KESKIPOHJANMAA 18.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Talous +26 +25 +27 +26 1-4 m/s Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Voisiko miellyttävämpää olla tukahduttavalla helteellä kuin sukeltaa veden alle vilvoittelemaan. . . Kokkola Cupin merkeissä. . . . . . . Viralliset avajaiset eivät keränneet toria aivan pullolleen kuten vuosi sitten, mutta siitä huolimatta tilaisuus oli vaikuttava. . . . . . . . . . . . . . . Hyvärinen kertoo, että kaatuneitten puiden lisäksi hautausmaalta poistetaan noin 50 vioittunutta tai muuten lahoa puuta. . . .10 Mielipide . . Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) s Nokian osavuosikatsaus painoi yhtiön osakekurssin torstaina rajuun 15,7 prosentin laskuun. . . Työt jatkuvat vielä ainakin tänään. – En minä tästä mitään suurta filosofiaa löydä. Kokkolan Erotuomarikerhon puuhamies Raimo Åstrand totesi, että ottelut sujuivat varsin rauhallisesti. . . . . . . . . Silvola oli aloittanut urakkansa neljännen päivän aamukahdeksalta, ja naapurissa asuva 18vuotias hevostyttö Magdalena Ilmarinen liittyi seuraan puolenpäivän aikaan pulahdettuaan ensin vaatteet päällä vieressä virtaavaan jokeen. . Sivu 5 Moto korjasi tuhoja Trombi särki vain yhden hautakiven Myrskyn kaatamia puita ryhdyttiin korjaamaan monitoimikoneella torstaina. . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 193 PERJANTAINA 18. . Nokian alamäki painoi yleistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-indeksin 8,7 prosenttia miinukselle. Pintavedet ovat vielä lämpimiä, mutta jo muutaman metrin syvyydessä vesi kylmenee oleellisesti. . . . Pahimpaan paikkaan muodostui aika suuria puukasoja. . . . Myrskystä koituneita vahinkoja Hyvärinen ei osaa vielä tässä vaiheessa arvioida. Kuva: Hanna Kauppinen Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Torstaina sää Kokkolassa oli etelämaalainen, ja niin oli tunnelmakin. Perinteisen kulkueen aikana sadat palloilijat kävelivät Urheilutalolta torille kannustuslaulujaan huutaen. – Siinä mielessä meillä oli hyvä onni. . Sivu 15 Kuningas jalkapallo yhdisti kaupungin GBK:lainen päästä varpaisiin. .2 Maakunta . . . . . . . . . .15-18 Sarjakuvat . . . . . . . Teurastamot pitävät säännöstä Suomen olosuhteisiin sopimattomana, mutta ymmärtävät toisaalta halun rajoittaa Keski-Euroopan pitkiä massakuljetuksia. . . . Päivän riennot huipentuivat illalla järjestettyihin avajaisiin. . .12 Kulttuuri . Suuria puita, lähinnä kuusia ja petäjiä, kaatui hautausmaan alueella noin 50 kappaletta. Myös Elcoteqin, Eimon, Perloksen ja Aspocompin osakekurssit putosivat torstaina selvästi. Vain muutamissa peleissä tunteet kuumenivat, kun ulkomaisten tuomareiden ja kotimaisten valmentajien kesken syntyi kommunikaatio-ongelmia. Sivu 3 ”Nautoja mahdotonta kerätä” Antti Savela HAAPAVESI (KP) Iso ihme oli, että keskiviikkona iltapäivällä Haapaveden hautausmaalla riehunut trombi rikkoi vain yhden hautakiven. .9 Ulkomaat . . . . Turvallisuuden vuoksi työmaa jouduttiin eristämään. . Torstaina myrskyn jälkiä ryhdyttiin korjaamaan monitoimikoneella ja moottorisahoilla. . . . . Mutta tämä on vain hauskaa ja mielenkiintoista puuhaa. . Samaa henkeä nähtiin pelikentilläkin. . . Painorajoitettu portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvo on huomattavasti pienempi, laski torstaina 2,4 prosenttia. . .3-5 Kotimaa . . Tuomasta naurattaa se, että hän ei myöskään tahdo keksiä sen tukalampaa puuhaa, kun pukea päälle sukelluspuku ja kantaa laitteet rantaan hellesäällä. . . . Nokia veti laskuun perässään yhteistyökumppaneitaan, joista eniten putosi automatiikkajärjestelmiä valmistavan PMJ Automecin osakekurssi. . Pörssipäivän päättyessä maailman suurimman matkapuhelinvalmistajan osake maksoi 13,28 euroa, kun aamulla osake oli vielä 2,47 euroa kalliimpi. . . . . Pörssipäivän päättyessä Hex-indeksi oli pistelukemassa 5 453,99. Kymmenkunta vuotta sukellusta harrastanut Tuomas Niskakoski,27, Haapajärveltä on samaa mieltä. . Atrian mukaan nautojen keräily PohjoisSuomessa ei olisi enää mahdollista, ja kustannukset nousisivat moninkertaisiksi. Osa pahastikin hautamuistomerkkien päälle, Haapaveden seurakunnan talouspäällikkö Tuomo Hyvärinen kertoo. . . Hyvärinen kertoo, että hänen 25-vuotisen uransa aikana ei Haapaveden hautausmaalle ole sattunut tällaista vahinkoa. . . Hyvärinen arvioi, että hautausmaan itäpuoli, jossa puita juuri kaatui, joudutaan ruohottamaan uudelleen puusavotan päätyttyä. . Tuomas ei oikein muista, miksi hän aloitti sukeltamisen. Seipäitä olemme tehneet kuutisen tuntia päivässä, äitinsä perintömailla hevosilleen heinää neljättä vuotta kasvattanut Silvola kertoo.¨ Sivu 6 Heinätyö sujuu helteelläkin Ullavalla asuva Erkki Silvola tekee heinätyönsä perinteiseen tyyliin. . Sivu 2 Sukellus helpottaa helteellä Tuomas Niskakoski Haapajärveltä katsoo, että sukeltaessa pääsee oivasti helteitä pakoon. . . . . . . . .19 Tv, Radio . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Kipinä tuli jo poikasena, kun vanhemmat sukeltajat antoivat kokeilla snorkkelia rantavedessä. . . . . . . . . . . . . Siltä tuntuu, että joka vuosi harrastus tuntuu yhä läheisemmältä, Tuomas virkkaa. Kuva: Antti Savela s Pouttu ja Atria kritisoivat voimakkaasti EU:n komission esitystä eläinkuljetuksia koskevien määräysten tiukentamisesta. . . . . – Niiton aloitin maanantaina jo aamuviideltä, koska se on hevosille iltapäivällä liian raskasta näin helteellä. Letkan kärjessä kulkivat itseoikeutetusti GBK:n juniorit, ja tienavaajan kunnia oli tällä kertaa seuran 6ja 7-vuotiailla. . Osake menetti arvostaan 7,7 prosenttia. . . . . Järjestäjäseuran junnut olivat varustautuneet turnaukseen asianmukaisesti. . . . . Sisäpuolelle päästettiin ainoastaan korjaustöihin osallistuneet. . . . Pelaajien mutkaton yhdessäolo kuvasti GBK:n puheenjohtajan Boris Nygårdin toivomusta reilun pelin hengessä käytävistä kisoista. HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Hanna Kauppinen ULLAVA (KP) Edes kolmikymmenasteinen helle ei hidastanut heinäntekotahtia torstai-iltapäivällä Ullavan "Soltussa", missä 66-vuotias Erkki Silvola mätki heinää seipäille perinteiseen tyyliin. . . . Sivu 9 Nokian osakekurssi romahti liki 16 prosenttia 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 elokuu lokakuu joulukuu helmikuu huhtikuu kesäkuu 2002 2003 Nokian osakkeen kurssikehitys vuoden ajalta euroa STT. . Siksi pulahtaminen veteen on erityisen miellyttävää; kuin kylmä suihku saunan jälkeen. .6,8 Talous . .14 Urheilu . . Tällöin sukelluspuku pitää olla hyvä, muuten tulee pian kylmä, Tuomas tuumaa. . . . . . . . Kymmenen vuotta sitten hän osallistui sukelluskurssille ja siitä kaikki alkoi. . Haapaveden hautausmaa sijaitsee noin kaksi kilometriä keskustan ulkopuolella. . . – Kyllä sukeltaminen virkistää kesähelteellä. . . . . . . . . .13 Sää . . Elämää ja ääntä torille ja turuille toivat tuhannet jalkapalloilijat ja heidän taustajoukkonsa, jotka kansoittivat kaupungin 23.
-Ajoneuvohallintokeskus on uusinut tietojärjestelmäänsä ja ilmeisesti järjestelmässä on ollut sillä hetkellä aukko...tuhansien rekisteritietojen aukko. Päästyään kilometrin päähän mökistä hän veivasi auton ikkunan auki ja sääti radion puuhamaan kovalla. Löylyn MM-kisoihin osanottajia 15 maasta VARKAUS (STT) Hiekanveiston Suomen mestaruudesta kilpailee tänä suvena 12 kahden hengen joukkuetta. Liian nopea nousu saattaa aiheuttaa kuplien syntymistä vereen. Hän mietti tilannetta jonkin aikaa ja ymmärsi, että ammuskelu liittyi jotenkin Lehtisen laiturille saamaan uhkaussoittoon. (06) 827 2000 ark. – Mutta kaikkia varusteita ei tarvitse heti ostaa. -Mikä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Veistäjät saavat viilentäviä sadekuuroja niskaansa näillä näkymin ainoastaan perjantaina. Tuomas kertoo, että sukeltajan varusteet maksavat vajaat 2000 euroa. Siimes oli hetken mykistynyt yllätyksestä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hiekanveistäjille on luvassa hikinen urakka, sillä Ilmatieteen laitoksen viiden vuorokauden sääennuste lupaa Varkauteen lähipäiviksi 26–28 asteen helteitä. -Täällä insinööri Siimes. Sukeltajalla monta etuoikeutta Sukeltamaan ei saa lähteä yksinään. TERVETULOA juhlimaan kanssani lauantaina 19.7. Lähiseudulla sukeltajat harjoittelevat laitteidensa käyttöä ja omia taitojaan lähinnä eri kivilouhoksissa, jotka ovat täyttyneet lähdevedellä. Kilpailut alkoivat torstaina aamupäivällä Varkauden Kuntorannassa. – Teemme aika usein sukellusretkiä ulkomaille ja kotimaahan. – Esimerkiksi Haapajärvessä näkyvyys on 30 senttiä, Tuomas kertoo. Kuulin, että sen kanssa on ollut ongelmia. Yksi niistä on päästä tutustumaan vedenalaiseen elämään. Siimes oli jo sulkemassa puhelimen kun muisti erään asian. Vaarallisinta oli yllättää Lehtinen jossain sellaisessa puuhassa, jota naapurin ei sopinut nähdä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Älä saata ruoallasi perikatoon sitä, jonka vuoksi Kristus on kuollut.” Room.14:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.52 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.27, Oulussa 3.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.12 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.24, Oulussa 23.22 Nimipäivät huomenna: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Nimipäivät tänään: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika ortodokseilla Eemeli, Eemil ja Into Tänään Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Satoi tai paistoi Lyhyesti s viikko 29 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 27. Sari ja A-P, Opri, Elvira, Aaron Kinni Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen sukellusta harrastava Tuomas Niskakoski katsoo, että sukeltajalla on monta etuoikeutta. Lauteille kiipeää myös suurhiihtäjä Juha Mieto, joka oli mukana jo viime vuonna. lomamatkan vuoksi. Raivio kuunteli hiljaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tuomas on itse käynyt suurin piirtein kaikki mahdolliset kurssit ja hänellä on oikeus vetää muillekin opetusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tapasimme eilen ja sovimme että soittelemme... Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Passat omistaja ja haltija Kari Jokinen Espoo. Keskiviikkona Tuomas, Ari Nousiainen Pyhäjärveltä ja Janne Jylkkä Haapajärveltä suuntasivat Ylivieskan Raudaskylään. -Tämänkö takia me maksamme korkeita ver...Siimes ehti sanoa ennen kuin Raivio katkaisi puhelun. Siimes kertoi mökin tapahtumista. -Näittekö että hän ampui jotain nimenomaista henkilöä. -Miksei niitä ollut silloin kun minä kysyin. Sen jäsenenä on viitisenkymmentä henkilöä Haapajärveltä ja lähikunnista. -Lupasin ottaa aseesta selvää, ja tarvittaessa olen yhteydessä häneen. Molemmat ovat täällä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tiistaina alkava konserttisarja päättää Springsteenin 24 maan kiertueen, jonka aikana hän vieraili ensimmäistä kertaa Suomessa. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hiekanveistäjillä hikinen SM-urakka Varkaudessa AMSTERDAM (STT–Reuters) Yli kaksi kuukautta Hollannissa Rotterdamin kaupungissa karkuteillä ollut kuristajakäärme luikerteli lopultakin näkyville. -Mitä tarkoitatte. Sukeltaja käy perusteellisen koulutuksen. -Hopeanharmaa Toyota Carina, omistaja Rahoitusleasing Oy ja haltija Eero Rantala Helsingistä. Virkailijan puolella oli mietteliäs hiljaisuus. -Kumpikaan ei satu olemaan poliisin tuttu. Joukkueilla on sunnuntai-iltapäivään saakka aikaa muovata toinen toistaan näyttävämpiä hiekkaveistoksia. Siimes oli voimaton Raivion omatekoisen filosofian edessä. Hän kantoi kauppakassin mökkiin ja kurkisteli hetken ikkunasta. -Jos se johtui teidän uudesta tietojärjestelmästänne. Mukana ovat kaikki edellisvuosien mestarit. – Tauti pysyy kyllä loitolla, kun toimii oikein, Tuomas vakuuttaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jokaiselle joukkueelle varataan noin yhdeksän neliön veistosalue. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Siimes laskeutui kontalleen ja kurkisti uudestaan harjanteen yli. -Entä jos hän seuraavaksi ampuu jonkun oikeasti. Veistoksen aihe on vapaa, eikä korkeusrajoitusta ole. On se hieman toisenlaista kuin kotivesissä, Tuomas tuumaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Raivio vastasi nopeasti kuin olisi pitänyt kättä puhelimen päällä valmiina sieppaamaan sen. -Kahdelle yksityishenkilölle...asia ei kuulu minulle sillä kaikki on poliisin näkökulmasta kunnossa. Varsinkin Pohjois-Norja on kiva paikka. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaikki järjettömyys ei kuitenkaan kuulu poliisille. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Siimeksen oli vaikea seurata Raivion ajatuksenjuoksua. Löylyn MM-kisat kiinnostavat edelleen ulkomaista mediaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Asiaan ei liity mitään poikkeuksellista tai hämärää. -Kenelle autot sitten kuuluvat. Niitä voi lainata sukellusseuralta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Vasta sen jälkeen käärmeen ottaminen kiinni oli mahdollista. Se on varma! Lehtinen oli sanonut naureskellen, että saattoi olla myös ilkeä jos sille päälle sattui. Myös entisissä kaivoksissa Puruvedellä ja Punkaharjulla käydään sukeltamassa. -Niin. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Poliisien ja lemmikkikäärmeen omistajan naapurien hymy kuitenkin hyytyi heidän kuultuaan, että omistajan toinenkin pyton on hiljattain lähtenyt karkuteille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huojentuneet poliisit palauttivat käärmeen omistajalleen. Pyydystysoperaatio käynnistyi ammeen siirtämisellä pois paikaltaan. Tuomas on kokeillut monta urheilulajia, mutta laskuvarjohyppyä ei ole tullut vielä testattua. -Asia on kristallinkirkas. Heistä kymmenkunta harrastaa laitesukellusta säännöllisesti. Aiempi ennätys oli Rolling Stonesilla, jonka Tokionkonserteissa vuonna 1995 oli 285 000 fania. Tuomas kertoo, että se tarkoittaa sitä, että sukeltaessa paine kasvaa ja samalla typpeä imeytyy vereen. -Selvitittekö rekisterinumerot. Siimes tiesi nyt vuorenvarmasti, että se oli totta. Siimes ajoi musiikki pauhaten pihaan mutta Lehtistä ei näkynyt. – Olen vetänyt viisi kurssia noin 3040 eri henkilölle, Tuomas muistelee. Tällä kertaa Tuomas Niskakosken kavereina ovat Janne Jylkkä Haapajärveltä ja Ari Nousiainen Pyhäjärveltä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Viidettä kertaa järjestettävän kilpailun kaukaisimmat vieraat tulevat Australiasta ja Kazakstanista. Tämän vuoksi sukeltajan on noustava pintaan tietyn aikataulun mukaan, jotta typpi ehtisi poistua verenkierrosta. Ehkä soittaja oli yrittänyt toteuttaa uhkauksensa, mutta ei ollut onnistunut yllättämään Lehtistä. (06) 827 2234, . Siimes hiippaili peloissaan takaisin autolle ja peruutti mahdollisimman hiljaa sata metriä kunnes pääsi kääntymään ympäri. -Ilmeisesti joku lyöntivirhe tai väärinkäsitys. Voitte soittaa heti jos hän käyttäytyy uhkaavasti. Lisäksi olemme vierailleet Välimerellä ja Punaisella merellä Israelissa ja Egyptissä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. -Ei ole. Käärme kun lymyili muina matelijoina naisen huoneiston wc-tiloissa. Peruskurssin suorittanut saa sukeltaa vain 15 metriin. Lupaan tulla viivana...ja soittakaa jos jotain muuta poikkeuksellista tapahtuu. Pytonin onnistui samalla pelästyttää hollantilainen nainen pahanpäiväisesti. -Sellaisen asian selvittäminen ei kuulu meille, ellei teillä ole jotain konkreettista Lehtistä vastaan. Parhaat sukelluspaikat kotimaasta löytyvät Itä-Suomesta, jossa on kirkasvetisiä järviä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Juhani Pöntiö Kataja Matti Kiitokset huippuhauskoista hääbileistä 12.7. Sukeltajan "pakettiin" kuuluvat muun muassa märkäpuku, painovyö, sukelluslaite, maski, räpylät, puukko sekä kello ja syvyysmittari. t. Springsteen kerää kotitantereellaan yli puoli miljoonaa kuulijaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Kalastusta harrastavat sukeltajat pääsevät puolestaan jahtaamaan atraimella ja harppuunalla kissakaloja ja kampeloita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . -Käyko ammuskelu. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Meillä on ollut sama järjestelmä jo vuosia eikä mitään ongelmia ole ollut. -Ylikonstaapeli Raivio. Mitään liikettä ei näkynyt. Siellä sukeltaja palautetaan veden alla olevaan painetilaan ja tuodaan oikeassa aikataulussa veden päällä olevaan paineeseen. Jatkokoulutuksen myötä mahdollistuvat vaativammat sukellukset, jopa 40 metriin. Hän tunsi, että toivottomuus alkoi saada otetta hänestä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . -Jos ihmiset toimisivat järkevästi niin poliisia ei tarvittaisi. -Kyselin samoja tietoja viime viikolla ja silloin minulle sanottiin, ettei numeroita löydy. -Voimme selvittää onko hänellä aseenkantolupa, saattaahan vielä olla, että hän on ammuskellut starttipistoolilla. Veistoksen teossa saa käyttää ainoastaan hiekkaa ja vettä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 12.00 alkaen kotiini. Sana: ”Jos veljesi pahastuu ruoastasi, et enää ole noudattanut rakkauden vaatimuksia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Sukeltamaan ei saa koskaan lähteä yksinään. Sukeltajan tautia hoidetaan painekammiossa, joista lähin on Oulussa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehtisen vimma ei jäänyt epäselväksi. Turvallisuutta lisäävät myös hyvät varusteet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Parimetrinen luikertajaveijari pakeni kylpyammeen alle poliisin tultua paikalle. Numerot ovat olemassa. Konserttijärjestäjät kertovat Billboard-lehdessä myös ”Pomon” kymmenen New Jerseyn konsertin lipputulot ovat maailmanennätysluokkaa eli 37,8 miljoonaa dollaria. Maallikko on kuullut puhuttavan paljon niin sanotusta sukeltajan taudista. Siimes käynnisti auton ja lähti taas kohti mökkiä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ne voivat puolestaan altistaa jopa veritulpalle. Tuomas on sukeltanut paljon. -En usko että teillä on mitään pelättävää. SM-kisat järjestetään kolmannen kerran Varkaudessa. Vasta puolen kilometrin päässä hän uskalsi painaa kaasua. Kuva: Antti Savela Merisiili ja kampela tuttuja HEINOLA (STT) Heinolassa elokuun alussa järjestettäviin löylyn MM-kisoihin on tähän mennessä ilmoittautunut lähes 100 kilpailijaa 15 maasta. Hän kertoo, ettei ole koskaan ollut saanut sukeltajan taudin oireita. Retkiä kotimaahan ja ulkomaille Kymmenen vuotta urheilusukellusta harrastanut Tuomas kuuluu haapajärviseen sukellusseura Ahtiin. Jos ei sukeltamassa niin ainakin veneessä merkinantoköyden päässä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Olympiastadionin kesäkuisissa konserteissa oli noin 90 000 kuulijaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. -Saitteko selville kuka Matti Lehtinen on. Raivio mietti hetken. Hän luki virkailijalle Toyotan ja Passatin numerot ja jäi odottamaan vastausta. Kun hän pysähtyi hän tähtäili yhä pistoolilla ja huusi kovalla äänellä: -Saatanan retale, seuraavalla kerralla sä kuolet. Ynnättyään asioita hetken hän etsi lompakostaan ylikonstaapeli Raivion käyntikortin. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. -Eikö olisi paras että tulette selvittämään asian nyt...en tiedä uskallanko mennä sinne... 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Sukellusreissuilla Norjassa näkee muun muassa merisiiliä ja meritähtiä sekä lukuisan joukon muita eksoottisia eläimiä ja kasveja. Turvallisuussyistä kaveri pitää olla aina mukana. Ainakin Ruotsin televisio on tulossa tekemään dokumenttia Heinolan löylykisoista. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . -Ei kai hän ilmaankaan ampunut. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Rotterdamin pyton luikerteli esiin NEW YORK (STT–AFP) Amerikkalaisen rockin supernimi Bruce Springsteen kerää kotimaisemissaan New Jerseyssä konsertteihinsa ennätysmäiset 550 000 kuulijaa. Elsa Ritva, Raija ja Tapio perheineen 60 60 60 60 vvvv tuli täyteen 16.7.2003. Hän ajoi yhtä soittoa kylälle ja pysähtyi vasta kaupan eteen. -Pang! Heti perään kajahti toinen laukaus. Norjassa käymme kerran pari vuodessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hän näki Lehtisen ryntäävän pistooli ojossa kohti tiheikköä ja ampuvan vielä kerran jo näkymättömissä olevan pakenijan perään. Siitä ei saa missään nimessä tinkiä. -Miksi hän olisi ampunut starttipistoolilla. Turvallisuudesta ei saa tinkiä Harrastuksessaan Tuomas korostaa turvallisuuden merkitystä. Siimes oli nähnyt Lehtisen pimeän puolen ja se oli ollut pelottava. Helsinkiläinen Leo Pusa on voittanut mestaruuden kolmena vuonna peräkkäin. Eteläväylä, Kokkola. Humuspitoisissa järvissä ja joissa sukeltajat eivät oikein viihdy. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Siimes etsi puhelinmuistionsa ja näpytti ajoneuvohallintakeskuksen palvelunumeron. Hän ei epäillyt hetkeäkään etteikö Lehtinen olisi tappanut miestä jota ajoi takaa, jos vain olisi saanut tämän kiinni. Se on suhteellisen lähellä ja näkyvyys vedessä on hyvä, jopa useita kymmeniä metrejä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tekö kannatte siitä vastuun. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia
Alan toiminta ja yrittäjyys on Oulun seudulla erityisen toimeliasta, konferenssin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja, professori Jari Valkonen sanoo. Kylmäpihattonavetassa on 39 lehmäpaikkaa. Vain kahdeksalle suomalaiselle maatilalle on asennettu laatuvaatimukset täyttävä palovaroitinjärjestelmä. 2 .49 € Fazer JUUSTOSÄMPYLÄ 420 g (3,79 €/kg) 1 .59 € Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Atria kytösavu MEETWURSTI 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € Arla PIRTELÖT 200 ml suklaa, vanilja, mansikka, banaani 2 kpl (2,50 €/L) 1 .00 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Johanna Hietalahti (KP) Atria ja Pouttu tyrmäävät EU:n esityksen eläinkuljetuksia koskevien määräysten kiristämisestä. Neljä päivää kestävän konferenssin aikana vieraat tutustuvat myös lähikuntien perunantuotantoon ja alan yrityksiin. Atrialla kalusto on uusittu kokonaan. Kaukaisimmat osanottajat ovat Japanista, Ugandasta, Perusta, Yhdysvalloista ja Kanadasta. Jens Oja. Silti epäkohtiakin löytyy. Teurastamot ymmärtävät huolen massakuljetuksista, mutta sanovat Suomen kuljetuskaluston olevan reippaasti edellä useita muita maita. – Kokouksessa tarkastellaan perunan jalostamiseen liittyviä asioita. Kustannukset moninkertaistuisivat. Kustannukset nousisivat joka portaassa. Siihen kuuluu muun muassa perunan genomitutkimus geenivaikutuksineen, jalostaminen villeistä lajeista ja niiden sopeutumisesta eri olosuhteisiin, Valkonen kertoo. Talonväelle palohälytys tulee puhelimeen. Esityksen mukaan eläimiä saisi kuljettaa korkeintaan 9 tuntia, minkä jälkeen niiden pitäisi saada levätä kuljetusautossa 12 tuntia. Talvella eläintilassa kattoon tiivistynyt kosteus taas sataa vetenä eläinten päälle. Lisäksi eläintiloissa saattaa olla koloja ja reikiä. Pysähdyksiä varten pitäisi rakentaa erillisiä lepopaikkoja. – Pitkät kuljetukset ovat lähtöisin nimenomaan Baltian maista, joten asioista sopiminen voi vaikeutua myös sitä kautta. Entisen Vaasan läänin alueella tehtiin 83 tarkastusta, joista 24:ssä oli puutteita. – Varastoissa on usein koneita, mylly, rehua ja muuta kuivaa ja paloarkaa tavaraa. Hakelämpökeskuksessakin on omat riskinsä, Kumpusalo luonnehtii. – Laatuun ja erikoiskoulutukseen on keskitytty jo 90-luvun alusta. Esitys tulisi voimaan vuonna 2005. Viime vuonna Suomessa EUtarkastetuissa 317 kuljetuksessa noin neljäsosassa havaittiin puutteita, jotka olivat yleensä vähäisiä. – Eläinten seisottaminen sekä pakkasessa että helteessä on mahdotonta. Tila toimii Oulun Farmari-maatalousnäyttelyn tilakohteena elokuussa. Tavalliset palovaroittimet toimivat huonosti navettaolosuhteissa, eikä niiden piippaamisesta ole juurikaan hyötyä, jos talonväki on unten mailla. Jäppilä pohtii erityisehtojen lobbaamista yhdessä MTK:n kanssa. Tilastojen mukaan Suomessa tuhoutuu tulipaloissa vuosittain yli 100 maatalousrakennusta. Suurin osa koski kuivikkeita tai tuuletusta. Heidi ja Juhani Kumpusalon luomumaitotilalla Nivalan Maliskylällä sekä eläimet että talonväki voivat kuitenkin nukkua yönsä rauhassa, sillä vastikään tilalle asennettu moderni palovaroitinjärjestelmä valvoo kaikkia tilan rakennuksia. Kumpusalon tilan isäntä kertoo, että paloturvallisuuteen liittyvät seikat nousivat esiin juuri laatujärjestelmää laadittaessa. Voimaantuloa epäillään Isohanni toivoo esitykseen muutoksia, eikä usko sen nykyisellään menevän läpi. – Pohjois-Pohjanmaa on konferenssille luonteva paikka, koska se on Suomen tärkeimpiä siemenperunan tuotantoalueita. – Meillä ei ole Keski-Euroopan kaltaista miljoonien eläinten läpikuljetusliikennettä. Maatiloilla on kuitenkin viime vuosien aikana ryhdytty kiinnittämään aikaisempaa enemmän huomiota myös paloturvallisuuteen, sillä maatiloille luotujen laatujärjestelmien yhteydessä turvallisuuteen liittyvät asiat ovat korostuneet. Elotec Finlandin edustaja Peter Kvis kertoo, että hälytykset voi "tilata" nykyisessä järjestelmässä kahteentoista eri puhelinnumeroon. Järjestelmä ei voi kuitenkaan tehdä automaattista hälytystä hätäkeskukseen. Aikarajoissa pysymiseksi keräily olisi lopetettava, ja naudat haettava yksi tai kaksi kerrallaan. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kelt. Hän uskoo, että konferenssi edistää osaltaan peruna-alan tutkimusta ja kehitystyötä Suomessa sekä välittää kentälle uusinta tieteellistä tietoa. Tuuletus ei aina toimi, mikä aiheuttaa kesällä tukahduttavat olot. Lisäksi erilaisten perunaa uhkaavien tautien kestäminen kuuluu konferenssin asioihin, hän lisää. Esimerkiksi Norjassa vastaava luku on noin 12 000. Kumpusalon tilalla on ollut luomumaidontuotantoa vuodesta 1994. – Turvallisuusasioihin tulisi kiinnittää enemmän huomiota myös maatiloilla, Martti Heikkilä Nivalan Lähivakuutuksesta toteaa. Keskusyksikkö ilmoittaa palo-tai savuvaarasta. Osittain tilannetta selittää se, että järjestelmät ovat kohtalaisen kalliita. Perunakonferenssi tuo osaajat Ouluun Jens Oja NIVALA (KP) Suomalaiset maatilat ovat varustautuneet kehnosti tulipalojen varalta. Järjestelmän osaset kytketään savuilmaisimeen, jonka voi sijoittaa esimerkiksi navetan valvomoon. Kuva: EPA Photo/Robin Townsend OULU (STT) Heinäkuun viimeisellä viikolla Oulussa järjestettävä perunakonferenssi tuo paikalle lähes sata alan asiantuntijaa 26 maasta. Skutnabb epäilee myös ensi keväänä liittyvien EU:n uusien jäsenmaiden hidastavan prosessia. Suomen Eläinsuojeluyhdistyksen Keski-Pohjanmaan alueen eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs yhtyy Isohannin kritiikkiin, mutta korostaa eläinten oloihin huomion kiinnittämistä. Nykyään tullaan melkein suoraan pellolta sänkyyn, Kumpusalo toteaa. Järjestelmä maksoi kaikkineen noin 5 000 euroa. Kumpusalon tila on ensimmäinen pohjoissuomalainen maatila, jonne on asennettu Lappväärtissä toimivan Elotec Finlandin maahantuoma palovaroitinjärjestelmä. Kokouksen taustatahoja ovat European Association for Potato Research (EAPR) ja European Association for Research on Plant Breeding (EUCARPIA). Navettaan tehtiin viime vuonna laajennus. – Jalostamalla peruna saadaan myös eri muotoihin, kuten esimerkiksi meillä jo nyt oleva puikula. 10,70 € 11 .90 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 5 .00 € pantteineen Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 3 .95 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 3 .95 € Kotimainen TOMAATTI/ kg 1 .19 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. 6,28 € 6 .96 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. – Pohjois-Suomesta keräilypisteiden kautta tulevat ajot venyvät liian pitkiksi. Lastaus ja purku stressaavat eläimiä, Poutun hankintapäällikkö Ari Isohanni muistuttaa. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 1,5 L 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen sis. – Tilakoon kasvaessa kaikkia paikkoja ei ehdi valvoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Koneiden ylikuumenemisesta aiheutuneet tilanteet ovat kuitenkin joskus aiheuttaneet pientä hämminkiä. Muualla käytäntöön ollaan vasta siirtymässä. – Vaikutus eläinten hyvinvointiinkin on kyseenalainen. Järjestelmän varsinainen hermokeskus sijoitetaan yleensä tupaan kuten Kumpusalon tilalla. Ilmaston takia kaluston on toimiakseen oltava kunnollista. Teurastamot tyrmäävät esityksen EU kiristäisi eläinkuljetusten vaatimuksia Teurastamojen edustajien mielestä EU:n esityksessä eläinkuljetusten määräysten kiristämisestä ei ole meidän oloissamme mitään järkeä. Kuvassa viranomaiset tarkastavat possukurekkaa Espanjassa. Suurimmat puutteet liittyvät Skutnabbin mukaan eläinten käsittelyyn matkan aikana. Palohälytys puhelimeen Savutunnustelijat valvovat Kumpusalon luomutilaa Peter Kvis, Juhani Kumpusalo ja Martti Heikkilä esittelivät modernia palovaroitinjärjestelmää torstaina Maliskylällä. ”Uudistus tarpeeseen” – Esitys tulee enemmän kuin tarpeeseen, maaja metsätalousministeriön eläinlääkintöneuvos Pirkko Skutnabb toteaa. Sähköpiiskan käyttö on edelleen yleistä. Skutnabb antaa tunnustusta suomalaisten eläinkuljettajien ammattitaidolle. Uudenaikaisissa palovaroitinjärjestelmissä maatilan kaikkiin rakennuksiin asennetaan savuimuilmaisimia, lämpöilmaisimia ja salamalamppuja. Myös myrskyjen tai muiden luonnonmullistusten aiheuttamien sähkökatkosten varalle hankitut aggregaatit ovat yleistymässä. Kokonaisaika pitkittyy. – Suomen olosuhteissa määräyksissä ei ole järkeä, Atrian kenttäjohtaja Veli-Matti Jäppilä kritisoi. Skutnabb viittaa erityisesti eteläeurooppalaisiin massakuljetuksiin ja korostaa samalla, että Suomen eläinkuljetukset ovat suhteellisen hyvätasoisia moniin maihin verrattuna osittain pohjoisen sijainnin takia. Juhani Kumpusalo kertoo, ettei hänen tilallaan ole syntynyt uhkaavia palovaaratilanteita
. klo 22 mm. Kuutioi 1 kesäkurpitsa. Kesäkausi on nyt kuumimmillaan, tervetuloa viihtymään! 1 Rex Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastaja-saareen, jossa on voimassa 1600luvulta peräisin oleva itsehallinto. ?Katso Viihdekeskus Merisärkän ilmoitus. Lepäsen saarella kalastajamökin omistavat perikunnat eivät ole hyväksyneet Laatumaan esittämiä vuokraehtoja. Veden laatu kärsii myös uimareista ja erityisesti tyynestä säästä. Ehkä ensi viikolla on tehtävä jo uusi kierros, uskoo vs. Näin suuret erot johtuvat Sälkkeen mukaan kylmistä virtauksista. klo 17.00 * 32 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Lämpenevä ilma saattaa silti vaikuttaa jo muutamassa päivässä uimaveden laatua huonontavasti. Parannustyöt maksavat noin 359 000 euroa. lapset) kesto n. miss ja mr märkä Tpaita kilpailu LA 19.7. Vuodesta 2008 lähtien vaadittavat vuokrasummat eivät ole tiedossa. terveystarkastaja Satu Sälke Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymästä. Poliisi ei ole vielä saanut todistettua, että juuri näitä räjähteitä olisi käytetty pankkiautomaatin räjäytyksessä. Valele vartaat ennen grillausta, grillauksen aikana ja myös grillauksen jälkeen. 3 h* Voimassa klo 17.00 vuorolla Yhtiö pidättää itsellään oikeuden aikataulun muutoksiin. heinäkuuta heti räjähdyksen jälkeen. Urakka valmistunee lokakuun loppuun mennessä. ULKOFILEPIHVIT 4 kpl / 480 g (9,56 €/kg) 4 .59 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/L) pantteineen sisältö 0,59 € 3 pll/talous 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .15 € PORSAANLIHAKESÄKURPITSAVARTAAT (4:lle) Leikkaa 500-700 g possunfilettä, kasleria tai luutonta kyljystä kuutioksi. Räjähteet yhä kateissa (KP) Marinkaisten ja Lohtajan välinen soratie päällystetään öljysoralla. Saarella on nähtävänä mm. – Lisäksi Öjan rannat on lahdenpoukamassa, jonne kylmät virtaukset eivät ylety, hän huomauttaa. Kokkolan Öjassa vesi oli lähes 22 asteista, kun Valtohiekalla lämpötila jäi jopa hivenen alle kymmenen asteen. Epäilys on silti vahva. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN PERJANTAI LAUANTAI 6 .49 € Snellman Porsaan tuore ULKOFILE/ kg palana Espanjan NEKTARIINIRASIA 1 kg .99 € 1 .35 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Valio Polar 15 JUUSTO 350 g (10,26 €/kg) 3 .59 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € Snellman Porsaan marin. Metsähallitus vaatii Lepäsen saaressa kalastajamökin omistavilta perikunnilta ajalta 1998-2002 1 150 euroa/perikunta. 08-761 475 TAPAHTUMAT DISCO SUOMIPOP & KARAOKE-BAARI Happy hours & vapaa pääsy Nyt bailataan! Kesän kovimmat VAAHTOBILEET alk. Kokkolan muilla rannoilla: Halkokarilla, Laajalahdessa ja Lahdenperässä lämpötilat liikkuivat 17–19 asteen välillä. Johanna Pakonen & Seinäruusut ke 23.7. – Jos tällainen helle jatkuu edes muutaman päivän, joudutaan tarkkailua tiivistämään. LIVE LIVE music To 24.7. 10.8.2003 (min. Tee grillauskastike: 1/2 dl tomaattisosetta, 2 rkl sinappia, 2 rkl öljyä, ripaus valko-tai mustapippuria, 1 tl hienonnettua rosmariinia ja 2 rkl hunajaa. 19.6. Kaipaamme vielä vihjeitä sekä pankkiautomaattitapauksesta että räjähdysaineiden sijainnista, Rantanen sanoo. Tarkennus Lepäsen vuokriin Halsualainen Tuire Kauppinen on valmistunut filosofian maisteriksi Tampereen yliopiston kielija käännöstieteen laitokselta pääaineenaan käännöstiede (saksa). 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 14 e/aik., 7 e/5?12 v. Viikon alussa muutamilta rannoilta mitattiin myös veden lämpötiloja. Miehellä oli selässään vaalea reppu. – Roskisten tyhjennyskin on toiminut sujuvasti, niin ettei hajuhaittoja ole päässyt syntymään, kehuu Sälke. Tiedot ja havainnot tapauksesta voi edelleen soittaa Kokkolan poliisille numeroon: 06833 9361. Varteenotettavin yleisöltä saatu vihje on havainto tummapukeisesta pyöräilevästä miehestä Katariinankadun Spar-kaupan läheisyydessä 18. – Räjähteiden määrä on vääriin käsiin joutuessa ihmishengelle vaarallinen. Lisäksi tietä levennetään 7,5 kilometrin matkalta. LIVE LIVE music Su-ma-ti klo 21?03 Dance Bar Karaoke PE, LA JA SU Vauhdissa mukana suoraan Ibizalta Playboyn kuvauksista Tequila-tytöt uusi ála carte edullisia kesäpäiväannoksia pizzoja Veijo Ullakko & Bumtsibum ti 22.7. Liikenne tiellä pelaa myös kunnostuksen aikana. 08-466 710 DYYNIN LIMUDISCOT ma, ke ja la klo 18-21 5e Liput: su, ma, ti 2e, ke, to, pe, la 6e joka ilta 23?04 Dj Kaasi ja Dj Aliaz PARTY FOR PARTY PEOPLE Pe-la 18.-19.7. Reija Kortet & Dolores Naistentanssit Tied uste lut/ vara ukse t 0400 -382 652 Apteekit Ravintolat. EU-rannoista, eli Laajalahdesta, Lahdenperästä, Kälviän Pirskerin leirikeskuksen edustalta ja Lohtajan Ohtakarista, näytteet on otettava kahden viikon välein. Rikoskomisario Jouni Rantasen mukaan poliisia kiinnostaa tällä hetkellä itse rikosta enemmän aiemmin anastetut räjähdysaineet. www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 Leffat ajalla 18.–24.7.03 CHARLIEN ENKELIT Pe ja La kl: 20.30, Sun kl: 19.15, MA-TO kl: 20.30 -K15/13 8 € Kiirehdi viimeinen viikko! HULK Pe ja La kl: 18.15, 21.00, Su kl: 17.00, 19.45, Ma-To kl: 19.00 -K11/9Liput 8 €, kesto 2t 30 min. Tähän mennessä kaikilla rannoilla on ollut asianmukaiset roskakorit, eikä huomauttamista ole ollut. Järvenperän kylän ja Lohtajan kirkon välisen tien parannustyöt aloitetaan elokuun puolivälissä. Pujottele palat vuorotellen vartaisiin. Tarjoile salaatin ja patongin kera. Tällöin vesi ei pääse vaihtumaan ja bakteerit kehittyvät nopeammin. Samalla myös linja-autopysäkkejä uusitaan sekä sivuojia louhitaan ja rumpuja kunnostetaan tien kuivatuksen parantamiseksi. Kesän tuhdein muskelipaketti on saapunut! – 2 kurvit suoriksi – 1 2 2 Kuinka hukata kundi 10 päivässä Pe ja La kl: 18.30, Sun kl: 17.15, MA-TO kl: 18.30 S 8 € ”Hulvaton kesäkomedia” Haapajärvi puh. Lohtajan Ohtakarissa vesi oli maanantaina 20 asteista, samoin Kokkolan Palmassa. HEINÄKUUN HUIPPUVIERAILU VIRVE ROSTI, FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT DISCO SUOMIPOP & KARAOKE www.kantakievari.net PE 18.7. Kesäkuun aikana kiinteästä varastosta Kokkolasta varastettiin kymmenkunta kiloa räjähdysaineita, sytyttimien osia ja johtimia. Poliisilla on myös muita johtolankoja, mutta ketään epäilyä ei ole toistaiseksi nimetty. www.hiekkadyyni.fi Ravintola Dyyni, Hiekkasärkät, Kalajoki, p. Öljysora Lohtajalta Marinkaisiin KALAJOKI (KP) Lepäsen saarta koskettaneessa jutussa (to 17.7.2003) Metsähallituksen vaatimat vuokrasummat oli mainittu epätarkasti. Vuosien 2003-2007 aikana perikunnat joutuisivat maksamaan Metsähallitukselle vuokraa 250 euroa/perikunta/vuosi. Urakan tekee Tieliikelaitoksen Vaasan palveluyksikkö. Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan Tule kesätunnelmaan pe?la 18.-19.7. Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Elokuvat (KP) Kokkolan uimarantojen vedet ovat osoittautuneet puhtaiksi heinäkuussa otetuissa näytteissä. klo 22?04 Dyyni Dance Bar by Mikko ke 23.7. Kokkolan uimavedet vielä puhtaita Hellesäät pakottavat tiivistämään näytteenottoa KOKKOLA (KP) Kokkolassa kuukausi sitten tapahtuneen pankkiautomaatin räjäytyksen rikostutkimus ei ole juurikaan edennyt
Markkinat järjestää Lions Club. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Eino ja pojat perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme ERIK BÄCKIN muistoa ja olette ottaneet osaa suruumme. Aini ja Anneli muistavat, että Hyttikalliontien puistoalueella kova tuulenpuuska vieraili parisenkymmentä vuotta sitten. Vaikka trombi oli ensimmäistä kertaa vieraana hautausmaalla, ei se ole ainutlaatuinen näky Haapavedellä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät AnnaMaija, sisaret ja veljet perheineen sekä ystävät. Keitettyä tahi paistettua muttia tarjotaan nyt 21. On tärkeää, että rahat jäävät maakuntaan. Tuhot toivat väen hautausmaalle Omaiset huolissaan Veljesten vaimot Aini ja Anneli Heikkilä sekä Sinikka Hyvärinen saapuivat torstaina katsomaan Haapaveden hautausmaalla vierailleen trombin jälkiä. – Vaan aukolta tuo nyt näyttää. Onnettomuus sattui keskiviikkona aamupäivällä Valtakadulla. Volvoa rusikoitiin YLIVIESKA (KP) Mopo ja pakettiauto kolaroivat Ylivieskassa keskiviikkona iltapäivällä. Asiakkaita tippuu tasaisen hiljaiseen tahtiin ostamaan mansikoita tai perunoita tai istahtamaan torikahvilan varjon alle. Pyöräilijä loukkaantui kolarissa KALAJOKI (KP) Ruskeaa Volvoa rusikoitiin viime viikonloppuna Jukumaassa Kalajoella. Suntin varressa torin pielessä muutaman kesän ollut laivaravintola oli kauppatorille Mäkisen mukaan todellinen piristyspiikki. Mäkinen on elämänsä aikana kiertänyt bändien kanssa keikkaillessaan kutakuinkin kaikki Suomen torit. Omaistensa haudoista huolestuneille Hyvärinen ilmoittaa, että huolissaan ei tarvitse olla. Torstaina puita ryhdyttiin korjaamaan pois monitoimikoneella ja moottorisahoilla. Käsitellään sääntömääräisetja hirviporukan tontinlohkomisasiat. Noin 50-vuotias nainen vietiin ambulanssilla Kannuksen terveyskeskukseen ja sieltä jatkohoitoon Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Heikkilät arvioivat, että hautausmaa on kuitenkin kohta taas mukavan näköinen. Kehittämisen varaa on Kokkolan kauppatori on siellä pelimanni-isäntänä toimivan ja kahvilaa pitävän klarinetisti-saksofonisti Endo Mäkisen sydäntä lähellä. Kaatuneet puut vaurioittivat vain yhtä hautamuistomerkkiä. Turunen tarkkailee torituotteiden alkuperää ja paikallisuus on hänelle merkittävä ostokriteeri. Mäkinen ehdottaa, että kaupunki ottaisi tehtäväkseen järjestää kesäkausina torille iltaohjelmaa, kuten musiikkia ja lastenohjelmaa, jotta tori saataisiin kunnolla toimimaan. Moni asiakas onkin vakio-ostaja, tosin kesäaika tuo myös turisteja ja muita satunaisia kävijöitä kojulle. Mäkinen kiittelee vuolaasti myös keskiviikkoista iltatoria, joka saa torialueen todella heräämään eloon. Auto vahingoittui, kun auton takapuskurilta oli noustu auton katolle. Myöskään alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. – Torit joutuvat menemään perässä, jos ylipäätään aikovat selvitä, Mäkinen uskoo. Torimyyjät ovat kuitenkin paikalla, kuten aina. – Se oli kauheaa ryminää. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO HAKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pakettiauto ajoi Ouluntietä Ylivieskasta Oulun suuntaan ja kääntyi vasemmalle Kaisaniemenkadulle. Tori tuntuu keräävän voimia keskiviikkoisen iltatorin jälkeen herätäkseen taas eloon lauantaina, joka on perinteisesti vilkas myyntipäivä. Auton omistaja on luvannut tapauksen selvittämiseen johtavasta vihjeestä 300 euron palkkion. Pakettiauto ajoi Kajaanintietä Kannuksen keskustasta itään päin, kun pyöräilijä yhtäkkiä kaarsi auton eteen Tarhatieltä ja törmäsi auton keulaan. Lopulta tekijä oli oli hypännyt katolta auton konepellille, josta maahan. – Tuote on sitä menevämpi, mitä lähempää se on tuotu. Isolla koneella on vaikea työskennellä, jos ihmisiä on lähellä. kertaa. Paikallisuus on valttia torilla Iltatoiminnan kehittäminen toisi lisää potkua Anna Kauppinen osti Niemelän kojusta mansikoita. Yhteentörmäys sattui, kun Santahaan suunnasta tullut mopoilija ajoi punaisesta valosta huolimatta keskustan suunnasta Terveystielle kääntymässä olleen auton oikeaan kylkeen. – Vaan minkäpä tälle mahtaa, he tuumaavat. Sabotööri iski Volvon kimppuun lauantai-illan ja sunnuntaiaamun välisenä aikana. Kestää aikaa ennen kuin silmä siihen tottuu, naiset miettivät. Heikkilät kuvaavat näkymää hautausmaalla karmeaksi. Pakettiautosta meni yhteentörmäyksessä tuulilasi rikki ja lokasuojaan tuli lommoja. Myyjänä Hilkka Typpi. Sievissä saa taas muttia KANNUS (KP) Pyöräilijä loukkaantui ajettuaan pakettiauton eteen Kannuksessa torstaiaamuna. Omaiset Halsuan metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS ma 28.7.03 klo 19.00 Käpyhovilla. Muita henkilövahinkoja ei sattunut. Työmaa suljettiin yleisöltä turvallisuussyistä. Hyvärinen puhuu jopa kansanvaelluksesta. Kuva: Antti Savela Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Torstaiaamupäivänä Kokkolan kauppatorilla ei ole tungosta, niin kuin ei torstaisin yleensäkään. Hänen mielestään myös kauppojen yhä myöhäisemmät aukioloajat asettavat selvän haasteen toreille. Hänen mielestään Kokkolassa toritoiminnassa on vielä kehittämisen ja opettelemisen varaa. Samanaikaisesti mopoilija ajoi pyörätietä ja pakettiauton kääntyessä lähti mopoilija ylittämään Kaisaniemenkatua ja törmäsi pakettiauton kylkeen. – Minusta on kiva tukea oman alueen yrittäjyyttä. Autoa kuljetti kokkolalainen naishenkilö. Typpi myy torilla sisarensa Päivi Niemelän viljelmältä mansikoiden lisäksi vihanneksia ja marjoja laidasta laitaan. Mopo ja pakettiauto kolaroivat YLIVIESKA (KP) Pyöräilijä loukkaantui keskiviikkona Ylivieskan keskustassa sattuneessa pyöräilijän ja moottoripyörän yhteentörmäyksessä. Hilkka Typelle työ on ympärivuotista, sillä hän myy samalla paikalla talvisaikaan muun muassa perunaa, porkkanaa ja tyrnihyytelöä. – Iltatori on huippujuttu, mutta sitä kannattaisi edelleen kehittää. Pyöräilijä sai vammoja Antti Savela HAAPAVESI (KP) Keskiviikkona illalla ja torstaina päivällä sadat haapavetiset ja lähiseudun asukkaat suuntasivat matkansa Haapaveden hautausmaalle, jossa keskiviikkona iltapäivällä vieraili trombi kaataen puita hautakivien päälle. Kahdeksan vuotta torimyyjänä toiminut Hilkka Typpi vahvistaa, että paikallisuus ja tuoreus ovat muillekin asiakkaille ehdottoman tärkeitä. Typpi myy esimerkiksi Kannuksesta samana aamuna poimittua mansikkaa. Esimerkiksi Euroopassa ja joillakin Suomenkin paikkakunnilla iltatoritoiminta on Mäkisen mukaan jokapäiväistä. Poliisi ei epäile, että onnettomuuden olisi aiheuttanut ylinopeus. Mopo auton kylkeen Kokkolassa. Pyöräilijä oli ylittämässä suojatietä, kun moottoripyörä törmäsi häneen. Tänään mukaan lähtee pussillinen siikli-perunaa. Arpajaisten palkintoina on auto ja kotimaisia polkupyöriä. Aini Heikkilä ja Anneli Heikkilä tulivat torstaina tarkistamaan, kuinka heidän sukulaisensa hautakivelle mahtoi käydä. Haapaveden seurakunnan talouspäällikkö Tuomo Hyvärinen kertoo, että tuhoja on käynyt kauhistelemassa paljon ihmisiä. Markkinoilla esiintyvät muiden muassa Keijo Minerva, Kimmo Kola, Suihkolan tytöt ja paikalliset nuoriso-orkesterit. Johtokunta Kokoukset Juhani Huusko Kokkolalainen Vilho Juhani Huusko, joka oli syntynyt Lohtajalla 10.7.1936, kuoli Libeckin sairaalassa 16.7.2003. Mitä lähempää, sen parempi Anne Turunen käy torilla ostoksilla viikoittain, yleensä perunoita tai kukkia hakemassa. – Täällä torilla on kuitenkin kehittämiseen hyvät puitteet ja rakenteet. Kalajoen poliisi pyytää tietoja sabotoijasta. Mopoilija loukkasi kolarissa jalkaansa. Illalla on toritanssit, jossa väkeä tanssittaa toholampinen Optio-tanssiorkesteri. Vaikka perunoita saisi kaupasta halvemmalla, Turunen arvostaa toriperunoiden laadun ja tuoreuden pienen lisähinnan väärtiksi. Kuvat: Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Mopo törmäsi torstai-iltana henkilöauton kylkeen Pohjoisen ohikulkutien ja Terveystien valoristeyksessä Kokkolassa. Kojussa on muun muassa kirsikoita, perunoita, nauriita, pinaattia herneitä, papuja, sipulia ja porkkanoita. Kokkolassa iltatoripäivä on keskiviikko, muina päivinä elämä torilla hiipuu jo kahden paikkeilla. Mutin syönnin lisäksi markkinoilla on musiikkiesityksiä. Onnena onnettomuudessa he pitävät sitä, että hautausmaalla oli paljon puita, joten luonnon harvennus ei ollut niin dramaattista. Puut lakosivat maahan kuin tulitikut, Sinikka muistelee. Mopoa ajanut 16-vuotias kokkolalaispoika sai törmäyksessä ruhjeita molempiin polviinsa, ja sekä mopo että henkilöauto kärsivät lievistä peltivaurioista. SIEVI (KP) Sievissä järjestetään perinteiset muttimarkkinat tämän viikon lauantaina. Samalla asialla olivat myös Sinikka ja Vilho Hyvärinen Leskelästä. Tunnelma on leppoisa, eikä helteen ärtyisäksi tekevä vaikutus ole yltänyt Suntin varren kojualueelle. Toripotut esimerkiksi kuokitaan, eikä nosteta koneella, joten niiden kuori säilyy parempana
salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 6 50 LOUNAS seisovasta pöydästä Naist en topp i 3,3,Norm. 7.90 1,ALE 82% • erilaisia käsipyyhkeitä 50x70 cm • lasten rantasandaaleja • erä CD-levyjä • patalappuja • koristetyynynpäällisiä Norm. Palon syttymissyystä ei ole tietoa. Poikamies kun olen, he tietenkin kovasti kyselivät, että mistä se on vihdoin löytynyt. • Gregorian II Masters of Chant CD-levy Norm. – Koneet ovat vieneet ihmisiltä kaikki hommat. Toholammilla syntynyt ja 63 vuotta asunut Silvola muutti Ullavalle äitinsä lapsuuskotiin neljä vuotta sitten jäätyään eläkkeelle suntion työstään. Ullavalla on vielä heinäseipäitä Erkki Silvola viettää eläkepäiviään heinäpellolla Neljättä kesää Ullavan "Soltussa" hevosilleen heinää kasvattanut Erkki Silvola luottaa perinteisiin työmenetelmiin. Sitten vasta seurakunnan taloudenhoitaja äkkäsi, että Erkkihän on ostanut uuden hevosen, Silvola naureskelee. Kyllähän tätä kuumassakin jaksaa, kun muistaa vain juoda tarpeeksi. Eikä siinä vielä kaikki, että 66-vuotias kuivattaa heinänsä seipäillä. Erä VHS-videoita Esim. 10,/14,90 • 4 lasista lämpökynttilänalustaa yhteishintaan • kakkukupuja, muovia • kännykkätelineitä • lasten sandaaleja • erilaisia kesäkasseja • naisten shortseja • miesten paitoja • isoja pöytäliinoja 140x140 cm • neljä istuinsuojusta yhteishintaan 5,Lopu t kesäkalus teet -50 % Antti lan norm aalih innoi sta PUUTARHAUSJA GRILLAUSTUOTTEET ULOSHEITTOHINNOIN Hanna Kauppinen ULLAVA (KP) Ullavan kirkonkylällä, "Soltun" mailla asuva Erkki Silvola kuuluu niihin harvoihin maanviljelijöihin, jotka tekevät heinätyönsä vielä perinteisellä tyylillä. Kuvat: Hanna Kauppinen Erkki Silvolan Suikun Potku (oik.) ja Piuvan Tähti (kesk.) taitavat niittokoneen vetämisen. – Keskiviikkona ukkosmyrskyn takia ei saatu paljon mitään aikaan, mutta tänään ollaan tehty jo yli kolmekymmentä seivästä lisää. Monsters Ball, Jeepers Keepers, Vaara kulkee kiskoilla, Surullisten sinkkujen seura... asti, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Ennen nykyisiä heinäntekokavereitaan Erkin kanssa niittohommissa oli pitkään suomenhevostamma Teräspimu, joka viime vuonna 22-vuotiaana lähti ikuisille laitumille. Mukana heinätöissä oli torstaina naapurissa asuva 18-vuotias Magdalena Ilmarinen. Navetta paloi maan tasalle Johanna Kristiina Harju Kälviältä on suorittanut vaatetusalan ammattikorkeakoulututkinnon. Hän valmistui vestonomiksi Jyväskylän ammattikorkeakoulusta.. Hän myös korjaa satonsa suomenhevostensa vetämällä Toveri-merkkisellä niittokoneella, joka on peräisin 40luvulta. Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Tutkinnot www.netanttila.com Voimassa 31.7. Ne tykkäävät niin työnteosta, että oikein kilpailevat siitä, Erkki Silvola kiittelee hevosiaan. Kirka, Marion, Pave Maijanen, Markku Aro... – Sen ostettuani kerroin töissä seurakunnan henkilökunnalle, että nyt on minullakin pimu. Satoja seipäitä Soltun reilusta kahdesta hehtaarista puolet on heinäpeltoa ja toinen puoli miehen kolmen hevosen kesälaidunta. Isäni setäkin oli heinätöissä vielä 86-vuotiaana, sydäninfarktin ja aivoverenvuodonkin vuosia sitten sairastanut vetreä poikamies toteaa. Yksi linjan päälle kaatunut puu syttyi palamaan. Niittohommat viljelijä hoiti maanantaina hevostensa Piuvan Tähden ja Suikun Potkun avustuksella, ja tiistaina tehtiin yhdessä hevostyttöjensä kanssa jo kuutisenkymmentä ensimmäistä seivästä. Magdalena Ilmarisen hoidossa edessä Piuvantähden yksivuotias Tähtimys-varsa. Hevonen on Jumalan luoma, mutta koneet vain ihmisten keksintöjä, Silvola kommentoi torstai-iltapäivän helteessä heitellessään heinää kevyesti seipään nokkaan naapurissa asuvan "hevostyttönsä" Magdalena Ilmarisen avustamana. 9-21, la 9-18, su 12-18. 34,90-39,90 • lattiavalaisimia 15,20,• Ruusunnuppu-kylpyhuoneenmatto • erilaisia kylpypyyhkeitä • erilaisia koristetyynyjä Norm. 01053 48300, avoinna ark. Haapajärven palolaitokselta kerrotaan, että sireeni laukesi tahattomasti päälle nyt ensimmäisen kerran. Maiden lannoitukseenkin riittää omien hevosten jätökset, apulantaa ei käytetä. – Mieluummin minä eläkepäiviäni ulkotöissä vietän, kun kiikkutuolissa istuen ja kerran päivässä kylällä kävellen. Väärät hälytykset ovat erittäin harvinaisia. Hänen mukaansa niittokoneella ajo ei onnistu kaikkien hevosten kanssa, sillä työ vaatii rauhallisuutta, voimaa ja hyvää vetokykyä. Ukkonen soitti hälytyssireeniä KÄLVIÄ (KP) Autiotalon navetta paloi maan tasalle Kälviän Honkiperällä torstaina. Ja minä vaan jatkoin, että Syntipukillekin vielä sukua, kun tamman suvussa oli sen niminen ori. Kaikkiaan miehen maille nousee liki kolmesataa heinäseivästä. Palolaitokselta korostetaan, että aina sireenin soidessa pitäisi mennä sisälle ja kuunnella radiotiedotuksia. – Seipäitäkään ei vain tahdo saada enää mistään, kun vanhat on käytetty polttopuina tai lahonneet pilalle, Toholammilta viime viikolla lisää löytänyt Silvola harmistelee. Sis. Täysverinen hevosmies Erkki Silvola tunnustautuu täysveriseksi hevosmieheksi, ja sanoo olleensa elämänsä aikana vain kaksi viikkoa ilman hevosta. Kuulun Suomen Työhevosseuraan, joka yrittää kovasti elvyttää näitä vanhoja perinteitä. Navetasta ei ollut juuri mitään jäljellä, kun palokunta pääsi paikalle. Silvola aikoo niittää Varesnevan peltonsa viikonvaihteessa, joten seivästyshommat jatkuvat vielä ensi viikolla. 21,70 25,• Vekki-seinävalaisimia • pöytävalaisimia • lasten sandaaleja • naisten puupohjapistokkaita • miesten kangaskenkiä • naisten ja miesten ulkoiluhousuja • miesten ulkoiluliivejä • miesten shortseja • miesten paitoja • verhosettejä • pallogrilli 10,• miesten sportsandaaleja • päiväpeitteitä Norm. Ikänsä maata viljellyt eläkeläinen ryhtyi kasvattamaan heinää hevosilleen vanhainkodissa asuvan äitinsä perintömailla, joita löytyy Soltun ja läheisen Varesnevan alueelta yhteensä noin neljän hehtaarin verran. 5,• harja ja rikkalapio -setti • pöytäliinoja 90x90 cm • patakintaita • hiiligrilli • lasten T-paitoja • erilaisia lasten kangaskenkiä • erilaisia kylpypyyhkeitä 70x140 cm • jättikokoisia vohvelipyyhkeitä • kesäkynttilöitä • silkkikukka-asetelmia • erä kotimaisia CD-levyjä esim. Palokunta sai hälytyksen tulipalosta kahden aikaan iltapäivällä. HAAPAJÄRVI (KP) Kello 16 torstaina Haapajärven keskustan ylle noussut ukonilma laukaisi päälle suuronnettomuuksia varten tehdyn väestöhälytyssireenin. 10,95 2,3,4 50 ALE jopa 70% • kietaisupyyhkeitä • peiteja tyynysettejä Norm. Kova ukonilma kaatoi Haapajärven keskustan alueella noin kymmenkunta puuta sähkölinjojen päälle ja aiheutti siten lukuisia sähkökatkoksia. M U OT I | K I D S | S P O RT | TO P T E N | KOT I LOPPURYSÄYS! LOPPURYSÄYS! KAIKILLA OSASTOILLA KAIKILLA OSASTOILLA Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Onhan minulla verenpainelääkitys ja jotain pikkuvaivaa, mutta työ pitää hyvässä kunnossa. Ukkonen sytytti palamaan myös yhden muuntajan. – Nämä hevoset ovat oikein hyviä työtovereita, eivätkä arkaile niittokoneenkaan rätinääkään. 30,• leipälaatikoita, muovia • pallogrilli • verhoja oloja makuuhuoneeseen • miesten Celtics-kangaskenkiä • päiväpeitteitä Norm
8278 503 LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,25 €/kpl) 1 ,00 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! BRASILIALAINEN TUORE, HÄRÄN SISÄFILE/ KG 13 ,90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,59 €/L) PANTTEINEEN SIS. 24,00 € 28 ,80 € pullot 4,8 € ja kori 4,20 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 65 ,50 € 29 ,90 € TEHO ÖLJYMAALI valk. 1,3 KG 3 ,99 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € ATRIA SALAATIT 500 G PERUNA, PUNAJUURI JA ITALIA (3,00 €/kg) 1 ,50 € PULLAPIRTTI PAAHTOLEIVÄT 500 G (1,38 €/kg) ,69 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIPÄ 350 G 5 KPL (0,94 €/kg) 1 ,65 € PEPSIT, JAFFAT, 7 UP, VADELMA, PÄÄRYNÄ VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (2,00 €/L) PANT. 9 L (7,28 €/ L ) 2,7 L (11,07 €/ L ) • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja. 5,05 € 5 ,65 € HYVÄ OSTOS KAAKAO 1 KG 2 ,60 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 PKT (2,50 €/kg) 5 ,00 € INGMAN VILLE VALLATON PUIKKOPAKKAUS vanilja/mansikka 40 KPL/PAKK. 58 ,00 € • huippuluokan akrylaattimaali uusiin ja ennen maalattuihin ulkoseiniin, oviin ja vuorilautoihin jne. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANT. SIS. 20,50 € 22 ,90 € PEPSIT, KELT. 65 ,50 € ULTRA valkoinen 9 L (7,28 € /L ) • kestävä, himmeä ja öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 56 ,90 € 26 ,90 € VINHA PEITT. 9 L BETOLUX valk. 39 ,90 € 20 ,50 € VALTTI POHJUSTE väritön 9 L (4,43 €/ L ) 2,7 L (7,59 €/ L ) • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun. 52 ,50 € 24 ,90 € PIKA-TEHO valkoinen 9 L (5,83 €/ L ) 2,7 L (9,22 €/ L ) 29 ,90 € 2,7 L (11,07 €/ L ) (6,44 €/ L ) • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia. N N O O V V O O L L O O C C K K L L U U K K K K O O P P O O N N T T T T IIL L A A M M IIN N A A A AT T T T II • pyökki, kirsikka, tammi, vaahtera ja merbau • kulutusluokka K31, kovaan kotija toimistokäyttöön 8 ,80 € /m 2 PANSSARIMAALI valkoinen 9 L • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta. 49 ,00 € 24 ,90 € VALTTI COLOR väritön 9 L (5,44 €/ L ) 2,7 L (9,22 €/ L ) VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ERIVÄRISET UPEAT ULKOKRYSANTEEMIT (pallokrysanteemi) SAAPUNEET koko 30-35 cm koko 40-45 cm 6 ,99 € 13 ,99 €. 2,7 L (6,32 €/ L ) • täyshimmeä vesiohenteinen punamaali sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen ulkomaalaukseen 16 ,90 € TIKKURILAN ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI 10 L (1,69 €/ L ) • soveltuu betonija puulattioiden maalaukseen sisällä ja ulkona 37 ,90 € (14,04 €/ L ) 2,7 L (9,96 €/ L ) • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja puupuhtaan saha-, höylätai hirsipinnan pohjustukseen ennen pintakäsittelyä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. SIS. PUUNSUOJA valk. ULKOFILEPIHVIT 400 G (7,48 €/kg) 2 ,99 € SUOMALAINEN KUKKAKAALI JA PARSAKAALI/ KG ,99 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/ KG 12 ,50 € KATKARAPUSALAATTI/ KG 11 ,90 € MANSIKKAA ULKOMYYNNISTÄ! OSTA 4 MAKSA 3 P ER JA N T P ER JA N T A IA ILA U A N T LA U A N T A I A I Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina, myös sunnuntaisin. 2,30 € 3 ,90 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT suklaa/lakitsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/ kg ) 1 ,99 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. (0,10 €/kpl) 3 ,99 € HK KABANOSSI 500 G (3,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA PORSAAN MARIN
Lähitalojen asukkaita evakuoitiin 150 läheiseen seurakuntakeskukseen. Epäluottamusta hallitukselle ilmaisi huhtikuussa 28 prosenttia, heinäkuussa enää 18 prosenttia kyselyyn vastanneista. Orion Pharman varatoimitusjohtaja Risto Miettunen kiisti väitteet tiedon pimittämisestä huomauttamalla, että yt-neuvotteluista järjestettiin yhtiössä keskustelutilaisuus ja kysymyskanava verkkoon. Humalainen mies rupesi uhkailemaan räjähteillä, joita hänellä oli lähellään. – Kuvatkaa James Brownia, hän on stara, Brownin vierellä kameroiden edessä piipahtanut Halonen yllytti. Paikalla oli nelisenkymmentä poliisia Kuopiosta ja lähikihlakunnista ja saman verran muita viranomaisia. Räjähteiden suuren määrän vuoksi poliisi arvioi tilanteen hyvin vaaralliseksi. Paloa sammuttivat kaikki Vihannin sammutusyksiköt ja kaksi yksikköä Oulaisista. Aamulla yhteys välillä katkesi. Mies ilmeisesti nukahteli, kertoi rikoskomisario Lauri von Koch tilanteen lauettua. Poliisi käynnisti laajan operaation, jonka alkajaisiksi miehen asuintalo ja viereinen talo evakuoitiin. Piirijohtajat kannattavat Vanhasta PALTAMO (STT) Paltamossa Kainuussa sijaitsevan Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kalanviljelylaitoksen kaikki lohikalat joudutaan hävittämään munuaistaudin vuoksi. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja itsensä funkin presidentiksi julistanut laulaja James Brown tapasivat Kirjurinluodolla. – 19.7. Myös Pirkanmaalla ja Varsinais-Suomessa Jäätteenmäen yllätysjatkoa pidetään Aamulehden mukaan mahdollisena. Muut työsuhteet päättyvät ns. Suurin osa, 130, irtisanotuista on toimihenkilöitä, 110 ylempiä toimihenkilöitä ja työntekijöitä noin 20. Aamulehden mukaan Anneli Jäätteenmäki saa tukea jatkaa puolueen puheenjohtajana ainakin entiseltä vaikutusalueeltaan Etelä-Pohjanmaalta. Orion Pharma perustelee irtisanomisia taloudellisilla ja tuotannollisilla syillä, jotka johtuvat yrityksen rakenteellisista muutoksista. Kuva: Lehtikuva/Lassi Sivonen HELSINKI (STT) Valtaosa Suomenmaa-lehden kyselyyn vastanneista keskustan piirijohtajista kannattaa Matti Vanhasta puolueen seuraavaksi puheenjohtajaksi. Naapurien mukaan hän ei ole ennen aiheuttanut häiriötä. Talossa ollut asukas ehti pelastautua omin avuin palavasta rakennuksesta. Munuaiseli BKD-tautia löytyi kalanviljelylaitoksen harjusemoista kesäkuussa. – Emme pystyneet neuvottelemaan tasavertaisina, Orion Pharman toimihenkilöiden luottamusmies Liisa Remes totesi torstaina. – Ehkä hän halusi välttää putkaan joutumisen, von Koch arveli. He pääsivät koteihinsa pian piirityksen päätyttyä. Se on Suomessa ensimmäinen suuri poikastuotantolaitos, josta on löytynyt BKD-tautia. Hävitysmääräys koskee satoja tuhansia kaloja. Keskusrikospoliisin Kuopion yksikkö tutkii tapausta. luonnollisen poistuman kautta ja määräaikaisia työsuhteita lopettamalla. Parhaillaan tutkitaan, onko tauti levinnyt laitoksen ulkopuolelle. Lohikaloilla munuaistautia HELSINKI (STT) Elintarvikevirasto (Evi) varoittaa kuluttajia lähialueilta tuoduista virvoitusjuomista, joissa ei ole suomenja ruotsinkielisiä pakkausmerkintöjä. Presidentit kohtasivat Pori Jazzissa. Halonen tähdensi Brownille suomalaisten olevan hyvin kiitollisia, että tämä ehti esiintymään Porin jazzjuhlille. Kysely: Vanhasen hallitus luotettavampi kuin Jäätteenmäen PORI (STT) Pori Jazzissa koettiin torstaina presidentillinen kohtaaminen. Dynamiittimies on asunut puolisen vuotta yksin kaupungin vuokrataloyhtiön pienkerrostalossa. 06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21 la klo 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Positiivista energiaa pienellä rahalla: Oululainen REILULEIVÄT 500 g 2,00/kg 1.pkt Valio JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,00/kg 1.erä Palvelusta Pouttu MAALAISPALVIKINKKU 10,00/kg 1.100 g Lapin Liha KOTASAVUPALVIKINKKU 500 g 5,98/kg 2 99 pkt Kariniemi marinoidut BROILERIN FILEET 590 g 8,38/kg 4 95 kpl Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Suomalainen KESÄKURPITSA 1 50 kg Suomalainen RUUKKUtai JÄÄRUUKKUSALAATTI 49 kpl 3 95 kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILE palana 1 50 pkt Pouttu A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g 3,75/kg tavallinen tai juusto 3 95 kg Candy King IRTOKARKIT 29 kg Unkari kokonainen VESIMELONI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Vietävän hyvää viikonlopuksi! TARJOUKSET VOIMASSA 18.7. Naapurit tekivät hälytyksen epäillessään luvatonta tunkeutumista. Evakuoiduille ihmisille järjestettiin oleskelutilat läheiseen seurakuntataloon ja Pyörön koululle. pantit 1,20 11 90 12-pack 2 x2-pack Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 1.erä Ingman Jättis APPELSIINITUUTTI 116 g 2,84/kg Costa Rica Rico BANAANIT 99 kg 2 kg/talous 3 KPL 5 PRK HELSINKI (STT) Orion-yhtymään kuuluva Orion Pharma ilmoitti torstaina vähentävänsä Suomessa noin 260 työntekijää, joista noin 190 irtisanotaan. Yt-lain mukaan työnantajan on annettava kirjallisena työntekijöille tiedot muun muassa työvoiman vähentämisen perusteista, lukumäärästä ja vähennysten aikataulusta. Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Mökkiruokaa helposti: Hyvää vaikka voileipäpöytään : Monipuolista valikoimista: KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Mikäli tämäkään neuvottelu ei tuota tulosta, ratkaisu riitaan on haettava käräjäoikeudesta tai työtuomioistuimesta. Mies on poliisin vanha tuttava, mutta hänellä ei ole väkivaltataustaa. – Mieheen oltiin puhelinyhteydessä, ja neuvottelut kestivät pitkään. Myöhemmin aamuyöllä ja aamulla evakuointirengasta laajennettiin, joten enimmillään toistasataa ihmistä joutui poistumaan asunnoistaan. Muutama mainitsi mahdollisena puheenjohtajana Olli Rehnin, ja yksi haluaisi Anneli Jäätteenmäen jatkavan tehtävässä. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50/kg 1.pkt COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,39/l hinta sis. Poliisipartion miehet kurkistivat ikkunasta sisään. Orion karsii 260 työpaikkaa Erimielisyydet yt-menettelystä jäivät kytemään KUOPIO (STT) Toistasataa ihmistä evakuoitiin kodeistaan, kun poliisi piiritti dynamiitilla uhkaillutta miestä Kuopiossa torstaina. Vanhasen valtioneuvostoon luotti heinäkuussa 61 prosenttia suomalaisista, ilmenee Verkkouutisten Taloustutkimus Oy:llä teettämästä tutkimuksesta. Lisäksi Orion Pharma vähentää ulkomaan organisaatiostaan noin 100 henkeä. Tuotteet saattavat esimerkiksi sisältää Suomessa kiellettyjä valmistusja lisäaineita. Hän räjäytti siellä yöllä yhden nallin. Tutkimuksessa haastateltiin hieman yli tuhatta 15–74-vuotiasta mannersuomalaista. Tällaista tietoa työntekijät eivät Orion Pharmassa saaneet. Välikohtaus Petosen kaupunginosassa Nuotiokujalla alkoi aamuyöllä kahden jälkeen, kun mies meni omaan asuntoonsa ikkunan rikkomalla. Työntekijät, jotka kokevat tulleensa väärin perustein irtisanotuiksi, riitauttavat asian työnantajan kanssa. Virhemarginaali on 95 prosentin luotettavuustasolla 2,5 prosenttiyksikköä puoleen tai toiseen. Lähialueilta tuodut limsat epäilyttäviä VIHANTI (STT) Noin 130 neliömetrin suuruisessa omakotitalossa syttyi tulipalo Vihannin Lampinsaaressa keskiviikkona puoli viiden maissa illansuussa. Sen sijaan juoppoputkassa hän on ollut. Irtisanomisia koskevat yhteistoimintaneuvottelut päättyivät maanantaina erimielisyyksiin. Piiritystilanne alkoi puoli kolmen jälkeen torstaiaamuna. Evin mukaan tällaiset tuotteet on usein tuotu maahan valvontaviranomaisten tietämättä ja niiden koostumuksesta ei ole tarkkaa tietoa. Remeksen mukaan 80 prosenttia ilmoitetuista irtisanomisista on sellaisia, joissa todellisuudessa ei ole kyse työn loppumisesta. Työntekijät syyttävät työnantajaa siitä, että yt-prosessista ei annettu asianmukaista tietoa ennen sen alkua. Dynamiittimiestä piiritettiin tunteja 36-vuotias mies linnoittautui pienkerrostalon asuntoon dynamiittipötkyjen ja räjähdenallien kanssa. Tässä vaiheessa panostajaa epäillään ainakin vaaran aiheuttamisesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Yhteensä Orion Pharman henkilöstö vähenee vuoden loppuun mennessä yli 400 hengellä, sillä aiemmin keväällä kotimaan myyntiorganisaatiosta on vähennetty jo 54 työpaikkaa. Tietojen puuttumisen takia muun muassa irtisanottujen määrä yllätti työntekijät suuruudellaan. Ammattitaitoisella panostajalla oli hallussaan kymmenen dynamiittipötköä ja räjäyttämiseen tarvittavia nalleja. Espoossa lopetetaan noin 160 työsuhdetta, Kuopiossa noin 60, Turussa 40 ja Oulussa yksi työsuhde, yhtiö kertoi tiedotteessaan. Jäätteenmäen johtamaan hallitukseen uskoi huhtikuussa noin puolet kansalaisista. Asukas pelastautui palavasta talosta Toistasataa ihmistä evakuoitiin läheiseen seurakuntakeskukseen HELSINKI (STT) Huomattavasti useampi suomalainen luottaa Matti Vanhasen (kesk.) johtamaan hallitukseen kuin liki samalla kokoonpanolla aloittaneeseen Anneli Jäätteenmäen (kesk.) kabinettiin. Mies tuli lopulta ulos asunnostaan ja antautui vapaehtoisesti ja vastarintaa tekemättä yhdeksän tunnin piirityksen jälkeen. Työnantaja ja työntekijät yrittävät vielä tämän viikon aikana selvittää erimielisyyksiään yrityksen sisällä. 36-vuotias panostaja linnoittautui asuntoonsa. Hävittäminen merkitsee sitä, että Paltamon kalanviljelylaitos joutuu aloittamaan toimintansa alusta. pantit 1,60 3 95 erä 1 erä/talous Pringles SIPSIT 200 g 5,00/kg 1.tuubi Valio OLTERMANNI 1 kg tai OLTERMANNI 17% 900 g 4,99-5,54/kg 4 99 kpl Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,97/l sis. Vanhasen johtama hallitus on kerännyt lisää luottamusta etenkin SDP:n ja kokoomuksen kannattajilta. Jos tämä ei onnistu, mikä on todennäköistä, asia päätyy seuraavaksi liittojen väliseen käsittelyyn. Avuksi saatiin myös panssaroitu Pasi-miehistönkuljetusvaunu Kontiorannasta
Liikemies oli viime kesänä pidätettynä ja vangittuna neljän viikon ajan. Nokian alamäki painoi yleistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-indeksin 8,7 prosenttia miinukselle. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.56 +6.78 Ålandsbanken B 0.00 17.90 17.80 17.95 17.00 17.90 14.20 18.00 0,2 1.00 +5.60 +8.16 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.88 15.71 15.67 15.84 15.65 15.87 12.00 17.60 10,5 2.00 +5.67 -10.45 Sijoitus Citycon -1.71 1.15 1.13 1.16 1.15 1.15 1.01 1.17 4,0 0.09 +11.43 +8.33 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.02 4.95 5.70 0,0 0.26 +0.40 -4.38 Norvestia -0.71 14.00 14.00 14.20 14.00 14.30 12.50 15.00 1,0 1.40 +8.46 +2.17 Polar Kiinteistöt 0.00 0.70 0.69 0.70 0.69 0.70 0.50 0.70 21,0 0.00 +12.90 +70.73 Sponda -0.95 5.20 5.21 5.25 5.20 5.20 4.49 5.74 7,9 0.90 +5.85 -13.93 Technopolis +3.32 3.11 3.05 3.10 3.11 3.11 2.67 3.12 2,2 0.25 +7.50 +9.45 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +5.33 15.80 15.00 15.60 15.80 15.80 15.00 17.00 0,0 0.90 0.00 +0.67 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair -1.98 3.96 3.96 3.99 3.96 4.02 3.22 4.04 42,3 0.15 +9.19 -13.12 Finnlines -0.43 23.00 23.00 23.15 23.00 23.25 17.40 23.10 64,6 1.50 +13.24 -4.74 Viking Line 18.50 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.07 -21.28 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.25 7.11 7.11 7.40 7.11 7.20 6.00 9.20 1,6 0.34 -5.26 +17.07 Kesko A 16.80 16.00 18.55 0,0 1.00 0.00 +3.07 Kesko B -1.81 10.85 10.85 11.00 10.85 11.14 9.36 12.24 35,0 1.00 +7.49 -3.49 Stockmann A -0.30 16.50 16.30 16.50 16.50 16.60 12.80 16.60 6,4 0.90 +8.88 +18.64 Stockmann B -0.60 16.50 16.40 16.50 16.50 16.80 12.95 16.60 6,3 0.90 +9.93 +20.73 Tamro 0.00 4.40 4.35 4.45 4.40 4.40 3.77 4.45 1,5 0.13 +4.76 +20.88 Muut palvelut Aldata Solution -4.35 1.54 1.53 1.55 1.53 1.63 0.88 1.73 135,1 0.00 +9.52 +24.81 Jaakko Pöyry 0.00 17.20 17.20 17.98 17.20 17.20 13.75 17.20 5,5 0.60 +14.67 -4.44 Lassila&Tikanoja 0.00 18.00 17.95 18.00 18.00 18.00 15.10 18.35 2,0 0.75 -1.10 -2.70 Novo Group -3.77 2.55 2.55 2.64 2.55 2.70 2.10 2.65 26,9 0.12 +12.77 -28.38 Rak. A -0.99 94.73 -5.97 O OP-Euro-obl. A -4.37 103.11 +20.96 O OP-Medical A -1.20 70.90 +6.88 O OP-Metsä A -1.01 38.21 -12.23 O OP-Pirkka A -1.71 44.20 +0.63 Y OP-Spektri A -1.83 64.31 -0.80 Y OP-Teknologia A -2.18 23.30 -2.66 O OP-t. Liikemiestä koskevat veroepäselvyydet ajoittuvat 1990luvulle. Kiint. -1.59 685.96 -16.84 O Nordea Korko Plus k. -1.56 143.60 +2.23 O Nordea Obl..fi k. 2 -0.28 0.71 -9.81 O SEB Lux Eq. Se oli selvästi enemmän kuin analyytikot olivat ennakoineet. -0.76 15.81 -4.05 O Nordea Avanti k. Markets f. Liikemieheltä, hänen vaimoltaan ja veljensä vaimolta on verottajan vaatimuksesta haettu takavarikkoon omaisuutta noin 400 000 euron arvosta. Osake k. Japan 0.00 0.44 -17.48 O SEB Lux Eq. konev. UPM-Kymmenen voitto kaventui Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vaasan hovioikeus pysyttää voimassa kokkolalaisen liikemiehen, hänen vaimonsa ja veljensä vaimon omaisuuden hukkaamiskiellon ja vakuustakavarikkopäätöksen. Sijoittajat pettyivät kuitenkin tulevista näkymistä esitettyjen arvioiden varovaisuuteen. -0.28 5.35 +8.56 P Nordea Euroland k. Lähinnä Yhdysvaltain dollarin heikon kurssin vuoksi Mobile Phonesin liikevaihdon ei silti uskota yltävän kuin korkeintaan viime vuoden tasolle. -1.53 14.13 +12.57 O Nordea Amerikka k. Yhdysvalloissakaan selviä merkkejä paremmasta ei ole. Med. 0.00 202.80 +2.86 L Sampo Kultapossu k. -0.30 973.20 +4.13 Y Sampo Komp. Alkuvuoden aikana yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 36 000 ihmistä. Hovioikeuden tulkinnan mukaan käräjäoikeuden ratkaisu ei ole siten vielä lainvoimainen ja pysytti hukkaamiskiellon ja vakuustakavarikon edelleen voimassa, kunnes asia on lainvoimaisesti ratkaistu. Berg Optimal B -0.83 382.82 +4.77 Y Aktia Capital B -1.39 70.93 +2.74 O Aktia Euro B -2.01 14.59 -3.75 O Aktia G. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Eurokorko A +0.01 1981.17 +3.03 L Handelsb. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM-Kymmene onnistui puristamaan huhti–kesäkuulta selvästi markkinoiden odotuksia suuremman voiton. Maan oikeusministeriö on vienyt kaupan oikeuteen, koska se katsoo UPM-Kymmenen saavan liian suuren markkinaosuuden. -2.03 641.03 +4.68 O Nordea Foresta k. -0.08 117.19 +5.50 K Nordea Euro Obl. -1.86 14.03 -4.08 O Sampo Eur. – Niistä on vaikea sanoa, onko kasvu alkamassa vai ei, Niemelä tiivisti. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 20,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.25 0.21 0.78 33,1 0.00 -57.14 -72.73 Efore A 0.00 2.20 2.20 2.24 2.20 2.20 0.94 2.20 8,9 0.00 +7.32 +131.58 Elecster A 4.94 4.81 5.44 0,0 0.25 -1.20 +1.02 Evia 0.00 1.60 1.46 1.60 1.60 1.60 0.83 1.84 0,5 0.00 +10.34 -4.19 Honkarakenne B +1.19 3.39 3.35 3.45 3.35 3.39 3.00 4.00 4,0 0.00 +1.52 -19.28 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.43 -3.79 Incap 0.00 1.00 1.00 1.02 1.00 1.00 0.87 1.65 0,5 0.00 +8.70 -60.94 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 0.00 +29.63 Kesla A -12.42 4.02 4.30 4.60 4.02 4.14 3.55 5.80 0,4 0.47 +27.50 -12.40 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire -7.14 0.26 0.26 0.27 0.26 0.26 0.21 0.30 1,0 0.00 +16.67 +16.67 Neomarkka B 5.55 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.91 +0.91 P-Karjalan Kp A 70.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -12.50 Panostaja A 0.55 0.50 0.81 0,0 0.08 +5.77 -21.43 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -23.61 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.06 1.40 0,0 0.02 +4.55 -30.30 S Sääst. Se tietäisi sitä, että yhtiön tavoittelema 40 prosentin markkinaosuus alkaa olla jo hyppysissä. -1.37 13.71 +40.31 O Mandatum Eur. Networksin henkilöstö vähenee tämän vuoden aikana yhteensä lähes 2 400:lla. raportoidun tuloslaskelman. B -1.00 24.82 +2.77 Y SEB Europa Småb. k. f. Yhtä vähän Niemellä oli uutta tietoa UMP-Kymmeneä ja muita tarravalmistajia vastaan vireillä olevasta rikoskanteesta Yhdysvaloissa. Myös kannattamattomia tuotantolinjoja suljetaan, mutta kokonaista tehtaita ei olla pistämässä kiinni. Verkkopuoli jää vielä tappiolle Nokian tulosnäkymiä varjostavat yhä verkkobisneksen heikko tilanne, jossa ei yhtiön mukaan vielä ole juuri valoa näkyvissä. Nokian itsensä suosiman pro forma -liiketuloksen kehitys oli tällä kertaa hyvin samansuuntainen kuin virallisen, ns. -1.00 14.73 -3.86 O Nordea Medica Life Sc. Pro forma laskelman mukaan tulos rahoituserien jälkeen heikkeni vajaasta 1,3 miljardista 986 miljoonaan euroon. Puuta tuodaan eniten Venäjältä, joten sieltä Niemelä odottaa myös suurinta lisäystä. +0.17 229.13 +6.58 P Sampo Suomi Osake k. g. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.54 0.49 0.63 0,0 0.05 +3.85 -10.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. -0.70 903.71 +1.15 Y Sampo Komp. +0.14 1.41 -7.54 O SEB Lux Eq. Liiketulos parani vuoden takaisesta yhdeksän prosenttia runsaaseen 1,25 miljardiin euroon, vaikka liikevaihto kasvoi vain pari prosenttia 5,5 miljardiin euroon. Myös Nokia Networksin pro forma -liiketuloksen odotetaan heinä-syyskuussa jäävän yhä hieman tappiolle. Osake -2.38 1.64 +3.07 O Mandatum BioTech+ k. Tarrakaupasta ei uutta kerrottavaa UPM-Kymmene odottaa edelleen, saako se amerikkalaisen tarrayhtiön MacTacin. -0.07 22.17 +2.44 H Mandatum Suomi k. Selitys löytyy hänen mukaansa täysin paperin heikoista hinnoista ja euron vahvistumisesta. Ethical Eur. Eurom. -2.65 5.51 -4.23 O Handelsb. Liikevaihto kasvoi yhden prosentin hieman yli 7 miljardiin euroon. -2.08 87.61 -15.46 O Sampo Eur. Eur. -2.70 4.33 -3.53 O Nordea Biotekniikka k. -1.63 524.21 +9.59 O Mandatum Neutral k. Liikemies oli todettu varattomaksi 1995. B -1.92 19.43 -2.37 O Aktia Likvida 0.00 21.31 +2.65 L Aktia Medica B -1.34 64.90 +9.05 O Aktia Secura B -1.17 37.28 +3.40 Y Carnegie Aksje Norge +0.41 259.49 -19.37 O FIM Forte -2.31 84.08 +8.18 Y FIM Russia -2.48 25.92 +36.59 O Handelsb. Kaukaan sellutehtaan jätepäästöjen vahingonkorvauksia varten yhtiöllä on vakuutukset. Pörssin kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enson R-osake nousi UPM-Kymmenen vanavedessä 1,1 prosenttia 11,11 euroon. Säästöohjelmaan kuuluu myös muiden muassa raaka-aineen käytön tehostaminen ja raakapuun tuonnin lisääminen Suomeen. Metsäkoneyhtiö Ponssen osavuosikatsaus puolestaan siivitti sen osakkeen 6,3 prosentin nousuun. Nokian tulos oli varsin tarkkaan markkinoiden odotusten mukainen. Niemelä kertoi, että henkilöstövähennykset toteutetaan pääasiassa eläkejärjestelyin eri yksiköissä. -1.25 468.59 -3.01 O Sampo Korko k. Vaasan hovioikeus perusti ratkaisunsa korkeimman oikeuden aiemmin tekemään vastaavaan päätökseen. -1.79 146.64 +0.63 O HEX 17.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 595,7 milj. -0.05 22.26 +2.32 H Mandatum Nordic IT sf k. Matkapuhelinyksikön kannattavuus vahva Nokian matkapuhelinyksikön Nokia Mobile Phones teki keväällä yhä niin vahvaa jälkeä, että pääjohtaja Jorma Ollila luonnehtii suoritusta ”erittäin vakuuttavaksi.” Yhtiön kannattavuus koheni yhä selvästi. Myynnin kasvua jarruttivat kuitenkin talouden yleinen heikkous ja Yhdysvaltain dollarin kurssilasku. -2.06 4.42 -6.85 O Mandatum Omega k. Esimerkiksi mainossivujen myyntitiedoista on viime kuukausina tullut vuoroin nousua ja laskua. Berg Optimal A -0.83 282.97 +4.76 Y A. Siihen kuuluu myös noin 1 200 henkilön vähentäminen nykyisistä toiminnoista. Ensk. 1.00 0,0 0.00 Sv. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. k. Kokkolan käräjäoikeus ei aiemmin jatkanut törkeistä veropetoksista epäillyn liikemiehen omaisuuden hukkaamiskieltoa ja vakuustakavarikkoa, joiden jatkamista vaati rikostutkinnan johtaja Paavo Tuominen. +3.95 0.79 0.76 0.79 0.76 0.80 0.61 0.89 15,7 0.00 +11.76 -60.00 Scanfil -6.15 3.05 3.05 3.24 3.05 3.20 2.50 3.80 7,7 0.09 +12.07 -18.55 Stonesoft -8.00 0.46 0.44 0.46 0.43 0.50 0.35 0.70 239,5 0.00 +21.95 -23.08 Sysopen -1.27 3.10 3.02 3.14 3.10 3.14 2.84 3.73 3,5 0.38 +10.56 -6.82 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 42,1 0.00 0.00 -12.50 Tecnomen -5.97 0.63 0.61 0.63 0.60 0.69 0.40 0.67 172,6 0.00 +36.73 -18.29 Tekla 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.61 0.98 1.69 6,8 0.00 +7.38 -43.86 Teleste -4.56 3.56 3.55 3.60 3.55 3.85 2.40 3.73 32,3 0.08 +24.33 +8.43 TeliaSonera AB -1.99 3.45 3.45 3.46 3.44 3.52 2.57 3.77 274,3 0.04 -0.28 Vacon 0.00 8.50 8.42 8.50 8.50 8.50 6.70 9.20 0,8 0.17 -2.86 -21.30 Vaisala A -0.28 17.95 17.95 18.00 17.90 18.31 16.77 22.90 5,6 0.55 +0.56 -34.55 Yomi -7.69 3.00 3.00 3.10 3.00 3.00 2.05 3.25 3,2 0.04 +10.17 -4.41 Kemianteollisuus Kemira -0.42 7.13 7.13 7.16 7.10 7.16 5.80 7.16 3,0 0.30 +3.02 -12.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5453.99 ?8.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1172 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.2352 +0.6% Australia, dollari 1.71360 Hongkong, dollari 8.71000 Intia, rupia 51.52300 Islanti, kruunu 87.36000 Iso-Britannia, punta 0.70250 Japani, jeni 132.74000 Kanada, dollari 1.56060 Kuwait, dinaari 0.33500 Kypros, punta 0.58640 Latvia, lati 0.64100 Liettua, liti 3.45000 Malta, liira 0.42250 Marokko, dirham 10.78000 Norja, kruunu 8.36670 Puola, zloty 4.46290 Ruotsi, kruunu 9.23520 Saudi-Arabia, rial 4.18770 Singapore, dollari 1.96710 Slovakia, koruna 41.80500 Sveitsi, frangi 1.53690 Tanska, kruunu 7.43550 Thaimaa, baht 46.47000 Tsekki, koruna 31.87800 Tunisia, dinaari 1.44220 USA, dollari 1.11720 Unkari, forintti 265.00000 Venäjä, rupla 33.98000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.129 2.130 2.108 2.098 -0.002 -0.003 -0.007 -0.017 Raakaöljy, USD/barreli 31.06 +5.01 Kulta, USD/unssi 342.40 -4.43 Hopea, USD/unssi 4.69 +1.09 Kupari, c/naula 78.90 +3.68 Kahvi, USD/tonni 700.00 +4.49 A Comp. Nokian matkapuhelimet valtasivat myös lisää markkinaosuutta, joka nousi yhtiön oman arvion mukaan jo 39 prosentin vaiheille. 0.00 21.11 +2.68 L Sampo Obl. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.68 1.47 1.47 1.48 1.47 1.48 1.33 1.70 4,3 0.10 +8.03 -28.16 Nordea AB FDR -2.08 4.23 4.22 4.24 4.22 4.39 3.60 4.80 267,4 0.23 -0.23 -7.69 OKO A 0.00 14.20 14.20 14.30 14.20 14.21 12.94 15.80 3,6 0.75 +6.37 -8.80 Sampo A -2.27 6.45 6.45 6.48 6.45 6.65 5.05 7.58 810,7 0.35 +1.07 -6.12 Yritysp. C/R +0.19 0.53 -10.98 O SEB Lux f. Tech k. Päivän toinen suuri tulostiedottaja UPM-Kymmene menestyi selvästi Nokiaa paremmin. Verkkoliiketoimintoja harjoittavan Nokia Networksin tulos sen sijaan painui roimasti tappiolle jo keväällä julkistetuista rakennejärjestelyistä kertyneiden liki 400 miljoonan euron kulujen vuoksi. – Dramaattisia vaikutuksia ei pitäisi olla missään, Niemelä sanoi. -0.70 225.74 +1.32 Y ODIN Finland -0.72 194.32 +1.53 O ODIN Norden -1.38 54.85 -4.25 O ODIN Norge -0.79 75.24 -11.35 O ODIN Offshore -0.60 6.68 -8.20 O ODIN Sverige -1.21 62.23 +4.93 O OP-Delta A -2.11 79.76 +4.54 O OP-Euro A 0.00 19.22 +2.78 L OP-Euro B 0.00 18.45 +2.75 L OP-Euro Osake A -2.87 12.20 -2.56 O OP-Euro k. k. -1.63 20.48 +27.18 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.24 L SEB Lux Eastern Eur. Bolagsf. -1.03 579.05 -1.43 Y Sampo Likvidi k. A -1.01 26.39 +2.82 Y OP-t. 0.00 200.28 +2.79 L Nordea Maailma k. euroa Indeksi 5453.99 -8.68 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.58 14.78 14.60 14.78 14.60 14.78 13.27 21.60 51,0 0.93 -0.68 -39.75 Orion-yhtymä B 0.00 14.60 14.60 14.68 14.60 14.69 13.01 21.55 58,2 0.93 0.00 -38.91 Uponor -0.24 20.45 20.41 20.45 20.40 20.50 16.80 21.00 4,8 1.50 +5.13 -2.38 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 24.00 17.00 25.00 0,0 0.25 +9.09 +23.08 Alma Media 2 26.00 17.00 26.00 0,0 0.25 +10.64 +33.33 Ilkka-yhtymä 2 +0.62 22.90 22.90 23.45 22.90 22.90 21.30 25.90 0,1 2.50 +3.69 -7.10 Janton -1.70 11.00 11.00 11.10 11.00 11.00 9.60 11.60 0,1 1.50 +2.66 +19.68 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A 11.45 9.00 11.48 0,0 0.40 +12.25 +0.44 SanomaWSOY B -0.38 10.36 10.36 10.40 10.36 10.45 7.75 10.50 1,3 0.40 +5.05 +4.00 Talentum +1.14 4.45 4.35 4.50 4.44 4.54 2.70 4.40 3,3 0.20 +12.82 -12.00 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -1.09 29.00 29.00 29.04 29.00 29.30 26.23 36.00 58,9 1.40 +7.87 -15.01 Exel 6.50 5.50 6.90 0,0 0.20 +6.56 -23.53 Hackman -2.08 23.50 23.20 23.70 23.50 23.80 17.10 24.00 1,5 0.60 +5.08 +26.32 Kyro +0.77 6.55 6.50 6.60 6.55 6.55 5.50 6.77 1,1 0.15 +4.84 +4.84 Leo Longlife A -2.06 5.22 5.22 5.33 5.22 5.30 4.51 5.55 0,1 0.30 +2.50 +26.90 Marimekko +0.43 6.95 6.91 6.94 6.90 6.95 4.33 6.98 4,8 0.85 +6.79 +109.70 Nokian Renkaat -1.20 41.00 40.87 41.00 40.50 41.50 32.98 45.69 6,6 1.11 -7.68 +20.64 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 +9.09 -1.18 Suominen Yhtymä 0.00 6.45 6.41 6.45 6.45 6.45 5.35 6.99 0,9 0.70 +4.03 +22.86 Tamfelt Etu 0.00 11.40 11.00 11.40 11.40 11.40 10.45 14.25 0,3 1.90 +6.54 -18.57 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.91 1.00 0.00 1.00 1.00 1.00 0.65 1.03 1,0 0.00 +13.19 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Lisäksi myydyt toiminnot pienentävät umpilaisten määrä noin 500:lla. -0.36 576.69 +23.79 O Nordea Eur..fi k. North Am. Vuonna 1997 Korkein oikeus ratkaisi samantyyppisen, rikosasian pääasiaratkaisusta erillisen hukkaamiskiellon ja vakuustakavarikon kumoamisen. Kuluvan vuosineljänneksen aikana Nokia odottaa matkapuhelintensa toimitusvolyymin kasvavan huomattavasti yli 10 prosenttia eli selvästi markkinoiden keskimäärää nopeammin. Purkupäätös ei vielä lainvoimainen Hovioikeus pysyttää liikemiehen hukkaamiskiellon ja vakuustakavarikon voimassa. A +0.21 23.64 +8.26 P OP-Euro-obl. Tech. +0.08 1185.65 +5.26 K Sampo Komp. Nokian tulos heikkeni odotetusti Matkapuhelinyksiköllä menee hyvin, mutta verkkobisneksessä ei vielä näy valoa Nokian torstaina julkistama toisen neljänneksen tulos ei tyydyttänyt sijoittajia, vaan Nokian kurssi putosi roimasti. Sen arvioidaan asettuvan virallisen laskutavan mukaan 0,14 0,16 euroon, eli paranevan vain hiukan tästä neljänneksestä. -0.10 328.69 -11.37 O Nordea IT k. Luvussa on mukana 399 miljoonan euron verran uudelleenjärjestelykuluja, joita kertyi arvonalennusten lisäksi mm. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C 6.49 5.00 7.30 0,0 0.65 +6.39 -22.28 Turun Arvok. Vuotta aiemmin tulosta syntyi 410 miljoonalla eurolla. UPM-Kymmenelle kertyi liikevaihtoa tammi–kesäkuussa noin 5 miljardia euroa. -1.52 147.94 -3.80 Y Sampo Komp. Ollilan mukaan Networksin uudelleenjärjestelyt etenevät aikataulussa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia romahti lähes 16 prosenttia rstaina rajuun 15,7 prosentin laskuun. Huhti-kesäkuussa Nokia Networks teki 349 miljoonan euron liiketappion. Painopaperien ei odota kallistuvan Euroopassa lähikuukausina ja joissakin paperilajeissa on kovan kilpailun vuoksi jopa laskupaineita. -2.79 1046.37 +18.84 O Nordea Japani k. Liikemies asetettiin henkilökohtaiseen konkurssiin 1997. k. -0.09 1015.05 Y Nordea Korko.fi k. 25 k. Yhtiön osake, joka oli päivän toiseksi vaihdetuin, kallistui 1,4 prosenttia tasan 15 euroon. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -16.67 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.17 0.14 0.17 0,0 0.00 +6.25 +21.43 Basware -2.86 4.08 4.08 4.27 4.08 4.15 3.96 4.80 0,9 0.05 +1.45 -20.75 Biohit B -1.25 1.58 1.48 1.58 1.48 1.60 1.23 1.77 0,7 0.00 +10.34 -15.79 Biotie Therapies -2.17 0.45 0.45 0.47 0.44 0.47 0.42 0.99 13,0 0.00 -2.13 Done Solutions -7.69 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.19 10,4 0.00 +8.33 -13.33 Endero +2.04 1.50 1.42 1.50 1.50 1.50 1.00 2.00 1,2 0.00 -5.16 -51.00 Etteplan +2.17 4.71 4.63 4.71 4.71 4.79 2.99 4.80 2,8 0.25 +4.77 -21.20 Proha -3.85 0.75 0.75 0.77 0.74 0.79 0.44 0.78 32,1 0.00 +30.00 +90.24 QPR Software 0.24 0.22 0.49 0,0 0.00 -7.69 -78.57 Satama Interactive 0.00 0.60 0.57 0.60 0.60 0.63 0.42 0.61 3,6 0.00 +20.00 -11.76 Saunalahti Group -3.85 0.50 0.49 0.51 0.49 0.55 0.25 0.52 190,9 0.00 +40.54 +100.00 Sentera 1.10 0.95 1.28 0,0 0.00 -2.65 -14.06 Solteq -4.04 0.95 0.93 0.95 0.94 0.95 0.61 0.99 4,0 0.00 +10.00 +37.50 Tieto-X -0.61 1.62 1.61 1.68 1.62 1.65 1.48 2.08 8,5 0.12 +8.67 -33.47 eQ Online -1.38 1.43 1.43 1.45 1.43 1.45 1.36 1.65 8,2 0.00 +1.40 +5.84 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -2.91 13.00 13.00 13.06 13.00 13.29 10.96 13.50 1,7 +7.29 -0.52 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Nokian tulos rahoituserien jälkeen heikkeni huhti-kesäkuussa odotetusti ja jäi 946 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1,25 miljardia euroa. Arvionsa matkapuhelinmarkkinoiden koko kasvusta Nokia piti ennallaan, eli yhtiö odottaa yhä maailmassa myytävän puhelimia kymmenisen prosenttia viime vuotta enemmän, yhteensä noin 445 miljoonaa kappaletta. Vaikka kannattavuus ja osakekohtainen tulos säilyivät edellisen neljänneksen tasolla, Niemelä muistutti niiden alittavan selvästi yhtiön omat tavoitteet. Kulut pienentyivät, mistä Niemelä oli tyytyväinen. Myös Elcoteqin, Eimon, Perloksen ja Aspocompin osakekurssit putosivat torstaina selvästi. Medical -0.37 2.43 +3.75 O SEB Lux f. Security +3,9 Technopolis +3,3 Nokia -15,7 Kesla A -12,4 Stonesoft -8,0 Yomi -7,7 PMJ automec -7,7 Done Solutions -7,7 Nokia 2496,2 UPM-Kymmene 24,4 Stora Enso R 19,1 Instrumentarium 7,7 Sampo A 5,3 Tietoenator 4,2 Fortum 3,2 Perlos 2,5 Metso 1,9 Amer-yhtymä 1,7 Finnlines 1,5 Nordea AB FDR 1,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9078.34 -0.18 New York, Nasdaq 1708.93 -2.23 Tokio, Nikkei 225 9498.86 -2.44 Hong Kong, HS 10096.70 -1.08 Lontoo, FTSE 100 4056.60 -0.50 Frankfurt, DAX 3337.24 -1.49 Pariisi, CAC 40 3129.37 -0.68 Tukholma, SAX 165.31 -0.59 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Korkein oikeus tulkitsi tuolloin, että kyseinen päätös voitiin panna täytäntöön vasta sen jälkeen, kun päätös oli lainvoimainen. -0.73 58.74 -2.65 Y Nordea Optima.fi k. k. +0.22 76.72 -0.95 O SEB Optionsr. Nokian tulos ei tainnut hetkauttaa Helsingin Keilaniemessä Nokian pääkonttorin lähellä mattopyykillä ollutta miestä. Nokian matkapuhelinten toimitusmäärät kasvoivat vuoden takaisesta 14 prosenttia. Pörssipäivän päättyessä Hex-indeksi oli pistelukemassa 5 453,99. Hukkaamiskielto ja vakuustakavarikko astuivat väliaikaisina voimaan kesäkuussa 2002. Sec. +0.25 0.80 -0.38 O SEB Lux Asia ex Japan +1.66 2.94 -9.74 O SEB Lux CS Baltic sc -0.96 1.33 +11.16 O SEB Lux Eq. Hän ei arvioinut lisäyksen määrä. Europaf. Vuosi sitten vastaava tulos oli 200 miljoonaa euroa voitolla. -2.92 1.13 +17.34 O SEB Lux Em. Vaasan hovioikeus vahvisti pakkokeinon viime elokuussa ja Kokkola käräjäoikeus jatkoi kolmesti sitä. Markkinoita masensi torstaina muun muassa Nokian arvio kuluvan neljänneksen osakekohtaisesta tuloksesta. Aikakauslehtipaperi tuo UPM-Kymmenelle eniten liikevaihtoa. Pari viikkoa sitten käräjäoikeus ei enää jatkanut omaisuuksien hukkaamiskieltoa ja vakuustakavarikkoa. Nokian matkapuhelinyksikkö Nokia Mobile Phones oli edelleen vahvassa vedossa ja paransi selvästi tulostaan. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.00 114.85 +2.77 L Nordea Euro Midi Korko k. Tuloksestaan niin ikään kertoneen kiinteistöyhtiö Technopoliksen osake nousi torstaina 3,1 prosenttia. Korko k. Painorajoitettu portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvo on huomattavasti pienempi, laski torstaina 2,4 prosenttia. Oikeuskäsittely on kesken. Intiassa, mikä verotti kappalekohtaista hintaa. 1 -0.24 2.12 -11.89 O SEB Lux Eq. Päätöksen valitusaika on yhä kesken. Wireless 0.00 0.14 0.00 O SEB Lux G. -0.95 201.19 +4.01 Y Sampo Globaali yhd. -2.94 11.59 -19.07 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.39 67.91 -9.06 O Mandatum G. -3.01 37.29 +8.51 O Nordea Itä-Eur..fi k. Niistä neuvotellaan paikallisesti eikä niiden jakautumisesta ole vielä tietoa. Nokian osakekohtainen tulos pysyi yhtiön aiemmin asettamassa haarukassa ja oli virallisen tuloslaskelman mukaan 0,13 euroa. Tästä huolimatta koko alkuvuoden voitto jäi melkein puolta pienemmäksi kuin vuosi sitten eikä toimitusjohtaja Juha Niemelä odota päämarkkinoilla käännettä parempaan lähikuukausina. Lisäksi ensiostajille tarkoitettujen halvempien mallien osuus myynnistä kasvoi joillain alueilla, mm. Eurom. Hakemuksista on kuitenkin valitettu ja asiankäsittely on niiden osalta osittain kesken. -1.75 173.29 -5.18 O Nordea Fennia k. Toisella päämarkkina-alueella eli Pohjois-Amerikassa päällystetyn aikakauslehtipaperin 5 prosentin hinnankorotuksista puolet on saatu läpi. keväällä julkistetuista mittavista irtisanomisista. Maan oikeusministeriö epäilee tarravalmistajien sopineen kilpailulakien vastaisesti hinnoista. Euroopassa epävarminta UPM-Kymmenen ensimmäisen vuosipuoliskon voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 250 miljoonaa euroa. Markkinaosuuden kasvu oli aika lailla odotettua, sillä kilpailijoista varsinkin Motorola ja Samsung ovat kärsineet Nokiaa enemmän sars-epidemian Aasiassa aiheuttamista vaikeuksista. Hänen henkilökohtaiset velkansa olivat pesäluettelon mukaan 24 620 466,54 markkaa ja varat 279,79 markkaa. Vuosi sitten summa oli melkein 290 miljoonaa euroa suurempi. -0.28 256.97 +8.57 P Nordea Optima Plus k. Concept Biotech. Nokia uskoo kuitenkin, että langattoman tekniikan edelläkävijämaissa kuluttajat ovat kohta valmiita siirtymään uusinta teknologiaa edustaviin puhelinmalleihin, joita Nokian tuotevalikoimassa riittää. WCDMA-verkkotoiminnan kehitykseen kevään aikana voi Ollilan mukaan olla jo nyt tyytyväinen. Viimeksi mainittu ilmoitti tyytymättömyytensä käräjäoikeuden päätökseen ja myös valitti siitä. +0.35 1.42 -8.03 O SEB Internetfond 0.00 0.50 +58.68 O SEB Inv. Tuloksen kaventuminen johtui paperin alhaisista hinnoista ja euron vahvistumisesta. -0.23 84.30 +10.15 O Nordea Nordia k. B -1.09 4.55 4.54 4.55 4.55 4.60 4.35 5.49 3,4 0.50 +5.50 -1.29 Ramirent 0.00 14.80 14.45 14.80 14.80 14.90 12.89 14.94 2,7 0.50 +0.68 +2.07 Tietoenator -4.46 15.43 15.40 15.45 15.22 16.15 11.59 16.38 270,7 0.50 +1.70 -26.59 YIT-Yhtymä -0.61 19.40 19.40 19.49 19.40 19.50 14.25 20.10 15,2 0.90 +18.52 +8.44 Metalliteollisuus Componenta -4.55 2.10 2.02 2.10 2.10 2.15 1.45 2.29 1,0 0.10 +6.28 0.00 Fiskars A +0.60 8.35 8.35 8.44 8.35 8.44 7.25 8.85 2,9 0.70 +3.75 -4.60 Fiskars K +0.94 8.55 8.41 8.95 8.55 8.55 7.47 9.79 0,3 0.68 -0.94 -7.93 KCI Konecranes -1.20 21.34 21.21 21.49 21.05 21.66 17.20 25.00 17,4 0.95 +9.04 -31.43 Kone B +0.62 35.57 35.56 35.60 35.41 35.77 26.80 36.60 26,5 1.50 +4.87 +20.24 Metso -2.73 8.90 8.90 8.95 8.77 9.19 7.58 11.27 211,8 0.60 +14.66 -24.94 Nordic Aluminium +0.85 5.90 5.75 5.90 5.90 5.90 5.85 6.90 0,4 0.60 -0.85 -16.43 Outokumpu -0.49 8.06 8.06 8.10 8.05 8.15 6.92 9.60 43,1 0.40 +5.06 -32.50 Ponsse 1 +6.25 11.05 11.05 11.15 10.44 11.05 9.91 11.35 6,4 0.65 +2.97 +1.96 Rautaruukki K -1.47 4.03 4.03 4.08 4.03 4.10 3.05 4.15 9,2 0.00 +5.96 -9.11 Raute A +1.33 7.60 7.60 7.80 7.60 7.60 6.20 8.80 0,8 0.50 0.00 -19.79 Rocla 0.00 6.00 5.56 6.00 6.00 6.01 5.50 7.00 1,1 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A 12.01 10.00 13.55 0,0 1.75 +7.23 -30.98 Wärtsilä B -1.52 11.65 11.65 11.75 11.60 11.89 9.20 12.70 10,8 1.75 +7.45 -31.22 Metsäteollisuus M-real A 7.48 6.20 8.47 0,0 0.60 +2.89 -22.33 M-real B +0.55 7.31 7.31 7.32 7.25 7.32 6.31 8.70 32,9 0.60 +1.68 -19.76 Stora Enso A +1.83 11.10 10.80 11.20 10.85 11.15 8.25 11.37 4,5 0.45 +13.19 -12.80 Stora Enso R +1.09 11.11 11.10 11.12 10.78 11.14 8.45 11.21 1744,5 0.45 +13.89 -12.43 Stromsdal B -0.38 2.60 2.60 2.69 2.60 2.60 2.42 3.70 0,5 0.10 -4.40 +6.53 UPM-Kymmene +1.35 15.00 14.96 15.00 14.46 15.09 11.56 16.70 1657,7 1.50 +17.46 -16.85 Monialateollisuus Aspo 0.00 9.10 9.00 9.10 9.00 9.10 8.70 11.00 1,9 0.98 +4.60 +14.47 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.14 6.95 6.95 6.96 6.93 7.00 5.77 7.00 455,7 0.31 +1.91 +31.69 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.15 8.07 8.15 8.10 8.15 6.91 8.35 2,3 0.42 +15.44 +3.95 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 +3.79 Chips B 14.60 14.00 15.99 0,0 0.66 +0.69 +4.29 HK Ruokatalo A +0.83 6.05 6.00 6.05 6.00 6.05 5.16 6.29 1,4 0.27 +4.35 +12.99 Huhtamäki -2.28 9.01 9.01 9.02 9.00 9.26 8.00 9.80 91,4 0.38 +0.22 -18.50 Lännen Tehtaat 8.50 8.20 9.90 0,0 0.30 +2.29 -16.26 Olvi A +0.96 10.50 10.41 10.50 10.50 10.50 10.00 11.46 10,3 1.25 +0.48 -7.56 Raisio vaihto-os. 50 k. Aggr. Nokian osakekurssi syöksähti tuloksen julkistuksen jälkeen Helsingin pörssissä jyrkkään, noin kymmenen prosentin laskuun. Networksin liikevaihto oli hitusen vuoden takaista parempi, vajaat 1,5 miljardia euroa. Finland +50,0 Ponsse 1 +6,3 Birka Line A +5,3 PKC Group +4,3 SSH Comm. -0.20 1.50 -3.72 O SEB Lux Eq. +0.43 3.23 -3.06 O SEB Lux Eq. Kesäkuuhun päättyneeltä neljännekseltä yhtiö kokosi voittoa 120 miljoonaa euroa. Huhtikuussa julkistetun säästöohjelman mukaisesti kulukarsinta jatkuu. Kokkolalaisen liikemiehen veropetosepäilyjen rikostutkinta alkoi runsas vuosi sitten. Muuten se on aiheuttanut noin 2–3 miljoonan euron kustannukset. Pörssipäivän päättyessä maailman suurimman matkapuhelinvalmistajan osake maksoi 13,28 euroa, kun aamulla osake oli vielä 2,47 euroa kalliimpi. Matkapuhelinpuolen kannattavuuden odotetaan pysyvän vahvana. Osake k. Handelsb. Nokia arvioi edelleen, että langattomat verkkomarkkinat pienenevät tänä vuonna noin 15 prosenttia. yhd. +0.96 1.79 +8.34 O SEB N.Am. -0.47 70.30 -20.36 V SEB Östersjöfond/WWF -0.39 1.03 -2.00 O Sampo Aasia Osake k. Osake menetti arvostaan 7,7 prosenttia. Nokia veti laskuun perässään yhteistyökumppaneitaan, joista eniten putosi automatiikkajärjestelmiä valmistavan PMJ Automecin osakekurssi. G. – Siitä ei ole kuulunut mitään, hän sanoi. 0.00 1.02 1.02 1.03 1.00 1.03 0.84 1.14 144,4 0.02 +10.87 -19.69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.64 13.76 13.76 14.00 13.76 13.95 13.40 16.89 0,6 1.50 +0.29 -15.21 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +1.69 0.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -6.84 7.35 7.35 7.50 7.35 7.94 6.11 7.89 6,0 0.25 +21.38 +22.52 Comptel -7.14 1.04 1.05 1.06 1.01 1.12 0.69 1.27 132,8 0.00 +24.44 -28.21 Eimo -5.66 1.00 1.00 1.01 0.98 1.07 0.87 1.12 170,3 0.04 +15.22 -9.40 Elcoteq Network A -5.70 11.25 11.22 11.25 11.23 12.00 9.95 14.00 50,9 0.40 +13.62 +101.86 Elektrobit Group -6.25 0.30 0.30 0.31 0.30 0.33 0.28 0.37 360,0 0.00 +3.23 -8.57 Elisa A -3.61 8.00 7.95 8.00 7.91 8.31 4.83 8.30 84,4 0.00 +16.57 +16.90 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 14,0 0.00 0.00 -25.00 F-Secure -3.90 0.74 0.74 0.75 0.74 0.78 0.65 0.89 110,7 0.00 +13.24 +40.00 Instrumentarium -0.11 35.06 35.06 35.10 35.00 35.10 32.20 38.40 218,5 4.70 +4.46 +45.04 Nokia -15.68 13.28 13.26 13.28 12.98 15.88 11.44 16.16 179053,3 0.28 +7.14 +16.41 Okmetic -2.53 2.70 2.68 2.70 2.70 2.80 1.45 2.77 9,8 0.00 +23.11 -37.05 PKC Group +4.25 13.00 12.70 13.00 12.45 13.00 6.75 13.00 3,2 0.45 +8.91 +79.42 PMJ automec -7.69 0.36 0.36 0.38 0.36 0.38 0.23 0.40 26,4 0.00 +5.41 -9.30 Perlos -4.95 5.18 5.17 5.19 5.11 5.54 3.17 6.60 484,3 0.22 +21.11 +0.93 SSH Comm. k. -2.19 95.43 +0.41 O Mandatum MediLife k. B +0.23 22.24 +8.27 P OP-Itä-Eur. -1.26 18.24 -7.92 O Nordea Euro Korko k. -2.60 5.65 +3.94 O Nordea Nordic SC k
Aina ollaan kuitenkin palattu entiseen tilanteeseen – usein huonompaan, hän sanoo. – Irakilaiset elivät hyvää elämää. Hänen autonsa pysähtyi vasta kun jalankulkija sinkoutui iskun voimasta tuulilasiin. Se on mahdollista, Kerik arvioi. Lapsi salakuljetettiin Israelin puolelle, ja Bronner vei hänet kahden lapsensa kanssa huvipuistoon. But U.S. He uskovat, että sen avulla Israel voidaan erottaa palestiinalaisista. Tuskin missään muualla oltiin torstaina kuitenkaan yhtä tyytyväisiä Saddamin kaatumiseen kuin tämän vainoamien shiiamuslimien asuinalueella entisessä Saddam Cityssä. – Jo meidän olemassaolomme esittää vaihtoehtoisen mallin, hän sanoo toiveikkaana. Bushia ja Britannian pääministeriä Tony Blairia valheista Irakiin tehdyn hyökkäyksen perustelemiseksi. Hänen mukaansa israelilaiset uskovat rauhan olevan lähellä. Kiertomatka kestää kokonaisuudessaan seitsemän päivää. – 90-luvulle asti palestiinalaiset kävivät töissä Israelissa ja he tunsivat tavallisia israelilaisia. Se on surmannut yli 300 ihmistä Intiassa ja ajanut yli miljoona ihmistä kodeistaan Nepalissa ja Bangladeshissa. Blairin on määrä puhua myös maan kongressissa sen molempien kamarien istunnossa. Weather: Varying cloudiness in the whole country. Bushin kanssa muun muassa Lähi-idän rauhansuunnitelmasta, terrorismin vastaisesta sodasta ja Irakin tilanteesta. U.S. ”It is necessary for the UN Security Council to adopt new resolutions on the deployment of international security forces or whatever the situation requires,” he said after talks here with Egyptian President Hosni Mubarak. Israelilaiset kannattavat aitaa, Bronner sanoo. Räjähdys aiheutti varsin suurta tuhoa, mutta kukaan ei haavoittunut. Blairin odotetaan ottavan Washingtonissa esiin myös kysymyksen kahden Guantanamon vankileirillä olevan brittivangin siirrosta Britanniaan oikeudenkäyntiä varten. House panel backs Bush’s AIDS plan WASHINGTON (Reuters) Republicans on a U.S. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Utpal Baruah BAGDAD/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain keskisen komentokeskuksen tuore komentaja kenraali John Abizaid myöntää, että Irakissa käydään sissisotaa amerikkalaisjoukkoja vastaan. Bronner uskoo, että he voivat näyttää mallia siitä, miten elää yhdessä. Tel Avivin yliopistossa luennoiva Bronner uskoo, että rauha voidaan saavuttaa vain jos ulkovallat painostavat Israelia esimerkiksi talouspakottein. – Kuuden–kahdeksan hengen solut hyökkäävät konekiväärein ja singoin aseistautuneina joukkojemme kimppuun valitsemassaan paikassa ja aikana. Brittiläisen kyselyn mukaan 50 prosenttia lähes 800 haastatellusta bagdadilaisesta on sitä mieltä, että sota oli oikeutettu. Irakilaisten vastarinta sissisotaa Yhdysvallat myöntää: BAGDAD (STT–AFP–Reuters–DPA) Irakilainen Nuri Mansour muistaa hyvin Baath-puolueen valtaannousun päivän 35 vuotta sitten. Hänen mukaansa mikään ei viitannut siihen, että Weller olisi tahallaan yrittänyt vahingoittaa jalankulkijoita. – Hän sanoi: Katsokaa, eivät kaikki israelilaiset ole pahoja. Ensimmäistä kertaa 35 vuoteen irakilaiset eivät halunneet edes ajatella pelätyn puolueen juhlapäivää. Blair jatkaa matkaansa Washingtonista Tokioon, Souliin ja Pekingiin, joissa hän keskustelee Pohjois-Korean ydinkriisistä eri osapuolten kanssa. The Russian foreign minister stressed the ”need for the Security Council to take measures to stabilise the situation in Iraq”. Erään kieltäytymisen jälkeen Bronner tuomittiin 28 päiväksi vankilaan. Abizaid kertoi asiasta Yhdysvaltain kongressissa myöhään keskiviikkona paikallista aikaa. Väärät Iraktiedot tulivat Italiasta Yhdysvallat:. – Aita saattaa olla viimeinen niitti palestiinalaisille, Bronner pohtii. TNT-räjähteestä valmistettu pommi räjähti torstaina kampaamossa Fallujan kaupungissa. Mansourin kauppa on ryöstetty toukokuussa päättyneen Irakin sodan jälkeen kahdesti. Palestiinalaispoika kertoi myöhemmin vankilaan joutuneesta rauhanaktivistista ystävilleen. Baath-puolueen valtaannousun vuosipäivä ei innostanut irakilaisia DUBAI (STT–AFP–DPA–Reuters) Dubailainen televisiokanava alArabiya esitti jälleen torstaina ääninauhan, jolla puhuvan miehen se väittää olevan Irakin syrjäytetty johtaja Saddam Hussein. Puhuja syytti Yhdysvaltain presidenttiä George W. 27 prosenttia on sotaa vastaan. Jos he hyökkäävät liittouman tai poliisien kimppuun, heidät pidätetään tai tapetaan, hän varoitti. Tänä vuonna kansallista vapaapäivää ei kuitenkaan vietetty, fanfaarit eivät soineet, eikä juhlapuheita pidetty. Harvinaisen ankaran sadekuuron pelätään surmanneen yli 40 ihmistä. Surmansa saaneiden joukossa on kolmevuotias lapsi. ”Visa-free travel for Russians could be a fact already in five years’ time. Bushin tammikuussa pitämässä tärkeässä puheessa. Meillä oli turvallisuutta, työtä, ihmiset saivat palkkaa. Valkoisen talon mukaan sotaliittolaisten tapaamisessa keskustellaan kuitenkin Irakin sodan myönteisistä seurauksista. Bush’s request for $2 billion to launch his global AIDS initiative, despite Democrats’ claims he was leaving Congress facing the blame for not fully funding his plan. Al-Qaidan jäseniä ehkä Irakissa Irakin sisäministeriön jälleenrakentamisesta vastaava New Yorkin entinen poliisipäällikkö Bernard Kerik sanoi torstaina, ettei hän sulje pois mahdollisuutta al-Qaida-verkoston toimimisesta Irakissa. Ajatus, että heidät voitaisiin erottaa toisistaan, on väärä. Bronnerin mielestä aita on vain viimeisin askel Israelin politiikassa eristää palestiinalaiset pieniin taskuihin alueillaan. troops on alert for Baath anniversary BAGHDAD (Reuters) For the first time in 35 years Iraqis ignored the anniversary of the Baath Party coup that paved the way for Saddam Hussein’s regime, while U.S. On his trip last week to AIDS-ravaged Africa, Bush repeatedly touted his $15 billion, five-year initiative to confront the pandemic. Irak ja Guantanamo pohdittavina Liittouman Irak-strategia on kuitenkin todennäköisesti niin ikään esillä. Operaatiossa pidätettiin 11 henkeä epäiltyinä yhteyksistä alQaida-verkostoon. Ihmiset hoitivat tavallisia askareitaan, ja kaupat sekä virastot olivat auki. Amerikkalaisvanhus surmasi yhdeksän autollaan LONTOO/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Britannian pääministeri Tony Blair saapui torstaina Yhdysvaltoihin keskustellakseen presidentti George W. I do not see a reason for fear, as visa control can be replaced by other means of control,” Prodi said in an interview published in Finnish weekly magazine Seura. CHANDIGARH (STT–Reuters) Pohjois-Intian rankkasateet pakottivat pelastustyöntekijät pitämään torstaina taukoa keskiviikkoisen myrskyn uhrien etsinnöissä. Pienten, hyvin organisoitujen yksiköiden vastarinta on sodan loppumisen jälkeen koostunut ansojen, väijytysten ja salamurhien käytöstä keinoina paljon voimakkaampia amerikkalaisjoukkoja vastaan. Prodi says Russian EU visa may be gone in 5 years HELSINKI (Reuters) Russian citizens who travel to European Union (EU) countries may not need a visa within five years, European Commission President Romano Prodi was quoted as saying on Thursday. Viranomaisten mukaan 18 ruumista on jo löytynyt ja yli 20 ihmistä on kateissa Kulun alueella Himachal Pradeshin osavaltiossa. Etelä-Aasian jokavuotinen monsuunikausi alkoi kesäkuussa. Bronner on vuonna 2000 perustetun Ta’ayush järjestön jäsen, jonka tarkoituksena on yrittää rakentaa arabialais-juutalaista yhteiskuntaa. Yhdysvaltain armeija myönsi torstaina ensimmäisen kerran irakilaisten taistelijoiden vastarinnan muistuttavan sissisodankäyntiä. Oslon rauhanprosessin jälkeen palestiinalaiset on suljettu omille alueilleen, ja niille on rakennettu lisää siirtokuntia. Hänen mukaansa tulitauko ja tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma kaatuvat ennemmin tai myöhemmin. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Yhdysvallat sanoo vastarinnan muistuttavan sissisodankäyntiä. Uraanikriisi varjostaa vierailua Blair matkusti Yhdysvaltoihin WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain Roomansuurlähetystöön tuotiin viime syksynä väärennettyjä asiakirjoja, joiden mukaan Saddam Husseinin hallitus olisi yrittänyt ostaa Irakiin uraania Nigeristä, Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja sanoi torstaina. Sade vaikeuttaa pelastustöitä Yli 40 ihmisen pelätään kuolleen harvinaisen ankarassa sadekuurossa Jokavuotinen monsuunikausi on surmannut Intiassa, Nepalissa ja Bangladeshissa jo yli 300 ihmistä ja ajanut miljoonia kodeistaan. The bill would pay for antiviral drugs for people infected with HIV virus and for care for the dying, and finance research and programs to stem the disease’s spread. It’s low-intensity conflict in our doctrinal terms, but it’s war however you describe it”. Irakin sodan liittolaisten tapaamista varjostavat epäilyt siitä, että sekä Blair että Bush olisivat turvautuneet perättömiin tietoihin Irakin joukkotuhoasesuunnitelmista perustellessaan hyökkäystä Irakiin. Hän ei kuitenkaan usko, että nykyjohtajat ryhtyisivät siihen. – Loppujen lopuksi en välitä, ovatko he al-Qaidaa vai eivät. Visa restrictions for Russians have been a bone of contention between Russia and the EU for years, with Europeans worrying the end of visas would mean a flood of job-hunting immigrants from Russia and Central Asia. troops went on alert on Thursday fearing attacks by Saddam loyalists. Välillä myös me hyökkäämme haluamissamme oloissa, Abizaid kertoi. Uusi Saddamnauha tv:ssä Dubailainen tv-kanava esitti Saddam Husseinin ääninauhan. – Tällaiset mahdottomat tapaamiset ovat ainoa tie kestävään rauhaan. Bronner muistuttaa, että se ei ole mahdollista. Israelilaislapset puolestaan tuntevat palestiinalaiset vain terroristeina, jotka räjäyttävät pommejaan läheisissä kaupoissa. – Lähi-idässä on aina ollut rauhan hetkiä. Amerikkalaisjoukot kertoivat viime viikolla viimeisimmästä yrityksestään kitkeä vastarintaa tekevät ryhmät Irakista. Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat News in brief U.S. – Ketään ei ole vielä todettu alQaidan jäseneksi. Bronner vangittiin ajatustensa vuoksi Yhdysvalloissa 1990-luvulla opiskellut Bronner on ollut viime vuosina yksi näkyvimmistä rauhanaktivisteista Israelissa. – He keskustelevat edistyksestä, joka on saavutettu vapauttamalla 20 miljoonaa ihmistä brutaalista diktatuurista, tiedottaja Sean McCormack sanoi. On a party-line vote, the House Appropriations Committee defeated a bid by Democrats to add $1 billion to bring next year’s spending up to the $3 billion called for in legislation creating the HIV/AIDS program that Bush signed in May. House of Representatives committee on Wednesday backed President George W. Sen jälkeen elämä ei 65-vuotiaan Mansourin mukaan ole ollut samanlaista kuin ennen. Rauhallisempi jakso vain väliaikaista Bronner pitää meneillään olevaa rauhallisempaa jaksoa vain väliaikaisena. Rankkasade tuhosi työntekijöiden hökkelikylän vesivoimalan rakennustyömaalla. Uraaniostoyritykset mainittiin mm. Nauhalla ylistettiin kaupunkeja, joissa Yhdysvaltain joukkojen kimppuun on viime aikoina käyty ja syytettiin Yhdysvaltain johtaman väliaikaishallinnon nimittämiä irakilaisia ”amerikkalaisten valloittajien palvelijoiksi”. Samaan aikaan hallituksen sanat ja teot kuitenkin loittonevat toisistaan. Autoa ajoi 86-vuotias Russell Weller. The day temperature rises to 29C in the South and 22C-25C in Lapland. Russia calls for new UN resolutions to stabilise Iraq CAIRO (AFP) Russian Foreign Minister Igor Ivanov called Thursday for new UN Security Council resolutions to stabilise Iraq, as the US-led coalition admitted it faced a classic guerrilla resistance to its occupation. Amerikkalaiset sotilaat valittivat toimittajille olevansa helppoja maaleja irakilaistaistelijoille, joita ei tunnuta saatavan kuriin. Abizaid told a Pentagon briefing on Wednesday the Iraqis ”are conducting what I would describe as a classical guerrilla-type campaign against us. presidentti George W. Italian lehdistön mukaan tiedot olisi antanut toimittaja, joka on mahdollisesti italialainen. Tämäkin on valmis tekemään uhrauksia meidän vuoksemme, Bronner kertoo. Torstaina julkaistun mielipidetiedustelun mukaan puolet Bagdadin asukkaista on hyvillään siitä, että sota käytiin ja Saddam kukistui. Myös kaksi vakavasti loukkaantuneista on pieniä lapsia. – Tämä on hirvittävin tragedia, mitä 30-vuotisella poliisiurallani olen kokenut, kuvaili kaupungin poliisipäällikkö James Butts. Bushia on kritisoitu myös siitä, että Irak-operaatio vaatii edelleen amerikkalaisuhreja liki päivittäin. Israel on kansannousun alettua kieltänyt palestiinalaisten matkustamisen puolelleensa töihin. Onko heitä täällä. – Jos sormeni olisi Baath-puolueen jäsen, leikkaisin sen irti, lukee seinämaalauksessa. Ihmiset auttoivat toisiaan, hän sanoi Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin puolueen valtaannousun vuosipäivänä torstaina. 1. – Israelin sisällä asuu paljon palestiinalaisia, ja palestiinalaisalueilla paljon siirtokuntalaisia. Puhe julkaistiin Irakia hallinneen Baath-puolueen vallankaappauksen vuosipäivänä. Mansour istui sähkötavarakaupassaan Irakin pääkaupungin Bagdadin keskustassa, kun hän kuuli vallankaappauksesta kertovat uutiset radiosta. Israelin rauhanaikeet vain näennäisiä Bronner ei usko rauhaan. Nimettömänä pysytelleen viranomaisen mukaan asiakirjat toi lähetystöön ”yksityinen, ei valtiollinen” lähde. Silminnäkijöiden mukaan taivas avautui äkillisesti ja päästi maahan tuhoisan vesimassan, joka vei työntekijöiden huterat mökit mukanaan. Hän ei kuitenkaan syytä Irakin nykyisestä levottomasta tilanteesta Yhdysvaltoja vaan Baath-puoluetta, jonka tapana oli juhlistaa vuosittain näyttävin seremonioin vuoden 1968 vallankaappaustaan. Kyseessä on kolmas Saddamin lähettämäksi väitetty nauha hänen hallintonsa kaaduttua huhtikuun lopussa. Paikallisen palokunnan mukaan noin 50 ihmistä loukkaantui, heistä 14 vakavasti. Keskiviikkona kolme räjähdystä Bagdadissa ja sen lähiympäristössä surmasivat yhden amerikkalaissotilaan ja haavoittivat kuutta. – Minusta sotilaallisista termeistä tätä kuvailee parhaiten sissitaktiikka, hän myönsi. On Wednesday Central Command chief General John Abizaid conceded American forces were now engaged in a guerrilla campaign in Iraq and said they must adapt their tactics to crush an increasingly organised resistance spearheaded by Saddam loyalists. Talouteen ja investointeihin hänen odotetaan keskittyvän Shanghaissa ja Hongkongissa. Syynä kutsuntoihin ovat Afganistanin ja Irakin operaatiot, jotka ovat venyttäneet Yhdysvaltain asevoimat äärimmilleen. ”Rauhansuunnitelma kaatuu” Yigal Bronner sanoo, että palestiinalaislapset eivät tunne muita israelilaisia kuin heitä aseilla osoittavat sotilaat. Kuva: STT/Eetu Helminen Israelilainen rauhanaktivisti pelkää: SANTA MONICA (STT–AFP–DPA) Autonsa hallinnan menettänyt amerikkalaisvanhus surmasi keskiviikkona yhdeksän ihmistä ajaessaan täpötäydelle torille Santa Monicassa Yhdysvalloissa. Amerikkalainen Wall Street Journal -lehti raportoi torstaina, että Yhdysvallat saattaa kutsua jopa 10 000 kansalliskaartin reserviläistä aseisiin ensi talveksi. Bronner pelkää, että vaikka vanhempien palestiinalaisten kanssa saataisiin joskus tehtyä rauha, nuorten tultua valtaan se särkyisi. Yhdysvallat pidätti Afganistanin sodan yhteydessä kaksi brittiä terrorismikytköksistä epäiltyinä. troops stepped up security in case of attacks by supporters of Saddam, whose 24-year iron-fisted rule ended when he was deposed in a U.S.-led invasion on April 9. Hän kuuluu Israelin armeijan reserviin, mutta on kuitenkin toistuvasti kieltäytynyt palvelemasta armeijassa palestiinalaisalueilla. Hän kertoo eräästä palestiinalaislapsesta, joka on ollut käytännössä useita vuosia suljettuna kotiinsa Israelin asettaman ulkonaliikkumiskiellon takia. Ne toimitettiin ”kaikille asiaankuuluville” tahoille Yhdysvalloissa. Nyt uusi sukupolvi näkee vain heitä aseilla uhkaavia sotilaita ja siirtokuntalaisia, Suomessa sanskritin kirjallisuutta ja runoutta käsittelevään konferenssiin osallistuva Bronner sanoo. Kuva: Lehtikuva/AFP/Al Jazeera Eetu Helminen HELSINKI (STT) Israelilainen rauhanaktivisti Yigal Bronner pelkää, että palestiinalaislapset oppivat tuntemaan vain heitä aseella uhkaavia israelilaisia. Suurimmiksi syiksi hän mainitsee israelilaissiirtokunnat ja Länsirannan ympärille rakennettavan aidan. Moderate northeastern wind in South and Mid-Finland. – Israelilaiset käyvät kahviloissa, mitä he eivät vielä jokin aika sitten uskaltaneet tehdä. Palestiinalaisille puolestaan mikään ei ole muuttunut, Bronner kertoo. Yhdysvallat käytti sittemmin vääriä tietoja perustellessaan hyökkäystä Irakiin. In southern and MidFinland showers and thunder, in northern parts mainly dry weather. Abizaid kertoi Yhdysvaltain asevoimien yllättyneen Irakin turvallisuusjoukkojen ja varsinkin poliisin hajoamisesta sodan jälkeen. Poliisin mukaan hän sanoi painaneensa vahingossa kaasua jarrun sijasta. Weller ajoi kovaa vauhtia kolmen korttelin matkan torina toimivia kävelykatuja pitkin. ”That’s the most likely way of securing the participation of a large number of countries for the sake of the situation in Iraq,” Ivanov said, according to a Russian diplomat’s Arabic translation of his comments. The action came as the committee passed a $17.1 billion bill to fund foreign aid programs next fiscal year starting on Oct. Iraq’s new governing council scrapped the July 17 public holiday which used to be marked with lavish parades, speeches and songs in praise of Saddam and his widely feared Baathists
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 11
Tämä on Suomessa syytä tunnustaa. s POHJALAISEN mielestä Suomi ja suurimmat porvaripuolueet ovat johtajuuskriisissä. Ellei uusia innovaatioita synny, järjestys voi nopeasti vaihtua. It-kupla on puhjennut ja alan työpaikat karisseet, mutta ei se ole teknologian kehittämistarvetta lopettanut. Suomalaiset ovat olleet erityisen suivaantuneita konventin menettelytapoihin ja puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaingin omavaltaiseksi koettuun johtamistyyliin. Enemmistöpäätöksiin ei siirrytä niin monessa asiassa kuin me suomalaiset olisimme halunneet. Yhteiskunnan panostukseksi on laskettava myös koulutusjärjestelmä, joka osaltaan on vaikuttanut siihen, että Suomi on valittu monessa vertailussa maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi. Hallitusten välisessä konferenssissa asia pitää kuitenkin täsmentää ja tehdä yksiselitteiseksi. Giscardin aidoimmat omat esitykset eivät kuitenkaan menneet lävitse. s Köyhyys ei ole kenenkään etu, kirjoittaa LÄNSI-SAVO. Monet keksinnöt ovat usein sattuman satoa. Sopimuksiin liitettiin myös unionin lainsäädäntöä koskevan kansalaisaloitteen mahdollisuus. Se, että suomalaiset jäivät ilman edustajaa konventin puheenjohtajistossa ja sihteeristössä johtuu osaksi Suomen hallituksen epäonnistumisesta. Huhti-kesäkuun tulos oli "vain" 986 miljoonaa euroa, siis suunnilleen niin paljon kuin analyytikot olivat ennustaneet. Ei ole kovinkaan montaa vuotta, kun Nokia ja Ericsson olivat esimerkiksi kännykkäbisneksessä suurin piirtein samalla viivalla. Se ajankohtaistui juhannuksen alusviikon pääministerivaihdoksen yhteydessä. Äkilliset notkahdukset muistuttavat kuitenkin kuolevaisuudesta. Olisiko kurssi pompannut kymmenen prosenttia ylöspäin. Poliitikkojen on aika vilkaista peiliin, eikä vain vilkaista, vaan katsoa sinne vähän pitempään. Suurten maiden tahto näkyi lopputuloksessa Giscardin on katsottu puheenjohtajana suosineen suuria maita ja ajaneen omaa ohjelmaansa, sen sijaan että olisi toiminut tasapuolisesti ja hakenut välittäviä ratkaisuja. Vauhti loppuu kesken, ellei sitä saada lisää. Uutta kansanrunoutta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Silja Kononen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K onventin menettelytapoja ja sisältöä kukaan suomalainen ei ole voinut hyväksyä” totesi ulkoministeri Erkki Tuomioja ykskantaan EU:n tulevaisuuskonventin työn päätyttyä. s AAMULEHTI huomauttaa, että SAK teettää sopivia kyselyitä, joilla se saa aina itsensä näyttämään kansan hyvältä puolustajalta ja työnantajat ilkeiltä konnilta Tietenkään Ihalainen ei suostu täsmentämään, mistä pulaan joutuneiden yritysten on säästönsä etsittävä, jos palkat eivät saa joustaa. Arto Hietalahti Menestys on aina voitettava Teknologinen kilpailu kiristyy ja menestys on voitettava markkinoilla jatkuvasti uudelleen. EU:n toimivaltuudet määritellään aikaisempaa selkeämmin. Yhden päivän pudotukseksi se on kohtuullisen paljon ja varsinkin kun kyse on Nokian kurssista. Se toimisi avoimin ovin ja kansallisten parlamenttien ohjauksessa. Sille myös valitaan pysyvä puheenjohtaja eli presidentti tahdoimmepa sitä tai emme. Sen seurauksena unionille tulee yhtenäinen toimielinjärjestelmä. Suomen ja Nokian menestysputket muistuttavat sattumalta hyvin paljon toisiaan. Unionille yhtenäinen toimielinjärjestelmä On syytä arvostaa konventin saavutuksia. Ei ole kovin viisasta, jos Suomessa lähdetään hyvin laajalti repimään auki konventin lopputulosta. Työ käynnistyy lokakuussa ja valmistuu ensi vuoden toukokuun alkuun mennessä. Ajan luulisi olevan hyvinkin otollinen kokoomukselle, mutta toteutumisesta kertovia merkkejä ei näy. EU saa oikeushenkilöllisyyden. Sen sijaan näkyy avuttomuutta ja pikkunäppärää politikointia, jolla ei pitkälle pääse. S uomalainen laman jälkeinen menestystarina on kiinnostanut kansainvälisiäkin tutkijoita. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerald Cerles Pitääkö konventin lopputulos tyrmätä. Tämän vuoksi myös järjestelmien yhteensopivuutta on pystyttävä parantamaan. Unionin puolustusyhteistyön tulee olla menettelytavoiltaan avointa eikä unionia jakavaa. Niin kauan kuin Nokia säilyttää asemansa, talous ei ole aivan pulassa. Ei ole vaikea päätellä, kumpi näyttää suuntaa. Kaikkia aiemmin esillä olleita vaatimuksia on turha enää väen väkisin ajaa. Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantiedon liitteeksi voidaan lisätä uusi juhannustaika: "Älä pyydä juhannusyönä keneltäkään yhtään mitään, niin saat seuraavana päivänä presidentin kansliasta salaisia asiakirjoja". Euroopan parlamentista tulee parlamentti sanan varsinaisessa merkityksessä. Ei sekään, että toimitusjohtaja Jorma Ollilan mukaan Nokian osuus kännykkämarkkinoilla kasvoi 39 prosenttiin. Tiukennushan tarkoittaisi käytännössä vain sitä, että yrityksissä uuden työvoiman palkkaamiskynnys nousee. Jos vaivaa keskustaa johtajuuskriisi, niin eipä herätä kokoomuksenkaan tilanne innostusta. Osakemarkkinoilla kaikki on diskontattu jo sisälle. Yksioikoinen ja kauttaaltaan hylkäävä kanta ei siis paranna, vaan pikemminkin heikentää neuvotteluasemiamme. Nyt konventti ehdottaa näin meneteltävän vain kulttuurija audiovisuaalisissa palveluissa. Aletaan puhua asioista oikeilla nimillään. Esimerkiksi Nokian insinöörien käytännössä vahingossa keksimät tekstiviestit löivät itsensä nopeasti läpi. Yhteiskunta satsasi tutkimukseen ja tuotekehittelyyn ja työmarkkinat tyytyivät laajoihin maltillisiin sopimuksiin. Kansalaisille tulisi näkyväksi millä valtuuksin ja kenen toimesta eurooppalait neuvostossa säädetään. Tehty kompromissi, jossa joka maa saa komissaarin, mutta ainoastaan 15 on äänivaltaisia, on huono. Tulemme jäämään yksin ja eristämme itsemme, kun hallitusten välinen konferenssi syksyllä aloittaa perustuslain viimeistelyn. Siitä tulee täysivaltainen lainsäätäjä neuvoston rinnalla ja sen budjettivaltaa lisätään. Menikö puolentoista vuoden työ siis täysin hukkaan. Yhteisessä kauppapolitiikassa pitää julkiset koulutusja terveyspalvelut säilyttää kansallisessa toimivallassa. Onko lomautuksille ja irtisanomisille silloin ylipäätään vaihtoehtoa. Jos keksintö olisi ollut tietoinen, niin kyllä se olisi vähintään tuhatmerkkiseksi rajattu. Niissä asioissa, joissa unionille ei olla annettu valtaa kuuluu se kansalliseen itsemääräykseen. Uuteen juhannusromantiikkaan liittyy myös läpi maan kulkenut viesti: "Kesä on on yhtä lämmin kuin Jäätteenmäen hymy, taivas vuotaa kuin ulkoministeriö, mutta onneksi luonto on yhtä puhdas kuin Rusin veljekset". Liikanen on oikeassa sanoessaan, ettei laiskistumiseen ole varaa. It-teollisuuden kasvua tuettiin tietoisesti, kun haluttiin monipuolistaa tuotantoa. Kummallinen päätöksenteon pilarirakenne katoaa. Kuva: Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Vastaava "ihme" olisi kuitenkin periaatteessa voinut sattua myös jonkin toisen maan osalle. Suomen menestystarina on varmuudella vaarassa, jos Nokialla jostakin syystä alkaisi mennä todella huonosti. Siksi hän oli mieluummin nojallaan suurin kuin pieniin maihin päin, niin kiusalliselta kuin se meistä suomalaisista tuntuikin. On sanottu, että kunnallisvaaleissa ehdokkaiksi ei saada läheskään parhaita voimia. Unionin kansainvälinen asema selkiytyy ja vahvistuu. Pääministeri Matti Vanhanen pitää konventin työskentelytapaa alusta alkaen epätyydyttävänä. Saksa on hyvä esimerkki työlainsäädännön liian tiukoista pykälistä. Konventin ehdotukseen komissiosta tulee puuttua. Talouden reaalimaailmassa elävät yritykset eivät valitettavasti voi turvautua ay-liikkeen tavoin huutoäänestyksiin – eivät ne kasvata tilaussalkkua eivätkä käännä kassavirtaa. Niinpä sattumalta keksityt tekstiviestit soveltuivat Nokioihin paremmin kuin esimerkiksi kalastajamallisiin Ericssonin puhelimiin, joiden näyttöön saa kerralla vähemmän tekstiä. Konventti ei kuitenkaan ehdottomasti epäonnistunut. Huolestuttavaa on, että yksityiset sijoitukset teknologian kehittämiseen ovat pudonneet huipputasoltaan jo puoleen. Nokian kännyköiden tavaramerkkinä on aina ollut iso näyttö. Vastaisuudessa säädetään ”eurooppalakeja” ja ”puitelakeja”. Liikanen on nähnyt maailman teknologiakonferensseissa yhä harvemmin suomalaisia saavutuksia. Kansalliset parlamentit saavat oikeuden valvoa komission lakiehdotuksia, jotta unioni ei ylitä toimivaltaansa. Spekuloida voi vaikka kuinka pitkälle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Kaikista ponnistuksista, yhteiskunnan rakenteista ja onnistuneista ratkaisuista huolimatta suomalainen ihme olisi paljon lyhyempi tarina, ellei sen vetäjäksi olisi sattunut putkahtamaan juuri oikealla hetkellä Nokian kaltaista maailmanvalloittajaa. Niistä monet ovat Suomen hallituksen ja eduskunnan keskeisesti ajamia asioita. Konventti on luonut oivan pohjan sopimukselle Euroopan perustuslaista. Useiden erilaisten ja eritasoisten sopimusten sijaan saamme yhden, yhtenäisen perustuslain. Osa suomalaisista konventin jäsenistä ja varajäsenistä jätti protestiksi jopa allekirjoittamatta perustuslakiluonnoksen saatekirjelmän. Ei varsinkaan maassa, jonka kohdalle ei voi sattua kovin usein maailman johtavien firmojen joukkoon kuuluvaa talousveturia. Kritiikissä on perää, mutta peiliinkin voisi katsoa. Tähän on lienee tyydyttävä. Nimikkeinä direktiivit ja asetukset joutavat historiaan. Hallitusten välinen konferenssi tekee lopullisen ehdotuksen uudesta perustuslaista. Konventti tuli loppuesityksessään Suomen ajamia kantoja vastaan eikä ole mahdollistamassa suljetun puolustusytimen perustamista. Unionin lainsäädäntövälineet yksinkertaistuvat. Nokian omistuksesta pyöreästi 90 prosenttia on ulkomailla, mutta Suomelle ei ole vieläkään yhdentekevää, miten Nokia pärjää. Suomessa on nyt vakavasti mietittävä, mitkä ovat kansallisesti tärkeimmät kysymykset, jotka vielä on syytä riitauttaa. Tuloeroja on taatusti tulevinakin vuosina. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on SDP:n kansanedustaja ja EU:n tulevaisuuskonventin jäsen. Nokian tuorein tulostiedote pani yhtiön osakekurssin jyrkkään pudotukseen. Parantavaa leikkausta kaivataan, mutta toivottavasti niin ettei potilas kuole. s LAPIN KANSA toivoo poliitikkojen katsovan peiliin. Yhdesti ehdokkaaksi asettunut ja valittu kuntalainen on yhden kauden jälkeen turhautuneena poistunut ovet paukkuen. Mitä olisikaan tapahtunut, jos pääjohtaja Jorma Ollila olisikin kertonut Nokian kehityksen olleen toisella vuosineljänneksellä ennakoitua parempaa. Hän muistutti, ettei teknologinen kehitys ei ole vain pohjoismainen asia. Niin on tapahtunut myös Nokian kohdalla. Tähän saakka monissa kunnissa on käynyt juuri päinvastoin. Nokia uutisoi torstaina alkuvuoden kehityksensä olleen suurin piirtein odotetunlainen, mutta mikä oli osakemarkkinoiden reaktio: Nokian kurssi putosi Helsingin pörssissä nopeasti kymmenisen prosenttia. Konventin lopputuloksessa on huomattavasti enemmän myönteisiä kuin kielteisiä piirteitä ja siksi sen ehdotuksesta tulee valtaosa jäämään myös lopulliseen perustuslakiin. Sillä merkkimäärällä teini-ikäinen kykenisi kuvailemaan koko elämän tuskansa, kun se häthätää onnistuu 160 merkkiinkin puristettuna. Reagointi on myös herkkää. Ruotsin panokset ovat voimakkaassa kasvussa ja jo kahdeksankertaiset suomalaisiin verrattuna. Kaiken lisäksi emme saaneet lävitse kansanvaltaisinta ja selkeintä mallia yksinkertaisesta kaksoisenemmistöstä, jossa tarvitaan enemmistö maista edustaen enemmistöä kansalaisista. Niiden avulla sikiää uus-Kalevalaa joutuisammin kuin entisiltä karjalaisilta runonlaulajilta. Siellä lisätyövoiman palkkaamista vältetään viimeiseen saakka. Politiikalle on saatava sellainen uskottavuus, että työtä arvostetaan ja kansalaiset uskaltavat lähteä pyrkimään asioita hoitamaan. Vahvat johtajat ja tiennäyttäjät eivät nyt kuulu suurimpien porvaripuolueiden kuvaan. Mobiiliteollisuus nousi kukoistukseen, kun tenavat lähettivät vanhempiensa kustannuksella toisilleen tekstiviestejä. Köyhyys ei kuitenkaan voi olla kenenkään etu, ei rikkaidenkaan. Sen sijaan suurten maiden kuten Ranskan, Saksan ja Britannian tahto näkyy konventin lopputuloksessa. s KAUPPALEHTI moittii SAK:n Lauri Ihalaisen vaatimaan irtisanomissuojan kiristämistä vanhanaikaiseksi keinoksi. Pitkään on ollut selvää, että Helsingin pörssi nousee tai laskee Nokian mukana. Perusturvan tason nosto on asiantuntijoiden mukaan teknisesti perin hankalaa: mm. Hallituksilla on nyt kirurgin rooli. Tekstiviesteistä on tullut uutta kansanrunoutta. Komissaari Erkki Liikanen varoitti Kauppalehdessä (14.7.), että Suomen menestystarina on nyt uhattuna. Se saa ulkoministerin, joka yhdistää komissiossa ja neuvostossa tehtävän ulkoja turvallisuuspoliittisen työn. Se asema on aina voitettava uudelleen. EU:n perussopimusviidakko yksinkertaistuu. Niinpä Nokian kurssipudotus kuvastaa vain sijoittajien ylioptimistisia odotuksia. Jokainen maa nimeäsi lainsäädäntöasioista vastaavan Eurooppa-ministerin. Seuraavan neljänneksen vähäisemmät odotukset ja verkkopuolen edelleen heikot näkymät säikyttivät sijoittajia. Nyt tavoitteena pitää olla presidentin valtaoikeuksien supistaminen mahdollisimman pitkälle. Uusi näyttö tuli taas eilen. Nokia ja Ericssonin toisistaan poikkeavaa rataa kulkenut kehitys nojaa ainakin osittain sattumaan. Onkin selvää, ettei Suomea ole predestinoitu, ennalta määrätty huipputeknologian kehittäjien ja käyttäjien kärkimaaksi. työmarkkinatuki, asumistuki ja toimeentulotuki kytkeytyvät toisiinsa niin, että yhden etuuden korottaminen leikkaa toisia etuja. Ei sitä tee irtisanomissuojan tiukentaminenkaan. Äänivallattomat komissaarit tulevat olemaan viidentenä kolonnana eli pelkästään maidensa edustajina komissiossa, mikä turmelee komission luonteen eurooppalaista yhteisyyttä edustavana elimenä. T alouden odotukset ovat ihmeellisiä. Vastaisuudessa perustuslakiuudistukset tehdään pääsääntöisesti konventtimetodia hyväksikäyttäen. Tämä antaa kansalaisille vaikkapa mahdollisuuden nostaa kanne unionin instituutioita vastaan, jos perusoikeuksia on loukattu. Giscard halusi tuottaa asiakirjan, joka mahdollisimman kivuttomasti läpäisisi alkavan hallitusten välisen konferenssin. Jäsenmaita on kohdeltava tasavertaisesti komission jäsenyyden osalta. Se ei pitänyt tarpeeksi puoliaan, kun Laekenin huippukokouksessa konventtia perustettiin. Äskettäin nähty italialainen tv-dokumentti löysi suomalaisen menestystarinan tueksi jopa pimeän vuodenajan ja kylmät illat: suomalaisten on viihdyttävä sisällä ja vaikkapa tietokoneen ääressä silloinkin, kun etelässä voidaan lähteä ulos aikaa viettämään. Näin konventti kiitti itse itseään hyvin tehdystä työstä. Tämänhetkisestä kieltämättä vaikeasta työllisyystilanteesta ei muutenkaan pidä vetää johtopäätöstä, että irtisanomissuojaa olisi tiukennettava. Nokia on pitänyt talouden häilyvässä tilanteessa suhteellisen hyvin pintansa, vaikka sekin on on joutunut saneeraamaan henkilöstöään ja sopeuttamaan toimintaansa supistuvien kasvulukujen varaan. Liian monesta kysymyksestä tullaan myös jatkossa päättämään yksimielisesti. Konventti ehdottaa erillisen lainsäädäntöasioiden neuvoston perustamista. Unionin sopimuksissa tullaan sitovasti määrittämään kansalaisten perusoikeudet. Tekstiviestit syntyivät sattumalta, sillä muutoin niiden enimmäispituutta ei insinöörikään olisi osannut rajata 160 merkkiin. EU:n huippukokouksesta eli Eurooppa-neuvostosta tulee uusi toimielin. Kirjoittaja muistuttaa, että tulevaisuuskonventti myös onnistui, vaikka konventin puheenjohtaja Valery Giscard d'Estaing kallistui mieluummin suurten kuin pienten maiden puoleen, eivätkä kaikki suomalaisten tavoitteet toteutuneet. Eri kokoonpanoissa toimiva ministerineuvosto on tähän asti ollut unionin varsinainen lainsäätäjä. Se ei taaskaan riittänyt. Euroopan Unionin nimeä ei muuteta, kansojen kongressia ei perusteta eikä avaruustutkimusta erityisteemana mainita perustuslaissa. Kuva on Etelä-Afrikan syrjäiseltä maaseudulta. Sekin lienee ymmärrettävää. Suomi-Ruotsi -maaottelu päättyi lyhyessä ajassa Suomen (Nokian) voittoon ja tappion kärsinyt Ericsson on jo fuusioitu Sonyyn. Muualla ajetaan etumatkaan voimakkaasti kiinni. Nopeaa nousua ja informaatioyhteiskunnan läpimurtoa selvittäneet ovat todenneet, että Suomi onnistui yhdistämään tieto-ja hyvinvointiyhteiskuntien parhaat puolet. Useimmissa selvityksissä unohtuu sellainen huonosti mitattava seikka, että on meillä ollut tuuriakin matkassa. Tietenkin Nokian menestys perustuu rohkeisiin, tietoisiin valintoihin ja onnistuneisiin teknisiin ratkaisuihin
Pia Komsi "puhelauloi" japaniksi ja kertoja selosti tarinan kulkua. Pyrin siihen, että kaikilla olisi hyvä olla, mutta joskus se on mahdoton yhtälö. Lisäksi hän opettanut ilmaisutaitoa eri oppilaitoksissa. Häämadrigaali oli hauska hääparin pukemisineen ja erilaisine muine näyttämöllisine efekteineen. Vaikka opettajien ja vierailijoiden konsertit muodostavat näkyvän osan konserttitarjontaa, ovat pääosassa tietenkin leiriläiset, jotka janoavat esiintymistä. Viimeksi luetut romaanit ovat Philip Ridleyn nuortenkirjat Kasper kimallusten kaupungissa sekä Dakota. Oli ylipäätään mielenkiintoista kuulla uutta musiikkia erilaisilla soitinväreillä mihin yleensä on totuttu. Viitasaarella hakattiin halkoja Pia Komsi ihastuttaa nyt laulajana Pia Komsi ja Peter Eötvös valmistautumassa Harakiri-teoksen esitykseen Viitasaaren uuden musiikin festivaalilla. "Kunhan se vain on rentouttavaa ja mielikuvia herättävää. Työhistoriassa runsaasti ilmaisutaidon opetusta ja ohjauksia harrastajateattereille. Huutajat – Screaming Men kertoo oululaisesta mieskuoro Huutajista ja sen johtajasta Petri Sirviöstä. Toisaalta jokin puute lavastuksessa saattaa jäädä vaivaamaan perfektionistia vielä esitysten päätyttyä. Ja kun ne hahmottuvat, hän ei pelkää ryhtyä sahaamaan ja vasaroimaan, ei edes värjäämään kankaita. – Tätä kaikkea jaksaa, koska tästä pitää ja saa itsekin paljon. Ammattiteatteriin. – Raha on noussut ainakin laman aikana kasvaneiden nykynuorten keskuudessa tärkeäksi. Mikään ohjaus ei ole samanlainen, ja kaikki näyttelijät ovat erilaisia. Teatteria ei tehdä terapiaksi Teatterin tekemisessä perustana ovat väistämättä arvot ja arvomaailma, ja teatteri myös heijastaa yhteiskuntaa. Kahden elukan isäntä. Opettaja jakoi luokan ryhmiin, jotka saivat vuorollaan harjoitella oman näytelmänsä joka perjantaiksi. Traverson (barokkihuilu), barokkiviulun ja cembalon kimpussa kuultiin maamme eturivin taitajia, kuten esimerkiksi Kreeta-Maria Kentalaa (barokkiviulu), Pauliina Frediä (traverso) ja Jukka Tiensuuta (cembalo). Hänen Viitasaarella kuulluista teoksistaan vaikuttavimpana koin Harakirin (1988). Reijo Kela liittyi teokseen puunhakkaajana, joka säveltäjän merkistä hakkasi halkoa yhä pienemmäksi tuottaen teokseen näin oman äänimaailmansa huilujen kera. Ohjaaja tunnustaa usein kiintyvänsä produktioihin ja jopa kaipaavansa niitä jälkeen päin. –Useilla ei ole mahdollisuutta soittaa missään muualla ison orkesterin kanssa, joten kokemus on kehittymisen ja innon kannalta todella tärkeä, Seppälä huomauttaa. Harakiri oli tragikoominen kuvaelma japanilaisesta harakiri-traditiosta, jota ei pidetä samuraikulttuurissa itsemurhana vaan henkilön rituaalisena kuolemana. Harakiriin tarvitaan myös avustaja, joka lopulta varmistaa kuoleman katkaisemalla tekijän pään. Äiti pitää lisäksi perhekotia. Leirin johtaja, musiikkimajuri Elias Seppälä kertoo, että leirin pääpaino on tälläkin kertaa henkilökohtaisessa instrumenttiopetuksessa, mutta soittajille halutaan tarjota entistä enemmän mahdollisuuksia soittaa suuressa puhallinorkesterissa. Lavastaminen on kuitenkin harrastu – varsinainen työ on ohjaaminen, jonka hän miettimisen jälkeen myöntää olevan myös jonkinlainen kutsumus. – Miettisin kyllä pitkään, mitä tehdä, jos joskus ilmaantuisi mahdollisuus työskennellä ohjaajana ammattiteatterissa, sanoo Tammela, jonka korkein haave nuorena oli päästä näyttelijäksi "mihin tahansa kaupunginteatteriin". – Kuuntelee kaikenlaista musiikkia klassisesta heavyyn ja "neitimusiikkiin". Teos perustui raamatun teksteihin, mutta Linjaman hiukan angstinen ja yksitoikkoinen sävelkieli ei mielestäni ollut samalla aaltopituudella tekstisisällön kanssa. Komsin laulu liikutti kyyneliin Hyvin vaikuttava oli myös Dmitry Yanovskyn "Lacrimosa" vuodelta 1991 sopraanolle ja jousikvartetolle. Hieno "Eötvös Portrait" esitteli säveltäjän tuotantoa laajemminkin. Pia Komsi sai lähes kokonaan musiikin ammattilaisista koostuneen yleisön liikuttumaan kyyneliin, mikä on nykymusiikissa aikamoinen saavutus. Mestarikurssilaisia on tänä vuonna mukana 21. Harrastajateatterin ohjaaminen on eri asia kuin ammattiteatterin. Säveltäjä Kai Nieminen, joka toimi esimerkiksi tietokonenotaatiokurssin vetäjänä, kertoi Eötvösin vierailun ja mestarikurssin olleen yksi Viitasaaren merkittävimpiä säveltäjävierailuja kautta aikojen. Tammelan oma teatteriura alkoi jo ala-asteella Espoossa. Radion kamarikuoro esitti Erik-Olof Söderströmin johdolla kolme matrikaalikomediaa, jotka olivat hyvin humoristisia. Seitsemännen kerran Raudaskylän Kristillisellä opistolla järjestettävälle leirille osallistuu 140 oppilasta, minkä vuoksi opettajienkin määrääkin jouduttiin nostamaan kolmella viime vuoden kahdestakymmenestä. Näin satunnaisena matkailijana panin merkille, että Eötvösin teoksista kaikki kuulemani olivat hämmästyttävän erilaisia ja hyvin pitkälle hiottuja. – Oikein odotan, milloin betonilähiöön tarvittavat laatat tulevat. Kamariorkesteri toki kantaa kortensa kekoon, mutta sen rinnalla soisi nuorten muusikoiden tarttuvan kynään tai jouseen entistä vapaammin ja luovemmin. Tammela näkee teatterin keinoksi päästä käsittelemään tärkeitä asioita. Näyttelijän oivallus on ohjaajan onni – Näyttämöllä tapahtuu joskus ihme – silloin, kun jokainen oivaltaa osansa ja kaikki pelaavat yhteen, Fredi Tammela sanoo. Ohjaustöitä kaikkiaan 16. Näyttelijöitä hän odottaa, että näillä on tahtoa oppia ja kehittyä. Kuulostaa ehkä oudolta, mutta saatan istua katsomossa jopa pari, kolme tuntia harjoitusten jälkeen ja vain tuijottaa näyttämölle, kunnes ideat hahmottuvat. – Aina ei voi olla hauskaa, eikä ihminen voi ajatella positiivisesti 24 tuntia vuorokaudessa. Neljättä suunnitellaan leirin nuorimmille ja viides tulee olemaan kapellimestarikurssin harjoitusorkesteri. Myös Keski-Pohjanmaalle toivoisi enemmän luovaa aktiviteettia uuden musiikin parissa. Komsi sanoi halunneensa ensin hallita yhden instrumentin hyvin ja kun laulu alkoi viedä mukanaan, sello jäi pikkuhiljaa orkesterimonttuun. – Olen perfektionisti, kun lavastan, mutta ohjaajana en samalla tavalla. Siitä nähtiin Viitasaarella videotallenne. Kuva: Tuomas Airola Konsertit Leena Nygård (KP) Kokkolalainen Guardia Nueva herätti ihastusta Piazzolla-tulkinnoillaan Seinäjoen tangomarkkinoilla viime viikolla. Eötvös on paremminkin kapellimestarina nimeä niittänyt uuden musiikin konkari, jonka pedagogiset taidot saivat paljon kiitosta suomalaissäveltäjiltä. Kuva: Jukka Lehojärvi Hän – Ikää 28 vuotta – Kotoisin Espoosta ja Pyhäsalmelta. Festivaalin dokumenttielokuvasarjassa esitetään 16 elokuvaa. Energiaa tässä tarvitaan, ja sitähän on, vaikka se ei olekaan sporttista energiaa... Airolan hän kirjoittaa eläytyneen upeasti tangoihin, "joskin suurimmissa kohdissa hänen äänensä jäi hiukan vaatimattomaksi Guardia Nuevan pannessa parastaan Raimo Vertaisen johdolla". Asunut Kokkolassa vuodesta 1996. Urheilu jäi teinivuosina." – Lukee laajalti, muun muassa ammattikirjallisuutta ja filosofiaa. Usea heistä on myös säveltäjän opinnoissa kiinni, joten uuden musiikin tulevaisuus lienee turvattu. Se aloitti vuonna 1947 dokumenttielokuvafestivaalina, mutta on vuosien saatossa laajentunut kattamaan kaikki liikkuvan kuvan lajityypit. Tammelan arvoihin kuuluvat väkivallattomuus ja toisten ihmisten arvostaminen. Konsertissa esiintyvät fagotisti Otto Virtanen ja pianisti Ilmo Peitso, jotka toimivat myös leirin opettajina. Myös hän itse on työskennellyt perhekodissa ja kehitysvammaisten kanssa. – Teatteri ei kuitenkaan ole eikä saa olla terapiaa – sitä varten ovat muun muassa psykoja sosiodraama. Sunnuntaina Ylivieskatalo Akustiikassa esiintyy Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta Lahdesta ja maanantaina sama ryhmä esittää kuviomarssinäytöksen Ylivieskan torilla. Edinburghin elokuvafestivaali järjestetään tänä vuonna 13.–24. –Esiintyminen on useille leirin kohokohta, joten joudumme tänäkin vuonna järjestämään oppilaille myös matineoita jotta kaikki halukkaat pääsevät esiintymään, Seppälä kertoo. Toisten ihmisten kanssa on elettävä ja toiset täytyy ottaa huomioon. "Perhettä ei varsinaisesti ole, eikä sitä tällä kiireellä ehdi saadakaan." – Valmistunut teatteri-ilmaisun nelivuotiselta ohjaajalinjalta Keski-Pohjanmaan opistosta 2000. Pihkuri-hotellin jameissa riemastutti myös haapajärvis-viitasaarelainen Celticaselloheavybändi. Suurin ilo harrastajien ohjaajalle on, kun näyttelijät itse omalla työllään löytävät ja oivaltavat hahmonsa. Tammela ei pyri olemaan kaiken saneleva diktaattori, vaikka on hän semmoisiakin nähnyt. Varusmiessoittokunta vieraili Sulasolin leirillä ensimmäisen kerran kaksi vuotta sitten. – Esimerkiksi tamperelaisen InTime-kvintetin ja jyväskyläläisen Otra Vezin liki virtuoosiseen otteeseen kaksi vuotta koossa ollut nuorten soittajien kokoonpano ei vielä yllä, mutta sillä on valttinaan viulujen linjakas ja kiinteä sointi, riittävästi Piazzollan vaatimaa dynaamista otetta – ja huomiota herättävän persoonallinen laulusolisti, Helsingin Sanomien Pirkko Kotirinta kirjoittaa. Erityistä huomiota sai yhtyeen laulusolisti. – Ihmisten välinen kommunikaatio on arkioloissa usein hyvin pintapuolista, jonkinlainen sosiofobia vallitsee. Elokuva sai Suomen teatteriensi-iltansa helmikuussa. Myös rytmit ja sanoitukset ovat tärkeitä." – Kirjoittanut Huluvaton noitapiiri -näytelmän yhdessä Tarija Harjun ja Sami Heinosen kanssa. Puhuimme juuri kaverien kanssa siitä, kuinka rahan puute, köyhyys, tuo ihmiselle helposti tunteen siitä, ettei hänellä ole arvoa ihmisenä. Sitä on myös ilmaisutaidon opettaminen mitä erilaisimmille ihmisryhmille. Keski-Pohjanmaa oli toki hienosti edustettuna Viitasaarella kokeneempien artistien osalta. Sosiaalisen mielenlaatunsa Tammela on saanut kotoa. – Olisi todella mielenkiintoista työskennellä ammatti-ihmisten kanssa paikassa, missä aikataulut pitävät. "Sekin aika vielä tulee, kun otan aikaa toiminnalliselta työltä ja kirjoitan taas." Fredi Tammela Tuomas Airola VIITASAARI Äskettäin Viitasaarella päättynyt Musiikin aika – Uuden musiikin festivaali Viitasaarella tarjosi lukuisia mielenkiintoisia näkökulmia vuoden teemaan "Hengellisyys ja aikamme taidemusiikki". – Siinä on ripaus kaurismäkeläistä suomalaisuutta ja Unto Monosen hengenheimolaisuutta, joka kauniiden ja rohkeiden televisiotangosta loistaa poissaolollaan. Kuva: Minna Laukka (STT) Marseillen dokumenttielokuvafestivaaleilla heinäkuun alussa palkittu Mika Ronkaisen elokuva Huutajat – Screaming Men on kutsuttu ainoana suomalaiselokuvana tämänvuotisille Edinburghin elokuvafestivaalille. – Sellaisessa ohjauksessa näyttelijöistä tulee nukkeja, jotka vain esittävät ulkokohtaisesti. Nuorten muusikoiden ja säveltäjien yhteinen Uusinta -kokoonpano koostui nuorista kehäkolmosen sisältä löytyvistä virtuooseista runkonaan jousikvartetti ja puhallinkvintetti. Tulkinta oli aivan upea. Vaikutti siltä, että yhtyeelle ei minkäänlainen "risuaita" tuota tenkkapoota. Hän on seitsemästä lapsesta toiseksi vanhin. Kaikki me olemme myös hyvin itsekkäitä. Säveltäjää oli innoittanut unkarilainen runoilija Istvan Balint, joka oli tehnyt aiheeseen klovnikohtauksen vähän ennen karkotustaan Unkarista. – Visuaalinen puoli on hyvin olennainen. Leirillä soikin vähintään kolme eri tasoista sinfonista puhallinorkesteria, joihin oppilaat jaetaan taitojen mukaan. "Vietän työpainotteista, muuten aika tylsää elämää." – Harrastaa piirtämistä ja maalausta. On hyvä, jos jokaisella on ainakin pari ihmistä, joiden kanssa voi olla oma itsensä ja ilmaista itseään vapaasti ja aidosti. – Olisi väärin sanoa, että en tee työtäni rahasta, koska sitähän on pakko olla elämiseen. – Lahdesta kehuttiin, että Raudaskylän vierailulla on myös rekrytointivaikutus, sillä vuoden 2001 vierailun jälkeen useat leiriläiset olivat hakeutuneet mukaan soittokuntaan, Seppälä mainitsee. Harakiriin valmistaudutaan pitkän aikaa ja itse teko bambumiekalla on hidas ja tarkoin määritelty seremonia. Yksi mainitsemisen arvoinen juhlien sankari oli Heikki Nikula, joka klarinetteineen oli mukana lähes kaikessa Teppo Hauta-ahon "Improvisaation ihmeitä" myöten. – Mieluisin vapaa-ajan viettotapa: oleminen. Näytelmää tehdessä olemme yhteisessä tilassa, jossa maailmat kohtaavat toisensa ja jossa näkemyksiä kuullaan ja sovitetaan yhteen. Harrastajateatterin ohjaaja on enemmän kuin kiinnostunut myös lavastuksen suunnittelemisesta ja rakentamisesta.osana näytelmän kokonaisuutta. Mutta en varta vasten lähde siihen pyrkimään – jos tilaisuus tulee, niin se tulee. Viitasaaren kappelissa musisoivat muun muassa Jukka Tiensuu & Ensemble. Toki teatterissa voi olla myös jotain terapeuttista, mutta se ei ole ensisijaista. Työ antaa energiaa Takana on rankka vuosi ja joukko onnistuneita ohjaustöitä, joihin työteliäs ohjaaja voi itsekin olla tyytyväinen: Iltatähden Peukaloinen ja Myrskyluodon Maija, Pietarsaaren Näyttämön nuorten Hulvaton hotelli sekä Kaustisen musiikkilukion voittoisa Fame. Erityisesti hän muistaa pari vuotta sitten tehtyä Shakespearen Kesäyön unelmaa, jonka utuinen lavastus oli tehty sukkahousuista. Niiden kantaminen tekee hyvää kunnolle... Kuulijoita Viitasaarella oli vajaa viisi tuhatta, mihin määrään järjestäjät olivat tyytyväisiä – määrä oli viimevuotista suurempi. turkulainen undergroundmies, on laulajana persoonallisuus, jota Tangomarkkinoiden yhdestä puusta veistettyyn kuninkaallismuottiin puutuneena kuunteli rentoutuen. Eötvösin ooppera, joka perustuu Anton Tsehovin Kolmeen sisareen, on hyvin suosittu. elokuuta. Mutta miksi laulu vasta nyt. – Väkivaltaa en voi missään muodossa sietää, enkä arvosta nykyisin vallitsevaa itsekeskeisyyttä. Mutta teen sitä todella myös sydämellä. Monipuolinen Eötvös Säveltäjävieraista koskettivat erityisesti unkarilaissyntyinen Peter Eötvös ja uzbekistanilainen Dmitry Yanov Yanovsky. Pia Komsi on entinen oopperaorkesterin sellisti, joka on kaksi vuotta sitten lopullisesti vaihtanut sellon lauluun. Esimerkiksi Sibelius-Akatemiassa on tällä hetkellä vain neljä kapellimestariopiskelijaa, ja liian usein käy niin, että muusikko ajautuu kuin vahingossa orkesterin eteen ilman mitään koulutusta. Tänäkin vuonna tärkeän osan leiriä muodostavat useat konsertit, joista ensimmäinen kuullaan tänä iltana Opiston juhlasalissa. Sävellys sai hienon vanhan musiikin tulkin Markku Luojalan-Mikkolan näyttämään terävät kyntensä myös uuden musiikin parissa. Pietarsaaressa hän ohjaa näillä näkymin kaksi esitystä. Huutajat-elokuva Edinburghiin. Konsertissa kuultiin säveltäjä Jukka Tiensuun kantaesitys "Blood", soolo gamballe. Myös Ilkan Tytti Hämäläinen toteaa Guardia Nuevan loistaneen konsertissaan ja välittäneen Seinäjoki-salin yleisölle kauniita tunnelmia ja hurmoksellisia hetkiä. – Airola ei ole suuriääninen tekninen huippu, mutta hänessä on ominaisuus, joka on yhteinen kaikille todellisille (tango)laulajille: taju tekstistä ja kykyä ja kokemusta elää se, kirjoittaa Kotirinta, joka toteaa Airolan habituksen tuovan sympatiapisteitä. Eötvösin sävellykset olivat enemmän tai vähemmän draamallisia, mutta musiikillinen ilmaisu niissä oli vahvaa eikä pelkkää draaman somistetta, kuten usein nykytaiteessa ilmenee. – Puhallinorkesterin johtajakoulutusta on Suomessa liian vähän. – Orkesteri soitti eläytyen, ja nuoret soittajat pääsivät kaikki esille, kiittää Hämäläinen. Guardia Nueva saa kiitosta Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Sulasolin valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri pääsee tänään vauhtiin ennätysmäisellä osanottajamäärällä. Ennätysmäärä Sulasolilaisia leirille Sulasolin valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin johtaja Elias Seppälä (vas.) ja Tampereen kaupunginorkesterin soolofagotisti Otto Virtanen odottavat iloisella mielellä leirin avajaiskonserttia. Varmasti jonkinlaista kutsumusta täytyy olla, ja tahtoa antaa muille tietoa siitä, miten kukin voi kehittää omaa taitoaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Päivä on kesän kuumimpia, mutta Fredi Tammela on käyttänyt aamupäivän lautakasan raahaamiseen teatteri Iltatähden tiloihin seuraavan ensi-illan, Dakotan, lavastusta varten. Haluamme tuoda ammatillista näkökulmaa lisää esiin, Seppälä sanoo. "Toivon mukaan taas myös uimista. – "Ykspihlajan Gardeliksi" kutsuttu Tuomas Airola, koulutukseltaan sellisti ja taustaltaan mm. Syksyn kuvioihin kuuluu työskentely Iltatähdessä sekä opetusta ja ohjausta Kaustisen musiikkilukiossa. Jopa kaikkein altruistisimmalla, kuten äiti Teresalla, voi olla myös itsekkäät vaikuttimensa: jos toimin tässä elämässä oikein, pääsen taivaaseen. Jyrki Linjaman kirkossa kuultu Vesper-messu edusti vuoden teemaa festivaalin luterilaisen, hengellisen musiikin osalta. Harrastajanäyttämöllekään ei tulla vain viihtymään ja pitämään hauskaa. Esittäjälle (Pia Komsi), kertojalle (Kari Kaarna) kahdelle huilulle (Mikael Helasvuo,Lauri Toivio) ja puunhakkaajalle (Reijo Kela) teos tarjosi haastetta yllin kyllin ja miettimistä myös kuulijalle pitkäksi aikaa
Paljon melua allekirjoituksista Konventin HVK:lle lähettämän saatekirjeen allekirjoittamisesta nousi viime viikolla Suomessa kohu. Paikalle nopeasti ehtineen Oulun palolaitoksen nosturiautolla mies saatiin alas sairasautoon, jossa elvytystä jatkettiin. Hänen mukaansa uudistus on kaksin verroin entistä byrokraattisempi ja se suosii luopuvia viljelijöitä aloittavien ja tuotantoa laajentavien tuottajien kustannuksella. Virrankoski arvosteli maatalousuudiastusta ESPOO (STT) Espoossa on paljastunut laaja graffitijuttu, jossa kahden 16vuotiaan espoolaisen pojan epäillään aiheuttaneen poikkeuksellisen mittavat vahingot. Lämpötila noin 23 astetta. Allekirjoitin paperin, kun olin varma siitä, että se ei sido hallituksen käsiä HVK:ssa, Tiilikainen sanoi. Edellisenä iltana hän ja muutamien muiden hallitusten edustajat olivat pyytäneet allekirjoitettavaksi tuotavaa paperia nähtäväkseen, mutta konventin puheenjohtajisto ei suostunut tähän. EU:n perustuslaillista sopimusta valmistelleen konventin työtä käsitellään syksyllä hallitusten välisessä konferenssissa (HVK), jossa sopimuksen lopullinen muoto päätetään. Suomen kuusihenkinen joukkue ylsi epävirallisessa joukkuekilpailussa sijalle 55. Lämpötila 22...27 astetta. Puolilta päivin noin 26 astetta. 824 4000 ark. – Lopullinen kuolinsyy selvinnee aikanaan oikeustieteellisessä ruumiinavauksessa, pelastustehtävissä ollut paloesimies Veli Nikula kertoi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Iltapäivälämpötila 25...30 astetta. OULU (STT) Torniolainen vähän yli 50-vuotias rakennusnosturinkuljettaja menehtyi sairaskohtaukseen työmaalleen Oulun keskustassa torstaina. Nosturinkuljettaja menehtyi sairaskohtaukseen työmaalleen. Merialueilla: Lounas 1-4 m/s. Vajaan tunnin elvytyksen jälkeen lääkäri totesi miehen kuitenkin kuolleeksi. Puolilta päivin 22...27 astetta. Lämpötila 19...26 astetta. Kohtalaista lounaistuulta. Paikoin ukkosta. pikkusalaattia, jääsalaattia ja Lollo Rossoa 2-3 tomaattia 1/2 verkkomelonia tuoreen basilikan lehtiä Kastike: 1 prk (200 g) Bulgarian jogurttia 2 tl Pirkka juoksevaa hunajaa 1 tl timjamia 1 tl basilikaa mustapippurirouhetta 1/4 tl suolaa ruokamestarin kreikkalainen salaatti 11 90 kg ruokamestarin tuorejuustolla täytetyt porsaan sisäfileet 13 90 kg ruokamestarin savusiika 8 40 kg Suomalaiset Champ Herkkusienet irtona 4 99 kg Espanjalainen hunajameloni 95 kg antell ruispaahtopalat 460 g (3,37 kg) 1 55 ps valiojäätelö vaniljakermajäätelö 1 l (1,39 l) 1 39 pkt warras perunarieskaset 8 kpl/336 g (2,95 kg) 99 ps 2 95 hk aurinkosalaatti 800 g (3,69 kg) rs hk kabanossit a-lk grillimakkara 400-500 g (6,13-4,90 kg) 2 45 pkt Neljä onnellista voittaa HK:n tuotteita täynnä olevan Whirlpoolin teräksisen kylmäkeskuksen (arvo 3500 €), jossa on jääkaappi, pakastin, jääpalaja vesikone sekä kaikki mahdolliset muut herkut. Heikkoa tuulta. Paikoin ukkosta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Matematiikkaolympialaisiin osallistui 457 kilpailijaa 82 maasta. Ukkosen mahdollisuus. Espoon graffitijutussa mittavat vahingot – SOTKAMOLAINEN Miikka Heikkinen on voittanut pronssimitalin kansainvälisissä matematiikkaolympialaisissa Tokiossa. – Järjestelmän hyväksyttävyys veronmaksajien ja kuluttajien keskuudessa on kyseenalainen, koska jopa ammattiaan vaihtanut viljelijä tai hänen perillisensä voi saada maataloustukea tuottamatta mitään, jopa enemmän kuin tuotantoa harjoittava viljelijä, hän sanoi. +6 +5 +4 1-4 + 1 8 S 8 + 2 3 S E 6 +29 +32 +32 +37 +29 +26 +30 +29 +29 +33 +31 +31 +21 +27 +30 +23 +24 +33 +25 +20 +32 +31 +26 +25 +27 +25 +30 +30 +26 +29 +33 +24 +31 +32 +29 +36 +30 +31 +29 +32 +31 +36 +29 +30 +26 +29 +30 +33 +26 +28 +15 +13 +23 +24 +25 +30 +31 +26 +27 +24 +29 +29 +26 +27 +29 +34 +31 +28 +16 +14 +24 +25 +25 +24 +26 +26 +26 +27 +27 +24 +23 +24 +24 1-4 2-5 2-5 2-5 1-4 6-10 2-5 2-5 3-7 +27 +23 +23 +22 +27 +24 +22 +22 +22 +27 +25 +24 +22 +26 +25 +26 +24 +23 +21 +25 +26 +24 +25 +21 +26 r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i H e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 18.-19.7. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI HELSINKI (STT) Teija Tiilikainen, Suomen hallituksen edustaja viime viikolla työnsä päättäneessä EU:n tulevaisuuskonventissa, painottaa hallituksen lähtevän siitä, että konventti oli valmisteleva elin eikä sen päätösasiakirja ole lopullinen. Suomi ei ollut tyytyväinen konventin päätösasiakirjaan kokonaisuutena, ja joitakin kohtia nostetaan keskusteluun HVK:ssa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. – Yleensähän kansainvälisen sopimuksen allekirjoittaminen tarkoittaa, että se on sitova. Kilpailu on voimassa 20.7.2003 asti ja arvonta suoritetaan 31.7.2003. Joukkuekilpailun voitto meni Bulgariaan. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Palkintosijat ratkaistiin keskiviikkoiltana. Tiilikainen allekirjoitti paperin. Ei edes tiedetä, ketkä muut suomalaisten lisäksi jättivät allekirjoittamatta, hän sanoi. Virrankoski puhui Pielavedellä torstaina. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i o s a l l i s t u k i l p a i l u u n K S U P E R M A R K E T I S T A Palvelemme sunnuntaisin klo 12-18 tarjoa parasta viikonlopuksi Tuore norjalainen lohifilee 3 95 kg hk porsaan marinoidut ulkofileepihvit 10 kpl/n. Puolilta päivin noin 24 astetta. 500 g possun ulkofileetä 1 dl Pirkka-grillauskastiketta 4 varrastikkua Lisäksi grilliin: 2 paprikaa 1 kesäkurpitsa öljyä, suolaa Salaattipeti: 2-3 erilaista salaattia esim. Konventilla valmisteleva rooli Teija Tiilikainen korostaa edelleen: Suomen edustaja EU:n tulevaisuuskonventissa, valtiotieteen tohtori Teija Tiilikainen torstaina Helsingissä. Paikoin ukkosta. Hyvä näkyvyys. Todennäköisesti ainakin päätöksentekotavat, yhteispuolustus ja EU:n presidentin rooli ovat asioita, joihin Suomi hakee muutoksia HVK:ssa. Olisi pitänyt täsmentää tarkemmin, mitä vastaan protestoidaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. – Pelkälle allekirjoitukselle ei kannata laittaa kovin suurta painoa. On arvioitu, että suurin osa konventin työstä säilyy sellaisenaan lopullisessakin versiossa. Hallitus antaa eduskunnalle alkusyksystä selonteon niistä asioista, joihin Suomi aikoo HVK:ssa tarttua. Espoon poliisi epäilee nuorukaisten maalanneen puumerkkejään noin sataan kohteeseen Espoossa, Kirkkonummella ja Helsingissä kevään ja kesän aikana. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) korosti torstaina suuren valiokunnan kokouksessa, että mikä tahansa konventissa sovittu asia voidaan avata uudelleen HVK:ssa. Puolipilvistä ja poutaa. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tapahtumapaikka oli kävelykadun päässä sijaitsevan pankkitalon rakennustyömaalla. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Tiilikainen ei yhdy Kiljusen arvioon. Hän uskaltautui allekirjoittamaan paperin kuultuaan brittiläiseltä kollegaltaan, että se ei ole luonteeltaan sitova. STT:n tietojen mukaan asianomistajien eli lähinnä VR Osakeyhtiön ja Ratahallintokeskuksen alustavatkin arviot puhdistusja korjauskuluista nousevat 50 000 euroon, ja vaadittava korvaussumma saattaa kasvaa vielä tutkinnan edetessä. Puolilta päivin 25...30 astetta. Paikoin ukkosta. Neljä suomalaista konventtiedustajaa päätti jättää saatekirjeen allekirjoittamatta protestiksi sen sisältöä tai konventin menettelytapoja vastaan. 14 Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tiilikainen kertoi saaneensa saatekirjeen sisällöstä suullisen selostuksen, ja niitäkin kolme erilaista versiota. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Protestina allekirjoittamatta jättäminen oli hänen mielestään kuitenkin huono. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. 1,3 kg 5 95 kg Grillattua possufileetä salaattipedillä ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Grillattua possunfileetä salaattipedillä Annosmäärä: 4 n. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Merituulta. Poikien tekemiksi epäiltyjä tageja eli nimikirjoituksen kaltaisia, yleensä tussilla sutaistuja puumerkkejä on löytynyt lähinnä junista ja asemarakennuksista rantaradan varrelta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PIELAVESI (STT) Europarlamentaarikko Kyösti Virrankosken (kesk.) mielestä EU:n maatalousuudistus on erityisen epäedullinen Itäja Pohjois-Suomelle. Miehen työtoverit aloittivat peruselvytystoimet jo nosturin päällä, noin 30 metrin korkeudessa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. – Ei ole kuitenkaan tapahtunut mitään, mikä olisi muuttanut sen tosiasian, että konventin työ oli luonteeltaan vain valmistelevaa, Tiilikainen sanoi torstaina tiedotustilaisuudessa. Mies oli ollut vähän aikaisemmin alhaalla kahvitauolla, mutta kiivettyään takaisin ylös hän oli saanut sairaskohtauksen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Komisario Ake Turusen mukaan on mahdollista, että juttu yhä paisuu nykyisestä, jos ilmoituksia kertyy lisää ja ne pystytään yhdistämään samoihin tekijöihin. Tiilikaisen mukaan suurin osa EU-maista on tyytymätön konventin loppuasiakirjan kokonaisuuteen, ja siksi on selvää, että se muuttaa muotoaan HVK:n käsittelyssä. Eduskunnan edustaja konventissa Kimmo Kiljunen (sd.) on arvioinut, että neljän suomalaisen, Hannu Takkulan (kesk.), Jari Vilénin (kok.), Esko Helteen (vas.) ja Esko Seppäsen (vas.) päätös jättää saatekirje allekirjoittamatta vahingoitti Suomen neuvotteluasemia HVK:ssa. OSALLISTU KILPAILUUN K-SUPERMARKETISSA! Voita HK:n herkuilla täytetty Whirlpool-kylmäkeskus! kg Suomalaiset uuden sadon perunat 15 Kokkola, Tehtaankatu 12, p
. – Harjoitusmotivaatio alkoi laskea ja ajattelin, ettei ole mitään järkeä jatkaa pelaamista, jos ei ole sataprosenttisesti mukana. Suomi on tällä kaudella pelannut jo yhden ottelun. Ensin armeija on kuitenkin saatava pois alta. . Lohko: II: Poroch-FC-92 2-2, Kälviän Tarmo-FC YPA 0-1, FC YPA-GBK Djurgården 0-5, FC YPA-Poroch 2-1, GBK Djurgården-Kälviän Tarmo 3-1. 12 6 4 2 18– 10 22 AC Allianssi . Miehet mustissa urakoivat cupissa 80 miestä viheltää noin 850 ottelua Jämpti tuomari. PK-35:n ja Pass Soccerin E-juniorit kohtasivat Kokkola-Cupin ensimmäisenä päivänä. Ilves kavensi 55 minuutin pelin jälkeen, mutta Jaro jatkoi ottelun hallintaa. 1-0, IK MyranPallo-Iirot Liverp. 12 4 2 6 14– 16 14 FC Jazz . Olen ollut turnauksen juryssä toistakymmentä vuotta, ja sinä aikana tuomaritoiminnasta on tehty 2–3 valitusta. Antonio Marco), Ilja Venäläinen, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara. Tytöt D2: Lohko: I: GBK-Klubi-36 0-2, KiuPa-Leppäveden Leppä 2-0, Hellnäs BK-GBK 01, Klubi-36-KiuPa 0-1, Leppäveden Leppä-Hellnäs BK 0-1. Kovimmat urakoitsijat, kuten Patrikainen, urakoivat neljässä päivässä 20 ottelua. Sentteri Tomas Nylund teki Jarolle 2–0 hienon vasemmalta laidalta rakennetun hyökkäyksen päätteeksi 16. Kyllä pojat kestävät; he ovat olleet niin monesti näissä kuvioissa mukana, Åstrand sanoo. Dortmund–VfL Bochum 1 (2–1) 1,55 19 KuPS–TPS X (0–0) 2,70 20 Tampere Utd–MyPa 1 (2–0) 2,25 21 FC Kontu–Atlantis FC 2 (1–2) 2,25 22 PK–35-FCK Salamat X (0–0) 3,50 23 FC Espoo–IF Gnistan 1 (4–0) 1,45 Voittajaveto 3 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Sotkamo–Hyvinkää 2 Kouvola–Imatra 3 Pattijoki–Kitee 4 Järvenpää–Oulu 5 Koskenkorva–Ulvila Voittoyhdistelmä: 24 (M–K-M–M-M) Lopullinen kerroin: 85,56 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Lohko: V: FC YPA-Pakri SK 2-0, Ullis-Nokian Pyry 0-2, PK-37-Pallo-Iirot Blue 22, Pakri SK-Ullis 1-5, PK-37-FC YPA 13, Nokian Pyry-Pallo-Iirot Blue 0-3. Patrikainen saapui tuomariksi tuttua tietä – pelikentältä. Lohko: III: FC Valga-TKT Roma 0-10, Keravan Pallo-IK Myran 10-0, Kumu JT-89KPS 6-0, TKT Roma-Keravan Pallo 0-1, FC Valga-Kumu JT-89 0-9, KPS-IK Myran 4-2. . KuPS–TPS 0–0 Lopullinen kerroin: 9,78 9. Antti Ojanperä (v)), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (69. Suomen lohkossa Ruotsin uskotaan olevan tuo joukkue. Miikka Multaharju), Tero Taipale. 70: S.K. Lohko: II: FK Riga Alberts-Kälviän Tarmo 1-1, FC Flora Paide-Ilves Aberdeen 1-5, Kajaanin Haka-FC Flora Paide 0-3, FK Riga Alberts-Ilves Aberdeen 0-5. Päättyneessä sarjassa joukkue sijoittui toiseksi. Toisella puoliajalla Ainasoja iski taas jo kolmen minuutin pelin jälkeen. 0-3, PK-35 City-PeFF 3-1, Pallo-Iirot Man.-PK-37 Napoli 1-1. – On inhimillistä, että kun pelaaja väsyy, niin napina alkaa. Joukkuemäärä on hieman vähentynyt, joten Åstrandin mukaan pelejä tulee vihellettäväksi "vain noin 850", mikä on silti melkomoinen souvi. Ottelussa viidennestä sijasta KuPS voitti 100-unnan 2–1 (0–0). Tampere Utd: Mikko Kavén, Heikki Aho, Mikko Salo, Janne Räsänen, Tero Koskela (v), Noah Hickey (77. Pietari Holopainen), Janne Reinikainen, Kalle Parviainen (v), Jussi Markkanen (61. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMMELA Talenttiakatemioiden SM-lopputurnauksessa Eerikkilässä Jaro onnistui voittamaan pronssiottelussa Tampereen Ilveksen akatemian lukemin 4–3 (2–0). Tampere Utd–MyPa 2–0 Lopullinen kerroin: 13,62 Keno Voittonumerot: 5, 8, 13, 16, 20, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 36, 43, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 68 Mitalipeli Kulta: 3, 1, 5, 4, 2 Hopea: 2, 3, 1, 5, 4 Pronssi: 3, 5, 4, 1, 2 Oliko onnea Sandwich: Britannian avoin mestaruusturnaus British Open: Tilanne 1. . Jäsenmäärä on vaikeiden aikojen jälkeen ollut muutaman vuoden ajan nousussa. Lohko: III: Lapuan Virkiä-OLS Etelä 04, IK Myran-FC Kiffen 0-3, OLS EteläGBK AIK 1-1, FC Kiffen-Lapuan Virkiä 31. Nuori mies onkin kehittynyt nopeasti. Yleisöä: 2 879. Ryan Botha), Antti Okkonen (v), Saku Puhakainen, Luiz Antonio (65. Lohko: IV: GBK-FJK 0-0, Kirkenes IF-KaPa 0-8, Kirkenes IF-Ilves Devils 1-5, GBKKaPa 2-1. Lohko: VI: HyPS-United-Zvezda 0-6, FC Tampere-PeFF 4-1, Zvezda-Kings 2-0. Tästä on hyvä jatkaa uuden akatemian kanssa elokuussa, Mosander kehui. Se jäi Sveitsin kanssa 1–1 -tasapeliin Helsingissä pelatussa ottelussa. 71: Gary Evans Britannia, Tom Watson USA, Fred Couples USA, Charles Howell USA, Thomas Levet Ranska, Mathias Grönberg Ruotsi, Scott McCarron USA. TPS: Jani Tuomala, Mikko Harju, Petri Leino, Juha Virkki, Janne Vellamo, Marco Casagrande, Ville Harittu (63. . Tytöt D1: Lohko: I: GBK-KPS 1-0, PeFF-ToU 0-5, KoiPS-JyPK White 0-8, KPS-PeFF 0-1, KoiPS-ToU 0-3, GBK-JyPK White 0-1. 12 5 3 4 13– 18 18 TPS . Toni Kuisma). Foxboro, Massachusetts: Keskija Pohjois-Amerikan jalkapalloliiton Concacafin mestaruusturnaus, Gold cup: C-lohko: Martinique–El Salvador 0–1 (0–0) D-lohko: Costa Rica–Kuuba 3–0 (1–0) Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Suomen naisten jalkapallomaajoukkueella on edessään tärkeä ottelu lauantaina, kun joukkue kohtaa EM-karsinnassa Italian. . Pitämällä oman joukkuepelimme tiukasti paketissa, voimme voittaa heidät. Åstrandin näkemykset saivat torstai-iltapäivänä vahvistusta suorittavasta portaasta. . Lohko: III: GBK Punainen-Balozi 2-1, KPV-IK Myran 1-5, Balozi-PK-37 Tottenham 1-4, IK Myran-GBK Punainen 0-0. Ansaittu voitto ja turnauspronssi Jaron akatemialle. Litmasen johdolla Ajax tavoittelee Hollannin mestaruutta. Noah Hickey (Heikki Aho) 2–0. Lohko: III: Balozi-Pakri SK 0-7, Riihimäen Ilves-SiPS/ToU 1-0, Pakri SK-SiPS/ToU 3-2. . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . 12 8 1 3 21– 9 25 HJK . Lohko: II: Neva Star-Klubi-36 0-4, GBK88-I-JBK 2-0, FC YPA-PeFF 2-1, Klubi-36I-JBK 0-4, ToU-GBK-88 0-10, FC YPA-Neva Star 5-0. . Työasu on perinteisesti musta, ja se on hankittava itse. . Janne Räsänen (Pasi Salmela) 1–0, 32. Tytöt F: Lohko: I: KPS-Klubi-36 Vintiöt 0-0, GBKKlubi-36 Vekarat 2-0. Loppuottelussa Jaron kukistanut HJK kaatoi KooTeePee:n maalein 2–0 (1–0) ja vei ensimmäisen talenttiakatemioiden Suomen mestaruuden. – Tässä viehättää kaikkein eniten työn vaikeus ja haastavuus. Jari Litmasesta Ajaxin kapteeni. Tytöt C: Lohko: I Karjalan Tytöt-Haparanda FF 5-0, HBK-GBK-89 1-0, FF Kraft-Haparanda FF 0-2, KPS-HauPa 0-5. Tästä huolimatta silloin tällöin joku saa kipinän, joka roihahtaa negatiivisista puheista huolimatta pysyvään liekkiin. Lohko: VI: IK Myran-Evijärven Urheilijat 1-2, FC Riga-Pallo-Iirot Liverp. Lohko: V: Rovesnik-FF Jaro Röd 0-3, Palokan Riento-KJV 6-1, IFK MariehamnGnistan-89 0-2, Rovesnik-Palokan Riento 3-2, FF Jaro Röd-IFK Mariehamn 21, KJV-Gnistan-89 0-6. Samalla tavoin tuomaritkin rasittuvat. Olemme koko joukkue hyvin aikataulussa, Litmanen arvioi. . Pelien aikana kerholaisia työllistävät paitsi vihellykset myös ulkomaalaisavut, joita on turnauksessa 11. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Tuomas Aho (v), Mika Hernesniemi (74. . . Tuota lohkokakkosen paikkaa Suomi tavoittelee. – Pojat ylittivät itsensä. Lohko: IV: Pattijoen Tempaus-GBK Hammarby 0-1, Toijalan Pallo-49-Pattijoen Tempaus 5-2, GBK Hammarby-PeFF 01, PK-35 City-Toijalan Pallo-49 5-0. Toisinaan tulee kovaakin palautetta, mutta siihen tottuu, opastaa parikymppinen Toni Patrikainen Kokkolan Erotuomarikerhosta uusia tulokkaita. Pelaajan mukaan Rennes halusi pitää kiinni hänestä ja pyysi liikaa rahaa. Tarvetta uusille tuomareille kuitenkin on yhä, minkä osoittaa jo tämänvuotinen Kokkola Cupkin. . Ehdottomana edellytyksenä on voitto Italiasta. Petri Pasanen menetti Ajaxin alakerrasta aisaparinsa ja joukkueen romanialaisen kapteenin Christian Chivun, joka siirtyi 18 miljoonalla eurolla AS Roman paitaan Serie A:han. Hollannin jalkapalloliigaryhmän päävalmentaja Ronald Koeman nimesi Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteenin myös Ajaxin kippariksi keskiviikkona. Pojat D2: Lohko: I: FC Elva-KPV 0-5, VolvogradFC Nurmijärvi Utd 0-0, Musan SalamaTeuvan Pallo 2-1, FC Elva-Volvograd 08, FC Nurmijärvi Utd-Teuvan Pallo 40, KPV-Musan Salama 0-1. EM-karsinta on jaettu neljään eri lohkoon, joista vain lohkovoittajat menevät suoraan jatkoon. Tammela: Talenttiakatemioiden nuorten SM-lopputurnaus Eerikkilässä: Loppuottelu: KooTeePee Akatemia–HJK Akatemia 0–2 (0–1). Tällä kertaa hänen kierteinen vaparinsa noin 20 metristä meni maalivahdin käsien kautta takakulmaan. Tapansa mukaan Ajax ei halunnut julkistaa siirron taloudellisia faktoja. . 12 4 1 7 15– 25 13 KooTeePee . Lohko: V: Pärnu Vaprus-FC Futura Napoli pun 4-1, HBK-Pattijoen Tempaus 1-1, FC Futura Napoli pun-KPS Liverpool 4-2, Pattijoen Tempaus-Pärnu Vaprus 0-11, KPS Liverpool-HBK 1-0. Suunnitelmissa on jo liittotuomarikurssin käyminen, joka oikeuttaa erotuomarin tehtäviin Kakkosessa. Lohko: II: KPV-FC Flora Rakvere 4-1, PuiU-PaTe 1-3, FC Flora Rakvere-TePa 3-1, PuiU-KPV 0-2, PaTe-TePa 2-1. . Sopimus on neljävuotinen. Kokkola Cup Tiukkaa vääntöä. Niinpä Suomi jää tappelemaan kakkospaikasta. . . Lohko: V: Pärnu Vaprus-KPV Ajax 1-0, JBK Liverpool-PK-37 Barcelona 2-3, PK37 Barcelona-Pärnu Vaprus 1-0, JBK Liverpool-KPV Ajax 3-2. Nykyisin hän toimii erotuomarina kolmosdivaritasolla ja avustavana erotuomarina Kakkosessa. 13 4 5 4 17– 16 17 FC Inter . . 12 2 5 5 15– 22 11 KuPS . . Työolosuhteet vaihtelevat, ja palkkaus on korkeintaan välttävä. 11 6 3 2 23– 16 21 MyPa . Laurence Golf 256 (80+89+87). . 16-v: 1) Mikael Salminen Suur-Helsingin Golf 230 (81+73+76), 2) Karri Kallio Tammer Golf 231 (82+74+75), 3) Miro Veijalainen Viipuri Golf 234 (78+79+77). . Kuva: Jukka Lehojärvi Avauspäivän otteluiden tulokset: Tytöt B: Lohko: I: TUS-VPS Flamengo 1-8, Joroisten Jyske-HBK 0-6, TUS-Riihimäen Ilves 1-3, Joroisten Jyske-VPS Flamengo 0-6. 11 8 2 1 25– 5 26 Tampere U . Pojat H: Lohko: I: KPV Liverpool-KPS H-95 7-0, PK-37 Arsenal-GBK-97 10-0, HBK-GBK96 Milan 10-0, GBK-97-KPV Liverpool 0-20, GBK-96 Milan-FF Jaro Barcelona 0-9, KPS H-95-PK-37 Arsenal 2-0, FF Jaro Barcelona-HBK 0-2. Tunnin kohdalla Ainasoja toisti vapaapotkutemppunsa: 4–1 Jarolle. Kerho on saanut apua urakkaan Ylivieskasta, Pietarsaaresta, Tampereelta ja ex-kokkolalaisilta, kuten liigatuomari Jouni Hietalalta. Vielä samalla minuutilla lukemat muuttuivat jo 4–3:een. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 15 B Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Tämän alan työhönottoilmoitus voisi kuulua vaikkapa näin: Etsitään jalkapallosta kiinnostunutta ja pelin säännöt ymmärtävää ihmistä vastuulliseen työhön lasten ja lapsenmielisten parissa. Lohko: II: IK Myran-Toivalan Urheilijat 1-1, KoPSe Mamba-Kälviän Tarmo 1-1, IK Myran-KoPSe Mamba 1-1, Toivalan Urheilijat-Kälviän Tarmo 0-6. Kaikki on kunnossa kauden tässä vaiheessa. Dimitri Sokolov), Mikko Korhonen, Mikko Hyyrynen (v), Jarno Auremaa (74. Lohko: IV: Zvezda, St Pet.-Ilves Dundee 1-0, Zvezda, St Pet.-KJS 4-1. Kimmo Kotamäki), Jarno Heinikangas (77. Litmanen on pelannut kapteeninnauhan kanssa amsterdamilaisseurassa ennenkin, mutta vain apulaiskapteenina. Lohko: II: KPV-TuWe 1-3, Nice Futis-HBK 1-1, KPV-Lapuan Virkiä 1-3, TuWe-Nice Futis 1-0. Lohko: II: TKT Milan-PK-37 0-0, Viljandi Tulevik-VetU 3-0, Virkkalan Tarmo-Viljandi Tulevik 0-2, TKT Milan-VetU 2-2. Hakijan tehtävänä on tuomita otteluita tasapuolisesti ja reilun pelin hengessä. Lohko: II: IK Myran-GBK-95 Punainen 0-5, PK-37 ManU-GBK-96 Inter 1-2, KPV Ajax-GBK-95 Valkoinen 1-1, GBK96 Inter-IK Myran 1-0, GBK-95 Valkoinen-FF Jaro Madrid 1-2, GBK-95 Punainen-PK-37 ManU 5-0, FF Jaro Madrid-KPV Ajax 7-1. Heidän kuljetuksensa ottelupaikoille ja ruokailunsa ovat erotuomarikerhon harteilla. Yleensä yhteisymmärrys toimii kuitenkin hyvin, ja välikohtaukset jäävät vähiin. . Pojat E: Lohko: I: FC Valga I-PK-37 Liverpool 20, KPV Real-PeFF 5-2, PK-37 LiverpoolTshalna 0-2, PeFF-FC Valga I 0-4, Tshalna-KPV Real 0-1. Ilves kavensi lukemiin 4–2, kun peliä oli pelaamatta kymmenisen minuuttia. Lohko: II: Kälviän Tarmo-GBK 0-0, GBKVPS Stars 0-1, OLS-Slaviane 14-0, Kälviän Tarmo-OLS 0-0. Pojat C1: Lohko: I: FC Elva-TPV 0-5, TPV-Kultsu C-15 0-0, Slaviane-FF Jaro 0-12, Kultsu C-15-FC Elva 1-0. – Tasapeli Sveitsiä vastaan oli kieltämättä pieni takaisku. Lohko: II: KPV-Viljandi Tulevik-87 0-0, Viljandi Tulevik-87-FC Itä-Hki Roma 21, JK Tammeka II-KPV 1-2, FC Itä-Hki Roma-JK Tammeka II 1-2. Lohko: II: FC Valga II-PK-37 Chelsea 02, KPV Barsa-FF Jaro Roma 0-2, PK-37 Chelsea-FC Riga 2-0, FF Jaro Roma-FC Valga II 2-0, FC Riga-KPV Barsa 0-1. Ajax hankki ranskalaispuolustajan Ajax on hankkinut puolustuksensa vahvistukseksi ranskalaisen Julien Escuden, 23, jonka tähänastinen seura on ollut kotimaan pääsarjan Stade Rennes. Lohko: III: Kirkenes IF-PK-37 0-3, TP-47TUS 1-0, FC Flora Paide-Liedon Pallo 11, TUS-PK-37 0-6, FC Flora Paide-Kirkenes IF 5-1, Liedon Pallo-TP-47 0-1. Suomen joukkueessa riittää myös seurattavaa, sillä mukana on yhteensä viisi United-taustan omaavaa pelaajaa: Petra Vaelma, Laura Kivistö, Heidi Matinlassi, Jessica Julin ja Heidi Kackur. Tulokset ja taulukot löytyvät myös Keskipohjanmaa-lehden internet-sivujen kautta. Jalkapallon jättäminen kokonaan ei tullut kyseeseen, ja niinpä pari vuotta sitten aloitettu tuomarointi sai Patrikaisen päähuomion. 69: Davis Love USA, Greg Norman Australia. 12 6 2 4 17– 9 20 FC H-linna . Erotuomari: Mika Salo. Tytöt: 18-v: 1) Annika Korkeila Imatran Golf 237 (87+75+75), 2) Madeleine Ljungars Ålands Golfklubb 249 (81+85+83), 3) Enni Salmi Wiurila Golf & C C 254 (87+82+85), 4) Eeva-Maria Paavola Etelä-Pohjanmaan Golf 255 (85+84+86), Rosa Svahn Nokia River Golf 255 (86+83+86), 5) Piritta Poutiainen Karelia Golf 256 (87+85+84), Lotta Sandberg St. . . Koskaan ei voi sanoa olevansa valmis. Päätöstä helpotti se, että peliminuutit KPS:n kolmosdivarijoukkueessa olivat jäämässä vähiin. Suomi pakkovoiton edessä Italiaa vastaan Pitkäveto 09 Basel–FC Zürich 1 (2–1) 1,25 10 Grasshoppers–Xamax 2 (0–1) 5,50 11 Servette–Wil 1 (3–1) 1,45 12 St.Gallen–Young Boys 2 (1–4) 2,80 13 Thun–Aarau X (1–1) 2,80 14 GAK–Admira 1 (1–0) 1,40 15 FC Kärnten–Austria Wien 1 (2–1) 3,60 16 Rapid Wien–SV Pasching 1 (4–2) 1,60 17 Glentoran–HJK X (0–0) 2,75 18 Bor. Patrikaisella oli kello kolmen aikaan takana viisi ottelua päivän seitsemästä, mutta uupumus ei haitannut. Miestä kismitti lähinnä aamun avausottelu. Torstain kaltaisissa sääoloissa saavutus on vähintään kunnioitettava. Antti Hynynen), Henri Scheweleff (46. – Nestetankkauksen merkitystä on korostettu kaikille tuomareille ennen pelejä. Pronssiottelu: Ilves Akatemia–Jaro Akatemia 3–4 (0–2). Yleisöä: 4 611. . Ajax on mukana myös mestarien liigan karsinnoissa. Glentoran–HJK 0–0 Lopullinen kerroin: 7,32 Tulosveto 29/03 7. . 12 2 5 5 11– 17 11 FF Jaro . Ottelu meni lähinnä heräillessä, Patrikainen tuumi. Julien on tennispelaaja Nicolas Escuden veli. Lohko: V: Rosvik IK-GBK 0-3, Balozi-Pattijoen Tempaus 0-3, PK-37 Parma-PaPa 8-0, Rosvik IK-Balozi 1-2, GBK-PK-37 Parma 1-1, Pattijoen Tempaus-PaPa 40. Italia on joukkue, jossa on suuria egoja. kierroksella (par 71): 68 lyöntiä: Hennie Otto Etelä-Afrikka. . Pattijoki–Kitee 4–7 Lopullinen kerroin: 95,75 8. Ottelu pelataan Vaasan Hietalahden kentällä. Erityisesti Käld kehottaa seuraamaan Italian sentteriä Patrizia Panicoa, jonka kautta Italian hyökkäyspeli pitkälti kulkee. 12 4 2 6 17– 19 14 FC Jokerit . Tuore kapteeni on pystynyt harjoittelemaan hyvin koko sarjaan valmistavan kauden. Tytöt G: Lohko: I: KäTa/Mansikat-KPS 0-6, Klubi-36 Rumba-GBK Punainen 1-0, KäTa/Mustikat-Klubi-36 Samba 1-2, HBKGBK Valkoinen 3-1, Pojat G: Lohko: I: FC Flora Paide-FF Jaro Parma 2-0, GBK Valkoinen-HBK 4-0, FF Jaro Parma-PK-37 Leeds 2-0, HBK-FC Flora Paide 0-3, PK-37 Leeds-GBK Valkoinen 1-1, Lohko: II: RTU Riga Stars-FF Jaro Ajax 3-1, KPS-Kälviän Tarmo 6-0, FF Jaro Ajax-PK-37 Ajax 0-1, Kälviän Tarmo-RTU Riga Stars 0-3. Oma pelaaminen loppui helmikuussa kahdentoista vuoden harrastamisen jälkeen. Ottelu 5–6 sijasta: KuPS Akatemia–100unta Akatemia 2–1 (0–0). He ovat nyt nähneet, että voivat voittaa kenet vaan. . Ainasoja riisti pallon Ilveksen keskikentältä ja pamautti hirmukudin Ilveksen maalin takayläkulmaan. Åstrand kertoo pitkästä kokemuksesta, että ensimmäiset turnauspäivät sujuvat yleensä juohevasti niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. 2-0, Pärnu Vaprus-TPV Barc. – Tavoitteeni ei ollut nousta kapteeniksi, mutta on tämä on suuri kunnia, Litmanen tuumi. . 73: David Lynn Britannia, Steve Flesch USA, Peter Lonard Australia, Sandy Lyle Britannia, Mark O’Meara USA, Robert Allenby AUS, Retief Goosen Etelä-Afrikka, Sergio Garcia Espanja, Tiger Woods USA, Thomas Björn Tanska, Skip Kendall USA, Marco Ruiz Paraguay, Mark Foster Britannia, Gary Murphy Irlanti, Ian Woosnam Britannia, Craig Parry Australia. Pojat B: Lohko: I: GBK-Rio das Ostras 0-7, Rio das Ostras-PK-37 0-0, FK Landsås/Kilkam-GBK 3-1, Rio das Ostras-Porohovzanin 4-0, PK-37-FK Landsås/Kilkam 0-2. Kielitaito katsotaan eduksi. . Lohko: IV: JK Tammeka I-FK Riga Alberts87 2-0, KPS-KoPSe 0-4, KPS-JK Tammeka I 0-1, FK Riga Alberts-87-KoPSe 1-1. Ajaxin kapteenin tehtävä jäi avoimeksi, kun romanialainen Christian Chivu siirtyi Italiaan AS Romaan. Jaron liikkuvuus oli omaa luokkaansa ja hyökkäykset vyöryivät tuon tuosta Ilveksen maalille. 12 4 8 17– 24 12 FC Lahti . Lohkojen kakkoset ja kaksi parasta kolmosta pelaa keskenään jatkokarsinnan, josta vielä kolme joukkuetta selviää EM-kilpailuihin. Lohko: IV: KePS-Onego 0-0, FC Flora Järvamaa-GBK 0-2, Onego-FC Flora Järvamaa 4-1, FC YPA-KePS 0-3, STPS-GBK 0-2. Mika Lahtinen), Kari Sainio. minuutilla. FC Jazz – HJK. Jalkapallo FC Haka . Lohko: IV: FC Elva-FC Futura Napoli sin 0-3, GBK Inter-Kälviän Tarmo 6-1, Kälviän Tarmo-FC Elva 1-0. . Jaron keskikenttä Tim Sparv–Christoffer Ainasoja–Johnny Glasberg sai Eerikkilässä kiitosta koko turnauksen parhaana. Escuden on määrä korvata amsterdamilaismiehistön kokema kato. Tytöt E: Lohko: I: KPS-Palokan Riento 3-1, GBKKälviän Tarmo 2-0, Klubi-36-HBK 9-0, Kälviän Tarmo-KPS 0-0, HBK-GBK 0-4, Palokan Riento-Klubi-36 1-2. – Kahdeksalta oli ensimmäinen peli, ja se oli vaikea. Pojat F: Lohko: I: FC Riga Alberts-PK-37 Juventus 5-0, HBK-JBK Juventus 0-2, PK-37 Juventus-KPV Chelsea 2-2, JBK Juventus-FC Riga Alberts 1-4, KPV ChelseaHBK 4-0,. 13 2 3 8 13– 30 9 Seuraavat ottelut: 19.7. Golf AMSTERDAM (STT) Jari Litmanen on nimetty Ajaxin kapteeniksi. Lohko: IV: IL Polarstjernen-Hakunilan Riento 1-1, KajHa-GBK II 2-2, IL Polarstjernen-GBK II 0-3, Hakunilan Riento-KajHa 0-4. kilpailu: Tampere Utd–MyPa 1. kilpailu: KuPS–TPS 2. – Iso vastuu ja samalla myös suuri haaste, Litmanen kommentoi valintaansa. 1-3. Ottelua oli pelattu yhdeksän minuuttia, kun maaliverkko soi ensimmäisen kerran. Yhteensä työvoimaa on käytössä 80:n hujakoilla. Ei siis ihme, etteivät tuomarin puuhat ole monen urheiluniilon haaveammattilistan kärjessä. Pojat D1 Lohko: I: KPS-Jauniba 1-2, FC ElvaHyPS Rangers 1-10, FC Raahe-HBK 20, Jauniba-FC Elva 2-1, FC Raahe-KPS 0-1, HyPS Rangers-HBK 4-1. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 36,81 Tulosveto 6. Lohko: VI: Pass Soccer-Balozi 1-2, Lapuan Virkiä-PK-35 Gepardit 0-6, Balozi-GBK Milan 0-2, PK-35 Gepardit-Pass Soccer 2-2, GBK Milan-Lapuan Virkiä 9-0. . Teijo: Junioreiden lyöntipelin SM-kilpailujen tilanne 54/72 reiän jälkeen: Pojat: 18-v: 1) Antti Ahokas Viipuri Golf 215 (74+75+66), 2) Joonas Granberg Aura Golf 218 (71+72+75), 3) Immu Korvenmaa Golf Talma 224 (75+77+72), 4) Joona Ahvenkoski Kokkola Golf 225 (71+80+74), Janne Kaske Virvik Golf 225 (73+76+76), Tuomas Pollari Kajaanin Golf 225 (74+75+76). Kolme miestä paiski ennen turnausta puolentoista viikon ajan pitkää päivää, jotta tuomaritehtävät saatiin jaettua. 33 pelaajalla vielä kierros kesken. Toni Patrikainen joutui käymään taskullakin D-poikien ottelussa Flora Rakvere-TePa. Ho Etelä-Korea, Fredrik Jacobson Ruotsi. Se peli olisi pitänyt voittaa, maajoukkuevalmentaja Michael Käld myöntää. Lohko: III: PeFF-PK-37 Napoli 2-3, FC Flora Järv.-Pallo-Iirot Man. – Mitään varsinaisia vaivoja ei ole ollut. 72: Jesper Parnevik Ruotsi, Katsuyoshi Tomori Japani, John Rollins USA, Nobuhito Sato Japani. Jaro aloitti ottelun hallitsemalla kenttää suvereenisti. Jaron valmentaja Lars Mosander antoi kiitosta koko joukkueelle. "Kyllä pojat kestävät" Erotuomarikerhon puuhamies Raimo Åstrand toteaa, että Patrikaisen kaltaisia nuorukaisia on saatu viime aikoina kiitettävästi mukaan kerhon toimintaan. Lohko: III: Pakri SK-FC Futura Napoli val 0-2, KPS ManU-FF Jaro Lazio 1-4, FC Futura Napoli val-RTU Riga Stars 1-3, FF Jaro Lazio-Pakri SK 0-1, RTU Riga StarsKPS ManU 4-1. 1–1 -tilanteisiin emme saa sortua, sillä vastassa on taitavia yksilöitä, Käld arvioi. Manchester United oli hänestä vuosi sitten kiinnostunut, mutta siirto kariutui. Ammatin ehdottomana vaatimuksena on pitkä pinna ja kyky sietää (toistuvia) solvauksia pelaajilta, valmentajilta, joukkueenjohtajilta ja katsojilta. Lohko: III: GBK I-Viljandi Tulevik 3-5, Rosvik IK-Esse IK 0-1, Esse IK-Pallo-Iirot Yellow 1-8, OLS-90 Arsenal-GBK I 4-0, Viljandi Tulevik-Rosvik IK 2-0, OLS-90 Arsenal-Pallo-Iirot Yellow 1-6. – Joskus kymmenen vuoden päästä olisi upeaa viheltää liigaa, jos vain taidot riittävät sinne asti, linjaa Patrikainen tulevaisuudenhaaveitaan. 0-3, Evijärven Urheilijat-TPV Barc. Järjestelypuolellakin tekemistä piisaa. 16-v: 1) Reeta Piikki Imatra Golf 246 (84+86+76), 2) Tanya Jansson Ålands Golfklubb 247 (84+79+84), 3) Linda Henriksson Meri-Lapin Golfkerho 250 (81+84+85). Denis Volodin), Tuomas Kuparinen (v), Marco Manso (55. Jaron talenteille pronssia Christoffer Ainasoja teki kolme maalia Jalkapalloliiga: KuPS–TPS 0–0 KuPS: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Cesar Pacha, Yrjö Happonen (77. Jaron sankari oli ottelussa kolme maalia pyssyttänyt keskikenttäpelaaja Christoffer Ainasoja. Lohko: II: FC Valga-KPV 0-1, Sibbo Vargarna-88-FK Riga Alberts 1-2, TervaritKumu JT-88 3-0, Kumu JT-88-FC Valga 0-4, FK Riga Alberts-Tervarit 0-3, KPVSibbo Vargarna-88 0-0. Pojat C2: Lohko: I FC Flora Järvamaa-KoPSe Sisu 0-2, FF Jaro Vit-FC-92 0-3, Norrvalla FFYlöjärven Ilves 1-0, FC Flora JärvamaaFF Jaro Vit 2-1, FC-92-Ylöjärven Ilves 03, KoPSe Sisu-Norrvalla FF 2-1. . Lohko: VI: PoPa-Hesseng IL 5-3, FC Kiffen Malmi-Karhu 2-2, KPV-PoPa 3-3. . Ongelmat alkavat vasta lauantaina, jolloin tietynlainen kisaväsymys alkaa hiipiä osallistujien puseroon. Tampere Utd–MyPa 2–0 (2–0) 15. . – Uskon kuitenkin, että nyt meillä on kasassa ryhmä, joka pystyy Italian kaatamaan. Jaro kuitenkin piti päänsä kylmänä ja piti palloa ottelun loppuhetket
. . . Mutta haluan toki kehittyä pelaajana ja katsoa mihin se riittää, Laine kuvaa. 16 11 4 1 186– 63 42 Tyrnävä . . Hänen takoessa pisteitä tasaisesti ja painostaessa menestyksellä Galvanin rystyä italialainen alkoi menettää malttiaan. Välierät (kolme parasta kummastakin ryhmästä loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Aleksander Dobroskok Venäjä 389,58, 2) Nicola Marconi Italia 378,24, 3) Tobias Schellenberg Saksa 368,04, 4) Imre Lengyel Unkari 359,70, 5) Omar Ojeda Meksiko 356,43, 6) Rafael Alvarez Espanja 341,04. . 19 3 5 4 7 97– 133 23 Imatra . . Nivala – Kempele, Sotkamo – Ylivieska. 12 4 1 2 5 98– 67 16 Kinnula . Malttia ja oivalluksia kentällä Emma Laine etenee määrätietoisesti tennisurallaan Huippuja haastamaan. . – Minulla ei ole kuitenkaan mitään rankingtavoitetta. Pelityylilleni sopii ehkä parhaiten massakenttä, vaikka se ei alustana olekaan suosikkini. . . . . . . . . 19 3 1 2 13 51– 149 13 Ulvila . Laine on vain 164 senttiä pitkä, mutta hänen lahjakkuutensa sekä ennen kaikkea päättäväisyytensä voi viedä hänet pitkälle. Mailan varressa pahiten vieraita kuritti ykkösellä palkittu Juha Lumppio, joka takoi kaikkiaan 1+3 juoksua. Miesten Superpesis: Koskenkorva–Ulvila 1–2 (4–9, 8–3, 0–2) K: 1 2 1=4 4 2 2 0=8 1 U: 2 2 4 1=9 1 2=3 2 2 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 1/2, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 1/2, Janne Rauhala 1/1, Toni Ranta 1/0, Harri Joensuu 6/1, Hannu Kiukkonen 1/1. Hyviä tuloksia Tänä vuonna Laine on menestynyt erinomaisesti kaikissa kolmessa pelatussa juniorien grad slam -kilpailussa. . . Nieminen menetti kuitenkin vielä syöttönsä ja oman pelinavausvuoronsa turvin italialainen vei jakson. . Toisessa ja kolmannessa erässä Nieminen pelasi kuin eri mies. Puhakka saavutti kiinalaisten Xiangin Xun ja Kenan Wangin jälkeen pronssia. Itse asiassa minulla ei ollut aavistustakaan pisteistä ennen viimeistä hyppyäni, Puhakka kertoi. . Siinä 22-vuotias chileläinen oli parempi pistein 7–2. . . . . . . Pienestähän se oli kiinni, Nieminen selvitti. . Valmentaja: Juri Putigin. Stuttgart: 765 000 euron ATP-turnaus: 3. 18 3 3 2 10 104– 140 17 Hämeenlinna . Nuori lukkari Heikki Torppa nosti tolppaa kuin vanha tekijä ja sai kakkospalkinnon. . 9 3 1 2 3 117– 108 13 Vähäkyrö . Armeija oli vienyt molemmilta vakiomiehiä, mutta isännät sopeutuivat paremmin uuteen tilanteeseen ja voittivat selvästi 2–0 (2–1, 9–2 ). – Fiilis on mitä parhain, ei paljon parempi voisi olla, Nieminen hehkutti. Dobroskok oli Puhakan edellä vielä kaksi kierrosta ennen kisan loppua. 11 1 2 1 7 67– 140 8 Seinäjoki . Nivalan voitto tiivisti sarjan häntäpään tilannetta. Vahtolan mahdollisuudet hupenivat lopullisesti, kun hänen viides hyppynsä meni täysin penkin alle. Edellä olivat vain suursuosikit Wang ja kolmen metrin ponnahduslaudan maailmanmestari Aleksandr Dobroskok Venäjältä. . Selkeän avausjakson jälkeen Nivala nousi toisella jaksolla 2–1-tappioasemasta kahdessa viimeisessä vuorossa 4–2-voittoon, mikä takasi kolme pistettä. . . – Alun hermoilun jälkeen syöttö alkoi toimia ja huomasin, että peruspelillä pärjään hyvin hänelle. . Imatra: Ilkka Hirvonen 0/1, Petri Tuuva 0/1, Antti Kontinen 1/0, Janne Luostarinen 0/1, Jukka Mäkinen 1/0, Teemu Mäkinen 1/0. Laine aprikoi, että hänen parhaat avunsa tennispelaajana ovat jalat ja pää. Tiistaina Nieminen ehti maistella avauskierroksen voittoaan Venäjän Andrei Stoliarovista uransa makeimmaksi. . Haapajärvi voitti 2–1 (6–7, 14–5, 2–2, 3–0). Aiemmin hän on voittanut pronssia EM-tasolla Helsingissä vuonna 2000. Tästä sisuuntuneena Haapajärvi avasi toisen jakson läpilyönneillä ja meni menojaan. Niemisellä on nyt pienoinen tauko turnauspeleistä, sillä seuraavan kerran suomalainen iskee kilpaa vasta Montrealin kovatasoisessa 2,45 miljoonan taalan Masters-turnauksessa elokuun 4.–10. 10 7 2 1 180– 95 25 Vaasa . Nieminen, 21, eteni toiselta kierrokselta jatkoon torstaina iltapäivällä lyömällä kahdessa tunnissa Stefano Galvanin 4–6, 6–2, 6–1. . Barcelona: MM-kilpailut: Miesten 1 metrin ponnahduslauta, alkukilpailu (12 parasta välieriin): 1) Kenan Wang Kiina 396,96, 2) Alexander Dobroskok Venäjä 385,98, 3) Joona Puhakka Suomi 375,69, 4) Tobias Schellenberg Saksa 365,79, 5) Jose Miguel Gil Espanja 365,64, 6) Imre Lengyel Unkari 363,39, 7) Xiang Xu Kiina 3566,01, 8) Nicola Marconi Italia 346,86, 9) Mark Ruiz USA 343,47, 10) Omar Ojeda Meksiko 342,48, 11) Cesar Castro Brasilia 342,45, 12) Rafael Alvarez Espanja 336,36, 13) Peter Waterfield Britannia 327,87, 14) Christopher Sacchin Italia 327,81, 15) Sergei Kushmasau Valko-Venäjä 326,16, 16) Cassius Duran Brasilia 322,47, 17) Philippe Comtois Kanada 322,47, 18) Blake Aldridge Britannia 317,97, 19) Nikolaos Siranidis Kreikka 315,27, 20) Frank Sander Saksa 313,83, 21) Jurij Shljakhov Ukraina 312,39, 22) Steven Barnett Australia 312,18, 23) Ville Vahtola Suomi 292,38, 24) Arturo Miranda Kanada 291,78, 25) Luis Villaroel Venezuela 290,76, 26) Grzegorz Musialek Puola 279,36, 27) Cho Kwan Hoog Etelä-Korea 276,51, 28) Gleb Galperin Venäjä 273,63, 29) Philip Jones USA 271,53, 30) Timo Klami Norja 269,19, 31) Jorge Martinez Meksiko 269,19, 32) Dean Emmerton Etelä-Afrikka 245,97, 33) Jose Egana Ruotsi 242,52, 34) Moubarak Al Noami Qatar 218,40, 35) Farkhod Orippov Tadhzikistan 189,78. . Luottamusta antaa se, että naisten ammattilaiskiertueella on minua lyhyempiäkin ja menestyviä pelaajia, Laine selvittää. . Ratkaisu nähtiin sisäpelissä, jossa vieraat olivat astetta emäntiä terävämpiä. . 11 6 4 1 102– 66 26 Reisjärvi . 10 1 2 1 6 83– 118 8 Kauhava . . . 11 4 4 1 2 121– 85 21 Koria . 12 2 4 6 82– 109 14 Ha-Ve . Puhakka päihitti Dobroskokin pronssille liki 13 pisteellä. . Gonzalez piti kuitenkin syöttönsä, ja loppuun pelattiin sitten omat syötöt pitäen. – Ero naisten ja junioreiden turnauksissa on melko iso. 12 2 3 7 60– 180 9 Uurainen . . 16 1 5 10 85– 182 7 Oulu . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. . – Kyllä Nivala numeroiden verran parempi oli. Sellainen ajattelu ei sovi minulle. Vahtola jäi karsintaan Ville Vahtolan urakka Barcelonassa päättyi karsintaan. Laine arvioi, että on ehtinyt urallaan antaa jo satoja tennishaastatteluja. Nieminen piti nyt päänsä kylmänä viemällä tie-breakin luvuin 7–5. . Fakta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan naiset sotkivat Haapajärven haaveita voittaa Suomensarjan pohjoislohko. . päivä. . – Kaikkiaan meiltä hyvä peli. . 12 9 1 1 1 218– 49 30 Ylistaro . . . . . Puhakka piti koko loppukilpailun ajan tulostaulun visusti selkänsä takana. . Pituus ja paino: 178 cm, 78 kg. . Olin silloin viidennellä, nyt kurssimuotoista lukiota Lahdessa käyvä Laine muistelee. . Menetin kuitenkin lopulta sen pelin, mutta seuraavassa vastustajan syöttövuorossa minulla oli kolme murtopalloa. . Loppukilpailu: 1) Xiang Xu Kiina 431,94, 2) Kenan Wang Kiina 412,41, 3) Joona Puhakka Suomi 391,26, 4) Aleksander Dobroskok Venäjä 378,45, 5) Tobias Schellenberg Saksa 340,35, 6) Nicola Marconi Italia 310,98. Melbournessa Laine päihitti Unkarin Petra Tellerin, Tshekin Katerina Bohmovan, Hollannin Silvana Bauerin, Kanadan Aleksandra Wosniakin ja hävisi kolmieräisen taiston loppuottelupaikasta Ukrainan Viktoria Kutuzovalle. Voiton Nieminen rakensi maltilla niin, että Galvani oli lähes aseeton. . Ja ihmiset, he olivat ystävällisen auttavaisia, Laine listasi. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Riku Rantanen. 20 5 9 3 3 118– 80 36 Koskenkorva . – Istuin palkintopallilla ja pidin huolen, etten nähnyt sitä. Järvenpää–Oulu 1–2 (1–5, 3–1, 1–1, 1–2) J: 1 0=1 1 2=3 1 1 1 O: 2 2 1 0=5 1=1 1 2 2 Järvenpää: Kalle Raitala 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Riku Rantanen 0/1, Timo Rantatorikka 3/0, Marko Kähkönen 1/2, Mika Lehto 0/1. Palkitut: I Antti Mäkelä, II Jarkko Rautio. kierrosta: Timo Nieminen Suomi–Stefano Galvani Italia 4–6, 6–1, 6–2. . . . Puhakka muisteli kovatasoisen finaalin neljättä hyppyään. Palkitut: I Harri Joensuu, II Tommi Murto. 11 1 2 2 6 67– 86 9 Etelälohko Ylihärmä . 18 5 8 1 4 164– 107 32 Pori . . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . – Viime MM-kisoissa jatkoon pääsi noin 317 pisteellä. . . . . . . . . . . . . Puhakka keräsi karsinnassa 375,69, välierässä 389,22 ja loppukilpailussa 391,26 pistettä. 13 4 4 1 4 105– 80 21 Vähäkyrö . . Kauhajoki – Ha-Ve, Vimpeli – Lapua, Vaasa – Ylistaro. Tiukalla avausjaksolla Kuula onnistui voittojuoksun teossa viimeisessä vuorossa ja saavutti tavoitteensa eli pisteen. . . 11 5 6 87– 104 10 Turku . – Minulla oli mahdollisuus tasoittaa 5–5:een, Nieminen muisteli kolmea menetettyä murtopalloa. . 21 8 7 2 4 138– 97 40 Hyvinkää . 6. . . Puhakan loppukilpailupaikan kannalta ratkaiseva oli toisen (eteen 2,5 kokokierteellä taittaen) hypyn onnistuminen. Seura: Vantaan Uimarit. 11 7 1 1 2 145– 55 24 Vihti . 17 7 6 2 2 151– 77 35 Lapua . Kanadan kisan jälkeen Nieminen jatkaa Pohjois-Amerikan kiertuettaan Cincinnatissa, Long Islandissa sekä Yhdysvaltain avoimessa mestaruusturnauksessa. Kuulattaret taistelivat paikallisottelussa sisukkaasti, ja palkkiona oli piste. . . Taitouinti: Yksinuinti, loppukilpailu: 1) Virgine Dedieu Ranska 99,251, 2) Anastasia Jermakova Venäjä 97,417, 3) Gemma Mengual Espanja 97,334, 4) Miya Tachibana Japani 96,667, 5) Anna Kozlova USA 95,751, 6) Jessica Chase Kanada 94,751, 7) Lorena Zaffalon Italia 92,538, 8) Darya Shemiakina Ukraina 92,167, 9) Christina Thalassinidou Kreikka 92,000, 10) Li Zhen Kiina 91,833, 11) Belinda Schmid Sveitsi ja Kim Min Jeong Etelä-Korea 90,667 . Hän aloitti maltilla, mutta kipusi kuudella hyppykierroksella tasaisesti kohti kärkeä ja komeili karsintatuloksissa kolmantena. Ketola nappasi paikan kahdeksan parhaan joukossa myöhään keskiviikkoiltana. . Joona Puhakka oli metrin ponnahduslaudan finaalissa kolmas. . Pohjoislohko Oulunsalo . . Laine on pelannut tennistä melkein 12 vuotta, eikä kiiruhda ammattilaisurallaan vauhtisokeasti. – Omaan peliini olen kuitenkin tyytyväinen. Muutoin Puhakan hyppysarja, joka pysyi samana karsinnoista välieriin ja loppukilpailuun asti, oli ehjä. . . kierroksella suoraan kolmessa erässä, mutta nyt miesten kohtaaminen oli tasaista alusta loppuun. . . Espoo: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 125 000 euroa: Kaksinpelin 2. . Selvää kehitystä, Puhakka selvitti. 11 1 2 1 7 97– 180 8 Ylivieska . . 1982, Helsinki. Superissa molemmilla oli paikkansa, mutta kotiutuskisassa vieraiden rutiini ratkaisi. . . . . 17 8 5 2 2 187– 88 36 Siilinjärvi . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Haapajärvi 1 – 2 (7 – 6, 5 – 14, 2 – 2, – 3), Vähäkyrö – Nivala – 2 (1 – 4, 2 – 4). . . . . . 11 1 2 8 69– 132 5 Seuraavat ottelut: 19.7. 11 8 3 130– 42 30 Kauhajoki . Hän jäi sillä alle 50 pisteen. Pistepotti kasvoi Välierässään Puhakka noudatti samaa kaavaa kuin karsinnassa. . 11 1 3 1 6 75– 123 10 Viinijärvi . Nivalalle arvokkaat kolme pistettä Sotkamo . . Vaisuista vieraista palkittiin Tomi Vertanen ja Timo Kinnunen. . Tuota parempaan pystyivät vain kiinalaiset. – Täydellinen yllätys. Kouvola–Imatra 2–0 (3–2, 2–1) K: 1 2 0=3 2 0=2 2 I: 1 1=2 1 0=1 Kouvola: Jarkko Meriläinen 0/1, Stefan Sburatura 0/2, Jukka Pöllänen 1/0, Riku Lokka 1/0, Jarkko Ekroth 0/1, Jaakko Kuoppa 0/1, Mika Parén 1/0, Juha Antikainen 1/0, harhat 1. MM-lajit: uimahyppy, 1 ja 3 metrin ponnahduslauta. 12 2 2 4 4 99– 114 14 Siilinjärvi . 18 3 1 14 69– 279 7 Pattijoki . Ratkaisuerässä ottelu karkasi Niemiseltä parin pelin aikana. 20 5 5 3 7 106– 123 28 Seinäjoki . sijan, hän saavutti Ranskan avoimen mestaruusturnauksen aikaan. Avauserää suomalainen johti jo 5–3, mutta Gonzalez vei Jarkon syötön ja edessä oli lopulta katkaisupeli. Sotkamo . . 17 8 2 2 5 120– 66 30 Peräseinäjoki . . 11 6 1 3 1 139– 85 23 Ilmajoki . Palkitut: I Matti Salminen, II Mikko Kuosmanen. . – Etenkin Australian avoimet jäivät mieleen. . . 19 5 6 4 4 162– 131 31 Kuopio . . . . Yksi Laineen tämän kauden kohokohdista on jälleen Espoon kilpailu. . US Open pelataan New Yorkissa 25. . . . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Paraatilajissa huippupisteet. Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Janne Luostarinen. . . Palkitut: I Antti Järvinen, II Stefan Sburatura. . Kolmantena karsinnoista asti Puhakalla oli kunnia aloittaa aamupäivän karsintakilpailu. . . . Laine on rankattu maailman 12. Nieminen lahjoitti kahdessa ensimmäisessä syöttövuorossaan pisteitä vastustajalleen peräti viidellä kaksoisvirheellä. Valmentaja ja avut Laine laski, että on tänä vuonna pelannut 11 kilpailussa ja jäljellä on ainakin seitsemän turnausta. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . parhaaksi alle 18-vuotiaaksi naispelaajaksi. 10 1 2 2 5 85– 134 9 Nivala . Imatra – Koskenkorva, Hyvinkää – Pattijoki, Kitee – Kouvola, Oulu – Kuopio, Seinäjoki – Sotkamo. 19 5 5 1 8 108– 86 26 Kitee . Kitee: Mika Kallio 0/1, Saku Kapanen 0/2, Pasi Pirinen 1/2, Petri Pennanen 1/0, Janne Kippola 1+1/1, Jarno Kaksonen 0/1, Jussi Pulkkinen 2/0, Mika Laukkanen 1/0. . . . . . 20 7 8 4 1 143– 83 41 Järvenpää . Avauserässä Nieminen oli vaikeuksissa hermoilun takia. . Yleisöä: 1 422. . . – Pelasin joulukuussa koululaiskilpailua Helsingissä Talissa ja voitin ala-asteen sarjan. . 12 1 2 9 63– 144 7 Vimpeli . . Ryhmä B: 1) Kenan Wang Kiina 399,66, 2) Joona Puhakka Suomi 389,22, 3) Xiang Xu Kiina 379,38, 4) Cesar Castro Brasilia 367,50, 5) Mark Ruiz USA 365,16, 6) Jose Miguel Gil Espanja 363,24. . . Superissa voittokin olisi ollut tarjolla, mutta tasoituksen jälkeen tilanne kuivui koppiin, kertoi Kuulan pelinjohtaja Johanna Hirvinen. . . . . Pesäpallo 16 Urheilu Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Jarkko Sorjonen BARCELONA (STT) Joona Puhakka pisti uimahypyn kansalliset ennätykset kertaheitolla uusiksi Barcelonan MM-kisoissa. . Viimeisellään Puhakka pamautti taululle huippupisteet 75,60. Avausjaksokin oli tiukista lukemista huolimatta koko ajan hallinnassa, eikä Kinnula esittänyt juuri mitään, totesi HaVe:n pelinjohtaja Antti Hakola. HaVe löi vaisun Kinnulan VÄHÄKYRÖ (KP) Nivala-Pesis otti todellisen kuuden pisteen voiton, kun putoamistaistelussa oleva Vähänkyrön Viesti kaatui naisten Suomensarjaottelussa puhtaasti 2–0 (4–1, 4–2). – Tiedän, että minun pitää panostaa muihin avuihin, esimerkiksi jalkoihin. . . Australian lisäksi uusia tuttavuuksia vierailupaikkoina tänä vuonna ovat olleet Belgia ja Kroatia. . . Pari tuoreinta vuotta pääasiallisesti tennikseen panostanut lahtelainen on menestynyt juniorikilpailuissa mahtavasti ja tulokset lupaavat paljon. Avaushyppy (eteen kaksi ja puoli taittaen) toi täsmälleen samat pisteet (57,72) kuin karsinnassa. Vieraista vastaavan kunnian saivat Anu Koivuaho ja Päivi Kalajanniska. Palkitut: I Petri Raittila, II Jarkko Hallanoro. 19 4 4 2 9 89– 105 22 Kouvola . . . . Ulvila: Jyri Tarmo 0/2, Jukka Marttala 0/2, Jarkko Hallanoro 1/2, Sami Lindström 1/0, Olli Isomäki 0/2, Vesa Anttila 0/3, Jani Söderling 1/0, Petri Raittila 7/0, Kari Löytökorpi 0/1, Seppo Arbelius 1/2, harhat 3. Hänen paremmuudessaan iso osa oli se, että Galvani menetti hermonsa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Christophe Simon Joona Tapio Puhakka Synt. . 15 7 3 1 4 151– 73 28 Lappeenranta . 17 1 4 12 86– 232 6 Seuraavat ottelut: 20.7. . . Palkitut: I Sami Ahola, II Janne Väisänen. . . 9 1 4 4 91– 182 6 Seuraavat ottelut: 19.7. . . – Olin tappiolla 1–2, mutta johdin omaa syöttöä 30–0. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler Tomi Siren ESPOO (STT) Tennispelaaja Emma Laine, 17, antaa itsestään ensimmäisistä vastauksistaan lähtien varsin määrätietoisen kuvan. . . HaVe sai paikattua puutelistansa hyvin. – En seurannut hänen hyppyjään. – Nyt meni paremmaksi, Nieminen naureskeli Galvani-voiton jälkeen. – Australiassa kentät olivat kovat, mutta eivät kuitenkaan mitenkään nopeat. . . Henkilökohtaisen huippunsa, listan 10. . Puhakka otti välierässä lähes 15 pistettä alkukilpailua enemmän, niistä kymmenkunta tuli toisesta hypystä. . Miesten suomensarja länsilohko Ha-Ve – Kinnula 2 – (2 – 1, 9 – 2), Ylistaro – Vimpeli 2 – (6 – 1, 13 – 3). Naisten ykköspesis Kitee – Lohi 2 – 1 (3 – 4, 8 – 7, 1 – 0). . . Puhakan saavutus on suomalaisessa lajihistoriassa ainutlaatuinen. . Pattijoki – Hämeenlinna, Pori – Jyväskylä, Siilinjärvi – Peräseinäjoki. Toisessa erässä edettiin ilman syötönmurtoja, ja niinpä jälleen ratkaisu jouduttiin hakemaan katkaisupelistä. – Ehkä eniten kehitettävää on vielä syötössä. . . . . Olen ollut nyt melkein vuoden helsinkiläisen Olli Leppäsen valmennuksessa ja parannusta on jo tullutkin, Laine ynnäsi. . . 19 1 2 3 13 101– 165 10 Seuraavat ottelut: 20.7. . . 12 4 3 5 79– 112 18 Lohi . Ensimmäisestä on aikaa jo seitsemän vuotta. . Parhaat saavutukset: EM-2000 3:s (1 m), nuorten MM-2000 3:s (1 m), EM-2002 4:s (1 m), voitti Yhdysvaltain yliopistomestaruuden 2003 (1 m), MM-2003 3:s (1 m). Siilinjärvi – Reisjärvi, Ylihärmä – Koria. . Australian avoimissa Laine eteni välierään, samoin Wimbledonissa, ja Ranskan avoimissa urakka päättyi kolmannelle kierrokselle. Viihdyin nykyään kaikilla alustoilla, Laine kartoitti. Ehkä sillä ei olisi ollut merkitystä, Puhakka tuumi. Palkitut: I Mikko Röppänen, II Timo Rautiainen. . 23. kierros: Fernando Gonzalez Chile (6)–Jarkko Nieminen Suomi (11) 7–6 (7–2), 6–7 (5–7), 6–3, Rainer Schüttler Saksa (3)–Alex Corretja Espanja (15) 6–4, 6–4, Tomas Behrend Saksa–Max Mirnyi Valko-Venäjä 6–4, 6–4, Guillermo Coria Argentiina (2)–David Ferrer Espanja 6–1, 6–1, Filippo Volandri Italia–Nikolai Davidenko Venäjä (14) 6–3, 3–6, 6–1, Feliciano Lopez Espanja–Younes El Aynaoui Marokko (10) 3–6, 6–4, 6–3, Tommy Robredo Espanja (9)–Jiri Vanek Tshekki 6–2, 6–7 (6–8), 6–3, Mihail Justshni Venäjä (12)–Jiri Novak Tshekki (5) 7–6 (7–1), 6–4. . Ylivieska nipisti pisteen HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkue otti puhtaan voiton Kinnulasta Suomensarjan ottelussa. 11 5 2 1 3 109– 77 20 Kitee . Tiukka ottelu kääntyi nyt näin, mutta jatkossa tuollaisella pelillä olisi ollut mahdollista haastaa kenet vain täällä, Nieminen totesi eikä kuulostanut lainkaan pettyneeltä. . . . . . . Se oli minulle ensimmäinen käynti Australiassa. . Torstaina Laine oli Espoossa melkoisessa pyörityksessä, kun hän antoi kymmenkunta haastattelua Tapiolassa elokuun alussa pelattavaan naisten ammattilaiskisaan liittyen. . Toisaalta uskoin, että olisin pystynyt parempaankin, mutta mokasin yhden hypyn. Ottelun taso ei kovassa helteessä noussut järin korkeaksi. . 17 5 3 1 8 112– 108 22 Rauma . Jyväskylä . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Matti Lähteenmäki. Yleisöä: 1 051. . . . 18 7 2 5 4 125– 91 30 Oulu . . Anssi Kinnunen ja Pasi Kanala tekivät hyvää työtä Riku Kauppisen ja Jarkko Koton poistuttua ruodusta. Uinti ESPOO (STT) Timo Nieminen onnistui Tuomas Ketolan tavoin etenemään Espoossa tenniksen 125 000 palkintoeuron ATP-haastajaturnauksessa puolivälieriin. Laine pääsee järjestäjien myöntämällä villillä kortilla elokuun alussa mukaan Tapiolassa pelattavaan kovatasoiseen ammattilaiskisan pääsarjaan. Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Ari Nyrhinen 0/1, Mikko Vainionpää 1/0, Mika Väisänen 1/1, Antti Vehkaperä 0/1, Pekka Rajala 0/1, Sami Ahola 5/0. . Vahtola sijoittui 23:nneksi pisteillä 292,38. Palkitut: I Heikki Litmanen, II Janne Kippola. . Niemiselle tappio Stuttgartissa Turmaus päättyi. Joona Puhakka yllätti kaikki ottamalla MM-mitalin. . . . . . Vaasa . Sekin antoi itseluottamusta, että pystyin laittamaan hänelle hyvin hanttiin jo avauserän lopussa, Nieminen kartoitti. . Nyt siihen tarvittiin 336. Viimeisenä välieriin mahtunut espanjalainen Rafael Alvarez poimi yli 40 pistettä enemmän. Pattijoki–Kitee 2–1 (3–2, 1–5, 1–0) P: 1 2 0=3 1=1 1 2 K: 1 1 0=2 2 2 1=5 1 Pattijoki: Jarkko Rautio 0/2, Antti Tokkari 2/0, Timo Lemponen 0/1, Antti Mäkelä 0/1, Teijo Kankaanpää 0/1, Jari Törmänen 1/0, Juha Kalajanniska 2/0. . . . Puolivälierät: Behrend–Gonzalez, Volandri–Robredo, Lopez–Schüttler, Justshni–Coria. . – Oma ennätykseni metrillä tästä hypystä, Puhakka arveli. 11 1 6 4 76– 119 8 Seuraavat ottelut: 19.7. Loppua kohden Nieminen näytti lähes ylivoimaiselta. Yleisöä: 964. Kotijoukkueen palkitut olivat Liisa Tuomaala ja Mervi Uutela. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. . . . Yleisöä: 2 044. . . . . . Naisten superpesis Jyväskylä – Rauma 2 – (4 – 1, 11 – 0). . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Juha Korhonen 1/1, Vesa Musto 1/1, Mikko Röppänen 0/1, Olli-Jussi Makkonen 1/1, Jussi Kivisilta 1/0, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 1/0, harhat 1, vapaat 1. elokuuta alkaen. . Puhakka ponnisti pronssille MM-mitali suomalaisen uimahypyn ensimmäinen Pronssi maistuu. – Todella positiivinen esitys meiltä. . . Maailmanlistalla sijalla 14 oleva Gonzalez kukisti Niemisen kesäkuun alussa Ranskan avointen 4. Sotkamo–Hyvinkää 0–2 (0–2, 2–5) S: 0=0 1 1 0=2 H: 1 1=2 3 2 0=5 2 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Toni Kohonen 1/0, Matti Salminen 1/0, Janne Vuorinen 0/1. 10 9 1 165– 44 29 Haapajärvi . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. . . Galvani johti 2–0 ja 4–2, mutta suomalainen kiri 4–4:ään. . Kisapaikka Melbournessa oli mahtava, areena sijaitsi kaupungin keskustassa. Meillä peli meni liiaksi mailan puristamiseksi, kertoi Vähänkyrön pettynyt pelinjohtaja Tiina Ranta. Ammattilaisten peleissä erot ovat pieniä, joten niukkoja takaiskuja ei kannata turhaan miettiä. Jalat toimivat vikkelästi, ja Laineen mieli on maltillinen sekä oivaltava kentällä. . Puhakka ylsi ensimmäisenä suomalaisena MM-loppukilpailuun. 11 6 1 4 147– 104 20 Kempele . Yleisöä: 1 062. 19 6 3 3 7 120– 115 27 Pattijoki . Puhakka, 21, ponnisti ensimmäisenä suomalaisena MM-mitaleille paraatilajissaan metrin ponnahduslaudalla. Neljä viimeistä joukkuetta ovat nyt kolmen pisteen sisällä, kun kaksi viimeistä putoaa. Tiesin, että minulla on mahdollisuudet, mutta en halunnut nähdä pisteitä, Puhakka selvitti. 11 2 5 4 71– 93 16 Lapua . Timo Nieminen puolivälieriin Kaksi suomalaista kahdeksan parhaan joukossa STUTTGART (STT) Suomen tennisykkösen Jarkko Niemisen pelit Stuttgartin 765 000 euron ATP-turnauksen kaksinpelissä päättyivät torstaina, kun turnauksen kuudenneksi sijoitettu Chilen Fernando Gonzalez oli kolmannen kierroksen ottelussa parempi luvuin 7–6 (7–2), 6–7 (5–7), 6–3. Jarkko Nieminen putosi Chilen Fernando Gonzalezille. Puhakka sai toisesta hypystään pisteet 70,08, nousi finalistien sakkiin eikä sieltä enää pudonnut. . Tennispelaaja Emma Laine on menestynyt hienosti junioriturnauksissa, mutta tennisuraa rakennetaan maltilla. Osallistuin jo vuosi sitten Espoossa 140 000 euron turnaukseen ja siitä oli valtavasti hyötyä myöhemmin, Laine selvitti. . Vahtola aloitti vaisusti, mutta nousi neljännen hyppykierroksen jälkeen välierien partaalle 15:nneksi
Tämäkin rivi meni kuitenkin nollille, kun Kakkosen länsilohkon kärkiottelu TPV-P-Iirot ei päättynyt vihjeiden mukaisesti tasapeliin vaan TPV:n voittoon 3-1. . . . Sää hemmottelee, mansikat ovat makeita ja hevoset juoksevat kovaa. . . .2,80 3,10 1,75 klo 18.25 26 FC Viikingit–FC Kuusankoski . . . Kesän kuluessa Karlsson on työntänyt kuusi kisaa, joista kolmessa tulos on ollut yli 20,50:n. . Korpela loppukilpailuun, Lahti ja Viljanen karsiutuivat. . Merja Korpela heitti tuloksen 63,97. . . . . . . Liero lähtee paalun ykkösradalta ja vetääkin pitkään, mutta ainakin aiemmin se mutkitteli joskus lopussa. . . . . . . . . . VI: 2 Will Madonna, 4 Marit Palema, 7 Duramin, 10 Fair Victoria (6 Iron Maiden C, 12 Mae Jean Boko). . 18.7. Hämeenlinnalla oli jokin aika sitten hyvä neljän voittopelin putki. . RoPS ja VPS ovat molemmat pelanneet ennakko-odotuksiin nähden alkukauden alakattiin. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 11 Racing Sant.–Slovan Liberec UIC . . . . . . .1,55 3,55 3,10 klo 18.55 32 Tampere Utd–NK Cibalia UIC . .1,40 3,50 4,00 klo 18.25 25 PP–70–TP–47 . . . . . . . Liigajohtaja Haka on nyt kovassa vedossa eikä anna kotikentällään FC Hämeenlinnan yllättää. . .Kert. 100 m aidat, 1. . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turon Into/Pekka Roiha 29,2, 2) Pegasus 29,6 (146), 3) Fannyn Kamu 30,4 (49), 4) Pyyman 31,0 (631), poissa: 9,14. . . . klo 16.55 18 Boden–Kalmar . . VII 5 Viesker (7 Sipori, 3 Apassi). . . . klo 14.55 01 JBK–VIFK . . . . . . . . . . 18.7. . .4,20 3,10 1,45 klo 16.55 05 Åtvidaberg–IFK Malmö . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 08 Aarau–Grasshoppers . 18.7. . Työnsin ensimmäisessä harjoituksessa 16 metriä. 18.7. .1 1 Ei rahoille Keskipohjanmaan vihjeriveillä ei viimeisen viikon aikana päästy rahoille. . . . . . . . . .Kert. . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.25 28 IF Gnistan–IFK Mariehamn . . .1 1X 13 FC Pantterit Jippo . . . . . Viikonvaihteessa Lapinlahdella hän pukkasi 20,56. . . . . . . . . . Waldén sijoittui 30 heittäjän joukossa 20:nneksi tuloksella 51,62. . . . . Kolme viimeistä työntöä menivät yli 20,40:n. . . . . . . . . . . . Kiekon karsinta (raja 57,60): 1) Rutger Smith Hollanti 58,98, 2) Kris Coene Belgia 58,17, 3) Daniel Vanek Slovakia 56,71, 4) Märt Israel Viro 56,18, 5) Bertrand Vili Ranska 55,77, 6) Bogdan Pishtshalnikov Venäjä 55,77,... . . . Korpela sijoittui karsintaryhmässään toiseksi ja kokonaisvertailussa neljänneksi. . . .1 1 5 PP-70 TP-47 . . . . . . . toto (12-136): 2,06 1,25-2,19-1,61 13,49. . . . Viime aikoina joukkue on kuitenkin palautettu maan pinnalla mm. . . . .Kert. Vermon V5:ssä oli neljä oikein, mutta toisen lähdön voittaja Natalie Factor oli vasta varahevosena. . . . . . . Riskiriviin poimitaan rohkeasti kolme ristiä. . . Kuula: 1) Hoos 14,41, 2) Dobrinska 14,34, 3) Kovalainen 13,36, 4) Bashlikova 12,85. . . . V: 2 Fontalloro Real, 3 E.V Cedar (6 Bondeque, 4 Quick Bar). . – Ensimmäinen heitto osui häkkiin, mutta lensi melkein 58 metriä. . – Olisi pitänyt silloin heti ensimmäisen kerran jälkeen malttaa levätä selkä kuntoon. Joukkueet ovat sarjassa viidentenä ja kuudentena pisteen erolla. . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . .1,50 3,30 3,55 klo 20.40 48 VfB Stuttgart–Bor. . . . .X X2 9 HyPS FC Kontu . . . . . 13) Jenny Kähtävä MasterGC 75, Gitta Lehto Suur-HelsinginG 75, Suvi Mäntyniemi Meri-TeijoG 75. 07. . Yritin kuitenkin työntää väkisin ja opin siinä sivussa väärän tekniikan, kun pyrin työntämään niin ettei selkään sattuisi, Karlsson muistaa. . . . Toivottavasti niin ei käy Dollari Expressille. .2,75 2,70 1,95 klo 18.25 21 FC Haka–FC Hämeenlinna . . Kakkosen pohjoislohkon hallitsija PS Kemi kärsi vasta keskiviikkona ensimmäisen tappionsa hyvän pelin pelanneelle TUS:lle. . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 15.55 03 OLS-VG–62 . . päivän loppukilpailut ja suomalaislajien karsinnat: Miehet: 400 m aidat, 3. . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.55 37 Västerås–Trelleborg T . . . . . Silloin tiesin, että nyt kulkee. . . . . . . . . . PP-70 puolestaan taistelee tiukasti putoamista vastaan. . . . . . . 5) Jussi Heikkilä Suomi 52,45. yli 70 metriä heittäneen saksalaisen Betty Heidlerin ja kroatialaisen alle 20vuotiaiden maailmanmestarin Ivana Brkljacicin. – Kesän kilpailuohjelma pitää keskeyttää. Molemmat joukkueet ovat tosin pelanneet melko paljon tasapelejä. . . . . . . . . . . . KUORTANE (STT) Kuulantyöntäjä Conny Karlsson odottaa sormet syyhyten yhdysvaltalaisen MMja olympiamitalistin Adam Nelsonin kohtaamista Kuortaneen Eliittikilpailussa sunnuntaina. .1,15 4,00 7,70 klo 20.00 13 Villarreal–Brescia UIC . . . . . . Varma rivi: 21 FC Haka-FC Hämeenlinna 1(1,25) 25 PP-70-TP 47 2 (1,75) 31 KPV-TP-Seinäjoki 1 (1,55) Kerroin 3,39 Riskirivi: 16 FC Kiisto-PS Kemi X (3,40) 22 KooTeePee-FC Inter X (2,80) 27 RoPS-VPS X (3,20) Kerroin 30,46 Haka vahvoilla kotikentällään FC Hakan Valeri Popovits on vaikea pidettävä vastustajille. . . . . Salo: Lyöntipelin SM-kilpailujen tilanne 18/72 reiän jälkeen: Miehet: 1) Ari Savolainen TuusulanG 62, 2) Tommi Laitto SarfvikGC 66, Heikki Mäntylä RaumaG 66, 4) Mikko Korhonen Suur-HelsinginG 67, 5) Peter Erofejeff EspooGS 68, Antti Ulvio St.LaurenceG 68, 7) Jan Andersson Suur-HelsinginG 69, Roope Kakko HelsinginGK 69, Ville Karhu KymenG 69, Erik Stenman TammerG 69, Benny Eriksson ÅlandsGK 69. . . . . . . Finaaliin lähden parantamaan ennätystä uudelleen, Korpela kertoi. . . . . Huonossa kelissä en ole tänä vuonna pystynyt työntämään hyvin. . . . . 18) Katariina Lahti Suomi 57,95,... 24) Jenni Viljanen Suomi 52,88. Se pääsi kesän aikana liikahtamaan rajusti kahdesti ja aiheutti selkälihaksiin suojakrampin. KPV kävi viimeksi sunnuntaina kotikentällään tiukan taistelun kärkijoukkue PS Kemiä vastaan häviten niukasti 2-3. .X 1X 8 IF Gnistan IFK Mariehamn . . . 1 FC Haka FC Hämeenlinna . Täten Lasse Luotonen ja Alavieskan Petri Rautio selviytyvät suoraan lauantaiseen finaaliin ja Manuela Bosco aloittaa oman urakkansa alkuerissä perjantaina. . . Kuulakarnevaaleilta voiton ja samalla ensimmäisen jaossa olleen edustuspaikan elokuisiin Pariisin MM-kisoihin tuuppasi Tepa Reinikainen (20,36). . . . . . . Sieltä voittaminen vaatii aina tuuriakin. . Naisten korkeushypyn karsintakilpailu peruuntui, ja Suomen Hanna Mikkonen selviytyy ilman karsintaa finaaliin. . . . Pitkävedon reilun viikon takaisessa riskirivissä kaikki kolme merkkiä menivät pieleen. Nürnberg/Amberg: MM-kilpailujen puolivälierät: Suomi–Itävalta 26–2 (8–0, 5–2, 5–0, 8–0) Suomi jatkaa perjantaina alkaviin välieriin.. . . Karsintarajan 57,60 ylitti kaksi miestä. . Kakkosessa KPV on vahvoilla kohdatessaan TP-Seinäjoen. . . . . . Ennätysheitto oli sitten tosi hyvä. . . Hevonen teki urhean kirin viimeksi Vaasassa. .Kert. . . . . Kolmoskohde on mielenkiintoinen keskipitkä lämminveristen voltti. . Finaaliin olisi vaadittu 53,38, johon arvokisojen ensikertalainen Waldén on yltänyt kaksi kertaa urallaan. . . . . . Kaikkiaankin kohteita oli vain 29. . . . Makarovilla olkapäävaiva BYDGOSZCZ (STT) Merja Korpela paransi ennätystään 22-vuotiaiden yleisurheilun EM-kilpailujen moukarinheiton karsinnassa Puolan Bydgoszczissa torstaina. . . . . . . . . . . . . . KPV kohtaa Pohjanmaan paikallisottelussa TP-Seinäjoen. . . . . Korkeus: 1) Damjan Sitar Slovenia 215, 2) Indrek Turi Viro 206, 3–4) Niklaus ja Parhomenko 203,... . . . klo 16.55 04 FC Jazz–HJK T . . Keskipohjanmaan vihjeissä oli oikein kolmen lähdön voittajat. . .2 X2 3 FC Lahti MyPa . . . Virtain Urheilijoita edustava Heikkilä oli alkuerien 21:s ja karsiutui 0,4 sekunnin erolla jatkosta. . . . . . . kierros jäi kesken seuraavilta pelaajilta: Jani Saari, Mikko Manerus, Janne Martikainen ja Janne Mommo. II: Kaikki 11 hevosta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström KUORTANE (STT) Suomen parhaat naismoukarinheittäjät kohtaavat sunnuntaina Kuortaneen Eliittikisoissa lajin kuluvan kesän maailman kärkiheittäjän Ranska Manuela Montebrunin.Tällä kaudella 74,50 paiskannut heittäjä aikoo kauden mittaan hyökätä Romanian Mihaela Melinten ME:n (76,07) kimppuun. . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 18.55 34 Forward–Norrköping . . . Naisten moukarikisan yhteydessä heitetään myös miesten kisa, jossa ovat mukana Olli-Pekka Karjalainen ja David Söderberg. . . . . Liigassa Haka ja MyPa ovat sunnuntaina melko varmoja voittajia FC Hämeenlinnaa ja FC Lahtea vastaan. . . . . . klo 18.25 29 HyPS–FC Kontu . . . . . 18.7. Syksyllä Karlsson pisti kuulat nurkkaan kolmeksi kuukaudeksi ja keskittyi vahvistamaan alaselän pikkulihaksia ja ns. . . . toto (6-10-9): 60,73 8,182,31-3,39 142,97. . . . . . . . . . Alkuviikon listalla ei juuri pelattavia kohteita löytynyt. . . . . . Korpela hätyytteli kärkituloksia Ennätyksestään reilun metrin jäänyt espoolainen Katariina Lahti oli karsinnan 18:s tuloksella 57,95. . . . . . . . . Kuukauden Yhdysvaltain leiri Pohjois-Carolinassa antoi lupauksia paremmasta ja leiriä seurannut viikon lepo nosti kunnon esiin. . . . . . . Vipotiina 30,4 (23), 4) Tiinan Vili 32,0x (40), toto (5-1-10): 8,93 1,361,45-1,27 16,47. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 12 Perugia–AC Allianssi UIC . . Kilpailuun on ilmoittautunut myös kroatialainen Blanka Vlasic, joka ylitti Zagrebin gp-kilpailuissa hiljattain kaksi metriä. Vihjerivi 37,60 euroa: I: 7 Dollari Express (2 Sugar Daddy, 9 Ariel Stursk). . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.55 39 Bryne–Aalesund . . . . . . Kolme suomalaista selviytyi omasta karsinnastaan jatkoon jo ennen kilpailuiden alkua, sillä miesten moukarinheiton karsintaa ei tarvittu ja naisten 400 metrin aitajuoksun välierät peruutettiin. . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 10 FC Zürich–Servette . . . . . . 14) Halvari 191,... Vilunki 32,1 (54), 3) I. . 10) Halvari 703, 11) Pussila 701. . . . . . . . . Korpela on aikaisemmin osallistunut kolmesti nuorten arvokilpailuihin vuosina 1999–2001 ja saavuttanut niissä kolmannen, neljännen ja viidennen sijan. . . . Tosin TP-Seinäjoki osoitti keskiviikkona jälleen piristymisen merkkejä kolmen tappiopelin jälkeen. . . erä: 1) Marek Plawgo Puola 51,00, 2) Jevgeni Miheiko V-Venäjä 51,24, 3) Jaroslav Ruza Tshekki 52,05,... . . . . . . . .2 2 4 FC Honka Kraft . . Ensimmäinen kierros pelataan loppuun perjantaina. . . . Nyt vastus on selvästi heikompi. . . . . . III: 5 Doni, 4 Nintendo Kemp, 11 Joystep (3 Otto Grape, 8 Nifty Kemp). V4kerroin: 160,27. . . . Soinin Sisua edustava Korpela heitti tuloksen 63,97 ja kohensi tämän kauden parasta tulostaan yli kaksi metriä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio Simo Kattilakoski (KP) Suomen parasta raviurheilua on tarjolla viikonvaihteessa Mikkelissä. . . Walden karsiutui. . . . V4-kerroin: 61,42. . . . . . .2,50 3,40 1,80 klo 15.55 17 Atlantis FC-PK–35 . . . . . . Se joutui kiertämään viimeisen kaarteen kolmatta-neljättä rataa, mikä on Vaasassa tuhoontuomittu yritys, kun hevonen menettää vauhtiaan huonosti kallistetuilla ulkoradoilla. . . . Hevosilla vain tahtoo usein olla niin, että moni floppaa ylihyvän juoksun jälkeen. .Kert. . . . . . . . Fiiliskin on hyvä, kun ei satu selkään. . . . . . . . . . . . . . erä: 1) Sebastian Hallmann Saksa 10,79, 2) Mikk Joorits Viro 10,88, 3) Matteo Kranner Italia 11,13,... . . 18.7. Tarkkana saa KPV olla nytkin, että TP-Seinäjoki ei yllätä. . . . . Kilpailu jouduttiin keskeyttämään 1. .1,50 3,30 3,55 klo 18.55 40 Lilleström–Lyn T . Pääsarjan kaikkien aikojen maalitilastossa Popovits on noussut jo kuudenneksi Arto Tolsan rinnalle 126 maalilla. . . . . . . . Toisessa ryhmässä heittänyt porilainen Jenni Viljanen oli 24:s tuloksella 52,88. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 07 Nantes–Wil UIC . . . . . . . . . . . . . . . Joukkueiden kaksi viimeistä kohtaamista sarjapeleissä on päättynyt Rovaniemellä VPS:n voittoon. Korpela jäi Pariisin MM-kilpailujen tulosrajasta niukasti kolmen sentin päähän. . . . . Tosin näistäkin kymmenen kohteen kertoimet annetaan varovaisuussyistä vasta myöhemmin. erä: 1) Papaioannou 10,92, 2) Chalitzios 10,92, 3) Halvari 11,08. erä: 1) Fiona Harrison Britannia 13,94, 2) Laurien Hoos Hollanti 14,20, 3) Kovalainen 14,53. . . . . Turon Palma takamatkalta. . . TP-47 on pelannut siksi tehokkaasti myös vieraissa, että voitto melko hyvällä kertoimella 1,75 on nytkin lähellä. . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.55 33 Assyriska–Cafe Opera . . . . . . . Kuula: 1) Albert 15,49, 2) Aleksandr Parhomenko Valko-Venäjä 14,89, 3) Aleksei Drozdov Venäjä 14,47,... kierroksella ukonilman ja kovan sateen takia. . . . . .1 1 12 FC Vaajakoski KajHa . .5,00 4,00 1,25 klo 20.00 43 KR–Fram . . . . . Vakioveikkaus Jälkipelit Ravit Golf Rullakiekko KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 Urheilu 17 Pitkäveto Lauantai 19. . . . . . . Fontalloro Realia tyrkytetään paljon pelattuna varmaksi lyhyessä ryhmässä, jossa se starttaa paraatipaikalta, mutta E.V Cedar on syytä kelpuuttaa kaveriksi ja lompsan antaessa myöten myös muutama muu tukirasti lienee paikallaan jos hakee isompaa pottia. . . . . VPS joutuu nyt matkustamaan pitkän matkan Rovaniemelle, mutta voi siitä huolimatta yltää tasapeliin. . . . . . . .1 1 2 KooTeePee FC Inter . . . 18.7. . . . . . . . . . Syksyllä todettiin, että Karlssonin selkärangan alin nikama on yliliikkuva. . . . Korpela moukaroi ennätykseensä Rautio moukarissa finaaliin ilman karsintoja Ennätys historiaan. . klo 18.25 30 FCK Salamat–Kiffen . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Tamborine Kärn/Jyrki Tammimetsä 17,2a, 2) Rebel Play 17,3a (68), 3) Veronica Cool 17,5a (102), 4) Momacomama 17,6a (25), poissa: 12. . . Sarja-avauksessa KPV vei runsasmaalisen ottelun niukasti 5-4. . . . . . . 12) Mikko Halvari Suomi 3 064 (11,08/+1,0, 703/+0,2, 13,16, 191),… 16) Tatu Pussila Suomi 2 925 (11,37/+0,3, 701/0,0, 13,29, 182). Miesten kiekonheitossa Kuopion Jouni Waldénin heitot päättyivät karsintaan. . . Aki Parviaisen. . Varman rivin peruspilariksi valitsen FC Hakan kotivoiton FC Hämeenlinnasta. . V4: vaihto 126 949.80 e; oikea rivi 6-5-11-11; poissa II/3,7 III/2 kerroin 4 346,65. . 07. . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 14 SC Heerenveen–Lierse SK UIC . . . . . . . . . Kuortaneen miesten keihäskisan kärkinimi Venäjän Sergei Makarov perui torstaina tulonsa. . . . . . . . . . . . . klo 18.25 31 KPV–j-TP–Seinäjoki . . . .2 X2 6 FC Viikingit FC Kuusankoski .1 1 7 RoPS VPS . . . . . . . 20) Jouni Waldén Suomi 51,62. Risto Lintilä (KP) Veikkaus minimoi riskejänsä tällä viikolla ja pisti pitkävedossa tarjolle kaksi listaa. . . . Tuntui, ettei kuula pysynyt niskassa ja tossut luistivat. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 06 Molde–Sogndal T . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.55 46 Djurgården–Örebro T . . . . IV: 1 Liero, 10 Jonnan Lento, 13 Turon Palma (12 Rillaus, 3 Onska). 19) Pussila 182. . . . . . . Nyt voisi päästä ainakin lähemmäksi, ehkä voittaakin, Karlsson sanoo. . . . Tänä vuonna 86,32 kiskaissut heittäjä kohtaa mm. . . . . . . . . . . . Heikkilä oli alkuerien 21:s ja karsiutui. . Suomalaisista 1. . . Tasapeli kertoimella 3,40 on lähellä. Kotivoiton kerroin 1,25 vielä juuri menettelee. . Naiset: 1) Hanna-Leena Salonen KymenG 66, 2) Satu Harju SaloG 71, Nina Isaksson ArchipelaigiaG 71, Stenna Westerlund EspooGS 71, Kristina Wichmann Meri-TeijoG 71, 6) Jenni Kuivainen KymenG 72, 8) Jutta Degerman EspooGS 74, Sohvi Härkönen ImatranG 74, Elina Ikävalko NurmijärvenGK 74, Minna Kaarnalahti NordcenterGCC 74, Kaisa Ruuttila LGVammala 74, Ursula Tuutti KymenG 74. P. . Jyty/Olavi Nisonen 31,2, 2) B. . .2 2 10 FCK Salamat Kiffen . . . .2,85 2,80 1,85 klo 18.25 23 FC Lahti–MyPa . Interillä on tosin tätä ennen jo neljä peräkkäistä voittoa liigapeleistä. . . Liigasta kupongilla on kolme ja Ykkösestä neljä kohdetta. . . . . 07. . .3,50 2,95 1,60 klo 18.25 24 FC Honka–Närpes Kraft . . . . . Tulevat viikot Sergei kuntouttaa olkapäätään Moskovassa. . . Karlsson valmis haastamaan Nelsonin MM-karsintojen makua. . Kevättalvella ja keväällä Karlssonin rajusti koventunut harjoittelu oli karata ylirasituksen puolelle. . . Varsinainen MM-valintojen päänäyttöpaikka on Kalevan kisoissa. Kuitille kuuluvat myös Nurmoksen laatutallista Ruotsista tuleva Marit Palema ja pystyvä Duramin suosikki Will Madonnan lisäksi. . . – Aloitin 6 kilon kuulalla. . Tämän viikon vihjerivissä piti Dortmundin voitto Bochumista. . kierrokselta (par 71): 1) David J. – Nyt huomaa, että selän ja vatsalihasten nitkuttamisesta on ollut hyötyä. . V75 on Mikkelin perinteiseen tapaan hankala ja muutama apuvarma on tarpeen. . . . . . Se oli Tepalta kova tulos olosuhteet huomioiden, Karlsson sanoo. . . . . . . . . . Kolmas merkki varmaan riviin poimitaan KPV:n kotivoitosta. . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 17.55 19 Öster–Enköping T . . . . .Kert. . . . . Loppuviikon lista käsittää sentään jo 50 kohdetta. . . . . . . klo 14.55 16 FC Kiisto–PS Kemi . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 15 Nice–Werder Bremen T UIC . . . . . . . Lahjakas Jonnan-Lento sille kaveriksi sekä vain seitsemän prosenttia pelattu tuleva ravikuningatar. . . . Kuortaneen kuularingissä ovat paikalla myös muut kotimaan kärkimörssärit Arsi Harju, Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen, joten luvassa on MMesikarsinnan makua. . klo 20.40 49 FH–Valur . . . . . Apassi on ravilla lähtiessään hyvä kirittäjä, sillä salamaavaaja Sipori tyytyy Vieskerin selkään ja yrittää hyökätä siitä lopussa. . . 18.7. . . . . . . 7-ottelu: Tilanne 3 lajin jälkeen: 1) 1) Natalia Dobrinska Ukraina 2 687, 2) Vasiliki Delinikola Kreikka 2 636, 3) Yvonne Wisse Hollanti 2 624, 4) Jennifer Oeser Saksa 2 616, 5) Laurien Hoos Hollanti 2 601, 6) Christelle Preau Ranska 2 531, 7) Maija Kovalainen Suomi 2 523, 8) Lidia Bashlikova Venäjä 2 508. . .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 47 Vålerenga–Brann . . . . . . . . . On päässyt taas nauttimaan työntämisestä, Karlsson tuumi. Korkeus: 1) Preau 183, 2) Oeser 180, 3) Budsko 180,... . Sen jälkeen paransin harjoitustulosta 30 sentillä per harjoitus ja hain sitä kautta vanhan tekniikan takaisin, Karlsson muistelee. . . . . . . 18.7. Yritin liikaa aidalletulovaiheessa, pettynyt Heikkilä summasi. . . . . . . . . . Tässä seurassa Joystepin voitto ei yllättäisi ja vain viisi prosenttia pelattuna se kuuluu kaikille lapuille. . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Patroska/Esa Holopainen 27,5, 2) Japeli 27,5 (138), 3) Roomeo 28,7 (487), 4) Kihin Kippari 27,9x (78), toto (11-12-3): 46,70 4,42-3,42-8,02 165,31. . Näkemystä pitää ottaa myös lyhyen sh-volttiin. .Kert. . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 24 006.00 e; oikea rivi 11-11; poissa I/2 kerroin 51,29. . . . . . . . . . toto (5-8-10): 1,68 1,26-1,63-8,19 4,06. . . Jos se saa kirittäjän rinnalleen, niin vanha ravikuningas voi painella SE-numerot uusiksi. . Miesten 400 metrin aitajuoksun alkuerissä Jussi Heikkilä tuli kärjen mukana loppusuoralle, mutta hyökkäsi liian ahneesti viimeiselle aidalle, Heikkilän vauhti lähes pysähtyi ja hän eränsä viidenneksi ajalla 52,45. . . . . . .Kert. . . . Syynä on pahasti kipeytynyt olkapää. klo 19.55 44 Helsingborg–Hammarby S . Kumpikin tavoittelee Pariisin elokuisten MM-kisojen Arajaa 79,50. . . – Lapinlahdella viikonvaihteessa alkoi ensimmäisen kerran tänä kesänä tuntua, että varmuus on löytymässä. . Kauden kotimainen kärkitulos 20,60 syntyi Lahdessa puolitoista viikkoa sitten. . . Ykkösen kärkijoukkue TP-47 ei ole vielä hävinnyt yhtään ottelua. . . . klo 15.55 02 Rakuunat–AC Oulu . . . . . Se pelasi Kiiston kanssa kotitasapelin 3-3. . . . Geall Englanti 61, 2) Michael Kirk Etelä-Afrikka 63, 3) Kariem Baraka Saksa ja Richard McEvoy Englanti 64, suomalaiset: 138) Tuomas Tuovinen 75, 143) Jyry-Jussi Peltomäki 76. . . . . . . 3. . .3,60 2,90 1,60 klo 20.00 09 Xamax–St.Gallen . . . . . . . . Viime vuoden alle 20-vuotiaiden MM-kakkonen, slovakialainen Martina Danisova jäi 13:nneksi tuloksella 60,36 ja karsiutui. Euroopan cupissa meni heikosti, kun oli kylmää (19,94) ja kuulakarnevaaleilla (19,47) satoi, Karlsson muistelee. V4-kerroin: 149,54. . Korpela jätti taakseen mm. Sunnuntaina voi tulla lisää pistemenetyksiä, kun se matkaa sarjakolmosen Kiiston vieraaksi Vaasaan. Ykkösessä varmimmat merkit ovat ehkä FC Hongan kotivoitto Kraftista ja FC Viikinkien kotivoitto Kuusankoskesta. Kuortaneella Makarovin korvaa kauden maailmantilaston vitonen Latvian Eriks Rags. Vaasan vaikealla V75-kierroksella ei löytynyt yhtään täysosumaa. . . . . Kakkoslähtö on kiharainen, jossa suosikin nimeäminen on hankalaa eli tukkiminen on varmin valinta. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 20 Gefle–Frölunda . . A. . . – Teknisesti juoksu oli aitahyppelyä. . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.25 27 RoPS–VPS . . . .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 45 Malmö FF–Elfsborg T . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Kouvola: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lady Purple/Ari Moilanen 19,8, 2) Golden Bubble 20,3x (50), 3) Storming Ramses 19,6 (539), 4) Bond Street 20,6 (88), poissa: 12. . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 18.55 35 Falkenberg–Brommapojkarna . . Maanantai 21. . 6) Pussila 11,37. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 16,9, 2) Peha’s Queen 17,0 (564), 3) Jimmy Greaves 16,3 (30), 4) Rainbow Onyx 17,1 (72), 4) Julius Van Kemp 16,4 (169), toto (62-12): 8,63 3,19-3,10-2,61 124,69. – Se kisa ei minulta onnistunut. . . KooTeePee on pelannut jo 12 peliä ilman tasapeliä, joten tilastollisestikin tasapeli on lähellä. kotitappio 1-3 FC Jazzille. Paalun Nintendo Kemp ja Doni ovat lupaavia nousukkaita, mutta otetaan nillle kolmanneksi kaveriksi käsittämättömän alipelattu Joystep. . . .2,15 2,60 2,50 klo 18.55 38 Bodö/Glimt–Odd Grenland . 13) Halvari 13,16. . . . . . . . . . Viime vuonna kausi alkoi hyvin (20,50 toukokuussa) ja Karlsson selvisi Münchenin EM-kisoihin, mutta jatkuvat selkäongelmat söivät edellytykset menestykseen ja huippukaariin. . . . . . . . . . . . . . Ravivihjeissä oltiin lähempänä osumaa. – Aina kun on ollut hyvä sää, työnnöt ovat onnistuneet. . . . Naiset: Moukarin karsinta: 1) Kamila Skolimowska Puola 66,02, 2) Oksana Menkova V-Venäjä 65,98, 3) Gulfia Hanafejeva Venäjä 65,28, 4) Merja Korpela Suomi 63,97 (Suomen kaikkien aikojen 3:s), 5) Betty Heidler Saksa 63,41, 6) Ivana Brkljacic Kroatia 63,31, 7) Bianca Achilles Saksa 63,01, 8) Sanja Gavrilovic Kroatia 62,93, 9) Shirley Wenn Britannia 61,90, 10) Debby van der Schilt Hollanti 61,57, 11) Tatjana Lysenko Venäjä 61,32, 12) Marina Lapina Azerbaidzhan 61,18,... . . Niistä ensimmäinen laukesi hieronnalla, mutta toinen kiusasi läpi kesän. . . . . . . . 10-ottelu: Tilanne 4 lajin jälkeen: 1) Christos Chalitsios Kreikka 3 283 (10,92/+1,0, 742/0,1, 13,33, 200), 2) Pavel Havlicek Tshekit 3 208 (11,20/+1,0, 729/+0,5, 13,62, 200), 3) Lars Albert Saksa 3 207 (11,24/+0,8, 707/+0,9, 15,49, 194), 4) André Niklaus Saksa 3 170, 5) Atis Vaisjuns Latvia 3 156, 6) Michail Papaioannou Kreikka 3 155,... . . . . . . . . . . . Yksi niistä on avauskohteen Dollari Express. . . . . . . . . Viesker tukipilarina Kuusi kakkosen ottelua kohteena Tämän viikon Vakioveikkauskierrokselle tuovat veikkaajille lisää päänvaivaa kuusi Kakkosen ottelua. . .X 1X 11 KPV TP-Seinäjoki . . . – Viikko sitten Prahassa hävisin hänelle 16 senttiä. . . .2,05 2,95 2,35 klo 18.55 41 Stabaek–Viking T . . . Pituus: 1) Chalitsios 742, 2) Havlicek 729, 3) Hallmann 722,... Bydgoszcz: 22-vuotiaiden EM-kilpailut, 1. . . . klo 20.40 50 IA–Grindavik . . . . . . . . . . Jos se on viimekertaisessa tikissä, se voittaa. Samoin FC Pantterien kotivoitto Jipposta pitäisi olla varma nakki. . . . . . 18.7. . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.55 36 Sylvia–Häcken . . . .1,25 3,60 5,80 klo 18.25 22 KooTeePee–FC Inter . . 100 m, 1. . . Lauantain 75-kierroksen pankkina on Viesker. 11) Mika Brunou AuraG 70, Keijo Jaakola Suur-HelsinginG 70, Kimmo Lindberg St.LaurenceG 70, Ken Lundqvist ÅlandsGK 70, Erkko Nurvala Suur-HelsinginG 70, JukkaPekka Rantanen NokiaRG 70, Peter Rosenberg AuraG 70. . . syvempiä vatsalihaksia. .Kert. .1,90 3,05 2,55 klo 18.55 42 Tromsö–Rosenborg . . . . . . Kun keskivartalo on vahvempi, on helpompi työntää. . . . . . Työntöön on löytymässä varmuus, joka mahdollistaa huippukaaret. . . Kuulan kanssa hän aloitti kevyen harjoittelun vasta joulukuussa. . 10) Pussila 13,29,... Toivottavasti aika riittää siihen, että mies on kunnossa Pariisin MM-kisoissa, Makarovin manageri Mihail Gusev viestitti kisajärjestäjille. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Daddy’s Eagle/Esa Holopainen 16,9a, 2) Loshi U 17,0a (111), 3) Filippus Fling 17,1ax (289), 4) Antton 17,2a (104), toto (11-5-6): 1,45 1,05-1,20-1,74 5,81. . . . . . . . . . . . . . Lv-tammojen maili on mielenkiintoinen, kun arpa on heittänyt Fair Victorian takariviin. . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 Sunnuntai 20. Kuortaneella Montebrunin vastustajina ovat Suomen kärkinimet Sini Pöyry ja nousukuntoinen Mia Strömmer. Conny Karlsson on löytämässä heittovarmuuden ja Pariisin kisarajasta puuttuvat sentit ovat haussa. . Dortmund . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) M. . . . Korpelan tulos on Suomen kaikkien aikojen kolmanneksi paras Mia Strömmerin ja Sini Pöyryn jälkeen. . . . . . . KooTeePee on siksi kova kotijoukkue, että se saattaa hyvinkin yltää kotona tasapeliin FC Interiä vastaan. . . Karsinnan voitti vuoden 2000 olympiavoittaja Kamila Skolimowska tuloksella 66,02. 9) Kovalainen 171. . Selkä parani ja tekniikka löytyi Karlssonille, 27, kesän tulossarja on ollut iloinen yllätys. . Kitzbühel: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu: Tuloksia 1. . . . Vaikka yksi niistä oli yliastuttu, se oli hyvä merkki, Karlsson arvioi
Pronssiin oli matkaa puolitoista ja hopeaan kaksi minuuttia. Keskimatka on lähinnä Tampereen pikamatka ja entisistä normaalimatkan kilpailu on säilyttänyt entisen luonteensa parhaiten. Ensikertalaisina mukana aikuisten joukkueessa ovat Paula Haapakoski, Terhi Holster, Heli Jukkola ja Minna Kauppi sekä miesten puolella Petteri Muukkonen. Sarjakärki: 1) Marena Hannula 55 pist., 2) Sanna Tuori 54 pist., Mariliisa Konu 54 pist. Lisäksi Tampereen jälkeen Sveitsissä perheineen kaksi vuotta asunut Janne Salmi on välittänyt suomalaisille arvokasta tietoa. Sarjassa H35 suomalaiset ottivat toisen mestaruutensa, kun Mikkelin Navin Risto Haikonen voitti mestaruuden. Ensimmäisenä käytävälle normaalimatkalle valittiin naisissa Liisa Anttila, Paula Haapakoski ja Terhi Holster. klo 15 LMS 1947 I-TRAPIN SM-KISAT Houraatissa 19.-20.7.2003 alkaen molempina päivinä klo 10.00. Kahdeksan parhaan joukossa kahden karsinnan perusteella olleen Nissilän edelle ja mitalipallille kiilasi kaksi norjalaista ja kaksi ruotsalaista. – Kahden vuoden aikana on tapahtunut paljon. Viestin ratamestari sanoi haluavansa, että miesten viimeisellä osuudella kymmenen ja naisissa kuusi joukkuetta taistelee kullasta. Kokonaistilanne 11/20 etapin jälkeen: 1) Lance Armstrong USA 49.16.37, 2) Aleksander Vinokurov Kazakstan –0.21, 3) Iban Mayo Espanja –1.02, 4) Francisco Mancebo Espanja –1.37, 5) Tyler Hamilton USA –1.52, 6) Jan Ullrich Saksa –2.10. Viestimuutosten lisäksi Tampereen pikamatka on muuttunut sprintiksi, joka juostaan Rappersvillen keskustassa. Se asettaa aivan uudenlaisia haasteita, jotka meillä on otettu huomioon niin joukkuetta kuin suunnistajia eri matkoille valittaessa, päävalmentaja Smedslund korostaa ja sanoo viestiankkureille sälyttyvän melkoisen vastuun lopputuloksesta. Perjantaina 8.8 järjestettävän keskimatkan suunnistavat naisissa Reeta-Mari Kolkkala, Heli Jukkola ja Minna Kauppi. Sarjakärki: 1) Jorma Kangas 68 pist., 2) Arto Rautio 68 pist., 2) Marko Hiitola 51 pist. LMS:n ampumajaosto Urheilumuistio Antero Vauhkonen PORVOO Suunnistajien päävalmentaja Torsten Smedslund sanoo olevansa tyytyväinen jokaisesta Sveitsin MM-kisoissa saavutetusta mitalista. Rasteilla kisa koventunut Päävalmentaja Torsten tyytyväinen jokaisesta Sveitsin MM-mitalista Sveitsin suunnistuksen MM-kisoihin valmistautuva miesjoukkue Mats Haldin, Jarkko Huovila, Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Petteri Muukkonen, Juha Peltola ja Janne Salmi Porvoossa valmistautumisleirillä. suoraan finaalina suunnistettavaan sprinttiin osallistuvat Minna Kauppi ja Reeta-Mari Kolkkala naisissa ja miehistä Pasi Ikonen ja Petteri Muukkonen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ylivieska: Beach Volleyn viikkokisa 16.7.: Ottelutulokset: Naiset: Kukkonen-Sorvoja / HannulaSalmi 20-22, Hannula-Länsipää / Kukkonen-Sorvoja 21-15, Sipilä-Salmi / Kääntä M-Mäenpää 21-15, KukkonenSorvoja / Hannula-Salmi 21-23, TuoriSipilä / Konu M -Kääntä M 09 21, Tuori-Kääntä M / Konu M-Sipilä 21-14, Tuori-Konu M / Sipilä-Kääntä M 21-19, Konu M-Länsipää / Kukkonen-Sorvoja 26 24, Koutonen-Haapakoski K / Mäenpää-Konu R 17 21, Koutonen-Konu R / Mäenpää-Haapakoski P 20 22, Koutonen-Haapakoski P / Konu R-Haapakoski K 16 21, Koutonen-Tuori/ Haapakoski P-Haapakoski K 21-18, Mäenpää-Haapakoski K / Haapakoski P-Kääntä M 21-10, Salmi-Konu R / Sipilä-Hannula17 21, Salmi-Tuori / Hannula-Konu R 20-22, Konu M-Haapakoski K / Sipilä-Haapakoski P 21-16, Tuori-Länsipää / Kukkonen-Sorvoja 21-17, HannulaMäenpää / Salmi-Haapakoski K 21-06, Kääntä M Konu R / Konu M-Haapakoski P 21-17, Mäenpää-Länsipää / Kukkonen-Sorvoja 21-12, MäenpääSalmi / Sipilä-Haapakoski K 21 18, Konu R-Konu M / Kääntä M Hannula1221, TuoriLänsipää / Kukkonen-Sorvoja18-21. Miehissä Suomi saa mukaan neljä osanottajaa, sillä Tampereella pikamatkan MM:n voittaneella Pasi Ikosella on henkilökohtainen paikka. Varalla: Simo Martomaa, Samuli Launiainen. Antero Vahkonen HALDEN Haldenissa torstaina suunnistetuissa veteraanien MM-kisojen finaalissa KoS:n Jorma Nissilä sijoittui parhaana keskipohjalaisena viidenneksi H45Asarjan finaalissa. Uransa ensimmäisen Tour de Francen etappivoiton ottanut Flecha ratkaisi pelin hyökätessään irti kahdeksan ajajan joukosta runsaat kymmenen kilometriä ennen maalia ja pitäessään johtonsa niukasti loppuun saakka. MM-joukkueesta Sveitsin MM-kisat ovat Reeta-Mari Kolkkalalle kuudennet ja miehissä Janne Salmelle viidennet. klo 17, la-su klo 9.30. Smedslundin mielestä yllätysmaastoja ei Sveitsissä vastaan tule, vaan kaikkiin olosuhteisiin ollaan valmistauduttu viiden leirin aikana. Beach Volley Suunnistus Suomen joukkue suunnistuksen MMkilpailuihin Sveitsissä 3.–9. Tampereen MMkisoissa kaksi vuotta sitten saavutetun maailman parhaan suunnistusmaan asema siintelee Smedslundin tavoitteissa, vaikka hän toteaakin, että kahden vuoden aikana suunnistusta on rustattu MM-tasolla monin tavoin uuteen uskoon ja erinäköiseksi kuin kaksi vuotta sitten Tampereella. H55A-sarjan finaalista muodostui suuri suomalaisjuhla, seitsemän ensimmäistä Piikkiön Veikko Loukosen johdolla oli suomalaisia. Sveitsissä saa vain kolme suunnistaa edustaa maataan. Tiistaiseen 5.8. Jokainen pääsee suunnistamaan Haikon kartanossa tehtiin sikäli historiaa, että siellä kolme viikkoa ennen MM-kisoja julkistettiin suunnistajat ja matkat, joilla he kilpailevat. Nissilä parhaana suomalaisena oli viides. Naiset: Liisa Anttila, Reeta-Mari Kolkkala, Paula Haapakoski, Heli Jukkola, Minna Kauppi, Terhi Holster. Flecha (espanjaksi ”nuoli”) juhli maaliviivalla ampumalla kuvitteellisen nuolen ilmaan. Miehet: KangasRautio / Sorvoja-Sorvoja 2-0, Hillilä-Perkkiö / Hiitola-Rajala 1-2, Kangas-Rautio / Hillilä-Perkkiö 2-0, HiitolaRajala / Sorvoja-Sorvoja 2-1, KangasRautio / Hiitola-Rajala 2-0, Hillilä-Perkkiö / Sorvoja-Sorvoja1-2. Viestit ovat nyt kolmiosuksisia ja matkoja on lyhennetty huomattavasti. elokuuta: Miehet: Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Mats Haldin, Jarkko Huovila, Juha Peltola, Janne Salmi, Petteri Muukkonen. – Suoritukseeni olen aivan tyytyväinen. Miehissä aloittaa odotettu kolmikko Jani Lakanen, Jarkko Huovila ja Mats Haldin.Normaalimatkan karsinta on kisojen avauslajina 4.8 ja finaali suunnistetaan keskiviikkona 6.8. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 11. Viesteissä kummatkin Suomen joukkueet puolustavat Tampereella voitettua mestaruutta. klo 17 Lauantaina 19.7. Sama taso oli kuin karsintakisoissakin, ehkä hieman nousínkin, puolentoista minuutin virheet Haldenissa tehnyt Nissilä totesi. etappi, Narbonne–Toulouse, 153,5 km: 1) Juan Antonio Flecha Espanja 3.29.33, 2) Bram De Groot Hollanti jäljessä 0.04, 3) Isidro Nozal Espanja sama aika, 4) Inigo Cuesta Espanja –0.15, 5) Carlos Da Cruz Ranska –0.23, 6) Stuart O’Grady Australia. Ranskan ympäriajossa poljettiin Narbonnesta Touloiseen. Flecha polki Narbonnesta Toulouseen ajetun 153,5 kilometrin reitin aikaan 3.29.33, josta seuraavina maalilinjan ylittäneet Hollannin Bram De Groot sekä Espanjan Isidro Nozal jäivät neljä sekuntia. KoS:n Leo Jokinen oli sarjassa 19:s ja Eero Juola 24:s. Kokonaiskilpailun kärjessä jatkaa yhä USA:n Lance Armstrong, kirikilpailua johtavan ajajan vihreän paidan puolestaan otti päälleen Australian Robbie McEwen. Kovasti uudistuneessa naisten joukkueessa Terhi Holsterilla on hiihtosuunnistuksen MM-kisoista viestikulta ja –pronssi, Heli Jukkola kolminkertainen PM-pronssimitalisti toukokuun alusta ja Minna Kauppi kaksinkertainen nuorten maailmanmestari ja kuusinkertainen MM-mitalisti. Miehissä mestaruuden puolustaminen on uskottu Jani Lakasen, Jarkko Huovilan ja Mats Haldinin tehtäväksi. LMS:n jäseniä pyydetään saapumaan kisatalkoisiin pe 18.7. Espanjan Flechalle etappivoitto Selkämeri velloo. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franck Fife. Hänen lisäkseen Juha Peltola, Janne Salmi ja Petteri Muukkonen pääsevät lähtökarsinaan. KoS:n Nissilä viides veteraanien MM-rasteilla TOULOUSE (STT–AFP) Espanjan Juan Antonio Flecha oli nopein maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 11:nnellä etapilla torstaina. Varalla: Satu Vesalainen, Marika Mikkola. 18 Urheilu Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla miesten Haapajärvi-Simo Ylivieska-Sotkamo Haapajärvi-Kempele MIESTEN SUOMENSARJA Sunnuntaina 20.7. Se merkitsee, että sisäinen kilpailu on tullut kovemmaksi. Naisten trion muodostavat Reeta-Mari Kolkkala, Heli Jukkola ja Liisa Anttila
Päävalmentaja Reijo Jylhän mukaan hiihdon kovasti puhuttu rahapula ei estä toiminnan maajoukkuealoittamista. Osari, saarna Markus Partanen, kantt. Klo 15-18 Avoimet ovet Backstagella. 12 lounas. 23.-24.7. 13.15 Lasse Erkkilä Kirkon koulutuskeskuksesta: Kanttorien täydennyskoulutus. Kolehti. – 9.20 Länsipuisto (srk-keskus) – 9.25 Kaarlelan kirkko – 9.35 Koivuristi – palv.keskus – 9.45 Ykspihlajan kirkko. klo 19.00 Telttakokoukset alkavat. Aadolfink. Su 20.7. 24.7. Linja-auto: 23.7. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Vaasa), Jesper Juha Kalervo Koskinen, Lassi Miro Tapani Hietala. SOTKAMO (STT) Maastohiihtäjät testaavat sprinttikykyjään sunnuntaina Vuokatin hiihtoputkessa, jossa järjestetään kansallisen sprintticupin avauskilpailu. 21.7. Sekaleiri II 4-7.8. 21-28.7. mennessä, puh. kierrosta: Anu Weckström Suomi–Dionne Forde Barbados 11–0, 11–0, Jody Patrick Kanada–Nina Weckström Suomi 11–4, 11–3. Ke 23.7. Vanhemman väen leiripäivät Suvirannassa. Sekalaiset Sekalaiset SU 20.7. Ke 23.7. klo 19 rukousilta. Klo 17 Kokkola-aktion telttojen pystytystalkoot Mäntykankaan koulun kentällä. ja toiminnanjoht. Kl. KE 23.7. DIAKONIATYÖ PE 18.7. syyskuuta, ja yhteistulosten perusteella kaksi parasta naista ja kaksi parasta miestä varmistaa edustuksensa maailmancupin avauskilpailuun. Kai Vahtola: Vastausmusiikki. Arto Olavi Tapola ja Kaisa-Leena Kivelä, molemmat Pietarsaaren suom. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Sara Tuulia Aleksandra Norrena, Oliver Asseri Peltoniemi, Jere Petteri Levaniemi, Anna Sofia Koskela, Niko Antero Kanerva, Tuomo Markus Petteri Pohjonen AVIOLIITTOON VIHITTY Antti Petteri Asujamaa ja Nina Katarina Enroth, Jari Juhani Muilu ja Hanna Elina Saari, Mika Tapani Karell ja Riina Hannele Christine Louet, Jan Peter Biskop ja Mari Elviira Rentola, Petri Janne Sakari Kuorikoski ja Micaela Mona Elisabeth Mattsson, Timo Veikko Johannes Tynkkynen ja Miia Maarit Peltola, Timo Taneli Borén ja Tuula Marjatta Jyrkkä, Pasi Matti Perttula ja Sanna Elisa Kristiina Porko HAUTAAN SIUNATTU Elka Annikki Karelmo 67 v. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Jorma Osari, Leo Louhivaara, Jarmo Muroma. Enn Veevo, Niskala, Riippa, Sirkka-liisa ja Marjaana. Ilm. Nuorten lähtö Vuolt. Kanttorien valtakunnallinen neuvotteluja koulutuspäivä keskiviikkona 23.7. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Naisten nelinpelin 2. Ti 22.7. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. To 24.7. kierrosta: Weckström/Weckström–Carolyne Davids/Stefanic Esajas Surinam 15–5, 15–1. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Operaattori perii maksun jokaisesta lähettämästäsi viestistä, joten kirjoita tilausviesti huolellisesti. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitus kirkossa. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Vuokatin sprintin osallistujat varmistuvat vasta sunnuntaiaamuna hiihtäjien ilmoittautuessa. Leiri 15 e, kyyti 3,5 e. ruokailuun (5,5 e ruoka + kahvit). – Tuki menee leiritykseen, joten sen piirissä ovat kaikki A-maajoukkueen urheilijat, Jylhä sanoo. Su 20.7. KE 23.7. Lohtajan seurakuntakodissa: 9 kahvit. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. klo 11 ja päättyy 14.8. HUOM. klo 19.30 Nuortentilaisuus. – A. mökille kirkolta klo 12.00. Maailmancup alkaa lokakuun lopussa Saksan Düsseldorfissa. 1701 virsikirjaa, Kuusniemi, Jarva, kirkkokuoro. NUORISOTYÖ BACKSTAGE: Ti 22.7. 040-590 3338. 785 8135. Toim. Hengellistä musiikkia diakoniatyön hyväksi: SahaSet-yhtye, Kalevan Kaiku Suonenjoelta ja Milary Pietarsaaresta. SU 20.7. VANHEMMAN VÄEN LEIRI 1214.8. klo 14. klo 16.45 ”Ankkuri” – terveisiä poikaleiriltä. Klo 13.45 RY:n hartaus Libeckissä, os. Klo 10 Kokkola-aktion aamurukoushetki, klo 13 rukousja ylistyshetki, klo 17.30 raamattuopetus, Raimo Lappi ja klo 19 iltatilaisuus, Leo Luohivaara, Anne Silfverberg, Jarmo Muroma. Merilässä (4-6 luokkalaisille tytöille ja pojille). www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Port of Spain: Kv. MUUTA LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. seurakunnasta. Vera Sepponen, urut Veikko Siponkoski, kitara. Puffetti ti klo 18.30-21.30 ja ke-la klo 17-21.30. VIHITTY AVIOLIITTOON: Jan-Erik Sandström Purmon seurakunnasta ja Eila Kaarina Säärelä Pietarsaaren suom. Leirin hinta 25 euroa, täysihoito. SÄÄ KOKKOLA 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525. MA 21.7. 723 0009. mennessä, Taina Niinimäki, puh. 30.7. Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. 19 vastausmusiikin sävellyskilpailun tulokset ja satoa Lohtajan kirkossa. Pasi Juhani Tapaninmäki ja Marjut Katariina Saastamoinen, molemmat Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. TO 24.7. 9?17, la 9?15 Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. klo 18 jumalanpalvelus. Koulukatu 11. seurakunnasta. Logon hinta on 0,95 e Radiolinjan, Soneran ja Telian liittymistä ja 1,16 e DNA:n liittymistä. Ke 23.7. Ti 22.7. 0503608998. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Kännykkäkin cup-kuntoon Ei kai kännykkäsi ole vieläkin ilman futis-logoa. Ilm. La 19.7. Nouda heti uusi logo kännykkääsi. Tervetuloa! Kokkola Kokkolan Rovastikunta Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pietarsaari seurakunnasta. 8296 111. TI 22.7. Hänninen, lit. 22.7.27.7. klo 18 Yhteislaulutilaisuus kirkossa. Tervetuloa. Leiri alkaa 12.8. Kalervo Salo; Kanttorikoulutuksen muutokset, myös SKUL:n varapuheenjoht. – K. seurakunta ja Heidi Maria Tärnvik Vaasan ruots. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kokkola-aktio ”Elämän tarkoitus?” Mäntykankaan koulun kentällä. mennessä, p. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Salmela. Martti Nuorala ja Antti Saari. La 19.7. Trinidad&Tobagon kilpailusta saavutettavat rankingpisteet vaikuttavat maailmanlistasijoitukseen. RADIO KOKKOLA: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. Myös torilla tilaisuus klo 18, Leo Louhivaara. VARHAISNUORET: Tyttöleiri 28-31.7. 785 8114. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 15 seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Rauhan Sana ry, Sture Wargh. 4 ja klo 14.15 Libeckissä, os. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. 1701 virsikirjaa, Kuusniemi, Jarva. Leirin hinta 25 euroa, täysihoito. klo 19 Sahat soivat Seurakuntakeskuksessa. Mukaan ovat lupautuneet ainakin Keijo Kurttila, Marko Kinnunen ja Hannu Manninen. klo 9.15 ”Aamuvieras” Jorma Osari. Ensi viikon lopulla naiset kokoontuvat Liperiin rullahiihtokisoihin ja jatkavat siitä leirille Vuokattiin. Evankeliumin ilta klo 19.00 H. Ke 23.7. Suositetaan muitakin Lohtajan XXV kirkkomusiikkijuhlien tilaisuuksia ja myös Kaustisen Folk Music Festivalin kirkkotilaisuuksia. Trinidad&Tobagon mestaruuskisat: Naisten kaksinpelin 2. Klo 21 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien urkukonsertti Kokkolan kirkossa, Gottfried Preller. Rantala ym. Klo 18 Yhteislaulutilaisuus kirkossa. Klo 18 Kesäraamis, lähtö Backstagelta. Sana ja rukous klo 19. RADIO DEI 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Tilaisuuksien lisäksi sielunhoitopäivystys ti-la klo 16.3017.30 sekä lasten kokoukset klo 17.30-18.30 (ke-la) ja 19.00-20.30 (ti-la). Henrik Mikael Forslund ja Oili Teija Kariina Mikkola, molemmat Pietarsaaren suom. Ilm. SÄÄ KOKKOLA) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Kokkola Cupin sää Kokkola Cupin sää kpcup kpbeagle kpsankari kpgbk kpkps kpkpv Seuraa Cupia verkossa Osoitteesta www.keskipohjanmaa.net/cup löydät Kokkola Cupin tulokset tuoreeltaan heti pian pelien päätyttyä. Chydeniuksenk. Palvelu toimii Nokian 2100, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410, 3510, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa eli kaikilla yleisimmillä Nokian malleilla. Su 20.7. Pe 25.7. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 19 Uskonnollinen toiminta Sulkapallo Palman venesulku pois käytöstä viikon verran korjauksien takia. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa maanantaisin ja torstaisin klo 9-11, puh. TO 24.7. Ilm. JAAKON PÄIVIEN VIIKOLLA AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-LA KLO 1017. 14.30 kahvit. 15 Kirkon jumalanpalvelusja musiikkikeskuksen joht. Lauletaan v. Klo 19 Kokkola-aktion iltatilaisuus. 8296 551. Maajoukkuemiehet aloittavat leirinsä seuraavalla viikolla. Puh. www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. kirkkoherranvirastoon 4.8. Öjanjärven Säännöstely yhtiö Nyt RUUSUT kukkivat kauniita, kestäviä, pitkään kukkivia kanadalaisia RUUSUJA Tule katsomaan! BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax Av. Klo 10 Kokkola-aktion aamurukoushetki, klo 13 rukousja ylistyshetki, klo 17.30 raamattuopetus, Raimo Lappi ja klo 19 iltatilaisuus, Leo Luohivaara, Jarmo Muroma, Sirkka ja Marjaana. Ilm. Salmela, laulua Mauri Tastula. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. Toim. Leirimaksu 40 euroa, joka sisältää täysihoidon ja kuljetuksen seurakuntakeskuksesta leirille ja takaisin. Klo 12 Lauluhetki. Niko Juhani Mattila, kirj. Hiihtäjät testaavat nopeuttaan Sprintticupin avaus Vuokatissa. KASTETTU: Xenia Andrea Borgmästars (kirj. Toim. – 9.10 Mäntyristi – Hakalahdenk. KUOLLUT: Kirsti Kaarina Kultalahti 62 v, Vilho Matias Niemi 77 v, Hilkka Tuulikki Korpela 62 v. Konsertissa soittavat ja laulavat kanttorit Markku Hekkala Kälviältä, Ismo Pitkänen Alajärveltä ja Juhani Jarva Pietarsaaresta, hartaus Tapani Kuusniemi. mennessä, p. 18.7. Hänninen, kantt. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. KE 23.7. Vaasan suom. 70-vuotisjuhliin liittyvä konsertti kirkossa. Maria Verronen. ark. Rukouskokous klo 19.00. Kirkkokahvit, vierailuaika klo 15 saakka. Kaksiosaisen kisasarjan toinen osa kilpaillaan 14. 2. –Tärkeä luottamuksen osoitus oli Olympiakomitean tukipäätös, jolla maastohiihdon maajoukkuetoiminta sai 56 000 euron erityistuen. Omat kyydit, mahd. TO 24.7. Klo 18 Keski-Pohjanmaan kanttorit ry. Maastohiihtäjien maajoukkueleiritys alkaa heinäkuun lopussa. Hinta 0,61 e/haku. klo 19.00 Sanan ja Rukouksenilta. Ilm. 8296 111. MA 21.7. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Klo 12 Leirikirkko Suvirannassa. Katso erillinen ilmoitus. SU 20.7. Jaana Backlund, puh. To 24.7. Lähetä viesti numeroon 173520. seurakunnasta. Tervetuloa. 10 piispainkokouksen siht. Merilässä (ala-asteen tytöille). Lauletaan v. MERILÄSSÄ. klo 9 Halkokarin koulu – Rytimäent. 050321 9218. TI 22.7. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU KIRKOSSA, Isosomppi, Jarva (Rippileiri III) Jumalanpalveluksen jälkeen konfirmaatiojuhla Seurakuntakeskuksessa. Anu Weckström kohtaa puolivälierissä Jamaican Nigella Saundersin. Klo 12-19 Avoin iltapäiväleiri kaikenikäisille Suvirannassa. Ridanpää, kantt
Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. 7441692 18.00 Tv-uutiset. 7.40 Älyvaatteet tulevat. Esikarsinnat Viking Linen Laivoilla, yksi laulaja ja yksi yleisöstä lähtee, oletko se sinä. 2884797 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. 220117 20.00 Kahdeksan uutiset. Studiovieraana Sami Saari. Päivittäin Kokkolan torilla alkaen TÄNÄÄN. 376. Harold Lloydin komediasta ”The Milky Way” uudelleen kehitellyssä tarinassa Danny esittää maitomiestä, jonka sattuma heittää nyrkkeilykehien sankariksi. 5690383 20.15 Niin Graham Nortonia. Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Koiraosuudessa esittelemme karhukoiran. 5635635 10.20 Hämähäkkimies. Taigatulilla neljä vuotta sitten he löysivät toisensa uudelleen. 3729109 13.05 Sport 2000 Tour. 3464470 10.05 Summeri. 7746215 21.00 A-studio. klo 15 ja su 20.7. Miken naismainen ystävä ja Archien vanha kaljakaveri tuottavat yllätyksen. 30234 15.05 Lovejoy. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Iso-Britannia. 74234 15.00 Tv-uutiset. Hotelli New Hampshire. Miljoona vuotta sitten Etelä-Amerikan ruohotasankojen valtias oli mahtava sapelihampainen metsästäjä, joka pystyi helposti raatelemaan isoimmankin kasvissyöjän. 963 21.30 Pahus mieheksi. 2325703 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 18.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 puh. Kesto 135 min. Tekstitys Teksti-tv:n s. Tällä kertaa mm. Uudet tuulet ja taudit puhaltavat mansikkapelloilla. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 6853876 13.40 Putti – mobiilipeli. 8.45 Kankaanpään jälkiviisaat. 3255692 17.00 Viiden Uutiset. 8574654 16.35 Lentävät lääkärit. USA 1991 87916050 23.35 Myöhäisuutiset. 21722 11.05 Placido Domingo – oopperan kuningas. Uusinta. Lomalla Etelä-Karjalassa. Stereo. 5485613 11.15 Peliuutiset. 119876 21.00 Viihdeperjantai: Greed. 83074 10.15 Kotimaa.Nyt. Stereo. 224797 14.50 Fit4You.tv. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna KARAOKETANSSIT Riskit Riskit Riskit Herrat Herrat Herrat & & & LA 19.7. 471093 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Juorkunassa. klo 21?03 Tanssibussit entiseen malliin Tiistaina 22.7. 376. 113692 20.00 Uutiset ja sää. USA 2000 4084741 06.00 Mikämikä-tvpeli. klo 21?01.30 Lomakouheron Kesäteatteri MOOSES & MAHVIAN MIEHET Näytökset la 19.7. Talvi tuli kesän keskelle. 490128 19.35 Vuoristolääkäri. Turvallisuus auuh/Kevättä rinnassa. Solistivieraana Paula Koivuniemi, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. Peliohjeet teksti-tv:n s. Su IRKKUMUSIIKKIKONSERTTI 19.00. 68857 20.55 Urheiluruutu. Selkäsärky. Läpileikkaus tämän päivän kotimaiseen jazziin , jota esittelevät Henrik Otto Donner ja M.A Numminen tunnetussa helsinkiläisessä musiikkiliikeessä. 2774857 07.00 Huomenta Suomi. 1373971 11.00 Tv-uutiset. 317470 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Johanna Almark-Mannila. Anne ja Jorma olivat vuosikaudet hukassa toisiltaan oman yrityksen pyörittämisen ja vuorottaisen lastenhoidon takia. 340789 15.15 Pilanpäiten. Kapteeni Koukun viedessä hänen lapsensa, on edessä matka Mikä mikä -maahan. Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy. 5714616 13.20 Markus Kajon ihme pätkiä. Miten Annen ja Jorman arki on muuttunut. 8.20 Vuoden säveltäjä Carita Holmström, 8.40 Mansikat kypsyivät viimein. 9122925 15.35 Erätulilla. Osa 19: Rikkinäinen peilikuva. Seeprat. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. Näyttää, että se olisi kastellut kärsäänsä enemmän kuin tarpeeksi. Osa 4/5: Historiaa ja jääkarhuja. 8153302 11.00-11.04 Tv-uutiset. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 480321 18.05 Juuret. 8664383 16.00 Euronews. Makupalat matkaa tänään Kiiminkijoen varteen Huttukylään missä loppukesän aikana syntyy monenlaista herkkua. 742708 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Ravintola . Kesäsarja kuljettaa matkailijaa valtavirtojen ulkopuolella. 5638722 10.15 Ihmeellinen luonto. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 909277 TV 2 08.30 TV2: Lasten aamu. Ennakkolippuja Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro Liput 11 e Johanna Johanna Johanna Piipponen Piipponen Piipponen sekä Mantsuria Mantsuria Mantsuria Tangoprinsessa T.T.Purontaka & Tähtitaivas T.T.Purontaka & Tähtitaivas T.T.Purontaka & Tähtitaivas 19.7. 373692 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. 2942418 20.30 Alaston kokki. 2291600 08.55 TV2: Pingu: Lääkärissä. Kotimaisista Ykkösdokumenteista uusitaan kaksitoista katsotuinta. 7566499 17.00 Tv-uutiset. Broilerivartaita ja lohiruusukkeita kylmän kurkkukeiton kera. Yhteislauluinen iltapuhde Tampereen Keskustorin ohjelmateltassa. 502567 14.00 Water War – mobiilipeli. 846074 14.15 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Näkemiin, Leo-mon. 7.20 Maailman suurin sotaharrastajien show. Kupan arvoitus. Uusinta. 8321 21.00 Tammerkosken sillalla. 5376708 23.45-02.00 Golfia: British Open. Osa 4/9. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. (85 min). Turmeltunut nuoriso. Stereo. 139811 17.40 Viittomakieliset uutiset. 501890 MTV 3 09.00 Sinisen talon nalle. Mitä kuuluu silloiselle luokan nynnylle, suosituimmalle tytölle tai pelurille. Teksti-tv s. 269234 00.05 Hupiklubi. Ei ole miestä raameihin katsominen. 7931857 17.40 Kielletty rakkaus. 19166 23.35 FST: Kvällsnytt. Teksti-tv s. Mukana suomalaiskommentit. 97703 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. 4614267 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. Mitä siellä tapahtuu, saattaa muuttaa monen elämän. 7.20 Naistenviikko alkaa, onnittelemme Riikkaa. Mitä tapahtuikaan sille kouluaikojen ensirakkaudelle tai pahimmalle viholliselle. Osa 8/13. Korin itselleen huutanut saa myös tekijän lounasseurakseen. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Amerikkalainen komediasarja. 3114012 17.45 FST: Kortnytt. 59529 10.05 Vainajien salaisuudet. 1040839 11.00-11.50 SportChat: Waves. 95012 18.15 Kakkosen kesäsää. Stereo. 8.12 Vaatteenvalmistus ennen ja nyt. Tropiikki kutsuu. Stereo. 372963 20.05 Salatut elämät. Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj: Juniori Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. Stereo. Osa 5: Sapelihammas. Hengen velttous vaivaa niitä, jotka ovat saavuttaneet elämässään ”kaiken”. 95499 19.05 Kesämakupalat. 612128 17.05 Maailman hauskimmat. 334. 1373722 17.10 Dawson’s Creek. Kannuksen keskustassa vuonna 1949 rakennettu iso 1½-kerroksinen OMAKOTITALO omalla 0.45 ha:n jokivarsitontilla. Stereo. KLO 20.30?24.00 Orkesterina P. Juontajina Kati Pensola ja Meri-Tuuli Lindström. Nelonen Plus seuraa major-turnausta suorissa lähetyksissä päivittäin. 6400499 19.00 Seitsemän Uutiset. 5676068 09.50 Pokémon. 5879147 18.36 Top40. Luvassa on mielenkiintoiset ja tapahtumarikkaat kaksi viikkoa. 9418925 19.25 Päivän sää. Opiskelijatyttö. 7563944 17.20 TV2: SanoNYT: Kuiva – märkä. Lea Laven, Markus Törmälä & FBI Beat & Diesel & Diesel & Diesel Liisa Tuhkanen Liisa Tuhkanen Liisa Tuhkanen Liput 12 e Lauantaina 19.7. 306499 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koirien Maailman kopinsiivous, Annan ja Petterin uintiretki ja vaatteidenkuivatus, Mikä meni pieleen ja Voi Yrsa! Juontaja Mari Lehtonen. 633031 22.00 Kymmenen Uutiset. klo 21?01.30 Naistentanssit MISS JÄRVISUOMIMISS JÄRVISUOMIMISS JÄRVISUOMIKILPAILU! KILPAILU! KILPAILU! & Fernet & Fernet & Fernet TOMI TOMI TOMI MARKKOLA MARKKOLA MARKKOLA MARKKU ARO MARKKU ARO MARKKU ARO Kilpailuja kävijöiden kesken klo 21.30 Liput 6 E Tervetuloa! Jr.lli reippaat SUNNUNTAIHUMPAT Tahdit takaa TARMO MALILA JA TÄYSIKUU Su 20.7. Viisi tiibetiläistä. Iso-Britannia. Stereo. Kaikki isot. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uusinta. 6841692 23.30 Kulttuuriuutiset. Summeri herättää taas kesällä. 674302 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. 3277 10.00 Kotimaa.Nyt. 5703155 09.00 Tv-uutiset. Mallaskosken jättiterassi . Osa 5/10. 944789 18.00 Perhe on pahin. 4839635 08.50 Kolme vuodenaikaa: Tuomi. Keski-ikäisten kuolelmansyntiin syventyvät lääkäri Antti Heikkilä, perheterapeutti Kaija Maria Junkkari ja kirjailija Jaakko Heinimäki. 18166 17.50 Alueellinen uutislähetys. Miten YT-menettelyä pitäisi uudistaa. Lääkäriä hälytetään,sillä Inda norsu hoipertelee ympäriinsä. Nyt tapaamiseen valituilla on mahdollisuus päteä, tehdä vaikutus ja todistaa olevansa kaikkea muuta tai juuri sitä kuin mitä kouluajat antoivat odottaa. 313296 21.00 Hook – Kapteeni Koukku. Paras kaveri. www.yle.fi/top40. Stereo. 510147 19.20 Tulosruutu. Ankarat arot. Tulossa onkin entistä katkerampaa. Terveisin Anne Myyt. 1055277 13.40 Kirkonmäen tarinoita. L ip u t 11 e Lea Laven Lea Laven Lea Laven Menossa mukana Joy-karaoke! Nyt pakasteMANSIKAT parhaimmillaan. Charlie´s La 26.7. 7.50 Kun koiranpentu tulee taloon. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. 8784797 Nelonen 09.30 Valtteri ja taikakynä. Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 18.7. Ajatus uskosta! Stereo. Suo elää. 8174242 11.10-11.40 Taidekeskus Salmelan kesää. 83437 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 294166 18.30 Perhe on pahin. Amerikkalainen komediasarja. Kuvanveistäjä Kaija Kontulaisen pronssihevoset valmistuvat Suomenlinnan ateljeessa. Stars Hollowin vuotuisessa hyväntekeväisyyshuutokaupassa on kaupan naisväen varustamia piknik-koreja. Vapaa pääsy! LAVATANSSEIHIN Tervetuloa! Huvit Kiinteistöjä myydään Myytävänä Palveluhakemisto TV 1 08.00 Tv-uutiset. Koneisto-skaba ratkeaa! Uutuusvideot Queens Of The Stone Agelta ja Hanoi Rocksilta. 050-3248 143. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Jaksossa vieraana Jackie Collins. Ankerias vain herrojen herkku. 4994296 23.20 Tv-uutiset. 2384364 08.31 TV2: Teletapit: Perhe telttaretkellä. 1883364 09.55 Digimon. Osa 7/12: Bushmannit. Takaisin kouluun. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 960548 09.25 Flipper ja Lopaka. 270321 20.30 Salatut elämät. 3100654 19.00 Pisara. 7.40 Kesästudiossa johtaja Leila Kurki STTK:sta. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Archie haluaisi päästä rahastamaan kolarin varjolla. 1140760 12.25 Polttopallo – mobiilipeli. 52418 17.05 Muinaisten petojen matkassa. 334. Suuri neuroosispesiaali.! Ihmisiä ahdistaa nykyään melkein kaikki ja melkein kaikkeen on kehitetty myös lääke .Makaroff & Modig yrittävät kädet täristen selvittää ,mistä oikein on kysymys. 6379128 15.55 Formula 1: aika-ajot. 3925876 18.20 Kotimaa.Nyt. 5621942 22.50 Taigatulet – paluu arkeen. klo 19?23. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9172432 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Kooste kiihdytysajokilpailusta. Norsu puhalluskokeessa. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Sarja jatkuu 8.8. 8.50 Sellotaiteilija Arto Noraksen kesämietteitä. 1661470 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. Sarja Suomen kasveista. 17166 18.15 FST: TV-nytt. 7184646 11.45 Maan mainiot. 5381418 00.45-00.55 Euronews. Haastattelut Queens Of The Stone Agelta ja Molokolta. Retkikohteena itäisen Suomenlahden kansallispuisto. Vapaa pääsy! Linja-autokulj. Ruotsala Liput 5 E DISCO joka perjantai klo 19?22, vapaa pääsy. 279857 19.00 Luokkakokous Havaijilla. Osa 21/23. 1004513 10.00 Tv-uutiset. 3113383 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Todellisiin tapahtumiin perustuva elokuva Muhammad Alin noususta nyrkkeilyn raskaansarjan suureksi mestariksi ja kääntymisestä muslimiksi. 333. Puh. Steven Spielbergin versio Peter Panista, jossa Robin Williams on ex-Peter Pan, nykyinen sydämetön ja kova bisnesmies. 8121451 13.30 Max Steel. 1122635 10.30 Kotimaa.Nyt. Kirjanvaihtajat. 3867875 16.05 Eläintarhassa tapahtuu. Käymme myös perhokalassa Kituskoskella. Osa 1/34. 4929875 23.20 Da Vincin murhatutkimukset. 14.50 Tänään otsikoissa. 95761383 09.15 Muotitalo. 82168 16.15 Gilmoren tytöt. 6637470 22.30-00.05 Maailmanvaltias: Muhammad Ali. narikan Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 9433234 19.30 Formula 1: aika-ajot. klo 20.30-02 KASEVA KASEVA TERVETULOA Liput 11 e PERJANTAINA 18.7. 2606128 14.50 Renada. 08-466 770 www.merisarkka.net Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris 18.7. 2767242 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Postivarkaus. SARJA ALKAA. Stereo. Ystävien parissa. 7.13 Kankaanpää Pohjois-Satakunnan keskus. Kooste perjantain aika-ajoista. 4188499 22.05 Pyhät ja Pahat. Lääkäri on ymmällään, ei auta kuin kutsua poliisi puhalluttamaan. 539296 22.20 Tulosruutu. 7110944 17.15 Bel Airin prinssi. Suora lähetys. 3389258 10.45 Hugo Safari. Johanna kertoo sadun Hammaskeiju. Ensimmäisessä jaksossa joukko chicagolaisen lukion entisiä oppilaita kokoontuu 10-vuotisluokkakokoukseensa Mauin saarelle. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Uusinta. Litimärkä Mari tekee paperinkastelukokeen. hämmästyttäviä kykyjä omaavat henkilöt. perjantaina klo 21 Liput 10 e Karaoke Clubissa KING Karaoke 2003 Laulukilpailu (www.auraviihde.fi) Mahtavat palkinnot. 158722 13.35 Drag Racing. Iso-Britannia. 5379895 23.40 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. 9652166 18.35 Uutisotsikot. Suora lähetys. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 18.7. Amerikkalainen draamasarja. 8218147 09.05-09.55 Melrose Place. Dawson ja Jen lähtevät yhdessä filmifestivaaleille. 4151505 15.25 Rantojen kunkku. 6407971 12.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 133321 19.45 Makaroff & Modig. Haley kuvittelee, että mustien merkittävä sotapanos merkitsee muutosta heidän asemaansa. Pahan kintereillä. Ohjelmassa vierailee myös kalaruokien ystävä kirjailija Joni Skiftesvik. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Pino-mon jatkaa lasten kiusaamista, kunnes viimein kohtaa voittajansa. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 111890 14.10 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut. 7207513 13.45 Toinen jalka haudassa. Kuva: Nelonen. Kooste kotimaisen ratasarjan osakilpailusta. Uusinta. Kotiinpaluu. lauantaina klo 21 sekä ÖISET ÖISET ÖISET KITARAT KITARAT KITARAT Tervetuloa tanssimaan! . 040-535 0430 HUVIN VUOKSI La 19.7. Dean ja Jess käyvät kovaa kilpaa Roryn korista. Lentävät lääkärit seuraavan kerran 28.7. Kuvassa Dustin Hoffman (Kapteeni Koukku), Robin Williams (Peter Pan). 3890 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Hurrikaani. Keskustelua ohjailee taustapiru Mikko Malm. Uusi sarja Unelmien poikamiehen tuottajalta. Kuolematon vampyyri. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kultakala Kullan muisto. Steven Spielbergin versio Peter Panista, jossa Robin Williams on ex-Peter Pan, nykyinen sydämetön ja kova bisnesmies. 246906 13.55 Up North. 6847876 23.45 Jazzia Viiskulmassa. klo 15 ja 19 Liput 13 e Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa JANNE JANNE JANNE TULKKI TULKKI TULKKI & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän Liput 12 e Tulossa: Pe 25.7. Suomen virallinen albumilista Top40. 3852567 10.45 Kireitä siimoja. Naispesäpallo kantaa turhaan sopupelien taakkaa harteillaan. Viihdekäyttöön koko perheelle. Grilli Liput: 12 E 70-luvun suosikit aidolla lavakeikalla! Loistavaa tanssimusiikkia: Hitsin Hitaat KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! KISARANNAN UPEA NOSTALGIA-ILTA! ViVe puh. klo 21?02 MIRA KUNNASLUOTO VAUHDIKKAAT TANSSIT KAHDELLA ORKESTERILLA & NELINPELI JUHA VARTIAINEN & AMORADA ALAVIIRTEEN MERIPAVILJONKI UU DI ST UN UT LA 19.7. 7/16. 4815797 12.05-12.26 Puutarhassa. 17 koulukaveria Chicagon Oak Park and River Forest High Schoolista tapaa toisensa ensimmäisen kerran kymmeneen vuoteen, paikkana luksustalo eksoottisella Mauin saarella. Kayla Samuels ja Will ihastuvat toisiinsa siinä määrin, että neitosen opinnot uhkaavat jäädä taka-alalle. 9398567 TV lauantaiaamuna Hook – Kapteeni Koukku. Taiteilijan ensimmäinen suurtilaus sijoitetaan Arabian rantaan. Uusinta. 69906 09.05 Rajamaan kuvia. Korikaupalla romantiikkaa. Aamu-TV keikkailee Kankaanpäässä. Lovejoy kohtaa salaperäisen keräilijän, jonka intohimo vanhoja pistooleja kohtaan saa turhan vaarallisia, jopa kohtalokkaita muotoja. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla
22.50 Big Brother. Caravaggion maalauksissa on usein kohtauksia Raamatusta. 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessänein.20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 07.00 Uutiset ja sää. Yhdessä hetkessä he syyttävät neurooseja lääketeollisuuden salajuoneksi, pian leikkivät terapeuttia pää kallellaan ja hymisevät osaaottavasti niin hmm... 5.45–7.05 Elvis – Aloha from Hawaii. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Aamun lehdet 06.20. Kuka puhuu?. 23.00 Sportnytt. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 6.55 News. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 01.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uuden maailman orkestereita. Aistillisuutta he kuvasivat 8 mm filmille, maisemia 35 mm filmille. Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. 21.50 Pilanpäiten. 12.50 Hem till gården. Keskipäivän peili ja sää. 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen 09.15. 01.25 Puhutaan Siitä. 15.50 Veneilysää. 555 TV2 klo 18.35 Jukka Kangasjärvi Musiikin ja perheen parissa Kaukosäädin uhkaa tehdä henkilökohtaisen valintansa kesken Makaroff & Modig -talkshow’n. 08.00 Uutiset ja sää. 24.00 Accelerate. 21.00 Gifta på låtsas. 17.10 Resebrev från St. 19.15 Star Trek: Enterprise. 2.15 Uutiset. 2.05 Leo Ferre: les Témoins de sa Vie. 19.30 Nyheterna. 13.05 Kahvikonsertti. 01.05 Räsypokka. Ruotsin tv 2 17.00–18.15 VM i simning. 13.55 News. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 09.04 Sää. Kiehtova lähtötilanne kutsuu aikuisen, keskiluokkaiseksi isäksi rauhoittuneen Peter Panin jälleen seikkailuihin. 17.00 Rapport. 17.20 TV5, L’invité. 11.35 Oulu Radion päivä. Elokuvaa varten ohjaaja työryhmineen keräsi 18 kuukauden ajan toisiinsa liittymättömiä aineistoja. 555 (109 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Cassius Clayn käännekohdat Suurin ja kaunein. 06-8220988. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. Kesäduuni-blues 08.40. 22.00 Aktuellt. EM Liechtenstein Ranska vs Englanti Suora. 23.20 Emma åklagare. 12.01 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. 9.30 La Semaine Verte. Toinen esitys. Kyseessä kun on uusintaversio vanhasta Harold Lloyd -leffasta Milky Way. 7.30 Turn on. 1.15 Jailhouse Rock. 06.30 Maakuntaradio. 19.30 Celebrity Deatmatch. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 09.55 Nyhetssammandrag. 10.00 Golf: U.S. 15.05 Maakuntaradio. 14.25 Menovinkit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. 21.30 Vaskien säihkettä. 19.00 Aktuellt. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.33 Oulu Radio päivä. 23.25 Festival des Vieilles Charrues : Louis Chedid. Mitä jos tapaisi vanhat luokkatoverit uudestaan. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.03 Stjärnbandet fortsätter. 10.25 News. 13.08 Sää. teflonpinnoitettu eli siihen ei tartu mitään. 10.03 Päivänpaiste. Pohjakseen keskinkertainen tv-leffa otti David Remnickin elämäkerrallisen kirjan. 12.00 The Real World. 18.30 Hartaita säveliä. 14.03 Maakuntaradio. Se pääsee Almark-Mannilaa juuri niin lähelle kuin satunnaista ihmistä 25 minuutin aikana voisi päästä todellisessa tilanteessa. Dieutrelle hänen maalauksensa ovat lähtökohtia miesvartalon kuvaamiselle. 08.55 Urheiluradio. Paljon kertoo jo se, että ensimmäinen haastateltava, kauneusalan yrittäjä Tiina Jylhä kertoo hymysuin ja täydellisessä meikissä puolen vuoden mittaisesta ahdistuksesta. 19.45 Guppy. 21.00 Ratkaiseva aisti. 9.00 JT Radio Canada. 18.45 Uutiset. 14.00 Aktuellt. Mallina on ollut hänen oma ruumiinsa, jota kamera hyväilee ja etsii lähestulkoon pimeässä tilassa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 1.15 Passion! Vänskap! Längtan! 3.15 Turnéliv. 9.00 Turn on. 02.20 DragonBall Z. 16.25 Menovinkit. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.50 Dangerfield. 09.42 Ajankohtaista tänään. 06.00 Uutiset ja sää. Tuohesta tuli takki. 10.00 Uutiset. Elokuva on yhdellä tasollaan matka halki kolmen kaupungin, joiden pimeillä kujilla toisiaan rakastavat miehet kohtaavat. 24.00 Rapport. 13.05 Sommarradion. 23.15 Regionala nyheter. 21.00 Scenkväll 22.00 Livet är en fest. 22.00 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Hollanti Amsterdam. 10.00 TV5 Infos. Lopputulos masentaa, ei kamalasti naurata. 18.00 Nyheter. 07.00 Morgon. 17.00 Uutiset. Hän kunnosti keskustassa sijaitsevan vanhan vesitornin kodiksi, ja mieli halajaa uusiin koitoksiin. 17.30 Merkkituote: Uskonto aikamme armoilla. Makaroff sanoo sen itsekin ohjelmassa: on typerää nauraa tälle. 00.00 Klubi. 05.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona Jimmy Smithin Back at the Chicken Shack. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 13.00 TV5 Infos. 10.00 X-Hyppy. Kun kaiken päälle mies iski vastustajia kanveesiin kiviporan tarmolla, voi hänen sanoa eläneen dramaattisia aikoja. 11.00 TV5 le Journal. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 11.00 Aktuellt. Nähty saa minut lähinnä kaipaamaan Hyvät, pahat ja rumat -talkshown uusintoja. 0.30 Acoustic. 14.03 Sanan paikka puh. 13.33 Päivänpaiste. 16.12 Sommarradion. 13.55 Pussel. 09.42 Ajankohtaista. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.30 The Osbournes Bleeped. 09.15 Arkiaamussa. Koulunostalgian kurssi on nousussa. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 17.55 Löpsedeln. 19.00 TV5, le Journal. 0.25 På spaning i New York. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.02 Centrum. Katso, kuinka häviäjät poistuvat studiosta ilman rihmankiertämää. Lapset pomppivat trampoliinilla ja ihmettelevät kalanruotoja. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 06.25 Nousutahdit. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 19.30 Kipper. 01.02 Yöradio. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Tosipohjainen draama Maailmanvaltias: Muhammed Ali kuvaa kaikkien aikojen menestyneimmän nyrkkeilijän ensimmäistä raskaan sarjan maailmanmestaruutta sekä vaiheita, joiden kautta hänestä tuli muslimi. Unelmien poikamiehen tuottajan uusi sarja pelaa taitavasti tutuilla stereotyypeillä. 00.05 Nattklassiskt. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 7.55 News. 3.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 06.33 Kuikan huuto. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 8.30 Turn on. 15.00 Aktuellt. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. Dieutre käyttää maalauksia ihmissuhteen allegoriana. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 17.05 I-Studio. Caravaggio, oikealta nimeltään Michelangelo Merisi (1571– 1610) tunnetaan voimakkaiden valo-varjo -kontrastien käyttäjänä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 06.03 Hartaita säveliä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 16.33 I-Studio. 09.00 STT:n uutiset. 02.00 Solid Steel. Hän on toiminut kuoronjohtajana, mutta soittaa myös viulua, laulaa solistina ja puuhaa etnomusiikin parissa. 14.55 Urheiluradio. 19.40 SmackDown!. 05.52 Ylen aamu. 13.05 Force Xxi. 15.52 I-Studio. 07.53 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 20.30 VM i simning. Juontaja: Jaajo Linnonmaa. 10.03 Mökkiradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 01.50 Nälkä. 20.05 Dr Phil. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.25 Borderline. Tietysti aika on kullannut muistot. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla. 15.25 Menovinkit. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.35 Melodier i sommarkvällen. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.52 Maakuntaradio. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 15.00 Uutiset. Huvittavaa on, että nämä tökeröt yksinkertaistukset auttavat katsojan mielikuvitusta korvaamaan väkeä omilla opiskelukavereillaan. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Kaje Komulainen 07.10 Kuikan huuto. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 21.30 Journal de France 2. 15.50 Veneilysää. 10.03 Förmiddag. 10.33 Päivänpaiste. Tuotanto: Funny Films Oy. 07.10 Aamusoitto. 13.45 Dagens rätt. 11.30 Maakuntauutiset. On outoa katsella aikuisia käyttäytymässä samalla tavalla kuin joskus lukiossa. 18.15 Dokumentären: I damernas värld. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Uutiset ja sää. 07.03 Regional morgon. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 11.03 Maakuntaradio. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. 11.00 Top 10 at Ten Duets. Toinen esitys. 11.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. 17.05–17.35 Sampsa och Niki. 23.00 The Osbournes. Tour Greater Milwaukee Open. Yksi syy on Terrence Dashon Howard, joka ei saa päärooliin kunnon vimmaa sitten millään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Uutiset. McLeodin ohjaama leffa kertoo lempeästä maitomiehestä, joka sattumalta tyrmää keskisarjan mestarin ja päätyy nyrkkeilykehään. 19.00 Danska kungahuset 2002. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7 skelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Maailmanvaltias: Muhammed Ali (King of the World: Muhammad Ali, 2000) kertaa – hiukan epätarkasta suomalaisesta nimestään huolimatta – kaikkien aikojen suurimman, kauneimman jne. 22.55 Novosti po-russki. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.00 Tune in. Amerikkalaisessa sarjassa tavoitteet kerrotaan suoraan. 17.30 1001 Cultures. 12.55 Päivänpaiste. 21.00 VM i simning. 22.20 Elvis – That’s the Way It Is. 07.15 Kissankello. Juontajana Niina Koskela. 14.00 Nyheter. Kesälaatikon salaisuus 09.35. P.G.A. Juontajana Lauri Salovaara. 55 (85 min, E) MTV3 klo 22.30 Spielberg koukkasi tyhjää Ei se Spielbergkään aina onnistu. 10.30 Pokémon. 1.00 Journal TSR. 13.10 Päivänpaiste. 12.55 Maakuntaradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se kuuluu YleTeeman laadukkaaseen Ateljee-sarjaan, jossa nähdään kulttuuriaiheisiin keskittyviä dokumentteja. 11.00 Viikon tiedehenkilö. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Elokuvan nyrkkeilyjaksot jäävät puolihuolimattomaksi huitomiseksi ja mestarin uskonnollinen herätys ei ainakaan asiaan vihkiytymätöntä jaksa innostaa. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Mutta useimmille tärkeintä on päästä pokaamaan vanha ihastus. 07.20 Missäs mennään. 22.00 MTV Accelerate. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.40 Strutsen Sture. 06.15 Aamuhartaus. 2.55 Elvis – ’68 Comeback Special. 13.15 Skilda världar. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista. Nörtti, suosittu tyttö, taiteilija, pelle, ujo tyttö ja muut roolit tehdään selväksi näyttämällä nimekettä jokaisessa välikuvassa. 22.10 Saman taivaan alla. 15.00 MTV Access. 13.08 Sää. 13.00 Önska. 18.00 Aktuellt. 18.05 La Cible. Ja laulu maittaa silloinkin, kun tarina uhkaa lopahtaa kesken. 06.42 Tiijäkkö nää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.26 I-Studio. 06.55 Andrum. 21.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Syyllistämisen pönkittäjinä ovat perinteisesti toimineet vanhat kansansanonnat; niissä laiskottelu rinnastetaan lähes puolirikolliseksi. 21.30 Formula 1: Formula. 22.21 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Luokkakokous Havaijilla kerää vuoden 1992 lukioluokan yhteen kymmenen vuoden tauon jälkeen. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 21.25 Musiikkiuutiset. 14.25 News. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Lalle Broberg. Pyhät ja pahat -keskusteluohjelma perehtyy aiheeseen melko sekavin näkökulmin, joista jää käteen lähinnä ympäripyöreää sillisalaattia. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.00 Uutiset. 12.25 Hem till gården. 22.10 Päivä tunnissa. 02.02 Yöradio. 8.00 Turn on. 23.30 I narkotikans spår. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. Kesä-ääni 10.20. 17.45 Oprah Winfrey Show. 18.40 Nyhetstecken. 4.00 Nationalsången. 17.05 Maakuntaradio. 12.15 Pelimanni puh. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 15.05 I-Studio. Heti alussa Luokkakokous Havaijilla näyttää, että odotukset ovat pielessä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 14.03 Önska fortsätter. 19.10 Sessions. Puh. 10.50 Sunset Beach. Onneksi sentään jazz-fanina tunnettu Claes Andersson uskaltaa sanoa ohjelmassa ääneen, että hän käyttää suuren osan päivästään laiskotteluun. 55 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Hengen velttousko pahasta. Hänen uhonsakin vaikuttaa ulkoaluetulta, mitä ei oikeasta ClayAlista voinut sanoa koskaan. 0.30 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 7.30 Telematin. Robin Williams kohtaa Dustin Hoffmanin esittämän merirosvokapteenin, Julia Robertsin keijuna sekä muita, vähemmän kiinnostavia hahmoja menneisyydestään. 20.45 Händelin kantaatti rakkauden hurmiosta. 18.03 Kvällen fortsätter. Pienimuotoisen, mutta tiiviiksi leikatun tv-ohjelman ihmeitä näkee harvoin. 18.30 Questions pour un Champion. 13.42 Ajankohtaista. Kisailemassa myös Sipe (Apulanta). 14.03 Sommarradion. Palmun ex-rouva ja juontaja nauravat kippurassa, kun verhot tuntuivat tulevan ahdistuneen Jylhän kimppuun. 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 06-8220988. 19.55 Ekonominyheterna. 18.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. Kirjailija ja teologi Jaakko Heinimäki pitää olennaisena arjen ja tavallisuuden sietämisen taitoa. 06-822988. 1.45 JTA. Aamu ulkomailla 08.10. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.10 Ykkösaamu. Emma Fogelholmin toimittama ohjelma on visuaalisesti vivahteetonta kuin vastavedetyt lakanat. 11.35 Sunset Beach. Kuitti viestinvälityspalvelu11.40. 12.00 Nyheter. 14.33 IStudio. Varmasti se on elokuva siitä, miten taidetta voi rakastaa.” Viime vuoden syyskulta uusittava elokuva on sensitiivinen, paikoin huohottavan raskas ja lihaisa, mutta myös tummaa valoa hehkuva helmi. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Eri uskonnot saarnaavat varmuutta, vaikka epävarmuus kuuluu olemisen perusteisiin. 4.15 Viva las Vegas. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 10.05 Suvitoive. 13.15 Kissankello. 15.10 Kultakuume. 17.00 TV5 le Journal. 07.10 Maakuntaradio. 19.10 Pierre Boulez johtaa Berliinin filharmonista orkesteria. 16.00 Nyheter. Almark-Mannilan kotitilalla oleskellaan hänen perheensä kanssa. 21.00 Suora Lähetys. 21.00 K Special: Max Roach. 12.15 Maakuntaradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.00 Löpsedeln. Music tv 7.00 Turn on. 12.10 Café Continental. 23.00 TV5, le Journal. 16.10 Maakuntaradio. Viisaat (?) keksivät rasitteeksemme uuden termin, hengen velttouden. 06.05 Morgonmusik. 21.55 Tähtihetki. 55 (136 min) Nelonen klo 21.00 Kaye pomppaa kehään Pahus mieheksi (The Kid from Brooklyn, 1946) on Danny Kaye -komediaa tutuin eväin. 12.55 Löpsedeln. 3.00 Drop out. 16.00 Becoming Presents Wannabes B2k. 09.25 Menovinkit. Neuroosien kepeä käsittely näyttää kuitenkin liian vaikealta tyylilajilta. Studiovieraan, lääkäri Antti Heikkilän mielestä aikamme yksi suurimmista ongelmista on, että haluamme kattavan selityksen elämälle. Sen sijaan iskee tietoisuus, että on hän varmasti tätäkin moniulotteisempi persoona. 23.00 Radio Novan yö. 22.15 En natt med Elvis. 19.55 Urheiluradio. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. Olennaista niissä on kuoleman läheisyys ja kaiken katoavuuden mahdollisuus. 0.25 Värsta språkbågen. 22.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.45 Ordjakten. Antti Heikkilä ehtii tietysti tuomitsemaan Anderssonin elämäntavan sairaalloiseksi apatiaksi. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Hyvin lyhyesti näemme mainiota arkistomateriaalia hänen 10-14 vuoden takaisista esiintymisistä eri lauluryhmissä. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 05.02 Ylen aamu. 12.00 YLEX Tänään. Nyt liikenteessä 07.45. 07.50 Aamuhartaus. 07.25 Menovinkit. Tampereen sävel -festivaalin kuoronjohtajille tarkoitetussa työpajassa Almark-Mannila opettaa, kuinka ääni muuttuu avarammaksi, kun nostaa leukaa ylemmäksi. 10.03 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. Kuunnellessa AlmarkMannilan laulua ja puhetta musiikillisesta intuitiostaan, perheenäidin ja ammattimuusikon roolien kanssa tasapainoilemisesta ja nykyhetken merkityksestä ei tule kuitenkaan turhautuneeksi. 21.00 TV5 Infos. 17.00 Kväll. Eräs haluaa näyttää olevansa hyvässä uraputkessa, toinen tahtoo esitellä lihaksikasta vartaloaan ja kolmas aikoo kostaa koulukiusaajalle. 12.45 Merisää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 08.10 Oulu Radion aamu. Petersburg. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutiset 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköposti: jr@japo.fi, ohjelmassa mm. 15.42 Ajankohtaista. 11.20 La Riviere Esperance. 07.10 Oulu Radion aamu. 11.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavia kuulumisia. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 20.00 Uutiset. 22.15 Stjärnbandet fortsätter. 1.30 Le Journal du Tour. 03.02 Yöradio. 08.10 Kuikan huuto. 09.05 Kuikan huuto. 18.55 Regionala nyheter. Aamutunnelmia. 0.45 Moottoriurheilu: Series. 5.30 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 17.09 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Lähikuvassa on musiikin monitoiminainen ja kolmen lapsen äiti Johanna Almark-Mannila. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Turn on. 10.55 News. 13.00 Tune in. 19.20 Aftonandakt 19.30 Stjärnbandet. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 17.25 YLE news. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. Osa 9/9. 15.55 News. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Stjärnbandet fortsätter. 13.10 Maakuntaradio. 21.15 Diggiloo. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 22.30 Curry curry talkshow. 14.30 Les Z’amours. 23.03 Stjärnbandet fortsätter. 18.00 The Fridge. 15.15 Iltapäivässä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.51 Kulttuuriuutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 17.45 Ikuinen Rooma 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Jazz Radio 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Jazz Radio 23.00 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e,u) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 18.7.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 12.25 Menovinkit. Elokuva keskittyy urheilijan uran käännekohtiin: kuinka nuori olympiavoittaja Cassius Clay kehitteli rääväsuisen imagonsa, kuinka hän kääntyi muslimiksi ja vaihtoi nimensä Muhammad Aliksi. 18.05 Scensommar. 9.55 News. 09.33 Kuikan huuto. 15.00 TV5, le Journal. 19.26 Vädret. Marika Makaroff ja Silvia Modig panevat itsensä likoon, mutta eivät osaa päättää, ollako empaattinen Mirja Pyykkö, analyyttinen Maarit Tastula vai rohkea Simo Rantalainen. 14.03 I-Studio. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 6.30 Tout un Monde · Découvrir. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Pulsations. 14.30 MTV:New. Hetkittäin porhallus on kuin mykkäfarssista, mikä ei oikeastaan ihme olekaan. Hengen velttous määritellään tilaksi, jossa sisin on ns. 00.05 Nattklassiskt. Oudon vaisulta John Sacret Youngin ohjaama elokuva siihen nähden tuntuu. 14.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.10 Puskasta kuuluu. 07.53 Kuikan huuto. Ollaan Tuhkimon viimeisessä näytöksessä Helsingin kaupunginteatterissa. 09.05 Oulu Radion aamu. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista. Aamun keskustelunaihe 07.10. 02.00 Uutiset. 15.33 I-Studio. 22.00 Aktuellt. 12.15 Päivänpaiste. 10.30 Turn on. 16.25 D Design. 18.00 DragonBall Z. 10.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. 23.00 Uutiset. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Pimeyden sydän. 20.20 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 13.08 Sää. 07.45 Hartaita säveliä. 06-8220988. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Tosi-tv on jo niin tuttu ilmiö ja laadun osalta vaikea punnittava, että kolme tähteä kertoo tässä vain ammattimaisesta tuotannosta ja kieron kekseliäästä perusideasta. 15.30 Matiere Grise. 21.05 Classe Ecco. 19.10 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde le Monde Vu de la Plage. Sellaiseen ei yllä Kulttuuriprofiilikaan, joka tarjoaa jälleen harmittoman tuokiokuvan suomenruotsalaisesta kulttuuripersoonasta. 04.00 Yöradio. 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 20.00 Sommarvädret. Sukkela ja sanavalmis punapääkoomikko puhuu suut, silmät täyteen ja poukkoaa kuin vieteriukko. 19.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 00.05 Julkvisti. 15.00 Nyheter. 1.55 TV5, L’invité. Yön kauneus. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta – Toinen matka. 9.20 3 from 1. 13.25 Menovinkit. 5 TV1 klo 19.45 Anu Hankaniemi Naurua neurooseille Ranskalaisen ohjaajan Vincent Dieutren dokumenttielokuva Hämärän kertomuksia (2000) on kunnianosoitus italialaiselle barokkimaalarille Caravaggiolle, miesten väliselle rakkaudelle, Utrechtille, Napolille ja Roomalle. 00.35 Sessions. 11.55 Urheiluradio. 23.25 A-ekonomi. 5555 YleTeema klo 21.00 Maila-Katriina Tuominen Hämärän miehet aistillisuuden varjoisilla kujilla Henkiselle hyvinvoinnille välttämätön laiskuuden olotila on suomalaisille jostakin syystä armoton peikko, jonka välttäminen kuuluu perusvelvollisuuksiin. 11.10 Tiedekahvila. 15.03 Sommarradion. 08.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Peliputki: Water War 2. Jostain syystä ohjelmassa pureudutaan enemmän julkkisten ahdistukseen kuin tavallisia ihmisiä piinaaviin neurooseihin. 20.00 VM i simning. Uusi tosi-tv -sarja niputtuu sievästi samaan ilmiöön, jonka Koulukaverit.com ja kymmenet ulkomaiset sivut ovat aloittaneet. 0.10 Elvis -56 special. 12.00 Peliputki: FusionX. 20.55 Sport. 7.25 News. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 08.33 Kuikan huuto. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... Ehkä tekijöiden tarkoituksena on ollut näyttää, että kauniit ja rohkeatkin kärsivät masennuksesta, minkä on tarkoitus kaiketi olla lohduttavaa. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.10 Centrum fortsätter. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.55 Musiikkiuutiset. 555 Nelonen klo 19.00 Lassi Kurkijärvi Luokkakokous muistelee vanhoja. 23.30 Dirty Sanchez. Perheterapeutti Kaija-Maria Junkkarisen mukaan keskiikään ajoittuva henkinen uudistuminen on hedelmällistä aikaa, mutta liian harvat uskaltavat jäädä paikoilleen prosessin aikana. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelmassa ei juuri ole sääntöjä – ainoa voitto on itselleen asettamiensa tavoitteiden saavuttaminen. 16.10 I-Studio. 20.00 Bara på skoj. 1.00 Partyzone. 10.05 Zigzag Cafe. Aistillisuus kietoutuu kuoleman uhkaan, pimeys peittää elämän ja sairauden jättämät jäljet. 0.55–1.40 Riktig talkshow. 08.25 Menovinkit. Norman Z. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 16.50 Rockklassikko. 23.00 Aktuellt. 17.45 Börja om. 16.00 Uutiset ja sää. Hänen teoksissaan on dramatiikkaa ja näyttämöllisyyttä, mutta myös julkeutta ja säälimättömyyttä. Ohjelman alussa hänet nähdään kimalteleva lumenvalkoinen peruukki päässään kapellimestarina. Neuroosit on kyllä aiheena herkullinen ja näkökulmakin, niille nauraminen, virkistävä, mutta juontajien roolit hämmentävät. 11.55 Päivän mietelause. 13.00 Nyheter från FNB. 9.30 Turn on. 08.40 Kesäkylässä. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 02.45-06.00 Deittichat. Näin 28-vuotiaat solahtavat kiltisti takaisin kouluaikojen tapoihinsa. 05.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. Hook – Kapteeni Koukku (1991) tärvää oivallisen idean liikaan möykkään, liikaan kiireeseen, liikaan kaikkeen. 14.00 Journal RTBF. Ohjelman hektisin haastatteluosuus tehdään Nilsiässä, jossa insinööri Matti Kuosmasen innovatiivisuus lähentelee jo maanisuutta. Niin ikään etnoyhteyksistään tunnettu mies Kaarle Mannila kulkee myös kuva-alassa, mutta häntä ei pahemmin haastatella. 8.55 News. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 Jalkapallo: Alle 19-v. 15.00 Laura & Voutilainen. nyrkkeilymestarin tositarinaa. Kesäduuni-blues 07.20. 18.50 Merisää. Suomen suurin aalto 13.35. 06.03 Ylen aamu. 13.00 Rapport. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.00 Trl. 12.30 Dismissed. Hämärän kertomuksia voi olla elokuva taiteesta tai elokuva rakkaudesta. Hän luonnehtii elokuvaansa osuvasti: ”Kaikki mitä elämässäni, elokuvien tekijänä, homona ja taiteen harrastajana tapahtui tuona aikana, päätyi tähän projektiin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.25 News
– Nuoria hylkeitä on seurattu satelliiteilla. 3 pesutasoa JVC KD-S641 HUIPPUHYVÄ AUTO-CD JVC XV-N33 DVD-SOITIN . EU varoittaa tatuointien riskeistä HELSINKI (STT) Poliisi pyytää yleisön apua löytääkseen Helsingin Puotinharjussa asuvan Pertti Aulis Niemelän, 40, joka on ollut kadoksissa jo lähes kuukauden. Reilu vuosikymmen sitten harmaahylkeitä oli koko Itämerellä vain pari tuhatta yksilöä. Viimeisin havainto Niemelästä on illalta 19. Alueelle on muuttanut hylkeitä Etelä-Virosta ja Ruotsista, kertoo tutkimusjohtaja Eero Helle Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. – Hallit ovat pystyneet viime vuosina poikimaan normaalisti. Lävistysten on myös ilmoitettu aiheuttaneen Euroopassa kaksi kuolemantapausta alle vuoden aikana. – Suurimmat kalastusvahingot eivät kuitenkaan keskity hylkeiden taajimmille asuinalueille, vaan ne tapahtuvat Selkämerellä ja Merenkurkussa. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton mukaan alkuvuonna hukkumiskuolemat vähenivät viime vuoteen verrattuna. Saatavana myös Kannuksen mansikkaa päivän hintaan! HEIKIN JATKOAIKA TÄNÄÄN KLO 10?24 Olemme mukana KOKIT KOHTAAVAT-tapahtumassa, joten tänään tehdään kauppaa yömyöhään! . EU-maita sekä tatuoijia ja lävistäjiä kehotetaan huolehtimaan turvallisuudesta nykyistä paremmin ja kertomaan mahdollisista vaaroista. Maanantaina neljävuotias poika hukkui Nokian Vinhusjärvellä. Nuoret hylkeet puolestaan etsivät itselleen sopivaa elinpiiriä ja saattavat vierailla eri laumoissa. tuoremehu Jokkan sämpylät 5 70 Fantti sekamehu 3 L Eskimopuikot vaniljaja mansikka 5 90 Karjalanpiirakat 30 Atrilli 400 g 35 80 30 kpl 1 68 3 L pkt kg 3, 00 kg 1 20 kpl 1/2 kg kpl 1, 60 kg 1, 90 L 0, 56 L BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. Maataloustuen pitäisi kuitenkin istua EU:n kilpailusääntöihin. Ruokareissu saattaa viedä hallin pois luodolta muutamaksi päiväksi, ja uintimatkaa voi kertyä useita kymmeniä kilometrejä päivässä. kesäkuuta, jolloin hän poistui kyläilemästä tuttujensa luota Vantaan Korsossa. erittäin hiljainen . JVC GR-D20 DIGIVIDEOKAMERA MIELE K 3512 S JÄÄ/VIILEÄKAAPPI . Asiantuntijaryhmä mullistaisi EU:n budjetin. Juhannuksena hukkui neljä ihmistä, kun pitkän ajan keskiarvo on yksitoista. Niemelä on noin 177 senttimetriä pitkä ja normaalivartaloinen. Kesäkuun loppuun mennessä hukkuneita oli 53 eli 17 vähemmän kuin viime vuonna. Veneestä pudonnut mies hukkui Karttulan Saittajärvellä. Suomenlahden vähäinen hallikanta on keskittynyt pääasiassa Pellingin edustalle ja Porkkalan majakkasaarelle. Helle synkisti hukkumistilastoja BRYSSEL (STT) Tatuointeihin ja lävistyksiin liittyy EU:n komission teettämän tutkimuksen mukaan vakavia terveysriskejä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 10.00 Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 9.00 Uudenkaarlepyyn torilla n. – Ennusmerkit valitettavasti alkavat toteutua, huokaa toiminnanjohtaja Reijo Vartia. Noin 70-vuotias mies hukkui kesämökkinsä rantaan Nokialla. Iäkäs nainen hukkui Rovaniemen maalaiskunnan Pisajärvellä. Edellisenä vuonna veneliikenne haittasi laskentoja ja hylkeitä havaittiin tavallista vähemmän. Uintimatka Virosta tai Ruotsista ei ole hylkeelle mitenkään tavaton. kestävää Miele-laatua . Suurin osa hylkeistä loikoilee lounaassa Suurin osa Suomen halleista majailee juuri lounaissaaristossa. Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Joukko talousasiantuntijoita esittää EU:n budjetin täydellistä mullistamista. AIVAN PIMEITÄ TARJOUKSIA . Hengenpelastusliiton mukaan helteen lisäksi humala ja huolimattomuus synkistävät hukkumislukuja. Lennoilla havaittiin runsaat 6 000 hallia. Poliisin mukaan omaiset ovat jo hyvin huolissaan Niemelästä. EU:n komission tilaaman raportin mukaan unionin pitäisi luopua miltei kokonaan yhteisestä maataloustuestaan ja tukea köyhiä maita köyhien alueiden sijasta. Helsinkiläismies kauan kadoksissa Kadonnut Pertti Niemelä. Kuluneen viikon keskiviikko on toistaiseksi kesän synkin päivä vesillä, kun ainakin viisi ihmistä hukkui. Määrä on seitsemän prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Määrä on noin viisisataa yksilöä suurempi kuin vuotta aiemmin. energialuokka A . paljon hienoja ominaisuuksia mm. Näillä luodoilla havaittiin yhteensä 200 yksilöä, mikä on kymmenisen prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. toistaa mm. linkous 400-1300 k/min. Tulos on suurin 30-vuotisen laskennan historiassa. Enimmillään Suomen ja Ruotsin rajavesillä sijaitsevalla karikolla havaittiin 415 hyljettä. Myös tutkimukseen ja koulutukseen pitäisi EU-maissa panostaa huomattavasti nykyistä enemmän. jpeg-kuvat MIELE W 306 PYYKINPESUKONE . täyselektroninen . Lisäksi ne voivat aiheuttaa syöpää, ihotauteja, käytöshäiriöitä ja koko joukon muita terveysriskejä, luettelee komissio tiedotteessaan. Ahvenanmaalla halleja laskettiin reilut neljä tuhatta. Kanta saatiin kuitenkin elpymään laajojen suojelutoimien avulla. Nykyään jäsenmaiden budjettivaje saisi kasvaa yli kolmeen prosenttiin bruttokansantuotteesta vasta, jos ne ajautuvat syvään lamaan. Sitä ennen tiistaina 39-vuotias nastolalainen mies hukkui seurakunnan leirikeskuksen uimarannalla Nastolan Luomaniemessä. Renkolainen 36-vuotias mies hukkui uimarannalla Hattulan Vuohiniemessä. Antti Ellonen HELSINKI (STT) Harmaahylkeiden määrä on Itämerellä kasvussa. Liiton mukaan yli puolet hukkumisonnettomuuksista tapahtuu kotikunnassa ja tutuilla vesillä. Harmaahyljekanta on kasvussa HELSINKI (STT) Helteinen viikko on synkistänyt alkukesän lupaavia hukkumistilastoja. HEINÄKUUTA 2003 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Niemelää koskevista tiedoista tai havainnoista pyydetään kertomaan Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikköön numeroon (09) 189 5336 tai virkaajan ulkopuolella numeroon (09) 189 4240. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Viileä juhannus varmisti ainakin sen, että kuolemantapauksia vesillä sattui vähemmän kuin viiteentoista vuoteen. – Itsesuojeluvaisto pettää varsinkin pitkän huonon kelin jälkeen. yökuvaus väreissä 199 E JVC UX-M3 HIENO STEREOSARJA 895 E 139 E 780 E Kysy 3 kk:n korot onta maks uaika a! ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT SUONENJOEN MANSIKKAA 17.90 €/5 kg laatikko Prisman pihamyynnistä Kokkola ja Pietarsaari MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN VELJ. Alueen itäosassa hallihavainnot ovat keskittyneet lähes täysin Hangon ja Utön väliselle ulkoluotovyöhykkeelle. Lounassaariston kannan kasvu ei kuitenkaan selity pelkästään tällä. PORSAAN ULKOFILEPIHVIT (myös marin.) 6 90 kg 1 99 kpl 1 99 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! COCA COLA 1,5 L JUHLA MOKKA 500 g kpl 40 kpl 1 49 1 20 (sis.pantin) INGMANIN JÄÄTELÖTUUTIT 120 ml HK:N CAMPING GRILLIMAKKARA 500 g kpl VAASAN VEHNÄJA GRAHAMSÄMPYLÄT 10 kpl/pss. klo 8.00 Tänään Myös uusia perunoita, herneitä ja riistasäilykkeitä! Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi 5 kg:n ltk 19,90 HUOM. Pohjanlahdella hallit ovat keskittyneet Merenkurkun keskellä sijaitsevalle luotoryhmälle. Kuluneella viikolla ainakin seitsemän ihmistä on hukkunut eri puolilla Suomea. Suuri osa tuesta pitäisi suunnata EU:n tuleviin jäsenmaihin, jotka ovat huomattavasti vanhoja jäsenmaita köyhempiä. Toki niitä muillakin alueilla tapahtuu, kertoo Helle. – Esimerkiksi kalastukselle aiheutuvien haittojen vuoksi järkevä raja saattaa tulla vastaan paljon aikaisemmin. Poliisin mukaan tutkinnassa ei ole kuitenkaan ilmennyt mitään erityistä syytä olettaa, että katoamiseen liittyisi rikos. Torstaina julkistetun raportin mukaan jäsenmaille pitäisi myös mahdollisuus joustaa EU:n paljon keskustellun vakaussopimuksen ehdoista ilman seuraamuksia heti, jos talouskasvu jää nollaan. Hylkeiden haukku ei miellytä kaikkia Kalastajat ovat tunteneet hyljekannan kasvun pyydyksissään. PERJANTAINA 18. tilavuus 400 l (945 e) 179 E 649 E 649 E MIELE G 638 ASTIANPESUKONE 599 E . Näin vauraiden maiden asiaksi jäisi auttaa omia heikkoja alueitaan ja jäsenmaat maksaisivat itse maataloustukensa. Vuosisata sitten hyljekanta oli Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvioiden mukaan lähes satatuhatta yksilöä. 67-vuotias nurmijärveläinen mies hukkui Hauholla. (999 e).................................... Katoaminen on toistaiseksi täysi mysteeri, eikä mitään vaihtoehtoa ole vielä poissuljettu. AJAT! alk. Suomessa Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen suorittamilla harmaahylkeiden tai tutummin hallien laskentalennoilla saatiin ennätystulokset. kodinkoneille RAHTIVAPAA TOIMITUS koko Suomeen MIELE G 640 SCU ASTIANPESUKONE . Nykyään noin puolet EU:n yhteisestä budjetista menee maataloustukeen. Hylkeitä mahtuu Itämereen vielä kosolti. Hänellä on ruskeat hiukset, joihin on värjätty vaaleita raitoja. Lounaissaaristossa kanta on 90-luvun puolivälistä lähtien kasvanut lähes parikymmentä prosenttia vuodessa. Luodoilla lekotteli laskentojen aikaan puolitoista tuhatta harmaahyljettä. Jos turvallisuudesta ei huolehdita kunnolla, tatuointi tai lävistys voi aiheuttaa allergiaa tai tulehduksia sekä levittää sienitauteja ja vakavia tartuntatauteja kuten hepatiittia, HIV:ta ja jopa lepraa. Merenkurkussa merkityt harmaahylkeet ovat saattaneet siirtyä ensin lounaissaaristoon, vierailla muutaman päivän Viron parhailla hyljeluodoilla ja sen jälkeen loikoilla Ahvenanmaan hyljelaumoissa, kertoo Helle. VIRTANEN K Possun niska Gevalia-kahvi Vipset appels. Hyljekannan kasvattaminen on lopulta arvostuskysymys