Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Matkailualan opiskelijat Maija Alajoki, Marianne Priuska ja Satu Järvinen voivat soveltaa teoriaopetusta mainiosti käytäntöön, sillä he pyörittävät retkeilymajaa. Noin puolet kaivuutöistä on jo tehty. . . . . . . . . . . . Pohjois-Suomen ohella asiaan voi liittyä aikanaan koko ns.Kalottialue, Kalevi Mattila Ylivieskasta kirjoittaa. . . . Savupiipun perustusvalun on laskettu kestävän 31 tuntia. Kuva: Onerva Leisti Kotimaa Mielipide Kulttuuri +21 +21 +23 +24 +25 +24 +23 1-4 m/s s Vauhdikas irlantilaiskokoonpano Danú tähditti Kansanmusiikkijulien eilistä iltaa. .13-16 Kulttuuri . . . . .2 Maakunta . . .9 Mielipide . . . . Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen opiskelija-asuntola toimii nimittäin myös tänä kesänä Hostel Retkeilijänä. Sivu 4 Kesätorilta löytyy vaikka mitä Auli Hongalta saa kukkia moneen makuun. Kemoran radalla on motoristeilla tilaa harjoitella ja mahdollisuus saada opastusta tottuneilta kuljettajilta, jotka näyttävät edellä ajaessaan oikeat ajolinjat ja -tekniikat. . . .21 Tv, Radio . . . . Savupiipun perustusvalun tilavuus on 1200 kuutiometriä betonia. . .17 Urheilu . . . Kukat nyökyttelevät sieviä kasvojaan, sipulit pullistelevat ja marjat himertävät laatikoissaan. . . Kaiken yllä leijuu paistetun muikun tuoksu. . . . Mies joutui jo viime joulukuussa tapon yrityksen kohteeksi, kun hän oli menossa siirtolapuutarhamökilleen Helsingissä. Perustustyöt alettiin keskiviikkona. Seitsemän miehen kelttiläisryhmä toteuttaa esityksissään vanhaa irlantilaista kansanperinnettä. . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . .10-11 Sää . . Tämä on parasta oppia, sillä olemme täällä tekemisissä käytännön asioiden kanssa, matkailuvirkailijoiksi valmistuvat opiskelijat kertovat. . . . . Clas-Olav Slotte s Poliisi on vaitonainen henkilöstä, joka on pidätetty epäiltynä osallisuudesta Helsingin eiliseen autopommi-iskuun. . . . . . . Sivu 17 Danú vauhditti Kaustisen iltaa Danú valloitti irlantilaisella letkeydellään. .18-20 Sarjakuvat . . Maanrakennustyöt alueella ovat olleet käynnissä toukokuusta lähtien yhtiön hallituksen päätettyä investoida 250 miljoonaa euroa Pietarsaaren sellutehtaan kemikaalien talteenottolinjan uusimiseen. . . . . – Valu aloitettiin varttia vaille yhdeksän aamulla, ja se kestää huomisiltaan, kertoi projektipäällikkö Pertti Jäväjä keskiviikkona. . . . . . Sivu 11 Pohjolan vettä myyntiin Outi Ala-Härkönen VETELI (KP) Moottoripyöräilijöiden määrä on jatkuvassa kasvussa ja maanteillä näkyy yhä enemmän eri-ikäisiä motoristeja. Moottoripyöräilystä on tullut yhä enemmän myös naisten ja pariskuntien harrastus. . . . Valun onnistumiseksi paikalla uurastaa kolmisenkymmentä työmiestä. He hoitavat Retkeilijän kokonaisvaltaisesti. . Piippu ja sen perustus ovat osa kemikaalien talteenottolinjan rakennustöitä. . Pietarsaarelaiset ajotiimit Ivanhoe Racing ja Norrshine ovatkin ryhtyneet järjestämään moottoripyöräilijöille rata-ajon ja ennakoivan ajon harjoituspäiviä. . Sivu 4 Rataharjoittelu lisää ajovarmuutta Maakunnan teillä yhä enemmän moottoripyöriä Kemoran radalla kaasuteltiin parhaimmillaan yli kahden sadan tuntinopeuksilla. . . Kaikki pöydällä on omasta pellosta laitilalaista punajuurta ja naurista lukuunottamatta. . . – Maanrakennustöitä edelsivät esityöt vuoden verran. . . . – Suomalaiset muodostavat pääasiallisen asiakasryhmän, mutta täällä yöpyy ulkolaisiakin, muun muassa espanjalaisia, saksalaisia, japanilaisia ja ruotsalaisia, joten joudumme puhumaan myös vieraita kieliä, Alajoki sanoo. . Kasvava kuljettajaryhmä on keski-iän ylittäneet miehet, jotka ovat lapset kasvatettuaan ja asuntolainat maksettuaan halunneet verestää nuoruusmuistojaan. . . .8 Ulkomaat . Sivu 7 Pidätys pommisurmassa. . . Matkailuneuvonta on osa työnkuvaa. Keskiviikkoaamupäivänä Anne Junnila myy ainoana vadelmaa mustikan, mansikan ja kirsikan ohella. . . . . . . . . . Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikkö on pidättänyt hänet epäiltynä murhasta. . . . . Irlantilainen letkeä tunnelma syntyi areenalla kuin itsestään. . . . . . . . . . .5-7 Talous . . . . . . . . . Vihannesten takana seisoo Ahto Pietilä, torikauppias jo vuosikymmenten takaa. . . . Kuva: Minna Roisko Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtailla alkoivat keskiviikkona ensimmäiset perustustyöt, kun uuden savupiipun perustaa alettiin valaa. . . . . – Vastaamme retkeilymajasta kymmenen opiskelijan voimin. Tuoreen tilaston mukaan juuri Keski-Pohjanmaalla on moottoripyörien määrä kasvanut suhteellisesti eniten. Tällä viikolla päästään aloittamaan myös toista ja ensi viikolla kolmatta perustusurakkaa. . . . . . . . . Poliisin mukaan räjähdyksessä kuolleella 32-vuotiaalla miehellä on rikollinen tausta. . . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Roisko KOKKOLA (KP) Torilla alkavat myyntipöydät olla koreimmillaan. Tänä vuonna harjoituksia on järjestetty kahdesti Kemoran moottoriradalla Vetelissä. . . . Kukkakauppias Auli Hongalla on kukkia moneen makuun: ruusuja, krysanteemeja, hajuherneitä, astereita, auringonkukkia, ruusubegonioita. Soittiminaan he käyttävät muun muassa haitaria, bodhrania, säkkipilliä ja buzukia. . Maailman suurin soodakattila valmistuu keväällä 2004. . Vastaanottopalvelu alkaa asiakkaan ensikontaktista ja päättyy hänen lähtöönsä majoituspaikasta. Retkeilijän toimintalinja on osoittautunut oikeaksi, sillä yöpyneiltä on saatu pääasiassa myönteistä palautetta. Sivu 13 ”Käytäntö on paras opettaja” Satu Järvinen, Maija Alajoki ja Marianne Priuska siivoavat retkeilymajaa uusia yöpyjiä varten. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Sivu 3 Piipun perustan valu käyntiin Maailman suurin soodakattila valmistuu UPM-Kymmenelle keväällä 2004 Savupiippu kohoaa 150 metrin korkeuteen valmistuttuaan. . Kuljetus hoituisi "vesitankkereilla". . . .12 Alue . . Ivanhoe Racing Teamin kilpakuljettaja Timo Pryyl lupaa, että radalle saa tulla harjoittelemaan ikään ja sukupuoleen katsomatta, kunhan ajovarusteet ja moottoripyörä ovat kunnossa. . . . . . . Päivittäisiin tehtäviin kuuluvat myös muun muassa siivous sekä liinavaatteiden pesu että silitys. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 193 TORSTAINA 18. – Kunnollisen talousveden määrä koko maapallolla hupenee niin öljykuin teollisuusmaissakin nopeammin kuin osaamme arvatakaan. . . . . . . Kuva: Timo Talus s – Pohjois-Suomen voimat yhdistäen voitaisiin saada vesikaupalla jalansijaa ainakin niissä maissa, joilla on varaa ostaa kansalaisilleen kunnollista talousvettä. . . . . . Rakennusaluetta on vapautettu infrastruktuurista, kuten vesi-, sähköja kaukolämpöjohdoista, rakennuspäällikkö Sune Junell kertoo. Yhteensä paikalla valettujen betonirakenteiden tilavuus tulee olemaan 25 000 kuutiota. . . . .
Mutta eniten minua kuitenkin ihmetytti se, että matkustajalistan perusteella laivaan ei ollut sinä iltana noussut ainuttakaan sellaista naista, jonka etunimi olisi ollut Meri. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . EU set to rally behind Spain over island storming BRUSSELS, (Reuters) The European Union was set to rally behind Madrid on Wednesday after Spanish forces ousted Moroccan troops from a disputed islet, even though the European Commission had called for a diplomatic solution to the standoff. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Poikien turnauksen ensimmäinen ottelu alkaa jo kahdeksalta torstaiaamuna. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Huusin jotakin ja ojentelin käsiäni. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kelluin ja heiluin kuin jossakin tivolin vempaimessa. Muiden kisailijoiden suosima McDonaldsvisiitti ei kuulu englantilaisten valmistautumiskuvioon. Sain juuri soljet kiinni, kun laiva taas vavahti. Pojat ovat iältään 10 – 15 vuotiaita. Liukkaalla teräskyljellä värjötti epälukuinen määrä kauhun lamaannuttamia ihmisiä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Ei jäädä ainakaan viimeiseksi, Jarno Reinikainen päättää. Pojat ovat valmistautuneet koitokseen jalkapalloleirillä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. One of the Palestinians was also killed during the battle in a dried riverbed near Emmanuel, the Jewish settlement where the ambush occurred on Tuesday. Oli kuin häntä ei olisi koskaan ollutkaan. Toisella puolella oli pienempi liikkumaton mytty. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Bussilasteittain pelaajia parveili ainakin hampurilaisravintoloissa ja uimarannoilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2234, . Jotkut näistä kuolemaan tuomituista ihmisistä pyysivät apua, rukoilivat armoa. Pelaaminen tulee sitten seuraavaksi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.53 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.28, Oulussa 3.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.12 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.24, Oulussa 23.21 Nimipäivät huomenna: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Nimipäivät tänään: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika, ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Tänään Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 29 Nettikyselyn 231 vastaajasta lähes 70 prosenttia ajattelee yhä hintoja markkoina pelkän euron sijasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Poikien Cup kuluu pelatessa, lepäillessä ja katsoessa kavereitten sekä veljien pelejä. Oli aivan kuin tilanteen lopullinen kauheus, musertavuus olisi pikkuhiljaa alkanut valjeta kaikille ja silloin kaikki itku, kirous ja huuto ikäänkuin menettivät vähitellen merkityksensä. ”Implementation of an action plan, with appropriate benchmarks for progress on reform measures, should lead to the establishment of a democratic Palestinian state characterized by the rule of law, separation of powers, and a vibrant free market economy that can best serve the interests of its people,” said the document adopted by the ”quartet.” More defections weaken Turkey’s governing coalition ANKARA, (AFP) The coalition of Turkish Prime Minister Bulent Ecevit suffered three more resignations on Wednesday, bringing the total number of defectors to 62 and further eroding support for the three-party coalition government. ”Parasta huipputunnelma” Kaupunki täyttyi jalkapallolupauksista Irokeesit ojossa taistoon. Kun raitiovaunuliikenne palaa Aleksille lokakuussa, kadulle on valmistunut kaksi uutta korotettua raitiovaunupysäkkiparia. Nähdessään kameran pojille tulee kova kiire rantaan kastelemaan hiukset. Metrin päässä lojui nainen, joka oli kasvoiltaan sinertävä ja joka ei hengittänyt. Englantilainen Cambridge United FC saapui Kokkolaan jo tiistaina. Häät pidettiin Robertsin tilalla New Mexicossa. – Me olemme nyt kovassa vedossa. The government had already lost its majority in parliament on Tuesday with the latest wave of resignations from Ecevit’s Democratic Left Party (DSP) in protest at the prime minister’s refusal to step down. He ovat kokeneita Kokkolan kävijöitä, ja osa on jo neljättä kertaa Kokkola Cupissa. Sunnarin ja avomies Toni Keräsen ensimmäinen lapsi syntyi vähän ennen viittä Länsi-Pohjan keskussairaalassa Kemissä. Pujotin kylmästä hytisevän Merin päälle pelastusliivin. – On niin mukava ilmakin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vastasin, että joskus oli kyllä ollut paljon kivempaakin. Eteläväylä, Kokkola. Kilpakumppaneistaan he ovat tutustuneet jo venäläisiin ja virolaisiin pelaajiin. Ajatus suorastaan naurattaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tasapainoilimme jättiaaltojen pärskyttämälle, kylmällä ja liukkaalle laivankyljellä. – Valmistautuminenhan on kaikki kaikessa, Reed opettaa. In a second day of violence that has cast a shadow over renewed international peace efforts, Palestinian leader Yasser Arafat said he would be a candidate in January elections, defying US President George Bush’s calls for his ouster as part of reforms aimed at ending Palestinian attacks. Suosikki ei jää epäselväksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vaijerin päässä roikkuva mies kysyi että miten jaksoin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laajalahden rannalta pelikuntoa hakivat KPV 90:n ja 93:n sekä GBK 90:n junioreista koostuva viiden pojan porukka ja äidit Elina Räisälä ja Satu Reinikainen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tappelimme tietämme kohti olettamaamme pelastusta satojen muiden epätoivoisten kera: susina raivokkaiden susien joukossa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Valmistautumisresepti on yksinkertainen. Viime vuonna saaliina oli voitto, ja itsevarmoina Cambridgen pojat lähtevät sitä tänä vuonnakin hakemaan. Kaikki poikien pelit käymme ilman muuta katsomassa, ja lomat täytyy aina saada tälle viikolle, Räisälä kertoo. Ulkoa kantautui meren ankara pauhu ja kovin hentoiselta kuulostava järkyttyneen ihmisjoukon itku. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . HELSINKI (STT) Hallitseva tangokuningatar Mira Sunnari sai esikoispojan varhain keskiviikkoaamuna. Tavoitteet pojilla on korkealla. Kuvat: Anne Rutanen Cambridge United FC uskoo ahkeraan harjoitteluun. Parasta Cupissa on poikien ja äitien mukaan loistava tunnelma. Minut raijattiin vinkuvan vaijerin varassa suureen helikopteriin. – Tänä vuonna tehdään enemmän kuin oli suunniteltu. Välimaastossa oleilee vajaa neljännes vastaajista. Sana: "Jumala sanoi Moosekselle: »Minä olen se joka olen.» Hän sanoi vielä: »Näin sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Minä-olen on lähettänyt minut teidän luoksenne.'» 2.Moos. Markka yhä mielessä 26. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . The blast on Tuesday ripped through the moving vehicle, killing the 32-year-old Finnish driver and injuring a second man in another car in what authorities said was most likely a gangland attack linked to drugs or money laundering. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Seuraavana aamuna heräsin kuolemankaltaisesta horteesta omituiseen sätkättävään ääneen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Minä ja Meri takerruimme toisiimme kuin viimeiseen ja ainoaan turvaamme tässä maailmassa. Meri menetti tasapainonsa ja kaatui ja lähti liukumaan kohti mustana möyryävää merta, jossa lillui muutama oranssinen pelastuslautta. Israeli officer, Palestinian militant killed JERUSALEM, (AFP) An Israeli officer was killed and three other soldiers wounded in a dawn firefight Wednesday with Palestinian gunmen suspected of killing eight Israelis in a West Bank bus ambush, the army said. Roberts on Hollywoodin parhaiten tienaavia naisnäyttelijöitä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jalkapallo on kuitenkin kaikkein tärkeintä. Nyt muistin repineeni merestä ylös nuoren pojan. Helsingin autopommi on jälleen muistuttanut, että Suomikaan ei ole puhdas kovista otteista ja välienselvittelystä. Marraskuun puoliväliin mennessä Aleksanterinkadulle on rakennettu uudet raitiokiskot sekä ajoradan lämmitys ja päällysteet on saatu valmiiksi. Julia Roberts avioitui HELSINKI (STT) Aleksanterinkadun peruskorjaus on edennyt hieman arvioitua nopeammin. (06) 827 2000 ark. lomamatkan vuoksi. Englannissa sataa aina, Ollie Reed sanoo. Kaiken tämän yllä kaartuva taivas oli musta kuin vain yksin kuolema. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kahdeksisen prosenttia "käyttää" vain euroja. Ja kaiken tämän seassa nopeampien, nuorempien ja voimakkaampien jaloissa pyörivät nämä raukat, joilla ei ollut mitään mahdollisuuksia: sairaat, vanhukset, shokissa olevat ja lamaantuneet, äideistään eksyneet pikkulapset, humalaiset ja suuntavaistonsa kadottaneet toikkaroijat, laumojen jalkoihinsa polkemat, jäsenensä murtaneet sekä raskaiden irtokappaleiden murjomat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tunnelmat ovat hyvät. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin Pako kuolevan suuren matkustajalaivan uumenista hyytävän kylmään myrsky-yöhön oli yhtä ainoata epätodellisten, alati katkeilevien ja painajaismaisilta tuntuvien muistikuvien sarjaa. Mutta osa makasi vain apaattisena sijoillaan, tuskin edes tajuten mitä nyt oli tapahtumassa. Onpahan viileämpää pelata. – Meidän vahvuutemme ovat joukkuehenki ja ahkera harjoittelu, Reed uskoo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hänkään ei enää liikkunut. Aikainen herätys ei heitä huoleta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokonaisuudessaan peruskorjaus oli ennakkoaikataulun mukaan määrä saada valmiiksi marraskuussa 2003. Kunnes tuona yönä, Ruukkujen Tasangon pikku vessassa, syysmyrskyn pauhatessa ulkosalla se kaikki palasi taas niin oudon kirkkaana mieleeni. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nämä laivan lappeella tasapainoilevat ihmiset olivat yllättävän vaitonaisia. Police said the driver survived another attempt on his life last December. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pelottaako tilanne, kysytään parhaillaan. Kaikki oli tietenkin turhaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Etsimäni Saksan kansalainen Franz George Tannenbaum ei ollut pelastuneiden joukossa. Pieneen häätilaisuuteen oli kutsuttu vain lähisukulaisia ja hyviä ystäviä. Sadat Kokkola Cupiin osallistuvat lapset ja nuoret saapuivat torstaina alkavaan turnaukseen etukäteen. Tangokuningatar sai pojan. Ja lopulta edessämme kyljelleen kallistuneen portaikon päässä näkyi ovi. Police declined to identify the murder suspect and said they would decide by Friday whether to bring charges against him. Ja meni aika monta vuotta, että en ajatellut naista ollenkaan. Pelien välissä on aikomus viilentyä hyvällä ilmalla uimarannalla. Vaahtopäinen aalto tavoitteli minua. Aleksanterinkadun jalkakäytäville lämmitys Police arrest suspect over Helsinki car bomb blast HELSINKI, (Reuters) Police in Finland have arrested a suspect in connection with a powerful car bomb which killed one man and injured another in central Helsinki, officials said on Wednesday. Toimitusjohtaja Aleksi Vehkaojakaan ei jäänyt kertomaan kytkennöistään kuolleeseen mieheen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Makasin muovisella ja vetisellä alustalla. SANTA FE (STT–DPA) Näyttelijä Julia Roberts vietti torstaina aamuyöllä häitään pitkäaikaisen ystävänsä, kameramies Daniel Moderin kanssa. Tänä vuonna saadaan valmiiksi myös katulämmitys Mikonkadun ja Unioninkadun välisille jalkakäytäville. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. KPV 90:n joukkueessa pelaava Jarno Reinikainen uhkuu voitonvarmuutta. Me annamme kaikille turpaan. The official, who asked not to be named, said the 15nation bloc’s executive arm would issue a statement on the ouster of the Moroccan troops. Ajelehdimme ihmisvirran vietävinä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan pojat rentoutuivat rannalla. Pojat sanovat tulleensa pelaamaan, harjoittelemaan, oppimaan ja pitämään hauskaa. Oli pakko vetäytyä ylemmäs. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Keskitytään otteluun, otetaan rennosti ja lämmitellään, joukkueen kapteeni Gertrude Colligan kiteyttää. – Me tulemme ykköseksi, KPV 90:n Sami Räisälä toivoo. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Illalla venytellään – ja pelataan pihalla palloa. Mideast quartet backs Palestinian reform NEW YORK, (AFP) The diplomatic ”quartet” on the Middle East have urged nations to support Palestinian democratic reforms after a one-day meeting marked by differences over the fate of Yasser Arafat. In a joint statement issued Tuesday, top diplomats from the United States, Russia, the United Nations and the European Union said that reforms should lead to the creation of a Palestinian state. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kuvaa varten täytyy tehdä kunnon Beckhammohikaani. Kompastelimme, kaatuilimmme, konttasimme ja ryömimme eteenpäin laivan loputtomilla käytävillä, ahtaissa loukoissa ja ruuhkautuvissa portaikoissa. Pojat aikovat jättää diskotkin väliin, jotta saavat riittävästi unta. Kiviniityn koulun pihalla parveilee sinipaitainen poikajoukko. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kauhun käytävät olivat täynnä kaikkea mahdollista: peliautomaatteja ja rikkoutuneita viinapulloja, matkalaukkuja, lepopenkkejä, pöytiä, tuoleja ja kaikenlaista myymälöiden irtainta tavaraa. Samassa puukon terä leikkasi pelastuslauttani katteen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ”There will be no cries of victory, but there is unlikely to be any criticism either,” said a Commission official after Spain’s pre-dawn swoop on the uninhabited Mediterranean island of Perejil. Nyt Järvisen mukaan näyttää siltä, että urakka voisi valmistua jo syystai lokakuussa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Morocco, whose troops had occupied Perejil since last Thursday, said it was using the island as an ”observation post” to help clamp down on illegal immigration and drug smuggling. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Eikun kolmoseksi, että on parantamisen varaa, saman joukkueen Toni Räisälä lisää. Myöhemmin tutkin moneen kertaan laivasta pelastuneiden luettelot ja matkustajalistat. No se kai oli minulle melko yhdentekevä juttu. Suurin osa on 12tai 13-vuotta. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Kesädekkari News in Brief Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Kokkola alkoi virittäytyä jalkapallotunnelmaan jo keskiviikkona. – Kokkola Cup on monivuotinen perinne. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jalkakäytäville ei ollut tarkoitus vielä mennä, kertoo alueinsinööri Reijo Järvinen Helsingin rakennusvirastosta
Rahkoloiden porsitussikala tuottaa vuodessa tuhansia porsaita. – Paikalla valettavat rakenteet tulevat maan alle, ja siitä jatkuu elementtirakentaminen ylöspäin, Jäväjä kertoo. MTK-Kalajoki juhlii 80 toiminnan vuottaan tarjoamalla aamukahvit ensi lauantaina Kalajoen torilla. Rakennusten rakennusala on 13 000 neliömetriä ja säiliökenttien 9000 neliötä, projektipäällikkö Pertti Jäväjä luettelee. Rahkolan mukaan hyvään porsastuotokseen päästään eläinten oikealla hoidolla, jalostuksella ja ruokinnalla. Brysselissä keskiviikkona julkistettu asetus romuttaa nykyisen pitkälti yksinoikeuteen perustuvan piirimyyntijärjestelmän. Tänä vuonna meillä ostetaan noin 110 000 uutta autoa, joita välittää hieman vajaat 700 liikettä. Järjestön mukaan kevätmetsästyksen jatkamisen perusteluksi ei myöskään riitä se, että vesilintuja on syksyllä vähän. Kuva: Timo Talus Kalajoen maataloustuottajien yhdistys perustettiin 80 vuotta sitten lokakuussa 1922. Keinosiemennämme emakot itse, jolloin siemennyksen parhaan ajankohdan voi valita. Ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Antti Manninen Vasankarista. Ainoa rajoitus on, ettei ostaja ole viralliseen verkostoon kuulumaton jälleenmyyjä. Tausta BRYSSEL (STT) EU:n komissio vie autokauppaa nykyistä vapaampaan kilpailuun. Se on viljelijäryhmän omistama yritys, jota olimme yhtenä osakkaana perustamassa. Rohkea muutos Maatalousyrittäjinä Rahkolat ovat tehneet rohkeita päätöksiä. Porsastuotannossa ohi Tanskan Emakot viihtyvät Rahkolan pihattosikalassa Timo ja Mauno Rahkola vuonna 1999 valmistuneen ajanmukaisen porsitussikalan päädyssä. Oman pitäjän porsaat riittävät oman pitäjän lihasikaloiden tarpeisiin. Maahan tuhansia kuutioita betonia Työllistävin vaihe edessä ensi talvesta lähtien Projektipäällikkö Pertti Jäväjä ja rakennuspäällikkö Sune Junell esittelevät kuoppaa, johon talteenottolinja ja soodakattila rakennetaan. Uusi säännöstö tulee voimaan jo ensi lokakuussa, mutta käytännön toimet alkavat vasta vuonna 2005 kolmen vuoden sopeutuskauden jälkeen. Rantalan mukaan ne eivät ole sitä luokkaa, että nykyinen 15 prosentin hyöty säilyisi jatkossa. Sikalassa on kymmenen huonetta. Sotien jälkeen toiminta järjestettiin uudelleen, jonka jälkeen määrätietoinen etujärjestötyö alkoi Kalajoella. Järjestö vetoaa päättäjiin, että kevätmetsästys lopetetaan Ahvenanmaalla ja muilla Suomen rannikkoalueilla. Päivän tarkoituksena on kertoa kaikille kiinnostuneille kalajokisesta maataloudesta ja sen merkityksestä elinkeinona. Huollon tekijän ei tarvitse olla nykyisessä määrin merkkisidonnainen. Suomessa alennuksen häviäminen merkitsee lopulta noin kymmenen prosentin nousua uusien autojen hintoihin. Ekologisesti kestävän harrastuksen pitäisi tapahtua lisääntymisajan jälkeen. Komissio kertoi tiistaina Brysselissä, että se nostaa kanteen, koska lintudirektiivi kieltää metsästyksen pesintäaikana. – Vapaina pihatossa kulkevat emakot pysyvät terveempinä ja niillä on pehkuja tonkiessaan mahdollisuus lajinmukaiseen käytökseen. Kahvien jälkeen ovat ovet avoinna neljällä tilalla: Lankilan maitotilalla, naudanlihaa tuottavalla Iso-Pahkalan tilalla, Rahkolan porsastilalla sekä Lapinojan perunatilalla. Järjestö muistuttaa, että kevätmetsästys rikkoo lintudirektiiviä selvästi ja se on myös luonnonvarojen kestävän käytön vastaista. Valmistajat ovat aloittaneet valmistautumisen uutuuteen harmonisoimalla uusien autojen verottomia hintoja. Rahkolat esittelevät tilan tuotantoa sikalan pihapiirissä ensi lauantaina. Talteenottolinja otetaan käyttöön keväällä 2004. Vuonna 1999 valmistunut porsitussikala on edustaa alansa uusimpia tuulia sisätilaratkaisuiltaan, tekniikaltaan ja laajuudeltaan. Suomen rannikkoalueille viranomaiset myönsivät lupia 6 700 vesilinnun ampumiseen. Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala sanoo, että hintojen yhtenäistämisellä karsitaan mahdollisuus, että esimerkiksi juuri Suomesta tulisi vapautuvassa autokaupassa halpakohde ulkomaisille ostajille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Maakunta 3 Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tehtaiden uuden soodakattilan rakennustyöt pääsevät pikku hiljaa alkamaan, kun perustusten valut alkavat tällä ja ensi viikolla. työllistävimmässä vaiheessa töissä on 800–1000 ihmistä, Sune Junell kertoo. Toisessa käytännössä valmistaja valitsee edelleen alueellisen kauppiaan, mutta tämä voi edelleen kaupata autoja jälleenmyyjille, jotka eivät kuulu viralliseen verkostoon. Tuotamme perunaa Pohjoisen Kantaperuna Oy: lle. Mallissa piirimyyjä itse ei saa aktiivisesti etsiä asiakkaita alueensa ulkopuolelta, mutta hän voi kuitenkin myydä niillekin halukkaille, jotka ottavat yhteyttä varsinaisen piirin ulkopuolelta. Suomalaiset emakot tuottavat keskimäärin 19,5 porsasta vuodessa, kun tanskalaiset emakot saavat noin 23 porsasta vuodessa. Uusi savupiippu nousee aikanaan paikalle liukuvaluna. Sikala lämmitetään hakkeella. Erikoistuminen toi myös muita uusia ratkaisuja: – Urakoitsija hoitaa viljanviljelyn, eikä meillä ole edes kylvökonetta, saati puimuria. Betonia käytetään noin 25 000 kuutiota paikalla valettaviin rakenteisiin ja betoniraudoituksiin noin 2,5 miljoonaa kiloa terästä. Vuonna 1997 ryhdyimme sitten suunnittelemaan porsitussikalaa. Kuva: Onerva Leisti Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Kalajoella on vahvaa maatalouden osaamista maidon-, lihanja perunantuotannossa sekä turkistarhauksessa. Rakentajia työmaalla tarvitaan maksimissaan 200 henkeä. Nykyjärjestelmässä valmistaja sanelee alueittaiset piirimyyjät. Rehu sekoitetaan itse ja automatiikka huolehtii ruuan jaosta. Porsaat ovat kolmen rodun maatiaisen, yorkshiren ja hampshiren risteytyksiä. Suomen korkean verotuksen takia autoja on meille tuotu arviolta 15 prosentin alehintaan. Sikalassa työskentelee Maunon ja Monikan lisäksi yksi vakituinen ja yksi osa-aikainen työntekijä. Tuhannelle hengelle tarvittavat sosiaalitilat ovat jo rakenteilla. – Meillä oli lypsykarjaa vielä 1990-luvun alussa. – Työmaan vahvuus on tällä hetkellä vähän päälle 30 ihmistä, kun maanrakennus on meneillään ja perustustyöt alussa. Valmiina 150 metrin korkuinen betonikuorinen savupiippu tulee olemaan tehtaiden korkein. Viime keväälle Ahvenanmaan metsästysviranomaiset myönsivät kiintiöt lähes 40 000 vesilinnun ampumiseksi. Kerrosalaa tulevassa rakennuksessa on 34 000 neliömetriä. Porsaat siirretään kasvatusosastoihin ja emakot palaavat pihattoon. Tämän hetken arviot lähtevät siitä, että jokainen valmistaja valitsee jomman kumman vaihtoehdon ja soveltaa sitä kaikkialla EU:ssa. Alalla ei myöskään uskota, että suuret ulkomaiset ketjut iskeytyisivät Suomeen myyjiksi. Rakennuspäällikkö Sune Junell arvioi työmaan olevan merkittävä työllistäjä paikallisestikin. Mauno Rahkola kehuu suomalaisen sika-aineksen kasvuvauhtia maailman parhaaksi, vain porsastuotantoon on ollut tarpeen hakea lisäystä risteytysten käytöllä. Tuottajahinnan ollessa kaikkialla sama, kilpailu käydään katteilla. Tuotannon kapasiteetti nousee 620 000 tonnista 800 000 tonniin vuodessa. BirdLife Suomi kritisoi sitä, että vesilintujen kevätmetsästys on maassamme pienen joukon ekologisesti kestämätön harrastus. Autoalan keskusliiton mukaan lokakuun alussa 2005 käytäntöön tuleva uudistus saattaa Suomessa kääntyä perusajatustaan vastaan ja nostaa uusien autojen hintoja kymmenisen prosenttia. Joutilaat emakot ovat pihatossa, josta ne siirretään porsimaan erilliselle osastolle. Eläimet ruokitaan pääasiassa omalla tilalla tuotetulla viljalla. Vastaavasti alkuperäiseksi varaosaksi hyväksytään tuote, joka täyttää valmistajan omalle varaosalleen asettamat laatuvaatimukset. Perheen 12-16-vuotiaat lapset Maija, Timo ja Tuomas osallistuvat vapaa-aikoinaan tilan töihin. EU:n komissio vie Suomen EY:n tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. Niiden päälle tulee nyt piipun perusta. Kalajoella on neljä muuta pelkästään porsaiden tuottamiseen erikoistunutta sikalaa sekä lukuisia porsaita ja sianlihaa tuottavia yhdistelmäsikaloita. Työmaalla käytetään sekä pakallisia että valtakunnallisia yrittäjiä. Auton valmistajien ja myös eräiden komissaarien vieroksuma asetus hyväksyttiin komissiossa lopulta yksimielisesti sen jälkeen, kun uudistukselle päätettiin antaa ennakoitua pitempi siirtymäjakso. Tulevassa on kaksi vaihtoehtoa. Maailman suurimman soodakattilan rakennuksen tilavuus tulee olemaan 160 000 kuutiota. Osa poltetaan, ja poltossa syntyvästä lämmöstä tehdään sähköä. Uusien autojen hinnat voivat nousta Autokaupan kilpailu-uudistus käytäntöön syksyllä 2005 HELSINKI (STT) Lintujärjestö BirdLife Suomen mukaan EU:n komission oikeustoimet Suomessa harrastettavan kevätmetsästyksen vuoksi ovat oikeutettuja. Silloin metsästys kohdistuisi nuoriin lintuihin, joita kuolee luonnossa muutenkin enemmän. Perunanviljelyssä tarvittavan kaluston olemme pitäneet, Mauno Rahkola kertoo. Toisessa vaihtoehdossa valmistajan valitsema merkkimyyjä vapautetaan kauppaamaan aktiivisesti autoja kaikkialla EU:n alueella. Varsinaista pääjuhlaa vietetään lokakuun lopulla maataloustuottajien kirkkopyhän yhteydessä. Sellutehtaan uuden kemikaalien talteenottolinjan avulla sellunkeitossa tulevat keittokemikaalit saadaan talteen. Porsaat ja emakot viettävät omassa ketassaan kuukauden, jonka jälkeen porsaat vieroitetaan. Sikala on osoittautunut ratkaisuiltaan onnistuneeksi heti ensimmäisen täyden toimintavuoden jälkeen. Kesäkuun aikana peruskallioon on asennettu tukirakenteeksi 22 kaivinpaalua. Tällä hetkellä korkeimmaksi kohoaa Alholmens Kraftin yli 135 metrin korkuinen piippu. Tuotantosuunnan muutos toi kosolti uusia haasteita ja opiskeltavaa on riittänyt. Keskustan kupeessa olevalla Mauno ja Monika Rahkolan tilalla on erikoistuttu porsaiden kasvattamiseen ja siemenperunatuotantoon. Meillä on tilalla oma siemennysasema. Rakennustöiden osalta työllistävin vaihe on ensi talvena. Siemenperunanlajittelu työllistää kevättalvisin kuusi henkilöä. Kun lehmäpuolelle ei ollut mahdollista laajentaa, luovuimme karjasta ja keskityimme siemenperunan viljelyyn. Komission tarjoama uudistus ulottuu myös huoltoon ja varaosakauppaan. Epävirallisia saattavat olla esimerkiksi marketit, yksityisyrittäjät tai internet-kauppiaat. Birdlife vaatii kevätmetsästyksen lopettamista. Lisäksi rakennetaan uusiksi haihduttamo, vastapaineturbiini, kaustistamo ja meesauuni. – Olemme nyt Tanskan tasolla porsastuotannossa ja tavoitteenamme on päästä 26:een porsaaseen emakkoa kohti vuodessa, toteaa Mauno Rahkola. – Rakennustilavuus on kokonaisuudessaan 350 000 kuutiometriä. Tuottajayhdistyksen toiminta oli haparoivaa ensimmäisten vuosikymmenien aikana, eikä kirjallisia dokumentteja ole juurikaan säilynyt. Vajaan prosentin osuus koko EU:n autokaupasta vie heidän kiinnostuksensa muualle
Nyt herukkaa on vajaa neljä hehtaaria. Tänä kesänä satoa korjataan ensimmäistä kertaa vajaan 30 hehtaarin suuruiselta alalta. – Sato kypsyy viikon sisällä ja määrä on ihan hyvä näin nuorille pensaille. Moottoripyörällä näkee maisemat ja tuntee luonnon tuoksut paremmin. Pihapiirissä on kymmenen vanhaa hirsirakennusta, joista vanhimmat ovat 1600-luvun lopulta. PR 56. Autoilijat suhtautuvat moottoripyöräilijöihin entistä paremmin. Päivän harjoittelun jälkeen on paljon varmempi olo. Siinä ammattilaiset ovat amatöörejä taitavampia. Alkukesän kylmyys ja kuivuus verottivat hieman, mutta järvet suojasivat pahimmilta menetyksiltä. Harjoittelua helpottaa myös se, että kaikki ajavat samaan suuntaan. Suurimmillaan vadelmapellot ovat viitisen hehtaaria. Sitä viljellään ammattimaisesti noin 740 tilalla ja 400 hehtaarilla. Tervetuloa! BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Odotusten mukaan vadelmasta saadaan kelpo sato, jopa 700 000 kiloa. Yleensä sato jää 500 000 600 000 kiloon. Ensimmäisenä vuonna kasvi tekee varren ja toisena vuonna marjan. Jos kiinnostusta ajamiseen löytyy niin, sitten voi ostaa taas parin vuoden kuluttua uudemman ja isomman, muistuttaa Jankens. Aurinkoisten säiden ansiosta kukkia pölyttäneet hyönteiset kuitenkin olivat ahkerasti liikkeillä. Presidentti vieraili myös elintarviketalouden koulutus-, tutkimusja kehittämisyksikössä Pyhäjärvi-instituutissa. Irtolehdellä 170 euroa tai 1200 euroa. Kuten kaikki vattupusikossa tietään raivanneet arvaavat, tuhohyönteiset ovat viljelijän vitsaus. Vadelma houkuttelee jo torilla Vadelmaa pääsee noukkimaan viikkoa tavallista aikaisemmin Essi ja Reeta Mäkinen tarkastelevat vesi kielellä Anne Junnilan vadelmaropposia. – Kyllä se on sitä paljon puhuttua vapauden tunnetta. Pitää ajaa, ajaa ja ajaa. Suomalainen puutarhavadelma kuluu lähinnä tuoreeltaan herkutellen. Pryylin mielestä ajolinjan hallinta on kaiken a ja o. Halutessaan voi ajaa vaikka 20 kilometriä tunnissa rataa ympäri. Ensi kesänä siirrymme myös konepoimintaan, kunhan talven aikana on etsitty markkinointikanavia ja saatu sopimukset kuntoon. – On totta, että moottoripyörät ovat kalliita. Perä-Seinäjoelta löytyy kuulemma puolen hehtaarin vaapukkapelto. Uusien lajikkeiden tuotannossa tähdätään ennen kaikkea entistä parempaan talven kestävyyteen sekä hyvään makuun ja ulkonäköön. Sievin Asemakylällä Korhosjärven rantapelloilla herukkaa viljelevä Ahti Wörlin ennustaa tilan ensimmäisestä herukkasadosta tulevan kohtuullinen. Presidentti Halonen sukelsi esihistoriaan. klo 19. Kun pyörästä löytyy tehoa ja vauhtia, halutaan niitä testata. Tervetuloa! Riento Perjantaina 19.07. Wörlinin mukaan luomuherukalle on kysyntää. Osuuskunnankin perustamista on mietitty sekä marjojen pakastusta -40 asteessa, mikä mahdollistaisi irtomarjojen myynnin vaikka pieninä annospakkauksina, Ahti Wörlin toteaa. – Olen täällä harjoittelemassa, jotta oppisin ajamaan mahdollisimman hyvin. – Hienoa, että erikokoiset kunnat tekevät joustavaa yhteistyötä keskenään. – Sato on kypsymässä viikon tai kaksikin viikkoa tavallista aikaisemmin. Hän epäilee, että Keskipohjanmaalla kukaan viljelisi vadelmaa. Kaasi JA MAGNET VIRVE NUOTIO Lippu+narikka 7 € KLO 21-04 KA RAOK EKARNEVAALIT KA RAOK EKARNEVAALIT Alkaa klo 12.00 Ravintola Myllyrannan terassilla ja Myllyrannassa, jatkuu klo 21.00-04.00 Ravintola Vieskassa tänään torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina mansikoita. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Outi Ala-Härkönen VETELI (KP) Kemoran moottoriradalla ajotaitoaan petrannut Kristian Jankens kiitteli moottoripyöräilijöille järjestetyn harjoituspäivän antia. Kuva: Clas-Olav Slotte EURA (STT) Esihistoriallisen pukeutumisen hyvin tunteva presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi seurueineen saivat rautaisannoksen viikinkiajan elämää tiistaina Eurassa. Kukintaaika tosin jäi tavallista lyhyemmäksi, mikä saattaa vastaavasti vaikuttaa satokauden pituuteen. Vapauden hurma Pryyl on itse harrastanut moottoripyöräilyä 12 vuotta. Humakko kertoo kovien pakkasten verottavan vadelmakasvustoja. Esimerkiksi pietarsaarelainen moottoripyöräväki lähtee kerran viikossa viettämään aikaa maantielle. Aikaisemmin hän harrasti enduroa ja motocrossia. Radalla päästään yli kahdensadan kilometrin tuntinopeuteen, mutta Jankens ei tullut Kemoraan mittelemään nopeusmittarin kanssa. Euran-vierailun kohteena oli muun muassa Esihistorian opastuskeskuksen Hautalöydöstä Euran muinaispuvuksi näyttely, jossa voi tutustua itsenäisyyspäivänä tutuksi tulleen asun historiaan. Näkee ajolinjat, sen miten mutkat otetaan ja mistä jarrutus alkaa. Jankens ajaa Yamaha YZF-R6 -pyörää, jonka kuutiotilavuus on 600 kuutiosenttimetriä. Sitä paitsi Suomessa ovat ruiskutukset kiellettyjä kukinnan jälkeen, jolloin raakileet ovat jo aluillaan. Ahti ja Anja Wörlin viljelemä Korhosen tila on perustettu vuonna 1668 Sievin Asemakylälle. Vadelma vaatii kaksi hyvää vuotta kantaakseen hedelmää. Junnilan myyntiartikkeli tulee Karttulasta. – Yksi päivä täällä vastaa kuukauden ajoa maantiellä. Tänä kesänä vadelmaa pääsee noukkimaan viikkoa tavallista aikaisemmin. – Erittäin hyvä, että saa opastettua ajoa. Lajikkeena Humakolla on Ottawa, joka Muskokan ohella on meikäläisiä päälajikkeita. Moni luulee, että kun kyseessä on kilpa-autorata, niin täällä ajetaan tukka putkella. Sievissä päästään korjuuseen pian, kun taas Himangalla herukat ovat kypsyneet hitaammin, arvioi luomuneuvoja Jari Tikkanen KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksesta. Marjatilan tuotantoa täydentää 240 tyrnipensasta, jotka nekin tuottavat tänä kesänä ensimmäisen satonsa. Kuvat: Minna Roisko Vadelma, vattu, vaapukka, vatukka, vaarain, hallain makealla marjalla on monta nimeä. Halosen vierailureitin varrella oli paljon euralaisia. Juuri mustaherukan kukinnan aikaan olleet 6-7 asteen yöpakkaset verottivat satoa hieman, joissakin paikoin kukkia kuivui ja varisi paljonkin. Pryyl kertoo, että maakunnassa ovat motoristien yhteistapaamiset lisänneet suosiotaan. Siksi Humakko tyytyykin sivutoimiseen viljelyyn. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 580 € pallorajalla 49 . Vadelmakausi on alkamassa, ja sitä kestää kuukauden verran. Wörlinit istuttivat ensimmäiset herukat vuonna 1998. Moottoripyöräilyssä viehättää riippumattomuus. Viljelyalaa lisättiin itse pistokkaista. Viikinkiaikaisen kylän työnäytöksiä – taontaa, kutomista ja miekkailua – seurattiin innokkaasti myös arvovieraiden lähdettyä. Heinäkuun kovat helteet edesauttavat tätä. Kilpakuljettaja korostaa harjoituspäivän merkitystä. Tosin puutarhavadelman maku on metsästä poimittua väljempi, ja isommat siemenet jäävät pyörimään suuhun. Herukkasato kypsyy etuajassa Halla verotti mustaherukkasatoa vain vähän Osa mustaherukkasadosta on jo kypsää ja poimimaan päästään viikon kuluessa, Ahti Wörlin arvioi. Kemoran radalla kelpaa harjoitella useaa moottoripyöräilijän tarvitsemaa taitoa. Sitä pohjoisempana puutarhavadelmaa ei ammattialiset juurikaan tuota. Humakko ei voi luomusopimuksen tehneenä käyttää kovia aineita. Maltti on valttia Ivanhoe Racing Teamin kuljettajan, Timo Pryylin mukaan aloitteleva moottoripyöräilijä sortuu helposti vauhtisokeuteen. Kasvustojen talvehtiminen onnistui hyvin, ja alkukesän säät suosivat vadelmanviljelijää. Ensiviikolla marjaa saa parhaiten, lupaa torikauppias Anne Junnila. Jokainen on joskus aloittelija Motoristin mielestä vaikeinta ajamisessa ovat mutkaan sisääntulo, kaarteeseen tulo ja jarrutus keskellä mutkaa. – Pukeminen ei ole ihan helppo juttu. Hedelmänja Marjanviljelijäin liiton toiminnan johtaja Hannu Salo naurahtaa, että heiltä kysytään aina samaa: kuinka paljon puutarhavadelmia myrkytetään, kun ne ovat niin puhtaita. – Pyrimme yhteistyöhön markkinoinnissa alueemme muiden viljelijöiden kanssa ainakin isoja eriä myytäessä. – Markkinoimme sadon itsepoimintana ja suoramyyntinä. Täytyy myös oppia ennakoimaan ajotilanteita. Hätätapauksessa saa tarttua mäntysuopapulloon tai peretriini-ruiskuun. – Ongelmia tulee, kun pitää saada pyörä vauhdista nopeasti pysäytettyä. Keväinen halla taas häiritsee kukintaa. Vadelmanviljely on riskipeliä: samalta alalta saattaa saada 20 gramman tai 200 kilon sadon riippuen luonnonolosuhteista. Ravintolat Bingot Minna Roisko KOKKOLA (KP) Vadelma houkuttelee herkuttelijoita Kokkolan torilla, putipuhtaana muovirasioissa. Kemorasta lähtee ajamaan illalla kotia kohden paljon osaavampia moottoripyöräilijöitä. Aloittelijalla ei tarvitse kuitenkaan olla se maailman nopein pyörä. Pietarsaarelainen, Ivanhoe Racing Teamiin kuuluva, Jankens on ajanut moottoripyörää kaksi vuotta, mutta myöntää, että harjoittelun varaa on edelleen. Eniten vadelmaa tuotetaan Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Mutta se vaatii treeniä ja aikaa. Puku on koottu 1969 tehdyn Luistarin kalmiston löydön perusteella. Toinen hankaluus on ajotiellä olevat kivet, sora ja multa. Parhaimmillaan on mukana ollut jopa 300 motoristia. On vain osattava valita oikea ruiskutushetki, jotta myrkyt purisivat vattukuoriaisen toukkaan. Radalla voi kokeilla esimerkiksi kallistamista, mitä on vaikea opetella pelkässä maantieajossa. Keskiviikkona marja kävi jo kaupaksi. Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Maakuntaamme on muutaman viime vuoden aikana istutettu 70 hehtaaria luomumustaherukkaa. Uusia Suomessa jalostettuja lajikkeita ovat muun muassa Maurin makea ja Jatsi. Tässä saa olla myös samanhenkisten ihmisten kanssa ja tavata uusia ihmisiä. Vadelmaa viljellään entistä enemmän Vadelman viljelyala on kaksinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Mutta pyörän sarvessa on sellainen vempain, jolla voi säätää vauhtia. Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta DISCONIGHT DJ. – Se on nopein tie kiertää rata, sulavin linja ajaa, kuvailee Pryyl. Marjoja voi syödä vaikka silmät kiinni ja keskittyä huolettomana suloiseen makeuteen. Oman menopelinsä hän arvioi keskikokoiseksi moottoripyöräksi. Satakuntalaisten pienten kuntien yhteistyöstä kuuleminen lämmitti Halosta. Euran kulttuurisihteeri Sirpa Wahlqvist kertoi miehen puvusta olevan valmiina vasta viittaosa, housujen rekonstruktio ei ole vielä valmistunut. Kylkiäiset. Vadelmaa päästään maistelemaan tänä kesänä runsasta viikkoa tavallista aikaisemmin. Hänen mukaansa viljelijät käyttävät kotipuutarhureiden aineita ja laimeita pitoisuuksia. Joillekin se on terveydenhuollon, toiselle opetuksen hoitamista naapurin kanssa, Halonen arvioi. Ensimmäinen rekonstruktio valmistui 1982. – Ovat yhä tottuneempia meihin ja nähneet, että ollaan asiallista porukkaa eikä mitään hurjastelijoita, Pryyl sanoo. Luvassa ei siis ole jännittävää seikkailua vattumadon opastuksella kuten Topeliuksen sadussa. Ajorata ja sen reuna-alue on leveä. – Kyllä kaikista halukkaista tulee hyviä moottoripyöräilijöitä. Monien yksityiskohtien pukemisjärjestys tahtoo unohtua, kertoi presidentti käyttökokemuksistaan. Harjoittelu tekee motoristin Kristian Jankens sai harjoituksista lisää varmuutta maantieajoon. Pekka Humakko viljelee vadelmaa Alavudella 20 aarin verran. – Tässähän on Penalle asu seuraavaan itsenäisyysjuhlaan, tosin hieman paljastava, vitsaili presidentti Halonen. Junnilan pöydältä saa myös turkkilaista kirsikkaa, keskisuomalaista mustikkaa sekä vesantolaista mansikkaa
12.7. Säiliöön tuli repeämä ja se alkoi vuotaa. Aineelliset vahingot nousevat noin 15 000 euroon. 13.50 ARVONTA Ohtakarin kalastusmuseon arvontaa *JUHLISSA MYYDÄÄN ARPOJA KALASTUSMUSEON HYVÄKSI 14.00 SOUTUKILPAILU naiset, miehet, ikämiehet 15.30 MOOTTORIVENEkalastajaveneet, perämoottoriveneet ym. 2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Carita ja Pekka Kimmo ja Pirjo Maria ja Robert muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse yllättäen aivan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi pehmoista tukkaa, nosti siivilleen äidin armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luo Jumalan kaikkivaltiaan. Samoin tarkistettavina olevia uusia epäilyttäviä löytöjä on kirjattu Kymenlaaksossa muun muassa Haminassa, Kotkassa, Valkealassa ja Virolahdella. Tervetuloa viettämään merenhenkistä kesäsunnuntaita ja tapaamaan entisiä ja uusia tuttavia Ohtakariin. Koloradonkuoriaisia Hämettä myöten KANGASALA (STT) Poliisi piiritti haulikolla aseistautunutta miestä tiistai-iltana rivitaloasunnossa Kangasalan Ilkossa. Vilén on kuitenkin eri mieltä. päivänä Nivalan kirkossa. Kalvo repesi mahdollisesti ylikuormituksesta. Muualta maasta kuoriaisia on löytynyt ”ripotellen”. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. KILPAILUKUULUTUS: Keijo Palola. Teollisuushalli paloi Eurassa KANGASLAMPI (STT) Keski-ikäinen tamperelainen nainen hukkui Kangaslammella keskiviikkona. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hän oli kuollessaan 52-vuotias. Liekit kuumensivat tornin yläpuolella ollutta noin kuuden kuution suolahapposäiliötä, joka oli katolla omassa huoneessa. Hänen mukaansa turvallisuuspoliittisia ratkaisuja ei voida perustella vaikutuksilla talouselämän uskottavuuteen. Tehtaalla on yli 200 työntekijää, joista suurin osa oli tapahtuman aikaan ruokatunnilla. Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille äitimme hoitoon osallistuneille, sekä erityiskiitos sukulaisille, ystäville ja kotikyläläisille, jotka usein vierailitte mummumme EIRA JÄRVENPÄÄN luona hänen sairautensa aikana, sekä otitte osaa suruumme. Onnettomuus sattui aamupäivällä Kuivahaapionsaaren rannassa, kun nainen lähti noutamaan lapsenlapselta järvelle karannutta uimarengasta. LOHTAJAN KALASTAJAINSEURA RY OHTAKARIN KALAJUHLA Sunnuntaina 21.7.2002 9.50 LIPUNNOSTO SEPPELEEN LASKU Kalastajainseuran edustajat 10.00 JUMALANPALVELUS liturgi asessori Mikko Himanka, saarna hiippakuntasihteeri Vesa Junttila, kanttori Toni Timlin, avustaa Lohtajan sekakuoro 11.30 ALKUMUSIIKKI Kilu Hietala orkesteri 11.45 TERVEHDYSSANAT Sakari Lätti 11.50 MUSIIKKIA Kilu Hietala orkesteri 12.40 JUHLAPUHE Pohjanlahden merenkulkupäällikkö Sirkka Helena Nyman 12.55 KALASTAJAMATRIKKELIN JULKAISU 13.05 MUSIIKKIA 13.15 TERVEHDYKSET 13.25 KANNUKSEN KANSALAISPISTON MERENKULUN TODISTUKSIEN LUOVUTUSTILAISUUS 13.30 UISTELUVENENÄYTÖS (soutu-/moottorivene kilpailupaikalla) Heikki Leppänen esittelee uisteluvenettä, sekä antaa neuvoja alan harrastukseen liittyvistä asioista päivän aikana. Kuva: Lehtikuva/Erkki Saarinen Esa Klemola Vantaalainen Esa Aulis Klemola kuoli tiistaina 16. Finnishs Chemicals Oy:n Äetsän tehdas valmistaa pääosin natriumkloraattia metsäteollisuudelle. Hallin katto tuhoutui palossa kokonaan, mutta muuten rakennus säästyi suuremmilta vaurioilta. Sen sijaan Vilén pitää EU:n kehitystä ensisijaisena talouselämälle. GRILLAUSPISTEESTÄ: savukalaa, grillikalaa, virvokkeita ym. Sirkka ja lapset perh. Jälkiraivaustöitä jatkettiin kuitenkin aina aamuyön tunteihin asti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Juhlat Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme KAARLO FELIKS NIEMELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ne rakentuvat historiallisesti sosiaalisten odotusten, arkielämän käytäntöjen ja teknologisten järjestelmien yhteiskehityksestä. Heidän välilleen oli tullut riitaa. VAUNUPISTEESTÄ: makiaiset, jäätelöt ym. Noin 500 neliöisessä hallissa roihunnut palo sai alkunsa seinustalle sijoitetusta roskalaatikosta ja levisi nopeasti seinää pitkin hallin kattorakenteisiin. TAUSTAMUSIIKKI: Kilu Hietala orkesteri. Tutkimuspäällikkö Johanna Mäkelä kertoo arkielämästä ja syömisen käytännöistä. Kilpailukyky ei parane Vilén Nato-jäsenyydestä: EURA (STT) Eurassa Neitsytmäen teollisuusalueella sijaitsevassa hallissa syttyi uhkaava tulipalo tiistai-iltana puoli yhdentoista aikaan. Poliisi piiritti haulikkomiestä HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) torjuu väittämät siitä, että Suomen mahdollinen jäsenyys sotilasliitto Natossa parantaisi Suomen kilpailukykyä. Rauno Hosio Nivalalainen Rauno Armas Hosio kuoli maanantaina heinäkuun 15. Koloradonkuoriaistilannetta pidetään kokonaisuutena hyvin huolestuttavana. Palopaikalle hälytettiin myös alueen muita palokuntia. Hintta siunattiin haudan lepoon keskiviikkona heinäkuun 17. Ohjelma: Ohtakarin kalastusmuseon edustaja Liput aikuiset 4 € LOHTAJAN KALASTAJAINSEURA RY ÄETSÄ (STT) Finnish Chemicalsin Äetsän natriumkloraattitehtaalla syttyi tulipalo keskiviikkona aamupäivällä Äetsässä Keikyässä. Nainen hukkui Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SINIKKA LASSILAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Poliisi murtautui lopulta asuntoon ja pidätti tamperelaisen vuonna 1975 syntyneen miehen ilman ammuskelua. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Piiritetyn haulikko ei ollut ladattu. Mies oli tullut kyläilemään Kangasalle äitinsä miesystävän luokse. Muut ihmiset eivät joutuneet poliisin mukaan vaaraan. KILPAILU: Palkintojen jako OHJELMAN JUONTAA: Hannu Heikinheimo. – Suomen taloudellisen kilpailukyvyn ja Nato-jäsenyyden välillä ei ole yhteyttä. Niemi kuoli tiistaina 16.7. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär, äiti ja isä sekä sisarukset perheineen. Suomen kilpailukyky riippuu EU:n kilpailukyvyn kehittymisestä, Vilén sanoo Väli-Suomen sanomalehdissä keskiviikkona julkaistussa haastattelussa. Viimeisin löytö on tehty Janakkalassa. Lisää valtaa kuluttajille Kuluttajatutkijat haluavat: KOTKA (STT) Koloradonkuoriaisista on tehty perunakasvustoissa keskiviikon iltapäivään mennessä lähes kolmekymmentä varmistettua havaintoa nyt jo Hämettä myöten. – Kulutustavat eivät ole yhden henkilön yhtenä hetkenä tekemiä valintoja. Jos tapaa epäilyttävän kuoriaisen, se on otettava talteen. Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan uusi johtaja Risto E.J. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tyttäret perheineen sekä muut omaiset.l Marja-Liisa Pekkala Ylivieskalainen Marja-Liisa Pekkala e. päivänä kotonaan Nivalassa. Tamperelaismies oli lyönyt hiilihangolla asunnon haltijaa, joka lähti hälyttämään poliisin. Keskeytysvahinkoja ei osattu vielä arvioida, mutta mahdollisesti tuotantolinja on kunnossa jo tänä iltana. Palo saatiin pian hallintaan, eikä se näin päässyt leviämään läheiseen puurakenteiseen teollisuusrakennukseen. Pojat perheineen. Hän oli syntynyt 11.5.1963 Vetelissä. Piiritys alkoi seitsemän aikaan ja kesti yli kolme tuntia. Yhden koloradonkuoriaisnaaraan tuottama populaatio pystyy hävittämään puolentoista hehtaarin perunapellon. Tulipalo tuhosi suolahapposäiliön, kattorakenteita, seinäelementtejä ja sähkökaapeleita. Kivioja kuoli tiistaina heinäkuun 16. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus kappelin kahviossa. Hän esittelee ruoan valinnan ongelmaa, käsittelee länsimaisessa syömisessä tapahtuneita muutoksia ja kertoo siitä, millaista on ateriointi sunnuntain ihanteiden ja arkielämän realiteettien ristipaineessa. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Tehtaan oma palokunta ja henkilökunta sai tulipalon hallintaan jo kello 11.05. Kulutustapojen muutokseen ei riitä yksittäisten kuluttajien informoiminen, vaan se vaatii kokonaisten järjestelmien uudelleenarviointia ja uusien toimijaverkostojen rakentamista, arvioi tohtori Eva Heiskanen. Tehtaalla on kolme natriumkloraatin tuotantolinjaa. 2.1916 Läskelässä k. Puoliso ja lapset perh. Natriumkloraattitehtaalla syttyi tulipalo Finnish Chemicalsin Äetsän natriumkloraattitehtaalla syttyi tulipalo keskiviikkona aamupäivällä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapsi sekä sisarukset perheineen. Lappeenrannassa sijaitsevan Etelä-Karjalan maaseutukeskuksen viljelyneuvojat onkin valjastettu Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tarkastajien avuksi. HELSINKI (STT) Kuluttajien mielipiteille ja näkemyksille saataisiin enemmän painoa vahvistamalla kansainvälistä kuluttajatutkimusta, kouluttamalla kuluttajia ja aktivoimalla heitä pitämään puoliaan. Penttilä arvioi viime viikolla, että Suomen liittyminen Natoon olisi myös talouselämän etu ja Suomen kilpailukyvyn kannalta tärkeä ratkaisu. Nainen vajosi pinnan alle ilmeisesti voimien ehdyttyä. Suolahappo ei pala, mutta sitä valui jonkin verran ulos säiliöstä tehtaan sisätiloihin. Palaneessa hallissa toimiva FinnHepo valmistaa nauloja hevosenkenkiin. Tehtaan yhden tuotantolinjan vetypesutornin murtokalvo repesi ja kovalla paineella ulos purkautunut vety syttyi tuleen. Kaakkois-Suomessa tilanne on pahin. Hän näytti poliisin partiolle asunnosta löytämäänsä haulikkoa, joten paikalle kutsuttiin lisävoimia ja pari koirapartiota. Lauantaihin kestävän kokouksen teemana on Kuluttajat ja perheet markkinoiden toimijoina, ja siihen osallistuu yli 200 tutkijaa 19 maasta. Litmanen s. Asunnossa ei ollut muita. Hän oli kuollessaan 68vuotias. heinäkuuta Vantaan Peijaksen sairaalassa. Murtokalvo tasaa vetysäiliön ylipainetta. Nivalalainen Hilja Aliina Kumpumäki e. Inkeri Koskilampi Sofia Inkeri Koskilampi s. KENTTÄRAVINTOLASSA: tarjolla maankuulua Ohtakarin siikaja lohivelliä, kahvia ja virvokkeita ym. YLEISÖKILPAILUJA: Tikanheitto, ilmakivääriammunta, arvontaa, lohen painon arvaus. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. 2. palvelukoti Ulpukassa Toholammilla. Heiskasen mielestä on hyödytöntä kritisoida luonnonvarojen tuhlausta, jos markkinoilta ei löydy kuluttajille ekotehokkaampia ratkaisuja. Teollisuusalue sijaitsee Kauttuaan kylässä, muutaman kilometrin päässä Euran keskustasta. Kimmo ja Maria Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan maanantaina 22.7.2002 klo 16.00 Marian kappelissa. Nuorempi mies linnoittautui kuitenkin sisälle. Näin uskovat alan kansainväliset tutkijat, jotka aloittavat keskiviikkona Helsingissä kokouksensa. Sen jälkeen on ilmoitettava asiasta tuholaistorjuntaa hoitaville henkilöille. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Rakkaamme Aino Karoliina NORDMAN o.s. Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän mummun kädestä kiinni. Yleisöhavainnot ovat torjujille tärkeitä
Hynysen mukaan uusiin juniin ei ole suunnitteillakaan tavaravaunuja. Hedelmänja marjanviljelijäinliitto arvioi alkukesästä koko maan mansikkasadoksi 17–18 miljoonaa kiloa. Maksuhäiriö ei ole automaattinen syy evätä lainantakaus, vaan opiskelijan kokonaistilanne vaikuttaa päätöksen syntymiseen. Opiskelijoille, joilla on merkintä luottotiedoissa, on lähetetty kirje, jossa heitä pyydetään selvittämään tilanteensa Kelalle. Voutilaisen mukaan mansikan laatu on hyvä, koska sää on ollut puolitoista viikkoa suotuisa marjan kypsymiselle. Tämä voisi käytännössä tarkoittaa ainakin sitä, että vaunujen muunneltavuus otetaan huomioon myöhemmin tilattavaa kalustoa suunniteltaessa. Työllisyyttä auttaisivat myös esimerkiksi rakentamisen tukeminen ja homekoulujen korjaaminen. Vilkkaimmin liikennöidyillä rataosuuksilla kalusto on jo nyt voittopuolisesti uutta. Heinäluoman mukaan on tärkeää, että valtion ensi vuoden talousarviossa kaikki menokohdat tähtäisivät työllisyyden parantamiseen. Merimuseon haluaisivat Kotka, Turku ja Helsinki. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Suonenjoen seudun mansikkaviljelmillä työskentelee vielä tällä viikolla noin 3 000 poimijaa. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Noin 1 600 opiskelijalle ei ole annettu valtion takausta opintolainaan maksuhäiriöiden takia. – Jos näyttää todennäköiseltä, että opiskelijan taloudellinen tilanne on paranemaan eikä huononemaan päin, hän voi saada lainantakauksen maksuhäiriöstä huolimatta, Paula Viljanen Kelasta sanoo. Tarkoituksena on vähentää valtion menoja maksamattomien opintolainojen takaajana. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Matkatavaroiden lähettäminen junalla on vaikeutumassa VR:n vähentäessä pikajuniensa määrää. Parhaina kesinä määrä on ollut 2,5 miljoonaa kiloa. Viikonvaihteeseen mennessä suurin osa kuluvan kesän sadosta on kerätty, mutta ensi viikollakin Sisä-Savon viljelmiltä saa vielä polkaja bounty-lajikkeita sekä jonkin verran sengaa. Takauksen voi saada häiriöstä huolimatta, jos velka on jo maksettu tai jos lainan myöntämiselle on muuten painavia syitä. Mansikan pääsadon poiminta on päättymässä Mansikat on kerätty talteen tältä kesältä. Suurempia tavaraeriä ei kohta voi kuljetuttaa raiteilla lainkaan ja polkupyöriäkin vain rajallisia määriä. Budjetin osalta Heinäluoma perää työllisyysmäärärahojen lisäystä ja aikuisten osaamisohjelmaa. Toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen Suonenjoen seudun marjanviljelijäinyhdistyksestä arvioi keskiviikkona, että SisäSavon viljelmiltä saadaan tänä kesänä pari miljoonaa kiloa mansikkaa. Uutta kalustoa koskevia päätöksiä ei ole vielä tehty. Kotkalla on varattuna suojainen paikka merimuseolle ja kaupunki on aktiivisesti mukana hankkeessa. Sinivaunuisissa pikajunissa on oma tavaraosastonsa, mutta VR on luopumassa ikääntyvästä kalustosta kokonaan vuosikymmenen kuluessa. – Aurinko on antanut mansikalle hyvän aromin. Ennen siitä vastasi henkilökunta. Tuotepäällikkö Pia-Mari Hynysen mukaan uudessa kalustossa ei ole vanhan mallista matkatavaroiden kuljetuspalvelua. Lopullista päätöstä lainantakauksesta ei ole vielä tehty heidän kohdallaan. Lukuun ei sisälly uusien opiskelijoiden osuus. (06) 870 457 KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Matkatavaroita voi kuitenkin säilyttää totuttuun tapaan muun muassa hattuhyllyillä, pantillisissa säilytyslokeroissa ja muilla niille varatuilla paikoilla. Budjetti sidottava työllisyyteen SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma:. Kaupunki haluaa luoda vetonaulakseen merellisen matkailukohdekokonaisuuden, joka palvelisi niin matkustavaisia kuin kaupungin elinkeinoelämääkin. Yöt ovat olleet viileitä ja päivät aurinkoisia ja lämpimiä, eikä vettäkään ole satanut Suonenjoella kuin 7 milliä Unto-myrskyn jälkeen. Eniten pyöriä ja urheiluvälineitä Matkatavaroina kuljetetaan eniten laukkuja sekä polkupyöriä ja talviurheiluvälineitä. Viimeksi kesäkuun alussa useita pikajunavuoroja korvattiin InterCity-, InterCity2tai Pendolino -yhteyksillä. – Jokaisella kolmesta kaupungista on esitettävänään omat merellisesti hyvin vahvat lähtökohtansa. Maksuhäiriöiden takia ilman lainantakausta jäävien määrä saattaa kasvaa sitä mukaa kuin uudet opiskelijat toimittavat lainantakaushakemuksensa Kelaan. Nyt lähdetään vielä liikkeelle hankkeiden sisällöstä, ei enää seinistä, sanoi Dromberg. Matkatavarakuljetusten määrä on käyttäjämääriin verrattuna alle puoli prosenttia. Kiskoilla kuljetus vaikeutuu Uusiin juniin mahtuu pyöriä vain muutama, eikä tavaraosastoja ole KOTKA (STT) Merimuseon sijoituspaikkakunnan valinta on venynyt venymistään. Maksuhäiriöiden takia ilman lainantakauspäätöstä jääneistä kaksi kolmannesta opiskelee toisen asteen oppilaitoksissa ja yksi kolmannes yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa. Esimerkiksi Helsingistä Tampereelle ja Turkuun ajavista junista vain joka neljännessä on tavaraosasto, Helsingistä Kuopioon kulkevista vielä joka toisessa. Hynysen mielestä matkatavaravaunuista luopuminen ei kuitenkaan ole heikentänyt VR:n asiakaspalvelua, sillä tavaravaunullisia junia on yhä liikenteessä 130. Sen sijaan jokaisessa yöjunassa on edelleen tavaraosasto. Tämä tulisi ottaa huomioon ääriliikkeiden kasvaessa kaikkialla Euroopassa, sillä näiden kasvupohja on juuri työttömyydessä, sosiaalisissa epäkohdissa ja näköalattomuudessa. Kelassa on tähän mennessä käsitelty yhteensä noin 65 000 opintolainan takaushakemusta ensi lukuvuodeksi. Huipussaan heitä oli 4 000. VR:n kaukoliikenteessä liikkui viime vuonna 12 miljoonaa kulkijaa. Kotkan merimuseohankkeen lisäksi ministeri tutustui avoinna oleviin asuntomessuihin ja perjantaina avattaviin kansainvälisiin puuvenemessuihin. Toinen puolikas päivittäisistä kaukojunista on ICja Pendolino -junia. Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. Vaihtaessaan junaa matkustajan on itse siirrettävä pyöränsä toiseen junaan. Tarpeen vaatiessa kuljetusongelmat voidaan ratkaista tulevaisuudessa rakenteellisilla muutoksilla. Marjan sokeripitoisuus on melko korkea, kertoi Voutilainen. Porissa kansanvallan päivän juhlissa keskiviikkona puhunut Heinäluoma korosti, että työllisyyteen panostaminen on myös vakaasta demokratiasta huolehtimista. Dromberg huomautti, että Turku ja Kotka ovat vanhoja satamakaupunkeja. Ilman takausta jääneet opiskelijat saavat kuitenkin vielä tilaisuuden myönteiseen päätökseen, jos he selvittävät maksuhäiriönsä syyt Kelalle. – Kotkalla on myös vahvat kiinnekohtansa Venäjään. 1 600 opiskelijaa jää ilman opintolainaa Kela tarkisti maksuhäiriöt: SUONENJOKI (STT) Mansikan pääsadon poiminta on loppusuoralla Suonenjoen seudulla. – Apua vaihtoa varten kannattaa tietysti kysyä konduktööriltä jo matkan alussa, tiedottaja Camilla Ahlstrand VR:n viestinnästä huomauttaa. Voisi odottaa että matkailijavirrat löytäisivät sieltä helposti tiensä tänne, Dromberg sanoi. Esimerkiksi velkaantuminen lainan takaajana olemisen takia tai avioeron yhteydessä on lieventävä syy, johon vetoamalla opintolainan takauksen voi saada. Tiistaina kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) tutustui paikan päällä Kotkan merimuseohankkeeseen. Veropolitiikan pieni liikkumavara tulisi sekin mitoittaa työllisyyttä tukevalla tavalla siten, että julkisten palveluiden rahoitus varmistetaan ja kevennykset suunnattaisiin pienija keskituloisiin. Kansaneläkelaitos tarkisti tänä kesänä ensimmäistä kertaa opiskelijoiden luottotiedot ennen ensi lukuvuoden lainantakauspäätösten antamista. Nyt ryhdytään selvittämään Helsingin mahdollisuuksia. Merimuseon paikan selvitys jatkuu PORI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma vaatii hallitusta asettamaan työllisyyden hoidon päällimmäiseksi tavoitteeksi elokuun budjettiriihessä. Kyse vakavista maksuhäiriöistä Pieni, yksittäinen maksuhäiriö ei ole esteenä lainantakauksen saamiselle, vaan kyse on niin sanotuista vakavista maksuhäiriöistä. Nykyiset yöjunat ovat kuitenkin myös tulossa käyttöikänsä päähän. Turun osalta selvitys on tehty. Vuosittain Kela käsittelee noin 130 000 opintolainan takaushakemusta. Drombergin mukaan merimuseon sijoituspaikkakunta päätetään ”ei viikkojen kuluessa vaan vasta syksyllä”. IC-junissa etukäteen varattavia, pyörille ja suksille soveltuvia kiinnitystelineitä on korkeintaan kuusi, Pendolinoissa ei lainkaan. – Esiin on tullut uusia näkökohtia, joihin syvennytään
Joensuun Niinivaaran kaupunginosassa ammuttiin viime toukokuussa haulikolla kahdesti kerrostaloasunnon oven läpi. Venäjälle ja muille entisen Neuvostoliiton maille, jotta hanhien ja vesilintujen kevätmetsästys saataisiin loppumaan. Poliisi jatkoi vuonna 1959 syntyneen pellolaismiehen etsintöjä heti aamulla. Väkivaltaisessa välikohtauksessa loukkaantui vakavasti asunnossa ollut 27-vuotias nainen. Perheiden puolesta. Etsinnät eivät olleet tuottaneet tulosta keskiviikkoiltapäivään mennessä. Erittäin runsas: Levä muodostaa laajoja lauttoja tai sitä on ajautunut rannalle paksuiksi kasaumiksi. Paljon MERKKIURHEILUJALKINEITA ja URHEILUVAATTEITA COLLEGEPUSEROITA, HUPPAREITA, VERRYTTELYHOUSUJA JA -PUKUJA, T-PAITOJA SPORTTISANDAALEITA Citymarketista tasarahalla! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Tasarahalla Tasarahalla 15 € (29,70 €) 89,19 mk Karhu T-PAITA aikuisille ja lapsille aikuisten koot: s-xxl värit: khaki, valkoinen, tummansininen, meleerattu harmaa, musta, punainen (9,90 €/kpl) lasten koot: 100-160 cm, värit: punainen, vihreä, tummansininen, khaki Tasarahalla Tasarahalla Tasarahalla 10 € tuote (42,00 €) 59,46 mk MAKUUPUSSI lämpökaulus, tuulilista vetoketjun alla, 2-kerrosrakenne, päällinen 300 g tactel/puuvilla 5 € 29,73 mk 10 € 59,46 mk 15 € 89,19 mk 20 € 118,91 mk Tasarahalla 5 € pari 29,73 mk Paljon erilaisia Lasten KANGASKENKIÄ 10 € pari 59,46 mk 15 € pari 89,19 mk 5 € kpl 29,73 mk esim. Sen sijaan Pihlajasaaressa sinileviä havaittiin maanantaina vain vähän. Ulkomaalainen määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna, vaikka hän oli saanut jo aikaisemmin karkottamispäätöksen Suomesta. Vähäinen sinilevä näkyy vedessä pieninä vihreinä tai kellanvihreinä hippusina tai palleroina. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Marja Airio HELSINKI (STT) Merialueilla on havaittu laajoja sinilevälauttoja tällä viikolla. Suomen näytettävä mallia WWF kevätmetsästyksen lopettamisesta. Hajanaisemmat sinileväesiintymät ulottuivat Selkämeren suulle asti. Havaittu: Levää on havaittavissa vihertävinä hiutaleina tai tikkusina vedessä. Suomenlahden avomerialueilla myrkyllisiä sinileviä on nyt enemmän kuin myrkyttömiä. Oikeus teki päätöksensä suljetuin ovin. Rannalle on saattanut ajautua kapeita leväraitoja. Tutkinnanjohtajan mukaan nyt pyritään puolustusvoimien kanssa yhteistyössä selvittämään muun muassa räjähdysaineen määrä, laatu ja koostumus. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Olli Töyräs kertoi keskiviikkona, että poliisi selvittää parhaillaan pidätetyn mahdollista osuutta iskuun, eikä halua paljastaa tämän sukupuolta, kansallisuutta tai yhteyttä uhriin. Mies oli rikkonut Raahen poliisivankilassa ikkunoita yrittäessään karata sieltä. Selvästi sinileväisessä vedessä uimista pitää välttää eikä varsinkaan lapsia ja kotieläimiä pidä päästää leväpitoiseen veteen, koska se voi olla myrkyllistä. Syytteen mukaan miehet menivät yksissä tuumin kerrostaloon kostamaan aiemmin tapahtuneen pahoinpitelyn. Lisäksi vapaaehtoiset suorittivat päivän mittaan etsintöjä maastossa. Helsingin uimarannoista ainakin Munkkiniemessä ja Hietarannassa sinileviä rehotti runsaasti tiistaina. Kukaan heistä ei loukkaantunut. 10. – Poliisilla ei ole tällä haavaa mitään viitteitä siitä, että iskussa olisi ollut kyse poliittisista tai uskonnollisista kytköksistä tai yhteydestä Venäjän ja Baltian mafiaan. Tiistaina sinilevien pintaesiintymiä havaittiin suurella alueella myös Kökarin, Korppoon, Nauvon, Nötön ja Hiittisten ympäristössä. Puolet sinilevien tutkituista massaesiintymistä järvissä on myrkyllisiä. Pellolaismies katosi varhain tiistaiaamuna, kun hän putosi veneestä matkalla verkonlaskupaikalta Sirkkakosken venesatamaan. Huumeissa pyörii isoja rahasummia, joten kytkennät sinne tulevat mieleen. Myös asiakirjat julistettiin salaisiksi. Tutkinnanjohtajan mukaan tapaus saattaa liittyä huumeasioihin, ja kosto tai velka ovat mahdollisia selityksiä teolle. Mitään tällaista ei ole tullut vastaan vielä tässä vaiheessa, mutta pidämme silmät ja korvat edelleen auki ja pidämme kaiken mahdollisena, Töyräs muotoili. Pintaveden lämpötila on merialueilla 20 asteen tuntumassa. Keskuksen mukaan tapahtuma ei aiheuttanut radioaktiivisia päästöjä laitoksen ympäristöön. Sinilevien pintaesiintymiä on nähty laajoilla alueilla Suomenlahden avomerellä, Saaristomerellä ja Saaristomeren eteläpuolella. Näkösyvyys on normaali. Etsintöjä tehostamaan saapui iltapäivällä Rovaniemen poliisin ruumiskoirapartio, jonka avustuksella onnettomuusveneen reittiä haravoitiin. Poliisi aloitti tekniset tutkimukset Poliisi aloitti räjähtäneen auton tekniset tutkimukset keskiviikkona. Etenkin monissa Eteläja Lounais-Suomen järvissä on nyt sinilevää. Säteilyturvakeskus selvittää tapaturman syytä. Keskustan mielestä unionin maatalouspolitiikan uudistamisen onkin perustuttava maatalouden yrittäjäluonteen ymmärtämiseen ja kannustamiseen sekä pitkäjänteisyyteen. Erittäin runsaita sinileväesiintymiä on tällä viikolla havaittu Tuusulanjärvessä, Köyliönjärvessä, Muurlan Ylisjärvessä ja Kuivajärvessä Suomussalmella. Kun he eivät päässeet asuntoon ampui yksi miehistä haulikolla oven läpi. Työntekijä joutui käymään terveyskeskuksessa. Lisäksi hän menettää sotilasarvonsa. Se murentaisi terveen yrittämisen periaatteet elintarviketuotannossa ja heikentäisi tuotannon laatua. Miehellä on rikollinen tausta, ja hänet on tuomittu lievästä huumausainerikoksesta ja pahoinpitelystä. – Kun pääsemme pidätetyn kanssa eteenpäin, katsomme onko hänestä aihetta antaa tarkempaa tietoa, Töyräs kertoi keskiviikkoiltana. Kosto ja velka mahdollisia syitä Töyräs kertoi, että poliisi selvittää nyt miehen taustoja ja tutkii näiden kahden tapauksen välistä yhteyttä. Poliisin mukaan uhri oli viime ajat asustellut samassa Ruskeasuon siirtolapuutarhan mökissä, missä häntä joulukuussa ammuttiin. Sisävesien 271 havaintopaikasta 57:lla on havaittu vähän sinilevää. Suomen tulisikin yhdessä muiden EU-maiden kanssa näyttää esimerkkiä mm. Tuomioon lisättiin myös vahingonteko, joka oli tapahtunut kuluvan heinäkuun kolmantena päivänä. Sinilevä leviää vauhdilla Suomenlahden avomerialue lähes kauttaaltaan peitossa Levätilanne havaintopaikoilla 17.7.2002 STT/Suomen ympäristökeskus Levätilanne Erittäin runsas Runsas Havaittu Ei havaittu Ei tietoa Ei havaittu: Veden pinnalla tai rantavedenrajassa ei ole havaittavissa sinilevää. – Unionin laajentumisessa on kysymys tärkeästä yhteisestä tavoitteesta, jonka kustannuksista kaikkien eurooppalaisten on vastattava yhdessä. Tilaisuus linjausten tekemiseen syntyi tiistaina, kun Euroopan unioni päätti haastaa Suomen EY-tuomioistuimeen lintujen kevätmetsästyksen sallimisesta. Syyttäjä vaatii miesten tuomitsemista tuntuviin ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. Järvivesi on Eteläja KeskiSuomessa 20–23 asteista ja Pohjois-Suomessa 18-asteista. Pedofiilille lähes neljä vuotta vankeutta LOVIISA (STT) Kuuma ja lievästi radioaktiivinen höyry aiheutti työntekijän käteen palovamman Loviisan ydinvoimalaitoksella keskiviikkona. kuvan Lasten ja aikuisten VERRYTTELYHOUSUT KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Suomen ympäristökeskuksen SYKEn mukaan tiistai-iltana runsaat sinilevien pintaesiintymät kattoivat lähes kauttaaltaan Suomenlahden avomerialueen. Töyräs korosti, ettei poliisilla ole mitään viitteitä siitä, että iskulla olisi yhteys esimerkiksi Venäjän ja Baltian alamaailman välienselvittelyyn. Myös Ahvenanmaan saaristossa on havaittu paikoin sinilevää. Loukkaantuneen naisen lisäksi asunnossa oli tuolloin kolme alaikäistä lasta, yksi nuori nainen sekä mies, jolle miesten oli ollut tarkoitus kostaa. Runsaasti sinilevää on 13 havaintopaikalla. Ydinvoimalaitoksen työntekijöiden säteilyturvallisuus ei sekään vaarantunut. Yhteys huumeisiin tutkitaan Poliisi selvittää autopommin uhrin ja pidätetyn taustoja Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Olli Töyräs kertoi autopommi-iskun tutkinnasta. Ryhmä katsoo, että ehdotukseen sisältyvä maaseuturahoituksen lisääminen ei korvaa maatalouden perustuotantoon kohdistuvia menetyksiä. Jutun oikeudenkäyntiaineisto on määrätty pidettäväksi salassa 30 vuotta. Vähäisiä määriä leviä on nähty Paraisilla ja Selkämerellä Rauman edustalla. Myrkyllinen Nodularia-sinilevä on yleistynyt selvästi avomerellä. Jutussa annetaan päätös myöhemmin. Se saattaa myös kasaantua rannalle vihreänä tai kellanvihreänä massana. Sinilevät eivät kuitenkaan muodostaneet yhtenäistä lauttaa Suomenlahdelle, koska länsituuli sekoitti leviä veteen. Keskustalaiset korostavat, että tukijärjestelmien on kannustettava siihen, että suomalaisilla kuluttajilla on oltava vastakin oikeus saada kotimaisia turvallisia elintarvikkeita. 1998. Sinilevää ei kuitenkaan ole havaittu tällä viikolla Merenkurkussa tai Perämerellä. EU:n maatalousremontti huolettaa Keskustaryhmä otti kantaa: JOENSUU (STT) Kerrostalon rappukäytävässä tapahtuneen ammuskelun käsittely alkoi keskiviikkona Joensuun käräjäoikeudessa. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikkö on pidättänyt hänet epäiltynä murhasta. Kalastaja yhä kateissa HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF vaatii Suomea ja EU:ta näyttämään esimerkkiä vesilintujen ja hanhien kevätmetsästyksen lopettamisessa. Räjähdyksessä kuollut 32-vuotias pääkaupunkilainen mies joutui jo viime joulukuussa tapon yrityksen kohteeksi. Poliisi selvittää nyt uhrin taustaa ja liikkeitä sekä sitä, keiden kanssa tämä oli ollut tekemisissä. Keskustassa tuetaan kuitenkin komission tavoitteita ympäristöystävällisyyteen, ruokaturvallisuuteen ja eläinten hyvinvointiin sekä byrokratian keventämiseen. Rajavartioston lentäjät ovat havainneet, että sinileviä on yhä enemmän myös Saaristomerellä ja sen eteläpuolella. Havaintopaikkojen lisäksi sinileväilmoituksia on tullut useista järvistä eri puolelta Suomea. Mies oli yritetty tappaa jo viime joulukuussa, kun hän oli ollut menossa mökilleen Helsingin Ruskeasuon siirtolapuutarhaan. heikentää näkösyvyyttä. HELSINKI (STT) EU:n komission viime viikolla julkaisema unionin maatalouspolitiikan uudistusesitys huolestuttaa keskustan kansanedustajia. Tapaukset sattuivat viime keväänä 6. Käräjäoikeus määräsi miehen maksamaan asianomistajalle kivusta ja särystä 500 euroa ja henkisestä kärsimyksestä 7 500 euroa. Miehelle vankeutta raiskauksesta PELLO (STT) Pellossa Miekojärvellä tiistain vastaisena yönä veneestä pudonnut mies oli keskiviikkona yhä kateissa. Ydinvoimalaitoksella työtapaturma RAAHE (STT) Raahen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona ulkomaalaisen miehen 1 vuoden 10 kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen raiskauksesta ja lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Niitä ei pidä yrittää maksattaa viljelijöillä, valiokuntaryhmä sanoo kannanotossaan. Kyrönmaan käräjäoikeus hylkäsi viime syksynä syytteet, mutta syyttäjä valitti tuomiosta hovioikeuteen. EU:n maatalouspolitiikkaan kaivataan lisäksi järjestelmää joka ei suosisi vain parhaiden tuotantoedellytysten alueita, vaan myös takaisi elintarvikkeiden tuottamisen epäsuotuisimmillakin alueilla. Itäisellä Suomenlahdella sinileviä on ollut suuria määriä monissa paikoissa myös rannikon tuntumassa. Miestä kohti ammuttiin tuolloin käsiaseella useita laukauksia, mutta hän selvisi tulituksesta hengissä ja onnistui hälyttämään omin voimin apua. 3 KPL SHOKKIHIN TAAN! SHOKKIHIN TAAN! HELSINKI (STT) Poliisi oli vielä keskiviikkona vaitonainen henkilöstä, joka on pidätetty epäiltynä osallisuudesta Helsingin tiistaiseen autopommi-iskuun. Sinileväistä vettä ei pidä käyttää taloustai löylyvetenä. Tarkka putoamispaikka ei ole tiedossa, sillä umpivenettä ajanut mies huomasi kaverinsa katoamisen vasta rannassa. Hovioikeus velvoitti hänet korvaamaan uhrilleen kivusta ja särystä, henkisestä kärsimyksestä ja matkaja hoitokuluista yhteensä 20 300 euroa. Hän joutuu myös maksamaan valtiolle todistelukustannukset ja lausunnot käräjäoikeudesta ja hovioikeudesta sekä vastapuolen asianajajan palkkiot, yhteensä 10 500 euroa. WWF vetoaa hallitukseen, että se muuttaisi viipymättä metsästyskäytännön EU:n vaatimusten mukaiseksi ennen kuin asiasta saadaan tuomioistuimen ratkaisu. Istunnossa luettiin neljälle miehelle syytteet tapon yrityksestä ja vaihtoehtoisesti törkeästä vammantuottamuksesta sekä törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja vaaran aiheuttamisesta. maaliskuuta Raahen seudulla. Tämä takaisi myös tuotannon ympäristöystävällisyyden. Runsas sinilevä samentaa veden ja muodostaa tyynellä säällä pinnalle vihreitä maalimaisia juovia. Tuolloista ampujaa ei koskaan tavoitettu, vaikka asiassa tehtiin useita pidätyksiä. Tapaturma sattui kello 13, ja voimalaitos ilmoitti tapauksesta Säteilyturvakeskukselle kaksi tuntia myöhemmin. Lintujen kevätmetsästys on järjestön mielestä nähtävä myös kansainvälisenä kysymyksenä. Sinilevää myös järvissä Sinilevän määrä järvissä on kasvanut tyynen ja lämpimän sään vaikutuksesta. Alkuviikolla sinileviä on tavattu runsaasti myös Utössä, Dragsfjärdissä ja Perniössä. Runsas: Vesi on selvästi leväpitoista tai veden pinnalle on kohonnut pieniä levälauttoja tai rannalle on ajautunut leväkasaumia. Eduskunnassa EUasioista vastaavan suuren valiokunnan keskustaryhmä pelkää uudistuksen huonontavan maatalouden harjoittamisen edellytyksiä Suomessa. Ilman kannattavaa, monimuotoista perheviljelmiin perustuvaa maataloutta ei Suomen kaltaisessa maassa myöskään olisi elävää maaseutua. Ryhmä arvioi, että esitys tuen irrottamisesta tuotannosta uhkaa johtaa erityisesti pohjoisilla alueilla laajamittaiseen näennäisviljelyyn. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. Ammuskelujutussa luettiin syytteet YLISTARO (STT) Vaasan hovioikeus on yksimielisesti tuominnut 63-vuotiaan ylistarolaisen Jussi Punkarin kolmen vuoden ja kahdeksan kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja väkisinmakaamisesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Kotimaa 7 Plussaa ostoksistasi. Hyväksikäyttö on tapahtunut syksyn 1995 ja syksyn 1998 välisenä aikana ja väkisinmakaaminen 27. – Kyseessä on sen verran raju teko, että kyse ei voi olla pikkuasioista. Levää näkyy, jos vettä ottaa läpinäkyvään astiaan
98 A/B-opt. Ne yleistyivät 90luvun lopulla, jolloin niiden uskottiin sitouttavan yrityksen johtoa yhtiön arvon pitkäaikaiseen kasvattamiseen. Tulos rahoituserien jälkeen oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 4,1 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli vain 2,5 miljoonaa euroa. Yhtiön mukaan metsäkoneiden kysyntä on jatkunut hiljaisena maailmanlaajuisesti. Talousvaikeuksissa kamppaillut yhtiö ilmoitti varhain keskiviikkona Suomen aikaa tehneensä huhti–kesäkuussa 2,3 miljardia dollarin (euron) nettotappiot, mikä on kolme kertaa enemmän kuin vastaavalla jaksolla viime vuonna. Kesäkuussa Nokia arvioi toisen vuosineljänneksen liikevaihdon asettuvan 6,9 – 7,2 miljardin euron haarukkaan ja osakekohtaisen tuloksen pysyvän 0,18 – 0,20 eurossa. Tietoliikenneosakkeet johtivat nousijoiden joukkoa, kun Motorolan, RF Micron ja Nextelin osavuositulokset pitivät sisällään myönteisiä yllätyksiä. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Tietoliikenne ja elektroniikka -toimiala korjasi ylöspäin liki kuusi prosenttia ja pankkisektori kolme prosenttia. Myyntiin tulleiden optioiden ostajia ovat Suomessa Leppiniemen mukaan yleensä olleet eläkeyhtiöt. Optioiden sijasta voidaan joutua maksamaan lisää palkkaa, mikä kasvattaisi henkilöstökuluja ja rasittaisi tulosta, investointipankki arvioi. -6,67 0,42 0,56 1,16 -55,79 Fortum 99 -opt. 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. Tallberg-k. 25,00 14,50 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 50 10,00 64,95 21 -74,63 Okmetic 00 A-opt. Yritysjohdon vastuuta korostaa Greenspanin mielestä se, että yhtiöiden omistajat suhtautuvat osakkeisiinsa nykyään lähinnä sijoituksena ja reagoivat havaittuihin ongelmiin lähinnä myymällä osakkeet pois, eivät puuttumalla yrityksen hallintokäytäntöön. 4,23 7,38 7,45 7,05 7,40 7,40 44,00 127060 6,45 15,50 740 -45,85 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 217000 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -1,82 0,53 0,54 0,53 0,57 0,54 3,21 225325 0,53 1,43 -55,83 Instrumentarium -0,21 24,05 24,15 24,00 24,20 24,15 143,59 21059 23,30 32,00 0,60 16 2,23 Nokia 6,13 14,36 14,41 13,37 14,54 14,36 85,38 33281919 11,65 30,32 0,27 18 -48,44 Okmetic 2,27 4,15 4,50 4,15 4,50 4,50 26,76 3300 4,15 5,99 -13,54 Perlos 5,38 5,45 5,38 5,50 5,40 32,11 6900 5,32 12,55 0,26 34 -52,85 PKC Group 6,80 6,95 5,80 8,10 0,25 12 15,25 PMJ automec 2,33 0,44 0,45 0,44 0,45 0,44 2,62 18600 0,43 0,88 -35,29 Sonera 2,81 4,04 4,05 3,92 4,15 4,03 23,96 1967524 3,26 6,35 9 -30,22 SSH Com. 1,69 0,65 1,95 3 Metso 00 A-opt. Metallisektorilla oli hiljaista isojen yhtiöiden laahatessa lähes poikkeuksetta laskussa. Ponssen tulos kasvoi. Lisäksi Greenspan sanoi oman kokemuksensa usean yrityksen hallituksesta osoittavan, että jos toimitusjohtaja vaatii alaisiltaan paikkansa pitäviä tilinpäätöksiä, hän ne myös saa. Mahdollisia lieveilmiöitä ei juuri pohdittu, kun lähtökohta oli näin ”puhdas”. Optioiden tuottoisuus johtui Nokian osakekurssin poikkeuksellisen vahvasta noususta 1990-luvun lopulla. Comptel 99 A-opt. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Voittoa kertyy, jos osakekurssi silloin on noussut sovittua hintaa ylemmäksi. Isompien tulospettymysten puutteessa kurssit kohosivat kaikissa Euroopan pörsseissä. Myös Motorolan arvioita myynnin kehityksestä loppuvuonna pidettiin markkinoilla myönteisenä signaalina. 7,20 7,50 13,50 2 Instrum. Security 2,63 1,95 1,99 1,94 1,97 1,95 11,59 8000 1,60 3,70 -37,10 Stonesoft 0,64 0,66 0,64 0,66 0,65 3,86 31440 0,64 2,63 -69,67 Sysopen -0,89 3,25 3,34 3,34 3,35 3,34 19,86 350 3,34 6,35 0,22 15 -33,67 Tecnomen 0,83 0,84 0,82 0,83 0,82 4,88 1000 0,82 2,10 82 -53,63 Tekla A -0,70 2,83 3,22 2,79 4,12 0,04 24 -17,97 Teleste -0,29 3,43 3,50 3,43 3,55 3,43 20,39 2800 3,30 14,00 0,16 6 -72,80 TJ Group 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 8100 0,15 0,37 -50,73 Vacon -1,85 10,50 10,60 10,60 10,60 10,60 63,02 400 9,50 11,60 0,16 24 8,81 Vaisala A 0,65 27,50 27,70 27,68 27,90 27,68 164,58 150 25,00 30,30 0,55 23 1,85 Wecan Electronics 0,25 4,00 4,39 4,00 4,00 4,00 23,78 100 3,85 7,20 0,10 10 -27,27 Yomi -3,82 3,27 3,40 3,26 5,95 0,14 8 -41,61 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,23 8,05 8,10 8,00 8,10 8,05 47,86 22678 6,60 8,50 0,30 14 21,60 Orion A -2,69 23,50 23,99 23,50 23,80 23,50 139,72 3170 20,00 26,50 1,10 19 15,76 Orion B -1,67 23,45 23,50 23,49 23,85 23,50 139,72 8100 20,24 26,70 1,10 19 13,83 Uponor -2,38 20,40 20,65 20,50 21,00 20,50 121,89 6100 18,05 24,85 0,80 18 10,03 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,06 18,03 20,50 17,70 22,50 0,20 -0,39 Alma Media II 19,00 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 8000 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 0,82 24,70 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 710 19,50 26,50 1,50 9 29,25 Janton 9,30 9,35 8,60 11,00 0,60 15 -12,26 Keskisuomalainen 35,00 37,89 33,00 42,50 2,50 11 16,67 Sanoma-WSOY A 9,30 10,43 11,40 11,40 11,40 11,40 67,78 150 10,30 13,40 0,51 33 -8,51 Sanoma-WSOY B -0,10 9,90 9,99 9,95 10,10 9,99 59,40 3550 9,95 13,63 0,51 29 -10,41 Talentum 4,90 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 100 4,44 6,30 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,45 34,00 34,20 34,00 34,50 34,00 202,15 14400 27,00 40,00 1,10 12 18,26 Exel -0,98 8,12 9,00 8,20 10,05 0,35 13 -13,62 Kyro -0,16 6,20 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 1100 5,45 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A -0,48 4,10 4,15 4,18 4,20 4,18 24,85 750 4,02 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue 9,85 10,50 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -0,29 33,90 34,29 34,30 34,70 34,30 203,94 2550 25,60 37,50 0,83 14 -3,14 Rapala VMC 0,71 4,29 4,40 4,25 4,30 4,28 25,45 600 3,20 4,30 0,02 27 32,00 Suominen Yhtymä 0,95 5,25 5,30 5,25 5,30 5,30 31,51 100307 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E -2,53 26,50 28,00 27,00 27,70 27,00 160,53 700 26,00 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 28,00 28,15 28,00 28,00 28,00 166,48 300 25,15 29,80 1,86 15 7,69 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,34 13,63 13,75 13,45 13,64 13,64 81,10 4450 13,40 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -8,00 1,15 1,50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 0,24 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 10,00 0,11 0,15 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Sääst. Nokian johtajille optioista 3,6 miljardia Lehtitieto: SCHAUMBURG, CHICAGO(STT–AFP–Reuters) Elektroniikkajätti Motorola teki historiansa suurimman nettotappion, mutta toisen vuosineljänneksen tulos ylitti kuitenkin analyytikkojen odotukset. Niitä saaneet johtajat eivät siis itse merkitse niillä osakkeita vaan myyvät optionsa pois. – Hienosäätöä esimerkiksi verojärjestelmien vuoksi on tehty, mutta lähtökohtaisesti järjestelmät ovat samanlaisia ja niissä on samat ongelmat, Leppiniemi sanoo. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Ponssen ensimmäinen vuosineljännes ei ollut erityisen hyvä, mutta tulostahti parani toisen neljänneksen aikana. B 0,86 4,65 4,70 4,69 4,70 4,70 27,94 3500 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent 13,85 13,95 13,80 17,50 0,84 8 -5,14 Tietoenator 4,09 22,85 22,90 21,56 23,00 22,90 136,16 288637 21,21 32,35 1,00 10 -22,54 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,15 6,47 6,48 6,47 6,48 6,47 38,47 88697 4,25 6,50 0,08 32 52,24 Componenta -1,34 2,21 2,29 2,13 2,70 0,15 3 2,31 Fiskars A 2,30 8,70 8,90 8,70 8,90 8,90 52,92 850 8,35 9,60 0,31 22 5,07 Fiskars K 2,41 8,50 9,20 8,00 9,65 0,29 22 5,46 KCI Konecranes 2,98 32,00 33,00 31,50 32,44 32,44 192,88 13000 28,20 36,83 0,90 14 12,68 Kone B -1,36 28,70 29,00 28,50 29,80 29,00 172,43 116941 27,50 37,00 0,73 12 1,82 Metso -2,87 11,84 11,90 11,70 12,40 11,84 70,40 133839 11,70 15,15 0,60 9 1,63 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A -0,50 11,83 11,94 11,90 12,06 11,94 70,99 198599 11,50 14,00 0,61 20 -1,00 Partek 15,23 15,24 15,22 15,24 15,23 90,55 140560 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse -0,10 10,10 10,70 10,10 10,99 10,10 60,05 3420 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K 2,67 4,62 4,64 4,60 4,64 4,62 27,47 12550 4,10 5,30 0,20 21 12,14 Raute -0,53 9,22 9,30 9,30 9,32 9,30 55,30 400 8,00 10,30 1,00 7 8,47 Rocla 2,94 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 300 6,70 7,85 0,35 9 3,03 Wärtsilä A 17,41 17,50 17,40 17,40 17,40 103,46 1001 16,85 23,50 4,00 3 -18,30 Wärtsilä B -0,87 17,05 17,10 17,05 17,25 17,05 101,37 20709 16,54 23,50 4,00 3 -20,92 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,11 8,90 9,20 6,80 10,00 0,60 16 32,84 M-real B 1,55 9,20 9,30 9,11 9,30 9,20 54,70 140290 6,95 10,44 0,60 17 32,37 Stora Enso A 1,04 12,30 12,89 12,63 12,63 12,63 75,09 300 12,50 16,00 0,45 12 -11,83 Stora Enso R 0,80 12,61 12,65 12,47 12,77 12,65 75,21 968606 12,08 16,13 0,45 12 -11,51 Stromsdal B -3,67 2,36 2,50 1,90 3,80 4 27,57 UPM-Kymmene 3,09 36,60 36,70 35,70 36,70 36,70 218,21 776933 35,29 44,50 1,50 10 -2,14 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,63 8,00 8,10 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A 18,80 19,69 13,30 22,00 0,55 9 38,64 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 4,36 5,46 5,50 5,28 5,50 5,50 32,70 695194 4,75 6,52 0,26 10 12,35 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,64 7,80 7,86 7,84 7,85 7,85 46,67 1500 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A 12,14 14,00 17,00 15,70 15,70 15,70 93,35 150 13,98 17,50 0,60 25 -6,67 Chips B 13,95 14,00 13,70 16,90 0,60 22 -8,22 Hartwall A -0,46 28,03 28,06 28,02 28,07 28,02 166,60 750 22,52 32,75 1,11 20 20,04 HK Ruokatalo 5,31 5,36 5,31 5,37 5,31 31,57 2050 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki -3,43 43,70 43,95 43,70 44,95 43,70 259,83 80350 35,50 49,51 1,25 10 20,39 Lännen Tehtaat 0,49 10,15 10,49 10,20 10,20 10,20 60,65 1000 9,50 11,90 0,60 12 -12,12 Olvi A 22,30 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 350 19,65 24,00 0,90 15 13,49 Raisio V 1,57 1,28 1,29 1,28 1,30 1,29 7,67 71105 0,91 1,67 0,02 32 36,17 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,52 15,50 16,50 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 2,82 17,90 18,50 18,00 18,50 18,20 108,21 1550 17,50 23,50 1,50 7 -14,15 YIT-Yhtymä -2,50 17,55 18,25 13,20 19,65 0,85 9 31,46 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,93 6,45 6,50 6,40 6,50 6,50 38,65 400 6,40 13,25 -43,96 Comptel 0,64 1,56 1,59 1,55 1,60 1,57 9,33 19925 1,52 3,93 0,03 17 -52,73 Eimo 0,85 1,16 1,18 1,14 1,19 1,18 7,02 86000 1,13 2,45 0,04 17 -45,02 Elcoteq Network 1,52 5,92 6,00 5,95 6,00 6,00 35,67 111560 5,45 12,50 -39,96 Elektrobit Group -2,86 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 38900 0,32 0,68 -33,33 Elisa Communic. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan arvioi tiistaina, että yritysten huonosti suunnitellut optiojärjestelmät ovat osaltaan kannustaneet amerikkalaisyritysten johtoa tulosten kaunisteluun ja kirjanpitorikkeisiin. 4262,91 5,63% Kemianteollisuus 1117,56 -1,95% Viestintä ja kustann. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Optioiden yleistyminen on johtanut siihen, että monen yrityksen on käytännössä lähes pakko käyttää niitä, jos haluaa houkutella pätevintä työvoimaa. – Johtajien oman osakeomistuksen ja optiojärjestelyjen yleistyminen on luonut kannustimia keinotekoisesti paisuttaa tulostietoja, jotta osakekurssit pysyisivät nousussa, Greenspan sanoi senaatin pankkikomitealle pitämässään puheessa. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Toisaalta esimerkiksi Ruotsissa optioita ei juuri käytetä, koska tiukka verotus nielee niiden tuotot. E 3,53 3,60 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 5,29 5,35 5,29 5,30 5,30 31,51 500 4,87 6,10 0,04 133 3,52 Beltton-Yhtiöt 5,65 6,10 4,95 6,55 0,26 12 13,00 Biohit B 4,21 1,91 1,98 1,90 1,99 1,98 11,77 6600 1,90 4,40 -53,98 Biotie Therapies 1,56 3,25 3,49 2,40 4,39 -17,72 Done Solutions 0,14 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 1600 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 50000 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 3,65 1,38 1,42 1,42 1,42 1,42 8,44 300 1,25 1,78 -17,86 Etteplan -2,30 5,52 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -8,00 Finvest 7,14 0,13 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 9000 0,14 0,18 -13,33 Iocore 1,29 1,38 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) 0,25 0,29 0,26 0,28 0,26 1,55 41400 0,20 0,51 -13,79 Proha 4,88 0,40 0,42 0,42 0,43 0,43 2,56 4400 0,31 0,71 9 QPR Software 1,05 1,17 1,12 1,12 1,12 6,66 1200 0,99 2,48 Satama Interactive 2,94 0,70 0,72 0,68 0,90 3 -2,78 Solteq -3,03 0,64 0,73 0,68 1,10 -7,25 Tieto-X 2,04 2,50 2,60 2,45 4,25 0,25 6 -37,50 Visma Software 2,44 2,55 2,32 3,05 20 -0,41 Rapala VMC 7,25 Nokia 6,13 Ilkka 2 4,66 Elisa Communic. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Vaikka vastaavia kirjanpitoskandaaleja ei meillä ainakaan vielä ole ilmennyt, niin suomalaisyritysten optiojärjestelyt eivät olennaisesti eroa amerikkalaisista. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Kokonaisuutena metsäteollisuus kiipesi pari prosenttia alan osakkeiden ollessa vaihteeksi kauttaaltaan vihreällä. Yhtiö uskoo suuntauksen jatkuvan ja ennustaa koko vuoden tuloksensa olevan viimevuotista suurempi. Myönteistä virettä vahvisti kilpailija Motorola, jonka osavuositulos oli odotettua parempi erityisesti matkapuhelinten osalta. 20,00 11,00 32,00 5 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Summat saattavat vielä kasvaa, sillä osa vuoden 1997 optio-ohjelmista jatkuu vielä vuoteen 2003. 1091,14 -0,13% Muu teollisuus 1534,23 -0,74% I-listan indeksi 2074,82 -0,04% NM-listan indeksi 460,33 1,15% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 21 22 23 24 25 26 27 28 200 400 600 800 21 22 23 24 25 26 27 28 3.40 3.44 3.48 3.52 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0064 5,9079 Kanada, dollari 1,5512 3,833 Iso-Britannia, punta 0,6432 9,244 Ruotsi, kruunu 9,3234 0,6377 Norja, kruunu 7,3775 0,8059 Tanska, kruunu 7,4298 0,8003 Islanti, kruunu 84,19 0,0706 Sveitsi, frangi 1,466 4,0558 Tshekki, koruna 29,713 0,2001 Unkari, forintti 246,37 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5994 9,9195 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,39 0,0506 Australia, dollari 1,8143 3,2771 Thaimaa, baht 40,764 0,1459 Hongkong, dollari 7,8499 0,7574 Singapore, dollari 1,7512 3,3952 Malta, punta 0,4181 14,2208 Kypros, punta 0,5772 10,301 8400 8800 9200 9600 10000 10400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1200 1350 1500 1650 1800 20 21 22 23 24 25 26 27 28 New York, DJ 8474,00 -1,91% New York, Nasdaq 1382,62 0,66% Tokio, Nikkei 10296,02 0,44% Hong Kong, HS 10335,12 -2,33% Lontoo, FTSE 100 4021,93 0,69% Frankfurt, DAX 3977,75 1,67% Pariisi, CAC 40 3317,81 -0,18% Tukholma, SAX 167,64 -0,04% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTuullookksseett ttuukkiivvaatt kkuurrsssseejjaa Helsingin pörssi seurasi Euroopan nousuvirettä keskiviikkona. Tilauskanta oli kuitenkin viimevuotista pienempi. Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kaksi tuhatta Nokian johtotehtävissä toimivaa henkilöä muutti vuosina 1998–2001 optioitaan käteiseksi yhteensä noin 3,6 miljardin euron arvosta, kirjoitti Financial Times -talouslehti keskiviikkona. ja elektron. Leppiniemi uskoo, että myös Suomessa suuren yleisön ja julkisen sanan puolelta saattaa tulla paineita optiojärjestelmien tarkistamiseen tai niistä luopumiseen. Puuhamaa -4,69 30,50 38,50 29,50 34,00 1,60 17 1,63 Turkistuottajat 1,21 8,35 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Toisaalta esimerkiksi vuoden 1999 optiot laukeavat vasta vuoden 2004 lopussa, mihin mennessä kurssit saattavat heilahtaa jo ylöspäin. Optioiden käyttö kannustimena on niin Yhdysvalloissa kuin meilläkin suhteellisen tuore ilmiö. – Perusongelma liittyy siihen, että optiot lähtökohtaisesti myydään. -8,89 0,41 0,50 0,41 0,45 0,41 2,44 500 0,35 1,62 1 -69,63 Stockm. Lontoossa FTSE100 sulki peräti neljän prosentin nousussa, ja Frankfurt sekä Pariisi vihersivät nekin selvästi. Myös Yhdysvalloissa päivä lähti käyntiin plussalla Citigroupin, Coca Colan ja Fordin tulosraporttien tukiessa tunnelmaa. 9,76 122,00 190,00 175,00 180,00 180,00 1070,23 755 134,50 427,00 228 -68,31 Nokia 99 A-opt. Kilpailu pakottaa optioiden käyttöön Ero on selvä verrattuna perinteisiin palkitsemisjärjestelmiin, joissa mitataan pitemmän aikavälin kehitystä. Silloin johtajan oman tienestin kannalta riittää, että kurssi on korkealla juuri myyntihetkellä, sillä mitä sen jälkeen tapahtuu, ei ole niin väliä, Leppiniemi selvittää. Optio tarkoittaa yksinkertaistetusti sitä, että henkilö saa etukäteen oikeuden ostaa yhtiön osakkeita tiettyyn hintaan tietyn ajan kuluttua, esimerkiksi parin-kolmen vuoden päästä. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. UPM 98 A-opt. Ne eivät kuitenkaan ole juuri nyt kovin kannustavia, sillä kun merkintähinta ylittää yhtiön tämänhetkisen pörssikurssin, optiot ovat käytännössä arvottomia. 13,00 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. Motorolan tuloksen odotetaan kääntyvän voitolliseksi kuluvalla neljänneksellä. Optiot yksi syy kaunisteluun Leppiniemi: Suomen optiojärjestelmissä samat ongelmat Alan Greenspan sanoi omasta kokemuksesta, että jos toimitusjohtaja vaatii alaisiltaan paikkansa pitäviä tilinpäätöksiä, hän ne myös saa. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,88 0,90 0,76 4,20 -64,08 Efore A 0,95 1,07 0,95 2,29 -46,02 Elecster 4,60 5,15 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 2,27 1,80 2,02 1,67 3,50 -25,93 Honkarakenne B -0,24 4,10 4,15 4,14 4,14 4,14 24,62 1690 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 26,08 27,20 21,50 28,50 1,50 10 13,34 Incap 2,56 2,90 2,56 5,63 0,03 1 -46,67 Kasola A -12,26 1,36 1,60 1,45 1,66 -2,86 Kekkilä A 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 4,25 5,23 3,20 5,40 0,30 18 37,10 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,80 10,10 6,50 11,00 0,50 8 37,50 Marimekko -0,51 9,71 9,90 9,85 9,85 9,85 58,57 100 7,35 11,05 0,65 9 34,86 Martela A -0,45 20,00 21,90 21,90 21,90 21,90 130,21 300 19,90 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 4,17 0,25 0,28 0,24 0,25 0,25 1,49 2000 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,68 0,67 0,98 0,09 2 -18,07 Panostaja B 0,67 0,67 0,97 0,09 2 -20,24 Plandent A -0,65 7,70 8,50 5,70 8,50 0,17 25 37,99 P-Karjalan Kp A -6,25 75,00 88,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K -1,31 1,51 1,64 1,51 2,25 0,02 41 4,14 Suomen Spar A -3,03 32,00 40,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 34,05 40,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 0,57 0,68 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. 98 B-opt. Suomen optiot samalla mallilla Osakesäästäjäin keskusliiton puheenjohtaja professori Jarmo Leppiniemi arvelee, että yritysten optiojärjestelmät saattavat Yhdysvaltain tapahtumien vuoksi nousta tapetille myös Suomessa. Sonera kohosi kolme prosenttia ja Elisa Communicationsin päätöstasoissa mitattiin neljän prosentin parannus. Nokia lähti osavuosituloksensa aattona reippaaseen nousuun päätyen kuuden prosentin ylämäessä 14,36 euroon. 33,93 5,60 8,50 7,50 7,50 7,50 44,59 20000 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. 4,53 Nordea 4,51 Sonera 4,12 Fortum 4,00 Aspocomp 3,86 Tamfelt E -4,33 Tekla A -4,07 Rautakirja A -2,86 Sysopen -2,69 Alma Media II -2,56 Lemminkäinen -2,52 Polar Kiinteistöt -2,44 F-Secure -1,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,354 -0,008 Euribor 2 kk 3,383 -0,005 Euribor 3 kk 3,407 -0,007 Euribor 6 kk 3,491 0,008 Euribor 9 kk 3,572 0,028 Euribor 12 kk 3,658 0,040 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5829,14 3,48% Hex-portfolioindeksi 2652,19 1,57% HEX25 Indeksi 1367,41 1,95% Pankit ja rahoitus 1191,43 2,87% Vakuutus 1294,40 -1,13% Sijoitus 1066,70 -0,91% Kuljetus ja liikenne 1936,36 0,70% Kauppa 1988,93 -0,87% Muut palvelut 6362,42 2,33% Metalliteollisuus 3194,52 -0,46% Metsäteollisuus 4581,66 1,81% Monialayritykset 10930,89 0,00% Energia 885,58 3,91% Elintarviketeoll. 97 A/B/C -opt. Nokialta ei odoteta suuria yllätyksiä HELSINKI (STT) Metsäkoneita valmistavan Ponssen tulos koheni alkuvuonna viime vuoteen verrattuna. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 12,20 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. Osaketta piristivät etenkin Motorolan kasvanut kännykkämyynti ja optimistiset jatkonäkymät. Rangaistusten tiukentamisen ohella Leppiniemi pitää hyvänä konstina väärinkäytösten kitkemiseen presidentti Bushin esitystä, jonka mukaan johtajilta pitäisi jälkikäteen periä takaisin kannustusjärjestelmän tuottamat lisätulot, jos ilmenee, että tuloksia on vääristelty. 7,69 6,62 8,00 7,00 7,00 7,00 41,62 25 6,10 14,70 5 -35,48 Satama 99 A&B -opt. 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. -4,65 0,41 0,50 1,20 -57,29 F-Secure 98 B-opt. Motorolan globaalin kännykkämyynnin arvioiden alentaminen jäi vähemmälle huomiolle. Motorola kertoi markkinaosuutensa matkapuhelinten myynnissä nousseen noin 18 prosenttiin, kun se oli tammi–maaliskuussa noin 17 prosenttia. Leppiniemen mielestä myös optiojärjestelmiä voidaan haluttaessa rukata siihen suuntaan, että ne kannustavat johtoa pitkäjänteisempään ajatteluun. Se odottaa kysynnän vilkastuvan syksyllä. 1,60 2,00 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. Silloin kyseessä ei tosin ole enää ihan normaali optiojärjestelmä vaan palkanmaksajana on yritys, hän huomauttaa. Nokia povasi kesäkuussa omaan markkinaosuuteensa yhtä suurta kasvua, jolla se yltäisi jo 38 prosentin siivuun. Motorola kirjasi odotetusti tappiota HELSINKI (STT) Maailman pörssimarkkinoiden mielenkiinto kohdistuu torstaina taas Espoon Keilaniemeen, missä maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia puoliltapäivin julkistaa osavuosituloksensa. Presidentti George Bushin tavoin hän vyörytti vastuun rötöksistä kuitenkin pääosin ahneuden sokaiseman yritysjohdon kontolle. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana kuusi prosenttia ja oli 58,6 miljoonaa euroa. 26,00 17,50 24,83 8 Instrum. Myös Greenspan kitkisi väärinkäytöksiä lähinnä rangaistuksia tiukentamalla. -1,35 3,65 4,00 2,40 5,00 3 72,17 Outok. -8,51 0,43 0,55 0,43 0,43 0,43 2,56 2200 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. 98 opt. Cazenoven raportissa arvioidaankin, että nyt kun kurssit ovat tulleet alas, yhtiöllä voi jatkossa olla vaikeuksia pitää työntekijöiden kannustejärjestelmät yhtä houkuttelevalla tasolla. 8,50 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. -10,00 2700,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. Toisaalta Motorola kertoi, että sen osuus matkapuhelinten markkinoista olisi kasvanut prosenttiyksiköllä 18 prosenttiin, mikä saattaa kieliä kilpailun kiristymisestä valmistajien kesken. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,16 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -9,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. -1,04 4,75 4,90 4,75 6,10 6 -5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt. 00 A -opt. Nokian tuoreimpien optio-ohjelmien piirissä on tuntuvasti isompi osa yhtiön henkilöstöstä eli enimmillään jopa 25 000 työntekijää. 1106,09 -1,97% Rakennusteollisuus 1516,84 0,03% Tietoliik. Energiasektorin liikkeistä vastaava Fortum oikoi tiistaista kahdeksan prosentin notkahdustaan kohoamalla yli neljä prosenttia viiden ja puolen euron päätökseen. Ilman yritysjärjestelyitä olisi voittoa tullut 48 miljoonaa dollaria, kun vastaava luku vuosi sitten oli 238 miljoonaa tappiota. Arvio perustuu lehden saamaan brittiläisen investointipankin Cazenoven selvitykseen. Konevuokr. 6,00 7,00 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Miinukselle meni myös tulosjulkistaja Ponssen osake, joka ei yhtiön parantuneesta alkuvuodesta huolimatta ostajia kiinnostanut. Dollarin elpyminen euroa vastaan paransi metsäyhtiöiden kursseja. Maailman toiseksi suurimman matkapuhelinvalmistajan tappion syyksi ilmoitettiin muun muassa henkilöstöleikkaukset ja kirjanpitoarvon alennukset, jotka Motorolan mukaan on nyt lähes saatu päätökseen. 98 A-opt. Käytännössä systeemi ei kuitenkaan Suomessakaan ole toiminut siten kuin alun perin oli tarkoitus. Pankin laskelmien mukaan Nokian 50 kärkipään johtajaa saivat vuosina 1994–97 aloitetuista optio-ohjelmista vuosina 1998–2000 ainakin 10 miljoonaa euroa kukin. Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,60 17,50 16,02 17,50 1,00 14 4,40 Ålandsbanken B 16,55 16,70 16,55 16,55 16,55 98,40 200 15,55 17,40 1,00 13 5,75 Capman 1,94 2,07 2,10 2,06 2,10 2,10 12,49 1597 1,92 2,90 0,26 6 -9,61 Nordea 4,06 4,87 4,89 4,63 4,90 4,87 28,96 219855 4,58 6,93 0,23 9 -17,46 OKO A 0,83 15,57 15,70 15,55 15,70 15,70 93,35 650 14,20 17,20 1,10 9 6,64 Sampo A 2,70 7,20 7,22 7,03 7,28 7,22 42,93 496556 6,79 9,95 0,75 5 -18,37 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,13 17,52 17,80 17,49 17,80 17,50 104,05 12408 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -2,78 1,05 1,08 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 0,45 2,24 2,25 1,67 2,35 0,04 16 34,94 J. – Eräissä yrityksissä on jo käytössä malli, jossa optioetu ei laukea pelkästään kurssikehityksen perusteella, vaan lisäksi edellytetään esimerkiksi tiettyä tuloksen kasvua, tiettyjä taseasemia ja niin edelleen. Isoja yllätyksiä ei odoteta, koska Nokia väliaikatietoja huhti-kesäkuun tuloskehityksestä jo kesäkuussa, ja yhtiön tulos on yleensä varsin hyvin pysynyt sen omissa arvioissa. B -5,77 4,90 5,25 5,00 5,70 0,22 9 -2,97 Norvestia 2,61 13,40 13,75 13,75 13,75 13,75 81,75 1000 13,50 16,19 1,40 10 -2,90 Polar Kiinteistöt 0,40 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 59000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda -1,64 6,00 6,10 6,00 6,01 6,00 35,67 364683 4,48 6,45 0,30 15 34,23 Technopolis 1,82 2,76 2,80 2,79 2,80 2,80 16,65 8000 2,60 3,32 0,25 8 -4,25 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,00 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 1,88 13,00 14,99 13,20 15,95 0,65 15 -0,38 Finnair 1,08 4,70 4,75 4,70 4,75 4,70 27,94 2870 3,70 5,10 0,07 59 26,68 Finnlines 1,03 24,10 24,50 24,50 24,51 24,50 145,67 4900 22,99 28,30 1,50 14 3,83 Silja 0,45 2,24 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 353046 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 23,00 23,50 20,11 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,61 16,20 16,30 16,20 16,20 16,20 96,32 500 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -0,44 11,35 11,40 11,31 11,45 11,40 67,78 33550 9,75 11,85 0,60 19 9,13 Rautakirja A 51,00 52,50 52,50 52,50 52,50 312,15 50 47,00 55,00 2,30 11 14,35 Rautakirja B 53,00 53,90 53,00 53,00 53,00 315,12 50 47,00 55,00 2,30 11 17,78 Stockmann A -1,08 13,31 13,89 13,80 13,89 13,80 82,05 1150 12,11 14,85 0,60 20 -0,67 Stockmann B 13,51 13,80 13,75 13,80 13,75 81,75 5800 12,40 15,00 0,60 20 0,45 Tamro 0,55 3,65 3,68 3,66 3,66 3,66 21,76 1577 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,10 1,24 1,25 1,25 1,33 1,25 7,43 48741 1,25 2,72 30 -41,51 Jaakko Pöyry 17,41 17,99 17,40 17,50 17,40 103,46 21800 16,00 19,00 0,60 13 9,77 Lassila &Tikanoja 18,50 19,48 18,00 22,25 0,60 20 7,56 Novo Group -0,81 3,61 3,67 3,52 3,67 3,67 21,82 5250 2,54 4,25 0,12 18 40,47 Rak. Hex-yleisindeksi oli päivän päättyessä 3,5 prosentin nousussa 5829,14 pisteessä portfolioindeksin vahvistuessa 1,6 prosentilla. – Suurimmalle osalle yhtiön huippujohdosta kannuste pysyä yhtiön palveluksessa on paljon heikompi kuin mitä se on ollut aiempina vuosina, erityisesti kun otetaan huomioon tämänhetkinen vaikea toimintaympäristö, investointipankki arvioi. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Teleosakkeita piristi Motorolan ohella Deutsche Telekom, jonka tiistainen pääjohtajavalinta oli markkinoiden mieleen. 99 A-opt. 98 A -opt. Yrityselämän sisäiset paineet vaikuttavat kuitenkin toiseen suuntaan. Keskiviikkona Nokian kurssi oli Helsingissä mukavassa, yli kuuden prosentin nousussa. Greenspanin mielestä havaitut väärinkäytökset osoittavat, etteivät optiojärjestelmät ole onnistuneet kunnolla yhdistämään johdon ja osakkeenomistajien pitkän tähtäimen etuja. Myynti kasvoi voimakkaasti vuoden alussa, mutta oli huhtija toukokuussa alle viime vuoden tason. Kiint. Kuva. Lähinnä sijoittajat odottavat jälleen Nokian arvioita tulevista näkymistä. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. 3,00 12,00 13,50 12,36 12,36 12,36 73,49 1000 12,36 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 1,62 1,75 1,75 1,80 1,75 10,41 2300 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt
– Lokakuu 2001: Marokko kutsuu suurlähettiläänsä kotiin Madridista ja lykkää pitkään suunniteltua huippukokousta Espanjan kanssa. Hän ilmoitti myöhemmin aikovansa tavata lähipäivinä Arabiliiton pääsihteerin Amr Mussan neuvotellakseen kriisistä. Ahtisaaren ryhmä kiirehtii myös New Yorkissa Lähi-idän tilannetta pohtinutta niin sanottua kvartettia luomaan yksityiskohtaisia suunnitelmia pysyvistä rauhansopimuksista Israelin ja sen arabivihollisten välille. Israel tunkeutui Seelat ad-Dahaan ANKARA (STT–AFP) Turkin pääministeri Bülent Ecevit koki keskiviikkona uuden takaiskun, kun joukkopako hänen Demokraattisesta vasemmistopuolueestaan (DSP) jatkui. Kukaan ei tiettävästi haavoittunut Espanjan iskussa. YK, EU ja Venäjä ilmoittivat pitävänsä Arafatia palestiinalaisten laillisena johtajana toisin kuin Yhdysvallat, joka on vaatinut Arafatin syrjäyttämistä. Yhdysvallat jäi yksin myös kannassaan Israelin vastatoimiin. – Tietenkin, jos palestiinalaisjohto sen antaa tehtäväkseni, (sillä) olen ylpeä demokratiastamme, Arafat vastasi kysymykseen siitä, asettuuko hän ehdolle. Jerusalemin kysymys ratkaistaisiin siten, että kaupunki jaetaan kahtia, ja vanhaa kaupunkia sekä muita uskonnollisesti merkittäviä kohteita valvoisivat kansainvälinen siviilihallinto ja poliisijoukot. Nykyisen suunnitelman mukaan kentän alta jouduttaisiin pakkolunastamaan useiden maanviljelijöiden tilat, ja hallituksen lupaama hinta on alle yleisen hintatason. Maa esitti myös vastalauseen YK:lle ja Arabiliitolle Espanjan ”hyökkäyksen” johdosta. Ecevitin puolue menetti kansanedustajia ASUNCION (STT–AFP) Paraguayn presidentti Luis Gonzalez Macchi kumosi keskiviikkona yllättäen maahan julistetun poikkeustilan. Palestiinalaiset ovat jo pitkään toivoneet turvakseen kansainvälisiä joukkoja, mutta Israel on vastustanut ehdotusta. – Huhtikuu 2002: Aznarin mukaan Espanjan ja Marokon kriisi on täysin Marokon syytä, ja että Marokko voi päättää, haluaako se lähettää suurlähettiläänsä takaisin Madridiin. Macchi syytti entistä kenraalia Lino Oviedoa ”kapinahenkisistä toimista”. Nyt tehtävämme on pohtia, miten tähän tavoitteeseen päästään kolmessa vuodessa, Annan sanoi. Arafat vahvisti asettuvansa ehdolle. Sotilaallinen ratkaisu ei kvartetin mukaan tule kysymykseen. Maan hallituksessa olevan MNP-puolueen johtaja Majubi Aherdan nimitti tapahtumaa virheeksi ja sodanjulistukseksi. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli ainoana sitä mieltä, ettei Israelin tule tehdä myönnytyksiä palestiinalaisille – esimerkiksi vetäytyä Länsirannalta – ennen kuin on varma alueen turvallisuudesta New Yorkiin kokoontunut kvartetti tuki kuitenkin yksimielisesti Yhdysvaltain presidentin George W. Eliittijoukot saarelle keskiviikkoaamuna Espanjan armeijan erikoisjoukot iskivät Perejilille keskiviikkoaamuna noin seitsemältä Suomen aikaa, ja ajoivat pois saarta viiden päivän ajan miehittäneet marokkolaissotilaat. Kvartetti tukee uudistustoimia Yhdysvallat yksin eri mieltä Arafatista ja Israelin vastatoimista Yhdysvaltain presidentti George W. Palestiinalaiset ottivat kvartetin julkilausuman tyytyväisinä vastaan. Erekat piti kuitenkin hyvänä sitä, ettei julkilausumassa ”sekaannuttu palestiinalaisten sisäisiin asioihin ja puhuttu johtajanvaihdoksista”. – Elokuu 2001: Espanja pidättää 800 luvatonta marokkolaispakolaista, seurauksena on diplomaattinen sanasota. Jasser Arafatin kohtalosta oli kuitenkin kvartetin sisällä väännetty tiukasti kättä. Yhdysvaltain presidentti George W. Deyakin mukaan talossa oli myös Israelin etsintäkuuluttama Fatah-sissi Amer Huntoli, joka loukkaantui vakavasti. Hallitus myös sanoi olevansa valmis neuvotteluihin. Paraguay kumosi poikkeustilan OSLO (STT–NTB) Ruotsin ja Tanskan rannikoilta on löydetty useita penikkataudin tappamia hylkeitä. Kolmella hallituspuolueella on yhteensä 273 kansanedustajaa 550-paikkaisessa parlamentissa, kun DSP:n paikat putosivat 67:ään. Armeija tulitti myös taloa, jossa oli useita palestiinalaississejä. Seelat ad-Dahan yllä lensi kaksi helikopteria, kun sinne tuli noin 15 panssarivaunua ja muuta panssariajoneuvoa sekä jeeppejä. Espanjan hallituksen aiemmassa lausunnossa toivottiin yhteistyön jatkumista Marokon kanssa. Espanja ilmoitti aiemmin keskiviikkona kutsuneensa suurlähettiläänsä pois Marokosta saarta koskevan kiistan vuoksi. – Marraskuu 2001: Espanjan ulkoministeri Josep Pique sanoo, että Marokon vaatimat Espanjan alueet Pohjois-Afrikassa ovat olleet Espanjalla vuosisatoja ja pysyvät. Riita Espanjan ja Marokon välillä sai alkunsa viime viikolla Marokon lähetettyä sotilaitaan asumattomalle Perejilin saarelle, joka sijaitsee parinsadan metrin päässä Marokon rannikosta, mutta kuuluu Espanjalle. – Espanja on unohtanut, että Marokko on itsenäinen valtio, Aherdan sanoi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Ulkomaat 9 MADRID (STT–AFP) – Huhtikuu 2001: EU:n kalastusneuvottelut Marokon kanssa kariutuvat, kun Marokko ei halua päästää unionimaiden laivoja vesilleen. Kvartetti ilmoitti myös pitävänsä jo toimeenpantuja uudistuksia hyvinä. Israel saisi ehdotuksen mukaan itselleen neljä prosenttia Länsirannasta, ja palestiinalaiset vastaavan määrän maata Israelin alueilta. Richards LONTOO (STT–REUTERS) Presidentti Martti Ahtisaaren johtama kansainvälinen tutkimusryhmä julkisti tiistaina yksityiskohtaisen suunnitelman siitä, miten Lähi-idän rauha voitaisiin saavuttaa. Ahtisaaren johtaman ryhmän ehdotukset ovat pitkälti samankaltaisia kuin arabimaiden huippukokouksessa maaliskuussa esitetyt. Raportti esittää myös, että Palestiinaan perustettaisiin Yhdysvaltojen johtamat monikansalliset sotilasjoukot, joiden tehtäväksi jäisi tarkkailla sopimuksen toimeenpanoa ja taata turvallisuuden ja molemminpuolisen luottamuksen säilyminen. Kahden kansanedustajan lähtö DSP:stä nosti puolueesta eronneiden määrän 61:een. Sikorsky S76 -tyyppinen helikopteri oli lentämässä Shellin ja Esson omistamien öljynporauslauttojen välillä, kun se syöksyi mereen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Paul J. Viitisenkymmentä maanviljelijää saapui presidentti Vicente Foxin asunnon luokse vaatien saada keskustella suoraan Foxin kanssa. – Emme halua pitää saarella joukkoja pysyvästi, mutta haluamme palauttaa Marokon miehitystä edeltäneen tilanteen alueelle, Palacio sanoi. – Heinäkuu 2002: Marokko kritisoi Espanjaa siitä, että sen sotalaivat liikkuvat liian lähellä Marokon rannikkoa. Oviedo on torjunut väitteet, joiden mukaan hän on ollut mukana yllyttämässä paraguaylaisia mellakointiin. Myös Ranska ja Portugali vetosivat kiistakumppaneihin ja toivoivat asian selvittämistä rauhanomaisesti. MADRID (STT–AFP–REUTERS–DPA) Espanjan ja Marokon välit ovat kiristyneet Espanjan armeijan joukkojen ajettua keskiviikkoaamuna marokkolaissotilaat pois kiistellyltä Perejilin saarelta. – Olen hämmästynyt. Fox oli aiemmin tiistaina ehdottanut, että kentälle etsittäisiin uusi paikka. päivän vallankumouksen 34. Saddam vastasi Yhdysvalloille KAIRO (STT–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vahvisti keskiviikkona Egyptin television haastattelussa, että hän asettuu ehdolle tammikuun vaaleissa. Myöhään tiistaina kvartetin jäsenet kertoivat julkisesti olevansa eri mieltä palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin asemasta. Turman syystä ei ollut varmuutta, mutta sen uskottiin johtuneen teknisestä viasta. Penikkatauti tappoi hylkeitä MEXICO (STT–AFP–DPA) Tuhannet ihmiset osoittivat jälleen myöhään tiistaina mieltään uuden lentokentän rakentamista vastaan Meksikon pääkaupungin Mexicon koillispuolella. Viranomaiset ilmoittivat löytäneensä viisi ruumista pian sen jälkeen, kun öljynporauslautan työntekijöitä kuljettanut helikopteri putosi alas noin 40 kilometrin päässä Great Yarmouthin kaupungista Norfolkissa. Marokon sotilaat miehittävät Perejilin saaren. Aluejako noudattaa pääpiirteissään vuoden 1967 rajalinjoja. Tuolloin Ruotsin hyljekannasta hävisi puolet eli noin 17 000 yksilöä. Kuuden kadonneen selviytymismahdollisuuksia arvioitiin huonoiksi. Ecevit sopi tiistaina hallituskumppaneidensa kanssa ennenaikaisten vaalien järjestämisestä marraskuussa. Mutta pääneuvottelija Saeb Erekat valitteli, ettei kvartetti esittänyt selkeitä aikatauluja miehityksen päättymiselle tai Palestiinan valtion muodostamiselle. Ennen viime viikolla alkanutta hallituskriisiä DSP:llä oli vielä 128 edustajaa. Bush sanoi viime viikolla, että Yhdysvallat aikoo käyttää kaikkia mahdollisia keinoja Saddamin hallinnon kaatamiseksi. Hän ei kommentoinut Espanjan aamuista sotilasiskua. ulkonaliikkumiskieltojen kumoaminen ja asteittainen vetäytyminen palestiinalaisalueilta. Toukokuun lopulla penikkatauti tappoi Tanskassa yli 200 kirjohyljettä ja Ruotsin rannikolla toistakymmentä hyljettä. Viisipäiväiseksi tarkoitettu poikkeustila julistettiin maanantaina, kun hallituksen vastaiset mielenosoitukset kiihtyivät mellakoinniksi. Macchin ilmoitti lausunnossaan, että tilanne on palannut normaaliksi eikä kansalaisoikeuksia tarvitse enää rajoittaa. Näitä ovat mm. Maan ulkoministeriön mukaan suurlähettiläs Fernando Arias Salgadoa pyydettiin palaamaan Espanjaan, koska diplomaattiset yritykset saada Marokko vetäytymään pieneltä saarelta olivat epäonnistuneet eikä kiistakysymyksiin ollut löytynyt tyydyttäviä vastauksia. Taudin uskotaan leviävän Oslovuonon hylkeisiin heinäkuun loppuun mennessä. Olemme palanneet tykkivenediplomatiaan, sanoi puolestaan maatalousministeri Abderrahmane Youssoufi. Heillä on tähän yksinoikeus, Ivanov säesti. Ahtisaaren ryhmä hahmotteli suunnitelmaa LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Toiveet eloonjääneiden löytymisestä hiipuivat keskiviikkona Pohjanmerellä helikopterin pudottua mereen. Raportissa on muun muassa yksityiskohtaisia ehdotuksia Israelin, Syyrian ja Libanonin kesken solmittavista sopimuksista. Espanjan mukaan se toimi itsepuolustustarkoituksessa ja haluaa palauttaa status quon alueelle. Saddam ylisti Irakin kansaa, joka ”vahvana kohtaa epäoikeudenmukaisuuden ja aggression, ja kieltäytyy antamasta tyrannin ja hänen tukijoidensa nuolten murentaa henkeään”. Bushin esitystä siitä, että Palestiinan valtio perustettaisiin kolmen vuoden kuluessa ja tuomitsi yhteen ääneen palestiinalaisryhmän tiistaisen iskun Länsirannalla. Espanja sanoi olleensa pakotettu ryhtymään voimatoimiin marokkolaisten häätämiseksi Perejililtä ja kertoi ilmoittaneensa sotilasoperaatioista etukäteen liittolaisilleen. – Toukokuu 2002: Espanjan mukaan Marokon laajenevat miehitystoimet Länsi-Saharassa vaikeuttavat kriisin ratkaisemista. – Kvartetti on yksimielinen siitä, että palestiinalaishallinnon poliittista ja taloudellista uudistumista pitää tukea kansainvälisesti, lausunnossa sanottiin. Hallitus on edelleen periaatteessa enemmistössä, koska 13 paikkaa on täyttämättä ja oppositiolla vain 264 edustajaa. Ammuskelussa heistä yksi sai surmansa, ainakin neljä haavoittui ja armeija myös pidätti talossa olleita, kertoi Deyak. Ruotsin viranomaisten mukaan kuolleita hylkeitä on löydetty ainakin Hallandin ja Bohuslänin rannikolta ja Tanskan puolelta Kattegatista. STT/Reuters P O R T U G A L I MAROKKO RANSKA NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Lähi-idän tilannetta pohtiva niin sanottu kvartetti kehotti keskiviikkona antamassaan julkilausumassa valtioita tukemaan palestiinalaishallinnon demokraattista uudistumista ja pyysi Israelia vetäytymään miehitetyiltä alueilta. Sikorsky S-76 Putoamispaikka Britannian kopteriturma STT/Reuters JENIN (STT–AFP) Israelin panssarivaunut vyöryivät keskiviikkona Seelat ad-Dahan kaupunkiin Länsirannalla lähellä Jeniniä, kertoi kaupunginjohtaja Ragib Abu Deyak. Lisäksi armeijan tulituksessa haavoittui yksi 8-vuotias lapsi. Syyskuussa Marokon kuningas sanoo, että espanjalaiset ovat ihmissalakuljetuksen takana. Ecevit ei ole suostunut eroamaan kansanedustajien ja opposition vaatimuksista huolimatta. Viisi päivää kestäneissä mielenosoituksissa on loukkaantunut noin 30 ihmistä, ja kymmeniä on pidätetty. – Olemme yksimielisiä siitä, että lopullinen tavoite on kahden valtion rauhanomainen rinnakkaiselo. Kvartetin mukaan Israelin pitää lisäksi vetäytyä vuonna 1967 miehittämiltään alueilta, mutta vastineeksi Israelin on saatava turvatut ja tunnustetut rajat. Mielenosoitukset jatkuivat Meksikossa BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin presidentti Saddam Hussein sanoi keskiviikkona televisioidussa puheessa, että Yhdysvallat liittolaisineen ei kykene syrjäyttämään hänen hallintoaan. vuosipäivän kunniaksi. Yhdysvaltojen, Venäjän, YK:n ja EU:n yhteisessä lausunnossa sanotaan, että onnistuneiden uudistusten tulisi johtaa Palestiinan valtion perustamiseen, ja että Israelin tulee konkreettisilla toimilla tukea tätä prosessia. Helikopteri syöksyi mereen Pohjanmerellä Pohjanmeri Englannin kanaali RANSKA BELGIA 100 km BRITANNIA Lontoo Great Yarmouth Pohjanmereen tiistai-iltana syöksyneessä Sikorsky S-76 -helikopterissa oli kahden miehistön jäsenen lisäksi yhdeksän öljynporauslautan työntekijää. Bush on vaatinut Arafatin syrjäyttämistä. Arafat sanoi myös hakevansa Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n hyväksynnän ehdokkuudelleen. – Julkilausuma on tasapainoinen ja rohkaiseva, sanoi Jasser Arafatin edustaja Nabil Abu Rudeina. Yhdeksän matkustajan lisäksi kopterissa oli kaksi miehistön jäsentä. Saddam puhui hänen Baath-puolueensa valtaan nostaneen heinäkuun 17. Hänen mukaansa kaupunkia tulitettiin ankarasti ja etenevistä panssarivaunuista ammuttiin ympäriinsä. Putoamishetkellä sää oli hyvä, tuuli heikkoa ja näkyvyys erinomainen. Kuusi marokkolaista pidätettiin, mutta heidät luovutettiin myöhemmin kotimaahansa. – Tammikuu 2001: Marokon mukaan Espanjan tekemät öljynetsinnät Kanarian saarten vesillä lähellä Marokon rannikkoa ovat ”vihamielinen” teko. Ette koskaan! Vaikka liittyisitte kaikki yhteen kaikkialta maailmasta, ja kutsuisitte kaikki paholaisetkin rinnallenne, Saddam sanoi puheessaan. Pelastustyöntekijät kertoivat uskovansa, että kaikki turmakopterissa olleet 11 ihmistä olivat saaneet surmansa. Marokon mukaan operaatiolla pyrittiin hillitsemään laitonta maahanmuuttoa. Myös EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi vaati Espanjaa ja Marokkoa neuvottelemaan Perejilin kiistasta ja palauttamaan alueelle Marokon miehitystä edeltäneen tilanteen. Marokon ulkoministeriö vaati Espanjaa välittömästi ja ehdoitta vetäytymään saarelta. – Suhteet Marokkoon ovat EU:lle hyvin tärkeät, ja olemme valmiit auttamaan kiistan diplomaattisessa ratkaisemisessa, Prodi sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Emilio Morenatti 4 km MAROKKO CEUTA (Espanja) Madrid ESPANJA Espanjan armeijan joukot ajoivat keskiviikkoaamuna marokkolaissotilaat pois kiistellyltä Perejilin saarelta. Espanja myös kohotti turvatoimia Melillan ja Ceutan erillisalueilla Marokon rannikolla. Hänen mukaansa kuollut palestiinalainen kuului Fatah-järjestöön. International Crisis Group hahmottelee raportissaan myös rajat Palestiinan ja Israelin valtioille. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznarin mielestä Marokon käytöstä ei voida hyväksyä. Yhdysvaltain presidentti George W. YK:n pääsihteeri Kofi Annan, Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sekä EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller korostivat kaikki antavansa varauksettoman tukensa kiistellylle palestiinalaisjohtajalle. Väkivaltaisuuksissa sai surmansa kaksi ihmistä ja yli sata haavoittui. – Kesäkuu 2002: Marokon lehdistö arvostelee rajusti Espanjan EU-huippukokouksessa Sevillassa esittämiä siirtolaiskannanottoja. Bush (vas.), joka tapasi Puolan presidentti Aleksander Kwasniewskin, esittää Palestiinan valtion perustettamista kolmen vuoden kuluessa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Arafat sanoo pyrkivänsä uudelle kaudelle palestiinalaisten presidenttinä. – Heinäkuun vallankumous palaa kertoakseen kaikille maailman pahoille, tyranneille ja sortajille: ette koskaan voita minua. Ulkoministeri Ana Palacion mukaan maa vetää joukkonsa pois niin pian kuin mahdollista. – Vain palestiinalaiset voivat päättää, kenet he haluavat johtajakseen. Tuolloin Ruotsissa pelättiin epidemian kehittyvän vuoden 1988 kaltaiseksi joukkotuhoksi. Hän korosti, että YK katsoo Arafatin olevan palestiinalaisten päämies siihen saakka, kunnes palestiinalaiset toisin päättävät. Tukkanuottasilla jo vuoden päivät Marokko tyrmistyi iskusta Espanja iski Perejilille Espanjan armeijan erikoisjoukot iskivät Perejilille keskiviikkoaamuna. Lentotietoja tallentavia niin sanottuja mustia laatikoita ei vielä keskiviikkona löydetty
Sen vuoksi yhteiskunnissa on otettava käyttöön koraanista ja sunnasta johdettu sharia eli islamilainen oikeusja arvojärjestys, joka kattaa oikeudellisten säädösten ohella myös arkipäivän elämän ohjeet. Esimerkiksi Egyptin muslimiveljeskunta, joka 50-luvulla taisteli Nasserin hallintoa vastaan, ei enää vetoa väkivallan käyttöön tavoitteidensa toteuttamiseksi. Kansan Uutiset oikoi 16.7. Islamistit eivät tahdo, että uskonto alistetaan läntiselle, ”valistuneelle” ihmiskäsitykselle. Turkkia lukuun ottamatta maallistuneita käsityksiä ei ole kirjattu perustuslakeihin ja oikeudenkäyttöön. Paljon surkeampi tilanne olisi, jos työntekijöiden täytyisi lähteä taas kuin lama-aikana yritysten pelastustalkoisiin. Osama bin Laden ja al-Qaida ovat suoraan haastaneet Yhdysvallat ja tuoneet mukanaan globaalin mittasuhteen ihmisuhrit. Vai uskotaanko jossain päin maailmaa vielä todella siihen Pohjois-Korean viralliseen viestiin, että maassa vallitsee täystyöllisyys, kansalaiset saavat savivelliinsä aina silloin tällöin muutaman lihakuutionkin mukaan ja vaaleissa äänestetään aktiivisesti. Chae Sun Gae oli muun muassa komennettu todistamaan, miten tuhansien pääskysten parvi oli havaintojen mukaan kumartanut vuonna 1994 kuolleelle hallitsijalle. Euroopassa on alle 30 miljoonaa islamilaista, joista vajaa puolet on syntynyt maanosan ulkopuolella. Finnair on toistaiseksi kyennyt huolehtimaan niistä hyvin. Pohjois-Korea vuonna 91. Alennukset ovat poissa työnantajan palkanmaksuja työllistämiskyvystä. s KANSAN UUTISET haluaisi katkaista pääomatulojen kasvun palkkatuloihin verrattuna. Tämä syrjäyttää muslimien omat arvot ja tekee heistä sieluttomia läntisen elämänmuodon jäljittelijöitä. Mitä tiukemmin vaaditaan, että ministerit liikkuvat autolla tai käyttävät samoja kulkuvälineitä kuin tavalliset kansalaiset, sitä vähemmän he ehtivät työkiireiltään kansan pariin pitkien ja hankalien matkojen päähän. S uomalaiset kannattavat ostovoiman lisäämistä mieluummin veroalennusten kuin palkankorotusten kautta. Se koskee myös Finnairia. s KALEVA pelkää, että EU:n elintarvikevirasto jää lopulta pysyvästi Brysseliin. Samalla islamistit kritisoivat omia vallanpitäjiään, jotka ovat epäonnistuneet tehtävässään luoda oikeudenmukainen yhteiskunta. Meillä palkkojen suhteellinen osuus on vähentynyt kaiken lisäksi nopeammin kuin muualla. Oli vihollinen sitten kulloisetkin oman maan vallanpitäjät, Israel ja juutalaiset, Yhdysvaltojen johtama länsi tai nämä kaikki yhdessä. s POHJALAISEN Matti Kupari ei pidä ministerien kopterilentelyä aivan tavattomana asiana. Oppaiden tai tarkasti valittujen "tavallisten" kansalaisten pingotetut hymyt herättävät lähinnä sääliä ja aiheuttavat kafkamaisen tai orwellilaisen olotilan. Heidän motiivejaan palvelee islam siinä kuin mikä muu peruste tahansa. Poliittiset fanaatikot ovat eri maata. Pääomatulojen osuuden kasvu on mennyt yli kohtuuden ja se on syytä pysäyttää. Kyselyn tuloksissa ei ole ihmettelemistä. Ulosmittaushengestä ei ole ollut tietoakaan. Islamismi torjuu länsimaiset ajatukset ja arvot. Muslimien enemmistö ei halua asettaa kyseenalaisiksi islamilaisia arvoja sinänsä, mutta he eivät pidä suotavana sitä, että nykyaikana otettaisiin käyttöön shariaan perustuvat määräykset, ja uskonnolliset johtajat, islamistien johtajista puhumattakaan, saisivat päättää maidensa poliittisesta ja yhteiskunnallisesta järjestyksestä. Sen takia kopterikyytiä ei voi tuomita ainakaan oikopäätä. Jos viraston kotipaikkaa ei kyetä päättämään Tanskan puheenjohtajakaudella, se juurtuu yhä syvemmälle Brysseliin. Kopterin varaaminen ministerille mihin tahansa kissanristiäisiin ei kuitenkaan ole asiallista. Niillä haluttiin ennen muuta edistää työllisyyttä ja turvata nopea talouskasvu. Yhden terroristi on toisen vapautustaistelija. Keväällä sitä harrasti VTT, joka totesi palkkatulojen osuuden alentuneen viime vuosina selvästi pääomatuloihin nähden. Suomalainen ammattiyhdistysliike on esiintynyt maltillisesti lamasta alkaen. Islamistit ymmärtävät uskonnon poliittiseksi ideologiaksi, jonka sanoma uskonsisarille ja veljille on se, että muslimien poliittinen ja taloudellinen heikkous ei johdu esimerkiksi yhteiskunnan rakenteellisista seikoista. Palkkatulojen kasvu tukisi tässä tilanteessa työllisyyttäkin paremmin kuin veroale. Metallija paperiliitto ovat jo vaatineet selvästi aikaisempaa suurempia nimelliskorotuksia ostovoiman kehittämiseksi. Islamistien mukaan islam tarjoaa paitsi moraaliset mittapuut kaikelle yksityiselle ja julkiselle elämälle niin myös elämän konkreettiset toimintaohjeet. Islamismi ei kuitenkaan ole pelkästään syrjäytyneen nuorison liike, vaan sen vetovoima ulottuu keskiluokkaan asti. Useimmat niistä haluavat toteuttaa väkivallatta tavoitteensa. Lintuparatkin on valjastettu propagandakoneiston käyttöön, kansalaisista puhumattakaan. Viime vuoden syyskuun 11. Pyrkimys luoda ja säilyttää oma muslimi-identiteetti on ollut keskeistä aina eurooppalaisia siirtomaavaltoja vastaan käydyistä vapautustaisteluista lähtien. Islamilainen fundamentalismi eli islamismi muodostaa puolestaan vain osan monimuotoisesta islamilaisuudesta, eikä sekään ole mikään yhtenäinen, maasta toiseen ulottuva liike. Yhteiskunta ja sen palveluiden tarvitsijat kantavat veroalennusten kautta tulevat rasitukset. Islamistien tunnuslause on: ”Islam on ratkaisu.” Sen mukaan islam tuo mukanaan käänteen ja uuden tien, joka johtaa ulos nykyisestä islamilaisen maailman kurjuuden tilasta. Varsinaisilla arabialueilla asuu vain noin 20 prosenttia maailman muslimeista. Islamia pidetään rauhan uskontona, ja väkivallan käyttö on uskonnon vastaista. Väkivalta ja uskonto Islamistiset liikkeet pyrkivät luomaan shariaan perustuvan islamilaisen valtion. Tässä vaatimuksessaan islamistit eivät ole yksin. Muun muassa paperiliitto on ottanut kantaa palkankorotusten puolesta. Islamistien radikaali vähemmistö hyväksyy sodan välttämättömänä puolustuskeinona vihamielistä hyökkääjää vastaan. Tasaisin väliajoin hollantilaisten oli tehtävä kunniaa niin maan entiselle Isä aurinkoiselle Kim Il Sungille kuin nykyiselle diktaattorille Kim Jong Ilillekin. Aseiden käyttö on ollut itsetuhoista myös Syyriassa, jossa muslimiveljien epäonnistunut taistelu valtiomahtia vastaan on saanut heidät luopumaan iskuista. Epäileväisyyteen, pessimismiin tai perinteiseen näläntunteeseen taipuvaiset lahdataan tai haetaan väkipakolla takaisin vaikka Kiinasta. Toimivat lentoyhteydet ovat elintärkeitä Suomen kansainväliselle kilpailukyvylle. Syksyllä käynnistyvällä kierroksella painopiste on kuitenkin muuttumassa. Islamilaisessa maailmassa ei ole koskaan koettu länsimaiden tapaan valistuksen aikaa, ja yhteiskunnat ovat vain osittain maallistuneet. Pääomatulojen palkkatuloja nopeampi kasvu tarkoittaa sitä, että yrityksillä on alkanut mennä entistä paremmin. Pohjois-Korean kulisseja pidetään väkisellä yllä, eikä edes avustusjärjestöjen, toimittajien, tv-ryhmien tai satunnaisten matkailijoiden valvotuista silminnäkijähavainnoista voi päätellä, mitä maassa todella tapahtuu. Hollantilaisen tv-ryhmän jäsenet yrittivät kuuden vuoden ajan saada toimittajaviisumeja Pohjois-Koreaan turhaan. Tilastokeskuksen mukaan Suomi on pudonnut palkkatulovertailussa aivan EU:n häntäjoukkoon. Miksi kansainvälinen yhteisö ei sitten pyri tekemään todellisia ratkaisuja, jotta kylmän sodan viimeisimmän jäänteen rautaesirippu saataisiin kaadettua ja juche-aatteen ikeen alla olevat pohjoiskorealaiset vapautettaisiin. Kansainvälisessä taloudessa vallitsevat niin epävarmat ajat, että haaveet muhkeista tulonlisäyksistä ovat utopiaa, painottivatpa neuvottelijat kumpaa ostovoimatekijää tahansa. Islamisteista osa hyväksyy väkivallan, mutta olisi liian yksioikoista leimata heidät pelkästään sen vuoksi terroristeiksi. Kompromissi löytynee yhdistelmäratkaisusta. Kuva on paperirullien käsittelystä UPM-Kymmenen Kymi Paper Oy:n tehtaalta Kuusankoskelta. Olisiko nyt tullut aikaa nostaa tavallisen suomalaisen tarpeet yritysten tarpeiden edelle. Se on omaa suuntaansa hakevan ja itsekunnioitusta etsivän nuorison protestiliike, joka vastustaa yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta ja haluaa poistaa islamilaisten kollektiivisen voimattomuuden. Käytännössä se tarkoitti tietoista yritysten kilpailukyvyn parantamista ja se taas pääomatulojen kansantulo-osuuden kasvattamista. Jos nimelliskorotukset osataan mitoittaa oikein – niin, etteivät ne heikennä työllisyyttä – ne lisäävät myös verotuloja ja osaltaan helpottavat verotaulukoiden tarkistusta. Suomella alkaa olla kiire. Pelkäävätkö esimerkiksi USA tai Euroopan unioni loppulaskua, joka diktatuurin romahtamisesta saattaisi koitua. E n välttämättä haluaisi matkustaa Pohjois-Koreaan, jossa maan virallisen ajanlaskun mukaan eletään vuotta 91. Siksi on palattava alkuperäiseen, puhtaaseen islamiin. Jos sinne asti yleensä onnistuvat pääsemään nälkäkurjet! Ykkösdokumenttina sunnuntai-iltana esitetty hollantilaisten dokumentti oli kuin matka epätodelliseen Absurdistaniin: maahan, jossa mikä tahansa epätodellinen ja epäinhimillinen on mahdollista. Islamismin vetovoima perustuu tähän moraalis-poliittisen vetoomuksen yhdistelmään, jossa uskoville luvataan henkilökohtainen uskon täyttymys ja islamilaisille maille poliittinen vapautus alistetusta asemasta. Nämä voidaan johtaa yksiselitteisesti Jumalan ilmoituksesta, koraanista sekä profeetta Muhammedin perimätiedosta, sunnasta. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen JENS OJA Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Arto Hietalahti Palkankorotus vai veroale. ”Islam on ratkaisu” Islamismi vetoaa ylikansoitettujen ja köyhien islamilaisten maiden vähäosaisiin. Sen haastattelema tutkija Olli Savela todisti, että TT: tiedot perustuvat vertailukelvottomiin lähteisiin. Vielä ehdottomammin palkankorotuksia puolustavat kunnallisten alojen työntekijäliitot, jotka ovat heränneet verokevennysten petollisuuteen. Myös kansallisen lentoyhtiön on toimittava terveillä liiketaloudellisilla periaatteilla, mutta siltä voi odottaa myös tiettyä pitkämielisyyttä. Jucheaate on Pohjois-Koreassa käytössä oleva kommunismin muoto, jonka oppi-isä on edesmennyt Kim Il Sung. Tosin nykyistä ammattiani harjoittavana henkilönä minun olisi aivan turha edes kuvitella, että minut päästettäisiin maailman suljetuimpaan valtioon utelemaan ja kurkkimaan prameiden kulissien taakse. Perusteluita korkeammille nimelliskorotuksille haetaan myös palkkaja pääomatulojen vertailusta. Todisteita tavallisten pohjoiskorealaisten kurjuudesta ryhmän piti etsiä naapurimaa Etelä-Koreasta, jonne propagandaministeriössä työskennellyt entinen "toimittaja" oli onnistunut pakenemaan. Palkansaajat tyytyivät vaikeimpina vuosina nollasopimuksiin, ja sen jälkeenkin käteen jäävän tulon kartuttaminen on ollut tärkeämpää kuin korkeiden nimellisprosenttien vaatiminen. Ilmeisesti tulokset ovat olleet suuren enemmistön mielestä vähintäänkin tyydyttäviä niin julkisen talouden, yritysten kuin palkansaajienkin kannalta, koska monet haluaisivat saman tyylin jatkuvan. Epäonnistunut aatepolitiikkaa joka tapauksessa. Teollisuuden ja työnantajien TT esitti taannoin sen vastapainoksi vertailun, jossa todettiin, että palkkojen osuus on Suomessa kuitenkin korkeampi kuin EU-maiden keskiarvo. päivän New Yorkin tapahtumat nostivat sen jälleen parrasvaloihin. Kaikella on kuitenkin rajansa. Sitä ennen uskonto on kuitenkin puhdistettava siihen aikojen kuluessa lisätyistä väärennöksistä. Islamistien käytännön kokemukset ovat saaneet heidät luopumaan terrorista. Siihen heitä myös painostavat elinkeinoelämän vahvimmat voimat. alistua. Se on kuitenkin varmaa, että totalitarismin alla elävät pohjoiskorealaiset eivät voi hyvin. Suomen alueellinen kehitys olisi vieläkin epätasaisempaa, elleivät maan sisäiset lentoyhteydet olisi kohtalaisessa kunnossa, niin kuin ne nyt ovat. Vaikka tämä tieto olisi totta, sekään ei oikeuta aivan suoraviivaisiin johtopäätöksiin. Useat muslimit haluavat islamilaisiin arvoihin perustuvaa yhteiskuntaa, mutta he eivät kaipaa ”islamilaista valtiota” Iranin, Saudi-Arabian tai Sudanin malliin. Taloussanomien kyselyn (16.7.) perusteella myös työväestöstä reilu enemmistö on tällä kannalla, vaikka ammattijärjestöt puhuvatkin aivan toisessa äänilajissa. On kuitenkin väärin leimata terroristeiksi kaikki islamismin kannattajat eli islamistit. Se ei hyväksy kaikkialla päälle tunkevaa, globaalia läntistä valta-asemaa. Politiikka ja uskonto yhtä Islamistit pitävät uskontoa, oikeutta ja politiikkaa yhtenä kokonaisuutena. Pääasia on tuho, myös itsetuho, mitä ei voi järjellä käsittää. Ei se ole kauhea asia edes palkansaajan kannalta – ei ainakaan niin kauan kun myös palkansaajan ostovoima paranee. Vasta taitavasti laaditun peitetarinan esitettyään ryhmä pääsi maahan kiertämään pääkaupungin tyhjiä katuja, katselemaan valtion virallisten propagandahenkilöiden valikoimia nähtävyyksiä. Islamismin perusviesti on yksinkertainen: on otettava ymmärretty islam kaiken ajattelun ja toiminnan ohjenuoraksi sekä perustettava kaikki ihmisten väliset suhteet ja julkinen toiminta, talous, oikeus, politiikka ja kulttuuri yksinomaan siihen. Toinen asia kuitenkin on, kuinka kauan yritykset enää tarvitsevat verokevennysten varaan rakennettuja sopimuksia, joissa ne pääsevät siirtämään ainakin suuren osan kustannuksista kansalaisten omalle kontolle. Suomessa islaminuskoisia on noin 20 000. Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä epätodennäköisempää on, että virasto saataisiin Helsingin Viikkiin. Sen piiriin kuluu noin 1,3 miljardia ihmistä. Toisaalta jotkut islamistiset verkostot ja liikkeet ovat päätyneet täysin päinvastaisiin johtopäätöksiin: ne katsovat, että vain väkivalloin voidaan ylivoimainen vihollinen murskata. Näin reformoituna se palauttaa islamille aikoinaan kuuluneen valta-aseman maailmassa. Ulkomaisessa omistuksessa olevan lentoyhtiön tärkeimpiin tavoitteisiin ei välttämättä kuuluisi bisneksen arviointi nimenomaan Suomen ja suomalaisten tarpeista lähtien.Valtion määräävä omistus Finnairissa on taannut myös sen, että yhtiö ei ole kevytmielisesti ensimmäisessä hädässä karsinut heikosti kannattavia maan sisäisiä reittejä. s SAVON SANOMAT ei hyväksy liikenneministeri Kimmo Sasin tokaisua, että kaikki on kaupan, jos hinta on riittävä. Tarkoituksenmukaisuus pitää harkita tapaus tapaukselta. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Reuters Onko islam ratkaisu. Länsimaissa islamismi sai enenevästi huomiota osakseen vuoden 1979 Iranin vallankumouksen jälkeen. Heikkouden syynä on se, että päätöksentekijät ovat luopuneet islamista yhteiskunnan keskeisenä voimana. Hyvin menestyvät yritykset pystyvät työllistämään ja ne pystyvät niihin uusiinkin palkankorotuksiinkin. tuota väitettä. Oi korea, voi Pohjois-Korea. Ostovoima ja kotimainen kysyntä kasvaisivat. Pohjois-Korea vuonna 91 Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I slam ei ole yhtenäinen ja kaikkialla samanlaisena ilmenevä uskonto. Maltilliset tulopoliittiset ratkaisut olivat hyvin perusteltuja silloin, kun Suomea nostettiin lamasta. Kirjoittaja työskentelee toimittajana Ylivieskan aluetoimituksessa. Siitähän ei enää ole epäilystä, että Osama bin Laden al-Qaida-ryhmineen on terroristi. Sinne virasto helposti sitten myös jää. Risto Haapsaari Kirjoittaja on valtiotieteiden lisensiaatti Shiiamuslimien harras rukoushetki Teheranissa ramadan-paastokuukauden päätteeksi. Ne ovat jo tähän mennessäkin leikanneet tuntuvasti kuntien tuloja ja sen myötä vaikeuttaneet palveluiden järjestämistä. Pääministeri Paavo Lipponen ja monet muutkin ministerit ovat ilmoittaneet haluavansa tukea tulosopimusta verotuksen keinoin. Nähdä Pjongjang ja..
Aiheuttaako EU haja-asutusalueiden ihmisille katastrofin. Alpo Ylitalo KOKKOLA EU:n laajentuminen ei pääty hyvin Heinäkuun alussa Tokiossa Japanin ja Euroopan unionin yhteyksistä keskustelivat EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi Italiasta, Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen EU:n puheenjohtajamaasta ja Japanin pääministeri Junichiro Koizumi. Etelä-Suomen suurista asutuskeskuksista loppuvat rahat muuttoliikkeen oman maan "pakolaisten" vastaanottamiseksi ja heille järjestettävien palvelujen rakentamiseksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ö ljyä pidetään yhtenä luonnonrikkautena ja sitä kautta maapallon teollistumisen ja autoistumisen välikappaleena. Meitä pohjoismaalaisia-eritoten ns."Kalottialueen" väestöä on siunattu runsailla, puhtailla ja uudistuvilla vesivaroilla. Osaammeko varautua, mitä uusia ja arvaamattomia ongelmia EU:n itälaajentuminen tuo. Kannattaa miettiä, onko vika vain nykynuorissa. Viimeisten laskelmien mukaan vain muutaman vuoden päästä meillä on miljardin euron nettomaksuosuus eli Suomi maksaa tuon summan enemmän kuin mitä se saa EU:sta takaisin. Tilastot kertovat vääjäämättömästi "kahden kerroksen" väestöstä – rikkaista ja köyhistä. Saarnaajien keskuudessa toimii kollektiivinen ajattelu, totuttuja totuuksia ei voi kyseenalaistaa, ja veli vartio veljeä, joten sooloiluihin ei ole varaa. Vesimiehet täällä pohjoisessa, lyökääpä voimat yhteen yli vesilaitosrajojen ja vallatkaa vedellä maailmaa. ( Matt. Innokkaiden aloittelijoiden puolesta KÄLVIÄ Missä on reilu yhteistyö?. Te upeat kokkolalaiset, jotka tulitte ruumissaattoamme vastaan joko jaloin tai autoin, pysähdyitte ennenkuin ehdimme kohdalle ja odotitte, että ajoimme ohitse. Vesa Hietala, HAAPAJÄRVI – En tiedä, tuskinpa osallistun. Seurakunnissa on miesmäinen valtakoneisto, ja siinä nainen on äänetön yhtiökumppani. Onko täällä valmiutta ottaa vastaan sairaita ja onko heitä mahdollista hoitaa inhimillisellä tavalla. Jos ei lapsenlasta hoideta juuri niinkuin Te olette lapsenne hoitaneet, ei maailma siihen kaadu. Itäisten öljymaiden ongelmana tuntuu olevan puhtaan ja käyttökelpoisen veden puute. Ne saattoivat sopia silloiseen juutalaiseen kulttuuriin ja toimintatapaan, mutta eivät sovi enää tähän päivään. Meitä suojelee onneksi karu luonto kovine talvineen ja puhdas ympäristö. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näitä tosiasioita ajatellen on tullut mieleeni ajatuksentynkä, että Pohjois-Suomen voimat yhdistäen voitaisiin saada "vesikaupalla" jalansijaa ainakin niissä maissa, joilla on varaa ostaa kansalaisilleen kunnollista talousvettä. – En tiedä koko hommasta mitään. Juutalaisen perinteen mukaan naisillä ei ollut muuta sijaa kuin olla synnyttäjänä ja keittiön puolella. Olette itse olleet joskus nuoria, ja omat kompastuksenne tehneet. Äänestyskäyttäytyminenhän on vain seurausta harjoitetusta hallinnosta. He ovat saaneet kokea vuosituhansia sekä miesmäistä ylivaltaa että paremmuutta hengellisiin tehtäviin, ja jos joku uskaltaa esittää valintoihin tasa-arvotai demokratiavaatimuksia, hänet leimatan joko harhaoppiseksi tai sanaa tuntemattomaksi. Eiväthän ne lapset mihinkään karkaa, elävät vain omaa elämäänsä. Mitä tapahtuu silloin, kun ensimmäiset supernavettojen konkurssit alkavat. Jos koiran kanssa yhteistyö alkaakin sujua, alkavat katkerat ja kateelliset puheet selän takana. Jäämme maksajan asemaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kauhujuttuja anopeista niistä kuulee paljon, ja lähipiirissäni olen kuunnellut näitä anoppijuttuja, ja halusin sanoa anopeille muutaman sanan. Sosialistit onnistuivat masinoimaan mellakoita Ranskassa siksi, että kansa on äänestänyt väärin. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Gallup Osallistutko Pyhäjärven lonkerofestivaaleille. Kalevi Mattila YLIVIESKA Vesikaupalle jalansijaa Öljyn kanssa yhtä merkittävä luonnonrikkaus on vesi. Ihmissalakuljetuksella tehdään jo laajaa bisnestä. Yksittäisen ihmisen näkökulmasta vesi ajaa tärkeysjärjestyksessä öljyn edelle. Myös räjähdysmäisesti levinneeseen aidsiin sairastuneiden vastustuskyky on heikentynyt, joten he ovat erityisen alttiita keuhkotautitartunnoille. Tarpeen tullen hintaa korotetaan, ja meillä muilla ei ole "nokan koputusta" asiaan. Jos anoppi puhuu jatkuvasti ilkeästi ja luulee, ettei "minun lastani" miniä/vävy osaa rakastaa, miksi olisivat avioon menneet. 20: 25-) Minnehän tämä määritelmä on unohtunut.. Tilanne pahenee koko ajan, sillä tulijoita riittää sitä enemmän, mitä laajempi EU on. Etelä-Euroopan maihin tulvii muiden maiden kansalaisia mitä moninaisimmin keinoin. Paavali erehtyi määrittelemään naisen kykenemättömaksi toimimaan seurakunnan johtotehtävissä. Sama puute ilmenee monissa kehitysmaissakin. Uskonnollinen ja hengellinen työympäristö on härski ja siellä miesmäinen lukutaito juonii; se tulkitsee ja painottaa niitä kohtia Raamatusta, jotka sopivat omiin valtakuvioihin. Laatukriteereilläkin mitattuna ne ovat maapallon korkealaatuisimpia. Paavalin toimintaja organisaatiomallit voi jättää sekä omaan aikaansa että -arvoonsa. Muistakaa vastuunne, kun hoivaatte lapsenlasta. Teuvo Harju, teksti Jens Oja, kuvat Mikko Qvick, HAAPAJÄRVI – En ole kuullut koko festareista. Miehet, ja siinä lähinnä vanhoilliset papit, saarnaajat, perustelevat naisen kykenemättömyyttä toimia seurakunnan johtotehtävissä Paavalin opilla ja selityksillä. Kun koiran kanssa ilmenee ongelmia, löytyy viisastelijoita, muttei päteviä kouluttajia, joilta saisi apua, koska tärkeät vinkit ovat sisäpiirin tiedossa pidettäviä asioita. Kahdeksan vuotta valtaa pitäneiltä on unohtunut ihminen. Yhtä merkittävä luonnonrikkaus on vesi. Emme omista lapsiamme ikuisesti, on joskus aika irrottaa. Siellä toimi tuolloin miehinen valtakoneisto ja se ei suonut naisille mahdollisuuksia tai tasavertaisia oikeuksia. Teija Mykkänen, PYHÄJÄRVI – Tiedän, että festarit järjestetään. Raamattu toimii vieläkin hyvin lyömäaseena, mutta on melko absurdia, kun pyhyyden nimissä sorretaan ja alistetaan heikoimpia. Kansalla ei ole muuta keinoa vaikuttaa vallanpitäjiin kuin osoittaa vaaleissa äänestämällä tai äänestämättä, mitä maassa on tapahtunut. Venäjän täyteen ahdettujen vankiloiden sisällä keuhkotauti raivoaa lähes villinä. Käytännön toiminta on kuitenkin kaukana tuosta. Se lienee voitettavissa "vesitankkereilla". Mitä se vaikuttaa suomalaisten saamiin tukiin. Raamatun perussanoma antaa kuitenkin seurakunnan naisille yhtäläiset mahdollisuudet ja oikeudet kuin miehille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Puhdas vesi on Pohjoismaiden rikkaus, tulevaisuudessa ehkä öljyäkin tärkeämpi. Oman peilikuvan kanssa voi keskustella. Siinä käytetään mm." nainen vaietkoon seurakunnassa" tai "ei ole soveliasta että nainen opettaa" ja "ei ole soveliasta, että nainen hallitsee miestä." Ilmeisesti joillakin on niin voimakas hallitsemisen ja alistamisen tarve, että se pitää osoittaa "heikommalle" sukupuolelle. Kun taito ei riitä, järjestetään lakkoja tai muita yhteiskuntarauhaa järkyttäviä hulinoita ja syyllistetään syyttömät. Mutta onko se näiden maiden kansalaisten rikastumista. Mikäli Teillä sattuu olemaan katkera anoppi, älkää antako vahingon kiertää. Kuva: Tomi Hirvinen Uskonnollisissa yhteisöissä, kirkoissa ja herätysliikkeissä on outo jäänne, josta ne eivät näytä pääsevän millään eroon. Kuljetus on ongelma. Sen, joka teistä tahtoo olla suurin, on oltava muiden palvelija ja sen joka tahtoo olla ensimmäinen, on oltava muiden orja. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ääriliikkeetkään eivät synny itsestään, vaan ne ovat seurausta jostakin. Maataloustukien maksua varten EU:n valtavan byrokratian ylläpito maksaa kohtuuttomasti. Uskon, että pian itälaajentumisen jälkeen Suomi maksaa maataloustuet kansallisista varoista, kun EU.lla ei ole siihen varaa. – En muutenkaan käy kovin usein Pyhäjärvellä. Luulisi, ettei sukupuolielimillä ole niin tärkeää asemaa, että niillä määritellään kuka on kelvollinen toimimaan hengellisessä tehtävässä ja kuka ei. Olemme lukeneet lehdistä ja monet Venäjällä käyneet tietävät muutoinkin, kuinka vakava ongelma siellä on aids ja toisaalta räjähdysmäisesti lisääntynyt tuberkuloosi. –En kuitenkaan aio osallistua, koska on muuta menoa. Se on kaiken elollisen toiminnan perusta. Pekka Kiiskilä, HAAPAJÄRVI – En osallistu. Ei kuulu demokratiaan, että kansa ei saa äänestää haluamallaan tavalla. Voimmeko luottaa entisten sosialistimaiden rajaym. Uskomukset, perinteet ja fanaattisuus hallitsevat toimintaa ja ne estävät terveen kehityksen. Ei tarvitse ihmetellä, jos Suomessa on käymässä kuten Ranskassa, että äärioikeiston kannatus alkaa nousta ripeästi. Se on kaiken elollisen toiminnan perusta. Toisaalta pienistä autioituvista maaseutupaikoista puolestaan loppuvat veronmaksajat, joten näissäkin kunnissa on tulossa katastrofi palvelujen ylläpidossa vähenevin voimavaroin. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, lahjonta toimii ja ihmisiä tulee. Evankeliumin perussanoma on armon, anteeksiannon, rakkauden, tasa-arvon, sorretuista ja lähimmäisistä huolehtimisen ilosanoma. – Mutta saatanpa silti käydä paikalla. Kunnioittaen Anna-Liisa Katainen TURKU Lämmittävää huomaavaisuutta Monien kesähäiden myötä tulee uusia anoppeja. Mies on niissä aina sekä omistanut että alistanut naisen. Tälle työlle on suoranainen "ajantilaus". Sitä kait se lieneekin, koska öljyä tuottavat maat ovat saaneet lujan otteen "öljyttömien maiden" kehityskulusta. Olkaa tukena ja auttakaa, kun sitä pyydetään. Saat olla keräämässä rahaa ja mainetta yhdistysten johtoihmisille, jotka vievät kaiken kunnian! Avustukset menevät automaattisesti näille ihmisille, eivätkä harrastajille. Kaikki tekevät virheitä, mutta niistä oppii. He ovat valinneet elämänkumppanin itselleen, ei anopille. Seurantabyrokratia kuitenkin jää, vaikka EU:n avustukset poistuvat. Suvi Ilvesvuori, HAAPAJÄRVI – En osallistu, koska olen silloin töissä. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Nainen vaikenee yhä Erityisesti alkukesästä otettiin vilkkaasti kantaa Suomen valtavasti paisuvaan maksuosuuteen EU:lle. Näin ei saa olla teidän kesken. Älkää opettako katkeruutta, puhumattakaan pahan puhumisesta lapsen vanhemmista. Rakastavan anopin miniä KOKKOLA Nykyisille ja tuleville anopeille Onko Kokkolassa tosiaan näin huonosti asiat, ettei löydy yhtään "tervehenkistä" palveluskoiraharrastajaryhmää. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sitten järjestelyjen vastuu onkin yksin sinun harteillasi. Pohjois-Suomen ohella asiaan voi liittyä aikanaan koko ns.Kalottialue. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eikö olisi johtokunnan jäsenten aika antaa myös uusille innokkaille harrastajille mahdollisuus tuoda ja luoda positiivista, iloista ja toimivaa harrastustoimintaa ja menestyksekkäitä palveluskoiria. Tuskinpa. Mitä tehdään silloin, jos ihmiset tulevat hädissään laumoittain länteen saamaan hoitoa tuberkuloosiinsa tai aidsiinsa. Nainen näyttää olevan seurakunnissa vieläkin toisenluokan kansalainen ja vailla tasavertaisia oikeuksia. – Muussa tapauksessa osallistuisin varmasti. Sanoman ydin pysyy muuttumattomana, mutta nyt olisi aika uudistaa vanhat toimintamallit ja vetää myös naiset mukaan toimintaan. Venäjällä kehittyneeseen bakteeriin eivät antibiootit tehoa, joten hoitokeinot ovat kalliit ja rajalliset. Jokainen haluaa oman pienen perheensä, ja kaikessa kompuroida eteenpäin. Lämpimin ajatuksin haluan kiittää teitä. Olkaa onnellisia, kun lapsenne ovat rinnalleen oman kullan löytäneet. Kunnioitustanne lisäsi syvä kumarrus ja lakin päästä otto. Kompastuskiveksi muodostuu aina nainen, tuo nainen, jota tarvitaan kammarissa, mutta hän ei sitten kelpaa hengelliseen vastuuseen tai -yhteistyöhön. Tämän kauniin tavan soisi yleistyvän ja leviävän Pohjanmaalta muuallekin. Eivätkä miniät anopille lasta synnytä, vaan heille itselleen. Eikö vaan. Luulisi, että tuosta vuosituhansia vanhasta paavalilaisesta jäänteestä olisi jo päästy eroon, mutta kun ei, niin ei sitten millään. Jeesus antaa kuitenkin yksinkertaisen ja tehokkaan neuvon niille, jotka haluavat olla ensimmäisinä tai vallassa: "Te tiedätte, että kansojen hallitsijat sortavat alaisiaan ja mahtimiehet pitävät muita orjinaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomen sosialistit yhtyivät eurooppalaisiin aateveljiinsä ja syyttävät demokratiassa väärin äänestäneitä ihmisiä, kun Jean Marie Le Pen menestyi odottamattomasti presidentinvaalien ensikierroksella. Maksamme, mutisemme ja jopa kiroilemme öljymaiden rikastumishuumaa. Kunnioittavilla eleillänne teitte hetkestämme juhlavamman. Kuva: Lehtikuva / EPA PHOTO/ Kazuhiro Nogi Saimme kokea hyvin sydäntälämmittäviä tilanteita Kokkolassa, kun saatoimme äitiämme hänen viimeisellä matkallaan viime torstaina (11.7) Libeckin (terveyskeskuksen) sairaalakappelista Marian kappeliin. Pikkuhiljaa sinut on sitten suljettu pois toiminnasta. Yhdistykset tarvitsevat työntekijöitä toiminnan ylläpitämiseksi, ja siinä vaiheessa alkaa väliaikainen "hyväksyntä". viranomaisiin, että rajat pitävät vai tulviiko idästä rajan yli lahjovia pakolaisia "hyvinvointimaihin". Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Antakaa nuorille tilaa ja omaa vastuuta elämästään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Merkittävää on, että kunnollisen talousveden määrä koko maapallolla hupenee niin öljykuin teollisuusmaissakin nopeammin kuin osaamme arvatakaan. Jos aikomuksena on kouluttaa koirasta yhteiskuntakelpoinen, niin asianmukaista opastusta ja hyväksyntää ei juurikaan saa. Jokainen meistä haluaa elää ja parantua, jos sairastuu
304 tkm 12.800 € NÄMÄKIN AUTOT KALAJOELTA Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Viihtyisäkin Retkeilijä on. Hiekkasärkkien asiakkailta saadun palautteen mukaan tällaiselle tapahtumalle on tilausta, toteaa Siipola. Juhannus, erilaiset tapahtumat ja Hiekkasärkkien matkailukeskus näkyvät yöpyjämäärissä. Tämä on siisti, rauhallinen ja edullinen majoituspaikka, jossa on tilavat huoneet. (08)-463 9400, fax (08)-463 431 e-mail: kto@kaol.ppnet.fi www.ppnet.fi/kto Volvo 850 GLT 20 vent. Opiskelijat Maija Alajoki, Marianne Priuska ja Satu Järvinen kertovat, retkeilymaja on avoinna tänä vuonna kuusi viikkoa eli kesäkuun puolivälistä heinäkuun loppuun. – Saimme tietää tästä infopisteessä. Retkeilymaja toimii osana opetusta ja oppimista, sillä matkailukoulutuksen pääperiaatteena on tarjota teorian tueksi mahdollisimman paljon käytännön työtä. Kielten opiskelu onkin tärkeimpiä asioita matkailukoulutuksessa, Troger korostaa. Opiskelijat tekevät myös omia ilmoituksia, joita jaetaan eri pisteisiin Kalajoella, matkailuaineiden opettaja Helena Troger kertoo. Työpaikka on Helsingissä sijaitsevassa ilmaisutaiteen lukiossa. – Tulevat vuodet näyttävät, millaiseksi tapahtuma muotoutuu. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 13 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VAPAITA OPISKELUPAIKKOJA SEURAAVILLA KOULUTUSALOILLA: ARTESAANI: * metalliosasto * käsityömatkailu/vaatetus * käsityömatkailu/tekstiili MATKAILUALAN PERUSTUTKINTO: * Matkatoimistoja matkailupalvelujen ko * Matkailun ohjelmapalvelujen ko Kysele lisää opiskelusta ja opintososiaalisista eduista mahdollisimman pian! Lähetä tietoja itsestäsi niin otamme yhteyttä! KALAJOEN KÄSIJA TAIDETEOLLISUUSOPPILAITOS Opintie 2, 85100 KALAJOKI puh. Nimisävelmä on Veikko Niittysen säveltämä ja Aappo I. Rauhallinen paikka Tervakoskelaiset Ritva Helin, Arja Helin sekä Elisa ja Tiia Rahkonen viettivät viime viikonloppuna kaksi yönseutua Retkeilijässä. – He suunnittelevat matkan ja laativat jokaiselle opiskelijalle tehtävät, joita matkan aikana työstetään. Kyseinen summa toimii vain osarahoituksena. 08-460 834, auto 0500-587 280 www.niemelanautotalo.com Nissan Primera 1.6 Gomf. – Ennen avaamista siivosimme asuntolan lattiasta kattoon. Edessä kitaran kanssa Jukka Salmu, hanuria soittaa Tero Översti, takana vas. Joka kesä retkeilymajassa tehtävällä kyselyllä selvitetään asiakkaiden tyytyväisyyttä sekä fyysisiin puitteisiin että palveluihin yleensä. Henriltä EPlevy. Piipon sanoittama. Talkoovoimin toteutettavan tapahtuman järjestävät Hiekkasärkät Oy, Kalajoen seurakunta ja Etelänkylän kyläyhdistys yhdessä esiintyjien kanssa. ABS ym. Lisäksi perehdytään hotellin vastaanottoprosessiin. Ohjelmassa on myös Kalajoen kaupunginjohtajan Jukka Puoskarin tervehdys, ulkojumalanpalvelus, yhteislaulua ja Särkkäin tikkamestari-kilpailu. -00 väri kirsikka aj. ilmastointi 20.900 € Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen (KTO) opiskelija-asuntola on jo muutamana kesänä toiminut retkeilymajana. Ne ovat Pekka Saukkosen, Kari Salmelan ja Erkki Välimäen sävellyksiä. Jo yksistään työvuorojen laatiminen ja sovittaminen on sekä majan toiminnan että opiskelijoiden kannalta melkoinen urakka, Troger myöntää. 85 tkm, 2 x aluv. Tavoitteena on saada lomailijat ja maakunnan asukkaat mahdollisimman sankoin joukoin liikkeelle. Näin markkinointi hoituu sekä kotimaassa että ulkomailla. Retkeilijässä on 21 huonetta ja 43 vuodepaikkaa sekä kaksi yhteistä keittiötä. Toimintaan osallistuvat opiskelijat saavat majan tuotosta tietyn osan, jolla he rahoittavat ulkomaille tehtävää opintomatkaansa. Jotkut eivät ole kuulleet Retkeilijästä lainkaan, omalla vuorollaan majan toimintaan osallistuva Helena Troger kummastelee. Myös yrittäjyyteen kasvattamista Retkeilymajatoiminnan yksi johtoajatuksia on yrittäjyyteen kasvattaminen. Retkeilymaja osana opetusta Opiskelija-asuntola muutetaan kesäksi majoituspalveluksi Arja Helin, Ritva Helin sekä Elisa ja Tiia Rahkonen olivat kaksi yötä retkeilymajassa ja ovat juuri lähdössä kotiinsa Tervakoskelle. Retkeilymajan toimintaa ja matkailukoulutusta kehitetään kyselyn tulosten perusteella, Troger sanoo. – Särkkien infopiste ja sesonkiaikana tilanpuutetta potevat matkailukohteet ohjaavat turisteja retkeilymajaan. Tänä kesänä siellä odotetaan yöpyvän noin 700 henkilöä. – Täällä yöpyy perheitä ja pariskuntia. heinäkuuta Kalajoen Hiekkasärkillä järjestettävässä ilmaistapahtumassa esiintyvät Hanurikerho, Raudaskylän puhallinorkesteri ja Soilat-kuoro. Nyt kun meillä on tästä tietoa, voimme tulla tänne uudelleenkin, he suunnittelevat. Kymmenestä opiskelijasta tietty osa on talossa paikalla aamuseitsemästä iltayhteentoista, minkä jälkeen päivystys hoituu puhelimen välityksellä. 165 tkm, 2xairb. 172 hv aj. Matkailupalveluihin tutustumisen ja osallistumisen lisäksi opintomatkat muodostavat olennaisen osan oppimista. Siipolan mukaan tarkoitus on lähteä liikkeelle pienimuotoisella musiikkitapahtumalla, joka voi tarpeen tullen kasvaa Kaustisten festivaalia muistuttavaksi suurtapahtumaksi. Hänen tarkoituksenaan on koota Kalajoen alueelta oma orkesteri. – Matkailuopiskelijat muuttavat asuntolan Hostel Retkeilijäksi, joka kuuluu Suomen retkeilymajajärjestöön ja sitä kautta kansainväliseen, maailmanlaajuiseen IYHFjärjestöön. Seuraava ulkomaanmatka on vuorossa keväällä 2003, Troger mainitsee. – Kyselyn tekee joku kolmannen vuosikurssin matkailuopiskelija opinnäytetyönään. Samat tekijät ovat kappaleella Yön enkelit. Hän on syntynyt Tuupovaarassa ja on ammatiltaan kokki. Eksyneen sielu on Henrin sävellys ja sanoitus. Hän on tehnyt sanat myös kappaleisiin Klovni, Miksi viini on kyynelten makuinen ja Rakkauden Jumalatar. 13.370 € Nissan Primera 2.0 GTi 150 hv aj. Perehtyminen aloitetaan jo keväällä, jolloin käydään läpi retkeilymajatoiminnan kotimaiset ja kansainväliset perusteet. – Retkeilymajan kokonaisvaltainen hoito on monipuolinen kokonaisuus, missä opiskelijat joutuvat perehtymään majoitusalaan laidasta laitaan. Retkeilymajan pyörittäminen antaa monipuolista kokemusta asiakaspalvelutyöstä, erilaisista kulttuureista tulevien asiakkaiden kohtaamisesta ja majoituspalvelutoiminnasta. – Haluamme tarjota elämyksiä ja tunnelmaa alueella vierailijoille, joita nytkin on alueella tuhansia. – Koska asiakkaina on myös ulkolaisia matkailijoita, opiskelijat saavat käyttää osaamiaan kieliä. Loppusiivouksen teemme samalla periaatteella, opiskelijat selvittävät. 16 tkm, varusteineen 21.300 € Toyota Carina E -96 aj. Kalajokiset tietävät retkeilymajasta yllättävän vähän. Kuva: Timo Talus KALAJOKI (KP) Laulaja Henrin EPlevyn nimi on Tää on se yö. Arvi Jutila, Soili Autio, Alpo Siipola ja Esko Lastikka. Yksikin pariskunta varasi yhden yön, mutta oli täällä viisi vuorokautta, koska he sanoivat viihtyvänsä niin hyvin, Priuska ja Järvinen mainitsevat. Henrik Jääpuro on keikkaillut kymmenen vuotta. Hiekkasärkät Musisoi Hiekkasärkät musisoitapahtuman toimikunta kesäteatterin ympäristössä, missä järjestetään perjantaina yhteislaulutilaisuus. Hiekkasärkät Musisoi -toimikunnan puheenjohtaja Alpo Siipola kertoo, että varsinaista yleisötavoitetta tapahtumalle ei ole asetettu. Viikonloput ja lomat hän viettää Kalajoella, jonka maisemaa runoja ja aforismeja kirjoittava Henri pitää kauniina. Lähtökohtana oli kuitenkin kehittää takavuosien harmonikkapainotteista Särkät Soi-tapahtumaa monipuolisemmaksi, kertoo Siipola. Kuva: Timo Talus Minna Laukka KALAJOKI (KP) Tänä kesänä ensimmäisen kerran järjestettävä Hiekkasärkät Musisoi -tapahtuma luottaa maakunnan musiikilliseen osaamiseen. 26.–28. Se kasvattaa myös yhteishenkeä
16.000 € Opel Vectra 1.6i GLS -92 Met.harmaa, aj. Lämm. 154.000,-) H. sähkölasit, lasikattoluukku, aluv. 1979 pyöröhirrestä rakennettu nätti kesäpaikka. Ne ovatkin usein iäkkäämpiä, mutta ne on laitettu hyvään kuntoon, sillä vanha auto on monelle mielenkiintoinen harrastus. 159.000,-) H. Kumpikin aloitti kilpailu-uransa 3vuotiaana, mutta 4vuotiaana niillä ei kilpailtu lainkaan. +s. himmentyvä taustap. 8.200 € (H. stereot, vetokoukku, Tehokas Turbodiesel! HUIPPUSIISTISTI PIDETTY! ALV-väh.oik.. 178.966,-) H. säädin, 2xairbag, täysautomaattiilmastointi, ABS, nahkaratti, Pioneer-stereot, kynnysvalot, aluv. 14.900 € Peugeot 405 1.6 GL -88 Valk. Suorasähkölämmitys, varaava takka. pitkä/korkea (H. 11.500 € Nissan Almera 2.0 Diesel GX -96/97 Met. 22.900 € Renault Laguna 2.0 RXE -95 Valk. aj. Oma tontti 900 m2. sävylasit, 2 renkaat, stereot, vetokoukku, aluvanteet, ym. kapteeni-istuimet, BMW-stereot, ajotietokone. 2xairbag, 2xsähkölasit, ABS, ilmastointi, vak.nop.säädin, aluv. Mökkiläisillä taas oma juhla HELSINKI (STT) Sisäministeriö suosittelee, että helsinkiläiset liputtaisivat tämän viikon perjantaina eli 19. Avantoardemaski! (H. Maatilan poikana olen tottunut eläimiin jo pienenä. 6.711 € (39.900 mk) TULE TUTUSTUMAAN JA TEE TARJOUS! Runsaasti muitakin kohteita. 15.000 € Opel Manta 2.0 Gsi -88 Valk. (H. vain 72 tkm, H-kirja, 1-om, sävylasit, keskuslukitus, takaniskanojat, ABS jarrut, Airbag, kahdet renkaat, udet stereot. aj. Ajonestolaite, stereot, 2xairbag, Abs, takaniskanojat, sähköpeilit, sähkölasit, vetokoukku (H. 140.000,-) H. Hevoset ovat hänelle vain harrastus, joka toimii vastapainona leipätyölle. aj. 85 tkm, H-kirja, Airbag, ABS, sähköpeilit, aluvant. Tanssi-illan pääesiintyjiä ovat Kirka ja Viihdytysorkesteri Riemuradio. Uusi tasokas talviasuttava huvila. sininen, aj. Stereot, Kuin uusi! (H. 130.000,-) H. 82 tkm, H-kirja, ABS, Airbag, stereot, sumuvalot, vetok. Tehokas suoraruiskuturbodiesel! (H. Erillinen 2 auton autotalli/varasto. 2.600 € Opel Vectra 2.6i 16V -97 Met.hopea aj. 190 tkm, H-kirja, 1-om, kauko-ohjattu keskusl. vain 61 tkm, H-kirja, sävylasit, k-lukitus, ilmast. 22.500 € Volkswagen Transporter 1.9 Tdi lyhyt-97 Valk. (H. 140.000,-) H. 154.500,-) H. 169.000,-) H. 178.000,-) H. 16.700 € Toyota Hilux X´tra Cab 4x4 Diesel -96 Valk. 81 tkm, H-kirja, stereot, rek. 4xsähkölasit, lasikattoluukku, aluv. Hyvin varusteltu MB udemmalla Tdi koneella! (H. vain 60 tkm,h-kirja, 1-om, ilmastointi, keskusl. 266 tkm, keskusl. vain 88 tkm, h-kirja, keskusl. 139.000,-) H. 149.000,-) H. 250 tkm, sävyl. 15.500,-) H. 2xairbag, ABS, 4xsähkölasit, nahkasisusta, ilmastointi, aluv sumuvalot, sähköpeilit, stereot, ajotietokone. Vh. Kun päivämäärää ei ole rekisteriotteen yläosassa, katsastus tapahtuu rekisterin viimeisen numeron perusteella. 29.500 € Mercedes-Benz Vito 110 D -98 Valk. Kodikas kesäpaikka Letolla. Kuninkuusravit ovat nykyään jokakesäinen käyntipaikka. 26.700 € Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel -96 autom. 11.000 € PAKETTIJA KUORMA-AUTOT: Mitsubishi L200 4x4 Club Cab Magnum 2.5 TD-00 Met.lila/hopea, aj. 59.000,-) H. 14.000 € Mercedes-Benz 250 Turbodiesel -92 Valk. vain 86 tkm, H-kirja, 1-om, keskusl. Tontti 1404 m2. 175.000,-) H. 9.900 € (H. KALAJOEN OSUUSPANKKI 80 vuotta tulevaisuudessa Pikkuisista säästöistä kasvaa suuria summia Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI Puhelin 08-463 300 ja 0400-463 168 Email: juha.siermala@osuuspankki.fi Holma ok-talo 70/99 m2 Raamitie 6, tupak.+2mh+ph+s+terassi. 17.700 € Kari Miettinen 0500-681 030 Juha Haanpää 0400-663 583 Erkki Viljamaa 0400-811 622 Mercedes-Benz E 250 D Elegance -96 Autom. irmscher-korisarja, 4-valojärjestelmä, sävylasit, ym. lämpöpenkit, sähköpeilit, stereot, takaniskanojat, aluv. Mikäli haluaa tähtilipun jo olemassa olevaan rekisterinumeroon, hinta on silloin hieman kalliimpi. 3:lle, ALV-väh.oik. 28.100 € (H. Hankin ensimmäisen hevosen kuusi vuotta sitten. 4xsähkölasit, pähkinäpuuverh. 25.900 € (H. ALVväh.oik. Vak.nop. vain 43 tkm, H-kirja, ABS, Airbag, luistonesto, ilmastointi, taukolämmitin, ajopiirturi, sähköpeilit, stereot, vetok. Non Stop Hornline valittiin toukokuussa kuukauden hevoseksi koko Suomessa. Se kilpailee seuraavan kerran kuninkuusraveissa Kaustisella. Hieno Turbodiesel maasturi! (H. Outi Paavola vastaa paperitöistä ja minä katsastuksista. Hän on osakkaana myös Raahessa toimivassa Rannikon Autokatsastus Oy:ssä, joka työllistää neljä henkilöä. Uusiin autoihin se tulee vakiovarusteena. Rauhallinen sijainti. Non Stop Hornline ja HaleBobb ovat 5vuotiaita. 11.000 € Toyota Avensis 2.0 D4D Diesel Farmari -00 Met.vihreä, aj. 23.500 € Mercedes-Benz 250 D -92 Met.ruskea, aj. heinäkuuta. 128.000,-) H. 10.000 € Toyota 4-Runner 3.0 V6 -92 Valk. sähkölasit, sähköpeilit, aluv. murtohälytin, ABS, M-Techic-ratti, kattolukku, sähkölasit, aluvanteet. 2 renk. – Myös korin rakenne on kehitetty lujaksi. Hevonen on jo maksanut itse itsensä, Vihelä sanoo. 228 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl. 80 tkm, h-kirja, 1-om, Kauko-ohjattu keskusl. Silloinkaan sitä ei voi enää tehdä numeron mukaan määräytyvän kuukauden jälkeen. Ne ovat Ahti Antti-Roikon tallissa. -99 Valk. 59.000,-) H. 115 tkm, h-kirja, 1-om, kaukoohjattu keskul. Suorasähkölämmitys/ varaava takka. 205 tkm, h-kirja, lämpöpenkit, stereot, vetokoukku. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen voimanpesä Mika Vihelä voitti painonnostourallaan muutaman Suomen mestaruuden ja korjaili PEja SElukemia. Murtohälytin sisätutkalla, 4xsähkölasit, CD-soitin, sähköpeilit, lämpöpenkit, takaniskatuet, ym. Vh. 297 tkm, h-kirja, sävylasit, aluv. Loma-asukasilta järjestetään torstaina 18. aj. Vak.nop. Meinalan teollisuusalueella sijaitseva ajanmukainen katsastushalli valmistui vuonna 1999. – Kun hevoset ovat terveitä ja pärjäävät hyvin, eihän tältä harrastukselta voi enempää odottaa, Vihelä kiteyttää. 89.000,-) H. Ajotietokone, stereot, sähköpeilit (H. Juhlamallin varustelu! (H. 47.000 € (279.449 mk) Vihasniemi kesämökki 36 m2 Kortteenpolku, tupakeittö+pukuh.+s+ terassi. Hevoset ovat aina kiinnostaneet Vihelää. 3.200 € (H. 114.000,-) H. Uudenveroinen, virheetön yksilö vanhalta herralta. Tosi hieno MB! Auto kuin uusi! (H. 109.000,-) H. 21.900 € VW Golf 1.6i Firstline -00 Punainen, Aj. 134.000,-) H. Hän huomauttaa samaan hengenvetoon, ettei hevosenpito ole pelkkää voittosummien kirjaamista, vaan siinä on myös omat menonsa. Menestys on ollut mieluinen yllätys. aj. Hieno MB yksityiskäytöstä! (H. (H. Uutta vastaava! (H. 115.000,-) H. (H. keskusl. Kaupat tehtiin nopeasti ja hevosta näkemättä, koska sillä olisi ollut muitakin ostajia. 22.500 € Volkswagen Transporter 2.5 Tdi -99/00 Valk. 81.600 € (485.171 mk) Letto kesämökki 63 m2 Letonnokantie 10, tupak.+3mh+pukuh. Juhla-malli! (H. 42 tkm, 1-om, H-kirja, Recarosis, Sportalusta, aluv. Kauppa on kannattanut, sillä Non Stop Hornline on voittanut kymmenen lähtöä tänä vuonna. 96 tkm, huoltokirja, 1-om, 2xairbag, 4xsähkölasit, vak.nop.säädin, Webasto, CD-soitin, aluv. aj. 18.300 € Mercedes-Benz 313 Cdi Sprinter -00 Valk. Rv 1996. 36.900 € (H. 14.990 € Volkswagen Polo 1.9 Sdi Classic -99 Sin. (08) 425 805 89.000,NETTISIVUMME: www.skc.fi (H. heinäkuuta. aj. -92 Met.pun. ym. 219.000,-) H. 15.800 € Volkswagen Golf 1.9 TD -94/95 Valk. aluv. sähköpeilit, stereot, ABSjarrut. 7 m2 ulkosauna, puuvaja, maa-kellari ja puucee. 23.500 € (H. ajopiirturi, ilmastoitu tavaratila! ALV-väh.oik. Jouni Vikman antoi hevosesta vinkin Ahti AnttiRoikolle. vain 42 tkm, 1-om, sähkölasit, sähköpeilit, ilmastointi, CD-soitin, karjapuskuri, astinlaudat, lavakaaret, lavakaukalo, aluv. Sillä on pituutta 30 metriä, joten sisälle mahtuu täysperävaunullinen rekka-auto. Puulämmitys. 181 tkm, h-kirja, airbag, keskusl. aj. 19.200 € Volkswagen Bora 1.9 Sdi -01 Met.kulta aj. 139.000,-) H. aj. 32xairbag, ABS, aöv. ABS, 2xsähkölasit, aluv. – Silloin menee hyvin, jos homma pysyy plussan puolella. met.vihreä, aj. 19.400 € BMW 325 i Autom. Palvelu ylipäätään pitää tälläkin alalla pinnalla, sillä kilpailu on kovaa, Vihelä myöntää. 20.000 € Opel Astra 1.6 CDX Farm. vain 44 tkm, h-kirja, 1-om. CD-soitin, lämpöpenkit, vetok. 28.500 € (H. Uudehko upea hirsitalo lähellä Kalajoen keskustaa ja Leton upeita hiekkarantoja. 259.000,-) H. Tehokas turbodiesel! (H. ABS, takaniskanojat, ym. Työtä riittää Uudet autot ovat turvallisempia, mihin on panostettu niiden tuotekehityksessä. Ahti Ahti-Roiko on todellinen ammattimies, jonka kanssa on hyvä tehdä yhteistyötä, Vihelä kiittelee. – Jokainen tietää, että auto kannattaa huoltaa säännöllisesti. 175 tkm, h-kirja, airbag, keskusl. met.hopea aj. Hieno MB yksityiskäytöstä! (H. 95.000,-) H. aj. VX-Specialpaketti, CD-soitin, vetok. 169 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., kattol., 2xsähkölasit, airbag, ABS-jarrut, luistonestojärjestelmä, irrotettava vetokoukku ym. Kalajoen kunta haluaa kesäjuhlassa tervehtiä loma-asukkaita ja kertoa heille ajankohtaisista asioistaan. veto. Katsastukseen on aikaa neljä kuukautta. Erillinen puuvaja/puucee. Aj. Uudet stereot, urheilualusta. Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Alue Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT AUTOT Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5881 Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 Fiat Granduga Pegaso Fiat Ford Elnagh 2.5 D Fiat Laika Laserhome 57 -02 -01 -02 -97 -95 -88 45770 € 42133 € 47400 € 26100 € 19900 € 14969 € myö s oste taan Burstner Club 440 TK Cabby 440 Cabby De Luxe 532 CT CI-Sprite Musketeer Matkaaja 460 Solifer 450 Solifer 500 L Solifer 45 T Kabe Ametist GLE Kabe Ametist GLE Kabe Briljant King Size Cabby Cisium 51 F3 Dethleffs New Line 390 TK Dethleffs Camper 700 SK Hobby 400 SF Deluxe Hobby 500 UFF Excellent -87 -86 -80 -83 -82 -84 -87 -82 -99 -99 -01 -02 -02 -01 -02 -02 3800 € 4625 € 2440 € 3800 € 1850 € 3600 € TULOSSA 1850 € 19980 € 21400 € 22700 € 23759 € 14250 € 25649 € 13350 € 19100 € LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. 134.000,-) H. Soita ja sovi esittely! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen katsastusmies Mika Vihelä näkee työssään, milloin ajoneuvosta on pidetty huolta, milloin huollot on laiminlyöty. 124.000,-) H. aj. kattol. 49.000,-) H. 08-463 300 Hiekkasärkät UUSI loma-asunto 58/75 m2 Tapiontanhua 10, tupak.+2mh+ph+s+ parvi+varasto. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki on kutsunut loma-asukkaat Viihdekeskus Merisärkälle jo viidennen kerran. Tänne tullaan ilman ajanvarausta. Non Stop Hornline ostettiin Ruotsista. – Valmentaminen kiinnostaa jonkin verran. Kalajoen katsastusasema palvelee kalajokisten ohella pääasiassa pyhäjokisia ja himankalaisia. Erill. aj. 104.000,-) H. 20.800 € Mercedes-Benz C 220 D Esprit Farm -96 Met.hopea, aj 229 tkm, kauko-ohj.keskusl. 167 tkm, keskusl. 3.600 € Peugeot 406 2.0 ST 16 V Farm. Myös kesäautot pitää katsastaa. vain 67 tkm, h-kirja, kauko-ohj. 136.000,-) H. 3:lle. aj vain 110 tkm, H-kirja, 2xairbag, 4xsähkölasit, lasikattol, MB-Stereot. 46.900 € (H. Tuolloin tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta Helsingin vuoden 1952 olympiakisojen virallisista avajaisista. 39.000,-) H. Sekin kannattaa muistaa, että todellisia huippuhevosia putkahtaa esiin vain silloin tällöin, Vihelä tähdentää. 20.000 € (H. Perjantai-iltana järjestetään myös 50-vuotispäivän pääjuhla Olympiastadionilla. 30.100 € (H. 65.000,-) H. Pahimmassa tapauksessa huoltamattomuus voi johtaa ajokieltoon, mihin yleisin syy ovat jarruviat. Jos katsastamattomalla ajoneuvolla joutuu ratsiaan, poliisi ottaa kilvet pois ja antaa sakon. aj. vain 43 tkm, h-kirja, 1-om, 2xairbag, ABS, 2xsähkölasit, kauko-ohjattu keskusl. Hale-Bobb nappasi kolmannen peräkkäisen tolppansa Ylivieskassa viime perjantaina. 28.400 € Ark. Hyvä yksilö 2 omistajalta! (H. 30.000 € Opel Senator 3.0i -88 Met.musta, aj. Ohjelmassa on vapaata keskustelua ja seurustelua. – Toimialueemme on iso, ja töitä riittää. CD-soitin, sähköpeilit, lämpöpenkit, ym. säädin, lämpöpenkit, MB-stereot, ym. Hän lopetti kilpailu-uransa muutama vuosi sitten, mutta käy punttisalilla edelleen kuntoilemassa. 119.000,-) H. – Molemmilla on vähän startteja, sillä hitaasti kiiruhtaminen ei ole pahaksi raviurheilussakaan, Vihelä korostaa. Tehokas 20 Venttiilinen dieselmoottori! (H. aj. Uudempi malli (Väyrynen) (H. Erill. Odotusajat eivät ole kovin pitkät, Vihelä sanoo. Parktronic, 4xsähkölasit, autom. sähkölasit, sähköpeilit, monikäyttöinen 5-ov malli! (H. 119.000,-) H. CD-soitin, lämpöpenkit, 2xairbag, 2xsähkölasit, ABS, ym. ”Autoa kannattaa huoltaa” Katsastusmies Mika Vihelä on ollut alalla vuodesta 1994 lähtien . Paras malli! (H. 134.000,-) H. ym. 139.000,-) H. 84.000,-) H. 23.400 € (H. (H. Sinkitys on jatkanut korin käyttöikää tuntuvasti, Vihelä luettelee nykyautoihin tehtyjä parannuksia. 33.500 € Mercedes-Benz C 180 Classic -95 Met.shamppanja, aj. (H. aj. 20.000 € Säästäminen sopii kaikille ja kaikkiin elämänvaiheisiin. 6.700 € Volvo 440 1.8i -95 Met.punainen, aj. 23.400 € Mercedes-Benz 250 Turbodiesel -91 Met.rusk. 169.000,-) H. Eurokilpiä on mennyt paljon myös jo rekisteröityihin autoihin. 119.000,-) H. – Kun ajoneuvon käyttöönottopäivä on rekisteriotteen yläosassa, sellainen ajoneuvo katsastetaan kyseisen päivän mukaan. – Palvelujen saatavuus on tärkeä kilpailuvaltti. 89.000,-) H. Hieno Sportti! (H. 37.500 € (222.964 mk) Pohjankylä/Kivisuo n. Ruostevauriot ovat hyvin harvoin niin vakavia, että auto joudutaan niiden takia ottamaan liikenteestä pois, Kalajoen Katsastus Oy:n keväällä Marko Herrasen kanssa omistukseensa hankkinut Mika Vihelä kertoo. 28.500 € (H. 43.500 € Mercedes-Benz E 220 D Classic -96 Met.sin. 25.000 € Mercedes-Benz 200 D -88 Valk. Kuvat: Timo Talus Puntit vaihtuivat hevosiin Non Stop Hornline ja Hale-Bobb napsivat voittoja Mika Vihelän taluttamat Non Stop Hornline ja Hale-Bobb ovat voittaneet tänä vuonna 16 lähdöstä 13. Priima kuntoinen! (H. Helsingin kaupunki on päättänyt, että sen kiinteistöt liputtavat samaan aikaan. 163.500,-) H. takka+puuliesi. Oma ranta. Turvatyynyt ja absjarrut on koettu turvallisuuden lisääjiksi. 279.000,-) H. nrot: Opel Omega 3.0i 24 V MV6 Farmari -95 Met.musta, aj. aj. – Ostimme sen Miika AnttiRoikon kanssa. Kerro meille, millaisia tavoitteita Sinulla on, niin me kerromme, mikä lukuisista säästämisvaihtoehdoista sopii parhaiten juuri Sinulle. stereot, vetok. Vuokratontti 11562. klo 9–17, la 10–14 Huom! Palvelemme myös kesälauantaisin! Suorat puh. 21.500 € Honda Prelude 2.0 EX -90/91 Valk. Puheenvuoronsa käyttävät kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä ja kaupunginjohtaja Jukka Puoskari. Pienellä kuukausisummalla voit toteuttaa suuremmankin unelman omaksi iloksi tai lapsesi tulevaisuuden hyväksi. Suomen hienoin! (H. Kutsuja on lähetetty lähes 2 000. Huippuhieno lavamaasturi! ALV.VÄHENNYSOIKEUS! (H. 19.000,-) H. Ajelen niillä itsekin 1-2 kertaa viikossa, Vihelä kertoo. Puulämmitys. vain 48 tkm, H-kirja, sävylasit, k-lukitus, sähköpeilit, 2xairbag, stereot HUIPPUVÄHÄNAJETTU DIESEL (H. Numero tarkoittaa kuukautta. Kesäjuhlassa esiintyvät laulaja Jussi Kiiveri ja imitaattori Ari Kettukangas. Soveltuu hyvin myös loma-asunnoksi. Myönteisen vastaanoton saaneeseen tilaisuuteen odotetaan toista tuhatta henkilöä. 25.100 € (H. Vuokratontti 10902. Vh. rek. Niitä ovat saaneet Kalajoella loma-asunnon ja lomaosakkeen omistavat sekä paikkakunnalla vierailevat entiset kalajokiset. 33 m2 Pieni kesäpaikka rauhallisella paikalla. 169.000,-) H. 151 tkm, H-kirja, keskusl. 165 tkm, 2-om, sähkölasit, keskuslukitus, kattoikkuna, kattokaiteet, aluvanteet, karjapuskuri, stereot, verokoukku, ALV-vähennysoikeus. – Hevonen on komea eläin. 68.500,-) H. 94.000,-) H. 70.750,-) H. 65.000,-) H. aj. vain 103 tkm, H-kirja, keskul. Suomen autokanta ei ole kovin uutta, sillä katsastettujen autojen keski-ikä on 12 vuotta, mikä sekin korostaa huoltojen merkitys. 26.000 € BMW 525 Turbodiesel Autom. Vh. 50 tkm, h-kirja, ABS, airbag, ajonestolaite, 2-renkaat, stereot. 105.960 € (630.000 mk) Kalajoki puh. 149.237,-) H. (H. 27.500 € Mercedes-Benz C 220 D Classic -96 Valk. 158.750,-) H. Katsastuksen voi tehdä neljä kuukautta aikaisemmin, muttei yhtään päivää käyttöönottopäivämäärän jälkeen, Vihelä selvittää. keräilyharvinaisuus! (H. aj. Yksityiskäyttöinen Farmari! (H. 112 tkm, H-kirja, stereot, lavakaukalo, karjapuskuri, vetokoukku, ALV-vähennysoikeus! (H. 199.000,-) H. Rv 1982. (H. Myös valtion Helsingissä sijaitsevat virastot ja laitokset ovat saaneet määräyksen liputtaa. 76 tkm, 2-om, h-kirja, sävylasit, Airbag, stereot, 2 renkaat, vetokoukku, lämpöpekit, moottorinlämitin, Taloudellinen suoraruiskudiesel! (H. 26.700 € Mercedes-Benz E 250 D 20 V -94 Met.hopea, aj. Kokonaispainoltaan yli 750kiloiset peräkärrytkin on katsastettava. Abs, kattol. 99.000,-) H. Tarkalta pidolta! (H. HUOM! Alkuper. puuvaja/puucee. -98 Met.vihreä, aj. 23.400 € BMW 520i 24 V -90/91 Musta, aj. Infrakeskusl. 22.500 € Ford Orion 1.6 Laser -89 Valk. Suomen lippu nostetaan salkoon perjantaina aamulla kello 8 ja lasketaan illalla kello 21. Rosterpuskuri ja astnlaudat, lisävalot. Vh. Hyvin pidetty yksilö! Aluv. vain 116 tkm, 1-om., H-kirja, keskuslukitus, murtohälytin, kattoluukku, Airbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, alumiinivanteet, takaniskanojat, sähköatenni, stereot. 11.900 € Nissan Terrano 2.7 4x4 -91 Valk. Non Stop Hornline ja Hale-Bobb ovat nyt omistuksessamme. Karo-sisusta, takaniskanojat, 16” aluvanteet, stereot. 89 tkm, H-kirja, k-lukitus, sähköpeilit, ilmastointi, aluv. Tehokas moniventtiilikone! (H. 2 renkaat, Siistikuntoinen Lasermalli (H. aj. n. 88.500,-) H. 21.500,-) H. -91 Met.pun. Helsingissä liputetaan olympiakisojen kunniaksi. Hän valmentaa ja ohjastaa niitä. 169.000,-) H. vain 102 tkm, H-kirja, kattol. lämpöpenkit, ym
Yhdistyksessä paiskitaan töitä Toiminnanjohtaja Paavo Leskisen mukaan metsänhoitoyhdistyksen toimihenkilöt keskeyttivät lomansa selvitäkseen myrskyn aiheuttamasta "savotasta". Ulkomaalaiset poimijat pelastavat mansikkatilat Poiminta ei kiinnosta suomalaisia koululaisia eikä työttömiä Petroskoilainen tehdastyöläinen Vitali Isakov (vasemmalla) ja tarttolainen lääketieteen opiskelija Aleksei Roganov yltävät Mansikkarannan peloilla hyviin ansioihin. Hannu Mustapartta sanoo, että hän palkkaa mielellään oman kunnan ja lähialueen koululaisia. Ohjaamossa työskentelevä Jouko Rönkä joutuu vielä monta kertaa tuskastelemaan pitkien ja paksuoksaisten kuusten kanssa. Puuta kaatui myös firmojen ja valtion metsissä. He ovat Mustaparran mukaan korkean työmoraalin omaavia ihmisiä, joiden tekemästä työstä on ilo maksaa palkkaa. – Emme vielä tiedä, milloin pystymme pitämään loput lomat. Odotan pientä piikkiä, Salonsaari sanoo. – Lähdemme siitä, että ensihötäkässä olemme työn syrjässä kiinni 7 päivänä viikossa, Leskinen sanoo. Mustaparran mukaan poimintaa pidetään aliarvostettuna työnä. Hänen mukaansa Jokilatvojen Lähivakuutus joutuu maksamaan Pyhäjärven myrskyn aiheuttamista metsätuhoista korvauksia reippaasti yli 100000 euroa. Yhdistyksen osalta urakka päättynee joskus loka-marraskuun tietämillä. NYKYTANSSIA NUORILLE LEIRI ”Leijat Hiekkasärkkien yllä” teos meren äärellä 27.7. Ulkomaalaiset ovat mansikkatiloille elinehto, Mustaparta korostaa. Myrskyn jälkimainingeissa metsänomistajat ja metsäammattilaiset havahtuivat huomaamaan, että suurimmalla osalla metsänomistajista metsäomaisuus oli jäänyt vakuuttamatta. Häneltä myrsky kaatoi metsää metsänhoitoyhdistyksen arvion mukaan noin 4 hehtaaria, suuria kuusia ja mäntyjä, mutta myös hyväkasvuista taimikkoa. KLO 10.00 SM-KIIHDYTYSKILPAILUT – DRAG RACE FHRA SUMMER NATIONALS TO 25.7. – Sentään jossakin näkyy valoa, vaikka metsä jäi vakuuttamatta, Pesonen ilahtuu. IX JUKUJUKU-LIIKUNTALEIRI Top Camping Hiekkasärkät MA–SU 29.7.–4.8. Mansikkarannan tilalla viljellään useita lajikkeita. Työttömiä pätkätyö ei innosta. Parasta aikaa töissä on muutamia poimijoita muun muassa Nivalasta. Mustaparta tarjoaa venäläisille palkanlisänä ilmaisen majoituksen ja työssä tarvittavan asianmukaisen varustuksen sadetakkeineen ja kumisaappaineen. – On paljon mahdollista, että metsänomistajat alkavat nyt vakuuttaa metsiään. Osa heistä on opiskelijoita, osa kesälomalla olevia tehdastyöläisiä ja osa hyvinkin korkeasti koulutettuja eri alojen ammattilaisia. Toimitusjohtaja Arto Salonurmi Jokilatvojen Lähivakuutuksesta sanoo vakuuttamattomuuden johtuvan enimmäkseen siitä, ettei luonnonkatastrofin uskota iskevän juuri meidän metsään. KLO 18.30 LAULUILTA Myllyrannan puistossa PE–SU 26.–28.7. Niitä, jotka aikovat siistiä tuhot itse, Leskinen muistuttaa siitä, että moottorisaha kannattaa nykäistä käyntiin vasta kun kauppa on tehty. Hän lupaa tulla poimimaan myös tulevina kesinä, jos se sopii tilan isännälle. Särkkäin ravit klo 18.00 SU 4.8. – Kävin metsässä vasta seuraavana päivänä. – Urakkapalkkauksen ansiosta poimijan päivittäinen ansio voi nousta hyvinkin korkeaksi, lomarahoineen noin 50-60 euroon. Kuvat: Teuvo Harju Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärveläisellä Mansikkarannan tilalla noin 6 hehtaarin suuruiselle alueelle levittäytyneillä mansikkavainioilla on jo monen viikon ajan ahertanut lähes 40 venäläistä ja virolaista poimijaa. Tupaan ei uskaltanut mennä, sillä rajuilma näytti kaatavan pihapuut ja siirtävän talon perustuksiltaan. Hän sanoo palkanneensa venäläisiä jo monena vuotena. Tehtävää on paljon, mutta henkilökunta aikoo selvitä urakastaan kunnialla. Sato on ollut kohtuullisen hyvä, mutta kosteasta ja lämpimästä säästä pitävä home on pilannut runsaasti marjoja. Hänen arvion mukaan Pyhäjärven myrskyssä vahinkoja sattui noin 400 metsänomistajan metsissä. – Myrsky ajoittui sikäli hyvään aikaan, että puun hintaan oli juuri ehtinyt tulla pieni korotus. klo 12.00 Kalajuhla Rahjan Konikarvossa (Kalastama) Lisää tapahtumatietoja: www.kalajoki.fi KALAJOEN KAUPUNKI Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä pari viikkoa sitten vain muutaman minuutin ajan riehunut Unto-myrsky kaatoi valtavat määrät metsää, jonka korjuutyö on jo hyvässä vauhdissa. Petroskoista kotoisin oleva Vitali Isakov työskentelee Mansikkarannassa neljättä kesää. Tilan pelloilta mansikkaa hamstraavat asiakkaat voivat poimia herkkunsa myös itse. Motomiehillä on kiire. – Ei myöskään kannata olla niin hätäinen, että menee sahaamaan puun kannosta irti. Sitä ei usko, miten tuntui pahalta, kun suuret puut olivat könöllään juuret taivasta kohti, Pesonen sanoo. Työ on yllättävän raskasta ja säätila voi vaihdella paahtavasta helteestä vesisateeseen. Pätkiksi varmaan menevät. – Ihmettelen tätä, sillä vakuutusasioista on puhuttu metsänomistajien kanssa, Leskinen sanoo. KLO 16.00 (la 20.7. Loppujen lopuksi melko tyynesti metsätuhoihin suhtautuva Esko Pesonen on entistä tyytyväisempi kuullessaan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajalta, että valtio tulee vastaan tuhoalueen uudistamisessa ilmaisten taimien muodossa ja korvaamalla työkulut 35 prosenttisesti. – Aluksi jalat ja selkä ovat kipeänä 3-4 päivän ajan, mutta sitten helpottaa, Vitali Isakov sanoo. ”Järjenvastaista” Hannu Mustaparta ihmettelee, miksei mansikanpoiminta kiinnosta esimerkiksi suomalaisia koululaisia. – Ansiot muodostuvat takuuvarmasti paremmiksi kuin esimerkiksi kunnan kesätöissä. – Metsän vakuuttamisen ei pitäisi olla hintakysymys, sillä palot, myrskyt ja lumivahingot kattava vakuutus maksaa reilusti alle kaksi euroa hehtaarilta. lm) LA–SU 3.–4.8. Mansikkarannan tilalla työskentelevien venäläisten ikä vaihtelee 20-35 vuoteen. Pesoselta kaatui metsää noin 4 hehtaaria. – Olimme emännän kanssa sattumalta pahimman myräkän aikana Valmetin hytissä. Varsinkin, kun vakuuttaminen ei loppujen lopuksi olekaan niin kallista kuin kuvittelin, Pesonen harmittelee. klo 16.00 TI–LA 23.–27.7. Hannu Mustaparran mukaan venäläiset työntekijät eivät ole työnantajalle yhtään halvempia kuin suomalaisetkaan työntekijät. – Näillä keleillä puu menee katkaisun jälkeen pilalle 1-2 viikossa. – Poiminta on raskasta työtä, mutta siitä saa kunnon palkan. VIINIJA KALAVIIKKO SU 28.7. Kallan karikokous Maakallassa KE 31.7. Kannossa kiinni oleva puu säilyy hyvänä paljon pidempään. ”Olisi se kannattanut” Parisataa hehtaaria metsää omistava maanviljelijä Esko Pesonen sanoo katuvansa, kun ei ollut vakuuttanut metsiään luonnonkatastrofin varalta. KLO 19.00 LA–SU 20.–21.7. Mutta on työssä omat hyvätkin puolensa. – Hehän pääsisivät helposti hyville ansioille, kun ei tarvitse maksaa verojakaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Alue 15 Kesäteatteria Kalajoella Aapeli: Pikku Pietarin piha LA–SU 20.–21.7. Puita ostaneet yhtiöt ja metsänhoitoyhdistys ovat saaneet jalkeille jo lähes kymmenen motoa ja kuluvalla viikolla aloittaa lähes toinen mokoma. – Firmatkaan eivät onneksi käytä tilaisuutta hyväkseen, vaan ostavat puuta rehdin pelin sääntöjen mukaan, Leskinen kiittelee. – Jos emme saisi työvoimaa valtakunnan rajojen ulkopuolelta, elinkeino leviäisi käsiin. Kuva: Teuvo Harju. Metsäkonekalustosta ei ole ollut pulaa. Myrskyn aikana Pesonen arvasi heti, että kotitalon takana sijaitsevassa metsäkuviossa syntyy pahaa jälkeä. – Olen tehdastyöläinen ja parasta aikaa kesälomalla. klo 22.00 MA–TO 29.7.–1.8. Paljon paremman kuin tehtaasta Venäjällä. Korjuutöihin olisi ollut tulijoita kauempaakin. Metsistä vain murto-osa vakuutettu Pyhäjärven myrskyn jälkeen paljastui karu totuus Toiminnanjohtaja Paavo Leskinen ja maanviljelijä Esko Pesonen tuntevat olevansa pieniä kaatuneiden puiden keskellä. Vakuutusmaksu on sitä paitsi vähennyskelpoinen, Salonurmi korostaa. Metsänhoitoyhdistys PyhäHaavan toiminnanjohtajan Paavo Leskisen keräämien tietojen mukaan tuhoja kärsineiden metsien omistajista vain kaksi kymmenestä oli vakuuttanut metsäomaisuutensa. – Ei ole ensimmäinen kerta, kun myrsky riepottelee taimikoita, Leskinen sanoo. Tähän on olemassa omat syynsä, joiden korjaaminen kuuluu Mustaparran mukaan valtiovallalle. – Olisihan se kannattanut. HIEKKASÄRKÄT MUSISOI Yhteislaulutilaisuuksia ja musiikkia TO–PE 18.–19.7. Tilan isännän Hannu Mustaparran mukaan ulkomaalaiset poimijat pelastavat suomalaiset mansikkatilat
• Sampo 500 9 1/4 J ..........-79 hyt./silp. Sota-ajan oloissakin jaksettiin rakentaa tulevaisuutta. Esimerkiksi sankarihautajaiset, jossa pitelin pikkusiskoani kädestä kiinni. ..........-95 7.900 € Nissan Micra 1.0 90 tkm .....-98 7.900 € Nissan MLaurel 2.8 D ........-89 3.900 € Daihatsu Charade 1.3 4ov. Kärkkäiselle tullut palaute on ollut lähes yksinomaan myönteistä. – Kirjan replikoinnissa yritin tuoda esiin Haapajärven murretta. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Kärkkäinen muutti vuonna 1969 Ruotsiin Eskilstunaan, jossa hän asui kolmekymmentäyksi vuotta ja reilut puolet tästä ajasta hän työskenteli toimittajana ruotsalaisen maakuntalehden suomenkielisessä toimituksessa. Olin jo aiemmin päättänyt hioa tekstistä pois tietyt tyylilliset heikkoudet, Kärkkäinen kertoo. – Toki kunnostaminen on rankka urakka, mutta eipähän tarvitse sitten vuosien päästä katua, että miksei koulua kunnostettu, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Arto Vehkalahti sanoo. – Isäni on kirjassa voimahahmo, jolle körttisyys oli tärkeää. Onneksi ehdin tehdä niitä, vaikka en aikoihin uskaltanut ajatella, että saisin aineiston muokattua kirjaksi asti. • Sampo 600 10 J .............-82 hyt./silp • Deuz Fahr M 750 9 1/2 J....-76 • MF 186 8 1/2 J ...............-71 • MF 87 9 J .....................-69 • Claas Compat 30 8 1/2 J ...-78 hyt./silp GLAAS VAIHTOPUIMURIT DEUTZ FAHR HINAUSPALVELU 24 h ER-Pinta OY ALAVIESKA 0500-280 482 ma–pe 9–17, la suljettu VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO Jorma Savusalo 0400-818 800 Ilkka Savusalo 040-507 1201 08-411 2300 KATSO LISÄÄ MUITA VAIHDOKKEJA www.autotalosavusalo.fi MEILTÄ MYÖS UUDET • MOOTTORIKELKAT • MÖNKIJÄT • MOOTTORIPYÖRÄT • MOPOT USEISTA ERI MERKEISTÄ VW Passat 1.8 .................-97 16.800 € Volvo 850 2.5 10V.............-95 15.900 € Ford Escort 1.8 td aj. Erityisesti vanhemmat ikäpolvet ovat tervehtineet Kärkkäisen teosta kiittäen: sota-ajasta on kirjoitettu paljon, mutta kotirintaman kuvauksia on ilmestynyt yllättävän vähän. alv. Hänen mukaansa rakennus on kauttaaltaan hyvässä kunnossa, yksi niistä harvoista kouluista, joissa ei ole havaittu kosteusja homevaurioita. Sanoin kirjoittavani kirjan. Periaatteessahan ihmiset ovat edelleen samanlaisia, Kärkkäinen sanoo. Tietenkin sodan oikeutus aiheutti keskusteluja. Kotiseutu ei kuitenkaan miehen muistoista haihtunut, sillä vuosien varrella hän keräili aineistoa kirjaansa varten ja haastatteli kotiseudulla käydessään sota-ajan kokeneita haapajärvisiä. Arkipäivän sankaruus ja isänmaallisuus oli silloin vahvaa. Yli kymmenen vuotta jatkunut kypsyttelyprosessi oli saatettava loppuun. Kuvaan myös naisten ja lasten roolia kotirintamalla. 1.9 SDi.........-98 12.950 € MB 300 D .......................-85 7.900 € Ford Scorpio 2.0 Aut..........-93 7.900 € Ford Escort 1.6 4ov. Tällaiset asiat jäivät mieleen; oli kuitenkin turvallinen olo. Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Alue Kesämökkitontti Pyhäjärveltä! – alueen suurin vesistö, Pyhäjärvi voi olla sinunkin kesämökkisi sijoituspaikka Tutustu Pyhäjärven rantatonttipörssiin internetissä: www.pyhajarvi.fi/rantatonttiporssi. Myös kaupunki osallistuu kustannuksiin. ALV -99 17.900 € Toyota Corolla 1.6.............-98 13.900 € Opel Astra 1.6 td ..............-96 11.900 € Chevy STW D paku ............-80 2.900 € Mazda B 2600 avolava .......-87 2.400 € MOOTTORIPYÖRÄT Yamaha XS 900................-01 14.490 € Yamaha XS 600................-01 9.500 € Kawasaki VN 800 C ...........-00 11.900 € Suzuki GSX-R 600.............-97 11.700 € Suzuki RF 900 R ...............-96 10.900 € Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin muutama vuosi sitten lakkauttama Siiponkosken koulu ei jäänytkään lahoamaan käyttämättömänä, sillä monien yhteensattumien summana vanhaa koulua ollaan parasta aikaa kunnostamassa kylätaloksi. 'Niinhän ne kaikki aina aikoo', toimitussihteeri sanoi minulle, Kärkkäinen naurahtaa. 0400-686 320 PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma–pe 9–16 MEINALANTIE 16. Porukkaa ei ole liikaa, Vehkalahti korostaa. Kuvat: Teuvo Harju Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Arto Vehkalahti sanoo,että rantaan rakennetun savusaunan kiukaassa riittää hönkää. Modernille lukijalle, esimerkiksi nuorille, kirjassa voi esiintyä tuntemattomia sanoja, mutta eihän kirjan tarvitse olla valmiiksi pureskeltu. Sota-aikanahan luonnosta otettiin runsaasti kaikkeen tarpeeseen niin ravinnoksi kuin tarvekalujen raaka-aineeksi. Ennen saunaa voi kiertää pieniin saariin linjatun luontopolun. Sotahäät-romaani ilmestyi tämän kuun alkupuolella. Rauhallinen pysähdyspaikka Siiponkosken rantamaisemiin on jo aiemmin rakennettu alue, jota markkinoidaan ennen muuta karavaanareille. – Kirjassa on omia yksittäisiä mielikuviani ja muistojani sotaajalta. Sinne tulevat muun muassa nuorisotilat, kyläläisten harrastetilat sekä peseytymistilat. Kokouksia, kursseja ja perhetilaisuuksia on jo järjestetty, vaikka työt ovat vielä kesken. Sotahäät kuvaa kotirintaman elämää vuonna 1944. Kirjassani nuori luutnantti kuitenkin sanoo, että sota on meidän sukupolvemme osa, Kärkkäinen luonnehtii. – Aluetta jo käyttäneet ovat kertoneet, että tämä on rauhallinen pysähdyspaikka. 2/02 ....-85 650 € FARMARIT JA PAKETTIAUTOT Toyota Hiace D pitkä, sis. Lasten näkökulma on kirjassa vahvasti esillä. Piti olla ihmisiksi. Ne tukivat toisiaan. Otteita arkipäivän sankareiden elämästä Erkki Kärkkäisen esikoisteos Sotahäät kuvaa kotirintaman hiljaista sotaa Haapajärvisen Erkki Kärkkäisen romaani Sotahäät ilmestyi heinäkuun alkupuolella. – Halusin täydentää lapsuudenaikaisia muistikuviani haastatteluilla. Ainoastaan yksi roudan kallistama kivijalanpätkä jouduttiin oikaisemaan. Kellarissa sijaitseva öljykattila saa lopullisen häädön, sillä lämmitys muutetaan pelletille. Sodan aikanakin rakennettiin tulevaisuutta Kärkkäinen oli vuonna 1944 kuusivuotias pojannassikka. (08) 463 714 K ALAJOEN ATSASTUS OY KESÄTRAKTORIT ENNEN NYT * merkityt sis. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Arto Vehkalahti arvioi, että pääosa kunnostustöistä hoidetaan loppuun tänä vuonna. – Kirjassa on nostalgiaa, sillä eihän sitä maalaisyhteisöä, jota kirjassa kuvaan, enää ole. Rintamapuhehan saattoi olla kovaa ja karkeaa, mutta kotona sotilaat käyttäytyivät hyvin. Hän pystyi korvaamaan ulkonaisen puutteen päivittäin ja kantoi huolta rintamalla olleesta pojastaan, mutta jaksoi kantaa huolta meistä pienemmistäkin. PUH. Vehkalahden mukaan kiinteistön tuleva käyttö ei vaikuta vuokralaisten asemaan. Kustantaja uskoi ideaani, antoi ystävällistä palautetta ja otti uudestaan yhteyttä viime syksynä ja kyseli, olinko muokannut tekstiäni, jonka lähetin raakileena Länsirannikko-kustannusyhtiöön. Aineistoa alkoi kertyä pöytälaatikkoon. Sotapojat taisivat vähän pelätä, että he vievät tytöt. Luokkatilat jäävät erilaisten tilaisuuksien pitopaikaksi. Kiinteistössä on kolme vuokrahuoneistoa, joiden vessoihin asennetaan suihkut. Luontoa voi ihastella myös kanooteista käsin. Kiinteistön hyvästä kunnosta johtuen kustannukset pysyvät siedettävinä. Parasta aikaa työpanoksellaan kunnostuskustannuksiin osallistuvat kylän miehet remonttaavat kellarikerrosta. Kuva: Jens Oja SAVUKOSKI (STT) Maanantaina kalareissullaan Savukosken Viitarannan lähistöllä kadonnut savukoskelaismies löytyi keskiviikkona hukkuneena. Kyliltä löytyy kuitenkin edelleen perinteistä yhteisöllisyyttä ja kyläidentiteetin säilyttäminen koetaan tärkeäksi. 76 tkm.-00 14.900 € VW Polo 4ov. – Kotirintamalla täällä Haapajärvellä vierastettiin esimerkiksi saksalaisia automiehiä. Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Erkki Kärkkäinen halusi kertoa tarinan, jossa yhdistyisivät hänen sota-aikaiset lapsuusmuistonsa, kotirintaman hiljainen taistelu, Haapajärven paikallishistoria ja arkipäivän sankaruus. Tiedustelut 08-769 7151, 769 7111 SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Kärkkäinen kuvailee kirjassaan muun muassa häihin liittyviä sattumuksia. Uskonnolliset asiat tulevat kirjassani esiin arkipäivässä, sillä uskonnollisuus leimasi arkipäivää laajasti. Romaani oli kuitenkin kypsynyt Kärkkäisen mielessä jo pitkään. Aiheen valintaa ja osittain myös kirjan nimeämistä helpotti se, että Kärkkäisen isosisko avioitui juuri vuonna 1944. Hankkeen kokonaiskustannukset nousevat noin 42000 euroon. Ensi vuodelle jäänee vain pieniä viimeistelytöitä. Painotan kuitenkin sitä, että kirja on voittopuolisesti fiktiivinen, Kärkkäinen toteaa. – Toimitussihteeri kysyi minulta, mitä aion tehdä eläkkeellä. Kemijoen voimakas virta oli kuljettanut ruumista alavirtaan ja painanut sen rannan tuntumaan. Oma äitini oli läheinen. Kyläläiset halusivat, että rakennus seisoo tutulla paikallaan tulevaisuudessakin. Arto Vehkalahden mukaan alueella löytyy sähköpiste kahdelletoista vaunulle. – Luonto on kirjassa tärkeässä osassa. Hinnat euroina * Leyland 384 ...........................-71 4.037 3.364 * MF 575 ..................................-81 7.900 6.559 * International 674 ..................-73 4.850 4.205 International 674 .....................-78 5.500 5.046 International 685 .....................-83 9.923 9.250 • MF 430 10 J .................-85 hyt./silp. Yhdistys saa tuloja sekä vuokrahuoneistoista että matkailuyrittäjänä toimivalta Tarja Kronqvistilta. Etsintöihin osallistunut vapaaehtoisten partio löysi vuonna 1952 syntyneen miehen ruumiin reilun kahden kilometrin päästä maanantaisesta veneen löytämispaikasta. Lapsille luonto oli silloin erityisen vahvasti läsnä myös leikeissä. Kärkkäinen myöntää, että kirjan kirjoittaminenhan lienee kaikkien itseään kunnioittavien toimittajien salainen haave. Kaikki mainitut palvelut ovat myös karavaanareiden käytössä, joille kyläyhdistys on rakentanut oman alueen. Kustannusarviosta puolet peitetään yhdistyksen saamalla Leader-rahalla. Muistan venäläiset sotavangit, lentokoneiden ylilennot ja olihan se pikkupojasta vaikuttavaa, kun sotilasosastot marssivat ja lauloivat valalauluja. Kadonnut kalastaja löytyi hukkuneena. Koulun uusiokäytön taustalta löytyy aktiivinen kyläyhdistys, jolle vanhan opinahjon kunnostaminen oli itsestäänselvyys. Kylän miesten ylpeys on rantaan rakennettu savusauna, jossa on sekä kokoa että näköä. ..-91 3.900 € Honda Civic 1.2 4ov...........-88 1.990 € Opel Corsa 1.2 kats. – Tavoitteena on, että kiinteistö ja sen takana sijaitsevat karavaanareille ja muille matkailijoille tarkoitetut palvelut olisivat toden teolla markkinoitavissa ja käytössä ensi kesänä. Kotirintaman taistelu oli aivan yhtä tärkeää kuin varsinaisillakin rintamilla. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Arto Vehkalahti korostaa, että yhdistyksellä ei ole suurta taloudellista riskiä. Kylätalo palvelee kyläläisiä ja matkailijoita Siiponkosken aktiivinen kyläyhdistys pani töpinäksi Siiponkosken koulu muuttuu kylätaloksi
Sitten joku kyseli, miten meni. Pitäjän kanttorit ovat olleet aina toiminnassa mukana. – Uutta saa olla olemassa, mutta kyllä kansanmusiikki pitää säilyttää. Atlaksen Foretold-yhtyessä soittavat hänen miehensä Abdullah Chhadehin sekä basisti Bernard O´Neill, tablan soittaja Inder Matharu sekä puhallinsoittaja Ian Blake. Musiikki koostuu suomalaisen kansanmusiikin aarteista. – Hengellisyys on ollut upea teema. Hänen puhdas ja lempeä sopraanonsa oli hyvin rahoittavaa kuultavaa. Aikanaan oli Pauli Tastula hakenut Toholammille kanttorin virkaan ja sai myös kutsun vaalisoittoon. Musiikkimme on aitoa ja rehellistä, toteaa Irlannin suosituimman kansanmusiikkiyhtyeen huilisti Tom Doorley ja hymyilee letkeän rentoa irlantilaista hymyään. Niissä ei kikkailla ja rytmi sykkii johtajan olemuksen ja kuoron kautta yleisön nautiskeltavaksi. Tämä kirkkokuoro on pyrkinyt kunniallisiin päämääriin. Ehkä kyse on siitä valtavasta latauksesta, joka esityksissämme on. Noiden festareiden jälkeen esiinnyimme yhdessä englannissa, kelttiläisessä tapahtumassa, ja homma toimi hyvin, Dooley kertoo. – Yksi albumeistani nauhoitettiin Kairossa, josta levylle tuli paljon vaikutteita. – Musiikki on parantavaa, olen huomannut sen soittaessani esimerkiksi vanhuksille. Irlannissa väki huutaa ja juo ja laulaa ja taas huutaa, Dooley havainnollistaa. Produktiossa yhdistyvät musiikki, näyttämötaide, kalevalainen mytologia ja kansainväliset vaikutteet. Tuote, josta tehdään video ja jota markkinoidaan näteillä tytöillä. Konsta Jylhän lauluista voi tässä mainita Kiitä Herraa nyt sieluni kiitä, ja Uus virsi Herran armosta sekä yhdessä yhtyeen kanssa Kansansoittajan kehtolaulussa kuului musiikin hehkut parhaimmillansa. Tekniikassa on onnistuttu: soundi on säilynyt, vaikka kanteletta on tottunut ajattelemaan perinteisesti akustisesti. Vaikka mandoliini on Heikki Lahden soitin ja Otto Hotakainen oli viulumies, mandoliininsoittajan mielestä Oton musiikki soveltuu soitettavaksi millä tahansa instrumentilla. Kansanmusiikkikonsertti tarjosi läpileikkauksen Kaustisen festivaalien 35-vuotiselta taipaleelta. Menestykseen yltäneitä levyjä ovat muun muassa kolme vuotta sitten ilmestynyt Geidida ja viimeisin, englanninkielisenkin kappaleen sisältävä Ayeshteni. Natacha Atlaksen tausta on sekin kulttuurisesti kirjava. Arabialaista pop-musiikkia, housea, ambienttia ja marokkolaisia rytmejä taitava laulajatar paikkasi eilen kansanmusiikkijuhlien Suuri Karhu -näytännössä esiintynyttä Jenny Wilhelmsiä. Jokainen sävelmä on helmi, jämsänkoskelainen, vuonna ´91 mestaripelimanniksi nimetty Heikki Lahti painotti ennen kuin toteutti suunnitelmansa kaustislaisen kansanmusiikkiyhtye Tallarin kanssa. On hyvä sekin, että kansanmusiikkijuhlat ja seurakunta puhaltavat yhteen hiileen. Useat muusikot miehiä Suurin osa irlantilaisista kansanmuusikoista on miehiä. Se antaa kaiken, Hautamäki tiivistää. – Hyvin tehtynä areenan tekniikka on esitysten hyvänä apuna, ja muuta kautta kansanmusiikkia ei saa suurten yleisön kuultaville, Heikki Lahti pohti. Atlaksen ja Foretold-yhtyeen esiintymistä on kuvattu suurten tunteiden maailmaksi, johon yhdistyvät haavet, värit ja henkeäsalpaavan täydellinen laulu. Pirkko Järvelä lauloi Vuoren säestämänä Iltalaulun ja Ihana on Siion virtoinensa. – Eurooppalainen yleisö ei ole niin innolla mukana kuin kotiyleisö. Ja ihan tukuittain on muitakin kuuluisia soittajia ja laulajia. Hän on vieraillut sillä jo liki kahdenkymmenen vuoden ajan yleisönä ja esiintyjänä. Pienestä keskipohjalaisesta kunnasta on tullut kulttuurissa tehokkaasti toimiva yhdyskunta, joka musiikkijuhliensa ansiosta on noussut suuren yleisön valokeilaan ja kohtaamispaikaksi. Danú on seitsemän irlantilaismiehen perustama yhtye, joka sai aikoinaan nimensä kelttiläisen maan äidin, suuren jumalattaren mukaan. – Vaikka esitykseni tyylit sekoittuvatkin, jotakin lajia on silti painotettava, arabialaista tai jotain muuta, hän jatkaa. – Olen monesti miettinyt, että mitä tekisin jos en soittaisi. – Ihailen ja kunnioitan Hotakaisen Ottoa paljon. Kuva: Clas-Olav Slotte Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Kaustisen kirkkokuoron konsertti tiistaina oli festivaalien kotimaisen hengellisen musiikin tasokas juhlahetki kirkossa. Kansanperinne on hänen mielestään vaalittava voimavara. Vauhdikas kokonaisuus vei vartin ja 59 sekuntia. He halusivat minut mukaan, sillä he tiesivät, että rakastan Hotakaisen Oton musiikkia, Heikki Lahti kertoi. Mutta ainakin pölyt lähtivät Toholammin uruista! Ainakin kymmenen teosta Jylhän ja Niittykosken musiikista kuultiin kanttori Markku Vuoren sovituksina. Yleisö sai kuulla häkellyttäviä sävellyksiä ja hiveleviä lauluja Kaustisen omien mestarien Konsta Jylhän ja Wiljami Niittykosken tuotannosta. Tunnelma oli ambientti, hiljainen, Atlas innostuu kuvailemaan. En ole suomalainen kansantaiteilija enkä sellaisena voi siis esiintyä. – Perinteen jakaminen on hienoa. – Kyseessä oli Tallarin idea. Hän viihtyy paremmin soittosalissa ja Pelimannitalolla – pienissä tiloissa, joissa on mahdollisuus esiintyä spontaanisti. Ja siinä on se digitaalisen kirkas sointi ja sanoma. – Siirrämme ikivanhaa kelttiläistä perinnettä maailmalle, jossa traditionaalista musiikkia kaivataan kipeästi. Suuri Karhu vei mukaansa Natacha Atlas esiintyi eilen englantilaisen multi-instrumentalistiksikin nimetyn Andrew Cronshawn Suuri Karhu -produktiossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Natacha Atlas on taitelija. – Seuraavalla kerralla teen silti länsimaisemman levyn, tuottajien toivomuksesta. ”Hengellisyys upea teema” Kaustisen tämän vuoden viikkoa on leimannut mestaripelimannin mielestä menneen kertautuminen, kuten juhlavuonna sopii olettaakin. Hautamäki valittiin mestariksi neljä vuotta sitten. Tulostakin pitkänlinjan työ on tuottanut. – He eivät voi lopettaa tunnelmaan päästyään. Danú toi areenalle kelttijumalattaren Irlannissa musiikki ei ole vakavaa Kelttiläistä kulttuuria parhaimmillaan. Missään maassa tai minään ajankohtana se ei kuitenkaan kykene saavuttamaan suosituimman paikkaa. – Uusin albumi sisältää jonkinlaisen konseptin tai sanoman. Hautamäki itse paitsi soittaa myös kuuntelee mielellään kansanmusiikkia. JPP esiintyi kansanmusiikin 35-vuotisjuhlakonsertissa keskiviikkona. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) – Me soitamme sydämestä. Natacha Atlas ja Foretold-yhtye konsertoivat tänään festivaaliareenalla. Albumilla on viittauksia filosofiaan ja yleisiin totuuksiin. Lisäksi hän opettaa. Se kuultiin yhteisesityksenä, Aaro Kentalan sovituksena. Kirkkokuoron stemmat soivan ihan oikeassa balanssissa ja sanojen ajoitus musiikkiin oli täsmällistä. Solisti; Pirkko Järvelä (sopraano), säestys Kimmo Anttila, Jussi Kentala, Raimo Uusitalo, Tony Uusitalo ja Jenni Kupari (kolme viulua, basso ja harmooni). Yhtye käyttää soittiminaan suomalaisittain eksoottisia kansansoittimia kanusta ja marovanteleesta tsekkiläiseen paimenhuiluun. Sain kokeilla soittamista ja halusin heti oman, muistelee alavutelainen mestaripelimanni Airi Hautamäki. Etnisen musiikin harmoniaa Etninen musiikki elää Atlaksen mukaan vaiheittaista nousuja laskukautta. Tallarin ja Heikki Lahden yhteisesiintyminen oli peruja parin vuoden takaa, jolloin kokonaisuus esitettiin ensimmäistä kertaa. Danú esiintyi eilen festivaaliareenalla, eikä ilmassa leijunut epäilyksen hiventäkään siitä, etteikö Dooleyn väite pitäisi paikkaansa. Juuriltaan egyptiläiselle Atlakselle ei tuota vaikeuksia eri tyylien yhdistäminen, liikkuminen lajista toiseen eikä edes hypähtäminen näyttämölle suomalaisen kansantaiteen pariin. Musiikista on tullut liiaksi tuote. Levyn tunnelma on vahvasti egyptiläinen. He istuvat ja katsovat. – Rock-taustaiset kansanmuusikot ovat tämän päivän elämää. Levy-yhtiö piti edellistä levyäni liiankin etnisenä. Dooley kertoo yhtyeen kiertelevän mieluusti, raskaat matkat ovat myös palkitsevia. Pari esimerkkiä voisi mainita: Kanttori Kankaan perheeseen syntyi veljessarja, joista tuli ammattimuusikoita; Juha Kangas kuuluisa kapellimestari maailmalla. Tauotta. En tiedä vielä. Mutta noiden mestarien ansiokkaat työt lähes kokonaan oli sovittanut, muutamaa lukuunottamatta, director cantus Markku Vuori, Kaustisen oma kirkkomuusikko. Teen sen mielelläni, sillä pidin jo levystä todella paljon. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) – Kysymys ei ole polkan alennusmyynnistä. Idea lähti Cronshawn suuresta kiinnostuksesta suomalaiseen kulttuuriin. Vaikutteita sovelletaan kyllä kaupalliseen musiikkin, ne elävät upotettuina, Atlas kertoo. – Kaupallisuus estää puhtaan etnisen musiikin nousun. – Kaikki sellainen, missä on mukana kaksrivinen, on yleensä hyvää, hän painottaa. Konsta Jylhän legendaarinen Vaiennut viulu on edelleen kaustislaisen musiikin tavaramerkki. Tällä hetkellä laulajatar asuu Englannissa mutta vierailee usein juurillaan Kairossa. Musiikki roihahti myös kirkossa Konsertit Sielussa soi. Marssin tapainen Kotimatkalla-teos oli ehkä pelimannin huutoa kotiin taivaan kirkkauteen, joka oli taitavasti räätälöityä musiikkia kuulijoille. – Vierailuilleni on kaksi syytä, perhe ja musiikki, Atlas sanoo. Aplodien sarja on yhtyeen miehille tuttua kuultavaa. Yhtye on ollut koossa nyt seitsemisen vuotta. Kaustinen on kehitellyt omaleimaisen tyylinsä ja yleisö ottaa juhlat omakseen vuodesta toiseen. – Pystyn esittämään monia eri musiikin lajeja, kaikki tyylit sopivat minulle, jopa klassinen. – Tunnen kyllä naismuusikoita, mutta heitä on vähän. – Musiikkimme on hyvin eläväistä, nopeaa ja iloista. Löytyy tapahtumia toki Irlannistakin. Arabialaisista juurista versoi taiteen taitaja Natacha Atlas hallitsee popin ja kansanmusiikin Maailmanmusiikin tyylitaituriksi nimetty Natacha Atlas siirtää laulajanlahjansa vaivatta myös näyttämölle. Hänen kynänjälkensä on vakuuttavaa ja monet sointukuvat aivan mahtavia ja kansanmusiikkiin tehtyjä. Mukautuminen eri kulttuuriin ja eri tyyleihin sujuu taiteilijan itsensä mielestä vaivatta. Kaikki soittavat porukassa, improvisoivat ja pitävät yllä hyvää tunnelmaa, Dooley naurahtaa. Heikki Lahti tiesi, sillä hän oli kellottanut sikermärallin harjoituksissa. Heikki Lahden ja Tallarin lisäksi juhlakonsertissa esiintyivät näppärit, juhlayhtye PolePole, mestaripelimanni Airi Hautamäen kaksiriviset sekä Somesul-Napoca Romaniasta. Suurta Karhua edelsi Cronshawn instrumentaalinen levy On the Shoulders of the Great Bear. Mitä muut ihmiset tekevät, hän naurahtaa. – Tämä testaa hyvin muistia, mutta jos välillä tipahtaa kelkasta, ei silläkään ole väliä, mestaripelimanni naurahti. Siinä missä Irlannissa kansanmusiikki on keskittynyt tuhansiin pubeihin, ulkomailla on mahdollisuus esiintyä enemmän suuremmissa, julkisemmissa tapahtumissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) – Naapurin Antti soitti haitaria ja se oli niin hieno ja punainen. Miesmäisestä musiikista, Dooley puntaroi. Wiljami Niittykosken musiikki oli julistavaa ja nöyrää; Rukous, Kalliopohja, On voittanut sankari Juudaan muistetaan. Niin ei ole kuitenkaan käynyt, Heikki Lahti on huomannut. Hautamäki on tuttu näky Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Areenan esiintyjistä viikon aikana vaikutuksen ovat tehneet meksikolainen Tenochtitlan ja Fiddlers´ Bid Shetlannin saarelta. Laulunsa hän kirjoittaa arabiaksi, – Vaikutteet ovat luontaisia ihmisille, jotka ovat kasvaneet etnisessä ympäristössä, Atlas toteaa. Presidentille Heikki Lahti toivoo voivansa soittaa mitäs muuta kuin Hotakaisen Oton sävellyksiä. Erään pienen rannikkokaupungin festivaaleilla instrumentteja soitellaan yhtäjaksoisesti jopa kymmenen tuntia. Tällaiset elämänarvot ehkä puhdistavat pöydät turhista roskista. Isä kantoi kotiin pienen, vihreän soittimen ja opettelu alkoi todenteolla. Mukana on myös polskia, masurkkoja ja sottiiseja. – Nuorten keskuudessa perinteinen kelttiläinen musiikki on silti käymässä yhä suositummaksi, hän lisää. Tyylitaituri Natacha Atlaksen levyjä on myyty yli miljoona kappaletta. Danú-yhtye käyttää esityksessään perinteisiä soittimia. Mestaripelimanni vierastaa areenaa Keskiviikon konsertti oli Heikki Lahden ainoa esiintyminen areenalla, sillä mandoliinimies vierastaa tekniikkaa ja soundcheckeja. Heille tulee, samoin kuin itsellenikin usein, soiton jälkeen parempi olo. Hautamäki on, kuten monet muutkin musiikin ammattilaiset, tutustunut musiikkiin ja pelimanniuteen jo lapsena. Ryhmän mukana soittaa lisäksi mystisen Suuri Karhu -esityksen kokoaja Andrew Cronshaw. Seuraavaksi haluaisin käydä Halsuan hautausmaalla, pelimanni mietti. Erityismaininta heltiää tämän vuoden yhtyeelle, Kiharakolmiolle, jonka musiikissa on Hautamäen mukaan hyvä meininki. Kaustislaisilla on takanaan todella menestykkäät vuodet musiikin tuottajina. Henkilökohtaisesti hän on ottanut tunnelmaan tuntumaa aloittaessaan päivänsä kuuntelemalla päivittäin Kaustisen tunnin soittosalissa aamu kymmeneltä. Atlas kertoo musiikkinsa sisältävän ison osan etnisyyttä, yhdisteltyjä muiden maiden vaikutteita. Dooleyn lisäksi ryhmään kuuluvat haitaristi Benny McCarthy, säkkipillien soittaja Donnchadh Gough, buzuki-taituri Èamonn Doorley, kitaristi Noel Ryan, viulisti Oisín MacAuley ja laulaja Ciarán Ó Gealbhín. Dooley kertoo pohtineensa syytä usein, vastausta vaan ei löydy. Ensimmäisen hanurin hän sai kuusivuotiaana. Ikaalisten harmonikkakilvassa soitti tänä vuonna kahdeksantoista Hautamäen oppilasta. Yksi niistä esitetään perjantaina tasavallan presidentti Tarja Haloselle, joka saapuu tuolloin Kaustiselle. Hänen perheensä päätyi Egyptin, Palestiinan ja Marokon kautta Brysselin arabialaiskortteleihin. Perinteistä irlantilaista. Kansanmusiikin tahtiin juhlakonsertissa Mestaripelimanni Heikki Lahti soitti mandoliinillaan vartissa 16 Hotakaisen Oton polkkaa Mm. Hengellisyyttä hän kokee soittaessaan ja laulaessaan – hartaasti. Yhtyeen soittamana Peltoniemen Hintriikkin Surumarssi tulkittiin niin vaikuttavasti kuin se vain Kaustisella osataan. Muusikot tekevät musiikkia, joten on tärkeää olla avoin. Mukana on muun muassa vuohennahkainen bodhran-rumpu, pillejä, viulu ja turkkilaisesta soittimesta irlantilaiseen malliin muokattu buzuki. Tämän kesän hyvin näkyvä osuus on hengellisen musiikin puolella täydentämässä festivaalien antia. ”Musiikki on elämäni” Mestaripelimanni Airi Hautamäki: Airi Hautamäelle musiikki on paitsi työ, myös intohimo. – Sähkökanteleetkin on hyväksyttävä. – Esiintymistä helpottaa lisäksi se, että teen sen omalla tavallani ja tyylilläni. Hienoa on myös huomata, että asenteet traditionaalista musiikkia kohtaan ovat muuttumassa entistä avoimemmiksi. Yhtye on julkaissut tähän mennessä kolme levyä; Danú, Think Before You Think ja viime vuonna ilmestynyt All Things Considered. – Tapasimme eräillä festareilla, itse asiassa pubissa, jossa oli soittamassa joukko muusikoita. – Musiikki on elämäni. Myös tiistain sähköinen kantelekonsertti teki yllättävän myönteisen vaikutuksen. Tallari ja Heikki Lahti esittivät nimittäin keskiviikkona yhdessä juhlavuoden teemakonserteista, 35 vuotta kansanmusiikkia, kuusitoista halsualaisen, edesmenneen Otto Hotakaisen polkkaa. He ovat kiertäneet ympäri maailmaa, keikkakalenterin täyttyessä edelleen. Soittaa, kun siltä tuntuu. Lisäksi Atlas esiintyy tänään oman Foretold -yhtyeensä säestämänä. Hän myös johti konsertin. Laulajatar on juuri saanut valmiiksi syksyllä ilmestyvän Foretold in the Languafe of Dreams -levynsä. – Esiintyminen Suuressa Karhussa ei ole ollenkaan ongelma. Milloinkaan soitto ei ole katkennut: varamandoliini kulkee vakituisen rinnalla ja onpa yleisön joukosta tuotu tarvittaessa hätään mandoliini, kun kieli on katkennut. Sitä ei ole säikähdetty, vaikka aluksi mielessä kävikin, että se voi karkottaa yleisöä. Vierastan heitä, mutta en tuomitse, Heikki Lahti lisäsi. Kävin jo Kaustisen hautausmaalla kuvaamassa tuttujen mestaripelimannien, kuten Järvelän Johanneksen, hautoja. Keskiviikon jälkeen Heikki Lahden mandoliini soi ainakin kolmessa mestarisoitossa. Yhteistyön innoitusten lähde voi olla tiedoissa, että jokaisessa talossa olisi urkuharmooni tai viulu Kaustisella
Veteli ei Suutarisen paukusta enää avausjaksolla toipunut, eikä käytännössä toisellakaan jaksolla. ensimmäisellä kerralla ei juoksuja syntynyt, mutta toisella kerralla Jaakon uhrautumisesta huolimatta syntyi kunnari ja yksi tavallinen. . D21E, 5,3 km (28): 1) Liisa Anttila, TP, 2.31.05, 2) Kirsi Boström, KR, 2.36.45, 3) Heidi Haapasalo, TP, 2.36.54. . Jokelainen kiersi kunnarin ja Juha Mäntylä eteni ykköseltä kotiin. . Pohjoislohko Kajaani . – Silloin suunnistus on mukavaa, kun juoksu on rennon mukavaa, eikä siihen tarvitse kiinnittää huomiota. . 16 11 3 1 1 203– 85 40 Kouvola . . Sunnuntaisen loppukilpailun suosikki on kauden tilastoykkönen Harri Haatainen ja kovimmat haastajat Ari Pakarinen ja Parviainen. . . . 15 15 34– 272 Seuraavat ottelut: 19.7. Samalla hän säilytti sarjan kakkossijan yhteisajoissa. Arkkitehtinä oli Tarja Kalajanniska. . . Joensuun heittopaikka vaatii heittäjältä tarkkuutta tukijalkan käytössä varsinkin lämpimällä säällä. Haastaja: Petteri Jokelainen. . Toinen jakso oli vuorostaan Kiteen hallintaa. . Juoksusumaa jatkaneet Suutarisen välilyönti, Marko Lepolan kakkosrajanäpy ja Esa Vehkalahden saumalyönti olivat ottamattomia vetoja. . Stefan Koivikko on aivan rajan tuntumassa 100 ja 200 metrillä. Yleisöä: 359. . . . Toiseksi Kingstonissa pukkasi Yhdysvaltain Sean Shields tuloksella 20,54. Kajaani tosin siirtyi heti toisen jakson ensimmäisen tasoittavalla 9-0 johtoon, joten supervuorosta ei ollut pelkoa missään vaiheessa.Kuula sai juoksutilinsä auki toisessa sisävuorossaan, kun Toni Seppälän pudotti tarkasti väliin yhden kuolleen ajotilanteessa ja Antti Lämpsä juoksi tilanteeksi9-1. H35A, 6,4 km (55): 1) Jukka Ukkonen, Navi, 2.21.43, 4) Kari Tyynelä, VetU, 2.32.08. Ottelun avausjakso oli vaiherikasta pesäpalloa, jossa Reisjärvi korjasi kuitenkin voiton lopulta lukemin 11–9, pitkälti paremman sisäpelin ansiosta. 17 8 2 4 3 170– 95 32 Pori . . . . . . Vanhaan malliin Tervaruukin rinteitä painellut ikämies ehti kahdessa päivässä oppi voittoon tarvittavat niksi. 16 10 2 4 138– 53 38 Kiri . Sen jälkeen Vetelin sisäpelistä katosi viimeinenkin yritys ja ajatus, eikä Pesä-Kiiloilla ollut pienintäkään vaikeutta varmistaa voittoaan. . . EM-rajan (555) kykenee rikkomaan myös seiväshyppääjä Mikko Latvala. Suutarisen ohella koko kotijoukkue pelasi ottelun alkuvuorot epävarmaa ulkopeliä. – Jos yrittää tulla vetoon liian kovalla vauhdilla, käy helposti niin ettei ehdi tehdä mitään, SUL:n heittojen lajipäällikkö Mauri Auvinen varoittaa. KINGSTON (STT) Pieksämäen Mika Vasara pukkasi kolmanneksi yleisurheilun 19-vuotiaiden MM-kisojen kuulafinaalissa ennätyksellään 20,50. . Jakso oli vahvasti vieraiden hallussa. Seitsenottelussa Tiia Hautalan keväiset kuumesairaudet ja akillesvaivat ovat helpottaneet ja kunto nousussa. 13 6 2 2 3 147– 116 24 Kitee . 16 3 6 2 5 104– 88 23 Lappeenranta . . . . . Kovimmat haastajat ovat nilkkavaivasta toipunut Salla Käppi ja kokenut Piia Peltosaari. 8 2 3 1 2 95– 92 13 Nivala . H20E, 6,4 km (37): 1) Roman Riapolov, XYZ, 2.25.03, 2) Vesa Taanila, KanSu, 2.31.31, 3) Ville Uitto, RaJu, 2.34.18, 18) Mikko Mäki-Ullakko, KannUra, 3.05.58, 27) Timo Hongell, KoS, 3.41.27, Vesa Korpijärvi, KannUra, -D20E, 4,7 km (20): 1) Laura Häsä, LappRi, 2.33.53, 2) Sari Pajula, LapVi, 2.49.20, 3) Salla Muotka, Navi, 2.49.39, 4 H18E, 5,4 km (54): 1) Ronny Bäckman, Orient, 2.24.20, 2) Topi Anjala, IkNV, 2.26.19, 3) Jussi Simula, Hiisi, 2.30.34, 24) Arto Fränti, KoS, 2.53.13, 28) Ville Saarela, KoS, 2.58.41, 29) Esa Hongell, KoS, 3.02.41 D18E, 4,5 km (39): 1) Anni-Maija Fincke, VeVe, 2.25.35, 2) Silja Tarvonen, Kalske, 2.29.19,3) Pernilla Tunis, Femman, 2.30.45, 9./49.16, 25) Tiina Turtola, KoS, 3.10.09, 26) Eeva-Maria Ojajärvi, KoS, 3.10.26, Elina Löytynoja, NivU, --. 8 2 2 4 53– 100 6 Kempele . . Ikonen johtaa sitä kolmen osakilpailun jälkeen. . Kuula sai kunnolla kyytiä Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Veteli 2–0 (7–4, 5–1) Yksi lyönti muutti täydellisesti miesten ykköspesiksen keskipohjalaisen paikallispelin käsikirjoituksen Haapajärvellä. 9 3 2 4 106– 88 13 Vaasa . . 8 2 2 4 89– 115 10 Ylivieska . Terävästi aloittaneen Vetelin ote kirposi yllättävän helposti ja totaalisesti. . . Veteli meni 0–1-johtoon, mutta Pesä-Kiilat vastasi viidellä. Liigajohdossa on Anttilan seuratoveri Heidi Haapasalo ja Anttilan kanssa minuutin verran jäljessä ovat Paraisten Yvonne Gunell ja TP:n Satu Vesalainen. . Ylivieskasta palkittiin Maarit Sorvoja kakkosella ja ykkösellä Kaisa Kentala. Useilla rasteilla jopa minuutin virheitä tehnyt Ikonen, haki tuntumaa torstaina Varkauden keskustassa suunnistettavaa huippuliigan finaalia varten. SUL:n hallitus julkistaa EMjoukkueen sunnuntaina. . "Kisat loppuu, kun suppiin tottuu" – Juuri kun alan tähän maastoon oppimaan ja saan suunnistukseni sujumaan, täytyykin vaihtaa toiseen maastoon, jutteli osaamisestaan helpottunut Liisa Anttila. . . Nuorten sarjassa Fadejev on sijoittunut nuorten MM-kisoissa hopealla. . Suutarisen isku osui otolliseen aikaan niin Pesä-Kiilojen kuin Suutarisenkin kannalta. 13 3 3 2 5 79– 90 17 Viinijärvi . Avausjakso oli kotijoukkueen hallintaa hyvällä ulko– ja sisäpelillä. SUL:n pikajuoksujen lajipäällikkö Tapani Keränen odottaa lisää EM-rajan alituksia, jotka mahdollistaisivat miesten pikaviestiryhmän lähettämisen EMkisoihin. . – Muut miehet päättävät missä pelaan, mutta mieluummin olisin Pesä-Kiiloissa kuin Sotkamon jokerina. . – Kalevan kisat ovat viikkoa liian aikaisin. Suutarisen ohella Pesä-Kiilojen voimahahmoihin lukeutuivat 14 kärkilyöntiä 88 prosentin teholla pomputellut Petteri Jokelainen sekä lukkari Mikko Hylkilä, joka riisui Vetelin pomputtajat aseista. Vimpeli – Rauma. . Samoin D21C:n suunnistanut VetU:n Satu Finnilä. Toinen jakso oli sitä vastoin Kuulan hallintaa alussa. Tilannetta selittää moniotteluiden Euroopan cupin kisaviikonvaihteen heikko sää, joka söi edellytyksiä tuloksenteolta, vaikka miesten joukkue menestyikin cupissa hyvin. Naisten ykköspesis Viinijärvi – Ylihärmä 2 – 1 (0 – 2, 11 – 5, 1 – 0), Siilinjärvi – Oulunsalo – 2 (1 – 7, 2 – 5), Reisjärvi – Kitee 2 – 1 (11 – 9, 2 – 7, 1 – 0), Lohi – Hämeenlinna 1 – 2 (3 – 2, 7 – 8, – 0, 1 – 2), Ilmajoki – Vähäkyrö 1 – (11 – 3, 7 – 7). Voitto nosti 27-vuotiaan Uralin takaa Ufasta lähtöisin olevan tiedustelu-upseerin myös kokonaiskilpailun johtoon ennen Valkeakosken tangolaulaajaa Timo Saarista ja Mikkelin Navin Mikko Väisästä. . . – Pesä-Kiilat pysyy näköjään peikkona. Käytännössä tulos on ME, joskin uuden välineen ennätykset vahvistetaan vasta kauden päätyttyä. . . . 16 5 3 2 6 96– 112 23 Haapajärvi . . 16 1 4 3 8 85– 126 14 Kiiminki . Näin kävi REISJÄRVI (KP) Reisjärven naisten ykköspesisjoukkue taisteli itselleen 2–1 voiton, jaksoluvuin 11–9, 2–7, 1–0. D16E, 3,5 km (31): 1) Irina Vovk, Orie, 2.08.26, 2) Matleena Mannelin, RasKa, 2.09.10, 3) Liisa Kujanpää, PoRa, 2.14.41, 21) Laura Leppälä, RasTiimi, 3.00.13, 24./51.31. . . . – Ei siellä harhoja viskellyt kuin yksi mies, Suutarinen ripitti itseään. . 17 7 4 3 3 163– 86 32 Pattijoki . Superissa Reisjärvi jaksoi jauhaa kärsivällisesti viimeisen vuoron ajotilannettaan ja onnistui kahden palon tilanteessa juoksun lyöntiin. EM-rajaa jahtaa Joensuussa myös pika-aituri Jarno Jokihaara. 16 8 3 2 3 127– 75 32 Peräseinäjoki . Jevgeni Fedejev jaksaa voittaa Miesten ykköspesis Kiiminki – Kempele – 1 (0 – 2, 1 – 1), Kajaani – Ylivieska 2 – (9 – 0, 14 – 3), Haapajärvi – Veteli 2 – (7 – 4, 5 – 1), Vimpeli – Alajärvi – 1 (1 – 3, 5 – 5), Mäntyharju – Kouvola – 2 (1 – 8, 1 – 10), Summa – Joensuu 1 – 2 (5 – 2, 1 – 7, – 1), Kiri – Lohi – 1 (3 – 3, 6 – 7), Loimaa – Nurmo – 2 (2 – 3, 2 – 3). . . H55A, 5,2 km (101): 1) Risto Wessman, Delta, 2.15.14, 6) Matti Kattilakoski, KPV, 2.18.08. . Tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa Kingstonissa Jamaikalla käydyn kilpailun voitti kroatialainen Edis Elkasevic hulppealla tuloksella 21,47. Kingstonin MM-areenalla kilpailtiin kuuden kilon kuulalla, eikä Suomessa junioreiden käyttämällä 6,25 kilon kuulalla. . . . Vasaran kilpailu alkoi nahkeasti. Juhannuksena Euroopan cupissa jalkansa loukannut Huikuri seuraa kisoja Joensuussa, mutta ei kilpaile. . Myös Juha Mäntylä tekee joukkueen kärkenä eleettömän varmaa työtä pelistä toiseen. . Suutarisen veto purki pajatson tyhjäksi: neljän juoksun myötä Pesä-Kiilojen 3–4-tappioasema kääntyi 7–4johdoksi. . . . Vieraiden sisäpeli oli etenkin avausjaksolla umpijäässä ja etenijät olivat kuin etanat pikkupakkasessa. Se johti toista jaksoa parhaimmillaan 3–6. Jaksoluvut olivat 4–1, 5–6 ja 4–1. Kolmas kantoi 20,21 ja varmisti pääsyn viimeisille kierroksille. Tarkoitus on koettaa hyppäämistä noin viikon kuluttua, Huikuri arvioi. Naisissa jatkuu Tampereen Pyrinnön Liisa Anttilan voittokulku. . . . . Sama koskee Vasaran tulosta, joka on kuuden kilon kuulan SE. 16 2 4 4 6 99– 178 18 Oulu . . Rennon rauhallisen menon löytänyt Anttila johtaa yhteiskilpailua yli viidellä minuutilla ennen KR:n Kirsi Boströmiä ja seuratoveriaan Heidi Haapasaloa.Tiistaista piristynyt Liedon Anniina Paronen oli toiseksi nopein ennen Haapasaloa ja Boströmiä. 13 6 4 1 2 159– 99 27 Ilmajoki . H45Csarjassa KoS:n Simo Kattilakoski on neljäntenä. . . 16 5 6 1 4 156– 103 28 Vimpeli . Mestaruuden voittanut Elkasevic oli kilpailussa omaa luokkaansa. 16 1 1 14 90– 216 3 Seuraavat ottelut: 20.7. . – Avausjakso ratkesi Suutarisen lyöntiin, mutta toisen jakson ratkaisut iskimme komeilla lyönneillä, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen kehui. . . 16 1 1 2 12 60– 166 7 Etelälohko Nurmo . . . Parin päivän palauttelun jälkeen venäläinen on suunnistanut Joroisten vertaansa vailla olevassa supikossa kuin juna. Kaksi ensimmäistä työntöä jäivät alle 19 metrin. Kymmenottelussa odotellaan erityisesti Aki Heikkisen esitystä. Korkeintaan minuutti meni pieniin koukkuihin, Timo Saarinen mainitsi. . . . Kuva: Timo Talus JOENSUU (STT) Elokuisten Münchenin EM-kisojen tulosrajoja seurataan tarkasti Joensuussa torstaina alkavissa Kalevan kisoissa. . . . . Saimme hiukan eroa karsintaviivaan, Mustonen totesi. 16 1 2 3 10 80– 127 10 Ylivieska . Pallo poltti pelaajan jos toisenkin hyppysissä. . . . . . Kisojen kansainvälisesti tasokkain kamppailu käytäneen perjantaina siitä, ketkä kaksi kuulantyöntäjää lähtevät Arsi Harjun kanssa Müncheniin. . . Toisella jaksolla kaveri ei niitä apuja enää tarvinnutkaan, totesi pelinjohtaja Saastamoinen. Toisen jakson Pesä-Kiilat ratkaisi heti alkuunsa. . . . . . Vieraiden palkitut olivat Antti Lämpsä ja Toni Seppälä. . . Jarmo Kauppisen ja Jarkko Koton lyönneillä ja Suutarisen harhaheitoilla Veteli meni 3–4-johtoon. Kisojen odotetuin pikajuoksumatka on miesten 100 metriä, jos SE-juoksija Tommi Hartonen ja Tampereella 10,27 pyyhältänyt Markus Pöyhönen saadaan samalle viivalle. Joensuussa hän uskoo sen vankistuvan ainakin kymmenellä urheilijalla. . . Neljänneksi nopein oli SK Pohjantähden Pasi Ikonen, joka maanantain kuumeen jälkeen urkeni rasteille keskiviikkona. . . 16 4 5 1 6 97– 88 23 Summa . Kotijoukkueen parhaana palkittiin kunnarin ja neljä tavallista lyönyt Timo Lokka. . Tappiosta huolimatta Veteli pyrkii edelleen kolmen joukkoon sarjassa. Uusia kisarajojen rikkoja hän toivoo erityisesti kolmiloikkaajista ja ottelijoista. EM-kisat lienevät seuraava kilpailu, Niemi arvelee. Uskon riittävän kuitenkin viiden joukkoon, aivan alussa lähtenyt Kattilakoski arvaili. . . . . Harhalla 2. . Naisten superpesis Tyrnävä – Peräseinäjoki 2 – 1 (1 – 6, 3 – 2, 1 – 0), Rauma – Pori – 2 (0 – 9, – 7), Oulu – Siilinjärvi – 2 (2 – 3, 1 – 11), Lapua – Pattijoki 2 – 1 (2 – 3, 1 – 0, 1 – 0), Lappeenranta – Vimpeli 2 – (5 – 2, 12 – 4). . 16 7 2 1 6 106– 97 26 Veteli . . . Kattilakoskille ykkösja kakkossijat KoS:n Jaakko Kattilakosken nousuvire jatkui Joroisissa, jossa hän keskviikkona oli toiseksi nopein H16E-sarjassa venäläisen Denis Glazunovin jälkeen. 16 6 4 3 3 113– 86 29 Joensuu . . Halsuan Terttu Timonen oli keskiviikkona sarjassaan D40B kolmanneksi nopein. 12 3 3 3 3 89– 85 18 Siilinjärvi . . . Elkasevicin voittotulos on 21,47 on maailman paras junioritulos sen jälkeen, kun kuuden kilon kuula otettiin vuodenvaihteessa käyttöön. Toisella jaksolla Kuulan kärki kulki sen verran, että kolmostilanteita syntyi sentään seitsemän. Olemme pelanneet Haapajärveä vastaan neljästi ja pisteet ovat Pesä-Kiiloille 12–0, ihmetteli Vetelin pelinjohtaja Petri Saari. Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Reisjärvi 2 – (5 – 4, 9 – 4), Seinäjoki – Ylivieska 2 – 1 (4 – 1, 5 – 6, 4 – 1). Suutarinen iski pallon Vetelin kakkoskoppari Jukka Salmela seniorin räpylän kautta maisemiin. Pesä-Kiilat aloitti ottelun räväkästi ja meni heti avausvuorossa 3–0-johtoon. Ainoastaan nelosrastilla "kohtalokkaan" virheen tehnyt Anttila tavoitti kuutosrastilla edellään lähteneen Anniina Parosen ensimmäisen osakilpailun voittajan. Väisänen teki tasaista työtä oltuaan keskiviikon kuudenneksi nopein. . . Veteli ei kuitenkaan luovuttanut, vaan aloitti tuloksekkaan takaa-ajon. . Tulos koheni viidennellä kierroksella (20,75) ja toistamiseen viimeisellä yrittämällä (21,47). Kärkipaikan hän otti jo toisen kierroksen 20,59 kantaneella työnnöllä. Hänen edellään ovat vanhat maaotteluedustaja Tuomo Peltola Liedosta ja Timo Harju Vehkalahdelta. . . Vasara MM-pronssille Pekka Moliis KAJAANI Kajaani–Ylivieska 2–0 (9–0, 14–3) Ykköspesiksen pohjoislohkon kärkijoukkue Kajaani ei antanut Ylivieskan Kuulalle mitään mahdollisuuksia, vaan nuiji vieraat perusteellisesti maanrakoon ennen kuin se lähetti vieskalaiset vieraat 178 kilometrin mittaiselle kotimatkalle. . . . . . . 13 7 2 1 3 139– 102 26 Reisjärvi . Ottelijoista vain Jaakko Ojaniemi on varmistanut EM-matkansa. Ottelun alussa kahdella harhaheitollaan Vetelille juoksuja lahjoittanut Suutarinen muuttui hetkessä konnasta sankariksi. . Naisten keihäässä Mikaela Ingberg hakee jo neljättä mestaruuttaan haastajinaan mestaruutta puolustava Paula Huhtaniemi ja Taina Kolkkala. Mielenkiintoa on myös miesten keihäässä, kun Aki Parviainen heittää kauden toisen kisansa. . . . Vieläkin parempaan, eli ykkösijaan ehti KPV:n ex-maajoukkuesuunnistaja Matti Kattilakoski H55A-sarjassa. Joukkueiden tasoero tänään oli juuri tuollainen, tunnusti Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen. . RasTiimin Kari Mattila kipusi saman sarjan lyhyllä matkalla toiseksi ja toinen puhtaasti suunnistanut Mattila oli päivän osakilpailussakin. . 16 5 2 1 8 122– 158 20 Rauma . – Jännityksen piikkiin virheet kai menivät. Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Antero Vauhkonen JOROINEN Fin5-suunnistusviikon kolmas ja viimeinen osakilpailu Joroisten Tervaruukin salolla päättyivät venäläisen Jevgeni Fadejevin ja Suomen Liisa Anttilan. . H20E-sarjassa OK Botnian Simon Fröijdö oli yhdeksänneksi nopein ja yhteisajoissa 8:ntena. . – Nyt oli vielä sujuvampaa kuin tiistaina. . . Hämeenlinna . . . . 17 1 4 2 10 72– 130 13 Vimpeli . . . . 16 3 3 4 6 132– 133 19 Kempele . . Takareidestä lihaskalvon SMviesteissä reväyttänyt Matti Niemi ei vielä kykene kilpailemaan. Pesä-Kiilojen toisen jakson lyöntijuhlan aloitti Petteri Jokelainen, joka iski takaa keskeltä läpi. Seinäjoki pääsi viimeisellä sisävuorollaan yhden juoksun päähän, mutta Ylivieska onnistui kuitenkin pitää tuo johto. 7 5 1 1 129– 75 17 Reisjärvi . . H21E, 8,4 km (66): 1) Evgeny Fadeev, HlS, 2.44.49, 2) Timo Saarinen, VaHa, 2.47.55, 3) Mikko Väisänen, Navi, 2.48.34. . . Samalla siinä kisafiiliskin nousee ja suunnistuksesta tulee nautittavaa, Anttila lasketteli siirryttyään yli viiden minuutin kokonaisjohtoon. . . – Nyt olemme neljäntenä, mutta kolmatta sijaa ajatellen kaikki on omissa käsissä. . – Kainuu painaa, mutta virheitä ei tullut, kuuluu MM-mitaleille pyrkivän venäläisen ja pari kuukautta vuodessa Suomessa ja Jokioisilla oleskelevan Fadejevin vakioselitys. . . Kuula sai pisteen. 12 2 2 1 7 80– 121 11 Vähäkyrö . D40B, 3,2 km (53): 1) Maarit Ritakallio, LiePa, 1.35.07, 1./25.00, 2) Terttu Timonen, HalTo, 1.38.03. . – Välilyöntiä yritin, mutta koppari taisi olla hieman liian lähellä, Suutarinen kommentoi ratkaisuaan. 12 1 1 10 55– 110 4 Seuraavat ottelut: 20.7. Neljä vuotta suomalaisseuroja forssalaista Lounais-Hämeen Rastia ja Hämenlinnan Suunnistajia edustanut Fadejev voitti 4-päiväisen Kainuun Rastiviikon kiritaistelun kolmannesta sijasta. . . . Seinäjoki . . Münchenin EM-kisapaikat jaossa Joensuussa Lähtökohta: Pesä-Kiilat oli voittanut puhtaasti joukkueiden kolme edellistä kohtaamista, mutta sarjataulukon perusteella Veteli oli jopa ennakkosuosikki. Hän kamppailee mestaruudesta 13,89 Lapinlahdella juossutta Marko Ritolaa vastaan. . Kunniamaininnan ansaitsee kolmoskoppari Jaakko Peltola, joka toisella jaksolla rynnisti kahteen otteeseen läpilyöntiä hakemaan takakentän orapihlajaaidan läpi. . Ratkaisu: Harvoin yksi lyönti kääntää koko pelin kulun niin täydellisesti kuin Lauri Suutarisen läpilyönti teki. 13 4 2 2 5 83– 97 18 Oulunsalo . . . Päivän nopein oli Joutsenon Antti Myllärinen 26 sekuntia Kattilakoskea nopeampana. Täällä saan enemmän vastuuta. . . Peli oli käytännössä ohi. . Tukholmassa tiistaina 100 metriä 11,36:een pyyhältänyt Johanna Manninen jahtaa Joensuussa toista perättäistä 100 ja 200 metrin tuplaa. . . Sotkamo – Ilmajoki, Ylihärmä – Lohi, Kitee – Vähäkyrö, Siilinjärvi – Reisjärvi, Oulunsalo – Hämeenlinna. Reisjärvi Kiteetä vahvempi SEINÄJOKI (KP) Naisten suomisarjan kamppailu Seinäjoen ja Ylivieskan päättyi lukemiin 2–1 kotijoukkue Seinäjoen hyväksi. . 16 1 1 5 9 70– 172 10 Vihti . Vaasa – Lapua. – Meillä oli epävarmuutta ulkopelissä ja jakso oli Kiteen selkeää hallintaa, totesi Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen. . . 12 1 2 1 8 100– 144 8 Sotkamo . . Juoksun toi Kati Luomanen. – Jospa pojat antoivat harhat tuon lyönnin jälkeen anteeksi, Suutarinen myhäili pelin jälkeen. Ykkösvahti Tuomo Lönnmark ja kolmoskoppari Pasi Hämäläinen pystyivät vieraista tasapainoisimpiin esityksiin. . 9 1 1 7 95– 155 4 Seuraavat ottelut: 18.7. Lämpsä oli mukana vieraiden kaikissa juoksuissa, sillä viimeisessä sisävuorossa nuorukainen löi takaa läpi ja Mikko Korkeakangas tuli sisään. . . 12 3 4 3 2 109– 96 20 Ylihärmä . . Sitten tuli Suutarisen vuoro ratkaista. . . Mitalityöntö syntyi vasta kisan viimeisellä kierroksella, jota ennen Vasara oli neljäntenä. Nyt pystyy jo juoksemaan suhteellisen kovaa, mutta ei täysillä. Hartonen juoksi tiistaina Tukholmassa 10,35 ja arveli juoksevansa Joensuussa molemmat pikamatkat. . . 16 4 6 6 129– 107 24 Loimaa . – En pitänyt pisteitä varmana, pelaajista en tiedä, Saari kertasi ratkaisuhetkeä. . – Tavoitteena oli, että EM-kisoissa olisi lajiryhmästä 15 urheilijaa. 13 4 5 1 3 110– 90 23 Lohi . Supervuoro oli jälleen Seinäjoen selvää hallintaa. . EM-raja ja viides Suomen mestaruus ovat ulottuvilla. Saarinen oli osakilpailun toiseksi nopein ennen tiistaina voittanut Marius Mazulista. . 8 7 1 148– 48 23 Haapajärvi . 16 4 6 1 5 114– 109 25 Lohi . Joroisissa hän päihitti lähes kahdella ja puolella minuutilla toiseksi sijoittuneen 22-vuotiaan Timo Saarisen. . 9 1 1 2 5 99– 141 7 Lapua . . Nyt vasta yhdeksän on varmistanut paikkansa, Koskinen ynnää. . Keskipohjanmaan ykkönen: Lauri Suutarisen paikkasi komeasti alkupelin ulkopelivirheensä. Jatkossa Mika Kaskela kotiutti ajotilanteessa vielä Lämpsän kotipesän suojiin. . . Numerot olivat tylyt, mutta totuudenmukaiset. . 17 4 4 4 5 195– 140 24 Tyrnävä . Hyppääjien ja ottelijoiden EM-kisajoukkue ei ole kesän aikana kasvanut sitä vauhtia, kun SUL:n lajipäällikkö Risto Koskinen toivoi. Meillä on vielä viisi kotipeliä ja yksi vierasmatsi, joten sarjaohjelma suosii meitä, Saari uskoi. Aloimme liian aikaisin varmistelemaan 3-0-johtoa ja ulkopeli meni ylivarovaiseksi, Suutarinen arvioi syitä virhesumaan. H45C, 3,3 km (18): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 1.46.16, 4) Simo Kattilakoski, KoS,1.56.32. . Lähimpänä kisarajan varmistamista lienevät, säistä riippuen kolmiloikkaajat Natalia Kilpeläinen ja tekniikkamurheiden kanssa paininut Johan Meriluoto. . . . . Ennen Suutarisen ratkaisua Veteli oli jo tehnyt kaksi ykköspaloa Pesä-Kiilojen etenijäjokereista. 16 10 6 240– 75 42 Siilinjärvi . . . Yhteisajoissa Kattilakoski on vasta kuudentena heikon avauksensa vuoksi. Muissa sarjoissa suunnistavista VetU:n Kari Tyynelä H35A:n kolmanneksi nopeimpana nousi sarjassaan neljänneksi. 16 7 5 4 154– 101 31 Alajärvi . Jyväskylä . . . Tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit) Pesä-Kiilat: 1) Juha Mäntylä 1-v 0/1/6, 2) Petteri Jokelainen 3-k 1+1/3/14, 3) Matti Meriläinen 3-p 0/2/3, 4) Olli Kippola 2-v 0/0/1, 5) Lauri Suutarinen 2-p 1+4/3/11, 6) Mikko Hylkilä l 0/2/6, 7) Esa Vehkalahti 3-v 1/0/3, 8) Taneli Heikkilä 2-k 0/0/1, 9) Ville Sirviö s 0/0/0, 10) Tommi Kinnunen 1/0/3, 11) Jukka Tiitto 0/0/1, 12) Marko Lepola 1/0/2. . Nousukunnossa on myös toissa vuoden pikamatkan mestari Tuomas Näsi. . Kakkossija nosti hänet yhteisajoissa viidenneksi. . Veteli Pesis: 1) Tuomo Lönnmark 1-v 0/1/4, 2) Jukka Salmela jr 2p 0/1/4, 3) Juha Lahti 2-v 0/1/3, 4) Tuomas Storbacka l 0/1/2, 5) Anssi Sillanpää s 0/0/2, 6) Jukka Salmela sr 2-k 0/1/4, 7) Erno Hautamäki 3-p 0/0/3, 8) Pasi Hämäläinen 3-k 0/0/3, 9) Anssi Kinnunen 3-v 0/0/2, 10) Jarkko Koto 1/0/2, 11) Pasi Saari 1/0/2, 12) Jarmo Kauppinen 1/0/4. Torstaina Anttila jahtaa huippuliigan kokonaisvoittoa. H16E, 5,0 km (55): 1) Denis Glazunov, 2.23.28, 11, 2) Joona Järvinen, KooVee, 2.24.48, 3) Olli Saavalainen, SaRa, 2.25.56, 3./40.22, 5) Jaakko Kattilakoski, KoS, 2.30.47. – Olen tyytyväinen, että olen jaksanut. . Vetelillä oli jo hyppysissään kautta aikojen ensimmäinen ykköspesispiste Pesä-Kiiloilta, kun Lauri Suutarinen tuli neljännessä vuorossa kahden palon tilanteessa purkamaan ajoa. – Muuta harjoittelua pystyy tekemään, mutta ei vielä hyppäämään. . . 16 4 2 2 8 101– 145 18 Mäntyharju . Ensimmäisessä vuorossa yksi kolmostilanne, toisessa yksi kakkostilanne, kolmannessa vuorossa muutama mies kertaalleen ykköspesälle ja viimeisessä vuorossa yksi ainoa ykköstilanne! Ulkopelissä kohdalle osuneetkin pallot kimmahtelivat ympäri kenttää ja ulkopelaajien liikkuvuus ei riittänyt erheiden paikkaamiseen. 17 8 5 4 180– 107 34 Lapua . – Tärkeät pisteet meille. . – Tästä pelistä ei jäänyt mitään jossiteltavaa lopputuloksen suhteen. . . . Pesä-Kiilat pysyi peikkona Suutarisen läpilyönti mursi Vetelin selkärangan Vetelin Jukka Salmela sr ehtii syöksyen ykköselle, jossa Matti Meriläisen heittämää palloa odottelee Esa Vehkalahti. . Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä mukaan EM-ryhmän koko on tällä erää 41 urheilijaa. Tosin vastapainoksi tuli 3-4 minuuttia virheitä; kolme minuutin virhettä ja yhden välin lähes kävelin. . Hänellä ei ole vielä kisarajaa, kuten Oskari Frösenillä, Ville Vepsäläisellä ja Toni Huikurilla. – Eka jaksolla piti ottaa toisessa sisävuorossa kolmas palo, mutta pallo kimmahti räpylästä ja kaveri sai siitä tarvittavat sytöt ja ajotilanteen. Miesten korkeudessa odotellaan viruskuumeen kourista toipuvan Mika Polun esityksiä. . Lohi – Joensuu, Veteli – Kempele, Ylivieska – Vimpeli. . . Reisjärvestä palkittiin kakkosella Marjut Hylkilä ja ykkösellä Kati Luomanen
SÄÄ KOKKOLA) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Seuraa Cupia verkossa Osoitteesta www.keskipohjanmaa.net/cup löydät Kokkola cup:n tulokset tuoreeltaan heti pian pelien päätyttyä. kesäkuuta ja viimeinen on Kauhajoella 3. . Mutta kuin suoraan satukirjasta GBK:n onnistui vielä tasoittaa peli 3–3:een, heti OLS:n maalin jälkeisestä keskialoituksesta. Osanottajaennätys seniorigolfissa. . klo 16.30 Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. 11 5 1 5 23– 14 16 VIFK . . T13 Moukari 1) Johanna Salmela KokV 37.32, 2) Jonna Miettinen MngM 25.69. 14 4 10 16– 50 12 HJK-j . . . . 11 7 1 3 31– 16 22 OLS . . T11 600 m (9): 1) Jatta Pulkkinen SotJ 2.03,15, 2) Hanna Jämsä KUra 2.04,28, 3) Heli Vähähyyppä KälT 2.04,85, 4) Janita Pulkkinen SotJ 2.12,42, 5) Jenna Niemelä YliK 2.12,98, 6) Jenni Luttinen YliK 2.13,59. N Kolmiloikka 1) Vive-Annika Ylinen VihU 10.04. 10 2 2 6 10– 26 8 Karhu . – Seuraamme Kimin selän tilannetta, joskin tiedämme jo, ettei mistään vakavammasta ole kysymys, McLarenin johtaja Ron Dennis totesi Britannian GP-aattona. Olen halunnut seurata häntä siitä asti, kun hän lähti Monacosta, Djetou sanoi. . JyPK – I-Pallo, KMF – OLS, Sudet – Klubi-36, TJK – Kuusysi, VIFK – NiceF. 11 1 3 7 10– 30 6 Sepsi-78 . . Kakkonen pohjoislohko KajHa – KPV-j 2 – 3 (1 – 3). . Silverstoneen Räikkönen tuli levättyään ja popsittuaan kipulääkkeitä. Tasainen rata ei anna pitoa Ensi viikonloppuna Räikkönen palaa Magny-Coursiin ensimmäisen kerran tuon haaverinsa jälkeen. . . Räikkösen on kuitenkin harjoitettava uusia lihaksia ehkäistäkseen kivut jatkossakin. Djetou Fulhamiin Naisten SM-sarja P-Iirot – SCR 1 – 2 (0 – 1), HJK-j – HJK – 2 (0 – 1), FC Sport – FC United – 11 (0 – 6), FC Espoo – Ilves 3 – (1 – 0). T15 Kolmiloikka (11): 1) Sirkku Lesonen PiiT 10.64, 2) Jenni Kivioja KärK 10.46, 3) Mira Ranto KUra 10.44, 4) Anna-Mari Jukkola LohV 9.91, 5) Iida-Maria Peltomaa KokV 9.70, 6) Heli Turpeinen HpvU 9.65. . . 11 5 4 2 26– 16 19 GBK . . . Yksi maalimestareista oli jälleen Heidi Kackur. P13 Korkeus 1) Aleksi Kumpulainen ÄänU 125, 2) Juuso Peltokorpi PyhP 125. . Torvi mukana soihtuviestissä Dallas: Naisten ammattilaiskiertueen kilpailu: Tilanne alkukilpailun, 18 s, jälkeen: 1) Marianne DiRupo USA 3 933 pistettä, 2) Tiffany Stanbrough USA 3 887, 3) Kim Adler USA 3 800, 4) Kim Terrell USA 3 798, 5) Cara Honeychurch Australia 3 791, ...24) Pauliina Aalto Suomi 3 585 (1 748+1 837). P13 200 m 1) Aridani Paulin RaaV 27,51, 2) Eemeli Kaartinen VeKV 28,68, 3) Lauri Puusti YliK 29,03. Loppukilpailuun, joka järjestetään Imatralla 31. 14 3 2 9 8– 33 11 FC Sport . . . . . . T13 200 m (11): 1) Johanna Salmela KokV 27,85, 2) Saara Haanpää KokV 27,98, 3) Katriina Uusimäki KaPV 28,60, 4) Piia Vähäkangas YliK 29,01, 5) Kaisa-Reeta Nevala HpvU 29,68, 6) Minna Äijälä LiNM 29,92. P13 Kuula 1) Aridani Paulin RaaV 13.57, 2) Marko Koskelo KajK 11.87, 3) Jani Haapaniemi YliK 8.88. . 10 7 2 1 22– 9 23 Kuusysi . . Mini-seikkailu jatkuu Haapajärvi, miesten Ykköspesis Haapajärvi – Kiiminki su 21.7. United murskasi Sportin KAJAANI (KP) Kokkolan Pallo–Veikot hakivat hieman tahmeallakin pelillä täyden pistepotin Kajaanin Hakan vieraana. . . . . – Se oli loistavassa kunnossa. . Kilpataktiikka avain onneen Magny-Coursiin Räikkönen suhtautuu tapansa mukaan kiihkoilematta millään lailla. . elokuuta, valitaan viisi miestä ja kolme naista. . 60 l makuu, 60 l pysty. 14 6 1 7 36– 28 19 Ilves . – Tigana on ratkaiseva syy haluuni pelata Fulhamissa. . Djetoun kausi Parmassa ei sujunut odotusten mukaan, 23 liigapelissä syntyi yksi maali. . Räikkönen palaa kauhunkurviinsa Magny-Coursin muistona kipeytyvä selkä Kimi Räikkösen ikävänä muistona Magny-Coursista on yhä kipeytyvä selkä. . Ensimmäinen jakso päättyi lukemiin 2–2. . . – Hyvän joukkueen merkki on, se kun heikommallakin pelillä kykenee voittamaan, tuumi Lyyski ottelun jälkeen. . lähtöruutuun. Tästä huolimatta peli käynnistyi Pallo–Veikkojen lyödessä tahtia, kun seitsemän peliminuutin jälkeen Sami Kähkölä vei KPV:n johtoon rangaistuspotkusta 1–0. . Kännykkäkin cup-kuntoon Ei kai kännykkäsi ole vieläkin ilman futis-logoa. . 7. Kaikki KoG:sta. . 11 6 3 2 31– 14 21 TUS . . elokuuta. . SÄÄ KOKKOLA 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Räikkönen ajoi viimeisen testinsä ennen syyskuun alkua jo viikko sitten keskiviikkona Paul Ricardin radalla. . . . . 10 3 4 3 22– 24 13 KaPa . P15 100 m (+1,9) 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 11,78, 2) Juha Puusti YliK 11,99, 3) Timo Mähönen OP 12,09, 4) Kristo Bergman SonP 12,69, 4) Jussi Vähätiitto OP 12,69, 6) Juha Nurmenniemi PihT 12,79. . Nouda nopeasti valitsemasi logo kaunistamaan kännykkääsi. 13 10 1 2 50– 8 31 SCR . . P11 60 m 1) Panat Torvi HimU 9,26, 2) Teemu Nikula OulH 9,44, 3) Niko Marjakangas YliK 9,77, 4) Tommi Uusimäki YliK 9,90, 5) Petteri Lampinen HimU 10,37. Mikaela Dahlen puikkelehti läpi OLS:n puolustuslinjasta ja tasoitti pelin huikeasti 3–3:een, jotka jäivät lopulta ottelun loppunumeroiksi. . . M17 Moukari 1) Santeri Arffman OP 50.88. . 13 2 1 10 12– 69 7 P-Iirot . T11 Korkeus (13): 1) Sarianna Kalapudas OulH 125, 1) Hanna Jämsä KUra 125, 3) Essi Dahl HauV 120, 4) Jenna Niemelä YliK 115, 5) Jatta Pulkkinen SotJ 110, 5) Henna-Maari Liuska YliK 110. M17 300 m 1) Veli Vuorenmaa RaaV 37,76, 2) Alex Hellman IKFa 39,55. . . P15 800 m 1) Timo Mähönen OP 2.17,61, 2) Taneli Tiala LesK 2.20,21, 3) Markus Isosalo KokV 2.20,89, 4) Antti Moisanen SonP 2.25,42. 12 9 1 2 49– 12 28 OLS . . 14 12 1 1 80– 11 37 HJK . 10 6 1 3 27– 19 19 Sudet . 14 12 1 1 58– 6 37 MPS . – Olemme saaneet Bridgestonea paljon kiinni, mutta olemme yhä jäljessä. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Vähäiseltä tuntunut vahinko aiheutti ison pulman, koska jouduimme tuottamaan tehtaalta uuden auton testien jatkamiseksi, McLarenin toimitusjohtaja Martin Whitmarsh selvitti. Ajaminen niin sateessa kuin kuivalla sujui kuitenkin ilman selkävaivoja. 14 1 13 11– 72 3 Seuraavat ottelut: 3.8. Hinta 0,59 euroa/haku. 2–0–tilanteessa kokkolalaiset antoivat hivenen otetta vastustajalle ja Haka pääsi kaventamaan lukemiksi 1–2. 12 1 3 8 15– 36 6 PeIK . Oikea rivi: 9, 36, 40, 44, 46, 48. Kilpailussa Sauberit lähtivät hyökkäystaktiikalla ja onnistuivat paikkaamaan asemiaan mukavasti. Italian liigan Parmassa kirjoilla olevalla miehellä on myös optio tehdä siirrosta pysyvä. Lisänumerot: 26, 41. . Juha Arkkukangas pinkoi 53,94 Magny-Cours (UT) Kimi Räikkönen ei unohda koskaan Magny-Coursin radalla hiusneulan jälkeistä hidastusmutkaa. Kehitysvauhti on joka tapauksessa ollut kovaa, Räikkönen kuvailee tilannetta. P15 Kuula (7): 1) Jani Santala HimU 16.02, 2) Reima Haapakoski NivU 14.68, 3) Timo Turpeinen LohV 12.99, 4) Juha Nurmenniemi PihT 12.16, 5) Aleksi Martikainen KärK 11.41, 6) Joni Mattila HimU 10.72. M Kolmiloikka 1) Heikki Turpeinen HpvU 12.21. Hän teki neljä maalia. . Viking Lotto 29/02 Keskiviikko 17. Räikkönen ei ollut tarkimmillaan kaasun kanssa ja 170 km/t vauhdilla ajokki paiskautui rajuimmalla tavalla perä edellä betonivalliin. N17 800 m 1) Jaana Honkanen SiHS 2.20,28, 2) Riikka Salo KokV 2.29,04, 3) Maria Kiema YliK 2.41,04, 4) Marianne Mottinen KUra 2.42,43. Räikkönen ajoi maaliin silloisen tallikaverinsa Nick Heidfeldin takana seitsemäntenä. . . . Tervetuloa Amumahiihdon aluejaosto TULE JA OSALLISTU ARVONTAAN! Täytä ajolupa-anomus, voit voittaa uuden Minin käyttöösi kuudeksi päiväksi täysin ilmaiseksi. . . K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. Maaleja tehtiin vuorotahtiin ja jännitettä riitti yllin kyllin. Helsingin olympialaisissa keihäspronssia heitti Toivo Hyytiäinen ei Hyypiä kuten keskiviikon etusivun jutussa virheellisesti mainittiin. T11 60 m (14): 1) Mari Vesanen HKV 9,11, 2) Jatta Salmela KokV 9,49, 3) Jenni Huuha OulH 9,52, 4) Sarianna Kalapudas OulH 9,54, 5) Henna-Maari Liuska YliK 9,62, 6) Jenna Niemelä YliK 9,83. . Kipu on pistävä kuin joku työntäisi veistä selkään. Hänet lennätettiin helikopterilla sairaalatutkimuksiin. Tasainen pinta merkitsee, että autojen ajokorkeus on hyvin matala, Räikkönen arvioi. Maaotteluita miehellä on tilillään kolme. . . P9 Pituus 1) Jani-Pekka Jussila LesK 3.64, 2) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KUra 3.58, 3) Mika Ahistus RaaV 3.50, 4) Marko Kemppainen OulT 2.55, 5) Eetu Padinki HpvU 2.34. 7. 10 8 2 30– 9 24 Öja-73 . 11 4 2 5 15– 32 14 VIFK . alle 16 v. Jälkimmäinen ajopäivä jäi lyhyeksi, kun hän kiidätti McLarenin ratakorokkeen ylitse niin rajusti, että alusta tuhoutui täysin. Lähetä viesti numeroon 173520. Tuo ajolu pa-an omus muka nasi tapah tuma an tai lipun myyn tiluuk ulle ja osalli stut arvon taam me. . N 400 m 1) Johanna Alanen LajV 59,01. . . Ensimmäinen oli Vaasassa 8. . – Kaikki toimi hienosti, yhtään heikkoa lenkkiä ei meiltä löytynyt. . . P13 600 m 1) Ville-Petteri Brax YliK 1.51,01, 2) Juuso Peltokorpi PyhP 1.57,22, 3) Mikko Huusko SonP 1.59,57, 4) Niko Vähäkangas YliK 2.01,61. Iso kenttä antoi meille mahdollisuuden käyttää koko pelinrakennusarsenaaliamme. . T11 Kuula (10): 1) Jatta Salmela KokV 7.67, 2) Marja Takalo YliK 6.82, 3) Marika Haapaniemi YliK 6.62, 4) Essi Dahl HauV 5.90, 5) Kaisa Eros YliK 5.08, 6) Hanne Isotalo YliK 4.92. . 40 l makuu, yli 16 v. Djetou kertoi, että Fulham pyrki hankkimaan hänet jo viime kauden alussa, mutta tuolloin mies valitsi Parman. Osanottajamäärässä saavutettiin uusi ennätys, yhteensä 104 kilpailijaa. . Nyt hän odottaa innolla vanhan valmentajansa Jean Tiganan alaisuudessa pelaamista. . KPV otti kuitenkin jälleen kahden maalin etumatkan, kun Janne Suutari maalasi Sami Kähkölän esityöstä ensimmäisen jakson päätöslukemiksi 1–3. Joukkueen valmentaja Mats–Erik Käld oli luonnollisesti tyytyväinen omiensa otteisiin. 12 2 1 9 10– 35 7 Klubi-36 . FC United . KaPa – Sepsi-78. 11 1 1 9 15– 46 4 Seuraavat ottelut: 20.7. . . . 12 2 1 9 6– 33 7 TJK . . T13 Kuula 1) Johanna Salmela KokV 11.57, 2) Piia Vähäkangas YliK 10.10, 3) Katri Paavola HpvU 9.43, 4) Linda Virta YliK 7.54, 5) Jonna Miettinen MngM 7.44, 6) Mia Mäki-Maunus YliK 4.88. . T15 100 m (10): 1) Jenni Kivioja KärK 13,06, 2) Mira Vesanen HKV 13,12, 3) Sirkku Lesonen PiiT 13,37, 4) Emmi Jämsä TolU 13,38, 5) Kati Leppänen KUra 13,56, 6) Ruut Tornberg YppU 13,95. . . . . . Toinen onnistunut osa–alue löytyi myös Käldin papereista. KPV-j . McLaren ja Williams on kehittäneet kiivaasti kotikilpailuunsa rajusti satsaavan rengasvalmistajan Michelinin iskukykyä jäätyään pahasti Bridgestonelle Britannian kilpailussa. . . . . Selkä oireilee satunnaisesti Räikkönen sai kovan iskun selkäänsä. Joukkueen valmentaja Kaj Lyyski oli tyytyväinen joukkueeseensa. . . Heikkoja lenkkejä ei Unitedilta löytynyt, vaan koko joukkue pelasi laajalla rintamalla, vaihtomiehineen odotetun hienosti. . Kajaani oli saanut neljä vahvistusta Oulun Tervareista. . . KPV hoiti rutiinipisteet KOKKOLA (KP) Naisten jalkapallon ykkösen ottelu GBK–OLS oli vaiherikas ja värikäs kamppailu. . . P15 Kolmiloikka 1) Jussi Vähätiitto OP 11.50, 2) Seppo Röytiö PyhS 11.19, 3) Timo Turpeinen LohV 10.98. . . syyskuuta suomalaislupaus aloitti juuri testipäiväänsä Sauber-autolla, kun Shikaanissa väijyi vielä pieni lätäkkö öisen sateen jäljiltä. . Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 535 981,60 e, 5+lisänumero oikein 5 964,70 e, 5 oikein 473,30 e, 4 oikein 16,80 e, 3 oikein 4,80 e KOKKOLA (KP) Kokkolan Golf järjesti Pohjanmaan senioreiden toisen aluetourkilpailun Isojärven kentällä keskiviikkona. Vaikka yhtään Grand Prix -kilpailua ei ole jäänytkään väliin, yhä edelleen Räikkösen selkä silloin tällöin muistuttaa tuosta ulosajosta. 12 8 1 3 39– 11 25 NiceF . Meillä oli tavoitteena aloittaa peli jokaisen maalin jälkeen alusta, ylisti Käld. 10 6 3 1 35– 9 21 FC Kiisto . Lauantaiaamuna hän oli kuitenkin jo kymmenenneksi nopein, mutta putosi aika-ajossa 13. . Valinta suoritetaan kolmen osakilpailun perusteella. . . . T13 600 m (8): 1) Katriina Uusimäki KaPV 1.47,21, 2) Tiina Bark HKV 1.52,53, 3) Minna Äijälä LiNM 1.55,02, 4) Camilia Kinnarinen TU38 1.56,44, 5) Janika Polvi YliK 1.59,58, 6) Tiia Soronen YliK 2.07,17. . . . P13 Moukari 1) Mikael Ruotsalainen KärK 34.07. 11 4 2 5 15– 21 14 JBK . Voittonumerot: 2, 3, 7, 9, 15, 21, 23, 28, 30, 33, 35, 42, 43, 44, 49, 52, 53, 65, 66, 69. minuuttia. . . . Vuosi sitten Ranskan Grand Prix ajettiin tuttuun tapaan heinäkuussa ja silloin hän selviytyi Sauberillaan ilman onnettomuuksia. M22 Moukari 1) Kalle Nikula KP-V 57.51, 2) Ville Olmala AlaV 57.47. . . Tulokset: Miehet, Hcp: 1) Pekka Marttila EPG 66, 2) Sulho Skogs VaG 68, 3) Pentti Yli-Torala EPG 68, 4) Klaus Kiviniemi KoG 69, 5) Tenho Syrjälä KoG 69, 6) Juhani Kujala JGS 71, 7) Heikki Korhonen 71, 8) Matti Rantanen JGS 71, 9) Erkki Vahtiala KoG 71, 10) K-E Björndahl KoG 72. Myös Torvi oli mukana kuljettamassa soihtuviestiä Himangalta Lohtajalle. 13 8 5 34– 18 24 FC Espoo . T15 Kuula 1) Heidi Huhtala VeKV 10.09, 2) Heli Turpeinen HpvU 9.51, 3) Mari Paavola HpvU 8.75, 4) Elisa Mäkikangas OulT 8.60, 5) Tiina Talus YliK 7.30, 6) Katja Saukko YliK 5.95 T15 Moukari 1) Heidi Huhtala VeKV 44.26, 2) Elisa Mäkikangas OulT 33.00 T9 40 m (16): 1) Anniina Kumpulainen ÄänU 6,52, 2) Jenna Rasinaho OulH 7,06, 3) Reea Lahtinen OulH 7,10, 4) Sonja Malmberg OulH 7,12, 5) Anni Karelehto OulH 7,36, 6) Marjaana Jukkola LohV 7,43 T9 Pituus (19): 1) Anniina Kumpulainen ÄänU 3.66, 2) Reea Lahtinen OulH 3.48, 3) Sonja Malmberg OulH 3.40, 4) Jenna Rasinaho OulH 3.40, 5) Jutta Salmela KokV 3.21, 6) Janita Pulkkinen SotJ 3.07. . . . 10 3 2 5 13– 20 11 KajHa . – Se rata saa usein kritiikkiä ohituspaikkojen puuttumisesta, joten siellä pelataan kilpataktiikalla tavallista enemmän. Sauberilla oli vaikeuksia harjoituksissa löytää pitoa peilintasaiselta radalta eikä Räikkönen päässyt loistamaan perjantaina. Djetou, 27, läpäisi lääkärintarkastuksen maanantaina, ja siirto virallistetaan pian. Unitedia suosi myös Vaasan Hietalahden kenttä. P11 600 m 1) Teemu Nikula OulH 1.54,62, 2) Joonas Brax YliK 1.54,85, 3) Mika Ahistus RaaV 1.57,10, 4) Miska Humaloja PyhP 1.59,74, 5) Kairo Bergman SonP 2.04,54, 6) Niko Marjakangas YliK 2.18,60. . . T15 800 m 1) Veera Aunola VihU 2.26,06, 2) Helianna Tirri YliK 2.32,36, 3) Anna-Mari Jukkola LohV 2.34,51, 4) Jenni Kemppainen OulT 2.36,61, 5) Johanna Nikula KälT 2.40,16, 6) Tiina Ranto KärK 2.45,25. . KMF . 12 5 7 30– 30 15 I-Pallo . . 10 10 4– 51 Seuraavat ottelut: 18.7. . Toisen maalin teki Mikko Annala. – Pystyimme riittävään mielikuvitusrikkaaseen hyökkäyspeliin ja käytimme laitoja hyväksi pelin rakentamisessa. . . . . P15 Moukari 1) Aleksi Martikainen KärK 43.51, 2) Reima Haapakoski NivU 37.43, 3) Joni Mattila HimU 29.08. T13 Korkeus (7): 1) Reetta Kallio EspT 147, 2) Enni Dahl HauV 145, 3) Heini Lehto YliK 140, 4) Katri Paavola HpvU 135, 5) Titta Jämsä KUra 130, 6) Tiina Bark HKV 130. . – Kyllä se silloin ihan riittävän lujaa osui. GBK:n molemmat maalit teki Outi Laitinen läpiajoista. Ranskan osakilpailun jälkeen ajetaan vielä viikkoa myöhemmin Saksan uudistuneella Hockenheimin radalla. . 13 6 1 6 23– 33 19 Atlantis . 11 6 3 2 20– 10 21 PS Kemi . . . Sen jälkeen alkaa koko elokuun käsittävä testitauko ja kuljettajat pääsevät 2,5 viikon kesälomalle. P11 Korkeus 1) Miska Humaloja PyhP 125, 2) Niko Marjakangas YliK 110. Taistelupiste GBK:lle PARIISI (STT–REUTERS) Ranskan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Martin Djetou on hyväksynyt lainasiirron Englannin valioliigassa pelaavaan Fulhamiin. Toisella puoliajalla nähtiin varsinainen jännitysnäytelmä, kun ensin OLS meni johtoon, kun peliä oli käyty 89. Vuosi sitten 5. Jalkapallo Keilailu Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Urheilu 19 Urheilumuistio AMPUMAHIIHTÄJIEN KOULUAMMUNTAHARJOITUKSET Pernun hiihtomajalla 21.7.02 klo 12.00. Kuva: Lehtikuva / Jean-Pierre Müller VAASA (KP) Sport–United 0–11 (0–6) Pietarsaaren Unitedin naisten jalkapallon SM–sarjajoukkue murskasi odotetusti Vaasan Sportin luvuin 0–11 (0–6).Ottelu oli vain yhteen maaliin pelaamista, siksi huikea tasoero joukkueilla on. Tulokset M 400 m 1) Juha Arkkukangas VetU 53,94, 2) Markku Ainali KokV 57,94, 3) Markku Viio NivU 58,49. . . . . . 11 9 1 1 35– 10 28 JyPK . HIMANKA (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaalehdessä olleessa soihtuviestistä kertoneesta jutusta oli jäänyt pois Heikki Torven nimi. . . . . . . . Naiset, Hcp: 1) Raili Krook 66, 2) MajBritt Björndahl 68, 3) Terttu Sallamaa 72, 4) Liisa Lilja 73, 5) Annikki Martin 75, 6) Lea Korhonen 76. Palvelun hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. . P9 40 m 1) Mika Ahistus RaaV 6,41, 2) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KUra 6,73, 3) Jani-Pekka Jussila LesK 6,84, 4) Mikael Seppälä YliK 6,94, 5) Marko Kemppainen OulT 7,86, 6) Eetu Padinki HpvU 8,59. Ottelun loppunumerot olivat lopulta 2–3 (1–3) KPV:n hyväksi. Toinen puoliaika oli KPV:n hallintaa, vaikka Haka pääsikin kaventamaan loppulukemiksi 2–3. Naisten Ykkönen pohjoislohko GBK – OLS 3 – 3 (2 – 2). . FC Espoo – FC United, HJK-j – Ilves, MPS – FC Sport, P-Iirot – HJK, SCR – Atlantis. Keno-veikkaus 29/02 Keskiviikkona 17. . Aalto pääsi viimeisenä matsipeleihin. – Ei se ollut huono, koska mahdollisuutta seitsemättä sijaa ylemmäs ei ollut tarjolla, Räikkönen muistelee. . P11 Kuula 1) Jarno Haatainen KajK 10.12, 2) Tommi Uusimäki YliK 7.60, 3) Miska Humaloja PyhP 7.52, 4) Arto Viitala HpvU 7.35. kpcup kpronaldo kpfutari kpgbk kpkps kpkpv Cupin sää YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan järjestämissä yleisurheilun nuorisokansallisissa kisoissa miesten 400 metrillä parasta vauhtia piti Vetelin Urheilijoiden Juha Arkkukangas, joka pinkoi ratakierroksen aikaan 53, 94. . . . Ratti repesi irti keskiöstä ja vaihdelaatikko halkesi, Räikkönen tilitti onnettomuutta
– Volttilähtöihin Brilliant Crownilla ei ole asiaa. 050-342 8384 Perjantaina 19.7. Tytöt 18, 18 reikää: 1) Jenny Kähtävä MGC 77, 2) Maria Vihervaara Espoon Golfseura 79, 3) Rosa Svahn NRG 79, 4) Aino Lange Salo Golf 81, 5) Martiina Jussilainen PGC 81, 6) Suvi Mäntyniemi MTG 82, 7) Krista Ontronen KoG 83, 8) Henna Enberg Golf Talma 84. klo 11.00 KALAA JA TOMAATTEJA Lohtajan kunnan koulutuslautakunta ja perusturvalautakunta pyytävät yhdessä tarjouksia koululaisten ja esikoululaisten kuljetuksesta toimikaudelle 2002-2003. toto (2-13-8): 12,12 5,81-5,33-1,84 160,33. klo 9.30 Toholammin torilla alk. 32. Tshekkihyökkääjä Rosa ilmoitti heti SM-liigan kultajuhlien jälkeen, että siirtyy Suomesta eteen päin. Kenttä karsiutui. Kuula (6 kg): 1) Edis Elkasevic Kroatia 21,47 (uuden välineen ME), 2) Sean Shields USA 20,54, 3) Mika Vasara Suomi 20,50 (SE), 4) Michal Hodun Puola 20,42, 5) Bertrand Vili Ranska 20,12, 6) Dmitri Sivakov Valko-Venäjä 19,97, 7) Jasser Ibrahim Egypti 19,49, 8) Vikas Gowda Intia 19,30, 9) Taavi Peetre Viro 18,72, 10) Khaled Habash al-Suwaidi Qatar 18,66, 11) Chris Meisner Kanada 18,54, 12) Jeremy Silverman USA 18,38. 35 000 kruunua, 1) Schumacher/Örjan Kihlström 18,1, 2) Guenoso/Jorma Kontio 17,6. lähtö 1) Liito-Lydia/ Aki Antti-Roiko 29,1a 2) Hyvä-Veli 29,1a (125) 3) Pooki 29,1ax (14) 4) S.T. Kokonaistilanne: 1) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja 36.25.35, 2) Lance Armstrong USA –0.26, 3) Joseba Beloki Espanja –1.23, 4) Sergei Gontshar Ukraina –1.35, 5) Santiago Botero Kolumbia –1.55, 6) Andrea Peron Italia –2.08, 7) David Millar Britannia –2.11, 8) Stuart O’Grady Australia –2.15, 9) Raimondas Rumsas Liettua –2.22, 10) Tyler Hamilton USA –2.30. osuus, Bazas–Pau, 147 km: 1) Patrice Halgand Ranska 3.00.15, 2) Jerome Pineau Ranska –0.27, 3) Stuart O’Grady Australia –0.33, 4) Ludo Dierckxsens Belgia sama aika, 5) Pedro Horillo Espanja –1.00, 6) Andy Flickinger Ranska s.a., 7) Nicolas Vogondy Ranska s.a., 8) Nico Mattan Belgia s.a., 9) Constantino Zaballa Espanja s.a., 10) Enrico Cassani Italia –1.02. Tarjoukset toimitetaan Lohtajan kunnan koulutoimistoon, os. V5-arvo: 322,20 e. Sari Multala lähellä EM-kultaa Rosa Jokereista Sveitsin kautta NHL:ään LOS ANGELES/ZÜRICH (STT) Jääkiekon Suomen mestaruuden helsinkiläisseura Jokereissa keväällä voittanut Pavel Rosa siirtyy pelaamaan Pohjois-Amerikkaan. Mukana on yksi Pyreineitten klassisista nousuista, lähes 17 kilometrin mittainen taival Col d’Aubisque -vuoren yli. lähtö 1) Hilton Hiitti/ Jorma Myllylahti 25,8a 2) Anapeli 25,9a (312) 3) Serveri 25,9a (144) 4) Raitin Emma 25,9a (52) Toto: 6,45 2,46 4,09 5,64 41,05 V4-kerroin 61,54 5. Guenoso aloitti Kauko Luomalan valmennuksessa Stayerlähdössä. Toinen lähtö sujuikin jo selvemmin hallitsevan maailmanmestarin komennossa. Hukkanen odottaa nyt revanssia, jotta Suomen ainoa mitali Permistä saisi kirkkaamman muodon. Ryhmä B: 1) Mabel Gay Kuuba 13,67/+1,0, 2) Olga Saladuha Ukraina 13,27/+0,7, 3) Katja Demut Saksa 13,09/+0,8, 4) Simona La Mantia Italia 12,97/+0,4, 4) Anniina Lindholm Suomi 12,97/+0,2, 6) Athanasia Perra Kreikka 12,89/+0,9 (12:s ja viimeinen finaaliin selviytynyt). Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Nicodemus Kemp/Markku Nieminen 17,3a, 2) Pearly Hill 17,3a (36), 3) Hard Boiled 17,6a (55), 4) Mystic Soul 17,8a (60), toto (5-1-11): 3,46 1,70-1,61-2,05 6,16. lähtö 1) Fancy Croft/ Aki Antti-Roiko 16,4a 2) Lady Minion 16,4a (302) 3) Victoria Lep 17,3a (908) 4) Raise The Wind 17,4a (201) Toto: 15,13 4,22 4,48 14, 95 75,38 V4-kerroin 934,64 7. Isäntämaalle voitti oli tämän vuoden Tourin ensimmäinen, ja ranskalaisten juhlaa lisäsi vielä Jerome Pinautin kakkossija. Tiistain avauspäivän lähdöt olivat sujuneet lähes tyynessä kelissä huonommin: Suomalainen oli niissä sijoilla 11 ja 22. Mauri Pulkkisen valmentama Saltic Speed menestyi uransa alkutaipaleella lupaavasti voittaen V65ja Nuorten Sarjan lähtöjä. Rosan lisäksi Los Angeles Kings nappasi toisenkin pelaajan Sveitsistä. p. Rauhala mitaleille EM-nyrkkeilyssä PAU (STT) Ranskan Patrice Halgand voitti keskiviikkona pyöräillyn Ranskan ympäriajon kymmenennen etapin. Kingsin valmentaja Andy Murray on valmentanut alppimaassa Luganoa, Zugia sekä Zürich Lionsia ja varmaankin puntaroi, että mikäli sentteri kokoaa Sveitsissä 44 ottelussa pisteet 17+36=53 tämän täytyy olla iskussa. Pitkän tauon jälkeen Saltic Speed on startannut vain neljä kertaa, joten odotin parhaassa tapauksessa totosijaa, myhäili Mauri Pulkkinen. Viimeisestä voitosta on aikaa likimain vuosi, muisteli Jorma Myllylahti. Naiset: 3 000 m: 1) Meseret Defar Etiopia 9.12,61, 2) Mariem Alaoui Selsouli Marokko 9.16,28, 3) Olesja Syreva Venäjä 9.16,58, 4) Tatjana Petrova Venäjä 9.17,83, 5) Machi Tanaka Japani 9.19,95, 6) Inna Poluskina Latvia 9.22,24. Johtavan takana juossut Star Noble nousi kolmanneksi, kun kovaan matkavauhtiin hiipuneet Kingbird ja Lovely Express putosivat mitaleilta. Voitto oli miehen Tour de France -uran ensimmäinen, samoin kuin se oli ensimmäinen ranskalaistalli Jean Delatourille. Laserit purjehtivat Tanskassa Laser-luokan Roope Suomalainen palasi toisena kilpailupäivänä omalle tasolleen ja voitti päivän molemmat lähdöt Tanskassa järjestettävissä EMkilpailuissa. V5-arvo: 128,10 e. Toinen kehässä keskiviikkona ollut suomalainen, 71-kiloisten Jari Fyhr, hävisi ottelunsa ja putosi jatkosta. NEWPORT (STT) Sari Multala purjehtii vahvasti kohti E-jollien Euroopan mestaruutta. Giant 17,5a (74), 3) Brown Grape 17,7a (57), 4) Sing Girl 18,0a (107), toto (7-8-4): 2,05 1,37-2,07-1,66 13,51. Lähtö 3. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. Mäljäri voitto viime perjantaina Keskisessä ja Hilton Hiitti jatkoi samaan tahtiin Särkillä. Toinen luvunlyönneistä tuli kuitenkin oikealla kädellä, Suomen päävalmentaja Esa Hukkanen kertoi. Mashkin on Rauhalalle tuttu vastustaja, miehet ottelivat viimeksi keväällä. Timo Salmelan ajama Duran Rapp täydensi Saltic Speedin totopommia nostaen kaksin päälle 1500:n. Seiväs, karsinta (karsintaraja 4 m): A-ryhmä: 1) Natalia Belinskaja Venäjä 390, 2) Karla da Silva Brasilia 390, 3) Lacy Janson USA ja Silke Spiegelburg Saksa 390, 5) Zhanna Barrar Israel 390, 6) Dimitra Emmanouil Kreikka 390, 7) Jirina Ptacniková Tshekit 380. Tytöt 16, 18 reikää: 1) Nelly Kähtävä MGC ja Christine Blomqvist ViG 78, 3) Reeta Piikki Imatran Golf 80, 4) Laura Kaartinen Tawast Golf 80, 5) Pipsa Pellinen RuG 81, 6) Riikka Reinikainen Koski Golf 82, 7) Heidi Silander NGCC 84, 8) Eeva-Maria Paavola EPG 86. Ensimmäisessä vuoristoetapissa poljetaan 158 kilometriä Pau’sta La Mongieen. lv 2 100 m: 1) Navarron Ronaldo/Markku Iivari 17,9, 2) Quezalsqual Qed 17,3 (346), 3) Solid Base 18,2 (34), 4) Maxwell Magic 18,9 (208), poissa: 7. lähtö 1) Ilo-Vikke/ Tuomas Pakkanen 39,0 2) Lento-Nopsa 39,5 (33) 3) Hissun Lento 39,6x 4) Pauliinan Posti 39,2 Toto: 3,33 1,15 1,15 1,16 3,24 3. Pääjoukko tuli maaliin lähes neljä minuuttia voittajaa jäljessä. 75-kiloisissa otteleva Rauhala kukisti Puolan Piotr Vilchevskyn pistein 22–12, vaikka paukuttikin käsi puudutettuna. A-rata 5.5 km (46): 1) Stefan Nynäs Botnia 37.02, 2) Rasmus Vikström 41.24, 3) Sauli Viitasaari 41.45, 4) Joakim Knutar 46.17, 5) S-O Backman 46.17, 6) Asko Passoja 46.41. 75 kg: Jani Rauhala–Piotr Vilchevsky Puola 22–12 Rauhala kohtaa perjantaina välierissä Ukrainan Oleg Mashkinin. lähtö 1) Manolito Meisels/ Aki Antti-Roiko 19,1 2) Jetset Jimmy 19,2 (85) 3) Fiona May Zon 20,2 (33) 4) Spring Rags 20,5 (68) Toto: 4,80 1,63 1,91 1,43 5,36 2. V5arvo: 3,00 e. Multalan täytyy huomenna siis epäonnistua ja Abrahamsenin menestyä molemmissa lähdöissä, jos tanskalainen mielii nousta ykköseksi. Pau: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 10. Kråklund, Vaasa: Junioreiden lyöntipelin SM-kilpailut, ensimmäinen päivä: Pojat 16, 18 reikää: 1) Tero Simola TG ja Joonas Granberg AG 72, 3) Janne Kaske ViG 73, 4) Johnny Martin VaG 75, 5) Markus Rytkölä AG 75, 6) Tuomas Pollari KaG 75, 7) Joonas Huttunen Golf Talma 75, 8) Kari Tikkanen Pickala Golf 77. B-ryhmä: 1) Aleksander Kazulka ValkoVenäjä 75,01, 2) Werner Smit Etelä-Afrikka 73,95, 3) Kirill Ikonnikov Venäjä 71,82, 4) Lasse Luotonen Suomi 71,44 (oe), 5) Frederick Pouzy Ranska 71,10, 6) Mohamed Faraj al Kaabi Qatar 70,63. – Selvä voitto, meni ihan taktiikan mukaan. Toisessa ulkoparissa juossut Hilton Hiitti puristi tasaisesta rintamasta voittoon ennätysajallaan 25,8. Moukari (6 kg), karsinta (karsintaraja 70 m): A-ryhmä: 1) Ali Mohamed al Zinkawi Kuwait 73,42, 2) Fabian di Paolo Argentiina 70,47, 3) Tim Driesen Australia 69,59, 4) Guram Ferojev Venäjä 69,49, 5) Kamilius Bethke Saksa 67,52, 6) Oleg Sinkevitsh Valko-Venäjä 66,40. Nieminen kohtaa perjantain puolivälierässä Gaudion.. Pinault hävisi lopulta 27 sekuntia, ja australialaissprintteri Stuart O’Grady sekä Belgian Ludo Dierckxsens 33 sekuntia. Perm: EM-kilpailut, suomalaisten ottelut keskiviikkona: 71 kg: Ivan Gaivan Makedonia–Jari Fyhr 22–10 Fyhr putosi jatkosta. Artavazd Karamyan, 72. H. lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 16,2, 2) P. – Oli vähän samanlainen kuin Riku Lumberg sunnuntaina, Jari nyrkkeili alle taitojensa ja jännitti liikaa. Saltic Speedin jättiyllätys Särkillä Ulkorataa kirivä Saltic Speed/ Jorma Huopana aiheutti jättiyllätyksen Särkillä. Yleisurheilu Golf Jalkapallo 20 Urheilu Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkolan torilla tällä viikolla MUSTIKOITA, VADELMIA ja MANSIKOITA Terveisin Anne VADELMIEN ITSEPOIMINTAA SMÅBÖNDERSISSÄ Wistbacka Monika Puh. Arman Karamyan, 48. Silmä on tarkkana ja järki pelaa. Amersfoort: Energis Open, 381 000 dollarin ATP-turnaus: Keskiviikon toisen kierroksen tulokset, suluissa sijoitetut pelaajat: Albert Costa Espanja (1)– Martin Verkerk Hollanti 3–6, 6–3, 6–4, Gaston Gaudio Argentiina (3)–Jose Acasuso Argentiina 3–6, 6–1, 6–1, Andre Sa Brasilia–Kristian Pless Tanska 6–1, 6–4, Jarkko Nieminen Suomi (5)–Magnus Norman Ruotsi 7–5, 6–2. Stefan Melanderin ajama ori johti koko matkan ja voitti helposti, vaikka luuli kilpailun olevan ohi jo kierros ennen maalia. Nyt on kuitenkin uusi tilanne, ja Janin kunto tuntuu nyt hyvältä, kädestä huolimatta. From Above seurasi kakkoseksi selvästi hävinneenä. Jorma Huopanan ohjastama Saltic Speed paransi mailin ennätysaikaansa 15,6:een. V5: vaihto 457 583.30 e; oikea rivi 6-4-1-5-7; poissa I/2,14,16 III/12 IV/6,7 arvo 385.00 e. Troikka: 69,96. 250 000 kruunua, 1) Scarlet Knight/Stefan Melander 13,8a ME, 2) From Above 14,0a, 3) Perfect Sund/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,1a. Viimeiset metrit vauhdikkaimmin kirinyt Anapeli jäi niukasti toiseksi ennen Anapelia. Rosa tähtäsi kuitenkin takaisin NHL:ään ja siirto varmistui heinäkuun puolivälissä. Uusi seura löytyi nopeasti Sveitsistä, kun Rosa hyväksyi alppimaan pääsarjassa pelaavan Ambrin kahden vuoden pestin. Aki Antti-Roikon suitsima Fancy Croft iski johtavan Lady Minionin selästä valttinsa pöytään maaliin tuntumassa ja nappasi niukan voiton hyvällä ajalla 16,4. Keskushyökkääjä Derek Armstrong siirtyy Bernistä kalifornialaisseuraaan. D-rata 2.0 km (45): 1) Mia-Riitta Vikström 14.20, 2) Teuvo Patana 21.05, 3) Jarmo Läspä 22.25. Käytännössä Multalan mestaruus voi ratketa jo torstain ensimmäisessä lähdössä. Nieuwpoort: E-jollien EM-kilpailut: Tilanne 8/10 lähdön jälkeen (huonointa lähtöä ei lasketa): 1) Sari Multala Suomi 8 (1-1-14-1-2-1-1-1), 2) Trine Abrahamsen Tanska 17 (2-2-28-3-1-1-26), 3) Christiane Petzke Saksa 39 (3-22-3-9-15-5-22). Päivän Duo: vaihto 32 631.00 e; oikea rivi 1-5; poissa II/6,7 kerroin 17,45. Espanjan Joseba Beloki on 1.23 jäljessä tallikaveriaan Gonzalez de Galdeanoa. – No, siinä ei tunne sitä kipua. Lähtö 2. Hankosidevamman vuoksi P.T.L.-tallin ruuna on joutunut pitämään pari välivuotta, mutta on palannut radalle ennätyskuntoisena. Kolmantena purjehtii Saksan Christiane Petzke, joka on jo menettänyt mahdollisuudet kirkkaimpaan mitaliin. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja, viimeistään 25.7.2002. Toiseksi tullut Express Cloudberry kukisti Speedy Serenan turpakarvan mitalla. Perhon torilla alk. lähtö 1) Power Celina/ Mauri Jaara 16,4a 2) Express Cloudberry 16,8a 3) Speedy Serena 16,8a 4) Electric Fibber 17,0a Toto: 3,75 2,32 3,25 3,74 10,10 V4-kerroin 123,58 6. – Hilton Hiitti on yleensä tähän aikaan vuodesta parhassa kunnossa. 040-8321 253. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,4a, 2) D. Kun kilpailussa saadaan purjehdittua yhdeksän lähtöä, jää kaksi huonointa lähtösijoitusta pois yhteispisteistä. lähtö 1) Utuliina/ Timo Salmela 31,7a 2) Turpon Poika 31,9a (60) 3) Liisa Liukas 32,1a 4) Virvan Petra 32,1a (456) Toto: 2,85 1,48 1,74 1,69 47,71 10. Keskeyttivät: Jirí Kliner Tshekit (11,21, 651, 0) ja Nicordo Walters Jamaika (11,80, 584, 13,79, 180). Sundbyholm: 4-vuotislähtö, 2640m, 1. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 15,0a, 2) Hapuna Prince 15,2a (27), 3) Viveca Bones 15,3a (124), 4) Wayne 15,4a (68), toto (1-2-4): 3,66 1,54-1,40-2,42 4,61. Eri asia on sitten kun matsit ovat ohi, sitten käsi täytyy hoitaa kokonaan kuntoon, Hukkanen totesi. Yleisöä 1186 Ravit Helsinki Lähtö 1. Mauri Jaara ajoi pakollisen V4-voittonsa Power Celinalla, joka piti sisäradan turvin piikkipaikan alusta loppuun. Särkkäin helleraveja seurasi 1100 maksanutta katsojaa, jotka pelasivat totovaihdoksi 27.000 euroa. Kokonaiskilpailun kärkikymmenikkö säilyi muuttumattona miesten tarkkaillessa toisiaan tiukasti pääjoukossa. Se pelattiin suursuosikiksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA PERUSTURVALAUTAKUNTA Myytävänä Kuulutukset Huvit Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. toto (10-12-3): 9,74 4,60-7,10-6,11 135,24. Winston 16,3 (356), 3) Alv Geronimo 16,5 (227), 4) Aleksic Milenko 15,8 (192), toto (1-24): 1,28 1,18-2,30-2,84 4,62. Alkukiihdytykseen laukannut Hale Bopp oli lopussakin täysin ponneton sijoittuen 8:nneksi. palk. Moldovan Ivan Gaivan oli selkeästi parempi pistein 22–10. B-ryhmä: 1) Anna Huculak Puola, Natalia Kushtsh Ukraina, Floe Kühnert Saksa ja Julia Golubtshikova Venäjä 390, 5) Sirine Balti Tunisia 390, 6) Kate Dennison Britannia 380, 7) Ana Rebenaque Espanja 380, 8) Miina Kenttä Suomi 370 (kokonaiskilpailun 18:s). Einari Vidgrenin Perfect Sund jaksoi hienosti kolmanneksi. Taktiikka ei kuitenkaan toiminut lainkaan, vastustaja pääsi lähelle ja voitti selvästi, Hukkanen summasi. Pojat 18, 18 reikää: 1) Joona Ahvenkoski KoG, Antti Ahokas Viipurin Golf ja Jani Perttilä Messilä Golf 73, 4) Joni Nummelin Porin Golfkerho 74, 5) Toni Hakala LG 75, 6) Antti Selonen Vierumäen Golf 75, 7) Matti Ojala Porin Golfkerho 76, 8) Tuomas Korpi JyväsGolf 76. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 17,2, 2) Play To Win 17,3 (94), 3) Jungle Drum 17,3 (206), 4) Jex Game 17,4 (157), toto (611-12): 1,80 1,43-1,88-2,68 9,12. lähtö 1) Brilliant Crown/ Esa Hakkarainen 17,0a 2) Mystery Bird 17,3a 3) Fresh Talent 17,5a 4) Fast On Feet 17,7a Toto: 3,15 1,78 2,02 2,07 8,25 4. 3-loikka, karsinta: Ryhmä A: 1) Keila Costa Brasilia 13,49/+0,8, 2) Arianna Martinez Kuuba 13,40/+0,3, 3) Yu Shaohua Kiina 13,25/+1,1, 4) Zita Ovari Unkari 13,12/+0,3, 5) Tatjana Botsharova Kazakstan 13,09/+0,3, 6) Kamila Rywelska Puola 13,02/+1,3. Jorma Kontion ajama ja Timo Nurmoksen valmentama Perfect Sund juoksi ajan 14,1. Stayerlähtö, 3140m, 1. Vetotyön tehnyt Raitin Emma sai tyytyä neljänteen sijaan. 20 metriä edempää startannut Schumacher vei voiton. Rauhala kohtaa perjantain välierässä Ukrainan Oleg Mashkinin, joka voitti Bulgarian David Manukianin kehätuomarin keskeytyksellä. Osuudelle toi traagisen lisämausteen seitsenvuotiaan pojan kuolema. lähtö 1) Mercury Comet/ Timo Niemelä 16,7a 2) Princess Mystic 16,7a (79) 3) Västerbo Nighttalk 16,8a (105) 4) Tiger`s Touch 16,9a (105) Toto: 4,95 2,86 2,33 2,33 40,51 Kokonaisvaihto 27.542,40 euroa. Puudutuspiikille on jälleen käyttöä. palk. Hivakka 29,3a (452) Toto: 9,05 1,42 1,31 1,07 29,41 9. – Mashkin voitti Istanbulissa huhti-toukokuun vaihteessa. – Kärkihevosten 12,5-vauhtinen avauskierros avitti Saltic Speedin jättiyllätystä, myönsi Jorma Huopana. Helsinkiläispurjehtija voitti keskiviikkona molemmat finaalilähdöt Belgian Newportin EM-kilpailuissa, ja johtaa toisena olevaa Tanskan Trine Abrahamsenia seitsemällä pisteellä. sh 2 100 m: 1) Sanansaattaja/Petri Hirvonen 33,3x, 2) Kiprusof 33,4 (162), 3) Nellan Sirkka 34,4 (243), 4) Valpoika 34,6 (206), poissa: 13. Halgand toi Ranskalle etappivoiton Kingston: 19 vuotiaitten MM-kilpailut, 1. Tielle rynnännyt poika jäi pyöräilijöiden edellä ajaneen mainosauton alle, ja kuoli myöhemmin sairaalassa. B-rata 3.4 km (77): 1) Jarmo Kattilakoski 23.20, 2) Mauno Hollanti 3) Jerry Sandström 28.32, 4) Veikko Vierimaa 29.49, 5) Kyösti Orava 29.53, 6) Veikko Palo 30.34. Esa Hakkaraisen tempperamenttinen Brilliant Crown on vielä hiomaton timantti, mutta Reisjärven tamma on kehittynyt pitkin harppauksin viime starteissaan. – Voitto tuli täytenä yllätyksenä minullekin. Duran Rapp, Star Noble ja Lovely Express sijoittuivat seuraaviksi. Suunnistus Tennis Kokkola: Maanantairastit Rödsössä: E-rata (20): 1) Thomas Cederberg 41.38, 2) Pekka Hanhimäki 45.22, 3) Leo Jokinen 46.11, 4) Crister Boström, 5) Timo Ronkainen 53.55, 6) Aulis Rantala, 7) Ilkka Tanttinen 55.39, 8) Jouko Breilin 56.40. Janilla on oikean käden rystysessä nivelkapseli halki, ja Norjan joukkueen lääkäri antoi puudutuspiikin noin 15 minuuttia ennen matsia. klo 10.00 Lestijärven torilla alk. Rauhala on jo voittanut vähintään pronssia. Haapajärvisen Myllylahden tallin hevoset ovat päässeet hienoon keskikesän kuntoon. Hilton Hiitti lähti ansaitulle kunniakierrokselle ylläään Kaustisen Kuninkuusravien komea loimi. Etapilla nähtiin menestyksekäs irtiotto, jossa oli mukana 11 ajajaa. V5-arvo: 87,00 e. Jorma Kontion ajama Guenoso juoksi 3 200 metriä aikaan 17,6, joka riitti kakkossijaan. Tarjousasiakirjoja saa koulutoimistolta 18.7.2002 alkaen, puh, 06-881 2241. Torstaina Ranskassa päästään ympäriajon legendaarisille vuoristo-osuuksille. Fancy Croft iski johtavan takaa New Feeling Teamin Fancy Croft kruunasi Vetelin hevosten voitokkaan iltapuhteen Särkillä. Espanjan Igor Gonzalez de Galdeano johtaa kisaa 26 sekunnilla ennen USA:n Lance Armstrongia. Vaihtelevien tuuliolosuhteiden takia sijoitukset ovat menneet kaikilla purjehtijoilla ristiin. Artur Mkrtshian, 76. lähtö 1) Saltic Speed/ Jorma Huopana 15,6a 2) Duran Rap 15,6a 3) Star Noble 15,8a 4) Lovely Express 15,8a Toto: 82,80 11,13 7,33 5.60 1550,77 V4-kerroin 3 oikein 332,31 8. Pysähdyksestä huolimatta syntyi uusi ME-aika. Kolmannen voittonsa keulasta juoosut Brilliant Crown sai ajakseen 17,0. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Jalkavammastaan toipunut Saltic Speed syöksyi ulointa rataa yllätysvoittoon Särkkäin helteisissä kesäraveissa. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Amalian Lento/Jussi Suominen 29,5, 2) Vokun Tähti 29,6 (115), 3) Aro-Hanski 29,3 (815), 4) Ramsus 30,3 (398), toto (42-15): 33,58 4,20-4,06-10,20 87,63. Pelisuosikki Meno-Iines juuttui ulkoradoille eikä pystynyt nousemaaan kuudetta sijaa ylemmäs. Karamyan. G. Kesäaikaan on onneksi paljon autolähtöjä, iloitsi Esa Hakkarainen voittajakehässä. Kuva: Timo Talus Kalajoen ravit 1. Halgand, 28, karkasi yksitoistikosta lähteneestä neljän miehen irtiotosta vajaat kymmenen kilometriä ennen maalia. päivän tuloksia: Miehet: 5 000 m: 1) Hillary Chenonge Kenia 13.28,30, 2) Markos Geneti Etiopia 13.28,83, 3) Gebregziabher Gebremariam Etiopia 13.29,13, 4) Solomon Bushendich Kenia 13.36,97, 5) Pascal Ntahokaraja Burundi 13.55,63, 6) Dieudonne Gahungu Burundi 13.56,84. 10-ottelu: 1) Nadir el Fassi Ranska 4 139 (100 m 11,00, pituus 719, kuula 6 kg 14,89, korkeus 204, 400 m 50,40), 2) Leonid Andrejev Uzbekistan 4 118 (10,97, 696, 14,85, 210, 50,95), 3) Donovan Kilmartin Yhdysvallat 4 061 (10,99, 727, 13,59, 204, 50,82), 4) Sebastian Hallmann Saksa 3 970 (10,75, 692, 13,62, 186, 48,73), 5) Mikko Halvari Suomi 3 891 (10,87/+1,8 oe, 659/4,7, 14,35, 192 oe, 50,27 oe), 6) Darius Draudvila Liettua 3 843 (11,20, 682, 14,16, 192, 50,62), 7) Angel Barreda Espanja 3 753 (10,80, 714, 11,64, 180, 49,65), 8) Tanel Türk Viro 3 777 (11,35, 669, 15,20, 183, 50,39), 9) Mattias Cerlati Ranska 3 766 (11,08, 696, 14,01, 186, 52,32), 10) Pavel Moskalenko Venäjä 3 754 (11,31, 677, 13,22, 201, 52,41), 11) Lassi Raunio Suomi 3 748 (11,06/+1,1 oe, 686/-0,8, 11,28, 195, 50,35 oe), 12) Rifat Artikov Uzbekistan 3 746 (11,37, 664, 14,88, 186, 50,85), 13) Akira Kano Japani 3 741 (10,99, 691, 11,06, 189, 49,62), 14) Mikk Pahapill Viro 3 717 (11,54, 688, 14,70, 192, 52,89), 15) Uwe Büchele Saksa 3 666 (11,36, 652, 13,94, 183, 50,23), 16) Bjørn Sigurd Sommerfeldt Norja 3 564 (11,43, 666, 13,19, 180, 51,28), 17) David Gervasi Sveitsi 3 545 (11,49, 639, 14,16, 186, 52,58), 18) Ludo van der Plaat Hollanti 2 981 (11,22, 655, 0, 183, 50,16). Vastustaja oli lyhyt, vahva jutikka, ja tarkoitus oli pitää suoran päässä ja lyödä kaukaa. SUNDBYHOLM (STT) Hambo-voittaja Scarlet Knight ravasi tiistaina 4-vuotiaiden 2 600 metrin matkan ME-tuloksen 13,8 Eskilstunassa. Tampere: Mestarien liigan karsinta, ensimmäinen kierros, ensimmäinen osaottelu: Tampere United–Jerevan Armenia 0–4 (0–1). – Ensimmäisessä lähdössä oli alussa pieniä hankaluuksia, mutta lopussa nousin Abrahamsenin ohi, Multala kommentoi päivän avausstarttia. Scarlet Knight ravasi ME-ajan PERM (STT) Suomen Jani Rauhala selvisi keskiviikkona välieriin ja samalla mitaleille nyrkkeilyn EM-kisoissa Permissä Venäjällä. Rosa allekirjoitti kahden vuoden mittaisen sopimuksen NHL-seura Los Angeles Kingsin kanssa
klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Suoritan omakotitalojen sisäkattojen "RÖPELÖRUISKUTUKSIA". ASUNTO-OSAKE/KYLPYLÄ+3 heng. 450 € ja Mitsu Lancerin -84 varaosia, vetok., laturi, startti, sähköp., etuja takalamput ym. Hal. 040-837 5413, ilt. 160 €, K:lassa. Vast. alk. 040-555 9307. Tarvitsemme kiinni pysymistä Jumalan rakkaudessa. HEVOSENKULJETUSKÄRRY, hyvät KESÄ -JA TALVIRENK. Aatu ja Tekla Haapalan jälkeläiset kokoontuvat Ullavan kirkkoon 28.7. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Kinareteille puh. ost. 050-531 6548. Mukana Simo Karjalainen, Juha Vihriälä, Doulos, Ylistyskuoro, Menora, Räyringin kuoro ym. Shalgren. HONDA CIVIC 1,4 1988, hyväkunt., tarpeettomana, hp. 044-532 5157. Opettajina Eila Forsberg, Jouko Nieminen, Esa Heinonen ja Vilho Harvala. klo 10 MESSU-jumalanpalvelukseen, sukujuhla jatkuu Rahkosen NS:talolla. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. Lohtajan XXIV kirkkomusiikkijuhlat 21.-28.7. Puh. 660 €. 041-4388 310. Raamattuopetukset ke-la klo 17.30. Tarjoa. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi LB -93, met.vihr., keskusl., aluvant., soitin, h. 320 tkm, kats., kunto hyvä, hp. Moottoripyörä XV535 VIRAGO vm-89. Myyd. 040-819 4457. Myyt. 0500-773 049, 06-835 1847. alv. Matka suuntautuu Sortavalan, Pitkärannan ja Salmin kautta pääkohteisiin Vitelen kylään ja Aunuksen kaupunkiin. 050-541 8853, 050-538 3837. wc, sähkö ja vesi. 050-380 1963. Tätä yhdessä elämistä Jeesus kuvasi puhumalla puun oksista (Joh.15:4-5.). (Gal.5:5.) Siunaus on sitä, että me itse ja ihmiset meidän ympärillämme saamme nauttia näitä hyviä hedelmiä. 040-5537336. Kauko Salo,Kälviä. Puh. Puh. 0400-660444. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edull. vuokr. Rovastikunnallinen Aunus-matka 20.-24.9. Ilm. Puh. Suositukset päivän virsiksi ovat 115, 211, 264 ja 364. 040-7360 595, 040-5074 900. . Puh. p. h. Koskela, Marjo e. Ottakaa yht. Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. Päivän tekstit ovat Ps. Puh. keskustaa. PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Puh. Kalustettu, siisti HUONE, oma sisäänkäynt. 3000 €. Puh. hyvälaat. alehintaan. 040-741 5918 tai 016-446633. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Puh. 06-861 2077. 06-889 528, 050-533 4791. Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokrata YKSIÖN/KAKSION Kokkolan keskustan läheisyydestä. 06-831 4104. TOKERI Alatalkkari Vetomaatti -99 40 kw kaikki varusteet, sähkö, liekinvalvonta, 500 l säiliö ollut käytössä 2,5 v. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 1700 euroa sis. 290 tkm, hp. Kaustiselta KOLMIO TAI KAKSIO p. MANSIKKAA myös itsepoimien Paavo Videnoja, Ullava. 040-553 5822. P. Heti vapaa. Puh. 9 ha METSÄÄ Kaustisella hp. NYT RUUSUT KUKKIVAT Suuri valikoima pensasruusuja AB PLANTSKOLA TAIMISTO OY 68530 Lepplax, puh.766 9815 Uu si a re he vi ä ta im ia Om a ka sva tus Avoinna: Ark. Aika usein ne loppuvat kesken ja pilaantuvat ennen kuin me ehdimme niistä nauttia. NISSAN SUNNY 1.3 HB -87, met.sin., alut, soitin ym, hp. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, kuorosovituksia herätysliikkeiden lauluista ja osia Rossinin Missa Solennellesta. 2200 €. 18: 21-26 ja 36-39, Hepr. Ahokas. Myyd. P.06-8638125. Ost. Kokkolasta 2 H+K+(S). 040-748 9560. 040-7769 442. 2600 €. Kirkkoherra lomalla 16.7. VOLVO 343 GL -80, 5vaiht., vetok., 2:t renk., kats., h. Siksi me kristittyinä pyydämmekin, että hyvä Jeesus olisi kanssamme ja tekisi eläväksi sen, mitä me emme osaa kasvattaa. 7: 13-14. Päivystävä puhelin 10071 kuulolla kesälläkin päivittäin klo 19-24. Puh. Puh. Minna haluaa yht. Puh. 08-664 793, 040-590 3667. 150 m². Pieni KALASTAJAHUVILA omalla tontilla Pohjoishanskärissä, p. NariThai HIERONTA. 1850 €. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti "Laulun Juhlaa". Tarvitsemme kiinni pysymistä Jumalan sanassa. ost. Puh. Toisistamme kiinni pitäen ja Puusta kiinni pitäen Jumalan sanaan juurtumalla. Seurakuntasi lähetyssihteeri tietää rovastikunnallisesta yhteismatkasta. 040-842 2013. Puh. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. Omenapuun oksasta kasvaa omenia. 0400-462 863. 875714. Myyd. 800 €. Jeesus sanoo kuitenkin: Ilman minua te ette saa mitään aikaan. klo 19 sanajumalanpalvelus kirkossa, R. Kun. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). 06-836 1593. 60 m²:n VARASTO/TYÖTILA, ei autoille. ym. vanhoihin kavereihin! Anni e. Ohjelmistossa mm. 050-570 3301. Kokkolan Rovastikunta J eesus opetti ystävillensä, että on tärkeä juttu elää ja pysyä häntä lähellä. Appelsiinipuun oksasta kasvaa appelsiineja. KADETT 86, JETTA 85, katsatetut, 1000 €/kpl. tyttö etsii VUOKRAYKSIÖTÄ Kokkolan kesk. 044-556 7968. MAATALOUSKONEITA JA PUUTA. hieno, h. 1-aksel. P. Hän saa aikaan vaikka mitä hyviä hedelmiä. Puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. RT/PT-KAKSIO Kokkolasta tai lähiymp. Katso ohjelma päivittäin Keskipohjanmaasta! 23.-27.7. Golfosake vko 33, aj. 6500 €. AUTO 0-10.000 € käteisellä. Lääninrovasti Reijo Mattilan tervehdyssanat. Puh. 050-313 0927. Vuokrattavana hyvinvarusteltu LOMA-ASUNTO rauhallisella paikalla järven rannalla 2-10h., hyvät kalastus mahd., Vuokattiin 9km. BMW 316i -88, 16" alut, 2xrenk., alustasarja, met.vihr. CASE IH 895,-93. 040-5169976. Iltatilaisuudet ti-la klo 19. P. 0400-761 477, 040-581 0956. 0400-862 620. 06-831 9581 ilt. 1900-luvun alkupuolen tai vanhempi MAALAISTALO kesänvietto paikaksi n. Hal. OSTETAAN JOKIRAPUJA puh. Puh. ASUNTOVAUNU LMC 545 luksus 5-6 heng. tai lähettyviltä 1.9. ja kunnossa.H. 80 km. 25 v. 20.000 €/tee tarjous. Sana matkaevääksi ARI JUUPALUOMA Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kristitty joutuu elämässään kamppailemaan erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärästä. Elho KÄÄRIJÄ 1010 vähän käytetty, p. Kaustisen papisto, kanttori T. Hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniolla 23.-25.8. 06-889 584. Opisk. 040-719 9105. Puh. Todistuksen Elämän puusta voimme antaa vain yhdessä. 0400-865 592. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Su 21.7. Uusi tyttö. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 0400-543 205. P. 040-511 6366. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen Appelsiineja omenapuussa. On olemassa paljon haaveita, unelmia ja suunnitelmia. 8226 300, Minimania vastapäätä. Puun oksat elävät ja kasvavat, kun ne ovat kiinni puun rungossa. 040-509 8785. klo 10–15 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa. Ihmisen voima ja viisaus ei tuota itsestään hyviä hedelmiä. 06-8700 42, 040-541 9214. Hal. SINIKETUN pentuja. TILATANKKI suora jäähd., 900 l., ja REHUOHRAA p. 050-5955274 Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Myyd. Kleemola ja Nina e. Kysy puh. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl erikok. Puh. sunnuntai helluntaista Ullava Kastettu: Kerkko Armas Linnarinne (Tanja Meriläinen ja Mikko Linnarinne) ja Manu Perttu Johannes Rahkola (Elina ja Marko R.) Kuollut: Lyyli Sanelma Häkkilä 79 v. KUORMA-AUTO Volvo FL 12 6x 2,KTK:n osakkeita. P. Puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 92: 5-10 ja 13-16, 1. 040-585 9333. Kun vesi ja ravinteet tulevat rungon kautta oksiin, puuhun tulee aikanaan hedelmiä. 0400-990 825. Alkaen 1,70 €/kg. H. ost. LAUTASN. 2000 €. alk. 044-772 1204. Hakalahdenkatu 74, Kla. sät. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. SATUN SIIVOUSPALVELU. Upea OK-TALO Toholammilla läh. Myyd. Kokkolasta. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä Katinkulta 4 heng. 06-822 1728 tai 040-527 4403. Löytyykö kahdelle pienelle lapselle luotettavaa ja kokenutta, väh. URETAANIELEMENTTEJÄ, edullisia, 50-80 millisiä, n. Puh. KAKSIO 59,5 m², hyväkunt., Mariankatu 34,1 krs.P. 9. Ma 22.7. 450 €.P.08-425618. Uutta vastaava, hp. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Reija Regnell. Kun kuulemme ja tottelemme Jumalan sanaa, saamme huomata, kuinka Jumala rakastaa ja huolehtii meistä. HYVÄ! Puh. SUZUKI 1100 16v 135 hp, 4.000 €. P. Olemme oksina elävässä puussa ja sanoma Elämän puun syvästä ja hyvästä juuresta on saatava kaikkien ulottuville. 4: 12 ja 9-13 sekä Matt. P.040-810 8422. Saamme myös uuden voiman rakastaa ja huolehtia toisistamme. 050-546 3121. HOITAJAA 19.8. Puh. EUROKOLIKKOPUSSEJA maksan 42 €/pss. 1300 €. 4000 €. RIVITALOKOLMIO + kellari Allinkadulla. Rentolan loma jatkuu elokuun loppuun.. – 2.8., sij. FIAT TIPO DGT -89, juuri kats., soitin, hp. Jumalan tunteminen ja hänen tahtonsa kyseleminen ohjaavat häntä totuuteen. 10-17.8. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 050-546 3119. Menomatkalla yövytään Joensuussa. KELAPÖYHIN. MANSIKKAA, itsepoimien. mittaus 150 km. Nämä hedelmät ovat terveellisiä ja raikkaita. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. P-auto TOYOTA HIACE 2.4 D -88, aj. Puh. Osoitteessa: Niittykatu 1, Kokkola. Noin 400 esiintyjää: Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. P.040-8155311. Puh. Ke 24.7. maakunnallinen aktio Kokkolassa Mäntykankaan koulun kentällä. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. TOYOTA CARINA II -85, kats. 8296551. ASUNTOAUTO Fiat Ducato LMC, edullisesti. Siksi me tarvitsemmekin sitä, mistä Jeesus ystäviänsä muistutti. 040-526 8419. Tervetuloa! Kokkolan evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä 3.-4.8. Aspfors ja K. Banaanipuun oksasta tulee banaaneja ja päärynäpuusta päärynöitä. Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 21 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta MAZDA 626 GLX 1.6 -89, aj. 050-538 8306. 0400-287 658. Matkanjohtajina Seppo ja Liisa Kinaret sekä Righart Haponen. 050-344 6296. 9-17 la 9-15 Jättivalikoima pensaita, perennoja, hedelmäpuita ja havuja PERENNOJA Viikon tarjous! KEIJUANGERGO 5 € Uusia omenapuita esillä -35% Vanhat pois yli 350 eri lajiketta Os a 9 € /kpl Teemme tilaa uusille ruukuille KAIKKI RUUKUT -50% Hal. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa, Kauppatori 2 III kerros, ajanvaraus ma-pe klo 9-13 puh. 0500-988 373. P.0400-681 778. Mutta oletko huomannut, että nämä hyvät hedelmät ovat aika harvinaisia. Me kristityt olemme oksia Jeesus-puussa ja Jumala tahtoo, että me kannamme hyviä hedelmiä: rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys, itsehillintä
Klo 22 Kirkkokonsertti, Nisunjyvän musiikillinen iltarukous, ohjelmat 5 . Ed. Onnellisten saari. esitys 3.8.1993 6740924 15.50 Euronews. – ti 24.09.2002.Menomatkalla yövytään rajan läheisyydessä Joensuussa. heinäkuun aikana khranvirastoon p. Nuortenilta seurakuntatalolla klo 19.00. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Tervetuloa! To 18.7. Kuollut: Uuno Harald Hakola 93 v. mennessä p. 1755760 19.30 Kielletty rakkaus. Presidentti. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 1696031 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Aapeli Oskari Kääriäinen (Vt.: Pekka Kääriäinen ja Anna Järvelä). Sley:n osastojen päiväretki EteläPohjanmaalle to 22.8. 118925 19.00 Saint-Tropez. Reijo Mattila. 14925 18.15 Kakkosen kesäsää. Ed. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Osmo Jämsä urkumusiikkia, Toholammin lausujat. Osa 6/6. Yölliset ryövärit ja pahantekijät ovat tietenkin liikkeellä omalla vastuullaan ja tietoisena riskistä, mutta osavastuu lankeaa myös sille, joka hätävarjelua liioittelee. 4075586 22.30 Tähtäimessä. Sautinkarin hartaus klo 19.00. Opettajina Eila Forsberg, Jouko Nieminen, Esa Heinonen ja Vilho Harvala. Täydellisyyttä, leidit!. Ed. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Syvän henkilökohtainen, kerronnan muodoilla leikkivä kuvaus suurkaupungista, missä videokuvaaja seuraa ihmisten elämää, ja kaupungin halki virtaava joki kätkee sisäänsä elämän ja kuoleman, rakkauden ja kaipuun. Lopussa Eskopuu karkasi Joutelelta ja varmisti kakkossijan. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. 9026012 23.20-01.10 Elokuva: Pitkä tie kotiin (K). Shannon ja Leary ovat kaksoismurhaajan jäljillä. Matkaan mahtuu 30 osallistujaa Matkan johtajina toimivat Seppo ja Liisa Kinaret sekä Righart Haponen. Toholampi Kaustinen Himanka KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 8603120. Mitä aiheesta lohkaisevat nuoret gallupissa tai Sporster omassa kohelluksessaan. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Lääkäriaseman työnjako aiheuttaa närää. kirkkokuorolaiset! Kaustiselle sunnuntaina lähtevät ilmoittakaa Teijalle lähdöstänne osallistumiskorttien varaamista varten. esitys 13.5.2001 4070789 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa. Lähetyssoppitoiminta: lähetyssoppi ( Hillilässä Kannustie 541 ) auki klo 15 lähtien. 9036499 23.15 Urheilu-uutiset. Lakeuden ristiin. Sulkavan Suursoudut oli Eskopuun päätavoite tälle kaudelle. Golfin tämän vuoden kolmas major-turnaus pelataan Skotlannissa Muirfieldin kentällä, jota pidetään yhtenä Iso-Britannian parhaimmista. Amerikkalainen komediasarja. Hän pyöräilee, metsästää hirviä, syö perinneruokia, sukeltaa ja hiljentyy kamarimusiikkiin Kuhmossa. Harri Syrjänen piipahtaa Muusikkojen yössä Kempeleessä. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara . Draamaelokuva. 9995771 23.10 Myöhäisuutiset. Kevin). Kaikkiaan soutuun osallistui 104 joukkuetta. Englantilainen draamasarja. Klo 13-15 LAULUN JUHLA, K-P:n Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti Festivaaliareenalla, ohjelmat 7 . Anne ja Petri elivät hedelmällisyyshoitojen oravanpyörässä seitsemän vuotta tuloksetta. Retket: Vielä muutama paikka vapaana Kilpisjärven retkelle 29.7.-3.8., ota yhteyttä Joukoon 044-5982428 SULKAVA (KP) Kannuslainen Team Eskopuu sijoittui toiseksi Sulkavan Suursoutujen kirkkoveneiden SM-lähdössä. Stereo. Kesto 96’ USA Englanti 1997 5326418 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Saksalainen rikosjännäri. Ahokas p. Ed. Ed. KUOLLUT: Kaarlo Feliks Niemelä 75v KASTETTU: Minna Marika Uunila To 18.07. Tuotanto TS-Visio Ky. 400 esiintyjää: Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell, tervehdyssanat Kirkkomusiikkiliiton pj. Pe 19.7. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 831 2044 KESÄN ODOTETUIN KYLMÄ KESÄN ODOTETUIN KYLMÄ ALEALEALE ALEALEALE PAKASTINARKUT KAAPPIPAKASTIMET JÄÄKAAPIT YHDISTELMÄKAAPIT JENKKIKAAPIT KAASUKAAPIT K-P:N LAAJIMMASTA VALIKOIMASTA JOPA ALLE TEHTAAN NETTOHINNAN JOPA ALLE TEHTAAN NETTOHINNAN JOPA 5 VUO DEN TAKU U BOCH Lähetyskahvila seurakuntakeskuksessa: to 18.7. klo 9 Pelimannihartaus kirkossa, viulupelimannit, joht. Simo Karjalainen, Juha Vihriälä, Doulos, Ylistyskuoro, Menora, ym. Ed. Billy on ylivoimaisen tehtävän edessä: käsikirjoitus on saatava valmiiksi aamuun mennessä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Imatralainen Kahvakopla oli kannuslaisia viisi minuuttia nopeampi. 8612 300 Torikatu 19, Kokkola, puh. Mukana Liisa Salmen, MarjaLeena Niemelä, Ritva Pitkänen. musiikkia ja sanaa Saarijärveltä, ohjelmat 5 . 143166 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Ilm. klo 15 Kirkkokonsertti ’Toivon lähteellä’, hengell. esitys 21.5.2000 455708 19.35 Angela ja ajan tuulet. M. Toiseksi sijoittuneessa ykkösjoukkueessa soutivat Pekka Björkbacka, Petri Erkkilä, Keijo Etelämäki, Ari Heininen, Rauno Heinonen, Jari Kivelä, Mikko Korkia-Aho, Juha Kuusisto, Terho Pajukoski, Risto Pernu, Risto Pernu, Arto Rantakangas, Marko Tervola, Mika Tervola ja Alpo Vuorenmaa. Stereo. Tuotanto: Broadcasters Oy. Stereo. Vierailijana Tomi Markkola yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Mukana Eila Pahkala, Sanna Parkas, Sirkka Oja. Matka suuntautuu Sortavalan, Pitkärannan ja Salmin kautta pääkohteisiin Vitelen kylään ja Aunuksen kaupunkiin. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Nokipannukahveja keittelevät Väinö Salmen ja Erkki Pitkänen. esitys 7.4.1997 1613925 17.00 Tv-uutiset. Ed. Kakkosjoukkueen ringissä souti peräti kymmenen ensikertalaista. Herra James aikoo pyrkiä presidentiksi. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. ROVASTIKUNNALLINEN AUNUSMATKA Matkan ajankohta pe 20.09. La 20.7. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. esitys 22.2.1999 275128 20.20 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli. Englantilainen draamasarja. TÄMÄN KESÄN RIPARILAISET vastaan kesän leirien vetäjät jalkkismatsi urheilukentällä. 8992925 20.55 Sinkkuelämää. 7.38 Pieni Suomi suuressa EU:ssa, vieraana valtiosihteeri Antti Satuli. 3134128 16.05 Muotitalo. 885501). Lomalla! Keski-Suomessa. Katkera Sato. Rakastunut luuseriin. Seuraavan kerran maanantaina. Laulaja.Ed. Jarmo Kotaja. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 134418 19.55 Soppamies. Ke 24.07. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Maakunnallinen aktio Kokkolan Mäntykankaan koulun kentällä. 24876 23.35 FST: Kvällsnytt. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Outi Raumalla. Kahvihetket. Markkinamyyntipöytien tuotot: diakoniapöydän tuotto 285 euroa ja lähetyspöydän tuotto 638,20 euroa. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Katsotaanpa esimerkkejä. Mutta mitä miehet oikeasti ajattelevat ”pikkuveljestään” ja ”beigestä kostajastaan”. Sen jälkeen Kahvakopla nykäisi. Ilmoittautumiset ja tiedustelut matkasta Kinaretille puh. NUORET: Pe 19.7 klo 19 Raamatun sanaa ja hengen levähdystä eli raamis seuriksella. Kasvot-sarjassa tavataan 14-vuotias Samuel, joka valitsi Prometeus-leirin rippikoululeirin sijaan. esitys 15.4.2001 14895 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi. Tarinansa miehet kertovat alasti. 633234 18.00 Kellarin kunkku. Uusinta. Ma 22.7 klo 21. 10760 15.05 Matlock. esitys 13.6.2002 6328876 23.50 Uusi Kino: Suzhou River. 2850944 14.00 British Open golf: 1. Salainen kirjoittaja. Harju 11.8. Hengellisen musiikin konsertti Kälviän kirkossa, Korkialat ym., Ke 31.7. Stereo. Kuume ja harhat herättävät Dougin omantunnon. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. Klo 20 Kirkkokonsertti, Hääkuoro, joht. 783128 21.00 Kaikki seksistä: Sukukalleudet. 772692 20.10 Huomisen sää. 25.7. Su klo 10.00. Kesto 56’ Dokumentti. 040-5479318. Rauhallisen lähdön jälkeen Eskopuu oli seitsemän kilometrin jälkeen kolmantena Kahvakoplan ja Joutelen jälkeen. Klo 14 Kirkkokonsertti, Vetelin mieskuoro, joht. Myyntinäyttelyssä käsitöitä lähetyksen hyväksi, ym. esitys 22.6.2002 99760 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kaikki mukaan! Ke 24.07. Virikkeinen loma löytyy myös valtavirtojen ulkopuolelta. 967708 22.20 Tulosruutu. 977505 22.35 Silminnäkijä: Seitsemän vuoden odotus. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ed. Tuotanto Upside Tv, Ranska. Hourailua. kerho ala-asteikäisille Torvenkylän koululla klo 14.00. Lopulta selvisi, että ainoa mahdollisuus saada oma biologinen lapsi olisi lahjamunasolu. Vuori 22.7.21.8., sij. Hiippak. Jeanne yrittää savustaa äitiyslomalta palaavan Lauren työpaikalta. Maailmankuulun amerikkalaissopraanon henkilökuva kertoo syvän etelän ujon pikkutytön loistavan uran tehneeksi konsertilavojen ja oopperatalojen tähdeksi. Trilleri sensaatiolehden kauniista kuvaajasta, joka joutuu säälimättömän tappajan ahdistelemaksi. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. esitys 21.5.1999 28895 17.50 Keski-Suomen uutiset. Lähtö srk-keskuksen edestä klo 8.30, Ylistaron kirkon esittely ja hartaus klo 11, lounas klo 13 Jussin kestikievarissa Ilmajoella, kiertoajelu Seinäjoella ja tutust. Ti 23.07. Lähtö sunnuntaina 21.07. 83234 15.00 Tv-uutiset. Uutisia Pohjois-Suomesta. Paikallisen panimon työntekijän kuolema ei kuitenkaan hetkauta ketään. Osa 7/12. Huom. Team Eskopuun kakkosjoukkue oli kahdeksas ajallaan 4.32,11. Messu kirkossa klo 10.00. Yhteiskyydin hinta on 25 €, ilmoittaudu Päivi Pernulle numeroon 050-5976248. Samuel pohtii aikuistumista ja toivoo saavansa leiriltä uusia ystäviä ja ajattelemisen aiheita. Viime vuoden British Openissa jaetulle 9. Miehillä on kymmeniä hellittelynimiä penikselleen. Myytävänä kahvia/teetä, mehua, muurinpohjalättyjä ja lähetysarpoja. KUOLLUT: Eira Rebekka Järvenpää 74 v 9 kk 22 pv, Esko Johannes Kalmukoski 58 v 5 kk 25 pv Nuoret: pe 19.7. Mun isä, sun isä. Eskopuu toinen Sulkavan soudussa. 050-3433364. esitys 10.1.1987 6856470 20.05 Suuri seikkailu. Su 21.7 klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Tuotanto Tanskan televisio. 9692499 20.15 Ultravioletti ja Keno. Kinnari 68v. Uusinta. Stereo 6349654 21.05 Kuuma kesä: Sanomattoman selvä juttu. Vedimme kuitenkin tasaista vauhtia alusta loppuun. Muurahaiset sambaavat, kissat polkkaavat ja kaikki lörpöttelevät, kun Tuttiritari, Rusinante ja Mukaralla-yhtye kutsuvat laulamaan ja leikkimään. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. esitys 3.2.1976 8784383 10.05 Summeri. Hartaus Avopalvelukeskuksessa. Stereo 4050925 17.45 FST: Kortnytt. klo 7.15 kirkkoja kappelikuorolaisten lähtö seurakuntakodilta ja Sykäräisen Unionilta omin täysin autoin Kaustiselle piirin harjoituksiin ja yhteiskonserttiin. Joukkue souti Partalansaaren ympäri 65 kilometriä aikaan 4.07,53. klo 17 Kirkkokonsertti ’Päivä vain’, mestaripelimanni Aulis Kivinen ja Vimpelin pelimanneja, ohjelmat 5 . USA 1998 3137963 00.10-00.40 South Park. Lunttuilijoitako me olemmekin?. Lomalla: Aspfors 22.7.-18.8., khran sij. Kuvasuhde 16:9. esitys 28.1.2001 7379012 17.20 TV2: Huvitutti. Jarmo Kotaja ja Tallari, ohjelmat 5 . Verkko kiristyy. 133234 18.30 NewsRadio. Heikkinen p. 714600 15.00 Virginialainen. 2234316 19.05 Pokka pitää. 542128 18.10 Tunteita ja tuoksuja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5908234 18.20 Kotimaa.Nyt. klo 11 (Huom. 4059296 17.46 FST: Anatole. Suntio Viiperi 23.7.-29.8., sij. 6724079 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Stereo. Kantt. 1974692 01.10-01.20 Euronews. Ke klo 13.00. Ti 23.07. Su 21.7. H. 945031 20.00 Kahdeksan uutiset. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Katsojat ovat saaneet kutsua Harri Syrjäsen kokkaamaan kotiinsa, mutta kenen kutsuun soppamies on vastannut. Osa 9/13. lähetysjuhla Ylitorniolla 24.-25.8. klo 16-22. klo 7.00 seurakuntakodilta omin autoin. 9617708 20.20 TosiTV. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 9.45 Herman Ojalan koululta lähtevään orkesterin autoon mahtuu 20 turistia (tied. Omavastuu 20 /hlö. Mukana mm. Jaakko Lehtonen 8.12 Reijo Hassinen lähes puoli vuosisataa kuvaajana. esitys 7.2.2002 6622532 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. 79 min). Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), William Garson (Stanford Blatch), David Eigenberg (Steve Brady), Asio Highsmith (Chivon Williams), Sundra Oakley (Adeena Williams), Donald Berman (Marty Mendleson) ja Ross Gibby (Brad). Ruusuja oven pielessä. Klo 14.00. Kolmanneksi sijoittui helsinkiläinen Joutele ajalla 4.10,01. Alkumatka sujui hyvin, mutta lopussa vauhti hyytyi ja joukkue putosi kahdeksanneksi. 38 kilometrin jälkeen Eskopuu tavoitti Joutelen ja kaksikko pysyi yhdessä aina 50 kilometriin asti. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin miesten vai naisten. 306708 17.05 Pilanpäiten. Brittioppaamme Kazimir Kolesnikin joutuu nyt Kainuun matkallaan tekemisiin kansallisurheilunsa jalkapallon kanssa märissä olosuhteissa. saakka, p. Iltahiljentyminen klo 19, Erkki Simukka. 7.13 Vieraileva juontaja Helena Petäistö 7.21 Alikartano Mäntsälässä. aika!) KAUSTISLAINEN MESSU Festivaaliareenalla, saarna ja lit. Viime vuonna neljänneksi sijoittunut Eskopuun kakkosjoukkue lähti parantamaan sijoitustaan. Kaustisen srk:sta. Tervetuloa! Tulossa: Ti 30.7. Luultavasti. Ed. 936418 17.00 Viiden Uutiset. 875714. Stereo 7855505 18.40 Sopalla ja sydämellä. Kälviä Kuollut: Ernst Johannes Vuolle 77v., Anna Sinikka Lassila e. 07.45 ja 09.10 YLE News. Joutele yritti seurata, mutta kannuslaiset jatkoivat omaa tahtiaan. 982673 19.20 Tulosruutu. Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Sotkamon Naapurinvaaralla. Ed. 912012 18.35 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. 2052321 22.25 Kulttuuridokumentti: Barbara Hendricks. Pyrkyri. Stereo. 622418 21.35 Tähdet kertovat. Marko Pirttinen johtaa joukkueita huimiin sananväännöksiin. 624302 21.25 Sinkkuelämää. 2212944 23.45 Uusi Kino: Dual. To 25.07. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa mm. Stereo. Hän nukahtaa työnsä ääreen, mutta silloin lahjakas kasvi ryhtyy toimeen. 3860988 20.30 Tv-uutiset ja sää. Raamattuopetukset ke-la klo 17.30. Lähtö kesäretkelle Reisjärven posliinikesään, Ruotsalo – Vanha Ouluntien koulumäki klo 8.40, Järvikyläntietä – Hakunti klo 08.45., Seurakuntakoti 09.00., josta Vanhaa Kannustietä Kajaanintielle. esitys 13.1.2001 82944 19.05 Kettu. Amerikkalainen komediasarja. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa mm. Klo 17.30 ja 18 Hartaudet Kannuksen Veljeskodissa, Kaustisen seurakunnan vierailu, E. 23.7.-27.7. Seurat ry:llä klo 19.00, Tapani Kirsilä Ke 24.7. Su 21.7. 1770079 19.25 Päivän sää. Kummitus ja juusto. Klo 20 Kirkkokonsertti KeskiPohjanmaan hengessä, K-P:n maakuntakuoro, joht. Iltahiljentyminen klo 19, Kauko Ainali ja Eero Palola. 4846470 23.20 Tv-uutiset. Vielä ehdit mukaan, varaa tapahtumapaketti numerosta 019-7792 250. Juontajana Karita Tuomola. 35692 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7.51 Suomi KeskiEuroopan matkailumarkkinoilla, vieraana MEK:n tj. Lämmin kiitos kaikille vastuunkantajille, lahjoittajille ja ostajille. Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala 24.7. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. Su 21.07. rovasti Eero Palola, Hääkuoro ja jousiorkesteri, joht. esitys 16.10.1999 1091741 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 18.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Uskonnollinen toiminta Soppamies. 1514586 22.05 Matkalla Kainuussa. Ilmoittaudu ma 19.8. klo 19.30 Kirkkokonsertti, Kansanopiston yksinlaulukurssin opettajat esiintyvät, ohjelmat ovilta 5/2 . Veteraanisukupolven leiripäivä Pirskerissä, klo 11-15. Palaveri Sautinkarin hartaudesta seurakuntatalolla klo 19.00. Ed. Ed. Rinnat-dokumentin tekijän Meema Spadolan toisessa dokumentissa 25 nuorta ja vanhaa heteroja homomiestä puhuu avoimesti suhteestaan omaan penikseensä: masturbaatiosta, impotenssista, huonosta suuseksistä, seksitaudeista ja ympärileikkauksen hyödyistä ja haitoista. Uusinta. Tulossa verta, hikeä ja kyyneleitä ja tietenkin vetäjien murskavoitto!!! Tule ja tuo kaverisikin. päivän suora lähetys. Esteratsastusta: Nations Cup, Ikast. Hän yrittää aloittaa uuden elämän ja pitää itsensä pois rikollisista puuhista, vaikka asuukin huumekuvioissa hyörivän veljensä ja tämän vaimon luona. 8484760 19.00 Seitsemän Uutiset. Vauhdinjako onnistui nappiin ja jokainen jaksoi loppuun asti, Eskopuun Alpo Vuorenmaa kertoi. Kesän hauska sanaselityspeli jatkuu tänään, kun Eikku Beikku ottaa mittaa TBD:stä. Juha Saari, Viskurit ja Raila Järvelä, ohjelma 5 . Stereo. 875024. 22.7.01) 448091 20.20 Ketjureaktio. Stereo.www.yle.fi/summeri 2989876 11.00-11.04 Tv-uutiset. Haluan naimisiin. Tuotanto Future Visions Oy. Lähetyssoppitoiminta: Lähetyssoppi aukeaa klo 15. 2216760 23.30 Kulttuuriuutiset. kerho ala-asteikäisille Tomujoen koululla klo 14.00 ja seurakuntatalolla klo 18.00. 3/8: Koti hukassa. 1158437 16.10 Tänään otsikoissa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Henrik Valdemar Långbacka ja Irma Helena Maarala, mol. Puheenvuoron saavat mm. To 25.7. Ohjelmien ennakkomyynti: kuorot ja Kaustisen khranvirasto p. erityisen suuren ja erityisen pienen peniksen omistajat, alaraajahalvaantunut ja transseksuaali. To klo 09.00. 36760 17.05 Kukkaloistoa. Avioliittoon kuulutettu: Juha Pekka Uusimäki ja Satu Marjatta Kettunen Kastettu: Venla Birgitta Hietala 21.7. Animaatio näkyvän ja näkymättömän olemattomasta erosta. Ed. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. 8364895 16.55 Teletapit: Pojat parturissa. Ed. Tongariro-joki on maailmankuulu suurista kirjolohistaan. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Uusinta. Simo Kangas, ohjelmat 5 . Su 21.7. Pe 26.7. Konsertissa n. Kotimainen matkailuohjelma. K. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70142708 09.15 Merilinja.Ed. Hanni ja Vocalistit. 5510760 17.15 Kukkulan kuningas. koruja ja huiveja. Syrjäisen skotlantilaiskylän karskit miehet alkavat osoittaa pehmenemisen merkkejä. Ti 23.7. Tulossa: Nuorten kesä-tapahtuma Ryttylässä 2.-4.8. Iltatilaisuudet ti-la klo 19.00.. Huvitutti-konsertti on nauhoitettu Helsingissä 17.4.99. alkaen Veli-Pekka Harju. Hartaus Leporannassa. Summeri vertailee rippikoululeiriä ja Prometeus-leiriä ja yleisö saa äänestää, kummassa on enemmän vetovoimaa. Da Vinci tutkii nälkälakossa olleen kiinalaisen venepakolaisen kuolemaa. Ranskalainen draamasarja. Osa 8/26. Sautinkarin hartaus klo 19, nuorisotyönohjaaja Paula Pernu ja nuorten ryhmä. klo 19.00 kesäillan vietto, vastuussa Jenni Kaattari. huiveja ja koruja. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. – Uuden veneen säätämisessä oli kesän aikana ongelmia, joten lähtöviivalla olo oli epävarma. Englanti 1999 7189596 22.10 Randall & Hopkirk. 1715370 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. sijalle päässyt Mikko Ilonen on mukana myös tämän vuoden turnauksessa. Huom jos ilmoittautumisestasi huolimatta et ole lähdössä, ota ystävällisesti yhteyttä seurakunnan virastoon p.8321400, jotta varapaikoilla olevat voisivat päästä mukaan. 9176074 13.10 Folken matkassa. Uusinta. Diakonissa Viiperi 22.7.-23.8. 0405555479, 8603100; 12.8. British Openin ensimmäisen pelipäivän tapahtumia suorana lähetyksenä. To 25.07. Anttila. KASTETTU: Tatu Kasperi Myllymäki (Vt.: Pekka ja Minna Myllymäki). esitys 15.7.2002 9612302 18.00 Tv-uutiset. 924437 21.00 Kesäillan valssi. NUORET: Pe 19.07. myytävää. 38811 20.55 Urheiluruutu. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Christopher Orr (Alexander) ja David Lansbury (David a.k.a. kerho ala-asteikäisille Pahkalan seuratuvalla klo 18.00. 8612283 tai osastosi pj:lle. klo 13-16 ja 1922 ja pe 19.7. 8665147 18.35 Uutisotsikot. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 8.21 Pernajassa paistetaan tikkupullia. 711924 20.50 Uutiset ja sää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 7867321 18.15 FST: TV-nytt. Nokipannukahveja keittelevät Antti Oja ja Seppo Pernu. Petra Honkala, puhe Aspfors. Vuori, Rentukat, joht. VARHAISNUORET: Ma 22.07. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 2022128 17.40 Marienhof. (es. J. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, V. 37262760 17.05 Elämä käsissä. Sanajumalanpalvelus klo 10, pastori Vesa Pöyhtäri toimittaa jumalanpalveluksen , kanttorina Samuli Erkkilä. Kumiveneellä, läpi kuohuvan kosken, jahdataan sitä kalojen kalaa. Tim Roth esittää vankilassa tuomionsa kärsinyttä Joeya, johon vankilavuodet ovat jättäneet sekä henkiset että fyysiset jälkensä. 570925 23.50-00.11 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat
Uralla auttaneista kapellimestareista nostetaan esiin Herbert von Karajan ja Leonard Bernstein. 55 Ylen Ykkönen klo 16.10 Jukka Kangasjärvi. 18.45 Uutiset. 09.00 Varrella virran. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.30 Beavis and Butthead. 07.53 Maakuntaradio. 2.00 Bytesize. Esimerkiksi Suzhou River (Suzhou He, 1999) on kansainvälinen laatutuote, moderni pikkufilmi, joka kääntää länsimaiset vaikutteet fiksusti omikseen. Moottoripyöräilijä rakastuu nuoreen kaunottareen, mutta on kohta valmis osallistumaan tämän kidnappaukseen. 13.15 Köket. 12.33 Keskipäivän katsaus. (R). 21.00 Minnenas television. 19.55 David dirigerar. (R). 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.50 Merisää. Kenelläkään ei ole mitään järisyttävän outoa tai erilaista kerrottavaa YK:lle pakolaistyötä tekevästä ja vähemmistöjen oikeuksista huolta kantavasta laulajasta. 19.15 Riddu Riddu – sjösamisk festival. Greater Milwaukee Open, USA. Kylmäävä totuus. Menovinkit. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Moskovassa Paasilinna kertoo järjestäneensä noin sata tilaisuutta vuodessa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.05 Aktuellt. 20.15 Till och med språket doftar sammet. (R). Suuren seikkailun ongelma on, että se yrittää tarjota jokaiselle jotain. Maxin ja Isabelin äiti pelastuu täpärästi onnettomuudesta. 15.50 Veneilysää. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.15 Klinkevals. Tukholma, Ruotsi. Tästä tänään. TV 5 5.00 Journal RDI. 10.05 Zig Zag Café. 14.00 Pappa och vi. Torstaina Kakkoselta tulevassa dokumentissa kerrotaan kolme tarinaa: ensimmäinen salamaniskun saaneista ihmisistä, toinen kurarallista ja kolmas autoja varastelevista karhuista. 06.03 Hartaita säveliä. 14.00 X3M-Nyheter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Alternative Nation. 6.05 TV5, l’invité. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Aamulennolla. Veljen puuhat ja ikävästi kutittava intohimo sysivät kolmikkoa alamäkeen, josta kaikki eivät arvatenkaan ehjin nahoin selviä. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat/Helsingin olympiakisat. 14.03 X3M-SommarÖnska förtsätter. Yosemiten luonnonpuistossa Kaliforniassa asuu viisisataa karhua. Nahoista puheen ollen, Pitkä tie kotiin olisi tuonut asiansa tykö vähemmälläkin väkivallalla. Kahlitsematon Lilithin hahmo päätyy mytologisesti Eevan vastakohdaksi. 0.35–1.35 De unga trötta. 13.08 Sää. 15.58 Båtväder. 20.55 Radiohjälpen hjälper. 18.40 Nyhetstecken. Kirkkokuorossa tyttöikäisenä laulanut Hendricks ei ole unohtanut juuriaan. 09.45 Viikon esitelmä. Deanilla on viattomuusongelma. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Onni Suhonen – legenda jo eläessään. 555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Pekka Mikkola Lilith antoi rakkauden roiskua Kirjailija Kalevi Haikara tekee parhaansa tuulettaakseen avointa seksuaalisuutta kammoksuvia uusvanhoillisuuden komeroita. Kesämenovinkki 6.50. 11.00 Aktuellt. 55 (91 min, E) MTV3 klo 22.30 Roth keikkuu kaidalla tiellä Tim Roth tekee yhden ytimekkäistä filmirooleistaan Buddy Giovinazzon elokuvassa Pitkä tie kotiin (No Way Home, 1997). 13.05 Café Svenskfinland. ”Kaikki mitä voi tehdä ja suunnitella, on yleensä mielenkiintoista”, pähkii Paasilinna. 21.30 Journal France 2. 09.33 Aamulennolla. 06.15 Aamuhartaus. 07.40 Hartaita säveliä. 11.00 Uutiset. 20.25 Kinotappi. Näin ollen viimeinen asia, jonka tämän pajan dokumentissa odottaa ilmestyvän ruudulle, on ralliauto. J.Williams – R.Guerrero. 21.30 Cityfolk. Ja vaikka sarjan kerrotaan kutsuvan luonnon ihmeiden lisäksi ”huimien seikkailujen pariin”. 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 7.10. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.00 Susanna. 17.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Magdalena Kozena. 17.05 Persialaisella torilla. 18.00 Trl. Toimittaja Kaarina Alasen olisi suonut utelevan enemmän Reino Paasilinnan erottamisesta Yleisradion pääjohtajan paikalta 1994, mutta ehkä vanhoja ei haluttu kaivella. 16.35 Skilda världar. 07.00 Uutiset. 20.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Las Vegas, USA. 0.30 Tanner. Niitä kuuntelisi enemmänkin. (R). 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.tfn: 3200200, fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 13.10 Päivätori. 19.00 TV5, le Journal. Julkkisten yksityiselämää kyttäävä juorulehden valokuvaaja joutuu itse murhanhimoisen urkkijan vainoamaksi. (R). 13.33 Päivätori. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 17.05 Iltapäivän terassi. 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Uutiset. 2.10 Fiction. 12.00 MTV:New. 11.03 Kotimaiset. Menovinkit. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. SAK:n juristi Janne Metsämäki on kansanedustaja Tuula Haataisen puoliso. 22.05 Sininen huvimaja. 21.00 Bokbussen. 19.50 Matilda. 13.00 Non Stop Hits. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Rapport. (R). 22.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.50 Vita huset. Haikaran mielestä Eeva on seksitön, tylsä ja pitkästyttävä hahmo, jolle suodaan turhaa kunniaa siitä, että hän aiheutti syntiinlankeemuksen. 14.00 Uutiset. 20.20 Pihapihlaja. 21.00 Journal TSR. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.15 Melodiradion. 14.15 Vesihiihto: Lacanau, Ranska. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 23.09 Kaustiselta komiammasti. Vieraina Adam Sandler, Christopher Meloni ja Our Lady Peace. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Aktuellt. Meitä julkisuusvajeisia kansalaisia tarina ei samaan tapaan ravistele, eikä puolihuolimaton toteutuskaan auta asiaa. Joki ei varsinaisesti raikkautta uhku, ja muutenkin Kiinan kakkoskaupunki esittelee tylyn betoniset kasvonsa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 15.50 Veneilysää. Parantavat voimat. Itärajalla tällaisia sattumia oli varmasti muutamia, vaikka nyt kuopat ovat kai umpeutuneet. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. 15.35 KeskiPohjanmaan torstaistudio. 19.00 Becoming Britney Spears ”baby One More Time”b. 23.15 Lokala nyheter. 20.30 X3MSport med Kaleva Spelen. 11.00 Uutiset. 0.55 Tom Green show. Salamaniskuista kertova pätkä on amerikkalaiseen tapaan ylidramatisoitu ja kerrontatapa pelotteleva. 18.50 Merisää. 11.00 Golf: U.S. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Ihmetteleminen kun on oikein mukavaa puuhaa. 13.00 Rapport. 13.45 Dagens Rätt. 12.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 19.30 Nyheterna. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 08.15 Aamulennolla. Kirjailijavieras kääntää raamatulliset myytit ylösalaisin ottamalla esiin tarun Lilithistä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Paremman puutteessa Joey asettuu taloksi veljensä (James Russo) ja tämän stripparivaimon (Deborah Unger) luo, eikä kaita tie enää ota kantaakseen. Rakkaus painottuu kokonaisvaltaisuuden puolelle. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. Kertomus karhuista on Suuren seikkailun ajatuksia herättävin osuus. Vaikka ohjelman nimi onkin Suuri seikkailu. 15.03 X3M-Centrum. Loma-Suomen kesävieras. Erityisen mainioita ovat Esko Nikkarin tulkitsemat Samuli Paulaharjun ja Sakari Pälsin tekstit ja muistelukset saunasta. (R). 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Alajärven srk. 22.00 Aktuellt. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 TV5 Infos. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. G. 07.15 Aamusoitto. 07.15 Aamulennolla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Persoimmat mesikämmenet lopetetaan, jos ne vaarantavat ihmiset ja heidän omaisuutensa. 09.05 Maakuntaradio. Ohjelmasarjassa Rakkauden monet kasvot toimittaja Brita Jokinen saa Haikaran kertomaan havainnoistaan vitaalisen innostuneesti. 16.38 Iltapäivän terassi. Suloiset suukot. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Galactica, osa 3/3. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. Sen halki virtaava joki kätkee sisäänsä elämän ja kuoleman, rakkauden ja kaipuun. Vankilasta palaava hitaanlainen mies ei ole mikään toivevävy, mutta Roth puskee hänen katkeruutensa, ahdinkonsa ja haperot haaveensa väkisinkin lähelle katsojaa. 20.00 X3M-Nyheter. Pizza-kerho. Ohjelma on teknistä toteutusta myöten Heikki Ellosen käsialaa. 14.03 Direkt. 06.25 Nousutahdit. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.33 Aamulennolla. 08.15 Maakuntaradio. Kun Mardar sen rähjän keskeltä löytää kaipaamaansa Moudania kovasti muistuttavan tytön – yökerhon akvaariossa polskivan merenneidon – on ilmassa kuitenkin kohtalokasta värinää. Amerikkalainen scifidraama. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 555 TV2 klo 20.05 Miia Kaarlela Aika, elämä, kaikki. 07.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Music tv 7.00 Non Stop Hits. muinaisen Kiinan keisarien lemmenohjeita, Kama Sutraa ja eroottista kansanperinnettä. 20.55 Sessions. 13.10 Keskipäivä Kaustiselta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tässäkin ohjelmassa hän vetäisee ääntä sielukkaasti värisyttäen negrospirituaaleja, mutta ainakin amatöörin korvaan hänen eurooppalaiseksi koulittu äänensä särähtää. 09.05 Huomenta Kaustinen. 12.55 Löpsedeln. (R). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Naturväktarna. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 21.10 SubSuosikki: Roswell. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 När & fjärrans favoriter. 16.10 Maakuntaradio. Sarja päättyy ensi viikolla, jolloin vieraana on vaihteeksi mies. 19.00 Nyheter från FNB. Rosoinen, keikahteleva kerronta mukautuu vodkan voitelemiin tunnelmiin, ja liikkuva kamera hakeutuu oivaltaviin kulmiin. 1.15 Xtreme-lajit: X-Games 2002. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.00 Uutiset. Liki tunnin kokonaisuus hajoaa hiukan liikaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.55 Regionala nyheter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dramaattiset räiskinnät ja roiskuttelut tuntuvat kaupalliselta kosiskelulta muuten jämptissä pikkufilmissä. 555 TV1 klo 22.25 Kari Salminen Pidättelevästi edustamisesta ”Reino hoitaa ulkoasiat, minä sisäasiat”, paljastaa opetusneuvos Anja Paasilinna työnjaostaan miehensä Reino Paasilinnan kanssa. Levottomassa kaupunkilaistarinassa mustan pörssin kuljetuksia tekevä nuorimies Mardar (Jia Hoongsheng) suostuu vahtimaan työnantajansa tytärtä Moudania. – Mietelause. 10.30 Pokémon. 02.00 Yöklassinen. 18.10 Rakkauden monet kasvot. Kiinalainen elokuva Suzhou River on syvän henkilökohtainen kuvaus suurkaupungista. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Kesäpäivässä. 1.30 Soir 3. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 18.7.2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Oman kotisaunani takana muutaman kymmenen metrin päässä hirsiseinustalta suon reunassa oli salaperäinen pommikuoppa ja toinen hiukan kauempana. Eroottisten tarinoiden huiput ja huijarit. (R). 22.03 X3M-Toast fortsätter. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Suora. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sitä paitsi kauniissa Zhou Xunissa on yhtä paljon arkea ja arvoitusta kuin Vertigon Kim Novakissa muinoin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.35 Svenska melodier. Ohjelmassa heijastellaan 1940-luvun tähtikirkas lauantai-ilta viime heinäkuiseen saunailtaan. 2.20 Kvinnofängelset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset. Amerikkalainen nuorisodraama. 11.15 Fiction Societe. 20.30 Barbara. 10.10 Musik för dej och mej. 16.10 Hem till gården. 0.30 Urheilu-uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. Se jalostuu seksiksi ja erotiikaksi, joka yhdistää henkisen ja fyysisen kiintymyksen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.10 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 17.00 TV5, le Journal. 23.35 Fiction. 23.03 News in English. Sauna on kuin äidin kohtu – hämärä, rauhaisa ja kostea. Huomisen sää 16.30. Ja niitä myöskin saadaan, vaikka Hendricks voi joskus vähän liiankin monipuolinen ollakseen musiikkipiirien mielestä aina uskottava. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 21.00 Aktuellt. (R). 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Saunan äänimaisemia käsitellään Radioateljeen kollaashimaiseen tyyliin. 16.10 Vallan vaiheilla – vallan parempi puoli. 13.08 Sää. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 07.50 Aamuhartaus. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 16.00 Hermans bästa historier. 23.00 Nyheterna. 0.45 Formula 1: Taustaa. Tähtien vahingonilo on sitä katsellessa epäilemättä sakeaa. 14.00 TV5 Infos. 19.30 Tweenies. 19.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 17.45 Sunset Beach. 15.00 Tapaamme Seljalla. Hänen mukaansa Raamattu on tarkoin sensuroitu poliittinen teos, joka turhaan korostaa miehen asemaa. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 19.45 Grönland – mot äventyret. 19.26 Vädret. Karhut ovat oppineet, että murtautumalla autoihin ne saavat helposti ja nopeasti masun täyteen. Esimerkillisenä edustusvaimona hän on venynyt ympäri maailmaa miehensä tehtävien vetämänä. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Aja Källan 17.55 Löpsedeln. 19.25 Kurt Masur johtaa Ranskan kansallisorkesteria. 18.00 Upteekki Pori Jazzissa. 17.30 Télétourisme. Edustusvaimolta luulisi löytyvän muutamia anekdootteja kaiken tahon kokkareilta, mutta ei tällä kertaa. Sää 11.30, 13.30. 07.00 X3M-Morgon. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 18.00 Aktuellt. Kerran hukatun naisen kuvajainen vaivaa epätoivoisesti tempoilevaa miestä. 18.35 Farmen. 13.00 STT:n uutiset. 22.15 Tidsresan. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.00 Andy Dick. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.00 Sommartorpet. 15.52 Iltapäivän terassi. 10.05 Löpsedeln. 13.10–13.40 Tankar om. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Joensuu)/ Liikuntapolitiikan kesäpäivää. Neljän vuoden edustustehtävistä Neuvostoliitossa ja Yhdysvalloissa ei mokomampia kuulla. 0.30 I sista sekunden. Kalevi Haikara heittää lisää vettä kiukaalle analysoimalla evankelisluterilaisuuden poroporvarilliseksi nyhjäämiseksi. Yhteiseurooppalaisin voimin tehty Barbara Hendricks -dokumentti ei oikeastaan ole dokumentti ensinkään vaan kaikin puolin myötäsukainen, hienostuneella tyylillä palvova henkilökuva, jolla epäilemättä myydään 1970-luvun alusta lähtien uskomattoman paljon levyttäneen laulajan uusimpia kokoelmia. 9.00 Journal Radio-Canada. Radioateljeen Pommikuoppa saunapolulla – muistoja peilautuu muutenkin paljolti lapsuuden hatariin, mutta toisaalta syviin sielunkuviin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 18.30 Questions pour un Champion. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn 3200 200. Ympäripyöreys siis veivaa ja vaivaa koko keskustelua. 2.15 Urheilu-uutiset. Kaikkien äänien ja tehostusten merkitys jää jotenkin roikkumaan. 23.15 Le journal du tour. Näistä tarinoista Amerikan mustat tykkäävät, mutta tuskin he tätä missään kuulevat. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 05.50 Merisää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Elokuva on saanut nimensä Shanghain läpi virtaavasta joesta, johon Moudan tuskan hetkellä heittäytyy. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 19.00 Aktuellt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Gröna rum. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Ohjaaja You Le on selvästikin nähnyt Alfred Hitchcockin Vertigon, minkä hän myös reilusti myöntää Bernard Herrmannin melodioita mukailevalla musiikilla. 7.00 Le journal du Tour. 11.00 Top 10 at Ten Grunge. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Puisto on suosittu lomapaikka ja neljän miljoonan kävijän joukkoon mahtuu liian monta huolimatonta retkeilijää, jotka eivät siirrä eväitänsä suojaan yön ajaksi. 12.05 Keskipäivän katsaus. 17.30 SubKultti: M.A.S.H. Tour. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Hajk. 12.01 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.05 En trädgårds uppgång och förfall. Etusivun uutinen. 14.00 Aktuellt. Amerikassa taas juotiin kovasti ennen illallista, jonka jälkeen ajettiinkin jo kotiin… Katkeruuttaan Paasilinna tuo esiin parista käänteestä miehensä uralla. 21.00 Uutiset. Miten se oli mahdollista. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 19.10 Palloilukierros/Kalevan kisat. 14.05 Tours et détours. 23.20 Sporten. 08.55 Urheiluradio. Kameleontti. 23.00 Uutiset. Saunan lämmityksen taustalla on äänessä radio, jonka ohjelmassa valmistaudutaan Fidelio-oppeeraan Savonlinnassa. 12.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 13.00 Sub Mobile Games. Barbara Hendricks on sopraanotähti, jolta odotetaan maukkaita tulkintoja Puccinin oopperoissa ja Berliozin, Schubertin ja Richard Straussin yksinlauluissa. 4.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Pyramide. Puh. 15.52 Maakuntaradio. 00.40-05.00 Sub chat. 9.30 Macaroni tout garni. 23.10 Dokument utifrån: Framtiden kom i går. 11.35 Melodiradion. 15.03 Direkt fortsätter. 22.05 Radioateljee esittää: Pommikuoppa saunapolulla – muistoja. 20.00 Aktuellt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Einojuhani Rautavaaran kuorolauluja. On voitontahtoinen kuski, kannustava perhe ja ralliyhteisö, jossa kilpaillaan mutta ollaan tosi reiluja. Ohjelmassa esitellään miehet naisen elämässä ja avustajat hänen tukenaan. Sääpaahdin/Pulukaveri. 17.20 TV5, l’invité. Hendricksin nimi ei välttämättä ole tuttu siellä, mistä nimen omistaja on kotoisin. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Palvova henkilökuva täydellisestä Barbara Hendricksistä Vuonna 1948 syntyneen sopraanon Barbara Hendricksikn ura on ollut häikäisevä osoitus siitä, että Yhdysvaltain syvässä etelässä köyhissä oloissa kasvanut nainen voi voittaa kaikki esteet. 0.05 För kärleks skull. (R). 10.00 X3M-Nyheter. 12.10 Café Continental. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Ohjelman vahvuus on lähestymistapa, jossa katsoja yritetään saada ihmettelemään. Päällimmäiseksi vaikutelmaksi jääkin, että hänellä on ihan mukavat oltavat omassa ja perheelämässään. Mutta kun on aika tulkita saksalaisten, ranskalaisten ja italialaisten jälkitai täysromantikkojen lyyrisiä tuokioita, jo vain homma toimii. 17.50 Trilli. Toinen esitys. 18.00 TV5 Infos. Kalevi Haikaran mukaan seksuaalinen vietti on puhtaana hallitsematon voima. Askeettisuutta ylistävät Paavalin kirjoitukset toimivat Haikaran mielestä osin varoittavina esimerkkeinä psyykkisistä ongelmista. 09.33 Huomenta Kaustinen. Ja mikäs siinä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 16.00 X3M-Nyheter. Sepang, Japani. 17.27 KeskiPohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Paholaisen puttaajat. 3.05 Nationalsången. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat. 12.55 Eino Leino -kesä. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 23.17 Vädret. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (97 min, E) Nelonen klo 23.20 Pekka Eronen Saunan syvät mielikuvat Rosvokarhuja ja ralliautoja National Geographicin luonto-ohjelmat ovat yleensä komeasti toteutettuja kertomuksia elämän villistä puolesta. 13.00 Nyheter från FNB. 12.05 Päivätori. 3.00 Night Videos. 21.00 MTV:New. 18.45 Lätt klassiskt. 22.40 Regionala nyheter. Itse asia on kuitenkin kiinnostavaa. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 7.15 TV5, le Journal. Kesän menovinkki 8.40. 22.50 Sportnytt. 20.55 Urheiluradio. 18.25 Palloilukierros/Kalevan kisat. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Isabel haluaisi kertoa äidilleen kaiken. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 07.15 Maakuntaradio. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 21.30 Leipäpuu. Hänen pohdiskelunsa ovat ainutlaatuisen estottomia, joten konservatiivisimpien kuuntelijoiden on syytä suosiolla jättää väliin Haikaran iloiset ajatusleikit. Shuzou River vakuuttaa muutkin kuin filmihullut Kaukoitäfanit. 00.05 Kaustiselta komiammasti jatkuu. Menovinkit. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 6.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. Jos illan Kulttuuridokumentissa esiteltävä diiva olisi soulin tai rhythm’n’bluesin taitaja, asiat olisivat toisin. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Hyviä neuvoja satelee, koska elämähän on täynnä viettelyksiä. Vaippahommia. 21.00 X3M-Toast. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.52 Taukojumppa. 19.15 Iltahartaus. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.04 Sää. 09.05 Aamulennolla. Radioateljeen vahvat kertojaäänet Tom Wentzelistä alkaen ovat mukana. Pommikuoppa saunapolun varressa herättää selkeän muistikuvan. Tukholma, Ruotsi. 13.00 TV5 Infos. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. P.G.A. 09.00 STT:n uutiset. 23.55 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 19.00 X3MRock. 1.25 Skräckfärder i nöjesparken. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 11.00 TV5, le Journal. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 TV5 Infos. Radio toimii radion jatkeena. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Juhlapuheet eivät kuulemma aina noudattaneet Käytöksen kultaista kirjaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. (R). 15.10 Kirjojen jatulintarha. 15.00 Aktuellt. 19.15 Fiction Societe. 10.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Regionala nyheter. Kesäaamun keskustelunaihe Eurosport 9.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia. Menettääkö Henry sielunsa golfviheriöllä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 17.05–17.35 Ett herrans liv. 22.00 Up North. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 13.55 Pätkä. 09.04 Sää. 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Lone Gunmen. 22.30 Becoming Limp Bizkit. Juoni on aukkoja täynnä, Shannen Doherty ei vakuuta toivottoman vaisuna sankarivalokuvaajana ja hänen vainolaisensa kohdalle varattu yllätys lyö tuskin ällikällä ketään. Vieraina Debra Messing, Patton Oswalt ja Sarah Vowell. 16.50 Melodiradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Aamun lehdet 6.20 ja 6.50. Autiosaari. 13.00 X3MSommarÖnska. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 4.05 Nom de dieux. 22.05 Vestiges D’Asie. Esitys on omistettu viime maaliskuussa vaikeaan sairauteen menehtyneen Ellosen muistolle. 21.50 Mordkommissionen. 23.30 Änglarnas stad. Pelimanni. 1970luvulla Reino Paasilinna toimi lehdistöneuvoksena ensin Moskovassa, sitten Washingtonissa ja tätä nykyä europarlamentaarikkona Brysselissä. 15.15 Fiction Societe. 00.05 Yöklassinen. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Puskaradio. Pula-aho. 12.00 Pressiklubi. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 19.05 Keno. 20.50 Kerava. Toinen esitys. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 22.00 X3M-Nyheter. 11.30 Jazzmusiikkia: Claudia Acuna – elämän rytmeissä. 21.50 Merisää. 10.30 Moottoriurheilu. 11.35 Päivätori. Ruotsin tv 2 17.40 Dokumentären: Inte utan mitt piano – om livet för fru Hesse. 23.30 Paljastuksia. 17.00 Päivän Malmstén: Miesten ralli. Tämän jutun paikka olisi mielestäni vaikkapa moottoriurheiluohjelmassa, sillä luonnon elämykset ja päristely eivät sovi samaan pakettiin. Protokollahirmu Charles päällikkönä. 23.05 Lumottuja ääniä John Adamsin tuotannosta 00.00 Uutiset ja sää. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 22.50 Melodiradion. 12.00 Moottoriurheilu. 12.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 5555 (79 min, E) TV1 klo 23.50 Joku vainoaa urkkijaa Tähtäimessä (Striking Poses, 1998) toteuttaa monen Hollywood-tähden salaisen toiveen. 21.00 Radiomafia Beat Shop. Lilithin tarinan lisäksi Haikara sivuaa monia tunnettuja ja vähän tuntemattomampia eroottisia kertomuksia. 15.00 TV5, le Journal. Ohjelma avautuu varmasti parhaiten niille, joiden lapsuus ja nuoruus olivat sodanjälkeisenä aikana. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. 06.03 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. Hänen teoksensa Suurten rakkauksien kirja toimii sivistysmatkana eroottisen kirjallisuuden maailmaan, käsitellen mm. Kuraralli on versio tapahtumasta, jossa autoilla ajetaan ympyrää. 09.04 Sää. 17.00 Sunset Beach. Loma-Suomi. 15.00 Bytesize. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 15.00 Ooppera. Muistatko. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.40 Melodiradion. 5555 Ylen Ykkönen klo 18.10 Juha Seitz Shanghain rosoinen Vertigo Kiinasta tulee muutakin kuin käsiin hajoavaa halpatuotantoa ja kulmista repsottavaa länsijäljitelmää. 20.30 Rapport. 07.53 Aamulennolla. 1.20–7.00 Nyheter från SVT24. 17.50 Tredje makten. 21.20 Nigella – kort och gott. Futisvalmentaja yrittää kaikkensa päästäkseen jäseneksi Brendonin ja hänen isänsä perustamaan suljettuun kerhoon. 23.10 Race. Kesäaamu ulkomailla 7.40. You Len ohjaajanote on kuitenkin hänen omansa. On kai mahdollista, että ihminen voi olla kaunis, lahjakas, menestyvä, rikas ja päälle vielä hyvä ihminen. 23.55 Rapport. 06822099. Hän oli juutalaisen uskomuksen mukaan Aatamin ensimmäinen puoliso ja toi maailmaan erotiikan. 20.00 The Lick Chart. 1.00 Journal RTBF. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 13.33 Keskipäivä Kaustiselta. 6.00 Non Stop Hits. Polkka pauhaa 16.15. 23.00 Sagolika Sverige. 15.50 Veneilysää. Orjatyövoimalla valmistetun tavaran maahantuontia tutkiva MacGyver pelastuu tiukasta paikasta nuoren lehtimiehen avulla, ja saa kuulla elämänsä uutisen! 19.35 X-Men. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vallan vaiheilla – vallan parempi puoli muistelee lähinnä Paasilinnojen taivalta. 19.10 Lokala nyheter. 19.55 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat. 18.03 X3M-K. 21.03 Sportradion. Grouse Mountain, Kanada. Runonlaulajat ja sota-ajan iskelmät laajentavat muistojen kaikuja. 23.30 Jackass
Verryttelypukuja alk. www.peugeot.fi Peugeot 307 Wagon XR 1.4, 21.600 € + toim. ABS-jarrut, kaikkien matkustajien kolmipisteturvavyöt, sivuturvatyynyt ja verhotyyppiset yläturvatyynyt sekä etuistuinten kaksitehoiset turvatyynyt, turvavyönkiristimet, aktiiviset pääntuet ja kuljettajan aktiivinen jalkatuki. Koko ajoneuvokannan määrä oli kesäkuun lopussa 3,82 miljoonaa. Allianssin Work & Travel Australia -ohjelma auttaa töihin tai matkustelemaan lähteviä. Joensuun poliisista kerrottiin keskiviikkona, että hukkunut on vuonna 1974 syntynyt vieraspaikkakuntalainen. www.intersport.fi Ristirannankatu 2-4, puh. Nuorisovaihto tarjoaa tekemistä välivuodeksi HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan alkoholiveron alentaminen saattaa olla ajankohtaista jo ensi vuoden budjetissa. Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan kesäkuun lopussa vähäpäästöisiä autoja oli 50,4 prosenttia kaikista rekisterissä olevista autoista. Ilosaarirockissa ollut mies löytyi hukkuneena HELSINKI (STT) Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi tarjoaa ilman opiskelupaikkaa jääneille suomalaisnuorille tekemistä välivuodeksi. Varustuksia rakennettaessa hyödynnettiin tarkoin maaston muodot, ja linnoitusten ympäriltä hakattiin laajalti metsää. 06-831 0600 Kesän aukioloajat ark. Töiden kustannusarvio on 15 000 euroa. TEHTAANMYYMÄLÄ Palvelemme Ma-Pe 12-16 (Kesälauantait suljettu) T-paitoja alk. Ajaminen jää sinulle. (79.672,-) 13.400 € TOYOTA COROLLA 1.6 GL 4WD -88 Pun., 158 tkm, neliveto (29,490,-) 4.960 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hopea, 95 tkm, ilmastointi (185,506,-) 31.200 € lomalla OPEL ASTRA 1.7 TD Merit -97 Pun., aj. 250 tkm, tilava! (99.888,-) 16.800 € BMW 518i -90 Met.ruskea, aj. Kankaanpäänmäen linnoituksen kunnostuksen rahoittavat Toijalan työvoimatoimisto ja Pirkanmaan TEkeskus. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 40 tkm!, 1-om! (99,590,-) 16.750 € SEAT TOLEDO 1.9 D Magnus -97 Met.harm., aj. Linnoitus kuuluu Pietarin suojaksi rakennettuun linnoitusketjuun. Kuvat: STT/Veijo Airaksinen. CO 2 : 163 g/km. Vuoden alusta ajoneuvokanta kasvoi 1,95 prosenttia. Öljyä havaittiin myös Vantaanjoessa ja muun muassa Pikkukosken uimarannalla. AKEn mukaan henkilöautojen päästörajoja tiukennettiin 1990luvun alussa. 179 tkm, 1-om! (79,672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN VENTO CL 1.9 TD -95/96 Sin., 178 tkm, edullista ajoa! (69,565,-) 11.700 € VOLKSWAGEN GOLF CL 1.4i -94 Met.pun., aj. Kesäkuun loppuun mennessä niitä oli rekisterissä kaikkiaan 71 724, mikä on 5,25 prosenttia enemmän kuin viime vuoden lopussa. 180 tkm, turbo-dsl! (65,997,-) 11.100 € jatkuu... Veijo Airaksinen URJALA (STT) Museovirasto kunnostaa Urjalassa ensimmäisen maailmansodan aikaista linnoitusaluetta matkailunähtävyydeksi. Linnoitusta ei entistetä Soinisen mukaan Kankaanpäänmäen linnoitusta kunnostetaan raivaamalla kasvillisuutta ja siivoamalla aluetta, jotta varustukset saadaan paremmin esille. Henkilöautot ovat pakettiautoja ympäristöystävällisempiä, koska henkilöautoista vähäpäästöisiä on 54,8 ja pakettiautoista 31,6 prosenttia. Venäläiset rakensivat Honkolan kylän Kankaanpäänmäellä sijaitsevan linnoitusalueen vuosina 1914–1917. Tyypillinen esimerkki Soinisen mukaan Kankaanpäänmäki on tyypillinen esimerkki venäläisten ensimmäisen maailmansodan aikaisesta linnoituksesta. Viimeisen kerran mies nähtiin elossa festivaalialueen portilla lauantaina iltapäivällä, jolloin hän erkani seurueestaan. Kunnostustöiden valmistuttua vastuu linnoituksen kunnossapidosta siirtyy Urjalan kunnalle. 868 0220 KOKKOLA -30% -30% JO PA -50% -50% POLKUPYÖRÄT -50% -50% KAIKKI GOLFTARVIKKEET JA KENGÄT Huom. Kesäkuun lopussa autoja oli rekisterissä kaikkiaan 2,52 miljoonaa. Sotalinnoitus uusi nähtävyys Väinö Linnan reitille katsottavaa HELSINKI (STT) Yhä useampi auto on nykyään vähäpäästöinen. Wäntsi 0400-586 402 Numeroa isompi farkku. Vuoden Auto Peugeot 307 on saanut odotetun seuraajansa: 307 Wagon tuo pidentyneen akselivälinsä ansiosta enemmän tilaa perheautoluokkaan. Myöhemmin rakentamista jatkettiin paikallisin voimin työllisyystöinä, joista maksettiin suhteellisen hyvää palkkaa, Soininen kertoo. Hinnat alkaen 21.600 €. Helsingin pelastuslaitos pani aamulla Longinojan suulle öljypuomin estääkseen aineen leviämisen. Alkoholiveroa lasketaan ehkä jo ensi vuonna Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Vantaanjokeen laskevassa Longinojassa keskiviikkoaamuna havaittu vieras aine on todennäköisesti kevyttä polttoöljyä. 193 tkm, siisti! (29,669,-) 4.990 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihr., aj. KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI MYÖS KEMIKALIOT, KÄSINEET, LAUKUT KOKO VARASTO LENKKAREITA 2 pr 10 € ALE –50% –70% Lukuvuosikalenterit 2002-2003 SAAPUNEET ! HURJAT KEVÄTTARJOUKSET Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 SKEITTIKENGÄT -50% -50% Mahtavat valikoimat kesävaatteita, kenkiä, ulkoilupukuja... 265 tkm, tilava! (52.917,-) 8.900 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i Firstline -97 Met.sin., aj. – Alueen juoksuhaudat, Maxim-konekivääreille tarkoitetut ampumapesäkkeet ja tykkitiet edustivat aikansa uusinta sotataktiikkaa, kertoo Museoviraston tutkija Olli Soininen. Öljy on valunut sadevesiviemäristä, joka sijaitsee Longinojan länsirannalla Kehä 1:n eteläpuolella. Kohde on tarkoitus liittää ensi kesänä osaksi Väinö Linnan reittiä, joka on tutustumiskierros kirjailijan ja hänen Täällä Pohjantähden alla -teoksensa taustamaisemiin. Hallitus kokoontuu muotoilemaan ensi vuoden talousarvioesitystään kuukautta myöhemmin. 10, puh. Pikeepaitoja alk. Kesätakkeja alk. Uusi osoite Yrittäjäntie 6, 67100 Kokkola, puh. TORSTAINA 18. Autoista kaikkein eniten tänä vuonna on lisääntynyt kuormaautojen määrä. Iltapäivään mennessä öljyn määrä oli vähentynyt selvästi kaikilla vesialueilla, joista sitä havaittiin eikä Vantaanjoen uimarannoilla uimista kielletty. Puh. 45 tkm, 5-ov. Kielitaitoa ja työkokemusta voi hankkia au pairina, työskentelemällä hotellissa tai tekemällä vapaaehtoistyötä eri puolilla maailmaa. Neljän tehokkaan moottorivaihtoehdon lisäksi vakiona seuraa huima turvavarustus: mm. Vapaaehtoistyössä on loppukesällä tarjolla paljon kansainvälisiä muutaman viikon työleirejä. Niistä oli kyllä suunnitelmat olemassa, hän selvittää. Liikkeissä nyt. Hän mainitsee myös, että Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -romaanissa kerrotaan linnoituksen rakentamistyöstä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00. – Emme esimerkiksi tiedä, saivatko venäläiset linnoituksen puuvarustukset valmiiksi ennen vetäytymistään Suomesta vuonna 1917. 117 tkm (59.427,-) 9.995 € VOLKSWAGEN POLO 1.0 HB -99 Pun., aj. (115,347,-) 19.400 € HONDA CIVIC 1.5i HB -91 Valk., aj. Yhä useampi auto vähäpäästöinen JOENSUU (STT) Joensuusta Linnunlahden uimarannalta on löytynyt hukkunut mies. – Koska uudet autot, varsinkin henkilöautot, ovat pääosin vähäpäästöisiä, näiden määrä kasvaa, kun uusia autoja tulee enemmän käyttööön, sanoo palveluassistentti Saara Norrman AKEsta. Noin 30 metrin päässä rannasta olleesta uhrista ilmoitettiin poliisille tiistaina iltapäivällä. 65 tkm, 1-om. Yleensä lähtijät ovat parikymppisiä tyttöjä, mutta nykyään myös poikia hakeutuu vaihtoon. Uutuutena suomalaisnuorille tarjotaan mahdollisuus lähteä Australiaan korkeintaan vuodeksi. 12 tkm! (184.317,-) 31.000 € VAIHTOAUTOT AUDI 80 1.9 TD -93 Pun., aj. Niitä oli kesäkuun lopussa rekisterissä 113 015 eli 10,65 prosenttia enemmän kuin vuoden vaihteessa. Varustusten rakenteita ei kuitenkaan korjata eikä ennallisteta. 822 7453. Au pairina voi työskennellä Euroopassa tai Yhdysvalloissa 6–12 kuukautta. Allianssin Nuorisovaihdon kautta lähtee ulkomaille vuosittain noin tuhat suomalaista. Helsingin kaupungin ympäristökeskus selvittää öljyn alkuperää. kulut 550 €= 22.150 €.Yhdistetty kulutus 6,9 l / 100 km. Hotelleissa Britanniassa, Irlannissa, Ranskassa ja Saksassa työskennellään 2–12 kuukautta esimerkiksi tarjoilijana, keittiössä, siivoojana tai portieerina. KESÄ ALE KESÄ ALE KESÄ ALE 3 € 8 € 25 € 25 € 25 € S. Vantaanjokeen laskevassa ojassa polttoöljyä Honkolan kartanon mailla sijaitsevan linnoituksen tykkitien pohja on raivattu aluskasvillisuudesta, ja puut poistetaan myöhemmin metsätaloustöiden yhteydessä. Myös moottoripyörien suosio jatkuu kiivaana. Valtiovarainministeriö valmistelee ehdotuksensa budjettiriiheen heinäkuun lopulla. ja paljon muuta... Linnoitukset ympäröitiin myös piikkilankaesteillä. Henkilöautoilta alettiin vuoden 1992 alussa vaatia vähäpäästöisyyttä. Viime vuonna vastaavaan aikaan luku oli noin 46 prosenttia. HEINÄKUUTA 2002 Niittykatu 1, Kla. Ulkoilupukuja alk. 123 tkm, (114,752,-) 19.300 € FORD ESCORT 1.6i STW -99 Met.hopea, 46 tkm, nätti (89,185,-) 15.000 € VOLKSWAGEN BORA 1.4i 16V Firstline -99/00 Pun., aj. Lehtola 040-821 0735, J. Hän oli viime viikonloppuna Ilosaarirockissa. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone BANDEDOSA OY puh. Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi TÄNÄÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN makeaa Ottawa-vadelmaa (4 rasiaa 10.00 €) ja mansikkaa edullisesti! 3 ,00 € /rasia 010 555 4072 / GSM 0500-665 997 010 555 4074 / GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17 AUDI A4 1.8 T -00 Met.vihreä, aj. – Honkolassa samoin kuin muuallakin linnoituksia olivat aluksi rakentamassa venäläiset työkomennuskunnat ja vangit. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 9–17, la 9–13 Huom! Oma maahantuonti EDULLISET HINNAT TORIKATU 18, Kokkola puh. Niinistö kertoo keskiviikon Ilta-Sanomien haastattelussa, että valtiovarainministeriössä pohditaan, pitäisikö alkoholiveroa laskea kahdessa erässä, vai yhdellä kertaa, jolloin veron alennus ajoittuisi vasta kahden vuoden päähän. 248 tkm, täyssinkkikori! (86.213,-) 14.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.musta, aj