. Kun sivistystoimen investointien lisäksi lasketaan kaupungin muissa kiinteistöissä mahdollisesti piilevien vikojen korjauskustannukset, hankkeiden kokonaiskustannukset nousevat lähemmäksi sataa kuin viittäkymmentä miljoonaa markkaa. . . . . . . Eikä kaupungin talouskaan kestä remonttien yhtäaikaista toteuttamista. . – Eu:n itälaajeneminen kuitenkin hirvittää, Isokääntä toteaa. . . . . . . . . . Miehet yhdistivät tilansa ja perustivat yhteisen maaseutuyrityksen Kalajoen Pitkäsenkylälle. . . . Kevät oli aikamoinen pettymys, sillä kotimaiset elokuvat, jotka viime aikoina ovat vetäneet väkeä teattereihin, osoittautuivat mainettaan heikommiksi. . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Teuvo Harju NIVALA (KP) Remonttireiskoilla riittää töitä Nivalassa ainakin seuraavan kymmenen vuoden aikana. . . . . . . – Satonäkymät ovat hyvät. . – Ohjelman viehätys piilee mielestäni siinä, että ihmiset pystyvät samastumaan erilaisiin ihmisiin ja vaikuttamaan heidän menestykseensä, Makaroff sanoo. Me Fortum Servicessä olemme hyvin luottavaisia laserpinnoituksen menestykseen, Aalto huomautti. . . Sivu 12 Elokuvasyksystä tulossa pirteä. Laser Park rakennetaan ammatillisten oppilaitosten ja teknologiakeskuksen läheisyyteen. LIITE Laserpinnoituksia tehty Pohjoismaissa tähän saakka vain Ruotsissa Jens Oja KALAJOKI (KP) Perjantaina julkistetun maaseutubarometrin mukaan pohjoispohjalainen maanviljelijä ei ole menettänyt uskoaan maatalouden kannattavuuteen, vaikka suomalainen maatalous onkin tällä hetkellä hieman ristiriitaisessa tilanteessa: viljelijöiden on viime vuosien aikana pitänyt investoida rajusti, mutta investointien myötä maatilan tekemä tulos ei ole välttämättä parantunut. . . . ELOKUUTA 2001 A Tänään . . Salonen Oy. – Jos on tarpeeksi velkaa, jaksaa aamulla herätä töihin, kalajokinen maaseutuyrittäjä Kaarlo Isokääntä naurahtaa. Tämä on saanut ainakin yhden teatteriketjun jo laskemaan lipunhintoja. . . . .13-15 Asuminen . . . Siitä huolimatta nainen ei ole pääosassa. . . Korotukset jakautuvat hänen mukaansa varsin tasaisesti eri lääkäriryhmien välille. Meillä oli koneyhteistyötä jo aikaisemmin. . Eri yhteyksissä on heitetty arvio, että pelkästään sivistystoimen kiinteistöjen uudisrakentamiseen ja remontteihin hupenee seuraavien vuosien aikana noin 55 miljoonaa markkaa, jos kaupungilla on rahaa. . . LVI-työt tekee Peltisepänliike Nykänen Ky ja sähkötyöt Ab Tekas Oy. . . Kuva: Timo Talus Tiina Ruotsala (KP) Elokuvateattereissa odotetaan alkavaa syyskautta kuin kuuta nousevaa. . Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve piti sopimusta hyvänä. . . . . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Treffi Kotimaa +19 +19 +18 +20 8-12 m/s TVja Radioliite Treffi . . Tilakokoa on ollut pakko kasvattaa. . Kokkolassa ja Pietarsaaressa lippujen hintoja ei lasketa, jos ei nostetakaan. . . Puinti aloitetaan ensi viikolla, Isokääntä kertoo. Apinat ovat jo saapuneet Suomeen, myös Pietarsaareen. . . Hän antaa Saaressa oleville kilpailijoille tehtäviä, juontaa tapahtumia ja tuomaroi mittelöitä. . Sivu 3 Remonttireiskoilla töitä Nivalassa Haikaran koulu päässee pienistä kouluista seuraavaksi remonttimiesten käsittelyyn. . . . Viljelijät pelkäävätkin, että tuottajahinnat laskevat edelleen. . . . Marika juontaa Nelosella näkyvää uutuutta vuoroviikonlopuin Henkka Hyppösen kanssa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lääkärilakko loppui s Yli viisi kuukautta jatkunut lääkärilakko loppui keskiyöllä, kun Lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos ilmoittivat valtakunnansovittelija Juhani Saloniukselle hyväksyvänsä sovittelulautakunnan sovintoesityksen. . – Laserpinnoituksen merkittävimmät kilpailijat ovatkin perinteiset pinnoitusmenetelmät, joiden syrjäyttäjäksi laserpinnoitus on kehitetty. . . Sivu 6 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 224 LAUANTAINA 18. – Oli joko rakennettava uusi navetta tai lopetettava kokonaan. . . . Työnantajat arvioivat ratkaisun nostavan kuntien ja kuntayhtymien työvoimakustannuksia 575 miljoonaa markkaa.Työnantajapuoli laskee lääkärien säännöllisen työajan palkkojen nousevan keskimäärin 2 300 markkaa ja kokonaisansioiden 2 800 markkaa kuukaudessa. Ei ole kaduttu, että perustettiin yhteinen maatila. . . . . . . . . Maaseudulla yritetään etsiä ratkaisuja, jotta kotimaisen ruoan tuotanto pystyttäisiin turvaamaan tulevaisuudessakin. .3-4 Kotimaa . . Laser Parkin harjannostajaisia vietettiin perjantaina. . . . . . . Katsojat saavat vaikuttaa kännykällä ja internetissä, kuka kilpailjoista tippuu pois ja kuka pääsee pisimmälle. . . . . . . .8 Artikkelit . . . . . . . . . . . . . Pertti Aallon mukaan Kokkolassa aloitettavan laserpinnoituksen ainoa kilpailija Pohjoismaissa on Ruotsissa, mutta sekin on erikoistunut tyystin eri sektorille kuin mihin Kokkolassa tähdätään. . . Yrityksessä työskentelee myös Isokäännän vaimo. . . .1-16 Marika Makaroff juontaa Saari-ohjelmaa joka toinen viikonloppu. . Kaksivuotisen sopimuksen kustannusvaikutukset ovat 10,5 prosenttia. . Kokkolan lyleisömäärän asku oli suunnilleen valtakunnan luokkaa, mutta Pietarsaaressa hävikki oli vähäisempi. Elokuvissa kävijöiden lukumäärä laski vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna tuollaiset parikymmentä prosenttia. Sivu 3 ”Eu:n itälaajeneminen hirvittää” Kalajokinen Kaarlo Isokääntä kertoo, että yhteistilan perustaminen on osoittautunut oikeaksi ratkaisuksi. . Tälle tielle lähtivät myös Kaarlo Isokääntä ja Juha Poukkula. .5-6 Talous . . . . . Myös Harry Potter vetänee väkeä teattereihin eikä vuoden vaihteeseen sijoittuva Taru sormusten herrastakaan varmasti jää huomiotta. .11 Kulttuuri . Kuva: Outi Montonen Marika kurkistaa Saareen s Marika Makaroff saa viettää lähitulevaisuudessa paljon aikaa Helsingin edustalla sijaitsevassa Saaressa. . Kokkolan Laser Parkin pääurakoitsija on Rakennusliike A. Monet viljelijät ovat päätyneet maatilojen yhdistämiseen. . . . Saari kuuluu perusidealtaan tosi-tv-lajityyppiin. . .12 Urheilu . Saaressa kaikkein kiinnostavimpia henkilöitä ovat 12 kilpailijaa, jotka ovat aivan tavallisia ihmisiä. Kuva: Teuvo Harju Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Perjantaina harjannostajaisiaan viettäneen Kokkolan Laser Parkin rakentaminen on edennyt ripeästi. . Lisäksi varsinaiseksi nappiosumaksi odotetaan englantilaista aikuiskomediaa Bridget Jonesista, joka perustuu Bridget Jonesin suurta suosiota saavuttaneisiin päiväkirjoihin. . . .16 Tv, Radio . .10 Ulkomaat . .2 Maakunta . . . Laser Park harjakorkeudessa Uutta toimintaa. Noin 14 miljoonaa markkaa maksavan kiinteistön rakentaminen alkoi viime marraskuussa ja jo kuukauden lopulla Fortum Service aloittaa tuotantonsa hallissa, jonka kerrosala on yhteensä hiukan yli 1800 neliötä. Laser Parkin harjannostajaisissa puhuneet kaupunginlakimies Mikko Snellman, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila ja johtaja Pertti Aalto Fortum Servicestä odottavat paljon kiinteistöön sijoittuvalta laserpinnoitukseen erikoistuvalta toiminnalta. . . . . . . Syksyn lähetessä elokuvarintamalla näyttää paremmalta. . . . Kaupungin kiinteistöjen kuntotarkastus on poikinut sen verran korjattavaa, että sumaa ei pureta yhdessä eikä kahdessa vuodessa. . . Työn tekeminen on joustavaa, kun mukana on kolme henkeä, Isokääntä kertoo
Joka puhuu, puhukoon Jumalan antamin sanoin, ja joka palvelee, palvelkoon voimalla, jonka Jumala antaa, jotta Jumala tulisi kaikessa kirkastetuksi Jeesuksen Kristuksen kautta." 1. Oman urani aikanahan kenialaiset vasta tekivät tuloaan, Spik muistuttaa. (06) 827 2000 ark. Kokkolan Eläkeläiset ry: Linja-auto Elbaan 21.8 lähtö klo 12.00 Koivuhaka – Mesilä – linja-autoasema klo 12.15 – Kaarlelankatu – Sairaalakatu klo 12.20 – Järvik. Saara laittaa riisipuuroa ja vohveleita. Lestijärvi Lauluilta Parannassa ti 21.8 klo 19.00. saakka ti-la klo 12-16, su klo 11-16. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Juha Seppänen Onnittelut 60-vuotishääpäivän johdosta 17.8.2001 Laina ja Aarne Eteläperä T. Oulainen Taidetalo Väinölässä Tiina Mari Pietilän keramiikkaa esillä 2.-19.8. klo 13-15. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Maastopyöräseura Kammenkiertäjät ry., Suntinsuun leirintäalue. Itsestähän se on kiinni, Spik tuumaa. Kalajoki Kalajoen Venetsialaiset 24.-26.8. KoPu saa asiakkailta vuosittain noin 300 vikailmoitusta tv-kuvasta. Tervetuloa Ma 20.8. Hän kertoo, että yli puolet vioista on asiakkaan omissa laitteissa, ja loput viat ovat kaapeliverkossa. seurakunta ja liikuntatoimi. Kesto 1-1,5 tuntia. Syöpäyhdistyksen kalajuhla Hiihtomajalla su 19.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Järj. Kälviän kotiseutumuseo avoinna pe 17-20, la-su 11-15. "Sabaa" ja "sulkaa" läiskivää cityteiniä kun on hiukan vaikea motivoida moiseen rääkkiin. Kinnula Ulkoilmaelokuvat Kinnulassa koulukeskuksen pihassa la 18.8. 2 riviä, sis. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. – Ajan saa kyllä kulumaan. klo 13 yhteislaulua hanurisäestyksellä. Takavuosien maratoonari Håkan Spik ei ole siis lopullisesti ripustanut lenkkitossuja naulaan, vaikka kilpaura loppuikin jo 80-luvulla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ja sen avulla Spik itsekin huipulle nousi. klo 12. Eivätpä yleensä muutkaan urheilu-urallaan jotain saavuttaneet ole viitsineet enää ikämieskilpailuista innostua, Spik pohtii. Säävaraus. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu ti 21.8 klo 18 neuvonta-asemalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilotulitus klo 23.00. Klo 19.00 hengellinen ilta Larsmossa Inre Missions hemmetissä. Paul Lipiäinen KRUUNUPYY (KP) – Isäntä on lenkillä, Leena Spik hihkaisee ovelta etuajassa syntymäpäivähaastattelua tekemään saapuneelle toimittajalle. saakka. Muuten kuvaan tulee kohinaa, selvittää KoPun työnjohtaja Leo Käkelä. Eläkeliitto Kannus: Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin kolmosalueen kirkkopyhä Kannuksen kirkossa 26.8. on vielä vapaita paikkoja. GBK -89 tytöt: Su 19.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toisaalta kestävyyslajien huipulle ei ihmeellisiä poppakonsteja olekaan: on vain kova työ. Maarit ja Ilkka Pulkkinen Lämpimät kiitokset hääväelle, kokeille ja vanhemmille. Tervetuloa! Musiikkija puhetaito He-Li-Kat: Harj. – Sama on tapahtunut ympäri Eurooppaa. K-P:n Epilepsiayhdistys: Linja-autoretki Ähtäriin (eläinpuisto ym.) la 1.9. Eläkeliitto Kälviä: Ma 20.8 klo 10.00 johtokunnan kokous Toivosen kotieläinpuistossa. klo 10.00. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Maksuttomia oppaita astmaatikoille ja allergikoille, sisäilman puhdistajat, allergisten ihonhoitotuotteet. Ja ainahan sitä tietysti voi lähteä lenkille. Ti 21.8. klo 22.15. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Piet. Keinot huipulle eivät ole Spikin mukaan muuttuneet. Vielä muutama paikka vapaa. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä kokkolalaisen Marianne Kaustisen grafiikkaa 30.8. Tuloksia syntyy vain maantien päällä. Johtokunta kokoontuu klo 18.00 VR Eläkeläiset: Osuuspankin huvilalle Sannanranta ti 21.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Illan pimentyessä jättivalkokankaalla Apinoiden Planeetta, ensi-ilta. – Valmentajan homma on varsin epäkiitollista, enkä ole myöskään lähtenyt omia näkemyksiäni tyrkyttämään, Spik kertoo. Ilmainen tilaisuus, järj. Lähtö Tervakartanon pihalta klo 16.30 Kokkolanseudun Keliakiayhdistys ry: Keskusteluilta Juttutuvassa 27.8. Tapahtumia ja esityksiä eri puolella kaupunkia, Galleria Raatihuone avoinna, Historic TT (veteraanipyörät), rullasuksikisa, poniratsastusta, rockia, kuorolaulua, kahviot avoinna myöhään, Sollefteånkadulla käsityöläismarkkinat, pelimannimusiikkia, lasten taideaita ym. Käsityökeskuksessa Leena Laitisen konekirjailtuja tauluja ja koruja 30.8. – Vahvistimissa on sähköisiä komponentteja, jotka ovat kuluvaa tavaraa. – Aina silloin tällöin kysytään, että "oletkos sinä se…". asti. Kokkolan Puhelimen kaapelin runkoverkko lähtee Patamäeltä. Olen matkoilla. Kokkolan Golf, Hepo-Ventuksentie 2. 864 8037 ja Arja Koskinen, 864 9934. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta Saariketuilla, Vanhaveistämöntie 80, ti 21.8. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Se on selvä. klo 17.00. Håkan Spik 50-vuotta 18.8. Pitkän matkan kruunupyyläinen Takavuosien maratoonari Håkan Spik ei enää kilpailuja kaipaa Tossut jalkaan ja menoks´. Johanna ja Antti Kainu EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Mutta kyllähän täällä Kruunupyyssä saa yleensä aivan rauhassa olla, Spik hymähtää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kokkolan osaston sotainvalidit, Kokkolan Veteraanit ja Rintamaveteraanit puolisoineen: Tutustumispäivä Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikköön sekä Hiekkasärkkien uudistuneeseen kylpylä-uimahalliin to 23.8. Kestävyyslajeissa afrikkalaiset ovat ajaneet ohi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. Kaikki mukaan, autoon sopii. Lähtö 8.30 torilta, Ouluntie 8.35. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Runkoverkosta lähtevissä haaraverkoissa taas on haaravahvistimia parin sadan metrin välein. Mariankatu 19. Kokkolan matkailuoppaat. Ilm. 1970-luvun juoksubuumin aikanahan suorastaan kilpailtiin siitä, kuka juoksee eniten, Spik muistelee. Onkikilpailut Rahkosenpenkereellä su 19.8. Signaalia pitää vahvistaa välillä, jotta se saadaan tasolle, jolla kuva näkyy. 861 2077 tai 050-595 0259. Ilm. Kälviä Toivosen eläinpuiston museokylässä Maaseudun koneellistuminen 50-luvulla -näyttely elokuun loppuun asti. Kokoonnutaan seurakuntatalon pihalle klo 10.00. Kaapeliliittymän käyttäjän television huono kuva voi johtua myös kaapeliverkossa heikentyvistä signaaleista. Kokkolan Kuvataideyhdistys ry: 8.-9.9. Ohjelmaa kaikille, Meren hengessä – liikunnan merkeissä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . KoPu:lla ei ole omaa valvontaa vahvistinvikojen varalle vaan niitä tarkistetaan sitä mukaa, kun asiakkailta tulee valituksia. Ma 20.8. Meren ja maan rajalla -tanssiesitys dyyneillä Rantakallan ja Lokkilinnan välillä n. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kilpaura jatkui vielä pitkälle 80-lukua, mutta lopettamispäätöksen jälkeen eivät kilpakentät ole enää houkuttaneet. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Spik edusti Suomea mm. klo 10.00. Matkoilla. saakka. Ståhlbergin Lapsuudenkotimuseo avoinna 31.8. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Metsäpäivä 4.9 Kannuksessa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Risteilymaksut kerätään ma 20.8 klo 1112 Työväentalolla. Vapaamuotoisessa tilaisuudessa vaihdetaan kuulumisia, kahvitellaan, grillataan ja keskustellaan syksyn poliittisista näkymistä. klo 17.30 ottelu -88 tyttöjä vastaan Nynäsissä. klo 13. – Parhaimmillaan meni reilut 200 kilometriä viikossa ja 9 000 kilometriä vuodessa. Maaseutukeskukseen, puh. – Lenkillä tulee käytyä lähes päivittäin. klo 17–01. Montrealin ja Moskovan olympialaisissa. 19.8 klo 10.00 maastopyöräily, yhteislenkki. Sievi Rauha Ruotsalan käsitöitä esillä Sievin kirjaston Taidelaarissa 7.30.8. Olet tervetullut! KoS: Maanantairastit 20.8. Esteratsastuksen aluekilpailut 18.8. klo 19 Tyngän Myllyllä. 4:10–11 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.29, (pimeys päättyy 4.28) Helsingissä 5.41, Oulussa 5.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.31, (pimeys alkaa 22.32) Helsingissä 21.06, Oulussa 21.29 Nimipäivät huomenna: Mauno, Maunu, Magnus ja Måns, Ortodokseilla: Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Leevi ja Bo, Ortodokseilla: Lauri Tänään 50-vuotias Kiitokset Lauantaina 18.8. mennessä: Iiris Hakasaari, puh. Järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. pallotytöiksi GBK:n otteluun klo 18.30. Hän on aikaisemmin toiminut rahoituspäällikkönä samassa konttorissa. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarja saunailta 23.8 klo 18.30 Kari-tuvalla Ohtakarissa. klo 1719 Laajalahti, opastus Kvikantista. ry: Lauluretkelle Tankkariin Elbattarella su 19.8. Kaustinen Jukola-rock Kalliopaviljongissa ke 22.8. Vaihdamme kymmeniä vahvistimia vuosittain, Leo Käkelä kertoo. Toisaalta myös kaikkinainen tarjonta on lisääntynyt: ei 25vuotta sitten ollut tietokonepelejä sun muita, Spik pohtii, mutta muistuttaa myös, ettei Suomi ole ongelmansa kanssa yksin. Toki tietysti kilpauransa ja saavutustensa kautta, mutta myös muutoin kruunupyyläisen nimi on syöpynyt suomalaisten mieliin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lähtö klo 16.30. Sienikopat mukaan. 500 metrin välein verkossa on runkovahvistin, joka vahvistaa signaaleja. Kotonakin riittää pikku puuhaa aina. SPR Veripalvelu: Avoinna ma-pe 10-15, ti-to 12-18 ja ke 12-17. Pujotteluja rajaheittokilpailut ma 20.8 klo 18.00 Mesilän kentällä. Sarjat: naiset, miehet ja alle 15 v. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Signaalit heikkenevät koko ajan edetessään kaapelissa ja ilman vahvistimia ne eivät riittäisi enää television kuvaksi asti. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Sieniretki ja maistiaiset ti 21.8. klo 19.00 nuoriso -pitäjänmestaruuskisojen I osa KK:n kentällä. saakka. Oivi Pelo ja Tuomo Isoaho elokuun taiteilijat Tapion Tuvalla, näyttely avoinna 1.-31.8. saakka. Galleria avoinna mati, to-pe klo 15-19, ke klo 12-16, la klo 12-15. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Huolto ja suoritusten kirjaus Hanhisalon sillan kupeessa. Tyyne, puh. Tervetuloa! Kalajoen Eläkeläiset: Kalajoen ikääntyneiden yhteinen kokoontuminen Mäntyrinteellä ma 20.8. Yhdistykset Merita Ekonomi Barbro Kivimäki on nimitetty 1.7.2001 apulaisjohtajaksi Meritan Kokkolan konttoriin. Soroptimistit: Kokoontuminen kuukausikokoukseen ma 20.8.01 klo 19 Palmapirtissä. Ja maistuuhan aina ruoka paremmin, solakassa maratonarin kuosissa edelleen oleva Spik naurahtaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Reitti annetun ohjeen mukainen. klo 11-14 pyöräily -liikuntatempaus järvenympärystien päällystyksen kunniaksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 90luvun laman tiimellyksessä työttömänäkin olleella Spikillä ei aika ole koskaan tullut pitkäksi. Spik on pysynyt aktiiviaikojensa jälkeen syrjässä myös seuratoiminnasta, vaikka suhteet seuraansa IK Kronaniin ovatkin pysyneet lämpiminä. Ullava Su 19.8. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Jumalanpalveluksen jälkeen päiväjuhla seurakuntatalolla. klo 18.00. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan Omaishoitajat: Kohtaamispaikka Käenkuja 4, Koivuhaka. Yli puolet vioista kiinteistöissä Vahvistimia on kaapeliverkossa tuhansia ympäri kaupunkia ja niihin tulevat viat näkyvät televisioiden kuvanlaadussa. Välillä toki tulee laiskempia kausia, mutta ei sitä täysin ilmankaan pysty olemaan. klo 12 K-P:n MTY:n sunnuntairyhmä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nukketeatteriesitys "Unelmana Tuhkimo" yli 3-v Normenin koulun juhlasalissa la 18.8. Uudenkaarlepyyn kulttuuriyö la 18.8. Maratonin ja pitkien matkojen tietotaitoa luulisi Spikiltä kuitenkin löytyvän aallonpohjassa makaavalle suomalaiselle kestävyysjuoksulle. Spikin harjoittelumäärät ovat suorastaan legendaarisia. Yhteislauluilta su 19.8. Spikin kilpauran huippuvuodet osuivat 1970-luvun loppuun ja -80-luvun alkuun. Tapahtuma on kaikille avoin. Lähtö 8.9. Enpä usko, että kukaan niin paljon juoksi edes silloin. Tillarigalleriassa Eeva-Leena Väätäjän maalauksia ja veistoksia 25.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Puistokatu klo 12.25 – Vallitie – Halkokarin koulu n. klo 20.00-02.00. Kokkola 18.8. Eläkeliiton K-P:n piiri: Suuri liikuntaja ulkoilutapahtuma ke 12.9 klo 11.00 Lohtajalla Ohtakarissa. klo 18.30. Puuhkalan museo avoinna 31.8. Haapajärvi Presidentti K.J. – Jos TV 1ja 2-kanavien kuvassa on jatkuvasti vikaa, kyse on yleensä vahvistinviasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 33 Kihlautuneet Merkkipäivät Vihityt Kihlauduimme 11.8.2001 Alpo Anisimaa & Katja Pohjonen Oulu Perho Sydämelliset kiitokset kaikille hääpäiväämme muistaneille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 06831 2200. Kuva: Jukka Lehojärvi. alkaen. – Näinhän se taitaa olla. Vika voi johtua myös siitä, että television antenninjohto on kytketty vanhan mallisessa pistorasiassa väärin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 831 4982. Ma 20.8. Lisätietoja ja ilm. 25.8. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Ehkä sitä sai kerralla kilpailuvietin täyteen. Klo 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 18.00 Kokkolan kaupungintalolla, kokoushuone 2. Lapset perheineen Onnittelut Halsua Urheilupainotteinen miestenpäivä seurakuntatalolla su 19.8. Keski-Pohjanmaan Mielenterveysyhdistys ry: Su 19.8. Lisätietoja ja ilm. Tilaisuus alkaa klo 21.00 elävällä musiikilla, esiintyjinä Tuomas Lampela ja Piikkilanka. saakka. Anna-Liisa Ahon taidetta kaupunginkirjastossa 31.8. klo 1820. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . puh. Jäsenilta 28.8. klo 7.00 Kaupunginteatterin edestä. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka ke-su klo 13-19. Kuva: Paul Lipiäinen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Television heikko kuvanlaatu ei välttämättä johdu vastaanottimesta tai viallisesta antenninjohdosta. Muista passi! Keskusta: Kansanedustaja Mika Lintilä kesäkierroksella ti 21.8 klo 19 Pirskerin leirikeskuksessa Kälviällä. klo 12-14 elokuun mielenterveyssunnuntai Kontaktissa, Tehtaankatu 27. Uusikaarlepyy Kaj Smedsin, Tapani Tammenpään ja Lars Höglundin töitä yhteisnäyttelyssä Galleria Raatihuoneessa Uudessakaarlepyyssä 6.9. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . KPS: D-89 jun. Ota yht. Kokkolan ratsastajat ry., Isojärvi. Kaapeliliittymän käyttäjä voi jonkin verran itsekin päätellä, missä vika on. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Urheilua Spik toki seuraa edelleen aktiivisesti. 831 2881, Salo. Haaraverkoista jaetaan talojohdot kiinteistöihin. Leena Seppä, grafiikkaa ja maalauksia 30.8 saakka Galleria Stenmanissa, Pitkänsillankatu 37. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Maanantaisin niitä voi tulla puolenkymmentä, Leo Käkelä sanoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Nämä kanavat ovat kaapeliverkossa matalalla taajuudella, jotka vaimenevat nopeasti katkoksen takia, Leo Käkelä selvittää. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Paikalle viim. – Kuparijohdossa signaali vaimenee sitä mukaa, kun se etenee. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Merijärvi Kristiina Kellokosken metalligrafiikkaa esillä Merijärven kirjastossa 6.30.8. Voudintalolla ma 20.8. klo 17.45–18.15. Kävelykatu, Isokatu 11 (Kahvipuu) hanurimusiikkia la klo 11.00-13.00. klo 14.30. Rantatulien sytytys alkaa klo 20.00. puh. Ma 20.8. saakka. Halkokarin Pienkiinteistöyhd. Tutustu golfiin 20.8. Eteläväylä, Kokkola. Sihteeri. 822 5688. (06) 827 2234, . Eeva-Leena Väätäjän maalauksia kaupunginkirjastossa 23.8. Marian hautausmaan kävelykierros su 19.8. Esiintyjinä Wee People ja Pakoputki. Kuntoilu on pysynyt oleellisena osana Håkan Spikin elämää kilpauran jälkeenkin. Ilm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Television antenninjohto voi olla huonosti kytketty tai talossa on viallisia välijohtoja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ylivieska Hannu Leimun töitä esillä Arsis Galleriassa 6.-24.8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. mape 11-17, la 10-14 ja su 12-16. Kokkolan Eläkkeensaajat: Risteily Turku – Tukholma 27.-28.8. Uudenkaarlepyyn kulttuuriyön tapahtuma. Laulattajana Harri Pappinen, hanuri, viuluja kitarasäestys. Lähtö Elbattarella Mustaltakarilta klo 11.30. Håkan Spikin nimi muistetaan. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pärnun matkan lähtö la 18.8 klo 23. Av. – Ilmoituksia tulee lähes joka päivä. Juthbackan markkinat jatkuvat la 18.8. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. venäläiset kultakauden mestarit. Lähtö Marian vanhan kappelin edestä. – Viimeiset pari viikkoa olivatkin rankkoja, kun piti katsoa Edmontonin kisoja yöt läpeensä ja päivät käydä töissä, Spik naurahtaa. Håkan Spik myöntää huomanneensa itse saman. 12.30. taidematka Helsinkiin, mm. – Jos taas vika on TV 3ja 4kanavien sekä Eurosportin kuvan laadussa, syytä pitää etsiä kiinteistön sisältä. Seinäjoen Sinkut tekevät retken Tankkariin la 18.8. Kontakti: Su 19.8. Spik työskentelee tällä hetkellä veljensä kettutarhalla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – A.Chydeniuksenk. TSL:n kansanmusiikkikuoro: Lähdemme linja-autolla Vaasaan su 19.8 klo 10.30 linja-autoasemalta. Spikin harjoittelumäärät auttavat omalta osaltaan ymmärtämään suomalaisen kestävyysjuoksun nykytilaa. klo 17. saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Toki raja on yksilöllinen, mutta kyllä se kaksi kertaa päivässä juoksemista vaatii tänäkin päivänä. Tehtaankatu 18 B 14. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ohjelmaa, ruokailua ja uintia sekä saunomista, ota pyyhe mukaan. Triathlon SM-kilpailut ½ matkat, Lahdenperä. Sana: "Palvelkaa kukin toistanne sillä armolahjalla, jonka olette saaneet, Jumalan moninaisen armon hyvinä haltijoina. Television kuva kohisee Vika antennijohdossa tai kaapeliverkossa Televisiokuvan kohina voi johtua myös kaapeliverkon vahvistimen viasta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . iltaisin Ulla Slotte, puh. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Toimisto avoinna ti ja to klo 1418 sekä ke 10-14
Sivistyslautakunta hyväksyi siirtopäätöksen yksimielisesti. Ylivieskalainen nuorukainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 50 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen, joka muutettiin 50 tunniksi yhdyskuntapalvelua sekä puoleksi vuodeksi ajokieltoon. Hanakimmin peltoalaansa haluaisivat kasvattaa maidontuottamiseen erikoistuneet tilat. Kuva: Osmo Vasala Lentokentille johtavat päätiet toimivat Julietin runkolinjoina, joita pyritään ajamaan pienoisbussitakseilla. Juliet tuo Helsingin lähemmäksi Uusi liikennepalvelu Oulun Eteläiseen Ylivieskalainen taksiyrittäjä Erkki Hartikainen pitää Juliet-järjestelmää erittäin tervetulleen lisänä alueen takseille. – Onneksi tulevat remontit eivät kaadu päälle yhtä aikaa. Maatilojen peltoala rajussa kasvussa Maaseutubarometri: pohjoispohjalaiset maanviljelijät suhtautuvat tulevaisuuteen myönteisesti Maaseutubarometrin mukaan pohjoispohjalaiset maanviljelijät suhtautuvat maatalouden näkymiin kohtalaisen luottavaisesti. Hän oli kuljettanut henkilöautoa Oulaisissa 1,47 promillen humalassa vailla ajokorttia. Lähitulevaisuudessa pitää käynnistää myös Ahteen koulun laajennushanke. Teuvo Harju NIVALA (KP) PHK Oy Palvelun ja Hallinnon konsultointi tekee Nivalan kaupungin pyynnöstä kuntoarviot kaikissa kaupungin omistamissa kiinteistöissä. Esimerkiksi työnantajien maksamat kilometrikorvaukset yksityisauton käytöstä nousevat yli kaksinkertaisiksi Juliet-taksoihin verrattuna. Karvoskylän koulun rehtorina toimii Heikki Syrjä. Ylivieskalainen taksiyrittäjä Erkki Hartikainen omistaa runkoliikenteeseen sopivan 1 + 8 hengen "pienoisbussin". Pohjoispohjalaiset maanviljelijät suhtautuvat maaseudun tulevaisuuden näkymiin luottavaisemmin kuin eteläsuomalaiset virkaveljensä. Tutkimustulosten perusteella pyrittiin selvittämään, miten aluetason perusmaatalous ja tiloilla harjoitettava yritystoiminta kehittyy tulevaisuudessa. – Toki reittiliikenne Ylivieskan lentokentältä olisi paras vaihtoehto, mutta sitä ei saada käynnistymään näillä näkymin. Nivala päätti ensimmäisten joukossa suorittaa kiinteistöissään kattavan kuntotarkastuksen. Olen toiveikas, ja uskon, että tämä lähtee tästä hyvin käyntiin. Hän oli kuljettanut henkilöautoa Oulaisissa 1,46 promillen humalassa. Yksityisautoon verrattuna säästö on suorastaan huikea. Samanlainen tutkimus tehtiin viime vuonna Hämeen, Kaakkois-Suomen, Pirkanmaan, Satakunnan, Uusimaan, Varsinais-Suomen ja Etelä-Savon TEkeskuksissa. Vantaalainen hevosmies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 50 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja seitsemäksi kuukaudeksi ajokieltoon. Vanhan kivikoulun lattiarakenteista on löytynyt korjattavaa. Sulautamme Padingin koulun oppilaat omiin opetusryhmiimme. Vähätörmän mukaan Julietliikenteen tarjontaa tullaan lisäämään useammille lennoille, mikäli kysyntää on. Esimerkiksi Ylivieskassa maanviljelijät haluaisivat lisätä tilojensa peltoalaa. Tähän mennessä havaittujen ongelmien korjaaminen tulee maksamaan kaupungille noin 18 miljoonaa markkaa. Kaupungin suurimman ala-asteen hinnaksi muodostuu verottomana noin 37 miljoonaa markkaa. – Karvoskylän koulu on valmis ottamaan oppilaat vastaan. YLIVIESKA (KP) Kalajokinen entinen kalastaja tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa vesiliikennejuopumuksesta 2 200 markan sakkoihin ja menettämään oikeutensa toimia aluksen päällikkönä kolmen kuukauden ajaksi. Kaiken kaikkiaan Pohjois-Pohjanmaalla on 5 500 tilaa (peltoala vähintään 3 hehtaaria). Kattavan kuntotarkastuksen tarpeellisuus tunnustetaan useimmissa kunnissa, mutta projektia ei tohdita polkaista käyntiin. Kysynnästä riippuen tultaneen järjestämään samalla periaatteella myös liityntäyhteyksiä myös junille ja linja-autojen pikavuoroille. Liikennejärjestelyn on suunnitellut konsultti Pekka Vähätörmä Viatek Oy:stä muun muassa yrityksiin, kuntiin ja oppilaitoksiin suunnatun tarvekyselyn perusteella. Hän oli kuljettanut henkilöautoa Ylivieskassa 1,40 promillen humalassa vailla ajokorttia. – Kyllä sitä aamulla jaksaa herätä töihin, kun on vaan tarpeeksi velkaa, kalajokinen Kaarlo Isokääntä naurahtaa. Kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela arvioi, ettei 18 miljoonaa markkaa tule riittämään, kunhan loputkin kiinteistöt on tarkastettu. Malilan koulun uudisrakentaminen on edessä ehkä muutaman vuoden päästä. Luomutilojen perustamisinnon hiipumiseen Oilinki-Nenonen ei löytänyt mitään yksiselitteistä syytä. Usko maanviljelyn kannattavuuteen on vankinta maito-ja sikatiloilla. Hänen mielestään yritysten ja kuntaorganisaatioiden pitäisikin tuntea vastuunsa ja käyttää tätä uutta palvelua, jotta se jäisi pysyväksi. Lisämaata ei ole kuitenkaan riittävästi tarjolla. Tavalliset taksiautot hoitavat syöttöliikenteen runkolinjan varteen. Barometrin mukaan tilalle, jonka peltoala on yli 40 hehtaaria, on helpointa löytää jatkaja. Perjantaina julkaistun maaseutubarometrin mukaan Pohjois-Pohjanmaalla suhtaudutaan maaseudun tulevaisuuteen kuitenkin kohtalaisen luottavaisesti, sillä tilalliset uskovat, että maatalous on kannattavaa tulevaisuudessakin: yli viisikymmentä prosenttia viljelijöistä uskoo, että maataloustuotanto tuo leivän pöytään vielä vuonna 2006. Kun listaan lisätään kaupungin muissa kiinteistöissä mahdollisesti piilevät ongelmat, lasku nousee väkisinkin lähemmäksi sataa kuin viittäkymmentä miljoonaa markkaa. 2001 Maakunta 3 Jens Oja (KP) Pohjoispohjalaisten maatilojen määrä laskee lähivuosien aikana, ja luomutilojen perustamisinnostuskin näyttää hiipuvan. Ylivieskan seutukuntajohtaja Timo Kieman mielestä Juliet merkitsee jälleen yhtä edistysaskelta Oulun Eteläisen liikenneyhteyksissä ja parantaa alueen logistista asemaa. Remontteihin hupeneva miljoonamäärä voi jopa tuplaantua. Syrjä ottaa myös Padingin koulun rehtorin tehtävät vastuulleen. Hän oli anastanut kaupantekotilanteessa myyjältä osan kauppahinnasta. Oman lukunsa muodostavat piakkoin valmistuva uusi Kyösti Kallion koulu ja Haapalan vanhan osan remontti. Padinkisille ei kelvannut Ypyän koulu, joten kaupungin oli keksittävä hätäratkaisu, jotta padinkisten "koulukapina" saataisiin lopetettua. Olihan tämä hieman yllättävä ratkaisu, mutta tärkeintä oli se, että lapset pääsevät kouluun, Syrjä toteaa. Hän joutuu korvaamaan myyjälle 4 500 markkaa ja maksamaan oikeudenkäyntikuluja yli 12 000 markkaa. Pienistä kouluista Haikara päässee seuraavaksi remonttimiesten käsittelyyn. Aamukyydit on tilattava klo 20 mennessä edellisenä iltana ja iltakyydit viimeistään kaksi tuntia ennen koneen laskeutumista. Tällaiset matkat onnistuvat Julietin avulla nyt yhdessä päivässä, koska hotelliyöpymiset jäävät pois. Merijärvinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 45 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, 1 300 markan oheissakkoon ja kolmeksi kuukaudeksi ajokieltoon. Oilinki-Nenosen mukaan Oulun läänin eteläosissakin maatilat vähenevät tulevaisuudessa, mutta jäljelle jäävät tilat pyrkivät kasvattamaan peltoalaansa. – Luomutuotannon tukipolitiikan muuttuminen voi osaltaan selittää tätä kehityssuuntaa, Oilinki-Nenonen kertoo. Kuljetus on tilattavissa omasta Juliet-numerosta 0100-4185. Peltoalan kasvattamiseen kohdistuvia paineita on, mutta Pohjois-Pohjanmaalla ei ole tarjolla tarpeeksi peltoja, joita voisi ostaa tai vuokrata. Pohjois-Pohjanmaalla tehtyä tutkimusta verrattiin aikaisemmin saatuihin tutkimustuloksiin. Osa voidaan huoletta siirtää tuonnemmaksi ja keskittyä pahimpiin tapauksiin. Ylivieskassa pulaa lisämaasta Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ensi maanantaina Oulu Eteläisessä käynnistyvä Juliet-liittymäliikenne säästää yksittäisten kansalaisten sekä yritysten aikaa ja rahaa merkittävästi, jos sitä ymmärretään oikein hyödyntää. Haapalan remontin veroton hinta on noin 2 miljoonaa markkaa. Pekka Vähätörmä korostaa, ettei Juliet ole kilpailija millekään muulle joukkoliikennemuodolle, vaan kyseessä on lähinnä uusi palvelu alueen ihmisille. Tarkastuksia on tehty ensiksi siellä, mistä on kuulunut epäilyjä mahdollisista ongelmista. Alustava päätös asiasta tehtiin jo torstai-iltana Padingin koululla järjestetyssä tilaisuudessa, jossa hierottiin sopua varsin riehakkaaksi äityneeseen koulukiistaan. Tarkastuksissa havaittuja ongelmia korjataan vielä kymmenenkin vuoden päästä, Savela uskoo. Kokeilun kustannuksiin osallistuvat lääninhallitus ja seutukunnat. Pohjois-Pohjanmaan tiloista yli puolet on maitotiloja. Niistä 26 on pienoisbussityyppisiä, lähinnä pääteiden suuntaista runkoliikennettä hoitamassa. – Tulevaisuudessa kutsuohjautuva syöttöliikenne tulee korvaamaan suuren osan nykyisestä yhteiskunnan ostamasta perinteisestä joukkoliikenteestä siellä, missä matkustajamäärät ovat vähäiset. Liikennejärjestelmän tarkoituksena on ollut helpottaa läänin eteläosan yhteyksiä Oulunsalon ja Kruunupyyn lentokentille ja sitä kautta pääkaupunkiin tai päin vastoin, sieltä Oulun Eteläiseen. Noin 20 % pohjoispohjalaisista viljelijöistä työskentelee osa-aikaisesti muualla kuin tilallaan. Näillä näkymin kustannukset ovat noin miljoona markkaa. Isojokinen eläkeläinen tuomittiin varkaudesta 3 195 markan sakkoihin. – Esitän Haikaran koulun remonttia ensi vuoden talousarvioon. Kiinteistökorjauksiin miljoonia Nivalassa Haikaran koulu remonttiin ensi vuonna. Myös eräät kuntayhtymät ovat päättäneet menetellä samoin. Siikalatvan seutukuntajohtaja Hannu Saarinen tokaiseekin, ettei tähän tarkoitukseen sopivaa joukkoliikennettä enää monissa kunnissa edes ole. Vain viisi prosenttia viljelijöistä tai heidän puolisoistaan suunnittelee hakeutuvansa töihin maatilan ulkopuolelle. Maatalouden kansantaloudellisen aseman odotetaan heikkenevän. Tämä on edullista siksi, että kustannuksia aiheutuu vain silloin kun on matkustajia, toteaa Vähätörmä. Oulunsalon kentälle pääsee Julietin kyydissä kaikista Oulun Eteläisen 17 kunnasta ja Kruunupyyhyn 10 lähimmästä kunnasta. – Sikatilallisilla täytyy olla uskoa tulevaisuuteen, koska isoja sikaloita ollaan perustamassa, Oilinki-Nenonen toteaa. Tuotantoa haluttaisiin jatkaa, mutta sukupolven vaihdokset saattavat tuottaa tuskaa, sillä vain kymmenen prosenttia yli 49-vuotiaista viljelijöistä ilmoitti jatkajan olevan tiedossa. Mukana 74 taksiautoa Julietin liikenteen hoitavat tarjouskilpailun perusteella Oulun Eteläisen alueen taksiyrittäjät, joita on mukana yhteensä 74. Maaseutubarometristä ilmenee, että joka kuudes pohjoispohjalainen maanviljelijä haluaisi kasvattaa tilansa peltoalaa. Juliet-taksit liikennöivät lentokentille aamuisin ja iltaisin. Vähätörmä sanoo kiinnostusta olleen tarpeeksi vuoden kokeilua varten, jota hän pitääkin minimiaikana tällaisen hankkeen kyseessä ollen. Tosin viljelijät uumoilevat, että tuottajahinnat laskevat tulevaisuudessa, vaikka sikatilalliset rohkenevat arvioida, että lihan hinta nousee lähivuosien aikana. Maatilan ulkopuolella työskenteleminen on yleisempää muilla tutkituilla alueilla kuin Pohjois-Pohjanmaalla. Pohjoispohjalaisten viljelijöiden koulutustaso alhaisin. Monissa tarkastetuissa kiinteistöissä näkyvimpinä ongelmina ovat kosteusja homevauriot. Hän oli kuljettanut kalastusalusta toissa juhannuksena Kalajoella 2,94 promillen humalassa. Kuntotarkastuksissa on niin ikään noudatettu vissiä marssijärjestystä. Ruorijuoppo puhalsi 2,94 promillea Jens Oja NIVALA (KP) Perjantaina ylimääräiseen istuntoon kokoontunut Nivalan sivistyslautakunta päätti, että Padingin koulun oppilaat siirretään tämän lukuvuoden ajaksi Karvoskylän koululle. Usein käy niin, että remontin edetessä löytyy lisää korjattavaa, joten vedenpitävää kustannusarviota on mahdotonta esittää, Savela korostaa. – Meille tämä sopii hyvin siksikin, ettei meidän ole tarvinnut tätä hanketta varten mitenkään erityisesti varustautua, vaan Juliet-liikenne hoituu normaalin toimintamme puitteissa. Lisäsäästöä tulee myös järjestelmän edullisista hinnoista, jotka nousevat vain hivenen bussitaksan yläpuolelle. Hän pitää Julietia erittäin tervetulleena niin alueen taksimiesten kuin suuren yleisönkin kannalta. Loput, tavalliset "pikkutaksit" tulisivat hoitamaan tavallaan alihankkijoina syöttöliikenteen runkolinjoille. Tiedot käyvät ilmi PohjoisPohjanmaan TE-keskuksen ja Pohjois-Pohjanmaan liiton tekemästä maaseutubarometristä, jossa selvitettiin pohjoispohjalaisten maaseutuyrittäjien tulevaisuuden suunnitelmia ja tulevaisuuteen kohdistuvia odotuksia. Kun yli puolet kiinteistöistä on tarkastettu, saldo on murheellista luettavaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. Padinkiset Karvoskylälle. Viime kevään aikana tehtyyn kyselytutkimukseen osallistui 252 pohjoispohjalaista tilaa. Sianlihantuottajat uskovat, että lihan hinta nousee lähivuosien aikana. Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) – Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnissa suhtaudutaan maatalouden tulevaisuuteen myönteisemmin kuin muualla Pohjois-Pohjanmaalla, kertoo maaseutubarometrin tuloksia eilen Oulussa esitellyt Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen projektipäällikkö Pirkko Oilinki-Nenonen. Kaikkihan on siitä kiinni, miten tämä mahdollisuus saadaan ihmisten tietoon, Hartikainen toteaa
Kuva: Tomi Hirvinen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Monien kuntien sosiaalimenoissa ovat lastensuojelun kustannukset olleet kovassa nousussa. Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Ahlskogin nimi liitetään Kokkolan seudulla lähinnä nahkateollisuuteen, onhan Kruunupyyssä toimiva Oy Ahlskog Ab:n nahkatehdas johtavia alallaan, mutta Ahlskogin konserni sisältää muutakin kuin nahan valmistusta. Pääpaino oli harvinaisissa ja uhanalaisissa lajeissa, lintuharrastaja Hannu Tikkanen Keski-Pohjanmaan Lintutieteellisestä yhdistyksestä kertoo. Havainnot voi ilmoittaa Nivalan poliisille 08-4786704 tai lähimmälle poliisille. Ryhmään kuuluvat Oy Ahlskog Ab:n lisäksi kokkolalainen Oy Mesmec Ab sekä Kokkolassa ja Pietarsaaressa toimiva Oy Kylmähuolto Kylservice Ab. Alavetelissä toimivasta, kemiallisia tuotteita valmistavasta Kemvitistä vietiin kahvihuoneesta savukkeita ja mikroaaltouuni. Keski-Pohjanmaan arvokkaista lintukohteista osa käsittää merenrannikkoja saaristolajeja, kuten vesilintuja ja lokkeja. Sirkka Huhtakankaan mielestä varsinkin pienelle lapselle olisi hyväksi, että hän saisi kodinomaista turvaa ja hoivaa laitoshoidon sijasta. Koulutusohjelman ovat räätälöineet johtavat sosiaalityöntekijät Irma Lahola Kalajoelta ja Sirkka Huhtakangas Ylivieskasta. Kartoitusta tehtiin satojen harrastajien voimin. Tänä päivänä Ahlskog-ryhmä työllistää lähes sata henkilöä Kokkolassa, Kruunupyyssä ja Pietarsaaressa. Luoto ottaa jälleen pakolaisia LUOTO (KP) Luodon kunnanhallitus on jälleen päättänyt ottaa vastaan pakolaisia entisen Jugoslavian alueelta. Esimerkiksi Ylivieskassa oli viime vuonna kuusi huostaanottotapausta, joissa lapset jouduttiin sijoittamaan laitoksiin. Lauantaina Ahlskog-ryhmä esittäytyy avointen ovien kautta nahkatehtaalla Kruunupyyssä, jossa voidaan tutustua myös Mesmecin ja Kylmähuollon toimintaan. Perhehoitajalaista tulee luennoimaan perhehoitajaliiton lakimies Jarkko Helminen. Tehdas jalostaa lampaanja poronnahkaa. Lajit valittiin siten, että samalla pystyttäisiin edistämään niiden suojelua. Edellisen kerran Luotoon saapui pienehkö ryhmä pakolaisia entisen Jugoslavian alueelta viime kevättalvella. Lintukantojen tarkkailu on tärkeää senkin vuoksi, että lintulajeissa tapahtuvat muutokset ovat ikään kuin hälytyskelloja muiden ympäristömuutosten suhteen. Molemmissa saaliit jäivät pienehköiksi. Niistä kolme on kansainvälisesti tärkeitä alueita, joita Suomesta löytyy 96. Tärkeitä lintualueita löytyi 13 Telkkä ja pilkkasiipi kansainvälisesti tärkeitä lajeja Keski-Pohjanmaalla Telkkä on yksi niistä lajeista, jotka pesivät Keski-Pohjanmaalla Rummelön ja Harrbodanin Natura-alueella. Kerääntymisalueella 200–300 joutsenta on muuton aikainen kriteeri, Tikkanen sanoo. Toisinaan aktiivinen maankäyttö olisi suotavaakin. Myös ystäväperheitä ja tukihenkilöitä tulijoille etsitään. Mesmec ja Kylmähuolto siirtyivät Ahlskog-ryhmään neljä vuotta sitten, jolloin niiden osake-enemmistö siirtyi Ahlskogille. Tehdas hankkii lampaannahkansa lähinnä Brasiliasta ja Etiopiasta. Ukkonen mykisti kunnan puhelimia Heikki Gummerus, KALAJOKI (KP) Ukkonen rikkoi perjantaina puolen päivän aikoihin Kalajoen kunnan puhelinvaihteesta digitaalisen alaliittymäkortin ja mykisti useita alaliittymiä. Näillä alueilla esiintyvät muun muassa naurulokki, selkälokki, joutsen, tukkakoskelo, telkkä ja pilkkasiipi. Heidän ongelmansa ovat jo niin pahat ja moninaiset, ettei siinä auta muu kuin asianmukainen laitoshoito. Osa koostuu rehevämmistä sisämaan lintuvesien ja -soiden lajeista, kuten erilaisista sorsalajikkeista. Yritysryhmän taustahahmona on nykyisin hallituksen puheenjohtajana toimiva Matts Ahlskog. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan vika korjattiin iltapäivän aikana, joten puhelimet toimivat normaalisti taas maanantaina. Tärkeäksi osaksi koulutusta on koettu myös yhteistyö lasten biologisten vanhempien sekä viranomaisten kanssa. Koulutuksen järjestäjät ovat tyytyväisiä myös kouluttajien tasosta. Koulutuksesta noin puolet käsittää vanhemmuuden ja perheen roolien, lapsen kehitykseen perehtymistä sekä ongelmatilanteisiin valmentautumista. Lahola ja Huhtakangas ovat iloisia siitä, että koulutusta kohtaan on ollut kiinnostusta jo varsin mukavasti koko seutukunnan alueelta. Mesmec operoi myös koko Suomessa ja osittain myös ulkomailla. Oy Ahlskog Ab:n toimitusjohtajan Peter Nygårdin mukaan nahan valmistukseen keskittyneen emoyhtiön liikevaihto on tänään 3,4 miljoonaa euroa ja yritys työllistää Kruunupyyssä 32 henkilöä. Sosiaalilautakuntien päätöksillä tapahtuneet lasten huostaanotot ovat lisääntyneet. – Poronnahan valmistajana olemme maailman paras. Syyt löytyivät Suomen luonnossa tapahtuneista ympäristömuutoksista. Lisäksi se myy, huoltaa ja käämii sähkömoottoreita sekä huoltaa ja korjaa hitsauskoneita, painepesureita ja sähkötyökaluja. Kruunupyyssä kaksi murtoa KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyssä tehtiin perjantain vastaisena yönä kaksi murtoa. Koulutukseen otetaan enintään 30 perhettä. Poliisia kiinnostaa kaikki asiaan liittyvät havainnot. Kokkolassa yritys työllistää 18 ja Pietarsaaressa kahdeksan henkilöä. – On myös Natura-alueita, joissa on kulttuurin aikaansaamaa ympäristöä, kuten rantalaitumia, jotka vaativat aktiivista toimintaa. Peter Nygårdin mukaan raakaaineen hinta on noussut lyhyessä ajassa tuntuvasti, kun yleiseurooppalaisten eläintautien vuoksi on siirrytty yhä enemmän nautavuodista lampaannahkoihin. Teerijärvellä vietiin keskustassa vanhassa meijerirakennuksessa toimivasta vaatetusliikkeestä yrityksen pohjakassa. Kriteereinä pesimäja kerääntymisalueet Kartoituksessa oli mukana useita kymmeniä lajeja, joita tarkasteltiin samoilla kriteereillä. Lasten hoito sijaisperheessäkin on paitsi lapselle itselleen inhimillisempää myös yhteiskunnalle edullisempaa, joskaan ei ilmaista. Yritysryhmän yhteinen liikevaihto kohoaa 8,4 miljoonaan euroon eli noin 50 miljoonaan markkaan. Kyseessä ei ole virallinen suojeluohjelma, mutta tietoja voidaan käyttää apuna maankäytön suunnittelussa ja suojelussa. – Hankkeessa etsittiin lähinnä kriteerilajeja, joiden raja-arvojen ylittyessä alue otettiin mukaan Finiba-alueeksi. Kokkolassa toimivan Mesmecin liikevaihto on myös noin 2,5 miljoonaa euroa ja se työllistää 24 henkilöä. Nytkin isku tapahtui muualla, minkä seurauksena syntynyt jännitepiikki kulki kunnantalolle ja särki siellä olevan alaliittymäkortin, Ollila kertoi. Tähän mennessä ilmoittautuneita perheitä on jo seitsemän, vaikka koulutusta ei ole vielä isommin edes markkinoitu. Hän mainitsee tärkeinä myös Öjan ja Larsmon kaakkurikannat. Esimerkkinä Tikkanen mainitsee kottaraisen, jonka häviämistä ihmeteltiin 70–80-luvuilla. Toiminnallisesti vähän yhteistyötä Ahlskog-ryhmään neljä vuotta sitten siirtyneillä Mesmecillä ja Kylmähuollolla ei toiminnallisesti oli juuri mitään yhteistä nahkatehtaan kanssa. Onnettomuus sattui Itälässä, missä auto tuli Itärannantietä kohti Itälaaksontietä, jonka pyörätietä pitkin tyttö ajoi. Vientimaat ovat Saksa, Italia, Ranska, Ruotsi, Tanska, Norja, Unkari, Viro, Venäjä ja Yhdysvallat. Tietokone anastettiin keskellä päivää NIVALA (KP) Nivalassa anastettiin torstaina noin klo 11.50 usean tuhannen markan arvoinen kannettava tietokone A Kaluste ja Konekeskuksesta. Myös selkälokilla on vahva kanta nimenomaan Keski-Pohjanmaalla, vaikka se on täälläkin vähentynyt. Ylivieskassa on alkamassa seutukunnallinen perhehoitajien ja tukiperheiden koulutus. Heidän mukaansa sijaishoitoja tukiperheistä on ollut kova puute ja nyt tällaisia perheitä pyritään kouluttamaan jopa reserviksi asti. Yrityksen seuraava suuri projekti on Latviassa, jonka elintarviketeollisuutta laitetaan EUkuntoon vuoteen 2004 mennessä. Kuva: Clas-Olav Slotte Yritysrypäs toimii monilla eri aloilla. Lisäksi tänä syksynä syntyy ryhmään toiminnan jakautumisen kautta lähinnä kiinteistöjen ja muun omaisuuden hallintaan keskittyvä uusi tytäryhtiö MAPartners. Yrityksen liikevaihto on vuodessa 2,5 miljoonaa euroa. Kansainvälisesti tärkeitä Ibalintualueita ovat Keski-Pohjanmaalla Rummelön ja Harrbodanin alueet Kokkolassa, Luodon, Kokkolan, Kälviän ja Pietarsaaren saaristo sekä Himangan, Kalajoen ja Lohtajan kuntien alueella sijaitseva Rahjan saaristo ja Alaviirteenlahti. Tyttö sai vammoja lähinnä jalkoihinsa ja joutui sairaalaan tutkittavaksi ja hoidettavaksi. – Jonkinlaista elpymistä on voinut tapahtua, mutta entiselleen kanta ei ole noussut. Esimerkiksi muuttomatkalla olevien joutsenten, hanhien ja kurkien käyttämien laajojen peltoalueiden säilyminen edellyttäisi nykyisen maatalouden jatkumista. Kansallisesti tärkeiden lintualueiden kartoittamiseksi tehdyssä Finiba-hankkeessa olivat mukana lisäksi ympäristöministeriö, alueelliset ympäristökeskukset, Metsähallituksen luontopalvelut sekä useat luonnonsuojelujärjestöt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pyöräilijä sairaalaan kolarista PIETARSAARI (KP) Noin 10-vuotias koulutyttö loukkaantui törmättyään auton kylkeen perjantaina puolenpäivän jälkeen. Yksi laitoshoitopäivä maksaa keskimärin 700 markkaa. Suomen Ympäristökeskuksen ja BirdLife Suomen jäsenyhdistysten tekemä kartoitus vei useita vuosia, jonka aikana löytyi myös aiemmin tunnistamattomia lintualueita. Yrityksen toimitusjohtaja on sen perustaja Karl G. – Esimerkiksi joutsenesta ei riitä, että yksi pari pesii alueella, vaan vähimmäismäärä on kolme pesivää paria. Näitä olivat juuri pesimäja kerääntymisalueiden määrät. Sosiaalitoimisto ja Punaisen Ristin paikallisosasto keräävät jälleen lahjoituksia perheen asunnon sisustamiseksi. Naurulokki vähentynyt muualla – Keski-Pohjanmaalla esimerkiksi naurulokkia on vaikka kuinka, mutta muualta Suomesta ja Euroopasta se on voimakkaasti vähentynyt. Muina kouluttajina tulevat olemaan sosiaalityöntekijäöiden lisäksi myös psykologi-perheterapeutti SirkkaLiisa Haikola ja psykologi Ann-Lis Takalo. Niinpä sosiaalimenoihin tulikin nettona 1,6 miljoonan markan ylitys, josta suurin osa aiheutui juuri lastensuojelumenoista. Hanke antaa arvokasta tietoa linnustonsuojelun kannalta tärkeistä alueista ja suojelun kannalta tärkeimpien lintulajien esiintymisestä eri puolilla maata. 4 Maakunta Lauantaina 18.8. Andersson ja Pietarsaaren yksikköä vetää Sune Bergström. Liikkeen takaovi oli murrettu. Tämän lisäksi maksetaan kulukorvausta 1719 3438 markkaa sekä käynnistämiskorvausta enintään 13 752 markkaa. Ylivieskan kansalaisopisto järjestää yhteistyössä Ylivieskan seutukunnan kuntien perusturvaja sosiaalilautakuntien kanssa sijaisja tukiperhesekä tukihenkilökoulutuksen tämän syksyn aikana. Lyhyesti Onerva Leisti (KP) Suomen yli neljästäsadasta tärkeästä lintualueesta sijaitsee Keski-Pohjanmaalla kolmetoista. Koulutus kestää 40 tuntia ja se on ilmainen Ylivieskan seutukunnan alueen osanottajille, mutta muualta tulleilta peritään 300 markkaa. Peter Nygård (vas.), Ilkka Uusitalo ja Matts Ahlskog ovat tyytyväisiä nahkatehtaan tuotantoon. – Valtaosa tärkeistä lintualueista on myös varsinaisissa suojeluohjelmissa, Tikkanen painottaa. Pieniäkin lapsia on usein jouduttu sijoittamaan kalliisiin laitoksiin, kun sijaishoitoperheistä on ollut puutetta. – Alaliittymiä on eri puolilla keskustaa, joten salaman ei välttämättä tarvitse iskeä vaihteeseen. Kaikkien Finibaalueiden säilyminen linnustolla sopivana ei kuitenkaan edellytä suojelutoimia. Ahlskog-ryhmä työllistää lähes sata Näyttää hyvältä. Yritys suunnittelee, asentaa ja ylläpitää kylmäja pakkaslaitteita, sähköja automaatioprojekteja. Kunta ei ollut kuitenkaan puhelinmotissa, sillä vaihde oli koko perjantain toimintakunnossa. Kokonaan toinen asia on se, että olemme sillä alalla myös ainoa tehdas maailmassa, Matts Ahlskog naurahtaa. Mesmecin toimitusjohtaja on sen perustaja Leif Häggblom, joka sanoo että esimerkiksi sellaista suomalaista makkaraa ei löydy, mikä ei olisi kulkenut Mesmecin tekemien siilojen ja kuljetusjärjestelmien läpi. Lintualueeksi luokittelemiseen ei kuitenkaan riittänyt liian vähäinen lajimäärä, vaan raja-arvojen piti täyttyä. – Vanhempien, murrosikään ehtineiden lasten perhehoito on sen sijaan usein vaikeampaa. Luotoon saapuu todennäköisesti syyskuussa viisihenkinen perhe, joka asettuu asumaan Holmiin. Tällaisia ovat esimerkiksi Kokkolan ja Rummelön rannat, tai Marinkaisten Pahkanevan ja Kalajoen Pitkäsen kylän peltoaukeat. Lapsille kodin turvaa laitoshoidon sijasta Sijaisja tukiperheiden koulutus alkaa Ylivieskassa Perhehoito tarjoaa huostaan otetuille pienille lapsille kodinomaisen turvapaikan kalliin laitoshoidon sijasta. Nyt tähän asiaan haetaan parannusta niin lasten kuin koko yhteiskunnan parhaaksi. Muut tärkeät lintualueet Keski-Pohjanmaalla ovat Vattajanniemi Lohtajalla ja Himangalla, Letto-Keskuskarit Kalajoella, Kotkanneva Kälviällä, Vuohtajärvi Reisjärvellä, Pilvineva Vetelissä ja Kaustisella, Haapajärvi Vetelissä, Kokkolan ja Larsmon sisäsaariston glot ja fladat, Luodonjärven eteläiset lahdet Pietarsaaren, Luodon ja Kruunupyyn alueella, Kälviän-Toholammin rajaseudun suot sekä Pesäneva-Pitkäneva-Rimpineva Sievissä. Lisäksi henkilökunnalla on käytössään kännykät, jotka pelasivat normaalisti. Yritys suunnittelee elintarvike-, rehuja prosessiteollisuuden materiaalihallintajärjestelmiä sekä valmistaa ja ylläpitää niitä. Liikkeessä asioi tuolloin kaksi tummatukkaista miestä, joista toinen puhui huonoa englantia, toinen oli värjäyttänyt osan hiuksistaan vaaleiksi. Tehtaan tuotannosta 40 prosenttia menee vientiin. Kukin korvaus määritellään tapauskohtaisesti hoitosopimusta tehtäessä. Perheelle voidaan maksaa hoitopalkkiota kuukaudessa vähintään 1255 markkaa ja enintään 3766 markkaa. Lisäksi se on keskittynyt ympäristösektorin erikoislaitteisiin. Hän toivoo, että kartoitus edistäisi rauhoitusalueiden muodostamista esimerkiksi nyt tekeillä olevassa uudessa maakuntakaavassa. Myös mahdolliset havainnot autosta kiinnostavat. Kokkolassa ja Pietarsaaressa 26 henkilöä työllistävä Kylmähuolto operoi koko Suomessa. Myös pilkkasiivellä on vahvat kannat vielä täällä ja Perämerellä, Tikkanen luettelee
Syyte vaaran aiheuttamisesta koskee johtavan kihlakunnansyyttäjän Jouko Nurmisen mukaan lähinnä ulkopuolisille aiheutettua vaaraa. Hinta on korkein, mitä se on ollut EU –jäsenyyden aikana, sanoi kotieläinasiamies Sami-Jussi Talpila Maataloustuottajien Keskusliitosta Helsingistä.– Yleensä lihan hinta heijastuu porsaan hintaan. Kyynelhelmeksi vaihtui jo varhain mikä kalleinta ois omistaa. Ahvenanmaalla epäillään tuberkuloosia HELSINKI (STT) Opintosetelikokeilu alkaa syksyllä. Suuriin porsastuotantoyksiköihin ja emakkorenkaisiin ajatuksen on todettu soveltuvan erittäin hyvin. kirkkoherra Tuomo Kälviä. Naisen tappaneen koiran omistajalle syyte MAARIANHAMINA (STT) Maarianhaminan sairaalassa hoidetaan potilasta, jonka epäillään sairastavan tuberkuloosia. Sen saatavuus on yksi kysymysmerkeistä. Salmela siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Näiden epäilyjen puolesta puhuvat mm. – Vanhempien tulisi huolehtia, että lapsi lähtee ajoissa koulumatkalle. elokuuta Ylivieskan kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Suursikalat tulevat tarpeeseen Teurastamot ovat tehneet tuottajiensa kanssa sopimuksia, joissa sitoudutaan tiettyyn määrään ja rytmiin sekä porsaiden tuotannossa että lihasikaloissa. Bullmastiffirotuinen koira hyökkäsi kesäkuun alussa Tampereella taluttajansa, nuoren naisen kimppuun ja surmasi tämän. Ne ovat yhteissikaloita ja perustuvat porsaankasvattajien verkostoitumiseen, kuvaa Talpila kehitystä. Lisäksi Helsingin poliisi jakaa yhteensä 5 600 heijastinta kaupungin ekaluokkalaisille. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 75 vuoden ikäisenä. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Tarjous voimassa 18.19.8. Siunauksen toimitti kirkkoherra Erkki Murtomäki. Sitä sairastanut ihminen on voinut olla taudin kantaja jopa 40–50 vuoden ajan, mutta tauti ei ole puhjennut. Talpilan mukaan jokaisen teurastamon alueella onkin jokin suuri porsassikalahanke meneillään. Suursikalaa perustettaessa kysymyksessä on biologinen prosessi, joten se ottaa aikaa. Pienistä ja keskisuurista teollisuusyrityksistä 5 prosenttia odotti suhdanteiden paranevan ja 31 prosenttia heikkenevän. Huhti-kesäkuussa tilauskannat laskivat alle normaalitason. Tietojen perusteella liikenneympäristö pyritään muuttamaan mahdollisimman vaarattomaksi koululaisille. Lisäksi autolla lapsia kouluun kuskaavien vanhempien täytyisi ajaa rauhallisesti. Poliisi jakoi heijastimia ekaluokkalaisille ja antoi vinkkejä koulutien turvaamiseen perjantaina Eläintarhan ala-asteella. MAAJA KOTITALOUSNAISTEN METSÄPÄIVÄ Metsäpäivä alkaa Kannuksen taimitarhalla tiistaina 4.9.2001. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Teollisuuden ja Työnantajien heinäkuussa tekemän pkt-suhdannebarometrin mukaan näkymät ovat suhteellisesti heikommat kuin kertaakaan vuoden 1991 jälkeen. Leva ja Talpila toteavat maamme olevan sianlihan suhteen omavarainen saatesanoilla "hienoista pulaa". 10.1.1939 Ylivieskassa k. Koulun pienimmät oppilaat hymyilivät innostuneesti, kun he saivat oman, poliisiauton muotoisen heijastimen. Pilottivaihe suunnataan tukemaan tietoyhteiskuntataitojen hankkimista yli 60-vuotiaille, työttömille ja maahanmuuttajille. elokuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Myös alueen kunnat Pudasjärvi ja Taivalkoski ovat mukana rahoituksessa merkittävällä osuudella. Siunauksen toimitti isä Antero Kiuruveden ortodoksisesta seurakunnasta. Vauhdilla koulun pihalle kurvaavat aiheuttavat vaaratilanteita, Heikkonen sanoo. Työvoimapula ja kapasiteetin puute vaivaavat silti edelleen yhtä monia (9 pros.) yrityksiä kuin huhtikuussakin. Varsinaisen kuolemantuottamuksen osalta syytettä ei nosteta. Kukin pilottivaiheen kunta saa käyttöönsä 300 kappaletta 500 markan arvoisia opintoseteleitä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Maaseutukeskukseen puh. Poliisi on perjantaina tarkistanut vihjeitä mm. Olemassa olevat suuret emakkosikalat ovat 500 pään luokkaa. Pkt-yritysten tilauskanta on jo vuoden verran ollut odotuksia pienempi. – Ennakkoluulot ja lantamäärät ovat niiden kohdalla suuria. – Talouden käänteet näkyvät pienissä yrityksissä aina yhtä vuosineljännestä aikaisemmin kuin keskisuurissa, ja niissäkin neljännestä aikaisemmin kuin suurissa yrityksissä, Tsupari selvittää. Palvelemme myös sunnuntaina klo 12 alkaen. Salon koulupaloa tutkitaan yhä tuhopolttona OULU (STT) Syötteen luontokeskuksen rakentamishanke vahvistettiin perjantaina Metsähallituksen johtokunnan kokouksessa. 01053 48300, avoinna ark. Rahoitus tulee pääosin Euroopan aluekehitysrahastosta sekä työja opetusministeriöstä. Siunauksen toimitti vs. Parikkalan sikala on jo saanut Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselta ympäristöluvan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. HELSINKI (STT) Maltti, heijastin ja pyöräilijöillä kypärä takaavat turvallisen koulumatkan. Poliisi valvoi myös kouluun saapuvien ja sieltä lähtevien kulkua tehostetusti kahtena ensimmäisenä koulupäivänä. Poliisi valppaana kouluteillä Poliisi on turvannut eri puolilla Suomea lasten koulumatkoja lukuvuoden ensimmäisinä päivinä. Opetusministeriö on myöntänyt avustukset pilottikokeilua varten Tuusulalle, Mikkelille, Kuusankoskelle ja Porille. Hän oli syntynyt 21.6.1946 Vetelissä. Pantene-esittely klo 10-18. – Osakkaita on kaikkiaan yhdeksän. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Startti Startti kouluun kouluun Surffaa netissä: www.netanttila.com Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. – Poliisi toivoo, että kodeissa kannustettaisiin heijastimen käyttöön. Olavi Ainasoja Nivalainen Olavi Aukusti Ainasoja kuoli torstaina 16. Kirkkaan keltaisiin liiveihin ja lippalakkiin pukeutuneet liikennepartiolaiset varoittavat autoilijoita näkyvyydellään. Tilauksia on saatu heikosti etenkin vientimarkkinoilta. Lihantuottajalle sitoutuminen merkitsee tietyn sikamäärän kasvattamista ennalta sovitun mukaisesti. Lähimpinä kaipaamaan jäivät poika ja sisarukset perheineen. Parikkalaan on nousemassa 850 emakon yhteissikala. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus Etelä-Pohjanmaan metsäkeskus Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitto Merita Pankki Rakas puolisoni Esko Juhani MATTILA s. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. 13.8.2001 terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Anja sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Olit minulle rakas ja parhain minkä ihminen matkalleen saa. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 65 vuoden ikäisenä. Hyvä paikka heijastimen kiinnitykseen on oikea olkapää tai reppu. Komisario Juha-Pekka Ylikippari kertoi, että poliisi piti jo alustavien selvitystensä perusteella hyvin todennäköisenä, että koulukeskus sytytettiin tuleen tahallaan. ERÄ koulureppuja ® Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. päivä elokuuta 2001 Kaarlelan kirkossa. Anttilan normaalihinnoista! -30% -30% ERÄ koulureppuja Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Heikkonen opastaa myös autoilijoita hidastamaan vauhtia nähdessään pienen koululaisen liikenteessä. – Jatkuva työvoimapula on edelleen suurin ongelma pienissä yrityksissä, ja pahin se on alle 50 henkilön yrityksissä, sanoo TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari, joka on laatinut barometrin. Lyyli Emelia Malila siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Lihasikojen kasvattajat ja teurastamot haluavat turvata sianlihan tuotannon. Sianlihalle on kysyntää rajojemme ulkopuolelta mutta vientiin ei ole mahdollisuuksia vaikka siihen olisi teurastamoilla halua. – Esimerkiksi meillä on tavoitteena nostaa sianlihan määräää kahdella miljoonalla kilolla. Hannele Åivo Veteliläinen Sisko Hannele Åivo kuoli 14.8.2001 kotonaan. Ylivoimaisesti eniten tuotantoa rajoittaa kysynnän heikkous. – Lisäksi näissä sikaloissa joudutaan käyttämään ulkopuolista työvoimaa. Rakennustyöt aloitetaan kuluvan syksyn aikana, ja luontokeskus avataan yleisölle alkuvuodesta 2003. Kuudesluokkalaiset koulutettiin opastamaan pienimpiä oppilaita koulun läheisillä suojateillä. Rakennuspaikka sijaitsee Oulun läänissä Pudasjärven kunnan koillisosassa Syötteen matkailukeskuksen läheisyydessä. Poliisi tarkisti esimerkiksi tietyöt, kaivannot, liian korkeat pensasaidat ja muut näköesteet. Varsinkin Helsingissä poliisi on ollut erityisen valppaana. – Riskit ovat suuret, suursikalan hinta on noin 10 miljoonan markan luokkaa. Mukaan on tulossa vielä yksi pieni haja-asutusalueen kunta Lapista. Heikkonen kertoo, että poliisin tietoon ei ole tullut yhtään vakavaa onnettomuutta ensimmäisten koulupäivien aikana Helsingissä. Sinä ensin saavutit määränpään minä vielä hetkeksi tänne ikävään jään. Sairaalasta kerrottiin sanomalehti Nya Ålandille, että sairaus on suurella todennäköisyydellä tuberkuloosia, mutta kaikki koetulokset eivät ole vielä valmiita. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Suunnitelmallisuutta lisätään sikataloudessa olemassa olevien tuotantomallien avulla. Nuorisopoliisi aloitti kaupungin viidellä ala-asteella liikennepartiolaistoiminnan. Yhteissikalat nyt huudossa Sikatalous hakee uusia toimintamalleja ja suursikalat perustetaan osakeyhtiöinä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. – Uudet emakkosikalat tulevat tarpeeseen, sanoi hankintapäällikkö Pirjo Leva Karjaportista Lappeenrannasta. Nyt olisi hyvä aika kaivaa vanhat, laatikon pohjalle jääneet heijastimet esiin. Etenkin laskusuhdanteissa ero odotusten ja toteutuman välillä on pienempi kuin teollisuudessa yleensä. Hankkeen investointikustannukset ovat yhteensä 11,4 miljoonaa markkaa. Setelit jaetaan kuntien erilaisissa palvelupisteissä ja työvoimatoimistoissa. A i n a e n s i n A n t t i l a a n . 9-21, la 9-18, su 12-18. Opiskelijalla on mahdollisuus valita opiskelupaikkansa julkisen valvonnan alaisista oppilaitoksista. Koulutielle kannattaa myös varata riittävästi aikaa, sillä kiire lisää onnettomuuden riskiä, muistuttaa ylikonstaapeli Timo Heikkonen Helsingin poliisista. Taluttaja oli toinen koiran omistajista. hajuhaittoja, Taipila arvelee. Näkyvällä paikalla heiluva heijastin lisää koululaisen turvallisuutta syksyn hämärässä. Opintosetelikokeilu alkaa TAMPERE (STT) Pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset odottavat suhdanteiden heikkenevän loppuvuonna alkuvuotta jyrkemmin. Parhaat suhdanneodotukset olivat elintarviketeollisuudessa sekä tekstiilija vaatetusteollisuudessa. – Sikalan rakennuksen hinta on noin 10 miljoonaa markkaa ja päälle tulevat toimintakulut, sanoi Parikkalan yhteissikalan yhteyshenkilö, maanviljelijä Reino Huotilainen Koitsanlahdessa. 10.00 Taimitarhan esittely 11.00 Lounas 12.00 Maastoretkeily linja-autolla – työnäytökset ojitustyöja harvennushakkuutyömaalla – käynti Pesäkivillä 15.30 Paluu taimitarhalle Pullakahvit Osallistumismaksu 100 mk, sisältäen ruokailun, kaksi kahvia ja linja-autokuljetuksen. Luumäellä on meneillään vastaava hanke – Näihin suursikaloihin tullaan varmasti kiinnittämään normaalia suurempaa huomiota, koska pelätään mm. Sekalaiset Teatterit Kuolleita Erkki Alatalo Kalajokinen Erkki Olavi Alatalo kuoli perjantaina 17. Possupulaa torjutaan suursikaloin Tuottajat perustavat osakeyhtiöitä ja verkostoituvat Moni possu syntyy tulevaisuudessa yli 800 pään emakkosikaloihin, joita on rakenteilla puolenkymmentä ja suunnitteilla saman verran. Parhaillaan on rakenteilla puolenkymmentä runsaan 800 pään emakkosikalaa ja saman verran on suunnitteilla. elokuuta Alavieskan kirkossa. Nyt uskotaan keskittämisen voimaan kun varaudutaan lihantuotannon muutoksiin. Pekka Aslak Kivimaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Viime vuosina ilmi tulleet tapaukset ovat olleet "piilevää" tuberkuloosia. – Porsas maksaa tällä hetkellä keskimäärin 420 markkaa. Poliisipartiot kartoittivat jo koulun alkua edeltävällä viikolla opinahjojen läheisyyden vaaranpaikat. Pkt-yritysten näkymät heikkenemässä PKT-YRITYSTEN SUHDANNENÄKYMÄT STT, lähde: TT -100 -80 -60 -40 -20 20 40 60 80 100 Saldo I II III IV I II III IV I II 1999 2000 01 SALO (STT) Salon koulukeskuksen palon syyn tutkinta jatkui perjantaina edelleen tuhopolttoepäilyn pohjalta. Plussaa ostoksistasi. Alma Sylvi Mattila e. Syötteelle rakennetaan luontokeskus www.keskipohjanmaa.net. Hankkeisiin saadaan EU:n halpoja lainoja ja avustuksia. Sen on todettu rasittavan kaikkia osapuolia porsaantuottajista teurastamoihin. Tarjous ei koske retkeilyeikä Eastpak-reppuja. Kuva: Lehtikuva/Arkisto TAMPERE (STT) Kesäkuun alussa ulkoiluttajansa tappaneen bullmastiffin omistaja saa syytteen vaaran aiheuttamisesta, mutta ei taluttajan kuolemasta. Työvoimapula pienimpien ongelma Pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten kapasiteetti oli täydessä käytössä 78 prosentissa yrityksistä, laskua huhtikuusta on pari prosenttiyksikköä. kuulemalla useita henkilöitä. Pienemmät porsastuottajat jatkavat toimintaansa entiseen malliin. – Suuret emakkosikalat ovat uutta. Pkt-yritysten suhdanneodotukset ovat Tsuparin mukaan varsin realistisia ja yhteneväisiä todellisen kehityksen kanssa. 06831 2200. Nyt mm. Kokkolalainen Kauko Antero Maunumäki siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 12. Tuberkuloosi on nykyään varsin harvinainen tauti. Muistotilaisuus oli Kaarlelan seurakuntasalilla ja muistopuheen piti Pentti Orjala. yleisöltä tulleet vihjeet sekä se, että palo oli saanut alkunsa rakennuksen ulkopuolelta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suvannon kappelissa lauantaina 25.8.2001 klo 11.00. Kun porsaspula on kova, halutaan näin turvata osakastiloille porsaitten saanti. Julkisuudessa on puhuttu sikakriisistä. Kauko Ilmari Ottavainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Maltti turvaa koulutien Olavi Hotinen KOTKA (STT) Porsaspulan torjumiseksi maahamme nousee suurempia emakkosikaloita kuin koskaan aikaisemmin. Muistotilaisuus Suvannolla. Jutussa ei ole kuitenkaan toistaiseksi pidätetty ketään
– Kaukana kivitalossa asuvien päähän ei mene, että joku voi pelätä näitä lutusia, jotka eivät ole yhtään pahan näköisiä telkkarissa, Sormunen kuvaa. Perjantain aikana saatiin nostettua merestä koneen kaikki ne osat, joita tarvitaan onnettomuuden tutkimuksissa. – Keväällä laskettiin 28 pentua eli kanta on kasvussa, mutta karhujen liikkuma-alue on myös leviämässä, joten yhteistyöstä Savon kanssa on varmaankin hyötyä, arvioi metsästyspäällikkö Juha Sormunen Ruokolahden–Imatran riistanhoitoyhdistyksestä. – Hieman tuo prosentti nyt alitti sen alimmankin mahdollisen, Turunen arvosteli Anestesian ylilääkäri Riitta Pöllänen haarukoi omat toiveensa yhdenkahdentoista pintaan. Lääkäriliiton valtuuskunta kelpuutti esityksen pitkän keskustelun ja äänestyksen jälkeen äänin 42–11, KT:n valtuuskunnassa päätös oli yksimielinen. Nokia on testannut wcdmapuheluita ja datasiirtoa jo vuodesta 1999 lähtien. Näillä näkymin markkahinnat poistuvat tuotteista ja kaupan hyllyiltä yhteisvaluuttakauden päättyessä ensi maaliskuun alussa. Ensimmäinen ehto on, että korotus myös näkyy palkkapussissa. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve kehui tulosta hyväksi. Tulos painui 0,4 miljoonaa euroa tappiolle, kun vuosi sitten vastaavana aikana konserni keräsi 68,2 miljoonan euron voiton. Kysynnän heikkeneminen painoi Ahlströmiä Kolmannen sukupolven verkot ehkä käyttöön 2002 lopulla. Yhdeksi perusheikkoudeksi hän mainitsee alueellisen epäoikeudenmukaisuuden. Kaksivuotinen sopimus on kustannusvaikutukseltaan 10,5 prosenttia. tammikuuta 2003. Ensimmäisten puhelinten odotetaan tulevan markkinoille ensi vuoden jälkipuoliskolla. Lumipalloefekti terveydenhuoltoon Lääkäreiden saama palkankorotus ylittää niin selvästi tupo-tason, että tulevissa palkkaneuvotteluissa monikin liitto ottaa siitä osviittaa. Siihen se mahtuikin rimaa hipoen. Vetoomus kaksoishinnoittelun puolesta HELSINKI (STT) Kysynnän heikkeneminen verotti tammi-kesäkuussa Ahlström-konsernin tulosta tuntuvasti. – Tyytymättömyyttä jäi, tottakai. Keskustelussa ei paneuduttu lainkaan terveydenhuollon ongelmiin, hän kritisoi. – Toista samanlaista ja näin pitkää lakkoa ei enää nähdä, hän väittää. Johtaja Jouni Ekurin mukaan tuloratkaisun tasoon verrattuna lisälaskua koitui 300 miljoonaa markkaa. Prosentin oli oltava kaksinumeroinen Merja Könönen HELSINKI (STT) Maaliskuusta jatkunut lääkärilakko saatiin vihdoin loppumaan perjantaina. ajanvarauspotilaiden vastaanottoa jatketaan nykyistä pidempään esimerkiksi järjestämällä iltapoliklinikka säännöllisenä työaikana. maaliskuuta. – Tämä avaa oven nopealle edistykselle tulevina kuukausina. Nyt sopimuksessa todetaan, että paikallisesti voidaan sopia esimerkiksi ajanvarauspotilaiden vastaanoton jatkamisesta nykyistä pidempään säännöllisenä työaikana. Toiminnallista tulosta mittaava liikevoitto supistui 22,0 miljoonaa euroon viime vuoden vastaavan ajan 52,1 miljoonasta eurosta ja oli enää 1,9 prosenttia liikevaihdosta. Ekuri tyynnytteli niitä ammattiliittoja, jotka ovat jo ehtineet vaatia omille jäsenilleen yhtä mittavia korotuksia kuin lääkäreille. Myös Salonius kuvasi urakkaa yhdeksi sovittelijavuosiensa vaikeimmista. Mm. Pälveen mukaan palkkakysymyksessä saatiin "ainakin erittäin hyvä alku". Nuorille lääkäreille taas koituu hyötyä mm. – Pitää ottaa huomioon, että tämä tulos saavutettiin yli viiden kuukauden työtaistelun jälkeen. Ohjaajan ruumis nostettiin ylös torstai-iltana. Akavalainen Lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos ilmoittivat perjantaina valtakunnansovittelija Juhani Saloniukselle hyväksyvänsä sovittelulautakunnan torstaina jättämän sovintoesityksen. Hän ei toisaalta uskonut, että yskien edenneestä sovittelusta jäisi työmarkkinoille pysyvämpiä jälkiä – lautakuntamenettelyä käytettiin sentään vasta kolmatta kertaa 50 vuoteen. Ilman muuta hoitajat seuraavat sitä, ja mukana tulee todennäköisesti muukin julkinen sektori. – Ei nuolaista ennen kuin tipahtaa. 51-vuotias espoolainen mies menehtyi torstaina aamupäivällä, kun hänen ohjaamansa pienkone putosi mereen Helsingin edustalla. – Lakko venyi pitkäksi, kun työnantaja ei halunnut näyttää, että sillä saadaan helposti rahaa. Kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen tuomisen markkinoille on epäilty myöhästyvän alkuperäisistä suunnitelmista. Keskimääräinen kokonaiskuukausiansio kipuaisi 29 300 markkaan. Viranomaisilla ei ollut vielä perjantaina käsitystä pienkoneen putoamisen syystä. Muut käytetyt laitteet olivat Nokian 3G -keskus, radioverkko-ohjain ja wcdma-tukiasema. Järjestöjen mielestä markkahinnat pitäisi säilyttää eurohintojen rinnalla vuoden 2002 loppuun asti. päivystysjärjestelyistä kirjauksia, jotka tuovat hänen mukaansa lääkäreille sopimuskauden aikana ja sen jälkeenkin lisää markkoja. Vastaava järjestely voi koskea etukäteen pitkiksi tiedettyjä leikkauksia. Työajasta toivomuksia Kuntatyönantaja olisi halunnut laittaa lääkärit tekemään muun hoitoväen tapaan vuorotyötä. – Nyt tehty ensimmäinen 3G-äänipuhelu on merkittävä askel Soneran 3G-verkkojen ja palvelujen kehittymisen kannalta, sanoi puolestaan johtaja Mika Matturi Sonerasta. Lääkärisopimus 1.9.2001–31.1.2003 – Yleiskorotukset 5 prosenttia 1.9.2001 ja 1,5 prosenttia 1.6.2002. Jälkija näköhavaintoja pelloilta on jo runsaasti, Sormunen kertoo. Liitto hyväksyi äänin 42 – 11 kustannusvaikutuksiltaan 10,5 prosentin sopimuksen, kun se oli lähtenyt liikkeelle pyöreästä kahdestakymmenestä ja niitannut vielä loppusuoralla kipurajaksi 11,1. Saman talon röntgenosaston ylilääkäri Jarmo Turunen kommentoi tuloksen syntymekanismia lähes Hulkon sanoin. – Tarkoitus on selvittää, oliko koneessa jokin tekninen vika vai ei. Pöllänen arvelee, ettei pöytää siivottu vielä likimainkaan puhtaaksi. Työt alkavat seuraavasta työvuoroluettelon mukaisesta työvuorosta eli käytännössä venyneitä potilasjonoja päästään purkamaan maanantaista alkaen. Kesähelteiden aikana karhut pakenivat kuumuutta metsien siimekseen, mutta nyt niistä on jo havaintoja varsinkin kaurapeltojen lähettyviltä. Tässä mielessä kaikki aika oli välttämätöntä. Vaikeassa lentosäässä Malmin lentokentältä lähtenyt kone oli matkalla Maarianhaminaan. Nokia Mobile Phonesin teknologiajohtaja Yrjö Neuvo arvioi Nokian 3G-puhelinten kehittämisen etenevän aikataulussaan. -Kokemuslisäjärjestelmä muuttuu 1.9.2001 henkilökohtaisen lisän järjestelmäksi, jolloin ensimmäinen, 4 palvelusvuoden jälkeen maksettu kokemuslisä siirretään taulukkopalkkoihin ja henkilökohtaisiin peruspalkkoihin. Ei korotus kelpaa jokaiselle, vaikka annettaisiin viisikymmentä prosenttia, Kerttula kärjistää. Erityisesti Yhdysvaltain heikko markkinatilanne on vaikuttanut Ahströmin kaikkien divisioonien toimintaan. Kyseessä on varsin puhdas rahasopimus: se tuo lääkäreille keskimäärin tuonsuuruiset palkankorotukset sopimuskauden aikana. "Erittäin hyvä alku" Työnantajapuoli laskee sopimuskauden nostavan lääkärien säännöllisen työajan palkkoja keskimäärin 2 300 markkaa ja kokonaisansioista 2 800 markkaa kuukaudessa. Ahlströmin sekä viime että tämän vuoden lukuihin vaikuttaa voimakkaasti konsernin rakennemuutos. Lääkärisopimus umpeutuu samaan aikaan kuin huomattavasti maltillisempi tuloratkaisu eli 31. Mm. Arviota tarkennetaan syksyllä havaintojakson päätyttyä. Lääkäreiden sopimus päättyy samaan aikaan kuin muidenkin liittojen sopimukset eli viimeinen päivä tammikuuta 2003. – Kun marjaja sienisato on edellisiä vuosia kehnompi, kaurasta on tullut karhuille varsinainen kiinnostuksen kohde. Puhelu osoitti Nokian mukaan sen, että yhtiön verkkoelementit ja puhelimet ovat 3GPP Release 99 -standardin joulukuun 2000 version mukaisia. Kollega Antero Hulkko puolestaan pitää lääkäriliiton lakkomallia melkein sutena jo syntyessään. kuitukomposiitteja, suodatinmateriaaleja ja teollisuustuotteita valmistava konserni arvioi, että kysynnän heikkeneminen ja yleinen epävarmuus pääomamarkkinoilla vaikuttavat kielteisesti koko vuoden tulosnäkymiin. – Lisäksi taulukkopalkkoja korotetaan sopimuskauden aikana noin 1,5 prosentin kustannusvaikutuksella. Muun muassa hoitoala varmasti otti oppia organisaatiostamme. Liikevaihto nousi 1,160 miljardiin euroon 1,038 miljardista eurosta. Karhukannan kooksi on arvioitu 120 yksilöä. – Näihin numeroihin ei käsitykseni mukaan ollut päivääkään aikaisemmin mahdollisuus päästä. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Saloniuksen (oik.) yksi sovittelijavuosiensa vaikeimmista urakoista päättyi perjantaina. Lääkäriliiton neuvottelupäällikön Matti Koivistoisen mukaan korotukset jakautuvat prosentuaalisesti erittäin tasaisesti eri lääkäriryhmien välillä niin sairaaloissa kuin terveyskeskuksissakin. Onnettomuustutkintakeskus tekee moottorille ja muille osille teknisen tutkimuksen. Kaksinumeroisuus oli psykologinen seikka, Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kirurgian ylilääkäri Antero Hulkko analysoi ratkaisua ensikuulemalta. – Paikalliset järjestelyerät 0,5 prosenttia 1.9.2001 ja 1 prosentti 1.6.2002. Kaksitoimiset puhelimet Oulun ja Salon välille otettu puhelu oli 3GPP Release 99 -standardin mukainen. Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Raimo Kerttula palaa vuoden virkavapaalta työmaalle maanantaina. Nokia soitti ensimmäisen 3G-puhelunsa Nokian 3G-puhelin (vas.) ja teineille, eritoten tytöille tarkoitettu chat-viesti. Käytetyt puhelimet olivat Nokian kaksitoimisia wcdma/gsm-laitteita. Nokia Networksin matkapuhelinverkoista vastaavan johtajan J.T. Bergqvistin mukaan puhelu on merkittävä virstanpylväs kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon kehittämisessä. Karhupelko on hänen mukaansa tuttu ilmiö Ruokolahdella, jossa kunnalta tänäkin syksynä anotaan koulukyytien järjestämistä karhuja susivaaran vuoksi. Tutkimus vie pari viikkoa, kerrottiin Onnettomuustutkintakeskuksesta. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve (vas.), toiminnanjohtaja Markku Äärimaa ja valtuuskunnan puheenjohtaja Jaakko Karvonenja helpottuneina sopimukseen päättyneen neuvottelun jälkeen. Muun muassa Raimo Kerttula pitää tätä lähes itsestään selvänä. Kinkkisiä kysymyksiä jää riittävästi tulevalle kierrokselle. Bergqvist arvioi, että useat merkittävät operaattorit ottavat 3G-verkot käyttöön vuoden 2002 jälkipuoliskolla. taulukkopalkkojen alarajojen korotuksista. 7 ja 10 palvelusvuoden jälkeen maksettavat kokemuslisät säilyvät. Koska Lääkäriliitto on Akavan julkisen sektorin neuvottelujärjestössä Akava-JS:ssä, sopimus menee vielä maanantaina muodollisesti Akava-JS:n hallituksen vahvistettavaksi. Ohjelmistopäivitykset mahdollistavat kaupallisten 3G-verkkojen avaamisen päätelaitteille. Jatkossa verkkoelementit päivitetään standardin kesäkuun 2001 version mukaisiksi. Lääkärilakko päättyi rahasopimukseen Lääkäriliitto kelpuutti sopimuksen odotetusti äänestäen Lakko loppui. Moni taloudellisesti vakaa alue pääsi lakosta kuin kissa veräjästä, kun köyhät kunnat maksoivat kalliit viulut. Pudonneen pienkoneen osat nostettu HELSINKI (STT) Kriittiset eurooppalaiset -yhdistys ja Kuluttajat-Konsumenterna-järjestö vetoavat kauppiaisiin ja kaupan keskusjärjestöihin mahdollisimman pitkän kaksoishinnoittelujärjestelmän säilyttämisen puolesta. – Tämä oli pelin avaus, ylilääkäri Jarmo Turunen uskoo ennakoiden lumivyöryefektiä terveydenhuoltoalalle seuraavissa neuvotteluissa. Kovana konsulttina tunnettu markka ei ratkaise kaikkia pulmia. – Häirikköluvat ovat koko piirin käytettävissä ja ne on tarkoitettu vahinkoa ja vaaraa aiheuttaviin tapauksiin, Sormunen toteaa. Kovan työn takana Ekurilta kysyttiin, kannattiko kallista ratkaisua odottaa näin pitkään. Järjestöjen mielestä kahden kuukauden kuukauden ylimenovaihde on etenkin vanhuksille liian nopea. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Helsingin edustalla mereen syöksyneen pienkoneen keskeiset osat nostettiin merestä perjantaina. Prosentin desimaalin eteen piti saada kaksi numeroa, vaikka täpärästikin. Häirikkökarhujen ampumiseen on kuitenkin kuusi lupaa, joiden käytöstä riistanhoitopiiri päättää jahdin edetessä. – Suoraan sanottuna itse en edes ymmärtänyt kahdenkymmenen prosentin lähtökohtaa. Maailman ensimmäisten kaupallisten 3G-verkkojen pitäisi avautua jo tämän vuoden puolella, mutta aikatauluihin on tullut viivytyksiä. Johtava ylilääkäri olisi nyt toivonut erityiskohtelua terveyskeskuksille, jotka jäivät hänen mielestään edellisillä kierroksilla mopen osille. Eniten lupia tuli Koillis-Kymen alueelle eli Imatran ja Uukuniemen suunnalle, jonne ensimmäistä kertaa lasketaan myös osa Savon alueesta. Joka tapauksessa prosentti on niin pieni, etteivät kaikki ole siihen tyytyväisiä. Hän ennakoi prosentin asettuvan kymmenen ja kahdentoista vaiheille. – Todelliset palkat ja taulukot ovat julkisellakin puolella kaksi eri asiaa, hän huomauttaa viitaten siihen, miten monet kunnat houkuttelevat lääkäreitä lupaamalla heille jo melkein kuuta taivaalta. Kymen alueelle 25 karhun kaatolupaa HELSINKI (STT) Nokia soitti perjantaina ensimmäisen kolmannen sukupolven (3G) puhelun wcdma-puhelimella. – Valtuuskunta ei olisi hyväksynyt alle kymmentä prosenttia. Sopimuksen prosentti toimii päänavauksena. Fakta LAPPEENRANTA (STT) Kymen riistanhoitopiirin alueelle on myönnetty kaikkiaan 25 kaatolupaa ensi maanantaina alkavaan karhujahtiin. 6 Kotimaa Lauantaina 18.8. Niin ikään Riitta Pöllästä harmitti, että lakon aikana kissa jäi nostamatta pöydälle. Lääkärit vaativat alun perin 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin. Kaikki lisät olleet suuruudeltaan 5 prosenttia. Lääkäriliitto pääsee näin halutessaan samaan sopimusrytmiin muiden alojen kanssa. Lakossa ei nostettu kissaa pöydälle Kerttulaa kismitti lakon aikana se, että rahapuheet hautasivat syvällisen keskustelun terveydenhuollon tilasta. – Paikallisesti voidaan sopia, että mm. Ilman tietoa sopimuksen yksityiskohdista hän suhtautui vielä kokonaisuuteen varauksellisesti. 3G-verkkojen raskaat kustannukset ja epäilyt niiden odotettua hitaammasta aikataulusta ovat painaneet matkapuhelinoperaattorien ja laitevalmistajien pörssikursseja alaspäin tänä vuonna. Puhelun ottivat Soneran ja Radiolinjan edustajat Nokian Oulun ja Salon laboratorioiden välillä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Lääkärilakon päättyminen tuskin vaimensi täysin jäsenistön kitinää kentällä. Puhelu varmisti sen, että vastaisuudessa verkkoelementit ovat päivitettävissä ainoastaan ohjelmistopäivityksillä. 1,5 prosentin järjestelyvaraerä kohdentuu käytännössä kokeneemmille lääkäreille. – Lääkäriliitolla oli eniten perälautaa, josta ponnistaa. Vastapuoli pohti kaiken aikaa vain sitä, miten lakko saataisiin lopetettua ilmaiseksi. kiertäväksi osalakoksi nimetty työtaistelu alkoi 12. Työnantajaleirissä ynnättiin ratkaisun nostavan kuntien ja kuntayhtymien työvoimakustannuksia 575 miljoonaa markkaa. Johtaja Kari Partanen Radiolinjasta arvioi, että puhelu todistaa yhtiön 3G-verkon olevan toteutettavissa aikataulunsa mukaisesti. – Neuvottelu meni arvovaltapeliksi. Häiriköille kuusi lupaa Karhujen aiheuttamista häiriöistä ja vahingoista peltojen ja asutuksen lähistöllä ei toistaiseksi ole tietoa. Sopimuksessa on mm. Aivan nuoret hyötyvät myös kokemuslisäjärjestelmän muuttamisesta henkilökohtaisen lisän järjestelmäksi, sillä ensimmäinen kokemuslisä siirretään peruspalkkaan. Kun 3G-järjestelmämme kaikki elementit on nyt menestyksekkäästi yhdistetty, voidaan tulevat kehitysaskeleet toteuttaa kaupallisiin järjestelmiin perustuen, Bergqvist sanoi Nokian tiedotteen mukaan. – Mutta kyllä tähän sopimukseen jo ihan tällä hetkelläkin voi olla tyytyväinen. Lakko oli loppukesästä kolme viikkoa keskeytyksissä sovittelulautakunnan työn vuoksi, joten varsinaista lakkoa kesti kaikkiaan 20 viikkoa eli vajaat viisi kuukautta. – Tämä on nyt toivomus. Se on sitten eri asia, tapahtuuko näin, sillä lääkärit ovat halunneet pitää päivystyksen eikä päivystysvuoroihin ole saanut puuttua, huomautti KT:n neuvottelupäällikkö Ulla-Riitta Parikka. Nokian kurssi oli Helsingin pörssissä perjantaina iltapäivällä tippunut alle 20 euron, ja Sonera oli alle 6 euroa
24 cm SYKSYN UUSISSA VÄREISSÄ! Naisten suositut RIBLEGGARIT Kypärämyssy tai vaippahousut Etusi 2500 mk 7490.85.59 90 90 29 90 Hinta ilman Plussa korttia 9990.Hewlett Packard CD-WRITER PLUS 91501 POLTTAVA CD-ASEMA kirjoitusnopeus: cd-r 8x, cd-rw 4x, lukunopeus cd 32x, puskurimuisti 2 MB, käyttöjärjestelmä: Win NT 4.0, Win 98, Win 95, Win ME, HP MusicMatch, Jukebox, HP Fast Format, HP MyCD, Adaptac, takuu 12 kk Etusi 500 mk 695.Hinta ilman Plussa korttia 1195.HP PSC500 MONITOIMILAITE tulostin, kopiokone ja skanneri samassa laitteessa, kätevä, tilaa säästävä, tulostuslaatu: musta 600 dpi, väri: 600 x 1200 dpi, tulostusnopeus: 9 sivua/min mustavalkoista, 6,5 sivua värillistä, pienennys/suurennus 25-400%, ohjelmayhteensopivuus: Win 9x/2000/ NT 4.0/Me, takuu 12 kk Etusi 500 mk 1490.Hinta ilman Plussa korttia 1990.Etusi 100 mk 495.Hinta ilman Plussa korttia 595.Etusi 400 mk 795.Hinta ilman Plussa korttia 1195.Canon BJC-6200 KUPLAMUSTETULOSTIN 1440 x 720 dpi, värigrafikka: neljä patruunaa, fototulostus: 6 patruunaa, teksti 9 sivua/min, A4, A5, B5, Letter Legal, kirjekuoret, Canon-valokuvakortit, arkinsyöttölaite: 100 arkkia, IEEE 1284 ECP-rinnakkaisliitännät, UBS-sarjaliitäntä, Win 95/98/2000, Apple Mac OS 8.1 tai uudempi tai Canon Bubble Jet S450 TULOSTIN tulostustarkkuus 1440 dpi, tulostusnopeus: väritulostus jopa 4 sivua minuutissa, mustavalkoinen jopa 6, arkinsyöttölaite 100 arkkia, A5, A4, B5, Legal Letter, kirjekuoret, canon valokuvakortit, IEEE 1284 ECP-rinnakkaisliitäntä, UBS-liitäntä, Win 95/98, NT 4.0. Windows Me, Win 2000, Mac OS Säästä 200 mk! Lexmark Jetprinter Z22 TULOSTIN lämpömustesuihkutulostin, resoluutio: 1200 x 1200 dpi, tulostusnopeus: musta jopa 6 sivua minuutissa, väri jopa 3 sivua minuutissa, yhteensopivuus: Win 95/98, NT 4.0, Win 2000, Energy Star-standartin mukainen, rinnakkaisja UBS-liitäntä, takuu 12 kk (599.-) TESTATUSTI PARAS UUSIMMASSA MIKROBITTI LEHDESSÄ 8/2001! HP DeskJet 640C VÄRITULOSTIN mustavalkoja väritulostukseen, mukana musta ja värillinen patruuna, Color Smart III-väritekniikka, sisäiset UBSja rinnakkaisportit, tulostusnopeus: mustavalkoinen 6 sivua/min ja värillinen 3 sivua/min, erikoistulostusominaisuudet: kokoomatulosteet, julisteet, manuaalinen kaksipuolitulostus, tulostuslaatu: musta 600 x 300 dpi, värillinen 600 x 300 dpi, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa korttia Fujitsu Siemens 6490.15.49 90 129.(229.-) (99.-) (79,90) 399.Pampers Easy Up HOUSUVAIPAT 2 pk t (norm.yks. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. TARJOUKSET VOIMASSA 18.8. klo 9–21, la 9–18, KESÄSUNNUNTAISIN 12–21! Plussaa ostoksistasi. 49,90). 2001 7 KOKKOLA Rautatienkatu puh 06-8275000 Palvelemme: ark. 19.8. Fujitsu Siemens Scaleo C71-11 KOTITIETOKONEPAKETTI Intel Celeron 733 Mhz suoritin, muisti 64 Mt, kiintolevy 20 Gt, 48x CD-ROM asema, AMR 56K V.90 modeemi, integroitu 3DVGA 16 Mt näytönohjain, aktiivikaiuttimet, rullahiiri, Win Me käyttöjärjestelmä, ohjelmistot: Word 2000, Works 2001, Worksuite 2001, Midtown Madness 2 peli, 17” näyttö, keskusyksikkö: 1 vuoden On-Site takuu, monitori 3 vuoden vaihtotakuu Snaky PÖYTÄVALAISIN Säästä 100.200 kpl:n SHOKKIERÄ! Etusi 1500 mk 4990.49 Fujitsu Siemens Scaleo C90-31 KOTITIETOKONEPAKETTI Intel Celeron 900 Mhz suoritin, kiintolevy 40 Gt, 12x40 DVD-asema, nVidia 32 kt TNT 2 näytönohjain, AMR 56K V.90 modeemi, aktiivikaiuttimet, rullahiiri, Win ME käyttöjärjestelmä, ohjelmistot: Word 2000, Works 2001, Worksuite 2001, Mid Town Madness 2 peli, 17”-näyttö, keskusyksikkö, 1 vuoden On-Site takuu, monitori 3 vuoden vaihtotakuu Napero vauvan BODY, PAITA tai PUOLIPOTKUHOUSUT 100% puuvillaa, useita värejä Hamax Kiss ISTUIN väri: lila PAISTOKASARI lasikannella halk. LA-SU Merkkituotteet edullisemmin Citymarketista. VAIN KOTITALOUKSILLE
Bonds -0,87 -1,61 3,13 17,12 101,79 Handelsb. ja elektron. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Index B -1,47 -2,38 -20,45 90,50 538,09 Gyllenberg Eur. Berg Finland A/100 -1,95 -2,45 -48,28 604,39 3593,54 52,00 A. Euro Active B -1,67 -2,74 -21,40 17,04 101,32 Ålandsb. Eur. AustralAsia K 0,77 85,18 554,23 Roburs Contura/100 -6,95 -14,22 -57,08 1516,30 9015,49 Roburs Amerika/100 -4,59 -10,73 -32,33 354,41 2107,24 3,21 Roburs Japanfond/100 -0,51 -6,67 -32,37 105,58 627,73 1,60 Roburs Kommunikations/100 -7,57 -16,42 -58,78 293,67 1746,05 Roburs Pacificfonden/100 0,11 -4,37 -34,75 179,53 1067,46 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,80 -3,07 -25,69 184,19 1095,15 5,34 Roburs Ryssland/100 -6,59 -14,57 -32,00 53,49 318,05 Roburs Råvarufond/100 -1,51 -8,06 -6,52 143,58 853,71 1,60 Roburs Skogsfond/100 1,27 -0,03 12,16 350,62 2084,71 5,88 Roburs Småbolag. Eastern European A -4,31 -12,74 -36,76 10,89 64,75 Flem. 75 A -1,02 -3,75 -29,46 83,98 499,32 5,20 Evli Global Multi Man. HK Ruokatalo: osavuosikatsaus Nordea: osavuosikatsaus PMJ automec: osavuosikatsaus Raisio Yhtymä: Osavuosikatsaus Rakentajain Konevuokraamo: osavuosikatsaus Tieto-X: osavuosikatsaus Saksan Ifo-indeksi 7/01 Torstai 23.08. -1,00 -4,47 -37,55 1,28 7,62 1,35 SEB Östersjöfond -3,50 -7,77 -36,26 1,29 7,69 Seligson Eurooppa 50 A -2,67 -4,10 -25,44 1,90 11,27 Seligson Eurooppa 50 B -2,72 -4,11 -25,46 1,82 10,83 0,10 Seligson FOX-ind. B/100 0,43 1,76 7,38 250,40 1488,81 Aktia Interest A 0,45 1,55 2,61 17,70 105,24 0,80 Aktia Interest B 0,45 1,58 7,44 37,97 225,76 A. Pörssin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi putosi perjantaina 6707,04 pisteeseen. T a v a r a t a l o k o n s e r n i Stockmann oli viikon harvoja positiivisia tulosyllättäjiä. Berg Finland B/100 -1,95 -2,45 -44,54 724,38 4306,97 A. B. Debt 0,18 -6,05 -7,74 11,33 73,72 1,43 Flem. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Berg Optimal Eur. Tech. T/1000 0,33 1,62 1,96 1013,43 6025,58 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 -2,37 -2,01 1057,64 6288,44 S-L Korko Konvergenssi T/1000 -2,37 -2,01 1057,64 6288,44 S-L Obligaatio K/1000 0,34 1,62 7,94 205,87 1224,05 S-L Obligaatio T/1000 0,34 1,62 2,54 182,84 1087,12 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 0,31 1,79 7,71 182,04 1082,36 S-L Tuottokorko T/1000 0,31 1,79 2,33 172,94 1028,25 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K 0,36 1,61 8,01 20,57 122,31 S-L Yhteisöobligaatio T 0,36 1,61 2,61 18,26 108,54 0,94 SEB Lux Euro Bond 0,31 1,57 6,59 0,97 5,77 0,02 SEB Lux Internat. International Equity A -2,03 -6,47 -19,87 58,96 350,56 Flem. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Berg Europe B/100 -2,29 -4,04 -26,74 96,07 571,21 A. China A 3,79 -11,26 -27,24 11,51 74,89 0,04 Flem. A -3,40 -3,53 -54,40 29,26 173,97 2,04 Conventum Fut. Sterling Bond A -0,30 -1,66 -1,85 1,01 9,48 0,03 Flem. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. US Technology A -7,83 -18,12 -78,81 8,95 58,23 Fondita 2000+ A -3,24 -5,48 -41,22 28,06 166,86 2,50 Fondita 2000+ B -3,24 -5,48 -36,58 31,60 187,89 Fondita Equity Spice A -2,17 -3,85 -38,25 23,68 140,77 1,90 Fondita Equity Spice B -2,17 -3,84 -33,53 29,09 172,93 Fondita Nord. Tech. 1,77 4,09 13,24 86,15 Trevise AAA K -1,85 -4,08 -25,68 871,52 5181,83 Trevise AAA T -1,85 -4,08 -27,83 846,31 5031,95 28,47 Turun yliopiston rahasto A -5,31 -9,54 55,48 329,87 4,73 Turun yliopiston rahasto B -5,32 -9,54 58,40 347,23 Ålandsb. Bal. Smaller Comp. Global Blue Chip A -2,34 -7,13 14,19 84,37 Ålandsb. US Technology A -7,83 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Multimarket -2,52 -3,38 -26,57 24,02 142,82 Mandatum Private -0,81 -2,94 17,16 102,03 Mand. American Smaller Co's -0,92 -7,94 -31,19 75,04 488,26 Flem. High Yield A -0,06 1,37 96,94 576,40 Evli Eur. 2,94 6,71 1047,17 6813,52 Evli Altius A -0,06 0,24 -0,93 100,82 599,43 Evli Altius B -0,06 0,24 3,30 105,12 625,02 Evli Corporate Bond A 0,22 1,97 3,47 102,27 608,05 4,10 Evli Corporate Bond B 0,22 1,97 7,81 111,04 660,21 Evli Eur. EUR B. B -5,89 -9,70 -62,16 9,02 53,64 Evli Nordic Smaller Com A -8,10 -9,98 -68,67 10,14 60,30 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -8,10 -9,97 -67,27 11,09 65,96 Evli Select A -1,62 -2,90 -43,78 7,98 47,45 0,90 Evli Select B -1,61 -2,89 -41,31 9,93 59,05 Evli U.S. Tech. 0,07 -4,34 961,66 6257,14 Credit Agricole Japan -0,49 -7,81 88499,00 4768,82 Credit A. 50 B -0,61 -1,98 -16,21 81,39 483,92 Evli Global Multi Man. M. A -2,16 -7,71 17,24 102,50 JF Glob. Japanese Smaller Co's 3,13 Elite-rahasto 3,07 Firstnordic Far East 2,66 FF Thailand Fund (USD) 2,57 JF European A USD 2,57 SEB Internetfond -11,22 Evli U.S. 1,77 -2,78 8,03 52,25 Franklin Technology -4,37 -7,88 5,03 32,73 Franklin U.S. B 0,45 1,81 4,34 1,80 10,72 0,07 Tapiola Korko 0,30 1,34 10,27 61,04 Templeton Glob. Yhtiön toisen neljänneksen tappiot olivat viime vuoden vertailujakson tavoin 4,2 miljoonaa euroa tappiolla ja lyhytaikaisten velkojen kasvu pelästytti sijoittajat ostolaidalta hetkeksi tyystin. Gl. A -9,80 -14,19 56,27 334,57 Evli U.S. Chance/Risk -1,83 -7,04 0,86 5,10 SEB Lux Euro Equity -1,04 -2,43 -24,28 1,05 6,21 SEB Lux Global Fund -2,82 -7,61 -32,45 2,21 13,13 SEB Lux Japan Fund -0,75 -7,25 -27,87 0,67 3,95 SEB Lux Nordic Fund -2,07 -3,43 -34,13 4,03 23,97 SEB Lux Norge Aksjefond -1,46 -2,25 -23,28 1,35 8,01 SEB Lux North America -3,81 -9,10 -28,90 5,20 30,90 SEB Nordam. Dynamic 1,76 1,10 9,23 60,06 Flem. -0,06 1,44 20,78 123,52 Firstnordic US Dollar 0,08 1,34 26,16 170,23 Flem. Cap Eur. 14 päivää). Eurost. A USD -0,16 -5,95 6,32 41,12 JF Global Equity A USD 0,36 -1,24 33,39 217,26 JF Greater China A USD 1,17 -6,06 7,75 50,43 JF Hong Kong A USD 0,55 -6,39 14,51 94,41 JF Latin America A USD -1,32 3,30 9,70 63,11 JF Pacific Bal. Small Cap A -2,87 -5,01 -35,43 23,75 141,22 2,10 Fondita Nord. Japanese Smaller Co's 3,13 0,76 -41,19 7,91 51,47 Flem. Comp. Value A -0,90 -3,91 -13,69 108,15 643,03 7,50 Gyllenberg Eur. Equity -0,21 -1,73 14,17 92,20 Gartmore SICAV Cont. 5636.35 -4.5 6113.93 -7.8 -6.1 Kemianteollisuus 915.12 0.6 886.64 3.2 -1.9 Viestintä ja kustann. (Eur.) T/1000 -2,29 -2,11 -25,84 1001,37 5953,88 52,87 S-L Sekt. Tätä alempana Hexindeksi olikin viimeksi heilahdellut kesäkuussa 1999. I. Euro Value A -2,45 -3,48 79,49 472,63 5,49 Conv. A 0,43 1,79 8,45 1,87 11,14 Seligson Euro Obl.ind. Small Cap Eur. Euro Active A -1,66 -2,74 15,95 94,83 Ålandsb. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. G. I. Bond Index 0,41 1,64 5,30 104,92 623,83 3,15 Pictet F. (Eur.) K/1000 -2,29 -2,11 -21,94 1155,72 6871,60 S-L Sekt. -2,02 -7,27 802,15 4769,37 Credit Agricole Global Eq. A -1,88 -4,84 -22,22 16,70 99,29 WIP Market Leaders Gl. Japanese 1,39 -0,61 -31,51 21,11 137,35 0,18 Flem. -1,10 -2,40 13,44 79,91 Templeton Glob. B -1,62 -2,74 -22,04 20,59 122,44 Evli Euro 50 A -0,92 -3,99 -28,86 18,02 107,16 1,40 Evli Euro 50 B -0,93 -3,99 -25,66 19,92 118,45 FF America Fund (USD) -0,68 -4,13 -22,69 3,67 23,89 FF America Growth (USD) -1,40 -5,51 -32,15 19,71 128,25 FF Asean Fund (USD) 2,12 4,12 -32,07 7,66 49,86 FF Asian Special Sit. L. Pro B/100 0,43 1,79 102,58 609,91 Carnegie Euro Korko 0,39 1,48 3,96 17,86 106,19 0,69 Conventum Euro Oblig. Markets -1,61 -4,88 -31,11 0,86 5,10 SEB Lux Eq. Latin American A -1,28 3,39 -17,73 11,60 75,48 0,13 Flem. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Technology A -1,04 -4,99 4,76 28,30 JF European A USD 2,57 3,13 26,38 171,64 JF German Opportunit. Nordic -2,76 -3,22 -34,69 34,53 205,31 Handelsb. Soc. Euro Gr. Private Aggressive -1,34 -4,76 15,42 91,68 Mand. Growth -0,41 -2,96 7,20 46,85 Flem. Sweden -2,78 -2,38 -28,51 28,68 170,52 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko A 0,26 1,10 0,66 99,41 591,07 5,00 A. A/1000 0,46 1,88 7,28 1930,64 11479,06 Handelsb. High Yield Bond -0,76 -9,28 -22,88 3,91 23,25 0,41 Flem. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,28 2,03 1039,16 661,87 Conventum Euro Julkisyht. USA Index K -0,48 87,22 567,51 Pictet Targ. Berg Russia (SEK) -2,62 -9,72 79,44 50,60 A. -10,56 Rocla -10,29 Metso -10,19 Comptel -10,08 Danisco -9,76 FF Indonesia Fund (USD) 6,48 FF Korea Fund (USD) 4,69 Flem. Nokian osake tipahti jo torstaina 20 euron heikommalle puolelle ja osake saavutti niin ikään kahden vuoden alimmat päätöstasonsa 19,06 eurossa perjantaina. Amer.fi K/100 -4,56 -5,59 836,30 4972,40 Nordea Lat. T/100 0,27 1,53 3,08 4,46 26,49 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,27 1,50 7,88 227,35 1351,76 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,27 1,50 3,59 213,84 1271,43 8,64 Nordea Pro Corp. I. Bolags. B -0,79 -2,08 -32,31 98,46 585,39 Evli Glob. A -5,72 -13,12 -83,18 18,53 110,20 Evli Emerging Tech. America -3,92 -9,51 -27,61 37,03 220,17 Handelsb. European Convergence -4,87 -9,64 6,84 40,67 Flem. Berg Euro Oblig. Berg Optimal A/100 -0,82 -0,53 -31,16 307,01 1825,40 23,00 A. Bond A 0,29 1,82 0,14 85,38 507,65 6,10 Gyllenberg Eur. Viikossa Helsingin pörssi lasketteli viisi prosenttia alemmille arvostustasoille. Euro-Obl. IT -7,19 -8,98 5,29 34,41 Firstnordic Gl. Classic -2,83 -8,67 17,78 105,74 Firstnordic Nordic -2,45 -2,46 36,90 219,37 Firstnordic US -0,57 -3,52 12,84 83,53 Flem. Jippii Groupin osake menetti tulosjulkistuksen jälkeisessä myyntipaineessa yli puolet arvostaan ja perjantaina osaketta myytiin jo 1,1 euron hinnalla. Yht. Em. Sonera liikkui taas kaikkien aikojen alimman noteerauksensa tuntumassa, kun Deutsche Telekomin alkuviikon toipuminen osoittautui lyhytaikaiseksi. USD 1,11 -3,42 -9,50 65,33 425,08 ABN AMRO Gl. Multi Man. Mark K 1,66 139,30 906,37 Pictet Targ. Wireless -8,97 -9,55 -71,47 0,28 1,69 SEB Lux Gl. Europ. -1,93 -6,43 -41,10 15,72 93,47 FF France Fund 0,31 -2,26 -27,58 29,35 174,51 FF Germany Fund -2,12 -7,51 -26,67 22,66 134,73 FF Greater China (USD) 1,48 -2,72 -27,12 48,58 316,09 0,04 FF Iberia Fund 0,36 1,37 -19,78 25,15 149,54 FF Indonesia Fund (USD) 6,48 27,67 -16,98 3,19 20,74 FF International Fund (USD) 0,43 -2,68 -27,94 25,41 165,33 FF Italy Fund -1,16 -1,68 -19,33 20,53 122,07 0,02 FF Japan Fund (JPY) -2,89 -8,81 -30,40 154,30 8,31 FF Japan Sm. Pro B/100 0,09 0,43 102,08 606,94 Aurator Likvidi 0,09 0,40 5,07 105,58 627,75 Carnegie Likvidi 0,11 0,40 0,87 17,49 103,99 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,40 4,61 19,97 118,74 Evli Euro Korko 0,08 0,37 4,64 22,01 130,87 Evli Money Manager+ A 0,10 0,43 100,10 595,14 Evli Money Manager+ B 0,10 0,43 104,30 620,11 FF Euro Cash Fund 0,06 -3,40 0,08 9,42 56,01 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,06 -5,10 -0,72 11,79 76,70 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,37 4,51 19,00 112,97 Gyllenberg Money A 0,09 0,41 0,56 92,14 547,84 3,70 Gyllenberg Money B 0,09 0,41 4,67 101,37 602,72 Handelsb. A -0,79 -2,08 -36,47 86,67 515,30 9,00 Evli European Alloc. Strat. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. I. Berg Sicav Japan (JPY) -2,43 -7,74 7910,00 426,23 A. Berg Small Cap A/100 -0,74 -4,78 -54,65 208,38 1238,97 19,00 A. B -1,85 -4,82 -25,19 15,41 91,62 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,53 -1,91 13,82 33,94 201,80 WIP Value Visions A -0,80 0,56 -22,92 23,54 139,96 WIP Value Visions B -0,82 0,51 -25,95 21,71 129,08 0,87 Ålandsb. International -3,67 -8,67 -33,47 96,22 572,10 Handelsb. Viikon romahtajiin lukeutui myös NM-listan nettikonsultti Endero, jonka alkuvuonna 2,2 miljoonaan euroon yltäneet tappiot ennen satunnaiseriä herättivät epäilyksiä yhtiön kassavarojen riittämisestä. Sm. US Strat. K 0,28 1,53 7,72 11,24 66,85 OP-Euro Yrityslaina 0,30 1,91 102,55 609,73 3,05 Op-Korko 0,43 1,70 4,45 20,91 124,33 0,63 Opstock Euro Bond Index 0,49 2,00 5,00 104,72 622,64 3,15 Opstock Fin. (Suomi) K/1000 -2,67 -2,95 -39,03 1054,60 6270,37 S-L Sekt. T/1000 -0,91 -1,05 -19,99 188,93 1123,33 10,26 S-L Glob. Småbolagsfond -1,32 -3,72 -31,15 1,94 11,54 0,08 SEB Internetfond -11,22 -25,34 -80,98 0,66 3,91 SEB Lux (F) Europafond -0,98 -3,42 -23,82 1,81 10,76 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Japan -2,47 -7,06 -33,47 3,16 18,79 Handelsb. Eur. C -0,85 -7,45 3,48 20,69 Gartmore SICAV Jap. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Jippii kertoi keskiviikkona myös irtisanovansa lähes kolmanneksen työntekijöistään, mutta säilytti kuitenkin aiemman 118 miljoonan euron liikevaihtotavoitteen kuluvalle vuodelle. Berg Euro Oblig. Emerging Mark. Berg Optimal B/100 -0,82 -0,53 -26,42 375,49 2232,56 A. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. A USD -7,86 -18,10 2,58 16,79 Mandatum Aasia A -3,11 -8,15 -31,85 18,72 111,30 Mandatum Aasia B -3,04 -8,16 -35,45 17,21 102,33 1,03 Mandatum Biotech+ A 0,32 -9,31 -29,84 18,79 111,72 Mandatum Biotech+ B 0,28 -9,35 17,74 105,48 1,04 Mandatum Eurooppa A -1,00 -3,14 -25,72 17,91 106,49 Mandatum Eurooppa B -0,98 -3,12 -29,83 16,14 95,96 1,02 Mandatum Global A -2,96 -9,63 -29,42 27,20 161,72 Mandatum Global B -2,95 -9,65 25,65 152,51 1,07 Mandatum IT Small Firm -3,95 -9,83 -64,34 7,06 41,98 Mandatum Osake -1,93 -3,59 -27,27 34,64 205,96 Myriadi Kasvu -3,98 -5,83 -46,38 18,59 110,53 Nordea 3Pro Global Eq A -3,56 -7,89 5,14 30,56 Nordea 3 Pro Global Eq B -3,55 -7,84 4,35 25,86 Nordea Amerikka K/100 -1,90 -7,21 -16,94 25,05 148,94 Nordea Amerikka T/100 -1,90 -7,20 -18,49 23,75 141,21 0,51 Nordea Avanti K/100 -3,88 -5,17 -49,26 6,22 36,95 Nordea Avanti T/100 -3,88 -5,17 -50,31 5,97 35,47 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -1,66 -9,28 834,68 4962,77 Nordea Biotekniikka T/100 -1,66 -9,28 834,68 4962,77 Nordea Euroland K/100 -1,05 -3,44 -23,73 242,20 1440,06 Nordea Euroland T/100 -1,05 -3,44 -25,30 231,23 1374,81 5,92 Nordea Eurooppa Plus K -1,34 -2,51 -25,79 849,11 5048,57 Nordea Eurooppa Plus T -1,34 -2,51 -25,79 849,11 5048,57 Nordea Eurooppa.fi K/100 -1,51 -3,88 -22,91 26,25 156,08 Nordea Eurooppa.fi T/100 -1,51 -3,88 -24,40 25,12 149,34 0,59 Nordea Fennia K/1000 -2,15 -2,64 -37,40 634,56 3772,92 Nordea Fennia T/1000 -2,15 -2,63 -38,71 602,36 3581,47 15,16 Nordea Fennia Plus K -2,77 -4,61 -45,07 834,47 4961,53 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,77 -4,61 -46,39 814,40 4842,23 24,79 Nordea Foresta K/1000 -0,27 -1,15 8,58 350,39 2083,32 Nordea Foresta T/1000 -0,26 -1,15 6,29 332,33 1975,94 6,66 Nordea Global Mob. Europe Value B -2,53 -3,77 18,13 107,80 Ålandsb. Middle Eastern A -0,81 -1,26 -31,50 8,59 55,89 0,13 Flem. USD -1,56 3,83 -21,02 47,99 312,25 Aktia Capital A/100 -0,31 -2,69 -17,18 54,95 326,72 1,74 Aktia Capital B/100 -0,30 -2,69 -14,61 65,45 389,15 Aktia Euro A/100 -2,00 -3,27 -20,16 18,61 110,65 0,66 Aktia Euro B/100 -2,04 -3,30 -17,69 20,19 120,04 Aktia Global A/100 -2,51 -5,60 -28,11 22,92 136,28 0,85 Aktia Global B/100 -2,49 -5,59 -25,86 27,01 160,59 Aktia Medica A/100 -0,93 -4,31 -15,78 94,87 564,07 3,23 Aktia Medica B/100 -0,93 -4,31 -13,18 97,80 581,49 Aktia TMT A/100 -5,77 -11,28 59,72 355,08 Aktia TMT B/100 -5,77 -11,28 59,72 355,08 A. Med. I. Osaketta kaupattiin perjantaina 0,23 eurossa eli noin 30 prosenttia edellistä viikkoa alemmilla hinnoilla. B/10 0,09 0,41 0,57 17,52 104,15 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,10 0,37 10,23 60,84 K K E ESSK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA ASST TO OT T A. Mandatum: osavuosikatsaus Sampo: osavuosikatsaus Solteq: osavuosikatsaus -USA:n keskuspankin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 22.8. US Strat. East. High Yield B -0,06 1,37 96,94 576,40 FF Euro Bond Fund 0,27 -2,35 2,56 11,20 66,59 0,43 FF Internat. Aggressive -1,16 -5,89 -40,44 11,03 65,58 FF Euro Blue Chip Fund -0,51 -4,11 -28,43 13,77 81,87 FF Euro STOXX 50 Fund -0,78 -4,50 -26,25 11,46 68,14 0,03 FF European Growth Fund -0,93 -4,32 -7,76 7,57 45,03 FF Europ. Berg Euro Yhd.korko B 0,26 1,09 5,84 106,70 634,41 A. (Eur.) K/1000 -3,67 -6,29 -64,36 315,80 1877,66 S-L Uud. -1,83 -4,33 -5,29 3,49 20,77 SEB Lux (F) Miljöfond -2,01 -5,90 -35,09 0,88 5,21 SEB Lux (F) Sverige Off. Pacific Technology A -1,09 -1,81 -42,31 5,44 35,40 Flem. Eurooppa Aggr. Em. Pörssierä......................100 kpl Vuoden ylin.................3,90 eur Vuoden alin................1,12 eur 1 2 3 4 5 10.4.2000 16.8.2001 B Be etta a..........1 1,,2 29 9 P P//E E -llu uk ku u................0 0,,0 00 E EP PS S................0 0,,0 00 R RS SII................1 12 2,,4 47 7 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................8 87 7,,3 34 4 V V IIP PU UR RA AH HA ASST TO OT T Conventum Focus Tekno A -4,94 -5,61 -58,09 14,63 86,99 0,97 Conventum Focus Tekno B -4,94 -5,64 -55,43 16,55 98,40 Conventum Fut. Berg Sicav Germany -2,74 -7,59 311,35 1851,20 A. American Blue Chip A -0,74 -3,50 -20,93 9,37 60,97 Flem. Pacific -2,62 -5,68 -30,96 6,31 37,52 Handelsb. Life Sciences A -0,11 -5,84 -39,70 9,19 59,80 Flem. Tech. Berg Portfolio B -1,93 -2,41 -44,41 55,60 330,60 A. Chance/Risk -1,09 -3,46 -20,41 1109,24 6595,22 SEB Lux Contin. Europ. Berg Euro Ob. 1,65 -4,10 829,83 5399,37 Credit Agricole Asian R. Markets 0,99 0,72 11,20 72,87 Templeton Euro M. Em. Grade A 0,18 1,79 102,64 610,24 Evli Eur. Emerging Markets A 0,51 2,09 -31,46 7,82 50,88 0,02 Flem. Fund kasvu -4,69 -7,26 -22,91 200,09 1189,68 WIP Market Leaders Gl. Sm. Growth -1,17 -4,64 13,57 80,68 Trevise Glob. Eur/100 -1,70 -4,45 -33,64 149,43 888,48 Roburs Östeuropa/100 -4,36 -9,41 -35,14 84,35 501,54 Sampo Japani Kasvu -1,55 983,53 5847,80 Sampo Japani Tuotto -1,55 983,53 5847,80 S-L Aasia Os. Debt K 0,48 102,72 668,36 Pictet F. Eurokorko B/1000 0,08 0,39 1816,55 10800,72 55,00 Hiisi Lyhytkorko 100,02 594,69 Mandatum Likvidi 0,10 0,40 4,95 19,94 118,56 Nordea Eurokorko K/100 0,09 0,43 4,81 109,22 649,40 Nordea Eurokorko T/100 0,09 0,43 2,03 104,10 618,93 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,09 0,43 4,71 189,96 1129,45 Nordea Korko.fi T/1000 0,09 0,44 1,40 180,08 1070,71 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,10 0,48 5,17 8,22 48,84 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,47 2,68 7,94 47,18 0,19 Op-Markka 0,06 0,33 2,36 18,19 108,15 0,37 Pictet F. New Finance K -2,07 85,43 507,94 Pictet Global Telecom K -2,19 97,54 634,65 Pictet Global Water K -2,69 119,49 710,46 Pictet Targ. Disc. Em. Em. 849.46 -2.1 880.73 -3.6 -0.1 Rakennusteollisuus 1102.80 2.4 1077.48 2.3 -2.3 Tietoliik. 75 B -1,02 -3,75 -26,41 91,41 543,52 Evli Mix A -0,20 -0,24 -23,79 2,54 15,11 0,20 Evli Mix B -0,22 -0,25 -19,53 3,19 18,94 FF Euro Balanced Fund -0,18 -3,25 -16,69 11,33 67,37 0,13 FFPS Defensive Fund 0,09 -2,07 -1,62 6,39 37,98 0,12 FFPS Global Growth (USD) 0,17 -2,18 -25,96 12,09 78,66 FFPS Growth Fund -1,83 -6,80 -26,65 12,88 76,58 FFPS Moderate Growth -0,58 -3,14 -9,13 9,21 54,73 0,10 Fides Portfolio A -5,34 -9,55 -52,18 85,87 510,56 11,46 Fides Portfolio B -5,34 -9,56 -48,26 113,55 675,14 FIM Forte -1,92 -3,42 -42,96 83,08 493,97 FIM Piano 0,10 -0,20 9,96 59,22 Flem. US Micro Cap A 0,06 -2,89 8,39 72,20 469,78 0,05 Flem. Value -2,55 3,76 11,87 70,58 Flem. -2,02 -8,58 -32,91 1,16 6,91 SEB Lux Eastern Europe -3,47 -9,73 -32,38 0,78 4,63 SEB Lux Emerg. Yhtiön suunnitelmat menivät mönkään erityisesti Saksanmaalla, jossa verkkorakennuksen myöhästyminen veti tuloksen rankasti kuralle. Bond -0,31 0,62 6,46 38,41 Y Y H HD DIISST TE ELLM MÄ ÄR RA AH HA ASST TO OT T A. Index K -1,85 101,96 606,23 Pictet Targ. Eq. Euro Bond A 0,33 -0,82 3,44 6,02 35,79 0,16 Flem. I. Corp. Tech. (Eur.) T/1000 -3,67 -6,29 -65,43 306,33 1821,36 13,89 S-L Yhteisöosake K -1,41 -2,36 -41,53 22,54 134,02 S-L Yhteisöosake T -1,41 -2,35 -44,45 19,59 116,46 1,11 SEB Eur. A 0,36 1,67 3,41 19,43 115,53 0,79 Conventum Euro Oblig. Small Cap B -2,87 -5,01 -30,44 26,67 158,57 Franklin Biotech. Nord. Bond -0,86 -1,55 3,20 17,68 105,13 0,31 Seligson Euro Obl.ind. A/100 0,43 1,76 1,86 208,60 1240,28 11,00 A. -2,62 -7,79 -26,91 88,68 527,27 ABN AMRO Gl. (Huom. Europe -1,03 -3,31 -22,80 3,27 19,43 SEB Baltic Smaller Comp. Glob. A -9,80 SEB Lux Eq. B -9,80 Evli U.S. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,25 -3,98 3312,97 2110,13 A. Res. 2,13 -2,55 -33,97 996,32 6482,65 Credit Agricole Europe -1,77 -5,84 969,90 5766,76 Credit A. B 0,43 1,84 7,97 26,04 154,85 Evli Eur. Dynamic 0,23 -1,78 8,83 52,50 Flem. B -3,41 -3,55 -51,49 33,11 196,86 Gyllenberg Momentum A -3,03 -1,92 -55,87 138,32 822,41 14,60 Gyllenberg Momentum B -3,03 -1,92 -51,77 165,66 984,97 Mandatum Kontra 1,41 2,43 40,65 14,36 85,38 Mandatum Vipu -2,65 -7,40 -46,63 27,14 161,37 SEB Optionsrätter Europaf. -2,00 -6,20 -52,88 146,79 872,75 O O SSA AK KE ER RA AH HA ASST TO OT T ABN AMRO East. Euro Gr. Cap Eur. Soneran, Telian ja venäläisen Telecominvestin yhteishanke uuden venäläisoperaattorin muodostamiseksi piristi Soneraa alkuviikosta vain tovin ja perjantaina osaketta myytiin 5,85 eurolla. M. K 0,50 292,59 1739,66 Pictet F. Eurokorko A/1000 0,08 0,39 4,61 1872,27 11132,01 Handelsb. Eur. Amer.fi T/100 -4,56 -5,59 836,30 4972,40 Nordea Maailma K/100 -2,65 -7,41 -22,54 22,79 135,50 Nordea Maailma T/100 -2,65 -7,42 -24,09 21,75 129,31 0,51 Nordea Medica LS K/100 -1,54 -3,55 -1,98 115,67 687,72 Nordea Medica LS T/100 -1,54 -3,55 -4,08 109,94 653,65 2,50 Nordea Nordia K/100 -2,69 -3,25 -35,10 7,12 42,33 Nordea Nordia T/100 -2,69 -3,26 -36,39 6,80 40,44 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -2,91 -4,57 -34,84 152,73 908,12 Nordea Nordic SC T/100 -2,91 -4,57 -36,17 148,67 883,93 4,06 Nordea Pro Eurooppa K -1,51 -3,89 -22,25 108,51 645,17 Nordea Pro Eurooppa T -1,51 -3,89 -23,82 103,93 617,95 2,55 Nordea Pro Suomi K -1,68 -2,00 -34,87 22,18 131,85 Nordea Pro Suomi T -1,68 -1,99 -36,36 20,94 124,49 0,56 Odin Finland 0,27 -1,30 -1,26 151,16 898,76 Odin Maritim -3,13 -6,06 0,43 21,08 125,34 Odin Norden -2,70 -6,06 -8,71 60,18 357,81 Odin Norge -4,50 -7,62 -14,78 101,33 602,48 Odin Offshore -0,97 -4,22 10,22 60,77 Odin Sverige -2,77 -4,27 5,31 52,97 314,95 Op-Aasia -2,78 -8,80 86,40 513,71 OP-Amerikka -4,06 -8,44 91,24 542,49 OP-Britannia -0,91 -4,44 93,27 554,56 Op-Delta -2,12 -1,77 -27,45 80,91 481,07 OP-Euro Kasvu -1,46 -3,86 -33,49 115,52 686,85 OP-Euro Osake -3,21 -4,54 -30,12 18,72 111,30 OP-Itä-Eurooppa -4,78 -12,92 71,85 427,20 OP-Medical -1,39 -4,92 -15,69 102,53 609,62 Op-Metsä 0,66 0,29 5,66 44,43 264,17 OP-Teknologia -5,85 -10,19 -62,52 39,76 236,40 OP-Trendi -4,01 -9,76 -18,89 82,15 488,44 Opstock Euro Index -2,56 -4,19 -25,69 106,43 632,80 Opstock Finland Index -2,24 -2,72 -40,21 19,64 116,77 Opstock Global Equity -1,73 -5,72 -16,62 24,38 144,96 Pictet Country Germaval K -1,90 128,74 765,45 Pictet Country Indiaval K 0,13 69,43 451,75 Pictet Country UK Val K 0,16 128,49 1207,47 Pictet Country ValFrance K -1,02 524,43 3118,12 Pictet Country ValJapan K -0,98 5544,87 298,79 Pictet Global Biotech K 0,76 211,65 1377,12 Pictet Global Leisure K -0,49 83,06 540,44 Pictet Gl. Life Sc. Bond A -0,94 -4,20 8,44 50,18 Mandatum Euro Bond A 0,61 1,75 7,14 21,46 127,60 Mandatum Euro Bond B 0,59 1,73 4,04 20,62 122,60 0,61 Mandatum Korko A 0,39 1,73 20,55 122,18 Mandatum Korko B 0,41 1,70 3,35 19,74 117,37 0,79 Nordea Euro Obl. N.Am. B -5,73 -13,12 -82,37 19,43 115,51 Evli European Growth A -1,27 -3,26 59,92 356,24 Evli European Growth B -1,27 -3,26 62,52 371,73 Evli Finland Small Tech A -2,37 -8,98 -57,48 33,09 196,75 Evli Finland Small Tech B -2,37 -8,98 -55,65 34,51 205,20 Evli IT-Informaatioteknol. B/1000 0,46 1,88 1853,08 11017,91 75,00 Handelsb. T 0,27 1,52 3,30 10,66 63,40 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Berg Global A/100 -3,35 -8,05 88,16 524,18 A. Yht. K/1000 -1,65 -3,84 -33,71 184,42 1096,51 S-L Glob. Eur. Private Conserv. USD 0,87 0,99 -14,96 57,11 371,59 ABN AMRO Latin Am. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Berg Euro Ob. Eur. Karvaimman pettymyksen aiheutti internetoperaattori Jippii Group, joka menetti markkinoiden luottamuksen keskiviikkona raportoituaan alkuvuoden 5,6 miljoonan euron yllätystappioista. Em. Multi Man. Alma Media: osavuosikatsaus Capman: osavuosikatsaus Satama Interactive: osavuosikatsaus Talentum: osavuosikatsaus Tiistai 21.8. A USD 0,43 0,43 14,14 92,00 JF Singapore 0,53 1,76 -23,79 7,53 48,99 JF Taiwan 3,20 6,40 -43,45 10,97 71,38 JF US Technol. Esim. Berg Euro K. -0,48 -2,58 4,16 24,73 Gartmore SICAV Em. Share Index B -0,37 -0,18 -7,37 16,33 97,09 H H E ED DG GE E R RA AH HA ASST TO OT T 3C Alpha -0,13 0,25 5,86 99,88 593,86 Avenir A -0,10 1094,58 6508,08 Avenir B -0,10 1094,58 6508,08 Evli Citius A 0,18 0,22 101,13 601,30 Evli Citius B 0,18 0,22 101,13 601,30 Mandatum Omega A 0,14 0,92 20,87 124,09 Opstock RM Optimus -0,05 -0,05 99,38 590,89 Seligson Phalanx A -0,55 -2,26 7,41 2,55 15,17 Seligson Phalanx B -0,56 -2,26 3,47 2,29 13,64 0,09 S-L Vega T/1000 -4,23 -5,60 500,17 2973,88 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Em. Europe K -3,22 93,37 555,15 Pictet Targ. Berg Europe A/100 -2,29 -4,03 -31,40 87,78 521,92 7,00 A. 1,82 -1,67 12,35 80,38 Firstnordic Gl. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. India A -0,57 -1,13 -30,07 12,28 79,90 Flem. 8 Talous Lauantaina 18.8. -2,73 -8,28 -10,24 104,75 622,79 SEB Norden Småbolags. K -1,90 484,12 2878,45 Pictet Targ. A/100 -0,80 -4,33 -37,31 125,63 746,96 11,00 A. UK Enterprise A 0,78 -1,02 -16,31 7,75 72,83 0,03 Flem. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Berg Sicav Far East (USD) 1,83 -2,84 120,21 782,16 A. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 32 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 25 26 27 28 29 30 31 32 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Opportunities A -2,14 -7,66 -30,25 6,87 40,85 Flem. K/1000 0,33 1,62 7,32 1066,77 6342,73 S-L Euro Pitkäk. Instit. Finnair: osavuosikatsaus Sponda: osavuosikatsaus Perjantai 24.08. Keskisuomalainen: osavuosikatsaus Marimekko: osavuosikatsaus Investointihyödykkeiden tilaukset 7/01, Yhdysvallat Uusien asuntojen myynti 7/01, Yhdysvallat H Heexx ppaarriinn vvuuooddeenn ppoohhjjiiiinn 6500 7000 7500 8000 8500 9000 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ex x-v va aiih htto o Kyro 16,28 Instrumentarium 13,26 Vacon 12,59 Ponsse 10,59 Vaisala A 9,96 Atria A 9,79 Birka Line B 9,37 HK Ruokatalo 8,49 Kemira 7,81 Stockmann B 7,55 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 25 26 27 28 29 30 31 32 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 6707.04 -3.1 7040.65 -4.7 -3.8 Hex-portfolioindeksi 2755.68 -1.6 2788.79 -1.2 -2.5 HEXTech 757.72 -3.5 810.62 -6.5 -4.8 Hex-20 vaihdetuinta 6137.61 -3.7 6522.10 -5.9 -4.6 Pankit ja rahoitus 1501.20 -1.3 1501.82 -2.1 Vakuutus 1519.83 -0.2 1590.88 -4.5 -13.8 Sijoitus 874.50 -0.3 898.27 -2.6 -1.1 Kuljetus ja liikenne 1723.45 -0.4 1778.56 -3.1 -3.1 Kauppa 1670.39 1.5 1635.59 2.1 3.7 Muut palvelut 6646.62 -1.5 6840.31 -2.8 4.3 Metalliteollisuus 2707.07 -0.7 2730.67 -0.9 -4.6 Metsäteollisuus 4460.04 -1.7 4350.39 2.5 4.0 Monialayritykset 7709.65 -0.5 7795.14 -1.1 -9.6 Energia 766.58 -1.1 752.09 1.9 -1.3 Elintarviketeoll. Tuloskausi jatkui Helsingissä edelleen vilkkaana, osavuosikatsauksiaan esitteli yhteensä lähes 30 pörssiyhtiötä. Global Equity A 0,37 -1,19 -19,87 19,04 123,89 0,58 Flem. Multi Man. Small C. Small Comp. Glob. Bond K 0,31 107,67 640,18 Pictet F. T/1000 -1,65 -3,84 -37,03 166,43 989,55 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 -2,77 -7,97 841,29 5002,08 S-L Itä-Eurooppa T/1000 -2,77 -7,97 841,29 5002,08 S-L Kompassi Säästö K/1000 -0,24 0,29 -4,60 950,19 5649,57 S-L Kompassi Säästö T/1000 -0,24 0,29 -9,37 902,68 5367,09 47,70 S-L Kultapossu K/1000 -2,11 -4,69 707,46 4206,37 S-L Tavoite 2010 K/1000 -0,54 0,34 -10,48 1037,44 6168,34 S-L Tavoite 2010 T/1000 -0,54 0,34 -14,96 933,25 5548,85 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 -1,33 -0,79 -22,49 1000,28 5947,39 S-L Tavoite 2020 T/1000 -1,33 -0,79 -26,37 889,09 5286,29 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 -2,02 -1,81 -31,25 943,86 5611,94 S-L Tavoite 2030 T/1000 -2,02 -1,81 -34,69 828,13 4923,84 45,32 SEB Lux International A -2,20 -5,82 -24,17 24,29 144,42 Seligson Joustosalkku A -0,67 -1,88 -5,60 10,05 59,75 Seligson Joustosalkku B -0,66 -1,87 -9,49 9,64 57,29 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,27 4,38 10,64 63,28 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,27 4,38 10,64 63,28 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,65 -3,53 79,78 474,35 Tapiola 2010 -1,47 -3,91 -13,00 10,76 63,95 Tapiola 2015 -1,59 -4,27 -14,46 10,67 63,42 Tapiola 2020 -1,72 -4,66 -15,62 10,62 63,15 Tapiola 2025 -1,84 -5,03 -17,04 10,53 62,60 Tapiola Maailma -1,64 -4,36 -14,31 10,59 62,94 Templeton Global Bal. Emerging European A -0,64 -5,32 -41,49 9,25 60,19 Flem. (Suomi) T/1000 -2,67 -2,95 -42,08 942,86 5605,99 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 -2,87 -7,24 -22,83 1043,51 6204,43 S-L Teknologiaos. Eq. Bond (USD) 2,14 1,57 0,11 0,91 5,91 0,04 FF Sterling Bond GBP) -0,36 0,72 3,73 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) 0,40 -0,19 6,00 5,74 37,36 0,14 Fides Eurobond A 0,28 1,71 5,29 97,71 580,96 3,80 Fides Eurobond B 0,27 1,70 9,67 106,01 630,31 Fides High Yield B A 0,12 2,12 100,96 600,28 Fides High Yield B B 0,12 2,12 100,96 600,28 FIM Euro 0,11 1,69 6,46 18,62 110,71 Firstnordic EMUBondA 0,30 1,61 11,25 66,91 Firstnordic EMUBondD 0,29 1,60 10,66 63,38 Firstnordic Gl. (JPY) -0,64 -3,61 -34,47 1095,00 59,00 FF Korea Fund (USD) 4,69 6,15 -34,69 5,33 34,68 FF Latin America (USD) -2,00 2,33 -22,43 8,03 52,23 FF Malaysia Fund (USD) 0,86 2,78 -24,94 12,94 84,20 FF Nordic Fund (SEK) -1,24 -3,26 -25,06 453,60 288,91 FF Pacific Fund (USD) 0,78 -2,38 -33,25 9,44 61,41 FF Singapore Fund (USD) 1,63 3,95 -29,19 14,99 97,53 FF South East Asia (USD) 2,42 0,06 -35,28 1,61 10,48 FF Switzerland Fund (CHF) -0,43 -3,93 -24,82 32,74 128,21 FF Taiwan Fund (USD) 3,70 8,87 -47,35 5,89 38,34 FF Thailand Fund (USD) 2,57 5,49 -19,60 5,78 37,63 FF United Kingdom (GBP) 0,27 -2,39 -12,60 1,51 14,21 0,01 FF World Fund (USD) -1,55 -6,64 -24,23 10,82 64,33 Fides New Media A -6,31 -15,45 -77,78 39,18 232,95 2,90 Fides New Media B -6,32 -15,45 -77,09 46,42 276,00 Fides Telecom A -5,63 -11,18 -66,83 60,85 361,80 3,92 Fides Telecom B -5,64 -11,19 -65,81 72,81 432,91 FIM Fenno -2,48 -5,64 -36,76 43,99 261,55 FIM Mondo K -0,77 -4,84 768,68 4570,36 FIM Mondo T -0,77 -4,84 768,68 4570,36 FIM Nordic -1,96 -1,21 9,00 53,51 FIM Rento -1,34 -3,92 -7,44 8,83 52,50 FIM Rohto -0,58 -3,37 -3,37 10,32 61,36 FIM Russia -0,61 -3,75 -11,84 13,10 77,89 FIM Tekno -5,75 -11,36 -65,17 11,47 68,20 FIM Unioni -2,17 -3,23 -28,43 7,20 42,81 Firstnordic Europe -1,03 -3,17 9,49 56,43 Firstnordic Eur. Swedish Bond -0,44 1,73 -3,38 238,62 1418,77 Hiisi Yrityskorko 0,33 1,70 8,36 107,99 642,08 JF Euro High Y. 1238.05 0.4 1272.41 -2.7 -1.0 Muu teollisuus 1237.16 1.7 1197.98 3.3 1.6 I-listan indeksi 1843.71 0.9 1835.56 0.4 -2.4 NM-listan indeksi 673.62 1.5 775.81 -13.2 -13.9 New York DJ 10392,5 0,45% New York Nasdaq 1930,3 0,59% Tokio Nikkei 11445,5 -0,6% Hongkong HS 11751,5 -0,68% Lontoo FT-SE 1501,5 -0,14% Frankfurt DAX 5296,9 -1,21% Pariisi CAC-40 4830,5 -1,07% Tukholma GX 226,5 -0,96% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.484 -0.003 -0.023 Euribor 2 kk 4.397 -0.027 -0.051 Euribor 3 kk 4.345 -0.012 -0.037 Euribor 6 kk 4.203 0.003 -0.045 Euribor 9 kk 4.114 -0.013 -0.045 Euribor 12 kk 4.078 0.001 -0.045 1800 1900 2000 2100 2200 25 26 27 28 29 30 31 32 10000 10200 10400 10600 10800 25 26 27 28 29 30 31 32 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Polar Kiinteistöt (T) -17,65 Janton -15,57 Elisa Communic. -0,37 -1,05 18,91 112,43 Mandatum Safeguard A -0,35 -0,20 19,89 118,26 Mandatum Safeguard B -0,40 -0,25 19,78 117,61 0,10 Mandatum Neutral A 0,05 0,52 4,80 21,17 125,87 Mandatum Neutral B 0,05 0,48 20,74 123,31 0,42 Mandatum Optimi -1,07 -1,31 -24,08 27,78 165,17 Nordea 3 Private A -2,39 -5,10 4,09 24,32 Nordea 3 Private B -2,23 -4,95 3,07 18,25 Nordea Graniitti K/100 -0,75 -1,96 -12,88 98,35 584,79 Nordea Graniitti T/100 -0,75 -1,96 -15,36 95,55 568,14 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -1,21 -2,30 -13,71 255,50 1519,13 Nordea Optima.fi T/1000 -1,21 -2,30 -15,51 243,63 1448,56 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -1,84 -5,28 82,96 493,23 Nordea Optima Plus T/100 -1,84 -5,27 82,16 488,52 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -1,90 -5,23 -16,03 106,40 632,60 Nordea Pro Balance T/100 -1,90 -5,24 -21,12 93,93 558,49 6,67 Op-Pirkka -2,26 -2,34 -24,37 50,10 297,88 1,01 Op-Spektri -1,56 -1,47 -19,48 78,87 468,94 Op-Tuotto -0,46 -0,15 -15,54 26,04 154,83 0,84 Opstock Global Balanced -1,74 -5,09 -15,41 19,76 117,49 0,66 Opstock Private -1,28 -3,23 92,39 549,33 S-L Arvo K/1000 -3,00 -6,59 -23,61 151,99 903,69 S-L Arvo T/1000 -3,00 -6,59 -27,43 144,39 858,50 7,98 S-L Euro Yhd. 25 B -0,20 -0,26 -6,22 92,36 549,14 Evli Glob. Berg Sm. K/1000 -0,91 -1,05 -15,78 209,34 1244,68 S-L Euro Yhd. Balanced A -1,63 -2,92 -10,50 6,65 39,54 0,12 Gyllenberg 20 A -0,50 -1,31 95,70 569,01 Gyllenberg 20 B -0,50 -1,31 95,70 569,01 Gyllenberg 50 A -0,77 -2,53 85,84 510,38 Gyllenberg 50 B -0,77 -2,53 85,84 510,38 Gyllenberg 80 A -0,95 -3,60 77,11 458,48 Gyllenberg 80 B -0,95 -3,60 77,11 458,48 Gyllenberg Eur. 0,46 1,95 1029,60 6121,72 Credit Agricole Global B. -13,50 Birka Line A -12,37 Conventum -11,80 Soon Communic. Euro Active -1,39 -1,89 -32,48 55,44 329,63 Handelsb. A -5,89 -9,69 -63,84 8,23 48,90 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. 0,18 0,95 6,71 22,41 133,24 Evli Euro Yhd.korko A 0,21 0,97 2,85 17,73 105,42 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,21 0,97 6,12 20,03 119,08 Nordea Euro Midi Korko K 0,16 0,87 6,41 107,52 639,29 Nordea Euro Midi Korko T 0,16 0,87 3,44 104,52 621,44 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 0,25 1,21 6,49 1080,31 6423,23 S-L Kompassi Korko T/1000 0,25 1,21 2,23 1037,10 6166,32 42,37 Ålandsb. Europe Value A -2,53 -3,77 18,13 107,80 Ålandsb. Global Blue Chip B -2,32 -7,11 -34,14 15,16 90,14 LL Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA ASST TO OT T A. Eastern Europe -3,34 -8,10 -39,70 11,01 65,46 Handelsb. A -1,29 -4,17 6,90 41,03 JF Europ. T/1000 -5,40 -11,99 -65,65 153,08 910,17 6,14 S-L Uud. P-Cap. USD -5,29 -10,91 -69,49 49,42 321,56 ABN AMRO Gl. 25 A -0,20 -0,26 -10,00 88,64 527,00 Evli Glob. Berg Euro K. Wireless -8,97 SEB Lux (F) Teknologi -8,79 Carnegie Internet -8,35 Evli Nordic Smaller Com B -8,10 Evli Nordic Smaller Com A -8,10 JF US Technol. Bond B 0,29 1,83 7,46 92,50 549,98 Handelsb. Value B -0,89 -3,91 -7,89 122,42 727,88 Gyllenberg Finlandia A -2,03 -2,19 -36,45 178,23 1059,71 14,60 Gyllenberg Finlandia B -2,03 -2,19 -31,49 209,46 1245,39 Gyllenberg Small Firm A -1,39 -4,40 -47,86 172,02 1022,78 16,90 Gyllenberg Small Firm B -1,39 -4,39 -43,38 204,14 1213,76 Handelsb. K/1000 -5,51 -6,69 -66,57 127,53 758,26 S-L Euro Kasvuos. Pro A/100 0,09 0,43 102,08 606,94 A. B -0,88 -1,91 -18,19 94,31 560,74 Gyllenberg Forum A -0,18 0,09 -11,11 100,62 598,26 6,80 Gyllenberg Forum B -0,17 0,09 -5,20 110,59 657,54 Gyllenberg Foundation A -0,93 -2,36 -20,17 90,36 537,26 6,40 Gyllenberg Foundation B -0,94 -2,35 -14,76 102,48 609,32 Gyllenberg International A -1,70 -4,37 -21,10 123,53 734,48 8,45 Gyllenberg International B -1,70 -4,37 -15,78 146,13 868,85 Gyllenberg Optimum A -0,25 0,61 -22,42 181,95 1081,83 13,40 Gyllenberg Optimum B -0,25 0,60 -16,92 218,33 1298,13 Handelsb. Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi yleisindeksiä pienemmillä kolhuilla painuen vain runsaan prosentin verran alaspäin. K/1000 -5,39 -11,99 -64,58 161,04 957,50 S-L Teknologiaos. Bond K 0,26 1,78 9,10 111,25 661,47 Nordea Pro Corp. Metsäteollisuutta lukuunottamatta muut tärkeimmät toimialat kuitenkin viettivät viikon allapäin. K/100 0,25 1,52 7,36 4,74 28,19 Nordea Euro Obl. Berg Small Cap B/100 -0,74 -4,78 -51,33 234,83 1396,24 A. Berg Sicav North America (USD)-0,31 -1,77 238,60 1552,47 A. Euro Equity A -0,69 -2,88 -24,51 37,39 222,31 0,14 Flem. Instit. Grade B 0,18 1,79 102,64 610,24 Evli Euro Valtionobl. K 0,05 363,67 2366,25 Roburs Obl.fond/100 -0,68 1,69 -6,74 1297,35 7713,67 32,81 S-L Euro Pitkäk. Benefonin notkahdus jäi torstaina pieneksi, mutta perjantaina sijoittajien hermot pettivät jo toden teolla ja osaketta myytiin 30 prosentin laskussa. Inter -4,86 -10,59 5,89 38,30 Firstnordic Gl. USD B. China A 3,79 FF Taiwan Fund (USD) 3,70 JF Taiwan 3,20 Flem. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Jippii Group (JIP1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........10.04.2000 Osakkeita....................68 532 934 kpl Markkina-arvo............75,4 Meur Osinko 2001................0,00 eur / vahv. P-Cap. USD 0,83 1,50 -27,39 38,65 251,48 ABN AMRO Glob. A -1,62 -2,74 -25,36 18,69 111,10 1,40 Evli Eur. Asian Opportunities A 2,28 0,66 -30,08 19,78 128,70 0,13 Flem. Berg Sverige (SEK) -1,67 -4,89 291,03 185,37 7,71 Aurator BioMed -0,11 -3,22 -30,82 69,65 414,12 Aurator Nexus -4,67 -3,72 -71,21 36,71 218,27 Carnegie Aksje Norje -1,30 -1,18 -15,97 350,34 2083,03 Carnegie East-European -1,96 -7,35 -25,30 13,49 80,21 Carnegie Eurooppa Osake -1,55 -5,22 -24,99 12,70 75,51 Carnegie Internet -8,35 -21,09 -65,98 4,94 29,37 Carnegie Medical -0,84 -8,91 -7,31 49,86 296,45 Carnegie Monirahasto -1,57 -5,82 13,76 81,81 Carnegie Nordic Markets -1,87 -3,56 -26,82 55,06 327,37 Carnegie Suomi Osake -1,35 -1,55 -37,60 57,20 340,10 Carnegie Småbolag -2,47 -8,17 -48,75 21,35 126,94 Carnegie Sverige -2,43 -4,66 -37,90 22,89 136,10 Carnegie Teknologia -4,05 -6,92 5,92 35,20 Carnegie WorldWide -3,02 -7,13 -25,22 46,63 277,25 Conv. B -9,80 -14,19 56,27 334,57 Evli Global A -2,57 -7,28 -29,43 9,41 55,95 0,80 Evli Global B -2,57 -7,28 -26,08 11,81 70,24 Evli Eur. Inv. Bond T 0,26 1,78 3,67 105,71 628,54 5,27 Nordea Pro Euro Obl. -0,15 -5,32 868,99 5654,17 Elite-rahasto 3,07 3,96 17,79 15,76 93,70 Evli Emerging Tech. Growth -1,16 -4,49 -28,65 6,80 40,43 Flem. Berg Portfolio A -1,93 -2,41 -48,17 46,41 275,95 3,99 A. USD Bond Fund 0,09 -0,65 10,68 69,49 0,21 Franklin H. Value 0,18 -1,18 10,90 70,92 Flem. -0,78 -3,54 3,81 22,65 Gyllenberg Eur. Markkinat pelkäävät 900 miljoonan osakkeen lock-upien päättymisen romahduttavan syksyllä Deutsche Telekomin ja siinä sivussa muiden teleyhtiöiden kursseja. Berg Euro Korko A/100 0,08 0,38 0,41 176,07 1046,86 7,00 A. A -0,89 -1,92 -22,00 86,16 512,28 4,40 Gyllenberg Eur. Global Smaller Co's A -5,16 -32,74 6,80 44,24 0,02 Flem. Euro Bond A 0,17 0,90 17,96 106,79 Ålandsb. T/1000 -3,19 -7,09 -43,43 112,12 666,64 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 -3,19 -7,09 -40,45 118,03 701,77 S-L Baltia K/1000 -1,83 -6,54 -1,64 114,83 682,75 S-L Baltia T/1000 -1,83 -6,54 111,38 662,24 3,75 S-L BioLife K/1000 -1,09 -5,55 -18,99 797,55 4742,02 S-L BioLife T/1000 -1,09 -5,55 -18,99 797,55 4742,02 S-L Euro Kasvuos. Multi Man. Tech -3,33 -4,66 15,17 98,72 Firstnordic Global -2,90 -7,17 23,33 138,73 Firstnordic Glob. A -2,21 -2,98 -40,66 1,86 11,05 Seligson FOX-ind. B 0,41 1,69 7,70 22,23 132,17 Credit Agricole Euro B. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Biot. Gr. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Inv. Eq. European Technology -1,13 -5,10 -57,07 8,74 51,97 Flem. Berg Global B/100 -3,35 -8,05 88,16 524,18 A. A 0,43 1,84 3,53 21,53 128,03 0,90 Evli Euro Valtionobl. Euro-Obl. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,72 -4,76 403,52 1580,20 A. K -2,01 347,75 2067,63 Pictet Targ. Euro Cash Plus K 0,08 110,92 659,50 Pictet F. K/1000 0,09 0,39 4,51 1081,13 6428,11 S-L Euro Lyhytk. Strat. 50 A -0,61 -1,98 -19,62 78,08 464,26 Evli Glob. Benefonin internetsivuilta vuotaneet tulostiedot huolestuttivat sijoittajia torstaina. Maanantai 20.8. Euro Value B -2,46 -3,48 84,56 502,77 Conventum Finland Value A 0,71 0,12 5,33 51,15 304,12 3,14 Conventum Finland Value B 0,73 0,12 12,08 57,90 344,26 Conventum Osake A -2,28 -3,73 -42,09 37,21 221,24 Conventum Osake B -2,28 -3,73 -42,09 37,21 221,24 Conventum Pharma A -0,90 -1,57 -10,31 111,29 661,70 7,09 Conventum Pharma B -0,90 -1,56 -4,58 125,95 748,86 Conventum small_cap A -5,30 -9,09 -63,55 33,41 198,65 2,26 Conventum small_cap B -5,30 -9,08 -61,21 35,55 211,37 Credit Agricole Asian Gr. Yhd. B/100 -0,79 -4,32 -33,01 136,33 810,58 A. Yhd. K/100 -4,94 -9,64 670,01 3983,72 Nordea Global Mob. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Metsäyhtiöt kinnasivat jälleen muun pörssin kurssilaskua vastaan ja toimialan indeksi vahvistui viikossa 2,5 prosenttia. Eur. Eq. Eur. Smaller Co's A -1,22 -4,09 -34,23 23,44 139,37 Flem. B -2,14 -2,94 -40,63 1,78 10,58 0,15 Seligson APS Far East -0,86 -5,66 -22,32 10,58 62,91 Seligson Global Brands A -1,16 -6,93 -11,24 2,38 14,13 Seligson Global Brands B -1,17 -6,92 -15,09 2,27 13,52 0,10 Seligson Global Pharma A -0,69 -2,49 -6,98 11,48 68,26 Seligson Global Pharma B -0,69 -2,49 -11,35 10,94 65,06 0,53 Seligson Osakesalkku A -1,90 -5,80 -23,85 8,73 51,92 Seligson Osakesalkku B -1,90 -5,80 -23,85 8,73 51,92 Seligson Phoenix A -0,19 -2,76 11,40 67,76 Seligson Phoenix B -0,19 -2,76 11,40 67,76 Seligson Prosperity Russia -1,68 -8,78 1,67 9,63 57,25 Seligson Topix Core 30 A -3,11 -10,04 -36,15 5,14 30,57 Seligson Topix Core 30 B -3,11 -10,04 -36,15 5,14 30,57 Sp-Osakerahasto B/100 -1,71 -3,93 78,94 469,36 Tapiola Hyvinvointi -0,67 -5,77 9,62 57,20 Tapiola Instituutio -1,90 -3,47 10,89 64,74 Tapiola Trendi -0,68 -1,85 10,06 59,81 Tapiola Tulevaisuus -5,42 -6,65 7,66 45,51 Templeton Eastern Europe Fund -1,64 -4,22 8,40 49,94 Templeton Em. Index A -1,47 -2,38 -25,84 84,37 501,64 6,30 Gyllenberg Eur. Cap -2,04 -5,87 7,22 42,93 Handelsb. European A -0,55 -3,21 -21,42 35,84 213,09 0,10 Flem. Internat. Smaller Comp. -2,21 -3,76 -32,21 3,15 18,72 SEB Lux (F) Teknologi -8,79 -15,82 -66,20 2,77 16,48 SEB Lux Asia Fund -4,97 -33,33 3,10 18,42 SEB Lux Cap. Berg Sicav Global (USD) -0,23 -1,58 249,78 1625,22 A. -2,30 -7,61 3,40 20,22 Gartmore SICAV Pan Eur. A/100 -0,95 -1,35 -17,81 156,68 931,58 11,00 A. Ger. 2001 s KESKIPOHJANMAA Helsingin pörssi jatkoi kuluneella viikolla Nokian vetämänä jyrkässä laskussa. Share Index A -0,37 -0,18 16,33 97,09 Ålandsb. (Maailma) T/1000 -2,87 -7,24 -26,69 896,06 5327,73 47,88 S-L Sekt. Pro A/100 0,43 1,79 102,58 609,91 A. Berg Optimal Norden (SEK) -1,03 -1,83 174,64 111,23 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -1,24 -2,41 -14,18 101,92 605,99 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -1,24 -2,41 -11,52 108,32 644,04 Aktia Secura A/100 -1,37 -2,75 -19,48 33,23 197,58 1,11 Aktia Secura B/100 -1,36 -2,73 -16,99 39,14 232,72 Aktia Solida A 0,06 0,49 99,43 591,18 Aktia Solida B 0,06 0,49 99,43 591,18 Aurator Tellus -0,44 1,59 1,86 108,44 644,75 Carnegie Optimi -2,54 -3,22 -28,80 20,74 123,31 Carnegie Plus -0,25 -0,10 -1,65 19,71 117,19 Carnegie Sijoitus+ -1,30 -1,40 -16,22 20,46 121,65 Conventum Aktive A -1,37 -1,82 71,09 422,68 4,72 Conventum Aktive B -1,38 -1,83 75,62 449,62 Conventum Forte A -0,72 -0,29 -17,38 27,61 164,16 1,78 Conventum Forte B -0,71 -0,30 -12,08 33,63 199,95 Conventum Korko+Osake A -2,58 -3,81 -37,64 2,27 13,50 0,16 Conventum Korko+Osake B -2,42 -3,59 -33,52 2,42 14,39 Conventum Solid A -0,16 0,05 -2,98 18,23 108,39 0,37 Conventum Solid B -0,14 0,09 -0,97 21,36 127,00 Conventum Vision A -2,53 -2,51 -37,39 71,74 426,55 4,92 Conventum Vision B -2,52 -2,51 -33,39 81,19 482,73 Evli Euro Mix A -0,18 -0,44 -19,49 10,05 59,73 0,60 Evli Euro Mix B -0,17 -0,43 -15,67 11,03 65,56 Evli European Alloc. Smaller Comp. Bal. A USD -7,86 Flem. High Inc. -2,88 -5,39 4,04 24,02 Gartmore SICAV Eur. Global Bond A 1,85 -2,03 -0,98 12,09 78,66 0,70 Flem. Berg Optimal Eur. T/1000 0,09 0,39 0,33 1024,31 6090,27 41,92 S-L Korko K/1000 0,10 0,41 4,59 191,23 1137,00 S-L Korko T/1000 0,10 0,41 0,41 178,07 1058,76 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,10 0,36 5,07 20,37 121,10 S-L Yhteisökorko T 0,10 0,37 0,87 18,97 112,77 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,37 4,24 1,08 6,43 Seligson Rahamark. T/100 -4,94 -9,64 670,01 3983,72 Nordea IT K/100 -4,88 -13,26 -65,73 63,12 375,32 Nordea IT T/100 -4,88 -13,26 -66,39 60,24 358,18 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -4,92 -10,35 767,58 4563,80 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -4,92 -10,35 767,58 4563,80 Nordea Japani K/100 -1,42 -6,25 -31,96 18,59 110,55 Nordea Japani T/100 -1,42 -6,25 -33,34 17,71 105,31 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -4,32 -12,64 876,34 5210,48 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -4,32 -12,64 876,34 5210,48 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -0,71 -3,36 831,17 4941,89 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -0,71 -3,36 831,17 4941,89 Nordea Lat. American A -0,64 -2,60 -12,73 73,33 477,13 Flem. Yhtiön tammi-kesäkuun voitto ennen satunnaiseriä oli 12,2 miljoonaa euroa, mikä ylitti reippaasti markkinoiden odotukset. Yield (Euro) -0,72 2,72 8,32 49,47 Gyllenberg Eur. 0,50 1,76 1021,26 6072,14 Credit Agricole E Corp. (USD) 2,35 1,06 -33,49 8,39 54,61 FF Australia Fund (AUD) -2,88 -4,47 0,45 24,59 85,40 0,23 FF Emerging Market (USD) 0,50 0,07 -30,38 5,61 36,52 FF Eur. T/1000 -5,51 -6,69 -67,57 121,22 720,74 5,03 S-L Euro Osake K/100 -2,34 -2,89 -27,74 19,80 117,74 S-L Euro Osake T/100 -2,34 -2,89 -31,36 17,87 106,26 1,03 S-L Kasvuosake K -3,68 -11,39 -65,93 19,90 118,31 S-L Kasvuosake T -3,69 -11,39 -66,95 18,92 112,47 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 -1,96 -4,04 -37,24 600,72 3571,72 S-L Kompassi Osake T/1000 -1,97 -4,04 -40,38 570,68 3393,11 32,37 S-L Osake K/1000 -2,10 -2,84 -45,56 157,68 937,52 S-L Osake Konvergenssi K -4,73 -10,11 751,03 4465,42 S-L Osake Konvergenssi T -4,73 -10,11 751,03 4465,42 S-L Osake T/1000 -2,10 -2,84 -48,28 135,42 805,17 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 -2,47 -8,26 -39,61 123,55 734,59 S-L P-Amerikka T/1000 -2,47 -8,25 -42,63 117,37 697,85 6,50 S-L Sekt. -2,43 -3,85 -46,72 9,25 55,00 Handelsbanken Osake -1,18 -1,76 -31,84 1,67 9,93 Hiisi Euro 50 -2,38 -4,39 -24,48 73,80 438,79 Hiisi Kasvu -4,74 -6,53 62,27 370,24 JF American A USD -0,65 -2,65 39,72 258,44 JF Eastern European A -4,35 -12,85 7,26 43,17 JF Euro Equity A USD 2,35 3,57 6,10 39,69 JF Europ. Berg Sm. USD Cash Plus K 0,06 108,28 704,53 S-L Euro Lyhytk. Euro Bond B 0,16 0,86 6,19 18,69 111,13 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA ASST TO OT T A. A/10 0,09 0,41 4,66 18,97 112,80 Seligson Rahamark. Berg Euro Korko B/100 0,08 0,38 4,49 201,52 1198,18 Aktia Likvida/100 0,10 0,40 4,72 20,17 119,93 A. Pacific A 0,71 -2,65 -25,98 36,69 238,73 0,33 Flem. -1,20 -4,23 16,50 98,11 Firstnordic Far East 2,66 1,74 15,81 102,88 Firstnordic Gl. Europa -1,00 -3,16 -35,66 33,69 200,31 0,63 Handelsbanken Global IT -6,76 -12,91 9,65 57,38 Handelsb. B/100 -0,96 -1,35 -12,44 179,31 1066,13 A
dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. 2001 9 uudenlainen mobiilioperaattori Noh, mikä maksaa. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen dna-liittymään. Tekstiviestit dna-liittymiin 0,49 mk/kpl, muihin matkapuhelinverkkoihin 0,70 mk/kpl. Hinnat dna Liittymä: Avausmaksu 49 mk, kk-maksu 59 mk/kk, puheluhinta toisiin dna-liittymiin ja kotimaan lankaverkkoon 0,70 mk/min, muihin matkapuhelinverkkoihin ma-pe 07-17 1,29 mk/min, ma-pe 17-07 ja pe 17-ma 07 0,99 mk/min. Tekstiviestit dna-liittymiin 0,49 mk/kpl, muihin matkapuhelinverkkoihin 0,70 mk/kpl. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä. Katso muut alueellasi olevat dna-myyjät osoitteesta www.dnafinland.fi Hae oma dna-liittymäsi täältä: KOKKOLAN PUHELIN Oy Torikatu 36, Kokkola. Hinnat dna Perusliittymä: Avausmaksu 49 mk, kk-maksu 19 mk/kk, puheluhinta toisiin dna-liittymiin ja kotimaan lankaverkkoon 0,79 mk/min, muihin matkapuhelinverkkoihin ma-pe 07-17 1,59 mk/min, ma-pe 17-07 ja pe 17-ma 07 0,99 mk/min. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. liittymän avaus kuukausimaksut 28.2.02 asti 100 käyntikorttia etusi jopa 514,65 mk ,Tarjous: dna-liittymän avaus mk (etusi 49 mk), kk-maksut 28.2.2002 saakka mk (etusi 114 380,65 mk) ja 100 kpl käyntikortteja Oma dna -palvelusivuston kautta tilattuna mk (etusi 85 mk). Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita ja on voimassa 18.8.-1.9.2001
Kuntatalouden kannalta ratkaisevaa on, millaisia johtopäätöksiä lääkärien palkankorotuksista tekevät kuntien ja kuntayhtymien muut palkansaajat. Venäjä ymmärtää paremmin kuin muut tuon roolin tuhoisuuden, vaikkakin se oli Venäjä, joka esitti tuota roolia niin pitkään. Venäjän politiikka länsirintamalla on ollut sivistyneempää kuin Kaukasiassa ja Keski-Aasiassa. Siksi Venäjä on tsaarinajoista lähtien niin innokkaasti markkinoinut islamin ja kristinuskon vastakkaisuutta. Vaikka venäläistä nationalismia hallitseekin slavofiilinen aate, joka yhdistää venäläiset serbeihin, on imperiumin "suuri tehtävä" suunnattu etelän valloittamiseen. Teollisuusvaltioiden hyvinvointipolitiikassa tapahtunut suunnanmuutos on meillä tuottanut seurauksia, jotka joka tapauksessa panevat kysymään, voiko Suomea enää pitää tyypillisenä esimerkkinä pohjoismaisesta hyvinvointivaltiosta. Kirjasta kertoneessa uutisessa nousi selkeästi esiin Uuno Hakolan vahva maakuntanäkemys liikennereittien suunnittelussa ja lupien hakemisessa. Uusin murroskausi näyttäisikin päättyneen viimeistään 1993. Zhirinovski selitteli lännelle 1997: "Emme halua valloittaa koko maailmaa. s KOTIMAA-lehden päätoimittaja Jaakko Elenius sanoo hyvinvointivaltion muuttaneen suuntaa jo ennen lamaa. Osalle kuntia ja kuntayhtymiä se on liikaa. Etupiirejä lännessä ja etelässä Amerikkalainen teoreetikko Samuel Huntington tuli kuuluisaksi epäilyttävästi 1800-luvun rotuteorioita muistuttavalla opillaan sivilisaatioiden törmäyksestä. Sana Patriootti, isänmaan ystävä, kuvaa Uuno Hakolaa ytimekkäällä tavalla. Hän mainitsee siinä yhteydessä vaimonsa tärkeän suhdetoimintatyön kodin vieraanvaraisena emäntänä. Toivottavasti viisastutaan: herrojen mihinkään lupauksiin ei ole luottamista! s VIHREÄ LANKA -lehdessä päätoimittaja Jyrki Räikkä sanoo Suomi-neitoa heikottavan monestakin syystä: lääkärilakko, Maailman terveysraportti 2000 ja viimeksi Britannian lääkärilehden BMJ:n maavertailu. Kyrön ja hiihdon kanssa on helppo esittää rohkeaa, mutta olisi mielenkiintoista nähdä mitä tapahtuisi, jos esimerkiksi joku Suomen jääkiekkomaajoukkueen NHL-tähdistä kärähtäisi ensi talvena Salt Lake Cityn olympialaisissa. Ollakseen vahvoja ja vakaita Kaukasian ja Keski-Aasian valtioiden olisi kuitenkin oltava riippumattomia ja perustuttava kansalaistensa legitiimiksi kokemaan valtaan. Yleensä Venäjä on mieluummin peilannut voimaansa länteen kuin kohdannut nöyryyttävän pakon uudistua. Oma yritys ja sen jatkuva kehittäminen, oman alan yhteistoiminta alan järjestössä, kotiseutu ja kotiseurakunta, alueen historia ja maakunnan rakentaminen. Tuo nyt on tietysti liioittelua. Ilman sitä ei pääministeri Paavo Lipposen ehdottama ja Kuntaliiton johdon kannattama terveydenhuollon pelastusprojekti voi onnistua. Etelän valloittaminen on "suuri tehtävä" Vielä Kiovassa 1990 Boris Jeltsin julisti: "Venäjä ei tavoittele keskusvaltaa missään uudessa imperiumissa. Kohteeksi joutuivat viime kädessä ihmiset, jotka olisivat hyötyneet nopeammasta reitistä. Kuinka paljon lakon aikana venyneiden jonojen purkaminen. Kuinka paljon maksaa uusi lääkärisopimus. Sen puolesta puhuu voimakkaasti myös terveydenhoidon ja koulun kriisiin Yhdysvalloissa perehtynyt keskustan puheenjohtaja Esko Aho. Simo Kattilakoski PENTTI PULAKKA. Tulee myös esiin kilpailuun liittyvä kateus ja suoranainen kiusanteko. Sellaisena voi pitää VR:n taholta tullutta vastustusta mm. Venäjän länsirajan kansojen onneksi pyrkimykset laajentaa Kremlin valtapiiriä kohdistuivat ensin etelään. Epämääräisyydellään tutkimus trivialisoi itsensä maiden väliseksi kunniataulukoksi, jolla on vähän todellista käyttöarvoa. Ei tarvitse muuta kuin tiivistää muutamaan liuskaan Aaro Marjakankaan kirjoittama 235-sivuinen kirja Patriootin tiellä. Silti uhkakuva kukoistaa lännessäkin. Olin 1980-luvun alussa kirjoittanut alakertapakinan Lappeenrantaan pystytetystä lottapatsaasta, jota siellä käydessäni olin käynyt katsomassa. Syyriaan, Irakiin ja Iraniin Venäjällä on pitkään ollut läheinen strateginen suhde. Ajatus vallan laajentamisesta islamilaiseen etelään on hallinnut Venäjän ajattelua aina, kun sen ulkopolitiikka on ollut voimakkaan imperialistista. Kaikkia lääkäreitä se ei tyydytä, mutta on kipurajoilla kuntatyönantajan kannalta. Siitä kertovat sekä useimpien kansalaisten omakohtaiset kokemukset että kylmät numerot, esimerkiksi leikkausjonojen odotusajat. Tosin mikään islamilainen kansakunta ei ole laajentunut tai hyökännyt kristikuntaa vastaan satoihin vuosiin. Osa ammattiliitoista varmasti seuraa Lääkäriliiton esimerkkiä myös menettelytavoissa. L ääkärilakon kaikki vaikutukset eivät ole vielä tiedossa, eivät edes taloudelliset. Millaisella rakenteella päästään siihen, että kunnat ja kuntayhtymät pystyvät maksamaan selvästi parempaa pakkaa nykyistä useammalle. Esteeksi oikeutettujen palkkavaatimusten toteuttamiselle nousee kuntien taloustilanne. Lassi Jaakkola Lakon saldo Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve iloitsee uudesta lääkärisopimuksesta. Tyytyväinen on myös liiton toiminnanjohtaja Markku Äärimaa (vas.). Anssi Kullberg Kirjoittaja on valtiotieteen opiskelija. Samaa toistavat nyky-Venäjällä suositun geopoliitikon Aleksandr Duginin kirjoitukset. Venäjä käy mieluummin ristiretkeä islamin kuvitteellista uhkaa vastaan kuin kohtaa arvovaltansa menetyksen suhteessa euraasialaiseen kilpailijaansa Kiinaan. Sovittu palkankorotusten taso on varmasti korkein, mitä lakolla nyt oli saavutettavissa. Ensimmäiset linjaukset ovat jo tiedossa: Eteenpäin lääkärien viitoittamaan tietä! Vaatimus on sekä ymmärrettävä että useimmissa tapauksissa myös perusteltu. Lakkoasetta hiotaan käyttökuntoon myös muualla. Henkilöja yrityshistoriaa 10 Lauantaina 18.8. Kananmunat ja kalat ovat pikkaisen halventuneet, mutta niissähän onkin pahaksi onneksi kolesterolia, dioksiinia ja elohopeaa. Elleivät sitten sopimuksen tekstiosat ole ainakin osittain niin tulkinnanvaraisia, ettei niiden arvoa pysty kukaan laskemaan. Taistelu Sisä-Aasiasta Länsi vetoaa Sisä-Aasian maihin tarjoten näille mahdollisuutta hyötyä valtavista luonnonvaroistaan myymällä öljyä maksukykyiseen länteen. Suurin osa tästä alueesta on uskonnoltaan islamilaista ja kieleltään turkkilaista. Superin ja Tehyn yhteisjärjestössä kaavaillaan jo yhteistä lakkokartellia vuoden 2003 sopimuskierrokselle. Tämän "suojavyöhykkeen" voisi laajimmillaan nähdä kolmena vyönä: sisimpänä nykyisin Venäjän federaation eteläreunan muodostavat kaukasialaiset ja tataarilaiset tasavallat, sitten itsenäistyneet Azerbaidzanin ja Keski-Aasian tasavallat sekä uloimpana Zhirinovskin puheissa mainitut Turkki, Iran ja Afganistan. Terveydenhuollon tilasta ei kannata tehdä kuitenkaan yksioikoisia johtopäätöksiä. Jukka Tarkka kirjoitti Turun Sanomissa tuoreeseen presidentti Koiviston kirjaan viitaten: "Venäjään kuuluvat kaikki ne alueet, jotka se on joskus vallannut ja joilla on vuodatettu venäläistä verta." Vierailullaan Lontoossa viime vuonna Vladimir Putin odotti lännen ymmärtävän ja tukevan Venäjän vallan laajentamista etelän islamilaisiin maihin kristikunnan yhteisenä tehtävänä "islamin laajentumista" vastaan. Lääkäriliitolle ja kuntatyönantajalle jäi sopimuksen teon jälkeenkin eri käsitys siitä, ovatko sopimuksen tekstikysymykset mukana maagista luonnetta saaneessa prosenttiluvussa. Historia on opettanut meille, ettei kansa, joka alistaa muita, voi olla onnekas." Sittemmin Jeltsin kuitenkin määräsi armeijansa Moldovaan, Georgiaan, Karabaghiin, Tadzikistaniin ja lopulta Tshetsheniaan. Tulevaisuus näyttää, miten odotukset toteutuvat. Venäjä on kuitenkin liitossa Iranin, Irakin, Syyrian ja Libyan kanssa, jotka ovat tärkeitä islamilaisia "ongelmamaita". Venäjän legitiimin alueen lisäksi me haluamme hallita vain kolmea maata: Turkkia, Irania ja Afganistania." Suomalaiset muistavat vielä liiankin hyvin, kuinka laajasti Zhirinovski tulkitsi "Venäjän legitiimin alueen". Se on sääli, sillä tehostamisen varaa suomalaisessa terveydenhuollossa epäilemättä on. Kirjaa lukiessaan vakuuttui siitä, että keskipohjalaista maantieliikennehistoriaa ei voi sivuuttaa perehtymättä Hakola Oy:n vaiheisiin, jotka kirjassa huolella ja monin paikoin aidoilla dokumenteilla kerrotaan. Suunta on muuttunut suurten murrosten aikana, joita ovat luonnehtineet Rasputinin, Kerenskin ja Gaidarin kaltaiset uudistajat. Kiina on jo noussut haastamaan Venäjän vaikutusvallan Aasiassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Merkittävä askel s Perjantaina harjakorkeuteen ehtinyt Laser Park on merkittävä askel koko Kokkolan seudun kehitykselle. Jos Venäjä muuttaisi asennettaan suhteessa entisiin siirtomaihinsa, voisivat vahvat KeskiAasian valtiot toimia puskurina Kiinaa vastaan samoin kuin suojata mahdollisilta ääri-islamilaisilta liikkeiltä, joita Afganistanin, Tadzikistanin ja Kaukasian sodat ovat siittäneet. EU-oppitunti on näin tälläkin alalla saatu. Liikenneneuvos lähetti ystävällisesti kirjan viime viikolla kiitoksia! ja olen sen mielenkiinnolla lukenut. Neuvostovallan romahdus palautti ennen silkkitienä kukoistaneen mutta kauan syrjäseuduksi eristetyn Kaukasian ja Turkestanin alueen öljyvaroineen maailmanpolitiikan keskiöön. Toimeentulotuen rooli on pysynyt tärkeänä, ja ruokapankit tulivat jäädäkseen. Aineiston valinta ja painotukset osoittavat tottuneen ja harkitsevan kynämiehen olleen kynänvarressa. Fortum Service aloitti laiteasennukset vielä tekeillä olevassa hallissa tämän kuun aikana ja jo kuun lopulla yritys käynnistää tuotannollista toimintaa uusissa tiloissaan. Kuva: Lehtikuva/EpaPhoto Imperialismin perinne hiertää Venäjän suhteita etelään s TIEDONANTAJASSA päätoimittaja Erkki Susi toteaa, että "se niistä EU-hintalupauksista": Pysyvästi halventuvaksi luvattu liha on kallistunut vuodessa keskimäärin yhdeksisen prosenttia, sianliha kokonaista 16, lenkkimakkara 15, maitotuotteet yli seitsemän prosenttia, niinikään pysyvästi halventuviksi luvatut hedelmät keskimäärin toistakymmentä sekä virvoitusjuomat kahdeksisen prosenttia. Jos jätetään huomiotta hänen räyhäävä tyylinsä, hänen ajatuksensa eivät koskaan poikenneet venäläisen geopoliittisen ajattelun valtavirrasta. Sosiaalija terveydenhuoltomenot ovat eurooppalaisen keskitason alapuolella. Selkeintä on eilen vahvistetun uuden lääkärisopimuksen kustannusvaikutus, 10,5 prosenttia, eikä sekään ole aivan selvä. Laser Parkin rakentamisessa ei myöskään ole vitkasteltu, sillä kiinteistön rakentaminen eteni ripeästi. Niiden toteuttaminen vain on vähintään yhtä vaikeaa kuin välttämätöntä. Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi elokuun alussa Shotsissa muita IVY-maiden johtajia. Mitä Venäjä sillä saavutti. Vastustajinaan Venäjä pitää maallistunutta ja demokraattistuvaa Turkkia sekä uudistuvaa Pakistania. Asian ei pitäisi olla mielipidekysymys. Kirjoituksessa annoin aiheellista tunnustusta lottien arvokkaasta työstä, joka oli mielestäni jäänyt liiaksi piiloon. K un Keskipohjalaisia elämäkertoja-teosta aikanaan täydennetään, niin liikenneneuvos Uuno Hakolan osuuden kirjoittaja pääsee helpolla. Yhteistä hyvää ajattelevalla ihmisellä on aikaa siihen, mitä hän pitää tärkeänä. Opettaja Saima Hakola toi liikenneneuvos seuranaan lottien kiitoksena kauniin kukkakimpun. Ratkaisuksi se ei vielä riitä. Ratkaisuksi jää hallitukselta toiselle ikuisuusasiana siirtyvä valtion ja kuntien välisten maksuosuuksien uudelleenarviointi. Osa pystyy kattamaan sen ylimääräisillä tuloilla, yhteisöverosta runsaasti netonnut Helsinki etunenässä. Onnellisemmiksi. Uuno Hakolan elämäntaival on siitä hyvä esimerkki. Projektin kantavat osat ovat Kuntaliiton puheenjohtaja Hannes Mannisen eilen hahmottelemat: terveydenhuollon henkilöstön ja varojen lisääminen sekä rakenteiden, työolojen ja -edellytysten korjaaminen. Vauraammiksi. Ellei sitten kuntien muita toimintoja – ja työntekijöitä – karsita kovalla kädellä, mikä johtaisi kestämättömään tilanteeseen juustohöylänsä ja yksilöidymmätkin säästökeinonsa useassa tapauksessa jo loppuun käyttäneissä kunnissa. terveydenhuollon kipupisteitä tutkimus ei pysty paikallistamaan, saati hoitamaan. Vauraat poikkeukset pois lukien. Mitä tarkoitetaan, kun puhutaan rakenteista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Päätoimittajakauteni muistoihin jäi muuan harvinainen tapahtuma. Kokkolassa on ladattu uuteen alaan isot odotukset, mutta toiveikkaasti laserpinnoitukseen suhtaudutaan myös Fortum Servicessä. Nämä kaksi voimakasta, länsimielistä ja varsin vakaata islamilaista maata ovat ainoat, joilla olisi kyky Venäjän sotilaalliseen lyömiseen etelässä. Ja ripeästi alkaa myös toiminta Laser Parkin kiinteistössä. Tuo äärinationalisti ja entinen KGB:n kapteeni sopi hyvin pelotteeksi länsimaille ja sai Kremlin johtajien mielipiteet vaikuttamaan maltillisilta, vaikkei hänen puolueensa koskaan olennaisissa kysymyksissä ollut eri mieltä Kremlin kanssa. Lopuksi mutta ei viimeisimpänä isänmaan asia, ennen sotia intomielinen suojeluskuntatyö ja sittemmin veteraanija perinnetoiminta. Poliittinen kaikupohja terveydenhuollon perustavalle remontille on harvinaisen laaja. Medioiden doping-kohkaamisessa on vastenmielistä myös se, että lyödään vain niitä, joita uskalletaan lyödä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uka muistaa vielä Vladimir Zhirinovskin. s URHEILULEHDEN päätoimittaja Jukka Rönkä kirjoittaa Kari-Pekka Kyrön vaikeasta tilanteesta ja tiedotusvälineiden perverssistä roolista doping-asiassa. Suhdetoimintaa on riittänyt kodin ulkopuolellekin. HaapajärviKokkola linjan hakemukselle. Jo 1994, samana vuonna, jona Venäjä hyökkäsi vuonna 1991 itsenäiseksi julistautuneeseen Tshetsheniaan, jopa vannoutuneena länsimielisenä pidetty ulkoministeri Andrei Kozyrev vaati, että "Venäjän on säilytettävä sotilaallinen läsnäolonsa alueilla, jotka ovat olleet sen etupiirissä vuosisatoja." Syyskuussa 1995 Jeltsin julisti "pitävänsä Venäjän johtavana voimana uudessa valtioidenvälisessä poliittis-taloudellisessa järjestelmässä, joka luotaisiin entisen Neuvostoliiton tilaan". Puhutaan nk. Teoksen ilmestymisestä uutisoitiin viime tiistain Keskipohjanmaassa. Muunlainen käsittelytapa ei olisikaan onnistunut. Hallituksen ja opposition rajan ylittävä poliittinen tahto on hyvä asia. Tuloerot kasvavat ja köyhyys yleistyy. Turvallisuusedut käsittävät Huntingtonin mielestä "monista etelän islamilaisista kansakunnista koostuvan cordon sanitairen ylläpidon ja valloittamisen". Kuinka paljon lakko lopulta maksoi kunnille ja kuntayhtymille. Kirjan alussa olevassa Liikenneneuvoksen viestissä Uuno Hakola antaa kauniit kiitokset monelle taholle, erityisesti puolisolleen Saimalle, jonka kanssa on saanut tähän mennessä elää 64 yhteistä vuotta. Tosin tiiviin tekstin tiivistäminen ei ihan helppoa ole. Vaikka yrityksen operatiivisessa johdossa on jo toista ja kolmattakin sukupolvea, niin yhtiö personoituu edelleen perustajaansa ja sen vahvaan kehittäjään Uuno Hakolaan. Se kehittyy suuressa osassa maata siten, että lääkärisopimuksen tasoisten palkankorotusten yleinen toteuttaminen on sula mahdottomuus. Kirjassa on yhdistetty henkilöja yrityshistoria luontevalla tavalla. Hakolan arkisto vaikuttaa olevan järjestyksessä kirjejäljennöksiä myöten ja kun sitä on täydentänyt päähenkilön muisti, niin eihän ex-kunnanjohtaja, kunnallisneuvos Aaro Marjakankaan ole tarvinnut muuta kuin pitää ja päästää. Venäjä sen sijaan suhtautuu alueeseen edelleen vanhojen mallien mukaisesti siirtomaana, valloitusalueena, jota sen "kuuluu" hallita. Pohdinnoissa on päästävä huomattavasti pidemmälle. Potemkinin kulisseista. Tulivatko venäläiset sen seurauksena vapaammiksi. Seuraavana aamupäivänä sain vieraita. Kirjassaan hän vaati länsimaita "hyväksymään Venäjän ortodoksisen sivilisaation ydinvaltiona ja alueellisena suurvaltana, jolla on legitiimit turvallisuusetunsa eteläisillä rajamaillaan"
Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan viranomaiset ovat saaneet tietoonsa, että palestiinalaiset suunnittelevat hyökkäyksiä maan pohjoisosassa ja Jerusalemissa. päivänä Australiasta tavoitteenaan kiertää maapallo kuumailmapallolla. Lisäksi kuuden kreikkalaisen upseerin ryhmä oli myös jo matkalla. Killick ja yli sata muuta velkaasiantuntijaa kokoontui perjantaina Helsinkiin Wider-instituutin kehitysmaiden velkahelpotuksista järjestämään konferenssiin. Riika juhlii 800-vuotispäiväänsä Ruotsin kuningas Carl Gustav XVI (oik.) ja Latvian Presidentti Vaira Vike Freiberga nauttivat kävelystä Riikan vanhassakaupungissa. –Lainarahat päätyivät monesti tuottamattomiin kohteisiin. –Velkatilanne paheni myöhemmin 1970ja 80-luvulla, kun kehitysmaiden vientituotteiden maailmanmarkkinahinnat laskivat ja öljyn hinta edelleen nousi. Velkojen anteeksiannossa suuri kysymys on Killickin mukaan se, tulisiko raha maksamatta jäävistä veloista koituviin tappioihin jo olemassa olevista kehitysapuvaroista, vai olisiko kyseessä lisäys entisiin apuvirtoihin. Torstai-iltaan mennessä Fossett oli matkustanut noin 19 000 kilometriä. Helpotusta kaikkein velkaantuneimmille Widerin seminaarissa ei kuitenkaan pohdittu pääasiallisesti velkojen anteeksiantoa, vaan Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) nykyistä ohjelmaa kaikkein raskaimmin velkaantuneiden köyhien maiden (Highly Indebted Poor Countries, HIPC) tilanteen helpottamiseksi. Kuva: Lehtikuva/EPA Fakta MOSKOVA (STT) Venäjän presidentinhallinto kiisti jyrkästi perjantaina arvelut, että ydinsukellusvene Kurskin hylyn nosto jouduttaisiin lykkäämään ensi kevääseen. Velanhoidosta säästyviä varoja on tarkoitus ohjata mm. Israelin suurlähettilästä suojelee Tanskassa syytteiltä diplomaattinen koskemattomuus. Sen sijaan koko juhlaviikonlopun ajan on julkinen liikenne ilmaista. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA/OSLO (STT–AFP–NTB) Turvapaikan hakijoiden määrä on noussut Ruotsissa selvästi sen jälkeen kun rajojen ylitys helpottui Euroopassa Schengenin sopimuksen myötä maaliskuussa. Kehitysmaiden velkaongelman taustaa JERUSALEM (STT–AFP–AP–REUTERS–DPA) Israelilaiset ovat menettämässä uskonsa pääministeri Ariel Sharonin mahdollisuuksiin lopettaa 11 kuukautta kestäneet väkivaltaisuudet, kertoo perjantaina julkistettu mielipidekysely. DSS ja muutamat muut DOShallitusrintamaan kuuluvat puolueet ovat jo useiden viikkojen ajan vaatineet ennenaikaisten parlamenttivaalien järjestämistä. – Sotilaat olivat vain kolmen metrin päässä, mutta he eivät hyökänneet, koska niin oli sovittu, Basilanin saarella toimivan ryhmän edustaja Abu Sabaya sanoi perjantaina radiohaastattelussa. Etujoukon tehtävänä on selvittää tilannetta Makedoniassa ja raportoida siitä Naton poliittiselle johdolle ennen kuin sotilasliitto tekee lopullisen päätöksen 3 500 rauhanturvaajan lähettämisestä maahan valvomaan albaanisissien aseidenluovutusta. Yli puolet vastaajista piti Sharonin voimankäyttöä liian vähäisenä. Sharon ei pysty lopettamaan väkivaltaa Kyselyn mukaan israelilaiset menettämässä uskonsa: Palestiinalaispoika saapuu isänsä kanssa rukoilemaan kylässä lähellä juutalaisten siirtokuntia. Killick ei kuitenkaan ole ainoa, jonka mielestä HIPC-aloite ei ole riittävä – ei vähiten siksi, että sen ulkopuolelle jää vielä suurin osa maailman köyhistä. Tony Killick pitää vuonna 1996 aloitettua HIPC-ohjelmaa läpimurtona, koska se toi kansainväliset rahoituslaitokset mukaan velkahelpotustalkoisiin, joissa keskityttiin aiemmin vain valtioiden kahdenvälisiin lainoihin. Kuumailmapallon kerrottiin saapuneen illansuussa Suomen aikaa lähelle Bagen kaupunkia Uruguayn rajan tuntumassa. Palestiinalaisten mukaan Israelin saartotoimet aiheuttavat heille miljoonien markkojen taloudelliset menetykset päivittäin. Vaikkei se johtaisi mihinkään, olemme onnistuneet kiinnittämään huomion kansainvälisiin kidutusta koskeviin sopimuksiin, joihin Tanska on sitoutunut, Soendergaard sanoi. Sairaalalähteet kertoivat, että ampumavälikohtauksessa kuoli 70vuotias siviili. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Kehitysmaiden velkojen anteeksiantoa vaatinut kansalaisliike on ollut yksi viime vuosien näkyvimpiä hankkeita. Toistaiseksi kehitys viittaa siihen, että kehitysavun määrä laskee samalla kun velkahelpotusten määrä kasvaa. Emme siis aio lähettää lisäjoukkoja sinne, Rumsfeld sanoi. Maailmanpankin ja IMF:n laskelmien mukaan kehitysavun supistuminen vain 10 prosenttia riittäisi jo pyyhkimään pois velkahelpotusten vaikutukset. Naton lähettiläät neuvottelivatkin perjantaina Brysselissä aseistariisunnan aloittamiseen tarvittavista olosuhteista. Velka-asiantuntija korostavatkin, etteivät velkahelpotukset riitä vaan tarvitaan myös perinteisempiä kehitysavun muotoja. Kremlin tiedonannon mukaan "kenelläkään ei ole mitään syytä spekuloida sillä", pysyykö operaatio aikataulussaan tai toimivatko siihen tarvittavat laitteet. Sen sijaan maan laivaston johto myönsi ensimmäisen kerran, että Barentsinmerellä jatkuvan nosto-operaation valmistelu on jäljessä alkuperäisestä aikataulusta. Riian viranomaiset harkitsevat myös lauantaisen ilotulituksen ajaksi rajoittaa väkijoukkojen pääsyä vanhan kaupungin alueelle. Armeija lisäsi valvontaa Betlehemin, Ramallahin ja Qalqiliyan ympärillä estääkseen palestiinalaisia kiertämästä tiesulkuja ja pääsemästä Israeliin. YK:n turvallisuusneuvosto kokoontuu maanantaina avoimeen istuntoon palestiinalaisten pyynnöstä. 21 prosenttia vastaajista uskoo Sharonin mahdollisuuksiin ja 9 prosenttia ei ottanut kantaa. – Käytettäviksi mahdollisesti tulevat joukot ovat jo Makedoniassa tai Kosovossa. Kreml: Kursk-operaatiota ei lykätä BAGE (STT–AP–REUTERS) Kuumailmapallolla maailmaa kiertänyt miljonääri Steve Fossett keskeytti matkansa perjantaina laskeutumalla turvallisesti Etelä-Brasiliaan, Fossettin edustaja kertoi. DSS aikoo myös esittää hallitukselle epäluottamuslauseen Serbian parlamentissa. –1982 Meksiko ilmoitti ensimmäisenä maana, ettei selviä velkojensa maksuista. Naton sotilaat saapuivat Yhteenotot jatkuivat Makedoniassa Ensimmäinen tsekkisotilaiden joukko saapumassa Skopjen lentokentälle perjantaina. Paitsi talousuudistuksiin, HIPC-maat sitoutuvat myös toimenpiteisiin köyhyyden lieventämiseksi. koulutukseen ja terveydenhoitoon. Saarelle on komennettu 5 000 sotilasta jahtaamaan sissejä, jotka ovat siepanneet panttivankeja useaan otteeseen aiemminkin. –Lisääntyneiden talletusten johdosta korkotaso laski, ja pankit ryhtyivät lisäämään lainanantoaan. Velanhoidosta ei enää selviydytty vaan siihen jouduttiin ottamaan uutta velkaa. DSS on myös jo jonkin aikaa arvostellut sapekkaasti pääministeri Zoran Djindjicin toimintaa. HIPC-ohjelma koskee kansainvälisten rahoituslaitosten myöntämiä lainoja, minkä lisäksi monet valtiot ovat antaneet anteeksi kahdenvälisiä lainojaan. Raskaasti velkaantuneen maan kriteerit täyttävistä 41 valtiosta 23 on tähän mennessä hyväksytty mukaan HIPCohjelmaan. Naton mukaan kestävä tulitauko on lisäjoukkojen lähettämisen edellytys. Tämä on merkinnyt laajoja liikennejärjestelyitä, ja mm. Viime vuonna vastaavana aikana hakijoita oli 2 932. Minusta ei, Killick sanoo. Hallituskriisi uhkaa Serbiaa MANILA (STT–AFP) Etelä-Filippiineillä toimivan muslimisissiryhmän Abu Sayyafin komentaja väittää lahjoneensa armeijaa päästäkseen panttivankeineen karkuun. Monien asiantuntijoiden mukaan velkojen kertakaikkinen poispyyhkiminen ei välttämättä olisi järkevää. Diplomaattien mukaan Makedonian levottomuudet huolestuttivat monien maiden edustajia, ja päätös operaation edistämisestä tehdään vasta ensi viikolla. Saartoa kiristettiin Israel kiristi varhain perjantaina kolmen Länsirannan kaupungin saartoa pommiuhan takia, sanoivat turvallisuusviranomaiset. Velkansa paremmin hoitaneet kehitysmaat jäisivät arvostelijoiden mukaan suhteellisesti huonompaan asemaan velkoja nollattaessa. Sen sijaan tavoitteena on saada kohdemaan velanhoito kestävällä tasolle yhdessä sovittujen uudistusten pohjalta. Touko-heinäkuun välisenä aikana poliittista turvapaikkaa haki Ruotsista kaikkiaan 5 231 ihmistä. Nato-maat päättivät perjantaina siirtää toistaiseksi päätöstä siitä, lähetetäänkö Makedoniaan 3 500 miehen joukot keräämään aseita albaanikapinallisilta. – Ilman muuta, maailmanlaajuisessa mittakaavassa puhumme suhteellisen pienistä summista, sanoo Tony Killick kehityskysymyksiä tutkivasta lontoolaisesta ODI (Overseas Development Institute) -instituutista. öljykriisin. Kyselyn mukaan 79 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, ettei oikeistolaista Likud-puoluetta edustava entinen kenraali onnistu lopettamaan israelilaisten ja palestiinalaisten välisiä väkivaltaisuuksia. Maiden vientitulot kasvoivat, ja varat sijoitettiin länsimaisiin pankkeihin. Ryhmä vapautti sen jälkeen osan filippiiniläisvangeista tiettävästi lunnaita vastaan. Armeijan mukaan kaupungissa taisteltiin myös perjantain vastaisena yönä. Juhlat huipentuvat viikonloppuna ja lauantai-iltana on Väinäjoen ylle luvassa Latviassa ennennäkemättömän suuri ilotulistus. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–AFP–Reuters) Ensimmäiset tshekkiläiset laskuvarjojoukkojen yksiköt saapuivat Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen perjantai-iltapäivällä. Sissit sieppasivat toukokuussa Palawanin saarelta 20 ihmistä, joista kolme oli amerikkalaisia. Uganda ja Mosambik ovat kyenneet kasvattamaan sosiaalimenojaan velanhoitokulujen pienentyessä, mutta muutaman vuoden päähän ulottuvissa ennusteissa velkakäyrä näyttäisi kaartavan takaisin entiselle tasolle. Poliisi-ilmoitus Israelin Tanskansuurlähettiläästä BELGRAD (STT–DPA) Jugoslavian presidentin Vojislav Kostunican puolue DSS (Serbian demokraattinen puolue) ilmoitti perjantaina jättäytyvänsä pois Serbian osatasavallan hallituksesta. Alus on tarkoitus sitten hinata telakalle Kuolan niemimaalle. Noin 120-miehisen tshekkiosaston tehtävänä on turvata sotilasliitto Naton Makedoniaoperaation brittiryhmän saapuminen maahan. Lisäksi saatavien jääminen saamatta heikentäisi edullisia lainoja myöntävien Maailmanpankin ja IMF:n mahdollisuutta uusien lainojen myöntämiseen. Gillon on aiemmin myöntänyt hyväksyneensä vankien kidutuksen kotimaassaan, mikä on tehdyn valituksen syynä. Valituksessa allekirjoittajana oli myös vasemmistolainen parlamentaarikko Soeren Soendergaard. Palestiinalaisnuoria haavoittui Seitsemän palestiinalaisnuorta haavoittui perjantaina Israelin joukkojen tulituksessa Rafahin lähellä sijaitsevalla Brazilin pakolaisleirillä Länsirannalla, kertoivat palestiinalaisviranomaiset. Siitä luovutaan ainoastaan, mikäli se käy vaaralliseksi. Noin 40 hengen brittiryhmän oli määrä saapua Skopjeen perjantai-iltana. Riian keskustassa on autoilu kielletty ja osa Väinäjoen ylittävistä silloista on suljettu autoliikenteeltä. Ainakin yksi ihminen sai surmansa, kun väkivaltaisuudet jatkuivat Tetovon kaupungin läheisyydessä. 53 prosenttia israelilaisista on pettynyt Sharonin hallituksen tapaan hoitaa turvallisuusasioita, kun 38 prosenttia on siihen tyytyväinen. Pelkän velkaantumisasteen lisäksi tarvittaisiin myös ihmisläheisempiä mittareita määrittämään sitä, mikä valtio kelpaa velkahelpotusohjelmaan. Aseidenluovutusoperaatio, "Tärkeä sadonkorjuu", on Pohjois-Atlantin liiton kolmas operaatio Balkanin alueella. Viime vuonna etsi turvapaikkaa Ruotsista kaikkiaan 16 381 ihmistä. Armeijaa edustava eversti Blagoja Markovski sanoi, että Makedonian joukot vastasivat "provokaatioihin". Torstaina yksi poliisi tapettiin kaupungissa sijaitsevalla tarkastusasemalla. – Tällöin herää kysymys, onko tällainen velkaantuneisuuden perusteella jaettava apu tehokasta. Huolestuttavaa on myös se, että HIPC-ohjelma näyttää tarjoavan vain tilapäistä apua: mm. Ryhmä on pitänyt saarella liki kolme kuukautta 18:aa panttivankia, joita armeija ei ole kyennyt vapauttamaan. USA ei lähetä joukkoja Makedoniaan KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) Ryhmä Tanskassa asuvia kidutuksen uhreja teki virallisen valituksen Israelin suurlähettiläästä Carmi Gillonista, kertoi poliisi perjantaina. Palestiinalaisten mukaan nuoret olivat heitelleet kivillä kahta raivaustraktoria ja Israelin sotilaat olivat vastanneet automaattiaseilla. Valmisteluja ja arviointeja tekeviä Naton etujoukkoja alkoi kuitenkin saapua Makedoniaan perjantaina. Yksi siviili oli saanut surmansa Makedonian hallituksen joukkojen ja albaanikapinallisten välisessä yhteenotossa vain muutamaa tuntia aiemmin. Neuvoston jäsenmaiden edustajat voivat tuoda esiin kantansa Israelin suorittamista palestiinalaisten hallitusrakennusten valtaamisista ja armeijan tunkeutumisesta Jenin palestiinalaiskaupunkiin. Yhdysvaltalainen 57-vuotias liikemies lähti elokuun 4. Mutta olisiko kehittyneillä mailla ja kansainvälisillä rahoituslaitoksilla varaa antaa ainakin köyhimpien kehitysmaiden velat anteeksi. Velkojen anteeksianto ei innosta Kehitysmaiden velka-asiantuntijat koolla Helsingissä HIPC-VELKAHELPOTUSOHJELMA HIPC-maat KEHITYSMAIDEN JULKINEN ULKOMAINEN VELKA 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 velka, mrd.dollaria 1981 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 STT, lähde: Maailmanpankki –Öljyntuottajamaat nostivat vuonna 1973 öljyn hintaa aiheuttaen ns. Palestiinalaisten presidentin avustajan Ahmed Abdel Rahmanin mukaan israelilaiset ovat kuitenkin tulleet vakuuttuneeksi siitä, ettei sotilaskeinoilla saada turvallisuutta aikaiseksi. Perjantaiaamuna pidätettiin kaksi pommia kuljettanutta Jihad-järjestön jäsentä Tel Avivin pohjoispuolella. Luvut selviävät Ruotsin siirtolaisviraston julkistamista tilastoista. Miehet olivat tulossa Jeninistä ja pommi oli tarkoitus räjäyttää Israelin pohjoisosassa sijaitsevassa Haifan kaupungissa, kertoivat turvallisuusviranomaiset. Turvapaikan hakijoiden määrä noussut Ruotsissa ja Norjassa WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvallat ei aio lähettää uusia joukkoja Makedoniaan Natooperaation tueksi. Presidentti Vladimir Putin on luvannut, että vuosi sitten 118 henkeä syvyyksiin vienyt Kursk nostetaan tänä syksynä ennen syysmyrskyjä 15. Yhdysvallat on kuitenkin valmis siirtämään Naton avuksi alueella jo entuudestaan olevia sotilaitaan, kertoi Yhdysvaltojen puolustusministeri Donald Rumsfeld perjantaina. Fossett yritti toteuttaa haavettaan viidettä kertaa. Siis ei järkevää. Naton mukaan tarvitaan lisää aikaa, jotta selviäisi, pitääkö albaanisissien ja Makedonian armeijan tulitauko. syyskuuta. Ohjelman tarkoituksena ei ole antaa kaikkia velkoja anteeksi, vaikka velkataakka voikin keventyä merkittävästi. Israelin armeijan mukaan neljä palestiinalaista oli ampunut sotilaita, jotka eivät olleet vastanneet tuleen. Niille taattujen velkahelpotusten yhteenlaskettu arvo on noin 34 miljardia dollaria. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. – Nato on kysynyt, voisimmeko tuhota nämä aseet ja olemme ottaneet sen hoitaaksemme, virkailija sanoi. Abu Sayyaf väitti lahjoneensa armeijaa. Kapinallisten mukaan hallituksen joukot aloittivat tulituksen. – Minusta monilla onkin liian suuret luulot siitä, mitä pelkillä velkahelpotuksilla voidaan saada aikaan, Killick sanoo. Loput brittien johtamasta 400 sotilaan etujoukosta saapuu Makedoniaan viikonlopun aikana. Naton albaanikapinallisilta keräämät aseet voidaan tuhota Makedonian naapurimaassa Kreikassa, Kreikan puolustusministeriön virkailija kertoi perjantaina. Fossett päätti keskeyttää 13 päivää jatkuneen matkansa jouduttuaan rajuun tuuleen Argentiinassa. Valtiollinen RTStelevisio kertoi, että puolueen lähtö on vastalause sille, että hallitus ei ole taistellut kyllin ponnekkaasti rikollisuutta ja korruptiota vastaan. Makedonian hallitus ja albaanikapinalliset syyttivät toisiaan perjantaina tulitaon rikkomisesta. Allekirjoittajat olivat itse joutuneet kokomaan kidutusta kotimaissaan, joita ovat Turkki, Bosnia, Iran, Intia ja Chile. Aseiden tuhoaminen suoritettaisiin Pohjois-Kreikassa sijaitsevilla asetehtailla. – Me olemme tyytyväisiä protestiimme. Monet löyhin perustein myönnetyistä lainoista suunnattiin kehitysmaihin. Mielipidekyselyjen mukaan noin puolet latvialaisista aikoo lähteä viikonloppuna Riian juhliin, vieraita odotetaan noin 1,2 miljoonaa. Perjantaina ilmestynyt AlArab Al-Yum -lehti kertoi, että Jordanian ja palestiinalaisten välinen kauppa on laskenut neljänneksen vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Maailmanympäripalloilija keskeytti matkansa TALLINNA (STT–BNS) Latvian pääkaupunki Riika juhli näyttävästi kaupungin 800-vuotispäivää
Kokkolan elokuvatarjontaa monipuolistaa uudelleen lämmitetty elokuvakerho Outolempi. Jo kymmenen vuotta leffassakävijät ovat voineet lunastaa elokuvasekin, jolla saa viiden lipun ostoksesta alennusta. Sen jälkeen aika olikin jo kypsä tv-sarjalle ja unohdukselle. Nuori kansa valuu teattereihin takuuvarmasti niin Kokkolassa kuin pietrsaaressa marraskuussa, jolloin valkokankaalle ilmestyy itse nuoriherra Harry Potter. Veretön mutta fasistisen väkivaltainen fantasia ei myöskään sovi lapsille. Orjien vastarinnan laukaisijana Leo on hetken vastahakoinen Spartacus. Helsingistä saapuvien muusikoiden matkassa kulkee Kokkolasta, Keski-Pohjanmaan konservatoriolta, cembalo. Tämänvuotisina vierailijoina paikalle saapuu näyttelijä Eppu Nuotio, joka ihastutti Toholammilla jo viime vuonna sekä naivistitaiteilija Anna-Liisa Hakkarainen. Kerran hyväksi havaittu idea voi vuosikymmenten saatossa tulla uudelleen käyttökelpoiseksi ja ennen kaikkea rahanarvoiseksi. Hänen pieni mutta rikas tuotantonsa, joka sisältää kuuden riosonaatin lisäksi orkesterimusiikkia, löydettiin uudelleen 1900-luvun puolivälissä. Pietarsaaressa elokuvatarjonta on monipuolisempaa, sillä Kino City on teatteriketju, joka toimii neljällä eri paikkakunnalla. Apinan raivolla ihmisen aivolla Kädellisten evoluutio kiertää kehää uudessa Apinoiden planeetassa. Erityisesti katse on kohdistunut Bridget Jones – elämäni sinkkuna elokuvaan, joka perustuu samannimisen neitosen päiväkirjaan. Elokuva perustuu Kjell Westön vuonna 1996 ilmestyneeseen romaaniin Leijat Helsingin yllä. Väki väheni keväällä elokuvateattereissa Bridget Jonesia odotetaan vesi kielellä niin Pietarsaareen kuin Kokkolaankin. Kirja menestyi hyvin myös Ruotsissa. Ensimmäinen Apinoiden planeetta-elokuva vuodelta 1968 virkisti tieteiselokuvan lajityyppiä, kiinnosti suurta yleisöä ja sai kriitikotkin ihastumaan. Elokuva on kertomus suomenruotsalaisesta perheestä, sen keskivertopojasta ja taloudellisen nousun ja tuhon aikakaudesta. – Hyvä kertoja – sitä ei voita mikään, Hylkilä toteaa. Leirinuotiolla synnytetty kolmiodraama avaruuscowboyn, Michael Jacksonin näköisen apinanaaraan ja mallitytön välillä voisi huvittaa, ellei olisi niin vaivaannuttava tökeryydessään. Niinpä se on aikamoisessa etulyöntiasemassa, kun ensiiltaelokuvat ovat jaossa. Jan Dismas Zelenka oli tshekkiläinen 1700-luvulla elänyt säveltäjä, jonka kohtaloksi koitui vaipua unohduksiin kuolemansa jälkeen. Tilanteisiin ei palata sen vertaa, että teemat saisivat tulta alleen. Myös Charlton Heston näyttäytyy pienessä koristeroolissa. Kun Indola pohtii menneitä vuosia, hän tuumii, että Neljät häät ja yhdet hautajaiset -veikkaista elokuvaa ei ole sen jälkeen teatterissa pyörinyt. – Vähentymistä on ollut ensimmäisellä vuosipuoliskolla lähes 20 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Myös syksyn kotimainen kuulostaa lupaavalta, onhan se ruotsinkielinen Leijat. Sitten päähän painetaan jo vapahtajan orjantappuraa, kun miehemme vetäytyy vuorille miettimään, voisiko tämän maljan sentään jättää juomatta. Elokuvan pitäisi olla yhtä hauska kuin ensimmäinen päiväkirja, toinen osahan olikin jo aikamoista vanhan lämmittelyä. Niinpä moni kävi ihastelemassa Juliette Binoche Pienessä suklaapuodissa Pietrasaaressa, jossa filmi pyöri muutaman viikon. Toholammille odotetaan jälleen 1000–1200 kävijää eli päiväkotija ala-asteikäisiä lapsia vanhempineen sekä omasta että naapuripitäjistä. Pääpaikka on Kööpenhaminassa. Roth on konna, irvokkaan julma armeijan komentaja Thade. Elokuvat Tiina Ruotsala (KP) Elokuvateattereiden kevään kotimaiset ensi-illat olivat aikamoisia pettymyksiä ja kun ulkomaisetkin vetonaulat puuttuivat, kirjasivat elokuvateatterit edelliskevättä alhaisemmat katsojaluvut. Kuva: Arkisto / Vuokko Keto Pohjoismaiden kulttuurirahasto auttaa uusien jännittävien kulttuuriprojektien rahoittamisessa Pohjolassa. Sarjalippuja myydään myös Pietarsaaressa ja Juanita Adams kehuu systeemin toimivan hyvin. Sarjalippuja ja alennuksia Kaj Indola yritti myydä sarjalippuja kokkolalaisyleisölle kolme vuotta, mutta kyllästyi sitten leikkiin, ja luopui niistä. Yläluokkaisia brittejä eteerisesti tulkinnut Bonham Carter on nyt apinamaailman kettutyttö Ari, joka keinoja kaihtamatta yrittää auttaa tasaveroisina pitämiään ihmisiä. Kiire on muualle, tyydyttämään kaavamaiseksi selviytymistarinaksi kääntyneen juonenkaaren petaamia ennakko-odotuksia. Kekseliäs evoluutiosolmu, ajan saatossa apinasta ihmiseksi ja taas takaisin, asettaa ohjaajan pakkosaumaan. Schaffnerin ohjaaman ja Charlton Hestonin tähdittämän filmin pikkuklassikon maineeseen. Pisteestä A on päästävä pisteeseen Ö, vaikka touhu ei tuntuisikaan enää vaivan väärtiltä. Liput ovat vuoden alusta alkaen maksaneet viikonloppuisin Helsingissä 60 markkaa ja Turussa 55 markkaa. Parhaat korttinsa Apinoiden planeetta hukkaa jättämällä hyvätkin hahmonsa vaille kehittelyä. Sympaattinen Wahlberg on kovin yksituumainen. Lipun hinta jää neljäänkymppiin, kun se kallemmillaan on viisikymppiä. Pienimmille on ohjelmassa muun muassa nukketeatteria, 1–4 -luokkalaisille katumaalausta ja 5–6-luokkalaisille tarinapaja. Apinoiden planeetta rinnastuu rotusortoon ja juutalaisvainoihin. Viiden nuoren muusikon yhtye esittää Jan Dismas Zelenkan triosonaatteja. Tiheärytminen kuvavyöry apina-armeijan manöövereistä ja öisistä telttaleireistä muistuttaa jopa Kurosawan samuraieepoksia. Nyt on korkea aika jättää anomukset pohjoismaisia kulttuuriprojekteja varten, jotka koskevat vähintään kolmea pohjoismaata/itsehallinta aluetta. Ja parempaa seuraa, kun elokuva esittelee valttinsa, isot apinat. Kun apinat, ihmiset ja niiden yhteisöllinen asema on esitelty, tarina hiipuu. Erona vain, että siellä kädellisten kehitys on kääntynyt päälaelleen ja ihmiset joutuneet apinain orjiksi. Cembalo on soinut Toholammilla harvakseen, itse asiassa edellisestä kerrasta taitaa olla jo viitisentoista vuotta. Me ollaan apinoita kaikki Apinoiden planeetassa ilmavoimien kapteeni Leo ryntää pelastamaan, kun avaruuskoetta suorittamaan opetettu simpanssi putoaa tyhjyyteen. Mutta siinä vaiheessa Burton on jo kadottanut otteensa latteasta käsikirjoituksesta. Leon kapseli eksyy elektromagneettisessa myrskyssä ja haaksirikkoutuu planeetalle, joka muistuttaa omaamme. Moni pieni namupala käy pyörimässä Jeppiksessä, mutta ei koskaan saavu Kokkolaan. – Helsingin ja Turun Kinopalatseissa myydään tästedes kahden hintaisia lippuja. Zelenka sonaatit ovat sellaisia, että ne uppoavat varmasti yleisöön. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka PIETARSAARI Tim Burton on luonut upeannäköisen uuden Apinoiden planeetan (City 1). Näin lupaavat ainakin toholampilaissyntyiset oboistit Jonna Jämsä ja Anni Haapaniemi, jotka ovat tasokkaan konsertin taustavoimia. Ihmismetsästys halki viidakon repii ja raastaa, kun katsoja ei tiedä mille puolen asettua. Kyseessä ei ollut mikään suuri massaelokuva, vaan ajaton ja taidokas komedia, joka pyöri Kokkolassakin ennätykselliset kuusi viikkoa! Parhaimmillaan Bridget Jonesista voisi tulla tällainen filminpyörittäjän unelma... Kaikkialla maailmassa yhtä aikaa ensi-iltaan tuleva elokuva täyttänee leffateattereita joulun pintaan. Raivoisasti etenevä sotaisa seikkailu peittää kuitenkin paikoin tarinaa alleen. Konsertin nuoret muusikot opiskelevat Sibelius-Akatemiassa ja toimivat muusikkoina Suomen orkestereissa. Maanantaisin ja arkipäivänäytöksiin ennen kello 17:ää liput maksavat 35 markkaa. Barokkimusiikkia Toholammilla Tuukka Vihtkari, Anna Rinta-Rahko, Anna Oramo, Jonna Jämsä ja Anni Haapaniemi soittavat barokkia Toholammilla. Englantilaisilla Tim Rothilla ja Helena Bonham Carterilla on tärkeimmät apinaroolit. Apinat ovat sekä tarpeeksi eläimellisiä että persoonallisen ilmeikkäitä, jotta voidaan puhua näyttelijäsuorituksista. Kunnon aikuiskomediaa on jo odoteltu. Iltaisin kello 17 jälkeen sekä lauantaisin ja sunnuntaisin liput maksavat 50 markkaa. David Warner työstää luonteikkaan roolin vanhana senaattorina. Outolemmen syksyssä on monta, vielä suhteellisen uutta elokuvaa kuten ruotsalaisen Roy Anderssonin Toisen kerroksen lauluja tai vaikkapa Lapissa kuvattu espanjalaiselokuva Napapiirin rakastavaiset, ja varmasti aika persoonallinen on floppileffa Tangokabaree.. Adams odottaa elokuvasyksyltä paljon. Burton tarjoilee aika ajoin mieltä kiihottavia hetkiä Thaden petollisuudesta, kuin Shakespearen kuningasdraamoihin tukeutuen, mutta ne jäävät yksittäisiksi tienviitoiksi, joita ei elokuva ei lähde seuraamaan. Elokuvakaupunkeina Kokkola ja Pietarsaari ovat erilaisia. Alkuperäisteoksen kirjoittaja oli Pierre Boulle, joka keksi myös toisen filmimaailmaa kohahduttaneen aiheen, Kwai-joen sillan. Kun filmausoikeudetkin ovat jo valmiiksi plakkarissa, niin eipä muuta kuin pannaan pakettiin. Vaikka nykyaikana olisikin mielin määrin erilaisia virikkeita videoista lähtien, eivät kertomus ja kertoja ole menettänyt merkitystään. Mutta pyhimykseksi Markista ei ole. Levottomaksi jättävä loppu hämmentää. Myös taru sormusten herrasta voi pelastaa vielä viime tingassa kassalippaan lipputulot. Kerho tuo kaupunkiin sellaisiakin elokuvia, joista leffafriikki on vain haaveillut. Kunnes friikkifilmien erikoismies Tim Burton (Saksikäsi-Edward, Batman, Ed Wood, Mars hyökkää!, Päätön ratsumies) sai puhelun Fox-yhtiöltä. Viehkeään ajatusleikkiin on ehkä suhtauduttu turhankin totisesti. Pietarsaaren elokuvayleisö on myös ikäjakaumaltaan laajempi tai sitten kaupungissa vain on totuttu erilaisiin elokuviin. Hakemuslomakkeet voi tilata kirjeitse tai puhelimitse tai noukkia netistä. Burton laukaisee filmin luistavaan vauhtiin Leon kapselin huikaisevassa syöksyssä lammen pohjaan. Onko Leon paluu sittenkin liian tv-sarjamainen, liian x-files. Kokkolalaiskatsojat eivät lipuille lämmenneet. Ensimmäisenä laskeneisiin katsojamääriin reagoi Sandrew-Metronome Finland Oy:n omistava Kinopalatsi-elokuvakeskus, jonka teattereiden lippujen hintoja laskettiin niin Helsingissä kuin Turussa. Nyt kankaalla temuavat apinat ja yleisömäärä ei varmaankaan jää kovin vaatimattomaksi. Toholammin nuoret muusikot ovat ennenkin tuoneet ystäviään soittamaan kotiseudulleen. Myyttejä ja messiaita Loppujaksossa Apinoiden planeetan "alkukoti" Gaudi-vaikutteisine katedraaleineen kylpee aamuauringon valossa, oudon tuttuna keskellä erämaata. Hän painottaa, että tapahtuma uskoo satuun ja kertomuksen voimaan. Kädellisten yhteistä alkuperää kaivellaan innottomasti ja itsestäänselvyyksiä toistaen. Indola ei kuitenkaan ole lähtenyt alentamaan lippujen hintaa, vaan pienempini elokuviin pääsee neljälläkympillä ja suurempien elokuvien hinnat ovat viisikymmentä markkaa. Paska reissu, mutta tulipahan tehtyä. Tytöt ovat kutsuneet mukaansa kotiseudulleen konsertoimaan fagotisti Tuukka Vihtkarin, cembalisti Anna Oramon ja kontrabasisti Anna RintaRahkon. Omaperäisen aiheen taitava käsittely, kekseliäät lavastusja puvustusratkaisut ja naamiointitekniikoita uudistavat apinamaskit nostivat Franklin J. Jonna Jämsä voitti kaksi vuotta sitten Crusell-viikon kansainvälisen oboekilpailun ja Anni Haapaniemi oli tuolloin kolmas. Ranskalaiskirjailija, joka inhosi ohjaajien tapaa muuttaa juonikuviota omin luvin, ei enää pääse Tim Burtonin uusinta versiota tarkastamaan. Kirja oli Suomessa yleisöja arvostelumenestys sekä alkuperäiskielellä että suomenkielisenä käännöksenä. Saadaksesi lisätietoja, hakemuslomakkeita ja ohjeita kannattaa käydä kulttuurirahaston kanslian kotisivuilla. Jonna Jämsä valittiin myös tänä vuonna Tampereen kaupunginorkesterin vuoden solistiksi. 12 Lauantaina 18.8. Selvin muutos elokuvatarjonnassa on tapahtunut kotimaisen elokuvan osalta. Lisätietoja antaa Pohjoismainen tiedotustoimisto christina.knookala@syi.fi tai kotisivujen osoite on: www.nordiskkulturfond.dk Pohjoismaista rahoitusta kulttuuriin Pyssynpauketta apinamaiseen tyyliin. Boulle kuoli 81-vuotiaana 1994. Jonna Jämsä ja Anni Haapaniemi aloittivat molemmat musiikinopinnot Keski-Pohjanmaankonservatoriossa pianolla, mutta vaihtoivat sitten instrumentin oboeen. Apinoiden planeetta tempaa katsojan hurjaan syleilyyn, ohjaajagurun vietäväksi, tutun ja turvallisen Mark Wahlbergin toimiessa matkaoppaana nurin kääntyneessä maailmassa. Aikanaan loppuun kaluttu ja kuiviin imetty aihe kiehtoo taas uutta sukupolvea ja herättää vanhoissa nostalgisia tunteita. Vuoden alkupuoliskoon ajoittui vain yksi suurta yleisöä kiinnostanut suomalainen elokuva, kertoo toimitusjohtaja Jukka Vilhunen Sandrew-Metronome Finland Oy:stä. Puissa roikkuvat ja ratsujen selästä loikkivat muskelikimput ovat villin visuaalisia, mutta parasta niissä on eläimellisyyden ja inhimillisyyden välinen kompromissi. Hyvässä muistissa on vielä Pajamäen konsertit. Illalla on luvassa satumaista ohjelmaa myös aikuisille. Viimeistään syyskuun puolivälissä postileimatut hakemukset käsitellään joulukuussa. Tohotuli-teatteriyhdistyksen järjestämää satutapahtumaa vietetään tänään lauantaina kolmatta kertaa. Sunnuntai-illan konsertissa kuullaan triosonaateista kolme. Apinointia jatkettiin ja teemaa vesitettiin vielä neljän halpatuotantoisen jatko-osan verran. Kokkolassa Bio Rexiä pyörittävä Kaj Indola myöntää, että samoissa lukemissa pyörii Rexinkin katsojamäärien lasku. Tiina Ruotsala TOHOLAMPI(KP) Toholammin kirkossa soi huomenna sunnuntaina barokkimusiikki. Kiinnostus on tapettu jo puuduttavalla erämaavaelluksella. Aikamatkaa tehnyt astronautti, ilmiselvä poikamies, hillitsee himonsa esimerkillisesti: kotiin on päästävä, vaikka tyttöseuraakin olisi tarjolla. Hyvää kertojaa ei videot voita Eppu Nuotio on myös tänä kesänä mukana Toholammin satutapahtumassa. TOHOLAMPI (KP) – Viime vuonna, näin kertoivat kirjastolta, tarinapajassa oli niin hiljaista, että olisi kuullut, vaikka nuppineula olisi pudonnut, kertoo Marja Hylkilä Sadunkertojien puisto -tapahtumasta. Apinoiden planeetta tekee kolmen vuosikymmenen jälkeen taas historiaa ja tuottaa voittoa näinä kulttuurisen kierrätyksen kulta-aikoina. Yhtyettä yhdistää sekä ystävyys että halu soittaa Zelenkan triosonaatteja, jotka ovat barokkimusiikkia parhaimmillaan, täynnä virtuoottista ilottelua ja riipaisevan kauniita melankolisia melodioita. Nuortenelokuva Save The Last Dance pyörähteli Pietarsaaressa, toivottavasti se nähdään Kokkolassakin.. Paul Giamatti on orankien Jim Carrey ja melkein varastaa elokuvan koomisena orjakauppiaana. Indola harmittelee kotimaisia floppeja, mutta katsoo toiveikkaasti alkavaan syksyyn. Pietarsaaressa toimivan Kino Cityn toimitusjohtaja Juanita Adams myöntää, että katsojamäärät kyllä laskivat, mutta eivät aivan yhtä radikaalisti kuin suomenkielisissä kaupungeissa. Nykyisin sonaatit tunnetaan laajalti ja niistä on tehty useita levytyksiä. Avuttoman oloisten ihmispolojen vai tylyn tyylikkäiden apinahirmujen, joilla karismansa lisäksi on puolellaan vielä parempi räätäli. Burton on hieno kuvamaakari, mutta se ei korvaa kertomuksen puutteita. Kirjastolla pidettävässä tarinapajassa vanhemmat miehet kertovat tarinoita kuten sotajuttuja
Y20 (14): 1) Timo Rajakangas HalsMs 69+23=92, 2) Mikko Muhonen KarMAS 67+22=89, 3) Ville Laitinen OSU 63+23=86/2, 4) Jouni Kaustinen KP-V 63+23=86/1, 5) Osmo Setälä VirtA 68+17=85/5, 6) Tuukka Laurila OSU 67+18=85/4, 8) Kim Känsälä KP-V 61, 10) Anssi Jylhä KP-V 56, 12) Thomas Högnabba KP-V 51, 12) Ismo Kallio HaaAs 51. – Kyllä tämän päivän ylivoimainen urheilija oli Jari. Toto (10-8-4): 10,13 4,55-2,86-2,34 264,87. Tuloksena olikin helppo voitto. Olli Aakulan syötöt purivat Olli Aakula oli vahvassa vireessä, kun Suomi takoi reilussa tunnissa 3–0 -voittolukemat Bosnia-Hertsegovinasta MM-karsintaottelussa. Lähtö 7, sh 2140 m; 1) Iitaliina/Kimmo Kärkkäinen 28,0a, 2) Anapeli 28,0a (58), 3) Patroska 28,3a (125), 4) SiraRalli 28,4a (66). Joukkue, Y20: 1) OSU I (Peltola, Laurila, Laitinen) 185, 2) KP-V I (Kaustinen, Känsälä, Jylhä) 180, 3) OSU II (Miromäki, Törnroos, Ojala) 176, 4) MKMS 166, 5) KP-V II (Juoperi, Kaustinen, Högnabba) 143. Troikkakerroin 1022,98. Belgian Noliko Maaseikissa ammatikseen pelaava Heino nosteli 86-prosentin teholla vastustajan aloituksia peliin. Lähtö 5, Mäntyvaaran Tammacup-finaali, sh 2100 m: 1) Kauhun Laukki/Pekka Korpi 32,6, 2) Muiskutar 29,7 (47), 3) Vekku-Mari 31,7 (84), 4) Visunki 32,6 (222), poissa 15. Vokkperi 27,2 (44), 4) Kesä-Toto 30,8x (22), poissa 7. Suomen vahvin ase Bosnian kaadossa oli hyvä aloitussyöttö. Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Spider Bones/Terho Rautiainen 19,0a, 2) Wish Upon A Boy 19,1ax (88), 3) Yester Bank 19,1a (132), 4) Forgetful 19,3a (81), poissa 2. Toto(45-9): 5,37 1,68-1,50-1,25 18,32. Yllätysmiehen takana kahden lyönnin päässä kärkkyy torstain jälkeen tukku huippuja. Avauspäivän 18 reiän jälkeen jaetulle 100. Kokonaisvaihto 160106 mk, yleisöä 857.. V4: vaihto 27486 mk, oikea rivi 10-107-8, poissa I/2 III/11, kerroin 17316,18. Elysee/Åke Svanstedt 13,1a. V4-Kerroin 12,41. Perjantain keskipohjalaismestarit kartuttivat jo entuudestaan muhkeaa mitalitiliään. 3–0-voitto oli tavoitteena ja se otettiin. Tulevalla kaudella Saksan Dachaussa pelaava Aakula (197 cm) aloitti 70-prosentin tehokkuudella ja veti kolme ässää vastustajan kenttään. – Mitään isompia tavoitteita ei ole, 92 kiekkoa riittää noin kymmenen sakkiin, Rajakangas arvioi. V4-kerroin 116,21. V4-kerroin 283,87. Juoperi ampui finaalissa 22 kiekkoa ja voitti mestaruuden tuloksella 88 kiekkoa. – Suomen ei tarvinnut esittää parasta osaamistaan. Pietarsaaren Moottorikerhon mainetta puolustavat mm. Surkea avauspäivä joka tapauksessa hautasi Woodsin haaveet voittaa PGA:n Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu kolmannen kerran peräkkäin. Lähdin hakemaan niissä liian varmaa syöttöä, kun olisi pitänyt antaa vain mennä rennosti, Heino sanoi. Lähtö 4, lv 1600 m: 1) S.S. – Puuskat olivat tosi pahoja. – Olipa tasaista. Heino oli Suomen joukkueen toiseksi tehokkain aloittaja. Maalissa Mantila oli liki minuutin ennen Lajusta ja melkein kaksi ennen Tallusta. 1) Mayday Birdland/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 18,8. Maailmanlistan ykkönen tuskaili koko ajan puttipelinsä kanssa. Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Iitapella/Matti Nissinen 33,9a, 2) Suikun Huvi 34,0a (128), 3) Viskaisu 34,0ax (16), 4) Vekora 34,7ax (74). Y70 (7): 1) Sven Kvist PSF 63+18=81/1, 2) Leo Jäderholm SaSA 63+18=81/0, 3) Erkki Hietala OSU 56+18=74, 4) Seppo Malmikankare SaSA 57+16=73, 5) Jorma Viksten Name88 50+18=68, 6) Åke Marttila LL 45+12=57. Tammat, 1640m, 1. Toto (7-2-4): 7,45 1,68-2,41-1,14 45,47. Tiger Woods. Toto (4-11-8): 38,40 10,86-3,462,09 123,10. Toto (2-11-10): 3,79 3,163,40-1,65 29,38. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Lyrical Kemp/Mauri Jaara 20,1, 2) Janecane 20,5x (28), 3) Spring Lady 21,3 (60), 4) Kick Garden 21,5 (116), poissa 9. Suomi pisti Bosnia-Hertsegovinan kumoon kuusikolla Miika Heikkinen (keskitorjuja), Sami Juvonen (passari), Olli Aakula (hakkuri), Tuomas Sammelvuo (yleispelaaja), Jussi Heino (yleispelaaja) ja Janne Heikkinen (keskitorjuja). Kalevi Juoperi ehti jo huolestua kesken finaalisarjan, mutta tarkkuus riitti mestaruuteen. Uusinnassa Laitinen oli tarkempi. Kovin monella pelaajalla ei ole kunnia pitää johtopaikkaa major-tason turnauksessa, Waite hykerteli. Tuloksellaan 73 hän jäi johtavasta Waitesta peräti yhdeksän lyöntiä ja ylitti par-rajankin kolmella lyönnillä. Sprintin voittanut Hannu Manninen pääsi normaalimatkan maaliin neljäntenä, vaikka voitti hiihtoosuuden. Elysee ravasi tammalähdössä kakkoseksi ajalla 13,1. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. Kolme ässää vastustajan kenttään paukuttanut Heino aloitti perjantaina 64-prosentin tehokkuudella. 66: Phil Mickelson, Fred Funk, David Toms, Brad Faxon, Dudley Hart, David Duval, Niclas Fasth Ruotsi, Stuart Appleby Australia, K.J. Hän hyppäsi entiseen malliin, pari vuotta sitten viimeksi näytti näin hyvältä, Karjalainen kertasi päivän sankarin otteita. – Aloitukseni sujuivat ihan mukavasti. – Tähän turnaukseen asti syöttöni on ollut vähän hakusessa. V4-kerroin 787,09. Toto (10-6-4): 7,54 3,09-2,192,40 26,88. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ylivoimainen mestari. En odotellut tyventä, vaan annoin mennä vaan, Juoperi jatkoi. Österman ja Louko veivät himmeimmät mitalit. Waite selvitti kierroksen 18 reikää 64 lyönnillä eli kuusi alle kentän ihannetuloksen (par 70). Isännät pääsivät helpolla, sillä me emme pelanneet nyt omalla tasollamme, kakkosvalmentaja Ifet Mahmunovic kertoi tappion jälkeen. Juoperi taas voitti 50-vuotiaiden mestaruuden kolmannen kerran peräkkäin. Oikeastaan vasta kolmannessa erässä bosnialaiset saivat rakennettua muutaman hyökkäyksen, jotka läpäisivät Suomen torjunnan. Lähtö 11, lv 2120 m: 1) Diana Rozy/Martti Karjalainen 20,0, 2) Ma Femme Nue 20,1 (207), 3) Oskar Ossaus 19,4 (35), 4) Our Jasmin 20,9 (159), poissa 1,5,9. Ongelmia ei juuri ollut, vaikka tuulenpuuskia riitti. sijalle romahtaneen Woodsin päivään mahtui kaksi tuplabogeya ja kolme bogeya. Toto (812-4): 10,54 2,21-1,49-2,12 21,35. – Pelaaminen samalla kuusikolla lähes koko ottelun ajan oli ihan tarkoituksellista. Voittotittelit jaetaan naisten, nuorten sekä yleisessä luokassa. Yhdistetyn päävalmentaja Jouko Karjalainen iloitsi etenkin Mantilan palanneesta hyppykunnosta. Toto (8-12-2): 22,22 3,68-2,34-3,23 42,04. Pronssista uusivat Orimattilan Ville Laitinen ja KP-V:n Jouni Kaustinen. Ykkösmiehemme tarvitsivat pelikokemusta tärkeisiin Saksaja Jugoslavia-otteluihin, Hoivala perusteli. Kun tein tuplapummit keskelle sarjaa, luulin jo mestaruuden karkaavan. Putoaminen 36:lta viimeiseltä reiältä olisi Woodsille ensimmäinen kerta sitten Kanadan avoimen turnauksen 1997. Mantila loikkasi perjantaina Vuokatin mäestä 96ja 98,5-metriset, joihin pystyi vastaamaan ainostaan Tallus (95 ja 98 metriä). Troikka 214,22. Liberona pelasi Timo Tolvanen. Pari hassia kuitenkin tuli. Päävalmentaja Timo Hoivala teki ottelussa vain yhden vaihdon. Suomen päävalmentaja Timo Hoivala oli erittäin tyytyväinen Bosnia-Hertsegovinan kaatumiseen suoraan kolmessa erässä. Mantila jäi torstaisessa sprinttikisassa kahdeksanneksi. – Kun vastustaja on tätä luokkaa, ei tarvinnut kuin saada se pallo sinne toiselle puolelle, se riitti. – Tasaisuus oli valttia. Tihisen syöttö meni kuitenkin pitkäksi ja vaihto otettiin heti takaisin. Rajakangas teki nuorten sarjassa tasaista työtä. – Se tietysti helpotti, ettei tarvinnut matkustaa minnekään. JSF:n Rune Sundqvist oli kuudes. Jorma Kontion ajama ja Markku Niemisen valmentama Mayday Birdland kiersi 40 metrin takamatkalta voittoon ja teki 3680 metrin matkalla ajan 18,8. Troikkakerroin 74,47. – Meillä ei ollut oikein etukäteistietoa Bosnia-Hertsegovinasta. Yhteensä uusiseelantilaiselle kertyi ensimmäisellä kierroksella kuusi birdietä. – Tämä oli tärkeä saavutus MM-karsinnan jatkoa ajatellen. Suomen karsintaurakka jatkuu lauantaina Saksa-ottelulla ja päättyy sunnuntaina Jugoslavia -ottelulla. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Great Surviver/Pekka Vehviläinen 18,9a, 2) Jex Side Story 19,7a (76), 3) Chock Recoil 19,7a (115), 4) Lilac 19,8a (44), poissa 9. Rallicrossia Pietarsaaressa VUOKATTI (STT) Jari Mantila nappasi yhdistetyn hiihdon kesä SM-kisojen normaalimatkan mestaruuden ennen Samppa Lajusta ja Jaakko Tallusta. Toto(6-7-11): 4,45 1,742,65-1,56 34,75. Woods pohti ilmeisen vaisuna. Hakkurin töihin ei Aakula liiemmälti joutunut. Sitä vastoin maailman ykköspelaajan Tiger Woodsin lyönti oli hukassa koko torstain ajan. Onneksi rytmi löytyi uudestaan ja loput kiekot särkyivät, Juoperi kertasi kisaa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola DULUTH (STT–REUTERS–AFP) Uuden-Seelannin Grant Waite järjesti golfin PGA-kiertueen Yhdysvaltain avoimen turnauksen avauspäivänä jättiyllätyksen otettuaan ensimmäisen kierroksen jälkeen johtopaikan. Ensi vuonna Juoperi siirtyy 60-vuotiaiden sarjaan. Troikka 752,42. palk. Rajakangas nuorten mestariksi Juoperi jatkoi voittoputkeaan ikämiessarjassa Tiukaksi vetää. Toto(8-16-13): 3,49 1,19-2,67-4,43. 80 000 kruunua, 1) Dream Valley Om/Stig H Johansson 13,0a, 2) E.V. 68: Rick Schuller, Greg Chalmers Australia, Paul McGinley Irlanti, Joe Durant, Larry Nelson, Robert Damron, Billy Andrade, Kirk Triplett, Chris DiMarco, Shigeki Maruyama Japani, Sergia Garcia Espanja, Paul Azinger, Scott Hoch, Stewart Cink, Chris Riley, Phillip Price Britannia, Kenny Perry. SUNDSVALL (STT) Mäntyharjun Ravurien omistama Mayday Birdland otti 100 000 kruunun ykköspalkinnon perjantai-iltana Bergsåkerin raviradalla. Pahimmat kilpakumppanit Osmo Setälä ja Tuukka Laurila sortuivat useisiin ohilaukauksiin, mutta Rajakangas ampui kiekot rikki varmasti. Lähtö 6, Koff-Ajo, sh 2100 m: 1) Turotuuli/Kalevi Salmela 26,7, 2) Meno-Teemu 28,0 (32), 3) J.S. Kuuden auton lähdöillä kurvailtavassa kilpailussa tulee lähtöjä kaikkiaan 50. Lähtö 2, sh 1600 m: 1) Serveri/JukkaPekka Niskanen 29,8a, 2) Tosihemmi 30,1a (41), 3) Suvi-Purje 30,1a (28), 4) August H 30,5a (87), poissa 2. Isäntien ykköspyssy aloituksissa oli hakkuri Olli Aakula. Mitään hirmuiskuja ei nyt tarvittu, Aakula jatkoi. Harjoituksissa aloituksiin on keskitytty huolellisesti ja tänään ne onneksi lähtivät kulkemaan hyvin, Aakula kuvaili. Lajunen (94,5 ja 95,5) jäi mäen kärkikaksikolle kymmenen pistettä ja muut yli 40 pinnaa. TAMPERE (STT) Suomi aloitti miesten lentopallon MM-karsintaturnauksen vauhdikkaasti Tampereella perjantaina. Juoperi ei pitänyt tuulen oikuista. Hän on kuudessa edellisessä PGA-kiertueen kilpailussaan karsiutunut kahdelta viimeiseltä kierrokselta. 73 lyöntiä: mm. Toto(2-11-14): 16,64 4,362,31-9,55 54,79. Lähtö 7, Mäntyvaaran Maratoncup-Finaali, lv 3100 m: 1) Prince Dexter/Markku Peltoniemi 20,4, 2) World Of Credit 19,9 (53), 3) Victoria Isle 20,1 (269), 4) Andy Moor 19,6 (121), poissa 6,12,16. Johdossa 25 kiekon finaaliin lähteneen Kalevi Juoperin hermot pitivät tiukassa paikassa. 17-vuotiaiden mestariksi ampui uusinnan jälkeen Vesa Järvinen. Jos Aakula oli Suomen ykköspyssy aloituksissa, niin vastaanottopeliä isänniltä johti erinomaisesti Jussi Heino. Rajakankaan takana himmeimmistä mitaleista käytiin tasainen kisa. V4-Kerroin 56,60. Waite rynnisti major-turnauksen kärkipaikalle suoraan tuntemattomuudesta. Rajakangas aikoo lähteä tänään mukaan myös miesten kisaan. Toto(97-11): 37,71 2,17-2,76-1,27 136,21. Myös Ruotsin Niclas Fasth ylsi yhdeksän pelaajan ryhmään, joka selvitti kierroksen 66 lyönnillä eli neljä alle parin. Vähän kyttäilin aina tyynempiä rakoja, Rajakangas kertoi. Maailmanlistan kakkonen, USA:n Phil Mickelson ja ensimmäisen majorinsa viime heinäkuussa Britannian avoimissa voittanut maanmies David Duval ovat hyvissä hyökkäysasemissa. Juoperi ampui mestariksi kotiradallaan, muttei uskonut saaneensa siitä suurta etua. Y60 (28): 1) Reino Kriikkula JMS 65+24=89, 2) Raimo Nikander HyMa 63+23=86, 3) Martti Marttila YMS 64+20=84, 4) Heikki Parantainen TrapA 61+20=81, 5) Jaakko Luoma Paukku 61+18=79/1, 6) Matti Lindegren K64 60+19=79/0, 25) Nils Åkermark JSF 44, 27) Pentti Känsälä KP-V 43. Yleisöä 1135 henkilöä. 2001 13 Juha Savela KAUSTINEN (KP) Automaattitrapin SM-kisat käynnistyivät perjantaina Kaustisella keskipohjalaiskomennossa. Naisten mestaruuden voitti ylivoimaisesti Marja Maunula. ... Kaikilla kuudella finalistilla oli mahdollisuutensa jopa mestariksi asti. 67: Shingo Katayama Japani, Andrew Coltart Britannia, John Huston, Ernie Els Etelä-Afrikka, Carlos Franco Paraguay, Jonathan Kaye, Hal Sutton, Bob Estes, Nick Faldo Britannia, Steve Lowery, Thomas Björn Tanska, Paul Stankowski. Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Roomeo/Kaarlo Soininen 30,7ax, 2) Kihin Siru 30,8a (243), 3) R.R. Amerikkalaisella teettää työtä päästä viikonlopun kahdelle viimeiselle kierrokselle. Mantila vireessä kesäyhdistetyssä Rovaniemi: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Braveheart/Ari Kela 21,0a, 2) Ecu Web 22,4a (152), 3) Nisse Probe 22,5a (35), 4) Peterque 24,0ax (60), poissa 11. Lähtö 6, lv 1640 m; 1) Smoke Face/Martti Pellikka 16,0a, 2) Expo Sideline 16,3a (103), 3) Gropius Web 16,3a (19), 4) Star Of Iiro 17,0a (794), poissa 11. Reilun kilometrin mittaisella radalla yritetään voittoa kolmessa eri luokassa 150 auton voimin. Viikolla jatkuneet sateet olivat pehmittäneet Atlantan golfkenttää pahanlaisesti, mutta ennakkosuosikit taiteilivat vaikeissa oloissa mallikelpoisesti. Toto(37-5): 1,57 1,06-1,16-4,15 2,07. Timo Rajakangas oli omaa luokkaansa 20vuotiaiden sarjassa. Rajakankaan tapaan myös Juoperi aikoo osallistua tänään yleisen sarjan kisaan, mutta tavoitteita, saati menestyspaineita, ei ole. Toisaalta kotikisoissa joutuu huolehtimaan myös järjestelyjen sujumisesta ja se verottaa keskittymistä, Juoperi totesi. Yleisessä sarjassa ammutaan tänään 125 kiekkoa. Lähtö 8, sh 2160 m; 1) Vierre/Tuomas Pakkanen 31,0x, 2) Virella 29,5 (100), 3) Isan Pilleri 29,8x (100), 4) Raxeli 31,2 (173), poissa 9. 20-vuotiaiden sarjan mestaruuden voittanut Rajakangas otti kahdeksannen SM-kultamitalinsa, joista neljä on tullut juuri A-trapissa. Toto (2-10-11): 10,62 3,74-4,84-6,49 46,76. Toto (3-12-10): 3,31 1,28-3,89-4,61 112,83. V4-kerroin 15,65. Toto(4-5-6): 5,26 1,80-1,53 8,17. Halsuan Timo Rajakangas ja Kaustisen Kalevi Juoperi ampuivat sarjoissaan mestareiksi. 69: Jose Coceres Argentiina, Robert Allenby Australia, Chris Smith, Jerry Kelly, Scott Dunlap, Bernhard Langer Saksa, Tom Pernice, Tom Watson, Scott Verplank, Angel Cabrera Argentiina, Retief Goosen Etelä-Afrikka, Mike Weir Kanada, Bruce Zabriski, Paul Lawrie Britannia, Scott McCarron, Bob Tway. Kolmannessa erässä, Suomen johtaessa 16–9, yleispelaaja Tuomas Tihinen tuli keskitorjuja Miika Heikkisen tilalle syöttämään. Lopiside/Pekka Korpi 13,9a, 2) Napoleon Star S 15,1a (33), 3) Etna Factor 16,3a (613), 4) Simb Partner 16,7ax (250). Päivän kokonaisvaihto 1.038.639 markkaa. Mestaruus irtosi uudella SE-tuloksella 92. Mantila sinnitteli hiihdossa kolmanneksi. Tulokset: N: 1) Marja Maunula OSU 60+19=79, 2) Annika Brokvist PSF 46+19=65/1, 3) Marjo Penttilä OSU 49+16=65/0, 4) Ursula Klemetti LoA 47+16=63, 5) Kirsi Heikkilä LoA 57+11=58. Waite yllättäen kärjessä PIETARSAARI (KP) Perinteiset Jaakon jokamiesluokan ajot kaasutellaan sunnuntaina Pietarsaaren Torsvikenin radalla yhdeksättä kertaa. Dream Valley Om oli mailin ryhmän nopein kymmenystä paremmalla tuloksella. Toto(5-11-7): 5,39 2,08-1,84-4,00 9,92. Toto (7-2-3): 5,63 1,74-1,84-1,48 20,02. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Paradise Lost/Juhani Harmoinen 20,0a, 2) Lekku's Barbara 20,1a (170), 3) Spint Wind 20,6a (51), 4) Dream Magic 20,8a (78). toto(11-10-5): 4,42 1,29-1,26-1,57 7,27. 25 kiekon finaaliin Rajakangas lähti yhden kiekon etumatkan turvin. Juha Kokko, Toni Alanen ja Sami Vainio. Ikämiehillä tasainen kisa 50-vuotiaiden mestaruudesta käytiin tasainen kisa. Hopeasta uusivat Jarl Österman, Matti Louko ja Raimo Jokiniemi. – En tosiaan pelannut erityisen hyvin. Sen vuoksi valmistauduimme otteluun huolellisesti. Temppu on onnistunut ainoana USA:n Walter Hagenille, joka otti 1920-luvulla Atlantasta ykkössijat neljänä peräkkäisenä vuonna. Choi Etelä-Korea. Y50 (29): 1) Kalevi Juoperi KP-V 66+22=88, 2) Jarl Österman RS 64+22=86/5, 3) Matti Louko YMS 63+23=86/4, 4) Raimo Jokiniemi LoA 63+23=86/3, 5) Harri Sirenius KSA 63+21=84, 6) Rune Sundqvist JSF 63+20=83, 9) Risto Paavola KP-V 61, 14) Börje Brännbacka JSF 59, 15) Håkan Portin JSF 58, 17) Matti Honkaharju RMY 57, 25) Matti Kalliokoski HalsMs 48, 27) Denis Hagman JSF 45. Y17 (12): 1) Vesa Järvinen Trap-73 58+19=77/1, 2) Markus Järvinen MKMS 59+18=77/0, 3) Arto Peltola OSU 55+20=75, 4) Reijo Honkaharju RMY 54+18=72, 5) Juha Varpa MKMS 55+16=71, 6) Jarkko Juoperi KP-V 54+16=70, 10) Juho Harjukoski KP-V 48, 11) Juha-Matti Hanhikoski KP-V 40, 12) Jaakko Kaustinen KP-V 38. Toto(10-4-8): 11,82 3,48-5,62-1,79 62,66. PGA-kiertueen USA:n avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 4,1 miljoonaa dollaria: tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen, 18 reikää (par 70, kansallisuus USA, ellei toisin mainittu): 64 lyöntiä: Grant Waite Uusi-Seelanti. Maailmanlistalla sijalla 101 komeileva Waite, 36, pelasi vailla paineita ja pohjusti ensimmäisen yhdeksän reiän aikana saalistamillaan neljällä birdiellä yllätystä. Lähtö 9, lv 1600 m: 1) Claudia Bob/Pekka Korpi 16,2a, 2) Ann Newton 16,7a (28), 3) Amris 16,8a (294), 4) Ester Ness 16,9a (260), poissa 3. Joukkue, Y50: 1) YMS (Louko, Marttila, Mäkinen) 186, 2) PSF (Fogde, Lindqvist, Kvist) 173, 3) PMY (Felin, Forsblom, Ranta) 173, 4) JMS 172, MKMS 172, 6) SaSA 171, 7) KP-V (Juoperi, Paavola, Känsälä) 170, 10) JSF (Brännbacka, Portin, Hagman) 162. Aikaa kului vain runsas tunti, kun isännät ottivat helpon 3–0 (25–12, 25–14, 25–17) -voiton Bosnia-Hertsegovinasta. Jos pystyn välttämään virheet, pääsen taas alle par -tahtiin ja nousen taulukossa ylöspäin. Fyysisesti tämä oli meille erittäin kevyt peli, Hoivala jutteli voiton jälkeen. V4-Vaihto 410 187 mk; oikea rivi 3-84-2, poissa II/15, III/7, IV/6,12,16, kerroin 433,58. Lisäksi isäntäseuran pojat ottivat joukkuehopeaa nuorten sarjassa. Einari Vidgrenin E.V. Lähtö 3, Nuorten Sarja, sh 2100m: 1) Mettumaarit/Matti Hautalampi 35,0, 2) Markeri 33,4 (21), 3) Seppeliini 34,5 (151), 4) Epotio 34,6 (141), poissa 8. Bosnia-Hertsegovina ei pystynyt antamaan missään vaiheessa kunnon vastusta Suomelle. Toto(3-11-7): 7,68 1,66-1,24-2,60 6,73. Kiitos siitä kuului vastustajalle. RMY:n Reijo Honkaharju oli neljäs ja KP-V:n Jarkko Juoperi kuudes. Karstulan Mikko Muhonen nousi hopealle. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Mar Jeku/Harri Partanen 20,8a, 2) Lydia Poker 20,9a (32), 3) Tex Donald 20,9ax (23), 4) Roland 21,0a (61), poissa 1,10. SM-kisat päättyvät sunnuntaina, jolloin ammutaan 50 kiekkoa ja finaali. – Olen ylpeä esityksestäni tässä kilpailussa. Ensimmäisessä ja toisessa erässä vieraiden peli eli pitkään isäntien syöttövirheiden varassa. Mayday Birdland ravasi voittoon Joensuu: Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Tähti-Hiku/Matti Mikkonen 38,2a, 2) Solinda 39,1x (564), 3) Janatin Jippo 39,5ax (375), 4) Vokkerin Pyry 39,7a (62), poissa 4. Lähtö 8, lv 1600 m: 1) Comic's Candy/Martti Aikio 18,3a, 2) Rogers Rock 18,6a (66), 3) Miracle Brave 18,9a (45), 4) Black Male 19,1a (125). Kiista 31,1a (38), 4) Ihanne Prinssi 31,1ax (41)
– Kaikki pitävät omiensa puolta, mutta tuomari voi vain olla puolueeton. – Pitkä matka helteessä teki tehtävänsä. Kolmas oli Kenian Kipkirui Misoi (8.04,47) Naisten pika-aidoissa hiljattain Espanjan kansalaisuuden saaneella entisellä nigerialaisella Glory Aloziella oli mahdollisuus pieneen revanssin. Selkeä suurikokoinen näyttö ja kätevät toimintonäppäimet. Toisen jakson lopussa Loimaa kuroi eroa umpeen, pääsi juoksun päähän, mutta jaksovoitto meni Pesä-Kiiloille. 30,www.ffjaro.fi Su 19.8. Avausjakso ratkesi käytännössä heti alussa, kun sisällä aloittanut Loimaa takoi kuusi juoksua. Jos niin tekee, peli menee varmasti sekaisin, Kunnari jatkaa periaatteidensa linjaamista. Boulami sijoittui seitsemänneksi kaksissa edellisissä olympialaisissa ja pudotti viime vuonna ennätyksensä 8.02:een. 295,NIKE IMMINENT III LADY (440,-) Kantavaimennettu lenkkikenkä satunnaisille harrastajille. . Kotiutuskisassa ei jossittelun varaa jäänyt. . Boulami kukisti MM-kisojen 3 000 metrin esteiden mitalistit kauden kärkiajalla 7.58,50. T14 200 m aj: 1) Jenni Niittonen SalV 29.52, 13) Hanna-Maari Latvala KV 34,36. Pitkäveto: 28 Kolumbia-Peru 2 (0–1) 5,50 29 KaaPo-VG-62 2 (1–4) 1,40 30 Schweinfurt-Arm. – Pelien merkitystä tuomari ei saa liikaa miettiä, mutta kieltämättä silloin hieman jännitti, Kunnari myöntää. . USA:n Gail Devers kukisti Edmontonissa nappijuoksulla mestaruuden vieneen maannaisensa Anjanette Kirklandin. . Yleisö antaa yleensä pelaajien mokaukset anteeksi paljon helpommin kuin tuomarin virheet. Kunnarin pesistuomarin ura on lähtenyt liikkeelle hyvin. Se tuntui omalta, paremmalta kuin pelaaminen. Palkitut: I Janne Oinonen, II Janne Kangasaho. Tyttöjen superpesis: 2. 1 1 4– 4 2 Jyväskylä . 2001 s KESKIPOHJANMAA VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää SYKSYN MERKIT V A PA A -A IK A A N JU N N U IL LE JU O K S U U N S IS Ä P EL EI H IN PYÖRÄMITTARI EQUUS IMPREZA C5 digitaalinen, helppokäyttöinen, 5-toimintoinen. P15 200 m aj: 1) Kimmo Haapakangas TuUL 27,04, 10) Frank Dahlbacka IFN 28,56. . T14 3000 m kävely: 1) Mia Hovi VihV 15.03,84, 2) Patricia Pahlman TuWe 15.51,31, 3) Terhi Salmenoja TuWe 16.22,47, 4) Eveliina Jukkola LV 17.33,82, 6) Lea Lampi RP 18.53,60. kilpailusta: 7 2. Myös oman tuomariparini kanssa käyn yleensä pelin läpi ja keskustelen mahdollisten epäselvien tilanteiden tulkinnoista, Kunnari kertoo. Tunnustuksen perusteluissa Kunnaria kiiteltiin "esimerkillisestä asenteesta tuomaritoimintaan ja sen edistämiseen". Miesten suomensarja: Pohjoislohkon 2. 245,TORSION X II (529,-) Sisäpelijalkine kaikkiin sisälajeihin. Pesäpallon luonteeseen kuuluu, että tapahtumat voivat ajoittain vyöryä nopeasti. . Pattijoki finaaliin voitoin 2-0. . 50,-, perhelippu 90,-, eläk. (395,-) 199,295,SCOPIC COLLARI (399,-) 325,SCOPIC HOUSUT (429,-) VISTA SUEDE (395,-) Vapaa-ajan kengät 295,SUPERSTAR II (429,-) Vapaa-ajan kengät 395,POCUS GS (275,-) Nuorten vapaa-ajan kengät 235,SABOTAGE MID (399,-) Nuorten vapaa-ajan kengät 325,VISTA II/LADY (379,-) Lenkkikenkä harrastajalle. Seinäjoki–Sotkamo 0–2 (8–16, 1–3) Sein: 2 1 2 3 = 8 1 = 1 Sot: 16 = 16 1 1 1 = 3 2 Seinäjoki: Antti Kuusisto 0/1, Timo Rautiainen 0/1, Marko Honkola 1/1, Jari Tyynelä 1+2/2, Juha-Pekka Soini 2/0, Tomi Saari 0/1, Henri Heinäheimo 1/0, Timo Ala–Lipasti 0/3, Ismo Ankkuri 2/0. – Se on totta. Kolmanneksi nousi kuluvan kauden aitakomeetta USA:n Jenny Adams (12,78), joka putosi Edmontonissa MMmitalitaistelusta kolhittuaan loppukilpailussa kuudetta aitaa. . – Homma iski heti päälle. . Pesä-Kiilojen nousua tahditti Tommi Kinnunen, joka löi pystymailalyönnin takaa läpi ajotilanteessa. ja lapset 12-16 v. Alkuerät: P14 200 m aj: 1) Jani Laaksonen TuUL 27,46, 12) Antti Hänninen KT 30,27. Janne Kippola ehti Juuso Hulkon lyönnillä kotiin, mutta tuomaristo näki toisin. . – Isä seuraa lähes jokaisen tuomitsemani pelin. 2 1 1 23– 14 3 Haapajärvi . Loimaan välilyöntiputken jälkeen taululla olivat luvut 5-0 ja Pesä-Kiilat oli lyöty. Kunnarilla on kokeiluihin kuitenkin vastalääke valmiina. . Järvenpää – Alajärvi, Hamina – Jyväskylä, Vimpeli – Kuopio. Miesten superpesiksen karsinta: Loimaa–Haapajärvi 2–1 (13–3, 6–7, 0–0, 5–0) L: 6 2 1 4 = 13 3 1 1 1 = 6 5 2 H: 1 2 = 3 1 6 = 7 1 Tuomarit: Antti Paavola ja Timo Hilska. Yleisöä: 1 420. Petteri Jokelainen napsi kahdeksan kärkilyöntiä 100 prosentin teholla. 1 1 6– 7 1 Hamina . Rauma–Ylihärmä 0–2 (5-10, 0-1). . välierät: Oulu–Pattijoki 1–1 (5-1, 1-11, 1-1, 01). 14-15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen avauspäivä. – Tällä pelillä pistekin tyydyttää, vaikka supervuoron tulkinnat vähän harmittavat. Joukkue: 1) KangK 110.84, 2) KarhU 103.44, 3) PorYU 103.04, 7) Åsarna (Granö, Näse) 86.86. . – Tiukka linja tehoaa kaikkein parhaiten. EVA-välipohja. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Tommi Kinnunen ja Juuso Hulkko. – Aika ei riittänyt molempiin. . Tuomaritarkkailijat eivät vielä ole juuri olleet Kunnarin tuomitsemissa peleissä paikalla. Joukkue: 1) MikkK-V 610, 2) HeinävYu 535, 3) TampPy 520. . (185,-) 39,PYÖRÄN LADATTAVA HALOGEENIVALAISIN + LATURI, TELINE JA POLTTIMO (295,-) 129,SALOMON POWDER CLOG/ LADY vapaa-ajan kengät. . Kinnusen hienon lyönnin ansiosta Pesä-Kiilat nousi jaksovoittoon. T15 3000 m kävely: 1) Johanna Väliniemi VasI 15.57,84, 2) Anne Halkivaha OriV 16.19,75, 3) Jonna Ranta NokU 17.18,31. 2,0 kg, -5C (375,-) MYYMÄLÄ AVOINNA SUNNUNTAINA 19.8. . Miehet, 200 m: 1) Bernard Williams USA 20,19, 2) Christian Malcolm Britannia 20,24, 3) Konstantinos Kederis Kreikka 20,28, 4) Shwan Crawford USA 20,30, 5) Christopher Williams 20,37, 6) Kevin Little USA 20,44. Pesäpallo Oliko onnea Autourheilu ZÜRICH (STT) Edmontonin MM-kisoissa kymmenenneksi jäänyt Marokon Brahim Boulami järjesti jymyyllätyksen yleisurheilun Kultaisen liigan kilpailussa perjantaina Zürichissä. . . Ulkopohja kumia. Tuloksia: T14 keihäs: 1) Elina Helander JanakkJ 47.22, 2) Anna-Mari Laine MaaM 43.35, 3) Merja Kekkonen PihtTu 40.37, 5) Mira Kuula PihtTu 37.95, 15) Johanna Mäkelä SS 29.47, 19) Tia-Riitta Kiukas PihtTu 24.39. . 2 1 1 16– 22 3 Järvenpää . Joukkue: 1) PihtTu (Kuula, Kekkonen) 75.16, 2) SoinS 67.91, 3) AsikkR 67.69. P14 moukari: 1) Eero Rantanen PetP 57.48, 2) Janne Jokiaho ÄhtU 53.63, 3) Petri Mulari HankasH 50.49. Loimaan Palloilijat iski kahteen otteeseen tehokkaasti: avausjaksolla ja kotiutuskisassa, jonka se vei nimiinsä tylyin lukemin 5-0. . . 14 Urheilu Lauantaina 18.8. Pesä-Kiiloille jäi kolmen niukan kotipesäpalon myötä jossittelemista. Hän tuntee lajin ja osaa antaa hyvin palautetta. Kisan kakkonen oli Edmontonin maailmanmestari ja Sydneyn olympiavoittaja Kenian Reuben Kosgei ajalla 8.03,22. Moni pesäpallokentillä kesän mittaan käväissyt on huomannut tuomarikaartin nuorentuneen. Olen ollut mukana kahdeksalla leirillä ja tänä kesänä toimin Haapajärven Suurleirin yhteydessä järjestetyn tuomarileirin johtajana, Kunnari kertoo. klo 18.30 Keskuskentällä FINNET-YHTIÖT PSP TUE JAROA! Avaa dna-liittymäsi Jaro-kioskilla Framin kulmalla Otteluisäntä: JARO – TP-47 (Tornio) Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Heidi Kunnari, 17, myöntää, että kokeneet pesäpalloilijat haluavat miltei poikkeuksetta kokeilla rajojaan, kun he näkevät, että pelin tuomitsee nuori nainen. 1 1 3– 6 Vimpeli . Heidi Kunnari siirtyi tuomariksi pelikentiltä. – Mielestämme meiltä meni voitto. Boulami yllätti Zürichissä RAISIO (KP) Lohtajan Veikkojen Eveliina Jukkola vastasi parhaasta keskipohjalaissijoituksesta 14-15vuotiaiden SM-kisojen avauspäivänä Raisiossa. Päällinen ilmavaa meshiä. P15 3000 m kävely: 1) Derek Lange PiKe 14.07,81, 2) Tommi Nurmi RovanL 14.13,34, 3) Janne Havukainen LepU 15.11,67. Kovin kauaa en viitsi suunsoittoa kuunnella, vaan katkaisen sen alkuunsa, Kunnari kertoo. Kolme pinnaa kahdesta pelistä pitää meidät vielä taistelussa mukana, Mustonen jatkoi. Päkiän ja kantapään adiprenevaimennus. Kolmannessa sisävuorossa vieraat iskivät kuusi juoksua ja siirtyivät 4-7 -johtoon. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/3, Kari Hakkarainen 2/4, Toni Kohonen 1/4, Jarkko Kokko 2+7/4, Jani Komulainen jr 2/0, Matti Salminen 0/1, Jimi Heikkinen 1/0, Mikko Huotari 3/0, Janne Vuorinen 0/1, Mikko Korhonen 1/0. Loimaa johti ottelua jo 4-1 ennen kuin PesäKiilat heräsi. Tuomarin käsimerkit ovat tulleet neljättä kesää tuomitsevalle Heidi Kunnarille tutuiksi. . Kuluvalla kaudella matka on kulkenut parhaimmillaan vain rapiat yli 8.07:n. – Tuomariuran jatkaminen kiinnostaa. 3 000 m ej: 1) Brahim Boulami Marokko 7.58,50 (kk), 2) Reuben Kosgei Kenia 8.03,22, 3) Kipkirui Misoi Kenia 8.04,47, 4) Bernard Barmasai Kenia 8.05,00, 5) Raymond Yator Kenia 8.09,94, 6) John Kosgei Kenia 8.12,11, 7) Bouabdellah Tahri Ranska 8.12,37, 8) Ali Ezzine Marokko 8.12,96. Kansalaisuuden vaihto tapahtui niin lähellä MM-kisoja ettei hän päässyt mukaan Edmontonin MM-areenalle. Jatko kiinnostaa Haapajärvelle viime vuonna muuttanut ja lukion viimeisellä luokalla opiskeleva Kunnari aikoo jatkaa tuomariuraansa, jos aikaa riittää. Loimaan Janne Hakala iski heti ensimmäisellään kunnarin ja tavallisen. Pattijoki: Mika Kallio 0/3, Teijo Kankaanpää 2+3/3, Marko Rasinkangas 2/1, Pasi Pohjola 1/0, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 1/1, Antti Mäkelä 0/1, Antti Vihtkari 1/2, Sami Haapakoski 1/1, Timo Lemponen 1/1, Jarkko Hallanoro 0/1. Pesä-Kiilojen lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Janne Kippola 0/1/1, Petteri Jokelainen 1/0/8, Juuso Hulkko 2/0/9, Tuomas Kahila 0/1/3, Jukka Hannuniemi 0/1/4, Tommi Kinnunen 1+3/2/7, Olli Kippola 1+0/1/5, Jari Saaranen 1/0/3, Mikko Hylkilä 0/1/3, Juha Kalajanniska 1/1/3, Esa Vehkalahti 0/2/4, Lasse Nikula 0/0/1. . T14 seiväs: 1) Henrietta French Tor 340, 2) Henna-Riikka Kuoppa-Aho ÄhtU 340, 3) Tiina Taskinen JoensK 320. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Evertrack-hiilikumipohja. välierä: Tyrnävä–Ii 01 (1-1, 1-3). Joukkue: 1) PorvU 81.46, 2) LeppävU 64.42, 3) HK-V 51.72. 3 00 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 8.23,26, 2) Gabriela Szabo Romania 8.24,19, 3) Berhane Adere Etiopia 8.25,62, 4) Gete Wami Etiopia 8.27,62, 5) Paula Radcliffe Britannia 8.28,07, 6) Edith Masai Kenia 8.31,76, 7) Irina Mikitenko Saksa 8.32,89, 8) Asmae Laghzaoui Marokko 8.39,14. . . . Tiukkoja pesäkilpoja ja muita tulkintaratkaisuja voi tulla kentällä eteen tiheään tahtiin. Palkitut: I Antti Kuusisto, II Timo Rautiainen. T15 200 m aj: 1) Maiju Björkholm LUM 30,21. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Jukkola neljäs kävelyssä. . 1 1 14– 2 3 Loimaa . Palkitut: I Teijo Kankaanpää, II Pertti Mäkelä, S Teijo Kankaanpää. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Kari Hakkarainen, S Jarkko Kokko. 230x95x60 cm, n. Kenialaisten vauhdinpitäjien tahdittamana kaksi ensimmäistä kilometriä mentiin kahdeksan minuutin loppuvauhtia, mutta Boulami rutisti viimeisen kilometrin 2.37:ään ja selvisi alle maagisen kahdeksan minuutin rajan. Loimaa ratkaisi kotiutuskisassa Pesä-Kiiloille piste toisen jakson voitosta Miesten superpesis: Ulvila–Pattijoki 0–2 (5–8, 3–6) U: 4 1 = 5 1 1 1 = 3 P: 4 2 2 = 8 2 3 1 = 6 2 Ulvila: Janne Oinonen 0/3, Teemu Haataja 1+2/1, Janne Kangasaho 2/0, Pekka Rajala 1/0, Jyri Tarmo 0/3, Petri Raittila 1/0, Vesa Anttila 0/1, Seppo Arbelius 1/0. 1 1 2– 14 Seuraavat ottelut: 18.8. 1 1 7– 6 2 Kuopio . Mannerin saldo oli myös komea 1+3/4/10. Ei siis kovin usein. Jokaiseen peliin pitää keskittyä huolella oli sarjataso mikä tahansa. Kalajanniska onnistui vain kerran kuudesta kolmostilanteesta. RP:n Lea Lampi oli samassa sarjassa kuudes. Pesisperheen kasvattina hän pelasi itse aina kauden 1999 loppuun asti. P15 200 m aj: 1) Sami Sanevuori NaanL 26,97, 2) Kimmo Haapakangas TuUL 26,99, 3) Esa Ränkman HarJ 27,48. Tällä hetkellä Kunnarilla on C-tason tuomarikortti, joka oikeuttaa toiminaan päätai syöttötuomarina naisten ykköspesiksessä ja miesten suomensarjassa. Samalla kokeneesta marokkolaisesta tuli kaikkien aikojen ensimmäinen ei kenialainen juoksija, joka on kyennyt estematkalla kahdeksan minuutin alitukseen. Yleisöä: 1 923. Kuva: Clas-Olav Slotte Kesäkentällä LOIMAA (KP) Loimaa – Haapajärvi 2–1 (13–3, 6–7, 0–0, 5–0) Haapajärven Pesä-Kiilat kärsi superpesiskarsinnan toisella kierroksella tappion Loimaalla, mutta pystyi nipistämään toisen jakson voittonsa turvin pisteen matkaevääkseen. Bielefeld 1 (1–0) 2,80 31 SSV Reutlingen-Greuther Fürth 2 (0–1) 2,55 32 RW Oberhausen-Unterhaching 2 (0–2) 2,90 Tulosveto: 2 KaaPo–VG-62 1–4 Alustava kerroin: 18,58 Voittajaveto: Päivän Pari 1: Ravit, Rovaniemi Voittoyhdistelmä: 4 Turotuuli–2 Prince Dexter Alustava kerroin: 83,69 Poissa 1. Harmi homma, kun Loimaalla tuntuu joka syksy käyvän samalla tavalla, Mustonen harmitteli. Heinonen rakenteli tilanteet pomminvarmasti ja keräsi 12 kärkilyöntiä. . Pitää toki katsoa, miten jatko-opiskelu antaa aikaa tuomarin tehtäviin. Hulkko keräsi 12 tilanteesta yhdeksän kärkilyöntiä. Naiset, 1 500 m: 1) Violeta Szekely Romania 3.59,94, 2) Natalia Gorelova Venäjä 4.00,53, 3) Carla Sacramento Portugali 4.00,94, 4) Kathleen Friedrich Saksa 4.05,10, 5) Lidia Chojecka Puola 4.05,16, 6) Daniela Yordanova Bulgaria 4.05,29. Lämpöeristeenä Thermox silikonoitu 350 g/m2 onttokuitu. . 100m aj: 1) Gail Devers USA 12,53, 2) Anjanette Kirkland USA 12,64, 3) Jenny Adams USA 12,78, 4) Glory Alozie Espanja 12,87, 5) Dionne Rose Jamaika 12,98, 6) Linda Ferga Ranska 12,99, 7) Vonette Dixon Jamaika 13,10, 8) Olga Shishigina Kazakstan 13,20. . Jokeri Juha Kalajanniskan ruuti oli paljon märempää kuin keskiviikkona karsinnan avauksessa. Loimaa sai lentävän lähdön, kun Teemu Mannerin koppilyönti karkasi koppareiden välistä läpi ja tuloksena oli neljä juoksua. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 69,95, 2) Vasili Kaptjuk V-Venäjä 67,48, 3) Frantz Kruger E-Afrikka 66,94, 4) Dmitri Sevtsenko Venäjä 66,51, 5) Lars Riedel Saksa 66,14, 6) Adam Setliff USA 65,16, 7) Jason Tunks Kanada 63,96, 8) Aleksander Tammer Viro 63,78. Supervuorossa molemmat jäivät juoksuitta. . . . 40,-, opisk. T15 seiväs: 1) Miina Kenttä MikkK-V 340, 2) Jessica Westö Femman 295, 3) Aino-Maija Karvinen HeinävYu 295. Superpesiksen karsintasarja Loimaa – Haapajärvi 2 – 1 (13 – 3, 6 – 7, – 0, 5 – 0). Kenttä kiersi 1+3 -juoksun edestä. Vanhempi tuomarikaarti on lopettanut, sillä tuomarin osa ei ole kaikkein kiitollisin tässä pelissä, Kunnari sanoo. Viime vuonna Pesäpalloliitto palkitsi Kunnarin vuoden nuorisotuomarina. T15 keihäs: 1) Seila Ruokamo PosP 48.20, 2) Jenni Puputti NokU 45.38, 3) Aurora Kryssi LiedP 42.69, 6) Mervi Kuivaniemi KiKi 39.68. Kunnari valitsi tuomaroinnin ”Tiukka linja tehoaa parhaiten suunsoittajiin” Vuoronvaihto. . Vaimentava PU-välipohja. Nykyisin tuomarit ovat nuoria, mutta heillä on takana jo monen vuoden kokemus juniorisarjoista. KLO 12-15 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 NIKE SWOOSH SUKAT (39,-) 19,Jaossa kolme uutta pistettä ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA Liput: Aik. Palautetta tulee tietysti pelin tuoksinassa myös pelaajilta, pelinjohtajilta ja yleisöltä, mutta siihen pitää suhtautua kriittisesti. . 395,HEAD 100/LADY (299,-) Yleispelikenkä kaikkiin sisälajeihin. Jukkola käveli neljänneksi 14-vuotiaiden 3000 metrillä. P14 3000 m kävely: 1) Jyri Tiihonen KangK 15.03,88, 2) Heikki Kukkonen KNMK 15.17,39, 3) Petteri Gerkman VihV 15.24,69, 5) Jukka Sorvoja OuHu 16.37,61. Ii lohkon loppuotteluun voitoin 2-0. – Ylipäätään tuomarin pitää pystyä tuomitsemaan ottelut varmalla asenteella. Deversin aika oli 12,53. . Miesten superpesistäkin Kunnari on päässyt tänä kesänä tuomitsemaan kakkospesätuomarina Oulu – Pattijoki -pelissä. Marokkolaisen edellä kaikkien aikojen tilastossa ovat lajin ME-mies Kenian Bernard Barmasai, joka sijoittui kilpailussa neljänneksi (8.05,00) ja hänen maanmiehensä Moses Kiptanui, joka seurasi kilpailua kunniavieraana katsomossa. Tällä kaudella kortteihin on pitänyt turvautua pari kertaa. T15 200 m aj: 1) Maiju Björkholm LUM 28,96, 2) Riikka Aro PaiU 29,06, 3) Seni Ahokas OP 29,60. kilpailusta: 6,12,16 Budapest: Formula-ykkösten kauden 13/17 GP-kilpailun perjantain vapaiden harjoitusten tulokset (kahdessa jaksossa ajettujen harjoitusten yhteistulokset): 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.16,651, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,734, 3) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.16,789, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.17,308, 5) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.17,409, 6) Jean Alesi Ranska, Jordan 1.17,862, 7) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.17,896, 8) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.17,928, 9) Olivier Panis Ranska, BAR 1.17,970, 10) David Coulthard Britannia, McLaren 1.18,182, 11) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.18,195, 12) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.18,277, 13) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.18,524, 14) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost 1.18,724, 15) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.18,834. Zürichissä Sydneyn olympiakakkosen vauhti ei kuitenkaan ollut riittävän kovaa. T14 200 m aj: 1) Jenni Niittonen SalV 29,01, 2) Paula Siltanen LA 29,61, 3) Henna-Riikka Kuoppa-Aho ÄhtU 29,90. Toisenkin jakson alkua kotijoukkue hallitsi. Ylihärmä finaaliin voitoin 2-0. . – Palkinto tuli pitkälti leiritoiminnan kautta. P15 moukari: 1) Kimmo Kaartinen MäntU 66.37, 2) Juha Kauppinen KanK 63.27, 3) Petri Mättölä KarhU 59.06, 16) Martin Granö Åsarna 45.57, 20) Adam Näse Åsarna 41.29. Jokeri Tuomas Tuominen löi kuusi juoksua. . Palaute on Kunnarinkin mielestä tärkeää kehittymisen kannalta. . Jos virheitä tulee, niitä ei saa jäädä miettimään eikä missään nimessä paikkailemaan seuraavissa tilanteissa. Kirkland hävisi reilun kymmenyksen (12,64). Tuomarin hommia Kunnari kokeili ensi kerran 14-vuotiaana Haapajärven piirileirillä kesällä 1998. Tarvittaessa Kunnari katkaisee pulinat varoituskorteilla. Kun Reisjärven Pilke nousi tyttöjen superpesikseen, Kunnari päätti lopettaa pelaamisen ja siirtyä tuomariksi. Tuomarointi kiinnosti enemmän, valintaan ei muuta syytä tarvittu, Kunnari perustelee. Loimaan tehomiehinä häärivät Ville Heinonen ja Teemu Manner. 445,199,EBBA VERKKARIT (499,-) 395,ANDY ULKOILUPUKU (495,-) 345,MAKUUPUSSI NORDIC L Kaksinkertainen muumiopussi. Joukkueen kärki Janne Kippola oli puolestaan vaikeuksissa, eikä saanut kasaan kuin yhden kärkilyönnin. Zürichissa Boulami oli rajussa vireessä. Olimme aika puuduksissa avausjaksolla, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen tunnusti. Alajärvi
06-3807 575, 050-5178 490. Hal. 128.000,-. 0400-689 739. Toyota Camry 1.8 XL -87 uud. 0400-364 106. + peilit, sävylasit, 5-ov, 39.000,050-338 4837 FORD TAUNUS 1.6 GX -82 hyvä, siisti h. 0400-742549 Ferguson 350 tai vast. KOIRIEN TRIMMAUSPALVELU, Kannus. Puh. krs huoneisto. Siisti, melk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Merenpuoleinen päätyh. Puh. 19.500,-/Tarjoa! Puh. Puh. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien, Korimestarintie 12, Marinkainen P. 16.500 mk. 2. naish. toiset aluvant., vetok., radio, h. P. 173 tkm, viin. 3 H+K, Falanderinkatu, Kla, 2-3 opisk. Hieno! H. RENAULT 4 (Tippa) -69 maal., rek., hyvä kunto, hp. Myyd. 35.900,-. kasatt. GBK II-KPS 23.8. 040-778 0099. 2 km kesk., vapaa heti. EI VAIHTOA. putkiradiolevysoitin 3000,-, 30-luvun keittiökaappi lyijylasiovilla 2000,talonp. 06-879 799, 049-150 142. LÄMMINILMAKATTILA, teho 50 kW, puu/turve esim. 7800 km, nestejäähd. 06-879 799, 049-150 142. Puh. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. 040-8457 643. Puh. 216 tkm, hyväk. eritt. 14.900,Puh. PIHA-AITTA 4" 3x3,5 käy myös saunaksi. krs. 3 H+K+KH+parv. Jorma Hietaharju 06-8350576, 050-5400333 MUUTOT YM. yli 20 ommelta, 590 mk. 06-875600, 050-3373865. 212 tkm, aluv., 2 x renk., pun., hyvä, hp. 040-748 7670. Puh. Aadolfink. Myydään 2 H+K Kannuksen kesk. t.l.k. 06-830 2109. lähtien. Liput 20 mk. 0500-633 726. Puh. Vääräsen tallin Peter Brave on Akin valttikorttina lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. 0400-388775. -89.P.040-723 9899. 040-5114263 Hal. P. 044-729 1525. Aj. Halkokarin Räihän suositulla alueella. 170 t, sähköikk. 12.000 mk. klo 18.30 keskuskentällä. Puh. P. Htai P-AUTO 0-50.000,käteisellä. HONDA CIVIC 1.2 -86, h. 134,4 m², pihakellari, puulato, aitta, rak.v.-88, tontti 5700 m². Puh. traktorin etukuormain. P. "Syksyn tullen". 99 mk asennettuna. Vain bensakäyttöiset. tarj. 040-5275 733, 06-8351 187. CUSTOM HONDA CB 250 T -82, hieno,hyväkunt. 0400-161 555. P. Tied. -93 vaihd. 06-831 8822, 050-596 3104. p. DATSUN PICK UP D -85, lavakatteella, hp. 6.000,Puh. oik. 040-773 1944. TONTTI Kokkolasta. Rantakatu 9, Kokkola, puh. OK-TALO TONTTI 4550 m² Kla:n Rödsö, Orreksentie 46, poikk.lupa, mantaali. Myyt. Myyt. 8301 711, 050-5321 405. aitat sekä huvimajat 0400-190612 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 050-3610 669. sänky ym. 050-3388 023. 3 H+ K, Mariankatu 38, Kla. Pieni yht.vastike ja edull. Nopeille vielä pieni erä uusia juuri saapuneita as.autoja shokkihintaan + mersuvalikoima parhaimmillaan! Lohtajan Matkailuauto puh. Ost. 100 mk/vrk, Lestijärven kesk. useita, kaikki mall., myös ost. P. P. Huippuedulliset uudet ja käytetyt MATKAILUAUTOT sekä valikoidut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Hal. OK-PARITALOTONTTI Kla Kaustari 1700 m², rak. Vekki II voittoputkessa. mustaherukkaa 100 mk/ämpäri (n. 2.200,P. Tarjoukset, puh. 040-8219 048. 63, vap. Michelin kesärenkaat+peltivanteet Audi -92. P. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 150 m rantaan. 050-554 0084. OK-TALO Öjassa 5 h+k+s 118 m². OK-TALO Perhossa 2 mh+ tupak.+s juuri rem. kalust./ilman. vilj. Myynnit Sekalaiset Palvelut Ostot TOYOTA COROLLA 1.3 SE LB -88 tosi hyvä, BMW 320i 9/-87, NISSAN VANETTE 2.0 Diesel -85. OMPELUKONE täysautom. Fobrik, Ponnen Sipi, Elon Viima 10. 050-324 0320. mökille. P. 800,ainutl. 6kg), punaja valkoherukkaa 80 mk/ämpäri. ASCONA 1.6 S 2-ov. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-7079 464. 050-363 7398. 8.000,-, aj. 08-486 698, 040-742 2630. 72 m². 050-3249 842. Puh. Puh. 06-822 7789. P. OMAKOTITALO lähellä Kalajoen keskustaa.Ha 106 m².P.040-7771433 Löytyisikö uskollista ja kilttiä MIESYSTÄVÄÄ, 76 vuotialle vapaalle leskinaiselle. Toyota Hiace, Liteace, Hilux, Nissan Urvan, Vanette. Hinta 3,65mk/haku. AUTOMAATTIPESUKONE, arkkupakastin. HONDA CBR1000 -87, laukut ym. "puolikas". täysin remontoitu. Lovebird, Briso Glendora, Claudia Frontline. 040-7533 960. Myyd. Haponkestävät sisäpiiput, pellitykset, sadekannet, korjausmuuraukset. alk. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. La ilta ... PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. 74,4 m² Viron Kuressaarella Saarenmaalla kauniilla paikalla. YKSIÖN Kokkolasta 1.9. Ostetaan KAKSIO Toholammilta. Vuokr. PUUSEPÄNVERSTAS. Hans Costa Rigas, Julius Lake, Peggy Nordia 4. ostaa 3 H+K+S+AT rivitalosta Kokkolasta. Luokanopett. 0500-773049. Hyvä ESCORT -84, hp. h-auto PEUGEOT 309i GLX -92 aj. CHERRY 1.4 4-ov. 47,5 m² Rytimäki 06-8316190/Kla Sieviläistä Pöllän MUSTAHERUKKAA itse poimien tai poimittuna. NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX, -88, h. Puh. 06-8317 852, 040-5074 900. 0400-287 405. KOIVU-JA SEKAKLAPIA kulj. Aadolfink. Puh. vuokr. NISSAN PRIMERA 2.0 SLXi -91 aj. 1,5 km. tlk. puh. puu:ceet ja vajat myös perint. nimim. Sopii hyvin pienyrit. 06-877 118. P. 0400-341 734. Oscar Brave, Chauncey Nella, Sir April 11. Ostetaan POLTTOPUUTA n. Vuokrattavana/myytävänä MYYMÄLÄ/KONTTORITILAA Kokkolan keskustassa. Yht.otot puh. P.0400-667234. 0440-708 090 Myyd. 050-308 3924. P.040-8155311. Puh. BMW 316 i -89 4-ov., punainen, hp. Kysy lisää. Maksan 200-500 mk. Meri lähellä. 0400-383 922, www.pianot.net. Puh. BMW 320 D -98/99. TASOITEJA MAALAUSTYÖT SEKÄ HUONEISTOREMONTIT. ammattitaidolla. 040-525 0041. P. YKSIÖN TAI HUONEEN Kokkolan keskustasta. P. Puh. Myyd. Aj. Hp. P. 050-5877 631. ostaa siistit KEITTIÖN KAAPISTOT. P. Puh. Heti vapaa. MUSTAHERUKKAA itsepoimittuna, Ullava kk P. 06877 082/Veijo Uusitalo. Myyd. Myydään Kokkolan Ykspihlajassa tarjousten perusteella vuokratontilla oleva 1,5 kerroksinen vuonna 1947 rakennettu OMAKOTITALO piharakennuksineen. Hiidenniemessä ja Niemenlammella. YLÖ-9000/8000 yleisperävaunuun viljalaidat. 040-779 5823, Impi ja Lempi. Vast. Myydään Kaustisella rt-huoneisto 3 H+K+S 70 m², autotalli, iso eteläterassi. As. 0500-746392 Myyt. Kannattaa soitella p. 8223 003, 040-5674 717. M-B 200 D -86, kats., kahd. 06-871 796, 040-536 9245. 040-7026791. -85 valm. KANGASPUUT 8-vart. 040-748 1442. Tied. Rukalla LOMAOSAKE 4-6 hengelle. "Äijä". 187 tkm, hp. Heti vapaa. Pa 73 m² (3h+k+kph), vuokra 1.700,-/kk. kotimaan ajot Vast. PIANOT. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. P. 2-3 H + K. 700 m². 20 km Kla:sta pohj. Tarjoa! Vuokatti, tasokas MÖKKI 6-8 hlö. Vuokr. 36.000 mk. Vuokratontti n. 040-840 4842. Aki AnttiRoikon ajama ori saa vastaansa uudet haastajat: Sonian, Tilikatin ja tauolta palaavan Vokkeluusin. OK-TALO Ullavan Alikylässä 5h+k+s+aput.+at yht. n. NariThai HIERONTA. Myyd. Edull. 2 ha ympäriltä. 0400-564 511. MUSTAHERUKKAA itsep. Puh. VW Passat 1.8 CL -89 * VW Golf 1.3 CL -87/88 * Peugeot 205 1.6 GTi -88 * Peugeot 205 1.1 XL -85 * Ford Sierra 2.0 GL -87/88 * Ford Sierra 1.6 CL -87 * Toyota Corolla 1.8 Dsl -86 * Opel Ascona 1.6 Dsl -87 * Volvo 240 2.3 GL -83 * Ford Cortina 1500 -67. Puh. P. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. 66.500,Puh. 1030x1350 ja 1030x880. P. 0400-761 344. Uudet ja käyt. 040-7622 307. asumiskust. P. -98 Hakalahdessa. 0400-722 867. Upo ASTIANPESUKONE käytetty 400,ja olohuoneen LASIPÖYTÄ 200,-. Kla:n terv.hoito-oppil. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -99, ilmast.,vain 89.500,-.0400-586 075 YKSIÖ Kokkolassa Koivuhaassa. Puh. varaosiksi -85/uud. turbodiesel hyvää etsivälle, h. pun., ohjausteh., hk, aluvant., keskuslukko, siisti. 0400-662 052. Puh. mukaisesti. 040-515 1307. Kälviän kesk. keräilyja käyttötavaraa. BMW 316 1.8 -86, aj. 040-536 7041. 3 H + K 76,5 m² Honkatiellä, siisti, 1. Ilm. Sekä käytetty ruostumaton Rst pöytä isoilla altailla. Puh. 0400-580 688 Nivala. 6.000,-. Myyt. 040-831 9760. mittaus 150 km. Call Me Goldman, Aldershore`s Mega, Hac Pepita 3. 0440-153 000. puh. 0400-660 945. ostaa myös maata n. Sotiemme teräskypäriä. RIVITALO 3 H+K+(S) 1.10. Puh. 050-593 8843. 040-7351631. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Puh. Tyttöjen POLKUPYÖRÄT 20" ja 24". hinta sop. Rak. 3.900,-, Peugeot 309 XS 1.6 -89 aj. 040-5250 041. 2 h+k+s+ter. Puh. Myyd. K. Myyd. YKSIÖ Kokkolassa. 040-7282 757. Miehet/Naiset 30 mk, Eläkel./Opisk.20 mk Perhelippu 50 mk III-div. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. P. Puh. P. Ostetaan testattu KASVINSUOJELURUISKU. Löylyvalm. 0400-881 871. -98 3H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki P. CORSA 1.2 S vm -89 4-ov., hp. HIRSISAUNAT, edull. Tähtitar, Markkeri, Hilmin Hurmuri, Hika, Uskon Voima 5. P.050-308 3940. 84.000,0500-163 544 APRILIA SR50 Racing -99. kaveria. Myyd. kok. SÄÄ BUDAPEST 13525 F1 osakilpailu, Budapest Kakkosen ottelu GBK-OLS sunnuntaina 18.8 klo 18.30 keskuskentällä Otteluselostus suorana Radio Kokkola 96,7. 0400-162 196. Peruskorj. 06-873 580. Puh. Puh. 040-730 4981 tai 0400-110215. Täysremontti tehty. P. Hal. lev. Perkiisi 40, vene hyväkunt., syyshintaan. Puh. Vanhempi, ei tup. Puh. FIAT CROMA 2.0 IE -86, erittäin hyvä! V. Halutaan ostaa OK-TALO yli 130 m², keskustasta max. puret. nimim. 06-830 2118, 040-677 8765. Esittely sop. Puh. Aj. ostaa viihtyisä RT/OK-TALO Kla:sta. Opisk.tyttö hal. 06-8611 239, 0400-343 721. -90. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. 050-554 3190 (Kannus). 050-320 1462. 160.000,-. www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ BUDAPEST 13525 Budapest La aamu ... Puh. vuokr. Hp. vuokr. 11.500,-. Puh. 500-600 mk/kk. SUORITAN PUIDEN KAATOJA. Myyd.OK-TALO Ykspihlajassa 3 mh,oh,k,ph,s, vh+2 h+k+wc yht. Puh. Myyd. KAKSOSTEN YHDISTELMÄVAUNUT. 08-460 329. 2001 Urheilu 15 Lukijan markkinat Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Asunnot Tontit Tarjotaan vuokralle Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². SORSANMETSÄSTÄJÄT HUOM! Venepaikat 20 mk, veneet 100 mk, maj. 175 t, hp. Kalajoen Käännän kylällä 10 mk/kg. 32.000 mk. Myyt. alk. Ruostumaton lämminvesivaraaja 170 l, h. 040-706 8837. p. 130 cm, nypläystyyny. Päätöskohteessa on huomioitava Robert Boss, Maybe Quick ja Always Perfect, jotka voivat sekoittaa kärjen järjestystä mielenkiintoisessa pelilähdössä. 0400-894722. As.vaunu MATKAAJA 7000 B -89. 0400–562 393. P. levyjarrut edes/tak., musta-pun. PEUGEOT 505 D -83 hyväkunt., ei ruost. Myyd. 08-461 413, 040-8201 008. kalustettu 4 h+k+2 parv. Joensuussa yllättänyt Slybowl Dan ja Vieremällä voittokantaan palannut Esquire Cloudberry heittävät hiekkaa Peter Braven rattaisiin. 050-549 8859. Luonnonm. Puh. AMK-opisk. Puh. OSAOMISTUSASUNTO 52 m² 2H+KK+S rak. 044-280 0100. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 040-776 9338. 040-832 5995. 050-3421 220. Vanha HIRSIKEHIKKO 8,40 x 10,20 sekä uudet ikkunat, mukaan tai eriks. hyväkunt. 050-3531 383. Puh 040-845 2446. 0400-803 520, 06-8229 261. erä MÄNTYLIIMALEVYÄ lev. Ali-Haapala Ay. NAINEN, etsin marja ym. t.l.k. Puh. Varma vuokranm. 1.900,-. VW JETTA 1.3 -87 aj. -81, juuri kats., ei ruosteessa, aj. Rak. 19.000,-. Hinta alle 100 tmk. FORD TRANSIT -81 9-h. 06-889 589. vain 134 tkm, naisen yksityiskäytössä, kaikilla mausteilla. P.040-543 2467. P. P. ISUZU TROOPER -87, paketti 2+3, kats. Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. P. P. BUSSI bensa, juuri kats., hyväkunt., hp. 06-8313977. VW BORA 1.6 -00, aj. 2 H + K 50-70 m² läh. 040-815 3025. 040-7489 695. Pelaajien painajaisena tunnettu Tilikatti on vauhdikas, mutta toivottoman laukkaherkkä hevonen. Puoliperävaunu.yhd. talviasuttava HIRSIHUVILA Hickarössa. Premium, Ready To Compromiss, Infinite Emily 9. tasokas 2-taso rt-huon. RT-päätyh. KANGASPUUT Toika uudet 2665 mk. Ylivieska sunnuntai: 1. 2.200,-. Onko savupiippusi päässyt rapistumaan. tuoleja, sivustaved. Putkiasennukset, korj., huollot, kaukolämpökytkennät. LINNUS-VENE pit. P. Webasto, uutta vast., tehokas ja tal. 0400-170 856. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 040-750 3376. 112 tkm, valk., 2 hyvät renk. h. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 040-7015582 Ost. ostaa OK-TALO Kaustiselta/ Teerijärveltä. ilt. Vuokra 2.500 mk/kk. Puh. Savupiipun hatut, pellitykset ja ruostumattomat sisäpiiput numerosta 040-720 3872. La päivä ... Puh. savuton nainen hal. P. 1.10.01. 879 563/Sysimetsä. TURKISELÄINREHUSIILO 2000 kg. Ranta-Jere, Rahasampo, Pajalan Toivo 2. 050-521 7220. opisk. 040-810 8422. 17.000,-. Peter Brave, Slybowl Dan, Esquire Cloudberry, Robert Boss, Maybe Quick, Allways Perfect 8. 70-luvulla rak. 8.500,-, MB 220 D -79 hyvä, hp. 0500-860 057. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m², raj. Kingbird, Gary Cloudberry, Maybe Wild, Colline Cyclone, Costa Rico 6. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Jää-viileä-pakastinkaappeja käyt. 06-864 8425, 0400-946 083. P. Puh. keskustaa 1.9. 050-5121 558. MYYD./VUOKR. KALASTUSVENE 9 m pitkä, puu-lasik., avo, moott. 1.9. Etsimme kahta, huumorintajuista, keski-iän ylittänyttä miestä viettämään syyskuun alkua merenranta mökillemme marjastuksen ja sienestyksen ym. Puh. renk. Myyd. 3.200,-, kaikki kats. Ost. 430 m². 71, 20320 Turku. 040-824 7380. 040-5706835, 0400-579095. Reippaat SILEÄKARVAISEN NOUTAJAN urospennut vailla aktiivista kotia. 12.500,-. Auto kuin uusi. Hyvä ja siisti talvivaunu. Mahd. tarj. Myyd. pojalle YKSIÖ Klan kesk. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. tilava OKTALO ja navettarak. 040-816 0966. P. Lähes uudet KEITTIÖNKAAPIT, esim. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. 06-8611 516, 8611 266. Ost. Puiset alk. Puh. OPEL OMEGA -88, tosi siisti, hp. MF 165 S edullinen, LEIKKIMÖKKI . Uudehko ASUNTOAUTO 6-8:lle syyshintaan. K. nimim. FORD TRANSIT 2.5 D, -87, lyhyt,siisti, h. P. PIENTILA (6+23 ha) Perhossa. 177 tkm. Kla:ssa, vap. 050-5850 389, 06-879 689. sij. 0500-689 997. 050-3318 939. Puh. 040-746 8255. uusi moott., h. 050-5892 268. 0400-862 620. 0400-865 946. Puh. NINTENDO 64 + 3 peliä. Puh. Miel. Infinite Emily ja Ready To Compromis nousevat myös kärkikamppailuun. Oy Kokkolan Autoilijat Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Keskisessä viime kerralla loistanut Vekki II jatkaa voittokulkuaan sunnuntain Totoplus-raveissa. 0400-321 001. Pienkt:sta 3 H+K 56 m² läh. RT-AS 4 h+k 87 m² + kellarissa s+h+th Kirkkolehdonk. hyväk. 130 m², autotalli + varasto. P. 050-521 7085. 270-1220 mm, paksuus 27-40 mm. 0400-017 383. SAAB 900 i -90 aj. vuokr. haluaa vuokr. 044-2744 970. P. 040-7120559 Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. VW Transport. Tied. Puh. punaherukkaa itsep. viihtyisä ASUNTO Lohtajan keskustassa. 11.000,Puh. Kesälämpimillä notkistunut Vekki II jyrää vahvasti viimeisen kierroksen ja pystyy 1.26:n alitukseen täyden matkan tasoituksessa. edullinen OK-TALO Kokkolan ymp. 0400-722 867. 06-8301473. 040-7051 558. hallit, uusi, h. 050-586 1266. Soitelkaa viikon aikana puh. kust. Rubiumin ja Express Riden tytär on voittanut kahdesti Killerjärvellä helpommassa seurassa. www.poptori.fi Hal. PT valm. 6, Kla. Su yö ... Puh 050-566 8167. huoneratk. 240 tkm, hp. malli hp. Puh. 37 tkm, helmiäissininen, 2 x alut, paljon varusteita, kuin uusi. BMW 318 E36 -92. 297 mk. Su aamu ... 11.500,.Puh. Vast. 7.500,-. 040-528 7764. Osta hyvä PIANO ja soita! Puh. 040-5359 330. Kaunis piha, mielenk. 06-422 7757, 0400-266 616. 040-582 7910. 040-5959855 RIVITALOYKSIÖ Kannuksessa. tai monipuoliseksi puutyöharrastustilaksi. Myyd. SÄLEKAIHTIMET alk. Hal. 050-3849 525. 8/01, hyvä, h. Puh. MB C240 -98 aut, met.hopea, 90 tkm, 2-renk., esprit-alusta, CD-boxi, virheetän. SAAB 90 -85, ASCONA 1.6 -85, CAMRY -84. OK-TALO 4 h++k+s Kaustisella n. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. 0400-847 914. Puh. 4,30 m + 15 hv Evinrude sekä 2-istuttava VUODESOHVA. 6.000,Puh. 4 h+k+lasit.parv.+terassi + sauna + aitta pihanperällä. Puh. Puh. 040-526 1759. 0400-562566 2 H+K 58 m², Ouluntie 54. TOYOTA HIACE 2,4 D -88 pitkä. LADA 1600 -94 kaikki varust., hieno 6500,-/tarj. Veneet Asuntoautot/vaunut Moottoripyörät/mopot Autot K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. P Haapala Ky, puh. 15 m³. BMW 518 -96 sarjan renk.+peltivant., 5 pulttiset. MOPOSKOOTTERI Peugeot -00, vähän aj., hyvä varustetaso, hp. P. Lämminveristen Nuorten sarjassa mielenkiinto kohdistuu Kalervo Pajusen Premiumiin. 040-514 7622, 040-5646 562. P. Vekki II, Sonia, Vokkeluusi 7. n. 040-8655 720. Myyt. merkeissä. 124 tkm, kolar. Myyd. tunt
Kaustisen keskustasta n. Kuva: Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Raha-automaattiyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja kansanedustaja Jukka Vihriälä (kesk.) arvostelee hallituksen budjettiesitystä arpajaisveron nostamisesta ja avustuksiin käytettävien varojen laskemisesta. Kaupungin tontteja on edelleen reilusti tarjolla omakotiasumisesta haaveileville, mutta ensisijaiseksi hankintamuodoksi on noussut vuokraamisen sijaan ostaminen. 312.520 mk Vh. Hp. Puutuotetoimiala kehittyi Pohjois-Karjalassa ripeästi 1990luvulla. Melkein kaiken voi vuokrata, lainata, liisata tai omistaa kimpassa. – Vuokratontteja on sekä uusilla asuntoalueilla että myös ns. klo 13.00-13.45 ELEGANTTI KOTI KERROSTALOASUNTO 2 3 H+K 70,5 m 2 Pitkänsillankatu 20 A, KESKUSTA Rak. Vapaat toimistotilat toisessa kerroksessa: Toimistotila 1 n. kantakaupungissa. Koulutukseen tavoitellaan 650 osallistujaa. Ristiriitaista sinänsä, mutta omistamisen arvo laskee sitä mukaa kun tavaramaailma runsastuu. Hp. Kokkolassakin vuokratontin haltijoille on tarjottu lunastusmahdollisuutta, mutta vain harvat ovat käyttäneet tarjousta hyväkseen edullisen vuokratason takia. Vielä valtuuston vahvistamista vailla olevien taksojen mukaan korotusta tulisi noin kymppi neliötä kohti, Rupponen selvittää. Edellisen talon vierestä myydään noin 5.000 m 2 :n määräala tonttimaata. Yhteisomistus maistuu yhä sosialismilta, lainaaminen on vähän hävettävää ja vuokraaminen tuntuu kalliilta. Sellaisia ovat useissa perheissä esimerkiksi kesämökki, ruohonleikkuri, sirkkeli, ompelukone, painepesuri, peräkärry, frakki, juhla-astiasto... pauli@txti.net 16 Lauantaina 18.8. Reilu myyntihinnan korotus nostaa automaattisesti myös tonttivuokria. Vihriälä arvioi, että eräät suuret, käynnissä olevat vammaisja vanhustenpalvelutalohankkeet saattavat jopa vaarantua, jos eduskunta hyväksy hallituksen esityksen. krs. 10 km Kannuksen keskustasta. Raha-automaattiyhdistyksen hallitus vastustaa tiukasti tätä kehitystä ja katsoo, että kaikki RAY:n voittovarat pitäisi osoittaa kansalaisten terveydelliseen ja sosiaaliseen hyvinvointiin, Vihriälä sanoo. Ensi vuoden puolella rakentamista suunnitteleville on kuitenkin tiedossa selkeä korotus tontti-investointiin, kun kaupunki teki ensimmäisen taksantarkistuksen sitten 80-luvun puolivälin. Omistaminen ei ole kovin järkiperäinen suhde tavaraan, joka on kallis mutta jota käytetään vain harvoin. Samalla tavalla kuin asuntoihin myydään vuokra-, osaomistusja asumisoikeuksia, tulisi tavaroihin olla tarjolla vain käyttösuhde. Vuokratasona on pidetty viittä prosenttia vuodessa tontin myyntihinnasta. Yltäkylläisessä markkinataloudessa kun olennaista ei enää ole, kuka omistaa, vaan kuka osaa käyttää. Hintataso on vastannut keskimäärin noin 70 prosenttia yksityisiltä hankittujen tonttien hinnasta. – Myyntipäätös perustuu puhtaasti siihen, että maakaupoilla saadaan nopeammin rahat kaupungin kassaan, Rupponen perustelee. 120.000 mk. Näitä ovat ainakin Invalidiliiton Käpylän kuntoutuskeskus, Näkövammaisten keskusliiton toimitalo ja Oulussa sijaitseva Merikosken kuntoutuslaitos. Tavoitteena on lisäksi aloittaa 100 koulutus-, kehittämisja investointihanketta. Yhteisranta. Tontti 2.500 m 2 :n määräala, mahdollisuus ostaa myös isompi tontti. Rupposen mukaan korotus koskee vain uusia tai uusittavia sopimuksia. tai vaikka kirjahyllyssä pölyttyvät, kerran luetut kirjat. 1999, 5. Vaikka kilometri omalla autolla maksaa kaksi markkaa, vuokra-autolla 1,50 ja julkisilla vain markan, useimmat valitsevat oman auton. Sijainti n. Esimerkiksi Lappilanmäellä ja Kaustarissa neliövuokra liikkuu kahden markan tuntumassa, mutta Kiviniityn ja Pohjois-Hakalahden tonteista vuokraa on peritty 3,6 markkaa neliöltä, Rupponen laskeskelee. hirsinen talo, tupak.+5 h+ph+s, n. Toisin on tänään. Tonttikauppa linja muuallakin Kokkolan päätös siirtyä myytäviin tontteihin on Suomen Kuntaliiton maankäyttöinsinööri Matti Holopaisen mukaan suuntaus muuallakin Suomessa. 104 m 2 . Aiemmin tonttien myyntihinnat oli sidottu niiden hankintahintaan, mutta sama taksa kaikkialla todettiin paremmaksi käytännöksi, kunnanjohtaja Gösta Svenfelt kertoo. Vihriälä huomauttaa, että hallitus esittää RAY:n ensi vuoden liikevoitosta jaettavaksi suomalaisten hyvinvointiin 1,543 miljardia markkaa (259,5 miljoonaa euroa). 480.000 mk/TEE TARJOUS JOKIRANTATONTTI. Tontti 1,62 ha. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kolumni PAULI VÄLIMÄKI Vuokralle tarjotaan toimistotilaa täysin peruskorjatussa kiinteistössä Kokkolan ydinkeskustassa. Kotitaloudet voisivat soveltaa samaa strategiaa paitsi asumiseen, myös liikkumiseen, lomailuun, palveluihin ja erilaisten kodinkoneiden käyttöön. Virkkalantie 137. Vihdoin viimein on tarjolla muitakin vaihtoehtoja. Hp. Projekti pyrkii kiinnittämään huomiota liiketoiminnan pitkäjänteiseen suunnitteluun sekä osaamisen, pääoman ja ajankäytön tehostamiseen, kertoo projektipäällikkö Tapani Laitinen. Vuokra oli kohtuullinen ja rakentamaan pääsi ilman isoja satsauksia. Yritykset ovat oivaltaneet tämän jo kauan sitten. 4.000 m 2 :n tontilla, 1950-luvulla rakennettu mökki ja saunarakennus. 2 km erittäin nätillä paikalla Perhojoen rannalla 1989 rak. Aurinkoinen, hoidettu piha rajoittuu Perhojokeen. Oli suomalainen kummajainen, että vuokraasumista pidettiin vuosikymmeniä vain sosiaalisena asumismuotona. Esimerkiksi tietokoneita ja autoja vaihdetaan monissa perheissä niin usein, että niiden omistaminen on jokseenkin turhanaikaista. Taksa on sama kaikilla kaava-alueilla eli Kruunupyyn keskustassa, Alavetelissä ja Teerijärvellä. Virpirannalla 2.000 m 2 :n vuokratontilla 1980 rak. Kauniisti Perhojokeen laskeva peltotontti. Piharakennuksia. hirsinen mökki, tupa +sauna+ terassi, n. Kolmivuotisen projektin aikana tavoitellaan 130 työpaikan luomista tai säilyttämistä ja 25 uuden yrityksen perustamista. Tarjoustonttejakin on joskus sivukylillä ollut, mutta niiden määrä ja merkitys rakentamisen ohjaamisessa on jäänyt vähäiseksi, kertoo Kälviän hallintoja talousjohtaja Asko Vanhatupa. Myyjä pidättää oikeuden hyljätä tarjoukset. Vuokrauskin on edelleen mahdollista, mutta silloin hakijoiden täytyy olla korkotukilainakelpoisia, selvittää kiinteistöinsinööri Tuula Rupponen Kokkolan kaupungin teknisestä virastosta. 1943, pk. Suurin osa yrityksistä on kuitenkin pieniä matalan jalostusasteen perheyrityksiä. Vaikka tiedämme, että omaan huoneistosaunaan heittämillämme rahoilla saisi asuinalueelle ylellisen yhteiskylpylän, hikoilemme mieluummin ikiomassa komerossa. Ja silti minäkin raahaan lukemattomat kirjat ei suinkaan divariin, vaan kellariin pahvilaatikoihin! Omistaminen on meissä syvällä. Hp. Tilaa esite ja metsäarviot. – Usein tontin hankkijalle annetaan kuitenkin mahdollisuus valita, haluaako hän ostaa vain vuokrata tontin. 140.000 mk OVET AVOINNA La 18.8. Nokia ei taida omistaa montakaan uusista, mustalasisista pilvilinnoistaan, vaan on niissä vuokralaisena. Reipas korotus tiedossa Aivan säkeittäin ei rahaa tonttikaupoissa silti liiku, sillä ainakin tähän saakka kaupungin tonttien myyntihinnat ovat olleet varsin kohtuullisia. Rakentajat saattavat vuokrata tontin ensin ja lunastavat sen myöhemmin omakseen, Matti Holopainen selvittää. Projektiin on palkattu neljä yritysneuvojaa, joiden tavoitteena on tuhat yritysneuvontakontaktia. Vuosittain Kokkola myy omakotirakentajille reilut parikymmentä tonttia ja vuokraa alle kymmenen. Kokkolan naapurikunnissa Kälviällä ja Kruunupyyssä omakotitontti siirtyy kunnalta rakentajalle yleensä kaupan kautta. 175 m 2 Toimistotila 15 60 m 2 Soita ja sovi esittelystä: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Krister Höglund 827 2222/050-598 2012 JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Särkiojantie 295 MÖKKI; 1900 -luvun alkupuolelta punainen peruskorjattava mökki, tupa+h+wc=57 m 2 . Puutuotealaa vauhditetaan. – OIemme käyneet läpi yksityisillä markkinoilla olevien tonttien hintatasoa ja korottaneet vastaavasti kaupungin perimiä hintoja. METSÄÄ; -13,5 ha metsää mökin ympäristössä, puustoa n. Arpajaisveroa liikaa Vihriälän mielestä arpajaisveron korottaminen nykyisestä viidestä 10 prosenttiin sotii RAY:n toiminnan tarkoitusta ja sekä nykyisen että vielä vahvistamattoman uuden arpajaislain henkeä vastaan. 825 m 3 -18,5 ha metsää Jylhässä, metsäautotie kulkee palstan läpi MYYNTI; Mökki ja metsät myydään tarjouksien perusteella. 330.000 mk Vanhanaikaista Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Vielä vuosikymmen sitten kokkolalaiset nuoret parit rakensivat lähes säännönmukaisesti talonsa kaupungin vuokratonteille. Viime vuosiin asti omistusasunto on ollut monille perheille ainoa vaihtoehto.Vasta nyt on alettu rakentaa vapaarahoitteisia vuokra-asuntoja, joihin ei kysytä tulorajoja. Vaikka vuokrat nousevatkin, vanhat sopimukset jatkuvat entisin hinnoin. A sunto, auto, kesämökki. Kun tähän saakka esimerkiksi Kaustarista irtosi tontti 40 markan neliöhinnalla, joutuu vastaavasta tontista ensi vuonna maksamaan 50 markan neliöhinnan. – Summa on 107 miljoonaa markkaa pienempi kuin sosiaalija terveysministeriön RAY:n kanssa neuvottelema ensi vuoden avustuskehys ja muuttaa sen sosiaalija terveyspoliittisia linjauksia, Vihriälä katsoo. Omaa kesämökkiä käyttäisin ehkä kuukauden vuodessa, vuokramökin käyttöaste on moninkertainen. Remontoidussa keittiössä nautit sekä kokkauksesta että ateriasta. 175.000 mk KESÄMÖKKI HIMANGALLA Pohjoinen Satamatie. Tällä hetkellä neliötaksa liikkuu 28 ja 30 markan välillä. Niiden hankkimiseksi moni sitoutuu elinikäisiin velkoihin ja uhraa parhaat työvuotensa. – Meillä ei ole ollut vuokrauskäytäntöä lainkaan, sillä tonttien hinnat ovat niin kohtuullisia, etteivät ne kaada kenenkään rakentamissuunnitelmia. Vielä vuonna -98 lunastuksia sai tehdä "tarjoushintaan", mutta nyt kaupat syntyvät käyvällä taksalla ja siksi lunastusten määrä on jäänyt muutamaan yksittäiseen kauppaan vuodessa. – Tällöin RAY:n suoraan valtiolle tilittämän veron määrä olisi yli 15 prosenttia yhdistyksen toiminnan puhtaasta tuotosta eli liikevoitosta. Tarjoukset tulee jättää kirjallisena 31.8.2001 mennessä. Kaupungille tonttikauppa kannattaa lyhyellä aikavälillä, mutta pitkässä juoksussa säännölliset vuokratulot kartuttaisivat kunnan kukkaroa enemmän. – Valtaosa päätyy kuitenkin ostamaan tontin, koska neliöhinta on vain 12 markkaa. Samalla säästyisi kilometritolkulla rantaviivaa rakentamiselta. Ne vuokraavat paitsi rahaa, myös tiloja, koneita, kalustoa, työvoimaa ja palveluja. – Meillä on muutaman vuoden takainen periaatepäätös siitä, että kaupungin tonttien ensisijainen luovutusmuoto on myyminen. Toteutuessaan arpajaisveron uusi korotus nostaisi veron jopa 340 miljoonaan markkaan, hän huomauttaa. Kaupunki haluaa myydä tonttinsa Hintoihin tuntuva korotus Kokkolan kaupungin tonttihintoihin on ensi vuoden alusta tulossa tuntuva korotus. Valo suodattuu kauniisti pariovien kautta makuuhuoneesta saliin. Oma ranta. Mh. – Kun RAY:n pelituotot ovat kuluvan vuoden alkupuoliskolla kasvaneet keskimäärin noin viisi prosenttia vuoteen 2000 verrattuna ja kehityksen arvioidaan jatkuvan suotuisana, normaalilla indeksikorotuksellakin laskettuna ensi vuoden jako-osuuden pitäisi nousta 52 miljoonaa markkaa (8,7 me), Vihriälä muistuttaa. Huudan markkinataloutta avuksi murtamaan yksityisomistuksen vanhanaikaista ylivaltaa. Sitä paitsi tavaroiden tai palveluiden vuokraaminen on ekotehokasta. 112 m 2 Toimistotila 5 n. Paikka soveltuu vapaa-ajan käyttöön. Kruunupyyssä hakija saa itse päättää haluaako ostaa vai vuokrata tonttinsa. Neliöhinnat vaihtelevat 40 ja 50 markan välillä sijainnista riippuen. Myös asumisoikeusja osaomistusasuntojen suosio kertoo uusien vaihtoehtojen tarpeesta. 35 m 2 . Hallitus vaarantaa palvelutalohankkeita RAY:n puheenjohtaja Jukka Vihriälä: JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalassa on aloitettu kesän aikana maakunnan puutuotetoimialan kehittämishanke Puuteli. OMAKOTITALO KAUSTISELLA MUMMON MÖKKI JA METSÄÄ KANNUKSESSA KESÄMÖKKI LOHTAJALLA Pakinkarin saaressa
SA LU TO RG ET 50,50,No 00 00 la ® KAUP PATO RI 24.–2 6.8. Seurassa toivotaan, että se säästyy viime kaudella vaivanneelta loukkaantumissumalta ja pärjää yhä paremmin. Seura käytti reilut 30 miljoonaa puntaa eli 281 miljoonaa markkaa (47,3 miljoonaa euroa) uusiin pelaajiin. SALUTORGE 50,50,No 0000 p KAUPPATO RI 24.–26.8. Miesten yhteenlaskettu siirtosumma on noin 47,1 miljoonaa puntaa eli 441 miljoonaa markkaa (74,2 miljoonaa euroa). SALUTORG ET No 0000 KAUPPATO RI 24.–26.8. – Yritämme voittaa liigan, mutta en ole haaveilija – United voittaa mestaruuden, hän sanoi. Vanhemmasta pelaajakunnasta on hankkiuduttu eroon. heinäkuun harjoitusturnauksessa Singaporessa. ManU jälleen suosikkina Argentiinalainen Juan Sebastian Veron (oik.) hankittiin kesällä ennestään nimekkääseen ManU-ryhmään. Myös Liverpoolin ranskalaisvalmentaja Gerard Houllier totesi Unitedin suosikiksi mutta lupasi samalla, että kyllä hänenkin seuransa taistelee ykkössijasta kynsin ja hampain. Kuva: Lehtikuva/EPA. Sillä on edessään neljännen perättäisen mestaruuden metsästys, mutta kauden jälkeen sivuun astuvan valmentaja Sir Alex Fergusonin silmissä jaksaa kiiltää vieläkin kirkkaampi pokaali. Liverpool oli parhaimmillaan Englannin kansallisilla kentillä 1970ja 1980-luvuilla. Myös Leedsissä on pidetty rahat omassa holvissa kesän aikana. Alkavana kautena mestareiden liigaan selviytyy neljä joukkuetta Englannin viime vuosien hyvän eurocup-menestyksen seurauksena. Hyökkääjä Mikael Forssellin edustamassa Chelseassa pelaajakauppoihin onkin sitten panostettu monen muunkin edestä. Muistaa sopii, että ManU:llakin meni 26 vuotta ennen kuin nykyinen menestyssuora urkeni vuonna 1993. Se voitti UEFA-cupin, Englannin cupin ja liigacupin. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tulopuolella ovat keskustoppari Sol Campbell, maalivahti Richard Wright, keskikenttäpelaaja Giovanni van Bronckhorst ja hyökkääjä Francis Jeffers. Liverpoolille viime kausi oli monella tapaa täydellinen suoritus. Kesän ainoa melko merkittävä tulija oli norjalainen John Arne Riise. ManU haluaa voittaa kahdeksan mestaruutta 10 viime kauden aikana valloittaneelle valmentajalleen Euroopan ykköskilpailun mestareiden liigan. – Viime kaudella (Manchester U:n ja Arsenalin) välillä oli 10 pistettä, ja heillä on vahvempi (joukkue), Wenger tuumi. Kuluvankin kauden jälkeen jonkun seuran onnelliset kannattajat saavat laulaa brittibändi Queenin "We Are The Champions" -luritusta, mutta huippuseurajohtajien mielessä on pääasiassa menestys yhä rahakkaimmilla areenoilla mestareiden liigassa. Makeaa mahan täydeltä saanut seura ei kuitenkaan päätynyt tarpeeseen vahvistaa ryhmää ensi kaudeksi. SALU TORG ET No 0000 KAUP PATO RI 24.–2 6.8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. SA LU TO RG ET No 00 00 KA UP PA TO RI 24 .–2 6.8 . 2001 17 Kirka • TikTak • Shimmer • Latso Dives • Abba Show • V oimamiehet • Kokko Dance • Suntin Soutu • Simo Frangen • Ritmo de Cuba &Julio Romero Salsa Show • Ville Pusa • Voimamiehet • TikTak • Bänditapahtuma • Abba Show • Kirka • Cabare-show • Kokko Dance • Suntin Soutu • Simo Frangen • Ritmo de Cub &Juilio Romero Salsa Show • Ville Pusa • Peppi Pitkätossu • yms • TikTak • Shimmer • Latso Dives • Abba Show • Kirka • Cabare-show • Kokko Dance • Suntin Soutu • Simo Frangen • KAUPPATOR 24.–26.8. Ferguson on siirtymässä alkavan kauden jälkeen näkymättömämpään tehtävään Unitedin johdossa. SALUTORGE No 0000 KAUPPATOR 24.–26.8. – Tämä saattaa olla paras United-joukkue koko aikanani seurassa, Ryan Giggs, Fergusonin aikana seitsemän mestaruutta voittanut pelaaja arvioi. Pelaajat ovat todella kovan luokan vahvistuksia jo ennalta vahvaan manchesterilaisryhmään. Heitä ovat Frank Lampard, Emmanuel Petit, Boudewijn Zenden ja William Gallas. Manchester United, totta kai, on ennakkosuosikki eikä yksikään seura halua jäädä kiinni valioliigamestaruuden arvon vähättelystä. Mutta ranskalainen valmentaja Arsene Wenger tiedostaa yhä, että Arsenalin osana on takaa-ajajan rooli. Kakkoseksi sijoittunut lontoolaisseura Arsenal on myös vahvistanut joukkuettaan huomattavasti edelliskaudesta. Jari Litmasen ja Sami Hyypiän (sekä Daniel Sjölundin) edustama Liverpool aloitti mestarien liigan karsintaottelun Hakaa vastaan näytöstyyliin 5–0-voitolla. Veron pelasi ManU:n riveissä mm. Viimeiseen valmennuskauteen United on vahvistunut maaliahneella hollantilaishyökkääjällä Ruud van Nisterooylla ja argentiinalaisella keskikenttäpelaajalla Juan Veronilla. SALUTORG ET 50,50,No 0000 pe ® KA UP PA TO RI 24 .–2 6.8 . Myös Liverpool haluaa menestyä pitkälle Euroopan seurojen huippukisassa. Nyt Merseysidella on jälleen mestaruusainekset kasassa, mutta mestareiden liigan vaatima vero voi vastaavasti viedä joukkueelta parhaan iskukyvyn valioliigassa. – Hankinnat ovat antaneet meille nostetta, sillä tarvitsimme uutta terää, Giggs mietti. SALU TORG ET 50,50,No 0000 la ® LONTOO (STT–REUTERS) Manchester United aloittaa mestarisuosikkina jalkapalloilun Englannin valioliigan tänä viikonloppuna. Vielä edellisvuonna hänen ainoa kesähankintansa oli maalivahti Fabien Barthez. Tänä kesänä hän ei ole jäänyt sivustakatsojaksi siirtomarkkinoilla
189586 17.05 Ruututoimitus. Tuotanto: Jazzact Oy. Stereo. esitys 29.6.2000 5987447 15.25 Sinun tähtesi: Dusty Springfield – Soulin valkoinen kuningatar. päivä: Normaalikilpailu: 1) Jari Mantila Lahden Hs 27.04,2, 2) Samppa Lajunen Jyväskylän Hs jäljessä 58,8 sekuntia, 3) Jaakko Tallus Lieksan Hs –1.55,7, 4) Hannu Manninen Ounasvaaran Hs –3.17,0, 5) Petter Kukkonen Lieksan Hs –3.38,2, 6) Antti Kuisma Jyväskylän HS –4.15,9. Suora lähetys. Lipunmyyjätkin tuskastuneita VR:n lippu-uudistukseen. esitys 16.8.2001 20334 11.15 Kotimaa.Nyt. 49/52: Helmenkalastajat. Lux Line Ultra joustinpatjassa tiheä LFK-jousisto ja pehmeät, tuetut reunat. 6-osaisessa sarjassa nähdään syyskuussa pelattavan Ryder Cupin pelaajien ja joukkuekapteenien haastatteluja sekä vanhojen pelaajien mietteitä kentästä ja pelitaktiikasta. Runko-osassa Bonnell-kaksoisjousitus. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Dementoituvan käyttäytymisen ymmärtäminen ja kohtaaminen 5.9.01, 150mk 4. 2679654 22.00 Kymmenen Uutiset. Meklarina Kari Laine 0400-590 930. Tavaraa paljon. Terveisin Anne Vuokatti: Yhdistetyn kesä SM-kilpailut, 2. Fight Club -elokuvan tähti Helen Bonham-Carter ja ohjaaja Quentin Tarantinon elokuvista Pulp Fiction ja Reservoir Dogs suuren yleisön tietoisuuteen noussut Tim Roth. Maan ja veden yhtymäkohtien eliömaailmat ovat poikkeuksellisen rikkaita. esitys 19.3.2000 4939012 09.15 Eläintarinat. 3306673 15.15 Eläinrakkaat filmitähdet. Murhamysteerio, jossa aviomiehen uskottomuus poistaa vuokraemännän murhanhimolta kaikki pidäkkeet. Jännityselokuva nuoresta naisesta, joka alkaa tutkia isänsä kuolemaa. 8074505 15.25 Motown Live. Useita palliatiivisen hoitotyön ja syöpätautien luentotilaisuuksia ja koulutuspäiviä 14. 4703895 12.55 Tilt!. Planeetalla älykkäät, puhuvat apinat ovat orjuuttaneet ihmiset ja astronautti johdattaa ihmiset kapinaan apinoita vastaan. 8188078 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 18.8. 16 kynttilää. Ed. 6325529 00.35-00.45 Euronews. Suomen perusteellisin peliohjelma. 54977429 02.30-06.00 4deitti. esitys 3.11.2000 7375383 14.55 Karvinen. Castro maksaa muusikko Toivasen palkan. Elokuvan muissa pääosissa ovat mm. Golfin kauden neljäs majorturnaus, US PGA, pelataan Atlanta Athletic Clubin kentällä Duluthissa. Tämänkertainen jakso: Karhu tohtorina. (06) 825 4226, sähköposti lea.saarikettu@cop.fi. 414079 20.00 BumtsiBum!. 08-480 026. esitys 17.11.1990 9837944 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1414079 13.35 FST: : Hösten med FST. Kotimainen seikkailuohjelma. Ilkka Koiviston mukana seurataan, miten kesä muuttaa luontoa. 9915857 17.30 Matkalla jossain Suomessa. Suomen alle 23-vuotiaiden maajoukkue on Belgiassa valmistautumassa Ranskassa järjestettäviin EM-kilpailuihin.. 650499 19.10 Tulosruutu. MA-PE 10-18, LA 9-14, SU 12-16. 4727147 00.20 Beckett: Breath. Hiljainen tieto … intuitio … luovuus – näkymättömästä näkyväksi 30.10.01 aamupäivä, 100 mk 12. 27944 08.05 Ben Furman. Venäläinen öljysatama vie nyt marjametsät. 5769654 22.00 Ystävät, toverit. 1287168 22.50-01.30 Golfia: US PGA. 199383 18.00 Kuuden uutiset. Ed. Kesto 88 min. 252437 15.15 Stressi-Erkki. esitys 16.12.2000 9692 10.30 Kotimaa.Nyt. Uusinta tänään klo 00.25. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Niiraset kesäpuuhissaan. Ed. Ed. Jaksaminen ja voimaantuminen 27.9.01, 150 mk 8. Unkari. 9438987 08.30 Teletapit. UUSI SARJA. Kenelle Togepi kuuluu?. Ed. 2505 18.00 Tv-uutiset. 2792321 08.50 Kesä-Veturi. Stereo. Opettajapula koulun arkea Vantaalla. Ed.esitys 01.04.2000. Kristiina Louhi: Ainon äiti on vihainen. Ajankohtaista aamupäivää. Vain pientä hauskanpitoa. Stereo. Englantilainen animaatiosarja aikuisille. laadukasta vanhaa ja vähän uudempaakin kodin irtamistoa ja sisustustavaraa, mm. Juontajana Petteri Ahomaa, varikkoreportterina GP-kisassa Iisa Strand ja formulabändin pomona Ile Kallio. rytmikoulu, erilaiset ensiapukoulutukset ja työyhteisöjen muutokseen ja kehittymiseen liittyvät koulutukset. Osa 127. 6042437 17.10 Pikku miehiä. 946789 14.40 Yleisurheilua: Golden League -kooste. Tappajan rakastettu. Ed. (178:-) 128:Kaikki Untenmaa-tyynyt, neljä kokoa. Ed.esitys 14.11.2000. Laatutyön suunnittelu 2 ov, 500 mk 3.10., 24.10., 14.11.01. Ilmoittautumiset ovat sitovia. 10079 17.35 FST: SICSAC. Tilauskoulutukset, esim. Ed. Suklaatehtaalla joulu on jo ovella. 543760 18.05 Lady Audleyn salaisuus. 7328586 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. 74627 17.05 FST: Uusi sukupolvi. Sähkö, tiet, talousja jätevesihuolto valmiina. Sokea usko. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Berit ja Julius Meloni, Esa Niemisen joukkueessa Paula Koivuniemi ja Tommi Läntinen. (94 min) Pääosissa: Mariel Hemingway, Chris Sarandon, Michael Caloz, Ben Cook, Ricky Mabe Kanada 1998 4259708 19.00 Seitsemän Uutiset. esitys 25.9.1999 6357128 18.45 Avara luonto: Ärjyt liskot. Lisätietoja lehtori Maria Isokoski, puh. Lisätietoja koulutusten 2-15 osalta antaa lehtori Marja-Liisa Hiironen, puh. Ed. Joka lauantai he perehtyvät myös lasten tietokirjoihin, joissa on opastusta ja tarinaa luontoon ja kesänviettoon liittyvistä asioista. Miten pääsisin eroon tupakoinnista. Ed. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 93963 09.05 Lauantaivekkari. Ed. Psyykkisesti sairastuneen käyttäytymisen ymmärtäminen ja kohtaaminen 20.9.01, 150 mk 6. Tällä kertaa mukana ovat Con Funk Shun, Brian McNight ja Blaque. Beckett kirjoitti näytelmän vuonna 1956 osaksi Oh Calcutta -skandaalimusikaalia. (495:-) 299:2995:askossa on Asko Bonnell Jenkki-joustinsänky 160x200 cm. Karjalan kierros. 9002234 09.55 Pokémon. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli eilen. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. PORMESTARINKATU 28, SU 19.8 KLO 17.30 Myyd. USA 1997 4591895 00.15-01.00 Motown Live. Eläköön peltilehmä! 62857 22.30 Frasier. Näyttö tuntia ennen. Kesto 96 min. Konkurssi, yrittäjän talvisota. Asuntomessut hiljenevät , rakentajat kortistoon Kainuussa. Tällä kertaa mukana ovat Faith Evans, Eric Benet ja Chaka Kahn. MV. esitys 25.2.1991 1323418 17.30 V75 ravit. 322079 13.20 Seikkailu-urheilua. 040 749 4039, sähköposti marjaliisa.hiironen@cop.fi Koulutukset 1-5, 7, 10-12 ovat Länsi-Suomen lääninhallituksen osittain rahoittamia täydennyskoulutuksia Sosiaalija terveysalan yksikkö http://www.cop.fi Terveystie 1, 67200 KOKKOLA Puh. Seuraava Saari-kurkistus huomenna sunnuntaina klo 19.50. 598166 13.45 Voittamattomat ritarit. Ed. Stereo 8947012 20.50 Urheiluruutu. esitys 1.6.2000 23741 13.15 Tytöt armeijan harmaissa. 4168499 20.30 Lentokenttä. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 16175 22.50 Tuleen kirjoitettu. Suomi-Saksa. Satiirisarja kulissien takaa. 3. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. 7291505 12.05 Flipper. Kanadalainen piirrossarja. 020 564 178, Hirsikoto Oy:n lomahuvilat Reijo Alakoski 0400-684 939. Ikuiset ystävät. Puh. Mäen parhaat: 1) Mantila 96 ja 98,5 metriä/262,5 pistettä, 2) Tallus 95–98/261, 3) Lajunen 94,5–95,5/252, 4) Kuisma 89–87/219 ja Kukkonen 89,5–87/219, 6) Juha Karjalainen Lahden Hs 86–86/209. 18895 18.00 FST: Idrottsbiten. Kooste eilisestä Zürichin Golden League -osakilpailusta. Näin on esimerkiksi Englannin länsirannikon Bristolin kanaalissa sijaitsevassa Lundy-saaressa ja toisaalla Amazon-joen maailman suurimmassa vesistössä. Jones enkeli, joka tarjoaa onnekkaille kuolleille sieluille toisen mahdollisuuden. Mv. 235609 19.40 Hercule Poirot. Ohjaus auttavana tekijänä … oppiminen voimaantumisen lähteenä 18.9.01, 150 mk 5. Stereo. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan Moldesta tarjoaa Norjan televisio. 6320031 10.45 Ihmeellinen luonto. Attacin hyökkäys Suomeen voimistuu. 4471596 23.50 Beckett: Rough for Theatre II. Vesinäköala. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. -20% 299:(495:-) 2995:(3880:-) 128:(178:-) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. USA 1992 1435128 22.40 Myöhäisuutiset. (92 min). Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Mika Arpiainen. esitys 30.10.2000 8394760 09.00 Tv-uutiset YLE24. 6929839 11.35 Näin tehtiin elokuva Apinoiden planeetta. esitys 14.8.2001 7510963 10.45 Kotimaa.Nyt. Perheen lastenhoitajan nakukuvat aiheuttavat verenpaineen nousua. Ed. 9715963 16.10 Kuuluisat perheet. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 154960 22.15 Tulosruutu. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 1. Ed. Ed. 578505 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7457418 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. 83586 10.05 Viikon kirjaseikkailu. MTV:n meteorologit ennustavat kesäsäätä ja kertovat sääuutisia niin kotimaasta kuin muualtakin Euroopasta. esitys 6.2.2000 48012 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. Lisäksi 3 koulutuspäivää talvella 2002. 1778465 21.30 Tuuliviiri. Alcottin suosittuun nuorten kirjaan perustuva elokuva, jossa Pikku naisia -kirjasta tuttu Jo ja hänen miehensä tarjoavat orvoille pojille kodin ja kouluopetusta. Sarja päättyy. Selostus Osku Laukkanen, tv-ohjaus Tapio Holappa. Kesäasukkaat lähtevät, Sysmä hiljenee. Kaikkien aikojen kiireisin päivä. Lisäksi 2 koulutuspäivää talvella 2002. 23/26: Ensilumi. Dokumentti Tim Burtonin ohjaaman Apinoiden planeetta -elokuvan valmistumisesta. esitys 4.12.2000 31925 14.30 Ingmar Bergman ja Erland Josephson – kaksi viisasta miestä. 4692470 16.35 Uudesti eletty. 8313 898 Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA, HERUKOITA LAPIN HILLAA, VADELMIA, KANTARELLEJA ym. Stereo 283906 21.15 Itse valtiaat. SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! Mökkija lomatontteja Sievin Maasydänjärvellä! PUIMURI SAMPO MF16 ajettu 50 tuntia. 83159258 09.30 Animaaniset. esitys 25.12.1999 5935470 16.10 Verta käsissämme. Hän on Mr. Jokerin miljoonat. 7579963 23.45 Beckett: Katastrofi. Ed. esitys 11.2.1993 3074128 00.05-01.36 Sisarpuoli. Vanhusten hoitoja hoivatyön uudet haasteet 11.10.01, 200 mk 11. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Lakiasiaintoimistot Myytävänä Koulutus Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Sepontie 7, Ylivieska puh. 1762692 12.45 FST: Merten valtias. Ed. 5718708 14.45 Eläinpaukkuja. 66895 11.05 Saharan selviytyjät. Heidät palautetaan menneeseen, jotta he voivat korjata elämänsä suurimman virheen ja elää elämänsä uudelleen. 237708 19.20 Sää ja luonto. 3440012 13.15 Batman. Unkari. Kooste seikkailu-urheilusarjan osakilpailusta. Yhdistetty Bryssel: Kv. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 5198401 11.00 Tv-uutiset YLE24. Juontajana Jaana Pelkonen. MV. 5651050 22.30 Vaarallinen vuokraemäntä (K). Hetta Munnikurkio. Koko 160x200 cm (4379:-) etu 1384:-20% Habit-peite 150x200 cm ja -tyyny50x60 cm yhteishintaan. 1412654 20.00 Kahdeksan uutiset. Ensimmäisessä jaksossa kiireinen liikenainen laiminlyö perhettään ja itseään vaikean menneisyytensä takia. Askossa On Jenkkisänky unelmiesi uniin. Lapsettomuuden kohtaaminen 4.10.01, 150 mk 10. (06) 825 4209, fax (06) 825 4200 SOSIAALIJA TERVEYSALAN LISÄJA TÄYDENNYSKOULUTUS ILTAHUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA OS. 9405857 13.45 FST: Lukuonni. Ed. 8641437 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Nesteja lääkehoidon perusteet 2.10.01, 250 mk 9. Au pair. Pepa Päivinen Trio: We’ll See. Bracken-koira on innoissaan lumesta, mutta monille eläimille talvi on rankkaa aikaa. UK 2000 1299147 19.50 Saari. Apinoiden planeetan maskeerauksesta vastaa kuusinkertainen Oscar-voittaja Rick Baker. 16505 18.10 Lentopallon MM-karsinta. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 3-istuttava Verona-sohva, Panama-kangasverhoilu, värit sininen, beige ja harmaa. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 944895 21.00 Lotto ja Jokeri. 5166578 10.20 Merenneito. 2298296 16.25 Klaani. PUH. Tenho Rastas ja kymmenet tuhannet kynät. Stereo. Pepa Päivinen Trio: We’ll See. Tuotanto: Jazzact Oy. Maksuehdot käteinen, pankkija luottokortit. Osa 9/9. Amerikkalainen draamasarja, jonka pääosassa nähdään stand-up -koomikko Gordie Brown. Mukana myös golfin historiaa, kuuluisia otteluita ja unohtumattomia lyöntejä. 982789 14.10 Countdown to Ryder Cup 2001. 1549708 13.45 Formula 1: aika-ajot. Ed. esitys 17.8.2001 8328876 11.30 Peliuutiset. 5653586 13.30 Viisi yli kaksitoista. 4733128 17.00 Viiden Uutiset. 5499 12.00 Matkalla arabimaissa. 3409093 00.25 Jazz1. Viheriövieraana Ritva Nirkkonen, aluekehityksen voimanainen Jyväskylästä. MV. 8488117 22.45 Urheilu-uutiset. Kurkistus Saaren 12 kilpailijan viikonlopun tekemisiin. 63944 20.45 Lotto. Maatalouslomittajan turkkilainen vatsatanssi. Lux Line Ultra -sijauspatjassa irrotettava ja vesipestävä (60 °C) päällinen. Paistinkääntäjien Veljeskunta vaalii herkuttelemalla ruokakulttuuria. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pyöräily Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Rakennusoikeus 30–120 m 2 , useita kortteleita. Vekkarikutsujana magneettisen Pohjoisnavan valloittaja Dominick Arduin. 9106963 15.45 Luvattu maa. 1738383 20.15 Toiset 60 minuuttia. esitys 13.8.2000 34321 12.40 Virkistävä aamumelonta. 124429 21.00 Miljoonan taalan paikka. 9153673 19.40 Musta nyrkki. esitys 15.8.2001 3987692 11.00 Kotimaa.Nyt. Toimittaja Eeva Pohjola. Osa 10/10: Julia Roberts ja orangit. Tänään selviää, miten elämä maapallolla sai alkunsa. Ed. Brittiläisen trillerin 2/3 osa. Tuotanto: Intervisio Oy. Taide studiossa Bruno Maximus. KYSY! Tonttiesittelyt paikan päällä ja mönkijäsafarit Tuomas Kaattari 050-5725 534, Metsähallituksen Laatumaatontit puh. esitys 2.3.1996 7040741 10.00 Ihme juttu. Mukana Kesäveturissa on myös piirrettyjä. Leveys 210 cm (3880:-) 2995:Toimitusmyyntinä. 859944 19.30 Kielletty rakkaus. 43147 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Barrymoret: Hollywoodin kuninkaallinen perhe. RAI hoitoja hoivatyössä 6.11.01, 150 mk 13. esitys 17.8.2001 5837012 10.10 Ipanat. Ed.esitys 23.08.2000. 4235963 09.20 Kesä-Veturi. (06) 825 4276, sähköposti maria.isokoski@cop.fi 2. esitys 21.5.2001 7011499 10.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. Koiviston sataman laajennusta suunniteltiin vuonna 1938. 486876 21.05 Formula Café. Vaihtoehtoiset ammattiopinnot Aikuisen hoitotyö, elämänhallintaa tukeva hoitotyö, ensija tehohoitotyö 15. Juontajana Marco Bjurström.Tuottaja: Marjukka Yliruusi. penkkisohva, merimieskirstu, astiakaappi, pöytiä, tuoleja, vaatekaappi, pikkulipastoja, vanhoja valaisimia, laivatauluja ym. ym. 176741 16.50 Jazz1. Ajankohtaisohjelma. Tampere. Ensihoitotyön täydennyskoulutus, perustaso 2 ov, 1 000 mk 15.10., 29.10., 19.11., 10.12.01. Uusi tukilaki haittaa teollisuusrakentamista syrjäseudulla. upea talonpoik. Erikoinen tyttö. Koko perheen erilainen luonnontiedesarja. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Niiraset kesäpuuhissaan.Niirasen perheen neljä lasta ja vanhemmat heräävät lauantai-aamuisin punaisesta mökistä puuhailemaan järvenrannalla, pyöräilemään, puutarhatöihin tai retkeilemään Ruokolahden metsissä. Tutustumme myös Yhdysvaltain itärannikon ja Irlannin länsirannikon eliöihin. nuorten pyöräilykilpailu, GP Lessines, 117 km: 1) Kevin van Impe Belgia 2.42.32, 2) Philipp Duhamel Ranska jäljessä 39 sekuntia, 3) Kimmo Kananen Suomi sama aika, 4) Frank de Jonge Belgia –47, 5) Michel Willems Belgia –50,...11) Mikko Vastaranta Suomi –3.20. Miten työttömät työllistävät työttömiä Savonlinnassa . esitys 2.6.2001 1065418 12.00 Hitler ja pankkimaailman tuki. Osa 11/13: Elämä. Toinen mahdollisuus on suuri lahja, mutta sillä on myös hintansa ja yllättäviä seurauksia. 7061418 17.00 Tv-uutiset. 1746128 12.00 USA PGA vuoden 2000 parhaat palat. 210895 20.10 Urheilu-uutiset. Legendaarisen elokuvan uudessa versiossa Mark Wahlberg näyttelee Yhdysvaltain ilmavoimien astronauttia, joka tekee pakkolaskun oudolle planeetalle. Viihteellinen formula-show suorana lähetyksenä VIP-kahvilasta Helsingistä. Rannikkojen elämää. Ed. Kaikkiin koulutuksiin ilmoittaudutaan viimeistään 3 viikkoa ennen koulutuksen alkua opintosihteeri Lea Saariketulle, puh. 4481128 09.05 Pikkukarhun tarinoita. hyvää pienesineistöä. 3079 21.00 Etsivä Lea Sommer. Imetysohjaajakoulutus 20.-22.9.01, 500 mk 7. Stereo. Toinen esitys sunnuntaina 19.8. Laadukas pallokuitutäyte. Ed.esitys 27.05.2000. ASKO Asko avoinna myös sunnuntaina! w w w .a s k o .f i Spirit-lattiavalaisin, säädettävä korkeus. www.yle.fi/kirjaseikkailu Ed. Stereo 22654 18.35 Kolme vuodenaikaa: Talvehtiminen. 8512692 15.15 Maailman hauskimmat. Draamaelokuva, joka perustuu Mary Elizabeth Braddonin klassikkoromaaniin. Louisa M. 30925 21.50 Urheilu-uutiset ja sää
23.05 Yanky Panky. 06.03 Morgonkonsert. 08.10 Sommaroasen. 15.30 Film: Glöm Paris. 4.30 D. 20.00 Dance Floor Chart. 23.00 Nyrkkeily: Kv. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. harjoitusajo. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Jos tuo päätös ei ole ollut oikea, ihminen on suistunut väärille raiteille. Taivaallinen sanansaattaja Mr. Ovatko ufot totta?. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Formel-1: Kvalificering till Budapest GP. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 X3M-Nyheter. Nelonen klo 21.00 Kankea kaivoseepos Ystävät, toverit (1990) vetää surulliseksi. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.00 TV5 Infos. 09.03 Lördax. Syytettyinä ovat taas sveitsiläispankit, jotka ostivat natsien miehittämistä maista ryövättyä kultaa. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 5555 TV2 klo 19.40 Olli Helen Pankit puuhaavat Hitlerin hommissa Suomalainen hevibändi päätti ryhtyä kantaaottavaksi. 23.09 Lanka palaa. 18.30 Monty Pythonin lentävä sirkus (u). 21.30 Sista delen: Blind Date. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Aika-ajot. 15.00 Journal TV5. Suora. Esimiehet muistuttavat, että naisilta vaaditaan kaikki samat asiat kuin miehiltäkin. 16.55 Urheiluradio. Juontaja: Patrick Macnee. Häntä esittävällä Rena Soferilla kiiluu silmä siihen malliin, että vähänkin kokeneempi katsoja arvaa leffan loppukäänteet yksin häpein. H (126 min). Uusi Aatami, uusi Eeva. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.50 Melodiradion. 23.15 Space Truckers. 9.30 Paroles de clip. 19.20 Melodiradion. Ensiesitys NBC:llä 8.5.1999. Menovinkit. 0.40–1.20 Uppriktigt sagt – Mark Levengood. 1.15 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. Svensk långfilm från 1992. Bridgette Wilson on hyvin meikattu, golfaava neito, jonka äiti siinä alkupainajaisessa murhataan. 12.55 Lördax. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 09.04 Sää. 17.00 European Top 20. 11.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. Juonta repäistään aristokraatin kanssa avioituneen menotyttö Lucyn herättämistä intohimoista ja murhaepäilyistä. 08.40 Melodiradion. 0.25–1.25 Jazz: En seger för Ellington vid Newport. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Suomen perusteellisin peliohjelma. 12.45 Merisää. 22.00 Nordic Top 5. 11.03 Parrasvaloissa. 09.05 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 06-8220988. 11.00–11.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 00.05 Yöklassinen. Mekot ovat hienot, mutta kerronta latteaa ja nimiroolin Neve McIntosh turhan nykypäiväisen näköinen mallikasvo. 11.15 Zone X. Syy ei ole pelkästään rahakätköistään tunnetun Sveitsin. 18.30 Jalkapallo: MM -karsintaottelu Saudi-Arabia – Bahrain. 15.58 Båtväder. 10.03 Toiveiden aamu. 13.08 Sää. 12.15 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 20.30 Rapport. 10.00 Uutiset. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.25 Inför Bio 4. 16.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 22.00 Norppa. 23.15 Envoye special. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. MTV3 klo 22.30 Uusi kiilusilmäsisko Sisarpuoli (Stepsister, 1997) ei alakaan tavallista kehnommin ohjatulla unijaksolla. 10.30 Essential Backstreet Boys. 19.25 Knihtikontrahti ja kemijärveläinen leukuus. Sarjan vakiokaartin muodostavat Gordie Brown eli Mr.Jones ja Al Waxman Jephtahina. 21.00 Sista delen: Blind Date. Menovinkit. Tänään molskilla mm. 15.45 En kvinnas uppbrott. Aika ja intressit olivat toki kansainvälisiä, mutta virolaisen Mikk Mikiverin ja suomenruotsalaisen Stina Ekbladin yritykset suomen kielen parissa ovat tuskallista kuultavaa. 13.05 Lördax. 06.15 Aamuhartaus. Robert Malefantin tympeänpuoleisessa tv-leffassa keskitytään Shiren kiiluvaan katseeseen ja vaihteleviin tappokonsteihin. Ohjelma on mielenkiintoinen vilkaisu Ruotsin armeijan varusmiespalvelukseen, jota yleisesti pidetään kotimaista koulutustamme löysempänä. 18.15 Cart 2001. 14.00 Toivemusiikkikontti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hitler ja pankkimaailman tuki etsii kapitalismin, moraalin ja sodan suhteita aina Yhdysvalloista asti, jossa valtionvarainministeriö tutki saksalaisnatsien epäilyttäviä pankkisuhteita jo ennen sotaa. 12.00 Uutiset ja sää. Juontajana Jaana Pelkonen. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 22.00 Space Truckers. Toinen välierä. 17.45 Urheiluradio. TV2 klo 16.10 Viktoriaaninen vauhtityttö Tv-elokuva Lady Audleyn salaisuus (Lady Audley’s Secret, 2000) vetelee mutkat suoriksi Mary Elizabeth Braddonin viktoriaanisesta englantilaisromaanista. 17.03 Pesäpallokierros/Verkko soi. Toinen naisista palvelee miehistötehtävissä, toinen on johtajakoulutuksessa. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.4006.00 Deittichat. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. 16.10 Melodiradion. Jack Johnson joutui valtavan ajojahdin kohteeksi. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 15.00 Sisters of Soul Weekend Music Mix. 13.20 Autovision. 11.03 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 12.15 Stadskampen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.25 Tabu. 12.04 Lördax. Aika – fiktiivinen dokumentti. 14.03 X3M-Listan. Kaikkeen naiset eivät kuitenkaan pysty. 18.00 Ehtookellot. Syytettynä on myös Baseliin vuonna 1930 perustettu Bank for International Settlements, kansainvälinen organisaatio, josta tuli Saksan sotaponnistusten tukija. 00.05 Nattklassiskt. 08.03 Helmenkalastajat. 18.07 Sommarmord: Det ligger i släkten. 07.50 Aamuhartaus. 11.00 Journal TV5. 16.05 Todellisia tarinoita. BBC:n dokumentissa katsotaan tosin laajemmallekin. 17.45 Päivän peili ja sää. 12.05 D. Paketti on hiottu niin särmättömäksi, ettei se raapaise katsojan pintaa. Pääroolitkin onnahtavat. Viihdettä lauantai-iltaan .Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumiset, soita studioon! 0108-06000. 11.00 MTV Data Videos. 21.00 Film: Jönssonligan och den svarta diamanten. 2.00 Saturday Night Music Mix. 18.00 Uutiset ja sää. 07.03 Kimalaisen lento. 2.00 TV5 Infos. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 17.00 Uutiset. 16.03 X3M-Sport. 23.03 Musik mot midnatt. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Musta nyrkki iski valkoisten reviirille Ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan MM-kehä on mustien miesten temmellyskenttä. 12.55 Urheiluradio. 13.10 Toivekonsertti. 14.30 Diary of Eve. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Luettelon neljä ensimmäistä nimeä ovat kaikuja ajalta, jolloin mustat eivät voineet voittaa titteliä: ’’oikeasta’’ maailmamestaruudesta ottelivat vain valkoiset herrasmiehet keskenään – mustat tappelivat toisiaan vastaan jossakin muualla. Maailman kovin ja värikkäin ammattilaispainisarja vihdoin Suomessa. 16.15 Pesäpallokierros/Verkko soi. 18.45 Lotto. 10.05 Matiere Grise. Jones hakee Madelinen taivaalliseen oikeusistuntoon, jossa Jepthah, eräänlainen ylituomari, päättää päästetäänkö Madeline korjaamaan elämänsä suurinta virhettä. 21.30 Mäkihyppy: FIS Kesä-GP -sarjaa, Stams, Itävalta. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Ostende, Belgia (miehet) ja Osaka, Japani (naiset). Rodney Gibbonsin ohjauksessa kohtaloita seurataan hellyttävästi. 06.00 Uutiset ja sää. Se oli iso häpeä. Puheenvuoro annetaan myös joukkuetovereille ja esimiehille. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 2 16.25 Gränslöst. Ensimmäisessä jaksossa nelikymppinen Madeline Strong, alkoholisoitunut kiinteistövälittäjä, unohtaa poikansa syntymäpäivän ja saapuu yöllä kotiin ympäripäissään. 55 (88 min, E). harjoitusajo. 23.06 Novosti po-russki. Sängyn vangit. 16.30 Biorhythm Faith Evans. 17.30 Paljastuksia. 07.03 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 10.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 12.00 Kari Salminen Kasvun aika. 18.03 Ulmanen. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 12.05 Miesten vuoro. 19.00 Nyheter från FNB. Mukana myös John Goodman ja musiikkivieras Ricky Martin. Uskottoman ja muutenkin rasvaisen röyhtäilijämiehen piinaaman naisen vastaisku on hirmuinen ja kosto yleinen. 12.03 US & UK Top 40. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Tuotanto: Intervisio Oy. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Journal TV5. Hän oli uhka valkoiselle miehelle, hän rohkaisi mustia veljiään peräämään oikeuksiaan. 14.30 Det gröna guldet. 1.30 Soir 3. 13.00 Nyheter från FNB. 07.53 Lauantaisuora. 17.15 Danscafé. 11.57 Formula 1: Unkarin osakilpailun 4. 00.05 Lanka palaa jatkuu. 21.10 Musik. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Kyse on virallisesti tapaturmasta ja tapaturmaksi osoittautuu ennen pitkää myös se, kun isä taluttaa uuden naisystävänsä (Linda Evans) tupaan. Kaiken takana on aina lopulta raha ja sen ympärillä liikkuva inhimillinen ahneus. 55 (92 min, E). 14.00 TV5 Infos. Taannoisten Jane Austen –elokuvien mehevästä ajanja tapainkuvauksesta jäädään kauas taakse. Ensimmäinen välierä. Uuden levyn teemana on se ikävä seikka, että väärä ihonväri tai uskonto aiheuttaa sotia. 16.30 Arte reportage: Decideur et petit soldat. 15.45 Kansanmusiikkia. Ann Groganin romanttinen korsettikauppa ja tiukkojen vaatteiden kurssi San Franciscossa.Tervetuloa Miss Exotic World -kilpailuun Kaliforniaan! 00.40 Chat Show!. 22.40 Ufoa!. MTV3 klo 17.10 Katkera kotiinpaluu William Markuksen ohjaama Verta käsissämme (1958) tilitti kiinnostavasti sodasta toipuvan maan tuntoja. 17.30 Sport Africa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.47 Taisto ja Irmeli. 10.33 Lauantaisuora. 13.05 Le mag des tendances. Kuva: MTV3 – Tiedotus Latteassa sarjassa ihmiselle annetaan toinen tilaisuus Nelosen uusi draamasarja Twice in a lifetime eli Uudesti eletty perustuu ajatukselle, että ihminen on elämässään voinut tehdä päätöksen, joka on kääntänyt hänen elämänsä suunnan. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille 23.45 Real Sex (u) (K). 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.25 Bathshebas beundrare. 6.05 TV5 l'invite. 21.50 Smackdown. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 19.30 MTV Movie Special. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 X3M-Dag. 5.00 Journal RDI. 14.00 X3M-Nyheter. 21.03 Lotto. 23.00 Nyheterna och vädret. 8.00 TV5 Infos. Suora. 23.00 Aktuellt. 0.05 Dead by Midnight. Steven Macintosh aprikoi tunteitaan sukulaismiehenä. Oikeushuoneessa Madeline paljastaa, ettei olisi halunnut antaa 16-vuotiaana synnyttämäänsä poikavauvaa adoptoitavaksi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.00 Aktuellt. 20.00 Koe-eläinpuisto. Naiset pohtivat syitä harmaisiin lähtöön, kertovat mikä on ollut parasta ja mikä pahinta. 11.00 Formula 3000: FIA Formula 3000 mestaruussarjaa, Hungaroring, Unkari. 18.55 Urheiluradio. Music tv 7.00 Kickstart. 18.00 TV5 Infos. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.30 All Eyes on Destiny's Child. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 09.33 Toiveiden aamu. 19.00 X3M på Popkalaset. Suora. 16.45 Tosielämää Havaiji. Kesäkokki. 14.00 Lasten tunti. 14.00 Jyrki+. 11.03 Lauantaisuora. Kanadalainen dokumentti Musta nyrkki kertoo, miten suuri ongelma Johnsonista tuli Yhdysvaltain valkoisille: musta mies oli astunut kaikkein pyhimpään eli vallannut raskaan sarjan mestaruustittelin. 23.00 Journal TV5. 05.32 Morgonmusik. 20.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Nelonen klo 18.05 Raha saa sekaisin Kahdeksan ja puoli miljoonaa dollaria saattaa hyvinkin sekoittaa yhden hauraamman ihmissielun, saati sitten lauman amerikkalaisia. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 21.00 Saturday Night Live. Alcott’s Little Men, 1998) perustuu Louisa M. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Making the Video Whitney Houston – I Learned From the Best. 5.30 Journal mondial des Journaux. Johnson matkusti Burnsin perässä ympäri maailmaa ja yritti haastaa tämän kehään. 08.03 Maakuntaradio. Uusintana tämän vuoden tammikuulta nähtävä dokumentti on erittäin vaikeasti seurattava faktojen vyörytys, joka tarjoaa sitkeälle seuraajalleen syvennettyä kuvaa sodan synnystä ja kulusta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin television tuottamassa ohjelmassa Tytöt armeijan harmaissa seurataan kahden Gotlannin prikaatissa panssarijoukoissa palvelevan naisvarusmiehen arkea. 15.00 I Drottningens trädgård. Kirja ei ole yhtä ikimuistoinen kuin edeltäjänsä, eikä elokuvakaan vedä vertoja Winona Ryderin ja kumppaneiden muutaman vuoden takaiselle Pikku naisia –tulkinnalle. 22.30 Making the Video N'Sync – Pop. 19.10 Kirjatoukka. 1.00 Journal Suisse. 555 (79 min). Alokasajan yhteishenki saa kiitosta, mutta poikien pornon katsominen kyllästyttää välillä. Musiikkia. 13.33 Toivekonsertti. Mariel Hemingwayn esittämä Jo on pistänyt miehensä kanssa pystyyn turvakodin ja –koulun orpopojille. 18.55 Helgmålsringning. 15.00 Uutiset. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 19.25 Bayreuthin Wagner-juhlat 2001: Reininkulta. Molemmat miehet täyttävät paikkansa suorastaan liian hyvin. 1.00 Dead by Midnight. 16.35 CBS 60 minutes. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. 14.05 Reflets. Ruotsin tv 1 10.00–11.15 Sommarbolibompa. 11.45 Un clic pour un clip. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Sullivan, Jim Jeffries, Tommy Burns, Max Schmeling, Jack Dempsey, Rocky Marciano, Ingemar Johansson... Louisa M. 55 (120 min, E). 00.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Maakuntaradio. Kurt Angle, Shane McMahon ja Spike Dudley. 10.57 Formula 1: Unkarin osakilpailun 3. 04.00 Matti Puhtila. Kaivospatruunan raskaista tuijotuksista ja urahteluista ei kiteydy kiehtovaa mahtimiehen henkilökuvaa. 21.30 Journal France 2. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Autourheilu: American/European Le Mans -sarjaa, Most, Tsekki. 17.30 Mitt i naturen – film. 12.00 Jalkapallo: Kooste MM -kisojen karsinnoista Aasian lohkossa. 23.03 News in English. Keskinkertainen kanadalaistuotanto kiilaa silti valjuhkon leffapäivän jaetulle kärkisijalle. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 16.00 Hercules. 15.15 Forts en tete. 22.15 Musiikkia Prahan Smetana-salissa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.00 Journal TV5. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 55 Nelonen klo 16.35 Lotta Lehtonen. 09.00 STT:n uutiset. 15.00 Ooppera. 17.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 07.40 Hartaita säveliä. 14.00 Sisters of Soul Weekend Music Mix. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.15 Ce qui fait debat. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. Ja niinhän siinä kävi, Johnson tyrmäsi Burnsin Australiassa. 0.20 Rapport. 19.30 Louis Armstrong 100 år. Ensimmäisessä jaksossa kysytään, ovatko ufot totta, sekä kerrotaan kiinalaisesta Qi Gong-parannusmenetelmästä ja nykypäivän noidista. 20.45 Sportnytt. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 13.45 JT France 3. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lauantaisuora. 15.05–15.30 Glitter special. 16.25 Todellisia tarinoita. 12.30 Itineraire d'un gourmet. Amerikansk långfilm från 1995. 15.30 Making the Video Christina Aguilera, Lil Kim, Mya, Pink – Lady Marmalade. 19.30 Nyheterna och sporten. Lopulta ahneus voitti: Burns ajatteli, että ottelu Johnsonia vastaan tuo niin paljon rahaa, että häviäminenkin kannattaa. 06.55 Andrum. 22.00 Aktuellt. Suosittelenkin katsomisen jättämistä siihen. Pankin saksalaismielinen amerikkalaisjohtaja sekä muutamat neuvonantajat ovat epäiltyjä. Hector Elizondo ja Rhea Perlman osallistuvat tohinaan. 11.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 24.00 Amour. 16.00 Uutiset ja sää. Onnekseen Madeline pääsee vuoteen 1969 järjestelemään asioita. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Valloittava hymy. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Neljä riviä rakkaudesta klo 15 tunnilla. Sodat ovat kautta historian olleet ryöstöreissuja. 21.45 Kort ung film: Knoparmoj. Sairaalassa tapahtuva, teennäinen murhakohtaus onkin jo itse asiaa – poikkeuksellisen höperön tvjännärin alkusysäys. Lämpimän poutaisia Aapeli-sovituksia ohjannut Rauni Mollberg teki pystyyn kohmettuneen ja hahmottoman eepoksen Petsamon nikkelikaivoksen liepeiltä. Paluun ja toipumisen teemat ovat epäilemättä yleismaailmallisia, minkä huomaa myös ensi keskiviikon Graham Greene –elokuvasta Kymmenes mies. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kesäsää tunnin välein 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 11.03 Lounastunnin klassikot. 16.50 Melodiradion. Valkoisiakin mestareita on ollut, mutta harvassa: Jim Corbett, John L. 14.00 Uutiset. 10.01 Nu är det NU! 10.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 21.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.50 Merisää. Alcottin romaaniin, jossa palattiin uusin kujein Pikku naisia –klassikon maailmoihin. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 15.06 Pesäpallokierros. Johnson oli saavuttanut jonkinlaista mainetta mustana nyrkkisankarina ja hän ryhtyi jahtaamaan tosissaan valkoisten mestaria, kanadalaista Tommy Burnsia. Dokumentti kuvaa naisia palveluksessa: oppitunneilla, tuvassa ja maastoharjoituksissa. 07.53 Maakuntaradio. 6.00 Night Videos. Todelliseksi haaksirikoksi osoittautuu puolestaan uusi siskopuoli. Puh. Varsinaiseen jännityksen rakenteluun ei hauleja juuri hukata. 19.00 News Weekend Edition. 15.30 Formula 3000: FIA Formula 3000 mestaruussarjaa. 20.00 Avaruusasema Alfa (u). 20.00 Uutiset. 23.20 Speedway: VM-serien. 4.00 Chill Out Zone. Pikku miehiä kertoo kasvamisesta, luottamuksesta ja vastuusta ihan kestäviäkin totuuksia. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 10.00 Aamu oopperassa. 22.15 Film: Det förbjudna palatset. 21.03 Sportradion. Maailmansotien välisen ajan kuhinoissa niillä tienoilla oli merkitystä, mikä ei välttämättä tästä elokuvasta hahmotu. Myöhään yöllä Madeline sammuu, viinapullo lipsahtaa hänen kädestään ja syntymäpäiväkakun kynttilät roihauttavat talon tuleen. Brown on todellinen silmänilo ja Waxman on kelvollinen näyttelijä. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.05 Verkko soi jatkuu. Uskon asioita. 20.30 Vägskäl. 22.45 Lambrettan. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Aktuellt. Luonto asettaa fysiikalle rajansa. 18.00 Tilt!. 18.30 Hornblowers äventyr. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 2.05 Tout le monde en parle. 17.10 Norm. 12.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. Vuonna 1908 muuan Jack Johnson astui yli valkoisen linjan. – Mietelause. Dominoiva journalisti ja alistuva solutohtori ruokakursseja vetävänä avioparina. 15.50 Veneilysää. Tosiasiassa nämä seikat eivät juuri koskaan aiheuta sotia. 15.52 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Båtradion. 19.25 Anslagstavlan. 22.00 TV5 Infos. 555 (94 min, E). 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Keskipohjalaista musiikkia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 09.05 Lauantaisuora. 14.00 Uutiset ja sää. Oscar-voittaja Cuba Gooding Jr:n isännöimässä ohjelmassa Naistenmies jututtaa Monica Lewinskyä, ja uusi NBC:n minisarja näkee päivänvalon. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Johnson oli tasa-arvon tienraivaaja – hänessä oli samaa särmää kuin Muhammad Alissa paljon myöhemmin. Yleisesti ottaen onni vallitsee. Havaijin osuus päättyy tänään, mutta sarja jatkuu 1.9. 20.00 Säsongsavslutning: Kärlek ombord II. 13.30 Jalkapallo: Kooste MM -kisojen karsinnoista. 16.00 Sisters of Soul Weekend Music Mix. Uudesti eletty on lattea, ennalta-arvattava ja tylsä. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 18.8. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Vilda lustar. Vahvaa tunnelatausta kehittelevän suomalaisdraaman rooleissa nähdään Jussi Jurkka, Elina Pohjanpää, Tauno Palo ja Pentti Siimes. alkaen, tapahtumapaikkana New Orleans. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Journal Belge. 20.30 Säsongsavslutning: Kärlek ombord II. 16.05 Urheiluradio/Pesäpallokierros/75-rivi. 11.33 Lauantaisuora. Miljoonista sekaisin (Paydirt, 1992) on pikkumusta komedia losangelesilaislähiöön kätketystä rahakätköstä ja metakasta sen ympärillä. 09.00 Radioateljee esittää: Taivaanrantaan pitkä matka – Pertti Niemisen runoutta. 17.15 TV5 l'invite. Upseeri vapautuu kymmenen vuotta kestäneestä sotavankeudesta ja kohtaa muuttuneen yhteiskunnan haasteet. Viikonlopun sää 13.30. 01.00 Nattklassiskt. 12.01 Aktuellt. 06.40 Andlig musik. Menovinkit. 20.25 Inför Bio 4. 12.30 All Time Top 10 Sisters of Soul Videos. 22.05 Mitä Suomi soitti. ottelu. 09.33 Lauantaisuora. 19.00 Aktuellt. Joku haluaa jonkun toisen omaa: maata, ruokaa, tavaraa tai aarteita. 09.04 Sää. 20.55 Urheiluradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Thalassa. 07.50 Merisää. Ainakin tyttöjen meikkaaminen kasarmilla, poikien parrat, löysät punkat ja tuvan televisio puhuvat omaa kieltään. 555 TV1 klo 13.15 Lotta Lehtonen Pikku naisten seuraajat Pikku miehiä (Louisa M. Tässä sarjassa ihmiselle annetaan toinen tilaisuus, mahdollisuus kiitää ajassa taaksepäin ja muuttaa historiaansa. 22.15 Swingsalabim. Yhteisiä suihkuja ja tupia on monen varmasti vaikea ymmärtää. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo/Pesäpallokierros. 08.03 Lauantaisuora. 2.25–2.30 Nationalsången. 1.00 The Late Lick. 07.00 Uutiset ja sää. Viewers Choice. K120. 23.50 Sopranos. 21.00 Häger & Villius: Moses, Aron och Karl XII. Uusi sarja esittelee arvoituksia, ihmeitä ja muita yliluonnollisina pidettyjä ilmiöitä. 19.15 Iltahartaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Rami Saaristo Rami Saaristo herättelee pilke silmäkulmassa. 06.03 Aamun sävel. Karun kohtalon uhkaamat lapset saavat ymmärrystä ja turvaa, mutta joidenkin kohdalla on elämä ehtinyt kolauttaa lähtemättömät jäljet. 19.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 09.05 Toiveiden aamu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 23.30 Disco 2000. 21.00 Aktuellt. 14.30 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 10.03 Lördax. 0.55 Om en bok. 12.15 Toivekonsertti. 8.05 Les Zaps. 19.15 Landet runt. 5 (92 min, E). Alcottin suosittuun nuorten kirjaan perustuva Pikku miehiä on kanadalainen elokuva vuodelta 1998. 13.30 Den mystiska staden. Jeff Daniels on metelileffan tutuin kasvo vankilapsykologina, joka saa vihiä. Ohjelma ei ole uusien asioiden tai syvällisen keskustelun ilotulitus, mutta se puolustaa paikkaansa ohjelmistossa siihen päivään saakka, kun suomalaiseen suuhun taipuvat ”rouva alikersantti” ja ”rouva aliluutnantti”. Keskipohjalaisten veneilysää. 24.00 Urheilu-uutiset. 7.30 Les Zaps. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. SubTV! Ruotsin armeijan naistaistelijat pysäyttävät panssareita Maanpuolustuksesta kiinnostuneita katsojia hemmotellaan tänään melko tuoreella dokumentilla naisista Ruotsin armeijassa. Amerikkalainen komediasarja. 20.03 Urheiluradio. Mikäli nykyisin enää missään tahdotaan katsoa perinteikästä hyvän mielen leffaa koko ydinperheen kesken, olisi tässä sellainen. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Unkarin osakilpailun aikaajo. 1.40 Spejaren. 20.00 Hela världen sjunger. 7.00 Journal TV5. 16.30 Sommarberättelsen: Stormpojken. Kinesisk långfilm från 1996. 18.20 Vinnare: V75. 19.31 Disneydags. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. TV2 klo 22.00 Rockyn vaimo sekoaa Nyrkkeilysankari Rockyn muijaa esittänyt Talia Shire pääsi itse jyräämään lähimmäisiä psykopaattijännärissä Vaarallinen vuokraemäntä (The Landlady, 1997). 16.55 5 x N.Y: Swing i New York. 06.25 Nousutahdit. Valitettavasti Uudesti eletyssä ei ole mitään jännittävää, kiehtovaa tai kiellettyäkään. Newyorkilaisen elokuvantekijän näkemyksiä afroamerikkalaisesta lesboseksistä. 19.23 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. Hitler ja pankkimaailman tuki perehtyy toisen maailmansotaan aarteenetsinnän näkökulmasta. 19.55 Vädret. Osakilpailu. 13.00 STT:n uutiset. 20.30 Vi fem. 12.00 X3M-Nyheter. 23.00 Uutiset. Naiset saavat kiitosta vahvasta psyykeestä ja hyvästä asenteesta