KESKIPOHJANMAA 18.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän suunnittelijan Harri Lundellin mukaan kyseessä on iso urakka. . . . . . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Budjetin hiominen alkoi HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö alensi kokonaistuotannon kasvuarviota 3,7 prosentista 2,7 prosenttiin ja ensi vuoden kasvuarviota 3 prosentista 2,5 prosenttiin. . . . . . .6-7 Talous . . Poliisi peräänkuuluttaakin kansalaisilta yhteisvastuuta. . . Kuva: Timo Talus Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Polkupyörävarkaudet ovat lisääntyneet koko maassa. . – Meillä täällä on sellainen tuntuma, että huumeiden käytön yleistyminen on lisännyt esimerkiksi pyörävarkauksia ja automurtoja, Aho kertoo. – Aikaa kuluu opastamiseen alkuvaiheessa. Meidän pitäisikin mennä pienempiin ja pienempiin yrityksiin. . – Kiellon avulla arvokkaimmat lintuluodot pyritään rauhoittamaan, Eero Laukkanen ympäristökeskuksesta toteaa. .13-14 Urheilu . . . Meille voi soittaa myös nimettömänä, Sanna Kuoppala Vaasan aluetoimistosta korostaa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kivikankaan masunisti s Veteliläinen Pentti Koski on innostunut eläkepäivillään maamoottoreista. . . – Me olemme valmiita lähtemään runolaulujen kanssa tanssilavakeikoille ja vaikka Tangomarkkinoille, hän sanoo, vaikka myöntääkin jännittävänsä maailmanensi-iltaa. . . Yksi valitus on jo ehditty käsitellä korkeimmassa hallinto-oikeudessakin, mutta valitus ei tuonut muutosta suojelupäätöksiin. . . . . . . . Sivu 2 Pentti Kosken kalansaaliit ovat kutistuneet, sillä maamoottorit vievät ajan onginnalta. . . Kokkolan ammattioppilaitoksen rehtorin Riitta Salmisen mukaan pienet yritykset saavat saavat selvää hyötyä pienellä viiveellä. . Selkäkarvo, Kalliopauha, Lammaskari, Ryöppäänkarvo, Munala, Mikkonpää ja Ämmä ovat nimittäin maihinnousukiellossa eikä sinne ole asiaa muilla kuin pesivillä linnuilla. Kielto on voimassa vielä tämän kuun ajan. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 193 KESKIVIIKKONA 18. – Aikaisemmin työharjoittelujaksot olivat muutaman viikon pituisia. . Tyrnimarjoja etsiskelevät marjastajat ja muut bongailijat voivat elokuusta lähtien liikkua kyseisillä luodoilla hyvällä omalla tunnolla, sillä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta todetaan, että maihinnousukielto on voimassa vain lintujen pesimäaikana. . . – Viimeisimmissä kunta-alan lakoissa KT on ottanut selkävoiton lakkojärjestöstä pitkittämällä neuvotteluita ja odottamalla, että järjestön lakkokassa loppuu. Sivu 11 Ämmä-luoto on yksi maihinnousukieltoon julistetuista Rahjan saariston lintuluodoista. . . Opiskelijat ovat kuitenkin jo toisella tai kolmannella vuodella ja kyllä he kykenevät jo tuottamaan sille yritykselle työpanosta. . Jälkimainingit lyövät silti, eikä suojelupäätöksiä ole vielä lyöty lopullisesti lukkoon. . . . . Toisessa tapauksessa arvokkaita pyöriä kerätään systemaattisesti. .10-11 Sää . Miten kalevalaiset säkeet toimivat sambassa tai slovarissa, se nähdään ja kuullaan Runolaulutansseissa Kaustisen Areenalla tänä iltana. Myös valokuvaus ja urheilukilpailut ovat saaneet väistyä. . . . .2 Maakunta . Idean takana on Liisa Matveinen, joka jo vanhastaan on tehnyt paljon yhteistyötä Tallarin kanssa. . . Fyysisen väkivallan lisäksi vanhuksia hyväksikäytetään taloudellisesti. Nyt tarvitaan oikeaa kompromissihalukkuutta työnantajaltakin, muutoin lakko jatkuu väistämättä. . . Heillä ei taas tahdo olla aikaa koulutukseen ja meidän täytyykin nyt jalkautua sinne yrityksiin. . . Sivu 4 Pikkufirmoja kositaan työssäoppimiseen Jens Oja KALAJOKI (KP) Jos aiot nousta maihin jollain Rahjan saaristoon kuuluvalla luodolla tai pienellä saarelle, tarkista ensin onko se julistettu maihinnousukieltoon. – Rikosuhripäivystys auttaa väkivallan uhreja parhaansa mukaan. . . Nyt jakso on puoli vuotta ja se pitää järjestää kaikille. . . . Sivu 3 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . . Rahjan saaristo on Natura 2000suojelualue. . . . . . Entistä hienon maastopyörän omistajaa harmittaa, kun pyörä häviää kotitalon pihalta tai jopa lukitusta pyöräkellarista. . . . . Lundellin mukaan Kokkolan seudun isot yritykset ovat lähteneet uuteen työssäoppimisjärjestelmään mukaan innolla. . . . . . Pyörä lukkoineen olalle ja auton takaluukkuun. . . . . Rikosylikonstaapeli Kari Aho Kokkolan poliisista toteaa, että on olemassa kahdenlaisia pyörävarkauksia. . . . Nämä pyörät matkaavat usein toiselle paikkakunnalle myyntiin, ettei omistaja tule vastaan heti ensimmäisessä kadunkulmassa. . .8 Ulkomaat . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Toisen asteen ammatillisen koulutuksen tutkinnot ovat uudistuneet asteittain siten, että kaikki ovat nykyään kolmevuotisia ja jokaiseen kuuluu pakollisena puolen vuoden palkaton työssäoppimisjakso. . . . . .17 Tv, Radio . Valtiovarainministeri Sauli Niinistö ja ministeriön johto aloittivat tiistaina budjettiesityksen viimeistelyn. . . . . . . . . . . . . Sivu 12 Rahjan luodoilla maihinnousukielto Maakunta Mielipide +20 +18 +26 +24 3-7 m/s Paineet lääkäreihin s – Lakkoa pitkittämällä kasvoton ja nimetön työnantajataho pyrkii saamaan yhteiskunnan paineen kohdistumaan lääkäreihin. Hämärässä autotallissa on sitten aikaa sahata lukko auki – ja kas, joku on saanut uuden hienon polkupyörän. .9 Mielipide . . . . Puhutaan myös pakkosovittelusta, Santero Kujala, apulaistoiminnanjohtaja Suomen Lääkäriliitosta sanoo. . Maamoottorin käyttäjä oli ennen vanhaan arvostettu mies. Erikoista asiassa on se, että luodot on jo julistettu maihinnousukieltoon, vaikka kieltoa koskeva asetusvalmistelu on vielä kesken. . .12 Kulttuuri . . . Hyväksikäyttäjä on usein omainen, joka vahvemman tai nuoremman oikeudella alistaa vanhusta. – Masunisti oli vähän parempi kuin muut. . . Ministeriö julkistaa budjetin päälinjat tänään. . .3-5 Kotimaa . Sivu 13 Tietäjä taipui tangoon Liisa Matveinen yhdisti vanhat runolaulutekstit vanhaan tanssimusiikkiin. . Illan muut syntymäpäivävieraat ovat Tellu Turkka, Taito Hoffren, Mikko Hotakainen, Hääkuoro ja Ottoset. .15-16 Sarjakuvat . Hienot lukot eivät tunnu auttavan asiaa, koska joka paikassa pyörää ei saa kiinnitettyä lukon avulla seinään tai pyörätelineeseen. Maihinnousukielto ei kalastuskuntia ja maanomistajia kismitä, mutta sen sijaan muihin suojelupäätöksiin ei olla täysin tyytyväisiä. . . Sivu 6. – Totta kai he ovat huolissaan tulevaisuuden työvoiman tarpeesta. . . . Hieno maastopyörä löytää liian usein uuden omistajan. Kuva: Tomi Hirvinen Maija Myllykangas KAUSTINEN (KP) Väinämöinen ja Joukahainen käyvät humpaten kilpalaulantaan, Kukkulintu valssaa, Anterus ja Kaisa panevat jenkaksi, Väinön kannel soi tangon tahtiin... Hän kulki voidepillin kanssa ainoana tehtävänään maamoottorin käyttö, Pentti Koski muistelee. . . . Harvemmin vanhatkaan kansanmusiikkikonkarit pitävät konserttia, jonka kappaleista valtaosa esitetään ensi kertaa yleisölle. . Uusi ennuste on laadittu valtion ensi vuoden budjetin pohjaksi. . . . . . . Viidentoista vuoden ja 1400:n konsertin jälkeen kansanmusiikin ammattilaisorkesteri Tallari yllättää taas: se yhdistää runolaulutekstit ja tanssimusiikin. Sivu 4 Huumeet lisänneet varkauksia Polkupyörät ja autoon jätetyt arvoesineet kiinnostavat Polkupyörävarkaudet ovat lisääntymään päin. . . Yhdessä tapauksessa polkupyörä otetaan luvattomasti käyttöön matkalla baarista kotiin. . . . . Matkalla pyörä heitetään Suntiin tai jätetään lojumaan kadulle. Kielto saa lainvoiman vasta syksyllä ja ensi vuoden huhtikuussa kielto astuu voimaan virallisesti. . . . Kolmisen vuotta sitten alkanut harrastus on tuonut mukanaan kotipihaan jo kymmenkunta pärinänlähdettä. . . Kuva: Anne Saarikettu Vanhukset väkivallan uhreina s Rikosuhripäivystyksestä muistutetaan, että vanhuksiin kotona kohdistuva väkivalta ei ole harvinaista. . . . Vain Tietäjän tango on perua edelliseltä kesältä, ja Kesäheinä-valssin Tallari kävi heinäkuun alussa testaamassa Unkarissa Anita Lehtolan kanssa.
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 19 keskuskentällä. klo 9.45 ent. He näkivät minun tuijottavan niitä, se raivostutti heitä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Calcanten. – Lehmiä oli kuin kiusaksi. Molemmilla veljeksillä oli laastareita pitkin naamaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Oklan Eläkeläiset: Lähtö Lappajärven teatterimatkalle ke 25.7. Kuulin takaani tuntemattoman äänen: Naapuripitäjään tuli sitten monimiljonääri. klo 19. Se on tehty G. klo 19 valtuustosalissa. Iltamusiikkia kirkossa to 19.7. On kiva verrata, mitä kenenkin kätköistä löytyy. Urkukonsertti 1 Pedersören kirkossa to 19.7. Joko pärisee. – Oulaisissakaan niitä ei ollut yhtään, vaikka mukana oli toistasataa konetta, Pentti muistelee ylpeänä. klo 16 Vatungissa. Tuolloin puut nosteltiin vielä käsivoimin ajokkiin. Juhani mylväisi. Toinen Tarakoista kantoi haulikkoa. klo 18. Lassila kyseli, jäävätkö huhut hänen viinanmyynnistään vain huhuiksi, joihin ei tarvita poliisin puuttumista. Kruununvoudintaloyhd: Lomien vuoksi Kruununvoudintalo av. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". Muttimarkkinat la 21.7. Nyt ne ovat tuolla pihalla vierekkäin kuin hautausmaalla, Pentti naurahtaa. Runopiiri ja kantelemusiikkia Jokilautalla ke 18.7. p. Mikael Wahlin, Ruotsi. Käsityökeskuksessa Maikki Parkkilan akvarelleja 31.7. klo 9. Vuosimalli on -31 ja hevosvoimia löytyy 14–16. Tillarigalleriassa 29.7. Ilm. Folk Ooppera pe 20.7. saakka. saakka. Timpraavat kuntoon ja kokoontuvat wanhojen koneiden päiville ympäri Suomea. Muita esiintyjiä ovat muun massa Oskari Ruohosen vetämä Grasso-yhtye, tyttöbändi Kofeiini, Marionettiteatteri Mundo ja Klovniteatteri Ele. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Haulikon piiput osoittivat mahaani. Maija ei pane Pentin touhuja pahakseen, vaan tuumii, että mielekäs tekeminen on tärkeintä. Nauroin yksinäni. Kokoont. Maamoottorit hylättiin latoihin ja vatukoihin. ilta la 21.7. Kokkolan Veripalvelussa ruusuviikko 20.7. klo 16.30 linja-autoaseman pihalta. klo 11.40 ja 17.10, pe 20.7. Ilmoitt. Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. saakka. Pihan entisessä navetassa on oiva työtila, jossa vierähtää tovi jos toinenkin. Yrttienkeruukurssi 19.7. klo 18 Kukonkylän rantamajalla. Entäs ne toiset tomppelit. He käyttivät Nalle Puh -laastareita. Aapeli & Iita -ilta ke 18.7. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. Illanistujaiset ke 18.7. Apusi on tärkeä! Himangan Eläkeläiset: Auto Reisjärvelle to 19.7. Klo 10 jumalanpalv., muistokiven paljastus, juhla Hirviniemen leirikeskus. Sieltä ja tapahtumia kiertelemällä alaa harrastavia tuttavia on tullut paljon. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kuulin etäistä moottorin ääntä. Toholampi Häkkilän kesäteatteri esittää Jo valkenee kaukainen ranta to 19.7. saakka. Marja Raudaskoski. Eteläväylä, Kokkola. puoli tuntia ennen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kosketkin ovat vast´ikään kolunneet Oulaisten tapahtuman. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yhdistykset 25. Kolmivaiheinen tähtihetki – Ensimmäinen vaihe on löytö, toinen männän irrotus ja kolmas, kun moottori lähtee ensimmäisen kerran käyntiin. Kuva: Anne Saarikettu. klo 6 Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., Halkok., K.Aadolf.k., MH, Kaarl., Hak., Oul. Hoin itselleni hiljaa, että nämä olivat nyt Tarakoita, eivät Stenejä. Hän kertoi sen voivan hyvin, lukuunottamatta seitsemää hurtan puremaa syvää haavaa, jotka olivat minun aiheuttamiani ja tulehtuneita. saakka. Yllämainitut uskomukset käyvät ilmi 2 200:lle yleislääkärille tehdystä kyselystä, jossa heitä pyydettiin listaamaan nuorilta potilailta saatuja vanhan kansan vinkkejä raskauden välttämiseksi. Ilta alkaa Markku Eskolan tilalta. En uskaltanut kääntyä. Mikko Alatalo pe 20.7. saakka. Kaustinen Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 14.22.7. Iso-Kaljan kyläyhd. Lohtaja Esko Koivusaaren maalauksia 20.7. (06) 827 2000 ark. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. Taitajien päivät Pappilanmäellä pe 20.7. Kaarinan Galleriassa Tiina Sundgrenin keramiikkaa sekä Sisko Vierimaan ja Paula Sormusen neuletöitä 31.7. Vanhan kaupungin kävelykierros ke 18.7. klo 19. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 19. saakka, ruusu kiitokseksi. Järj. Liinavaatteet ja lääkkeet. klo 19. Ohj. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Minä teen sinusta suuren kansan ja siunaan sinua, ja sinun nimesi on oleva suuri ja siinä on oleva siunaus." 1. Ohj. klo 12 Kalajan työväentalolla. Tuomas halusi tietää, kuka oli tomppeli. Ne lähti etsimään haulikkoa, kun näkivät konstaapelin tulevan. Missä muut veljekset ovat. Veljekset eivät näyttäneet pitävän sitä suurena ansiona. Siwan luota. Kirjailija Kerttu Kastellin runoja. – Puimaosuuskunnilta on huono ostaa, kun pitää hankkia monen lupa. Paviksella 60-luvun pop ja rock klo 21. Susisaaressa. Puhelin lämpimikseni. Kavereitten kesken soitellaan paitsi teknisistä asioista ja vipstaakeista, myös kysellen tärkeintä: "ookko saanu sen käyntiin?" Koneista äidin kotoa löydetty on rakkain, mutta GG-merkkinen puksuttaja harvinaisin ja arvokkainkin. – Kaksitoistatuntisia päiviä tulee tehtyä. klo 20 Koskenperän lavalla. Halvaksi harrastus ei tule. klo 18 Jyringissä. Avoinna ma-pe klo 1218 ja la-su klo 12-16. Karjaa pariskunta tillasi siinä sivussa. Ite, Itse tehty elämä -näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 19.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Totta kai, Lassila huusi autonsa melun yli. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Haulikon piiput osoittivat mahaani. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . osa Syytetäänkö meitä nyt raittiudesta. klo 19. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Café 3000, "Luonnollinen osa lomastasi", After Eightissä 19.–22.7. Kolme neljästä haastatellusta lääkäristä on sitä mieltä, että maan raskausmäärät, jotka ovat Länsi-Euroopan korkeimpia, johtuvat ehkäisyyn liittyvästä tietämättömyydestä. Museolla. Kokkolan Eläkkeensaajat: Laivaristeilylle Turku-Tukholma-Turku 27.28.8. Kaksi veljestä tuli pihalle. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Ke 18.7. Pietarsaari Jaakon Päivät jatkuvat 22.7. Kuvitus: Jasso Lamberg LONTOO (STT–AFP) Osa englantilaisnuorista uskoo, että raskaudelta voi välttyä pitämällä seksin aikana silmiä kiinni, juomalla toimituksen yhteydessä maitoa tai hyppimällä ylösalaisin, kun kaikki on ohi. Onni, että oli karjaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19.30. Myös Olympioita löytyy paljon Keski-Pohjanmaalta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . saakka ke-su klo 13-19. asti. alkavat torstaina. Tuntea ylpeyttä aikaansaannoksista ja kokoelmasta. Muuten ei olisi navettaa, missä pitää maamoottoreita. En ollut uskovaista sorttia, mutta tulin toivoneeksi Jumalalta, jos hän sattuisi olemaan olemassa, että auto ajaisi Tarakkain pihaan. ke Aki Sirkesalo ja Suurlähettiläät, to The Rasmus ja Nylon Beat). Se teki minut epävarmaksi. kirjaston aukioloaikoina. klo 10. Tuomas sanoi, ettei hän tiennyt, mitä Lassila oli minulle höpöttänyt, mutta varmaa oli, etteivät he maksaneet Lassilalle harhatiedon levittämisestä. Halsua Akkainviikon aloitus ke 18.7. saakka. (06) 827 2234, . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Av. klo 11 Niittyk., kori mukaan. klo 15. saakka. Järj. Wickström pörisee tyytyväisenä. Hän istui pihalle kannetun pirtinpöydän päässä kärsivän näköisenä. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Grönlundin konepajalla Kaskisissa. Moos. Eivät ne uskoneet. Ihan yhtä totta. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Reisjärven Eläkeläiset ry:n 25-vuotisjuhla to 19.7. Vesanto 22.7. Järj. Taivalta taittui seuraavat 26 vuotta ympäri Suomea ja naapurimaita. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Seniorit ovat kutsuneet Pirskeriin 20-v.juhliin ti 7.8. avajaiset 19 Koulupuisto, countrykonsertti 20Wanhan Sataman kenttä. Järj. Mutta kyllä välillä ehtii tympäistäkin, harrastaja pohtii. Merijärvi Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan, järj. klo 19 Särpäkässä Hiekkasärkillä. saakka kirjastossa. mm. Sana: "Herra sanoi Abramille: Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan. Kännykkäni soi. Kokkolan Työttömät: Retki Halsuan perennaarioon (puutarhakurssi) 26.7. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pidin sitä mahdollisena. Sievin kirjaston Taidelaarissa Minna ja Moosa Myllykankaan yhteisnäyttely "Kukkalaattoja" 27.7. Siltatanssit to 19.7. K-P:n Sotainvalidit ja naisjaostot: Piiritoimisto on auki jälleen 23.7. Juhani heitti kainalosauvan minua kohti, mutta se oli vain ele. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ongintakilpailu ke 18.7. – Pari moottoria on alun perin Kaustisen Salonkylästä. Vahinkoa ei myöskään pääse sattumaan, jos seisoo rakasteluhetkellä puhelinmuistion päällä. – Maamoottorit ovat suht´ harvinaisia. Taiteiden yö Villa Svedenissä to 19.7. Kaukaisin yksilö on matkannut evakkoreessä itärajalta sotaa pakoon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Gerd Lindén, laulu, Sam Lindén, urut. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Seikkisrockin pääesiintyjät ovat Rokkikokki sekä Tohtori Orff ja Herra Dalcroze. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Katvalassa esillä Riku Raution keramiikkaa, Taisto Kuortin puukkoja ja sukututkimusnäyttely. klo 15 Masalassa. Jatkuu... klo 22. Hänen pikkurillinsä oli lastoitettu. Järj. Sievi Sievi-viikko 22.7. 08761878, 040-5408491. Vuonna -62 Koski suuntasi autokouluun ja ajoi kuorma-autokortin. Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Toholampi. Ohj. 8314982, Tuure 040-5174903. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. KoS: Suunnistajia tarvitaan kadonneen suuretsintään to 19.7. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sanna Finnilä. Oulaisten Valovoima. Vuonna -69 hän aloitti Aholla Vetelissä. Haulikko Toinen Tarakoista kantoi haulikkoa. Teemoina Katrilli ja Monikulttuurinen Ranska. Kerroin aika monen olevan, poliisin näkökulmasta. Urkukonsertti 2 Pedersören kirkossa pe 20.7. Sen jälkeen hän kuskasi muutaman vuoden pöllejä. klo 10-20. Että pääsi heinätöihin. He nauroivat, kertoivat olevansa niin rauhallisia, että seuraava aste olisi nukahtaminen. Sen jälkeen teki mieli näprätä toisenkin parissa. Kokkolan Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunta kokoontuu to 19.7. Niemelän koululla Niemelän kyläteatterin esitys Emma elvyttää pe 20.7 klo 19. Calcanten. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Långön kalastajakylässä. 2 riviä, sis. Tyyne p. Suvi-illan säveliä, bändi-ilta Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa to 19.7. Suvi-illan säveliä, kuoromaraton, Pietarsaaressa to 19.7. Raskaudelta voi välttyä juomalla maitoa Brittinuoret uskovat: TURKU (STT) Lasten rockfestivaali Seikkisrock valtaa 21.–22. klo 10, ilm. Oulainen Thianen lapsikuoro Kiinasta esiintyy Oulaisten Merkuriussalissa ke 18.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kesämusiikkia ke 18.7. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Se ajoi. klo 8, 12.35, ja 19 Nynäsin kenttä. klo 19 ja la 28.7. Kerroin komisarion saapuvan jututtamaan heitä oikein kunnolla jonkin ajan kuluttua. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. Käskin miesten rauhoittua. Wanhanajan tori pe 20.7. Elintarvike-omavalvontainfo 19.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. Kalajoki Taiwanin filharmoninen lapsikuoro esiintyy Kalajoen kirkossa ke 18.7. klo 20 Järvikylän lemmensillalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Seikkisrock on lasten festivaali Anne Saarikettu VETELI (KP) Vetelin ja Perhon rajalla, Kivikankaalla, Kosken Pentin ja Maijan pihalla on rivillinen kunnostettuja maamoottoreita. Harrastuksen alkukipinä singahti muutama vuosi takaperin, kun Pentti löysi äitinsä kotoa Evijärveltä maamoottorin ja sai sen pelaamaan. klo 18.00 Nelikossa TERVETULOA Aila Sinko Merkkipäivät Haapajärvi Clifton Karhun puupiirroksia ja tussimaalauksia kaupungintalon valtuustosalissa 20.7. Raimo Hentunen, lav. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Valokuvauksesta innostuneena hän ikuistaa vaiheet filmille, joten muuntautuminen sammakosta prinssiksi dokumentoituu. Lähtö pikkuautoilla klo 11.30 Matkahuollosta. Oletteko varma. En ollut oppinut vielä, mikä nimi kuului kullekin Tarakan veljelle. Pihan vempainten historia on pullollaan seikkailua. saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Se on paras hetki, Pentti kertaa kunnostuksen tähtihetket. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ja naiset: Matka 5 vrk. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukuMaassa. Senkin tajusin vasta nyt, että munansa satuttanut Tarakka oli Tuomas. Finn-Pietarsaari Jaakon Urkupäivät 19.–21.7. Kunnostaessa vuosi ei tahdo piisata. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . He kävelivät eteeni. Risto Viiperi. klo 11-18. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pentti on onnellinen, että hänen ei ole tarvinnut lähteä työn perässä maailmalle, sillä -60luvullakin oli työttömyyttä ja maaltapakoa. Reisjärvi Naisten seiska oheistapahtumineen ke 18.7. 8222452, 0407280865 klo 12.30 menn. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Stenit osasin. Vastasin. Teatteri Punanenhera ja Willi Lakeus esittää Aleksis Kiven Nummisuutarit ke 18.7. Tajusin vasta nyt, että Stenien pihamaalla olivat otatelleet Juhani ja Juhani, iso ja pieni. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . KPS: D-89 jun., ottelut to 19.7. Kokkola Cup 19.-22.7. saakka. Lopetin puhelun. ma ja pe klo 10-15 pari viikkoa, jolloin tarinakirja saatavissa. Ne ovat Pentin eläkepäivien intohimo. Kivikankaan onni Entinen Ahon linja-autokuski on ehtinyt elämässään moneen muuhunkin: uitolle, pöllimetsään, viemärin kaivuuseen, tietöihin. Luokkakok.toimikunnan järj. Tekniikan kehitys, eli traktorien yleistyminen -50-luvulla, syrjäytti masunistit. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kone jää sille tielleen, Pentti tietää. Ohj. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yhteydet Seppo p. Välittäjillä on kalliit hinnat, omistajilta kone voi irrota muutamalla satasella. Muistutin, että se ei ollut minun tekojani. saakka. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna 31.8. Kalliokosken suku: Sukujuhla 22.7. Järj. Hän on mukana Oulaisten Wanhan woiman -kerhossa. Kokkola Kesän iltatori ke 18.7. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Seisoin kymmenen metrin päässä, sauva lensi kaksi. Viikonloppuna suunnataan Soiniin. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Paikkoihin, joista Pentin tapaiset alan harrastajat käyvät ne nyt korjaamassa talteen. Avoinna ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-16 31.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Jari Tervon kesädekkari s viikko 29 Ei välivuosia vaan täydet 70-vuotta juhlitaan ja juodaan kahvit pe 20.7. Tarakoitten Juhani oli veljessarjan vanhin, muhkea pässi. klo 18 Kauppatorilla. klo 19. Lassila kertoi, että myös Stenit maksoivat hänelle kiljupuheista. tstoon. heinäkuuta Kupittaan Seikkailupuiston Turussa jo kolmannen kerran. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla. 12:1–2 Aurinko nousee Kokkolassa 3.54, Helsingissä 4.28, Oulussa 3.26 Aurinko laskee Kokkolassa 23.11, Helsingissä 22.23, Oulussa 23.20 Nimipäivät huomenna: Saara, Sari,Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Nimipäivät tänään: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Tänään Keskiviikkona 18.7. Calcanten. Sotainv., veter. Stenien Juhani oli veljessarjansa nuorin, hippiäinen. klo 22, Matthias Eisenberg, Saksa. klo 19 Raatihuoneen edestä. Kysyin, miten hänen jalkansa voi. Melko hälyttävää tietoa saarivaltion teinien sivistystasosta kertoi englantilainen lääketieteellinen julkaisu Doctor. He kävelivät eteeni. – Linja-autohomma pelasti, ettei tarvinnut lähteä Vetelistä, Kivikankaalla syntynyt kiittelee ja muistelee suurinta pikkupojan haavettaan: – Kun pääsis kuorma-auton apupojaks, sen suurempaa toivetta ei ollut! Maamoottorin lätkytys kesäillan helmi Pentti Kosken suurin toive pikkupoikana: ”Kun pääsis kuorma-auton apupojaks!” Pentti Koski antaa "Piispalle" kyytiä. Musiikkihartaus Uuden hautausmaan kappelissa ke 18.7. ja to 19.7. Reisjärven posliinikesä 27.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Olutfestarit (mm. Erityisryhmien uinnit lauantaisin klo 11 SaniFanissa. Markku Hernetkoski. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Köyhän markkinat pe 20.7. Calcanten. Taideyhdistys OKRAN näyttely Väri ja Tapetin yläkerrassa 21.7. Teen tästä päivästä juhlan, runoja musiikki-ilta kirkossa pe 20.7. Sity-teatterin näytelmä "Lesket" Aseman Lylyllä pe 20.7. Niitä tarvittiin ennen puimakoneen, jauhomyllyn ja sirkkelin pyörittämiseen, asiantuntija kertoo. saakka. klo 19. Osa Seikkisrockin lipputuloista menee Unicefin käyttöön. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. suurkirppis torilla 9–17, Tai-ji -kiinalaista voimistelua 17 Koulupuisto, Jaakon Päivien vir. Juhani ja Tuomas vilkaisivat toisiaan
Palokunnan lisäksi paikalla kävi poliisi selvittämässä öljyn alkuperää. – Nimittely, uhkailu, rahojen vieminen, ne ovat kaikki väkivallan muotoja. Hiljaisuuden kehä Kokkolan turvakodissa arvioidaan vanhusten kotona kohtaaman väkivallan olevan maakunnassakin ongelma. On vakavaa, jos vanhus elää omassa kodissaan uhkaavassa ilmapiirissä, Sanna Kuoppala sanoo. Kun väkivallan uhriksi joutunut vanhus ottaa yhteyttä Rikosuhripäivystykseen, koetetaan häntä auttaa selvittämällä tilannetta uhrin kanssa. – Yhteydenottaja on näissä tapauksissa ollut uhri itse, mutta asiaa sivusta seuraavat läheisetkin ottavat joskus puhelimen käteen. Kalajoen palokunta asetti paikalle öljyntorjuntapuomeja, ja öljyn leviäminen on estetty. Kalastussatama-altaaseen oli valunut noin kaksikymmentä litraa polttoöljyä kalajokisen omistamasta veneestä. 06-8328700 Suomalainen KURKKU/kg Ingman NIKKE VANUKKAAT 120 g 7 prk (11,90) Tropic/Bonne APPELSIINI/ OMENATÄYSMEHU 1 L 3 kpl (3,33) 5 .90 10 .00 Kantolan KAAKAO ja SITRUUNAVOHVELIPALAT 250 g (39,60) 9 .90 Rainbow SILLIT mauste, tomaatti, sinappi, sipuli ja matjes 600/275 g (46,91) 12 .90 Portti/Saarioinen GRILLIMAKKARAT 400 g (14,75) 5 .90 Ingman TUUTTI MONIPAKKAUS 8 kpl (1,89/kpl) 14 .90 Riitan herkun METRIPIZZA 750 g (39,87) 29 .90 10 .00 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Kaustinen KUNINKUUSRAVIT 3-4.8.2002 Kun koti on pelottava paikka Vanhusten hyväksikäyttö vaiettu asia KALAJOKI (KP) Kalajoen Rahjassa satamaalueella havaittiin tiistaina aamupäivällä öljyvuoto. – Aika harvoin uhrit haluavat ilmoittaa poliisille. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Fyysisen väkivallan lisäksi henkinen väkivalta tekee kodista turvattoman. – Tämän vuoden kevään aikana olemme vanhan Vaasan läänin alueelta saaneet muutamia yhteydenottoja vanhuksilta, jotka ovat joutuneet kotona tapahtuvan väkivallan tai taloudellisen hyväksikäytön uhreiksi, Sanna Kuoppala kertoo. Vaasan Rikosuhripäivystykseen on kuluvana keväänä tullut useita yhteydenottoja vanhuksilta, joita pahoinpidellään tai alistetaan omissa kodeissaan. Kuva: Tomi Hirvinen Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Ohjaaja Päivi Kanerva turvakodilta korostaa, että kodin piirissä tapahtuva väkivalta jatkuu niin kauan kuin asia vaietaan näkymättömiin. Väkivaltaan kotona auttaa usein jo se, että asiasta puhutaan avoimesti. Öljyä Rahjan satama-altaassa. – Pahoinpitely on usein henkistä laatua, mutta fyysinen väkivalta ei ole sekään lainkaan harvinaista, aluevastaava Sanna Kuoppala kertoo. Vanhuksen hyväksikäyttäjä on usein uhrin oma, jo aikuinen lapsi. Kodin piirissä väkivallasta usein vaietaan yhteisellä, sanattomalla päätöksellä. Kirsi Haapala (KP) Koti ei ole kaikille turvallisuuden tyyssija, tietää Sanna Kuoppala Rikosuhripäivystyksestä. Hyväksikäyttäjä ei aina välttämättä asu vanhuksen kanssa samaa taloutta, vaan saattaa piipahtaa kylään eläkkeenmaksupäivänä tai muuten vain rahaa tarvitessaan. Näiden tilanteiden ympärille muodostuu suljettu hiljaisuus, Päivi Kanerva analysoi. Vanhukseen kohdistuva väkivalta saattaa jatkua jopa vuosia. – Uhri saa halutessaan tukihenkilön, joka on vanhuksen apuna, ja jonka kanssa yhdessä etsitään ratkaisua tilanteeseen, Kuoppala selvittää. Muita auttavia tahoja kaikissa perheväkivaltatapauksissa poliisin ja Rikosuhripäivystyksen lisäksi ovat turvakodit, sosiaalityöntekijät ja terveyskeskukset. Vanhuksen hoidon laiminlyönti on myös väkivallan muoto. Sen poistaminen altaasta on vaikeaa, joten auringonpaisteen toivotaan haihduttavan öljyn altaasta mahdollisimman pian. Vanhusten kotonaan kohtaamaan väkivaltaan on vaikea puuttua niin kauan, kun se ei ulospäin näy. Tavallisimmillaan vanhuksen taloudellinen hyväksikäyttö on eläkerahojen panttaamista ja anastamista niin, että vanhuksen mahdollisuudet päättää asioistaan ja hallita omaa elämäänsä kärsii. Vaikka rikosilmoitusta ei ensin tehtäisikään, saattaa ikävän tilanteen pohdiskelu ääneen laukaista muutoksen. Rikosuhripäivystyksessä kunnioitetaan uhrin omia toiveita asian hoidossa, Sanna Kuoppala tähdentää. – Tuemme kyllä sitä, että uhri rohkaistuisi kertomaan tilanteestaan poliisille, pelkkä puhuminen ei ole ratkaisu. – Jos tällaista näkee, Rikosuhripäivystykseen voi aina soittaa. Myös puoliso voi olla väkivaltainen. – Kotiväkivallan tunnusmerkki on se, että se on aina salaisuus
– Se saattaa tuntua erikoiselta ja palkattomuudesta on ollut paljonkin polemiikkia. Raija Järvelä, Kokkola. Eli aika iso urakka tässä nyt on, Lundell sanoo. Työpaikkamäärä tuplaantuu Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän oppilaitoksissa opiskelee reilut 2000 opiskelijaa, heistä noin 900 ammattioppilaitoksessa. Henkilöauton takapenkillä istunut rovaniemeläinen poika menehtyi saamiinsa vammoihin lauantai-iltana. Tervetuloa! Poimintatu oreet MANSIKAT erä 3000 kg 5 KG/L TK 59 .ltk HILLOSOKERI • 1 kg 9 . tuloksia: Näyttelyn kaunein: 1) Australianterrieri Bluepeppers Thunder King, om. Mies lähti kävellen karkuun, ja poliisi sai hänet pian kiinni. Hirvisen oikeaan kyynärvarteen on tatuoitu tikari, jota kiertää käärme. matkat meno-paluu, yöpyminen alkaen 570,570,KOE UUMAJA! huomenna torstaina klo 19 MANSIKKABINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona mansikoita. Muut kolme matkustajaa loukkaantuivat lievästi. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 10 .6 KPL Semper RIISI JA KAURAVEHNÄVELLI • 2 dl 8,33/L Piltti ja Bona LASTEN RUUAT • 4 kk • 125 g 7 PRK 11,36/kg 10 .Eskimo PAKASTUSRASIAT Jääkukka PAKASTUSRASIAT Tänään keskiviikko na: 6 . Uusista työssäoppimisjaksoista tehdään kirjalliset sopimukset. – Nyt määrä vähintäänkin tuplaantuu ja toivottavasti se voi kiivetä jonnekin tuonne kahdeksaan sataankin. Hirvinen sairastaa Alzheimerin tautia ja hänet on nähty viimeksi lauantaina 7. Kokkolan poliisi järjestää kadonneen löytämiseksi torstaina suuretsinnän. Anita Laine, Paltamo Agilitykisan tuloksia Kansainvälisen agilitykisan tuloksia 15.7. Se on kuitenkin hyvin perusteltavissa, koska eiväthän nämä opiskelijat ole vielä siinä vaiheessa millään tavalla ammattilaisia, vaan he opiskelevat. 4 Maakunta Keskiviikkona 18.7. Anneli Rahtu&Tarja Pikkupirtti&kasv., Rovaniemi 3) newfoundlandinkoira Seabrook Dreamer of Pooh Bear, om. 90 pl NYT HERKUTELLAAN MANSIKOILLA APPELSIINIJA SEKAMEHU • 1,5 L 5,93/L 6 . 5) suomenajokoira Jallu, om. Pikkupoika kuoli ambulanssikolarissa. – Aikaisemminhan työharjoittelujaksot olivat vain muutaman viikon pituisia. Meidän on jo tämän takia välttämätöntä saada pieniä yrityksiä mukaan. Parhaat pennut: 1) australianterrieri Black Back Quite a Chance, om. Witjes&Anita Alatalo, Haukipudas; 3-ryhmä: 1) australianterrieri Bluepeppers Thunder King, om. Työssäoppimisjakso pakolliseksi Pienyrityksiä houkutellaan yhteistyöhön oppilaitosten kanssa Kaikki toisen asteen ammatilliset tutkinnot muuttuvat kolmivuotisiksi. Hän on liikkeellä punaisella Hansa-merkkisellä miesten pyörällä, jossa on sininen istuin. Juopunut otti auton pihasta Nivalan kaikkien rotujen koiranäyttelyt 14.–15.7. Pienessä yrityksessä on usein vain yksi ihminen, jota opetetaan. Marika Loukkola, Oulunsalo; 9-ryhmä: 1) isovillakoira Lapponia's Njucka, om. Kylkiäiset. Marjo Ahola, Kajaani 2) isovillakoira Lapponia's Njucka, om. Yritysten kannalta uudistukset tarkoittavat muun muassa huomattavasti tähänastista pidempiä jaksoja, mitä opiskelijat viettävät yrityksissä. Työnantajan osuus on opettaa ja neuvoa, joka tietysti aiheuttaa kustannuksia ainakin sen menetetyn ajan muodossa. – Yksi sopimus tehdään työpaikan ja oppilaitoksen välillä. Leila&Erkki Sarkkila, Pentinmäki; 2-ryhmä: 1) newfoundlandinkoira Seabrook Dreamer of Pooh Bear, om. Irtolehdellä OK 4.000 mk pallorajalla 50 . Onnettomuus tapahtui, kun kantatie 79:ää ajanut hälytysajossa ollut ambulanssi törmäsi nelostien rampilta tulleen henkilöauton kylkeen. Nuori ulkopaikkakuntalainen mies käveli talon pihaan ja lähti ajamaan juuri pestyllä autolla, jossa oli vielä avaimet virtalukossa. Marjo Ahola, Kajaani; 4-ryhmä: 1) mäyräkoira Fantastico Della Val Venezzo, om. Kokkola: Mini 3 kansainvälinen: 1) Mäki Marko ja shelam Mira, VAS 2) Kangasaho Kati ja shelam Pimu, VAS 3) Tuominen Ritva ja shelam Leevi, KemKo 4) Männistö Päivi ja lägpys Milla, TamSK 5) Lindholm Dan ja shelam Keeper, ÅBSK. Jokaiseen tutkintoon kuuluu pakollisena palkaton puolen vuoden työssäoppimisjakso. Mutta kyllä siihen esimerkiksi 3-4 iltapäivää tai kaksi kokopäivää kuitenkin kuluu. 90 pkt 8 . Kaikki vapaaehtoiset ovat tottuneita metsässä liikkujia. – Kun työssäoppimistoiminta on laajimmillaan, niin meillä on lukuvuoden aikana 600 opiskelijaa ulkona oppilaitoksesta. Uudistukset tuovat haasteita sekä koulutusorganisaatiolle että etenkin yrityksille, koska työssäoppimisen laajetessa mukaan tarvitaan entistä enemmän myös pieniä yrityksiä. 90 pkt H in n a t v o im a s s a k e -t o t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kaija Wahlroos,Vierumäki. Rovaniemen poliisin mukaan onnettomuus johtui molempien osapuolten arviointivirheestä. Kaikki tutkinnot ovat nyt kolmevuotisia, ja jokaiseen sisältyy pakollinen puolen vuoden työssäoppimisjakso, sanoo KeskiPohjanmaan koulutuskuntayhtymän suunnittelija Harri Lundell. Eli Gunneng&Svein, Norja. Opiskelijakohtaisessa sopimuksessa on ihan tarkkaan sovittu, mitä opiskelijan tulee niiden opintoviikkojen aikana tehdä, oppia ja suorittaa. Parhaat veteraanit: 1) tanskandoggi Jusalex Sha-la-la, om. Etsijöihin kuuluu pääasiassa hirvimiehiä, suunnistajia ja Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisia. Opiskelijoille ei palkkaa Uutta on myös jakson entistä seikkaperäisempi arviointi, joka tapahtuu työpaikan, opettajan ja opiskelijan yhteistyönä. Keskiviikkona klo 21 SAMULI SAMULI SAMULI EDELMANN EDELMANN EDELMANN 20.7. Etsintä toteutetaan yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa kahdessa erässä, aamuja iltapäivällä. Pääpalkinto OK 1000 mk. Pieniä mukaan Laajentuvaan työssäoppimiseen havitellaan mukaan entistä enemmän myös pieniä yrityksiä. – Yrityksen kannalta katsottuna voi olla lähes toivotonta, että heiltä voisi joku tulla tänne meille kurssitettavaksi. Marika Loukkola, Oulunsalo. Raija Järvelä, Kokkola; 7-ryhmä: 1) bracco italiano Gleizz Cabreo II Borgo, om. Suuretsintä kadonneen löytämiseksi KANNUS (KP) Kannuksessa jäi kiinni rattijuoppo maanantai-iltana puoli yhdeksän aikaan. – Opiskelija on kuulemassa ja keskustelemassa omasta arvioinnistaan. Witjes&Anita Alatalo, Haukipudas 4) englanninspringerspanieli Adamant's Elvis Presley, om. kesäkuuta kello kolmen aikaan Marinkaisissa, Konttilankallion ja Lättyperän rannalla, missä hän oli liikkeellä polkupyörineen. 90 pkt 6 . Koiranäyttelytuloksia ROVANIEMI (KP) Yhdeksänvuotias poika sai surmansa, kun henkilöauto ja ambulanssi törmäsivät toisiinsa Rovaniemen keskustassa perjantaina iltapäivällä. Anneli Rahtu, Rovaniemi; 10-ryhmä: 1) venäjänvinttikoira Stravi Bathsheba, om. – Tämän seudun yrityskanta on hyvin pienyritysvaltainen, eihän täällä ole suuria yrityksiä montakaan ja keskisuuriakin hyvin vähän. Hirvinen on noin 175 senttimetrin pituinen, normaalivartaloinen ja hänellä on harmaat hiukset ja harmaa parta. – Toivottavasti yrityksillä on rohkeutta ottaa se ensimmäinen työssäoppija ja katsoa miten se homma hoituu, Kokkolan ammattioppilaitoksen rehtori Riitta Salminen sanoo. Pedro Delerue, Klaukkala; 5-ryhmä: 1) siperianhusky Chovan Breaking the Waves, om. Ryhmien parhaat: 1-ryhmä: 1) saksanpaimenkoira Fellstar Fanja, om. Kittilästä tulleessa ambulanssissa olleet eivät vahingoittuneet. Vanhan työharjoittelusysteemin aikana yhteistyötä on tehty noin 200-300 yrityksen kanssa. 90 pkt GRILLIMAKKARAT • 400 g 17,25/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Maxi 3 kansainvälinen: 1) Mäki Marko ja pitcol Honey, VAS 2) Harju Jari ja kromfo Eetu, YlöKK 3) Kumpula Vote ja vehter Hani, VAS 4) Keränen Liisa ja belpag Ira, KAS 5) Tuomivaara sari ja kesvil Lassi, NPKH 6) Kronqvist Anders ja snauts Nelli, K-PKK. Heidi&Henrik Soeborg, Glusmo; 6-ryhmä: 1) suomenajokoira Jallu, om. Näin ollen myös työpaikkoja täytyy olla sadoittain, Salminen sanoo. Tavallaan arviointikin on vielä oppimistilanne. – Tämä on silläkin tavalla mullistavaa, että työpaikalla on nyt ihan oikeaa opettamista ja ohjaamista. Vanhanmalliseen työharjoitteluun verrattuna työssäoppiminen on tavoitteellisempaa, täsmällisempää ja vastuullisempaa. Toisin kuin esimerkiksi oppisopimuskoulutuksessa opiskelijalle ei makseta työssäoppimisjaksolta palkkaa. Marika Heiska, Ainastalo 1) welsh gorgi pembroke Haywire's Only You, om. Promilleja mies puhalsi 1,29, mikä ylitti törkeän rattijuopumuksen rajan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 HOTELLIPAKETTI Sis. – Me viemme tiedon sinne työpaikalle vaikka sitten pienempinä paloina. Lauantaina klo 21 Jari Marjala Jari Marjala Jari Marjala &Mambo &Mambo &Mambo SYKE-84 SYKE-84 SYKE-84 Kesäillanvalssi orkesteri Kesäillanvalssi orkesteri Kesäillanvalssi orkesteri sekä Matkailu Bingot Ravintolat Juha Miettinen KOKKOLA (KP) – Toisen asteen ammatillisiin tutkintoihin on tullut kaksi merkittävää uudistusta. Pienyritysten mahdollisuuksia osallistua työssäoppimistoimintaan rajoittaa usein kouluttautumisajan puute. Kuva: Arkisto / Tomi Hirvinen Mahdollisuudet opiskelijalle – Tukee ammatillista kasvua ja erikoistumista – Takaa ajanmukaiset työelämän valmiudet – Helpottaa työllistymistä – Lisää opiskelumotivaatiota ja syventää ammatillista osaamista – Antaa mahdollisuuden oppia erilaisissa oppimisympäristöissä – Tekee tutuksi työelämän pelisääntöjä ja työtapoja – Kehittää vastuuntuntoa työstä ja opiskelusta – Itsenäistää – Kehittää vuorovaikutustaitoja ja tuo monipuolisia kontakteja Mahdollisuudet työpaikalle – Saada osaavaa ja työpaikkaan soveltuvaa työvoimaa – Kehittää työpaikkojen oppimiskulttuuria ja kaikkien työntekijöiden kouluttautumista – Vaikuttaa koulutuksen kehittämiseen ja suunnitteluun – Hyödyntää oppilaitoksen osaamista, asiantuntemusta ja koulutuspalveluja – Oppia tuntemaan nuorten odotuksia ja ajatusmaailmaa Lähde: Kokkolan Ammattioppilaitos Fakta KOKKOLA (KP) Toissa viikon lauantaina kadonnutta 63-vuotiasta Eero Hirvistä etsitään yhä. Mahdollisia havaintoja kadonneesta voi ilmoittaa Kokkolan poliisille numeroon 068339 111. Olemme saaneet opetushallitukselta ylimääräistä rahaa, että kyetään irrottamaan opettajia tämän tapaiseen työhön. Nyt jakso on puoli vuotta, ja se täytyy järjestää joka ikiselle opiskelijalle. Riikka Paavonperä, Ylivieska; 8-ryhmä: 1) englanninspringerspanieli Adamant's Elvis Presley, om. Koulutus on kahden opintoviikon mittainen. Toki sitä ei missään tapauksessa istuta koko aikaa, vaan siihen kuuluu muun muassa erilaisia etätehtäviä. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Liput 70,JARI JARI JARI SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ 18.7. Ongelman ratkaisemiseksi oppilaitokset tulevat kouluttamaan yrityksiä paikan päällä. Mervi Rintala, Niinisalo 1) papillon Sinceres Merry Melody, om. Hirvinen katosi Marinkaisissa, Mansikkakarilla sijaitsevalta kesämökiltään. Perjantaina klo 21 21.7. Talon väki ehti hätiin ja sai autonsa takaisin. Toinen sopimus tehdään opiskelijan ja työpaikan välillä. Poliisin tavoitteena on saada kokonaisuudessaan 100–150 hengen etsintäporukka
Myös edellinen yritys oli nimeltään Ella, Café Ella. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisaret. Huoneet olivat kolmannessa kerroksessa jokseenkin valmiina, mutta suihkut ja paloturvallisuuden edellyttämät ratkaisut oli rakennettava. Paljolti on selvitty pintaremontilla, mutta siitä huolimatta helmikuussa aloitettu remontti on vienyt oman aikansa. Hän sai sittemmin vakinaisen työpaikan Ylellä ja aloitti työn ohessa opintonsa jatkaen niitä viime aikoihin saakka tavoitteenaan lisensiaatin tutkinto. Muistotilaisuuden johti Simo Puskala, adressit lukivat Hilkka Keski-Rahkonen ja Heikki Puskala. Kaipaamaan jäivät sisar ja sisarentytär perheineen. Hän toimi TV-uutisten ja ajankohtaisohjelmien taloustoimittajana, taloustoimituksen esimiehenä ja Ylen Yhdysvaltain kirjeenvaihtajana 199497. päivänä heinäkuuta 2001 Marian kappelissa. Ilkivaltaa lähinnä viikonloppuisin ”Myös kanssaihmisen omaisuudesta voi välittää” PIETARSAARI, SIEVI (KP) Pietarsaaren asematiellä paloi tiistai-iltana auto käyttökelvottomaksi. Lukon tulee olla vakuutusyhtiön hyväksymä. Tekijä jää hyvin harvoin kiinni. Keväällä ehdittiin uutisoida, että tilanne olisi kehittymässä parempaan suuntaan, mutta tällä hetkellä näyttää siltä, että polkupyörävarkauksia tapahtuu yhä enemmän. Yksi henkilö poltti kasvonsa ja joutui näyttämään vammaa lääkärille. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO MATIAS PUSKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kanssaihmistenkin omaisuudesta voi välittää. Kun paikalle hälytetty poliisipartio tutki jälkiä, ammuttiin vielä yksi laukaus. Siunauksen toimitti Jouni Sirviö, joka myös puhui muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa. Pianokappaleen esitti Elina Keski-Rahkonen ja muistopuheen piti Eeva Aarrekangas. Romuttaessa polttoainesäiliötä tyhjennettiin pumpulla. Greta–Lis Ahlstrand ja lapset perheineen Kuolleita Risto Johnson Yleisradion toimittaja, valt. Taustalla emännän oma lasitaideteos, jota hän kutsuu "elämänsä sirpaleiksi". Toivo Matias Puskala siunattiin haudan lepoon 14. Jossain vaiheessa Kokkolassa rikottiin silmittömästi näyteikkunoita. Toisessa kerroksessa on 50paikkainen kahvila-ravintola, jossa voi nauttia kahviaamiaista ja lounasta. Työ aiheutti kipinän, ja auto syttyi palamaan. Jos näkee polkupyöriä lastattavan autoon tai muuta epäilyttävää, kannatta poliisiin ottaa yhteyttä mitä pikimmiten, rikosylikonstaapeli Kari Aho Kokkolan poliisista toivoo. Huoneiden lisäksi tarjolla on kokoustilaa. Aho toivookin polkupyöräilijöiltä tarkkaavaisuutta oman pyörän kanssa. Häneltä ilmestyi 1997 kirja "Maa, jota ei ole." Sulo Ylitalo Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla kuoli sunnuntaina 17.7. Onneksi Kokkolassa tilanne ei ole näin huolestuttava. Lastenlapset ja lastenlastenlapset lauloivat Reetta Puskalan säestyksellä. – Tämän kesän aikana myös puistonpenkit ja muut kaupungilla olevat kalusteet ovat saaneet olla onneksi rauhassa. Hän valmistui Länsipuiston yhteislyseosta ylioppilaaksi ja aloitti tutustumisen toimittajan ammattiin jo kouluaikana tekemällä juttuja Maakuntaradiolle. Rikosylikomisario Timo Palkamo kertoi, että käräjäoikeuden on käsiteltävä vangitsemisvaatimus keskiviikkona. Jo pari vuotta sitten aloin miettiä tätä hanketta, ja näin vain kävi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja tytär sekä äiti ja sisarukset perheineen. Kokkolassa tapahtuu myös silloin tällöin autojen tahallista naarmuttamista. Markku Santala Markku Santala, joka oli syntynyt vuonna 1949 Himangalla, kuoli 16. Myös oma henkilötunnus kannattaa merkkauttaa pyörään. Paikka on avoinna muillekin kuin matkustajakodin vieraille. Vangittavaksi esitetty on 39-vuotias sonkajärveläinen mies. Kukaan ei haavoittunut aamuyön ammuskelussa. Kirjastossa on nyt matkakoti Taina Särkinen Ellan ravintolakerroksessa. Arvoesineet pois näkyviltä Automurtoja edistävät esille jätetyt arvoesineet. Näin Jaakon Päivien aikaan huoneet ovat Särkisen mukaan täpösen täynnä, ja varauksia on tehty myös tuleviksi ajoiksi. Tämä on Ahon mukaan onneksi vähentynyt hiukan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Suunnitelmallisia varkauksia tekevät usein samat porukat. Kuva: Leena Nygård Kokkolalainen Helle Marjatta Kotanen siunattiin haudan lepoon 14. Ne kannattaa ottaa mukaan tai piilottaa autosta poistuessa. Risto Johnson tuli perheen mukana Kokkolaan jo vuoden ikäisenä. Autoilijoita ja pyöräilijöitä kehotetaan kuitenkin erityiseen tarkkaavaisuuteen liikenteessä ja varsinkin, kun auton tai pyörän pysäköi jonnekin. Romuauto paloi täysin. päivänä heinäkuuta Ullavan helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Ellassa on seitsemän huonetta, joihin mahtuu 15 asukasta ja hieman enemmänkin, kun lisävuoteet otetaan käyttöön. Sievissä romutettiin talon pihalla autoa. Ahon mukaan ilkivalta on jaksottaista ja tapahtuu lähinnä viikonloppuisin. Kahden kerroksen huoneistot on vuokrattu Kapiteelilta viiden vuoden ajaksi. Tauno Mäkiharju Nivalalainen Tauno Ilmari Mäkiharju kuoli 13. Eväinä ovat kylmäkön koulutus ja maailmalla hankitut ruoanlaittotaidot sekä oma luovuus. heinäkuuta Yhdysvalloissa. Oltuaan neljä vuotta eläkkeellä ja pyöräiltyään itseään parempaan kuntoon hän tekee jälleen paluun yrittäjäksi. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Tapauksen vuoksi pidätettynä ollut 21vuotias mies vapautettiin. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän on äskettäin avannut matkustajakoti Ellan entisissä Pietarsaaren kaupunginkirjaston tiloissa. Henkilön palovamma ei ole vakava. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Polkupyörävarkaudet ovat ainakin lukumääräisesti Kokkolan seudulla kesäaikana suurin ongelma. Puoliso ja lapset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JOHN AHLSTRANDIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ammuskelusta yksi vangitsemisvaatimus. Taina Särkinen on suunnitellut tilaratkaisut ja sisustanut paikan, enimmäkseen vanhoilla huonekaluilla. Kaipaamaan jäivät omaiset. Kaupungille pyörällä ei voi lähteä, koska sitä ei uskalleta parkkeerata mihinkään. Päätössanat ja rukouksen piti Johannes Keski-Rahkonen. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Joillakin on pelihimo, minulla taas tämä yrittämisen himo, Taina Särkinen nauraa. Iltaisin ja pyhäisin ravintola on suljettu, mutta emäntä suunnittelee jo teemailtoja, joissa perehdytään vieraiden maiden ruokakulttuureihin, esimerkiksi kreikkalaisia ja espanjalaisia iltoja. – Nuorimmaiseni lähtee opiskelemaan, ja ajattelin, että tulen pöljäksi, jos vain olen kotona yksinäni. Veikko Seppälä Ylivieskalainen Veikko Seppälä kuoli 15. Jos yksittäinen kansalainen kauppaa polkupyörää, kannattaa tilanteessa olla erityisen varovainen. Suurissa kaupungeissa usea säilyttää hienoa maastopyörää omassa eteisessä. – Pyörä kannattaa lukita silloinkin, kun sen läheisyydestä poistuu vain pieneksi hetkeksi. Sonkajärveläisen ravintolan seinään ammuttiin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Autot paloivat KUOPIO (STT) Keskusrikospoliisin Kuopion yksikkö jätti tiistaina Iisalmen käräjäoikeudelle vangitsemisvaatimusilmoituksen miehestä, jonka epäillään ammuskelleen viikonvaihteessa Sonkajärvellä. – Luvut ovat tällä hetkellä aivan liian suuria, ja peräänkuulutammekin jonkinlaista yhteisvastuuta. Risto Johnson menehtyi äkillisesti työmatkalla 10. Pyörän merkki, malli, väri, rungon numero ja erityistuntomerkit kannattaa merkitä muistiin. – Huumeita tarvitsevat varastelevat polkupyöriä ja murtautuvat autoihin saadakseen lisää rahaa, Aho kertoo. 1952. Kiitos Ullavan kotisairaanhoidolle ja Libeckin sairaalan vuodeosastoille puolisoni ja isämme hoidosta. Talouden ajankohtaismakasiini A+ ja uuteen talouteen ja informaatioteknologiaan keskittynyt A2000+ olivat leimallisesti Johnsonin omia ohjelmia. Hän toimii myös matkustajakodin ja ravintolan emäntänä, kokkina ja kylmäkkönä. maist. Hän oli syntynyt Pellossa 16.1. Myös automurrot ovat lisääntymään päin. Ensimmäinen työpaikka oli Pietarsaaren aluetoimituksessa, mistä hänet kutsuttiin Yleisradion tv-toimitukseen Helsinkiin kesätoimittajaksi. Tilat matkustajakodille ja kahvila-ravintolalle oli hanketta valvoneen Carl-Johan Löfin mukaan helppo kunnostaa 30luvulla rakennettuun kerrostaloon, sillä myös ennen kirjastoa talossa toimi vielä 50-luvulla majoitusliike, Hotelli Central. Yhteislaulut säesti Matti Ojala. Siunauksen toimitti Antero Aarrekangas, kuoro lauloi, soitinryhmä Matti Ojala, Eino Järvelä, Jorma Järvelä ja Kalle Puskala soitti. Johnson työskenteli koko pitkän toimittajauransa Yleisradiossa ja oli keskeisenä kehittäjänä monessa uudessa ohjelmassa. Kukaan ei loukkaantunut autopalossa. heinäkuuta Kannuksen veljeskodissa 83 vuoden ikäisenä. Soitinryhmä Matti Ojala, Eino Järvelä, Voitto Isosaari ja Aulis Järvelä soittivat. Yleisradio palkitsi hänet aikanaan Vuoden toimittajana. Kokkolassa on saatu kevään aikana kiinni tiettyjä tekijäporukoita, mikä on vähentänyt varkauksia. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 71 vuoden ikäisenä. heinäkuuta kotonaan Kannuksessa. Sulo Johannes Ylitalo 94 vuoden ikäisenä. Anastetun pyörän ostaja syyllistyy kätkemisrikokseen
heinäkuuta vain kotitalouksille. Ministeriö julkistaa budjetin päälinjat keskiviikkona. Kevään arvioita inflaation hidastumisesta vajaaseen kahteen prosenttiin ensi vuonna ei ole muutettu. Liiton ennakkotietojen mukaan Suomessa hukkui kesäkuussa 22 ihmistä. He ovat laskeneet, että juuri tämä on otollisin kohderyhmä, professori Tuominen täydentää. Eräs keskeinen kysymys on se, kuinka monta huumeiden käyttökertaa tarvitaan, että oletettu aivomuutos tapahtuu. Heistä alle 30 prosenttia uskoo laajentumisen aiheuttavan ihmisille ongelmia EU:ssa. Uutiset Suomen jäsenmaksujen noususta ja pelot halpatyövoiman tulosta Suomeen painavat enemmän kuin laajentumisen hyödyt. Ministeriö alensi kasvuarviota Valtiovarainministeri Sauli Niinistö ja valkopaitainen valtiovarainministeriön johto aloittelemassa budjettiriihtä tiistaina Santahaminassa: vas. Alkoholi tuhoaa hitaammin Alkoholin tuhoisista seurauksista on liki jokaisella suomalaisella kokemusta aivan lähipiiristään. Suomalaiset epäilevät EU:n laajentumisen etuja HELSINKI (STT) Raakaja jätepuuta on tuotu Suomeen tammi-huhtikuussa ennätysmäärä eli 5,2 miljoonaa kuutiometriä. Hermokasvu selittää riippuvuutta huumausaineisiin. Ministeriö alensi tiistaina kokonaistuotannon tämän vuoden kasvuarviota loppukevään 3,7 prosentista peräti prosenttiyksiköllä 2,7 prosenttiin ja ensi vuoden kasvuarviota 3 prosentista 2,5 prosenttiin. Tämä oli kymmenen vähemmän kuin viime vuonna, sanoo Uimaopetusja hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Reijo Vartia. Nyt tuli juhannuksena "vain" kuusi hukkunutta. Vartia pitää synkeinä hukkumisten paikkoina vanhoihin hiekkaja sorakuoppiin syntyneitä valvomattomia uimarantoja. Maalaisjärjellä voidaan kuitenkin päätellä, että koska nuoret ja lapset ovat herkkiä, he ovat vaaravyöhykkeessä. Eniten tätä mieltä ovat itsenäiset ammatinharjoittajat (64 prosenttia), eläkeläiset (61 prosenttia) ja pohjoissuomalaiset (59 prosenttia). – Uutta tässä on hermojen kasvutekijöiden mahdollinen rooli huumeiden aiheuttamien aivomuutosten välittäjänä. – On myös syytä muistaa, että huumediilerit jakavat ilmaisia huumeita kouluissa Suomessakin. Tämä näkyi selvästi juhannuksen vähäisinä hukkumislukuina. Tämä voi selittää osaltaan, miksi huumeriippuvuus on niin vaikea parantaa, arvioi Helsingin yliopiston farmasian laitoksen professori Raimo Tuominen. 2001 s KESKIPOHJANMAA NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 18.-19. Sen sijaan puutavarateollisuuden vienti pysyi viimevuotisella tasolla. Ne eivät sikäli liity erityisesti kasvuikään, Tuominen korostaa. Kysymys laajentumisesta jakaa vastaajat melko tasan kahtia. Silti on niin, että alkoholi ei näytä aiheuttavan eurooppalaisille yhtä nopeasti fyysistä riippuvuutta kuin huumeet. Nyt budjetin laadinnan pohjana oleva ennuste on siten huomattavasti synkempi. HELSINKI (STT) EU:n laajentumista on hidastettava, jos siitä aiheutuu paljon haittoja, katsoo selkeä enemmistö suomalaisista. Jussin jälkeisen ajan "helle, humala ja huolimattomuus" niittävät kuitenkin varmasti vielä pahasti ihmishenkiä. Hiekkakuopassa ei ole mitään selvää pohjaa tai reunaa – pohja, reuna ja pyörteet muotoilevat hiekkakuoppaa jatkuvasti. Heidän osuutensa on edelliseen mittaukseen verrattuna lisääntynyt neljä prosenttiyksikköä. Vanhoja soraja hiekkakuoppauimarantoja ei Vartian mielestä pitäisi käyttää koskaan uimapaikkoina. Hieman yli puolet, 51 prosenttia uskoi laajentumisen turvaavan rauhan ja yhtä moni uskoi sen tukevan talouskasvua. 6 Kotimaa Keskiviikkona 18.7. – Jos niitä käytetään tähän tarkoitukseen, pitäisi niissä olla merkittynä alue, jossa on turvallista uida ja se pitäisi olla valvottu. Tuonti kasvoi viime vuodesta yli kolmanneksella ja ennätysvuodesta 1999 noin 13 prosentilla. Alkuvuoden vauhdilla aiempi tuontiennätys ylittyisi roimasti vuoden lopussa. Puuta tuotiin ennätysmäärä HELSINKI (STT) Suomessa tehty tutkimus aivojen hermokasvutekijöistä antaa lisävaloa siihen, miksi huumeriippuvuudesta on niin vaikeaa päästä eroon. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ja ministeriön johto aloittivat tiistaina Santahaminassa budjettiesityksen viimeistelyn tarkastelemalla talouden tilaa ja näkymiä. On silti syytä pitää mielessä, että myös alkoholismin synty on yksilöllistä, arvaamatonta. Valtiovarainministeriö laski kokonaistuotannon kasvuennustetta kuluvalle vuodelle viimeksi toukokuun lopulla 0,5 prosenttiyksikköä samasta syystä eli viennin kasvun hidastumisen vuoksi. Tälle kannalle asettui 85 prosenttia vastaajista tuoreessa eurobarometri-tutkimuksessa, jossa haastateltiin tuhatta suomalaista maalis-huhtikuussa. Aivojen kasvutekijöitä on kartoittanut professori Mart Saarman tutkimusryhmä Helsingin yliopistossa. Vain 36 prosenttia uskoi laajentumisen etujen olevan haittoja suuremmat. Euroopassa on kehittynyt luonnonvalinnan kautta geneettistä toleranssia. Budjetin pohjaksi Uusi ennuste on laadittu valtion ensi vuoden budjetin pohjaksi. Mäkelän mielestä asiat irtoavat helposti mittasuhteistaan, ongelmat nähdään turhan suurina. Metsäteollisuustuotteiden viennin arvo kasvoi tammihuhtikuussa kahdeksan prosenttia edellisestä vuodesta. Professori Mart Saarma esitteli tutkimusryhmänsä saamia tuloksia hermokasvutekijöistä tiistaina Helsingissä. – Vanhoissa hiekkakuopissa on onkaloita, joihin menee vaarallisia vesipyörteitä. Suomalainen TUORE KURKKU 6 90 kg 9 90 pss Snellmanin ylikypsä KINKKU viipaleina (59,50 kg) Stockmos siiderinmakuinen PÄÄRYNÄJUOMA 1,5 L (4,60 L) Antell peruna-ohraRIESKAT 600 g (16,50 kg) 100 g 5 95 plo 6 90 37 90 kg 6,37 kg € CM porsaa n SISÄPA ISTIPIH VIT -myös marino ituna Kesän parhaita edulliseen hintaan! . Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Kylmän alkukesän viileät vedet karkottivat ison joukon uimareita mielipuuhistaan. Työttömyysasteen arvioidaan alenevan tänä vuonna prosenttiyksiköllä 9,0 prosenttiin, kun aiempi arvio oli 8,9 prosenttia. Kuusikymmentä prosenttia oli eri mieltä tästä väitteestä. Tässä tarvitaan vain lisää tutkittua tietoa ja rehellistä tiedotusta, Mäkelä sanoo. – Riippuvuuden kehittyminen voi olla hyvinkin nopeaa. Siihen vaikuttaa yksilön geneettinen perimä. – On vielä osoittamatta, ovatko nuoret alttiimpia huumeriippuvuudelle kuin aikuiset. Nämä tulokset auttavat ymmärtämään paremmin, miten riippuvuus kehittyy aivoissa. Hyödyt laajentumisesta jäävät huomaamatta, sillä ne on suurelta osin jo saatu. – Juhannus on yleensä sellainen piikki, joka muodostuu noin parista kymmenestä hukkuneesta. Maaliskuussa sovittu budjettikehys, 203,3 miljardia markkaa eli 34,195 miljardia euroa, perustui tähän ennusteeseen. Toista mieltä oli 46 prosenttia. Talouden kehityksen näkymistä on luvassa lisää osviittaa torstaina, kun Nokia julkistaa osavuosikatsauksensa. Heinäkuu rumentaa hukkumistilastoja Ongelmina "helle, humala ja huolimattomuus" Vesiliikenne Uidessa Pudonnut Jäihin Sukellus Tuntematon Yhteensä 25 13 16 15 9 78 23 8 18 1 7 3 60 -2 -5 2 +1 -8 -6 -18 2000 2001 erotus HUKKUNEET Jakauma/kk Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu 5 5 4 14 10 22 54 6 5 7 1 11 25 29 68 10 2000 2001 Miehiä: Naisia: STT, lähde: Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto ry. Vastanneista 45 prosenttia tuki yleisesti ottaen EU:n laajentumista ottaen. alivaltiosihteeri Juhani Turunen, valtiosihteeri Raimo Sailas, Niinistön erityisavustaja Mikko Kortelainen, ministeri Niinistö, budjettipäällikkö Timo Viherkenttä, apulaisbudjettipäällikkö Hannu Mäkinen ja alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm. Komission Suomen edustuston päällikkö Timo Mäkelä uskoo, että ihmisten mielipiteisiin vaikuttaa laajentumisesta käyty julkinen keskustelu. Suomen viennin avainmaiden talouskehitys on osoittautumassa aiemmin arvioitua heikommaksi. 1.1.–30.6. – Jos aikaisemmin puhuttiin, että kalareissuilla hukkuu keskiikäisiä miehiä keskellä kesää, niin nyt ovat kuvioihin tulleet nuoret miehet: lotrataan veden ja viinan kanssa. Tuominen korostaakin, että Saarman tutkimusryhmä on aivan maailman kärjessä hermoston kasvutekijöiden tutkimuksessa. Massan hinta on kuitenkin pudonnut selvästi vuodenvaihteen jälkeen. Työvoiman todellinen liikkuvuus jäänee selvästi vähäisemmäksi kuin mitä suurimmissa arvioissa, esimerkiksi SAK:n teettämässä arviossa on laskettu. – Heinäkuu valitettavasti muuttaa lukemia, huokaisee päivittäin lehtien uutisia lukenut Vartia. Huumeita ensi kertaa kokeileva ei tietenkään voi etukäteen tietää, kumpaan ryhmään hän kuuluu. Se, että hallitus voimakkaasti kannattaa EU:n laajentumista ei ole saanut vastaajia vakuuttuneeksi hankkeen eduista. Jos lapset ovat uimapaikalla, pitäisi heillä olla pelastusliivit päällä, hän lisää. Viennin kasvun hidastumisesta huolimatta kotimainen kysyntä ja työllisyys ovat kehittymässä lähes aiemman arvion mukaisesti. – Alkuperäiskansat alkoholisoituvat herkemmin kuin länsimaiden väestö. Niiden kansojen keskuudessa, jotka ovat käyttäneet alkoholia tuhansia vuosia, on tapahtunut geneettistä valintaa, kuvailee Tuominen. Yhtenä tällaisena esimerkkinä hän mainitsee Lappeenrannan Mattilanlammen, jossa hukkui heinäkuun alussa viikon aikana kaksi ihmistä. – Hermokasvutekijät vaikuttavat meillä koko ajan. Laajentumisen haitoista huolta kantaa runsas puolet vastanneista. Suomesta vietiin tammi-huhtikuussa ulkomaille 0,3 miljoonaa kuutiometriä puuta. Metsäntutkimuslaitoksessa arvellaan kuitenkin, että metsäteollisuuden heikentyneet suhdannenäkymät voivat vaikuttaa puuraaka-aineen tuontiin. Viime vuonna kesäkuun hukkuneiden määrä oli 29. Näin toinen saattaa tulla riippuvaiseksi jo kerta-annoksesta, toinen taas voi käyttää useita huumeannoksia tulematta riippuvaiseksi. heinäkuuta. Tiedot ilmenevät Metsäntutkimuslaitoksen ulkomaankauppatilastoista. – Luvataan hyvää ja vähän abstraktia kaukana tulevaisuudessa, mutta välittömät vaikutukset mietityttävät ihmisiä. Nuoret ja toimihenkilöt ovat vähiten huolissaan. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Nuorten alttius kysymysmerkki Hermoston kasvutekijät ovat eri asia kuin ihmisen fyysinen kasvaminen aikuisen kokoon. – Näyttää siltä, että huumeiden vaikutuksesta syntyy aivoihin uusia hermosolujen kytköksiä, jotka ovat varsin pysyviä. Talousennusteen korjaus johtuu VM:n mukaan lähes yksinomaan arvioitua matalammasta viennin kasvusta. Viennin arvo oli 25,8 miljardia markkaa. Maailman opioiditutkijat pitävät konferenssia Helsingissä ajalla 14.–19. Tästä syystä ei hänen mukaansa voida suoraan päätellä, että ihmisen alttius huumeriippuvuuteen olisi suurin nuoruuden kasvuiässä. Vielä helmikuussa VM:n kansantalousosasto ennakoi kokonaistuotannon kasvuksi tänä vuonna 4,2 prosenttia ja ensi vuodeksi 3,0 prosenttia. Vastustajia oli 41 prosenttia. Laajentumisen kustannukset eivät hetkauta sen paremmin EU:n kuin kansallisia budjettejakaan. Kesän parhaita edulliseen hintaan! . Ensi vuoden työttömyysasteeksi arvioidaan nyt 8,8 prosenttia, kun aiempi arvio oli 8,5 prosenttia. Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g (14,90 kg) 5 95 pkt Vastapoimittua vetelin mansikkaa PÄIVÄN HINTAAN! Alk aen klo 10 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö mukaan talousnäkymät ovat edelleen heikentyneet. Suurinta viennin kasvu oli massaja paperiteollisuudessa, missä kasvua oli noin kymmenen prosenttia. Vastaajista 58 prosenttia hyväksyi väitteen, että laajentuminen on tärkeää koska se yhdistää Eurooppaa
Siitä kertovat myös keskusrikospoliisin Rossin mukaan esimerkiksi laajoiksi paisuneet lomaosakekauppaan liittyvät petokset. Magistr. Valpas kertoi, että hän huomasi viruksen olemassaolon maanantaina, kun Järviradioon tuli sähköposti Vimpelin Voimasta. Herkkutatteja on löydetty vasta parista metsästä ja koivuvaltaisista sekametsistä on ollut vähän keltavahveroita eli kantarelleja sekä keltaja koivuhaperoita. 25. Käärmeen jäljityksessä käytettiin alun perin apuna käärmeen ensimmäisenä löytänyttä koiraa, joka ei kuitenkaan metsässä reagoinut silminnähtävästi mihinkään erikoiseen. EteläSuomessa mustikka kypsyy hyvää vauhtia ja ehtii poimittavaksi tällä viikolla, arvioidaan Metsäntutkimuslaitokselta. Vastaanottokeskuksen asukkaita on kehotettu pitämään silmänsä auki ja jättämään käärmeen rauhaan, jos se tulee vastaan. Yhden päiväsakon hinnaksi määräytyi 12 040 markkaa, joten yhteissumma kohosi 84 000 markkaa. Käärme liikkuu vilkkaasti näin lämpimällä säällä ja jälkiäkin metsässä on kaikenlaisia, Karjunen sanoo. Yleisesti internet-toiminnan pelätään kaventavan veropohjaa, mutta kokonaisuutena ilmitulon riski on siinä alhaisempi kuin muissa toimintamuodoissa, Hirvonen sanoo. Viime vuonna poliisitutkintaan päätyi yli 1 400 talousrikosjuttua, kun vuotta aiemmin lukema oli reilut 1 200. Yhtiöstä kuitenkin kerrottiin, että sieltä ei ole kyseistä sähköpostia lähetetty. Mustikkasato kypsyy tänä vuonna muutamaa vuorokautta keskimääräistä myöhemmin. Kun vielä laman jälkimainingeissa talousrikollisuuden summattiin aiheuttavan vuositasolla yhteiskunnalle 20 miljardin markan markan tappiot, on luku viime vuosina kasvanut selvästi. Käärme on tuntomerkkien perusteella lajiltaan tiikeripython eli burmanpython, joka on yleisesti lemmikkinä käytetty, ihmiselle melko vaaraton kuristajakäärme. Jos loukkaantumisia olikin vähemmän, ne olivat aiempaa vakavampia.Sotilaallisissa harjoituksissa tapaturmien syynä oli useimmiten kaatuminen tai kompastuminen, räjähdys tai laukaus tai ylikuormittuminen. Puolukkasadosta odotetaan tänä vuonna keskinkertaista. HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on määrännyt juupajokelaiselle Keijo Kopralle 84 000 markan sakot liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hillan pääsadon arvioidaan kypsyvän heinäkuun loppuun mennessä. Hallat ja pölytyksen epäonnistuminen ovat olleet suurimmat syyt mustikan vain keskinkertaiseen satoon. 23.7. Aiemmin Vantaan käräjäoikeus oli sitä mieltä, että Kopra syyllistyi liikennerikkomukseen ja antoi hänelle noin 66 000 markan sakot. Jotta sieniä nousisi mättäille poimittaviksi, tarvittaisiin runsaita sateita, huomautetaan Metsäntutkimuslaitokselta. Myös Alajärvellä ilmestyvän Järviseutu-lehden laitteistossa viruksen olemassaolo on havaittu. Rossin mukaan tutkinnassa on tällä hetkellä esimerkiksi EU-maataloustukien väärinkäytöksiä. Talvinopeusrajoitus vuoden 1999 marraskuussa oli sata kilometriä tunnissa. Kopra myönsi ylinopeuden, mutta kiisti liikenteen vaarantamisen. – Ongelma on niiden suhteen sama kuin muissakin talousrikoksissa eli toteennäyttäminen. Sienien satokauden pelätään jäävän lyhyeksi, sillä syyskuun yöpakkaset lopettavat usein useimpien kauppasienten nousun. – Menetykset pyörivät nykypäivänä ainakin jo 30 miljardissa markassa. Käärmeen alkuperää ja sitä, miten ja milloin se joutui maastoon, arvuutellaan vielä. Puolukka on selkeästi loppukesän marja. Ohittaessaan moottoritien oikeaa kaistaa ajanutta liikennettä Kopra ylitti nopeusrajoituksen vilkkaasti liikennöidyllä tiellä. Helsingin hovioikeuden mielestä ajaja syyllistyi liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Mustikkamäärät vaihtelevat eri paikoissa suuresti. Jos edellisten vuosien merkit pitävät paikkansa, poimijat joutuvat odottelemaan punaposkisia marjoja elokuun puoleen väliin tai syyskuun alkuun saakka. Koska Kopra vastusti poliisin kirjoittamaa alkuperäistä rangaistusvaatimusta ja vei asian käräjäoikeuteen, päiväsakon määrä vahvistettiin oikeuskäsittelyn aikana saatavissa olleista vuoden 1998 verotuloista. Hovioikeus mätkäisi jättisakot ylinopeudesta HELSINKI (STT) Varusmiehet joutuivat tapaturmiin viime vuonna huomattavasti edellisvuotta vähemmän. Osittain talousrikollisuuden lisääntyminen näkyy jo nyt poliisitutkintaan päätyvien juttujen lukumäärässä sekä tutkinnan kautta takaisin saadun rikoshyödyn markkamäärissä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Vuonna 1999 loukkaantui 527. Teollisuusneuvos Keijo Kopra ohitti oikean kaistan liikennettä 127 kilometrin tuntinopeudella Vantaalla Lahden moottoritiellä. Järvien ja lampien reunametsistä mustikkaa pitäisi löytyä keskimääräistä enemmän. 23.7. 1.8 MUSTIKOIDEN KYPSYMINEN STT, lähde: Metsäntutkimuslaitos 21. 16. Entistä useammin talousrikollisen uhrina vaikuttaakin olevan tavallinen ihminen. – Tiettyä aaltoliikettä on havaittavissa. Satunnaisesti muodostettu teksti voi olla jopa 60 merkkiä pitkä. – Ei sitä metsästä etsimällä löydy. 23.7. Rikosnimikkeistä kärkipäätä talousrikoksissa pitää kuitenkin veropetos. – Yritys saattaa esimerkiksi toimia kokonaan pimeänä, eli kiertää kaikenlaiset veroseuraamukset. Kuva: Arkisto ALAJÄRVI (STT) Vaarallinen tietokonevirus on tuhonnut runsaat sata Alajärvellä toimivan Järviradion tiedostoa. 2001 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Sarianna Toivonen Talouden pitkä nousukausi on tarjonnut tilaisuuksia myös harmaalle taloudelle. Ensi viikolla mustikka on kypsää Keski-Suomessa ja poimintapuuhiin päästään Peräpohjolassa ja Metsä-Lapissakin heinäkuun loppuun mennessä. – Talouden rakennemuutoksen kannalta elektroninen kauppa on luonut talousrikollisuudelle huomattavia tilaisuuksia. Silminnäkijähavainnon mukaan käärme on 4–6 metriä pitkä, vihertävänruskea ja ympärysmitaltaan noin 30 senttiä. Vaarallinen virus tuhosi tiedostoja Järviradiolta HELSINKI (STT) Metsän marjat alkavat olla piakkoin kypsiä poimittaviksi. Syyttäjä oli vaatinut hänelle rangaistusta liikenteen vaarantamisesta. Talouden kasvu on kiihdyttänyt kysyntää kaikilla aloilla, mutta lisäksi talousrikollisuutta on lisännyt talouden rakennemuutos, arvioi valtiovarainministeriön projektipäällikkö Markku Hirvonen. Yksikään tapaturma ei vienyt varusmiehen henkeä. Talousrikollisuus muhii entistä useammin sijoitustoiminnassa ja elektronisessa kaupassa. Puustoisilta soilta hillaa kannattaa etsiskellä vielä elokuun alussakin. Nousu ruokkii talousrikoksia Harmaan talouden aiheuttamat tappiot nousseet jo 30 miljardiin markkaan: Verkkokaupassa piilee myös kuluttajansuojan aukkoja, jotka helpottavat huijaamista. Veroja tukirikokset kansainvälistyneet Lama-ajalta mieliin jäänyt valkokaulusrikollisuuden prototyyppi eli lainan nostaminen tekaistuilla vakuuksilla ei vieläkään ole harvinainen. Esimerkiksi kurssivedätys, sisäpiiritiedon väärinkäyttäminen ja myyntivoittojen ilmoittamatta jättäminen eivät Hirvosen mielestä ole tavattomia talousrikoksia. Metsäntutkimuslaitos on laskenut hillan kukkien ja raakileitten lukumäärien perusteella, että keskinkertaisia tai runsaita satoja saadaan vain Oulun ja Lapin lääneissä. Tyypillisimpiä vammoja olivat nyrjähdykset ja venähdykset, kuulovammat, ruhjeet ja luunmurtumat. Ari Valpas Järviradiosta kertoi, että liikkeellä on ollut W32. Vaarojen yläosissa marjoja voi löytyä runsaasti, kun taas alavilta hallanaroilta mailta mustikkaa saa etsiä turhaan. Tällöin hän sai seitsemän päiväsakkoa à 9487 markkaa. Paitsi laajamittaista sähköpostien lähettämistä, virus saa aikaan myös järjestelmän epävakautta päällekirjoittamalla kovalevyt, tyhjentämällä CMOS:in sekä BIOS:in. Kyseinen virus saastuttaa Windowsin PE tiedot sekä lähettää sähköposteja osoitteisiin, jotka se poimii Outlook/Outlook Expressin sähköpostikansioista, Netscapen lähetetyt kansiosta sekä Windowsin osoitekirjoista. Perniön VPK ja poliisi haravoivat vastaanottokeskuksen maastoa maanantai-iltana turhaan. Mustikka ja hilla kypsyvät tällä viikolla Metsämarjojen sadosta odotetaan keskinkertaista 16. Toisaalta EU:n myötä sisämarkkinakaupassa ovat yleistyneet arvonlisäverohuijaukset ja samaa on yhä nähtävissä myös Venäjän kaupassa, erittelee Hirvonen. Arvion taustalla on tilastotuntumaa: talousrikoksia tehdään vauhdikkaammin nousukaudella, mutta ne tulevat ilmi vasta taantumassa. Raakileitten perusteella on arvioitu, että mustikkasadosta tulee tänä vuonna keskinkertainen. Varusmieskoulutuksessa loukkaantui vuonna 2000 385 varusmiestä eli kaksi prosenttia palveluksessa olevista. Hovioikeuden mielestä seitsemän päiväsakkoa oli sopiva rangaistus. Kymmenen viime vuoden aikana talousrikollisuuden painopiste on myös selvästi hilautunut myös kohti sijoitustoimintaa ja siihen liittyviä rikosmahdollisuuksia. Perniön palopäällikkö Hannu Karjunen sanoo, ettei pythonjahtia jatketa enää, jollei otuksesta saada uusia havaintoja. Esimerkiksi viime vuonna tutkinnan avulla takaisin saatiin 242 miljoonan markan rikoshyöty, mutta aiempina vuosina summa on liikkunut alle 180 miljoonassa markassa, sanoo keskusrikospoliisin rikostarkastaja Erkki Rossi. Tunturi-Lapissa mustikoita saadaan odotella elokuun alkuun saakka. Ruokasieniä on toistaiseksi metsissä niukasti. Hän kertoi ohittaneensa oikean kaistan ajoneuvoja, jotka ajoivat alle nopeusrajoituksen. 16. 31.7. Hovioikeuden mielestä tämä oli omiaan vaarantamaan muiden tienkäyttäjien turvallisuutta. Muualla Suomessa sato jää melko heikoksi tai huonommaksi. Kuristajakäärme luikertelee pakosalla Perniössä. Tiikeripython oleilee mielellään puissa ja käyttää ravinnokseen hiiriä ja myyriä. Runsas hillasato Lapissa Suomuuraimen eli hillan poimintaan päästään tällä viikolla Kainuun ja Lapin soilla. Varusmiesten tapaturmat vähentyneet PERNIÖ (STT) Perniön vastaanottokeskuksen liepeillä havaittiin maanantaina usean metrin mittainen käärme, jota ei poliisin ja palokunnan voimin tehdyistä etsinnöistä huolimatta saatu kiinni maanantai-iltaan mennessä. Yksittäisen jutun tutkinta-aika venyy helposti vuosiksi ja esimerkiksi rikollisen veronkierron ja laillisen verosuunnittelun rajanveto on häilyvä, Hirvonen sanoo. Etsintä on hankalaa, koska käärmeellä on maastossa ja rakennusten koloissa paljon mahdollisia piilopaikkoja. Valpas sanoi lisäksi, että kysymyksessä on todella pahimman luokan virus, jonka uhkaluokka on aiemmin nostettu kolmesta neljään. Uhrina yhä useammin tavallinen ihminen Verkkokaupassa tilaajan riskinä ovat esimerkiksi piraattituotteet, eikä viihdepalvelujen webmaksamisen turvattomuuskaan ole turhaan otsikoissa ollut. 27.7. 24876 @mm virus, joka tunnetaan myös muillakin nimillä. Virus voi lähettää myös luottamuksellisia Microsoft Wordin dokumentteja toisille. Samanlainen kansainvälistyminen näkyy myös viime aikoina selvästi päätään nostaneissa tukihuijauksissa. Sakot nousivat Vantaan käräjäoikeuden aiemmin tuomitsemista 66 000 markasta. Todellisuudessa talousrikoksia tehdään moninkertainen määrä, sillä eri arvioiden mukaan vain 5–10 prosenttia niistä päätyy esitutkintaan
Kertaluontoisten erien jälkeen International Paper kirjasi 313 miljoonan dollarin tappion, kun vuotta aiemmin nettotulos oli 270 miljoonaa dollaria plussalla. Se tekisi vuodessa noin 350 murtoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,89 2,08 2,23 2,10 2,12 2,10 12,49 13100 1,64 2,55 5 Conventum -0,97 2,04 2,07 2,05 2,06 2,05 12,19 97500 1,10 3,25 0,06 19 -30,85 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -2,55 6,11 6,17 6,08 6,25 6,10 36,27 219050 6,05 8,91 0,22 11 -25,94 OKO A -0,34 11,66 11,69 11,67 11,80 11,67 69,39 22728 11,60 16,00 1,27 5 -15,20 Sampo A 10,05 10,08 10,00 10,09 10,05 59,75 287987 8,60 12,70 1,60 6 -16,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,81 16,30 16,98 16,30 16,60 16,30 96,92 300 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B 16,20 16,50 16,20 16,20 16,20 96,32 100 15,61 19,10 1,01 11 -1,82 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -3,28 23,31 24,29 24,10 24,30 24,10 143,29 1700 21,51 49,50 16,00 1 -51,03 Pohjola-Yhtymä B -1,20 23,91 24,10 23,95 24,31 24,00 142,70 94294 22,20 49,67 16,00 1 -50,13 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,02 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,59 1,74 1,32 1,66 0,03 52 3,25 J. Yhtiö aikoo jatkaa kulujen leikkaamista edelleen. Tärkeimmistä toimialoista ainoastaan metsäteollisuus pystyi Stora Enson ansiosta kiskoutumaan niukasti plussalle. V-osake 2 -6,79 7,00 8,79 7,51 7,51 7,51 44,65 248 7,50 9,00 19 SSH Com. Täysin uusina listalle ovat kivunneet 6,5 prosentin vaihto-osuuden alkuvuonna kahminut Deutsche Bank Lontoo sekä ruotsalainen FöreningsSparbanken. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Eurojen etukäteisjakelua on rajoitettu muutoinkin. Lisäksi Suomea on pidetty muidenkin maiden rikollisia kiinnostavana kohteena, koska suojauksessa tiedetään olevan puutteita. 5977,88 -3,18% Kemianteollisuus 909,95 -3,21% Viestintä ja kustann. 0,60 0,70 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. -2,81 17,30 17,40 17,00 17,90 17,50 104,05 153009 14,30 25,01 0,07 97 -27,65 Evox Rifa Group -6,67 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,83 62500 0,14 0,25 10 -33,33 F-Secure -10,10 0,89 0,90 0,86 0,99 0,89 5,29 89150 0,69 5,49 -82,75 Instrumentarium 4,41 35,50 35,90 35,50 36,00 35,90 213,45 2051 20,90 37,30 1,00 20 69,05 JOT Automation -2,08 0,47 0,48 0,47 0,49 0,48 2,85 210500 0,44 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt 0,40 5,02 5,39 4,50 7,50 0,24 23 -19,03 Nokia -2,85 20,09 20,15 19,56 20,15 20,15 119,8116244068 19,56 48,50 0,28 25 -56,09 Okmetic -12,19 4,61 4,98 4,62 5,39 4,62 27,47 7400 4,40 7,38 12 -13,02 Perlos -4,19 8,91 9,00 8,80 9,19 9,00 53,51 60330 8,50 23,01 0,20 11 -58,75 PKC Group -2,89 6,05 6,20 6,20 6,30 6,20 36,86 1900 6,02 11,49 0,40 6 -42,65 PMJ automec -6,33 0,74 0,75 0,74 0,82 0,75 4,46 45700 0,74 5,48 -84,77 Sonera -15,16 5,93 5,95 5,81 6,90 5,95 35,38 5018964 5,81 25,10 0,09 3 -67,68 Soon Communic. 849,82 0,16% Rakennusteollisuus 1133,00 -0,24% Tietoliik. Vuoden takaisesta tulos kutistui peräti 80 prosenttia ja jäi nyt 64 miljoonaan dollariin, kun sitä vuotta aiemmin kertyi 315 miljoonaa dollaria. Osakekaupan hiipuminen pudotti sijoituspalvelutoiminnan tuotot huhti-kesäkuussa melkein viidenneksen vuoden takaista pienemmiksi. 10-vuotias kaappi voi olla jo vanha SVK:n rikosvahinkotarkastaja Atte Ramsland SVK:sta pitää suurimpana ongelmana, että valtaosalla yrityksistä ei käytännössä ole lainkaan kassakaappia. Ohjeessa kaapit on jaettu viiteen ryhmään. Tulosta sillä ei kuitenkaan välttämättä tehdä, muistuttaa yksi välittäjä. ja elektron. Portfolioindeksi heikkeni yleisindeksin tavoin yli kahdella prosentilla. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 1,70 2,20 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. Helsingin jyrkimmässä syöksyssä oli Stonesoft, jonka osake romahti 25 prosentilla 1,65 euron päätökseen. Konevuokr. -8,14 32,15 34,00 32,12 35,00 33,00 196,21 4135 32,12 102,50 40 Olvi 99 A-opt. eQ Online pysyi tappiolla Sähköistä osakekauppaa harjoittavan eQ Onlinen alkuvuosi meni huonosti. Sääst. Kiint. tuotantolaitosten sulkemisesta ja Champion-fuusiosta kertyneitä lisäkuluja. – Aika rauhallisin mielin voi olla, jos kaappi on alle kymmenen vuotta vanha, testattu ja luokiteltu. -0,65 15,20 15,50 15,20 15,50 15,21 90,43 950 14,50 21,40 2 -17,84 Sonera 99 A-opt. EQ Onlinen välityspalkkiotuotot laskivat toisella vuosineljänneksellä 2,9 miljoonaan euroon edellisvuoden vastaavan ajan 4 miljoonasta eurosta. Security -4,03 5,71 5,80 5,80 6,10 5,80 34,49 8500 5,75 15,99 -60,62 Stonesoft -25,00 1,62 1,65 1,56 2,00 1,65 9,81 1031594 1,56 15,40 -88,44 Tecnomen -2,33 2,10 2,23 2,15 2,30 2,23 13,26 9205 2,04 5,41 0,03 25 -52,81 Tecnomen Holding 0,51 1,96 2,00 1,86 2,00 2,00 11,89 8900 1,86 3,93 Tekla -0,32 3,10 3,30 3,08 3,30 3,30 19,62 2400 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste -1,16 12,75 12,84 12,75 13,00 12,75 75,81 36580 8,70 24,00 0,12 23 -43,96 TJ Group -7,32 0,38 0,40 0,37 0,41 0,37 2,20 35200 0,35 1,33 -67,80 Vacon 9,50 10,00 9,50 9,75 9,50 56,48 9000 7,85 12,60 0,13 23 18,75 Vaisala A 1,59 32,00 32,40 32,00 32,40 32,40 192,64 1625 26,20 36,25 0,67 24 10,15 Wecan Electronics -7,69 4,80 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 900 4,00 10,90 0,09 13 -51,02 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,16 6,40 6,49 6,40 6,45 6,40 38,05 17029 5,30 7,03 0,30 9 19,63 Orion A -3,59 18,80 19,25 18,95 19,50 18,95 112,67 6664 17,51 25,00 1,20 16 -17,18 Orion B -1,54 19,20 19,50 19,20 19,75 19,20 114,16 4730 17,70 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor -4,33 17,03 17,60 17,30 18,00 17,30 102,86 104818 14,31 19,30 0,80 10 -8,00 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 20,00 22,00 20,00 20,00 20,00 118,91 400 15,00 24,50 0,42 43 -4,76 Janton 4,76 11,00 12,50 12,00 12,50 12,50 74,32 2300 8,20 13,25 0,50 18 33,33 Keskisuomalainen 30,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A 12,00 12,99 13,00 13,00 13,00 77,29 100 11,55 16,50 0,47 19 -21,57 Sanoma-WSOY B -0,96 11,40 11,80 11,50 12,00 11,50 68,38 2020 11,21 15,00 0,47 17 -21,38 Talentum -1,56 6,30 6,45 5,90 6,30 6,30 37,46 1000 4,47 9,00 7 3,28 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 27,50 27,70 27,50 27,50 27,50 163,51 1800 22,76 29,00 1,00 10 0,36 Exel -8,50 9,15 10,25 8,80 12,26 0,38 12 -10,82 Kyro -1,56 4,41 4,65 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,52 7,55 7,35 8,95 0,42 7 -8,96 Metsä Tissue 8,00 9,00 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 22,00 22,30 22,30 22,50 22,30 132,59 620 18,00 26,80 0,65 12 17,02 Rapala VMC -0,24 4,10 4,60 3,80 5,50 0,02 33 -3,53 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 9822 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -2,63 18,50 19,50 19,00 19,00 19,00 112,97 400 17,51 20,70 1,30 10 5,71 Tamfelt K 19,00 20,00 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. 0,47 216,00 380,00 251,00 710,00 338 -59,40 Nokia 99 A-opt. Ennen vuodenvaihdetta saatavat eurot on myös vakuutettava. Tähän varaudutaan valmistamalla ennakkoon kaappeja myyntiin. IP osti viime vuoden keväällä amerikkalaisen paperiyhtiö Championin, jota myös UPM-Kymmene tavoitteli. Suurimpaan voi saada 200 000 euroa eli hieman vaille 1,2 miljoonaa markkaa. Tecnomen kipusi vastavirtaan lähes neljällä prosentilla ollen päätöksessä 2,23 euron lukemissa. E 3,11 3,29 3,03 4,00 0,30 5 0,32 Basware 6,20 6,30 6,30 6,55 6,30 37,46 3425 4,65 8,20 0,15 45 21,57 Beltton-Yhtiöt 5,50 5,60 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B 4,80 5,00 4,70 4,80 4,80 28,54 620 4,70 7,20 77 -23,81 Biotie Therapies -3,85 5,00 5,30 5,00 5,25 5,05 30,03 2600 5,00 6,84 -24,81 Done -5,33 0,71 0,76 0,71 0,76 0,76 4,52 8000 0,70 2,40 13 -65,53 Endero -9,09 0,30 0,31 0,29 0,31 0,31 1,84 76700 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 1,01 1,03 1,00 1,02 1,02 6,06 54400 0,86 1,52 -21,09 Etteplan 2,73 5,65 6,29 4,45 7,00 0,29 9 12,55 Finvest 0,15 0,16 0,14 0,16 0,16 0,95 39450 0,14 0,20 -16,67 Iocore -7,14 2,60 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 100 1,90 4,45 0,06 12 -40,23 Jippii Group -6,13 2,45 2,47 2,45 2,60 2,45 14,57 11450 1,90 3,95 -29,19 Liinos -5,26 1,80 1,90 1,80 1,85 1,80 10,70 400 1,65 2,44 0,07 214 -10,00 Proha -5,08 0,56 0,58 0,55 0,61 0,56 3,33 15800 0,55 3,15 11 -80,82 Satama Interactive -12,35 0,71 0,75 0,73 0,81 0,73 4,34 19750 0,29 1,50 -41,32 Solteq -7,95 0,81 0,90 0,83 0,91 0,83 4,93 2200 0,83 1,59 0,02 -35,20 Sysopen -3,25 5,66 5,80 5,65 5,85 5,65 33,59 3278 5,01 6,90 0,11 25 -5,67 Tieto-X -3,13 3,40 3,60 3,40 3,60 3,40 20,22 1200 3,40 5,30 0,12 8 -19,05 Janton 4,76 Aspo 4,44 Instrumentarium 4,41 Atria A 4,31 Hackman A 3,23 Rocla 2,26 Lännen Tehtaat 1,81 Vaisala A 1,59 Stonesoft -25,00 Sonera -15,16 Aldata Solution -12,68 Okmetic -12,19 F-Secure -10,10 Exel -8,50 Wecan Electronics -7,69 TJ Group -7,32 SSoonneerraa ssyynnkkiisstteellii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.534 -0.002 Euribor 2 kk 4.507 -0.006 Euribor 3 kk 4.483 -0.003 Euribor 6 kk 4.399 -0.005 Euribor 9 kk 4.344 -0.008 Euribor 12 kk 4.320 -0.007 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 6973,76 -2,34% Hex-portfolioindeksi 2832,36 -2,27% Hex-20 vaihdetuinta 6438,13 -2,59% Pankit ja rahoitus 1535,01 -1,34% Vakuutus 1775,67 -1,95% Sijoitus 882,28 -3,63% Kuljetus ja liikenne 1785,19 -0,10% Kauppa 1592,38 -1,32% Muut palvelut 6404,84 -3,86% Metalliteollisuus 2846,18 -1,27% Metsäteollisuus 4388,57 0,24% Monialayritykset 8485,06 0,26% Energia 770,92 -0,75% Elintarviketeoll. Nokia-kaupat painavat Etävälittäjistä eteenpäin ovat välittäjien kymmenen kärki -listalla päässet Ruotsista toimivat USB Warnburg ja NeoNet Securities. Myös F-Secure liittyi teknosukellukseen, vaikka tiedottikin solmineensa yhteistyösopimuksen amerikkalaisen EDS:n kanssa. 99 A-opt. Heikkenemisestä huolimatta IP:n tulos ylitti analyytikkojen odotukset. Päälistan muita yli kymmenen prosentin sukeltajia olivat kondensaattorivalmistaja Evox Rifa sekä 0,37 euron pohjamudissa rämpinyt TJ Group. – Uskotaan, ettei mitään satu ja rahat pidetään peltikaapissa – sanoisinko roskakaapissa, hän tiivisti. Euron tulo myy kassakaappeja HELSINKI (STT) Sähköistä osakekauppaa harjoittavan eQ Onlinen alkuvuosi meni heikosti. B -0,27 3,65 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 1500 3,58 4,40 0,34 6 -0,90 Ramirent -0,76 13,00 14,35 13,10 13,10 13,10 77,89 300 12,01 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -3,82 22,65 22,89 22,20 23,60 22,75 135,27 206139 21,00 37,70 0,49 26 -19,42 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,65 3,69 3,70 3,75 3,70 22,00 316600 2,76 4,00 0,15 Componenta -3,03 3,20 3,70 3,60 3,60 3,60 21,40 200 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. SVK:n hyväksymä malli 10 000 euron säilytykseen maksaa noin 10 000 markkaa, mutta kalleimmista euroluokitetusta malleista saa maksaa yli 100 000 markkaa. -4,55 2,10 Orion 98 A-opt. Yhtiön mukaan tulospudotuksen taustalla ovat Yhdysvaltain talouskasvun hidastuminen, kysynnän lasku ja yhtiön rakennejärjestelyjen kulut. – Kauppojen volyymit ovat pysyneet hyvässä tasossa, eikä markkinatilanne vielä huoleta. Markkinatilanne tuskin paranee Yhtiö odottaa vuoden 2001 toisenkin vuosipuoliskon tuloksen olevan tappiollinen, koska markkinatilanteen ei odoteta paranevan lähikuukausina. Kun yhtiön normaali vuosimyynti kotimaassa on ollut noin 600 kassakaappia, tänä vuonna määrän odotetaan nousevan noin tuhanteen. 2,80 2,65 3,40 27 Fiskars A -0,65 7,65 7,85 7,06 7,70 7,65 45,48 1506 6,13 9,00 0,31 17 1,86 Fiskars K 7,56 8,50 6,20 8,85 0,29 19 -0,53 KCI Konecranes 34,00 34,50 34,00 34,00 34,00 202,15 316 25,81 38,46 0,71 21 26,39 Kone B -1,02 87,00 90,00 87,00 90,00 90,00 535,12 1380 65,00 90,00 1,50 17 18,77 Metso -1,17 11,86 12,05 11,80 12,50 11,81 70,22 205812 9,35 14,10 0,60 13 3,13 Nordic Aluminium 7,00 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -9,68 Outokumpu A -3,50 9,65 9,94 9,65 10,10 9,65 57,38 85700 7,10 11,05 0,80 4 16,69 Partek -1,78 10,51 11,00 10,70 11,00 11,00 65,40 2200 10,41 13,65 0,60 7 -20,38 Ponsse 9,75 9,85 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K -0,99 4,02 4,09 4,02 4,19 4,02 23,90 47642 3,65 4,85 0,25 8 8,65 Raute 7,60 7,85 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 2,26 6,80 7,15 6,65 6,65 6,65 39,54 400 5,11 7,30 0,35 8 19,30 Wärtsilä A -2,17 22,50 23,80 24,00 24,00 24,00 142,70 100 18,03 25,50 2,65 6 20,00 Wärtsilä B 0,08 23,72 23,90 23,75 23,90 23,90 142,10 7563 18,25 26,00 2,65 6 26,51 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,62 6,51 6,70 6,50 8,85 0,60 3 -21,09 M-real B 6,50 6,55 6,50 6,60 6,50 38,65 19110 6,50 9,13 0,60 3 -23,98 Stora Enso A -1,61 12,20 12,40 12,00 12,35 12,30 73,13 4315 10,10 14,09 0,45 9 -2,40 Stora Enso R -1,67 12,34 12,43 12,30 12,51 12,43 73,91 987310 10,12 15,60 0,45 9 -1,28 Stromsdal B 1,55 1,74 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene -1,93 35,50 35,75 35,50 36,65 35,75 212,56 673511 27,99 38,50 1,50 7 -0,28 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,44 4,70 4,95 4,50 4,94 4,94 29,37 75004 4,50 6,40 0,55 14 -6,56 Hackman A 3,23 15,02 15,80 11,35 17,20 0,50 9 35,32 Lassila &Tikanoja 23,30 23,45 23,00 23,50 23,30 138,54 4500 18,00 25,00 1,00 18 28,37 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,10 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 5,00 5,03 5,00 5,10 5,03 29,91 62784 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,31 4,60 4,65 4,58 4,60 4,60 27,35 700 3,81 5,00 0,25 9 12,47 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 13,80 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco -6,39 35,01 40,00 35,00 46,00 82 -9,11 Hartwall A -0,24 21,15 21,30 21,20 21,30 21,30 126,64 98300 15,00 21,45 0,20 27 5,75 HK Ruokatalo 1,42 2,15 2,16 2,15 2,16 2,15 12,78 5750 1,55 2,30 0,07 17 37,82 Huhtamäki 0,30 30,10 30,39 30,01 30,20 30,20 179,56 2962 24,50 31,50 1,10 12 5,61 Lännen Tehtaat 1,81 10,70 11,00 10,03 12,50 0,84 9 -8,55 Olvi A 18,70 19,40 18,70 18,70 18,70 111,19 300 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V -2,27 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 7,67 111602 1,26 2,52 0,02 -42,15 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,17 12,95 13,05 11,00 13,90 0,84 8 7,92 Tulikivi A -1,60 15,40 16,50 16,28 18,55 1,13 6 -8,88 YIT-Yhtymä 12,80 13,00 12,80 12,85 12,85 76,40 2600 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,43 10,35 10,55 10,50 10,70 10,50 62,43 12920 10,40 30,00 0,50 7 -63,81 Comptel -4,37 7,66 7,70 7,65 8,00 7,70 45,78 38980 6,90 15,60 0,06 51 -47,17 Eimo -4,35 1,32 1,33 1,32 1,42 1,32 7,85 55100 1,20 5,95 0,07 7 -74,86 Elcoteq Network -5,42 6,98 7,00 6,98 7,30 7,00 41,62 31575 6,85 34,90 0,38 5 -78,33 Elisa Communic. Isommista välittäjistä markkinaosuuttaan ovat selvästi menettäneet myös OKO-konserniin kuuluva Opstock sekä Alfred Berg. 13,64 0,25 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. Myös Enskilda Securities ja Svenska Handelsbanken ovat osakekurssien laskiessa pystyneet kasvattamaan markkinaosuuttaan. Kun siitä mennään eteenpäin, riskit lisääntyvät, hän sanoi. Nokia-kaupat ovat älyttömän kilpailtuja, eikä ole välttämättä fiksua olla niiden varassa, välitysyhtiöstä jatketaan. 18,30 30,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Nokia valui päivällä maagisen 20 euron alapuolelle, mutta toipui päivän päätöksessä 20,15 euroon. 0,83 1,22 1,50 1,50 1,50 1,50 8,92 100 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. 1,19 Nokia 97 opt. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Suomen Pankki ja pankit järjestävät ensi syksynä laajan turvallisuuskampanjan kaupalle ja muille yrityksille. 10,00 5,50 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Online-osakevälittäjä eQ Onlinen toisen kvartaalin tulos oli edelleen tappiollinen, kun heikko markkinatilanne oli rokottanut kaupankäyntimäärää. 0,61 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Kesäkuussa eQ ilmoitti Saksan toimintojen alasajamisesta, sillä asiakasja kauppamäärien kehitys ei antanut odottaa kannattavaa toimintaa. 0,13 0,19 0,12 0,17 30 -18,75 Tervak. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Hiljainen pörssikauppa kaventaa osakevälittäjien tulosta, mutta kohtelee eri tavalla eri välittäjiä. Markkinaosuuksissa näkyy kyllä se, että kilpailu on isojen välittäjien kesken kiihtynyt ja etävälittäjät ovat vieneet institutionaalisia asiakkaita, arvioidaan yhdestä välitysyhtiöstä. 1,50 1,80 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Tallberg-k. Niitä on luvassa vain sellaisille tahoille, jotka ovat avainasemassa joustavan siirtymäajan kannalta. Sen jälkeen tilastointi on jonkin verran muuttunut, mutta yhä edelleen joka yö murretaan yksi kaappi. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,26 3,45 2,97 3,65 31 7,24 Vaahto-Group K 1,67 3,05 3,70 3,30 4,00 31 -1,61 Yleiselekt. 7,00 10,10 10,05 10,05 4 Castrum opt. Alkuvuoden aikana eQ osuus Helsingin pörssin kokonaisvaihdosta laski kuitenkin 0,89 prosenttiin. Yhtiön oman arvion mukaan sen markkinaosuus Suomessa myydyistä kassakaapeista on lähes 70 prosenttia. Liiketappiota yhtiö kirjasi huhti-kesäkuulta 3,6 miljoonaa euroa, kun sitä vuotta aiemmin tuli 3 miljoonaa euroa. Osake luiskahti iltapäivällä kuuden euron huonommalle puolelle, ja viimeiset kaupat näyttivät lohduttomasti 5,95 euroa. Kason myyntipäällikkö Jussi Lehtonen kertoi, että siirtymäajan myötä tulleeseen lisäkysyntään on vastattu myös lyhentämällä vuokra-aikaa. Selvimmin takapakki on tuntunut erityisesti piensijoittajia palvelevissa välitysyrityksissä. 98 A-opt. Yhtiön mukaan osakevälitysmarkkinoiden tilanne huhtikesäkuussa oli erittäin vaikea ja vielä alkuvuotta heikompi. Päätöskurssi asettui 11 prosentin alamäen jäljiltä 0,89 euroon. Kertaluontoisiin eriin sisältyi mm. -3,77 7,41 7,94 7,41 7,55 7,50 44,59 2500 4,05 10,11 0,20 19 62,86 Soon C. 1258,14 -2,16% Muu teollisuus 1225,38 -0,37% I-listan indeksi 1891,23 -0,30% NM-listan indeksi 785,34 -3,95% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 28 300 600 900 1200 20 21 22 23 24 25 26 27 28 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8516 6,981834 Kanada, dollari 1,3083 4,544623 Iso-Britannia, punta 0,6088 9,766311 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2152 0,645209 Norja, kruunu 7,9805 0,745032 Tanska, kruunu 7,4444 0,798685 Islanti, kruunu 87,64 0,067843 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5121 3,932101 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,795 0,175935 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,65 0,05575 Australia, dollari 1,6811 3,536809 Hongkong, dollari 6,6424 0,895118 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5617 3,807216 Malta, punta 0,3958 15,022057 Kypros, punta 0,57425 10,353905 10200 10500 10800 11100 11400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1900 2000 2100 2200 2300 2400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 New York DJ 10472,1 -0,63% New York Nasdaq 2029,1 -2,67% Tokio Nikkei 12128,5 -1,74% Hongkong HS 12495,2 -1,02% Lontoo FT-SE 1548,5 -2,87% Frankfurt DAX 5807,4 -0,79% Pariisi CAC-40 4967,7 -0,04% Tukholma GX 230,8 -1,79% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi vietti tiistain kauttaaltaan alamäessä, ja Hex-indeksi tipahti 2,3 prosentin laskulla 6974 pisteeseen. Vaikka euroissa mitattuna osakekauppa on alkuvuoden aikana hidastunut, ei markkinatilanne vielä hermostuta isompia pankkiiriliikkeitä. 8 Talous Keskiviikkona 18.7. Ensimmäisen luokan kaappiin saa etukäteen 10 000 euroa eli hieman vaille 60 000 markkaa. Esimerkiksi kaupoissa se on todennäköistä, sillä etukäteen vastaanotettavat eurot tuplaavat säilytettävän rahamäärän. Vielä vuoden ensimmäisen neljänneksenkin aikana välityspalkkiotuottoja kertyi 3,3 miljoonaa euroa. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. eQ Onlinen asiakkaat tekivät huhti-toukokuussa vain runsaat 170 000 osakekauppaa, mikä oli viidenneksen vuoden takaista vähemmän. Uusimpien kaappien hienouksista ei haluta julkisesti puhua. Kaso aloitti kassakaappien vuokrauksen vasta vuosi sitten. Selkeimmin välittäjien alkuvuoden markkinaosuusmuutokset selittyvät ulkomaisten etävälittäjien osuuden kasvamisella. Lehtosen mukaan eniten kassakaappimurroiksi luokiteltuja murtoja oli vuonna 1991, jolloin oli myös pankkitoimihenkilöiden lakko. – Käytännössä markkinaosuus on melkeinpä suoraa seurausta välittäjän Nokiakauppojen osuudesta. Kilpailu kiihtynyt välitysmarkkinoilla STAMFORD (STT–REUTERS) Maailman suurimman metsäyhtiön International Paperin tulos heikkeni selvästi huhti-kesäkuussa. Osakekohtaista tulosta oli haarukoitu neljän sentin tappion ja 10 sentin voiton välimaastoon. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Ulla-Maija Hamunen Euroon siirtyminen on lisännyt kassakaappien kysyntää, sillä Suomen Pankin turvallisuusohjeiden mukaan kaupat ja muut euroja ennakkoon haluavat tahot voivat saada niitä vain, jos niiden kassakaappi on riittävän jykevä. Yhtiö kertoi Networks -liiketoimintansa liikevaihdon jäävän toisella neljänneksellä ja koko vuonna ennakoitua heikommaksi, johtuen StoneBeat -tuotteiden heikosta menekistä. Puuhamaa 4,17 25,00 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -21,88 Turkistuottajat 7,30 7,60 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Yhteinen raha lisää riskejä Kaikki muistuttavat, että riskit lisääntyvät, kun käyttöön tulee koko euroalueella käypä raha. Asiakkaita internet-välittäjällä oli kesäkuussa Suomessa 24 384, mikä on 12 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. IP heikkeni selvästi. – Etävälittäjien toimissa on yleensä kyse pankkien välisestä kaupasta, joka on osakemäärissä suurta. Kakkonen on ruotsalainen Rosengrens, joka on alansa markkinajohtaja Euroopassa. Soneraa lyötiin taas kuin vierasta sikaa; kurssi rojahti 15 prosentin syöksyllä uusiin pohjalukemiin. Kun aiemmin kaappi oli vuokrattava vähintään kahdeksi vuodeksi, nyt sen voi saada vain neljäksi kuukaudeksi. 1,40 1,94 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,20 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 30000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -10,61 0,59 0,61 0,60 0,61 0,60 3,57 6000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG -8,70 0,63 0,65 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -10,17 0,53 0,55 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-7,31 2,03 2,05 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-7,82 1,65 1,68 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-7,321,52 1,54 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-7,521,23 1,24 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 0,43 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 4,29 0,73 0,76 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 4,29 0,73 0,75 0,22 0,73 Nok M 30 3/02 Nrd 8,42 1,03 1,06 1,04 1,04 1,04 6,18 2000 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 7,30 1,47 1,50 1,50 1,51 1,51 8,98 3500 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 7,30 1,47 1,50 0,49 1,37 Nok O 25 12/02 SG -7,84 0,47 0,49 0,50 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -8,82 0,31 0,33 0,30 0,32 0,32 1,90 14500 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -7,32 0,38 0,40 0,40 0,62 Nok O 27 4/02 SG -11,11 0,24 0,27 0,24 0,26 0,26 1,55 110500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -4,55 0,21 0,23 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -13,64 0,19 0,21 0,19 0,20 0,20 1,19 8000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -6,06 0,31 0,33 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -10,00 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 557000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG -11,11 0,16 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 15000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG -9,52 0,19 0,21 0,21 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,04 0,07 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 20000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -7,69 0,12 0,14 0,14 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,03 0,06 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG -9,09 0,10 0,12 0,12 0,85 Nok O 45 8/02 SG -7,14 0,13 0,15 0,16 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 30000 0,04 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -33,33 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 73500 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 90000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -29,03 0,22 0,24 0,34 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -31,25 0,11 0,12 0,12 0,15 0,12 0,71 142000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG -26,92 0,19 0,21 0,28 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,86 0,88 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -40,00 0,06 0,07 0,06 0,09 0,07 0,42 243500 0,06 0,44 Sra O 14 5/02 SG -42,86 0,04 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 96000 0,05 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -45,45 0,06 0,07 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -16,67 0,05 0,06 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -50,00 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 12000 0,04 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,03 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -50,00 0,01 0,04 0,03 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf -50,00 0,01 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 500 0,04 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,55 Sra O 9 7/02 SG -31,25 0,22 0,24 0,23 0,30 0,23 1,37 97500 0,23 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 50000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,22 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -12,50 0,07 0,09 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 5,88 0,18 0,23 0,19 0,19 0,19 1,13 10000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,46 0,25 0,60 A Comp. Kassakaappi on arvosäilytysyksikkö Suomen Pankin ohjeiden mukaan kassakaapin – virallisesti arvosäilytysyksikön – on täytettävä Suomen Vakuutusyhtiöiden keskusliiton SVK:n kriteerit. Osakkeelle kävi tietenkin köpelösti; 4,62 euron päätöskurssilla laskukulmaksi mitattiin tylyt 14 prosenttia. Lehtosen arvion mukaan käytössä olevien kassakaappien keski-ikä on nyt noin 30–40 vuotta, mutta vaihtoon on tullut jopa yli satavuotiaita kassakaappeja. 0,40 253,00 Perlos 97 opt. Suomen johtava kassakaappien valmistaja Kaso kertoo kyselyiden ja tilausten lisääntyneen jo ennen kesälomia, mutta selvempää kysyntäpiikkiä odotetaan lomien jälkeen. 1,45 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. Yhteensä niitä kertyi 3,6 miljoonaa euroa eli tammi-maaliskuustakin tultiin 8 prosenttia alaspäin. 80,00 165,00 107,90 107,90 107,90 641,54 242 50,00 190,00 123 -41,18 Tietoenator 98 A -opt.-1,82 16,20 20,00 16,00 16,00 16,00 95,13 80 5,41 35,00 18 TJ Group 99 A-opt. Atte Ramslandin mukaan eurojen ennakkojakelusta annettujen turvallisuusohjeiden myötä yritykset hankkivat vihdoin ja viimein kunnollisen kassakaapin. Osakekohtainen tulos pieneni 75:stä 13 senttiin. Lehtosen arvion mukaan nykyisin jo joka viides tai kuudes kassakaappi menee vuokralle. Kuvassa käydään pörssikauppaa tietokoneella yhtiön tiloissa tiistaina. Konev. Huonommin alkuvuoden aikana on mennyt Pankkiiriliike Evlillä, joka on tippunut viime vuoden ykkössijalta alkuvuoden aikana kolmoseksi. Kovin teknonousija oli Tecnomen, joka toimittaa eZONER-viestintäjärjestelmän etelä-afrikkalaiselle Cell C operaattorille. Päivän toinen tulosvaroittaja oli Okmetic, joka niin ikään varoitti liikevaihdon kasvunsa olevan arvioita hitaampaa. – Lisäksi kaapin jo vuokranneet voivat helposti ja pienellä lisärahalla saada käyttöönsä luokkaa paremman kaapin, jos siihen on tarvetta, Lehtonen kertoi. Tilanne on yhtiön mukaan sama maailmanlaajuisesti. Yhtiö kirjasi huhti-kesäkuulta liiketappiota 3,6 miljoonaa euroa. Heikko markkinatilanne on vähentänyt eQ:n asiakaskunnassa oleellisten aktiivisten yksityissijoittajien kaupankäyntiaktiivisuutta. Alkuvuoden aikana on hyvin menestynyt Nordea Securities, sillä se on noussut Helsingin pörssin suurimmaksi välittäjäksi viime vuoden kakkossijaltaan. 99 A-opt. 12,00 13,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Kauppojen lisäksi mahdollisia kohteita ovat esimerkiksi postit ja ravintolat. Hänen mukaansa tämä johtuu siitä, että murtomenetelmät ovat kehittyneet kaiken muun mukana. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -8,71 2,83 2,94 2,80 3,30 2,95 17,54 36200 2,70 9,45 -66,78 Efore A 2,34 1,75 1,83 1,87 1,95 1,87 11,12 46500 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 4,00 4,69 3,50 5,20 0,08 25 -16,67 Evia 2,13 2,40 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -11,11 Hansapank 1 -1,03 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 4,25 4,70 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,85 20,20 19,90 19,90 19,90 118,32 100 17,00 22,00 1,14 9 12,78 Incap -14,80 4,26 5,49 5,00 5,00 5,00 29,73 100 3,80 6,00 0,10 23 -5,54 Kasola A 1,41 1,89 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,30 5,65 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A -8,29 3,21 4,85 3,86 5,40 -24,47 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 2,17 5,65 6,35 5,00 6,85 0,45 4 13,00 Marimekko 0,95 5,30 5,35 5,30 5,30 5,30 31,51 10900 4,50 6,25 0,50 6 3,92 Martela A 23,00 27,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire -3,85 0,75 0,80 0,75 0,78 0,75 4,46 13400 0,75 1,80 -46,43 Neomarkka -2,57 3,41 3,60 3,50 3,50 3,50 20,81 1200 3,20 4,50 0,08 -7,84 Panostaja A 0,69 0,55 0,55 0,55 3,27 10000 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -5,00 0,57 0,57 0,60 0,57 3,39 6000 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A 5,00 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 88,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K -1,06 1,87 2,20 1,97 3,20 0,02 -21,10 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Tuolloin niitä tilastoitiin tuhatkunta. B 4,35 4,75 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia 0,25 12,11 12,49 12,11 12,11 12,11 72,00 2500 11,80 15,14 1,40 4 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 12000 0,19 0,38 55,00 Sponda 4,80 5,00 4,80 4,80 4,80 28,54 400 3,70 5,25 0,25 13 25,98 Technopolis -1,85 2,65 2,71 2,65 2,71 2,65 15,76 1200 2,65 3,25 0,25 7 -6,03 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 15,20 15,30 15,20 90,38 120 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -0,64 4,66 4,67 4,66 4,70 4,66 27,71 2800 4,25 5,20 0,65 5 4,25 Finnlines -1,78 22,10 23,00 17,00 27,60 1,18 15 25,57 Silja 1,00 1,02 1,00 1,02 1,02 6,06 5360 0,78 1,15 101 25,00 Viking Line 21,00 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,90 13,80 13,90 13,80 82,05 2900 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B -1,06 8,41 8,49 8,50 8,51 8,50 50,54 12050 8,20 11,80 1,00 8 -23,61 Rautakirja A 41,00 45,89 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B -0,10 40,86 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 0,10 10,31 10,50 10,31 10,70 10,31 61,30 2770 9,80 13,50 0,60 19 -10,74 Stockmann B 10,30 10,38 10,30 10,50 10,30 61,24 3350 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro -0,92 3,24 3,28 3,26 3,27 3,26 19,38 8500 1,65 3,36 0,05 84,09 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -12,68 3,10 3,18 3,05 3,52 3,10 18,43 182148 2,95 7,18 123 -49,26 Jaakko Pöyry -6,19 16,51 18,29 17,00 21,00 0,60 13 -3,51 Novo Group -1,63 3,02 3,09 3,01 3,09 3,09 18,37 1550 2,45 4,30 0,06 2,03 Rak
2001 Ulkomaat 9 JERUSALEM/BETLEHEM (STT–AFP–REUTERS–AP) Neljä samaan perheeseen kuulunutta palestiinalaista sai surmansa tiistaina iltapäivällä Israelin armeijan iskiessä Betlehemin kaupunkiin Länsirannalla, kertoivat sairaalalähteet. Vuoden 2001 heinäkuussa Vajpayee ja Musharraf vihdoin tapaavat Intiassa, mutta eivät saa valmiiksi yhteistä julistusta. Lokakuussa samana vuonna kenraali Pervez Musharraf nousee valtaan sotilasvallankaappauksessa Pakistanissa. Palestiinalaishallinto ilmoitti vastustavansa väkivaltaisuuksia ja kunnioittavansa tulitaukosopimusta. Singhin mukaan keskeinen erimielisyys kokouksessa oli edelleen se, että Pakistan halusi nostaa Kashmirin-kysymyksen ehdottoman keskeiseksi asiaksi neuvotteluissa. Israel iski ohjuksin Betlehemiin, neljä kuoli BANGKOK (STT) Pasi Andersson Intian ulkoministeri Jaswant Singh sanoi tiistaina olevansa pettynyt, mutta ei lannistunut, Intian ja Pakistanin huippukokouksen päättymiseen tuloksettomana. 10 000 mielenosoittajaa, mukana mm. Israel tulitti muitakin palestiinalaiskohteita Israelin armeija tulitti useita palestiinalaiskohteita Länsirannalla tiistain vastaisena yönä. Pitkäaikaisen kommunistijohtajan Todor Zhivkovin aikana etniset turkkilaiset pakotettiin slaavilaistamaan nimensä. Hän ylisti myös bulgarialaisten suvaitsevaisuutta. Kesäkuu 2001 Göteborg, Ruotsi EU:n huippukokous. Wallgrenin mielestä ihmiset saa liikkeelle myös se, että nykyinen talousmalli tuottaa kärsimystä monille ihmisille ja laajaa ympäristötuhoa. Tulos on musertava hallitukselle, joka oli toivonut, että ruotsalaiset suhtautuisivat EU:hun hieman valoisammin Ruotsin puheenjohtajuuden ansiosta. – Intian kanta on se, ettei kahdenvälisten suhteidemme kehitys voi riippua pelkästään yhdestä kysymyksestä, Singh totesi suorana televisioidussa lehdistötilaisuudessa Agrassa. Hallitus on Balkanin ensimmäinen, jossa myös etniset turkkilaiset ovat edustettuina. 15 000 mielenosoittajaa. Pakistan sanoo antavansa sisseille vain moraalista ja diplomaattista tukea. Huhtikuussa 2000 Maailman valuuttarahaston IMF:n ja Maailmanpankin kokouksen aikaan 15 000 mielenosoittajaa saartaa ihmisketjulla järjestöjen päämajat Washingtonissa. He ottavat väkivaltaisesti yhteen poliisin kanssa, ja 400 ihmistä pidätetään kyynelkaasunkatkuisissa tunnelmissa. Tosiasia on kuitenkin se, että monilla Kashmirissa taistelevilla kovan linjan äärimuslimijärjestöillä – kuten Lahkare-Toiballa – on päämajansa Pakistanin puolella. Tämä on hänen mielestään jopa merkki eräänlaisesta demokratian voimistumisesta, ja siksi hyvä asia. Vuonna 1998 Intia tekee ydinkokeita Rajasthanin osavaltiossa lähellä Pakistanin rajaa. Kokous joudutaan keskeyttämään. Lisäksi Pakistan luovuttaa Kiinalle pienemmän alueen hallussaan olevasta Kashmirin osasta. Vajpayeen ja Muzharrafin kaksi päivää jatkuneet intensiiviset neuvottelut katkesivat tiistain vastaisena yönä ilman, että valtionjohtajat pystyivät sopimaan yhteisestä julkilausumasta historiallisen huippukokouksensa päätteeksi. Yhdeksänvuotias palestiinalaistyttö haavoittui vakavasti päähän, kun palestiinalaiset ja israelilaiset ottivat yhteen Hebronin alueella. Virasto varoitti kuitenkin, että näkymät voivat muuttua, jos maailmantalous lähtee loppuvuoden aikana odotettua jyrkempään laskuun. Etnisten turkkilaisten MRFpuolueen johtaja Ahmed Dogan sanoi tiistaina, että koalitiohallitus on merkki uudesta poliittisesta kulttuurista. Tulevan hallituksen jäsenten nimiä ei ole julkistettu, mutta hallituksen uskotaan koostuvan nuorista lännessä koulutetuista liikemiehistä, joiden tehtävänä on köyhän maan uudistusten vauhdittaminen. Esimerkiksi Afganistania kovalla kädellä hallitsevan Taleban-liikkeen juuret ovat Pakistanin islamilaisissa koraanikouluissa. Heidän kohdallaan voimattomuuden tunne ja jopa viha voivat olla tärkeitä motiiveja. Israelin puolustusministeri Binjamin Ben-Eliezer peruutti keskiviikoksi suunnitellun Yhdysvaltain-vierailunsa vetoamalla Israelin "turvallisuustilanteeseen". Vuonna 1972 Intian pääministeri Indira Gandhi ja hänen pakistanilainen kollegansa Zulfikar Ali Bhutto allekirjoittavat sopimuksen maiden välisten kiistojen ratkaisusta. Lentokoneen moottori sammui parikymmentä minuuttia ennen laskeutumista Kööpenhaminaan. 10 000 globalisaation kielteisiä seurauksia vastustavan mielenosoittajan joukossa ovat muun muassa Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela ja kirjallisuuden Nobelilla palkittu Jose Saramago. Kielteinen suhtautuminen myös EU:n itälaajentumista kohtaan kasvoi puheenjohtajakauden aikana, kertoo EU-komission eurobarometri-tutkimus. – Emme voi mitään sille, jos yksityiset ihmiset antavat heille rahalahjoituksia, hän toisaalta totesi. Paikalle saapuu 40 000 järjestön politiikkaa vastustavaa mielenosoittajaa. Singh ilmoitti, että Intia on valmis jatkamaan yhteydenpitoa ja vahvisti, että Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee on yhä valmis matkustamaan Pakistaniin, jonne Pakistanin presidentti Pervez Muzharraf kutsui hänet huippukokouksessa. Ne johtuvat siitä, että ihmiset välittävät yhteisistä asioista ja haluavat vaikuttaa, sanoo filosofian dosentti ja akatemiatutkija Thomas Wallgren Helsingin yliopistosta. Sairaalalähteiden mukaan iskussa haavoittui lisäksi ainakin 10 ihmistä, myös lapsia. Kuusi kuukautta kestänyt puheenjohtajuus päättyi heinäkuun alussa. Etniset turkkilaiset Bulgarian johtoon BRYSSEL (STT–TT) Ruotsalaisista tuli EU-kielteisempiä Ruotsin EU-puheenjohtajuuden aikana. Nelson Mandela ja Jose Saramago. Seuraavan vuosikymmenen aikana noin 30 000 ihmistä kuolee alueen levottomuuksissa. Yksi uhreista oli Saadin veli, joka on niin ikään Hamasin jäsen. He haluavat olla mukana kansanliikemäisessä toiminnassa ja ottaa vastuuta, Wallgren sanoo. – Olemme tänään saavuttaneet poliittisen sopimuksen koalitiohallituksen muodostamisesta, sanoi NMS-puolueen parlamenttiryhmän puheenjohtaja Plamen Panajotov tiistaina. Vuoden 1999 helmikuussa Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee tekee matkan Pakistaniin ja allekirjoittaa Lahoren rauhanjulistuksen. Osa haluaa alueelle itsenäisyyttä ja osa ajaa sen liittämistä Pakistaniin. 50 000 mielenosoittajaa. 38 ihmistä saa surmansa, ja laajoja mellakoita puhkeaa. Tammikuu 2001 Pôrto Alegre, Brasilia Maailman talousfoorumin varjokokous. Airbus A320-lentokone laskeutui moottorissa ilmenneen teknisen vian vuoksi. Helmikuussa 1990 Intia ilmoittaa ottaneensa Kashmirin haltuunsa. Pakistan kieltää yhteyden. YK:n turvallisuusneuvoston määräämä tulitauko tulee voimaan tammikuussa 1948. Esimerkiksi Singapore pudotti viime viikolla arvionsa BKT:n kasvusta 0,5–1,5 prosentin välille, Taiwanissa odotetaan vajaan 2,5 prosentin ja Malesiassa noin 2,2 prosentin kasvua. Keskusteluja rauhasta käydään tuloksetta vuonna 1994. Syyskuu 2000 Praha, Tshekki IMF:n ja Maailmanpankin kokous. Tammikuussa 2001 järjestetään Davosin Maailman talousfoorumin varjokokous Brasilian Porto Alegressa. Maan tilastoviraston tiistaina julkistamien lukujen mukaan Kiinan talous kasvoi vuoden alkupuoliskon aikana reipasta 7,9 prosentin tahtia. Tammikuussa 1990 Intian armeija avaa Kashmirissa tulen separatistien mielenosoituksessa. Joulukuussa 1971 sodan aiheena on puolestaan silloinen Itä-Pakistan, josta myöhemmin tulee Bangladeshin valtio. En ole lannistunut kokouksen tuloksesta huolimatta, Singh sanoi. 11 000 mielenosoittajaa. Suurmielenosoitukset alkoivat Seattlesta SUURMIELENOSOITUKSET SEURAAVAT HUIPPUKOKOUKSIA STT, lähde: AFP Joulukuu 1999 Seattle, USA Maailman kauppajärjestön WTO:n kokous. Saman vuoden syyskuussa IMF:n ja Maailmapankin kokous tuo Prahaan 11 000 mielenosoittajaa. Singh kuitenkin sanoi, että toinen keskeinen erimielisyys koski rajan ylittävää terrorismia. Pakistan vastaa kuudella kokeella. – Me jatkamme siitä, mihin huippukokouksessa jäätiin. Saman vuoden lokakuussa Pakistan ja Intia ajautuvat sotaan Kashmirissa. Sota päättyy Pakistanin joukkojen antautumiseen. Hän sanoo, että mielenosoittajien mielestä suuria päätöksiä tehdään liian usein kansalaisia kuulematta. Kiinan lukemat eroavat dramaattisesti muista Aasian maista, jotka ovat vetäneet kasvuennusteitaan alas sitä mukaa kuin vienti Yhdysvaltoihin ja Japaniin on hiipunut. Israelin armeija iski kohteeseen helikoptereista viidellä ohjuksella. HELSINKI (STT) Tuomas Lehto Viime vuosina suuriin talousja ympäristökokouksiin on säännönmukaisesti liittynyt myös laajoja mielenosoituksia. Ääri-islamilaisilla elementeillä on myös paljon vaikutusvaltaa Pakistanissa. PARIISI (STT–AFP) Joulukuussa 1999 Yhdysvaltain Seattlessa järjestetään Maailman kauppajärjestön WTO:n kokous. Airbussissa oli 67 matkustajaa, jotka jatkoivat matkaa Lontooseen muilla oneworld-yhtiöiden lentokoneilla. Ydinasenaapurien Intian ja Pakistanin johtajat eivät olleet ennen Agran kokousta tavanneet kahteen vuoteen. Joulukuu 2000 Nizza, Ranska EU:n huippukokous. Libanonin ulkoministeri Mahmud Hammud tuomitsi Israelin iskun Betlehemiin. Wallgren toteaa, että väkivaltaiset mielenosoittajat ovat asia erikseen. Suku oli kokoontunut taloon, joka tuhoutui iskussa pahoin. Lieberman vaati kaikkien "terroristien" tappamista. Intian mukaan Pakistan kouluttaa ja aseistaa kiihkomuslimeja, jotka soluttautuvat maiden välisen aselepolinjan yli Intian puoleiseen Kashmiriin. Yksi kuolleista oli palestiinalaiseen Jihad-järjestöön kuulunut iskun tekijä. Äskettäisen mielipidemittauksen mukaan 12 prosenttia äänestäjistä kannattaa turkkilaispuolueen hallitukseen tuloa. Isku oli Israelin vastaisku maanantaina Binyaminassa Pohjois-Israelissa tapahtuneeseen itsemurhaiskuun, jossa sai surmansa kolme ihmistä. Tyttö oli nukkumassa sängyssään, kun häneen osui harhaluoti. Palestiinalaisjohto tuomitsi Palestiinalaishallinnon johto on tuominnut Binyaminan itsemurhaiskun. Esimerkiksi Bonnin ilmastokokoukseen tällä viikolla taas on tulossa ympäristön tilasta huolestuneita. Ylimääräistä piristysruisketta odotetaan nyt vielä Beijingille myönnetyistä vuoden 2008 olympiakisoista, joiden uskotaan vauhdittavan varsinkin matkailu-, liikenneja rakennusalan kasvua. Palestiinalaisten kansainvälisistä asioista vastaava ministeri Nabil Shaath sanoi aiemmin, että palestiinalaiset tuomitsevat siviileihin kohdistuvat sotilasoperaatiot, oli kyse sitten palestiinalaisista tai israelilaisista. Bulgarianturkkilaisten tulo hallitukseen on läpimurto etnisille vähemmistöille koko Balkanin mittakaavassa. Vuonna 1996 laaditaan kahdeksankohtainen suunnitelma varsinaisista rauhanneuvotteluista. Syyskuun 1965 aikana Intia ja Pakistan käyvät jälleen sodan Kashmirista. Hänen mielestään tämä johtuu EU:n demokratian ongelmista. Ruotsi EU-kriittisin BEIJING (STT–REUTERS) Kiinan talous ei näytä pahemmin kärsineen muun maailman ongelmista. Panssarivaunut tulittivat palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen asemia lähellä Jeninin ja Tulkaremin kaupunkeja. Intia pitää Kiinan valtauksia laittomina. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström DELHI (STT–REUTER) Vuonna 1947 muslimienemmistöisen Jammun ja Kashmirin alueen hindujohtaja päättää, että alue liittyy Intiaan Pakistanin sijasta maiden itsenäistyessä brittiläisen siirtomaavallan alta. Hän pakeni maasta kolme vuotta myöhemmin. Joukko muslimisissijärjestöjä on taistellut Kashmirin irrottamiseksi Intiasta vuodesta 1989 lähtien. Mielenosoituksissa esiintyy myös väkivaltaisuuksia, ja kolme mielenosoittajaa haavoittuu poliisin luodeista. Israelin armeijan mukaan isku oli kohdistettu Hamasin johtajaan, joka suunnitteli "laajaa hyökkäystä" meneillään olevien juutalaisten olympialaisten loppuseremonioihin. Sotilaslähteiden mukaan iskuja tehtiin neljässä paikassa. Airbussin moottori vaihdetaan todennäköisesti Kööpenhaminassa, ja kone on poissa käytöstä jonkin aikaa. Wallgren muistuttaa, että eri tapahtumissa mieltään osoittavat osittain eri ihmiset ja liikkeet. Huhtikuu 2000 Washington, D.C, USA Maailman valuuttarahaston IMF:n ja Maailmanpankin kokous. Paikalla 40 000 mielenosoittajaa. Tiukan linjan ministerinä tunnettu Avigdor Lieberman sanoi Israelin radiossa, että hän pitää hallituksen toimia edelleen liian vähäisenä. Vuonna 1959 Kiina valtaa 38 000 neliökilometrin alueen Kashmirista. Presidentti Pervez Muzharrafin kannattajat polttivat Intian lippua tiistaisessa mielenosoituksessa Karachissa .Kuva: Lehtikuva/EPA. Kiina kasvussa. Se päättyy YK:n väliintuloon. Palestiinalaislähteiden mukaan kaksi teini-ikäistä haavoittui lievästi israelilaisjoukkojen avattua tulen nuorisojoukkoa kohti lähellä Karnin rajanylityspaikkaa. Toukokuussa maat kuitenkin ajautuvat lähelle sotaa Intian tulitettua Kashmirissa sissejä, joita se väittää Pakistanin tukemiksi. Kaikki 15 EU-maata käsittävä tutkimus tehtiin huhti-toukokuussa. Bulgarian presidentti Petar Stojanov sanoi kuitenkin tiistaina, että bulgarialaisten asenteet ovat muuttumassa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Kesäkuussa kymmenet tuhannet ihmiset osoittavat mieltään Göteborgin EU-huippukokouksen yhteydessä. Kymmeniä tuhansia mielenosoittajia. – Länsi-Euroopan demokratia on kriisissä, Wallgren toteaa. Hallitussopimus merkitsee virstanpylvästä noin 10 prosenttia väestöstä muodostavien etnisten turkkilaisten kohtelussa. Terrorismi toinen kiistakysymys Singh vetosi huippukokouskeskustelujen luottamuksellisuuteen sanoessaan, ettei voi kertoa tarkemmin kompastuskivistä, jotka lopulta kaatoivat yhteisen julkilausuman. Israelin poliisi kielsi toukokuussa kuolleen palestiinalaisjohtajan Faisal Husseinin muistoseremoniat Itä-Jerusalemissa vedoten turvallisuuteen. Koneen piti lähteä Lontoosta takaisin Helsinkiin kello 20 Suomen aikaa, mutta lento peruutettiin ja matkustajat lennätettiin Helsinkiin British Airwaysin vuoroilla. Myös koko vuoden kasvun odotetaan ylittävän ennustetun 7 prosentin tason. Uhrien joukossa oli Hamasjärjestön johtajiin kuulunut 45vuotias Omar Saadi, kertoivat silminnäkijät. – Intia ei voi hyväksyä rajan ylittävää terrorismia ja väkivaltaa, Singh sanoi. Intia sanoo Pakistanin aseistavan ja kouluttavan alueen muslimisissejä. Israelin armeijan mukaan kukaan ei haavoittunut välikohtauksissa. – Kyseessä oli ennalta ehkäisevä toimi, armeijan edustaja sanoi. Hamasin edustajan mukaan noin 40 Saadin sukuun kuuluvaa oli kokoontunut yhteen ottamaan vastaan sukulaista, jonka odotettiin vapautuvan israelilaisesta vankilasta myöhemmin tiistaina. Se aiheutti noin 300 000 bulgarianturkkilaisen muuton Turkkiin. Halu osallistua Mielenosoittajia ei siis niinkään aja tunne kyvyttömyydestä vaikuttaa asioihin, vaan nimenomaan halu osallistua. Kone pääsi kuitenkin ongelmitta maahan yhdellä moottorilla. Joulukuussa 2000 jopa 50 000 ammattiliittojen jäsentä, kapitalismin vastustajaa ja anarkistia marssii Ranskan Nizzassa EU:n huippukokouksen yhteydessä. Intia ja Pakistan kiistelleet vuosikymmeniä SOFIA (STT–REUTERS–AFP) Bulgarian tuleva pääministeri, entinen kuningas Simeon SaxeCoburgotski pääsi tiistaina yhteisymmärrykseen koalitiohallituksen muodostamisesta. Hamasin aseellinen siipi aikoi jatkaa toimiaan Israelia vastaan. Neuvotteluja aiotaan kuitenkin jatkaa Pakistanissa. Intia lupaa pitää ovet auki Pakistaniin Huippukokous kuumensi kanslaisten tunteita Pakistanissa. – Tärkein yhdistävä tekijä on vaatimus demokratiasta, Wallgren kuvaa mielenosoittajien toiveita. Pakistanin sisäministeri Moinuddin Haider vakuutti tiistaina Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa, ettei Pakistanissa ole koulutusleirejä sisseille ja että hallitus on muutenkin ryhtynyt toimiin sissejä vastaan. Saxe-Coburgotski kruunattiin Bulgarian kuninkaaksi kuusivuotiaana vuonna 1943. Kiinan asemia naapureihin verrattuna parantaa lähinnä sen kotimarkkinoiden vahvuus, jota pönkittää vielä valtion massiivinen investointiohjelma maan infrastruktuurin parantamiseen. Finnairin kone teki pakkolaskun Kesäkuinen EU-huippukokous Göteborgissa keräsi paljon unionin kritisoijia. Myös Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ilmoitti EU:n tuomitsevan jyrkästi terroriteot. ”Mielenosoitukset välittämistä yhteisistä asioista” KÖÖPENHAMINA (STT) Lontooseen matkalla ollut Finnairin lentokone joutui tekemään pakkolaskun Kööpenhaminan lentokentälle tiistaina kello 17.50
Muutoin on vaikea ymmärtää teiden varsille mökiltä palatessa jätettyjä roskapusseja, rannoille rikottuja kaljapulloja ja spraymaalein töhrittyjä kallioseinämiä. Barometri osoittaa suomalaisten haraavan EU:n laajenemista vastaan. Rogge on kirurgi, ja hän on verrannut uutta työtään paiseiden parantamiseen leikkauksella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja Ylivieskan aluetoimituksessa. Katri Mannisen nuortenromaanissa Siljan jenkkivuosi kuvataan lukiolaistytön vaiheita Yhdysvalloissa. Näkemyksen jakaa myös ulkoministeri Erkki Tuomioja. Kansainvälinen olympialiike on yrittänyt pestä kasvojaan. Äidinkielen opettajia kuvataan lähinnä 1940–1950-luvun koululaisromaaneissa. Se ei ole kuitenkaan siinä onnistunut, keskeisimpänä kantona on ollut Samaranch itse. L uonto on suomalaiselle tärkeä. Luonnosta vieraantumisen vastapainoksi maastamme löytyy reipas joukko luontoon rakastuneita ihmisiä. Ihminen on pieni ja avuton, kun myrsky riehuu tai joki tulvii yli äyräidensä. Arkisto/Lehtikuva/Pekka Sakki Parempia ennusteita s Oululainen yliopistomies on joutunut ahtaalle ennustettuaan sääskirikasta kesää Lappiin. Else Tevajärvi Kirjoittaja on filosofian lisensiaatti. Näin teki suuri joukko suomalaisia koko kesäkuun ajan seuratessaan "suurta seikkailua" Posion korvessa. Hänen mukaansa EU:n kansalaiset eivät tarvitse parempaa tiedottamista, vaan parempia päätöksiä ja konkreettisia toimia. Virtanen kuvaa kirjassaan Lintu Pulpetissa (1972) poliittista valtataistelua tamperelaisessa yhteiskoulussa. s AAMULEHDEN Vesa Laitinen katsoo KOK:n uuden puheenjohtajan edustavan aivan uutta kulttuuria kuin kuin edeltäjänsä. M ielipidemittaus toisensa jälkeen tuottaa saman tuloksen: Euroopan unioni on huonossa huudossa kansalaisten parissa. Tutkittu tieto on tutkimatonta parempaa ja rehellinen tiedotus epärehellistä luotettavampaa. Hyttysiäkin siellä on. Usein kuvataan aineiden palautusta, ja tällöin opettaja perustelee hyvälle kirjoittajalle antamaansa kiitettävää arvostelua selkeästi ja analyyttisesti ja usein oppilaan itsetuntoa kohottavasti. Katuvalot ja niiden puute rajoittavat siis elämänpiiriä tehokkaasti melkoisen osan vuodesta. Ulkoministeri Tuomioja tuskin tarkoitti tätä reformia puhuessaan EU:n kuvaa parantavista konkreettisista toimista. Suomalaisissa koululaisromaaneissa protesti suuntautui lähinnä siihen, että opetusmenetelmät ja osittain myös oppiaineiden sisältö koettiin epämielekkäiksi. Tietoa kaivataan eniten silloin, kun tilanne on päällä. Koulupoliittinen radikalismi 1970-luvun alkupuolella jakoi luokkatoverit muun muassa yleisdemokraattien, porvarien, kristillisten ja sitoutumattomien leireihin. Toimien suunnaksi Tuomioja määrittää paluun jakamattomaan me-päätöksentekoon, joka tapahtuu yhdessä eikä ylhäältä alaspäin. Jos tämän muutoksen suunta on kansalaisten kannalta suotuisa, samaan suuntaan muuttuvat myös asenteet ja mielipiteet. Veden liplatus tyynnyttää, ja kosken pauhu tai myrskyävän meren myllerrys nostavat pintaan alkukantaista pelkoa. Mielipidemittauksia kommentoivat EUasiantuntijat taas tekevät kerta toisensa jälkeen saman johtopäätöksen: tiedotusta on lisättävä. Aiheina myös motivaatio ja järjestyshäiriöt Koulun kasvatusideologinen sisältö näkyy 1980-luvun kirjoissa, jotka käsittelevät lähinnä oppilaiden koulumotivaatiota ja vastuuntuntoa sekä koulun pyrkimyksiä työrauhaan. Ihanteellista olisi, jos Tuomiojan ajatukset muuttuisivat nopeasti EU:n linjaksi. Se tarjoaa ravintoa, energiaa ja raaka-aineita teollisuudelle. Tähän Rogge sen paremmin kuin kukaan muukaan ei KOK:ta pysty viemään. Luonto tarjoaa vastapainoa arjen kiireen täyttämille rutiineille. Mutta lähemmäksi tätä ihannetta toki on mahdollisuus vielä palata. Luokkayhteisön jakaantuminen näkyy selkeimmin silloin kun luokan varakkain tyttö järjestää kotikutsut ja valitsee vieraansa. Kun EU säilyy useimmille etäisenä, sellaisena pysyy myös suhtautuminen siihen. Yksi laji nuorison suosimia kirjoja kertoo koulumaailmasta. Yhä useammin luonnosta haetaan elämyksiä. Joissakin kirjoissa nuorten asemaa nostavat myös hyvä koulumenestys ja positiiviset luonteenominaisuudet, kuten rehellisyys, avuliaisuus, oikeudenmukaisuus, nasevat mielipiteet ja kekseliäisyys. Metsä rauhoittaa, hiljentää ja rentouttaa. Nyt hänen kautensa on saatu kunnialla päätökseen ja uudelta puheenjohtajalta odotetaan johdonmukaisia otteita kohti demokraattisempaa yhteisöä. Vaikka suomalaisten luontosuhde lieneekin vielä läheisempi ja mutkattomampi kuin monen keskieurooppalaisen, on tämä korpien kansakin hyvää vauhtia vieraantumassa luonnosta. Marjojen poimimisessa ei ole mitään jännää, eikä ainakaan suolla kukaan tervepäinen jaksa rämpiä. Koululaisromaaneissa hahmottuu kahden aineen – äidinkielen ja piirustuksen – opettajista jokseenkin selvät prototyypit. Vuosittain neljäätuhatta potilasta hoitava mies ei voi leijua jalat irti maasta, vaikka olisikin hieman perso makealle elämälle. Realismia on, ettei niin tapahdu. Lassi Jaakkola Todenmukaista EU-tietoa Ulkoministeri Erkki Tuomioja tapasi viime viikolla belgialaisen kollegansa Louis Michelin Tuusulassa. s DEMARIN Aimo Kairamo pelkistää KOK-johtajan toimenkuvan. Kirja pohjautuu suosittuun tv-sarjaan Salatut elämät. Kouluhaluttomuus on keskeinen teema 1970-luvun loppupuolella ilmestyneissä nuortenromaaneissa. Piirustuksen opettajat kuvataan lähes aina sympaattisiksi; he ovat hyväntahtoisia ja vapaamielisiä, joskus myös hyvin kannustavia naisopettajia. Osa luonnosta vieraantujista osaa esittää painavalla rintaäänellä mielipiteitä luonnon käytöstä ja suojelusta. Lassi Jaakkola SANNA KESKINEN. Elämykseksi ei riitä enää luonto itsessään. Koulun koettiin 60-luvulla välittävän vanhentunutta tietoa. Vuosina 1917–1966 tyttökirjojen kirjoittajista useimmat kuuluivat joko yläluokkaan tai keskiluokkaan ja olivat naispuolisia. Kesälomaansa viettävän nuorison mökkikirjastosta löytyy usein koulumaailmaa käsittäviä kirjoja Kuva: Tomi Hirvinen Koululaisromaani on säilyttänyt suosionsa s TURUN SANOMAT kiittelee Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtajavalintaa. Varsinaista lakkoilua ei tässä vaiheessa kuitenkaan harrastettu. Tällöin koulutoveruus myös tasoitti yhteiskuntaluokkien välisiä eroja. Kummankin huolena on kansalaisten etääntyminen Euroopan unionista. Koululaisromaani on säilyttänyt suosionsa vuosikymmenet. Anglosaksisten koululaisromaanien sisäoppilaitosten poikien ja tyttöjen kritiikki suuntautui liian pitkiksi ja vaikeiksi koettuihin kotitehtäviin, ja asiaan yritettiin saada korjausta lakkojen avulla. Kun uutiset ovat myönteisiä, myönteiseen suuntaan liikahtaa myös kansalaismielipide. Vaikka kirjoissa kuvataan nuorten vaikeuksia matematiikassa ja kielissä, niissä ei osoiteta, minkä verran verran teoreettinen lahjakkuus on vaikuttanut valikoitumiseen oppikouluun. Päätösten teko ja asioiden hoito unionissa jatkuu pitkälle nykyisin muodoin ja käytännöin. Ja maailma unholaan jääköön. Suurten ikäluokkien taistelu opiskelupaikan saamisesta sinne ei kuitenkaan välity 60ja 70-lukujen koululaisromaaneista. Yksinomaan näillä keinoilla näkemykset EU:sta ja sen laajenemisesta eivät kuitenkaan muutu. Vaikka Kansainvälisen olympiakomitean johtamassa viihdebisneksessä liikkuvat valtavat rahat ja vaikka siihen liittyy runsaasti lahjontaa, lääkeaineiden väärinkäyttöä ja muuta järjestelmällistä rötöstelyä, niin ei sen puheenjohtajalla ehkä välttämättä tarvitse olla gangsterin taipumuksia, mutta varmaan niistä olisi apua. Moni tuntemani kaupunkilainen tunnustaa, että pelkää pimeää. Sitten on se porukka, joka rähisee luonnon puolesta milloin missäkin tai vapauttaa minkki-parkoja ahtaista häkeistään luontoäidin suojiin. Mutta juuri tällaiset käytännön asiat ovat niitä, joiden perusteella kansalaiset EU-näkemyksiään muuttavat tai vahvistavat. Se auttaa pitämään jalat maassa olympialiikkeen sisäsiittoisessa ja ajoittain pilviä hipovassa ilmapiirissä. Esimerkiksi opettajana toiminut Timo Parviala kuvaa peruskoulun alaluokkalaisia, Mari Mörö ja myös opettajana työskennellyt Kati Kinnunen taas keskittyvät vuoden 2000 vaihteessa ilmestyneessä Joeliina-sarjassaan 16-vuotiaiden ikäluokkaan. Muitakin uhkia luonnosta löytyy: karhut, käärmeet, hirvet ja hiiviskelijät. Barometria kommentoiva EU-komission Suomen edustuston päällikkö uskoo asian korjaantuvan lisäämällä tutkittua tietoa ja rehellistä tiedotusta. Luontoa kannattaisi kuitenkin arvostaa, sillä siinä on sellaista voimaa, mitä muualta ei löydy. Luokkaerot ovat esillä kirjoissa Vanhempien varallisuus ja asema vaikuttivat kirjojen mukaan suosioon luokkatoverien keskuudessa tyypillisimmin helsinkiläisissä oppikouluissa. Asiasta kirjelmöinyt muoniolaisvirkamies sälyttää syyn ennustajan niskoille ja vaatii tätä vetäytymään alalta. Lisäksi kirjoissa selvitellään ihmissuhteiden taustalla olevia psykologisia ja yhteiskunnallisia tekijöitä sekä esimerkiksi ongelmallisten kotiasioiden negatiivista vaikutusta koulunkäyntiin. Lapset eivät erota mäntyä kuusesta eivätkä aikuisetkaan juuri voi kehua kasvituntemuksellaan. Kirjoissa kuvattiin opettajien ja oppilaiden yksilöllisiä ongelmia, oppilaiden ja opettajien välisiä sekä oppilaiden keskinäisiä vaikeitakin ristiriitoja. Viime vuosina kotimaisia koululaisromaaneja on ilmestynyt jonkin verran. Kirjat näyttävät tässä suhteessa edustavan todellisuuspakoista linjaa. Vaihto-oppilasvuottaan viettävästä tytöistä kertovia nuortenromaaneja on ilmestynyt jo 70-luvulla. Hän on hankkinut itselleen vaativan ja arvostetun siviiliammatin, ja tehnyt vuosikymmeniä oikeita töitä KOKvelvollisuuksiensa ohessa. Kuinka käy keskuksilta sääski-, itikkaja hyttysennusteiden teko. Koulua on kritisoitu läpi vuosikymmenten Koululaisromaanit alkoivat 1960-luvulla saada yhtymäkohtia 1800-luvun puolivälin ja 1900-luvun alkupuolen anglosaksisiin koululaisromaaneihin (Thomas Hughes, Tom Brownin kouluvuodet, 1857, Jean Webster, St. Samastuminen omaan poliittiseen ryhmään kasvatti vihaa, tai ainakin epäluuloa toisenlaisia ideologioita kohtaan. Koululaisia kuvaavien romaanien kirjoittajat ovat Suomessa yleensä pitkälle koulutettuja verrattuna ikäluokkansa keskimääräiseen väestön koulutustasoon sekä aikuisille kirjoittaviin kotimaisiin kaunokirjailijoihin. Ottamatta huomioon sen kummemmin biologisia, ekologisia tai taloudellisia tosiseikkoja. Ne muuttuvat sitä mukaa kuin EU muuttuu. Jos itse ei viitsi hikoilla kallionjyrkännettä kiivetessä, voi sitä aina seurata televisiosta. On helppo olla jotain mieltä asioista, jotka eivät kosketa omaa elämää. Ursula-koulun tytöt, 1911). Vaihtoehtoiseksi sääskiennusteiden laatijaksi on esitetty ympäristökeskuksia. Oppikouluun päästiin kirjojen mukaan itsestään selvästi, lukuun ottamatta joitakin varallisuuteen liittyviä esteitä. Kun EU tuottaa kielteisiä uutisia, ne aiheuttavat kielteisiä reaktioita. Oppikouluun lähdettiin ennen kansakoulun neljänneltä luokalta. Suurin osa tästä joukosta osaa suhtautua luontoon järkiperäisesti. "Kuolleiden oksien karsimisen" nimissä komissiosta on tarkoitus siirtää eläkkeelle noin 600 sellaista yli 50-vuotiasta virkamiestä, joita ei pystytä siirtämään uusiin tehtäviin. Ennuste meni pieleen ja sääskien lisäksi Lappia ovat tänä kesänä karttaneet myös turistit. s HELSINGIN SANOMAT ei usko olympiakomitean johdon yksin saavan dopingia kuriin. s SAVON SANOMAT toteaa KOK:n siirtyvän uudelle aikakaudelle. Nämä luonteenpiirteet vaikuttivat erityisesti ystäväpiirien muodostumisessa, ja siten samankaltaisten ja toisiaan täydentävien persoonallisuuksien lyöttäytymisessä yhteen. Kovapalkkaisimpien kuukausieläke olisi noin 50 000 markkaa, pienituloisimpien kolmannes tästä. Heille luonto on osa elämää harrastusten, opiskelun tai työn kautta. Kirjoittajissa on 1970-luvun loppupuolelta lähtien ollut useita peruskoulun opettajia. Äidinkielen oppituntien kuvaukset käsittelevät yleensä ainekirjoitusta. Kannusteena on hyvä eläke, 70 prosenttia palkasta, sekä perhe-, koulutusja kotitalouslisien sekä sairausvakuutuskorvausten säilyttäminen. Eikä varsinkaan huono ja jälkijättöinen, jollaiseksi Eurooppa-tiedotus on usein jäänyt. Näiden proosallisten tarkoitustensa lisäksi luonto on monelle paikka, jossa tavalla tai toisella kerätään voimia elämän arjesta selviämiseen. Metsä pelottaa monia, koska se on vieras elementti. Kaikenlaisia extreme-seikkailuja tarvitaan nostattamaan adrenaliinia ja tuomaan jännityksen tunnetta muutoin ilmeisesti liian harmaaseen elämään. Veitsi on tarpeen, mutta ei riitä eritoten dopingin hillintään. Radikaaleja muutoksia ei ole odotettavissa myöskään kansalaisten suhtautumisessa. s KOUVOLAN SANOMAT toivoo, ettei Pekingin olympiakisoista tule kiinalaisen yhteiskuntajärjestelmän mainostilaisuutta. Toisinaan rehtori tai opettaja puhuu oppilailleen epäyhtenäisen jakamattoman oppilasaineksen aiheuttamista järjestyshäiriöistä. Niillä uskotaan olevan asiasta parempaa tietoa kuin yliopistoilla. Näitä opettajia kuvataan useimmiten lyhyesti, ja heidän persoonallisuuttaan luonnehditaan, oppitunneista ei muodostu käsitystä. Eilen julkistettu eurobarometri arvioineen on samaa maata. Perinteisten koululaisia kuvaavien lastenkirjojen tekijät ovat yleensä olleet lähinnä yläluokkien rouvia, pappilan neitejä ja uskonnon opettajia. Tämä kilpailu hävitään varmasti, jos dopingista ei saada otetta itse kisamaissa, urheilun jokaisessa portaassa. Rauha S. Piirustuksen opettajia kuvataan erityisesti 50-luvun koululaisromaaneissa. Niissä näkyi oppilaiden kapina koululaitosta kohtaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K esälomaansa viettävä nuoriso lukee paljon. Esimerkiksi tällä viikolla on kysyntää kaikelle tiedolle, joka liittyy EU-komission ehdotukseen turhien virkamiesten saattamiseksi varhaiseläkkeelle. Ei olympialiikkeestä ja KOK:sta tietysti enää koskaan tule alkuaikojen ihanteidensa mukaista liikettä, jossa nuoret urheilijat kamppailevat rehdisti ja puhtain asein ja ylevin periaattein paremmuudesta. Tapiolan vainioilla 10 Keskiviikkona 18.7. Suomalaisten kiinteä suhde luontoon taitaa olla nykypäivänä enää romantisoitu kuva menneestä. Miten on. Edes hyvä ja ajantasainen tiedottaminen ei tätä perusasetelmaa muuta. Tässä on nyt monta vuotta aikaa toimia yhdessä niin, että Pekingin kisoista tulee menestykselliset olympialaiset, sellaiset, jotka ovat kunniaksi niin KOK:lle, koko olympialiikkeelle kuin myös Kiinalle. Tunturituulen tuiverrus tuo päätähuimaavan vapauden tunteen. Kirjoissa näkyy myös keskikoulun jälkeisen koulujärjestelmän myötä syntynyt jokseenkin korkea kuilu peruskoulun ja lukion välillä
Pertti Kilpiö KÄLVIÄ – Mansikoita ostetaan nuorisolle syötäväksi. Jos todella haluaa rentoutua monenlaisen toiminnan parissa, silloin on lähdettävä Ullavasta ihan muualle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Usein se masentaa, harvoin ilahduttaa. Rahalaitosten on helppo älskäröidä k.o. Samaan moraaliseen tasoon yltämätön vastapuoli pelaa eri säännöillä. Yhteiskuntahan näyttää kuitenkin tulleen niin suvaitsevaiseksi, että vaikka velallinen on saavuttanut neuvotteluissa velkojan kanssa itselleen etuisuuksia epärehellisin keinoin, sopimusta ei silti pureta, vaan lyödään kaikki pankkikriisin laskut yhteiskunnan piikkiin. Kuopiossa kävimme mm. Pauli Kaljunen KOKKOLA Rahastojen kurimuksessa Lääkärilakon kestettyä jo 18 viikkoa ovat vihdoin muutkin kuin lääkärit huolestuneita sen vaikutuksista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kun tämä koskee konkreettisesti ainoastaan yhtä osastoa, olisi kenties muidenkin päälliköiden syytä miettiä vakavasti, onko veronmaksajan hyvinvointi myös kaupungin etu. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Parempi huomen kuin eilinen KOKKOLA Rakennuslupa kiven alla Mielipiteestäni Uutta Chydeniusta ei haettu (Kp 7.7.) olisi yleisön pyynnöstä oikaistava ainakin kehitysjohtajan ikää koskeva tieto. Vastaajia oli 84. Työnantajille ja terveyspoliitikoille terveydenhuolto on ollut enemmän menoerä, josta on vain pyritty säästämään. Naisautoilija LOHTAJA Ymmärrystä tietöihin Monelle piensijoittajalle on käynyt samoin kuin kissalle, joka otti hiiren räätälikseen. Kasveille hyvänä sadetta pitää 16,7 prosenttia, ja helteen soisi jatkuvan 26,2 prosenttia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Resurssipulan tuntee jokainen lääkäri päivittäin pyrkiessään selviämään töistään. Seuraavan kysymyksen aiheena on Kaustisen festivaalit. Lopputulos on kuitenkin toisinaan parempi ja ainakin kirjoittajaa tyydyttävämpi niillä kerroilla, kun hän itse saa tehdä supistukset. Meillä Kälviällä on hyvät sienimaastot. Se käyttää hyväkseen lääkärien ammattietiikkaa työtaistelussa näitä vastaan, ammattiyhdistysliikkeen seuratessa sivusta. Ja paljon olen hakenut, sillä sitähän edellyttää jo työttömyysturvalainsäädäntökin. Lausunnon antajan (kaavoittajan) suuri viisaus olisi, jos se edes pyrkisi miettimään keinoja, miten rakennuslupa myönnettäisiin. Epäjohdonmukaisuus on leimaa-antava. Lääkäriliitto ei ole lakkoherkkä järjestö. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lakko olisi päättynyt muutamassa päivässä, jos lääkärit olisivat olleet totaalisesti lakossa. Tiinan tupa -kahvilassa, joka oli miellyttävä paikka. Viime vuosina ovat rahamaailma eli pankit suositelleet sijoitusrahastoja. Sitä tukevat mm. Viime vuonna Ruotsin eduskunta sijoitti terveydenhuollon parantamiseen 9 miljardia kruunua lisää. Karmein kuulemani vastaus on: Niin kauan kuin minä olen ... KT:n työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri on yksi lautakunnan seitsemästä varsinaisesta jäsenestä. Malttia liikenteeseen helteellä ruuhkassa ja turvallista matkaa kaikille tienkäyttäjille. Santero Kujala apulaistoiminnanjohtaja Suomen Lääkäriliitto HELSINKI Lakon syihin kiinni! Voi hyvä espoolaisautoilija (Käsittämätön tietyö kasitiellä Kp 12.7.), joka eksyit tänne "sivistyksen takapihoille." Olisit valinnut 4-tien huristamiseesi läpi suvisen Suomen tai jäänyt lomanviettoon sinne kotikonnuillesi, jossa osataan tietkin päällystää mielesi mukaan. Lääkäriliitolla ei ole varsinaista edustajaa lautakunnassa. Yliopistosairaaloidenkin on vaikea pitää työvoimastaan kiinni. Kuitenkin piensäästäjällä, joka ei vielä ole varsin umpidementoitunut, ovat alkaneet hälytyskellot soida ja niinpä rahapakoa sijoitusrahastoista on alkanut esiintyä. Ullavaan saavuttuamme matkamittariin oli kertynyt jo liki tuhat kilometriä taivalta, kaupunkimaisemia, kaunista järviluontoa ja kaikkea sitä, mitä nyt yleensä kotimaan matkailulta voidaan vaatia. M onella ovat hyvässä muistissa pankkikriisin ajat. Tänä vuonna sairaaloiden budjetit on 800 mmk alimitoitetut, joten budjettiylitykset ovat väistämättömiä. Vanhemmat ostavat enemmän. Jouni Ekurin todenneen, että työnantaja ei ole valmis tulemaan lääkäreitä vastaan näiden palkkavaatimuksissa. Jumalassa on viisaus ja rakkaus KOKKOLA Kaikki on tärkeää. Yksi mahdollisuus voisi olla päällystää tietä yöaikaan, mutta taitaisi tulla liian kalliiksi ja uutta turvallista päällystettä saataisiin entistä vähemmän. Kerron oman ja perheeni kokemuksen Löhösenkin peräänkuuluttamasta kesämatkailusta. Sosiaalija terveysministeriö huomautti asiasta kunnille jo lakon alkaessa. Toimituksessa kirjoitus oli nimittäin muuttunut sellaiseksi, että väittäisin Kokkolan uuden kehitysjohtajan iäksi 28 vuotta, mikä ei pitäne paikkaansa. Tässä lehdessä tuo kanava on kyllä käsitykseni mukaan aivan kärkipäässä Suomessa ja lehden parasta antia väliin erittäin hyvien pääkirjoitusten ohella. Alkuperäisessä tekstissä kerroin aivan toisen paikkakunnan tapauksesta, jossa etsittiin kokenutta henkilöä kunnanjohtajaksi, ja sitten valittiin 28-vuotias. Pitkäjänteisyyttä vaati hiirikin kissalta, jolle räätälinä oli, aina siihen saakka kunnes oli silpunnut takkikankaan sellaiseen kuntoon, että siitä saisi ainoastaan kintaat ja lopuksi vain tuluskukkaron. kaupunginjohtaja, kunnanjohtaja, entinen maakuntaliiton toiminnanjohtaja (eli allekirjoittanut), entinen yrittäjien toiminnanjohtaja jne. Kuntien velvollisuus on huolehtia kansalaisten terveydenhuollosta myös lakon aikana. Monessa muussa lehdessähän yleisönosasto on vain tehokas väline toimitukselle propagandan tekemisessä. Kuten olemme jo vuosia sanoneet, terveydenhuolto on jätetty tietoisten poliittisten päätösten seurauksena ankarien säästöjen runneltavaksi ja sieltä puuttuu rahaa jopa 20 miljardia. Sydämen sivistystä, jos yliopistosivistys puuttuu. Onko sen tehtävä kaavoittaa kaupunkilaisille ja yrityksille houkuttelevia, liikeja asuinpaikaksi kelpaavia tontteja vai hakea kaavoista, kaavamääräyksistä tai valtuuston päätöksistä kohtia, joilla rakennuslupa voitaisiin evätä. Mutta ei ollut myöskään kissalla enää kangasta, jonka oli räätälinsä huostaan uskonut. Hyvä tahto on kokonaan unohdettu. Toisaalta ihminen on perusluonteeltaan ylpeä eikä hevin julkisuudessa huutele, kun kokee tulleensa höplästä vedetyksi. Sata tulijaa toisi jo noin 3 mmk. Yleisönosastohan on lukijoiden vaikutuskanava. Pitkän lakon syyt KALAJOKI Ihmishengellä ei niin suurta merkitystä?! Sateet virkistävät paahtamisen jälkeen, vastaa 57,1 % nettikyselyssä. Mahtaako sijoitusrahastoon rahansa panneilla enää olla sijoitustiliä, jos kissan esimerkkiä kärsivällisyydessä seuraa. Sijoitusrahastoon pantu pesämuna on kutistunut kuin pyy maailmanlopun edellä, kirjoittaja sanoo. Monelle lainanottajalle kävi sitten niinkuin kävi, kun asiat eivät lähtenetkään rullaamaan toivotulla tavalla. Eipä muuta kuin hyvää matkailukesää kaikille! Jarmo Rintala ULLAVA 1000 km Suomen suvessa! Uutta öljysoraa on mukavaa ajaa. Helsingin Sanomat kirjoitti 10.7. Pankit pudottivat tavallisen säästötilin koron jokseenkin olemattomiin. Isä etenkin on reipas kerääjä. Pankkivirkailijat kehottavat pitkäjännitteisyyteen – tämä on pitkällä aikavälillä tuottava tili. Märta-Lisa Westman ja Erik Flygare PIETARSAARI /LUULAJA – Pakastimeen ostin jo viisi kiloa. Heikki Kurikkala KOKKOLA – Ainahan noita mansikoita ohi mennessä tulee ostettua. Ei toimituksen. Muita marjoja kerätään kaikkea mahdollista, joskus jopa myyntiin. Puhutaan myös pakkosovittelusta. Lausunnoissa ja päätöksissä on farssimaisia piirteitä. Vai pyrkiikö byrokratia tekemään olon ahdistuneeksi ja harkitsemaan poismuuttoa kaupungista. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) kiireettömien sydänpotilaiden hoidon ongelmat juhannuksen alla olivat jo täysi syy lopettaa lakko, mutta Kuntatyönantajien (KT) edustajia asia ei silloin kiinnostanut. Kaupungin tulisi myös kaikin käytettävissä olevin keinoin taistella uusien yritysten saamiseksi kaupunkiin. Rakastan myös ihmisiä, vaikka he jos ketkä pahaa toisilleen tekevät: mustamaalaavat, panettelevat ja kaikin tavoin kiusaavat, uskovaisetkin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Niinpä moni pahanpäivän varalle ja hautajaiskassaansa säästäjä on haksahtanut näihin "tuottoisiin" puuhiin. lyhyet mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Onko kesän marjat maistettu ja säilötty Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Emma Myllymäki KOKKOLA – Mansikoita on tässä myydessä tullut väkisinkin syötyä. Itse jonotan työmatkaliikenteen vuoksi lähes päivittäin. Ymmärrän, että juttuja halutaan lyhennellä, kun ne menevät toimituksen mielestä turhan pitkiksi. Yritin alkuperäisessä tekstissä esiintyä hieman muidenkin puolesta kertomalla, että en ole ainut valintaa ihmetellyt, sillä hakijoiden joukossahan oli mm. Ruotsin valtion velkataakka on sama kuin Suomen, mutta terveydenhuoltoon se käyttää lähes 2 %-yksikköä enemmän (= noin 15 miljardia mk) kuin Suomi. Sijoitusrahastoon pantu pesämuna on kutistunut kuin pyy maailmanlopun edellä. Kun kaavoittajalle on muodostunut joustamattomuus ja neuvotteluhaluttomuus suoranaiseksi kulttuurikysymykseksi, on ulospääsy todella vaikeaa. Työministeri Tarja Filatov sanoo 15.7. Samalla yritin antaa vinkin, että oikaisuvaatimusja valitusmenettely ovat sen entisen hyvinvointivaltion sisälle kehitetetyt ihmisten oikeusturvan vuoksi; ja valintoja myös kumotaan, kuten Tervolan kunnanjohtajan valinta tänä vuonna. Johtiko Juan Antonio Samaranch hyvin vai huonosti Kv. Joustavuutta ei tunneta. Kaikki eivät ole selvinneet sen jälkiseurauksista vieläkään. Turha syyllistää ihmistä luonnon kiertokulussa. Jokainen 150 000 mk ansaitseva maksaa kaupungille verotuloina noin 30 000 mk/v. Lääkäreiden palkka ja työolot eivät vastaa toisiaan. Oman lukunsa muodostavat sitten ne pankin velalliset, jotka kikkailivat velallisina epärehellisellä tavalla. Teksti-TV antaa kätevästi tietoa kesän tietöistä, joten valitsepa seuraavan kerran reittisi tarkemmin. He pelkäävät, että heidät leimataan ahneiksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Itse matkustelen varsinkin kesällä paljon perheeni kanssa Suomessa, koska kesäisessä Suomessa on paljon erilaisia tapahtumia, joihin jokaisella halukkaalla on mahdollisuus osallistua. Muutoin vähemmän. Tänä vuonna Suomen terveydenhuoltoon käyttämä bruttokansantuotteen osuus on putoamassa EU:n alhaisimmaksi eli 6,5 %:iin. Niin oli hyvä alkaa markkinoida mummoille ja papoille sijoitusrahastoja. Kesäkussa lähdin perheeni kanssa Tampereelle, jossa tuli käytyä pojan kanssa mm. Onhan sijoitusrahastojen etuna vielä se, että siltä voi välittömästi irrottaa rahat pahan päivän tullen. Tuliko mieleesi sivistyneenä autoilijana se, ettei tulikuuma öljysora jäähdy kovin nopeasti näillä lämpötiloilla, jos päästät autot liian aikaisin asfaltille. Tarja Hakala KOKKOLA – En ole ostanut, kun vanhemmat tuo Etelä-Pohjanmaalta. Sienet ovat bravuuri. Halukkaille lainanottajille myönnettiin ja jopa työnnettiin rahaa sitä edeltävänä aikana mielin määrin. Minä keskipohjalaisena iloitsen suuresti, kun 8-tie saa uuden päällysteen Kokkolasta Himangalle. Suomen terveydenhuolto ei ole kallista vaan se on aliresurssoitua. Menen toistekin perheeni kanssa Kuopioon, jossa saa aikansa kulumaan monenlaisen toiminnan parissa. Nyt tarvitaan oikeaa kompromissihalukkuutta työnantajaltakin, muutoin lakko jatkuu väistämättä. Päättäjien tulisi ottaa tosissaan lakon syyt eikä keskittyä syyllistämään lääkäreitä. EU-jäsenyyden vastustamisella ja kalossinkuvilla takapuolessani saattaa olla jotain yhteyttä keskenään ja että Pohjanmaalta otetaan ihan oma-aloitteisestikin yhteyttä kuntaan, josta olen töitä hakenut. Näille ihmishengillä ei ole niin suurta merkitystä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Rakastan kaikkia eläimiä siitä huolimatta, että nurkassa haisee kissanpissa ja mersun konepellillä paistaa linnunkakkaläntti. Entä, kun lintu nappaa matoja, joita pienet lapset pitävät suloisina. Heidän työpisteisiinsä ei potilaiden hätä ja työntekijöiden venyminen näy. Työnantaja ei halua myöskään helpottaa sovun edellytyksiä pidemmällä sopimuskaudella. olympiakomiteaa, kysytään parhaillaan. Siinä on lakon pitkittymisen varsinainen syy. Heidän tulisi myös neuvoa hakijaa rakennusluvan saamiseksi. Mauri Nygård KOKKOLA Mielipidesivu on lukijan vaikutuskanava Lääkärien syyllistäminen pitkittyneen lakon seurauksista perustuu väärinkäsitykseen. Jos harjoitettu politiikka jatkuu, ei kunnallista terveydenhuoltoa voi turvata nykyisellä systeemillä. Jumalan luomia kaikki. Päällystystyöllä poistuvat pahat liikenteen kuluttamat urat ja kuopat ja liikenneturvallisuus paranee niin meille paikallisille kuin ohikulkijoillekin. Matka jatkui parin päivän kuluttua kohti "Savvoo"eli Kuopiota. Ainakaan toistaiseksi pakkokeinon käyttöön ei löydy perusteita". Moni vanhus on myös avuton puolustamaan itseään ja kysymään asioiden perään nykymenon pyörteissä. Taloudelliset ja poliittiset seikat ratkaisevat ammattiyhdistysliikkeen ja työnantajatahon suhtautumisen. Jos se ei halua helpottaa lääkäreiden työrasitusta ja työoloja tai suostua palkkahaarukoiden korjaukseen ja niiden käytön velvoittavuuteen, katseita ei pidä kääntää Lääkäriliittoon ihmeteltäessä, miksi lakko ei lopu! Lakkoa pitkittämällä kasvoton ja nimetön työnantajataho pyrkii saamaan yhteiskunnan paineen kohdistumaan lääkäreihin. Monelle piensijoittajalle on käynyt samoin kuin kissalle, joka otti hiiren räätälikseen. Heidän lakkonsa on mitoitettu enemmän ammattieettisin kuin tehokkuusperiaattein. Viimeisimpänä kiusaamisen kohteena ovat kesämökkien rakennusluvan hakijat kaupungin vuokratonteille. siinä kuuluisassa Särkänniemessä ja tottakai nautin suunnattomasti monista eri kulttuuripalveluista. Tällöin kissan kärsivällisyys petti, eikä seuraavalla ollut enää räätäliä. Ulkomaillakin tulee joskus käytyä, koska on ihan tervettä avartaa maailmankuvaa, mutta tietyllä tavalla kotimaista "maailman kuvaa" voi avartaa Suomenkin matkailulla. Sama koskee otsikoinnista päättämistä. Lääkärien asenne on toinen. Kuva: Tomi Hirvinen Muutamien osastojen toiminta Kokkolan kaupungilla vähintäänkin kummastuttaa. monet kesätapahtumat. Jos päästät, tie on taas kuoppainen ja pilalla. Yhdenmukaisuus ja tasavertaisuus ei ainakaan toteudu. Keskipohjalaiset kunnanjohtajat eivät taida voida paljon vaikuttaa tienomistajan eli tielaitoksen työsuorituksiin eikä tielle asetettuihin nopeusrajoituksiin, jotka ovat myös osa liikenneturvallisuutta. Kokkolassa, ei tälle tontille rakennuslupaa tule. tilien kanssa, koska ihmiset eivät raha-asioissa yleensä lähde julkisesti kyselemään oikeuksiensa perään. Palvelu oli tamperelaisten kahviloiden tapaan oikein asiallista Muutaman sata kilometriä matkattua oli tullut nähdyksi Kuopioon saavuttaessa upeita järvimaisemia ja muuta kaunista luontoa, joten miksi siis lähteä ulkomaan matkoille, kun vaihtoehtona on Suomen suvi ja kaunis luonto. Kuitenkin vakavinta lienee se, että kaupunkiin pyrkivä, joko yrittäjä tai yksityinen ihminen, ei saa kaupungilta sitä ymmärrystä ja apua, jota hän pakosta joutuu hakemaan. Viimeisimmissä kunta-alan lakoissa KT on ottanut selkävoiton lakkojärjestöstä pitkittämällä neuvotteluita ja odottamalla, että järjestön lakkokassa loppuu. Torilta ostin kymmenen kiloa pakastimeen. ilmestyneessä kolumnissaan Hämeen Sanomissa, että "Jos halutaan pakottaa, pitää olla keino, millä pakottaa. Ei menojakaan voida supistaa loputtomiin. HUS olikin yhteydessä Lääkäriliittoon asian järjestämiseksi ei KT:hen lakon lopettamiseksi! Haluttiin vielä hoitaa oiretta, ei tautia. Telluksen kesäteatterissa seuraamassa mielenkiintoista Tukkijoella-näytelmää. Virkariitalautakunnan pyysi koolle KT:n valtuuston puheenjohtaja Pekka Palola, joka on myös lautakunnan puheenjohtaja. Muista marjoista puolukat ovat tärkeimpiä: niitä voi laittaa ruoan kanssa, kun kotimaiset kurkut ja tomaatit ei enää talvella maistu miltään. z Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nyt KT haluaa neuvottelujen sijasta pitkittää lakkoa kutsumalla uudelleen virkariitalautakunnan kokoon. Kuva: Tomi Hirvinen Itketään, kun kissa nappaa linnun, mutta entä jos "uhrina" on rotta liikuttaako se ketään. Puolukoita myös, ja kotoa viinimarjoja tulee kerättyä säilöön. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Matkalla poikkesimme Jyväskylän jälkeen mm. Surullisimpana esimerkkinä voisi mainita kaavaosaston. Itse tulee käytyä puolukassa, jos vain löytää kaverin, joka ei eksy. Kuka määrittelee, minkä eläimen henki on arvokkaampi kuin toisen. Monesti ennenkin on Elvi Löhönen (Kp 16.7.) käynnistänyt mielenkiintoisia keskusteluja. mansikoita tulee muutoinkin ostettua harvasen päivä lapsille syötäväksi. Koska kaupungin omistamilla yli 600 kesämökkitontilla ei ole kaavaa, jää poikkeusluvan hakeminen ainoaksi vaihtoehdoksi päästä rakentamaan. Se olisi päättynyt nopeasti myös, jos ammattiyhdistysliike olisi osoittanut solidaarisuutta myötätuntolakoilla, esimerkiksi sulkemalla vientisatamat
Lämpötila noin 21 astetta. Lämpötila noin 24 astetta. Kuvat: Leena Nygård – Haluan ilman muuta tulla Suomeen toistekin, nigerialainen Juliet Demian sanoo. Leiriläisiä ovat kiinnostaneet muun muassa Suomen ja Ruotsin läheiset yhteydet ja meren rooli niiden edistäjänä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1000 1000 1010 1010 1020 1020 M M M K Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 12 Keskiviikkona 18.7. – Kyllä, kielto on tulossa ja asetusvalmistelu on käynnissä ympäristöministeriössä. Biologi Eero Laukkasen mukaan maihinnousukieltoon ei liity mitään suurta dramatiikkaa, vaikka Natura-kierros ei Kalajoen ja Himangan vesialueisiin kuuluvan Rahjan saariston osaltakaan aivan nurinoitta mennyt. – Yksityishenkilön tekemä valitus on jo käsitelty korkeimmassa hallinto-oikeudessa, mutta asiaan ei tullut muutosta, Laukkanen toteaa. Natura-kierroksen jälkimainingit lyövät kuitenkin edelleen ja lievää kapinahenkeäkin on ilmassa. – Olen oppinut täällä paljon uutta ja tutustunut mukaviin suomalaisiin ihmisiin. – Valtiohan saa tehdä omille mailleen, mitä haluaa, mutta yksityisten alueet ovat eri asia. Tyrnimarjojen poimimista maihinnousukielto ei rajoita, sillä tyrnimarjoja poimitaan vasta elo-syyskuussa, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa työskentelevä Laukkanen arvioi. Merialueilla: Koillinen 3-7 m/s. Hän sanoo olleensa hyvin tyytyväinen ja onnellinen. Esimerkiksi yksityisten kalastusalueiden korvaussummista on käyty kovaa vääntöä. Selkäkarvo, Kalliopauha, Lammaskari, Ryöppäänkarvo, Munala, Mikkonpää ja Ämmä ovat vielä tämän kuun loppuun saakka maihinnousukiellossa, vaikka virallista asetusta maihinnousukiellosta ei ole vielä tehtykään. Lämpötila noin 27 astetta. Paitsi suomalaisiin leiriläiset tutustuvat kaiken aikaa toisiinsa. – Ihmisten pitäisi muistaa käyttää opastettuja maihinnousupaikkoja. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Lionsien Coast and Sea -leirin johtaja Johan Åminne kehuu eri puolilta maailmaa tulleita 17–21-vuotiaita nuoria valistuneiksi, aktiivisiksi ja rohkeiksi. Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Matkansa leiriläiset maksavat itse, mutta leiri on heille maksuton. Hyvä näkyvyys Kohtalaista pohjoistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tänään heitä odottaa kahdeksan kilometrin metsävaellus Fäbodassa ja sen päälle yöpyminen metsässä isossa sotilasteltassa. Linnunpesille on aiheutunut tuhoja, kun esimerkiksi koirat ovat päässeet pesille. Kielto voimassa vielä pari viikkoa Osa Rahjan saariston luodoista maihinnousukiellossa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Nigerialainen 18-vuotias Juliet Demian on parinkymmenen muun Pietarsaaren Merilässä majoittuvan Lions-leiriläisen kanssa ehtinyt perjantaisen Suomeen tulonsa jälkeen jo tutustua rannikon luontoon, suomalaiseen metsään, metsäteollisuuteen, veneteollisuuteen ja suomalaisen kulttuurin ilmenemismuotoihin – ja tietysti myös saunaan. – Hyttysiä, ush, Juliet kommentoi tulevaa metsäretkeä ja telttayöpymistä. Maihinnousukiellon julistaminen ei kismitä Rahjan saariston hoito-ja käyttösuunnitelman valmistelutyössä mukana ollutta kalajokista Kauko Hukkaa, sillä hänen mukaansa rahjan kyläläiset ovat aina olleet tietoisia siitä, ettei lintuluodoille ole pesimäaikana menemistä. Kielto on voimassa huhtikuun puolesta välistä heinäkuun loppuun asti. Tässä näkyvien luotojen lisäksi maihinnousukielto on voimassa myös Kalliopauhassa ja Selkäkarvossa.. Todennäköisesti seitsemälle kiellon piirissä olevalle lintuluodolle tulee kieltokyltit, vaikka ne eivät kovin hyvältä ympäristössä näytäkään. Rannikko ja meri yhdistävät Nuoria 24 maasta tutustumassa rannikon elämään Jurak Primoz Sloveniasta ja Caecilie Brondgaard Tanskasta löysivät pianosta yhteisen sävelen sateisen illan ratoksi. Kalastusalueita koskevat neuvottelut ovat osittain kesken, Hukka toteaa. Rahjan saaristo on Natura 2000-suojelualue. Tietoja eri kulttuureista, uskonnoista ja poliittisista näkemyksistä vaihdetaan Åminnen mukaan leirillä innokkaasti. – He ovat tiedonhaluisia, kiinnostuneita kaikesta. Mahdollisesti ukkosta. Lämpötila noin 20 astetta. – Suomalaisnuorilla on mahdollisuus vastaavasti päästä Lionsien kautta muihin maihin, Åminne sanoo. Muuten leirillä on ollut hänestä ihanaa. Maihinnousukielto koskee ainoastaan lintujen pesimäaikaa eli se on voimassa huhtikuun puolesta välistä heinäkuun loppuun. -18 -12 -7 3-7 1 4 N 9 + 1 5 N 1 +27 +36 +30 +39 +30 +24 +29 +25 +31 +27 +34 +18 +21 +17 +16 +17 +18 +24 +29 +19 +17 +27 +22 +20 +28 +23 +30 +29 +25 +29 +27 +24 +30 +28 +29 +34 +24 +28 +29 +37 +29 +38 +28 +27 +23 +22 +32 +28 +27 +23 +16 +16 +26 +31 +19 +19 +23 +24 +21 +19 +26 +31 +24 +28 +29 +32 +23 +22 +16 +16 +28 +22 +18 +18 +24 +26 +20 +19 +26 +24 +23 +24 +18 3-7 3-7 6-10 4-8 9-12 3-6 2-5 6-10 3-7 +18 +28 +25 +19 +22 +24 +27 +26 +24 +22 +19 +24 +19 +18 +22 +22 +22 +24 +15 +26 +25 +25 +26 +12 +27 Jens Oja KALAJOKI (KP) Osa Rahjan saariston pienistä saarista ja luodoista on julistettu maihinnousukieltoon. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Myös täkäläiset tuotteet kuten paperi ja veneet ovat tehneet vaikutuksen.Tämä on ensimmäinen käyntini Suomessa, mutta haluan ilman muuta palata tänne uudestaan, hän sanoo. Esimerkiksi tiistaina koko joukko kävi tutustumassa Baltic Yachtsin veneteollisuuteen Luodossa ja Torgaren museoon Kruunupyyssä. Mukana on nuoria myös Pohjoismaista sekä Keskija EteläEuroopasta. Rahjan saaristossa on toisinaan liikkunut lintujen pesimäajasta tietämättömiä. Sen kustantaa Lions-järjestö. Maihinnousukiellolla pyritään luomaan linnuille rauhalliset olosuhteet pesimäaikana. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu lääkäriksi valmistuminen. – Kiellon avulla arvokkaimmat lintuluodot pyritään rauhoittamaan. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Lapin lääni: Navakkaa itätuulta. Laukkasen mukaan Rahjan saaristoa koskeva hoito-ja käyttösuunnitelma on tehty mahdollisimman perusteellisesti ja kaikkien eri intressiryhmien mielipiteet on pyritty huomioimaan. Juliet opiskelee luonnontieteitä ja matematiikkaa. Lämpötila noin 25 astetta. Kysymyksiä satelee joka paikassa. Sen sijaan muihin Natura 2000-ohjelman alaisiin päätöksiin maanomistajat ja kalastuskunnat eivät Kauko Hukan mukaan ole olleet täysin tyytyväisiä. Lämpötila noin 30 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Etelä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Vastaavia leirejä on Suomessa tänä vuonna Pietarsaaren lisäksi vain kolmella muulla paikkakunnalla. Lontoo Madrid Kohtalaista etelätuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaikka asetusvalmistelu on ympäristöministeriössä edelleen kesken, on Rahjan saaristossa säädöksiä noudatettava jo nyt. Melko pilvistä ja vesisadetta. Lämpötila noin 20 astetta. Sekä tervaan, jonka saaminen puusta on monesta tuntunut suurelta ihmeeltä. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. – Rannikko ja meri yhdistävät monella tapaa. Virallisesti maihinnousukielto tullee voimaan ensi keväänä. Kaukaisimmat leiriläiset tulevat Meksikosta ja Nigeriasta. Sunnuntaina päättyvän leirin jälkeen useimmat siirtyvät parin viikon ajaksi vierailemaan suomalaisperheisiin. Lämpötila noin 20 astetta
Myös konsertti oli rakennettu keskustelun muotoon. – Saanko luvan. Paul Holmin Lauantaivalssi on sanan ja sävelten harmoniaa, lukija voi vakoilla, kuka tunnettu henkilö onkaan tuon nimimerkin takana. Ulkomailla käydään muutaman kerran vuodessa. Konsertissa tuli tunne, että nyt ollaan kasvotusten Kaustisen juhlien ehkä kimmeltävimmän helmen kanssa. Nikkarin polkka ja Ryymingin polkka etenivät iloisesti soiden. Kappaleiden väliin valkokankaalle heijastettiin kuvia ja nauhalta kuultiin Konstan haastatteluja. Soitto helkkyy sydämissä Konsertissa olisin mielelläni kuullut enemmänkin kuin yhden kappaleen verran Konstan itsensä soittoa. Mutta polkka menee yleisöön, sen Hääkuoro osoitti, vaikka Helistön mukaan sanoituksissa ei juuri järkeä ole. Liioittelematta teosta saa kutsua soiton ja laulun korkeaveisuksi. Tangon mukaantulo Hääkuoron ohjelmistoon on tervetullutta ja positiivista kehitystä kansanmusiikissa. – Sävelsin tekstit ollessani kolme viikkoa Hedningarna-kiertueella Amerikassa. – Runonlaulutanssien kanssa lähdetään kiertueelle Saksaan ensi kevättalvella. Tai humppa kilpalaulannasta. Uutta ilmettä kuorolta tulvi Asko Haapakosken Kuutamotangolla ja Pelimannin tangolla. Kuva: Jukka Lehojärvi Minä ja musiikki Saisiko olla valssi Oluen synnystä. Heistä huokui yhdessä soittamisen ilo, yhteisymmärrys ja vuorovaikutus. Kuoron sisällä on rytmistä ilottelua ja laulujen lämmin sävy tulee hetkessä esiin jokaisessa tahdissa. Kyllä ne johonkin tallelle pitää saada! Tallari on toiminut kuluneen vuoden vain neljällä perustajajäsenellään, mikä on taloudellisesti tehnyt mahdolliseksi useamman avustajan käytön Runolaulutansseissa. Pelimanneille sakkoja Mia Puutio KAUSTINEN (KP) – En voi kuvitella, että eläisin ilman musiikkia. Ostin silloin nuotteja ja meillä on ohjelmistossa myös yksi suomalainen kappale, Rapparin polkka. Ensin soitettiin yhteistuumin Konstan parempi valssi, sitten Purppurit esittivät Jylhän polskan ja Silvolan sottiisin, sitten oli taas yhteiskappale, jonka jälkeen Purppurit istuivat ja Tallari sekä Liisa Matveinen puolestaan soittivat. Alussa on tietenkin pakko oppia jotain vähän, jotta pääsee opettelemisvaiheen yli ja asiaan. Viime matkat ovat suuntautuneet Venäjälle, Sveitsiin, Turkkiin ja Unkariin. Mia Puutio Kummallinen aikavalinta Konsertti Kommentti Hannu Rauma soitti vuosia Konstan kanssa.. Tallari ystävineen on valmiina tanssilavakeikoille, vas. Romantiikan nälkäänkin kuoromusiikki on nerokas lääke. Mutta jo harjoitus-cd:n ensikuuntelulla alkaa hykerryttää. Tämäniltaisista kappaleista puolet on Matveisen säveltämiä. Mutta sitkeästi Asko Hanhikoski on nousemassa tuohon kovien poikain sarjaan, melodisella Häävalssillansa. Konsta Jylhä herkisti niin, ettei herkkyydelle loppua tahtonut tulla koko iltana. – Suomalaisilla on oikeus saada tietää, miten hienoa ja ainutlaatuista aineistoa on kansanperinteemme pohjattomassa kaivossa. Se on kuolematonta kansanmusiikkia niin konserttisaleihin kuin kirkkoon. Orkesterisovitukset ovat pääosaltaan Talvitien ja Valon. Polkissa on potkua ja tangoissa tahtia. Vaikka Purppuripelimannit ja Tallari soittivat erinomaisen taitavasti ja kunnioittavan herkällä otteella, oli konsertissa kuitenkin ehdottomasti parasta videointi Kaustisen festivaaliareenalta vuodelta 1972. Isompi sovitusremmi pantiin päälle tammikuisen kamarimusiikkiviikon jälkeen. Sekoitan sitten eri vaikutteita omaan soittooni, mistä syntyy oma, persoonallinen tyylini. – Tallari on ollut viidessätoista vuodessa monenlaisessa mukana, mutta eipä ole tämmöistä vielä tehty! Aivan uudenlainen juttu. Kuninkaan soitto koskettaa yhä Konsta Jylhä hyväili jousellaan videolta käsin yleisön niiskuttamaan. Aaron ja Wiljamin yhteistyön mestarinäyte oli tuo Johanneksen valssi. Lumoavaa laulua Konsertti Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Vaiennut viulu sai silmät kostumaan sekä yleisöltä että soittajalta itseltään maanantaina Kansansoittajien kuningas multimediakonsertissa. Saattaa olla, että sanoitettu Säkkijärven polkka vaatii vielä yhteissoittoa pelimannien ja kuoron kesken. Helistö kehotti yleisöä tutustumaan Outoveden luonnon hiljaisuuteen.Teos oli hyvä intro sille matkalle. Joskus niistä joku tuppasi unohtumaankin ja sitten myöhemmin muistui mieleen. Suomalaisilla oikeus tietää Ilomantsilaissyntyinen, hiljattain Jämsään muuttanut Liisa Matveinen on runolaulun tuttu jo lapsesta lähtien. Nyt olen virkistämässä muistia. Yhtye soittaa napakasti ja vaihtaa kevyesti musiikkiansa sävellajista toiseen. Kansansoittajien kuningas itse kertoi muun muassa, kuinka "kanttoori Kentala" kehotti yrittämään säveltämistä ja kuinka siitä sitten syntyikin ensimmäinen kappale, Konstan parempi valssi. Multimediasukupolvelle kun pelkät sävelmät eivät herätä sellaisia visuaalisia mielikuvia henkilöstä kuin niille, jotka ehtivät tutustua vuonna 1984 kuolleeseen vielä tämän eläessä. Flikuleeria on sanottu myös Kotiseudun lauluksi – ja lämpötila katsomossa kasvoi Jylhän Vanhalla tervahaudalla sekä Niittykosken suvitunnelmalla. Rakkauden jakamista Modernille musette-haitaristille Michel Macias´lle tekniikka on sivuseikka. On ollut mahtavia kokonaisuuksia Lunastettavasta neidosta Tiila Ilkan lauluihin. Kysymys on silti siitä, miten kuoroa instrumenttina käytetään. Ei siis ihme, että Kansanmusiikin kuningas -multimediakonsertin esitysten kellonaika kummastuttaa monia. Keskustelua eri ajoissa On hienoa, että on Purppuripelimannien ja Tallarin kaltaisia tulkitsijoita. Niin syntyivät tango Oluen synty, jenkka Anterus ja Kaisa, Heikkiseni-humppa, tango Kolmas huoli, Kukkulintu-valssi... – Innostusta oli kaikilla kauheasti – mutta oli kyllä hommaakin, tunnustaa Ritva Talvitie. Säveltäjinä ovat Matveisen lisäksi ahertaneet Ritva Talvitie, Timo Valo ja Tellu Turkka. Konsta on kuninkaansa luona. Tallarilaiset ovat tehneet sovituksissa valtavan työn. Kansanmusiikki on sinä nostettu sille kuuluvaan korkeaan arvoonsa. Vanha menee vaikka puuhun Runolaulutansseissa ovat solisteina Tallarin pitkäaikaiset työkaverit Tellu Turkka ja Anita Lehtola sekä runonlaulun maailmanmestari Taito Hoffren. 2001 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 8272 318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Hääkuoro valokeilassa-konsertti Kaustinen-salissa maanantaina, johtaja Jarmo Kotaja, kuoron pelimanniorkesteri, ja Tallari. Jarmo Kotaja on eräänlainen ihmemies; hän saa kuorolaulun tulisesti sykkimään, vähin elein, niin tangoissa kuin polkissa, laulunjohtajana ja sovittajana. Totta on, etteivät kaikki konsertit voi olla kello 19, kuten ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen ratkaisua perusteli. Konstan sävelmät jäävät ja ovat jo jääneet elämään uusien sukupolvien iloksi ja lohduksi. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Konsta Jylhä (1910-1984) oli persoona, joka kiinnostaa monia niin kansanmusiikissa tervan lailla kiinni olevia kuin niitäkin, joille pelimannimusiikki ei ehkä ilman Konstaa olisi koskaan avautunutkaan. Tallarin peruskvartetin lisäksi Areenalla vierailevat Mikko Hotakainen rummuissa, Hääkuoro sekä Ottoset neljän tanssin koreografiallaan. Väinämöinen antautui, ensin ehkä vähän vaikeasti tavoteltevaa leikkien, mutta lähtipä kuitenkin Matveisen vietäväksi. Hääkuoro on maamme ensimmäinen ja tunnetuin pelimannikuoro. Sitä ennen kalevalaishumpat levytetään. Hääkuoron laulussa on aitoa luomisen riemua. Soittamisessa on kysymys siitä, että annetaan muille ja itselle. Ryhmä soittaa perinteisiä suomenruotsalaisia kappaleita ja -kansansävelmiä Turun seudulta. Jarmo Kotaja on tehokas johtaja, ja kuorolla on osaava säestysyhtye. Hääkuoron laulussa on aitoa luomisen riemua, se tekee musiikkia omalla tyylillänsä kohottaen yleisönkin tuntoja musiikkiin, kun tulkinnat toimivat. Se soi yhä sydämissä iloja ihmisten ja suruja sydänten. Luulisi silti, että yli viikon mittaisilla festivaaleilla silti joku iltakolo löytyisi konsertille, jossa kunnioitetaan Konsta Jylhän kaltaista, festivaalien historiaan niin olennaisesti kuuluvaa persoonaa. Rike sattui kun konserttiin soittopeleineen matkanneet kaverukset eivät noudattaneet liikennevalvojan pysähtymismerkkiä, vaan viittasivat puolihuolimattomasti auton takapenkillä lekotelleisiin soittimiinsa, joista toinen sattui olemaan muhkea basso. Ensi syksynä on kuitenkin tarkoitus purkittaa keväällä ilmestyvälle levylle kotiseudun eli Keski-Pohjanmaan kansanmusiikkia. Rienauksesta ei Matveisen mielestä ole missään nimessä kysymys. Hän, joka toi ilmoille kauneimman kaipuun, ei enää hartsia kaipaa. Matveisella oli mistä ottaa: Suomen Kansan Vanhoissa Runoissa on 33 paksua osaa. Mestaripelimannien Jylhän, Niittykosken ja Kentalan musiikilla, viimeistään Kappelin poikain flikuleerissa, yleisö oli otettu. Alkuun ajatus vähän puistattaa: näinköhän suomalainen hulluus on puhjennut mauttomimpaan kukkaansa. – Olennaisinta musiikissa on jakaa rakkautta eteenpäin, olipa kyse, mistä musiikin lajista hyvänsä rockista, klassisesta, ranskalaisesta, suomalaisesta... Olin tuntevinani, että Kansantaiteen talo on aito kulttuurin ja sivistyksen kehto, ihmisen, levähtää ja tankata itseensä hengen voimaa arkiseen elämäänsä. Tietenkin kalevalatangojen varsinainen toimintakyky testataan vasta tänä iltana Areenalla, kun Tallari viettää 15-vuotissyntymäpäiväänsä Runolaulutanssien merkeissä. Tangot ja polkat lisäävät iskuja Kuoroja pidetään monessa mielessä vähän heikkoina polkan tulkkeina, koska musiikin tempo on tappavaa laulajille. Konsertin finaalina soi Konstan Outoveden valssi sekä Wiljamin sanoittama Johanneksen valssi. – Ei voi olla totta, kauhisteli basisti. Sekä maanantaina että tulevana perjantaina mestaripelimannia ja hänen suosituimpia sävellyksiään pääsee kuulemaan kello 15. Halusin aukaista jotakin meidän omasta perinteestämme, tuoda sitä suuremmalle joukolle ihmisiä, tavallaan helpommassa muodossa. Instrumentin vuoksi siihen on suorastaan fyysinen suhde. Pääasia on, että perinne elää – ja se elää vain sillä, että muuttuu ajan mukana. Toisaalta esimerkiksi se, että Purppurien ja Tallarin soittaessa valkokankaalla ei ollut katsojan aisteille ylimääräistä askarreltavaa, oli varmasti hyvä ratkaisu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Soittoniekat saivat poliisit peräänsä ja sakkohan siitä tuli. Voin kuvitella, että sävelten lomassa, muunnelmissa ja sovituksissa keskustelua käytiin vivahteikkaasti myös edesmenneen ystävän ja soittokaverin kanssa. Purppuripelimannit ja Tallari esittivät Konstan parhaita tyylikkäästi. Minusta nelipolvinen trokee sopii parhaiten tangoon. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Juhlayhtye Mikael Fröjdö, Görel Särs ja Niklas Nyqvist -trio tuo suomenruotsalaisen lisän festivaali-ilmeeseen. Poliisin mukaan rangaistus muistuttaa kaustislaisia pelimanneja siitä, etteivät he voi ajaa festivaaliviikolla miten sattuu – tuskin muulloinkaan. Festivaalien lukujärjestys kertoo Tallarin monipuolisuudesta: tämäniltaisten Runolaulutanssien lisäksi Konstaa Kansanmusiikin kuninkaassa, rillumareitä Kulkurin iltatähdessä sekä omia tallarihittejä 15-vuotisjuhlakonsertissa. Oma soittotyylini syntyy siitä, että tapaan uusia ihmisiä ja opin heiltä uusia juttuja. Itse asiassa herra Väinämöinen taipui tangoon ensi kerran jo viime vuonna Kantele 2000 -teeman merkeissä, jolloin Matveinen teki Tallarille Tietäjän tangon. Hääkuoron 50-vuotisjuhlatkin ovat tulossa. Hän myös tuumasi, ettei ole koskaan teostensa lukumäärää laskenut. Ja nyt on koossa 16 kappaletta runolauluihin sävellettyä tanssimusiikkia. Alkuperäisellä Peltoniemen Hintriikin surumarssilla oli syvästä surusta kertova viestinsä kuulijalle. Polkka on rallatusta. – Halusin, että ihmiset saisivat kokea sen saman, minkä minä olen löytänyt. Musiikki on itseni jatke, osa minua kuin sielu, sydän tai ruumis. Haluaisin tavata suomalaisia muusikkoja ja soittaa heidän kanssaan, erityisesti Mauno Järvelän, sillä soitin hänen kanssaan aikaisemmalla kerralla Suomessa, Kaustisen Ranska-teeman aloittanut Michel Macias hymyilee. Konstan viulu on vaiennut, mutta soitto ei ole rauennut. Siis keskellä päivää, jolloin moni vielä ahertaa työpaikalla. – Jos ei itestään tuu, olkoon tulematta, Konsta toteaa. Luulen, että täällä Kaustisellakin soittajilla on samanlainen, läheinen suhde musiikkiin kuin minulla. Johonkin oli raja vedettävä, ja hän veti sen Ilomantsin kohdalle, tunnelmarunojen tuntumaan, eeppiset kun eivät niinkään sovellu tanssimusiikiksi. Kun Konsta Jylhä esitti valkokankaan kautta Vaienneen viulunsa, molemmat yleisöt kuuntelivat vakavina yhtä aikaa, vaikkakin melkein 30 vuoden päästä toisistaan. Normaalin talvityön – opetuksen, keikkojen ja kantanauhoitusten – lisäksi on tehty yhteistyötä muun muassa Radion Kamarikuoron kanssa. – Joudummeko vielä maksamaan siitä, että soitamme festivaaleilla. Eniten ongelmia tuottivat murrelmasäkeitten painot. Sen hän myös teki. Vaiennut viulu saattaa hyvinkin olla yksi niistä sävellyksistä, jotka soivat, kunnes viimeinenkin viulu tai muu soittovehjes on lakannut laulamasta. Slovari yksinäisyydestä, teksti vuodelta 1828. Ja väkisin hänellä ei ollut tapana sävelmiä vääntää. Myös yleisö saa tunteilla ja antaa musiikin virrata. Saanko luvan, herra Väinämöinen. Täksi kesäksi hän tahtoi esittää herra Väinämöiselle tärkeän kysymyksen. Sarjassa kysymme Kaustisen-kävijältä tämän omasta suhteesta musiikkiin tai tanssiin. – Liisa Matveinen on antanut Tallarille tosi paljon. Nykytekniikan avulla vanhan kansan pelimanni sai tilaisuuden soittaa itsensä myös uudempien sukupolvien sydämiin. Isossa ryhmässä syntyy lisää syvyyttä ja voimaa tulkintaan, joskin hiontaa riittää jatkossa. Myös viulisti itse pyyhki silmiään. Antti Hosioja, Ritva Talvitie, Timo Valo, Liisa Matveinen ja Risto Hotakainen. Soittajille se on helpompaa. Mukavahan se on tiedostaa, että vanha menee vaikka puuhun, jos tarvitaan... Taitoja molemmilla jo on. Se, miten soitetaan, millä tekniikalla, nopeasti vai hitaasti, on vain muoto, joka ei ole niin tärkeää. Kuuntelen myös paljon erilaista musiikkia, klassisesta raskaaseen rockiin, mutta minulla ei myöskään ole tiettyä mielimusiikkia. – Suomesta on jo aikaisemmin tarttunut mukaani vaikutteita, sillä kävin täällä jo 15 vuotta sitten. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Maija Myllykangas KAUSTINEN (KP) Toissakesänä Liisa Matveinen toi Kaustisen juhlille ilomantsilaisen ystävänsä Mateli Kuivalattaren; hän halusi esitellä suomalaisen naisen bluesia sadanviidenkymmenen vuoden takaa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto KAUSTINEN (KP) Kaustislaiset pelimannit pistettiin ruotuun heti festivaaliviikon alkajaisiksi, kun miehille ropsautettiin sakot liikennevalvojan vastustelusta. – Ei minulla ole vain yhtä tyyliä, joka olisi läheisin. Välisoittona kuultiin kuoron pelimannien soittamana Jylhän Vääräkosken valssi ja Hotakaisen Koukkulammen polkka
Viime vuonna saman työparin näyttely Jallu&Anniina – Valokuvia teki jyväskyläläisen Galleria Harmonian kävijäennätyksen, 1 200 kävijää, mikä on nelinkertainen määrä tavanomaiseen verrattuna. Mary Jane Gregoryn oksistoon kiinnitetty lasiteos, Kite, taittaa kauniisti värejä valoa vasten. Rovaniemen taidemuseon johtajan Hilkka Liikkasen taannoisista kattilankansiteoksista poimittu sarja on asetettu puiston reunustalle. Tänäkin kesänä Terttu Jurvakaisen taidegallerian näyttelyyn osallistuva Mary Jane Gregory on tuonut puistoon valoa herkästi taittavia Kitebox-lasiteoksia, joista oksistoon ripustettu liidokkimainen Kite on erityisen viehkeä. Betonista ja teräspuikoista on syntynyt maaperää tarkkaileva Tutkija. Ohjauksesta vastaa opinnäytetyönään 9 vuotta Beowulfissa näyttelijänä toiminut ja nykyisin teatteri-ilmaisun ohjaajaksi Helsingin ammattikorkeakoulun eli Stadian Taiteen ja viestinnän (Tavi) jaostossa opiskeleva Liisa Pylkkänen. Ilmeisesti aikapula on vaikuttanut siihen, ettei tulkinnasta voi juuri puhua. Tämän kesän festivaali on määrällisesti laajempi kuin yksikään aiemmista juhlista. Lisäksi sadussa seikkailevat Karhu, Lumikki, Noita ja Susi. Iiläinen kuvanveistäjä Sanna Koivisto tarkastelee elämän ja kuoleman rajankäyntiä moniosaisessa saviteoksessaan, Nimettömät. Ennen löytöä ei ole tiedetty, että tämä Suomen taiteen kultakauden taidemaalari on edustettuna myös Eremitaasissa. Nuorimmat saattavat helposti pitkästyä, kun he eivät jaksa seurata kaikkia juonen käänteitä. Löydön teki suomalainen tvkuvausryhmä, joka heinäkuun alussa oli kuvaamassa ohjelmaa Järnefeltin jäljistä Venäjällä. Tatu Pekkarisen musiikilla höystetty draama Kaunis Veera sopii puolestaan vanhojen kotimaisten rillumareielokuvien ystäville. Tässäkin nähdään 9 näyttelijää mutta he loihtivat katsojien ihailtaviksi reilun tusinan toinen toistaan hykerryttävämpiä roolihahmoja. Tarjolla ei ollut busseja tai muuta paikallisliikennettä eikä edes kunnon teitä. Se muodostuu puiden runkoihin kiinnitetyistä kasvoreliefeistä ja maatuvista kehon jäänteistä. Valokuvissa Jallu ja Anniina eli valokuvaaja Jaana Kautto ja graafikko Anniina Louhivuori hiihtävät, pilkkivät ja luistelevat yllään korkeintaan sukat, pipo tai rukkaset. Pirkolalle menestys tuli yllätyksenä. Kuulostaa monimutkaiselta ja muuttuu vielä monimutkaisemmaksi, kun kerron, että jotkut hahmot ovat saaneet luonteenpiirteitä, jotka ovat alkuperäisille pikku lasten satujen henkilöille vastakkaisia. Kuva: Marja Pirkola. Festivaali päättyy heinäkuun 29. festivaalin hyvin sujuneeseen ennakkomyyntiin: lippuja on myyty 42 000, kun budjetti on rakennettu 50 000 myydyn lipun varaan. Miesten puolella vastaavasti kokenut ja usein Riihimäen Teatterissakin vieraillut harrastajanäyttelijä Jaakko Tantarimäki tulkitsi vanhan mustalais-Salomonsa sujuvasti, eikä Richardsankarina nähty Rami Välimäki, sen paremmin kuin Arvo Isohanni tämän isäukkona ollut yhtään hullumpi ilmestys. Esityksen lavastus ja puvut ovat Sunna Kankaan, maskeeraukset Mia Mamian ja graafinen suunnittelu Jussi Anttosen käsialaa. – Valitsin mukaan oman suosikkini kuvista, jotka otin viime syksynä matkustaessani Pekingistä Bombayhin. Vuosikymmenen Herttoniemen kartanon kauniissa puistossa aikuisten teatteria (Shakespearea) tehnyt teatteriryhmä valmisti viime vuonna ensimmäisen lastenesityksensä ja myönteinen vastaanotto innosti Elstelää Nukketytön tekoon. Puisto on avoinna läpi vuoden. Ilmeisesti paha rahapula vaikutti siihen, että Kaunis Veera tuotiin ensi-iltaan täysin keskeneräisenä. Liisa Pylkkänen. Galleria Beckerissä avataan perjantai-iltana näyttely Jallu&Anniina – Talvilajit – Wintersport, joka esittelee valokuvin pelottoman naiskaksikon talvisia harrastuksia sekä erikoisen museokokoelman. Nordgrenia Kuhmossa JYVÄSKYLÄ (STT) Keskellä heinäkuun helteitä Jyväskylän Taiteilijaseura vaihtaa tuokioksi talvilajeihin. Noin 50 tonnia painavassa teoksessa korostuvat taide ja inhimillinen ajattelu mielenkiintoisesti. Ne hankittiin vuonna 1930 Eremitaasin kokoelmiin Venäläisen taiteen museon kautta. Perheen pienimmille se ei sovi ja, vaikka teos on ryhmän mukaan tarkoitettu yli 5-vuotiaille, itse suosittelisin sitä 7-vuotta täyttäneille lapsille ja 5-6-vuotiaille vain vanhempien tarkan harkinnan jälkeen yhdessä isän tai äidin kanssa katsottuna. Kilpailukuvan yksinkertaisuus viehätti Marja Pirkolaa. Teoksen nimihenkilö Nukketyttö on eräänlainen Pinokkion tyttövastine (toki ilman valheista kasvavaa nenää) ja hänen vastineensa puolestaan vastakkaisen sukupuolen saralla on Ihmispoika. Mail on Sunday lehden ja Brittish Airwaysin järjestämään kilpailuun sai lähettää vain yhden kuvan. Alasti hiihdetään. Ohj. Yhä useammin katsoja huomasi ihailevansa Kauniin Veeran sijaan takana loistanutta komeaa auringonlaskua LänsiHelsingin selällä. Keskipäivän aurinkoisen jazzhetken aloituskokoonpanossa soittivat Ted Curson, Jyrki Kangas, Olli Ahvenlahti ja Reiska Laine. Mukana on kolmisenkymmentä valokuvaa matkan varrelta Kiinasta, Tiibetistä, Nepalista ja Intiasta. Vaatteet päällä voi harrastaa jotain muuta, vaikkapa ihmissuhteita, jyväskyläläiset taiteilijat selittävät. Joel Elstelän Nukketyttö on uusi satu isommille lapsille ja kaikille lapsenmielen omaaville aikuisille. Ideana oli matkata rinkka selässä ja vaihtelevia kulkuneuvoja käyttäen Kiinasta Intiaan. Vuoden tauon jälkeen taiteelliseksi johtajaksi palannut Seppo Kimanen on koonnut kahden viikon ajalle yli sadan konsertin kokonaisuuden, jossa edetään joltisenkin kronologisesti eurooppalaisen kamarimusiikin historiassa Bachista Arvo Pärtiin. Oivaltavasti kirjoitettu, napakasti ohjattu ja parhaimmillaan hienosti näytelty Nukketyttö on lähes napakymppi lastenteatteriksi. Enemmänkin aikaa olisi voinut varata, myöntää Pirkola. Joel Elstelä: Nukketyttö. Värien kirjo on leiskuva, ja vuoriston kuulas ilmanala välittyy kuvien kirkkaudessa ja selkeydessä. Toimittaja Lisa Hovinheimo valmistelee ohjelmaa Järnefeltistä Yleisradion uudelle digitaaliselle Teema-kanavalle. Veerasta floppi, Nukketyttö riemastuttaa Nukketyttö (Jussi Vatanen) seikkailee Hannu Punamielkan (Kari Jagt) ja Kertun (Sofia Koski) kanssa. Niissä vaihtelevat tunnettujen mestareitten suosikkiteokset ja tuntemattomiksi jääneiden säveltäjien mielenkiintoiset kappaleet. Kun kokonaisilmaisu on mitä on, työtä ei tyylikkäillä puvuilla (Jukka Rintala) tai musiikin mukavilla pikku yksityiskohdilla (Kaj Wessman) enää auteta. Valinta oli vaikea, sillä matkalta otimme yhteensä parisataa rullaa kuvia, kertoo Pirkola. Kaikkiaan Porissa kuullaan viikon aikana yli sadan kokoonpanon soittoa. Se on aloittanut vuoropuhelunsa luonnon kanssa puhkomalla katkaistuista versoistaan lehtiä. 14 Kulttuuri Keskiviikkona 18.7. Monumentista lasiteoksiin Halvarin monumentaalista betoniveistosta, Kahlittu uni, voi pitää hänen pääteoksenaan. Osa matkasta taittui maastoautoilla epämääräisiä reittejä pitkin. Nukketyttö ihastuttaa lähes kaikenikäisiä Harrastajapohjalta 1989 alkanut mutta nykyisin lähinnä puoliammattilaisista koostuva Teatteriryhmä Beowulf on ohjaajakäsikirjoittaja Joel Elstelän luomus. Teatteritaivaan ensi-ilta Soutustadionilla 4/7. – Juhlaa ei kuitenkaan ole suunniteltu miksikään musiikinhistorian oppikurssiksi, vaan festivaalinomaiseksi seikkailuksi sävelten parissa, Seppo Kimanen on painottanut. Matka kesti kaksi kuukautta, ja silti noin joka kolmas yö meni paikasta toiseen siirtymiseen. Nukketytön työryhmä on yhdistelmä vanhoja beowulfilaisia, ohjaajalle tuttuja Tavin opiskelijoita ja lastenteatteriin erikoistuneita pitkän linjan harrastajia. Taide PORI (STT) Pori Jazzin ensimmäisen avoimen jam sessionin rytmit kajautettiin jo lauantaina Jazzkadun esiintymislavalla. Päiväsaikaan lämpötila oli liian korkea matkustamiseen. Esimerkiksi Punahilkka on muuttunut uhrista metsästäjäksi. Kuvat ja museokokoelma ovat nähtävillä 8. Rovaniemeläinen Risto Immonen on punonut pajusta valon ja varjojen vaihteluille altistuvan kehikkomaisen teoksen, Virtaa. Kuvat: Soile Seppä Matti Mikkolan Jatulintarhat kiinnostaa myös lapsia. Konsertteja on päivittäin seitsemän aamupäivästä iltamyöhään. HELSINKI (STT/KP) Sunnuntaina alkanut Kuhmon kamarimusiikkifestivaali esittelee tämän kesän ohjelmassaan eurooppalaista kamarimusiikkia 1700-luvulta nykypäivään. Osa tuoreimmista veistoksista syntyi alkukesän työpajan tuotantona. – Matka oli oikea poikkileikkaus idän uskontojen valtavasta kirjosta. Posiolainen, monista Oulun näyttelyistään tuttu Teuvo Tuomivaara käsittelee puuta persoonallisen ilmeikkäästi. Yksittäisiä esiintyjiä on 80 ja yhtyeitä 20, yhteensä Kuhmossa soittaa parisen sataa muusikkoa. Suosituin Kirjurinluodon ulkoilmakonserteista on perjantain bluespäivä, johon lipun on lunastanut noin 10 000 ihmistä. Matkailuun liittyvään kilpailuun osallistui tuhansittain valokuvia. Näyttelyn toisen osan muodostaa Jallu&Anniina-museo, joka koostuu kaksikon henkilökohtaisen ja julkisen historian esineistöstä. Pietaryrtin muotoon kukkulalle rakennetun Kahlitun unen 52 terälehteä on omistettu tunnetuille filosofeille, taiteilijoille ja kirjailijoille Platonista lähtien: "Rakkaus, sielun kaipaus takaisin alkuperäiselle sijalleen." Buddha: "Kaikki monimutkainen on turhaa." Taidemaalari Matti Mikkola on tutkinut maalauksissaan mm. Esitys väliaikoineen kesti vain noin puolitoista tuntia. Saari, Ystävyys ja Mieli, ovat oikeilla paikoillaan maan kämmenellä. Joensuun taidemuseossa on parhaillaan avoinna suuri Eero Järnefeltin tuotantoa esittelevä katselmus. Halvari kertoi Korpin kiinnostavan kävijöitä siinä määrin, että moni on halunnut tulla kuvatuksi sen äärellä Oulun Toripolliisin esimerkin mukaan! Saarelan veistospuistoon mahtuu Erkki Halvarin monumentaalinen betoniveistos, Kahlittu uni, kannatteleetunnettujen filosofien ajatuksia. päivänä. Richteriltä kuullaan jousikvartetto C-duuri ja Pergolesilta kantaatti op. Ganges-joessa vesipuhveleita kylvettänyt poika otti uimareissusta ilon irti. Ja niitä muuten riittää, sillä tarina kytkee yksiin kansiin muun muassa Punahilkan ja Hannun ja Kertun tarinat. Kun monen esityksen kohdalla on tottunut siihen, että naisnäyttelijät ovat esityksen suola, Kauniin Veeran kohdalla kävi päinvastoin. Toisaalta, draama sopii myös aikuisille, sillä siinä on paljon sellaista, mikä edellyttää aikuisnäkökulmaa. Pori Jazzissa ollaan tyytyväisiä 36. Näyttely on nähtävillä Lohilaaksossa elokuun puoliväliin asti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Arto Aulavuo HELSINKI Pääkaupungin teatterielämä kukoistaa kesälläkin. Idän eksotiikka lumoaa Marja Pirkola menestyi valokuvauskilpailussa Marja Pirkola Himalajan vuoristossa kädessään buddhalaisten rukousmylly. Harrastajakuvaajille tarkoitettuun kilpailuun talvisin Oxfordshiressä asuva Pirkola päätti osallistua nähtyään siitä ilmoituksen brittiläisessä sanomalehdessä. Muiden muassa 1700-luvun säveltäjien Franz Xavier Richterin ja Giovanni Battista Pergolesin juhlilla esitettävien teosten nuottien löytäminen on vienyt kuukausia. Sanna Koivisto on sijoittanut moniosaisen veistoksensa, Nimettömät, osin puiden runkoihin, osin maahan. Teatteritaivaan Kaunis Veera Soutustadionilla – Helsingin keskustan länsilaidalla – on kuulu jo monenlaisista uutisista. Näyttely on koottu kolmen teeman ympärille: ihmisten, maiseman ja uskonnon. Tavi-teatterin kanssa toteutettu esitys onkin mitä mainiointa lastenteatteria. Eksoottisen matkan Himalajan yli Pirkola teki miesystävänsä, John Newbyn, kanssa. Teokset ovat vuodelta 1895. Kuva: John Newby. Pienikokoiset työt ovat nimeltään Haukat metsässä, Kultainen syksy ja Jokimaisema. Pariskunnan matkan antia on koottu näyttelyksi Kalajoen Lohilaaksoon. – Hieman varmaan aliarvioimme matkan pituutta. Nuori ja ilmeisesti ulkoisten avujensa ansiosta Veeraksi valittu kiiltokuvamainen Kutri Liukkala ja Monica Aspelund romanitäti Tamarana pettivät pahimmin. Puistoon mahtuu vielä paljon teoksia eikä alueen laajenemisellekaan ole Halvarin mielestä esteitä. – Konsertit ovat itsenäisiä kokonaisuuksia, mutta liittyvät samalla kaikkien tilaisuuksien muodostamaan helmivyöhön. Kun ammattilaisista koottu alkuperäinen näyttelijäkunta ja ohjaaja päättivät jättää projektin, harrastajateatterissa lapsena uransa aloittanut (ja tässäkin esityksessä nähtävä) teatterituottaja Kalevi Roti ei kauan aikaillut, vaan pestasi tilalle harrastajanäyttelijöistä ja laulajista uuden ryhmän ja puhui ohjaajaksi kotimaisen elokuvan veteraanina tunnetun Tuija Halosen. Kantaesityksiä on tarjolla viisi: Kuhmon kamarimusiikin tilausteokset Paavo Heiniseltä, Mikko Heiniöltä ja Einojuhani Rautavaaralta sekä teokset Tuomas Kanteliselta ja Pehr Henrik Nordgrenilta. Järnefeltin teoksia löytyi Eremitaasista Sanna Keskinen KALAJOKI (KP) Kalajokinen graafinen suunnittelija Marja Pirkola on harrastanut valokuvausta kolmetoistavuotiaasta asti. Tatu Pekkarinen: Kaunis Veera. Tuija Halonen. Kaunis Veera ja Nukketyttö ovat esityksiä, jotka sijoittuvat tarjonnan äärilaidoille. – Meistä on hauskaa olla alasti talvella. Pori Jazzin liput hyvin kaupaksi HELSINKI (STT) Kolme Eero Järnefeltin teosta on löytynyt Pietarin Eremitaasin kokoelmista. Hänen kelohonkainen, puukelloin varustettu veistoksensa, Yön laulu, muuntelee sävelkuvioitaan tuulen oikkujen mukaan. Oululaisen galleristin ja taiteilijan Erkki Halvarin ja kaupungin yhteistoimin vuonna1997 pysyvän paikkansa Oulujoen varrella saaneessa Saarelan veistospuistossa on tänä kesänä esillä viitisenkymmentä veistosta ja ympäristöteosta. elokuuta saakka. Kaunista Veeraa ei pelasta edes komea Rami Välimäki. Esillä on esimerkiksi terveyssiteistä valmistettu juhlapuku ja täysin palvellut kuparikierukka. Muusikkoja Porissa vierailee 500. Viime viikolla hän pääsi kolmen parhaan joukkoon Iso-Britanniassa järjestetyssä valokuvauskilpailussa Travel Photograph of The Year. Jutusta on roimien lyhennysten jälkeen vain kuoret. Vaikka Veeran tarina on Tuija Haloselle tuttu juttu jo vuosien takaa, nähtiinhän hänet jo vuonna 1950 Ville Salmisen 'Saimaa-balladissa' yhdessä naissivuosista, hän ei ole juuri saanut Teatteritaivaan esitykseen ryhtiä. 32. Varsinkin Tiibetissä uskonto on hyvin kiinni jokapäiväisessä elämässä ja tuntui kuin olisi matkannut ajassa taaksepäin, kuvailee Pirkola. arvoituksellisia muinaisia maastolöydöksiä, jatulintarhoja. 2/2. Pohjanoteerauksia olivat Jarno Kolehmainen Zingalina ja ruhtinatarta transvestiittiosassa esittänyt Kalevi Roti. Niilo Komulaisen kelohonkaisen Metamorfoosin läheltä löytyy puiston katseenvangitsija, saman tekijän massiivinen Korppi. Kuhmossa esitellään useita teosharvinaisuuksia. Teatteri Soile Seppä OULU Saarelan veistospuisto Saarelansaaressa Oulujoen varrella. Hänen tänä kesänä puistoon rakentamansa Jatulintarha kuuluu olevan erityisesti lasten suosiossa. Kokoelma on melkoisen eriskummallinen. kerran järjestettävillä juhlilla teoksia kuullaan lähes 400. Yhtään eläintä ei surmata, ei pidä huolestua, mutta satujen julmimmista piirteistä tehdään kekseliästä ja nautittavaa parodiaa. Tuottajana on Leena Pasanen. Runkomaisen versosidoksen ja elävän tuomen liitto on saanut nimekseen Kasvu. Oulun näyttelyissä esillä olleet Timo Hannusen graniittiveistokset, mm. Ilman eräitä kohtuullisesti onnistuneita näyttelijöitä ja laulajia, se olisi ollut totaalinen limbo. Teatteriryhmä Beowulfin ja Tavi-teatterin kantaesitys Herttoniemen kartanon puistossa 30/6. Ohj. Jallu ja Anniina hiihtävät alasti Jyväskylässä. Näin jokainen aikakausi esitellään monesta näkökulmasta
9 3 1 5 13– 19 10 FC-88 . . 10 5 1 4 16– 15 16 KPV-j . Haataiselle MM-kisaedustus on uran toinen. 3-loikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,40, 2) Christian Olsson Ruotsi 17,28, 3) Andrew Murphy Australia 16,66, 4) Igor Spasovhodski Venäjä 16,33, 5) Robert Howard USA 16,24, 6) Andrew Owusu Ghana 15,89. Ei Suomessa, eikä muualla, Bergdahl sanoi. Toholammin Urheilijain mies repäisi Nivalassakin hyvin 73,98 ja vei pm-kultaa yli 17 metrin erolla hopeamitalistiin. Alkuerän 10,45 ja loppukilpailussa seitsemännen sijan tuonut aika 10,32 eivät kuitenkaan täysin tyydyttäneet alkukesästä SE:n 10,21 juossutta helsinkiläistä. Voittajista A-luokan tuloksiin yltivät alle 19-vuotiaista mm. Häkkinen, joka voitti sunnuntaina kauden ensimmäisen kisansa, neuvottelee jatkosopimuksesta McLarenin kanssa. Kolmas mahdollisuus putosi kaavailuista tiistaina, kun Glasgow Celticin valmentaja Martin O'Neill päätti, että hän ei tee tarjousta Kolkasta. 3 000 m ej: 1) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.14,87, 2) Kipkirui Misoi Kenia 8.15,44, 3) Brahim Boulami Marokko 8.15,70, 4) Anthony Famiglietti USA 8.21,00, 5) Julius Nyami Kenia 8.22,18, 6) Thomas Chorny USA 8.33,79, 7) Kim Bergdahl Suomi 8.37,33. – Olin joukon hännillä ja yritin juosta tasaisesti, mutta vauhti oli silti kovaa. erä: 1) Jon Drummond USA 10,20, 2) Dennis Mitchell USA 10,34, 3) Deli Aliu Nigeria 10,40, 4) Ricardo Williams Jamaika ja Christie Van Wyk Namibia 10,51, 6) Patrick Johnson Australia 10,54, 7) Johan Engberg Ruotsi 10,79. Kahdesta muusta paikasta kilpaillaan sunnuntaina Lapinlahden Eliittikisoissa. M17 300 m: 1) Markus Kössi KU 38,43, 2) Tero Ojala LoVe 39,40, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 39,60, 4) Antti Pesola RP 40,29, 5) Joona Virkkala KU 43,03 M17 300 m aj: 1) Joni Ojala NU 42,89, 2) Perttu Keskisarja NU 48,18, 3) Tuomas Hartikainen NU 48,60 M17 3000 m: 1) Taneli Kanala HT 9.54,32, 2) Jussi Tuukkanen PK 9.55,20, 3) Jere Korkeakangas UK 10.59,61 M17 Keihäs: 1) Teemu Wirkkala TU 73.98, 2) Antti Kääntä KaJu 56.64, 3) Johannes Peltoniemi KäTa 53.66, 4) Antti Kivelä HU 50.84, 5) Ville Olmala AV 45.82, 6) Joni Alahäivälä YK 43.98 M17 Kuula: 1) Ville Torvi HU 15.95, 2) Ville Olmala AV 13.39, 3) Joni Ojala NU 12.67, 4) Antti Kääntä KaJu 12.44, 5) Jani Santala HU 11.23, 6) Joni Alahäivälä YK 10.06 M17 Pituus: 1) Juho Uusioja KU 6.30 +0.2, 2) Janne Parpala KäTa 6.11 -0.2, 3) Markus Kössi KU 6.07 -0.7, 4) Perttu Keskisarja NU 5.92 -0.5, 5) Tero Ojala LoVe 5.87 -0.8, 6) Janne Leminen KU 5.43 0.4, 7) Tuomas Hartikainen NU 5.05 -0.3 M17 Seiväs: 1) Joni Ojala NU 400, 2) Perttu Keskisarja NU 340, 3) Jarkko Silvola NU 333, 4) Markus Eronen HK 333, 5) Jani Santala HU 300 M19 200 m: (+0.0) 1) Petteri Toivonen KP-V 23,55, 2) Jussi Heikkilä KaJu 24,00, 3) Tero Kattilakosi KP-V 24,01, 4) Tuomo Marttala KaJu 24,92 M19 800 m: 1) Mikko Palosaari KP-V 1.57,82, 2) Pasi Hautamäki KäTa 2.09,58 M19 Keihäs: 1) Tuomas Mikkola AV 68.50, 2) Matti Laasonen KU 63.00, 3) Markku Koffert PyPo 56.11, 4) Leo Rutanen KU 50.87 M19 Kuula: 1) Tuomas Mikkola AV 11.00 M19 Pituus: 1) Petteri Toivonen KP-V 7.12 +1.2, 2) Jussi Heikkilä KaJu 6.58 +2.5 6.54 +0.84, 3) Jarno Köykkä KPV 6.39 +0.7, 4) Tero Kattilakosi KP-V 6.35 +1.6, 5) Tuomo Marttala KaJu 6.25 +1.1, 6) Timo Kauppinen KP-V 6.22 +0.6 N17 300 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 42,82, 2) Paula Seppälä KV 44,92, 3) Anu Varila KP-V 46,11, 4) Katja Palomaa KV 46,29, 5) Saara Haanpää KV 46,69, 6) Henna Kippo KäTa 47,18, 7) Hanna Kotisaari KV 49,28, 8) Päivi Marjamaa NU 50,05, N17 300 m aj: 1) Tanja Heikkilä VetU 53,61, 2) Annika Lindgren KV 55,31, 3) Hanna-Maari Latvala KV 56,23, 4) Pauliina Tuoreniemi KV 58,00 N17 3000 m: 1) Riikka Salo KV 11.55,07, 2) Elina Laitinen KäTa 12.11,62, 3) Sari Kauppinen HT 12.21,21, 4) Mirjami Åivo VetU 13.09,21 N17 Keihäs: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 36.70, 2) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 34.49, 3) Katja Heikkilä HU 30.60, 4) Marianne Juola NU 29.80, 5) Jonna Anias KV 16.00 N17 Kuula: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 11.64, 2) Hanna Saaranen KV 11.33, 3) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11.10, 4) Marianne Juola NU 10.60, 5) Hanna Kotisaari KV 8.11, 6) Katja Heikkilä HU 7.83 N17 Pituus: 1) Jonna Anias KV 4.77 +0.8, 2) Henna Kippo KäTa 4.55 +0.5, 3) Marianne Juola NU 4.42 +0.3, 4) Anu Varila KP-V 4.39 -0.4, 5) Annika Lindgren KV 4.37 +0.4, 6) Tanja Heikkilä VetU 4.35 -0.2, 7) Paula Seppälä KV 4.27 +1.9, 8) Pauliina Tuoreniemi KV 4.23 +0.6, 9) Hanna-Maari Latvala KV 4.19 -0.8 N17 Seiväs: 1) Maria Eronen HK 240 N19 200 m: (+0.0) 1) Päivi Niskanen AV 27,97 N19 3000 m: 1) Terhi Tuukkanen PK 11.10,24, 2) Päivi Pahkala HU 12.58,72 N19 800 m: 1) Jenni Nikula KV 2.20,42, 2) Heini Pulkkinen VetU 2.20,75, 3) Suvi Pajunen KP-V 2.21,77 N19 Keihäs: 1) Maarit Pernu HU 35.98, 2) Maija Tulasalo HU 25.43 N19 Kuula: 1) Maarit Pernu HU 9.17, 2) Maija Tulasalo HU 8.22, 3) Hanna Salo KV 7.73, 4) Marianne Mikkola KV 7.39 N19 Seiväs: 1) Maija Tulasalo HU 300. . Naiset: 200 m: 1) Ferguson Debbie Bahamasaaret 22,77, 2) Jenkins LaTasha USA 22,86, 3) Beverly McDonald Jamaika 23,01, 4) Kelli White USA 23,06, 5) Zhanna Pintusevich-Block Ukraina 23,14, 6) Angela Williams USA 23,38. Ensimmäisellä puoliajalla seinäjokiset pyörittivät peliä ajoittain näyttävästi. Kilpailussa ajettiin 102 ja 113 kilometrin mittaiset maantieosuudet. Tutkimuksessa todettiin, että jos nyt yrittää jatkaa kilpailemista, se voi johtaa vakaviin vaurioihin, Frösenin valmentaja Mikko Levola sanoi. 16.7. 10 7 2 1 24– 8 23 FC Korsholm . Oulussa opiskeleva Frösen, 25, valittiin Edmontonin MMjoukkueeseen Kalevan kisojen jälkeen. . Kolkka harjoitteli seuran kanssa viime viikolla ja pelasi seuran riveissä lauantaina harjoitusottelun. – Siltä ainakin tuntui, että parannettavaa on, Frösen sanoi. Maalin alustus lähti taasen oikealta laidalta. Ottelun avausosuma nähtiin seitsemännellä minuutilla. – Henri tulee varmasti olemaan parin vuoden sisällä 21vuotiaiden maajoukkuekalustoa, jos vain tekee riittävästi hommia. . Frösenin kausi ohi Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) KPV-j palasi jälleen voittokantaan tiistai-iltana. Kokkolalaisten 2-1 -voitosta huolimatta Pallo-Veikkojen valmentaja Rauno Lesonen kaipaili tehoja viimeistelyyn. Kärsivällisyyttä puolustamiseen riitti, Lesonen kiitteli joukkuettaan. 9 1 8 4– 27 3 Seuraavat ottelut: 21.7. Bergdahl seitsemäs GIF:n estejuoksija Kim Bergdahl haki Tukholman stadionilla tiistaina ensimmäistä kertaa urallaan tuntumaa kansainvälisen huipputason estejuoksuun. Kokkolalainen 23-vuotias Bergdahl kilpailee seuraavaksi torstaina SFI:n mestaruuskisoissa Ahvenanmaalla, jossa hän kokeilee 400:aa ja 800 metriä. Käsivirheestä tuomittu rangaistuspotku toi ottelun viimehetkillä Sepsille hiukan lohtua, sillä Veli Lampi kavensi numerot 2–1:een. 400 m aj: 1) Ionela Tirlea Romania 54,65, 2) Tatjana Terestshuk Ukraina 55,29, 3) Sandra Glover USA 55,32, 4) Tonja Buford-Bailey USA 56,54, 5) Natalia Torshina Kazakstan 56,87, 6) Surita Febbraio E-Afrikka 57,57. Tavoitteena ollut MM-kisojen B-raja (8.29) jäi kuitenkin rikkomatta. – Tulokseenkin olen tyytyväinen. Suomen joukkueen puolustukseen tiedettiin olevan tunkua. . Haatainen oli MM-kisan 11:s. Polvivaivainen kärki pyssyttikin kotijoukkueen molemmat maalit. 9 4 2 3 17– 20 14 OLS . . . Jos vertaa oloja siihen, mitkä ne olivat nyt Tukholmassa ja Lapinlahdella viime kesänä, kun heitin ennätykseni (86,10), niin tämä oli paljon parempi heitto, Haatainen kertoi. erä: 1) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 10,15, 2) Curtis Johnson USA 10,33, 3) Matt Shirvington Australia 10,36, 4) Joushua Johnson USA 10,44, 5) Tommi Hartonen Suomi 10,45, 6) Leonard Myles-Mills Ghana 10,57, 7) Patrik Lövgren Ruotsi 10,59, 8) Paul Di Bella Australia 10,66. . – Nyt pääsin ensimmäisen kerran heittämään niin, ettei mihinkään paikkaan sattunut. . Sepsi ei yltänyt toisella puoliskolla ensimmäisen puoliajan kaltaiseen syöttelypeliin, ja KPV vahvisti liukkaalla keskuskentällä otettaan. . 9 5 2 2 18– 9 17 FC Kiisto . . Haataisen talviharjoittelu onnistui hyvin, mutta kevään selkävaivat ovat verottaneet alkukesän tuloksia. . Sami Kähkölän oikealta lähtenyt keskitys löysi täysin vapaaksi unohdetun Kainun, jonka veto upposi vasempaan alakulmaan. 9 1 1 7 10– 24 4 FC YPA . . Nikulalle kovan vastuksen 800 metrillä tarjosivat VetU:n Heini Pulkkinen 2.20,75 ja KP-V:n Suvi Pajunen 2.21,77. John Drummond jäi kisassa kolmanneksi. . . Juoksun ensimmäinen kilometri mentiin kuitenkin alle 8.10:n vauhtia. . Tuomo Mäntylä tarjosi pallon pitkän nousun päätteeksi Kainun jalkoihin, ja seinäjokisten maalivahti Toni Raiski sai poimia pelivälineen toistamiseen vasemmasta kulmasta. Nivalassa tehtiin tiistaina monia muitakin kovia tuloksia. Kuva: Pekka Luomala TUKHOLMA (STT) Keihäänheittäjä Harri Haataisen kunto on löytymässä sopivasti MM-kisojen lähestyessä. Kakkonen Pohjoislohko KPV-j – Sepsi-78 2 – 1 (1 – 0). Koko ajan ajettiin korkealla. – Pakko juosta muita matkoja, kun estekisoja ei ole. . Monien yllätykseksi Myntin nimeä ei löytynyt valmentaja Kari Ukkosen nimeämästä 18 pelaajan listasta. Maajoukkueesta putosi pois myös muita varsin nimekkäitä pelaajia, kuten Heikki Haara (Wimbledon), Jussi Kujala (AFC Ajax) ja Ykkösen pohjoislohkon pistepörssiä johtava Tervareiden Juho Mäkelä. . MMnäyttöä hakenut Harri Hakkarainen oli kuudes tuloksella 78,61. Kauden paras ennen Tukholman kisaa oli Kuortaneella juhannuksen alla heitetty 83,73. . . Hartonen viimeisteli Tommi Hartonen oli tyytyväinen päästyään viimeistelemään MM-kuntoaan yleisurheilun Tukholman GP-kisan pikamatkalle tiistaina. . Hyökkäys: Henri Scheweleff (VPS), Mikko Innanen (FC Haka), Toni Hahto (VPS), Daniel Sjölund (Liverpool). 110 m aj: 1) Terrence Trammell USA 13,31, 2) Allen Johnson USA 13,38, 3) Larry Wade USA 13,41, 4) Dominique Arnold USA 13,51, 5) Dawane Wallace USA 13,56. – Lähdön kanssa oli pieniä ongelmia. 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.44,80, 2) Patrick-Jean Nduwimana Burundi 1.45,36, 3) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikka 1.45,46, 4) David Krummenacker USA 1.45,66, 5) Joseph Mutua Kenia 1.45,68, 6) Grant Cremer Australia 1.45,75. . . Celtic ei havittelee Kolkkaa. . 9 4 2 3 18– 17 14 Sepsi-78 . . Kotijoukkue kasvatti Sepsi-78:n kustannuksella pistetiliään jalkapallon Kakkosessa muutaman laihemman ottelun jälkeen. . Molemmat ovat myös pelanneet tällä kaudella paljon: Ahonen liigaa ja Hurme divaria, valmentaja Kari Ukkonen perusteli valintaansa. . Tein viime viikolla hyviä harjoituksia, joten tämä ei ollut yllätys, Haatainen sanoi. 17-vuotisten sarjassa A-luokan tuloksiin voittajista yltivät Wirkkalan lisäksi mm. – Valinta oli erittäin vaikea tehdä. Kaikesta huolimatta aika oli pettymys. Kaikesta huolimatta Ukkonen luottaa Myntin potentiaaliin. En saanut telineitä oikein mieleiseen asentoon. Pituus: 1) Hussein Taher Al-Sabee S-Arabia 788, 2) Melvin Lister USA 785, 3) Vitali Shurlatov Venäjä 784, 4) Kevin Dilworth USA 783, 5) Darvis Patton USA 780, 6) Danila Burkenya Venäjä 775. Tulokset: Miehet: 100 m (ei GP-laji): Alkuerät: 1. Jaguar kiisti tarjouksen Häkkiselle <Poissa>2NIVALA (KP) Unkarin Debrecenissä sunnuntai-iltana alle 17-vuotiaiden MM-kisoissa keihäänheiton kultamitalin vienyt Teemu Wirkkala kiirehti tiistaina jo Nivalaan nuorten pm-kilpailuihin. Kilpailun voitti USA:n Amber Neben, jolle Sundstedt hävisi 1.50 minuuttia. . . Frösen kamppaili tänä vuonna jalkavaivojen kanssa jo neljättä vuotta peräkkäin. Bergdahl oli seitsemäs ajalla 8.37,33, joka jää reilut pari sekuntia hänen ennätyksestään. Haataisen lisäksi kauden maailmantilaston ykkönen Aki Parviainen on hallitsevan mestarina valittu jo joukkueeseen. 2001 15 Paul Lipiäinen (KP) KPV:n kasvatti ja Jarossa pelaava Henri Myntti ei mahtunut EM-kotikisoihin valmistautuvaan 18-vuotiaiden maajoukkueeseen. . . minuutilla. KPV-j voittokantaan MÜNCHEN/MONZA (STT–DPA) Jaguarin formula 1 -talli kiisti tiistaina Saksassa esitetyn uutisen, jonka mukaan se olisi tehnyt luokan kaksinkertaiselle maailmanmestarille Mika Häkkiselle kaksivuotisen rahakkaan sopimustarjouksen. Meillä on paljon tasaisia pelaajia, mutta katsoin kuitenkin, että FC Lahden Henri Ahonen ja TPS:n Matti Hurme ovat tällä hetkellä meidän paras toppariparimme. 1 000 m: 1) Maria de Lourdes Mutola Mosambik 2.33,53, 2) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.34,08, 3) Natalia Gorelova Venäjä 2.34,25, 4) Irina Mistjukevitsh Venäjä 2.35,21, 5) Faith Macharia Kenia 2.36,04, 6) Olga Raspopova Venäjä 2.36,77. Kisa päättyi 35 kilometrin kortteliajoon. Lopullisesti joukkue pitää nimetä perjantaiaamuna. Keskikenttä: Petri Oravainen (HJK), Kristoffer Weckström (Derby County), Kalle Parviainen (KuPS), Pekka Lagerblom (FC Lahti), Antti Okkonen (MyPa), Markus Sinisalo (FC Inter), Jussi Peteri (HJK). – Tekniikka toimi hyvin, mutta alkuvauhti oli sen verran kovaa, että se kostautui lopussa, Bergdahl ruoti juoksuaan. – Mietin pitkään riskin ottamista, mutta se ei ole mahdollista, kun jalalla ei tällä hetkellä pysty ottamaan edes juoksuaskelta, Frösen kuvaili tilannetta. (Hartonen selviytyi loppukilpailuun viimeisenä aikavertailussa.) Loppukilpailu: 1) Boldon 10,09, 2) Johnson 10,10, 3) Drummond USA 10,16, 4) Mitchell 10,20, 5) Shirvington 10,30, 6) Aliu 10,31, 7) Hartonen 10,32, 8) Johnson 10,43. 1 500 m: 1) Jose Redolat Espanja 3.31,21, 2) Bernard Lagat Kenia 3.31,69, 3) Paul Bitok Kenia 3.31,96, 4) Benjamin Kipkurui Kenia 3.32,37, 5) Andres Dias Espanja 3.32,81, 6) Robert Rono Kenia 3.32,82. . HU:n Ville Torvi työntäen kuulaa väkevästi 15,95, NU:n Joni Ojala seipäässä 400, Uran Juho Uusioja pituudessa 630, KP-V:n Annika Kattilakoski 300 metrillä 42,82, KP-V:n Suvi Kattilakoski keihäässä 36,70 ja HK:n Maria Eronen seipäässä 240. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Voittoon Tukholmassa venyi Venäjän Sergei Makarov 86,19 kantaneella riuhtaisulla. Muista sijoista käytiin tasainen kamppailu: kisan kakkonen ja kymmenes mahtuivat 54 sekunnin sisään toisistaan. Korkeus: 1) Staffan Strand Ruotsi 229, 2) Mark Boswell Kanada 226, 3) Andrei Sokolovski Ukraina 226, 4) Jaroslav Ribakov Venäjä 226, 5) Stefan Holm Ruotsi 226, 6) Charles Clinger USA 226. Poikien esitystä ei parane moittia. . Korkeus: 1) Inga Babakova Ukraina 196, 2) Kajsa Bergqvist Ruotsi 196, 3) Hestrie Cloete E-Afrikka 196, 4) Vita Palamar Ukraina 196, 5) Venelina Veneva Bulgaria 196, 6) Jelena Guljajeva-Rodina Venäjä 190. Bild-sanomalehti väitti tiistaina, että Häkkiselle olisi tarjottu noin 237 miljoonan markan (40 miljoonan euron) arvoista sopimusta lähdöstä McLarenilta seuraaviksi kahdeksi vuodeksi Jaguarin leipiin. Siitä huolimatta hän ylitti ulkorataennätyksensä 230 ja arveli, että parempaa olisi ollut luvassa, jos jalka olisi kestänyt. – Sain Celticistä puhelun, jossa he ilmoittivat etteivät ole kiinnostuneita. Valintaongelmien jälkeen Ukkonen joutuu vielä jännittämään MyPan Antti Okkosen jalkavamman laatua. . Mutta toisaalta takana on vaikea kuukausi, eikä voittojen tielle palata helpolla. . Tällaisessa kisassa pitäisi pystyä juoksemaan ennätys, Bergdahl sanoi. . Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 472, 2) Svetlana Feofanova Venäjä 462, 3) Monika Pyrek Puola 457, 4) Kellie Suttle USA 442, 5) Shuying Gao Kiina 442, 6) Melissa Müller USA 432. 9 3 1 5 11– 16 10 KajHa . Niinpä PalloVeikkojen maalivahti Juha–Matti Seppälä ei joutunut tositoimiin ensimmäisen 30 minuutin aikana, kun seinäjokisten kaukolaukauksetkin kohosivat korkeuksiin. – Olemme tehneet selväksi useaan otteeseen, että Eddie Irvine ja Pedro de la Rosa ovat ajajiamme myös ensi vuonna, Jaguarilta kerrottiin. Frösenin vasemman jalan akillesjänne kipeytyi Turun Kalevan kisoissa eikä kestä hyppäämistä. Kun vihreäpaitojen kärjet saivat Sepsin alakerran ahtaalle tai keskikentän pallonriistot onnistuivat, tilaa avautui ja joukkue loi paniikkia sepsiläisten maalille. – Meillä oli 12 selkeää maalintekopaikkaa, joten enemmän maalipuiden sisään pitäisi saada. – Todella vaikea kisa. Schumacher selvisi säikähdyksellä Ferrarin F1-tallin kuljettajavirtuoosi Michael Schumacher selvisi vammoitta rajusta kolarista Monzan huippunopealla radalla Italiassa tiistaina ajetuissa testeissä. Haataisen jyvä löytymässä Keppi kaarsi Tukholman GP-kisassa yli 86 metriä Ato Boldon (oik.) oli Tukholman kolean illan nopein. Neben ratkaisi jo voiton ensimmäisellä 102 kilometrin maantieosuudella, jolla hän repäisi yli minuutin eron muihin. . Kuva: Lehtikuva/Scanpix OREGON (STT) Kanadalaisessa ammattilaistallissa kilpaileva pyöräilijä Pia Sundsted polki seitsemänneksi lähes 3 000 metrin korkeudessa Oregonissa, USA:ssa käydyssä kansainvälisessä 250 kilometrin etappiajossa. Tukholman 100 metriä voitti Oslossa kakkoseksi jäänyt Trinidadin Ato Boldon ajalla 10,09. Libero Mikkeli Kivimäki toimi kapellimestarina, ja pallo kiersi maltilla alakerrasta keskikentälle. Rytäkässä auton etupyörät irtosivat ja ajokki liukui rataa pitkin eteenpäin kunnes pysähtyi rataa reunustavaan rengasvalliin. Lapualainen kiskaisi tiistaina Tukholman GP-kisan kakkoseksi 86,05 kantaneella heitolla, joka jää vain viisi senttiä hänen viime vuonna heittämästä ennätyksestään. . Kainu niittasi toisen osumansa ottelun 70. – Henri on ehdottomasti yksi ikäluokkansa parhaita pääpelaajia, mutta muu aktiivisuus ja dynaamisuus ei ollut parasta mahdollista. Myntti ei mahtunut maajoukkueeseen OULU (STT) Yleisurheilun Suomen MMjoukkueen rivit harvenivat tiistaina, kun korkeushyppääjä Oskari Frösen päätti, että hänen kautensa on ohi. Se myös näkyi tuloksessa. Saksalaisen menetti ajokkinsa hallinnan rajussa jarrutuksessa ja törmäsi ratareunukseen. Pelaamme lisäksi alkulohkossa Tshekin ja Jugoslavian kaltaisia maita vastaan, jotka pelaavat paljon maata pitkin, Ukkonen totesi. . 10 7 2 1 30– 9 23 JBK . 9 4 5 19– 16 12 PS Kemi . Lähettäjä piti myös aika kauan valmiit-asennossa, ja minulla on sellainen asento, että siinä ei kovin kauan voi olla, Hartonen harmitteli. Sundstedt oli kaikilla osuuksilla kymmenen parhaan joukossa. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 86,19, 2) Harri Haatainen Suomi 86,05, 3) Eriks Rags Latvia 84,79, 4) Breaux Greer USA 84,76, 5) Boris Henry Saksa 81,10, 6) Harri Hakkarainen Suomi 78,61. Estekisan voitti neljän vuoden takainen ME-juoksija, Kenian Wilson Boit Kipketer ajalla 8.14,87. Kaksi vuotta sitten hänet komennettiin Suomen MM-kisaedustajaksi, kun Kimmo Kinnunen ei voinut selkävaivojen takia kilpailla. Sundstedt seitsemäs Oregonin vuorilla Pitkävedon tiistain kohteet: 01 KPV–j–Sepsi–78 1 (2–1) 1,70 02 PIF–PS–44 2 (0–4) 1,80 Tulosvedon tiistain kohde: 1 KPV-j–Sepsi-78 2–1 Alustava kerroin: 9,28 Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 29/01: Tiistain arvonta: Oikea rivi: 221 142 4213 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl voitto–osuus 4 862 mk, 8 oikein 176 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk. . KPV perusti pelinsä nopeisiin hyökkäyksiin. Toivottavasti hänestä kehittyy Hyypiä-tyyppinen pelaaja, Ukkonen näkee. Pm-kisat nuoret 17-19 v. KP-V:n Petteri Toivonen pituudessa komeasti 712, KP-V:n Mikko Palosaari 800 metriä 1.57,82, AV:n Tuomas Mikkola keihäässä 68,50, HU:n Maija Tulasalo seipäässä hyvin 300 ja Jenni Nikula 800 metriä 2.20,42. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.45,86, 2) Marta Dominguez Espanja 14.58,12, 3) Rose Cheruiyot Kenia 14.58,72, 4) Pamela Chepchumba Kenia 15.06,25, 5) Deena Drossin USA 15.08,02, 6) Joseph Restituta Tansania 15.17,17. GBK . Alustavien arvioiden mukaan jalka jouduttaneen leikkaamaan syksymmällä. Haatainen on jo varmistanut MM-kisamatkansa Pihtiputaan keihäskarnevaalin kakkossijalla (82,87). . Puolustajat: Ossi Martikainen (HJK), Henri Ahonen (FC Lahti), Matti Hurme (TPS), Janne Hannula (FC Lahti), Jukka Sauso (VPS). OLS – JBK. Pallo-Veikot ruokki rohkeasti vastustajia kaksinkamppailuihin haastanutta Pekka Kainua. GLASGOW (STT) Jalkapalloilija Joonas Kolkan ensi kauden työpaikka on joko nykyinen seura PSV Eindhoven Hollannissa tai Ateenan Panathinaikos Kreikassa. – Jalka tutkittiin Helsingissä. . . . . 100 m aj (ei GP-laji): 1) Jenny Adams USA 12,84, 2) Anjanette Kirkland USA 12,86, 3) Susanna Kallur Ruotsi 12,95, 4) Svetlana Lauhova Venäjä 13,03, 5) Donica Merriman USA 13,13, 6) Aliuska Lopez Espanja 13,13. Suomen maajoukkue nuorten EM-kisoihin 21.-29.7.: Maalivahdit: Tomi Niemi (MuSa), Antti Ristimäki (HJK). Sepsiläiset löysivät lyhyillä syötöillä viheriön keskustastakin tilaa, mutta vierailijoiden rakentelu tyssäsi jo ennen kuudentoista viivaa. . 5 000 m: 1) Alberto Garcia Espanja 13.04,86, 2) Paul Kosgei Kenia 13.06,29, 3) Benjamin Limo Kenia 13.08,33, 4) Mohammed Mourhit Belgia 13.09,63, 5) Benjamin Maiyo Kenia 13.11,61, 6) Daniel Komen Kenia 13.13,18. Syytä ei kerrottu, mikä on vähän ihmeellistä, sillä ymmärtääkseni kaikki sujui hyvin, Kolkan agentti Kees Ploesma kertoi. Törmäys tapahtui paikassa, jossa liikutaan parhaimmillaan 310 kilometrin tuntinopeudella. 2. Häkkisen on väitetty haluavan kaksivuotista jatkoa, kun taas tallille riittäisi vuoden sopimus. . Wirkkala repäisi 73,98 Keihään maailmanmestari kiirehti myös nuorten pm-kilpailuihin KV:n Riikka Salo voitti 17-vuotiaiden 3000 metriä. Emme kerinneet sopeutua ohueen ilmaan, koska tulimme tänne vasta kolme päivää ennen avausosuutta, joka oli itselleni selvästi vaikein, Sundstedt kuvaili kisaansa
Kotijoukkueen parhaina palkittiin etukentällä pelannut Miikka Pylväs ja kolmosvahti Petri Partala. Uran parhaat olivat erinomaisesti lukkaroinut Tuomas Pannula ja jokerina ratkaisevia juoksuja lyönyt Mauri Laitinen. – Jos koskaan suunnistuksesta olen nauttinut, niin nyt nautin, vain sekunnin Anttilalle hävinnyt ja viime vuoden Fin5voittoaan puolustamaan lähtenyt Outi Sareila totesi. . 18 3 3 6 6 114– 134 21 Kankaanpää . . 18 7 6 2 3 170– 77 35 Pattijoki . Tässä vaiheessa toisena suunnistusviikon tuloksissa on Liisa Anttila. . 8 5 1 2 91– 55 17 Ylivieska . . Super V4-kerroin: 1367,04. Tunku Edmontonin MM-kisakoneeseen on siis valtava. . Pekka Visuri ohjastaa Control Finniä, jonka nimissä on Keski-Pohjanmaan volttiennätys 14,2. Tiistain hyvällä suorituksellaan Lakanen teki eroa toisena tsekki Jedlickaan. . . . 18 11 4 3 212– 106 41 Ulvila . 17 1 3 1 12 111– 203 10 Seuraavat ottelut: 19.7. . – Juoksu oli helpompaa kuin maanantaina. . . . KoS:n poikien vahva esitys pannaan varmasti merkille, kun seuraportaissa tutkailla menestymisen mahdollisuuksia syksyn SM-viesteissä. . . . . . D21C, 3,4 km (34):1) Sanna Hämälistö AngelnA 33.26, 2./59.58, 8) Anne Pannula PK +7.24, 7./1.12.58. . . Pentin heitot Alavieskan urheilukentällä 28.7. Halvarin kunto arvoitus Kuulan lajivalmentaja Matti Yrjölällä on riittänyt syytä hymyyn Mika Halvarin (oik.) kunto on arvoitus Matti Yrjölällekin. Suomalaiset kuulamiehet ovat pukanneet toinen toistaan kovempia tuloksia, hyvänä esimerkkinä niin Kyröskosken kuulakarnevaalit kuin Lappeenrannan Karelia Gameskin, jossa peräti neljä miestä työnsi yli 20 metriä ja Lappeenrannassa näistä jokainen ylitti myös MM-kisoihin vaadittavan A-rajan. 17 8 5 2 2 175– 103 36 Pori . H60B, 3,6 km (13): 1) Kauko Honkanen Jämsän R-V 49.24, 1./1.33.53, 6) Toivo Hautamäki NU +10.46, 12./2.56.45, 7) Pekka Lindholm PK +11.50, 7./1.47.39, 10) Hans Jungar IF Brahe +17.42, 10./2.10.59. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Give Ring/Jari Kinnunen 17,0, 2) The Bullet 17,8 (232), 3) Ernest Avalanche 17,1 (61), 4) Shoguns Malle 18,0 (887), poissa 8. Toto (11-6-10): 7,06 1,90-3,02-2,35 61,03. Loukkaantumisesta toipuva Mika Halvari päättää perjantaina harjoitusten jälkeen, ilmoittautuuko hän mukaan taisteluun kolmannesta MM-edustuspaikasta eli ottaako hän osaa sunnuntaiseen Lapinlahden Eliittikisaan. Toto (1315-10): 16,97 5,74-2,40-3,37 48,09. Olemme tutkineet kuulantyönnön teoriaa ja hankkineet tietoa lajin tekniikasta seuraamalla mm. D18A, 4,7 km (22): 1) Mari Puhakka SK Pohjantähti 46.51, 2./1.27.27, 5) Mervi Kivelä PK +7.23, 6./1.36.23. Tuomarit: Timo Päivinen ja Ossi Muurainen.Yleisöä: 520. – Olemme saaneet täällä Kyröskoskella nyt viiden vuoden tutkimustyön valmiiksi. Illan ohjelma sisältää kymmenen lähtöä, joissa on mukana varsin nimekkäitä hevosia. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kannus – Kinnula 2 – (3 – 0, 8 – 3), Ylivieska – Kestilä – 2 (2 – 8, 3 – 10), Haapavesi – Sievi – 2 (7 – 14, 6 – 23). Yleisöä: 1 012. Lähtö 7, Super V4-4, sh 2100 m: 1) Turtle/Antti Teivainen 25,7a, 2) I.P. – Puoli metriä olimme kuitenkin edellä edellistä vuotta. Troikka: 558,16. Halvari taasen saattaa olla tekemässä viikonloppuna paluuta pitkällisen loukkaantumisen jälkeen. Keskiviikon pikakisaan loppuvat Lakasen juoksut, samoin Jedlickan. etappiajo (250 km): 1) Amber Neben USA 5.53.56, 2) Nicole Demars Kanada –1.06 minuuttia jäljessä, 3) Kimberley Smith USA –1.25, 4) Sandy Espeseth Kanada –1.26, 5) Julie Young USA –1.42...7) Pia Sundstedt Suomi –1.50. . Palkitut: I Riku Rahikka, II Ilkka Uusitalo. Halsua . – Oli hyvä fiilis ja innostuin juoksemaan, selvitti Mikkola pikkuvirheitään ja harmitteli, kun piti muuttaa suunnitelmaa ja koukata reitistä sivuun sattuneenelle juomarastille. . . . Tiukkaa kuitenkin on, sillä 10:nneksi tiistaina jäänyt sarjakakkonen Hauhon Jarmo Lajunen on vain seitsemän sekuntia Jylkkää perässä. . 17 10 4 1 2 157– 66 39 Pattijoki . 17 1 1 7 8 107– 179 12 Vihti . Nivala – Haapajärvi. Pikkupelimanni-ajon finaali on perjantai-illan toinen kohokohta, kun maan parhaat nelivuotiaat suomenhevoset kamppailevat 70.000 markan ykköspalkinnosta Tuli-Vieskerin ja Torleifin johdolla. . 17 7 3 1 6 115– 133 28 Siilinjärvi . H16E, 7,1 km (51): 1) Jussi Simula Hiisi-Rasti 47.57, 2./1.13.52, 8) Esa Hongell KoS +6.17, 10./1.26.18, 9) Jaakko Kattilakoski KoS +6.58, 12./1.28.47, 10) Juuso Tuomaala KoS +7.29, 5./1.20.00. . H45B, 4,8 km (36): 1) Hannu Valkama Honkaj SU 43.11, 7./1.37.10, 3) Markku Jylkkä YK +3.55, 1./1.28.18. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pasi Autio Antero Vauhkonen VAHTO Fin5:n miesten pääsarjan toisesta osakilpailusta muodostui Lakasen veljesten mittelö, jossa MM:n joukkueen Jani jätti pikkuveljensä Jonnnen 1.50 minuutin päähän. Haapavedellä Sievi oli hurjana ja nöyryytti isäntiä pitkäksi venyneessä juoksujuhlassa perusteellisesti. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Kankaanpää: Kristian Rajala 0/1, Jani Leppänen 0/2, Riku Rahikka 3/1, Jussi Annala 1/0, Mikko Hakola 1/1. Sukkula saanut siitä missään vaiheessa yliotetta. . Ylivieskassa sarjakakkonen Kestilä piti Kuulan kakkosjoukkueen Suvannon Pallon nuoren ryhmän kurissa ja nuhteessa. . . Enemmän pelatut Smiling Bone ja Emilia Pride joutuivat kirimään takaa ulompia ratoja pitkin. . Yrjölän mukaa leirien työnnöistä on turha laskea metrejä. Suomalaisten kuulamörssärien tulostaso voisi olla jopa vieläkin kovempi. . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Mikko Kuosmanen. . Tätä ei voi koskaan korostaa liikaa. . . Väliajoissa veljeksillä oli vain sekunnin ero toisiinsa. H21C, 6,0 km (33): 1) Marko Mikkola Hiisi-Rasti 46.36, 1./1.10.23, 5) Petri Tilus HU +10.06, 7./1.39.57. . TÄNÄÄN klo 18.00 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla PESÄKIILAT – PERÄSEINÄJOKI Urheilumuistio Timo-Jaakko Virkkala KOKKOLA Festivaaliviikon ravikimara käynnistyy tänään Pietarsaaren Torsvikenin loimiajoilla. C.J Hunterin ja Aleksander Bagatshin tyylejä, Yrjölä kertoo. Toto (413-11): 5,16 2,31-2,21-3,49 8,99. Aaltosen vanha vamma, lihasrepeämä reidessä, uusiutui ja MM-kisat jäivät haaveeksi. . . Palkitut: I Markus Kettunen, II Jukka Marttala. Alavieskan Viri, PL 20, 85200 Alavieska, fax 431240. Palkitut: I Niku Peltokangas, II Antti Kataja-Rahko. Mistä sitten suomalaismörssäreiden menestys johtuu. – En tiedä Mikan kunnosta enempää kuin mitä olen mediasta kuullut ja lukenut. H50C, 4,0 km (9): 1) Pauli Kurppa SalonV 28.17 1./1.04.33, 5) Folke Åbacka OK Botnia +9.58, 3./1.21.15. Mikkola innostui juoksemaan Fin5 suunnistusviikolta vain tiistain kisa kuului EsSu:n Marika Mikkolan ohjelmaan ja viimeistelyyn MM-kisoja varten. Turtle vastasi kuningattarelle KANNUS (KP) Kannuksen Ura tuplasi voittosaldonsa miesten pesäpallon maakuntasarjan luoteislohkossa tiistai-iltana. Imatra–Kitee 1–2 (4–2, 0–5, 0–1) I: 1 1 2 = 4 = 1 K: 1 1 = 2 1 3 1 = 5 1 2 Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Petri Tuuva 0/2, Ville Huuhtanen 0/1, Olli Lehtola 1/0, Kari Löytökorpi 1/0, Antti Kontinen 1/0, harhat 1. Sukkulan takanaan Teivon tiistaisessa tammalähdössä. . . H35AL, 6,0 km (45): 1) Timo Salonen ValkeakH 45.22, 5./1.09.57,18) HansErik Sundqvist IK Falken +5.54, 24./1.24.17. . – Näiden neljän A-rajan työntäneiden lisäksi odotan vielä piikkityöntöä Jani Illikaiselta ja Jarkko Haukijärveltä, Yrjölä toteaa. Lapua . . . . . . Conny Karlsson sen sijaan valmistautuu jo MM-Edmontoniin. 18 1 2 3 12 102– 174 10 Loimaa . Super V4: vaihto: 800699 mk; oikea rivi 13-3-11-4, poissa I/ 2. Numerot olivat 0-2 (2-8, 3-10). H35B, 6,0 km (16): 1) Gleb Sevastianov HBMOK 52.37, 2./1.25.40, 2) Ossi Huhtanen Tamp P +2.34, 1./1.20.42, 3) Ari Kuusholma Hiisi-Rasti +6.13, 6./1.37.25, 7) Arto Kalliokoski PK +10.58, 9./1.42.56. . Super V4-kerroin: 144,78. . Yrjölä ei kuitenkaan epäile, etteikö Halvari osallistuessaan voisi ottaa paikkaansa MM-kisoihin Tiisanojan ja Karlssonin seuraksi. Toto (13-5-1,14): 22,32 8,294,23-1/ 3,18 14/ 2,56 147,38. Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Marko Peltonen, S Simo Eerikäinen. Kummatkin aloittavat sen jälkeen viimeistelyn Tampereen MM-rasteille. Perjantai-ilta huipentuu Raimo Nykänen Ky:n 28. Lähtö 2, lv 1600 m:1) Shoting Steel/Antti Teivainen 15,8a, 2) Giant Thunderbird 15,9a (361), 3) Queen Af Hocksbo 16,0a 4) Lacoste Hoss 16,1a (62), poissa 2, 9. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kans. Troikka: 530,24. KoS:lla komea troikka H16E-sarjassa esiintyi KoS:n kolmikko Esa Hongell, Jaakka Kattilakoski ja Juuso Tuomaala edukseen sijoittumalla peräkkäin sijoille 8.-10. . . . . . . Super V4-kerroin: 805,81. . – Tämän lisäksi jokaisella kärkityöntäjällämme on erittäin hyvä henkilökohtainen valmentaja. Tilanne: 1) Koskivaara 1.27.54, 2) Anttila 1.28.19, 3) Sareila 1.29.02, 4) Heli Jukkola 1.29.44, 5) Nummelin 1.30.08, 6) Tiina Jukkola 1.30.43, 7) Anna Gornicka-Antonowicz Puola 1.31.56, 8) Peltola 1.32.22, 9) Böhm 1.32.35, 10) Gunell 1.32.54. Oregon, USA: Naisten kv. . H35A, 9,0 km (50): 1) Timo Jaarinen Rasti 88 1.01.23, 1./1.32.35, 19) Seppo Jylhä KT +16.56, 24./2.11.46. Hamina–Loimaa 1–0 (0–0, 0–0, 1–1, 3–1) H: =0 = 1 3 1 L: =0 = 1 1 Hamina: Marko Koivikko 0/1, Pasi Tuuva 1/0. Lopussa ero jopa kasvoi hieman. Jyväskylä–Kankaanpää 1–0 (3–3, 4–2) J: 3 = 3 4 = 4 1 K: 1 2 = 3 1 1 = 2 Jyväskylä: Immo Kiiveri 0/1, Anssi Raitala 0/1, Olli-Jussi Makkonen 1/0, Mikko Rauhamäki 0/1, Timo Ylönen 1/0, Olli Kiiveri 0/1, Tero Lepola 0/1, Jaakko Kiiskilä 1+2/2, harhat 2. . . Miesten superpesis: Seinäjoki–Hyvinkää 1–2 (5–4, 2–6, 0–1) S: 1 3 1 = 5 1 1 = 2 1 H:1 1 2 = 4 2 4 = 6 1 2 Seinäjoki: Antti Kuusisto 0/3, Timo Rautiainen 0/1, Marko Honkola 0/1, Jukka Kataja-Rahko 2/0, Mika Sivunen 0/1, Pasi Tyynelä 0/1, Timo Ala-Lipasti 1/0, Jari Tyynelä 2/0, Juha-Pekka Soini 2/0. H18E, 8,1 km (54): 1) Esa Huttunen OK Orient 55.28, 4./1.24.58, 13) Arto Fränti KoS +6.24, 18./1.38.19. Tiukin kamppailu voitosta käytiin lämminveristen 2100 metrin ryhmäajossa, kun koko matkan johtanut April Girl ja sen vierelle toisen kaarteen lopussa edennyt Iben's Pride tulivat maalisuoraa aivan rinta rinnan. 17 2 7 1 7 121– 149 21 Kajaani . . H45C, 3,6 km (20): 1) Hemmo Ahokoivu SK Pohjantähti 28.59, 1./1.00.39, 11) Simo Kattilakoski KoS +11.02, 9./1.26.36. . Sotkamo–Koskenkorva 1–0 (7–1, 3–3) S: 1 1 5 = 7 3 = 3 1 K: 1 = 1 1 2 = 3 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1/2, Mikko Kuosmanen 0/2, Kari Hakkarainen 0/1, Toni Kohonen 2/2, Jarkko Kokko 1/1, Jani Komulainen jr 3/0, Matti Salminen 1/0, Jimi Heikkinen 0/1, Mikko Huotari 2/0, Mikko Korhonen 0/1. . Palkitut: I Marko Honkola, II Henri Heinäheimo. H60AL, 3,8 km (60): 1) Matti Oikkonen Raja-Karjalan S 32.04, 1./50.54, 9) Aapo Hietalahti HT +5.49, 14./1.05.02. Turtlen aika 2100 metrin kilpailussa oli 25,7a. 9 2 1 6 51– 105 7 Kinnula . Pian kuitenkin tarkempi analyysi toi mutkan sinne, toisen tänne ja virheitäkin kertyi. Juha Länsimäen ajama Lindys Girl kiri avauskohteen voittoon. Tulokset: Teivon Ravinuorten Heko-Tarvike PoniMeeting-karsinta, shetlanninponeille 1000 m: 1) Belinda/Piia Iso-Kouvola 2,37,1, 2) Celex 2,46,7a, 3) Jalmari 2,53,5x, 4) Adula 2,57,0x. – Ei Mika MM-valintoja sekoita. Se pääsi etenemään pitkään toisten perässä ja oli lopulta selvästi paras. 18 1 4 5 8 94– 154 16 Hamina . 9 2 1 1 5 89– 133 9 Kannus . Loistava tulos on monen asian summa ja toivottavasti jollain napsahtaa kaikki kohdalleen, lajivalmentaja Matti Yrjölä pohtii toiveikkaana. . . 9 9 201– 43 27 Kestilä . . . . . Fin5-suunnistusviikon kilpailu 2/5: Ensin tiistain tulokset ja lopuksi kokonaistulokset (eliittisarjoissa 30 parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset; muista sarjoista vain ne, joissa keskipohjalaisia 20 parhaan joukossa). . 23.7. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Lindys Girl/Juha Länsimäki 16,9, 2) Sports Girl 17,9 (77), 3) Didu Joy Crown 17,9 (241) ja Tomali Du Ling 17,1 (204), poissa 2. . . . mennessä os. D21A, 6,5 km (49): 1) Tania Robinson NZLWOCTeam 57.26, 3./1.27.44. 17 2 2 4 9 92– 175 14 Vimpeli . Toto (4-1-3): 8,30 2,02-1,31-2,49 4,74. . Tiistaina Valpperissa tarjottiin raskaskulkuisempaa maastoa. Turtlen yllätykseen päättyneen V4-rivin kerroin pomppasi lähelle kymmentä tuhatta. Muissa sarjoissa suunnistaneista H18A-sarjassa KoS:n Ville Saarela oli tiistaina kolmas ja sama sija hänellä on yhteisajoissakin. . D16E, 5,6 km (47): 1) Susanna Tervo RajamR 47.39, 1./1.19.50, 15) Heini Wennman OK Botnia +11.45, 23./1.45.44. Kaksikolle kirjattiin aika 15,6a. . Naiset, 6,9 km: 1) Marika Mikkola EspS 55.39, 2) Liisa Anttila TamPy –2.02, 3) Outi Sareila LiedP –2.03, 4) Ingunn Fristad TurS –2.08, 5) Eija Koskivaara ParIF –3.01, 6) Tiina Jukkola Rastikarhut, Pori –3.14, 7) Heli Nummelin RajamR –3.18, 8) Lucie Böhm IFKLiding –4.16, 9) Heli Jukkola Rastikarhut –4.23, 10) Katja Peltola LiedP –4.37, 11) Anna Garin S-MalmbyOL –5.07, 12) Yvonne Gunell ParIF –5.15, 13) Milla Vehkaoja PaimR –5.26, 14) Heidi Liljeström KalevR –6.32, 15) Astra Francke RajamR –6.47. . . Yleisöä: 1 620. H65A, 4,2 km (66): 1) Mauri Aho Helsingin P-V 38.18, 12./1.05.59, 18) Alf Barkar IK Falken, +6.33, 15./1.07.53. . H50A, 6,0 km (99): 1) Erkki Turunen Kauhajoen Karhu 43.10 1./1.06.07, 14) Håkan Björklund IK Falken +7.01, 22./1.21.13. Edmontonin kisoista Yrjölä odottaa juuri niin paljon kuin tulokset antavat tällä hetkellä osviittaa. . D14B, 2,5 km (34): 1) Heli Heikkilä Vakka-Rasti 23.51, 2./49.52, 13) Jonna Rantala KP-V +12.14, 14./1.13.45. Viivo 26,3a (148). Kajaani – Pori, Tyrnävä – Jyväskylä, Lapua – Tampere, Vimpeli – Peräseinäjoki, Siilinjärvi – Vihti. Palkitut: I Teijo Kankaanpää, II Jarno Pirinen, S Timo Lemponen. . Viime vuonna Lahdessa Fin5:n voittanut Liedon Outi Sareila oli kolmanneksi nopein ja kuroi suunnistusviikkoa johtavaan PiF:n Eija Koskivaaraan 58 sekuntia pienemmäksi. Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. . Puoli kierrosta lyhyemmän matkan voittanut Nipe Wind saavutti kymmenystä paremman ajan. . 17 8 2 2 5 208– 107 30 Oulu . Raskaamman juoksun saanut Iben's Pride todettiin maalikameran kuvan perusteella voittajaksi. 18 8 6 1 3 145– 92 37 Kitee . Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Ville Huuhtanen. 18 2 2 14 59– 215 6 Seuraavat ottelut: 19.7. Toto (4-1-11): 8,65 1,641,20-2,66 7,67. Kun Liisa Anttila jättää muiden MM-edustajien tavoin suunnistusviikon keskiviikon jälkeen, on PiF:n Eija Koskivaaralla reilun minuutin johto todelliseen kakkoseen Sareilaan. . . Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Huba/Ari Moilanen 29,0a, 2) Virkamus 29,0a (15), 3) Viaton 29,4a (294), 4) M.V. H9RR, 2,1 km (71): 1) Sami Hämäläinen MaarM 11.46, 1./23.48, 25) Santeri Ronkainen KoS +7.22, 16./39.11. 17 7 5 3 2 203– 153 34 Peräseinäjoki . H16B, 3,9 km (24): 1) Alexandr Novikov Molodeznoy 36.11, 2./1.06.04, 11) Ville Rantala KoS +15.33, 12./1.28.26. . IF Femmanin tsekki Michal Jedlicka jäi Jonne Lakasesta 1.18 minuuttia, mutta pitää suunnistusviikon kakkossijaa Jani Lakasen jälkeen. Super V4-kerroin: 8407,33. . D40AL, 3,5 km (12):1) Eija Rantoja Rastiketut 29.52, 1./1.02.33, 3) Sisko Taanila NU +3.56, 2./1.04.24. Jarmo Virtasen ajama tamma seurasi reippaassa menossa kolmantena ja nousi ennen kierroksen täyttymistä toiselle radalle. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Patrin Pimu/Pertti Puikkonen 34,6, 2) Emme 34,0 (20), 3) Totaari 34,2 (1786), 4) Timmerman 34,0x (51), poissa 9, 14. Murskanumerot kirjattiin 0-2 (7-14, 6-23). . – Pelkästään positiivisella mielellä olen seurannut tätä kilpailukautta, Yrjölä hykertelee tyytyväisenä. D16A, 4,5 km (37): 1) Fabienne Stucki Soubäre 49.19, -/--, 14) Maaret Saarela KoS +8.15, 15./1.40.14. . . Kauniita kaaria jo keväällä Suomalaisten kova tuloskunto ei ole yllättänyt lainkaan lajivalmentaja Yrjölää. Lähtö 6, super V4-3, lv 2100 m: 1) Ibens Pride/Esa Holopainen 15,6a, 2) April Girl 15,6a (18), 3) Future Hoss 16,8a (884), 4) Sophie Barrichello 16,9a (163). . . Kuningatarkilpailun osallistujat valitaan ensi viikolla, eikä Turtle ole menestynyt tänä vuonna aikaisemmin kovin hyvin. . Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Vesa Toikka, S Vesa Kaukiainen. Paras mies valitaan ja jos Mika pukkaa 21-metrisen, on hän hyvä valinta siinä missä Tepa ja Arsikin. Kaustisen superviikko jatkuu lauantaina perinteisillä V75raveilla. Yhteistuloksissa Juuso Tuomaala tipahti sijan, 5:nneksi ja Hongell kipusi 10:nneksi ja Kattilakoski 12:nneksi yli 50 pojan ryppäässä. H12TR, 1,7 km (49): 1) Ville-Petteri Saarela KeminmU 13.16, 1./30.55, 19) Janne Rantala KoS +5.00, 11./39.15. . Pelivaihto: 2801674 mk. 17 8 4 3 2 164– 139 35 Jyväskylä . . . . . Kotiottelussa kellistyi Kinnulan Kimmojen kakkosjoukkue jaksoin 2-0 (3-0, 8-3). H40C, 5,6 km (16): 1) Hannu Nurminen Kärkölän K-V 54.16, 1./1.26.13, 10) Kenneth Wennman OK Botnia +18.55, 6./1.52.30. Palkitut: I Jukka Holttinen, II Tuomas Tervonen, S Pasi Pirinen. Festivaaliravien ja V75-lähtöjen tarkemmat puntaroinnit vihjeineen julkaistaan torstain ja perjantain lehdissä. . Festivaali-ajoon, jossa ravikansan kestosuosikki Isla J Brave nostaa tunnelman kattoon. . . osuus, Aix les Bains–Alpe d'Huez, 209 km: 1) Lance Armstrong USA 6.23.47, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä minuutti 59 sekuntia, 3) Joseba Beloki Espanja –2.09, 4) Christophe Moreau Ranska –2.30, 5) Oscar Sevilla Espanja –2.54, 6) Francisco Mancebo Espanja –4.01, 7) Laurent Roux Ranska –4.01, 8) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –4.01, 9) Roberto Laiseka Espanja –4.01, 10) Leonardo Piepoli Italia –4.01. Antti Teivainen ajoi Turtlen johtoon ensimmäisellä takasuoralla, eikä puolimatkassa rinnalle kiertänyt I.P. Palkitut: I Jaakko Kiiskilä, II Anssi Raitala, S Jaakko Kiiskilä. . Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, Tour de France: 10. Tilanne: 1) Jani Lakanen 1.36.35, 2) Jedlicka 1.39.58, 3) Kahelin 1.41.40, 4) Salmenoja 1.43.20, 5) Hautala 1.44.58, 6) Walter 1.45.05, 7) Mikko Knuuti TurMk 1.45.11, 8) Jonne Lakanen 1.45.17, 9) Aumo 1.45.31, 10) Väisänen 1.46.07. . – Samaan aikaan kuulimme myös huhuja, että Conny (Karlsson) on myös nakellut kovia lukuja. Ilm. . . . Palkitut: I Mikko Röppänen, II Jouni Korkiamäki. Kyröskoskelainen Yrjölä voi jälleen myhistä tyytyväisenä ja kehua kotikuntansa panostusta lajiin. Vireimpana juoksukunnoltaan Hongell jätti Kattilakoskea 40 sekuntia ja Tuomaalaa 1.12 minuuttia. Liisa Anttila juoksi varovasti kipeän polvensa vuoksi ja kolmanneksi suunnistanut Outi Sareila sanoi nauttineensa suunnistuksesta. Onnistuneesti kiinnostuneiden katseiden alta piilossa pysytellyt Halvari on arvoitus Yrjölällekin. Rastien vaativuudesta ei oltu maanantaista yhtään tingitty. 9 1 2 6 78– 160 5 Seuraavat ottelut: 20.7. Tilanne: 1) Francois Simon Ranska 45.34.09, 2) Andrei Kivilev Kazakstan –11.54, 3) Stuart O'Grady Australia –18.10, 4) Armstrong –20.07, 5) Beloki –21.42, 6) Moreau –22.21, 7) Ullrich –22.41, 8) Gonzalez Galdeano –23.34, 9) Oscar Sevilla Espanja –24.07, 10) Santiago Botero Kolumbia –25.52. Toto (3-2-9): 14,57 2,08-1,421,77 10,78. . . Yleisöä: 911. Tämän päivän tilastoista puuttuu kuitenkin kaksi nimeä: Timo Aaltonen ja Mika Halvari. . Ura tuplasi voittonsa. 17 1 3 5 8 119– 154 14 Tampere . Toto (11-6-12): 2,87 1,52-1,28-2,54 2,52. H18A, 6,0 km (36): 1) Kimmo Keltamäki Iisu 46.01, 2./1.19.30, 3) Ville Saarela KoS +31 3./1.20.14, 19) Tuomo Kivelä PK +17.55, 15./1.41.35. . Toto (4-1-3): 1,60 1,16-2,12-1,62 31,81. Kitee: Saku Kapanen 0/2, Tuomas Tervonen 0/1, Heikki Litmanen 1/0, Pasi Pirinen 1/2, Jukka Holttinen 1/2, Jarno Kaksonen 0/1, Sami Ahola 3/0, Jussi Pulkkinen 2/0. Naisten tiistaikisan nopeimmaksi osoittautui Espoon Suunnan Marika Mikkola, joka koko alkukauden erilaisia jalkavaivoja podettuaan ehti viime tipassa kuntoon ja katsastusvoittajana MM-joukkueeseen. Koskenkorva: Jan Hautala 0/1, Jukka Latvala 1/1, Jukka Marttala 0/2, Jussi AlaNikkola 2/0, Toni Juurakko 1/0. Keskiviikkona Aino pääsee Raisiossa suunnistettavissa nuorten (alle-12v.) pikakisaan yhdessä maailmanhuippuihin laskettavien suunnistajien kanssa. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Markus Meriläinen 1/1, Juha Korhonen 1/3, Simo Eerikäinen 3/1, Marko Peltonen 1+5/1, Kalle Raitala 0/3. H10RR, 2,2 km (49): 1) Severi Kymäläinen TampP 11.43, 1./24.48, 22) Petteri Rantala KoS +4.41, 18./34.22. . Hän kuvaa niitä mieluummin "kauniiksi kaariksi". Tauolta palaava Control Finn kohtaa Duke Manteen ja Roberton Royn 2000 metrin ryhmäajossa. Voitto saattoi olla arvokkaampikin kuin pelkästään 7000 markan ensipalkinto. H60A, 5,0 km (71): 1) Pekka Nurmi Rasti-Lukko 42.49, 1./1.16.33, 18) Lars Hjerpe IK Falken +5.25, 12./1.25.38, 20) Mauno Mikkilä NU +5.43, 34./1.38.38. Yleisöä: 724. Kaikkien kolmen edustajan pitäisi pukata vähintään 20,5 metriä. Yleisöä: 959. 60 kpl 4 oikein. . Festivaaliviikon ravitapahtumat Anu Karttunen (UT) Kuulan lajivalmentaja Matti Yrjölällä on ollut syytä leveään hymyyn tänä kesänä. . Maanantaina H14B-sarjan voittanut KoS:n Samuli Saarela jatkoi tiistaina hyviä suorituksiaan ja varmisti kakkossijallaan sarjajohdon Kymen Antti Metsolaan jo yli neljäksi minuutiksi. . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Viitteitä tästä oli saatu jo kevään leireiltä. Naisten superpesis Siilinjärvi – Pattijoki – 1 (2 – 4, 3 – 3), Vihti – Vimpeli 2 – (4 – 1, 17 – 16), Tampere – Pori – 2 (4 – 8, 4 – 6), Tyrnävä – Oulu 2 – 1 (1 – 4, 4 – 3, 2 – 0), Peräseinäjoki – Kajaani 1 – (3 – 3, 7 – 0). . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Hissun Piirto/Jari Kinnunen 31,0, 2) Virturi 31,0x (32), 3) Topin Kamu 31,1 (278), 4) V.V. D9RR, 2,1 km (66): 1) Eeva-Liisa Hakala KortesjJ-V 15.45, 1./32.01, 5) Aino Kattilakoski, KoS +1.11, 5./36.37. . 18 4 4 10 87– 110 20 Jyväskylä . . . Pesäpallo Pyöräily 16 Urheilu Keskiviikkona 18.7. Näin ollen kolmantena oleva TP:n Jouni Kahelin noussee suunnistusviikon johtajaksi, ellei pikamatka muuta kärjen järjestystä. Odotan, että joku suomalaisista pystyy samanlaiseen yllätykseen kuin mihin Arsi Sydneyssä. Haapaveden parhaat olivat ykkösvahti Johan Wintzen ja kolmospolttaja Teemu Flink. H40B-sarjassa YlivK:n Markku Jylkän kolmossija tuotti hänelle sarjajohtajan paikan. Tasokkaissa lähdöissä suurin mielenkiinto kohdistuu suomenhevosten valiodivisioonaan, jossa kotiradan miljonääriori Liptus testaa mailin Suomen ennätystä parantaneen Tähti-Tilin kestävyyden 2100 metrin ryhmäajossa. Toivottavasti Incognito Kemp antaa hyvää vetoapua Islalle, joka näytti kirivoimansa Oulun Number-Onessa. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Brooke Dart/Seppo Markkula 19,0, 2) Dilba Box 18,3 (45), 3) Miss Houston 19,6 (85), 4 )Talk About Me 19,1 (91), poissa 12. . Toto (6-12-8): 24,63 3,24-1,44-15,60 24,86. . Kinnulan parhaat olivat sieppari Eetu Rauhala ja ykkösvahti Marko Pekkarinen. . . 18 2 4 5 7 124– 175 19 Imatra . . H55A, 5,1 km (95): 1) Risto Wessman Delta Länsi-Uusimaa 37.00, 19./1.25.30, 11) Jorma Oja NU +6.05, 34./1.32.41. 10 5 2 1 2 129– 70 20 Sievi . 10 3 1 6 106– 125 11 Nivala . 10 1 2 7 70– 142 7 Haapavesi . Pattijoki–Alajärvi 2–0 (3–0, 7–1) P: 2 1 = 3 1 2 4 = 7 2 A: = 1 = 1 Pattijoki: Teijo Kankaanpää 0/2, Antti Vihtkari 0/1, Pasi Pohjola 2/0, Marko Rasinkangas 1/1, Pertti Mäkelä 1/1, Antti Tokkari 1/1, Mika Kallio 0/2, Timo Lemponen 3/0, Jarno Pirinen 1/0, Juha Partanen 0/2, vapaat 1. Ulvila–Oulu 2–0 (5–3, 5–0) U: 4 1 = 5 2 3 = 5 2 O: 1 2 = 3 = Tero Sipakko TAMPERE (STT) Niilo Jonnisen valmentama Turtle piti ravikuningatar I.P. Hertta 26,1a (251), 4) R.R. . TP:n tiistaina viidenneksi Rajamäen Marko Väisäsen jälkeen jäänyt Jouni Kahelin on suunnistusviikon yhteistuloksissa kolmantena. . . 18 5 9 2 2 144– 103 35 Oulu . D45B, 4,2 km (31): 1) Natalia Morosanova OrientaSK 42.11, 1./1.03.11, 20) Viena Visuri AV +22.53, 22./1.51.26, D45C, 3,1 km (18): 1) Maarit Kuuttila LaihL 39.07, 2./1.12.17, 6) Ulla Pihlajamaa VetU, +8.08, 14./1.47.33, 11) Airi Kattilakoski KoS +13.33, 8./1.27.34. H45B, 4,8 km (36):1) Hannu Valkama Honkaj SU 43.11, 7./1.37.10, 3) Markku Jylkkä YK +3.55, 1./1.28.18, 5) Sune Lind IK Falken +4.11, 13./1.44.18. . aika: 17/19, sarjat klo 12.00 M/N klo 15.00, lajit: kuula, kiekko, moukari, keihäs. 3. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ismo Henttonen Sotkamo . Nyt juoksin tosissani ja rata tuntui helpolta ja tämän päivän hyvä juoksu helpottaa huomisen tilannetta, totesi Jani Lakanen, joka Raisiossa juostavassa pikakisassa pääsee muiden takaa-ajamaksi. Toiseksi nopeimpana TP:n Liisa Anttila hävisi kaksi minuuttia ja sekuntia iloisen juoksuvireen löytäneelle Mikkolalle. osakilpailu on keskiviikkona puistosuunnistuksena ja takaa-ajolähtönä Naantalin Kuparivuorella. . . . . . Koskenkorva – Jyväskylä, Kankaanpää – Hyvinkää, Ulvila – Pattijoki, Kitee – Alajärvi, Imatra – Hamina, Oulu – Sotkamo. – Kulta otetaan sellaisella 21,5 metrin työnnöllä. Miehet, 11,6 km: 1) Jani Lakanen Delta Länsi-Uusimaa 1.07.03, 2) Jonne Lakanen Delta jäljessä minuutti 50 sekuntia, 3) Michal Jedlicka Femman –3.08, 4) Marko Väisänen RajamR –3.39, 5) Jouni Kahelin TamPy –3.52, 6) Samuli Salmenoja ParIF –4.21, 7) Jari Heikkinen KalevR –4.45, 8) Troy De Haas TurS –4.50, 9) Rob Walter Australia –4.56, 10) Jussi Aumo MS Parma –5.23, 11) Jarkko Hautala LapV –5.25, 11) Jevgeni Fadejev L-HämR –5.25, 13) Robert Banach Puola –6.16, 14) Igor Klimov L-UudenmS –6.32, 15) Mikael Donner OK77 –6.48. Suomenhevosten päälähdössä iskevät yhteen Vinskin Viehätys, Nuju, Valo-Veto ja Vaasassa tähtirajan alittanut Linan Vinkki. . Sukkula 25,9a (13), 3) H.L. . . . 17 4 4 1 8 122– 133 21 Tyrnävä . D12TR, 1,7 km (44): 1) Sara Huhtanen TampP 15.28, 5./39.51, 25) Anniina Saarela KoS +9.34, 19./53.08. . Tuolloin tämän hetken kotimaisen kuulatilaston kärkityöntäjä Ville Tiisanoja sekä Tepa Reinikainen ja Haukijärvi saivat aikaiseksi hurjia kuulakaaria. Lakasen veljekset rautaa miehissä Marika Mikkola naisten sarjan ykkönen Fin5:n toisena päivänä Jani Lakanen on tehnyt vahvaa jälkeä Fin5-viikolla. D40AL-sarjassa NU:n Sisko Taanila suunnisti kolmanneksi nopeimman ajan, joka nosti hänet yhteistuloksissa toiseksi Rastikettujen Eija Rantojan jälkeen. . . . . . Aivan nuorimmissa KoS:n Aino Kattilakoski oli D9RR-radalla viidenneksi nopein ja saavutti saman sijan myös yhteistuloksissakin kahden kilpailupäivän jälkeen. . . . . Voittajien parhaat olivat kolmosvahti Jussi Markkula ja sieppari Heikki Vesaluoma. Turtle ei ollut toki ainoa vaikea merkki, sillä yksikään kohteiden suosikeista ei onnistunut. . 10 5 2 3 112– 94 19 Haapajärvi . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . H14B, 2,5 km (30): 1) Antti Metsola KyminS 23.27, 2./49.24, 2) Samuli Saarela KoS +11, 1./45.15. . 18 5 5 3 5 120– 98 28 Koskenkorva . 18 3 1 4 10 66– 167 15 Alajärvi . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Petri Nummela. . . . . – Tosi hyvin meni, totesi Mikkola ensi sanoikseen. H50AL, 4,8 km (62): 1) Pekka Kerkola TampP 35.51, 2./1.05.24, 8) Eero Juola, KoS , +3.11, 9./1.09.29. . Lähtö 5, Super V4-2, lv 1600 m: 1) Nipe Wind/Jarmo Virtanen 15,5a, 2) Smiling Bone 15,8ax (23), 3) Emilia Pride 15,8a (42), 4) Rainbow Perfect 16,2a (87). 18 10 6 1 1 214– 99 43 Hyvinkää . . D40B, 4,1 km (24): 1) Ilze Laure OKKÄPA 44.01, 1./1.16.41, 11) Katriina Kalliokoski PK +16.31, 13./1.44.32. Alajärvi: Antti Kataja-Rahko 1/0, Niku Peltokangas 0/1. Vänni 31,3 (455), poissa 14. 18 6 4 1 7 190– 137 27 Seinäjoki . Loimaa: Janne Hakala 0/1, Jukka Lankinen 1/0. Virnet 29,5a (56)
Tapani Kirsilä 24.7.–13.8. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. Aamurukous klo 8. Maanantai 23.7. Yksinhuoltajien leiripäivä Vasikkasaaressa 25.8. klo 15.30 mennessä Järven Hannalle Säästöpankille. klo 19 kesäillan hartaus Rauhalan mökillä Onkisaaressa. 150mk. klo 15 hartaus Kannelmassa. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Martti Huhtala ja Lauri Taskila. 7.8. Järjest. seuraavasti: äitileiri ma klo 12 – ti klo 19, yli 8-v. Tiedustelut: sivistystoimen päällikkö puh. KASTETTU: Miia Jenna Eerika Sorjonen, Viivi Olivia Juola, AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Veli-Matti Oja ja Paula Annukka Kamunen. Tikkakoski, kanttori Riitta Kaariniemi. Vanhemman väen kerho Ahti Niskakosken mökillä. Tervetuloa kauempaakin! Kirkkoherra vapaapäivillä 1925.7., sijaisena kiireellisissä sielunhoidollisissa tehtävissä Lestijärven khra Per-Olof Moberg. Alajärveltä, Jarkko Kalevi Salmela ja Piia Marianne Lång mol. 877 356 tai suoraan Ohtakariin 877 222. klo 13 kesäinen perinnepäivä kirkonkylällä Museonmäellä (sateella seurakuntakodilla). Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. su 22.7.6. Kamusen autolla Kalajoen matkahuollosta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30, Niemeläntietä Saleen klo 7.45. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Wäinö Havaksen lyriikkaa ja otteita Saimi ja Wäinö Havaksen kirjeenvaihdosta vuosilta 1919-1941. LAPSET JA NUORET: Torstai 19.7. Esiopetuksen tuntiopettajan tehtävät (18 vkt) ajalle 13.8.2001-31.7.2002 4. To 26.07.: Kesähartaus kirkossa Kastettu: Anni Aino Amalia Puntanen. klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus, saarna ja lit. LOMALLA: kappal.Anita Leppälä 18.6–23.7.; suntio Pentti Kumara 21.6.–20.7. sijaisena Anita Leppälä p. Jyväskylästä. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Ohtakarin Leirikeskuksessa Ohtakari-ilta. Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10 kirkossa., Juupaluoma ja Hihnala. Ilmoittautua voi Helenalle p. sairaalahartaus klo 14. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 18.7. klo 20 NUOTIOILTA Kerttu ja Sulo Kärkisellä. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Matti Kaleva Leppälä Nivalasta ja Saara Johanna Pasanen Oulun Tuiran seurakunnasta. Opistolla. Ilm. mennessä. Avioliittoon kuulutettu: Jukka Karhula ja Hanna Salo. Raution kirkkokuoron TALLINNAN matkalle lähtö pe 27.7. KUULUTETTU: Marko Sakari Kupila ja Carita Susanna Honkonen. Kuollut: Sampo ja Marjo Leppälän kuolleena syntynyt poikavauva. Uintimahdollisuus. Su 22.7. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä. Lähtö Ry:ltä klo 18. TIEDOKSI: RY:n leirejä Kivirannassa 23.-27.7. Su 22.7. To 19.7. messu klo 10 kirkossa, Huuki ja Maija Mikkonen, Ruskalaulajat (radiointi 101,5 Mhz). Klo 19 musiikkihartaus srk.talolla. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. to klo 16 pe klo 14. Hakuaika päättyy 31.7.2001 klo 15.00. – klo 18.30 Grillisiikaa, kesäkuulumisia ja kahvia. Lauluseurat klo 19, Niskankalliolla, mukana E. Kerttu Kastellin runoja esitt. Lopuksi kahvit srk-kodissa. klo 19. Ilmoittautumiset 10.8. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Sievi Kannus Lestijärvi Kalajoki Rautio Lohtaja Halsua Veteli Kirkossa ma-pe klo 12 musiikkihetki, jatkuen koko kesän. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. LOMALLA: Emäntä Liisa MäkiKorvela 9.7.–12.8. Klo 12.00 Karhinrannassa Lavalla, Kesäjuhla. AVIOLIITTOON VIHITTY: VeliMikko Ylitalo ja Katja Susan Kaarina Kähkönen. Kastettu: Leevi Jaakko Taavetti Virkkala. Kaikki entiset ja nykyiset kirkonkyläläiset tervetuloa! Keskiviikkona 25.7. Vetelistä, Ari-Pekka Pokela ja Johanna Maaria Klemola mol. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Lisäksi mukaan lähtevien täytyy itse ilmoittautua Ryttylään majoitusta ja tapahtumapakettia varten p. ja Hilkka Sämpi 6.-23.7., sijaisena Helena Polet puh. Aviol. Herättäjäjuhlien 2002 hyväksi järjestetään Muttimarkkinoilla 21.7.2001 myyjäiset ja arpajaiset. Messu kirkossa klo 10, khra Per-Olof Moberg ja Heidi Huhtala. ja to 26.7. Muodollisesti pätevien hakijoiden puuttuessa virat/toimi voidaan täyttää väliaikaisesti lukuvuodelle 2001-2002. Ke 25.7. to klo 16 – pe klo 14. Klo 19 Miesten raamattupiiri Terho Kauniston mökillä, Room. To 26.7. Kutsutaan erityisesti lomalaisia kirkkoon. klo 19 (Huom.aika) MESSU kirkossa, Savinainen ja AlaPöntiö. Kinnulassa 13.7.2001 Koululautakunta Ikkuna maailmaan.. Lomalla: Tuulikki Ainali 5.-31.7. klo 15 Kyläjumalanpalvelus sekä virkistysleirin ehtoolliskirkko Aittaniemessä. mennessä Räisänen p. Lisätietoja myös netistä www.sekl.fi TULOSSA: 29.7. Su 22.7. 425990. Ke 25.7. Ke 18.7. Avioliittoon vihitty: Johanna Mirjami e Kamula ja Jaakko Antero Arvola; Auli Helena e Kemell ja Jarmo Sakari Koivisto; Heli Anneli e Haavisto ja Teemu Mikael Lehtohalme sekä Noora Sisko Vilhelmiina e Raivo ja Juha Markku Eevertti Torvikoski Avioliittoon kuulutetaan: Pasi Sakari Liikanen Reisjärven seurakunnasta ja Merja Irmeli Kallonen Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta;Anssi Tapio Kokko Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta ja Kaisa Maria Puumalainen Reisjärven seurakunnasta; Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. Sievin srk ja Sievin kulttuuritoimi. Kirkkokonsertti klo 19, Taiwanilainen nuortenkuoro, Huuki. Tulossa elokuussa: 21.–23.8. Laulua opettaja Erkki Kinnunen. (Diakoniatoimisto suljettu) Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Erkki Kujala, Aulis Anttila, Matkamiehet. Sunnuntaina 22.7. Rovastikunnallinen omaishoitajien leiri 30.8.2.9.2001 Kalajoen Kr. klo 13 (huomaa aika) Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. vanhainkotihartaus klo 15. Helenalle 17.8. To 19.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Vakinaisessa virassa on kuuden kuukauden koeaika. n. Kamusen autolla Kalajoen matkahuollosta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30, Niemeläntietä Saleen klo 7.45. Karihartaus Kallan kirkossa klo 11, lähtö klo 10 Keskuskarin satamasta. 877443 tai Kattilakoski p. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. Avustavat Rebekka ja Kirsikka Kiviniemi, viulu. 4640530. 040-8434935. 019-7792209 tai 0197792250. Alkusanat Aino Suhola. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaina klo 18–20 ja sunnuntaisin klo 11–13 ent. sijaisena Aila Kalliokoski; kanttori Antti Haapaniemi 27.6.–31.7. Varhaisnuorten peli-ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. Nuorten Kesä Ryttylässä 10.12.8. klo 12 sanajumalanpalvelus kirkossa. Avioliittoon kuulutettu: Marianne Talvikki Puhto ja Juha-Matti Latvala, molemmat Nivalan seurakunnasta. 040 832 7358. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Aikaisemmat hakemukset huomioidaan paikkoja täytettäessä. Kolehti Varhaisnuorten leiritoiminnan kehittämiseen Partaharjusäätiölle. Luokanopettajan virka (0004) ajalle 17.9.2001-1.6.2002 (opetus vuosiluokilla 4-6) Viran sijoituspaikka on Kangaskylän ala-aste Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset, nimikirjanote tai ansioluettelo toimitetaan Kinnulan koululautakunnalle os. Laulua Antero Aho. Johanna Ojala ke 25.7. Avoimet virat Kinnulan kunnan koululaitoksessa on uudelleen haettavana Vakinaista täyttämistä varten 1.8.2001 lukien 1. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus srk.talolla. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; srk-kodin emäntä Elli Kumara 25.6.–23.7. Avoinna viikolla 30 normaalisti ti ja ke 9.30–11.30. 0503607995. Esittäjänä Mirkku Havas Kallio. Messu liittyy Reisjärvi-päiviin ja siihen kutsutaan myös 50 v sitten Reisjärven kirkossa ripille pääseet seuralaisineen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Torstaina 19.7. Tervetuloa! Su 22.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. sairaalahartaus ja HPE klo 12, Ari Juupaluoma ja sisko Hihnala. Perjantaina 20.7. klo 9 – 16 Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteinen virkistysleiri Aittaniemessä Ti 23.7. Lisätietoa Tiinalta. KUOLLUT: Kerttu Kyllikki Soinio 80 v 3 kk 6 p. Jouko Heikkinen, Johanna Ojala ke 18.7. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. peli-ilta klo 18 Artoksessa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. To 19.7. kirje 8-9. 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen Rauhanyhdistyksen talossa jlp:n ja kunniakäynnin jälkeen. Puh. 4640530.Raution kirkkokuoron TALLINNAN matkalle lähtö pe 27.7. Ma 23.7. kerhohuoneessa. Varhaisnuorten peli-ilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19. NUORET: To 19.7. Avioliittoon vihitty: Pertti Tuomas Kerola ja Petra Helena Kerola (e vihkimistä Kivistö). (Jukka Tölli). klo 19 SEURAT Timo Okkosella, Willard Tervo ja Rauno Sipilä. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08776377. klo 9 – 16 Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteinen virkistysleiri Aittaniemessä Ke 25.7. Simukka, Kylänpojat laulaa ja laulattaa, sateen sattuessa Välikannuksen seurojentalolla. Johannes Aukusti Vatjus ja Maija Helena Niemi-Korpi. Kämpän käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Ija II-riparien valokuvat valmistuneet, nouda Foto Palosaarelta. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; nuorisotyönohjaaja Mauri Autio 16.7.–18.8; seurakuntapast. 50-vuotta sitten konfirmoitujen kirkkopyhä. museossa. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari lähetyskahviossa, Halonen, Room. klo 19 sekakuoron harjoitukset. Tavaroita saa tuoda suoraan torille markkina-aamuna tai 20.7. Seurakuntamme kirkolliset ilmoitukset ja tiedote tulevasta toiminnasta on luettavissa Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/ Ke 18.7. Kuhilaleiri Ohtakarissa. Ke 25.7. klo 15 Kyläjumalanpalvelus sekä virkistysleirin ehtoolliskirkko Aittaniemessä. Ilm. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Linja-automatka edestak. Sunnuntaina 22.7. Ma 23.7. To 26.7. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodilla kirkkokahvit, joiden vapaaehtoinen kahviraha menee Suomen Lähetys Seuran työn hyväksi Keski-Venäjällä. Ruskaretkelle Kuusamoon muutama vapaa paikka. Elli Sorri ja Maire Takalo, musiikki ja laulu: Tamas Dobai, Veli Tuomi, Valto Hekkala, Tuula Haapakoski ja Marja-Leena Takanen. Torstai 19.7. Ti 24.7. seuraavasti: äitileiri ma klo 12 ti klo 19, yli 8-v. Kämpän varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa. sijaisena Valto Hekkala; kirkkoherra Tapio Saunanen 2.–31.7. LOUETIN LEIREILLE JÄÄNEITÄ TAVAROITA voi hakea kirkkoherranvirastosta arkisin klo 9–14. Pirkko Palola kertoo ja Juhani Niemelä näyttää vanhoja työtapoja. LÖYTÖTAVAROITA seurakunnan eri tiloista on säilössä kirkkoherravirastossa. Jouko Heikkinen Leiripäivä yksinhuoltajaperheille Kokkolan Vasikkasaaressa 25.8. peli-ilta klo 18 Artoksessa. Kesäillan musiikkihartaus kirkossa, Hilkka Kokko, Irma Pudas ja Esa Rahja, laulu, Marja-Leena Vuollet, puhe. Tiedustele omaasi p. Su 22.7. Matineailta Reisjärven kirkossa klo 19. kuul.: Tero Kasperi Kankaanranta ja Elina Maarit Varila, mol. Raamis klo 19. Hengellisiä lauluja ja virsiä, yksin ja yhdessä. Ke 18.7. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Su 22.7. Maanantaina 23.7. sairaalahartaus klo 14. To 26.7. – klo 20.00 "Karimessu" toimittaa Tuomo Jukkola, kanttorina Samuli Erkkilä. Rovastila. Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna su 11-15 ja ma-pe 12-15. Tänään klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. 0400-450734; diakonissa Kaarina Torvi 2.–28.7; kanslisti Helinä Salonsaari 9.–20.7. ti klo 19 – to klo 16 ja alle 8-v. Evästä mukaan. Englannin ja toisen kotimaisen kielen lehtorin virka (0019) Viran sijoituspaikka on Kinnulan yläaste Määräaikaista täyttämistä varten 2. Diakonissa Maisa Iivarinen lomalla 9.7.-11.8. Lisäksi Havaksen virsiä kanttori Heidi Huhtalan säestyksellä. ti klo 19 to klo 16 ja alle 8-v. To 19.7. Valituksi tulleen on ennen vaalin vahvistamista toimitettava hyväksyttävä todistus terveydentilastaan 30 päivän kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksisaamisesta. Ke 18.7. RY:n leirejä Kivirannassa 23.-27.7. KUOLLUT: Lauri Johannes Pitkänen 71 v. Su 22.07.: Nuotioseurat Louetilla klo 19, Simo Joentakanen. Ke 25.7. Ke 18.7. Pe 20.07.: RUNON JA MUSIIKIN ILTA KIRKOSSA KLO 19. ja ti 24.7. Evästä mukaan. klo 12.30 Kultaiseniän kerho Kurkikartanossa. Kulumassa. Ritva Kauppinen lomalla 16.7.18.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, opettaja Paavo Lahtinen, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Puhelin/fax 8637120. (Huom! paikka!) Ma 23.7. Keskustie 45, 43900 Kinnula. kirje 3. klo 19 SEURAT Pekka Okkosella, Andreas Wentin (kasetilta) ja Willard Tervo. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Kirkkoherranvirasto suljettuna viikolla 29 eli 16–20.7. Hartaus ja HPE klo 13
Tuotanto: Ere Kokkonen Oy. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 8838499 10.05 Sohva. Yrjänä ja malli-laulaja Janina Frostell. Tekstitys teksti-tv:n s.334. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. Kotimainen talkshow. Uusinta maanantailta. 1 500m: Helen Pattinson, Hayley Tullett. Stereo. Käsikirjoitus: Markus Kajo. 8910296 19.25 Päivän sää. 3711673 11.35-11.44 Euronews. Selostajana Jukka Pakkanen. 4783128 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Seiväs: 1) Jenni Rouhiainen HumppYri 320. 8380857 16.55 Tontut. Osa 2/8. On alkamassa uskomaton valeoperaatio.Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Ere Kokkonen. 7.): Miehet (ATP), Kaksinpeli: 199 Tuomas Ketola, 208 Jarkko Nieminen, 291 Tapio Nurminen, 359 Kim Tiilikainen, 409 Tommi Lenho, 531 Janne Ojala, 658 Timo Nieminen, 727 Tero Vilen, 766 Ville Liukko, 864 Lauri Kiiski, 897 Martin Rämmal, 1 062 Janne Holmia, 1 177 Hannu Piiroinen, 1 341 Ilkka Riikonen, 1 341 Ismo Rönkkö ja 1 341 Mikko Salminvuo. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. Stereo. Kokkola 17.07.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö BOSTON (STT) Toiseen koripallon NBA-kauteensa valmistautuva Hanno Möttölä aloitti viikon mittaisen urakkansa Bostonin kesäliigassa tiistain vastaisena yönä. Brasilialainen ”vuosisadan arkkitehdiksi” mainittu Oscar Niemeyer on oman tiensä kulkija. 5766944 20.30 AXN. 92857 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. Bambi. Kolmikko muodostikin Hawksin ratkaisunipun San Antoniota vastaan. 209senttinen suomalaisjätti kirjautti 15 pistettä, viisi levypalloa ja kolme torjuntaa, kun Möttölän joukkue Atlanta Hawks kukisti San Antonio Spursin 83–73. Kooste 11:nnen kilpailupäivän tapahtumista. Ed. V75–raviveikkaus 7 oikein 33 kpl voitto–osuus 51 030 mk, 6 oikein 232 mk, 5 oikein 23 mk. Englantilainen komediasarja. Ellenorin asiakakkan Leonard Sowersin perässä lakiasiantoimistoon ryntäävä poliisi tekee hämmästyttävän löydön. 09.10 YLE News. Myös itsepoimintaa. Eli lyhyestä läntä. Pienoiskivääri: 60 ls. 4x100m viesti: Darren Campbell, Chambers, Devonish, Lewis-Francis ja Christian Malcolm. Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 8 kpl voitto–osuus 4 775 mk, 8 oikein 210 mk, 7 oikein 68 mk, 6 oikein 20 mk. vapaista agenteista. 190692 17.05 Jyrki. Musiikkia, elokuvia ja trendejä. Pelin henki valloittaa jopa taitavan psykoanalyytikon, joka uskoi saavansa materiaalia uuteen kirjaansa. 100 m aj (+1,6): 1) Eveliina Honkajuuri HämTa 14,3, 2) Elisa Hakanen TampP 14,6. 21933234 16.30 Tour de France. vaihe / Ventuksen teollisuusalueen laajennus pohjoiseen). 489383 21.00 Keskiviikko-trilleri: Pelin henki. Jantovski ja toinen entinen Loukolammen vanki Aron Glesin kävivät Suomessa paikoilla, jotka he hyvin muistivat 50 vuoden takaa. Allie löytää merenpohjasta kultakolikon. 7860079 22.30 Oikeus ja kohtuus. Vähille peliminuuteille Philadelphiassa jäänyt Mohammed "puhkesi kukkaan" Atlantassa. MV. Juontajina CMX-yhtyeen laulaja, runoilijamuusikko A.W. 198760 21.55 Vikinglotto. 3x20 ls. 6852654 20.15 TosiTV. Stereo. 6699499 00.10-00.20 Euronews. Vieraana Tampere hiphopin kuuma nimi Seremoniamestari. 661505 19.10 Talousuutiset. 472673 22.20 Tulosruutu. kaupunginosan kortteleita 4 ja 5 (Heinolan työpaikka-alueen 2. SM-finaalien parhaaksi pelaajaksi valittu Cooper ei onnistunut kesäliiga-avauksessaan, vaan jäi pisteittä yhdeksässä minuutissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 562895 17.55 Ruututoimitus. Ed. Kesäliigassa NBA-joukkueilla on mahdollisuus käyttää kolmea sellaista pelaajaa, jotka pelasivat joukkueen riveissä jo edellisellä kaudella. Ranskalainen draamasarja. esitys 24.10.2000 7359470 11.00 Tv-uutiset YLE24. 5306465 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Taattua laatua Havaijin uhkeista maisemista. Selostajana Ari Wiskari. Kylie ja Robyn pääsevät mukaan Los Angelesin poliisin sukellustreeneihin. BBC, Englanti. Juontaja. Moukari: Mick Jones. Vain pahaa unta. Naiset, 400m: Donna Fraser, Katharine Merry. Stereo 5672470 17.45 FST: Kortnytt. www.yle.fi/sohva. Ylivieskan Kuulan järjestämien pienoiskivääri-ja pistoolikisojen tulokset Huhmarin ampumaradalta 15.7. Möttölällä kelpo avaus Pihtipudas Piispalan kurssi ja leirikeskuksessa pelattiin kaksipäiväinen nuorten beachvolley-turnaus lentopalloseura Plokin järjestämänä. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Steve Backley, Mick Hill. Tornion Ruisrock raportti. 19-v.110 m aj (+1,3): 1) Kalle Rouhiainen HumppYri 14,65. Osa 4: Itsetyydytys. 7341586 23.00 FST: Kvällsnytt. 7908012 17.00 Tv-uutiset. 06-885 001, 040-524 8257. Maksu käteisellä. Hän on aina rakastanut naisia. Osa 10/20: Uusia suuntia. David ei vieläkään arvosta erästä tiettyä valkoista kania, vaan on ennemminkin kiinnostunut tummasta pinnasta. 39499 21.10 Klubi. Tulokset: F-juniorit: 1.Tamminen-Mäkinen KarstK, 2) Roukala-Salmela HU, 3) PaananenKemppainen ViitVi 4) Pyhälammi-Nikitin KarstK. 106673 17.00 Saint Tropez. 9408789 16.50 Jazz1.Tuotanto: Jazzact Oy. 800 m: 1) Cherotich Ruto Kenia 2.05,50, 2) Veronika Plesarova Tshekki 2.06,01, 3) Carlene Robinson Jamaika 2.06,18. 4193505 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. D-pojat: 1) Näkki-Halonen Mikkelin Passarit, 2) Keski-Sipilä-Rautapuro ToholU, 3) Sippola-Reivilä NuJy, 4) Kuosmanen-Mikkola Blues/Napapiirin Palloketut, 5) Vaittinen-Väiharju Ploki, 6) Määttälä-Lintilä TU, 7) Stenius-Nurro Oulun Kisko, 8) Kurvinen-Häkkinen Kisko, 9) Pyykkö-Lankinen-Tuomisto SavonlAjo/Vantaan L, 10) Matalamäki-Matalamäki Ploki. 788596 21.30 Meidän juttu. 6535079 20.30 Lunta tupaan. 6876166 17.30 Hotelli Seger. 2845031 18.00 Tv-uutiset. Hän saa selville, että se on osa 1941 uponneen laivan aarrelastia. Juontajana Karita Tuomola. 10 000m: Keska. 5 000m: Kathy Butler, Jo Pavey. esitys 26.3.2001 9231166 10.35 S Club 7. MV. 6795811 00.35 yhden illan juttu. Stereo. Vaihto: 65 060 mk. Vapaapistooli: N: 1) Ylipahkala Eeva RaaA 442. 23537180 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Vieraana Tampere hiphopin kuuma nimi Seremoniamestari. Loukkaanhuhta Ossi TMsA 496. Vieraina mm. Luokka 2 Helppo B:1 2000: 1) Anneli Lillkvist/Daily Telegraph BHR 350, 2) Hanna Yli-Jylhä/Sirun Merkki TORPAN 331, 3) Jenni Lahti/The Jolly Joker KaRS 306. Vaihto: 3 753 539,70 mk. Veikkauspelien voitonjaot kierroksella 28: Lotto 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 8 793 113 mk, 6+lisänumero oikein 69 495 mk, 6 oikein 8 338 mk, 5 oikein 250 mk, 4 oikein 60 mk. 90944 22.45 Dokumenttiprojektin historiankirja: Vankileirien paratiisi. 40012 23.10 Maailman muotia. Käsikirjoitus: Paul Cornell. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. Luokka 3 Helppo A lyhytohjelma PeRaPotti 2001 2. Ed.esitys 12.12.2000. Päivän toive ja i-uutiset. Stereo. Y50: 1) Hannula Kalevi OMAS 523, 2) Hannula Paavo YK 497, 3) Mehtälä Eino NU 465. Korkeus: 1) Aileen Wilson Britannia 187, 2) Petrina Price Australia 181, 3) Lavern Spencer Saint Lucia 181. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Psykologinen trilleri, joka on palkittu Venetsian filmifestivaaleilla sekä käsikirjoituksesta että kokonaisuudesta vuonna. Vaihto: 601 432,50 mk. Kolmiloikka: Ashia Hansen. B-tytöt: 1) Laamanen-Huittinen Ajo, 2) Anttila-Tähtinen Ploki, 3) Harju-Lepistö Muuramen Lentopallo/TU. 7208321 23.00 Urheilu-uutiset. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 9783068 01.30-02.00 Tour de France. 7192708 18.35 Uutisotsikot. Leirille päässeet muistelevat sitä melkein paratiisina. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Sitten pojille tuleekin jo kiire lähteä yliopistojen väliseen tv-tietokilpailuun. 4192692 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 4/6.Tosimiehet itkevät paljon. 398708 23.20-01.00 Ansassa. Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 14 kpl voitto–osuus 28 736 mk, 4 oikein 3 002 mk, 3 oikein 299 mk, 2 oikein 67 mk. Stereo 2992302 21.05 A-studio. Vihainen kuin ampiainen. –12.8) Miehet: 100 metriä: Dwain Chambers, Mark Lewis-Francis. 4368548 02.55-06.00 4deitti. Hän jaksaa yhä uskoa sosialismin ihanteisiin. Tutussa varuskunnassamme Räyhärannassa on kaikki rauhallista ja hyvin, kunnes kuin termiittien syömänä koko varuskunta alkaa hajota. Speden Spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 3 108 mk, 8 oikein 222 mk, 7 oikein 70 mk, 6 oikein 20 mk. osakilpailu: 1) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann KGR 365, 2) Riina Vainionpää/Gamma LehRa 343, 3) Minttu Liuko/Kyynyn Hurrikaani PIAFFE 340, 4) Leena Turpeinen/Contache VAR 317, 5) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 308. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Nazr Mohammed jatkaa Atlantassa Atlanta Hawks teki jatkosta viiden vuoden mittaisen sopimuspaperin sentteri Nazr Mohammedin kanssa. Halsua: Perhonjokilaakson Ratsastajat ry:n kouluratsastuksen aluekilpailut: Luokka 1 k.n. Toimittaja Tarja Flemming. 44895 19.40 Ulkolinja: Raottuuko Islamin verho?. Pienoispistooli: Y: 1) Laitila Eero NU 582, 2) Pajala Raimo RaaA 542. Toiveuusinta-sarja alkaa. Osa 20/26. 400m aj.: Chris Rawlinson, Du'aine Thorne-Ladejo. 1857 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. USA 1995 Ohjaus: Stanthford Hamilton. Vaihto: 4 420 899 mk. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. 82215 17.05 Maailman luonnon helmiä. Hawksin paidassa Mohammed teki kevään otteluissa keskimäärin 12,3 pistettä noukkie sivussa yhdeksän levypalloa. Vakio 1 13 oikein 14 kpl voitto–osuus 44 208 mk, 12 oikein 944 mk, 11 oikein 59 mk, 10 oikein 12 mk. Elokuva on ollut myös Golden Globe -ehdokas. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Stereo. 400m: Mark Richardson. 10-ottelu: Dean Macey. Hellacoptersia ja näyte Nightwishin live-DVD:ltä. Tupa kolmen pojat ovat kehittäneet Räyhärannan upseereiden nimissä vedenpitävän suunnitelman, ”Vetenalaisen Vehkeen” ja lähettäneet suunnitelmansa pääesikuntaan. Heinola: Miehet, 100 m (+0,7m/s): 1) Markus Tuomela (17-v.) LahdA 10,87. 4x400m viesti: Allison Curbishley, Sinead Dudgeon, Fraser, Lee McConnell, Merry, Catherine Murphy, Lesley Owusu. Ed. E-tytöt: 1) Lauri-Salmela HU, 2) Suokas-Nenye Ploki, 3) Kananen-Paananen Ploki, 4) Niemelä-Jokisuu NurmonJ, 5) Ahomäki-Jokilehto NuJy, 6) Paavola-Pekkarinen-Nenye Ploki, 7) Heikkinen-Paananen Ploki, 8) Sippola-Niemi NuJy. Miehet, 17-v.100 m aj (+1,5): 1) Hannu-Heikki Turunen TampP 12,99. Musiikkivieraana Motörhead. Hänestä itsestään tuli omille sivuilleen sopiva tapaus. Bobbyyn ihastunut tuomari tarvitsee nyt kipeästi Bobbyn lainopillista asiantuntemusta. Jää ja poltin opettavat Suolle naisten iskemisen jalon taidon. 835 1566, 0400-162 442. Nykyisin Israelissa asuva Jantovski haluaa pystyttää suomalaisille ”pelastajille” muistopuun Jerusalemiin. Debrecen, Unkari: Alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut, 4. 040-545 8778 Erkki Mastokangas puh. 298673 20.10 Huomisen sää. 710470 23.05 Kultaiset siivet. Tied. 4149692 18.15 FST: TV-nytt. 80963 17.50 Lounais-Suomen uutiset. osakilpailu: 1) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann KGR 305, 2) Riina Vainionpää/Gamma LehRa 292, 3) Minttu Liuko/Kyynyn Hurrikaani PIAFFE 290, 4) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 281, 5) Leena Kanto/Harold MyRa 277. 118418 18.30 Aquanautit. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Osa 18. 1 500m: John Mayock, Anthony Whiteman. Ed. 7-ottelu: 1) Annett Wichmann Saksa 5 470, 2) Christine Schulz Saksa 5 346, 3) Amandine Constantin Ranska 5 296. Osa 27/68. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. 97128 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sirpa Seppä, puh. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Vakio 2 11 oikein 136 kpl voitto–osuus 1 105 mk, 10 oikein 72 mk. Tuotanto: Jazzact Oy. Y50: 1) Hannula Paavo YK 558, 2) Hannula Kalevi OMAS 550, 3) Häkkilä Rauli NU 538, 4) Mehtälä Eino NU 508. 800m: Kelly Holmes. ”Minusta tuli todellinen juutalainen Suomessa sotavankileirillä, ja olen siitä ikuisesti kiitollinen”, sanoo Simon Jantovski. 5 000m: Karl Keska, Mike Openshaw. Jälleen yhdessä. Korkeus: Susan Jones. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Kilpailijoina muusikko Bablo, rantatyttö 2000 Wendy Santala, juontaja Arlene Kotala ja tuottaja Petri Lehtinen. 2476128 19.30 Kolme vuodenaikaa: Viljelykasvista karkulaiseksi. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. 5757708 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 18.7. hirsitalo sekä puinen elosuoja purettaviksi ja koko talon irtaimisto mukaan lukien antiikkia. esitys 28.10.1998 8808505 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Tjusterby, Pernaja on 300 hehtaarin viljatila ja maatalousosakeyhtiö, jolla on komea linnamainen päärakennus. Voiko elämää hallita. (89’). Asiasta raportoi tiistaina Atlanta Journal-Constitution -lehti. Mistä syystä sitä ei vieläkään tiedetä. Tennis. 29586 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Stereo. 4577321 23.45-01.09 Vain neljä päivää. Tuotanto: BBC. Tuotanto: WAJNBROSSE,Belgia, 2000 569234 20.55 Uutiset ja sää. 4x100m viesti: Diane Allahgreen, Shani Anderson, Amanda Forrester, Joice Maduaka, Abi Oyepitan, Marcia Richardson, Sarah Wilhelmy. 7-ottelu: Denise Lewis. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. 147 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. 110876 18.30 Speden Spelit. 126437 19.00 Baywatch. Moukari: 1) Ville Laaksonen ForssaAl 62,94, 2) Tuomas Huhtala TampP 62,06. 400m aj.: Natasha Danvers, Sinead Dudgeon, Keri Maddox. 5712819 10.00-14.30 4deitti. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Valkeakoski: Naiset, 100 m (+0,4): 1) Anna Heiniö TampP 12,18. Pensacolaan saapuu uusi kouluttaja suoraan Top Gunista. Y70: 1. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tuotanto: BBC. Puh. Ed.esitys 16.01.2001. 2672296 22.55 Myöhäisuutiset. Kirkon rakentajat. 10 000m: Paula Radcliffe. Stereo. Myyt. Mukana Marko Haavisto. Stereo. Glover pussitti 25 ja Johnson 11 pistettä. Pikkuihmiset. Vaihto: 47 157 645,50 mk. Joutuuko se mukautumaan kansan tahtoon, vai onko seurauksena ennen pitkää kansakunnan kahtiajakautuminen kiihkouskovaisiin ja uudistusmielisiin, ja verilöyly. V5–raviveikkaus 5 oikein 17 kpl voitto–osuus 105 894 mk. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT CASE IH 956-4 + etukuormaaja ..-89 ZETOR 8540-4 + etukuormaaja...-94 CASE IH 885-4 ......................-88 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52.............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 Koulutus Huutokaupat Myytävänä MANSIKKAA Ruotsalosta. Osa 6/14: Rahoja ja rukkasia. 5671741 17.46 FST: Oscar. Mv. 5692234 17.10 Toimiston salaiset kansiot. Y50: 1) Marjakangas Eero YK 541, 2) Kaarta Veikko KalMY 540 Y60: 1) Välikangas Tapio TMsA 559, 2. 2-kerr. Miten Iranin islamilaisradikaalinen tasavalta pystyy kohtaaman nykyajan vaatimukset, nuorten ja naisten asenteet, huumeet, länsimaistumisen paineen ja naisten vapautuspyrkimykset. 234 22.00 Liikaa aurinkoa. John Franklin Anu Mastokangas puh. esitys 24.12.1993 708895 20.25 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. special: 1) Janice Forsberg/Dzentelman KSUR 294, 2) Jenni Lahti/The Jolly Joker KaRS 287, 3) Hanna Yli-Jylhä/Pikku Joonas TORPAN 282. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Vaihto: 621 635 mk. 827383 18.35 Kartanokeitoksia: Tjusterby, Pernaja. 110m aj.: Damien Greaves, Tony Jarrett. Ed. Vaihto: 6 432 196,80 mk. Stereo. 492857 20.00 MTV-Dokumentti: Oscar Niemeyer – näkija ja tekijä. 6262215 10.10 Mikrosaippua. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Kuulutukset Asemakaavan ja asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan ja asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 17. 95012 18.15 Kakkosen kesäsää. 1648505 18.00 Onnenpyörä. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Varovaisuuden varjolla. D-tytöt (12): 1) Lassila-Ahola Kauhavan Wisa, 2) Häkkinen-Häkkinen SaPu, 3) Parkkinen-Koljonen Ploki, 4) Voss-Lappi KuPS-Volley/Vaasan W, 5) PekkarinenKoljonen Ploki, 6) Mäkinen-Timonen KaWi, 7) Latvakoski-Luhtala Laihian L, 8) Hokkanen-Hokkanen SaPu, 9) Sauna-aho-Kaukonen-Pylkkä WaWa, 10) Pylkkä-Isoniemi WaWa, C-tytöt: 1) Väisänen-Ryhänen Ajo, 2) Toivanen-Nikkonen Ajo, 3) KananenTiitinen Ploki, 4) Saukkosaari-Ilkka NuJy, 5) Matalamäki-Pärnänen Ploki. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. Stereo. Stereo 6329876 18.40 Prisma: Jättiläisten jäljillä. USA 1987 Ohjaus ja käsikirjoitus: David Mamen. Vaihto: 3 000 355,80 mk. 215586 19.20 Tulosruutu. Möttölän viime kauden joukkuetovereista ovat Bostonissa mukana takamies Dion Glover ja laituri DerMarr Johnson. Muuten joukkueet koostuvat tulokkaista ja ns. Lekan vanha esimies haluaa uusia Hornet-pätevyytensä. 44673 11.05 Wimma!. Mohammed siirtyi Hawksin miehistöön viime kaudella pelaajakaupassa, jossa Atlanta lähetti Dikembe Mutombon ja Roshown McLeodin Philadelphiaan saaden Mohammedin lisäksi Theo Ratliffin ja Toni Kukocin. 9791302 23.35 Jazz1. VikingLotto 6 oikein 4 kpl voitto–osuus 797 418 mk, 5+lisänumero oikein 45 340 mk, 5 oikein 2 736 mk, 4 oikein 74 mk, 3 oikein 20 mk. Pituus: 1) Shermin Oksuz Australia 641, 2) Elena Anghelescu Romania 632, 3) Angela Dies Saksa 603. PeRa-Potti 2001 lopputulokset: 1) Jenni Uusipaikka/Doppsko Wandersmann K-GR 1064, 2) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 974, 3) Leena Turpeinen/Contache VAR 949, 4) Sofia Backlund/Largetto VH 916, 5) Riina Vainionpää/Gamma LehRa 635. Y60: 1) Turpeinen Reijo HaaAS 532, 2) Tuovinen Lauri OMAS 506. 128895 19.00 Seitsemän Uutiset. Y 70: 1) Hopeavuori Kalle YK 553. Stereo. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Musiikkia, elokuvia ja trendejä. makuu: Yleinen: 1) Kaarta Mika KalMY 587, 2) Ranta-Ylitalo Markku KannA 586. Tuotanto: TV2 Draama. esitys 26.2.1991 1106741 15.50 Euronews. 9652147 23.40 Yöpelit. 1 500 m: 1) Georgie Clarke Australia 4.14,08, 2) Florence Kyalo Kenia 4.15,71, 3) Sentayehu Ejigu Etiopia 4.17,51. Suomessa oli sodan aikana erityinen sotavankileiri, johon koottiin pari sataa juutalaista neuvostovankia. esitys 11.9.1996 83499 19.05 Auringonpolttamat. Syyllinen löytyy yllättävältä taholta. Kesto 141’. Taide vaihtaa omistajaa ja ilahduttaa saajaansa. 766 9815 auki arkisin 9–17, la 9–15 (58,-) Moni vuoti sia kukk ia -30% VIIKON TARJOUS Tarj. Ed. 1651296 19.55 Vääpeli Körmy: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet. Y: 1) Laitila Eero NU 538, 2) Pajala Raimo RaaA 490. 200m: Marlon Devonish, Christian Malcolm. Uusinta tiistailta. 16:9. Osa 1/6. Haastattelussa Common bändi. Tuotanto: Channel 4. 19748383 16.00 Jyrki. Stereo. Vaihto: 764 090 mk. 1 000 m viesti (100+200+300+400 m): 1) USA 2.03,83 (17-vuotiaiden ME) (Ashley Lodree, Allyson Felix, Angel Perkins, Stephanie Smith), 2) Jamaika 2.07,45, 3) Romania 2.09,70. Tuotanto Dokumenttiprojekti. 458302 20.25 Vikinglotto. Y 50 1) Kaarta Veikko KalMY 591, 2) Marjakangas Eero YK 570, Y 60: 1) Jalander Paavo TMsA 583, 2) Loukkaanhuhta Ossi TMsA 581, 3) Vuorenpää Pekka KokMAS 575, 4) Välikangas Tapio TMsA 568, 5) Simi Kalervo YK 562. 06-8351472. 924031 20.00 Kahdeksan uutiset. Mielenkiintoinen yksityiskohta Hawks–Spurs-ottelussa oli se, että Spursin joukkueessa NBA-sopimusta jahtasi Hongan kuluneella kaudella Suomen mestaruuteen johdattanut Lonnie Cooper. Trial-ajoa maastopyörällä, klassikkolentokoneiden nopeuskisa ja kiihdytyskilpailut suihkumoottoriautoilla. Pelin henki on Pulitzer-palkitun David Mametin debyyttiohjaus. 400 m: Mustafa Maprovky LahdA (Marokko) 48,96. Hawks ottaa Bostonissa seuraavaksi mittaa New Jersey Netsistä. Mike päättää, että on aika viettää vuotuinen pesulapäivä. esitys 17.7.2001 3273215 16.10 Tänään otsikoissa. 62499 15.05 Matlock. Y70: 1) Pohjola Ossi OMAS 475, Urheilupistooli: 1) Ylipahkala Eeva RaaA 534. Talon isäntäpari Johanna ja Johan Lindberg sekä toimitusjohtaja Mikael Antell puuhailevat keittiössä hirvipaistin, sillikaviaarin ja vadelmasorbetin parissa. Pääosissa: Billy Zane, Mia Sara, James Coburn, James Russo, Louis Mandylor, Tiny ”Zeus” Lister, Margaret Avery, Mark Rolston. (The Setup/USA) Toimintaelokuva entisestä vankilakundista, joka pyrkii parempaan elämään, mutta rikolliset taustavoimat ja hemaisevat naiset eivät jätä häntä rauhaan. 06-863 6178 MASTOKANKAAN MANSIKKAA Itsepoimien tai valmiiksi poimittuna Perhontie 42, 69510 Halsua HUUTOKAUPPA perjantaina 20.7. Elokuva kertoo tupakansavuisesta takahuoneesta petosten ja viettelyksen maailmasta, joka vie mukanaan ihmisiä. Tornion Ruisrock raportti. 285789 18.00 Dilbert. Millaista on elää yli kaksimetrisenä keskimittaisille rakennetussa maailmassa. Ed. Jessican kaksoiselämä päättyy, kun hän joutuu tekemään valinnan Fredin ja Yannin välillä. 1957302 15.00 Tv-uutiset YLE24. Pohjola Ossi OMAS 541, 2) Korhonen Eero RaaA 358. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Elokuva nuoresta sotilaasta, joka lyhyellä lomallaan päättää käväistä kotiseudullaan. A-tytöt: 1) Laamanen-Koli Ajo, 2) Pesonen-Pekkanen Ploki, 3) Pahtaja-Penttinen Ploki. 77645012 09.15 Kahden kerroksen väkeä. päivä: Loppukilpailut: Naiset: 200 m: 1) Angel Perkins USA 23,07, 2) Amy Spencer Britannia 23,45, 3) Zuzana Kosova Tshekki 23,98. Hän on aina taistellut maansa puolesta. Lontoo: Britannian joukkue yleisurheilun MMkisoissa Edmontonissa (3. 16031 22.50 Tv-uutiset. 2754505 22.00 Punainen lanka. Haastattelussa Common bändi. Y60: 1) Tuovinen Lauri OMAS 336. BingoLotto Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000 mk, Nelosvaaka 83 mk, Kolmoisvaaka 43 mk, Tuplavaaka 90 mk, Vaakabingo 39 mk. Luokka 4 Helppo A:0 PeRa-Potti 2001 3. 5300418 16.05 Lumisen virran mies. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Nelinpeli: 150 Tuomas Ketola, 285 Ville Liukko, 343 Janne Ojala, 373 Jarkko Nieminen, 407 Kim Tiilikainen, 426 Tero Vilen, 533 Lauri Kiiski, 710 Tapio Nurminen, 750. Ed.esitys 12.04.2001. Lentopallo Ammunta Yleisurheilu Ratsastus Suomalaisten sijoitukset tenniksen ammattilaisten ranking-listalla (16. Osumia ja huteja. Päivän toive ja i-uutiset. E-pojat: 1) Jussila-Salmela PetäjPe, 2) Niskakangas-Niskakangas SaarijP, 3) Kujala-Kemppainen Kiva, 4) RantanenLiimatainen SaPu, 5) Heikkilä Kemppainen Viesti, 6) Suokas-Jämsen Ploki. Hän on näkijä ja näkyjensä uskomattoman tuottelias tekijä. Vaihto: 584 372 mk. Toimistolla katoaa salaperäisesti ruokaa ja toimistotarvikkeita, varsinkin huopakyniä. Hän luottaa mielikuvituksensa voimaan. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Moukari: Lorraine Shaw. Stereo. Keihäs. B-pojat: 1) Vuorinen-Nieminen Loimaan Jankko, 2) Konstantinov-Siimekselä Ploki, 3) Heikkinen-Leppänen Ploki, 4) Pasanen-Pärnänen Ploki. Videoina mm. Stereo. 4465627 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pääosissa: Lindsay Groyse , Joe Mantegna, Mike Nussbaum, Lilian Skala ja J.T. Australiassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Lepplax, p. värianalyytikko Maarit Juhannusvuori, life coach Maj-Len Holmberg, valmentaja Jari Sarasvuo, Mato Valtonen ja aikamatkailija Leena Tähtinen. 9758418 18.20 Kotimaa.Nyt. Walsh. 278499 17.00 Viiden Uutiset. Uusi 6-osainen komediasarja. KEK M A N S I K K A A myös itsepoimien Matti Porko, Ruotsalo. Koko joukko lähtee etsimään alusta, ja kaikki sujuu hyvin kunnes matkaan tulee mukaan pari mutkaa. puh. 4x400m viesti: Jamie Baulch, Daniel Caines, Mark Hylton, Richardson ja Iwan Thomas. Huima pituuskasvu ei aina ole vain geeniperimää tai luonnonoikku, vaan monesti taustalla on sairaus. Kooste päivän tapahtumista. asento: Y 1) Ranta-Ylitalo Markku KannA 565. Vaihto: 8 940 246 mk. 8935505 19.30 Kielletty rakkaus. Loppupelejä. 6468383 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Vuorenpää Pekka KokMAS 530, 3. klo 18.00 Toholammilla,Riuttasentie 4, Juustolaa vastapäätä. Kolmiloikka: Larry Achike, Jonathan Edwards, Phillips Idowu. Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 9 kpl voitto–osuus 4 285 mk, 14 oikein 193 mk, 13 oikein 39 mk. Sarja Suomen kasveista. 5731166 23.55 Älypäät. Nightwish-yhtyeen uusimmista kuulumisista kertomassa Tuomas ja Tarja. Seiväs: Janine Whitlock. Kulta-aarre
20.20 Regionala nyheter. 23.50-00.20 Cybernet (u). 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Hän on jatkuvasti taistellut sosialismin ihanteiden ja ihmisten hyvinvoinnin puolesta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Musiikkia. 19.00 Nyheter från FNB. Sen kohteen palava elämänhalu tekee syvän vaikutuksen. Terveisiä ulkomailta 08.05. 13.30 Sunset Beach. 18.00 Select MTV. 20.00 Feber. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 21.00 Naturen. Kuva: Nelonen – Tiedotus Kaarien rakastaja Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soaresia on luonnehdittu vuosisadan arkkitehdiksi. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. on tehty viime vuonna ja siinä liikutaan sekä Teheranissa että maan pohjoisosassa, Kaspian meren rana-alueen lomaparatiisissa. 0.25 För kärleks skull. Tylsät suorat kulmat tai taipumattomat viivat eivät Niemeyeria pahemmin kiinnosta. Museon muoto visualisoitui, kun Niemeyer piirsi kukan. 6.05 TV5 l'invite. 09.04 Sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 14.03 Kapten Koma. 4.05 Faxculture. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 n3tv. 15.58 Båtväder. 0.45 Brandstyrka 132. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 15.52 Iltapäivän terassi. Englantilainen Prismadokumentti Jättiläisten jäljillä kertoo miehistä ja naisista, joista monilla on todellista syytä huoleen. 12.01 Aktuellt. 22.25 Inför Bio 4. Khatamin aseman takaajina ovat sekä naiset että nuoret. 13.30 Journal de France 3. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 2.00 Night Videos. 21.00 Metalliliitto. Billy Zane oli mies paikallaan Titanicin snobina sulhona, mutta kiinnostavaksi vauhtiveikoksi ei kiiltokuvapojasta ole. 18.55 Regionala nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 02.00 Yöklassinen. Se pyörii leikkikehissä, joiden luulisi viehättävän myös pelihullua Suomen kansaa. Mametin tuolloinen vaimo Lindsay Crouse esittää tiukkanutturaista, mutta menestyvää psykiatri-kirjailijaa. 21.00 MTV:New. 07.15 Aamulennolla. 18.30 Arts & Minds (u). Galleria on hienolla paikalla: meri ympäröi sitä joka puolelta. 17.00 Uutiset. Vieraina Martin Short, Michael Rapaport ja Dominic Chianese. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.25 Felix Mendelssohnin oratorio Elia. 21.30 Naturen. 13.33 Päivätori. 22.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 13.08 Sää. 10.15–11.05 Sommarlov. poikkeaa monista aiemmista Iranin nykypäivää kuvanneista ohjelmista siinä, ettei se keskity yksinomaan Teheranin yliopiston perjantaikokouksissa mukanaolevien, mustaan chadoriin pukeutuvien naisten kuvaamiseen, vaan näyttää myös sen, miten värikäs katukuva nykyisin on. 21.30 Journal France 2. 10.05 Zig Zag Cafe. 24.00 Lotto och Viking Lotto. Ihmisten keskipituus on viime vuosikymmeninä selvästi kasvanut, mikä on havaittu esimerkiksi sotaväessä. kakkonen ti 552 000 4 Poliisi-tv to 547 000 5 Etsivä Lea Sommer la 488 000 6 Thilia Thalia ti 454 000 7 Yleisurheilun eliittikilp.t su 444 000 8 Tv-uutiset su 399 000 9 Kuolema edessä (K) su 360 000 10 Vääpeli Körmy ja… ke 359 000 TV2 1 Formula 1: Grand Pri su 928 000 2 Tangomarkkinat la 915 000 3 Viiden Uutiset su 834 000 4 Kymmenen Uutiset su 761 000 5 Uutiset ja sää pe 696 000 6 Seitsemän Uutiset ti 645 000 7 Viikon sää su 645 000 8 Tangotaivaassa su 576 000 9 Päivän sää to 559 000 10 Kymppitonni ti 552 000 MTV3 1 Golden League Oslo pe 263 000 2 Mies nimeltä Äitikarhu to 248 000 3 E: Unelmatyttö pe 235 000 4 Myöhäisuutiset pe 227 000 5 Urheilu-uutiset pe 219 000 6 E: Unelmien tytöt su 213 000 7 Bad Girls ti 204 000 8 E: Mistrial ke 204 000 9 Siskoni on noita ma 194 000 10 Kahdeksan uutiset ma 192 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 28. 21.20 Kvällskonsert. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.00 TVTV! chat. 21.30 Packat & Klart – sommarspecial. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 11.15 Melissol (1999). Strathford Hamiltonin ohjaamassa toimintaleffassa on pakollista kaahailua, huvittavan paatoksekasta rappiomeininkiä ja tylyä väkivaltaa jotensakin kömpelössä paketissa, eikä sankarissakaan ole kehumista. räily: Ranskan ympäriajo. 19.30 Nyheterna. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.05 Sommarklassiker. 5555 (97 min) Nelonen klo 21.00 Neuvostosotilaan hyvät työt Urotekoihin yltänyt neuvostosotilas hassaa vähäiset lomapäivänsä muiden auttamiseen Grigori Tshurain elokuvassa Vain neljä päivää (Ballada o soldate, 1959). Suora. 15.15 Melissol (1999). 14.00 Aktuellt. 1.15 Journal Belge. 07.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Monet vallankumouksen jaloista vuonna 1979 paenneet ovat palanneet takaisin Iraniin, koska he uskovat maansa kehitykseen. 07.40 Hartaita säveliä. 0.15 Golf: US PGA Tour, Greater Milwaukee Open, Milwaukee, Wisconsin, USA. Mamet tihentää tarinaansa upeasti. 17.05 Maakuntaradio. Arkkitehdin suurprojekti, Niteróin modernin taiteen museo valmistui kymmenisen vuotta sitten. 16.15 Melodiradion. 23.10 Kamera: Stravinskij. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 10.00 TV5 Infos. Dokumentissa on kiitettävästi huumoria ja elämänuskoa, jopa silloin kun käsitellään äärimmäisen harvinaista gigantismia, todellista jättiläiskasvuisuutta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. Jantovski kiertää 50 vuoden jälkeen yhdessä vankitoverinsa Aron Glesinin kanssa leiripaikkoja Suomessa. 14.00 MTV Data Videos. Oscar Niemeyer tunnustautuu idealistiksi. Kohtelu oli kuitenkin vankien muisteluiden mukaan Suomen leireillä inhimillistä. 12.00 Pressiklubi. Nuoret tietävät, mitä maailmassa tapahtuu. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Puhallus. 10.35–11.05 Snobben. 11.03 Sommaroasen – Hos Mäster Grön. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 18.45 Maisteri Mikael: Turun piispan kirjuri. 17.30 Nyheter. 23.45 Vinnare: V64. Muutama sata juutalaista eristettiin omille vankileireillensä Loukolammelle ja Montolaan vuoden 1943 jälkeen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. Dave Rasmussen ei ole aivan yhtä onnekas kuin Tom, sillä hänen pitkäkasvuisuutensa taustalla on geneettinen häiriö. 0.50 Tankar om... 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. Ei ehkä sen vuoksi, että he ovat venähtäneet kolmatta metriä pitkiksi, vaan ylimittaisuuden taustalla joskus olevien vakavienkin sairauksien vuoksi. 19.15 Melissol (1999). Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Finlandia-kvartetti soittaa. 2.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 06.03 Hartaita säveliä. 07.15 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.03 Direkt fortsätter. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 1.15 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aihe on peräisin perinteisestä ja kuluneesta lähteestä, pokkarimaestro James Hadley Chasen kirjasta. 19.05 Keno. Mihin suuntaan Iran Khatamin johdolla kehittyy, riippuu paljon siitä, miten hän pystyy toimimaan uudistuksia vastustavan papiston ja ääriuskovien kanssa. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Ohjaajana Mamet ei ole mikään virtuoosi, mutta tarina – eli oleellinen – välittyy kalpeammistakin kuvista. 4.05–4.10 Nationalsången. 23.25 Sporten. Niemeyer kertoo niiden olevan samoja muotoja, joita hän näkee naisen vartalolla sekä Brasilian vuorissa, joissa ja meren aalloissa. Kovin naiivilta elokuvan valkopyykätty (tai siis punapyykätty) opettavaisuus silti näyttää esimerkiksi Laineen Tuntemattoman sotilaan rinnalla. 07.33 Aamulennolla. Ammatillinen mielenkiinto taittuu seikkailunhaluksi, ja kun seksi sekä tunteet astuvat kuvaan, pistetään peliin likoon jo viimeiset piimärahatkin. 16.10 Tryckkokaren. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.30 Äventyr. 07.50 Merisää. Svenskt romantiskt drama från 1956. 08.15 Maakuntaradio. 20.45 Urheilu-uutiset. 07.50 Aamuhartaus. ”Sosialistisen realismin” hanska piti lahjakkaatkin ohjaajat tiukasti ruodussa. 20.00 Top Selection. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy!. 22.00 Film: Himmel och jord. 18.00 Aktuellt. 23.20 Vädret. 14.00 Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. Sotilaat, äidit ja hellut ovat kotoisin enemmän julisteista kuin esimerkiksi elämästä. Sen pitää olla kekseliään erilaista, yllättävää ja hämmästyttävää. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Taitouinti. Amerikanskt actiondrama från 1993. 10.03 Bahia. Kansa on sanansa sanonut. 06.15 Aamuhartaus. Jantovskia pohdituttaa, miksi vangitut juutalaiset säästettiin, vaikka Suomi oli liittoutunut Saksan kanssa. Muodot muodostavat hänelle Einsteinin hahmottaman kaarevan universumin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Pulsations. Illan BBC:n dokumentti Raottuuko islamin verho. Neuvostojuutalaiset muistelevat suomalaisia toisen maailmansodan aikaisia sotavankileirejä lähes paratiiseina. 14.00 Uutiset. 0.20 Kung av Queens. 23.05 Aktuellt. 15.00 Helsinkiin. 20.30 PyöTV 5 6.00 TV5 Infos. he osaavat käyttää tietokoneita ja internetin tarjoamia mahdollisuuksia. 09.00 Muinaisteknologiaa Kuralan Kylämäessä. 07.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Uutisluotaus 07.30. Lindsay Crouse (oik.) ja Joe Mantegna työskentelevät mallikkaasti David Mametin psykologisessa trillerissä, jossa oleellisinta on hyvä tarina, ei kuvaus. Taivaan merkit. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Pieni suuri maailma. 12.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Taitouinti. Sellainen on puolestaan Joycella, jota on kuitenkin voitu auttaa leikkauksin – ja joka on löytänyt kumppanikseen tosi pitkän pojan. 07.53 Aamulennolla. Iranin väestöstä yli 60% on alle 25-vuotiaita. 19.00 Aktuellt. 18.00 Muinaisteknologiaa Kuralan Kylämäessä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 05.50 Merisää. 19.00 Journal TV5. 23.03 Sommarklassiker. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.52 Taukojumppa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 22.00 Aktuellt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Susanna. Toisen maailmansodan aikaan ”Euroopan taivasta tummensi keskitysleirien savu”, kuten Jantovski toteaa. 09.33 Aamulennolla. 22.30 Purjehdus-makasiini. 23.00 Bytesize. 17.00 Video Clash. Puskaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 2.05 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 2.25 Mannen med den gyllene armen. Veneilysää 15.30. Kesäpäivässä. 14.03 Direkt. Kuoleman pataässä hivuttautuu uhkaavasti pakasta esiin. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.10 Päivätori. Kuinka käy Chandlerilta ja Henryltä Rock’n Roll . 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.45 Melodiradion. 07.53 Maakuntaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 22.00 Räkärodeo. 09.00 STT:n uutiset. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 15.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.05 Keskipäivän katsaus. Ympärillä olevan kauneuden havaitseminen on katoava luonnonvara. 18.05 Vattenkraft – en resa genom Lule älvdal. 06.25 Nousutahdit. Useimmiten pitkäkasvuisuus on aivan normaali perinnöllinen ominaisuus. 06.03 Maakuntaradio. Vastausta etsitään myös Suomen puolustusministeriöstä ja Suomen juutalaisesta seurakunnasta. Toisaalta dokumentti paljastaa myös avautumisen nurjan puolen. 22.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 17.20 TV5 l'invite. 20.30 Rapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Journal du Tour. 20.00 Autourheilu: AutoMagazine. Vuosi sitten näin omin silmin, miten he sukkuloivat nettikahviloissa verkosta toiseen. Toisaalta tietokonealalla työskentelevä ja musiikkia harrastava Dave ei kärsi vakavammasta syndroomasta, joka aiheuttaa esimerkiksi sydänja silmäoireita. 18.05 Pyramide. 16.10 Arjen sankarit. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Rangaistus. 23.20 Lasse Lindgren Trio soittaa. 12.30 Lunchmusik. 11.20 Leevi Madetojan Huvinäytelmäalkusoitto. Uutisluotaus 08.30. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 12.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Koskettavinta, mutta samalla kliseisintä lienee, että puolen vuosisadan jälkeen vanginvartijoina tuolloin työskennelleet suomalaiset ja juutalaisvangit tapaavat jälleen. Menovinkit. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 15.05 Iltapäivän terassi. Kesäaamussa. 23.00 Journal TV5. Laadukkaana näytelmäkirjailijana tuttu David Mamet ohjasi esikoisenaan pirullisen tiiviin vilppijännärin Pelin henki (House of Games, 1987). 08.55 Urheiluradio. Amerikkalainen talk show. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 11.30 Kansanmusiikkia. 20.10 Lindeman. 00.05 Nattklassiskt. Arksitojan aarteita. 15.50 Veneilysää. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 11.00 Journal TV5. 11.35 I Dur och moll. Oscar Niemeyer on työssään pitänyt mielessä oppi-isänsä Le Corbusierin neuvon, jonka mukaan arkkitehtuuri on luomista. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 7.30 Telematin. 07.15 Kimalaisen lento. 09.04 Sää. 13.00 STT:n uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 20.00 Beverly Hills, 90210. 55 (89 min) TV2 klo 23.45 Varas kärsii rappiojännärissä Kohtalokkaat naiset ja kovanyrkkiset miehet tyrkkivät vankilasta vapautunutta murtovarasta pois parannuksen tieltä tv-jännärissä Ansassa (The Setup, 1995). 20.00 Marginaali. Isäntänä Conan O’Brien. 13.00 Brynolf Bond. 21.10 Sputnik. 21.30 Barokin kamarimusiikkia Alankomaista. 4.00 TV5 Infos. Rock on rajaton rappio. 20.30 Skilda världar. 2.20 Inför Bio 4. Rakennuksen lopullinen ulkoasu tuo mieleen lentävän lautasen. Työssään häntä viehättävät erityisesti vapaat ja sensuellit kaaret. Dokumentissa esitellään Tom Piotrowski, joka on raamikkuudestaan huolimatta täysin normaali ja tasapainoisen oloinen nuorehko mies. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 7.15 Journal du Tour. Isäntänä Conan O’Brien. 06.00 Morgonshow. Uutiset tasatunnein. 19.25 Vädret. 7.00 Journal TV5. Taitouinti. 18.50 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Kära Grannar: Pilflätning. 22.05 Muukalaisia yössä. Sosialistisen sankarin mallia antanut matkaleffa on kauniisti kuvattu, ja nuori Vladimir Ivashov hymyilee pääosassa reippaasti. Vastaa väärin 07.15. 20.30 Melodiradion. 1.30 Mannen med den gyllene armen. 55 (89 min, E) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Keidas keskellä maailmansodan tuhoja – Olemme ikuisesti kiitollisia suomalaisille, että olemme elossa, kiittää neuvostojuutalainen Simon Jantovski, joka joutui vuonna 1941 suomalaiselle sotavankileirille. Sotavankeus Saksassa kun olisi tiennyt varmaa hengen lähtöä. Todella pitkät miehet ja naiset ovat kuitenkin yhä poikkeuksia. 12.03 Bahia fortsätter. Kallonkutistaja lähtee korttihain kelkkaan pelien ja huijausten maailmaan. Mestari toteuttaa ohjetta suosimalla töissään sensuelleja kaaria. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 Kukkulan kuningas. 55 TV2 klo 22.45 Tiina Aisla Iran muuttuu, mutta hitaasti Iranin presidentin Mohammad Khatamin murskavoitto kesäkuisissa vaaleissa vahvistaa muutoksen mahdollisuuden kolme vuosikymmentä sitten islamilaisen vallankumouksen kokeneessa maassa. 15.00 Susa Porvali. 21.03 Sportradion. Menovinkit. 21.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Aktuellt. Tarina on liikuttava, mutta toteutus sekava. Keskipohjalaisten veneilysää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloa/V5-rivi. 13.08 Sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 21.03 Vikinglotto. 00.05 Ristiriitojen Saksa jatkuu. 09.04 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Martial Law. 10.15 Vintergatan 5B. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.05 Päivätori. 21.00 Uutiset. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 18.00 Kära Grannar: Alternativ medicin. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Abraham Ojanperä. Niemeyer pyrkii radikaaleilla ajatuksillaan ravistelemaan modernin ajan henkisiä zombieita. 11.30 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. 00.30 Nattklassiskt. 23.03 News in English. Hän ei ole missään elämänvaiheessaan juuri kärsinyt ulottuvuudestaan, mikä on paljolti yli kaksimetrisen isän viisaan kasvatuksen ansiota. 22.40 Regionala nyheter. 21.25 Om en bok. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Nyt olisi sellainen tarjolla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 20.25 Kovan päivän ilta. 10.30 Teletubbies. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 UpTeekki. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Mäntän kuvataideviikot. 14.30 M.A.S.H.. 14.00 TV5 Infos. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Taitouinti. 15.00 Journal TV5. MTV-dokumentti Oscar Niemeyer – näkijä ja tekijä luo kuvaa miehestä, jonka raikas mielikuvitus on vaikuttanut monien kauneuskäsityksiin. Psykiatri ja korttihai kilpasilla Koreita kuvia saa nykyisin vaikka kotivideoilla, mutta hyvät tarinat ovat vähintäänkin yhtä harvassa kuin aina ennenkin. 21.50 Merisää. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.00 Nyheterna. nin loppuyhteenveto. 22.00 Aktuellt. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.45 Luolasta luukkuun. 00.05 Yöklassinen. 16.10 Maakuntaradio. Huumeet ovat levinneet myös nuorten keskuuteen. 19.30 Studio Vega. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.35 Melodiradion. 21.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 The Tom Green Show. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 23.06 Novosti po-russki. 16.38 Iltapäivän terassi. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 18.45 Melodiradion. 12.05 Farmor och Vår Herre. 21.55 Kalla fötter. 20.00 Uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. He vaativat koulutusta, työtä ja mahdollisuutta vapaampaan elämään. 06.33 Aamulennolla. aika-ajot, 32 km). 17.50 Så tokigt det kan bli. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 19.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 22.55 John Surman – Jack deJohnette Duo. TV2:n Dokumenttiprojekti esittää seitsemän vuoden takaisen koskettavan dokumentin Vankileirien paratiisi, joka on Lisa Hovinheimon ohjaama. Tuotanto: Bravo/Kanada. 06.00 Uutiset ja sää. 13.15 Leonard Bernstein pianistina ja kapellimestarina. 22.00 Uutiset ja sää. 19.10 Jalkapallokierros. Muutos ei tapahdu vauhdilla, mutta jotakin ennakoi se, että parhaillaan Iranin eduskunnassa keskustellaan ulkomaisten, myös länsimaisten, investointien sallimisesta maassa. Illan sää 11.30, 13.30. Toinen maailmansota oli jo käyty, mutta kylmä sota kaipasi yhä propagandaa uhrimieltä kohottamaan. 08.15 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.00 European Top 20. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 0.10–1.00 Mannen från U.N.C.L.E. 22.15 Sommaroasen – Hos Mäster Grön. 5555 TV1 klo 19.40 Maila-Katriina Tuominen Päätä pitempiä, vähintään Suuri osa ihmisiä on mielestään joko liian lyhyitä tai liian pitkiä. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. Veneilysää 09.30. 21.00 Journal Suisse. 13.15–13.45 Ekg. 19.00 Hit List UK. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, yhdestoista etappi, Grenoble – Chamrousse (henk.koht. Taitouinti. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. – Mietelause. 15.50 Veneilysää. 19.00 Bokbussen. 11.00 Uutiset. 13.40 TurbiiEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.05 Merkkituote: Ihminen ja kone. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.15 Le journal de l'eco. 23.09 Ristiriitojen Saksa. 14.55 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 15.00 Watts -makasiini. 22.30 Kalla fötter. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Suora. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tuotanto: Capricorn Programmes. 0.15 Nyheter från SVT24. 17.00 Journal TV5. Tästä tänään. Belgiassa tuotettu henkilökuva Oscar Niemeyer – näkijä ja tekijä on kuin värikäs kollaasi. 13.55 Pätkä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.45 Uutiset. Sama musiikki, samat idolit kuin meillä, tunnetaan myös Iranissa. 09.05 Maakuntaradio. 5.00 Journal RDI. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 17.00 Klassista kiireettä. 11.00 Aktuellt. 10.00 ”Laulaminen loppuu joskus, mutta hiihtäminen ei koskaan.” 10.50 Jorma Hynninen ja kolme Toivo Kuulan laulua. 10.55 Urheiluradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huimasti juonitun peli-, petosja silmänkääntösarjan rinnalla joku Puhallus on lähinnä ristinollaa. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 09.05 Aamulennolla. 21.00 Uppdrag Granskning. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.05 100% Questions. 11.33 Keskipäivän katsaus. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.15 Lokala nyheter. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 18.15 Sunset Beach. 3.25 Farliga kurvor. 15.00 Bytesize. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Vieraina John Leguizamo, Kurt Angle, Nick Swardson. 14.05 Tour et detours. Nainen tutustuu erään potilaansa velkojaan, ja huomaa kiinnostuvansa tuosta salaperäisestä miehestä. 16.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 21.00 Djursjukhuset. 15.20 Film: Sången om den eldröda blomman. 12.00 Nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 16.50 London brinner!. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 17.55 Löpsedeln. 11.35 Päivätori. Amerikkalainen talk show. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 13.05 Café Svenskfinland. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Siinä otetaan ihmistuntemuksesta mittaa. 22.00 Nordic Top 5. Aamun ajankohtainen. 14.45 Musiikkistudiossa: mezzosopraano Raija Regnell. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.55 Musik. 19.55 Urheiluradio. Poliittisen puheenvuoron käyttää naiskansanedustaja, joka luonnehtii itseään islamilaiseksi feministiksi. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 22.55 Jazzradio. Kesäpisamia. 22.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 19.15 Nicholas Nickleby. 14.15 Dagens rätt. 18.30 Questions pour un Champion. 07.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 18.30 I döda mästares sällskap. 17.50 Tähtihetki. 1.00 The Late Lick. Mametin suosikkinäyttelijä Joe Mantegna tulkitsee äijää juuri sopivalla arvoituksen väreellä. Haastateltavat on valittu niin, että äänensä saavat kuuluviin koulutetut iranilaiset, maaseudun eläjät ja nuoret. 18.25 Jalkapallokierros. Tarina alkaa hivenen pitkäveteisesti, muttaa muuttuu edetessään mielenkiintoiseksi ja tunnepitoiseksi katsottavaksi, joka täyttää kunnon maailmansotamuistelon mitat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Maakuntaradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Lehtonen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 1.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.7. Pappisvalta on edelleen luja, mutta niin paljon yhteiskunnassa on jo aukkoja, ettei se voi enää ilman verenvuodatusta estää tiedon liikkumista. 08.33 Aamulennolla. Kysymyksiä kohdistetaan erityisesti marsalkka Mannerheimiin, jonka kaukonäköisyyttä arvuutellaan. 1.45 Soir 3. Raottuuko islamin verho. 18.05 Luonto-Suomi. 19.10 Lokala nyheter. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Nyheter. 19.15 Iltahartaus. 555 TV1 klo 18.40 Leena Mäenpää Pelin henki. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 5555 MTV3 klo 20.00 Juha Seitz 1 Tv-uutiset ja sää ti 868 000 2 Urheiluruutu ti 698 000 3 Halki vihreän helvetin su 511 000 4 Kotikatsomo: Raid ma 510 000 5 A-studio ma 507 000 6 Antiikkia, antiikkia su 481 000 7 Kovaa maata to 387 000 8 Sukujen Suomi ti 374 000 9 Kirvesmiehet ma 372 000 10 Leijona lähikuvassa la 328 000 TV1 1 Kesäillan valssi to 626 000 2 Tv-uutiset, sää ja… to 564 000 3 Ajankoht
Huutokaupassa myytävät alkiot ovat pääosin yläsavolaisten karjatilojen eläimistä. Tansseina: Valssi, Foksi, Tango, Bugg. Se, että hallitus voimakkaasti kannattaa EU:n laajentumista ei ole saanut vastaajia vakuuttuneeksi hankkeen eduista. – Tämä on asia jota ei lähdetä myymään, vaan yritämme lisätä keskustelua. Tälle kannalle asettui 85 prosenttia vastaajista tuoreessa eurobarometri-tutkimuksessa, jossa haastateltiin tuhatta suomalaista maalis-huhtikuussa. 08-442 600 • YLIVIESKA 31.7. mennessä. Vastaajista 58 prosenttia hyväksyi väitteen, että laajentuminen on tärkeää koska se yhdistää Eurooppaa. puh. Keskusjärjestöt voisivat näin puuttua liittojen neuvotteluongelmiin. 3, KOKKOLA, P. Laajentumisen kustannukset eivät hetkauta sen paremmin EU:n kuin kansallisia budjettejakaan. Se tutkii vain sellaiset tuotteet, joista kuluttajilta tulee ilmoituksia. TARJOUS VOIMASSA VIIKKO 29 TÄNÄÄN TORILTA verkkari/tuulipuku 150,lasten verkkapuvut 120,hirviliivit 150,reisitaskuhousut 120,-, ym. Alkion hintahaarukka 1 500–4 000 markkaa Kaikki myytävät alkiot pakastetaan. Tied. Viimeiset alkiot huuhdellaan kuluvalla viikolla, jonka jälkeen selviää huutokaupattavien alkioiden lopullinen määrä. Hakijamaista hankitaan vierailevia luennoitsijoita. Ongelmia ovat aiheuttaneet varsinkin saviruukkuun valetut korkotekynttilät, jotka ovat markkinoilla varsin uusia. Kehitystä voivat vauhdittaa viime aikoina esille nousseet eläintautivaarat. Voi siis laskea, että joka toinen on huti, hän selvittää. Hän kuitenkin sanoi että työtaisteluissa, joissa on havaittavissa "syndikalistisia virtauksia", ei ole enää pyrkimys sovintoon vaan selkävoittoon, mikä on aina vaikeaa työmarkkinapolitiikassa. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: HELSINKI (STT) Kuluttajavirastoon on tullut useita ilmoituksia eri hyttyskarkotteiden aiheuttamista vaaratilanteista. Hyvösen mukaan pakastetun alkion "tuotto" ei ole luonnollisen suvunjatkamisen tasoa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) EU:n laajentumista on hidastettava, jos siitä aiheutuu paljon haittoja, katsoo selkeä enemmistö suomalaisista. palkka-inflaatiokierteen. Jaskalle 0400 862 703 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 TYHJENNYSVIIKKO KESÄV KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI KAUPASSA OLEVAT TUOTTEET, ALENNUS NORMAALIHINNOISTA, EI JÄLLEENMYYJILLE. HEINÄKUUTA 2001 Ale nn uk set -50 % -50 % -50 % -70 % -70 % -70 % jop a Ulkorekistä löytöjä 20,– 50,-70 % -70 % Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–13.00 Tervetuloa onnistuneille kesäostoksille! Käynti kauempaakin kannattaa. Hinta 180 mk/henkilö, 320 mk/pari. Lounema korostaakin, että kaikesta epätavallisesta kannattaa ottaa yhteys Kuluttajavirastoon, niin tuotteista voidaan karsia turvattomat. – Luvataan hyvää ja vähän abstraktia kaukana tulevaisuudessa, mutta välittömät vaikutukset mietityttävät ihmisiä. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Uutiset Suomen jäsenmaksujen noususta ja pelot halpatyövoiman tulosta Suomeen painavat enemmän kuin laajentumisen hyödyt. – Oikeampi kysymys olisi se, mitä tapahtuisi jos laajentuminen pysähtyisi, Mäkelä sanoo. EU:n laajentuminen arveluttaa Vastustajia ja kannattajia lähes yhtä paljon Jos haittoja on paljon, laajentumista on myöhästettävä Laajentuminen on tärkeää, koska se yhdistää Eurooppaa Laajentuminen turvaa rauhan Euroopassa Laajentuminen tukee taloudellista kasvua Laajentuminen on tärkeää, koska se auttaa poistamaan aseelliset välikohtaukset Euroopassa Laajentuminen aiheuttaa ongelmia ihmisille EU:ssa Laajentumisella saavutetut edut ovat suuremmat kuin siitä aiheutuvat haitat Koska Suomen hallitus kannattaa sitä, se tarkoittaa, että laajentuminen on hyvä asia Laajentuminen auttaa luomaan enemmän työpaikkoja Suomessa Laajentuminen lisää ihmisten elämänlaatua Suomessa 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Samaa mieltä Eri mieltä Ei osaa sanoa SUOMALAISTEN SUHTAUTUMINEN EU:N LAAJENTUMISEEN prosenttia STT, lähde: Eurobarometri HELSINKI (STT) Metalliliiton entinen puheenjohtaja, ministeri Per-Erik Lundh (sd.) olisi valmis kannattamaan pakkosovittelun kaltaisen ratkaisun soveltamista lääkärilakon lopettamiseksi. Vain 36 prosenttia uskoi laajentumisen etujen olevan haittoja suuremmat. Jokaiselle alkiolle asetetaan pohjahinta, joka määräytyy luovuttajaeläimen arvon mukaan. – Eläintautien riskit vähenevät ja eläimiin kohdistuvat kuljetuksen rasitukset ovat minimaaliset, kun pakastealkioilla käydään kauppaa, Valta sanoo. puh. Maatalousnäyttelyn viestintäpäällikkö Antti Valta arvioi, että eläinten alkioiden myynti saattaa yleistyä tulevaisuudessa. 0400 690 101, puh./fax (016) 446 200 antti.marttila@grillikota.inet.fi www.grillikota.com KAUSTISEN NESTE 18.–19.7. puh. Niihin ei saa tiputella tulitikkuja ja niitä pitää koko ajan vartioida. Nuoret ja toimihenkilöt ovat vähiten huolissaan. Tässä tarvitaan vain lisää tutkittua tietoa ja rehellistä tiedotusta, Mäkelä sanoo. Jos karkotekynttilään syttyy allaspalo, niin että steariini alkaa palaa muualtakin kuin langasta, se pitää sammuttaa tukahduttamalla. Vesi saattaa vain levittää liekkejä laajemmalle. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. Vastaavat ulkomaiset valmisteet eivät välttämättä ole sen turvallisempia, Kuluttajaviraston Lounema sanoo. Mäkelän mielestä asiat irtoavat helposti mittasuhteistaan, ongelmat nähdään turhan suurina. Vastanneista 45 prosenttia tuki yleisesti ottaen EU:n laajentumista ottaen. Hieman yli puolet, 51 prosenttia uskoi laajentumisen turvaavan rauhan ja yhtä moni uskoi sen tukevan talouskasvua. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita • KOKKOLA 23.7. Mitään mainoskampanjaa ei ole tarkoitus järjestää. Alkeiskurssi myös Kalajoella. Kysymys laajentumisesta jakaa vastaajat melko tasan kahtia. Vastuu valmistajalla Hyttyskarkotekynttilöitä neuvotaan käsittelemään yhtä varovaisesti kuin muitakin kynttilöitä. Kuluttajavirasto vastaa Suomessa kynttilöiden turvallisuusvalvonnasta. – Pakastealkion tiineystodennäköisyys on 50-prosenttista. Toista mieltä oli 46 prosenttia. – Savi Kesätuli on suomalainen tuote ja sitä myydään monessa paikassa. Työvoiman todellinen liikkuvuus jäänee selvästi vähäisemmäksi kuin mitä suurimmissa arvioissa, esimerkiksi SAK:n teettämässä arviossa on laskettu. Tuoteturvallisuuspäällikkö Tomi Louneman mukaan myös muita vastaavia tuotteita tutkitaan. Hinta: 400,-/pari, 220,-/henkilö. VITSARIN SHELL KOKKOLA 18.–22.7. Se syttyi itsestään allaspaloon. Myös vanhojen tuttujen spiraalien kanssa täytyy olla varovainen, mutta ne harvoin leimahtavat ilmiliekkeihin. Ylä-Savo on tunnettua ja arvostettua maidontuotantoja karjanjalostusaluetta. KESKIVIIKKONA 18. 06-831 6395 • HAAPAJÄRVI 24.7., 22.8. Periaatteessa hinta voi nousta kuinka korkeaksi tahansa, jos huutajat äityvät kilpailemaan. Lund hyväksyy lääkärilakon pakkosovittelun KUOPIO (STT) Lehmän alkioita myydään julkisesti eniten tarjoaville Kuopiossa. Palamaan sytytettävissä hyttyskarkottimissa on aina tulipalon vaara. – Vain muutama myyntiin tuleva alkio on peräisin muualta Savosta, kertoo Hyvönen. Lajissaan Suomen ensimmäinen alkiohuutokauppa järjestetään Farmari-maatalousnäyttelyssä lauantaina 4. Palavat hyttyskarkotteet aiheuttaneet vaaroja Kuluttajavirasto on todennut testissään Savi Kesätuuli-kynttilän palovaaralliseksi. LAVATANSSIN ALKEISKURSSI KOKKOLASSA Maanantaina 6.8., 13.8., 20.8. 08-761 300 • NIVALA 24.7., 22.8. klo 10.00–12.30. • 8-kulmainen • Valmistettu Suomessa • Tule katsomaan ja ostamaan VALMISTUS, MYYNTI JA MARKKINOINTI Lattari tanssikurssi Neljänä sunnuntaina 29.7./5.8./12.8./19.8. 5 kg:n laatikko 10,79,I-LUOKAN MANSIKKAA AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Heistä alle 30 prosenttia uskoo laajentumisen aiheuttavan ihmisille ongelmia EU:ssa. Päivystämme klo 21 saakka Koillisen tuontija vienti Ky BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Se saattaa olla syynä siihen, että siitä on tullut eniten ilmoituksia ja se tutkittiin ensimmäisenä. Lundh korosti kannattavansa ensi sijassa neuvotteluteitse saatavia ratkaisuja. Savi Kesätulen valmistaja Finnmari Oy on ilmoittanut vetävänsä tuotteensa pois markkinoilta vapaaehtoisesti ja pyrkivänsä kehittämään turvallista hyttyskarkotetta. Tansseina Salsa, Cha Cha ja Rumba. Paikka Halkokarin lava, Kokkola. 050-554 6852 litra Myös Joncok, Honey, Polka ja Senga-lajikkeita. mennessä. Toistaiseksi myynnistä on vedetty Savi Kesätuli -hyttyskarkotekynttilä. Kenenkään ei tarvitse huutaa alkiota tietämättä sen alkuperää, koska luovuttajaeläinten tiedot ja kuvat ovat niistä kiinnostuneiden nähtävillä näyttelyalueella. kello 19.00–22.00 Paikkana Halkokarin lava, Kokkola. Tähtäin Venetsialaisissa, Ritmo de Cuba. ja ilm. Vastustajia oli jonkin verran vähemmän. Sekä Kynttilöihin, että spriaaleihin liittyy aina palovaara. Syksyn aikana komissio, EUparlamentin tiedotus ja hallitus yhdessä lisäävät tiedotusta laajentumisesta ja sen vaikutuksista. Lisäksi Kuluttajavirastoon on tullut ilmoituksia useista eri hyttyskarkotetuotteiden aiheuttamista vaaratilanteista. 99,SPORTTISANDAALEJA koot 35–44 2 29 9 1 1 Kaunis kultainen RISTIRIIPUS 9 9 4 4 KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suosittu kultainen TIMANTTISORMUS KOTIM AISTA KÄSIT YÖTÄ Tehtaankatu 2 B Puh. puh. Savi Kesätuli -kynttilän lämpötila kohosi Kuluttajaviraston testissä pahimmillaan yli 150 asteeseen, kun lämpötila saisi olla korkeintaan 60 astetta. 08-420 344 SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT YLIVIESKAN OPTIIKKA Verkkotehtaankatu 12, FIN-95420 Tornio Puh. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Lisää tiedotusta Komission Suomen edustuston päällikkö Timo Mäkelä uskoo, että ihmisten mielipiteisiin vaikuttaa laajentumisesta käyty julkinen keskustelu. Hyödyt laajentumisesta jäävät huomaamatta, sillä ne on suurelta osin jo saatu. Lundhin mukaan tiettyjen avainryhmien lakot tulisi voida lopettaa pakkosovittelulla. Ilmoittautuminen torstaihin 26.7. Ostamansa Savi Kesätulen voi palauttaa myyntipaikkaan. Kertakursseja: Kalajoella, Kannuksessa, Evijärvellä ja Kokkolassa. Kuusikymmentä prosenttia oli eri mieltä tästä väitteestä. Jalostusneuvoja Anita Hyvönen Osuuskunta Kotieläinjalostuskeskus FABA:sta arvioi, että myyntiin saadaan noin 50 alkiota. – Vastuu tuoteturvallisuudesta on valmistajalla ja maahantuojalla, Lounema kuitenkin tähdentää. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. Lehmän alkioita huutokaupataan. 4, puh. Komission edustusto aikoo antaa laatia eri tutkimuksista synteesiraportin, ja järjestää sitä käsitteleviä keskustelutilaisuuksia. Lundh viittaa muissa Pohjoismaissa käytettyihin pakkosovittelumekanismeihin. Eniten tätä mieltä ovat itsenäiset ammatinharjoittajat (64 prosenttia), eläkeläiset (61 prosenttia) ja pohjoissuomalaiset (59 prosenttia). Lundhin mukaan myös Lääkäriliiton vaatimus 20 prosentin palkankorotuksista uhkaa laukaista ns. ja 27.8. elokuuta Sorsasalon raviradalla. Laajentumisen haitoista huolta kantaa runsas puolet vastanneista. Niitä pitää polttaa palamattomalla alustalla eikä ympärillä saa olla syttyvää materiaalia. Lundh perusteli poikkeustoimia etenkin sillä, että lääkärilakossa on kyse ihmishengistä. Hyvönen arvioi, että yhdestä alkiosta on varauduttava maksamaan 1 500–4 000 markkaa. -30 % -30 % -30 % KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA Kenkäalestamme alk. Ilmoittautuminen 3.8