. Hirvien kulkemat reitit tunnetaan aika tarkkaan ja niihin varoitusmerkitkin perustuvat. . . . Dna-näytteellä on oikeudessa vahva todistusarvo, kunhan näyte on riittävän täydellinen. . . . . . . .21 Tv, Radio . . Tietotekniikka-alan jäähtyminen olisi tehnyt meillä pahempaa jälkeä kuin nyt, ellei Suomen taloutta olisi sidottu Euroopan talousalueeseen, hän väittää. Jumppa leikkeineen kuuluu vanhempien oppilaiden ensimmäisen luokan oppilaille järjestämiin mokurituaaleihin. . . . . . . .3-5 Kotimaa . Molemmilta sujuu myös suomenkieli. . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Hietalahti KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion kaksi ensimmäisen vuosikurssin oppilasta joutui sairaalaan sen jälkeen, kun he olivat osallistuneet vanhempien oppilaiden järjestämään niin sanottuun mokujumppaan oppilasasuntolan pihalla viime torstaina. . Sivu 8 Evakkoon Elben varrelta Rikoksia jää yhä enemmän pimeiksi Sivu 24 Voimakas hirvikanta kasvattaa kolaririskiä. – Kisat ovat menneet hyvin vaikka korjattavaa aina löytyy. . . . Ympäristöjärjestöjen mielestä tulvavedet voivat olla ympäristöriski, jos ne pääsevät tunkeutumaan tehtaisiin. Musiikkilukiolla pidetään maanantaina opettajien ja oppilaiden yhteinen palaveri, jossa selvitetään tapahtunutta. . Hirvikolareita sattuu etenkin vilkasliikenteisellä kasitiellä. . . . Torstaina jo mitalitilinsä avannut Juha Murisoja ampui mitaleille raskaan luokan 200 metrin matkalta. . Kaikki ensimmäisen vuosikurssin oppilaat eivät osallistuneet tapahtumiin. Hän vertaa suomalaista ja vietnamilaista koulua ja sanoo edellistä paratiisiksi. . . . . . Oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Markus Luomala vakuuttaa, ettei mokujen kastamiseen liity koulukiusaamista. Kuva: Tomi Hirvinen LOHTAJA (KP) Kasa-ammunnan EM-kisoissa saatiin Haapajärvelle jälleen hopeaa lauantaina. . . Sivu 13 Kevätrullia ja koulunkäyntiä Koulutyön ohessa Tuyen-Vo myy äitinsä Tiem Dangin kanssa kevätrullia Kokkolan torilla. . rahatalouden tutkimuksesta vastaava Salo kehuu Suomen jäsenyyttä Euroopan talousja rahaliitossa. . . . . Sivu 17 Murisojien menestys sai jatkoa Kaisa Kujanpää (KP) Suuri hirvikanta lisää onnettomuusriskiä liikenteessä. . – Paikalliset henkilöt rekisteröivät pahimmat hirvien ylityspaikat, mutta läpikulkumatkalla olevat eivät ehkä niinkään. Kesällä ongelmia aiheuttavat lisäksi vieroitetut vasat eli mullikat, jotka liikkuvat vähän missä sattuu. . . Sivu 5 Varoitusmerkkejä kannattaa uskoa Kasitietä ylittävät hirvet aiheuttavat vaaratilanteita. . . Kuva: Tuulikki Rautio Viikonvaihde Ulkomaat +22 +23 +22 +25 4-8 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan rikospoliisilla on kuukausittain tutkittavana rikoksia, joista on otettu dna-näyte lähetettäväksi keskusrikospoliisin laboratorion tutkimuksiin. . . Dna-analyysi voidaan tehdä hyvin pienestä määrästä näytettä, esimerkiksi verestä, syljestä, siemennesteestä tai hiuksesta. . Pohjanmaan riistapiirissä hirvikannan pitäisi olla noin 5 000–5 500 eläintä, eli kolme hirveä tuhatta maahehtaaria kohti. . . . . Suomen Pankissa mm. . . . . Viime syksyn jäljiltä kanta oli yli 7000 hirveä. Sivu 2 Dna vie monen kiikkiin Rikoskomisario Tapani Myllymäelle dna-näytteistä on ollut suurta tutkinnallista hyötyä. . . . . .6-7 Talous . . – Keski-Euroopan väkirikkaissa kaupungeissa asutaan paremmin kuin Suomessa, joka on Euroopan harvimmin asuttu maa, hän sanoo. Viranomaiset ovat evakuoineet tuhansia asukkaita joen varren kaupungeista, ja ainakin 15 ihmistä on kuollut Saksan tulvissa. . Sivu 14 Asumistaso tärkeämpi kuin verotus SP:n Sinikka Salo kilpailutekijöistä: – Voi vain kuvitella, että jos meillä olisi ollut erillinen rahapolitiikka ja kelluva kurssi, mitä olisi tapahtunut markan kurssille IT-alan kehityksen mukana, Sinikka Salo toteaa. . . Dna sijaitsee muuttumattomana jokaisen solun tumassa. Kasitien varrella on koko matkan aikana niin paljon hirvivaaramerkkejä, että niihin ehtii turtua, Kalajoen–Alavieskan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Arvo pohtii. . . Dna paljastaa ihmisen perimän. . . . . . . . Tulevaisuudessa kemiallisesta tai geneettisestä sormenjäljestä on yhä enemmän apua poliisille, kun dnarekisteri laajenee vähitellen. . . . Pahemmin rasittunut vietiin keskussairaalaan, jossa hän oli edelleen lauantaina hoidettavana. . . . Rikososaston päällikön, rikoskomisario Tapani Myllymäen mukaan dna:n avulla on saatu selvitetyksi useita rikoksia. . . . . . . . Mies on myös hyvissä asemissa kokonaiskilpailussa ennen viimeistä kisapäivää. Kannanotto on muistutus niille, jotka ovat vaatineet erityisesti veroalea ylimpiin palkkaluokkiin, jotta korkeasti koulutetut saataisiin pysymään maassa. . .9 Mielipide . On tapauksia, että oikeus ei ole katsonut vajaata näytettä riittävän päteväksi todisteeksi. .10 Kulttuuri . . . Toinen kaustislaisista oppilaista hakeutui terveyskeskukseen jo torstaina, toinen perjantaina. . . Hän painottaa, että rahatalouden vakaus on uskottavampaa osana isoa yhteisöä kuin mitä se olisi, jos lainehtisimme yksittäisenä viiden miljoonan kansalaisen lastuna maailmantaloudessa. Jokaisella ihmisellä on yksilöllinen perimä lukuunottamatta identtisiä kaksosia, joilla se on sama. . . . . .2 Maakunta . . . . Asiantuntijoiden mukaan tehtaiden vaaralliset kemikaalit ovat suojassa, eikä lähestyvä vesi uhkaa niitä. . Kaupungin 16 000 asukasta evakuoitiin jo toissa yönä. . . . . .13-15 Urheilu . Tuyen-Vo on asunut Suomessa melkein yhdeksän vuotta. . Tutkinnassa näytteestä on myös sikäli hyötyä, että se rajaa epäiltyjen joukkoa aivan kuten sormenjälkikin, Myllymäki kertoo. . . . Koulutyön ohessa hän myy äitinsä Tiem Dangin kanssa kevätrullia Kokkolan torilla. . Kesä lisää liikennettä, joten onnettomuusriskikin kasvaa. . Tuyen-Von perhe on hyvin sopeutunut uuden kotimaansa oloihin. . Perimänäytteet ovat edistäneet merkittävästi rikostutkintaa. . . . Sen sijaan Unkarin pääkaupungissa Budapestissä tulvahuippua odotetaan täksi päiväksi. . . . . . .16-19 Sarjakuvat . . Dresdenin lisäksi tulvatilanne on helpottunut myös Tshekissä ja Itävallassa. . Dresdenissä joen pinta sen sijaan näyttää jo tasoittuvan. . . . . . . . . . . . . .10-11 Sää . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Tuyen-Vo aloitti tällä viikolla hyvillä mielin lukion toisen luokan. Kun äiti ja tytär keskustelevat keskenään, puhe on kuin perhosenlentoa keveine äänteineen, nousuineen ja laskuineen. . . . Kuva: Tomi Hirvinen s Saksan tulvakatastrofi on siirtymässä Elbejoen alajuoksulle. Oppilaat kastetaan muiden kanssa tasavertaisiksi koululla. . – Jos näytteestä pitää tehdä yksitoista määritettä, mutta niitä saadaankin vain seitsemän tai kahdeksan, todistearvo heikkenee. . . Kasa-ammunnassa ei kannatta odottaa mitään ennenkuin viimeinen laukaus on kilpailuissa ammuttu, muistutti mitalimies lajin herkkyydestä. . . . – Meidänkin tutkimuksissamme on käynyt niin, että dna-näytteen perusteella on kerralla selvinnyt useampia rikoksia. – Tiepiirit voisivat karsia teinvarsien pusikkoja ja lisätä luiskia, että näkyvyyttä tulisi lisää ja kuljettajilla olisi aikaa reagoida hirviin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . . .12 Viikonvaihde . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 224 SUNNUNTAINA 18. . . Bitterfeldin teollisuuskaupungissa vesi tulvi kaupungin kaduilla ja on matkalla kohti suuria kemiantehtaita. .8 Ulkomaat . . Sivu 3 Mokujumppa vei kaksi sairaalaan Birgitta Suorsa (UP) Asuminen on tärkeämpi kilpailutekijä kuin verotus, kun halutaan pitää korkeasti koulutetut työntekijät Suomessa, katsoo Suomen Pankin johtokunnan jäsen Sinikka Salo. .
877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Miljoonat musiikin ystävät eivät kuitenkaan piittaa kulteista: heille Elviksen musiikki on riittävä syy muistaa tämä kuorma-auton kuljettajan uralta megatähdeksi temmattu laulaja. (06) 827 2234, . Mississippin Tupelossa syntynyt Elvis sai eväät rockin kuninkaaksi aivan kotikulmiltaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kirsi ja Antti Lamminniemi, Reisjärvi 03.8. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 1980-luvulla rakettimaisesti jalkapalloerotuomarien kansalliselle huipulle noussut Nikkanen on toistaiseksi viimeinen kokkolalainen pääsarjatason tuomari. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Elvis teki niin ikään mittavan filmiuran. Kotiin halutaan sijoittaa Jorma Nikkanen on kuulunut kokkolalaiseen kiinteistökauppaan jo lähes 30 vuotta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nyt tahti on vähintään kauppa per viikko. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hakalahden uuden vesitornin alueelle yritys on kuudessa vuodessa rakennuttanut yli 40 asuntoa ja uusin kuuden luxusasunnon työmaa Hakalahdessa alkaa vielä tänä syksynä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Päivi Yrjänä ja Tapani Junkala, Kannus Pertti Mattila HELSINKI (STT) Kevyen musiikin kuninkaan Elvis Presleyn kuolemasta tuli kuluneeksi perjantaina 16. Nikkasen mukaan katteet kiinteistökaupassakin ovat entistä lujemmalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Nikkanen on viheltänyt monilla kentillä ja sarjatasoilla. Presleyn varsinainen rock-ura oli lopultakin huomattavan lyhyt. Varttuva Elvis piti laulamista yhtä kaikki vain harrastuksena. elokuuta 25 vuotta. Jorma Nikkanen tarjoaa merkkipäivänään Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälityksen tiloissa Rantakadulla kakkukahvit kaikille halukkaille. VPV:n pelaaja veti rankkarin tolppaan ja peli päättyi tasan. – Kauden viimeisessä ottelussa Uralle riitti tasapeli, mutta VPV:lle vain voitto sarjapaikkaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ei voida väittää, että Elvis olisi keksinyt rockmusiikin. Uskalsin rakennuttaa viime vuosikymmenen lamavuosinakin, mutta onneksi oli myös rohkeita rahoittajia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Tuomari lähtee aina siitä tilanteesta, että vastakkain on kaksi erivärisiin paitoihin pukeutunutta joukkuetta, joiden pelaajat ovat tuomarille vain numeroita. Elvis-kultti ei laannu Viihteen kuninkaan kuolemasta 25 vuotta Elviksen kuolemasta 25 vuotta 8.1.1935 Syntyy Vernon ja Gladys Presleyn perheeseen Tupelossa Mississippin osavaltiossa, kaksoisveli syntyy kuolleena 1948 Perhe muuttaa Memphisiin Tennesseen osavaltioon 1954 Äänittää omakustannelevyn “My Happiness” Sun-yhtiön studiossa Memphisissä 1954 Sun julkaisee singlen “That’s All Right Mama” 1955 Useat menestyslevyt ja tiivis keikkailu kasvattavat “Elvis the Pelvis”-nimellä tunnetun laulajan mainetta 1955 Elvis myydään RCA:lle 35 000 dollarin ennätyssummasta 1956 “Heartbreak Hotel” nousee USA:n pop-, countryja rhytm & blues -listoille. Saila ja Jukka Sulonen, Kälviä 12.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mari Ahtoniemi ja Tommi Huusko, Veteli 06.8. Laulajan koti, Memphisin liepeillä sijaitseva Graceland-kartano kerää vuosittain satojatuhansia vieraita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Asunnoilta odotetaan yhä monipuolisempaa tasoa. Televisioesiintymiset kasvattavat Elviksen suosiota ja nostavat hänet rokin kiistattomaksi kuninkaaksi 1956 Elokuvadebyytti filmissä “Love Me Tender” 1957 Ostaa Gracelandin kartanon Memphisistä 1960 Suosittujen musiikkielokuvien sarja saa alkunsa, albumi “GI Blues” pysyttelee USA:ssa listoilla 111 viikkoa 1967 Avioituu Priscilla Beaulieun kanssa 1968 Tytär Lisa Marie syntyy 1968 Ensimmäinen Grammy-palkinto 1968 “Elvis”-televisio-ohjelma osoittautuu erittäin suosituksi ja palauttaa Elviksen ykkösaseman 1969 Las Vegasin konsertti ensimmäinen lavaesiintyminen sitten vuoden 1961 1973 Eroaa Priscillasta 16.8. Pyhiinvaeltajat jättävät muhkean potin rahaa supertähden kotikaupungille. Messiaaniset tulkinnat rockkuninkaan urasta ovat saaneet lisävauhtia mm. Tälläkin alalla kulut on pidettävä matalalla. Modernin ajan viihdetähdistä vain Marilyn Monroe on nostettu kuolemansa jälkeen vastaavaksi jumalhahmoksi kuin Elvis Aaron Presley. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän esiintyi kaikkiaan 32 elokuvan tähtenä – vaikka miehen näyttelijän taidot olivat kauniisti sanoen rajalliset. – Olen halunnut menestyä kaikessa tekemisessäni ja siunausta on ollut mukana, että niin on myös käynyt, hän sanoo. – Tavoitteeni olivat erotuomarinakin korkealla, mutta lopetin, kun päätarkkailijan sanaan ei voinutkaan luottaa. Nykyisin Jorma Nikkanen huolehtii fyysisestä kunnostaan talvisin lentopallolla ja kesäisin golfilla. (06) 827 2000 ark. Supertähti kertoi tavanneensa Jeesuksen ja antikristuksen Arizonan erämaassa. Sana: ”Jeesus sanoi: ”Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono. – Meidän vahvuutemme on nojannut pitkäaikaisen kokemuksen tuomaan ammattitaitoon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kuva: Tomi Hirvinen Tyttö 05.8. Anna ja Jarno Junttila, Ylivieska 02.8. Jaana Kerola ja Sami Suojanen, Tampere 21.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kaija Lätti ja Jussi Lång, Kaustinen 09.8. Niinpä Kokkolassakin moni välitysfirma on loppunut lyhyessä ajassa. Jotakin tästä kertonee, että miehen siirryttyä ajasta ikuisuuteen 1977 ei Suomen tv-uutiset tohtinut näyttää Elviksen kuulua lanneliikettä! Kotikaupunki nettoaa Osapuilleen kaikki merkittävä Presleyn musiikki on jo julkaistu muodossa tahi toisessa. 1977, Kuolee sydänkohtaukseen Gracelandissä 42 vuoden ikäisenä 1958-60 Asepalveluksessa USA:n armeijan Länsi-Saksaan sijoitetuissa joukoissa Friedbergissä 1959 Tapaa kutsuilla 14-vuotiaan Priscilla Beaulieun, tulevan vaimonsa ELÄMÄ JA URA S T T /R E U T E R S Elokuun 16. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Source: Elvis Presley Enterprises Inc. Nikkasen mukaan hänen toimintaperiaatteessa liike-elämässä ovat kulkeneet vastavirtaan yleisten trendien kanssa.– Olen kulkenut omia teitäni ja tehnyt erilailla kuin useimmat muut. Nikkasen mukaan asuntokauppa on muuttunut melkoisesti vajaassa kolmessakymmenessä vuodessa. Simo Tuukkanen Lämmin kiitos kun muistitte merkkipäivänäni 10.8.2002. Kallio & Kim Järvi 17.8.2002 Kokkolassa Kihlauduimme 27.7.2002 Mirka Kytölä & Risto Kukkola Kihlauduimme 9.8.2002 Anne Kalmukoski & Sakari Isohanni Elina Kinaret & Harri Kontiainen 12.8.2002 Kokkola Karvia Merkkipäivät Kiitokset Kihlautuneet Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Jorma Nikkanen tuntee kokkolalaisen kiinteistökaupan läpikotaisin. Tällä erää ehkä mielenkiintoisin piirre Elvis-ilmiössä on hämmästyttävät mitat saavuttanut laulajan palvonta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kevyemmän viihde-iskelmän pariin Elviksen suuntasivat esimerkiksi laulut Are You Lonesome Tonight sekä It’s Now Or Never. Elvis Presley oli eräs kaikkein eniten julkisuuden asemastaan kärsineistä viihdetähdistä. Elvis kuitenkin hyödynsi ensimmäisenä täysin rockin mahdollisuudet. 2 riviä, sis. – 70-luvulla riitti, kun teki kaupan parissa-kolmessa kuukaudessa. Nikkasen tie pääsarjatuomariksi eteni nopeasti, kun ensin sai raivatuksi oman maakunnan karikot läpi. – Tuomari ei saa olla ratkaisijan roolissa, oli kyseessä sitten Suomen mestaruus tai sarjapaikka aladivisioonassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Minun tyylini nojasi rauhallisuuteen ja isällisyyteen. Hedelmästään puu tunnetaan.” Matt. Se vahvisti osaltaan auktoriteettia. Nikkasen Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys Oy toteuttaa aktiivisen välityskaupan ohella myös omaa uustuotantoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jannika Leskelä ja Ville Klaavu, Kokkola 07.8. Tuula ja Eero Ylikoski, Kannus 09.8. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sisko Honkala ja Ilkka Pajala, Kälviä 06.8. Hyvä mieli ja kunnon ylläpito riittää tasoituslukemaksi, hän sanoo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nikkasen mukaan ihmiset ovat tänään valmiita sijoittamaan kodin mukavuuteen. Uutta musiikkisekoitusta alettiin kutsua rock’n’rolliksi. Hänellä oli tilaisuus kuunnella jo lapsena ilkeintä mustaa musiikkia; Mississippi on ”saatanallisen” delta-bluesin kehto. koskettavasti slummeja kuvaavan laulun In The Ghetto sekä erinomaisen soul-pastissiin Suspicious Minds. Kukaan muu musiikkiartisti ei ole yltänyt lähellekään vastaavia lukuja. Laulajan ihailijakerhot keräävät aina vain enemmän jäseniä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Päivi ja Erkki Heikkinen, Kannus 08.8. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pelaan lähes päivittäin, mutta en kilpailumielessä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. päivänä tulee kuluneeksi 25 vuotta Elvis Presleyn kuolemasta. Pian tämän jälkeen seurasivat muiden muassa Jailhouse Rock, Don’t Be Cruel, King Creole ja Heartbreak Hotel. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Olen luonteeltani joko tai -ihminen ja lopetin, kun koin kärsineeni epäreiluutta. Moni muukin hillbilly-artisti lisäsi 1950-luvun alkupuolella musiikkiinsa mustan rhythm & bluesin sävyjä. On jopa kysytty, olisiko Elvis elänyt onnellisempana, jos hän olisi sittenkin jäänyt ajamaan kuorma-autoaan Memphisiin. Nikkasen mukaan erotuomarin epävarmuus näkyy ulospäin. – Pallo vietiin pilkulle ja ilmoitin joukkueille, että peliaika on ummessa ja ottelu loppuu rankkarin ampumisen jälkeen. Toisen pääsävyn Elviksen lauluihin toi kirkkomusiikki, johon poika perehtyi perheessään. Tiina ja Hannu Pietikäinen, Haapajärvi 09.8. IsäPresley ei kursaillut esimerkiksi väittää, että laulajan syntymähetkellä tämän ympärillä leijui mystinen sininen valo. Tosin myös Elvis itse lisäsi lääkeja huumevuosinaan vettä myllyyn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Golf tuli mukaan siinä vaiheessa, kun lopetin tuomarina. Janette ja Janne Aho, Kokkola 09.8. Jorma Nikkanen on tunnettu mies kiinteistöbisneksen ulkopuolellakin. Saara Hietala Hanna-Kaisa o.s. Valetitteliä ”eversti” käyttänyt Elviksen manageri Tom Parker ohjasi hänet pian iskelmälaulajaksi. Elvis-kultti onkin paisunut 1980-luvulta alkaen muhkeisiin mittoihin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Paula ja Timo Yli-Korpela, Kannus 10.8. En epäröinyt viheltää pilkkua, niin ankaralta kuin tuomio saattoikin tuntua varsinkin kun Uran maalivahti oli läpikotaisin tuttu mies. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Raila ja Jouko Pajukoski Sievi 09.8. Suurimman supertähden ympärille kasvanut kultti ei silti osoita mitään hiipumisen merkkejä – päinvastoin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jaana Sorvisto ja Arto Laurila, Kokkola 08.8. Tuhansien ihailijoiden odotetaan osallistuvan Memphisissä Tennesseessä järjestettäviin lukuisiin Elvis-aiheisiin tapahtumiin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hänestä tuli paheellisen rockin rakastettu ja vihattu symboli. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Elviksen läpimurtohitti oli versio mustan Arthur Crudupin kappaleesta That’s All Right Mama. SMsarjassa Nikkanen vihelsi vain kolme kautta ja FIFA:n listalle pääsy merkitsi myös kansainvälisiä arvo-otteluita 80-luvun lopulla. Presleyn myöhemmän uran paras kausi oli vuodet 1968–69. Omassa luokassaan Elvis Presleyn levyjä on myyty selvästi yli 500 miljoonaa kappaletta. Puoli minuuttia ennen loppua vaasalaishyökkääjä kaadettiin sääntöjen vastaisesti rankkarialueella. Presley jäi kuitenkin pysyvästi rock-uransa paheellisuuden ja kapinan leimaamaksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Myös isosta koosta oli hyötyä. Memphis U S A Gracelandin Elvis-keskus (Elvis Presley Enterprises Inc.) 3 km M E M P H I S Mississippijoki Beale Street Elvis Presley’s Memphis Ravintola ja musiikkiareena, avattu 1997 Heartbreak Hotel avattu 1999 Elviksen lentokone avattu yleisölle1984 Graceland-aukio kauppoja, elokuvateatteri jä näyttelytiloja, avattu 1993 Automuseo avattu 1989 Graceland Crossing ostoskeskus avattu 1997 Gracelandin kartano Elviksen omistukseen 1957, avattu yleisölle 1982 Gracelandin kartano Elvis Presley Boulevad Elvis Presley Boulevard Hautapaikka Ornamental gates. Elviksen isän Vernonin kertomuksista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sunin johtaja ja rock-musiikin ”keksijä” Sam Phillips kuuli tuolloin nuorukaisen laulavan, ja loppu onkin historiaa. Maanantaina 50 vuotta täyttävä Nikkanen aloitti isoisänsä 40-luvulla perustaman kiinteistövälitysfirman vetämisen 70-luvun lopulla eikä ole valintaansa katunut. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. lomamatkan vuoksi. 12:33 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.28 (pimeys päättyy 4.27) Helsingissä 5.40, Utsjoella 4.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.32 (pimeys alkaa 22.33) Helsingissä 21.06, Utsjoella 22.05 Nimipäivät huomenna: Mauno, Maunu, Magnus ja Måns ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Leevi ja Bo ortodokseilla Lauri Tänään 50-vuotias Vihityt Syntyneet Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 33 Tervetuloa 88885555---vuotissyntymäpäivilleni Väliviirteelle Aholaan su 25.8.2002. Marjut Kiikeri ja Aimo Huhtala, Kokkola Poika 20.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Olen ostanut silloin, kun muut ovat myyneet ja päinvastoin. Jos en olisi viheltänyt, olisin tehnyt karkean virheen rikottua joukkuetta kohtaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hänen uransa ratkaisi yksi tapaus: Elvis meni levyttämään äidilleen syntymäpäivälahjaksi kappaleen Sun-studiolle Memphisiin. – Keskityin peliin huolella jo aamusta lähtien ja kentälle mennessäni tiesin, että teen oikein sama mitä eteen tulee. Yvonne Bast ja Markus Sjelvgren, Alaveteli 11.8. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Yksi mieliinpainuvimmista otteluista oli Kannuksen Uran ja Vaasan Pallo-Veikkojen putoamiskamppailu kolmosdivisioonassa parikymmentä vuotta sitten. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Jos ei luota itseensä, niin varsinkin kotipaikkakunnallaan viheltävä sortuu vieraskoreuteen. Pia-Maria ja Antti Roiko, Lohtaja 06.8. Raija ja Jari Jokilehto, Reisjärvi 08.8. En erotuomarinakaan halunnut nuoleskella ketään. Nikkasen mukaan erotuomarilla on oltava vahva itsetunto, jotta onnistuu kentällä. Tuolloin hän levytti mm. Kummastakin minulla on kokemusta. Kulttuuritutkijat ovatkin katsoneet, että Elvis-myytti on muuttunut uskonnoksi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10
Dna on poliisin kaveri Geneettinen sormenjälki auttanut lukuisten rikosten tutkinnassa Näytteen saamiseksi ei tarvita paljon jälkiä. Myllymäen mielestä rikoksen pitää olla äärimmäisen poikkeuksellinen, että näytteitä hankittaisiin systemaattisesti esimerkiksi laajalta ihmisryhmältä. Vetoniemi arvelee, että Kalajoen nahkiaisapajilla on useita kymmeniä pyytäjiä. Joskus poliisi voi joutua odottamaan vastausta kuukausiakin. Nihkeästi nahkiaisia Jari Vetoniemen vuoden ensimmäinen nahkiaissaalis ei rohkaise kyseisen savustetun herkun ystäviä. – Kyse ei todellakaan ole mistään kiusaamisesta. Toinen on päässyt terveyskeskuksesta kotiin. Se kuolee kuten melko pian kudun jälkeen. Kuva: Clas-Olav Slotte Dna on lyhenne sanasta deoksiribonukleiinihappo, joka muodostaa kaikkien eläimien, kasvien ja mikrobien perintötekijöiden, geenien, aineellisen perustan. Ei ole harvinaista, että näytteen avulla saadaan selville useita vanhoja rikoksia. Rikostutkimuksen vallankumous Dna-rikostutkimuksia on tehty Suomessa vuodesta 1991 lähtien. Näyte voidaan tallentaa rekisteriin vain, jos rikoksen enimmäisrangaistus on vähintään vuosi vankeutta. Alueen pyyntiluvat vaihtelevat hieman paikasta riippuen 4-5 rysää per ruokakunta, joten kovin suuriin nahkiaissaaliisiin ei ole mahdollista päästä käsiksi. Syys-lokakuu on kuitenkin vasta sesonkia, tuumasi Vetoniemi viiden nahkiaisen saaliistaan. Merivaellus kestää 2-3 vuotta, jonka aikana nahkiaiset kasvavat aikuisiksi. Toisinaan rikospaikkanäyte täsmää myöhemmin otettuun dna-analyysiin kuten Mesilän raiskausyrityksessä. – Raiskausyrityksen näyte oli ainoa, jonka Kokkolan rikospoliisi oli ottanut ennen vuotta 1999. – Mutta onhan se tietenkin himoittu herkku. Dna sijaitsee samanlaisena ja muuttumattomana jokaisen solun tumassa, joten dnaanalyysi voidaan tehdä hyvin pienestä näytteestä. Oppilasasuntola ei ole opettajakunnan valvottavana olevaa aluetta, mutta tietenkin tällaisiin täytyy tarttua. Nahkiaisilla ei ole lainkaan kaloille yleensä ominaisia suomuja tai leukoja ja parilliset evät puuttuvat kokonaan. Yksi näyte maksaa yli 400 euroa. Lehtonen luonnehtii tilaisuutta lämminhenkiseksi. Suomessa vastaavaa ei ole tapahtunut. Syys-lokakuulla nahkiaisen pyynti on vasta parhaimmillaan kun vedet ovat jo jäähtyneet ja tuulee navakasti, Vetoniemi toteaa. Torstain jumppaan osallistui 45 oppilasta, kun heitä on ensimmäisellä vuosikurssilla kaikkiaan 63. Jos niitä tehtäisiin useammassa paikassa, luotettavuus voisi kärsiä. Musiikkilukion rehtori Taina Lehtonen sai kuulla sairastumisista perjantaina. Nyt saimme toisen rikoksen tutkinnan yhteydessä näytteen, joka täsmäsi kuuden vuoden takaiseen, rikoskomisario Tapani Myllymäki kertoo. Näytteen voi saada pienestäkin jäljestä. Tässä vaiheessa nahkiaisten fysiologiassa tapahtuu ratkaisevia muutoksia, esimerkiksi suu muuttuu pyöreäksi, sarveishampaiseksi imusuuksi. Kaustisen poliisille ei ole tehty tutkintapyyntöä tapahtuneesta. Oikeudessa vahva todistusarvo Myllymäki ei kritisoi lakia. – Olen ollut tietoinen, että mokukasteeseen liittyvää toimintaa on asuntola-alueellakin. Myllymäen mukaan dna-tutkimukset tehdään kuitenkin aina rikospaikkatutkinnassa, oli kyse mistä tahansa rikoksesta. Periaatteessa poliisilla on mahdollisuus ottaa laajaltakin joukolta dna-näytteet. Toukat elävät jokivesissä pohjalietteeseen kaivautuneena 3–5 vuotta, jonka jälkeen ne käyvät läpi muodonvaihdoksen elo-syyskuussa. Suomessa ensimmäinen tutkimus tehtiin 1991. Raiskaaja jäi kiipeliin, kun poliisi sai raiskausyrityksestä selvän näytteen. Usein siitä on apua juuri raiskausten ja muiden väkivallantekojen tutkinnassa. Näytteitä oli otettu jo aiemmin. Muuten ne maistuvat pahalta, Vetoniemi kertoo. Toinen rasittui jumpassa niin vakavasti, että hänet jouduttiin siirtämään edelleen keskussairaalaan, jossa hän oli vielä lauantaina hoidettavana. Kemiallinen tai geneettinen sormenjälki on merkittävästi edistänyt rikostutkimusta. Ensimmäisen vuosikurssin oppilaiden kastaminen tasavertaisiksi oppilaiksi vanhempien kanssa tapahtuu parin päivän kuluttua koulun alkamisesta. Päinvastoin tämä on pieni, hyvähenkinen koulu, Luomala tähdentää. Tänä kesänä vedet ovat olleet matalalla, mikä myös harventaa saaliita. Kaustislaiselle tytölle ja pojalle jumppa oli liian rasittava. Maanantaina koululla pidetään opettajien ja oppilaiden yhteistilaisuus, jossa tapahtuneet käydään läpi. Tutkittavaksi se meni vasta 1999, jolloin dna-rekisteri saatiin käytännössä toimimaan. Koulukiusaaminen ei ole kuulunut musiikkilukioon koskaan. Perimä on kullakin ihmisellä yksilöllinen lukuunottamatta identtisiä kaksosia, joilla se on sama. Tavallisimmin nahkiaista erehdytään luulemaan sitä huomattavasti harvinaisemmaksi ankeriaaksi sen pitkulaisen ruumiinmuodon vuoksi. Näin on tapahtunut Englannissa, jossa rikoksen selvittämiseksi dna:t vaadittiin koko yhteisöltä. – Oppilailta kysytään etukäteen, onko heillä mitään sairauksia, jotta kenenkään terveyttä ei vaarannettaisi. Vetoniemen mukaan kehno nahkiaissaalis ei ole vuodenaikaan nähden mitenkään poikkeava, sillä yleensäkin pyynnin alussa saaliit ovat heikkoja. – Helteet vaikeuttavat ainakin alkusyksyn saaliiden saantia. Poliisi odottaa perimätunnisteen hyödyttävän tutkintaa tulevaisuudessa vielä nykyistä enemmän, kunhan dna-rekisteri laajenee. Näytteitä kertyy silti vuosittain muutamia tuhansia niin, että keskusrikospoliisilla on tutkintaruuhkaa. Perimätunniste on tarkoitettu törkeiden rikosten selvittämiseen. Ensimmäinen rikosten selvittämiseen tähtäävä, onnistunut dna-analyysi tehtiin Englannissa 1987. Vastuukysymyksistä pitää ainakin puhua, Lehtonen sanoo. Jumppa leikkeineen kuuluu ylemmän vuosikurssin perinteisesti järjestämään niin sanottuun mokukasteeseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Maakunta 3 Hyvän näön erikoisliikkeestä Antti Hietalahti AUSTINEN (KP) Kaksi ensimmäisen vuosikurssin oppilasta joutui sairaalaan Kaustisen musiikkilukion oppilasasuntolan pihalla viime torstaina pidetyn oppilasjumpan seurauksena. Kaksi oppilasta sairaalaan Kaustisen musiikkilukion mokukaste rasitti liikaa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Dna-näytteitä on otettu Venäjän tsaariperheen jäämistöstä, Karjalaan jääneistä sankarivainajista, Hiihtoliiton surullisen kuuluisasta lääkelaukusta, Eveliina Lappalaisen surman tutkimuksissa ja Quantanamon vangeista. Perimätunnisteella on vahva todistusarvo oikeuslaitoksessa, sillä saman dna:n esiintymistodennäköisyys toisella ihmisellä on yhden suhde sataan tuhanteen tai jopa miljardeihin näytteestä riippuen. En hyväksy tapahtunutta. Imatralaistyttö Eveliina Lappalaisen surman yhteydessä otettiin kuitenkin satoja näytteitä, mikä on suurin määrä yksittäisen rikoksen tutkinnassa Suomessa. – Nahkiaiskanta on päässyt viime vuosina vähenemään, sillä vedet ovat melko heikossa kunnossa ja pyytäjiä on liikaa, Vetoniemi pohtii. Tämä pätee siinäkin tapauksessa, että tuomio on langetettu. Fakta. Fakta Minna Laukka KALAJOKI (KP) Kalajokisen Jari Vetoniemen vuoden ensimmäinen nahkiaissaalis ei ole päätä huimaava. Käytännössä näyte otetaan vain törkeisiin rikoksiin epäillyistä. Analyysin saa aivan pienestä näytteestä, jossa on soluja. Aikuisena nahkiainen on noin 25-35 cm pitkä ja painaa 40-65 grammaa. Rysässä kiemurtelee viisi käärmettä muistuttavaa otusta lukuisien pikkusinttien joukossa. Rannikkoa kiertelevä nahkiaisten ostaja vierailee kaupungissa muutaman päivän välein, johon asti nahkiaiset on säilytettävä joessa sillä niiden täytyy olla eläviä jalostusprosessin alkaessa. Kuva: Minna Laukka Parempia saaliita vasta vesien jäähdyttyä ja tuulien voimistuttua Nahkiainen ei ole varsinainen kala vaan se kuuluu ympyräsuisiin, leuattomien selkärankaisten yläluokkaan. Parin viikon kuluttua kudusta munista kuoriutuu toukkia, jotka uivat hiekkapohjille ja kaivautuvat hiekan suojiin, yleensä alle metrin syvyiseen veteen. Mitä pahempi rikos, sitä nopeammin tutkitaan. – Dna-tutkimukset on syytäkin säilyttää vain keskusrikospoliisilla. Kokkolan poliisilla on uusi rikoslaboratorio, mutta dna-näytteet menevät aina keskusrikospoliisin tutkittavaksi. Hän huomauttaa, että jumppaan kuuluu fyysisen rasituksen lisäksi tutustumisleikkejä. Päätoimiselle kalastajalle nahkiaiset merkitsevätkin vain lisäansioita. Hänen mukaansa silloin on mahdollista päästä jopa kymmenen kilon saaliisiin. Keski-Pohjanmaalla dna-tutkinta on päässyt otsikoihin Pavel Sorokaletovin tunnistamisessa ja viimeksi viikko sitten, kun dnanäytteen avulla selvitettiin kuuden vuoden takainen raiskausyritys Kokkolan Mesilässä. Mikä nahkiainen. Sillä on huomattavia etuja perinteisiin sormenjälkitutkimuksiin verrattuna. Nahkiainen elää enintään kahdeksan vuotta ja kutee jokeen vain kerran elämässään. – Siinä vaiheessa nahkiaisten hintakin on tosin laskenut muutamaan euroon kilolta, kun alkupäivinä niistä voi saada jopa kymmenen euroakin, Vetoniemi toteaa. Sittenhän sitä voi syödä myös etikassa lioitettuna ja olen kuullut joskus nahkiaisperunoistakin, Vetoniemi kertoo. – Mokukasteeseen ei ole ainakaan koulutiloissa liittynyt mitään sellaista, joka ei olisi ollut sallittua tai viittaisi koulukiusaamiseen, Lehtonen sanoo. Poliisi ei kaipaa näytteenottovaltuuksien laajentamista, sillä dna-tutkimukset on tarkoitettu nimen omaan törkeiden rikosten selvittämiseen. Täytyy viikonlopun aikana miettiä, mitä sanon oppilaille. Siellä näytettä verrataan dna-rekisterissä oleviin tietoihin. En itsekään tiedä parempaa kuin nahkiainen hiillostettuna. Kokkolastakin näytteitä lähtee kuukausittain. Näyte voi olla kuitenkin sen verran puutteellinen, ettei se yllä riittävän päteväksi. Keskusrikospoliisi pystyy määrittämään perimän päivässäkin, jos on siihen on erityinen tarve. – Sumppu saa jäädä vielä jokeen, sillä moista saalista ei kannata lähteä myymään. Nyt sairaalaan joutuneet olivat mukana loppuun asti ilmeisesti silkasta sitkeydestään, vaikkeivät ehkä olleet riittävän liikunnallisia, Luomala sanoo. Perusteitta dna-näytettä ei voi poliisikaan vaatia. Toinen heistä hakeutui jo samana päivänä, toinen seuraavana päivänä Perhonjokilaakson terveyskeskukseen. Luomalan mielestä kastaminen vain lujittaa koulun yhteishenkeä. Analyysien tekemisessä noudatetaan tärkeysjärjestystä. Oppilaat saavat levähtää ja pitää juomataukoja. Musiikkilukion oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja, kaustislainen Markus Luomala vakuuttaa, ettei oppilaita pakoteta osallistumaan liikuntaan. – Lämmin vesi ja heikko tuuli maista päin tekee nahkiaiset laiskoiksi. Ensimmäisen vuosikurssin oppilaat kastettiin torstai-iltana koululla. – Rikoksesta, josta voi saada vähintään vuoden vankeutta, dna-näyte lähetetään heti keskusrikospoliisille analysoitavaksi. Merellä ravintona ovat kalat, erityisesti silakka ja muikku, joita ne järsivät imusuullaan. Se kuitenkin kuuluu niin sanottuun mokukasteeseen
Virkistyslomat alk. Ei tämä ole ollenkaan vaikeaa jos muistaa pitää kaislat kosteana, hän toteaa. Sen jälkeen vain töihin. Suuret yritykset käyttävät usein ulkoistettuja asiantuntijapalveluja apunaan. Sisältää majoituksen 2 hh:ssa, aamiaiset, lounaat tai päivälliset seisovasta pöydästä sekä kylpylän käytön. Musiikin puolella uutta on kitaransoiton kurssi, kolme yhteislauluiltaa ja musiikkiryhmä eläkeläisille. Työ on tärkeää pitää kosteana koko valmistusajan, jotta kaisla pysyy notkeana, Tyhtilä kertoo. Hajonta suhdanneodotuksissa on tällä hetkellä pkt-yritysten kesken suurta. Juhlajuomillekin on oma kurssinsa. – Opettaja on asiantuntija, joka tulee viikonlopuksi Pietarsaareen. Työttömillä on edelleen oikeus kahteen ilmaiseen kurssiseteliin, jotka käyvät sekä suomenettä ruotsinkielisen työväenopiston kursseilla. Kun siitä on selvitty, kaisla kuivataan ja sitkistetään. 14 prosenttia yrityksistä kaipaisi lisää kapasiteettia. Kuvat: Minna Laukka Kaislasta voi valmistaa monenlaisia, kulutusta kestäviä käyttöja koriste-esineitä. Kasvulukuja pienentää se, että aikaisempina vuosina tehtiin mittavia investointeja. Tietotekniikan menot vähenevät Teollisuuden tietotekniikkamenot eivät kasva enää yhtä voimakkaasti kuin aikaisemmin. Opiskelijat ovat perehtyneet parin viikon ajan kaislatöihin, joita voidaan opettaja Päivi Tyhtilän mukaan hyödyntää matkailun näkökulmasta niin tuotteena kuin elämysmatkailussakin. Pkt-yritysten vienti takkuilee Loppuvuodesta odotetaan parempaa. Vähemmän ihmisiä houkuttelevia kursseja ei voida järjestää. Juhlavuoden luentosarjan pitäjiä ovat dosentti Lars Westerlund Helsingistä sekä Pekka Toivanen ja Guy Björklund Pietarsaaren kaupunginmuseosta. Miesten houkuttelemiseksi uuteen kurssitarjontaan kuuluu muun muassa teknisiä ja kädentaitokursseja, joista yksi on Anders Aromäen vetämä tuolin muotoilun ja valmistuksen kurssi. Kaupungin historiaa käsitteleville luennoille saa osallistua joko kaikkiin tai vain osaan niistä. Kurssikertoja on kaksi, joista voi tulla molemmille tai vain toiselle. Pk-yritysten vienti ei ole lähtenyt kevään jälkeen käyntiin toisin kuin isommissa yrityksissä, joissa vienti on alkanut lievästi kasvaa. Juhlamenu 1600-luvulta on kaksiosainen kurssi, joista toisella puhutaan teoriaa ja toisella kokeillaan käytännössä ruokien valmistusta. Erikoishintaisia paketteja on rajattu määrä. – Suomen jännittävimmät puutarhaneuvojat Aarno Kasvi ja Udo Drude pitävät kurssin puutarhanikseistä, Björndahl kertoo. – Suhdannekäyrät muistuttavat tällä hetkellä sahanterää; ne eivät nouse suoraviivaisesti ja nopeasti kuten oli 90-luvun tiettyinä vuosina, Tsupari kuvaa. Monet yritykset kuitenkin odottivat suhdanteiden kohenevan alkuvuoden pohjan jälkeen. Kuvassa Cecilia Hägglund-Nygård, Marie-Louise Björndahl, Sonja Toivonen, Ann-Britt Julin-Björkskog ja Bengt Kronqvist. Nousu ei kuitenkaan ole TT:n osastopäällikön Pekka Tsuparin mukaan perinteistä suhdannenousua. – Pienet yritykset eivät kykene usein hyödyntämään järjestelmiä tehokkaasti ja tämä heikentää myös yritysten kilpailukykyä ja tuottavuutta, totesi TT:n pkt-asiamies Tarja Nissinen. Viime keväänä yhdeksänkymmentä vuotta täyttänyt opisto järjestää alkavana lukuvuotena useita uusia kursseja sekä Pietarsaaressa että Luodossa. Jos ensimmäisellä kerralla ei pääse paikalle, on siitä hyvä ilmoittaa opettajalle etukäteen. OULU (STT) Pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten suora vienti on tällä hetkellä selvästi odotuksia heikompaa. Myös oikeanlaisen lisämateriaalin, kuten pajun valinnalla voi onnistua rakentamaan esimerkiksi lujatekoisia neliskulmaisia koreja, hän mainitsee. Heikoimmat oltavat on graafisessa teollisuudessa. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Kysy lisää ja varaa aikasi puh. Kurssi pidetään englanniksi jotta sekä ruotsin-, suomenettä muunkieliset pietarsaarelaiset voisivat osallistua. Siinä vaiheessa kun sitä aletaan työstämään, se kastellaan. – Ihan helppoa tämä on tähän asti ollut. Yrityksistä 78 prosenttia ilmoittaa toimivansa tällä hetkellä täydellä kapasiteetilla. Uusia kursseja pidetään myös tanssin, liikunnan, ruoanlaiton ja atk:n alalla. Vastaavasti jotkin vanhat kurssit jäävät pois. – Yritämme houkutella myös miehiä mukaan, Arbiksen rehtori Marie-Louise Björndahl sanoo. Pkt-suhdannebarometrin tiedot kerättiin heinäkuun alussa. Sisältää majoituksen 2 hh:ssa, aamiaiset ja green feet. www.holidayclub.fi Virkistystä syksyyn: Ruskaretki Saariselälle alk. (08) 466 661 Hiekkasärkät, 35100 Kalajoki Kuntotestaukset ja -ohjelmat Veteraanikuntoutus Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Tykypäivät ja -kurssit Lääkäripalvelut www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen kursseille alkaa ilmoittautuminen ensi maanantaina. Kitaransoitosta metallityöhön Arbiksen kursseilla tarjolla uutta Ilmoittautuminen Arbiksen kursseille alkaa ensi maanantaina. Mainitse varatessasi tunnus STKM. Koskee vain uusia varauksia. Aloittain parhaiten menee rakennusaineteollisuudella ja metsäteollisuudella. Tsuparin mukaan valtion vientituki pienille ja keskisuurille yrityksille olisi perusteltua, sillä pienemmillä yrityksillä ei laskusuhdanteen aikana ole mahdollista panostaa vientiin suurempien yritysten lailla. Kuva: Onerva Leisti Minna Laukka KALAJOKI (KP) Tänä syksynä Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa alkaneessa käsityömatkailun koulutussuunnassa tuotetaan ammattilaisia luomaan matkailijoille elämyksiä palveluin tai valmistamaan menestystuotteita heille. 90 € /hlö/2 vrk. Pienissä, alle 50 hengen yrityksissä tietotekniikkamenot ovat jopa pienentyneet edellisvuodesta, 11 prosenttia. Tämä johtuu siitä, että verkostoituminen perustuu erityisosaamiseen; isommilla yrityksillä ei ole enää tällaista osaamista itsellään, Tsupari toteaa. Yksi eksoottisimmista kursseista on tangoviikonloppu, jolloin tanssia opettaa argentiinalainen Demetrio Oscar Prada Domecq. – Tämä osoittaa, että isommat yritykset eivät joidenkin oletusten mukaisesti vedä tilauksiaan pois suhdanteiden huonontuessa. Sisältää majoituksen 2 hh:ssa, aamiaiset ja lounaat tai päivälliset seisovasta pöydästä sekä kuntosalin ja kylpylän käytön. Metallitöitä voi harjoittaa veitsenteon kurssilla, hopeaseppäkurssilla tai Peter Hedmanin Creative metalworkkurssilla. Minimimäärä osallistujia on kymmenen henkeä Pietarsaaressa ja kuusi Luodossa. Kun viime vuonna menot kasvoivat vielä 16 prosenttia, tänä vuonna yritykset ennakoivat menojen kasvavan enää 5 prosenttia. Myös heikko suhdannetilanne hidastaa kasvua. VAIHTELU VIRKISTÄÄ s KATINKULTA (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI (08) 8596 000 s OULUN EDEN (08) 8842 000 s TAMPEREEN KYLPYLÄ (03) 2597 500 s SAARISELKÄ (016) 6828 Ajanvaraus puh. Tyhtilän mukaan kaisla on kuitenkin melko vaikea materiaali, sillä ensinnäkin sen valmistelu työstämiseen sopivaksi on operaatio sinänsä. KESÄ JATKUU KYLPYLÄSSÄ! Soita ja varaa. 110 € /hlö/2 vrk Kuusamon Tropiikissa, Oulun Edenissä ja Tampereen Kylpylässä. Yrittäjät kokevatkin usein ostavansa atk-järjestelmät kuin ”sian säkissä”; sitoutumattomia atk-konsultteja tarvittaisiin, jotteivät yrittäjät olisi täysin laitteiden toimittajien armoilla. – Puulautaan piirretään ensin kuvio, josta voi koko ajan tarkkailla että valmistuva tuote pysyy mitoissaan. – Esimerkiksi muodonhallintaa vaativalla spiraalitekniikalla saa aikaan upeita, suuria vateja. Suuressa osassa kursseja on ennakkoilmoittautuminen. Golfloma Katinkullassa alk. Harjoitustyöt aloitettiin tietenkin helpoimmasta päästä, pöytätabletin tekemisestä. Oulussa tuotiin torstaina esille myös huoli pienten yritysten kyvystä ylläpitää tietokonejärjestelmiä omin voimin. – Keräämisessä täytyy olla todella huolellinen, sillä jokainen taitos jää korteen näkymään. Tyhtilä kertoo, että opiskelijoiden on tarkoitus valmistaa kaisloista kurssilla muun muassa rasioita, vateja, kasseja ja koriste-esineitä. Kaisla on mukava materiaali kunhan sen muistaa pitää kosteana, toteaa Lohtajalta Kalajoelle opiskelemaan muuttanut Minna Tömisevä. 100 € /hlö/2 vrk. Sen jälkeen tehdään aloitus joka naulataan neljällä naulalla kiinni puulautaan. Yritysten välinen yhteistyö ja verkostoituminen ovat toimineet suhdannebarometrin mukaan kuitenkin hyvin. Hän kehuu kaislaa hyvin kulutusta kestäväksi materiaaliksi, jolla saa aikaan ryhdikkäitä käyttöesineitä kunhan osaa valita oikean valmistustekniikan. Kaisla taittuu moneksi Käsityömatkailua opiskeleva Minna Tömisevä näyttää mallia, miten kaislasta syntyy pöytätabletti. Yritykset odottavat kuitenkin suhdannenäkymien parantuvan loppuvuonna. Pietarsaaren ja Luodon kuntien asukkaat voivat osallistua kummassakin kunnassa järjestettävään Arbiksen opetukseen. Pietarsaaren 350-vuotisjuhlavuoden kurssit jatkuvat syksyn ajan. – Suunnitteilla on muun muassa tarjota matkailijoille päivä kaislankeruussa ja antaa heille mahdollisuus pienen matkamuiston valmistamiseen, hän mainitsee. Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu H oliday Club -kylpylöissä voit nauttia hellivistä hoidoista, trooppisen allasosaston iloista ja liikkuvasta lomailusta. Viikonloppumenetelmällä toteutetaan myös sambakurssi, Björndahl kertoo. Käsityökursseilla kudotaan, maalataan kangasta sapluunalla, ommellaan lastenhuoneeseen ja tehdään sisustustekstiilejä
– Positiivinen vapaus on sitä, että oikeuksien suojaamalla pihapiirillä on todella joku kotona, että sitä isännöin tai emännöi yksilö, jolla on oma elämänsä omassa hallussaan, omintakeinen arvomaailmaansa ja siitä johtuvat tavoitteensa, Pursiainen kuvasi. Kiitämme osanotostanne suruumme. Lantela s. Minä viipynen vielä, mutta saavun varmasti myös. Markku ja Päivi perh. Kiitos Honkaharjun vanhainkodin henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Resurssien ja voimavarojen lisäksi vapaus edellyttää kykyä tavoitteiden asettamiseen ja valintojen tekemiseen. On Rauhan maa. Oispa loppuni mun yhtä kaunis kuin sun saisin lähteä hymyillessäin! Jenna Sinä päätit matkan, olit tehnyt työs. Työpaikoilla kukoistavista moraalittomuuden muodoista inhottavin lienee sellainen kateus, joka teettää mitä tahansa oman menestyksen kirkastamiseksi. Veitsellä vatsaan Vetelissä Kaisa Kujanpää (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiiri on myöntänyt syksyn hirvijahtiin 6 643 pyyntilupaa. Lapset Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Hengenvaaralliset vammat saanut mies toimitettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Rakas isä ja puoliso Jukka Markku KARHULA * 12.3.1947 Laihia † 29.7.2002 Lohtaja Kaivaten Jenna ja Raija Seppo perheineen Marja-Liisa perheineen Kimmo perheineen muut sukulaiset ystävät ja työtoverit Meillä aikamme on aina tuntematon sitä mietin, kun kuolleen sun näin. 08.08.2002 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Arto ja Taina Erkki ja Tuula Vesa ja Aira lastenlapset perheineen sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken luojani, armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi, Taivaaseen ota tykösi. 18.1.1922 Toholammilla k. Menestymisen pakon ajama ihminen alistaa itsensä helposti pelkän välineen asemaan, jolloin hän on sisäisesti kyvytön asettamaan tavoitteita ja tekemään valintoja. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. henkilökunnalle huolenpidostanne. – Hirvikanta arvioidaan metsästyksen loppuaikoina. Kiitokset myös kotipalvelun, kotisairaanhoidon ja kuntoutuksen henkilökunnille Laurin hyvästä hoidosta. Jos on paljon lunta, niin se pystytän arvioimaan lähes oikein, jos on lumetonta, niin silloin kannan arviointi voi mennä pahastikin pieleen. Puukottaja poistui rikospaikalta, mutta hänet tavoitettiin pian kotinsa läheltä. Seppo ja Marja-Leena perh. Ken siellä on, ei katso heijastusta, mi meitä valaisee, kun tie on musta. Hän katsoo silmiin itse Olevaa. Niitä voi nähdä purojen, ojien, järvien ja meren lähistöllä. Veden hakeminen on ilmeisesti johtanut niitä myös pelloille. Raija Siunattu läheisten läsnäollessa Raumalla. Metsästäjillä työläs urakka Hirvikantaa pyritään pienentämään 10–15 prosenttia. 10.6.1913 Perhossa kuoli 10.8.2002 Perhon Jalmiinakodilla Kaipaaman jäivät lapset perheineen lastenlapset perheineen lastenlastenlapset perheineen puolison lapset ja lastenlapset perheineen sisar ja sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. – Keinojen orja on kyvytön asettamaan päämääriä. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Pisimmät yhtenäiset maastopyöräreittiosuudet ovat Kylmäluoman retkeilyalueelle. Ota hellästi äiti syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja äidin levätä anna. Ne ajaa liikkeelle kiima-aika, metsästyskausi ja uusille laitumille siirtyminen. (Saima Harmaja) Siunaus toimitettu Toholammilla 17.8.2002 läheisten läsnä ollessa. Arvelisin, että kun on kuivaa ja vesi on kortilla, niin hirvetkin pyrkivät alueille, mistä vettä löytyy. Myöhemmin syksyllä hirvet lähtevät kohti sisämaata päin. – Illalla ja öisin hirvien voi nähdä liikkuvan Ohtakarin suunnalla. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Hyyppä synnyit tähän elämään Kälviällä 24.12.1919 kasvoit kanssamme, elämän meille annoit, meitä kasvatit, kaikkia rakastit... HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Keinot astuvat päämäärien paikalle. HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Vaan lepopäivä kirkas seesteinen, on Herran kansan juhlaa ikuisesti. 14.8.2002 Kalajoella Puolisoa, isää ja pappaa ikävöiden Helmi Hannu ja Helena Markku perh., Mari perh. Talven hirvet viettävät syrjäisillä ojitusalueilla, turvemailla ja hakkuualueilla, sillä niiden pääravintolähde talven aikana ovat vesakot. Lämpimät kiitokset Jalmiinakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja kiitokset kaikille myötäelämisestä surussamme. Metsästää pitäisi vuotuinen hirvien tuotto, eli noin viisituhatta eläintä ja vielä 2 000 yksilöä sen päälle, Pohjanmaan riistapäällikkö Jukka Bisi kertoo. Hirviä liikkuu öisin rannoilla ja uimareissuilla. Vapaudella on nimittäin merkitystä vain sellaisessa yhteiskunnassa, jossa on todellisia vaihtoehtoja, Pursiainen tähdensi. Kesällä veden äärellä Hirvinaaraat siirtyvät keväällä vasomaan rannikkoseudulle. Eletään kiihkeästi, mutta vain näennäisesti. 12.3.1947 k. Kuva: Tomi Hirvinen Tavoitteena hirvikannan vähentäminen 15-20 prosentilla Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Talouden ekologiset vaikutukset ovat kaikille tuttuja, harvemmin sen sijaan huomataan eettisiä vaikutuksia, joita työelämän kiihtyvästä tahdista aiheutuu. Ne liikuskelevat rannalla, ja käyvät uimassakin, Lohtajan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Mikko Uusitalo kertoo. 08.06.1913 Himangalla k. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. 7.8.2002 Kokkolassa Kaivaten Antti ja Hilkka perh. Lupia on myönnetty yli laskennallisen tarpeen. Suuri kiitos Kuusikummun ja Libeckin sairaalan osasto 2. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Positiivista vapautta vaurioittanut mammonismi ilmenee hänen mukaansa politiikassa taloudellisten näkökohtien ylivaltana ja henkilökohtaisessa elämässä, kun ihminen alkaa ajatella olevansa pelkkä oman taloudellisen menestyksensä väline. Yli 200 kilometrin reitti kulkee metsäautoteitä, kyläteitä, maastopyöräreittejä ja polkuja pitkin. Paananen synt. Luvan saajan vastuulla on, että se osaa arvioida kannan koon oikein. Työelämän etiikasta kuntaalan Lappeenranta -seminaarissa puhunut Pursiainen korosti, että ihmisen oikeuksissa on kyse moraalista, joka on kaikkea sitä, mitä me yhdessä vaadimme kultakin erikseen suojellaksemme yhteistyön kannalta välttämätöntä keskinäistä luottamusta. – Vapauden arvo on kuitenkin muuta kuin se, etteivät toiset tunge pihapiiriini. Jos vuorotellen on lumellisia ja lumettomia vuosia, niin se vaikeuttaa arviointia entisestään, Jukka Bisi kuvailee. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Isokoski p. 20.9.1917 Lappajärvellä nukkui uskossa turvaten Vapahtajaansa 10.8.2002 Ylivieskan tk:ssa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Eero ja Mirja Anneli ja Veikko Jouko ja Riitta Seppo ja Marja Voitto ja Toini Leena ja Aimo Esa ja Arja Asta ja Heikki Pirjo ja Taavi Jari ja Raija lastenlapset, lastenlastenlapset Hilma-sisko sisarusten lapset muut sukulaiset ja ystävät Soi iltakellot vuorotellen meille, se järjestys on Suuren Mestarimme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa la 24.8.2002 klo 11.00. Rikos tapahtui klo 17 Vetelin keskustassa Matkahuollon baarin pihalla. 29.7.2002 Pitkäaikaisen työntekijämme ja pidetyn työtoverimme muistoa kunnioittaen Rolls-Royce Oy Ab henkilökunta Isämme ja pappamme Juho (Jussi) Jalo SEPPÄLÄ s. Saattue lähtee klo 10.30 Vuorenkallion kappelista pysähtyen Alajoentien risteyksessä. Tällainen niin sanottu negatiivinen vapaus on laajentunut kaikkialla nopeasti. Äitimme siunattiin 17.8.2002 hiljaisuudessa omasta toivomuksestaan. Lämpimät kiitokset Jalmiinakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja kiitokset kaikille myötäelämisestä surussamme. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aili Eliisa JOKITALO o.s. Kuumalla ilmalla hirvet etsiytyvät veden ääreen. nukuit kauniimpaan uneen Kokkolassa 1.8.2002 Sinua kaikesta rakkaudella kiittäen Ulla Mika ja Johanna, Eemeli, Anna Riina ja Marko Miska-Matias Hilkka ja Jarmo Jari ja Jukka Susanne ja Ari, Teemu, Tommi Petteri ja Sirkku, Iris Maija Mari ja Robert Samu Isä sinne edelläs lähti Sinua Äiti siellä odottaen ja on hellä johtotähti, lähemmäs ikuisen Jumalan. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Jukka Markku KARHULA s. Polkua ei kukaan, kukaan käy, eikä ketään näy. lut. Peltovainioilla on isoja sarkaviemäreitä, joissa on aina vettä, Kalajoen–Alavieskan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Arvo kuvailee. Hirvet ovat viihtyneet myös Kalajoen hiekkasärkillä. Menestystä mitataan aina toisten ihmisten taustaa vasten, ja mitä sameampi tämä on, sen kirkkaampana loistamme. Rakkaamme Maria HÄMÄLÄINEN o.s. – Moraali sääntelee myös kollegiaalisia suhteita työpaikoilla. Moraalin ymmärtää Pursiaisen mukaan parhaiten, kun peruseduistamme huolehtiessamme katsomme yhdessä jokaista erikseen. – Viljapelloissa on viime aikoina nähty hirven makuupaikkoja. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Sinä rakas äitimme, iso-äitimme, iso-iso-äitimme, sisaremme, tätimme Kreeta Helena SÄRKKÖ o.s. sukulaiset ja tuttavat On maa, johonka kaikki polut katoaa. -Lauri PohjanpääYstävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme saatetaan haudan lepoon sunnuntaina 25.8.2002 klo 11.00 Rahjankylän hautausmaalla, jonka jälkeen muistotilaisuus Rahjan Nuorisoseuran talolla. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme, sun nyt hyvä olla on. Sakari ja Päivi perh. Kiinniotto sujui rauhallisesti, ja Kaustisen poliisi tutkii rikosta tapon yrityksenä. Rakkaamme Reino Johannes HUKKA s. Reitillä on 1-2 kilometrin osuuksia, joilla pyörää on talutettava tai kannettava metsässä, suolla tai kahlaamossa.. Viime syksynä kanta jäi liian suureksi. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunniotitte rakkaamme LAURI ILMARI HUUMON muistoa ja otitte osaa suruumme. Menestymisen pakko vie välineen asemaan Terho Pursiainen: – TOINEN pyörävaelluksen maailmanmestaruuskilpailu, Koillismaan kierros, ajetaan Pudasjärvellä ja Taivalkoskella syyskuussa. Hukkuminen elämään uhkaa. Anne ja Veikko perh. Uurna laskettu hautaan Lohtajalla 17.8.2002. Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus lähimpien läsnäollessa. Palattuaan baarin pihalle hän iski riitakumppaniaan alavatsan alueelle. Turhaan kutsuu polku valkamaan, turhaan venhe vettä halkomaan. 13.3.1916 Kalajoella k. – Tänä syksynä tavoitteena on kannan laskeminen. Trendit eli se, mitä kaikki muutkin tekevät ja ajattelevat, vievät mukanaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että vaarimme siunataan Himangan kirkossa 23.08.2002 klo 11.00. Lastenlapset Äitimme siunattiin 17.8.2002 hiljaisuudessa vainajan omasta toivomuksesta. Ihminenhän voi hukkua yhtä hyvin onneensa kuin suruihinsa ja pelkoihinsa, toteaa teologian tohtori Terho Pursiainen. Heli ja Markku Petri perh., Jari perh., Jarmo Harri ja Seija Janne, Tero, Aleksi Essi Jose, Jenni Maija-Liisa ja Ossi sukulaiset ja ystävät Jäävät aurinko ja aavat veet, jäävät suven viime säveleet. Kun luottamus järkkyy, emme kykene toteuttamaan yhteisiä hankkeita. Rakkaamme Eino Matias HEKKALA s. Kiitämme lämpimästi osanotosta syvään suruumme. Sekalaiset VETELI (KP) Kahden veteliläisen miehen riita johti toisen puukotukseen lauantaina. Puoliso ja lapset perh. Luvilla on mahdollista kaataa noin 8 500 hirveä, koska yhdellä aikuisen hirven luvalla saa kaataa kaksi vasaa. Reittiä ei ole merkitty, vaan kilpailu vaatii jatkuvaa suunnistamista. Yksilölle kuuluvat oikeudet rajaavat Pursiaisen mukaan eräänlaisen pihapiirin, jossa saa olla mitä tahtoo ja tehdä mitä mielii. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Riidan jälkeen toinen miehistä poistui paikalta ja kävi ostamassa naapurissa sijaitsevasta lähikaupasta leipäveitsen
Poliitikkojen olisi muistettava, että pieniä työeläkkeitä nauttivia on jo rankaistu sava-maksutyöreformilla liian monta kertaa, Raumalla lauantaina puhunut Vuorenmaa sanoi. Joenpalo pitää hyvänä, että suojasäännöksillä turvataan nykyisten pitkien työsuhteiden eläkepalkan taso. Esitetty neljän sentin hinnankorotus litraa kohden vaikuttaisi suoraan kuluttajahintoihin. Uusi esitys ei Joenpalo mukaan poistaisi investointien tarvetta, vaan päinvastoin suojasäännösten kautta pitkittäisi kaksiraiteista laskentamallia vuoteen 2015 asti. Uusi järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön tulevan vaalikauden aikana. Porvoossa lauantaina kokoontunut RKP:n eduskuntaryhmä ei pidä järkevänä, että valmisteveroa korotetaan ja samalla heikennetään mahdollisuuksia kehittää maaseutua. kilövahinkoja. Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Bo Nylen HERKULLISET RUOKASIENET • helppokäyttöinen sienikirja • värivalokuvat • sis. Korhosen mukaan kuntien talouskehitys heikentyisi, jos ne menettäisivät esityksen mukaiset summat. luvataan toteuttaa eläkkeellä olevien sava-maksun alentaminen. Hallituksen verolinja kateissa Sirkka-Liisa Anttila: LAPUA (STT) Kaasuuntunut bensiini syttyi ja poltti omakotitalon ullakkokerroksen lauantaina iltapäivällä Lapualla. Bensiini aiheutti tulipalon. Hyvinvointipalvelut ennen veroalea Alueja kuntaministeri Korhonen: HELSINKI (STT) Eduskunnan varapuhemies, kansanedustaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) arvostelee kokoomuksen ja SDP:n kannanottoja ensi vuoden budjetista Forssan lehteen kirjoittamassaan kolumnissa. Vuorenmaan mukaan hallituksen ensi viikon budjettiriiheen suunnittelemat ratkaisut uhkaavat rikkoa aikaisemmat sopimukset ja horjuttaa eduskunnan ja hallituksen uskottavuutta. – Toivoisin että tästä työntekijöiden eläkelain uudistuksesta päätettäessä kuultaisiin ensisijaisesti niitä palkansaajia ja liitoja, joihin uudistusta tullaan suoraan soveltamaan, Kotkassa lauantaina puhunut Joenpalo perusteli. Korotus ei ole järkevä RKP:n eduskuntaryhmä polttoaineen valmisteverosta: RKP:n kansanedustajat Ulla-Maj Wideroos ja Eva Biaudet keskustelivat Bo Widellin kanssa. lukko • 1V. Kaasu sai toistaiseksi tuntemattomasta lähteestä kipinän ja roihahti talon ullakolla rajuksi tulipaloksi, joka kuitenkin onnistuttiin rajaamaan. – Veroalesta olisi syytä luopua tässä vaiheessa ja keskittyä turvaamaan kuntalaisten hyvinvointipalvelut, Korhonen totesi lauantaina Rokualla. Perheellisten eläkkeet heikkenevät STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo eläkeuudistuksesta: HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) vaatii pikaisia neuvotteluja sairausvakuutusmaksujärjestelmän uudistamiseksi. Se merkitsee Joenpalon mukaan kunnallisen verotuksen kiristymistä, joka vaikuttaa pahimmin pienituloisiin. Jos veronalennuksiin päädytään, niitä ei saa Korhosen mielestä maksattaa kunnilla. malli • sis. Veroratkaisut vaikuttavat olennaisesti kuntatalouteen ja työllisyyteen, Anttila kummeksuu. runko • Suomessa suunniteltu Control COLORADO/BROADWAY KOULULAISPYÖRÄT • Coloraddo 24” poikien 4V. Valtiovarainministeriön esitystä paremmin tätä kehitystä tukisi elintarvikkeiden tai palvelujen arvonlisäveron alentaminen, Korhonen sanoi. Sen sijaan olisi hyvin vaikea arvioida, kuinka pitkiä työsuhteita yksityisen sektorin ja teollisuuden palkansaajilla on tulevaisuudessa ja miten koko työuralta laskettava eläke ja parannettu indeksi vaikuttavat eläkkeiden määrään 20 vuoden kuluttua. PYÖRÄ • 4.vaihdetta • vak.yht.lukko • ikuinen etuhaarukka/ runkotakuu • 2V. Nyt ratkaisua yritetään Joenpalon mukaan tehdä ota tai jätä -periaatteella. osasarjatakuu Loput JÄTTITRAMPOLIINIT Ø 4.2m 329 € 1956,15mk Anar ADVENTURE VAELLUSKENKÄ • matalavartinen • värit: ruskea, vihreä • päällinen nahkaa • Sympatex-kalvo; pitää veden ja hengittää • Vibram-pohja • paino ~600g Anar ALTO 45 REPPU • tilavuus 45L • vahvistettu selkäosa • säädettävä kantojärjestelmä • huippu kantolaite lyhyille ruskaretkille 79 € 469,71mk 215 € 1278,33mk 225 € 1337,79mk 250 € 1486,43mk Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 19.-24.8. – Tämä merkitsisi sitä, että eduskunta saisi talousarvioesityksen ilman selkeää veropoliittista ehdotusta. Lisäksi veroale tulisi kohdentaa suunniteltua voimakkaammin pienija keskituloisten hyväksi. Eduskuntaryhmä toisti vaatimuksensa, jonka mukaan liikenteen verottamista tulisi tarkastella kokonaisuutena, jossa sekä turvallisuustarpeet että ympäristönäkökohdat otetaan huomioon. – Mikäli valtiovallalla on kuitenkin varaa veronalennuksiin, tulee ne suunnata hyvinvointipalveluja ja työllisyyskehitystä tukevalla tavalla. Hän ihmettelee, miten kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä aikoo kustantaa ehdottamansa veronalennukset ja sairausvakuutusmaksun alennukset. Sava-järjestelmän uudistamisesta pitää neuvotella Metalliliiton Vuorenmaa vaatii: ROKUA (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) pitää valtiovarainministeriön esitystä verojen alentamisesta hankalana kuntasektorille. yht.lukko • 1V.takuu/5V. vak. Vuorenmaan mukaan neuvottelut sairausvakuutusmaksujärjestelmän uudistamiseksi on aloitettava mahdollisimman nopeasti niin, että se on kytkettävissä tulevaan hallitusohjelmaan. klo 10-18 LISÄ ALE -20% JO ALENNETUISTA HINNOISTA! 38 70 € 230,10mk 33 50 € 199,18mk Verona City Trekking KENKÄ • koot: 36-46 23 30 € 138,54mk Control APOLLO 20” KOULULAISPYÖRÄ • 7-8 vuotiaille • 4 vaihdetta • sis. Nyt tulisi asiassa ottaa aikalisä, joka mahdollistaisi koko sairausvakuutusmaksujärjestelmän uudistamisen ja kehittämisen kolmikantaisesti sopien. vak. yht. keräily-, käsittelyja säilöntäohjeiden lisäksi herkullisia sienireseptejä KULMALUKKOKANSIOT Eri värejä Paksut 1 € 5,95mk 2 50 € 14,86mk Talex Luentopaperi A4/100 1,20 € 7,13mk Luentolehtiö A4/100 1,20 € 7,13mk Leaf TV-SUPERMIX 700g 5,57 €/kg Bösing TOFFEESEKOITUS 1kg 3 90 € 23,19mk 3 50 € 20,81mk Leaf KERMATOFFEE 150g 10 €/kg 1 50 € 8,92mk 2pss 4 50 € 26,76mk Fennobon Xylident PURKKAPUSSI 130g 19,23 €/kg 2 50 € 14,86mk Fini VAAHTOKARKIT 1kg 3 90 € 23,19mk Loput KESÄLAKIT Zoxx PAKSUPOHJA LENKKARI • koot: 35-40 Jammer LENKKARI • koot: 36-41 Anar TERÄSTERMARIT 0.3 tai 0.5L Kärkitarjous voimassa Oulun ja Ylivieskan Kärkkäisillä sekä Ylivieskan Kärkisporissa Diana Gabaldon MUUKALAINEN • upea historiallinen seikkailuromaani, jossa fantasiaa ja unohtumaton rakkaustarina Grafiikkalaskimet TI-86 129 € 767mk TI-83+ 149 € 885,91mk SHARP EL9900 125 € 743,22mk Farnia Askartelutarvike-esittelijä opastaa SERVETTITEKNIIKAN tekoa ja PAPERINARUASKARTELUA Oulussa Pe 23.8. runko • Suomessa suunniteltu DBS CLASSIC CITY 28” N. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) arvostelee työeläkkeiden uudistamista valmistelevan työryhmän esitystä lapsiperheiden asemaa huonontavana. Talonpojantiellä sijaitsevan parikymmentä vuotta vanhan omakotitalon seinustalla oli säilytetty bensiiniä, joka oli kuuman ilman vuoksi kaasuuntunut. Ei Jälleenmyyjille! 3 90 € (23,19mk) 3 90 € (23,19mk) Haribo MATADOR MIX 900g 5 €/kg Vapaa-aikaja eräosaston tarjoukset voimassa Oulun Kärkkäisellä ja Ylivieskan Kärkisportissa! PORVOO (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä vastustaa budjettiesitykseen sisältyviä suunnitelmia korottaa polttoaineen valmisteveroa. – Näin maahamme saataisiin kehitettyä oikeudenmukainen ja tasapainoinen sairausvakuutusjärjestelmä ja sen rahoitus turvattua. takuu/5V. Joenpalon mukaan Kari Puron vetämän ryhmän esitys heikentäisi nykyiseen lakiin verrattuna lapsiperheiden vanhempien eläkepalkkaa perhevapaiden ajalta. Vuorenmaa muistuttaa, että sava-maksun alentamisesta on hallituspuolueiden eduskuntaryhmien kesken jo olemassa sopimus, jossa mm. Anttila epäilee, että Itälän tapaaminen joulupukin kanssa kokoomuksen ministerija eduskuntaryhmän kesäkokouksessa keskiviikkona on saanut hänet anteliaalle päälle. RKP toteaa, että polttoaineen hinnankorotuksella olisi maatalouspoliittisia vaikutuksia. klo 10-18 Ylivieskassa La 24.8. Anttilan mielestä hallituksen verolinja näyttää olevan kateissa. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sitoisi veronkevennykset tulosopimukseen ja siirtäisi päätöksen loppusyksyyn. malli • Broadway 24” tyttöjen 4V. Joenpalo sanoi hämmästelevänsä sitä, ettei kuntasektorille ole vieläkään avautunut kuntatalouden vaikea tilanne, vaan siellä ollaan esittämässä sellaisia palkankorotuksia, jotka vaarantavat julkiset palvelut ja kansantalouden kilpailukyvyn. Joenpalo sanoo, että hänen edustamansa noin 126 000-jäsenisen ammattiliittonsa on hyvin vaikea hyväksyä esitystä, ellei epäkohdista voida sopia. RKP:n eduskuntaryhmä painottaa, että jokapäiväinen toiminta, yrittäjyys ja liikenneyhteydet kasvukeskusten ulkopuolella tulisi säilyttää, veronkorotukset taas toimisivat aluepoliittisesti niitä vastaan. Vuodesta 2005 alkavan kahden rinnakkaisen eläkepalkan laskentamallin on arvioitu aiheutuvan eläkeyhtiöissä kymmenien miljoonien eurojen investoinnit atk-järjestelmiin
Autossa oli useita lukittuja maastopyöriä. Kuski osoittautui 25-vuotiaaksi Hämeessä asuvaksi mieheksi. Tällöin Kansaneläkelaitos ei korvaa kuluja, sillä se katsoo syyn olevan lähinnä kosmeettinen. Tuolloiset tulvat olivat tuntuvasti tämänvuotisia pienempiä, joten tänäkin vuonna on Saksassa odotettavissa tulvaavustusmerkki. Saksassa on julkaistu tulvamerkki viimeksi vuonna 1997. Valtaosa laserleikkauksissa käyneistä on tyytyväisiä tulokseen. Pakettiauton kuljettaja ajoi huomattavaa ylinopeutta. 58-vuotias mies on pidätetty epäiltynä taposta. ”Hullujen vuosien” jälkeen tahti rauhoittui jonkin verran, mutta nyt leikkausten määrän arvellaan olevan taas nousussa. Näin on tehty ennenkin. Yleensä korjataan likinäköisyyttä, jonka ylärajana PRK-menetelmässä pidetään -6:n taittovirhettä. Etenkin uusimmissa avustusmerkeissä lisämaksu on jo painettu itse merkkiin. Maksumiehiä on monia, ja selvää on, että tulvauhrien auttamiseksi järjestetään monia kansalaiskeräyksiä. Useimmat laserleikkaukset tehdään yksityisillä klinikoilla. Vallitun mukaan Sonera on ollut historiallisesti arvioiden poikkeus muuten lähes kautta linjan hyvin hoidetuissa valtionyhtiöissä. Vanhempi niistä on PRK, jossa sarveiskalvon pintaa pyyhkäistään lasersäteellä. Nainen pääsi vaatteet revittynä pakenemaan läheisen ravintolan ovelle. Minun kohdallani leikkaus sujui täydellisesti; Silmät eivät edes kuivuneet sen jälkeen. Valittu katsoo, että palkansaajakunnan luottamus yritysjohtajiin ei pankkikriisin, optioiden ja Soneran jälkeen ole kovin korkealla tasolla. Kokoelmasivujen aineisto kuitenkin kertoo yksiselitteisesti, että tulvia on ollut kautta aikojen. Tuli syttyi haja-asutusalueella 15 kilometriä Sotkamosta etelään sijainneen 1940-luvulla rakennetun puolitoistakerroksisen talon lisäsiivessä. Esimerkiksi Kiinassa vuonna 1921 käytössä olleessa viestillisessä leimassa muistutettiin, että 50 miljoonaa tulvan uhria odottaa tukea. Lyhyesti KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Ainoa julkisen sektorin leikkauspaikka on Hyks. Ilmeistä on myös, että monissa maissa kansalaisille tarjotaan helppoa tapaa tarjota apua käyttämällä lisämaksullisia postimerkkejä. Siellä tehdyt leikkaukset liittyvät aina johonkin sairauteen tai erittäin vakavaan taittovirheeseen. Poliisi otti myöhemmin yöllä kiinni punaiseen verryttelyasuun pukeutuneen 47-vuotiaan kuopiolaismiehen, jota epäillään teosta. Uhrina oli 25-vuotias nainen, jonka mies kaatoi maahan. Heinon kokoelmassa on kaksi ehiökuorien edeltäjää, joissa on maksuleima Venetsian tulvatuhojen rahoittamiseen. Leikkausten määrä taas nousussa Yleensä laserleikkaukseen mennään, koska halutaan päästä eroon silmäja piilolaseista. – Lääkäri kertoi riskeistä ja jouduin allekirjoittamaan lapun, jossa varmistin tietäväni, mitä olen tekemässä. Hyökkäys tapahtui kaupungin keskustassa Käsityökatu 13:n kohdalla noin kello 2.50. Useimmat niistä onnistuvat hyvin. Raivokkaasti levinnyttä tulipaloa sammutettiin kolmen palokunnan voimin. Ilmatieteen laitoksen tutkimuspäällikkö Raino Heino on yhdistänyt oivallisella tavalla työnsä harrastukseen. Palo levisi myöhemmin rakennetusta siivestä kattoja seinärakenteita pitkin päärakennukseen sytyttäen katon välipohjineen tuleen. Surmatyö tapahtui vilppulalaisen naisen omakotitalossa, jossa miehet olivat vieraisilla. Vallitun mielestä ”harjoittelun jälki on ollut karmeaa, sillä pankkituesta ja Sonerasta on kertynyt käsittämätön pitkälti yli miljardin euron kupru, jolle ei vastuullisia ole löytynyt”. Ihmisillä ei enää ole yhtä tähtitieteellisiä odotuksia leikkausten suhteen, sanoo silmäkirurgi Kimmo Liesto Helsingin yksityisestä silmäsairaalasta. Hätäapua jatketaan ainakin kolmen kuukauden ajan. Pahin riskeistä on näön menettäminen, joka on kuitenkin hyvin harvinaista. Laserleikkaukset onnistuvat yleensä sitä paremmin, mitä pienempi taittovirhe silmässä on. Vuonna 1997 Saksassa avustusmerkin avulla maksettiin 90 pfennigin lisämaksu itäisen Keski-Euroopan tulvien uhrien auttamiseen. Hän muistutti, että yrittäjät ja elinkeinoelämä ovat harjoitelleet vuosikymmenen ajan sääntelyvapaata markkinataloutta ja kansainvälistymistä. Leikkauksia saatetaan yhä tehdä liian pikaisesti tai muuten epäasiantuntevasti, joten eri paikkoja kannattaa vertailla keskenään. Vanhoissa merkeissä merkeissä on yleensä mukana lisäpainama. Samanaikaisesti on toteutettu laaja valtionyhtiöiden yksityistämisohjelma. Lisämaksullisia merkkejä ilmestyi mm. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk Piia Leino HELSINKI (STT) Suomessa tehdään vuosittain tuhansia näköä parantavia silmien laserleikkauksia. Professori Timo Tervo Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta kertoo, että HYKS:ssa on listalla vajaat 30 korjausta vaativaa tapausta, joissa yksityisellä klinikalla tehty laserleikkaus ei ole onnistunut halutulla tavalla. Punainen Risti muistuttaa, että katastrofeista kärsivät eniten köyhimmät ja heikoimmat ihmiset: pienviljelijät menettävät elantonsa, ja tragedia jatkuu siten kauan veden pinnan laskettua. Postin välityksellä saatu tulva-apu ei ole mikään viime vuosisadan keksintö. Hänen aihefilateelinen postimerkkikokoelmansa ”Sään tarina” on kerännyt monia kunniamainintoja kansainvälisissä postimerkkinäyttelyissä. Kuva: Raino Heinon postimerkkikokoelma HELSINKI (STT) SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) varoittelee tekemästä liian hätäisiä päätöksiä valtionyhtiöitä koskevissa linjauksissa Sonera-kohun vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Kotimaa 7 Mies kävi naisen kimppuun kadulla KUOPIO (STT) Mies kävi käsiksi ohikulkevaan naiseen ja teki tälle seksuaalista väkivaltaa Kuopiossa lauantain vastaisena yönä. Heino ei ota kokoelmassaan sinänsä kantaa tulvateorioihin. Tervon mukaan varsinkin ”hulluina vuosina” leikkauksia tehtiin joissain paikoissa niin pikaisesti, ettei esitutkimuksille juuri jäänyt aikaa. Avustuspostimerkissä kyse on merkistä, jossa on normaalin postimaksun ohella lisämaksu johonkin avustuskohteeseen. Yksi tyytyväisistä on helsinkiläinen Marjukka Vainio, 19, joka leikkautti molemmat silmänsä yhtä aikaa viime tammikuussa. Takaa-ajo jatkui lähes 50 kilometriä Kangasniemelle saakka. Avustamiseen on kehotettu myös leimoissa ja ehiökorttien sivukuvissa. Apua tulvien uhreille Postimerkkien lisämaksuilla keräys Lisämaksullisia postimerkkejä on käytetty tulvien uhrien auttamiseen eri puolilla maailmaa. Alkoholilla oli osuutta tapahtumien kulkuun. Mies on pidätettynä Pieksämäen poliisiasemalla. Leikkauksiin liittyy kuitenkin riskejä, joista asiakkaille ei aina kerrota tarpeeksi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Arkisto HELSINKI (STT) Valtaosa silmien laserleikkauksissa käyneistä on tyytyväisiä lopputulokseen. Poliisi ajoi varkaan kiinni PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäen poliisi pysäytti lauantain vastaisena yönä takaa-ajon jälkeen varastetun pakettiauton, jossa oli lastina varastettuja maastopyöriä. – Valtionyhtiöt kestivät esimerkiksi 1990-luvun lama-ajan rasitukset yleensä paremmin kuin yksityisessä omistuksessa olleet vastaavan kokoluokan yhtiöt. Kansainvälinen Punainen Risti on pyytänyt ulkopuolista apua 450 000 ihmiselle Keskija Itä-Eurooppaan. – Kolme neljä vuotta sitten ala ylikuumeni ja -kaupallistui. Uudemmassa LASIK-menetelmässä sarveiskalvon pinnasta oleva läppä siirretään syrjään hoidon ajaksi. Esimerkiksi Vatikaanissa julkaistu merkki muistuttaa, että ”ensimmäisen tulvan” uhri Nooa oli ainakin hyvin valmistautunut tähän luonnonmullistukseen. Suomen yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Järventauksen esitykset valtion luopumisesta yritystoiminnasta. Mies tappoi toisen kirveellä VILPPULA (STT) Vilppulalainen 58-vuotias mies tappoi kirveellä toisen miehen varhain lauantaiaamuna Vilppulan Tammikoskella. – Pahimmat tapaukset ovat sellaisia, joissa molemmat silmät on leikattu yhtä aikaa heti esitutkimuspäivänä. Mäntän ja Tampereen poliisit jatkavat tapauksen tutkintaa. 1920-luvulla Kiinan ja Keski-Euroopan tulvien sekä melko harvinaisia Leningradin tulvien uhrien auttamiseksi julkaistuja merkkejä. LASIK:lla voidaan hoitaa suurempaa likinäköä. Ensiapuryhmät ja henkisen tuen ryhmät päivystävät evakuointikeskuksissa, joihin kotinsa menettäneet ovat päässeet majoitukseen. Tavallisempaa on, että silmien taittovika joko ylitai alikorjaantuu, silmät alkavat kuivua liikaa tai esimerkiksi hämäränäkö huononee. Hän on valtiovarainvaliokunnan verojaoston puheenjohtaja ja valtion tilintarkastajien varapuheenjohtaja. Kantalainen ei asetu ehdolle eduskuntavaaleissa SOTKAMO (STT) Puoliltapäivin syttynyt tulipalo vaurioitti pahoin vanhaa omakotitaloa Sotkamossa lauantaina. Nyt leikkausten määrä on jälleen nousussa, mutta terveemmältä pohjalta. Tutkimuksessa keskustellaan odotuksista ja riskeistä ja selvitetään leikkauksen esteet, joita ovat muun muassa etenevä likitaittoisuus, harmaakaihi ja raskaus tai imetys. Tanskassa ja Islannissa. CD-levy Eläköön Elvis vuodelta 1995. SPR lähetti sinne 20 000 euroa jo kesäkuun lopulla. Henkilövahingoilta kuitenkin säästyttiin, sillä talossa asunut iäkäs pariskunta oli palon syttyessä kesämökillään. – Halusin leikkaukseen, koska piilolasit kuivuivat silmiini ja silmälaseista oli haittaa muun muassa lempiharrastuksessani salibandyssa. Heistä 250 000 asuu Tshekin tasavallassa, 150 000 Romaniassa ja 50 000 Slovakiassa. Epäonnistunutta leikkausta on sitten yritetty korjailla uusintaleikkauksilla, jolloin näöstä on tullut niin omituinen, etteivät mitkään silmälasit siihen auta, kertoo Tervo. 50 miljoonaa uhria odottaa Tulvien uhreina auttamiseksi julkaistuja postimerkkejä on maailmassa lukematon määrä. Kantalainen aikoo jatkossa panostaa entistä enemmän taloushallinnon palvelujen sekä markkinointiviestinnän ja viihdetoiminnan aloilla toimiviin yrityksiin, joissa hän on toimivana osakkaana. Punainen Risti jakaa ruokaa, puhdasta juomavettä, hygieniatarvikkeita ja muuta apua. Suomen Silmälääkäriyhdistyksen mukaan tutkimuksissa tyytyväisten osuus on ollut yli 90 prosenttia. Toista kautta kansanedustajana toimiva Kantalainen on edustajantyössään keskittynyt verotuksen ja työelämän asioihin sekä yritystoiminnan edistämiseen. 96 prosenttia leikkauksessa käyneistä olisi valmis menemään siihen uudestaan, jos olisi jälleen saman valinnan edessä. Nuori nainen valmistautui leikkaukseen huolellisesti vertailemalla klinikoita keskenään. Poliisipartio tapasi kaupungin länsipuolella Savontieltä anastetun auton ja antoi pysähtymismerkin, mutta kuljettaja kaasutti pakoon. Vainio ei juuri jännittänyt operaatiota etukäteen. Tervo neuvoo leikkaukseen aikovia välttämään klinikoita, jotka markkinoivat aggressiivisesti tai painostavat asiakasta leikkaukseen. Kantalaisen saavutuksiin viihdemusiikin puolella kuuluu mm. Pahimmissa tapauksissa potilaan molemmat silmät leikattiin heti samana päivänä, kun hän ensimmäisen kerran tuli vastaanotolle. Hänestä oli tärkeää, että leikkaukselle saa takuun. Tämä siksi, että esimerkiksi bakteeritulehduksen tai laitevian pieni riski on aina olemassa. Ensimmäisen käynnin jälkeen asiakkaalla pitäisi olla harkinta-aikaa. Sammutustöiden helpottamiseksi talon katto jouduttiin purkamaan kokonaan. Tuli tuhosi omakotitalon. PRK:n jälkeen saattaa kestää viikkoja ennen kuin silmällä näkee hyvin, mutta LASIK-leikkauksesta toipuu nopeasti. Pelko hiipi mieleen vain kolmena leikkauksen jälkeisenä päivänä, jolloin en nähnyt mitään, hän kertoo. Myös Etelä-Venäjällä jatkuu avustustyö tulvien takia. Vainion molempien silmien näkö parani PRK-leikkauksessa -1,5:stä +0,25:een, ja se on pysynyt samalla tasolla operaation jälkeen. Hän arvelee, että menetetyt miljardit olisivat tulleet paremmin käytetyiksi kotimaisessa kulutuksessa, jos ne olisi ulosmitattu palkankorotuksina. Useimmiten korjausleikkaus auttaa ja näkö paranee. Useat ohikulkijat näkivät tapauksen. Kajaanin palolaitoksen palomestari Juha Kärkkäinen veikkasi lauantaina iltapäivällä jälkisammutusja raivaustöiden kestävän myöhään yöhön asti. Valtionyhtiöillä oli lama-aikana huomattava vakauttava merkitys koko kansantaloudelle, ja ne ovat siis olleet tuottoisia osingonmaksajia valtio-omistajalle, liiton kesäpäivillä lauantaina puhunut Vallittu sanoi. Heinon kokoelmasta löytyy mm. Vuonna 1953 Hollantia ravistanut tulva herätti suurta myötätuntoa myös ulkomailla. 8278 503 ETELÄ-AFRIKKALAINEN NAVEL APPLESIINI/ KG 1 ,00 € 5,95 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/TALOUS 1 ,65 € SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,50 € VIPSET TÄYSMEHUT 1L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,52 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 9,81 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk PORTTI TUORE, MARIN. Heitä pyydetään ottamaan yhteyttä Kuopion poliisiin. Laserleikkauksia tehdään kahdella menetelmällä. PORSAAN SUIKALELIHA/ KG 4 4 ,,5 50 € MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,83€/ 4,93 mk ) 2 2 ,,0 00 € 26,76 mk 10,11 mk P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 2,97 mk POUTTU LAUANTAI JA KEVYT LAUANTAI SIIVUNA 250-300 G (3,30-3,99 € ) ,99 € 5,89 mk 9,99 mk ABBA KESÄSILLI 270 G (11,07 €/ 65,82 mk ) 2 ,99 € 17,78 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € sis. Laserleikkaukset olivat erityisen suosittuja muutama vuosi sitten. 1600ja 1700-lukujen Venetsian virallisessa postissa piti käyttää näitä kuoria. Tulvilla ja tulvien uhrien auttamisella on oma vakava lukunsa tässä kokoelmassa. Muutamassa tapauksessa epäonnistuneet leikkaukset ovat kuitenkin vieneet työkyvyn lopullisesti. PRK on kuitenkin halvempi ja monien lääkäreiden mielestä kätevämpi pieniä muutoksia vaativissa tapauksissa. Nyt on mukavampi pelata Marjukka Vainion näkö parani laserleikkauksella: Risto Jussila HELSINKI (STT) Keski-Euroopan tulvatuhojen korjaaminen tulee kalliiksi. Nykyisin useimmat lääkärit suosittelevat, että silmät leikattaisiin eri aikaan. Uhri oli 41-vuotias vilppulalainen mies. Vallittu torjuu mm. SPR:ltä 50 000 euroa tulva-apua HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti antaa 50 000 euroa tulva-apuun Romaniaan, Slovakiaan ja Tshekin tasavaltaan. Soneran tapaus ei saa johtaa yksityistämisaaltoon Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu: HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustaja Kari Kantalainen ei asetu ehdolle ensi kevään eduskuntavaaleissa. Riskeistä ei aina kerrota ”Hulluina vuosina” silmien laserleikkauksia tehtiin välillä hätäisesti Silmien laserleikkaukseen liittyy aina riskejä. Turvallisin laserleikkaus on silloin, kun sitä edeltää perusteellinen tutkimus
Etelä-Korea aikoo tukea Pohjois-Koreaa radan rakentamisessa SOUL (STT–AFP) Etelä-Korea aikoo antaa Pohjois-Korealle miljoonia dollareita (euroja) taloudellista tukea maiden välisen junaradan rakentamiseen, Etelä-Korean jälleenyhdistymisministeri Jeong Se Hyun sanoi maan radion KBS:n haastattelussa perjantaina. Rata on ollut poikki vuodesta 1948. – Olisi pieni vaiva Etelältä käyttää tuo summa tähän projektiin, sillä se on Etelän ja Pohjoisen yhteistyön ja sovinnon symboli, Jeong sanoi. Hallituksen julkaisema Minju Joson -sanomalehti kuvasi vuosittaisia sotaharjoituksia ”vaaralliseksi miekankalisteluksi” ja sanoi, että sellainen ei sovi yhteen neuvottelujen kanssa. Lyhyesti TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisen huippujohtajan poika Erik Westerberg, 23, oli siepattuna neljän päivän ajan ja vapautui lunnaita vastaan myöhään perjantaina, Expressenlehti kertoi lauantaina. Semperin oopperatalo ja Zwingerin taidemuseo saatiin pelastettua korvaamattomilta tuhoilta. Viimeinen huomio tytöistä on turvakameran otos, kun he olivat kävelemässä kotikaupunkinsa urheilukeskuksen ohi. Kysymys ei ole siitä, ryhdytäänkö niihin, vaan koska niihin ryhdytään, Pjontkovski sanoi. Pohjois-Korea tuomitsee sotaharjoitukset SOUL (STT–AFP) Pohjois-Korea arvosteli lauantaina kovin sanoin Yhdysvaltain ja Etelä-Korean suunnitelmaa järjestää jälleen yhteiset sotaharjoitukset. Aiemmin jo ainakin 42 ihmistä on saanut surmansa. Bush on kuvannut Irakia osaksi ”pahan akselia” ja sanonut haluavansa syrjäyttää Saddamin. Kaksi brittisotilasta kuoli Afganistanissa KABUL (STT–AFP) Kaksi kansainvälisiin Isaf-rauhanturvajoukkoihin kuulunutta brittisotilasta on saanut surmansa ampumavälikohtauksessa Afganistanissa, brittijoukkojen komentaja, eversti Simon Levey kertoi lauantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Russell Boyce DRESDEN (STT–DPA–AFP–REUTERS) Elbejoen pinta näytti lauantaina tasoittuvan Dresdenin kaupungissa, mutta tulvat jatkoivat tuhoaan joen alajuoksulla. Ruotsalainen huippujohtajan poika siepattuna neljä päivää SOHAM (STT–REUTERS–AFP) Britannian poliisi pidätti lauantaina 28-vuotiaan miehen ja 25-vuotiaan naisen epäiltynä kahden alkukuusta kadonneen pikkutytön sieppauksesta ja murhasta, poliisi kertoi. Koulun alueella on aloitettu laajat etsinnät, samoin pariskunnan asunto tutkitaan. JAG:n edustajan mukaan 54 viljelijää on tähän mennessä pidätetty, 20:tä muuta on varoitettu ja seitsemän viljelijää on määrätty oikeuden eteen ensi kuussa. Vesi tulvi lauantaina jo kaupungin kaduilla ja oli matkalla kohti suuria kemiantehtaita. Tiistaina hänen vanhempansa saivat puhelun, jossa vaadittiin lunnaita ja ilmoitettiin pojan kuolevan, jos asiasta ilmoitetaan poliisille. Hebbin mukaan koulun alueelta oli löydetty ”merkittävän tärkeitä tavaroita”. Myöhemmin lauantaina poliisi vahvisti myös, että läheltä Sohamia oli löydetty kaksi ruumista. Myös muualla Elben alajuoksulla kaupunkien asukkaita evakuoitiin nousevan veden alta. Siepatun isä on Lars Westerberg, Autoliv-yhtiön toimitusjohtaja ja konsernijohtaja, ja setä taas Per Westerberg, maltillisen kokoomuksen kansanedustaja ja valtiopäivien elinkeinovaliokunnan puheenjohtaja. Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Tulva vei mukanaan täyden bussin Iranissa TEHERAN (STT–DPA) Ainakin 34 ihmisen pelätään kuolleen Iranissa tulvan huuhdottua mukanaan täynnä matkustajia olleen bussin, Teheran Times -lehti kirjoitti lauantaina. Acehissa räjähti Indonesian itsenäisyyspäivänä LHOKSEUMAWE (STT–AFP–DPA) Yli kymmenen ihmistä haavoittui, kun pommi räjähti Indonesian Acehin maakunnan pääkaupungissa Banda Acehissa lauantaina, viranomaiset ja maan virallinen uutistoimisto Antara kertoivat. YK:n pääsihteeri Kofi Annan torjui aiemmin elokuussa Irakin edellisen lähentymisyrityksen ja korosti, ettei neuvottelijoita lähetetä Bagdadiin, ennen kuin YK saa takeet asetarkastusten jatkumisesta. Tyttöjen ruumiit löydettiin Britanniassa murhaajiksi epäillyt pidätetty Kadonneita koulutyttöjä muistettiin kynttilöin Sohamin kirkossa. Kuva:Lehtikuva/Reuters//Arnd Wiegmann Wien Berliini Hampuri München Itämeri Passau Praha Leipzig Dresden SAKSA TSHEKKI ITÄVALTA PUOLA Tonava V lt a v a E lb e Salzburg Salzburg Salzburg Steyr Steyr Steyr 100 km Magdeburg Bitterfeld tulva-alueet STT/ANP/REUTERS Pelastusviranomainen yritti pelastaa kolmea tuhatta lintua häkistä Bitterfeldissä. Poliisi sulki myös viereisessä Littleportin kylässä olevan talon, jonka paikalliset kertoivat kuuluvan vahtimestarin isälle. Vielä aamulla Elben pinta nousi ja saavutti ennätyskorkeuden 9,4 metriä, mutta puoleen päivään mennessä pinta oli jo laskenut senttimetrin, kertoivat viranomaiset. Pommi räjähti Blang Padangin jalkapallokentällä, jonne oli kerääntynyt virkamiehiä Indonesian itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin. – Kaikilla mantereilla näyttää nousevan ylös ihmisten kärsimysten syvyyksistä laupeuden rukous, paavi sanoi. Valkoisia viljelijöitä pidätetty Zimbabwessa HARARE (STT–REUTERS–AFP) Zimbabwen viranomaiset ovat pidättäneet yli 50 valkoista viljelijää, koska nämä eivät ole suostuneet jättämään tilojaan hallituksen määräyksen mukaisesti, kertoi viljelijöiden etujärjestö (JAG) lauantaina. Poliisi ilmoitti tutkimuksen olevan käynnissä kuolleiden henkilöllisyyden selvittämiseksi. Jeongin mukaan projektiin kuluu kaikkiaan 25 miljoonaa dollaria (euroa). Aiemmin Isafin edustaja Steve Odell sanoi, että kuolemat kuitenkaan ”eivät johtuneet vihamielisistä toimista”. Irak ja Venäjä lähellä sopimusta Washington Post -lehti: KRAKOVA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Paavi Johannes Paavali II vetosi lauantaina Krakovassa katolilaisiin kaikkialla maailmassa kehottaen näitä luottamaan Jumalan laupeuteen ja osoittamaan sääliä kanssaihmisiään kohtaan. Ruotsin uutistoimisto TT kertoi, että jutussa on pidätetty useita ihmisiä Ruotsissa ja Ranskassa. EU:n komissio sanoi torstaina, että se oli varannut jonkin verran apua tuhojen korjaamiseksi Itävallassa, Saksassa ja Tshekissä. Dresdenin saadessa hengähdystaukoa uhkasi tulva Bitterfeldin teollisuuskaupunkia Saksi-Anhaltissa. Ympäristöjärjestöjen mielestä tulvavedet voivat olla ympäristöriski, jos ne pääsevät tunkeutumaan tehtaisiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach WASHINGTON (STT) Venäjä ja Irak aikovat pian allekirjoittaa viisivuotisen sopimuksen talousyhteistyöstä, Washington Post -lehti kirjoitti lauantaina lainaten venäläisja irakilaislähteitä. – Valitettavasti voimme olla varoja, että tämänkaltaisia tuhoja tapahtuu tulevaisuudessakin, hän sanoi saksalaiselle ARD-televisiolle. Yhdysvaltain presidentti George W. Irak haluaa venäläisten apua korjausja rakennustöissä, sillä suuri osa maan infrastruktuuria on venäläistai neuvostoliittolaisrakenteista. Radan yhdistämistoimien nopeuttamisesta sovittiin maiden välisten edustajien neuvotteluissa alkuviikosta. Ghosseinia vastaan on nostettu syyte kavalluksesta aikana, jolloin hän johti palestiinalaisten kansallisrahastoa. Viranomaisten mukaan kuitenkin mm. Viranomaiset evakuoivat tuhansia asukkaita joen varren kaupungeista, ja ainakin 15 ihmistä on kuollut tulvissa. Kukaan ei ilmoittautunut pommin räjäyttäjäksi. Paikallisen kriisikeskuksen mukaan tuhannet vapaaehtoiset rakensivat tulvasuojauksia, ja lauantaina tehdasalue oli vielä säilynyt kuivana. Sen sijaan Unkarin pääkaupungissa Budapestissä tulvahuippua odotettiin sunnuntaiksi, kun Tonavan pinta kaupungissa jatkoi nousuaan. Koreoiden edustajat neuvottelivat maiden suhteiden parantamisesta viimeksi alkuviikolla. Tulvatilanne helpottui myös Tshekissä ja Itävallassa lauantain aikana. Lehti arvioi, että maanantaina alkavat sotaharjoitukset ”kiristävät Korean niemimaan tilannetta” ja sanoi PohjoisKorean olevan tarvittaessa valmis vaikka sotaan ”Yhdysvaltain sodanlietsojia” vastaan. Alue, josta ruumiit löydettiin, on suosittu lentokonebongaajien keskuudessa. 25-vuotias nainen on pidätetty epäiltynä tyttöjen murhasta, sanoi poliisitarkastaja Andy Hebb. Kahden kymmenvuotiaan tytön katoamisesta on syntynyt Britanniassa valtava kohu, ja heidän löytämisekseen käynnistettiin suuretsinnät, joihin osallistui yli 400 poliisia. Bussissa oli ollut 36 ihmistä, joista vain kaksi on löydetty. Yhdysvallat on syyttänyt Irakia joukkotuhoaseiden valmistamisesta. – Moskovassa kyllä tiedetään, että Yhdysvallat ryhtyy jonkinmuotoisiin toimiin Saddam Husseinia vastaan. Yhteistyötä on määrä tehdä mm. Poliisin mukaan 13 ihmistä haavoittui omatekoisen pommin räjähdyksessä. Westerbergit kuitenkin ottivat yhteyttä poliisiin, joka jäljitti sieppaajien puhelut Luxemburgiin. Jalankulkija löysi ruumiit läheisestä kylästä, mutta poliisi ei heti vahvistanut heidän henkilöllisyyttään. 82-vuotias paavi on nyt yhdeksättä kertaa Puolassa sen jälkeen kun hänet valittiin katolisen kirkon hengelliseksi johtajaksi 1978. Tulvat veivät 15 ihmisen hen gen Joen pinnan nousu pysähtyi Dresdenissä, alajuoksulla tilanne paheni Sadat vapaaehtoiset rakensivat tulvavalleja sotilaiden kanssa lähellä Bitterfeldiä. Sopimus saattaisi tehdä mahdottomiksi Yhdysvaltain suunnitelmat iskeä Irakiin maan johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämiseksi, lehti arvioi. Levey sanoi, että sotilaat kuolivat ampumahaavoihin lauantain vastaisena yönä, mutta tapaukseen ei liittynyt ulkopuolisia tahoja. Johannes Paavali oli toisen maailmansodan aikana natsien pakkotyövankina Krakovassa. Bussi löydettiin metsästä Iranin pohjoisosan Golestanin maakunnassa, jota tulvat ovat piinanneet tällä viikolla. Hän ei kertonut enempää yksityiskohtia, sillä sotilaspoliisi tutkii asiaa. Jo perjantaina poliisi otti kuulusteltavakseen tyttöjen koulun vahtimestarin, 28, ja hänen tyttöystävänsä, 25, tyttöjen luokan kouluavustajan. Venäläinen politiikan tutkija Andrei Pjontkovski sanoi kuitenkin suhtautuvansa ”erittäin epäillen” tietoihin Venäjän ja Irakin sopimuksesta. Irak toisti YK-lähteiden mukaan perjantaina haluavansa jatkaa vuoropuhelua YK:n kanssa asetarkastajien paluusta maahan. Sen myötä Yhdysvaltain olisi yhä vaikeampaa saada kansainvälistä tukea suunnitelmilleen. Ranskassa on pidätetty kaksi miestä. – Kuinka suuresti maailma tänään tarvitseekaan Jumalan laupeutta, paavi sanoi puhuessaan Pyhän Faustinan uuden kirkkorakennuksen vihkiäisseremoniassa. Myös Dresdenin rautatieasema oli veden alla. Paavi kehotti laupeuteen Ruotsalaisen huippujohtajan poika vapautettiin vasta lunnasmaksujen jälkeen. Kaupungin 16 000 asukasta evakuoitiin jo lauantain vastaisena yönä, kun hiekkasäkit eivät pitäneet vettä loitolla. Uhka väistyi Dresdenissä Veden pinta näytti lauantaina tasaantuvan Dresdenissä, joka on ollut pahiten tulvien kourissa Saksassa. Eurooppaa ovat viime aikoina koetelleet pahimmat tulvat miesmuistiin. Separatistimilitanttien väkivaltaisuudesta vuosikausia kärsineessä Acehissa on esiintynyt lievempiä väkivaltaisuuksia perjantaista lähtien. Entinen PLO:n talouspäällikkö pakeni oikeudenkäyntiä GAZA (STT–AFP) Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n entinen talouspäällikkö Joweid al-Ghossein on paennut palestiinalaisalueilta Israelin kautta Lontooseen, palestiinalaislähteet kertoivat myöhään perjantaina. Hän oli vapautuessaan hyväkuntoinen. Hänen perheensä on syyttänyt palestiinalaishallintoa Ghosseinin sieppaamisesta, ja Ghossein itse on sanonut olevansa syytön kavalluksiin. EU, Yhdysvallat, Kanada, Uusi-Seelanti ja Australia ovat määränneet Zimbabwen hallitsevaa eliittiä vastaan pakotteita alkuvuodesta sen jälkeen, kun Mugabe voitti kiistanalaiset presidentinvaalit. Pidätykset tehtiin Cambridgeshiressä, lähellä tyttöjen kotikaupunkia Sohamia. Kummatkin kärsivät kuitenkin tulvavesien aiheuttamista tuhoista. päivänä. Puolan kommunistivallan aikana sodan jälkeen hän taas oli pappina Krakovassa. Poliisin mukaan pidätykset tehtiin lauantaina, mutta viranomaiset eivät kertoneet pidätettyjen henkilöyttä. Noin 30 000 asukasta on evakuoitu. Schilyn mukaan rahasto auttaisi katastrofien tuhoamien alueiden jälleenrakennuksessa. Poliisi ei halunnut kommentoida pidätysten määrää. Kuva: Lehtikuva/Scanpix. Ghossein pidätettiin viime vuonna Yhdistyneissa Arabiemiraateissa, mistä hänet luovutettiin palestiinalaishallinnolle. Irakin ja Venäjän sopimuksen arvo olisi Washington Postin tiedon mukaan yhteensä 40 miljardia dollaria (euroa). Noin 20 000 ihmistä seurasi katujen varsilla paavin saapumista Krakovan Pyhän Faustinan kirkkoon. Yhdysvallat on pyrkinyt eristämään Irakin, mutta sopimus Venäjän kanssa olisi askel päinvastaiseen suuntaan. Loppujen pelätään hukkuneen, mutta ruumiita ei toistaiseksi ole löydetty. Saksa ehdotti EU:n tuhorahaston perustamista BERLIINI (STT–AFP) Saksan sisäministeri Otto Schily ehdotti lauantaina erityisen eurooppalaisen tuhorahaston perustamista. Useat muut on lisäksi etsintäkuulutettu. öljysähköja kuljetussektorilla. Useat kaupungin alueet pysyivät kuivina, mutta keskusta joutui veden alle. Johannes Paavali II saapui perjantaina nelipäiväiselle vierailulle syntymämaahansa Puolaan. Zimbabwen hallitus presidentti Robert Mugaben johdolla on määrännyt, että 2 900:n kaikkiaan 4 500:sta valkoisesta tilallisesta on luovutettava maansa maattomille mustille. Asiantuntijoiden mukaan tehtaiden vaaralliset kemikaalit ovat suojassa, eikä lähestyvä vesi uhkaa niitä. Ruotsin viranomaiset aikovat pyytää myöhemmin heidän luovuttamistaan Ruotsiin. Erik Westerberg siepattiin maanantaina, ja häntä pidettiin vangittuna ilmeisesti Tukholman liepeillä. Mailla on perinteisesti ollut läheiset suhteet. Ghossein oli tiedon mukaan viety sairaalaan Itä-Jerusalemissa, mistä hän pakeni lentokentälle ja matkusti Lontooseen jordanilaisella passilla. Siellä tapahtui myös lunnaiden maksu. – Missä viha ja kostonhimo hallitsevat, missä sota tuo muassaan kärsimyksiä ja kuolemaa viattomille, siellä tarvitaan laupeutta ihmisten mielten ja sydämien tyynnyttämiseksi, niin että he voivat saada rauhan. Ruotsissa on pidätetty seitsemän ihmistä. Tytöt katosivat Sohamissa elokuun 4. Hänen mukaansa sopimustiedot ovat todennäköisesti lähtöisin ”Bagdadista ja Bagdadin moskovalaisilta ystäviltä”. – 28-vuotias mies on pidätetty epäiltynä sieppauksesta ja murhasta. Lunnassummaksi lehti arvioi 10-20 miljoonaa kruunua
Samana vuonna tuli toinen menestys leffassa Henkien talo. Oli hienoa olla töissä sellaisessa talossa. Ensimmäisen vesivärikurssinsa hän kävi viime syksynä kalajokisen Veijo Juolan opissa, ja akvarellissa hän arveleekin olevan mahdollisuuksia edistyä. Kuoroa johtavat Marlene Sovran ja Warren Polston ja säestää Diane Laamanen. Uutuuselokuva sai nimen Imagining Argentina. Olin kuusitoista vuotta Aallon kirjaston emäntänä eli kirjastonjohtajana Seinäjoella 1970 – 1986. Lautakunnan pöytäkirjoista ei kuitenkaan löydy suoraa vastausta siihen, miksi varta vasten Aallolta tilattu suunnitelma jäi syrjään. Silloin kirjaston alustava kustannusarvio oli 2,52 miljoonaa markkaa. lokakuuta. Hänen kirjastosuunnitelmistaan toteutui 10 ja 9 jäi Kokkolan tavoin toteutumatta. Rakkaus on aarre on voittanut fiktiosarjan pääpalkinnon kesäja heinäkuun vaihteessa pidetyillä Vilo de Conden kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla Portugalissa. Kauppakuja-katokseen kaavailtiin korkealuokkaisia myymälätiloja, jotta rakentaminen saataisiin taloudellisesti kannattavaksi. Banderas teki vakuuttavaa jälkeä etenkin Victoria Abrilin vastanäyttelijänä Almodovarin huimassa farssissa Sido minut! Ota minut! Loikka Hollywoodiin onnistui Banderasilta hämmästyttävänkin helposti. asti. Öljyvärimaalauksissa värit menevät paikoin liian makeiksi, kun taivaalla loistaa vaaleanpunaista ja turkoosia. Kaksikerroksinen rakennus on varsin epäsymmetrinen, ja sen lainaussali on ehkä Aallon epägeometrisin huone. Yliluonnolliset teemat sopivat sinänsä hyvin eteläamerikkalaiseen tapaan kertoa. Sen aiheena on psykoosiin sairastuneiden naisten kertomukset ja heidän maailmansa. Tarinoiden käsikirjoituksen pohjana on taustatutkimus ja keskustelut sairauden kokeneiden naisten kanssa. Varhaisin toteutunut on Viipurin kirjasto, joka valmistui 1935. Banderas korostaa, että Argentiinan taannoisten julmuuksien kuvaaminen on tärkeää. päivään asti. Kokkolan kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala on lukenut kirjastolautakunnan pöytäkirjat vuosikymmenien varrelta ja tutustunut kirjastotalohankkeen historiaan. – Historian tuoma ymmärrykseni on, että suunnitelman kanssa vitkuteltiin eikä kaupungilla ollut voimavaroja toteuttaa suuren arkkitehdin työtä. Tärkeinä opettajinaan hän mainitsee kalajokisen Heikki Ulvin ja raahelaisen Antero Forssin. Ohjelmistoon kuuluu sekä suomenettä englanninkielisiä kappaleita. Suomen-kiertue alkaa 20. Sen Roomaan viemisestä neuvotellaan. Tänä vuonna maalattu tyylitelty ja pelkistetty Pilvinen päivä -rantamaisema on tästä hyvä esimerkki. Tuohon vuoteen päästyä olikin kirjasto päätetty siirtää kirjapainolta vuokrattuihin tiloihin Isokadulle. Kokkolalainen lähetystö kävi Aallon toimistossa, akateemikko suostui ja suunnittelu käynnistyi. Amerikan laulajat Suomen-kiertueelle. Maalaukset osoittavat tekijän etsivän vielä omaa ilmaisutyyliään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Leena Ahlholm (KP) Arkkitehtiopiskelijat matkustaisivat eri puolilta maailmaa katsomaan Kokkolan kaupunginkirjastoa, jos kansainvälisesti kuuluisimman suomalaisarkkitehdin, modernismin keskeisen vaikuttajan Alvar Aallon vuosina 1966 – 1971 kaupunkiin suunnittelema kulttuurikeskus kirjastoineen olisi toteutunut. Vuonna 1960 syntynyt Antonio teki siellä läpimurtonsa Pedro Almodovarin luottotähtenä. Kultala kertoo maalanneensa satunnaisesti jo pitkään, mutta vakavammin hän alkoi opetella tekniikkaa työväenopistossa Ruotsissa 90-luvulla. Kaksikerroksinen talo on voimakkaammin epäsymmetrinen kuin toteutunut TKK:n kirjasto Espoossa. Hän näytteli uudelleen Madonnan kera Argantiinaan sijoittuvassa elokuvassa Evita (1996), ja pari vuotta myöhemmin mies olikin valmis Zorron elkeisiin seikkailussa Zorron naamio. Aallon ja kaupungin välisestä kirjeenvaihdosta ilmenee, että vaadittujen muutosten jälkeen Kokkolaan lähetettiin Aallon toimistosta keväällä 1969 koko keskustan ja siihen ehdottomasti liittyvän kirjaston suunnitelma. Sitten se lähtee kiertämään maailmaa, kuten kymmenet Aallon arkkitehtuurista tehdyt näyttelyt. Kun hän koskettaa tai katsoo kadonneiden omaisia, hän pystyy näkemään, mitä kullekin uhrille on tapahtunut. On arvioitu, että Antonio Banderas on tärkeä esimerkki siitä, että myös muualta kuin englanninkielisistä maista tuleva voi päästä elokuvan supertähdeksi. Luhtalan mielestä vaatijat eivät tajunneet, ettei tietylle tontille tehtyä suunnitelmaa voi toteuttaa toiseen paikkaan. Suomeen muutettuaan hän on opiskellut työväenopiston kursseilla ja maalannut aktiivisemmin pari kolme viime vuotta. 57-vuotias Kultala on syntyisin Pyhäjoelta. –Ymmärrän Aallon päälle. Kokkolan kulttuurikeskuksen jälkeen Aalto suunnitteli vielä 1974 toteutumattoman Keskilännen kulttuurikeskuksen Wisconsiin. HELSINKI (STT) Eija-Liisa Ahtilan lyhytelokuva Rakkaus on aarre esitetään Pariisin Centre Pompidoussa ja New Yorkin Museum of Modern Artissa. Kulttuurikeskukseen suunniteltiin kirjastoon katoskäytävällä liittyvää teatteria ja auditoriokin kuului kokonaisuuteen. Valtuusto hyväksyi vuoden 1967 luonnospiirustukset. Kirjasto oli helposti valvottava, sillä lainaustiskiltä hallitsi talon. Hän on Raahen taideyhdistyksen jäsen ja on osallistunut yhdistyksen yhteisnäyttelyihin. Tässä hänet on kuvattu toukokuussa 1970. – Meillä on poliittinen ja inhimillinen velvollisuus muistaa, Banderas sanoo. Lehtikuva / Arkisto / Reuters/Enrique Marcarian Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Raahessa omassa liikkeessään taidekehystäjänä toimivan Mikko Kultalan näyttely Veden äärellä on esillä Ylivieskassa Arsis Galleriassa elokuun 28. Espanjalaistähden vastanäyttelijänä nähdään uudella filmillä Oscar-palkittu brittiläinen Emma Thompson. Kirjasto valmistui 1965, ja se on suunniteltu sen ajan tarpeisiin. Kuoro esiintyi ensimmäisen kerran Suomessa vuonna 1956. Seuraavana vuonna otettiin kuitenkin esille muut suunnitelmat, vaikka Aallon kirjasto oli edelleen mukana toimintaja taloussuunnitelmassa. Elokuvan Pariisinensi-ilta on 6. Suomen-kiertueella esiintyy 33 laulajaa. Maisemia veden ääreltä Ilta Venäjänkarilta poikkeaa näyttelyn yleisvaikutelmasta pelkistyksessään. Myös uskonnollisaiheisia henkilökuvia Kultala pitää kiinnostavana haasteena, johon hän aikoo tarttua. Supertähti sai hiljattain valmiiksi taidemaalari Frida Kahlon elämäkertaleffan, ja uudessa filmissä kuvataan Argentiinan diktatuuria. Ahtilan lyhytelokuvaa esitetään museoissa HELSINKI (STT) Mieskuoro Amerikan Laulajat saapuu esiintymismatkalle Suomeen. Pian Banderas nousi Hollywoodin ykköskaartiin. Alvar Aallon toteutumattomia visioita -näyttely on esillä Suomen rakennustaiteen museossa 28.8. Banderasin henkilöhahmo Carlos huomaa omaavansa yliluonnollisia kykyjä. Maagista realismia Vaikka Imagining Argentina pyrkii kuvaamaan lähihistorian todellisuuden synkkää kautta, sen tyylilajiksi on otettu realismin sijasta rohkea fantasia. Ylivieskan näyttelyssä uskontoon viittaa romanttissävyinen Kirkkaus, jossa taivaallinen valo lankeaa synkkien pilvien välistä rannan kirkkoa kohti. Vaikka Luhtala ei haikaile Aallon Kokkolan kirjastosuunnitelmaa, hän arvostaa suuresti tämän arkkitehtuuria. New Yorkissa elokuva nähdään Ahtilan töitä esittelevän retrospektiivin yhteydessä 25.–26. Banderas esittää vasemmistolaista näytelmäkirjailijaa ja Thompson hänen vaimoaan, jonka juntta kidnappaa. Siellä se toimi kunnes nykyinen, kaupunginarkkitehti Nils-Erik Stenmanin suunnittelema, toimiva ja ajanmukainen talo otettiin käyttöön syyskuussa 1999. Kaikki 19 Aallon kirjastosuunnitelmaa ja kaksi muuta kirjoihin liittyvää suunnitelmaa esittelevä Alvar Aalto. Ruotsissa hän asui 33 vuotta ja työskenteli viimeksi koneiden korjaajana lukkotehtaalla. Aallon toimisto teki suunnitelmiin täydennyksiä ja pieniä muutoksia niin, että kokonaispinta-alat pysyivät ennallaan 1971 valmistuneissa pääpiirustuksissa. Vuonna 1974 hanke siirrettiin vuodelle 1977. Muutamissa maalauksissa yhdistyy realistisen esittämisen tapaan romanttisia piirteitä ja joissakin impressionistisia valovaikutelmiakin. On arvioitu, että Argentiinassa kuoli tai ”katosi” tuolloin peräti 30 000 ihmistä. Suomeen se on tulossa nähtäväksi ensi kerran ensi kesänä Vaasaan Suomen kirjastomuseon avajaisnäyttelyksi. Lainaussalin kruununa on suuri kattolyhty, jonka molemmin puolin valo tulee pienemmistä kattoikkunoista. Vielä 1971 kirjastolautakunta esitti määrärahaa Aallon suunnitelman toteuttamiseen, sillä perusteella että Kaarlelan kunta on halukas kirjastoyhteistyöhön. Nyt hän käyttää öljyja vesiväriä vuorotellen. syyskuuta. Antonio Banderas kuvaa diktatuuria Brittinäyttelijä Emma Thompson on espanjalaisen Antonio Banderasin vastanäyttelijänä diktaruuria kuvaavassa Imaging Argentina -elokuvassa. Kirjaston huonetilaohjelma oli 1 791 neliömetriä ja tontti oli varattu nykyisen kaupungintalon paikalle. Vuonna 1966 Aallolta valmistuivat alustavat luonnokset kaupungin kulttuurikeskuksesta ja kirjastosta. Talossa on arkkitehtuurin tuntu. Elokuvan on tuottanut Kristallisilmä Oy, joka julkaisee myöhemmin tänä syksynä kaikki Eija-Liisa Ahtilan sekä Ilppo Pohjolan elokuvat usean levyn DVD -sarjana. Kuvat: Kokkolan kaupungin arkisto Arkkitehti Alvar Aalto syntyi Kuortaneella 1898 ja kuoli 1976. Esittävät rantamaisemat on maalattu öljyja vesiväreillä. Myös filmikatsojien kannalta lienee onneksi, että jalkapalloilijaksi tähdännyt Banderas rikkoi jalkansa 14-vuotiaana ja joutui valitsemaan muunlaisen uran. Kattoikkunat kruunaavat Kokkolan kirjastosuunnitelmassa epäsymmetrisen lainaussalin. Tämä on maailmanlaajuinen ongelma, Thompson linjaa. Alle 1 800 neliöllään se olisi ollut pienempi kuin vuokratilat Isokadulla. Vuonna 1970 lautakunta esitti kaupunginhallitukselle, että kaupunki voisi juhlia parhaiten perustamisensa 350-vuotisjuhlaa päättämällä toteuttaa akateemikko Aallon kirjastosuunnitelman. Kokkolalaisiin Aallon nimi ja suunnitelma tekivät vaikutuksen, sillä vielä 80-luvun lopulla ja 90-luvullakin tavalliset kaupunkilaiset vaativat julkisuudessa suunnitelman esille kaivamista ja toteuttamista, vaikkei sen tonttia ollut enää käytettävissä. Miksi Aallolta tilattu suunnitelma ei kelvannutkaan rakennettavaksi Kokkolaan. Kauniisti katto kaareutuu, vaikka talo on nyt auttamattomasti ahdas ja toimintaa joudutaan hajasijoittamaan. Hän löysi mittatilausroolin musiikkipitoisesta lattarileffasta Mambo Kings (1992), ja rooli pop-kuningatar Madonnan elokuvassa In Bed With Madonna antoi sekin lujan potkun eteenpäin. Esimerkiksi Nobel-kirjailija Gabriel Garcia Marquez nimesi tyylilajinsa maagiseksi realismiksi. – Valtion yksilöä vastaan käyttämä väkivalta on pahin mahdollinen asia. Amerikan Laulajat pyrkii pitämään yllä suomalaista kulttuuria ja kuoroperinnettä Pohjois-Amerikassa. Suunnitelmasta muistuttavat kuvat Aallon toteutumattomien töiden näyttelyssä Suomen rakennustaiteen museossa sekä Alvar Aalto. Kirjastolautakunta hyväksyi piirustukset pienin muutoksin. Tässä on julkisivu etelään. Kirjojen Kehykset -näyttely syntyi suomalais-sveitsiläisenä yhteistyönä viime vuonna ja on nyt Brysselissä varastossa. Alvar Aalto suunnitteli kirjaston Kokkolaan Näyttelyt muistuttavat: Alvar Aallon suunnitteleman Kokkolan kirjaston julkisivu pohjoiseen on päivätty 21.4.1971. Kuoro esiintyy 12 paikkakunnalla. Rakkaus on aarre koostuu viidestä episodista. Jotkut akvarellit, kuten Meri ja Aaltoja, jäävät liiankin vaisuiksi sekä aiheen käsittelyltään että väreiltään. Almodovar loi tähden Osa Imagining Argentina -filmistä kuvataan Banderasin kotimaassa Espanjassa. Yhdeksättä kertaa Suomessa esiintyvä kuoro on koottu yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten suomalaishenkisten kuorojen jäsenistä. Edukseen näyttelytöistä erottuvat modernimpaa pelkistystä edustava öljyvärimaalaus Ilta Venäjänkarilta sekä osa akvarelleista. elokuuta Orivedeltä ja päättyy Helsinkiin 5. On myös syytä muistaa, ettei ongelma koske vain Argentiinaa ja Chileä. – Turha sitä olisi ollut kaivaa, kun se oli liian pieni. Kansainvälisen suuryleisön tutuksi Banderas tuli viimeistään Tom Hanksin vanavedessä menestysfilmillä Philadelphia (1993). Arkkitehtikilpailu aiottiin järjestää, jos Aalto ei ota tehtävää. Erikoisista keinoistaan huolimatta Imagining Argentina on myös Emma Thompsonin mielestä tendenssielokuva, eli sillä on valistava päämäärä. Muistaminen auttaa estämään sen, että tällaista voisi tapahtua vielä uudelleen, Banderas alleviivasi Buenos Airesissa. syyskuuta. Näyttelyt kiertävät maailmaa Hiekkaan piirretty. Tyylillisesti elokuva yhdistää realismia ja fantasiaa: mielen keksimät mahdottomuudet sijoitetaan efektien avulla osaksi realistista ympäristöä. Kultala on pitänyt omia näyttelyitä Pyhäjoella ja Raahessa. Kirjojen Kehykset -näyttelyssä, jota ei vielä ole nähty Suomessa. Kirjasto edustaa Aallon tuotannon ekspressiivistä suunnittelua. Ihmisten katoaminen oli vuosien 1976–1983 sotilasjuntan aikana Maradonan maassa surullisen yleistä. Aika ajoi ohi Luhtalan mielestä aika ajoi Aallon suunnitelman ohi, sillä Kaarlelan ja Kokkolan 1977 tapahtuneen kuntaliitoksen jälkeen talo olisi ollut liian pieni. Muita Suomessa toteutuneita ovat aikajärjestyksessä Säynätsalon, Kansaneläkelaitoksen, Jyväskylän yliopiston, Seinäjoen ja Rovaniemen kirjasto sekä Teknillisen korkeakoulun kirjasto Espoossa. Kaupunginhallitus ilmoitti kunnioittaen elokuussa 1971 tyytyvänsä pääpiirustuksiin, "koska ei ole tietoa milloin kaupungilla on taloudellisia mahdollisuuksia hankkeen toteuttamiseen". Viime vuonna aloittamassaan akvarellimaalauksessa Kultala saavuttaa hillitympiä ja rauhallisempia tunnelmakuvia ja kuin öljyväritöissä. Ilmeisesti kaupungin johto ymmärsi, etteivät resurssit riitä. Rakennus iski ajan hermoon. Nykyisen kaupungintalon paikalle suunniteltua taloa ei koskaan rakennettu. Teatterin kattomuoto muistuttaa Aallon Esseniin suunnittelemaa oopperataloa. Alkuvuosina oli vielä tilaa. – Seinäjoen Aalto-keskus on mahtava monumentti. Elokuvan tuottajat ovatkin arvioineet, että juuri lennokkaan fantasian avulla katsojat saadaan houkuteltua katsomaan läpikotaisin poliittista tarinaa. Arkisto/Lehtikuva/Ensio Ilmonen BUENOS AIRES (STT–Reuters) Hollywoodin espanjalaissyntyinen latinotähti Antonio Banderas on heittänyt syrjään Zorron viitan ja panostaa nyt vakavampiin aiheisiin. Aloittaessaan 1965 Kokkolan kirjaston miettimisen Aallolla oli neljä kirjastoa työn alla. Kirjastohanke oli ollut vireillä jo 40-luvun lopulta lähtien, kun Alvar Aaltoa pyydettiin talon ja laajemmankin keskustaalueen suunnittelijaksi vuonna 1965. Puistoalueen kokoavana keskusaiheena suunnitelmassa on Kaupunginsalmi. – Tämä elokuva on tarpeellinen, koska mielestäni emme saa unohtaa sotilasdiktatuurien julmuuksia
Siinäpä etevin lausunto, mikä aikoihin on urheiluelinkeinonharjoittajakansalaiselta kuultu! Siinä kuten sen esittäjässäkin keskipohjalaisuus, se sen parempi puoli, esiintyy jämerästi edukseen. Toinen niistä on liikaa. Metsänhoitaja Erkki Tunkkari työskenteli pitkään kurssikeskuksen menestyksellisenä johtajana. Kärvänen saa rauhassa kävellä nokanvarrella. Sallittu ajonopeus alkaa tuntua matelulta. Jätti-investoinnin päättämisestä on liikkeellä kaksi totuutta, maan hallituksen totuus ja Soneran hallituksen totuus. Metlan tutkimusasema Kannuksessa on menestyksellisesti jo parin vuosikymmenen ajan luonut maakunnallista tietopohjaa kestävälle metsätaloudelle. Sittemmin on metsurikoulutusta annettu Vetelissä ja nykyisin Kannuksessa Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemiassa. Esimerkiksi koiraspuolisissa keihästäjissä invalidien prosenttiosuus oli täydet sata, vain haitta-asteessa lieviä vaihteluja. Metsänhoitolautakunta perusti metsäkurssikeskuksen Kannukseen 1954. Mitä suurinta piittaamattomuutta muista tiellä liikkujista osoittaa sekin, että taajamissa ja maaseudun pikkuteillä pyyhälletään nopeusrajoitusalueilla valtavilla ylinopeuksilla liikennesäännöistä välittämättä. Muuten urheilun saralla jatkuu entinen meno. Kurkun kosteustilanteen vakioimisen jälkeen olivat vuorossa ostokset: sätkäpaperipakka, kuusi kiloa hienoa sokeria ja kasa hiivanpaloja, samoja, joilla osuuskauppa itseään markkinoi. Erityisen koskettavia ovat olleet viikon aikana sattuneet pienten koululaisten liikennekuolemat. Vaan annapa ajan kulua. Hän on vuodesta 1998 asunut osa-aikaisesti vanhaa maalaistaloa Toholammin Riuttasissa ja on Alnus ry:n puheenjohtaja. Vaarallisimmillaan se ilmenee liikenteessä, mutta se ei näy vain siinä. Näyttely tulee tekemään kunniaa Keski-Pohjanmaan metsäkeskuksen ja sen edeltäjäorganisaatioiden luottamusmiehille ja metsäammattilaisille sekä metsänomistajille. Monilla on allaan vauhdikkaasti liikkuvia ajopelejä, joista on otettava mahdollisimman paljon irti. Metsänhoitolautakunnan nimi muutettiin 1968 piirimetsälautakunnaksi, edelleen metsälautakunnaksi ja metsäkeskukseksi. Vihjaisi ohimennen olevansa etevä nylkypuuhissa ja ehtivänsä mainiosti vaikka jo huomenissa, kun on saanut mehustushommat siltä erää eräänlaiseen välipäätökseen. Lautakunta perusti metsäpuiden taimien kasvattamista varten taimitarhan Kannukseen jo ennen sotia. Toiset taas näyttävät tulevan kovin pahalle päälle. Pyöräily syyskuun alun sunnuntai-iltapäivän hellettä hiponeessa jälkilämmössä henkeä salpaavan ruskamaiseman keskellä oli kypsytellyt alkuasukkaalle armottoman janon. Keski-Euroopan tuhotulviin johtaneista rankkasateista paikallinen hydrologi lausuu todennäköisesti Harjun Arsin Münchenin kuulakelilausuntoa mukaillen: — Olevinahan satannukki. Monissa niistä oli ainakin toisena osapuolena vasta ajokortin saaneita nuoria. On todennäköistä, että sokerin loppuminen maailmasta on sotkenut viikkorytmin siltäkin Koillismaan korpipitäjän ikääntyvältä poikamieheltä, jonka kanssa reilu vuosi sitten osuttiin asioimaan samalle kyläkaupalle. Silti maakunnan metsien ekologisessa kestävyydessä on vielä paljon kohentamisen varaa. Lähes 600 metsänomistajaa teki omatoimisia metsätöitä. Laki sanoi suoraviivaisesti, että "metsää älköön hävitettäkö". Kuva:Tomi Hirvinen ERKKI HANNI Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Saksan kisoista jäi mieleen meikäläisten raihnaisuus. Tuskinpa asenteet liikenteeseen ja siellä käyttäytymiseen syntyvät sen eriskummallisemmin kuin elämisen muutkaan perusarvot ja -asenteet. Ojitus onkin ollut merkittävin keino, jolla maakunnan puuston vuotuinen kasvu on 68 vuodessa kaksinkertaistettu kolmeen miljoonaan kuutiometriin. Nämä esteet on meillä voitettu. Erityisesti nuorten miesten autoiluun liittyy paljon myös näyttämisen halua. Maakunnan metsien kasvun tuplaaminen on monien tahojen yhteistyön tulos, jota voidaan täydellä syyllä kutsua Keski-Pohjanmaan metsien ihmeeksi! Ilmiö on sekä kansallisesti että kansainvälisesti harvinainen ja kiinnostava. Kolme neljännestä näistä soista on ojitettu metsänkasvulle. L iikenteen osalta kulunut viikko oli tavallista synkempi. Kun kesää aikanaan Ilmatieteellisen Keskuslaitoksen toimesta tilastoidaan, havaitaan sen säiden, kuten siinä talossa kaiken muunkin, mahtuvan hyvin pitkäaikaisen keskiarvon puitteisiin. Keskija Pohjois-Pohjanmaalla on soiden osuus metsätalousmaan alasta hieman yli puolet eli korkein koko Suomessa. Vallitseva valtion metsäomistus, korruptio, alhainen kantohinta ja metsänarvo sekä köyhyys ja väestönpaine ovat siellä tärkeimmät kestävän metsätalouden esteet. Kuva: Tomi Hirvinen Kuinka maakunnan metsien kasvu tuplattiin. Tällä hetkellä suomalaista liikennettä vaivaa yleisesti suoranainen piittaamattomuus, johon syyllistyvät nuorten ohella muidenkin ikäluokkien tienkäyttäjät. Pihalla oudot maastopukupellet havaittuaan kylänmies asettui kiireettä juttusille ja kiirehti hövelisti tarjoamaan apuaan, jos toispaikkaset mehtuumiehet sattuisivat törmäämään kokoliaaseen, luupäiseen, tummanpuhuvaan elukkaan, joita metsissä pyöriskeli ristiksi asti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Metsänhoitolautakunnan tehtävänä oli edistää yksityismetsätaloutta. Hänen mukaansa kaikki eivät puhu totta: Soneran umts-kaupoissa onkin kysymys paljon vakavammasta asiasta kuin hävityistä miljardeista tai valtion holtittomasta omistajapolitiikasta. Liikenteessä on kuitenkin ylivoimaisena enemmistönä ne nuoret kuljettajat, jotka noudattavat liikennesääntöjä ja liikkuvat muun liikenteen tahdissa. Lisäksi tehtiin muita töitä, kuten perusmetsityksiä ja lannoituksia. Toki tukea oli jaettu jo vuodeta 1929 alkaen, mutta vain yhden tai parin ammattilaisen voimin. Metsänhoitaja Eero Heimo oli lähes koko jakson Kokkolan metsänparannuspiirin johtajana. Sen alkusammutus vaati välittömästi pari puolivahvaa. Ravistelevat onnettomuusuutiset herättävät tai paremminkin voimistavat aina keskustelua liikennekäyttäytymisestä, onnettomuuksien syistä ja keinoista niiden estämiseksi. Riskialteimpia ovat 18–20-vuotiaat mieskuljettajat. Tämä selvisi meille viimeksi sodan jälkeen Lapin hävityksen tuhoja katsellessamme. Metsäteknikot Kalle Soini ja Jussi Salmela olivat näkyvimpiä taimitarhan johtajia. Elämän varrella muotoutuneet asenteet eivät siten myöskään muutu hetkessä eikä niitä voi muuttaa ainoastaan liikennekäyttäytymisen osalta. Nuorten kaahailun syitä selitetään monin tavoin. Matti Palo Kirjoittaja työskentelee metsäekonomian professorina Metsäntutkimuslaitoksessa Helsingissä. s KOTIMAAN pääkirjoituksessa Jaakko Elenius viittaa myös Sonera-jupakkaan. P ula puraisee kipeimmin syrjäkulmien kansaa. Koulutielle lähtevälle ei todellakaan kaipaa omaan elämäänsä ulkopuolisten kaahareiden riskinottoa. Keski-Pohjanmaalla vuodesta 1929 alkanut metsätalouden edistäminen on tuonut mittavia aikaansaannoksia. Metsäammattilaisten lisäksi 20000 yksityismetsänomistajalla on ollut tärkeä rooli. Parin kuun päästä taivalletaan pompan kaulus pystyssä vasten liki vaaterissa lentävää räntää. Köyhyyden kynsissä kärvistelevän syntymäkaupungin väki on ryystänyt hullun lailla Hullun vettä. Keskusmetsäseura Tapion Kokkolan metsänparannuspiiri aloitti toimintansa 1955 toimialueenaan Keski-Pohjanmaan metsänhoitolautakunta. Näiden elinten johtokuntiin on Keski-Pohjanmaalla kuulunut myös nimekäs joukko entisiä ministereitä: Viljami Kalliokoski, Kauno Kleemola, Kusti Eskola, Matti Lepistö ja Heimo Linna. Ne syntyvät lapsuudessa ja nuoruudessa ja muokkaantuvat pitkin matkaa, koko elämän varrella. Kurssikeskuksessa oli majoitusja ruokailutilat parille kymmenelle osanottajalle. Piittaamattomuuteen liikennesäännöistä syyllistyvät kaiken ikäiset kuljettajat eivät ainoastaan nuoret. On kuitenkin syytä tiedostaa, että yksittäiset onnettomuudet leimaavat helposti kaikki nuoret holtittomiksi kaahareiksi. Metsien hävityksestä viime vuosisadan alussa on kasvu kaksinkertaistettu ja metsien pääoma-arvo lienee nykyisin miljardi euroa. KeskiPohjanmaan metsäkeskuksessa ja metsänhoitoyhdistyksissä työskenteli 1997 sata toimihenkilöä. Jatkossa kannattaa panna harkiten, hitsataanko keppiukot vanhoista romuista vai hommataanko tykkänään uusia. Ensimmäiset metsänhoitoyhdistykset perustettiin Kalajoelle ja Toholammille 1935. s NYKYPÄIVÄN kolumnissa Jarkko Pohjola neuvoo kokoomuslaisille toimintamallia Sonera-jupakan selvittämisessä: Mitä kokoomuksen sitten pitäisi tehdä. Jos repaleista itsetuntoa pitää paikata kaahaamisella, on elämässä paljon muutakin pielessä kuin kaasujalka. Liikennekäyttäytyminen kuvastaa pitkälle sitä, miten ihminen yleensäkin pystyy ottamaan huomioon muut ihmiset tai minkälaisella itsetunnolla nuori lähtee liikenteeseen. Autoja moottoripyöräonnettomuuksissa kuoli useita ihmisiä. Pääsyy veden vähyyteen on toki armoton poutakesä, jollaista eivät edes meikäläistä vanhemmat äijät muista. Nykyajan autot myös tuudittavat kuljettajansa väärään turvallisuuden tunteeseen. Pienet eivät enää ole alistettuja alihankkijoita vaan suuryritysten elintärkeitä, innovatiivisia kumppaneita. Joku valehtelee. Heidän johdollaan ahersi toiset sata metsuria. Miljardit tulevat nyt hyvään tarpeeseen, kun Saksa joutuu korjaamaan äskeisten tulvien tuhot Elbe-joen varsilla. Enimmillään yhdistyksiä oli lähes jokaisessa maakunnan kunnassa. Sen avulla hän kokeilee omia rajojaan, tyydyttää kilpailuviettiään, etsii elämyksiä. Kaikki kohta kaikki Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-Pohjanmaan metsänhoitolautakunta aloitti toimintansa Kokkolassa. Kotkanneva Kälviän hirsimetsässä on tähän mennessä laajin vapaaehtoisesti suojeltu alue maassamme. Kuljettajille vauhti suo ehkä suurenkin elämyksen, mutta pientareella pyöräilevälle tai kävelevälle ekaluokkalaiselle ja hänen vanhemmilleen kaaharikuljettajat aiheuttavat päivästä toiseen jatkuvaa huolta lasten turvallisuudesta. Sokerin – jonka syömisen tämä läskiensä seassa ähkyvä havumetsäkansa voisi aivan hyvin muutamaksi kuukaudeksi lopettaa – ohella näyttää loppuvan vesi. Yhteisorganisaatio kastettiin metsälautakunnaksi. Tropiikissa siirtyminen metsäkadosta kestävään metsätalouteen on yhä kaukainen unelma. Koska hakkuut ovat vuosikymmeniä jääneet merkittävästi alle kertymätavoitteiden ja reaalisten kantohintojen vuotuinen trendi on ollut kasvava, niin puuston arvo on lisääntynyt 80 miljoonaa euroa vuodessa. Näin runsaasti puuta ei ole maakunnassa ollut pariin sataan vuoteen. Metsäalasta on luonnonsuojelualueina vajaa yksi prosentti. Liikennekuolemat ja vammautumiset ovat liian kova hinta rajojen etsimiselle. Keski-Pohjanmaan metsiä on hoidettu taloudellisesti kestävällä tavalla. Riitta-Maija Sykkö Liikennettä piinaa piittaamattomuus Yleinen välinpitämättömyys liikenteessä on lisääntynyt. Ennen kävi taantuman tullessa päinvastoin. Vuoden 1997 metsälaki tähtää metsien taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävään hoitoon ja käyttöön. Karhu, susi ja peura liikkuvat jälleen maakunnan metsissä. Tämän kepin lisäksi lautakunnalla oli annettavanaan porkkanoita, kuten ammattiapua ja neuvontaa, metsäsuunnittelua, kirjallisuutta ja metsänhoitoyhdistysten ohjausta eli monimuotoista metsätalouden edistämistoimintaa. s TIEDONANTAJAN kolumnissa Häntäpään valvoja puuttuu Soneran umts-lupien hintaan: Ei ehkä kannattaisi hirveästi surra, että Suomi maksoi Saksan valtion kassakirstuun 4,3 miljardia euroa täysin tyhjiksi osoittautuneista umts-luvista. Metsälaki vaatii lisäksi erityisen tärkeiden elinympäristöjen, kuten lähteiden, puronotkojen, lehtojen, rotkojen ja kurujen, säilyttämistä ilman toimenpiteitä. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHDEN pääkirjoituksessa arvostellaan voimakkaasti pahasti höltynyttä liikennekuria: Pohjimmiltaan on kyse syvästä ja kasvavasta asenneongelmasta, toisista ihmisistä piittaamattomuudesta, itsekkyydestä. Nuorten liikenneonnettomuuksille ominaista on rajuus. Tosin yhä useammin myös vasta ajokortin saaneet tytöt syyllistyvät samaan. Useimmat heistä ovat olleet motivoituneita noudattamaan kulloisiakin metsälakeja sekä osallistumaan eri työlajien toimeenpanoon. Olavi Erkkilä, Pentti Puputti ja Aarne Hankala johtivat puolestaan Keski-Pohjanmaan metsähoitolautakuntaa ja sen seuraajia Ennevaaran jälkeen. Nuorten vakavista liikenneonnettomuuksistahan on keskusteltu ja oltu huolissaan jo pitkään. Salamajärven kansallisja luonnonpuistot ovat esimerkkejä metsäluonnon suojelusta maakunnassa. Bisneksessä asenne saattaa tuoda jopa menestystä ja alle firman menopelin, jolla osoittaa ylemmyyttään myös liikenteessä. Lautakunta oli Keskusmetsäseura Tapion ohjauksessa toimiva yksityisluonteinen organisaatio. Metsänparannuspiiri yhdistettiin piirimetsälautakuntaan 1987. Auto on nuorelle paljon muuta kuin väline siirtyä paikasta toiseen. Metlan tutkimuksen (Tiedonantoja 637) mukaan Keski-Pohjanmaan metsälautakunnan tuloksellisuus tehokkuuden ja vaikuttavuuden yhdistelmänä 1993–1994 oli Pohjois-Savon jälkeen toiseksi paras 18 silloisen metsälautakunnan joukossa. Ne samat autoilijat usein nuoret menevät miehet jotka puikkelehtivat liikenteessä vilkkua käyttämättä, ylinopeutta kaahaten, päin punaisia kaasuttaen, ovat muista piittaamattomia sikoja muussakin elämässään. Näin tuloksellisen organisaation lakkauttaminen muutamaa vuotta myöhemmin oli järkytys maakunnan metsäväelle ja metsäkulttuurille. Näin puolueista riippumattomana sanoisin, että ainoa mahdollisuus on olla ärhäkkä ja rehellinen. Tiettävästi ne ovat suurinpiirtein juuri tuota luokkaa. Syyryppäästä löytyy usein kaikki mahdolliset liikennekäyttäytymisen nurjuudet: suuri ylinopeus, tarkoituksellinen riskinotto, käyttämättömät turvavyöt, aggressiivinen, kilpailullinen ajotyyli, usein myös alkoholi. Kun on kuukausikaupalla pyöriskellyt keskivahvassa hiessä, alkaa ymmärtää kuumien maiden kansoja. Lautakunnan ensimmäisellä johtajalla Paavo Ennevaaralla oli aluksi apunaan vain viisi metsätalousneuvojaa. Mainitussa paikassa sijaitsevan vedenottamon liepeillä olevan pohjavesimontun pinta on metrin alle normaalista. Suomalaiset jos jotkut ymmärtävät, miten tärkeää tämmöinen veljeskansan tuki voisi olla erinäisiä suurtuhoja korjattaessa. Liikenne on kuitenkin tälle kaikelle täysin väärä paikka. Tätä kertoo muun muassa se, että pk-teollisuuden kapasiteetin käyttöaste on noussut ja on parempi kuin suuryrityksillä. Äärettömän yks´totinen poutakeli tekee apaattiseksi. Tästä ihmeestä Alnus ry:n hallitus ja sen palkkaama metsänhoitaja Anne Lehtonen ovat kesäkuun alusta alkaen suunnitelleet näyttelyä, joka kuvin ja sanoin kertoo tuon Keski-Pohjanmaan metsien ihmeen toteutumisen vuosina 1929–1997. Siihen kuului ensinnäkin yksityismetsälain toimeenpano. Tarkoituksena oli metsänomistajien ja etumiesten kouluttaminen kahden kuukauden kursseilla. Metsänhoitaja Aaro Oksanen, Aaro Vallivaara, V. Keski-Pohjanmaan metsissä on puustoa tänään satakunta miljoonaa kuutiometriä. matti.palo@metla.fi Keskipohjalaismetsien kehittämiseksi on tehty määrätietoista työtä jo yli 70 vuotta. Hänen mukaansa hallituksen verotyöryhmien pitäisikin katsoa tarkemmin suurten pörssiyhtiöiden takaiseen Suomeen: Pienyrittäjyys tuo kansantalouteen paitsi työtä myös innovatiivisuutta ja tehokkuutta. Kokkolan metsänparannuspiirin aikana luotiin maakuntaan tiheä metsäautotieverkosto ja lähes kaikki ojituskelpoiset suot ojitettiin. s TALOUSELÄMÄN pääkirjoituksessa Päivi Vihma muistuttaa pk-yritysten merkityksestä. Piiri toi lisähenkilöstön avulla yksityismetsätalouden edistämiseen lisää porkkanoita – valtion tukea metsänparannukseen, yleensä metsänomistajien rahoituksen lisäksi. Pystykauppojen puun korjuu ja kuljetus loivat hieman lisätyöllisyyttä
Väitän tosissani, että musiikki parantaa monta vaivaa ja luuranko kaapissa vaikenee. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva sairaanhoitaja, terveydenhoitaja, johtava hoitaja Pietarsaaresta. Virran periaate oli, että luurangot eivät saaneet näkyä päälle päin. Tosin myötämielisiä tukijoita löytyy varmasti lasten ja nuorten vanhemmista, opettajista ja poliisista. Tässä mielessä ehkä kannattaisi olla tarkkana, riittävätkö yleensä kolmesta kuuteen vuoteen kestävät yleisluontoiset EU-projektit ja mainiot kapeiden sektoreiden teknologiaohjelmat yksin kestäväksi kehitykseksi paikallisten dynaamisten vaikutusten saamiseksi vai sallitaanko edelleen perinteisempiä keinoja. Kolareista vain osa tulee yleisön tietoon, mutta nekin mitkä lehtien palstoille yltävät, antavat järkyttävän kuvan liikennekäyttäytymisestä. Sade jatkuu. Monet uhreista ovat täysin syyttömiä tapahtuneeseen. Se on myös symbolinen ele heidän kansallisuuttaan kohtaan. Kyllä kai tämän kokoisessa kaupungissa voisi toimia toinenkin, eli keskustan Alko varsinkin jalkamiesten palvelemiseksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ei myöskään kirkon ja konsertoijan välinen, vaikka se kirkossa tapahtuukin. Siitä huolimatta, että hävetti kovasti olla suomalainen kuin tämän konsertin jälkeen. Aune Karvonen I-aluejohtokunnan jäsen HALSUA Seniorit ja juniorit liikenteessä Pauli Kaljusen kirjoitus mielipidesivulla (Kp 14.8) osui naulan kantaan. Ukrainassa oli tapahtunut lento-onnettomuus ja ukrainalaisilla oli kansallinen suru, jonka soittajatkin kokivat konsertin aikana. Itselleni on kommunikointi tärkeämpää kuin itse kieli. Ilman sitä elämästä puuttuisi jotakin. Kielen avulla luodaan kulttuuria joka taas syventää ihmisten välisiä suhteita. Kysymyshän on Alkosta. On kosolti asioita piilossa. Nämä ovat tärkeitä asioita. Luuranko kaapissa EILA TAMMINEN Kirjoittajan mielestä tämän päivän liikenteelle pitäisi tehdä jotain yhteistuumin. Älä vaadi muitten eroa omien töppäyksiesi takia. Olisin todella iloinen, jos naapurin kissat kävisivät pyytämässä hiiret pois. Mikäli epäilys muodostuu vakaumukseksi siitä, ettei julkinen omistaminen ole enää suotavaa, voivat umtsilla "Euroopan omistajiksi" ponnistaneiden jäljessä mediatuomionsa saada myös noususuhdanteen kehityksessä mukana olleet velkaantuneet julkiset paikallisomistajat tai ainakin sähkölaitoksensa jo nyt myyneet. Ajan hammas eksyy samaan kaappiin luurangon kanssa. Luonto on silloin kaunista, on paljon värejä. Ajan hammas on pelkkä metafora, kielikuva (kreik. Saako uutiset kolareista hiljentämään vauhtia, vai luotatko hyvään onneen?. Välitätkö muista tiellä liikkujista ajaessasi esim. ihmisten välinen yhteys ja aletaan välittää toisista. Yksin se ei kuitenkaan onnistu vaan siihen tarvitaan tukijoita. Ilmeisesti Helsingissä suojatiellä auton alle jääneen pikkutytön kohtalo kosketti monia, sillä peräti lähes 80 prosenttia oli valvonnan lisäämisen kannalla. Mitä se voi tehdä muuta kuin laatii tilastoja ja suunnitelmia. On oltava varuillaan, etteivät poliitikot saa tietää. Mitä opimme. Suuri mestari kuoli heinäkuussa 1972, siis tasan 30 vuotta sitten. Näistä asioista keskusteltiin ja kannettiin huolta myös Eläkeliiton Keskipohjanmaan I-alueen johtokuntaa. Iloisella mielellä jaksaa pitkälle. Ihmettelen samoin, miten aikuiset ihmiset ovat niin lapsellisia, että vainoavat viattomia kissoja. Ainoastaan parikymmentä proPitäisikö poliisien lisätä ajonopeuksien valvontaa. Se on viimeinen yritys, jos ei kohtalo toisin määrää. Jos sinulla ei ollut hallintoneuvostossa mitään vastuuta niin voit varmasti maksaa takaisin saamasi palkkiot. He halusivat muistaa menehtyneitä maanmiehiään omistamalla viimeisen kappaleen heidän muistolleen. Ainakaan myymälän tienoille ei ole pesiytynyt tavanomaista loiskiehuntaa, haittoineen. Luuranko kaapissa. Toisena asiana otan liikennekulttuurin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ajattelun avulla ongelman ratkaisutaidot kehittyvät. Elämän asenteet näkyvät liikenteessä. Kuulijat odottavat konsertin järjestäjien edustavan myös yleisöä. Anne Kellosalo KOKKOLA – Ei masenna, päinvastoin. Seuraisitte mieluummin, mitä jälkikasvu tekee ja käyttäisitte aikanne heidän kanssaan. Ja taas on uusi luuranko kaapissa. Ilman riittävän laajaa ja kehittyvää elinkeinoelämää, voivat laajaperäiset projektit jäädä irralleen arjesta. Hyvä sekin. Poliisilla on vain surkean pienet varat käytettävissään, niistä ei kovin tehokkaaseen valvontaan riitä varoja. Donetskin konservatorion bandurasoiton opettaja Olena Simonovan luotsaama kuusihenkinen "Bereginja" orkesteri esitti eri kokoonpanoissa meille suomalaisille ja sieviläisillekin 25 eri kappaletta. On yleinen tapa, että ennen konserttia myydään ohjelmaa, jonka myynnissä saaduilla tuloilla järjestäjä kattaa kulujaan, mm. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. V iikonvaihteen jälkeen lehtien liikenneuutiset ovat surullista luettavaa. Olin jo lopettaa tilaukseni, niin ikäviltä kissoja parjaavat kirjoitukset tuntuivat. Jokainen vuodenaika tuo jotain hyvää tullessaan. senttia vastusti ajatusta. A. Näin ei tapahtunut, vaikka paikalla oli seurakunnan ja siten Suomen kirkon edustaja. Sen hinta mitoitetaan aina niin, että se kattaa vähintään kukat. Entinen nimi ei ollut Virralle luuranko kaapissa, vaan se monen roolin mies. Koko maailma on hyppysissä. Nykyisenkään paikan tuskin tarvitse olla ikuinen. Mummot puolestaan kauhistelevat nuorten ja suorastaan lasten liikennehurjastelua. Mikäli taantuma kääntyy lamaksi, sitä todennäköisemmin näin käy. Silloin syntyy ns. Dahlbacka PIETARSAARI Asenteet lähtevät kotoa Hintansa väärti on tapana kuvata jaloja juomia, joita maistellaan piristykseksi kurjaan oloon tai käytetään luomaan herkkuruokiin täydellisyyttä. Kieli on käyttöväline ihmisten kesken. Toinen ovat mummot, jotka köröttelevät pikku kopperoillaan tien tukkoina. Helle stressaa ja syksyllä on enemmän virtaa ja energiaa. Kissan ulosteita ei ole koskaan tarvinnut korjata, koirien kyllä lenkkipolkujen varsilta. Heräsi ajatus, voisimmeko me tehdä jotain. Vuoden 2003 eduskuntavaalien jälkeen tulevat vuoden 2004 kunnallisvaalit ja valtiolla omaksuttu virallinen linja vaikuttaa demokratian piirissä myös siihen, kuinka hyväksyttävää julkinen omistaminen yleensä on. Ohjelmisto koostui ukrainalaisista kansanlauluista ja instrumentaaleista, nykyukrainalaisten säveltäjien teoksista ja klassisesta musiikista. Se on kuulijoiden ja esiintyvän orkesterin välinen seremonia. Näin ei kuitenkaan tehty Sievissä. Raimo Mikkola HAAPAJÄRVI – Syksy tuo vaihtelua, se on erilaista aikaa kuin kesä. Kuva:Tomi Hirvinen Sievin kirkossa järjestettiin 29.7. Niistä riippuu koko elämisen laatu ja sisältö. Konsertissa seremonia ei ole vain kulttuurilautakunnan ja konsertoijan välinen tapahtuma. Mietin. Onko se turhaa puuhaa, josta saa päänsäryn. Lopuksi perään kunnioittavampaa asennetta niin muita ihmisiä kuin luontoakin kohtaan. Minulla on ollut kissa, joka valitettavasti kuoli. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Virran oikea nimi oli Oskari Ilmen. Konsertin järjestäjien käytös kuitenkin tyrmistytti. Sen jälkeen aittani ja varastoni vilisi hiiriä, jotka sotkivat ruuan ruuan tähteillä ja ulosteilla vaatteet ja tavarat käyttökelvottomiksi. Samalla koitat paeta oman poliittisen vastuusi, vaikka istuit nimenomaan Soneran hallintoneuvostossa juuri silloin, kun kaupoista päätettiin. Siihen loppuu ajatuksen lento. Kieli, oli se siten Suomen tai Ruotsin kieltä ei loppujen lopuksi ratkaise elämän suurimmissa asioissa paljon mitään. Tuntuu välillä, että lehden toimituksessakaan ei ole suurempia ongelmia kuin kissat. Kun asenteet muuttuvat niin erikieliset ihmiset löytävät toisensa. -Sinä, pelottavin luurankoni, vaikene! Olet pelkkä osiesi summa, 206 luun kokoelma! Mutta. Kovasti olet myös kritisoinut Soneran umts-kauppaa. Kynttilänvalo luo tunnelmaa pimeisiin iltoihin. Konsertin jälkeen kaikkialla maailmassa esiintyjät kukitetaan. (KP) Keskipohjanmaa.netin lukijat ovat lähes yksimielisiä siitä, että poliisin pitäisi lisätä ajonopeuksien valvontaa entisestään. Se pitää sisäistää itselleen niin selvästi että selviää elämässä puhuipa vastapuoli mitä kieltä tahansa. Jos kerran tiesit sen olevan niin hirveän huono kauppa, miksi ostit itse, julkisuudessa olleiden tietojen mukaan, samaan aikaan lisää Soneran osakkeita. Lääkepakkauksessa mainitaan mitä mahdollisia sivuvaikutuksia rohdolla on. Luonto on myös komeata katsottavaa syksyllä. Lahjakkuus, jonka vertaista ei tule koskaan. Liikenneturva. Erkki Heikinaho Sieviläisten palvelujen käyttäjä SIEVI Kysymyksiä konsertin järjestäjille Ensimmäisenä otan kielikulttuurin esille. Turha murehtia. Maltti on muistettava. Onko se fyysinen-, psyykkinentai sosiaalinen luuranko. omalla autollasi. Nyt soi LaCumparsita, yksi maailman kuuluisimpia tangoja, joka sävellettiin suuriin karnevaaleihin kaksi vuotta Olavi Virran syntymän jälkeen. Kurkistan luurankokaappeihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Asennekasvatus saadaan kotona ja asenteet ratkaisevat koko elämässä, niin liikenteessä, politiikassa kuin muissakin arkielämän asioissa. Erityisesti jalkaisin liikkuvalle ja vanhemmalle väelle se on takkusten mäkien ja portaitten takana. Tällä hetkellä nettigallupissa tiedustellaan, huolettavatko lisääntyneet hirvikolarit sinua. Jos todella olet maineesi veroinen liikemies, on vaikea uskoa että ostaisit osakkeita yhtiöstä jonka uskot tekevän miljarditappioita. On tässä siis pokattava niiden suuntaan, joilla on hallussaan "deus ex machina" eli liikkeelle paneva voima. Voiko luurangon tehdä näkyväksi puhumalla tai kirjoittamalla. metaphora), lausekuvio, joka kuvaa toista kuin mitä se sanamukaisesti tarkoittaa. Tuotannollisten alojen työntekijöiden harveneminen vie palvelualat mukanaan – ensin yksityisen ja sitten julkisen päätösten valmistuttua. Muun muassa torstain ja perjantain välisenä yönä Oulun läänin eteläosassa sattui useita hirvikolareita. On kurkistettava silloin tällöin omaankin kaappiin ja puhuteltava omaa tai omia luurankojaan. Kiva, että tulee syksy. Eläinten ystävä KOKKOLA Kiitos Pauli Kaljuselle Vaadit että hallituksen tulisi erota Soneran surullisenkuuluisien umtskauppojen takia. Alkoholin siivittämä vauhti näkyy olevan valttia ja kuolema korjaa satoa. Väkisin tulee mieleen, että "tartteis teherä jotain". Kyse on enemmänkin asenteista jotka ovat lujina ihmisten mielissä. Laskutikkumiehet voivat löytää jotain etuja myymälän siirtoon keskustan vetovoimasta sivummalle. kukkakustannukset. Alueellisella tasolla taas valinkauhaan tulevat lähinnä pääomarahastot. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Gallup keskipohjanmaa.net Masentaako tuleva syksy. Liikennepoliisiko, joka valvoo liikennettä. Se on kiitos esiintyjille ja kunnioitusta heidän taiteelleen. Kissa on monelle ihmiselle se ainoa, uskollinen ystävä, jonka läheisyys rauhoittaa mielen. Istun Virran musiikkia kuunnellen ja ajattelen hänen luurankojaan. On myös tavallista, että kahta tiettyä ryhmää syytetään liikenteen vaarantamisesta. jotka siellä tiellä opettelevat yhteistä liikennepeliä. Miksi sinä istuit hallintoneuvostossa jos sinulla ei ollut mitään vastuuta siellä. Kurkistelemme toisten kaappeihin hankkiaksemme tietoa luurankojen lukumäärästä. Olli-Jukka Paloneva BEIJING (KAUSTINEN-HOLLOLA) Löytyykö omistamiselle ystävää. Nuorten vakavat liikenneonnettomuudet ovat huolestuttavia. Kesä on vähän ylikypsää aikaa, jolloin vaan oleillaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eikä vain kuolleet ole sen kuvan synkkä puoli. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kiitos järjestäjille, kulttuuritoimelle ja seurakunnalle siitä, että teitte "Bereginjan" vierailun ja esityksen mahdolliseksi. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Outi Ala-Härkönen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Riitta Peltoniemi KOKKOLA – Tuleva syksy ei masenna. Toivotan rauhallista syksyn alkua ja annetaan jokaisen elävän olennon elää onnellinen elämä. Mietin, siitä huolimatta. Lausekuvio. Tilit on tasattava. Onko se edes mahdollista. Myönteinen elämänasenne näkyy ja se huomataan. Tartteis teherä jotain, mutta kuka sitten tekisi. Käykö minulle kuin kasvatti-Reinolle: kiipesi puuhun ja pisteli räkättirastaan munat suuhunsa, jotta ne säilyisivät eheinä alas tullessa. Alf Lindfelt KOKKOLA – Kesällä on ollut vähän liikaa hellettä. Syksy on vastakohta kesälle ja tuo oman vaihtelunsa vuosirytmiin. Miksi. sinä itse, nostavat korkeita palkkioita juuri sen takia, että teidän vastuunne on valvoa kaikkien veronmaksajien etuja. Onko julkiselle omistamiselle enää yksityisiä puolustajia. Tämä voi tarkoittaa käytännössä sitä, ettei ole teollisuuspolitiikan välineitä loiventamaan väestöja yrittämiskatoa maatalousyrittäjien harvetessa puoleen tai kahteen kolmasosaan siitä, mitä oli ennen. Omalla olemuksellaan ja käyttäytymisellään ihminen viestittää muille omia asenteitaan. Hyvä ohjenuora elämässä on: "Niin kuin toivot itsellesi tehtävän, tee se muillekin". Voin vakuuttaa, että niiden katselu ja puhuttelu helpottuu, jos taustalla soi Olavi Virran laulaman Poika varjoiselta kujalta. Kaikki ovat yksimielisiä siitä, että jokaisen nuoren liikennekuolema on liikaa. Tulevat esille paljon myöhemmin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ilman omaa luurankoa olisin vain räsynukke ja Tabula rasa, tyhjäksi pyyhitty taulu, mieli, johon elämä ei ole koskenut. Jesper Wikström KOKKOLA Kysymys Bjarne Kallikselle A jan hammas syö jokaista ja kaikkea. Meitä suomalaisia ukrainalaiset vieraamme kunnioittivat sillä, että he olivat vaivautuneet opettelemaan ja esittämään myöskin suomalaiset sävellykset Soi kunniaksi luojan ja Kanteleeni. Kuljetko omissa ajatuksissa niin, ettet huomaa muita ihmisiä. Sinikka Kerttula KOKKOLA – Hyvä kesä on takana, niin ei syksy masenna. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Bandurakonsertti. Sataa. Koska hankintaominaisuudet eivät periydy, uteliaisuus voittaa. Astelenko nyt liukkaalla jäällä. Syksy on uuden alun ja uusien mahdollisuuksien aikaa. Tekevät herkästi ilmiöstä eurooppalaista vaihtorahaa. Vaikutuksia tällä voi olla myös valtion aluehallinnon mahdollisuuksiin ja halukkuuteen tukea kokemuspiirinsä rajoilla tai ulkopuolella olevia riskihankkeita virkavastuulla. Odotin sieviläisiltä isänniltä myötätuntoa ja osanottoa vieraita kohtaan. Onko se moraalisesti oikein starttiavustukseksi. Mitä ajattelet kun olet liikenteessä. On hyvä aina silloin tällöin tarkastella omia asenteitaan. Monilla heistä ovat kuitenkin säännöt unohtuneet tai täysin hukassa. Muutamat kokkolalaisen fiksuuden kypsyttämät avarammat tuulahdukset ovat kantautuneet kynäniekan korviin ja todenneet, että nautintoaineiden myymälä sijaitsee väärässä paikassa. Reino hyppäsi viimeiseltä oksalta alas ja........ He ovat meidän lastenlapsiamme. Luurankokaappien oviin tulisi liimata vähintään annosteluohjeet kolmella kielellä. Kukat eivät ole vain kasveja, vaan symboli, minkä ainakin jonkun kulttuurilautakunnan jäsenistä pitäisi tietää. Valistunut kuluttaja KOKKOLA Hintansa väärti Laajeneva epäily väärästä valtion omistamisesta telealalla umtsin suhteen voi johtaa mielipiteeseen, ettei julkinen omistaminen kehittyvillä toimialoilla tai yleensä ole enää sopivaa. Kysyn onko fiksua jaotella ihmisiä kielen mukaan. Eikö olekaan niin, että hallintoneuvoston poliittisesti valitut jäsenet, mm. Kuinka paljon liikenteessä vammautuu joka vuosi. Paikallisilla vuokratiloilla voi siirtää puolet aloittavan tuotannollisen toiminnan taseriskistä leveämmille hartioille
Leiebo järkytti niin, että seuraava yö kalatehtaan asuntolassa sujui painajaisten merkeissä. He myyvät kojussaan kevätrullia ja muutakin aasialaista purtavaa. Unelmissaan Tuyen-Vo käy Vietnamissa. Kirjahyllyn päältä katselee Buddha suitsukkeiden takaa. Valtaosa vietnamilaisista on buddhalaisia. Kevätrullia torilla Tiem Dang ja Tuyen-Vo ovat tuttu näky Kokkolan torilla. Lauantai-ilta päätettiin savusaunan löylyistä ja grillimakkarasta nauttien Saunaseuralla. Maassa on 77,3 miljoonaa asukasta. Aamulla fileeraajien veitset välkkyivät uhkaavasti ja outojen norjalaisnaisten silmissä kiilui skitsofreenikon katse. Perheeseen kuuluvat 17-vuotiaan tyttären lisäksi kaksi isoveljeä, joista toinen opiskelee Kokkolassa ja toinen Oulussa. Pieni ahven oman ongen päässä, jonkun toisen epäonniset asuntokaupat homevaurioineen. Maasta on paennut runsas miljoona vietnamilaista. Kesäkuun alusta saakka on uimaveden lämpötila pysytellyt parinkymmenen asteen korvilla. Hinayana tarkoittaa pieniä vaunuja. Lähteenä käytetty: Marja-Leena Heikkilä-Horn ja Jukka O. – Meille vietnamilaisille perhe on ensimmäinen asia. Ja aina pitää tehdä töitä leipänsä eteen, Tuyen-Vo selittää ahkeruutensa alkuperää. Vietnamilaisessa koulussa kaikki maksaa alhaisesta varustetasosta huolimasta. Yhdysvaltain tunnustama Etelä-Vietnam ja Pohjois-Vietnam, jota hallitsi Vietnamin työväenpuolue. Mukavia muistoja ja nauruhermoja kutkuttavia tilanteita syntyi useita sieviläisten Someroiden ja ulkopaikkakuntalaisten Someroiden välissä lentopalloja jalkapallootteluissa. Varsinainen Vietnamin sota alkoi vuonna 1965. Luulen, että nappimiehet Niinistöä myöten makaisivat nyt mieluummin mökkinsä laiturilla kuin pähkäilisivät sonerasotkuja ja sorvaisivat budjettia. Buddhalaiset munkit ja nunnat tekivät merkittävää rauhantyötä sodan aikana, mikä johti suuriin ongelmiin Vietnamin valtion kanssa. – Appelsiineja, mandariineja, greipin tapaisia hedelmiä. Kuvat: KP/Arkisto. Lähteenä käytetty: John Snelling: Buddhalaisuus. Buddhalaisuus perustuu vuonna 566 eKr. Fakta S omeron suvun sukukokous viime viikonloppuna Sievin Kukonkylällä kokosi kaikkiaan noin satakaksikymmentä Someroa yhteen. Vanhemmat ovat opettaneet, miten omalla pienellä panoksella voi auttaa perhettä. Tuyen-Vo kertoo viettäneensä ihan tavallisen lapsuuden, paitsi että isä lähti, kun tyttö oli viisivuotias. Buddhalainen opetus ja harjoitus on perinteisesti jaettu kolmeen osaan: moraali, meditaatio ja viisaus. Aurinko paistaa ja ne toiset hukkuvat tulviin. Vietnamissa on laaja kirjallinen ja musiikkiperinne. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola, (06) 8272 318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi Parasta aikaa B Minna Roisko KOKKOLA (KP) T T uyen-Vo tietää, että helteellä on juotava paljon ja tarjoaa ensimmäiseksi mehua. Koskahan onni kääntyy. Kevätrullat ovat aasialainen kansallisruoka. Vietnamista tuli sosialistinen tasavalta, jota repivät pitkään epäluottamus ja ennakkoluulot. Hänellä oli vielä koulutettavanaan kolme lasta. Vietnamilaisten rullien täyteläisen maun antavat osterikastike ja kalakastike, johon rulla syötäessä kastetaan. Huessa, Nguyen-dynastian aikaisessa pääkaupungissa kohoavat ikivanhat palatsit ja temppelit. Amerikassa joukko sekopäitä murhasi Polanskin raskaana olevan näyttelijävaimon Sharon Taten ja muutamia muita ystäviä erikoisessa rituaalissa. Jotain sosiaalista työtä hän haluaa tehdä tulevaisuudessakin. Iso osa someroisia asuu edelleen Sievissä ja Keski-Pohjanmaalla, mutta jäseniä asuu myös Keskija Etelä-Suomessa sekä Ruotsissa. Suomalainen, kiivaampi elämänrytmi tekee vaikeaksi varsinaisen buddhalaisuuden harjoittamisen, meditaation. Kukon koululla kuunneltiin sukututkimuksen viimeiset vaiheet ja keskusteltiin tekeillä olevista Someron suvun kotisivuista. Välillä Tuyen-Vosta on vaikea tietää, kumpaa kulttuuria seuraisi, aasialaista vai länsimaista. Joku toinen menettäisi työkykynsä moisten tapahtumien jälkeen, mutta Polanski sen kun porskuttaa. Yritteliäisyys on siirtynyt tyttärelle, joka käy lukiota ja tarjoilee Café Edlassa. Historia ja kulttuuri. Naiset selittävät, että ruuassa on tärkeää suolan ja sokerin tasapaino. Pääkaupunki on Hanoi. Suku tunnetaan myös aktiivisesta toiminnasta niin yrityselämässä, yhdistyksissä kuin kunnallispoliitiikassakin. 1990-luvun lopun taloudellisesta avautumisesta huolimatta maa on pysynyt tiukasti yhden puolueen hallinnassa. Maanviljelyn ja puutarhanhoidon lisäksi Tiem Dang ompeli vaatteita. Vietnaminkieli on maan virallinen kieli. Outi Airola Huippukesä Kesä on suomalaisen elämää. Theravada-buddhalaiset pitävät itseään Buddhan vanhimpien oppien kannattajana. Vapaamuotoisessa ohjelmassa oli yhdessäolon ja seurustelun lisäksi tiukat lentopalloja jalkapallo-ottelut. Vietnamin sodan aikaiset kauheudet heittävät yhä varjonsa kansan elämään, vaikka tilanne on jo kovasti rauhoittunut. Länsimaalaisille Vietnam on paljolti tuttu entisenä Ranskan siirtomaana sekä tuhoisasta Vietnamin sodasta. Tuyen-Volle buddhalaisuus merkitsee moraalia, miten olla hyvä itselle ja muille. syntyneen intialaisen prinssin Shakyamuni Buddhan opetuksiin. Suomeen sopeutuvat Tuyen-Vo käy opintielle iloisin mielin: ”Suomalainen koulu on paratiisi” Tuyen-Vo ja Tiem Dang ovat tuttu näky torilla. Siirtomaakausi kesti 50 vuotta alkaen 1800-luvun lopulta. Lentopallo-ottelun voittivat sieviläiset ja jalkapallo-ottelun ulkopaikkakuntalaiset Somerot. Joka maalla on oma reseptinsä. Rauha saatiin solmittua vuonna 1973, ja maa yhdistyi jälleen vuonna 1975. Kokous pidettiin Kukon koululla, joka on tuttu opinahjo suurelle osalle sukua. Mahayana tarkoittaa suuria vaunuja. Someron sukuseura perustettiin vuonna 1996 ja nyt järjestetty kokous oli järjestyksessään neljäs. On hauska tavata ihmisiä ja hymyllään keventää näiden päivää. – Yritämme sopeutua Suomeen. Entisen etelävietnamilaisen sotilaan oli vaikea elää Vietnamin sosialistisessa tasavallassa. Jos Tiem Dang ei ole torilla tai keittiössään pyörittelemässä kevätrullia, hän siivoaa kaupungintaloa. Kukko-nimisenä suku on asunut Sievin Kukonkylällä jo1600luvulta lähtien. Keskeistä buddhalaisuudessa on myötätunto kaikkia olentoja kohtaan. Voimme vielä lisätä löylyä ja tehdä päättäjien olon entistä tukalammaksi. Yksinkertaistaen mahayanan kyytiin mahtuu enemmän ihmisiä. Olohuoneessa etelämaalaisuus näkyy tuulettimena katossa. Sielussaan ja hengessään Tuyen-Vo kuitenkin tuntee tämän näkemyksen elämästä omakseen. Omille vanhemmille kuuluu olla kiitollinen, koska nämä ovat antaneet lapselleen elämän ja hoitaneet tätä. Nuorena tyttönä näin Norjassa Polanskin elokuvan miehestä, joka sekoaa muutettuaan asuntoon, jonka edellinen vuokralainen oli hypännyt ikkunasta ulos. Hän säästää rahaa lentolippuun. Mm. Vietnamilainen Thich Nhac Hanh on maailman kuuluisimpia buddhalaisia opettajia. Hän puhuu paremmin suomea kuin vietnamia. Äiti kuoli keskitysleirillä ja puolalainen Polanski itse pakeni Krakovan ghetosta selviten kuin ihmeen kaupalla. Kirjahyllyssä hymyilee ylioppilaspoika ruusu kädessä. Pikkusisko Tam syöksähtää sisään reppuselässä. Sukupuu istutettiin alkuillasta Risto ja Seija Someron isännöimän suvun kantatilan pihalle. Äidistä se on vain hyvä. Vietnamissa perhe asui pienessä kaupungissa 150 kilometrin päässä Saigonista, yhdestä maan suurimmasta kaupungista. Hän asuu nykyisin Ranskassa. Luultavasti hän ei vietä synttäreitään tavalliseen tapaan – ainakin on vaikea kuvitella Polanskin tekevän mitään tavallisia asioita. Kiinan siirtyminen kommunistiseen järjestelmään sai U.S.A:n varuilleen ja sekaantumaan Ranskan ja Vietnamin itsenäisyyttä ajavien väliseen sotaan vuonna 1950. Kun he seuraavan kerran tapasivat, tytär oli ehtinyt täyttää yhdeksän vuotta. Ja sitten vielä saunaan! Mitäpä olisi suomalainen juhla kesällä ilman saunaa. Varsinaisen sukukokouksen lisäksi istutettiin sukupuu ja laskettin seppele sukuhaudalle. Se on hyvin älyllinen elämänkatsomus, ei niinkään uskonto. Suuret muuttoaallot olivat vuosina 1975 ja 1978-79, jolloin venepakolaiset lähtivät kohti Hongkongia ja Malesiaa. Tämä oli vielä lastenleikkiä. Euroopan keskusvallat älskäävät tulvien ja tuiverrusten kanssa, me pohjoisen lapset saamme maata helteisellä hiekkarannalla vielä elokuun puolessa välissä. Kuva: Tomi Hirvinen Vietnamin vallitsevin hengellinen suuntaus on mahayana-buddhalaisuus. Kyllä meillä menee hyvin. s "Ei tällaista kesää olekaan...!" ihastelevat suomalaiset. Se ei estä tutustumasta kristinuskoon. Kieli on siinä valttina, Tuyen-Vo sanoo virheettömällä aksentilla. – Sanon monesti kavereille, että älkää valittako. Onni ei ole nyt rahasta kiinni. Vietnamin vanha ja runsas kulttuuri on jäänyt meiltä sodan varjoon. He myyvät kojussaan kevätrullia ja muutakin aasialaista purtavaa. Kuvat: Jani Tervola Suku on asunut Sievin Kukonkylällä jo 1600luvulta lähtien s 18. Pelon mestari Roman Polanski – kolhujen ja kauhun mies. Äiti Tiem Dang kertoo, että Tam on syntynyt Suomessa. Yhdeksän vuotta Suomessa Tiem Dang tuli lapsineen Suomeen melkein yhdeksän vuotta sitten. Ainutlaatuisen vesinukketeatterin historiaa tunnetaan 1000-luvulle asti. He kasvattivat riisiä ja hedelmiä. Kerrankin on kansalla paremmin. Suvun juuret juontavat viimeisimmän tiedon mukaan vuoteen 1545. Uiminen, onkiminen ja lämmöstä nauttiminen ovat ilmaisia huveja, monen mielestä maailman parhaita. Pohjois-Vietnam oli kokeillut 30 vuotta sosiaalista järjestelmää, kun taas Etelä-Vietnam oli pyritty amerikkalaistamaan. Suomen helteet ovat tosin kovin vaatimattomia Vietnamin trooppiseen ilmastoon verrattuna. Perheen isä oli tullut sisarensa kanssa neljä vuotta aikaisemmin. Samoihin aikoihin syntyivät mm. Myöhemmin nimi on muutettu Someroksi. Someron suku on se, joka tunnetaan muun muassa "seitsemästä veljeksestä" . Miettinen: Kaakkois-Aasia. Vankilan johtajan lahjominen avasi kalteriovet. Ei tarvitse kadehtia puvuissaan hikoilevia menestyviä miehiä. Häntä ihmetyttää täkäläisten koululaisten purnaus. Illalla aktiivisimmat lähtivät vielä lenkille Kalliosaaren laavulle pitkospuita pitkin. Vietnamissa puhutaan 86 kieltä. Yhdistyminen herätti paljon ristiriitoja. Sitten voimme hykerrellä loppupäivän aurinkotuolissa ja ajatella miten hiki niillä nyt mahtaa olla! Suomalaisen ilot ovat pienet. Sen rajanaapureita ovat Kiina, Laos ja Kambodzha. Siinäkin perheen etu ratkaisee. Mutta eiväthän he olekaan nähneet vietnamilaista koulua, Tuyen-Vo ymmärtää. Toinen linja on theravadaeli hinayana-buddhalaisuus. Myöhemmin Polanski hylkäsi koko Amerikan ihmemaan saatuaan syytteen alaikäiseen sekaantumisesta. Tuyen-Vo nauttii työstään. Pihassamme kasvoi banaanipuita, palmuja ja kaikkia muita puita ja hedelmiä, joita ei saa Suomessa ollenkaan, Tuyen-Vo luettelee. Tuyen-Vo nauttii suomalaisesta koulusta, ja hän sanoo motivaationsa olevan korkealla. Marita Somero-Sajo Sievin Kukonkylä kokosi Somerot Tiukkaa taistelua sieviläisten ja muiden Someroiden välisessä jalkapallo-ottelussa. Yläasteella hän osallistui uskontotunneille; nyt kiinnostavat elämänkatsomustiedon moraalia koskevat pohdiskelut. Varattomat eivät voi käydä koulua lainkaan. Kaikkeen lisätään sokeria. Perheen etu ennen kaikkea Vanhempien ihmisten kunnioitus on osa kulttuuria. Vietnamista hänelle tulee ensimmäisenä mieleen vihreys. Hän on juuri aloittanut toisen luokan Hollihaan koulussa. Hän joutui vankilaan, eikä kuolemantuomiokaan ollut kaukana. elokuuta vuonna 1933 Pariisissa syntynyt elokuvaohjaaja Roman Polanski viettää tänään syntymäpäiviään. Köyhässä maassa on tehtävä kaikkensa elantonsa eteen. Mies, joka osaa luoda filmille pitkäkestoista kauhua, on itse kohdannut elämässään vaikeita asioita. He olivat paljon puhuttuja venepakolaisia. Tausta Vietnam sijaitsee Kaakkois-Aasiassa, Indokiinan niemimaan itärannikolla. Perheessä kun oli neljän tyttären lisäksi seitsemän poikaa. Voimme vaatia kaikissa gallupeissa hallituksen eroa ihan pokkana
Ei häntä laitettu arkkuun. Se johtuu siitä, kun minä en tiedä, missä he lepäävät. Kulutus on pysynyt nyt vahvana paitsi työllisyyden myös matalan inflaation ansiosta, reaaliansiot ovat kohentuneet. – Tottakai verotus on tärkeää, mutta asumistasossa on kyse hyvinvoinnista. Taantuma ei ole päässyt leviämään korkoreaktion kautta muillesektoreille. Aurinko laskee odottamaan uutta aamunkoittoa. Kyseessähän on ensisijaisesti sisämarkkina-alue, joka on suhteellisen vakaa. Euron kilpailukyvyllä ei siinä suhteessa pitäisi olla suurta merkitystä. Salo uskoo, että asumisen hinnan kohtuullistaminen saattaisi olla tehokkaampi keino kilpailtaessa osaajista. – Suomessa asutaan ahtaasti kalliilla rahalla. Iloinen odotus. Salon mukaan haluttomuus investoida kertoo elpymisen vauhdittumisee liittyvästä suuresta epävarmuudesta. Akselin vaimo Hulda, joka seurasi miestään "tulevaisuuden tähden", hukkuu työleirillä, jossa Alicekin paiskii töitä aikuisten matkassa ja asuu läävässä. Hän muutti takaisin Suomeen kaksi vuotta sitten asuttuaan Saksassa reilut viisi vuotta. Odottaa. Silloin minä havaitsin, etteivät ihmiset olleet enää ihmisiä sosialistisen työväenliikkeen valtakunnassa. Se saa vanhan naisen kyyneliin yhtä usein kuin katkerat muistot menetetystä elämästä. Portugalilla, Italialla, Saksalla ja Ranskalla on budjettialijäämiensä takia vaikeuksia kasvuja vakaussopimuksen kanssa. Alice lähtee Kiirunasta Neuvostoliittoon vanhempiensa ja pikkusisarensa Adelan kanssa. Kotitaloudet luottavat edelleen omaan talouteensa, enemmän kuin koko talouteen. Asuntopolitiikasta väitellyt Salo moittii kuntien tonttipolitiikkaa. Suomen Pankin johtokunnan jäsen Sinikka Salo uskoo, että vakauden vaaliminen kannattaa. Kuoleman odotus. Se antaa rahatalouteen perusvakauden, jolla investointeja ja pitkäaikaisia hankintoja pystytään suunnittelemaan. Olemme tottuneet aika nopeasti sopimaan ja olemaan joustavia. – Kotitaloudet tekevät kulutuspäätöksensä tarpeittensa, tulojensa ja varallisuutensa mukaan, myös niitä koskevat odotukset vaikuttavat ratkaisuihin. Tunnelman täytyy antaa kohota oikeaan asteeseen. Globaalit rahoitusmarkkinat vaikuttavat myös eurooppalaisten sijoittajien ja kuluttajien luottamukseen. Orkesteri soittaa ensi tahdit, mutta kansa pysyy autoissaan. Luottamus tärkeintä globaalissa taloudessa Periaatteessa EU:n alueella voisi olla meneillään vahvempi talouskasvu. – Edes me emme ajatelleet silloin, että olisimme EU:n jäseniä. – Mikseivät kunnat kaavoita yksityiselle maalle, kunnillahan on kaavoitusmonopoli. Vahti nauroi, että mikä ihmeen ekspertti, sehän on hukkunut. Kesällä autoletka kääntyy, eikä sen nokka enää osoita kohti kaupunkia. Siihen on kiedottu ajatus, että jotain tulee tapahtumaan. – Muutoksia kuitenkin rajoittaa se, että julkisen talouden tasapaino ja hyvinvointipalvelut pitäisi turvata. – Minusta on kuitenkin vaikea ajatella, että Eurooppa olisi jakaantunut niin, että joku osa Euroopasta ei olisi tässä hyvinvoivassa osassa. Euroopan unionin tuotannosta menee vientiin vain 15 17 prosenttia. Lähtijöille talvi on vain kesän, paluun, odotusta. Taajaman ulkopuolella tapahtuu tiiviiseen tahtiin – myös tangon, valssin ja humpan tahtiin. Kartalla Suomessa on tilaa, mutta kunnat pihtaavat kaavoituksessa. – Vaikka oltiin jo oltu pari vuotta taantumassa, korot olivat kymmenen prosentin korvilla. Sinikka Salo ei lähde ennakoimaan itälaajenemisen aikataulua eikä sitä milloin Emu-alue saa uusia jäseniä. Salo ilmoittaa olevansa globalisaation puolustaja. Saattaapa vain olla, että pääsen rauhaan nyt, kun saan kertoa. Suomi selviää itälaajenemisesta hänen mukaansa samoin keinoin kuin aiemmin: pitää olla joustava ja tehokas. Suomi on ollut vain vähän aikaa unionin jäsenenä, joten me yhä odotamme Salon mukaan muilta samaa kuin itseltämme. – Kun ajattelee globaalisti, niin parasta kehitysapua on tietenkin se, että päästetään kehitysmaiden tuotteet yhä laajemmin teollisuusmaiden markkinoille. Ulrika ja Regis Bränn Kovjoelta odottelevat Evijärven Huvimajan ulkopuolella Marita Taavitsaisen keikkaa. Salon mukaan tämä vaikuttaa kaikkein tärkeimpään eli eurooppalaisen talousalueen luottamukseen. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s En saanut nähdä koskaan äidin kasvoja. Niiden käynnistymistä odotetaan meillä, koko euroalueella, ja varsinkin Yhdysvalloissa. – Meillä on tarjolla joustamattomuutta.Tonttimaata hän uskoo saatavan, kunhan kunnat käyttäisivät kaavoitusoikeuttaan. – Jos esimerkiksi Yhdysvalloissa sijoittajien ja kuluttajien luottamus alenee, niin kyllä se vaikuttaa Eurooppaankin. Kesällä niihin tullaan. Maailmanlopun odotus. Bengt Pohjanen antaa Alicen kertoa. Asuntomarkkinoiden joustavuus on tärkeää myös rahataloudellisen vakauden kannalta. Muualla ei uskota tätä. Ei meillä ole rautaesirippua enää. Tämä voi johtaa pitkien korkojen nousuun ja syödä sillä tavoin kasvupotentiaalia, myös niiltä mailta, jotka noudattavat sääntöjä. Voi vain kuvitella, että jos meillä olisi ollut erillinen rahapolitiikka ja kelluva kurssi, mitä olisi tapahtunut Suomen markan kurssille ja korkotasolle ITalan kehityksen mukana, Salo huomauttaa. ”Emu-kytkentä suojaa lamalta” Suomen Pankin Sinikka Salo luottaa euroalueeseen – Me olemme vähän kärsimättömiä. Malttia. Unionin laajentuminen tarjoaa Salon mukaan pitkän päälle huikeita taloudellisia mahdollisuuksia sekä uusille että nykyisille jäsenmaille. Hyvinvoinnin esirippu ei sovi Eurooppaan EU-kehityksen ja integraation hitautta arvosteleville Salo toteaa, että kehitys on ollut aivan uskomatonta, jos ajattelee 15 vuotta taaksepäin. Salo muistuttaa, että markan kurssia yritettiin pelastaa laman aikana korkeilla koroilla. Pankinjohtaja Sinikka Salo etsii eväitä muualta. – Rahaliitto on suojannut meitä, koska luottamus euroon on säilynyt. Me istuimme kivellä ja itkimme yhdessä. Tilanne parani vasta luottamuksen palauduttua talouspolitiikkaan. Toki Suomen talous on paremmalla pohjalla kuin tuolloin. Ihminen oli tapettu vuonna seitsemäntoista. Salon mukaan suuri yksittäinen tekijä kotitalouksien käyttäytymiseen on työllisyystilanne, luottamus hyvään työllisyyteen vaikuttaa kuluttamiseen. – Perusvarmuus saadaan yhteisestä rahapolitiikasta, mutta tarvitsemme kilpailukykymme vaalimiseksi tervettä, hintavakautta tukevaa politiikkaa myös muualla taloudessa: julkisella sektorilla, työmarkkinoilla, yritysten hinnoittelussa ja niin edelleen. EU:ssa vaaditaan malttia Suomen vahvuus on nopeus. – Ei vielä uskota, että investoinnit tuottavat kannattavasti. Me taitoimme kukkia ja laitoimme ne siihen haudalle. Halusimme nähdä hänet livenä, Ulrika Bränn kertoo. Isä teloitetaan. Kesällä kylistä ei lähdetä. Illalla menin Kympin puheille ja vaadin, että äiti pitää haudata ihmisittäin niin kuin tehdään Norrbottenissa, Kiirunassa, mutta se nauroi ja kysyi minulta, että eikö äitisi aikonutkin ruveta hovilaulajaksi. Asuminen verotusta painavampi kilpailutekijä. Suosittelen muillekin. Salo ei liity syyttäjien kuoroon. Isä, Akseli, lumoutuu kommunismista ja Josef Stalinista, ja vie perheensä työväenvaltioon ollakseen rakentamassa tasa-arvoisen ja onnellisen maailman. Sinikka Salo arvioi, että tietotekniikkateollisuuden taantuma olisi iskenyt Suomeen pahasti, jollei Euroopan talousja rahaliitto Emu olisi ollut vakauttamassa tilannetta. Sisääntulossa ajoitus ratkaisee. Äiti ja isä tulevat unissa luokseni. Keski-Euroopan väkirikkaissa kaupungeissa asutaan paremmin kuin Suomessa. Kuvat: Tuulikki Rautio Birgitta Suorsa (UP) Koulutetun työvoiman maastamuutosta on varoiteltu useaan otteeseen javaadittu korjauksia verotukseen. Seitsemäntoista vuotta Adela ja minä menimme metsään ja minä näytin Adelalle sen kiven, jonka alla äiti lepäsi. – Luulen, että tämä on meidän suomalaisten ongelma. On tärkeätä, että kaikki pysyisivät näissä sopimuksissa ja luottamus säilyisi. Odotushuone. Kotitalouksien ja yritysten velkaantuminen on pientä ja vaihtotase plussalla. Sehän on menestystarinamme onnistumisen edellytys, olemme pieni ja se mahdollistaa nopeuden. Tällä tavoin saataisiin enemmän tarjontaa ja hinnat ja vuokrat tasaantuisivat. Odottaa prinssiä valkoisella ratsulla. Salo näkee ongelman ytimen muualla. – Jossain vaiheessa pitäisi investointienkin lähteä käyntiin. Järkyttäviä kokemuksia suuremmaksi nousevat inhimilliset tunteet. – Koko Euroopan unioni perustuu yhteisten ratkaisujen hakemiseen ja vertaispainostukselle. Että kaiken kurjuuden ja kauhun keskellä äidit ovat äitejä lapsilleen, ja orvoksi jääneen lapsen suru on samaa luokkaa kuin "normaalioloissa elävien". Tuloverotus on Suomessa Salon mukaan korkea ja sitä pitäisi pyrkiä alentamaan. – Taantuma alkoi IT-sektorilta ja Suomen talouskasvu on kovin riippuvainen siitä. Odottava äiti. Täytyy odottaa, sillä vielä ei ole aika. Nyt vakautta vaalii Euroopan keskuspankki, jossa Suomen Pankki on yhtenä kahdestatoista vaikuttajasta. Vuosikymmenten jälkeen Karjalan laulumaiden lehdosta löytyy joukkohauta ja siinä 45 000 niskaan ammuttua paratiisin rakentajaa, myös isä Akseli. Nyt meillä on sisämarkkinat, jotka ovat yli 300 miljoonalle kansalaiselle yhteiset ja jossa tavarat, palvelut, pääoma ja työvoima saavat vapaasti liikkua ja jolla on yhteinen raha. – Yhteinen rahapolitiikka suojaa meitä. Toisin sanoen taantuma levisi koko talouteen, hän napauttaa. Nythän se voi lauleskella taivaan hovissa iankaikkisesti. Se osoittaa kohti järviä, mökkejä ja lavatansseja. Sen me usein unohdamme katsoessamme televisiouutisista ihmisten kurjuutta ja hätää. Tiina Ruotsala Sunnuntaisitaatti s Juhlaväki on saapunut paikalle. Olemme tottuneet nopeasti sopimaan ja olemaan joustavia, luonnehtii Sinikka Salo Suomea. – Olemme nähneet hänet juontamassa television videotreffejä. Minä vaadin, että paikalle on saatava ekspertti. Kuluttajat uskovat, investointeja odotellaan Laman syistä osa laitettiin kuluttajien kannettaviksi, emme kuluttaneet tarpeeksi, joten kotimarkkinat pysähtyivät. Katsomme, että kaiken pitäisi tapahtua tällä tavalla. – Tällaisen politiikan olisi periaatteessa pitänyt olla mahdollista jo ennen rahaliittoakin, mutta eihän me sitä uskottavasti tehty. Parkkipaikka on täynnä. Olen yrittänyt lukea EU:n historiaa oppiakseni. 58 vuoden piinan jälkeen Alice pääsee takaisin kotiin Kiirunaan, mutta häntä ei uskota. Kokonaan uskottavuushuolista ei päästy Emu:n myötäkään. Ilmassa on tapahtuman tuntu. Kesän kirja-alesta tarttuu käsiin Bengt Pohjasen kirjoittama ja Jorma Aspegrénin suomentama pieni romaani Helvetin peräseinällä, joka kertoo ruotsalaisen Alice Axelssonin tarinan. Odotus on lupaus. Häntä harmittaa, että Suomessa keskustellaan aiheesta liian vähän. Viskasivat hänet vain laatikkoon. Aina ne tulevat. Siitä minä olen iloinen. Adela ei koskaan saanut tietää totuutta äidin haudasta. Juhla voi alkaa Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Kaisa Kujanpää Iloinen odotus Birgitta Suorsa (UP) Kuvat: Tuulikki Rautio S uomi heiluisi yksin maailmantalouden myrskyissä, ellei Emu-ratkaisu oli vetänyt meitä suvantoon. Salo luottaa siihen, että ongelma ratkeaa kuten muutkin. Ei tällainen iso aluekaan voi eristäytyä. Toinenkin teema toistuu läpi kirjan. Me olemme vähän kärsimättömiä. Siksi kilpailukeinoja pitäisi etsiä muualta. Hän painottaa, että normaalin palkansaajan pitäisi voida asua pääkaupunkiseudullakin kohtuullisen mukavasti. Kiinteät investoinnit eivät ole kasvaneet ensimmäisellä vuosipuoliskolla, kasvu on ollut arvioitua heikompaa. Salo muistuttaa, että 1990-luvun lama levisi koko talouteen, kun luottamus markkaan haihtui ja korkotaso lähti karkuun. Juuri niin kuin oli tapana Saittajärvessä kun joku on kuollut. Salo huomauttaa, että rahaunionissa tarvitaan myös omia toimia tukemaan hintavakautta. Pitää saapua sen verran myöhään, että alkukankeus on ehtinyt väistyä, mutta ehtiä sen verran ajoissa, ettei menetä hauskanpidosta minuuttiakaan. Teollisuudessa uskoa puuttuu
Mieleeni palaa brittiseurue, jonka tapasin Bay Streetillä taksissa yhtenä yönä. Tuntuu, että koko saari on valjastettu turistin ultimaalista hyvinvointia tavoittelevaan palvelukoneistoon. Kapteenit Mustaparta, Henry Morgan sekä naismerirosvo Anne Bonney olivat merten pelätyimpiä rikollisia. Juuri kun luulen, että autosta poistuminen ja sinne nouseminen on fysiikan lakien mukaan mahdotonta, bussiin nousee vielä kolme ihmistä lisää. Jotenkin hänen intensiivinen luentonsa aggressiivisuudesta ei sovi siihen karibialaiseen luonteeseen jota olen ympärilläni nähnyt. Keltaiset, vihreät ja pastellit rakennukset luovat kiehtovan kokonaisuuden jonka viimeistelee maan vaaleanpunainen parlamenttitalo. Nousen ennestäänkin täyteen linja-autoon kirjaston kohdalla ja keskelle käytävää ilmestyy jostain minua varten penkki. Tämän kaiken keskellä ajauduin keskusteluun seurueen kolmannen miehen kanssa. Ensimmäisen kerran matkasin ajatuksissani Bahamalle syksyllä 2001 jolloin tapasin 2-metrisen opiskelijatoverini Lindin jazz-tunnilla amerikkalaisessa yliopistossa. Maailma, tai ainakin Nassau, on toisinaan liian pieni. Bahamasaaret koostuvat 700 muinaisten merenalaisten tulivuorten maaperälle syntyneestä saaresta joista kuitenkin vain muutamalla kymmenellä on asutusta. Ruokatunnin viettoa bahamalaiseen tapaan. Toisaalta hyvin harvalla heistä olisi varaa sanoa matkailijoille "ei". Legendat merirosvoista, joskus suorastaan päättömät sellaiset, elävät edelleen paitsi Karibian merellä myös Nassaun merirosvomuseossa. Saaren itä-osassa liikennöivä linja-auto on sen sijaan täynnä töihinsä meneviä paikallisia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Viikonvaihde 15 P ikkuhiljaa Floridan rannikko jää taakse ja alapuolella auringon kanssa leikkivä Karibian meri muuttuu vihreämmäksi. Selviää nopeasti, että Bahaman Paradise Island ei ole se unelmieni paikka jonne jokainen kliseistä henkilökuvaa tekevä toimittaja pakottaa haastateltavansa ottamaan jotain mukaan. Vuonna 1717 brittimonarkia päätti merirosvojen valtakauden systemaattisella metsästysoperaatiolla jossa kiinnijääneiden päät ripustettiin Nassaun satamaan. Merestä noussut Paratiisi Fidel Castron valtaantulo teki Bahamasaarista Karibian matkailukeskuksen K ävelymatkalla Nassaun keskustaan huomaan sarjakuvamaisen värimaailman, joka on bahamalaisen kaupunkikuvan tunnusmerkki. Paikan päällä kävi kuitenkin ilmi, että hienostohotellin hintapolitiikka kuunteli enemmän rikkaita amerikkalaisia kuin budjettiinsa lujasti uskovaa suomalaista. Illalla lenkkeilen rantatien varrella sijaitsevalla urheilukentällä, jonka modernein osa lienee joskus kivestä käsin rakennettu katsomo. Vuonna 1647 alkaneesta brittiläisestä siirtomaavallasta kertoo paitsi englantia äidinkielenään puhuvien bahamalaisten omaperäinen korostus myös englantilaisiin lakeihin vahvasti nojaava oikeusjärjestelmä. Erotessamme kutsuin häntä hymyillen "sivistyneimmäksi tapaamakseni englantilaiseksi". Joukkoliikenne, jonka sujuvuus perustuu enemmänkin kulkuneuvojen runsauteen kuin aikataulujen pitävyyteen, toimii Nassaussa hyvin. Alkeellisista olosuhteista huolimatta kenttä on täynnä jalkapalloa ja baseballia pelaavia lapsia ja aikuisia. Muutamia amerikkalaisia lukuun ottamatta, joita kaupungin tasokkaammat hotellit olivat tulvillaan, naapurimme koostuivat paikallisista lomailijoista. Kamppailu aaltojen kanssa Paradise Islandin rannalla.. Ystävystyimme ja kutsuimme toisemme vierailulle synnyinmaihimme. Upeat golf-kentät, jotkut maailman hienoimmista ja kalleimmista hotelleista, sekä satamaan ankkuroidut jättimäiset huvipurret tukevat käsitystäni että jokainen saarella olija on joko turisti tai hänen palvelijansa. Turismi on Bahamasaarten ylivoimaisesti merkittävin elinkeino ja The Bahamas Ministry Of Tourism maan tärkein ministeriö. Pysäkkejä on runsaasti, mutta silti kuskeilla on tapana poimia asiakkaitaan kyytiin mistä tahansa. Patricksin päivänä Nassaussakin marssitaan pyhimyksen kunniaksi. Bahamalainen oppii iloisuutensa ilmeisesti jo lapsena. Perjantai-iltapäivän riemua paikallisten suosimalla Bay Streetin rannalla. Kymmenen kilometrin taksimatka lähellä Nassaun keskustaa sijaitsevaan hotelliin maksaa 20 Bahaman, tai USA:n dollaria, sillä Bahaman oman rahayksikön arvo on sidottu naapurimaan valuuttaan. Kiertelen keskustan niin rihkamakuin muotiliikkeitäkin täynnä olevia katuja tuhansien amerikkalaisten seassa. Monella tasolla moderni bahamalainen yhteiskunta onkin sekoitus amerikkalaista ja brittiläistä kulttuuria. Aamulla kävelen kilometrin pituista kaarisiltaa pitkin Nassaun salmen toisella puolen sijaitsevalle Paradise Islandille. King Streetillä ollessani vatsani vastaa bahamalaisen keittiön minulle osoittamiin kutsuihin, mutta nöyrryn ostamaan hedelmiä ja vettä marketista, jonka kulmalla minulle tarjotaan savukkeilta näyttäviä nautintoaineita joiden tiedän laajentavan tajuntaani enemmän kuin tupakka. Yksi heistä lauloi Beethovenin sävellyksiä, toinen keskittyi riitelyyn matkan hinnasta taksikuskin kanssa. Mystiset penkit ilmaantuvat käytävälle ja matka jatkuu kuljettajan poltellessa ja eläytyessä huoletta Bob Marleyn soundeihin. Hän kiitti, suomeksi. Tunnen itseni oudon tyytyväiseksi tajutessani olevani yksi harvoista oman rotuni edustajista tämän rasistisen maapallon keskellä. Kieltäydyn, vaikka tiedän marihuanan kuuluvan karibialaiseen päivään siinä missä rento ja lomaileva elämänasennekin. Kertakyyti turisteille tarkoitetussa Cable Beachin ja keskustan väliä liikennöivässä bussissa maksaa noin euron. Uskoakseni ymmärsimme molemmat, että useimmiten tällaiset kutsut jäävät kohteliaisuusasteelle, mutta muutamaa kuukautta myöhemmin löysin itseni Colony Club-nimisen hotellin "aulasta" Nassaussa. Saarista asukasmäärältään suurin ja hallinnollisesti sekä historiallisesti merkittävin on Nassau/Paradise Island jossa asuu 60% Bahamasaarten 275 000 asukkaasta. Bussin äänimaailmasta vastaa liian usein joko Britney tai Christina. Kaduilta löytyviin kansainvälisiin pikaruokaravintoloihin kuljetaan usein englantilaiseen koulupukuun sonnustatuneena. St. Colony Clubissa asuin tyttöystäväni kanssa edulliseen hintaan huoneessa johon kuului poreallas ja ainoastaan muutamia, pieniä satunnaisia torakoita. On todennäköistä, että kaikki bahamalaiset eivät toivoneet saariensa muuttuvan amerikkalaisten opiskelijoiden hauskanpitopaikoiksi. Maan taloudellinen hyvinvointi alkoi kuitenkin jo vuonna 1861 Amerikan sisällissodan aikana jolloin bahamalaiset tuottivat puuvillaa englantilaisille ja sotatarvikkeita amerikkalaisille. Viime maaliskuussa minustakin tuli viikoksi nassaulainen. Lentokentällä shortseihin ja t-paitaan pukeutuneiden tullivirkailijoiden miellyttävää käytöstä häiritsee ainoastaan vieressä soittavan reggae-yhtyeen rytmit. Kentän keskiympyrässä valkoihoinen englantilainen opettaa lapsille kovan asenteen merkityksestä jalkapallossa. Bahamasaaret pysyi brittihallinnon alla milloin autonomisen aseman saavuttaen, milloin sen menettäen, aina vuoteen 1973 jolloin se itsenäistyi. Merirosvot ovat olennainen osa Bahamasaarten historiaa ja heidän on jopa sanottu hallinneen pääkaupunki Nassauta 1700-luvulla. Ulkonäöltään kuski voisi olla Marleyn veli. Koralliriutat, syvänteet ja matalikot maalaavat meren sävyillä joita en tiennyt olevankaan. Toisinaan maailma on juuri sopivan kokoinen. Pieni reittikone kaartaa kohti Bahamasaarten pääkaupunkia Nassauta ja niemen päässä näkyvä talorakennelma muistuttaa erehdyttävästi erään suomalaisen liikemiehen kotia. Maantieteellinen läheisyys näkyy paitsi ympärivuotisena turismina myös konkreettisesti 80 amerikkalaisen kaapelikanavan ja muun median muodossa. Kävi ilmi, että hän oli asunut Kokkolassa työasioissa ja muisti kaupungin kadunnimet paremmin kuin minä itse. Ystäväni oli lupautunut järjestämään minulle edullisen huoneen Cable Beachrannalla sijaitsevasta hienostohotellista. Tapaan Duke Streetillä sattumalta jopa omia kurssitovereitani. Parasta ihan oikeasti viihtyisässä hotellissa oli kuitenkin sen asiakaskunta. Lapsena sana "paratiisisaari" toi mieleeni aution saaren missä kaunis valkoinen prinsessa ratsasti kuvitelmani miehiseen auringonlaskuun pitkin koskematonta rantaviivaa. Bahamalla ajetaan vasemmalla puolella katua. Autoissakin kuljettajat istuvat väärällä puolella. Toinen merkittävä ajanjakso Bahaman historiassa on 1950-luku jolloin Kuuba sulki rajansa ulkomaalaisilta tehden Bahamasaarista yhden maailman suosituimmista matkailukohteista. Antti Peltonen Kirjoittaja on kokkolaissyntyinen vapaa sielu, ja vapaa toimittaja. Myös osa Amerikkalaisen elämäntavan unelmista rantautuu hyvin Bahamalle sillä Floridan rannikolta on saarille lyhimmillään 100 km:n matka
Tai pysyttävä sitten Kakkosessa. Kuopiolaiset ovat vakavissaan aikeissa nousta kahdeksan joukkoon. Kotijoukkueen parhaita olivat Kalliokoski ja Annala. Myös Mikko Annalan olisi pitänyt onnistua vielä pari kertaa viimeistelyssä. KPV:n parhaat paikat osuivat Niko Kalliokoskelle, joka pääsi puskemaan Jukka Lyyskin antamista kulmureista vaarallisesti. Sarjanousija Bochum ilakoi lauantaina 5–0-voiton Energie Cottbusista. Tilanne voi olla aivan toinen kahden viikon kuluttua. Hänet tiputettiin Saksan maajoukkueesta kesken vuoden 1994 MM-lopputurnauksen, kun hän näytti huonosti menneessä alkusarjan ottelussa vaihtoon tullessaan buuaaville faneille keskisormea. Huumetuomio Suomessa Karalahden huumeongelmat tulivat julkisuuteen tammikuussa 1997, kun Karalahti kiekkoili vielä SM-liigajoukkue HIFK:n riveissä. Siitä saatiin hyvä osoitus, kun peräti Haka kukistui vieraskentällä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen junioreiden asema A-nuorten jalkapallon SM-sarjassa kävi melko tukalaksi, kun Rauman Pallo-Iirot haki arvokkaat pisteet Keskuskentältä maalein 1–2 (1–1). Valioliigan kärkipaikan otti Fulham, joka kukisti vierailleen Boltonin lukemin 4–1. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja RoPS:n kaatoon Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 16 Lottokierros 33/2002: 10, 13, 15, 18, 19, 28, 36. Vaarattomassa paikassa pallo lahjoitettiin vastustajalle. Ykkösen lohkoista kaksi parasta selviää liigakarsintaan, johon osallistuvat myös liigan runkosarjassa sijoille 9–12 tulleet joukkueet. Fulham teki kaksi osumaa rangaistuspotkusta. Karalahti sai NHL:n liigajohdolta ja pelaajayhdistykseltä kolmannen huomautuksen päihteiden käytöstä, ja maajoukkuepakilla on nyt edessään vähintään puolen vuoden päihdehoito. KPV koki karvaan tappion A-nuorissa KOKKOLA (KP) Annika Björkgren ratkaisi voiton naisten ykkösen jalkapallokamppailussa GBK:n ottaessa 1-0 (1-0)-voiton JyPK:sta. Karalahden tilanne vaikea Jääkiekkomaajoukkueen johtaja Heikki Riihiranta: BERLIINI (STT–REUTERS) Bayern Münchenin entinen kapteeni Stefan Effenberg jatkaa jalkapalloilijan uraansa Saksan bundesliigajoukkue VfL Wolfsburgin riveissä. Pietarsaaressa on Jaro juuri sillä sijalla, johon punapaitoja asettelin muutama kuukausi sitten. minuutilla norjalainen Ole Gunnar Solskjär. Kansainvälinen tarjonta kiihtyy pienen hiljaiselon jälkeen parhaimmilleen lähiviikkoina. Effenbergin sopimus mahtiseura Bayern Münchenin kanssa päättyi viime kauden jälkeen. GBK on siis mennyt kuin varkain huimasti eteenpäin. Karalahden kuuden kuukauden pakollinen tauko vaikeuttaa Karalahden valitsemista MM-miehistöön. KPV aloitti pelin pirteästi. 34-vuotias Effenberg uhkaili aiemmin joko jatkaa uraansa Englannissa tai Itävallassa, tai sitten lopettaa sen kokonaan. Kyseinen tapaus tuhosi koko hänen maajoukkueuransa, vaikkakin hän teki pikaisen visiitin maajoukkueeseen vuonna 1998. Tämä uutinen tuli suurena yllätyksenä monille, mutta mielestämme asiasta oli parempi kertoa nyt, kuin joskus lokakuun puolella, Poile jatkoi. Wolfsburg johto oli sopimuksesta yhtä innoissaan. Piracaia sen sijaan on kentällä ensimmäisen kerran vasta viikon päästä FC Lahtea vastaan. Jos GBK pystyisi lyömään RoPS:n, olisi GBK käytännössä noin viiden – kuuden voiton päässä liigasta. Vain hetkeä myöhemmin VfL Wolfsburg yllätti kaikki ilmoittamalla uudesta sopimuksestaan Effenbergin kanssa. Björkgren teki GBK:n ja samalla koko ottelun ainokaisen täysosuman, kun ensimmäistä puoliaikaa oli käyty 32 minuuttia. Sopimuksen päätyttyä Effenberg kävi neuvotteluja valioliigaseura Fulhamin ja Manchester Cityn kanssa, sekä Turkin Besiktasen ja Galatasarayan kanssa. KPV innostui nostamaan pitkiä keskityksiä maalille, jossa vieraspuolustus kesti mallikkaasti. Riihilahti pelasi jälleen joukkueensa avauskokoonpanossa. Sheffield Wednesdayn vaikea kauden alku sai jatkoa Nottinghamin Cityn Groundilla. Ykkösen pohjoislohkossa pelataan tänään erittäin tärkeä ottelu. HIFK ei erottanut Karalahtea joukkueestaan, vaan ohjasi puolustajansa huumehoitoon. Villan maalissa aloittanee Peter Enckelman ja Liverpoolin riveissä kentällä nähdään ainakin Sami Hyypiä. Ennen Predatorsia hän on pelannut Los Angeles Kingsissä. Viime vuosina ovat pietarsaarelaiset joukkueet pitäneet huolen kauden kohokohtien rakentelusta. Minun tietojeni mukaan Karalahti on tällä hetkellä Nashvillessä. – Seura ja sen ideat voittivat minut puolelleen. HJK:sta. Jalkapallotilastot seuraavalla sivulla. FC United on täkäläisistä varmuudella joukkue, joka pelaa kauden ehdottomaan loppuun saakka. Tarkka sijoitus upposi alanurkkaan, kun ottelua oli pelattu 38. Toiseksi tulleelle ei anneta tällä kertaa mitään, joten vain ykköstila merkitsee jotakin. Wolfsburgin kanssa solmittu yhden vuoden sopimus tarkoittanee kuitenkin sitä, että hänen uransa päättyy tämän kauden jälkeen Saksan maaperällä. Maalin jälkeen ote siirtyi vähitellen raumalaisille. Mikäli ei vielä tällä kaudella, niin viimeistään seuraavalla. Tai siltä se ainakin nyt näyttää. Karalahti on kiekkoillut taalakaukaloissa aina vuodesta 1999 lähtien. Ottelun ratkaisu oli lähes täydellinen kopio P-Iirojen ensimmäisestä osumasta. Luokka on näytettävä. Palace johti kotiotteluaan Portsmouthia vastaan vielä tauolla 2–0, mutta ottelun päättyessä Selhurst Parkin taululla komeilivat lukemat 2–3 vierasjoukkueen eduksi. – Olemme ilahtuneita saadessamme esitellä faneillemme yhden viime vuosien suurimmista saksalaispelaajista. Valioliiga potkaistiin käyntiin lauantaina ja Mestareiden liiga aloittaa sekin piakkoin. Interin kaataminen helpotti oloa viivan tuntumassa, mutta mikään ei ole vielä varmaa. Eniten jäi ottelussa kaipaamaan juoksuja nurkkiin. Jalkapallokausi käy siis kovilla kierroksilla. Ottelun ainoan osuman viimeisteli 78. Ykkösen siirtyessä takaisin yhteen lohkoon on selvää, ettei sarjaan nouse pelillisesti joutavia joukkueita. – Tietenkin pelaamattomuus on aina huono asia. Varsinkin KPV:n oikea sivusta oli hyökkäyssuuntaan mentäessä aivan hukassa. Ykkösen hännillä on niin tasaveroisia joukkueita keskenään, että on aivan sama kenet OLS tai KPV myöhemmin kohtaa. Palace taipui Suomen jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaajan Aki Riihilahden seura Crystal Palace kärsi katkeran tappion Englannin 1. Yleensähän NHL:n ammattilaisia aletaan katsella ja miettiä vasta joskus maaliskuun puolenvälin jälkeen, kun sarja on jo kunnolla käynnissä, totesi Oulussa luentomatkalla ollut päävalmentaja. Ja meno vain kovenee. – Tunsimme Karalahden sekä pelaajana että yksityishenkilönä ennen hänen palkkaamistaan, joten tiesimme myös hänen ongelmistaan. Nyt kaksikko on neljä pistettä perässä sarjaa yllättäen johtavasta Bochumista. Jos on Ykkösestä Jalkapalloliigaan nouseminen "suhteellisen helppoa" tällä kaudella, niin Kakkosesta ylöspäin meneminen on tavallista vaikeampaa. Edessäni on suuri urheilullinen haaste ja odotan sitä mielenkiinnolla, Effenberg kommentoi päätöstään. Jaron otteluohjelma jatkuu kinkkisenä. Suomalaisista olivat joukkueidensa avauskokoonpanoissa myös Sheffield Wednesdayn kärkimies Shefki Kuqi sekä Prestonin maalivahti Teuvo Moilanen. Effenberg jatkaa uraansa Wolfsburgissa MÜNCHEN (STT–REUTERS) Bayern München pöllytti Arminia Bielefeldin 6–2 Saksan jalkapalloliigassa lauantaina. Vaikka kummankin sopimukset kestävät vain vuoden loppuun, seura teki sopimukset kaksikon kanssa myös tulevia kausia ajatellen. Piracaia, 31, tuli Suomeen ensimmäisen kerran jo 1992, kun hän liittyi Porin Jazzin riveihin. Leijonien päävalmentaja Hannu Aravirta ei halunnut lähteä millään tavalla arvioimaan Karalahden mahdollisuuksia pelata Suomen MM-kisoissa. Porista hän siirtyi Tukholman AIK:n paitaan, sitten HJK:n miehistöön ja sieltä edelleen vuokralle Kotkan TP:hen. Viimeksi hän on pelannut Algeriassa. Jussi Jääskeläisen kauden avaus Boltonin maalilla ei näin ollen ollut paras mahdollinen. Stoken Jani Viander sen sijaan jatkoi vaihtopenkillä. Hämeenlinna vahvisti hyökkäystä. Neuvottelut eivät kuitenkaan tuottaneet tulosta, joten Effenberg kertoi siirtyvänsä Itävaltaan tai lopettavansa uransa. Pallon menetys omalla alueella aiheutti hämmingin, jonka Tommi Valtonen hyödynsi. Viime kauden kärkikaksikkokin jäi viime viikolla tasapeleihin. Vielä on asiasta vaikea sanoa mitään, kun en tiedä siitä yhtään enempää kuin mitä asiasta on ollut tiedotusvälineissä. Huumetaustansa vuoksi hän on ollut liigan jatkuvassa tarkkailussa. Lisänumerot: 3, 4, 26. Toinen jakso pelattiin likimain kokonaan P-Iirojen alueella. Takaportti avautui ja nyt uusi sarjanvaihto on aivan vakavasti otettava asia. Effenberg saa edustaa uutta seuraansa Wolfsburgin vieraillessa Armeniassa Bielefeldin vieraana elokuun 24. Valioliigan avauskierroksen loput ottelut pelataan sunnuntaina, jolloin vastakkain ovat suomalaisittain mielenkiintoisessa ottelussa Aston Villa ja Liverpool. Leeds kukisti toisen sarjatulokkaan Manchester Cityn selvästi 3–0 ja Chelsea nousi Lontoon paikallisottelussa kahden maalin takaa-ajoasemasta 2–3voittoon Charltonista. Hyvä syöttö pystyyn ja vahvasti noussut laitapakki Kimmo Hörkkö upotti Pallo-Veikot putoamisviivan väärälle puolelle. divisioonassa lauantain sarjakierroksella. Pitkäjänteinen joukkueen kehittäminen ja hyvien vahvistusten haarukoiminen tuo tulosta Unitedille. Aika jännää... KPV-j kisaa sitkeästi Kakkosen pohjoisessa lohkovoitosta Oulun Luistinseuran kanssa. Itävaltalaisseura Wien ilmoitti perjantaina, että Effenberg on hylännyt heidän sopimuksensa. Moilanen puolestaan piti maalinsa puhtaana 0–0-tasapeliin päättyneessä ottelussa Rotherhamin vieraana. Huumeongelman takia SMliiga asetti Karalahden pelikieltoon, koska arveli kahden vuoden kannabistuotteiden käytön olevan turvallisuusriski niin Karalahdelle kuin muillekin pelaajille kaukalossa. Mutta kestääkö haastajan kantti aina yllätykseen asti. ”Suurista” Manchester United joutui kuitenkin tekemään täyden päivätyön ennen kuin liigatulokas West Bromwich antautui Old Traffordilla 1–0. Tällä hetkellä Karalahden tai jonkun muun NHL-miehen pelaaminen maajoukkueessa on aika kaukana ajatuksissani. – Jeren kohdalla kyse on ihmisolennosta, jonka on saatava elämänsä takaisin raiteilleen. Karalahti sai silloin Helsingin käräjäoikeudessa kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion huumerikoksesta. Tuosta kahdeksan joukkueen sarjasta peräti kuusi kelpuutetaan ylimmälle tasolle. Jere Karalahti sivuun NHL-jäiltä Suomalaispuolustajaa odottaa puolen vuoden päihdehoito Jere Karalahdella ei mene hyvin. Effenberg on suunnaton vahvistus meille, seura kommentoi. Nyt pallo pyörii vilkkaammin myös Kokkolassa. Ajan myötä hän on pikku hiljaa parantunut ongelmastaan, mutta ei ole kyennyt pääsemään kokonaan eroon päihteistä, Predatorsin toimitusjohtaja David Poile kommentoi seuran nettisivuilla. Vierailija West Bromwich puolusti sitkeästi omaa maaliaan, mutta United teki väkisin voittoosuman vastustajan pelatessa viimeiset kymmenet minuutit vajaamiehisenä. Sarjassa toiseksi viimeisenä oleva FC Hämeenlinna hakee kahdella uudella hyökkääjällä voimaa maalintekoon. Bayernin syömähammas oli brasilialaishyökkääjä Giovane Elber, joka mätti neljä maalia. Iirojen miehistö väheni yhdeksään kenttäpelaajaan kahden varoituksen myötä tulleen ulosajon vuoksi. Riihirannan mukaan Karalahden käyttäytymisessä MM-kisoissa ei ollut mitään huomauttamista, ei niin kaukalossa eikä kaukalon ulkopuolella. GBK naisten esitys oli kokonaisuudessaan hyvä ja peli–iloa huokuva. Kolmannen asteen päihdehoitoon joutuva Karalahti ei saa puolen vuoden hoitojaksonsa aikana lainkaan palkkaa. Mikko Annalalle pelattiin paikka, josta kärkäs hyökkääjä latasi isännät johtoon jo 11. Effenberg on ollut puheenaiheena Saksan urheilupiireissä jo pitkään. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen johtajan Heikki Riihirannan mukaan Leijonien vakiokalustoon kuuluvan Jere Karalahden asema on vaikea. Wednesday taipui peräti 0–4tappioon, johon osasyy oli Kuqin kärkiparin Gerard Sibonin ulosajo toisella jaksolla. Silloin hän pelasi maajoukkueen paidassa kaksi ottelua, joiden jälkeen hän ilmoitti keskittyvänsä Bayern Münchenin peleihin. Jonatan Johansson pelasi Charltonin avausmiehistössä, muttei saanut osumia aikaiseksi. Etukäteen vahvoiksi arvellut joukkueet avasivat kautensa voitoilla. Björkgren ratkaisi voiton GBK:lle NEW YORK (STT) NHL-seura Nashville Predatorsin suomalaispuolustaja Jere Karalahti joutuu sivuun NHL-jäiltä ainakin seuraavaksi kuudeksi kuukaudeksi. päivä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA K eskipohjalaisesta jalkapallosyksystä näyttää muodostuvan mielenkiintoisempi kuin aikoihin. Bayern München avasi kautensa ankeasti maalittomalla tasapelillä viime viikonloppuna Borussia Mönchengladbachia vastaan. Elber kuritti Bielefeldia HÄMEENLINNA (STT) Brasilialaiset Alex ja Piracaia pelaavat loppukauden jalkapalloliigan FC Hämeenlinnassa. Alex, 24, on pelannut viimeksi Atlantis Akatemiassa, mutta on kauden mittaan yrittänyt hakea paikka myös mm. ManUlla oli paikkoja aikaisemminkin, mutta viimeistely oli kesäterässä. Himmeämmät mitalit tyydyttävät, mutta nyt taitaisi olla tarjolla parempaakin. Lohkovoittajat karsivat runkosarjojen jälkeen sinänsä turhat pelit keskinäisestä paremmuudesta. P-Iirojen suorituksen arvoa nostaa se, että vierailija joutui pelaamaan viimeisen puoli tuntia vajaalla miehityksellä. minuutilla. Osaavassa valmennuksessa seura on kohonnut HJK:n kiistattomaksi ykköshaastajaksi. Ruotsin MM-kisoissa Karalahti kuului Suomen joukkueen parhaimmistoon. Ensimmäisen asteen hoidossa pelaajaa hoidetaan ilman rangaistusta, toisella asteella pelaaja hyllytetään ilman palkkaa, kolmannella asteella seuraa hyllytys ilman palkkaa kuudeksi kuukaudeksi ja neljännellä asteella seuraa hyllytys vuodeksi, ilman takeita paluusta jäälle. Tietenkin maajoukkueen puolesta selvitetään, mitä on tapahtunut, totesi Riihiranta. Chelsean kärkimies Mikael Forssell sen sijaan toipuu edelleen kesäisestä leikkauksestaan, eikä ollut kokoonpanossa. Seurattavaa riittää niin runsaasti, ettei moisesta voinut joskus kymmenen vuotta sitten uneksiakaan. Maanantaina voivat kaikki ne, jotka ovat investoineet Urheilukanavaan katsoa Myllykoskella pelattavan ottelun MyPaa vastaan. Suurvoitolla Bayern München kipusi bundesliigan taulukossa neljänneksi. Vielä viime syksynä joukkue jäi Ykkösen karsinnoissa mopen osille. Toisella puoliajalla ottelu oli tasaista vääntöä, jossa molemmilla joukkueilla oli selkeitä maalipaikkoja. Viimeisiltä kierroksilta tarvitaan pisteitä, sillä KuPS rynnii otsa kurtussa kintereillä. – Ennen kuin sanoo mitään on saatava tietoa, mitä siellä on oikein tapahtunut. Puolustava mestari Borussia Dortmund kipusi maalin tappiolta 1–1-tasapeliin Bayer Leverkusenin vieraana. minuuttia. Jokeri: 5423445 Voitonjako sivulla 18 MANCHESTER (STT) Englannin jalkapalloliigan avauskierroksen ottelut lauantaina sujuivat melko odotetusti. Haluaisimme olla siinä tilanteessa, että voimme ilmoittaa hänen olevan jälleen terve. Alex pelannee jo sunnuntaisessa Jazz-ottelussa. Niin hyviin paikkoihin mies rankkarialueella hakeutui. West Bromwich piinasi ManU:a Valioliiga alkoi ilman suuryllätyksiä Manchester Cityn Sean WrightPhillips joutui käyttämään kaikki keinot Leedsin Harry Kewellin pysäyttämiseen. Voittonsa myötä GBK säilytti hyvän tuntuman sarjan kolmanteen sijaan. Huumausaineriippuvuudesta kärsiviä pelaajia hoidetaan NHL:ssä asteittain
Rauma . . . . . . . Sotkamolaiset olivat viemässä jo toistakin jaksoa nimiinsä, kun neljännen jakson lopussa Halsua sai palottoman ajolähdön 2-4 tilanteessa. 17 10 3 4 36– 25 33 GBK . 1 1 1– 9 Kitee . . Haapajärvi kohtaa lohkon loppuottelussa Seinäjoen keskiviikkona alkavassa sarjassa. . . Reisjärven ykköspalkittu oli RP pisti kärjen tiukoille HAAPAJÄRVI (KP) Pesä-Kiilojen naisten suomensarjan joukkue selviytyi lohkon loppuotteluun kaatamalla toisessa ottelussa kotonaan Vaasan 2-1 (7-12,25-9,2-0). . 16 5 2 9 21– 37 17 KPV-j . . Kotijoukkue voitti ottelun 2-0 (31,3-2). . Ykkösenä palkittu HP-K:n Jaana Puranen oli loistavassa vedossa. . Pienimmän kasan (4,21 m) ampui Tommi Nissilä. 14 4 3 7 15– 25 15 FC Viikingit . 16 5 5 6 20– 27 20 P-Iirot . . . Murisojan perheen nuorin kasa-ampuja oli tyytyväinen avaukseen, mutta olisi toivonut loppukierrosten menevän samaan malliin. . . . 15 4 5 6 25– 24 17 VPS . . Hän arvelee kuitenkin, että hyvällä vauhdinjaolla 7.53:n alitus on mahdollista. . Yleisöä: 672. . . . . . . 15 12 1 2 43– 15 37 OLS . 18 7 5 2 4 168– 103 33 Kauhajoki . 3 1 1 1 3– 4 4 Ipswich . Sievin Sisu ei pystynyt missään vaiheessa haastamaan hyvin pelannutta vierailijaa. . . 5 3 2 16– 11 9 OLS . LoVe:lla on vielä pelaamatta Nelosessa kolme ottelua, mutta 11 pisteen etumatka Jeppo FF:ään tietää jo varmaa nousua. . . . . Jänisjuoksuissa kaikki onnistuu, mutta arvokisoissa meno takkuaa. . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 24.8. 13 7 3 3 24– 13 24 FC Honka . . – Numerot eivät valehtele. 3–1, 79. Mallia perheestä varmasti lajin saloihin löytyy runsaasti. . – Lämpöväreily ja tuulen kääntyminen merelle vaikuttivat ammuntaan, mainitsi 16vuotias Ulla Murisoja. Toisella jaksolla emme saaneet sisäpeliä millään kohdilleen ja miestä kolmospesälle. Zürichissä ME putosi 7.53,17:ään huolimatta hitaasta alusta. . . . Halsua heräsi viime hetkellä VETELI (KP) Sarjapaikkansa jo aiemmin varmistanut Vetelin miesten suomensarjan joukkue hävisi kauden päätöspelissä Ylistarolle 02 (0-4,2-6). 3 2 1 7– 1 7 Wolves . . . Sen jälkeen ottelu kääntyi joensuulaisille aivan täysin ja YPa oli vain vastaantulija. . Valtaosalla Uran runkopelaajista oli työesteitä, eivätkä he tästä syystä päässeet otteluun. . . . Tiukan pelin päätös nähtiin vasta superissa, jossa seinäjokiset onnistuivat tekemään tarvittavan juoksun ja pitämään Pilkkeen nollilla. Siilinjärvi–Pattijoki 0–1 (4–5, 2–2). . . 16 6 10 26– 45 18 PK-35 . . EMkisoista ampujatar hakee vielä kokemusta. Liian varmana ei voi koskaan olla sen verran herkästä lajista on kysymys, Murisoja kertoi. . . MMkisoissa juoksu ei ole kulkenut sen paremmin. . . Vuonna 1997 Ateenassa hän sijoittui 10:nneksi, kuten vuosi sitten Edmontonin MM-kisoissa. Sylvain Legwinski 2–1, 38. . . . Gillingham . . . Kotijoukkueen parhjaimmistoon kuuluivat palkitut Jari Saaranen ja Matti Salmela. . divisioona: Barnsley–Queens Park Rangers 1–0, Blackpool–Swindon 0–0, Brentford–Oldham 0–0, Cardiff–Northampton 1–2, Chesterfield–Port Vale 2–1, Crewe–Colchester 2–0, Peterborough–Huddersfield 0–1, Plymouth–Luton 2–1, Stockport–Notts County 0–0, Tranmere–Cheltenham 1–0, Wigan– Bristol City 2–0, Wycombe–Mansfield 3–3. Erotuomari: Tero Nieminen. . . . . 2. . . Millimetrin tarkkuudella Juha Murisoja jatkoi hopeatahtia kasa-ammunnan EM-kisoissa Hopea kiikarissa. . . . Viimeisessä pelissä paras lataus oli kotijoukkueelta jo kadonnut. . . 14 6 3 5 23– 16 21 FC K-koski . 4 4 17– 3 12 VIFK . . Kiiminki–Summa 0–1 (4–7, 2–2). . 3 3 3– 9 Norwich . Tomas Radzinski 2–2. B-pojat SM-sarja SIF – JJK 2 – 3 (1 – 1), PK-35 – Honka – (0 – 0), POHU – KuPS – (0 – 0), TPK – FC Reipas 3 – 4 (1 – 2), TPS – Inter 7 – (3 – 0), HJK – Atlantis 1 – (0 – 0). . Hienossa lyöntikelissä juoksuja tuli välillä urakkatahdilla. Naisten Ykkönen pohjoislohko GBK – JyPK 1 – (1 – 0), VIFK – Sudet – 2 (0 – 1), NiceF – Klubi-36 5 – (2 – 0), TJK – OLS 2 – (0 – 0), Kuusysi – I-Pallo 3 – (2 – 0), KMF – PeIK 9 – (6 – 0). . . . . Arkipäivien ammunnat olivat Ullalta jääneet vielä koulun takia väliin ja oma kisaurakka käynnistyi vasta lauantaina. . . – Parasta kasa-ammunnassa on yllätyksen mahdollisuus, sillä kilpailu täytyy odottaa viimeiseen laukaukseen ennenkuin tietää lopulliset tulokset, puntaroi Murisoja lajin viehätystä. . Ratkaiseva ottelu: 18. . . ME-juoksijana Boulami on kuitenkin varsinainen tilastoharvinaisuus. . . 3 1 2 7– 1 5 Nottingham . Tyrnävä–Pori 0–2 (2–6, 3–7). . Yleisöä: 40 195. . ottelut: Kajaani–Kouvola 0–2 (2–3, 3–5) Kiri–Vimpeli 0–2 (3–10, 2–9) Kouvola ja Vimpeli superpesiksen karsintasarjaan voitoin 2–0. . . Ulkopelissä mainioita otteita esitti Timo Koskela. . Voitot 1–1. 3 1 2 1– 6 1 Sheff Wed . Michael Ricketts rp. . . . . . Mitaliketju sai jatkoa raskaan luokan 200 metrillä. 3 1 1 1 2– 2 4 Watford . . Ole Gunnar Solskjär 1–0. . 16 6 4 6 34– 31 22 Haka . . . 18 8 6 1 3 186– 92 37 Kinnula . . . . . 15 3 5 7 20– 29 14 Warkaus JK . 18 12 2 4 255– 111 44 Vähäkyrö . . 2 1 1 10– 14 4 Ilmajoki . Ii . Antti Pohja 3–1, Sundsvall–Landskrona 1–0 (1–0) Bundesliiga: Hertha Berliini–Stuttgart 1–1 (0–1), Bayern München–Arminia Bielefeld 6–2 (3–0), Hannover–1860 München 1–3 (1–2), Hansa Rostock–Nürnberg 2–0 (1–0), Bochum–Energie Cottbus 5–0 (3–0), Bayer Leverkusen–Borussia Dortmund 1–1 (1–0), Kaiserslautern–Schalke 1–3 (1–0) Skotlannin Valioliiga: Celtic–Dundee Utd 5–0, Dunfermline–Dundee 4–2, Kilmarnock–Motherwell 0–3, Partick Thistle–Livingston 2–2. Siihen harjoitteluni tähtää, Boulami sanoo. . 14 4 3 7 24– 28 15 Virkiä . 18 9 4 2 3 158– 132 37 Tyrnävä . Pesäpallo PEDERSÖRE (KP) Kolmosdivisioonan jalkapallokamppailussa Esse kaatoi Pedersödren helposti numeroin 4-0 (1-0). NiceF – PeIK, OLS – I-Pallo, Sudet – GBK, VIFK – KMF, Kuusysi – Klubi-36, TJK – JyPK. . 13 4 4 5 15– 17 16 HIFK . 14 3 2 9 14– 42 11 HauPa . . Zürichissä perjantaina reilut kaksi sekuntia omaa ME:tään parantanut juoksija ei ole onnistunut arvokisoissa. . . Kaksi kautta kasa-ammuntaa harrastaneelle ampujattarelle EM-kisat ovat ensimmäiset suuremman luokan koitokset. Pohjoislohko: Lohkovälierät (kahdella voitolla jatkoon): Ii–Tyrnävä, Sotkamo–Simo. . . . 8. . . 2 1 1 21– 12 3 Oulu . . . 3 2 1 6– 3 7 Coventry . . . 2 2 4– 13 Seuraavat ottelut: 21.8. . Janne Järvinen (Toni Lehtinen) 1–0. VIFK . Toisissa henkilökohtaisissa EM-kisoissa mukana oleva kasaampuja ampui jo torstaina avausmitalinsa kevyen luokan 100 metrillä. Nick Barmby 1–0, 45. . . 18 7 1 10 39– 41 22 I-Pallo . . Ylistaro tarvitsi pisteitä päästäkseen neljän parhaan joukkoon ja oli hyvällä asenteella hakemassa voittoa. . . 1–1, 33. . . . . Raskaan luokan 200 metrin matkalla Murisoja oli toinen. . 18 9 3 1 5 205– 130 34 Ylistaro . . Vetelin ykköspalkittu oli Peitsa Kauppi ja kakkoseksi valittiin jokeri Jussi Sillanpää, joka löi molemmat juoksut. . 2 1 1 15– 22 2 Hämeenlinna . . 18 10 1 6 1 210– 114 38 Simo . . . 1 1 8– 1 3 Vihti . . . Jalkapallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Urheilu 17 HALSUA (KP) Halsuan pesäpalloilijat pistivät pelin jännäksi miesten suomensarjanottelussa Sotkamoa vastaan. Tappion myötä edessä on uusinta Halsuaa vastaan viimeisestä sarjapaikasta. Miesten ykköspesis: Ylemmät pudotuspelit, 2. Sievi Iin vietävänä KINNULA (KP) Ensimmäisen jakson hyvä sisäpeli siivitti Kinnulan Kimmot 2-1 (10-5,2-3,2-0) voittoon vierailevasta Oulusta miesten suomensarjassa. . . Frank Lampard 2–3. . Yleisöä: 298. 13 2 3 8 21– 43 9 KPT-85 . . . . ZÜRICH (STT–AFP) Estejuoksun kaksinkertaisen MEmiehen Marokon Brahim Boulamin mielestä hänen uransa ei ole täydellinen ilman arvokisavoittoa. . . Peräseinäjoki ja Ylihärmä putosivat maakuntasarjaan. . . . . . . . . – Lähdin kisoihin katsomaan kierros kerrallaan kuinka ammunta kulkee. TPS . . . . 14 5 4 5 20– 18 19 VG-62 . Matthew Etherington 1–1, 74. KPV-j – Jaro. . . . Sarjapaikasta uusintaan pääsemiseksi vaadittiin kahta pistettä ja tämä toteutui. 13 9 2 2 43– 8 29 RoPS . Summa–Kiiminki. . Richard Rufus 2–0, 43. . Lukkariruletin jälkeen vaasalaiset löivät seitsemän juoksua ja veivät jakson nimiinsä. 18 2 6 1 9 123– 152 19 Oulu . 1.vahti Satu Heinonen ja toinen palkinto meni 2.vahti Niina Jokelalle. . . 18 3 3 12 11– 52 12 VIFK . Ruotsin Allsvenskan: Örgryte–Malmö 2–2 (1–1), Hammarby–Kalmar 3–1 (3–1) 37. 18 3 3 12 26– 49 12 Klubi-36 . . . . Tavoite on voittaa mestaruus ensi kesänä Pariisin MM-kisoissa. Kasa–ammunnan EM–kisat, tuloksia: 1)Jari Raudaskoski FIN (14,49, 13,00, 15,20, 14,10, 24,21, ) 8,100 , 2)Juha Murisoja FIN (11,74, 16,75, 16,80, 18,55, 23,62) 8,746, 3)Jouko Kinnunen FIN (23,33, 11,24, 13,03, 24,19, 18,03) 8,982, 4)Tommi Nissilä FIN (16,42, 20,61, 23,94, 27,15, 04,21) 9,233, 5)Jalmari Lukkarila FIN (23,31, 15,97, 15,20, 22,44, 16,61) 9,353, 6)Voitto Puutio FIN (15,71, 20,77, 22,05, 21,41, 15,90) 9,584, 7) Bo Pettersson SWE (20,30, 14,83, 23,04, 14,84, 24,50) 9,751, 8)Jean-Louis Espinet FRA (16,73, 16,35, 28,32, 23,44, 14,70) 9,954, 9)Jussi Niemelä FIN17,24 (19,03, 23,45, 20,13, 19,08) 10,347, 10) Anders Isakson ÅLA (20,28, 20,54, 17,94, 21,75, 23,79) 10,430, 11)Tuomo Nissilä FIN 10,475, 12)Regina Gerstenberger GER 10,592, 13) Ulla Murisoja FIN 10,765, 14)Janne Juntunen FIN 10,809, 15)Eija Murisoja FIN 10,901, 16)Timo Juntunen FIN 10,999, 17)Seppo Kesänen FIN 11,008, 18)Jari Ollila FIN11,062, 19) Risto Murisoja FIN 11,113, 20)Jacky Gross FRA 11,247. . . elokuuta. . . Manchester U–West Bromwich 1–0 (0–0) 78. . Kakkonen Etelälohko: KäPa–Ponnistajat 6–2 (3–0) AC Vantaa–FC Espoo 0–7 (0–3) FJK–HyPS 0–3 (0–1) Itälohko: SäyRi–SavU 4–2 (1–0) Länsilohko: Boda–PIF 1–0 (1–0) FC Rauma–P-Iirot 2–0 (1–0) REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten suomensarjan pelurit saattoivat päättää kautensa positiivisissa tunnelmissa vaikka lohkon välierät päättyivät 1-2 (1-9,7-4,01) tappioon lohkon voittaneelle Seinäjoelle. P-Iirot – Jazz. . . . Mark Pembridge 1–0, 63. Yleisöä: 329. Erotuomari: Vesa Hätilä. Jaron peli oli hyvässä kuosissa puolustuksen ja keskikentän osalta, mutta hyökkäykseen olisi kaivattu lisää terävyyttä, jotta voitto olisi pietarsaarelaisille irronnut. Rauma – Ilmajoki, Hämeenlinna – Vimpeli, Vihti – Kitee, Lohi – Oulu. Halsua voitti 2-1 (3-6, 5-4, 52). . . . Leeds–Manchester C 3–0 (2–0) 15. B-pojat I-divisioona SiPS/NP-H – JPS 7 – , JIPPO – YPA 8 – 1 (3 – 1), VIFK – PK-37 10 – (6 – 0), OLS – TP-Seinäjoki 1 – 2 (0 – 1), RoPS – PS Kemi Kings 3 – 4 . Mitalijahti jatkuu vielä tänään ja Juha on kärjessä kokonaiskilpailussa. SiPS/NP-H . Vastaan asettuu Haapajärven Pesä-Kiilat. Jos löydän vauhdittajan, joka pysyy mukana ainakin kahteen kilometriin, pystyn juoksemaan 7.52:een, Boulami arvelee ja vahvistaa, että seuraava ME-koe on jo Brysselissä 30. . . 18 3 2 1 12 124– 168 14 Peräseinäjoki . . . Edellisissä Lapualla käydyissä EM-kisoissa neljäs sija oli miehen paras. . . FC KooTeePee – PP-70. . KiKulla on vielä tilaisuutensa pelien jatkuessa tänään. . . divisioona Wolves – Burnley 3 – (1 – 0), Watford – Wimbledon 3 – 2 (2 – 1), Stoke – Bradford 2 – 1 (2 – 0), Sheff Utd – Walsall 1 – 1 (1 – 1), Rotherham – Preston – (0 – 0), Reading – Coventry 1 – 2 (1 – 0), Nottingham – Sheff Wed 4 – (1 – 0), Grimsby – Derby 1 – 2 (1 – 1), Gillingham – Millwall 1 – (0 – 0), Crystal P – Portsmouth 2 – 3 (2 – 0), Brighton – Norwich – 2 (0 – 0). . . . . . . . 17 13 1 3 56– 18 40 JyPK . . . 18 12 4 1 1 206– 71 45 Sotkamo . 5 1 4 1– 18 1 RoPS . Voitot 1–1. 5 3 2 19– 5 11 KPV-j . Vaikka tappio oli selkeä, maalinteon aloitti kuitenkin YPa, kun Joni Pakola tuikkasi pallon joensuulaisten maaliin. . 13 6 2 5 23– 16 20 Tervarit . – Väkisin piti kaksi pistettä ottaa ja niin onneksi kävi, henkäisi Seppälä helpotuksesta ja odotti kohtaamista Sievin Sisua vastaan uusintaottelussa. . . – Alku oli selkeästi meidän. . . . . 14 7 2 5 35– 31 23 Jaro . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Oulu 2 – 1 (10 – 5, 2 – 3, 2 – 0), Sievi – Ii – 2 (0 – 10, 1 – 15), Muhos – Rovaniemi 2 – (4 – 1, 8 – 1), Halsua – Sotkamo 2 – 1 (3 – 6, 5 – 4, 5 – 2), Simo – Tyrnävä 2 – (8 – 2, 5 – 4). . Naisten superpesiskarsinta Vihti – Ilmajoki – 2 (2 – 8, 2 – 9), Kitee – Lohi – 2 (2 – 3, 1 – 2), Vimpeli – Rauma 1 – 2 (0 – 2, 5 – 1, – 1). . . . Elisa OravaPesäkiilat lohkon loppuotteluun HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat ottivat tärkeän avausvoiton tiukan ulkopelinsa ansiosta vierailevasta Kinnulan Kimmoista maakuntasarjan jatkopeleissä. – Kokonaisuudessa ammunta meni hyvin, mutta joka kasassa oli parannettavaa, totesi toisen EM-hopeansa ottanut Juha Murisoja kilpailujen päätyttyä. Toisella jaksolla haapajärviset näyttivät lyöntivalikoimaansa näyttävästi. . . . . . . . 14 2 5 7 20– 33 11 IF Gnistan . 3 1 1 1 6– 4 4 Brighton . 18 5 7 2 4 186– 135 31 Muhos . . . . . 3 2 1 4– 2 7 Derby . . . Yleisöä: 67 645. . Suomalaisten kasa-ampujien lisäksi EM-kisoissa lisäksi kisoissa on vakaan käden ja tarkan silmän omaavia urheilijoita Ruotsista, Saksasta ja Luxemburgista. . . 18 4 1 3 10 112– 170 17 Sievi . . TPS . ottelut (kolmella voitolla välieriin): Lappeenranta–Jyväskylä 0–2 (1–4, 1–3). . . Samalla SMJ eteni lohkon loppuotteluun. – Sarjapaikan säilyttäminen oli kauteen lähdettäessä tavoitteena ja se onnistui, arvioi Vetelin pelinjohtaja Jari Siirilä mennyttä pelirupeamaa. . 4 3 1 12– 6 9 TP-Seinäjoki . 14 7 2 5 23– 21 23 Tervarit . Superissa tehtiin sitten tarvittavat juoksut, totesi Kinnulan pelinjohtaja Juha Juusela. . Ensimmäinen jakso meni vielä emänniltä vaisusti, mutta toisella jaksolla terästäytynyt Reisjärvi otti voiton 7-4. . . . . Superissa halsualaiset olivat tehokkaita ja iskivät viisi juoksua. . . Viidenneksi sarjassa sijoittunut Kinnula oli myös terävämpi supervuorossa, jossa ratkaisijana toimi Erno Rekonen lyömällä kaksi juoksua virhepompun avustuksella. Everton–Tottenham 2–2 (1–0) 37. . EM-hopeat todistavat, että kokemus on tuonut varmuutta ja tarkkuutta tähtäimen taakse. A-pojat Ykkönen pohjoislohko Jippo – Warkaus JK 10 – (5 – 0), Virkiä – Jaro 2 – 2 (1 – 2), VIFK – VPS 4 – (2 – 0), OLS – Tervarit 3 – 1 , RoPS – KPT-85 2 – 1 (2 – 0). . . . . . . . . Joukkueet kohtaavat uudelleen sunnuntaina Kannuksessa. Mark Viduka 2–0, 80. . . . – Ensimmäinen jakso pelattiin todella huonosti ja sotkamolaiset olivat taitava joukkue, kertoi Halsuan pelinjohtaja Teppo Seppälä ja lisäsi herätyksen peliin tulleen todella viime hetkellä. . 3 2 1 5– 2 6 Leicester . 3 1 2 3– 6 3 Preston . 1 1 2– 3 Crystal P . FC KooTeePee 13 9 2 2 29– 8 29 FC Jokerit . . . . Sievin ykkösenä palkittiin Timo Vesaluoma ja kakkospalkinnon otti Miikka Pylväs. . Fulham–Bolton 4–1 (3–1) 4. . Kotijoukkueelle tekivät maaleja Kimmo Erkkilä, Miika Räisänen, Timo Karvinen sekä pelaajavalmentaja Timo Hyötyläinen. . . . Paul Konchesky 1–0, 33. 15 11 3 1 59– 10 36 KuPS . . . TPS–TP-47 3–1 (1–0) 9. Peli oli tasaista kentällä ja kuten myös loppulukemat. . Kahden kunnarin lisäksi saldoina oli kahdeksan lyötyä ja tuotua sekä 100 prosentin kärkilyöntitilasto. 18 1 1 1 15 96– 269 6 Ylihärmä . Alemmat pudotuspelit, 2. . . . . . . . . 2 2 3– 6 Rotherham . Sisäpeli tökki pahasti koko ottelun; kärkeä ei saatu kentälle ja kotiuttajat eivät myöskään onnistuneet, Siirilä sanoi. . Ulkopeli petti ja sisäpeliäkään ei voi kehua, harmitteli SiSu:n pelinjohtaja Risto Mattola ponnetonta esitystä. divisioona: Bournemouth–Cambridge 1–1, Bristol Rovers–Rochdale 1–2, Bury–Swansea 3–2, Darlington–Oxford 0–1, Exeter–Hull 3–1, Hartlepool– Macclesfield 0–2, Leyton Orient–Scunthorpe 2–0, Lincoln–Carlisle 0–1, Rushden&Diamonds–Kidderminster 3–1, Southend–Shrewsbury 2–3, Wrexham– Boston 1–1, York–Torquay 4–3. Toistaiseksi merkittävin voitto on hiljattain Tunisiassa juostu Afrikan mestaruus. Maalin mieheen tekivät Kim Ahlgren (rp.) ja Marcus Björkskog. . . . . 17 2 1 14 18– 77 7 Seuraavat ottelut: 24.8. Etukentältä puuttuivat lisäksi Kari Lahti sekä Tomi Storbacka. . Naisten superpesis: Puolivälierien 2. 18 4 1 4 9 103– 190 18 Kuortane . . . . 17 10 4 3 38– 19 34 NiceF . 13 8 2 3 23– 16 26 PP-70 . LoVe nousi LAPUA (KP) A–nuorten ykkösdivisioonan kamppailussa Lapuan Virkä ja Pietarsaaren Jaro tasasivat pisteet maalein 2–2(1-2). . Jaron maaleista vastasivat Timo Lehto(1-0) ja Petri Sipinen (2-1). 3 1 1 1 3– 3 4 Stoke . 16 9 1 6 34– 32 28 HJK . . . . . . 14 1 5 8 17– 37 8 Seuraavat ottelut: 24.8. Kokemusta tulin hakemaan näistä kisoista. . 15 9 5 1 35– 14 32 Kuusysi . . 8. 4 4 6– 17 Seuraavat ottelut: 21.8. . 3 1 2 2– 6 1 Grimsby . – Nyt juoksin 3,5 kierrosta yksin. . . . . . Derek McInnes West Bromwich. KMF . . Southampton–Middlesbrough 0–0 Yleisöä: 28 341. . . . . . . 18 14 2 2 77– 20 44 OLS . . . . Carlton Cole 2–2, 89. . . . . . . 18 8 8 1 1 230– 85 40 Vaasa . . . 18 3 2 13 14– 48 11 PeIK . Samalla lyöjäkalustossa oli selkeä aukko. Kyllähän tämä minulle on silkka harrastus. . . Pattijoki johtaa voitoin 2–0. . . 3. . . 18 1 1 1 15 88– 257 6 Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Kauhajoki – 2 (1 – 2, 3 – 4), Vähäkyrö – Ylihärmä 2 – (11 – 1, 30 – 2), Veteli – Ylistaro – 2 (0 – 4, 2 – 6), Peräseinäjoki – Lapua – 2 (2 – 11, 1 – 9), Kurikka – Vaasa 2 – (15 – 8, 12 – 6). 13 7 2 4 29– 19 23 TP-47 . Kurikka . . Juha Murisojan otti toisen mitalinsa Lohtajalla käytävissä kasa-ammunnan EM-kisoissa. . . Mikko Barsk 2–1, 84. . . Isä, äiti ja veljet ovat kasa-ammunnan harrastajia. . . . Jippo murjoi YPan maanrakoon Miesten ykkönen: Etelälohko: FC Kuusankoski–HIFK 0–2 (0–1) 31. Toisen vuoroparin tasoittavalla nähtiin todellista ilotulitusta, kun Haapajärvi teki peräti 21 juoksua. . . ottelut: Lohi–Kempele 0–2 (1–2, 3–4). . 6 3 3 9– 9 9 PS Kemi Kings 5 2 3 10– 12 6 YPA . Jaro ja Virkiä tasapeliin JOENSUU (KP) B-nuorten ykkösdivarissa Ylivieskan Pallo kärsi murskatappion Jipolle. 4 3 1 6– 8 3 PK-37 . . 17 5 4 8 30– 47 19 TJK . 18 8 2 3 5 141– 101 31 Veteli . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo. 18 3 1 3 11 138– 204 14 Halsua . . . . Ulosajot: 26. . . . . . . Kinnulalle kauden viimeinen Tapani Postila LOHTAJA (KP) Haapajärven Juha Murisoja vastasi parhaasta keskipohjalaistuloksesta kasa-ammunnan EM-kisojen kolmantena kilpailupäivänä Lohtajan Houraatissa. . . 3 2 1 6– 1 7 Portsmouth . Legwinski 4–1. Kauden aikana mainiosti pelannut lukkari Marika Tolppi oli myös vireessä kauden päätöksessä. . . Steve Marlet rp. . . . Gianfranco Zola 2–1, 84. Jaksoluvut olivat 2–0-päättyneessä ottelussa 6–0 ja 17–0. . . . . Robbie Keane 3–0. Esse hoiteli PeFF:n helposti LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikkojen nousu jalkapallon Kolmoseen varmistui lauantaina, kun joukkue voitti kotonaan Vetelin Urheilijat maalein 4–2. . Palkitun pelurin ottelun saldo oli 1+5. Ottelun tilanne oli pitkään 1–0, aina ottelun 80. . . . . . Sarjan katkaisemiseen tarvitaan kaksi voittoa. . . . . . . . . . . . Juha Murisoja aloitti kasa-ammunnan vuonna 1993 ja miehen tulostaso on noussut vuosien myötä. . Kaksi heikommin mennyttä viimeistä sarjaa pudottivat miehen kullan syrjästä. . . minuutille asti, kunnes verkko alkoi soimaan PeFF:n päädyssä. Jarno Auremaa 2–0, 83. . – Rauhallisuus on kaiken lähtökohta. . – Jipon 1–1–maalin jälkeen konseptimme sekosivat ja sen jälkeen ottelu oli ratkaistu, tuumi YPan luotsi Timo Karjalainen. . 0–1, 70. . 16 10 1 5 35– 26 31 Jokrut . 16 7 3 6 31– 27 24 LoPa . . . Kuvat: Tomi Hirvinen Ulla Murisoja on harrastanut kasa-ammuntaa kaksi kautta. A-pojat SM-sarja KPV-j – P-Iirot 1 – 2 (1 – 1), Kuusysi – KuPS 2 – 8 (1 – 2), Jazz – Haka 2 – 1 (2 – 1), TPS – Inter 4 – (2 – 0), PK-35 – LoPa 3 – 1 (0 – 0), HJK – Jokrut 2 – 3 (2 – 2). . . . . . Hermoilemalla menettää kyllä mahdollisuutensa. 14 4 4 6 15– 17 16 TP-Seinäjoki . 15 10 2 3 32– 19 32 Jippo . Lohduttomat loppulukemat olivat 8–1 (3-1). . . Les Ferdinand 1–2, 81. . . 0–1, 11. 14 6 5 3 24– 20 23 GBK . . – ME:n juokseminen on hieno asia, mutta on turhauttavaa olla kaksinkertainen ME-mies ilman arvokisavoittoa. Uran palkittuja olivat ykkösellä lukkari Tomas Pannula ja kakkosella ykkösvahtina pelannut Jari Helenius. . Hän aloitti ensimmäisen sarjan kaikista parhaalla tuloksella. . . . 2 1 1 4– 4 3 Reading . . . . . . 18 11 2 5 50– 17 35 Kuusysi . . Marokkolaisjuoksija sijoittui Atlantan ja Sydneyn olympialaisissa seitsemänneksi. . Sievi ja Halsua uusivat sarjapaikasta, Rovaniemi putosi maakuntasarjaan. Englannin 1. . Kestilä koulutti kokematonta Uraa KESTILÄ (KP) Miesten maakuntasarjan nousukamppailu Kestilän ja Kannuksen välillä päättyi Kestilän murskavoittoon. . 18 8 4 2 4 146– 106 34 Lapua . Ilmakiväärillä aloin harjoittelun ja nyt olen sitten mukana kasa-ampujana, hymyili kertoessaan Ulla Murisoja mielen muuttumisesta lajia kohtaan vuosien varrella ja kasa-ammunnan kiinnostuksen heräämistä. . Jari Myllylä 0–2. 16 4 4 8 25– 34 16 Inter . . Essen maalihai Glenn Sundqvist, joka teki kaksi maalia. . 5 1 2 2 12– 18 5 Jaro . . . 17 10 2 5 47– 29 32 Sudet . . Lapua johtaa voitoin 2–0. . . Voiton vei Jari Raudaskoski ja kolmanneksi tarkinta työtä teki Jouko Kinnunen. . HP-K otti avausvoiton Kinnulasta kangas oli myös oivalla pelipäällä ja palkittiin joukkueen toiseksi parhaana. – Lähtökohtiin nähden kausi oli aivan hyvä. Pohjoislohko: TP-Seinäjoki–VG-62 1–0 (0–0) 65. . . . . Veteli hävisi varamiehisenä SIEVI (KP) Paljon ei jäänyt päätösnumeroille selittelemistä Sievin hävitessä Iille 0-2 (0-10, 1-15) kotikentällään miesten suomensarjassa. . Bradford – Grimsby, Burnley – Sheff Utd, Coventry – Crystal P, Derby – Wolves, Leicester – Reading, Millwall – Ipswich, Norwich – Gillingham. Boulami uskoo 7.53:n alitukseen ME-mies Brahim Boulami uskoo este-ennätyksen paranevan tarvittaessa. . . . . . . 14 4 2 8 14– 26 14 Kraft . . 18 1 4 3 10 113– 193 14 Rovaniemi . – Alussa oli tasaista, mutta kaksi harhaheitolla annettua lahjajuoksua ratkaisivat käytännössä ensimmäisen jakson. Seuraavat ottelut: 18. . . . . 14 2 3 9 9– 28 9 Seuraavat ottelut: 18.8. . 3 1 2 1– 6 1 Millwall . . . 16 3 1 12 24– 53 10 Seuraavat ottelut: 20.8. . . . 3 2 1 3– 4 2 Bradford . . Ura oli matkassa hyvin junioripitoisella joukkueella ja näin Kestilän pelaajat rokottivat kokematonta ryhmää. . . 2 1 1 13– 6 5 Vimpeli . Janne Salmela löi takaa läpi ja kerralla taululle kolme tarvittavaa juoksua. Louis Saha rp. . 2 1 1 1– 2 1 Wimbledon . . . 13 4 1 8 16– 32 13 FC Korsholm 14 2 3 9 13– 31 9 Seuraavat ottelut: 18.8. 14 5 3 6 14– 16 18 Rakuunat . . Lämpöväreilyn ja tuulen vaihtelua Kisojen harvoihin naisampujiin kuuluva Ulla Murisoja oli omassa avauskisassaan 13:sta. . Paul Konchesky Charlton. . . – Pienenä ajattelin, että minusta ei ainakaan koskaan tule ampujaa. . . 18 1 3 14 62– 267 5 Miesten suomensarja: Lohkojen jatko-ohjelma: Länsilohko: Lohkovälierät (kahdella voitolla jatkoon): Kurikka–Ylistaro, Vähäkyrö–Vaasa. . 2 1 1 13– 8 4 Lohi . . . . 3 1 2 2– 4 1 Walsall . . Jyväskylä johtaa voitoin 2–0. Lapua–Peräseinäjoki, Jyväskylä–Lappeenranta, Pori–Tyrnävä, Pattijoki–Siilinjärvi. Dimitri Sokolov (Ville Harittu) 3–1.Erotuomari: Esa Pettersson. . . . . . . . . . 3 2 1 3– 4 2 Sheff Utd . . . . Marko Rajamäki (Marco Casagrande) 1–0, 68. 16 4 3 9 32– 40 15 Jazz . . . . Juoksijana Boulami on hyvin samantapainen kuin maanmiehensä Hicham el-Guerrouj. . . . 3 1 2 0– 7 1 Burnley . . . . . . Peräseinäjoki–Lapua 1–2 (4–2, 0–4, 0–1). . 5 1 4 4– 19 3 JPS . Kraft – FC Korsholm, RoPS – GBK. Matkalla Pariisin MM-kisoihin Boulamista, 30, saattaa hyvinkin tulla kolminkertainen MEjuoksija. . Haapajärvisten erittäin onnistunut ulkopeli tyrehdytti Kinnulan voitonhaaveita. . . Muutama voitettu peli lisää olisi tiennyt paikkaa neljän parhaan joukkoon loppusarjaan, mutta tyytyväisiä ollaan, summasi Juusela kauden pakettiin. . . . – Seuraava peli onkin sitten kerrasta poikki, pohti Mattola naapureiden kohtaamista tulevassa sarjapaikan uusintaottelussa. Ulosajot: 64. Kauden aikana parhaana pelaajana kunnostautunut Janne Paavola sai myös tunnustuksen kirjuritytöiltä joukkueen ihannepoikana. KiKu:n parhaimmistoa olivat 1.palkittu Janne Petäjä ja 2.palkittu Erno Rekonen. . . . . . Lukkarin loukkaantuminen sekoitti HP-K:n peliä ensimmäisellä jaksolla kotijoukkueen johtaessa 7-5. . Toisen palkinnon pokkasi Ville Hakala. . 15 11 3 1 38– 13 36 RoPS . . Jaro – RoPS, Warkaus JK – Tervarit, OLS – VPS, HauPa – Virkiä, KPT85 – Jippo. Englannin valioliigan avauskierrosta lauantaina: Blackburn–Sunderland 0–0 Charlton–Chelsea 2–3 (2–1) 7. 6 5 1 18– 4 15 JIPPO . . . Jani Myllyniemi rp. Kempele säilytti sarjapaikkansa voitoin 2–0, Lohi putosi suomensarjaan. Hän on kenialaisten hallitsemalla estematkalla ensimmäinen ei-kenialainen ME-mies sitten vuoden 1976
P14 korkeus 1) Anssi Heiskari TerTer 175, 2) Henri Pollari L-UU 173, 3) Lasse Kivelä ViiVa 169, 4) Henrik Ekstrand IF Drott 169, 14) Sebastian Härtull IF Drott 155. T15 moukari: 1) Riina Flink KaukVo 54,34, 2) Annika Nurminen HartVo 50,18, 3) Annamari Nurminen TampPy 50,14. Maalissa eroa kakkoseksi tulleeseen Juha Lassilaan (VetU) oli pari minuuttia. P14 800 m: 1) Samuli Heikkinen LoiLei 2.08,41, 2) Lauri Pullinen TampUr 2.08,43, 3) Pekka Moisio AA 2.08,70, 13) Sebastian Härtull IF Drott 2.16,41. Toisin kävi. Pronssitilan nappasi itselleen hyvällä loppumatkan suunnistuksella Kokkolan Suunnistajien Jouni Kujala. Kulta voitettiin kolme senttiä paremmalla tuloksella. Jokikuonan ylivoimaa Miesten yleisen sarjan kilpailu oli Juha Jokikuonan näytöstä alusta loppuun. Kukkola pyyhälsi varmasti voittoon Juha Jokikuona miesten ykkönen Henna Kukkola pyyhälsi naisten sarjan voittoon Kannuksen aluemestaruussuunnistuksissa. Sen suurempia tavoitteita jatkossa minulla ei ole, Jokikuona totesi vaatimattomasti. Kujala hävisi voittajalle tasan kolme minuuttia. lähtö: 4 Forget Me Not, poissa: 3, 8 5. Sopimusta ei syntynyt, ja Bode päätti pistää nappikset naulaan. Alozie menettää hallikultansa UUSIKAUPUNKI (KP) Kokenut kokkolalaispurjehtija Ingmar Björndahl sijoittui Uudessakaupungissa päättyneissä 2.4mR-luokan PM-purjehduksissa pronssille. T15 kuula: 1) Anna-Mari Laine MaarMa 12,92, 2) Jessica Wallenius YK-V 12,64, 3) Viivi Mänttäri KangKi 12,29. Osa pelaajista päätti perjantaina aloittamansa kierroksen vasta lauantaina. kilpailu: Miesten kolmiloikka Voittoyhdistelmät: 2 Börgeling L–1 Sanchez F–2 Edwards J ja 6 Lobinger T–1 Sanchez F–2 Edwards J Lopulliset kertoimet: 7,21 ja 8,31 Poissa 1. Ratkaisusta tiedotti Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) pääsihteeri Istvan Gyulai Zürichin kultaisen liigan kilpailun yhteydessä. Keihäsnaiset paransivat GP-asemiaan ZÜRICH (STT–DPA) Aitajuoksija Glory Alozie menettää sisäratojen Euroopan mestaruutensa viisi ja puoli kuukautta voittonsa jälkeen. N17 Seiväs joukkuekilpilu Karsinta: 1) Miina Kenttä MikkKV 360, 2) Kerttu Viitamäki TöysVe 320, 3) Krista Heinolainen TuUL 300, 3) Essi Ahonen MikkKV 300. Cottbus 1 (5–0) 1,70 11 Leverkusen–Bor. P15 kuula: 1) Mikko Saed RaiK 16,39, 2) Jani Santala HU 16,27, 3) Janne Jokiaho ÄhtU 16,03. P15 100 m aj: 1) Sami Itani JyvKurh 13,55, 2) Aleksi Mäkinen ÄhU 13,68, 3) Lauri Elonheimo UrjU 13,70. Maraton, naiset: 1) Tatjana Zolotarjeva Venäjä 2.50.11, 2) Olga Loginova Venäjä 2.56.33. Golf 18 Urheilu Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Jari-Pekka Korvola KANNUS (KP) Kannuksen Eskolan erämailla, näin se kai voidaan todeta, juostiin lauantaina aluemestaruuskilpailujen normaalimatkat ensimmäiset kilpailumatkat. Keihäs: 1) Kimmo Kinnunen ÄänekU 77,15, 2) Jarkko Koski-Vähälä UllavK 75,37, 2) Harri Hakkarainen KuopSV 75,37, 4) Esko Mikkola NokP 74,55. P14 80 m aj: 1) Niko Niemi NurYl 11,63, 2) Valtteri Väntsi TurU 12,01, 3) Otto Raja-Aho ÄhU 12,04. Toisaalta se täytyy todeta, että suunnistus on minulle enemmänkin elämäntapa. lähtö: 7 Pinokkio, poissa: 13 4. Vammalassa käytiin kamppailua paitsi voitoista, myös maaottelupaikoista. Kuva: Tomi Hirvinen VAMMALA (STT) Pituushyppääjä Niklas Rorariuksen kunto jatkuu tasaisena. Joukkukilpailut: P 14 korkeus: 1) IF Drott (Sebastian Härtull 155 ja Henrik Ekstrand 169) T 14 Moukari: 1)Ingå Idrottsförening Malin Malenius 49,92 , Nina Illman 42,37, 92,29 T 15 Kuula: 1)Kangasalan Kisa, Viivi Mänttäri 12,23, Sari Kapanen 12,08, 24,31 T 15 Pituus: 1)Esbo Idrottsförening, Anette Fors 5,29 Kristiina Pynnä4,83, 10,12 P 15 3–loikka: 1)Turun Urheiluliitto Lari Haapakangas 12,06, Otto Grönroos 11,89, 23,95 P 15 Keihäs:1) Lehtimäen Jyske, Ari Mannio 70,10, Joni Hautala 39,09, 109,19 P14 Kuula:1)Petäjäveden Petäjäiset, Samuli Heinänen, 13,05, Arno Laitinen 12,81, 25,86 T 15 Moukari:1)Tampereen Pyrintö, Annamari Nurminen 50,13, Hennariina Nurminen, 44,82, 94,95 T14 Pituus: 1) Vantaan Salamat Henriikka Lindlöf 4,74, Outi Mattila, 4,96, 9,70 T 14Kuula: 1)Parikkalan Urheilijat, Mira Tiainen, 9,76, Heidi Seppälä, 10, 02, 19,78 P14 3-loikka: 1)Lohtajan Veikot Mikko Kivinen 12,87, Lari Ijäs 10,93, 23,80 P15 Kuula: 1) Ähtärin Urheilijat, Janne Jokiaho,16,03, Jussi Tukeva 15,31, 31,34 P14 Keihäs: 1)Lempäälän Kisa, Janne Kuisma 54,25, Juho Pohjoismäki 33, 49, 87,74 87,74 Haapakoski ja Kivinen SM-voittajia Yleisurheilun 14-15-vuotiaiden kisoista keskipohjalaisille menestystä ÄÄNEKOSKI (KP) IF Nykarlebynejdenin Maria Holm vastasi lauantaina parhaasta keskipohjalaissuorituksesta 17-vuotiaiden SM-yleisurheilussa. Lohtajan Tero Ojalan ja Kälviän Johannes Peltoniemen oli tyytyminen pistesijoihin. Ingberg sijoittui Zürichissä viidenneksi (61,02), Kolkkala kuudenneksi (60,50) ja Paula Huhtaniemi kahdeksanneksi (56,83). 8. T15 100 m: 1) Henriikka Timonen PePo 12,81. Lapin Yliopistossa kasvatustieteitä opiskelevan Kukkolan tämä kausi on mennyt hieman penkin alle sairastelujen vuoksi. Poikien keihäästä odoteltiin karsinnan perusteella mitalia maakuntaan. Oliko onnea Vammala: Kansalliset Timanttikisat: Miehet: 100 m: 1) Riku Rosenvall NoormN 11,13, 2) Kimmo Mäkeläinen RaumTU 11,23, 3) Olli Talsi VehV 11,25. 8. Loppukilpailut: T14 800 m: 1) Eeva Kuusisto PorYl 2.23,13, 2) Mari Myyrä VHaka 2.23,82, 3) Iina Nieminen L-UU 2.24,52, 16) Anna-Mari Jukkola LoVe 2.35,17. P15 keihäs: 1) Ari Mannio LehJy 70,69, 2) Pasi Turunen OutPa 68,94, 3) Akseli Lukkarinen PIVE-98 64,54, 12) Jani Santala HU 51,73. IK Drott oli taas vahvin T14 sarjan poikien korkeushypyssä. Naiset: 1) Jenni Kuosa Espoon GS 149 (77+72), 2) Hanna-Leena Salonen Kymen G 150 (75+75) ja Kaisa Ruuttila Lakeside G, Vammala 150 (77+73), 4) Anna-Karin Salmén Ähtäri GK 152 (80+72), 5) Nina Isaksson Archipelagia GC, Ahvenanmaa 153 (77+76). Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson ZÜRICH (STT) Keihäänheittäjät Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi vahvistivat perjantaina asemiaan mielilajinsa GP-pistekilpailussa, jonka perusteella kahdeksan parasta urheilijaa pääsee GP-finaaliin Pariisiin 14. M17 Keihäs Karsinta: 1) Anssi Koivumäki SiilHS 70,10, 2) Pauli Piippo PyhäsU 69,36, 3) Johannes Peltoniemi KälvTa 68,72, 4) Tero Ojala LohtVe 65,96, 5) Antti Kivelä HimU 62,84. Kisan voitti Venäjän Tatjana Shikolenko, joka oli paras myös Helsingin GP-kilpailussa viime tiistaina. Uusikaupunki: 2.4mR-luokan PM-kilpailut: Lopputulokset, 8/8 lähtöä: 1) Richard Bjuström Suomi 46,4 pistettä, 2) Juuso Viitala Suomi 62,7, 3) Imma Björndahl Suomi 70,4, 4) Ulf Arvidson Ruotsi 75,4, 5) Jyrki Sipari Suomi 81,7, 6) Seppo Sukki Suomi 87, 7) Håkan Kellner Ruotsi 94,7, 8) Per Ahrbom Ruotsi 95,7, 9) Veikko Martin Suomi 101,7, 10) Peter Bjurström Suomi 104,7. SM-kisat P/T15,14: Alkusarjat ja karsinnat: P15 100 m aj: 1) Sami Itani JyvKu 13,46. Yleisurheilu Sebastian Panga oli nopein City-maratonilla. M17 Korkeus joukkuekilpailu Karsinta: 1) Kaarlo Koskela LappVe 203, 1) Jussi Viita TampPy 203, 1) Jussi Tasala IkaalU 203, ... 100 m aidat: 1) Anne Antila JoensK 14,07, 2) Terhi Hakanen KankaanpSL 14,44, 3) Maria Peltomaa KankaanpSL 14,81. P14 kolmiloikka: 1) Mikko Kivinen LoVei 13,22, 2) Viipe Koivu IF Länken 12,44, 3) Jarkko Pohjus KullU 12,15, 13) Joonas Kivinen KP-V 11,23, 19) Lari Ijäs LoVe 10,93. 19) Heidi Eriksson IFNykn 2.25,91. P14 kuula: 1) Reima Haapakoski NU 15,75, 2) Teemu Silmu KangUr-68 15,56, 3) Jouni Pesiö PudU 14,78. T15 pituus: 1) Ida Okkonen KS-V 5,51, 2) Pauliina Tuomaala OrPo 5,40, 3) Satu Korpimäki KanU 5,40, 8) Caroline Backa IF Falken 5,10, 13) Karin Storbacka IF Falken 4,85, 15) Charlotta Björklund IF Åsarna 4,78+2,3, 16) Åsa Bergdahl IF Falken 4,77, P15 kolmiloikka: 1) Eetu Viitala KuorKu 13,41, 2) Johannes Kurikka VesVi 12,96, 3) Antti Inkinen TaTäh 12,93. M17 Keihäs Loppukilpailu: 1) Anssi Koivumäki SiilHS 74,39, 2) Pauli Piippo PyhäsU 67,82, 3) Juha Pääkkönen NurmSe 67,04, 4) Tero Ojala LohtVe 66,82, 5) Johannes Peltoniemi KälvTa 66,20, 9) Antti Kivelä HimU 59,68. Kotimaassaan Werder Bremeniä edustanut Bode oli tyrkyllä sekä lontoolaiseen Fulhamiin että norjalaiseen Rosenborgiin. Saara Skyttä LiePa 2.19,88, 3) Linda Tasa HamPo 2.20,27. Naiset: 200 m: 1) Camilla Wiren IF Kr 24,55, 2) Sanna Aaltonen EurajV 24,57, 3) Anna Heiniö TampP 25,00. GP-finaalissa kunkin lajin voittaja ansaitsee 50 000 dollaria palkintorahaa ja viimeiseksi jäänytkin vielä 5 000 dollaria. – Kivikko–osuudet olivat selkeitä ratkaisukohtia kilpailun osalta. kohteet 01 FC Kuusankoski–HIFK 2 (0–2) 4,35 02 TP–Seinäjoki–VG–62 1 (1–0) 1,90 03 TPS–TP–47 1 (3–1) 1,60 04 AC Vantaa–FC Espoo 2 (0–7) 2,05 05 Örgryte–Malmö FF X (2–2) 2,75 06 Hertha BSC–VfB Stuttgart X (1–1) 3,15 07 Bayern München–Arm. Maaottelukatsastuslajeja olivat miesten seiväs, pituus ja keihäs sekä naisilla pituus, 200 metriä ja 1 500 metriä. Oravakankaan aika 1.58,58 oli koko porukan kovin. 11) Sallamari Aalto HaapU 2.25,28. Vakio 1 Lauantaina 17. M17 800 m Alkuerät: 1) Rami Oravakangas PyhäjP 1.58,58, 2) Jere Virtanen KuhmKu 1.59,03, 3) Aki Nummela HelsKV 1.59,44, ... lähto: 6 Hard Boiled, poissa: 8 6. T14 100 m: 1) Noora Hämäläinen KiihtU 12,67, 11) Emmi Jämsä TU 13,61. N17 300 m Loppukilpailu: 1) Elisa Kirvesniemi SimpU 39,90, 2) Paula Menonen TampPy 41,02, 3) Emma Kunnari JyvKU 41,41. T14 pituus: 1) Miia Kurppa SalVil 5,26, 2) Reeta Parkkonen ToivRi 5,22, 3) Petra Pakarinen VK-V. Pronssitilan saavutti Perhon Kirin Minna Hotakainen, joka hävisi voittajalle lähes kolme minuuttia. Pronssitila jäi Haapalehdolta kahdeksan sekunnin päähän. Björndahl PM-mitalille Chaska, Minnesota: Yhdysvaltain ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, miesten kauden 4/4 arvokilpailu, palkintoarvo 5,5 miljoonaa dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 138 lyöntiä: Mark Calcavecchia 70+68, Justin Leonard 72+66, Rich Beem 72+66, Retief Goosen E-Afrikka 69+69, Fred Funk 68+70, 140: Pierre Fulke Ruotsi 72+68, Tiger Woods 71+69, 141: Kenny Perry 73+68, Chris Riley 71+70, Charles Howell 72+69, Jim Furyk 68+73, 142: Robert Allenby Australia 76+66, Bernhard Langer Saksa 70+72, Adam Scott Australia 71+71, Sören Hansen Tanska 73+69, Steve Lowery 71+71, Peter Lonard Australia 69+73, Justin Rose Englanti 69+73, 143: Michael Campbell U-Seelanti 73+70, Tom Lehman 71+72, Jose Coceres Argentiina 72+71, Ernie Els E-Afrikka 72+71. Bode päätti peliuransa. kilpailu: Miesten seiväshyppy 2. Pyhäjärven Rami Oravakangas juoksi hienosti 800 metrin alkuerissä. P14 100 m: 1) Tomi Paunuvuori LauttLu 11,91, 4) Robin Ahlfors IF Drott 12,68. Moukari: 1) Kirsi Koro VirtU 53,07. T15 80 m aj: 1) Jenni Niittonen SalVi 11,73. 22) Esa Känsäkoski KausPV 13,12. Mutta kokonaisuudessa tulokseen pitää olla tyytyväinen, Kukkola kommentoi heti kisan jälkeen. P14 80 m aj: 1) Joel Lehto OuPy 11,82. lähtö: 6 Triombur, poissa: 4 3. P14 keihäs: 1) Janne Kuisma LempKi 55,34, 2) Jukka Keski-Sipilä TU 51,72, 3) Sami Tossavainen PieA 51,31, 13) Miika Antti-Roiko KaJu 44,49. Zürichissä Shikolenkon voittoheitto kantoi 64,72. Keno-veikkaus Lauantaina 17. Uusikaarlepyyn lupaus ponkaisi tyttöjen korkeudessa kakkoseksi tuloksellaan 171. Holm hyppäsi hopeaa Pitkäveto 46 Marseille–Lyon X (1–1) 2,60 Lauantain 17. T14 80 m aj: 1) Anniina Mäkelä OuPy 11,96, 3) Sonja Alasalmi OulHu 12,68. Suomalaisista Kolkkala on viidentenä 37 pisteellä, EM-kolmonen Ingberg kuudentena (32) ja Huhtaniemi yhdeksäntenä (23). BREMEN (STT–DPA) Saksalainen jalkapalloilija Marco Bode ilmoitti lauantaina ammattilaisuransa päättyneen. kilpailu: Tilanne 36/54 reiän jälkeen, par 72 (ammattilaiset ilman seuran nimeä): Miehet: 1) Petri Lehto HelsGK 141 (75+66) ja Keijo Jaakola Suur-HelsG 141 (72+69), 3) Panu Kylliäinen Suur-HelsG 143 (71+72), 4) Tuomas Tuovinen 145 (73+72) ja Jarkko Jääskeläinen Kymen G 145 (72+73), 6) Henri Salonen 146 (72+74) ja Janne Mommo Nokia RG 146 (71+75). 400 m: 1) Teemu Kangas PorT 48,57, 2) Thomas Sandberg ÅIFK 50,75, 3) Antti Virtanen VammalsV 50,77. M17 Kuula Karsinta: 1) Jarkko Takaluoma LapVi 16,97, 2) Joni Manninen PudU 16,82, 3) Pasi Laaksonen SalVil 16,69, ... N17 Kolmiloikka Karsinta: 1) Elina Sorsa LappUM 12,34 -0,3, 2) Irina Pekkola YlöjRy 12,05 -0,1, 3) Laura Leppänen HarjaJ 12,04 +1,0, ... Kotka: Kotimaisen kiertueen 5. kilpailusta: – Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Hungaroring, Unkari Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R–1 Schumacher M–5 Schumacher R Alustava kerroin: 24,83 Poissa: – V75-raviveikkaus Kouvola 1. – Alussa tuhraantui noin puolitoista minuuttia muutamaan pummiin, joten aika olisi toki voinut olla parempi. Shikolenko johtaa GP-pistetilannetta 71 pisteellään. T15 100 m: 1) Noora Pesola LahA 12,28, 2) Anni Luotola NakkV 12,62, 3) Anette Forss Esbo IF 12,81. lähtö: 11 Etu–Shekki, poissa: 3 2. Dortmund X (1–1) 2,75 12 Kaisersl.–Schalke 04 2 (1–3) 2,50 13 Blackburn–Sunderland X (0–0) 2,95 14 Leeds–Manchester C 1 (3–0) 1,45 15 Charlton–Chelsea 2 (2–3) 2,05 16 Everton–Tottenham X (2–2) 2,65 17 Fulham–Bolton 1 (4–1) 1,55 18 Fulham–Bolton(+1) 1 (4–2) 2,85 19 Southampton–Middlesbrough X (0–0) 2,65 20 Manchester U–West Bromwich 1 (1–0) 1,05 21 Brighton–Norwich 2 (0–2) 2,60 22 Gillingham–Millwall 1 (1–0) 1,90 23 Nottingham–Sheffield W 1 (4–0) 1,80 24 Reading–Coventry 2 (1–2) 2,35 25 Rotherham–Preston X (0–0) 2,60 26 Crystal P–Portsmouth 2 (2–3) 2,80 27 Stoke–Bradford C 1 (2–1) 1,70 28 Watford–Wimbledon 1 (3–2) 1,75 29 Sheffield U–Walsall X (1–1) 3,00 30 Wolverhampton–Burnley 1 (3–0) 1,40 31 Barnsley–Queens PR 1 (1–0) 1,85 32 Brentford–Oldham X (0–0) 2,85 33 Sundsvall–Landskrona 1 (1–0) 2,15 34 Hammarby–Kalmar 1 (3–1) 1,40 35 Hammarby–Kalmar(+1) 1 (3–2) 2,40 36 Frölunda–Sylvia 2 (2–3) 7,70 Tulosveto 5 Marseille–Lyon 1–1 Lopullinen kerroin: 6,16 Lauantain 17. kilpailusta: 8, 9 2. 33vuotias hyökkääjäpelaaja edusti maataan vielä kesän MM-turnauksessa Japanissa ja Etelä-Koreassa. Naisten pituudessa Hämeenlinnan Kisaa edustava Niina Saarman-Bartholdi yllätti EMedustajan Johanna Halkoahon tuloksella 636. EM-kisojen karsinnassa hänellä oli ongelmia askelmerkkijuoksunsa kanssa, ja Rorarius jäi ilman tulosta. P14 100 m: 1) Heikki Saari HK-V 11,66, 2) Johannes Hautaviita Karis I 11,99, 3) Tomi Paunuvuori LauttLu 12,22. 110 m aidat: 1) Devis Favaro Italia 14,25, 2) Riku Rosenvall NoormN 14,47, 3) Lassi Raunio TampP 14,75. Alozie ei ollut vielä maaliskuussa saanut Nigerian liitolta kirjallista lupaa kilpailla Espanjan edustusjoukkueessa, joten hänen Wienissä saavuttamansa 60 metrin aitavoitto mitätöityy. 8. Sebastian Härtull ja Henrik Ekstrand saivat yhteistuloksen 324. Aluemestari Jokikuona piti maastoa melko vaativana. Toisen kierroksen peli viivästyi huonon sään takia. Yleisurheilun SM-kilpailut M/N 17 M17 300 m Loppukilpailu: 1) Jonathan Åstrand IFKraf 35,29, 2) Jarkko Ruostekivi MietMP 35,77, 3) Antti Vainionpää RaahVe 35,91. Tulokset: H21 10,2 km: 1)Juha Jokikuona 1.07.50 RasTiimi, 2) Juha Lassila 1.09.54 Vetelin Urheilijat, 3)Jouni Kujala 1.10.50 Kokkolan Suunnistajat, 4)Tuomas Haapalehto 1.10.58 Vetelin Urheilijat, 5)Antti Autio 1.11.37 RasTiimi, 6)Jani Leppäniemi 1.14.27 Vetelin Urheilijat D21 6,2 km: 1)Henna Kukkola 50.40 Nivalan Urheilijat, 2)Pirjo Knuuti 51.41 Nivalan Urheilijat, 3)Minna Hotakainen 53.23 Perhon Kiri, 4)Tiina Alanko 55.55 Perhon Kiri, 5)Taija Lyyski 56.07 Kokkolan Suunnistajat, 6)Tiina Pannula 57.48 Perhon Kiri D8RR: 1)Siiri Ali-Haapala20.23 Vetelin Urheilijat, 2)Ruska Saarela 20.40 Kokkolan Suunnistajat, 3)Tiia Ylikangas 21.45 Himangan Urheilijat D10RR: 1) Aino Kattilakoski 14.42 Kokkolan Suunnistajat, 2)Marianne Löf 15.31 Kalajoen Junkkarit, 3)Heidi Kattilakoski 21.08 Kokkolan Suunnistajat D12 2,4 km: 1)Anni Mattila 24.52 Kaustisen Pohjan-Veikot, 2) Miia Paavola 28.14 Kaustisen Pohjan-Veikot, 3)Sini Mattila 34.32 Kaustisen Pohjan-Veikot D14 3,3 km: 1)Johanna Tiitto 31.11 RasTiimi, 2)Heli Jylhä 32.53 Kaustisen Pohjan-Veikot, 3) Ulla Savola 37.56 Nivalan Urheilijat D16 3,6 km: 1)Jaana Pulkkinen 27.15 Kokkolan Suunnistajat, 2)Maaret Saarela 28.53 Kokkolan Suunnistajat 3)Tiina Savola 29.16 Nivalan Urheilijat D18 4,5 km: 1)Tiina Turtola 36.31 Kokkolan Suunnistajat, 2)Eeva–Maria Ojajärvi 41.42 Kokkolan Suunnistajat, 3)Maija Isokääntä47.13 Kalajoen Junkkarit D20 5,5 km: 1)Marja Jokinen 49.25 Kokkolan Suunnistajat D35 5,0 km: 1)Päivi Lassila 42.43 RasTiimi, 2)Virpi Keski-Ojala 46.08 Ylivieskan Kuula D40 4,5 km: 1)Terttu Timonen Halsuan Toivo, 2)Merja Jaakkola 43.17 Ylivieskan Kuula, 3)Sisko Taanila 44.07 Nivalan Urheilijat D45 3,6 km: 1)Liisa Rasmus 32.54 Alavieskan Viri 2)Rauni Karstunen 33.14 Ylivieskan Kuula, 3) Lea Pöyhönen 33.33 Vetelin Urheilijat D50 3,6 km: 1)Kaarina KursukangasHourula 32.25 Kalajoen Junkkarit, 2)Pirkko Hakkarainen 33.08 Kalajoen Junkkarit, 3)Anne Stoor 34,28 Kokkolan Suunnistajat D55 3,3 km: 1)Eija Judin 33.41 Kokkolan Suunnistajat , 2)Raija Oja 37.28 Nivalan Urheilijat, 3)Liisa Salmela 41.58 Ylivieskan Kuula D60 3,3 km: 1)Maija Perälä 38.38 Pietarsaaren Into, 2) Marjatta Määttälä 40.27 Kaustisen Pohjan-Veikot D65 3,3 km: 1)Eila Leppäniemi 1.00.05 Vetelin Urheilijat H8RR: 1)Lauri-Matti Patana 19.44 Vetelin Urheilijat, 2)Samuli Kärki 22.16 RasTiimi, 3)Henri Lerssi 26.10 Kaustisen Pohjan-Veikot H10RR: 1)Risto Uusivirta 12.15 RasTiimi, 2)Pekka Virkkula 16.24 Nivalan Urheilijat, 3)Juho Rasmus 19.01 Alavieskan Viri H12 2,4 km: 1)Rauli Koskela 21.50 RasTiimi, 2)Jaakko Kärki 49.53 RasTiimi H14 3,6 km: 1)Eino Kattilakoski 23.31 Kokkolan Suunnistajat, 2)Samuli Saarela 24.15 Kokkolan Suunnistajat, 3)Janne Uusivirta27.48 RasTiimi H16 5,5 km: 1)Jaakko Kattilakoski 36.23 Kokkolan Suunnistajat, 2)Markku Isokoski 42.12 Ylivieskan Kuula, 3)AriPekka Lassila 48.14 Vetelin Urheilijat H18 7,3 km: 1)Arto Fränti 50.20 Kokkolan Suunnistajat, 2) Ville Saarela 54.12 Kokkolan Suunnistajat, 3)Esa Hongell1.00.31 Kokkolan Suunnistajat H20 8,7 km: 1)Mikko Kukkola 1.13.17 Nivalan Urheilijat, 2)Timo Hongell1.15.19 Kokkolan Suunnistajat, 3)Tuomo Kivelä 1.16.38Perhon Kiri H35 8,7 km: 1)Markku Viitasaari 1.03.22 Himangan Urheilijat, 2)Kari Mattila 1.05.18 RasTiimi, 3)Jarmo Kattilakoski 1.12.51 Kokkolan Suunnistajat H40 7,3 km:; 1)Sauli Peltoniemi 45.28 Kokkolan Suunnistajat, 2)Seppo Jylhä 56.03 Kälviän Tarmo, 3)Juha Lerssi 1.00.26 Kaustisen Pohjan-Veikot H45 6,9 km: 1)Tauno Pajukangas 48.20 Kaustisen Pohjan-Veikot, 2)Seppo Nurisalo 50.28 Kokkolan Suunnistajat, 3)Aulis Rantala 50.32 Kokkolan Suunnistajat H50 6,2 km: 1)Ari Myllymäki 44.54 Kaustisen Pohjan-Veikot, 2)Harri Hongell 45.28 Kokkolan Suunnistajat, 3)Unto Virkkula 48.19 Nivalan Urheilijat H55 5,7 km: 1)Leo Jokinen 37.47 Kokkolan Suunnistajat, 2)Risto Haapala 40.37 Kokkolan Suunnistajat, 3)Jussi Viitasaari 42.31 Himangan Urheilijat H60 4,5 km: 1)Lauri Koskenkorva 32.27 Nivalan Urheilijat, 2) Mauno Mikkilä 35.55 Nivalan Urheilijat, 3)Sakari Perälä 35.57 Pietarsaaren Into H65 3,6 km: 1)Tapio Patana 24.47 Vetelin Urheilijat, 2) Veikko Palo 26.09 Kokkolan Suunnistajat, 3)Kalevi Puusaari 28.31 Kalajoen Junkkarit H70 3,3 km: 1)Toivo Pernu 31.16 Himangan Urheilijat, 2)Veikko Vähäsöyrinki 35.10 RasTiimi H75 3,3 km: 1)Ahti Marjakangas 37.34 Ylivieskan Kuula, 2)Jouko Aspholm 41.26 Ylivieskan Kuula, 3) Paavo Järvi 44.02 Nivalan Urheilijat. – Kyllä reenit on olleet aika nollassa viime aikoina. 1 500 m: 1) Sami Huoman KalvitsU 4.00,46, 2) Mikko Lahtio LopL 4.00,92, 3) Lauri Mattila LiedP 4.02,70. Oikea rivi: 12X 11X X21 1211 Alustava voitonjako: 13 oikein 79 kpl voitto–osuus 1 283,80 e, 12 oikein 43,00 e, 11 oikein 4,50 e, 10 oikein 1,40 e. lähtö: 13 Heros De Passelaie, poissa: 8, 11 7. Rorarius on ylittänyt tällä kaudella kahdeksan metriä myös Joensuun Kalevan kisoissa (801, +2,4 m/s) ja SFI:n mestaruuskilpailuissa Porvoossa (800, +2,6 m/s). T14 kuula: 1) Minna-Mari Kuossari JanJa 12,30, 2) Johanna Isomäki HarjavTU 11,86, 3) Pernilla Ek IF Kraft 11,52. T14 moukari: 1) Malin Manelius Ingå IF 49,92 SE, 2) Henna Hakala MänUr 49,57, 3) Marjo Suomalainen KerU 46,47. N17 800 m Alkuerät: 1) Sanna Kaaria HaminP 2.16,01, 2) Stephanie Meismaa ViipU 2.18,14, 3) Johanna Pura ForsSa 2.18,50... Voittonumerot: 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 28, 35, 37, 42, 48, 50, 54, 57, 61, 62, 63, 70. – Sain kovan influenssan ennen Jukolaa ja siitä toipuminen on verottanut sen verran voimia, etten ole kyennyt harjoittelemaan täysipainoisesti. N17 1500 m ej Loppukilpailu: 1) Jaana Honkanen SiilHS 5.11,52, 2) Janica Mäkelä ForsSa 5.12,05, 3) Marja-Leena Kurki OutPar 5.15,10. P15 100 m: 1) Teemu Pohjalainen HamPo 11,45, 2) Visa Hongisto ValkKa 11,51, 3) Lauri Elonheimo UrjU 11,75, 7) Tuomas Kattilakoski KP-V 12,07. Tuore mestari ei omien sanojensa mukaan ole ehtinyt liiemmin harjoitteluun panostaa. Neljänneksi jätettiin Vetelin Urheilijoiden Tuomas Haapalehto. 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.45,33, 2) Jukka-Pekka Kauppi EurR 1.50,97, 3) Jyrki Takala AlahärmK 1.59,08. Myötätuuli puhalsi hypyssä 2,8 metriä sekunnissa. 1 500 m: 1) Julia Tshigengo Venäjä 4.19,80, 2) Marjo Venäläinen LahdA 4.21,48, 3) Hanna Haavikko LappeenrUM 4.23,39. Pituus: 1) Niklas Rorarius TampP 805 (+2,8) (sallituissa oloissa 767), 2) Kenneth Kastren HelsIFK 761, 3) Simon Sundsten IK Falken 756. Pituus: 1) Niina Saarman-Bartholdi HämeenlK 636 (+2,0), 2) Johanna Halkoaho SuodennU 626, 3) Heli Paloranta LestijK 619 (+4,1) (sallituissa oloissa 607), 4) Tiia Hautala PorYu 605. Miesten 800 metrillä Kenian Willy Rotich juoksi jänisten avittamana kelpo ajan 1.45,33. Bielefeld 1 (6–2) 1,05 08 Hannover–1860 München 2 (1–3) 2,80 09 Hansa Rostock–FC Nürnberg 1 (2–0) 1,55 10 VfL Bochum–En. Siilinjärven Anssi Koivumäki heitti aivan omille lukemilleen ylittäen 74 metriä. 21) Maria Kulla IKFalk 10,51 +0,1. Kisojen tappiollinen loppuottelu Brasiliaa vastaan jäi Boden viimeiseksi maaotteluksi. N17 Korkeus Loppukilpailu: 1) Tiina Haapanen PaimU 174, 2) Maria Holm IFNykn 171, 3) Irina Pekkola YlöjRy 168, ...8) Charlotte Sjöholm IFNykn 155, 11) Annika Lindgren KokkVe 155. Bode pelasi vuodesta 1988 lähtien Bundesliigassa kunnioitettavat 379 ottelua ja teki niissä 101 maalia. T15 800 m: 1) Tea Parkko LapU-M 2.19,59, 2. Sallituissa oloissa Rorariuksen paras tulos oli 767. P15 kuulan hopeamitalistiksi työnsi HU:n Jani Santala ja P14 keihään toinen oli Toholammen Jukka Keski-Sipilä tuloksella 51,72. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 664 702,20 e, 6+lisänumero oikein 11 632,20 e, 6 oikein 1 871,40 e, 5 oikein 48,60 e, 4 oikein 11,10 e. T14 100 m: 1) Emma Linton IF Kraft 12,44, 2) Noora Hämäläinen KiihtU 12,63, 3) Jenni Tarkkinen TurU 12,67. T15 80 m aj: 1) Jenni Niittonen SalVi 11,63, 2) Eeva Niemelä JyvKu 11,90, 3) Viivi Avikainen JuvUrh 11,92. Henna Kukkola oli suoritukseensa tyytyväinen, vaikka alkumatkasta olikin pientä hämminkiä rasteilla. 5) Josefin Skrifvars IFN13,17, 14. 19) Martin Häggblom IFNykn 2.04,16. syyskuuta. Naisten yleisen sarjan osallistujilla matka oli 6,2 kilometriä ja miesten vastaavassa sarjassa taivallettavaa oli 10, 2 kilometriä. Kuula: 1) Mikko Viitamaa VammalsV 17,08. kilpailu: Miesten 400 metrin aitajuoksu 3. 8. P15 100 m: 1) Teemu Pohjalainen HaPo 11,57, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 11,95. Charlotta Björklund IF Åsarna 13,71. P15 korkeus: 1) Sami Itani JyvKu 191, 2) Jere Suojanen HämTar 189, 3) Otto Kilpi NokU 185, 11) Markus Sandbacka IF Falken 174, 21) Timo Turpeinen LoVe 160, 22) Rune Wikström IF Falken 160. 8) Simon Bredbacka IFÅs 179, 15) Rasmus Granholm IFÅs 167. T14 80 m aj: 1) Anniina Mäkelä OuPy 11,84, 2) Linda Sällström HK-V 11,89, 3) Minna Sepänmaa AlavU 12,47, 8) Sonja Alasalmi OuHu 14,22. Helsinki: Helsinki City Marathon (epäviralliset tulokset): Maraton, miehet: 1) Sebastian Panga Tansania 2.18.41, 2) Francis Kuruin Kenia 2.21.29 , 3) Dimitri Kondrashov Venäjä 2.23.07, 4) Joseph Ngumjiri Kenia 2.23.07, 5) Daniel Kipcheru Kenia 2.25.33, 6) Joseph Mutinda Kenia 2.26.3, ...,10) Pekka Rantakari HelskKV 2.35.40. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 28 171,80 e, 5 oikein 11 268,70 e, 4 oikein 461,80 e, 3 oikein 49,00 e, 2 oikein 11,00 e. Halkoahon pisin hyppy kantoi 626:een. lähtö: 7 Viesker, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 2 012 kpl voitto–osuus 62,60 e, 6 oikein 3,50 e, 5 oikein – e. Rorarius 805 myötätuulessa IISALMI (KP) Keskipohjalaisista kultaa otti 14-15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen toisena kisapäivänä Iisalmessa Nivalan Urheilijoiden kuulantyöntäjä Reima Haapakoski ja Lohtajan Veikkojen kolmiloikkaaja Mikko Kivinen. Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 530, 2) Vesa Korjus VirtU 500, 2) Toni Latvala HaapajK 500. Hän voitti kilpailun minuutin ja yhden sekunnin erolla saman seuran Pirjo Knuutiin. M17 1500 m ej Loppukilpailu: 1) Aki Nummela HelsKV 4.23,27, 2) Lauri Tonteri HartVo 4.26,11, 3) Olli-Pekka Keronen OutPar 4.28,72. Lauantaina Rorarius ponnisti Vammalan Timanttikisoissa myötätuulen avittamana 805, mikä on hänen kolmas kahdeksan metrin kilpailunsa tällä kaudella. N17 Kiekko Karsinta: 1) Cathrine Boman LiljIK 40,42, 2) Anna-Maria Muittari ViitVi 40,18, 3) Anni Nordström TuUL 38,22. P15 800 m: 1) Matti Välimäki NoorNo 2.00,37, 2) Tuomas Jokinen LiePa 2.02,21, 3) Iiro Niskanen LempKi 2.02,64. Naisten matkaa hallitsi Nivalan Urheilijoiden Henna Kukkola. Kisa pysyi vankasti isäntien komennossa, sillä kaikki mitalisijat jäivät suomalaisille. kohteet 6 TPS–TP-47 3–1 Alustava kerroin: 9,73 1 Manchester U–West Bromwich 1–0 Alustava kerroin: 8,47 Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Golden league, Zürich 1. N17 Kiekko Loppukilpailu: 1) Cathrine Boman LiljIK 44,32, 2) Anna-Maria Muittari ViitVi 42,27, 3) Anni Nordström TuUL 39,25. kilpailusta: – 3
V75-arvo: 7,60 e. Ranskalainen yllätys pitkällä matkalla BUDAPEST (STT) Ferrarin Rubens Barrichello tavoittelee kauden toista MM-osakilpailuvoittoaan paalupaikalta sunnuntaisessa formula-ykkösten Unkarin GP-kilpailussa. V4-kerroin: 25,98. sai kilpailla nelivuotiaana vielä ikäisiään vastaan, mutta tällä kaudella se on tehnyt läpimurron eurooppalaiselle ykköstasolle ja kohdannut myös Varennen pariin otteeseen. Haiveneiden kilpailun voitti Johan Hartellin perheyritys Heidillä. Troikka: 58,09. lv 2 100 m: 1) Legendary Lover K.*/Steen Juul 14,0a, 2) Jam Pridem* 14,2a (81), 3) General Du Pommeau* 14,5a (20), 4) Home Alone* 14,5a (379), toto (7-5-9): 2,57 1,17-1,49-1,15 10,37. Baron Pepper sijoittui pykälää huonommin. Ratkaisu osoittautui oikeaksi, sillä kiritila löytyi ja hevosen voimat olivat säästyneet. Sunnuntaisessa kisassa Schumacher tavoittelee ennätyksellistä kauden 10:nettä voittoaan. Steen Juulin ajama Legendary Lover K. ATP päätti sakottaa Hewittiä, koska tämä ei ilmestynyt televisiohaastatteluun ennen ensimmäisen kierroksen otteluaan Cincinnatissa. Haiveneissä spinakkeria kokeili vain Heidi saamatta siitä hyötyä. Oulton Park on todellinen kuljettajan rata. Aluksi kärkipaikan otti Schumacher, mutta hieman myöhemmin Barrichello päästeli kärkeen ajalla 1.13,346, jota hän petrasi aika-ajon lopuksi huikean 1.13,333:een. V75-arvo: 61,90 e. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Pinokkio/Veli-Erkki Paavola 26,6, 2) Tilikatti 25,8 (76), 3) Korko 26,9 (175), 4) Luonnos-Vilppi 27,0 (73), toto (7-111): 3,14 2,15-2,95-3,55 14,18. Se oli järjestäjille pettymys. Lähtö 1. McLarenin ohella lauantain pettymys oli BAR-tallin vauhti: Olivier Panis oli 12:s ja Jacques Villeneuve 13:s. Pikakomennuksella Alex Yoongin tilalle Minardin rattiin komennettu britti Anthony Davidson oli perjantaina harjoituksissa tallitoveriaan Mark Webberiä nopeampi. Oslojollat: 1) Angelique, U.Åkerman GSF, 2) Tuulenveikko, Erkki Telimaa KP, 3) Susanne, K.Holmqvist GSF. My pääsi ensimmäisenä vauhtiin, sitten Fiia, Heidi (spinakkeri) ja Felix. Coulthard jäi kärjestä peräti 1,8 sekuntia ja Räikkönen 1,9 sekuntia. Kilpailusta muodostui jokaisessa luokassa mielenkiintoinen ja etenkin haiveneiden pitkä luovi, joka Repskärin sivuhypyn jälkeen jatkui Trullögrundiin asti tarjosi paljon mahdollisuuksia tilanteiden ratkaisuihin. V4-kerroin: 31,87. Laitilan Valle Mäkelä osallistuu sunnuntaina Britannian formula Ford junior -sarjan osakilpailuun. Kärkikuusikkoon tunkivat myös viidenneksi ajanut Jordanin Giancarlo Fisichella ja kuudenneksi sijoittunut Renaultin Jarno Trulli. Kovalaisen mukaan radalla riittää nopeutta ja toisaalta hienoja mutkia. Johtopaikka ei jostain syystä sopinut Lepennetierille, vaan hän laski rinnalla olleen Frego Filurin tuulenhalkojaksi. Upea sää koski kuitenkin vain rannalla olijoita, sillä vähäinen tuuli ja sen kääntymiset kiusasivat purjehtijoita. Varennen keskittyessä kilpailevan Word cup trotin bonusrahoihin on Legendary Lover K.:lla mainio tilaisuus napata Euroopan mestaruus. Delfin II teki parhai mman lähdön, mutta Nita otti pian johtopaikan haltuunsa päästen lopullisesti toisista eroon Harriniemen kapeikossa tekemänsä onnistuneen luovin ansiosta. Kaikkiaan uralla on ykkössijoja noin 5 300 kappaletta. Salamat: 1) Melanita, Ralf Casén GSF, 2) Hula, Vesa Rönnholm GSF. valmistautui synnyinmaansa merkittävimpään ravikilpailuun Hambletonianiin suosikkina. Loka liukastaa, ohituspaikat vähissä Hungaroringin 3,9 kilometrin rata on sikäli armoton kisaisäntä, että sillä ohittaminen on vaikeaa. Päivän Duo: vaihto 30 399.00 e; oikea rivi 6-13; poissa I/8 II/8,11 kerroin 14,95. Barrichello yllätti Schumacherin McLaren-tallilla synkkä päivä: Coulthard 10:s ja Räikkönen 11:s Kimi Räikkönen ja Mika Salo pettyivät lauantain aika-ajosuorituksiinsa. – Kaustisen tapahtumat saa ottaa vähän omaan piikkiinkin. Riitta purjehti erinomaisen kilpailun sijoittuen toiseksi lähinnä yhden pitkän ja rohkean luovin tuloksena.” Hait: 1) Nita, Seppo Suokko GSF, 2) Riitta, Eero Savolainen KP, 3) Clara, C.Wiklund GSF, 4) Tuula, Erkki Ahola KP, 5) Vinga, J.Telimaa KP, 6) Delfin II, Sobba Slotte GSF, 7) Sinikka, Olli Telimaa KP, 8) Nanna, C.Renlund GSF, 9) Joutsen, Joel Pulkkinen KP, 10) Heija, K-G. Juul on toiminut vuodesta 1983 Kööpenhaminan radan Charlottenlundin valmentajana ja voittanut Tanskan ajajaliigan seitsemän kertaa. Aika-ajosijoituksella on siten Monacon katuradan tapaan erittäin suuri merkitys. McLaren-tallille lauantain aika-ajot oli odotuksia huomattavasti synkemmät: viimeisessä harjoituksessa kolmanneksi ajanut Kimi Räikkönen vaipui aika-ajossa peräti 11:nneksi, kun David Coulthard oli 10:s. Vaikka paikalla oli muutama maanosan parhaista hevosista, katsojia tuli vain vähän yli 7 000. Kouvolassa kolmanneksi sijoittunut General du Pommeau nousi jaetulle kuudennelle sijalle viidellä pisteellä. Hewitt uhkaa ATPjärjestöä oikeudella Budapest: Formula ykkösten MM-sarjan 13/17 kilpailu, Unkarin GP: Aika-ajot, lähtöjärjestys sunnuntain kilpailuun: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.13,333, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.13,392, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.13,746, 4) Juan-Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.14,706, 5) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.14,880, 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1.14,980, 7) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.15,047, 8) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.15,129, 9) Jenson Button Britannia, Renault 1.15,214, 10) David Coulthard Britannia, McLaren 1.15,233, 11) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.15,243, 12) Olivier Panis Ranska, BAR 1.15,556, 13) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.15,583, 14) Takuma Sato Japani, Jordan 1.15,804, 15) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.15,867, 16) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.16,419, 17) Mika Salo Suomi, Toyota 1.16,473, 18) Allan McNish Britannia, Toyota 1.16,626, 19) Mark Webber Australia, Minardi 1.17,428, 20) Anthony Davidson Britannia, Minardi 1.17,959. Lepennetierkin myönsi juoksun merkityksen voitossa. Kotimaisten hevosten vaisu esitys ei tullut yllätyksenä, ja se näkyi myös yleisöluvussa. Troikka: 371,81. sh 2 100 m: 1) Hopuna/Ari Moilanen 29,5, 2) Justi 30,1 (36), 3) Maikan Tyttö 30,5 (93), 4) Riipilän Topi 31,5 (118), toto (9-13-10): 2,96 1,27-1,57-2,70 5,06. – Asia sopi tuotantoyhtiölle, ATP:n pomolle Mark Milesille sekä turnauksen johtajalle. – Heros de Passelaie on treenannut koko ajan hyvin, vaikkei voittoja ole kotimaassa tullut. Tänään oli onneakin, sillä hevonen sai erittäin helpon juoksun, Lepennetier korosti. 16-vuotias Mäkelä onnistui aika-ajossa hienosti ja oli seitsemänneksi nopein. V75-arvo: 2,80 e. Kummankin sijoitus on kuluvan kauden aika-ajojen heikoin. eteni kaarteessa ranskalaisen Jam Pridemin ohi johtoon ja sai vetää rauhassa. H-veneissä kuitenkin Jocke Nybergin Helmi pääsi parhaiten vauhtiin, mutta jo ennen Kiiskiskiviä spinnut oli laskettava ja ruvettava luovimaan, sillä merituuli heräsi täysin oikeaoppisesti entiseen puolenpäivän aikaan. Nyt oli mukana 8 venettä, silloin 21. – Jouduimme väistämään viimeisessä etukaarteessa laukkaavaa Incognito Kempiä ja menetimme siinä vähän. Kaiken kaikkiaan silti positiivinen esitys, ja olen tyytyväinen hevoseen, Tapio Perttunen vakuutti. V75-arvo: 11,20 e. V75-arvo: 13,20 e. Lähtö 10. Hewittin mukaan se on ollut yhtä epäonnistunutta sirkusta. – Rubens teki työnsä paremmin ja ansaitsi paalupaikan. Paras suomalainen Exquisite Lady hävisi voittajalle noin kaksikymmentä metriä ja oli kuudes. Vain pr-mies Matt Rapp oli asiaa vastaan, Hewitt tuskaili. Hewitt on siirtänyt asian lakimiestensä hoidettavaksi. Toyotan Mika Salo jäi lauantaina 17:nneksi, kun tallitoveri Allan McNish ajoi 18:nneksi. Unkarin aika-ajossa tallin kuljettajilla on vaikea löytää autoonsa kunnon balanssi. Varenne ja Legendary Lover K ovat kärjessä 20 pisteellä. Minulla ei ollut suurempia vaikeuksia. Toisen eturivin paikan lauantain aika-ajossa porhalsi tallitoveri Michael Schumacher. Tulokset: 1) Helmi, Johan Nyberg GSF, 2) Anna-Linnéa, Sten Sandström GSF, 3) AB-OY, Bobi Casén GSF. Menin kokeilemaan, ja hän luovutti johtopaikan heti. saapui Eurooppaan ja siirtyi Steen Juulin valmennukseen. Aika-ajossa osat vaihtuivat. lv 2 100 m: 1) Ready To Compromis/Heikki Pellikka 18,1x, 2) Runaway Vic 18,3 (72), 3) Sun Fun 17,7 (140), 4) One Moment Please 18,7 (139), poissa: 12. Cloning The Don ei ollut tänään kuitenkaan parhaimmillaan, sillä sen ravi ei sujunut suorilla, kaksikymmentä vuotta Tanskassa valmentanut Seppo Kukkonen harmitteli. Sunnuntaina ajetaan F3-sarjan 19. Sen jälkeen ajettiin lujaa vasta viimeisessä kaarteessa, joten voitto tuli tosiaan helposti, Steen Juul kuvaili. Helmi ja Heidi ykkösiä 40 vuotta sitten samalla lähtölinjalla oli 12 haivenettä, nyt neljä. Boijer GSF, 11) Taifun, Lasse Kankkonen GSF, 12) Inge, Rolf Holmberg GSF. Viesker palasi penkin alle sujuneen kuninkuuskilpailun jälkeen voittokantaan. vei 85 000 euron voittorahat Tanskaan. Kaikkia Unkarin GP:n harjoituksia hallinneiden Ferrareiden eturivin paikat eivät olleet yllätys. Aion muuttaa aikatauluani ensi vuodeksi, jos järjestö jatkaa samanlaisen roskan kylvämistä, Hewitt uhkaili. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hard Boiled/Antti Teivainen 17,4a, 2) Nicodemus Kemp 17,7ax (95), 3) Dozen Stars 17,9a (373), 4) Mystic Soul 18,0a (164), toto (6-3-5): 1,74 1,341,74-4,55 6,79. Syksyn avoimet kilpailutkaan eivät tässä suhteessa tuottaneet pettymystä, sillä pohjois-luoteisen tuulen nopeus oli8-9 m/sek. Holm GSF, 2) Bel-Ami, Olli Karlsson KP. Ralf Schumacher selvisi kuitenkin parhaalla kierroksella vain 0,413 sekunnin päähän veljestään. Legendary Lover K. Ranskalaisen tullessa rinnalle tanskalairavuri haparoi ja juoksi lopulta kolmantena sisärataa, josta se kiri maalisuoran vielä terävästi. – Joskus tekee mieli jättää kaikki taakse ja lähteä Australiaan katsomaan tai vaikka pelaamaan jalkapalloa, Hewitt kertoi tuntemuksistaan. on 5-vuotias Yhdysvalloissa syntynyt ori, joka maksoi puolitoistavuotiaana huutokaupassa vain 3 200 dollaria. Varennen johtoasema hupeni EM:ssä Jalo Telimaa KOKKOLA Upeassa elokuun säässä purjehdittiin eilen KP:n järjestämät avoimet syyskilpailut. Hewitt on valittanut sakoistaan, mutta myönsi samalla olevansa tyytymätön koko ATPkiertueeseen. – Jos matka olisi jatkunut, olisimme tulleet toiseksi. osakilpailut. Saman vuoden syksyllä Legendary Lover K. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KOUVOLA (STT) Tanskalainen Legendary Lover K nappasi Kymi Grand Prixin voitosta viisi EM-pistettä ja tavoitti johtoa pitäneen Varennen ravureiden EM-sarjassa. Hewitt kertoo sopineensa tuotantoyhtiön kanssa etukäteen haastattelun tekemisestä vasta ottelun jälkeen. Suosikiksi pelattu Prix d’Ameriquevoittaja General du Pommeau joutui aloittamaan kirinsä parijonon hänniltä ja ehti vain kolmanneksi. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 24,0a, 2) Hymyhuuli 24,4a (268), 3) Liising 24,6a (63), 4) Sinkun Vinkku 24,9ax (140), toto (7-2-1): 1,34 1,09-2,19-1,60 16,61. Schumacherin vuosi sitten ajaman paaluajan (1.14,059) alitti koko kärkikolmikko. Kärjen vauhti oli kauden muiden GP-kisojen tapaan askeleen viime vuotta edellä. Inger ja Senorita keskeyttivät. V4kerroin: 21,44. Antti Teivainen pystyi raviveikkauksessa ainoana kahteen voittoon. Kolmen kilometrin tasoituksen suosikki tuli Tanskasta, mutta voitto meni ranskalaiselle Heros de Passelaielle. Inspiration Ride laukkasi myös viimeisen kierroksen alkupuolella, ja sen laukka johti hylkäykseen. V75: vaihto 524 887.65 e; oikea rivi 116-7-4-6-13-7; poissa I/3 II/4 III/13 IV/3,8 V/8 VI/8,11 arvo 62.60 e. S.*/Kari Rosimo 17,7a, 2) Rebel Play 17,8a (42), 3) Baron Boy 18,3a (481), 4) Noves Tar 18,3a (37), toto (8-4-7): 4,16 1,64-1,51-9,60 9,59. Mizar joutui vähän myöhemmin täydelliseen "pläkään" ja se otti suunnan kohti koti-Elbaa. Lähtö 11. – Auto laulaa ja fiilis on mahtava. Suomalainen oli aikaajossa omaa luokkaansa, sillä kakkoseksi kaasutellut Adam Carroll jäi hänestä 0,23 sekuntia. 40 vuotta sitten vastaava kilpailu oli aivan toisennäköinen. – Kokeilimme jotain aika radikaalia auton säädöissä ja se toimi minulla, Ralf Schumacher perusteli suurta eroa hänen ja tallitoverin välillä. on nousemassa kovaa vauhtia parhaaksi. Hevosen osti tanskalainen Knud Ravn. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Triombur/Antti Teivainen 17,1ax, 2) Vir Supersonic 17,4a (73), 3) Royal Muscles 17,5a (184), 4) Speedy Jat 17,8a (999), toto (6-2-5): 3,74 1,62-1,87-3,85 12,69. Troikka: 26,95. V75-arvo: 14,30 e. Vieskerin kausi jatkuu vielä vähintään ensi kuulle, jolloin Ruotsissa ajetaan Ahokkaan mukaan Vieskerille sopiva kylmäverilähtö. – Tennis on upea laji, jos ATP malttaisi vain olla sekaantumatta asioihin. Fortec-kuljettaja starttaa paalupaikalta sunnuntaiseen Oulton Parkin osakilpailuun. Viesker palautui kilpailusta kuitenkin hyvin, ja virheitä on pyritty nyt paikkaamaan, Ahokas totesi. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 3 100 m: 1) Heros De Passelaie*/Jules Lepennetier 17,8, 2) Frego Filur 17,9 (216), 3) Blue Suede Victory 18,0 (46), 4) Cloning The Don* 18,5 (18), toto (13-7-6): 5,71 2,22-4,12-1,82 56,28. ravasi 2 100 metriä lauantaina aikaan 14,0a. – Näin, että Dubois sai keulat. Pelaajat uskoivat sopivassa seurassa juosseen Vieskerin koko V75-kierroksen suurimmaksi suosikiksi. Toinen mutkaisen ja hitaahkon radan ominaispiirre on radan pinnalla, muualla kuin ajouralla oleva loka. Incognito Kemp oli laukkansa jälkeen viimeinen hyväksytyn juoksun tehnyt. General du Pommeaunkin valmennuksesta huolehtiva Jules Lepennetier ajoi täysin toisella tavalla kuin Suomessa on totuttu näkemään. Rata kiersi Trullevin portin kautta "Pommisaaren" taakse ja takaisin. Pelivaihto 638 915.00 e, yleisöä 7 123 Ravit KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Urheilu 19 Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Viidennen kerran järjestetty Kymi Grand Prix sai tänä vuonna EM-statuksen, mikä houkutteli Kouvolaan aikaisempaa kansainvälisemmän osanottajajoukon. Etusiipien vaihto helpotti vähän, mutta ei tarpeeksi, Schumacher kertaili. Juuri ennen ensimmäistälähtöä tuuli kääntyi lounaaseen ja spinakkereita kaivettiin esiin, tosin aika verkkaisessa tahdissa. Mestaruuden varmistumisen jälkeen hän tosin lupasi auttaa tallitoveriaan MM-sarjan kakkoseksi, joten jos Ferrarit onnistuvat varikkotaktiikassaan ja pitävät kärkisijat Schumacher saattaa hyvin tyytyä kakkossijaan. V4: vaihto 109 470.00 e; oikea rivi 7-4-6-13; poissa I/13 II/3,8 III/8 IV/8,11 kerroin 177,10. Kaarlo Ahokkaan käskyttämä viisinkertainen kuningas hallitsi valiodivisioonan tapahtumia varmoin ottein, kun kaikki parhaat eivät olleet mukana. Kovalainen paalulle. ja 20. Kaksikon ero kärkeen venyi yli kolmeen sekuntiin. Takamatkalta lähtenyt Heros de Passelaie sai edetä alkumatkasta vapaata sisärataa, pääsi nousemaan takasuoralla toiseen ulkopariin ja jatkoi kierroksen kohdalla vauhdikkaasti jo kärkeen. Hewitt sai ATP:ltä 103 000 dollarin (euron) sakot viime viikolla Cincinnatin Masters-turnauksessa, eikä hän ole omasta mielestään velvollinen maksamaan niitä. Autourheilu OULTON PARK (STT) Heikki Kovalainen jatkoi lauantaina hyviä esityksiään rataautoilun Britannian formula 3 -sarjassa. Hait: 1) Heidi, Johan Hartell GSF, 2) Fiia, Markku Savolainen KP, 3) Felix, Jouko Ristiluoma KP, 4) My, Pekka Tschokkinen KP. Legendary Lover K. Se ei pystynyt pitämään sisäradalta johtopaikkaa, mutta haki sen toiseen kaarteeseen mentäessä. – Paalupaikalla on juuri sikäli paljon merkitystä, että pääsee lähtemään radan puhtaalta puolelta, Barrichello kiitteli onnistunutta aika-ajoaan. Tapio Perttusen ajama Frego Filur kesti toiseksi ennen Blue Suede Victorya ja Cloning The Donia, joka oli lähdön suursuosikki. Riitta Halttusen omistama Triombur kiri haastajadivisioonan parhaaksi, ja Teivaisen itsensä valmentaja Pekka Mäkelän kanssa omistama Hard Boiled hallitsi kolmivuotislähtöä. Seuraava EM-osakilpailu ajetaan Italian Cesenassa 7.9. Kilpailu ratkesi käytännössä jo alkumatkasta, kun seitsemänneltä radalta lähtenyt Legendary Lover K. Schumacher tyytyi ajamaan vain kolme nopeaa kierrosta, joista viimeisen jälkeen hän olisi ehkä nipinapin ehtinyt takaisin radalla, mutta jätti yrityksen väliin. Legendary Lover K. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Niko Jokela 17,1a, 2) Silvia Geisha 17,2a (881), 3) Just Lucky D 17,3a (184), 4) Brave Finn 17,6a (58), toto (4-5-9): 1,77 1,52-6,86-3,26 38,22. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) EtuShekki/Seppo Ristimäki 26,4, 2) Vimpa 27,4 (36), 3) Suivaus 28,6 (226), 4) Huhuneiti 28,6x (206), toto (11-1-4): 2,29 1,36-1,56-3,75 4,33. toto (5-3-13): 2,09 1,47-2,09-2,39 9,01-9,01. Lähtö 9. kova keulasta Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Kouvolan EM-osakilpailu ei ollut mukana viikon V75-raviveikkauksessa, joka sisälsi siitä huolimatta kansainvälistä väriä. Kun kohteiden ainoa varsinainen yllätys oli ranskalaisvoitto pitkällä matkalla, täysosumilla saa vain 62,60 euroa. Kärkiautot tulivat lauantaina radalle vasta aika-ajotunnin jälkimmäiselle puoliskolle. Legendary Lover K. Kaksikon järjestys vain kääntyi harjoitusten jälkeen nurinpäin, kun kauden kolmannen ja uransa kuudennen paalupaikan ajanut Barrichellon nujersi saksalaismestarin vaivaisella 0,059 sekunnilla. Keskipohjanmaa kirjoitti: "Tälle kesälle on ollut ominaista reippaat tuulet ja purjehtijat ovat saaneet olla tyytyväisiä. Viklat 1) Zuit-Zait, P-O. Helmi oli H-veneiden ykkönen ja Ann a-Linnéa kakkonen. Ravureiden EM-sarja, tilanne Kymi Grand Prix -kilpailun jälkeen, 1) Varenne ja Legendary Lover K 20 pistettä, 3) H P Paque 11, 4) Fan Idole 9, 5) Intact Hornline 6, 6) Abano As, Brads Photo ja General du Pommeau 5. Neljänneksi ajanut Juan-Pablo Montoyan ero kärkeen sen sijaan venähti jo 1,3 sekuntiin. lv 2 100 m: 1) Torelina D. Haiveneitä lähti kaikkiaan 12, sillä mukana oli myös Kokkolan uusin tulokas Lasse Kankkosen Taifun, jolle vasta edellisenä päivänä oli ammuttu tervetuliaislaukaus. Hewittin mielestä johtajien on syytä katsoa peiliin, jos miestenniksessä eletään tahmeaa aikaa. Vain Ralf Schumacher Ferrareiden vauhdissa Hungaroringin rataa pidettiin alunperin vaikeana Williamseille, jotka ovat parhaimmillaan nopeilla radoilla. Juulilla on ollut tallissaan useampi maailmanluokan hevonen, mutta Legendary Lover K. Hän hävisi Webberille 0,532 sekuntiaan ja sijoittui 20:nneksi, mutta selvisi mukaan sunnuntaiseen kilpailuun. Kuva: Jalo Telimaa SYDNEY (STT–AFP) Tennisken maailmanlistan ykköspelaaja Australian Lleyton Hewitt harkitsee oikeustoimia tenniksen ammattilaisjärjestö ATP:tä vastaan. Kouvolan voitto tuotti viisi EM-pistettä ja nosti Legendary Lover K.:n kilpailusarjan kärkeen yhdessä Varennen kanssa. Sunnuntain kilpailussa tavoitteena on avata Britannian sarjan voittotili, 20-vuotias Kovalainen kertoi. Auto vähän puski parissa ensimmäisessä yrityksessä. Se tekee radan pinnan liukkaaksi. Kolmas oli Williamsin Ralf Schumacher. Hän möi puolikkaan italialaiselle Toniattin siittolalle, kun Legendary Lover K
Johtamisen erikoisammattitutkinto Tuloksekkaan organisaation vetäjän on ohjattava ihmiset tekemään oikeita asioita oikealla tavalla. (06) 8289 528. alkavilla linjoilla: • Lapsija perhetyön perustutkinto 2,5 v • Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto 1 v • Kymppiluokka 1 v KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. 20 Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKKAA YLI 40-VUOTIAILLE (140 t) Kurssi kokoontuu 2.9.-18.12.2002 maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00-21.00 Tankkarin toimitilan atk-luokassa (Vidnäsinkatu 2). Funk ehti pelata toista kierrosta 13 reikää ja johti niiden jälkeen yhteistuloksella seitsemän alle parin. Kurssimaksu 100 €, työttömille koulutus on ilmainen. Kohderyhmä: pitkään työttömänä olleet yli 50 vuotiaat työnhakijat. Lisätietoja antavat Hannu Saukkonen, puh. Myrsky keskeytti PGA:n kierroksen. 040 555 5572 (myös iltaisin) Koulutus Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. Kilpailun kärkipaikkaa ensimmäisen kierroksen jälkeen yhdessä maamiehensä Jim Furykin kanssa pitänyt USA:n Fred Funk jatkoi toisella kierroksella yllättävän hyviä otteitaan. Opiskelu alkaa lokakuussa. Hakijoilla tulee olla A-ajokorttitason tiedot. Pääomaa ilman suuria pääomia Koulutus on opetusministeriön tukemaa ammattitutkintoon valmistavaa lisäkoulutusta. Maaseutuyrittäjä 2. Metsäluonnonhoitaja 3. Opiskelu alkaa syyskuussa. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yritysverotukseen, tilinpäätössuunnitteluun ja -analyysiin, konserniosaamiseen, rahoitusja sijoitustoimintaan sekä johdon laskentaan ja yrityskokonaisuuden hallintaan. Koulutuksessa suoritetaan yrittäjän erikoisammattitutkinto. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 Suomen Yrittäjäopisto Katso lisää www.smek.fi Yrittäjänä kehittyminen 24.9.2002 19.2.2004 Osaava yrittäjä menestyy Yrittäjänä kehittyminen -valmennusohjelmassa ohjataan yrittäjää yhdessä ammattitaitoisten kouluttajien ja konsulttien kanssa kehittämään yrityksen liiketoimintaa ja samalla vahvistamaan yrittäjän omia henkilökohtaisia yrittäjäja johtamistaitoja. 8289 527 tai 8289 528. Woods ehti pelata 16 reikää ja sai tuloksen kolme alle. Kurssi on lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja koulutuspäivät määräytyvät lähtötason mukaan (max 15 pv). Sihteerin ammattitutkinto Koulutusohjelma kehittää sihteerin perusvalmiuksia ja lisää sihteerin työssä tarvittavaa ammattitaitoa. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. Hakuaika päättyy 29.8.2002. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. (06) 825 8111, faksi (06) 825 8119, Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA, info@kpakk.fi, www.kpakk.fi CHASKA (STT–REUTERS) Golfin PGA-ammattilaisjärjestön mestaruuskilpailu jouduttiin keskeyttämään perjantaiyönä Suomen aikaa jo toistamiseen USA:ssa, kun luonnonvoimat kävivät liian mahtaviksi turnauksen toisenkin kierroksen aikana. Aloittava yrittäjä laatii liiketoimintasuunnitelman yrityksen toimintoja ohjaavaksi työkaluksi. Perjantaiksi suunniteltu toinen kierros on tarkoitus pelata loppuun lauantaina, ennen kolmannen kierroksen alkua. Hakulomakkeen saa opiston toimistosta (Vaasantie 7) puh. Tiedusteluihin vastataan myös Kokkolan seudun opistossa puh. Markkinointiassistentti/ markkinointiviestinnän ammattitutkinto Koulutusohjelma on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat kehittää markkinoinnin ja mainonnan osaamistaan. Haku päättyy 12.9.2002. Koulutus on työn ohessa suoritettavaa monimuotokoulutusta ja sisältää 14 lähiopetuspäivää sekä 4-6 konsultointipäivää. Opiskelu alkaa syyskuussa. Koulutus soveltuu sekä työelämän johtamistaitoja tarvitseville esimiehille että asiantuntijoille. Kilpailussa nousee ratkaisevaksi kärsivällisyys ja pelaajan henkilökohtaiset taidot, mutta onnellakin on varmasti tekemistä, Fred Funk arveli. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. Kaikki joutuvat taistelemaan pelinsä kanssa. (06) 218 1428, 050 596 0905, email etunimi.sukunimi@smek.fi Opiskele edullisesti. sisältää 8 lähiopetuspäivää ja 4-6 yrittäjäkohtaista konsultointija näyttöpäivää. Kurssimaksu 50 €, työttömille koulutus on ilmainen. Ohjelmaan kuuluu yrityksen nykytilan kartoitus ja kehittämissuunnitelma sekä yrittäjän henkilökohtainen kehittymissuunnitelma. TYÖELÄMÄN TIETOTEKNIIKAN JATKOKOULUTUS (280 t) Kurssi kokoontuu 3.9.2002-29.4.2003 tiistaisin ja torstaisin klo 18.0021.00 Tankkarin toimitilan atk-luokassa (Vidnäsinkatu 2). Hakuaika päättyy 28.8. Tutkinto antaa uusia valmiuksia hoitaa tehokkaasti markkinnointiviestinnän ja mainonnan tehtäviä. Kokkolan seudun opisto järjestää työvoimapoliittisena aikuiskoulutuksena: ATKJA LIIKUNTAPAINOTTEINEN KOULUTUS 9.9. (08) 534 4227 Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. Koulutus on työn ohessa suoritettavaa monimuotokoulutusta ja Yrittäjänä kasvaminen 17.9.2002 17.2.2004 Liikeideasta toimivaksi yritykseksi Yrityksen toimintoja kokonaisvaltaisesti ja käytännön läheisesti käsittelevä koulutusohjelma antaa valmiudet yrittäjänä toimimiseen ja oman yrityksen perustamiseen ja sen liiketoiminnan kehittämiseen. Johtamisen erikois-ammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa kehitetään strategisen suunnittelun, johtajuuden sekä johtamisen hallinnan osaamista. – Tällaisessa ilmassa ei ole hauska pelata, eikä peliä ole hauska katsoa. Kurssi on lääninhallituksen rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta. Hevosharrasteohjaaja Lisätietoja: Opinto-ohjaaja Pertti Kuosmanen pertti.kuosmanen@cop.fi Puh. Teoriakoulutus 116 tuntia: Ohjaava koulutus, työelämän vaatimukset ja työnhakukoulutus, koulutusmahdollisuudet, ura/kehityssuunnitelma. Hakuaika päättyy 6.9. Koulutuksen tavoitteena on antaa atk:n perusvalmiudet ja ylläpitää ja parantaa työkykyä sekä lisätä osallistujien kyvykkyyttä oman elämän hallintaan, jotta heidän mahdollisuutensa työllistyä tai hakeutua jatkokoulutuksen paranisivat. (08) 534 4220 ja Marja-Leena Maikkola, puh. Voit kurssin aikana halutessasi suorittaa kansalaisen @-ajokortin. Tietokoneen peruskäytön hallitseminen suotavaa. Haku kurssille päättyy 21.8.2002 Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Kolmatta major-turnauksen voittoa tänä vuonna havitteleva USA:n Tiger Woods aloitti tuulesta ja tuiverruksesta huolimatta toisella kierroksella kirin kohti Funkin johtopaikkaa. Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@markinst.fi. Opiskelu kestää 1,5 vuotta ja koulutuspäiviä on 15. Kurssilla perehdytään Windows-käyttöjärjestelmän, tekstinkäsittelyn ( Word), taulukkolaskennan ( Excel), sähköpostin ja Internetin perustoimintoihin. Yrittäjänä kehittyminen -valmennusohjelma soveltuu jo useamman vuoden yrittäjänä toimineille, yritystään ja henkilökohtaisia yrittäjäominaisuuksiaan kehittäville henkilöille. Työharjoittelu 15 pv (105 tuntia). Jo toimiva yrittäjä laatii yritykselleen liiketoiminnan kehittämissuunnitelman, joka voi olla tuoteryhmätai osastokohtainen tai koskea uuden tuotteen/palvelun lanseerausta tai yrityksen jonkin toiminnon kehittämistä. Kurssilla perehdytään syvällisemmin tekstinkäsittelyyn (Word), taulukkolaskentaan ( Excel), tietokonegrafiikkaan ( Photoshop) ja ohjelmistojen yhteiskäyttöön. Lisätietoja koulutuksista antavat: Maire Rinta-Kanto puh. Hakuaika päättyy 28.8. 050 563 4044 ja Lea Puotinen puh. Erityiseksi kehittämiskohteeksi voidaan valita asiakasja markkinalähtöisen toiminnan kehittäminen, inhimillisten voimavarojen kehittäminen tai talouden hallinnan kehittäminen. 8289 527 tai 8289 528. Kilpailu keskeytyi salamoinnin, tuulen ja sateen takia jo kertaalleen torstain ensimmäisellä kierroksella. Hakuaika päättyy 26.8. Hakuaika päättyy 28.8.2002. Opiskelu alkaa syyskuussa. Uusi tutkinto soveltuu myös merkonomeille jatkokoulutukseksi. Koulutuksessa syvennetään tietoja ja taitoja sihteerin osaamisalueilla: toimistopalvelu, viestintä, tietohallinto ja yrittäjyys. Tiukimmin Funkin kärkipaikkaa jahtaavat kuitenkin vielä tällä hetkellä Mark Calcavecchia, Justin Leonard, Retief Goosen ja vähemmän tunnettu Rich Beem, jotka ovat yhden lyönnin Funkia jäljessä. Kohderyhmä: yrittäjänä jo toimiva tai yritystoimintaa jatkava yrittäjä sekä yrittäjäksi aikovat Koulutuksessa suoritetaan yrittäjän ammattitutkinto. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 MDC Education Group www.markinst.fi/oulu Muutama vapaa opiskelupaikka 19.8. (06) 832 4200 Jos haluat opiskella tehokkaasti kohti yliopistoa, hakeudu opintoväylä opiskelijaksi, jolloin voit suorittaa alla mainittuja opintoja aina 45 opintoviikkoon asti 550 eurolla! Haapajärven ammatti-instituutissa (HAI) on vapaita opiskelupaikkoja seuraavilla koulutusaloilla: Maatalousala (maaseutuyrittäjä, hevosharrasteohjaaja) Metsäala (metsäluonnonhoitaja, myös moto) Täydennä kaksivuotinen luonnonvaraalan tutkintosi 40 ov:n koulutuksella 1. – 3.12.2002 TYÖVOIMAKOULUTUS Avoimen yliopiston opintoväylä * Kulttuurihistoria 15 ov Turun yo * Taidehistoria 20 ov Turun yo * Seikkailukasvatus 15 ov Oulun yo * Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov JY * Kasvatustieteen perusopintojen täydentäminen * pedagogisiksi perusopinnoiksi 15 ov JY * Kasvatustiede ja aikuiskasvatus 15 ov JY * Erityispedagogiikka 15 ov JY * Psykologia 15 ov JY * Draamakasvatus 15 ov JY * Gerontologia 15 ov JY Soita ja tiedustele lisää!!! Keski-Pohjanmaan opisto Puh. Opintokokonaisuudet: liikeidean täsmentäminen, liiketoimintasuunnitelman laatiminen ja liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen Koulutus kattaa kaikki pk-yritystoiminnan keskeiset osa-alueet. ATK-opetus 163 tuntia: Yleisempien käyttöjärjestelmien ja ohjelmien hallinta, mahdollisuus tietokoneajokorttikokeen suorittamiseen. Hakulomakkeen saa opiston toimistosta (Vaasantie 7) puh. Haku päättyy 6.9.2002. Koulutuksessa perehdytään muun muassa kampanjasuunnitelman laatimiseen, mainonnan lainsäädäntöön ja tuotantoprosessiin sekä esitysgrafiikkaan. Voit kurssin aikana halutessasi suorittaa tietokoneen käyttäjän AB-kortin. Liikunta 50 tuntia: UKK-kävelytesti ja lihaskuntotestit, perusliikuntaa, oman kunnon ylläpitäminen, työkyvyn ylläpitäminen. Woods on takaa-ajajista neljän lyönnin päässä
Tilaa liittymäsi suoraan dna Kaupasta, https://kauppa.dnafinland.fi tai katso oman alueesi dna-myyjät osoitteesta www.dnafinland.fi ¤ dna Perusliittymän avaus Niclas / 040-522 0480 VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! Botnia Hightech Oy on vuonna 1989 perustettu langattoman tietoliikennetekniikan suunnittelutoimisto. 040-5035 598 tai talousjohtaja Urho Möller, puh. Luemme eduksesi myös RF-, HWja LabView-suunnittelukokemuksen. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Pääterveysasemalla Tunkkarilla on toimiva 45-paikkainen vuodeosasto, jossa hoidetaan lähinnä akuuttipotilaita. 0400-166 224 J. RUOSTESUOJAUKSEN henkilöja pakettiautoihin! Puh. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Kuntayhtymään kuuluvat Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kunnat ja asukaspohja on vajaa 10 000. Tarjoamme sinulle nuorekkaan työilmapiirin ja mahdollisuuden olla mukana huipputeknologian terävimmässä kärjessä. 040-5855 808. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Toimipaikkamme sijaitsevat Kaustisella ja Kokkolassa. Muut palvelussuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Kelpoisuusvaatimuksena on Suomessa laillistetun lääkärin pätevyys. 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. Oslo: Vakiotanssit: 1) Brian Eriksen/Marianne Eihiltin Tanska,...5) Mika Jauhiainen/Nitta Kortelainen, 8) Aleksi Seppänen/Sanna-Maria Räisänen. Toiminnan pohjana on sosiaalialan osaamiskeskus SONet BOTNIAn alueelliset tavoitteet. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. Pätevien hakijoiden puuttuessa eurolääkärit huomioidaan määräaikaisena. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Valitun on alistuttava kuntayhtymän voimassa oleviin sääntöihin ja määräyksiin sekä esitettävä kuntayhtymän työterveyshuollon antama lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista. 0424 12121 Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Oulu: Harjoitusturnaus: TPS–-Luulaja 1–3 (0–1, 1–1, 0–1). Virrat: 17. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.10.2002 asti. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Asunto on. TESTAUS/TESTAUS-SW SUUNNITTELIJOITA(Ins./DI) Edellytämme, että tunnet erilaiset mittalaitteet ja hallitset niiden käytön. Viran sijoituspaikka on pääterveysasema Vetelissä, Tunkkarilla. TPS:n maali: Miika Suoraniemi. Palkkatoivomus pyydetään esittämään. 0440-506 108 Ins.tsto J. Puhto Oy AMMATTITAITOISELLE LAATOITTAJALLE TÖITÄ PORVOOSSA PARITALOTYÖMAILLA SONet BOTNIA Pohjanmaan maakuntien sosiaalialan osaamiskeskus De österbottniska landskapens kompetenscenter inom det sociala området Seinäjoen ammattikorkeakoulu hakee sosiaalialan osaamiskeskustoimintaan KEHITTÄMISSUUNNITTELIJAA vakinaiseen työsuhteeseen. Saat siis 44 640 minuuttia puheaikaa ja tekstarit, kuukausimaksun sekä liittymän kytkennän kaupanpäälle. dna Maraton toimii kotimaanpuheluissa ja -tekstiviesteissä dna-liittymien välillä. Puh. Koulutukseen kuntayhtymä suhtautuu erittäin myönteisesti. Hakemukset todistuksineen, joihin hakija haluaa vedota, osoitetaan yhtymähallitukselle ja lähetetään osoitteella: Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä, Taloustoimisto, Mäntöläntie 2, 69730 TUNKKARI. Lisätietoja tehtävästä antaa SONet BOTNIAn kehitysjohtaja Harri Jokiranta, puhelin 020 124 5141 tai 040 830 4131. SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Avoimet toimet Avoimet virat Asianajotoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Puhu niin paljon kuin pystyt. Puhu kaverit mukaan. 39 ¤) voit puhua ja tekstata niin paljon kuin pystyt. Killin tempoajo: Naiset, 20 km: 1) Kristiina Iisakkila PUnion 28.26,4, 2) Mari Mäki-Kullas 31.46,6, 3) Terhi Luhtala JurvU 36.16,0. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Tai puheluhinnat 0,0004256 ¤/min eikä muita maksuja. PL 29, 69601 KAUSTINEN Vapaamuotoiset hakemukset ja CV:t voi lähettää 26.08.2002 mennessä osoitteeseen johanna.jokela@bothi.fi puh. Backfält, Sahatie 2, 68410 Alaveteli Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä julistaa haettavaksi 2.9.2002 mennessä terveyskeskuslääkärin viran. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Työllistämme tällä hetkellä yli seitsemänkymmentä alan ammattilaista. johtava ylilääkäri Heikki Hemmilä, puh. Tavallisestikin hilpeän halpa dna Maraton on nyt aivan naurettavan edullinen. Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. Pääterveysasemalle on keskitetty myös ympärivuorokautinen päivystys ja laboratorioja röntgentoiminta. 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. Veteli 16.8.2002 Yhtymähallitus ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 19 euron kuukausihinnalla (norm. ja ajanvar. Kehittämissuunnittelijan tehtävään haetaan sosiaalialan asiantuntijaa, jolla on peruskoulutuksena soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, sosiaalialan työkokemusta sekä projektija kehittämistoiminnan osaamista. Miehet, elite, 20 km: 1) Pasi Ahlroos IK-32 25.38,6, 2) Marko Leppämäki KoIsku 26.02,9, 3) Antti Munnukka HämeenlT 26.41,6.. Hinnat – dna Maraton: Kytkentä norm. Tarkempia tietoja virasta antaa vs. dna Maraton nyt 19 kk ¤ Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). Kehittämissuunnittelija toimii alueellisen ohjausryhmän koordinaattorina sekä osaamiskeskuksen kehittäjäryhmien ja hankkeiden käynnistäjänä. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 21 Jääkiekko Tanssiurheilu Pyöräily Karvinen Lassi ja Leevi Minä suoritan... (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Kaikilta hakijoilta edellytetään lisäksi alan tutkintoa (Ins./DI), tietotekniikan perustyökalujen hallintaa (MS Word/MS Excel), alan työkokemusta, tiedonsiirtojärjestelmien tuntemusta, GSM/GPRS/EDGE /WCDMAjärjestelmätuntemusta, hyvää englannin kielen taitoa sekä tiimihenkeä. Tarjoukset ovat voimassa 1.-31.8.2002. Omaat radiotekniikan tuntemusta ja sinulla on kokemusta RF-suunnittelusta. Luulajan maalit: Petter Nilsson, Thomas Berglund, Per Ledin. 040-867 9162. 7,90 ¤). Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Hakemus osoitetaan ja toimitetaan liitteineen 6.9.2002 klo 15.45 mennessä rehtori Tapio Varmolalle, osoitteseen Seinäjoen ammattikorkeakoulu, Keskuskatu 32 K, 60100 Seinäjoki. RF-SUUNNITTELIJOITA (Ins./DI) Edellytämme, että hallitset RF-tekniikan perustiedot ja mitta-laitteet. Tehtävän peruspalkka on 2.456 EUR (14.602,71 mk), jonka lisäksi maksetaan kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaiset kokemuslisät. dna Maraton -palvelun kytkentä 2,90 ¤ (norm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 874 4500 HIENO ASUNTOAUTO! PUH. (06) 8349 440 fax. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. HW-SUUNNITTELIJOITA (Ins./DI) Edellytämme, että omaat kokemusta sulautetuista järjestelmistä ja DSPprosessoriympäristöistä. 050-3083 701 Vuokralle tarjotaan Palvelukseen halutaan Ammattitaitoinen HAKKUUKONEENKULJETTAJA Puh
Vihreän timantin metsästyksen jatko-osassa Jack ja Joan seikkailevat viha-rakkaussuhteessaan Afrikan aavikoilla yrittäen ratkaista Niilin jalokiven arvoituksen. Helsingin vilkkain ja tunnetuin pääkatu, Mannerheimintie, kulkee Töölön läpi, ennen kuin jatkaa matkaansa kohti Hämeenlinnantietä. esitys 26.10.2001 9133708 11.50 Kansakunnan lisämuisti: Vuodet varrella virran. 9277079 18.00 Tv-uutiset. Suoran lähetyksen toimittavat Osku Pajamäki ja Minna Rautianen. Aka-pygmit. 1978147 09.35 Pokémon. 4036627 17.15 Punainen lanka. Sana sanaa vastaan. Novgorodista ja Kiovasta löytää vaikuttavia jälkiä Venäjän valtakunnan perustamiseen osallistuneiden skandinaavien jäljiltä. 8627596 18.40 Yleisurheilun eliittikisat. Kolmiodraama iäkkäästä ratavartijasta, tämän nuoresta vaimosta ja salskeasta veturinkuljettajasta. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste jälkikommentteineen. Vieraana Mika Tammilehto opetusministeriöstä. Ohjelmassa seurataan myös arkeologisia kaivauksia, joissa monet löydökset näkevät päivänvalon tuhannen vuoden jälkeen. 4857234 19.25 MTV3 Menu. Hätä ei lue lakia. (102’) USA 1985 724760 22.00 Kymmenen Uutiset. 857383 23.25-00.15 Martial Law. 8896645 12.20 Bänd-X. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. Riilahden kartanon nuori polvi, Arja ja Mikael Aminoff pitävät elävänä rannikkoseudun vanhaa kartanomiljöötä järjestämällä ratsastusleirejä ja muuta vapaa-ajan toimintaa. 761586 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Studiossa Sasha Ikonen. 6377654 08.55 TV2: Merirosvolaiva. 560944 23.40 Golfia: US PGA. 3766550 09.45 Taito-tv: Origami. 5365128 22.05 Hissillä hekumaan. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 1969499 10.00 Poochini. Aila Siirilä puh. 25654 17.05 FST: Dokumentti: Viikinkiretket itään. 30 henkilön voimin huoltaen ja korjaten erilaisia kiinteistöjä. 3594147 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III. 1431418 16.30 Vain yksi elämä. Keille oppisopimuskoulutus sopii. Hakijalta toivotaan soveltuvaa, vähintään opistotasoista koulutusta sekä työmarkkinoiden ja koulutusjärjestelmien tuntemusta. S. Kalajoen kaupunginhallitus Kalajoki on 9100 asukkaan kehittyvä ja elinkeinorakenteeltaan monipuolinen matkailukaupunki valtateiden 8 ja 27 risteyksessä. 625789 18.00 FST: Katsopa tuota!. 4922857 18.35 Kakkosen kesäsää. 757418 18.05 Ystävämme Charlie. Kahden Oscarin draamaelokuva, jonka käsikirjoitus on Matt Damonin ja Ben Affleckin. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa DeRita-Cavlek. Sarja päättyy. Rahaongelmia. Kalajoen työvoimatoimisto Palvelukseen halutaan Kiinteistöhuolto Anias Oy Toimimme Keski-Pohjanmaalla n. Kansainvälisen eliittikisasarjan päätöskilpailu Lappeenrannassa. 9492492 22.30 NYPD Blue. 6171234 14.00 Timo Salonen – rallilegenda. Bachin preludin ja fuugan. 778296 20.00 Niilin jalokivi. Uusinta. 5139470 23.45-23.55 Euronews. 544586 17.35 Drag Racing. Matylda-ankka. huollettu, ym. Työ alkaa sopimuksen mukaan syyskuussa tai viimeistään 1.10.2002 ja kestää 31.8.2003 saakka toinen sijaisuus mahdollisesti 31.12.2003 saakka. 388302 17.05 Formula 1 -studio. Mukana myös viime vuonna suuren suosion saavuttanut tesktiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. pentti.anias@anias.inet.fi Haemme sivistysosaston osastopäälliköksi SIVISTYSTOIMENJOHTAJAA joka vastaa kaupungin opetus ja vapaa-aikapalvelujen kehittämisestä, suunnittelusta ja toimintojen yhteensovittamisesta. 308586 12.30 Folken matkassa. Työhön kuuluu työvoimatoimiston palveluprosessiin sisältyviä tehtäviä, kuten työnhakija-ja työnantajaasiakkaiden palvelua. Heather alkaa epäillä, että hänen ystävällään museossa saattaa olla jotain tekemistä tappajahyönteisten kanssa. Tuotanto: BBC. Kulttuurija vapaa-aikatarjontamme on monipuolista ympäri vuoden. Pesaro ja Cattolica: Benito Mussolini lomaili täällä usein, mutta miten on Antonio Banderaksen laita. 1857 08.30 TV2: Teletapit: Nappulajengi jäätelötehtaalla. Ammatinvalintatestissä Pedro Hietanen. Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki. 9083321 20.15 Yllytyshullut. 701760 21.00 Elokuva: Good Will Hunting. Joanna MacGregor soittaa J. Ripley. 505 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sivistystoimenjohtaja toimii sivistyslautakunnan esittelijänä ja kaupungin johtoryhmän jäsenenä sekä mahdollisesti myös kansalaisopiston rehtorina. 53031 08.05 Kulttuuridokumentti: Tanssijatar Choi Sheunghee. Ohjelma kertoo vuoden 1985 maailmanmestarin uran vaiheista viimeisimpään huipentumaan, tämänvuotiseen Suomen MM-ralliin asti. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 6058383 11.15 mol.fi. Tärkeä osansa Willin elämässä on myös Minnie Driverin esittämällä lääketieteenopiskelijalla. 3951944 17.00 Viiden Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 934925 20.00 Kahdeksan uutiset. 9846925 12.00 Draivi. 67082596 15.25 Mikael Niemi – pohjoisen tarinoija. 3928514 13.15 Hevosen kengissä: Suomenhevonen sodassa. Hakijalta edellytetään asiakaspalvelutaitoa, toimistotietotekniikan hallintaa, yhteistyökykyä, esiintymistaitoa ja omaaloitteisuutta. Osa 3/6: Rasvatta ruutuun. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. Hyönteisten herra, osa 2/2. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Etelärinteen päiväkodista Rovaniemeltä. Mv. 4.962 € AlfaRomeo 1.8i-16v SportWagon-00 141 tkm, kesk.luk., sähköikkunat, sähköpeilit, ABS, ASR, Cd-stereot, met.väri, aluvanteet, ym. Ylelliset treffit loppuvat, ja tytöt lähettävät taas yhden sinkkumiehen kotimatkalle. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. 40614 09.05 Sunnuntaivekkari. Aiheena mm vammaisen lapsen oikeudet. 2488505 10.00 Tv-uutiset. Lisätietoja kaupungista www.kalajoki.fi. 2139988 15.55 Euronews. Solistina Johanna Pakonen. Gospel-ryhmä, Martta ja Leandro de Silva sekä Deborah ja Rodrigo Miranda antavat kansainvälistä väriä reippaaseen musiikkiin. 9385321 22.50 Hyvin salainen agentti. Tuomareina Satu Silvo, Heikki Kinnunen ja Reijo Salminen. 132505 19.00 Seitsemän Uutiset. Tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta. 72128 11.05 Richard Nixonin monta minää. Unkari. Billy Wilderin ohjaama romanttinen komedia, jossa autonkuljettajan Sabrina-tytär (Audrey Hepburn) rakastuu isänsä työnantajan hulivilipoikaan (William Holden). 24586 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 3/3 Kurki. Draivin juontaa Matti Eve. MV. 597963 22.15 Viikon sää. 7364234 08.00 FST: BUU-klubben. 4248760 12.20 Suuri seikkailu. Läksiäiset. Palkkaus on KVTES:n mukainen. 8454760 11.00 Tv-uutiset. 9417296 14.45 Sinkkuhaaremi. Unkarin osakilpailu. Kalajoella saa ammatillista opetusta matkailu-, käsityömatkailu-, metalli-, puu-, rakennus-, tekstiilija vaatetustaloilla. 4088876 18.15 FST: TV-nytt. Yksinlaulut Jorma Pollari ja juontajana majuri Arja Laukkanen. Suora lähetys. Viihdesarja, jonka nuoret ja rohkeat sankarit seikkailevat tilannekomiikan viidakossa. 30.190 € Opel Omega 2.0i-GL Farm. Marsupilami risteilyllä. Lisätietoja antaa toimistonjohtaja Tapio Lahola (08) 413 2600. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 7524079 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Lumimyrsky. Teatterileikissä kisaavat Gotham Cityn Jussi Lampi ja Juha Laitila sekä Ryhmäteatterin Jari Pehkonen ja Tuomas Uusitalo. Will Hunting (Matt Damon) elää kuin kuka tahansa 20-vuotias nuori, mutta sitä hän ei ole. 0400-660 444 sähköp. Meillä järjestetään normaalin perusopetuksen lisäksi lukiosekä kansalais-, musiikkija kansanopisto-opetusta. mennessä os. 9629166 11.55 Ratavartijan kaunis Inkeri. 2459741 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. Kesto 109’. Suora lähetys. Ukkosta ilmassa. Leijonamielinen mies. 764128 14.30 Formula 1: Grand Prix. Kovan päivän ilta. Töölö on vehmaiden puistojen ja jyhkeiden kivitalojen, taiteen ja kulttuurihistorian, urheilun ja perinteikkäiden ravintoloiden kaupunginosa. 51857 20.45 Urheiluruutu. Ametistikaivoksessa Luostolla, löytyykö mitään. 28.000 € Renault Megane 1.4i-16V Farmari-00 26 tkm, 2xairbag, ilmastointi, kaukokeskusl., sähköikkunat 19.594 € Honda HR-V 1.6i 4x4 -99 54 tkm, met.v., ilmast, ABS, ASR, kattospoil, varashäl., kaukos.keskl., aluvanteet, stereot, lohkol., ym. Timo Salonen on yksi Suomen maineikkaan rallihistorian suurista nimistä. 3940876 20.30 Kartanokeitoksia: Riilahti, Bromarv. 14.548 € AlfaRomeo 147 Progress 3d 1.6-16v -02 4 tkm, aircord, aluv., met.v., ajotietokone, sähköikk., cd, kaukokeskl., sportalusta, ym. Sarekin kansallispuiston sydämessä sijaitseva laakso on yksi Euroopan parhaimpia hirvialueita. Mikael Niemen romaanin Populäärimusiikkia Vittulajänkältä menestys tuli yllätyksenä kirjailijalle itselleenkin. Tampereella lauantai-iltana 8.6. Kaupunginhallitukselle osoitettu hakemus liitteineen tulee toimittaa 16.9. Lähde länteen, nuori Meowth. FST/Lapset. Murskaava enemmistö suomalaisista kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon, mutta ei usko sen oppeihin. 567437 18.05 Mahdoton majatalo. Hylätty/Myyrä/Kaulasuojus. 1227654 19.00 Strong Medicine. Stereo. 5983760 23.30 Finnish Golf Tour: Kotka. Rukoukset ja puheenvuorot osastojen vastuuhenkilöillä. FST/Ohjelmahankinnat. Miten tehtiin 19.8. 5908079 23.25 Urheilu-uutiset. esitys 3.6.2001 3534302 15.45 Helsinki City Marathon. KALAJOKI – hiekkarantojen merikaupunki täynnä värikästä elämää Oikea pankki Päivittäisasiointi = € kaikille henkilöasiakkaille. 333. 3773789 13.15 Irti arjesta. 3771963 18.30 Motor Forum. 85876 19.05 Lihavat ystävät. 662505 18.30 Viittomakieliset uutiset. Valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 1273692 01.30-02.00 Draivi. 125760 19.10 Tulosruutu. Urheiluohjelma. Draivi etsii kesän aikana Suomen Taitomestarikilpailussa taitavinta klubipelaajaa. USA 1997 6833234 23.20 Myöhäisuutiset. Stereo. Stereo 42296 18.35 Riskiryhmä. Suora lähetys US PGA:n ratkaisuhetkistä. 5864168 09.00 Tv-uutiset. Tekijöinä Jussi Chydenius, Janus Hanski, Niko Saarela, Kari Hietalahti, Santeri Kinnunen ja Samuli Edelmann. Tuotanto: Harlin/Selin Production. Tarjolla on kuitenkin myös Humphrey Bogartin esittämä hulivilipojan veli, joka edustaa vastuuntuntoisempaa sorttia. Vieraina Heli ja Kari Kupari Pirkkalasta. Miksi ateistin silmä kostuu liikutuksesta rippikoulun konfirmaatiossa. Tjing Tjong Tjali. 7234296 19.30 Vintiöt. Kotimainen matkailuohjelma. nauhoitetussa musiikkijumalanpalveluksessa on vieraita Helsingistä ja Jyväskylästä. Kooste Kotkan osakilpailusta. Korealaistanssijatar Choi Sheungheen ura oli huipussaan 193050-luvuilla. 7707147 16.00 Elokuva: Kaunis Sabrina. Ilmaista kyytiä. La Palma, Kanariansaarten paras luontolomakohde. Bänd-X on musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Venäjällä on nykyään mahdollista tutkia viikinkien itään suuntautuneita valloitusretkiä. Ed. Kirkon tuhatvuotisen tradition otteesta historioitsija Jukka Relanderin kanssa keskustelevat pastori Jaakko Heinimäki, uskontotieteilijä Anne Puuronen sekä Suomen Humanistiliiton pääsihteeri, ateisti Jussi Pikkusaari. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 21.108 € Fiat Marea 100ELXi-16v Farm. Ed. 480079 15.10 VIP. esitys 11.5.2002 10900079 13.20 Sinun tähtesi: Grammy-juhla 2002. Will Huntingilla on uskomaton valokuvamuisti ja hänen matemaattinen lahjakkuutensa on vailla vertaa. Edellytämme virkaan soveltuvaa koulutusta ja arvostamme aloitteellisuutta, yhteistyökykyä sekä kykyä johtaa ja kehittää organisaatiota. Lännenelokuvan klassikko lehtimiehestä, joka aikoo puhdistaa kaupungin lainsuojattomista mutta huomaa tarvitsevansa asesankarin apua. Lisäksi puhumme kesätöiden päättämisestä. 040 5098788, aila.siirilä @kkh.inet.fi. 9851586 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 18.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 TYÖVOIMANEUVOJAN VIRANSIJAISUUKSIA Kalajoen työvoimatoimistossa on haettavana kaksi työvoimaneuvojan viransijaisuutta (A13 1311-1675 €/kk). 126532 20.00 Antiikkia, antiikkia. 6270296 17.00 Tv-uutiset. 892505 14.20 Moesha. 6845470 10.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus. Riittää kun tulet asiakkaaksi (laskujen maksaminen, kortit, tiliote) Soita 010 444 5330 Auki Ma–Pe 9-17 kesälauantait suljettu Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B 15.0532 € Audi 100 2.6i-v6 -92 ABS, ASR, ilmast., nahkapenkit, 18” aluvant., cd-ster., met.v., täyd. Elokuvan tähdet haastateltavina. Jouluisia yllätyksiä. Palaneen käryä. 8215548 09.10 Marsupilami. Hakemukset 29.8.2002 mennessä Kalajoen työvoimatoimistoon osoitteella Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki. 35418 18.10 Ruutulippu. Osa 28/31: Etuja Taka-Töölö. Theon jäljityslaite toimii ja mehiläinen palaa isäntänsä, kostonhimoisen Hyönteisten herran luo. Päivälliskutsu. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Stereo 623147 21.15 Ykkösdokumentti: Lelujen opetukset. 1184215 16.05 Faaraoitten yksityiselämä. 0500 851008, jukka.puoskari@kalajoki.fi, kaupunginhallituksen pj. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 139383 13.45 Mies joka ampui Liberty Valancen. Selostajana Tomi Tuominen. Selostajana Tomi Tuominen. 7758437 23.35-00.00 Ruutulippu. Saarnan pitää Pelastusarmeijan työn veteraani eversti Mauri Palmunoksa. Haemme palvelukseemme aikuista sähkö/instrumentti puolta hallitsevaa HUOLTOMIESTÄ Tiedustelut: Pentti Anias puh. Lisätietoja antavat kaupunginjohtaja Jukka Puoskari puh. ABS -91 tehd.kattoluukku, sähköpeilit, keskuslukitus, hyvä 7.653 € MB Vito 108CDi 113 tkm, ABS -99 ASR, airbag, alv, keskuslukitus, huoltok., 3-henk., faneroitu, 2xrenk., webasto 23.462 € Fiat Ducato 2,5 TDi 12 m 3 -97 78 tkm, stereo, faneri, 2xrenkaat, moottorilämmitin, vetokoukku, huoltokirja, alv-väh.oikeus 18.400 €. -99 97 tkm, aluvanteet, stereot, huoltokirja, sähköikkunat 15.900 € Fiat Bravo 80Sxi-16v 3D -99 1-om., keskusluk., sähköikkunat, metalliväri, lohkolämmitin, huoltokirja 13.372 € Volkswagen Golf 1.8i Farmari -97 114 tkm, 2xairbag, stereot, keskuslukitus, täydellinen huoltokirja 15.053 € Fiat Brava 80 SXi-16v -00/99 60 tkm, 1-om., keskusluk., sähköikk., aluvanteet, sähköpeilit, metalli väri 15.053 € Fiat Bravo 1.4Si-12V 3D HB -96 met.väri, 122 tkm, stereo, aluvanteet, huoltok., lohkolämmitin 10.075 € Fiat Punto 60Si 3D -00 15 tkm, aluvanteet, 2xrenkaat, metalliväri, (uusi vast. Kaupungin terveen talouden ja lähimarkkina-alueemme 150 000 asukkaan lisäksi Hiekkasärkkien matkailukeskuksen asiakasvirrat antavat hyvän pohjan myös sivistyspalvelujen kehittämiseen. 8263505 09.25 TV2: Hupsis: Astiat. Monet kansalliset merkkirakennukset, kuten Eduskuntatalo, Kansallismuseo, Olympiastadion ja Temppeliaukion kirkko sijaitsevat Töölössä. Felix menee kouluun. USA 1954 648857 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 55760 18.10 FST: 48 x Bach. 564215 13.30 Villiä menoa. Bänd-X palaa kesätauolta tuoden ruutuun uuden juontajan, Tea Khalifan. Uusinta. 512012 10.25 Formula 1 / warm up. Euro Tropicanan show valloittaa Eurooppaa Hollannista alkaen. MTV3-kanavalla nähtävä jännityselokuva Lahjakas Mr. Ed. 3569012 22.20 Tulosruutu. 6914925 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 040 5571325, raili.myllylä@kalajoki.fi ja sivistyslautakunnan pj. Nyt on Ruotsin Tornionlaakson vanhoilla suomalaisalueilla uusi, omaääninen kertoja. Töölö on Helsinkiä helsinkiläisimmillään. huoltokirja, lohkol., sportal, kesk.luk. Ellin ranta ja johanniittaritarit Rodoksella. 9654 21.00 Thilia Thalia. Osa 12/12: Operaatio Italia. 24505 10.05 Avara luonto: Hirvien paratiisi. Stereo. Raili Myllylä puh. Koskenlaskua Taivalkoskessa, laskettelua väärinpäin kiinnitetyillä suksilla ja moottoripyörällä palavan seinän läpi. Vastahakoisesti lomalle lähtenyt Sammo ei pysy pitkään toimettomana. 4.962 € AlfaRomeo 33 1.7 4D HB -90 115 tkm, keskuslukitus, sähköikkunat, 17” aluvanteet, takaspoileri, ym. 2/3: Pyramidien kadonnut kaupunki. Katsaus moottoriurheilulajeista nopeimman, kiihdytysajojen, tuoreisiin tapahtumiin. Kooste Helsingin maratonista. 15.280) 13.371 € Audi 80 1.8S 4D -87 Zinkkikori, aluvanteet, lohkol., 2xrenk. Ranskalaisdokumentti nostaa esille kiinnostavan näkökohdan siitä miten lapset lelujensa välityksellä oppivat kohtaamaan ympäröivän maailman sosiologiset ja kulttuuriset koodit. Lotte. Matkalla kesäisessä Suomessa kohtaamme yllätyksiä: omaperäisiä taideteoksia ja vaihtoehtohenkisiä henkilöitä. Nuorukaisen kyvyt nähnyt professori saa tämän menemään psykiatrin (Robin Wiliams) vastaanotolle, sillä hän toivoo, että Will Huntingin elämä löytäisi uuden suunnan. 97 min) Sensuelli komedia ja yhteiskunnallinen satiiri Havannasta, missä rakastunut nuoripari epätoivoisesti etsii yksityisyyttä lemmenkohtauksilleen ja kun sellainen löytyy, on julkinen skandaali valmis. Unkari. Kesto 121’. 33505 11.00 T-Klubi
Se käy ilmi Norjan television tuottaman kirjailijoiden haastattelusarjan jaksossa Mikael Niemi – pohjoisen tarinoija. 9.30 Macaroni tout garni. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Ihmiset ovat oppineet kulttuurin koodit ja sosiopelin säännöt aina samalla tavalla, leikkien. 18.03 Palloilukierros. 21.50 Merisää. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. Tunnettu tiedemies keskeyttää tv-lähetyksen ilmoittaakseen pikaisesta maailmanlopusta. 07.50 Merisää. 15.00 Radioteatteri esittää: Lahden rannalla, osa 3/4. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.58 Hyvä kysymys. 13.40 Viikon kiertotähti: Topi Sorsakoski. 17.55 Keno. 18.05 Demain l’espace. Arkkitehdinalku Estela (Silvia Aguilla) ja sairaanhoitaja Ernesto (Jorge Perugorría) ihastuvat toisiinsa keskellä kuumaa Havannaa, mutta lemmiskelypaikkaa ei tahdo löytyä mistään. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 TV5 Infos. Kansakunnan lisämuisti -jakso Vuodet varrella virran palauttaa mieleen keskustelun vesiensuojelusta. SubTV! set. Selkälokki. 00.05 Nattklassiskt. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 18.00 US Top 20. 18.00 Vinnare: V5. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Toinen esitys. 00.05 Satumaa. Leikki sosiaalistaa mutta se tekee paljon muutakin. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 0.05 Ribersborg fälttävlan. Toki ohjelmassa muistutetaan, että ei kaikki vielä ole kunnossa, vaan vesiä pitää varjella ennen muuta maatalouden hajakuormitukselta. (R). 7.15 Bla-Bla. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Uudenkaupungin Crusell-viikolla 2002, 18.25 Bernhard Henrik Crusellin musiikkia. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Ratavartijan kaunis vaimo ja veturinkuljettaja ajautuvat yhteiselle sivuraiteelle elokuvassa Ratavartijan kaunis Inkeri (1950). 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Ruotsin tv 1 10.00 Pippi Långstrump. Jos homma tulee joskus valmiiksi ja leikki katkeaa, kaikki on lopussa. 17.45 Urheiluradio. 10.30 Re-7. 19.00 Nyheter från FNB. 13.10 Naisten tunti. 15.30 Radio Ilona. 21.55 Urheiluradio. Aina ilmaantuu joku pappa sängyn kulmalle jäpättämään tai sitten sortuvat rakenteet alta. 13.55 Urheiluradio. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.09 Valoa ikkunassa. (R). 18.35 Robot Wars. 17.03 Verkko soi. 21.55 Urheiluradio. Se on small talkia, jossa ei sanota mitään tärkeää. 09.08 Iskelmäradio. 19.00 Real World Orleons. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 5555 (109 min) Nelonen klo 16.00 Suuri seikkailu muunneltuna Niilin jalokivi (Jewel of the Nile, 1985) jatkaa iloluontoisella hyrskeellä Vihreän timantin metsästyksen suurta valkoista seikkailua. 15.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Jotain taitaa olla ennallaankin: muistan tavanneeni isäntiä, jotka ovat puolustaneet entisiä tapojaan yhtä tukevasti kuin tehtaanjohtaja saasteitaan. 21.00 Aktuellt. Jakso osoittaa, että asenteet ovat muuttuneet ainakin osaksi. (R). 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Ja kun onni näyttää vihdoin kääntyvän, saa intiimi tuokio kansallisen megatapahtuman mitat. 22.30 The Osbournes. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jyväskylästä. osa 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 24.00 Isle of MTV Main Event. 11.10 Kansanradio. Viime marraskuulta uusittavassa ohjelmassa on muutamia hyviä ennen ja nyt -rinnastuksia. 5555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Haluja löytyy, tilaa ei Kuinka sujuu seksi sosialismissa. 11.30 La semaine verte. 11.30 Livslust. Hissillä hekumaan on omistettu kollegoille Fellini, Buñuel ja Gutiérrez Alea. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. 00.1506.00 Deittichat. 22.05 L’enfant des Appalaches. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. 09.03 Löpsedeln. 14.05 Vestiges d’Asie. 10.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun lämmittelyajo. 10.45 Tennis: ATP Tournament Washington United States 1. 20.50 X3M-Nonstop 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. Nahkaformulat 19.25 Viikon luontoääni. 5555 TV1 klo 15.25 Ari Rouvinen Leikki on ihmisen osa Riivinrauta astuu piiriin Vähän aikaa ehdin jo olla huolestunut. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Satumaa. Toinen esitys. 17.35 Miekan lumo. 13.00 Mottoripyöräily: Endurance Suzuka Japan. 12.00 Sisqo’s Shakedown. Good Will Hunting toistaa amerikkalaista menestystarinaa, mutta ohjaaja Gus Van Sant ei anna leffan mennä helpoimman mukaan. 14.03 Leila ja Annukka. Uusi järjestyksen aika kohdataan pystypäin, mutta kaiho rinnassa vavahdellen. 2.30 Isle of MTV Music Mix. Suora. 20.00 Uutiset. 21.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 10.00 Uutiset ja sää. (R). Hyvä esimerkki on Pyynikin uimaranta Tampereella. 10.00 Uutiset ja sää. 1.00 No Sleep Till Lisbon. 14.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Tornionjokilaaksolainen, tai meänkielinen, identiteetti tulee Niemeen isänpuolelta ja synnyinseudulta, Pajalan Vittulajänkältä. Amerikkalainen scifisarja. 17.10 Dokument utifrån: Richard Nixons hemliga värld. 555 (97 min, E) TV1 klo 22.05 Petetyn miehen resiina Romantiikkaa on rautatieläisilläkin. 00.05 Yöklassinen. Miksi lapsi leikkii. 16.30 Histoire d’iles. 12.03 Sävellahja. William Holden rytsölöi huliviliveljenä. (R). 15.00 Uutiset. 10.05 Onnenpäivä. 07.50 Merisää. 21.03 Luontoilta 020317600 jatkuu. 17.00 Uutiset. 3.35 Gros plan. Missä voi nuoripari tyydyttää ulisevan himonsa, jos yhteiskunnassa kaikki on yhteistä, eikä mikään ole kenenkään – ei siis yksityisyyskään. 08.10 Sjömaktens skepp. 5555 MTV3 klo 22.30 Vesa Majanen. 10.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun lämmittelyajo. 20.25 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 10.00 TV5 Infos. 09.10 Reflektion. 22.05 Satumaa. Etsiväjoukon ja erityisesti sihteeri-Johnin ilmeitä kannattaa tänä iltana seurata tarkasti, kun valta lopullisesti vaihtuu. 2.15 Urheilu-uutiset. 08.35 Ruuan tähden. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Minns du den sommaren.. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. 15.00 Trädgård mellan pärmar. 19.00 Aktuellt. Leikki totuttaa meitä fantasian, motoriikan, älyn ja mielihyvän maailmoihin. 17.10 Adventure Central. 18.00 Hard Rock Club. Radio Novan studionumero 0108 0600 (pvm). Suora. 17.55 Löpsedeln. 14.00 TV5 Infos. 07.20 Naturens under: Skogen brinner. Me normaalit tavaajat emme pysty suodattamaan laajaa yleissivistystä oluesta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.30–1.20 Farlig vår. Tämän vastakohdaksi Niemi nostaa ruotsalaisen keskustelutavan, jonka hän itse joutui opettelemaan. Nyt on Fancyn jäähyväisten aika. Pohjoisen lestadiolaisuudesta Niemi löytää myös hyvää sanottavaa. 20.00 Var och varannans värld. 10.00 Up North. 12.55 Urheiluradio. 16.00 Mad TV. Jennifer Bailey epäilee työttömän miehensä löytäneen puhaa toisen naisen luota. 1.30 Soir 3 week-end. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Jatkuvan oppimisen ja nautinnon ajatus kuuluu jo ihmiskuvaan. Tuotanto: Moskito Television Oy. Lähettiläs Espanjasta. 23.55 Perfect World. 15.10 Jazz: Ett mästerverk vid midnatt. Suomalaiselle katsojalle kiintoisia ovat Niemen pohdiskelut omasta identiteetistään ja sen suhteuttamisesta riikinruotsalaisuuteen. 21.00 Uutiset. 11.00 X3M-Rock And Akt. 1.00 Journal TSR. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. Sillä ei ollut paljonkaan yhteistä etelän ruotsalaisuuden kanssa. 12.00 Chat Show!. 2.05 L’enfant des Appalaches. 20.15 Så funkar det! 20.30 Vi på Langedrag. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Nyt Michael Douglasin ja Kathleen Turnerin taistelupari keskittyy jalokiviasioihin Pohjois-Afrikassa. Amerikkalainen nuorisosarja. 22.05 France Foot:résumé de la 3è journée de L1. 17.30 Finlandssvensk tonträff. Uutiset tasatunnein. Uusi rumpali. 19.00 Djursjukhuset. Ehkä sen verran on 50-luvun päivistä muuttunut, että nykyään myös aikuiset tahtovat lyödä leikkiä laitaan saakka. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. (R). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 Mitt i naturen – film. 19.30 Byggare Bob. 15.00 Ooppera. Kun hän kertoo asennoitumisesta työhön ja sukupuolirooleihin, on kuin kuuntelisi Kalle Päätaloa. 06.00 Uutiset ja sää. 18.30 Andetag. 23.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.00 Les carnets du bourlingueur. Katsojat ovat voineet osallistua tapausten ratkomiseen puhelimitse. 00.00 Uutiset ja sää. 18.40 Lätt klassiskt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.55 Espoonlahden kirkon kellot kutsuvat. 14.03 Vägskäl. 20.30 Trädgårdsreflexioner. Suora. 1.05–2.05 Dokumentären: N hjärta V – ryska kyssar. Lewis Teaguen ohjaama vauhtifilmi on piirun verran väkivaltaisempi kuin ykkösosa, eikä toistoa voi välttää. 20.55 Kerava. Niemessä on siis hiukan salavihkaista vääräleukaa, juuri sellaista, jonka etelän suomalaisetkin ovat tottuneet liittämään pohjoisen asukkaisiin. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 14.00 Uutiset. 17.00 Bakom kulisserna: Martin Beck. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.00 Aktuellt. 12.00 X3M-Nyheter. 16.10 K Special: Public Safety. 23.00 Sportspegeln. Open New York United States Legends 70’s. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. 13.40 Viikon kiertotähti: Topi Sorsakoski. Toisaalta paikoin puhdistamoja nousee jo navetoiden nurkalle. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 16.00 Uutiset ja sää. 11.05 Viikon luontoääni. 14.00 Top 10 Beach Videos. 17.00 Hitlist Uk. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Uutiset. Sen vastapainona on vahva kertomakulttuuri. 11.50 Lukuhetki. (R). John Fordin ohjaama Mies joka ampui Liberty Valancen (The Man Who Shot Liberty Valance, 1962) on suurilla tunteilla terästetty kuvaus muuttuvasta lännestä. 23.03 News in English. 19.00 TV5 le Journal. Kolmiodraamassa on tutut ainekset, mutta ohjaaja Hannu Leminen puristi siitä yllättävän meheviä tuokioita. 6.15 Journal Mondial des Journaux. 20.25 Luontoilta 0203-17600. (R). 08.00 Uutiset ja sää. 15.15 Thalassa: Les Iles d’Italie, du Pacifique,d’Angleterre et d’Irlande. 16.03 X3M-Sport. 19.00 Indy Racing League:. 06.30 Classicas morgonkonsert. 21.00 Countdown to Isle of. Audrey Hepburn on tähtiroolissaan niin häkellyttävän tyylikäs tapaus, ettei ole ihme, että kaiken nähnyt Humphrey Bogartkin kakistelee. 21.30 Golf: Compaq Open. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Juontajana Petri Kejonen. 09.08 Iskelmäradio. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Tuomiopäivän apostoli, osa 2/2. 17.30 Gros plan. 21.03 Sportradion. Se ei edes yritä olla nykyaikainen tai varsinkaan poliittisesti korrekti vaan pikemminkin universaali. (R). 16.00 X3M-Nyheter. Caruso – ihminen vai myytti. 19.30 Nyheterna. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Veikkausliigan ottelun selostaa Lasse Lehmus. (R). Se aloittaa 1960-luvun puolivälin tienoilta – silloinhan vesien pilaantumiseen ruvettiin kiinnittämään huomiota. Ohjaajan huumorintaju on ystävällisesti sanoen persoonallista, eivätkä kaikki tilanteet, vitsit ja henkilöhahmot välttämättä aukea ulkopaikkakuntalaiselle. Yhdysvalloissa katsellaan parhaillaan 9. 23.40 Löpsedeln. 7.30 Les Zaps. (R). Heti aluksi Mikael Niemi kertoo pokerinaamalla jutun, jossa hän liittää yhteen vuorivaelluksen Nepalissa ja oman kirjailijakutsumuksensa valaistumisen. 22.05 Satumaa. Tuskin yksikään nykyisistä yritysjohtajista suostuisi julkisesti vakuuttamaan, että vesistön saastuttaminen on ainoa keino menestyä kilpailussa. (R). 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.15 Fallait y penser. Sydänsuruja. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Sievistä 17-18 Superpesistä: Järvenpää-Pattijoki 18-20 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjäns från Karleby kyrka 11.15 Hengellistä musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun asti. 17.30 VM i rally: Finland. Ahtaine studiopuitteineen Mies joka ampui Liberty Valancen ei yllä Etsijöiden loistokkuuteen. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 18.8.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 13.30 Spring Break Cancun Undercover. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Uutiset tasatunnein. 23.03 News in English. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.10 Palloilukierros. 1970-luvulla se oli uimakiellossa, nyt vesi kelpaa sekä ihmisille että jalokaloille. 1.15 Cart: FedEx Championship Series Lexington United States Part of Eurosport’s American Zone. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Arturo Sotto taittaa eroottisen komediansa yhteiskunnalliseksi satiiriksi. Yksi syy McDanielin lähtöön on, että hän ei halua tärvellä uraansa leimautumalla vain NYPD Blue -sarjaan – vastaavasta syystä sarjasta poistuivat pääosia esittäneet David Caruso ja hänen tilalleen toisesta kaudesta lähtien tullut Jimmy Smits. Kysymys on sieltä tyhmimmästä päästä. (R). 23.03 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 16.30 Carmen Electras Dance Party. Ihmekös sitten on, jos vähän ahdistaa. 15.00 Beach Weekend Music Mix. Queenstownissa, eteläisessä Uudessa-Seelannissa kuvattu sarja, jossa neljää amerikkalaista ja kahta uusseelantilaista innokasta extremelajien harrastajaa viedään suuresta seikkailusta toiseen. 12.55 Löpsedeln. 24.00 Rapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Non Stop Hits. Siis sen saman, jota kohti he itse pyrkivät järjettömillä asioilla kuten taide, urheilu, viihde ja käsityö. 08.00 Aktuellt. 12.00 Motocross: MM-kilpailu, Saksa Gaildorf 250cc. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Faut que ça saute. Miksi lapsi leikkii. tuotantokauden viimeisiä jaksoja, ja NYPD Bluen suurta ystäväjoukkoa varmasti ilahduttaa MTV3:n tiedotuksesta saamani viesti: sarjaa esitetään Suomessa niin kauan kuin sitä tehdään. 23.00 Aktuellt. 13.30 Journal de France 3. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 10.03 Gänget. 00.05 Nattklassiskt. 7.00 TV5, le Journal. 21.30 Journal de France 2. Se viihtyi hiljaisuudessa. 23.00 Tennis: ATP Tournament Washington United States Finaali. 00.00 Uutiset ja sää. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 19.55 Dagens visa. Selkälokki. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Hollantilainen kulttuurihistorioitsija Johan Huizinga keksi jo vuonna 1944, että homo sapiens, viisas ihminen, on lajille väärä nimi. 10.30 Vegakrysset. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 18.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Semi-finaalil. 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Hajk. 21.00 Sporten. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. Leikin puolustuspuheena Antonio Wagnerin ohjaama Lelujen opetukset on vakuuttava. Aika menee laitoksen väkeä kyräillessä ja rouhevan kaljaporukan parissa. Matt Damon työsti elokuvan käsikirjoituksen yhdessä näyttelijäystävänsä Ben Affleckin kanssa ja hoiteli itse myös pääroolin. 21.30 Journal RTBF. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kun Helena Kara ja Erkki Viljos kiitävät intohimossaan, puuskuttaa Eino Kaipainen petetyn miehen resiinalla perässä. 20.55 Blomsterspråk. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Hell.srk. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. 23.00 Nyheterna och vädret. 08.00 Uutiset ja sää. Ja kas: synkimmät ennustukset eivät ole toteutuneet, eikä Suomesta ole tullut ”tuhansien likajärvien maa”. Eikä homo faber, luova ihminen, riitä vielä mihinkään. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Kentucky Sparta United States Part of Eurosport’s American Zone. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 21.00 Ditt val. Jakson sävy on kuitenkin luvattoman lepsu. 23.00 TV5 le Journal. 20.00 Valintervjun. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 08.00 Uutiset ja sää. 09.58 Hyvä kysymys. 20.00 Uutiset. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 00.05 Yöklassinen. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. Kertojankykyä ja rohkeutta ohjaajalla riittää – sekä kelpo esikuvia. 20.00 Morning Glory. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 555 TV2 klo 11.50 Ensio Ruohomäki Terveisiä Vittulajänkältä Kyllä mies tarinoita osaa kertoa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.00 Spring Break Blink 182. 21.30 Popkorni. 13.10 Naisten tunti. 23.50 Touhutippa. 18.00 Våra rum. 12.45 Merisää. 15.58 Båtväder. 10.05 Onnenpäivä. 18.03 Palloilukierros. 15.50 Veneilysää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 0.45 Watts-makasiini. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada 2. 3.00 Isle of MTV Main Event. Piukkojen paikkojen ohjaaja Billy Wilder kertoi hyvällä hehkulla autonkuljettajan tyttärestä, joka ranskalaisesta kokkikoulusta palattuaan tekee työnantajaperheen pojista kohokasta. 6.05 TV5, l’invité. 11.00 Andetag. 18.00 Uutiset. 0.30 Ocensurerat. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Semi-finaali. No siksi, että lapsi on ihminen. 4.00 TV5 Infos. 23.45 Musik vid midnatt. 07.40 Kamurontti. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada Final. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 22.55 Valsedlar. Kun joku kertoi tarinaa, niin sitä piti osata kuunnella. 08.20 Luontoretki. 13.00 TV5 Infos. Hänellehän nämä roolit vanhoissa Suomileffoissa tapasivat langeta. Siinä ei välity ollenkaan se tulikivenkatku, jolla lukuisat vesistöriidat on tässä maassa höystetty. 23.30 Jorden är platt. 11.00 Morning Glory. 19.30 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 19.30 Aeon Flux. 11.15 Un clic pour un clip. poliisipiirin on jättämässä yksi tähän astisista avainhahmoista, James McDanielin, 49, esittämä komisario Arthur Fancy. 18.00 Uutiset. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. Suorai. Mitä kuuluu itseään lyhyemmän pojan seurasta yllätetylle kaunotar Kim Harberille. Suomalainen katsoja löytää varmasti jotakin tuttua Niemen kuvaamasta hiljaisuudesta. Seuraa suosittu ”drinkit päin lärviä”leikki. 20.25 Luontoilta 0203-17600. 18.00 TV5 Infos. 0.30 Urheilu-uutiTV 5 5.00 Journal RDI. Semi-final. 11.00 Uutiset. 10.54 Hyvä kysymys. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 19.40 Min bror ägget. 10.00 Sub chat. 08.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 20.30 Rapport. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 15.30 The Grind Zuma. 1.20 Farliga kurvor. Semi-finaali. 2.10 CBS 60 Minutes. 18.30 Om barn. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 555 (85 min) TV1 klo 11.55 Uusi aika, uudet sankarit Hieno helleja länkkärikesä ei näköjään hellitä vieläkään. 07.00 Sub Mobile Games. 12.03 Sävellahja. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Fläsk feat Linna Johansson. 11.00 Uutiset. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 23.45 Star Trek: Voyager. Kun NYPD Blue turhan pitkän tauon jälkeen toukokuussa palasi ohjelmistoon, se oli kaikkea muuta kuin entisensä. Sielua vihloo, eikä elämän tarkoitusta ainakaan vielä voi ostaa siistinä, tyhjiöpakattuna annospalana. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 17.00 Pyöräily: World Cup Zurich Championship Sveitsi. 20.30 Tom Jones Show. 17.30 Söndagsbingo. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Vaikka räsynuken tilalla on nykyään Barbie ellei peräti videopeli, asia on sama. 23.00 Countdown to Isle of. 09.58 Hyvä kysymys. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Musiikkia. Hissillä hekumaan on sensuelli komedia ja yhteiskunnallinen satiiri Havannasta, missä rakastunut nuoripari epätoivoisesti etsii yksityisyyttä lemmenkohtauksilleen. 5555 (119 min) TV2 klo 13.45 Bogart kohtaa Tuhkimon Kaunis Sabrina (Sabrina, 1954) on se aito ja alkuperäinen tuhkimoleffa, eikä mikään Harrison Ford -uudennos. 4.00 Sunday Night Music Mix. 16.05 Fri Zon – Båtradion. Ongelma riivaa yllättävän suorasukaisessa kuubalaiskomediassa Hissillä hekumaan (Amor Vertical, 1998). 18.50 Merisää. Eurosport 9.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada 1. Hienoista luovuttamisen tuntua oli jo vanhan ohjaajamestarin omassakin työssä. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 22.05 Todellisia tarinoita. Vaikka yritys on kieltämättä kova Suomessakin. 20.00 Metalliliitto. Päivän tapaukset: 25-vuotias älykkö Brian Riddle pyörittelee ajatusta tyttöystävänsä petturuudesta ja löytää Jenniferin toisen naisen haaroista. 14.03 X3M-Retro. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Koe-eläinpuisto. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Vesitettyjä muistoja likavesistä On ihan hyvä palauttaa joskus mieleen takavuosien sanomiset ja tekemiset sekä vilkaista, onko muukin muuttunut kuin sanojien hiusmuoti ja paidankaulusten suuruus. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.30 Under ytan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.15 Vegakrysset. Roolit olivat hyvässä hallussa, vaikka ryppyä kerännyt Stewart hiukan koominen nuorena juristinkloppina onkin. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Tarinat olivat sisältöä vailla, henkilöt väsähtäneitä, yleisilme oli vaisu ja ponneton. 15.50 Veneilysää. Pidä huolta itsestäsi, Billy. 12.45 Merisää. Mitä tehdä, kun vanha rumpali kuolee jalkapalloharjoituksissa. 21.00 Uutiset. John Waynen parkkiintuneessa hahmossa humisevat vielä vapaat preeriatuulet. 11.03 LISTA. Selkä edellä onneen/Kapakkahai. 17.15 Sputnik. 08.35 Ruuan tähden. 14.30 Studio Formel-1. (R). 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Ruotsin tv 2 16.30 Veckans konsert: Tittarnas önskekonsert. 21.50 Merisää. Yliopiston lattioita puunaava Will on kovia kokenut orpopoika, joka tahtoo pitää huikeat lahjansa omana tietonaan. 19.55 Urheiluradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Ranskalaisilla on taipumus etsiä yleisiä filosofisia totuuksia ilman toisaalta-toisaalta -lauseita. 14.00 Uutiset. 14.55 Formel 1 – VM 2002. 18.25 MyPaJaro. Radiodokumenttisarjan 3. 13.10 Kulttuurikahvila. 19.45 Tankar om. Tv 4 Nordisk 13.30 Tjörn Runt. 17.15 TV5 L’invité. 13.35 Film: Digging to China. Pikku Italia. 11.10 Kansanradio. piiri herätettiin tylysti ruususen unesta jo viikko sitten nähdyssä jaksossa, kun Fancyn seuraaja, Denise Crosbyn herkullisen uskottavasti esittämä riivinrautainen komisario Dalto kävi esittäytymässä. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 17.00 TV5 Le journal. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 21.10 Tack och lov. 18.50 Merisää. 11.50 Lukuhetki. 06.00 Uutiset ja sää. 20.20 Melodiradion. Artelaatukanavan tuottamassa ranskalaisdokumentissa Lelujen opetukset (Des jouets pour grandir) kerrotaan sävellaji heti: elämä on oppimista. 16.55 Urheiluradio. 4.05 Chroniques d’en haut. Niemen aikaisemmasta kirjallisesta tuotannosta haastattelija ei kysy. 17.03 Verkko soi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. (USA 1998). (R). Mutta tottakai Niemi joutuu selittämään, mitä se kummallinen sana hänen menestysteoksensa Populärmusik från Vittula nimessä tarkoittaa. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Palloilukierros. Kahden luottonäyttelijän varaan Ford pystyi rakentamaan teemojaan väistyvistä sankareista ja legendojen syvimmästä olemuksesta. 19.54 Vädret. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 22.15 Rysän päällä. 12.00 Aktuellt. 15.30 Tennis: ATP Tournament Washington United States, 2. Vasta kun yleisö alkaa tirskua, havahtuu haastattelija Anne Grosvold huomaamaan, ettei mies taida olla aivan vakavissaan. 23.15 Beck – Spår i mörker. 3.00 Nationalsången. Rakenteeltaan NYPD Blue on kuten aina, mutta etsivien vapaa-aika ja intiimit suhteet on toviksi jätetty syrjään. 10.54 Hyvä kysymys. Selkälokki. 22.00 Beck – Spår i mörker. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Beach Weekend Music Mix. 6.00 TV5 Infos. Music tv 7.00 Kickstart. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Wilderin käsittelyssä roolit eivät ylipäätään mene ihan sen kuluneimman kaavan mukaan. 12.15–13.00 Landet runt. Ja nuoret: älkää yrittäkö samaa kotona! Matt on ihme ja erikoisuus. 555 (102 min) MTV3 klo 20.00 Nero luudan varressa Good Will Hunting (1997) on kirpeä nykysatu ja kehitystarina matemaattiseksi neroksi osoittautuvasta talonmiehestä. Isäntänä Tommy Grand. 10.03 X3M-Krysset. 16.45 Rokkistaran käsikirja. 5555 (117 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Missä sitä voisi... 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Being Eve. Kasvattajat unohtavat joskus sen mielihyväpuolen. Uusia haasteita. 08.58 Hyvä kysymys. 15.40 Musik i bersån. 11.00 Uutiset ja sää. Sen taisivat panna merkille myös tuottajat Steven Bochco ja David Milch, sillä meillä nyt meneillään olevan kahdeksannen tuotantokauden puolivälissä alkoi tapahtua. 07.40 Kamurontti. En usko että paljastan mitään juonen kannalta oleellista kun kerron, että tänäkään iltana ei tarvitse katsella sen enempää Dennis Franzin kuin kenenkään muunkaan paljasta takapuolta. (R). 11.05 Viikon luontoääni. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 06.03 Morgonmusik. Soita ja kommentoi. Englantilaisen huumorin kulttisarja. 22.00 Aktuellt. 19.15 I döda mästares sällskap. 19.00 X3M-Tema. 18.05 Tidsresan. 9.00 Journal Radio-Canada. James Stewart edustaa uutta aikaa ja järjestäytynyttä Itärannikkoa intomielisenä lakimiehenä. Symbolisesti edestakaisin jyskyttävät junat säikäyttivät ajan sensorit niin, että rangaistusvero rapsahti. Hänen äidinkielensä on ruotsi, mutta hän ei kokenut olevansa yhtä hyvä kuin ”oikeat ruotsalaiset”. 16.55 Urheiluradio. Juontajana Petri Kejonen. 08.20 Luontoretki. 22.15 Tredje makten. 10.00 Espoonlahden seurakunnan jumalanpalvelus. Danny DeVito palasi säestämään. Havannan asuntopula ja alennustila käyvät kuitenkin selviksi. Yhtä olennainen on homo ludens, leikkivä ihminen. Kar sintaa on tehty melko raskaalla kädellä, ja nyt 15. 12.30 Carte postale gourmande. Ikuisia arvoja korostaa myös toteutus, jossa asiantuntijat puhuvat ja 50-luvun kaitafilmikatkelmat kuvittavat. 17.45 Urheiluradio. 18.47 Taisto ja Irmeli. Koko 15. 13.00 The Grind Spring Break. 13.05 D Design. 11.00 TV5, le Journal. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. (R). 11.15 Öronfröjd. 2.00 TV5 Infos. 22.00 Nascar: Winston Cup Series Watkins Glen United States Part of Eurosport’s American Zone. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 23.06 Novosti porusski
7.000 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj.175 tkm, met.musta, 2:t renk., aluvant., stereo/cd, kauko-ohj. Voit kuvitella kuinka hyvältä tuntui, kun näimme tämän kehityksen tilastoista. hinta ................................ 11.600 CITROEN Xsara 1.4 X 5d -00 aj. 18.500 OPEL VECTRA 1.6 GL -97 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Rikoksia jää selvittämättä yhä enemmän. hinta ................................ 125 tkm, hopea, 2xrenkaat, cd-soitin, ilmastointi, aluvanteet hinta....................................... hinta ................................ – Nuoret poliisit haluavat yleensä työhön, jossa on toimintaa. kesk.lukko, 2xairbag, abs-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 41.000 CITROEN Xsara 1.6 VTR 2 d -99 aj. 20.050 BMW 518i Touring -96 aj. – Lisäksi tutkinta-aikaa ei ole käytettävissä monta tuntia yhtä juttua kohti, kertoo Peltola. 831 8611. 12.400 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi 100 hv -00 aj. 173 tkm, valk., 2:t renk., aluv., stereo, lohkol., 2xairbag, kesk.lukko, lisävalot, hieno hinta ................................ 172 tkm, musta, 4xairbag, ABS-jarrut, autom., 1-om., ilmastointi, kesk.luk., luistonesto, ohj.teh., tummennetut lasit, vak.nop.säädin, vetokoukku, cd-vaihtaja, facelift hinta....................................... 7:lle huoltokirja, 1-om. Kustavissakin rikoksista selvisi ainoastaan 19,8 prosenttia. 19.100 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 110 hv Variant -98 aj. Pienistä kunnista löytyvät sekä huonoimmat että parhaimmat rikosten selvitysprosentit. Vielä parikymmentä vuotta sitten rikoksista selvisi noin 80 prosenttia koko maassa. 2:t renk., stereo/cd, lohkolämmitin, airbag, keskuslukko, 1-om. Tilanne näyttää parantuvan Oulussa. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. Lisäksi rikosten selviämisprosentti vaihtelee rajusti paikkakunnittain. 16.700 OPEL ASTRA 1.6i 16V Caravan -97 aj. Poliisien tehtäväkirjo on laajentunut, eikä myöskään poliisien määrä ole viime vuosina olennaisesti lisääntynyt väkilukuun nähden. 165 tkm, pun., 2:t renk., stereo, lohkolämm., vetokoukku, abs-jarrut, 3xairbag, ajotietok., vak.nop.säädin, sähköikkunat, huoltokirja, 1-om. 12.800 OPEL VECTRA 2.0i CD Sport -96 aj. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, ohjaustehostin, vetokoukku, 2xrenk., stereo hinta....................................... 109 tkm, turkoosi, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi,keskuslukitus, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, kesärenkaat hinta....................................... kesk.lukko hinta ................................ 37.000 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. GX -99 aj. 42 tkm, met.sin. 13.500 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 23.300 VOLVO 855 2.5i Sportswagon -95 aj. Koko maassa poliisi selvittää noin 60 prosenttia rikoksista ja osassa kunnista rikoksista selviää alle puolet. Niinä vuosina joina vankeja on ollut enemmän kaltereiden takana, rikoksia on myös selvitetty enemmän ja päinvastoin. 145 tkm, met.musta, kitkarenk., stereo/cd, lohkolämmitin, aluvanteet, abs-jarrut, 4x airbag, autom. Tutkinnassa olevia avoimia paikkoja on jo kyselty ja autoihin kohdistuvien rikosten torjuntaan on panostettu. hinta ................................ www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEESTA PAAVON KONEESTA PAAVON KONEESTA (2966,92 mk) 499 499 499 € € ÄLYTTÖMÄN HALVALLA! ÄLYTTÖMÄN HALVALLA! ÄLYTTÖMÄN HALVALLA! • Erittäin nopea teksti-tv + alisivumuisti • Helppo käyttää • Värit hopea tai musta • Norm. 43 tkm, vihreä, 2xairbag, 1-om., keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/cd, vetokoukku, 2xrenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 165 tkm, met.sin, ABS-jarrut, automaatti, erikoisvanteet, ilmastointi, kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.teh., radio/cd, vak.nop. 13.400 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 SLX-98 aj. Tosin Kuopiossakin on menty parissakymmenessä vuodessa reippaasti alaspäin. 145 tkm, smaragdin vihr., 1xairbag, 1omistaja, lohkolämmitin, ohj.tehostin, radio/ CD, sisäläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 123 tkm, valk., 2:t renk., stereo, lohkolämm., vetokoukku, airbag, kauko-ohj. Onnettomalta tilanne näyttää esimerkiksi Västanfjärdissä, jossa selvisi vain 15,4 prosenttia rikoksista. 159 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo/ cdboxi, lohkolämmitin, vetok., vak.nop. 16.000 NISSAN PRIMERA 1.6 4-ov., SL -91 aj. – Viime vuoden heinäkuussa automurtoja tehtiin 330 kappaletta ja tämän vuoden heinäkuussa 99 kappaletta. 17.500 RENAULT LAGUNA RT 2.0 -94 aj. 47 tkm, 1xairbag, lohkolämmitin, cd/radio, vetokoukku, talvirenkaat hinta....................................... Lisäksi vuorotyöstä saa parempaa palkkaa kuin tutkintatehtävistä päivävuoroissa, kertoo Karnaranta. Palo syttyi perjantaina puolen yön tuntumassa. kesk.lukko, huoltokirja hinta ................................ 150 tkm, lehmus, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., kauko-ohj. 202 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo, lohkol., met.väri, sähköikkunat, kesk.lukko, huoltokirja, 1-om. 18.300 SEAT TOLEDO 1.9D SE -97 aj. säädin, 2xairbag, sähköikk., kauko-ohj. Vangittujen määrällä näyttäisi tilastojen valossa olevan jonkun verran yhteyttä rikosten selviämiseen. Vaikeakulkuisesta ja tiettömästä maastosta johtuen sammutusyksiköitä jouduttiin siirtämään paloalueelle meriteitse. 42 tkm, t.sin., 2:t renk., aluvanteet, stereo/cd/kas., nahkasisustus, autom. 31.800 MERCEDES-BENZ C180 T Classic -99 aj. Mutta esimerkiksi omaisuusrikoksissa selvitysprosentit ovat laskeneet romahdusmaisesti. hinta ................................ 160 tkm, valkoinen, kitkarenkaat, stereo, lohkolämmitin, abs-jarrut, kesk.lukko, huollettu hinta ................................ 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. hinta ................................ 33.300 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. 62 tkm, tumman vihr. Kymmenestä suurimmasta kaupungista heikoin tilanne on Oulussa, jossa Tilastokeskuksen laatiman tilaston mukaan rikoslakiin kuuluvista rikoksista selvisi viime vuonna vain 40 prosenttia. Espoossa selviää 52,5 prosenttia, Tampereella 53,1 prosenttia ja Helsingissä 53,3 prosenttia rikoksista. 165 tkm, harmaa, 2:t renk., aluv., stereo, lohkol., vetok., sumuv., airbag, sähköikk. Pienten kuntien osalta kyse voi olla rikosten kirjaamistapojen eroista. ilmast.laite, sähköikkunat, vetokoukku, rek. keskuslukko, sähköikk., sumuvalot, huoltok., 1-om. Automurtoja tehtiin vajaa kolmasosa edellisvuoteen verrattuna, sanoo Karnaranta. 12.700 HONDA ACCORD 1.8i -96 aj. Myös Helsingissä tutkintapuolelle on vaikeaa saada väkeä. – Meillä selvitettävistä rikoksista 73 prosenttia on omaisuusrikoksia. 46 tkm, met.sin., 2xairbag, ABS-jarrut, 1-om., kesk.luk., lohkolämmitin, radio/cd, vetokoukku, 2xrenk., ilmastointi hinta....................................... hinta ................................ Olemme lisänneet vangitsemisvaatimusten määrää ja muutenkin käyttäneet enemmän vapauteen kohdistuvia pakkokeinoja. Myös sisäministeriössä alenevat käyrät on huomattu ja parhaillaan selvitetään, mistä moinen johtuu. 148 tkm, met.sininen, aluvanteet, lohkolämmitin, stereo hinta....................................... Toisaalta sen naapurissa Sottungassa päästään peräti 166,7 selvittämisprosenttiin. – Rikosmäärien on ilmeisesti oltava pieniä, ja jos paikkakunnilla on kesäasukkaita, voi esimerkiksi mökkimurtoja tapahtua kenenkään näkemättä talvisaikaan, arvioi ylikomisario Risto Karhunen sisäministeriön poliisiosastolta. 73 tkm, met.vihreä, stereo, lohkol. – Törkeimpien rikosten puolella selvitysprosentit eivät ole laskeneet. 620 € (3204,75 mk) 539 539 539 € € 499 499 499 € € (2966,92 mk) (2193,97 mk) 369 369 369 NYT ÄLYTTÖMÄ N HALVALLA € € DI 9550 ASTIANPESUKONE SUOMALAINEN LAATU-TV • Linkousnopeus 1100-650 kierr/min. 20.000 NISSAN PRIMERA Wagon 1.6 SLX-98 aj. Tutkintaan vaikea saada poliiseja Oulussa on myös ollut vaikeuksia saada poliiseja rikostutkintaan. 97 tkm, kirkas punainen, airbag, aluvanteet sähköikkunat hinta....................................... 155 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvant., stereo/cd, webasto ajastimella, sumuv., 3x airbag, autom. ilmast.laite, kauko-ohj. 20.000 TOYOTA HIACE DSL 4-ov. SUNNUNTAINA 18. hinta .................................. 35.500 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 18.500 CHRYSLER NEON 2.0 SE autom. kesk.lukko, sähköikkunat, vetokoukku, sumuvalot, huoltok., 1-om. hinta ................................ kesk.lukko, huoltokirja, 1-om. Myös Toholammilla ja Alavieskassa päästään selvitetyissä rikoksissa piirun verran yli sadan prosentin. 13.400 OPEL OMEGA 2.0i GLS -90 aj. 123 tkm, pun., 2:t renk., stereo, lohkolämm., sähköikk., kauko-ohj. Siellä lienee selvitetty myös osa naapurikunnan rötöksistä. 55 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, ohjausteh., radio/nauhuri, vak.nop.säädin, vetokoukku, 2xrenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... Oulun jälkeen heikoimmat selvitysprosentit kymmenestä suurimmasta kaupungista ovat Espoossa, Tampereella ja Helsingissä. 190 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, kesk.luk., lisävalot, luistonesto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetokoukku, Dverokuitti, huoltokirja hinta....................................... Heikoin tilanne on Oulussa Rikoksia jää selvittämättä entistä enemmän Koko maa Espoo Helsinki Jyväskylä Kuopio Lahti Oulu Pori Tampere Turku Vantaa STT/Tilastokeskus 80,7 70,6 78,7 79,9 80,3 75,9 79,0 78,1 80,3 80,6 74,9 1980 1985 1990 1995 2000 2001 Rikosten selvitysprosentti Selvitetyt rikokset, % 55 60 65 70 75 80 85 70,1 59,1 74,5 67,2 60,4 72,5 58,6 54,6 72,5 68,3 65,6 66,7 62,9 65,9 45,9 65,7 68,8 59,0 59,0 74,1 78,4 58,5 56,5 57,4 54,9 52,0 63,6 51.3 41,3 47,8 60,3 54,7 47,8 57,6 55,3 49,6 51,0 55,0 55,7 43,7 54,7 51,1 57,4 49,2 60,6 52,5 53,2 63,3 65,2 55,4 40,0 60,4 53,1 54,6 56,1 % Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Vaihtelu selvitettyjen rikosten prosenteissa on kunnittain rajua. – Ilmeisesti näissä muutamassa yli sadan prosentin kunnassa on selvitetty myös edellisvuosien juttuja ja naapurikunnassa tapahtuneita rikoksia, sanoo ylikomisario Keijo Suuripää sisäministeriön poliisiosastolta. 14.200 PEUGEOT 406 st 2.0 4d -99 aj. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la suljettu Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V70 TDi Classic Sportswagon -00 aj. 85, lev. 78 tkm, hopea, ABS, ASR, 4xairbags, 2xrenk., radio, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-om., huoltokirja hinta....................................... PITKÄ -98 aj. 285 tkm, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkolämm., 2xairbag, kesk.lukko, huoltok. Aluksi paikalla oli viisi yksikköä ja ambulanssi. kesk.lukko, autom. hinta ................................ ym. 254 tkm, met.pun., 2xrenkaat hinta ......................................... ELOKUUTA 2002 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Selvitysprosentti vaihtelee rajusti kunnittain KIRKKONUMMI (STT) Valaisuraketti sytytti maastopalon Kirkkonummella Upinniemen eteläkärjessä. Omaisuusrikoksista jää koko maassa eniten selvittämättä, sanoo apulaispoliisipäällikkö Arto Karnaranta Oulun poliisista. vaihteisto, vak.nop.säädin, ajotietokone, luistonesto, jalopuukoristeet, 4xairbag, abs-jarrut, sumuvalot, autom.ilmast.laite, huoltok., 1om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 24.300 TOYOTA CAMRY 3.0i GX V6 Wag -92 aj. Kokkola, puh. 15.100 MERCEDES-BENZ E220 DSL -98 aj. Työryhmän seurannassa on toistakymmentä kihlakuntaa ja syitä erilaisiin rikosten selviämisprosentteihin etsitään. Rikosseuraamusviraston pääjohtajan Markku Salmisen mielestä kyse on kuitenkin tilastoharhasta. 338 tkm, valkoinen, 2:t renk., aluvanteet, stereo/cd, webasto, sähköikk., 2xairbag, abs-jarrut, sumuv., kauko-ohj. 9.900 MERCEDES-BENZ C 220 Esprit -98 aj. 4.900 NISSAN PRIMERA 2.0 4D Eleg -99 aj. met., ABS, airbag, kesk.lukitus, cd/radio, aluvanteet hinta....................................... Kulon alku havaittiin nopeasti ja paikalle hälytettiin sekä oma että aluehälytyskeskuksen kautta palokunta. 80 tkm, 2xairbag, 1-om., ilmastointi, lohkol., ohjausteh., radio/cd, 2xrenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 117 tkm, met.sin., 2xrenkaat, cd-soitin hinta....................................... Parhaaseen tulokseen kymmenestä suurimmasta kaupungista päästiin Kuopiossa, jossa rikoksista selvisi 65,2 prosenttia. 186 tkm, t.sin., kitkarenk., stereo/cd, lohkolämm., webasto, autom.ilmast.laite, ajotietok., vak.nop.säädin, sähköikk., kaukoohj. Valaisuraketti sytytti maastopalon. Herman Renlundinkatu 3. Tutkintatehtävissä työskenteleminen kiinnostaa ehkä varttuneempia poliiseja enemmän. Alaspäin on menty jo vuosikausia. ilmast.laite, vak.nop.säädin, ajotietok., murtohäl., sähkösäät.kulj.istuin, jalopuukoristeet, luistonesto, huoltok., 1om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 31.800 MERCEDES-BENZ E 290 D Turbo -96 aj. 33.600 VOLVO V70 T 200 hv Sportswagon -99 aj. 15.000 FORD Escort STW 1.8 TD -97 aj. 21.700 PEUGEOT 306 1.6i XN farmari -99 aj. hinta ................................ hinta ................................ Palavan alueen koko on noin puoli hehtaaria. hk. 153 tkm, met.harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ 13.400 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 14.300 MAZDA 323 HB 1.5 -97 aj.129 tkm, pun., lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/cd, 2xrenkaat hinta.......................................... 60 cm TT 1170 HUIPPULUOKAN PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE TARJOUS • A-pesutulosluokka • Elektroninen ohjelmakoneisto • Ajastin • Muunneltavat sisätilat NYT VAIN • Käyttötilavuus: jääkaappi 192 litraa pakastin 80 litraa • Jääkaapissa 4 turvalasihyllyä • Soft Tech -pyöristetty muotoilu TARJOUS KF 3010 JÄÄKAAPPIPAKASTIN 28” TORIKATU 18, Kokkola puh. Järjestyspuolelle on tulijoita, mutta rikostutkinnassa on esimerkiksi Oulussa seitsemän avointa paikkaa. 37.000 VOLVO V70 2.5 TDi Sportswagon -99 aj. Merivoimien koulutuskeskus oli käyttänyt valaisurakettia harjoituksessaan. 154 tkm, punainen, 2xrenkaat hinta....................................... 10.900 RENAULT MEGANE Coupe 1.6 -97 aj. 26.900 NISSAN PRIMERA 2.0 4D GX -98 aj. 87 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, 1-om., ilmastointi, keskuslukitus, ohj.teh., radio/cd, 2xrenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... • Rypistymisen esto • Määräautomatiikka • Kork. -96 aj. Oulussa on erityisesti automurtoja ja luvattomia käyttöönottoja runsaasti. 23.500 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 110 hv Variant -99 aj. 129 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant., stereo, kesk.lukko, 2xairbag, huoltok., 1-om. kesk.lukko, takaspoileri, sportswagonpaketti, sumuv., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 12.800 RENAULT MEGANE RN 1.6i Classic -97 aj. 21.700 RENAULT LAGUNA 2.0i RT Break -96 aj. 28.500 FORD MONDEO 2.0i Trend -00 aj. kesk.lukko, webasto, sumuvalot, huoltokirja, 1-om. Kaikista kunnista heikoin tilanne oli pienessä Vårdön kunnassa Ahvenanmaalla, jossa oli selvitetty vain 4,8 prosenttia rikoksista. 150 tkm, met.vihr., 4xairbag, ABS-jarrut, autom.ilmast., erik.vant., ohj.teh., radio/nauhuri, vak.nop.säädin, vetokoukku, 2xrenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 12.900 PEUGEOT 306 1.6 4d -98 aj. – Automurtoja ja luvattomien käyttöönottojen torjuntaan on perustettu oma ryhmä. 40, syv. Sisäministeriön rikostutkintaa arvioivan hankkeen tuloksia voidaan odottaa vuoden lopussa. 214 tkm, vihreä, 2xrenkaat, met.väri hinta....................................... (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 86 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo, aluv., lohkolämm., abs-jarrut, 2xairbag, sumuvalot, kesk.lukko, huoltok. säädin, vetokoukku, 2xrenkaat, huoltokirja hinta....................................... 13.400 TOYOTA Avensis 2.0 TD 4 D -00 aj. 33.300 VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. 200 tkm, tum.sin., 2:t renk., stereo/cd, webasto ajast., ajotietok., kauko-ohj. Omaisuusrikosten määrä on myös lisääntynyt, sanoo rikosylikomisario Esko Peltola Helsingin poliisista. hinta ................................ Mutta koko maassa tapahtunutta kehitystä erilaiset kirjaamistavat eivät selitä