KESKIPOHJANMAA 18.6.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Torstaina avatun ITE-museon kesänäyttelyn on järjestetty yhteistyössä Maaseudun sivistysliiton kanssa, Opetusministeriön ja Pohjanmaan taidetoimikunnan tuella. . . . Dutroux’n katsottiin murhanneen kaksi tyttöä, joiden ruumiit löydettiin hänen omistamansa asunnon pihalta vuonna 1996. . . Porin poliisi kiittää kaikkia etsintään osallistuneita. Miehen tavoitteena on jokiseikkailunsa kokoaminen yksien kansien väliin. . . . Aloitettu työ viedään loppuun vaikka pää paketissa. . Periksiantamattomien geeniperintöä vaalii osaltaan myös espoolainen Eerikki Rundgrén, 35 vuotta. . . koetinkivi. . Juuri nyt Nek Chandin 20 hehtaarin laajuinen paratiisi on yksi Intian suosituimmista matkailunähtävyyksistä, ja sen perustajaa kunnioitetaan viisaana tietäjänä. . . .10 Mielipide . . Vielä torstaina Rundgrén ajelehti Perhonjoen virroissa. . . . . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Ulkomaat Talous +11 +13 +13 1-4 m/s Ykspihlajan sataman AWTeli joka sään terminaali näyttää valmistuvan suunnitellusti lokakuun lopulla. Massiivinen terminaali on yli 30 metriä korkea. . . Poika löydettiin kello 16:n jälkeen joen Luotsimäenhaarasta, Lounatuulentien ja Jokisatamantien risteyksen kohdalta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Noin 11 prosenttia Sammon osakkeista myytiin pörssissä kotimaisille ja kansainvälisille suursijoittajille. . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 166 PERJANTAINA 18. . .2 Maakunta . . . . Myös valtuustosalissa kiisteltiin siitä, ovatko työntekijät saaneet olla edustettuina työryhmissä, joissa yksityistämisasiaa on käsitelty. Yksityistämistä vastusti kristillisdemokraattien neljän edustajan ryhmä, joka kokoomuksen Pekka Saajorannan ja RKP:n Tom Byskatan tuella esitti, että kunnan työntekijöille olisi annettu mahdollisuus etsiä itse vaaditut 20 prosentin säästöt. – Mutta ei kelvannut! RKP junttasi päätöksen läpi johtavien virkamiesten tuella, valitti Saajoranta kokouksen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . Etelärannikon jokien jälkeen alkoi matka kohti pohjoista. Kokkola kilpailee nimenomaan kappaletavaran käsittelyssä, johon terminaali tarjoaa tilaa, satamajohtaja Torbjörn Witting toteaa. . . . . . John Maizelsin mielestä Suomi on otollista maaperää ITE-taiteelle, joka täällä saa arvoistaan kohtelua. . . Kuva: Lehtikuva/markku Ulander Belgialainen valamiehistö totesit pedofiili Marc Dutroux’n syylliseksi sieppaukseen, raiskauksiin ja murhiin. . . . . – Urakka alkoi vuoden 2002 kesällä Miehikkälän ja Virojoen läpi virtaavasta Virojoesta. Mies nimittäin aikoo meloa kaikki Suomen mereen laskevat joet ensi kesän loppuun mennessä. .13 Sää, News in Brief . . . . Valtio omistaa Sammosta nyt enää hieman yli 21 prosenttia. . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 PORI (STT) Porissa perjantaina 11. . Kivipuisto on saanut osakseen vuoroin tukea, vuoroin vainoa Intian hallituksilta. . . . . . . . Espoolainen Eerikki Rundgrén meloo historiaa. . . . . . . .12 Ulkomaat . . . . . . Sivu 3 Pettymys purkautui kyynelinä Kruunupyyn valtuusto yksityisti palvelut äänin 17– 8 Kruunupyyn kunnan työntekijät seurasivat äänestysnumeroita 17-8 pettymyksen vallassa. . . . . – Täällä kokouksessa valehdeltiin. . . . .14 Piste . . . . . . Urakan ollessa ohi, teen laajan melontaoppaan, josta käy ilmi jokien melottavuus sekä niiden soveltuvuus retkeilyyn. . . . . . Hukkunut havaittiin ohikulkeneesta veneestä. . Kilometrejä karttuu joesta riippuen noin viitisenkymmentä. . . . . . – Minulla on pöytäkirjat kokouksista, sanoi Känsälä valtuustosalissa kiistäen väitteet. . . .18-19,21-22 Tv, Sarjakuvat . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . 6. . . Sivu 16 Uusi ITE-näyttely kutsuu Äidin iltasatujen onnellisen maan kuninkaat ovat muuttuneet Nek Chandin ympäristössä värikkäiksi ihmisja eläinhahmoiksi. . . Sivu 10 Valtio vähensi Sampoa Valtio myi 11 prosenttia Sammosta. . . . .16 Gepardi . Sivu 3 AWT-terminaali harjavaiheessa Outi Airola KRUUNUPYY (KP) Harvoin valtuuston päätökset saavat aikaan yhtä suuria tunteita, kun Kruunupyyn valtuuston torstai-iltana tekemä päätös kunnan ruokaja siivoushuollon yksityistämisestä. – Pitäähän tästä jollain tapaa ulosmitata hyötykin. . Kuva: Juha Sallinen Valtio pienensi eilen jälleen Sampo-omistustaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Mosaiikkiveistoksia maailmankuulusta intialaisen Nek Chandin rakentamasta kivipuistosta, pudasjärveläisen Eino Leinosen jyhkeitä ja värikkäitä puuveistoksia sekä edesmenneen karkkilalaisen Viljo Gustafssonin karheanhaikeita töitä on esillä Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa ITE-museon kesänäyttelyssä. . .24 Radio . . . Sen sijaan sovinnaisissa, konservatiivisissa yhteiskunnissa lajia hyljeksitään. . . . Viimeinen joki on Tornionjoki, sanoo Rundgrén, joka on ammatiltaan eräopas. . . . Homma on hyvässä vauhdissa, sillä tänään melontavuorossa oleva Kälviänjoki on sarjassaan jo 58. Nek Chandin töiden myötä aasialainen outsider art esittäytyy ensimmäistä kertaa Suomessa ja Pohjoismaissa. Noin kuusikymmentä kunnan työntekijää siirtyy valtuuston päätöksellä kansainvälisen ISS Servicen palvelukseen elokuun alussa, heidän joukossaan emäntä Virpi Långbacka. . . . . . . . . .17 Urheilu . Sampo-omistusta vähennettiin jo toista kertaa tänä vuonna. Urakka ei ole pieni, sillä kaikkiaan vesireittejä kertyy 91 kappaletta. . Nyt lähes 80-vuotiaan miehen vuosikymmenten mittaan rakentaman laajan kivipuiston vaiheista kertoi näyttelyn avajaisiin saapunut kansainvälisen Raw Vision Magazinen päätoimittaja ja Nek Chand -säätiön johtaja John Maizels. . Harja nostettiin eilen, ja varsinaiseen käyttöön terminaali on tarkoitus ottaa syys-talvella. . . Työntekijät pyyhkivät silmäkulmiaan ja kävivät kokouksen jälkeen henkilöstösihteeri Ola Känsälän kimppuun syyttäen tätä tietojen vääristelystä. Sivu 9 Viisivuotias Anton löytyi hukkuneena Kokemäenjoesta Jouni Nikula KRUUNUPYY (KP) Suomalainen äijä on perusteellinen tapaus. . Ei olisi pahitteeksi, jos tunnit saisi rajattua edes normaalin työpäivän mittaiseksi, hän naurahtaa. . . . Kadonneen pikkupojan etsintöihin on osallistunut Porissa myös runsaasti yleisöä. . . . Dutroux on myöntänyt sieppaukset ja raiskaukset mutta ei murhia. . . . Sivu 5 Kova urakka yhden kirjan eteen Neljä kesää, yli yhdeksänkymmentä jokea... . . . kadonnut viisivuotias Anton Engholm löytyi hukkuneena Kokemäenjoesta. . . .15 Kulttuuri . Kukaan ei ole aiemmin lasketellut Suomen kaikkia mereen laskevia jokia. . . Yhdistetyn konttija tavaraterminaalin lopulliset kustannukset ovat viime kesänä tehtyjen arvioiden mukaiset, 16 miljoonaa euroa. . Valtiovarainministeriön mukaan kaupalla saatiin noin 475 miljoonaa euroa. . . Sivu 13 Pedofiili Dutroux syyllinen. . . . . . . . En edes tahdo olla enää Kruunupyyn kunnan palveluksessa, purki Långbacka pettymystään. .8-9 Talous . . – Määrä on melko suuri. Rundgrénille kertyy päivittäin vajaat yhdeksän melontatuntia. . – AWT on kovasti tarpeen jo Kokkolan sataman kilpailukyvynkin kannalta
Lisäksi on oltava selkeä kuva tulevaisuudesta ja tavoitteet pitää tehdä selväksi kaikille. Konferenssissa palvelee yli 2000 vapaaehtoistyöntekijää, joista huomattava osa on nuoria. Toimitusjohtaja Hans Ahola ei halua kuitenkaan eritellä omia autoja ja sopimuskuljettajia toisistaan. Konferenssi on erittäin hyvä juhannuksen vieton paikka lapsiperheille, raitis ja turvallinen. Konferenssin teema tänä vuonna on Turva Jumalassa. Ilmoittautumiset 28.6. Ilmoittautumiset viimeistään 30.6. Sunnuntain ehtoollisjuhlassa laulaa evijärveläisen Raimo Joensuun johtama Lähetyskuoro, johon kuuluu laulajia mm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0405131247. Kälviältä. TERVETULOA 50vuotis (maraton)kahville tiistaina 22.6.2004 klo 14.00 alkaen Sandbackantie 45 Alaveteli Clas-Eirik Slotte EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pentti Johannes Keiski Merkkipäivät Onnittelut Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Perjantaina 50 vuotta täyttävän kokkolalaisen Hans Aholan tie kuljetusyrityksen johtajaksi on alalle hyvin tyypillinen. Lapset ilmaiseksi.) Lisätietoja saa sukuseuran nettiosoitteesta: http://www.kontionsuku.fi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Meidän ei tarvitse ajaa kiinteitä reittejä, vaan asiakkaidemme kuljetustarpeet määräävät reittien kulun. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yhtiönä Ahola Transport syntyi 1977 ja vastuu yrityksestä siirtyi neljälle veljekselle isän kuoltua 1982. Muitakin keskipohjalaisia löytyy ohjelmavastuista. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Selkäkipu oli huono selitys ylinopeudelle. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hans Ahola viettää merkkipäiväänsä kotonaan Amorintiellä lauantaina kello 13 lähtien. – Kiitos Chydenius-instituutille, että loi koulutusmahdollisuuden Kokkolaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 90-luvun alussa hän suoritti kaksivuotisen yrittäjätutkinnon. Kippy oli hurjimmillaan nähty kaupungin ohittavan moottoritien liepeillä. Luvassa on raamatunopetuksen ja evankeliumin iltojen lisäksi musiikkivoittoisia tilaisuuksia sekä nuorten myöhäiskokouksia. Mutta koulutukseen on ehtinyt myöhemminkin. Korkea aidoitus kuitenkin esti kengurua tunkemasta pussiaan autojen sekaan. Viitisenkymmentä vuotta sitten Hans Aholan isä Helge Ahola hankki ensimmäisen kuormaautonsa. Se mahdollistaa vähäisen tavaran käsittelyn sekä lyhyen ajankäytön varauksesta toimitukseen, Hans Ahola kuvaa yrityksen toimintaperiaatetta. Lisäksi Ahola Transportin tiloissa on perjantaina kello 13 lähtien vastaanotto yhtiön asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ahola Transportin kuljetuskonsepti poikkeaa muista alalla toimivista. Toimitusjohtaja Hans Ahola on pyrkinyt säännöllisesti tekemään itsekin pidemmän matkan rekalla. Sovitaan mitä tehdään ja tehdään mitä on sovittu, hän tiivistää. Kuva: Reijo Ruotsalainen BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan poliisi jahtasi karannutta lemmikkikengurua neljän tunnin ajan. elokuuta Ylivieskassa. Nyt olen tuon 90 kilometrin kisan suorittanut kolmesti, Ahola sanoo, mutta muistuttaa ettei ole mikään himohiihtäjä. – On tuo selkäkin ollut sen verran huonona, että ajattelin kuivata autoni ajamalla vinhaa vauhtia. Hans Ahola on nykyisin Ahola Transportin toimitusjohtaja ja Limetecin hallituksen puheenjohtaja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ohjelmassa on mm. Hans Aholan vapaa-ajan harrastuksista mieluisin on talvinen murtomaahiihto. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tilaisuuden juontaa niin ikään kokkolalainen Jarkko Björkbacka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (06) 827 2000 ark. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Olennaista on myös ydinosaamisen fokusointi ja siihen pitäytyminen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuljettajana Hans Ahola aloitti 1972 isänsä hankkimalla Bedfordilla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ruokailua ym. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sakkoja rapsahti noin 150 euron edestä, ja kaupantekijäisiksi lähti vielä ajokorttikin puolen vuoden ajaksi hyllylle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Samaa työtä tehdään kaikilla meidän väreissämme olevilla autoilla, hän korostaa. Haluan rohkaista nuoria elämään kokonaisvaltaisesti Jumalalle ja seisomaan rohkeasti kristittynä omalla paikallaan, valottaa Mikko sanomaansa. Ahola haluaa omistaa vapaaaikaansa yhä enemmän myös perheelleen, josta aiemmin on joutunut tinkimään. – Enimmillään harjoituskilometrejä on kertynyt kuutisensataa. 064388234 tai Liisa Manu 064332161. Selkä on todellakin niin kipeä, ettei minusta ole säämiskällä kuivaajaksi, Daniel selitti poliisille. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. mennessä: sihteeri Kati Pehkonen, Telkkätie 1 as. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Helena Sundbäckille puh. Kälviän helluntaiseurakunnan pastori Voitto Marjeta juontaa torstaiaamun raamattutunnin. Koko konsernin liikevaihto on tänä vuonna 37 miljoonaa euroa, josta Ahola Transportin osuus on 30,6 miljoonaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Suvut . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. KeskiPohjanmaalle esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolalainen nuorisotyöntekijä Mikko Ojala valmistelee parhaillaan sanottavaa konferenssin nuorten myöhäistilaisuuteen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Roger Daniel, 37, oli kuitenkin ehtinyt kiihdyttää nelipyöräisensä vauhtiin 120 kilometriä tunnissa. Ensimmäinen työmaa oli nykyisen Jyväskyläntien rakentamisessa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Konferenssin palvelutarjontaan kuuluvat iso leirintäalue, monipuoliset ruokailupisteet sekä vammaisten ja vanhusten palvelu. Annika-vaimo aikoo seurata tilaisuutta internetin kautta Kokkolassa, sillä perheen esikoisen olisi määrä syntyä juhannuksena. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ahola korostaa menestymisen kulmakiveksi yrityksen koko henkilökuntaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaikenikäisille on sopivaa tarjontaa, suosittelee halsualainen yrittäjä Petri Hotakainen, joka jälleen suuntaa konferenssiin 10henkisen perheensä kanssa. 4, 84100 Ylivieska, p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Näin sai alkunsa Leskelän suku. Sen alustajina on asiantuntijoita niin teologian, kasvatustieteen kuin psykiatrian aloilta. Selitys ei poliiseja tyydyttänyt. Kontion suku kokoontuu Vuonna 1629 liminkalainen Hans Andersinpoika Tysk muutti Muhokselle ja asettui Kolehmaisen taloon. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . sukujuhlaan. Se, joka pysyy rakkaudessa, pysyy Jumalassa, ja Jumala pysyy hänessä. Jokainen työtehtävä yrityksessä on yhtä tärkeä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Uutena erityisohjelmana on keskustelufoorumi, jossa turvallisuutta käsitellään käytännönläheisesti teemalla "Katso ihmistä!" Eväitä ehyeen arkeen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hans Ahola on monien muiden yrittäjien tavoin lähtenyt työelämään suoraan kansakoulusta. Leskelän suku Tainioilla on kesätapaaminen nyt jo neljännen kerran Kinnulassa. – Olemme pyrkineet tekemään työmme niin hyvin kuin osaamme. Viime maanantaina Ahola sai valmiiksi arvostetun MBA-tutkinnon. Yrittäjän olisi ollut vaikea sitoutua MBAtutkinnon opiskeluun muualla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ne ovat aina olleet hänelle tärkeitä. – Olen hiihtänyt lapsesta asti. Kippy-kengurun pakomatka alkoi ukkosmyrskyn avattua Kippyn häkin sähkölukon. päivänä, jolloin sukuun kuuluvia kokoontuu Lapualle Vanhalle Karhumäen opistolle. luontovalokuuvaaja Juha Sahlgrenin töiden esittelyä ja sukututkija Seppo Sampion esitelmä viimeisimmistä sukututkimustuloksista. Mies oli huristelemassa tiellä, jossa nopeusrajoitus on 50 kilometriä tunnissa. viikko 25 Nimipäivät tänään: Tapio, Ingolf, ortodokseilla Leino, Onni Nimipäivät huomenna: Siiri, Sigrid, Siri, ortodokseilla Juuda Aurinko nousee: Kokkolassa 3.02 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.54 Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.49 Oulussa 0.20 Sana: Jumala on rakkaus. Isäntä suoritti haltuunoton jättiläismäistä verkkoa hyödyntäen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kun haimme kasvua muualta, niin suurimpana ongelmana monilla aloilla oli se, että tavara makasi kauan terminaalivarastoissa. Myöhemmin yrityksestä on kasvanut konserni, sillä 1995 veljekset perustivat omaksi yhtiökseen perävaunuja ja päällysrakenteita valmistavan Limetecin. Veteliläissyntyiset Tuula ja Raimo Palola vastaavat sunnuntaiaamun ylistyshetkestä ja Raimo johtaa aamun raamattutunnin. Ahola Transportin väreissä kulkee 130 ajoneuvoa, joista 28 on yrityksen omia. Vanhemmille on tarjolla mm. (Ruoka + kahvi 15 euroa/hlö. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Siten pysyy tuntuma alaan kunnossa, hän huomauttaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Efraim Tainio ja puoliso Lisa Johanneksen tytär muuttivat perheineen vuonna 1854 Ylikannuksesta Kivijärvelle, Kinnulan kylään. Kaiken kaikkiaan kengurun pakomatka kesti kokonaisen vuorokauden. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sahlgrenit Perhoon Saara Tikkakoski Juhannuskonferenssi on helluntaiseurakuntien kesäjuhla, joka kokoaa noin 35.000 kävijää juhannusviikon keskiviikosta sunnuntai-iltapäivään Keuruulle Iso Kirja -opiston alueelle. lomamatkan vuoksi. – Kun kuusivuotiaana pääsin isän kuorma-auton koppiin, tiesin elämänurani olevan selvän. Emoyhtiön palveluksessa on nykyisin 95 ja Limetecin 27 henkilöä. 2 riviä, sis. Ulkomaalaisille vieraille järjestetään tulkkauspalvelu. Sukujuhla aloitetaan juhlajumalanpalveluksella ja seppeleen laskulla kirkossa. Päätilaisuudet pidetään 10.000 hengen suurteltassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tilanne poikkeaa tavallisesta puhevastuusta sikäli, että kuulijoita tulee olemaan tuhansia. Kuva: Juha Sallinen Ylivieskalainen Kontion sukuseura pitää sukujuhlan sunnuntaina 1. Isäntäperheenä toimii Juha ja Raija Sahlgren. 4:16 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pääjuhla on klo 13 jatkuen suvun jäsenten kädentaitonäyttelyllä. Yrityksessä jokaisen pitää tietää oikeutensa ja vastuunsa. 2 Tänään 50-vuotias Perjantaina 18.6.2004 . Hänen mukaansa järjestelmä luotiin 80-luvun lopulla. mennessä Tiina Turpeinen 040708 1899, Elma Tainio 044-459 6302 ja Maarit Piispanen 040741 3870 tai maarit.piispanen@pp.inet.fi Tainiot Kinnulaan Sahlgrenin suvun sukukokous pidetään Perhon ulkoilukeskuksessa 31.7. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kahvipannu on kuumana kaikille. Jahti eteni pitkin ja poikin Limburgin kaupungin liepeillä sijaitsevia maita ja mantuja, peltoja ja pientareitakaan unohtamatta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pyhäjärvelle, Lohtajalle, Veteliin, Ylivieskaan jne. kerran. Kaikki Kontion sukuun kuuluvat ovat tervetulleita suvun 7. Helge Aholan yhdestä autosta on tänään kasvanut iso yritys, jonka autot rahtaavat tavaraa Pohjoismaiden ohella myös Baltiassa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – No, tietysti taskuvaras! Saksan poliisi kengurujahdissa WELLINGTON (STT–REUTERS) Uusiseelantilainen mies joutui tiistaina autonsa kanssa poliisin pysäyttämäksi. – Mikä on kengurun pahin vihollinen. Kun yhteisesti sovitut periaatteet ovat kunnossa, se motivoi jokaista. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . teematilaisuuksia avioliitosta. (06) 827 2234, . Konferenssin ohjelmaa voi seurata myös internetissä osoitteessa www.radiogospel.net. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 1. varten toivotaan ennakkoilmoittautumista 31.6. Limetecin 150 yksikön vuotuisesta tuotannosta 80 prosenttia menee vientiin eli lähinnä Norjaan ja Ruotsiin. Autojen alle juokseminen on muuten kenguruille niiden kotimaassa Australiassa sangen yleinen kuolinsyy. Hans Ahola sanoo saaneensa kodin perintönä yrittämisen ohella myös kristilliset elämänarvot. Toinen tilaisuuden juontajista on veteliläinen Saara Tikkakoski. Ja tähän vielä kauniiksi lopuksi puujalkavitsi, jossa pussillaan alati rehvasteleva kenguru saa vähän nokilleen. Mutta perusasiahan on yleisömäärästä riippumatta sama. Aikoinaan asetin tavoitteeksi Vaasa-hiihtoon osallistumisen ennenkuin täytän 50 vuotta. – Yritystä ohjaavien arvojen pohjalta toimitaan päivittäin. Juhla jatkuu Akustiikassa ruokailulla. Emme käytä terminaaleja vaan kuljetuslinkkiemme avulla pystymme kuljettamaan suoraan lähettäjältä vastaanottajalle. Loppujen lopuksi se ei kuitenkaan ollut poliisi, joka kengurun nappasi kiinni, vaan kengurun ylpeä saksalaisomistaja. Joh. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kun Ängeslevän kylästä leski Cicilia muutti Tyskin kanssa asumaan, alettiin taloa kutsua Leskeläksi. Kokoontuminen on lauantaina 10. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rukousja sielunhoitopalvelua on järjestetty niille, jotka kaipaavat henkilökohtaista apua. – Siihen asti liikevaihdosta 70 prosenttia tuli turkiselinkeinosta. Kyllä vähän jännittää, kun aiemmin olen puhunut paljon pienemmille joukoille. 0405325707. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Yrityksellä oltava selkeä linja Kerran vuodessa rekan rattiin. Mutta myös Jumalan siunausta on tarvittu, että yritys on menestynyt. Vuosisatojen kuluessa suvun haaroja on levittäytynyt mm. heinäkuuta kello 12 Jääjoen Eppulassa. Suvun vaiheista kuullaan heinäkuun 24. Juhannuskonferenssi kaikenikäisille Keuruulle odotetaan 35 000 kävijää Kokkolalainen nuorisotyöntekijä Mikko Ojala on puhevastuussa juhannuskonferenssin nuorten myöhäiskokouksessa torstaina. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tapahtuma järjestetään nyt 60. Osallistumisesta toivotaan ennakkoilmoittautumista tämän kuun kuluessa Matti Nieminen p
??. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . Tällä hetkellä osin puistona oleva alue, jossa on asuinkäytössä oleva pieni talo ulkorakennuksineen, tulisi liiketontiksi. Lisäksi terminaalin yhteyteen nivoutuu 17 000 neliötä varastotilaa. Kajaani . 89 . 2 .99 € Suomalainen KERÄSALAATTI/ kpl Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Järvisuomen Portti Porsaan ULKOFILEPIHVIT/ kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1/talous 5 .99 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1,08 kg (0,11 €/kpl) 4 .49 € Hartwall 0,5 litran LIMSAT ja KIVENNÄISVEDET 24 pullon kori (1,40 €/L) Sisältö 16,80 € + pantit 4,80 € + kori 4,20 € 25 .80 € 1 .95 € .49 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 . X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . ??. Kempele . Kuva: Anita Salmi. – Nyt on annettu sellainen käsitys, että kaikki kunnat saavat jotakin. Tornio . Kapiteeli on asiassa kolmantena pyöränä, koska sitä kiinnostaa tonttien saaminen myyntikuntoon. Keskustelun herättämisessä minulla oli ennen kaikkea "sisäpoliittiset" aikeet, Mantila määrittelee. ??. Rakennukset siirrettäisiin. Omalla opistolla on nivalalaisille symbolista arvoa. Vastaavia sataman halleja, joiden suojiin sopivat sekä laivat että ahtaajat, on käytössä vasta kolme, kaksi Hollannissa ja yksi Espanjassa. MMS . Takalon mukaan Nivalalle jää "luu kouraan", mikäli alueopisto perustetaan valmistellulla tavalla. Viimeisin rakentui Amsterdamiin. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 3410/3510 3310/3330 3210 . Jokilatvan opisto eteni Alueopiston sijaintikunta noussee Nivalan valtuustossa esiin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen lautakunta on hyväksynyt Asemapuistoa koskevan esisuunnitelman, jonka mukaan rautatien tuntumassa, Jakobstads Tidningin lehtitalon takana olevat punaiset, ratahallintokeskuksen omistamat, suojellut rakennukset siirrettäisiin lähistöllä olevalle alueelle, jossa on muita ratahallintokeskuksen omistamia, niin ikään suojeltuja rakennuksia. – En näe yhdistämisesityksessä mitään suuria uhkia, mutta tämä onkin imagokysymys Nivalalle. ??. Kappaletavaraa ovat esimeriksi sahaja palletoidut tavarat, sinkki sekä kontit. Värinäyttö . – Kokkolasta kulkee laaja määrä puutavaraa, Witting muistuttaa. ??. Kyseiset alueet puolestaan ovat niin sanotun Siikalahden teollisuusalueen tuntumassa, jossa on mm. Jos sijaintikunnaksi tulee jokin muu kunta kuin Nivala, menettää Nivala jollain tavalla identiteettiään, Mantila luonnehtii. Mielestäni henkilöt eivät saisi kuitenkaan olla kauppatavarana, Mantila tähdentää ja viittaa samalla siihen, että alueopiston perustaminen ja Nivala-Haapajärven seutukunnan yhteinen elinkeinoyhtiö on keskuspaikkakysymyksen osalta kytketty jossain määrin yhteen. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, p. ??. ??. ??. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Vesiallas on reilut 100 metriä pitkä ja 25 metriä leveä. Katetun tilan vesialueelle voidaan ottaa enintään 9 500 tonnin aluksia. – Alueopistosta tehty selvitys on hyvä ja perusteellinen, mutta poliittisen päättäjän pitää kuitenkin joskus olla äänestäjien tunteiden tulkkina. Perjantaina 18.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kovin helppoa kyseisen esityksen eteenpäin meno ei ennalta tarkastellen näytä, mutta voisi onnistuessaan yhtenäistää aluetta. välisen ajan. Asiasta joudutaan neuvottelemaan paitsi museoviraston myös Ratahallintokeskuksen kanssa. ??. Puheaikatarjoukset koskevat normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. ??. ??. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään, ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu henkilö (esim. Uuden lastauspaikan arvioidaan jouduttavan työtä ja terävöittävän logistiikkaa. Hintaesimerkki, Elisa Tandem Aina Plus liittymä: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 EUR/min ja tekstiviestit 0,09 EUR/kpl. ??. Terminaalia hyödynnetään pitkälti kappaletavaran käsittelyyn. Jos kaikkien kuntien valtuustot hyväksyvät yhteistyösopimuksen, Jokilatvan opisto aloittaa toimintansa vuoden 2005 syksyllä. Oulu . jälkeisissä laskuissa 5 EUR:n erissä/laskutuskuukausi (2. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Tyytyväisenoloinen Kokkolan satamajohtaja Torbjörn Witting kuvaa Ykspihlajan uutta AWT:a Euroopan suurimmaksi, koko matkalta katetuksi terminaaliksi. Pohjoismaissa ei ole entuudestaan yhtään AWT-terminaalia. 79 . KESKIPOHJANMAA . Mantila ei kuitenkaan suoranaisesti vastusta alueopiston perustamista. Tarkennetun osakassopimuksen mukaan yhtiön osakkaiden ei välttämättä tarvitse ostaa elinkeinoyhtiön tuottamia elinkeinopalveluja. Sää asettanut vaatimuksia AWT:n suunnitteleminen alkoi syksyllä 2002. Mantila kuitenkin toivoo, että valtuustossa keskusteltaisiin opistojen yhdistämiskysymyksestä vakavasti. jne.) Edellisiltä laskutuskausilta käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä. ?????????????????????????????. . Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän vaihtajalle marimekon klassikko Nimikko -pyyhe (koko 70 x140) 1 nimikko -pyyhkeen arvo 30 e,noudettavissa myymälästämme 1.8.04 alkaen avoinna olevaa matkapuhelinliittymää vastaan. ??. Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi Nivala-Haapajärven seutukunnan elinkeinoyhtiön perustamissopimuksen keskiviikkona. ??. Helsinki . ??. 1/talous. Kustannukset arvion mukaiset Euroopan suurin AWT valmistuu marraskuuksi Ykspihlajan satamaan kohonneen joka sään terminaalin harjakaisia juhlittiin eilen. * Puheaikaja avaustarjoukset ovat voimassa 17.6.-30.6. Vesirakentamisesta on vastannut kokkolalainen Tallqvist, varsinaisesta terminaalista puolestaan YIT. Melodiset soittoäänet . Suomen kylmä ilmasto on asettanut terminaalille muutamia käytännön vaatimuksia. Jyväskylä . Esitetyssä mallissa Nivala ja Pyhäjärvi olisivat sopimuskuntia, ja kaupungit lakkauttaisivat itsenäiset kansalaisopistonsa. Alkuperäiset kustannukset olivat reilut 12 miljoonaa euroa. Asia tulee ensi viikolla kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi. Sekuntikello . ??. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. Elisa Heimo palvelun avaus norm. Kaikki instituutiot ovat valtion. ??. . Kestävä, helppokäytt. Raahe ?Rovaniemi . Alusten alueen viereen tulee 4 800 neliön laiturialue. Kuusamo . Kaksitaaj.puhelin . Jaakonkadun ja VR:n rata-alueen välisten tonttien suunnittelu on hiertänyt pitkään. ”Identiteettikysymys” Kokoomuksen valtuustoryhmä saattaa tehdä vastaesityksen hallituksen esitykseen ensi viikolla pidettävässä valtuustossa. Mantilan esitys ei saanut kannatusta. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Hartwall kelt. Java. Ladattavat kuvat, logot ja äänet Hinta tuodessasi vaihtoon: 59 . ??. Alueopiston kotikuntakysymys herättänee kuitenkin valtuustossa keskustelua. Tässä ilmoituksessa kerrottuja etuja ei voida yhdistää muihin voimassaoleviin tarjouksiin. ??. Kuukausimaksu 3,95 EUR ja avausmaksu norm. ??. ??. Kaksitaajuuspuhelin . Nykyisellään kappaletavaraa käsitellään Kokkolassa miljoona tonnia vuodessa. Taskulamppu . erä 1.8.04 jälk., 3.erä 1.9.04 jälk., 4.erä 1.10.04 jälk. – Siihen on otettu vähän kasvuvaraa, hän toteaa. ??. ??. ??. – Tällä teknisen lautakunnan periaatepäätöksellä kaupunki asettuu konfliktiin museoviraston kanssa, koska asema-alue on asetuksella suojeltu, samoin kuin kiinteistötkin, tekninen johtaja Heimo Toiviainen toteaa. 500 EUR puheaika annetaan 100 erässä: Ensimäinen erä 5 EUR heti ja seuraavat erät 1.8.04. Wittingin havainnollistuksen mukaan rakennuksella on tilavuutta parin eduskuntatalon verran ja kokoa jalkapallokentän mitalta. Liittymän ja Elisa Heimo -palvelun avaus ?. Satama-altaaseen on asennettu virrankehittäjiä, jotta vesi ei jäätyisi. Euromääräisesti eniten kustannuksia kohottivat muut kuin vesirakennusja rakennustekniset työt, eli esimerkiksi siltanosturin hankinta. ??. Nivalan kansalaisopiston entinen rehtori An-Lis Takalo kritisoi kovin sanoin alueopistohanketta Nivala-lehdessä (14.6.2004). Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy Novelle 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + pantit 1,60 € 1 erä/talous 4 .90 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,21 € 8 .45 € Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) .79 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Kuoritut pakaste KATKARAVUT 1 kg Islanti 5 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. ??. Hallin sydän, siltanosturi on lähtöisin Italiasta. Tarjoukset koskevat Elisa Tandem Aina Plusliittymää ja kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. ja luotettava . Toisaalta JT:n tuntumassa oleva Lasi-Lund haluaisi laajentaa toimitilojaan. Hanke jaettiin kolmeen pääurakkaan: vesirakentamiseen, terminaalirakentamiseen ja siltanosturiin. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 99 . ??. Valtion kiinteistöyhtiö Kapiteeli on myymässä alueella olevaa tonttiaan agressiivisesti. Kokkola . ??. Marimekko -tarjous voimassa 24.6.04 asti. Kuva: Juha Sallinen Jens Oja NIVALA (KP) Nivala hyväksyi alueopistoa koskevan perustamisselvityksen ja yhteistyösopimuksen. ??. Säilytä vanha puhelinnumerosi ja nautit uusista eduista. Uuden terminaalin uskotaan paitsi lisäävän käsiteltävien tuotteiden laadun säilymistä, myös parantavan työntekijöiden työssä viihtymistä. Samalla vapautuva alue kaavoitettaisiin liiketontiksi, johon tulisi myös pysäköintitilaa. ??. ??. Pyhäjärven kaupunginvaltuusto on jo hyväksynyt yhteistyösopimuksen. Wärtsilän teollisuustontteja ja niin ikään Ratahallintokeskuksen omistuksessa olevia tontteja. Näin ajatellaan niiden ja alueen muodostavan yhtenäisen kokonaisuuden. ??. 65 . – Ensisijaisesti tarkoitus on herättää keskustelua kuntien välisestä yhteistyöstä ja siitä, millä edellytyksillä sitä tehdään. puheaikaa. ??. ??. Uuden opiston rehtoriksi on esitetty nivalalaista Kim Ojaa, joka toimii nykyisin Nivalan kansalaisopiston rehtorina. Mantilan mukaan asiasta ei ole vielä keskusteltu virallisesti. alaikäinen perheenjäsen), jolloin samalle henkilölle voidaan avata useampia liittymiä. Espoo . ?. ??. Laivat uivat sisälle katon alla olevaan satama-altaaseen. ??. Kokkolan kaupunki myönsi rakentamiseen lisämäärärahan viime vuoden elokuussa. Kaupunginhallituksen jäsen Kalervo Mantila (kok.) ei kuitenkaan näe Nivalan kannalta hyvänä, että kaupunki joutuisi luopumaan omasta kansalaisopistosta. Mantila esittikin hallituksessa, että perustettavan opiston koti-ja sijaintikunnaksi tulisi Nivala, koska Nivalan kansalaisopisto on suurin kolmesta. Kooltaan massiivinen AWTterminaali tarjoaa laivoille yli 8000 neliön lastausja purkutilan. Kun 2 vaihtaa saatte lisäksi DIGIBOXIN! Digiboxin arvo 109 e. Mantila esitti lisäksi, että Haapajärvi ja Pyhäjärvi tulisivat sopimuskunniksi alueopistoon. ??. Jos esitys saataisiin eteenpäin ehdotetussa muodossa, suojeltu alue kiinteistöineen tulisi nykyisen tavara-aseman puoleiseen päähän. Pietarsaari . 500 . Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. ??. 75 . . ??. Rakennustyöt aloitettiin viime vuoden keväällä. Noudettavissa 1.11.-30.11.04 avoinna olevia matkapuhelinliittymiä vastaan. Lastattavat tavarat, jotka usein ovat metsäteollisuuden tuotteita, eivät myöskään joudu sään armoille. Samoin lastausja purkutehon arvellaan kasvavan merkittävästi. Yhdistetyn konttija tavaraterminaalin lopulliset kustannukset ovat viime kesänä tehtyjen arvioiden mukaiset, 16 miljoonaa euroa. 7,89 EUR. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Opistojen yhdistämisellä tavoitellaan niin toiminnallisia kuin taloudellisiakin hyötyjä. Vantaa . 3510/5210 3310/3410 3210 ?????????????????????. ??. Asemapuiston taloja siirrettäisiin Kaupunki vastahankaan museoviraston kanssa Pietarsaari suunnittelee kaavoittavansa näiden suojeltujen rakennusten tontin liiketontiksi. . Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja. ?. Nivalan kaupunginhallitus esittää Jokilatvan opiston sijaintikunnaksi Haapajärveä. ??. Satamajohtaja Torbjörn Wittingin mukaan terminaali valmistuu aikataulussa. 7,89 EUR, puhelut 0,08 EUR/min (+pvm kiinteän verkon puhelimesta soitettaessa), tekstiviestit 0,08 EUR/kpl. Valmis terminaali on 35 metriä korkea. Asiaa käsitellään vielä kaikkien osakaskuntien valtuustoissa. Siellä sijaitsevat myös Citymarket ja Prisma. ??. Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle 500 . Pakkasella veden höyrystymishaittoja torjutaan erityisellä järjestelmällä, joka estää höyryn tiivistymisen rakenteisiin. ??. Vaihda nyt Elisan liittymään
– Olemme ajatelleet työntekijöitä, jotka joutuisivat tuntemattoman kohtalon käsiin ISS:lle. Nurkkapöydässä istuu hiljainen, ikääntynyt pariskunta: Carita ja Bengt Mattjus, jotka työskentelevät kunnan palveluksessa keittäjänä ja talonmiehenä. ihmettelee Viskari. Kaikki toteavat lakon sujuneen hyvin ja yleisen mielipiteen olleen voimakkaasti henkilöstön puolella. Ja ajatelkaa, se on kuitenkin työtä! Ajatelkaa veteraaneja vuonna 1939 – oliko heillä helppoa. – Siinä mielessä, että koko ruokahuolto ja siivous yksityistetään kerralla nopealla aikataululla. Uudelle kaava-alueelle on tarkoitus rakentaa korkeintaan nelikerroksisia kerrostaloja, kaksikerroksisia yhtiömäisiä asuntoja ja omakotitaloja. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Matkailuyhdistyksen mukaan Lestijärven ja Lestijoen veden laatu on perustana vesistöalueen nykyiselle virkistyskäytölle, ja alueen vesistöillä on jo nyt erittäin huomattava merkitys virkistyspalveluiden tarjoajana. Hanketta ovat kiirehtineet MT Byggservicen suunnitelmat. Sillä on suunnitelmia rakentaa alueelle ja se haluaisi aloittaa työt jo tänä syksynä. Alueen pohjoispäähän varataan aiempaa suunnitelmaa laajempi puistoalue, jossa säästyy vanhaa metsää, harvinaisia kasvija eläinlajeja. Tiedossa kyllä on, että yksityistäminen on päivän trendi ja se tulee laajenemaan joka paikassa, uskoo Viskari. vertasi Bjong. Ei ole kuulunut ehdotuksia. Kunnanjohtaja Stig Östdahl muistuttaa, että vuoden 2004 budjetin käsittelyn yhteydessä sovittiin säästöjen hakemisesta ja sen mukaan virkamiehet ovat toimineet. Miksi niitä ei haettu. Kuinka moni silloin lähtee, sitä ei tiedä kukaan, sanoo Viskari. Antamassaan lausunnossa matkailuyhdistys muistuttaa, että hanke on jyrkässä ristiriidassa kahdeksankymmentäluvun lopulla valmistuneen Lestijoen vesistöalueen luonnontaloudellisen kehittämissuunnitelman kanssa. Hän pääsisi eläkkeelle vuonna 2007, Bengtin vuoro eläköityä olisi 2008. Suuri riski Lestijärvelle Matkailuyhdistys vastustaa Teerinevan turvetuotantoa Kyltit ja lakot eivät auttaneet Syksyllä kunnan omia siivoojia eikä keittäjiä enää ole Työntekijät yrittivät vaikuttaa valtuutettuihin vielä viime metreillä. Maakunta . Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 18.6.2004 . Entinen navetta kuuluu kappalaisentaloon. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Valtakunnan mestarit 2004 karaokekisan alkukarsinta. Kaavaan sisältyy kerrostalojen, pientalojen ja pientalojen tai kerrostalojen korttelialueita, meren äärellä. Veden laadun heikentymisellä on pitkälle tulevaisuuteen ulottuvat taloudelliset menetykset. Kyseessä on asuntomessualueen tuntumassa olevien tonttien kaavoittaminen. Kypsennä fileet grillissä molemmin puolin miedolla lämmöllä. Perjantaina 18.6. "Miksi meitä rangaistaan Kruunupyyn huonosta taloudesta?" "Miltä Sinusta tuntuisi seisoa tässä?" Kruunupyyn pääväylä on hiljainen, eikä yleisöä juuri tiedotusvälineiden lisäksi kerry tien reunoille. Kotimaa . Hän ei kerkiä joka paikkaan, miten sitten ikääntyneemmät työntekijät. Järjestöpäällikkö Pauli Viskari sanoi Kruunupyyn tapauksen olevan poikkeuksellisen raju yksityistämistempaus. Kuva: Anita Salmi LESTIJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan matkailuyhdistys ry. 17 äänesti kyllä, 8 ei, yksi tyhjää. Perjantaina 18.06. Perjantaina 18.6. Suunnitelmien toteutuminen edellyttää maanvaihtoa kaupungin ja seurakuntayhtymän kesken, osan maista omistaa MT Byggservice. Ehdotamme, että sanomme ei ISS:lle ja etsimme itse säästöjä yhteisessä ryhmässä, johon kuuluu virkamiesten ja poliitikkojen lisäksi työntekijöitä, sanoi Strandvall. Pekka Saajoranta (kok.) kannattaa esitystä, samoin Tom Byskata (rkp.) Esille nostetaan työntekijöiden stressaantuminen ja se, että vanhemmat työntekijät eivät pysy ISS:n vauhdissa. Yhteensä sinne voidaan rakentaa 105 asuntoa, joista osa on kerrostaloissa. Sen mukaan talous on hiukan kohentunut, mutta edelleen heikko: vuoden tulos on 108 389,60 euroa alijäämäinen. Rkp:n Solveig Bjong veti keskusteluun myös veteraanit. Sen jälkeen saatte itse valita, mistä säästetään, röykkyytti Östdahl valtuutettuja. Se on vain niin paljon pienempi eläke, pohtii Carita. Yksityistäminen tulee sinne seuraavaksi, uskoo Bengt Mattjus. PR 53. klo 19. – Meidän täytyy säästää, emme voi velkaantua jatkuvasti. Vastapuoli ei käyttänyt yhtä innokkaasti puheenvuoroja. Hän ihmettelee, miksi kunta ei hakenut säästöjä itse. Se sijaitsee Läntisen rengastien ja Länsiväylän risteyksen sekä Bonäsin kappalaisentalon välisessä kolmiossa. Lautakunta hyväksyi myös Ristikarin itärannan asemakaavan ja sen muutoksen. Meidän täytyy puolustaa näitä naisia, vetosi Saajoranta. Asuinalue sijaitsee niin sanotulla kuninkaannavetanmäellä eli alueella sijaitsi aikoinaan, Suomen ollessa Ruotsin vallan alla, Pinnonäsin kuninkaankartano, talousrakennuksineen. Pidän työstäni paljon. Saarioinen JUUSTOTASKU 4 kpl / 350 g (6,54 €/kg) 2 .29 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Kesän Kuumat Kesän Kuumat T-paita 12 € Naisten sandaalit 35 € Naisten Via Appia -housuja 25 € 25 € Naisten T-paitoja 5 € 5 € Kesän kukkamekkoja 15 € 15 € Shortsit 20 € 20 € 25 € 25 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. on huolissaan Lestijärven Teerinevalle aiotun turvetuotantoalueen ympäristöhaitoista. – Kunnan tekemässä tarjouspaperissa kerrotaan, että kunta olisi voinut löytää itse 20 prosentin säästöt. Nelinpeli Nelinpeli Tanssipaketti kesähintaan 49 49 €€ /hlö/vrk, -2 hh Hintaan sisältyy runsaan aamiaisen lisäksi pääsy tanssiravintolaan ja sauna-, allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Puhutaan, että henkilöstö voi huonosti ja sairaslomat tulevat. Niitä kunnostetaan parhaillaan asunnoiksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pekka Saajoranta puolusti voimakkaasti työntekijöiden etua.. Talous . Nyt tuntuu siltä, että kunta ei arvosta sitä lainkaan, sanoo Carita Mattjus. Alueen vesistö on luonnonmukaisimpia Länsi-Suomen alueella, ja Lestijoki on saanut Natura statuksen. Valtuustoon marssien Cronessa työntekijöiden mukana oli KTV:n väkeä sekä alueettä valtakunnantasolta. Vastapäätä, Fanta Sean alueella, puolestaan tutkitaan kesän aikana tehtävänä oppilastyönä, millaisia mahdollisuuksia olisi sijoittaa sinne leirintäalue, camping-vaunupaikkoineen. ”Meidän täytyy puolustaa...” Valtuustossa hyväksytään tilinpäätös ennen yksityistämisasian käsittelyä. Avoinna: Pe – La klo 12.00 – 01.00 Su – To klo 12.00 – 23.00 Perjantaina18.6. Koulutoimenjohtaja Leif Jakobson heitti taululle kylmät lukemat: säästöä syntyy nykyisillä annosmäärillä 16 % vuonna 2005 ja 25% vuonna 2006. "kuninkaannavetanmäen" alueelle. Monica Takkula (rkp.) ihmetteli työntekijöiden sairastumispuheita. Keski-Pohjanmaan matkailuyhdistys ry. – ISS toimii 32 maassa ja useimmissa paikoissa ihmiset ovat täysin tyytyväisiä, myös työntekijät, huomautti Östdahl. esittää tiedotteessaan, että Lestijoen koko ainutlaatuinen vesistöalue olisi jätettävä turvetuotannon ulkopuolelle suurien ja ilmeisten ympäristöhaittojen vuoksi. 06-831 8555 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Sitä on nopeuttanut UPM:n niin sanottujen mestaritalojen siirtäminen alueelle. Kunnanjohtaja Stig Östdahl latoi kuumia hiiliä päättäjien niskaan. Miksi muka huono ISS. – Kun minä aloitin, sanoin, että teidän poliitikkojen pitää sanoa, mistä säästetään. Tarkkaa kuninkaankartanon kiinteistöjen sijaintipaikkaa ei ole selvitetty, vaikka kaivauksiakin on lähialueella tehty. tunti. – Minä tiedän sen työtahdin, kun olen jututtanut ISS:n 20vuotiasta työntekijää. Lauantaina 19.6. – Sopimuksen mukaan työ jatkuu ensi vuoden toukokuun alkuun saakka. Hannu Hannu Kattilakoski Kattilakoski yhtyeineen yhtyeineen Lauantaina 19.6. Kyllä-puolue koostui rkp:läisistä, ei-puolue kristillisestä, kokoomuksesta ja kolmesta rkp:n edustajasta ja tyhjää äänesti rkp:n Torkulla Matthias. Jos te nyt sanotte ei, meiltä virkamiehiltä menee motivaatio etsiä uusia säästöjä. Uskon, että henkilöstö voi huonosti, ellei mitään tehdä. Sekoita ainekset ja kaada muovipussiin. KESKIPOHJANMAA SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI Hartwall 0,5 litran LIMSAT ja KIVENNÄISVEDET 24 pullon kori (1,40 €/L) Sisältö 16,80 € + pantit 4,80 € + kori 4,20 € 5 .50 € 25 .80 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € Backman PATONGIT 240 g valkosipuli ja vehnä (4,13 €/kg) Atria Chick Broilerin FILEPIHVI 420 g currymarinoitu (11,88 €/kg) 4 .99 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € X-tra JUUSTORAASTE 500 g (5,90 €/kg) 2 .95 € Huhtahyvät HUHTASAVU MEETWURSTI 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg GRILLATUT BROILERFILEET Marinadi: 3 rkl öljyä, 1 rkl ketsuppia, 1 tlk currya, 1/2 tl yrttisuolaa ja 1 tl soijakastiketta. – Olen vuodesta 1975 ollut alaasteen keittäjänä. Vai jäänkö varhaiseläkkeelle... Ulkoistamisasian käsittelyn ajaksi poistuvat jäävit: kolme valtuutettua, joiden lähisukulainen on kunnalla mainitussa työssä. Lisää broilerfileet ja sulje pussi. Parin tunnin hengenkohotuksen jälkeen työntekijäjoukko lähtee marssimaan valtuuston kokoukseen kylttejä kantaen. Bingot Matkailu Kylpylät Ravintolat Elokuvat Apteekit Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on hyväksynyt kaavaehdotuksen, jonka mukaan uusia asuntoja rakennettaisiin ns. Länsipuolelle lisää asuntoja Pietarsaareen ”kuninkaallinen” kaava Bonäsin entiseen kappalaisentalon tuntumaan, "kuninkaannavetanmäelle" tulee asuinalue. Pelko illan kokouksesta ja sen lopputuloksesta nousee kuitenkin herkästi esiin: kunnanhallitus on joka tapauksessa esittänyt yksimielisesti valtuustolle, että kunta siirtäisi siivousja ruokahuollon ISS Suomi Oy:n hoidettavaksi. – Minä pääsen tekniselle osastolle, mutta kuinka kauaksi aikaa. Kristillisten Göran Strandvall tekee ehdotuksen. En ymmärrä muutenkaan pelottelua uudella työnantajalla. Se on varmasti asiallinen, arvioi Takkula. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 850 euroa. Kunta on luvannut työllistää heidät. Outi Airola (KP) Kruunupyyn Crone-hotellissa on jännittynyt tunnelma viideltä iltapäivällä, kun kunnan keittäjät, emännät, siivoojat ja talonmiehet ovat kokoontuneet lakkopäivän päätteeksi yhteen odottelemaan valtuuston kokousta. Eniten henkilöstöä rasittaa ISS:lle siirtymisessä heikentyvät työolot ja lomaoikeudet, sekä huoli tulevaisuudesta. – En tiedä, löytyykö kunnasta töitä ja minne joudun. Siirtyminen ISS:lle ei heidän kohdallaan tule kysymykseen, sillä yritys on ilmoittanut, ettei se huoli ennen vuotta -46 syntyneitä. Kappalaisentalon rakennukset on suojeltu vuoden 1977 kaavassa ja ne ovat seurakuntayhtymän omistuksessa. Tarjoile valmiin bearnaisekastikkeen ja grillissä hautuneiden herkkusienien ja kesäkurpitsaviipaleiden kanssa. Anna marinoitua huoneen lämmössä n. Myös kunnanjohtaja moitti työntekijöitä propagandasta, jonka mukaan ISS:n ruoka on huonoa ja työnantaja on huonompi kuin kunta. Yhdistys arvioi turvetuotannon käynnistämisen olevan suuri riski varsinkin herkälle Lestijärvelle ja uskoo, että vesistön pilaantumisriski on ilmeinen
Muina Toholammin yksikön kehittämissuunnitelmina on yhteinen opintojakso lukion kanssa sekä yhteistyön tiivistäminen kulttuuriopiston kanssa. Yleensä käy juuri päinvastoin. – Kaikki palaute on tervetullutta. Kiireellisimpien toimitilajärjestelyjen kustannusarvio on noin 120 000 euroa, ja investoinnit ajoittuisivat vuosille 2004 – 2005. herneitä, selleriä ja sitruunaa, jotka saattavat aiheuttaa joillekin henkilöille allergiaoireita. Keskiviikkona kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kallioniemelle myönnettäisiin ero kunnanjohtajan virasta heinäkuun alusta lukien. – Isän roolina on kiertää maalla sijaitsevat kohteet, sillä itse en niitä noteeraa. Vuonna 200 Kaustisen tunnelmasta nautti 92 000 ihmistä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja sisaret perheineen. Kaikki joet on kuitenkin melottava, joten... Kalatuote on väriltään harmaa ja Kasvis-kanapata on keltainen. TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Toholammin yksikköä halutaan uudistaa. Tuote sisältää kalan lisäksi mm. – Lisäksi Itä-Karjala olisi hieno kohde, mutta hoidetaan nyt ensin länsirannikko pois alta, hän sanoo. Talouspäällikkö Stig-Gustav Vistbackan mukaan remontti toteutetaan mahdollisimman pian, vaikka avustusta ei saataisikaan. Kruunupyyn seurakunnat haluavat yhdistää nimensä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Näin ollen uusi nimi otetaan käyttöön aikaisintaan ensi keväänä. Vaikka patterit ovat toimineet moitteettomasti, ne todettiin kahden vuoden takaisessa piispantarkastuksessa turvallisuusriskiksi, josta olisi pian päästävä eroon. Lopulta laskettavaksi kelpaavien jokien määrä kohosi päälle yhdeksäänkymmeneen. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti, että Kruunupyyn Teerijärven Alavetelin seurakuntayhtymän nimi muutetaan Kruunupyyn seurakuntayhtymäksi. Hyvä melontakokemus ei irtoa pelkästään kauniista luonnosta. – Lasken pienet joet niin ylhäältä kuin se kajakilla on mahdollista. Niinpä hankin rannikon kartat 1:50 000 tarkkuudella, löin ne keittiön pöydälle ja aloitin yhteenlaskun, kertaa Rundgrén. Kaustisen festarit viidenneksi suurin REISJÄRVI (KP) Pitkään sairaslomalla ollut Reisjärven kunnanjohtaja Esa Kallioniemi jää eläkkeelle. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n ja 14 §:n kesäkuun kokoukselle määräämät ja hallituksen mahdollisesti esittämät asiat. Uudistuksia Toholammin maaseutuopistoon Hannu Lehto (KP) Matkailun edistämiskeskuksen julkaiseman viime vuoden matkailutilaston mukaan Kaustisen kansanmusiikkijuhlat keräsivät viime vuonna kaikista Suomessa järjestettävistä festivaalitapahtumista viidenneksi eniten yleisöä. Pienimmät joet käyvät hermoille Rundgrénin tämänkesäinen laskurupeama alkoi 26. 0800 6161 arkisin klo 08.00-16.00 Kannuksen Minkinrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään yhtiön konttorilla tiistaina kesäkuun 29 p:nä 2004 alk. Nimen muuttaminen on pitkä prosessi, sillä se edellyttää perussäännön muuttamista, mille on haettava hyväksyntä tuomiokapitulilta ja kirkkohallitukselta. Torstaina työn alla ollut Perhonjoki oli järjestyksessään numero 57. Matkailukohteiksi kirjatuista Keskipohjanmaan levikkialueen kohteista viime vuonna suosituin oli Kokkolan vapaa-aikakeskus noin 195 000 kävijällä. Yhtäkkinen suureen rasitukseen sopeutuminen vaatii lihaksistolta paljon. Urakka on siis edennyt mukavasti yli puolenvälin. Rundgrén on selvinnyt rupeamastaan ilman suurempia vaivoja, mitä nyt ranteet ja olkapäät ovat vähän vihoitelleet. Lisärakentamistarve ajoittuisi puolestaan vuodelle 2006. – Lähdin Möttösestä tiistaina ja olen yöpynyt teltassa joen varrella. Niin JukuJukumaassa kuin Toivosen eläinpuistossakin kävijämäärät laskivat hivenen edelliskesästä. Uraa uurtava suoritus Rundgrénin motivaatiota lisää tieto siitä, että kaiken mennessä nappiin hän olisi ensimmäinen kaikki Suomen mereen laskevat joet melonut mies. kunnanjohtajana toiminut Pekka Leppänen hoitaa virkaa siihen saakka, kunnes uusi kunnanjohtaja on valittu. Jokia on niin paljon, että ympäristökeskus ei voinut antaa minulle suoraa vastausta. – Onhan tämä sellainen teko, jota voi sitten myöhemmin muistella. KESKIPOHJANMAA . Kaustisen kävijämäärä on tilaston mukaan noussut koko 2000-luvun. Tähän mennessä paikalliset ihmiset ovatkin auttaneet minua kiitettävästi, hymyilee tyytyväinen melamies. Listauksessa Haapavesi Folk on sijaluvulla 18 noin 35 000 kävijällään. Opiskelumäärien jatkuva hiipuminen on vähentänyt Toholammin yksikön tuloja ja vastaavasti lisännyt menoja. Nimimuutos ei vaikuta alueen seurakuntien toimintaan, sen tarkoitus on vain selventää liian pitkäksi koettua yhteisnimeä. – Alkajaisiksi minun piti selvittää kaikki mereen laskevat joet – pienimmätkin. Tähän mennessä kolme pienintä puroa on ollut pakko jättää laskematta, toteaa Rundgrén. Perhonjoki on Pohjanmaan työläin joki tähän mennessä, sillä yläjuoksu on todella kivikkoista ja maisemat karuja. Teerijärven kirkon lämmitys toimii hiekkatäytteisillä sähköpattereilla, jotka on asennettu vuonna 1937. Kuva: Juha Sallinen Toivo Koivuoja Kokkolalainen Toivo Armas Koivuoja nukkui pois keskiviikkona 16. Kävijämäärältään maamme suurin tapahtuma on Helsingin juhlaviikot. Koko melomisen tarkoituksen ovat sen sijaan kyseenalaistaneet pienet, risukkoiset purot. Myös palveluiden on pelattava, Rundgrén sanoo. Lestinjoen kuohuihin jo katsova eräopas pitää urakkansa parhaimpina kokemuksina Satakunnan hyvin hoidettuja jokireittejä. Näin ollen viime vuosina huonosti vetänyt vaatetuspuoli lopetettaisiin kokonaan, ja metallija kiviala keskittyisi pelkästään hopeaseppäkoulutukseen. Koulutusyhtymä esittää kunnalle, että yksikkö kouluttaisi jatkossa ainoastaan hopeaseppiä ja sisustussuunnittelijoita. Rundgrén liikkuu nopealla kajakilla, joka soveltuu mainiosta mataliin ja kivikkoisiinkin jokiin. Kun melontaoppaan kirjoitus alkaa, ovat joenvarsien nähtävyyksien oheismateriaalit hyvänä tukena. Mies kääntyi Suomen ympäristökeskuksen puoleen, kun idea Suomen kaikkien mereen laskevien jokien katsastamisesta syntyi. Kehittämissuunnitelmista on neuvoteltu kahdesti Toholammin kunnan edustajien kanssa, ja nyt koulutusyhtymä on pyytänyt kunnan lausuntoa elokuun loppuun mennessä. klo 19.30. Kaustisen viime kesän kokonaiskävijämäärä oli 114 000. Perjantaina 18.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella ILMOITUS Purkitusvirhe Nestlé Bona Junior Kasvis-kanapata Suomen Nestlé Oy:ltä on päässyt markkinoille muutama purkki Nestlé Bona Junior Kasvis-kanapataa, joka sisältää virheellisesti Perunaa ja lohta sitruunakastikkeessa. Lisätietoja asiasta antaa tarvittaessa Suomen Nestlé Oy/Kuluttajapalvelu puh. Uudistussuunnitelma on seurausta alijäämäisistä tuloksista, joita yksikkö on tehnyt jo useana vuonna peräkkäin. Tarkoitukseni on selvittää joen laskettavuuden ohella myös yöpymispaikkojen ja opasteiden kunto. Syykin on Rundgrénin mukaan selvillä, sillä tämänkesäinen melonta alkoi ilman sen suurempia lämmittelyjä. Nykyiset lämpöpatterit on tarkoitus korvata vesikiertoisilla. Koulutusyhtymä esittää, että kunta kattaisi puolet ensimmäisen vaiheen kustannuksista eli noin 60 000 euroa. Viime syksystä asti annetun hopeasepän koulutuksen laajentaminen vaatii nykyisten toimitilojen uudelleen järjestelyä ja varastotilojen rakentamista. Jokiseikkailu vie eräopasta Vielä on Suomessa virtoja jäljellä Eerikki Rundgrén Alavetelin Kaitforsin voimalan maisemissa. Tervetuloa Hallitus Juhlat Kokoukset Sekalaiset Jouni Nikula KRUUNUPYY (KP) Espoolaisen Eerikki Rundgrénin mittavalla jokiseikkailulla on selvä päämäärä. Usein olenkin risukkoista uomaa meloessani miettinyt, onko tässä touhussa mitään järkeä. Parina aikaisempana vuotena vapaa-aikakeskuksessa päästiin yli 200 000 kävijän. Hän sanoo kuitenkin, että rauhalliseen retkeilyyn soveltuu parhaiten avoin intiaanikanootti. Kruunupyyn Teerijärven Alavetelin yhteinen kirkkovaltuusto päätti hakea kirkkohallitukselta avustusta noin 140 000 euroa maksavaan remonttiin. Sen vuoksi päivittäiselle melonnalle pitää asettaa edes jotkin rajat, kertoo päivittäin jopa yhdeksän tuntia kajakissaan istuva Rundgrén. Esa Kallioniemi jää eläkkeelle KRUUNUPYY (KP) Teerijärven kirkon lämmitysjärjestelmä uusitaan. päivä kesäkuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Suomen virrat tunteva Rundgrén kertoo haaveilevansa Kanadan melontareissusta. Tänään eräopas laskettelee Kälviänjoessa. Väliaikatiedot lasketuista virroista ilmestyvät sivuille parin päivän viiveellä. toukokuuta, eikä Espoon kodissa välissä käydä, sillä aikataulu pidetään kurissa. Virheelliset purkit kuuluvat erään, jossa on parasta ennen -merkintä 01.08.2005. Vastaus ei kuitenkaan löytynyt virkateitse. – Monet joet näyttäytyvät eräesitteissä edustavina, mutta paikan päällä tilanne saattaa olla toinen. SaniFanissa kävi vajaat 90 000, JukuJukumaassa noin 60 000 ja Toivosen eläinpuistossa lähes 30 000 ihmistä. Hän aikoo koota kokemuksistaan melontaoppaan, josta tavalliset retkeilijät saavat kullanarvoisia vinkkejä. Tämä onkin erikoinen joki, sillä kohti merta mentäessä maisemat paranevat. – Palautuminen on tärkeää. Rundgrénin matkan etenemistä voi seurata miehen nettisivuilta (melontaseikkailu.info). Sivujen kautta voi opastaa Rundgrénia myös tulevista taipaleista. Olemme hyvin pahoillamme tapahtuneesta. Vielä 40 kilometriä, ja Perhonjoki on voitettu. Tuote on kuitenkin laadultaan moitteeton. Huoltokin on kunnossa, kiitos autoineen mukana kiertävän Mikko-isän. Samalla kunnanhallitus päätti, että vs. Teerijärven kirkon patterit uusitaan Kirkkohallitukselta haetaan remonttiavustusta KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn seurakunnat haluavat yhdistää nimensä. Hän oli syntynyt Sievissä ja kuollessaan 70-vuotias. Myöhemmässä vaiheessa myös uusien tilojen rakentaminen tulee ajankohtaiseksi
Val koin en. Koot: 6´, 6,5´ ja 7´. 14,90 € Premoda NAISTEN TOPPI Puuvillaa/elastaania. 19,90 € Garrett MIESTEN SORTSIT Puuvillaa. 4,90 € Shakespeare Synergy IM6 AVOKELAVAPA Aihio IM6-hiilikuitua, korkkikahva. Puiset kädensijat. 14,95 € PG2457 SÄHKÖGRILLI Korkea tuulensuoja sekä yläritilä. 47,90 € T-P AIT A ! Puu villa a. 9,90 € KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAISIN 10-21 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21. 6 Perjantaina 18.6.2004 s KESKIPOHJANMAA AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. Koo t: S–X XL. 8278503 P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A PRISMAN HINNAT OVAT PUUHAA PIHALLE JA PIRTTIIN ASUSTEET AURINKOON Garrett MIESTEN T-PAITA Puuvillaa. Samettipussi. 13,90 € LASTEN T-PAITA Puuvillaa. Peitto aina 180 m 2 :iin asti. 17,90 € Premoda NAISTEN MEKKO Puuvillaa/elastaania. Koot: 90–140 cm. 4 jalkaa ja 2 pyörää. 12,90 € RUNSAASTI LASTENKIRJOJA ALKAEN 1,50 € RUNSAASTI POKKAREITA ALKAEN 2,90 € PALLOGRILLI 45 CM Halk. 14,90 € KOULULAISTEN T-PAITA Puuvillaa. 19,95 € Shakespeare Centerny AVOKELA 5 kuulalaakeria, alumiinipuola, puunuppi. 45 cm, korkeus 86 cm. Sis. Teho 2300 W. 16,90 € Premoda NAISTEN SORTSIT Puuvillaa/elastaania. 1,9 € 2972 Aqua Strom KEINUSADETIN 15-reikäinen, alumiininen suihkuputki. Koot: 130–160 cm
29,90 € FINDUS WOKtai THAI WOK VIHANNEKSET 500 G (4,78 €/kg) 2 ,39 € HK PORSAAN SISÄFILEET/ KG 9 ,90 € VALIO VOIMARIINIT 400 G (4,88 €/kg) 1 ,95 € ATRIA MARINOIDUT PORSAAN KASSLERPIHVIT/ KG 4 ,75 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,35 € ESTRELLA SIPSIT 300 G 2 PSS (5,83 €/kg) 3 ,50 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 PKT/TALOUS 1 ,95 € VALIO YO-JOGURTIT 1 KG ,89 € SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,50 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PE RJ A N TA I PE RJ A N TA I LA U A N TA I LA U A N TA I P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! SUOMALAINEN UUSI PERUNA/ KG ATRIA WILHELMIT 500 G (4,98€/ kg ) 2 , 49 € , 59 € ATRIA MARINOIDUT PORSAAN FILEPIHVIT 400 G (7,48€/ kg ) INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 PKT/TALOUS , 69 € SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 5 , 90 € 2 , 99 € SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RLL JA LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 RLL Yhteishintaan! HK MARINOIDUT PORSAAN ULKOFILEPIHVIT/ KG 7 , 90 € 11 , 90 € 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA: VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KESÄPIHALTA: 3 kpl kunnon kotimaista BEGONIAA tai 4 kpl MARKETTAA PEPSIT, 7-UP, KELT. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.6.2004 7 ENEMMÄN PERHEMARKET TULE JA TUTUSTU FORMULA-VAKIOON! VEIKKAUKSEN ASIANTUNTIJA PAIKALLA TÄNÄÄN KLO 10-16. 4,90 € LADATTAVA LYHTY Valaisuaika max 10 h yhdellä ja max 5 h kahdella putkella. 39 € KYLPYPYYHE 70x140 cm. Reilu koko esim. Paino 1,5 kg. akun, verkkoja autolatauslaitteen sekä kantohihnan. JAFFA 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + Pantit 1,60 € 2 erää/talous 4 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,81 €/L) Sisältö 7,25 € + Pantit 1,20 € 8 ,45 € 10 €:lla Erilaisia KESÄKUKKIA LOHIMEDALJONGIT, MYÖS MARIN./ KG 9 ,90 € LOIMULOHIFILE/ KG 12 ,50 €. Ruostumatonta terästä. 8,90 € Saari KÄSIPYYHE Puuvillaa, 50x70 cm. 19,90 € Elena KYLPYPYYHE 70x140 cm. 13,90 € TERÄSKATTILA 4 L Oma malli. 12,90 € SANKO 10 L 1 € SAUNAKIULU 4,5 L JA KAUHA Ruostumatonta terästä. 6 eri väriä, puuvillaa. perunoille, pastalle ja keitoille. OVAT KEVÄÄN ILO JUHANNUKSEN ILO MÖKKIEN VÄLTTÄMÄTTÖMYYDET Ladattava Super Norppa KÄSIVALAISIN Sis
Kouluverkkoon kohdistuu lähivuosina suuria paineita. Lisäksi työryhmän tulee selvittää kansainvälistä käytäntöä. Ministeriö voi ohjata kuntien päätöksentekoa lähinnä rahoitusta suuntaamalla ja tietoa jakamalla. Perusopetuslain mukaan koulumatka saa kestää alle 13-vuotiaalla korkeintaan kaksi ja puoli tuntia. Haatainen arvostelee myös keskustelua koulutuksen tehokkuudesta. Sirola innostui terveyden edistämistutkimuksesta, koska on toiminut aiemmin kouluterveydenhoitajana. Kouluverkko kovilla Valtaosalla oppilaista matka lähikouluun on alle viisi kilometriä. Suurimmat muutokset peruskoululaisten määrässä tapahtuvat vuosina 2005–2010. Surmansa saivat perheen vuonna 1966 syntynyt isä, 1968 syntynyt äiti, 1996 syntynyt tytär sekä 1998 syntynyt poika. – 19.06 Ei jälleenmyyjille. 1 95 pkt 79 Suomalainen VARHAISPERUNA Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg kg Lapin Kulta III-OLUT 12-pack xxx €/l, hinta sisältää pantit 1,20 € 8 95 kg Pouttu Pippuri-ananas POSSUN ULKOFILEEPIHVIT 1 kg 8,95 €/kg Atria KASSLERPIHVIT myös marinoidut 3 99 3 99 Norjalainen LOHIFILEE 5 90 5 90 kg kg Kaikkea kesään! Lomalle mukaan! Oikeille herkkusuille w w w .c it y m a rk e t. 06-827 5000 ark. Opetusministeriön tavoitteena on, että esija perusopetus turvataan ensisijaisesti paikalliselta pohjalta. Asunnossa ei ollut kamppailun jälkiä. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) mielestä laadukkaiden esija peruskoulupalveluiden säilyminen Suomessa edellyttää entistä enemmän yhteistyötä seutujen, koulujen ja oppilaitosten kesken. Perheen veloista ei poliisi suostu kertomaan. Haataisen mukaan tämäntapainen opetus on parhaimmillaan toisen asteen koulutuksessa. Poliisi löysi tiistaina aamupäivällä Anttilan kylästä Porvoosta nelihenkisen perheen kuolleena kodistaan. Ulosottovirastoon tulleesta faksista ei käy ilmi kuka sen lähettäjä on. Näitä asioita pohdittaessa erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdollisiin perustuslaista johtuviin rajoituksiin sekä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöön mm. Työryhmä selvittää poliisin valtuuksia Peitetoiminnan rajat arveluttavat PORI (STT) Yli puolet vanhemmista arvelee perheensä yhdeksäsluokkalaista nuorta raittiiksi, kun nuorten oman ilmoituksen mukaan alkoholitta vapaa-aikaansa viettää vain neljäsosa. Esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle alkusyksystä. Niin ikään selvitetään, voiko poliisi peitetyössään osallistua tekoon, joka muutoin täyttäisi rikoksen tunnusmerkit. Surmat on tehty 12-kaliiperisella pumppuhaulikolla. Tutkijan yllätti tyttöjen runsas alkoholinkäyttö. ehdotuksia poliisin tiedonhankintasäännösten kehittämiseksi. Koulujen yhdistämisen kääntöpuolta ovat koulumatkojen pidentymiset ja niiden aiheuttamat kustannukset. – Tämä pani hälytyskellot soimaan ja halusimme tarkistaa asian paikan päällä, Renlund sanoo. Poliisi ei suostu kertomaan yksityiskohtia tapahtumien kulusta tai ruumiiden löytöpaikoista. PLUSSA-KORTILLA EDULLISESTI 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 1.Jacky MAKUPALAT 120 g 1,66 €/kg kg 1 erä/tal. Vuoden 1995 jälkeen on lakkautettu 550 peruskoulua. nimettömässä todistelussa. Surmat on tehty tiistaina aamuyöstä. Opetuksen tueksi voidaan kehittää esimerkiksi virtuaalikoulua. Yhteistyötä tarvitaan myös ammatillisten oppilaitosten ja lukioiden kesken niin opetuksessa kuin koulujen ylläpitäjänäkin. Renlundin mukaan laukaukset on ammuttu siten, että uhrit ovat kuolleet välittömästi. Ylikomisario Bengt Renlund muistuttaa, ettei toistaiseksi ole varmaa tietoa siitä, kuka on ampunut aiemmat laukaukset. Alkoholista ei saa vaieta: perheellä on tärkein rooli kasvatuksessa, Sirola huomautti. Eniten juotiin perjantaisin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ja oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ovat asettaneet yhteisen työryhmän selvittämään todistajan suojelua ja peitetoimintaa toteuttavan poliisin toimintavaltuuskysymyksiä. Lain mukaan kouluverkon kattavuudesta päättävät kunnat itse. Suonikohjuleikkaukselle voidaan kyllä asettaa tuloksellisuustavoite, mutta koulutuksen aikajana on huomattavasti pitempi, jopa yli 20 vuotta. PE – LA 5 PRK 4 -PACK 4 PRK Ilman Plussa-korttia 9,95 4 95 pkt Lapin Liha Kotasavu MEETWURSTI 600 g 8,25 €/kg Ilman Plussa-korttia 5,50 2 90 prk Abba KESÄSILLI 270/600 g 10,74 €/kg Ilman Plussa-korttia 3,29 1 49 ps Ranskan Rico Golden OMENA pussi 1 kg 1,49 €/kg Ilman Plussa-korttia 1,65 75 kpl Auran SINAPPI 125 g 6,00 €/kg Ilman Plussa-korttia 0,90 2 49 plo Heinz KETSUPPI 1 kg 2,49 €/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 1 29 kg Ryvita Ruis NÄKKÄRI 400 g 3,22 €/kg Ilman Plussa-korttia 1,50 4 80 plo Soy King SOIJA 500 ml 9,60 €/l Ilman Plussa-korttia 4,99 8 45 12-pack 12 -PACK PORVOO (STT) Porvoossa tiistaina paljastuneen nelihenkisen perheen surman motiivi on ilmeisesti ylitsepääsemätön velkataakka. – Huumeet ja tupakka ovat olleet tutkimuksellisesti muodissa, vaikka juominen on suomalaisnuoren elämäntavoissa keskeistä, Sirola arvioi. Luotettavan edullinen. Tämä voisi lisätä myös ammatillisten oppilaitosten vetovoimaa. Haatainen tähdentää, että kouluverkkoa suunniteltaessa pitäisi miettiä, mikä on kohtuullista ja mitä lapsilta voidaan edellyttää. Samaan aikaan koululaisten määrä on kuitenkin lisääntynyt yli 4 000 oppilaalla. Määrä on viime vuosina pysynyt alle 60:ssa. Tytöt ovat jo poikien kanssa tasavertaisia kännääjiä. Chick BROILERIN FILEESUIKALEET 400 g naturel tai hunaja 7,47 €/kg 2 99 rs 7 95 kg Lihamestarin PAAHTOPAISTIPIHVIT myös marinoidut 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA Saarioinen PERHEPIZZA 780g 6,39 €/kg 4 99 kpl 2 99 pkt Huhtahyvät HERKKUKINKKU viipalepakkaus 500 g 5,98 €/kg 99 kg Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI Argentiinan SATSUMAT 1 25 kg 4 90 4-pack Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 2,77 €/l, hinta sisältää pantit 1,60 € Tropic TÄYSMEHUT appelsiini tai omena 1 l 0,25 €/l 1.erä 1 erä/tal. Poliisilain muutosesitys sisältää mm. Juomisella on vahva rooli nykyisessä nuorisokulttuurissa – Vanhemmat eivät useinkaan tiedä lastensa alkoholinkäytöstä. Velat Porvoon surmien motiivina Viimeisen laukauksen ampui äiti Poliisi löysi tiistaina Anttilan kylästä Porvoosta nelihenkisen perheen kuolleena. – Ei ole kaikkia asioita ihan faktisesti pystytty toteen näyttämään eikä selvittämään, apulaispoliisipäällikkö Seppo Korhonen tähdentää. Nuoret kuvasivat ajanviettoaan sanoilla hengaus, bailaus ja kaverin kanssa kaupungilla olo. Esityksen valmistelun yhteydessä on noussut esille kaksi kysymystä, joiden katsotaan vaativan lisäpohdintaa ja entistä laajapohjaisempaa jatkovalmistelua. Aseena pumppuhaulikko Laukausten määrää poliisi ei myöskään toistaiseksi varmuudella tiedä. Niiltä, kuten monien muidenkin asiaan liittyvien tapausten osalta tutkimuksen jatkuvat edelleen. – Jos kouluverkko vedetään kovin harvaksi, joudutaan kustantamaan lapsen asuminen ja ylläpito. Työryhmän tehtävänä on ensinnäkin selvittää, olisiko mahdollista säätää peitetoiminnassa toimineen poliisimiehen henkilöyden salassapitämisestä myös silloin, kun häntä kuullaan todistajana tai muutoin esitutkinnassa ja oikeudenkäynnissä. fi ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.06. Vain vähän yli viidesosa tästä ikäluokasta ilmoitti, ettei käytä alkoholia ollenkaan, vahvistaa porilaisia yhdeksäsluokkalaisia tutkinut kiikoislainen Kirsi Sirola. Jo alaluokkalaisten kanssa aiheesta kannattaa puhua, sillä kännäysura voi alkaa jo silloin. Vuonna 2003 tällaisia majoitusoppilaita oli Suomessa 50. Perjantaina 18.6.2004 . Pojat joivat suosikkijuomaansa olutta ja tytöt siideriä etenkin viikonloppuisin. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. Haataisen mukaan tavoitteena voisi olla, että aineita voisi valita entistä enemmän ristiin eri oppilaitoksista. Työryhmän työ liittyy sisäministeriössä valmisteilla olevaan poliisilain muutosesitykseen. Peruskouluikäisten määrä vähenee yli 66 000 oppilaalla vuoteen 2015 mennessä ja myös nuorisoikäisten määrä alkaa vähetä ensi vuosikymmenellä. Aihe rajautui koskemaan nuorten alkoholinkäyttöä, koska etenkin sen ehkäisyä on tutkittu vähän. Poliisi päätti tehdä perheen omakotitaloon tarkastuksen välittömästi, kun faksi oli toimitettu poliisilaitokselle ulosottovirastosta. – Silloin opettajat kiertävät ja lapset saavat olla omissa kouluissaan. Surmia tutkivan ylikomisario Bengt Renlundin mukaan faksin sisällöstä oli havaittavissa, että velallinen oli masentunut eikä nähnyt ratkaisua velkaongelmiinsa. Kymmenesosa tutkituista käytti alkoholia viikoittain. Poliisilla ei ole käytössään oikeuslääkärin lausuntoja ja myös tekninen laboratoriotutkinta jatkuu yhä. Teknisissä tutkimuksissa on käynyt ilmi, että viimeisen laukauksen surma-aseella on laukaissut sillä itsensä surmannut perheen äiti. – Perusopetuksessa lähiopetus on kaiken A ja O. Tietokone ei voi koskaan täysin korvata opettajaa, hän huomauttaa. 1 25 kpl Backman BOSTONKAKKU 450 g 2,77 €/kg JOKAISELLE BECEL-TUOTTEEN OSTAJALLE BECEL PRO.ACTIVE MAITOJUOMA (arvo 2,15 € ) ILMAISEKSI. Epäilyksen alla ovat edelleen molemmat vanhemmat. Vasta toissijaisesti pitäisi harkita koulujen yhdistämistä. – Perheissä pitäisi keskustella alkoholista ja sen terveysvaikutuksista, kuten muistakin asioista. Hänen mukaansa koulutusta ei voida suoraan verrata esimerkiksi terveydenhoitoon. Moni nuori juo salaa vanhemmiltaan. Se saattaa Renlundin mukaan kuitenkin paljastua jatkotutkimuksissa. www.citymarket.fi Näillä nälkä lähtee. Heidän Koivukujalla Antilassa sijaitsevasta asunnostaan oli lähetetty ennen laukauksia Porvoon kihlakunnan ulosottoviranomaisille faksi, jossa lähettäjä purkaa velkataakan tuomia ongelmia, kerrotaan Porvoon poliisista. Sen hallussapitolupa oli perheen isällä. Kuntien yhteistyönä voitaisiin järjestää vaikkapa tukipalveluja, opinto-ohjausta ja kielipalveluita. Sirola kartoitti väitöstutkimukseensa porilaisnuorten käsityksiä alkoholista kyselyin, joihin saatiin vastaus pääosin samoista perheistä olevilta 181 nuorelta ja 110 vanhemmalta. 9–21, la 8–18, su 12–21
Huitomisen sijaan Jyrki Muona suosittelee ihmisille sopivaa pukeutumista. heinäkuuta. Itse olen keskittynyt vahvasti Eurooppa-asioihin, siksi paikka on minulle luonteva, Vilén sanoi eduskunnassa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Tilaisuudessa puhui Keski-Porin seurakunnan pappi Jyrki Kaukanen ja kanttorina oli Juhani Romppanen. Tavanomaista pahempi vuodesta ei kuitenkaan ole tulossa, sillä viime kesänä päästiin tavanomaista helpommalla. Olen tulossa suoraan surukodista, Salonoja sanoi. – Hyvät ystävät. Eduskunta keskusteli pitkään siitä, voidaanko vanhoihin, jo voimassaoleviin sopimuksiin puuttua lainsäädännöllä. Hänellä oli terveiset Antonin äidiltä, joka halusi kiittää kaikkia osanotosta ja lujasta yhteishengestä, jonka pojan katoaminen oli ihmisissä herättänyt. Valtavasti niitä kuitenkin on, Muona nauraa. – Aina kun minä puhun hyttysistä, niin tulee hirveä kutina. Nyt hyttysiä oli selvästi enemmän kuin viime vuonna. – Kun olosuhteet ovat hyvät, niin Oulussa on tavattomasti hyttysiä, mutta jos on kuivempaa tai kylmempää, niin silloin hyttysiä tuskin huomaa. Mutta onko hyttysiä pohjoisessa oikeasti enemmän kuin etelässä. Ennen dramaattista tietoa hartaushetkessä kuultiin urkumusiikkia, rukoiltiin sekä laulettiin virret 600 ja 552. Vilén johtoon Itälän tilalle Eduskunnan suuri valiokunta valitsi puheenjohtajan Mari Kiviniemi onnittelee Jari Vileniä tämän tultua valituksi suuren valiokunnan puheenjohtajaksi Ville Itälän jälkeen. Siellä on yksinkertaisesti enemmän soita ja muita hyviä lisääntymispaikkoja, Jyrki Muona kertoo. Allergiat voivat pahentaa hyttystenpistojen reaktioita, mutta kuten vanha hyönteismyrkkymainos kertoo, voi hyttysiinkin tottua. Tilaisuuden loppupuolella kirkkoon saapui Hannu Salonoja, joka haki osallistujien joukosta luokseen Antonin isovanhemmat. Perjantaina 18.6.2004 Kotimaa 9 Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Hyttysiä on tänä kesänä luvassa tavanomaisen runsaasti, lupailee yli-intendentti Jyrki Muona Luonnontieteellisen keskusmuseon hyönteisosastolta. Asiasta päätettiin torstaina Kotkassa, kun venäläisen Alien-varustamon, Suomen rajavartioston, tullin ja Kotkan kaupungin edustajat tapasivat. Tämän jälkeen Salonoja vahvisti asian hartaushetkeen osallistujille. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Eduskunnan suuri valiokunta valitsi torstaina yksimielisesti uudeksi puheenjohtajakseen kansanedustaja Jari Vilénin (kok.) europarlamenttiin siirtyvän Ville Itälän (kok.) tilalle. Anton hukkui Kokemäenjokeen Tieto 5-vuotiaan löytymisestä tuli hartaustilaisuuteen OULU (STT) Oulun käräjäoikeudessa luettiin torstaina reilun vuoden takaista Oulun vankilakahakkaa koskevat syytteet. Vangit rikkoivat muun muassa ikkunoita, mursivat kaapistoja ja säilytyslokeroita varastaen lääkkeitä, tupakkaa sekä rannekellon. Suurin osa hyttyslajeista ei talvehdi, vaan munat kuoriutuvat vuosi tai jopa useita vuosia myöhemmin kun olosuhteet muuttuvat sopiviksi. Kiinnioton yhteydessä yksi vartijoista sai polven nivelkierukkaan repeämän ja toinen ruhjeita sekä haavoja kehoonsa. Vangit olivat huudelleet vartijoille tappouhkauksia näiden yrittäessä ottaa heitä kiinni. Vakuutusmaksujen verovähennyskelpoisuuden edellytyksenä oleva 60 vuoden eläkeikäraja nousee 62 vuoteen. Oulangan tutkimusasemalta tavoitettu amanuenssi Kalevi Kuusela kertoo, että pohjoisen hyttystilannetta uskaltaa arvioida vasta viikon tai parin kuluttua. Aluksena on venäläinen 120 matkustajaa kantava katamaraani, Kotkan sataman toimitusjohtaja Kimo Naski kertoo. Suuren valiokunnan syysistuntokauden keskeisiksi kysymyksiksi Vilén listasi EU:n rahoituskehykset, palveludirektiivin ja mahdollisen EU:n perustuslain toimeenpanon. Sille ei vain voi mitään. Mutta montako hyttystä kesäiselle metsähehtaarille mahtuu. Koskisen esityksen tukijat löytyivät kokoomuksen, kristillisdemokraattien ja perussuomalaisten eduskuntaryhmistä. Paikalliset vaihtelut voivat olla kuitenkin hyvinkin suuria, Jyrki Muona kertoo. Sekä Kuusela että Muona ovat kuulleet, että myös länsirannikolla hyttysiä olisi jo riittänyt. Syyttäjä vaatii neljälle vangille rangaistusta muun muassa virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, vangin varustautumisesta aseella, varkaudesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Lähipäivät ovat juhannuksen hyttystilanteen kannalta ratkaisevia. – Minä olen liikkunut suunnilleen samoihin aikoihin samoissa paikoissa lähinnä KeskiSuomessa. Viimeistään 5. Pohjoisesta ei vielä tiedä Kymmenen asteen lämpötilat riittävät jo mainiosti hyttysten kehittymiselle, mutta mitä lähemmäksi pariakymmentä astetta lämpötila nousee, sitä nopeammin hyttysetkin kasvavat. Edes neljä vuosikymmentä hyönteisiä tutkinut Muona ei ole immuuni hyttysten pistoille. Hän kertoi tiedon löytymisestä ensin pojan läheisille. Salonoja päätti koskettavan suruviestinsä pojan äidin toivomuksesta äiti Teresan sanoihin: Menkää kotiinne ja rakastakaa perhettänne, jos haluatte parantaa maailmaa. – Kyllä niitä on siellä enemmän. – Ehdottomasti enemmän kuin viime vuonna, sen minä uskallan sanoa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi torstai-iltana muutokset vapaaehtoisten yksilöllisten eläkevakuutusten verotukseen. Johtuisiko sitten tästä, mutta hyttysten tappamisen MM-kisoja tutkija ei jaksa paheksua. Ei ne saa kovin montaa tapettua. Kuusamossa kun koivunlehdetkään eivät ole ehtineet vielä täyteen mittaansa. Aluksen on suunniteltu kulkevan Kotkan keskustassa sijaitsevasta kanta-satamasta Pietarin keskustassa Nevalla olevaan satamaan. Vahvistetun tiedon asiasta toi sairaalapastori Hannu Salonoja kesken kirkossa kello 19 alkaneen hartaushetken, jota pidettiin porilaispojan muistoksi. toukokuuta tänä vuonna tehtyihin sopimuksiin sovelletaan siis alun perin sovittua eläkeikää vuoden 2009 loppuun asti. Äänestyksessä eduskunta lopulta hylkäsi äänin 85-52 Jari Koskisen (kok.) esityksen, jonka mukaan lakimuutos ei koskisi lainkaan vanhoja eläkesopimuksia. Sen sijaan esimerkiksi Oulussa, mistä on lyhyempi matka Helsinkiin kuin Utsjoelle, hyttysten määrä voi vaihdella vuosittain laidasta laitaan. Hyttysten määrä vaikea arvioida Hyttysten kokonaismäärän arviointi on vaikeaa, sillä Suomen noin viidestäkymmenestä eri hyttyslajista monet kehittyvät eri aikaan vuodesta ja alueelliset vaihtelut ovat suuria pienelläkin alueella. Kotka ja Pietarin välille katamaraani. Hyttysten esiintymisen pystyi laskemaan kulloinkin suoraan käsivarrelta. Jos hyttysiä on pilvin pimein, voi hyttysverkollinen päähine olla erinomainen keksintö. Jo voimassa olevien eläkesopimusten mukaista eläkeikää koskeva siirtymäaika on viisi vuotta. Jos ilmat nyt lämpenevät nopeasti, niin hyttysiä tullaan näkemään runsaasti. Katainen jatkaa tulevaisuusvaliokunnan johdossa. Tänään kello 16.19 Anton on löydetty joesta hukkuneena. – Jos siitä haluaa tehdä kilpailun niin tehköön. Kaikki vangit olivat myös tehneet vastarintaa kiinniottotilanteessa. Yksi miesvangeista oli tekohetkellä 16-vuotias, joten hänen kohdalla rikosnimike on lievempi ”nuorena henkilönä tehty”. Myös Jyrki Muonan arvio perustuu lähinnä omiin havaintoihin. On edessä yksi vaikeimmista asioista, jonka joudun ihmisille kertomaan. Vangit murtautuivat viime tammikuussa avo-osastolta puukoilla ja patukoilla varustautuneina. Ilmojen viileys on hidastanut hyttysen toukkien kuoriutumista, mutta jos ilmat nyt lämpenevät nopeasti, saattaa hyttysten pääjoukko olla lentokunnossa juuri juhannuksen alla. Tuomiot annetaan 8. – Kataisen mielipide oli, että kokoomuksessa on syytä laventaa ja jakaa osaamispohjaa. Kirkossa oli lohdutusta kaipaavaa väkeä lapsista ikäihmisiin. – Ei sitä uskalla lähteä edes arvioimaan. Vankilassa kahakoinet saivat syytteet KOTKA (STT) Kotkana ja Pietarin välille avataan laivayhteys heinäkuun lopulla. Yksilölliset eläkevakuutukset siirtyvät pääomaverotukseen Pori (STT) Keski-Porin kirkon hartaustilaisuuteen torstaina kokoontuneille yli 250 ihmiselle kerrottiin kadonneen 5-vuotiaan Anton Engholmin löytyneen Kokemäenjoesta hukkuneena. Varsinaista ylärajaa lämpötiloille ei Suomessa ole, sen verran läheistä sukua pohjoisen hyttyset ovat eteläisemmille sääskille. Vapaaehtoiset eläkevakuutukset siirtyvät pääomatuloverotuksen piirin, kun niitä nykyisin verotetaan ansiotuloverotuksen mukaan. KESKIPOHJANMAA . – En halua ollenkaan maalata piruja seinälle, mutta sitten kun tulee lämmintä, niin hyttysiä ei tarvitse kauaa odottaa, Jyrki Muona sanoo. Perinteisesti suuren valiokunnan johtopesti on kuulunut pääoppositiopuolueen puheenjohtajalle. Lähtökohtaisesti kostea alkukesä sopi hyttysille erinomaisesti. Itälä puolestaan tuli valituksi europarlamenttiin. Ennen kaikkea hyttyset tarvitsevat kehittyäkseen tarpeeksi vettä, ja sitähän tänä kesänä on riittänyt. Tänä kesänä on tarkoitus tehdä edestakainen matka kaupunkien välillä viitenä perättäisenä viikonloppuna. Häijy hyttyskesä alkamassa Juhannuksena ilmassa kuhisee pistäviä kiusanhenkiä, jos ilmat lämpenevät Vapaasti käännettynä hyttysen tieteellinen nimi tarkoittaa piinaavaa, ja tästä nimestä useimmat lienevät samaa mieltä. – Kiitos ja voimaa, kertoi Salonojan pojan äidin toivottaneen perheen surussa myötäeläville. Jyrki Muona kertoo esimerkin kollegastaan, joka ajoi aikoinaan autolla säännöllisesti Suomen läpi ja kääri hihansa säännöllisin välein hyttysten houkuttelemiseksi. Vilén kertoi, että uudenlaiseen ratkaisuun päädyttiin hyvässä yhteisymmärryksessä kokoomuksen tuoreen puheenjohtajan Jyrki Kataisen kanssa. Ainoa ”toivo” olisikin kesän jatkuminen mahdollisimman viileänä
+0.36 17.00 +21.83 O Sampo Eur. -0.50 38.75 +11.71 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -0.08 23.86 -1.57 P OP-Euro-obl. Neuvottelujen alussa irtisanomisten ilmoitettiin koskevan kaikkia henkilöstöryhmiä eli yhteensä noin 150:tä vakituisessa työsuhteessa olevaa henkilöä. B -0.08 26.17 +9.02 Y SEB Europa Småb. +0.98 111.19 +38.96 O Sampo Eur. +0.28 1.77 +12.12 O SEB N.Am. – Tunnelmat ovat tällä hetkellä tietenkin apaattiset ja monilla on ajatukset maassa, hän kuvailee. k. A -1.02 102.92 +26.69 O OP-Medical A +0.35 72.28 +5.11 O OP-Metsä A +0.23 43.94 +21.37 O OP-Pirkka A -0.08 50.82 +17.84 Y OP-Spektri A +0.16 71.03 +10.38 Y OP-Teknologia A -0.25 23.83 +14.25 O OP-t. -0.10 83.61 +2.47 O Nordea Nordia k. Kauppahinta oli silloin 408 miljoonaa euroa ja yhden osakkeen kappalehinta 9,21 euroa. +0.31 252.18 +31.77 O Mandatum BioTech+ k. Tuotantoaan jatkaneilla maatiloilla maataloudesta saatujen ansioja pääomatulojen osuus on ollut reippaassa laskussa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.22 0.21 0.22 0.22 0.22 0.20 0.40 6,0 0.00 -8.33 -60.71 Elecster A +2.50 6.15 6.05 6.15 6.05 6.15 6.00 8.70 42,6 0.30 -28.14 +20.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 -0.66 +7.14 Honkarakenne B 6.80 6.11 7.50 0,0 0.50 +3.03 +103.59 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap -1.36 2.17 2.17 2.29 2.17 2.17 1.86 2.59 0,5 0.00 0.00 +139.13 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -1.19 +27.69 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.25 3.85 9.10 0,0 0.50 -28.08 +96.88 Martela A 11.60 11.50 15.00 0,0 0.25 -0.85 +7.91 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 0.00 +41.67 Neomarkka B +0.29 6.85 6.85 7.10 6.85 7.10 5.93 7.45 0,2 0.08 0.00 +24.18 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -4.04 +82.69 Panostaja B 0.95 0.72 0.99 0,0 0.07 -3.06 +82.69 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K 1.76 1.27 1.77 0,0 0.01 +13.55 +60.00 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 15,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. 0.00 203.57 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. 50 k. Yksittäisistä valtionyhtiöistä kovimmassa vedossa oli viime vuonna Fortum, joka kasvatti eniten liikevaihtoaan ja teki myös suurimman nettotuloksen, 830,4 miljoonaa euroa. +0.85 15.21 +47.96 O Nordea Kaukoitä.fi k. Elektroniikka-alan kustannuspaineet ovat tällä hetkellä valtavat. Ensk. Halutessaan se voisi jo nyt pistää valtion omistuksen nolliin Metsossa, Stora Ensossa, Sammossa, Spondassa ja TeliaSonerassa. +0.35 80.54 +15.80 O SEB Optionsr. Sekä Aureskosken että Kajaanin sahan tuotantokapasiteetti on 200 000 kuutiometriä mäntysahatavaraa vuodessa. Noin 11 prosenttia Sammon osakkeista myytiin pörssissä kotimaisille ja kansainvälisille suursijoittajille. k. Bolagsf. Tarkastusviraston selvityksessä olivat mukana valtion määräysvallassa olevat osakeyhtiöt sekä sijoitusja rahoitustoimintaa harjoittavat yhtiöt omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalia lukuunottamatta. B 0.00 6.00 6.00 6.10 6.00 6.10 5.79 7.00 1,7 0.50 +0.17 +37.61 Ramirent +0.06 16.75 16.55 16.96 16.66 17.00 12.92 16.85 10,5 0.25 +11.01 +13.88 Tietoenator -1.97 23.92 23.80 23.92 23.65 24.20 22.21 27.20 430,9 0.50 +3.87 +53.65 YIT-Yhtymä +0.92 16.40 16.31 16.40 16.25 16.40 13.90 17.36 61,0 1.20 -1.52 +97.33 Metalliteollisuus 0,0 Componenta +2.38 4.30 4.15 4.39 4.20 4.30 2.85 5.00 2,8 0.00 -1.18 +102.90 Fiskars A -0.89 10.01 10.01 10.10 10.01 10.10 9.55 10.74 0,5 0.31 +1.00 +26.25 Fiskars K +0.30 10.05 10.05 10.50 10.05 10.05 9.20 11.00 0,1 0.29 -1.38 +17.19 KCI Konecranes +4.43 30.40 30.28 30.55 29.75 30.59 27.21 32.63 7,2 1.00 +2.97 +46.95 Kone B -0.30 47.14 47.00 47.19 46.68 47.14 45.15 51.35 107,4 2.00 +1.81 +40.26 Metso -0.52 9.55 9.46 9.60 9.50 9.63 9.40 11.60 199,3 0.20 -2.24 +20.30 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.05 +52.54 Outokumpu +0.39 12.84 12.80 12.90 12.80 12.96 9.96 13.15 587,5 0.20 +6.58 +65.89 Ponsse 1 -0.67 20.80 20.11 20.80 20.80 21.00 16.76 21.50 0,7 2.00 +0.19 +108.36 Rautaruukki K +0.79 6.40 6.39 6.41 6.33 6.46 5.68 7.04 539,1 0.20 +7.63 +64.51 Raute A +2.46 7.50 7.50 7.79 7.45 7.50 7.10 8.50 0,8 0.50 -4.94 -2.40 Rocla +1.43 7.10 6.80 7.10 7.10 7.10 6.40 7.50 0,1 0.10 -6.04 +0.14 Wärtsilä A -1.76 16.70 16.76 17.10 16.70 16.70 15.30 19.60 1,5 0.75 +6.85 +51.79 Wärtsilä B -0.46 17.13 17.03 17.13 17.01 17.21 15.06 19.46 19,0 0.75 +4.30 +56.31 Metsäteollisuus M-real A 7.00 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.98 -5.41 M-real B +2.34 7.01 6.91 7.01 6.91 7.01 6.56 8.09 190,9 0.30 -4.73 -4.20 Stora Enso A -1.38 10.70 10.60 10.90 10.70 10.70 10.05 11.65 0,5 0.45 +1.40 +12.67 Stora Enso R +1.13 10.75 10.70 10.80 10.64 10.85 9.97 11.64 1440,4 0.45 0.00 +10.16 Stromsdal B 2.35 2.30 2.75 0,0 0.00 +0.86 -13.92 UPM-Kymmene +0.96 14.70 14.68 14.80 14.60 14.84 14.47 16.36 1567,6 0.75 -2.54 +15.56 Monialateollisuus Aspo +0.40 12.65 12.57 12.65 12.65 12.65 11.92 15.40 4,2 1.40 -5.97 +44.83 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.10 10.17 10.15 10.17 10.13 10.23 7.56 10.32 734,7 0.42 +10.43 +49.19 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.13 8.95 8.86 8.96 8.85 8.95 8.55 9.55 2,0 0.42 +1.14 +45.15 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -0.55 18.20 18.20 18.43 18.20 18.43 16.36 19.00 2,1 0.50 -0.54 +27.97 HK Ruokatalo A +0.15 6.49 6.45 6.49 6.49 6.49 6.22 6.75 1,1 0.28 -0.46 +12.70 Huhtamäki -0.09 10.54 10.50 10.55 10.50 10.55 9.44 11.40 106,2 0.38 +0.76 +14.67 Lännen Tehtaat +0.75 13.50 13.61 14.00 13.50 13.51 11.15 14.50 0,4 0.65 +8.24 +61.25 Olvi A -0.40 12.45 12.47 12.63 12.45 12.45 12.20 14.15 0,1 0.70 -2.34 +20.77 Raisio vaihto-os. +0.87 940.74 O Mandatum Suomi k. – Pitkään jatkunut epävarmuus on nyt takana, hän toteaa. Vuosien 1994–2002 tarkastelu pohjautuu runsaan 50 000:n ja vuoden 2002 tiedot lähes 63 000 maatilan viljelijän ja puolison verotustietoihin. k. Hallituksen on määrä ensi syksyyn mennessä pohtia, tarvitaanko joidenkin yhtiöiden osalta vielä lisää myyntivaltuuksia. Valtion omistusosuudeksi Sammosta jäi edelleen 21,4 prosenttia. Hex-yleisindeksi oli miinuksella kauppapäivän päätteeksi 0,5 prosentin verran ja jäi 5 701,25 pisteeseen. +0.01 15.97 +13.76 O Nordea Medica Life Sc. Valtion omistus Finnairissa voitaisiin laskea 50,1 prosenttiin. +0.24 170.59 +20.40 Y Sampo Komp. Pörssiyhtiöistä käyttämättömiä myyntivaltuuksia on myös muiden muassa Outokummussa ja Rautaruukissa. Myynnin jälkeen valtio omistaa 21 prosenttia Sammosta. Valtio pienensi Sampo-pottiaan Valtio myy 11 prosenttia Sammosta. Handelsb. +0.17 198.60 +46.91 O Nordea Optima Plus k. -0.26 456.07 +38.09 O Nordea IT k. Tech k. UPM neuvottelee 160 henkilön lomautuksista HELSINKI (STT) Maatalouden tulot vähenivät hiukan vuonna 2002. yhd. Perjantaina 18.6.2004 . Europaf. A 0.90 0.55 0.93 0,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A +3.39 3.05 2.85 3.10 2.99 3.05 2.70 3.50 3,9 0.00 -1.67 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.16 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +3.33 7.75 7.65 7.74 7.61 7.75 6.29 7.97 2,3 0.12 +4.17 +81.16 Biohit B 2.62 2.35 3.06 0,0 0.00 +4.80 +80.69 Biotie Therapies -0.89 1.11 1.11 1.12 1.11 1.12 0.73 1.39 11,0 0.00 -2.61 +138.30 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.27 19,2 0.00 -13.33 +18.18 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan +0.33 6.15 6.15 6.25 6.15 6.15 5.50 6.80 0,3 0.55 +9.46 +39.32 Proha +1.75 0.58 0.57 0.58 0.57 0.58 0.47 1.10 45,1 0.00 +11.76 -5.00 QPR Software 0.55 0.50 0.74 0,0 0.00 +7.84 +111.54 Satama Interactive -2.63 1.11 1.10 1.12 1.11 1.13 0.99 1.34 29,2 0.00 +1.79 +128.00 Saunalahti Group -2.56 1.14 1.15 1.16 1.14 1.18 1.04 1.65 64,2 0.00 -7.14 +216.22 Sentera 1.84 1.60 2.48 0,0 0.00 -3.66 +67.27 Solteq 1.84 1.63 2.20 0,0 0.09 -3.16 +104.44 Tieto-X +4.04 3.35 3.32 3.39 3.25 3.39 2.23 3.49 192,3 0.14 +0.63 +114.67 eQ Online -0.94 2.10 2.08 2.10 2.08 2.13 2.02 2.93 11,8 0.00 -10.55 +48.25 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.19 15.84 15.74 15.81 15.84 15.84 15.46 17.35 2,0 -1.00 +26.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Valtio pienensi torstaina jälleen Sampo-omistustaan. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Vakuutusalan lasku sen sijaan noin 0,24 prosenttia. +1.20 16.73 +12.35 O Nordea Avanti k. +0.31 6.45 +16.91 O Handelsb. +0.12 3.34 +9.59 O SEB Lux Eq. Niiden yhteenlaskettu henkilöstömäärä väheni edellisvuodesta lähes 1 900:lla ja oli nyt 85 593. +0.64 1.42 +31.14 O SEB Lux Em. Valtionyhtiöiden tulokset kohenivat viime vuonna Liikevaihto 22,1 21,8 +1,6 Liikevoitto 2,0 1,6 +29,9 Nettotulos 1,4 1,0 +34,8 Liikevoitto-% 9,2 7,2 +2,0 Omavaraisuusaste 45,6 45,8 -0,2 Henkilöstö 85593 87482 -1889 Valtionyhtiökonserni 2003 2002 Muutos Prosenttia Mrd. 0.00 8.92 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.28 545.98 +22.54 O Sampo Korko k. Nyt tehdyn myynnin jälkeen valtio omistaa Sammosta enää hieman yli 21 prosenttia. Hänen mukaansa Remecin suurtaajuusyksiköiden valmistus on jo pääosin siirtynyt Oulusta Kiinaan ja Costa Ricaan. Liikevoittoprosentti parani kahdella prosenttiyksiköllä 9,2 prosenttiin. Lisäksi esimerkiksi puolet alkoholivalmistaja Altiasta voitaisiin myydä jo nykyisillä valtuuksilla. Yritys irtisanoi helmikuussa hieman alle sata työntekijää ja lisäksi se vähensi runsaat sata määräaikaisessa tai vuokratyösuhteessa olevaa. Nokian kurssi tuli alas prosentin ja 11,58 euroon. Sampo-omistusta vähennettiin jo toista kertaa tänä vuonna, sillä maaliskuussa kahdeksan prosenttia valtion Sampo-potista myytiin työeläkeyhtiö Varmalle. Medical +0.81 2.48 +5.80 O SEB Lux f. A -0.10 28.69 +9.04 Y OP-t. -0.11 237.40 +5.95 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.36 795.56 +30.11 O Nordea Foresta k. Tilastoon kuuluvilla maatiloilla on vähintään kaksi hehtaaria viljeltyä peltoa. -0.06 1207.81 +1.05 K Sampo Komp. +0.48 549.56 +10.73 O Mandatum Neutral k. +0.17 20.66 +12.73 O Nordea Euro Korko k. +0.02 62.39 +9.40 Y Nordea Optima.fi k. Maaliskuussa hinnassa oli kuitenkin vielä mukana 1,50 euron osinko. -0.12 536.38 +8.12 O ODIN Finland +0.30 263.87 +44.55 O ODIN Maritim +1.38 47.90 +76.37 O ODIN Norden +0.81 78.69 +52.67 O ODIN Norge +1.34 111.33 +55.59 O ODIN Offshore +3.26 9.18 +38.91 O ODIN Sverige -0.33 88.24 +46.09 O OP-Delta A -0.20 99.27 +31.50 O OP-Euro A 0.00 19.55 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.39 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.28 14.18 +16.86 O OP-Euro k. k. Edellisen kerran Remecin Oulun tehtaalla oli yt-neuvotteluja vuoden alussa. -0.14 6.96 +23.75 O Nordea Nordic SC k. Kun se otetaan pois, nyt tehdyissä kaupoissa saatu osakekohtainen hinta oli maaliskuista parempi, finanssineuvos Jarmo Väisänen valtiovarainministeriöstä huomautti STT:lle. Yhtiön torstaina antaman tiedotteen mukaan irtisanotuista 87 on työntekijöitä ja 22 toimihenkilöitä. Tähän ovat vaikuttaneet myös muutokset tuotantosuuntarakenteessa. Liikevoittoprosentilla mitattuna parhaaseen suoritukseen ylsi kuitenkin valtionyhtiöistä pienin eli Metsähallitus Consulting, jonka liiketulos nousi peräti 43,1 prosenttiin liikevaihdosta. +0.08 989.66 +11.30 Y Sampo Komp. Hallituksella on jo nyt runsaasti myyntivaltuuksia myös muissa pörssiyhtiöissä. Sammon osaketta vaihdettiin 8,04 eurolla. Yt-neuvotteluiden syyksi sanotaan tuotannon vähentämistarpeet, jotka liittyvät mäntysahatavaran ylitarjontaan ja siitä johtuvaan heikkoon hintatasoon. Remecin pääluottamusmies Tommi Juvanin mukaan työntekijät ovat jossain määrin jopa helpottuneita. +0.95 0.85 +19.75 O SEB Lux Asia ex Japan +1.32 3.00 +18.43 O SEB Lux CS Baltic f. +0.56 85.07 +27.60 O Mandatum G. Kotieläintalouden päätuotantosuunnakseen ilmoittaneiden maatilojen määrä on vähentynyt ja kasvinviljelyyn suuntautuneiden määrä kasvanut. Väisäsen mukaan jatkomyynneistä ei kuitenkaan ole vielä mitään suunnitelmia. Eur. Irtisanomisista osa astuu voimaan heinäkuun puolivälissä ja osa syksyllä. +0.03 1035.48 +1.91 Y Nordea Maailma k. +0.45 98.83 +11.79 O Mandatum MediLife k. 0.00 22.59 +1.51 H Mandatum Omega k. – Kustannussäästöthän on kaiken tämän takana. Osake 0.00 2.03 +30.13 O Mandatum Baltic k. 0.00 206.43 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. -0.01 1032.04 +6.25 Y Sampo Komp. +0.44 370.74 +20.10 O Nordea G. euroa Indeksi 5701.25 -0.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.19 10.46 10.46 10.49 10.45 10.50 9.25 10.89 33,8 0.33 +6.72 +50.79 Orion A -1.11 22.25 22.10 22.25 22.25 22.48 17.22 22.65 1,6 1.60 +11.66 +53.58 Orion B -0.89 22.20 22.15 22.22 22.20 22.40 17.04 22.71 10,5 1.60 +12.00 +53.42 Uponor +0.19 26.70 26.35 26.83 26.25 27.00 24.20 27.46 42,8 2.00 +3.45 +36.67 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.38 7.15 6.85 7.40 7.15 7.15 6.50 8.75 0,6 2.50 -0.55 +31.82 Alma Media 2 +0.54 7.39 7.26 7.39 7.35 7.39 6.70 8.91 5,0 2.50 +3.52 +25.11 Ilkka-yhtymä 2 +1.38 6.59 6.52 6.59 6.52 6.59 6.45 8.38 5,9 4.00 -5.52 +18.45 Keskisuomalainen A +0.96 16.90 16.52 16.90 16.90 16.90 13.00 20.75 2,2 10.00 +11.41 +67.40 SanomaWSOY A +0.34 14.85 14.82 15.00 14.80 15.00 14.13 17.90 0,1 1.00 +2.78 +45.10 SanomaWSOY B +0.60 15.09 15.00 15.10 14.92 15.12 14.00 17.65 15,2 1.00 +4.53 +51.52 Talentum -2.52 5.80 5.80 5.97 5.75 5.80 5.16 6.75 0,3 0.30 -0.83 +50.63 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -0.62 41.85 41.36 42.00 41.25 42.50 34.99 44.45 21,7 1.40 +2.23 +54.93 Exel -0.65 15.20 15.21 15.40 15.20 15.35 11.85 15.40 1,9 0.80 +9.29 +150.82 Kyro +1.32 7.70 7.60 7.70 7.60 7.70 7.20 8.98 8,5 0.30 +0.66 +21.60 Leo Longlife A 7.40 7.20 8.54 0,0 0.50 -1.33 +42.31 Marimekko +0.69 10.27 10.15 10.26 10.15 10.27 8.90 11.39 71,0 0.50 +1.49 +57.41 Nokian Renkaat +1.16 78.40 78.05 78.40 77.50 78.40 60.40 79.40 7,8 1.56 +6.24 +72.41 Rapala VMC 6.43 5.33 6.43 0,0 0.12 +7.17 +67.01 Suominen Yhtymä +0.40 4.97 4.97 5.00 4.96 5.00 4.95 6.99 1,0 0.30 -8.33 +3.69 Tamfelt Etu +0.40 12.50 12.41 12.58 12.41 12.50 12.45 14.40 0,4 0.95 -1.19 +16.36 Tamfelt Kanta 12.69 12.50 16.80 0,0 0.93 -2.38 +8.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.44 1.46 2.67 0,0 0.00 +8.44 +168.13 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Mobility k. 25 k. +0.31 1.61 +25.21 O SEB Lux Eq. C/R +1.10 0.55 +9.13 O SEB Lux f. Kiint. Med. 1.00 0,0 0.00 Sv. Yhden osakkeen hinta asettui 7,95 euroon eli noin neljä prosenttia Sammon keskiviikon päätöskurssia alemmas. Nyt tehdyn myynnin jälkeen valtio omistaa Sammosta enää hieman yli 21 prosenttia. Osake k. Tuotannon vähentäminen on tarkoitus toteuttaa siirtymällä lyhennettyyn työviikkoon kesälomien jälkeen toistaiseksi. Suurtaajuusyksiköiden massavalmistuksen sijaan yritys keskittyy jatkossa tuotekehitykseen, prosessinkehitykseen ja pienten protoerien valmistukseen. Se ajaa siihen, että massavalmistus siirtyy halvempiin tuotantomaihin, hän kuvailee. Japan +2.00 0.51 +33.86 O SEB Lux Eq. +5.03 1379.23 +25.19 O Nordea Japani k. Tarkastusvirasto huomauttaa kuitenkin, että tämän ”valtionyhtiökonsernin” tuloksen tarkastelua rajoittaa se, ettei siinä ole voitu tehdä konsernieliminointeja eli yhteisiä liiketoimintoja ja ristiinomistusta ei ole poistettu tuloksista. -0.05 118.97 +0.79 K Nordea Euro Obl. Lomautukset koskevat koko henkilöstöä. G. Myös Kemirassa sekä liikevaihto että tulos paranivat selvästi. B -0.09 21.76 -1.59 P OP-Focus A -0.24 129.73 +27.15 O OP-Itä-Eur. -1.16 1.71 1.71 1.74 1.71 1.74 1.21 1.77 72,6 0.01 +12.34 +88.04 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 14.30 13.63 19.49 0,0 1.50 0.00 +2.51 Tulikivi A +0.43 7.05 7.00 7.09 7.05 7.05 5.28 8.10 0,4 0.51 +3.24 +98.31 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.08 12.60 12.52 12.60 12.60 12.70 11.70 14.20 1,0 0.30 -1.48 +94.00 Comptel -2.06 1.90 1.90 1.92 1.89 1.93 1.77 2.48 59,0 0.05 +0.52 +115.56 Efore +0.60 6.75 6.70 6.80 6.70 6.75 4.84 8.11 7,5 0.37 -2.75 +554.63 Elcoteq Network A -1.15 14.57 14.45 14.59 14.45 14.79 13.00 20.50 63,8 0.90 +8.70 +40.38 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 75,8 0.01 0.00 +54.84 Elisa +5.23 10.86 10.80 10.86 10.22 10.96 9.65 14.48 1219,9 0.00 +5.31 +44.94 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 2,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure -0.68 1.47 1.46 1.47 1.46 1.48 1.26 1.88 30,2 0.00 +13.85 +117.65 Nokia -1.11 11.58 11.58 11.59 11.48 11.75 10.83 18.79 20949,4 0.30 +5.50 -20.34 Okmetic -1.20 2.48 2.48 2.50 2.48 2.50 2.46 4.35 0,6 0.00 -8.73 +11.56 PKC Group 0.00 25.00 24.55 25.30 24.78 25.00 21.60 28.30 0,7 2.00 +0.12 +118.34 PMJ automec -3.57 0.54 0.54 0.55 0.54 0.56 0.48 1.02 12,0 0.00 +7.69 +51.35 Perlos -3.86 8.22 8.22 8.31 8.22 8.55 6.55 9.20 105,6 0.10 +12.35 +90.00 SSH Comm. Metallija konepajateollisuudessa indeksi näytti 0,34 prosenttia plussaa. Sammon osakkeita tarjotaan kotimaisille ja kansainvälisille suursijoittajille. North Am. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.61 1.62 1.61 1.64 1.61 1.62 1.49 1.91 2,0 0.05 +5.84 +18.98 Nordea (publ) FDR +0.17 5.73 5.73 5.75 5.71 5.76 5.30 6.02 873,8 0.25 +1.42 +32.10 OKO A +0.12 8.57 8.50 8.55 8.50 8.57 7.98 9.68 50,8 1.60 +3.13 +28.24 Sampo A -2.90 8.04 8.02 8.04 7.99 8.28 7.68 9.80 10081,4 1.50 +4.28 +26.80 Ålandsbanken A 0.00 18.20 18.20 19.45 18.20 18.20 18.00 20.00 0,6 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B -1.69 17.50 17.50 17.89 17.50 17.80 17.25 19.70 0,8 1.00 +1.95 +4.71 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.20 8.18 8.24 8.15 8.25 6.94 8.65 134,7 1.00 +7.19 +64.00 Sijoitus Citycon +0.53 1.90 1.91 1.95 1.90 1.90 1.52 2.15 15,4 0.14 +1.61 +80.00 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 0.00 +19.05 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia +0.07 14.12 14.12 14.23 14.12 14.12 13.70 17.15 0,2 1.60 -2.01 +9.63 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 5,5 0.00 0.00 +54.84 Sponda +0.75 6.75 6.74 6.78 6.65 6.75 6.10 7.30 131,2 0.30 +8.59 +35.08 Technopolis +2.63 3.90 3.90 3.93 3.81 3.90 3.70 4.17 5,2 0.25 -2.06 +35.71 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 13.67 16.50 16.00 16.40 15.43 17.48 0,9 0.60 +1.27 +6.67 Birka Line B -0.31 15.85 15.75 15.85 15.85 15.85 15.50 17.20 0,1 0.60 -0.62 +6.00 Finnair +0.59 5.15 5.11 5.25 5.10 5.20 5.07 6.53 31,8 0.10 -6.91 +38.38 Finnlines -0.94 23.25 23.22 23.45 23.24 23.49 22.02 29.50 6,0 2.50 +3.90 +15.05 Viking Line 0.00 20.50 20.50 20.70 20.50 20.50 18.27 23.45 0,3 2.00 +0.39 +9.63 Kauppa 0,0 Beltton-Yhtiöt 6.25 6.25 8.05 0,0 0.40 -7.41 -17.76 Kesko A +2.17 18.80 18.30 18.80 18.30 18.80 17.50 21.50 4,5 2.00 -1.08 +9.52 Kesko B -1.25 15.80 15.75 15.80 15.70 15.90 13.58 16.86 105,5 2.00 +1.14 +55.64 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.95 18.63 18.64 19.09 18.63 19.25 17.71 19.40 0,9 1.35 +2.70 +25.00 Stockmann B -1.43 18.63 18.73 18.89 18.63 18.96 17.63 19.47 3,0 1.35 +1.07 +25.17 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution +0.61 1.66 1.64 1.66 1.64 1.69 1.46 2.21 29,8 0.00 +7.84 +12.24 Jaakko Pöyry 0.00 21.00 20.70 21.15 21.00 21.00 20.20 23.00 10,0 1.00 0.00 +40.00 Lassila&Tikanoja -0.38 26.20 26.15 26.49 26.12 26.40 25.00 30.00 3,2 1.20 -0.75 +44.51 OMHEX AB (Publ) 9.50 9.50 13.50 0,0 0.00 -7.23 Rak. +0.17 557.33 +1.82 O Nordea Eur..fi k. +1.22 13.88 +5.24 O Mandatum Eur. Tech. Aggr. Maatilojen saama maataloustulo oli keskimäärin 13 900 euroa eli 1,7 prosenttia edellisvuotista pienempi, käy ilmi Tilastokeskuksen laatimasta maatilatalouden tuloja verotilastosta. Noin 11 prosenttia Sammon osakkeista myytiin pörssissä kotimaisille ja kansainvälisille suursijoittajille. Päivän yllätysnousija oli teleoperaattori Elisa, jonka osakkeen arvon nousi yli 4 prosenttia. Mykkänen kertoo, että irtisanomisten taustalla on myös Remecin emoyhtiön Remec Inc:in tappiollinen viime vuosi. konev. Valtiovarainministeriön mukaan 60 miljoonan Sammon A-osakkeen potista saatiin yhteensä 475,2 miljoonaa euroa. Muista toimialoista metsä oli nousussa vajaan prosentin. Tuotantojohtaja Tuomo Visanko kertoi STT:lle, ettei lomautusten loppumisesta ole vielä tässä vaiheessa tietoa, sillä kaikki riippuu markkinatilanteesta. g. Markets f. A +1.99 132.16 +27.85 O OP-Kiina -erik. -0.18 183.79 +32.67 O Säästöpankki Kotimaa B +0.27 68.92 +36.90 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.24 +2.14 L HEX 17.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 389,1 milj. Hänen mukaansa irtisanomiset johtuvat Remecin Oulun tehtaan muuttuneesta roolista. Ilmeisesti näin aiotaan sopivassa saumassa tehdäkin, sillä valtio on aiemmin useaan otteeseen viestittänyt, ettei Sampo ole sille pitkäaikainen strateginen sijoitus. +0.38 22.04 +73.60 O Nordea Amerikka k. Hallituksella on halutessaan eduskunnan myöntämät valtuudet myydä loputkin Sampo-omistuksesta. Korko k. Päivän suurin uutinen oli se, että valtio ilmoitti myyvänsä Sammon osakkeita. Valtiovarainministeriön mukaan 60 miljoonan Sammon A-osakkeen potista saatiin yhteensä 475,2 miljoonaa euroa. +0.20 1045.75 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.45 1.78 +66.82 O SEB Internetfond +0.18 0.55 +23.80 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.45 +2.26 L SEB Lux Eastern Eur. Kun maatilat saivat vuonna 1994 noin puolet veronalaisista tuloistaan maataloudesta, oli osuus vuonna 2002 noin kymmenen prosenttiyksikköä pienempi. +1.24 72.30 +6.56 V SEB Östersjöfond/WWF +0.56 1.25 +24.45 O Sampo Aasia Osake k. +0.03 197.71 +15.12 O Nordea Fennia k. Maatalouden tulot vähenivät Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. A +0.52 119.07 +28.64 O OP-Euro-obl. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Valtion määräysvallassa olevat osakeyhtiöt tekivät viime vuonna keskimäärin selvästi toissa vuotta parempaa tulosta, ilmenee Valtiontalouden tarkastusviraston selvityksestä. 1 +0.95 2.44 +16.40 O SEB Lux Eq. Security -1.49 1.32 1.30 1.32 1.32 1.35 1.20 2.55 7,9 0.00 +6.35 +97.06 Scanfil +0.78 5.17 5.13 5.16 5.13 5.17 5.10 6.40 10,8 0.11 -4.65 +76.90 Stonesoft 0.00 0.67 0.67 0.68 0.67 0.68 0.58 1.02 4,7 0.00 +6.35 +63.41 Sysopen 3.34 3.27 5.25 0,0 0.24 -2.05 +17.61 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.24 0.26 0.24 0.41 27,0 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen +1.50 1.35 1.35 1.36 1.33 1.36 1.13 1.73 172,9 0.00 +7.26 +171.43 Tekla -1.54 1.92 1.86 2.06 1.92 1.95 1.79 2.70 1,2 0.00 -2.50 +30.87 Teleste -1.61 6.10 6.10 6.15 6.10 6.10 5.37 7.05 1,6 0.08 +14.81 +106.67 TeliaSonera AB -1.45 3.41 3.39 3.41 3.39 3.46 3.25 4.36 5130,3 0.11 +4.53 -1.98 Vacon +0.09 11.00 11.00 11.05 10.91 11.05 10.02 11.85 4,5 0.55 -0.09 +25.60 Vaisala A +3.68 19.70 19.55 19.70 19.20 19.72 17.70 24.00 1,1 0.75 +2.70 +6.15 Yomi +6.76 6.00 5.65 5.99 5.62 6.01 3.40 7.85 2,3 0.10 +0.72 +90.51 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5701.25 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2043 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1576 +0.0% Australia, dollari 1.75860 Hongkong, dollari 9.38330 Intia, rupia 54.69700 Islanti, kruunu 87.17000 Iso-Britannia, punta 0.65650 Japani, jeni 131.94000 Kanada, dollari 1.65470 Kuwait, dinaari 0.35460 Kypros, punta 0.58090 Latvia, lati 0.65210 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42280 Marokko, dirham 10.95200 Norja, kruunu 8.34450 Puola, zloty 4.57300 Ruotsi, kruunu 9.15760 Saudi-Arabia, rial 4.51270 Singapore, dollari 2.06630 Slovakia, koruna 39.92200 Sveitsi, frangi 1.51180 Tanska, kruunu 7.43360 Thaimaa, baht 49.14200 Tsekki, koruna 31.75000 Tunisia, dinaari 1.52510 USA, dollari 1.20430 Unkari, forintti 254.42000 Venäjä, rupla 34.91000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.082 2.122 2.212 2.463 0.000 +0.003 +0.014 +0.059 Raakaöljy, USD/barreli 37.75 -9.95 Kulta, USD/unssi 386.80 +2.23 Hopea, USD/unssi 5.78 -0.52 Kupari, c/naula 118.50 +1.44 Kahvi, USD/tonni 780.00 +10.83 Ruukki Group +25,0 Done Solutions +7,7 Yomi +6,8 Elisa +5,2 KCI Konecranes +4,4 Tieto-X +4,0 Perlos -3,9 PMJ automec -3,6 Sampo A -2,9 Satama Interactive -2,6 Saunalahti Group -2,6 Talentum -2,5 Nokia 243,2 Sampo A 81,0 UPM-Kymmene 23,1 TeliaSonera AB 17,5 Stora Enso R 15,5 Elisa 13,1 Tietoenator 10,3 Outokumpu 7,6 Fortum 7,5 Kone B 5,0 Nordea (publ) FDR 5,0 Rautaruukki K 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10370.21 -0.09 New York, Nasdaq 1984.55 -0.68 Tokio, Nikkei 225 11607.90 -0.29 Hong Kong, HS 12082.80 -0.65 Lontoo, FTSE 100 4493.30 +0.05 Frankfurt, DAX 3985.46 -0.44 Pariisi, CAC 40 3718.08 +0.10 Tukholma, SAX 209.16 -0.32 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Remec irtisanoo 109 Oulussa HELSINKI (STT) UPM aloittaa yt-neuvottelut Parkanon Aureskosken ja Kajaanin sahoillaan. Myynti johti osakkeen reilun kolmen prosentin laskuun. Metsäliitto Consultingin jälkeen parhaat liikevoittoprosentit kuittasivat Veikkaus (32 prosenttia), Rahapaja (15,9 prosenttia), Suomen Erillisverkot (13,5 prosenttia) ja Kemijoki Oy (12,5 prosenttia). Osake k. Toteutuneiden irtisanomisien jälkeen tehtaan henkilöstömäärä on noin 130 henkilöä. Jälkimmäisillä tiloilla ansiotulojen ja muiden tulojen merkitys on suurempi. Lisää ei myydä ennen joulukuuta Sampo kertoi myöhemmin torstaina omassa pörssitiedotteessaan saaneensa valtiolta tiedon, jonka mukaan valtio on sitoutunut olemaan myymättä jäljellä olevia Sampo-osakkeitaan ennen joulukuun ensimmäistä päivää. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.16 91.90 +35.01 O Aktia Euro B +0.23 17.77 +23.81 O Aktia G. Niin ansio-, elinkeinotoiminnan kuin metsätalouden tulot ovat kasvattaneet osuuttaan. Laitoksissa on yhteensä 160 työntekijää. +1.38 714.68 +16.84 O Nordea Korko Plus k. k. Wireless +0.68 0.15 +19.51 O SEB Lux G. Sammon osake oli alamaissa torstaina iltapäivänä. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C +2.16 8.05 7.89 8.15 8.05 8.05 7.06 8.25 0,3 0.60 +1.94 +31.33 Turun Arvok. -0.05 22.48 +1.49 H Mandatum Russia k. B +0.23 22.22 +20.88 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.60 L Aktia Medica B +0.53 66.84 +6.06 O Aktia Secura B 0.00 43.76 +20.22 Y Aktia Solida B -0.06 112.15 +3.94 Y Carnegie Aksje Norge +0.48 365.64 +46.45 O FIM Forte +1.27 110.04 +32.16 Y FIM Russia +0.33 36.58 +38.21 O Handelsb. Yhden osakkeen hinta asettui 7,95 euroon eli noin neljä prosenttia Sammon keskiviikon päätöskurssia alemmas. -0.06 226.27 +13.79 Y Sampo Globaali yhd. +0.93 1.51 +12.39 O SEB Lux Eq. Valtio pienensi torstaina Sampo-omistustaan. Kun valtionyhtiöiden tulokset niputetaan yhteen yhdeksi konserniksi, sen liikevaihto kasvoi 1,6 prosenttia 22,1 miljardiin euroon ja liikevoitto koheni peräti liki 30 prosenttia 2,0 miljardiin euroon. euroa % OULU (STT) Oululainen suurtaajuusyksiköiden suunnittelija ja valmistaja Remec Oy irtisanoo 109 vakituisessa työsuhteessa olevaa henkilöä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päättyi taas laskuun Helsingin pörssin kauppa päättyi laskuun torstaina. -0.11 261.93 -0.72 P Nordea Euroland k. Tuotantojohtaja Sami Mykkänen kertoo, että irtisanotuista työntekijöistä valtaosa on tuotannon, varaston ja lähettämön henkilöstöä. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 +1.56 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. f. -0.11 5.43 +25.69 O Nordea Biotekniikka k. Mykkänen kertoo, että tehtaalla kesäkuun alussa aloitetut yt-neuvottelut sujuivat rauhallisesti. Liikevoittoprosentilla mitattuna tappiollisimpia olivat Yleisradio (-21,5 prosenttia), Forelia (20,2 prosenttia), VPU Pukutehdas (-8,5 prosenttia) ja Edita (-7,6 prosenttia)
Perjantaina 18.6.2004 11. KESKIPOHJANMAA
Juuri käytyjen Euroopan parlamenttivaalien tulos ei valitettavasti näytä kovin rohkaisevalta tässä suhteessa. Johdonmukaisen kehitysyhteistyön takaamiseksi kehitysyhteistyökomissaarin tulisi olla vahva ja itsenäinen toimija. Markku Soikkeli huomauttaa ETELÄ-SAIMAASSA, että suomalaisten on vain hyväksyttävä rekkojen perävaunujen kaventaminen. Säännönmukaisen Eurooppa-neuvoston lisäksi pääministerit kokoontuvat myös hallitusten väliseen konferenssiin, jonka tehtävä ei ole sen vähäisempi kuin EU:n perustuslain sisällöstä sopiminen. Arto Hietalahti Suomalainen tragedia Rauhan paikkoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 18.6.2004 . Kesällä kerkiää, tohtii ja tarkenee etsiä omia rauhoittumisen paikkoja. ILKKA epäilee huippukokouksen onnistumista. Uudessa komissiossa tulisi olla oma komissaari kehitysyhteistyölle. Yritykset perustelevat siirtoja ennen kaikkea suomalaisen työn hinnalla sekä kehittyvien maiden kasvavien markkinoiden houkutuksella. EU-vaaleissa näkynyt protestimieliala ja euroskeptisyyden voimistuminen ovat saanut valtionpäämiehet varpailleen. Kirkoissa voi tuntea pyhyyden ja puhtaan kauneuden kosketuksen. Äänestysprosentti putosi 5 prosenttia edellisistä vaaleista ja vain 45 % Euroopan unionin 350 miljoonasta äänioikeutetusta otti osaa vaaleihin. Akuuttien kriisien hoitaminen on luonnollisesti inhimillinen velvollisuutemme, mutta samalla tulisi huolehtia ongelmien ennaltaehkäisystä ja niiden ratkaisemisesta pysyvällä tavalla. Julkiset puistot ja puutarhat ottavat vastaan kaikki kauneuden kaipaajat. Varsinkin suuret jäsenmaat suhtautuvat epäilleen vahvaan ja näkemykselliseen komission johtajaan, joka saattaisi ruveta ohjaamaan unionin kehitystä kymmenen vaisumman vuoden jälkeen. Uudet päätöksentekosäännöt ovat entistä tärkeämpiä unionin jäsenmäärän kasvaessa. Järki olkoon hiljaa. Valtaosaa EU:n kehitysyhteistyövaroista neuvottelut eivät koske, sillä rahat kulkevat edelleenkin EU:n budjetin ulkopuolella, Euroopan kehitysrahaston (EKR) kautta. Alle 5-vuotiaiden kuolleisuuden vähentäminen 2/3 vuoden 1990 tasosta vuoteen 2015 mennessä näyttää vievän 15 vuoden sijasta 150 vuotta. Tämä saattaisi kuitenkin johtaa komissaarien keskinäiseen kilpailuun rahoituksesta ja arvovallasta. Järvi hivelee ihoa. Myös päättäjiä on runsaasti. Joki tuo mieleen lapsuuden kesät, ilakoivan lauman vedessä ja rannoilla. Se vakuuttaa, että elämäkin kantaa. Vastoinkäymisten keskelläkin pitäisi kyetä muistamaan, ettei ihmisarvo ole kuitenkaan varallisuudesta eikä veloistakaan kiinni. Niitä on yllättävän lähelläkin. Vähemmälle huomiolle jää se, että myös suomalaiset yritykset hyötyvät näissä maissa työntekijöiden oikeuksien polkemisesta. Matti Kalliokoski EU tarvitsee kykyä päätöksiin Kahdenkymmenenviiden jäsenvaltion EU:ssa kukaan ei pysty sanelemaan päätöksiä, vaan aina tarvitaan runsaasti neuvotteluja. Tulkinta on osittain harhaanjohtava. Äärimmäisen köyhyyden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä on asetetuista kehityspäämääristä tärkein. Pienen maan kannalta on aina parempi, että asioista päätetään yhdessä ja sovitussa järjestyksessä kuin että tosiasiallisen päätöksen tekevät suuret maat muita kuulematta. EU:n lunastettava lupauksensa Kohta kolmannes vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi asetetusta ajasta on takana ja yhä yli 1,3 miljardia ihmistä maailman 6,3 miljardista asukkaasta elää äärimmäisessä köyhyydessä. KANSAN UUTISET kirjoittaa globalisaation synkästä puolesta. Helena Laukko Kirjoittaja on UP-Uutispalvelun toimittaja. Mukana ovat nyt myös virallisesti kymmenen uuden jäsenmaan edustajat. Yksittäisen henkilön nimen sijasta olennaisempaa on kuitenkin, millaista päättäjätyyppiä hän edustaa. Auringon lämmittämällä kalliolla maatessaan tuntee järkkymätöntä perusturvallisuutta. Uusi komissaari vastaisi kehitysyhteistyöstä kokonaisvaltaisesti aina suunnittelusta toimeenpanoon ja evaluointiin. Monissa maissa ja pääkaupungeissa halutaan silti käyttää siitä tätä juhlavaa nimeä. Jäävuorisalaattia on kylvettävä juuri nyt, vaikka kohta tulisi aamu. Kaikessa rauhassa on mukava olla sen lähellä, tietoisena läsnäolosta. Samasta syystä Suomen etu on, että EU saa uuden perustuslakinsa myötä paremman kyvyn tehdä päätöksiä, sillä unionin päätöksentekokyky on Suomen kannalta tärkeämpi kuin erikokoisten maiden suhteellisten painoarvojen pienet muutokset. Tuuli suhisee puiden latvoissa omia salaisuuksiaan, mutta niihin ei tarvitse ottaa kantaa. Köyhyyttä vai terrorismia vastaan. Ensi vuonna YK:n yleiskokouksen yhteydessä järjestettävässä vuosituhattavoitteiden seurantakokouksessa EU:lla olisi jälleen mahdollisuus vahvistaa rooliaan suunnannäyttäjänä osoittamalla aidosta olevansa omien sitoumustensa takana. Esi-isien taidetta, taitoa, rohkeutta ja uurastusta saa ihailla ja kiittää. Tyypillistä on, että umpihumalaiset miehet puukottavat ryyppyporukan jäseniä hengiltä. Ja samasta syystä Suomen etu on myös se, että komissiolla on vahva ja näkemyksellinen puheenjohtaja – olipa hän sitten suomalainen tai ei. Porvoon murhenäytelmän syyksi epäillään raskasta velkataakkaa. Suomalaisista sanotaan, että meillä on ylikorostunut tarve pitää ulkokuori kunnossa ja kantaa vaikeudet oman mielen sisällä. Suomalaisten kannattaa jättää maaotteluhenki sivuun perustuslain loppupuristuksesta. Näiden rinnalle on nyt yhä vahvemmin nousemassa turvallisuuspoliittisiin intresseihin liittyvät toimet esimerkiksi terrorismin kasvualustan ennaltaehkäisemiseksi. Kehitysyhteistyön niputtaminen yhteen taloudellisen yhteistyön kanssa ei välttämättä ole negatiivinen asia, jos sillä pyritään politiikkojen keskinäiseen johdonmukaisuuteen. Esimerkiksi EU:n uuden sopimuksen kutsumista perustuslaiksi vierastetaan Suomessa. Kehitysyhteistyön kohdentamisen pitäisi perustua maiden kehitystarpeisiin, eikä niinkään muista lähtökohdista hyväksyttävien kumppaneiden ja liittolaisten tukemiseen. Eräs kehitysyhteistyön kannalta huomionarvoinen seikka on se, että neuvottelut Euroopan unionin rahoitusnäkymistä alkavat pian. Rahoitusnäkymistä neuvoteltaessa EU:n budjetin kehitysyhteistyövarat on suojattava sitovilla päätöksillä, ja on varmistettava, että ne käytetään – YK:n vuosituhatjulistuksen mukaisesti – maailman köyhimpien maiden tukemiseen. Kilpailukyvyn vahvistaminen on välttämätöntä. Meren syliin mielii aamulla ja illalla sekä tietysti heti hikisen työn ja matkan jälkeen. Hien virta ja ruumiin rasitus kääntyvät mielen rauhaksi. Muistojen, mielikuvien, kirjojen ja haaveiden puutarhojen portit ovat aina auki. Yritysten omistajien erilainen verokohtelu yhtiömuodosta riippuen on käsittämätöntä. On sanottu, että esitetyt kompromissit suosivat kolmea suurinta jäsenvaltioita. I rlannin puheenjohtajakauden huipentavassa EU-maiden päämiesten kokoontumisessa Brysselissä on tällä kertaa runsaasti päätettävää. Hiljentymistä ja pysähtymistä varten ei tarvitse välttämättä vetäytyä retriittiin tai luostariin. Unioni on sitoutunut nostamaan avun tason 0,39 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuoteen 2006 mennessä, mutta YK:n tavoitteeksi asettaman 0,7 saavuttamiseksi ei ole toistaiseksi esitetty minkäänlaisia suunnitelmia. Osinkotulon luulisi olevan samanlaista tuloa, olipa yhtiömuoto mikä hyvänsä. Oma komissaari kehitysyhteistyölle Hyvin ajankohtainen kysymys EU:n kehitysyhteistyössä koskee marraskuussa virkaan astuvan komission rakennetta. Ensimmäisen takarajan sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamisesta ensimmäisen ja toisen asteen koulutuksesta vuoteen 2005 mennessä olemme jo käytännössä ohittaneet. Suomen kuljetusyrittäjät ovat unohtaneet, että maamme on unionin jäsenvaltiona sitoutunut noudattamaan yhteisiä pelisääntöjä. On esitetty myös skenaario, jossa kehitysyhteistyö jaetaan maantieteellisten komissaarien kesken. Henkirikoksia meillä kuitenkin tehdään suhteellisesti enemmän kuin missään niin sanotussa länsimaassa. EU:n pitäisi lunastaa lupauksensa ja näyttää muulle maailmalle suuntaa oikeilla poliittisilla valinnoilla ja osoittamalla, että sanomamme sosiaalisesti oikeudenmukaisesta globalisaatiosta heijastuu myös poliittisissa ja taloudellisissa päätöksissä. Henkilökysymykset ovat herkullinen spekulointikohde, varsinkin jos mukana on kotimaan politiikan hahmoja. Parhaillaan käydään neuvotteluja uudesta perustuslaista, jossa sovitaan myös komission rakenteesta ja työnjaosta. Mummulan vintillä sateen ropina kuulostaa musiikilta. Kiina, Intia ja Meksiko ovat suomalaisillekin yrityksille houkuttelevia investointikohteita. Kasvussa ja muutoksessa riittää ihmettelemistä. Monissa jäsenmaissa hallitukset saivat EU-vaaleissa nenilleen. Jos EU aikoo jatkossa olla eurooppalaisten väline, jolla hallitaan globalisaatiota, uudistetaan yhteiskuntia, luodaan hyvinvointia ja rakennetaan turvallista elinympäristöä, sen täytyy pystyä selvästi parempaan. SAVON SANOMIEN Seppo Kononen muistuttaa, ettei poliittinen murha kuulu demokratiaan. Ohi lipuvat turistijoukot haittaavat tuskin enempää kuin hyrisevät hyttyset. Tosiasiassa kyse on kuitenkin valtioiden välisestä sopimuksesta, jolla jäsenvaltiot annostelevat haluamansa määrän valtaa unionille yhteisesti käytettäväksi. He rientävät myymälään ja kahvilaan. Tämänhetkisissä suunnitelmissa rahoitusnäkymistä EU:n ulkosuhteiden hoitoon varatut rahat kanavoitaisiin viiden temaattisen instrumentin kautta: 1) taloudellinen yhteistyö ja kehitysyhteistyö, 2) rauha ja turvallisuus, 3) humanitaarinen apu, 4) EU:n seuraavan laajentumisen valmisteleminen ja 5) EU:n uusi naapuruusohjelma. Vesi kantaa kellujaa. Taidemuseoissa saisi yleensä olla enemmän penkkejä oikeilla paikoilla ja joskus vähemmän väkeä. Uutta kalustoa hankitaan ikään kuin määräystä ei olisi olemassakaan. Suomi ja Ruotsi saivat poikkeuksellisen kymmenen vuoden siirtymäajan pitkän rekkakalustonsa kaventamiseksi viidellä sentillä direktiivin mukaiseksi. Etukäteen eniten huomiota suomalaisessa keskustelussa on saanut komission puheenjohtajan valinta. Kun tarttuu haraan tai lapioon, aika katoaa. Ministerineuvoston enemmistöpäätösten pelisäännöissä onkin kyse siitä, kuinka pieni ryhmä voi estää päätösten syntymisen. Nyt olisi entistä tärkeämpää, että Euroopan unioni osoittaa olevansa vakavissaan työskentelemässä kehitysmaiden köyhien auttamiseksi. Vain linnun ääni rikkoo hiljaisuuden. Kuitenkin osa kehitysyhteistyövaroista, esimerkiksi demokratiaja ihmisoikeusaloitteisiin sekä terveysprojekteihin tarkoitetut rahat, sisältyy EU:n budjettiin. Suomalaisetkin yritykset siirtävät jatkuvasti tuotantoa halpatyömaihin, jotka eivät ole ratifioineet ILO:n keskeisiä työoikeussopimuksia. Kehitysyhteistyötä täytyy voida toteuttaa itsenäisesti, EU:n ja jäsenmaiden turvallisuuspoliittisista intresseistä riippumatta. Ja jos nämä kolme maata liittyvät yhteen, ne pystyvät parhaimmillaan estämään jonkin päätöksen, eivät sanelemaan sitä muille. Rakkaan teoksen löytäminen omalta seinältään hälventää huolta. Turvallisuusnäkökohtien huomioiminen ohjaa resursseja pois ensisijaisista tavoitteista köyhyyden vähentämiseksi ja kestävän kehityksen aikaansaamisesta. Valkoiset pilvet liikkuvat hiljalleen korkealla sinisyydessä. Tulokset eivät houkuta johtajia jatkamaan ainakaan liian innokkaasti epäsuosittua EU-politiikkaa. Brysselin kokous ei voi lyödä kiinni sopimusta, jonka tiedetään etukäteen kaatuvan kansanäänestyksessä. LEENA AHLHOLM S yyskuussa 2000 YK:n huippukokouksessa hyväksytyillä vuosituhatjulistuksen kahdeksalla kehitystavoitteella ei ole toteutumisen edellytyksiä elleivät EU ja muut avunantajat kaksinkertaista kehitysyhteistyöhön suunnattavia määrärahoja. Miten äidit uskaltaisivat lähteä pesueineen mökkilomille, säiden armoille ja automatkoille ilman kirjaja tallennekasseja. Keskustelu kolmen "suuren" maan määräysvallasta on siinäkin mielessä teoreettista, että ne ovat luonteeltaan ja poliittiseltaan ilmastoltaan niin erilaisia, että jos ne pääsevät jostain asiasta yksimielisyyteen, kompromissi sopii luultavasti hyvin monelle muullekin EU-maalle. Ay-liikkeen lisäksi vastuuta kantavat myös yritykset ja kuluttajat. Komissaari ei saisi olla alisteinen ulkoja turvallisuusasioista vastaavalle komissaarille, kuten eräissä suunnitelmissa on esitetty. Maailman menon vinha vauhti jää unholaan. Usein yksityinenkin puutarhuri antaa arastellen lupaa kysyvän ohikulkijan ihailla aikaansaannoksiaan. Kehitysyhteistyön asema ei kuitenkaan ole EU:n budjetin sisällä tai EU:n politiikassa niin vakiintunut, että olisi itsestään selvää kehitysyhteistyön itsenäisen aseman säilyminen. 115 miljoonalla lapsella ei ole mahdollisuutta peruskoulutukseen, eikä 1,2 miljardilla ihmisellä ole puhdasta juomavettä. Metsässä on hyvä olla hiljaa itsekseen. Niissä kukat kukoistavat ja tuoksut leijailevat ympäri vuoden. Budjetin kehitysyhteistyövarojen käyttöön sisältyy kaksi riskiä: ensinnäkin varojen käyttö uusien ulkoja turvallisuuspoliittisten aloitteiden rahoittamiseen, toiseksi avun siirtäminen köyhimmistä maista kohti strategisempia alueita, kuten Välimeren maihin tai unionin uusin naapurimaihin. Vanhassa maailmassa, siis ennen EU:n kaltaisia rakennelmia, suurvallat pystyivät sanelemaan pienemmille maille, mitä näiden pitäisi tehdä. Tuoksu on sateen jälkeen raikas. P uutarhaan, pihalle ja kasvimaalle häviää levottomuus. Mutta monta on vielä maailmassa maata, jossa Eugen Schaumanin ajan henki on yhä vahva. Kukaan ei kysy, vaadi eikä odota mitään. KESKIPOHJANMAA 12. Neuvotteluissa määritellään EU:n budjetin raamit vuosille 2007-2013. Aivan liian usein joudumme todistamaan myös perhetragedioita, joissa epätoivoinen isä, joskus äitikin, päättää oman, puolisonsa ja lastensa elämän. Jo nyt tiedetään, että kaikkia tavoitteita ei saavuteta. Hyllyt kätkevät toisia todellisuuksia. Laajeneminen, perustuslaki ja henkilövalinnat ovat osia tästä kokonaisuudesta. Vielä eilen nupulla ollut kukka on auennut. Intia on poistanut kastijaon, mutta ainakin jokaisen Gandhin suvun jäsenen otsassa tuntuu olevan näkymätön pilkka, johon kiväärimiehen on hyvä tähdätä. Monesti taustalla on sairaalloinen mustasukkaisuus, joskus muut paineet. Talousja kauppapolitiikalla on perinteisesti ollut tärkeämpi asema jäsenvaltioiden agendalla ja nyt sille on nousemassa vahvasti myös turvallispoliittiset intressit. Niihin kuuluu väestöltään suurin demokraattinen valtio Intia, jossa päämies toisensa jälkeen on menettänyt henkensä jonkun puhdasoppisen toisinajattelijan surmaamana. Tunne vie tasapainoon. Saksan, Ranskan tai Britannian kaltaiset suuret Euroopan maat joutuvat yksin jäädessään alistumaan muiden tahtoon. Suomalaiset ovat olleet sen verran vähän aikaa mukana Euroopan yhdentymistä koskevassa päätöksenteossa, että epäluulot uudistuksia kohtaan ovat kansalaisten keskuudessa suuret. Päätöksentekofoorumeitakin on nyt tavallista enemmän. Kautta aikojen kehitysyhteistyössä on pohdittu hätäavun ja kestävää kehitystä edistävien toimien suhdetta toisiinsa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman On häviävän pieni mahdollisuus, että suomalainen joutuisi terrorismin tai edes perinteisemmän rikollisjoukon surmatyön uhriksi. Kehitysyhteistyövarojen koordinoitu hallinnointi ja hankkeiden laadun keskitetty valvonta on kaikkien etu – niin rahoittajan kuin avunsaajankin. Turvallisuuspolitiikkaa kehitysvaroilla. Nyt asetelma on päinvastainen. Vain harvinaisina hellejaksoina vesi lämpenee lempeäksi, mutta viileästä kuohusta noustua tuntuu tyyntyneeltä. Kirjastossa odottavat aarteet poimijaansa. Uneliaan kesäpäivän tunnelmaan kuuluvat ikivanhat aikakauslehdet. Brysselin kokousten teema kiertää yhtä ja samaa ongelmaa eri puolilta: EU:n kyky tehdä päätöksiä heikkenee, mutta tarve uusiin päätöksiin kasvaa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMIEN mielestä verouudistuksessa tuntuu olevan periaate hukassa. Tuntuu oudolta, että kilpailukyvyn vahvistaminen edellyttää hyvin toimineen järjestelmän täydellistä romuttamista ja monimutkaistamista. Siksi enemmistöpäätösten alueen laajentaminen on Suomen etu. Siellä ne kasvavat helposti isommiksi kuin oikeasti ovatkaan. Paikoillaan pysyvien puiden ja pensaiden siimeksessä on suojaisaa. Kansan pelko on EU-eliitin viisauden alku. Aivan loppumetreillä on keskusteltu ministerineuvoston päätöksentekotavaksi ehdotetusta kaksoisenemmistöstä ja siihen tarvittavista äänimääräosuuksista. Mummu hääräilee hyräillen keittiössään. Kohta olemme taas kahdestaan kuin vanheneva pariskunta pesässään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Suomen kaltaiselle maalle EU on hyödyllisin silloin, kun se pystyy tekemään päätöksiä. Huolimatta siitä, että köyhyys, kasvava epätasa-arvo ja epävakaat olot luovat hedelmällistä pohjaa terrorismin lisääntymiselle, olisi kehitysavun alistaminen omille turvallisuuspoliittisille intresseillemme askel väärään suuntaan. Pian tuoksut houkuttelevat lapsijoukon kirmaamaan sisään
Konservatiiviryhmä EPP esitti omana ehdokkaanaan brittikomissaari Chris Pattenia. Dutroux’n mukaan hänet itsensä lavastettiin syylliseksi murhiin. Tuomio langetetaan todennäköisesti ensi viikolla. Iskussa kuoli kuusi Irakin turvallisuusjoukkojen miestä ja neljä haavoittui. Irlanti ehdottaa, että ministerineuvostossa määräenemmistöpäätösten on saatava tuekseen 55 prosenttia maista ja 65 prosenttia EU:n väestöstä. Ahern sanoi iltapäivän keskustelujen jälkeen, että Irlanti laatii perjantaina jatkuviin neuvotteluihin vielä uuden ehdotuksen. Kaiken kaikkiaan EU:n johtajat joutuvat keskittymään samaan äänivaltakiistaan, joka joulukuussa katkaisi useiksi kuukausiksi perustuslain käsittelemisen. Olin kuullut, että palkka olisi 600 000 dinaaria kuukaudessa. Moskovassa käynnistyi keskiviikkona koko maailman katseet keräävä oikeudenkäynti, jossa Jukosin pääomistajalle Mihail Hodorkovskille luettiin kaikkiaan seitsemän syytettä, joukossa muun muassa syytteet petoksesta, rikollisryhmän muodostamisesta ja verojen maksamatta jättämisestä sekä asiakirjojen väärentämisestä. Niin ikään Dutroux oli valamiehistön mukaan syyllinen niiden kahden tytön raiskaukseen ja sieppaukseen, jotka poliisit löysivät hänen kellaristaan hengissä 1996. Vanhanen huomautti, että eroa voitaisiin supistaa kahdella eri tavalla. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan Suomi on valmis kannattamaan sitä ehdokasta, joka saa jäsenmaiden määräenemmistön taakseen; siinäkin tapauksessa että tämä ehdokas ei ole Paavo Lipponen. Esitys ei ollut yksimielinen; Patten sai tuekseen paikalla olleista kymmenestä pääministeristä vain kuusi. Tuomiot luettaneen erillisessä oikeudenkäynnissä ensi viikolla. Työn ja 600 000 dinaarin eli noin 360 euron palkan sijaan Muthannan lentokentän värväyspisteen läheisyydessä oli aamulla tarjolla kaaosta ja verisiä ihmistorsoja, kun aivan toimiston edessä kadulla räjähti tuhoisa autopommi. – Äkkiä (kuulin) valtavan räjähdyksen, ja sitten päälläni oli kymmenen tai viisitoista muuta (ihmistä). Asia tuli ilmi, kun lähes kaikki saman lukion abiturientit olivat tehneet matematiikassa saman virheen. Dutroux on myöntänyt sieppaukset ja raiskaukset mutta ei murhia. Edellisen kerran samainen värväyspiste joutui iskun kohteeksi helmikuussa, tuolloin uhreja kertyi 47. He saavat uuden mahdollisuuden valmistautua lukiosta vasta ensi keväänä. Kaikki petokseen osallistuneet oppilaat jäävät ilman lukion päättötodistusta. – Täällä on paljon työttömyyttä ja tarvitsen rahaa. – Mitä muutakaan voisin tehdä. Pienten maiden houkuttelemiseksi Irlanti tarjoaa äänten painotukseen lisäkriteeriä, jonka mukaan päätösten kumoaminen määrävähemmistöllä olisi mahdollista vain, jos sen takana on vähintään neljä maata. Torstaina räjähti autopommi myös Bagdadin pohjoispuolella Yethribissä. Äänikiista ainoa perustuslain este Suomen pääministeri Matti Vanhanen ja presidentti Tarja Halonen keskustelivat Itävallan liittokanslerin Wofgang Schusselin kanssa ennen EU-huippukokouksen ensimmäistä työistuntoa Brysselissä. Jos puheenjohtaja ei tee ehdotusta ja avautuu avoin keskustelu, silloin luonnollisesti myös yritän meidän ehdokastamme, Vanhanen sanoi. Vaikeaksi povattu kokous alkoi hankalassa tilanteessa, ja Romano Prodin seuraajan valinta näytti mutkistuvan. Dutroux on syyttänyt Nihoulia salaperäisen pedofiilirenkaan johtamisesta. Ranskan poliisi pidätti kahdeksan Etan jäsentä. Monille kehitysmaista niin kutsuttu etelän sisäinen kauppa on myös ainoa mahdollisuus, sillä vankat tullimuurit estävät useimmiten maataloustuotteiden myynnin Euroopan ja Yhdysvaltain markkinoille. Maan terveysministeriön mukaan itsemurhaiskussa sai surmansa 35 ihmistä, lisäksi pommi haavoitti lähes 140:tä. Puheenjohtajamaa Irlannin pääministeri Bertie Ahern oli varovainen, mutta uskoi että erimielisyydet eivät ole ylitsepääsemättömiä. Torstaina avoimeksi jääneet pienemmät asiat ovat kuitenkin sellaisia, etteivät ne estä perustuslain syntymistä, mikäli pääkiistasta löydetään perjantaina sopu. Sen jälkeen luku leikattaisiin 18:aan komissaariin. Pidätykset tehtiin Keskija Länsi-Ranskassa Limoges’n, Sarthen ja Angers’n kaupunkien liepeillä. Irakin turvallisuusjoukkojen värväyspisteisiin on tähän mennessä tehty useita itsemurhaiskuja. Poliisi takavarikoi pidätysten yhteydessä aseita, väärennettyjä asiakirjoja, tietokoneita ja rekisterikilpiä. Syyttäjä on vaatinut Dutroux’lle elinkautista. – Jos, niin kuin toivon, puheenjohtaja tekisi ehdotuksen komission puheenjohtajaksi ja hän saisi määräenemmistön hyväksynnän, niin olemme valmiita johtopäätöksen tekemiseen. Hänen kolmea rikoskumppaniaan saattaa odottaa 30 vuoden vankilatuomiot. Chirac torjui Pattenin arvioiden, että komission korkein virka ei sopisi sellaisen maan edustajalle, joka ei ole mukana EU:n kaikissa yhteistyömuodoissa. Puheenjohtajamaa Irlannin odotettiin kuitenkin illalla ehdottavan Belgian pääministeri Guy Verhofstadtia ja mahdollisesti vievän päätöksen äänestykseen. En todellakaan voi palata sinne enää, Ismail jatkaa. Arlon, Belgia (STT–Reuters–AFP–DPA) Belgialainen valamiehistö totesi torstaina pedofiili Marc Dutroux’n syylliseksi tyttöjen sieppaukseen, raiskaukseen ja murhaan. Eräät muut auki jääneet asiat ovat enemmänkin enää neuvotteluvaltteja äänivaltakiistassa, arvioivat asiantuntijat sen jälkeen kun EU:n huippukokous päätti perustuslakikeskustelun ensimmäisen osan Brysselissä torstai-iltana. Dutroux, 47, todettiin syylliseksi myös kahden 8-vuotiaan tytön sieppaukseen, joiden ruumiit löytyivät myös pihaan haudattuna. Minä tarvitsin työn, kertoi turmapaikalta sairaalaan kiidätetty Ibrahim Ismail. Hodorkovski ja Lebedev kiistivät ensimmäisessä istunnossa kaikki syytteet. YK veti viime vuoden loka-marraskuun vaihteessa kaikki ulkomaiset työntekijänsä pois Irakista itsemurhaiskujen aallon vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Cris Bouronsle MOSKOVA/TASHKENT (STT–AFP–REUTERS) Venäjä pyrkii estämään öljy-yhtiö Jukosin ajautumisen konkurssiin. Kaikkien on joustettava Puheenjohtajan esitys EU:n komission rakenteesta sai varsin laajaa kannatusta. KESKIPOHJANMAA . Maiden lukua hän ei halunnut tarkentaa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pedofiili Marc Dutroux syyllistyi murhaankin Marc Dutroux’ kuuli valamiehistön ratkaisun tortaina. Luxemburgin pääministeri JeanClaude Juncker teki konservatiivikokouksessa jälleen kerran selväksi, ettei ole kiinnostunut ehdokkuudesta. Annan pyysi Irakin hallitusta ja Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa tekemään kaikkensa turvallisuuden palauttamiseksi. Nälkään kuolleiden lasten tarkkaa kuolinaikaa oli mahdotonta määritellä, ja koska Dutroux oli samoihin aikoihin vankilassa, hänen syyllisyyttään kuolemiin ei voitu todeta varmasti. Verhofstadtilla on vastassaan ainakin Britannia, mutta myös parlamentin konservatiiviryhmä torjuu hänet. Verhofstadtia sen sijaan kannattaa Ranska, jonka presidentti Jacques Chirac luonnehti häntä torstaina ”hyväksi ehdokkaaksi”. Hän ei kuitenkaan selventänyt, mitkä kyseiset tavat olisivat. Venäjä ei päästä Jukosia konkurssiin Venäjän presidentti Putin SAO PAULO (STT–REUTERS) Maailman köyhät valtiot aikovat edistää keskinäistä kaupankäyntiään, koska Euroopan ja Yhdysvaltain markkinat eivät tahdo avautua niille. Syytteet koskevat pääosin 1990-luvun alkua ja aikaa, jolloin lannoiteyritys Apatit yksityistettiin. Hän arvioi, että ilmapiiri neuvotteluissa on parempi kuin aikaisemmin. – Olosuhteet eivät salli YK:n palaavan, Annan sanoi viitaten lukuisiin viimeaikaisiin pommi-iskuihin. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi, että Suomen ohella useat maat vierastivat puheenjohtajamaa Irlannin sopuehdotusta äänivaltakiistaan. Valamiehistön äänestys kääntyi 7–5 syyllisyyden kannalle, mutta Belgian lakien mukaan valamiehistön mielipiteiden jakauduttua päätös siirtyy oikeudenkäynnin tuomaripaneelille. – Meillä on ollut tästä asiasta lukemattomia kokouksia ja neuvotteluita. Iskusta lähes vammoitta selviytynyt vanhempi mies puolestaan kertoo edelleen harkitsevansa värväytymistä. Perjantaina EU-johtajien on määrä käydä käsiksi perustuslakineuvotteluihin, joissa vaikeita aiheita ovat säännökset vakaussopimuksen valvonnasta ja äänestysjärjestelmistä. Nimityskysymykset ovat esillä torstai-iltana päivällisillä. Tässä vaiheessa alettiin jo vähitellen uskoa, että Juncker on tosissaan eikä vain kursaile. Eräät pitivät myös 18:aa komissaaria hieman liian pienenä lukuna. Jukosin osakkeiden hinta on laskenut voimakkaasti sen jälkeen, kun Hodorkovski pidätettiin lokakuussa Novosibirskin lentokentällä. Virossa opettajat huijasivat ylioppilaskirjoituksissa NEW YORK (STT–DPA) YK:n avustustyöntekijät eivät voi vielä palata Irakiin maan turvattoman tilanteen vuoksi, ilmoitti maailmanjärjestön pääsihteeri Kofi Annan torstaina. Irakin turvattomuus estää YK:ta palaamasta maahan NANTES (STT–REUTERS) Ranskan poliisi on pidättänyt kahdeksan baskien separatistijärjestön Etan jäsentä, kertoi maan sisäministeriö torstaina. Vanhanen muistuttikin, että kaikkein on joustettava, jos perustuslaki aiotaan saada aikaan – kukaan ei saa tahtoaan puhtaana läpi. Juhkentalin lukiossa on abeja kaikkiaan 68. Dutroux’n katsottiin murhanneen 17ja 19-vuotiaat tytöt, joiden ruumiit löydettiin hänen omistamansa asunnon pihalta vuonna 1996. Britannia ei kuulu euroalueeseen eikä Schengen-sopimukseen. Opetusministeriön mukaan 60 oppilaan matematiikan kokeen tulos on nyt päätetty mitätöidä. Perjantaina 18.6.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti Jouni Kela, Nina Törnudd BRYSSEL (STT) Kiista ministerineuvoston äänten painotuksesta on jälleen ainoa todellinen este EU:n perustuslain hyväksymiselle. Allawi vakuutti, että iskun takana olivat ulkomaalaiset tekijät. Sen sijaan Dutroux’n avustajana pidetty Michel Nihoul, 63, todettiin torstaina syyttömäksi sieppauksiin. Pommi surmasi Irakissa kymmeniä nuoria miehiä Valtaosa iskussa haavoittuneista oli ohikulkijoita. Parlamentin hyväksyntä on kuitenkin vaikea saada, jos konservatiivit pysyvät tiukasti Verhofstadtia vastaan. Espanjan ja Ranskan poliisi ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä Ranskassa piilottelevien Etan jäsenten saamiseksi kiinni. Lukuisat kehitysmaat pitävät kaupankäyntiä samanveroisten maiden kanssa toiseksi parhaana vaihtoehtona rikkaan pohjoisen markkinoiden jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/arkisto BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Torstai ei vieläkään tuonut toivoa Irakin pääkaupungissa Bagdadissa työtä etsiville nuorille miehille, jotka olivat suunnitelleet värväytyvänsä maansa turvallisuusjoukkoihin. He myös arvelivat, että oikeudenkäynnin tarkoituksena on lähinnä rangaista presidentti Putinin vastustajia tukenutta Jukos-miljonääriä. Puheenjohtajapeli levisi käsiin Brittikomissaari Chris Pattenon konservatiiviryhmän enemmistön suosikki. Kuva: Lehtikuva/AFP Johanna Vesikallio/ Nina Törnudd BRYSSEL (STT) Peli komission puheenjohtajan valinnasta levähti perusteellisesti käsiin torstaina, kun 25 EU-maata aloitti ensimmäisen huippukokouksensa unionin laajentumisen jälkeen. Suomi on ollut tasalukujen kannalla, mutta eron kaventuminen esimerkiksi viiteen prosenttiin saattaisi riittää. Tuomareiden mukaan Nihoul oli syytön sieppauksiin, mutta hänen syyllisyytensä muihin, pienempiin rikoksiin jäi vielä toteamatta. Torstaina Brysselissä Suomi ei ollut ainoa maa, joka kannatti viiteen prosenttiin asettuvaa suhdetta. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Värväystoimiston irakilaissotilaat puolestaan arvostelivat järkyttyneinä tapahtunutta. Todellisuudessa Irlannin ehdotus menisi ilmeisesti varsin helposti läpi, mutta komissiokysymys sidotaan äänivaltaratkaisuun. Läheskään kaikki eivät kuitenkaan katso, että kriteeri leikkaisi tarpeeksi suurten saamaa valtaa. Venäjän presidentti Vladimir Putin painotti torstaina Uzbekistanin pääkaupungissa Tashkentissa pitämässään lehdistötilaisuudessa, että ”hallitus tekee parhaansa estääkseen yhtiötä romahtamasta”. Pidätettyjen joukossa on Etan reservien rekrytoinnista ja koulutuksesta vastannut mies. Monet pienet maat tulkitsevat mallin siirtävän liikaa valtaa suurille jäsenmaille. Isku tehtiin kaupungin keskustaan lähelle kaupungin hallintorakennuksia. Tutkimuksissa ilmeni, että oppilaille vastaukset kirjoittaneet opettajat olivat ymmärtäneet tehtävän väärin. Toivomme, että tämä onnistuu, mutta varmoja me emme ole. Annanin mukaan YK:n lisäksi turvallisuutta kaipaisivat irakilaiset itse, jotta he voisivat aloittaa maansa jälleenrakentamisen. Puheenjohtaja voidaan valita määräenemmistöllä, joten yhden tai kahden maan vastustus ei kaataisi valintaa, jos äänestykseen mennään. Brasiliaan YK:n kauppaja kehitysjärjestön Unctadin kokoukseen kerääntyneet 180:n valtion edustajat totesivat keskiviikkona Sao Paulossa, että köyhien maiden välistä kauppaa täytyy edistää ja tiettyjä kaupan rajoitteita purkaa, jotta maailmanlaajuista köyhyyttä voidaan vähentää. Samaan tapaan keskustelussa on vielä muutamia pienempiä asioita, kuten halu liittää perustuslain johdantoon maininta kristillisistä juurista. Kuolemanvaarasta huolimatta työtä etsivät nuoret irakilaiset tulevat paikalle joka aamu. Torstaina keskustelu pohti enemmänkin vain sitä, tarvitseeko vuoden 2014 kokoonpanosta päättää jo nyt. Jukosin konkurssi puolestaan ajaisi 175 000 yhtiön työntekijää kilometritehtaalle. Irakin pääministeri Iyad Allawi vieraili pommipaikalla tuoreeltaan. Köyhät maat tiivistävät kauppasuhteitaan TALLINNA (STT) Tallinnan Juhkentalin lukion kolme matematiikanopettajaa keksivät erikoisen keinon avustaakseen oman lukion abiturientteja ylioppilaskirjoituksissa: oikeat vastaukset jätettiin kaikille oppilaille vessaan. ”Mitä muutakaan voisin tehdä?” – Seisoin ulkona odottamassa, että nimeni mainittaisiin. Tuomio luetaan ensi viilolla. Irlanti haluaisi antaa jokaiselle maalle oman komissaarin vuoteen 2014 asti. Juncker ei taivu Spekulaatioissa pyörivät myös kaikki muut mahdolliset nimet, mm. Vanhanen kiteytti, että kokonaisuudesta on saatava tyydyttävä paketti. Syytettyjen penkillä istuu myös Hodorkovskin liikekumppani Platon Lebedev. kysyy Raad Karim hämmentyneenä. Vanhasen mukaan kymmenen prosentin aukkoa on vaikea hyväksyä
Nykyisin kaksi kolmesta erityisopetukseen osallistuvista on poikia. 38-vuotias mies on poliisikuulusteluissa kertonut, että hänen pihallaan on suurehko verkkoaitaus, jossa on tällä hetkellä jo noin 35 eri lintulajia. – Tavoitteen saavuttamiseksi meidän on löydettävä mukaan vahvat yhteistyökumppanit myös tutkimuksen puolelta, arvioi Lindroos. Belgialaismiestä epäillään luonnonsuojelurikoksesta, josta voi lain mukaan saada sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Ilmapyörre syntyy maan ja ilman lämpötilojen erosta, joka aiheuttaa voimakkaita ylöspäin suuntaavia ilmavirtauksia. Tiedotuskeskuksen mukaan digikamerat ovat yleistyneet, koska niiden hinnat ovat laskeneet. Poliisi löysi tiistaina miehen vuokraamasta lomamökistä Inarin Suprusta 47 munaa, jotka olivat hautomolaatikoissa. – Olin varta vasten rakentanut peltikaton vankaksi tuulta kestämään. Aho on kuullut lähiseudun asukkailta trombin tuloreitin tilalleen. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Trombi syntyy usein ukkoskuurojen yhteydessä. Punkan tietoihin on Suomessa tullut vain yksi trombin aikaansaama kuolema, ja se on vuodelta 1932. Rovaniemi: Pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Trombi eksyy harvoin asutuksen keskelle Torniossa pyörre lennätti ilmaan maatilan hallin HEINOLA (STT) Opetushallitus ryhtyy etsimään keinoja, joilla voitaisiin kaventaa oppilaiden välisiä eroja oppimistuloksissa. Opetushallituksen omat arviot sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n tutkimus osoittavat, että oppilaiden osaamisen tasossa on selkeitä eroja. Hyvä näkyvyys. Punkan mukaan ilmapyörteen maahankosketus kestää useimmiten vain pari minuuttia, mutta pisimmillään trombi voi edetä maata pitkin jopa 10–20 minuuttia. Inarin poliisilla on nyt hallussaan kolme pikkukuovin ja kolme liron poikasta. Silti erot tyttöjen ja poikien välillä olivat merkittävän suuria. Jokikin virtasi väärään suuntaan Torniossa maanantai-iltana riehunut trombi osui eläkkeellä olevan maanviljelijän Heimo Ahon pihalle. Myös trombin aiheuttamat henkilövahingot ovat harvinaisia. Mukaan otetaan myös päiväkoteja. Aho on naapurinsa kanssa kerännyt lähipellolta lukuisia pellin palasia ja lasin sirpaleita. 824 4000 ark. Mustaviklo, pikkukuovi, liro, rantasipi, tylli ja kapustarinta ovat kokonaan rauhoitettuja, myös telkkä, haapana ja riekko ovat nyt pesimäaikana rauhoitettuja. Valokuvausalan tiedotuskeskuksen mukaan digikameroille on tänä vuonna ennustettu 65 prosentin kasvua ja filmikameroille 60 prosentin vähennystä. pantit 0,80 € 2 25 2-pack aura sinihomejuusto 170 g (12,35 €/kg) 2 10 pkt hk amerikan pekoni 170 g (10,29 €/kg) 1 75 pkt PALVELEMME SUNNUNT AISIN KLO 12 alkaen Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Tampere: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. 25 cm:n bambutikkuja Vartaiden voiteluun: Pirkka-grillauskastiketta Kastike vartaille ja salaattivihanneksille: 1 tlk (200 g) Pirkka Kevyt -kermaviiliä 1 dl Pirkka Kevyt -majoneesia 2 rkl Pirkka-sinappia 1 rkl Pirkka-omenaviinietikkaa 2 tl Pirkka Provencen yrttimausteseosta 1/4 tl suolaa Lisäksi: 1 jäävuorisalaatti 1 kurkku 1 rs (250 g) kirsikkatomaatteja helppoa ja kesäisen herkullista Uutuus! atria atrilli grillimakkara 1 kg (2,39 €/kg) 2 39 pkt tuore brasilialainen pihvihärän ulkofileepala n. Merialueilla: Luode 1-4. Katto ei irronnutkaan trombissa, vaan otti seinät matkaansa, Aho päivittelee. Tämän hetken tilanne heijastelee myös erityisopetuksen tarpeeseen. Lisäksi valtiolle on korvattava rauhoitettujen eläinten arvo. Munia oli yhdeksältä eri lajilta. Linnut ja ilmeisesti myös munat toimitetaan Korkeasaaren eläintarhaan. 1,1 kg vacum 9 95 €/kg lapin kulta III-olut 24x0,33 l (1,93 €/l) sis. Neljä lintua oli löydettäessä jo kuoriutunut. – Tyttöjä ja poikia kohdellaan koulussa eri tavoin, ja heidän koulumenestystään arvioidaan eri perusteilla. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Suomen koululaiset sijoittuivat OECD:n PISA-tutkimuksessa lukemisessa ja kirjoittamisessa aivan maailman kärkeen. Aho itse oli juuri aiemmin laittanut autonsa halliin, ja mennyt taloon sateelta suojaan. Tyttöjen ja poikien oppimiseroja halutaan kaventaa HELSINKI (STT) Suomi on digikameroiden kärkimaita, kertoo Valokuvausalan tiedotuskeskus. Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Kahden huvilan välistä se oli mennyt, ja siirtänyt mennessä yhtä grillikotaa, Aho kertoo. Metsäalueilla trombin vierailu voi paljastua pelkkänä kapeana vanana, josta puut ovat kaatuneet. pantit 4,60 € 2 koria/talous 19 90 kori pepsi, pepsi max ja 7up 2x1,5 l (0,48 €/l) sis. Miehen hallusta löydettiin kymmeniä luonnonlinnun munia, ja häntä epäillään luonnonsuojelurikoksesta. Pyörteen hajottama halli oli kooltaan 10 kertaa 20 metriä. Trombi nostatti usean silminnäkijän mukaan tilan varastohallin ilmaan. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I Marjukka Talvitie TORNIO (STT) Trombi aiheuttaa Suomessa harvoin vahinkoa rakennuksille, ja vielä harvemmin ihmisille. – Tämä johtunee siitä, että pitkälti paikallaan istumiseen, lukemiseen ja kirjoittamiseen perustuva järjestelmämme on enemmän mieluinen tytöille kuin usein myöhemmin oppimiseen kypsyville ja enemmän toimintaa kaipaaville pojille. Trombi on kuuropilven ja maanpinnan välinen ilmapyörre, jonka tunnistaa suppilomaisesta muodosta. Opetushallitus luo hankeen toteuttamiseksi verkoston, johon voivat hakeutua koulutuksen järjestäjät aina esija perusopetuksesta toisen asteen yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen. Koulussa on myös entistä enemmän kulttuuritaustaltaan ja kieleltään erilaisia oppilaita. k e s ä p ö y t ä ä n Ranskalaiset golden omenat 1 kg/ps (1,39 €/kg) 1 39 ps suomalainen sipulinippu 99 NP suomalaiset varhaisperunat K S U P E R M A R K E T I S T A Uutuus! Makkara-vihannesvartaiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi 99 €/kg Makkaravihannesvartaat saarioinen broilertäytepihvit 4 kpl/320 g(8,09 €/kg) 2 59 rs saarioinen peruna-kurkkusalaatti 700 g (3,93 €/kg) 2 75 rs saarioinen kebakot 12 kpl/480 g (5,73 €/kg) 2 75 rs 6 annosta n. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Keskeinen näkökulma ensi syksynä käynnistyvässä hankkeessa on nimenomaan tyttöjen ja poikien väliset oppimiserot, sanoi opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos Heinolassa järjestetyssä Rehtoreita Suviyössä-tapahtumassa. Vuonna 2003 vain joka kolmas ostettu uusi kamera oli filmikamera. Kolmivuotisessa hankkeessa muodostetaan kaksi kehittämisverkkoa. Useimmat trombit jäävät ilman yleisöä, koska maa on niin harvaanasuttu. Turku: Melko selkeää ja poutaa. – Ainakin sadan metrin korkeudessa näkyi pellin paloja laajassa pyörteessä, mutta trombi oli jo kadonnut pihalta, Aho kertoo. Tornion Aapajoella asutuksen keskellä maanantaina riehuneen ilmapyörteen kaltaisia tapauksia sattuu vuosittain vain yksi tai kaksi, sanoo meteorologi Ari Juhani Punkka Ilmatieteenlaitokselta. Tiedotuskeskus kertoo, että arvioiden mukaan tänä vuonna maailmassa myydään hieman yli 100 miljoonaa kameraa, joista runsaat puolet on filmikameroita. Etelä-Suomessa ukkoset ovat PohjoisSuomea yleisempiä, ja siten trombejakin havaitaan useimmiten etelässä. 400g grillimakkaraa 1 pkt (300 g) Pirkka kuorettomia nakkeja 1 pkt (140 g) Pirkka-pekonia 1 rs (170 g) Pirkka-herkkusieniä 1 iso (500 g) kesäkurpitsa 1 iso punainen ja keltainen paprika 1 tlk (227 g) ananasviipaleita 1 tlk (535 g) kokonaisia maissintähkiä 12 kpl n. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Digikamerat yleisiä Suomessa Marjukka Talvitie INARI (STT) Inarissa tiistaina kiinniotetun belgialaismiehen tarkoituksena oli viedä kuoriutuneet linnut kotipihalleen Belgiaan. Lisäksi erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden määrä on kasvanut, arvioi Lindroos. Ruotsista Suomeen tullut mies liikkui maastoautolla, jossa oli lintuhäkkejä ja hautomolaatikoita. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Pihamaalle hänet sai palaamaan sisälle saakka kuulunut pauke. Ivalo: Pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Trombin käsittelyssä hajonneesta hallista ei hänen mukaansa pysty hyödyntämään muuta kuin pellin palasia, ja nekin oikomalla. Ne ovat oppimisvaikeuksien tunnistaminen ja valmiuksien vahvistaminen sekä koulun toimintakulttuurin ja pedagogiikan kehittäminen. Belgialainen hautoi munista lintuja kotiinsa. Munat oli kerätty Sevettijärven ja Kaamasen alueelta viime lauantain ja tiistain välisenä aikana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. – Se tuli Liakkajoen yli niin, että virta oli kulkenut vähän aikaa väärin käsin. Koulunkäynnistä kokonaan syrjäytyneistä miltei kaikki ovat poikia. +14 +16 +14 + 7 S W 5 + 1 1 S W 4 +26 +28 +30 +43 +27 +25 +32 +25 +27 +26 +29 +16 +15 +17 +16 +16 +18 +26 +21 +14 +19 +28 +13 +20 +31 +25 +31 +27 +25 +28 +26 +25 +29 +26 +31 +29 +25 +29 +25 +31 +30 +41 +27 +27 +17 +19 +28 +24 +24 +18 +18 +18 +29 +23 +11 +19 +26 +14 +18 +28 +25 +28 +17 +30 +31 +28 +20 +15 +21 +11 +27 +25 1-4 1-4 m/s 1-4 2-5 1-4 8-12 3-7 6-10 2-5 3-7 2-5 m/s m/s 0-3 1-4 +12 +11 +16 +17 +13 +13 +11 +11 +13 +13 +17 +17 +17 +13 +15 +17 +18 +19 +19 +18 +13 +15 +16 +17 +16 +15 +13 +11 +18 +14 +11 +13 +15 +15 +13 +13 tapolan uunikinkku siivuina 15 90 €/kg ruokamestarin lohirullat 14 90 €/kg atrian takuumurea naudan sisäpaistipihvit 9 95 €/kg r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i H e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 18.-19.6. 469 5400 ark. Suomessa havaitaan Punkan mukaan 10–20 trombia vuosittain, mutta niiden todellinen esiintymistiheys on suurempi. Kuopio: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. 14 Perjantaina 18.6.2004 . Kahdesta mustaviklon poikasesta toinen on kuollut. Asetelma johtaa myös palautteeseen, joka innostaa tyttöjä enemmän kuin poikia, sanoi Lindroos
Hänellä oli toinen tukilihas krampissa. Jäsenkorjaustaidoille oli käyttöä myös tuolloin. Tienasin sillä paremmin kuin isäni ropsimetsässä, Lehtimäki muistelee. Tälläkin hetkellä Lehtimäen kotimökin viereisessä omatekoisessa lammessa uiskentelee monennäköistä ankkaeläintä. Jos esimerkiksi selkä on kipeä, etenen jalan hermokenttiä pitkin selkään asti. Lehtimäki sanoo hoitavansa muun muassa nyrjäytyskipuja, selkävikoja, olkavarsien vammoja ja saattaapa apu löytyä huimaukseenkin. Käydessään valmentajakursseja hänen päälajinsa oli nyrkkeily. Harmittaa, etten tiennyt siitä. – Kun kosketan kipualuetta, lämpö tuntuu sormissani. – Korjasin, kun pojille tuli joku vika, esimerkiksi jos sormi meni sijoiltaan. – Äiti teki tätä hommaa ja hän hoiti myös hammaskipuja. Olisin kertonut asioista paremmin. Kukaan ei ole tullut sanomaan, ettei hoidosta ole ollut apua. Lehtimäen mukaan vaiva näkyy usein jo päällepäin. Jäsenkorjaus näyttäisi kulkevan myös suvussa. Kyse on siitä, että saa tiedon esille. ”Kyse ei ole noituudesta” Aivan kaikki eivät hyväksy tai ymmärrä Lehtimäen toimintaa jäsenkorjaajana. Tämän vuoksi Lehtimäki tekee hoitokäyntejä myös muualle maakuntaan ja sen ulkopuolelle, mikäli ehtii. Hän parani hoidossani. Jäsenkorjaukseen vaadittavan tiedon välittäminen eteenpäin veisi Lehtimäen mukaan kuitenkin paljon aikaa. Ihmisten hoitamisen lisäksi Lehtimäki on harjoittanut eläinten, erityisesti hevosten, jäsenkorjausta. Kuva: Ilari Hylkilä. Perinteiselle lääketieteelle jäsenkorjaus lienee vielä arvoitus. Lehtimäki on itseoppinut jäsenkorjaaja. – Yhden kerran minulla oli selkäkivusta kärsivä asiakas, joka kyseli tarkkaan, mitä minä teen. 70-luvun kieppeillä Lehtimäki toimi nuorison liikuntavalmentajana Perhossa kymmenisen vuotta. Hänen opissaan oli muun muassa useita nuoria nyrkkeilyn harrastajia. – Kyllä ihmiset ovat olleet tyytyväisiä. Ketunnahkojen hinnan ollessa korkealla hän sanoo päässeensä hyviin tileihin. Pelkkää tietoa. Nuorena hän oli kova metsästäjä, mutta nyttemmin metsästys on jäänyt vähemmälle. Liikunta, erityisesti nyrkkeily, on ollutkin iso osa Lehtimäen elämää. Taito Lehtimäki tuntee ihmiskehon Jäsenkorjaaja, eläinasiantuntija ja entinen nyrkkeilyohjaaja Perholaisen jäsenkorjaajan Taito Lehtimäen palveluille on kysyntää. Semmoista vikaa ei ole, mistä ei kysyttäisi. – Tämä ei ole noituutta. Lehtimäen metsästyssaaliiseen vaikutti osaltaan hänen kova kuntonsa. Perustietoa ihmiskehosta hän on saanut myös käymillään nyrkkeilyvalmentajaja urheiluhierojakursseilla. Osan tiedoistaan ja taidoistaan Lehtimäki on perinyt äidiltään. Hypnoosin käyttämistä Lehtimäki sanoo kuitenkin välttävänsä. Hänelle läheisiä asioita ovat olleet myös eläimet ja metsästys. Perjantaina 18.6.2004 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Ilari Hylkilä (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Ilari Hylkilä PERHO (KP) Perholaisella Taito Lehtimäellä on kyky, joka herättää paljon kysymyksiä. Se on tietoa, jota ihmisillä on ollut iät ja ajat. Sitten vasta aloitan jäsenkorjauksen. Äidiltään saamaansa tietopohjaa Lehtimäki kertoo laajentaneensa lukemalla runsaasti ihmisen anatomiaa käsittelevää kirjallisuutta. Varsinainen jäsenkorjaus tapahtuu jäseniä venyttämällä ja varovasti painelemalla. – Toivoisin, että joku lähtisi tosissaan tälle alalle. Perhossa Lehtimäellä on säännöllinen vastaanotto kerran viikossa. – Ihmisessä on tuhansia hermopisteitä. Lehtimäki myöntää, että lämmön havaitsemisessa saattaa olla kyse myös luontaisista taipumuksista alalle. – Lihasrentoutuksen jälkeen kosken määrättyihin hermokenttiin, joka poistaa kivun. Niistä jokaisella on oma tehtävänsä. Enää hän ei kuitenkaan siihen ryhdy ajanpuutteen ja itsensä loukkaamisen vaaran vuoksi. Siinä on kolme eri vaihetta: lihasten rentouttaminen, hermohoito ja varsinainen jäsenkorjaus. Kun määrättyihin paikkoihin painelee, ihmiskeho tottelee. Töiden lomassa hän ehtii kuitenkin seurata myös itse tekemänsä ankkalammen elämää. Kerran hän paransi minunkin hammassärkyni, eikä se ole sen jälkeen koskaan vaivannut, Lehtimäki muistelee. Se toimii samoilla periaatteilla kuin ihmisen jäsenkorjaus. Koskaan ei saa sanoa ei, Lehtimäki kertoo. – Saatoin saada kolmekin kettua päivässä. Hän arvelee omaavansa myös hypnoottisia kykyjä. Jumalaan hän tunnustaa uskovansa, vaikkei usein hengellisissä tapahtumissa käy. Kytkökset noituuteen hän kieltää jyrkästi. Myöhemmin paljastui, että hän oli lääkäri. Lehtimäen työskentelytapaa voisi kuvata eräänlaiseksi hoitohieronnaksi. Lehtimäki ei kuitenkaan useiden keski-pohjalaisten kollegoidensa tapaan työskentele Kaustisella vaan pääasiassa Perhossa. Asiakkaan kipupaikan paljastaa myös kipukohdasta säteilevä lämpö. Lehtimäki ei halua salata tietojaan. Antaisin mielelläni neuvoja asiasta kiinnostuneelle, jotta saisin työlle jatkajan, Lehtimäki sanoo toiveikkaana. Häntä voisi kutsua myös kansanparantajaksi. Ihminen on monimutkainen, mutta hyvin tarkka järjestelmä, Lehtimäki summaa. Ja töitä jäsenkorjaajalle riittää. Lehtimäen sanoo, että moni vanhoista valmennettavista kääntyy yhä edelleen tarpeen tullen hänen puoleensa. – Asiakkaita on niin paljon kuin jaksaa tehdä. Tässä vaiheessa herää kysymys, miten Lehtimäki voi tuntea kipupisteestä säteilevän lämmön. Lehtimäki kertoo hyödyntävänsä parantamisessa tietojaan ihmisen hermoja sähkökentistä. Tästä huolimatta Lehtimäen kertoman mukaan useat lääkärit lähettävät potilaitaan hänen hoidettavakseen. Hän kertoo, että metsäreissuilla hiihtomatkaa saattoi tulla umpihangessa jopa 50-60 kilometriä päivässä. Kaikkiin kysymyksiin pitää vastata. Lehtimäki kuitenkin ihmettelee, mikseivät lääkärit itse pyri hyödyntämään samoja tietoja, joita hänellä on. Lehtimäki kertoo, että häntä on jopa haukuttu noidaksi. Metsästäjä ja urheiluvalmentaja Lehtimäen elämä ei ole ollut pelkkää jäsenkorjausta. Usein avunpyyntöjä tulee muistakin pitäjistä. KESKIPOHJANMAA . – Sellaista eläintä ei Suomesta löydy, jota en tunnistaisi, eläinkirjojakin harrastava Lehtimäki kehaisee
Festivaalijohtaja Peter von Baghin mukaan Sodankylään tulo merkitseekin perusuteliaisuutta. Mitään rivoa en ole halunnut tehdä, Leinonen sanoo alastomista naishahmoistaan. – Idea siitä, että vain yhdenmukaistettu mössö kelpaa "yleisölle", on brutaali ja aivan asiaton, von Bagh toteaa. Konsertti on kuoron ainoa konsertti Pohjanmaalla tänä kesänä. Sallisen jousikvarteton:"Aspekteja Peltoniemen Hintriikin Surumarssista" alussa hienosti todelliseen kansanlaulutyyliin fraseerattu teema ja toisaalta klassisromanttisten sitaattien luoma kontrasti toi kvartettoon hyvää draamallista jännitettä. Sen järjestää Elämäntarina-akatemia. Osaava kvartetti Konsertit VETELI (KP) Maineikas jyväskyläläinen mieskuoro Seminaarimäen Mieslaulajat esiintyy Vetelissä tänään. Kvartetin varsinainen aarre on erinomainen sellisti Timo-Veikko Valve, joka rakentaa kvartetin pohjalle kantavaa ja linjakasta tukea, josta ei löydy klappia. Aluksi hän rakensi ikään kuin pienoismallia omasta kotikylästään, josta hän perheineen aikoinaan joutui pakenemaan hindujen ja muslimien välisten taistelujen alta. Iltapäivän paneelissa keskustelevat Kalevan kulttuuritoimituksen päällikkö Kaisu Mikkola, kirjailija Niina Hakalahti ja Johnny Kniga kustannuksen toimituspäällikkö Timo Ernamo kirjailija Taija Tuomisen johdolla. Pari vuotta sitten myös tv:ssä pyöri kuoron oma viihdeshow. Suomi, Ranska ja Yhdysvallat ovat hänen mukaansa ITE-taiteelle otollisia maita, kun taas Saksan tai Englannin kaltaiset konservatiiviset, sovinnaiset yhteiskunnat eivät omaehtoista taidetta helli. Puhutaan taianomaisesta tunnelmasta, elämää suuremman elokuvan inspiroimasta ympärivuorokautisesta elokuvankatselusta yöttömässä yössä. Nuoremmat sukupolvet eivät kulttiohjaajan teoksia tunne, mutta saavat nyt mahdollisuuden tutustua kauhuun ja scifiin keskittyneeseen tuotantoon. Perusuteliaisuus vetää Sodankylään Pelkistetyt puitteet nostavat elokuvan festivaalin tähdeksi Sodankylän elokuvajuhlat alkoivat 19. Itseoppineen intialaistaiteilijan, pakistanilaissyntyisen Nek Chandin mosaiikkija tekstiiliveistoksia nähdään ensimmäistä kertaa myös Pohjoismaissa ylipäätään. Patsaisiinsa, joita muutamassa vuodessa kertyi yli 2000, hän käytti jätemateriaaleja periaatteella kauneutta hylätystä. – 17. Viimeistelty ja yhtenäinen ote oli alusta lähtien hallitseva piirre kvartetin soitossa. Kokkolaan varsinaiselle oppilaspaikalle hyväksyttiin 55 oppilasta ja valmennusryhmiin 21 aloittajaa. Perjantaina kirjoittajaohjaaja Anja Vähäaho perehdyttää työpajassa elämäntarinnallisen kirjoittamisen perusteisiin. Siellä patsaiden ympäristönä ovat monumentaaliset kivirakennelmat ja suuri rakennettu vesiputous. Itä-Saksan nostalgiahuumaan sopivasti osunut Good Bye, Lenin! on hurmannut yhtäaikaisella vakavuudellaan ja kepeydellään sekä katsojat että kriitikot. KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 4110302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Väri-iloa, eksotiikkaa ja leikkimieltä, mutta myös syvän synkkiä sävyjä on ITE-museon torstaina avatun kesänäyttelyn eri taiteilijoiden töissä. Ensimmäistä kertaa Kansantaiteenkeskuksen tiloihin ja pihapiiriin on saatu aasialaista outsider art´ia. Lauantain seminaarissa puhuu kirjailija Tiina Pystynen aiheesta Miten elämä muuttuu huumoriksi. Yli 300 pyrki, yli 100 pääsi konservatorioon. Kalliosalin seinät on ripustettu täyteen edesmenneen karkkilalaisen Viljo Gustafssonin maalauksia, joissa lähes kaikissa on läsnä Kuolema kuin Simbergillä ikään, mutta karheampana, ei yhtä runollisena. Toki jonkinlaista kiinnostusta Hollywoodin ulkopuoliseen tuotantoon täytyy olla, että lähtee katsomaan elokuvia Lappiin asti. Tunnelma muodostuu jokaisella omanlaisekseen, mutta jotain erikoista juhlissa on. Ehkäpä UTA vaatisi kookkaampaa tilaa kuin raatihuoneen sali. Vahvan myöhäisromanttisen kerronnan sävyttämä kolmas jousikvartetto vuodelta 1926 oli helposti avautuva, mutta vaativa teos esittäjilleen. – Tärkeintä siinä on yksilön luovuus ja halu toteuttaa itseään. Ulkosalla olevien patsaiden materiaaleja ovat muun muassa sementti, sirpalemosaiikki ja teollisuusjäte, ja niiden väritys on hillittyä harmaata, beigeä ja valkoisen sävyjä. Kiinnostavia ja ajatuksia herättäviä ovat hänen kolme naiskuvaansa, joiden aiheina ovat hedelmällisyys ja äitiys, henkisyys ja seksuaalisuus. Nek Chand-kokoelman myötä Kaustiselle saapui myös lontoolainen Nek Chand -säätiötä johtava Raw Vision -lehden päätoimittaja ja outsider art´in tuntija John Maizels, joka tietää kertoa kivipuutarhan tarinan. Kävipä mielessä, että mikäs tuossa on muiden pelatessa, kun on tuommoinen sellisti. Ranskassa taas yleinen taiteen ihailu ja kunnioitus koskee myös outsider art´ia ja sen tekijöitä, Maizels kuvaa lajille otollisia olosuhteita. Samaa traagisuutta ja surumieltä kuin maalauksissa on myös veistoksissa. Beethoven näyttäytyy potreteissa yleensä kärttyisänä vanhana ukkona, mutta hänen musiikkinsa kantaa sisällään valtavan rikkaan skaalan erilaisia tunteita ja tunnelmia, ei pelkästään raivoa ja lempeyttä. kerran koleassa säässä, mutta innostuneessa tunnelmassa. Hallitus kuitenkin ymmärsi alueen arvon ja ryhtyi tukemaan Nek Chandia. John Maizels kysyy. Beethoven, Sallinen, Dohnányi. – Ben Wilson viihtyy Englannissakin vain metsissä. Kvartetin jäsenet kertovat kivasti ohjelmalehtisessä yhteisestä menneisyydestään ja tuskasta, mokaamisesta, mökötyksestä ja sanaharkoista, jotka harjoitteluun liittyvät ja siitä, kuinka nyt on edessä se mukavin osuus työvaihetta. Kirjatorilla myydään useiden kustantajien kirjoja. Sodankylän elokuvajuhlien 19-vuotisen historian iäkkäin vieras on 93 vuoden ikään ehtinyt englantilainen Val Guest. Juhlilla ei näytetä suuria amerikkalaisia kassamagneetteja tai "helppoja" filmejä. Vieraita kulttiohjaajasta nuorempaan polveen Sodankylässä ei nähdä massojen tuntemia filmitähtiä tai elokuvaohjaajia, mutta elokuvamaailmassa ohjaajat edustavat alansa kärkeä. UTAkvartetin suosimia unkarilaissäveltäjiä edusti tällä kertaa harvemmin soitettu Ernö Dohnányi,1877 – 1960. 6: Janne Nisonen, Eerikka Maalismaa, viulu, Riikka Repo, alttoviulu ja Timo-Veikko Valve, sello. John Maizels vihki sen juhlallisesti avajaisissa. – Suomessa on paljon tilaa ja rauhaa, ja ihmiset ajattelevat itsenäisesti ja estottomasti. Kirjailija Heikki Niskan otsikko on Mun syjän kaipaa ilua. Noin 20 hehtaarin laajuinen alue on tätä nykyä Intian suosituimpia matkailukohteita. Tuona aikana kuoro on saavuttanut huikean menestyksen muidenkin kuin perinteisen kuoromusiikin ystävien parissa. Torstain aamukeskustelussa nuorekas Val Guest nauratti runsaslukuista yleisöään muistelemalla uraansa, brittiläistä elokuvakulttuuria ja kepposiaan Hitchcockin kanssa. Seuraava hallitus ei kuitenkaan ollut yhtä myötämielinen, ja puistoa kohtasi vandalismi. Sen sijaan vaatimattomissa ja jopa nuhruisissa olosuhteissa elokuvan merkitys korostuu. – No kun se on maahinen, Eino Leinonen vastaa. Eipä tosin voi moittia kvartetin muitakaan jäseniä instrumentin hallinnan puutteista. Henna-Kaisa Sivonen SODANKYLÄ (KP) Sodankylän elokuvajuhlilla on hieman mystinen maine. Seminaarimäen Mieslaulajat on uudistanut omalla erikoisella ja ammattitaitoisella tavallaan suomalaista mieskuorolaulua jo yli kymmenen vuoden ajan. Sitä mukavuutta olisikin kaivannut ryhmältä tietyn ylilatautuneisuuden tilalle, eli tietynlaista rauhoittumista musiikin äärelle tehoväännön sijaan. Kaikkiaan yli 300:sta halukkaasta lähes kolmasosa pystyttiin ottamaan opintoihin joko varsinaiselle oppilaspaikalle, erilaisiin valmennusryhmiin tai bändikouluun. Toteemiveistoksia ja kuoleman kuvia Pudasjärvinen Eino Leinonen kutsuu itseään "nurkantaustaiteilijaksi". Silloin esiintyy jyväskyläläinen yhtye Kreoli. Katsojalta vaaditaan tahtoa ottaa haaste vastaan ja käsitellä elokuvan asioita ajatuksissaan. Hän sai alueen hallintaansa, ja hänelle jopa annettiin 50 työntekijää puistoa rakentamaan. Kohokohdaksi von Bagh veikkaa tämäniltaista ranskalaisen kamarimusiikkiorkesterin säestämää mykkäelokuvan klassikon esitystä. Lauantaina on Elämäntarinayhdistys ry:n järjestämä tarinaniskennän SM-kilpailu. Toisaalta Beethovenin tulkinnassa olisi toivonut ilmaisullisesti kypsempää otetta aggressiivisuuden sijaan. Myös sointi oli kovahko. Epäasiallisuuden ylistys eli runoilijan rönsyilevää puhetta elintärkeästä huumorista. Morettin elokuvissa yhteiskunnallisuus ja psykologinen tutkiskelu yhdistyvät ajan ilmiöiden kritisointiin. Elokuvat pureutuvat syvälle aikaan, yhteiskuntaan, perheeseen ja viime kädessä mieleen. UTAkvartetille se oli näköjään "piis of keik" monien muiden kvartettojen joukossa. Toivottavasti pääsemme sitä osallisiksi viikon kuluttua kuultavassa kolmannessa konsertissa, jossa on mielenkiintoinen ohjelma. Siksi Nek Chandin tuntijat ja ystävät perustivat 1997 Nek Chand -säätiön, jonka tuella puistoa ryhdyttiin jälleen kunnostamaan. Venäläinen Marlen Hutsijev kuuluu siihen 1950-60-lukujen vaihteessa nousseeseen ohjaajasukupolveen, joka uudisti neuvostoelokuvan kielen, muodon ja jopa sisältöä. Peter von Baghin mieltymys puolen vuosisadan takaisiin klassikoihin näkyy vierasvalinnoissa, mutta onneksi ohjelmiston skaala on laaja ja Sodankylässä nähdään myös paljon uutta elokuvaa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Tuomas Airola UTA-kvartetti Kokkolan raatihuoneella 16. Wolfgang Becker on uudemman saksalaisen elokuvan tämän hetken kovin nimi. Valmennusryhmissä aloittaa maakunnassa kaksi lasta. 24 tuntia vuorokaudessa pyörivät filmit ja valoisa kesäyö pitävät ainakin paikkansa. Hänen mielestään "erilaiset tai vaikeat" elokuvat ovat yhtä lailla mielenkiintoista katsottavaa kuin populaarit menestykset. Veistoksia Intiasta ja Suomesta Kansainvälisyyttä ITE-kesänäyttelyssä – Nämä patsaat esittävät intialaisia rakennustyöläisiä, jotka kantavat taakkoja laatikoissa selässään, John Maizels kertoo Nek Chandin patsaista. Värikkäimmät Nek Chand -työt pysyvät sisätiloissa niissä käytettyjen tekstiilien vuoksi. Beethovenissa taas filharmonisen yhtenäinen unisonosointi ja rytminen artikulaatio olivat ilmiömäisiä. Huumori aiheena Elämäntarina -festivaalissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion perusopetukseen oli tämän kevään pääsykokeissa runsaasti pyrkijöitä soiton tai laulun opetukseen. Kuoron ohjelmisto koostuu täysin omasta tuotannosta. Maizels sanoo olevansa outsider art´in vannoutunut puolestapuhuja ja ihailija, koska se on luonnollista, aitoa, rehellistä ja luovaa, ja hänen mielestään suunnattomasti kiinnostavampaa kuin nykytaide yleensä. Gustafssonin maalauksia ei monikaan ripustaisi olohuoneensa seinälle, mutta katsomista ja ajatuksia niissä on yllin kyllin. Miehekkäiden ja lapinhenkisten veistosten väritys on vahvempi. "Suomessa ITEtaide voi kukoistaa" John Maizelsin päätoimittaman Raw Vision -lehdensisältää Elina Vuorimiehen ja Veli Granön jutut suomalaisesta ITE-taiteesta. UTA-kvartetin primaksen Janne Nisosen kokkolalaiset juuret lienevät syy siihen, että saimme kuultavaksemme Suomen tämän hetken nuorta jousisoittajien eliittiä. Häneltä näyttelyyn on pyydetty useita jättimäisiä veistoksia, joista osa on toteemimaisesti rakennettuja. Italialaisen Nanni Morettin vierailu peruuntui viime vuonna, mutta uuden italialaisen elokuvan johtaviin nimiin kuuluva ohjaaja saatiin paikalle tänä kesänä. Tekniseltä kannalta ryhmällä ei tullut "meripimiä" missään vaiheessa, pikemminkin päinvastoin. Tampereen yliopiston tutkijan Jari Aron aihe on Piristystä työpäivään! Huumori uusissa viestimissä. Perjantaina 18.6.2004 . Esiintyjät laulavat Vetelin koulukeskuksen pihalla rekkaauton lavalla. Niiden väritys on herkkää ja tuo mieleen vanhojen kirkkoveistosten sinen ja kullan. Festivaalilla nähdään myös suuri valikoima suomalaisia elokuvia ja dokumentteja sekä kotimaisen elokuvan tekijöitä Jörn Donnerista Auli Mantilaan. Ben Wilsonin viime vuonna kuukausien ajan rakentama puinen kappelinomainen rakennus Kansantaiteenkeskuksen pihalla on jo tullut monelle tutuksi, ja se jääkin maisemaan pysyväksi monumentiksi. Myös sukulaisuutta Kalervo Palsaan voi jäljittää, ja siltä osin kuin kuvat sisältävät voimakasta yhteiskuntakritiikkiä, ehkä myös Tyyne Eskoon. Työt ovat muotokieleltään varmoja eläintai ihmishahmoja, usein suurehkoina ryhminä tai muodostelmina. Hän on nerokas puun käsittelijä, jonka töissä on vahvaa henkisyyttä, jonkinlaista pyhyyttä, Maizels sanoo. Maakuntien toimipisteissä oppilaspaikan sai 35 nuorta soittajaa tai laulajaa. Siellä sitä jopa tuhotaan ja vandalisoidaan. heinäkuuta neljännen kerran Kärsämäellä järjestettävässä Elämäntarina-festivaalissa. Kun salainen puisto keksittiin, viranomaiset uhkasivat ensin tuhota sen, koska se oli laittomasti valtion maalle rakennettu. Seminaarimäen Mieslaulajat esiintyvät Vetelissä KÄRSÄMÄKI (KP) Ilo ja huumori elämäntarinoissa on teemana 16. – Nämä ovat naista kunnioittavia töitä. Kuvat: Juha Sallinen – Miksi tällä hahmolla on rengas nenässä. Oikealla Leinosen näkemys Lipposesta. Nek Chand on pian 80-vuotias mies, joka ryhtyi 60-luvun puolivälissä itsekseen rakentamaan salaista puutarhaansa Le Corbusierin suunnitteleman Chandgarh-kaupungin laidalla olevaan metsikköön. Festivaalilla on esillä Hakalahden näyttely Runopyykkiä. Sodankylän elokuvafestivaalilla ei ole Cannesin filmijuhlien kaltaista loistoa ja glamouria. Ehkä festivaalia on helpompaa määritellä niiden asioiden kautta, jota juhla ei ole. Kuorossa laulaa kaksi veteliläissyntyistä miestä, Tuomo Rannankari ja Ari Anttila. Esimerkiksi Sallisen jousikvarteton kohdalla minulle paljastui teoksen harmoniasta ja rytmistä aivan uusia piirteitä, jotka ennen kuulluissa versioissa ovat jääneet soittajilta toteuttamatta, kuten muun muassa tarkasti soitetut flageoletti-harmoniat (huiluäänet). Gustafssonilta on Kaustiselle hankittu myös useita veistoksia, joissa puuta on muokattu sitä karrelle polttamalla. Pelkistetyt puitteet nostavat itse elokuvan festivaalin päätähdeksi, eivätkä kuitenkaan latista tunnelmaa, joka henkii innostunutta mielenkiintoa elokuvaa ja sitä kautta koko maailmaa kohtaan. Filmijuhla ei kuitenkaan houkuttele paikalle pelkästään filmifriikkejä, vaan onnistuu lähestymään keskiverrompiakin elokuvien katselijoita. Tämän vuoden mittaan brittiläiset vapaaehtoiset ovat käyneet puistoa kunnostamassa ja sen patsaita korjaamassa ja puhdistamassa. Erittäin taidokas kvartetti aloitti Beethovenin vakavalla kvartetolla f-molli. Se voi myös inspiroida muita vastaavaan, hän sanoo. Hänen elämänsä oli ankara ja kuvat synkkiä, joten on hämmästyttävää nähdä harrastajavideolta tasapainoinen, leppoisa iäkäs mies, joka rakensi pihapiiriinsä suojapaikkoja linnuille ja oraville
Valitettavasti halpaluokka on pelille sopiva paikka. On sääli, että maineikkaan pelin jatko-osa osoittautuu pettymykseksi. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Lords of the Realm III oli vähällä jäädä kokonaan ilmestymättä, mutta loppujen lopuksi se tungettiin ulos halpapelinä. Jose kiersi monet huumekodit, mutta tultuaan Retoon, kristilliseen huumekotiin, hän kohtasi sen, mitä todella tarvitsi: Jumalan rakkauden. 1. – Huomasin, että poika oli siellä hyvässä hoidossa. – Pitää pitää hauskaa! Kesällä kuluu skeitti ja kokis Samuel Bourgeot ottaa kesästä ilon irti skeittilaudan kera. Toscana lohduttaa Kim Soares (STT) Laitevaatimus: 800 MHz, 128 Mt RAM, 16 Mt näytönohjain, 850 Mt kovalevytilaa, 24xCD-ROM. Entäpä kauhein. Cantalejo toimii nykyään pastorina Torreviejan evankelisessa seurakunnassa. Kesän paras harrastus. vieroitushelvetti läpi. – Festarit. Konradin äiti toivoo edelleen, että poika veisi vihille ammoisen naisystävänsä. – Kun piti mennä pari kesää sitten siskojen ja serkun kanssa Harry Potter -leirille. Lords of the Realm III yrittää kovasti olla samankaltainen sekoitus hallinnointia ja taistelua kuin esimerkiksi Total War -sarja. Kaupungin eri liikkeet avustavat keskusta lahjoittamalla ruokaa ja vaatteita. – Kaikki ne kauniilta näyttävät näyteikkunat, jotka maailmassa houkuttelevat, eivät voi tarjota todellista tyydytystä tarpeisiimme, hän toteaa. Samuel Bourgeot, 14, on aito helsinkiläinen skeittari, jolle kesä on tietysti harrastuksen puolesta kulta-aikaa. Kuva: Marko Soini (STT) Laulaja Antti Matikainen tunnustautuu luontoihmiseksi. Yksinkertaisesti-kappale toimii levyllä ehkä parhaiten. Peli on täysin automatisoitu. Lords of the Realm III ei näytä eikä kuulosta hyvältä. Keskuksen toiminta on laajasti tunnettu ja tunnistettu. LOTR III on aivan erilainen kuin sarjan edellinen osa. Tasojen välillä voi hyppiä edestakaisin. – Tietysti skeittaus. Niissä on aina tähän mennessä olleet parhaat esiintyjät. Entäpä mikä on parasta kesässä paljasjalkaiselle töölöläiselle. Porvarit rakentavat kaupunkeja, joista kassaan kilisee kultaa. Kesällä kannattaa tutustua niihin maisemiin, joita ei ole vielä nähnyt. Kuten monet muutkin maat – Suomi tulee perässä. Se oli kamalaa. Vähitellen huvila kohenee, aurinko alkaa lämmittää ja italialainen ruoka maistua. Mikä on paras kesäbiisi. Kokkolan Baptistiseurakunnan lähetystyöntekijä Olavi Eskola, joka myös on aikoinaan käynyt läpi oman taistelunsa huumeiden maailmassa, on tyytyväinen nuortenryhmän vierailusta. Eskola kertoo tuntevansa ihmisiä, jotka ovat sanoneet hänelle "haluan kokeilla", eivätkä he ole halunneet nähdä, mihin se tie päättyy. Piti nukkua teltassa jossain saarella ja oli tosi kylmä. Toivo elää Olimme tavallinen katolilainen perhe, kuvailee Maria omaa tarinaansa. Taistelunkin voi jättää tietokoneen hoitoon. Leffa Lempparit. Aivan älytön trendi. Hoidettavan vieressä on 24 tuntia vuorokaudessa aina oma tukihenkilö, joka on käynyt saman koettelemuksen läpi. Provinssirock tai Ruisrock. Päähänpisto vaikuttaa järjettömältä, koska rakennus on yhtä rempallaan kuin uuden omistajansa elämä. Ikäsuositus: 11. Albumilta aiemmin julkaistut singlet Yksinkertaisesti, Maksan susta ja Vettä ja leipää soivat edelleen radiossa tiuhaa tahtia. Sitä alkaa näkyä varsinkin Helsingissä koko ajan enemmän. Jose Cantalejo kuvailee omaa selviytymistarinaansa: – Aloitin huumeiden käytön noin 11-vuotiaana. Marko Soini Kirjoittaja kuuluu Kokkolan Baptistiseurakunnan nuortenryhmään, joka vieraili Espanjan Torreviejassa ja lähialueilla toukokuun alussa kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen CIMO:n tukemana. – Toiminta aloitettiin aluksi katukahvilana, jossa nuorille tarjottiin keskusteluapua ja ennen kaikkea ystävyyttä ja tukea kohti toisenlaista elämää, huumekodin johtaja Miguel kertoo. Kauhein on kyllä Antti Tuiskun En halua tietää. Antti Matikainen kaipaa luontoon Laura Airola KOKKOLA (KP) Kesäihminen kuulostaa ihmiseltä, joka osaa nauttia auringosta ja kesän tuomista mahdollisuuksista. Sitä voi harrastaa kavereiden kanssa yhdessä, eikä siinä ole mitään sääntöjä, että pitää tehdä niin tai näin. Frances saa uusia, kiinnostavia ystäviä ja kohtaa suuren rakkauden. Hän kuuntelee, avustaa ja luo uskoa tulevaisuuteen. – Älä ota ensimmäistä askelta huumeisiin, se voi olla pitkän tien alku. Parhaimmat auttajat ovat itse samat ongelmat läpikäyneitä, ja heidän kristillinen pohjansa merkitsee sen voiman lähdettä, jolla jaksaa tehdä tätä työtä "vaikka yhden ainoan ihmisen tähden". Kajaanissa kasvanut Antti harrastaa hurjia pyöräily-, melontaja patikkaretkiä. Heistä oli hienoa nähdä nuoria, joilla ei ole näitä ongelmia. Voitte suudella sulhasta on taattua König-huumoria: roisia ja osuvaa. Huumekodista takaisin elämään Huumeista selvinnyt Jose ja hänen vaimonsa Mamen Cantalejo Kuva: Toni Övermark Kokkolalainen nuortenryhmä lauloi puistossa Murciassa. – Vierailu oli monessa mielessä tosi hyvä. Strategisella tasolla pelaajan tehtävänä on määrätä erilaisia vastuuhenkilöitä läänityksiinsä. Tässä muutama kiperä kesäkysymys sanavalmiille skeittarille. – Mulla on samat biisit kesät ja talvet, mutta kesäbiisinä Iron Maidenin Troper voisi olla paras. Kuva: Laura Airola Meri Nordström (STT) Rohto: Ihantala (Edel Records) Vuonna 1995 perustettu helsinkiläisbändi Rohto julkaisi toukokuussa esikoisalbuminsa Ihantalan. Kamalin kesämuisto. Eikä halvempi hintalappukaan pelin laatuun vaikuta. Ihantala on perinteistä suomirokkia ja kuulostaa hieman Neljältä Ruusulta. Se ei kuitenkaan onnistu siinä lainkaan. Myös Palkkaorjan Sega -kappale erottuu muista energisyydellään ja hauskoilla sanoituksiltaan. Keskuksissa hoitoon osallistuvat eivät saa vieroitusvaiheeseensa mitään korvikelääkettä. Poika joutui pian vankilaan, josta eräs evankelisen seurakunnan pastori vei hänet Remar-nimiseen huumekotiin. Monesti sitä ei voi oikeastaan edes välttää, sillä usein taisteluita on menossa useampia yhtä aikaa. Toiminnan aloittamisen perusteena oli vastata kaupungin yhä suurenevaan huumeongelmaan tarjoamalla nuorille päihteetöntä vaihtoehtoa elämään. Usein niin onkin pakko tehdä, sillä strateginen taso pyörii koko ajan, vaikka pelaaja olisikin komentamassa joukkojaan taistelussa taktisella tasolla. Tunsin olevani tyhjä, turha ja että elämälläni ei ollut tarkoitusta. Vaikka lääkettä ei anneta, annetaan jotain sitäkin tärkeämpää: rakkautta. Kokiksen maku on varmaan paras. Huumeidenkäyttö on kasvanut suuresti Espanjassa, jossa huumeongelma on Euroopan pahin. Toscanan auringon alla näyttää pitkältä matkailumainokselta, mutta lohduttaa takuuvarmasti, jos ulkona sataa ja elämä potkii päähän. Pelaaja ei voi edes päättää, millaisia joukkoja hän haluaa värvättävän. Kahvilan toiminta muutti muotoaan ruokalaksi, josta toiminta laajeni kohti asuntolatyylistä vaihtoehtoa. Pelissä on kaksi tasoa: strateginen ja taktinen. Nuoret saivat nähdä, miten työ Espanjassa toimii. Näin miten poikani elämä muuttui, ja tulin itse elävään uskoon 20 vuotta sitten, Maria jatkaa. Valitettavasti vain 10 prosenttia nuorista vapautuu huumeista. – Telttaa, ilmastointiteippiä ja makuupussia. Kesän älyttömin trendi. Uudet huumeet valtaavat markkinoita, ja maa toimii huumeille porttina eurooppaan. Käytäntö on osoittanut, että paras lääke on käydä ns. Yhteistä on lähinnä pelkkä nimi. KESKIPOHJANMAA . Ennen Sal de la Tierraa nuori saa hoidon kristillisissä narkomaanikeskuksissa. Taktisella tasolla käytävä taistelu syntyy, kun strategisella tasolla armeijat hyökkäävät linnoihin tai kohtaavat toisensa. Sehän on ihan selvä kopio Justin Timberlakesta! Minkä seuraavista kesätapahtumista valitsisit: festarit, sukujuhlat, vai mökkeily juhannuksena. Tällä hetkellä Sal de la Tierra toimii jatkohoitopaikkana huumeista vapautuneille nuorille tarjoten heille mahdollisuutta työhön ja opettamalla heitä vastuuseen omasta elämästään. Tekoälykin on sitä luokkaa, että päätöntä hortoilua ja seisoskelua saa seurata turhan useasti. Hauskuus on tietenkin mennyttä, kun tietokone pelaa puolestasi. Ihantala toimii Miina Supinen (STT) Ralf König: Voitte suudella sulhasta (Like) Voitte suudella sulhasta -sarjakuvassa Ralf Königin vakiosankarit Konrad ja Paul päättävät 15 vuoden seurustelun jälkeen rekisteröidä parisuhteensa. – Hmm... – Valitettavasti poikani lankesi kuitenkin uudelleen huumeisiin, mutta toivo elää. Ritarit linnoittavat lääninsä ja värväävät armeijoita, papit taas pystyttävät kirkkoja ja parantavat sitä kautta tuottavuutta. Koskaan ei etukäteen tiedä, tuleeko kalaa. 2. – Lahkeet sukissa. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Keskiaikaista sodankäyntiä Lords of the Realm III:n näkymä on vähintäänkin sekava, kun satoja sotilaita pakkautuu yhteen pienelle alueelle. Pelaajan ei tarvitse tehdä oikeastaan mitään. Siitähän se sinkkukin on tehty, 3. Nuorten vierailu huumekodissa oli positiivinen rohkaisu huumekodin nuorille. Frances käärii hihansa ja ryhtyy remonttiin. Kalastus – Siinä oppii niin hyvin luonnon arvaamattomuuden. Hoitokodin asiakkaan on itse haluttava toisenlaista elämää. Liian monet palaavat takaisin huumeisiin, joista jotkut tulevat takaisin hoitoon. Albumi ravistelee ennakkoluuloja ja naurattaa seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta. Pyöräily – Sehän on nyt tietysti hauskaa. Etsi toiselta suunnalta elämään arvoja, Eskola sanoo. Taktisella tasolla joukkoja komennetaan keskinkertaisella reaaliaikaisella käyttöliittymällä. Tämän kesän motto. Hetken mielijohteesta hän ostaa vanhan huvilan. Perjantaina 18.6.2004 17 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Levy Sarjakuva Peli Huumekoti Sal de la Tierra (Maan suola) perustettiin 14 vuotta sitten Espanjan Alicanteen. Maanviljelijät pitävät armeijat leivässä. Paul joutuu naurunalaiseksi, sillä hän on vaahdonnut koko nuoruutensa, että avioliitto on poroporvarillisuuden huippu, ja vain ympäriinsä lempivän homon elämä on todellista systeemin vastustamista. Suutele sulhasta Miina Supinen (STT) Toscanan auringon alla Ohjaus: Audrey Wells Pääosissa: Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan, Raoul Bova Ikäraja: 11 Toscanan auringon alla perustuu Frances Mayesin samannimiseen menestysromaaniin, joka kertoo kirjailijan omista kokemuksista aurinkoisessa Italiassa. Mitä ilman et lähtisi festareille. Kotimaan matkailu – Se on suositeltavaa puuhaa, telttailemalla varsinkin. Itse olin jo kauan etsinyt jotain, jota katolilainen uskontoni ei tarjonnut. Tällä hetkellä Samuel on sukuloimassa Kokkolassa – skeittilauta mukana, tottakai! Onneksi Kokkolastakin löytyy mahdollisuuksia innokkaalle skeittarille. Siinä voi tulla ammattilaiseksi ilman että ottaa keneltäkään mitään neuvoja vastaan. – Minulle oli suuri yllätys, kun sain tietää, että poikani käyttää huumeita. Tämä vaatii henkilökunnalta vahvaa kutsua tällaiseen työhön. Varsinkin grafiikassa on monta silmiinpistävää ongelmaa, kuten päällekkäin yhdeksi suureksi sekasotkuksi kasaantuvat sotilaat. Mutta mitkä ovat Antin mielestä kaikkein hauskimmat kesäpuuhat. Mikä on kesän paras maku. Pyöräillen-kappale kertoo Antin omista kokemuksista, kun hän pyöräili Suomen päästä päähän. Amerikkalainen Frances (Diane Lane) saapuu Italiaan murtuneena naisena, katkeran avioeron jälkeen. Suku ja ystävät järkyttyvät uutisesta
divisioonasta valioliigaan nousseessa West Bromwichissa pelaava puolustaja Berndt Haas taklasi väärin Ashley Colea. Kolminkertainen Euroopan mestari Saksa kohtaa Latvian D-alkulohkon ottelussa lauantaina Portossa. Bulgaria taikoo MM-kisahenkeä Bulgarian nöyryyttävä 0–5-avaustappio Ruotsia vastaan on saanut joukkueen hakemaan positiivisia mielikuvia Yhdysvaltain vuoden 1994 maailmanmestaruuskisoista. Huippuhetket olivat harvassa osittain jo siksi, että Cidade de Coimbra -stadionilla lämpötila keikkui 35 asteen tuntumassa. Tuomioista kertoi portugalilainen uutistoimisto Lusa. Käsirysyn aikana loukkaantui kuusitoista ihmistä. Yksitoista muuta brittifania karkotetaan torstaina maasta, koska he olivat osallistuneet samaiseen mellakkaan Albufeirassa eteläisessä Algarven maakunnassa. Toiselle englantilaishuligaanille langetettiin yhdeksän kuukauden ehdollinen vankeusrangaistus, ja kuudelle muulle seitsemän kuukautta ehdollista. Englannin 2–0-osuman saa ottaa kontolleen Sveitsin maalivahti Jörg Stiel, joka ei sulkenut etukulmaa. Englannin Paul Scholes oli myös aitiopaikalla. Ranska-ottelussa harhasyötöllään vastustajalle voiton lahjoittanut Steven Gerrard viimeisteli 3–0-lukemat 82. Urheilu Perjantaina 18.6.2004 . Rooneyn avausmaaliin hyvän esityön tekivät oikealta tarkan ristisyötön antanut David Beckham ja vasemmalta pallon päällään Rooneylle jatkanut Michael Owen. Rooney päätti ratkaista 10 metristä ja ampui pallon 75. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jean-Paul Pelissier. Berndt Haas S. – Maaliton 0–0-lopputulos olisi hyvä meille. Ensimmäinen koskee omaa joukkuetta: miten saada oma joukkue pelaamaan optimaalisesti, kun Italian pelin moottori Francesco Totti sai Uefalta kolmen ottelun pelikiellon sylkäistyään maanantain avausottelussa Tanskan keskikenttäpelaaja Christian Poulsenia kasvoihin. – Ruotsi-pelin jälkeen istuimme alas ja puhuimme virheistämme. – Meillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin voittaa, Buffon tiivistää. Ottelun tempo oli verkkainen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov Coimbra: EM-kisat, B-lohko: Englanti–Sveitsi 3–0 (1–0) 23. Kroatian tasoitusja turnauksen avausmaali syntyi 48. Puolustus ei joutunut vaisun Sveitsin kanssa lujille, ja esimerkiksi toppari Terryn todellista pelivirettä on vielä vaikea arvioida. Kuva: Lehtikuva/AFP LEIRIA (STT) Hallitseva Euroopan mestari Ranska horjahteli torstaina jalkapallon EM-lopputurnauksessa, mutta piti kaksi vuotta kestäneen tappiottoman maaottelutilinsä puhtaana. minuutilla rangaistuspilkun läheltä joukkueelleen vapauttavan 1–0-osuman. Ranska ja Kroatia tasapeliin Igor Tudorin synkkä ilta toi mestareille pisteen Höyhenen kevyttä. 1–1, 52. Toinenkin takaiskumaali meni Tudorin piikkiin, jonka hitaaseen taaksepäin syöttöön ehti Ranskan kärkimies David Trezeguet, joka 64. Terry korvasi topparina Kingin Englannin valmentaja Eriksson oli vaihtanut keskuspuolustukseen Ranskaa vastaan pätevästi debytoineen Ledley Kingin tilalle Chelsean John Terryn, joka oli toipunut reisivaivoistaan. Venäläinen päätuomari Valentin Ivanov näytti Haasille ulosajon merkiksi punaista korttia. KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LISSABON (STT–AP) Italian maajoukkueen valmentajalla Giovanni Trapattonilla on kaksi päänvaivaa ylitse muiden jalkapallon EM-kisojen perjantain ottelussa Ruotsia vastaan. Milan Rapaic rp. Ranskan tähdistä Zidane oli pimennossa lukuun ottamatta 1–0-maaliin johtanutta vapaapotkuaan. Toinen Trapattonin päänvaiva on itse vastustaja Ruotsi ja sen tehokas hyökkäyskolmikko Henrik Larsson–Zlatan Ibrahimovic–Marcus Allbäck. Vuosikymmen sitten Bulgaria hävisi avausottelussa Nigerialle 0–3, mutta nousi vaikean alun jälkeen, ja oli kisoissa lopulta neljäs. – Kaksi kaunista maalia ja tämän tasoinen suoritus 18-vuotiaalta. Tuomio oli kova, mutta kaikesta huolimatta ottelun tanskalainen erotuomari Kim Milton Nielsen määräsi rikkeestä rangaistuspotkun. Palomiehenä työskentelevä englantilaismies tuomittiin syylliseksi väkivaltaiseen käytökseen fanien ja poliisin yhteenotossa. Tämä pukkasi 23. Rooney 2–0, 82. Myös Italian maalivahti Gianluigi Buffon kehuu ruotsalaistaitureita. He pelaavat teknisempää peliä kuin Ruotsi, ja tämä auttaa meitä, Pazin uskoo. Ottelua oli pelattu 60 minuuttia, kun Englannin liigan 1. Dado Prso 2–1, 64. Italia valmistautui kokoonpanomuutoksiin jo keskiviikon harjoituksissa, sillä Del Piero pelasi Cassanon ja Vierin takana. Vaihdosta kentälle tullut Darius Vassell antoi Rooneylle vasempaan laitaan vapauttavan syötön. Meidän täytyy juosta enemmän ja pelata kovemmin kuin ensimmäisessä pelissä, arvioi Italian hyökkääjä Christian Vieri. Italian Francesco Totti sai kolmen ottelun pelikiellon. Alkulohkon viimeisellä kierroksella Englanti kohtaa Kroatian ja Ranska jatkomahdollisuutensa jo menettäneen Sveitsin. Bulgariaa vastaan pelasimme hyvin, mutta Italian puolustus on paljon parempi kuin Bulgarian, keskikenttäpelaaja Mikael Nilsson muistuttaa. Maalitilanne sai alkunsa Ranskalle tuomitusta vapaapotkusta. Ranskan 1–0-johtomaalissa pallon ohjasi omaan verkkoon Tudor, kun peli oli ikääntynyt 23. 0–1, 48. Kroatian hyökkääjien nopeus aiheutti Desaillylle päänvaivaa useamman kerran. – Kun häviää pelin niin kuin meille sunnuntaina kävi, seuraavaan otteluun lähtö ei ole helppoa. Sveitsin maalivahti voi vain katseella seurata Wayne Rooneyn onnistumista. Nilkkavaivoista kärsinyt ManU:n Paul Scholes aloitti tutusti ylhäällä keskikentällä. Haastajana peliin lähtenyt Kroatia ei Ranskaa ujostellut, vaan nousi toisen puoliajan kahdella pikamaalilla 0–1-tilanteesta 2–1-johtoon. Oikeuden mukaan palomies johti rettelöivää fanijoukkiota, joka yltyi tappelemaan paikallisen poliisin kanssa. Vasta 18-vuotiaasta ja viikkoa vaille kahdeksan kuukautta vanhasta Rooneysta tuli samalla nuorin kautta aikojen EM-kisoissa maalin tehnyt pelaaja. Sen veti vasemmalta puolelta 25 metriä maalista Zinedine Zidane, jonka potkusta pallo kantautui maalin eteen ja muutti suuntaa maaliin Tudorista, joka paimensi Patrick Vieiraa ja Silvestreä. B-lohkon iltapeli oli luonteeltaan eriskummallinen, mutta maalikarkelona viihdyttävä. Voitolla kolmeen pisteeseen noussut Englanti säilytti jatkomahdollisuutensa alkulohkossa B. Rooneyn maalit upottivat Sveitsin Voittoisa Englanti säilytti jatkomahdollisuutensa Pallo verkossa. Leiria: EM-kisat, B-lohko: Kroatia–Ranska 2–2 (0–1) 22. Hollantilaisfanit olivat Amarantessa kiertueajelulla, kun bussin jarrut ylikuumenivat ja syttyivät palamaan. Italian joukkue lähtee siitä, että heidän on voitettava Ruotsi, jotta heillä on realistiset mahdollisuudet päästä jatkoon alkulohkosta. EM-kisat Korttien herra. minuutilla, kun edeltävässä pelitilanteessa Giovanni Rosso kaatui ranskalaispuolustaja Mickael Silvesteren jalkoihin. Kukaan 30 fanista ei kuitenkaan loukkaantunut. Rooney oli maaleineen tietysti Englannin ykköspelaaja. Tottin ollessa pelikiellossa, korvannee hänen paikkansa pelintekijänä Alessandro Del Piero. Aviopari muutti pian kaakkoiseen Saksaan Karlsruheen, jossa syntyi Oliver Kahnin isä Rolf Kahn. Miesylivoimalla pelanneella Englannilla ei ollut mitään vaikeuksia säilyttää johtoaan. Kahnin isoisä Rolf Kahn työskenteli toisen maailmansodan aikana Saksan laivaston palveluksessa Latvian Liepajassa, kun hän avioitui latvialaisen Erika Alksnisin kanssa. Keskikenttämies Johann Vogel kärsi torstaina pelikieltoaan. Sunnuntaina Englannin David Beckham epäonnistui rankkarissaan, mutta Kroatian Rapaic ei pilkkuaan missannut. Heillä on hyvä hyökkäys, he ovat hyvin organisoituja ja heillä on tiivis puolustus. Kroatia–Englanti (Lissabon), Sveitsi–Ranska (Coimbra). Myös Ranskan 2–2-tasoitus syntyi halvasti. Rooney osui toisen kerran tolppien väliin toisella puoliajalla, mikä kirvoitti Englannin päävalmentajalta Sven-Göran Erikssonilta kehut. Kärjessä Alexander Frei ja tauolla pois vaihdettu Stephane Chapuisat eivät ihmeitä esittäneet. Ruotsi kohtaa Italian puolustuksen Tottin pelikielto laittaa Italian pelipakan uusiksi Pelin moottori poissa. Torstaina ilmestynyt saksalainen Bild-lehti uutisoi, että maajoukkuekapteeni Kahnilla on latvialainen isoäiti. Pelikieltonsa kärsineen Igor Tudorin oli määrä tuoda takalinjoille taitoa ja varmuutta, mutta tällä kertaa Juventus-pakin ilta oli murheellinen. Oliver Kahnilla latvialaisjuuret LISSABON (STT–DPA) Hollantilaisten jalkapallokannattajien bussi syttyi tuleen keskiviikkona Amarantessa, Portugalin pohjoisosassa. Kaksi lisämaalia tulivat Sveitsin joukkuepuolustuksen herpaannuttua. Viime vuoden EM-karsinnoissa hän ampui maalin Kroatian verkkoon ja kirjoitutti nimensä Englannin maajoukkuehistoriaan kaikkien aikojen nuorimpana maalintekijänä. Igor Tudor om. B-lohkon kolmas peli oli yksi tähänastisen turnauksen laimeimmista. Hollantilaisfanien bussi syttyi tuleen LISSABON (STT–AFP) Portugalilainen oikeusistuin tuomitsi keskiviikkona englantilaisen jalkapallofanin kahdeksi vuodeksi vankeuteen. Ranskan Thierry Henry juoksi karkuun Kroatian Niko Kovacilta. minuutille. Myös keskikentällä harjoiteltiin taktisia muutoksia. Sveitsi aloitti molemmilla puoliajoilla pirteästi, mutta pelin vanhetessa ote kääntyi päättäväisemmälle Englannille. Ruotsin maalikarkelot on saanut myös Italian pelaajat varuilleen. Joukkueen sytytti Englannin valioliigan Evertonissa pelaava hyökkääjä Wayne Rooney. Steven Gerrard 3–0. Igor Tudorin ilta pilalle Myös Kroatian puolustukseen palasi uusi pelaaja sitten EM-kisojen avauksen Sveitsi-ottelun. Ulosajo: 60. Paikan Christian Vierin rinnalla hyökkäyksessä ottanee 21vuotias Antonio Cassano. – Meidän täytyy tehdä sama uudelleen, sanoo hyökkääjä Dimitar Berbatov. Hänen osumaansa pohjusti syötöillään oivallisesti ManU-kaksikko Gary Neville–Beckham. Tasatulos tiesi sitä, että B-lohkon kärkikolmikko, Ranska, Englanti ja Kroatia, on kahden pisteen sisällä, eikä mikään kolmesta joukkueesta voi olla varma jatkopaikastaan. minuutilla. – Tämä voitto oli meille helpotus, ottelun sankari Rooney iloitsi joukkueensa puolesta. – On totta, että minulla on yhteyteni Latviaan. Brittifanille kaksi vuotta vankeutta Portugalissa COIMBRA (STT) Nuoren Wayne Rooneyn kaksi maalia siivittivät Englannin 3–0 (1–0) -pakkovoittoon Sveitsistä jalkapallon EM-lopputurnauksessa torstaina Coimbrassa. Uskomatonta, Eriksson ihasteli. 6. Hän ampui pallon maaliin kolmen puolustajan keskeltä harhautettuaan ensin Silvestren ja sitten toppariparin Lilian Thuram–Marcel Desailly. – He pelasivat todella hyvin Bulgariaa vastaan. Rapaic ampui pallon pilkulta oikeaan nurkkaan varmasti, vaikka Ranskan maalivahti Fabien Barthez aavisti oikeaan suuntaan. minuutilla sijoitti pallon oikeaa tolppaa hipoen verkkoon ohi maalivahti Tomislav Butinan. David Trezeguet 2–2 Ranska 2 1 1 4–3 4 Englanti 2 1 1 4–2 3 Kroatia 2 2 2–2 2 Sveitsi 2 1 1 0–3 1 Viimeiset ottelut: 21. Avausottelussa Larsson iski kaksi osumaa sekä Ibrahimovic ja Allbäck maalin mieheen, kun joukkue otti murskavoiton 5–0 Bulgariasta. Eriskummallista oli sekin, että jo toisessa peräkkäisessä ottelussa Ranskan Silvestren rikkeestä vastustajalle tuomittiin rangaistuspotku. Maalintekijöinä olivat Anconan keskikenttämies Milan Rapaic rangaistuspotkusta ja Monacon kärkipelaaja Dado Prso. – Tunnemme Tanskan melko hyvin, sillä pelasimme heitä vastaan (2002) maailmanmestaruuskisojen karsinnoissa. Christiano Zanetti ja Gennaro Gattuso pelasivat Andrea Pirlon kanssa, joka viittaisi siihen, että Italia pelaa Ruotsia vastaan 4–3–1–2 -systeemillä. Myös kohuttu Arsenal-hyökkääjä Thierry Henry oli vaisu. Emme halua olla kisojen ainoa joukkue, joka on voitettu 5–0. Rooney on kypsynyt huippuviimeistelijäksi nuorena. Ranska pelasi B-lohkon ottelussa Kroatiaa vastaan 2–2 (1–0). Voitto pyyhki Ranska-tappion vihdoin Englannin ryhmän mielestä. minuutilla etukulmasta maaliin. – Kaksi ottelua, kaksi ulosajoa meille. Tämä on kovaa, jatkopeleistä käytännössä karsiutuneen Sveitsin päävalmentaja Jakob Kuhn murehti. Lauantain pelissä Latviaa vastaan ei lahjoja kuitenkaan ole luvassa, lehtiuutisen todeksi myöntänyt Oliver Kahn, 35, vakuutteli. Sveitsi sinnitteli taas vajaalla Sveitsin pyristelyt loppuivat viimeistään toisen puoliajan ensimmäisen vartin jälkeen. Sveitsin päävalmentaja Jakob Kuhn kävelytti avaukseen keskikentälle pelikieltoisen Vogelin tilalle Fabio Celestinin. Polvivaivoistaan päällisin puolin toipunut Chelsean keskuspuolustaja Desailly oli torstaina ottanut paikkansa Ranskan keskuspuolustuksessa, eikä ollut parhaimmillaan. Wayne Rooney 1–0, 75. Olimme alussa varmaankin hieman hermostuneita, Eriksson selvitti. Sveitsiltä ajettiin myös sen avausottelussa Kroatiaa vastaan pelaaja ulos kesken pelin, silloinkin toisen puoliajan alussa. Meidän joukkue on valmis jatkamaan pelejä ja unohtamaan mitä avausottelussa tapahtui, Berbatov sanoo. Beckham väläytteli taitojaan tarkoilla syötöillään. Vain neljä minuuttia myöhemmin Kroatia siirtyi 2–1-johtoon, kun ottelussa ja koko kauden hyvässä vireessä ollut kärkimies Prso narutti Ranskan puolustuksen. Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto HAMPURI (STT–DPA–AP) Saksan EM-jalkapallojoukkueen maalivahdilla Oliver Kahnilla on latvialaiset juuret
. Varmasti olisi kai ollut miljoona muuta tapaa hoitaa tämmöinen pimeä toiminta, kun käyttää SLU:n matkavarauspalveluja, Hiihtoliiton puhelinta, luottokorttia, pankkitilejä ja niin edespäin, Kyrö totesi. Miesten kilpailussa ovat mukana Espanjan, Unkarin, Suomen ja Portugalin lisäksi, Slovenia, Sveitsi ja kahdesta häntäpään paikasta tilastojen valossa kisaavat Itävalta ja Norja. Kaudella 2006–2007 seuran tavoitteena on olla liigan keskivaiheilla. Ensimmäisen jakson esitykseen United-luotsi oli tyytyväinen, mutta toisesta 45-minuuttisesta joukkue ei saanut hyvää arvosanaa. . 14 3 5 3 3 86– 80 22 Nurmo . STT on Kyrön oikeudenkäynnissä asianomistajan eli uhrin asemassa, koska Kyrön epäillään valehdelleen STT:n vuonna 1998 julkaiseman dopinguutisen oikeuskäsittelyn yhteydessä. . . 14 2 3 4 5 65– 89 16 Oulu . Kihaus 28,4a (188), 3) Julian 28,5a (163), 4) M. kilpailu: Venäjä–Portugali 1. Lehtinen 1–2, 71. KMF pääsi siitä peliin mukaan, ja se kulutti meidän energiavarastojamme, Paananen totesi. – Minulla ei ollut missään vaiheessa käsitystä, että joillakin heistä on joku yhteys tämmöiseen rikollisorganisaatioon. . HaVe löi Ylivieskan Miesten maakuntasarja luoteislohko Ylivieska – HaVe – 2 (1 – 2, 1 – 6). Erikoisleiman on suunnitellut Tapani Talari. KMF:n Jaana Lyytikäinen ampui kuukauden maalin, kun toista jaksoa oli pelattu 11 minuuttia. Nokso-Koivisto ampui ensi jaksolla sivuverkkoon ja kerran hän puski pallon yli maalin Thornin keskityksestä. Onneksi joukkueessa on muitakin ratkaisijoita, Paananen sanoi. Kaikki Kyrön tekemä on puolustuksen mukaan sen jälkeen leimattu järjestelmällisesti kelvottomaksi. – Kyllä voi sanoa, että tähtäsin paljon pidemmälle. . . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Britelite Joe/Nyyti-Maria Pasanen 20,0ma, 2) Star Of Agile 20,4ma (46), 3) Central Park 20,7ma (63), 4) Good Royalty 20,9ma (76), poissa: 4,11. Naisten kilpailun tilastosuosikki on Italia. . . Sekin on tavallaan sillä tavalla ristiriitainen asia, että siihen juurihan hiihtovalmennuksella ja kestävyysvalmennuksella pyritään. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen vaatii Kyrölle ehdollista vankeusrangaistusta hormonien salakuljetuksesta ja petoksesta tai sen yrityksestä. Euroopan mestarit Reyes Estevez ja Jose Manuel Martinez sekä 800 metrin kesän tilastoykkönen Antonio Manuel Reina. Dopinguutista puitaessa Aatsalo-Sallinen oli syytettynä, nyt asianomistajana. Espanjan ryhmässä Istanbulissa kisaavat mm. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Tuujo/Pekka Henttonen 32,4, 2) Vauhtirilla 32,6 (20), 3) Ruukeri 33,0 (166), 4) LeimuAri 32,7 (197), poissa: 7,10,16. Sami Piira 0–4. Kyrön hallusta ei ole koskaan löydetty dopingaineita. Kuluvan kesän superliiga kilpaillaan viikonvaihteessa Puolassa Bydgoszczissa. toto (9-11-8): 31,79 4,48-1,80-3,39 63,93. . Ei ole sopivaakaan ottaa tässä vaiheessa kantaa. . Tero Virrantuomi 1-0, 88. 14 5 3 2 4 68– 51 23 Seinäjoki . Jussi Hakasalo 1–2. Valmennuksen tietotaitoa Kyrön mukaan hän osti Hollannista yli 20 000 eurolla valmennuksen tietotaitoa. . . Joukkuesijoituksen ohella Euroopan cupin ykkösliiga tarjoaa kylmähkön alkukesän jälkeen suomalaisille hyvät mahdollisuudet olympianäyttöjen antamiseen lämpöisissä olosuhteissa. Miesten kisan kärkinimiä ovat sveitsiläinen 800 metrin maailmanmestari Andre Bucher ja Portugalia edustava entinen nigerialainen huippupikajuoksija Francis Obikwelu. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Kenttälajit Suomen vahvuus Suomen miehet ovat etukäteen vahvoilla kenttälajeissa. Pallo sujahti Pehkosen venytyksestä huolimatta sivuverkkoon: 0-1. . Naisten Suomen cup: Puolivälierät, 1. . Aleksejev rp. . Kyrö vaati yhteensä noin 60 000 euroa. – Tässä jutussa ei ole yhtymäkohtia Jari Räsäsen juttuun. . Vuonna 2001 Kyrö totesi sanomalehti Keskisuomalaisen laajassa haastattelussa, että Lahden tapahtumia ei voi koskaan avata täydellisesti, koska ”se vain vääristäisi kuvaa entisestään”. Kari Raatikainen KemPy:n valmentajaksi TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Tampereen Ilveksen puolustajan Sami Heleniuksen, 30, toipuminen polvileikkauksesta kestänee kolme kuukautta. Huima–KuPS 3–0 (2–0) 21. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Concrete Jungle/Marko Heikari 19,7, 2) Queen Of Tiffany 19,7 (153), 3) Thumbelina 19,8 (335), 4) Eko La Bella 19,9 (43), poissa: 8. – Lahdessa käytettiin Hemohessiä. Perjantaina 18.6.2004 Urheilu 19 Lyhyesti Piia Leino VANTAA (STT) STT yhtyy syyttäjän rangaistusvaatimuksiin maastohiihdon entisen päävalmentajan KariPekka Kyrön syytteitä käsittelevässä oikeudenkäynnissä. Käräjäoikeus määräsi STT:n maksamaan Kyrölle noin 17 000 euron korvaukset. Tommi Vartiainen 0–2, 61. Hän kertoo luottaneensa jo syytettynä ollessaan siihen, että tilanne tulee muuttumaan ennemmin tai myöhemmin, kun dopingasioita tulee julki. . 14 4 10 59– 125 8 Seuraavat ottelut: 1.7. Ammattivalmentajan palkkaamisen tavoitteena Kempeleen Pyrinnöllä on nostaa edustusjoukkue seuraavan kahden vuoden aikana miesten lentopalloliigaan. kilpailusta: 5, 15 Keno Voittonumerot: 5, 8, 10, 15, 16, 23, 33, 35, 37, 45, 47, 49, 50, 53, 54, 55, 57, 58, 62, 69 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 5, 4, 1 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 1, 5, 2, 4, 3 Miesten superpesis: Hyvinkää–Sotkamo 0–2 (1–6, 1–2) H: 1 0=1 1=1 S: 1 5=6 1 1=2 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Juha Korhonen 2/0. . . Euroopan cupissa kilpaillaan yksimiehisillä joukkueilla. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Miss Houston/Ari Moilanen 16,7a, 2) King Star 17,2a (34), 3) Get Wet 17,2a (274), 4) Hello Amanda 17,3a (83), toto (1-5-7): 10,74 4,81-2,29-5,96 18,22. Keskialueella hyvin raatanut Ikola ampui kulmapotkun jälkitilanteessa avopaikasta ohi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pitkäveto: 24 Häcken–Brage 1 (3–2) 1,55 25 Venäjä–Portugali 2 (0–2) 1,50 26 Venäjä (+1)-Portugali 2 (1–2) 2,70 27 Kohteen 25–1.puoliaika 2 (0–1) 1,95 28 Kohteen 25–maalimäärä X (2 maalia) 3,30 29 Kohteen 25–1.maali 2 (vierasjoukkue) 1,40 30 Englanti–Sveitsi 1 (3–0) 1,50 31 Englanti–Sveitsi (+1) 1 (3–1) 2,70 Tulosveto: 10. . . V. kilpailu: Kreikka–Espanja 2. toto (3-79): 2,79 1,19-1,22-1,34 5,80. Tommi Torkkeli 1–4. – On ollut mielenkiintoista olla nyt siinä asemassa, mitä silloin odotti, kun edellisen kerran oli oikeudessa, hän sanoo. Sotamaa: Annetaan tuomioistuimelle työrauha STT:n asianajaja Petteri Sotamaa katsoi torstaina, ettei vielä ole kommenttien aika. – Minä en ole tehnyt havaintoja epon käytöstä. V4-kerroin: 54,68. 14 1 2 4 7 63– 92 11 Järvenpää . HJK–TiPS 1–2 (1–2) 17. MaKu–TKT ja. Viktor Aleksejev 2–0, 90. T. Kotijoukkueelta palkittiin Cjuniorit Tuomas Jussila ja Heikki Rautio. 4 3 1 28– 31 3 Ylivieska . Sjölund 0–2, 56. Päivän Duo: vaihto 27 521.00 e; oikea rivi 2-1; poissa II/4,6 kerroin 160,00. Palkitut: I Vesa Musto, II Timo Rautiainen. . Etsivä kertoi muun muassa, miksi Kyrön dopingostoista todistanut valmentaja Geraldus Meijer kertoi kuulusteluissa ristiriitaisia asioita. Sotamaasta petoksen rangaistavuutta ei poista se, että hovioikeus kumosi käräjäoikeuden Kyrölle määräämät korvaukset. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jukka Paloheimo VANTAA (STT) Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö myöntää, että Lahden MMhiihdoissa vuonna 2001 kuusi Suomen edustushiihtäjää syyllistyi dopingiin. Matsinen totesi, ettei Kyrön syyllisyys riipu siitä, vaikka hiihdossa uskottaisiin yleisesti käytetyn dopingaineita tai Kyrön jopa edistäneen tätä toimintaa. Harjoituksissa loukkaantuneen Heleniuksen polvi leikattiin keskiviikkona. . . . 4 1 3 13– 35 2 Oksava . Asianajaja totesi Kyrön ajautuneen kielletylle alueelle Lahden MM-kisojen aikaan, jolloin plasmalaajentajia käytettiin. Sama kuin sanoisi Kyrön varastaneen lehmän Loimaalta vuonna -56, mutta hän veikin polkupyörän Pieksämäeltä vuonna -90, Matsinen havainnollisti. 14 1 5 2 6 72– 101 15 Vimpeli . Istanbulissa viikonvaihteen kisojen turkkilaisyleisön suursuosikit tulevat olemaan 1 500 metrin hallitseva maailmanmestari Süreyya Ayhan ja 5 000 metrin tuore ME-juoksija Elvan Abeylegesse, joka juoksee eurocupissa 3 000 metriä. . . Kokkola . . Joni Alvessalo 2-1. Unkari, Suomi ja Slovenia taistelevat muista kärkisijoista. – Toki siinä on mahdollisuus nousuunkin, jos Espanja hieman kompuroi, mutta tilastojen valossa noususauma ei ole kovin hyvä, Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä arvioi. . . toto (1-9-8): 12,16 2,793,52-2,24 74,71. kilpailu: Ottelun 1. V4-kerroin: 13,30. Pelivaihto 434 085.70 e, yleisöä 1 307. Sjölundin pikamaaleilla voitto FC Unitedille Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Vir Raiboy/Jouko Virtala 17,1a, 2) Durribb 17,1a (103), 3) Xanthoxi Xanthan 17,4a (88), 4) Panatinaikos 17,6a (221), poissa: 5,6. . Käytännössä myös Portugali on Suomen ja Unkarin kanssa samaa tasoa. . 2–1, 1–1 (0–0) 50. Sinä aikana kun minä olin päävalmentaja, niin hemoglobiinirajat olivat niin tiukkoja, että kellään minun nähdäkseni ei voinut olla mitään äärettömän korkeita hemoglobiiniarvoja, Kyrö totesi. Kyllä se homma jäi kovasti kesken, Kyrö myönsi. Tomi Airaksinen 1–0, 62. Uutinen koski hiihtäjä Jari Räsäsen väitettyä kasvuhormonin käyttöä, eikä sen sisältöä ole koskaan pystytty näyttämään toteen. Heittojen ohella menestystä odotellaan hyppylajeissa: korkeushyppääjä Oskari Frösén (227 tänä kesänä), seiväshyppääjä Matti Mononen (555) ja kolmiloikkaaja Johan Meriluoto (16,37) ovat lajeissaan lohkonsa tilastosuosikkeja, kuten moukarin tuore SE-mies Olli-Pekka Karjalainen (82,15). kilpailu: Ottelun 2. . Abeylegesse 3 000 metrille Naisten kilpailussa Italia on kuluvan kauden tilastojen valossa 30 pistettä edellä toisen olevaa Unkaria ja 35 pistettä kolmantena olevia Suomea ja Sloveniaa jäljessä. Toinen osaottelu pelataan ensi viikon tiistaina Pietarsaaressa. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Mikko Huotari. Hänestä näytöksi petoksesta riittää se, että Kyrö maksoi noin 20 000 euroa hormonikauppaa pyörittäneen hollantilaisen tilille. Valmentaja ajautuu helposti sellaiseen tilanteeseen, että kaikki vauhtiin vaikuttavat tekijät eivät ole näkyvissä. Unitedin keskikentän ylin pelaaja viimeisteli kolmessa minuutissa kaksi osumaa ensi jakson lopussa. Saavutuksina ovat kolme SM-hopeaa ja Suomen cupin voitto vuonna 2003. 13 5 2 6 60– 89 12 Pattijoki . ”Näyttö vahvistui oikeudessa” STT:n asianajaja Petteri Sotamaa yhtyi loppulausunnossaan syyttäjän keskiviikkona esittämään loppulausuntoon. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Royal Savoy/Antti Teivainen 19,3a, 2) Westcoast Lily 19,3a (72), 3) Hosanna Danna 19,4a (27), 4) Oceano Azzur 19,5a (95), poissa: 4. Viktor Zhak 1–0, 45. . 3–0. Kyrö ei ole suostunut paljastamaan ulkomaalaisia henkilöitä, joilta hän on ostanut tietotaitoa, jotta nämä välttyivät turhalta mustamaalaamiselta. Kuluvan kesän tilastovertailussa Suomi on miesten kilpailussa kolmas. Moukarin SE-mies O-P Karjalainen kuuluu voittajasuosikkeihin. . Warkaus JK–TP-47 1–2 (1–0) 19. STT:n dopinguutisen Matsinen katsoi liittyneen aivan eri asiaan kuin nyt epäiltyyn salakuljetukseen. Se noudattaa Jukolan Viestin perinteistä logoa. Mikko Palo, 96. . Kyrö myöntää Lahden dopingin, ei muuta Asianomistaja, STT:n ex-toimittaja Johanna Aatsalo-Sallinen. . 15 6 7 1 1 109– 60 33 Hyvinkää . – Tämä on herkkä vaihe nyt, kun käräjäoikeudella on viikko aikaa miettiä ratkaisua. Kyrön syytteitä käsiteltiin torstaina viimeistä päivää Vantaan käräjäoikeudessa. Kauppakumppanina rikollisorganisaatio Kyröä vastaan nostetussa salakuljetussyytteessä on vain aihetodisteita. Etsivän mukaan Meijeria kuuli aluksi Amsterdamin poliisi, jolla oli hatarat tiedot hormonikaupasta, jolloin Meijerin oli helppo valehdella. 3 1 1 1 26– 29 5 Reisjärvi . 14 8 1 2 3 93– 53 28 Kitee . Kyrön mukaan tietotaito koski hyvin laajasti huippu-urheilua. Linda Sällström 0–1, 41. . Syyttäjän mielestä Kyrö syyllistyi ainakin petoksen yritykseen väittäessään STT:n dopingjutun käsittelyssä hovioikeudessa ja valituslupahakemuksessaan korkeimpaan oikeuteen, ettei suomalaisessa maastohiihdossa hänen valmentaja-aikanaan käytetty dopingia. Englanti–Sveitsi 3–0 Lopullinen kerroin: 6,08 Päivän Pari 4: Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. Kari-Pekka Kyrö (vas.) ja asianajaja Tero Matsinen istunnossa. United vei ottelun maalein 1-2 (0-2). puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Muu Portugalin pelaaja–12 Rui Costa Lopullinen kerroin: 317,90 Poissa 1. . . . . . Miesten Suomen cupin 5. 13 4 4 1 4 93– 58 21 Koskenkorva . Annetaan tuomioistuimelle työrauha ja odotellaan tuomiota, Sotamaa sanoi. . Jessica Thornilla oli mahdollisuudet ratkaista ottelu, sillä hänellä oli monta läpiajoa. Vimpeli – Nurmo, Kitee – Kuopio. ”Ei uskon vaan näytön asia” Kyrön asianajaja kiinnitti huomiota näytön puutteisiin Loppulausunnot pidetty. – Se oli elintärkeää. . Jani Suomalainen 1–1, 53. Olen tehnyt havaintoja korkeahkoista hemoglobiiniarvoista. Avausjaksoa oli pelattu 40 minuuttia, kun hänen kierteinen kutinsa yllätti täysin KMF:n maalivahdin Riikka Pehkosen. Tiisanojan ja hallikaudella 20,81 työntäneen Unkarin Zsolt Biberin. . V4-kerroin: 414,57. Kylmän kelin vuoksi pelin taso ei noussut järin korkeaksi. Sjölund pudotti pallon kauniisti päällään Ikolalle kuin tarjottimelle, mutta tähtäin oli vinossa. Asianomistajat eli STT, dopingjutun kirjoittaja Johanna Aatsalo-Sallinen ja tuolloinen STT:n päätoimittaja Kari Väisänen vaativat lisäksi korvauksia oikeudenkäyntiin liittyvistä kuluistaan. Kokeneet vieraat lämpenivät erityisesti toisella jaksolla sen verran, että puhdasta voittoa voi pitää ansaittuna. Minulla ei ole tietoa, että olisi käytetty muita aineita, Kyrö totesi torstaina Vantaan käräjäoikeudessa kolme päivää kestäneen rikosoikeudenkäynnin jälkeen. Sitä kautta minä pystyin arvioimaan oman tiimini ja omien urheilijoitteni tuloksia suhteessa ympäröivään maailmaan. . Jos Kyrö tuomittaisiin, rangaistuksen pitäisi puolustuksen mielestä olla sakkoja. Helenius pelasi viime kaudella Helsingin Jokereissa, mutta viime viikon maanantaina raamikas puolustaja (196 cm, 105 kg) solmi vuoden sopimuksen Ilveksen kanssa. Unitedin veskari Noora Matikainen ei voinut mitään unelmavedolle, jota kelpaisi esittää television maalikimarassakin. . Annica Sjölund 0–1, 43. Juuso Kangaskorpi 1–3, 72. Kari-Pekka Kyrön oikeudenkäynti päättyi eilen, kun vuorossa olivat puolustuksen ja STT:n puheenvuorot. Sjölundin molemmat maalit olivat hienoja suorituksia. Kuva-aiheena on juokseva mies kuusien välissä. Kyrö teki kauppoja Hollannissa kahden miehen kanssa, joista toinen on tuomittu 30 kuukauden vankeuteen ja toinen sakkoihin urheilussa kiellettyjen lääkeaineiden kauppaamisesta. . . Petri Patjas 0–1, 52. Lähtö 9, sh 2 140 m: 1) Åsmond Hagby/Olavi Nisonen 29,4, 2) Lennon Akseli 30,3 (132), 3) Lintton 30,6 (264), 4) I. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Pay Me Dirt/Teemu Okkolin 16,1a, 2) Take Me Home 16,2a (29), 3) Maxi Handy 16,3a (38), 4) Just In Time Fellow 16,4a (346), toto (2-3-6): 14,37 3,15-1,751,57 18,32. Välieriin selviää kahden ottelun yhteistuloksella Euro-cupin säännöillä. Ravit OULU (STT) Kuluneen kauden päätteeksi Salon Piivolleyn lentopalloliigassa hopealle valmentanut Kari Raatikainen, 44, siirtyy päätoimiseksi valmentajaksi Kempeleen Pyrinnön ykkössarjan joukkueeseen. Unitedin tuhlaajatyttöjä olivat Thornin ohella Katri Nokso-Koivisto ja Marjo Ikola. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jorma Ylönen KUOPIO FC United saa kiittää Annica Sjölundia, sillä hänen nopea maalikimaransa tuotti pietarsaarelaisjoukkueelle tärkeän vierasvoiton naisten jalkapallon Suomen cupin ensimmäisessä puolivälieräottelussa eilen Kuopiossa. Syyttäjä piti loppupuheenvuoronsa jo keskiviikkona. . . . 4 3 1 40– 39 9 Toholampi . – Maali ei syntynyt puolustuspelin heikkoudesta, eikä maalivahdin virheestä. Oliko onnea Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA . osaottelut: KMF Kuopio–United 1–2 (0–2) 40. . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ISTANBUL (STT) Espanjalaiset yleisurheilijat kirmaavat suosikkina lauantaina ja sunnuntaina Istanbulissa, Turkissa käytävään Euroopan cupin ykkösliigan miesten kilpailuun. Kyrön syytteitä käsittelevän oikeudenkäynnin seuraaminen on ollut Aatsalo-Sallisesta kiinnostavaa. . Helenius toipunee kolmessa kuukaudessa KANKAANPÄÄ (STT) Suunnistuksen Jukolan viestissä, Jämi-Jukolassa, viikonvaihteessa kaikki kisakeskuksesta lähtevä posti leimataan erikoisleimalla. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Financier/Pekka Korpi 15,8a, 2) Lazarus Bisa 16,0a (43), 3) Pectus Factor 16,4a (53), 4) Fit For Fight 16,5a (182), toto (9-5-11): 1,88 1,08-1,32-1,40 9,24. Jaana Lyytikäinen 1–2. . Raatikainen on toiminut viimeiset kahdeksan vuotta päätoimisena valmentajana lentopalloliigassa Perttelin Peikoissa, Pielaveden Sammossa ja Piivolleyssa. . . – Teimme täyden päivätyön puolustuspelin eteen toisella jaksolla. Vieraista pyttykerho muisti Marko ja Pasi Kanalaa. toto (9-10-7): 20,16 3,263,94-5,41 63,09. – Tämä ei ole uskon vaan näytön asia, totesi Matsinen salakuljetussyytteestä. kilpailusta: 1, 5, 9, 11, 12, 15 2. Jukolassa posti leimataan erikoismerkillä. Sotamaan mielestä Kyrö voitaisiin tuomita petoksesta siinäkin tapauksessa, ettei syyte salakuljetuksesta mene läpi. Sotamaa oli syyttäjän kanssa samaa mieltä siitä, että näyttö Kyröä vastaan on vahvistunut oikeudenkäynnin kuluessa. 4 4 64– 9 12 HaVe . . . . Tommy Torvikoski 1–1, 73. Sotkamo . Hovioikeuden mielestä Kyrö ei ollut jutun asianomistaja. Sen sijaan Turkki, Hollanti ja Sveitsi käynevät Istanbulissa taistelun kakkosliigan putoamisesta. Loppulausuntonsa antoivat Kyrön ja asianomistajien asianajaja. Ylivieska – Oksava. . 3 1 2 8– 36 2 Seuraavat ottelut: 1.7. Suomella huterat noususaumat Espanja ja Italia yleisurheilun eurocupin ykkösliigan suosikit Pistepottia odotetaan. Kuulassa Ville Tiisanoja (20,67) kuuluu niin ikään kisan voittajasuosikkeihin. oma maali 0–3, 68. 14 2 3 3 6 60– 71 15 Joensuu . Sällström 0–2, 43. Edellä ovat viime vuonna Superliigasta pudonnut Espanja, jonka vahvuudet ovat juoksulajeissa ja Unkari, joka menestyy myös kenttälajeissa. Kolme minuuttia myöhemmin Sjölund täräytti Thornin syötöstä 0-2. Miesten ja naisten ykkösliiga kilpaillaan kahdessa lohkossa Istanbulissa, Turkissa ja Plovdivissa, Bulgariassa. Noista osumista Kuopion Mimmifutis ei kunnolla toipunut, vaikka saikin kavennusmaalin toisella jaksolla. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 44,22 Päivän Pari 5: Jalkapallon EM-kisat, Portugali Venäjä–Portugali 1. Ei ole pystytty osoittamaan, että kenenkään hallussa olisi ollut Kyrön tuomia kiellettyjä hormoneja. Hanna Saaranen 1–2. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan nuori joukkue taisteli tasaisesti jakson verran HaVe:a vastaan miesten maakuntasarjan ottelussa torstaina. V4: vaihto 155 432.20 e; oikea rivi 9-5-2-1; poissa IV/4,6 kerroin 2 092,35. Troikka: 209,47. Lohkovoittajat nousevat ensi kaudeksi Superliigaan ja lohkojen kaksi heikointa putoaa kakkosliigaan. . . Seila 28,9a (124), toto (5-9-8): 3,82 1,62-4,14-10,68 33,52. Unitedin valmentajan Keijo Paanasen mukaan pietarsaarelaiset lähtivät Kuopioon hakemaan vierasmaalia. . Hänen vetonsa lähti lähes sivurajan tuntumasta kaukaa, noin 25 metristä. . Sotkamon Jani Komulainen löi kunnarin ja toi juoksun. Dopinguutisen kirjoittaja, STT:n entinen toimittaja Johanna Aatsalo-Sallinen totesi yhä uskovansa, että uutisen tiedot pitävät paikkansa. Puolustus korosti uskon ja näytön eroa Kyrön asianajaja Tero Matsinen sanoi loppulausunnossaan, ettei näyttöä epoja kasvuhormonin salakuljetuksesta ole. toto (7-5-3): 5,14 1,96-1,97-1,91 23,31. kierrosta: Ponnistus–FC Kuusankoski 0–4 (0–1) 38. Kuluvan kauden tilastojen perusteella Unkari, Suomi ja Portugali taistelevat kahdesta muusta mitalisijasta. Hyvinkää–Sotkamo 2–8 Lopullinen kerroin: 167,84 12. . Hollannin tietotaito-kaupat eivät tyydyttäneet Kyröä. Heinäkuun puolivälissä uudessa tehtävässään aloittavan valmentajan sopimus on kaksivuotinen. JJ VEPO–Haka 1–4 (1–1) 19. . Toni Lehtinen 0–1, 26. – Siitä materiaalista, joka minulla on edelleen käytössä, voisi pitää vaikka viikonlopun seminaarin, Kyrö totesi. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen, jr 1+1/2, Jarkko Kokko 0/1, Matti Salminen 0/1 Mikko Korhonen 2/0, Mikko Huotari 4/1, Jarmo Heikkinen 0/1. Oikeuden ratkaisu on tulossa viikon päästä torstaina. . Syyttäjästä syytteitä tuki esimerkiksi hollantilaisen verohallituksen rikosetsivän todistus. Marenki 30,9 (176), toto (132-3): 2,60 1,43-2,24-4,47 10,14. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Siron Poika/Reijo Vainikka 28,1a, 2) T. P. . . Venäjä–Portugali 0–2 Lopullinen kerroin: 6,62 11. MM-kakkonen Yago Lamela hyppää pituutta ja kokenut Manuel Martinez on mukana kuulakisassa, jossa hän haastaa mm. . Mahdollisiin jatkotoimenpiteisiin otetaan kantaa aikaisintaan oikeuden annettua ratkaisunsa. 15 8 2 1 4 111– 70 29 Kuopio . Vieraat karkasivat kuitenkin harhaheitolla avausjakson voittoon ja veivät sitten pisteet selvästi 2–0 (2–1, 6–1). . . . Veriarvoja keinotekoisesti nostavan epo-hormonin käytöstä Kyröllä ei ollut tietoa. . . Thorn pääsi keskittämään päätyrajalta takaviistoon viiden rajalle, kun KMF:n keskikenttäpelaajan Neea Bergin avaus pysähtyi Unitedin karvaukseen
KESKIPOHJANMAA 20. Perjantaina 18.6.2004
– Kilpailu kärkiajajien keskuudessa on rajua. Berger kiistää tiedot Ferrarille menosta Gerhard Berger kiistää tiedot, joiden mukaan hänestä olisi tulossa Ferrarin F1-tallin johtaja. DAC-vene ja Mercuryn koneet ovat toimineet varmasti. Schumacher luottavainen Mercedes Benzin Norbert Haug kuvaa Indianapolisin radan haastetta poikkeukselliseksi. Jaguar 3 1. Renault 61 3. – Olen joka kerta onnistunut ajamaan Indianapolisissa kahden parhaan joukkoon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stan Honda F1: USA:n grand prix STT/Reuters *Radat on jaettu kolmeen sektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi **Perustuu 2003 paalupaikka-aikaan Kauden yhdeksäs gp-kisa ajetaan Yhdysvalloissa Indianapolisin legendaarisen ovaaliradan yhteyteen rakennetulla radalla. Palkintopaikoista taistelee jatkuvasti 7-8 kuljettajaa, Sami Seliö mietti. Välillä vedetään aivan riskirajoilla, etenkin aika-ajoissa. – Parasta Kanadan kisassa oli se, että pääsin maaliin asti. Räikkönen paljasti myös, ettei iloinnut Williamsja Toyota-tallien autojen suoritusten hylkäyspäätöksestä. Toyota 4 9. Italiassa käytössä on uutta tekniikkaa, joten lähden kisaan luottavaisena, Seliö pohti. Schumacher 1.11,473 Kilpailun pituus: 306,016 km Kierroksia: 73 Kierroksen pituus: 4,192 km U S A Indianapolis Washington D.C. Berger kuitenkin kiisti tiedot kotimaansa ORF-radiolle antamassaan haastattelussa. Räikkösen tavoitteet olivat kauden alussa korkealla, ja niin ne ovat edelleen, joten jälkituomiolla saapunut pistelisä ei aiheuttanut tunnekuohua. Sille pohjalle on paljon helpompi rakentaa lähitulevaisuutta ja esimerkiksi tätä seuraavaa kilpailua, Räikkönen perusteli. Suomalaisen sijoitus parani kaksi pykälää paljon ruutulipun heilahduksen jälkeen. Alkukesällä siellä on kuulemma yleensä parempi, kauniimpi ja kuivempi sää kuin syksyisin, kertoi Kimi Räikkönen. Lyhyen kesätauon jälkeen MM-sarja jatkuu Shanghaissa 1.elokuuta. Michael Schumacher 70 2. Giancarlo Fisichella 10 9. Autoasioissakin McLarenMercedes -tallin jäsenillä riittää pohdittavaa. Jordan 5 8. Seliön alkukausi mennyt mukavasti. Räikkönen tähtää vähintään yhtä hyvään tulokseen MM-viikonloppuna Yhdysvalloissa Indianapolisin radalla kuin mihin hän Kanadassa ylsi. Emme ole valmiita vielä sellaiseen. – Radan 1,7 km pitkän ovaaliosuuden ja radan hitaan keskiosuuden nopea ajaminen edellyttää paljon niin autoilta, moottoreilta kuin renkailtakin.Tällä radalla ajetaan yli 22 sekuntia yhtäjaksoisesti kaasu pohjassa ja koko rata kierroksesta noin 55 prosenttia. Juan Pablo Montoya 24 7. – Sään merkitys oli vuoden takaisessa kisassa yllättävän suuri, ja tälläkin kerralla ennusteet viittaavat epävakaiseen ja sateiseen säähän. Felipe Massa 5 Kimi Räikkönen 5 Paalupaikka 2003: Räikkönen 1.11,670 Nopein kierros 2003: M. Bergerin ja Todtin tiedetään myös käyneen pitkiä keskusteluja. Kauden viides startti kaasutellaan Milanon lähistöllä, Como-järvellä 20. Berger, 44, joka on Montezemolon läheinen ystävä ja puhuu sujuvaa italiaa, on nähty täydellisesti ehdokkaana Todtin työn jatkajaksi. Myös Ralf Schumacherin on arvioitu jättävän brittitallin kuluvan kauden päätteeksi. Vuonna 1997 formula 1-maailmanmestaruuden voittanut Villeneuve on myöntänyt, että hän on pitänyt itsensä hyvässä kunnossa mahdollisen paluun vuoksi. Hän kukisti kilpailijansa vaikeassa säässä osin Bridgestonen saderenkaiden ansioista. 21.7 1 115 3 90 2 225 5 MONTREAL/WIEN (STT–AFP-REUTERS) Williamsin F1-tallin johtaja Frank Williams vahvisti kanadalaislehdelle, että ex-maailmanmestari Jacques Villeneuvelle on kaavailtu testimahdollisuutta brittitallin autolla. Perjantaina 18.6.2004 21 INDIANAPOLIS (STT) Kanadan gp-kilpailussa Williamsin ja Toyotan F-1 -autojen hylkäämisten takia viidenneksi noussut Kimi Räikkönen on odottavaisen toiveikas. Italian GP-kilpailun jälkeen edessä on tiivis aikataulu, sillä formula 1 -sarjan kilpailukalusto rahdataan pikavauhdilla Kiinaan. MM-sarjan johdossa on kolme osakilpailua voittanut Yhdysvaltojen Scott Gillman. Pitkällä ovaaliradalla kulkevalla pääsuoralla ajetaan pitkään kaasu pohjassa reilusti yli 300 km/t. Amerikkalainen rata sopii Räikkösen mukaan heidän autolleen suhteellisen hyvin. – Mitään sopimuksia ei ole eikä neuvotteluja ole käyty. Mestari Michael Schumacher, joka ratkaisi voiton Kanadassa ajamalla ja oivallisella taktiikalla, uskoo Ferrarin toimivan hyvin myös Indianapolisissa. Se pistää moottorit poikkeuksellisen kovan rasituksen alaiseksi, kertoi Haug. – Indyn rata sopii autollemme Montrealin rataa paremmin. Uskon, että meillä on tälläkin kerralla erinomaiset mahdollisuudet taistella nykyisellä autollamme kilpailun voitosta. Jenson Button 44 4. – Rata on tekninen ja vaikea. Kisan siirtäminen syksystä kesän alkuun piti olla sään kannalta hyvä. 4,1 kilometriä pitkä rata on kaksijakoinen. Mahdolliset testiajankohdat ovat elo-syyskuussa, mutta testin toteutuminen riippuu siitä kuinka tallin ja 33-vuotiaan kanadalaiskuljettajan väliset keskustelut sitä ennen edistyvät. – Meillä on lista mahdollisista kuljettajista ja Jacques on yksi heistä, Williams sanoi montrealilaiselle La Presselle. Portugalin osakilpailu jäi kesken kolarin takia. Italialainen Tuttosport-lehti nimesi entisen Ferrari-kuljettajan ykkössuosikiksi tehtävään aiemmin tällä viikolla. Ralf Schumacher 12 8. Kimi Räikkönen oli toinen ja Sauberin Heinz-Harald Frentzen kolmas. Como on sekoitus nopeita ja hitaita käännöksiä. – Ja kyllä meidän pitäisi nyt olla myös kilpailussa nopeampia kuin Saksassa, jatkoi Räikkönen. Bergerin nimi on tullut esille Jean Todtin seuraajana sen jälkeen, kun Ferrarin toimitusjohtaja Luca di Montezemolosta tuli Fiat-yhtymän johtaja kaksi viikkoa sitten. Kisa 2003: Michael Schumacher ajoi voittoon sateisessa kisassa Indianapolisin radalla. McLaren 12 7. Haluan ajaa jokaisessa kilpailussa sen voittamisesta, joten jos olen neljäs tai seitsemäs tai jotakin siltä väliltä, ei sillä todellakaan ole mitään merkitystä. Ajohommat ovat sujuneet nappiin ja tulosta on syntynyt, Seliö kertoi lyhyellä kotimaan vierailullaan. Seliö kaasutteli Intian avauskilpailussa neljänneksi, SaudiArabiassa hän oli kolmas ja Sardiniassa Seliön sijoitus oli toinen. Williams 36 5. Indianapolisia sääennusteiden mukaan mahdollisesti kiusaava epävakainen sää ei tee tavoitteen saavuttamista helpoksi. McLarenin Kimi Räikkönen keskusteli tallipäällikkö Ron Dennisin kanssa Kanadan gp:n varikolla. Suomalaiskuljettajan takana on muun muassa kahdeksankertainen maailmanmestari Guido Cappelini. Sami Seliö on pistetaulukossa kolmantena. BAR 52 4. Williams aikeissa kokeilla Villeneuvea HELSINKI (STT) Formula 1-veneiden MM-sarja jatkuu Italiassa tulevana viikonloppuna. Fernando Alonso 25 6. Se luonnollisesti tekee asioista hieman mutkikkaampia, mutta en silti epäile, ettemmekö me olisi kilpailukykyisiä, arveli Schumacher. Takuma Sato 8 10. kesäkuuta. – Olen kuullut, että viikonlopun sää voi olla sateinen ja epävakaa. Todtin uskotaan ottavan Montezemolon paikka Ferrarin toimitusjohtajana. – Sille ei ole minulle suurempaa merkitystä. Rubens Barrichello 54 3. USA:n gp ajetaan yleensä lämpimässä säässä, joten moottori, jarrut ja renkaat joutuvat koville. Siksi uskallan odottaa sieltä vähän samanlaista suorituskykyä kuin mihin pystyimme Nürburgringin harjoituksissa ja aika-ajossa. Suoraa seuraa tiukoista mutkista koostuva syheröinen osuus, joka asettaa haasteensa auton säätämiselle. Jos päätämme antaa hänen testata, se voisi tapahtua joko elokuussa tai syyskuun alussa, Frank Williams sanoi. Villeneuve on yksi vaihtoehto tallin kuljettajaksi 2005, kun Juan Pablo Montoya siirtyy McLarenille. Sauber 15 6. KESKIPOHJANMAA . – Vaikka kahden peräkkäisen kilpailun hoitaminen on tallin jäsenille raskasta työntekoa, olen itse siitä kuitenkin tyytyväinen. Ensi sunnuntaina Como-järvellä ajettava kilpailu kuuluu Seliön suosikkeihin. Maaliin pääsy lämmitti Kimi Räikkönen toiveikas Indianapolisin edellä Hyvän tuloksen hakijat. Räikkönen kuitenkin jaksaa uskoa, että työvoittojakin tulee. Vaativa, 1,9 kilometrin pituinen rata sisältää kuusi käännöstä. David Coulthard 7 11. Ferrari 124 2. – Alkukausi on mennyt hienosti. Meillä ei ole mitään kiirettä. Jarno Trulli 36 5. 6 Vaihde 294 Nopeus (km/h) 3,2 G G-voima 34.0 3 Ajanottosektorit* 1:25,5 Tavoitekierrosaika** 12 9 2 1 13 3 10 8 6 4 5 7 Var ikko suo ra 335 6 217 4 290 6 19.6 3 1:10.7 115 1,8 G 2 1,8 G 305 6 285 2,3 G 6 250 3,3 G 5 130 2,4 G 3 165 2,0 G 4 120 2,6 G 3 140 1,9 G 3 90 1,8 G 2 11 Tallien pistetilanne: Kuljettajien pistekärki: 1. Radan paras ohituspaikka lienee ykkösmutka. Ainakin juuri tällä hetkellä, kun yritämme selvittää monia autojemme nopeutta vaivaavia asioita. Juan Pablo Montoya oli kilpailussa kuudes ja menetti mahdollisuutensa maailmanmestaruuteen
Mikä parasta, kaikki ovat tavoitteeseen eli Jukolan voittamiseen erittäin sitoutuneita, sanoo Väli-Klemelä vakuuttuneensa. . Se on ollut jatkuvasti hyvä, mutta johtohevosen rinnalta tolppaa on vaikea napata sarjojen kovetessa. . Uimaliitolta lisäesitys OK:lle Antero Vauhkonen JÄMI Sanonta "Ei yksi pääsky kesää tee" ei päde ruotsalaiseen Ulricehamns OK:hon. . K-G. Sini, 3. . Alavieskan Viri, Halsuan Toivo, Himangan Urheilijat, Kalajoen Junkkarit, Kannuksen Ura, IK Kronan, Kälviän Tarmo ja Sievin Sisu edustavat aluettaan yhden joukkueen voimin. . Nyt oli alla Fiia (FIN 281), liki 50 vuotta nuorempi vene. . – Valinnoissa otamme huomioon, ettei juoksuvoima lopu. Keskipohjalaisten suunnistaja-Venlojen määrää kasvattaa vielä Kokkola Zinc yhdellä joukkueellaan. . .7 4 3 129-128 11 Kääntä Marja-Riitta . Kuva: Antero Vauhkonen Antero Vauhkonen JÄMI Viikonlopun Jämi-Jukolaan osallistuu KeskiPohjanmaalta kaikkiaan 60 joukkuetta. Ikäluokkahevosten periyttäjänä mainetta niittänyt HoviAri on suosikkien yhteinen nimittäjä Stamorin ja Rularin isänä. Tasaisuus on meillä vahvuus ja joukkueen kärkenä kovat Lakasen ja Novikovin veljekset. . .7 1 6 102-139 8 Brax Piia . David Raymond on suosikki, mutta miten mahtaa Amerikan mailerilta sujua kolme kierrosta. . . Hallitus esittää Olympiakomitealle uintilajeihin Eeva Saarista rintauintiin ja Jane Kaljosta selkäuintiin sekä 4x100 metrin sekaviestin varamiehiksi Matti Mäkeä selkäuintiin ja Juha Lindforsia vapaauintiin. P. . Seurajoukkueita on yhteensä 35. . . kisapäivä: Ilmapistooli, naiset: 1) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 484,3 (384+100,3), 2) Natalia Paderina Venäjä 482,5 (383+99,5), 3) Michiko Fukushima Japani 482,4 (383+99,4),… 26) Jaana Salo Suomi 378,… 53) Paula Viitasaari Suomi 372,….55) Ritva Karri Suomi 371. Kokkolan Suunnistajat, Nivalan Urheilijat, Perhon Kiri ja Vetelin Urheilijat ovat matkassa kolmella joukkueella, OK Botnia, RasTiimi ja Ylivieskan Kuula kahdella. . . . Sten Sandström, 4, Ilkka Luoto, 5. P-O. Apassilta tulee ravia kuin koneesta ja vastustajatkin kunnioittavat kuningasta, joka saanee juoksun hallintaansa hyvissä ajoin. O.Peltoniemi, 3. . Jocke Nyberg, 2. Lontoo: WTA:n 585 000 dollarin turnaus: Puolivälierät: Svetlana Kuznetsova Venäjä (2)–Tina Pisnik Slovenia 3–6, 6–2, 6–3, Amelie Mauresmo Ranska (1)–Magdalena Maleeva Bulgaria (8) 6–4, 6–3, Vera Zvonareva Venäjä (4)–Maria Sanchez Lorenzo Espanja 6–3, 6–0, Daniela Hantuchova Slovakia–Ai Sugiyama Japan (3) 6–1, 7–6 (9–7). . . Kaksi vuotta sitten Turun Suunnistajien paidassa Luder kiri Venla-viestin ykköseksi Vesivehmaalla. . Indianerna: Kaj Laukkanen 12 (eräpisteet: 3, 3, 1, 2, 1, 2), Piotr Protasiewicz 8+1, Stefan Dannö 8. – Stamori on laukannut vain kerran lyhyellä urallaan, jolloin se hylättiin maaliintulon jälkeen ykkösenä. kierrosta: Angelique Kerber Saksa–Emma Laine Suomi 7–6 (7–3) 3–6, 6–3. Tämä nelikko kantanee Jämin kankailla suurinta suosikin painetta, eikä suotta, sillä näillä näkymin kaksikko JohanssonLuder on lopussa omassa kastissaan ja erittäin vaikeasti suunnistamalla voitettavissa. Päätökseen tiuha rastitus eikä pidä unohtaa yhtään ranskalaista. . . . . Öb:n Ålderman totesi nyt materiaalien olleen täysin tasaveroisia, sillä kolme ensimmäistä käytti pumpuleita. Hänen mielestään KR:n punamustien vahvuus kovakuntoisuuden ohella on taitavuudessa. . Porilainen Rastikarhut ankkurinaan Heli Jukkola ja Asikkalan Raikas Minna Kaupin ankkuroimana ovat suomalaisten kärkikaartia, mutta tarvitsevat kolmen ensimmäisen osuuden suunnistajiensa täydellisen onnistumisen. – Vuonna 1999 olimme Jukolan viides, 2000 järjestimme Pärnävaarassa Jukolan, 2001 Jurvassa neljäs, 2002 Asikkalassa toinen ja viime kesänä Sulkavalla kolmas. .X X2 Kinkkinen kierros Ylivieska: Beach volleyn Keskipohjanmaan viikkokisa 16.6. Paikoista 4.–5. . . Eikö näistä suunnistajista saa melkoisen joukkueen Jukolaan. Huitulin kaveriksi vain Jonnan Lento sekä paalun Jenniver. Hait: 1. Haapakoski Kirsi . J.Pohjonen, 4. . .6 3 3 115-116 9 Rajala Pasi . . . . O.Martin. . – On valitsijan heikkous, jos hän ei osaa valita oikeita miehiä oikeille osuuksille, asettaa Väli-Klemelä paineita itselleen. Suurimman veljeskatraan tuo Jämille Kokkolan Suunnistajat, jolta on tulossa viisi joukkuetta. Keulapaikalla viihtyvä sukuori kiskaisi viimeksi päätöspuolikkaan 24,5 ja on ennätyksiään paremmassa kunnossa. Antti ja elämänsä kunnossa oleva ”Kettusen Tero” – maailman-, Suomen ja Ranskan mestari sekä Kolmårdenin vauhdikkain ankkuri Thierry Gueorgiou voisivat olla 6.–7. Suomalaisista Tampereen Pyrintö puolustaa Venla-voittoa Sulkavalta. . Kun Kolmårdenissa norjalaiset näyttivät vakuuttavalla tavalla, että Tiomila voitetaan hyvien yösuunnistajien avulla, tasoittaa Jämin valoisa kesäyö norjalaisten etua suomalaisten hyväksi. 40 vuotta sitten hait: 1. Liittohallitus teki myös esityksen neljän hengen valmennusjohdon lähettämisestä Ateenaan. Jo avauskohde on kiharainen nousukkaiden kamppailu. Allianssin ja Hakan lisäksi "seinävarmat" ovat kierroksella harvassa. Dr Feelgood jatkaa voittokulkuaan Veli-Erkki Paavolan valmennuksessa pelkkiä voittoja juossut Dr Feelgood on Stamorin ohella V4-pelin käytetyin varma. . M.Lax, 2. . . Liperin Jukolassa 2000 Delta oli 3:s, Nikkari-Jukolassa 13:s, Asikkala-Jukolassa 5:s ja viime kesänä Sulkavalla toisena Haldenin jälkeen. Leiman-Veikka osoitti nousukuntoa Joensuussa ja on niukka kakkossuosikki ennen Kasper Laxia, Tuli-Osumaa ja Efektiä. Siinä vaiheessa on oltava mukana, ja kahdella viimeisellä osuudella pystyttävä tarvittaessa ratkaisemaan, Vartiainen toteaa. . Eero "Ieri" Savolainen purjehti keskiviikkona kakkoseksi, mutta 40 vuotta sitten hän oli vastaavassa kilpailussa ykköseksi. Lisäksi esityslistalla on ehdollisesti uimahyppääjä Jukka Piekkanen 3 metrin ponnahduslaudalle. .6 4 2 125-116 10 Seppälä Juha . Hevosella on ajettu kovimmillaan 1.22-vauhtinen hiitt viimeisen kisan jälkeen, mutta sillä ajetaan yleensäkin rauhallisesti treeneissä. . . Kun Göteborgin lähistöllä sijaitsevalla seuralla oli omasta takaa Ruotsin naisten ykköstähti Jenny Johansson, niin jopa alkoi länsirannikolla tapahtua. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Rik de Voest Etelä-Afrikka/Nathan Healey Australia (3.)–Kenneth Carlsen Tanska/Tuomas Ketola Suomi 6–2, 6–2, 4–6, 4–6, 7–5. Jämi-Jukolassa Delta Väli-Klemelän mukaan taistelee jälleen voitosta. Harri Koivusen ohjastama Stamori on kärsinyt urallaan vain yhden tappion kuudessa startissa. . Hai 2000: 1. Piekkanen on tällä hetkellä Kansainvälisen uimaliiton Finan listoilla varamiehenä. Venlojen viestiin on ilmoittautunut kaikkiaan 814 joukkuetta. . kierrosta: Masarna–Indianerna 57–39 Parhaat pistemiehet: Masarna 57: Tony Rickardsson 13+1, Antonio Lindbäck 14+1, Leigh Adams 14+1. E.Kankkonen, 5. .X X 12 TP-Seinäjoki–JIPPO . . Paalun pystyvä V.G. Lenzerheide: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli 1. E.Ahola, 4. Krist Kotton, Big Violet, Quassia Laukko, Rikstens Hampus ja Ripkins Boy ovat hyviä varmistuksia, jos valitsee Stamorin V4-pankiksi. Officer Kemp on hyvin lähellä voittoa neloskohteessa ja sen voi rastia myös yhdeksi varmaksi. . . Rivin laadinta on hankalaa kahdesta megasuosikista huolimatta. .7 3 4 130-121 10 Yli-Hallila Riikka . . . . Vihjerivi 86,40 euroa: I: 5 Chant, 10 Glamour Jet, 12 Bluehill´s Boss, 4 Marvel Intensive, 1 Inter Birdland, 11 Au Revoir (3 Allysine, 2 Ivan Rowdy). . Kuva: Antero Vauhkonen. . .6 5 1 121-110 11 Rautio Arto . . . Menestysvuosistaan taantunut Kalevan Rasti Heidi Liljeström ankkurinaan ja nousussa oleva Vehkalahden Veikot nuoren AnniMaija Fincken ankkuroimana ovat toisen portaan suomalaishaastajia Jämillä. .6 4 2 128-113 10 Hillilä Alf . Haastajia Venloissa riittää. . Korpela kävi Elban santapankilla jo luovissa, pari muuta myötäsellä. Viklat: 1. . . Norjan kestomenestyjä Bäkkelagets SK aina vain vauhdissa oleva Hanne Staff ankkurinaan on yksi vaarallisimmista. . Varmistus Piekkasen olympiakelpoisuudesta saadaan todennäköisesti kesäkuun aikana. Hevonen jäi laukassa parikymmentä metriä Tawaststjernan muistoajon voittaneesta Turesta, mutta tuli lopussa ohitse. Suomen olympiakomitean seuraava valintatilaisuus on 19. . VII: 11 David Raymond, 8 Festival Gede, 4 Joystep, 2 Ove Southwind, 3 Plantation Boy, 12 Fiduciaire, 7 Hudo De Ray, 6 Duc De Reve (9 Blue Suede Victory, 10 Twice More). Ensimmäisessä valintakokouksessaan toukokuussa Olympiakomitea valitsi Ateenan kesäkisoihin uintiin Jani Sievisen, Jarno Pihlavan, Jere Hårdin, Matti Rajakylän ja Hanna-Maria Seppälän sekä uimahyppyihin Joona Puhakan. osuuksille kamppailevat Martomaan Simo, Launiaisen Samuli ja Romppaisen Harri. Kauden ensimmäisessä kilpailussa nyt mukana ollut Heidi oli nopein ennen Fiiaa ja Alohaa. . . . . . Porilainen Stamori ja Taivalkoskella raviaakkosensa oppinut Rulari ovat karsintalähtöjen suurimmat suosikit. . . Lauantai-iltana kello 23 alkavaan Jukolan viestiin Keski-Pohjanmaalta ilmoitettujen joukkueiden määrä on kaksinkertainen Venloihin verrattuna, samoin osallistuvien seurojen määrä 16. Se palaa valtaistuimelleen lyhyen sairastauon jälkeen. Vakiovihje Beach volley Speedway Ammunta Tennis 22 Perjantaina 18.6.2004 . C.Wiklund, 6. . . Tammadivisioonan lähdöt ovat aina mielenkiintoisia eikä Kouvolassa tehdä poikkeusta. osuuksilla. . Esa Holopaisen luosaama Rulari voittaa ensimmäisen karsintalähdön ellei ihmeitä tapahdu. Jos Likan Rölli on mukana, kiertää se kärkikamppailuun 40 metrin pakilta. Kouvolassa keulapaikka on arvokas. . H-veneet: 1. . Simonen vanavedessä Ulricehamns OK sai Sveitsin MM-joukkueeseen kuuluneen Martine Fritschyn ja Ruotsin Lapin Vittjärveltä hiihtosuunnistuksen maailmanmestarin Stine Grenholmin. OK Botnialla on neljä, Nivalan ja Vetelin Urheilijoilla, RasTiimillä sekä Ylivieskan Kuulalla kullakin kolme joukkuetta, Kaustisten Pohjan-Veikoilla ja Perhon Kirillä kaksi. Jukolan Viesti alkaa lauantaina kello 23, ja mukana on 1323 joukkuetta. . .2 2 13 MyPa–FC Zlin . . . Pentti Rytivaara. . . I.Björndahl, 3. Ilkka Luoto oli neljäs ja Roi Riikonen viides. . Voitontahtoa Dr Feelgoodilla on vaikka muille jakaa, Veli-Erkki Paavola muistutti. .1 1 10 PP-70–KuPS . – Joskushan lehden on käännyttävä… Kovat kovia vastaan Väli-Klemelä tietää, että Haldenilta löytyy seitsemän maajoukkuesuunnistajaa ja loppuosuuksille viisi ehdottomaan maailmantähdistöön lukeutuvia. . . 2000-luvun sarjasta tulee täydellinen, kun siihen lisätään Jämi-Jukolan ykkössija 2004, lisää Börje Vartiainen kierroksia kisapohdintoihin. . . Muista finaalipaikoista käydään ankaraa taistelua. Naiset: Haapakoski-Yli-Hallila/Kääntä-Koutonen 21-13, Sipilä-Hannula/Konu-Brax 21-12, Konu-Hannula/ Brax-Sipilä 2118, Kääntä-Yli-Hallila/Koutonen-Haapakoski 19-21, Kääntä-Haapakoski/KoutonenYli-Hallila 21-18, Sipilä-Konu/Hannula-Brax 21-18, Hannula-Koutonen/Haapakoski-Brax 21-16, SipiläYli-Hallila/Kääntä-Konu 14-21, SipiläKääntä/Yli-Hallila-Konu 21-9, Koutonen-Braz/ Haapakoski-Hannula 18-21, Hannula-Yli-Hallila/Haapakoski-Konu 12-21, Kääntä-Brax/SipiläKoutonen 17-21, Haapakoski-Sipilä/HannulaKääntä 21-18, Yli-Hallila-Brax/KonuKoutonen 13-21. – Esimerkiksi Romppaisen Harri ja Harjun Antti ovat kehittyneen valtavasti. . . J.Ahola. Ylivieskassa Yläasteen kentillä. Kuitille puoli tusinaa voitokkaan Chantin johdolla. . Oslojollat: 1. MIFK:n olettaisi kaatavan Kraftin, mutta joukkueen järkyttävän korkea peliprosentti houkuttelee kokeilemaan yllätystä. Molemmat suomalaiset selviytyivät perjantain kilpailuun. Toinen pitävä tukipilari on ravikuningas Apassi. . Kjellman. . . . . .X X 6 RoPS–FC Jazz . . .7 5 2 126-117 12 Hannula Marena . E.Savolainen, 2. . IV: 1 Officer Kemp, 5 Perhaps Twice, 3 Nintendo Kemp (2 Malcontent, 11 Riverside Joy). Se tulee muistaa, että kisassa päähuomio kiinnitetään suunnistukseen. Nelikko muotoutui Uimaliiton valmennuspäällikön Petteri Laineen ehdotuksesta. . .1 12 11 FCK Salamat–KäPa . . E.Savolainen, 3. Kaustinen perjantai 1 8 Vinkpeli, 6 Kaseva, 14 Titan Timo 2 3 Mist Of Maid, 9 Jii, 10 BWT Okay 3 6 Rulari, 1 Leiman Veikka, 5 Tuli-Osuma 4 8 Stamori, 7 Leevi Dahlia, 1 Artture 5 kaikki hevoset 6 4 Pilori, 2 Pintelin Suikku, 7 Likan Rölli 7 5 Dr Feelgood , 10 Krist Kotton, 2 Big Violet 8 8 Punta, 7 Hiskin Likka, 4 Suitteri 9 3 Ärret Goj, 1 Twister Stich, 12 Hard Blend 10 8 Divine Speed, 12 Millvillage`s Sunny, 6 Challenger Rok Stamori ja Rulari suosikkeina Pikkupelimanni-ajon karsinnat Nikulassa Antero Vauhkonen JÄMI Vaikka Halden SK otti ylivoimaisella keväisellä Kolmårdenin Tiomila-voitollaan niskalenkin pahimmista vastustajistaan, eivät tappion kokeneet Kalevan Rasti ja Delta ole valmiita JämiJukolan voitosta taistelutta luopumaan. Joukkueenjohtajaksi Uimaliitto esittää lajipäällikkö Marko Malvelaa sekä valmentajiksi Mirjami Seppälää, Esa Sievistä ja Jarmo Rosamaa. . . . . . . ”Ieri” lähellä kaksoisvoittoa HELSINKI (STT) Suomen uimaliiton hallitus päätti torstain kokouksessaan esittää Suomen olympiakomitealle Ateenan kesäkisoihin jo valittujen lisäksi neljää uimaria ja yhtä uimahyppääjää. Se sai viime kesänä Turun Suunnistajista vahvistuksekseen neljä maailmanmestaruutta kotimaassaan Sveitsissä voittaneen Simone Niggli-Luderin. – 4.–5. . . Tampereen Pyrintö, Turun Metsänkävijät, Vehkalahden Veikot, Rasti-Kurikka ja Pargas IF ovat Deltan ja KR:n ohella vahvimmat Jämi-Jukolan suomalaistoivot. . . . C. . Kummatkin suomalaissuosikit ovat menestyneet erinomaisesti 2000-luvun Jukoloissa, mutta voitto puuttuu yhä. 56. Kotimaan kohteissa taas pelurin urakkaa vaikeuttavat viikolla pelatut cup-ottelut, joiden takia pyhänä voi olla luvassa kokoonpanomuutoksia. VI: 7 V.G. Perinteisten seurajoukkueiden lisäksi Keski-Pohjanmaalta osallistuu Jukolan viestiin neljä joukkuetta: Kokkola Zinc, Kattilakosken sukujoukkue Aron Haka, Rantalan seitsemän veljestä sekä ruotsinkielisen metsänhoitoyhdistyksen Norrskogin joukkue. . Delta ja Kalevan Rasti valmiina Kalevan Rasti tähtää Jukolan viestin voittoon. .6 6 107-134 6 Seuraava viikkokisa 23.6. 9) Indianerna, Kumla 2. . . Jalo Telimaa KOKKOLA Otsikko kaipaa uskottavuuden kannalta pienen tarkennuksen. . Näillä räväköillä osuuksilla kovat joukkueet lähtevät omille teilleen. heinäkuuta. .2 X2 9 FC Kuusankoski–Rakuunat . . . . Silloin hän ohjasi silloisen hainsa Riitan (L 178) kovassa, 8-10 metrin lounaistuulessa, voittoon. Lontoo: Wimbledonin tennisturnauksen miesten nelinpelin karsintaa: 2. Niistä lauantaina kello 15 alkavaan 4-osuuksiseen Venlojen viestiin on ilmoitettu kahdeksasta keskipohjalaisseurasta 20 joukkuetta. Holm. . . 1 Espanja–Portugali . . KESKIPOHJANMAA Simo Kattilakoski (KP) Lauantain V75-kierroksella on kaksi selvää suosikkia, joiden tappioon on äärimmäisen vaikea uskoa. Menestys tulee olemaan pienestä kiinni, ja pienetkin virheet korostuvat kovassa vauhdissa, kertoo Deltan Seppo Väli-Klemelä ja uskoo Jämillä näkevänsä Asikkala-Jukolan kaltaisen 5–6 joukkueen raivoisan kirikisan. . . . . Pikkupelimanni-ajon karsintalähdöissä nähdään ensi kertaa koolla ikäluokan koko parhaimmisto, joten yllätyksiin on varauduttava. . . . Ennätyskuntoisen Likan Röllin osanotto on hiukan epävarmaa kipeytyneen kavion vuoksi. Milano: Maailmancup, 2. . Määrä on kaikkien aikojen suurin. Vesa Rönnholm, 7. III: 8 Huituli, 12 Jonnan Lento, 2 Jenniver (7 Vänrik, 11 Savon Susanna). elokuuta. .7 7 112-147 7 Miehet: Rautio-Hillilä/Perkkiö-Seppälä 2-0(2111, 27-25), Rajala-Keskisipilä/KangasKangas 0-2(19-21,18-21), Rautio-Perkkiö/Hillilä-Seppälä 0-2(21-23,17-21), Rajala-Kangas Jorma/Kangas JariKeskisipilä 1-1(16-21,21-18), Rajala-Kangas Jari/Kangas Jorma-Keskisipilä 0-2(1821,16-21), Rautio-Seppälä/Hillilä-Perkkiö 2-0(21-17,21-16), Kangas Jorma . . .7 5 2 137-116 12 Konu Riikka . . . . . Bobi Casén, 3. . . Kauhasen tallin Leevi Dahlia puolustaa Santeri Dahlia karsintavoittoa Pikkupelimanniajossa. . . . . . Sarjakärki: 1) Masarna, Avesta 15 pistettä, 2) Västervik 14, 3) Luxo Stars, Målilla 13,.... . osuudet ovat ratkaisevia. . Mikael Korpela. Varmistajat huomioivat Perhaps Twicen ja pahasti alipelatun Nintendo Kempin, jolle vastus on nyt viime kertaista kevyempi. . Se peruttiin, kun kaikki ilmoittautuneet mahtuvat 90-paikkaiselle radalle. KR:lla taitoa ja kuntoa Kolmårdenissa kakkoseksi suunnistaneen KR:n Börje Vartiainenkin arvelee, että kisasta tulee tasainen ja että voittaja selviää loppusuoralla. . . . .2 12 7 IFK Mariehamn–Närpes Kraft .1 1 8 MP–FC Viikingit . . – Jämi-Jukolasta tulee tasainen maastonkin vuoksi. Tiomilaa seuranneen seitsemän viikon aikana tilanne on muuttunut radikaalisti suomalaisten eduksi. . . . Nyt joukkueesta Maria Rantala on nilkkavaivaisena pois ja runsas viikko sitten rasteille palanneella Liisa Anttilalla vahvistettuna. . . . Johan Hartell, 2. J.Savolainen, 2. V: 8 Apassi (3 Suikun Ralli, 2 Tutuari). – Dr Feelgoodin taustat ovat kunnossa. Roi Riikonen, 6. Mikäli TP aikoo voittonsa uusia, tarvitaan kaikilta nappijuoksu. Niillä voimaa riittää. . Suomenhevosten lyhyessä voltissa Huitulin on aika saada ansaitsemansa voitto. . . . .6 3 3 118-113 9 Kangas Jari . . .6 1 5 108-123 7 Perkkiö Kimmo . . Viime syksynä Hiskitaren kukistanut Artture (Patrik) haastaa Leevi Dahlian kanssa Stamorin tiukkaan kamppailuun V4-pelin avauskohteessa. . . H-veneiden lädöstä on parasta olla sanomatta mitään, mutta Jocke Nyberg otti jo tämän kevään neljännen voittonsa, mutta minkäänlaista ylivoimaa ei kuitenkaan ole ilmennyt. . Delta on monia vuosia kuulunut Jukolan suosikkeihin, mutta voitot ovat kummasti kiertäneet länsiuusimaalaisia. . . . . . Yhdellä kvartetilla on edustettuna IK Kronan Kokkola Zincin ohella. . . . Jari Hassinen, 8. Avesta: Speedwayn Ruotsin elitserien, 7. Pilori oli selvä pettymys Ylivieskassa ja vaatii nyt varmistuksia. . . Naisten urheilukiväärissä piti olla karsinta. Ulricehamns OK suosikkina Venloihin Ulricehamns OK ja Simone Niggli-Luder juhli kevään Tiomilassa. L.Kankkonen, 8. KuPS puolestaan ei ole prosenttien mukainen suosikki vahvavireistä PP-70:ää vastaan, ja idän paikallispelissä Kuusankoski–Rakuunat kotijoukkue on alipelattu. . Vartiainen painottaa virheettömän suunnistuksen merkitystä ja sitä, että kärkeä ei saa päästää karkuun missään vaiheessa. Suomen isoissa raveissa viljellään Solvallan malliin pitkiä matkoja ja sellainen on Kouvolan montunkin päätöskohde. kysäisee Vartiainen muikea ilme kasvoillaan. Jani Lakanen ja Valentin Novikov ovat kovia kintuistaan. Lauantaina kello 15 alkavaan 27. Keski-Pohjanmaalta 60 joukkuetta Jukolaan Jämi-Jukolassa käydään pihkaniskojen taisto Sunnuntain vakiokierros vaikuttaa varsin vaikealta tapaukselta, joten veikkaajan on syytä käyttää lapulla runsaasti vaihtomerkkejä – erityisesti euro-otteluissa. Kannattaa siis seurata ennakkotietoja peleistä viimeiseen asti. . Liperin ori ei mittaa matkaa, vaan jyrää lopussa muut alleen. .X 1X 2 Venäjä–Kreikka . . E.Telimaa, 5. Ruotsalainen SoIK Hellas venäläisliettualaisine vahvistuksineen ja OK Ravinen kuuluvat Ulricehamns OK:n haastajiin. . .2 12 3 AC Allianssi–FC Hämeenlinna 1 1 4 FC Haka–TPS . . Keväällä punanutut olivat kuudensia parhaana suomalaisena Kolmårdenin Tiomilassa. . . .6 4 2 122-119 10 Keskisipilä Mikko . Kolmivuotislupaus Madison Hall kohtaa niin köykäisen vastuksen, ettei se voi hävitä. . Sitten ovat vielä taitavat yömiehet Mikael Boström ja Tommi Tölkkö. .7 4 3 132-127 11 Koutonen Niina . Boijer, 9. Mukana oli vain 8 venettä. Pintelin Suikku ja Pilori kisailevat piiikkipaikasta suomenhevosten aikatasoituksessa. . Rebecca Hunter, 15 Forget Me Not, 16 Pearly Hill, 12 La Poeme (3 Piney Point, 8 Nifty Kemp). . . Wennonen, 4. . Pienoiskivääri: 60 ls makuu, miesten karsinta perjantain kilpailuun: Juha Hirvi 592 ja Juha Peltonen 587. . . .7 6 1 141-115 13 Sipilä Annukka . Alkukesällä 1964 hait kilpailivat tavallaan kahdessa luokassa, sillä toiset olivat saaneet käyttöönsä uudet dacronpurjeet, kun taas toiset odottelivat vielä lähetyksiä ulkomailta. . Apassi palaa voittajaksi Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Suomenhevosten nelivuotisikäluokan suurkilpailukaruselli käynnistyy tänään Pikkupelimanni-ajon karsintalähdöillä Nikulassa. L.Wevar, 7. Rebecca Hunter yrittää karkuun kovia takamatkalaisia, joista kupongille kuuluvat ehdottomasti Forget Me Not, Pearly Hill ja La Poeme. . II: 4 Madison Hall (7 Nevermind, 6 Thunder Mossy). .1 1 5 FC Lahti–HJK . Amsterdam: WTA:n 170 000 dollarin turnaus: Puolivälierät: Mary Pierce Ranska (3)–Anne Kremer Luxemburg 6–4, 6–2, Klara Koukalova Tshekki–Barbara Schett Saksa 6–4, 6–2, Lina Krasnorutskaja Venäjä (8)–Jelena Jankovic Serbia-Montenegro 6–4, 6–1, Anabel Medina Garrigues Espanja–Claudine Schaul Luxemburg (7) 6–4, 6–0. Keulapaikkaa se on puolustanut tarpeen mukaan, Mika Hellman hevosen taustajoukoista selvitti. Olympiakisat järjestetään Kreikan Ateenassa 13.–29
Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis Eevalla, Kaustarink. Jääkiekon A-maajoukkueen valmentaja Erkka Westerlund kertoo Vierumäellä toimivan jääkiekon kehittämiskeskuksen toiminnasta ja tavoitteista. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. – Karkeasti arvioituna kiinnostus vuodesta 2000 on lähes kaksinkertaistunut, Marvaila hahmottelee lajiryhmän sponsorieurojen kasvua. Jari Isometsän valmistautumisesta tulevaan kauteen. 7087726 11.10 Villiä menoa. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Jami Kasper Mathias Hilli, Iida Anna Maria Lempiälä, Vilma Mirella Apila, Ossi Jan Sebastian Nygård AVIOLIITTOON VIHITTY Ari Antero Kankainen ja Mervi Anne Marjatta Lahtinen, Kalle Heikki Eerikki Virkkala ja Teija Marita Rautio, Henrik Matias Vähäkangas ja Linda Elisabeth Suni HAUTAAN SIUNATTU Veikko Matias Ojala 84 v., Toivo Olavi Tornikoski 82 v., Kaarina Margareeta Känsälä 57 v. Kahvitarjoilu. Klo 17 Opastettu kierros Marian hautausmaalla. 6400987 11.45 Peliuutiset. klo 11.00, Ke 23.6 Juhlailta! vieraita Taiwanilta Raijan työalueelta ym. 905141 10.25-11.15 Ihmeellinen luonto. P10 20 ls: 1) Jaakola Joni KalMY 181. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Kansanedustajista 83 prosenttia pitää melko tai hyvin tärkeänä sitä, että suomalaiset huippu-urheilijat menestyvät kansainvälisesti laajalla rintamalla. 6664 10.00 Umpimähkä. Juniori 18.6. Tutkimuksessa huippu-urheilu on jaettu viiteen ryhmään, nuorista lahjakkuuksista huomattavia ansiotuloja saaviin kansainvälisesti huipulla oleviin urheilijoihin. Korkeus: 1) Salla Käppi EspTa 169. Pihlajaharju. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Erkki Luokkala. Stereo. klo 12-18 Kaikille avoin iltapäivä Suvirannassa. matka ja asuntolamajoitus 2hh omin lakanoin). N50: 1) Aho Mirja KokMAS 455. 300 m: 1) Tea Parkko LappUM 41,25. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Kemijärvellä. Pienoispistooli: Y70: 1) Salmi 547. klo 13 Toholampi 13.20 Kannus 13.40 Himanka 13.50 Lohtaja 14.10 Kokkola. 9885722 10.40 Beyblade. Mäiskettä moottoritiellä. TI 22.6. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Vapaa pääsy! LA 19.6. Tanssikurssilaiselle ?3e illan tanssilipusta! Lauantaina 19.6 klo 21-02 Samuli Samuli Samuli Edelman Edelman Edelman Johnny Guitars Johnny Guitars Johnny Guitars Tiistaina 22.6. Turku: Kans. Uusinta. Uusinta. 653141 14.15 Purjehdusta: 49ers Tour. 222890 12.45 FST: Popsmart. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Keväällä tehtyyn sponsorointibarometriin vastasi Mainostajien liiton jäsenyrityksistä 164. Kolmannessa osassa tarkastellaan osmanien valtakunnan syntyä ja sen suuruudenaikaa Soliman II Suuren valtakaudella. Klo 15 Seurat Närvilässä. Maailmancupeissa olemme Suomen joukkue. La 19.6. Backstage: Pe 18.6. Toim. Y50: 1) Hannula 564, 2) Lassila 561, 3) Häkkilä Rauli NU 538. Olympiakomitean teettämään tutkimukseen osallistui myös 47 kansanedustajaa. Palkinto/Kuplakaveri. Sirpa Pienimäki runot, Markku ja Ulla Kentala laulu, Liisa Witikka säestys, Martti Leppisaari puhe. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kesäkonferenssi Keuruulla. klo 18 vietämme Anttilan Esan syntymäpäiviä sanan ja musiikin merkeissä Rantamäen pihalla. Pe klo 22 Liput 3 e sis. – Sponsorointi on keskeinen ja tärkeä juttu lajiliitoille. Uusinta. Kiinnostus mäkihyppyyn kasvanut Suomalaisten talvisten menestyslajien mäkihypyn ja yhdistetyn markkinoinnista vastaavan lajijohtajan Janne Marvailan mukaan kiinnostus lajeja kohtaan on nyt voimakkaampaa kuin jokin aika sitten. Isopistooli: Y70: 1) Mäkäräinen 513. 19.00 Vieraita Karjalasta Harlun Kan-kodilta, todistuksia/laulua 23.27.6. Y: 1) Kaarta Mika 573, 2) Uusivirta 567, 3) Eriksson Christer KokMAS 563. Marvailan mukaan lajien luonteiden ansiosta monet maajoukkueurheilijat mahtuvat Olympiakomitean nuorten urheilijan apurahaohjelman ikäraameihin. Sponsorointikohteena yrityksiä kiinnostavat nuoret lahjakkaat urheilijat, suomalaisittain uudet menestyslajit ja joukkueurheilu, mutta yksittäisten urheilijoiden tukemiseen koetaan liittyvän riskejä. 040 5311187. Tänään mm. Urheilun rahoituksessa yritysten kanssa tehtävä yhteistyö on ratkaisevassa asemassa. Mukana mm. 34. Tuotanto BBC. 200 m: 1) Jalava 22,29. Matkareitti Veteli Kaustinen Kokkola Lohtaja Himanka, matkanvetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. 108432 13.30 Sporttipalat. – Olympiakomitea keskittyy nuorten lahjakkuuksien ja heidän opiskeluja työuransa tukemiseen. 050 3025019 / Markku Kinnunen. 044 5353044 / Eveliina Känsälä tai p. Evankeliumijuhlat Jämsässä. Siinä näkyy lajien jakautuminen. 107703 13.00 Urheiluhullu Suomi. PE 25.6. Y: 1) Mattila Markku RaaA 519, 2) Ryttäri Hannu HaaAS 510. 4213242 10.00 Tv-uutiset. Klo 18 Seurakuntailta srkkeskuksen Yläsalissa. Uusinta. 36703 11.05-11.34 Lentävä puutarhuri. 76345 09.05 Islam – Uskon valtakunta. SARJA ALKAA. KESKIPOHJANMAA . Klo 10.00 Jumalanpalvelus ja HPE Saarna Seppo Salo Klo 13.30 Lastenleririläisten ohjelmaa Puhujina Eero Savola ja Seppo Savola Klo 15.00 Puhujina Aulis Jalonen ja Hannu Halonen Sley:n lauluryhmä Aikapojat KESÄJUHLAT 19-20.6.2004 ”Tulkaa, silla kaikki on valmista” HELSINKI (STT) Urheilusponsoroinnilla on vahva asema suomalaisyritysten markkinoinnissa, kertoo Suomen Olympiakomitean teettämä Huippu-urheilun mielikuvaja sponsorointitutkimus. Y50: 1) Hujanen Jorma KajA 504, 2) Hannula Paavo YK 499, 3) Lassila Vesa KokMAS 498. Naiset: 200 m: 1) Milla Kelo JärvPa 25,93. Y20: 1) Uusivirta Jyrki NU 536. Uusinta. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski. 7.7. Su 20.6. Osa 1/14. narikan 19.6. Uusinta. 119548 14.30 Up North. 5045635 15.00 Tv-uutiset. Klo 14.00 Puhujina Seppo Salo ja Eero Savola Sleyn:n Räyringin osaston kuoro Klo 17.00 Raamattutunti Aulis Jalonen Puhe Pasi Palmu Klo 18.30 Iltajuhla Auditoriassa Sunnuntaina 20.6. Katso lisää www.lomakouhero.fi Tähtitanssit Tulossa Lomakouheron Juhannus 25.-26.6. Y50: 1) Lassila 539 2) Hannula 538, 3) Hujanen 496. Hartaus Kotirannassa klo 15. 93068 10.05 Sopalla ja sydämellä. Keihäs: 1) Kirsi Ahonen LapuaVi 53,55.. 6680703 09.30 Stuart Little. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Antti Saari, Voitto Kalliokoski. Pe 18.6. Sen lisäksi keskeistä on perusurheilijoiden toimintaedellytyksien turvaaminen, Purontakanen kertoi. Linja-auto 2.7. mennessä p. MUUTA 2.-4.7. 6 Vierailee Juhani Laukkonen Alajärveltä, kaksi rtuntia aiheesta "Seurakunnan ylösotto ja Israelin aika", väliajalla kahvi. Kokkolan rovastikunnan matka, lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. 10-osaisessa sarjassa nähdään Monster Jam -kilpailujen parhaita paloja. L-uhri, jonka tuotto eri kohteisiin. Markkinavetoiset lajit vetävät sponsoreita Nuorten lahjakkuuksien tukeminen kiinnostaa suomalaisyrityksiä Ylivieska: Kisat Huhmarin ampumaradalla 6.6. klo 21-01.30 Kesäteatterissa Eläimellisiä olkapäitä 18.-21.6. Y: 1) Ranta-Ylitalo Markku KalMY 542, 2) Uusivirta Yrjö NU 529, 3) Kaarta Mika KalMY 510. 196838 NELONEN 08.00 Nelosen urheiluaamu. mennessä, p. 9668242 10.10 Paavo Pesusieni. Uusiin menestyslajeihin luetaan muun muassa alppihiihto ja freestyle. Vastaavasti vanhoilla perinteisillä suomalaisilla yksilölajeilla on ongelmia rahanhankinnassa, Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen selvitti torstaina Helsingissä. Tänään selvitetään, kuinka vanhoilta mestareilta sujuu jalkapallo tänä päivänä. ark. klo 22.15 ”Fat City”. 08 466 770 www.merisarkka.net Pe klo 18.00-04.00 liput 18 € Antti Huovila sekä Hot Pois Viihdekeskus Merisärkän Juhannusjuhlat Hiekkasärkät Kalajoki 25.-27.6.2004 Su klo 16.00-00.00 liput 12 € La klo 18.00-04.00 liput 15 € Charlies 20 v juhlavuoden kiertueella MAMBA Neljänsuora Esa Nummela & Ananas Raimo Piipponen Syke Syke Raim o Piip pon en Nelj äns uor a Charlies Mamba Antti Huovila Esa Nummela Pasi Kaunisto Mamba Viihdekeskus Merisärkän Juhannusjuhlat Hiekkasärkät Kalajoki 25.-27.6.2004 sekä Hot Pois Esteri sekä Hot Pois Esteri Ennakkomyynnistä 3 päivän lippu 28 euroa. 23.6. 8296 551. tutustutaan taranteleihin ja maailman pienimpiin pingviineihin sekä poistetaan ansalanka seepran jalan ympäriltä. 9?20, la 9?16, su 10-15 ISTUTA NYT ISTUTA NYT MAHTAVA PERENNAVALIKOIMA yli 400 eri lajiketta MANSIKANTAIMIA LÖYTYY TAAS Tanssibussit entiseen malliin! Perjantaina 18.6. Ruotsissa yritykset sponsoroivat urheilua 186 miljoonalla eurolla, Norjassa vastaava luku oli 106 miljoonaa, Tanskassa 104. Vierailee Pekka Mustonen "Karjalan apostoli". Klo 18 Runomonologi ”Elämän sateenkaari” srk-keskuksen Pikkusalissa. alk. Klo 18 Rakentumaan yhdessä -ilta srk-keskuksen Pikkusalissa, Ralf Salo. 132364 13.45 FST: Loma alkaa moottoritiellä. Tied. 800 m: 1) Kelo 2.17,38. 7753890 09.40 Staraoke-laulupeli. Ma 21.6. 1 e /30 min. Ilm. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Manninen ja tulkkina Sylvi Lintunen. Tulokset: Vapaapistooli: Y70: 1) Salmi Sulevi YK 500, 2) Mäkäräinen Olavi KajA 495. NUORISOTYÖ KE 23.6. Y60: 1) Jalander Paavo TMsA 573, 2) Loukkaanhuhta 570, 3) Vuorenpää 561. mennessä, p. 6275890 12.00 Monster Jam. LA 19.6. Markkinavetoiset lajit menestyvät. Ke 23.6. SU 20.6. Sirius Teatterin seikkailu halki Euroopan kulttuuripääkaupunkien vuonna 2000. PE 18.6. Musiikin taika. 30.6. Sodan uhrit. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. HIM, Winta, Elastinen sekä Nightwish. Purontakasen mukaan tutkimuksen yhtenä tavoitteena oli käynnistää keskustelu aiheesta, mitä huippu-urheilu on. Giuseppe Verdin ooppera synkästä, hulluuteen johtavasta vallanhimosta. 5735345 11.20 Tahdon malliksi!. Urheilupistooli: N50: 1) Aho 515. 7041906 12.15 Maraton maailman katolla. tangokuningatar 2003 Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! JA MUISTATHAN JUHANNUKSEN TAIKAA MAASYDÄMELLÄ!!! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Saija Saija Saija Tuupanen Tuupanen Tuupanen &Arto Nuotio &Arto Nuotio &Arto Nuotio &Fantasia &Fantasia &Fantasia Liput 11e Hiekkasärkät Kalajoki puh. ASEMATIE 5. Y50: 1) Kaarta Veikko KalMY 546, 2) Marjakangas Eero KalMY 534, 3) Toratti Tapio KajA 475. TO 24.6. Laulua ja todistuksia. Hinta 20 e (sis. Vapaa pääsy. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Niko Jalava SomE 10,87. Selkeä näkymä sponsoroinnin kehityksessä on sponsoroinnin keskittäminen yhä harvempiin kohteisiin, yhteistyön monipuolistuminen ja hyödyntämisen kasvu. Kentala-Polso. 6316548 10.30 Aistit avoinna Italiaan. Suomalaisyritykset käyttivät vuonna 2002 urheilusponsorointiin rahaa 55 miljoonaa euroa, joka on pieni summa muissa Pohjoismaissa yritysten käyttämiin rahamääriin verrattuna. 118819 14.00 Fit4You.tv. Näissä lajeissa ei ilman joukkuetta voisi menestyä, Marvaila korostaa. Y15 40 ls: 1) Uusivirta Jarno NU 271. Vaikka mäkihyppy ja yhdistetty ovatkin yksilölajeja, Marvailan mukaan yritykset näkevät niissä joukkuelajin piirteitä. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Suomen vapaa evankelisluterilaisen seurakuntaliiton Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, Kaustinen Tervetuloa! Vetelin vapaa evankelisluterilainen seurakunta Lauantaina 19.6. 9881906 09.55 Tehotytöt. Camilla Brunell, laulu ja Peter Brunell, urut. 19.30 Lähtö nuorteniltaan merelle/Jorma Harju Seinäjoelta Su 20.6. 39838 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Pienoiskiväärin asentokilpailu 3x20 ls: Y60: 1) Välikangas Tapio TmSA 530, 2) Loukkaanhuhta Ossi TmSA 514 3) Vuorenpää Pekka KokMAS 507. 61971 09.05 TV2: Henrin maailma. Mukana seurakuntamme uudet nimikkolähetit Liisa ja Antti Saarenketo sekä Esko Hautamäki, Mauri Tastula, Raija-Leena Kentala-Polso ja Juhani Tornikoski. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. 742890 12.30 Mopokoulu. 6542432 08.31 TV2: Teletapit: Vastan tekoa. 8160068 09.00 Tv-uutiset. Sekä mäkihypyssä että yhdistetyssä lajin huiput ovat varsin nuoria. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 08-466 770 www.merisarkka.net Night Club VINTTI bilettää Night Club Vintti: Dj. 17.30 Leirin ohjaajien koulutus ja 19.30 leiripalaveri La 19.6. Harju, kantt. Mikko Korhosen vieraina MotoGP/RRkuljettajat Mika ja Vesa Kallio sekä Wimbledoniin valmistautuva, kisat Neloselle selostava Heikki Hedman ja golfin konkari Asko Arkkola. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Huvit Avoimet toimet Myytävänä Palveluhakemisto Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta SU 20.6. Toim. 702567 09.20 Tomi Traktori. Makuukilpailu 60 ls: Y70: 1) Hopeavuori Kalle YK 538. 24.6. 8296 111. 1187451 12.40-14.58 Ykkösen oopperakesä: Macbeth. 5620722 12.45 SPLASH!. klo 21-24 kahvilailta. Hinta n. 3981364 10.40 Angela Anakonda. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. ruokailuun (5 e, lapset 2,5 e), jota varten ilm. Pe 18.6. klo 19.00 vieraita Sortavallasta. Hyeenat. 4/6: Rakkautta ja vallankumouksia. 21.-22.8. 7916838 13.30 Shakedown. 1515432 Su 20.6. Y50: 1) Jaakola Jorma KalMY 581, 2) Kaarta Veikko 580, 3) Marjakangas 565. Lämpimästi tervetuloa! Su 20.6. alk. Mukana myös V. klo 21?01.30 Naistentanssit Taikakuu Taikakuu Taikakuu KaraokeTakkaterassilla Liput 12 e puh. 8296111. Ilm. Bo Hagström jatkaa retkiään aitojen Italian makujen juurille. Eelis on huolissaan luonnon saastumisesta. La klo 21 Liput 11 e sekä Summer Joy Disco Summer Joy Disco Summer Joy Disco P.S. nuoria Ylivieskasta ja Kokkolasta, Peter Silfverberg. 4906 11.00 Tv-uutiset. Maakunnallinen juhannusillanvietto kaikenikäisille Vasikkasaaressa. Aikataulut, ajoreitit ja hinta lähtijöiden mukaan. Maanantaisin vohveleita. Y60: 1) Karri 531. Leppisaari, kantt. Y: 1) Laitila Eero NU 560 2) Ryttäri 543. Y60: 1) Karri Erkki KokMAS 511. Perjantaina 18.6.2004 23 TV lauantaiaamuna Ammunta Yleisurheilu TV 3 09.00 Ti-Ti Nalle. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. Ti-Ti Nallen jarrusukat. Tänään David vierailee isoäiti Bertha Skyen keittiössä. Piristävä lammikko. Ennakkoliput voit ostaa www.merisarkka.net sekä Kultakalasta ja Meribistrosta Pasi Kaunisto & Jarno Kuusisto & Ruletti Hot Pois BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax Av. Klo 15.15 ”Ankkuri” Gokeilua eli Gospelia Keski-Pohjanmaalta. Antti Huovila, Vesa Ollinmäki, Tarja Lunas, Marko Tuovinen Huippuvierailu Hovilla KaraokeTakkaterassilla Liput 12 e KaraokeTakkaterassilla Liput 12 e & Mega & Mega & Mega Anneli Anneli Anneli Mattila Mattila Mattila Ellun Tanssikurssi klo 17.30-19.30 Tango 6 e/hlö. 1804884 11.40 MAALI!. Lapset kysyvät ja aikuiset vastaavat. p. Yhdessäoloa, laulua, tarjoilua, todistuksia, makkaranpaistoa. Y: 1) Laitila 569, 2) Mattila 543. Til. Kolmiloikka: 1) Julius Anckar TurunUL 15,62. 6068 09.00 TV2: Minä mietin. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. La Rukoushetki 13.00, Su 20. Vastaajista 90 prosenttia oli sponsoroinut urheilua vuonna 2003. 3167819 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen oli kirkkaimpana menestysvuotenaan 22-vuotias ja päätti urheilu-uransa 24-vuotiaana. klo 18 Jumalanpalvelus, Jussi Seikkula. 690277 13.15 FST: JOX. KE 23.6. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Helsingin osakilpailu. Linja-auto Keski-Pohjanmaalta pe (ja la, jos lähtijöitä). 3073426 10.30 Hugo Safari. 367258 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tänään mm. Linja-autokulj. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. 11.00 Jumalanpalvelus /Jorma Harju/V.Marjeta/Kuoro (harj.10.00) Ti 22.6. 2.-4.7. Maaseudun rauhaa. Paha poliisi. ja ilm. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa H H H TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU Virpi Piippo Virpi Piippo Virpi Piippo & Pelurit & Pelurit & Pelurit PE 18.6. Mahd. 4674529 09.30 TV2: Älyälyä: Tomerat – Miko. 1513 10.30 Sätkyjä ja tärinöitä: Pyttymies. 30971 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 2299074 10.50 Elämäni eläimet. – Toimimme joukkueena. Evankeliumijuhlat Jämsässä. Heistä 80 prosentilla mielikuva huippuurheilusta on hyvin tai melko myönteinen. Osa 5/26. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Mukana myös Pekka Mustonen. klo 18.00 Hyvän sanoman Ilta Karjalatyön merkeissä. Kyselyyn vastanneiden kansanedustajien mielestä opetusministeriön tulisi tukea erityisesti nuoria, lajinsa huipulle tavoittelevia lahjakkuuksia. Klo 19 Get 2 Gether 'tullaan yhteen'. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. JOXin erikoisjakso. Osa 3/12. Stereo. Y60: 1) Karri 562. 19.30, Tervetuloa ! TV 1 08.00 Tv-uutiset. Vakiopistooli: Y70: 1) Salmi 506, 2) Mäkäräinen 474. Nelosen mopokoulussa opetellaan turvallisen ajamisen aakkoset. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 3-loikka: 1) Niina Kelo JärvPa 12,68
TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Koko perheen viihdeohjelma avaa suomipopin salaiset kansiot. 1258019 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5924963 17.00 Tunteita ja tuoksuja. 6498128 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Stereo. Vauhdikkaan kesäshown Särkänniemen aurinkoiselta lavalta juontaa Martti Vannas. Bulgaria Tanska. Piia-Noora Kauppi ja Esko Seppänen. Elämän arkea ja ihmeellisyyksiä muualtakin kuin ruuhkakeskuksista. 2408352 18.30 Pisara. 9916567 01.10-02.40 Pulssi. Kuka putoaa tänään veteen, Nuppu vai Nuutti. 91031 15.05 Oi ihana toukokuu. Osa 8/12. 776811 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Sisaret. Kuka putoaa tänään veteen, Nuppu vai Nuutti. Stereo. Porto. 471514 19.00 Paratiisihotelli. Selostaa Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. 8.50 Viikinkien jäähyväiset. Sharon hankkii Johnnylta salaa rivakamman remonttimiehen. 375. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Sarja päättyy. 480383 17.55 Ring-a-Ling. Tuulianna Tola johdattaa huvipuistokilpailijat korkean tornin juurelle. Toimittaja: Helena Pettersson. Tuotanto Filmaattiset Oy. Elokuva on laajakangasversio. Kuvasuhde 16:9. 5719031 16.25 Nikki. 9801437 22.30 Kaljahanat auki. 8630963 18.20 Kotimaan kasvot. 5572760 23.55 FST: Kvällsnytt. Stereo. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Käsikirjoitus Outi Popp. Interaktiivinen tv-visailu. Lisäksi viikon tärkeimmät musavideot. 2487321 19.30 Piilokamera. Tähtiasianajaja Ben Matlockilla on oma käsityksensä. 7.40 Pakolaisten paluu Liberiaan. 484499 18.00 Nanny. 9109050 09.05-09.55 Melrose Place. 72884 08.30 Päivien viemää. Häntä ennen linnan historiassa vaikutti muun muassa Klaus Flemming. Tänään nähdään agoutinpoikasia, Linsonin lehmä, huonehämähäkki, viekkaat possut sekä mustavaris Bertilin paras ystävä Sigge. Ajatus uskosta! 45215 18.37 Omituiset Olympialaiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. 808470 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 82499 11.05-13.16 Traffic-tvpeli. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.48 Euroopan perustuslaki suomalaisen kannalta, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Turkulaisuus. 3233893 14.05 Jalkapallon EM 2004. Claire kylvää tuhoa ympärilleen sillä välin kun Tomin ja Alexin suhde vain lämpenee. 624925 20.05 Idols. soitinrakennus. USA 1998 6559234 00.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Antiikin kisojen tärkein laji oli viisiottelu. Jesse Owens oli aikansa tähti! Tuotanto Filmaattiset Oy. Studiossa Markku Heikkilä, 8.15 Jukolan viesti pihkaniskat taas metsän uumeniin, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.48 Jälkiviisaat 25326499 09.15 Ashtonin perhe. Jean kaipaa nyt erityisesti nuorinta poikaansa, jonka kohtalo laivan upottua Atlantilla on yhä hämärän peitossa. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 8788215 16.55 Teletapit: Tuulimyllyssä. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Kiinteistönvälittäjä tarjoaa viemäriä. 8494895 00.00-02.00 Golfia: US Open. Imitaattori Keijo Purmonen matkii niin eläimiä kuin formuloitakin. Maanantaina nähdään koostelähetys US Openin ratkaisuhetkistä. Hypnootikko Pasi Koivunen saa avustajat käyttäytymään oudosti. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. Jackin ulottuvilla on vihdoinkin työpaikka. Kuvassa Mary Elizabeth Mastrantonio (Marian). Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Pudotuspelit alkavat. Sami yrittää edelleen pelata omaan pussiinsa. Robin Hood ja hänen seuralaisensa mauri Azeem joutuvat seriffin takaaajamiksi ja liittyvät Sherwoodin metsissä piileskelevien lainsuojattomien joukkoon. 71687215 10.00 TV2: Summeri. Rautainen nelikko. 281654 21.00 Elokuva: Robin Hood – varkaiden ruhtinas. Lemmikkipuodissa ei käy kauppa. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 43302 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 9251128 13.35 Cowboy. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 2455321 12.25 Kaksoiselämää. Claren ja Nickin välit rakoilevat yhä pahemmin. Näppärässä draamakomediassa kaksi kaverusta suuntaa Atlantic Cityyn uhkapelaamaan, ja kun toinen heistä saa jättipotin, niin siitähän vasta samba syntyy. Fi on päässyt töihin mediatoimistoon. Amerikkalainen dokudraama. Uusinta. Näitä selvittää viikon Jet Set, joka keskittyy Hollywoodin arkeen ja sen pyörittäjiin. Paroni August Wrede kunnosti Suitian linnasta unelmiensa renessanssikartanon. 7903895 21.00 A-studio. 120635 07.00 Huomenta Suomi. Tänään esitetään kaksi jaksoa peräkkäin. Seikkailuelokuva. Vai ovatko. 6499857 17.45 FST: Kortnytt. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Vegasin satoa. 2784586 18.40 Jalkapallon EM 2004. Ian ilmaantuu yllättäen takaisin vaatien suuria summia erossa, ja Gerry lupaa hoitaa asian. John Porterin vanhemmat saapuvat joulunviettoon Ashtonien luo. Koelaulut alkavat Helsingissä. Kilpailijoita alkaa pudota pelistä yllättävällä vauhdilla. Risto Kaskilahden laite-esittely. 2372722 06.00 Muistatko missä. Mukana myös intialainen elokuvakaupunki Ramoji ja Hollywoodin tulevaisuuden haastaja Vancouver. 3427012 13.15 Tänään otsikoissa. Uusinta. Tällä kertaa tarua ihmeellisempiä elämyksiä koetaan mm. Onnellinen äiti. Tänään kuulemme tarinan omahyväisestä käärmeestä. 6369296 22.50 Näkemiin vaan, muru!. soitinrakennus. Uusinta torstailta. 4356876 23.45-01.16 Aito asia. Muut parit selvittelevät suhteitaan. Vieraana Negative ja aiheena mm. Julia ja Emily McCullough ovat tavallisia, maineeltaan tahrattomia opiskelijatyttöjä. Stereo. 626383 20.15 TosiTV. 73128 17.40 Viittomakieliset uutiset. 464050 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. 5453948 17.50 Alueellinen uutislähetys. USA 1991 61523128 23.45 Myöhäisuutiset. Mutta millä reseptillä kilpailussa pärjää. Miten mahtaa käydä entisen poikabändiläisen soolouran. 9772401 11.25 Shakedown. mustakarhujen, sukeltavan mallin, palomiesten ja opossumin seurassa. Olly palaa Barbadokselta takaisin opintojen pariin ja järjestää tupaantuliaiset. Interaktiivinen tv-visailu. 5597079 18.36 Top40. Nelonen seuraa US Openia suorana lähetyksenä perjantaista sunnuntaihin. Luvassa on paljon riemunkiljahduksia ja pettymyksen karvaita kyyneleitä. Onnea ja epäonnea. 61654 20.55 Urheiluruutu. 7.50 Ville Haapasalo. Kooste torstain otteluista Englanti Sveitsi ja Kroatia Ranska. Virtanen Mustanaamio Robin Hood – varkaiden ruhtinas. 5571031 00.00-00.10 Euronews. 8807470 15.00 Tv-uutiset. Muu maa. Tuotanto YLE Viikoittaisohjelmat ja Susamuru Oy. 8.40 Ruutanalle kunnianpalautus. Englantilainen draamasarja. 9010031 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ohjelman arviointitilaisuudessa tutkitaan Siuntion seutulaisten esineitä. Hollywoodin takahuoneessa. Robin Hoodin tukijoukkoihin liittyy myös kaunis aatelisneiti Marian. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 8287789 16.00 Tv-uutiset. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Tuomariston edessä käy päivän aikana varsin kirjava joukko Suomen seuraavaksi supertähdeksi haluavia nuoria ihmisiä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Fillaritaituri Kimmo Haakana pyörittää päät pyörälle. 3828876 17.45 TV2: Käytöskukka: Huomaavaisuus. 294128 20.00 Kahdeksan Uutiset. 9674876 18.35 Uutisotsikot. 3928514 17.10 Päivien viemää. Esittelyssä Nu Virgos ja Neljä Ruusua. Studiovieraana Hanna Pakarinen ja haastattelussa Beastie Boys. Stereo. tv-peli. 376. Kesto 137’ Uusinta. http://sicsac.yle.fi 86692 18.15 FST: TV-nytt. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 2327128 21.00 Katso pois. Elastinen vedossa. 65079 18.15 Kakkosen kesäsää. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Stereo. Italia Ruotsi. Sadat poptähteydestä kiinnostuneet nuoret jonottavat koelaulupaikalle aikaisesta aamusta lähtien. Kuva: TV Nelonen/tiedotus. 9883037 09.15-10.55 Elämä käsissä. 1560586 22.05 Kova laki. klo 7. 7194586 20.55 Omituiset Olympialaiset. Romanttinen komedia ylipainoisen ja änkyttävän mutta filmitähtiä täydellisesti matkivan miekkosen seikkailuista sokean rakkauden ja vilpillisten rahankeruu-huijausten maailmoissa. Miksi Hollywoodin tähdet eivät hikoile ja miten Peter Nygård liittyy Oscareihin. 8.20 Arjen turvallisuustaidot. 7719654 23.40 Tv-uutiset. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 12586 17.10 Antiikkia, antiikkia. 326465 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Osa 3/11 Jurot nuorisojulkkikset Hande Nurmio + Jonna Tervomaa + Ismo Alanko. Sketsisarja nykypäivän aikaasäästävän, mukavasti paketoidun elämän valoisammasta puolesta. Refereras i flerljud av Anders Öhman. 4741 06.30 Mikämikä-tvpeli. www.yle.fi/top40 1544654 19.15 Tasku-tv. 9100514 18.30 Salatut elämät. Tuotanto: FST/Lapset. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2212760 15.25 Ring-a-Ling. Robin Hood palaa ristiretkiltään Englantiin ja saa kuulla, että hänen isänsä on murhattu ja kotilinna on siirtynyt pahan Nottinghamin seriffin haltuun. Selostus Tapio Suominen. 33895 21.25 Jalkapallon EM 2004. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Englantilainen draamasarja. Stereo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 4480944 18.05 Salatut elämät. 818302 22.20 Tulosruutu. Muista katsoa Katso pois. Peliohjeet teksti-tv:n s. MV. Tuomarin päätös. Larkinien perheen eilen alkanut lomailu Ranskassa ei ole sujunut kovin hyvin, mutta olisikohan nyt odotettavissa parannusta. 6468963 20.30 Ökyrikkaat nuoret. Piikittely paikallaan. Stereo. Stereo. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Kiinassa, kaukaisessa ja rauhallisessa laaksossa elää Taotao äitinsä ja ystäviensä kanssa. Englantilainen komediasarja. 534093 00.40 Kaksi kaveria ja tyttö. 7.20 Valta EU:ssa. 2046337 20.28 Keno. Ohjelman juontavat Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy 611321 21.00 Jet Set. 51499 16.05 Euronews. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Mitä tuomaristo on mieltä hevilaulajasta, joka tulkitsee Madonnaa rankalla kädellä. Englantilainen sarja. www.yle.fi/katsopois 71876 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 585857 19.45 Poppia kyydissä. Taotao rakastaa äiti-pandan hänelle kertomia tarinoita. 5560760 23.50 Kulttuuriuutiset. Alkunumerona vampyyrien show hautausmaalla 5689505 16.55 Sähkeuutiset. 614944 19.25 Päivän sää. 6714857 16.15 Blue Dove – sirpaleinen tarina. 2975418 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 18.6.2004 . Vieraana Negative ja aiheena mm. 4821447 16.10 Matlock. 3967429 15.45 NRJ Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. Nelonen Plus täydentää Nelosen lähetyksiä seuraamalla turnauksen viimeistä päivää suorana lähetyksenä alkaen jo klo 20.00. Stereo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Taikuri Greg Wilson, USA, hämmästyttää. 4315654 10.10-10.14 Tv-uutiset. 1686321 23.50 IS Urheilu-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. USA. Uusinta. 394321 20.30 Tv-uutiset ja sää. 671532 19.00 Seitsemän Uutiset. Juontajana Sampo Marjomaa. Suloinen vesihiisineitonen saa Vesihiideltä kukkasen. 6937037 15.55 TV2: Summeri. 3505166 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu
Sen saa kuulla jymyjutun metsästäjä Kari Puusti, jonka kutsumus työhönsä vaikuttaa vahvasti yksityisetsivä Philip Marlowelta pöllityltä. Aamu ulkomailla 09.10. 22.00 Dark Angel. 16.35 Batman. 10.30 Camp Jim. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 10.00 Fotboll: Inside the Teams. 15.10 Kultakuume Sodankylän elokuvajuhlilla. Mafian kanssa asia ei kumminkaan hoidu pelkällä kirjallisella irtisanoutumisilmoituksella. 6.00 Drop out. ti 450 000 9. 8.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.10 Bostadsarkitekten Hilding Ekelund. DK. Aarteenmetsästäjä ma 225 000 9. Uutiset tasatunnein. ma 527 000 4. 16.03 POHJANMAA ALUEIKKUNA. 23.20 Sverigebilden. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Elokuvan juoni on kertaalleen käytettyä maalarinteippiä, jonka varassa eivät muutamat yksittäiset väläykset tahdo kasassa pysyä. Tulosruutu ma 605 000 9. 1.55 News. 7.30 Telematin. 5.30 A Propos des Garcons, des Filles et du Voile. Alain Delon yrittää pelastaa jääkalikan viileällä otteellaan sen, mitä pelastettavissa on, mutta näiden ruhjeiden lääkintään eivät riittäisi minkään valtakunnan kylmäkääreet. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.30 Un Été de Canicule. 7.30 Turn on. Tv-uutiset su 474 000 7. TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Oikeuden vartijat. Tämän jakson kolmikosta itsestään sympaattisimman kuvan antaa Czarina Russell, joka illan jaksossa muuttuu rokkitytöksi. 0.30 Följa John. Nyt, kun saksalaiset dekkarit ovat kesätauolla tai näivettymässä aneemisuuteensa, se tuo viikonvaihteen tylsyyteen edes vähän väreitä. Alueuutiset 19 20 21 22 23. 22.05 Väänänen. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Aito asia noruu pikemminkin kuin sinappi nailonpaidan rinnuksilla. ma 626 000 5. mu Timo Virkkula. Se ei uskottele hyvän voittavan eikä oikeuden voittokaan ole aina itsestäänselvä. 12.05 Päivästudio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 08.00 Aamun peili ja sää. 8.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. Odottaessani Fin pohtivan, miten orpokodissa työskentely saattaisi vaikuttaa hänen arvomaailmaansa, Fi miettii jo hiustenvärjäystä. 06:00-11:00. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Perjantaina 18.6.2004 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 11.15 La Crim’. Ajankohtainen... 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Kesäillan valssi to 473 000 8. Onnea ontuville. 20.30 Pimp My Ride. 16.55 MTV Rush. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 06.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.30 Hämeen taivaskanava. 17.30 Tekniikkauutisia. Toinen esitys. 16.10 Ordjakten. 14.00 Uutiset. Keskeisiä, kaikissa sarjan osissa mukana olevia henkilöitä on kummallakin puolella vähän ja heidän luonteenpiirteensä ovat staattisia, joskin suhteessa toisiinsa myös jännitteisiä. 00.05 Yöklassinen. Sarjan nuoret vaikuttavat itsekeskeisiltä, ja osalla elämänarvot ovat sekaisin. 13.30 Tune in. Motorest piilopuhelin 18.20. 15.15 Maakuntaradio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 02.20 Sairasta sakkia. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 11.00 Uutiset ja sää. 17.30 Camp Jim. 16.00 Access. 07.50 Merisää. 17.00 Rapport. Uutisotsikot 08.30. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. (pvm+1.95e). Perillä normannityrannien hallitsemassa Englannissa on selvästi muutakin korjaamisen varaa. 15.55 Musiikkiuutiset. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 9.00 Alueuutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. 4.50 Lättlagat. Täysin samasta vastaanottimesta ihmiskunnan suurta media-askelta katsovat myös laitoshoidossa elävät possut Christian Lindbladin vallan kyseenalaistavassa animaatiossa Space Pigs – avaruuspossut (2000). 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 23.03 Löpsedeln. Kakkosen kesäsää ma 507 000 5. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.30 Tennis: WTA-turnering i Eastbourne, Storbritannien. 9.20 3 from 1. 22.50 Big Brother. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 06.09 Sää. 20.00 Sumo: Basho från Osaka. 18.00 Uutiset. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 13.03 Sää. 18.00 Aktuellt. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Uutiset. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. YleTeema klo 22.40 Jukka Kangasjärvi Kuun sikamainen vallankumous Ökyrikkaat nuoret -sarjaa katsoessaan ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. 16.00 X3M-Nyheter. 0.35 På spaning i New York. 1.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 15.05 Toiveet. 15.00 So 90’s. 20.00 Taxi. 22.40 När & fjärran special. Juhlan aikaa. Joku voi muistaa Lindbladin nuorten aikuisten alituista krapulaa esittelevistä elokuvista Party (1991) ja Ripa ruostuu (1993). 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.30 Rapport. Itse Valtiaat la 443 000 8. 20.30 X3M-Sporten. 10.00 Uutiset. 06.05 Ylen aamu. 22.05 Päivä tunnissa. 16.00 Levyuutuudet. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 1.00 Journal TSR. 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta. Esittely: Delegaatio ma 623 000 6. Keskipäivän peili ja sää. Kuinka kävikään. 21.00 Aktuellt. 20.03 Sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Fotbolls-EM. 05.30 Uutiset ja sää. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Kevin Reynoldsin ohjaama seikkailu karauttaa taistojen teille myyttiset tuulet takatukassa hulmuten. 07.50 Aamuhartaus. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Hilpeiden sattumien ja terävien lausahdusten väliin jäi seisovaa ilmaa, joka ei varsinaisesti tarinan kyytiin houkuttele. Olennaista on se, miten kaksi osapuolta, juttua tutkivat poliisit ja rikollista syyttävät viranomaiset toimivat. 19.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 17.55 Löpsedeln. Sekin leffa oli nuhjuinen kokonaisuus, mutta sai päähenkilönsä kumminkin kimmeltämään kuin tähden tummalla sametilla. Loppu menee pähkäillessä, mitä Ross Buchananin korkeintaankin keskinkertaisten imitaattorinja koomikonlahjojen kanssa oikein tekisi. 12.00 Tune in. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Kesän aikana nähtävät Kovan lain osat meillä aiemmin esittämättömiä. 13.00 Rapport. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. 18.50 Iltahartaus. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 00.02 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 5.00 Drop out. 14.03 Kuuntelijan toivelista. Bad Girls ti 58 000 7. 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155. Tuntematon uhka. 13.30 Fotboll: Inside the Teams. 17.00 Cykel: Katalonien runt. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 12.15 Tätä Suomi tanssii. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. ?. 17.20 TV5, L’invité. Kotikatsomo... 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 6.05 Huomenta Pookista. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 12.15 Väänänen. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 17.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 12.05 Päivän klassinen. 18.30 Jaktpiloter. 13.00 Uutiset. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ripille pääsee jälleen joukko nuoria 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päätoimittaja Matti Kalliokoski ja näköislehti netissä 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo ja ensiilta elokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Opastoiminta kehittyy Kaustisen seutukunnassa 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, teollisuusneuvos Harri Niemelä 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Seminaarimäen mieslaulajat illalla Vetelissä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:44 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: Bensan pihistysvinkit 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona EU:n komission päätiedottaja Reijo Kemppinen vertailee komission puheenjohtajan ja Suomen pääministerin toimivaltaeroja 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 18.00 Uutiset. 13.05 Päivästudio jatku. F1/Kanada/GP su 910 000 3. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.30 Maakuntauutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä jaossa viplippuja Nova Clubille. 07.53 Maakuntaradio. 23.50 Sessions. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. Kertaakaan ohjelman aikana en haluaisi edes kaveerata, saati sitten vaihtaa paikkaa, kenenkään kanssa. 00.50 Kyttäkolmikko. E: Valomerkin jälkeenma 757 000 4. 17.35 Lagens änglar. Tv-uutiset la 489 000 6. 11.00 Top 10 at Ten Hot Right Now. 07.10 Maakuntaradio. 10.03 Önska. 23.25 Sista delen: Band of Brothers. Käyttöä lahjoilleen heppu on ikävä kyllä löytänyt vain läähätyslinjalla, johon soittavat ihmiset tahtovat purkaa paineitaan ikään kuin julkkiksen kanssa. 02.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 3.10 Capone. 19.00 Aktuellt. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 12.03 Musiikkitunti. Kuva: TV2/Tiedotus Kova laki on kuulunut TV 2:n ohjelmistoon vuodesta 1991. 21.00 TV5 Infos. 13.05 On a Tout Essaye. 8.15 Fotboll: Inside the Teams. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Yleisurh. 21.50 Merisää. 18.00 Lasten iltahetki. 21.00 K Special: Mona Lisas resor. Heillä – tai niillä – on oma totuutensa Kuun valloittamisesta. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. Urheiluruutu ma 848 000 3. 17.30 Päivän peili ja sää. 5.55 News. 23.03 Sportnytt. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 9.30 Fotboll: Inside the Teams. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter. Tv-uutiset, sää ja... 18.15 Hyvä Sanoma. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia. 13.15 Fotboll: Inside the Teams. 22.15 Styrkesport: Champions Trophy från Turkiet. Craig Bierko, Steven Veber, Robyn Peterman ja muut yrittävät rooleissaan pikkuisen liikaa – ihan kuin niissä tv-komedioissa, joissa pitää jähmettyä aloilleen siksi aikaa, kun studioyleisö komennetaan nauramaan vaikka ei yhtään naurattaisikaan. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 0.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. Sitä ei ainakaan ohjaaja Stephen Amis ehtinyt keksiä. 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155. ?. 11.45 Päivän vonkale. 18.45 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 9.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. 17.30 Merkkituote 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Accelerate. 12.15 Maakuntaradio. A-studio ma 766 000 4. 5.20 Köket. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 14.00 X3M-Nyheter. 21.15 Styrkesport: Super Series Grand Prix från USA. Studionumero 0108 06000 (pvm). Katso pois pe 427 000 10. 10.00 Uutiset. 0.15 Fotboll: Portugal ExtraTime. 22.50 Musiikkiuutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. Ralph Eatonilla (Ross Buchanan, oik.) on taito imitoida Hollywoodin supertähtiä. 11:00/12:00. Talousuutiset ma 200 000 Ihminen kävi tiettävästi valloittamassa Kuun vuonna 1969, ainakin televisiosta päätellen. Se poikkeaa lajitovereistaan siinä, ettei se mässäile väkivallalla, vaikka väkivalta onkin sen käyttövoima. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Music tv 7.00 Turn on. 17.05–17.35 Airport. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 23.25 Väder. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. Kahdeksan Uutiset ma 701 000 5. 13.55 Pätkä. Tämän iltaisessa jaksossa tuttu joukko keskittyy ratkaisemaan murhaa, johon kietoutuneet ihmiset ovat yhteiskunnan tikapuiden eri askelmilla. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.40–14.10 Den gamle mannen och kören. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 11.05 Levylautanen. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Journal RTBF. 1.00–1.50 En röst i natten. pe 279 000 6. E: Papillon ke 343 000 3. 21.00 Yrrol – en kolossalt genomtänkt film. Rikollisiin ja rikollisuuteen ei Kovassa laissa liity minkäänlaista sankaruutta. 23.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 9.45 Fotboll: Inside the Teams. 10.15 Viikon teos. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 8.00 Turn on. 1.00 Partyzone. 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio. 18.00 Fotboll: Inside the Teams. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 05.52 Ylen aamu. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 19.30 Celebrity Death Match. 17.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. Se on moraaliltaan tiukka ja noudattaa alkukielisen nimensä (Law and Order, Laki ja järjestys) mukaista suhtautumista käsiteltäviin asioihin. www.radionova.fi. 12.03 Önska fortsätter. 8.05 Kohti aamu päivää. Kova laki on tyly ja askeettinen. 19.55 Pingu. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 22.55 Novosti po-russki. Kahdeksan uutiset ma 247 000 8. 14.05 Päivästudio jatkuu. Space Pigs osoittaa, että Lindbladin loistava tulevaisuus löytyisi ehkä sittenkin animaatiosta. Jälkimmäiseen suhtauduttiin jo etukäteen kulttielokuvana. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Taidosta on änkytyksestä kärsivälle Ralphille hyötyä busineksessa ja rakkaudessa – jonkin aikaa. Koston kierteestä tulee hirmuinen, kun väkivallan tuiverrukseen kiskaistaan häikäilemättä mukaan perheenjäsenetkin. Suuri Seikkailu 2004 ma 983 000 2. 19.30 Ducktales. 17.00 ILTADEI. 19.30 Anoppi. Toinen esitys. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 11.10 Tiedekahvila. 15.30 Des Racines et des Ailes. 17.15 Le Journal de L’eco. 05.32 Ylen aamu. 10.00 Turn on. Mahdoton kysymys 15.40. 14.00 Terveysuutiset. 8.30 Turn on. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Fisu nuortenohjelma. 4.50 L’abc D’hier. ma 586 000 10. Mielenkiintoni kohoaa kun kuulen, että välivuotta viettävä Fi Innes on lähdössä vapaaehtoistyöhön Ecuadoriin – turhaan. 21.55 Suomi tänään. Kaljahanat auki (Sour Grapes, 1998) soveltaa kosteista illanvietoista tuttua lottohypoteesia Atlantic Cityn pelikasinon hedelmäpelien tuntumassa. Toista oli ilmeisesti Fin vapaaehtoistyörupeama, sillä kolmen viikon jälkeen Fi suuntaa jo luksusristeilylle. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 14.00 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. 10.15 Maakuntaradio. Kuopiolaisen Timon äiti Anja kehuu poikaansa erittäin itsenäiseksi. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.35 Elämän leipää. 15.50 Veneilysää. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 2.55 News. 03.02 Yöradio. 17.00 Beverly Hills, 90210. Kesäparatiisi... 13.20 3 from 1. 17.55 News. E: Käännekohdassa su 316 000 5. 23.20 Big Brother. 11.00 Beachvolley: World Tour. 05.50 Merisää. 21.30 Gavin Crawford Show. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). Seinfeld-sarjan voimahahmo Larry David ohjasi ja kirjoitti esikoisenaan komedian, joka tuntuisi sopivan paremmin juuri puolituntisiksi tv-episodeiksi. Golden Stars 14.40. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 14.03 Maakuntaradio. 12.00 Kanske en gentleman. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 7.00 TV5, le Journal. la 427 000 10. Ristiretkellä Palestiinassa reuhunnut Robin päättää maurikumppaninsa Azeemin (Morgan Freeman) kostaa isänsä murhan. 00.00 Uutiset ja sää. 18.15 Fotboll: Inside the Teams. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 01.00 Solid Steel. 12.15 Fotboll: EM legender. 15.30 Tennis: WTAturnering i Eastbourne, Storbritannien. . 00.05 Yöradio. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 07.20 Missä mennään. 21.03 Sportradion. 18.00 X3M-Nyheter. 20-21. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 13.00 Alueuutiset. 23.00 Uutiset. 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 01.35 SmackDown! (K15). 14.00 Uutiset. Perin vähän liikutaan poliisija oikeuslaitoksen ulkopuolella. ??. (137 min) Nelonen klo 21.00 Tunkkaista mafiajännitystä Ammattitappaja on kyllästynyt toimenkuvaansa kyllästynyt Duccio Tessarin kolhossa italialaisjännärissä Verta asfaltilla (Tony Arzenta é Big Guns, 1973). 23.00 Anneli Tempakan paletti. 20.50 Studio: Fotbolls-EM. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Kanadalainen animaatiosarja. 2.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. ti 436 000 9. 12.45 Merisää. 7.55 News. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 18.30 Money Line. 09.45 Lastenkilpailu. ja Kuuden... 15.25 Oprah Winfrey show. 18.50 Merisää. Sherwoodin iloisten veikkojen vastarinnassa on vapaustaistelun hohtoa ja Alan Rickmanin läpihäijy Nottinghamin sheriffi on konna, jota katsojankin on ilo inhota. Hullu kukko. 05.44 Ylen aamu. Illan sää 15.30. 17.30 Questions pour un Champion. 23.15 Sport: Watts. On myös perin piristävää nähdä vaihteeksi suomalaisessa animaatiossa onnistunut musikaalinumero. 22.00 Aktuellt. 12.40 L’abc D’hier. 23.15 Regionala nyheter. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.10 Levollisia säveliä. 10.00 Rela. 12.00 X3M-Nyheter. 9.00 JT Radio Canada. 17.30 Talousuutiset. 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa. 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa. Epätoivoinen pyrkyri Liz Bromberg löytää ahneuden lähteen. 19.00 TV5, le Journal. 24 ti 575 000 NELONEN 1. 20.55 MTV Sports. 20.00 En gåva i toner. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 20.15 Anslagstavlan. 10.00 Nimipäivät. 9.30 Outremers. Uutisotsikot 07.30. 21.55 Höstören. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Jalkapalloilun EM-kilpailut. 12.55 Maakuntaradio. 6.55 News. Tai ainakin iloisemmaksi kuin aiemmassa jaksossa seuratun lordi Raj’n teki hänen yhdeksän makuuhuonettaan, joissa hän vuoroöin nukkuu. 06.25 Nousutahdit. 01.00 Uutiset ja sää. ?. Tv-uut. 11.00 Tieteen viikko. 08.15 Aamuhartaus. 22.25 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Room Raiders. 6.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.15 Fotboll: Inside the Teams. 10.00 X3MNyheter. Missä mennään. Mary Elizabeth Mastrantonio on kaunis neito Marian, ja lopun Rikhard Leijonanmieltä kannattaa odottaa. 22.30 Hultsfredsfestivalen. 22.15 Sjärnbandet 2004. 18.00 Newlyweds. 17.00 TV5 le Journal. 24.00 Rapport. 13.04 Maakuntaradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 11.55 MTV News. 18.40 Nyhetstecken. su 424 000 MTV3 1. 18.30 Trl Live from London. 3.00 Drop out. 16.05 Toiveiden tunti jatkuu. 10.15 Sommarkåken. 03.00 Uutiset. 9.55 News. 07.00 Aamun peili ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Se ei tietenkään ole huono asia, kun esikuva on joka tapauksessa tavoittamaton. 02.02 Yöradio. 15.03 Perjantaipappi. 7.25 News. 11.00 Alueuutiset. 19.03 Iitin Musiikkijuhlat 2004: Avajaiskonsertti. 14.40 Sunset Beach. 0.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 23.00 The Osbournes. 18.35 Exodus. Taksiaseman kuskit yrittävät kouluttaa laitapuolen kulkijan taksikuskiksi, huonolla menestyksellä. ???. Hetkittäin Space Pigs saattaa tuntua hiukan teeskennellyltä, mutta kun possun vain antaa kertoa tositarinaansa, niin kyllä ihmiskunta hiljenee. 11.35 Hem till gården. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Jalkapallon EM 2004 su 542 000 3. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 18.55 Fotbolls-EM. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 22.00 Uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 16.10 Musikrepubliken. (88 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Ralph puhuu tähtien suulla Melkein kuin tähti. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tv-uutiset ja sää ma 904 000 2. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Iskelmän aaEurosport 8.00 Fotboll: Inside the Teams. 23.03 Kovan päivän ilta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin Levylaukku 23.00 Klubi. www.radionova.fi. 8.00 Uutiset ja sää. 17.40 Kohti iltaa. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Design. 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Penttinen. 16.10 Maakuntaradio. Puhuvalta vieterilelulta tuntuva Ralph joutuu huijareiden kelkkaan ja etsii omaa ääntään rakkaudenkin voimalla. 24.00 Accelerate. 08.10 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. Kauppalehden... 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 10.30 Extrema Sporter: Yoz Mag. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.03 Mökkiradio. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 05.02 Ylen aamu. Vaikuttaa siltä, että musiikki tekee Czarinan aidosti iloiseksi. 18.25 Keno. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 10.55 Nuntii latini – latinankieliset uutiset. Mitä kuuluu Marja-Leena. 11.10 Jälkipuintia. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. Pelkokerroin to 338 000 4. 07.10 Aamusoitto. 19.15 Danmarks markis – Marcel de Sade. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.45 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 1.35 Fotbolls-EM. 13.45 Dagens rätt. 20.20 Tshekkiläisen musiikin juhlavuosi. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. Tämän ymmärtää, kun eräs isä yhdessä jaksossa tunnustaa luulleensa, että rakkaus tarkoittaa materiaalista hemmottelua. Prisma... (107 min) YleTeema klo 23.10 Pitkä riita jättipotista Jos kaveri voittaa lotossa miljoonan minun lainaamallani eurolla, mitä hän on minulle velkaa: puoli miljoonaa vai sen yhden, lainatun euron. Tämän jakson nuorista Czarina kerää ainoan pisteen. Ökyrikkaista nuorista olisi saanut tehtyä mielenkiintoisemman, tai ainakin sympaattisemman, ohjelman. ti 569 000 2. Voiko silloin edes ihmetellä nuorten rahakeskeistä ajatusmaailmaa. 13.35 Kaksoiselämää. 21.03 Suomi tänään. 15.00 Uutiset ja sää. 23.30 Viva La Bam. 20.00 The Block. Ei Kovaa lakia voi pitää varsinaisesti yhteiskuntakriittisenä poliisisarjana, mutta se on paljon vivahteikkaampi ihmiskuvauksessaan kuin useimmat amerikkalaiset takaa-ajoja paukkusarjat. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 11.00 TV5 le Journal. 11.55 Urheiluradio. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 18.20 Razzia. 10.00 TV5 Infos. 0.10 24 Nöje. 14.55 News. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu. 19.00 Hästfolk. 06.15 Aamuhartaus. Golden... Tule ja katso tai mene ja tiedä, ehkä itsehallinnollisella Ahvenanmaalla osataan nauraa Kuussa käymiselle jotenkin omakohtaisella tavalla. 10.30–11.15 Seriestart: Beckhams fotbollsskola. Hän epäilee olevansa aristokraattisukunsa ensimmäinen jäsen, joka on ottanut sekä tatuoinnin että lävistyksen samana päivänä. 4.15 L’abc D’hier. 9.00 Turn on. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. Puutarhaunelmia ma 374 000 TV2 1. 06.30 Maakuntaradio. 4.55 News. Syntynyt voittamaan 07.10. Edellinen on osoitus ohjelman onttoudesta, sillä asetelma vapaaehtoistyöhön lähtevästä ökyrikkaasta on varsin hedelmällinen. Usko tai älä la 208 000 10. 3.00 TV5, le Journal. ???. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Miksi pitkä junamatka syö kännykän akkua. 21.00 Fotboll: Football News. Australialaiskomedialla on ihan vinha idea, mutta ikävä kyllä se ehtii esittää sen jo alkutekstiensä aikana. 8.25 News. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 05:00-06:00. 06.05 Hartaita säveliä. 17.05 Alueikkuna. 19.25 Campus. 18.55 Olympiaradio. 9.30 Turn on. 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.00 Uutiset. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 23.00 TV5, le Journal. 21.30 Journal F2. 22.00 Les Années Belges. Alusta lähtien se on muistuttanut katsojilleen mikä Yhdysvaltain oikeusjärjestelmässä on keskeistä: ”rikosoikeusjärjestelmässä kansalaisia edustaa kaksi erillistä, mutta yhtä tärkeää viranomaista: rikoksia tutkiva poliisi ja lain rikkojia syyttäjä syyttäjänvirasto”. Pastori Jimin uusi työ. Paitsi, että Space Pigsin animointi on silmää miellyttävää ja sikamaisen nasevaa, se paikoin lähestulkoon muistuttaa 2001: avaruusseikkailun majesteetillisia lavastuksia. 17.15 Euroikkuna. Space Pigs sai pääpalkinnon Maarianhaminan elokuvajuhlilla maaliskuussa 2001. 4.00 Drop out. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18.30 Studio: Fotbolls-EM. 3.55 News. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 17.10 Kohti iltaa jatkuu. Taisi olla sikamainen temppu. 17.25 YLE news. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 9.05 Perunalampun valossa. 15.00 TV5, le Journal. 17.45 Ajankohtainen juttu. 19.50 Nyheterna och vädret. Nelonen klo 20.30 Laura Järvinen Ökyilyä kerrakseen Aito asia (The Real Thing, 2002) kertoo Ralphista, joka änkyttää raskaasti yksityiselämässään, mutta pystyy imitoimaan Arnold Schwarzeneggeriä, Sean Connerya ja muutamaa muuta Hollywood-tähteä. 13.00 Hallå de e Kungen. 18.00 Helges trädgårdar. 4.25 Design. Teho-osasto to 634 000 7. 3.20 La Crim’. 0.25–2.20 Up at the Villa. 13.03 Sää. 2.00 Drop out. 23.45 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 17.00 Alueuutiset. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. Nämä sanat voi lukea jokaisen sarjan alussa. Australialainen komedianpuolikas tuo mieleen englantilaiselokuvan Laululintu, jossa Jane Horrocksin esittämä sulkeutunut tyttö puhkesi laulelemaan kuin Marilyn Monroe ja muut valkokankaan legendat konsanaan. 20.30 Frendit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.00 Sisqo’s Shakedown. On se aika tunkkaista seurattavaa. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Toinen esitys. Kun hän pyytää Herra Possun valaisemaan historiaansa, todellisuus alkaa kiertää evoluution ympyrää, ja lopulta voi päätellä, että minkä tahansa muun kuin toisen ihmisen valloittamisessa on kysymys vain rakkauden särkymisestä. Pohjantähden alla... Ohjelmassa mm. 11.55 Päivän mietelause. 10.55 News. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. Oxfordin yliopistossa opiskeleva Olly Milton taas etsii neljännesmiljoona puntaa maksaneen ”opiskelijaboksinsa” seinälle täytettä taidehuutokaupasta. 1.50 J’appellerai le Feu. Leena Lehtinen. Uutiset ja sää 13:00/14:00/ 15:00/16:00/17:00. 10.25 Onnentoivotukset. 20.30 Lantz i P3. 05.00 Uutiset ja sää. 12.05 L’abc D’hier. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. (92 min, E) TV2 klo 23.45 Vilskettä Sherwoodissa Kevin Costner sai rehdin miehen imagolleen käyttöä elokuvassa Robin Hood – varkaiden ruhtinas (Robin Hood: The Prince of the Thieves, 1991). 17.00 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Late Night with Conan O’Brien. 9.30 Talousuutiset. Kymmenen Uutiset su 662 000 6. 17.05 Veterinärerna. 12.00 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta. Köhivän alkunsa jälkeen leffa kehittää suorastaan indianajonesmaisen tuiskeen. 18.05 Une Enfance Gay. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .). 1.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Raamattuavain. 1.40 TV5, L’invité. 21.00 Fotbolls-EM: Italien – Sverige. 8.55 News. 01.02 Yöradio. Päivän sää ma 619 000 8. E: Isku Kolumbiaan la 348 000 2. 21.05 Acoustic. 23.30 Hultsfredsfestivalen. 0.55 News. 21.30 Vaskien säihkettä. EU-vaalit 2004 su 592 000 7. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 20.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu
Asuntosi energiankulutus vähenee huomattavasti pienentäen sähkölaskusi. -00 29500 e Mazda F 323 1.8i 119 tkm -97/8 13000 e Seat Toledo 1.9 SDi Magnus -98 12300 e BMW 318i upea! 190 tkm -93 8400 e VW Golf 1.8i Variant -98 7900 e Opel Omega 2.0 GLi Löytö! -92 4800 e Fiat Bravo 80 SXi 59 tkm -00 9800 e Matkailuauto Dethleffs Advantage 2.8 JTD -03 aj. 39.900 MERCEDES-BENZ C200 CDI SEDAN AUTOMATIC -02 aj. ALV ym. TEERIJÄRVELLÄ * Maalämpöpumput * Aurinkopanelit * Kattilat * autoja traktorinäyttely * kahvitarjoilu ja arpajaiset puh. 22 tkm, KUIN UUSI! EDULLISESTI! MB Vito CDi 112 sis. Haikka riehui pumppuhaulikon kanssa Porvoossa heinäkuussa 2002 ja ampui yhteensä noin 60 laukausta. suoraan valmistajalta. -98 13100 e Opel Vectra 1.8i Comf.72 tkm -00 15900 e MB E 200 CDI autom. teltta 3-4 hlölle 2 kpl Sierramakuupusseja 2 kpl makuualustoja Ristirannankatu 2-4, puh. Kesäkuumalla laite viilentää ja poistaa sisäilmasta liiallista kosteutta. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, p. (08) 423 600 Asko 0440-281 830 Invertterimalli Panasonic pohjoiseen ilmastoon. Sepontie 7, Ylivieska p. ym. 824 5250. Tapahtumasarja sai aikoinaan paljon julkisuutta, kun televisiouutisissa esitettiin yksityishenkilön parvekkeelta ottamaa kuvaa, jossa näkyi kun Haikka ampui poliisikoiran. 65 e ) McKinley Intersportin kautta! Intersportin kautta! Lomalle Lomalle 75 e 75 e (norm. Kaikki rullaluistimet Electra ja Catmaisandaalit Festaripaketti Sis. 33 tkm, harm., ABS, ESP, monitoimiratti, vak.nop.säädin, ilmast.i, autom.vaihteisto, sähkösäät. PERJANTAINA 18. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 19 90 19 90 Straprunner sandaalit 30 % 30 % ovh-hinnoista Nike 39 90 39 90 (norm. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Paetessaan poliisia hän muun muassa ampui yhtä poliisia kohti, uhkasi sivullisia aseellaan, tunkeutui kahteen asuntoon ja otti panttivankeja. 125 e ) Indolantie 6, 67600 Kokkola. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 Sune Nordlund 06-823 9660, 050-557 0322 Vesa Haikola 06-822 5070, 0500-860 017 www.epauto.fi . 280 tkm, harm., 4xairbag, ABS-jarrut, alv-vähennyskelpoinen, 1-om., radio/nauhuri, tummennetut lasit, talvirenk. kesälauantaisin MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN HELSINKI (STT) Kahta poliisia kohti haulikolla ampuneen miehen tuomio tiukentui hovioikeudessa. Helsingin hovioikeus tuomitsi porvoolaisen Olli Sakari Haikan, 43, vankeuteen 11 vuodeksi. -92 4800 e sulj. KESÄKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Rangaistus koveni vuodella Porvoon käräjäoikeuden määrittämästä tuomiosta. Panasonic -ilmalämpöpumput on suunniteltu Ford Focus 1.6i Farm. EDULLINEN RAHOITUS! Ford Transit 2.5 Di 1-om. 230 tkm, ABS-jarrut, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin, talvirenkaat, kesärenkaat 23.800 Täytämme 50 vuotta • NÄYTTELY 19.6. 158 tkm, harm., h-kirja, 1-om., ilmast., vak.nop.säädin, ajotietok., sähkötoimiset istuimet, erik.-vant., 2xrenk., CD, sis. 215 tkm, harmaa, ilmastointi, luistonesto, lohkolämmitin, keskuslukitus 32.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4D Autom.-02 aj. 014-471 475 fax. etupenkit, sähköikkunat, 1-om., h-kirja 41.900 PEUGEOT 406 ST 2.0 HDi 4D -01 ABS-jarrut, airbag, ilmastointi, 2xrenkaat, met.sininen, aj. 56 tkm -99 14600 e Ford Mondeo 2.0i ZetecS Farm. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti kaikki tuotteet w w w .a s k o .f i Askossa on Kanta-asiakkaan ennakko-ale. Perjantaina, lauantaina, ja maanantaina, 18.-21.6. Tilanne päättyi, kun poliisi ampui Haikkaa reiteen. 98 tkm 19.800 MERCEDES-BENZ E 220 DSL 4D Sedan -98 aj. 2-kerrosrakent. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Poliiseja kohti ampuneen tuomio koveni. 133 tkm, sin., h-kirja, lohkol., met.väri, radio/cd, vetok., 2 renkaat 16.900 MERCEDES-BENZ C 200 CDI FARMARI -99 aj. Laitteissa käytetään pitkäikäisiä e-scroll kompressoreja, joille myönnämme 5 vuoden takuun. 22.900 VOLVO V70 2,5D 5D STW -00 aj. Parempaa sisäilmaa. Useita tunteja kestäneen ammuskelun aikana Haikka ehti syyllistyä monenmoisiin rikoksiin. -20% -20% Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Tasainen lämpötila, ilmaa puhdistava mikrosuodatin sekä ionisointitoiminto luovat miellyttävän, puhtaamman ja raikkaamman sisäilman. ALV -00 19500 e Ford Transit 2.5 TD 120 tkm, sis.alv-96 11500 e Ford Escort 1.4i Express 50 tkm -97 8900 e BMW K 1100 RS matkapyörä -95 9000 e ym. Haikka tuomittiin sekä käräjäoikeudessa että hovissa 17 eri rikoksesta. (06) 867 5130 faksi (06) 867 5320 Edustajamme paikalla klo 10 15 ! "# Säästä jopa 50% lämmityskustannuksissasi! Säästösi suorasähkölämmitteisessä asunnossa alkaa heti. Edun saat näillä korteilla ja lisäksi S-Etukortilla jopa 5% Bonusta. sune.nordlund@epauto.fi VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA RENAULT SCENIC RN 1.9 DTI 5D-99 aj. Takaa-ajo johti piiritykseen porvoolaisen huoltoaseman pihalle, missä Haikka avasi tulen toisen kerran poliisia päin. 222 tkm, musta, ABS, airbag, kesk.luk., sähköikk., ilmast., radio/cd, talvirenkaat, vetokoukku 29.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4D -01 aj