutustuvat uimalaseihin. Uusinta. 335876 18.35 Maan mainiot. Osa 1/4: Rakkauden tähden. 33383 17.10 Retkiä Saksaan. Urbaani rakkaustarina Alista ja Inkasta, sekä uuden alun vaikeudesta. Kannus 17.6.2003 Hannu Lounasto k.valt. Suuren Seikkailun Grande Finale! Tänään ei anneta kenellekään armoa. 96944 17.50 Hämeen uutiset. Suvitar/Ari Moilanen 24,1a, 2) Välkky Carmen 24,8a (288), 3) Turtle 25,1a (179), 4) K. Karkulainen. Katastrofin torjumiseksi amerikkalaiset ja venäläiset ryhtyvät yhteistyöhön satelliitin sieppaamiseksi ja toimittamiseksi turvallisesti maahan. Käsikirjoitus Heikki Vuento ja Olli Saarela. Stereo. Extreme-lajina tänään rullalauistelu. Maksettua rakkautta. Päivän Duo: vaihto 30 163.00 e; oikea rivi 11-5; kerroin 49,71. 8.45 Keikkatyöläinen tien päällä: vieraana Heidi Kyrö. 4210673 18.00 Tv-uutiset. Keskikenttäpelaajat: Kasper Hämäläinen TPS, Eetu Muinonen MyPa, Tim Sparv Norrvalla FF, Jussi-Pekka Savolainen PIirot, Tommi Vesala FC Espoo. 9426505 22.00 Kymmenen Uutiset. 95 malli, sis. 4380499 23.10 Bad Luck Love (K). Häviäjistä tehdään lopullisesti selvää. 217012 18.05 Viiden juttu. 190741 19.30 Sinkut kahleissa. Kotimainen elokuva (2000). 7.40 Spreewald saksalainen paratiisi. Eilan seurassa nähdään Elmerin ja gasellin kohtaaminen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Kiikku’s Eva/Jarkko Kallio 19,3a, 2) April’s Comet 19,7a (180), 3) Tolvi 19,8a (208), 4) Miss Mystar 19,9a (52), toto (8-1-9): 7,42 2,883,72-5,97 36,16. T. toto (9-134): 2,92 1,44-1,40-2,65 6,45. 91789 11.00-11.04 Tv-uutiset. 8.18 Vinkit juhannusliikenteeseen: tutkapaikat ja erilaiset alkometrit. 7559128 16.00 Euronews. Miksi hän menee naimisiin Staffanin kanssa, kenen idea oli järjestää suuret häät, onko pakko aikuistua ja hankkia lapsia Päärooleissa: Fanny Risberg ja Ulf Friberg. 8622079 19.00 Hulluna sinuun. Tulokset: Kuulantyöntö, naiset (F33, 34,54) 1) Tiina Ala-aho Suomi 938 pistettä, 2) Tetjan Jakubtshuk Ukraina 929, 3) Oksana Shetelova Ukraina 783. Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kuvasuhde 16:9. 197654 21.00 Julma kaupunki. 279857 17.00 Viiden Uutiset. 4002031 20.30 Krishna soikoon!. 95944 18.15 FST: TV-nytt. Palkkaus Kvtes:n mukaan. Ritan ja Johnin avioliitto joutuu lujille, kun John aikoo ryhtyä joukkueen valmentajaksi. Uskomaton siirtolaistarina. Brooke Loganin ja Whipple Jonesin häätilaisuus alkaa. Stereo. Eugenen asiakkaana on raiskauksesta vangittu, mutta syyttömyyttään vannova mies. 8609128 00.50-06.45 MTV3 Deitti. Largo lähtee Kerenskyn kanssa Pietariin etsimään kadonnutta alaistaan. Amerikkalainen realitysarja. Poni saa taas kyytiä naisten voimin elokuun puoliväliin asti. 191470 20.00 Uutiset ja sää. 7280470 23.00 Kulttuuriuutiset. Amerikkalainen toimintasarja. 5142128 23.10 Allergiasää. Sieppaus. Englantilainen komediasarja. Yhdet pesivät karulla saarella, toiset pihamailla ja uimarannan kupeessa. Tunnetuin veljeksistä on kuvanveistäjä, akateemikko Kain Tapper. Stereo. 597296 19.25 Päivän sää. Ruttu ja Remu lähtevät laivamatkalle. Ketkä kaksi miestä jäävät kilpailemaan hänen suosiostaan. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) V. Nuori lakitieteen opiskelija on ottanut osa-aikatyöpaikan yövahtina samaan aikaan kun sarjamurhaaja alkaa terrorisoida kaupunkia. www.yle.fi/a2. Uusinta. 89586 16.15 Gilmoren tytöt. Häihin on vuorokausi aikaa, kun tulevaan morsiameen Jennyyn iskee epäillys. Koskenlasku houkutelee turisteja ja synnyttää yrityksiä. Mutkia matkaan aiheuttavat niin Venäjän mafia kuin seuralaispalvelutkin. Puolustajat: Jermu Gustafsson FC Inter, Joonas Tursas TPS, Jarkko Hurme OLS, Erik Westerholm TPV, Marko Tyyskä FC KooTeePee. Toinen esitys. 5512505 19.00 Seitsemän Uutiset. alv. 292383 16.05 Pokémon. 5395925 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4310906 16.40 Kaivarin kesäkonsertti: Artistiesittely. 369499 20.15 Talousuutiset. Stereo. Tuotanto Lexicon Factory, Kreikka, 2002 4910876 23.05 Dokumenttiprojekti: Antakaa meille luurankomme. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 4692031 19.30 Popstars. Cole päättää hiostaa henkivartijaa. Pahinta on kuitenkin se, että johtolangat näyttävät vääjäämättä osoittavan opiskelijaan. 6364128 17.00 Tv-uutiset. 8539654 12.35-13.05 EuroJahti – mobiilivisa. 5141499 23.15 Largon kosto. Dokumentti kahdesta luurangosta ja myöhempien polvien taistelusta esi-isien kunnian palauttamiseksi. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Pääosissa: Ewan McGregor, Patricia Arquette, Josh Brolin, Lauren Graham, Nick Nolte. Sarjan aloitusjaksossa venäläinen ydinsatelliitti saa toimintahäiriön ja poikkeaa radaltaan. toto (16-1015): 5,52 3,02-2,22-2,19 33,48. Stereo. 199012 20.00 Kahdeksan uutiset. 37688155 06.00 Mikämikä-tvpeli. 79963 20.55 Vikinglotto. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. Peliohjeet teksti-tv:n s. Onneksi hän saa tilaisuuden kasvojensa pelastamiseen. Satelliitti karkuteilla osa 1/2. 254128 23.05 Urheilu-uutiset. Stereo. Savusauna kiinnostaa. 464383 18.15 Tunteita ja tuoksuja. Ohjaus: Ole Bornedal. V4: vaihto 157 866.00 e; oikea rivi 73-11-5; poissa II/4,8 kerroin 2 702,59. 8.50 Veljeni Leijonamieli. 702505 16.30 Rantojen kunkku. 80.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, sis. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 17,4a, 2) Dollari Express 17,6a (15), 3) Money Train 18,0a (999), 4) Lady Friday 18,2a (711), toto (11-7-8): 26,88 2,56-1,24-8,02 16,58. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Assen: Vammaisten EM-kilpailut: Miehet: Keihäänheitto (F54-pyörätuoliluokka): 1) Markku Niinimäki Suomi 24,46, 2) Rauno Saunavaara Suomi 24,25, 3) Frantisek Purgl Tshekki 23,32. 14.30 Tänään otsikoissa. 148147 21.55 Vikinglotto. klo 11.00 Pe 20.6. Heidät vietiin ”valtion omaisuutena” Osloon Anatomian laitokselle tutkimusmateriaaliksi. 11963 21.10 A-studio: Kesävieras. voittonumerot: 2, 3, 13, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 38, 40, 47, 51, 52, 56, 57, 60, 64, 65, 67. Liikenneaamu Linnatuulesta 3-tien varresta: 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Nuori lakitieteen opiskelija on ottanut osa-aikatyöpaikan yövahtina samaan aikaan kun sarjamurhaaja alkaa terrorisoida kaupunkia. 8.38 Punamullan hallitusyhteistyö vaakalaudalla. 9405944 17.45 FST: Kortnytt. Cooperit haluavat liittyä tennisklubiin. Redin serkku Liam saapuu Pine Hollowiin. 1476673 22.30 Oikeus ja kohtuus. H. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. V4-kerroin: 108,22. Rakkaus virittää verkkojaan. Lisää autoja www.autosompa.fi YLIVIESKASTA p. 5375079 15.45 Ajankohtainen kakkonen. 8601586 00.10-01.10 Norpan yöradio. 42673 22.00 Valamiehet. Stereo. R&B-laulajatar siepataan baarista. Keski-Suomalainen koskimaisema oli heidän kasvuympäristönsä ja tukin uitto nuoruuden työ. Lisätietoja: Ari Pekkarinen puh. Helen Gamble yrittää saada Linsayn uhkaajan, Hannibal Lecterina esiintyvän miehen lukkojen taakse. V4-kerroin: 2 379,32. Valmentaja Jyrki Heliskoski nimesi tiistaina 15 pelaajaa jalkapallon alle 17vuotiaiden MM-lopputurnauksen elokuussa isännöivään maajoukkueeseen. Oulu–Pattijoki 4–4 Lopullinen kerroin: 34,70 2. 8892234 18.36 Luontohetki: Kahden kodin pingviinit. Osa 2/2. 7946128 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8. Kuka taistelee viimeiseen voimanrippeeseen asti. Hakemukset opintoja työtodistuksineen osoitteeseen: Kaustisen kunta, sosiaalijohtaja, PL 10, 69601 KAUSTINEN. Kuutostien varrella sijaitsevan Kimonkylän taidekodin seinät ovat tulvillaan suomalaisten tekijöiden tauluja, joista talon isäntä mieluusti keskustelee vieraiden kanssa. Suvitar V4-vaihto 157866.00 e, kerroin 2702,59 Duo (11-5): vaihto 30163.00 e; kerroin 49,71 Keno: Tiistain 17.6. Huvit Sekalaiset Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä Toyota Hiace 2,4D pitkä -98 18.250e 108.510 mk, aj. 721215 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Lestijärven torilla klo 9.00 Toholammin torilla alk. Kuka voitti palkkakisan. Esittelyssä Nylon Beat ja Don Huonot. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 2172944 00.40-00.50 Euronews. 376. 5726437 17.50 Kauniit ja rohkeat. 8636708 10.00 Summeri. 154708 21.05 Keskiviikko-trilleri: Yövartija (K15). Wall Streetin ihme. 1605437 20.25 Tallijengi. 050-342 8384 To 19.6. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 265499 20.30 Salatut elämät. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 19,6, 2) High Level 18,9 (47), 3) Super Beat 19,8 (83), 4) Hilda Bess* 19,9 (51), poissa: 7,8. Manteli 25,1a (544), toto (5-6-1): 1,89 1,45-4,24-3,27 32,99. 225470 20.20 Vapaa liito. Joukkuetta täydennetään neljällä kenttäpelaajalla ja yhdellä maalivahdilla viimeistään 3. 8.13 Miten pysyä hengissä Saksan autobaanoilla. 9482548 07.00 Huomenta Suomi. Kasvot tuskateatteritalon peilissä. Kiovan Dynamon pelaajat ottelivat saksalaisten miehittäjien kokoamaa saksalaisjoukkuetta vastaan. 513147 21.35 Ponille kyytiä. Vauhtia veressä. Stereo. alkaen klo 11.00 Perhon torilla ja Kyyjärven Paletin pihalla KALAA Pitkäveto: 01 Tervarit TP–Seinäjoki 1 (3–2) 2,95 Tulosveto: 1. Kun syöpäpotilas on yksinhuoltaja. Elokuva raottaa hyvinvointisuomen nurjaa puolta tällaistakin elämä on. Kulttuurin nälän ohella taidekoti tyydyttää myös ruumiin janon kupposella kahvia. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 44050 22.50 Tv-uutiset. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. 96147 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. 376. 7.19 Pääministerin kiirastuli. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 8987895 15.15 Akuutti-reportaasi: Nainen ja hormonit. 8.20 Suomalainen juomakulttuuri onko raittiusliikkeellä vielä kannattajia. Norpan vieraana Freud Marx Engels & Jung -yhtyeen puhemies Arto Pajukallio. 7.50 Suomen teiden kunto ja kesän tietyöt. Giant Robotin -musiikin ja Alin jengiläisten myötä tarina sukeltaa suurkaupunkien lähiötodellisuuteen mustanpuhuvan huumorin sävyttämänä. Stereo. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 2237470 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Tuholaistorjuja käyttää erikoisia keinoja hiirten karkottamiseen. 6758944 16.35 Lentävät lääkärit. HAKALA OY 0400-560 957 OHJAAJAN SIJAISUUS Kaustisen kehitysvammaisten toimintakeskuksessa on haettavana ohjaajan sijaisuus ajalle 11.8.2003 21.4.2004 ja mahdollisesti pidempäänkin. Alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaukseen 13.–30. 5141499 23.13 Vikinglotto ja V5. Sarja on aiemmin esitetty MTV3:ssa v. Ketkä kuuluvat Suomen Popstars-yhtyeeseen. Murhaleikki. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva dokumentti jalkapallo-ottelusta, jonka panoksena oli elämä. Seuraamme taas Larkinien melko huolettoman suurperheen elämää. Englantilainen draamasarja naisjoukkueen elämästä jalkapallokentällä ja sen ulkopuolella. valitut 15 pelaajaa: Maalivahdit: Turo Simolin FC Espoo, Aapo Kiljunen MyPa. Kain Tapper Kirveellä veistetty. 50499 23.05 FST: Kvällsnytt. 2902383 18.35 Uutisotsikot. Onko heistä lunastamaan paikka suomalaisella tähtitaivaalla. Jännityselokuva. Stereo. Pahinta on kuitenkin se, että johtolangat näyttävät vääjäämättä osoittavan opiskelijaan. 64029514 09.15 Matlock. Amerikkalainen draamasarja. pj. 8. 7851586 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. Mikä saa valtavan pingviiniyhdyskunnan viihtymään niin lähellä ihmisiä. alv. Stereo. Lohtaja: Reserviläisten kasa-ammuntakurssin kilpailu, pienoiskivääri 3x10, 100 m (12): 1) Simo Lyly 143,0 mm, 2) Juha Lukkarila 149,4, 3) Hannu Haapaniemi 172,8, 4) Seppo Ojala 173,7, 5) Simo Maijala 177,1, 6) Juha Mottinen 179,4. Osa 3/6. Brooke Logan, vuoden valehtelija. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Roisto/Kaarlo Ahokas 17,3, 2) Cornilla Grace 17,0 (159), 3) Choctawhatchee Bay 17,8 (215), 4) Navarron Navigator 18,2 (89), toto (7-16-6): 9,33 3,155,35-5,80 118,16. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 27.6.2003 klo 12.00-14.30. Tuotanto: Media-Active Oy. Tervarit–TP-Seinäjoki 3–2 Lopullinen kerroin: 28,87 V4-peli ja Päivän Duo: Tampere: 1.lähtö: 7 Roisto 2.lähtö: 3 Brooke Dart , poissa 4,8 3.lähtö: 11 Rivaldo 4.lähtö: 5 V.H. Maatalouden tuki murroksessa. 11944 19.05 Ulkolinja: Muslimit. 4440215 18.20 Kotimaa.Nyt. (06) 8886 230, 040 7599 890. (06) 8886 237, 0400 561 377, Raija Eskola puh. Uusinta. Stereo
21.03 Suomi tänään. Aamu ulkomailla 08.10. 17.00 Kväll. 18.15 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. Tv-uutiset ja sää ke 887 000 2. A-studio ma 690 000 4. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.15 Sporten. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kansainvälistäkin mainetta niittäneen Dynamon pelaajat olivat hajallaan: osa oli kuollut sodassa, osa ehtinyt pakoon itään – ja osa oli töissä paikallisessa leipomossa. 19.25 Maigret. 09.25 Menovinkit. 19.30 Abrakadabra. 06.30 Maakuntaradio. Antakaa meille luurankomme oli kuitenkin pettymys. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Curry curry talkshow. 21.03 Vikinglotto. Uusi Seelanti vs Japani. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 0.05 Lotto, Vikinglotto och Joker. 10.03 Pikku Prinssi ja Antoine de Saint-Exupèry. 13.00 Rapport. Ainakin neljästä itsenäisestä draamapalasta ensimmäinen on nimittäin taattua ruotsalaista laatua: pirteä ja nuorekas. 00.05 Nattklassiskt. Itse Valtiaat la 540 000 7. 17.45 Oprah Winfrey Show. Seitsemän Uutiset ma 740 000 7. Luontoilta ti 476 000 9. 00.05 Yöradio. Nuori tanskalaisohjaaja teki aiheesta näpsäkän ja sopivasti yllättelevän kauhuelokuvan vuonna 1994. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 3.00 TV5, le Journal. On hienoa, että Simman dokumentti on saamenkielinen, mutta masentavaa, että tulevaisuutta pyritään dokumentissakin rakentamaan vihaa kasvattamalla. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.53 Kuikan huuto. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 18.30 Questions pour un Champion. 1.30 Golf: U.S. Kakkosen kesäsää ma 502 000 6. 07.53 Maakuntaradio. Jalkapallon EM... 07.00 Morgon. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Jalkapallo: World Cup Legends Ranska. 09.00 Suuria tulkintoja. 14.03 Sommarradion. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 19.20 Aftonandakt. Talousuutiset ma 699 000 10. 13.00 TV5 Infos. 10.30 Pokémon. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 13.00 Tune in. 20.05 Dr Phil. 00.05 Nattklassiskt. Tyyliseikoissa amerikkalaisversio sen sijaan häviää alkuperäisleffalle. 555 (50 min) MTV3 klo 23.25 Häjyjen joutava lähiöserkku Ensin odotin että milloin leffa oikein alkaa. 22.00 Providence. 22.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset to 223 000 9. 15.30 Jalkapallo: World Cup Legends Ranska. Dynamon tähdet olivat nälkäisinäkin liian taitavia tavallisille saksalaissotilaille, mikä otti ”herrakansan” johtajien luonnon päälle. Tunnista kappale û kisa 07.35. Vanhat Maxwell Smart -pätkät olisi jo korkea aika kaivaa esiin. 11.35 Sunset Beach. 07.15 Kissankello. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 10.00 Turn on. 00.45 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Start-nimellä pelannut Dynamo oli jo 3–0 tappiolla, mutta nousi 5–3 voittoon. 15.00 Uutiset. Ewan McGregor esittää Martinia, nuorta lakitieteen opiskelijaa, joka saa yöduunin sairaalan ruumishuoneelta. 10.00 Uutiset. 02.00 ROCsport.TV. 15.00 MTV Access. 14.00 Aktuellt. 12.50 Hem till gården. 0.10 Trafikmagasinet sommar. 13.15 Skilda världar. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa. 11.20 Le dessous des Cartes. 19.30 Radiodoktorn. 12.55 Löpsedeln. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen... Kiovan jalkapallojoukkueen Dynamon pelaajat joutuivat leipätehtaaseen töihin ja perustivat uuden joukkueen, Startin. 20.25 Suomi tänään. Saksalaiset ryhtyivät organisoimaan miehitysalueensa kulttuurielämää ja jalkapalloilulla oli siinä tärkeä osa. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 MTV:New. 17.00 Uutiset. 02.50-06.00 Sub chat. 10.05 Suvitoive. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 TV5 Infos. 07.10 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 19.10 Sessions.19.40 SubKultti: Star Trek. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus TV1 1. Uutiset tasatunnein. 23.30 Vinnare: V65. 12.00 The Real World. 11.33 Päivänpaiste. 07.33 Kuikan huuto. 19.10 Lokala nyheter. 07.20 Missäs mennään. 20.03 Jalkapallokierros. 01.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.03 Päivänpaiste. 19.30 Nyheterna. 11.55 Päivän mietelause. Tv-uutiset ja sää ke 649 000 2. Kuva: TV2/Tiedotus Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 00.00 Löpsedeln. Pohjoismaisella yhteistuotannolla tuotettu ja Ruotsissa tehty Neljä tarinaa rakkaudesta palkitsee tv:n ääreen istuneen. 9.55 News. 13.55 News. 23.00 Sportnytt. 8.55 News. 18.30 Det nya Sverige: En finsk by mitt i Sverige. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 13.08 Sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Suuri Seikkailu 2003 su 983 000 3. 07.50 Aamuhartaus. 13.05 Temps Present. Silloisen lain mukaan lääketieteen opetukseen saatiin ruumiit teloitetuista tai vankilassa kuolleista. 1.15 All Sports: Wednesday Selection. 13.33 Päivänpaiste. 13.00 Önska. Pöytäliinasta ensin lautasiin, sitten servetteihin, haarukoihin – ja sitten onkin jo tuoreen kukkalaitteen vuoro... 1.00 Journal Tsr. 17.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 01.30 Festarit. Puh. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 03.02 Yöradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 7.55 News. Bad Luck Love (2000) oli iso pettymys Olli Saarelalta. 4D: Ron Jeremy... 06-8220988. 20.20 Regionala nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag. 8.00 Turn on. Tunnista kappale û kisa. 18.00 DragonBall Z. Tanskalaisleffa keräsi kulttimainetta siinä määrin, että Bornedal pääsi tekemään myös sen amerikkalaisversiota muutamaa vuotta myöhemmin. 14.00 Tune in. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.15 Lottodragningen. 15.02 Centrum. 16.05 Ordjakten. 09.00 STT:n uutiset. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 14.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. 22.55 Novosti po-russki. 12.01 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ensi kertaa tavatut appivanhemmat ovat kuin suoraan helvetistä ja tulevalla anopilla on lisäksi mukanaan oma hääpukunsa. 14.00 Journal RTBF. 10.03 Päivänpaiste. Vieraina Harrison Ford, Kelly Clarkson ja John Pizzarelli Trio. 19.55 Ekonominyheterna. 12.15 Pelimanni puh.068220988. 22.51 Tiedeuutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 21.30 Gröna rum. 20.55 Sport. 55 TV2 klo 23.05 Riitta Kurkijärvi Pääkallot lopultakin haudan lepoon Sinnikäs sakki. Music tv 7.00 Turn on. 19.00 TV5, le Journal. 2.40 Kvinnofängelset. Toista maata ma 535 000 8. Välikuvien kauhu lisääntyy morsiamen hätäännyksen tahdissa. 8.25 News. Simma sekoittaa joukkoon myös pakkosteriloinnit, mutta ei kerro olivatko saamelaiset tässäkin suhteessa huonommassa asemassa kuin muut täällä. Tulosruutu pe 711 000 9. su 511 000 2. Uusintaotteluun Wehrmachtin Flakelf-joukkue valmistautui huolellisesti: Saksasta tuotiin huippupelaajia, erotuomariksi nimettiin SS-mies ja dynamolaisille kerrottiin, että voitto merkitsisi kuolemaa. 13.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 06.15 Aamuhartaus. 0.05 Mera motor: racing. 08.10 Oulu Radion aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.30 Turn on. 13.55 Pätkä. 17.00 Trl. Dokumentti kertoo saamelaisten sorretusta asemasta, rotututkimuksista, joihin nämä pakotettiin. 23.50 Seriestart: Uppdrag Bryssel. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Saksalaiset miehittivät Kiovan 1941 ja aloittivat mielivaltaiset rotupuhdistukset. 15.00 Kulttuuriuutiset. Yhden pisteen tarinoille löi hengissä selviytynyt tähtihyökkääjä Makar Gontsarenko kymmenkunta vuotta sitten Neuvostoliiton kaaduttua: ”Pelaajat kuolivat vain siksi, että joutuivat keskelle kahden totalitaarisen ideologian taistelua. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 Lokala nyheter. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Paikka on kolea ja seura vaitonaista. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.25 Brinnande vildmark. 13.15 Kohtalona Sinetti. 16.00 Nyheter. 9.00 JT Radio Canada. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.40–1.40 VM i rally. 13.08 Sää. 12.25 Menovinkit. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 21.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Kyse ei siis ollut erityisesti saamelaisiin kohdistetusta toimesta. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 18.50 Iltahartaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Raimo Hautamäki 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. Kun sulhasen nauru vielä osoittautuu karmeaksi kopioksi apen hirnunnasta, alkaa Jenny toden teolla miettiä valintaansa. 06.03 Hartaita säveliä. 11.00 TV5 le Journal. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 00.05 Yöradio. 3.20 Cultures et Dependances. 15.00 Nyheter. 08.10 Ykkösaamu. 09.33 Oulu Radion aamu. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Nyheter. Vaimot vaihtoon to 302 000 5. ke 643 000 3. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Tour Kemper Open. 18.03 Kvällen fortsätter. Kaksoiskappale, osa 2/2. 02.00 Uutiset. Erityisen sopivaa katseltavaa tämä draama on kaikille tuittupäisyyteen taipuville: meilläkin on toivoa! 5555 TV2 klo 20.50 Sanna Kangasniemi Sympaattinen tarina rakkaudesta Elokuvaohjaaja Paul-Anders Simma muistetaan saamelaiskulttuurin merkittävänä esiintuojana. Alias to 213 000 10. Tarina rytmittyy ”För kärlek’s skull”-iskulauseen lisäksi loistavilla välikuvilla upeaa hääpöytää kattavista tarjoilijoista. 17.05 Maakuntaradio. Esitetty USAssa 13.6.03. 17.30–17.55 Tre systrar. 09.05 Maakuntaradio. Ole Bornedal kumminkin yllätti. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. E: Mies ja alaston... 15.00 Aktuellt. Kalmainen nauru istuu jotenkin paremmin Hamletin kotimaahan kuin yltiöoptimismin Yhdysvaltoihin. 13.00 STT:n uutiset. 7.00 TV5, le Journal. E: Gloria ke 241 000 7. 09.04 Sää. Uutisotsikot 08.30. 08.30 Puolen uutiset ja sää. ma 555 000 6. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 23.25 Vädret. Katsokaapa kun Somby esittelee saamelaisten rotututkimuskuvia lapselleen. 13.10–13.40 Stress. 12.30 Dismissed. Rikostarinoita... Maailman ympäri pe 421 000 10. 16.30 The Osbournes Bleeped. Ei Yövartijasta (Nightwatch, 1998) kovin paljon kehnompi leffa tullut. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Suomikalenteri 19.40. Viikon sää su 762 000 5. 23.20 Musik vid midnatt. 22.10 Wienin kansainvälinen säveltäjärostrum 2003. Näyttelijät ovat uskottavia sekä energisiä ja Tukholman miljööt mukavaa kurkittavaa. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30-24 Kesäilta Pookin aalloilla jatkuu Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Ajankohtainen juttu 19.00 Raamattutunti 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI TV 5 5.00 TV5, le Journal. to 427 000 8. Apinajahti painovoimaa vastaan.18.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.55 I-Studio. 07.10 Aamusoitto. Suora. 55 (90 min) TV1 klo 23.10 Bond-parodia jatkuu Flint sisäpiirissä (In Like Flint, 1967) jatkaa viikko sitten esitetyn Derek Flint erikoistehtävissä leffan mietoa James Bond -parodiaa. 11.25 Menovinkit. 10.30 Turn on. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. Kun Corbin Bernsen, Adam Baldwin, Tyra Ferrell ja kumppanit pakkautuvat sankareina sukkulaan, saattaa viime talven suuronnettomuus tulla ikävästi mieleen. 23.25 A-ekonomi. 15.50 Veneilysää. 22.10 Päivä tunnissa. 05.52 Ylen aamu. 19-20. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.52 I-Studio. 06-8220988. 08.25 Menovinkit. 16.33 I-Studio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. Keskipäivän peili ja sää. 08.40 Kesäkylässä. 2.30 Purjehdus: Sailing World. 00.00 Uutiset ja sää. 15.20 Matiné: Det dagas. Legendaarinen matsi pelattiin 9.8. Suora. 21.55 Tähtihetki. Uutiset ja sää ma 698 000 Nelonen 1. 17.30 Sommarmusik. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.25 YLE news. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. Martinin kaverin (Josh Brolin) raadolliset tempaukset eivät tunnelmaa varsinaisesti lämmitä, ja yhä hyytävämmäksi toimi vain käy, kun liikkeellä on naisia vaaniva sarjamurhaaja. 1.35 24 Torsdag. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Hjärnkontoret. 8.30 Turn on. pe 420 000 10. Perinteinen hirsitalo ma 426 000 9. Urheiluruutu ma 805 000 3. Saksalaiset eivät nielleet nöyryytystä purematta: voittajat vietiin keskitysleiriin, missä kolme heistä ammuttiin. Uutiset tasatunnein. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. 17.26 I-Studio. 10.50 Sunset Beach. 23.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Totuudesta ei saa vaieta, mutta viha on huono keino luoda parempaa tulevaisuutta. 09.42 Ajankohtaista. ti 612 000 4. 22.00 Faits Divers. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.25 Musiikkiuutiset. 21.00 Aktuellt. 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Nyheter. 16.50 Rock-klassikko. E: Pakko olla IN ma 747 000 6. (112’) USA 1967 23.00 Big Brother. 10.30 Fotboll: Eurogoals. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Anna Nicole Show to 212 000 Katsotuimmat. Laatikon salaisuus 08.20. Kyseessä on kahteen osaan jaettu pilottileffa kesän mittaan uusittavalle tv-sarjalle. 20.30 Becoming Presents Wannabes Ja Rule. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 ja-Leena. 14.03 Sanan paikka puh. 12.00 Jalkapallo: World Cup Legends Italia. Enimmäkseen huidotaan tyhjää. Kesäparatiisi la 386 000 TV2 1. 12.45 Merisää. 13.42 Ajankohtaista. 13.20 3 from 1. 14.03 Önska fortsätter. ”Tervetuloa sukuun rakas pikku Jenny!” anoppi kujertaa pukua ojentaen, samalla kun appi nimittää hääpukua karmeaksi hevosloimeksi. 01.02 Yöradio. 23.30 Musikbyrån da capo. 13.05 Kahvikonsertti. 09.04 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Faktoja olisi pitänyt kaivaa eri tyylillä. Lähtökohtana on kahden saamelaisen Mons Sombyn ja Aslak Hettan pääkallojen takaisinsaaminen ja hautaaminen esi-isiensä maahan. Leipomon puulaakijoukkue pääsi saksalaisten järjestämään sarjaan ja haali vahvistuksekseen hengissä säilyneitä Lokomotivin pelaajia. Juontajana Ismo Vähäsarja. 555 (95 min, E) Nelonen klo 21.05 Sukkulaväen suhteita On ammatteja, jonka edustajia me tavalliset ihmiset emme todennäköisesti koskaan elämässämme kohtaa. ti 386 000 3. ItaliaPuola. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.10 Centrum fortsätter. 11.03 Classicas önskekonsert. 09.05 Oulu radion aamu. 14.00 Uutiset. 21.00 Seriestart: Dokumentären: De sista pionjärerna. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Becoming Best of. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 21.00 Tryggare kan ingen vara. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Sommardeckaren. 15.42 Ajankohtaista tänään. Törmääminen ex-sulhoon ei sekään paranna tilannetta. Eväiden aamun parhaat 09.40. 6.55 News. 18.40 Nyhetstecken. 14.00 Peliputki: FusionX. Sää 11.30, 13.30. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.42 Ajankohtaista tänään. Suora. 07.25 Menovinkit. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. Idea on lupaava, mutta Gordon Douglasin ohjauksessa siitä ei saatu irti valjua näsäviisastelua kummempaa. 22.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 12.10 Café Continental. 18.30 Hartaita säveliä: negrospirituaaleja. 21.00 Fri bas 23.00 Dance. 17.20 Uutisotsikot. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Apinajahti painovoimaa vastaan. 17.30 Decouverte. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 21.05 Gumb Oh la La. 13.55 Pussel. 21.10 På besök i Svenskfinland: Biskopsö i Hitis skärgård i Dragsfjärd. 18.00 Uutiset. 15.15 Iltapäivässä. 13.10 Puskasta kuuluu. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 24.00 Dirty Sanchez. 16.42 Ajankohtaista. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ensimmäisenä nähtävän tarinan nimi on Rakkauden tähden ja siinä nähdään miten käy, kun häihin on vuorokausi aikaa, ja morsian alkaa epäillä koko naimisiinmenon järkevyyttä. 09.15 Arkiaamussa. 21.55 Watching. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Suora. Odotin keskiviikkona uusintana nähtävää dokumenttia Antakaa meille luurankomme todistusvoimaisena kuvauksena saamelaisten syrjitystä asemasta. 05.50 Merisää. 9.30 Teletourisme. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Aktuellt. 17.10 Resebrev från Peru. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 19.15 Bandet. Uutiset tasatunnein. 19.10 London Sinfoniettan konsertti, 20.25 Angela Hewitt ja Bachin Goldberg -muunnelmat. 18.55 Regionala nyheter. 16.12 Sommarradion. pe 500 000 7. Kameratyössä on oivallusta, Jorma Tommilan pääosassa rosoa ja Giant Robotin musiikissa sykettä, mutta siihen se jääkin. Kirkollis-paatoksellinen loppunousu lässäyttää leffasta sen viimeisenkin gangsta-romantiikan. 55 (112 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Pitkä vuoro ruumishuoneella nostaa niskavillat pystyyn Kun tarjolla on Ett litet rött paket eli Neljä tarinaa rakkaudesta, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin istua telkkarin ääreen. 03.00 Uutiset. Taivaan vallat (The Cape, 1996) kertoo näistä jälkimmäisistä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Kuikan huuto. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 23.45 Viikon esitelmä. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.55 Päivänpaiste. 10.00 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. Eliittikisat su 419 000 MTV3 1. 0.45 Mannen från U.N.C.L.E. 05.02 Ylen aamu. Paratiisin tällä puolen. 15.33 I-Studio. Aslakin ja Monsin pääkallot vietiin Oslon Anatomisen laitoksen tutkimuksiin. 10.00 YLEX Tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Hyeenalauma. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 0.35 Rapport. Suora. 21.00 Mitt i naturen. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 07.50 Merisää. 15.10 Kultakuume. 18.05 Böcker, böcker! 18.45 Melodier i sommarkvällen. 00.05 Yöklassinen. 11.00 Aktuellt. 06.33 Kuikan huuto. 14.25 Menovinkit. 07.45 Hartaita säveliä. Suora. 10.00 TV5 Infos. 23.30 Agathe et le Grand Magasin. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 06.33 Oulu Radion aamu. Hänen elokuviaan ovat muun muassa Sarajagon ministeri, Karhu ja Let’s Dance. 0.35 Modesty Blaise. 17.20 TV5, L’invité. E: Pirulliset pe 226 000 8. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 23.00 The Lick. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Uutisotsikot 07.30. 11.35 Oulu Radion päivä. 10.48 Hyvät, pahat ja näkymätömät. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 19.45 Afrika steg för steg. 14.33 Oulu radion iltapäivä. Melko saippuaiseen tyyliin se yhdistelee astronauttien kotiasioita ja kiertoradaltaan suistuneen venäläissatelliitin nostattamaa uhkaa. Bornedal onnistui toistamiseen tärkeimmässä. 10.00 Uutiset. 20.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 04.02 Ylen aamu. Ottelusta elää monta legendaa, sillä Neuvostoliitto käytti sitä propaganda-aseenaan. 0.15 . Juontajana Kaje Komulainen. 1.30 JTA. 3.00 Uutiset. Andy Dougan julkaisi pari vuotta sitten huomiota herättäneen teoksensa Kiovan Dynamon kunnia, joka kertoo maailman dramaattisimmaksi sanotusta jalkapallo-ottelusta. 17.15 Le Journal de L’eco. 08.10 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 06.03 Ylen aamu. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.25 Menovinkit. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.30 Indy Car 2003. 12.35 Gumb Oh la La. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 18.00 XRyhmä. 22.00 Longitud. Yksi kidutettiin jo aikaisemmin hengiltä. 15.05 Maakuntaradio. Musta huumori lipsahtaa pariin otteeseen pelkän mauttomuuden puolelle. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.46 Kulttuuriuutiset. Dokumenttiprojekti esittää ”kuolemanottelusta” tunnin mittaisen kreikkalaisen ohjelman Häviö tai kuolema. Varsinaista vauhtia ja dramatiikkaa on kumminkin luvassa vasta ensi keskiviikkona esitettävässä jälkiosassa. 20.00 Sommarvädret. 08.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 15.25 L’enfant Sage. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Start voitti kaikki vastustajansa, myös miehittäjänsä. 1942 Ukrainan Kiovassa, joka oli ollut Hitlerin miehittämänä lähes vuoden. 16.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 08.10 Kuikan huuto. Englantilainen tositvsarja. 16.00 Uutiset ja sää. Mitä kuuluu MarTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.45 Uutiset. 14.00 Uutiset. 5.30 France Europe Express. 22.30 Cribs. 02.25 DragonBall Z. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Ja johtolangat osoittavat arvatkaas kehen. 15.03 Sommarradion. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. 08.33 Kuikan huuto. Rukajärven tien ohjaaja teki Häjyt-leffalle yhdentekevän lähiöserkun, jossa keski-ikäistyvät nuorisorikolliset uhoavat kostoatoisilleen tai yrittävät parannusta. DBTL: Apulanta. Yövartija on tehokasta kauhuviihdettä, joka nostattaa niskavillat pystyyn ja saa kurkkimaan olohuoneen varjoisiin nurkkiin pelon pala kurkussa. 1.45 TV5, L’invité. Päivän sää ma 718 000 8. 9.20 3 from 1. 17.05 I-Studio. 19.30 Making the Video Pink. Ikävät lähtökohdat pelimiehille, jotka olivat tottuneet voittamaan... 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.33 I-Studio. 21.00 Uutiset. Ihan joka päivä ei onnistutakaan näin runsain mitoin lupaavaa lahjakkuutta tuhlaamaan. 12.55 Maakuntaradio. 1.55 Le Point. James Coburn virnistelee itseensä tyytyväisenä machoagenttina, joka joutuu torjumaan naisten maailmanvalloitussuunnitelmaa. 17.00 TV5 le Journal. 11.00 Musiikkiklubi puhuu musiikkikirjoista. 22.00 Aktuellt. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 10.33 Päivänpaiste. Bad Girls ti 306 000 4. 07.50 Merisää. Kun puhutaan niin käsittämättömistä ihmisarvon loukkauksista kuin rasismi, mielisairaalaan sulkeminen tai pakkosterilisaatio, toivoisi dokumentaarikon olevan tarkka ilmaisussaan. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 18.05 Pyramide. 0.30 The Real World. 10.42 Ajankohtaista. 10.55 News. 15.55 News. 19.00 Aktuellt. 10.03 Maakuntaradio. 02.02 Yöradio. Kesäillan valssi to 584 000 5. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 11.00 Peliputki: Water War 2. 7.30 Telematin. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 13.10 Päivänpaiste. 23.15 Regionala nyheter. 21.00 Jackass. Ensimmäisenä tulevat mieleen rautakauppiaat, toisena astronautit. 15.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 07.10 Oulu Radion aamu. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.25 News. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. ColombiaMexico. 17.05 24 minuter. 16.25 Menovinkit. 15.42 Ajankohtaista. 14.35 Kesäkuvia. 19.25 Vädret. 20.30 Melodier i sommarkvällen. 22.15 Från Wien till Broadway. Appivanhemmilla ei siis ole tarjota kovin ruusuista kuvaa avioliiton rauhaisasta satamasta. 10.25 Menovinkit. 10.03 Förmiddag. 14.55 Urheiluradio. 22.00 The Real World. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.03 I-Studio. Kukapa voisi vastustaa pientä punaista pakettia. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 13.45 Dagens rätt. Kymmenen Uutiset ti 811 000 4. 24.00 Uutiset. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 11.00 Uutiset. 18.00 The Lick Chart. 16.10 I-Studio. 15.52 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. F1/Kanada/GP su1 080 000 2. Seitsemän... 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä 20-21. 19.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää puolelta. 06.00 Uutiset ja sää. 09.33 Kuikan huuto. Aamun lehdet 06.20. P.G.A. 07.53 Oulu Radion aamu. 00.15 Sessions. Somby ja Hetta olivat saamelaisten vuoden 1852 kansannousun sankareita, jotka teloitettiin, koska Kautokeinon kahinoissa kuoli kaksi norjalaista. 12.33 Päivänpaiste. 21.30 Journal de France 2. 19.00 Up North. 09.42 Ajankohtaista tänään. 3.25 Nationalsången. Ranska – Colombia. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 21.00 SubLeffa: Flint sisäpiirissä. 13.05 Sommarradion. 4.00–7.30 24 Torsdag. 21.30 Taildaters. 17.30 Arjen sankarit. Tv-uutiset ja Kuud. 12.25 Hem till gården. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Tunnista kappale û kisa 12.10. 11.00 Top 10 at Ten Metallica. 18.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio. 07.40 Aamutunnelmia. 11.30 Entretiens. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 14.30 MTV:New. 15.00 TV5, le Journal. 12.15 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.26 Kuikan huuto. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa kilpailu. 9.00 Turn on. Antiikkia, antiikkia ke 574 000 5. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Eurosport 9.30 Mountainbike: World Cup Alpe d’Huez. Tammerkosken sillal. 13.08 Sää. 18.00 En dansk Tarzan. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puolen tunnin paikkeilla aloin jo odottaa, että milloin se oikein loppuu. 14.03 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Heidän kohtalonsa ei oikeastaan poikennut tavallisten ihmisten kohtaloista.” 5555 TV2 klo 22.05 Olli Helen Leipurit kuolemanottelussa Ruumishuoneelle sijoittuva kauhuleffa on vähän kuin komedia huvipuistossa tai asialeffa valtionarkistossa – turhan ilmeisen kuuloinen juttu. Juontajana Anssi Leppänen 07.10 Kuikan huuto. Spy TV ma 258 000 6. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 7.25 News. Aamun keskustelunaihe 07.10. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 14.25 News. 14.00 Nyheter. 15.05 I-Studio
Tältä alueelta kattorakenteet tuhoutuivat, ja hallin puolelle putosi sammutusvettä ja roinaa. lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . Teollisuushalli paloi Lahdessa HELSINKI (STT) Suomen Natura-verkostoa aletaan viimeistellä ympäristökeskuksissa ja Metsähallituksessa. MMS. Kolmitaajuuspuhelin . suljettu Pietarsaari, Prisma puh. 139 . Poliisi tutkii palon syytä. Koneisiin tutustuminen alkaen 8.30?10.00 HUUTOKAUPPAAMME mm. Värinäyttö . Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. kk-maksuja), Bonusta kertyy matkapuhelinlaskuista yhteensä 56,16 ?/vuosi (laskettu 3 %:n mukaan). Korkearesoluutionäyttö . 255 . Tulipalo levitti savua läheiselle Tampereen–Lahden tielle asti, sillä metallikaton alla kärysi vanha pikihuopa. suljettu Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Tornio . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Lahjakortti on voimassa 1.?31.5.2004. Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti toukokuussa 2004, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Noin 35 palomiestä Lahden pelastuslaitokselta sekä vapaapalokunnista onnistui rajaamaan liekit 300 neliölle. Onnistuneeseen karttatyöhön tarvitaan kuitenkin halu tarkastella omaa suhdetta. – Jotta roolikartan käyttö ei koituisi kohtalokkaaksi, on paras lähestyä asiaa niin, että kumpikin arvioi itseään. Komission on määrä vahvistaa luontodirektiivialueet ensi vuoden aikana. 2 x 53 . Oulu . Vantaa . Puutteita on etenkin Kainuussa ja Lapissa. – Kun roolit ovat epätasapainossa, ristiriidat puhkeavat ennen kuin tunne yhdessä kulkemisesta ehtii vahvistua. Espoo . 06-831 6000, ma?to 10?18, pe 9?13, la 21.6. suljettu . Kaikki parisuhteen palapelin roolit eivät ole välttämättä yhtä aikaa aktiivisia. Eteläisestä Suomesta tarvittaneen Naturaan lisää luonnonmetsiä ja puustoisia soita. – Otetaan esimerkiksi vaikka arjen sankaruus ja kotityöt. Saaristomereltä kaivataan harjusaaria, hiekkarantoja ja dyynejä. ja 2 x 25 ?/kk (ei sis. SEURAAVIA TUOTTEITA: . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Etu koskee kaikkia 30.6.2003 mennessä Radiolinja Etuohjelmaan rekisteröityjä Radiolinjan liittymiä. 822 4211 Torstaina 19.6.2003 klo klo 10.00. Esimerkiksi arjen sankari astuu esiin yleensä vasta yhdessä asuvilla pareilla. Kokkola . Henkilökunnan mukaan palo on saattanut lähteä liikkeelle laikkaleikkurin kipinästä. Naturalintualueiksi on ehdotettu muun muassaKemihaaran soita ja Karunginjärveä. Mies kuoli putkaan Porissa. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 29 . pantit pkt Prismantie 1 Kokkola puh. Eväitä onnellisen parisuhteen etsintään antaa Kuntaliiton julkaisema ja Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän kehittämä uunituore roolikartta. Lisäksi puheaikaetua kertyy taloudelle yhteensä 84 ?/vuosi. Halli oli vakuutettu. Suhteen vaalijan roolia tarvitaan kuitenkin aina. . ja avausmaksu 7,89 ?. Raahe . ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . Esimerkiksi suhteen vaalijan rooli voi toteutua puolisoa kuuntelemalla. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Harvoin suhteeseen kuitenkaan lähdetään epäonnistuminen mielessä. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Kempele . Rakastaja, arjen sankari, rajojen kunnioittaja, suhteen vaalija ja kumppani ovat parisuhteen roolikartan rooleja. Kajaani . 3510/3410/6210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: 159 99 Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 2.-20.6.03. Porin poliisin mukaan vuonna 1954 syntynyt mies oli putkaan tuotaessa vahvasti humalassa mutta muuten hyväkuntoinen. Suomen Naturaverkosto viimeistelyyn PORI (STT) Ulvilalainen mies kuoli tiistain vastaisena yönä Porin poliisilaitoksen putkaan. WAP . Jyväskylä . Kajaani . – Tärkeämpiä kuin itse roolit ovat niihin liittyvät teot, huomauttaa Airikka. Kaksitaajuuspuhelin . Korotettu puheaika hyvitetään syyskuun laskussa. Vantaa . Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 2.?20.6.2003. – Jos suhde on hyvin ristiriitainen, se ei vahvista kumppanuutta, kertoo Airikka. GPRS . Tule liikkeeseemme, niin laskemme kuinka paljon sinun taloutesi voi säästää kun saatte sekä Bonusta että puheaikaetua matkapuhelinlaskuistanne. 06-723 5000, ti?to 10?18, pe 9?13, la 21.6. Tällöin ei enää ollut kuitenkaan enää mitään tehtävissä miehen pelastamiseksi. Lähitienoon teollisuuslaitoksia kehotettiin sulkemaan ikkunansa ja ilmanvaihtolaitteensa. HEINÄKUUN LASKULTA 40 % ENEMMÄN PUHEAIKAETUA RADIOLINJA ETUOHJELMASTA. 5 puh. Kokkola . Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Tornio . Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska alk. Kattopalo saatiin pysäytetyksi niin, ettei se levinnyt Muottipojat ja Sementti Oy:n konttoriin ja toiseen siipeen. saakka Ouluntie 27, Kokkola, puh. Valitettavasti niissä epäonnistutaan usein. Lisätietoja ja rekisteröitymisohjeet liikkeestämme tai www.radiolinja.fi. Pietarsaari . Melodiset soittoäänet . Lintualueita pitää myös täydentää EY:n tuomioistuimen taannoisen päätöksen takia. – Sen on toteuduttava, jotta parisuhde voisi ylipäätään kehittyä, huomauttaa Airikka. Kuukausimaksu 3,33 . 08-420 500, ma?to 10?18, pe 9?13, la 21.6. Lajeissa selviä puutteita on vain seitsemän lajin osalta. ) Etujen arvo jopa 188,97 . 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! Hinnat alkaen . Pelkästä puutteiden osoittelusta ei siis saisi olla kyse. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Kempele . Sammuttajat kutsuttiin Koneharjun teollisuusalueelle, kun jolloin betonivalumuottien tekijät olivat ruokatunnillaan, ja konttorissa oli aistittu savun hajua. Parisuhteen roolikartta on tarkoitettu työvälineeksi esimerkiksi parisuhdeterapiaan, mutta sitä voivat yhtä hyvin käyttää pariskunnat omatoimisestikin. Liittymän avaajan etu jopa 97 188 . Kaksitaajuuspuhelin . Natura 2000 -verkostoa pitää Suomen osalta laajentaa runsasravinteisten järvien, luonnontilaisten jokireittien, lettojen ja hakamaiden osalta. Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . ** 40 % korotus lasketaan voimassaolevaan Radiolinja Etuohjelman puheaikataulukkoon. 6 6 50 50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA Erittäin hyvä valikoima näyttäviä, hopeisia RANNEJA KAULAKETJUJA Kultaketjut pohjahintaan 26 Suosittu tinapinnoitettu RIPPI-VALOKUVAALBUMI 26 KO TIM AIS TA KÄS ITYÖ TÄ Antti Ellonen HELSINKI (STT) Rakkaus ja vanhemmuus ovat elämän tärkeimpiä asioita. Oulu . Kartan avulla saadaankin esille myös ne alueet, joilla parisuhde toimii hyvin. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. Jyväskylä . Puolen yön paikkeilla vartija oli havainnut, että mies oli eloton, ja hän kutsui heti paikalle ambulanssin. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 159 99 129 . KESKIVIIKKONA 18. käytettyjä traktoreita, puimureita ja työkoneita Joustavat maksuehdot, käteinen, pankkikortti tai laskutus, tarvittaessa rahoitus 0% korolla 30.10. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. Sekuntikello . – Roolikartta on työkalu, joka auttaa omasta suhteesta keskustelemisessa, kertoo Varsinais-Suomen Lastensuojelukuntayhtymän johtaja MarjaLiisa Helminen. Suhteen eteen kannattaakin Airikan mukaan tehdä töitä jo yhteisen taipaleen alkuvaiheessa. Ylivieska . suljettu Pietarsaari, Alholmink. Lämpömittari Hinta tuodessasi vaihtoon: 119 . Parisuhteen roolikartta avuksi ongelmiin Parisuhderoolien hierarkia Rakastaja Nauttii seksistä Kykenee antautumaan ja vastaanottamaan Rooli Tavoitteet Teot Arjen sankari Tasapainoilee Jakaa aikaansa töiden, kotitöiden, vanhemmuuden ja parisuhteen kesken Rajojen kunnioittaja Asettaa omat rajansa Seuraa omaa päihteiden käyttöään Suhteen vaalija Keskustelee Kuuntelee mitä puolisolla on sanottavanaan Kumppani Ymmärtää Hyväksyy puolisonsa virheitä ja puutteita STT LAHTI (STT) Tulipalo vaurioitti pahoin teollisuushallia tiistaina Lahdessa. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. Suomen lopullisen Natura-esityksen tekee valtioneuvosto. Parisuhteen alussa rakastajan rooli peittää kaiken alleen ja rakastumisen huumassa ei aina osata panostaa ja suhteen kehittämiseen. 20 PELARGONIA......5 kpl Ainoastaan tänään 5 E 5 E 5 E 5 E SARVIORVOKKIAMPPELI ............2 kpl MATTOJA tänään ke ja huomenna to Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN . Rauman poliisi selvittää tapahtumaa ja miehen kuolinsyytä. Parisuhteen draamassa ei kuitenkaan näytellä ainoastaan yhtä osaa kerrallaan. WAP 1.1 . Siinä missä suhteen alussa rakastajan rooli ja siihen liittyvät eroottisuus, seksi ja hellyys korostuvat, ovat pidemmälle ehtineen suhteen kulmakiviä kumppanuus ja arjen sankaruus. Ideana on muutos oman oivalluksen kautta, kertoo Marja-Liisa Helminen. Suomella on vielä täydennettävää muutamien luontotyyppien sekä lajien kohdalla, ennen kuin Euroopan yhteisöjen komissio on tyytyväinen. – Jos suhdetta ei hoideta, se kestää parisataa rakastelukertaa ja se on siinä, siteeraa nyrkkisääntöä perheterapeutti Sauli Airikka Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymästä. Pietarsaari . Raahe . suljettu Kokkola, Rantakatu 3 puh. KESÄKUUTA 2003 HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE! HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Arkipuuhiin voidaan liittää keskinäistä flirttailua tai arjen erotiikkaa ja samalla toteuttaa myös rakastajan roolia, pohtii Airikka. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . 06-831 6003, ma?to 10?18, pe 9?13, la 21.6. Java. Täydennystä halutaan muun muassa eräisiin sammallajeihin. FM-radio . Java . Tuore NORJANLOHI FILE 3 99 kg Porsaan ULKOFILEPIHVIT myös marinoitu 6 90 kg 9 9 89 pkt Bravo SUKLAABANAANI JÄÄTELÖ 1 L Vaasan Wartaan PATONGIT kpl 89 24 90 Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g LAPIN KULTA 24-pack sis. Multimediaviestit (MMS) . Helsinki . Tandem Aina Yö liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. * Esim: Jos 4-henkisen talouden matkapuhelinlaskut ovat esim. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?13, la 21.6. Yhteensä säästöä kertyy taloudelle 140 e. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Helsinki . Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset 3 erää kuukausittain 1.7.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Palvelemme pe 9-13, la suljettu Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21