. . .10-11 Sää . . . . Korpela vetosi uusiin seikkoihin ja todisteisiin, joita on tullut esille toisessa oikeusjutussa, mutta korkein oikeus ei niiden perusteella purkanut lainvoimaista tuomiota. . Näemme työmme merkityksen, mikä meillä on ruoan tuottajina, suomalaisen maaseutumaiseman hoitajana ja vaalijana", Raili Myllylä Haapajärveltä kirjoittaa. . Hovioikeuden mukaan Korpela on vastuussa yhdessä toisen AS-Leasing Oy:n hallituksen jäsenen kanssa 26 miljoonan markan luoton takauksesta. . Nähtäväksi jää kantaako sama valssiteema vielä ensi vuonna, vai olisiko teemaa vaihdettava. .13-15 Kulttuuri . . . . Neljä vuotta sitten nyt kuusikymppinen Jarmo innostui pikamatkoista. .8 Ulkomaat . . . . Ori ei silti ole hirmuisilla juoksuillaan sekoittanut kalajokisen hevosmiehen, omistajansa ja valmentajansa Matti Salmen päätä. Mitään vahinkoa ei ole kuitenkaan vielä tapahtunut, korsi jaksaa nousta uudelleen ylös. . . . . . . Kaustisen festivaalin ja MTV 3:n kanssa yhteistyössä toteutettavan häävalssikilpailun kuusi finalistia valittiin kesäkuun alkupuolella suorassa lähetyksessä. . . . . Jarmo aloitti oman "uransa" maratoneista ja pitkän matkan hiihdoista. . . . . Yksi kerta ei ole haitaksi sadolle, vaan korret jaksavat nousta uudelleen ylös. . Lohtajalaissyntyinen BWT Magic on vasta nelivuotias, mutta sillä on jo voitot aikuisten sarjasta Kymi Grand Prix´stä ja St.Michel-ajosta. . . . . Kaustisen Häävalssikilpailu on kansanmusiikkiyhtye Tallarin sekä Kansanmusiikki-instituutin Simo Westerholmin suururakka. . . . . . .16 Sarjakuvat . . Vaikka viljelijöiden määrä on vähentynyt ja supistuu edelleen, tämän ammattikunnan merkitys tulee säilymään aina yhteiskunnassamme." Sivu 11 Arvostusta maaseudulle s Evijärveläinen Edith Kaski oli tahtonainen. . Talvitien mukaan yksi kappaleista oli sellainen, ettei se kaivannut sovitusta. . Kilpailua säestää vahvistettu Tallari, ja valssien sovituksesta vastaa paljolti yhtyeen viulisti Ritva Talvitie. . . . . Keski-Pohjanmaalla sadekuurot ovat hakanneet osin viljapeltojakin lakoon. . . . . . . Viljan kypsymisen kannalta pitkä poutajakso olisi tarpeellinen. Yleensä ukkospilvet alkavat kerääntyä taivaalle vähitellen eli lähituntien sään muodostumisen voi nähdä. . . . . . . – Jos vain saan tekeillä olevan veneeni ensi kesään mennessä valmiiksi, Jarmo asettaa ehdoksi. . Kuva: Clas-Olav Slotte +22 +23 +23 +22 Jouko Pensaari (KP) Keski-Pohjan Aluesäästöpankin ex-pankinjohtajan Veikko Korpelan seitsemän vuotta kestänyt oikeustaistelu on virallisesti päättynyt, kun korkein oikeus on hylännyt hänen tuomion purkuhakemuksensa. Molempiin ilmiöihin liittyy paikallisia rankkojakin sadekuuroja. . Kioskilla elämä jatkuu Edithin perinteiden mukaan. . Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomi on toistaiseksi kuitenkin epävakaisen sään aluetta, mihin on vain kaiken kansan tyytyminen. Hän ei osaa ihan varmasti sanoa, onko kyse juuri puuskarintamasta, koska olisi itse nähtävä, onko taustalla useamman peräkkäisen pilven aiheuttama erikoinen luonnonilmiö, vai vain yhden pilven aiheuttama ukkossää. – Ilmiölle leimallisia ovat useat ukkossolut, jotka nousevat äkillisesti peräkkäin taivaanrannasta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Hänet muistetaan yhä elävästi Evijärvellä omana Iiti-mummuna ja Kasken Mammana. Hakemus koski vuonna 1994 Vaasan hovioikeuden tekemää takausvastuupäätöstä, johon Korpela ei aikanaan saanut muutoksenhakulupaa. . Ja itsekin hevonen huokailee ja haukottelee leveästi karsinassaan Lohtajalla. . . . . Sivu 4 Sataa kuin saavista Ukkospuuskarintama tuo rankkasateen hetkessä Rankkasateet ovat paikoin hakanneet viljan lakoon. . . . Alueella on paljolti myös nurmiviljelyä, joten vahingot muutoinkaan eivät olisi kovin suuret. "Vähäinen ei ole myöskään se talonpoikainen kulttuuriperintö, joka viljelijän ammatissa siirtyy tilan jatkajille. . . Aikanaan Iitin kioskilta ja Kasken tehtaalta oli peräisin makoisa limonadi, jota nykyään haikeana muistellaan, kun kesäväki vaeltaa kirkonkylän vesitornin juurelle muistojaan verestämään. .3-4 Kotimaa . Silti Jarmo harjoittelee edelleen pitkää ja rauhallista lenkkiä, vaikka Kuortaneen urheiluopistollakin patisteltiin koviin ja lyhyisiin vetoihin. . . Kuva: Antti Savela Anita Salmi (KP) Ukkospuuskarintaman mahdollisesti aiheuttamiksi luonnehtii Ilmatieteen laitokselta tutkimuspäällikkö Esko Elomaa Keski-Pohjanmaallakin viime päivinä ilmenneitä äkillisiä ja usein paikallisia, rankkoja, lyhytkestoisia kaatosateita. . . Sivu 16 Häävalssit soivat Kaustisella Ville Kankaan ja Antti Huntuksen valssi Yks, kaks, kol on mukana finaalissa. . Kuva: Leena Hjelt Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Tänään areenalla soivat uuden uudet häävalssit. . Valssi on sävyltään humoristinen rikkomatta kuitenkaan aiota häätunnelmaa. Sävellyksiä lähetettiin kisaan ympäri Suomea, keskipohjalaisia valsseja finaalissa on tasan yksi. Jarmon mukaan myös kuntoilijalla pitää olla selkeät tavoitteet. Sivu 12 Iitin kioskin kesä s Keski-Pohjanmaa on saanut uuden kiintotähden ravimaailmaan ja huuma valtavine odotuksineen on vasta alussa. . . Kilpailun taustalla on ollut varsin laaja valintatyö. . Kuvailujen pohjalta hän veikkaisi ukkospuuskarintamaa. . . . . . . . . – Rauhallinen tahti pitää lihakset vetreinä ja terveinä, Jarmo tietää. . . Valssi kahdelle Kaustisen Häävalssikilpailu järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki Maataloustuottajain KeskiPohjanmaan liitosta toteaa sateiden olleen paikallisia eli laajasta ilmiöstä ei ole kyse. Sivu 13 BWT Magic huumaa Matti Salmi ja BWT Magic antavat muiden vouhottaa. . . Sivu 8 Korpelan korvaukset pysyivät s "Ensimmäinen ehto on, jotta muualta yhteiskunnasta saadaan arvostusta, että me viljelijät itse arvostamme terveellä tavalla omaa työtämme. . . Kuva: Clas-Olav Sloitte. . . .12 Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Talous . . . . . . . . Hän itse on nähnyt sellaisen vain kerran pitkähköllä urallaan. . . Vallankin nuoria patistellaan kovin varhain keskittymään yhteen lajiin. Tuuli nostaa pilvet erittäin nopeasti. . . . Ei ihme jos into laantuu juuri parahiksi nuoren aikuisiän kynnykselle, Jarmo harmittelee. . Ukkospuuskarintama on äkillinen eli kehittyy kovan tuulen voimasta muutamassa minuutissa. . . Hänen seuraava haasteensa on soutaa Sulkavan soutumaraton. Hänen mukaansa ilmiö on aika harvinainen. .17 Tv, Radio . . – Mielestäni lajivalikoimaa ei ole syytä rajata liikaa. . . . . .9 Mielipide . Sivu 4 Jarmolta sujuu maraton ja satanen Jarmo Peltokankaan mukaan liikunta lisää henkistä ja fyysistä terveyttä. .2 Maakunta . . . . Myös finaali televisioidaan. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 195 TIISTAINA 18. . . . HEINÄKUUTA 2000 Mielipide Maakunta B Urheilu Sisältö Sääennuste 6-10 m/s Sivu 12 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvinen veteraanikuntoilija ja -urheilija Jarmo Peltokangas rohkaisee omalla esimerkillään monipuoliseen mutta ahkeraan liikkumiseen. . Kevään aikana kisaan lähetettiin peräti 238 häävalssia, joista semifinaalin valittiin 12 parasta ja finaaliin 6. . Niihin liittyy alussa kaukaisia jyrähdyksiä, mutta melkein samassa pilvet ovat jo päällä, Esko Elomaa kuvailee. . . . . . . . Kyseessä on kaustislaisten nuorten Ville Kankaan ja Antti Huntuksen Yks, kaks, kol. . . Jarmo nimittäin juoksee sekä sataa metriä että maratonia. .
8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jonotkaan eivät tunnu aina haittaavan, kun lomalla ollaan. "Sporty Spice" Melanie Chishom vastaanotti Brysselissä platinalevyn soolokiekostaan Never Be The Same Again. – Niin ja pinna, sen pitää olla pitkä, Lars muistuttaa. Mel C:n ja Gerin taistelu levymyyntilistoilla on ollut runsaasti hyödynnettyä materiaalia. Uusimäki & Jani Finnilä Vihitty 6.5.2000 Carita Toskala o.s. Kesä tuo kaupunkiin myös turistit. Boyzonetähti sai tappouhkauksen HELSINKI (STT) Suomalaiset saavuttivat viisi Euroopan mestaruutta Slovenian Ljublianassa järjestetyissä cheerleadereiden EM-kisoissa. Sumutetta ei ole tarvinnut vielä käyttää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. En tiedä mistä on kysymys, mutta minut on sotkettu tuohon juttuun." "Voi hyvänen aika... Tietojärjestelmään murtautuminen on rikos." "Teit rikoksen?" "Entä sitten. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Toivottavasti hyväksi, "girl power" -nelikon osakas tyytyi kommentoimaan. Sutjakka puhetaito ei ole pahitteeksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tähän mennessä vaaratilanteita on ollut onneksi vähän, Lars huokaa. "Anna tulla." Äidin sitkeä tuijotus vaivasi Hannelea, joka äkkiä tunsi itsensä pahaa tehneeksi lapseksi. Tai isättömyydestäni. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Pippurisumute, käsiraudat ja kännykkä kulkevatkin Larsin mukana kaiken aikaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Suomen cheerleaderit Euroopan huippuja. Mutta sitten kävi huono tuuri. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi." Ps. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Toinen ikäryhmä nuorten lisäksi, jotka jäävät eniten kiinni näpistyksestä, ovat Larsin mukaan vanhukset. "Muistatko sen elokuvan, jossa kaksi naista pakeni poliiseja?" "Thelma ja Louise", Hannele sanoi. Sitä käytetään kuitenkin vain ääritilanteissa. Parantumattomana vitsinikkarina tunnettu Collins ei malttanut tälläkään kertaa olla vitsailematta, kun urheilullinen Spice Girl saapui noutamaan platinaansa kuuluisien tatuointiensa koristaessa käsiään. Fanimme pohjoismaissa ovat varautuneempia, samoin brittiläiset ihailijamme, marraskuussa sooloseikkailuistaan uuden yhtyealbumin julkaisemiseen kiirehtivän Spice Girlsin Mel C luonnehtii. Bergdahl & Marko Toskala Foto-Jakobsson Vihityt Kiitokset Iina Pöyhtäri PIETARSAARI Pietarsaaren Prisman ovi käy keskipäivällä tiuhaan. Juorulehdistön suosikki Melanie Chisholm kertoili Brysselissä Spice Girlsin tulevaisuuden suunnitelmista. Asiakas purkaa vartijalle usein sekä kauppareissunsa ilot että surutkin. Juhani on täysin ulkopuolinen tässä asiassa -" "HÄN EI OLE ULKOPUOLINEN." Autoon laskeutui hiljaisuus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Se oli hyvä asia nyt tarvittiin nimenomaan uppiniskaista sitkeyttä. "Mutta nyt unohdetaan murheet ja mennään lomalle", Hannele sanoi. – Niiden ananasten paikkaa pitää lähteä näyttämään, vaikka keikka olisi samana päivänä viidestoista, Lars huomauttaa. Larsilla on muistissa tapaus, kun 14-vuotias tyttö jäi kiinni näpistyksestä, ja kun kassia ryhdyttiin tyhjentämään löytyi tavaroiden joukosta myös puukko. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ennaltaehkäisyn vuoksi Pokemon-kortit on siirretty ainakin Prismassa ja Citymarketissa Infopisteeseen. Pokemon-korttien suuri näpistysaalto on ollutkin hälyttävä sen vuoksi, että ne kiinnostavat lähinnä 5–12 -vuotiaita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän on ollut ja on edelleen henkeen ja vereen isänsä ratkaisun kannalla. Olet aina yrittänyt ottaa yksinoikeuden koko asiaan, tehdä itsestäsi ainutkertaisen marttyyrin, vaikka minä olen kärsinyt tästä kaksi kertaa enemmän. He olivat koko matkan puineet Ilmaria, isää jota ei ollut, ja käyneet läpi vuosien takaisia riitojaan. Erityisesti meikkien kohdalla nuoret tekevät usein suuren arviointivirheen; he olettavat pienen tavaran taskuun sujauttamisen käyvän huomaamattomasti. Sen jälkeen videon filmaaminen ja kaiken pitäisi olla valmista, 36 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti myyneen "brittien Nylon Beatin" jäsen kertoili. – Meillä on enää kaksi studioviikkoa jäljellä. Mel C ei ole varma siitä, ovatko jäsenten soolourat olleet bändille hyväksi vai pahaksi. – Meikkituotteet, Pokemonkortit ja makeiset ovat kuumaa kamaa eli niitä häviää paljon. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lopputulos onkin usein kovin ikävä. "Yritin aluksi saada Ilmarin tunnustuksen Juhanin kautta, mutta -" "Mitä sinä puhut. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi t. kysymys on minun isästäni. ilmoittaudu heti ja oikaise väärinkäsitys -" "Se ei ole väärinkäsitys. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . Hän on yhtä kuin Ilmari. Lomaansa viettävä nuoriso teettää sen sijaan kesäisin hieman enemmän töitä. "Äiti... Minähän murtauduin heidän järjestelmäänsä." Äiti katsoi häntä ällistyttävän rauhallisesti. Sumutetta ei ole tarvinnut vielä käyttää. "Olet siis pakomatkalla." Hannele nyökkäsi. Myös pysyvästi soolouran valinneen "Ginger Spice" Geri Halliwellin ja entisen yhtyeensä välit ovat innostaneet lehdistöä. – Parhain taito on kyky lukea ihmisiä päältä päin eli kasvoista ja liikkeistä. Jos viisisataa ihmistä tekisi samoin, niin siitähän koituisi jo melkoista tappiota, Lars huokaa. Varsinkin "Posh Spice" Victoria Adams ja huhun mukaan tämän alushousuja käyttävä futistähti-aviomiehensä David Beckham ovat juorulehdistön lemmikkejä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . He ovat yhtä, muista se." Äiti vilkaisi häntä levottoman näköisenä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . He eivät aiheuta minkäänlaista häiriötä, vaan tarvitsevat ainoastaan opastusta ja apua, Lars selventää. Suurinta hämminkiä aiheuttavat lähinnä juopuneet, jotka toisinaan ajelevat pyörällä eteisaulaan tai pitävät muuten suurta mökää. "Miksi sinä otit yhteyttä häneen selkäni takana?" äiti sanoi ääni värähtäen. Hän sai Internetin kautta ilmoituksen, jossa hänet uhattiin tappaa torstaina. Niiden hinaaminen ulkoa, monesta eri ilmansuunnasta auringon paistaessa, tuottaa tuskaa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 13: 4-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.55, Helsingissä 4.29, Oulussa 3.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.10, Helsingissä 22.23, Oulussa 23.19 Nimipäivät huomenna: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Nimipäivät tänään: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Tänään Onnittelut Merkkipäivät Tiistaina 18.7. Pippurisumute, käsiraudat ja kännykkä ovat Larsin työvälineet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kesäisin kauppojen ruuhkat sijoittuvat viikonloppuihin ja juhlapyhien alle. (06) 827 2000 ark. Hän uhkasi tappaa minut, jos ottaisin heihin vielä yhteyttä yhdenkin kerran." "Siinä näet." Siihen saakka Hannele oli puhunut äidilleen totta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kyseenalaista listamenestystä Levymyyntilistojen lisäksi Mel C on päässyt kärkeen sellaisillakin listoilla, joilla hän ei mielellään olisi nimeään nähnyt. "Olemme molemmat", äiti jatkoi eikä Hannelen yllätykseksi näyttänyt olevan juurikaan huolissaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Silmä oppii tunnistamaan Vartijan tärkein tehtävä on vahtia, että tavarat kulkevat kaupasta ulos kassahihnan kautta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Molempien huulille nousi yhtäaikaa surumielinen hymy. Spice Girls on jatkuvasti ollut brittien juorulehdistön suosikki. Laitoin Juhanille Ilmarin tunnustuksen sähköpostilla yhtiön suojattuun sisäiseen verkkoon -" "Mikä täällä oikein tuoksuu?" Hannele punastui. Se kävi ilmi kun otin häneen yhteyttä keväällä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 24/37 "Minun on kerrottava yksi asia, vaikkei se mukavaa olekaan", Hannele sanoi äidilleen heidän lähestyessään Turkua. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hannele jatkoi ylirauhallisella äänellä: "Juhani on kaikkea muuta kuin ulkopuolinen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kauppilan vartiointipalvelussa työskentelevä Lars kertoo. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Joskus kun sattuu niin, että vartijakin erehtyy. Ei käry käy vain silloin, jos vartija seisoo selän takana, Lars muistuttaa. Nyt tuoksu melkein itketti. Suurimmaksi osaksi Lars kiittelee ihmisiä kesällä kovin hymyileviksi ja leppoisiksi. Riippumatta siitä, onko yhtye toiminnassa vai hajallaan sooloina ympäri maailmaa. Teini-ikäiselle lukijakunnalle suunnatun aikakauslehti Smash Hitsin lukijat valitsivat Melanien viime vuoden huonoimmin pukeutuvaksi henkilöksi, ja hänen tukkalaitteensakin noteerattiin kamalammaksi kuin kenenkään muun. Kärryt ovat Larsin mukaan työn ikävin puoli. "Tämä asia koskee yhtä lailla minua kuin sinua. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Elina o.s. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tilannetta tarkkailee kaksi vuotta alalla ollut vanhempi vartija Lars von Hellens, 22, mutta ilme ei ole tiukka, paremminkin vastaanottavainen ja tarkkaileva. Spice Girlsin paluu ”Pohjoismaiset fanit varautuneimpia” LONTOO (STT–REUTERS Irlantilainen pop-tähti Ronan Keating eli viime viikolla kovia aikoja. "Yritin saada Juhanin puhumaan järkeä isälleen, mutta hän riehaantui pahemman kerran. Heidän kohdallaan tilanne on usein hieman ristiriitainen, kun takana saattavat olla kovin kummalliset perusteet. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kysehän saattaa olla vain parista markasta, mutta sekin on näpistys. Uusi albumi on luvassa jo marraskuussa. "Niin", äiti sanoi hiljaisella, vahvalla äänellä. Nokiaan iski samaan aikaan todellinen rikollinen, joka yrittää kiristää yhtiötä jollakin tavalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Työssä ei saisi luottaa kehenkään pelkän ulkonäön perusteella. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Boyzone-yhtyeen solisti oli torstaina lontoolaisessa tvstudiossa musiikkikanava MTV:n vieraana. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lapset perheineen Onnentoivotuksin lapset + kotijoukot EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Eero Pekkarinen Kauneimmat kiitokset Teille kaikille, jotka muistitte meitä monin eri tavoin ja teitte hääpäivästämme todellisen juhlan. Hän oli tuntenut mielihyvää suihkauttaessaan Stockmannilta ostamaansa viileää Chanelia ranteilleen ja sivellessään sitä korvien taakse. Hannele vihasi tuota ilmettä, tuota alistuvaa katsetta, johon hän oli tottunut jo lapsena ja joka tuntui sanovan: ei aiheuteta hankaluuksia tällä asialla, he ovat rikkaita ja tärkeitä ihmisiä, me olemme köyhiä ja vähäpätöisiä. – Joillakin vanhuksilla on tapana ensin punnita pussillinen appelsiineja ja sitten punnituksen jälkeen pistää vielä pari ylimääräistä "kaupan päälle". lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Niin hyvässä kuin pahassakin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Perjantaina poliisivartioinnista luovuttiin, ja 23-vuotiaan Keatingin elämän ilmoitettiin olevan "niin normaalia kuin se se nyt hänen kohdallaan ylipäänsä voi olla". Enemmänkin... Kesä on tuonut omat pienet muutoksensa vartijan rutiineihin. Nyt hän sekoitti mukaan valhetta: "Ihmettelin Juhanin rajua reaktiota. Kesällä vartija paimentaa nuorisoa Pokemon-kortteja ja meikkejä häipyy kaupan hyllyiltä kesäkuukausina Meikkihyllyjen läheisyydessä Lars on joutunut viettämään aikaansa ainakin kesällä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Juhanikin teki rikoksen, kun uhkasi tappaa minut jos häiritsen heitä isyysasialla. Juopuneita näkyy vähemmän, koska he viihtyvät kesäsäällä ulkona, myöntää Lars. Kuvat: Iina Pöyhtäri Pippurisumute on yksi vartijan työvälineistä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. "Kai meilläkin on oikeus edes joskus nauttia elämästä." Ilkka Remes: Paholaisen tytär BRYSSEL (STT–REUTERS) – Espanjassa, Italiassa ja Ranskassa ihailijamme ovat kiihkeitä. He katsoivat toisiaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sana: "Sytytä silmiini valo, älä anna minun nukkua kuolemaan, ettei viholliseni sanoisi: Minä voitin hänet, ettei vastustajani saisi iloita tappiostani. Poliisi jatkaa tappouhkauksen tutkimista ja Keating juhlii uuden soolosinglensä Life Is A Rollercoaster hyvää menestystä. Äidin pelokas ja ruikuttava sävy sai Hannelen raivoihinsa, mutta hän pakotti itsensä rauhalliseksi. Lihaksilla ei vartijan työssä pelata, vaan lähinnä pääkopalla. Soolourallaan kvartetista parhaiten menestyneelle laulajalle ojensi platinaa Genesis-jäärä ja rumpali-ihme Phil Collins. Eteläväylä, Kokkola. – Nyt Mel C:llä taitaa olla varaa hankkia pari tatuointia lisää, Collins lohkaisi yleisön riemuksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Ihmiset usein unohtavat, että myös kameroiden avulla tarkkaillaan. Smash Hitsin lukijat katsoivat Mel C:n tehneen myös viime vuoden surkeimman rock-videon. Jos nuori saadaan teosta kiinni, riippuu jatkotoimenpiteet yleensä kauppiaasta eli soitetaanko poliisille vai vain vanhemmille, P. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Olen joutunut kantamaan sekä isättömyyden että sinun reaktiosi siihen." Äidin kasvoille kohosi tuttu uppiniskainen ilme. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Syy selvisi, kun menin Ilmarin luokse. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän on pehmentynyt vanhetessaan ja oli valmis sopuun. Suomalaisvoittajat olivat helsinkiläinen Funky Team cheer-sarjassa ja tanssisarjassa, helsinkiläinen Golden Spirit juniorisarjassa, oululainen Northern Lights juniorien tanssisarjassa ja helsinkiläistä Roostersia edustava Helena Service yksilösarjassa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . MTV sai paikalle myös kutsumattomia vieraita, sillä Keatingia seurasi torstain hänen turvallisuudestaan vastannut ryhmä poliiseja
Tukikeppien vientiä organisoi Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistyksen liiton omistama Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi. Vaikka säät eivät täysin suosineet Helsingin tapahtumaa, yleisöä saapui laivoja ihastelemaan odotusten mukaisesti. Yleensähän tällaiset ovat lyhytaikaisia, Tornikoski toteaa. – Asiakkaat jaksoivat odotella sähköjen palautumista hyvin. – Laivojen miehistön jäsenet ovat olleet tyytyväisiä ja heillä on ollut hauskaa. Katsomaan tulleiden pienten veneiden kuljettajat etsivät puikkelehtimalla hyvää paikkaa ja välillä katamaraanit kulkivat ohi omalla reitillään. Hänen mukaansa tukikeppien raaka-aineeksi eivät kelpaa tukkipuun latvat. Martinoffin mukaan sähkökatkos ei aiheuttanut muita vahinkoja. – Tästä projektista on ollut todella hyötyä, sillä olemme onnistuneet löytämään asiakkaan ja konsepti toimii. Satamassa vierailleet nauttivat muun muassa alusten katselusta ja musiikkiesitysten kuuntelusta, Liisa Melin kuvailee. Lisäksi paikallinen puu on siellä kieroa, koska se kasvaa niin nopeasti, Purola selvittää. Palomiesten tehtäväksi jäi vain irrottaa akun johdot ja tarkastaa, että tuli oli kokonaan sammunut. – Yhteistyö sujui hienosti ja olemme saaneet paljon kiitosta. Järjestäjien mukaan yleisötavoitteen eli 500 000 katsojan määrän odotettiin täyttyvän maanantaina. Myös yleisön palaute on on ollut myönteistä. Samalla hakkuuvuodelle 2000 – 2001 tehtiin alustava tuotantosuunnitelma lisätä keppien tuottamista edelleen. Golfkentän yli pyyhkäissyt myrsky kaatoi noin sata puuta. Purjelaivojen lähtö aiheutti lievää ruuhkaa kaupungin edustan merialueella. Maarianhaminassa alkavat sitten taas uudet satamahulinat, kertoo Suomen purjelaivasäätiön toiminnanjohtaja Pekka Tuomisalo. Vienti on seurausta viime syksynä käynnistyneestä hankkeesta, jonka tarkoituksena on etsiä alle kuitupuun kokoiselle männylle uusia käyttötapoja. – Purjelaivat seilaavat rauhallisesti läpi Suomen kauneimman saaristo-osuuden. Keppituotanto mahdollista moninkertaistaa Ranskalaiset ostajat kävivät viime viikolla tutustumassa Keski-Pohjanmaan metsävaroihin ja keppien tuotantorenkaan toimintaan Kaustisella. Juhlapurjehdus keräsi tuhansia katsojia ihastelemaan Tall Ship's Race -tapahtuman yli 70:n suuren purjelaivan lähtöä Katajanokalta ja Pohjoisrannasta. Eteläeurooppalaisessa puussa ei ole niin paljon pihkaa, mikä aiheuttaa sen, että puu rikkoutuu helposti. Järjestelyiden päävastuussa oli Helsingin Satama ja mukana oli esimerkiksi yli 400 vapaaehtoista. Kuoret ja katkontahukka menevät energialaitokselle polttohakkeeksi. 2000 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kosilan teollisuusalue ja osa Kirkkolehdosta pimeni maanantai-iltapäivänä, kun ojan kasvillisuutta siistinyt kaivinkone katkaisi suurjännitejohdon Latojankadulla. Hankkeen päärahoittajana toimii työvoimaja elinkeinokeskus. Tuhoalue ei ollut laaja, sillä palokunta arvioi sen leveydeksi 500 metriä ja pituudeksi kilometrin. Jo seuraavana aamuna päästiin taas pelaamaan, kun oksat, risut ja kaatuneet puut oli poistettu kentältä. Kuljettaja selvisi ilmeisesti lievähköillä vammoilla, mutta hänen tilastaan ei ollut maanantai-iltana tarkempaa tietoja. Puoli kolmen aikoihin alkanut sähkökatkos kesti vajaa puoli tuntia. Tornikosken mukaan sähkökatkoksiin osataan varautua, sillä vastaavaa on tapahtunut aikaisemminkin. Golfkentän toimintaa myrsky ei keskeyttänyt kuin lauantai-illaksi. Tammi – kesäkuun välillä kerätyt puut olivat peräisin Lesti-, Perhoja Kalakjokilaaksojen alueelta. Heinä-, eloja syyskuussa tehtävien keppien on oltava 3,65 metriä pitkiä ja 5 – 8 sentin paksuisia tai 3,1 metrin mittaisia ja 4 – 6 sentin paksuisia. He kyselivät ainoastaan, kuinka kauan katkos kestää. Myymäläpäällikkö Timo Tornikoski kertoo, että uusien asiakkaiden sisääntulo estettiin katkoksen ajaksi ja liikkeessä oleville selvitettiin tilanne kuuluttamalla. Myös kaikki alueen tiet ovat auki. Pakettiauto ojaan Pedersöressä. Sähköt katkesivat siis vahingossa, Juha Martinoff Kokkolan Energialaitokselta huomauttaa. Hän arvioi vahinkojen suuruudeksi kymmeniä tuhansia markkoja. Purjelaivat lähtivät paraatissa Tall Ship's Race -tapahtuman yli 70 suurta purjelaivaa lähti paraatina Helsingin Katajanokalta ja Pohjoisrannasta. Jaakkolan mukaan parhaillaan selvitetään, korvaako vakuutus myrskyn aiheuttamat tuhot. Puun on oltava myös hento-oksaista. Kuva: Marika Nyström Hanna Kauppinen (KP) Keskipohjalaista riukumäntyä kerätään jälleen Etelä-Euroopan vientiin. Alukset poikkeavat luonnonsatamissa ja aidoissa saaristolaisyhteisöissä. Kepeistä on maksettu metsänomistajille hankintahintaa noin kaksi sataa markkaa kuutiolta, vaikka pääosin puut eivät kokonsa puolesta kelpaa edes halvempihintaiseksi sellupuuksi. Ja mikäli laatu pysyy hyvänä ja kepintekijöitä löytyy lisää, määrät on mahdollista jopa moninkertaistaa. Riukumäntyä E-Eurooppaan Tukipuita viinitarhoille HELSINKI (STT) Lämmin kesäinen tuuli antoi vauhtia Helsingistä juhlapurjehduksella pois lähteneille suurille purjelaivoille maanantaina. Tall Ship's Racen kilpailuosuuksia ympäri maailmaa pitävä järjestö on kehunut, että Helsingin tapahtuman järjestelyt olivat yhdet parhaimmista kautta aikojen, kertoo Helsingin Sataman tiedotuspäällikkö Liisa Melin. Auto sen sijaan vaurioitui melko pahoin. Laivojen matka jatkuu nyt kohti Maarianhaminaa, jonne niiden on tarkoitus saapua perjantaina. Sitä ennen alukset seilaavat suomalaisten purjelaivojen vetämässä eskaaderipurjehduksessa Suomen saariston halki. Muutaman metrin mittaisiksi, ohuiksi kepeiksi muuntuva mänty soveltuu tukipuuksi lähinnä ranskalaisille ja espanjalaisille viinija hedelmätarhoille. Ohipurjehdusta esimerkiksi Katajanokalle ja Kaivopuistoon katsomaan tulleet ihastelivat laivoja, jotka seilasivat purjeet pullistuneina. Monet hämmästelivät, kuinka suuret purjelaivat näyttivät liikkuessaan mahtavammilta kuin satamassa. Tukikepeille olisi Eteläja Keski-Euroopassa valtava menekki, Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinoinnin toiminnanjohtaja Manu Purola sanoo. Puun hinta laskee hiukan syksymmälle mentäessä. Sitä pienemmät erät ostetaan kappalehinnalla. heinäkuuta. Kaapelin katkaissut kaivinkone oli siistimässä ojan pensaikkoa. Puoli seitsemän aikaan heinätöissä olleet auton omistajat onnistuivat sammuttamaan palon läheisestä talosta noudetulla jauhesammuttimella, joten palokunnan saapuessa paikalle tilanne oli jo täysin hallinnassa. Kosila pimeni Kaivinkone katkaisi kaapelin Latojantien kohdalla katkennut kaapeli aiheutti sähkökatkon Kosilaan ja osaan Kirkkolehtoa. Pellon viereen pysäköity auto oli syttynyt ilmeisesti sähköjohdon aiheuttamasta oikosulusta. – Tietty uusi katkos on kuitenkin aina yllätys, hän huomauttaa. Yksi mies loukkaantui myrskyssä, kun hän jäi kaatuvan puun alle. – Ostajat olivat tyytyväisiä näkemäänsä, sillä männyn laatu on täällä hyvä eli puu on suoraa, pihkaista ja tiukkasyistä. Tahko Golf Club Oy:n toiminnanjohtaja Jarmo Jaakkola arvioi maanantaina, että kestää useita viikkoja ennen kuin kaatuneet puut on saatu pois metsästä. Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi välitti kesäkuussa yhteensä 46 000 4 – 8 senttimetrin vahvuista viinikeppiä Etelä-Eurooppaan. Siellä laivat kokoontuivat ja ryhmittyivät paraatiin. – Työtekijöille oli käyty näyttämässä kaapelin paikka, mutta kaapeli oli mennyt poikki siitä huolimatta. Heinäelokuussa luovutettavien puiden hinta vähintään kymmenen kuution erille on 250 markkaa kuutiolta. Suomenlahden merivartioston mukaan suurten purjelaivojen lähtö sujui kuitenkin ilman ongelmia. Tahkovuoren tuhoja raivataan viikkoja EVIJÄRVI (KP) Vanhahko henkilöauto paloi korjauskelvottomaksi Evijärven Jokikylässä maanantai-iltana. Pohjoisrannan ja Katajanokan satamatapahtuman järjestäjien mukaan pitkän viikonlopun aikana kaikki sujui erittäin hyvin. Mies oli matkalla Pietarsaaren suuntaan, kun pakettiauto jostain syystä ajautui saman kaistan ojaan, lensi tierummun yli ja päätyi viereiselle pellolle kyljelleen. Satamasta noin kello 10 aikaan aamulla irtaantuneet laivat lipuivat auringonsäteistä kimmeltävässä meressä Kruununvuorenselälle. Prismassa ymmärrettiin Myös Kosilan alueella sijaitsevassa Prismassa katkesivat sähköt, joten toiminta pysähtyi parinkymmenen minuutin ajaksi. Metsämarkkinointi ostaa myös kasoittain tuoretta, hyvin karsittua, pitkää mäntyrankaa muiden keppimittojen raaka-aineeksi. Helsingin tapahtuma sujui hyvin Suurten purjelaivojen tapahtumaan osallistuvat alukset pysähtyivät Helsinkiin 14.–17. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen NILSIÄ (STT) Nilsiän Tahkovuoren golfkentän yllä lauantai-iltana riehuneen ukkosmyrskyn tuhojen raivaaminen kestää vielä kauan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Laivat jatkoivat Maarianhaminaan Suurten purjelaivojen tapahtuman Helsingin osuus päättyi, kun purjelaivojen viimeinen ryhmä lähti Kruununvuorenselältä noin klo 13. Syksymmällä tarvitaan muun muassa 4,1-, 4,65ja 2,35-metrisiä keppejä, joiden kappalemäärät varmentuvat sen jälkeen, kun eloja syyskuun erät on toimitettu. Kaustisen teollisuusalueelle vakiintumassa oleva keppien niputusja pakkausalue on tuonut kepintekijöiden lisäksi töitä kuorimaurakoitsijalle, kuljetusyrittäjälle ja yhdelle vakituiselle ja yhdelle tuntitöitä tekevälle niputtajalle. Auto paloi Evijärvellä PEDERSÖRE (KP) Nuorehko pedersöreläismies kiidätettiin ambulanssilla sairaalaan, kun hänen kuljettamansa pakettiauto ajautui ojaan Rantatiellä Pedersören Sundbyn kohdalla maanantaiiltapäivällä
– Ilmiölle luontaista ovat useat ukkossolut, jotka peräkkäin nousevat nopeasti rajun tuulen mukana taivaanrannasta. Siitä huolimatta että viimeiset vuodet Jarmon kesät ovat kuluneet erilaisissa pikajuoksukilpailuissa, Jarmo harjoittelee rauhallisesti ja pitkiä suorituskertoja. TÄNÄÄ N klo 21–03 . Esimerkiksi viikonvaiheessa Lahdessa vettä tuli noin 40 milliä. . Pyrkimyksenä on päästä hyväkuntoisena maaliin, Jarmo tuumaa. Aktiivinen liikkuminen alkoi kuitenkin jo 80luvun alussa, jolloin Toholammilta lähtöisin oleva Peltokangas löysi kestävyysmatkat. Paikallisesti rankat sateet voivat tietenkin aiheuttaa vahinkoja, kun nopean vedentulon takia viemärit tukkeutuvat. – Kahdella sadalla jätin taakseni kolme ruotsalaista eli maaotteluhengessä ajateltuna hyvin meni, Jarmo kertoo. Uskomme, että meitä tarvitaan jatkossa yhä enemmän, sillä veteraaniikäisten urheilijoiden määrä kasvaa koko ajan, seuran sihteeri Aaro Vedenpää sanoo. Palokunta sai palon melko nopeasti hallintaan, mutta keittiö ja eteinen ehtivät tuhoutua täysin.. . . Nyt eletään sateen ja poudan rajalla. Hänen mukaansa ei voida tehdä yksiselitteistä johtopäätöstä poikkeuksellisista ja pysyvistä sään muutoksista. Kuva: Antti Savela Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Piskuinen urheiluseura Haapajärven Leka järjestää kansalliset veteraanikisat Haapajärven urheilukentällä ensi lauantaina. – Olen käynyt Kuortaneen opistolla pari kertaa testissä, ja he ovat suositelleet lyhyitä vetoja kovemmalla rasituksella, jotta pikajuoksu kulkisi paremmin. Pallorajoitus 52 , potissa 4000,Alavieskan Viri r.y. Kummallekin ukkosenilman lajille luontaista voivat olla kovat paikalliset kaatosateet, joiden raja saattaa olla hyvinkin jyrkkä. Veteraanien yleisurheilukisoissa Jarmo on juossut yllättäen pikamatkoja. Mukana on junioreita, aktiivi-iässä olevia ja veteraaneja. . Ainakin minä tahdon jäädä sohvalle löhöilemään, jos en aseta itselleni selkeitä päämääriä mihin pyrkiä, Jarmo tuumaa. Suhteet esimerkiksi Haapajärven Kiiloihin ovat aina olleet hyvät, joten eiköhän sitä apua tule, Kallunki ja Vedenpää uskovat. Rankat sateet näkyvät lähinnä alueen viljapelloilla, mutta toistaiseksi ne eivät ole isompaa vahinkoa aiheuttaneet. . . Peltokangas on kokeillut kestävyyttään myös Hampurin ja New Yorkin maratoneilla. Alkukesälle leimallista oli pitempiaikainen kuivuus ja lämpimyys. . Jostain syystä loppumatkasta vitsit tahtovat loppua, Jarmo nauraa. Säät voivat vaihdella nopeastikin päivän mittaan. Pallorajoituspotissa 6000,pallorajalla 54. Talvisin hän on hiihtänyt 600-800 kilometriä, minkä päälle hän on käynyt vielä juoksemassa. Lindforsin mukaan valtiovallalla voi ja pitää olla omistuksessa sellaista vahvaa teollisuustoimintaa, jonka kautta luodaan myös uutta kansainvälisesti kilpailukykyistä ja innovatiivista elinkeinotoimintaa. Lindforsin mukaan eduskunnan on kyettävä nousemaan pörssihuuman ja uusteknologiayhtiöiden aiheuttaman markkinainnostuksen yläpuolelle. Palkintoina ostokortteja ja kahvia.kkkkk Pääpalkinto 1000,-. Eduskunnan keskusteltava yksityistämisestä Metalliliiton sihteeri Lindfors: Laivat törmäsivät SAVONLINNA (STT) Matkustaja-alus Figaro ajoi rahtilaiva Vekaran kylkeen Olavinlinnan virrassa sunnuntaina iltapäivällä. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. – New Yorkin maratonille lähti tuolloin 37 000 juoksijaa. Jarmon ennätys maratonilla on mukava 3,46 tuntia. 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel . . Normaalisti ukkosenilman kehittymisen voi nähdä vähitellen kerääntyvistä pilvistä, hän kuvailee. Ensi vuonna Jarmo aikoo tehdä myös kokonaan uuden aluevaltauksen. – Soutupariksi on lupautunut Torvikosken Tapani täältä Reisjärveltä. Mitenkään epänormaalina Elomaa ei tätäkään pidä. Ravintolat Bingot Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvinen kuntoilija Jarmo Peltokangas katsoo, että myös kuntoilussa pitää olla tavoitteita. Sukua on pystytty jäljittämään vuoteen 1540, jolloin asiakirjoissa mainitaan lautamies Johan Niskainen Maaningalta. Aluksi voidaan kuulla kaukaista jyrinää, mutta hetkessä pilvet ovat jo nousseet päälle. Vaaratilanne aiheutui, kun höyrylaiva ei saanut koneitaan riittävän nopeasti käymään taaksepäin. . Hänen pojanpoikansa Heikki Niskanen oli kansanedustajana 1930–1940 -luvuilla. Koko kuntourheilijan uransa ajan Jarmo on harjoitellut paljon. LVI-urakoitsijaksi valittiin Haapajärven LVI-Rakentajat Oy. – Tämä rooli sopii Lekalle hyvin. Saa nähdä valmistuuko vene ja saa nähdä miten meidän käy. Urakan kokonaishinta on runsaat 2,5 miljoonaa markkaa. – Yleisöäkin kertynee paikalle, sillä kisoihin on vapaa pääsy, Kallunki huomauttaa. 75 kilometriä pitkän Finlandiahiihdon Jarmo on sujutellut himpun verran alle kuuden tunnin. Jos sataa sata milliä, ollaan vasta epänormaaleissa lukemissa. Intoa ja puhtia nuorisoon ja miksei itseensäkin valaakseen Jarmo, Janne Kivelä ja Erkki Nyman perustivat Reisjärvelle JJJ-Teamin, juoksutiimin, johon kuuluu parisenkymmentä urheilijaa monesta seurasta. Palokunta sai hälytyksen Kappelinkujalla sijaitsevaan omakotitaloon kello 7.25. Tervetuloa! Roima . . Niitä kokiessa joka toinen päivä harjoittelen samalla Sulkavan soutuun, Jarmo kertoo. – Nyt on määriteltävä ne yhtiöt, joiden säilyttäminen valtion omistuksessa vähintään yhdellä kolmasosalla tai yli 50 prosentilla mahdollistaa kansalliselle teollisuuspolitiikalle todellista lisäarvoa ja vakautta, Lindfors sanoo. Lindfors muistuttaa muun muassa Rautaruukin ja Outokummun tuottaneen valtion kassaan miljardeja tuloksen ja osakeannin kautta, ja työllistäneen kymmeniätuhansia kansalaisia alueilla, joissa yksityinen teollinen toiminta ei olisi pystynyt vastaaviin suorituksiin. Savon kautta Pohjanmaalle päätyneessä suvussa on ollut toiminnan miehiä. Sama pätee niin pitkän ajan kehitykseen kuin vuoden sisäisiinkin aikajaksoihin. – Maratonit ovat elämys. New Yorkin mahtava kokemus Maratonit kuusikymppinen Jarmo Peltokangas otti aikoinaan ohjelmaan oikeastaan pienoisen haasteen tuloksena. & HÄNEN YHTYEENSÄ & HÄNEN YHTYEENSÄ 60,VIRIN BINGO Virin BINGO ke 19.7. Niskaset ovat olleet myös hengen miehiä. Veteraaniurheilijat Haapajärvelle YLIVIESKA (KP) Niskasten suku kokoontui kaksipäiväiseen sukukokoukseen viikonvaihteessa Raudaskylän kristillisellä opistolla. . & Elys ee & Elys ee & Elys ee HUO VILA HUO VILA HUO VILA ANTT I ANTT I ANTT I kesä n odote tuin NAIST ENTAN SSEISS A NAIST ENTAN SSEISS A . klo 19.00. Törmäyksessä matkustaja-aluksen keulaan tuli ruttuja, mutta rahtialus ei kärsinyt vaurioita. Palokunnan saapuessa paikalle liekit löivät jo ulos yksikerroksisen rapatun tiilitalon pääovesta. Vaikuttava näky oli erityisesti, kun kilometrien letka ylitti pitkiä siltoja, Jarmo muistelee. – Edellisvuosien tapaan varsinkin kenttälajeissa yksi kilpailija osallistuu moneen lajiin ja ikähaitari on suuri. Urheilusta pitäisi kuitenkin ensisijassa nauttia, jotta siihen ei kyllästyisi koskaan, Jarmo arvioi. NAISTENTANSSIT www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 A•OIKEUDET 5 5 5 1 h mieh ille 23.0 . Seuran puheenjohtajan Erkki Kallungin ja sihteerin Aaro Vedenpään mukaan lajivalikoima on "veteraanimainen" eli lajeina ovat 100m, 400m, 3000m, kuula, keihäs, kiekko, moukari, pituus ja seiväs. – Kalaverkot minulla ovat noin 1,5 kilometriä päässä kotirannasta. . Wilhelmi Niskanen muistetaan seurapuhujana, joka kokosi oppiriitojen takia hajallaan olevaa körttijoukkoa Niilo Kustaa Malmbergin tukemana. Monipuolisuus valttina Viime vuosina Jarmo on kulkenut innolla yleisurheilukisoja. Kilpailupaikallakin voi vielä ilmoittautua, mutta se maksaa kympin enemmän. Elomaa palauttaa mieleen viime vuosikymmenen kesäsäitä. 4 Maakunta Tiistaina 18.7. klo 20.30–02 PE 21.7. Sitä miksi juoksee kilpailuja 100 metristä maratoniin ei Jarmo oikein osaa itsekään selittää. – Pikajuoksussa olen vasta aloittelija, kilpaillut muutamia vuosia. Tähän mennessä on satanut laariin, mutta nyt saisi alkaa pitää jo poutaa, jotta jyvää tulisi. Jarmo on vuodesta 1996 osallistunut veteraanien yleisurheilukisoihin ja pärjännyt niissä hyvin. Hän nikkaroi parhaillaan vajassaan isohkoa puuvenettä, jolla mieli tekee soutaa Sulkavan koko 65 kilometrin kilpamatka. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. . Parhaana harjoittelumuotona Jarmo pitää kuitenkin hyötyliikuntaa; marjastusta, kalastusta ja pyöräilyä asioilla. Lauantaiseen sukukokoukseen ja sunnuntaiseen jumalanpalvelukseen sekä sukujuhlaan osallistui yhteensä yli 300 suvun jäsentä. Ehkä hän on vain esimerkki siitä, että liikuntaa kannattaa harrastaa monipuolisesti laidasta laitaan, ja kaiken ikää. Jyrkälle Kallion koulun pääurakka HELSINKI (STT) Metallityöväen liiton liittosihteeri Erik Lindfors (vas.) provosoi eduskuntaa keskusteluun valtionyhtiöiden yksityistämistoimista. Paikoin vilja on laossa, mutta jaksaa nousta uudestaan ylös. Sukujuhlissa Hanna Kujala Nivalasta kertasi Niskasten suvun yhteiskunnallista merkitystä. Tule ajoi ssa uno htum atto maa n tunn elm aan ! . – Vuonna 1984 Alakosken Reijo pyörähti meillä kahvilla ja haastoi minut Jyväskylään puolimaratonille. . . Keski-Pohjanmaalla ei missään tällaisiin määriin ylletty. Ukkospuuskarintama tuo nopeat kaatosateet Nyt paistaa, mutta varttitunnin päästä voi sataa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus on valinnut Kyösti kallion koulun ja Niku-Matin koulun rakennusurakoitsijat. Tavoitteet motivoivat Jarmo Peltokangas suosittelee liikkumista kaiken ikää Vetreä Jarmo Peltokangas harjoittelee Sulkavan soutuun omille verkoilleen soutamalla. Nopeasti tuulen mukana peräkkäin nousseet ukkospilvet ovat kastelleet perinpohjaisesti niin erilaisten ulkoilmatapahtumien juhlakansan kuin arkisetkin ahertajat. . Niillä Jarmo on asettanut päämääräksi pystyä pinkomaan edelliskesäistä vauhtia. ARJA HAVAKKA & LINNUT . Vuosina -94, -95 ja -99 on ollut aika kuivaa, kun taas -96 ja -98 olivat märkiä ja -97 kohtuullinen. Viime vuodesta viisastuneena järjestäjät lupaavat, etteivät kisat tällä kertaa veny ylipitkäksi. . – Monet nuoret kenties pilataan sillä, että he joutuvat tekemään lajivalinnan niin varhain. . Juoksutiimin ideana on, että sen jäsenet tekevät valmennuksellista yhteistyötä ja kannustavat toisiaan. Omakotitalo paloi KIUKAINEN (STT) Omakotitalo tuhoutui pahoin tulipalossa maanantaiaamuna Kiukaisissa. Alkumatkasta heitetään huulta ja valetaan yhteishenkeä. Nyt Jarmolla on takana kymmenen maratonia, 16 Finlandia-hiihtoa sekä yksi Waasahiihto. Yhdysvaltojen yhtä suurinta juoksutapahtumaa Jarmo muistelee kaiholla. – Viljoista täällä viljellään lähinnä ohraa ja kauraa sekä hieman ruista. Niinpä onkin loogista, että muutamilla osa-alueilla minä aloittelijana parannan vielä suorituksiani, Jarmo miettii. – Tälle keskustelulle tuli uusi mahdollisuus, kun maan hallitus viisaasti jätti uusimman valtionyhtiöiden yksityistämisesityksensä pöydälle, Lindfors sanoo maanantaina julkisuuteen lähettämässään tiedotteessa. Ministeri Esko Niskanen edustaa nykypolven nivalalaisia vaikuttajia. Jumalanpalveluksessa saarnasi Niskasten sukuun kuuluva professori Miikka Ruokanen Helsingistä. 1800-luvulla talonpoikien kirjoitustaito oli vielä harvinaista, mutta esimerkiksi nivalalaisen talonpojan Wilhelmi Niskasen kirja "Heränneen ja langenneen ihmisen tilasta" julkaistiin v. Jos sateet jatkuvat, ne alkavat olla haitaksi viljalle, toiminnanjohtajan Jouni Jyrinki Maataloustuottajien KeskiPohjanmaan liitosta huomauttaa. Kujala huomautti puheessaan, että Niskaset ovat vaikuttaneet yhteiskuntapolitiikkaan myös valtakunnan tasolla muun muassa v.1872, jolloin Paavo Niskanen oli valtiopäivillä talonpoikaissäädyn edustajana. Sarjat alkavat 35 vuodesta ja jatkuvat siitä ylöspäin viiden vuoden välein sekä miehissä että naisissa. Harvoin peräkkäiset kesät sisaruksia ovat eli muistuttavat toisiaan. Heidän mukaansa pienellä seuralla on pienet rahat, joten seuran on ollut melkeinpä pakko keskittyä pelkästään veteraaniurheiluun. Lindforsin mukaan eduskunnan todellinen taso mitataan vasta alkusyksystä kun valtionyhtiöiden yksityistämislinjaa vedetään. Harjoittelin muutaman kuukauden ja niinhän minä siitä urakasta selvisin. Itse kuitenkin koen, että pitkät harjoitukset pitävät lihakset sitkeämpänä ja terveempinä, Jarmo kertoo. Tutkimuspäällikkö Esko Elomaa Ilmatieteen laitokselta pitää ilmiötä todella harvinaisena eikä osaa ihan varmuudella sanoa onko nytkään kyse sellaisesta, vaikka hän kuulemiensa luonnehdintojen perusteella veikkaisi kyseessä olevan ukkospuuskarintaman aiheuttaman luonnonilmiön. – Ensi vuoden tavoitteena on osallistua Finlandia-hiihtoon ja juosta kenties maraton. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Pääjärvi 014-4176500 ¤ – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – EI BUSSEJA Tunteella, taidolla ja äänellä Tänään tiistaina 18.7. Hänen mukaansa Suomen säille 1990-luvulla ovat olleet leimallisia pidemmät poutaiset ja kosteat jaksot. KARI KARI KARI TAPIO TAPIO TAPIO . Viime vuonna vastaavissa kisoissa tehtiin naisten seipäässä uusi Suomen ennätys, Kallunki sanoo. Esko Elomaa toteaa Suomen olevan tällä hetkellä epävakaisen sään aluetta, mihin on vain tyytyminen. Niskaset koolla Raudaskylässä Anita Salmi (KP) Ukkospuuskarintamien aiheuttamat äkilliset ja rankat kaatosateet ovat ihmetyttäneet keskipohjalaisia viime päivinä. Ilmoittautumisaikaa jatkettiin ensi perjantaihin saakka, koska veteraaniurheilijoiden EM-kilpailuihin osallistuneita halutaan mukaan. Monet kilpakumppanit ovat olleet radalla jo kymmenien vuosien ajan. 1882, tosin vasta hänen kuolemansa jälkeen. Tapani Niskanen vaikutti nuijasodassa, Kusti Niskanen Suomen sodassa sekä Heikki ja Paavo Niskanen Nivalan konikapinassa, kertoi Hanna Kujala juhlapuheessaan. Jarmo nauraa. – Niiden avulla motivaatio liikkumiseen säilyy ja lenkille tulee lähdettyä huonollakin säällä. Aikatavoitteita en ole asettanut. Kesäisten sadekuurojen aikana vesimäärä voi nousta noin 30-50 millimetriä, mikä on vielä normaalia. Loppukesästä ei vielä tiedä Vuosituhannen ensimmäisen loppukesän ilmoja hän ei lähde ennustamaan. Sademäärätkään eivät Elomaan mukaan ole olleet vielä poikkeukselliset. Ensimmäisen vaiheen pääurakoitsijaksi valittiin Rakennusliike Reijo Jyrkkä Oy kokonaishintaan 15,8 miljoonaa markkaa. Päättyneissä veteraanien EM-kisoissa Jarmo juoksi 100 ja 200 metriä, mutta karsiutui alkukilpailuissa. – Ilman valtiollista Teleä ei olisi myöskään Nokian menestystarinaa, Lindfors huomauttaa. – Haapajärven Lekassa on vajaat 50 jäsentä, joten toivomme, että saisimme toimitsija-apua paikkakunnan muilta seuroilta. Sähköurakan sai Tekmanni Oy kokonaishintaan 2,6 miljoonaa markkaa. Kansan omien sääprofeettojen mukaan olisi tiedossa jälleen pidempi poutajakso, mutta aika vasta sen näyttää. – Ei niin pitkiä luotettavia ennusteita voida edes tehdä, hän huomauttaa.
Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat Maarit Nikula sekä Tuula Palola Raimo Palolan säestyksellä. Pekka Katainen. Lämpimät kiitokset osanotosta suruumme. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) vahvisti maanantaina Brysselissä, että ehdotus pitää sisällään myös ministeriön esitykset ensi vuoden veroalennuksista. – Jos sinilevän myrkyllisyys on ominaisuus, joka on ikäänkuin geeneissä kiinni, myrkyllisyyteen ei vaikuteta ympäristön oloilla, pohtii tutkimusmatkan johtaja Jorma Kuparinen. Viime vuoden heinäkuussa Suomenlahden pohjoisrannikolla syvänveden kumpuaminen aiheutti selvän kahtiajaon näiden lajien välille: Aphanizomenon oli valtalaji rannikon kumpuamisalueella, sen sijaan etelämpänä avoimella Suomenlahdella myrkyllinen Nodularia oli runsain. Rakennustutkimuksen selvityksen mukaan ulkoseinän eristyspaksuudet, julkisivutoimitukset ja -laadut voivat vaihdella merkittävästi eri toimittajilla. Viime viikon tuulisuus on estänyt suurten sinilevälauttojen muodostusta. Joihinkin talopaketteihin eivät myös kuulu ulkoseinäelementtien aluspuut eristeineen. Tämä johtuu mm. Levää havaittiin viime viikolla mm. Räystäslaudat ja harjakolmiot eivät aina kuulu pakettiin, eikä niitä välttämättä asenneta valmiiksi. Rakennustutkimus muistuttaa, että asiakkaan on hyvä olla itse perillä hankinnan ja rakentamisen jokaisesta vaiheesta ja miettiä tarkoin, mitä kannattaa tehdä itse ja mitä teettää ammatti-ihmisillä. Musiikkia esittivät Tiina Myllykangas ja Mikko Seikkula. Viherkentän mukaan näkemyserot ovat edelleen "joitakin miljardeja". 2000 Lohtajalla Syvästi kaivaten ja kiittäen äiti ja isä Petri ja Tuomo Kirsi, Arto, Ville ja Jussi Linnea-mummu tädit ja sedät perheineen muut sukulaiset, ystävät ja työtoverit Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. päivänä heinäkuuta Kokkolassa. Aranda selvittää sinilevän syntyä Gotlanti Saarenmaa Helsinki STT ARANDAN REITTI HELSINKI (STT) Talopakettia ostavan on syytä olla tarkkana, sillä pakettien toimituksissa on selviä hinta-, sisältöja laatueroja. elokuuta. – Ajatuksena onkin ollut, että kehystä voidaan korjata, jos taustaoletukset muuttuvat. Levää on veteen sekoittuneena, mutta se nousee pintaan sään tyyntyessä. Rakennustutkimus muistuttaakin, että näistä saattaa kertyä kymmenien tuhansien markkojen lisäkustannuksia talopaketin kokonaishintaan. Vertailu osoitti, että talopakettien toimitussisällöt ovat laajentuneet ja hinnat nousseet. Valtiovarainministeriön ehdotus viimeistellään tiistaina Helsingin Santahaminassa alkavassa valtiovarainministeriön sisäisessä kaksipäiväisessä neuvonpidossa. Toimituksissa on suuria eroja Talopakettien hinnat nousivat. läntisellä Suomenlahdella Porkkalan edustalla sekä itäisellä Suomenlahdella Kotkan–Pellingin edustalla. Ennen koko hallituksen neuvotteluja erimielisten asioiden listaa pyritään vielä lyhentämään valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden keskinäisissä neuvotteluissa ensi viikolla. Tarjouksia pyytävän on syytä tehdä myös tarkka erittely terassista, vilpolasta, autotallista, parvekkeesta ja saunasta. Myös puujulkisivujen laatuun on Rakennustutkimuksen mukaan syytä kiinnittää huomiota, sillä verhouslaudan paksuuksissa, mitoissa, muodoissa ja pintakäsittelyissä on eroja. 010 7575 870 Annikki Peitso Kälviäläinen Eevi Annikki Peitso, s. – Jos myrkyllisyys on ominaisuus, joka riippuu ravinteiden määrästä tai ravinteiden suhteesta, silloin siihen vaikutetaan rehevöitymisen kehityksen myötä, hän lisää. Rakkaamme on siunattu 15.7.2000 omaisten ja ystävien saattamana. Tarkoitus on tehdä toista kertaa peräkkäin ylijäämäinen budjetti. Rakennustutkimuksen toteuttamaan vertailuun osallistuneet toimittajat hallitsevat yhteensä 70:tä prosenttia maan talopakettimarkkinoista. Veronalennuksista montaa mieltä Valtiovarainministeriön ehdotuksen julkitulo herättää arvatenkin budjettiriiheen asti jatkuvan keskustelun veronalennusten mitoituksesta ja kohdentamisesta. Talopaketit erosivat toisistaan myös asennuspalvelun laajuuden, sähköputkien asennusten, kantavien seinien, väliseinämateriaalien, ovien, ikkunoiden laadun, listoituspaketin sekä muiden rakennusosien ja tarvikkeiden osalta. Tilaisuudessa puhuivat Antero Manninen, Tuula Palola ja Vesa Parpala. Voimakkaiden kukintojen aikana syntyy runsaasti maksamyrkkyjä, koska Nodularia spumigena -sinilevän myrkkypitoisuus on korkea. Hautaamisen Kokkolassa sunnuntaina 16.7 suoritti kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme STIG-GÖRAN GUSSANDERIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Toinen myrkyn syntymekanismin selitys voi olla, että siinä vaiheessa kun Nodularia ei enää pärjää kasvussa, se laukaisee myrkyn karkoittaakseen ympäriltään itsensä syöjät tai muut ravinteen käyttäjät. Budjettipäällikkö Timo Viherkentän mukaan laki velvoittaa valtiovarainministeriön julkistamaan vain kannanottonsa muiden ministeriöiden ehdotuksiin. Siinä tapauksessa levä saattaisi tuottaa myrkkyä riippumatta siitä, millaisessa ympäristössä se on. heinäkuuta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hautauksia vät Pekka Katainen ja Väinö Karjula. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala ja kanttori Maarit Nikula lauloi. Niinistön lisäksi työhön osallistuvat toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) sekä ministeriön korkeinta virkamiesjohtoa. Toimittajasta riippuu myös, miten vaivattomasti suunnitelmiin voidaan tehdä muutoksia ja mitä lisätyöt maksavat. Hallituksen keväällä tekemän päätöksen mukaan valtion menot voivat ensi vuonna olla enintään 193,8 miljardia markkaa. HELSINKI (STT) Merentutkimuslaitos haluaa selvittää myrkyllisen Nodularia spumigena -sinilevän tuoton syntymekanismin. Itämeren kukintakesä oli viime vuonna sinilevien suhteen keskimääräinen ja elokuun alussa muodostui avomerelle paikoitellen paksuja pintalauttoja. Omaiset Rantakatu 8–10, puh. Ehdotuksen julkistaminen budjettivalmistelujen tässä vaiheessa tapahtuu nyt ensimmäistä kertaa ja se perustuu uuteen julkisuuslakiin. – Trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla leväkukintojen aiheuttamat ongelmat ovat ympärivuotisia. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Rakas poikamme ja veljemme Jouko Tapani HYYPPÄ s. Keväällä luotiin odotuksia, että alennukset saattavat olla suurempiakin, varsinkin jos työmarkkinoilla saadaan aikaan pitempiaikainen kokonaisratkaisu. Myös ulkoseinän julkisivutoimitusten käytännöt poikkesivat toimittajalta toiselle: joissakin paketeissa ulkoseinä oli asennettu valmiiksi koko julkisivuun, toisissa vain osaan. Siinä mielessä ajatus ei meitä (valtiovarainministeriössä) kauhistuta. Ministeriö voisi niin halutessaan lykätä vielä esitysten tekemistä ensi vuoden veroista. Merentutkimusalus Aranda lähti maanantaina Helsingistä merelle selvittämään asiaa. Siimes on kavahtanut menojen leikkauksia ja olisi valmis tyytymään maltillisempiin veronalennuksiin. Osassa ulkoseinä toimitettiin irtopuutavarana ja joistakin se puuttui kokonaan. Siitä ei ole säännöksiä, milloin sen pitää tehdä ehdotuksensa sille itselleen kuuluvista asioista kuten veroista. Oikealla on Euroopan investointipankin presidentti Philippe Maystadt. Hallituksen budjettiesitys lyödään lukkoon koko hallituksen budjettiriihessä 10.–11. Helsingin edustalta tehtiin vähäisiä havaintoja. Myös Itämeren alueella ovat kesän sinileväkukinnot voimistuneet viime vuosikymmeninä, arvioivat tutkijat Harri Kankaanpää ja Vesa Sipilä Merentutkimuslaitoksen vuosikertomuksessa 1999. – Se on ministerin asia ratkaista, miten asiassa toimitaan, Viherkenttä sanoi. Tilaisuudessa lauloivat Pekka Katainen ja Väinö Karjula. Siunauksen toimitti kappalainen Martti Sallinen. tulevaisuuspaketin yhteydessä. Siunauksen toimitti Kälviän kirkkoherra Heikki Niemelä. Hän oli syntynyt Vetelissä 14.2.1913. Asiakkaan oltava perillä työvaiheista Rakennustutkimuksen selvityksen mukaan ulkoseinän eristyspaksuuksissa eli k-arvoissa oli selviä eroja. Uljas Salomon Kotila siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 15 heinäkuuta. Myös asennuspalveluissa ja toimitussisällöissä on eroja. Asia herätti jo pitkin kevättä kipakkaa keskustelua hallituspuolueiden ja myös hallituksen piirissä. Tutkimuksen mukaan talopaketin keskihinta oli viime vuonna 272 000 markkaa ja huoneistoala 138 neliötä, jolloin keskimääräiseksi neliöhinnaksi saadaan 2 000 markkaa. Muistotilaisuudessa Pielaveden Rauhanyhdistyksellä puhuivat kappalainen Martti Sallinen, pääsihteeri Voitto Savela ja mv. Viherkenttä piti mahdollisena, että budjetin loppusumma on kuitenkin tuota suurempi. Sinne ratkaistavaksi jäävät merkittävimmät asiat kuten esimerkiksi se, missä määrin verotusta kevennetään ja keille kevennykset annetaan. Tutkijoita askarruttaa, onko levän myrkyllisyys ominaisuus, joka on sidottu johonkin levän geeni-pätkään. Kummisetää muisteli Terho Pylkkänen, kaksinlaulua esittiHELSINKI (STT) Valtion ensi vuoden budjetti alkaa hahmottua tällä viikolla, kun valtiovarainministeriö julkistaa keskiviikkona oman ehdotuksensa tuloja menoarvioksi. Valtiovarainministeriön ehdotuksen lisäksi julkisiksi tulevat keskiviikkona myös muiden ministeriöiden omat budjettiehdotukset. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lapsenlapset perheineen sekä veli perheineen. 18.9.1972 Kannuksessa k. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisaret ja veli perheineen. Myrkytön ja myrkyllinen Sinileviä on olemassa kaksi yleisinä esiintyvää lajia: myrkytön Aphanizomenon ja myrkyllinen Nodularia. Muistotilaisuudessa puhuivat Sirpa Hovila, Aulis Anttila ja Heikki Niemelä. Rakennustutkimuksen selvitys ei kerro, tuleeko toimitus ajallaan, saako toimittajaan helposti yhteyden ja tiedottaako hän mahdollisista muutoksista. Hallitusohjelman mukaan verotusta kevennetään 10–11 miljardia vaalikauden aikana. Hallitus ennakoi keväällä, että ylijäämä olisi yli kymmenen miljardia ja lähellä sitä liikkuvat myös tämän hetken arviot. Samalla tyyppitalot ovat menettäneet suosiotaan. Atte Mikkola Atte Aleksanteri Mikkola kuoli perjantaina 14. Lohtajan kirkossa siunattiin lauantaina 15.7.2000 Aimo Antero Anttila. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Alus suuntaa kahden viikon matkansa ensin Hankoon ja sieltä Gotlannin vesille. 2.7. ennakoitua suuremman inflaation aiheuttamista lisäpaineista. Niinistö on asettanut sovittuja suurempien kevennysten ehdoksi sen, että myös menoja osataan samalla hillitä. Pielavetinen Jouko Kalevi Kymäläinen siunattiin haudan lepoon 67-vuotiaana Pielaveden kirkossa lauantaina 15. Lisäksi kevään kehyspäätöksen jälkeen on sovittu eräistä uusista menoista ns. 30.9.1920, kuoli Libeckin sairaalassa sunnuntaina 16.7.2000. Ministeriöltä esitys veroalesta Budjettiluonnos julkistetaan huomenna Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (vas.) vahvisti Brysselissä ministeriönsä antavan oman esityksensä veronkeventämisestä budjettisuunnitelman yhteydessä. Noin viidennes vuonna 1999 toimitetuista talopaketeista maksoi alle 200 000 markkaa ja liki kolmannes yli 300 000 markkaa
Poliisit ottivat kirveen mieheltä. Lipposen perhe katseli messujen antia mahdollista omaa rakennusprojektia varten. Viime vuosina merikotka on alkanut vähitellen levittäytyä myös Suomenlahden, Selkämeren ja Perämeren rannikoille karua, puutonta saaristoa myöten. Kun poliisit käskivät miestä poistumaan, hän pyysi asianajajaa paikalle. Talvion mukaan Tapiolaan on juuri tullut ensimmäinen suurempi metsäpalotapaus, jossa yhtiö käsittelemään myös jälkivartiontia. – Tänä kesänä käytäntö jälkivartioinnin aiheuttamista korvauksista muotoutuu, Talvio sanoo. Mitään rikokseen viittaavaa ei tutkinnassa ole tullut esiin. Lapista pesiviä merikotkia löydettiin ennätysmäärä. Kyseessä on suurehko turvepalo Pohjanmaalta. WWF on tehnyt Uudenkaupungin poliisille rikosilmoituksen kahdesta tuhotusta merikotkan pesästä Uudessakaupungissa. Yleisissä määräyksissä asia on jo huomioitu, mutta toistaiseksi vesiyhtiöt eivät voi velvoittaa taloyhtiöitä rakentamaan erillisiä viemäreitä. Miehen mukana oli viisihenkinen seurue. Vaikka normaalia suurempi määrä eli noin 40 prosenttia pesinnöistä epäonnistui tänä vuonna, on Suomen merikotkien poikasten tuottokyky WWF:n mukaan vähitellen palaamassa normaalille tasolle. Ruusujen lahjoittamisessa on mukana yli puolet Suomen 170:stä ruusunviljelijästä. Ajankohdan ratkaisee pelastustoimen johtaja. Vuonna 1998 samoilta seuduilta löydettiin ammuttu merikotka. Luovutusverestä on yleensä pulaa kesäkuukausina, mutta Ruusuviikkotempaus on perinteisesti saanut liikkeelle kaksinkertaisen määrän luovuttajia eli noin 10 000 ihmistä. – Teemme viemäreiden eriyttämistä kaiken aikaa saneerausten yhteydessä. Poliisin alustavien tutkimusten mukaan mies on todennäköisesti kuollut hukkumalla. Jälkivartiointi alkaa siitä, kun enää ei näy kuin haiku ja vähän kosteushöyryä. Vammat eivät kuitenkaan olleet vakavia. Olennainen muutos laissa on se, että metsäpalon jälkivartioinnista vastaa kohteen omistaja tai haltija sen jälkeen, kun tilanne ei enää vaadi palokunnan toimia. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio SPR:llä ruusuviikko LAHTI (STT) Eteläistä Lahtea lauantaina koetellut rankkasade täytti viemäriverkostot kaivoineen ja vettä tulvi taloihin myös likavesiviemäreistä. WWF:n mukaan pesintä voi keskeytyä vain, jos emo kuolee tai pesäpaikkaa häiritään niin, ettei emo enää uskaltaudu ruokkimaan poikasiaan. Aikaisemmin metsäpalojen jälkiraivauksesta ja -vartioinnista huolehti palokunta. Metsänomistajien suurimpana pelkona ovat olleet jälkivartioinnin aiheuttamat kustannukset. Kosteasta kesästä huolimatta vakuutusyhtiöillä ovat jo ensimmäiset metsäpalojen jälkivartiointia koskevat korvausvaatimukset käsittelyssä. – Tilastojen mukaan vähiten verta luovuttavat 21–34 -vuotiaat, vaikka moni nuori kokeilee koulussa tai varuskunnassa verenluovutusta. Veriplasmasta taas valmistetaan erilaisia lääkkeitä, esimerkiksi hyytymistekijävalmisteita, jotka ovat tarpeen verenvuototaudin hoidossa. Päävalmiste on punasolut, joita käytetään paljon onnettomuuden uhrien ja muiden äkisti paljon verta menettäneiden hoidossa. Myös nuorten saaminen mukaan olisi tärkeää, sillä väestö vanhentuu, eivätkä yli 60-vuotiaat voi enää verta luovuttaa, Koistinen jatkaa. Poliisit saivat taltutetuksi riehujan taktisen sumutteen avulla. Muutoksen on pelätty tuovat erityisesti yksityisille metsänomistajille taloudellisesti merkittävä kustannuksia. Maanomistaja vastaa Pelastustoimilaki metsäpalojen jälkivartioinnista HELSINKI (STT) Poliisin entuudestaan tuntema mies huitoi kahta poliisia terävällä veitsellä maanantai-iltapäivällä Helsingin Jakomäessä. – Osa vahingoista hoitunee asukkaiden omien vakuutusten kautta, mutta myös meillä on vastuuvakuutus, sanoo Ratinen. Käytännössä yhden luovuttajan verestä on yleensä apua kolmelle potilaalle, sillä veri pilkotaan useampaan valmisteeseen ennen sen käyttöä. Turun vesilaitoksen mukaan patoluukuilla pystytään täysin säätelemään joen pinnan korkeutta. Kuva: Lehtikuva/Riku Isohella. Verta käy säännöllisesti luovuttamassa noin 200 00 ihmistä. Tuolloin syyllistä ei kuitenkaan löydetty. Verenluovuttajat palkitaan Insinööri Timo Lampo kävi luovuttamassa verta maanantaina SPR:n Kivihaan veripalvelussa. Tässä vaiheessa toinen poliiseista huomasi miehen takin selkämyksen alla kirveen. Lahden rankkasade aiheutti vesivahinkoja useissa kymmenissä taloissa. Alueen asukkaat ovatkin ihmetelleet sadeja likavesien sekoittumista. Poliisit kehoittivat häiriköitä poistumaan, mutta yksi mies kieltäytyi tottelemasta ilmoittaen syyksi kipeän jalkaansa. Ei palokunta jätä sitä palamaan. Odotamme Lahti Veden lausuntoa. päivään saakka. 1970–luvulla sukupuuton partaalle ajautunut merikotkakantamme on liki 30-vuotisen suojeluprojektin aikana hiljalleen elpynyt. Korvauskysymysten ratkaisuun vaikuttaa Ratisen mukaan muun muassa se, oliko kyseessä poikkeuksellinen luonnonilmiö. Alkavatko palokunnat rahastaa jälkivartioinnilla. Jotta verta riittäisi kaikille potilaille tarvitaan luovuttajia noin tuhat päivässä,sanoo ylilääkäri Jukka Koistinen SPR:n Veripalvelusta. Mustasaaren poliisin mukaan etsintöjä ei enää jatketa. Lomaileva Lipponen tutustui Nummenharjun messualueella lähinnä suuriin omakotitaloihin. Aurajoen pinta noussut TAMPERE (STT) Tampereen Viinikan kaupunginosassa sijaitsevasta Pahalammesta löytyi maanantaina iltapäivällä keski-ikäisen miehen ruumis. Mies löi kahta poliisia veitsellä TURKU (STT) Turun raakavesilähde Aurajoki on runsaiden sateiden takia alkanut tulvia. Asiaan on tulossa muutos valmisteilla olevan uuden lain myötä. 6 Kotimaa Tiistaina 18.7. Koko urakka maksaisi kuitenkin yksin Lahden kaupunkialueella noin sata miljoonaa markkaa. Aurajoen vesi on viime päivinä ollut ruskeanväristä, mutta juomaveden laatuun tulvat eivät ole vaikuttaneet. Uusi pelastustoimilaki, jossa määrätään metsäpalojen jälkiraivauksesta ja -vartioinnista, tuli voimaan alkuvuodesta. leukemiapotilaille luovutetusta verestä erotellaan verihiutaleita, jotka pitää käyttää jo viiden vuorokauden kuluessa luovuttamisesta. Mies kävi poliisien kimppuun, kun nämä olivat rauhoittamassa Jakomäen ostoskeskuksen viheralueella häiritsevästi käyttäytynyttä 20 ihmisen ryhmää. Tätä perustellaan muun muassa sillä, että joissakin rakennuksissa esimerkiksi sulamisvesiä tulee sisätiloihin joka vuosi. Vainajan henkilöydestä ei vielä maanantaina alkuillasta ollut täyttä varmuutta. Uusissa vakuutusehdoissa asia on jo erikseen mainittu. Maailman luonnonsäätiön WWF:n merikotkatyöryhmän mukaan 164:stä pesintää yrittäneestä merikotkaparista 101 onnistui saamaan poikasia. Tapausten selvittely on vielä kesken. MTK:n metsäosaston varajohtaja Timo Nyrhisen mukaan muutos on suuri, ja voi käydä metsänomistajalle kalliiksi. Rikosilmoitus häirinnästä Monet vanhojen pesimäalueiden kauan sitten autioituneet reviirit Ahvenanmaalla, Lounaissaaristossa ja merenkurkussa ovat saaneet uudisasukkaita. Turun vesilaitos joutui jo viime viikolla avaamaan patoluukut säädelläkseen joen pinnan korkeutta. Kun patoluukut ovat auki, niin joen virtaus nopeutuu. Tampereen aluepelastuslaitoksen vesipelastusyksikkö kävi poimimassa ruumiin ylös vedestä hieman klo 15:n jälkeen. Mahdolliset korvaukset määräytyvät pitkälti kiinteistöille tehtyjen vakuutusten mukaan. Tänä vuonna maastamme on löydetty peräti kymmenkunta uutta pesivää paria ja enemmän merikotkan poikasia kuin koskaan ennen. Suomessa on noin 400 000 metsänomistajaa ja valtaosa heistä asuu aivan muualla kuin missä heidän omaisuutensa sijaitsee. Kauppapuutarhaliiton aloitteesta alkunsa saanutta Ruusuviikkoa vietetään tänä vuonna 12. – Vaikka suomalaiset ovat lomalla, ei sairaaloiden veren tarve juurikaan kesäkuukausina pienene. Virtaukset putoamispaikalla ovat hyvin voimakkaita. Sisäasiainministeriön pelastusosasto on esittänyt vakuutusyhtiöille toiveen, että ne omalta osaltaan kehottavat asiakkaitaan tarkistamaan omistamiensa metsien vakuutusten kattavuudet. Yksi sukeltaja jatkoi maanantai-iltana putoamispaikan ja sen ympäristön tutkimista. Turvatarkastuksen yhteydessä mies ryhtyi huitomaan poliiseja kohti pienellä veitsellä. Kolmen ensimmäisen messupäivän aikana paikalla on vieraillut lähes 20 000 vierasta. Alkoholilla oli poliisin mukaan osuutta tapahtuneeseen. Lipponen vieraili asuntomessuilla Pääministeri Paavo Lipponen vieraili perheineen Tuusulan asuntomessuilla maanantaina. Kun uusi pelastustoimilaki valmistui yritettiin MTK:n taholta saada se metsäpalon jälkivartioinnin osalta entiselleen. Poliisi arvioi miehen joutuneen veteen viime torstaina tai perjantaina. Jos kohteen omistajaa tai haltijaa ei tavoiteta tai nämä eivät huolehdi jälkiraivauksesta, on pelastustoiminnan johtajalla oikeus teettää välttämättömät toimenpiteet omistajan tai haltijan kustannuksella. Viemäreiden erottelu iso urakka HELSINKI (STT) Suomen merikotkakanta kasvaa edelleen. Koko maassa sadeja likavesiviemäreiden erilleen rakentaminen maksaisi miljardeja. Hukkunut mies löytyi MUSTASAARI (STT) Raippaluodon sillalta sunnuntain vastaisena yönä pudonneen miehen ruumista ei vieläkään löydetty. Lauantain tapahtumien tarkka kulku ei vielä ole selvillä, mutta mikäli vettä tuli pienessä ajassa 40 milliä, niin määrä ylittää kaksinkertaisesti viemäreille laaditut mitoitukset, sanoo Lahti Veden toimitusjohtaja Kari Ratinen. Erillinen sisämaakanta pesii Lapissa suurten tekoaltaiden äärellä. Mikä on omistajan vastuu jos palo leviääkin jälkivartioinnista huolimatta naapurimetsään. Näin vedennousu ei uhkaa joen varren viljelyksiä. Tuusulan asuntomessut avattiin perjantaina, ja ne jatkuvat elokuun 13. "Palo sammutetaan kuten ennenkin" Palopäällikkö Vesa Parkko Kotkan pelastuslaitokselta pitää suurinta osaa peloista turhina. Molemmat poliisit saivat veitsestä pistovammoja, toinen kaksi pistoa reiteensä ja toinen piston sekä reiteensä että käteensä. Metsänomistajien keskuudessa muutos metsäpalon jälkivartiointia koskevaan lakiin on herättänyt useita kysymyksiä. Maanantai-iltana joen pinta oli 21 senttiä normaalia korkeammalla, joten patoluukkuja joudutaan jatkossakin pitämään auki. Ainaisvakuutukset eivät korvaa Vakuutusyhtiö Tapiolasta kerrotaan, että asia on otettu vakuutusyhtiöissä huomioon ja sisällytetty vanhoihin täysarvovakuutuksiin. – Kyllähän me sammutamme palon kuten ennenkin. Eli siitä vaiheesta, kun ennen lähetettiin pääporukka pois ja paikalle jäi pari miestä tankkiauton kanssa, Parkko sanoo. Mm. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) SPR ja Kauppapuutarhaliitto houkuttelevat suomalaisia luovuttamaan tällä viikolla verta palkitsemalla jokaisen luovuttajan ruusulla. Sellaisia joita on otettu aina 60 -luvulle asti. Ovathan ne täysin erilaisia asioita. kertaa. Vahinkoa kärsineiden on joka tapauksessa syytä ottaa yhteys vakuutusyhtiöönsä. Nuoria luovuttajia kaivataan Vuodessa SPR:n Veripalvelu välittää sairaaloille noin 350 000 pussia verta. Emojen tapaturmainen kuolema on äärimmäisen harvinaista ja tässä tapauksessa WWF:n mukaan hyvin epätodennäköistä. Vaasalainen 24-vuotias mies putosi sillalta ilmeisesti vahingossa uhattuaan leikillään hypätä. Niihin ei ole sisällytetty jälkivartiointia, joten sellaisen vakuutuksen haltioiden kannattaisi ottaa huomioon uusi tilanne, Juha Talvio Tapiolan metsävakuutuspalvelusta muistuttaa. – Yllätyksenä se meille tuli, että metsäpalossa asetettiin jälkivartiointi samaan asemaan kuin omakotitalon palossa. Sadeja sulamisvesien aiheuttamat vahingot kuuluvat vakuutusyhtiöiden ehdoissa pääsääntöisesti vakuutusturvan ulkopuolelle. Merikotkakanta kasvaa MERIKOTKAN POIKASET SUOMESSA 150 125 100 75 50 25 1970 1975 1980 1985 1990 1995 STT, lähde: WWF 2000 KOTKA (STT) Tämän kesän metsäpalot muokkaavat metsäpalojen jälkivartioinnin kustannuksista käyttöön otettavan korvausmenettelyn. Yhteensä niitä löydettiin ennätykselliset 168. Useita pareja pesii jo mantereenkin puolella. Kuinka hanakasti palokunnat pyrkivät selvittämään omistussuhteet.... Sillalta pudonutta ei löydetty TUUSULA (STT) Pääministeri Paavo Lipponen perheineen vieraili maanantaina Tuusulan asuntomessuilla. – Eteläisen Lahden lauantaisia vahinkoja ei vielä ole ehditty arvioida. Kesäkuun alussa merikotkatyöryhmä löysi selviä merkkejä keskeytyneistä pesinnöistä. Vaikka luovuttajaksi kelpaa kuka tahansa terve 18–60 -vuotias, on verenluovuttajien keski-ikä kuitenkin suhteellisen korkea, 42 vuotta. – Niiden eriyttämistä on hidastanut myös taloyhtiöiden haluttomuus investoida viemäreihin, toteaa Ratinen. Sadevesiä johdetaan verrattain yleisesti likavesille tarkoitettuun verkostoon. – Markkinoilla on kuitenkin olemassa suuri määrä ainaisvakuutuksia. Hän ei näe, että metsänomistajalle olisi mikään suuri kustannus pitää paria palokunnan miestä vartiossa, koska palokunta laskuttaa ainoastaan sille siitä aiheutuneet kulut. Hyvä on kuitenkin muistaa, että vastuu viime kädessä on palopäällikön, Nyrhinen sanoo. Vainaja löytyi ohikulkijan antaman vihjeen perusteella
Kotipalvelu Expertiltä ostamiesi kodinja muiden koneiden kotiinkuljetus, käyttökuntoon asennus ja vanhojen poisvienti edullisesti. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 20,62 % (7/00), kun luoton määrä on 5000 mk. * ) Ei koske matkapuhelimia, tietokoneita, pelikoneita, oheislaitteita, ohjelmia ja muita atk-laitteita. Expert-takuu jatkaa siitä, mihin valmistajan myöntämä alkuperäinen takuu loppuu. Maksa osissa Aktiivirahalla! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. asti. Kysy Kotipalvelua omalta Expert-kauppiaaltasi! Viiden vuoden BestBuy takuu! Expert-takuun saat veloituksetta kaikkiin Expert BestBuy -tuotteisiin ( *. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Huippuluokan tärinänvaimennus! Sony Discman D-EJ613/S kannettava CD-Walkman Erittäin pieni ja ohut soitin • ainutlaatuinen, jopa juoksun kestävä G-Protection -tärinänvaimennus • täydellinen, muuttumaton 16bittinen äänenlaatu • selkeä näyttö • ladattavat akut • verkkolaite. 850,1750,6995,10995,*) Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita. Helppokäyttöistä Smart Engine -tekniikkaa! Sony SLV-SX700 hifivideonauhuri Automatiikan ansiosta hetkessä käyttövalmis • nauhoitetun ohjelman tai tyhjän nauhankohdan haku napin painalluksella • helppo ja varma ShowView/PDC-ajastus • salamakelaus (E-180/60 sek). Osta Aktiivirahalla nyt ja maksa vasta tammikuussa 2001! Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita ja Expert BestBuy -tuotteita. (06) 831 4630, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA. Etu on voimassa 31.8. 2000 7 Älä jätä urheiluvuoden huipennusta sattuman varaan, vaan varusta kotikatsomo parhailla välineillä! Expertiltä saat BestBuy-malleihin peräti 5 vuoden takuun ja Aktiivirahalla 6 kk korotonta maksuaikaa*). Käytä tilaisuus hyväksi ja tule Expertille jo tänään! Täysin tasainen kuvaruutu! Sony KV-28FX201 28” laajakuvatelevisio Huippuluokan FD Trinitron Wega -kuvaputken ansiosta terävä, tarkka ja heijastamaton kuva koko ruudun alalla • teatterimaisesti tilavaikutelmaa laajentava 3D-ääni • matalia ääniä tehostava subwoofer • teksti-tv. Edulliseen digitaalikuvaukseen! Sony DCR-TRV125 videokamera Digitaalisen videon suorituskyvyn tarjoava Digital8-kamera • edulliset kuvauskustannukset: tallennus tavalliselle Hi8-kasetille • huipputehokas kuvanvakain • Super NightShot -toiminto yökuvaukseen. Kotikatsomossa kisa vasta välineurheilua onkin! Kotikatsomossa kisa vasta välineurheilua onkin! Osta Aktiivirahalla nyt ja maksa vasta tammikuussa 2001! Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita ja Expert BestBuy -tuotteita. Parasta digitaalitekniikkaa! Sony KV-32FX60 32” laajakuvatelevisio Huipputelevisio, jonka 100 Hertzin tekniikka tarjoaa täydellisen kuvanlaadun • kuvan pysäytystoiminto• nopea 500-sivuinen teksti-tv • Nicam-stereoääni 2 x 25 W • matalia ääniä tehostava subwoofer
+1,3 322,80 1919,25 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,71 63,67 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,71 63,67 Seligson Vakaasalkku A 10,17 60,44 Seligson Vakaasalkku B 10,17 60,44 Tapiola 2010 +0,3 12,39 73,64 Tapiola 2015 +0,4 12,50 74,32 Tapiola 2020 +0,4 12,62 75,04 Tapiola 2025 +0,4 12,73 75,70 Tapiola Maailma +0,3 12,38 73,58 Trevise Active Asset Al. Georgia-Pacificin ja Fort Jamesin yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna lähes 25 miljardia dollaria, 170 miljardia markkaa. Berg Europe A/100 +0,1 129,94 772,59 A. -0,8 11450,08 72796,28 Indocam Global Equities +1,3 69,55 442,18 Indocam Japanese Equities -0,2 2644,40 154,68 Leonia Aasia Os. Yhd. A/100 191,46 1138,37 A. Berg Sm. +0,6 138,63 824,26 MNB Pro Eurooppa T. Bolags. Index A +0,5 113,22 673,18 Gyllenberg Eur. Pacific -0,1 9,31 55,35 Handelsb. Samalla kannalla oli aikanaan Ylivieskan käräjäoikeus. Norjan kauppatase nauttii kalliista öljystä. Novon varoitus koski ensimmäisen vuosipuoliskon tulosta, mutta yhtiö ennakoi samalla koko vuoden tuloksensa jäävän edellisvuotta heikommaksi. B 7,06 4,40 4,80 4,20 5,40 0,17 15 -4,97 Norvestia 15,25 15,45 15,45 15,50 15,45 91,86 900 13,32 18,00 1,26 3 -2,18 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 25000 0,27 0,40 18 -9,68 Polar opt. Georgia-Pacificin aikeena on kaupan toteuduttua myydä noin 250 000 tonnia pehmopaperikapasiteettia ja päästä eroon myös ydinstrategiaansa kuulumattomista liiketoiminnoista. Euro Active 21,56 128,19 Ålandsb. Outokumpu vetäisi 2,43 prosentin voimalla kurssinsa 10,96 euroon. A -0,3 18,63 110,77 Conventum Euro Oblig. Fort Jamesilla laitoksia myös Suomessa Maailmanluokan metsäjättien välinen yrityskauppa koskettaa myös suomalaisia kuluttajia läheisesti, sillä Fort James konserniin kuuluvalla Fort James Suomi -yhtiöllä on tuotantolaitoksia Nokialla ja Ikaalisissa. AC. Yhd. Useimmat korvausjutut valtio on hävinnyt. Maailman pehmopaperimarkkinoiden ykkönen on tähän asti ollut niin ikään amerikkalainen Kimberley-Clark, joka valmistaa yksin lähes 20 prosenttia kaikesta pehmopaperista. 9,05 J. Multi Man. Berg Optimal Eur. Bond +0,6 16,83 100,04 Seligson Euro Obl.ind. B -0,2 20,64 122,72 WIP Pikkujättiläiset -1,0 29,98 178,25 WIP Value Visions A 31,76 188,84 WIP Value Visions B 30,49 181,29 Ålandsb. B +0,1 3,52 20,95 Seligson APS Far East -0,2 12,95 77,01 Seligson Global Brands A +0,5 2,64 15,70 Seligson Global Brands B +0,5 2,64 15,70 Seligson Global Pharma A -4,7 11,99 71,30 Seligson Global Pharma B -4,7 11,99 71,30 Seligson Osakesalkku A -0,2 11,74 69,81 Seligson Osakesalkku B -0,2 11,74 69,81 Seligson Prosperity Russia +1,4 8,11 48,20 Seligson Topix Core 30 A -0,7 8,54 50,79 Seligson Topix Core 30 B -0,7 8,54 50,79 Trevise Euroland A 1168,12 6945,33 Trevise Euroland B 1168,12 6945,33 Trevise Global Equity Fund +1,6 260,73 1550,23 Trevise Suomi A +0,9 1675,16 9960,05 Trevise Suomi B +0,9 1675,16 9960,05 WIP Market Leaders Gl. Europe +0,8 4,17 24,77 SEB Baltic Smaller Comp. B -0,2 1,72 10,21 Seligson Rahamark. A/1000 +1,2 256,57 1525,50 Leonia Euro Yhd. A/1000 +2,4 377,93 2247,07 Leonia Euro Kasvuos. +0,3 127,55 758,35 MNB Pro Balance T. Pankkioikeudenkäynnit alkoivat 1990-luvun puolivälissä. Cap Eur. Portfolioindeksi kehittyi vaisummin, sillä metsäosakkeet pudottivat nousun vain 0,35 prosenttiin. A/100 -0,2 202,86 1206,15 A. B/100 +1,4 192,75 1146,04 Aktia Capital A/100 -0,2 69,88 415,49 Aktia Capital B/100 -0,2 80,73 480,00 Aktia Euro A/100 23,21 138,00 Aktia Euro B/100 24,43 145,25 Aktia Global A/100 32,11 190,92 Aktia Global B/100 36,69 218,15 Aktia Medica A/100 -1,2 110,23 655,40 Aktia Medica B/100 -1,2 110,23 655,40 A. Euro-Obl./1000 -0,3 1783,12 10601,95 Indocam Euro Bonds -9,1 10030,45 59638,35 Indocam Euro Corp. Korkein oikeus myöntää, että hovioikeus oli arvioinut yritystodistusten allekirjoittamattomuuden merkitystä osittain eri tavoin kuin purettavaksi haettavassa tuomiossa. Myös kolmosena on amerikkalainen yhtiö, ProcterGamble. International -0,3 146,17 869,09 Handelsb. Hovioikeuden mukaan AS-Leasing Oy:n kahden hallituksen jäsenen 26 miljoonan markan luotolle antama takaus on pätevä. +0,5 17,87 106,25 Handelsbanken Osake +0,7 2,75 16,35 Hansa Investment Fund -0,9 104,02 618,47 Indocam Asian Equities +0,8 30,49 193,85 Indocam Asian Renaissance +0,1 1583,24 10065,78 Indocam Euro Equities +1,3 17767,90105643,14 Indocam European Equities +0,8 18001,46107031,82 Indocam Global Emerging M. Kokkolan käräjäoikeus hylkäsi neljän vuoden prosessin päätteeksi hallituksen jäseniä vastaan nostetun 180 miljoonan korvauskanteen, mutta tuomitsi pankin toimitusjohtajan Bengt Granvikin 500 000 markan korvauksiin. B +0,6 125,88 748,46 Evli Mix A +0,1 3,48 20,70 Evli Mix B +0,1 4,13 24,58 FF Euro Balanced Fund +0,5 13,83 82,23 FFPS Defensive Fund +0,1 6,60 39,25 FFPS Global Growth (USD) +0,3 16,64 105,79 FFPS Growth Fund +0,9 17,59 104,59 FFPS Moderate Growth +0,3 10,21 60,71 Fides Portfolio A +0,2 198,45 1179,93 Fides Portfolio B +0,2 242,57 1442,26 FIM Forte +0,8 152,68 907,79 Gyllenberg Eur. A/10 18,06 107,39 Seligson Rahamark. Yhtiön New York -noteerausta masensi Turkcellin valuminen antihintaansa. Bal. Bonds +1,1 16,18 96,20 Handelsb. Edellisviikolla vahvassa nousussa ollut Stora Enson R-osake päätyi lähes kahden prosentin laskulla 11,1 euroon. A -0,3 21,50 127,83 WIP Market Leaders Gl. Berg Optimal Eur. Eurooppa Aggr. Småbolagsfond +1,1 2,76 16,43 SEB Internetfond +3,5 3,63 21,56 SEB Lux (F) Europafond +0,4 2,36 14,04 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A 0,42 0,70 0,40 1,30 7,69 Vaahto-Group 4,00 4,39 3,71 5,20 6,67 Vaahto-Group K 6,95 4,00 4,70 3,80 5,45 -4,76 Ühispank -0,55 1,80 1,85 1,64 2,40 19 -4,26 Yleiselekt. B/1000 +1,2 243,74 1449,21 Mandatum Kontra -0,9 9,18 54,58 Mandatum Neutral 20,15 119,81 Mandatum Optimi -0,3 38,67 229,92 Mandatum Vipu -0,4 60,00 356,74 Merita Graniitti Kasvu +0,2 110,87 659,23 Merita Graniitti Tuotto +0,2 110,87 659,23 Merita Optima Kasvu/1000 +0,6 303,10 1802,15 Merita Optima Tuotto/1000 +0,6 295,15 1754,88 MNB Pro Balance K. 20,94 124,50 Conventum Euro Oblig. Berg Euro Oblig. Lainvoimaisista päätöksistä vahingonkorvauksia valtion vakuusrahasto on saanut 11 miljoonaa. 50 B +0,4 97,70 580,87 Evli Global Multi Man. Berg Portfolio A +0,4 98,74 587,10 A. Tallberg-k. Internat. Bond T -0,1 101,39 602,81 Op-Korko -0,3 19,88 118,20 Op-Markka +0,1 17,72 105,36 Opstock Euro Bond Index -0,2 98,83 587,62 Opstock Fin. Koko toimiala sai kuitenkin lopulta osakseen puolen prosentin miinuksen. 60,71 900,00 960,00 800,00 930,00 930,00 5529,53 11 580,001003,90 415 52,54 Nokia -97 opt. Harmistuneet omistajat rankoivat Novon kurssista lähes neljänneksen pois, ja päätöskurssiksi kirjattiin 4,67 euroa. B/100 205,67 1222,86 A. Purkuhakemus ei purrut Korpelan kuuden vuoden taistelu ohi ATLANTA (STT–Reuters) Yhdysvaltalainen metsäjätti Georgia-Pacific aikoo kasvaa maailman johtavaksi pehmopaperituotteiden valmistajaksi ostamalla markkinakakkosen Fort Jamesin. Euroopassa yhtiöllä ei ennestään ole pehmopaperituotantoa. T./100 -0,1 4,29 25,52 MNB Euro Midi Korko K 100,71 598,78 MNB Euro Midi Korko T 100,71 598,78 MNB Eurokorko K./100 103,87 617,58 MNB Eurokorko T./100 101,69 604,64 MNB Pro Corp. Uudet todisteet ovat ko:n mukaan sellaisia, joihin Korpela on vedonnut tai joihin hän ainakin, ottaen huomioon hänen asemansa yhtiössä ja pankissa, olisi voinut vedota alemmissa oikeusasteissa. 362 miljoonan euron vaihdolla Nokia veti pörssin yleisindeksillä mitattuna 2,28 prosenttia plussalle 17056 pisteeseen. Metsä Serlan B-osake yritti jarruttaa toimialan laskua, mutta lopulta sekin jotui taipumaan reilun prosentin pakkaselle 8,4 euroon, ja metsäsektorille kirjattiin päivän päätteeksi 1,39 prosentin miinus. B/1000 +2,9 476,63 2833,91 Leonia Yhteisöosake A +3,4 42,74 254,11 Leonia Yhteisöosake B +3,4 39,09 232,44 Mandatum Aasia A +0,2 27,95 166,18 Mandatum Aasia B +0,2 27,12 161,25 Mandatum Biotech+ -1,8 27,16 161,49 Mandatum Eurooppa A +0,7 23,94 142,34 Mandatum Eurooppa B +0,7 22,84 135,80 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.393 0.002 Euribor 2 kk 4.466 0.002 Euribor 3 kk 4.562 0.004 Euribor 6 kk 4.836 0.023 Euribor 9 kk 4.995 0.024 Euribor 12 kk 5.138 0.032 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tajaa loivasti nousevin kurssein. 10,00 10,00 Citycon -0,93 1,07 1,10 1,00 1,35 0,07 10 -11,57 Interavanti 1,31 1,34 1,13 1,36 0,03 19 18,02 J. Berg Sm. Viennin arvo kasvoi 44,5 prosenttia 39,4 miljardiin kruunuun. B +2,0 24,97 148,46 Evli Nordic Smaller Com A +2,1 34,94 207,72 Evli Nordic Smaller Com B +2,1 36,58 217,48 Evli Select A +0,3 15,72 93,44 Evli Select B +0,3 18,74 111,41 Evli Global A +0,5 13,12 78,01 Evli Global B +0,5 15,72 93,49 Evli Eur. B +3,4 117,85 700,71 Evli Finland Small Tech A -0,9 82,93 493,07 Evli Finland Small Tech B -0,9 82,93 493,07 Evli IT-Informaatioteknol. B 7,06 Tietoenator 5,64 TJ Group 5,14 Novo Group -23,19 Olvi A -8,71 Tamfelt E -7,40 Finnlines -5,53 Componenta -5,00 New York DJ 10812,8 (0,22%) New York Nasdaq 4246,2 (1,71%) Tokio Nikkei 17286,8 (0,84%) Hongkong HS 17834,8 (1,41%) Lontoo FT-SE 6503 (0,43%) Frankfurt DAX 7379,6 (0,84%) Pariisi CAC-40 6599,2 (0,44%) Tukholma GX 6249,4 (1,48%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,48 5,50 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 159 2,48 9,40 0,08 39 128,79 Mandatum Pankki 4,85 4,90 4,81 4,90 4,90 29,13 5306 4,25 6,10 0,34 13 -11,98 NB Holding 0,68 7,43 7,50 7,38 7,52 7,43 44,18 1294152 5,00 7,96 0,21 14 OKO A -0,47 10,70 10,75 10,70 10,80 10,75 63,92 10984 9,93 12,10 0,70 6 -8,23 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 15,40 16,50 15,40 15,40 15,40 91,56 105 15,30 18,00 0,88 15 -0,06 Ålandsbanken B -2,84 15,06 16,10 15,15 15,50 15,15 90,08 1100 15,00 18,00 0,88 15 -5,58 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,66 45,80 47,00 33,00 85,38 47,00 1 -32,65 Pohjola-Yhtymä B -0,22 46,40 46,50 46,00 46,70 46,40 275,88 47302 33,65 83,30 47,00 1 -23,31 Sampo -98 opt. Strategiana on muuttaa yhtiötä muuttamalla sen omistamia varoja. Comp. +0,6 135,54 805,86 Myriadi Kasvu +1,3 37,02 220,11 Odin Finland +0,3 154,19 916,77 Odin Maritim +0,1 17,22 102,39 Odin Norden +0,6 61,39 365,01 Odin Norge +1,0 103,16 613,36 Odin Sverige +0,1 49,84 296,34 Op-Delta +0,6 120,43 716,04 OP-Euro Kasvu +0,9 173,84 1033,61 OP-Euro Osake +0,6 27,90 165,89 OP-Medical -1,3 116,18 690,77 Op-Metsä -1,5 42,06 250,08 OP-Teknologia +1,2 113,82 676,74 OP-Trendi +0,8 104,37 620,56 Opstock Euro Index +0,3 148,07 880,38 Opstock Finland Index +0,5 38,54 229,15 Opstock Global Equity +0,5 29,00 172,43 Roburs Contura/100 +1,6 3537,49 21032,93 Roburs Amerika/100 +1,5 511,74 3042,65 Roburs Japanfond/100 +0,4 159,64 949,18 Roburs Kommunikations/100 +2,7 762,40 4532,99 Roburs Pacificfonden/100 +0,3 274,13 1629,91 Roburs Privatiserings/100 +0,9 249,58 1483,94 Roburs Ryssland/100 62,28 370,27 Roburs Råvarufond/100 -0,1 143,95 855,90 Roburs Skogsfond/100 +1,6 303,11 1802,23 Roburs Småbolag. UPM-Kymmene vajosi prosentin, kun viimeisissä kaupoissa osakkeesta maksettiin 29,66 euroa. Smaller Comp. 0,22 0,23 0,23 0,23 0,23 1,37 5000 0,08 0,62 196,52 Tervak. A/100 +1,3 189,80 1128,50 A. Berg Portfolio B +0,4 110,31 655,87 A. Tulosuutisista potkua saaneet tekno-osakkeet olivat perjantaina olleet nousussa New Yorkissa, ja Helsingissä tietoliikennetoimiala voimistui kauttaaltaan. Kasvu/1000 -0,1 209,64 1246,46 Merita Oblig. Viime vuoden lopussa yhtiön palveluksessa oli Suomessa 444 henkilöä. Öljyn hinnan vaikutus näkyy maan kauppataseessa, jonka ylijäämä kolminkertaistui kesäkuussa viime vuoden vertailujaksoon nähden. Voitto ennen veroja ylsi 12,3 miljardiin kruunuun, kun vuoden takaisella jaksolla summa oli vajaat 3,8 miljardia. Berg Small Cap B/100 -0,1 506,20 3009,73 Aurator BioMed -0,1 106,37 632,45 Aurator Nexus +2,0 137,57 817,95 Carnegie Aksje Norje -0,1 380,49 2262,29 Carnegie East-European +1,1 17,25 102,56 Carnegie Eurooppa Osake -0,1 17,07 101,49 Carnegie Internet +2,8 14,52 86,33 Carnegie Medical -2,7 51,66 307,16 Carnegie Nordic Markets +0,4 79,14 470,55 Carnegie Suomi Osake +0,6 101,73 604,86 Carnegie Småbolag +2,5 45,57 270,95 Carnegie Sverige +0,9 40,52 240,92 Carnegie WorldWide -0,2 61,90 368,04 Conventum Finland Value A -0,2 49,37 293,54 Conventum Finland Value B -0,2 52,53 312,33 Conventum Futura Growth A -0,1 76,49 454,79 Conventum Futura Growth B -0,1 81,37 483,80 Conventum Osake A -0,2 71,28 423,81 Conventum Osake B -0,2 71,28 423,81 Conventum Pharma A -2,5 119,11 708,20 Conventum Pharma B -2,5 126,71 753,38 Conventum small_cap A +1,0 107,25 637,68 Conventum small_cap B +1,0 107,25 637,68 Elite-rahasto -1,7 12,60 74,92 Evli Emerging Tech. B +0,6 116,13 690,48 Gyllenberg Forum A +0,2 116,63 693,45 Gyllenberg Forum B +0,2 120,20 714,68 Gyllenberg Foundation A +0,2 112,42 668,42 Gyllenberg Foundation B +0,2 119,39 709,86 Gyllenberg International A +0,3 155,55 924,86 Gyllenberg International B +0,3 172,38 1024,92 Gyllenberg Momentum A +1,4 360,56 2143,79 Gyllenberg Momentum B +1,4 395,09 2349,10 Gyllenberg Optimum A +0,5 249,09 1481,02 Gyllenberg Optimum B +0,5 279,11 1659,51 Handelsb. Georgia-Pacific ostaa Fort Jamesin Pehmopaperimarkkinoille uusi ykkönen OSLO (STT–AFP–Reuters) Korkeana pysyvä öljyn hinta merkitsee suuria tuloja Norjalle, joka on maailman toiseksi suurin öljyn viejä. Samalla öljyn vienti on kasvanut. +1,3 5,09 30,27 SEB Lux (F) Teknologi +1,3 8,55 50,84 SEB Lux Asia Fund +1,0 4,68 27,85 SEB Lux Contin. Berg Finland A/100 +0,4 1289,03 7664,22 A. A +0,8 139,90 831,83 Evli European Alloc. Equity Fund +0,5 1378,87 8198,40 SEB Eur. Kiint. Fort James Suomen eli entisen Nokian Paperin tuotteita ovat Embo, Luonnonystävä, Lotus ja Emilia. Vuonna 1996 hovioikeus arvioi toisessa jutussa ja tuomiossa velan ja takausvastuun toisella tavalla, ja Korpela vetosi uuteen tulkintaan. Sääst. Berg Optimal A/100 +0,2 474,91 2823,69 A. Rikosjuttujen lisäksi Arsenal-SSP on hakenut vahingonkorvauksia luottotappioista vajaalta 300 pankinjohtajalta ja luottamushenkilöltä yhteensä 2,5 miljardia markkaa. Nordic +1,6 56,56 336,29 Handelsb. Nielsenin tuoreimman markkinatutkimuksen mukaan Fort Jamesin markkinaosuus Suomessa oli WC-papereissa noin 52 prosenttia ja talouspapereissa hieman vaille 51 prosenttia. Metallisektori oli päivällä jo parin prosentin nousussa, kun Outokumpu ja Metran B-osake kävivät hyvin kaupaksi. Tallberg-k. Smaller Comp. A +3,4 117,85 700,71 Evli Emerging Tech. A/1000 -1,5 203,13 1207,76 Leonia Aasia Os. Multimarket +1,3 33,47 199,00 Leonia Arvo A/1000 +0,8 200,36 1191,29 Leonia Arvo B/1000 +0,8 200,36 1191,29 Leonia Glob. Eastern Europe -1,1 17,37 103,28 Handelsb. Europa +0,7 53,53 318,27 Handelsb. Berg Euro Oblig. (USD) +0,5 13,11 83,35 FF Australia Fund (AUD) -0,6 24,61 91,44 FF Emerging Market (USD) +0,7 8,49 53,98 FF Euro Blue Chip Fund +0,9 19,56 116,30 FF Euro STOXX 50 Fund +0,9 15,77 93,76 FF European Growth Fund +0,4 8,02 47,69 FF Europ. Suurin osa tapauksista on tällä hetkellä hovioikeudessa. Correllin mukaan suuren luokan muutoksesta. Equity A -0,2 121,79 724,13 Gyllenberg Eur. Öljyn hinta voiteli myös norjalaisen teollisuusjätin Norsk Hydron tekemään ennätystuloksen vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Global Blue Chip +0,3 23,18 137,82 K ORKORAHASTOT A. Päivän pettymys oli Novo Groupin aamulla antama tulosvaroitus, joka pelästytti sijoittajat myyntilaidalle. A +0,6 120,65 717,36 Evli Global Multi Man. B/100 -0,2 230,97 1373,29 A. Kolmen hallituksen jäsenen osalta juttu päättyi käräjäoikeuteen, mutta muiden osalta se jatkuu hovioikeudessa. Sekä Georgia-Pacificin että Fort Jamesin hallitukset ovat jo hyväksyneet kaupan, jonka arvo Fort Jamesin velat mukaan lukien on 11 miljardia dollaria, lähes 70 miljardia markkaa. 9,05 10,00 12,00 8,00 15,00 Instrumentarium 4,46 30,00 30,75 29,50 30,50 30,00 178,37 12606 23,50 36,84 0,67 43 -14,77 JOT Automation 1,32 7,70 7,74 7,45 7,70 7,70 45,78 410463 4,60 13,11 0,01 109 -27,36 KSP Yhtiöt 0,71 14,20 14,60 14,01 14,50 14,49 86,15 6660 8,40 25,00 0,15 39 42,00 Nokia 3,06 60,60 60,69 58,60 60,95 60,60 360,31 6781477 37,50 65,00 0,20 108 27,78 Nokia -95 opt. B -0,2 23,97 142,54 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,17 102,08 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 18,80 111,76 FF Euro Bond Fund -0,1 11,28 67,07 FF Euro Cash Fund 9,61 57,15 FF Internat. A +1,0 1200,03 7135,05 Trevise Active Asset Al. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 98,15 583,57 A. Elisa Communic. (JPY) -0,9 1778,00 104,00 FF Korea Fund (USD) +1,3 9,03 57,41 FF Latin America (USD) +0,9 10,78 68,54 FF Malaysia Fund (USD) +0,1 18,36 116,73 FF Nordic Fund (SEK) +1,3 628,20 446,86 FF Pacific Fund (USD) -0,5 14,73 93,65 FF Privatisation + Fund +1,1 18,77 111,60 FF Singapore Fund (USD) -1,6 19,82 126,01 FF South East Asia (USD) +0,3 2,58 16,43 FF Switzerland Fund (CHF) +0,6 41,11 158,05 FF Taiwan Fund (USD) +2,6 11,91 75,72 FF Thailand Fund (USD) -0,6 7,31 46,49 FF United Kingdom (GBP) -0,4 1,69 15,98 FF US World Fund (USD) +0,4 14,11 89,71 Fides New Media A +1,9 195,15 1160,31 Fides New Media B +1,9 224,27 1333,45 Fides Telecom A +2,5 212,12 1261,21 Fides Telecom B +2,5 246,21 1463,90 FIM Fenno +0,4 73,46 436,77 FIM Rento +1,1 9,61 57,14 FIM Rohto -0,8 10,19 60,59 FIM Russia +0,7 13,16 78,25 FIM Tekno +1,5 34,91 207,57 FIM Unioni +0,6 10,37 61,66 Fondita 2000+ A +0,3 50,11 297,93 Fondita 2000+ B +0,3 52,31 310,99 Fondita Equity Spice A +0,3 41,32 245,65 Fondita Equity Spice B +0,3 47,15 280,32 Fondita Nord. Euro Active +1,0 83,84 498,49 Handelsb. Smaller Comp. Puuhamaa 2,78 37,00 48,00 33,00 42,00 1,60 12 27,59 Turkistuottajat 7,20 7,30 6,60 8,50 0,25 4 2,86 Turun Arvok. B +0,4 25,72 152,95 Evli Euro 50 A +0,4 25,78 153,27 Evli Euro 50 B +0,4 27,27 162,13 FF America Fund (USD) +0,5 4,79 30,45 FF America Growth (USD) +2,0 30,14 191,62 FF Asean Fund (USD) -0,7 11,36 72,22 FF Asian Special Sit. Siitä lähes puolet tuli öljyn ja kaasun myynnistä, Norjan tilastoviranomaiset kertoivat maanantaina. 367,89 285,00 451,50 383 Tietoenator 5,64 40,65 40,90 38,30 40,98 40,65 241,69 230671 34,00 85,00 0,49 45 -37,46 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -5,00 3,80 4,00 3,42 6,50 0,15 15 -36,67 Fiskars A 10,05 10,48 9,60 13,00 0,31 14 -21,48 Fiskars K 0,10 9,71 10,35 9,05 13,49 0,29 14 -25,31 KCI Konecranes 35,00 36,00 34,50 36,00 35,00 208,10 56880 29,00 39,90 0,71 24 -9,33 Kone B 0,15 67,60 67,95 67,40 67,40 67,40 400,74 36 47,80 69,00 1,00 24 40,83 Metra A -0,48 18,51 18,60 18,55 18,55 18,55 110,29 225 16,30 24,90 2,85 8 -5,08 Metra B 0,54 18,60 18,90 18,60 18,70 18,60 110,59 66342 17,00 24,30 2,85 8 -4,86 Metso -0,83 11,96 12,00 12,00 12,34 12,00 71,35 42173 11,10 16,20 0,40 -9,39 Nordic Aluminium 1,69 11,45 12,95 12,50 12,50 12,50 74,32 200 9,20 13,00 0,29 15 13,37 Outokumpu A 2,44 10,91 10,96 10,90 11,57 10,96 65,17 77488 10,00 15,80 0,25 17 -26,97 Partek -1,16 12,75 13,20 12,90 12,90 12,90 76,70 1200 11,80 14,70 0,55 10 -9,57 Ponsse 2,96 13,90 14,20 13,89 14,00 14,00 83,24 1120 11,25 14,50 0,45 17 20,35 Rautaruukki K -0,40 4,96 5,00 4,95 5,10 4,95 29,43 24808 4,85 7,20 0,20 -30,14 Raute 0,28 7,17 7,50 7,00 9,20 0,50 23 -16,92 Rocla 6,90 7,05 7,00 7,00 7,00 41,62 1000 6,01 8,90 0,34 8 -5,61 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,48 8,45 8,50 8,50 8,67 8,50 50,54 2029 7,50 12,70 0,45 6 -28,39 Metsä-Serla B -1,18 8,40 8,47 8,30 8,70 8,40 49,94 32758 7,60 12,90 0,45 6 -31,76 Stora Enso A -2,57 11,01 11,15 11,00 11,45 11,20 66,59 6200 8,95 18,70 0,40 11 -37,44 Stora Enso R -1,77 11,10 11,19 10,95 11,30 11,10 66,00 1297860 8,70 19,00 0,40 11 -37,99 Stromsdal B 1,73 1,76 1,80 1,76 1,76 1,76 10,46 900 1,62 2,49 -15,38 UPM-Kymmene -0,47 29,66 29,69 29,40 29,90 29,66 176,35 344746 24,91 44,90 2,15 8 -29,72 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,96 5,15 5,27 5,15 5,28 5,28 31,39 180 4,25 11,20 1,00 82 21,18 Finvest A -0,57 1,74 1,96 1,75 1,75 1,75 10,41 2050 1,55 5,50 0,31 9 -23,01 Finvest B -3,03 1,60 1,66 1,61 1,71 1,61 9,57 46000 1,53 5,50 0,31 8 -33,88 Hackman A -1,68 11,11 11,30 11,30 11,30 11,30 67,19 700 10,03 18,80 0,42 71 -34,69 Kyro 2,87 10,40 10,65 10,40 10,70 10,40 61,84 400 6,40 16,50 0,10 60 44,44 Lassila &Tikanoja -2,13 23,00 23,20 23,50 23,50 23,50 139,72 300 20,00 29,50 1,00 15 -9,80 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 18,50 24,00 0,73 13 -21,28 Fortum -0,98 4,04 4,05 4,04 4,10 4,05 24,08 71001 3,97 4,94 0,18 10 -12,36 Länsivoima 38,69 38,99 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 2,23 2,30 2,23 2,30 2,23 13,26 350 2,10 2,75 0,07 18 -14,23 Atria A 5,00 5,11 5,11 5,16 5,11 30,38 550 4,90 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 19,00 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -9,52 Chips B 17,60 17,95 17,50 17,50 17,50 104,05 200 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco -0,30 33,50 36,00 30,00 39,00 16 -12,99 Hartwall A 1,46 20,80 20,90 20,75 20,90 20,90 124,27 14093 14,15 21,20 0,17 27 14,22 Huhtamäki Van Leer -0,30 33,00 33,50 32,00 33,50 33,50 199,18 6635 31,00 36,50 1,05 13 -7,09 Lännen Tehtaat 0,78 11,60 12,40 11,50 11,50 11,50 68,38 200 10,22 13,50 0,84 9 9,95 Olvi A -8,71 16,25 17,90 17,65 18,05 17,65 104,94 1765 17,60 22,90 0,90 9 -24,42 Raisio V 2,33 2,20 2,21 2,19 2,23 2,21 13,14 299050 2,00 4,34 0,03 263 -47,62 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,63 12,52 12,60 12,60 12,60 12,60 74,92 248 10,00 14,00 0,84 8 25,07 Tulikivi A -0,61 16,41 17,20 13,20 17,25 1,01 8 4,52 YIT-Yhtymä 1,43 13,50 13,90 13,30 13,70 13,70 81,46 16306 10,40 14,20 0,60 9 27,36 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 1,69 60,00 60,50 60,00 60,00 60,00 356,74 3020 30,50 86,96 0,50 37 66,67 Comptel 2,86 21,91 22,00 21,60 22,05 21,99 130,75 210705 10,46 28,90 0,02 218 42,07 Eimo -3,89 7,65 7,77 7,30 8,50 7,70 45,78 383600 5,52 14,25 0,25 27 -0,07 Elcoteq Network -1,34 25,83 26,00 26,00 26,30 26,00 154,59 32505 13,00 41,70 0,11 124 59,44 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Med. Tahdin määräsi jälleen Nokia, jonka osake nousi kolme prosenttia 60,6 euroon. Small Cap B +0,5 38,99 231,80 Gyllenberg Eur. Noin 120 maallikkoa ja pankinjohtajaa on vapautettu korvausvastuusta ja viitisenkymmentä on tähän mennessä määrätty korvauksiin. 50 A +0,4 97,70 580,87 Evli Glob. A -0,2 1,72 10,21 Seligson Euro Obl.ind. Vastapuolena oli Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy. A +0,6 111,28 661,64 Gyllenberg Eur. -2,9 3,59 21,35 SEB Lux (F) Miljöfond +1,2 1,38 8,18 SEB Lux (F) Sverige Off. K./100 -0,1 4,38 26,07 MNB Euro Obl. Finland (T) 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 63400 0,01 0,85 190 966,67 Benefon -4,62 9,30 9,35 9,20 9,75 9,28 55,18 16310 9,00 22,15 -29,28 Efore A 1,63 7,50 7,65 7,65 7,65 7,65 45,48 100 5,11 12,95 0,191137 22,75 Elecster 3,35 3,39 3,00 6,50 0,07 70 -4,29 Hansapank 1 7,70 8,00 6,50 9,90 0,32 11,59 Honkarakenne B 6,00 6,20 5,30 7,45 0,42 6 -9,09 Ilkka 1 22,50 25,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 -13,65 17,01 19,70 19,70 19,70 19,70 117,13 100 17,50 21,50 0,82 12 -13,21 Incap -0,59 6,70 7,00 6,70 17,00 0,17 25 -39,09 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,30 1,57 1,30 2,00 0,08 35 -3,70 Kauppakaari 13,00 11,50 32,00 0,40 18 -3,70 Kekkilä A 9,37 7,00 7,60 5,07 7,55 0,45 8 35,92 Kesla A 2,34 7,01 7,29 6,75 10,75 0,67 6 -10,24 Kontram-Yhtiöt 5,56 5,88 4,45 7,29 0,38 90 2,77 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,45 3,03 9 Larox B 3,58 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko -0,90 5,50 5,88 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,01 7,20 0,44 7 4,76 Markk. Omistajanvaihdos ei ainakaan välittömästi hätkähdyttänyt Suomen Fort Jamesia. 8 Talous Tiistaina 18.7. Eurokorko/1000 1784,33 10609,14 Handelsb. Korpela ei saanut tuolloin muutoksenhakulupaa korkeimmalta oikeudelta. Berg Euro Korko A/100 174,74 1038,96 A. Bond A -0,1 84,72 503,72 Gyllenberg Eur. Viherjuuri 0,17 6,06 6,51 2,80 11,00 0,17 39 108,97 Martela A 25,00 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire -0,40 5,00 5,10 4,85 5,01 5,01 29,79 9083 4,20 19,55 -1,96 Neomarkka -0,97 5,11 5,32 5,11 5,31 5,31 31,57 1600 5,01 11,00 0,08 -21,63 Panostaja A -10,67 2,26 2,64 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B -10,42 2,15 2,62 1,38 4,70 0,12 83 95,45 PI-Consulting 7,00 7,80 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,40 5,60 7,00 0,17 15 -4,76 P-Karjalan Kp A 100,01 125,99 80,50 120,00 66 12,37 Raisio K 0,78 2,60 2,94 2,50 5,10 0,03 307 -40,23 Saunatec -3,66 7,90 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -1,25 Suomen Spar A 4,97 31,50 38,00 30,00 47,15 0,84 37 12,50 Suomen Spar K 1,58 31,50 37,50 34,00 48,15 0,84 36 12,50 Suomen Helasto A 1,68 1,75 1,40 2,50 0,05 18 -20,75 S. Berg Finland B/100 +0,4 1440,73 8566,19 A. Bal. Säästöpankkien vahingonkorvausoikeudenkäynnit ovat tulleet maksamaan valtiolle jo yli 90 miljoonaa markkaa oikeudenkäyntikuluineen ja asianajopalkkioineen. +2,2 1,73 1,23 SEB Lux Eastern Europe +0,7 1,08 6,43 SEB Lux Emerg. B 10,40 10,60 10,50 10,50 10,50 62,43 500 10,40 13,50 0,84 8 -9,57 Tieto, A-optiotod. 25 A +0,2 98,77 587,27 Evli Glob. Euro Bond -0,1 17,53 104,23 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,6 99,87 593,80 Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 121,96 725,14 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 125,73 747,56 Aktia Secura A/100 42,48 252,57 Aktia Secura B/100 -0,1 48,53 288,55 A. Konevuokr. Multi Man. Norja tuottaa vuorokaudessa 3,2 miljoonaa tynnyriä raakaöljyä, jonka hinta on kaksinkertaistunut viimeisen vuoden aikana. Eur/100 +1,4 218,68 1300,23 Roburs Östeuropa/100 +0,9 122,99 731,29 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,1 1343,30 7986,90 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,1 1472,84 8757,11 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,4 1233,09 7331,62 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,4 1364,19 8111,11 Sampo Sektorit (Suomi) A +1,4 1767,26 10507,65 Sampo Sektorit (Suomi) B +1,4 1877,86 11165,25 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +1,5 930,72 5533,81 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +1,5 930,72 5533,81 SEB A Eur. Bond B -0,1 85,53 508,54 Gyllenberg Money A 91,34 543,08 Gyllenberg Money B 96,55 574,06 Handelsb. Equity B -0,2 129,16 767,95 Gyllenberg Finlandia A +1,0 311,56 1852,45 Gyllenberg Finlandia B +1,0 339,66 2019,53 Gyllenberg Small Firm A -0,2 352,05 2093,19 Gyllenberg Small Firm B -0,2 384,74 2287,56 Handelsb. A/1000 +2,9 486,36 2891,77 Leonia Teknologiaos. Kasvu -0,1 10,37 61,66 MNB Euro Obl. Tuotto/1000 -0,1 205,35 1220,96 Merita Pro Euro Korko K. Tätä ei kuitenkaan voi pitää sellaisena uutena seikkana tai todisteena, että tuomio olisi purettava. B +0,8 149,16 886,88 Evli Glob. Tuotto -0,1 10,26 60,97 Merita Pro Euro Obl. B +1,0 1200,03 7135,05 Ålandsb. Berg Euro Korko B/100 192,19 1142,71 A. Multi Man. 1,28 15,00 15,20 14,10 15,00 15,00 89,19 500 7,00 17,50 3 Sampo A -0,87 45,60 46,25 45,25 46,25 46,25 274,99 22631 29,35 50,20 2,44 10 19,37 S IJOITUS Castrum 0,77 0,87 0,75 1,02 0,04 15 -12,50 Castrum opt. B/1000 +1,4 276,58 1644,47 Leonia Kompassi Säästö A +0,2 1000,65 5949,59 Leonia Kompassi Säästö B +0,2 1000,65 5949,59 Leonia Euro Yhd. Novon lasku ei tarttunut muihin muut palvelut -sektorin yrityksiin, ja toimiala kohosi kolmisen prosenttia, kun yhdeksällä miljoonalla eurolla vaihdetun TietoEnatorin kurssi jatkoi nousuaan lähes kuudella prosentilla 40,65 euroon. (T) 0,02 0,03 0,03 0,08 2 Sponda 0,24 4,26 4,30 4,15 4,30 4,30 25,57 34800 3,65 4,30 0,17 11 10,08 Technopolis -0,66 3,00 3,10 3,00 3,02 3,00 17,84 650 2,81 3,92 0,19 11 -0,66 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,10 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 200 13,25 21,00 0,84 13 13,96 Birka Line B 15,50 16,30 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair -2,22 4,40 4,50 4,30 4,51 4,50 26,76 4206 3,95 4,99 0,25 12 -2,22 Finnlines -5,53 22,20 23,30 23,40 23,80 23,40 139,13 10753 17,50 38,80 1,01 9 -34,71 Silja 1,70 1,72 1,70 1,72 1,72 10,23 5215 1,53 2,20 7 -17,07 Viking Line -2,75 24,80 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 100 24,50 38,00 1,68 13 -32,05 K AUPPA Ford 82,01 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,73 Kesko A 0,30 16,55 16,60 16,55 16,55 16,55 98,40 1000 13,50 19,90 1,50 17 20,80 Kesko B -1,86 11,10 11,40 11,10 11,60 11,16 66,35 7320 10,32 14,99 1,50 11 -12,60 Rautakirja A 47,01 50,05 47,00 60,00 1,85 12 -0,02 Rautakirja B -0,21 48,50 51,50 45,10 54,99 1,85 12 -4,90 Stockmann A 0,58 17,30 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 850 15,00 18,20 0,60 16 2,98 Stockmann B 15,61 15,99 15,61 16,00 15,62 92,87 450 13,65 16,50 0,60 14 4,07 Tamro -0,74 2,70 2,74 2,70 2,74 2,70 16,05 12413 2,61 3,80 0,15 14 -10,89 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 3,70 14,00 14,50 12,00 16,00 0,67 10 -2,23 Aldata Solution 1,38 7,35 7,44 7,25 7,59 7,35 43,70 72211 2,80 13,40 180 106,17 Jaakko Pöyry 20,00 20,50 15,00 24,00 0,45 18 29,03 Novo Group -23,19 4,67 4,69 4,33 5,90 4,67 27,77 2097850 4,33 16,40 0,12 17 -53,58 Rak. Bond (USD) -0,2 0,95 6,04 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,57 FF US Dollar Bond (USD) 5,49 34,92 FF US Dollar Cash (USD) 12,39 78,75 Fides Eurobond A -0,1 92,43 549,56 Fides Eurobond B -0,1 96,28 572,45 FIM Euro -0,2 17,32 102,98 FIM Likvidi +0,1 18,13 107,80 Gyllenberg Bond A -0,2 96,21 572,04 Gyllenberg Bond B -0,2 103,59 615,92 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 100,18 595,64 Aktia Interest A -0,2 17,17 102,09 Aktia Interest B -0,2 35,16 209,05 Aktia Likvida/100 +0,1 19,20 114,16 Aurator Likvidi 100,13 595,35 Carnegie Euro Korko -0,2 17,08 101,55 Carnegie Likvidi 17,28 102,74 Conventum Euro 19,03 113,15 Conventum Euro Julkisyht. Uusi omistaja Georgia-Pacific kertoi maanantaina, että se aikoo myydä 250 000 tonnia pehmopaperikapasiteetistaan. Kauppataseen ylijäämä oli nyt 16,9 miljardia kruunua eli noin 12 miljardia markkaa, kun se vuosi sitten oli 5,5 miljardia kruunua. Berg Small Cap A/100 -0,1 482,02 2865,96 A. E 5,55 5,60 5,25 7,76 0,49 7 4,72 NMLISTA Basware 4,26 9,30 9,43 8,97 9,45 9,43 56,07 5060 8,00 28,00 67 Biohit B -1,49 6,60 6,87 6,54 6,80 6,65 39,54 3300 4,20 13,50 165 50,34 Biotie Therapies -0,15 6,79 6,80 6,80 6,85 6,80 40,43 8300 6,55 7,50 Done 5,40 5,45 5,40 5,46 5,40 32,11 4600 4,40 5,53 EQ Online 4,44 6,58 6,64 6,39 6,67 6,60 39,24 6464 5,99 12,00 Etteplan 7,00 7,19 7,01 7,01 7,01 41,68 100 6,61 8,95 17 Iocore 1,28 7,10 7,30 7,01 7,20 7,20 42,81 400 6,80 8,50 30 Liinos 1,41 5,02 5,09 5,01 5,19 5,01 29,79 9050 4,40 32,00 0,07 14 -65,52 Nedecon -1,08 2,75 2,89 2,65 2,95 2,70 16,05 5451 2,00 9,00 7,84 Proha 2,95 13,60 13,80 13,00 13,80 13,80 82,05 44700 8,80 18,00 137 10,57 Satama Interactive -2,24 4,37 4,49 4,40 4,69 4,40 26,16 100450 4,00 25,05 Saunalahti 9,00 9,04 8,82 9,10 9,00 53,51 31151 3,70 10,00 Sysopen -0,72 9,61 9,75 9,75 9,75 9,75 57,97 500 7,75 26,00 0,11 55 -55,41 TH Tiedonhallinta 1,83 3,33 3,40 3,28 3,40 3,33 19,80 1850 3,03 8,40 0,03 22 -41,78 Tieto-X -0,83 6,00 6,10 5,15 6,15 6,00 35,67 3620 5,15 14,99 -14,29 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global +1,8 38,01 226,00 Mandatum IT Small Firm +0,8 21,43 127,42 Mandatum Osake 52,19 310,31 Merita Aasia Kasvu/100 +0,5 28,50 169,44 Merita Aasia Tuotto/100 +0,5 27,71 164,76 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,8 30,03 178,56 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,8 29,02 172,52 Merita Avanti Kasvu/100 +1,5 13,60 80,87 Merita Avanti Tuotto/100 +1,5 13,33 79,26 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,7 33,82 201,10 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,7 33,00 196,22 Merita Fennia Kasvu/1000 +2,3 1108,99 6593,76 Merita Fennia Tuotto/1000 +2,3 1075,29 6393,38 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,6 320,78 1907,27 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,6 310,80 1847,93 Merita Maailma Kasvu/100 +0,5 29,78 177,06 Merita Maailma Tuotto/100 +0,5 29,00 172,45 Merita Nordia Kasvu/100 +0,8 11,98 71,25 Merita Nordia Tuotto/100 +0,8 11,68 69,45 Merita Pro Suomi Kasvu +2,3 37,04 220,24 Merita Pro Suomi Tuotto +2,4 35,79 212,80 MNB Euroland K./100 +0,8 320,00 1902,66 MNB IT K./100 +3,0 197,32 1173,21 MNB IT T./100 +3,0 192,01 1141,63 MNB Euroland T./100 +0,8 311,95 1854,77 MNB Medica LS K./100 -3,1 114,01 677,88 MNB Medica LS T./100 -3,1 110,74 658,43 MNB Nordic SC K./100 +1,5 245,64 1460,50 MNB Nordic SC T./100 +1,5 244,06 1451,11 MNB Pro Eurooppa K. B/1000 +2,4 370,37 2202,12 Leonia Euro Osake A/100 +1,1 27,64 164,32 Leonia Euro Osake B/100 +1,1 26,26 156,11 Leonia Kasvuosake A +3,1 66,24 393,86 Leonia Kasvuosake B +3,1 64,92 385,98 Leonia Kompassi Osake A +1,3 979,68 5824,91 Leonia Kompassi Osake B +1,3 979,68 5824,91 Leonia Osake A/1000 +3,5 317,74 1889,20 Leonia Osake B/1000 +3,4 287,27 1708,03 Leonia P-Amerikka A +0,6 209,98 1248,48 Leonia P-Amerikka B +0,6 209,98 1248,48 Leonia Teknologiaos. Korpela katsoo, että samassa jutussa on annettu kaksi erilaista päätöstä. New Yorkissa metsäala oli erityisen mielenkiinnon kohteena, kun Georgia-Pacific tiedotti ostaneensa Fort Jamesin. 7,70 45,79 Merita Pro Euro Obl. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. 25 B +0,2 98,77 587,27 Evli Glob. A/1000 +1,4 291,13 1730,98 Leonia Glob. A +0,4 24,38 144,94 Evli Eur. Nykyisin tietotekniikkayhtiönä tunnettu Nokia-konserni tosin irrottautui paperinvalmistuksesta jo 1980-luvun lopussa, kun se myi Nokian paperin amerikkalaiselle alan suuryritykselle James River Corporationille. 60,71 F-Secure, -98 opt. Yhteistyöstä Finnairin kanssa tiedottanut Sonera vaihtoi omisHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -95 opt. Toivola arvelee, että vähennykset tehdään Amerikan mantereella, missä päällekkäisyydet Fort Jamesin kanssa ovat suurimmat. B/10 17,36 103,19 Trevise Euro-obligaatio A -0,2 1011,59 6014,64 Trevise Euro-obligaatio B -0,2 1011,59 6014,64 Trevise Eurokorko A 1018,73 6057,09 Trevise Eurokorko B 1018,73 6057,09 Ålandsb. +0,5 25,63 152,39 FF France Fund +0,3 39,39 234,20 FF Germany Fund +1,3 30,28 180,04 FF HK & China (USD) -0,4 65,79 418,27 FF Iberia Fund -0,1 31,08 184,79 FF Indonesia Fund (USD) -2,5 3,50 22,23 FF International Fund (USD) -0,3 35,32 224,55 FF Italy Fund +0,9 24,99 148,58 FF Japan Fund (JPY) -0,9 232,40 13,59 FF Japan Sm. B -0,3 20,46 121,65 Evli Corporate Bond A 98,48 585,54 Evli Corporate Bond B 102,62 610,17 Evli Euro Korko 20,97 124,70 Evli Euro Valtionobl. Niin myös Kokkolanseudun Säästöpankin juttu, jonka pääkäsittely ajoittuu syksyyn. Markets +0,3 1,27 7,55 SEB Lux Euro Equity +0,9 1,40 8,30 SEB Lux Global Fund +0,8 3,28 19,50 SEB Lux Japan Fund +0,8 0,97 5,77 SEB Lux Mediterranean +0,2 2,54 15,08 SEB Lux Nordic Fund +1,2 6,54 38,90 SEB Lux Norge Aksjefond +0,3 1,63 9,66 SEB Lux North America +1,0 7,08 42,08 SEB Lux United Kingdom 5,42 32,23 SEB Nordam. Suomen pehmopaperimarkkinoiden toinen vahva nimi Metsä-Tissue tiedotti omistajamuutoksesta toukokuun lopussa, kun Metsä-Serla kertoi myyvänsä yhtiön ruotsalaiselle SCA:lle. Berg Optimal B/100 +0,2 543,42 3231,03 Aurator Tellus 106,40 632,63 Carnegie Optimi +0,6 30,63 182,12 Carnegie Plus 20,09 119,45 Carnegie Sijoitus+ +0,4 25,10 149,24 Conventum Focus Tekno A -0,1 40,17 238,84 Conventum Focus Tekno B -0,1 42,74 254,12 Conventum Forte A +0,1 35,32 210,00 Conventum Forte B +0,1 40,43 240,39 Conventum Global A -0,1 18,77 111,60 Conventum Global B 21,55 128,13 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,92 23,31 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,92 23,31 Conventum Vision A -0,5 121,57 722,82 Conventum Vision B -0,5 129,33 768,96 Evli Altius A +0,1 100,15 595,46 Evli Altius B +0,1 100,15 595,46 Evli Euro Mix A +0,5 12,89 76,65 Evli Euro Mix B +0,5 13,51 80,32 Evli European Alloc. A +0,1 3,68 21,87 Seligson FOX-ind. 7,78 46,28 Merita Pro Euro Korko T. Toimitusjohtaja Olavi Toivolan mukaan näkyvissä ei ole muutoksia, jotka vaikuttaisivat heidän toimintaansa. America +0,3 50,66 301,21 Handelsb. Fort Jamesin osto ja jatkosuunnitelmat kertovat Georgia-Pacificin pääjohtajan A.D. Index B +0,5 113,22 673,18 Gyllenberg Eur. B/1000 -1,5 203,13 1207,76 Leonia Euro Kasvuos. Share Index 17,69 105,18 USA, dollari 0,9352 6,35771 Kanada, dollari 1,3877 4,284593 Iso-Britannia, punta 0,627 9,482823 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3585 0,711339 Norja, kruunu 8,166 0,728108 Tanska, kruunu 7,4591 0,797111 Islanti, kruunu 74,311 0,080011 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5465 3,844636 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Novo sukelsi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 16000 16500 17000 17500 18000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 28 24 26 28 30 32 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 1500 1800 20 21 22 23 24 25 26 2728 29 14000 15000 16000 17000 18000 19000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari (KP) Korkein oikeus on hylännyt KeskiPohjan Aluesäästöpankin entisen pankinjohtajan Veikko Korpelan takaustuomion purkuhakemuksen, joka koski kuusi vuotta sitten annettua Vaasan hovioikeuden ratkaisua riitajutussa. Multi Man. Swedish Bond +0,1 247,54 1471,81 Handelsb. A +2,0 23,82 141,65 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Europe B/100 +0,1 133,17 791,79 A. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group -1,23 20,00 20,15 20,00 20,00 20,00 118,91 120 18,60 29,85 0,50 14 -27,27 PMJ automec 0,86 7,06 7,15 7,02 7,15 7,10 42,21 3650 5,51 15,70 0,01 176 -45,69 Sonera 1,73 55,75 56,00 55,00 56,80 55,95 332,66 1261608 39,70 97,00 0,12 110 -21,15 Stonesoft -1,41 14,65 14,79 14,03 14,92 14,70 87,40 46110 8,80 29,45 350 8,52 Tampereen Puhelin 8,40 8,58 8,11 8,66 8,40 49,94 15500 6,90 11,00 0,20 19 3,96 Tecnomen 0,59 8,55 8,58 8,50 8,58 8,58 51,01 27730 8,30 10,15 Tekla -0,40 5,00 5,09 5,00 5,10 5,10 30,32 1320 4,00 5,15 Teleste 4,68 29,10 29,20 28,20 29,25 29,10 173,02 81450 12,90 33,00 0,10 73 64,87 TJ Group 5,14 5,52 5,58 5,25 5,99 5,59 33,24 400890 3,55 25,80 302 -53,55 Vaisala A 0,24 20,60 21,20 20,60 21,25 20,60 122,48 3000 18,50 31,50 0,42 16 5,91 Wecan Electronics 13,50 13,80 13,42 13,75 13,75 81,75 7000 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -1,55 5,07 5,15 5,10 5,15 5,14 30,56 18262 5,04 6,80 0,23 22 -18,88 Orion A -0,43 23,40 23,49 23,23 23,50 23,23 138,12 1550 22,10 28,60 1,18 18 -3,31 Orion B -1,87 23,60 23,80 23,50 24,10 23,70 140,91 3205 22,00 28,50 1,18 18 -3,67 Uponor 18,50 19,00 18,50 19,00 19,00 112,97 6866 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 35,00 35,49 35,00 35,00 35,00 208,10 150 27,00 65,00 0,67 29 16,67 Alma Media II -2,65 33,10 34,00 33,10 33,10 33,10 196,80 100 27,00 70,00 0,67 28 6,77 Janton -1,44 8,92 9,00 8,90 9,01 9,00 53,51 4100 8,80 18,24 0,34 16 -18,17 Keskisuomalainen -0,40 25,00 27,00 25,00 25,00 25,00 148,64 200 21,06 29,90 1,09 14 7,30 Sanoma-WSOY A -0,57 17,50 18,50 17,50 17,50 17,50 104,05 200 13,00 24,37 0,45 33 30,84 Sanoma-WSOY B -1,73 17,00 17,50 17,00 17,50 17,00 101,08 5627 12,28 23,75 0,45 32 28,06 Talentum -0,47 10,61 10,80 10,70 11,00 10,75 63,92 9323 7,30 43,80 0,10 355 -60,70 M UU TEOLLISUUS Amer A 28,50 28,80 28,20 28,80 28,80 171,24 5800 18,10 32,00 0,59 17 35,71 Exel -4,76 8,00 8,68 7,96 8,40 8,20 48,75 2000 5,51 10,00 0,30 13 39,13 Leo Longlife A 8,00 8,50 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 13,50 13,90 13,50 13,50 13,50 80,27 110 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat 0,54 27,95 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 52053 27,50 42,50 0,85 11 -28,33 Rapala Normark 5,90 6,00 5,90 6,00 6,00 35,67 2244 4,82 6,90 0,02 25 21,40 Sanitec -0,46 10,90 10,95 10,90 11,10 10,90 64,81 6464 10,25 15,00 0,21 15 -14,84 Tamfelt E -7,40 18,52 20,49 18,00 23,50 1,00 12 -15,82 Tamfelt K 21,50 22,00 21,50 21,50 21,50 127,83 50 19,05 22,90 0,96 12 -1,83 ILISTA A Comp. Yhtiön öljyntuotanto kasvoi vuoden toisella neljänneksellä peräti 65 prosenttia. Sweden +1,5 44,30 263,40 Handelsb. +1,3 2,12 12,59 SEB Östersjöfond +1,3 2,19 13,00 Seligson Eurooppa 50 A +1,1 2,60 15,44 Seligson Eurooppa 50 B +1,1 2,49 14,83 Seligson FOX-ind. Viimeisessä kaupassa Sonera hinnoiteltiin kahden prosentin nousulla 55,95 euroon. Emoyhtiö Fort James Corporation syntyi kolme vuotta sitten, kun James River ja Fort Howard Corporation yhdistyivät. Cap Eur. Bond Index -0,2 99,02 588,75 Roburs Obl.fond/100 +0,4 1380,48 8207,96 Sampo Euro Lyhytkorko A 1018,85 6057,81 Sampo Euro Lyhytkorko B 1032,34 6138,01 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,2 985,95 5862,19 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,2 985,95 5862,19 SEB Lux Euro Bond 0,91 5,39 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,15 SEB Lux Internat. Bond K -0,1 101,39 602,81 MNB Pro Corp. Small Cap A +0,5 37,41 222,41 Fondita Nord. 2,37 53,55 54,00 52,31 54,00 54,00 321,07 103064 27,00 58,00 0,20 35,91 F-Secure -0,75 10,62 10,70 10,50 10,90 10,62 63,14 77005 5,00 19,40 71,29 F-Secure, -98 opt. Hänen maksettavakseen määrättiin kantajan oikeudenkäyntikuluja 100 000 markkaa. Bonds 10155,48 60381,74 Indocam Global Bonds -0,6 10030,45 63770,69 Leonia Kompassi Korko A -0,1 1009,69 6003,34 Leonia Kompassi Korko B -0,1 1009,69 6003,34 Leonia Korko A/1000 182,21 1083,37 Leonia Korko B/1000 176,74 1050,85 Leonia Obligaatio A/1000 +0,2 190,06 1130,05 Leonia Obligaatio B/1000 +0,2 177,68 1056,44 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,2 168,33 1000,84 Leonia Tuottokorko B +0,2 168,33 1000,84 Leonia Yhteisökorko A 19,31 114,82 Leonia Yhteisökorko B 18,73 111,38 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,2 18,97 112,80 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,2 17,72 105,36 Mandatum Euro Bond A +0,1 19,88 118,20 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,68 117,01 Mandatum Korko -0,1 19,01 113,03 Mandatum Likvidi 18,94 112,61 Merita Korko Kasvu/1000 180,80 1074,99 Merita Korko Tuotto/1000 176,98 1052,28 Merita Oblig. Japan -2,2 4,86 28,90 Handelsb. +0,3 119,86 712,66 Op-Pirkka +0,6 68,41 406,75 Op-Spektri +0,2 103,12 613,12 Op-Tuotto +0,2 31,89 189,61 Opstock Global Balanced 23,24 138,18 Phalanx A -0,6 2,38 14,13 Phalanx B -0,6 2,22 13,19 Sampo Tavoite 2010 A 1093,20 6499,87 Sampo Tavoite 2010 B 1154,48 6864,23 Sampo Tavoite 2020 A +0,1 1209,73 7192,73 Sampo Tavoite 2020 B +0,1 1292,98 7687,71 Sampo Tavoite 2030 A +0,2 1266,07 7527,71 Sampo Tavoite 2030 B +0,2 1370,84 8150,64 SEB Lux International A +0,8 31,88 189,53 SEB Optionsrätter Europaf. +1,2 112,49 668,82 SEB Norden Småbolags. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,525 0,167367 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,65 0,058492 Australia, dollari 1,6003 3,715385 Hongkong, dollari 7,2913 0,815455 Kreikka, drakma 336,60 0,017664 Singapore, dollari 1,6347 3,637199 Malta, punta 0,4079 14,57644 Kypros, punta 0,57412 10,35625 Teknologiayhtiöiden vahvistuminen jatkui Helsingin pörssissä maanantaina. Fort James Suomi valmistaa Nokialla ja Ikaalisissa pehmopaperituotteita kotija suurtalouksille. A -0,2 20,67 122,91 Evli Euro Valtionobl. 860,00 920,00 890,76 920,00 916,36 5448,43 1005 535,00 983,00 409 23,56 Okmetic -0,28 7,13 7,20 7,15 7,25 7,15 42,51 73600 6,80 7,52 Perlos 1,54 39,60 39,70 38,80 40,00 39,70 236,05 19440 25,25 49,20 0,10 79 11,55 Perlos -97 opt. Takausvastuun nykyarvo on 55 miljoonaa markkaa
Britanniassa silmälääkäriksi opiskellut Assad on vuonna 1946 itsenäistyneen maan 16. Clintonin aikoi tavata ainakin Israelin pääministerin Ehud Barak maanantaina paikallista aikaa. Republikaaninen enemmistöjohtaja Trent Lott on jo sanonut, että summa on aivan liian korkea. Sunnuntaina loukkaantui yksi ihminen autopommin räjähdyksessä siviilikaartin (santarmiston) kasarmin edustalla Agredassa Pohjois-Espanjassa. Syyria onkin aiemmin torjunut Israelin esityksen ylängön jakamisesta siten, että Israelin vesihuollolle elintärkeä Genesaretinjärvi jäisi sen haltuun. Tavallisuudesta poiketen osapuolet eivät kokoontuneet yhteiselle illalliselle sunnuntaina. Vaarana on myös, että lähivesistöt myrkyttyvät, jos sammutuksessa käytetään vettä. Arvioidaan, että evakuoimaan joudutaan jopa 7 000 ihmistä. Sissit ehkä väsähtäneet Ulkoasiainneuvos Pulkkinen arveli neuvottelutilanteen edistyneen osin siksi, että sissijohtaja Andangiin on voitu viikonlopusta lähtien olla suorassa satelliittipuhelinyhteydessä. – Israelin vilpittömästä rauhantahdosta ei ole todisteita, Assad sanoi puheessaan. presidentti. Yleensä järjestö tunnustaa tekonsa vasta viikkojen päästä. Tehdas, jossa oli fosforija typpihappoa sekä ammoniakkia, sijaitsee Vaudreuil-Dorionissa. – Hän ilmeisesti huomasi, että alkaa olla liian iso kakku käsiteltävänä. Näyttää kuitenkin siltä, että täytyy varautua myös pienemmissä erissä vapauttamiseen, Pulkkinen totesi. – Painotamme, että meillä on voimakas halu rauhaan, mutta meillä ei ole halua luovuttaa tuumaakaan alueestamme. – Voimme tietysti arvioida nimenomaan Wallertin vapauttamisen perustuvan niihin aikaisempiin toivomuksiin, joita on esitetty pitkin tätä kriisiä. Seremonia televisioitiin suorana lähetyksenä valtiontelevisiossa. kesäkuuta kuolleen isänsä seuraajaksi viime viikolla kansanäänestyksessä, jossa hän sai 97,29 prosenttia äänistä. Kone putosi asutusalueelle ja syttyi tuleen. Kone alkoi vaappua lähestyessämme maata ja näin moottorista tulevan savua. Wallertin on kuitenkin raportoitu kärsineen muita länsimaisia vankeja enemmän terveydellisistä ongelmista, ja sissijohtajiin oli vedottu useasti, että nämä vapauttaisivat Wallertin. Lähi-idän rauhansuunnitelma saattaa ajautua vaikeuksiin myös Yhdysvalloissa. Golanin palauttaminen on keskeinen päämäärä, hän sanoi virkaanastujaispuheessaan maan parlamentissa. Jotkut paikalliset asukkaat arvostelivat osavaltion pelastusviranomaisten vitkuttelua onnettomuuspaikalle saapumisessa. – Jos saamme myös malesialaiset vapaiksi samanaikaisesti, sen parempi. Viikko sitten eräs filippiiniläinen lähetti sissijohtaja Galib "Robotti" Andangille palasen vasenta keskisormeaan vetoomuksena saksalaisnaisen vapauttamiseksi. Asiantuntijat pitävät uutta presidenttiä ulkopolitiikkaan keskittynyttä isäänsä liberaalimpana talouspoliitikkona. Tänä vuonna jokainen Etan tekemä murha on kerännyt tuhansia mielenosoittajia Espanjan kaduille. Israelin ja palestiinalaisten välinen huippukokous on kestänyt jo seitsemän päivää eikä kokouksesta kantautuneiden tietojen mukaan läpimurtoja ole tapahtunut. Eta on viikon sisällä tehnyt kaksi pommi-iskua ja yhden murhan. – Ketään ei ole viety sairaalaan, sanoi Vaudreuil-Dorionin kaupunginjohtaja Rejean Boyer. Palomiehet joutuivat odottamaan palon hiipumista, ennen varsinaiseen sammutustyöhön ryhtymistä. – Siinä mielessä on loogista, että hän on ensimmäinen. Wallertin aviomies Werner ja pariskunnan poika Marc ovat edelleen sissien vankeina. Tehtaan ympärille kuljetettiin hiekkaa, jotta mahdollinen myrkyttyneen veden leviäminen tehtaan ulkopuolelle saataisiin estetyksi. Hiljaisia hetkiä vietettiin keskipäivällä kaupungintalojen edustoilla läpi mm. Pulkkisen mukaan malesialaiset käyvät omia neuvottelujaan Jololla olevan seitsemän malesialaisen vapauttamisesta. Hamas vastustaa palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin rauhansuunnitelmia. Ensisijaisena toiveena on saada länsimainen vankiryhmä Jolon saarelta. Palavassa rakennuksessa arvioitiin olevan yhteensä noin 50 000 litraa myrkkyjä. Syyrian parlamentin 249 jäsentä osoitti virkaanastujaisissa seisaaltaan suosiota Bashar al-Assadille, joka vannoi käsi Koraanilla kunnioittavansa lakia, pitävänsä demokraattisen ja kansallisen hallintovallan, puolustavansa kansan ja maan etuja sekä taistelevansa yhtenäisyyden, vapauden ja sosialismin puolesta. Republikaaninen enemmistöjohtaja Trent Lott on jo sanonut, että summa on aivan liian korkea. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT) Lähi-idän rauhankokousta isännöivä Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton haluaa edelleen päästä rauhasta sopuun ennen keskiviikkoa. Kaikki kolme neuvotteluryhmää tapasivat sunnuntaina, mutta ilman johtajiaan. Tehdas sijaitsee 40 kilometriä Montrealista länteen. Kemiallisia aineita valmistavassa tehtaassa syttyi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä tulipalo, joka levitti myrkkykaasuja Montrealin esikaupunkialueelle. Jotkut kongressin republikaanijohtajista ovat hätkähtäneet raportteja, joiden mukaan amerikkalaiset maksaisivat avustuksia ja korvauksia alueelle jopa yli 15 miljardia dollaria eli noin 95 miljardia markkaa. Se lienee oikaissut joitakin mutkia tilanteessa. Sitten pyörryin, kertoi Rohit Ranjan, yksi pelastuneista. Kone oli matkalla Kalkutasta Delhiin. Sen oli määrä tehdä välilasku Patnassa, kun se putosi kaksi kilometriä ennen lentokenttää. Hän kehotti myös Yhdysvaltoja toimimaan rauhanvälittäjänä puolueettomasti ja Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselmien mukaan. Heistähän kaksi on vapautettu jo aikaisemmin, Pulkkinen muistutti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Jotkut kongressin republikaanijohtajista ovat hätkähtäneet raportteja, joiden mukaan amerikkalaiset maksaisivat avustuksia ja korvauksia alueelle jopa yli 15 miljardia dollaria eli noin 95 miljardia markkaa. 30 vuotta Syyriaa hallinneelle Hafez al-Assadille Golanin ylängön palauttaminen kokonaisena Syyrialle oli rauhanehto, jonka kohdalla Syyria ei suostunut myönnytyksiin. Golanin palautus rauhan ehto Syyrian presidentti Bashar al-Assad: Syyrian uusi presidentti Bashar al-Assad astui virkaansa maanantaina. Lockhartin mukaan suunnitelmissa on edelleen saada kokous päätökseen ennen Clintonin lähtöä. Hänhän otti äskettäin vangiksi vielä yhden saksalaistoimittajan, kolme ranskalaistoimittajaa sekä 13 kristityn ryhmän, listaa Pulkkinen. Uutistoimisto Reutersin mukaan asukkaat valittivat ilmassa leijunutta vahvaa hajua, joka poltti kurkkua, nenää ja silmiä. Toiveenamme on, että länsimaiset panttivangit vapautettaisiin yhtenä ryhmänä eikä tipoittain, jotta saisimme kriisin nopeammin päätökseen. Myös menettelytapoja selkeytettiin viime viikolla eli pääneuvottelija Roberto Aventajado ja komentaja Robotti sopivat, että he käyttävät tästä lähin keskusteluissa vain yhtä lähettilästä. Jolon saaren kaappausdraama on kestänyt lähes kolme kuukautta. Mahdollisesti kuolleiden määrä vielä nousee, koska koneen alle hautautuneen kahden talon asukkaiden kohtalo oli vielä maanantaina epäselvä. Järjestö on vastuussa lukuisista Israelia kohtaan suunnatuista verisistä pommi-iskuista. Hän lupasi linjapuheessaan myös uudistaa pitkälti valtion hallussa olevaa taloutta purkamalla byrokratiaa ja ajanmukaistamalla lainsäädäntöä, kehittämällä sijoitustoimintaa ja luomalla työpaikkoja. Maat ovat käyneet rauhanneuvotteluja useaan otteeseen vuoden 1991 jälkeen. Poika myönsikin isänsä aikana tempoilleen talouspolitiikan menneen monesti harhaan. Wallertilla terveydellisiä ongelmia Perusteluja sille, miksi juuri Renate Wallert vapautettiin, ei maanantaina kerrottu. Lauantai-iltana ammuttiin Espanjan hallituspuoluetta PP:tä edustanut kaupunginvaltuutettu vaimonsa ja tyttärensä edessä Malagassa Etelä-Espanjassa. Kokouslähteiden mukaan palestiinalaiset ovat olleet valmiita jatkamaan neuvotteluja Camp Davidissa senkin jälkeen, kun Clinton on lähtenyt Japaniin. Yhteensä sisseillä on vielä lähes 40 panttivankia, heidän joukossaan suomalaiset Seppo Fränti ja Risto Vahanen. Pulkkisella ei ollut tarkempaa tietoa Renate Wallertin tämänhetkisestä terveydentilasta. – Mahdollisesti se on yksi tekijä tässä. Clinton rikkoi uutispimennon Presidentti Clinton on ensi kerran rikkonut Lähi-idän rauhankokousta ympäröineen tiukan uutispimennon. Tähän mennessä terroristijärjestön 32-vuotinen taistelu on vaatinut yli 800 kuolonuhria. Valkoisen talon tiedottaja Joe Lockhart kertoi maanantaina, että Clinton aikoo lähteä G8-kokoukseen Japaniin keskiviikkona aamupäivällä Yhdysvaltain aikaa. Pulkkinen pitää Wallertin kuntoa todennäköisenä vapautusperusteena. Kuva: Lehtikuva/EPA PATNA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Ainakin 51 ihmistä sai surmansa lentokoneen pudottua maahan itäisessä Intiassa Biharin osavaltiossa. Evakuoidut pääsivät suojaan jääkiekkoareenalle. Vapautettu on saksalainen 56-vuotias Renate Wallert. Mutta tästä ei tietenkään ole mitään varmaa näyttöä. On toivottu hänen olevan se ensimmäinen vapautettu humanitäärisistä syistä eli terveydentilan perusteella, Pulkkinen arvioi. Renate Wallert vapaaksi Jolossa Sissit vapauttivat Renate Wallertin (kesk.), mutta hänen poikansa Marc (vas.) ja miehensä Werner ovat edelleen panttivankeina. Presidentin virkakausi on seitsenvuotinen. Lentoturmassa kymmeniä kuolleita KIINA PAKISTAN Patna STT INTIA Delhi Kalkutta MADRID (STT–REUTERS) Espanjalaiset osoittivat maanantaina mieltään eri puolilla maata baskien separatistijärjestön Etan väkivaltaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters DAMASKOS (STT–AFP–REUTERS) Syyrian uusi presidentti Bashar al-Assad kiirehti maanantaina rauhaa Israelin kanssa sillä ehdolla, että Israel palauttaa kokonaan vuoden 1967 kesäsodassa Syyrialta valloittamansa alueet. Eta ei ole vielä tunnustautunut syylliseksi uusimpiin iskuihin. Erään palomiehen mukaan tehtaasta leimusivat kirkkaanoranssit lieskat. Assad valittiin 10. Neuvottelut kariutuivat viimeksi tammikuussa kiistaan strategisesti tärkeästä Golanista. Kuva: Lehtikuva/EPA MONTREAL (STT–REUTERS–AP) Kanadassa on kehotettu jopa 3 000:a ihmistä poistumaan kodeistaan myrkkykaasuvaaran takia, viranomaiset kertoivat maanantaina. Lähellä Patnan kaupunkia varhain maanantaiaamuna pudonnut Boeing-737 -matkustajakone kuului Alliance Air -lentoyhtiölle, joka on valtiollisen Indian Airlinesin tytäryhtiö. Espanjassa suuria mielenosoituksia Tuhannet ihmiset osoittivat mieltään ETA:n terroria vastaan Agredassa. – Filippiinien lehdissä oli viime viikolla useampaankin otteeseen sellaisia tietoja, että sissijohtaja Andang olisi jo vaikeuksissa kaikkien näiden panttivankien kanssa. Madridissa, Malagassa ja monissa muissa suurissa kaupungeissa järjestettiin lisäksi mielenosoituksia. Assad vahvisti puheessa noudattavansa Golanin kysymyksessä edeltäjänsä ja isänsä Hafez al-Assadin linjaa. Presidentti Clinton tapasi sunnuntaina palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin sekä Yhdysvaltain neuvottelijoita. Palomiehet kertoivat sammutustyön olevan vaikeaa, koska tehtaassa räjähtelee. Suomen Filippiinien suurlähetystöstä tavoitetun ulkoasiainneuvos Kimmo Pulkkisen mukaan saksalaisen vapautus herättää toiveita siitä, että muita vapautuksia seuraisi jo hyvinkin pian. Hamas ei piittaa tuloksista Ääri-islamilainen Hamas-ryhmä on jo sanonut, että mahdollinen Camp Davidissa saavutettava rauhansopimus ei lopeta sen Israelin vastaista taistelua. Palomiehet saapuivat paikalle puoli tuntia onnettomuuden tapahduttua, kertoivat paikalliset. Suurin osa evakuoiduista asuu 65 kilometriä länteen Montrealista sijaitsevalla St. Onnettomuuden syytä ei vielä maanantaina tiedetty. – Ulkoasiainneuvos Kimmo Pulkkinen, luuletteko että Abu Sayyaf -sissit alkavat jo väsyä. Madridin keskustassa loukkaantui keskiviikkona yhdeksän ihmistä autopommin räjähdyksessä. Hän oli ainoa ehdokas vaalissa. Rauhanneuvottelut erittäin vaikeita Presidentti Clintonilla tiukka aikataulu Presidentti Bill Clinton (vas.) keskusteli Israelin pääministeri Ehud Barakin kanssa. Lazaren varakkaalla alueella. Tarkkailijoiden mukaan Eta pyrkii tukialueensa, Pohjois-Espanjan, ulkopuolella käymällään terrorikampanjallaan pakottamaan pääministeri José Maria Aznarin neuvottelemaan baskivaltion perustamisesta. Koneessa oli yhteensä 58 matkustajaa ja miehistöä. Kanadassa evakuoidaan asukkaita MONTREAL 10 km Vaudreuil-Dorion St.Lazare Palo tehtaalla. Hamasin johtohenkilö Ahmed Yassinin mukaan äärijärjestö saattaa jatkaa toimintaansa, vaikka palestiinalaiset saisivat oman valtionsa. Uusimpien tietojen mukaan Barak on ollut erittäin pessimistinen neuvottelujen tuloksen suhteen. – Luoja, että se on vaikeaa, sanoi Clinton lehden mukaan. Hän oli kuudes henkilö, jonka murhasta syytetään Etaa järjestön kumottua 14 kuukautta jatkuneen tulitaukonsa joulukuussa. Hallitus ei aio suostua tähän. – Istuin ikkunan vieressä. Lähi-idän rauhansuunnitelma saattaa ajautua vaikeuksiin myös Yhdysvalloissa. Pulkkinen ei kuitenkaan halunnut spekuloida tässä vaiheessa mahdollisella nopealla ratkaisulla kriisiin. Huippukokousta loma-asunnollaan isännöivä Clinton sanoi maanantain New York Daily Newslehdelle, että neuvottelut ovat "vaikein asia, joihin olen koskaan törmännyt". Paikallisia asukkaita jouduttiin evakuoimaan USA KANADA Montreal STT/Reuters. – En osaa sanoa, onko tällä suoraa vaikutusta esimerkiksi suomalaisten vapauttamiseen tai prosessin nopeutumiseen. – Jotakin edistystä on tapahtunut, mutta en voi sanoa tietäväni, että onnistumme, hän jatkoi. Lockhart sanoi myös, että sekä Israelin että Palestiinan neuvottelijat ovat tietoisia aikataulusta. 2000 Ulkomaat 9 HELSINKI (STT) Abu Sayyaf -sissit vapauttivat maanantaina yhden länsimaisista panttivangeistaan Jolon saarella
Kuva: Lehtikuva/Reuters. Herätysliikkeiden alkuajalle ominaista henkeä niiden oma historiankirjoitus ei katsonut sittemmin soveliaaksi muistella. Clintonin aika alkaa olla ohi, mutta Blair ja Schröder joutuvat vielä moneen testiin. Siksi tällaisten tapausten varalle on mahdoton laatia yleispäteviä toimintaohjeita. Myös uudella mantereella Amerikassa laaja herätysten aalto sai runsaasti hurmoksellisia piirteitä. Ainakin sairaslomat vähenisivät. Monissa protestanttisissa yhteisöissä tai denominaatioissa, myös helluntaiherätyksessä, luterilainen seurakuntamalli on perinteisesti koettu vieraaksi. Nokian hurmoksen uudet haasteet Nokian hurmoksessa on myös uudenlaisia piirteitä. Perinteisen maailmanmahdin Yhdysvaltojen republikaanivetoinen kongressi on teollisuuden tuella säännöllisesti estänyt pyrkimykset tiukempaan ilmastopolitiikkaan. Makkaransyönti lisääntyisi. Vai onko tärkeintä vain varmistaa valta-asema. Molempien pysyminen vallassa merkitsee sitä, että kansainvälinen yhteisö karttaa kai kaikkea yhteistyötä Jugoslavian ja Irakin kanssa. Arto Hietalahti Magicissa on taikaa Nokian herätyksessä yhdistyvät uusi ja vanha Sissien vapauttama saksalainen Renate Wallert Filippiinien pääneuvottelijan Roberto Aventajadon seurassa kahdentoista vankeusviikon jälkeen. Suomalaiset olisivat tietysti muiden kannuslaisten mukana pouttulaisten puolella ja rannikon ruotsinkielinen väestö puoltaisi Snellmania. Luulisi kokoomuksellekin kelpaavan. Brave on vähitellen ikääntymässä, BWT Magic ottaa ravikansan sydämissä sen paikan. Se tuo mieleen enemmän pietistisen tai anglo-amerikkalaisen käytännön, jossa seurakunnan muodostavat siihen oman ratkaisunsa perusteella liittyneet aktiivijäsenet. Suomenkaan ulkoministeri Erkki Tuomiojalla ei ollut kuitenkaan tarjota kriisin laukaisemiseksi sen kummempia ohjeita kuin kenellä tahansa kadunmiehellä. Turun tuomiokapituli varoitti papistoa liian hätiköidyistä johtopäätöksistä. Arto Hietalahti Uutta toivoa panttivangeille s Matti, Mikko ja Helena Salmen omistama BWT Magic todisti lopullisesti St.Michel-ajon voitollaan, että Keski-Pohjanmaalle on kasvanut uusi maailmanluokan urheilutähti. Ryhmä ei vaikuta niin ammattimaisesti organisoidulta, että se olisi mikään vapautusarmeijan ydinjoukko. Palataan asiaan loman jälkeen. Nokian herätys edustaa myös uskonnollisesti varsin nykyaikaisia uskonnolle asetettuja vaatimuksia. Voidaankin kysyä, onko piispalla ja tuomiokapitulilla enää keskustelua väkevämpiä välineitä kirkkoherran johdolla toimivan herätyksen suitsimiseksi – mikäli ei voida selvästi osoittaa, että se poikkeaa luterilaisesta tunnustuksesta tai että sen vuoksi muut seurakunnan tehtävät tulevat laiminlyödyiksi. Riittääkö heillä rohkeutta, johdonmukaisuutta ja näkemystä myös vaikeina aikoina. Mutta juuri nyt Schröderillä menee hyvin ja Saksalla menee hyvin. Kesät kaikille Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus s TURUN SANOMIEN mielestä teot puuttuvat ilmastomuutoksen torjunnassa. Tosiasia kuitenkin on, että sivistyneen maailmanosan ei tarvitse eikä saa hyväksyä pienten terroristiryhmien ihmisarvoa ja ihmisyyttä halventavaa käyttäytymistä. Sitä rajoittavat vain samaisen luvun vaatimus kirkon tunnustuksessa pysymisestä sekä kirkkolaissa toisaalla luetellut seurakunnan tehtävät. On pelkkää arvailua pohtia, kuinka paljon sissien päätökseen vaikutti se, että Saksan, Ranskan ja Suomen ulkoministerit kävivät viime viikolla Filippiineillä toteamassa tilanteen ja esittämässä vetoomuksia. He osaavat vedellä oikeista naruista, luovia karikoiden läpi ja saattaa vastustajat häpeään. Sitä paitsi odottaminenkin voi käydä helpommaksi, kun huomaa, että joku sentään pääsee vapaaksi. Toivottavasti ori pääsee näyttämään ulkomaillekin parasta vauhtiaan. Kirkkojärjestyksen mukaan seurakunnan hengellinen johtaminen kuuluu kirkkoherralle. Millaista elämämme olisi, jos pitäisimme lomaa kolme kuukautta. Antaa rattaidenkin levätä. s LAPIN KANSA ihmettelee, miten avuton maailma on Jolon kaappareiden edessä. Kuka sitten pyörittää yhteiskunnan rattaita, jos kaikki vetävät lonkkaa. Sissit saavat myös nauttia vallan tunteesta pakottaessaan hallituksen neuvottelijan yhä uudelleen puheilleen. Yhden hyväntahdon eleen perusteella asiasta on kuitenkin vaikea tehdä varmoja päätelmiä. Abu Sayyaf -ryhmän edesottamuksista saadut tiedot viittaavat siihen, ettei ryhmä oikein tiedä itsekään, mitä se tahtoo ja on tekemässä. Kirkkoherran johtamat torstai-illat ovat jakaneet seurakunnan kirkkoherran ympärille kokoontuneisiin karismaattisen herätyksen kokeneisiin ja "tavalliseen seurakuntaan". Vaaditaan pari markkaa lisää palkkaa ja puoli tuntia lyhyempää työaikaa. Vaatisimme maataloustuen täydellisenä ja kaupan päälle työntekijät ulkomailta. Pannaan syksyllä rasvaa ja yritetään saada kone uudelleen käyntiin. Laajat, opillisesti väljät ja karismaattiset seurakunnat ovat samalla uusi vastaus helluntailiikkeeseen saarnaaja Niilo YliVainion jälkeen syntyneeseen tyhjiöön. Filippiinien suunnalta on viime päivinä kuultu toiveikkaita lausuntoja kaikkien vankien vapauttamisesta. Lunnaiden maksuun ei kukaan taivu, eikä ole syytäkään. Hurmoksellisten herätysten on aikaisemmin katsottu muodostaneen vain lyhyen välivaiheen sittemmin organisoituneiden liikkeiden varhaishistoriassa. Silloin, vaikka kehitys ei ollut vielä kehittynyt, tajuttiin, että ihmisellä pitää olla kolmen kuukauden mittainen loma vuodessa. Eteläisten euromaiden siskot ja veljet saisivat tulla tänne viljaa korjaamaan ja sontaa luomaan sekä elukoita ruokkimaan. Vankeina on niin monen maan ihmisiä, ettei Filippiinien hallitus uskalla vaarantaa heidän turvallisuuttaan voimankäytöllä. Kun kansansuosikki Isla J. Ei kukaan. Nokian herätys muistuttaa ilmenemismuodoiltaan vapaaksi kristillisyydeksi kutsuttujen protestanttisen vähemmistöryhmien keskuudessa esiintyviä pyrkimyksiä. Myös organisaatioltaan Nokian herätyksessä on sekä luterilaisia että sille vieraita helluntailaisia piirteitä. s AAMULEHTI toteaa, että liittokansleri Gerhard Schröder on saanut Saksassa otteen käsiinsä ja näyttää marssivan taas voitosta voittoon. Mutta mitä voisimme enää vaatia, kun viljat mätänisivät maassa. Piispa Pihkalan tiedonanto, jonka mukaan ylimääräisen piispantarkastuksen tarkoituksena ei ole ajaa karismaattisuutta pois kirkosta, edustaa vanhaa suomalaista kirkollista hallintokulttuuria. Esimerkiksi, että palataan pimeään keskiaikaan. Usein maallikkojen aloitteesta käynnistyneiden liikkeiden on arvioitu "raitistuneen" sen jälkeen, kun niiden johto siirtyi papiston käsiin. Suuri ongelma on, ettei yksikään maa ole ilmastopolitiikassa ottanut johtavaa roolia. Miksei saman tien vaadita isoja asioita. Sotimisen jälkeen tehtäisiin rauha ja sovittaisiin asioista muutenkin. Herännyttä kansaa tuli pitää silmällä, mutta herätyksen ääri-ilmiöiden taltuttamisessa oli luvallista käyttää vain maltillisia keinoja. Uudempi tutkimus on kuitenkin korostanut, että hurmokselliset piirteet eivät suinkaan automaattisesti hiipuneet, vaan kytivät pitkälle 1800-luvulle varsinkin Itä-Suomessa. s SATAKUNNAN KANSA kannustaa kuntoiluun. Sissien ensimmäinen tavoite on jo saavutettu. s KESKISUOMALAINEN puolestaan murehtii sitä, ettei kukaan voi mitään diktaattoreille. Lisäksi Nokian kokousten todetaan ainakin joiltakin osin poikenneen "terveestä raamatullisesta linjasta". Autojen renkaat säästyisivät, samoin kengät, pyörät ja pölynimurit. Talvella makkaratehtaat saisivat paiskoa ympärivuorokautisia päiviä, ettei kesällä loppuisi syöminen kesken. Keskipohjalaiset hevosja raviperinteet ovat saaneet hienon jatkajan. "Hengestä juopunutta" seurakuntaa lienee kuitenkin vaikea vakuuttaa ainoastaan sillä, että kyse on vain uskonnollisesta marginaalikokemuksesta. Siitä huolimatta diktaattorit säilyttävät asemansa. Jokainen leiristä päästetty panttivanki on aina sissien toivoman uuden uutisen aihe. Talvi sujuisi taas rauhallisesti ilman kielikiistoja. Kokemus Pyhän Hengen välittömästä kosketuksesta tuntuu helposti konkreettisemmalta kuin perinteinen kirkollinen opetus Pyhän Hengen hiljaisesta vaikutuksesta saarnatun sanan ja sakramenttien välityksellä. Fyysinen rasitus on siitä erikoista, että se virkistää henkisesti. Pyhän Hengen kosketus vetoaa Ylimääräisen piispantarkastuksen yhteydessä tehdyissä linjauksissa Tampereen tuomiokapituli korostaa perinteiseen tapaan piispan teologista ja hengellistä ohjausta sekä korostaa kokousten juontovastuun kuulumista seurakunnan työntekijöille. Ihmiskaappausten selvittelyssä aika on osoittautunut yleensä parhaaksi sovunhierojaksi. Sillä siitä syttyisi sisällissota, jos makkara loppuisi. Osapuolina olisivat snellmanilaiset ja pouttulaiset. Tunnetuimmat varhaisista hurmosherätyksistä lienevät Kalannissa Varsinais-Suomessa lähes tuntemattomaksi jääneen paimentytön Liisa Eerikintyttären aloittama kansanherätys ja 1790-luvun lopulla Pohjois-Savossa puhjennut liikehdintä. Molemmat ovat kärsineet sodassa tappion ja aiheuttaneet kansalleen mittaamattomia kärsimyksiä. Samalla sekoittuisivat eurokansojen geenit – mikä mainio pilottiprojekti! Ehdotan, että lähdemme reippaasti seuraavissa tuponeuvotteluissa viiden koon tarjouslinjalle: Koko Kansalle Kolmen Kuukauden Kesäloma eli paluu keskiaikaiseen työaikalainsäädäntöön. Ne pyrkivät luomaan yhteisöjä, joissa opilliset näkemykset ja niiden väliset erot jäävät taka-alalle karsimaattisen toiminnan tai evankelioinnin saadessa etusijan. Ihmiset majoittuisivat vesien äärille eväinään korillisia sitä ja tätä ja viettäisivät aikaansa rattoisasti rupatellen ja lammikoissa porskutellen. Ennenkin valmentajana kunnostautunut Matti Salmi saa uuden sulan hattuunsa. Keinot rajoittuvat odottamiseen ja sitkeään neuvottelukontaktien järjestämiseen. Tällä taktiikalla kaapparit myös turvaavat omaa tulevaisuuttaan. Nokian herätys koettelee kuitenkin voimassaolevan kirkkolain tulkintaa, sillä siinä kirkkoherran itsenäinen asema on varsin vahva. Tämän perusteella voi arvailla, ettei loppuja vankeja vapauteta yhdellä kerralla. Tapelkoon keskenänsä, jos tällaisesta nautinnosta pitää. H urmokselliset herätykset eivät ole Suomessa uusi ilmiö. Toimintaohjeet 250 vuoden takaa Vastoin yleistä käsitystä kirkolliset viranomaiset suhtautuivat 1700-luvulta hurmosliikkeisiin varsin suvaitsevaisesti. Hurmoksellisuudella on ollut myös perinteisille herätysliikkeille ja niiden vaikuttamille alueille suurempi merkitys kuin aiemmin on otaksuttu. Nykyaikana varsinkin suuremmissa kaupungeissa asuinpaikan merkitys on oleellisesti muuttunut. Ellei onnistu, tilataan paikalle yhteiskunnan rattaiden korjaaja – luulisi sellaisen firman näin kehittyneestä maasta löytyvän. Nokialla järjestetyssä piispantarkastuksessa piispa Juha Pihkala kiteytti karismaattisen herätyksen ongelmat kahteen pääkohtaan. Eri puolilla maata puhjenneet herätykset on tulkittu samaksi ilmiöksi, mutta vastaavanlaisia ilmiöitä esiintyi myös eri puolilla Eurooppaa erityisesti Saksassa ja Britanniassa jo 1600-luvun lopulla. Yhdysvallat on vastuussa neljänneksestä maapallon kasvihuonekaasuista, joten ilman sen aktiivista osanottoa rajoitusten toteuttaminen jää puolitiehen. Ilman ulkomaalaisia leirit olisi jo saatettu yrittää pistää matalaksi. Nokialla kirkkoherran toiminta omaa yhteisöä rakentavassa herätyksessä kyseenalaistaa perinteisen luterilaisen seurakuntahallintomallin. Mutta vielä tärkeämpää on, että säännöllinen liikunta alentaa aikuisiän diabeteksen ja sepelvaltimotaudin riskiä, auttaa pitämään verenpaineen kurissa ja on tietenkin tärkeä keino painon pudotuksessa, millä taas on välillistä vaikutusta moneen asiaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA N ykyajan vaatimukset ovat niin pieniä, että ne pitäisi oikeastaan heittää nurkkaan kokonaan. Kaappaajat ovat aina henkilöitä, jotka eivät piittaa sopimuksista. Kukaan ei tehnyt mitään muuta kuin juhli aamusta iltaan – tai vain lepäsi. Schröderiä on poliitikkona monesti verrattu Britannian Tony Blairiin ja Yhdysvaltain Bill Clintoniin. Piispa Pihkala kiinnitti vakavasti huolta Nokian paikallisseurakunnan tilaan kirkkoherran johtaessa sen puitteissa "toista seurakuntaa". Niistä on säilynyt tietoja aina 1700-luvun puolivälistä. Jos sille tielle lähdettäisiin, uusien lunnaiden vaatijoita löytyisi jatkuvasti ja joka puolelta. Periaate, jonka mukaan kukin kuuluu siihen seurakuntaan, jonka alueella asuu, on vanha luterilainen ajatus. Laine Kirjoittaja on teologian tohtori ja Suomen ja Skandinavian kirkkohistorian assistentti Helsingin yliopistossa. Huomion kohteeksi päässeet kaapparit nauttivat julkisuudesta niin kauan kuin sitä makeutta riittää. Neuvotteluiden onnistuminen lasketaan kuitenkin näissä asioissa lopputuloksen eikä siihen käytetyn ajan perusteella. Sivistynyt smalltalkki vaihtuisi isoääniseksi mahtailuksi aina aamun sarastaessa. Näin suomalaiset oppisivat käyttämään riittävän isoja kirjaimia EU:ssa ja syksyn tullen kaikki vaatimukset menisivät kolisten läpi Brysselin parlamentissa. Sen myötä edellä mainittu niin kutsuttu parokiaalinen ihanne on menettänyt merkitystään. Parhaisiin tuloksiin on kuitenkin päästy, kun on maltettu siirtää aseiden käyttöä ja tyydytty odottamaan. Silloin yksi neljäsosa vuodesta oli pyhitetty karnevaaleille. Kuva: Clas-Olav Slotte T oukokuusta saakka jatkunut Jolon panttivankikriisi tuli eilen toivottavasti uuteen käännekohtaan, kun sissit vapauttivat ensimmäisen eurooppalaisen vankinsa, saksalaisen Renate Wallertin. Panttivangeille ja heidän omaisilleen viivytystaktiikka on varmaan tuskastuttavaa. Kumpainenkin syyttäisi toistaan makkaran loppumisesta ja vaatisi naapuria menemään töihin ja käynnistämään tehtaat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Mitä se julkisuudella tekee, on toinen kysymys. 10 Tiistaina 18.7. Nokian herätys muistuttaa ilmenemismuodoiltaan muutenkin vapaaksi kristillisyydeksi kutsuttujen protestanttisen vähemmistöryhmien keskuudessa esiintyviä pyrkimyksiä. Taas on tullut todistetuksi, että huippuosaamista löytyy täältäkin, kun vain kaikki loksahtaa kohdalleen. Ohjastaja Ahti Antti-Roikolle menestysori voi avata tien vaikka Euroopan suurimpiin kilpailuihin. Täsmälleen samat seikat, pelko seurakunnan pirstoutumisesta eriseuraiseen separatismiin ja "muuhun" kirkkokansaan, sekä herätyksen ylilyönnit ovat olleet ne seikat, jotka ovat saaneet tuomiokapitulin ryhtymään toimenpiteisiin 250 vuoden ajan. Vaatisimme EU:n keskiaikaista karnevaalitukea alkukantaisille suomalaisille, jotka haluavat pyhittää kesänsä juhlimiselle. Siitä hyötyy koko Eurooppa. Sen toimintamuodot ovat konkreettisia, välittömiä ja kouriintuntuvia. Stressistä, uupumuksesta ja loppuun palamisesta puhumisen saisi lopettaa heti. Esko M. Ne pyrkivät luomaan yhteisöjä, joissa opilliset näkemykset ja niiden väliset erot jäävät takaalalle karsimaattisen toiminnan tai evankelioinnin saadessa etusijan. 4-vuotiaiden maailmanennätyskin on suotuisissa olosuhteissa murskaavaa voittorivään jatkavan kalajokelaisoriin armoilla. Niinpä tiedotusvälineiden osoittama kiinnostus ilmeisesti vain pitkittää kriisin laukeamista. Tämä vaatimus on lähes toisinto papiston privilegioista vuodelta 1723. Milosevic on hallitsijana samantapainen kuin Irakin Saddam Hussein. Ennen tuntematon joukko on saanut erittäin laajaa julkisuutta. He itse voivat vallantäyteydessään hyvin, mutta kansalaisten kärsimykset jatkuvat
Kukaan ole ymmärtänyt sitä nerouden määrää, mikä on hohtanut milloin selkeämpänä, milloin himmeämpänä, mutta kuitenkin aina täynnä isänsä kaltaista luonnonraikkautta ja rohkeutta asioihin tarttuvana vähäväkisten puolustajana. Rautio-viikon kotiseutujuhlassa viikko sitten oli juhlapuhujana Pariisin kirjeenvaihtaja Helena Petäistö. Tosin ei pojassa lopulta ollutkaan sitä isän lumousvoimaa ja sitä salaperäistä mahtia, joka säteili "sukupolvien henkisestä kantaisästä." Toisaalta hänessä oli jonkinverran hurmosta ja ryhtiä, joka ryminänkin keskellä hallitsi asioita tavoilla, jotka toisen suussa ja tekeminä olisivat olleet säädyttömiä. Sen tarjoamille palveluille kesämatkailijalla kun on kovin vähän käyttöä! P.S. Ja vielä neljänneksi: menisit itse katsomaan miten juutalaiset kohtelevat palestiinalaisia. Jos veroja on pakko alentaa, niin alennetaan elintarvikkeiden arvonlisäveroaSiitä saavat kaikki työttömistä eläkeläisiin saman suuruisen hyödyn eikä suurituloiset saa enempää kuin pienituloiset. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. suppeasta. Kunnioitan tätä äitiä ja toivon hänelle voimaa. Mielimarjoja ovat mustikka ja puolukka. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Viime vuonna toin 16 kiloa, mikä oli ihan hyvä saalis. Vähäkainu ja eläkevääryksien erikoistutkija T. Sandkvist, A. Toki löytyy myös huonoja sanoituksia, mutta niitä löytyy kaikista muistakin musiikkityyleistä klassista ja oopperaa myöten. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Tuulia Haaga HAAPAJÄRVI – En vielä tänä kesänä. Lomittajat ja viljelijät ovat samassa veneessä; molemmat tekevät arvokasta työtä maaseudun hyväksi. Kiitos ja rutistus. Tämä aineellisen eduntavoitteluun sortuminen lienee kaunistelematon tosiasia vallan turmelevasta vaikutuksesta, jota Vennamot ovat saaneet kokea myös oman puolueensa veristen tappeluiden myötä. Ennen lomamatkaani olin lueskellut monia Lohtajasta kertovia esitteitä, mutta missään niistä ei mainittu Katiska-baarista sanaakaan. Tämä on totta lähes joka kunnassa. Ennen kuin rupeat kaivelemaan Himmlerin poikien tekosia. Monet kiitokset lohtajalaiselle Katiska-baarille erinomaisesta palvelusta. Tunnen erään hyvän äidin, jolta kuoli mies 36-vuotiaana. Työpaikkoihin otetaan vain oman paikkakunnan väkeä. Hevimusiikin piiristä löytyy myös paljon hyviä sanoituksia. Liekö kovat tuulet ja kylmyys kukintaaikana vieneet veronsa. Ja pelkkää lööperipuhetta. Huolestuttavaa kirjoituksessa oli Nivalan johtavan lomittajan Antti Saarasen lausuma, että viljelijän ammatti on katoava ja että viljelijät eivät arvosta itsekään enää omaa työtään. Kirjaan tutustuminen antaa kuvan levottomasta poliitikosta, epäaikamuotoineen. Työ Suomesta ei ole loppunut eikä lopu koskaan. Pepe KANNUS Kiitos ei veronkevennyksille Tuli otettua käteeni entisen postiPekan muistelmia sisältävä kirja Pekka, Posti ja Sonera Pekka Vennamon ministerin ja Soneran johtajaajoilta. Ehkä joskus????. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Haloslaisuuden rohkaisemina he saattavat etsiä uskonnostakin asialleen sopivaa suvaitsevaisuutta, asia, johon uskonnollisuutemme ei taida riittää edes kivenheittoon. Pekka esittää kirjassaan monasti katuvaista tuhlaajapoikaa, joka lähes silmät ummessa on pantu paljon haltijaksi. – Enemmän tykkään käydä sienessä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Anja Helena KOKKOLA Rutistus ja hymy hyville Lomittajat ja viljelijät ovat samassa veneessä; molemmat tekevät arvokasta työtä maaseudun hyväksi. P. Mihin työväen puolueet on hävinnyt. En millään lailla halveksi klassista musiikkia, mutta mielestäni kaikki musiikki on samanarvoista, vaikka ei yhtä hyvää, sillä kauneushan on katsojan silmässä. Oliko hän isokenkäinen vaikuttaja vai tavallinen jokapaikan pekkavennamo, se ei kirjasta selviä. Nurminen sekä monet muut. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se on myös työtä, jossa näkee konkreettisesti työnsä tulokset. Onko tämä oikein. Lomittajien työpanos on maatilojen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Kirjan alaotsikko "kertomus tosielämästä" kuvaa sitä elämää, joka "kaverille ei jätetä" – "sinulle, minulle" – hyvä veli -hengessä lemuaa noilta joskus härskin inhottavilta sivuilta. Mustikkaan kannattaa mennä viikon kuluttua. Yleinen ilmiö näyttää myös olevan, että työssä uupumista ja turhautumista on yhä enemmän. Leskelä, T. Antti Saaranen tekee työtänsä viljelijöiden keskuudessa; hän varmasti tietää mielialat, jotka heillä ovat. Samoin päöätettiin pr-edustamisen merkeissä junailluista edustussaunoista, kelohuviloista ja valtionomaisuuden käyttämisestä turhanpäiväiseen edustamiseen eri puolilla maailmaa. Miksi näin. Pekka Vennamon hommat päättyivät valtionyhtiön palveluksessa skandaalinomaiseen erottamiseen hänen ostettuaan huomattavan määrän Sonera-osakkeita perheenjäsentensä lukuun (kenties sisäpiirin tietoja hyväksikäyttäen). – Joka vuoden kohokohta on käydä Lapin hillasoilla. Toiseksi: juutalaiset eivät ole "Jumalan valittu kansa". Pirkko Singh VIEREMÄ – En ole kerinnyt, kun olen torilla kauppiaana joka päivä. Kirja on sujuvasti kirjoitettu, omahyväisesti, minä olin oikeassa tyyliin. Sen he ovat itse keksineet ajaakseen omia etujaan. Mirjami Lassila KANNUS Rappiomusiikkia ei olekaan Haluan sanoa muutaman sanan "valituksestasi" (Kp 12.7.) Venäjän juutalaiset yhä ahtaammalla. Herätkää, kunnanvaltuusto, ja tehkää asioille jotain. Ylitalo, H. – Meidän perheen marjaapajat löytyvät sydänmaalta Lehtosesta ja Pikku-Lehtosesta. Omien tekosien puolustuspuheetkin tuntuvat olevan valovuosien päässä tästä maailmasta ja luolamiehen tasoa. Miehen selittelyt, kehuskelun taivaita tavoitteleva kärki ja sortuminen aineellisuuden tavoitteluun, jossa tälle onnenpekalle satoikin mynttiä, kuin suokuokalla kauhoen, antavat kyllä vaikutelman, että hän on hoitanut leiviskäänsä kevyellä kädellä. Sehän on selvää, että se vaatii rahaa, mutta suurin osa rahoista tulisi takaisin valtiolle lisääntyneinä verotuloina. Minkkinen, M. Ja sitä kun ei ole, niin sitten valitetaan. Jotkut hevibändit tekevät musiikkiinsa myös klassisia sävellyksiä. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Muutin Toholammille, kun työpaikkoja oli tarjolla. Työttömyys on vielä niin korkealla, että se pitäisi saada painettua alas, ja kyllähän se saataisiinkin, jos valtiovalta ja päättäjät haluais tehdä asialle jotain. Nyt lapset eivät tahdo muistaa äitiä, joka on jo vähän huonokuntoinen. Näemme työmme merkityksen, mikä meillä on ruoan tuottajina, suomalaisen maaseutumaiseman hoitajana ja vaalijana. Jaakko Heiskanen TAMPERE Merenrantabaaria kannattaa esitellä! Hyvä Jarmo Rintala, joka väitit (Kp15.7) hevimusiikin olevan täydellistä sekamelskaa. Muistetaan sekin, että monella muullakin yhteiskunnan sektorilla on siirrytty jatkuvaan epävarmuuteen. Teemu Oikarinen KOKKOLA Uolevi Porkolalle juutalaisuudesta L auantaina ( 15.7.) Keskipohjanmaassa oli uutinen alueellamme olevasta lomittajapulasta. Inhottavasti läträtään huvimatkoiksi katsomieni "seminaarien" ja "kokousten merkeissä" viinien ja oluen voimalla. Siitä saa mukavasti vähän taskurahaa. Työpaikkoja pitäisi luoda maaseudulle ennenkuin maaseutu on täysin tyhjä. Taas tuli muuttotappiota, kun vaimoni ja lapseni lähtivät mukaan (6 henkilöä). Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ihmettelen, mikä sinä olet sanomaan, että juuri klassinen ja ooppera ovat tasokkainta musiikkia. So. Yhä enemmän on ihmisiä, jotka eivät voi varmuudella sanoa kuinka pitkäaikainen työpaikka heillä on. – Minä joudun ostamaan marjat toisilta torikauppiailta. Ja liikkeenjohtamista. Se olkoon kuitenkin kesän tavoitteena. Otsikossa mainitut asiat: alhainen palkka, hankalat työajat ja työn raskaus; nekin ovat totta, mutta sisältää lomittajan samoin kuin viljelijänkin työ paljon muutakin. Siinä ei auta, vaikka on tuloja kolmelta työnantajalta yhteensä 10 000 mk, muttei samalta työnantajalta vaadittua 4880 mk. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Olen minäkin seurannut monien kirjoittelua Keskipohjanmaa-lehdessä. Minusta merenrannalla sijaitsevaa baaria ja sen palveluita kannattaa mainostaa turisteille ennemmin kuin esimerkiksi paikkakunnalla olevaa teurastamoa. VANTAA Ymmärrän Toholammin muuttotappion Usein näkee ihmisiä, joilla on paha ilme kasvoillaan ja niinkuin ei muita olisikaan. Aarne Kuutti HAAPAJÄRVI – Olen käynyt jo mustikassa, vaan en vielä poiminut, koska marjat olivat kartteja. Heti kun haastattelussa tuli ilmi, että olen pääkaupunkiseudulta, niin siihen tyssäsi aina haastattelu. – Mustikkaa tulee ihan mukavasti, mutta lakkaa vain vähän. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. ), ettei mitään verokevennyksiä ennen kuin pystytään turvaamaan kaikki terveyspalvelut ja terveydenhuollon henkilökunnan työpaikat, työssä jaksaminen sekä henkilökunnan lisääminen, sillä hoito henkilökunnalla on nykyään aivan liian kiire. Harry Wall Espoo – En ole vielä ehtinyt marjametsään. Kaljunen, A. On aivan ilmeistä, että työttömät halutaan luokitella sinne alimpaan kastiin. Äiti kävi pitkää päivää töissä ja huolehti lapsista, ja koti oli aina siisti. Ei, sillä se ei varmaan vähene vaan täytyy luoda niitä työpaikkoja, se on ainoa keino vähentää työttömyyttä. Vähäinen ei ole myöskään se talonpoikainen kulttuuriperintö, joka viljelijän ammatissa siirtyy tilan jatkajille. Hän on paras ystäväni ja hän muistaa minuakin. Silti hän säilyttää huumorinsa katon romahtaessa niskaan. Häyrynen, A. Tälläinen kuuluu niinsanottuun blackmetalliin, jolla ei ole mitään tekemistä tavallisen hevin kanssa vaan ne ovat kaksi täysin eri musiikin muotoa. – Olemme joskus vanhempien kanssa keränneet puolukkaa myyntiin. 2000 Gallup Oletko jo käynyt marjassa. Lapset, käykää katsomassa ja silittäkää äidin päätä, kun nyt on aikaa. Tuollloin häikäilemättä tehtiin huuruisia päätöksiä pienen ihmisen työpaikoista, vaatimattomista palkoista ja vielä vaatimattomimmista palveluista ja postin alasajosta, sekä suuruudenhulluista Sonera pyrkimyksistä globaaliksi liikeyritykseksi. Hän ihannoi skottilaista whiskyä enemmänkuin juurevaa maanpäällisten asioiden sitkeänpuurtamisen urakkaa. Raili Myllylä maitotilan emäntä KALAJOKI Maaseutu tarvitsee puolestapuhujia Olen täysin samaa mietä kun Pekka Bauer (Kp 15.7. Äidin rakkaus ei lopu koskaan. Hänen viestinsä oli: Keski-Euroopassa maaseudun asiat ja arvot ovat nousussa, nähkää ja tehkää työtä niiden hyvien ja arvokkaiden asioiden eteen, joita meillä täällä Keski-Pohjanmaalla on. Hyviä kirjoittajia, jotka myös pikkupolitikoinnin sijaan hakevat syvyyttä ja koko totuutta asioihin ovat mm. Muistetaan kuitenkin, että viljelijät ovat selvinneet historian aikana paljon vaikeimmistakin oloista. Toinen asia mikä mielestäni pitää hoitaa ennen veronalennuksia on työttömyys. Kolmanneksi: jos Venäjän kommunistit syyttelevät venäjänjuutalaisia, niin mene sinne “mussuttamaan”. Siihen vaaditaan vähintään 4880 mk:n kuukausitulot samalta työnantajalta. Leskelle jäi neljä pientä lasta. EU:hun liittyminen riipaisi syvälle suomalaista talonpoikaa kaikkine siitä seuranneine järjettömyyksineen. Suurin osa hevistä on hyvää kovalla työllä tehtyä musiikkia, jonka tuottamiseen on vaadittu aikaa ja ammattitaitoa. Minulle oli melkoinen yllätys, kun saaresta löytyi todella korkeatasoinen baari, jossa väsynyt matkailija saattoi sammuttaa pahimman nälän ja janon. Marjassa kuitenkin käydään kesän aikana. Sekä johtajapersoonana. Paikallinen elinkeinoasiamies voisi päivittää tietonsa ajan tasalle Katiska-baarin osalta. Henkilölle, joka haluaa tehdä itsenäistä, vastuullista, vaihtelevaa työtä luonnon ja eläinten kanssa, lomittajan työ tarjoaa vakituisen ja palkitsevan työpaikan. Ensinnäkin: juutalaiset eivät ole meidän "sisaruksiamme ja veljiämme", eivät ole koskaan olleet, eivätkä koskaan tule olemaan. Suvaitkoon maallinen Kp:n sensori, että voimme lukea yhä enemmän hyvien kynäilijöiden ja ajattelijoiden totuutta hallitusverkon ja tarkoitushakuisuuden takaa! Jaakko Ruokoja LAIHIA Kirjoittelusta ja sen painavuudesta Tosin ei pojassa lopulta ollutkaan sitä isän lumousvoimaa, kirjoittaja sanoo. Yksi kummajainen on ansiosidonnaisen työttömyysturvan työssäoloehto. Myös rakkaudesta monet bändit laulavat paljon. Suomen hallitus tuskin ottaa sitä riskiä, että saisi Venäjän vihat niskoilleen aukomalla päätään juutalaisten "ihmisoikeuksista". Ensimmäinen ehto on, jotta muualta yhteiskunnasta saadaan arvostusta, että me viljelijät itse arvostamme terveellä tavalla omaa työtämme. Eikö olisi järkevämpää pistää työttömät töihin eikä maksaa siitä, että he ovat kotona tekemättä mitään. Vaikka viljelijöiden määrä on vähentynyt ja supistuu edelleen, tämän ammattikunnan merkitys tulee säilymään aina yhteiskunnassamme. Siinä perinteinen moraali on jäänyt taka-alalle, kun tämä juohea venkoilija, monessa tulessa koeteltu monen ryyppyveikko leikitteli kissa-hiiri peliään ja antoi kuran roiskua sinne minne se roiskuikin. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta. Sanoit erään hevibändin korostavan lavaesiintymistään juomalla verta muovisista pääkalloista. Tätä tosiaankin jäin ihmettelemään. Satu Tuomela RANTSILA – En olen käynyt mustikassa, mutta myöhemmin poimin ehkä puolukkaa. Lomittajien työpanos on maatilojen kannalta ensiarvoisen tärkeää, kirjoittaja sanoo. Tämän lisäksi palvelu oli siellä ystävällistä ja tuotteet edullisia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Heidän avullaan viljelijöillä on mahdollisuus irtaantua hetkeksi työstään, joka sitoo heidät muutoin seitsemäksi päiväksi viikossa. Poliittisilta aikalaisilta eivät jääneet Vennamoiden virheet huomaamatta. Luulevatko päättäjät, että työttömyys sillä vähenee. Sitten on kirjoittajia, jotka haluavat vain vääntää hallituksen teot maaseudulle oikeiksi tai muuten pikkupolitikoida rummun rakentamisesta ilman asian tuntemista. Ihmettelen miksi työttömyysturvaa jatkuvasti heikennetään. Poikkesin lomamatkallani Lohtajalle, koska halusin tutustua Ohtakarissa sijaitsevaan kalastajakylään sekä merenrantaidylliin. Rohkenisin väittää, että niitä ei tänä päivänä ole olemassakaan. Pekan sisäinen levottomuus vie hänet tutustumaan kapakoihin, kallistelemaan laseja ja opiskelemaan elämää enemmän kuin trigonometriaa. Olavi Hatela KOKKOLA Merkillinen kirja merkillisestä miehest ä Olen seurannut mielenkiinnolla valitteluja Toholammin muuttotappiosta enkä ihmettele yhtään. Näin ainakin tuntuu meikäläisestä, täällä tuppukylän näkövinkkelistä. Heidän kirjoittelustaan löytyy satoa tuottava siemen, kun kerran päästään korjaamaan lipposlaivan kallistuma ensimmäisenä maaseudun ja luonnon elpymisen kautta ilmapiirinkin puhdistus, maataloustulon laskun tunnistaminen ja korjaaminen. Sen sijaan niissä esiteltiin paikkoja, jotka eivät kiinnosta lainkaan tavallista matkailijaa. On bändejä, jotka puuttuvat maailman tilaan ja yrittävät musiikillaan parantaa maailmaa
ottelukierros: Lohko A: Mannheim: Saksa–Ukraina 0–1 (0–0) Ludwigsburg: Hollanti–Kroatia 3–0 (1–0) Seuraavat ottelut: 19. GBK juhlii 20-vuotista Kokkola Cupia työn merkeissä. Asuntoa hän ei ole vielä vaihtanut eikä laittanut uutta autoa, mutta uusi talli on valmistumassa Kalajoelle. Suvitar, Venta, Voimariina ja Vokkerin Purje. Magicista Salmi kiinnostui tämän emän, jenkkitamma Jade Crownin suvun takia. Sateen pehmittämällä radalla voittoon riitti aika 21,0. Pikkuisen hermostuneisuutta pelaajissa oli, sillä EM-lopputurnaus on saanut tiedotusvälineissä Suomessakin aika paljon huomiota. – Ei ole varaa jäädä lepäämään laakereilleen. Hertta, Hovin Papitar, I.P. Salmi seisoo maanantaiaamuna koko painollaan työpaikallaan Lohtajan kamaralla, viilipyttymäisen rauhallisena, virttynyt Kihin Hiski -lippis syvällä päässä. Suomi nousi maalin takaaajoasemasta voittoon kahdella Mikael Forssellin maalilla toisella jaksolla. – Miklun kuljetus ei ollut mitään pehmeää pallonsiirtelyä ja vaan puhtaasti voimalla tehty syöksy. Lähtö 2, Nuorten Sarja, lv 2120 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 21,0, 2) Vip Jeri 21,1x (212), 3) Ludwig Van Kemp 20,3x (20), 4) Conehill's Natalia 22,2x (301). – Se oli kesän vanhana Magicia paremman näköinen. I.P. Myöskään Suomi ei tilanteilla mässäillyt. Kihin Hiskillä on jalkavaivoja ja se lepää koko kesän. Suomen vahvasti pelannut puolustus pelasi kuitenkin varmasti myös loppuhetket. Työtä Cupissa riittää, sillä neljän päivän aikana pelataan noin 800 ottelua eri puolilla Kokkolaa. Vokin rinnalla ja painui siitä varmaan voittoon. Oriiden kuninkuuskilpailuun tuli 16 hevosta. Mutta hevonen oli jo myyty. V4-kerroin 18,11. Tarina ei etene niin romanttisesti, että vuonna 96 hänen harjaantunut silmänsä poimi kohteekseen juuri BWT Magicin. Kaksi pistettä heiltä molemmilta pois, myhäili valmentaja Jyrki Heliskoski. Häntä harmittaa, ettei hänellä ollut nauhuria, jolla olisi voinut todistaa, että hevosesta tehtiin 10 miljoonan markan tarjous. Forssell 1–2. Troikka 280,67. Äidiltä on tullut järkevyys ja rauhallisuus, kestävyys ja kova ravipää isältä. Surkean alkukauden jälkeen Häkkinen nousi sunnuntaina vihdoin mestaruuskamppailuun, mutta nyt hänen asemansa on vakavasti uhattuna. – Hevosia on laitettu niin monta, että tiedän menestyksen olevan tuurista kiinni. Lähtö 4, V4-1, lv 2120 m: 1) Dolly Lamar/Antti Teivainen 20,5, 2) Athens Narva 21,2 (40), 3) Ellas Princess 20,8 (322), 4) Zaga Doo 21,0 (263). Yleisöä 1 136, kokonaisvaihto 131 530 mk. Tammojen joukossa on kaksi vanhaa kuningatarta. Suomi voitti B-lohkon avauspelissään Ranskan 2–1 (0–1). Toto (9-10-6): 2,50 1,43-2,17-1,62 6,21. Toto (15-11-1): 5,40 3,03-3,272,61 17,79. Se ei ole vielä näyttänyt, mihin pystyy. Venla, Palma II, Rajali, Rubiinitar, Subina, Tytön Säihke, Tähtimerkki, Uja, V.H. Aloimme pelata yksinkertaisesti hieman pitempää palloa ja saimme paineen Ranskalaisten kenttäpäätyyn, Heliskoski kertoi. Hän ei kuitenkaan voi jäädä sivustaseuraajaksi, sillä media vyöryy lumipallon lailla. Ilmeisesti häviön mahdollisuus ei ollut edes juolahtanut heidän mieleensä. Ottelun 53. Kaukaisimmat vieraat tulevat tällä kertaa Yhdysvalloista. Lohko B: Augsburg: Tshekki–Venäjä 1–1 (0–0) Ansbach: Ranska–Suomi 1–2 (1–0) 25. synt.) EM-lopputurnaus, alkulohkot, 1. Kumina, Aro-Tyttö II, Eka-Tyttö, Hellun Heläys, H.L. – Ranska sai maalinsa hieman onnekkaasti, sillä pallo pomppasi heille parin pakkimme välistä. Toto: 2,57 1,63-4,99-3,53 24,45. Englannista Kokkolaan tulee viisi joukkuetta. Seuraavat ottelut: 19. Lähtö 1, sh 2120 m: 1) Systeemi/Pertti Niveri 36,3, 2) Karamia 37,6 (103), 3) Kiikun Tuppurainen 38,7 (49), 4) Karali 37,4 (600). Lopussa Ranska yritti vimmatusti tasoitusta nostamalla miehiä ylös. Magicia on jo haluttu startteihin ulkomaille, mutta sinne ei lähdetä ennen Derbyä, joka juostaan 2. Lohtajalaissyntyinen BWT Magic ei perusta maineestaan eikä tulevaisuuteen ladatuista huikeista odotuksista, vaan haukottelee leveästi maanantaina karsinassaan Lohtajalla. Juha Utala ajoi rauhassa johtaneen Evy Gripen rinnalla, ja jaksava Madame Jison liukui maalisuoralla voittoon. Hevosen huima menestys ei ole häntä yllättänyt. Voitto tarkoittaa sitä, että Suomi on varsin lähellä historiallista saavutusta, paikkaa MM-lopputurnauksessa ensi vuoden kesällä Argentiinassa. Vimatac johti vielä loppusuoralla tultaessa, mutta Kain Factorin kiriin se ei pystynyt vastaaman. FIA julkaisi maanantai-iltana Geneveen päivätyn tiedotteen, jonka mukaan teknisen tutkinnan jälkeen mahdollisesti tehtävät toimenpiteet julkistetaan keskiviikkoon mennessä. Ensimmäinen jakso oli Ranskan lievää hallintaa, mutta varsinaisia maalitilanteita ei juuri ollut. Kari Ukkonen hoiti maaottelun valmistautumisen. Toto (6-10-4): 1,95 1,21-1,30-2,57 11,08. Hihkuuko hän riemusta ja röyhistääkö rintaansa ylpeydestä. Torstaina ja perjantaina pelataan alkulohkot päätökseen, lauantaina alkavat pudotuspelit ja turnaus päättyy sunnuntain sijoitusja loppuotteluihin. Kuva: Arkisto JOENSUU (STT) Hevosten alustava ilmoittaminen Joensuun Kuninkuusraveihin oli maanantaina. Kuningatarkilpailuun ilmoitetut: A.P. Toinen keskipohjalainen, Ullavan vauhtihirmu Isla J Brave jää pian jälkeen ennätysaikoineen ja markkoineen. Valmentaja tiesi hevosensa kestäväksi. Lähtö 5, V4-2, sh 2120 m: 1) Mootsart/Pertti Puikkonen 31,0, 2) Välkkeen Siri 30,5 (268), 3) Peli-Jasser 31,0x (205), 4) Valter 32,1x (126). Salmi on sitä mieltä, ettei BWT Magic ole muuttanut hänen elämäänsä. BWT Magic juoksi tähtivieraat kuolemanpaikalta pökerryksiin." (Veikkaaja) "BWT Magic pysäyttämätön, Kalajoen hirmuori saattaa nousta maailman huipulle." (Helsingin Sanomat) "Magic-huuma kasvaa. Lähtö 3, sh 2120 m:1) Rapsun Muisto/Timo Saaranen 36,0, 2) Marius L 35,4x (54), 3) Aatun Askel 36,4x (750), 4) Suivaus 35,5 (999), poissa 1. Sukkula, J.K. 18-vuotiaiden (1981 ja myöh. Tämä päätös pitää. Valmentaja kuitenkin jo haaveilee: "ehkä sen jälkeen olisi mielenkiintoista käydä kokeilemassa ratoja Ruotsissa..." Ravimaailma kaipaa uusia kiintotähtiä. Hallitseva ravikuningas Viesker on itseoikeutettu suosikki oriiden puolella. Ei ulkomaille ennen Derbyä Paras on tässä ja nyt. minuutilla Mika Väyrynen sai pallon rangaistusalueella ja ranskalaispakki joutui nykäisemään Ajaxin kiikarissa olevan taiturin nurin. Tulin peliin eikä mitään suurempia pelillisiä ongelmia näkynyt. Joensuun Kuninkuusravit järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonvaihteena. Vuodesta 90 hän on kulkenut Lohtajalla kolme kertaa viikossa ja sivusilmällä seurannut jokakesäistä varsaparvea laitumella. Veera, Lento-Pusu, Messi, M.V. Se on voittanut 13 lähtöä peräkkäin. Lähtö 3, lv 2100 m; 1) Eliza/Ari Kela 19,8a, 2) Fire Wind 19,8a (108), 3) Quizzical Girl 21,0a (368), 4) Mister Rodeo 21,0a (102). – Ranskalta meni selvästi hermo tasoitusmaaliimme ja he joutuivat täyteen paniikkiin johtomaalimme jälkeen. Tuttuun tapaan Suomesta joukkueita tulee joka puolelta maata. Toto (3-4-7): 5,04 2,42-2,48 3,05 16,13. Hän kuljetti pitkän kuljetuksen vasemmalta ja laukoi komeasti etukulmasta pallon maaliin. Illan V4-peli kulki suosikkien merkeissä. Lähtökohta on hyvä, sillä meillä on voitto alla ja Venäjä pelasi Tshekin kanssa tänään (maanantaina) tasapelin. Varsan kun ostaa, sitä vain toivoo parasta ja pelkää pahinta. Saksa–Hollanti, Ukraina–Kroatia. – Nurmi oli huomattavasti suomalaista nurmea pitempi, joten meidän hyvät kuljettajamme eivät oikein päässeet irti. Se jaksaa kun muut alkavat notkua. Turnauksen avaa Kokkola Cupin "isä" Lars-Eric Stenfors, joka oli 20-vuotta sitten ideoimassa Cupia. Orlandosta tulee kaksi B-tyttöjen ja -poikien joukkuetta. Lähtö 7, V4-4, Päivän pari -2, lv 2120 m: 1) Madame Jison/Juha Utala 18,5, 2) Mystique Mack 17,9 (34), 3) Dancing Neo 18,9 (84), 4) Evy Gripe 19,0 (392). Turnauksen viralliset avajaiset ovat torstaina Keskuskentällä. Michelajossa viime sunnuntaina. – Se on tomera poika eikä valita, mutta kyljistä näkee, että kulutusta on. Totta kuitenkin on, että hänen hoidettavanaan ja valmennettavanaan on hevonen, kultakimpale, joka vaatii tiiviimpää seurantaa kuin muut ravurit koskaan ennen. – Puolustuksemme ja erityisesti keskuspuolustus pelasi loistavan ottelun. Ranskalainen isä Lancon hiukan arvelutti: ranskalaiset ovat kestäviä, mutta niiden ravi on kulmikasta kolmiloikkaa. Toto (3-65): 4,43 1,71-4,01-5,52 18,50. Hevonen ei ole myytävänä. Suomi alkoi pommittaa palloja Ranskan puolustuslinjan taakse. Kansainvälisen autoliiton FIAn tarkkailijat hoksasivat, että Häkkisen McLarenin sähkökeskuksesta puuttui pakollinen sinetti, joten Häkkisen tärkeän voiton kohtalo selviää vasta jatkoselvityksissä. Lähtö 2, sh 2100 m; 1) VeliMuisto/Hannu Hietanen 37,0, 2) Ranta-Piiku 38,1x (236), 3) Taajan Wiljami 37,3 (276), 4) Harmaa-Poika 38,3x (828). Voiko äänen eri sävyistä havaita tiettyä värinää valmentajan puhuessa ihmeoriistaan. Lähtö 8, lv 1600 m; 1) Emily Pilot/Seppo Markkula 16,1a, 2) Classic Star 16,3ax (33), 3) Lilleman Hovsten 16,3a (61), 4) Lady Kosar 16,7a (34), poissa 4,11. Uja seppelöitiin Kuopiossa vuonna 1998. V4-pelin kertoimeksi tuli 16,59, kun Madame Jison voitti päätöskohteen. Tammojen kuningatartittelin tavoittelijoita ilmoitettiin 22. Toto: 3,42 1,22-1,75-1,19 25,64. Toto (9-2-7): 32,34 3,97-3,72-6,45 83,74. Nelivuotiaan nousukkaan toinen kansainvälinen suurvoitto nostaa kuumetta ravikansassa: tässäkö on uusi Charme?" (Veikkaaja) Kaikki alkoi Kymi Grand Prix´n voitosta kesäkuun alussa, kun BWT Magic juoksi debyyttinsä aikuisten sarjassa. Lähtö 6, lv 2100 m; 1) T.V Liz/Anne Karhu 17,7a, 2) Sophie Barrichello 18,0a (51), 3) Nevele Willow 18,2a (83), 4) Franklin Goldman 18,2a (33). Otteluita on myös naapurikunnissa Kruunupyyssä ja Kälviällä. Suomen voittomaali oli Forssellilta melkoinen tahdon voitto. Lähtö 6, V4-3, Päivän pari -1, lv 2120 m: 1) Kain Factor/Pekka Korpi 18,8, 2) Vimatac 19,9 (159), 3) Tusen Lapp 19,6 (534), 4) Bazooka 20,7 (203), poissa 11. Omistajat ovat vakuuttaneet hirmujuoksijansa miljoonasta markasta, vaikka Salmen mielestä se pitäisi vakuuttaa kymmenestä. 7. Toto (4-6-1): 3,06 1,52-2,67-5,54 7,95. Hän iski ensiksi silmänsä Magicin ikätoveriin, BWT Seura Princeen, joka nyt ottaa koelähtöjä. Schumacherin pisteet säilyisivät ennallaan, mutta Coulthard nousisi 54 pisteeseen ja Häkkinen tipahtaisi 38 pisteeseen. Yhtäkkiä kaikki ovat kiinnostuneita hevosesta, sen omistajista, valmentajasta ja ohjastajasta Ahti Antti-Roikosta, joka on jo nyt Magicin ansiosta saavuttanut uransa makeimmat voitot. Charme Asserdalen menestyksestä on liian kauan ja Isla J Bravenkin vauhti on jo hiipunut. Sunnuntaina keskeyttänyt Michael Schumacher johtaa sarjaa 56 pisteellä. Kuva: Leena Hjelt ANSBACH (STT) Suomen 18-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue aloitti EMlopputurnauksen upeasti Saksassa. Pertti Puikkosen väkivahva Mootsart oli parhaimmillaan raskaissa oloissa. Kokkolassa pelaa tulevana viikonvaihteena noin 260 joukkuetta yhdeksästä eri maasta. – Uri oli hoitanut tehtävänsä hienosti. Troikka 107,75. Hassan Ahamada 1–0, 53. Jos valmentaja olisi osannut etukäteen arvata Magicin menestystä raviradoilla, hän ei olisi pannut sitä näin kovaan astutusrumbaan. Lohtajan talleilla on vieraillut kesän aikana 40 tammaa. voittonsa ajanut Antti Teivainen aloitti rivin. Sukkula on kruunattu Mikkelissä 1996 ja Porissa viime vuonna. Lannanluonnin hän on sentään kesäksi jättänyt muille. Matti Salmi pitää arvokkaasta työkaveristaan hyvää huolta. Kokkola Cup juhlii työn merkeissä Juhlavuonna uusi osanottoennätys. – Magic on perinyt parhaat puolet molemmilta vanhemmiltaan. Kuningas ja kuningattaria menossa Joensuuhun SPIELBERG/GENEVE (STT–REUTERS) Vastikään lomaltaan kilparadoille palannut Mika Häkkinen saa painia uusimman stressinaiheensa kanssa lähipäivät. Hän arvioi hevosen olleen vähän turhan lujilla: sunnuntain kisa ja maanantaille kaksi astutusta, jotka vastaavat suoritukseltaan yhtä juoksua. Näkyykö hänen kasvoiltaan edes hivenen innostuksen punaa. Spielbergin kilpailun pisteillä Häkkinen nousi 48 pisteeseen. Lähtö 5, sh 1600 m; 1) Vilo-Viisu/Risto Tupamäki 29,2a, 2) Riennoksen Valo 29,3a (152), 3) Pikku-Anni 30,3a (94), 4) Cissy 30,4a (395). Elämä ei ole muuttunut Seisooko mies maanantaiaamuna Kalajoella kotinsa ovella ottamassa vastaan lukuisia kättelyjä ja kukkatervehdyksiä onnitteluiksi Mikkelin voitosta. Lähtö 9, sh 2100 m; 1) Pito-Valpuri/Mikko Ojanperä 35,5a, 2) Kimson 35,6ax (129), 3) Savun Tyttö 35,6a (194), 4) Tirsku 35,8a (86). Isän ja emän parhaat puolet Tiesikö Salmi mitä osti. V4kerroin 129,21. Ristiselän ja sään väli on tosi lyhyt. Henkisesti hylkäys taitaisi olla ratkaiseva Häkkisen haaveille: MM-kamppailu jäisi Schumacherin ja Coulthardin väliseksi mittelöksi. Tshekki–Ranska, Venäjä–Suomi. – Nyt olemme tämän päivän erittäin tyytyväisiä, mutta huomenna aloitamme keskittymisen keskiviikon otteluun Venäjää vastaan. Ensi viikonloppuna Kaustisen Festivaali-ajossa nähdään, joko kalajokisen Salmen perheen omistaman hevosen nostattama huuma riittää rikkomaan yleisöennätyksiä. Tänä päivänä Salmea huolestuttavat hevosen kyljet, jotka näyttävät olevan "pyykkilaudalla". Heliskoski saapui otteluun hieman myöhässä, sillä sunnuntaina hän oli johtamassa HJK:ta voittoon RoPS:ista liigassa. V4-kerroin 26,25. Voitto sai jatkoa St. Toto: 1,33 1,11-1,57-3,78 7,24. V4: vaihto 289 116 mk, oikea rivi 8-112-7, 4 oikein 10 976 kpl, kerroin 16,59. Salmea ei suinkaan haittaa, että uusi tähti majailee juuri hänen luonaan. 3-vuotias Barbi Fox veti juoksua koko matkan ja piti hyvin kirineen Vip Jerin takanaan. Lauantaina Mikkelissä 4 000. Toto (6-10-3): 11,79 2,10-1,18-1,48 11,23. 2000 13 B Leena Hjelt KALAJOKI (KP) "Maailmankirjat sekaisin. Se tuli ulkomailta, tottakai. 7. – Ei Suomesta löydy toista tällaista hevosta tällä hetkellä, Salmi toteaa. Mikael Forssell 1–1 (rp.), 70. Kaikkiaan esitys oli erinomainen koko joukkueelta, Heliskoski kehui. Pallo vietiin pilkulle, josta Mikael Forssell teki varman maalin. Perinteisenä Kokkola Cupin pelinä lauantaina on ohjelmassa kakkosdivisioonan ottelu GBK-NIK. Laukaalaishevonen on voittanut jo neljänä vuonna peräkkäin kuninkuuden. Ei. Vaikka kalajokinen Matti Salmi on olemukseltaan hevosmies siinä missä kuka tahansa muukin, hän ei ole ihan niinkuin muut. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Toto: 2,38 1,25-1,41-1,82 7,39. Hevonen on vasta nelivuotias, joten sillä on koko tulevaisuus edessä. Toto: 1,59 1,21-1,66-4,22 3,62. Toto: 5,77 2,31-2,73-6,41 18,36. Salmi antaa ravimaailman elää Magic-huumassa. Pekka Korven ohjastama Kain Factor kiersi kolmannessa kohteessa takamatkalta voittajaksi. FIAn tiedottaja Agnes Kaiser kertoi Spielbergin kilpailun jälkeen, että Häkkisen auto tutkitaan Lontoossa. Sitä hän ei osannut arvata, että siitä löytyy myös tällaista nopeutta. Forssell iski toisella jaksolla Toiselle jaksolle Suomi tuli hieman eri tavalla. Jos FIA riistää Häkkisen sunnuntaina ansaitsemat pisteet, kärki uhkaa karata häneltä liian kauaksi. Kumpaankin kilpailuun pääsee mukaan 12 hevosta. Hän tarkkailee orin olemusta ja virkeyttä, mittaa lämpöä ja seuraa rehun käyttöä. Barbi Fox voitti Loviisan pääsarjan Vaasan ravit Lähtö 1, lv 2100 m; 1) Rina Pedro/Niko Jokela 18,1, 2) Genesisgame 19,4 (86), 3) Time To Run 20,2 (72), 4) Dewberry Dolly 20,4 (56), poissa 5, 14. Häkkisen tallitoveri David Coulthard on toisena 50 pisteellä. Toisaalta hinnalla ei ole väliä. Toto (12-1-16): 9,20 2,325,40-20,83 628,84. Kolmannesta perättäisestä mestaruudestaan haaveilevan Häkkisen kannalta sinettijupakka on hermoja raastava. – Maalivahtimme Otto Fredriksson oli myös erittäin hyvä, vaikka hän ei joutunut kovinkaan monta kertaa pelastuksiin venymään. Salmi aikoo pitää päänsä kylmänä ja toimii vastedeskin talonpoikaisjärjen mukaan kansakoulun pohjalta. Dolly Lamar sujahti kärkeen puoli kierrosta ennen maalia ja voitti helposti. Kuninkuusja kuningatarkilpailujen lopulliset lähtölistat valmistuvat keskiviikkona. Forssell kaatoi Ranskan 18-vuotiaiden EM-turnaus alkoi suomalaisvoitolla A-maajoukkueessakin pelannut Mikael Forssell laukoi Suomen molemmat maalit EM-kisojen avausottelussa. 4-oikein 6 kpl a' 1.916,67. Pikajuna Kalajoelta BWT Magicia povataan jo Charme Asserdalen seuraan BWT Magic on uusi, kaivattu kiintotähti Charmen ja Islan jälkeen. Se juoksi johtaneen M.L. Toto: 1,88 1,35-3,64-1,89 17,67. Häkkisen McLaren tutkitaan Lontoossa LOVIISA (STT) Antti Teivaisen ajama Barbi Fox voitti Loviisan maanantairavien päälähdön Nuorten sarjan. Alasivu taas on pitkä ja jalat kulmissaan, niistä tulee takapotkua, Salmi kuvaa. Viikko alkoi niin kuin aina ennenkin, työtä tekemällä. Toisaalta Ranskan hyökkääjä Ahamada teki tilanteesta maalin varmalla tavalla. Juhlavuoden turnaus noudattelee tuttuja kaavoja. McLaren-tallikin saattaisi alkaa painostaa Häkkistä Coulthardin apulaiseksi. Cupin järjestelyistä vastaa noin 400 talkootyöntekijää. Kuninkuuskilpailuun ilmoitetut: Aatami, Hero II, Hilkker, Kihis, Liptus, Matukka, Niko-Vokker, Rick, Teijan Tähti, Ulrik, Valokuva, Vappu-Heppu, VaraOnni, Viesker, Ville Viis ja Vistari. Todella upea maali, Heliskoski ihasteli. Lähtö 4, lv 1600 m; 1) Chianti/Markku Hietanen 16,6a, 2) Saltic Speed 16,6a (67), 3) Sky Piper 16,8a (114), 4) Lass Roz 17,0a (165), poissa 8. V4: vaihto 18 254 mk, oikea rivi 6-9-39, poissa I/8 IV/8. – Kiinnitin huomioni ensiksi sen selkään. Tuomas Aho ja Marco Parnela muodostivat loistavan parivaljakon keskellä. Viime vuonna uransa aloittanut ori on tienannut omistajilleen jo yli miljoonan, ja tämä on vasta alkua, hehkutetaan. KOKKOLA (KP) Torstaina käynnistyy Kokkolassa jo 20:nnen kerran GBK:n isännöimä kansainvälinen Kokkola Cup, joka tänä vuonna kerää uuden osanottajaennätyksen. Lähtö 7, lv 1600 m; 1) Queen Of The Wind/Markus Takaluoma 20,1a, 2) Escada 20,4a (64), 3) Miss Floora 20,7a (188), 4) Vera Scoop 20,8a (32), poissa 8. päivänä syyskuuta. Hänellä, hänen veljellään Mikolla ja tämän 16-vuotiaalla Helena-tyttärellä on hallussaan jotain sellaista, jota ei ole kellään muulla tässä maassa
Pohja 2–3, 90. Käytännössä Johnsonin vauhti oli puolellakin teholla riittävää. Joyner-Kersee kertoi kilpailun jälkeen kärsineensä jalkavaivasta. FC Inter – HJK, 23.7. 15 4 4 7 13– 21 16 VPS . Oulu – Reisjärvi. Johnson voitti varmistellen Marion Jones voitti pituuden, Jackie Joyner-Kersee karsiutui Michael Johnson sai onnittelut kakkoseksi juosseelta Alvin Harrisonilta. . – Kyllä olympiaraja kovalta tuntuu. Toiseksi ajoi yhdysvaltojen Missy Giove. Hänen EM-lomansa aikana MetroStarsin pelit lähtivät erinomaisesti käyntiin. Paul Gascoigne poseerasi uudessa edustusasussaan Goodison Parkilla. Kuva: Jukka Anias 10,45 Samsa Tuikka TU 00 10,56 Harri Anttila KV 95 10,72 Markku Juhola KT 71 10,81 Esko Elsilä YK 80 10,81 Mika Hietala SS 91 10,84 Jarmo Eronen HK 80 10,85 Jarmo Anias AV 80 10,91 Jukka Tilus HU 98 10,92 Terho Kohonen PyPo 93 10,92 Kim Engberg KV 97 Käsiajanotolla: 10,3 Timo-Jaakko Virkkala KP-V 64 10,3 Markku Juhola KT 72 10,5 Esko Elsilä YK 77 10,8 Wilhelm Porrassalmi KV 53 10,8 Vesa Vähäsarja NU 68 K-P:n parhaat SACRAMENTO (STT–REUTERS) Pikajuoksija Michael Johnson lunasti varmistellen edustusoikeuden Sydneyn olympialaisten 400 metrille. 12 7 3 2 188– 78 29 Reisjärvi . . – Se asia ei ole vielä ajankohtainen. Rauma . 1 500 m: 1) Gabe Jennings 3.35,90, 2) Jason Pyrah 3.36,70, 3) Michael Stember 3.37,04. Toholammin kunta on ollut kyllä hyvin tukemassa minua. . . Hän jäi puoli sekuntia maailmanennätyksestään. Sami Ristilä 2–2, 61. . . Verkkokalvon rappeutumisesta yhdeksänvuotiaasta asti kärsinyt oregonilainen saavutti sunnuntain kisassa kolmantena maaliin juoksemalla unelman, jota miljoonat urheilijat eivät koskaan toteuta. . . . Hän on ranskalainen maalivahti Richard Dutruel, joka siirtyy vapaasti Celta Vigosta. . Onpahan tämän kesän aikatavoite nyt rikottu, Tuikka myhäili tyytyväisenä maanantaina kotonaan Toholammilla. Noteeraus on Suomen kaikkien aikojen tilaston kahdeksanneksi paras. Lapinlahden kisojen sadan metrin kolmannessa alkuerässä Tuikka pysäytti kellot aikaan 10,45. . . Pituushypyn entinen MEnainen Jackie Joyner-Kersee ei ollut läheskään takavuosien vireessään, mutta olympiapaikasta hän taisteli urheasti. Lopettamispäätöksensä hetkeksi pyörtäneen Jackie Joyner-Kerseen olympiahanke päättyi karsinnan kuudenteen tilaan pituudella 667. Kuva: Lehtikuva/Reuters Repo kolmas alamäkiajossa VAIL (STT) Katja Repo sijoittui kolmanneksi pyöräilyn alamäkiajon maailmancupin viidennessä osakilpailussa Coloradon Vailissa sunnuntaina. maaliskuuta. Lapinlahden mondolla raja siis meni ryskyen rikki: – Kyllähän mondo on hyvä pinnoite. FIS-lumilautailu huipentuu Rukalla MÜNCHEN (STT–DPA) Lumilautailun maailmancup kansainvälisen hiihtoliiton FIS:in alaisuudessa käynnistyy Ranskan Tignesissä 11. Johnson sanoi kuitenkin juoksevansa tosissaan vasta olympialaisissa. Tuomas Korpela), Iban Parra Lopez. Tropezin seurapiirirannalla nykyisen elämänkumppanin Maren Müller-Wohlfartin kanssa. Amerikkalaisia ovat ärsyttäneet lehtikuvat Matthäusin lomailusta St. Gascoigne Evertoniin LONTOO (STT–AFP) Entinen Englannin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Paul Gascoigne jatkaa uraansa Evertonissa. . . . José Manuel Reina nousee mukaan seuran nuorten joukkueesta, ja Vitoria Baia palaa lainasta Porton miehistöstä. . Seuraavan kerran – todennäköisesti – Samsa Tuikka kilpailee huomenna Tampereen Eliittikisoissa. Pilke pelasi koko jakson hyvää ulkopeliä ja kesti vieraiden rynnistyksen neljännen tasoittavalla. Pituus on ainakin tältä kaudelta pois laskuista. 15 8 6 1 15– 6 30 HJK . . Olihan kaikki enää yhdestä yrityksestä kiinni, Jones huokaili helpotuksesta jännittävän kilpailunsa jälkeen. . ja 12. Tasainen ottelu päättyi Pilkkeen 1-0 (5-4, 2-2) voittoon. . . Vaikka Suomen viestikvartettia ei Australiaan lähetettäisikään, isänsä Riston valmentaman Samsa Tuikan kausi jää kaikessa tapauksessa voimakkaan plusmerkkiseksi Viime kauden päätteeksi hänen satasen ennätyksensä nimittäin oli 10,70. Korkeus: 1) Karol Damon 193, 2) Erin Aldrich 193, 3) Amy Acuff 190, 4) Tisha Waller 190. Tampereen jälkeen ohjelmassa on harjoittelutauko, jonka pitäisi saattaa mies terävimmilleen Kalevan kisoihin. Olympiarajan alittamista yritettäneen Tuikan mukaan vielä tosissaan jossain ulkomaisessa kisassa. Kilpailun voitti ylivoimaiseen tyyliin Ranskan Anne-Caroline Chausson, jonka voittoaika teknisesti vaativalla radalla oli 4.51,57. Mika Nenonen), Sami Ristilä, Tero Koskela (74. Vihti – Rauma, 21.7. 14 Urheilu Tiistaina 18.7. Pitkäveto 28 FC Jokerit–Tampere Utd X (3–3) 3,75 Päivän Pari 6: Loviisan ravit Voittoyhdistelmä: 12 Kain Factor–7 Madame Jison Alustava kerroin: 4,48 Poissa: 1. Kaksinkamppailu 200 metrillä Seuraavaksi Johnson keskittyy Sacramentossa 200 metrille, jossa hän saa lujemman vastuksen. . Vamma uusiutui keväällä, ja Redknapp joutui luopumaan EM-lopputurnauksesta. 0–2, 24. . . Kentiltä hän on poissa neljä kuukautta. Erotuomari: Ronny Brännbacka. . – Sydneyssä mennään täysillä. Neljännen tasoittavalla kuitenkin jokeripaitaan vaihdettu Niina Luomanen iski Marjut Hylkilän kotiin ja jakso päättyi Pilkkeen voittoon. . 13 11 1 1 258– 87 35 Vihti . . Tiesin saavuttaneeni sen. 16 2 4 10 12– 25 10 Seuraavat ottelut: 20.7. Se meni kramppiin, Joyner-Kersee sanoi. 18 10 3 5 29– 13 33 FC Jokerit . Voiton myötä Pilkkeellä on edelleen vahva ote sarjan kolmannesta sijasta ja samalla kotiedusta puolivälieriin. – En ikinä ajattele näkökykyäni siinä, missä tiedotusvälineet. . Antti Pohja (Petri Heinänen) 0–1, 20. Kokeneista arvokisaedustajista joukkueeseen kiilasi vain toiseksi sijoittunut Jearl MilesClark. Odotetun päätöksen vahvisti lopullisesti Espanjan jalkapalloliiton puheenjohtaja Angel Maria Villar maanantaina. 11 5 6 72– 141 5 Seuraavat ottelut: 18.7. Ari-Pekka Roiko), Timo Marjamaa (v), Shefki Kuqi, Matti Hiukka (73. FC Jokerit – MyPa, Kotkan TP – FC Inter, RoPS – FC Jazz, Tampere Utd – FC Lahti, VPS – HJK. SE:llä Sydneyyn Keskiarvoaika ei luonnollisestikaan riitä pikaviestijoukkueen matkalippuun. Pituus: 1) Marion Jones 702, 2) Dawn Burrell 697, 3) Shana Williams 687,..6) Jackie Joyner-Kersee 667. . Valmentaja Octavio Zambrano nimitää joukkueen saksalaistähteä "häiriötekijäksi". Sopimus saattaa Everton-pomo Walter Smithin ja Gascoignen jälleen yhteen. Pattijoki – Vihti, Ilmajoki – Viinijärvi, Kajaani – Reisjärvi, 22.7. . . – Onneksi sain palautettua itseluottamukseni, vaikka todella kauhistuin minulle toisen hypyn jälkeen näytettyä punaista lippua, Jones sanoi. marraskuuta. 1 500 m: 1) Regina Jacobs 4.01,01, 2) Suzy Favour-Hamilton 4.01,81, 3) Marla Runyan 4.06,44. Ilman virheitä Gioven aika olisi ollut lyötävissä, mutta Chaussonin aika oli kyllä täysin omaa luokkaansa, Repo kommentoi kilpailun jälkeen. Jokerit: Pasi Laaksonen (v), Markus Paija, Aki Hyryläinen (79. Jukka Anias TOHOLAMPI (KP) Ensi sunnuntaina 24 vuotta täyttävän Toholammin Urheilijoiden pikamenijän Samsa Tuikan vauhti kiihtyy. – Kun tulin viimeisestä kaarteesta, tiesin, että olin kolmantena. Joukkueessa on nyt peräti viisi maalivahtia. 20 km:n kävely: 1) Michelle Rohl 1.32.39, 2) Chen Yueling 1.33.40, 3) Debbi Lawrence 1.33.48. Kausi huipentuu päätöskisaan Rukalla 18. . . Kumpikaan ei suostu häviämään odotettua kaksintaistelua vapaaehtoisesti. Enkä usko, että liioin kilpakumppanini. Juoksua avitti selän takana puhaltanut mukava (1,3 m/s) myötätuuli. 13 7 2 4 115– 145 25 Ylihärmä . Viime vuonna hän oli entisessä (?) paraatilajissaan pituudessa neljäs tuloksella 751. EM-turnauksen jälkeen Matthäus on ollut Euroopassa toipumassa "loukkaantumisesta". . . . . Hän voitti sunnuntaina Sacramentossa Yhdysvaltain olympiakarsinnat kauden kärkiajalla 43,68. . . – Olin aikalailla huolestunut kahden kierroksen jälkeen. Ilmajoen parhaat olivat Sanna Alestalo ja Sanna Niemelä. . . . 16 5 3 8 14– 29 18 FC Lahti . . Hänen tuloksensa 667 riitti kuudenteen tilaan, eli Sydneyn kisat jäivät hänelle haaveeksi. Hänen voittotuloksensa 702 riittää maailmantilastossa neljänteen tilaan, mutta olympialaisten ennakkosuosikkia hänestä ei tässä lajissa tullut. – Meillä on jotakin kysyttävää Lotharilta hänen loukkaantumisestaan ja asennoitumisestaan joukkueeseen, sanoo tuohtunut valmentaja, jonka mielestä pelaajalla on enää varsin vähän sanavaltaa tuleviin ratkaisuihin. Mitali Kalevan kisoista Tämän kesän henkilökohtaisena tähtäimenä Tuikalla on mitalipallille nousu Lahden Kalevan kisoissa. 15 7 4 4 16– 13 25 Tampere Utd 16 4 6 6 19– 27 18 TPS . Kapulaa pitäisi kierrättää kierros tasan 39 sekuntiin. . Tyttöjen superpesis Viinijärvi – Rauma – 2 (2 – 8, 3 – 6), Reisjärvi – Ilmajoki 1 – (5 – 4, 2 – 2), Ylihärmä – Oulu 2 – (14 – 2, 9 – 5). Ratakierroksella Johnson saa seurakseen olympiajoukkueeseen Alvin Harrisonin ja kokeneen Antonio Pettigrew'n. Haluan juosta siellä elämäni kilpailun, Johnson suunnitteli. . – Tunsin jalassani jotain. FC Haka . Sakari Saarinen), Antti Pohja, Petri Heinänen, Kari Sainio (90. Osittain vasemman nilkan kipeytymisen takia pituus ei ole kuitenkaan ollut tänä kesänä ohjelmassa. Yhdysvaltain olympiakarsinnat (kunkin lajin kolme parasta olympiajoukkueeseen): Miehet: 400 m: 1) Michael Johnson 43,68, 2) Alvin Harrison 44,63, 3) Antonio Pettigrew 44,66. Läsnäolijat ounastelivat juoksusta maailmanennätysaikaa, mutta Johnson ei edes suunnitellut kilpailusta täysivauhtista. Matthäusin ura USA:ssa päättynee keskiviikkona NEW YORK/HAMPURI (STT–DPA–REUTERS) Jalkapallomaaotteluiden ME-miehen Saksan Lothar Matthäusin, 39, seikkailu USA:n jalkapalloilussa on ohi keskiviikkona. Todennäköisesti sen vuoksi, että Lapinlahden juoksujen jäljiltä nivunen oli vielä maanantaina arka. Riippuu siitäkin, minkälaisia viestiporukoita saadaan kasaan, Tuikka puntaroi. . Acuff voitti Wallerin pudotushypyissä ylittämällä 191. Pilke karkasi avausjaksolla jo 4-1-johtoon, mutta Ilmajoki nousi Sanna Alestalon johdolla tasoihin. Ennätyksiä ei voi tehdä joka päivä, ja ennätysyritykseen sisältyy aina riskejä, jotka eivät kuulu olympiakarsintoihin, Johnson selitti odottamattoman leppoisaa vauhtiaan. Antti Rajamäen, Raimo Vilenin, Erik Gustafssonin ja Markku Juholan SE-noteeraus Münchenin olympiakisoista vuodelta 1972 on 39,30... Repo oli kolmas ajallaan 5.03,30. . Tämä oli unelmani täyttymys, Runyan iloitsi. Lapinlahden Eliittikisoissa sunnuntaina siirtyi historiaan Kokkolan Veikkojen Harri Anttilan nimissä ollut viiden vuoden takainen sadan metrin KeskiPohjanmaan piirinennätys 10,56. 13 6 2 2 3 139– 132 24 Ilmajoki . Barcelona julkisti samana päivänä ensimmäisen pelaajahankintansa alkavalle kaudelle. . 15 4 5 6 19– 24 17 RoPS . Michelle Collins otti kolmannen edustuspaikan. Viime vuodelta mestaruus 60 metriltä ja sitä edelliseltä pituudessa. . . Olen tottunut siihen Kajaanin hallissa, jossa olen harjoitellut talvisin. Vieläkin isommat ympyrät saattavat tulla kyseeseen. – Karsintojen jälkeen Maurice sanoo vain, että hän aikookin kukistaa minut juuri olympialaisissa, Johnson arveli. . Naiset: 400 m: 1) LaTasha Colander-Richardson 49,87, 2) Jearl Miles-Clark 50,23, 3) Michelle Collins 50,29. 17 8 8 1 32– 13 32 FC Jazz . . . Jalkapallo Jalkapallo Tennis. . Hän oli juoksussa ylivoimainen ja hänen aikansa 43,68 saattaa olla muille ylivoimainen myös Sydneyn olympiafinaalissa. Redknapp huilaa pitkään LIVERPOOL (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Liverpoolin ja Englannin maajoukkueen keskikenttäpelaaja Jamie Redknapp, 27, joutuu uuteen polvileikkaukseen. 16 1 7 8 13– 22 10 Kotkan TP . 13 2 2 1 8 73– 159 11 Oulu . Toista osuutta kiidätti Lapinlahdella 10,49 juossut Lappeenrannan UrheiluMiesten Kim Lesch, kolmatta sensaatiomaisesti SE:n 10,27 Lapinlahdella juossut HIFK:n Tommi Hartonen ja ankkuriosuuden Jyväskylän Kenttä-Urheilijoiden Tero Ridanpää. Gascoignella, 33, oli jäljellä vielä kausi jo kaksi vuotta kestäneestä Boro-sopimuksestaan, mutta nyt hänellä on edessään uusi kaksivuotinen pesti Evertonissa. 14 4 5 5 10– 10 17 FC Inter . kilpailusta: – Gstaad, Sveitsi: Sveitsin avoin mestaruusturnaus, ATPkiertuetta, palkintoarvo 600 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Alex Corretja Espanja (1)–Mariano Puerta Argentiina (8) 6–1, 6–3. Pilkkeen parhaina palkittiin Niina Luomanen, Miia Sillanpää ja Kati Luomanen. . Kuortaneella juhannuksena ennätyksestä lohkesi kymmenys ja nyt Lapinlahdella siis puolitoista lisää. Toinen jakso edettiin tasaisesti alusta loppuun. . Jalkapalloliiga Jokerit–Tampere Utd 3–3 (1–2) 8. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pilkkeen ulkopeli piti REISJÄRVI (KP) Hyvä ulkopeli takasi Reisjärven Pilkkeelle täydet kolme pistettä tyttöjen superpesiksen kotiottelusta Ilmajoen Kisailijoita vastaan. Matti Hiukka (Petri Helin) 1–2, 56. Hän ei esimerkiksi tunnista kilpaillessaan kanssajuoksijoitaan kasvonpiirteistä. . . – Hyvä juoksu se oli. . New York/New Jersey MetroStarsissa Matthäusia ei enää siedetä. Euroopan cupin ykkösliigassa Oslon Nadderudissa runsas viikko sitten suomalaiset jäivät joukkueella Tuikka, Lesch, Tuomas Näsi, Ridanpää kuudenneksi ajalla 40,50. . . Syksyllä alkaa vuoden pesti Laukaan kunnan Leppäveden kylässä viidennen luokan opettajana. Jones selvisi pinteestään Naisten pituushypyssä yhdysvaltalaiset huokaisivat helpotuksesta, kun Marion Jones selviytyi haasteestaan, vieläpä terveenä. – Media puhuu aina ennätyksistä, mutta minä tulin tänne Sacramentoon vain voittaakseni. . B-finaalissa Tuikka nipisti ajastaan vielä neljä sadasosaa, mutta myötätuulta oli piirun verran (2,1 m/s) liikaa. 12 5 2 1 4 104– 89 20 Kajaani . . Harting voitti Milesin ja Mansonin pudotushypyissä ylittämällä 548. Tampere Utd: Tommi Koivistoinen, Pasi Salmela (v), Lee Jones (v), Jussi Kuoppala, Jari Niemi (27. Mutta kyllä Sydeystäkin on porukalla puhuttu. . Hänestä tulee näin ollen kaikkien aikojen ensimmäinen sokea ihminen, joka on selviytynyt olympialaisiin. Eurajoella juoksimme viestiin aikaan 40,32, joten paljon pitäisi vielä parantaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Barcelonan cup-panna päättyi BARCELONA (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Barcelonan yhden vuoden cup-panna päättyi alkuunsa. Kajaanissa Tuikka päätti viime keväänä luokanopettajaopinnot. Sokea juoksija selviytyi Sydneyn olympiakisoihin SACRAMENTO (STT–REUTERS) Sokea yhdysvaltalaisjuoksija Marla Runyan, 31, selviytyi maansa olympiajoukkueeseen sunnuntaina yleisurheilun Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa naisten 1 500 metrillä. – Karsiutuminen tällä tavalla on raivostuttavaa, mutta toisaalta oli parempi poistua kilpailupaikalta kävellen kuin paareilla maaten, Joyner-Kersee lisäsi. . Parhaimmillaan Tuikka on pöllyttänyt hiekkaa 758 sentin päässä lankusta. FC Jokerit – VPS, 26.7. – Ajo kulki jälleen loistavasti, vaikka teinkin muutaman pienen virheen. Tavoitteenani oli aina vain olympiapaikka, hän selitti. Myös Marion Jonesin uurastus jatkui iloisesti. . . . Seiväs: 1) Lawrence Johnson 583, 2) Nick Hysong 573, 3) Chad Harting 563, 4) Derek Miles ja Pat Manson 563. . Hän voitti epävarmimman lajinsa pituushypyn kelpo tuloksella 702. Pelit ovat sujuneet erinomaisesti aina, kun hän on ollut poissa. Jukka-Pekka Pietilä), Miikka Kajander, Toni Hevonkorpi (v, 88. kilpailusta: 11 Turek 2. Eli kovaa pitäisi suomalaisten sprintterien mennä. Petteri Kaijasilta), Miloslav Kufa, Antti Sumiala, Petri Helin. Antti Sumiala 3–3. Kovin runsaasti ei aikaa ole, sillä Sydneyn yleisurheilujoukkue lyödään lukkoon heti Kalevan kisojen (17.20.8.) jälkeen. Gascoigne muuttaa liverpoolilaisseuraan Middlesbrough'sta vapaalla siirrolla. Samsa Tuikka on lohkaissut sadan metrin ennätyksestään tänä kesänä jo 25 sadasosaa. . – Nyt tavoitteena on ensimmäinen mitali Kalevan kisoista ja samalla pääsy Ruotsi-otteluun. Juoksija ei ole koskaan pitänyt sokeuttaan esteenä juoksijanuralle. Kokenut Joyner-Kersee sanoi kuitenkin Jonesille muutaman kannustavan sanan, ja lisäuskoa Jones sai katsomossa mellastaneelta valmentajaltaan Trevor Grahamilta ja puolisoltaan Cottrell Hunterilta. Ajattelen vain persoonaani ja sitä, millainen henkilö minä olen. Eurajoellakin Tuikka aloitti viestin. 12 1 2 2 7 64– 144 9 Pattijoki . Sacramentossa sunnuntain tapaus oli kuitenkin Michael Johnsonin ratakierros. Hyvin sujuneen talviharjoittelun jäljiltä Tuikka asetti satasen tavoitteeksi tälle kesälle 10,50:n alittamisen. Työpaikkakin on jo tiedossa. Liverpoolin kapteeni loukkaantui viime marraskuussa ja oli sivussa melkein kolme kuukautta. . . Sacramentossa Jones piinasi kannattajiaan ensin kahdella yliastutulla yrityksellä ennen kuin osui lankulle. . . . . Yleisöä: 3 058. Entinen tähtipelaaja itsekin uskoo, että sovittu tapaaminen seurajohdon kanssa päättyy järkevään erosopimukseen. Hopeatila jäi vajaan kolmen sekunnin päähän. 11 2 1 8 77– 115 7 Viinijärvi . Runyanin näkökyky kattaa vain selkeäpiirteiset hahmot, ja hänet määritellään virallisesti sokeaksi. Vastaavaan ei ole pystynyt kukaan sokea ihminen, ei talvieikä kesäolympiakisoissa. Tuikka nimittäin on yksi vahva ehdokas Suomen miesten pikaviestijoukkueeseen, joka Lapinlahden kisojen tuloksilla alittaa olympiakomitean viestiporukalle asettaman keskiarvoajan 10,40. Hallista Tuikalla on SM-tasolla jo kirkkaimpiakin mitaleita. Matthäus tuli seuraan pitkittelyjen jälkeen Bayern Münchenistä maaliskuussa ja kävi aina välillä Euroopassa lisätäkseen maaottelumääräänsä. Olympialaisissa viiteen kultamitaliin tähtäävä Jones ei hallitse vieläkään pituushypyn tekniikkaa, joten hänen harvoissa pituushyppysuorituksissaan on tavallista enemmän jännittämistä. Johnson uskoi voittavansa Yhdysvaltain karsinnoissa myös 200 metrin kilpailun, mutta hän ei odota sen hillitsevän Greenen puheita. . 17 8 5 4 28– 17 29 MyPa . . . Sadan metrin MEjuoksija Maurice Greene saattaa pystyä pakottamaan Johnsonin huipputulokseen loppuviikosta. Naisten ratakierroksella LaTasha Colander-Richardson hurjasteli alle 50 sekunnin. Jari Niemi rp. . Viime kaudella Ruud Hesp ja Francesc Arnau kantoivat päävastuun torjunnoista. . Smith oli seurajohdossa englantilaisen pelatessa Rangersissa Glasgow'ssa. Tarkoittaako se, että seurakin saattaa vaihtua. Ylihärmä – Vihti, 24.7. . Tuikan vauhti kiihtyy Harri Anttilan sadan metrin piirinennätys siirtyi historiaan Ajat paranevat. . Tampereella lajina on satanen
. . Alkukesästä Hermeksen haavissa oli myös liigassa Jokereissa ja HPK:ssa torjunut Ari Kumpula, joka kuitenkin teki sopimuksen Hyvinkään Ahmojen kanssa. . . . 7. . lähtö 5 Maiden Laukko, 13 Viking Lovejoy, 2 Farmer`s Secret, 3 Mickfolk Dragon, 11 Shock Proof varalla, 7,16 4. . . Ramsayn mukaan cupin puolivälierä pelataan todennäköisesti syyskuussa. . . klo 22.00 asti. 7. . . . . . . Kuntopuntari kertoo kolmesta perättäisestä kotitappiosta. . D9RR 1,5 km: 1) Anna Kaisa Asikainen KR 9.20, 5) Aino Kattilakoski KoS +1.29. -ke 19.7. . Me olimme alakynnessä koko ottelun ajan, Wiss myönsi. . . Myös suunnistus tuntuu onnistuvan, joskaan kovin suurta nälkää ei tällä hetkellä lukuisten kisojen vuoksi ole, Lakanen sanoi. . . . . Pisimmältä takamatkalta lähtevä Hoppa-Tossu voi saada runsaasti lisämetrejä, vaikka on vauhdeiltaan selvä ykkönen tässä joukossa. klo 19.40 asti. . Brann–Rosenborg Voidaan pelata la 22. klo 17.15 asti. . . Pertti Puikkosen optimistinen ajotyyli sopii Vara-Onnille, joka taistelee aina loppuun asti. Moldella taas pätkii. . Jukka Anias (KP) Valkeakosken Haka hallitsi viime keskiviikkona suvereeniin tyyliin Mestarien liigan ensimmäisen karsintaottelua Linfieldiä vastaan. . Marko Tuomela ei pelannut jalkavamman vuoksi. . Sen vuoksi vierasvoitto. . . 7. . . . . . D14A 2,7 km: 1) Ulrika Uotila SuSe 29.19, 20) Heini Wennman Botnia +7.57. . klo 15.20 asti. Ouncea, joka on häikäissyt voittojuoksuissaan, toki paremmilta lähtöpaikoilta kuin keskiviikkona. . . . Tampereen Pyrintöä edustava Riina Kuuselo sijoittui neljänneksi puoli minuuttia hitaammalla ajalla ja jätti jyväskyläläisen Suunta 101:n Kaisu Martinmäen neljän sekunnin päähän. 5. . Huolimatta siitä, että ottelu pelataan Turussa. Miika Koppinen ja Aki Riihilahti olivat pelikiellossa, kun heidän seuransa Tromsö ja Vålerenga pelasivat 1–1-tasapelin. klo 18.15 asti. H45AL1, 3,5 km: 1) Ismo Turunen RR 30.47, 11) Asko Korpijärvi KU +5.56, 15) Martti Pihlajamaa VetU +7.08. . -su 23.7. . klo 14.20 asti. . . 7. . . . – Se oli huonoa onnea, sillä pallo kimmahti kulmapotkun jälkitilanteesta jalkani kautta maaliin. 7. 7.–to 20. . . . 7. 7.–la 22. Astra Francke kilpaili vain maanantaina. . H60A2 4,3 km: 1) Pertti Salminen KooVee 41.43, 15) Kurt Gunell Falken +10.26,. . Sekä OLS että KPV kaipaavat pisteitä, mutta tappion pelko johtaa loogisen vääjäämättömästi tasapeliin. . .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 03 Helsingborg–AIK . . Lähtijöitäkin on. . . . . . . . . . . H40A 5,8 km: 1) Ari Anjala IkNV 41.15, 2) Jorma Nissilä KoS +2.28. . . erä, Turku. . ÖID:n piirin keskipohjalaisten tuloksia: H35A, 6,0 km: 1) Reijo Bister LHR 40.57, 15) Patric Östergård Falken +16.09. . Pisteitä on neljästä ottelusta plakkarissa vain vaivainen yksi. . 1. . 7. Maastoon tulleista urista oli ilman muuta hyötyä, Hautala totesi. . . Etelä-Amerikan MM-karsinnassa Bolivia on juuttunut sarjan jumboksi. KUNTO2, 3,0 km: 1) Rauno Vanhoja LuuRa 40.27, 17) Vesa Lassila VetU +30.14. . Andrews, Skotlanti (Nelonen). . . Moniveto Moniveto 1: Jalkapallo, Etelä-Amerikan MM-karsinta 1. . . Päivän Trio 2: Keihäskarnevaalit, Pihtipudas 1. Jonne Lakanen menetti aikaa pitkällä rastivälillä. Tervarit–Tottenham Voidaan pelata pe 21. . . Osa taas keskittyy harjoitteluun ja syksyn kotimaisiin arvokisoihin. 7.–ma 24. . kilpailu: Kolmanneksi tulleen tulos Voidaan pelata pe 21.7. . . . – Pystyin keskittymään hyvin suunnistukseen, sillä jonkinlaista nälkää ja halua oli. 7. . . . . . . klo 11.45 asti. .2,20 2,60 2,45 klo 22.00 06 Uruguay–Venezuela MM . -su 23.7. . . Hän hävisi äänestyksen niukasti helmikuussa 1995 Ramon Mendozalle, jonka tuolloin varapuheenjohtajana toiminut Sanz syrjäytti yhdeksän kuukautta myöhemmin. . . . . . . Örgryte–Örebro Voidaan pelata pe 21. Viimeisenä kisaan lähtenyt Jari Hautala puolestaan ei kolmossijastaan kovinkaan yllättänyt. . .1,95 3,00 2,45 Tiistai 18. . divisioonan sarjaohjelman mukaisesti kotona Kraftia vastaan, Jaron urheilutoimenjohtaja Craig Ramsay sanoo. Päivän Trio 3: Greyhound, Tampere Voidaan pelata la 22.7. . Puolustaja Noel Bailie oli myös myöhässä. Hermes menee Pajuojan johdolla jäälle heinäkuun lopussa, jolloin Kokkolassa alkaa parin viikon try out-leiri. . 7.–la 22. Björndahl/Jonathan oli ykkönen viisivuotiaiden hevosten kaikille avoimessa luokassa helppo A. . . . . Tällä kertaa uskotaan, että Keith Armstrongin suojattien sihti on kotiottelua tarkempi. H45C 2,9 km: 1) Hannu Kutila JoKu 27.51, 18) Simo Kattilakoski KoS +13.30. Elfsborg–Norrköping 2. – Missään tapauksessa cupin peliä ei pelata tuolloin. . . . . . . Sanzin viisivuotisen sopimuksen oli määrä loppua vasta kesällä 2001. Chile ei ole sekään aloittanut karsintoja loistavasti, mutta luokkaero joukkueiden välillä pitäisi olla. lähtö 16 Hoppa-Tossu, 5 Saran Vohveli, 1 Simsalabim, 3 Iskevä, 6 PikkuJunita, 4 Aika-Jätkä, 7 Artisti, varalla 2,12 3. . . . kilpailu: 100 m aidat, naiset 3. 2000 Urheilu 15 Pitkäveto Tulosveto Ti 18. . . klo 14.50 asti. klo 12.50 asti. . Linfield–FC Haka Voidaan pelata ti 18. . klo 18.15 asti. . . . klo 18.15 25 FC Inter–HJK . .1,40 3,15 4,60 klo 20.15 15 Innsbruck–GAK . . klo 22.00 asti. kilpailu: Kuula, miehet Voidaan pelata ti 18.7. Emme kuitenkaan pystyneet voittamaan ottelua, sillä Odd/Grenland tasoitti loppuhetkillä. . . Come Croupier on ykkösradalta suosikkini, mutta en uskalla jättää pois B. 7.–to 20. SalPa–Barnsley Voidaan pelata ke 19. . 7. Pitkällä välillä olin välillä todella hukassa, piti pysähdellä ja katsella. . 7. . "Kunkut" tähtää sarjan kärkeen ja tällä kuntopuntarin kärjessä. . 2. . . . 7. . Normio puolestaan kokeili Tapparassa liigavauhtiakin 11 ottelussa. . – Pallo tuli kulmapotkusta takatolpalle, josta survoin sen maaliin. kilpailu: Kiekko, miehet 2. .1,80 3,10 2,70 klo 18.45 09 Sturm Graz–Austria Wien . . -ke 19.7. . Pajuoja ei vielä tässä vaiheessa halua arvailla, ottaako Riksman ykkösvai kakkosmaalivahdin paikan joukkueessa. .1,55 2,95 3,80 klo 18.45 10 Start–Tromsö . .1,40 3,15 4,60 klo 20.15 14 Ried–VfB Mödling . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Timo-Jaakko Virkkala Vermon keskiviikon V5-lähdöistä löytyy useampia ehdokkaita rivin varmaksi, joten valintani neljännen lähdön Vara-Onni ei kelpaa kaikille. . . Outi Sareila on pitänyt kuukauden verran kilpailutaukoa. . . . Wissin Moss pelasi 2–2-tasapelin Odd/Grenlandin vieraana. . .1,10 4,75 7,70 klo 22.00 24 Peru–Kolumbia MM . . . . Timanteri voittaa pian, mutta lujaa lähtevä Ulrik löysää usein lopussa. . Kierroksen kärkiottelussa Hannu Tihisen johtama Viking Stavangerin puolustus oli helisemässä, kun Harri Ylösen edustama Brann vieraili Stavangerissa. 2. . erä, Turku. 2. . 3. Suomi–Tsekki (U18 EM-kisat, Saksa) Voidaan pelata to 20. . . 7.–ma 24. . . kilpailu, normaalimatkat: Miehet, 6,7 km: 1) Simo Martomaa KalevR 43.34, 2) Hans Gunnar Omdal Norja jäljessä 27 sekuntia, 3) Jari Hautala LapVi –2.18, 4) Jonne Lakanen Delta –2.25, 5) Bent Olav Aamodt Norja –2.26, 6) Vidar Solberg Norja –2.52. . . . Voidaan pelata ti 18.7. . . . . . Hän on harjoitellut hyvin. D20A 2,8 km: 1) Kati Närvä RasKu 32.05, 19) Eliisa Pannula PK +54.05. Täällä tehdään kyllä todella paljon maaleja, Ylönen laskeskeli. Niinpä pisteet lähtevät Savon pääkaupunkiin. . Naisten 4,7 kilometrillä toiseksi sijoittunut Rajamäen Rykmentin Astra Francke voitti tasan minuutilla Liedon Katja Peltolan. -ma 24.7. klo 11.45 asti. . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 23 Argentiina–Ecuador MM . . D21C 2,7 km: 1) Minna-Liisa Mankkinen HirvU 29.31, 9) Anne Pannula PK +13.42. . Hyvä rata, sillä koko ajan piti tehdä töitä. . Pelaamme harjoituspelit 10.8. . . FC Kontu–PIF Voidaan pelata su 23. . . .2,30 2,95 2,10 klo 19.45 11 Hammarby–Örgryte . klo 20.00 asti. . . . klo 20.00 asti. 7–ke 19. . . . . H35A 6,0 km: 1) Reijo Bister LHR 40.57, 19) Seppo Jylhä KT +17.53. . . . Äänestys pidettiin lähes vuoden etuajassa. V5-pelin avauskohde on sarjamääritykseen nähden erittäin mielenkiintoinen lähtö. Waalwijk–Bradford Voidaan pelata pe 21. . . 7. Kotonaan joukkue tietysti voittonsa ottaa jos ylipäätään ottaa. Kaksikko täydentää hyvin joukkuettamme, Pajuoja sanoo. . Sareilalle antaa jatkossa kovinta vastusta seurakaveri Katja Peltola. Jaron cupin peli siirtyy syyskuulle MADRID (STT–DPA–AFP–REUTERS) Florentino Perez, 53, valittiin äänestyksellä espanjalaisen jalkapalloseura Real Madridin puheenjohtajaksi maanantaina. – Juoksu sujui, vaikka välillä tuntuikin pahalta. Hannu Kamppurin HoppaTossu kerää suurimmat prosentit toisessa lähdössä. . . 7.–su 23. . . 7.–su 23. . klo 20.00 asti. . Jarkko Wiss teki jälleen maalin PIETARSAARI (KP) Jalkapallon Suomen cupin puolivälieräottelu HJK – Jaro siirtyy pelattavaksi todennäköisesti ensi syyskuulle. .2,80 2,75 1,90 klo 20.15 20 St.Gallen–Luzern . . . . – Juoksu kulki todella hyvin, vaikka rata nousuineen oli yllättävän raskas. .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 12 Norrköping–Trelleborg . . . . Päivän Pari 1: Yleisurheilu Tampereen Eliittikisat. . – HPK:lla on FPS:n kanssa yhteistyösopimus. . . 7. . . . . D10RR 2,2 km: 1) Margarita Tanaeva Venäjä 14.19, 16) Saija Harsunen KoS +4.13. . Siis kakkonen. . . 7. Tuoreimmat sopimuksen allekirjoittajat ovat joukkueen viime kauden kapteeni Heikki Kettunen, muutama kausi sitten joukkueessa torjunut maalivahti Juuso Riksman, Tapparasta tuleva Teemu Normio sekä KalPassa viime kaudella puolustanut Juho Kuronen. Brann on Norjan pääsarjan kakkonen ja tällä hetkellä hyvässä iskussa. Martomaan ykkössija tuli puolen minuutin erolla, kun taas Sareila jätti seuraavaa peräti 2,5 minuuttia. klo 18.45 asti. . . Odd/Grenlandin avauksessa pelasi Sami Mahlio, joka rakenteli peliä hyvin keskikentällä. .2,75 2,70 1,95 klo 22.00 22 Bolivia–Chile MM . 3. . . -pe 21.7. . Varman päälle: 01 SäyRi-Kings SC 2 (1,65) 21 Linfield-Haka 2 (1,95) 25 FC Inter-HJK 2 (1,85) Yhteiskerroin: 5,95 Riskirivi: 08 OLS-KPV-j X (3,10) 22 Bolivia-Chile 2 (2,80) 28 Molde-Brann 2 (2,45) Yhteiskerroin: 21,70 Haka näyttää tasoeron Linfieldin maalivahti Paul Mathers haroi viime keskiviikkona tyhjää Hakan David Wilsonin tarkan noston jälkeen. Supertripla 1: Kuulakarnevaalit, Hämeenkyrö Voidaan pelata pe 21.7. . . 6. Ylönen oli puolestaan tyytyväinen joukkueensa peliin ja lopputulokseen. Hermeksen maalilla viime kaudella torjunut Joni Puurula on tehnyt SM-liigassa pelaavan HPK:n kanssa 3-vuotisen sopimuksen. Björndahl voitti Kajaanissa. Sunnuntai 23. Joka tapauksessa on selvää, ettei peliä pelata runkopelipäiväksi merkittynä päivänä eli ensi lauantaina. . . . . Hyvin todennäköistä on, että Joni pelaa ensi kaudella pääasiassa Forssassa, Hermes HT:n valmentaja Juha Pajuoja uskoo. klo 18.15 asti. . . . . . . klo 18.15 asti. . . . . . Se tietysti harmittaa, mutta toisaalta kotijoukkueen tasoitus oli tilanteisiin nähden täysin ansaittu. . . . kilpailu: Toiseksi tulleen tulos 3. . . . . . klo 15.45 asti. . 5. . . . 7. . . – Viikon tavoitteena oli tehdä virheettömät suunnistukset, mutta heti avaus epäonnistui: kahdessa isossa virheessä kului minuuttikaupalla ylimääräistä aikaa. . H50AL1 3,8 km: 1) Jorma Karvonen RuSu 31.57, 10) Erik Slotte Kronan +9.47. . . . . . 7.–ke 19. En muista, että olisin koskaan ollut mukana päästämässä kuutta maalia omiin, Tihinen sanoi ottelun jälkeen. D18E 3,8 km: 1) Pinja Satri KooVee 30.34, 6) Marttiina Joensuu NU +5.56, 18) Marja Jokinen KoS +11.02. Farmer`s Secret, Mickfolk Dragon ja Shock Proof ovat mahdollisia voittajia hyvänä päivänään. Keskiviikko 19. . klo 18.15 01 SäyRi–Kings SC . H20A 4,6 km: 1) Modestas Bacys Liettua 39.55, 8) Marko Kivelä PK +12.51. .1,85 2,75 2,90 To 20. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes HT on täydentänyt sopimuspelaajiensa ryhmää neljällä nimellä, joista kaksi on Kokkolassa uusia tuttavuuksia. . . Länsiuusimaalaisen Deltan Jonne Lakanen oli seitsemän sekuntia hitaampi, mutta sekunnin nopeampi kuin norjalainen Bent Olav Aamodt. 4. FC Jokerit–VPS Voidaan pelata la 22. H55A1, 4,5 km: 1) Juhani Mäkinen SalRe 43.11, 10) Matti Kattilakoski KPV +8.31. 7. D50A 2,8 km: 1) Rudite Limbena Latvia 31.35, 14) Kaa Kursukangas-Hourula KaJu +7.58. H45AL2 3,5 km: 1) Juha Haajanen Pohjant 29.30, 18) Sauli Joki VetU +7.55. . 7.–la 22. . . . . . . . . 7. Paraguay–Brasilia Voidaan pelata ti 18. Naiset, 4,7 km: 1) Outi Sareila LiedPa 38.00, 2) Astra Francke RajamR –2.36, 3) Katja Peltola LiedPa –3.36, 4) Riina Kuuselo TampPy –4.06, 5) Kaisu Martinmäki Suunta-101 –4.10, 6) Sanna Heinonen RastiKa Pori –4.34. 7.–ke 19. . . . . Hyökkääjät: Henri Hietaharju, Heikki Kettunen, Kalle Mattila, Teemu Normio, Rami Uusitalo, Juha-Matti Vanhanen. . Maalinteko tuotti kuitenkin tuskaa. . -su 23.7. Torstai 20. . H10RR 2,2 km: 1) Andris Kivlenieks Latvia 11.23, 15) Jani Koistila Botnia +4.16. Viking Lovejoy laukkasi viimeksi voltista, mutta hakee nyt revanssia tappiolleen. H12TR 1,5 km: 1) Jarkko Tolsa KyS 15.15, 4) Tuomas Hongell KoS +3.25, 20) Veijo Korpijärvi KU +15.29. .2,40 2,60 2,25 klo 20.15 19 Sion–Grasshoppers . . Hannu Tihiselle ilta oli synkkä, sillä Brannin toinen maali merkittiin Tihisen tekemäksi omaksi maaliksi. Simsalabim, Iskevä, Pikku-Junita, Aika-Jätkä ja usein kakkoseksi jäänyt Artisti olisivat raha-arvoisia hevosia, jos Hoppa-Tossu pettää. . . . . . . . V5-systeemi 105 markkaa 1. Perez äänestettiin Real Madridin puheenjohtajaksi HEINOLA (STT) Joensuulaisen Kalevan Rastin Simo Martomaa ja Liedon Parman Outi Sareila aloittivat vauhdikkaimmin Fin5-suunnistusviikon maanantaina Heinolassa. . .1,30 3,50 5,15 klo 20.15 18 Xamax–Basel . . . . . . . Peru–Kolumbia Voidaan pelata ti 18. H40B 3,7 km: 1) Viktor Rilov Venäjä 32.21, 18) Kauko Jylhä KT +7.58. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.15 05 FC Zürich–Servette . . . . Toisaalta Linfieldin on pakko hyökätä, joten maalipaikkoja luulisi siunaantuvan vierasvoiton verran. . Viikon tavoitteena on saada hyviä harjoituksia ja tasaisia suorituksia – totuttautua taas kilpailurytmiin, Sareila selvitti. . . . . Perez saalisti 55 prosenttia noin 30 000 seuran jäsenen äänestä ja syrjäytti tehtävää yli neljä vuotta hoitaneen Lorenzo Sanzin. Jos Klubi putoaa heti ensimmäisellä kierroksella, Suomen cupia pelataan syyskuun alkupuolella. . . . Voittajaveto 1: Golf, British Open, St. . . . Voittajaveto Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Tampereen Eliittikisat 1. 7. . D65 2,7 km: 1) Lilija Poh Venäjä 40.14, 16) Eila Leppäniemi VetU +2.43.57. 1. Voi olla, että Haka lähtee reissuun tasuri mielessä. . Tänä vuonna suunnistusviikolta puuttuu aivan terävin suomalaisedustus, sillä huiput kisaavan samaan aikaan samoissa maastoissa maailmancupin pisteistä. .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 21 Linfield–FC Haka UCL . . H50A1, 5,0 km: 1) Eero Väisänen SuomRa 40.22, 10) Leo Jokinen KoS +6.11. . lähtö 4 Vara-Onni, varalla 3,2 5. klo 18.15 asti. Saran Vohveli parantaa reilusti Riihimäellä juoksemaansa ennätystä, jolloin HoppaTossulle tulee kiire. Toiseksi sijoittui KRS:n Heidi Haurinainen/Camill ja kolmanneksi SiRan Carita Edgren/Fratin. . . . . .1,35 3,60 4,35 klo 18.45 28 Molde–Brann CUP . . . . . klo 19.45 asti. Argentiina–Ecuador 3. . Puolustajat: Marko Kotajärvi, Juho Kuronen, Jani Virtanen, Kim Vähänen. . . Keski-Pohjanmaan piirin suunnistajien tuloksia (voittaja+sarjoissaan 20 parhaan joukkoon sijoittuneet) H18E 5,7 km: 1) Aleksi Leskinen Lynx, 45.58, 18) Mikko Mäki-Ullakko KU +8.25. . Hermeksen sopimuspelaajat: Maalivahdit: Juuso Riksman. . 1. . . divisioonan Stockportiin elokuussa Norjasta siirtyvä Jarkko Wiss teki jälleen maalin. Perjantai 21. Rakuunat–Atlantis Voidaan pelata la 22. . . kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittotulos 2. Toisaalta me pelasimme koko ottelun heikosti emmekä pystyneet pitämään Brannin nopeita hyökkääjiä missään vaiheessa kurissa. . Hermes täydensi ryhmäänsä Puurula lähti Kerhon maalille KAJAANI (KP) Kokkolan Ratsastajien Monica Björndahl/Jonathan otti sunnuntaina voiton kansallisissa kouluratsastuskilpailuissa Kajaanissa. . . klo 19.40 asti. lähtö 1 Come Croupier, 12 B: Ounce, varalla 9,2 Vara-Onnin vuoro voittaa OSLO (STT) Jalkapallon Englannin 1. . Vierasvoittoon uskotaan myös Norjan cupin kohteessa Molde-Brann. . . Huippusukuinen Sweet Chip palaa kahden kuukauden tauolta, joten siitä ei ole varmaksi varsinkaan 12-paikalta. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.15 04 Rapid Wien–LASK . . . . D18A 2,8 km: 1) Olga Sergueeva Venäjä 36.31, 5) Sari Finnilä VetU +3.05. . Lahti: Fin5-viikko, 1. . . Vara-Onnin pahimmat uhkaajat tulevat Etelä-Pohjanmaalta. . . klo 18.15 08 OLS–KPV–j . divisioonan kotiottelu Närpiön Kraftia vastaan. . . kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voidaan pelata ti 18.7. . . Tällä hetkellä Hermeksellä on 11 pelaajasopimusta. . . SäyRi–Kings Voidaan pelata ti 18. . Miesten 6,7 kilometrillä kakkoseksi suunnisti norjalainen Hans Gunnar Omdal, jolle avauspäivän yllättäjä Lapuan Virkiän Jari Hautala hävisi vajaat kaksi minuuttia. . . . Tuulennopea Torpedo O`Peke ja maan pääradalla kuusi voittoa juossut Viveca Bones testaavat kovasti kehutun Sweet Chipin todellisen luokan. . . . . . D14C 2,1 km: 1) Stefanie Wassmer Sveitsi 29.34, 2) Anna Sangi KoS +10.06. H14A 2,7 km: 1) Joona Järvinen KooVee 22.32, 3) Jaakko Kattilakoski KoS +1.58. . 7. . . . Bolivia–Chile 2. "Juoksu kulki hyvin" Keväällä mainiota kuntoa esittänyt Simo Martomaa oli tyytyväinen viikon aloitukseen, vaikka teki parin minuutin virheet. Superkaksari 1: Motocrossin avoin SM-sarja, 1. . . . . . . . . FC Inter–HJK Voidaan pelata ke 19. Päivän Pari 3: Turun ravit Voidaan pelata la 22.7. Wissin kauden viides sarjamaali vei Mossin johtoon toisella pelijaksolla. . – Normio ja Kuronen ovat nuoria ja lupaavia nuorten maajoukkuekokemusta omaavia pelaajia. Voidaan pelata la 22.7. . . . . 7. . . . -la 22.7. . V.Frölunda–Hammarby 3. . . . . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Moniveto 2: Jalkapallo, Allsvenskan 1. – Kunto on todella hyvä. . . . . 7.–pe 21. . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 22.00 07 Paraguay–Brasilia MM . Riskirivissä uskotaan siihen, että KPV-j tyytyneen tasapeliin Oulun vierailulla kakkosen pohjoislohkossa. klo 21.30 asti. . Maiden Laukolla on vaikea viitosradan paikka kolmannessa V5-lähdössä. . . H14C 2,1 km: 1) Oleg Osminkin Venäjä 26.08, 13) Jesse Haapala KoS +20.17. . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 18.45 27 Lilleström–Strömsgodset CUP . Jarolla on tuolloin 1. . . . . . . . . H18A 4,6 km: 1) Peter Preston Australia 41.37, 5) Tuomo Kivelä PK +11.05, 9) Vesa Korpijärvi KU +13.44. – Ajankohta riippuu paljon HJK:n europelien menestyksestä. Uusista sopimuspelaajista Riksman torjui viime kaudella Kiirunassa. – Leirille on tulossa pelaajia, jotka haluaisivat joukkueeseemme. 4. . H45B 2,9 km: 1) Seppo Ollikainen AnttU 22.45, 12) Heikki Korva KoS +9.22, 16) Leo Karhulahti KoS +11.43. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.15 16 Aarau–Lugano . Me pelaamme 1. . . klo 15.00 asti. H50A2 4,9 km: 1) Risto Orpana AR 40.33, 17) Håkan Björklund Falken +10.36. . . Puurula kilpailee peliajasta Kerhon maalilla Jan Lundellin ja Kimmo Kapasen kanssa. . . . 1. . . . . . . . . – Meillä oli hyvä lataus päällä, sillä edellisen ottelumme voitto mitätöitiin tuomarivirheen vuoksi. Vaasassa ja 17.8. . . Päivän Pari 2: Kaustisen ravit Voidaan pelata to 20.7. . Viimeisen lähtö on kahden kauppa. . . . . 7.–pe 21. Lauantai 22. D16E 3,4 km: 1) Maija Hakala HauSi 36.00, 20) Tiina Turtola KoS +10.58. . . . . kilpailu: Voittajan tulos 2. VPS–Ipswich Voidaan pelata to 20. . . 7. HJK puolestaan on karistanut maalinteko-ongelmansa ja upottanee "Panda" Askolinin Interin. H50A1 5,0 km: 1) Eero Väisänen SuomRa 40.22, 19) Henrik Nylund Falken +13.31. . . Brann nousi sarjassa yksin toisella sijalle murskaavan 6–2-vierasvoiton ansiosta. .3,00 3,20 1,65 klo 19.15 02 Herfölge–Viborg . . . . . . Pekka Tähkälällä on lisäksi suosikit paineet ja laukkariski entistä suurempi. Joensuussa, jonka jälkeen todennäköisesti teemme lisää sopimuksia, Pajuoja selvittää jatkokuvioita. . .3,25 2,85 1,70 Ke 19. Maanantai 24. . . Hakalaisten onneksi David Wilson osui kerran ja antoi joukkueella hyvät lähtökohdat tämän viikon vieraspeliin. D45A 3,1 km: 1) Sinikka Puuppo Delta 34.12, 4) Gunilla Björklund Falken +3.06. . . D45C 2,1 km: 1) Elvira Harkova Venäjä 32.57, 17) Airi Kattilakoski KoS +21.26. Hyvän norjalaispanoksen täydensi Vidar Solberg kuudennella sijallaan. . . klo 18.15 asti. . Yleisölle ottelu oli varmasti hyvää viihdettä, kahdeksan maalia. . . . 6. . . . . . Superkaksari 2: Motocrossin avoin SM-sarja, 2. 7.–su 23. . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 13 Salzburg–Bregenz . . 7. . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.15 17 Lausanne–Yverdon . . Jos Klubi jatkaa, vapaa pelipäivä löytyy syyskuun lopulta, Ramsay uskoo. 7. Takana on kolme perättäistä vierasvoittoa. -su 23.7. 7. . Martomaa ja Sareila Fin5-avausvoittajat Simo Martomaa piti kovinta vauhtia Fin5-viikon avauskisassa. . . . -ke 19.7. . H21AL3 4,4 km: 1) Juha Pietiläinen RastiE4 34.38, 4) Tero Myllymäki VetU +4.17. . . . . D50B 2,8 km: 1) Maarit Jääskeläinen TP 38.30, 17) Lahja Pannula PK +14.25, 19) Raija Oja NU +14.46. Perez onnistui pääsemään seuran johtoon toisella yrittämällä. Seuraavina päivinä on oltava tarkempi, Peltola ymmärsi. . Hänelle tuli lopussa virheitä, mutta juoksu kulki. H21A1 6,1 km: 1) Jussi-Pekka Kauppi HauSi 44.08, 7) Jan Slotte Falken +2.36. 7. 7. . . Kakkosen itälohkossa Säynätsalon Riento isännöi kuopiolaista Kings SC:tä. . . . . klo 22.00 asti. Tänään meiltä onnistui kaikki. lähtö 12 Sweet Chip, 5 Viveca Bones, 1 Torpedo O`Peke, varalla 7,8 2. Venäjä–Suomi (U18 EM-kisat, Saksa) Voidaan pelata ti 18. . . . Ennätyskuntoinen Laukaan ori antoi viimeisen näyttönsä Mikkelissä ja on lähellä voittoa myös Vermossa. . . . . . . 3. Voidaan pelata la 22.7. . 7. . FC Lahti–AC Vantaa (CUP) Voidaan pelata pe 21. klo 19.50 asti. D16A 2,9 km: 1) Jana Fomenko Venäjä 30.23, 13) Eeva-Maria Ojajärvi VetU +7.02. .2,85 2,80 1,85 klo 18.45 26 Lyn–Moss CUP . . . . . .
Knuuttila muistuttaa, ettei aitouden jahtaaminen mihinkään johtanut. Ehkäpä lisää työtä. Kuva: Clas.Olav Slotte. Sekä Sibelius-Akatemian että Jyväskylän yliopiston kirjoilla opiskeleva Ville Kangas on yhdessä jos toisessa kokoonpanossa mukana. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Vaikka tämän päivän häävalssikisan finalistikappaleen tekijät Ville Kangas ja Antti Huntus opiskelevat tätä nykyä Jyväskylässä, voi tehokaksikkoa huoleti nimittää kaustislaiseksi. Mutta tilanne on muuttunut, tietää perinteentutkimuksen professori. Heidän esityksensä ovat ikään kuin matkoja kansanmusiikin juurilta sen nykypäivään ja myös vilkaisu tulevaisuuteen. Lopputulos on aina tuomareiden henkilökohtainen näkemys. Parivaljakon valssi Yks, kaks, kol kertoo humoristisesti hääparin tunnoista. Ville Kankaalalta ja Antti Huntukselta kisaan lähti kaksi kappaletta, jotka molemmat olivat mukana jo semifinaalissa. Kukaan ei enää vastusta, myöntää professori Seppo Knuuttila. Tahtia laskiessa ja askeleita sovittaessa tahtoo uunituore elämänkumppani unohtua. Ehkäpä se suurin hyöty olisi sitten särvin pitkän ja kapean leivän päälle. Molemmat tytöt ovat soittaneet viisikielistä jo useamman vuoden, tosin Annulla mahtuu uraan myös välivuosi. Päivän pääkonsertti oli musiikillinen kertomus kanteleen synnystä 218 kanteletta soittavan lapsen, 60 kaustislaisen tanssijan, Mukarallan ja muiden esiintyjien voimin. Sanoittaja Antti Huntus kuitenkin korostaa, ettei kappale ole mikään hupibiisi, kyllä siinä aito rakkauskin muistetaan. Hänen mielestään perinteiset clogging-tanssit ovat juuri siitä hyviä, että niitä voi harrastaa kuka tahansa ikään katsomatta. – Siksi perinne on sydämen asia, hän huokaa. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien tämän vuoden teeman, kanteleen, juhlinta huipentui maanantaina. Tarinan mukaan paketin toimitti perille Kansantaiteenkeskukseen viiksin naamioitunut monsteri eli Timo Myllykangas. Seppo Knuuttila kertoo itsekin nuorena poikana harrastaneensa tilapäistaiteen tekemistä puusta, tinasta tai lumesta. Ryhmän tanssijat ja muusikot tulevat eripuolilta Yhdysvaltoja, mutta ryhmän kotipaikka on Maryland. Footworksin esitys on nopeatempoista jalkatyötä. Kun Kaustisen näyttely päättyy, olisi osalle teoksia löydettävä asianmukainen säilytyspaikka, museo tai näyttelytila. Jalkatyö kertoo musiikin juurista Footworks on tunnettu raivoisasta jalkatyöstään, joka myös antaa äänen ja rytmin esitykselle. Kyllähän näin suppea teema alkaa lopulta pursuta ulos korvista. Footworksin tanssityylin juuret ovat Yhdysvaltojen eteläisen Appalakkien vuoriston perinteissä, mutta samalla kun Eilen Carson on etsinyt tuon musiikin juuria, hän on löytänyt mukaan myös irlantilaisen, skotlantilaisen, englantilaisen, afrikkalaisen ja afroamerikkalaisenkin perinteen ja yhdistänyt ne. Ne olivat kaikki erilaisia ja kaiken kukkuraksi neuvosto on putsannut puvuista erotiikan. Huntus suorastaan harmittelee, että kauniimpi valssi jäi pois loppukisasta ja mukaan pääsi tämä humoristisempi teos. Vuonna 1994 ryhmää kohtasi kriisi, sillä Eileen Carsonin pitkäaikainen tanssipartneri sairastui, eikä voinut enää tanssia. Ensi vuonna voisi olla vaikkapa surumarssikilpailu tai sitten kilpailtaisiin pelkästään valssista. – Silloin Eileen kokosi meidät ja kokoonpano on nyt vakiintunut. – Osallistuimme muuten tangokilpailuunkin, mutta siellä ei pärjätty yhtään. Lisäksi tytöt kiittelevät Eeva Harjua, joka on niin mukava, että jo hänen takia kannattaa olla mukana kerhossa! Kanteletta pidetään usein tylsänä ja voimattomana soittimena. Tosin taidehistoriaa opiskeleva Antti Huntus kirjoittaa jo nyt työkseen, mutta ei saa siitä kunnon palkkaa. – Parhaimmassa tapauksessa Ville tekee mikahäkkiset eli saavuttaa tuplamestaruuden, Huntus kiusaa nihkeää kilpailijaa. Semmoisen vaikutelman näyttelykin antaa. Tuolloin balettitunnit ja kantelekerho osuivat ikävästi päällekkäin. Tämä on ollut tulollaan. Tänä iltana Kaustisen festivaalialueen urheilutalon iltaklubi esittelee etnotekno-sävyjä, kun Angelit joikaavat dance-beatin säestyksellä. Kanteleelle sävelletään yhä enemmän. Tytöt käyvät Kantokasken ala-astetta. Rekilaulut elävät, laulaminen on suosittua, arvoituksia, tietokilpailuja ja kerrontaa harjoitetaan. Semifinaalia kumpikaan ei ollut seuraamassa paikan päällä. Hänen juurensa ovat irlantilaisessa kansanmusiikissa, sillä hänen isänsä on irlantilainen. Kansantaide yllätyksiä täynnä Luovuus, oivallus ja huumori ilahduttavat professori Seppo Knuuttilaa. Niinpä kaverusten häävalssit lähtivät kilpailuun viime tingassa. – Kantele on kiva soitin, ei missään nimessä tylsä, vakuuttaa sirkeä Susanna. Esiintymisasut on teetetty ja kenkiä ryhmän tanssijoilla on aina mukanaan seitsemät parit! Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Espoolaiset kanteletytöt Susanna Nissinen, 11, ja Annu Urpelainen, 12, soittivat Kaskikanteleet-kokoonpanossa areenalla maanantain päivän pääkonsertissa ja olivat mukana myös illan hauenleukajuhlassa. Maasta puuttuu kansantaiteen museo. Sen verran hidasta osanotto oli, että sävellys valmistui vasta kilpailuajan päätöspäivää edeltävänä yönä. – Tämä on tilaisuus, joka muuttaa maailman, julisti Seppo Knuuttila. Molemmat painottavat, että kilpailukappaleita tehdessään he halusivat korostaa kaustislaista näkökulmaa: – Yleensähän häävalssista tulee mieleen lava Muoniossa, jossa yksinäinen hanuristi vetelee haikeasti Akselin ja Elinan häävalssin kopiota. – On mukava saada perinteisiä tansseja tunnetuksi ja näyttää niiden sosiaalisuus. Nyt Huntus seuraa finaalia aitiopaikalta festivaaliareenalla, mutta Kankaalla pukkaa pikku kiirettä. Soittoryhmä muodostuu viulusta, kitarasta, bassosta, banjosta. Kunnes jalat eivät enää kanna Footworksillä on pitkät perinteet. Sillä muuten kansantaitelijain saavutukset saattavat joutua kaatopaikalle. Iltaklubilla soi kansanmusiikin, maailmanmusiikin, rockin ja modernin dance-musiikin raja-aitoja kaatavaa musiikkia kaikkina festivaali-iltoina viimeistä sunnuntaita lukuunottamatta. Ryhmän tanssijoilla on aina mukanaan paitsi useat heitä varten teetetyt esiintymisasut myös seitsemän paria kenkiä; oma parinsa kunkin kansallisuuden perinnemusiikkia varten. – Huntus tarjosi sanoitusta ensin Ville Kiviojalle, mutta kun se on niin "kranttu äijä", ei teksti hänelle kelvannut, Kangas vitsailee ja saa Huntuksenkin moittimaan kranttua muusikonplanttua, joka on itse asiassa Prusikoukun kitaristi ja kuulemma sietää tällaista julkista moitiskelua. Ohjelmistossa on perkussiivisia tansseja kuten tapping, clogging ja stepping. Sävellyksiin ei ole olemassa objektiivista mittataulukkoa, Kangas pohtii. Hän puhui uusprimitiivisestä vilskeestä. Esittävä kansantaide on nyt tehty näkyväksi tässä näyttelyssä, joka ulottuu kansantaiteen keskuksen sisätiloista laajasti festivaalialueen pihoille ja puistoihin. Itse tehty elämä ITE -näyttely käsittää lähes viidenkymmenen tekijän mitä erilaisimpia tuotoksia. Hänelle näyttelyn kokoaminen oli seikkailu ja yllätys. Mutta se käsitys, että kansantaide, musiikki olisi kuollut, on harhaluulo. Toisen kappaleen he tekivät puolestaan siten, että Kangas sävelsi ensin ja tämän jälkeen oli vuorossa Huntuksen sanoitus. Mihin kategoriaan sijoitetaan erilaiset kylien kätköistä löytyneet installaatiot ja hylätyistä maalaistyökaluista kootut teelmät. Kuva: Clas-Olav Slotte Kukaan enää vastusta Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Yhdysvalloista tuleva tanssiryhmä Footworks koostuu tanssijoista ja muusikoista, jotka rakastavat kansanmusiikkia ja -tanssia. Aluksi ryhmä toimi nimellä The Fiddle Puppet Dancers. Mutta jos nyt lähdetään kartoittamaan vielä keksimättömät kansantaiteilijat, hän ei usko maailmanneron löytymiseen. Samoin kuin se, että kansamusiikki kuuluisi vain menneisyyteen eikä uudistuisi. Maanantaina näyttelyn ympärille järjestetty seminaari sai yhteiseksi nimittäjäkseen ainakin yllätyksellisyyden. Ryhmän ainoa poika on toinen vetäjistä Matias Harju. Koulun musiikkiterapeutti Eeva Harju on innostunut kanteleesta ja tällä hetkellä hänen vetämässään ryhmässä soittaa kaksitoista tyttöä. Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KAUSTINEN (KP) Maailman ensimmäinen ja suurin visuaalisen kansantaiteen näyttely Kaustisella herättää monenlaisia ajatuksia. Hän ja useimmat muut ryhmän seitsemästä tanssijasta ovat tanssineet Eileen Carsonin johtamassa ryhmässä kolme ja puoli vuotta. Mitä mahdollinen voitto sitten merkitsisi. Kanteletta on alettu käyttää yhä laajemmin ja monipuolisemmin niin kansan-, taidekuin populaarimusiikissa. Illan yhtye on nimeltään Qwenland, ja Kangas on siinä mukana. Knuuttila sanookin lujasti, että moinen kansallispukuneuvosto pitäisi kokonaan lakkauttaa. Hän tekee meidän koreografiamme, hän on meidän laulusolistimme ja ryhmän johtaja. He eivät kuitenkaan ole kirkkaita "suuren yleisön" suosikkeja, mutta siihen he eivät pyrkikään. Viisikielinen ei ole vaikea soitin, niinpä sillä pääsee halutessaan improvisoimaan nuorempikin soittaja. Ne ovat nimittäin myös ihania ryhmätansseja. Espoon tytöt eivät olleet kuulleet kanteletohtorista mitään ennen Kaustista. – On ihana saada erityisesti pojat huomaamaan, että kansanmusiikki ei ole tylsää, vaan hauskaa! Megan Downes iloitsee. Koulutusta ja ammattisoittajia on enemmän kuin koskaan. Itse asiassa Kaustinenkin oli perin juuri outo pitäjä Keski-Pohjanmaasta puhumattakaan. Kansankulttuuri ei suinkaan ole kuollut, arvioitiin seminaarissa. Tätä yritettiin kansanmusiikissa, jossa musiikin opiskelua Sibelius-Akatemiassa pidettiin aitouden uhkana eikä ammattilaisyhtyettä, Tallaria, alussa katsottu kansanmusiikkiyhtyeeksi. Molemmat tytöt ylistävät kanteletta kivaksi soittimeksi, jolla on ilo soittaa. Miksi näin laaja näyttely vasta nyt, kyseli usea osallistuja muistuttaen kansanmusiikin renessanssista. Se jäi avoimeksi kysymykseksi. Kilpailun vaikeus On sinänsä paradoksaalista, että säveltäjä Ville Kangas, joka asettaa kyseenalaiseksi koko musiikin kilpailuttamisen, on mukana festivaalien molemmissa kilpailuissa. Oppineet taiteen tuntijat pohtivat, mikä on taidetta ja mikä kansantaidetta. Uusimpana innovaationa Saha mainitsee soitinrakentaja Hannu Koistisen kehittämän sähkökanteleen. Knuuttilan mielestä se ehkä innostaa muitakin. Ville Kankaan mielestä kilpailulle näyttäisi olevan tarvetta, sillä raadille lähetettiin lähes 240 uutta häävalssia – aihe on suomalaisille rakas. – Yritämme pitää perinteen elävänä ja tuttuna. Kaustisen kansantaiteenkeskuksen taiteellinen johtaja, kanteleesta väitellyt Hannu Saha iloitsee Suomen kansallissoittimen uudesta noususta. Footworks opettaa lapsia ja nuoria tanssimaan ja soittamaan. Näyttelyn kuraattori Erkki Pirtola ihmetteli, miksi tekijät ovat piilotelleet saavutuksiaan. Näin pyrittiin peittämään tekijöiden henkilöllisyys. Footworks esiintyi Kaustisella jo eilen, mutta vielä tänä iltana se nähdään festivaaliareenalla. Hänestä nykykansantaide on paljon muuta kuin kädentaito ja käsityöt vaikka se on niitäkin. Kaustisella he pitävät workshopia ja kotona heitä odottaa intensiivinen kahden viikon opetusjakso, jolloin he eivät esiinny lainkaan. Ville Kangas muusikkona ja säveltäjänä, Antti Huntus puolestaan muun muassa sanoittajana. Sulholle suoriutuminen valssista ohittaa usein valssin herkemmän puolen. Myllykankaan tunnisti ainoastaan Hannu Saha, mutta sillähän ei ole väliä, sillä Saha ei istu tuomaristossa. Nimi viittasi kuitenkin liikaa lapsiin. Liisa HeikkiläPalo Maaseudun Sivistysliitosta toivoo näyttelyn esineille säilytyspaikkaa vastaisuudessa. Häät ovat ilon ja rakkauden juhla Häävalssikisan kaustislaiskaksikko Ville Kangas ja Antti Huntus ovat tänään häävalsiin pyörteissä. Kantele ei ole tylsä Susanna Nissinen ja Annu Urpelainen kehuvat kilvan kanteletta. Kaustinen Competition Clubia voi seurata keskiviikosta perjantaihin. Kun se on tehty, he innostuvat ja ovat valmiita lopuksi vaikka tanssimaan itse, Megan Downes sanoo. Teoksilla on tarinansa ja traagista on, että useat tämänkin näyttelyn tekijöistä tavoitettiin viime hetkellä. Normien sanelu tuntuu ja näkyy vielä hyvin niin sanotuissa kansallispuvuissa. Huntus tuumii, että tällaisenaan kilpailua ei voida toteuttaa vuosi toisensa perään: – Ei Suomi tarvitse yli kahtasataa uutta häävalssia vuosittain. – Mikä ihme, että se on vähän hävettävää. Näin kertoo ryhmässä tanssiva Megan Downes. Hän on kaikkea, Megan Downes ylistää. Kangas naurahtaa, että hänen oli suorastaan pakko tehdä sävellys, sillä Huntuksen sanoitus oli niin hyvä. Kansanmusiikkipiireissä Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa Eileen Carson ja hänen Footworks-ryhmänsä ovat tunnettuja. Välillä on toki muutakin, mutta jalat ovat pääosassa. Eihän kansantaide ole hävinnyt vaan säilynyt eri muodoissa. Mikä näyttelyn merkitys voisi olla. 16 Tiistaina 18.7. – Arvostelijoille vastaisin, että ovatko he koskaan yrittäneet soittaa kannelta, Annu tuumii. – Minusta musiikissa ei voida kilpailla. Nyt me tanssimme kunnes kaadumme pois, Megan Downes naurahtaa. Aina se ei kuitenkaan ole itsestään selvää, vaan joskus yleisölle on syötettävä kiinnostus esitykseemme. Loppuviikosta klubi saa entistä kansainvälisempää ilmettä, sillä lavalle astuvat kansainvälisen yhtyekilpailun ryhmät. Kansantaiteilijat ovat usein myös tilapäistaiteilijoita. Kansanperinteen kerääminen, musiikinkin aikanaan tapahtui viime hetkellä. Seuraavana päivänä marssivat postin työntekijät ulos ja kaksikko joutui pistämään kasetit matkahuollon kautta rahtina kohti Kaustista. Hääthän ovat ilon juhla, Huntus muotoilee. Vastaava luku Seinäjoen tangomarkkinoilla on 270 uutta tangoa, ja eteläpohjalaisten kilpailut ovat sentään jo vuosien hiomat. Olemme oikein katkeria, sillä teimme sentään maailman parhaan tangon... Vanhimmat ovat jo menehtyneet. – Aikaisemmin tutkimusmaailma vierasti tällaisia juttuja. – Ryhmä on perustettu kaksikymmentäyksi vuotta sitten. Mitä mieltä tytöt ovat tällaisesta väitteestä. Ammattilaisina musiikin parissa työskentelevä ryhmä saa iloa esiintymisestä ja haluaa välittää perinteen tuntemisen suomaa iloa myös muille. Kansanperinteen seminaareissa laadittiin lausumia, joissa vaadittiin aidolta perinteeltä milloin mitäkin. Suppea teema Vaikka Kangas ja Huntus saavat vitsin aikaiseksi lähes jokaiseen kysymykseen, suostuvat he pohtimaan kilpailua myös vakavissaan. Hänestä kansantaiteeseen liitetään yhteneväisyyden leima, vaikka kyse on nimenomaan yksilöllisyydestä. Hän uskoo myös, että paljon tuotteita on jäänyt kirjaamatta ja löytymättä. Aktiivisten ihmisten kohtaaminen ja määrätietoinen työ on tuottanut tulosta. Ryhmä esiintyy kotimaassaan lähinnä teattereissa esittäen parituntisia musiikkija tanssikertomuksia. Kansallispuvuista on tehty samanlaisia, jollaisia alkuperäiset eivät voineet olla. Eileen on tehnyt valtavan työn tämän musiikin ja tanssin esiin tuomiseksi. Teokset ovat modernia taidetta, mutta tätä aluetta on vasta vähän tutkittu. Meille häävalssi soi mieluiten viululla ja iloisesti. – Balettia olen tanssinut jo yhdeksän vuotta, joten se vei voiton. Aitouden jahtaaminen turhaa Hän muistelee vuosikymmenten takaista aitouden jahtaamista. Musiikin johdosta vastasivat Satu Sopanen ja Anna-Liisa Tenhunen. Sanoitusten lisäksi hän kirjoittaa proosaa ja lehtijuttuja. Eksoottisena Väinämöisenä esityksessä vieraili tansanialainen kanteleensoittaja Arnold Chiwalala. Hän soittaa myös Prusikoukussa, joka kisaa kansainvälisessä kansanmusiikkiyhtyekilpailussa. Molemmat pojat ovat kotoisin Kaustiselta ja ovat jo vuosia vaikuttaneet useissa kokoonpanoissa. – Tällä on historiansa. Kangas katsoi kisaa televisiosta ja Huntuksella oli tuolloin parempaa tekemistä; tyttöystävä kun oli juuri palannut Italiasta. Megan Downes ylistää johtajaansa, joka ikävä kyllä Kaustisella on sairaana
P. MB 608 vm-75 ASUNTOAUTO, C-kortti. Puh. 040-5309 949 OPEL VECTRA 2,0 GLS -89 aj. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. Ostetaan HALDA. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. koukku, h. P. HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pronssille keväällä yltänyt HPK ja Sami Nuutinen päätyivät sopimukseen. opiskelijat etsivät kauttamme vuokr. 29 tmk. 39 tmk P 040-5431404 TOYOTA CARINA II DSL -85, hyväkunt. 040-552 4466. NISSAN CETRIC 2,8 DSL SGL -85, h. Ilmast. Hp. FORD FIESTA -87, hyvä, h. alv. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. 050-533 6913. + muita varust. Nuoripari haluaa vuokr. Älä käytä lyhenteitä. Puh. 84 000,-. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. 040-713 1140. Hal. vast. Puh. VW GOLF -85, 5-ov., musta, kats. Puh. n. Myyd. esim. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. 06-862 3072. 050-359 4548. OK-TALO Himangalta. Nuutinen HPK:n takalinjoille. 270 tkm, h. Minipossutyttö 2 v koulutet. mökkikäyttöön 70-luvun lasikuitu Lightning PURJEVENE. 89 mk. Eritt. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. M-VENE Finn Sport 480 DC+Yamaha 50 (Trimmi+sähkökippi,tuoreöljyvoit., mitt.)+rek. 0400-941 529. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. 24.7 alk. P. Paikkavaraukset puh. -88, kats. 0400-582 604. 0400-928 079, 06-8676 739 CASE 1490 vm-83 tee se itse miehelle 20,000,-, MF 35 vm-64, niittokoneita useita 0400-681 778. 040-760 5621. kiv. 0400-569 176/klo 10-14. 08-455 126. 0500-941 831. BMW 316 i -91 E 36, aj. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. Berhardinarttu 5 kk rek. Audi 80 1.8 CL -84 kats. edull. Puh. Puh. SUZUKI GS 450 -82, edull. 5. 2000 17 Lukijan markkinat Toimi näin: 1. veloituksetta P.0500-264299. Ruokintatrukki MINKOMATIC 409 DLA -87, hyvä. ost. P. Puh. MÖKKI+SAUNA Pirskerissä. kesäk., 4.000,-. Yht.otot p. 132x102 alk. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. Etutelt. Siisti, hyväk. YKSIÖ Kla:n kesk. hyvään kotiin 040-7113606 UKKOHALLA ranta, VUOKATTI ja ROKUA 4-6:lle.P. Laskutukseen 18,30 mk (sis. 040-582 9024. siisti. Laad. ed. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita SAMARA 1.3 S -94, aj. 040-5342 173. sekä 5.8. 3/00, 2xuudet renk., talvirenkaat 155/13 Nissan Cherryn vant.050-5265114 Myyt. AS.VAUNU LMC Mysterland 480 siesta. Tehtaankatu 20 A. ja RUKALLA laadukas mökki. nimim. -96. 28 tkm, hyväkunt., kahdet renkaat. päivänä klo 12 mennessä 1. OMPELUALAN YRITYS, yst. 26 000,-. rok. stereot, kesk. 0500-717 430. Onnen Ovi Oy, p. Puh. ostaa HUVILA tai tontti meren/ saaren rannalta. 1.9 alk. 72 tkm, 1-om., hk., uud. raitis, tupakoimaton miesopisk. hyväk. 0400-685 477, ilt. Kaksi terv.hoitoalan opisk. P. 28.900,ym. pun. KOULULAISASUNTO 1-2 hlö + autotalli. Puh. 040-7349 683 2-3 KIRVESMIESTÄ saa parsinavetan rakentamisen urakalla tai lask.työnä HETI 30.11. "valmiit asiakkaat". 040-753 3960. 29.000,-, MITSUBISHI LANCER 1.5 GLi HB -91, h. 017-749297. Vuokra max 1300 mk/kk. 1.8. traileri. 8329 300, 0400-669 383. ja LOMA-ASUNTO Ylläksellä 0400-666 364, 06-835 1133 FORD SIERRA 2.0 LASER -89, 5-ov. 040-5118 884. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. As-vaunu Solifer 540 DL -88 siisti, kats. SÄLEKAIHTIMET ylim. 16.500,-, VOLVO 740 DSL -85, h. 050-355 2887. vuokr. 150tkm. P. Soita p. Hal. Saksan kautta varjosti käsimurtuma. Timo Ahmaoja ja Jani-Matti Loikala harjoittelevat Kerhon kanssa sopimusta tavoitellen. Puh. Kaisa Ekmanin taulunäyttely Kla:n kaupungintalo 17.7-24.7. Vuokrattavana uudehko MATKAILUAUTO 5 h. 06-8350 072. löytö. ost. ohj.teh. 0400-564 214. diesel ja bensa-autoja. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph) 1890,-/kk, heti vapaa. k210, l184 .040-748 9560. Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). luk. 2xrenk. 0500-666 876. sisäp. 050-567 8831. 050-572 8166. Ammattikorkeak. 050-3062 281. 0500-264 976, Himanka. tyttöä etsii KAKSIOTA / KOLMIOTA KLA:STA. luont. Puh. 0400-564 637. KNAUS 560 -88 teli, kats. Hp. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. 050-302 5644. 259 tkm, hp. KESÄMÖKKI Kalajoella. 040-5101989 Myyt. uutta vastaava YKSIÖ 33 m² Kla:n keskustassa os. tarj. P. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. Myös mittojen mukaan asennettuna. ostaa OMAKOTITALO Kokkolasta, hl. Hal. Puh. Puh. 200 tkm, musta. Puh. Viihtyisä ASUNTO Lohtajan keskustassa. P. tod. Valitse numero 0600-16316 2. CITROEN ZANTIA farm. läh. 0400-560 922 SAKSANPAIMENKOIRA uros, ikä 10 kk. 10.500,-. etuteltta, eritt. Puh. YKSIÖN Kokkolan kesk. Myyd. huolella pid. Varma vuokra! P. 06-877 082/Veijo Uusitalo. Espoossa kiekko-oppinsa alun hankkinut Nuutinen on pelannut myös HIFK:ssa ja viimeksi Suomessa Jokereissa toissa kaudella. h. vain 6500,-. 37 tmk 041-4400139. hyvä AS-AUTO vap. 0500-260 401. 229 t, hp. Tarkk.karja. hal. h. 22 v. P. 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. jälk. Puolustaja Nuutinen siirtyy Hämeenlinnaan Saksasta Rosenheimin joukkueesta. 836 0080, 040-589 4485 THAI UUSI HIERONTA. VW JETTA 1.6 -86, aj. 5-vaiht. 00, runs. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. 9.500,-. mm. aluvant. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. 040741 0349. Solifer 55 TT -81 peruskorj., hyvä telivaunu, 22.000,VW Transporter 2,4 D lyhyt, aj. NISSAN SUNNY 1,7 DSL -86, aj. P. Puh. BMW 320 i -86 pun., 2-ov., aj. 0400-407 930. Myyd. Madallussarja, siisti, hp. Puh. P. Nuutinen, 29, on pelannut SM-liigassa 366 ottelua. h. 703000 km, varaosiksi. alv:n) min. Puh. Nuutisen lisäksi rivistöön kuuluvat Teemu Aalto, Kimmo Peltonen, Sebastian Sulku, Ari Vallin ja Jan Vopat. ISO KESÄKIRPPIS TULOSSA Halkokarin lavalle. 040-757 1460. Hal. Puh. vain 180 tkm, 15" vant. Puh. muk. ed. HIEHO, odotettu poikimispäivä 16.8. KAKSION Kokkolasta. HPK:lla on nyt kuusi puolustajasopimusta. Puh. sisäs. alv:n). siisti. 06-885 134 tai 0400-322 832. P.050-5543190 (Kannus) NISSAN Bluebird -90, aj. tlk. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. Puh. Elitserienissä Nuutinen ehti pelata kauden verran Västeråsissa. Puh. Myyt. tuulikaap. 400-500.000,-. YKSIÖITÄ/ vast. 34000,-. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. Ilm. Vuokr. 06862 1655. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. metal.LASIOVET. Liikehuon. 49.000,sis. Opiskelijatyttö etsii YKSIÖTÄ tai pientä KAKSIOTA Kokkolasta. AS.AUTO FIAT DUCATO dsl -87 siisti, hp.43.000,050-541 8859. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Sekalaiset Veneet Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Myyt. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. 0400-766 520 Siisti AS.AUTO 19.-23.7. kesärenk. var. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. mittaus 150 km. FIAT UNO FIRE -89, juuri kats. Alennus 150 mk. Aj. asuntoja. 19500,-. 041-4443011. Puh. Puh. 56 tmk. 040-7136377. edullinen PÖYTÄSIRKKELI. 050-3237 866 Ost
. . Ihmissusi. . . .3 1 1 1 70-52 6 Haapajärvi I . . Puh. . Joukkueesta varattiin vain tulevaisuuden nimiä. Lääkäriä hälytetään,sillä Inda norsu hoipertelee ympäriinsä. . . . 47418 16.10 Kauas pois. . Isä, selitä, miksi hylkäsit. .6 2 4 6592 6 Nivala . . . . 470234 21.05 Tiistai-trilleri: Huijaripari. . – Rahastavatko kunnat mökkiveroilla. 65470 10.25 Matka Narniaan. . 653505 23.20-00.10 Millennium (K). . . . . . . . . . . . .5 2 3 62-80 6 Kärsämäki . . positiivinen elämän asenne helpottaa arkea. . . . . 3, KOKKOLA, P. Juontajana Karita Tuomola. . .8 1 7 6684 3 Veteli I . B-tytöt: Kinnula . . – Drafti ei mennyt huonosti, jos ajatellaan seuraa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 1884437 10.00 Robinsonin perhe. . . . . .9 1 8 26-307 1 D-pojat, etelä: Veteli II . . . . 383 20.30 Tv-uutiset ja sää. .8 7 1 18329 22 Haapajärvi I . (014) 565 366. 8789 16.30 Tänään otsikoissa. . 7.40 Huumekauppa organisoituu, pysyykö hoito perässä. . Lääkäri on ymmällään, ei auta kuin kutsua poliisi puhalluttamaan. . . . .3 1 2 41-74 3 Halsua . . Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Etenijät: 1) Marko Pääkkönen Kajaani 47, 2) Pekka Niinikoski Kuopio 34, 3) Miika Jaatinen Vimpeli 33, 4) Tuomas Kahila Haapajärvi 31, 8) Petteri Jokelainen Haapajärvi, Jukka Hannuniemi Haapajärvi 25, 17) Sami Haapakoski Ylivieska 23, 22) Janne Kippola Haapajärvi 21, 29) Petri Jämsä Ylivieska 18. .4 1 1 2 52-58 4 Kinnula . . . 1186234 19.30 Ihmeidentekijät. . . Kaavi tahtoo takaisin maalaismaisemaksi. . . . Joni Lius kävi keväällä olkapääleikkauksessa ja harjoittelee jo täysillä. . . . 209012 20.55 Uutiset ja sää. Ympäristöaktivisti on saapunut kaupunkiin tapaamaan vaimoaan, joka ei halua enää kiertää maata. Kesäloma on ohi. Pesäpallo Beach volley Yleisurheilu Urheilutieto TURKU Turun Palloseura jännitti muiden mukana NHL:n varaustilaisuutta. Oman mausteensa liigaryhmään tuovat 18-vuotiaiden MM-kultaa voittaneet Mikko "Sakun veli" Koivu ja Janne Jokila. Länsi-Suomen ympäristökeskus on tehnyt ympäristölupapäätöksen, joka koskee Torolf Lyttbackan karjankasvatustoiminnan laajentamista Kruunupyyn kunnan Ytterbråtön kylässä tilalla Lyttbacka RN:o 9:5. .5 3 1 1 10272 10 Kinnula . .9 6 1 2 13289 19 Kannus . Stereo. . .5 1 3 1 79-74 9 Reisjärvi . Ed.esitys 20.08.1999. . . 59654 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 18.7. . . 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. . . Wimma! näkyy ja kuuluu juhannuksen jälkeisinä arkiaamupäivinä yli 100 musiikkivideon ja yli 200 sketsin voimin. . . .4 1 1 2 7083 4 Veteli . 488012 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. . 7/12: Lottovoitto. . . Citrus-teltta Lahdessa. .4 3 1 7930 10 Kinnula . . . . MAARIT PELTONIEMI & Federal MAIKKI & Mysteerio sek ä Huom! B-oikeudet KESÄMÖKKI + erill. . . .3 1 2 45-94 1 Ylivieska ei ole vielä pelannut. jonka elatusmaksurästit ovat kohonneet yli 500 000 dollariin. . Stereo. . 6842857 19.30 Loman tarpeessa. . . Ruotsalaispojat ovat joutuneet hämmästelemään suomalaista kesäharjoittelua. . . Haastattelu on tehty heinäkuun alussa Turun Ruisrockissa. . Seuraavien päivien aikana Kathleen huomaa itsessään sekä fyysisiä että psyykkisiä muutoksia: hänelle tulee riippuvuus verestä. 60276296 09.15 Tuuli kääntyy. 663741 18.30 Kymppitonni. . . . . . . MV. Lyhytelokuvia maailmalta. . 514168 20.05 Avaruuden sankarit. . . . – Kapanen on hyvä vahvistus, arvioi Jortikka. 267893 23.05 R&A esittää: The Addiction Riippuvuus (K). . .5 3 1 1 103-30 12 Oulainen . .2 2 644 6 Kinnula . Kallio nousi parissa vuodessa nelosesta ykköseen ja sieltä NHL:ään. . Haemme vähän erilaista systeemiä.. . Englantilainen komediasarja. Nyt TPS pelaa vain kolmessa turnauksessa (Norrtälje, Sveitsi, Helsinki) sekä kohtaa HPK:n ja Jokerit. . . Terveisin Anne Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä KINNUSEN MANSIKKAA itsepoimien Kinnulasta 15 mk/kg. . . Tehoja pitää löytyä selvästi lisää, maalailee Jortikka. EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO MANTAMYRSKYSSÄ KE 19.7. . . .5 5 16-208 D-tytöt: Sievi . .3 1 2 35-31 3 Nivala . – Omat, vanhat pelaajat ovat tervetulleita takaisin, ilmoittaa Jortikka. . 8850586 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3434875 19.00 Baywatch. Miehet: 1) Pulkkinen Janne/Parkkinen Rami 82, 2) Aro Kenneth/Kokki Juha 79, 3) Leikas Tero/Liukkonen Kai 78, 4) Järvenpää Tomi/Mäenpää Pasi 70, 5) Tähjänjoki Juha/Kaija Juha 67, 6) Panu Marko/Wikström Tomi 63, 7) Haataja Arttu/Lehtokari Arto 59, 8) Hakala Lauri/Säisä Jani 58, 9) Levola Mikko/Madsen Nils 56, 10) Rautio Arto/Jussinniemi Timo 55, 11) Tommola Jussi/Rantanen Mika 51, 12) Huhta Juha/Vilokkinen Timo 49, 13) Mäkivaltari Mika/Viljamaa Hannu 48, 14) Tolonen Teemu/Eko Mikko 47, 15) Sjöblom Göran/Vaisalo Teemu 46, 16) Savio Jussi/Malkki Antti 44, 17) Parpala Heikki/Vanhatupa Kari 44, 20) Sliden Juha/Mikkonen Vesa 38. . Nelosen uutisja ajankohtaistoimituksen tekemä pienoisdokumentti Oasis-yhtyeen keulahahmosta Liam Gallagherista. Heitä ei varattu ja heillä on sopimukset TPS:n kanssa, summaa TPS:n päävalmentaja Hannu Jortikka. . Kuva: Lehtikuva/arkisto – Kesäharjoittelun määrä on melkein puolittunut 5-10 vuodessa lomien ja omatoimisen harjoittelun takia, murahtaa Jortikka. . . . . . 9856079 16.20 Ricki Lake Show. . . päivänä käynnistyvässä jääkiekon SM-liigassa. 4554050 18.36 Maailmanmenoa. . . USA. . 637876 18.00 Onnenpyörä. . 2380,KOSKI-KOURU MANSIKKAA Matti Porko, Ruotsalo. . . . TV 2 Ajankohtaisohjelmat. . 8.20 Sari-Leenan kesäkeittiössä ahventa. 234 22.00 FST: Uhrit ja tekijät. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. . . .3 3 13-74 Miesten piirisarja, etelä: Sievi . 8857499 17.45 FST: Kortnytt. . . . .2 2 13-53 B-pojat: Haapajärvi . On palkka ja kiitos kovasta työstä päästä kokeilemaan omia rajojaan. . . 06-8351 472. . . . . Mikä on mäkihyppääjien kunto. Perhe. . . . 7.50 Ympäristöasiat yrityksen imagona. Sen takia harmittaa pelaajien puolesta. . . .6 4 2 10075 12 Sievinkylä . .5 4 1 9038 14 Kannus . 3157876 18.15 FST: TV-nytt. 604963 20.30 Sinkkuelämää. . . . Isä on jättänyt lapsensa pienenä, ja nyt aikuistuneet lapset vaativat isältä selitystä. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 1 4517 4 Nivala . . . .3 1 1 1 37-40 5 Oulainen . . . . Huonosti käyttäytyvät miljonäärit. Stereo. . Kesto 92’. . . Kärkilyönnit: 1) Tommi Kinnunen Kajaani 133, 2) Marko Pääkkönen Kajaani 130, 3) Jukka Hannuniemi Haapajärvi 121, 5) Sami Haapakoski Ylivieska 114, 7) Petteri Jokelainen Haapajärvi 111, 21) Jussi Haapakoski Ylivieska 94, 22) Juha Kalajanniska Haapajärvi 92, 28) Tuomas Kahila Haapajärvi 88, 30) Sami Pylväs Ylivieska 87. . tehokas turbodiesel -96 86.800,Seat Toledo 1.9 Diesel ... . . . Leffaosuudessa vieraana independent-leffan ammattilainen Jeremy Koski sekä esittelyssä uusi Madonna-leffa The Next Best Thing. Naperot, etelä: Halsua . . . . . . Stereo. 7.50 Vieraana Claes Andersson. . . . Solistivieraana Tiina Weckström. 8531692 10.55 Villiä elämää. Recallin poika Ben on kadoksissa ja sininen vuoro muodostaa etsintäpartion pojan löytämiseksi. Näyttää, että se olisi kastellut kärsäänsä enemmän kuin tarpeeksi. Turbodiesel 4-ov. . . Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. . 7.20 Energiaystävällistä rakentamista. . . . . . . Rikos ja rangaistus. . 014-485 705 tai 050-3708 619 Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ L Ä N S I S U O M E N Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S V Ä S T R A F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L . . . . . .9 4 1 4 95-118 13 Toholampi . . . . 676760 19.10 Talousuutiset. . . . . . . 1499673 21.00 FST: Kanal 1. . . TPS menetti puolustuksesta Kari Harilan (lopettanut) ja Marko Kiprusoffin (Kloten, Sveitsi), mutta sai tilalle Ilveksen Martti Järventien sekä Henrik Tallinderin (AIK) ja Jonas Elofssonin (Färjestad). . . . . . . Yllätys, yllätys, suomalaiset tyytyväisiä verotuskäytäntöön. . 859857 19.20 Tulosruutu. esitys 5.5.2000 1188031 11.00-11.31 Wimma!. . . – Viheriöillä voi menestyä iästä riippumatta. . 57283708 16.00 Eläintarhassa tapahtuu. . Englantilainen draamasarja. 32925 18.15 Kakkosen kesäsää. . Ted Siegerin hahmoihin perustuva saksalainen piirrossarja. . . . . . – Risto Isosomppi vaihto ATK-uran sairaanhoitajan työhön, eikä kadu. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. . . . . . Stereo. 8069876 15.35 Muumilaakson tarinoita. – Eikä loukkaantumisiin ole varaa. . . .2 1 1 5533 3 Ylivieska . . . .3 1 1 1 7936 5 Haapajärvi . . . . . . . Se on aika yllättävää, sanoo Jortikka, vaikka on itsekin valmentanut Elitserienissä. . 9.10 YLE News. . Häät kyynikkojen kaupungissa. . . TPS sai tällä kertaa huokaista helpotuksesta. . Luontodokumentti Pohjois-Suomessa salaista elämäänsä elävästä pedosta, joka on sekä suojeltu että uhattu. .5 1 4 66-124 3 Veteli I . . .2 2 6416 6 Pyhäjärvi . Liian tietävä asiakas nykylääkärin kauhu. TPS:n valmentaja Hannu Jortikka puolustaa uudistuneen ryhmänsä kanssa Kanada-maljaa syyskuun 14. . Stereo. . Swingin tahtiin. . . . . 3147499 18.45 Antiikkia ja arvoituksia. . . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Oi niitä aikoja. . 08-420 151 Lisää autoja www.autosompa.fi Peugeot 306 SR............ . . . . . . . Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. . .8 3 1 4 10092 10 Haapajärvi II . . . . Lämmittely elokuun alkuun jatkuu: Bon Jovi osa 2/2. . . 8849470 17.46 FST: Jatketaan huomenna. . . . . . . . . . 8318266 -ISKARIT myös asennettuna MANSIKKAA MARINKAISISTA Suoraan tilalta ja Kokkolan torilta Hauhtosen toripöydästä Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen, Hauhtosentie 24, puh. 5155741 21.00 Ally McBeal. . . . 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. . . . . . 48944 21.45 Thilia Thalia. Stereo. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. . . Norsu puhalluskokeessa. . . . . . . . .... . . . . . . . 1161925 19.25 Päivän sää. Esiintyjinä mm. . Tänään selviää, löytyvätkö hurjimmat hirviöt luonnosta vai ihmisen pään sisältä. Turkulaiset luottavat kuitenkin, että omat miehet kasvavat entistä suurempaan rooliin. . Katsotaanpa esimerkkejä. .2 1 1 21-23 4 Sievi . Jortikan ryhmässä on vielä pari vapaata paikkaa. . . . Kisailemassa Heidi Kiviharju ja Miia Lindström Lahden Kaupunginteatterista vastassaan Antti Pääkkönen ja Seppo Pääkkönen Suomen Kansallisteatterista. .5 1 4 56-157 3 Helsinki: Beach Volley rankingin tilanne ennen ensi lauantaina Helsingissä pelattavaa neljättä osakilpailua. . . .6 5 1 9844 15 Pyhäjärvi . Ajan kysymys. .3 1 1 1 36-38 5 Haapajärvi . . . .4 1 1 2 6776 5 Oulainen . . . . . . . 895645 21.00 Ajankohtainen kakkonen. . 2000 s KESKIPOHJANMAA UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 8.50 Laiskuuden perinteet. . . . . 62708 19.05 Citrus. . . . . . . . .10 10 24-300 Tenavat, pohjoinen: Ylivieska . . 1020091 18.35 Uutisotsikot. . . . . . . . . . . Juden aidsia sairastava ystävä pahoinpidellään, ja tämä joutuu selvittelemään välejään myös poikaystävänsä kanssa. . Lohja: Tuloksia nuorten eliittikisoista: M19 moukari (6,25 kg): 1) Jari Polvi YK 67.94, 4) Kalle Nikula KP-V 58.03. . . . . . . . – Aloitamme kauden myöhään ja pyrimme saamaan paketin kuntoon kevättä kohti, selventää Jortikka taktiikkaansa. . Wimma!ssa nähdään myös haastatteluja ajankohtaisilta artisteilta. . esitys 27.2.2000 6435532 23.30-23.45 Pikkuteatteri: Nahan luontia. . 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. Kuva: Nelonen Miesten ykköspesiksen tilastoja 17.7. . . . . .5 1 2 2 76-106 7 Lestijärvi . Anne Flinkkilän vieraina nuori teknologiajohtaja Marko Karppinen, kiistelty euromeppi Piia-Noora Kauppi ja bisneshenkinen maailmanparantaja Jyrki Laine. . . . . . . Etsintäpartio. . . . . . Onko ahneus ajan henki. . . . . . . . . . Tiedustelut ja näyttö puh. 6.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. . . . . . . . . Yhteistyö on toistaiseksi pelkkää puhetta, vaikka TPS onkin jo odotellut saavansa pelaajan tai kaksi Dallasin organisaatiosta. . . . . . 498944 22.20 Tulosruutu. . . Matti Puurtisen trio säestää. Pelaajahankinnat ovat jäissä, mutta TPS seuraa erityisellä mielenkiinnolla turkulaisten NHL-pelaajien sopimusneuvotteluja. .8 6 1 1 15758 21 Halsua . . . . Osa 12/18. . . . . . . 17.50 Keski-Suomen uutiset. . . esitys 30.6.1999 6897499 17.20 Pikku Kakkonen. 109.000 km, neliovinen -96 96.800,YLIVIESKASTA DIESELEITÄ POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Stereo. . . . . . Tuotanto: BBC, Englanti. Terveyskeskuslääkärin arki kehä kolmosen tuolla puolen. . . Dosentti Jukka Alihanka. . Hollannin huumekäytännöstä mallia Suomeen. . . . . . 3035586 11.45-14.05 MTV3 WEB. . 1781586 18.00 Tv-uutiset. .2 1 1 398 5 Sievinkylä . . Lyöjät: 1) Juha Kalajanniska Haapajärvi 4+61=65, 2) Mikko Närhi Kouvola 2+45=47, 3) Kimmo Tiikkanen Kuopio 2+42=44, 15) Janne Takanen Ylivieska 3+19=22, 20) Juha Luhtavaara Ylivieska 0+20=20, 27) Olli Kippola Haapajärvi 1+15=16, 29) Lasse Ikäläinen Haapajärvi 0+16=16. TPS on viritellyt jo pitemmän aikaa yhteistyötä NHLseura Dallas Starsin kanssa. . . 9832499 23.20-23.30 Euronews. . . . . 21321 18.05 FST: Ritsagor. . . . . . . . 8.10 Rullakiekon kultapojat. Miten sitä voi harjoitella. – Sitä on väännetty ja käännetty, mutta se ei ole vielä oikein edennyt. . . . 143586 18.00 FST: Tom och Fluffy. . . Ranskalainen piirrostarina lapsille. . . . . . esitys 12.1.2000 41741 17.35 Maailman luonnon helmiä. . . . . . . .5 3 2 7674 9 Lestijärvi . . .5 1 2 2 9477 5 Veteli I . . . . . Kohtaaminen suviyössä: Heikki Ritvanen, päiväkotien satusetä. Osa 6/12: Kotka on laskeutunut. . 8.35 Paulan kesäjumppa. . KLO 21 02 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka Tavataan yhä kiihtyvässä tunnelmassa. . . . . . . . . . Pohjois-Amerikan autiomaaluonto. . .3 1 1 1 79-58 6 Toholampi . . 5990673 15.05 Sweet Valley High. 7578586 09.05 Seikkailujen saari. . . 1579483 09.55 Drag Racing: Vesivehmaa. . . . . . . LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS (06) 367 5211 Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. . Ed.esitys 17.01.1998. . . . . Susi lammasten vaatteissa. Kalle Sahlstedt, Mikko Rautee ja Lius saavat rinnalleen HPK:n Niko Kapasen. . . . .3 3 116-12 9 Kannus . Ed. . . . . Kooste seikkailu-urheilusarja, X-Adventuren Itävallan osakilpailusta. Ashin pitkä piina päättyy kun oikeudenkäynti alkaa tosin ilman Mattia vai alkaako. . . . . Roarken toimesta. .9 4 1 2 2 12351 16 Perho . Tied. . . . Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Frankia ihmetyttää, miksi pikkutytön seksuaalimurhasta tuomionsa kärsinyt mutta henkisesti heiveröinen mies vapautetaan ja ainoa, joka lupaa pitää hänestä huolta, on hänen asianajajansa. . .5 5 48-117 Tenavat, etelä: Reisjärvi . Lyhytelokuvia maailmalta. . . . . . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. . Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. .5 5 12319 15 Haapajärvi . . . . . . . Bedfordin perheen äiti Gwen pääsee vihdoin kotiin hermoparantolasta. 06-879 792, 050-514 9330 Huvit Moottoriajoneuvot Ricki Lake Show klo 16.20. . . . Stereo. . Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa ympäristölupapäätöksen 15.7.–14.8.2000 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråvägen 2, Kruunupyy ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. . . . . Onko itsekkyys vain inhimillistä. . Ed. . 963 21.30 FST: Profiili: Kalapojat. . . . . USA 1990 3998578 22.50 Oasis Turussa. 607050 20.00 Hei, olen Susan. . . 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. . . . Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta muualla Suomessa paitsi Keskija Pohjois-Suomen alueella. . . . . Nyt ovat vuorossa Ville Vahalahti ja varsinkin Teemu Elomo. . MV. Toinen esitys. esitys 29.1.1995 7569383 17.00 Tv-uutiset. . . .4 4 2282 E-tytöt: Reisjärvi . . . . . . . . Kooste kiihdytysajojen SM-osakilpailusta Vesivehmaalta. . 470 20.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. .5 1 4 60-121 1 Naperot, pohjoinen: Pyhäjärvi . . 10418 17.50 Lounais-Suomen uutiset. . . .4 2 2 42-44 6 Veteli . . . . .3 2 1 4728 7 Reisjärvi . .6 3 1 1 1 78-58 12 Haapavesi . Juontajana Mari Vainio, tuomarina Reijo Salminen. . . . Mukana mm. . Tuotanto: Upside TV, Ranska. Toinen esitys. . . . .6 2 4 91-126 6 Haapajärvi . .2 2 2152 Veteli . . . .5 2 2 1 8546 10 Reisjärvi . . . . . . . . . mies. .8 3 3 1 1 9250 16 Kinnula . . . . . .6 1 5 53-140 3 Oulainen . . 3670418 17.15 Pikku planeetta. . . . . . .1 1 3-21 Miesten piirisarja, pohjoinen: Haapajärvi . . Ed. . . . MANSIKKAA Ruotsalosta Myös itsepoimien. . . Ed. 611550 22.00 Kymmenen Uutiset. . .3 1 2 17-73 3 D-pojat, pohjoinen: Ylivieska I . . TPS uudistuu maltilla Mestari valmistautuu puolustamaan kannua Taas kultajahtiin. . .5 3 1 1 12481 10 Perho . Aj. Takaisin kokonaiseksi anorektiasta elämään. . . . . . He eivät ole tottuneet yhtä kovaan rääkkiin. Kohtalo puuttuu peliin. sketsillinen musiikkivideopläjäys. Stereo. . 3, KOKKOLA, P. . Pojan vanhemmat tajuavat kiinnittäneensä liikaa huomiota sairaaseen poikaansa Benin jäädessä tämän varjoon. . . . . . 6047296 10.20-10.45 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. puh. 8.40 Kesälääkäri vastaa. . . .3 3 21-32 C-tytöt, pohjoinen: Nivala . . Noin kova kausi oli yllätys meille ja varmasti Kaitsulle itselleenkin. . .2 2 32-16 6 Toholampi . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Juontajina toimivat Radiomafiasta tutut Upteekkarit Anssi Autio ja Harri Hakanen. . .4 1 2 1 65-82 5 Kinnula . Turnaus on samalla SM-lopputurnaus, johon pääsee mukaan rankingin 16 parasta miesja kahdeksan parasta naisparia. .3 2 1 9227 6 Sievinkylä . . . Sketsien kirjoittamisvastuussa ovat elämäntapavammaiset Jusu Lounela ja Paula Noronen. . . .6 1 1 1 3 56-120 6 Halsua . . Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. . . 219499 20.15 TosiTV. . Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. . – Mutta ei ole huono asia, että pelaajia pääsee NHL:ään. 7072418 18.20 Kotimaa.Nyt. . 2176654 22.30 Tähtiportti. . . Hollanti. Jess suostuu oudon muotikuvaajan kuvattavaksi Devonin varoituksista huolimatta. 8.50 Tuoreet tangokuninkaalliset Mira Kunnasluoto ja Antti Raiski. . . . . . 6633505 16.00 Euronews. Ed.esitys 25.01.2000. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. . . . .7 6 1 21263 20 Nivala . . 416079 22.30 Inhimillinen tekijä. . . . . . .5 5 11-208 C-tytöt, etelä: Veteli II . . . 4005673 23.00 Nelosen uutiset ja sää. . .3 1 2 30-44 3 Nivala . . . . . . .5 3 2 13976 9 Toholampi . . . rantasauna Muurasjärvellä, Vuohtojärven rannalla. .9 3 3 2 1 12463 17 Reisjärvi . . . 51321 23.20 Pikkuteatteri: Perheen pikku enkeli. . . . . Ensi kaudella hänen paikkansa on taas laidassa. . . . . . . . . . 3444186 05.55-09.15 Uutisikkuna. . Naiset: 1) Lehtonen Riikka/Lehtimäki Sirpa 40, 2) Arminen Riikka/Arminen Hanna 39, 3) Nyström Emilia/Nyström Erika 35, 4) Haapala Annika/Isomäki Nora 35, 5) Nuotio Johanna/Erola Mira 28, 6) Levola Päivi/Mäki Riikka 25, 7) Korpisaari Katri/Latvala Pia 23, 8) Äikäs Sari/Lindholm Satu 22. . .3 3 339 9 Sievinkylä . . . . . . . . Tarkemmat muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. . . . .8 4 4 11967 12 Kärsämäki . . . . . TPS kokoontui maanantaina jälleen yhteisharjoituksiin. . Vladimir Jursinovin kaudella TPS saattoi pelata kymmeniä pelejä ennen kauden alkua. . . . . 438383 17.00 Viiden Uutiset. . . . . . .7 4 1 2 10558 14 Pyhäjärvi . . Perhettä kohtaa kuitenkin järkyttävä onnettomuus pian kotiinpaluun jälkeen. . . . Päätös asiakirjoineen on nähtävillä kuulutusajan Kruunupyyn kunnantalolla puhelinvaihteessa, Säbråvägen 2, Kruunupyy. Koitoksia. . . 835 1566/Sirpa Seppä Kokkolan torilla tänään suomalaisia KANTTARELLEJA, MANSIKOITA, HERNEITÄ myös muita vihanneksia. Juontaa: Jussi. . . 427050 18.35 Ihme juttu. . – Pojat sanovat, että eroa on kuin yöllä ja päivällä. . Stereo. . .2 1 1 4042 3 Pyhäjärvi . .4 3 1 11427 11 Veteli II . 7.45 Morgonnytt. . . . TPS koki kuitenkin melkoisen suoneniskun, kun ykkösketjun laiturit Tomi Kallio ja Kai Nurminen lähtivät NHL:ään ja sentteri Esa Keskinen nosti hokkarit naulaan. Huijarikomedia Pariisissa elävästä väärentelevästä taiteilijanalusta ja hänen älykkäästä naisystävästään, joiden ihmissuhteesta ei puutu erotiikkaa eikä jännitystä tilanteiden muuttuessa hetkessä suunnasta toiseen. . . . . . . . . 8669437 17.05 Lontoo liekeissä. . . Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. . . . 564483 19.35 Elämäni eläimet. USA 1994 7377302 00.35-01.20 (Ostosruutu). . .2 1 1 36-67 3 Toholampi . .3 2 1 7623 6 Toholampi . . . . . . . Baldrick ja Yrjö tekevät parhaansa pelastaakseen hänet. . Ruotsalaispojat ihmeissään Laitahyökkääjiä TPS:lla ei ole liikaa. Osa 5/13: Hirviöt. . – Näin tätä on rakennettu jo muutaman vuoden ajan. Amerikkalainen keskusteluohjelma. . . . 85470 20.55 Urheiluruutu. . . . . . Isä on jättänyt lapsensa pienenä, ja nyt aikuistuneet lapset vaativat isältä selitystä. . .2 1 1 23-24 3 Nivala . . . Jortikka on karsinut harjoituspelejä raskaalla kädellä. . . . . .7 5 1 1 11939 17 Ylivieska II . Voiko Israelin ja Palestiinan rauhansopimus onnistua, raportti Jerusalemista. . . . . . . . Osa 4/6 Rekkakuskin eväät. . . Keski-Pohjanmaan Pesiksen sarjatilanteet 17.7. . . . . Ed. Mestareita uhkasi pelaajakato, sillä jo tiedossa olleiden menetysten lisäksi jääkiekon ykkösliiga näytti kaappaavan vielä pari runkomiestä. 7874529 07.00 Huomenta Suomi. 95031 17.05 Suomen luonto: Ahma erämaan yksinäinen. . . . . Rintanen pelasi melkein koko viime kauden keskushyökkääjänä. Jortikka ei ole huolissaan joukkueensa sentterikaartista. . C-pojat, etelä: Veteli . .3 3 7-82 C-pojat, pohjoinen: Ylivieska . . . . 487963 17.05 Dynastia. . Pelkäsimme, että Kimmo Rintanen ja Tony Virta lähtevät. . . . Luontokuvaus Kari Kemppainen. .7 2 5 80-131 6 Nivala . . . .3 1 1 1 70-23 4 Halsua . . .3 3 6-125 Sievillä ei vielä pelejä. . Luis ja Todd törmäävät tärisevissä tunnelmissa madameikäiseen Lilyyn, joka ryhtyy muistelemaan äitinsä tarinoita vuosisadan alussa tapahtuneesta San Franciscon maanjäristyksestä. . . 7.15 Budjettineuvottelut alkavat, vieraana budjettipäällikkö Timo Viherkenttä. . 50302 23.00 Tv-uutiset. . . . . . .5 4 1 14125 13 Kinnula . . 8.15 Ruokaa roskiksesta. Koko perheen erilainen luonnontiedesarja. . . . . . Tapaamme eläimiä erilaisissa elinympyröissään ympäri maailman. . . . . . . – Nurmisen maalimäärän (41) paikkaamisessa on iso työ. . . . . 71578 23.10 FST: Kvällsnytt. . Ainoa uusi nimi on Jarkko Varvio. . Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. Jääharjoittelu aloitetaan varovaisesti. TPS aloittaa sarjan Oulussa Kärppien vieraana. Edmund tuomitaan kuolemaan, koska hän syö kenraali Melchettin suosikkikirjekyyhkysen. . . . P3X 451-planeetalla vieraileva SG10-ryhmä joutuu mustan aukon vetovoiman piiriin ja näyttää tuhoon tuomitulta. Haastattelussa raketin lailla tähdeksi noussut Sonique. . . Nuori Kathleen joutuu oudon hyökkäyksen kohteeksi: tyylikäs nainen puree häntä niskaan, minkä merkiksi hänelle jää kaksi veristä jälkeä. . . .4 1 3 71-145 3 Ylivieska . . . . 671760 19.00 Seitsemän Uutiset. . . . . . 8621559 20.30 Musta kyy. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. . . P. .3 1 2 23-55 3 Ylivieska . . . 6333418 18.05 Sairaalaelämää. . . .2 2 568 6 Sievi . . . . . 8930166 15.30 Jyrki. . .4 4 12715 12 Haapajärvi . Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat
Minua harmittaa, kun olin kuvitellut esimerkiksi Tarja Kulhon täysin toisenlaiseksi. 555 TV2 klo 22.30 Päivi Rajamäki Tuoko lottovoitto onnen. 22.00 China Beach. 12.05 Kaustisella soi. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 17.00 Say What. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 16.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 18.50 Merisää. 18.25 FAX viihdeuutiset. TV-maailma 16.15. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. 11.00 Journal TV5. Ohjelman pelastus on nuoret keskustelijat, joiden kasvot eivät ole vielä kovin kuluneet. 20.30 Les Z'Amours. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 Claire Lamarche. etappi Courchevel–Morzine, suora. 12.30 Melodiradion. 09.00 Suomen ulkopolitiikka Porkkalan palautuksesta ETYK:n huippukokoukseen. 19.00 Uutiset. 11.00–12.40 Flottans olycksfåglar (Baby and the Battleship/GB 1956). 18.00 Uutiset. Tapahtumissa mukana. 00.05 Hulinaa ja hattaroita jatkuu. 20.20 Regionala nyheter. 23.10 Blå timmen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 21.30 Kvällskonsert. Tästä tämän ruusun piikki. Perheen äiti kuvailee, millä tavalla potti vaikutti nuoren parin elämään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.35 I ondskans grepp. 19.55 Titta på konst. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Nyheter. 19.15 Velo Club. Laine taas on perustanut yrityksen, jolla on erilaisia projekteja. 11.35 Päivätori. 5.00 Journal RDI. 16.15 Melodiradion. 8.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. Esimerkkinä on rajantakaiseen Karjalaan perustettu toppatakkitehdas. Heidän vierainaan on poppismaailman huippunimiä, joita haastatellaan väliin laiturin nokassa väliin teltan takana. 21.03 Sportradion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Maailmanpyörä Jordaniassa. Pienuudessa piilee viehättävyys. 18.00 Aktuellt. 20.00 Personligt Frank, Irwin och Nicke Lignell. 12.03 Kräm fortsätter. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 21.00 Colour Blind. Erittäin painava peruste ruusun antamiselle oli ohjelmassa näytettävät musiikkivideot. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. Keskustelu tahtoo kiinnittyä liiaksi julkisuuden hellimiin marginaali-ilmiöihin eikä pohdinta pääse moneen kertaan toistettuja asioita syvemmälle. 23.45 First wave. 1.00 Golf: US PGA -kiertuetta, Wisconsin. 2.05 Deux flics. 07.53 Maakuntaradio. 6.30 Journal des Journaux. Iltateellä 19.15. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Bytesize. 9.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. 15.30 Alueuutiset ja sää. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 17.00 Uutiset. Dokumentissa kerrotaan hauskasti tavallisista loittovoittajiin kohdistuneista ennakkoluuloista: kun sana leviää, pienenkin potin voittajaan suhtaudutaan kuin maailman omistajaan. 12.05 Kulttuurikahvila. 06.15 Aamuhartaus. 10.25 Sommarmusik. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 15.10 Saaristolaiselämää Velkualla. Talousuutiset 17.30. 17.50 Sunset Beach. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tämän lisäksi puolituntinen ohjelma on tavattoman kiinnostava. 17.33 Löptid. 17.30 Nyheter. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. Tosi tarina: Suomalainen onni esittelee katsojille lottoajia ja myös lottovoittajia. Aamutorilla. 1.00 Le Journal du tour. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Grands Gourmands. 16.00 Uutiset. Toiveiden tunti 15.10. 22.00 Modets makt. 16.10 Tryckkokaren. Toiveita ja terveisiä voi tekstiviestittää numeroon 17 181. 19.25 Musiikkiuutiset. Niille on yhteistä kehityksen ja oikeudenmukaisuuden yhdistäminen kannattavaan liiketoimintaan. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 55 (92 min) Nelonen klo 21.05 Nuoren naisen verenjano Rakkautta ja anarkiaa -sarjan uusinnoissa on vuorossa The Addiction – Riippuvuus (1994). 17.30 Taxi pour l'Amerique. 13.00 Nyheter från FNB. 09.33 Aamulennolla. 18.45 Nyhetstecken. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.40 Kaamoksen kaikuja: Campbell Burnap Band (Englanti). Tuottaa Sana ja Ylistys. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.15 Iltahartaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. Kesäterassilla 12.15. 20.30 Bakom kulisserna på zoo. 07.00 Uutiset ja sää. 23.03 Sommaroasen 23.35 Musik mot midnatt. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 18.05 Lilliput: The Lilliputians. Jeff Goldblum ja Kristin Scott Thomas ovat pääosissa elokuvassa Huijaripari. 23.00 Pyöräily: Tour de France. 20.20 Kovan päivän ilta. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 13.05 Café Svenskfinland. 09.05 Aamulennolla. 20.30 Musik på kvällskvisten. 15.52 Iltapäivän terassi. 18.03 Rantaleikkejä. Hämäriin kaupunkilaistragedioihin erikoistunut Abel Ferrara vääntää siinä vampyyriaihetta uuteen uskoon. 13.50 Reform. 16.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. Isä Mulcahyn ympärileikkaushaaste. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 16.10 Seaquest. 12.05 Storhertigens finanser. 18.30 No Triumph, No Tragedy. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 Top Selection. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 00.00 Nattradion. 10.03 Tänään kymmeneltä. Sitten on tällaisia huijaritarinoita, kuin Huijaripari (Framed, 1990), jossa käänteet ovat tutut kuin pyhähousujen lahkeissa. 12.01 Aktuellt. Jos kahden viikon työtunnit tulevat täyteen neljällä reissulla, rupeaman pituudeksi voi laskea parikymmentä tuntia. 09.04 Sää. 22.15 Storhertigens finanser. 09.00 STT:n uutiset. Tuntuva lottovoitto on monen suomalaisen haave, mutta voiko iso raha tuoda onnea. 11.30 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 08.15 Aamulennolla. 9.15 Kauppakanava. 3.15 Judys domstol. 22.55 Århundradets bilder. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.00 Sukka-Ed. 14.55 Urheiluradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.30 Journal de France 3. Välillä erillistä kuvaajaa ei ole paikalla, vaan toinen juontaja zoomailee toisen haastatellessa. 22.40 Sportnytt. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.00 Total Request. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Katkeruus on vielä ankara, kun mies vuosien jälkeen näkee karkulaisen Los Angelesin kadulla. 12.05 Päivätori. 1.15 Journal Belge. Ajankohtaista kotimaasta. 07.15 Vesimusiikkia. 7.15 Journal des Journaux. 1.35 Soir 3. Kuva: Nelonen – Tiedotus Onnen eväät. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 20.55 FAX viihdeuutiset. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. 20.00 Bytesize. 07.15 Maakuntaradio. 16. 15.00 Uutiset. 18.00 Select MTV. Karppinen on nykyajan parikymmentätuntisia työpäiviä paiskiva nörtti, jolle työ on iloinen harrastus. 555 TV1 klo 19.30 Sirpa Lahtinen Me huijarit. Jyri Juntunen tekee kahdessa viikossa kolme reissua pääkaupunkiseudulle, yhden päivän hän on Vaasan seudulla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.20–14.40 Möte med Shanti Roney. 11.00 Uutiset. Aika ja uni. 22.55 FAX viihdeuutiset. 11.30 Alueuutiset ja sää. 23.10 Jazzradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 15.00 Journal TV5. 19.15 Kära grannar: Kvinna vid havets rand. Paljon suurempi onni on esimerkiksi terveen lapsen syntyminen, äiti pohtii. 23.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset. 09.04 Sää. 11.03 Kansanmusiikkia. 06.25 Nousutahdit. 23.00 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. 17.30 Sommarberättelsen: Den Mäktige. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 20.30 Urheiluonnettomuuksia. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Laiskanläntä veijarikomedia hortoilee eteenpäin henkilöhahmojensa varassa, eikä niissäkään ole aihetta riehaan. Kooste ja haastatteluja. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.10 Maakuntaradio. 13.10 Radioteatteri esittää: Matka Sanoihin. Taylor päästää pääroolissa pedon irti itsestään. 11.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 2.25 Big Sky. 20.30 Tiistaikonsertti: Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2000. 11.03 Kotimaiset. Jos olisin lomalla, katsoisin varmasti jokaisen jakson. 22.55 Aktuellt. Merkkiteoksia väärentävä maalari uskoo tyttöystävän käräyttäneen hänet Pariisissa. 10.05 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 14.00 TV5 Infos. Jo pelkkiin ajomatkoihin Juntuselta kuluu yli 12 tuntia. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Nyt unohdetaan Transilvaniat, liehuviitat ja valkosipulikranssit. 7.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 Dagens namn. 14.03 Tänään iltapäivällä. Veikkausvihjeet 11.30. Mukana ovat 21-vuotias verkkoalan teknologiajohtaja Marko Karppinen, europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi sekä bisneksen ja maailmanparannuksen yhdistänyt filosofi Jyrki Laine. 15.00 Bytesize. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 11.15 Inedits. Hekumallinen kaunotar (Annabella Sciorra) kiskaisee Lili Taylorin esittämän filosofian opiskelijan ykskaks kadulta kellarikäytävään, puraisee kaulasuoneen ja se on vientiä. Moni suomalainen haaveilee lottovoitosta. 13.40 M.A.S.H. 16.00 Onnentunti. Nopeat kiharat valtakunnan verkosta. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 15.10 Emmas kök. 08.15 Helmenkalastajat. 18.30 Questions pour un Champion. The Addiction vetää tiukan tylyä linjaa joka alueella. Ohjelman alussa ja lopussa kurkistellaan lauantai-iltaisen lottoarvontatilanteen kulissien taakse. 21.00 Aktuellt. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 14.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. Onko itsekkyys inhimillinen ominaisuus, joka kulkee vitsauksena läpi historian. 12.45 Merisää. Kohti keskipäivää. 19.30 Nyheterna. 22.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. 18.50 Uutiset. Ilman hohdokasta studioympäristöä tai hiottuja kuvakulmia on kesäaamuihin luotu leppoisa tunnelma. 19.00 Journal TV5. 08.15 Maakuntaradio. – Lottovoitto ei ole jäänyt mieleen elämän kohokohtana. 23.03 News in English. 16.10 Iltapäivän terassi. Lähetä viesti numeroon: 17105. 22.00 The Surgery. 17.05 Klassista kiireettä. 0700-92402.. 15.52 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. Wimma! on oiva esimerkki minimalistisesti tuotannosta: kevyellä kalustolla kevyttä ohjelmaa. Illan sää 11.30, 13.30. 2.00–2.30 Purjehdusmakasiini. 20.00 Marginaali. Ujosti nyhertänyt opiskelijatyttö alkaa näyttää aurinkolaseineen Velvet Underground -yhtyeen bändäriltä ja käyttäytyä (jos mahdollista) vieläkin uhkaavammin. 20.00 M.A.S.H. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.25 Sporten. Ajankohtaista ulkomailta. 20.55 Urheiluradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Alueuutiset ja sää. 17.15 Melodiradion. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 07.40 Hartaita säveliä. Parasta elokuvassa on se Modiglianin maalaus, joka jälleen yhdistää huijarikaksikon. 19.50 Stillebäcken. Pakolaiset. 23.00 Dans till tidens musik. Rekkamiehen työstä on romantiikka kaukana. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.05 Telescope. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.30 Iltapäivän konsertti. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.03 Urheiluradio/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 15.00 Satu Kurvinen. 10.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. 13.00 TV5 Infos. 19.05 Keno. 13.20 Motivet är ditt. 20.30 M.A.S.H. 23.10 Kajaanista kajahtaa: Carlo Actis Dato lähikuvassa. 16.30 Alueuutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstiturpa, Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 23.20 Vädret. 18.00 Simpsonit. 18.05 Pihapihlaja. Molemmat ovat positiivisia esimerkkejä ihmisistä, jotka ovat tyytyväisiä työhönsä. 22.00 Aktuellt. 15.05 Radio Top 20. 7.30 Telematin. 22.30 A-ekonomi. Janon sammuttaja. 0.35 Coola grannar. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.33 Päivätori. 10.30 Sju systrar. Tällaisesta lähtökohdasta tulee usein tämäntyyppisten ohjelmien kompastuskivi. Talo, auto ja kotiäitiys olivat totta kerta heitolla. Yhdet jättäisivät työnsä pois, toiset ostaisivat auton, kolmannet panisivat asuinolonsa uuteen uskoon. 22.00 Uutiset ja sää. Kuva: Jukka Vuokola – Aamulehti. 13.08 Sää. 12.30 Pyöräily: Tour de France. 14.03 Direkt. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Mitä kaikkea silloin tekisi, jos taskuun kilahtaisi yhtä äkkiä miljoonia markkoja. 23.15 Lokala nyheter. Sen huolisin sohvaseinustalleni milloin tahansa, mieluummin tietysti alkuperäisenä. 20.55 TV5 L'Invite. 13.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 18.00 Uutiset. Vietnamin veteraanit. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 19.30 Vuosisatamme musiikki 1950luvulla. 12.55 Löpsedeln. 50 000 km vuodessa välähdyksiä muusikon arjesta. Vaikka radiotoimittajat toimivat usein hyvin tv:ssä, sama ei päde mielikuvitushahmoihin. Siis täysin sama vesittyminen, mikä tapahtuu katsellessa kirjasta tehtyä elokuvaa. Tapahtui tosielämässä 18.15. 13.05 100% Questions. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 23.00 Uutiset. 15.15 Alors Heureux. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Nanna RiEurosport 9.30 Yleisurheilu: USAn olympiakarsinnat Sacramentossa. 16.30 Jyrki. Vaalimainontaa. Päivän ajatus 11.45. 11.03 Sommaroasen 11.35 Melodiradion. 555 (84 min) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Mieleinen työ auttaa jaksamaan Jos on pikkupojasta lähtien haaveillut rekkamiehen työstä, ei sitä hevillä halua lopettaa ennen aikojaan. Ferrara pysyy lestissään, ja kertoo jälleen yhden urbaanisielun kokemasta elämänmuutoksesta. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.58 Båtväder. 15.40 Jackie Collins Hollywood. Tähtihetket. 17.50 Tähtihetki. 09.04 Sää. Jyri Juntunen pitää työkuntoaan yllä pelaamalla kaukalopalloa, kollega Eero Honkasalo viihtyy metsätöissä. 15.35 Iltapäivän terassi. Voimia nakertavat epäsäännölliset työajat, pitkät työpäivät, selkäja hartiavaivat sekä ainainen kiire ja vastuu. 15.50 Veneilysää. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. Tekstiviesti on kätevä keksintö. 3.00 Night Videos. Kauppia kutsutaan ohjelmassa iltapäivälehtien nimeämäksi kohupoliitikoksi, äärioikeistolaiseksi, joka on julkisesti rohjennut sanoa, että verovarat eivät kohdennu oikein eikä yhteiskunta kannusta ihmisiä töihin. 19.00 MTV: New. 18.30 Fashion Television. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 08.30 Alueuutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 20.30 Skilda världar. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Kuuselan perheen lisäksi tavataan paljon tavallisia lottoajia, jotka aprikoivat, miten miljoonat muuttaisivat heidän elämäänsä. 20.30 Rapport. 13.00 STT:n uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 17.15 TV5 L'Invite. 17.00 Savannah. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Vuosituhannen sankarit 14.45. Ilona Laurikaisen toimittamassa dokumentissa äänessä on etupäässä Kuusisen perhe, joka sai kymmenkunta vuotta sitten lotosta 1,6 miljoonaa markkaa. Lottovoittoperheen äiti kertoo kiinnostavasti rahan tuomasta yksinäisyydestä ja muista lieveilmiöistä. 23.00 Radio Voyager. 6.05 TV5 L'Invite. Kun Lista loppui, Ylellä on näytetty nuoren sukupolven taidemuotoa kehnosti. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Jokaisella on omat selviytymisrituaalinsa. 19.25 Vädret. Tosi tarina: Suomalainen onni dokumenttisarjassa pohditaan, tuovatko isot rahat onnea. 11.00 Uutiset ja sää. 20.00 Hjärnkontoret. 12.55 Urheiluradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Jeopardy!. 18.30 Tivolivat 19.00 Nyheter från FNB. Kliseet pysyvät minimissä, mustavalkokuvista pöllähtää väärentämättömiä katuaromeja ja jostakin viemärin pohjalta kumuaa musta nauru. 10.00 Päivästudio. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Jeff Goldblum ja Kristin Scott Thomas ovat molemmat tehneet joskus kirpeitä rooleja, mutta nyt he näyttelevät tokkuraisina, kuin vasta punkasta ylös potkittuina. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Toiminta tutuksi. 13.35 Melodiradion. Ilkka Hynninen Huijarit kuin nukkumatit, vampyyri kuin bändäri Huijaritarinoissa parasta ovat yllätykset. Leppoisaa tunnelmaa häiritsee ainoastaan ohjelman raivostuttava musiikki. Erityisen sympaattisia ovat dokumentin alussa haastateltavat viralliset valvojat, jotka kertovat omista lottotottumuksistaan. 07.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.05 Maakuntaradio. Kathleen-tytön verenjano liittyy Ferraralla seksuaaliseen heräämiseen ja muuhun sisäisen antisankarin etsintään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.45 Läkeväxter. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radiomafiasta tutut toimittajat Anssi Autio ja Harri Hakanen ruotivat populaarikulttuuria asiantuntevasti. 19.00 StarTV. 18.30 DDR. 14.00 Terveysuutiset. Yksi kuuntelee musiikkia, toinen pujauttaa päänsä ikkunasta raikkaaseen ilmaan tai nipistelee itseään. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. On viehättävää seurata, kuinka tosivilppiä rakennellaan, ja huomata sitten, että itsekin on mennyt naruun. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Konkreettisia esimerkkejä ylipitkistä päivistä ei anneta, mutta katsoja voi itse päätellä. Reilu parikymmenminuuttinen dokumentti etenee sujuvasti. 06.33 Aamulennolla. 21.00 DJ Sasse. 15.05 Maakuntaradio. 24.00 Nyheter från SVT24. 12.00 Päivän kysymys. 9.30 Decouverte. 14.03 Kapten Koma. 07.50 Merisää. Riippumaton kesäkirja. 13.15 Alma Mahlerin lauluja. 21.10 Manipulerad mat. 09.30 Alueuutiset ja sää. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. Rekkamies kamppailee usein unta vastaan, tutkimuksen mukaan joka viides torkahtelee työssään. 22.30 MTV Ibiza Megamix 2000. Päivän sää 7.30, 8.30. 15.03 Direkt fortsätter. 19.10 Lokala nyheter. 13.30 Alueuutiset ja sää. 13.08 Sää. 21.00 Avaruusasema Alfa. Näitä kysymyksiä pohtii Inhimillinen tekijä kolmen vieraan voimin. Ohjelmassa pureudutaan oivasti myös lottovoiton toiseen puoleen. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 10.05 Zig Zag Cafe. Lottovoittoa tarkastellaan nimenomaan onnellisuuden vinkkelistä, mikä on varsin toimiva rajaus. 4.05 Interieur Nuit. 21.00 Journal Suisse. 17.00 Journal TV5. 23.09 Hulinaa ja hattaroita. 11.00 Pressiklubi. Puskaradio. 20.00 Tonic 22.00 Café Satan. 11.15 Heinäkuun tenoriparaati: espanjalainen Alfredo Kraus. 0.45–1.00 Grogg. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.05 Autour du tour. 22.40 Melodiradion. 12.00 TVTV! chat. Kesävieras. 22.00 Nordic Top 5. 18.35 Nanny. 0.10 8 dagar. 23.00 Journal TV5. Kesän ajankohtaislähetys. 21.30 Journal France 2. 13.00 X3M-xpressen. 18.25 En ”gyllene västern” i skyn. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Etsintäkuulutettuna itsekkyyden henki Onko ahneus ajan henki. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 18.00 UpTeekki. 0.55 TV5 L'Invite. 7.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Näin ajattelee vaasalainen Jyri Juntunen. 08.33 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. 11.00 Aktuellt. 14.00 Nyheter. 20.15 När seklet var stumt. Wimma! on kuvattu yhdellä kameralla. Viestin hinta on 5 mk. 17.00 Uutiset. 15.00 Aitta. Musiikkia. 07.15 Aamulennolla. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Se auttaa kestämään raskaassa työssä, joka kuitenkin vie miehet eläkkeelle aikaisemmin kuin he itse haluaisivat. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uudet hahmot toimivat paremmin kuin vanhat. 09.00 Susanna. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.7. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 12.00 Uutiset ja sää. 050-3466000. Se tulee lomalaiselle sopivaan aikaan, yhdeltätoista. Hän edustaa Loman tarpeessa -ohjelmassa noin 50 000 raskaan liikenteen autonkuljettajaa. 23.15 Deux flics. Osa hahmoista on uusia, osa puolestaan vanhoja radiohumoristeja. 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 15.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 15.30 MOPO. 07.50 Merisää. 22.00 Yleisurheilu: USAn olympiakarsinnat Sacramentossa. 6.00 Huomenta Radio Pookista. pattila Uutiset tasalta. 22.00 TV5 Infos. 21.00 Reportrarna special. 12.05 Maakuntaradio. 21.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Davis – Page, New York. 13.10 Maakuntaradio. Sivustakatsoja. 3.40 Nationalsången. KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit. 11.05 Levylautanen. 14.10 National Geographics värld. Kuusiosaisen ohjelmasarjan neljäs osa Rekkamiehen eväät kuitenkin kertoo, että suurin osa kuljettajista viihtyy työssään. 14.00 Uutiset. 18.50 Fotbollskväll. 23.00 Anonymous & Didier. 23.00 Aktuellt. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Tekstiviestiterassi 20.00. 21.50 Merisää. 07.30 Alueuutiset ja sää. Goldblum on väärennöksillä leipänsä hankkiva taiteilija ja Scott Thomas hänen älykäs naisystävänsä. 09.55 Löpsedeln. Sketsit toimivat juontojen välillä pääosin viihdyttävästi. 18.20 Musik. 1.05 Tredje klotet från solen. 2.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu?. 07.50 Merisää. 5.30 Journal des Journaux. 21.00 Allsång på Skansen. Työnteon loputtua monilta äkkirikkailta kuihtuu koko sosiaalinen ympäristö. 19.55 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.50 Grattis Victoria! 17.50 Dokumentären: Djurens Krigare. Kiinalaisen sotaherran armoilla. 22.35 Advokaterna. 19.30 I Mumindalen. 19.50 Ekonominyheterna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pariminuuttiset camp-huumoripläjäykset ovat myös radiomafialaisten aikaansaannoksia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 06.03 Maakuntaradio. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. Heidän näkemyksiään kuuntelee mielellään, joskin keskustelu liikkuu paljolti tasolla, jolla kaikki voivat olla liikuttavan yksimielisiä. 10.30 Pyöräily: Tour de France. 16.00 Uutiset ja sää. 0.40–1.40 Triple & Touch i Trädgårn. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. Ohjelman pontimena ovat eittämättä viimeaikojen äkkirikastuneet it-miljonäärit, jotka kansan harmiksi kuluttavat rahojaan muun muassa loistoautoihin. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Keijut. 19.30 Country Jukebox. 15.30 Katureportteri. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 02.00 Yöklassinen. 5555 TV1 klo 20.00 Ilkka Hynninen Wimma!inen herätys Wimma! on kesäinen nuortenohjelma, jossa yhdistyvät kevyt juonto, menevät musiikkivideot ja puujalkasketsit. 21.55 FAX viihdeuutiset. 4.00 TV5 Infos. Radio synnyttää kuuntelijalle vahvoja mielikuvia, jotka romuttuvat, kun fiktiivisille radioäänille annetaan fyysinen olemus. 15.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 22.00 Advokaterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. Se vaivaa hiukan myös Inhimillistä tekijää. Mietelause. 19.40 Norge runt: Hilde och livsglädjen. 1.00 Alternative Nation. 20.30 Vägen genom Bibeln. 10.00 Luostarin puutarhassa
6.000,FORD ESCORT 1.3 -87 hyvä käyttöauto, edull. Etusi jopa 10 000 mk, joka päivä uusia tarjouksia. Tämän vuoden uutuus on oma sarja ravintoloille, joista paras palkitaan myös Kultaisella lampaalla. 99 tkm, met.sin. Vaikka uhrin vammat ovat vakavia, ei hänellä enää ole hengenvaaraa. Perinteistä "valakolöökiyötä" vietetään perjantain ja lauantain välisenä yönä jo yhdennentoista kerran. HEINÄKUUSSA LAUANTAIT SULJETTU J. Puh. 150 tkm, nätti 25.000,MAZDA 626 2.0 4-ov. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. -88 met.harm., hyvä kunt. toim.kulut) Toyota Avensis Premier. (Kokkola-Kajaani tien varrella n. 144 tkm, pun. 170 tkm, met.vihr. Onnettomuus tapahtui, kun asentaja jäi puristuksiin liikkuvan siltanosturin ja kiinteiden teräsrakenteiden väliin. Nauti siitä. Poliisi pidätti ammuskelijan Asentaja kuoli RAAHE (STT) Raahelainen 37-vuotias asentaja menehtyi työtapaturmassa Rautaruukki Steelin Raahen terästehtaalla maanantaina. 99.800,Lexus LS400 -91 aj. 15.000,SEAT IBIZA 1.5 GL 5-ov. 06-823 0700 fax 06-823 0720 Vaunusepäntie 6, Pietarsaari puh. OULU (STT) Noin 100 000 ruoka-annosta ja tuhannet maistiaiset päälle odottavat valkosipuliyön viettäjiä Oulussa ensi perjantaina. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 (sis. O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Tervetul oa Ystäväl liseen Ford-lii kkeeseen kymmeniä muita... -90 valk., siisti ranskatar 10.000,FIAT TIPO 1.6 DGT 5-ov. vain 90 tkm 15.000,OPEL KADETT LS 1.3S 4-ov. 5.000,Patamäentie 3, Kokkola puh. 8319 299 Tervetuloa! tule tekemään löytöjä TUOTTEITA JOPA ALENNUKSELLA -50 % ALE JATKUU MYÖS VARASTOMYYMÄLÄ Avoinna: Ma-To 9-17 Pe 9-18 La 10-14.00 – TASAVALLAN presidentti Tarja Halonen on myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan komentajamerkin ranskalaisen Socpresse-yhtymän varapääjohtajalle Christian Grimaldille. klo 11–18 Latvalantie 4 (ent. 89.500,Toyota Carina E 2.0 AT Stw -95 aj. 15.000,TOYOTA COROLLA 1.3 XL -88 met.sin., halvalla 12.000,FIAT UNO 60S -89 met.sin., nyt edull. KUOPIO (STT) Poliisi on pidättänyt Jännevirralla Kuopiossa viikonvaihteessa haulikolla ammuskelleen 39-vuotiaan miehen. Välikohtaus sattui lauantain ja sunnuntain välisenä yönä omakotitalon pihalla. Sedan, Liftback ja Wagon. Iso Säästö) tänään tiistaina 18.7. Ohjelmassa on edellisvuosien malliin mm. Hän ampui 28-vuotiasta miestä läheltä jalkaan. Socpresse-yhtymä julkaisee Ranskan suurinta valtakunnallista sanomalehteä Le Figaroa. – Kaamein vampyyriasu palkitaan mahtavalla matkalahjakortilla, jolla tekee vaikka maailmanympärysmatkan, hän lupaili. 06-822 4211 KÄLVIÄ 0400-162 003 Lifter tehtaanedustaja Jaakko Keskinen paikalla. -89 musta, eritt. Tapahtumapaikkana on Oulun tori ja kävelykatu Rotuaari. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. VW Passat PDi 4 ov. (06) 8278 400 FORD MONDEO 1.6I CLX -97 sin., aj. Lehtola 040 568 0646. Paras tuote palkitaan Kultaisella lampaalla ja jokaisen sarjan voittaja kunniakirjalla. 2 km Kälviän Nesteeltä Kokkolaan) DGI-TYÖNÄYTÖS KVERNELAND DGI-MENETELMÄLLÄ RAVINTEET TALTEEN. Nyt esim.: KESÄN VAIHTOAUTOKAUPAN RAJUT TASARAHA-PÄIVÄT OPEL VECTRA 1.8i 4-ov. 143 tkm, met.must. Kesäkenkien 69,69,69,99,99,99,149,149,149,EILA HELÉN OY TEHTAANKATU 47, KOKKOLA, PUH. Vakiona mm: • Kevytmetallivanteet, RDS-radio/CD-soitin, sumuvalot • Etuja sivuturvatyynyt, ikkunaturvatyynyt (Linea Sol), ABS-jarrut, etuturvavöiden esikiristimet voimanrajoittimin, takana ALR/ELR-turvavyöt • Kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat, sähkökäyttöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit • Takuu 3 vuotta/100.000 km Elämä on mahdollisuus. Torppa 0400-932 079, M. HEINÄKUUTA 2000 Nyt myös auton ostosta. 169.500,Toyota Carina 1.6 GLi -92 aj. (06) 8278 730 Hanhisalo 0400-569 744, Melantie 0400-444 900. vain 103 tkm 65.000,RENAULT 21 GTS NEVADA -89 pun., 7 h. TIISTAINA 18. -91 met.beige, tosi siisti 47.000,FORD SIERRA 1.6 LASER -89 pun., “nätti” 20.000,HONDA ACCORD 2.0 EX -88 met.sin., hieno, varust. Internet:http/www.suomi.net/auto-kpo LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! Indolantie 7, Kokkola. 06-8315 288 Best shoes in town Isokatu 10 LOPPURYSÄYS LOPPURYSÄYS LOPPURYSÄYS 39,39,39,Esim . klo 11–18 KOKKOLASSA YLIVIESKASSA TORIKATU 18, Kokkola puh. 06-7246 700 fax 06-7246 704 Talonpoikainen SÄNKY 160 x 200 2 yöpäytää 5790Kaupungin urheilutalolla Vapaudentie 1, huomenna keskiviikkona 19.7. Valkosipulin höyryiseen yöhön odotetaan kymmeniä tuhansia kävijöitä. Tapahtumat päättyvät lauantaina aamuyöllä. Satatuhatta annosta ruokaa valkosipuliyössä. DGI-LIETELANNANLEVITIN Isokatu 10 Kokkola puh. 105.000,FORD MONDEO CLX 1.8i -96 valk., aj. 223 tkm, aut. 5 kg ltk KOKKOLA PUH. 59.500,Toyota Avensis 1.6 Terra -98 4 ov., aj. klo 10–13 Kälviällä Matti Pernun tilalla. 144.500,Honda Accord 2.0 ls -94 aj. Ammutun neljä vuotta vanhempi veli sai hauleja jalkaansa. Puh. Toyota Avensis. -97 aj. Mallisto alkaen 138.900,ERIKOISVARUSTELTU Toyota Avensis Premier. farmari 20.000,NISSAN SUNNY 1.4 LX -90 aj. 81 tkm 119.800,Nissan Primera 2.0 -97 aj. Ampuja poistui paikalta autolla kahden muun henkilön kanssa. 20 tkm, varusteltu 89.500,tj. Arto Saarinen 050-372 4033, S. – Oheisohjelmana jo muutaman vuoden ollut vampyyrikilpailu on mukana tänäkin vuonna, kertoi Oulun liikekeskus ry:n toiminnanjohtaja Heikki Ketola. vain 57 tkm 95.000,HUUTOKAUPPA HUUTOKAUPPA AUTOLIIKE MECARIN PIHALLA 19.7.–21.7.2000 LÄHTÖHINTA 2 mk Katso huominen ilmoitus! 2 SUO RAA N VAR AST OST A NYT Hinnoittelimme erän autoja uusilla tosihalvoilla tasarahahinnoilla. 22.000,CITROEN AX 1.4 TRS 5-ov. valkosipulituotteiden kilpailu. • ravinnetappioiden minimointi • ympäristöystävällinen, ei hajuhaittoja • levitys suoraan kasvustoon • ei arka kiville Ke 19.7. 60 tkm, varust. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. -93 pun., aj. -89 met.pun., kats. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. -89 musta, aj. 050-554 6852 I LUOKAN JONSOK 5 kg ltk HUIPPULAADUKAS OLKA VAIN 69,89,ALK . 59 tkm, met.hopea 109.500,Toyota Corolla 1.3 Vega 4D -98 aj. siisti 15.000,FORD SIERRA 2.0 CL 4-ov. Lauantaina päivällä on mahdollisuus osallistua vielä rääppiäisiin, sikäli kun tuotteita on jäljellä