KESKIPOHJANMAA 18.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kantasataman kahdelle arvokkaille puutaloille – Otto Rodenin ja Adolf Lahden huviloille – etsitään uutta paikkaa ja käyttöä. Kokkolassa järjestetyn kaksipäiväisen kisan hopealle selvisi Arto Pokka Haaparannasta, ja pronssia sai puolestaan espoolainen Juha Pusila. Poikien puolella kultaa otti toistamiseen pieksämäkinen veljespari Lauri ja Anssi Hakala, tytöissä voiton vei Laihian kaksikko Mari Harju ja AnniLeena Träskbäck. Bagdadissa on puolestaan sabotoitu suuri vesiputki. . . . Uusina sijoituspaikkoina ovat nousseet esiin näin ainakin Potin ranta Ykspihlajassa, Meri-Kokkola Vanhansatamanlahdella tai Meren talon ympäristö uimahallin luona. . . . . Heitinvikojen sävyttämässä kisassa muut finalistit hermoilivat ja pudottivat loppukilpailussa alle 40 kiekkoa 50:stä. . . . . . . Juhlaan osallistunut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) kehui perholaisten olevan muita edellä omaishoitajien jaksamisen tukemisessa. . . . . . . . . . . . . . Rakennukset kiinnostavat ainakin Ykspihlajan asukasyhdistystä. Palvelukeskus Jalmiinakodissa on laajennuksen jälkeen 45 potilaspaikkaa. Se etsii paraikaa rahaa tarkoitukseen eri lähteistä. .3-5 Kotimaa . . . . . . . Tämän koitoksen ykköseksi tasapainotteli Arto Pokka. . Sieltä on hyvä käydä täällä vierailulla, Tanttinen sanoi. . . . Turkkiin vievän öljyputken katkaisi lauantaina pommi. . . . . . . . Sekä suuri vesiputki Bagdadissa että tärkeä öljyputki maan pohjoisosassa ovat joutuneet sabotaasin kohteeksi. – Pidän myönteisenä sitä, että Jalmiinakodin palveluasunnoista seitsemän on varattu muistamattomille asukkaille, totesi Hyssälä myös. . . . Varsinaisten mestaruuslajien päätteeksi käytiin vielä vaativa "kasikisa", jossa kahdeksikkoa ajavan veneen perässä lipuu kerrallaan kaksi hiihtäjää. . . . . . . . . Lahden Ampumaseuran kaksikko nousi alkuvaikeuksien jälkeen finaalissa omalle tasolleen ja nappasi kaksi kirkkainta mitalia. . Ahtausliikkeen johtaja Joakim Laxåback pitää siirtoa ja suojelua ensisijaisena. . . . Taloilla olisi ottajia, jos ei puhuta vielä viulujen maksajasta. . .2 Maakunta . . . . .8 Sää . Kaksikon menestyksen salaisuutena oli kylmäpäisyys. . . . . . . Rakennusten siirto muualle tulee ajankohtaiseksi sen jälkeen, kun Rauanheimon ahtausliikkeen konttori pääsee uusiin tiloihin todennäköisesti jouluksi. . Juhlaan osallistuivat kunnan päättäjien lisäksi ne Jalmiinakodin asukkaat, jotka jaksoivat ja halusivat sekä heidän omaisiaan. . . . Muun muassa Eila Aho, Laila Isokivi, Kaino Tanttinen ja Eila Alanko olivat juhlamielellä. . . .10 Ruoka . .19 Tv, Radio . Olkkoset osuivat 44 kertaa ja nousivat neljänneltä ja viidenneltä sijalta kärkipaikoille. Vaasantien varrella sijaitsevassa hiekkamontussa käydyssä kisassa oli yksitoista osanottajaa. . Sivu 15 Hakalat iskivät kultaa Ylivieskassa Pieksämäkeläinen Lauri Hakala iski veljensä Anssin kanssa beach volleyn poikien Suomen mestariksi. . . . . Kuvat: Jukka Lehojärvi Sabotaasi-iskuja Irakissa s Irakin jälleenrakennussuunnitelmat kokivat sunnuntaina uusia takaiskuja. . Pujottelukilpailulla lauantaina käynnistynyt kisa huipentui sunnuntain kuvio-osioon, jossa maan taitavimmat esittivät osaamistaan muun muassa yhdellä jalalla hiihtämisessä, pienissä hypyissä sekä erilaisissa pyörähdyksissä. . .13-18 Sarjakuvat . Kuntoutus-, toipilasja pitkäaikaispaikkojen sekä palveluasuntojen ohella Jalmiinakoti tarjoaa väliaikaisia hoitopaikkoja niille vanhuksille, joiden omaiset tarvitsevat lepotauon raskaasta hoitotyöstä. . . . Putkien korjaaminen vie alustavien arvioiden mukaan viikkoja. . Olkkosen veljeksiä kunnioittavat katseellaan pronssimies Arto Peltola ja neljänneksi tullut Jussi Anttonen. Kyseeseen voi tulla yhtä hyvin talojen myynti kuin vuokrauskin, sillä mitään reunaehtoja ei vielä asetettu. . . . . Kuva: Silja Kononen Kotimaa Ulkomaat Urheilu +19 +18 +19 +19 3-6 m/s Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Jari Ronkainen kruunattiin sunnuntaina paljasjalkavesihiihdon suomenmestariksi. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Juhani Kytölä varoitti kuitenkin tuudittautumasta ajatukseen, että kaikki tarvittava on tehty. . . Punaisen Ristin mukaan noin 300 000 bagdadilaista on iskun takia ilman vettä. . . . . . . . . . . . . . . Sivu 15 Voittajat korokkeella. . – Tottakai olen hieman pettynyt tulokseen, mutta toisaalta pitää olla tyytyväinen koska emme ole pelanneet Hannan kanssa yhdessä kahteen vuoteen. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 224 MAANANTAINA 18. .12 Urheilu . . . Uuden lain myötä kunta on velvoitettu järjestämään oman uskonnon opetusta, jos kolme saman uskontokunnan edustajaa sitä pyytää. . Hän toivoi Jalmiinakodin 35-vuotisjuhlassa ja uuden osaston käyttöönottojuhlassa sunnuntaina, että laajennuksen toinen vaihe voitaisiin toteuttaa lähivuosina. .11 Ulkomaat . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Yhtiö omistaa molemmat talot kaupungin maalla sekä lisäksi kaksikerroksisen Kolhoosin niiden takana. . Vaikka vaihtoehtoisia muotoja otetaan käyttöön, tilat käyvät tulevaisuudessa ahtaiksi, ellei vanhusten jaksamista kotona voida lisätä merkittävästi, hän sanoi. . . Lisäksi ainakin Kokkolan matkailuyhtiö mielii vanhoja arvohuviloita turistihoukuttimiksi jonnekin leirintäalueen liepeelle. . Kuva: Jari Väliverronen. . . – Mekin olemme tehneet tutkimuksia tilanteen kehittymisestä kunnassa. Keskipohjalaista mainetta piti yllä ylivieskalainen Maria Mäenpää, joka otti pronssia pihtiputaalaisen Hanna Anttilan kanssa. . . . Sivu 6 Olkkosen veljeksille kaksoisvoitto s Olkkosen veljekset Sauli ja Joonas olivat lyömätön pari Kaustisen SM-trapissa. . . Sen ja entisen kivirakenteisen satamakonttoriröttelön päivät alkavat olla luetut. Sivu 3 Sataman puutaloille on ottajia Ykspihlajan asukasyhdistyskin selvittää siirtojen rahoitusta Rauanheimon omistamat Rodenin (ylh.) ja Lahden talot 1800ja 1700 -luvuilta ovat kantasataman perinteiset käyntikortit. Viime vuonna Mäenpää voitti kultaa ylivieskalaisen Johanna Ihalaisen kanssa. Sivu 5 Ronkaisesta paljasjalkamestari Kokkolalainen Suomen ykkönen pujottelussa ja kuvioissa Jari Ronkainen lipumassa "maaliin" onnistuneen kuvio-ohjelmansa päätteeksi. . Alako kertoi, että palveluasunnossa on turvallista elää, sillä hoitajat kysyvät joka aamu, kuinka on jaksettu. Kuva: Timo Talus Silja Kononen PERHO (KP) Perhossa on alettu varautua hyvissä ajoin vanhusväestön määrän kasvuun. . . Sivu 5 Jalmiinakoti juhli ministerin kera Uusi osasto on ensimmäinen askel palvelukeskuksen laajentamiseksi Eila Aho (oik.), Laila Isokivi, Kaino Tanttinen ja Eila Alanko nauttivat siitä, että Jalmiinakodin juhlassa tapasi paljon tuttuja. . Uskonnollisista yhdyskunnista kuitenkin vain harvat aikovat vaatia oman uskonnon opetusta. . Ristiaallokon voimasta ensimmäisenä kaatunut putoaa pois, ja pystyyn jäänyt etenee finaaliin, jonka voittaja karsitaan samalla periaatteella. . . Hän lupaa, että asia ratkaistaan alkusyksystä. Molemmat puretaan, kun työntekijät saavat ajanmukaiset sosiaalija ruokailutilat talveksi valmistuvan Rauanheimon toimiston yhteyteen. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Sunnuntaina Ylivieskassa pelattu beach volleyn nuorten SM-finaali ei tarjonnut suuria yllätyksiä, mutta tasaväkisiä pelejä senkin edestä. . . . .6-7 Mielipide . Sivu 12 Uusi uskonnonvapauslaki vaikuttaa kouluihin s Suomessa elokuun alussa voimaan astunut uskonnonvapauslaki vaikuttaa myös koulujen arkeen. Kaino Tanttinen puolestaan kiitteli sitä, kuinka hyvät oltavat hänen Laila-siskollaan on Jalmiinakodissa. – Itse asun vain neljän kilometrin päässä vuokra-asunnossa. . . . . . .
Ensimmäistä kertaa järjestetty Harald Andersén -kilpailu oli Kaljusten mielestä yllättävän tasokas. – Mutta aiemmin en ole kirjoittanut yksityiselämästäni. Innokkaasti hän puhuu Chydeniuksesta, josta muun muassa on tulossa radioon tunnin ohjelma. Kuvassa olevan mies on nähnyt tuulet ja tuiskut, sääsket ja pakkaset. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tietysti myös Konsta Jylhä kiinnostaa, hänestä Antti Huntus kirjoittaa fiktiivistä tarinaa, joka saataneen myös tv-elokuvaksi. Adam Dalmanin torppa oli Dalmatia, Johan Tyrvelinin Tyyros ja Anders Braskin Brasilia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Hän katsoo metallisen ristin takaa. Kuulostaa siltä, että hän pitää enempi täkäläisistä kuin eteläpohjalaisista, joita myös hänen filmauksissaan on vilahdellut. lomamatkan vuoksi. Stjernvallilla oli mallina vanhat ruotusotilaiden torpat Saksa ja Betlehem sekä Kaanaan peltoaukea ja Siperian metsäalue. – Mä olin aivan järkyttynyt siitä karismasta. Etualalla oleva tyttö nojaa uneliaasti soittimeensa ja tuijottaa puolihuolimattomasti kameran linssin läpi. Myös torpan sijainti saattoi olla inspiroiva: kaukana kylän koilliskulmassa oli Kamtšatka Suojärveen pistävällä niemellä. Vaikuttavimpia ovat silti potretit ulkomaalaisista. Valtava musiikkielämys sai hänet suunnittelemaan sittemmin näytelmällistä elokuvaa pääsiäisen tapahtumista, Kalastaja käy ristille, Via Crucis, jonka ensiesitys oli vuonna 1980 televisiossa. Puheesta aistii syvän rakkauden Ohtakarin ja Vattajan merimaisemaan. Esikuvana sillä oli Kamtšatkan niemimaa Koillis-Venäjällä. Kuva: Katja Pesonen Onnittelut HELSINKI (STT) Showbisneksen näköalapaikalla Suosikki-lehden päätoimittajana yli kolme vuosikymmentä viihtynyt Jyrki Hämäläinen julkaisi muistelmakirjan, joka luotaa alan tunnelmia kuudelta eri vuosikymmeneltä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. H. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Henrik Johanin poika, keisarillisen senaatin sihteeri Johan Henrik Sohlberg jatkoi perinnettä edelleen. Sana: ”Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, tyhmäkin saa siitä ymmärrystä.” Ps. – Tänäkin vuonna on lähtenyt yläkertaan monta tuttua, kun Suuri Hovimestari kutsui. Keskipohjalaiset ihmiset ja maisemat ovat tulleet hänelle useista ohjaustöistä tutuiksi. Ohtakarin lumo ei haihdu Ohjaaja Hannu Heikinheimo ammentaa monet aiheensa Keski-Pohjanmaalta. Kalastajien kautta opin, että lukeneisuus ei ole sivistyksen mitta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Muotokuvia Villa Svedenissä Intian kaunottarella on elävät kasvot ja värikäs ilme, vaikka kyse on liikkumattomasta, mustavalkoisesta kuvasta. Kaljuste ennustaa, että kolmivuotias EMO Ensemble yltää tulevaisuudessa vieläkin parempiin suorituksiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Poikkeama Ykspihlajan maineikkaalle työväennäyttämölle dokumentissa Tuli palaa herätti kuulemma närää joissakin tiukkapipoissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hämäläisen muistelmissa viihteen kuusi vuosikymmentä. Taaempana nuoret neuvovat toisiaan. Yleensä ulkomaiden nimet kotoisten metsien tai kuivien saharoiden niminä viittaavat noiden paikkojen sijaintiin kaukana asutuksesta. Sillä vuosia täyttävä ohjaaja pursuaa ideoita ja energiaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Myös häntä halaava nainen tekee kuvasta intiimin. Seikkailija tämän maailman opus kertaa jonkin verran tapahtumia, joista Hämäläinen on kertonut jo aiemmissa kirjoissaan. Kaikki omanlaisiaan, ohjaajansa perinpohjaisesta perehtymisestä ja syventymisestä kieliviä. Palkinnot olivat 10 000, 5 000 ja 3 000 euroa. EMO Ensemble päihitti konkarit Harald Andersén -kuorokisassa 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lohtajalla on vuosien mittaan filmattu Heikinheimon ohjauksessa useita teoksia, Kalastajaooppera, Viimeinen saari -elokuvaa ja perinteisen veneen työstämistä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nainen katsoo sivulle, hänen hymynsä on samaan aikaan viettelevä, kiusoitteleva ja täynnä leikkiä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kiinalaiset lapset ja nuoret istuvat luokkamaisesti haitarit sylissään. Ulkomaille viittaavat torppiennimet eivät kuitenkaan syntyneet tyhjästä. Itsekin 60 vuoden rajapyykin ylittänyt Hämäläinen sanoo, että nyt oli hyvä aika kirjata, mitä hänen urallaan on tapahtunut. Ne liittyivät liian voimakkaasti torpparien sortoon, ja lohkotuille tiloille annettiin vastapainoksi hyvin neutraaleja nimiä: Mäntylä, Salmela, Metsälä, Rantala. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. – On aikamoinen tilanne, että suurimmat poptähdet ovat 60-vuotiaita kuten Tom Jones. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vanhan musiikin esityksestä tuomaristo ei palkinnut ketään. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Torppia nimetessään hän tuli aloittaneeksi suoranaisen nimimuodin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilme on intensiivinen, kuin transsissa. Kuva Maori on otettu hyvin läheltä. Johanna Halonen johannakhalonen@hotmail.com Kirjoittaja on asutushistoriaan erikoistunut nimistöntutkija. Torpparien nimikapina Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Villa Svedenissä on Juha Sundströmin valokuvanäyttely 7. Se oli silloin kun Konsta soitti Vaienneen viulun itsekin kyynelehtien yleisön hamuillessa nenäliinojaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Koskettava, ellei peräti koskettavin kuva näyttelyssä on Poromies. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . EMO Ensemble kahmaisi itselleen myös kaikki kilpailussa jaetut, 1 000 euron erikoispalkinnot. En tiedä, pyörittelikö luutnantti Stjernvall työhuoneessaan karttapalloa ja vai oliko hän erityisen kiinnostunut Pohjois-Afrikasta tai muhamettilaisuudesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Se oli se kuvausmaisema, myöhemmin tuli ne ihmiset. – Sukutausta selittää tämän geneettisen virheen, Heikinheimo nauraa ylpeyttä äänessään. Miehen kasvomaalaukset pääsevät esiin mustavalkoisessa kuvassa, jossa huomio nimenomaan kiinnittyy kasvojen kiehtoviin kuvioihin. Heikinheimo muistaa vuoden 1972 kavalkadin kuten kaikki muutkin Kalliopaviljongilla läsnä olleet. Kaikkiaan töitä on 26. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ville oli käskenyt näyttää myös Vattajan rantoja ja se oli käänteentekevä maisema Heikinheimolle kuten lukuisista elokuvista on televisiossa nähty. (06) 827 2000 ark. – Tässä on suuret mahdollisuudet saada erittäin hyvä kuoro. Myös hajaasutusalueiden teitä nimettäessä 1990-luvulla säilytettiin muistoja hävinneistä torpista. Jonkin nimi muuttui vain hieman: Meksikosta tuli Metsikkö, Limasta Liima. Vaikeat muistot alkavat jo unohtua, mutta nuo nimet elävät yhä puheissa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lisäksi edellisen kirjani tapahtumat päättyivät vuoteen 1991, joten lisää kertomista on syntynyt, rockmoguli valottaa. Määttälän kehotuksesta ensin Kalajoen hiekkasärkkiin oppaanaan silloinen nuori toimittaja Erkki Kujala. Heikinheimo tutustui Viljo S. Pasi Hyökin johtama nuori espoolaisjoukko päihitti kokeneemmat kilpakumppaninsa viikonloppuna Sibelius-Akatemiassa pidetyssä kilpailussa. Koskettavia keskipohjalaisia silti yleisinhimillisiä aiheita tulemme varmaan näkemään edelleenkin televisiossa. Stjernvallin torpat olivat vain pari kilometriä kartanosta mutta siitä huolimatta "ulkomailla". Tiennimi voi kertoa muistomerkin tavoin nimetyn paikan historiaa. Soittotunti Pekingissä kertoo nuorista haitarinsoittajista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hänen otoksensa ovat mustavalkoisia muotokuvia niin suomalaisista kuin ulkomaalaisista. Kuva ei olisi ollenkaan niin tehokas, ellei tytöllä olisi juuri oikeanlainen, hieman pelokas katse. Osa nimistä on ollut käytössä jo kohta 200 vuotta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Haudan takana on kuva tytöstä, jolla on paksut rajaukset silmien ympärillä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Stjernvall myi uuden kartanonsa jo vuonna 1810 Turun hovioikeuden auskultantille Henrik Johan Sohlbergille, joka jatkoi eksoottista nimityyliä ja antoi torpille sellaisia nimiä kuin Berlin, China, Kadix, Mexiko, Kanada, London, Egypten. – Eniten showbisnes on tänä aikana muuttunut siinä, että siitä on tullut pikaruokaa. HELSINKI (STT) Harald Andersén -kamarikuorokilpailun tuomaristo oli yksimielinen: paras kuoro oli EMO Ensemble. Nordgren, joka kuuntelutti Lisztin sävellyksen Via Crucis, kuuluu Heikinheimon tärkeisiin vaikuttajiin. Ihmiset kyllästyvät tähtiin entistä nopeammin, myös Suomessa, viihdealan konkari kiteyttää. Keskipohjalaisia aiheita Heikinheimon dokumenteissa riittää. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Syvät rypyt kertovat työntäyteisestä elämästä, niukasta, kitsaasta leivästä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Raamattuun viittaavat paikannimet olivat yleisiä koko maassa: Kaanaanmaat, Jerikot, Jerusalemit, Egyptinkorvet. Pellonniminä viljeltiin vaikkapa Sodomaa ja Gomorraa. Hän kertoo muun muassa lehdistön suitsimiseen luodusta laista, niin sanotusta Lex Hymystä. Voi, mitä sen miehen sisällä liikkuu, ajattelin silloin. Vaikeat nimet suoristuivat kansan suussa: Kamtšatkasta tuli Kampsakka, Kadizista Kaaritsa, Lontoosta Lontommi, Bataviasta Pataavi ja Svartahavetista Varttihaavi. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Etelä-Pohjanmaalla kun törmää hänen mielestään henkselinpaukuttajiin. Kapinan jälkeen, torppien itsenäistyessä useimmat eksoottiset nimet jäivät pois käytöstä. Kuoron laulajat ovat todellisia muusikoita. Lisäksi kuoron johtaja Pasi Hyökki sai johtajapalkinnon. Myös kaustislainen säveltäjä P. Kuva hehkuu lämpöä erityisesti, koska Halosen hymy on kupliva ja aito. – Persoonallisuus, hyvä ohjelmistovalinta ja hyvät ideat tulkinnassa, luettelee tuomariston puheenjohtaja, virolainen kuoronjohtaja Tonu Kaljuste voittajakuoron ansioita. Kalastajilta kuulin myyttisiä tarinoita, koin heidän panteistisen suhtautumisensa luontoon, Heikinheimo kertoo. Myös itse olen jo urheilutermiä käyttääkseni jatkoajalla. Ääni on kaunista ja musiikillisesti älykästä, hän sanoo. Se ei ole kaunista, mutta kuva on. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mieshän on syntyjään keskipohjalaista sukua, sillä 13 sukupolvea taaksepäin oli serkkuja Lohtajalla, keskipohjalaisia merkkihenkilöitä on elänyt Kokkolassa ja isoäidin äiti on haudattu Kokkolaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tässä hän on Ykspihlaja-dokumentin kuvauksissa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ehkä nuo paikat olivat vain usein esillä 1800-luvun alun tiedotusvälineissä. – Mutta tämähän on moniarvoinen yhteiskunta, Heikinheimo kuittaa. Popmusiikin takahuoneiden usein traagisten kohtaloiden ohella Hämäläinen kertoo myös laajemmin viihdebisneksestä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2234, . syyskuuta asti. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaikilla kuoroilla oli haparointia vanhan musiikin kanssa, mutta nykymusiikin tulkinnat olivat taidokkaita. Kuva Tarja Halosesta työssä Riemua on peräisin ennen presidentin vaaleja pidetystä Stadin friidu -kilpailusta, jonka arvonimen hän sai. Nykyisessä poliittisessa tilanteessa ja virallisessa nimenannossa sopiikin säilyttää vanhaa, jo olemassa olevaa nimistöä. Arvokasta materiaalia kalastajamuseon aineistokokoelmaan. Johan Engströmin torppa sai nimen Englanti, ja sen viereen nousi myöhemmin Skotlanti. – Eräs kirjan avainhenkilöistä on Urpo Lahtinen, josta piirrän persoonallisuusprofiilin. Sen sijaan Keski-Pohjanmaalla ihmiset eivät korosta itseään, vaan esimerkiksi kalastajat kertovat isistään ja enoistaan, kuinka he olivat hyviä kalastajia. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sälinkään kartano vaihtoi omistajaa useita kertoja 1800luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kun nyt on kyseessä elämäkerta, päätin kirjoittaa siitäkin puolesta kuten naissuhteista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuvalla on tulipunaiset kehykset, mikä ei välttämättä ole viittaus Kiinaan ja kommunismiin, mutta antaa sillekin tulkinnalle mahdollisuuden. – Uskomaton elämäntyö Chydeniuksella. Mutta Lohtajan merimaiseman keksiminenkin on tarina sinänsä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ei ole tarkoituskaan, että enää tulisi uusia Rollareita ja Beatleseja. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Arkisto/Timo Talus Vuonna 1805 luutnantti Hans Henrik Stjernvall, Mäntsälän Sulkavan Linnaisten kartanon omistaja, osti Mäntsälän Sälinkään kylän ja perusti sinne Vehmaan sivukartanon ja useita uusia torppia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuva Intian kaunotar on hyvin elävä. Toiseksi sijoittui brittiläinen Choros Amici ja kolmanneksi helsinkiläinen Kampin Laulu. Kiristyneet päivätyöehdot, häädöt ja poliittinen radikalisoituminen johtivat Mäntsälän torpparikapinaan. Vaikka harmonikka ei suomalainen keksintö olekaan, on se niin vakiintunut kulttuuriimme, että kuva väkisinkin kihelmöi mieltä yhteensopivilla epäsopivuuksillaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Syntyi elokuva Ohtakari rakkaudella ja sitä varten tallessa on 48 tuntia nauhaa sisältäen mennyttä elämää, tapakulttuuria. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Joistakin on asiakirjoissa vain yksittäisiä merkintöjä: Neapel, Muskou, Guinea, Lindköping. Vanhimmat nimet Mekka, Medina, Aleksandria, Marokko ja Kairo viittaavat Afrikan pohjoisrannikolle ja islamilaiseen maailmaan. Osaan nimistä vaikutti asukkaan eli torpparin sukunimi tai lähellä ollut toinen torppa. Palkinto parhaasta uuden musiikin esityksestä tuli Esa-Pekka Salosen teoksesta Djup i rummet. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 119:130 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.28 (pimeys päättyy 4.26), Helsingissä 5.39 Utsjoella 4.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.33 (pimeys alkaa 23.34), Helsingissä 21.07 Utsjoella 22.06 Nimipäivät huomenna: Mauno, Maunu, Magnus ja Måns, ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Leevi ja Bo, ortodokseilla Lauri Tänään 60-vuotias Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 34 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun tiistaina 60 vuotta täyttävältä helsinkiläiseltä Hannu Heikinheimolta tivaa alkusysäystä Lohtajan kiinnostukseen, joka myöhemmin muuntui suoranaiseksi lumoksi, kuulee innokkaan ja vuolassanaisen muistelun
Konttorihuoneet yläkerrassa ovat tyhjillään. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.8. Kahdesta puutalosta nuorempi on kokonaan Rauanheimon käytössä. Kun uusi satamakonttori valmistui lähemmäksi rantaviivaa, huoltolan koko toinen kerros tyhjeni. Purkutuomioita hän ei kuitenkaan niille lue. Sepänkatu 2:n pihalla parkissa olleeseen autoon on mahdollisesti törmätty toisella autolla, sillä sen takapuskuriin on tullut parinkymmenen sentin kokoinen halkeama. – Ensisijaisesti pyrimme siirtämään ja säilyttämään rakennukset jossain muualla. siirtää konttorinsa Otto Rodenin talosta kantasatamasta linnuntietä parinsadan metrin päähän. Laajalahdentie 85:n kohdalla henkilöauton ratista tavoitettu mieshenkilö puhalsi 3,15 promillea. Rakennuksella on sekä purkutuomio että -lupa, eikä kumpikaan ole nostattanut suuria tunteita. Yhtä tyly kohtalo odottaa kaksikerroksista, rähjäistä kivitaloa Otto Rodenin ja Adolf Lahden talojen takana. KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi otti lauantai-illan ja yön kiinni kaksi törkeästä rattijuopumuksesta epäiltyä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Niin ikään on auki viereisen, satakunta vuotta vanhemman Adolf Lahden talon kohtalo naapurissa. Monet muutkin vanhat rakennukset seisovat muulla kuin alkuperäisellä rakennuspaikallaan. – 19.8. Lättähattuinen, yltä päältä rapistunut ja puolityhjä kivirakennus on sisältä homeessa. Hieman ennen kello yhtätoista kiinniotetulla kuljettajalla ei ollut myöskään ajo-oikeutta. Vanhan kunnostaminen olisi tullut uutta kalliimmaksi. Sitä hän pitää kuitenkin päivänselvänä, että vajaan sadan metrin kantalaiturista ne ovat ahtaajien jaloissa täysin väärällä paikalla. Kolhoosiksi pilkattua rumilusta satamatyöntekijät pitävät kahvija eväspaikkanaan, kunnes ajanmukainen ruokala valmistuu ahtausliikkeen konttorirakennukseen. 16vuotias mopolla liikkunut poika puhalsi 1,45 promillea. Siksi olisi vähintään suotavaa, että ne pääsisivät meren äärelle minne tahansa päättyvätkin. Pimeään asti jatkuneet laajat etsinnät toisen miehen löytämiseksi jouduttiin lopettamaan tuloksettomina. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan virka-aikana numeroon 06-833 9234. Ahtausliike omistaa molemmat, alun perin huviloiksi rakennetut hirsitalovanhukset kaupungilta vuokratulla tontilla.. Ei siirtäminen olisi mitään tavatonta, kaupungin museonjohtaja ymmärtää. Lisäksi taloille tiedetään esitetyn paikkaa Meren talon luota. Hän muistuttaa, että Rodenin ja Adolf Lahden talot tehtiin alun perin huviloiksi. Museonjohtaja Kristina Ahmas kertoo, että ilmassa liikkuu monia ideoita. Uudet ahtausliikkeen tilat valmistuvat tullin naapuriin ja mahdollisesti aikanaan tulevan Satamatien varteen. Kuvat: Jukka Lehojärvi Vanhan satamakonttorin rapistuneiden kiviseinien välistä löytyy lähinnä autiutta. Pahoinpitelyn kohteena ollut mieshenkilö sai nirhaumia niskaan ja kylkiluiden alueelle, kun toinen mies löi häntä ja kaatoi maahan Pitkänsillankadun autogrillillä aamukolmen jälkeen. M. Joka tapauksessa teemme ratkaisun mahdollisimman pian eli jo alkusyksystä, Laxåback lupaa. Alakerran sosiaalitiloja käytetään siihen asti, että Rauanheimon uusi konttori valmistuu. Kokkolan keskustassa sijaitsevalla grillillä sattui lauantain ja sunnuntain välisenä yönä pahoinpitely. Viereistä taloa yhtiö vuokraa asunnoiksi pienehköä neuvotteluhuonettaan lukuun ottamatta. Asukasyhdistys vetoaa kaupunginhallitukseen, että ainakin toinen talo – rahkeiden riittäessä molemmatkin – siirrettäisiin Potin rantaan vain muutaman kivenheiton päähän nykysijoiltaan. Rauanheimon johtaja Joakim Laxåback kertoo, ettei ahtausliikkeen hallintoelimissä ole vielä käsitelty rakennusten tulevaisuutta, ainakaan virallisesti. Puutalojen takana sijaitsee kolmas Rauanheimon talo, kaksikerroksinen Kolhoosi, joka joutaa pian maan tasalle. Kuljettaja puhalsi 3,15 promillea MUSTASAARI (STT) Lauantai-iltana uimaan lähtenyt ja veteen vajonnut mustasaarelainen 24-vuotias mies löytyi sunnuntaina hukkuneena. maustepippuri, oregano, pizzamauste, sitruunapippuri, tilli 1 99 pl 1.erä Helppoa ja nopeaa: 2 50 kg Atria NAUTAJAUHELIHA KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Kokkolan poliisi toivoo silminnäkijähavaintoja viikonlopun aikana sattuneesta henkilöauton kolhimisesta. Viereisessä Adolf Lahden huvilassa yhtiöllä on vain neuvottelutila, kun suurinta osaa rakennusta asuvat vuokralaiset. Siellä ne olisivat osana Meri-Kokkolaa esimerkiksi turistien vuokrattavana. Väännöstä tulee mielenkiintoinen, sillä ykspihlajalaisetkin ovat laittaneet lusikkansa keitokseen. 2,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Maustetta elämään: Saarioisten PIZZAT 200 g 5,25/kg 1 05 kpl Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48/kg 99 pkt Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 79 ps Euro Shopper MARGARIINI 60% 600 g 1,65/kg 99 pkt Pastella tuore NAUHAPASTAT 250 g 5,00/kg Atria LIHAMAKARONI tai LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350–400 g 2,50–2,85/kg 1 25 pkt 1.rs Suomalainen KAALI Suomalainen IRTOSIPULI 39 kg 99 kg Heinz KETSUPPI 1 kg MC Cormick MAUSTEPUSSIT basilika, grillausmauste, jauhelihamauste, kaneli, leivinjauhe, jauh. Potti, Meren talo, Vanhansatamanlahti... Kun 1,7 miljoonaa maksava rakennus saadaan muuttokuntoon joulun alla, kantasataman laiturin juurelta autioituu kolme rakennusta täysin ja yksi osittain. Kun satamassa tiedettiin, että Rauanheimo rakentaa konttorin, sosiaalitilat päätettiin paketoida saman vesikaton alle. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Arkinen elämänmeno ja miljöö Kokkolan Ykspihlajassa muuttuu suuresti, kun Rauanheimo M. Käyttöön jäivät vain satamatyöntyöntekijöiden sosiaalitilat, joiden kuntoa Torbjörn Witting pitää ala-arvoisena. Vanha satamakonttori ja Kolhoosi puretaan Kun uuden konttorin yhteyteen tulee pientavaran tullausterminaali sekä ahtaajien huoltotilat, vanha satamakonttori joutaa maan tasalle suojellun merimieskirkon viereltä. Tekijä on poliisin tiedossa. Ratkaisut jo alkusyksystä Kumpaakin rakennusta pidetään kulttuurihistoriallisesti arvokkaina, mutta suojelumerkintää niillä ei ole. Näistä kaksi kiviröttelöä – tyhjilleen jäänyt satamakonttori ja kaksikerroksinen "Kolhoosi" – puretaan. Paraikaa pähkäillään, mitä tapahtuu Rauanheimon nykyiselle, 1800-luvulla rakennetulle konttorille, kun se jää toimettomaksi. Sataman talousja markkinointipäällikkö Torbjörn Witting ei ota kantaa siihen, minne talot pitäisi siirtää. Mies hukkui Mustasaaressa. Noin 50 metrin päässä rannasta molemmat vajosivat näkymättömiin, mutta vain toinen tuli takaisin pinnalle Hän ui rantaan. Rakennusten siirto tulee kyseeseen, ellei muuta vaihtoehtoa ole – kuten tässä tapauksessa näyttää ilmeiseltä. Nuorimies lähti illalla kaverinsa kanssa uimaan. Ainakin kaupungin matkailuyhtiö haluaa Otto Rodenin ja Adolf Lahden huviloita vetonauloiksi Vanhansatamanlahdelle. Kyseeseen tulee joko vuokraus tai myynti. Toinen rattijuoppo tavattiin puolestaan Kälviän Kumpulantiellä puoli kolmen aikaan. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Rantapaikka sopisi entisille huviloille Kristina Ahmas tietää satamaväen toiveet ja tarpeet. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 4 pll (0,38 €/L) Sis. Hänen mukaansa museotoimi tunnustaa tosiasiat. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Pouttu HERKKUNAKKI 280 g (3,18 € /kg) .89 € 1 .00 € 1 .95 € Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Ecuadorin, Eldorado BANAANI/ kg Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 €/kg) 1 .69 € 1 .65 € .99 € PullaPirtti RANSKANLEIPÄ 350 g 5 kpl (0,94 €/kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g 2 pkt (2,50 € /kg) Bonusta jopa 4% Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 6 .96 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen Sisältö 6,28 € 5 .00 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 4 .95 € 3 .90 € Kelt. Vaasa pelastuslaitoksen yksiköt löysivät ruumiin aamupäivällä Mustasaaresta neljän metrin syvyydestä. MA – TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Pirkka KOLMIOLEIVÄT 125 g 17,20/kg 2 15 kpl Positiivista energiaa: 79 tlk Ingman JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 3 PS Rauanheimon muutto autioittaa kantasatamaa Otto Rodenin ja Adolf Lahden puutaloille etsitään uutta paikkaa, kivirakennukset pannaan maan tasalle Ahtausliikkeen toimistot ovat Otto Rodenin (vas.) talossa. – Toinen näistä– Adolf Lahden talo – on tuotu aikoinaan Ykspihlajaan keskikaupungilta
Komission julkistaman ennusteen mukaan euromaiden bruttokansantuote (BKT) kasvaa vuoden kolmannen neljänneksen aikana 0,0–0,4 prosenttia eli aiempien odotusten mukaisesti. Hinnat alkaen Helsinki. Säteilytettyjä elintarvikkeita, kuten mausteita ostavat niitä todella tarvitsevat tahot, joilla ei ole varaa ottaa riskejä bakteerien kanssa. Esimerkkihinnat elokuun hintoja. 279 e hlö 21/9 Toila alk. 82, 50e* Tur I 4/hlö + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). Tropiikissa mausteet kuivattaa aurinko, teollisesti käytetään hyväksi lämpöä ja ilmaa. Hauduta hetki ja lisää lopuksi 2 dl ruokakermaa. Zinaxinin patentoitu kantajaaine LipoCap varmistaa nopean vaikutuksen ja hyvän siedettävyyden. Syksyllä kun sää kylmenee ja ilman kosteus lisääntyy, alkavat nivelet myös usein oireilla. Nujakointia Nivalan keskustassa RAUMA (STT) Vesiliirtoa epäillään Raumalla lauantaina sattuneen ja turkulaisen 18-vuotiaan miehen hengen vaatineen turman syyksi. Nivalan poliisi kaipaa havaintoja numeroon 4786704. Molemmissa tapauksissa nujakkaan osallistui useampia mieshenkilöitä, joiden pienehköjä vammoja ja ruhjeita jouduttiin paikkaamaan terveyskeskuksessa. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. Apteekit ja luontaistuotekaupat auttavat oikean Zinaxin tuotteen valinnassa. Säteilyttämistä ruuan desinfioimiseksi Mausteiden säteilyttäminen ei koske tavallista kuluttajaa Basilikaa ja muiden mausteiden ostamista kuivattuina ei tarvitse pelätä. Pakoon yrittäneen kuljettajan matka päättyi Liläistentiellä, kun auto suistui tieltä ja törmäsi puuhun. – Säteilyttäminen on hyvin harvinaista ja sillä pyritään vähentämään tai tuhoamaan ruuassa olevat mikrobit. Pikkupoika menehtyi traktorin alle Vihannissa NIVALA (KP) Lauantai-iltana ja sunnuntaita vasten yöllä Nivalan keskustassa tapahtui kaksi pahoinpitelytapausta. 57 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 21/8, 4/9, 18/9 alk. 95 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. Mausteet kuivatetaan luonnollisesti lämmöllä ja ilmalla eikä lisäaineita käytetä. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. bussikuljetukset. 165 e Pärnu to-su alk. 2,8 promillen lukemat puhaltaneen kuljettajan lisäksi autossa oli neljä matkustajaa. Hedelmien ja vihannesten tuholaisia voidaan torjua säteilyttämällä ja sillä voidaan estää esimerkiksi perunoiden ja sipuleiden itämistä. 220 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. Poliisi tutkii tapauksia ja niistä on kirjattu rikosilmoituksia. 1089 e hlö Irlannin kiertomatka 10/9 ke-ke alk. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. Tämä on merkitty purkin kylkeen, sillä nykyisen lainsäädännön mukaan kaikki tuotteissa käytetyt ainesosat täytyy merkitä pakkaukseen. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Nivalan vanhan viljavaraston lukitusta varastorakennuksesta on anastettu keskiviikon ja perjantain välisenä aikana kompressori, sähköhöylä ja käsisirkkeli. Ainoat merkit säteilystä näkyvät kohteen molekyylirakenteen muutoksina. LOMARISTEILYT 21 h MERIRISTEILY Silja Opera Helsingistä lähdöt syys-joulukuussa To alk. 249 e hlö 2 vk alk. Tarjoile keitetyn riisin kera. 9/9 Tur IS 2-4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. 30 e Tur I 4/hlö Pe, la alk. Paikalle hälytetyn pelastushelikopterin lääkäri totesi pojan kuolleeksi. Lisämaksusta bussikuljetus. VIHANTI (KP) Vuonna 1997 syntynyt poika sai surmansa jäätyään traktorin alle Vihannin Lumimetsässä lauantai-iltana. Väite mausteiden kuivattamisesta säteilyttämällä on mahdollisesti voinut lähteä lämpökuivattamisen muuttumisesta puhekielessä lämpösäteilyttämiseksi ja kun vielä sana lämpö jää pois, väärinkäsitys on valmis. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. 305 e Jurmala su-to alk. Epäselvää on mistä käsitys on lähtenyt, mutta kotitalousopettaja ja Pauligin Santa Maria Finland oy:n kuluttajaneuvoja Eija Laakso kieltää väitteen. 300 g broilersuikaleita pannussa. 199 e hlö Torstai-sunnuntai 28/8, 4/9 Pirita alk. Varmista, että ostamassasi tuotteessa on LipoCap tunnus. 319 e hlö Haapsalu alk. 319 e hlö 7/9, 14/9 Pühajärve alk. Tuoksuva ja syvän tummanvihreä basilika voi auringonvalossa muuttua haaleaksi korpuksi parissa viikossa. Tällaisia ovat muun muassa sairaalat, koska esimerkiksi vatsapotilaiden mahalaukun kanssa täytyy olla todella tarkkana, Laakso kertoo. ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS Myynti: Apteekit ja Luontaistuote/terveyskaupat HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . (ma, su) 41 e alk. 259 e hlö Sunnuntai-torstai 24/8, 31/8 Pirita alk. Kuljettajan alkaessa peruuttamaan traktoria pyöröpaaleja kohti, poika oli pudonnut telineeltä ja jäänyt paripyörällisen takarenkaan alle. Lisää 1 pussi riisivihannessekoitusta, hiukan suolaa, currya ja tabascoa. 165 e Tartto pe-su alk. 020 120 4600, ark. 399 e hlö Rodos 29/8 1 vk alk. 239 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-kealk. Zinaxin nestekapselit ovat luonn o n a p u n ivelten hyvinvoinnille. (2 pv Express) 101 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. 9-20, la 9-16, su 10-15 BALTIA LOMARANNAT Kreeta 21/8 1 vk alk. Sekoita, hauduta ja lisää vielä ripaus basilikaa. Bussi mukana. Kokeile Suomen suosituinta inkiväärikapselia ja nauti syksystä säästä huolimatta. Lennot Helsingistä. FILESUIKALEET 300 g (8,63 €/kg) Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg 1 .00 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € Riitan Herkku KUNINGATARKIISSELI 180 g (5,50 €/kg) Forssan FORSSAPALVISIIVUT 300 g (6,63 €/kg) 1 .99 € 1 .25 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl / 495 g (2,02 €/kg) 1 .00 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 € /kg ) .99 € Coop X-tra RANSKANPERUNAT 1 kg .90 € Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,50 €/kg) Bonusta jopa 4% HELPPO BROILERPATA Ruskista n. 769 e hlö Toscana-Rooma 10/9 ke-ti alk. Vesiliirto syynä kuolonkolariin. Hän saa toisinaan kyselysoittoja mausteiden lisäainepitoisuuksista. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . 58 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. 295 e Liettua su-to alk. Kuva: Jukka Lehojärvi – EU:N KOMISSIO odottaa euroalueen talouskehityksen jäävän syyskesästä jopa lähelle nollaa, mutta elpyvän hiukan loppuvuodesta. Ainoat missä niitä käytetään ovat maustesekoitukset, joissa on muun muassa paakkuuntumisenestoainetta. Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut Sekalaiset Ajankohtaista nivelistä Zinaxinista apua nivelten syysväsymykseen Yli kahden miljoonan suomalaisen arvioidaan kärsivän tukija liikuntaelinten sairauksista. Silja Operan hinnat alkaen Helsinki. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. MediHelin lääkäriyksikkö yritti elvytystä, mutta mies kuoli. Tiellä oli paljon vettä ja onnettomuuspaikalla on kaarre. 369 e hlö 28/8 1 vk alk. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. – POLIISIA paennut rattijuoppo ajoi tieltä Raahessa varhain sunnuntaiaamuna. PÄIVÄ RIIASSA 17/8-16/12 Silja Opera alk. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Tiettyjen tahojen, erityisesti luonnonmukaisten elintapojen kannattajien vahvana käsityksenä on, että kaupoissa myytävät yrtit olisi kuivatettu säteilyttämällä. 299 e hlö 2 vk alk. Paljon tietysti myös riippuu paikasta, jossa niitä säilytetään. Traktoria kuljettanut sukulaismies oli ollut hakemassa maatalon läheiseltä pellolta pyöröpaaleja lasten istuessa tyhjällä kuljetustelineellä. TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. Kaikki selvisivät lievin vammoin. 349 e hlö KIERTOMATKAT Budapest ja ympäristö 14/9 su-pealk. TALLINNA 3 pv LAIVA/HOTELLI Su 28/9 asti Romantika alk. Lisäaineita ei tarvita Elintarvikkeiden säteilyttämisessä käytetään gammasäteilyä, joten mistään radioaktiivisuudesta ei ole kyse eikä siitä, että itse kohteeseen jäisi säteilyä toimenpiteen jälkeen. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. Tämä lääketehdas Ferrosanin kansainvälinen inkivääri-biouute on myös tieteellisesti tutkittu. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Sängystä nouseminen on vaikeaa, sormet ja selkä ovat jumissa sekä paikkoja aristaa. Auton romuttui pahoin ja kuljettaja jäi puristuksiin. 86 e hlö Yksi yö Romantikalla, toinen Tallinnassa. 399 e hlö 29/8, 31/8 1 vk alk. Laakso sanoo säteilyttämisen olevan hyvin kallista eikä Suomessa ole tällä hetkellä yhtään paikkaa, jossa sitä tehtäisiin. 861 1808 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN MAANANTAI TORSTAI 2 .59 € Saarioinen Broilerin marin. 185 e pe-su alk. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. Mausteita ei periaatteessa edes tarvitse käsitellä lisäaineilla, sillä niiden säilyvyys pelkän kuivaamisen jälkeen on peräti kolme vuotta. 1249 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 70 e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. 175 e su-to alk. 45 e Tur I 4/hlö PÄIVÄ PIETARISSA Ti Silja Opera alk. Poliisi kiinnitti huomiota raahelaisen miehen ajamaan autoon, joka tuli reilua ylinopeutta Fellmannin puistokatua. Sis. 59 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Ja auringonvaloa täytyy välttää. Sekoita ja valmista on. Toinen mies kuljetettiin keskussairaalaan Poriin ja kolme kyydissä ollutta nuorta aluesairaalaan Raumalle. 269 e hlö 2 vk alk. Pidä nivelet liikkeessä ja notkeina. Poliisi pitää todennäköisenä kuljettajan joutumista kovassa vauhdissa ja hämärässä vesiliirtoon. – Kaupoissa olevat mausteet on kuivatettu luonnonmukaisesti usein kuumakäsittelyn kautta. Samanikäinen mies loukkaantui pahoin ja kolme nuorta lievemmin. Auto pyörähti ympäri ja törmäsi opastintaulun kannatinpylvääseen. KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 KOKKOLA ark. Turmassa menehtynyt poika oli istunut muutamaa vuotta vanhemman siskonsa kanssa traktorin perään kytketyn pyöröpaalinkuljetustelineen päällä, josta poika oli pudonnut ja jäänyt peruuttavan traktorin alle. Turma tapahtui myöhään Rauman keskustassa valtatie 8:lla, kun juuri kortin saaneen kuljettajan ohjaama auto oli tulossa Eurajoelta päin. 155 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. 195 e Tartumaa su-kealk. 325 e Riika pe-su alk. 239 e Hinnat alkaen Helsinki. Laakso ei suosittele liesituulettimen yläpuolelle rakennettua maustehyllyä, jossa mausteet joutuvat alttiiksi kosteudelle ja lämmölle. 179 e hlö Sis. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 24/8, 31/8, 7/9 Pärnu alk. Oikeastaan säteilyttämällä kuivattaminen on hyvinkin kaukaa haettu, sillä säteilyttämistä käytetään vain elintarvikkeiden puhdistamiseen. VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. 349 e hlö Bulgaria 22/8, 24/8 1 vk alk. Anastetun omaisuuden arvo on noin 600 euroa. Säteilyttämisen toimipaikkana on Hollanti. Mausteita ei myöskään käsitellä lisäaineilla, Laakso lisää
Hyssälä sanoo huomanneensa, etteivät nykynuoret pidä vanhustenhuoltoa kiinnostavana uravalintana vaan moni suuntaa it-alalle, jossa työpaikkoja ei kuitenkaan riitä kaikille. Erilaisia paljasjalkatemppuja ja niiden variaatioita tunnetaan useita kymmeniä, ja jokainen tyylinäyte on pisteytetty. Niiden toivotaan myös lisäävän yrittäjyyttä ja parantavan työllisyyttä. – Tässä voi rikkoa itseään pahastikin, ja varsinkin alussa kaatumiset ovat aika holtittomia. Kesän Nyt kaikki merkkikehykset 59 € 59 € HINTAHUIPE NNUS! HINTAHUIPE NNUS! Ostaessasi linssit ja kehykset. – Esimerkiksi nostolaitteita varmasti kehitettäisiin. Laitospaikkojen tarpeen ministeri näkee tulevaisuudessa pienempänä kuin usein maalaillaan. Hän uskoo, että julkista palvelua on riittävästi myös 20 vuoden kuluttua. Ei tarvitse silittää . – Toivomme, että niiden avulla syntyisi pieniä yhden naisen yrityksiä, jotka tarjoavat hoivapalveluja vanhuksille. Kisat myös ensi vuodeksi Se, että paljasjalkavesihiihdon SM-kisat käytiin juuri Kokkolassa on kaupunkiin kotiutuneen hollantilaisen Evert Aartsenin ansiota. Konepestävä 40 C . Ensi vuoden alusta tulee pakolliseksi terveydenhuollon henkilöstön jatkokouluttautumisvelvollisuus. Omaishoitajien tuki on kuitenkin pysynyt viimeiset kahdeksan vuotta lähes samana. Tavallisimmin barefoot-hiihtäjä lähtee liikkeelle veden alta rintamasuuntanaan vetoveneen perä, mutta kuviokisassa useat kilpailijat aloittivat suorituksensa takaperin tai laiturin päästä hyppäämällä. Koot S – XXXL . Mutta kun taidot lisääntyvät, samalla oppii myös kaatumaan vähän siistimmin, Jari Ronkainen selvittää. Hieman liian kova tuuli haittasi jonkin verran miehen temppusessiota, joka alkoi hyppylähdöllä ja ylösnousulla yhden jalan varassa. Sosiaalija terveysministeriössä sekä yksittäisissä kunnissa pyritään varautumaan tulevaan eläkepommiin. Ensisijaisesti on oltava julkisia palveluja, eikä hinta saa olla kenellekään este hoidon saamiseksi, Hyssälä sanoo. Peruspalveluministeri pitää tärkeänä myös terveyskeskusten henkilökunnan jatkokouluttamista siten, että heidän tietämyksensä vanhusten sairauksista lisääntyy. Myös dementiaa sairastavien määrä lisääntyy. Laki menee eduskuntaan tänä syksynä. Parhaillaan ministeriössä valmistellaan lakia palveluseteleistä. Pääelantonsa vesihiihtoon tarkoitettujen veneiden valmistamisesta saava Aartsen toimi viikonlopun kilpailuissa vetoveneen kuljettajana. – Palvelut voivat olla julkisia tai yksityisiä, mutta laadun valvonnan tulee olla hyvä. Hän uskoo, että suuntaus kääntyy. Osion aikana nähtiin hyppyjen ja käännösten lisäksi muun muassa jalkojen nostaminen vetohihnan varaan sekä käsien irrottaminen kapulasta. – Jos alalla olisi enemmän miehiä, myös palkat nousisivat, Hyssälä uskoo. Aiomme saada harrastajat innostumaan kilpailemisesta, jotta voimme taas ensi vuonna järjestää kisat, Evert Aartsen toivoo. OVH. Valtiovalta pyrkii tukemaan vanhusten jaksamista kotona mahdollisimman pitkään. Edellisistä SM-mittelöistä on ehtinyt kulua jo kuusi vuotta, sillä lajin harrastajajoukko on melko pieni, eivätkä läheskään kaikki ole kiinnostuneita kilpailemisesta. Sunnuntaisessa kisassa nähtiin muun muassa hyppyjä, yhdellä jalalla hiihtoa, kapulan viemistä niskan taakse ja hampaisiin sekä monenlaisia käännöksiä 180:stä 720:een asteeseen. Tarjous ei koske Oakley-mallistoa. – Täällä on yllättävän hyvä taso, ja monia aivan uusiakin miehiä mukana. – Mutta se vaatii, että hoitoalan palkat ja työolot ovat tarpeeksi houkuttelevia. Ministeriön ja Stakesin selvityksen mukaan omaishoitajan lakisääteisestä vapaasta on sovittu vain noin 70 prosentissa omaishoidon tukisopimuksista. – Tärkeintä ei ole voittaminen, vaan osallistuminen ja se, että meillä on hauskaa yhdessä. Mikäli Ahvenanmaan lakkoilevat sairaanhoitajat olisivat pääosin miehiä, lakko saattaisi olla jo ohi. Rypistymätön . Suomesta Euroopan kolmanneksi ikääntynein Vanhusten huollossa työntekijöiden tarve kasvaa edelleen, kun suuret ikäluokat vanhenevat. Melko vaarallisena ja riskialttiina pidetty paljasjalkavesihiihto on aiheuttanut muutamia haavereita myös Ronkaiselle, joka harjoitteli lajia aikoinaan täyspäiväisesti Floridassa. Nyt kun on naisia, on vain lyijykynä ja sininen ruutuvihko, hän kärjistää. Joskus hoitaja ei halua jättää hoidettavaa muille, joskus sijaishoitajaa ei ole voitu järjestää, vaan kunnalla on ollut tarjota vain laitoshoitopaikkoja. Sunnuntaisessa kuviokilpailussa kullakin osanottajalla oli mahdollisuus esittää ohjelmanumeronsa kolmen kymmenen sekunnin mittaisen temppuosuuden aikana. Ministeri Hyssälä kannattaa mieskiintiöitä Hoitoalalla on varauduttava ajoissa väestön ikärakenteen mullistukseen Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä uskoo, että miesten määrän kasvattaminen terveydenhuoltoalalla nostaisi palkkoja ja edistäisi myös alan teknistä kehitystä. Kaikki suoritukset videoitiin, ja tuomarit tarkistivat temppujen tyylipuhtauden vielä kilpailun jälkeen. Kaksipäiväinen kilpailu kokosi KTK:n hiekkamontulle yksitoista osanottajaa, joiden taitoja mitattiin pujotteluja kuvio-osioissa. 19 95 NYT: 9 95 KAIKILLE MIEHILLE VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN PITKÄ-/LYHYTHIHAINEN, YKSIVÄRINEN HELPPOHOITOINEN TAYLOR´S EASY CARE * KAULUSPAITA . – Laatusuositusten toteutumista kunnissa seurataan ja hallitus ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin vähimmäistason turvaamiseksi, Hyssälä sanoo. Button Guarantee Nappitakuu (Jos nappi irtoaa, saat uuden paidan) TÄLLÄ VIIKOLLA ! K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Vesitemppuilua ilman suksia Kokkolassa kisattiin barefoot-mestaruudesta Paljasjalkavesihiihdon kansainväliseen kärkijoukkoon lukeutuva hollantilainen Evert Aartsen esitteli lajin SM-kisojen väliajalla osaamistaan. Ei tällä porukalla olisi mitään hävettävää EM-kisoissa, sinne pitäisi vain rohkeasti lähteä, itsekin kaksi kertaa 80ja 90-lukujen taitteessa Euroopan mestaruudesta kisannut tuore suomenmestari toteaa. Syitä on monia. Valtio ei kuitenkaan Hyssälän mukaan ala "rahoittamaan seiniä" eli uusia laitoksia yhtä paljon kuin ennen. Paljasjalkavesihiihdon kuviokisan tulokset: 1) Jari Ronkainen, Kokkola (1165) 2) Arto Pokka, Haaparanta (795) 3) Pasi Siiskonen, Mikkeli (550) 4) Ari Pokka, Tornio (525) 5) Tuukka Räsänen, Forssa (450) 6) Janne Laiho, Laukaa (395) 7) Juha Pusila, Espoo (285) 8) Kari Harju, Kokkola (230) 9) Miika Enroth, Jyväskylä (220) 10) Ari Kananen, Laukaa (150) KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Maakunta 5 www.instru.com Ta rj o u s v o im a s s a 2 4 .8 . Hyssälä korostaa, etteivät palvelusetelit korvaa kunnan peruspalveluita, vaan laventavat mahdollisuuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Silja Kononen PERHO (KP) Palvelukeskus Jalmiinakodin 35-vuotisjuhlaan osallistunut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) kannattaa hoitoalan mieskiintiöitä. a s ti . Lajin kansainväliseen kärkijoukkoon kuuluva Aartsen kilpailee edelleen itsekin ja myös valmentaa muutamia paljasjalkavesihiihdon nuoria lupauksia. Ministeri arvelee, että myös raskaan hoitoalan tekniikka kehittyisi toisen sukupuolen vaikutuksesta. Tavallisesti kilpailu vedetään läpi kahdella viidentoista sekunnin osuudella, mutta kilpailumontun lyhyyden takia aikoja jouduttiin karsimaan. Kuva: Silja Kononen. On arvioitu, että ilman omaishoitajia laitoshoitoa käyttäisi 11 000 ihmistä enemmän. Sosiaalija terveysministeriö esittää sosiaalija terveydenhuollon käyttökustannusten valtionosuuksiin ja avustuksiin vaalikaudella noin 500 miljoonan euron lisäystä. – Samalla, kun kehitetään laitoshoitoa, on kehitettävä myös kotiin annettavia palveluja tarvittaessa yhteistyössä järjestöjen ja yksityisten palveluntuottajien kanssa, Hyssälä sanoo. Ministeriössä arvellaan, että vanhustenhuollon kotija laitoshuoltoon tarvitaan edelleen noin 4500 uutta virkaa, jotta suosituksen mukainen palvelutaso saavutettaisiin koko maassa. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa oli viikonlopun aikana mahdollisuus ihastella suomalaisittain melko tuntemattoman lajin taitureita, kun kaupungissa käytiin paljasjalkavesihiihdon eli barefoot-hiihdon SM-kisat. Ministeri lisäisi omaishoidon tukea Laitoshoitoa korvaavan omaishoidon kehittäminen on ministerin tärkeyslistalla korkealla. Ikäihmisten osuus väestöstä kaksinkertaistuu 30 vuoden aikana. Rahoituksessa ovat entistä tärkeämpiä muut tahot, kuten Raha-automaattiyhdistys. Ministeriö toivoo, että rahoilla parannettaisiin ikäihmisten palveluja ja lisättäisiin koulutettua henkilöstöä. Kokkolaan kotiutuneen Aartsenin seuraavat omat kisat ovat kuun lopussa Belfastissa. Kokkolassa paljasjalkavesihiihdon tulevaisuus vaikuttaa ainakin tällä hetkellä turvatulta, sillä sekä Ronkaisen että Aartsenin 10ja 8-vuotiaat pojat ovat jo lajin aktiivisia harrastajia. Suomi on tuolloin Euroopan kolmanneksi ikääntynein kansa. Vaativan kisan voittajaksi kruunattiin parikymmentä vuotta lajia harrastanut kokkolalainen Jari Ronkainen. "Yllättävän hyvä taso" Jari Ronkainen kertoo harjoitelleensa voitokasta kuvio-ohjelmaansa aktiivisesti kolmen viikon verran
Asukas joutui sairaalaan tarkistettavaksi. Ansioristit luovutetaan saajilleen maanantaina. Palo saatiin hallintaan noin kello 3 sunnuntain vastaisena yönä. Paikalle hälytetyt Kemin palokunta, Kemin ja Keminmaan VPK:t sekä Botnian oma tehdaspalokunta saivat kuitenkin palon rajattua muutamassa tunnissa. Nainen löytyi kuolleena asunnosta Saarijärveltä SAARIJÄRVI (STT) Saarijärveläinen 45-vuotias nainen löydettiin kuolleena kerrostaloasunnostaan Saarijärveltä Keski-Suomesta lauantaina illansuussa. Nyt kirkkoon kuulumattomat sijoitetaan elämänkatsomustiedon tunneille, Arra kertoo. Espoon pelastuslaitoksen palomiehet kävivät auttamassa pojan leikkimökistä repäisemällä säpillä kiinni olleen ikkunaluukun auki. Iivosen mukaan suurissa kaupungeissa kuten Helsingissä islamin opetuksessa on jo vakiintuneet käytännöt, eikä uusi laki aiheuttane suuria muutoksia. Valtion asuntorahaston ylijohtaja Teuvo Ijäs kertoo, että valtion arava-raha ei kelpaa, koska rahaa saa vapailta markkinoilta tuntuvasti edullisemmin ehdoin. – Kyseeseen tulevat siis uskonnolliset tapahtumat sinällään eli päivänavaukset, kirkot ja vastaavat. Siitäkin huolimatta, että uskonnonopettajien pätevyysvaatimuksia taannoin lievennettiin. Laki muuttaa oppilaiden asemaa käytännössä niin, että kaikkia oppilaita ei enää sijoiteta automaattisesti luterilaiseen uskonnonopetukseen. Ahon jälkeinen keskusta on jo kertonut hylänneensä työreformiajatuksen ”Atlantin syvänteisiin”. Jos oman uskontokunnan opetusta ei järjestetä, oppilaan pitää ilmoittaa erikseen halukkuutensa osallistua joko elämänkatsomustiedon opetukseen tai luterilaisen uskonnon opetukseen. Aho torjuu uskomuksen, että Suomi pärjää tulevaisuudessakin, koska kilpailukykymme on kansainvälisten mittausten mukaan maailman huippuluokkaa. Alussa tuli uhkasi levitä myös hakekuljettimelle, jolloin tehtaan koko tuotanto olisi ollut vaarassa. – Kaikkein hälyttävin on islamin tilanne. Poliisipartio meni tutkimaan huoneistoa, kun naapurit ilmoittivat kuulleensa sieltä häiriötä. Ilmeisesti hyvin harvat uskonnolliset yhdyskunnat ovat vaatimassa omia uskonnontunteja. Opettajia tarvitaan Iivosen mukaan pätevien opettajien puute hidastaa eri uskontojen opetusryhmien syntyä. Ijäksen mukaan aravakoron pitäminen korkealla liittyy valtiovarainministeriön pitkän tähtäimen linjaan ajaa koko valtion tukema asuntotuotanto alas. – Vallitseva käytäntö on nyt vain kirjattu lain tasolle, Iivonen sanoo. – Kaikki sen tietävät mitä pitää tehdä. Tavoite 10 000 uudesta valtion rahoittamasta arava-asunnosta jää saavuttamatta, kertoi Kaleva sunnuntaina. Omaa uskontoa opetetaan kokoontumisissa kouluajan ulkopuolella, kertoo kirkkokunnanjohtaja Olavi Rintala. Uskonnonvapauslaki luo uusia ryhmiä Helluntailaiset ja vapaakirkkolaiset pysyvät koulun uskonnontunneilla Elokuun alussa voimaan astunut uusi uskonnonvapauslaki vaikuttaa myös koulujen arkeen. Kasvukeskusten ulkopuolella arava on miltei menettänyt merkityksensä. Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Liki 15 hehtaaria metsää paloi Oulun eteläpuolella KESTILÄ, PIIPPOLA (STT) Lähes 15 hehtaaria UPM-Kymmenen omistamaa metsää paloi sunnuntaina Oulun eteläpuolella Kestilän ja Piippolan rajalla vaikeakulkuisessa maastossa. Botnian Kemin tehtaalla laaja palo Botnian Kemin tehtaalla myöhään lauantai-iltana syttynyt kuorikuljettimen tulipalo aiheutti arviolta kahden miljoonan euron vahingot. – Muiden kuin luterilaisen uskonnon opetusryhmien määrä todennäköisesti kasvaa, mutta varsin hitaasti kuten tähänkin asti, arvioi opetushallituksen ylitarkastaja Pekka Iivonen. Viime vuonna arava-asuntoja valmistui 8 600, tänä vuonna ei päästä edes 7 000 asuntoon. Moottoripyörä ajoi maantienopeutta, kun metsästä tuli yllättäen hirvi. Molemmat määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tapausta tutkitaan alustavasti tappona. Tulipalo syttyi Kala-Maija 1:ssä sijaitsevan kerrostalon kolmannen kerroksen huoneistossa kello 7.25. Keskustan työreformissa vuodelta 1999 ne on koottu yhteen. Uusia aravarahoitteisia asuntoja ei ole noussut juuri muualle kuin Sieviin ja Töysään. Huoneiston irtaimisto kärsi kuumuudesta ja savusta. Niiden kohdalla tilanne muuttuu siltä osin, että tiedottaminen tulee tärkeämpää rooliin, Iivonen sanoo. Kerrostalo sijaitsee Saarijärven keskustan tuntumassa. Turma tapahtui iltapäivällä Merikulmantiellä Kirjakkalan kylässä. Sotainvalidien Veljesliiton esityksestä ansioristin saavat tällä kertaa: esittelijä Sirpa Aalto, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam, kenraaliluutnantti Ilkka Halonen, peruspalveluministeri Liisa Hyssälä, kommodori Seppo Kanerva, osastosihteeri Sinikka Koivupuisto, musiikkineuvos Arvo Kuikka, toiminnanjohtaja Martti Kuivala, eläkeläinen Liisa Kuosma ja johtaja Juha Laikari. Viikonlopun aikana poliisi tapasi Kalajoella yhteensä viisi epäiltyä rattijuopumustapausta, joista yksi oli törkeä. – Kymmenen vuotta sitten Japani ja Saksa olivat tämän World Economic Forumin selvityksen kaksi kärkimaata. 25-vuotias nainen ja 27-vuotias mies kuolivat heti. Rintalan mukaan on mahdollista, että jatkossa vapaakirkko ja helluntaiseurakunnat muodostavat yhdessä omia uskontoryhmiä. Moottoripyörä osui keskelle hirveä ja kaatui. Onnettomuuspaikka on hirvivaara-alueella, ja se on metsästäjien tuntema hirvipaikka. Oppilaan vanhemmat voivat lukuvuoden alussa päättää, osallistuuko nuori uskonnollisiin tapahtumiin vai ei. Puolen päivän aikaan havaittua paloa olivat vielä myöhään illalla sammuttamassa Rantsilan, Kestilän ja Pulkkilan palolaitokset. Paloa oli sammuttamassa neljä Espoon aluepelastuslaitoksen yksikköä. Kilpa-ajo vaaransi liikenteen HELSINKI (STT) Puolustusministeri on myöntänyt 24 henkilölle Sotainvalidien ansioristin heidän sotainvalidien hyväksi tekemästään ansiokkaasta työstä. Kuva: Lehtikuva/Arto Liiti. Lähtökohta on, että oppilas saa oman uskontonsa opetusta, jos kunnassa on vähintään kolme tiettyyn uskontokuntaan kuuluvaa oppilasta, jotka oman uskonnon opetusta vaativat. Lähellä olevasta Uljuan tekojärvestä ei ollut apua vaikeakulkuisen maaston takia. – Aikaisemmin tilanne oli käytännössä se, että kun oppilaat tulivat kouluun, kaikki ohjattiin automaattisesti luterilaiseen uskonnonopetukseen. Muihin uskontoihin ei ole muodollisesti eikä edes epämuodollisesti päteviä opettajia. Ovi oli napsahtanut lukkoon, eikä poika vielä osannut avata itse ovea sisältä lukkolaitetta kääntämällä. Aho: Työreformi toimisi yhä KEMI (STT) Myöhään lauantaina Botnian Kemin tehtaalla syttynyt kuorikuljettimen tulipalo aiheutti alustavien arvioiden mukaan kahden miljoonan euron vahingot. Purutornilta lähtenyt kuorikuljettimen palo alkoi hieman ennen puolta yötä. – Nyt ei ole näköpiirissä, että lähtisimme järjestämään omaa opetusta. 06-831 8555 % % % -30% -50% -70 YLIVIESKA (KP) Kahden nuoren epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Ylivieskan keskustassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. – Pitäisi uskoa, että nykymaailmassa lakien ja säädösten rinnalle tarvitaan markkinaehtoista ajattelua. Mies oli pidätettäessä alkoholin vaikutuksen alainen. Jos näin kävisi, jopa useita prosentteja ikäluokasta siirtyisi oman uskonnonopetuksen piiriin. Poliisi odottaa vihjeitä tapauksesta edellä mainitussa numerossa. Näitä kahta henkilöä pyydetään ilmoittautumaan Ylivieskan poliisille numeroon 4115222. Leikkimökin ikkunaluukut olivat kiinni. – Uskonnonopettajalta ei enää vaadita asianomaisen kirkon jäsenyyttä. Käytännössä koulun on jatkossa tiedotettava aktiivisemmin esimerkiksi kirkossa käynneistä ja seurakuntien päivänavauksista. Nuorehko merijärvinen autoilija ja ylivieskalainen moottoripyöräilijä ajoivat kilpaa keskustasta Koskipuhtoon ja hetken päästä takaisin. Nyt molemmat ovat syvissä vaikeuksissa. Se on tietysti koko ajan mahdollisuutena, kertoo seurakuntaneuvos Valtter Luoto helluntaiherätyksestä. Osin hakkuualuetta ja mäntykangasta olevassa maastossa pääsi etenemään vain mönkijöillä ja maastoautoilla, joten vesiletkut jouduttiin vetämään kahden kilometrin päästä ja linjan rakentaminen vei aikaa. Naisessa näkyi merkkejä pahoinpitelystä, mutta kuolinsyy selviää vasta oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. Lyhyesti Rakennamme hissin Kaikki kesävaatteet ja -kengät remontin alta pois ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 puh. Mukaan opetukseen pääsee erikseen ilmoittautumalla. – Meillä ei ole kuin luterilaisen ja ortodoksisen uskonnon sekä elämänkatsomustiedon päteviä opettajia, sekä joitakin katolisia opettajia. Hirvi jatkoi matkaansa metsään. Moottoripyöräilijät kuolivat hirvikolarissa Perniössä PERNIÖ (STT) Salolainen nuoripari kuoli sunnuntaina Perniössä, kun hirvi törmäsi heidän moottoripyöräänsä. Vanhan lain aikaan vapautus uskonnonopetuksesta piti anoa, nykyään vapautus tulee kirkkoon kuulumattomille automaattisesti. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Kaksivuotias poika jäi kiikkiin leikkimökkiin Espoossa ESPOO (STT) Leikkipuistossa isänsä kanssa ollut 2-vuotias poika jäi lukkojen taa leikkimökkiin Espoon Mankkaalla sunnuntaina. Loppujen lopuksi palossa tuhoutui 30 metriä purukuljetinta, 400 metriä kuorikuljetinta ja kuorikuljetintunneli, jossa oli myös tehtaan kuorimon höyryja lämminvesiputki. – Olemme nähneet asian niin, että on parasta, jos nuoremme ovat muiden kanssa samassa ryhmässä, Luoto sanoo. Juhliin ei muutoksia Uskonnonvapauslain mukaan kaikilla oppilailla on oikeus olla osallistumatta oman vakaumuksensa vastaiseen uskonnon harjoittamiseen. Esimerkiksi helluntailaisilla ei ole tarkoitusta lähteä vaatimaan nuorilleen omaa uskonnonopetusta. OAJ:n erityisasiantuntija Olavi Arra arvioi, että uusi laki kasvattaa elämänkatsomustiedon opetusryhmien kokoa. Tapauksen tutkinta ja kuulustelut olivat vielä sunnuntaina alkuvaiheissaan. Harmittaa ettei tilannetta käytetty hyväksi, Aho sanoo sunnuntain Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa. Uskonnonvapauslaki kouluissa Fakta HELSINKI (STT) Keskustan entinen puheenjohtaja, nykyinen yksityisyrittäjä Esko Aho vaatii nykyhallitukselta veronkevennysten lisäksi muita päätöksiä Suomen talouden pelastamiseksi. Poliisi pidätti asunnosta naisen 40vuotiaan avomiehen. Ilman pelastushelikopteri Sepen apua paloaluetta ei olisi saatu rajatuksi niin nopeasti, sammutusta johtava Rantsilan palopäällikkö Jukka Harmanen kertoi. Perjantain ja lauantain välisenä yönä anastettiin Ylivieskassa Ahventieltä autosta cd-soitin. ET-ryhmät kasvussa. Ajoneuvojen nopeus oli noin 100 km tunnissa 40 km/h rajoitusalueella. Jälkiraivauksesta ja jälkivahinkojen torjunnasta vastasi sopimuspalokunnan yksikkö. Opettajien löytämisessä tulee ongelmia, Iivonen arvioi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson (STT) – Kunnalla on velvollisuus järjestää oppilaalle oman uskontokunnan opetusta, jos opetusta pyytäviä oppilaita on vähintään kolme. Kaleva: Arava-tuotanto romahtanut YLIVIESKA (STT) Vaikka pankit ovat myöntäneet asuntolainoja tänä vuonna ennätysmäärin, valtion asuntoraha ei ole tehnyt kauppaansa. – Jos oppilas ei osallistu uskonnon eikä elämänkatsomustiedon opetukseen, hän suorittaa säädetyn kurssimäärän muissa aineissa. Asukas pelastautui palosta parvekkeen kautta ESPOO (STT) Kerrostalohuoneiston asukas pelastautui parvekkeen kautta turvaan palavasta asunnosta Espoon Matinkylässä sunnuntaiaamuna. Perustuslakivaliokunta on linjannut, että esimerkiksi kevätja joulujuhlat ovat luonteeltaan kulttuurisia eivätkä uskonnollisia juhlia. – Uskonnonopetuksesta poistuu tunnustuksellisuuden käsite. Tapauksen aikaan ihmisiä oli paljon liikkeellä ja erityisesti Kauppakadun suojatiellä ravintola Vieskan edustalla kaksi jalankulkijaa oli todellisessa vaarassa. – Jos kolmen oppilaan sääntö ei täyty tai oppilas ei pyydä oman uskontonsa opetusta, hän voi osallistua joko elämänkatsomustiedon tai evankelis-luterilaisen uskonnon tunneille. Poika kiipesi heti reippaasti ikkunasta, pelastustehtävään osallistunut palomies kertoi. – Mitään erityispyrkimyksiä siirtyä laajasti omaan uskonnonopetukseen ei ole, vaikka oma opetussuunnitelma on olemassa. Sotainvalidien ansioristi 24 ansioituneelle Panu Tuunala HELSINKI (STT) Elokuun alussa voimaan astunut uusi uskonnonvapauslaki vaikuttaa myös koulujen uskonnonopetukseen. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä, mutta tehtaanjohtaja Sami Saarelan mukaan palo on saattanut alkaa kuljetinhihnan moottorin kuumentumisesta. Samoilla linjoilla on myös vapaakirkko. Poika oli mennyt leikkimökkiin ja vetänyt oven kiinni perässään. Asunnossa ei ollut muita sisällä
Viikon romahtaja oli Proha, joka oli lähtenyt sukeltamaan jo pari viikkoa aiemmin tulosvaroituksensa jälkeen. Toimialoista paras oli energiasektori, joka kohosi Fortumin mukana 5,5 prosenttia. Silloin huomaa niiden pienet, mutta sitäkin tärkeämmät yksityiskohdat. 12 kk alin...................... Ylämäki oli laajaa, sillä päälistan osakkeista 74 yhtiötä kohensi tasojaan, laskussa viikon vietti vain 34 paperia. Tulosjulkistajista jyrkällä nousulla palkittiin myös Alma Media ja Tecnomen. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack (0,38 €/L) pantteineen 3 ,90 € SIS. Rakentajain Konevuokraamo: osavuositulos Solteq: osavuositulos Tiistai 19.8. MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) PEPSIT, KELT. Markkina-arvo.............. Hameessa on liian tälläytynyt, kuin olisi bilettämään menossa. 2,30 € KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Tulosrintamalla viikon pirtein osake oli yllättäen Lännen Tehtaat. Yhtiön osakekohtainen tappio supistui 0,01 euroon eli kymmenesosaan vuodentakaisesta samalla kun liikevaihto kasvoi yli 40 prosenttia. ”Kunhan osaat sanoa oman nimesi kuuluvasti niin muulla ei ole väliä”, äiti muistuttaa tytölle mistä koulussa on oikein kysymys. 1253,14 1,18 -0,44 6,76 24,7 Muu teollisuus 1595,14 0,41 0,80 2,66 14,8 I-listan indeksi 1786,72 -0,43 1,01 -1,62 -10,0 NM-listan indeksi 423,97 0,24 -3,41 -8,93 0,5 Lännen Tehtaat (LTE1S) 08.09.1989 6 122 576 kpl 56,33 Meur 0,30 eur 50 kpl 10,20 eur 8,20 eur Arvopaperin perustiedot: HELSINKI (STT) Kotimaisten viljatuotteiden kehittäjät Taivalkosken Mylly ja Korpelan Mylly ovat saaneet tunnustuksen Finnfood–Suomen Ruokatieto ry:ltä. Pörssierä........................ Yhtiö odottaa koko vuodelle 500 miljoonan euron liikevaihtoa ja tuloksen nousemista viime vuoden heikolta tasolta tyydyttäväksi. New Yorkin pörsseille viikko oli nousujohteinen, joskin keskiviikkona jouduttiin hivenen perääntymään sijoittajien pelästyttyä korkojen jyrkkää nousua. Diesel, Esprit vai fcuk Vanhemmat ovat ylpeitä muotitietoisista lapsistaan tai sitten siitä, että heidän lapsilleen kelpaavat aivan tavallisesta tavaratalosta ostetut kohtuuhintaiset farkut. Ne tuntuvat jalassa yhtä ihanilta kuin verryttelyhousut, mutta näyttävät paljon paremmilta. Korpelan Myllyn tuotteita ovat lettujauhoseos, viljarouheet ja -suurimot, rikotut ohraryynit ja erilaiset jauhot. Kaikkien tuotteiden suomalaisuusaste on yli 98 prosenttia. Tyttö on toista mieltä. Itse valitut farkut jalassa olo tuntuu turvalliselta. Myllyjen toimitusjohtaja Ritva Huhtakallio kertoo, että kaikki myllyjen tuotteet täyttäisivät joutsenlipulle asetetut vaatimukset. Muotija merkkitietoiset koulutytöt haluavat erottautua muista omalla pukeutumisellaan, mutta eivät niin paljon, että saattaisivat joutua kiusatuiksi erilaisuudestaan. Yhtiön tulos ja liikevaihto yli tuplaantuivat, kun viime marraskuussa ostetut Suomen Rehun ja Avena liitettiin mukaan lukuihin. Äidillä on Espritin suorat mustat housut ja Kookaïn trikoopaita. Services 993,93 2,27 2,76 3,03 12,0 Utilities 881,20 1,82 1,64 2,38 -12,7 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5482,74 -0,25 3,05 -8,20 3,3 Hex-portfolioindeksi 2534,93 0,17 2,82 0,20 4,9 HEX25 Indeksi 1340,25 0,18 3,44 0,38 10,0 HEXTech 693,27 0,05 3,77 -2,78 45,2 Pankit ja rahoitus 1084,46 -0,49 1,99 0,58 -3,4 Vakuutus 1065,10 -1,71 -3,94 -9,15 -0,3 Sijoitus 1108,18 -1,33 -1,48 2,92 7,4 Kuljetus ja liikenne 1758,05 -0,51 0,88 1,61 -6,3 Kauppa 2126,88 -0,97 -2,37 -0,90 10,9 Muut palvelut 5223,49 0,57 0,77 2,95 19,6 Metalliteollisuus 2987,83 0,33 2,67 5,28 -2,2 Metsäteollisuus 3938,13 0,83 5,17 2,74 2,1 Monialayritykset 10622,28 -1,05 -1,05 3,30 -1,3 Energia 1145,13 0,64 5,47 6,47 25,8 Elintarviketeoll. Kokonaisuutena metsäosakkeet vahvistuivat 5,2 prosenttia. Tavaratalojen myyntikuvastoissa esiteltyjä hameita ei koulujen alkaessa juuri näy ekaluokkalaisten eikä isompienkaan tyttöjen päällä. Kurssi kohosi viikossa yli 24 prosenttia ilman uusia uutisia. 144,26 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 18,21 JF Singapore A USD 7,96 Gartmore SICAV Jap. Pekalle riittää, että housut ovat mukavat jalassa ja niissä on tarpeeksi taskuja. Osinko 2002.................. – Meidän Ville ei suostu menemään kouluun muissa kuin Dieselin farkuissa, äiti huokaa vaatekaupan myyjälle, joka kiittää myymiensä merkkituotteiden laatua viikatessaan farkkuja logolla varustettuun paperikassiin. Parhaassa vauhdissa oli 5,5 prosentin viikkonousun tehnyt UPM-Kymmene. EteläPohjanmaalla Jalasjärvellä toimivilla myllyillä on yhteensä 24 joutsenlipullista tuotetta, Korpelan Myllyllä niistä on 20. 7,73 Nordea Japani K/100 7,37 Nordea Japani T/100 7,37 Seligson Prosperity Russia 6,94 Baring Japan 6,91 Credit Agricole Japan 6,60 Mandatum Kontra K -1,49 Odin Norge -0,27 Seligson Phoebus A -0,27 Seligson Phoebus B -0,26 CDC Europe Equities C -0,25 Baring Int. Muun muassa suomalaispeikon mukaan ristityt murot ovat lisäaineettomia ja vähäsuolaisia. 5,05 € 1 , 00 € 2 , 00 € 4 , 00 € , 99 € ss Uusi makrodata nosti osakkeita ja korkoja päättyneellä viikolla. 4016,34 -0,70 3,17 -15,31 2,8 Kemianteollisuus 888,12 -0,10 2,44 0,94 -14,6 Viestintä ja kustann. Joku tytöistä on ehdottomasti sitä mieltä, että kunnon strechfarkkuja ei voita mikään. Farkut kuuluvat monen pienenkin koululaisen suosikkivaatteisiin. – Eihän minulla ole saman väristä farkkukangastakaan, äiti on yrittänyt estellä. Marimekko: osavuositulos PPöörrssssiitt jjaa kkoorroott nnoouussuussssaa 5200 5400 5600 5800 6000 6200 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 1200 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ex x-v va aiih htto o Perlos 21,43 Tecnomen 15,52 Lännen Tehtaat 10,36 Interavanti 8,97 Alma Media I 6,96 Talentum 6,17 Fortum 5,86 Stora Enso A 5,67 Teleste 5,60 Stora Enso R 5,43 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.12 2.14 2.16 25 26 27 28 29 30 31 32 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,118 -0,001 Euribor 2 kk 2,129 0,001 Euribor 3 kk 2,138 0,003 Euribor 6 kk 2,168 -0,001 0,016 Euribor 9 kk 2,213 0,001 0,041 Euribor 12 kk 2,278 0,005 0,060 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Raute -12,24 Chips A -6,95 PMJ automec -6,06 HK Ruokatalo -5,92 Ålandsbanken A -5,41 Janton -4,76 Tamro -4,70 Pohjola-Yhtymä D -4,20 Stockmann A -3,84 Stockmann B -3,80 Invesco GT WW Telec. Se on ollut merkki siitä, että lapsi on varttunut yhteiskuntakelpoiseksi ja on valmis aloittamaan pitkän opintien. Perheiden kaikille lapsille ei ollut vara hankkia omia kenkiä, mutta kouluun menevä oli etuoikeutetussa asemassa. Lasten pihaleikeissä kelpasivat lyhytpunttisemmat golfarit. Parhaat farkut näyttävät monen mielestä makeimmat puolensa vasta aivan lähietäisyydeltä. Tecnomen kohosi keskiviikkona 15 prosenttia julkistettuaan odotettua kovemman tuloksen huhti-kesäkuulta. Yhtiön tappiollinen alkuvuosi ja varoitus kolmannen neljänneksen tappiollisuudesta leikkasi kurssitasosta viikossa noin 18 prosenttia. Maanantai 18.8. Häntä jännittää, mitä toiset tykkäävät hänen housuistaan. Ne pienet ihanat yksityiskohdat Muotiin perehtymättömästä voi näyttää siltä, että kaikilla koululaisilla on samanlaiset vaatteet, mutta pienet alaluokkalaisetkin tietävät, että ei se niin ole. Koulun aloittaminen on aina ollut iso juttu lapselle. Osakkeita...................... Taivalkosken Mylly valmistaa suomalaisia aamiaisja välipalamuroja, joiden kehittelyssä on otettu huomioon lapsiasiakkaat. Painorajoitettu portfolioindeksi seurasi perässä 2,6 prosentin nousulla. Valuuttamarkkinoilla dollari vahvistui euroa ja jeniä vastaan. Prismasta saat kaikki dna-tarjousedut ja vähän päälle. Lähes kaikissa myllyjen tuotteissa on Hyvää Suomesta joutsenlippu näkyvästi esillä, Finnfood kiittää. Äiti on joskus joutunut ompelemaan Pekan housuihin ylimääräisiä taskuja, kun pojan tavarat eivät ole muuten mahtuneet taskuihin. Juuri niistä erottaa, mitkä farkut on kyseessä. 3 ,99 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00€/kg) PORTTI HAMPURILAINEN 105 G 5 KPL (1,90€/kg) M A A N A N TA I TO RS TA I PIDÄ NUMEROSI, MUTTA OTA dna! Nyt voit vaihtaa Prismassa edulliseen dna-liittymään ilman, että puhelinnumerosi vaihtuu. Perjantaina kurssi liikkui 0,46 eurossa, kun vielä pari viikkoa takaperin osake levitoi 0,77 eurossa. Yhdysvalloissa seuratuimpien viitelainojen korot rallasivat korkeimmille tasoilleen yli vuoteen, kun tuoreet tilastot vahvistivat käsityksiä jenkkitalouden asteittaisesta elpymisestä. Dna-puheluista ja tekstiviesteistähän saat myös bonusta. Ja ennen suuria ikäluokkia elettiin suurperheiden aikaa. vko 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 32 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 25 26 27 28 29 30 31 32 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... 8 9 10 11 15.8.02 15.8.03 B Be etta a..........0 0,,2 29 9 P P//E E -llu uk ku u..............2 23 3,,0 00 E EP PS S................0 0,,4 40 R RS SII................9 92 2,,2 28 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 40 0,,9 96 6 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9310,56 0,42 1,30 2,37 5,6 New York, Nasdaq 1700,31 0,81 3,42 -2,73 26,4 New York, S&P 500 990,51 0,66 1,32 -0,36 6,5 Tokio, Nikkei 9863,47 -0,50 5,75 1,31 0,7 Hong Kong, HangSeng 10424,56 0,49 4,82 2,13 2,0 Lontoo, FTSE 100 4237,80 1,37 2,17 3,94 -1,6 Frankfurt, DAX 3452,70 1,58 3,61 1,92 -5,8 Pariisi, CAC 40 3261,70 1,67 3,04 3,52 -3,4 Tukholma, SAX 174,94 0,60 3,56 5,20 11,5 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 897,93 1,40 2,54 3,00 -6,8 Energy 1026,42 1,97 2,73 6,76 -13,9 Materials 1028,01 0,84 2,05 4,76 -4,7 Industrials 724,64 1,00 2,75 5,57 -4,9 Consumer Discretionary 762,68 1,30 3,54 2,96 -2,6 Consumer Staples 1056,45 1,03 1,02 3,99 -18,6 Health Care 955,56 1,41 2,14 2,44 -16,1 Financials 908,26 1,31 2,76 2,03 -4,1 Information Technology 865,64 0,59 3,68 -6,12 15,0 Telecom. 1,3 KG KOKON. Finnair: osavuositulos USA:n asuntoaloitukset 7/03 FOEX: sellun ja paperin hintaindeksit Keskiviikko 20.8. Ne voivat olla denimiä, vakosamettia, sileää samettia ja niiden somisteena voi olla nahkaa, silkkiä, satiinia, brodyyriä, batiikkia, nyörejä, nappeja, höyheniä tai vetoketjuja. Helsingin pörssissä Hexyleisindeksi teki viiden päivän nousuputken ja taittui vasta perjantaina hivenen miinukselle, kun Nokia väsähti Wall Streetilla loivaan laskuun. – Ei se haittaa, Pekka on sanonut kättään heilauttaen. 12 kk ylin...................... Fortumin osake päätti perjantaina 7,42 euroon, mikä on sen kaikkien aikojen korkein noteeraus. Viikkotasolla plussaa ehti kertyä kolme prosenttia. Suurten ikäluokkien pojat saivat pitkät suorat housut viimeistään kouluun mennessään. – Kunhan teet ne taskut. Aspo: osavuositulos Incap: osavuositulos Nordea: osavuositulos Torstai 21.8. Viikon kovin nousija oli kuitenkin Perlos, joka elpyi parin viikon takaisen tulospettymyksen tuomasta kuopasta. Jalasjärveläisille myllyille Finnfoodin tunnustus Muodikkaasti koulutielle. Farkut voivat olla leveätai kapeapunttiset, suoralahkeiset tai alas levenevät, lantiotai vyötärömalliset, kirjaillut tai aivan yksinkertaiset, vyölliset tai vyöttömät. Farkut turvallinen valinta kouluun Farkuilla voi erottua ja sulautua massaan. Normaalisti laiska osake loikkasi tiistaina toistakymmentä prosenttia ylöspäin sen jälkeen kun yhtiö kertoi rajusta tulosparannuksesta alkuvuonna. Muotitoimittajat pukisivat varmaan nukkemaisen siron tytön pienen pieneen farkkuhamoseen ja kimmeltävällä sydämellä koristettuun, tuskin vyötärölle ulottuvaan t-paitaan. Bond -0,21 Odin Offshore -0,14 CDC Europe Mid Cap -0,10 Nordea Medica LS K/100 -0,07 Nordea Medica LS T/100 -0,07 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. ja elektron. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Ensimmäisenä koulupäivänä tummansiniseen farkkupuseroon ja lyhyeen halkiohameeseen pukeutunut äiti saattaa kouluun pientä poninhäntätyttöä, jolla on vaaleansiniset farkut. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! VAASAN VIIPALEET 500-535 G (2,41-2,58 €/kg) 1 ,29 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 PKT (2,50 €/kg) 5 ,00 € VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA ,49 € HYVÄ OSTOS KETSUPPI 1 KG ,99 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € LU FANIPALA 250 G (8,68 €/kg) 2 ,17 € APETIT KASVIRASVAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 3 KPL (0,67€/kg) MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. 950,34 -0,52 0,02 -2,97 -13,3 Rakennusteollisuus 1284,59 0,65 0,96 0,51 -2,5 Tietoliik. Chips: osavuositulos Novo Group: osavuositulos USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 7/03 USA:n Philadelphia Fed -indeksi 8/03 Perjantai 23.8. Tytön farkkujen sivusaumoja koristaa parin sentin levyinen valkea brodyyrikaistale, jota tyttö aina välillä vilkaisee. Dollarin ylämäen pönkittämä metsäsektori oli energian jälkeen viikon kovin nousija. Monilla tuotteilla on lisäksi sydänmerkki. Rullalautailija voi tietysti olla aivan päinvastaista mieltä stretchfarkkujen ulkonäöstä. 8278 503 KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) pantteineen 5 ,65 € SIS. Pekan äiti ostaa pojalleen farkut Anttilan tavaratalosta, eikä poika ole edes mukana vaateostoksilla
Lupauduttuani pyydettyyn asemaan mietin vastuullista tehtävääni ja hätkähdin epäilemään hyvyyttäni. tamperelaisiin, jotka epäilivät kokoomuksen luisuvan vasemmalle ellei perät kommunistien syliin. Mielekkyyden tavoitteluprosessia helpottaa, kun muistuttaa itseään siitä, että edellytykset ovat olemassa. Lehtien tekemään gallupiin on tässäkin yhteydessä syytä suhtautua varauksella. Kimmo Sasin osalta selitys löytynee oppositioon joutumisen katkerasta kalkista. Millä perusteella ihmiselle maksetaan korvausta, jos hän käy yksityislääkärillä eikä menekään vaivoineen terveyskeskuslääkärin puheille. Viime kädessä hyvän elämän avaimet ovat oikeastaan halussa. Se mahdollisuus on täysin realistinen. Köyden päissä vetivät omiin suuntiinsa sosialidemokraatit ja kokoomus. Taistolaisajatko edessä. Elämän lähtökohdat ovat ihmisillä erilaiset, mahdollisuudet epätasaiset, mutta edellytykset samat. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LEENA TANSKANEN Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Liikaa vai liian vähän. Onneksi kaikki tilastot ja ennusteet eivät aina pidä paikkaansa; lapsia synnytetään enemmän, kun pääministerikin on siihen kehoittanut ja muuttoliikekin tuo lapsiperheitä ja lisääntymiskykyisiä nuoria kaupunkiin. Jokainen sairaus on kytkettävä niin moneen hallinnolliseen päätökseen kuin mahdollista. Hyvyyteen liittyy jollakin tapaa likeisesti mielekkyys. Oikein tulevat mieleen 1970-luvun taistolaisajat, jolloin ideologista taistelua käytiin nyrkit savessa ja kyyneleet silmissä. Mitä tahansa voi tapahtua. Sitä kautta avautuisivat laajemmatkin yhteiskuntapoliittiset näköalat aina EU-politiikkaa ja globalisaatiotakin myöten. Monenlaisia laskelmia on kuitenkin tehty ja näyttää vääjäämättömältä, että koulutiloja joudutaan vähentämään. Tämä on johtanut siihen, että Kokkolassakin on alettu pohtia, tarvitaanko kaikkia nykyisin toiminnassa olevia kouluja tulevinakin vuosina. Hyvät elämät voivat risteytyä. Ihmiset syntyvät elämään, joka on heitä varten valmisteltu ja maailmaan, joka on pyörinyt lakeineen jo ennen tuoreita tulokkaita. Toinen nauttii toisista asioista, joku muu jostakin muusta. Viinarallia vastaan suunniteltu veroale herättää kuitenkin ristiriitaisia näkemyksiä. Niistähän meilläkin on varsin ikäviä kokemuksia. Esimerkiksi matkan pitää kestää vähintään vuorokauden, jotta alkoholia voi tuoda maahan verovapaasti. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutisja kulttuuritoimittajana. Syntymästäänhän ei voi itse päättää, ainakaan vielä. Trokarit hankkivat tuotteensa sieltä mistä halvimmalla saavat ja voivat siten välittää jopa pelättyjä myrkkyviinoja. Jo nyt monet suomalaiset matkustavat Viroon ja tuovat samalla alkoholituotteita, jotka Virossa ovat paljon halvempia kuin monopoliyhtiö Alkossa. (5) Raha ei tietenkään merkitse mitään sosialidemokraateille. Elementtejä on ympärillä mielin määrin. Suomenkielisellä puolella suuria perusopetusryhmiä opettavat ovat vähän pessimistisiä: Kun rakenneuudistus on vaivalla toteutettu, on käynyt niin, että suomenkielisiä koulutiloja on vähennetty ja ruotsinkielisiä lisätty, kertokoot ennusteet mitä hyvänsä. Voitaisiin tarttua Huuhtasen mallia esitelleiden asiantuntijoiden toivomukseen, että "monet viisaat aivot pohtisivat idean hyviä ja huonoja puolia." Kun on kysymys ihmisen terveydestä, rationaalinen (järkevä) harkinta voisi astua puoluepoliittisen valtataistelun sijalle. Kalliit juomat jäisivät pölyttymään Alkon hyllyihin, kun kansa seilaisi pikalaivoilla Suomenlahtea edestakaisin. Silloin kehiteltiin puolueen nuoremman siiven piirissä sosiaalisen valintatalouden teoriaa. Viimeistään riettaaksi heilahtanutta, mutta kokijalleen nautinnollista taivallusta jarruttaa yhteiskunta. Mitä tahansa ei omien mielihalujensa tyydyttämiseksi sentään sovi tehdä. Tämän kielisektorin koulutila-asioita voisi ajatella niinkin, että jos kyläkoulut laajennetaan ja saatetaan hyvään kuntoon, niin "rakenteellisten uudistusten" nimessä koulukkaita voidaan kuljettaa niihin myös ydinkaupungista, matkahan on sama kuin kyliltä kaupunkiin. Tuskinpa Viron viinarallista mitään massiivista kansanurheilua muodostuisi. Jonkinlaista lehmäkauppaakin lienee käyty, koska vielä talousarviokäsittelyssä rahankäyttöohjaksia ei höllätty. Ei sitä tiedä tosin moni muukaan. Onpa siinä taisteluhansikasta kerrakseen. Potilaat eivät saa itse valita, mitä palveluja he haluavat. Hyvä elämä on henkilökohtaista. Keskustelun käynnisti sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sdp) ja siihen tarttui tulisesti oppositioon jäänyt Kokoomuksen kansanedustaja ja entinen ministeri Kimmo Sasi (Hufvudstadsbladet 13.8.2003). Ja mitä Suomessa sitten tehdään, jos hinnat laskevat Virossakin. K okkolalaiset ovat laiskotelleet lapsentekohommissa niin, että väki vähenee ellei maakunnasta muuta uusia ihmisiä. Vain ne kansalaiset, jotka ovat seisoneet pitkään jonossa, ovat riittävän nöyriä ja arvostavat poliittisia päätöksentekijöitä. (2) Sosialidemokratia haluaa, että yhteiskunta on määräävässä asemassa kansalaisten suhteen. Veroalen pelätään myös lisäävän alkoholin kulutusta ja sitä kautta varsinkin alkoholin suurkuluttajien terveyshaitat kasvavat ja se taas maksaa yhteiskunnalle enemmän. Sasin syntilista Sasi nosti reilusti kissan pöydälle määrittelemällä sosialidemokratian (ei siis ainoastaan Sosialidemokraattisen Puolueen) syntilistan: (1) Sosialidemokratia ei halua yksityisiä palveluja, vaan yhteiskunnan on tuotettava kaikki palvelut. Olisi tarkasteltava kylmän rauhallisesti mallin erilaisia sovellutusvaihtoehtoja ja valittava niistä järkevin. Se oli osa kriittisen rationalismin nimellä kulkevaa filosofista suuntausta. Monet muutkin tahot ovat jo ehtineet ottaa kantaa ja haistaneet sopassa ideologisen sivumaun. Henkilökohtainen nautinto ei kuitenkaan yksistään kehitä hyvää elämää. Veljessotahan on sodista hirmuisin! Selitys löytynee toisesta suunnasta. Muistelen, että Kimmo S. Autokauppa vilkastui huomattavasti ja sitä kautta valtionkin kanssaan tulee enemmän verotuloja. Tästä tietysti seuraa, että kouluihin tulee lapsia vähemmän kuin ennen. Myöskään ei voi valita syntymäpaikkaansa, luonteenpiirteitään eikä kengän kokoaan. S ain kotva sitten kunnian ryhtyä kummivanhemmaksi. Puheillepääsyä komiteaan täytyisi luonnollisesti jonottaa. Niin petaa kuin makaa. (3) Sosialidemokratia katsoo, että demokratia voi toteutua ainoastaan jonotusyhteiskunnassa. Kysymys on monessa suhteessa radikaalista ja mielenkiintoisesta vaihtoehdosta nykyiselle järjestelmälle, jossa vuosia kestäneen ideologisen taistelun tuloksena vellit ja puurot ovat pahasti sekoittuneet. Mielipidemittauksessa kuka tahansa voi vastata mitä tahansa, käytännössä tilanteen näkee vasta ensi toukokuun jälkeen. Hallitukselle pitää antaa tunnustus siitä, ettei se ryhtynyt venkoilemaan ja pitkittänyt veroalen toteuttamista. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. Innokkaasti koulunsa tänäkin syksynä aloittaneet lapset eivät tiedä miten heidän koulutyötään suunnitellaan jatkettavaksi. Jos näin käy, rakennemuutokset jäävät vain papereiksi koulubyrokraattien pöydälle. Jos jotakin todella haluaa, keinot kyllä löytyvät. Hallituksen on ollut pakko alentaa alkoholijuomien hintoja, koska alkoholimarkkinat muuttuisivat täysin ainakin Etelä-Suomessa. On syytä uskoa, että näin päästäisiin irti "julkisen" ja "yksityisen" välisestä, hedelmättömästä riidasta. Äärimmäisin vaihtoehto on se, että Viron tuonnista muodostuu alkoholikauppaan uudet pimeät markkinat. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sinimustaa vai tulipunaista sosiaalipolitiikkaa. Alkoholikaupan muuttuminen kertarysäyksellä voi pahimmillaan aiheuttaa isoja yhteiskunnallisia ongelmia. Simo Kattilakoski Veroalella viinarallia vastaan Viron EU-jäsenyys ensi vuoden toukokuussa uhkaa Alkon monopolia. Työ on Hyvää, kun se palkitsee. Huuhtasen malli Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja Jorma Huuhtanen lanseerasi alkuvuodesta ajatuksen uudenlaisesta terveydenhuollon rahoitusja toimintamallista (ks. (4) Sosialidemokratia on yhtä kuin byrokratia. Tällä kertaa se kohdistui terveydenhoitoon. Jollekin poliitikolle saattaa jopa tarjoutua mahdollisuus auttaa jotakin puoluetoveriaan jonossa. Suomen kannalta Viron EU-jäsenyys on merkittävä askel, koska sen jälkeen muuttuu moni asia meilläkin. Hintoja on pakko alentaa ja samalla se merkitsee myös valtion verotulojen pienentymistä. Mitä se on. Joka tapauksessa mielenkiintoista on se, että VäliSuomen lehtien kyselyyn vastanneiden enemmistö arvioi Alkon hintojen pudottamisen viidenneksellä hillitsevän Viron viinarallia. Suomen Lääkärilehti 16-17/2003 Mikael Forss ja Timo Klaukkala: "Yleinen terveysvakuutus idea terveydenhuollon uudeksi rahoitusmalliksi"). Kysymys oli vanhasta taistelusta yksityinen vastaan julkinen. Hufvudstadsbladetin kolumnissa kaikuvat nuoren Kimmo Sasin saappaat! Mutta miksi lääkäri-kansanedustajaministeri Sinikka Mönkäre, jota on jo totuttu pitämään sosialidemokratian Grand Old Ladyna, ottaa yhtäkkiä askeleita äärivasemmiston tulipunaiseen suuntaan. Niinhän tapahtui edellisen hallituksen aikana juuri autoveron alentamisen yhteydessä. Hyvyys määrittyy myöhemmin kokijalähtöisesti. Mielekkyyteen puolestaan on mahdollista vaikuttaa itse. (Periaate pätee siis myös muillakin yhteiskunnan sektoreilla.) Siksi halutaan lopettaa yksityiset palvelut karsimalla Kelan tuki sairaiden ihmisten yksityiseltä terveydenhuollolta. Sauli Koivukoski V iro liittyy kaiken todennäköisyyden mukaan Euroopan unioniin ensi vuoden toukokuun alusta lähtien. Ainakin niin on reippaan mielen ylläpitämiseksi uskottava. Viinan veroale on kaksipiippuinen asia. Kirjoittajan muistuttaa entisen ministerin Kimmo Sasi sosiaalidemokraatteihin kohdistamista muutoksista. Parhaimmassa sosialidemokraattisessa hengessä jokaiseen kuntaan pitäisi perustaa komitea, joka päättäisi, milloin yksityislääkärin käyttö on tarpeellista. Muistelen kuitenkin, että hänen sinimustien ajatustensa juuret löytyvät jo kauempaa, niiltä ajoilta, kun kokoomusnuoret olivat riisumassa papiltaan kypärää ja lipereitä. Itsensä on tehtävä onnelliseksi. Niinpä sekä Kimmo Sasi että Sinikka Mönkäre voisivat parhaimmillaan löytää mallista tukea omille (ehkä hyvinkin järkeville) perusajatuksilleen, eikä heillä olisi enää jatkossa tarvetta viritellä toisilleen aatteellisia ansoja. Siinähän hallitus taipui vasta, kun sillä ei käytännössä ollut enää mitään mahdollisuuksia siirtää veron alennusta. Poliitikot ymmärtävät paremmin, mikä on kansalaisten paras. kuului jo tuolloin ns. Itselleni kivijalkaelementtien jälkeen hyvän elämän pilareita ovat pienet asiat ja yksittäiset hetket, kuten aamukahvin tuoksu keittiössä, lämpöpatterin pehmoisiksi kuivattamat lapaset uloslähdön aikaan, lempikappale radiokanavalta tai auton käynnistyminen vihdoin kymmenien starttausyritysten jälkeen. Niinpä olisi tarpeen unohtaa, että Jorma Huuhtasen malli on "kansaneläkelaitoksen malli", vaikka sen on julkisuudessa esittänyt laitoksen pääjohtaja. Ei pitäisi myöskään jäädä kiinni vanhoihin hallinnollisiin sudenkuoppiin, vaan lähteä siitä, että olemassa olevista järjestelmistä otetaan reilulla otteella parhaat puolet käyttöön ja niitä täydennetään uuden tiedon ja tekniikan mukanaan tuomilla ideoilla. Autoveron alentamisen yhteydessä tapahtui juuri niin kuin sen kiivaimmat kannattajat väittivätkin. Pimeässä kaupassa on myös toinen vaaratekijä. Elämä on Hyvä, jos se on mielekästä. Erityisen merkittävää Jorma Huuhtasen mallissa on ideologisten jännitteiden puuttuminen ja toiminnan perustaminen huolellisesti harkitun, asiakaskohtaisen hoitosuunnitelman pohjalle. Onko sosialidemokratian panssarilaivan vasen kylki liian altis verivihollisen hyökkäykselle. Hehän ovat tottuneet pelaaman toisten rahoilla. Toistaiseksi viinarallia hillitsevät matkustusja tuontirajoitukset. Hyvää elämän tavoittelusta ja rakentamisesta ei kannata tehdä itselleen urakkaa. Ensi toukokuusta matkustamiseen liittyvät aikarajoitukset poistuvat ja alkoholia voi käytännössä tuoda niin paljon kuin haluaa. Ja kas, Öjan koulu-kylätaloprojekti saikin Eurooppa-rahojen persolla kaupungin takauksen, piikki rahankäyttöön on auki kunnallisella takauksella. Mitä on hyvä elämä. Väli-Suomen sanomalehdet uutisoivat sunnuntaina, että noin puoli miljoonaa suomalaista suunnittelee viinanhakumatkoja Virosta ensi toukokuun jälkeen. Yleensä ihmiset listaavat hyvän elämän elementeiksi terveyden, työn, taloudellisen tasapainon ja perheen. Vakuutusmallin nimellä kulkeva ehdotus saattaisi helpottaa myös maamme alueellisesta erilaisuudesta aiheutuvien ristiriitojen ratkaisemista. Mitä on hyvä elämä. Onko ideologinen tuska käynyt sietämättömäksi, kun sekä Vihreät että Vasemmistoliitto heitettiin oppositioon. Ensi maaliskuussa toteutettavan Alkon veroalen jälkeen Virosta saa kaksi pulloa yhden suomalaisen hinnalla eli ero on merkittävä. Hyvä elämä on siis myös yhteisöllisyyttä. Niinpä "suoritetaan kouluverkon tarkastelu ja varaudutaan mahdollisiin rakenteellisiin uudistuksiin." Tuolla tarkoitetaan koulujen lakkauttamista. Viinan veroalessa on siis monta näkökantaa. Tällainen kauhukuva on ainakin monien mielessä, mutta käytännössä voi olla toisinkin. Oleellista on lähtökohtaelementtien muokkaaminen. Lapsen biologisten vanhempien mielestä olen tehtävään sovelias, sillä olen Hyvä ihminen, elän Hyvää elämää ja Hyvät arvoni häilyvät suurin piirtein kohdillaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K esähelteillä leimahti kiihkeä sosiaalipoliittinen keskustelu, jossa vanhat ideologiset värit hehkuivat kirkkaina. Toisaalta tuntuvaa veroalea puoltavat muistuttavat, että alkoholia käyttäviltä jää enemmän tuloja muuhun kulutukseen ja se hyödyttää sitä kautta yhteiskuntaa. Vähässäkin voi viihtyä ja kaikkiin olosuhteisiin sopeutua. Kliseiksi muodostuneet elementit ovat varmasti hyvän elämän kivijalkoja, mutta yksilöllisempiäkin tunteiden määrittäjiä on taatusti jokaisella. Tämä koskee erityisesti sosiaalija terveyssektoria sekä koulutusta. Tästä tietysti seuraa kädenvääntö siitä, kummalta kieliryhmältä supistetaan ja miltä kaupungin kulmalta. Kun pulloja myydään turuilla ja toreilla autojen takakonteista, ei siellä asiakkaan ikää kysellä eikä kuntoa tarkasteta. Oman maailman rakentamisessa tärkeää on nimenomaan henkilökohtaisten tunteiden seuraaminen. Ruotsinkielinen koulusektori on jo noussut torjuntataisteluun: Ei ainakaan meiltä, oikeastaan tarvitsemme lisääkin tiloja. Halun lisäksi merkitystä on asenteilla
Jo 40x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 18.8. su 24.8. 0, 29 0, 29 kg kg ** ** * * Varhaiskaali 125g/rs 0, 99 0, 99 rs rs ** ** * * Rucolasalaatti 1kg/rs 0, 77 0, 77 rs rs ** ** * * Viinirypäle vihreä 7,92/kg. pelilaudan, 4 kirjaintelinettä, 100 kirjainlaattaa, 2 arkkia kirjaintarroja ja peliohjeet 2, 99 kpl * Vuoka •3 erilaista mallia •3 eri väriä 2, 99 kpl * 14, 99 kpl * Ø 27 cm 5, 99 kpl Miesten salihousut •rennot ja väljät housut urheiluun ja vapaa-aikaan •5 tyylikästä värivaihtoehtoa •koot: M XXL Kaikille liesille! Varuste ttu vetoket julla! 1, 99 kpl * Klassine n malli! 4, 99 pkt * Yli 1000 tarraa/p kt! Miesten vyö •erivärisiä vöitä erivärisillä soljilla •pituudet: 85, 95, 105 cm •useita muodikkaita malleja •nauhatai tarrakiinnityksellä •mukavan tuntuiset jalassa •koot: 22 30 Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12 • Hämeenlinna , Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 • Kuopio , Petosentie 6•Kuusamo, Airotie 13•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36• Laukaa , Vuojärventie 1•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15 • Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6• Tammisaari , Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. MA 18.8. Asiakaspalvelu ark. su 24.8. 125 m/ kerä •8 eri väriä 2, 49 kpl * 4 kerää/p kt! Sisäpohja: 7, 99 kpl * 2, 49 pkt * 9, 99 kpl * Kasari lasikannella •tarttumaton pinta •Ø 28 cm, syvyys n. 10 erikokoista avainta 1, 79 pkt * 4, 99 kpl * 1, 99 pari Urheilusukat •koot: 35/38, 39/42, 43/46 •nilkkasukka, lyhyttai pitkävartinen sukka Laukku •8 erilaista mallia, mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 9 Teleskooppikaukoputki •sis. tyynyliinan ja peiton •mitat: peitto 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm •5 eri värivaihtoehtoa 22, 90 pkt * 4, 99 kpl * Housuja hameripustin •mallista riippuen 3 tai 4 kpl/pkt 10 kpl/pkt ! Sananmuodostuspeli •sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 0, 99 0, 99 ** ** 1, 49 1, 49 ** ** 450g/prk ! 0, 99 0, 99 ** ** Aprikoosihillo Sitruunatäytevohveli Kasvismajoneesi Light 300g/pkt ! 4,30/kg 3,32/kg 2, 49 2, 49 ** ** Sokerihuurretut murot 750g/pkt ! 0, 59 0, 59 ** ** Suolatikut 2,20/kg 1, 29 1, 29 ** ** Valmisruoka-ateria cevapcici, kalkkuna tai metsästäjänpata * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. CD-laukku, vyölaukku tai kameralaukku Neulelanka •n. kotelon, puhdistusliinan ja teleskoopin •materiaali: alumiinia ja messinkiä •pituus: 13,5 35 cm Laastari 2m •2 m leikattavaa laastarinauhaa Lasten kengät 7, 99 pari Kamera •automaattinen filmin alkuunkelaus •sisäänrakennettu salama punasilmäisyydenvähennystoiminnolla •30 mm objektiivi •sis. kameralaukun, paristot ja filmin 3 vuoden takuu! 14, 99 kpl * Jakoavain •pituus: 200 mm •leuoissa mittaasteikko •hiiliterästä, kahvassa kumipinnoite Tarrasarja •4 erilaista sarjaa Kuusiokoloavainsarja •kromi-vanadium-terästä •sis. Hinnat voimassa: ma 18.8. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 6,5 cm Kannellinen kulho •roiskesuojakannella Kulho •erikokoisia ja -mallisia kulhoja ja säilytysastioita 2, 49 kpl * 0, 99 kpl * Pussilakanasetti •sis. www.lidl.fi Nyt mainokset myös sähköpostiisi! 2,36/kg 3,73/kg 400g/pkt ! 500ml/pl ! 1,98/L 3,30/kg 300g/ps ! 250g/ps ! **Tarjoukset voimassa ma 18.8
Soila Ojanen PORI (STT) Vaisto ja veto vanhan säilyttämiseen mahdollistavat Satakunnan Museossa avatun ”50 vuotta mukana kuvan arjessa ja juhlassa” -näyttelyn. Tämän päivän ihmiset saavat edelleen nauttia jugendin rikkaasta ajasta. 1965 lähtien laattojen lisäksi arkistoitiin negatiivejakin arkistonhoitajan valinnan mukaan. Wenzel Hagelstamin arvioitavana on A.W. Jo 1980luvun väridiat alkavat vääristää sävytodellisuutta: kunnon vedosta ei aina saa. Suomalainen jugend pursuaakin kansallisromantiikkaa. Satakunnan Kansan kuvaamossa viriävää säilytysintoa oli, vaikka menetelmät olivat alkuun krouvit: pahvilaatikko, johon kuukauden negatiivit kerättiin. Lämpötila 17..20 astetta. Käyttötarkoitus sai määrätä esineen muodon eikä koristelu ollut enää itseisarvo. 99 kg 95 coca-cola, coca-cola light ja sprite 2x1,5 l (0,48 l) sis.pantit 0,80 pehmeä costa rica 500 g (2,00 kg) ps 2 25 5 95 1 00 pkt 2 95 pkt oululainen iso reissumies 470 g (2,96 kg) 1 39 pkt atria naudan jauheliha 400 g (3,63 kg) 1 45 rs kariniemen kanapojan marinoitu koipi-reisi 1150 g (0,83 kg) pullapirtti karjalanpiirakat 8 kpl/520 g (3,17 kg) 1 65 ps oolannin pyttipannu pakaste, 500 g (4,40 kg) 2 20 ps Jokainen päivä on edullinen kermajuusto 800 g (7,44 kg) kpl edullista ja hyvää ruokapöytään hk ohuen ohuet kokolihaleikkeet 300 g (9,83 kg) 33 ingman maustetut jogurtit 200 g (1,65 kg) prk 2-pack Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Heikkoa tuulta. 500 €. Finch on ehkä ottanut vaikutteita omasta kotimaastaan Belgiasta. 1970-luvun alussa arkisto hienostui kuvapusseiksi, joiden päälle liimattiin lehdessä ollut kuva, kuvaajan nimi ja päivämäärä. -9 -5 +2 3-6 + 1 5 W 5 + 1 7 N 4 +30 +35 +33 +40 +28 +27 +29 +30 +31 +34 +33 +23 +22 +24 +24 +20 +24 +33 +20 +20 +27 +32 +20 +21 +26 +27 +34 +31 +27 +30 +33 +27 +34 +30 +29 +34 +30 +32 +29 +34 +33 +39 +29 +32 +26 +25 +33 +31 +27 +25 +11 +13 +23 +19 +20 +29 +32 +23 +28 +27 +30 +31 +19 +26 +29 +35 +31 +26 +12 +14 +25 +28 +18 +18 +19 +19 +19 +19 +19 +20 +19 +15 +17 1-4 3-6 4-8 1-4 4-8 4-8 4-8 3-7 3-7 +20 +18 +17 +16 +19 +19 +18 +18 +18 +20 +16 +17 +16 +14 +18 +20 +20 +18 +11 +19 +19 +18 +16 +11 +16 Wenzelin antiikkia WENZEL HAGELSTAM Kaalijauhelihapadan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Unkarin tummat luumut Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ma-ke 18.-20.8. Abstraktien ornamenttien lisäksi menetelmällä toteutettiin tyyliteltyjä luontoaiheita. Niistä ei nykytekniikalla saa mitään irti. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Porilaisen lehtitalonkin arkistokerrosta piti vahvistaa, jottei kuvahistoria painaisi rakenteita notkolle. 824 4000 ark. Lehtensä kuvaosaston pitkäaikainen päällikkö Suominen tietää näyttelyitä koonneena kuvaveteraanina, ettei vanhojen lehtikuvien valikoiminen ole vaivatonta. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. s a a k k a . Lämpötila noin 16 astetta. Lämpötila 17..21 astetta. Think!, Brinkmann, Julia Spies… Hae omasi ennen kuin loppuvat. Lehtiarkistoja hoidettu vaihtelevasti. Monessa talossa ei tehty edes tätä. Esinemuodot ovat usein miten selkeitä ja klassisia ja käyttötarkoitus oli aina etusijalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista etelätuulta. Tuolla matkalla hän tutustui myös keraamikko Alfred William Finchiin (1854-1930), jonka keramiikkakokoelma herätti Sparren kiinnostuksen. Tehtävänä olisi Iris-keramiikkaverstaan käynnistäminen ja sen malliston luominen. Tämän jälkeen arkistoitiin vain negatiivit. Huippumerkit mm. Tämäkin viehättävä Tulppaani-maljakko on siitä hyvänä esimerkkinä. Merialueilla: Koillinen 3-6. Finch suunnitella keramiikkatehtaassaan satoja erilaisia keraamisia käyttöesinemalleja. maalaiskulttuurista ja erityisesti Karjalasta, jonne monet taiteilijat tekivät inspiraatioretkiään. Eikä se ole ihme; mitä enemmän jugendin ajan aatemaailmaan syventyy, sitä enemmän ymmärtää taiteilijoiden halun luoda ihmisille jotain kaunista ja samalla käytännöllistä. Siveltimellä tehdyt valkoiset pistekuviot sekä jäntevät viivasommitelmat kiersivät esineiden pintoja. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. -Finch toi Iris-mallistoon joitakin Suomessa vähemmän tunnettuja esinetyyppejä. Myös kiinalainen ja japanilainen keramiikkaperinne olivat hänelle tuttuja. Puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Myös jugendin kansainväliset suosikit esim. Suomeen jugend saapui keskelle murrosten aikaa 18001900 -lukujen vaihteessa. Jugendin koristeelliset muodot ovat alkaneet jälleen piristää funkkismaisiin sisustuksiin väsyneitä keräilijöitä ja sisustajia. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. riikinkukonsulka, unikko ja iris ovat tuttuja koristeita. Hyvä näkyvyys. Käytettiin kohopainotekniikkaa, jossa kuvat painettiin monimutkaisesti tehdyillä ja kalliilla kuvalaatoilla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lisäksi työjäljen piti olla laadullisesti parasta mahdollista. 8 . Suomalaisten isänmaallisuuteen ja aitouteen hurahtanut Sparre halusi perustaa yrityksen juuri Suomeen. Iris-keramiikka A.W. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 10 Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Maljakko on valmistettu 1900-luvun vaihteessa ja sen arvo on n. Raaputustekniikalla tehdyssä koristelussa kuivahtaneen saviesineen pinta peitetään värjätyllä savilietteellä. Jugendin juuret juontavat 1800-luvun lopun Englantiin, missä teollisuus valmisti tavaroita mahdollisimman paljon, mahdollisimman halvalla, kauneus arvoista tai laadusta piittaamatta. Suomen luonnosta haetut mallit: kuusenhavu, apilanlehti tai päivänkakkara koristivat Iris-esineitä. Savi oli melko haurasta materiaalia ja tämä puolestaan vaikutti esineiden muotoihin; muotojen piti olla tarpeeksi yksinkertaisia ja massan tarpeeksi tukevaa. Finchin Iris-tehtaalle suunnittelema Tulppaanimaljakko. Suunnitelmat etenivät vauhdikkaasti ja vuonna 1897 yritys aloitti toimintansa Porvoossa. Osa lietteestä kuoritaan pois siten, että esiin tullut punasavi muodostaa halutun kuvion. Puolipilvistä ja poutaa. Se juhlistaa 130-vuotiasta maakuntalehti Satakunnan Kansaa mutta on samalla kohta eläkkeelle jäävän porilaisen lehtikuvaaja Antti Suomisen 50vuotinen työnäyte. Finch saapui Porvooseen jo samana syksynä. Päivälämpötila noin 19 astetta. Lämpötila noin 19 astetta. ERÄ LAADUKKAIT A TYÖSANDAAL EJA! www.instru.com Laadukkaat työsandaalit löytöhinnalla. Iris keramiikka jugendia suomalaisittain Tulppaanimaljakon arvo on noin 500 euroa. Äkkiä offset pyyhkäisi laatat historiaan. Itsenäisyyspyrkimykset nostivat päätään ja suomalaisuus haluttiin tuoda kulttuurissa vahvasti esille. Kuvaajien nimet kuviin alettiin laittaa vasta 1970-luvulla, sitä ennen asialla ei ollut merkitystä, Suominen huomauttaa työn arvostuksen muutoksesta. Arvokkaat ja painavat laatat säilytettiin uudelleen käyttöä varten. Opintomatkan teki myös italialaissyntyinen taiteilija Louis Sparre (1863-1964), joka saapui Suomeen ystävänsä Akseli Gallen-Kallelan kutsumana vuonna 1889. Finch käytti esineiden värityksissä pääasiassa sinisen ja vihreän sävyjä. Puolipilvistä ja poutaa. Kuvat löytyivät arkistosta julkaisupäivän avulla. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI K a n t a a s i a k k a i l l e o s t o h y v i t y s 3 % • T a r j o u k s e t v o i m a s s a 2 3 . Syntyi Arts and Crafts -liike, jonka ideologian keskeisiä tavoitteita oli käyttää materiaalia rehellisesti, sen ominta luonnetta muuttamatta ja peittämättä. Kohtalaista länsituulta. Puolilta päivin 15..18 astetta. Oma kuva-arkisto Suomiselle itselleen arkistointitarve iski jo uran alkuvaiheessa. Iris-tehtaan synty Gallen-Kallelan kannustamana Sparre alkoi luomaan uutta taideteollisuutta ja uutta sisustustyyliä kansainvälisten esikuvien mukaan. Materiaalia hävisi esimerkiksi remonttien ja muuttojen yhteydessä. Finchin Iris-keramiikan muotojen lähtökohdat olivat flaamilaisessa maalaiskeramiikassa ja belgialaisessa viivataiteessa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Arkistointia on hoidettu vuosien mittaan hyvin monenlaisilla järjestelmillä ja käsialoilla. Saman vuoden kesällä Louis Sparre kiersi Eurooppaa tehdäkseen hankintoja yritystään varten sekä solmiakseen suhteita alan muihin ammattilaisiin. Kun esine kastetaan lopuksi kirkkaaseen lasitteeseen hehkuu poltettu punasavi loistavana efektinä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Turhia aikailematta Sparre tarjosi Finchille vuoden mittaista työsopimusta Suomeen. Tästä seurasikin esineiden raskastekoisuus, mikä on tyypillistä lähes kaikelle Iriskeramiikalle. Negatiivien säilytys jäi kuvaajien oman harkinnan varaan. Tyyliä haettiin mm. – Alkuun lehtikuvilla ei ollut arkistoarvoa. Uuden taidesuunnan luojiksi nimetään englantilaiset William Morris (1834-96) ja John Ruskin (1819-1900), jotka halusivat tuoda kasvavan teollisuuden keskelle pilkahduksen inhimillisyyttä. Esineiden selkeän linjakkaat muodot ja raikkaat värit tuovat iloa kliinisen massatuotannon keskelle. Totta se on: valokuvaaja on ollut puoli vuosisataa saman lehden palveluksessa. Tyypillisin ornamentti on värikäs sgraffitokoristelu. – Tein usein itselleni paperikopion kuvasta ja merkkasin tiedot. Ylijääneet negatiivit jäivät kuvaamoon. Lämpötila 18..22 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kuvaajakonkari vannoo mustavalkofilmin nimeen. Suomalainen punasavi puolestaan oli uusi materiaali Finchille. Vaikka Iris-tehdas ajautui konkurssiin jo vuonna 1902, ennätti A.W. Lämpötila 10..17 astetta. Varsinkin 1950ja 1960-luvuilla rakennusten hävitysinto kannusti arkistointiin: olen aina halunnut tallentaa kotikaupunkini muuttuvaa miljöötä, hän kertoo
Sekoittele muutaman kerran kypsennyksen aikana. Vadelmanlehdet ovat suosituimpia luonnon teeaineksia. Siniselle on nykyisin olemassa myös kevyempi vaihtoehto. 1 l vettä 1 rkl sitruunamehua 1 rkl sitruunan raastettua kuorta suolaa pippuria Kuori kurpitsa, poista siemenet ja leikkaa kurpitsa lohkoiksi. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaisesti. Vinkki: Paahdetut kasvikset ovat herkullisia myös sellaisenaan esimerkiksi paahdetun ruisleivän päällä, riisin tai perunoiden kanssa. Luontaisena tuo marjojensa väriaineen menettänyt poikkeama on harvinainen. Parhaillaan vietetään sadonkorjuuviikkoja, joten kasviksia on monipuolisesti ja edullisesti saatavilla. Alkukeväästä aina elokuuhun voi kerätä vadelmanlehtiä. Hienonnettuna niistä saa kaunista vihreää myös leivän päälle. Lisää kirveli-persiljasilppu keiton pinnalle. Jos kypsennät massaa uuninkestävässä valurautapannussa, voit nostaa pannun tässä vaiheessa uuniin, jolloin frittata kypsyy loppuun ja saa samalla kauniin kullanruskean pinnan. Kasvikset tarjotaan sellaisenaan paahdetun ruisleivän, perunan tai pastan kera. Heinä-elokuussa herkulliset, tuoksuvat marjat ovat kypsiä poimittavaksi. Levitä perunasose uunivuoan pohjalle ja kaada sen päälle kasvisseos. Kilpailevassa kiuasmakkarassa luki kiuaslenkki. Jokainen voi valita mieleisiään tuttuja raaka-aineita ja kokeilla myös harvinaisempia herkkuja kaupan ja torien tarjonnan mukaan. 150 g kuivaa nauhapastaa (tagiliatelle –pastaa) maustamatonta tuorejuustoa Halkaise ja viipaloi munakoiso. Loppukesän viikonloppuruokana maistuu kaalikookospata. Lehdet voi kuivata joko tuoreeltaan tai hiostettuna. Ravinnon lisäksi vadelmanlehtiä voidaan käyttää kauneudenhoitoon. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Keitos siivilöidään ja annetaan jäähtyä. Viime sotien aikaan vadelman kuivatut lehdet olivat maitohorsman lehtien ohella tärkeimpiä teen korvikkeita. Mausta vielä sitruunamehulla, kapriksilla ja tuoreella basilikalla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka B Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesällä ja etenkin nyt loppukesällä on helppo lisätä kasvisten käyttöä. Hiostettaessa syntyy uusia makuja väriaineita. Karjalassa vadelmaa kutsutaan vaapukaksi, pohjoisessa Suomea vaaraimeksi. Rasvan ja suolan määrää on vuosien saatossa vähennetty. Kaikista tuotteista on oppaassa ilmoitettu rasvaja energiamäärät sekä Painonvartijoissa laihduttavia varten Points Plus -Pisteet. Leikkaa perunat ja sipuli kuutioiksi ja viipaloi porkkana ja purjo. Papufrittata (4 annosta) Frittata on espanjalainen kasvismunakas, joka sopii sellaisenaan ruoaksi esimerkiksi raikkaan salaatin rinnalla. Samalla voi hankkia uusia voimia syksyn työrupeamaa varten. Sininen osoittautui vähitellen punaista suositummaksi. Puutarhurin kasvisvuoka 150 g valkokaalia 150 g porkkanoita 100 g sipulia 100 g ruskeita herkkusieniä tai siitakesieniä öljyä tai margariinia suolaa viherpippuria tuoretta oreganoa ja basilikaa 1 rkl fariinisokeria 600 g (n. Näin arkiseen kastikkeeseen saa uutta makua ja väriä. Kaali-kookospata (4 annosta) Raikas itämaisesti maustettu kaalipata sopii nautittavaksi sellaisenaan pääruokana tai riisin kanssa. 1 pieni (200 g) munakoiso 1 punasipuli 1 pieni (200 g) kesäkurpitsa 1 varsisellerin vartta 1 rasia (250 g) kirsikkatomaatteja 2-3 rkl öljyä 1 tl timjamia 2 tl oreganoa 1 tl suolaa rouhittua mustapippuria 0,5 sitruunan mehu (2 rkl kapriksia) tuoretta basilikaa Tarjoiluun: n. Sinisen lenkin resepti on pysynyt monessa suhteessa varsin samanlaisena kuin vuonna 1963. Pirskota päälle öljyä ja mausta timjamilla, oreganolla, suolalla ja mustapippurilla. Sekoita kerran tai pari paahtamisen aikana. Perinteisiin kaaliruokiin saa vaihtelua uusilla mausteilla. Vadelmalla on monivuotinen juurakko. Syyskesä hellii kasvisten ystäviä Kaali-kookospata sopii vaikkapa viikonloppuaterialle. Terveellinen tavoitehan on syödä kasviksia puoli kilo päivässä. Menestysbrändi ilman kampanjoita Markku Haapio kertoo kirjassaan seikkaperäisesti myös Sinisen lenkin tarinan. Pohjoisempana sitä on paikoittain ja Lapissa se on harvinainen. Suomalaisille tuttu ja monille myös varsin mieleinen HK Sininen lenkki on ollut markkinoilla jo 40 vuotta. Jäähdytä kylmän veden alla ja leikkaa 2-3:en osaan. Tarkista maku. Kasviskeitot ovat mainiota arkija eväsruokaa. Anna hautua hetki ennen kuin lisäät kattilaan myös parsakaalit ja kaalisuikaleet. Eikä ihme, sillä maku on miellyttävän makea ja tuoksu on vadelmainen. Anna kiehua, kunnes kasvikset ovat kypsiä. Kasviksista kannattaa opetella laittamaan nopeita ja helppoja arkiruokia, jolloin niitä tulee käytettyä päivittäin. Vadelmaviljelmillä näkee aika usein kellanvalkomarjaista vadelmaa. Kasvukausi jatkuu kuitenkin edelleen ja muun muassa juureksia korjataan vielä pitkälle syksyyn. Vadelmanlehtiä voi kerätä sekä ensimmäisen että toisen vuoden versoista. Laita purjoviipaleet siivilään ja huuhtaise ne kylmällä, juoksevalla vedellä. Chili, sitruunanmehu ja tuore korianteri ovat kokeilemisen arvoisia. Mausta suolalla, pippurilla ja hienonnetulla yrtillä. Tarjoa leivän, rieskojen tai karjalanpiirakoiden kanssa. Kuullota kasviksia hetki rasvassa ja lisää vettä sen verran, että kasvikset peittyvät. Tapa levisi myös kaupan tiskille ja hetken kuluttua makkaran kuluttajatkin alkoivat pyytää joko sinistä tai punaista. Säilyvyysaika on lyhyt, korkeintaan kolme vuorokautta. Paahda kasviksia 250 asteessa grillivastuksien alla noin 10 minuuttia. Halkaise chili, poista siemenet ja viipaloi malto. Erinomaisia yrttiteesekoituksia saa yhdistämällä vadelmanlehtiin esimerkiksi horsman ja mustaherukanlehtiä. Lisää kasvisliemikuutio ja sitruunamehu sekä -kuoriraaste joukkoon. Etelä-Suomessa kuulee sanottavan vadelmaa hallaimeksi. Fakta Luonto tarjoaa Emmi Lukkarila Kuten rakkaalla lapsella niin myös vadelmalla on monta nimeä. Ensimmäisen vuoden versoista voidaan kerätä lehtiä aina elokuuhun asti. Haapio kertoo, että vielä 1960-luvulla naudanliha oli sianlihaa edullisempaa ja hevosta oli saatavilla, joten näitä aineksia käytettiin myös makkarassa. Kevyt kasvisosekeitto sopii myös iltapalaksi ja maistuu lapsille ja nuorille. Kuori ja hienonna sipuli. Vadelma antaa satoa keväästä syksyyn. Paahdetut kasvikset syntyvät vaivattomasti uunissa. Laita kansi päälle ja anna hautua noin 5-8 minuuttia, kunnes kukkaja parsakaali on rapsakan kypsää ja kaali vielä kauniin vihertävää. Ripottele päälle suolaa, jolloin munakoison ylimääräinen neste hikoilee pintaan. Vadelmanlehtiä ei kuitenkaan saa kerätä OulunKajaanin pohjoispuolelta niiltä paikoilta, missä vadelmaa on niukasti. Kuori punasipuli ja leikkaa se kapeiksi lohkoiksi. Alkujaan kiuaslenkki kirjoitettiin valkoisella, vähän myöhemmin punaiselle. Tuotteiden annosmäärät on pyritty yhdenmukaistamaan helposti arvioitaviksi ja niistä on ilmoitettu kaloreiden määrä aina 100 g kohden sekä rasvan prosentuaalinen osuus. 200 g vihreitä papuja 1 punainen paprika 1 sipuli 2 rkl öljyä 8 kananmunaa suolaa rouhittua valkopippuria 2 rkl hienonnettua persiljaa tai oreganoa 0,5 dl parmesaanijuustoraastetta Nypi papujen päät ja keitä papuja kiehuvassa vedessä noin 4 minuuttia. Toisen vuoden versoista lehdet on kerättävä alkukesällä ennen kukintaa. Vai miltä tuntuu kuulemma jälkiruuaksikin muuntuva Sinen näkkäri, valkosipulijäätelö ja sinappivinaigrette tai pulverisoitu sininen uppomunalla ja sipulilemellä. Halkaise paprika ja poista siemenet. Lisää pannuun pavut ja niiden hieman lämmettyä, kaada pannulle kanamunamassa. Pehmitä kasvikset ja sienet pannulla pienessä määrässä öljyä tai margariinia ja mausta. Kuumenna vesi kiehuvaksi. Leikkaa malto ohuiksi suikaleiksi. Myöhemmin, kun sikatiloja alettiin suosia, possusta tuli makkaran keskeinen raaka-aine. Vatkaa kananmunien rakenne rikki. Litraan kiehuvaa vettä lisätään vajaa desilitra vadelmanlehtiä, annetaan kiehua noin 10 minuuttia. Marjat kehittyvät siten vasta toisen vuoden versoihin. Vattu on vadelman "valtakunnallinen lempinimi". Haapion mielestä suomalaisten pitäisi olla lenkkimakkarastaan yhtä ylpeitä kuin italialaiset salsicciastaan ja saksalaiset wurstistaan. Esimerkiksi jauhelihakastikkeeseen voi ujuttaa mukaan reilusti kasviksia porkkanoita, sipuleita, kesäkurpitsaraastetta, punajuuriraastetta tai sieniä. Kaada paahtuneet kasvikset ja niistä irronnut neste tarjoiluastiaan. Viipaloi parsakaalin varret ohuiksi. Pyyhi munakoisopalat kuiviksi talouspaperilla. Vadelmanlehtitee virkistää Vadelmakausi on juuri nyt parhaimmillaan. Kokit ylistävät etenkin lenkistä valmistettua makkarasoosia, uunilenkkiä ja kiuasmakkaraa eivätkä he karsasta lenkillä päällystettyjä voileipiäkään. Leikkaa frittata annospaloiksi ja tarjoa raikkaan ja rapean salaatin kanssa. Kuva: Arkisto/Minna Roisko Riitta-Maija Sykkö (KP) Markku Haapio: Sininen Lenkki ja kymmenen mestaria. Marjana vadelma on vertaansa vailla. Muutoksiin ovat vaikuttaneet muun muassa maatalous sekä terveyspoliittiset syyt. Lisää kasvikset ja keitä kypsäksi. Vähennä hieman lämpöä ja kypsennä massaa työntäen sitä muutaman kerran pohjaa myöten reunoilta keskelle. 7 dl) perunasosetta 50 g juustoraastetta Viipaloi kasvikset ohuiksi suikaleiksi. Lapsetkin oppivat syömään monipuolisemmin kasviksia, kun ruoka on entuudestaan tuttua. Eloja syyskuussa kaikki kaalikasvit ovat parhaimmillaan. Lisää kookosmaito ja anna kiehahtaa. Myös kasvispadat ja -laatikot ovat maukkaita ja kevyitä. Kirjan tekijän Markku Haapion mukaan kirja on paitsi Sinisen juhlakirja myös kunnianosoitus suomalaiselle lenkkimakkaralle yleensä. 400 g keräkaalia tai savoijinkaalia 1 pieni (300 g) kukkakaali 1 (250 g) parsakaali 2 rkl öljyä 1 tuore punainen chili 1 tl tuoretta raastettua inkivääriä tai 0,5 tl kuivattua 1 tl juustokuminaa 0,5 dl seesaminsiemeniä 2 dl kookosmaitoa 1-2 tl suolaa 0,5 limetin tai 2 rkl sitruunamehua tuoretta korianteria Leikkaa kaali 0,5 -1 senttimetrin paksuisiksi suikaleiksi. Painonvartijoilta uusi elintarvikeopas Kirjat. Vadelma on kerrannaisluumarja niin kuin mesimarja ja lakkakin. Lisää sipuli ja paprika. Raasta inkivääri. Lisää kattilaan kukkakaalit ja vähennä lämpöä. Irrota kukkakaalin ja parsakaalin kukinnot. Vadelman C-vitamiinipitoisuus on kohtalainen, 25 mg/100 g . Paahtamiseen sopivat monet syksyn vihannekset ja juurekset, salaatteja ja muita lehtivihanneksia lukuun ottamatta. Ripottele päälle parmesaanijuustoa. Versot ovat kaksivuotisia, piikkisiä, puutuvia, toisena vuonna kukkivia. Heinäkuun helteet kuitenkin kirivät sadon kypsymistä niin, että satoa on päästy korjaamaan elokuussa normaalissa aikataulussa. Näin syntyi menestysbrändi ja täysin ilman mainostoimiston miljoonakampanjaa. Kasvovesi säilytetään jääkaapissa. Vattu vaatii valoa ja ravinteista maata. Kuva kirjasta Sininen Lenkki (KP) Painonvartijat on uudistanut Ostajan Opas -hakuteoksen, josta löytyy tietoa yli 7 100 vähittäiskaupoissa myytävästä elintarvikkeesta ja valmisruoasta. Uudistetussa oppaassa on mukana yli tuhat uutta tuotetta. Tiettyjä eroja on kuitenkin tullut väistämättä. Tarkista maku. 1960-luvulla elintarvikeasetus vaati, että makkaraan piti merkitä sen laatu ja valmistaja, joten HK:lla päätettiin painaa kuoreen sinisellä sana lenkkimakkara. Tyypillisiä luonnonvaraisen vadelman kasvupaikkoja ovat hakkuuaukiot, kivikot, sähkölinjojen alusmaat, lehtimetsät, ojien reunat, purojen ja jokien varret, merenrannat, metsänlaidat ja tienvarret. Hiostaminen sopii erityisen hyvin vadelmanlehdille. Kuumenna öljy paistinpannussa. Lehdet voi irrottaa joko käsin tai saksilla niin, että ruotia tulee mahdollisimman vähän mukaan. Leivittele ne sekä muut kasvikset, kirsikkatomaatit mukaan lukien, uunipellille leivinpaperin päälle. Sekoita pasta kasvisten joukkoon. Mausta suolalla ja limetin tai sitruunan mehulla sekä tuoreella korianterilla. Ala on hiukan pienentynyt viime vuosien aikana. Kuori sipulit ja omenat ja leikkaa ne myös lohkoiksi. Tuoreista tai kuivatuista lehdistä voidaan tehdä hyvän tuoksuista kasvovettä. Se käy hyvin myös broilerin tai kalan lisäkkeeksi ja maistuu erinomaiselta kylmänäkin. Kiireisen kokin kannattaa käyttää vaihteeksi valmiista jauheesta valmistettavaa tai pakastettua perunamuusia. Soseuta keitto ja mausta suolalla ja pippurilla. Sininen syntyi itse asiassa sattumalta, kuten kai monet hyvät asiat tässä maailmassa. Sinisessä Lenkissä kymmenen keittiömestaria tilittää suhdettaan lenkkiin ja paljastaa omia makkaraohjeitaan ja -ideoitaan. Paista 160 asteessa 20-30 minuuttia. Nuoria lehtiä voi käyttää myös pinaatin tapaan. Jos kesäruoat ja -juomat ovat kerryttäneet lisäkiloja, sadonkorjuuajan kasvisherkkujen avulla turhat kilot on mahdollisuus karistaa pois. Suomessa avomaavihanneksia korjataan tänä vuonna noin 8000 ha alalta. Paahdettaessa kasvisten makeat makuaineet korostuvat ja pinta saa rapean kuoren. Luonnonvaraisen vadelman tuoksu ja aromi on parempi kuin puutarhavadelman. Myös vadelman ensimmäisen vuoden versoja voi vielä käyttää muun muassa teeaineksina. Kurpitsakeitto 800 g kurpitsaa 400 g sipulia 4 valkosipulinkynttä hienonnettuna 2 omenaa öljyä tai margariinia 1 kasvisliemikuutio n. Kuva: Sanna Peurakoski Kesäkuun viileys viivästytti monen kasviksen satoa parisen viikkoa. Mestarikokitkin arvostava lenkkiä Sininen sai juhlakirjan Uunimakkara kuuluu edelleenkin monien suomalaisten suosikkeihin. Heinäkuun poikkeuksellisen pitkä hellekausi ja maan korkea lämpötila jouduttivat kasvua niin, että erityisesti kukkaja parsakaalin sekä kesäkurpitsan sadonkorjuu ruuhkautui elokuun alussa. Halutessasi voit laittaa annoksen päälle nokareen maustamatonta tuorejuustoa. Kypsennä, kunnes ne hieman pehmenevät. Mestarikokkien ohjeiden joukosta löytyy tosin melko erikoisiakin makkaravariaatioita. Lämmöstä pitävät kasvit kuten kurpitsat ja maissi tuottavat tänä vuonna tavanomaista paremman sadon. Viilenneet säät helpottavat kuitenkin tilannetta ja satokausi jatkuu näillä näkymin normaalina syyskuulle. Kuumenna mausteita hetki. Vadelmat sisältävät paljon sokereita, omenaja sitruunahappoa sekä aromiaineita, minkä vuoksi marjat ovat niin aromikkaita ja herkullisia. Hän tietää, mistä puhuu, sillä Haapio on vuoden 2002 Makkaramestari ja syventynyt makkaroiden maailmaan aikaisemminkin kirjassaan Nakit ja muusi. Vadelma kasvaa Eteläja Keski-Suomessa Oulun-Kajaanin korkeudelle asti hyvin yleisenä. Leikkaa myös kesäkurpitsa lohkoiksi. Yrttinen perunavihanneskeitto 4 annosta 4–6 kiinteää perunaa 1 porkkana 1 sipuli 1 pieni purjo 1 l vettä 1 tl suolaa mustapippurirouhetta 2 rkl hienonnettua kirveliä 2 rkl hienonnettua persiljaa Kuori perunat, porkkana ja sipuli. Siksi luonnonvattua kerätään ja säilötään ahkerasti. Nuoria ensimmäisen vuoden veroja voi käyttää salaatteihin ja tuorejuustoihin. Paahdettuja kasviksia ja pastaa (3–4 annosta) Paahdetut kasvikset kypsyvät vaivatta uunissa ja korvaavat herkullisuudellaan erillisen pastakastikkeen. Seesaminsiemenet saavat hieman jopa paahtua. Tarjoa heti. Pian kävi niin, että kauppiaat alkoivat tilata HK.lta ”punaista” tai ”sinistä”. Silputuista nuoria lehdistä ja kevätsipulisilpusta tulee oikein hyvä muhennos tai ruisleivän päällinen. Laita kansi päälle ja anna massan jähmettyä ja kypsyä hiljalleen valmiiksi miedolla lämmöllä. Merkkipäivän kunniaksi tämä herkku on saanut peräti juhlakirjan. 112 sivua, Otava 2003. Vähittäiskaupassa myytävät elintarvikkeet ja valmisruoat on jaoteltu pääryhmiin, joista löytyy valmistajakohtaiset tuotteet aakkosjärjestyksessä. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää chili, inkivääri, juustokumina sekä seesaminsiemenet. Nykyisin perus-Sinisen rasvaprosentti on 18, aikaisemmin 20 ja suolaprosentti 1,8, ennen 2,0. Ne hautuvat kypsiksi omia aikojaan uunissa
Washington Postin haastattelemien virkamieslähteiden mukaan myös presidentti George W. Ohikulkijat havaitsivat epäilyttävän laukun lojumassa Golubinskaja-kadulla Moskovan eteläosassa sunnuntaina päivällä ja hälyttivät poliisin paikalle. Israel pidätti äärijohtajan Palestiinalaismies seuraa israelilaissotilaitten toimia Qalqilyassa Länsirannalla. Sanomalehti Washington Postin mukaan USA:n hallinto on asettunut vastustamaan uusinta ehdotusta sähköverkon kunnostamiseksi. Kiistelty esitys on peräisin liittovaltion energiavirastolta FERC:ltä. Toiset kolme menehtyivät vammoihinsa amerikkalaisessa sotilassairaalassa. Nimettömänä pysytellyt neuvottelulähde kertoi uutistoimisto AFP:lle Lurdin ilmoituksen jälkeen, että ”neuvottelut ovat pelastuneet”, ja että nyt on siirrytty keskustelemaan mm. Kuva: Lehtikuva/AFP/Bashar Nazal. Bushin luvanneen Indonesian presidentille Megawati Sukarnoputrille, että Yhdysvallat välittää kaiken Hambalin kertoman tiedon myös indonesialaisille. Sähköverkon kunnostamisen vastustaminen kuulostaa hämmentävältä, joutuivathan kymmenet miljoonat ihmiset PohjoisAmerikassa vastikään pärjäämään toista vuorokautta ilman sähköä, mutta kunnostamisesitykseen liittyykin lukuisia poliittisia taustatekijöitä. Suurin osa vankilan noin 500 asukista on majoitettu pihalla oleviin telttoihin, koska sellejä kunnostetaan parhaillaan. Tanskalaiset tulituksessa Viikonloppuun saakka Irakissa miestappioita olivat liittouman maista kärsineet vain Yhdysvallat ja Britannia, mutta myöhään lauantaina joukkoon liittyi myös Tanska. Kompastuskivenä oli etenkin Lurdin vaatimus varapresidentin sekä puhemiehen viroista. Äärijärjestö vannoi kostavansa Sidrin kuoleman, mutta vakuutti samalla kunnioittavansa kesäkuussa solmittua tulitaukoa. Malin viranomaisten mukaan panttivangit oli jo vapautettu, samalla kannalla oli saksalainen ZDF-televisio. ZDF:n mukaan rahat eivät kuitenkaan tulleet Saksan hallitukselta. Putki oli ollut suljettuna Irakin sodasta lähtien. Se haluaisi maahan perustettavaksi erityisiä alueellisia elimiä valvomaan sähkönsiirtoa osavaltioiden rajojen yli sekä huolehtimaan verkon kunnostamisesta. Poliisin tutkimuksissa kävi kuitenkin ilmi, että ohjuksista peräisin olevat metalliosat oli laillisesti varastoitu paikallisen yhtiön tiloihin eikä asiaan liittynyt rikosta. Six dead in violent protests in central Iran TEHRAN (AFP) Four demonstrators and two riot policemen have been killed in the central Iranian town of Samirom during violent protests against planned changes to its administration, reports said Sunday. Senaattori Richard Shelby on uhannut estää kongressin käsittelyssä olevien energialakiesitysten käsittelyn, ellei esitystä laiteta kolmeksi vuodeksi jäihin. Tihutyöt jatkuivat Irakissa Suuri vesija tärkeä öljyputki räjäytettiin, tanskalaissotilas kuoli tulitaistelussa Ilmainen autonpesu. Bush olisi nyt taipumassa vastustavalle kannalle. Putken katkeaminen aiheutti sunnuntaina tulvia ja katkoi liikennettä. Punaisen Ristin mukaan noin 300 000 bagdadilaista on iskun takia ilman vettä. Sopimus astuu voimaan tiistaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Issouf Sanogo WASHINGTON (STT–AFP) Pohjois-Amerikan laajasta sähkökatkoksesta on lähestulkoon selvitty, mutta kiistely katkon syystä sekä sähköverkon tilasta jatkuu. News in brief BAGDAD/BASRA (STT–AFP–Reuters) Irakin jälleenrakennussuunnitelmat kokivat uusia takaiskuja sunnuntaina, kun sekä suuri vesiputki Bagdadissa että tärkeä öljyputki maan pohjoisosassa joutuivat sabotaasin kohteeksi. Alkuperäisen rauhansopimusehdotuksen mukaan yhtään presidentti Moses Blah’n lokakuussa korvaavan väliaikaishallinnon 21:stä johtopaikasta ei annettaisi nykyhallituksen tai kapinallisryhmien edustajille. ZDF:n mukaan vangit vapautettiin sen jälkeen kun malilainen neuvottelija oli maksanut sieppaajille lunnasrahat. Ääri-islamilaisiksi epäillyn ryhmän sieppaamat panttivangit ovat kotoisin Saksasta, Sveitsistä ja Hollannista. Räjäytetystä vesiputkesta kadulle pulpunnut vesi houkutteli bagdadilaismiehet autonpesuun ja pikkupojat vesileikkeihin. Paikallisjohtaja Akif Nazalin lisäksi operaatiossa pidätettiin toinenkin palestiinalainen, jonka nimeä turvallisuuslähteet eivät suostuneet kertomaan. Öljyputken räjäytys tapahtui vain kaksi päivää sen jälkeen, kun putki oli saatu huollettua ja avattua. Bachtiarin mukaan on kuitenkin edelleen epäselvää, missä Yhdysvaltain hallussa olevaa Hambalia päästään kuulustelemaan. The demonstrators were protesting against the interior ministry’s decision to incorporate the village of Vardasht within Samirom municipality, which lies in the far south of the central province of Esfahan. British soldiers are responsible for policing Basra and surrounding towns. Hänen arvionsa oli, että sopimus kelpaa kaikille. Army said it could take two weeks to repair. Pidätys tapahtui Länsirannalla Qalqilyan kaupungissa. Uudet suunnitelmat vastatuulessa Katkon syyksi varmistumassa voimalinjoihin iskenyt häiriö NABLUS (STT–AFP) Israelin armeija pidätti sunnuntain vastaisen yönä Islamilainen jihad -äärijärjestön paikallisjohtajan, israelilaiset ja palestiinalaiset lähteet kertoivat sunnuntaina. Weather Half cloudy or clear in southern Finland, varying cloudiness in the North. ”Individuals set fire to tyres and smashed the windows of shops, homes, cars and public buildings, leading to the deaths of several people,” the radio said. Showers are possible in northern Lapland. Sen sijaan paikat jaettaisiin neuvotteluissa mukana olevien 18 puolueen ja kansalaisjärjestöjen kesken. Bagdadin asukkaita huolettaa kuitenkin enemmän kaupungin pohjoisosaan johtavan suuren vesiputken sabotaasi. Chalabin kavallussyytteet liittyvät jordanialaisen Petra-pankin konkurssiin 1990. Shots were fired and in the ensuing gun battle one soldier and two of the Iraqis were killed. Sotilas menehtyi vammoihinsa myöhemmin kenttäsairaalassa. ”The different reports we have seen have been anywhere from 10 days to two weeks, but they still have a lot to find out about what needs to be done,” an Army spokesman told when asked how long it would take to fix the line. Mellakka alkoi ihmisten keräännyttyä kaduille vastustamaan suunniteltuja paikallishallinnon muutoksia. Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan kertoi lauantaina Yhdysvaltain presidentin George W. – Välikohtauksessa mukana olleet kertoivat, että kyseessä saattoi olla vahingonlaukaus, tiedotusupseeri Kim Gruenberger sanoi. At the site of the blaze at Shirqaat in the deserts of northern Iraq, flames poured from the breach in the pipeline on Sunday. Myös näiden saksalaislähteiden mukaan vankien vapauttaminen näytti kuitenkin todennäköiseltä, joskin ehkä vasta aikaisin maanantaina. Liki 50 asteen helteistä kärsivässä kaupungissa oli jo entuudestaan vesihuolto-ongelmia. Saman päivän aikana kaupungin liepeiltä löydettiin kokonainen varasto ohjusten osia. However, on Sunday, senior humanitarian officials admitted there were gaps in the process. Lauantaina syttyneessä mellakassa myös loukkaantui useita poliiseja ja mellakoitsijoita. Tämä merkitsisi päätösvallan lipumista pois liittovaltion hallinnolta sekä suurilta sähköyhtiöiltä, minkä vuoksi etenkin Yhdysvaltain kongressin republikaanisiipi on asettunut jyrkästi esitystä vastaan. Indonesia valmis kuulustelemaan Hambalia JAKARTA/KUALA LUMPUR (STT–AFP–Reuters) Indonesia ilmoitti sunnuntaina olevansa valmis kuulustelemaan alkuviikosta Thaimaassa pidätettyä terroristijohtajaa Hambalia, Indonesian poliisin komentaja Da’i Bachtiar kertoi sunnuntaina. Officials said on Saturday the blaze had been extinguished, but later reported instead that it had been ”contained”. Paikalleen jumittuneet neuvottelut laukesivat viimein, kun maan suurin kapinallisryhmä Lurd ilmoitti luopuvansa varapresidentin viran tavoittelusta. Räjähde-ekspertit löysivät laukusta viisi kiloa räjähteitä. Kuolemantapauksesta liikkui runsaasti ristiriitaisia tietoja. Iranin sisäministeriö oli aiemmin esitellyt suunnitelmansa yhdistää läheinen kylä Samiromin kaupunkiin. Kharabshe kertoi keränneensä 21 alahuoneen kansanedustajan nimet vetoomukseen, jossa vaaditaan Chalabin luovuttamista Jordaniaan Interpolin ja Yhdysvaltain avulla. Ilmoitus merkinnee sitä, että osapuolet pääsivät viimein sopuun tulevan väliaikaishallinnon vallanjaosta Ghanassa käytävissä neuvotteluissa. Israelin mukaan sen sotilaita ammuttiin operaation aikana, mutta nämä eivät vastanneet tuleen. Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Saharan panttivangeista ristiriitaista tietoa GAO/BERLIINI/BAMAKO(STT–DPA–AFP) Afrikassa Malin pohjoisosassa panttivankeina pidettyjen 14 eurooppalaisen matkailijan kohtalosta saatiin sunnuntai-iltana ristiriitaista tietoa. Tanskan ulkoministeriöstä kerrottiin olevan mahdollista, että sotilas kuoli omien luoteihin. Hän kuitenkin vakuutti indonesialaisen poliisiryhmän saavan kuulustella Hambalia, jota Yhdysvallat pitää salaisessa paikassa. Tanskalla on 420 sotilasta Irakissa Basran kaupunkia ympäröivällä alueella. Tavanomaisissa partiointitehtävissä Tanskan valvonta-alueella ollut sotilas haavoittui vaikeasti, kun hänen joukkueensa joutui tulitaisteluun pysäytetyssä kuorma-autossa olleiden irakilaisten kanssa. Vastaavat iskut sähkölinjoja ja öljypumppuja sekä -putkia vastaan ovat hidastaneet merkittävästi liittouman yrityksiä saada Irakin jälleenrakennus alulle. Korkea-arvoisten israelilaisten ja palestiinalaisten upseereiden on määrä tavata sunnuntaina sopiakseen Qalqilyan ja Jerikon kaupunkien turvallisuusvalvonnan siirtämisestä palestiinalaisten käsiin. Erityislähettiläs Ahmedou Ould-Abdallahin mukaan täyttä varmuutta siitä, allekirjoittavatko kaikki neuvotteluosapuolet sopimuksen, ei kuitenkaan ollut. State radio said there were also injuries among both police and demonstrators during Saturday’s protest. Abu Ghraibin vankilaan tehdyssä iskussa haavoittui lisäksi lähes 60 vankia. Uutistoimisto DPA:n lähteiden mukaan tieto vapautuksesta oli ennenaikainen. Around 400 Danish troops are stationed in southern Iraq, part of a multinational force in the area. Mahmoud Kharabshe -niminen parlamentaarikko haluaa saada Chalabin oikeuden eteen vastaamaan uudelleen nostettuihin kavallussyytteisiin. – Putken katkeaminen merkitsee seitsemän miljoonan dollarin tappioita joka päivä, laski Yhdysvaltain Irakin-hallinnon johtaja Paul Bremer. Dominique Liengme, the head of the International Committee of the Red Cross (ICRC) mission in Liberia, told AFP: ”It is true that you need a minimum of security when you start distributing food to a hungry city after a long time.” She said security was essential to ensure not only ”that the foodstocks are not looted but also to see that the distribution is carried out in an orderly manner.” Danish soldier killed in battle with Iraqi looters BASRA (Reuters) A Danish soldier and two Iraqis were killed in southern Iraq in a gun battle between troops and a group of looters stealing power cables, a British army spokesman said on Sunday. Iraq’s acting oil minister, Thamir Ghadhban, said on Saturday a bomb blast had caused the blaze. Light wind in the whole country. Niinikään myöhään lauantaina kuusi irakilaisvankia kuoli Bagdadin lähellä sijaitsevaan vankilaan tehdyssä kranaatti-iskussa. parlamentin paikkajaosta. Neuvottelut uhattiin jopa keskeyttää kuukauden ajaksi kiistojen takia. Turkkiin vievän putken katkaisi pommi lauantaina, ja syttynyt tulipalo saatiin jo lähes talttumaan, kunnes sunnuntaina putkessa syttyi toinenkin palo. Neuvottelut olivat vähällä jo kariutua hallituksen ja kapinallisryhmien alettua vaatia itselleen yhä lisää korkeita virkoja väliaikaishallinnossa. Lurd on aiemmin väläytellyt jopa aloittavansa taistelut uudelleen, ellei sen vaatimuksiin suostuta. Kirkukista Turkkiin johtava putki on Irakin tärkeimpiä, ja sen korjaaminen vie Yhdysvaltain armeijan edustajan mukaan jopa kuukauden. Neuvottelut ajautuivat umpikujaan lauantaina, kun hallitus sekä kapinallisryhmät Lurd ja Model alkoivat kukin vaatia itselleen viittä paikkaa väliaikaishallinnosta. Moskovasta löytyi pommilaukku sekä ohjusten osia MOSKOVA (STT–AFP–Itar-Tass) Moskovasta löydettiin sunnuntaina räjähteillä lastattu laukku sekä toistasataa ohjusten osaa, kertoivat Venäjän poliisiviranomaiset. The Danish death was the first fatality of a coalition soldier from a country other than the United States or Britain since the start of the U.S.-led war that toppled Saddam Hussein. Hallitus ja kapinallisryhmät pääsivät sunnuntaina yksimielisyyteen myös humanitaarisen avun jakamisesta, ja päättivät sallia avun jakamisen kaikkialla sodan runtelemassa maassa. Laukaustenvaihdossa kuoli kaksi irakilaista, ja kuusi pidätettiin osallisuudesta välikohtaukseen. Sovittelijat olivat aiemmin ilmoittaneet neuvottelujen päättyvän joka tapauksessa sunnuntaina, päästiinpä sopuun tai ei. Ahmad Chalabia vaaditaan oikeuteen Jordaniaan AMMAN (STT–DPA) Yhdysvaltain asettaman Irakin väliaikaishallinnon puheenjohtajaa Ahmad Chalabia vaaditaan luovutettavaksi Jordaniaan. Israelilaiset joukot surmasivat torstaina Islamilaisen jihadin paikallisjohtajan Mohammed Sidrin. Lyhyesti Blazing Iraq oil pipeline fix could take 2 weeks SHIRQAAT (Reuters) Iraq’s oil export pipeline to Turkey -a crucial lifeline for the economy -was still ablaze on Sunday, sending clouds of black smoke into the sky, and the U.S. Major Ian Poole said a routine Danish patrol west of Basra on Saturday evening had tried to arrest eight people he said had been looting copper cables. Useita kuolleita mellakassa Iranissa TEHERAN (STT–AFP) Useita ihmisiä on kuollut väkivaltaisessa mellakassa Samiromin kaupungissa Keski-Iranissa, Iranin valtion radio kertoi sunnuntaina. Lähteen mukaan myös puhemiehen virka on Lurdin vaatimuksen mukaan avattu kaikkien osapuolten tavoiteltavaksi. Food distribution to resume in Liberia amid calls for more security MONROVIA (AFP) Aid agencies were Sunday to continue distributing emergency rations for a second day in the starving Liberian capital amid concerns over the slow pace of the process and a lack of security. Putkien korjaaminen vie alustavien arvioiden mukaan viikkoja. Lurdin edustajat korostivat ilmoituksensa jälkeen, että puhemiehen paikan tulisi edelleen olla avoin kaikille osapuolille. Iskun tekijöistä ei ole toistaiseksi tietoa. Planned administrative changes have sparked bloody protests in Iran on several occasions in recent years. Kuva: Lehtikuva/AFP/Rabih Moghrabi 200 km SYYRIA IRAN TURKKI Öljyputken sabotaasi SAUDIARABIA I R A K Baiji Öljykentät Öljyputket Bagdad KUWAIT STT/Reuters ACCRA (STT–AFP–DPA–Reuters) Liberian hallitus ja kapinallisryhmät allekirjoittavat rauhansopimuksen maanantaina, kertoi YK:n Länsi-Afrikan erityislähettiläs myöhään sunnuntaina. Rauhansopimus Liberiaan Kapinallisryhmä Lurdin jäsen tekee maanmiehelleen ruumiintarkastusta Monroviassa. Armeijan mukaan vankilan alueelle osui kolme kranaattia, jotka surmasivat heti kolme vankia. The day temperature reaches 17 to 20C in southern Finland and remains a bit lower in Lapland. Konkurssia seuranneessa oikeudenkäynnissä pankin hallituksen silloisen puheenjohtajan Ahmad Chalabin todettiin kavaltaneen 200 miljoonaa dollaria pankin varoja omalle sveitsiläiselle tililleen ennen pakenemistaan maasta. A total of 40 tonnes of cornmeal was due to be handed out on the first day but aid officials could not confirm if the entire amount was doled out. Radion mukaan mellakoitsijat sytyttivät autonrenkaita tuleen ja särkivät kauppojen, virastojen ja autojen ikkunoita. Neuvotteluosapuolet ilmoittivat myös takaavansa kansainvälisten avustusjärjestöjen ja kansalaisjärjestöjen työntekijöiden ja kaluston turvallisuuden. Model taas on havitellut ulkoministeriön johtoon. Lurd on tavoitellut myös puolustusja merenkulkuministerin paikkoja. The six other Iraqis were detained, Poole said. On Saturday, the World Food Programme (WFP) began handing out cornmeal in Monrovia, which has been besieged by rebels for more than two months leaving some 450,000 people living on the edge
Mikäli Pilke jatkaa karsintasarjassa samaan tahtiin kuin sunnuntaina Ilmajokea vastaan, nousu on mahdollista. Avausvuorossa Pilke vyörytti 16 kärkilyöntiä, seitsemän kolmostilannetta ja neljä juoksua: Niina Luomanen ja Heli Vilppola iskivät kaksi juoksua naiseen. KoU:n kotikentästä poiketen Puijonlaaksossa ei sentään nähdä aivan hulvatonta sisäpelin juhlaa. Hän löi kakkospesän päältä kunnarin tyhjään kenttään. Pesä-Kiilat vastasi Hannu Sepän ja Matti Iivarisen iskiessä juoksun mieheen. Oma peli meni yllättävän hyvin, mutta jos turnaus olisi vielä jatkunut, olisi kiintiö voinut tulla täyteen, tuumi Matti Iivarinen pelin jälkeen. – Hämeenlinna ja Pattijoki ovat karsinnan vahvimmat joukkueet. Pilke hävisi ensin keskiviikkona ensimmäisen karsintapelin Ilmajoen Kisailijoille. Pilkkeen osalta karsinta alkaa keskiviikkona Oulussa. KiPe kukisti Seinäjoen Maila-Jussit suoraan voitoin 4–0, kun ottelusarjassa vain yhden jakson voittaneet seinäjokiset antautuivat sunnuntaina kotonaan lukemin 0–2 (0–1, 2–3). Myös ulkopelissä Pesä-Kiiloilla oli pitkin kautta suuria vaikeuksia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 R eisjärven Pilke toteutti sunnuntaina ensimmäisen vaiheen viime syksyn suunnitelmistaan. Jussit on sen verran nuori porukka, ettei se pystynyt käyttämään saamiaan mahdollisuuksia, kiteytti KiPen pelinjohtaja Pasi Virtanen. Avausjakson vieraille ratkaisi kolmospuolen kumurallaan Riku Rantanen. Seitsemän joukkueen karsintasarjan neljä parasta pelaa ensi kaudella naisten superpesiksessä. PattU:sta parhaiten onnistui kakkoskärjessä vaihtajan taitoja osoittanut Timo Lemponen. – Hyvin järjestetty turnaus. Luomanen oli tyytyväinen, kun runkosarjan lopussa loukkaantunut Marjut Hylkilä on toipunut odotettua nopeammin vammastaan. Kuopiolaiset kärsivät ottelusarjan toisen kotitappionsa kotiutuskisan myötä lukemin 1–2 (2–0, 1–8, 0–0, 1–3). Pelinjohtaja: Ilkka Autio. Ilmajoki nousi tasoihin kolmannessa vuorossa, mutta Pilke ratkaisi tasoittavallaan ottelun. Pilkkeen onneksi Marjut Hylkilä on parantumassa odotettua nopeammin olkapäävammastaan. Isännät veivät avausjakson nimiinsä jokerinsa Sami Joukaisen kahdella kotiutuksella. Se ei silti anna aihetta ummistaa silmiä tosiasialta, että putoamiskarsintojen voitosta on pitkä matka esimerkiksi nousukarsintoihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Nämä jäivät ottelun loppulukemiksi ja PesäKiilat vei kontioiden mestaruuden. Turnaus pelattiin kahdessa neljän joukkueen lohkossa, joista lohkovoittajat ratkoivat mestaruuden. Kolmanteen heikkoon kauteen ei enää ole varaa. Pilkkeen kauden lopullisen tilinpäätöksen aika on vasta syyskuun puolivälissä, mutta jo nyt joukkue on parantanut edelliskaudesta. Koko tätä kautta ajatellen Pesä-Kiiloista löytyi liian vähän ykkössarjan mitat täyttäviä pelimiehiä: Juha Mäntylä, Petteri Jokelainen, Jussi Haapakoski ja etenijäjokeri Mikko Kähtävä saavat koko kaudesta puhtaat paperit. Tahkolta puuttui edelleen angiinan takia lääkekuurilla oleva Marko Hovi. Kun iskimme heti alussa, pelimme vapautui ja Ilmajoki kipsasi vielä enemmän, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen kommentoi. Lippo kavensi voittotilanteeksi 1–3. Ottelun ratkaisi Pesä-Kiiloille Riku Kekki neljännessä vuoroparissa. Jo viime kaudella alkanut laskusuuntaus jatkui tänä kesänä. Olkapäävammastaan toipuva Marjut Hylkilä meni etenijäjokerina sataprosenttisesti kentälle. SMJ oli jokerikotiuttajansa Jere Dahlströmin varassa, vaikka päätöspelissä hänen saldonsa kotitaipaleella osoittikin viittä epäonnistumista. Nousu mielessä Pilke avaa karsintasarjan keskiviikkona Oulussa. Ei tätä niin vakavissaan pelata. Sisäpelissä suurimmat ongelmat olivat odotetusti kotiutuksissa. Tässä on huumori mukana. – Joukkue nousi hienosti ja vastuunkantajia löytyi leveältä rintamalta, Luomanen kehaisi. PattU:n Marko Rasinkangas puolestaan oli joutunut luovuttamaan hihastaan pois kakkosen reväytettyään lauantaina takareitensä. SMJ:n kausi päättyi neljännen kerran peräkkäin puolivälieriin. Ulkopelissä puolestaan lukkari Niina Luomasen taidot luovat hyvän pohjan menestykselle. Pilke astui askeleen lähemmäksi kohti superia. Kempeleläisistä parhaita otteita esittivät Jari Viitasalo ja Timo Keränen. Kohtuullista ulkopeliä oli kummaltakin joukkueelta. PuPe sortui kärkensä epäonnistumiseen. Jotain ongelmista kertoo sekin, että ulkopelin tiivistämiseen tarvittiin jo kertaalleen ykköspesisuransa lopettaneen Vesa Jaakonahon, 38, paluu polttolinjalle. Varsinaisilla vuoroilla KoU oli kolmostilanteissa edellä 18–8. Tilastot sivulla 15. – Tavoitteena oli satsata ottelun alkuun. Jussien juoksut löivät Antti Kuusisto ja Timo Ala-Lipasti, mutta silti Dahlström löi ottelusarjassa 11 juoksua ja koko muu SMJ:n joukkue yhteensä seitsemän. Toisella jaksolla PattU:n Jarkko Rautio iski kunnarin tyhjään kenttään ja Pasi Pohjola kotiutti hänet tuplana. Se on plussaa, mutta ruokahalunhan sanotaan kasvavan syödessä... Lisäksi isäntien lukkari Ismo Ankkuri tarjosi vapaataivaljuoksun. Kummatkin joukkueet esittivät hyvää ulkopeliä ja mailan varressakin nähtiin muutamia kelpo sivalluksia. Yksinkertaisen sarjan neljä parasta pelaa ensi kaudella naisten superpesiksessä. Ainoa ero oli siinä, että lauantaina Korhosen isku oli kakkosrajaleikkuri ja sunnuntaina puhkaisu kakkospesän päältä. Ilmajoen parhaat olivat Maarit Antila ja Henna Hakomäki. Tilastot sivulla 15. Varsinkin ottelun alku oli Pilkkeen näytöstä. Pesä-Kiilojen onneksi joukkueella riittää materiaalia kahdessa edustusjoukkueessa ja nuorten superpesisjoukkueessa. Avausjakson myllytyksestä Ilmajoki toipui vasta neljännen tasoittavalla, jossa se kiri 8–1-tilanteesta 8–4:ään. Viime kaudella joukkue säilyi suoraan, tänä kesänä edessä olivat karsinnat. Pesä-Kiilojen onneksi myös Juha Mäntylä toipui ajoissa kylkivammastaan. Takaa-ajajaksi joutunut Ilmajoki yritti sinnikkäästi rajoista läpilyöntejä, mutta pesävahdit Miia Sillanpää ja Jaana Paakkonen pysäyttivät lyönnit tarkasti. Pilke rynni karsintasarjaan Reisjärvi askeleen lähempänä naisten superpesistä Voitontanssi. Jussien kannalta masentavaa oli, että joukkueelta lipsahti molemmissa kotiotteluissaan toisella jaksolla juoksun arvoinen vapaataival. Tekemistä siis riittää. Tilanteiden valossa kainuulaiset olivat niskan päällä. Tämä kausi opetti sen, että lupaavien nuorten varaan voi toki rakentaa, mutta kaikkea ei heidänkään varaan voi laskea. Neljän juoksun tehovuoro sinetöi Pilkkeen paikan karsintasarjaan. Luomanen ennakoi, että 9 – 10 pistettä riittää nousuun. KiPe sai voittonsa turhankin helpolla, koska SMJ oli kotiinottoyrityksissä edellä 9–6. Pilke pelaa karsinnassa kolmen kotipelin putken, jossa vastaan asettuvat Oulunsalo, Ylihärmä ja Hämeenlinna. Teijo Kankaanpää aloitti pelin kakkosena, mutta loukkasi hänkin jalkansa. Jälkikäteen voi sanoa, että erityisesti kotiutusvastuun suhteen joukkue koottiin toiveajatteluun perustuen. Järvenpääläiset tappiotta välieriin Kuvassa syöksyvä Juha Korhonen palkittiin Hyvinkään parhaana. Pääasia tietysti oli, että joukkue vaikeuksien jälkeen päätti kauden voittoon. Kenttä vuoti puolelta ja toiselta. Ilmajoki vaikutti lauantain kotitappion jälkeen maansa myyneeltä. Ykköskärjessä yhdenkään pelaajan onnistumisprosentti parhaalla pesänvälillään ei noussut yli 50 prosentin. Toista kauttaan pääsarjassa pelaava KiPe selviytyi ensimmäistä kertaa välieriin. Jos saamme kotipeleistä kuusi pinnaa ja vieraista kolme – neljä, sen pitäisi riittää, Luomanen laskeskeli. Ei noussut oikein kukaan. Matti Iivarinen vertyi hyviin otteisiin Kontioiden SM-turnauksen loppuottelussa. Raati muisti Niina Luomasta, Hanna-Leena Käpylää ja Satu Heinosta. Pilke juhli Ilmajoen kaatoa karsinnan ensimmäisessä vaiheessa. Ottelusarja alkoi kierrosta muita myöhemmin, joten pattijokiset ovat neljän pakkovoiton raossa Tahkon johtaessa sarjaa voitoin 3–0. Palkinnon arvoisia pelaajia oli kotijoukkueessa paljon. Sunnuntain ottelussa Pilke aloitti molemmat jaksot terävästi. Tahko upottaa Pattijokea Hyvinkään Tahko otti kolmannen peräkkäisen voiton Pattijoen Urheilijoista, kun uusmaalaisten voittolukemat Pihkalassa olivat 1–0 (5–2, 2–2). Pilkkeen kärki kestää helposti vertailun karsintasarjan muihin joukkueisiin. Vielä lauantaina Ilmajoella tuli ensimmäisellä jaksolla tappio, mutta sen jälkeen Pilkettä ei enää pidätelty. Pesä-Kiilojen ykköspalkinnon pokkasi vanhaan malliin lukkaroinut Matti Iivarinen ja kakkosella Timo Hannuniemi. Supervuoroparissa kainuulaiset eivät pystyneet vastaamaan yhteenkään Lipon juoksuun, jonka Mika Väisänen toi Ari Nyrhisen lyönnillä. Myös Heli Vilppola ja Miia Sillanpää vastasivat kotiutuksista. Muille jäi enemmän tai vähemmän parantamisen varaa. Ylimpänä iloitsi Noora Mäntylä. Pesä-Kiilat voitti kultaa Pesäpallokonkarien SM-turnaus Haapajärvellä Paluu Pesä-Kiilojen paitaan. – Toiveissa on, että käsi toipuisi myös ulkopelikuntoon ennen sarjan päätöstä. Lippo otti avausvoiton KUOPIO (STT) Runkosarjan kolmonen Koskenkorvan Urheilijat hävisi puolivälierien avauksen kotonaan Puijon Pesikselle, mutta on ottanut sen jälkeen kolme peräkkäistä voittoa. Juoksuttoman supervuoroparin jälkeen ratkaisu venyi kotiutuskisaan. Jani Komulainen keräsi vaihdoista seitsemän kärkilyöntiä. – Eipä jäänyt epäselvää paremmasta. Kuva: Olli Kuivaniemi SEINÄJOKI (STT) Miesten Superpesiksen runkosarjassa toiseksi sijoittunut järvenpääläinen Kinnarin Pesis raivasi ensimmäisenä joukkueena tiensä välieriin. Pilke pelasi koko joukkueen voimin vahvasti. Se ei kuitenkaan riittänyt, kun Timo Rautiainen löi Tahkolle johtojuoksun ja Mikko Röppänen toi viimeisen vuoroparin tasoittavalla tasoituksen Teijo Kankaanpään tarjoamalla harhaheitolla. Jarkko Kokon saalis oli kahdeksan hänen sivallettuaan toisella jaksolla kunnarin tyhjään kenttään. Takavuosien on hieman huono termi, sillä esimerkiksi PesäKiilojen riveistä löytyi loppukaudesta ykköspesikseen paluun tehnyt Vesa Jaakonaho. Kärkimies Markus Kettunen painui viidesti tyhjälle kentälle, Toni Ranta onnistui parhaiten vaihtolyöjänä (6/7) ja Juha Suorauha iski seitsemän kärkilyöntinsä joukossa kaksi juoksua. KoU johtaa ottelusarjaa voitoin 3–1 ja on yhden voiton päässä välieräpaikasta. Tahkon parhaat olivat pajatson tyhjentänyt Korhonen ja kuuden kärkilyönnin Rautiainen. Vaikka ulkopeli toimi nyt hyvin, "Mallua" tarvittaisiin karsintasarjan peleissä, Luomanen totesi. Toisenkin jakson Pilke avasi Luomasen ja Vilppolan juoksuilla. Ylimääräistä huolta aiheuttaa ainoastaan joukkueen materiaalin kapeus. Koskenkorva voiton päässä jatkosta. Ottelu lähti vauhdikkaasti liikkeelle, kun Kempeleen Timo Keränen löi kolmosrajasta läpi kunnarin ja tavallisen arvoisesti. Kuva: Juha Savela Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Vanhaan malliin nousi Matti Iivarisen tolppa, kun isäntäjoukkue Haapajärven Pesä-Kiilat nappasi kontioiden (35-vuotiaat) Suomen mestaruuden. Vielä runkosarjan lopussa näytti pahalta, mutta joukkue ryhdistäytyi viime hetkillä ja pelasti sarjapaikkansa. KoU iski isännille luun kurkkuun jo avaavallaan, kun juoksun onnistuivat lyömään Jukka Latvala, Suorauha ja Jussi Ala-Nikkola. Toisella jaksolla Pasi Nurminen kotiutti kakkospuolen ja Timo Rantatorikka kolmospuolen välilyönnillä. Nytkin Tahkon nelosena lyövä Juha Korhonen sivalsi maisemiin kakkospuolelta ja tyhjensi ajolähdöstä pajatson (1+3). Mukaan oli innostunut kolmattakymmentä entistä ItäLänsi tähteä ja tukku muita takavuosien pelimiehiä. Ulkopelissä Niina Luomasen tolpat sotkivat vieraiden sisäpeliä tehokkaasti. Toisen jakson löivät isännille kotiutuksillaan Mikko Vainionpää (2) ja Pekka Rajala, kun Jymy lisäksi tarjosi yhden juoksun harhaheitolla. Lipon parhaat olivat viiden kärkilyönnin Vainionpää ja Rajala. Pilke raivasi paikan naisten superpesiksen karsintasarjaan, jossa on jaossa neljä paikkaa ensi kauden naisten superpesikseen. Loput viisi joukkuetta taistelevat tasaisesti kahdesta superiin oikeuttavasta paikasta, Luomanen arvioi. Avainpelaajien loukkaantumisiin ei ole missään nimessä varaa. Loppuotteluun etenivät kotijoukkue Pesä-Kiilat ja Kempeleen Kiri. Turha sitä on enää tässä vaiheessa peruutella. Ykkösestä karsintasarjaan pääsivät lohkovoittajat Oulunsalo ja Ylihärmä sekä Vihti ja Reisjärvi. Avausjaksolla Jymy oli niskan päällä, kun kotiuttamisessa onnistui viisi eri pelaaja, joista vain jokeri Mikko Huotari löi kaksi juoksua. Pesä-Kiilojen joukkue: Vesa Liikala, Matti Iivarinen, Hannu Seppä, Timo Hannuniemi, Jarkko Hyvönen, Vesa Jaakonaho, Jari Saaranen, Jussi Markkula, Riku Kekki, Jukka Hietala, Ari Saastamoinen, Teuvo Määttänen, Simo Alanko, Risto Mattola. Hanna-Leena Käpylän, Satu Heinosen, Kati ja Niina Luomasen kärki toimi tehokkaasti. Lauantain voiton jatkoksi Pilke kukisti sunnuntaina vakuuttavan esityksen jälkeen Ilmajoen ja rynni naisten superpesiksen karsintasarjaan. Kekki toi vielä tuplat vapaataipaleella ja Pesä-Kiilat siirtyi 5-3-johtoon. Vaikka tuskainen kausi päättyi onnellisesti, miettimisen aiheita jäi paljon syksyn ja talven varalle. Jari Viitasalo säesti yhdellä juoksulla. Kotijoukkueen tasoitus nähtiin kolmannessa vuoroparissa Hannu Sepän lyödessä komeasti väliin. Haapajärven Pesä-Kiilat selvisi lopulta säikähdyksellä tästä kesästä. Oulun lisäksi vieraspelit suuntautuvat Vihtiin ja Pattijoelle. Superista karsintaan tuli vain kolme joukkuetta, koska Vimpeli luopui myöhään keväällä superpesispaikastaan. Pilkkeen sisäpelitilastot: 1) Hanna-Leena Käpylä 2-k 2/2/8, 2) Satu Heinonen 3-p 0/2/7, 3) Kati Luomanen 2-p 2/2/6, 4) Niina Luomanen l 3/2/9, 5) Heidi Niemi 3-k 0/0/2, 6) Heli Vilppola 1-v 3/1/6, 7) Miia Sillanpää 2-v 2/1/5, 8) Noora Mäntylä 1/0/4, 9) Jaana Paakkonen 3-v 0/1/1, 10) Tarja Mattola 0/0/2, 11) Marika Tolppi 1/1/2, 12) Marjut Hylkilä 0/2/5. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OULU (STT) Sotkamon Jymyllä oli järvenpääläisten tapaan välieräpaikka katkolla, mutta Oulun Lippo venytti ottelusarjaa kotivoitollaan 2–1 (1–6, 4–3, 1–0). Hylkilä pelasi jo viikonloppuna etenijäjokerina. Kohti superia Kolumni P E S Ä P A L L O JUHA SAVELA 13 Juha Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvi – Ilmajoki 2–0 (8–4, 6–3) Reisjärven Pilke nousi pahasta ahdingosta naisten superpesiksen karsintasarjaan. Haapajärvellä viikonloppuna järjestetty kontioiden SM-turnaus pelattiin kahdeksan joukkueen lopputurnauksena. – Asetimme syksyllä tavoitteeksi nousun superpesikseen. Oulu, Hämeenlinna ja Pattijoki joutuivat pääsarjasta karsimaan. Kun menestyvää joukkuetta ei haluta eikä voida loihtia rahalla, tasapainoisen kokonaisuuden rakentaminen on helpommin sanottu kuin tehty. Toivottiin, että joku tai jotkut nousevat kantamaan vastuun kotiutuksista. Joukainen onnistui kertaalleen toisellakin jaksolla, mutta se oli laiha lohtu KoU:n saatua lyöntimyllynsä toimimaan
. . HJK-j – FC United, FC Sport – Ilves, KMF – SC Raisio, MPS – Honka. KooTeePee: Jani Meriläinen, Juska Savolainen, Tuomo Paakkari, Lassi Lehtonen, Antti Väisänen, Janne Kauria, Janne Laakso (58. . . . Antoine Sibierski 0–2, 83. 11 4 2 5 15– 20 14 Ilves . . . päivä: Lohko C (Tampere): Portugali–Brasilia 0–5 (0–1) 20. . . . 16 5 6 5 24– 21 21 VPS . . Kakkonen: Pohjoislohko: KPV-j_YPA 1–1 (0–1) 28. . . 3 2 1 8– 1 9 HauPa/OsPa . Jussi Heikelä), Janne Reinikainen (v), Kalle Parviainen, Ilja Venäläinen, Marco, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara. Silva 2–3. . . . . . Ederson rp. 0–1, 23. 15 5 1 9 28– 43 16 Öja-73 . . Sitten kävi kuten niin usein aiemminkin tällä kaudella: vastustaja iski ensimmäisestä kunnon tekopaikastaan. . . . Sami Ristilä syötti Mika Nenosen läpiajoon, ja vaihtomiehen mestariluokan viimeistely tappoi Jaron pyristelyn lopullisesti 85 minuutin jälkeen. . . A-poikien SM-sarja FC Inter – TPS – 4 (0 – 1). . Levente Bozsik 1–3. . . . . Vastustaja ei puolestaan esittänyt mitään ihmeitä, mutta hyödynsi omat tilanteensa jääkylmästi. . 1 1 3– 2 3 Arsenal . KPV:n tytöt alussa unessa KOKKOLA (KP) KPV:n B-tytöt eivät olleet hereillä ottelun alussa ykkösdivarin ottelussa Seinäjoen Mimmejä vastaan. . . Thyago 0–5. . . . . 16 6 4 6 23– 23 22 Kraft . . . Ykkönen: RoPS–Honka 3–2 (0–2) 15. . . Yleisöä: 2 205. Samalla puolustukseen alkoi tulla aukkoja, jotka Haka hyödynsi. 16 5 4 7 15– 29 19 FC Lahti . – Pelasimme ajoittain erittäin hyvin, ja paikkoja oli kuten viime viikon cup-ottelussakin. . . Kraft–Viikingit 1–2 (1–1) 11. 16 9 4 3 24– 14 31 AC Oulu . Emme saaneet edes yhtä–kahta syöttöä peräkkäin omille, tiivisti Huttunen avausjakson kuvion. . Yleisöä: 528. . . . . . . . Vajanne (Rantanen) 2–0, 35. Justus Vajanne (Rami Rantanen) 1–0, 32. . . . 6 4 2 29– 33 24 LoVe . 1 1 2– 1 3 Chelsea . . . 5 5 21– 4 15 OLS . . . . . . 1 1 1– 5 Bolton . . minuutilla. Valkeakosken ylpeys on pelannut viime aikoina todella kaunista jalkapalloa – viimeisimpänä näyttönä tiistainen 2–1-voitto Kroatian Hajduk Splitistä Uefa-cupin karsinnassa. . . . . . 15 5 3 7 30– 33 18 FC YPA . Juha Reinin AZ Alkmaarin kauden avaus lauantaina päättyi 0–1 -vierastappioon Willem II:lle. . . . FC Kiisto – KPV, Öja73 – TUS, KaIK – JBK, FC YPA – VIFK, TP-Seinäjoki – Tervarit. . Eilen koskilaisten peli oli varsinkin avausjaksolla kaukana kauniista. Varsin yksipuolisen esityksen jälkeen pisteet jäivät TUS:lle murskalukemin 6-0 (40). . . . Yleisöä: 3 470. . . . . 5 2 3 8– 13 2 Seuraavat ottelut: 21.8. . Ottelu oli ohi siis jo ensimmäisen puoliajan jälkeen, kun kotijoukkue oli onnistunut maalinteossa neljästi. . 14 8 3 3 28– 19 27 MyPa . . 5 1 4 4– 18 3 GBK . . . . 5 3 1 1 14– 13 10 PK-37 . . Marco Manso (Saku Puhakainen) 1–0, 74. Weckström kaatui nousunsa päätteeksi Hakan rangaistusalueelle ja jäi pitelemään koipeaan. . Erotuomari: Marco Rodriguez, Meksiko. Pasi Solehmainen), Zoltan Czipo, Rami Rantanen, Ilpo Verno, John Ahlberg (v, 73. . . . 3 1 1 1 6– 7 4 1860 München 3 1 1 1 3– 4 4 Freiburg . . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Keskialueelle siirretty Chris Cleaver nautti selvästi uudesta roolistaan. . KPV ja YPA pistejakoon KRUUNUPYY (KP) Teerijärven TUS palasi jälleen omalle tasolleen kolmen heikomman pelin jälkeen Kakkosen ottelussa Kaskisten IK:ta vastaan. . . B Leverkusen . . . . . . . 5 1 3 1 11– 7 9 FC Jazz . . . . Yleisöä: 2 352. Marko Ruuhijärvi 0–1, 43. 3 2 1 3– 6 2 H Berlin . Maajoukkuekutsun saanut Reini pelasi koko ottelun puolustuksen laidalla. . Björkgrenin nyrkkeilemä pallo tipahti YPA:n Juha Mensosen jalkoihin, joka laukoi pallon tolpan ja Tero Suomisen kautta maaliin. . Erotuomari: Pasi Kallio. . . Peli oli vieraiden maaliilottelun jälkeen tasaista pisteiden matkatessa Seinäjoelle 1-4 (0-3)-lukemin. – Kyllä me kolmea pistettä lähdettiin hakemaan, mutta kyllä yksikin piste oli bonusta KPV:n toisen jakson hallinnan jälkeen. Ulosajo: 71. . Ylihärsilä 0–2, 75. Nicolas Anelka rp. 4 4 20– 2 12 JJK . . . . . Jussi Hakasalo (Juha Saario) 1–2, 73. FC Inter – LoPa. 15 11 2 2 44– 13 35 Kuusysi . . . . . . . 11 6 2 3 19– 14 20 KMF . 4 1 3 3– 10 4 SeMi . . . 5 5 22– 5 15 VIFK . . heinäkuuta. . Petri Jalava 3–2. 0–1, 24. Suomalaisista nähtiin sen sijaan avauskokoonpanossa Heerenveenin Mika Väyrynen, kun joukkue avasi kautensa 0–1 -vierasvoitolla nousijajoukkue Volendamista. . Joseph Mawaye 0–1, 90. . Kotijoukkueella painoi vielä jaloissa perjantainen Jyväskylän reissu. Silva 2–1, 73. Vaasalaiset voittivat ottelun ansaitusti. . Mikko Ylihärsilä 0–1, 60. . Hyypiällä on pohjevaivoja, Tainio on angiinassa ja Pasanen loukkasi takareitensä juuri Hollannin kauden kynnyksellä. . Juha Mensonen 0–1, 52. . . . . . . Yleisöä: 6 855. Liverpoolin Sami Hyypiä, Auxerren Teemu Tainio sekä Ajaxin Petri Pasanen joutuvat jättämään keskiviikon ottelun väliin eri vaivojen vuoksi. Rochester, USA: Golfkauden 4/4 arvoturnaus, USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruusturnaus: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par-70: 206 lyöntiä: Shaun Micheel USA (69+68+69), Chad Campbell USA (69+72+65). . . MPS . Mark Fish (Charlton). 11 2 2 7 18– 26 8 Honka . . 14 Urheilu Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Jalkapalloliiga: Jaro–Haka 0–2 (0–0) 60. . . KuPS . . Stoljarov 4–0, 53. . . . . . . Erotuomari: Ville Järvenpää. . TUS oli tehnyt pieniä muutoksia kokoonpanoonsa, penkkiä enemmän kuluttaneet miehet saivat enemmän vastuuta. Haka alkoi saada lisää itseluottamusta. . . . Jimmy Floyd Hasselbaink 1–2. MyPa–Jokerit 3–0 (1–0) 38. . Erotuomari: Vesa Pohjonen. Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Ville Sihvonen (v), Anssi Viren (74. Ajax voittoon ilman suomalaisia Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan: AIK–Öster 1–1 (1–0) Malmö FF–Hammarby 6–0 (2–0) Örebro–Helsingborg 2–1 (2–1) Superettan: Norrköping–IFK Malmö 4–1 (2–0) (N: Antti Sumiala 2) Tanskan Superliiga: AGF–FC Midtjylland 5–3, Frem–Herfölge 1–0, Viborg–Bröndby 2–2, AB–Esbjerg 2–4, OB–AaB 0–0, FC Kööpenhamina–FC Nordsjälland 2–1, AGF–FC Midtjylland 5–3. . . Kentän parhaana palkittiin oikeutetusti, YPA:n puolustusta yhdessä Mika Ahon kanssa, hyvin ohjannut Antti Kukkola. 6 5 1 26– 33 21 HBK . . 3 1 1 1 5– 5 4 B M´gladbach 3 1 1 1 2– 2 4 Hannover . . Jalkapallo Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jaro–Haka 0–2 (0–0) Keskuskentältä ei mitään uutta. Yleisöä: 36 766. . Jukka Suikki), Alexei Eremenko, John Weckström, Mattias Ainasoja, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck. . 3 3 10– 2 9 B Dortmund . . . . . . Yrjö Happonen (Jani Hartikainen) 1–0, 47. . 2 1 1 3– 1 4 FC Sport . Michael Mensah), David Zoubek, Niklas Tarvajärvi, Sami Ylä-Jussila. Sami Viitasalo 1–0, 15. . . Jaro pelasi totuttuun tapaan näyttävää ja liikkuvaa jalkapalloa vastustajan rangaistusalueen rajalle ja muutaman kerran sen sisäänkin, mutta tärkein eli maalit jäivät puuttumaan. . . Kaikki pelaajat viittilöivät lopettamaan pelaamisen, kunnes Weckström kömpi omin avuin ylös. 3 2 1 2– 4 6 VIFK . Yllätyksen kuvioon toi pyhänä vain se, että vastustaja oli vakuuttavassa vedossa oleva sarjakärki FC Haka. Maalin jälkeen Jaron yrityksiin iski epätoivo. . . . . 5 3 2 10– 4 13 Kuusysi . MyPa: Istvan Mitring, Jukka Lindström, Toni Huttunen, Tuomas Aho (v), Antti Okkonen (60. . . . Yleisöä: 1 057. Michael Owen rp. Anna-Kaisa Rantanen (Karin Forsström) 1–0, 74. . Englannin valioliiga sunnuntaina: Charlton–Manchester City 0–3 (0–2) 13. . KuPS–KooTeePee 1–3 (1–0) 17. Jaro karvasi aggressiivisesti, tukahdutti valkopaitojen pelinrakentelun ja voitti kaksinkamppailut keskialueella. 15 7 2 6 23– 30 23 KPV . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 KPV – SeMi 1 – 4 , HauPa/OsPa – ToTa 1 – . . . . . Ensimmäisen pelinsä Kakkosessa pelannut toppari Kalle Huistinoja sai puhtaat paperit. . . . FC Haka . peliminuutilla. . 5 2 3 7– 10 6 JIPPO . . TUS–KaIK 6–0 (4–0) 3. 1 1 0– 3 Wolves . . 16 8 2 6 34– 27 26 IlvesP . 5 4 1 14– 9 13 FC Reipas . . . Tommi Torkkeli 0–1, 85. . minuutilla. 3 3 2– 5 E Frankfurt . Tämän jälkeen Haka vetäytyi suosiolla kuoreensa omalle alueelleen. . KPV:n Jere Möllerillä oli pari kohtuullista maalipaikkaa ensimmäisen vartin aikana. Joonas Sarelius 0–2, 67. . . Hakalaiset reagoivat muutokseen punapaitoja nopeammin. Eka puolituntia oli tosi hyvää peliä juoksun maistuessa. 5 2 3 7– 6 6 WJK . 1 1 2– 3 A Villa . . . . Jemen–Kamerun 1–1 (0–0) 74. . 1 1 0– 1 Charlton . . JyPK 1 . Yleisöä: 10 190. Yleisöä: 25 780. 11 8 3 33– 4 27 FC Espoo . Bundesliiga Schalke 04 – FC Köln 2 – 1 (1 – 0), Wolfsburg – Hamburger SV 5 – 1 (0 – 0). . Henri Myntti), Roope Heilala, Niko Kalliokoski, Jimmy Wargh (v, 76. 15 10 2 3 26– 9 32 HJK . . . . . Kolmonen alempi GBK II – LBK 1 – 1 (1 – 0). . . . KuPS: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen (80. . . 16 4 2 10 18– 41 14 KuPS . 3 2 1 3– 7 Wolfsburg . . Alan Smith 2–1, 88. . . minuutilta), Odd Grenland–Tromssa 5–0 (T: Miika Koppinen 90 min), Sogndal–Vålerenga 0–0, Viking–Brann 3–3 (V: Peter Kopteff 90 min), Aalesund–Rosenborg 0–2, Bodö/Glimt–Stabäk 3–1. . . Erotuomari: Heikki Pajunen. . Yleisöä: 893. 15 4 4 7 22– 30 16 KaIK . . . Kun venäläisillä ja tamperelaisilla höystetyn KaIK:n peli-ilo katosi jo ensimmäisellä puoliajalla, ei toinen puoliaika ihmeitä tarjonnut. 1 1 4– 3 Man City . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Sarjakärki Haka saapui Pietarsaareen 13 tappiottoman pelin putkessa. Yleisöä: 3 015. . 17 9 1 7 33– 37 28 NiceF . . . 16 3 7 6 20– 27 16 FC Inter . 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 23.8. GBK:n B:lle kotitappio KOKKOLA (KP) GBK:n B-nuorten taival 1. 5 2 1 2 7– 13 7 LoPa . . Taktinen muutos kannatti, sillä isäntien hyökkäysvyöry tukahtui hiljalleen, ja jakson loppupuolella tilanteet olivat kortilla. 16 3 3 10 18– 38 12 Seuraavat ottelut: 21.8. 5 3 2 10– 12 9 TP-47 . . . minuutilla Joris Mathijsen. Ilkka Jäntti rp.1–2. Erotuomari: Gabriel Brazenas, Argentiina. Tuomas Kuparinen), Saku Puhakainen (86. – Tiesimme, että joskus meillekin tulisi paikkoja, tiivisti Tommi Torkkeli joukkueen pelaajista huokuvan rauhallisuuden syyn. Viimeinen silaus vain puuttuu, eikä onnikaan ole nyt mukanamme. . 1 1 2– 1 3 Portsmouth . . . . B Dortmund – 1860 München 3 – 1 (0 – 0), B München – Bochum 2 – (2 – 0), B Leverkusen – Hannover 4 – (2 – 0), H Rostock – E Frankfurt 3 – 1 (1 – 0), H Berlin – Freiburg – (0 – 0), B M´gladbach – Stuttgart – 1 (0 – 1), K´lautern – W Bremen – 1 (0 – 0). . . JJK – Yllätys, WJK – TP-47. . . Shearer 2–2. . Ratkaisu: Jaro hallitsi peliä ja loi tekopaikat pariin maaliin, mutta viimeistely takkusi taas. . 212: Fred Funk USA (69+73+70), Charles Howell III USA (70+72+70), Vijay Singh Fidzi (69+73+70). Joukkue hallitsi palloa, mutta tilanteisiin pääsy oli vaikeaa. OLS . . . Parhaiten KPV:sta jaksoi raataa keskikentällä Sofia Ventin. 17 5 6 6 18– 19 21 FC Honka . Pekka Utriainen v), Cesar Pacha (59. . 0–3, 77. Tämä oli jo meidän kolmas peli seitsemään päivään, ja olemme pelanneet samoilla avauskokoonpanoilla, arvioi puolestaan KPV:n valmentaja Kaj Lyyski omiensa hieman väsynyttä esitystä. Jaro aloitti avausjakson tapaan, ja Weckström haki hanakoilla nousuillaan pariin otteeseen sankarin viittaa – turhaan. . . 16 3 5 8 16– 29 14 FC Korsholm 16 2 1 13 7– 36 7 Seuraavat ottelut: 20.8. minuutilla, jolloin KPV:n maalivahti Janne Björkgren lähti nyrkkeilemään melko vaaratonta keskityspalloa kuudentoista rajalle. . . . . Mestaruuden puolustaja PSV Eindhoven pelasi avauskierroksen ottelunsa jo perjantaina. Dejan Godar 1–2, 76. . . . . Niklas Widjeskog 2–0, 17. Jani Kauppila), Sami Ristilä, Tommi Torkkeli (78. 16 7 4 5 30– 13 25 PP-70 . Naisten SM-sarja: HJK–SC Raisio 3–0 (1–0) 27. 1 1 1– 3 Leeds . . . . . . . Jussi Markkanen), Yrjö Happonen (80. . . Haastaja: John Weckström. Kari Rissanen), Justus Vajanne, Mikko Paatelainen, Jani Sarajärvi. Leo 0–1, 52. . . . Lopussa kolmaskin maali oli vielä lähellä. . 5 3 2 10– 11 9 KuPS . . Kotijoukkueesta palkittiin kaksi maalia mieheen tehneet Widjeskog ja Stoljarov sekä Andrey Fadeichev. . . Ottelu oli avausjaksolla melko tasaista puurtamista. Erotuomari: Eddy Maillet, Seychellit. . 1 1 3– 3 Fulham . . 17 4 13 17– 42 12 SeMi . . Linda Lindqvist (Taru Hakala) 3–0. . Ilkka Santahuhta), Rodrigo (9. . Näin kävi Jukka Määttälä KOKKOLA Kokkolan Palloveikkojen toisen puoliajan hallinta Ylivieskan YPA:a vastaan ei riittänyt voittoon asti, vaan pisteet jaettiin 1-1 (0-1)-tuloksella. 16 4 3 9 22– 29 15 FC Jazz . 11 7 1 3 34– 15 22 FC United . 15 5 1 9 23– 29 16 FF Jaro . . . . 6 2 4 20– 48 13 LBK . Sami Juaim 1–1. . . . . . . Tero Jääskelä). . . 16 5 5 6 12– 14 20 GBK . . 5 4 1 25– 9 13 Ilves . Botha (Denis Volodin) 3–0. . . . Muuten täysin pimennossa ollut olkavaivainen Valeri Popovits pelasi Torkkelin kanssa seinän, ja kun Jaron puolustus seisahti täysin, Torkkeli kirmasi keskiviivalta maalintekoon vieraiden ensimmäisestä todellisesta tilanteesta. 11 6 2 3 22– 10 20 SC Raisio . . . PS Kemi . 3 2 1 8– 4 7 W Bremen . . . Kolme muutosta jalkapallomaajoukkueeseen ARNHEM (STT) Ajax avasi Hollannin jalkapalloilun pääsarjakauden niukalla 1–2 -vierasvoitolla Vitessesta. Mika Nenonen (Sami Ristilä) 0–2. Jarno Kallijärvi 0–1, 35. . . . . . 1 1 2– 2 1 Newcastle . Yleisöä: 206. . 15 2 4 9 18– 34 10 Seuraavat ottelut: 23.8. . Ottelun ainoan osuman viimeisteli jo 9. . 3 2 1 5– 1 7 Stuttgart . 3 1 2 3– 6 1 Hamburger SV 3 1 2 2– 9 1 K´lautern . . 3 1 2 5– 4 5 H Rostock . 4 1 3 2– 7 4 KPV . . . . Nyrkkeilytermein ilmaistuna Haka oli köysissä kongin kumahduksesta lähtien. 16 13 2 1 41– 5 41 Tampere U . 18 11 3 4 72– 28 36 JyPK . . divisioonassa jatkuu vaikeana. 11 2 3 6 12– 36 9 HJK-j . . OLS–TP-47 1–3 (1–0) 13. . . . . . . . Toiselle jaksolle kotijoukkue tuli paremmalla sykkeellä siirtäen paineen ylivieskalaisten kenttäpuoliskolle. John Ahlberg (Jani Sarajärvi) 3–0, 43. . TP-47 . . . Jazz: Lauri Pirhonen, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Piracaia, Jani Raukko, Matti Santahuhta (v), Marko Koivuranta, Juha Riippa (v), Toni Junnila (18. . . 1–1, 87. Mies katkoi vastustajan peliä hyvin, ja vauhtia riitti vielä hyökkäysten tukemiseenkin. Mark Viduka 1–1, 57. . . . . . Oleksandr Stoljarov 3–0, 24. TUS löysi oikeat elementtinsä pelaamiseen ja tulosta syntyi. . . 15 4 4 7 17– 22 16 KooTeePee . . . Gabor Szilagyi 1–1, 65. 1 1 2– 1 3 Birmingham . . . 16 7 6 3 26– 22 27 VG-62 . 6 3 3 31– 40 21 GBK II . . GBK:n parhaimmistoa oli libero Jesper Lönnbäck. . . . . . . . 1 1 0– 4 Seuraavat ottelut: 23.8. . Tero Karhu), Marko Kolsi (65. Haka: Panu Toivonen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jukka Rantala, Valeri Popovits (72. . LBK:n tasoituksen teki neljä minuuttia ennen loppua Fredrik Vikström. . . . . Tämänkin jälkeen molemmilla oli maalipaikkoja, mutta Möllerin tolppalaukausta lähemmäksi maalia ei päästy. 5 1 1 3 13– 13 4 TPS . 17 4 2 11 15– 31 14 TJK . – Kyllä piste tyydyttää huonon ensimmäisen jakson jälkeen, mutta kyllä noista toisen jakson maalipaikoista pitäisi enemmän maaleja tehdä. . . 3 2 1 0– 3 2 Bochum . 6 2 4 42– 40 23 OuHu . . . 16 5 5 6 22– 18 20 Rakuunat . . 15 8 2 5 25– 14 26 TPS . Skotlannin valioliiga sunnuntaina: Dundee–Dunfermline 0–2, Hibernian–Hearts 1–0 (Jarkko Wiss Hi 85 min., Teuvo Moilanen He 90 min.). . . Sanna Malaska 2–0, 82. . 16 9 4 3 28– 14 31 AC Allianssi . . 209: Mike Weir Kanada (68+71+70). . Toisella puoliajalla kotijoukkueen peli meni enemmän nautiskeluksi, jota edesauttoi vielä KaIK:n maalivahdin ulosajo 65. . . Erotuomari: Kimmo Salminen. Tiukoille voitto meni, sillä Wesley Sneijder viimeisteli voittomaalin vasta 87. 1–1, 89. Valtakunta maalintekijästä Tehokkuus Hakan ja Jaron erona Pietarsaaressa Chris Cleaver ja Jaro voittivat pyhänä tyylissä, mutta Haka ja Juuso Kangaskorpi veivät pisteet. 17 4 13 16– 57 12 Into . . Yannick Pelletier 1–2. Mikko Innanen). . Leeds–Newcastle 2–2 (1–1) 20. . . 16 11 4 1 22– 10 37 RoPS . . . . . VIFK – HJS, JyPK – IlvesP, TJK – NiceF, Into – SeMi, P-Iirot – OLS. . 1 1 5– 1 3 Man Utd . 16 4 6 6 19– 21 18 FC Jokerit . 14 8 3 3 38– 21 27 TP-Seinäjoki . . Tehokkaitakin olemme olleet, kuten tänään, totesi Huttunen yksinkertaisen mestaruutta enteilevän reseptin. . Edellisen kerran joukkue oli päästänyt maalin liigassa 3. . SeMi takoi kahdessatoista minuutissa 0-3-lukemat, joista kotijoukkue ei toipunut. . . Hannover – H Rostock, E Frankfurt – H Berlin, Freiburg – B M´gladbach, Stuttgart – K´lautern, W Bremen – Schalke 04, FC Köln – B Dortmund, 1860 München – Wolfsburg. Meidän pelissämme asenteella on tärkeä osa, ja tänään se oli hyvä, totesi loppukauteen toiveikkaasti tähyävä YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. Newcastle – Man Utd, Bolton – Blackburn, Chelsea – Leicester, Everton – Fulham, Man City – Portsmouth, Southampton – Birmingham, Tottenham – Leeds. . . Viittä minuuttia myöhemmin John Weckström pyöritteli vieraita aikansa ja tarjosi sitten läpisyötön Chris Cleaverille, jonka vasuri lähetti pallon muutaman sentin oikean takatolpan ohi. . . . Jarokin oli selvittänyt kolme edellistä liigaotteluaan tappioitta. . . . Levente Bozsik), Toni Pulli, Mika Pulkkinen (84. Kipsin olisi pitänyt murtua sunnuntaina jo kahden minuutin pelin jälkeen, mutta Roope Heilala napautti Fredrik Svanbäckin herkkusyötön viidestä metristä Haka-vahti Panu Toivosen ulottuville. Kolmikon tilalle päävalmentaja Muurinen on kutsunut mukaan Aberdeenissa jälleen viikonloppuna avauskokoonpanossa pelanneen Markus Heikkisen, jalkapalloliigaa johtavan Hakan Juuso Kangaskorven sekä Norjan Tromsön luottopelaajiin kuuluvan Miika Koppisen. . 3 3 13– 2 9 GBK . – Otan maalin täysin omaan piikkiini. . . . Blackburn . . . . Erotuomari: Saija Raatikainen. . . . . . . Vieraat veivät pisteet rutiinilla. – Taas löytyi peliimme iloisuus ja rentous. 3 3 3– 8 Seuraavat ottelut: 23.8. 5 2 1 2 17– 12 7 Tervarit . . . Tom Lillsund 6–0. . KPV:n tasoitusosuma nähtiinkin heti toisen puoliajan alussa, kun Tomi Jääskelä taisteli keskikentällä pallon itselleen avaten hyvin laitaan Jukka Lyyskille. . . . . . . 11 2 9 9– 23 6 FC Sport . . . Siksi olemme sarjan häntäpäässä. . . Näin on pakkokin tehdä, sillä uusiin hankintoihin seuralla ei ole varaa. 1 1 2– 2 1 Southampton 1 1 2– 2 1 M´boro . . . . . . 5 2 1 2 12– 12 8 OLS . . . . Norjan Eliteserien: Lyn–Molde 0–2 (0–0), Lilleström–Bryne 4–0 (B: Ville Väisänen 75. 16 3 5 8 23– 33 14 FC K-koski . Akillesjännettään parantelevan Jari Litmasen lisäksi myös Petri Pasanen oli loukkaantuneena sivussa. Yang Dong Hyen 1–0, 59. Tuomo Könönen), Janne Lindberg, Marco Manso (72. . 210: Tim Clark Etelä-Afrikka (72+70+68). . . Sarjakärki (4): Bröndby 10, Esbjerg 8, FC Midtjylland 7, OB 7, FC Kööpenhamina 7, Frem 6. Erotuomari: Mika Salo. 16 11 4 1 37– 13 37 HJS . . . Alimamy Sesay 0–1, 45. . 16 11 4 1 42– 16 37 TUS . . . Roda puristi PSV:n kotonaan 2–2 -tasapeliin. . . Etelä-Korea–Espanja 2–3 (1–0) 45. . GBK hallitsi ottelun tapahtumia ja Marko Yli-Tokola vei kotijoukkueen ensimmäisellä puoliajalla johtoon. . Aberdeen–Rangers 2–3 (Markus Heikkinen A 78 min.), Celtic–Dundee U 5–0, Kilmarnock–Partick Thistle 2–1, Livingston–Motherwell 1–0. 17 8 4 5 28– 20 28 FC Viikingit . . HJK . . 11 9 1 1 24– 7 28 HJK . Valmentaja Olli Huttunen ilmaisi saman asian hieman kansanomaisemmin. 6 2 1 3 28– 42 20 Reima . . . . . Kotijoukkueen parhaimmistoa olivat Möllerin lisäksi Suutari ja toisella jaksolla hyvää taistelua keskikentällä esittänyt Jääskelä. . . Allianssi: Alexander Mitshuk, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Harri Haapaniemi (79. B-poikien Ykkönen pohjoislohko JIPPO – WJK 1 – 2 , OLS – Tervarit 1 – , TP-47 – JJK 3 – 3 , GBK – VIFK – 4 , KuPS – SiPS/ToU 5 – 1 , Tervarit – JJK 2 – 3 (0 – 0), Yllätys – PK37 2 – 5 (0 – 3), Tervarit – WJK 1 – 2 (1 – 1), JJK – KuPS 1 – 4 (0 – 2), SiPS/ToU – Yllätys 3 – 1 (1 – 0), VIFK – TP-47 5 – (4 – 0). . 2 1 1 5– 4 3 ToTa . 211: Billy Andrade USA (67+72+72), Briny Baird USA (73+71+67), Alex Cejka Saksa (74+69+68), Ernie Els Etelä-Afrikka (71+70+70). . 16 6 4 6 31– 30 22 FC Kiisto . . . 2 1 1 2– 3 1 JyPK 2 . Kotijoukkueen ainut maali merkittiin Linda Isokoskelle. Heikkinen on pelannut seitsemän, Kangaskorpi kaksi ja Koppinen kymmenen A-maaottelua. . . . Myran . . . . 1 1 2– 2 1 Leicester . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko NiceF – Into 3 – (1 – 0). . . Jalkapallo Golf Jalkapallo Ranskan liiga: Auxerre–Strasbourg 3–2 (A: Teemu Tainio 90 min), Montpellier–Lyon 0–2, Ajaccio–Nantes 1–3, En Avant Guingamp–Bordeaux 1–3, Le Mans–Nizza 1–1, Metz–Pariisin St Germain 0–1, Monaco–Bastia 2–0, Sochaux–Rennes 1–1, Toulouse–Lille 0–3.. Lyyskin keskitys löysi maalinedustalta Janne Suutarin, joka pääsi vapaasti puskemaan tasoituksen 52. Widjeskog 5–0, 78. . Jarno Venäläinen), Ryan Botha, Jukka Ruhanen, Denis Volodin. 17 8 5 4 40– 23 29 Klubi-36 . . . . Silva 2–2, 76. 6 2 1 3 21– 39 11 Seuraavat ottelut: 20.8. . . . Tasatuloksen ansiosta KPV piti eron ennallaan Kakkosen pohjoislohkon karsijan paikalla olleeseen YPA:an, joka taas puolestaan kasvatti pisteellä eroa tippujan paikalla majailevaan Öjaan. . . – Tällä kaudella olemme pystyneet pitämään nollan, vaikkei peli aina olekaan ollut kaunista. 11 2 9 2– 33 2 Seuraavat ottelut: 23.8. . . . . 16 5 5 6 19– 22 20 FC H-linna . Vieraiden selkäranka katkesi jo kyllä huomattavasti ennen taukoa, sillä Oleksandr Stoljarovin maali 17. . . HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen valmentaja Antti Muurinen on joutunut tekemään kolme muutosta ensi keskiviikkona Tanskan kohtaavaan maajoukkueeseen. . . . . . . 17 6 3 8 24– 35 21 VIFK . Pahimmassa pulassa oli puolustuksen kehuttu pari Jarkko Okkonen–Juha Pasoja, joka teki suuren määrän alkeellisia hasseja. . – Olimme ihan kusessa. . Janne Suutari 1–1. Alan Shearer rp. . . TUS palasi voittokantaan LBK nousi tasapeliin KOKKOLA (KP) Kolmosen alemman loppusarjan sunnuntain ainoassa pelissä LBK nousi lopussa 1–1 (1–0)tasapeliin GBK II:n vieraana. 3 2 1 8– 7 6 Schalke 04 . VIFK–TP-Seinäjoki 1–2 (0–1) 35. 5 5 4– 24 Yllätys . Abuda 0–2, 68. Tampere/Lahti: Alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus, 5. . YPA:n ensimmäinen vaarallinen paikka syntyi 28. Sun Jihai 0–3. Guillermo Gonzalez rp. Yleisöä: 770. . 18 1 17 8– 83 1 Seuraavat ottelut: 23.8. . 1 1 1– 2 Everton . Roman Miroshnitsenko (Arto Hakala) 1–3. . 5 1 4 5– 13 3 JIPPO . Allianssi–Jazz 4–0 (4–0) 27. . . . 5 1 1 3 6– 15 4 MPS . . . Lohko D (Lahti): USA–Sierra Leone 2–1 (1–1) 32. . . Aleksander Komov), Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi. . Janne Järvinen 2–2, 88. . . . 3 2 1 9– 3 7 B München . . Juan Sebastian Veron 0–1, 79. Erotuomari: Ravshan Irmatov, Uzbekistan. . 15 6 4 5 27– 28 22 Tervarit . . . . . . . Ahlberg (Ilpo Verno) 4–0. . Karl-Johan Simons (Zoran Bogesic) 1–1, 60. . . . Jukka Santala), Raffaelle De Gregorio (v), Krisztian Timar (v), Konstantin Nahk (81. . 17 12 3 2 58– 9 39 P-Iirot . . . Freddy Adu 2–1. Tampere U – KooTeePee, AC Allianssi – FC Jokerit. Maaleja avausjaksolla ei silti nähty, koska viimeistely on tällä hetkellä Jaron pelaajille silkkaa tuskaa. . Kesken Jaron loppukirin Haka värkkäsi vielä vastaiskusta loppuluvut. . . Ville Pekkanen (Jaakko Isteri) 1–1, 50. . GBK kärsi viidennen tappionsa, kun VIFK haki viidennen voittonsa maalein 0–4 (0–1). Yleisöä: 44 082. . . Toisella puoliajalla tempo laski, kun ottelu oli jo ratkennut, tuumasi tyytyväinen TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. 3 1 2 2– 3 FC Köln . . . Vesa Järvitalo (Jarno Tenkula) 1–0, 47. 1 1 1– 2 Tottenham . . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö (85. . . GBK II – LoVe, HBK – LBK, OuHu – Reima. . . . Kraft – PP-70. Szilagyi 1–2, 90. 16 7 4 5 40– 32 25 VIFK . Yleisöä: 4 950. . . . . YPA:n paras paikka siunaantui Mensoselle, jonka pusku suuntautui vain hieman ohi takatolpan. . . . . Ryan Botha 2–0, 90. Oma maali 2–0, 65. 5 1 1 3 9– 11 4 FC Inter . 5 5 6– 27 Seuraavat ottelut: 23.8. . . Muista kotijoukkueen maaleista vastasivat Sami Viitasalo ja Tom Lillsund. . . 1 1 1– 2 Liverpool . 16 5 3 8 31– 33 18 JBK . . Ja paikkahan tuli tunnin kohdalla, tosin hieman arveluttavasti. Erotuomari: Mika Peltola. . Torkkeli ratkaisi perusvirheestä Toisella jaksolla tuli sitten esiin, miksi joukkueet ovat eri päissä sarjataulukkoa. 4 1 3 7– 6 3 SiPS/ToU . . JyPK 2 – GBK. . . . Matti Lähitie), Teemu Vihtilä (76. Myös Zwolleen kesällä siirtynyt Marco Parnela pelasi koko ottelun joukkueen kärsiessä 0–1-tappion Utrechtin vieraana. Mika Nenonen), Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Harri Ylönen, Sergei Terehhov (82. . Huusin poikia lopettamaan pelaamisen, ja sitten pallo olikin jo omassa maalissa, totesi apea ja vähäsanainen Jaro-luotsi Sixten Boström, joka aikoi etsiä ratkaisut maalintekopulmiin yhdessä joukkueen kanssa. Liverpool–Chelsea 1–2 (0–1) 25. minuutilla riitti vieraille tilanteen oltua jo 3-0. Evandro 0–4, 86. 16 5 5 6 21– 24 20 OLS .
. Liverpool–Chelsea 1–2 Lopullinen kerroin: 9,69 11. Alusta kun alkoi ammunta sujumaan, niin ei siinä ollut muuta kuin pistää kiekkoja rikki. 4 2 1 1 41– 35 7 Sotkamo . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Länsilohko: Ylistaro–Kauhajoki 1–0 (4–3, 1–1) Ylistaro lohkon loppuotteluun voitoin 2–1. . Tyttöjen superpesiskarsinta Oulu – Sotkamo 2 – (16 – 1, 6 – 2), Haapajärvi – Saarijärvi 2 – (8 – 1, 4 – 1), Mynämäki – Jyväskylä 1 – 2 (3 – 2, – 5, – 1), Ilmajoki – Koria 2 – (6 – 3, 7 – 5). . Kananen-Podolec Hakalat jälleen kultakantaan Ylivieskalainen Maria Mäenpää ylsi pareineen pronssille Anni-Leena Träskbäck (edessä) ja Mari Harju Laihialta ottivat beach volleyn tyttöjen SM-kultaa. Oulu: Palkitut: I Kati Rinta-Aho, II Sanna Virsula. Miesten suomensarja, lohkovälierät (kahdella voitolla lohkon loppuotteluun): Etelälohko: Tampere–Vihti 2–0 (8–1, 2–1) Tampere lohkon loppuotteluun voitoin 2–1. Kuvat: Jari Väliverronen SM-trapin joukkuemitalit veivät KP-V, OSU ja LAS. . Joukkuekisassa Olkkosen trio Sauli–Joonas–Hannu joutui tyytymään pronssiin. 1 1 0– 19 Seuraavat ottelut: 20.8. –Sukulaissuhteesta on meille vain hyötyä, sillä tiedämme toistemme ajatukset sanomattakin ja pelin tuiskeessa toiselle voi sanoa pahastikin ilman, että sitä jäädään muistelemaan, Anssi Hakala naurahti. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 9,30 Superkaksari 2 Greyhound Racing, Tampere Voittajapari: 1 Raven Heart–4 Isabella Lopullinen kerroin: 3,31 Poissa: 3 Voittajaveto 5 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Palkitut: I Henna Salmela, II Taina Hyry. Finaalissa tämä alkoi risoa nuorempia kilpailijoita. Palkitut: I Sami Joukainen, II Janne Korhonen. 49 (7–(14)– 10–5–(14)– 9–2–1–1). . . 3 3 10– 74 Seuraavat ottelut: 18.8. Hänen loppukirinsä pudotti seuratoveri Anttosen neljänneksi. 1) Haapajärvi 6p 36-5, 2) Pyhäselkä 4p 31-19, 3) Kankaanpää 2p 16-25, 4) Munakka 0p 5-39. Hyvinkää–Pattijoki 5. . Mäkelä oli yhteislähdössä melko ylivoimainen, sillä toiseksi sijoittunut Iisalmen Visan Jarkko Kauppinen jäi jo yli kaksi minuuttia kuuden kilometrin matkalla. . M50 4,5 km: 1) Henrik Flöjt KajÄrjy (2+2) 25.05,0, 2) Esko Rahkola HU (1+2) +1.43,3, 3) Henrik Nynäs LIF (2+1) +3.33,6, 4) Alf Vikström LIF (2+3) +5.52,7. Yleisöä: 902. . . Kiri: Tuomas Kahila 0/1, Juuso Hulkko 0/2, Lasse Ikäläinen 2/0, Topi Kosonen 0/1, Immo Kiiveri 0/2, Janne Takanen 1/2, Sami Sipiläinen 1+2/2, Olli Kiiveri 1/0, Tuomas Tallbacka 4/1. Jyväskylä–Peräseinäjoki, N Voittaja: 29 (M–M-M–K-K) Lopullinen kerroin: 6,38 Keno 33/03 Sunnuntai 17. 3 2 1 51– 28 6 Jyväskylä . Palkitut: I Tuomas Tallbacka, II Sami Sipiläinen. Turku: Optimistijollien SM-kilpailut: Lopputulokset purjehduksen 9/9 jälkeen: 1) Niklas Lindgren Helsingfors Sk. Yleisöä: 1 675. 4 1 1 2 22– 37 3 Koria . Yleisöä: 711. Leeds–Newcastle 2–2 Lopullinen kerroin: 12,09 9. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 1/1, Juha Suorauha 2/1, Jukka Latvala 1/0, Toni Ranta 1/1, Sami Heinikainen 0/1, Harri Joensuu 1/0, Hannu Kiukkonen 0/1, harhat 2. Takamatkaa finaaliin tuli jonkin verran, sillä kärjessä ollut Oulun Jussi Anttonen pudotti 126 kiekkoa. Tosin on sanottava, että laiteviat eivät ainakaan edistäneet tulostasoa, tuumivat veljekset kisan jälkeen. Isäntäseura KP-V:n kolmikko Kim Känsälä–Esko Rantamäki–Kalevi Juoperi päihitti lahtelaiset hopeakamppailussa tasaisuudellaan. B-lohko: Haapajärvi–Munakka 19-0, Munakka–Kankaanpää 3-8, Haapajärvi–Pyhäselkä 9-5, Pyhäselkä–Kankaanpää 14-8, Kankaanpää–Haapajärvi 0-8, Munakka–Pyhäselkä 2-12. Voiton otti kolmannessa erässä Laihian kaksikko Mari Harju ja AnniLeena Träskbäck numeroin 1921, 21-16, 21-8. . . 0– Vihti . Pahiten kärsi alkukilpailun kakkonen, Oulun Arto Peltola, joka poltti pinnansa ja hermoili itsensä ulos kultataistosta. –Mitali mielessä lähdimme tänne, mutta voitto tuli kyllä pienenä yllätyksenä. . . On luultavaa, että jos hänet valitaan, hän joutuu maksamaan matkansa itse. . Lahden Ampumaseuran vanhat ketut, veljekset Sauli ja Joonas Olkkonen, säilyttivät keskittymisensä parhaiten teknisistä ongelmista huolimatta. Palkitut: Vesa Vainio, Veijo Turpela (Helsinki), Arvo Väistö, Antti Eteläpää (Pyhäselkä). Pattijoki–Hyvinkää, Sotkamo–Oulu, Koskenkorva–Kuopio. Monet eivät ole ampuneet täällä kertaakaan. Nuoret: 1) Jani Tervala LAS 136 (114+22), 2) Miikka Peltonen HEM 128 (109+19) +6, 3) Joonas Tyrväinen Kesa 128 (104+24) +5. Tulimme samalla kyydillä Lehtosen ja Seppäsen kanssa, ja varmaan mahdutaan edelleen samaan autoon, Anssi Hakala naureskeli. Seuraavat ottelut: 19. . 2 1 1 31– 16 3 Hämeenlinna . . Oliko onnea Tennis Purjehdus Ammunta. Pattijoki: Jarkko Rautio 1+0/2, Teijo Kankaanpää 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Pertti Mäkelä 1/0, Timo Lemponen 0/1, Jari Törmänen 1/0. Palkitut: I Katja Saari, II Jutta Kulmala. . Naisten superpesis, karsintasarja: Pattijoki–Oulu 2–0 (13–0, 6–0) Pattijoki: Kaisa Kärkkäinen 1+0/5, Veera Tuomikoski 0/1, Miia Keränen 1/1, Katja Kolehmainen 3/1, Johanna Pentilä 2/3, Elina Harju 0/1, Outi Saksa 2/0, Anna Kujanperä 0/1, Mari Tuomikoski 4/0, Kirsi Kuorikoski 0/5, Kirsi Hänninen 2/1, harhat 2, vapaat 2. . Numerot menivät Hakaloille 22-20 ja 33-31. M11 1,5 km: 1) Jari Manninen RuKi (1+1) 11.07,1, 2) Henri Leinonen AV (3+2) +7,56,4. Palkitut: I Henri Heinäheimo, II Henri Puputti. Oikea rivi: 122 112 222 212 Alustava voitonjako: 12 oikein 383 kpl voitto–osuus 116,40 e, 11 oikein 5,80 e, 10 oikein 1,50 e. M15 3 km: 1) Juha-Matti Harju SaRe (1+1) 18.57,3, 2) Christian Sundqvist LIF (3+3) +3.59,6, 3) Robin Sjölund LIF (4+4) +4.45,5, 4) Seppo Heikkilä HU (5+4) +6.33,5. Tulosveto 8. 8. . kilpailu: MyPa–FC Jokerit 2. . 24 (2–2–1–1–5–(18)–6–2–5), 2) Teemu Rantanen Vuosaaren Purj. – Aion ehdottaa liitolle Kim Känsälän valintaa, jotta joukkue saataisiin täyteen. Kansalliset ampumajuoksut Alavieskassa 17.8. . Maajoukkueluotsi Maunula pettynyt Rantamäen väitteen allekirjoitti myös maajoukkuevalmentaja Pekka Maunula, joka ei äkkiseltään muistanut, milloin 119 kiekkoa olisi riittänyt finaaliin. Yleisöä: 1 047. Kuopio–Koskenkorva 4. . . 0– Oulu . Mikkeli: Naiset: 50 m urheilukivääri 3x20 ls+finaali: 1) Hanna Pitkänen KaA 676,7 (579+97,7), 2) Helena Juppala JA 676,2 (578+98,2), 3) Hanna Etula LAS 669,9 (573+96,9). – Laitehäiriöt ehkä vaikuttivat asiaan, kuten sekin, että tämä on useimmille kilpailijoille outo rata. Peräseinäjoki–Jyväskylä. Tulos 121 oli kaukana odotetusta, eikä Saulin 123:kaan saanut suupieliä hymyyn. M17 4 km: 1) Ari Hänninen KonnU (0+2) 21.41,9, 2) Juha Pakkanen RuKi (2+0) +1.15,4, 3) Ville Heikkinen IisVi (2+2) +1.20,1, 4) Tuomo Pietilä AV (2+3) +3.35,1. Voitot 1–3. Joukkuekilpailu: 1) OSU 359 (Jussi Anttonen, Arto Peltola, Simo Köylinen), 2) KP-V I 328 (Kim Känsälä, Esko Rantamäki, Kalevi Juoperi), 3) LAS 325 (Sauli Olkkonen, Joonas Olkkonen, Hannu Olkkonen), 4) HalsMs 310 (Manu Mastokangas, Timo Rajakangas, Rauli Rajakangas), 5) RMy 301 (Timo Nissilä, Antti Pirttisalo, Jiri Tuomikoski), 6) KarMAS 292 (Juha-Pekka Möttölä, Janne Kirvesmäki, Mikko Muhonen), 7) KP-V II 275 (Jouni Kaustinen, Erkki Kaustinen, Risto Paavola), 8) KP-V III 262 (Jarkko Juoperi, Thomas Högnabba, Matti Kalliokoski), 9) SaSA 227 (Mikko Mäkitalo, Juhani Manninen). Jyväskylän Kiri superin karsintasarjaan voitoin 2–1. Kisat olivat viimeinen näyttöpaikka syyskuun puolivälissä Kyproksessa käytäviin MM-kisoihin. . 8. . Sitä myöten myös Anssi Hakala siirtyy pelaamaan veljensä kanssa miesten SMsarjaan. Palkitut: I Juha Korhonen, II Timo Rautiainen. Onneksi sain lopussa puristettua sen verran, että pronssia tuli, Peltola totesi. . Mäkelä paras Alavieskassa Naisten superpesiskarsinta Pattijoki – Oulu 2 – (13 – 0, 6 – 0), Pattijoki – Hämeenlinna – 2 (6 – 7, 6 – 9). Alemmat pudotuspelit, kahdella voitolla säilyy sarjassa. . Yleisöä: 2 618. Voitot 3–0. N15 3 km: 1) Tuija Köykkä YK-V (0+1) 19.43,3, 2) Emilia Masar GIF (2+4) +2.42,1, 3) Annika Suvanto OHS (2+1) +3.24,4, 4) Pii Pöyhtäri HU (2+3) +6.24,5. . M70 4 km: 1) Toivo Pernu HU (3+4) 35.26.5. . N13 2 km: 1) Mari Manninen RuKi (2+2) 15.22,6, 2) Aino Jokela AV (2+2) +2.18,7. N19 5 km: 1) Mervi Markkanen KonnU (1+0+1+1) 30.46,7, 2) Maja Kronqvist GIF (2+5+3+3) +15.05,2. . Naisten (19v) sarjassa KonnU:n Mervi Markkanen teki tasaisen kovaa jälkeä ampuen yhteensä vain kolme ohilaukausta neljältä paikalta. Massalähtö (Ohilaukauksesta sakkokierros N11, M11, N13, M13= 70 m, muut=100 m): N11 1,5 km: 1) Marianne Löf KaJu (2+2) 13.25,1, 2) Maria Jokela AV (1+3) +37,0. Hänkin odotti kärjen pääsevän vähintään 130 kiekkoon peruskilpailussa. Palkitut: I Taru Ylä-Autio, II Elina Liikala. Pronssiottelu: Helsinki–Pyhäselkä 1–0. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. 0– Ylihärmä . Olin vain huomannut, että muille oli tullut pummeja, mestari Sauli Olkkonen kertoi. Kulta: 1, 5, 4, 3, 2. . M55 4 km: 1) Esko Vehkola SaRe (2+4) 26.19,4, 2) Veikko Partanen VieKo (1+3) +0.11,2, 3) Alpo Löf KaJu (2+3) +1.39,0, 4) Martti Tuikka SaRe (4+5) +3.44,0, 5) Dage Nynäs LIF (3+4) +12.10,2. . Olkkosia ylimääräinen odottelu haittasi loppukilpailussa vähiten. Viinijärvi–Seinäjoki 1–0 (5–4, 2–2) Viinijärvi säilyy ykköspesiksessä voitoin 2–1, Seinäjoki putoaa suomensarjaan. Seinäjoki–Järvenpää 3. Alkukilpailussa Olkkosten esitys oli vaisu. Aamulla hävisimme samalle tiimille ja muutenkin peli on ollut ailahtelevaa, Träskbäck jatkoi. . N35 4,5 km: 1) Terttu Torvikoski HU (1+3) 32.29,0. Itälohko: Lohi–Leppävirta 2–0 (5–0, 1–0) Jyväskylän Lohi lohkon loppuotteluun voitoin 2–1. . Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1. Oulu . – Finaali sujui hyvin. M65 4 km: 1) Pentti Varis KonnU (3+4) 34.14,6. . Yleisöä: 855. Oulu–Sotkamo 5–9 Lopullinen kerroin: 75,22 10. ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin Jussi Mäkelä vei miesten pääsarjan voiton seuransa järjestämissä kansallisissa ampumajuoksukilpailuissa. . Puolustus ja syötöt toimivat finaalissa hyvin, Harju iloitsi. . Olkkoset hallitsivat hermonsa parhaiten Kaustisen Pohjan-Veikoille joukkuehopeaa Lahden Ampumaseuran Sauli Olkkonen vei SM-trapin kultaa. 1) Kempel 6p 25-15, 2) Helsinki 4p 2521, 3) Hamina 2p 15-23, 4) Seinäjoki 0p 19-25. Palkitut: I Johanna Pentilä, II Mari Tuomikoski. –Sarilla on ollut motivaation puute, ja Hannan kanssa pelasin nyt ensimmäisen kerran moneen vuoteen. Jaro–FC Haka 0–2 Lopullinen kerroin: 7,32 12. Kovatasoisen veljesparin SMkulta sattui hyvään rakoon, sillä tänä vuonna 21 vuotta täyttävä Lauri Hakala ei voi enää ensi vuonna osallistua nuorten kisoihin. . Kaksinpelin välierät: Lina Krasnoroutskaya Venäjä–Paola Suarez Argentiina 6–4, 4–6, 7–5, Justine Henin-Hardenne Belgia (2)–Jelena Dementieva Venäjä (9) 6–3, 6–7 (5–7), 6–2. Kaustinen: SM-trapin sunnuntain tulokset: Yleinen: 1) Sauli Olkkonen LAS 123+44=167, 2) Joonas Olkkonen LAS 121+44=165, 3) Arto Peltola OSU 125+39=164, 4) Jussi Anttonen OSU 126+35=161, 5) Mikko Mäkitalo SaSA 124+35=159, 6) Timo Nissilä RMy 119+38=157, 7) Kim Känsälä KP-V 119, 8) Esa Ojala OSU 112, 9) Esko Rantamäki KP-V 110, 10) Simo Köylinen OSU 108, 11) Manu Mastokangas HalsMs 106, 12) Juhani Manninen SaSA 103, 12) Timo Rajakangas HalsMs 103, 14) Rauli Rajakangas HalsMs 101, 15) Juha-Pekka Möttölä KarMAS 100, 16) Kalevi Juoperi KP-V 99, 16) Janne Kirvesmäki KarMAS 99, 18) Jouni Kaustinen KP-V 97, 19) Antti Pirttisalo RMy 96, 20) Erkki Kaustinen KP-V 95, 21) Mikko Muhonen KarMAS 93, 21) Samuli Anttila LMS 93, 23) Jarkko Juoperi KP-V 92, 24) Thomas Högnabba KPV 87, 25) Jiri Tuomikoski RMy 86, 26) Jyrki Kaaranka KuKu 85, 27) Risto Paavola KP-V 83, 27) Matti Kalliokoski KPV 83, 29) Hannu Olkkonen LAS 81, 30) Kimmo Ylijaskari 68. . 8. . . MyPa–FC Jokerit 3–0 Lopullinen kerroin: 9,26 Voittajaveto 33/03 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. Palkitut: I Aki Orava, II Ari Männistö. Maunulan mukaan suuria yllätyksiä joukkuevalintoihin ei ole luvassa. Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. 1 1 16– 12 3 Oulunsalo . Seinäjoki–Järvenpää 0–2 (0–1, 2–3) S: = 1 1 = 2 J: 1 = 1 1 1 1 = 3 2 Seinäjoki: Antti Kuusisto 1/0, Mika Sivunen 0/1, Timo Ala-Lipasti 1/1. Reisjärvi–Ilmajoki 2–0 (8–4, 6–3) Reisjärvi superin karsintasarjaan voitoin 2–1. Näin kaksi kirkkainta mitalia matkasivat Kärkölään Saulin viedessä perheen sisäisen mittelön. Viime vuonna pari sijoittui neljänneksi. Ensi vuonna en voi enää ikäni puolesta osallistua täällä, joten suunnitelmissa on etsiä pari naisten SMsarjaan, Mäenpää kertoi. M35 6 km: 1) Krister Blomqvist LIF (2+5+2+4) 38.20,7, 2) Pekka Lampela SaRe (3+3+1+3) +1.09,9. Hämeenlinna – Ylihärmä, Oulu – Reisjärvi, Vihti – Pattijoki. Palkitut: I Timo Lemponen, II Jarkko Rautio. Järjestäjillä oli vaikeuksia risakiekkojen ja mikrofonien kanssa, joten useat laukaukset jouduttiin ottamaan uusiksi. Palkitut: I Juha Suorauha, II Markus Kettunen. 8. Poikien puolella mestaruus meni tiukan pelin jälkeen tuttuun osoitteeseen, kun pieksämäkeläiset veljekset Lauri ja Anssi Hakala ottivat niskalenkin savonlinnalaisesta Jukka Lehtosesta ja oululaisesta Pekka Seppäsestä tiukkaakin tiukemmassa kahden erän ottelussa. Molemmat pudottivat finaalissa 44 kiekkoa muiden jäädessä alle 40:n. . Miesten puolella Mikko Mäkitalon ja Joonas Olkkosen seuralainen jäi edelleen auki. . Voittonumerot: 9, 10, 16, 18, 23, 26, 27, 29, 32, 35, 41, 46, 50, 51, 55, 56, 60, 62, 65, 66. Yleisöä: 1 302. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Miesten superpesis, puolivälierät: Hyvinkää–Pattijoki 1–0 (5–2, 2–2) H: 1 4 = 5 1 1 = 2 1 P: 1 1 = 2 2 = 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Mikko Röppänen 0/2, Timo Rautiainen 1/2, Juha Korhonen 1+3/1, Marko Peltonen 1/0, harhat 1. . . Jyväskylä–Peräseinäjoki 2–0 (4–3, 6–1) J: 2 1 1 = 4 4 2 = 6 2 P:0 1 2 = 3 1 = 1 Jyväskylä: Johanna Vikman 0/1, Terhi Rönkä 0/4, Paula Järvi 0/4, Ulla Mäkinen 1/1, Katja Saari 5/0, Jutta Kulmala 2/0, harhat 1, vapaat 1. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II JukkaPekka Salonen. N17 4 km: 1) Laura Heikkilä HU (3+3) 34.38,5. Koria – Oulu, Jyväskylä – Haapajärvi, Saarijärvi – Mynämäki, Sotkamo – Ilmajoki. – Kyllä me silti ammuimme kuin akat, totesi Rantamäki vähintäänkin puolivakavissaan. . Alavieskan Viriä edustaneet Piia Brax ja Piia Haapakoski jäivät turnauksessa kahdeksannelle eli toiseksi viimeiselle sijalle. Pronssille yltänyt Mäenpää voitti viime vuonna Nuorten SM-kultaa ylivieskalaisen Sari Ihalaisen kanssa, joten kolmas sija oli hänelle luonnollisesti pieni pettymys. kilpailu: FF Jaro–FC Haka 1. 0– Reisjärvi . Tyttöjen puolella tulos oli hieman yllätyksellisempi. Pesäpallo Ammunta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Urheilu 15 Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Beach volleyn nuorten Suomen mestaruudet ratkottiin viikonloppuna Ylivieskassa lajille ominaisessa poutasäässä. 8. Voitot 0–1. Oulu–Sotkamo 2. Sijat 5.-6.: Hamina, Kankaanpää. . Ammuntoja tällä matkalla oli neljä ja ohilaukauksesta tuli aina noin sadan metrin sakkokierros. – Täytyy myöntää, että "sulin" siinä vähän. Peräseinäjoki: Satu Rajala 0/3, Taru YläAutio 1+1/1, Jenni Kulmala 1/0, Minna Alestalo 1/0. 3 1 2 28– 38 1 Saarijärvi . Voitot 1–0. Frölunda–Kalmar FF 2 (0–1) 2,60 82 Lyn–Molde 2 (0–2) 2,60 83 Lens–Marseille Vakio 3 33/03 Sunnuntai 17. . Keskipohjalaisittain parhaiten sijoittui Maria Mäenpää pihtiputaalaisen parinsa Hanna Anttilan kanssa. Erityisesti jo olympiapaikan Suomelle hankkinut Joonas tuskaili ammunnassaan. 3 3 38– 11 9 Haapajärvi . . 40 (5–5–3– 2–3–(13)–10–8–4), 3) Mikko Hentinen Espoon Purj. –Olemme pelanneet kymmenisen vuotta yhdessä, mutta tämä oli ensimmäinen kerta tälle kesälle. Beach volleyn nuorten SM-tuloksia, Ylivieska: Loppuottelu, pojat: Hakala-Hakala, Pieksämäki/LehtonenSeppänen, Savonlinna/Oulu 2-0 (2220, 33-31) Pronssiottelu: Ketola-Lauttamus, Laihia/Pitkänen-Vähäkuopus, Oulu 2-0 (21-18, 21-14) Sijat 5 ja 6: Jokela-Meskanen, Vaasa/Viljamaa-Vuorinen, Loimaa 2-1 (2117, 21-17, 15-11) Sijat 7 ja 8: RaumaSiimekselä, Keuruu /Laakkonen/Räsänen, Pyhäselkä 2-0 (22-20, 21-13) 9. Tuomarit: Timo Päivinen ja Tero Ruuskanen. . Kuopio–Koskenkorva 1–2 (2–0, 1–8, 0–0, 1–3) Ku: 1 1 0=2 1 0=1 1 1 Ko: 0=0 1 6 1=8 3 2 Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 0/1, Sami Joukainen 3/0. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . M 6 m: 1) Jussi Mäkelä AV (2+2+2+1) 32.29,3, 2) Jarkko Kauppinen IisVi (4+1+3+1) +2.20,3, 3) Pauli Sammalmaa Av (2+2+3+3) +3.51,0. Siltikin kiekkojen olisi pitänyt pudota eri malliin niin tänään kuin eilenkin. Naisten superpesiksen välierät (neljällä voitolla loppuotteluun): Siilinjärvi–Tyrnävä 1–2 (6–2, 1–5, 0–1) S: 1 4 1=6 1 0=1 1 T: 1 1 0=2 2 3 0=5 1 2 Siilinjärvi: Mervi Koistinen 0/2, Terhi Laakkonen 0/2, Johanna Rönkkö 1/0, Kirsi Annila 1/1, Niina Rinkinen 2/0, Satu Huotari 0/1, Anne Räisä 0/1, Tanja Vehniäinen 2/0, harhat 1. Kovatasoiseksi luonnehdittu turnaus järjestettiin Jokirannan koulun kentillä viidennen kerran. Cincinnati: ATP-mastersturnaus, palkintoarvo 2,45 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin välierät: Andy Roddick USA (7)–Max Mirnyi Valko-Venäjä 7–6 (7–5), 6–4, Mardy Fish USA–Rainer Schüttler Saksa (8) 7–6 (7–4), 7–6 (8–6). . . . . Sijat 7.-8.: Seinäjoki, Munakka. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/3, Jani Komulainen, jr 0/3, Toni Kohonen 1/0, Jarkko Kokko 1+1/1, Matti Salminen 1/1, Roope Korhonen 2/0, Markku Hylkilä 1/0, Mikko Huotari 2/0, Juha-Matti Sirviö 0/1. Haapajärvi: 35-vuotiaiden SM-lopputurnaus: A-lohko: Kempele–Seinäjoki 7-3, Hamina–Helsinki 3-7, Kempele–Hamina 94, Helsinki–Seinäjoki 10-9, Kempele–Helsinki 9-8, Seinäjoki–Hamina 7-8. . Toronto: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 1,3 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Justine Henin-Hardenne Belgia (2)–Lina Krasnorutskaja Venäjä 6–1, 6–0. Mitalipeli 33/03 Sunnuntai 17. Mäkelä ampui seitsemän ja Kauppinen yhdeksän ohilaukausta. . Pitkäveto 33/2 47 Ajaccio–Nantes 2 (1–3) 2,45 48 Guingamp–Bordeaux 2 (1–3) 2,45 49 Le Mans–Nice X (1–1) 2,60 50 Metz–PSG 2 (0–1) 2,15 51 Monaco–Bastia 1 (2–0) 1,30 52 Montpellier–Lyon 2 (0–2) 2,00 53 Sochaux–Rennes X (1–1) 3,00 54 Toulouse–Lille 2 (0–3) 2,65 55 PK–35-IFK Mariehamn 1 (3–0) 1,75 56 Charlton–Manchester C 2 (0–3) 2,60 57 Leeds–Newcastle U X (2–2) 2,65 58 Västerås SK–Bodens BK 1 (5–3) 1,45 59 AIK–Öster X (1–1) 3,50 60 Malmö FF–Hammarby 1 (6–0) 1,85 61 Örebro SK–Helsingborg 1 (2–1) 1,90 62 IFK Norrköping–IFK Malmö 1 (4–1) 1,65 63 Brommapojkarna–BK Häcken 2 (0–3) 2,25 64 Liverpool–Chelsea 2 (1–2) 2,90 65 Liverpool–Chelsea(+1) 2 (1–3) 1,45 66 AC Allianssi–FC Jazz1 (4–0) 1,25 67 FF Jaro–FC Haka 2 (0–2) 1,55 68 KuPS–FC KooTeePee 2 (1–3) 2,85 69 MyPa–FC Jokerit 1 (3–0) 1,30 70 Närpes Kraft–FC Viikingit 2 (1–2) 2,60 71 OLS–TP 47 2 (1–3) 1,45 72 FC Kontu–KäPa 2 (2–3) 1,90 73 FC Rauma–EIF2 (0–3) 1,70 74 VIFK–TP-Seinäjoki 2 (1–2) 2,30 75 Schalke 04–FC Köln 1 (2–1) 1,25 76 VfL Wolfsburg–HSV 1 (5–1) 1,95 77 RoPS–FC Honka 1 (3–2) 1,40 78 Falkenberg–Assyriska1 (2–1) 2,15 79 Gefle–Åtvidaberg 2 (0–1) 3,00 80 Trelleborgs FF–Café Opera X (2–2) 3,50 81 V. M40 4,5 km: 1) Yrjö Uusivirta NU (1+3) 30.14,1. Pojissa keskipohjalaisväriä ei tällä kertaa nähty. Yleisöä: 394. Joroinen: Skeetin rankingkilpailu, 125 kiekkoa + 25 kiekon finaali: Yleinen sarja: 1) Heikki Ikola SMS 144 (120+24) +4, 2) Sami Kutila L-HA 144 (119+25) +3, 3) Marko Kemppainen SUA 143 (120+23). Hopea: 3, 4, 1, 2, 5. Naisten ykköspesis: Ylemmät pudotuspelit, kahdella voitolla superpesiksen karsintasarjaan. –Peli oli yllättävän tasainen, vaikka etukäteen oli tiedossa että loppuottelussa pelaa turnauksen kaksi parasta joukkuetta. . . . Tyrnävä: Jenni Tolonen 0/2, Taina Hyry 1/2, Kaisa Salmela 1/0, Sanna Lappalainen 1/0, Susanna Seppänen 1/0, Hanna Juusola 0/2, Elina Lappalainen 0/1, Anu Kirstinä 1/0, Henna Salmela 2/0, Hannele Kaakinen 0/1, vapaat 1. . . Seuraava ottelu: 19. . Järvenpää välieriin voitoin 4–0. Miesten pientä pettymystä lievitti voitto joukkuekisassa, jossa kolmantena lenkkinä ampui Simo Köylinen. . Oulu–Sotkamo 2–1 (1–6, 4–3, 1–0) O: 1 0=1 1 1 2=4 1 2 S: 2 2 2 0=6 1 1 1 0=3 1 Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jussi Kemilä 0/1, Sami Parttimaa 0/2, Mikko Vainionpää 2/0, Pekka Rajala 2/0, Mika Väisänen 0/1, Ari Nyrhinen 1/0, harhat 1. Pattijoki . . Järvenpää: Antti Vihtkari 0/1, Timo Rantatorikka 1/0, Pasi Kokkonen 0/2, Marko Kähkönen 0/1, Riku Rantanen 1/0, Pasi Nurminen 1/0, vapaat 1. Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Pekka Rajala. Kuva: Timo Talus Jari Väliverronen KAUSTINEN (KP) Kokemus oli lopulta valttia SMtrapin toisena kilpailupäivänä Kaustisella. Palkitut: I Terhi Laakkonen, II Kirsi Annila. . Miesten ykköspesis: Alajärvi–Kiri 0–2 (0–1, 3–10) A: = 2 1 = 3 K: 1 = 1 1 6 3 =10 2 Alajärvi: Aki Orava 0/1, Mikko Harju 0/1, Jarkko Paloniemi 0/1, Ari Männistö 2/0, Jyri Kyllönen 1/0. Naisten joukkueessa ovat mukana lauantain mestari Noora Antikainen, Satu Mäkelä-Nummela ja Mopsi Veromaa. M13 2 km: 1) Matias Petäistö Av (4+1) 14.25,3, 2) Markus Kangasvieri Av (3+3) +0.55,0, 3) Heikki Leinonen Av (3+3) +0.55,6, 4) Henri Määttä RoiAH (3+5) +4.05,4, 5) Jonas Stens LIF (4+5) +6.37,8, 6) Jarno Uusivirta NU (2+3) +18.08,3. . Heikkinen-Keränen, Pihtipudas/Meriruoko-Tapio, Oulunsalo, Vammala Loppuottelu, tytöt: Harju-Träskbäck, Laihia/Tauriainen-Viinikangas, Oulu 2-1 (19-21, 21-11,15-7) Pronssiottelu: Anttila-Mäenpää, Ylivieska, Pihtipudas/Kinnula-Pirttikoski, Muhos 2-0 (21-16, 21-8) Sijat 5-6: Fredriksson-Pitkänen, Oulu/Kaipainen-Kuusela, Muhos 2-0 (218, 21-15) Sijat 7-8: Kinnunen-Rahkola, Oulu/Brax-Haapakoski, Alavieska 2(21-8, 21-16) 9. Tuomarit: Timo Sornikoski ja Tapio Jääskelä. – Ainakin 10 kiekkoa jäätiin normaalista. . En silti tiennyt voittaneeni, ennen kuin muut sen kertoivat. . Sama tilanne on nuorissa Esa Lehdolla. Palkitut: Matti Iivarinen, Timo Hannuniemi (Haapajärvi), Timo Keränen, Jari Viitasalo (Kempele). Päätökset tehdään alkuviikosta liittohallituksessa, sanoi lajiryhmänsä rahapulaa valitellut Maunula. Tarkinta työtä teki Känsälä, joka putosi finaalista vasta uusinnassa Ruotsalon Timo Nissilää vastaan. 3 3 54– 15 9 Ilmajoki . . Loppuottelu: Haapajärvi–Kempele 5–3. 3 2 1 20– 26 4 Mynämäki . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Jarkko Kokko. . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen
Kuula (5 kg): 1) Olli-Pekka Siponen SotkJy 18,33, 2) Sami Hannuksela ÄhtärU 18,10, 3) Pasi Laaksonen SalVil 17,89, 4) Joni Peuraniemi KolarTU 17,48, 5) Juha Kauppinen KangKi 16,57, 6) Jussi Tukeva ÄhtärU 16,28, 7) Mikko Saed RaisKu 16,28, 8) Jani Santala HimU 16,06. Keihäs (700 g): 1) Ari Inkerö SaarNSU 72,36, 2) Pasi Turunen OutokPa 71,02, 3) Tero Ojala LohtVe 70,42, 4) Anssi Liimatta PyhäselU 67,38, 5) Juho Mäkipää LaukU 66,17, 6) Akseli Lukkarinen PieksVe 65,29, 7) Jussi Sammatti NokU 64,88, 8) Antti Kivelä HimU 63,42. M60 400 m: 1) Osmo Ermiö VSVU 1.02,97, 5) Stig Haglund Drott 1.05,07. erä (+2,1): 3) Heli Mourujärvi KokkVe 14,43. Välillä Kilpi pudotti kaksi kertaa kahdesta metristä ja siirsi kolmannen 202:een onnistuen riskinotossaan. Kärkisijaa pitää Patrik Sjöberg (242), jolla on myös nuorten RE 233. Irkka Erkkilä oli henkilökohtaisissa tuloksissa seitsemäs 11,82 ja Suvi Kattilakoski yhdestoista 10,62. 110 m aj (+2,0): 1) Juha Sonck TuUL 13,92, 2) Markus Vilén VU 14,25, 3) Olli Talsi VehkalVe 14,52, 4) Tatu Pussila OP 14,53, 5) Vesa Korjus VirtU 14,53, 6) Henrikki Lindlöf VantSa 15,71. IF Åsarnan pojat saivat pronssia kolmiloikassa. 800 m: 1) Minna Järvenpää KokkVe 2.13,69, 2) Mari Järvenpää KokkVe 2.14,79, 3) Kia Minkkinen TuUL 2.15,18, 4) Riina Tolonen VU 2.15,69, 5) Jenni Nikula KokkVe 2.15,94, 6) Minna Nummela HKV 2.16,09, 7) Anni Tuimala ÄänekU 2.17,30, 8) Annika Rikberg BorgAk 2.18,39. GIF:n Jani Hautala taisteli toipilaanakin tiukasti 800 metrin voitosta, mutta hävisi niukasti Noormarkun Matti Välimäelle molempien alittaessa 1,57:n rajan. – En usko, että 800 metriä olisi kulkenut noin hyvin, jos alla olisi ollut kaksi nelosta, hän arveli. 100 m aj (+1,4): 1) Sanna Saarman HämKi 13,90, 2) Emma Montell AavasU 14,02, 3) Paula Peltonen VU 14,24, 4) Maija Kovalainen JoKa 14,28, 5) Heli Mourujärvi KokkVe 14,38, 6) Jenniina Halkoaho SuodennU 14,62, 7) Minna Sirén JärvPa 14,65, 8) Heini Vilonen TP 15,07. M50 1500 m: 1) Ari Peltokangas VihdUV 4.49,57, 2) Eero Kortetmaa TU 4.50,75. Eihän juoksu hirveän huonosti mennyt, mutta jotenkin lähdössä jo tökki, mietti Minna Järvenpää. Kuula: 1) Maija Kovalainen JoKa 13,54, 2) Maria Arokallio JalasjJa 13,17, 3) Saila-Maria Laurila KankU 12,95, 4) Helena Puhakka PyhäselU 12,93, 5) Reetta Laitinen PyhäselU 12,67, 6) Heidi Järvinen KU-58 12,46, 7) Jaana Aaltonen UKK 11,50, 8) Tanja Krekilä RaahVe 11,00. 3-loikka: 1) HKV (Heini Linkama, Meri Linkama) 22,87, 2) MiKV (Iitu Hölttä, Laura Varonen), 22,86, 3) TU-38 (Niina Mielonen, Caroliina Kinnarinen) 22,57. N65 Moukari: 1) Rauha Lehtohalme HaapajL 25.01. Veteraanit saavuttivat kisoista useita mitalisijoja. SM-kilpailut: 2. Silti hän taisteli mestaruudesta tavoittaen viimeisellä kierroksella koko ajan johtanutta kauden tilastoykköstä Noormarkun Matti Välimäkeä, joka kuitenkin ehti viivalle 17 sadasosan erolla Välimäen kellottaessa ennätyksensä tuntumaan 1.56,94. Kova alkuvauhti sopi minulle, sillä taktiikkaa ei tarvinnut sen kummemmin pohtia. M35 200 m: 1) Pasi Suutarinen JKU 23,59, 4) Kaj Sandell Falken 24,70. Fagerholm loikki mestariksi Rami Oravakangas ennätyksellään hopealle Torniossa Lauri Järvinen KRISTIINANKAUPUNKI Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari voitti todelliseksi jännitysnäytelmäksi nousseen korkeushypyn 17-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisojen päätöspäivänä Kristiinankaupungissa. M55 kiekko: 1) Erkki Kyntäjä YKV 40.31, 3) Kauko Luikku RP 36.84, 4) Heikki Nevanoja HaU 36.79. Kolmiloikassa Jari Pulkkinen oli tyytyväinen mies. Juoksussa Bergdahl otti komennon alussa, mutta jäi sitten pussiin. Bergdahlia aika 1.54,83 tyydytti. 42) Pasi Purhonen Suomi 283 (71+ 66 +71+75),.... – Kauppikin näytti jääneen pussiin ja luulin pääseväni häneltä karkuun. Tilastoykkönen piti pintansa, vaikka Euran Jukka-Pekka Kauppi yrittikin panna kampoihin loppusuoralla. M60 1500 m: 1) Stig Haglund Drott 4.57,13. M40 Kolmiloikka: 1) Arto Rautio HU 11.74 . Viime vuoden SM-kisoissa hopean ja kaksi pronssia saalistaneen Kaattarin hymyä syvensi kristiinalaiselta Miss Suomelta Anna Strömbergiltä palkintojenjaossa saatu pitkä suudelma. Moukari: 1) Hannele Kuutti SavRi 58,17, 2) Heidi Mahlanen TuWe 53,04, 3) Nina Schvedoff JärvPa 52,62, 4) Riikka Ahonen KivijKi 50,15, 5) Minna Paavola KarhKa 49,92, 6) Jonna Veteläsuo LappajVe 46,12, 7) Pauliina Paunu ParkU 41,83, 8) Cathrine Boman LiljIK 41,06. 5 000 m: 1) Arto Aalto TuUL 15.15,96, 2) Henri Manninen KangasnKa 15.19,34, 3) Aki Nummela HKV 15.37,27, 4) Reijo Savolainen PoTa 15.42,98, 5) Heikki Pesola TuUL 15.48,63, 6) Joakim Träskelin Korsh5 15.51,27, 7) Severi Mäkinen HausjU 15.57,20, 8) Jarno Stenholm LA 16.17,81. Päivän muut keskipohjalaismitalistit olivat GIF:n Heidi Björkgård naisten 5000 metrillä ja Haapajärven Kiilojen Jari Pulkkinen kolmiloikassa. 800 m: 1) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.54,83, 2) Jukka-Pekka Kauppi EuRa 1.55,77, 3) Niko Makkonen KU-58 1.57,66, 4) Ville Partanen HartVo 1.58,15, 5) Mikko Leinonen JKU 1.58,44, 6) Jouko Juntunen TP 1.59,10, 7) Olli Pulkkanen KuopNMKY 1.59,75, 8) Janne Kolari VarkKV 1.59,84. Kullan ja kahden hopean kokonaismenestykseeni olen erittäin tyytyväinen, vaikka tulokset eivät kovin hyviä olleetkaan. KP-V:n tytöt työnsivät kuulassa pronssille tuloksella 22,44. Keihäs: 1) LaukU (Tuomas Ritvaniemi, Juho Mäkipää) 128,03, 2) PyhäselU (Anssi Liimatta, Olli Rouvinen) 120,99, 3) TP 109,25. sijalla ylitettyään 184, jolla hän jäi vain sentin ennätyksestään. Naiset: 200 m (+2,1): 1) Sanna Aaltonen EurajVe 24,47, 2) Anna Heiniö TP 24,68, 3) Carla Bosco MiKV 24,74, 4) Elina Lax SäkylU 24,97, 5) Liina Aalto TuUL 25,50, 6) Minna Sundberg LeppSi 25,52, 7) Marika Vainio VaasVa 25,79, 8) Nina Vainikainen KarhKa 25,98. Voittoon loikki Lauttakylän Antti Rintakoski ja hopealle Noormarkun Ville Välimäki. Kiekko: 1) KorsKa 90,04 (Antti Perho, Ville Vuolanen), 2) TP 88,24 (Tero Järvenpää, Markku Tanttu), 3) ParkU 78,74 (Teemu Simonen, Markus Erola). erä (+3,9): 4) Petteri Toivonen KaustPV 15,20. M60 800 m: 1) Jaakko Heikkinen KEV 2.22,47, 2) Vesa Korpimäki KannU 2.26,80. M60 5000 m: 1 Matti Kivioja NU 18.10,07. Moukari: 1) SavRi 83,49 (Hannele Kuutti, Pauliina Laamanen), 2) ParkU 71,49 (Pauliina Paunu, Teija Riihimäki), 3) VarpVi 68,49 (Anu-Riikka Korhonen, Anni Korhonen). Kolmen mitalin Mauri Kaattari ei isommin murehtinut viime hetken kolmiloikkatappiotaan: – Toinen jalkani oli koko kisojen ajan kipeä ja toinenkin kipeytyi päätöspäivänä. Tytöt: Seiväs: 1) JKU (Eeva Niemelä, Anne Mero) 630, 2) MiKV (Miina Kenttä, Essi Ahonen) 600, 3) LovTor (Nica Holmberg, Henrietta French) 590. Ratakierroksellekin hän oli ilmoittautunut, mutta jätti väliin, koska kolme starttia tuntui liialta. – 55:llä se olisi saanut alkaa. 400 m: 1) Risto Koskelainen TJU 48,49, 2) Jussi Heikkilä VirtU 49,14, 3) Piotr Meriläinen LU 49,93, 4) Jaakko Hosio RaahVe 50,62, 5) Juha Hämäläinen OrimJy 50,63, 6) Antti Heinonen HKV 50,91, 7) Aki Rissanen VU 51,13. 3-loikka: 1) Sofi Fagerholm IF Drott 12,52, 2) Irina Pekkola YlöjRy 12,33 (+1,3), 3) Anna Koskinen KarhKa 12,29 (+0,1), 4) Minna Liitola EspTa 12,26 (0,0), 5) Anu Marttinen PorvU 11,86 (+1,7), 6) Kirsi-Maria Kero KankSL 11,82 (+0,8), 7) Maija Rajaniemi YlistKV 11,79 (+0,1), 8) Sara Linkama HKV 11,63 (–0,1). Korkeus: 1) Jussi Tasala IkaalU 206, 2) Jussi Viita TampPy 202, 3) Jaakko Karhunen JKU 199, 4) Tatu Anttonen IkaalU 199, 5) Jyri Virta TuUL 193, 6) Mika Sillman TeiskU 190, 7) Caro Raita RiihKi 190, 8) Tomi Kananoja IlmajKi 185. Naiset, 100 m aj, alkuerät: 1. Kiekko: 1) LapinlVe (Sanan Kämäräinen, Saara Pekkarinen) 65,18, 2) VammSV (Laura Iivonen, Miina Salmi) 63,46, 3) YlistKV (Jonna Mäkelä, Liisa Kyntäjä) 63,25. Hopea irtosi ajalla 56,52 eikä se tyydyttänyt. 800 metrillä hopealle juoksi Mari Järvenpää. IK Falenin tilastokakkonen Niclas Sandells ja tilastoykkönen Mikko Lahtio keskeyttivät, kun molemmat kaatuivat juoksun ratkaisuvaiheissa. 5 000 m: 1) Matti Räsänen PyhäselU 14.59,19, 2) Peter Donndorf LA 15.02,48, 3) Konstantin Kutilainen AsikkRa 15.05,91, 4) Pepe Mäenpää MyrskMy 15.13,85, 5) Jaakko Rinne TeuvRi 15.18,47, 6) Antti Leskinen TeivoSt 15.19,72, 7) Timo Mäntylä AlavuU 15.32,69, 8) Mikko Upola AsikkRa 15.43,74, 9) Pasi Hautamäki KT 15.48,18, 12) Kai Takkunen AV 15.55,18. Hän ylitti kesän parhaansa 202 ja voitti yhden pudotuksen erolla 11 sentillä ulkorataennätystään parantaneen Nokian Otto Kilven, joka myös selvitti 202 ensimmäisellään. N40 keihäs: 1) Katri Lösönen YK 34.10. Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakangas kävi tiukan taistelun 800 metrin mestaruudesta. Yleisurheilu Kristiinankaupunki: Alle 18-v. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 77,79, 2) Juhani Virrankoski LiePa 72,74, 3) Kari Vinni VarpVi 71,15, 4) Mika Aalto RuovRy 69,41, 5) Mikko Löppönen TohmajU 68,89, 6) Seppo Hirvonen KajKi 68,86, 7) Saku Kuusisto UKK 68,28, 8) Kalle Sillanpää AlajAn 66,19. Vellinge: Ruotsin nuorten mestaruuskilpailut: Korkeus, nuoret miehet: 1) Linus Thörnblad 230. Korkeudessa Ojala oli 11. Kiekko: 1) Elina Anttila HämTa 40,24, 2) Sanna Kämäräinen LapinlVe 39,99, 3) Jonna Mäkelä YlistKV 35,61, 4) Laura Mäkinen ÄhtärU 34,38, 5) Viivi Mänttäri KangKi 33,85, 6) Nica Holmberg LovTor 32,52. N40 kuula: 1) Katri Lösönen YK 10.59. Ville Olmala AV ei os., kars 10) Ville Olmala 41,71. M60 10 000 m: 1) Matti Kivioja NU 37.40,22. Kiekko: 1) Jouni Waldén KuopNMKY 52,57, 2) Raine Munukka IlmajKi 48,46, 3) Robert Häggblom VasaIS 46,99, 4) Mika Vasara PieksVe 46,68, 5) Mikko Halvari JanJa 45,84, 6) Jari Hulkkonen TainionkTä 44,37, 7) Seppo Yli-Peltola JalasjJa 44,31, 8) Timo Kohvakka PieksVe 42,78. Aamukarsinnassa hän paransi ennätyksensä 13,46:een. päivä, loppukilpailut: Miehet: 200 m (+1,0): 1) Ville Vakkuri OP 21,30, 2) Teemu Jokela AlajAn 21,53, 3) Fredrik Paul HIFK 21,72, 4) Risto Koskelainen TJU 21,83, 5) Tomi Javanainen HeinIs 22,00, 6) Oki Vuonoranta HKV 22,21, 7) Aleksi Sillanpää TuUL 22,46, 8) Tatu Pussila OP 22,81. M60 paino: 1) Niilo Lustila KP-V 15.89. Kaksi osittain samanaikaista kisaa ei ollut minulle haitaksi, sillä olen sellaiseen tottunut ja pitkät tauot ovat vastenmielisempiä. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 182, 2) Alina Mattila YlänKi 173, 3) Anita Haapasaari LappajVe 169. Korkeudessa olen hapuillut koko kesän, mutta nyt jonkinlainen hyppy onneksi löytyi juuri oikealla hetkellä. Joukkuekilpailut: Miehet, 3-loikka: 1) MiKV 27,01 (Perttu Noponen, Nikita Tikka), 2) LUU 26,82 (Jarkko Levo, Markus Ilmarinen), 3) IF Åsarna 25,74 (Daniel Sjölind, Rasmus Granholm). M65 1500 m: 1) Veikko Hassinen ValV 5.24,38, 3) Antti Rautio TU 5.25,47, 4) Kauno Kangasvieri TU 5.27,39. 3-loikka: 1) Antti Rintakoski LauttakLu 15,15, 2) Ville Välimäki NoorNo 15,03 (+2,2), 3) Jari Pulkkinen HaapajKi 14,70 (+2,6), 4) Kyösti Vänskä KitU 14,48 (+0,7), 5) Sauli Leino UKK 14,44 (+2,1), 6) Antti Järvilahti HKV 14,36 (+2,7), 7) Marko Koivunen LahdA 14,10 (+2,8), 8) Jussi Tuunanen LapuaVi 14,02 (+1,8). Minna Järvenpää tuplamestariksi KV:n Minna Järvenpää otti toisen mestaruuden 800 metriltä ja vielä hopeaa 400 metriltä. Mauri Kaattari selvitti 193 ja 198 vasta kolmannellaan, mutta 200 ja 202 menivät ensimmäisellä. Keski-Pohjanmaalle toi kultaa myös Uudenkaarlepyyn moukarityttö Lena Solvin heitettyään 50,97. 800 m: 1) Sanna Kaaria HaminPo 2.12,57, 2) Paula Ojanen TP 2.14,11, 3) Stephanie Meismaa VU 2.14,34, 4) Anna Storlund IFVOM 2.15,15, 5) Johanna Hämäläinen TP 2.18,15, 6) Jaana Honkanen SiilinjHS 2.19,61, 7) Mirjam Beekmann ArtjAh 2.20,38, 8) Riikka Aakula SalVil 2.26,56. M45 10 000 m: 1) Kimmo Lampinen Häjyt 33.34,85, 8) Jukka Kauppila KJ 37.21,18. Toisen keskipohjalaismestaruuden otti Gamlakarleby Idrottsföreningin Mikael Bergdahl, jonka keskittyminen 800 metrille tuotti tulosta. Kauden tilastoykkönen Ylöjärven Ryhdin Irina Pekkola sai tunnustaa Sofin 19 sentillä paremmaksi. Keskipohjalaisille veteraaneille SM-menestystä Espoo: Alle 23-v. Alkukilpailut: Miehet, 110 m aj, alkuerät: 2. – Viime viikkojen sairasteluun nähden olen ihan tyytyväinen juoksuuni. SM-kilpailut Torniossa: 3. 16 Urheilu Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Maisa Järvelä Espoo Viikonlopun helpoimmaksi kuvaili Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää hänelle toisen mestaruuden 22-vuotiaiden SM-kisoissa Leppävaaran kentällä tuonutta 800 metrin juoksua. M55 5000 m kävely: 1) Heikki Lahtinen KuntoP 26.19,57, 3) Bo-Erik Isakas PP 30.51,46. Pituus: 1) Noora Pesola LA 624 (+4,4), 2) Veera Kervinen RaahVe 573 (+5,6), 3) Ida Okkonen KuopSV 568 (+2,0), 4) Laura Leppänen HarjavJy 553 (+2,3), 5) Sara Wiss MIFK (Åland) 549 (+3,2), 6) Iitu Hölttä MiKV 544 (+3,4), 7) Laura Varonen MiKV 540, 8) Heini Linkama HKV 538 (+2,8). En ole koskaan aikaisemmin ollut lähelläkään SM-mitalia. – En tiedä, olisiko löytynyt vielä uutta kirivaihdetta, jos Kauppi olisi loppumetreillä tullut rinnalle, pohti Bergdahl maalissa. Antti Inkisen 14,50 kantanut voittohyppy syntyi nappiponnistuksella, sillä tuomaristo tutki pitkään oliko hyppy yliastuttu. 16.8. Joukkuekilpailut: Pojat: Korkeus: 1) PedersFa (Markus Sandbacka, Rune Vikström) 362, 2) NokU (Jarmo Mattila, Otto Kilpi) 358, 3) IkaalU (Lari Anttonen, Joonas Ikonen) 354. M65 10 000 m: 1) Veikko Hassinen ValV 41.43,71, 2) Antti Rautio TU 42.48,44. Kuula: 1) ÄhtärU (Sami Hannuksela, Jussi Tuleva) 33,15, 2) TeuvRi (Ville Perälä, Jussi Sillanpää) 27,32, 3) PiikKe (Henri Jaatinen, Risto Niemelä) 26,73. Otti Kilpi teki kaksi erittäin huonoa yritystä 196:sta, mutta sai sitten hyppynsä kuntoon ja eteni hurmiossa aina 202:een saakka, jonka hän ylitti Kaattarin tavoin puhtaasti ja lisäksi erittäin lähellä selvittää jopa 204. Alle 19-v. Osittain samaan aikanaan käytyä kolmiloikkaa Kaattari johti 13,81 hypyllään viimeiselle kierrokselle saakka, jolloin Imatran Antti Inkinen täräytti unelmahypyn 14,50 parantaen ennätystään puoli metriä. M35 kiekko: 1) Mika Sirkka KngK 39.07, 2) Teijo Törmälehto HaU 38.71, 3) Jari Luoto PyhP 38.38. Kristiinassa asuva ja siellä lukioa käyvä GIF:n juoksijalupaus Jani Hautala oli juuri SM-kisojen alla pari viikkoa flunssassa ja kuume verotti voimia. Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 540, 2) Mikael Westö Korsh5 510, 3) Timo Koivunen SomEsa 500, 4) Juho Liski VirtU 490, 5) Teemu Juhola KankU 490, 6) Mikko Halvari JanJa 450. Sitten nousi yksi toisensa jälkeen ohi, mutta viimeisellä kierroksella Pulkkinen onnistui askelissaan ja nousi kuudennelta sijalta pronssille. Kisojen tuplamestari Minna Järvenpää valitteli, että ratakierros ei kulkenut toivotusti. Golf. tuloksia: M35 keihäs: 1) Jari Liukkonen MiKV 62.68, 2) Kaj Sandell Falken 52.72. Bergdahl keskittyi Mikael Bergdahl keskittyi kisoissa päämatkalleen 800 metrille. Ensimmäisellään Pulkkinen loikki 14,38 ja sillä hän piti pronssisijaa puoleen väliin. Samalla syntyi miehen uusi ennätys 14,70, joka tosin ei ole tilastokelpoinen liian kovan myötätuulen vuoksi. Kuva: Jari Väliverronen JYVÄSKYLÄ (KP) Keskipohjalaiset veteraaniurheilijat menestyivät hienosti viikonlopun SM-kisoissa Jyväskylän Harjun kentällä. Kuula: 1) SavRi 24,83 (Hannele Kuutti, Pauliina Laamanen), 2) TuUL 23,62 (Hennariikka Järvinen, Minna Karsikas), 3) KaustPV 22,44 (Irkka Erkkilä, Suvi Kattilakoski). Janne Ukonmaanaho voitti lopulta sadasosalla kultaa. Osansa lausunnossa oli siis urakan päättymisellä. Daniel Sjöling loikki seitsemänneksi 13,62 ja Rasmus Granholm oli 14:s 12,12. 56) Kalle Väinölä Suomi 285 (70+71+74+70). Moukari: 1) Merja Korpela SoinSi 60,45, 2) Katariina Lahti EspTa 57,41, 3) Jenni Viljanen PoYU 55,16, 4) Minna Koitijärvi OP 54,58, 5) Henna Uusitalo TP 52,61, 6) Teija Tuohino JanJa 50,38, 7) Elina Katajamäki AlahKi 48,08, 8) Heli Myllymäki TöysVe 43,68. Viidennessä ja kuudennessa oli aineksia 14 metrin ylitykseen, mutta jalka petti viimeisessä ponnistuksessa. Ei se niin vain onnistunutkaan, mutta onneksi hän ei sitten kuitenkaan saanut kiinni. M40 korkeus: 1) Juha Paukamainen JKU 180, 4) Arto Rautio HU 168. Keihäs: 1) Heli Myllymäki TöysVe 48,45, 2) Tiina Laukkanen KeitKu 47,45, 3) Katriina Auvinen HKV 45,61, 4) Heli Rutanen UllavKi 44,39, 5) Janica Laine HonkajSU 42,45, 6) Riikka Okkonen NurmSe 41,20, 7) Jaana Aaltonen UKK 39,38, 8) Satu Leinonen VU 38,51. M60 5000 m kävely: 1) Jorma Kalliokoski LaVi 30.37,71, 4) Åke Tarvos PP 31.42,32. 400 m aj: 1) Elli-Maija Toivonen PoYU 62,22, 2) Elisa Kirvesniemi SimpU 62,57, 3) Mia Roth RaahVe 62,84, 4) Saija Hietapakka KankSL 63,02, 5) Milja Kuikka PoYU 63,13, 6) Jonna Huhtaoja MalaxIF 63,98, 7) Marika Salmi TuUL 64,15, 8) Tove Andersson MIFK Ahvenanmaa 64,85. 3-loikka: 1) Perttu Noponen MiKV 14,55, 2) Rasmus Latvala BorgAk 14,39 (–0,1), 3) Jarkko Levo LUU 14,33 (+1,4), 4) Mika Purmonen JoKa 14,28 (+1,4), 5) Miikka Kelo JärvPa 14,27 (+1,1), 6) Joni Salminen FoSa 13,81 (+0,9), 7) Daniel Sjölind IF Åsarna 13,62 (+0,5), 8) Eren Gürler HKV 13,40 (–0,2)...,14) Rasmus Granholm IF Åsarna 12,12 (-0,5), 15) Simon Bredbacka IF Åsarna 11,65 (+2,9), 11,48 (+0,7) Kiekko (1,75 kg): 1) Kari Peltola LempKi 51,16, 2) Markus Röösgren NärpKr 49,98, 3) Antti Rintala KullaaU 49,80, 4) Jarkko Takaluoma LapuaVi 49,68, 5) Tero Järvenpää TP 47,46, 6) Ville Vuolanen KorsKa 46,74, 7) Antti Perho KorsKa 46,57, 8) Markku Tanttu TP 45,36. tuloksia: M35 400 m: 1) Pasi Suutarinen JKU 51,90, 4) Kaj Sandell Falken 54,07. Toinen sija varmisti pääsyn Ruotsi-maaotteluun, jossa yritän parantaa ennätystäni, kertoi kokkolalaisen Håkan Prestin valmennuksessa oleva Hautala, jolle SM-mitali oli henkilökohtaisella tasolla uran ensimmäinen. M40 400 m: 1) Mauno Leskelä YKV 52,63, 4) Markku Ainali KV 57,37. M35 kuula: 1) Petri Torniainen KyUV 16.24, 4) Jari Luoto PyhP 13.78. Oravakangas juoksi kuitenkin komean ennätyksensä 1.54,98. M40 pituus: 1) Mauno Leskelä YKV 562, 5) Arto Rautio HU 518. 5 000 m: 1) Minna Nummela HKV 17.00,30, 2) Mira Tuominen ValkHa 17.50,51, 3) Heidi Björkgård GamlakIF 18.11,36, 4) Riikka Mustonen KaustPV 18.25,88, 5) Heidi Sundberg IFNykarl 18.58,54, 6) Anna-Mari Määttänen FoSa 19.07,79. Niclas Sandells PedersFa ja Mikko Lahtio HKV keskeyttivät. Thörnblad on kaikkien aikojen viides 230 ylittänyt ruotsalainen. Pituus: 1) Sanna Saarman HämKi 603, 2) Tina Seiluri JärvPa 596 (+1,6), 3) Jenniina Halkoaho SuodennU 592 (+3,5), 4) Heini Vilonen TP 582 (+2,2), 5) Maija Kovalainen JoKa 571 (+1,8), 6) Sohvi Seppälä KarhU 569 (+3,4), 7) PiiaMaria Nissinen KorsKa 569 (+2,7), 8) Elisa Hakanen TP 562 (–0,2). Heidi Björkgård oli naisten 5000 metrillä hopeassakin kiinni, mutta Valkeakosken Mira Tuominen oli vahvempi ja meni neljän kilometrin kohdalla ohi. 800 m: 1) Janne Ukonmaanaho YlikNM 1.54,97, 2) Rami Oravakangas PyhäjPo 1.54,98, 3) Richard Mitts Korsh5 1.56,71, 4) Jere Virtanen KuhmoiKu 1.57,86, 5) Mikko Tyni HaminPo 1.58,54, 6) Tapani Virtanen HKV 2.00,93. N65 paino: 1) Kerttu Kangasmäki LLU 10.28, 2) Rauha Lehtohalme HaapajL 8.63. Nyt mestaruus oli tavoitteena, kun olin kauden tilastonkin kärjessä, mutta toki tiesin, että kaikki on hyvin pienestä kiinni, iloitsi Lena, jota valmentaa myös isänsä Leif Solvin. Tytöt: Korkeus: 1) Tiina Haapanen PaimU 168, 2) Miia Partinen SimpU 165, 3) Suvi Pitkänen AlajAn 162, 4) Mira Pentinmäki JalasjJa 162, 5) Satu Korpimäki KankU 159, 6) Mirkka Kanerva NaanLö 159, 7) Minna Nikkanen SomEsa 159, 8) Charlotte Sjöholm IFN 155. Ennätyksensä ponnisti myös edellispäivänä jo joukkuekultaa ottanut IK Falkenin Markus Sandbacka, joka ylitti kolmannellaan 193 ja oli viides. Seiväs: 1) Maria Brunberg BorgAk 340, 2) Kerttu Viitamäki TöysVe 330, 3) Lotta Juslin ViherlVe 330, 4) Jenni Rouhiainen HumpYri 320, 5–6) Anne Norema PyhtKi ja Elina Ketovainio HyvSU 300, 7) Maria Eronen HaapajKi 300, 8) Anna-Riikka Paavola TöysVe 240. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen TuUL 14,09, 2) Suvi Helin NokU 13,22, 3) Suvi Paakkinen HeinIs 13,15, 4) Katri Arokallio JalasjJa 12,74, 5) Hannele Kuutti SavRi 12,65, 6) Pauliina Laamanen SavRi 12,18, 7) Irkka Erkkilä KaustPV 11,82, 8) Cathrine Boman LiljIK 11,16. N60 3000 m kävely: 1) Pirjo Karetie HU82 18.34,24, 2) Sinikka Vikman Falken 20.18,51. M65 800 m: 1) Paavo Kinnunen HU82 2.36,46, 4) Kauno Kangasvieri TU 2.39,66. Mitali oli tarjolla ja sen hän ottikin, vaikka mitalistiehdokkaat vaihtuivat kierros kierrokselta. Keihäässä edellispäivänä pronssia heittänyt Lohtajan Tero Ojala ylti kolmiloikassakin viidenneksi venytettyään viimeisellään 13,40. Joukkuekilpailussa K-P:lle tuli kaksi pronssia. – Nelosen jälkeen tuntuivat takareidet olevan jumissa, joten kasilla tuntui, että hyvä kun maaliin pääsen. Voittoon juoksi Helsingin KisaVeikkojen Minna Nummela. Nuorten sarjassa tulos oikeuttaa jaettuun kauden ykkössijaan. Lauantainahan hän voitti jo 1500 metriä ja sunnuntaina aiemmin otti hopeaa ratakierrokselta. päivä lisää tuloksia: Pojat: Seiväs: 1) Juho Juhola KankU 465, 2) Mauri Kaattari HimU 455, 3) Lauri Rumbin JanJa 450, 4) Antti Tolonen LUM 430, 5) Lari Anttonen IkaalU 420, 6) Arto Niemi TP 410, 7) Jere Bergius VesilVi 400, 8) Ville Erkkilä KyrVo 390. Kaattari urakoi kultaa ja hopeaa Lena Solvinille SM-kultaa, Jani Hautalalle hopeaa HU:n Mauri Kaattari vei jännittävän korkeuskisan voiton. Kulta ja hopea karkasivat melko kauaksi. Melkein vastaavantasoiseen tulosparannukseen tänä suvena yltänyt Lena Solvin lähti kisaan tilastoykkösenä ja piti viime vuoden mestarin ja Kristiinassa kuulan voittaneen Kivijärven Elina Ahosen takanaan 41 sentin erolla vetäistyään toisellaan 50,97, jolla oma ennätys jäi vain 39 sentin päähän. Moskova: Golfin Euroopan kiertueen ja haastajakiertueen yhteiskilpailu, Venäjän avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 400 000 euroa: Lopputulokset, 72 reikää, par 72: 1) Marcus Fraser Australia 269 (68+65+68+68) voitto ratkesi 2. Mari Järvenpää oli tyytyväinen kasin vauhtiin, joka oli sen verran hidasta alussa, että myös kiriin riitti paukkuja. uusintareiällä, 2) Martin Wiegele Itävalta 269 (68+66+67+68), 3) Peter Hanson Ruotsi 272 (71+68+67+66),... – Tämän kauden kehitykseen on vaikuttanut Matti Ahlskogin tekniikkavalmennus. Naiset: 3-loikka: 1) KankSL 23,27 (Kirsi-Maria Kero, Saija Hietapakka), 2) YlistKV 22,45 (Maija Rajaniemi, Niina Lemponen), 3) KarhU 21,88 (Heini Palonen, Jenny Terva). M40 800 m: 1) Mauno Leskelä YKV 2.06,18, 2) Markku Ainali KV 2.06,72. M65 5000 m: 1) Veikko Hassinen ValV 19.21,89, 2) Antti Rautio TU 19.56,72. – Voitto oli tärkeintä, en lähtenyt erityisesti aikaa tavoittelemaan. Palkinnot jakaneen nelinkertaisen olympiavoittajan Lasse Virenin poika Matti oli kisan neljäs. SM-kilpailut, 2. Kolmiloikassa Kaattari joutui jättämään pari hyppyään väliin korkeuskisan ja sen palkintojenjaon takia kirjaten vain kaksi mitattua hyppyä. Hän yritti turhaan kahdesti ylittää 232 ja kerran kauden kärkitulosta 237. 400 m: 1) Sanna Aaltonen EurajVe 55,82, 2) Minna Järvenpää KokkVe 56,52, 3) Liina Aalto TuUL 56,91, 4) Mari Järvenpää KokkVe 57,53, 5) Nina Vainikainen KarhKa 57,94, 6) Ilona Ranta LUM 57,95, 7) Sari Keskinen VaasVa 58,14, 8) Niina Siltanen HämTa 60,56. Mestaruuteen asti ylsi IF Drottin Sofi Fagerholm, joka hyppäsi kolmiloikassa lähelle ennätystään 12,52. 400 m aj: 1) Juha Selänpää VilpVe 51,63, 2) Teemu Linkosaari TuUL 52,32, 3) Tuomas Alakurtti PaltamU 54,89, 4) Kiril Popov LA 56,05, 5) Jan Bosas EsboIF 56,68, 6) Tommi Salmi TuUL 57,23, 7) Markus Ilmarinen LUU 57,31, 8) Ville Vine YlöjRy 57,67. päivä, loppukilpailut: Miehet: 200 m (+0,5): 1) Jonathan Åstrand NärpKr 21,77, 2) Jarkko Ruostekivi MietMP 22,01, 3) Juhani Mikkola HämTa 22,06, 4) Rami Jokinen HKV 22,19, 5) Niko Jalava SomEsa 22,64, 6) Jari Putro HeinIs 22,84, 7) Mika Ketola TuUL 22,93, 8) Janne Pasanen PuumViri 23,03. Kuvat: Clas-Olav Slotte/Arkisto GIF:n Mikael Bergdahl vei 800 metrin mestaruuden TORNIO (KP) Torniosta tuli alle 19-vuotiaiden SM-kilpailujen päätöspäivänäkin Keski-Pohjanmaalle useita mitaleita. Naiset: 200 m (-0,4): 1) Sari Keskitalo PellPo 24,29, 2) Elina Korjansalo KankSL 24,87, 3) Siina Pylkkä VU 25,07, 4) Piritta Vaattovaara VeitsilKV 25,41, 5) Paula Menonen TP 25,43, 6) Annu Kangasaho JKU 25,84, 7) Anna Jalava RaumU 26,02, 8) Tiia Rintaniemi LapuaVi 26,37. Poikien korkeushyppy muodostui kesän tilastotuloksiin nähden varsin korkeatasaiseksi, vaikka Toni Huikurin 17-vuotiaiden SE-tulos 224 jäikin kauaksi. Tuloksia: Veteraanien SM-kilpailut, 15.8. Onneksi rako löytyi helposti ja mies pääsi muilta karkuun. Hän on parantanut kuluvana kesänä ennätystään peräti kymmenisen sekuntia. M65 2000 m ej: 1) Veikko Hassinen ValV 8.04,22, 2) Antti Rautio TU 8.19,71. Ennen tätä Inkinen oli kisassa vasta kolmas tuloksellaan 13,56. N40 paino: 1) Jaana Kivistö TeuR 10.61, 2) Katri Lösönen YK 9.86. N40 Moukari: 1) Katri Lösönen YK 29.32. M65 kuula: 1) Reino Laine RovL 12.60, 4) Rolf Vikman Falken 11.64. 17.8. Hän kyllä valitteli olleensa väsynyt ennen juoksua. M75 5000 m kävely: 1) Matti Rautio RuoR 33.50,15, 5) Nils Vahlberg Drott 38.04,23. M55 100 m: 1) Veikko Rantala SportV 13,23, 7) Erkki Vähäsarja NU 15,15
Noin 30 kilometrin jälkeen tapahtui irtiotto, jossa ajoi viitisentoista miestä. 9. Ensimmäistä kesäänsä drag race-kuljettajana kilpaileva Ahonen on competition eliminator-ryhmässä SM-sarjan pistejohdossa. 250-kuutioisten voittoon Brnon radalla kaasutteli Ranskan Randy de Puniet. Juhlakisaan otti osaa neljässä luokassa yhteensä reilut 170 kuljettajaa. Savonlinna putosi SM-liigasta, GVLK liigakarsintoihin. Miehet: Prologi 2,7 km (v): 1) Tobias Angerer Saksa 4.22,2, 2) Tor Arne Hetland Norja –1,3, 3) Andreas Schlütter Saksa –2,3, 4) Indrek Tobreluts Viro –9,2, 5) Andrus Veerpalu Viro –9,3,...8) Juha Bäck Suomi –11,4,...15) Lauri Pyykönen Suomi –15,8,...20) Sami Pietilä Suomi –17,4,...24) Ronnie Emet Suomi –18,0,...27) Keijo Kurttila Suomi –22,2,...32) Teemu Kattilakoski Suomi –24,3,...40) Timo Anttila Suomi ja Sami Sundberg Suomi –28,5,...43) Thomas Ramstedt Suomi –28,8,...46) Pasi Heinonen Suomi –30,9,...48) Niklas Dahlund Suomi –33,3,...52) Mika Kaljunen Suomi –47,4. Piriselle EM-pronssi Pyöräily Tennis. 8) Jukka Vastaranta Suomi –0.53. Kallio kaatui lauantain aikaajossa ja loukkasi rytäkässä kätensä. – Kilpaileminen on tuntunut hyvältä ja tuloksiakin on tullut mukavasti, Ahonen perusteli jatkamispäätöstään. EM-kisa poljettiin Ateenan keskustassa 13 kilometrin radalla. Vastaranta polki EM-kahdeksanneksi 2) Sofia Höglund 72, 3) Moritz Kåla 78. Belgialainen kruunattiin mestariksi ja Bauer kakkoseksi. – Simo Kirssi Suomi KTM kesk. Pohjola open 14.8. Pirinen ja Belgian Cristof Godrie sekä Itävallan Sigfried Bauer olivat kahden pisteen sisällä. osakilpailu, 19 kierrosta (68,96 km): 1) Christian Klien Itävalta DallaraMercedes 30.26,990, 2) Winkelhock –0,710, 3) Niko Rosberg Suomi Dallara-Opel –3,147, 4) Bruno Spengler Kanada Dallara-Mercedes –3,647. Neljäs tila on suomalaiskuskin paras sijoitus MM-sarjassa. Tilanne MM-sarjassa: 1) Poggiali 145, 2) Nieto 136, 3) Rolfo 135, 4) de Puniet 130, 5) Elias 126, 6) Battaini 107. SM-pisteet: 1) Tontti 57, 2) Vesa Kytönen J-SMK, GasGas 39, 3) Weckman 38. Kaksikko sai kiritaisteluun virittäytyneen kärkiryhmän jo näkyviinsä viimeisen kilometrin alkaessa, mutta eroa oli hieman liikaa. Kuva: Lehtikuva/Doma Sports ALASTARO (STT) Mäkihyppääjä Janne Ahonen paljasti lauantaina Alastarolla jatkavansa drag race-uraansa myös ensi vuonna. SM-pisteet: 1) Timonen 55, 2) Wiik 43, 3) Marko Laaksonen SiMK, Yamaha 42. Seuraavaksi kilpaillaan Portugalissa, jossa MM-pisteistä ajetaan kolmen viikon kuluttua. Kalliolla oli syytäkin olla kilpailun jälkeen yhtä hymyä. Kakkoseksi A-finaalissa ajoi ALHärmän Teemu Luoma ennen Tero Kuorikoskea. Hermeksen maaleista vastasivat Marko Santanen, Eerikki Koivu, Jussi Passi ja Aki Lassi. lähtöruudun hankkinut Kallio kilpaili ensimmäisen kerran itävaltalaisen KTM:n tehdastallin väreissä ja saavutti samalla tallin parhaan sijoituksen tallin ensimmäisen kauden aikana. Pistetilanne 12. Loppuvaiheen taistelussa kipu unohtui, kun kamppailu mitalisijoista kiihtyi, Kallio kertoi. Street Bracket: 1) Timo Kulmala, 2) AriPekka Valkkio. – Tästä ryhmästä ei löytynyt tarpeeksi vetohaluja, kun muun muassa italialaiset puolustivat kärkiryhmässä ajavien joukkuekavereidensa asemaa, valotti Vastaranta joukkuetaktiikan tärkeyttä. 250 ksm: 1) Petri Pohjamo HlMK, GasGas 1.11.28, 2) Mikko Tontti SsMK, KTM –0.03, 3) Riku Riiheläinen P-BMK, TM –1.54, 4) Matti Kauppinen K-SMK, GasGas –2.10, 5) Heikki Santala HlMK, GasGas –2.56, 6) Sami Laaksonen TuMK, GasGas –3.08. erä: 1) Rui Concalves Portugali Yamaha, 2) Cristof Godrie Belgia KTM, 3) Julien Vanni Ranska Honda, 4) Jukka Pirinen Suomi Honda, 5) Joakim Eliasson Ruotsi Yamaha, 6) Miska Aaltonen Suomi KTM. – Varikkomuurilta minulle näytettiin useaan kertaan taulua, joka kehotti ottamaan rauhallisesti. Mäntsälä, 28. Lopulta hän kuitenkin joutui katsomaan mitalitaisteluja takaapäin. Naisten 105,6 kilometrillä Sari Saarelainen polki 38:nneksi vajaat 15 minuuttia voittajasta Espanjan Maria Isabel Morreno Alluesta. SuperSport600: 1) Topi Haarala TMK, Kawasaki 23.36,584, 2) John Tuuli MRC, Honda 23.37,460, 3) Sami Penna MCMuoviluoti, Yamaha 24.04,479. Juoksu 6 km: 1) Rene Sommerfeldt Saksa 22.42,4, 2) Mathias Fredriksson Ruotsi –9,5, 3) Tobreluts –14,0, 4) Veerpalu –15,8, 5) Schlütter –17,9,....15) Kattilakoski –56,2, 16) Anttila –1.00,3,...19) Heinonen –1.05,0, 20) Dahlund –1.05,5, 21) Sundberg –1.06,6,...25) Ramstedt –1.30,0,...32) Emet –2.03,8,...36) Kaljunen –2.11,9,...38) Pyykönen –2.25,5,...44) Kurttila –3.09,9,...49) Bäck –4.53,7. Kolmikon paras olisi mestari. Pirinen kamppaili mestaruudesta vielä kauden viimeisessä osakilpailussa Belgiassa. 38) Sari Saarelainen Suomi –14.53. SM-pistetilanne: 1) Korpiaho 120, 2) Hietanen 89, 3) Maikola 67. Kallio sai kilpailussa erittäin hyvän lähdön. Lähdin voittamaan kilpailua. Neljäs sija oli melkoinen yllätys. SM-pistetilanne: 1) Vehniäinen 95, 2) Kari Autio HelRC 72, 3) Lauslehto 70. Super Comp: 1) Mikael Nilsson Ruotsi, 2) Jonas Stafflund Ruotsi. Pronssiottelu: ÅLK, Turku–SATA, Helsinki 3–1 Ville Liukko–Kasperi Vilen 6–0, 6–3, Ville Äyräs–Ilkka Riikonen 1–6, 6–3, 6–4, Matias Pälve–Ilkka Perttu 5–7, 3–6, Äyräs/Liukko–Kolari/Riikonen 6–2, 6–1. – Olen aivan poikki. Juniorit, hcp: 1) Linda Henriksson 67, Ahonen jatkaa kiihdytysajoa Nürburgring: Formula 3, Eurosarja: 11. Street B: 1) Timo Erhomäki, 2) Risto Virtala. Moottoriurheilu HAAPARANTA (KP) Mestiskauteen valmistautuva Hermes voitti Haaparannassa viikonloppuna pelatun turnauksen. Mestaruus oli niin lähellä, mutta näin kävi tällä kertaa, harmitteli hyvinkääläinen kilpailun jälkeen. Puuskamäki nousi voittajaksi Reisjärven UA:lla juhlakisat Kangaskylässä Alavetelin Niklas Raak hallitsi nuorten luokan finaalia. MM-sarjaa johtaa Tshekissä voittanut Pedrosa, jolla on kasassa 162 pistettä. Superbike: 1) Erkka Korpiaho TMK, Suzuki 23.00,418, 2) Tapio Hietanen TMK, Kawasaki 23.20,524, 3) Harri Maikola RaMK, Suzuki 23.46,454. Tulokset: Yleinen (98): 1) Vesa Puuskamäki KvanUA, 2) Teemu Luoma AL-Härmä, 3) Tero Kuorikoski EUA, 4) Jussi Kouvalainen PyhUA, 5) Vesa Jokinen ReiUA, 6) Juha Suotula HvMK/UA, 7) Henri Häkkinen KärsämMK/UA, 8) Toni Ohtonen KuhUA, 9) Timo Kunnari AL-Härmä, 10) Seppo Laitala HvMK/UA, 11) Ville Rautiainen KarstUA, 12) Harri Kangas LappajUA, 13) Petri Keisanen PihtUA, 14) Timo Pollari VetUA, 15) Mikko Ek ALHärmä, 16) Niklas Nyvall NNSB. alullepanija, television ensimmäinen urheilutoimittaja Anssi Kukkonen, Kannas, ohjaaja Raimo Piltz, Juha Jokinen, Pentti Salmi, Hannu-Pekka Hänninen ja Kari Mänty sekä dokumentin juontajana Kari Hiltunen. 250 ksm (20 kierrosta, 108,06 km): 1) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 41.45,354, 2) Toni Elias Espanja, Aprilia –0,527, 3) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia –0,951, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda –5,492, 5) Sebastian Porto Argentiina, Honda –10,407, 6) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia –10,875, 7) Franco Battaini Italia, Aprilia –15,278, 8) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia –15,656, 9) Naoki Matsudo Japani, Yamaha –32,752, 10) Hector Faubel Espanja, Aprilia –36,167, ... Oikeaan porukkaan täytyy päästä oikeaan aikaan. Ratkaisuerässäkin olin keulilla kolme kierrosta, mutta kun väsy iski, en mahtanut muille mitään. Nuorten luokan voitto meni Alavetelin Niklas Raakille, joka myös hallitsi finaalista startista ruutulipulle. Kesäkuussa sattunut loukkaantuminen vei Pirisen ajosta parhaan terän. Loppi: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarjan 5/6 kilpailu: 125 ksm: 1) Eki Kaulamo VRT, Honda 25.32,293, 2) Timo Immonen VRT, Honda 25.33,892, 3) Pauli Pekkanen JSMK, Honda 25.39,952. SM-piistetilanne: 1) Ahonen 60 (maksimi), 2) Aures 45, 3) Kalatie 38. Heinola: Enduron 3/5 SM-osakilpailu: 125 ksm: 1) Tuomas Ahonen PadMU, Honda 1.12.16, 2) Riku Nikander NMK, KTM –0.10, 3) Valtteri Salonen KTMC, KTM –0.26, 4) Leif Holm OriMK, KTM –0.53, 5) Jukka Aures HMK, Honda –1.22, 6) Niko Kalatie KarkMK, KTM –1.44. Miehet, hcp (91): 1) Olli Jyrkkä 65, 2) Jorma Nikkanen 68, 3) Matts Bergvall 69, 4) Samuli Huttula 70, 5) Aki Kojola 70, 6) Paavo Seppälä 70. Myös Vesa Kallio onnistui hyvin Mikan veli Vesa Kallio ajoi 250kuutioisissa 18:nneksi. osakilpailun jälkeen: 1) Ryan Briscoe Australia 67, 2) Klien 49, 3) Pla 44, 4) Fabio Carbone Brasilia 41, 5) Timo Glock Saksa 35, 6) Winkelhock 34. Tänä vuonna minulla yhdeksän isompaa voittoa. Kallio rikastutti MM-pistetiliään 13 pisteellä, ja nousi MMsarjan kokonaistilanteessa 59 pisteellä 12. Jo ensimmäisessä erässä menin puhki. Vastaranta sai tyytyä voittamaan kahden miehen kirin kahdeksannesta sijasta. Yleinen, hcp (62): 1) Reino Hakola 64, 2) Juha Myllymäki 65, 3) Harri Välikangas 67, 4) Ari Nieminen 69, 5) Markku Tornikoski 69, 6) Pasi Hyyppä 69. Vaikka kiihdytysajajan ura jatkuu, mäkihyppy pysyy ykkösasiana. SM-pistetilanne: 1) Penna 111, 2) Haarala 87, 3) Tuuli 82. 12) Kallio 59. Moottoripyörät: Funny Bike: 1) Kari Parikka, 2) Juha Hillman. Seitsemän kärkijoukko jo näköpiirissä Vastaranta lähti viimeisillä kilometreillä raivokkaaseen takaa-ajoon ja sai kärjessä ajaneet seitsemän miestä jo näkyviinsä. Sunnuntaina sormi puudutettiin, mutta sormi kipeytyi kisan edetessä. Neljäs tila on suomalaiskuskin paras sijoitus MM-sarjassa. Aika-ajossa 18. Takaa-ajo 12km (vapaa hiihtotapa, lähtöjärjestys ja -erot juoksutulosten mukaan): 1) Smigun 38.41,2, 2) Shevtshenko –29,0, 3) Sachenbacher –1.01,8, 4) Jakimtshuk –1.03,7, 5) Irina Terentjeva Liettua –1.08,8,...7) Saarinen –1.11,7, 8) Viljanmaa –1.12,9. Miehet alle 23 v., 158,4 km: 1) Giovanni Visconti Italia 4.10.31, 2) Jeremie Roy Ranska, 3) Jurgen van den Broeck Belgia, 4) Kristjan Fajt Slovenia, 5) Molses Duenas Nevado Espanja kaikilla sama aika, ... Ensin Italian Lucio Cecchinello kaatui piikkipaikalta kaarteessa ja vei kannassaan toisena ajaneen saksalaisen Steve Jenkerin radalta. Juoksu 3 km: 1) Shevtshenko 12.13,9, 2) Smigun –91, 3) Viljanmaa 32,9, 4) Lada Nesterenko Ukraina –35,6, 5) Ljubov Malova Venäjä –39,4,...9) Saarinen –56,8. Hyvinkää: Naisten SM-liiga: Loppuottelu: LVS, Lahti–HLK, Helsinki 2–1 Essi Laine–Carina Björnström 4–6, 3–6, Veera Nurmi–Michaela Björnström 6–4, 6–1, Essi Laine/Veera Nurmi–Carina Björnström/Michaela Björnström 2–6, 3–6. – Paremminkin olisi voinut mennä. sijalle. Ruudun päätteeksi julkistettiin upouusi Urheiluruudun ”tunnari”. 25) Aaltonen 33. Kokkola: Cityvideo, 20-vuotisjuhlakilpailu 16.8. Hän sai kuitenkin taas varjostajakseen italialaisen ajurin. Junior Stock: 1) Paula Parikka, 2) Emma Kiira. Kaikki mitalistit edustivat siten pyöräilyn tuttuja huippumaita. 125 ksm-kilpailun voitti espanjalainen Daniel Pedrosa. Loukkaantumisesta johtunut ajotauko näkyi, enkä jaksanut ajaa eriä loppuun asti. Super Gas Bike: 1) Micke Berglund Ruotsi, 2) Timo Savolainen. Street Bike: 1) Jouni Suoniemi, 2) Tero Sipilä. Kallion italialainen tallitoveri, vuoden 2000 maailmanmestari Roberto Locatelli ylitti maalilinjan 17:nä. Mahdollisuudet olivat jopa voittoon asti, mutta nyt kävi näin. Nummela. Hän nousi jo ensimmäisellä kierroksella kärjen takana ajaneeseen kakkosryhmään, ja ajoi pitkään yhdeksäntenä sekä jatkoi kiriä. Arvonen nosti turnauksesta esiin puolustaja Markus Laineen, Marko Santasen ja Aki Lassin suoritukset. Kaksi kierrosta myöhemmin espanjalainen Pablo Nieto menetti ajokkinsa hallinnan, ja törmäsi sveitsiläiseen Thomas Luthiin aiheuttaen kaksikon keskeyttämiset. Aikaisemmin Kallion paras sijoitus oli viime vuonna Espanjan Jerezistä napattu viides tila. Kangaskylän Kiemuroiden 20-vuotisjuhlakisan A-finaalia Puuskamäki hallitsi lähdöstä maaliin. Pronssiottelu: HyTS, Hyvinkää–HTS, Hämeenlinna 2–1 Putoamisottelu: ETS, Espoo–Smash, Helsinki 1–2. Ateena: EM-maantiepyöräily: Naiset, 105,6 km: 1) Maria Isabel Morreno Alue Espanja 3.03.28, 2) Theresa Senff Saksa –0.39, 3) Vera Koedooder Hollanti sama aika, 4) Angela Brodtka Saksa –0.44, 5) Giorgia Bronzini Italia sama aika, ... Super Gas: 1) Per-Olof Eriksson, 2) Antti Kivinummi. Päivän kunto ja hyvän päivän vaatimus olivat kohdallaan, mutta aina tarvittava ripaus onnea puuttui tällä kertaa, tamperelaisnuorukainen kertoi. – Kilpailun puolivälin tienoilla sormesta kuului ruksahdus. ReiUA järjesti perinteiset Kangaskylän Kiemurat parin vuoden tauon jälkeen. Ryhmä hupeni matkan varrella, mutta siitä löytyivät myös lopulliset kärkinimet. Tällaista pyöräily kuitenkin on, ja tähänkin suoritukseen on oltava tyytyväinen, Vastaranta pohdiskeli. Pyörä on hyvä ja erittäin kehityskelpoinen. Scr: 1) Tommi Linna 72, 2) Aku-Petteri Lahtinen BG 73, 3) Mats Bergvall JPG 74, 4) Markku Pirttimäki 74, 5) Atte Hietalahti VaG 75, 6) Tony Harald 76, 7) Jonny Talus VaG 76, 8) Jarmo Mäki-Luoma VaG 79. Super Street: 1) Lasse Koskinen, 2) Ari Pietilä. Ensimmäisen urheiluruudun toimittanut Seppo Kannas luki juhlaurheiluruudussa uutisia toisena ankkurina. Sormi vaivasi vauhtia Kallio nousi viimeisillä kierroksilla taistelemaan palkintopallipaikasta, kun neljä kärkipään kuskia ajoi ulos. HELSINKI (STT) Television Urheiluruutu juhli sunnuntaina 40-vuotista taivaltaan. – Pisteitä en tietoisesti edes tavoitellut, koska mukana on niin monta tehdaskuljettajaa. Ahonen jatkaa Eagle Racing tallissa myös ensi vuonna. Takaa-ajo 20 km (vapaa hiihtotapa, lähtöjärjestys ja -erot juoksutulosten mukaan): 1) Schlütter 1.01.21,4, 2) Angerer –1,2, 3) Hetland –1,8, 4) Sommerfeldt –5,5, 5) Fredriksson –5,6,...16) Kattilakoski –2.59,2, 17) Anttila –3.01,3,...22) Pyykönen –3.46,5,...27) Dahlund –4.07,1, 28) Heinonen–4.13,5, 29) Sundberg –4.38,3,...33) Emet –5.14,7, 34) Ramstedt –6.23,2, 35) Kurttila –6.25,2. Nousujohteisen kilpailun jälkeen olo on tosi hyvä, vaikka palkintopallillekin olisi ollut pienet mahdollisuudet. Miehet, hcp (94): 1) Heikki Hautaniemi 67, 2) Tommi Linna 68, 3) Markku Pirttimäki 68, 4) Aku-Petteri Lahtinen BG 71, 5) Mats Bergvall JPG 71, 6) Atte Hietalahti, VaG 71. erä: 1) Concalves, 2) Godrie, 3) Juss Laansoo Viro Honda, 4) Aaltonen, 5) Nenad Sipek Slovenia Yamaha, ... Suomalaisen jaloista löytyi kuitenkin ruutia yksinäiseen takaa-ajoon. – Taidan vielä neljä vuotta päästä tähän ikäluokkaan. – Vastustajat olivat heikompia kuin odotimme. Naisten luokan ykkönen oli Jyväskylän Heli Lindroos. SM-pistetilanne: 1) Pekkanen 91 pistettä, 2) Mikko Kyyhkynen MRC 85, 3) Kaulamo 70. Valmentaja Pasi Arvonen valitteli hieman sitä, ettei turnauksen taso ollut niin kova kuin Hermeksen Haaparantaan ilmoittautuessa luvattiin. Hienoa, että onnistuin ensimmäisessä kilpailussa uudessa tallissa. Vastaranta ajoi pääjoukossa aina kisan viimeiselle neljännekselle, jolloin hän lähti mukaan noin 10 ajajan takaa-ajoryhmään. – Roikuin tiiviisti kaverin kannassa, mutta matkaa oli sen verran, että ohituksen ei tarjoutunut mahdollisuutta. Alataro: Drag Race, SM-sarjan toiseksi viimeinen osakilpailu ja Street Cup: Autot: Competition Eliminator: 1) Mika Eloranta, 2) Hannu Flink. Outlaw: 1) Mariann Holm, 2) Timo Äikää. 12. Maanantain vapaapäivän jälkeen Hermeksen harjoituskausi jatkuu tiistaista perjantaihin Kalajoen testileirillä. – Drag race on minulle ykkösharrastus mäkihyppyammatin ohessa, Ahonen kiteytti. – Silloin näemme paremmin, millä tasolla tällä hetkellä olemme, Arvonen uskoi. Pirinen ajoi päätöskilpailussa eräsijat 4:s ja 7:s. Päätöspelissä Hermes kukisti isäntäseuran Asplöven HC:n 4–3 (2-1, 2-2, 0-0). Vastaranta irtosi takaa-ajoryhmästä reitin kovimmassa nousussa 7 kilometriä maalista. Toivottavasti vaatimattomasta alkukaudesta huolimatta talli saa tästä kilpailusta motivaatiota tuleviin osakilpailuihin, Kallio mietiskeli. Tyytyväisyyttä ja tavoite Kallio, 20, ahdisteli de Angelista loppuun saakka, ja jäi lopulta vain 0,598 sekuntia kolmannesta tilasta. Erän johtopaikalta uupunut Pirinen jätettiin kolmanneksi. MotoGP (22 kierrosta, 118,866 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 44.18,907, 2) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,042, 3) Troy Bayliss Australia, Ducati –0,668, 4) Carlos Checa Espanja, Yamaha –5,390, 5) Max Biaggi Italia, Honda –8,729, 6) Nicky Hayden USA, Honda –11,043, 7) Alex Barros Brasilia, Yamaha –11,439, 8) Tohru Ukawa Japani, Honda –13,574, 9) Makoto Tamada Japani, Honda –23,273, 10) Marco Melandri Italia, Yamaha –26,404. Harley Drag: 1) Juha-Pekka Santikko, 2) Mika Kyöstiö. Putoamiskarsinta: GVLK, Helsini–SVS, Savonlinna 3–1 Pasi Kiikkinen–Jukka Kohtamäki 0–6, 2–6, Joakim Berner–Jussi Sinkkonen 3–6, 6–4, 6–3, Jari Pakkanen–Taneli Niemi 6–1, 6–0, Berner/Männistö–Niemi/Suutarinen 3–6, 6–4, 6–3. – Mutta täytyy olla 10 parhaan joukossa riittävän monta kertaa, että voi kerran voittaa, Vastamäki tuumi realistisesti ja terveen tasapainoisesti lajin oikullisuudesta. Kolmen kierroksen finaalissa isäntäseuran Vesa Jokinen oli alussa toisena, mutta menetti pelin pyörähdykseen toisella kierroksella. Rullahiihto KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Urheilu 17 Juha Savela REISJÄRVI (KP) Kauhavan Vesa Puuskamäki nousi B-finaalin kautta yleisen luokan voittajaksi Reisjärven Urheiluautoilijoiden Kangaskylän radalla järjestämissä JMkisoissa. Naiset, hcp (13): 1) Anna Uusitalo 74, 2) Taru Gammelgård VaG 77, 3) Linda Henriksson MlGK 77, 4) Maarit Syvänen JGS 81, 5) Eeva Kuusio 83, 6) Sofia Höglund 83. – Nyt yritetään hankkia vielä se palkintopallisija, ja parantaa viime kauden sijoitusta MM-sarjassa, Kallio jatkoi. Sitten sormessa alkoi tuntua kipua, ja sen myötä jouduin hieman hiljentämään vauhtia. Urheiluruutu 40 vuotta Helsinki: Miesten tenniksen SM-liiga: Loppuottelu: TATS, Tampere–HVS, Helsinki 0–3 Hannu Piiroinen–Tapio Nurminen 3–6, 3–6, Miikka Kangas–Lassi Ketola 5–7, 6–3, 3–6, Ismo Rönkkö–Juho Paukku 2–6, 0–6. – Nämä ryhmät muodostuvat ja lähtevät niin jännästi. 18) Kirssi 50, ... Kakkoseksi ajoi Janne Kuoppala. Stock/Super Stock: 1) Pasi Mikkonen, 2) Mikael Skinnars. Loput SM-osakilpailut: 21. Nuoret (28): 1) Niklas Raak NSB-86, 2) Janne Kuoppala LappajUA, 3) Markus Paananen EUA, 4) Antti Peltomäki ÄkiUA, 5) Joni Leskinen OuMK/UA, 6) Markku Yliaho NNSB, 7) Manu Varis KonnMK/UA, 8) Mikko Perälä LappajUA. Maalissa Vastaranta oli 53 sekuntia perässä johtokvintetistä ja kukisti oman aisaparinsa italialaisen Emanuele Sellan kirissä kahdella sekunnilla. – Vauhtini oli paljon parempaa kuin kolme viikkoa sitten ajamassani ensimmäisessä MMkisassa, joten se tyydyttää kovasti. Brno, Tshekki: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 10/16 kilpailu: 125 ksm (19 kierrosta, 102,657 km): 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 40.59,354, 2) Stefano Perugini Italia, Aprilia jäjessä 3,981 sekuntia, 3) Alex de Angelis San Marino, Aprilia –10,454, 4) Mika Kallio Suomi, KTM –11,052, 5) Hector Barbera Espanja, Aprilia –12,351, 6) Andrea Dovizioso Italia, Honda –12,968, 7) Mirko Giansanti Italia, Aprilia –21,109, 8) Gino Borsoi Italia, Aprilia –21,513, 9) Youichi Ui Japania, Aprilia –24,841, 10) Gioele Pellino Italia, Aprilia –34,942. Mika Kallio neljäs Brnossa Ensimmäinen kilpailu uudessa tallissa toi suomalaiselle parhaan MM-sijoituksen Suomen Mika Kallio sijoittui neljänneksi ratamoottoripyöräilyn MM-osakilpailussa Tshekin Brnossa. Tilanne MM-sarjassa: 1) Pedrosa 162 pistettä, 2) Perugini 137, 3) Dovizioso 112, 4) de Angelis 108, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 105, 6) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 98,... Super Street Bike: 1) Juha Ollikainen, 2) Hannu Vaarala. Hermes voitti turnauksessa kaikki kolme peliään. Etuveto/kardaani-luokan voitti AL-Härmän Timo Rantala. Seura järjesti ensimmäiset JM-kisansa 20 vuotta sitten, jolloin kisapaikkana oli Kyrönlahden jäälle aurattu rata. osakilpailu, 17 kierrosta (61,70 km): 1) Markus Winkelhock Saksa Dallara-Mercedes 27.00,295,2) Olivier Pla Ranska Dallara-Mercedes –4,697, 3) Robert Doornbos Hollanti Dallara-Mugen –7,206, 4) Bernhard Auinger Itävalta Dallara-Toyota –8,417. Junior Comp: 1) Mari Raussi, 2) Senni Somppi. Tilanne MM-sarjassa: 1) Rossi 212, 2) Gibernau 178, 3) Biaggi 141, 4) Loris Capirossi Italia, Ducati 97, 5) Bayliss 96, 6) Checa 78. Hän oli toista kertaa mukana MM-kilpailussa villillä kortilla, ja paransi kolmen viikon takaista sijoitustaan Saksassa yhdellä pykälällä. 250 ksm: 1) Tatu Lauslehto TuMK, Yamaha 22.49,512, 2) Ari Matikainen IMK, Yamaha 22.53,387, 3) Kari Vehniäinen KonnMK, Honda 23.22,820. Hän ei päässyt mukaan 15 miehen kärkijoukkoon, joka jo alkuvaiheessa karkasi ja johti minuutin verran. Hermes voitti Haaparannassa Otepää: Kansainväliset Suverull-rullahiihtoja juoksukilpailut: Naiset: Prologi, 2,7 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 5.12,8, 2) Evi Sachenbacher Saksa jäljessä 2,0 sekuntia, 3) Vibeke Skofterud Norja –2,1, 4) Vita Jakimtshuk Ukraina –3,2, 5) Valentina Shevtshenko Ukraina –7,3...8) Aino Kaisa Saarinen Suomi –12,2,...15) Annmari Viljanmaa Suomi –30,1. – Olen yllättynyt, kaikki sujui näin hyvin. Heitä vastaan en pysty vielä kamppailemaan tällä kokemuksella ja tietenkin tekniikassa on melkoisesti eroa lajin ammattilaisiin verrattuna, Vesa kertasi. Golf Tennis ATEENA (STT) Suomen Jukka Vastaranta, 19, polki kahdeksanneksi alle 23vuotiaiden miesten sarjassa pyöräilyn EM-maantieajossa sunnuntaina Ateenassa 39 asteen helteessä. Myöhemmin porukasta putosi ajajia ja sinne nousi muutama uusi. SPA FRANCORCHAMPS, BELGIA (STT) Hyvinkääläisajaja Jukka Pirinen otti pronssia motocrossin avoimen luokan EM-sarjassa. Etuveto/kardaani (33): 1) Timo Rantala AL-Härmä, 2) Matti Kumpula ParatMU, 3) Antti Lehto ParatMU, 4) Juha Suotula HvMK/UA, 5) Kai Haarala ParatMU, 6) Markku Raudaskoski ParatMU, 7) Janne Järvelä KokUA, 8) Jorma Virkkala KausMK/UA, 9) Marko Muhonen KokUA, 10) Juhani Seppä ÄhtUA. 18) Vesa Kallio Suomi, Yamaha –1.35,989. Tilanne oli herkullinen lähdettäessä Spa Francorchampsissa ajetun päätöskisan toiseen erään. Perugini on 25 pistettä espanjalaista jäljessä, kun ajamatta on vielä kuusi osakilpailua. Sokos Hotel Kaarle Open 17.8. 4-tahti: 1) Marko Tarkkala RiMPKK, Husaberg 1.09.46, 2) Mika Saarenkoski HeMK, HVA –0.44, 3) Heikki Timonen SsMK, KTM –1.29, 4) Simon Wiik SiMK, GasGas –2.28, 5) Mikko Lehtinen SsMK, KTM –3.53, 6) Pekka Viljakainen SsMK, HVA –3.54. 9. Ilmeisesti talli oli jo tyytyväinen senhetkiseen sijoitukseeni, Mika hymyili. Scr: 1) Juha Myllymäki 69, 2) Ari Nieminen 71, 3) Tony Harald 73, 4) Olli Yli-Hallila 78, 5) Harri Välikangas 80, 6) Henry Korkea-Aho 80, 7) Markku Tornikoski 82, 8) Antti Seppälä 82. Juniorit, hcp (14): 1) Pontus Henriksson MlGK 70, 2) Ari Nieminen 71, 3) Juha Myllymäki 73, 4) Taavi Tervala 73, 5) Ville Nieminen 74, 6) Joona Wazama BG 74. Spa Francorchamps, Belgia: Avoimen luokan EM-motocross, osakilpailu 6/6: 1. Kisaa seurasi reilut 500 maksanutta katsojaa. Tähän joukkoon kuuluu nyt Vastaranta, joka ei pitänyt nyt ajettua yli 140 pyöräilijän ja 158,4 kilometrin kisaa uransa vaikeimpana. Juhlaruudun jälkeen lähetettiin ”Polttopisteessä – Urheiluruutu 40 vuotta”, jossa muistelijoina esiintyi ruudun pitkäaikaisimpia tekijöitä, mm. Scr: 1) Matts Bergvall 72, 2) Juha Myllymäki 75, 3) Antti Seppälä 76, 4) Tony Harald 77, 5) Samuli Huttula 77, 6) Joona Ahvenkoski 78, 7) Ari Nieminen 78, 8) Jarmo Passoja 79. Zürich, Sveitsi: Maantiepyöräilyn maailmancupin 8/10 osakilpailu, Zürichin mestaruuskisat: 1) Daniele Nardello Italia 5.55.31, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä 6 sekuntia, 3) Paolo Bettini Italia –11, 4) Michael Boogerd Hollanti, 5) Davide Rebellin Italia, 6) Javier Pascual Rodriguez Espanja, 7) Oscar Camenzind Sveitsi, 8) David Moncoutie Ranska, 9) Michele Scarponi Italia, 10) Cristian Moreni Italia kaikilla sama aika. Kallio saapuu maanantaina Suomeen, edessä on alkuviikosta sormen operointi. 7) Pirinen, …12) Kirssi. Italian Stefano Perugini oli toinen ja San Marinon Alex de Angelis kolmas. EM-sarjan loppupisteet: 1) Godrie 174, 2) Sigfried Bauer Itävalta KTM 167, 3) Pirinen 163, 4) Sipek 157, 5) Bo Vang Jensen Tanska KTM 122, ... Lopputuloksissa olin myös parhaiten sijoittunut meidän luokan viidestä villin kortin kuljettajasta, hän huomautti. Mestaruuden voitti Italian Giovanni Visconti kannoillaan Ranskan Jeremie Roy ja Belgian Jurgen van den Broeck. Päivän kunniaksi Pasilan Isoon Pajaan oli kutsuttu urheilun vaikuttajia ja matkan varrella ruudun tekemiseen osallistuneita. Maailmancupin pistetilanne: 1) Bettini 350 pistettä, 2) Boogerd 204, 3) Peter Van Petegem Belgia 203, 4) Rebellin 187. Naiset (14): 1) Heli Lindroos JyvUA, 2) Terhi Kunnari AL-Härmä, 3) Anne Koljonen VesUA, 4) Marika Puska NSB-86, 5) Jonna Ohtonen KuhUA, 6) Miia Himanka TohUA, 7) Heidi Pirkkalainen KonnMK/UA. – Kyllä näitä on ajettu yhtä kuumassa ennenkin. Lauantaina Hermes pelaa Vaasassa Sportin vieraana. Harmittaa, sillä vauhti tuntui olevan kohdallaan – ajoinhan aika-ajossa sekunnin pohjat. Vesa Jokinen sijoittui lopulta viidenneksi. Vasemman käden pikkusormessa todettiin avomurtuma, mutta lääkäri antoi luvan ajamiseen kilpailussa. Niistä parhaat ovat yksi maailmancupin osakilpailu ja yksi yhden päivän etappiajo. Meidän ei tarvinnut puristaa kaikkea irti. Kuva: Juha Savela BRNO, TSHEKKI (STT) Suomen Mika Kallio sijoittui upeasti neljänneksi ratamoottoripyöräilyn kymmenennessä MM-osakilpailussa Tshekin Brnossa. Ruudusta 25 startannut Raistila Racingin kuljettaja nousi virheettömällä suorituksellaan lähelle MM-pisteitä, joita saavat 15 parasta. Naiset, hcp (12): 1) Linda Henriksson 67, 2) Sofia Höglund 72, 3) Niina Rantamäki 76, 4) Arja Sammallahti 77, 5) Laila Myntti 77, 6) Lea Korhonen 78. Kilpailun avauserässä toiseksi ajanut Godrie oli lopulta paras kaasuteltuaan ratkaisuerässäkin samalle sijalle. 2
toto (10-12-7): 5,95 2,96-7,199,66 18,83. Ratsastus NEW YORK (STT) Jarkko Niemisen seuraava vastus tenniksen kaksinpelissä on Feliciano Lopez. Ruunan kapasiteetti riittää pitkälle, mutta jalkavammat ovat hidastaneet kehitystä tällä kaudella. toto (11-9-2): 2,54 1,76-2,391,84 14,48. Lähtö 8, Joensuu-ajo, V75-7, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 14,4ax, 2) David Raymond 14,4a (17), 3) Only Magic Kid 14,6a (999), 4) Mombasa 14,7a (322), poissa: 9. Maksutositteeseen nimi, sarja, seura tai paikkakunta. L. toto (7/13-8): 1,42-4,49 1,79-2,02-8,47 15,02. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Heilan Toti/Markku Taskinen 28,0a, 2) Hetkaus 28,1a (56), 3) Mäljäri 28,6a (167), 4) Utukseli 28,8a (448), poissa: 5. lähtö 1) Viltterin Lahjus/ Timo Alama 28,7 2) Kirin Kaiku/ Risto Taskinen 30,1 3) Vinskin Viehätys/ Jaakko Jylhä 30,8 4) Patleri/ Pentti Sarja 32,6 Ravit 18 Urheilu Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA PM-MARATON JA MAANTIEJUOKSUT Kokkolassa 30.08.2003 klo 10.00 Lähtö ja maali: Kokkolan Uimahalli Kisakanslia: Kokkolan Uimahalli, Kaarlelankatu 55 Avoinna lauantaina 30.08.03 alkaen klo 8.00 Matkat/sarjat: Maraton M/N, M 40,50, 60 Puolimaraton miehet/naiset ja 10 km kuntokymppi PM-matkat: M/N maraton ja puolimaraton M19 10 km, N19 5 km, M/N17 5 km Osanottomaksu: 30 . Miika Antti-Roikon ja Aarno Syrjälän omistama Ekovei nappasi toisen Nuorten sarjan voittonsa ennätysajalla 31,3. Troikka: 1 559,83. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Barefoot Bay/Antti Teivainen 16,5a, 2) Annie’s Prince 16,7a (218), 3) Game Li 16,8a (320), 4) Let Me Fly 17,1a (284), poissa: 9. Koivunen onnistui telineistä parhaiten hevosella, jolla hän ylsi korkeimpiin suomalaispisteisiin 9,200. Jarkko Nieminen kohtaa Lopezin HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen ei ehdi toipua akillesjännevaivoistaan keskiviikon maaotteluun Tanskaa vastaan. Johtavan El Hammerin rinnalla juossut Non Stop Hornline irtosi 700 metrin kirillään hallittuun voittoon ajalla 16,5. toto (9-1-3): 1,46 1,33-2,14-4,05 6,42. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Ramonas Girl/Ilkka Hoffren 16,9, 2) Firecracker 17,7 (78), 3) Oscar Lance 18,1 (478), 4) Ernest Way 18,1 (208), toto (12-11-14): 26,38 6,003,83-9,95 123,16. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) American Caner/Jukka-Pekka Niskanen 19,3, 2) Lounatuuli 19,6x (228), 3) Tex Island 19,6 (44), 4) Erotic Game 18,9 (39), toto (12-10): 19,78 3,51-9,27-2,56 101,59. – Ehjä suoritus, mutta joka telineellä olisi ollut muutama kymmenys kiristämisen varaa. Troikka: 608,86. Vuonna 2001 Portugalissa Maian haastajaturnauksen finaalissa suomalainen oli parempi 5–7, 6–3, 6–4. Kuqi on pelannut urallaan 31 A-maaottelua ja tehnyt kolme maalia. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Manu Mainio/Timo Toiviainen 30,1x, 2) Jabian 30,3epx (94), 3) Holperi 30,6 (89), 4) Lennon John 30,8 (114), poissa: 3,14. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Jacob Poker/Ari Kela 18,7a, 2) Tropical Trip 18,7a (69), 3) Ice Major 18,8a (54), 4) Speedy Viktor 19,3a (517), toto (10-12-9): 28,75 16,08-2,07-2,50 69,04. S.*/Juha Alikoski 16,4a, 2) Ma Femme Nue 16,7a (101), 3) Keroware 16,7a (61), 4) Braveheart Kitt 17,0a (116), toto (65-4): 3,21 1,62-2,10-1,94 27,43. lähtö 1) Poika-Valokas/ Tiina Lempiälä 38,3m 2) Vip Victor/ Maria Oja-Heiniemi 38,4m 3) Poseidon ( Suomenhevosten työmestari) 39,5m 4) Vinhuri 57,9m 4. toto (27-6): 2,68 1,29-1,40-1,66 10,63. Päivän Duo: vaihto 13 151.00 e; oikea rivi 7-7; poissa I/2,5 II/3 kerroin 240,56. Henkilökohtaiset paikat jaetaan niille voimistelijoille, joiden maat eivät ole saavuttaneet yhtään maakohtaista olympiapaikkaa. lähtö 1) Belona Blizz/ Birger Åstrand 24,5 2) My Madonna 24,5 3) New Song 24,1 4) Tuomen Inga 21,7 2. toto (8-2-10): 2,99 1,64-1,69-10,09 6,12. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Triplesex/Pentti Veteläinen 17,4, 2) Bobby River 17,7 (529), 3) Mc Boozing Mad 17,7 (302), 4) Pay Packet 17,8 (604), toto (711-2): 30,22 11,20-8,01-9,01 428,73. Hokkeri 40,9 3) Ilon Väre 43,4 6. /kokomaraton 20 ?/ puolimaraton 10 ?/10 km, 5 km Kuntokymppi ei sisällä mitalia Jälki-ilmoittautuminen + 5 e Ilmoittautumiset: 26.8. lähtö 1) Tuomen Tähti/ Taisto Knuuti 43,5 2) Ilos-Valte 41,6 3) H.H. Samaa taktiikkaa käyttäen Ahti Antti-Roiko ajoi toisen voittonsa Ekoveillä Nuorten sarjassa. V4-kerroin: 565,34. – 214 pistettä lähdettiin tavoittelemaan. V4-kerroin: 374,92. Huonolta näyttää, Holopainen myönsi. Telineistä suomalaiset onnistuivat parhaiten rekillä. toto (9-5-10): 9,41 2,96-3,40-2,63 28,17. – Hiukan jännittää, miten korkealle Jani tuloksella yltää, Holopainen tunnusti. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Hang Glider/Ari Moilanen 16,8a, 2) Infinite Paris 16,8a (105), 3) Orlotte Way 17,0a (138), 4) Anki Rainbow 17,1ax (23), toto (2-45): 15,74 3,92-3,47-4,35 41,18. Tai kokkolan.veikot@kpnet.com Jälki-ilmoittautuminen päättyy puoli tuntia ennen lähtöä. Kannus 1. Suomi voimisteli miesten joukkuekilpailun karsinnassa tuloksen 209,096. V4: vaihto 6 307.60 e; oikea rivi 5-3-4-5; poissa III/3,5 IV/11 kerroin 60,94. 6-ottelun karsinta, tilanne 6/10: 1) Naoya Tsukahara Japani 57,224, 2) Marian Dragulescu Romania 56,650, 3) Hiroyuki Tomita Japani 56,424. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 25,7, 2) Kippi S 27,3 (116), 3) Rahtari 26,5 (23), 4) Tupla-Kirmori 26,7 (387), toto (7-4-6): 8,60 2,192,78-1,25 42,31. Sitä ei tänään tullut, miesten päävalmentaja Mika Holopainen kertoi. V4: vaihto 113 787.80 e; oikea rivi 4-3-7-14; poissa I/7 IV/11 kerroin 1 572,06. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Barbarous Li/Martti Pellikka 18,7a, 2) Lucas Bones 20,0a (163), 3) Star Of Moon 21,7a (178), 4) Inquire Dean 21,8a (392), poissa: 6. Päivän Duo: vaihto 897.00 e; oikea rivi 4-5; poissa I/3,5 kerroin 2,85. EM-lopputulokset grand prix, grand prix special ja kür-osakilpailujen jälkeen: 1) Salzgeber 244,092, 2) Brink 230,070, 3) Ferrer-Salat 227,950, 4) Kemmer 225,467, 5) Husenbeth 224,938. Non Stop Hornline vei ykkösrahat Kajaanissa Rovaniemi Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jenna Sock/Jari Lindström 18,3, 2) Bwt Miracle 18,5 (102), 3) Tiger Speed 18,5x (57), 4) Lady Lemon 19,4 (205), poissa: 4. – Non Stop Hornline kilpailee seuraavan kerran Ylivieskassa, jonka jälkeen on vuorossa Oulun V75-ravit, jos terveystilanne antaa myöten. Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) J. – Nyt joudutaan jännittämään melkein kaksi vuorokautta. Palkinnot: Jokaiselle maratonmitali , sarjapalkinnot, uimahallin käyttö, juomahuolto sekä arvottavat palkinnot Tiedustelut: Leila Niinikoski 06-831 7215, 050 338 8326 Merja Mäkivirta 040 733 8479 Kokkolan Veikot ry Timo-Jaakko Virkkala KAJAANI Hiekkasärkkien rantavesissä kuntoutunut Non Stop Hornline voitti näytöstyyliin lähtönsä Kajaanissa. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Juliette Verde/Pasi Pykäläinen 16,7, 2) Barbie Girl* 16,8 (60), 3) Nipper 16,9x (67), 4) Royal Heart 17,0 (54), toto (6-3-4): 18,75 6,28-4,96-1,63 60,99. Riku Koivusen (51,349) tulosta Holopainen kuvasi ”kykyjen mukaiseksi” suoritukseksi. Jesse 42,7 4) Jamin Loisto 44,3 3. Kymmenen henkilökohtaista olympiapaikkaa on jaossa vielä kuusiottelun pisteiden perusteella. lähtö 1) What A Jackpot/ Pertti Niskanen 24,2 2) Salamanteri 23,8 3) Line Famous 23,8 4) Golden Blend 26,7 5. – Kuusiottelussa Sami Aalto (51,262) oli pieni pettymys. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 18,6m, 2) Trot West 19,5m (66), 3) Emerson S 20,5m (999), 4) Star Nobell 20,6m (276), toto (14-13-5): 1,87 1,35-1,54-38,53 4,56. lähtö 1) Fresh Talent/ Petri Kopsala 20,0 2) Bancoc Miller 21,3 3) R.R. toto (13-12-6): 7,95 2,27-3,30-3,19 29,42. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 16,5a, 2) King Of Magic 16,7a (70), 3) Bohemia Barbe 17,0a (504), 4) Sir Blackstar 17,2a (121), toto (5-8-6): 1,41 1,453,01-2,90 5,93. V4-kerroin: 38,84. Lähtö 5, V4-2, sh 2 620 m: 1) Tulikuu/Jukka-Pekka Kauhanen 33,1x, 2) Tuima-Tuuli 33,4 (123), 3) Fanita 33,4x (216), 4) Valokaari 32,7 (61), toto (37-5): 3,38 1,94-3,24-3,92 30,23. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kasmir/Mauri Jaara 29,9, 2) Tosihemmi 29,9ep (189), 3) Piinarin Lohtu 31,5 (169), 4) Epotio 30,8 (44), toto (10-93): 6,57 3,00-4,07-4,29 38,38. Tulos jää pisteen joukkueen ennätyksestä pisteen. Avoimen EM-kilpailun 2) Wilcox 235,332. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 640 m: 1) Vinkker/Ville Nisonen 29,7a, 2) UkkoMatti 30,0a (523), 3) Smurffin Nipsu 30,2a (308), 4) Risteri 30,2ax (182), toto (3-11-1): 15,55 3,66-9,60-5,43 314,56. Joukkueen korkeimmat pisteet voimistelleen Mönkkönen (9,562) ja Tanskanen (9,462) voimistelivat kelpo tulokset aamuryhmäläisiksi. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Tähti-Vikke/Marjo Hentilä 28,4a, 2) Herra Elmeri 28,8a (79), 3) Konsteri 29,0ax (72), 4) Hovi-Jallu 29,3a (116), toto (4-6-5): 3,71 1,27-1,68-1,39 15,57. Pienillä viilauksilla tulos olisi voinut olla reilun pisteen parempi, Holopainen harmitteli. Päivän Duo: vaihto 31 018.00 e; oikea rivi 7-14; kerroin 27,30. lähtö 1) Jorken Lohtu/ Jaakko Pikkukangas 42,8 2) Tähti-Tooris/ Outi Lassila 42,2 3) Pusurin Perho 42,3 4) Sikon Tähti 43,4 8. V4-kerroin: 272,00. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Carat Boy/Keijo Lindström 17,3a, 2) Miss Emmy 18,9a (202), 3) Hustle Star 18,9a (24), 4) So Charming 19,0a (141), toto (5-6-11): 3,93 3,03-5,461,54 120,43. V4-kerroin: 57,01. Kössitär/Jukka-Pekka Niskanen 34,5ax, 2) Rame 34,7a (58), 3) Orapon 35,9a (114), 4) Lapin Ruska 36,1ax (181), poissa: 3. Kuusiottelussa Jani Tanskanen voimisteli parhaana suomalaisena 52,749. ANAHEIM/HELSINKI (STT) Suomen telinevoimistelijoiden tavoitteena ollut olympiapaikka uhkaa jäädä haaveeksi MM-kilpailuissa Kalifornian Anaheimissa. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Queen R. Tavoitteena oli 53,5 pistettä, jonka Holopainen arveli etukäteen riittävän olympiapaikkaan. Olli Torkkel epäonnistui vahvimmalla telineellään renkaissa. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Samun Santeri/Jorma Hannus 34,0, 2) Etu-Liippa 35,0 (20), 3) Lammin Toive 35,1 (142), 4) Vipatti 36,1 (65), toto (14-12-13): 7,57 1,83-1,40-4,07 5,73. V4: vaihto 75 644.00 e; oikea rivi 10-67-7; poissa I/2,5 II/1 III/2,5 IV/3 kerroin 14 892,41. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ekovei/Ahti Antti-Roiko 31,3, 2) Tokaja 32,1 (113), 3) Ponsi Tuuli 32,3 (188), 4) Einomies 32,3 (55), poissa: 4,7,14. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 1 640 m: 1) Luxus Image/Jarkko Kervinen 15,0a, 2) Buzzing Boy 15,2a (37), 3) Take Me Home 15,2a (31), 4) Play To Win 15,5a (116), toto (4-1-2): 4,62 1,89-1,41-1,32 7,81. 18,3x (48), 3) Secret Olivia 18,3 (60), 4) Silver Glamour* 18,8 (265), poissa: 3,16. Miehet, joukkuekilpailu, tilanne 6/10 ryhmän jälkeen: 1) Japani 227,046, 2) Romania 224,770, 3) Venäjä 223,380, 4) Kanada 220,617, 5) Espanja 220,332, 6) Saksa 219,132, 7) Valko-Venäjä 219,120, 8) Kuuba 217,832, 9) E-Korea 216,908, 10) Kazakstan 214,684, 11) Unkari 214,307, 12) Australia 213,820, 13) Britannia 212,382, ... S. lähtö 1) Hiskin Tähti/ Jaakko Vinkka 39,0 2) H.V. Litmanen jää pois Tanska-ottelusta. toto (2-8-5): 10,92 2,74-1,40-8,89 9,00. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Micke Press/Keijo Lindström 21,4, 2) Paradise Lost 20,9 (999), 3) Predator 21,0 (373), 4) Red Rose Ace 21,7 (373), toto (4-16-10): 2,36 1,88-5,72-10,44 34,10. Joukkuekilpailun 12 parasta saa täyden joukkueen ensi vuoden Ateenan kisoihin. Litmasen kipeytynyt akillesjänne estää pelaamisen myös viikonlopun Hollannin sarja-avauksessa. Pelivaihto 220 307.50 e, yleisöä 853. Andy 21,4 4) Quentin Spirit 22,3 9. toto (2-8-5): 10,92 2,74-1,40-8,89 9,00. toto (7-1-9): 2,29 1,16-1,43-1,64 6,79. Pelivaihto 32 718.10 e, yleisöä 1 200. Miesten kaksipäiväinen karsinta venyy sunnuntain ja maanantain väliseen yöhön Suomen aikaa, jolloin suomalaisten lopullinen sijoitus ratkeaa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Tophill’s Blues/Tapio Perttunen 20,4, 2) Star Amanda* 20,5 (92), 3) Timberline 21,4 (81), 4) Nathrop* 21,6x (71), poissa: 2. – Jarilla (Mönkkönen) oli melkein täydellinen sarja. Lähtö 8, Joensuu-ajo, V75-7, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 14,4ax, 2) David Raymond 14,4a (17), 3) Only Magic Kid 14,6a (999), 4) Mombasa 14,7a (322), poissa: 9. toto (7-1-4): 2,42 1,25-1,38-1,56 5,70. Torkkel jäi tulokseen 9,037. V4-kerroin: 81,26. Uskon, että se tekee vielä sievoisen tilin omistajilleen, vaikka ei osallistunutkaan ikäluokkalähtöihin, Ahti Antti-Roiko visioi. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Vicdol/Martti Karjalainen 18,1, 2) Twist’n Shout B. – Positiivinen yllätys, Holopainen iloitsi Koivusen esityksestä hevosella. Janilla (Tanskanen) oli virheitä alastulossa, Holopainen kertoi. Telinevoimistelijoilla ei venymistä Olympiapaikka uhkaa jäädä haaveeksi Hickstead, Englanti: Kouluratsastuksen EM-kilpailut: Kür: 1) Ulla Salzgebe/Rusty Saksa 85,44% kokonaispisteistä, 2) Jan Brink/Briar Ruotsi 81,31, 3) Lisa Wilcox/Relevant USA 79,97, 4) Beatriz Ferrer-Salat/Beauvalais Espanja 78,71, 5) Klaus Husenbeth/Piccolino Saksa 78,70, 6) Lone Jörgensen/FBW Kennedy Tanska 78,47, 7) Heike Kemmer/Bonaparte Saksa 77,39. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Imun Pimu/Teuvo Konttinen 37,1a, 2) Huvin Tähti 37,3a (99), 3) Turon Lelu 37,6a (999), 4) Liinan Siru 37,9a (999), poissa: 9. Pelivaihto 610 657.30 e, yleisöä 1 928. Turjake otti alussa johtopaikan, mutta vauhtia vaatinut Ekovei siirtyi kärkeen ennen kierroksen täyttymistä. Sijoille 13–18 yltäneet maat saavat kaksi olympiapaikkaa. Lähtö 7, V75-6, V4-4, sh 2 140 m: 1) Justi/Antti Teivainen 25,5, 2) Murron Titaani 25,7 (47), 3) Tähtitar 26,6x (26), 4) Remu-Roope 26,6 (138), toto (14-13-4): 7,53 1,79-1,82-1,75 11,54. 18 joukkoon yltäminen vaikuttaa epätodennäköiseltä. Kajaanissa se oli vielä parempi kuin perjantaina Ylivieskassa. mennessä maksamalla venetsialais-maratontilille Kokkolan Osuuspankki 516200-46184. Long Islandin kilpailun ykkösrankattu on Thaimaan Paradorn Srichaphan ja toiseksi parhaaksi on arvostettu Brasilian Gustavo Kuerten. Litmasen tilalle A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen valitsi Englannissa Sheffield Wednesdayn joukkueessa pelaavan Shefki Kuqin. lähtö 1) Vili-Pertsin/ Tauno Kellokoski 22,2 2) School Star 23,1 3) Persos Larita 23,3 4) Saramarie 24,1 7. Troikka: 55,38. 17) Suomi 209,096. Parempaan olisi pitänyt pystyä, Holopainen harmitteli. Petja Mikkonen ylsi renkailla tulokseen 9,000. Tanskasen tulos hevosella oli 9,025. – Ekovei on mennyt eteenpäin pitkin askelin viimeisen kuukauden aikana. toto (2-4-12): 2,99 1,79-4,48-5,72 25,90. Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Antsan Oskari/Pertti Niveri 28,2ax, 2) Manu-Vili 28,4a (42), 3) Savon Mikki 28,4a (884), 4) Mutrin Tyttö 28,5a (530), poissa: 5. Parhaat telineet permanto (8,075) ja hevonen (8,475) menivät pipariksi. Lähtö 6, Black Horse Lotteria-ajo, V755, V4-3, lv 2 140 m: 1) Black Bandito/Kari Venäläinen 16,4, 2) Argon 16,5 (98), 3) Visconti* 16,0 (72), 4) Etoile Rop 16,8 (389), toto (7-2-11): 3,22 2,52-3,29-2,54 22,67. Troikka: 5 003,72. Joensuu Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Pajari’s Blues/Terho Rautiainen 17,2, 1) Waltter Conductor/Antti Teivainen 16,5, 3) Fly By Night 17,5 (999), 4) Kasper Rockhead 18,6 (375), poissa: 3,11. Nieminen kohtaa espanjalaisen maanantaina alkavassa Long Islandin 380 000 dollarin ATP-turnauksessa. Nieminen on pelannut Lopezia vastaan kerran aikaisemmin. toto (1310-15): 19-19,45 3,78-2,23-1,69 83,27. Suomi voimisteli ensimmäisessä aamuryhmässä. Joukkueen suoritus oli hyvä ja normaali, mutta venymistä olisi tarvittu
08-4112 711 Meillä on kova kysyntä hyvistä käytetyistä Primeroista ja Almeroista sekä Sunnyista. Tämä oli vuoden 1996 olympiavoittajan MM-testi. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Joukkueen taktiikka puri hyvin ja maalisuoralle Kananen pääsi hyvissä asemissa ja pystyi loppujen lopuksi selvällä erolla karistamaan muut kannoiltaan. KoS ja NU viestivaltiaat LAHTI (STT) Kimmo Kanasen kortteliajokunto ei hävinnyt mihinkään kotimatkalla Ruotsista Lahteen. Kananen Lahti GP:n voittoon Porvoo: Potkulautailun Eurocup-maraton: Naiset, 42,195 km: 1) Heidi Räihä Suomi 2.02.13, 2) Thijza Brouwer Hollanti 2.15.48. 1.26.36, 3) Richard van Camp USA 1.30.08. 06-831 5083, fax 06-822 0415 Sekalaiset Palveluhakemisto Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net YLIVIESKA (KP) Suunnistuksen aluemestaruuskisoissa Ylivieskassa ratkaistiin sunnuntaina viestien mitalien kohtalo. Arnstadt: Kuula, naiset: 1) Astrid Kumbernuss Saksa 19,70. Hämeenlinna: 18. H60 (4,4+4,4+4,4 km): 1) KoS-1, 2.46.24 (Viitasaari Heikki, 2./45.29, Fränti Eero, 1./1.35.16, Vistiaho Erkki, 1./2.46.24), 2) VetU-1, 2.56.40 (Hautala Kalevi, 6./1.12.28, Leppävuori Jaakko, 4./2.08.51, Patana Tapio, 2./2.56.40), 3) Rastiimi-1, 3.02.34 (Syrjä Paavo, 4./54.44, Kinnunen Alpo, 5./2.17.53, Povelainen Juhani, 3./3.02.34), 4) NivU-1, 3.14.30 (Jokela Vesa, 3./49.48, Hautamäki Toivo, 2./1.56.07, Järvi Pekka, 4./3.14.30). D14 (2,3+2,3+2,3 km): 1) KPV-1, 1.25.06 (Paavola Heidi, 2./34.40, Paavola Miia, 2./1.05.28, Mattila Anni, 1./1.25.06), 2) Rastiimi-1, 1.28.04 (Lassila Reetta, 1./31.36, Lassila Roosa, 1./1.04.25, Uusivirta Mari, 2./ 1.28.04), 3) NivU-1, 1.58.31 (Kaarlela Mari-Pauliina, 3./48.30, Valtanen Kaisa, 3./1.35.53, Savola Ulla, 3./ 1.58.31). Miesten pääsarjassa Kokkolan Suunnistajien ykkösjoukkue oli ylivoimainen, sillä Rastiimin joukkue jäi jo miltei kymmenen minuuttia. Miehet, 42,195 km: 1) Hannu Vierikko Suomi 1.26.35, 2) Jan Elmgren Suomi Santo Domingo: Pan Amerikan kisat: Miehet: 200 m sku: 1) George Bovell Trinidad 1.59,49. Miehet: H21 (5,4+5,4+5,4 km): 1) KoS-1, 1.54.46 (Hongell Timo, 5./41.07, Saarela Ville, 2./1.19.53, Kujala Jouni, 1./1.54.46), 2) Rastiimi-1, 2.04.27 (Ekola Juha, 1./37.06, Ylikangas Timo, 4./1.25.10, Jokikuona Juha, 2./2.04.27), 3) NivU-1, 2.06.22 (Savola Joonas, 3./39.12, Nuolioja Juha, 3./1.21.13, Kukkola Mikko, 3./2.06.22), 4) VetU-1, 2.07.17 (Kainu Markus, 2./37.07, Leppäniemi Jani, 1./1.18.44, Finnilä Sami, 4./2.07.17), 5) KPV-1, 2.16.04 (Peltoniemi Vesa, 4./40.19, Peltola Jarkko, 5./1.30.31, Pesola Pasi, 5./2.16.04), 6) Rastiimi-2, 2.46.41 (Autio Antti, 6./43.59, Aho Raimo, 6./1.49.31, Leppälä Martti, 6./2.46.41). Vakavilta loukkaantumisilta kuitenkin vältyttiin. 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. Lahti GP ajettiin tutulla ja perinteikkäällä Fellmanin puiston radalla, jota on kierretty jo vuodesta 1960 lähtien. Voitto tuli siitäkin huolimatta, että Kananen tuli lähtöviivalle lähes suoraan laivaja automatkan jälkeen. OSAKE SCANFIL) Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin ostoja myyntitarjouksen (15 min viivästettynä). H14 (2,3+2,3+2,3 km): 1) VetU-1, 1.20.52 (Ali-Haapala Elias, 1./25.00, Leppävuori Juha, 1./52.05, Tyynelä Antti, 1./1.20.52), 2) Rastiimi-1, 1.23.13 (Kärki Jaakko, 2./35.54, Uusivirta Risto, 2./1.02.56, Koskela Rauli, 2./1.23.13). D15-18 (3,5+3,5+3,5 km): 1) KoS-1, 1.55.39 (Pulkkinen Jaana, 1./33.23, Rantala Minna, 1./1.16.28, Ojajärvi Eeva, 1./1.55.39), 2) Rastiimi-1, 2.11.58 (Tiitto Katariina, 2./36.01, Tiitto Johanna, 2./1.27.55, Tiitto Marjo, 2./2.11.58). Naiset: 50 m vu: 1) Kara Lynn Joyce USA 25,24. Naisten sarjan paras oli Nivalan Urheilijat. päivänä syyskuuta 2003 klo 10.00 Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 5, 67100 Kokkola. Soumagne–Heus Eux, Belgia: 111 km: 1) Matti Helminen Suomi 2.51.15, 2) Jean-Claude Lebeau Belgia jäljessä 5 minuuttia 39 sekuntia, 3) Hans Kogen Hollanti –5.45. Vaikka kilpailu kulki pitkälti TWD-Länkenin sanelemana, Viron Mäe Ratturite Klubin kahdeksan ajajan suuruinen joukkue esitti värikästä ajamista. H10-12 (1,8+2,2+2,2 km): 1) KaJu-1, 1.04.22 (Löf Markus, 3./29.00, Hourula Miikka-Pekka, 2./47.28, Himanka Jari, 1./1.04.22), 2) KoS-1, 1.13.33 (Rantala Paavo, 1./28.02, Ronkainen Santeri, 1./47.25, Rantala Petteri, 2./1.13.33), 3) KPV-1, 1.17.00 (Lerssi Henri, 2./28.59, Mattila Sini, 3./47.53, Lerssi Ilari, 3./1.17.00). Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. H15-18 (4,4+4,4+4,4 km): 1) KoS-2, 1.52.55 (Saarela Samuli, 3./35.08, Kattilakoski Eino, 3./1.15.01, Hongell Tuomas, 1./1.52.55), 2) KoS-1, 2.11.33 (Kattilakoski Jaakko, 2./30.16, Hongell Esa, 1./1.01.22, Saarela Maaret, 2./2.11.33), 3) VetU-1, 2.40.45 (Lassila Ari-Pekka, 1./30.02, Leppävuori Miika, 2./1.13.53, Rinne Tero, 3./2.40.45), 4) Rastiimi-1, 3.13.44 (Uusivirta Janne, 4./55.00, Vedenpää Teemu, 4./ 1.48.53, Kärki Ilkka, 4./3.13.44). Nivalan Urheilijat sai pronssia miltei minuutin ennen Vetelin Urheilijoita. Palkintorahoille pääsivät vielä neljänneksi sijoittunut Jani Vesa Chebicista ja viidenneksi sijoittunut Mikko Vastaranta Tampereen Pyörä-Pojista. KoS:n voittojoukkueessa suunnistivat Timo Hongell, Ville Saarela ja Jouni Kujala. Kun irtiotot eivät tuoneet tulosta, muutti TWD-Länken taktiikkaa. 200 m pu: 1) Audrey Lacroix Kanada 2.11,02. Kokkolassa 15. TWD-Länken petasi kolmen vetäjän voimin loppukiripaikkaa Kimmo Kanaselle. Virolaiset veivät kilpailun seitsemästä välikiristä neljä ja olivat muutenkin koko ajan vahvasti esillä. Leijona-ajot: Miehet, aika-ajo 30 km, valio: 1) Pasi Ahlroos IK-32 39.35,2, 2) Perttu Turku CCH –0.38,8, 3) Antti Munnukka HämeenlT –1.30,4, 4) Antti Lehikoinen IK-32 –1.31,2, 5) Jussi Joensuu Korson Ka –1.45,8. VetU hävisi peräti yli 1,5 tuntia. Muut joukkueet, lähinnä virolaisten vahva ryhmä teki tyhjäksi Kanasen ja miehen tallin TWD-Länkenin ajajien irtiotot. Hinta 0,61 € KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Kokkolan JVT Rakennus Oy:n (ent. Lähetä tekstiviesti numeroon 13525 Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. HAKALA OY 0400-560 957 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 puh. Kuula, miehet: 1) Christian Cantwell USA 20,66, 2) Ralf Bartels Saksa 20,15. Yhden tunnin ja viiden kierroksen kovavauhtinen kilpailu kulki kuitenkin täysin eri käsikirjoituksen mukaan kuin Ruotsin kilpailu. Lahti: Lahti GP -kortteliajo, 1 tunti + 5 kierrosta (kierros 1,4 km): 1) Kimmo Kananen TWD-Länken 1.10.09, 2) Petri Jokivuori Chebici Team, 3) Sigvard Kukk Viro, 4) Jani Vesa Chebici-Team, 5) Mikko Vastaranta Tampereen P-P, 6) Marek Salermo CC Helsinki, 7) Mika Vilen CC Helsinki, Mikko Aalto Jurvan Voima, 9) Oskari Kargu Viro, 10) Jarno Korkka P-68 Turku kaikilla sama aika. Joukkue pyrki kolmen viimeisen 1,4 kilometrin mittaisen kierroksen ajan pitämään vauhdin niin kovana, että enää ei syntyisi irtiottoja. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 19 Pyöräily Potkulautailu Uinti Yleisurheilu Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. H50 (4,4+4,4+4,4 km): 1) KoS-2, 1.49.31 (Haapala Risto, 1./38.48, Juola Eero, 1./1.14.11, Jokinen Leo, 1./1.49.31), 2) KoS-1, 2.01.50 (Viitasaari Eero, 4./45.13, Hongell Harri, 2./1.22.11, Kujala Asko, 2./2.01.50), 3) NivU-1, 2.17.36 (Pöyry Heimo, 3./43.54, Virkkula Unto, 3./1.33.25, Oja Jorma, 3./2.17.36), 4) HimU-1, 2.31.52 (Pernu Olavi, 5./58.58, Uunila Veli-Matti, 4./1.52.26, Viitasaari Jussi, 4./2.31.52). 200 m su: 1) Jamie Leigh Reid USA 2.13,89. Dortmund: Moukari, miehet: 1) Karsten Kobs Saksa 79,40.. Kakkoseksi nousi yllätysnimi, Järvenpään Chebicin Petri Jokivuori jättäen kisan yhden ennakkosuosikin, Viron Sigvard Kukkin kolmanneksi. Rakennuspalvelu HC Service Oy) edustajat sekä konkurssipesän velkojat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään perjantaina 5. AM-viestisuunnistuskilpailu Ylivieska 17.8. Kun Kananen pystyi Ruotsissa ajamaan voittoon soolona, niin Lahdessa vastaava ei onnistunut. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. D50 (3,5+3,5+3,5 km): 1) NivU-1, 3.23.52 (Yliniemi Kaisa, 1./1.01.17, Oja Raija, 1./2.11.47, Virkkula Sirkka, 1./3.23.52). Vetoryhmässä uhrautuivat Jukka Heinikainen, Sami Hiltunen ja Helmet Tamkorv. Samalla muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. H40 (5,4+5,4+5,4 km): 1) KPV-1, 2.14.28 (Lerssi Juha, 1./40.25, Pajukangas Tauno, 1./1.23.37, Mattila Timo, 1./2.14.28), 2) KäTa-1, 2.23.21 (Jylhä Seppo, 2./44.06, Koivukangas Erkki, 2./1.28.32, Jylhä Kauko, 2./2.23.21), 3) Rastiimi-1, 2.50.47 (Koirikivi Jorma, 4./45.14, Myllylä Jouko, 5./1.49.26, Korhonen Jukka, 3./2.50.47), 4) NivU-1, 2.55.22 (Taanila Mauno, 3./44.29, Ahlholm Kari, 3./1.34.00, Joensuu Martti, 4./2.55.22), 5) SievSi-1, 3.29.30 (Löytynoja Jorma, 5./53.55, Vesisenaho Markku, 4./1.48.06, Saarenpää Matti, 5./3.29.30). Kirjoita tekstiviesti OSAKE ja yhtiön nimi (esim. päivänä elokuuta 2003 Juha Koittola, asianajaja, Kokkola konkurssipesän uskottu mies P. Naiset, 30 km: 1) Anne Rautio TuUL 47.31,3, 2) Kaisa Lehtonen CCH 47.31,4, 3) Maija Laurila P-P 48.39,2, 4) Minna Uusivirta TuUL 49.34,1, 5) Heli Luoma TWD 53.45,2. 4x100 m skuv: 1) USA 3.37,27. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista ja suoritettujen realisointitoimenpiteiden hyväksymisestä. D10-12 (1,8+2,2+2,2 km): 1) KoS-1, 1.43.03 (Saarela Ruska, 1./28.01, Kattilakoski Aino, 1./47.23, Kattilakoski Heidi, 1./1.43.03). YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Tule Ylivieskaan! Meillä vaihdat autosi uuteen tosi sopivasti ja rahoitus vain 2,9%:n korolla ilman kuluja. Kananen voitti myöhään perjantai-iltana Ruotsin Västeråsissa ajetun pyöräilyn Punkt GP -korttelikilpailun ja pystyi jatkamaan voittojaan sunnuntaina kotiradallaan ajetussa Lahti GP:ssa. NU:n kultajoukkueessa suunnistivat Henna Kukkola, Elina Löytynoja ja Krista Paakki. D40 (3,5+3,5+3,5 km): 1) AlavVi-1, 2.45.36 (Visuri Viena, 1./59.51, Rasmus Liisa, 1./1.51.33, Pokela Hilkka, 1./2.45.36), 2) VetU-1, 3.30.13 (Pöyhönen Lea, 2./1.07.18, Lassila Eija, 2./2.16.50, Finnilä Katariina, 2./ 3.30.13). Naiset: D21 (4,4+4,4+4,4 km): 1) NivU-1, 2.13.31 (Kukkola Henna, 1./36.36, Löytynoja Elina, 1./1.27.51, Paakki Krista, 1./2.13.31), 2) VetU-1, 3.47.27 (Finnilä Sari, 2./1.11.33, Haapalehto Elina, 2./ 2.27.52, Finnilä Satu, 2./3.47.27). 1 500 m vu: 1) Ricardo Monasterio Venezuela 15.16,98. Yleisö sai nähdä hyvää pyöräilyviihdettä eikä kilpailusta puuttunut kriterium-ajossa tavanomaisia kolareitakaan
7.47 Onko kulttuuri osa hoitolaitosten arkipäivää. 42418 18.10 FST: Tärningen. 269215 20.30 Salatut elämät. Peliohjeet teksti-tv:n s. Risto pelastaa. 639401 20.00 Kahdeksan uutiset. Hollantilaiskokki Pierre Wind jatkaa seikkailujaan ruuantuotannon parissa. Läjittäin parkkisakkoja keräillyt Hilary määrätään oikeuden toimesta suorittamaan yhdyskuntapalvelua kiireiselle terveysasemalle. Rautatiellä tarvitaan uutta veturia, mutta sellainen pitäisi hakea salaa kaukaa romuttamolta. Miten Milosevicin tunteneet ihmiset luonnehtivat tyrannia, jonka kyltymätön vallanhimo tuhosi kokonaisen valtion. Stereo. Alkaa yhden miehen taistelu häikäilemättömiä rikollisia vastaan. 2412128 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7470499 07.40 Haamuetsivät. Bob & Rose on humoristinen draamasarja suhteesta, jonka ei pitänyt olla mahdollista. Sisarkateus ja kilpailuvietti jylläävät vauvakerhossa, mutta mikä onkaan lapselle parasta. Uuden animaatiosarjan sankareina on joukko 12-vuotiaita innokkaita etsiviä, joiden kohdalta ei jännitystä puutu. Tytöt miettivät keinoa Colen pelastamiseksi, mutta demoneilla on omat suunnitelmansa. Helsinki Signen silmin. Stereo. Dokumentointi suoritettiin viime hetkellä, sillä muutaman vuoden päästä vanhoista puurakennuksista oli jäljellä enää aniharva. 5766302 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 191470 21.00 Yhdeksän Uutiset. 725031 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 17234 18.15 Kakkosen kesäsää. Mukana myös Al Roker (omana itsenään NBC News’ Today -reportterina), Mary Pat Gleason (Sally), Corey Parker (Gracen rakastaja Josh), Jeff Blumenkranz (NBC-gay Craig Vissay). Mikä jälkiruoka!. USA 1996. 80079 20.55 Urheiluruutu. 1437012 11.00-11.04 Tv-uutiset. 9.20 Perhostoukat luonnon abstraktia taidetta, vieraana Ilkka Koivisto. Enkelin housut. Onko heidän vain hyväksyttävä kohtalonsa. Kulttuurilähettiläät. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Oletko myymässä asuntoasi. Stereo. 9829741 16.45 Perhe on pahin. Kuin yö ja päivä. 0500 668 761. 25296 21.05 Isänmaan toivot. 86296 17.40 Viittomakieliset uutiset. 06-822 2292, 050-564 8831 VETELI . Dublinissa tavataan valokuvaaja Imelda Grauer, tanssija ja näyttämötaiteilija Herbie Dade sekä kalakauppias Margaret Buckley. 3548499 07.35 Tuomas-veturi. Piipolla on asiaa: Suomi on SDP:n johtama yksipuoluejärjestelmä. 1535180 07.00 Dan Dare. 687012 17.45 Kielletty rakkaus. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. 4207050 23.40 Urheilu-uutiset. 1260586 17.15 Bel Airin prinssi. 941857 07.25 Puuha-Pete. 83302 16.15 Maailman ympäri 80 päivässä. 63128 15.00 Tv-uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Amerikan ihmisoikeustuomioistuimen tuomari Diego Garcia-Sayan, 7.18 Teollinen muotoilu suomalaisyritysten kilpailuvalttina, vieraana mm. Demoniajaja. sokkelielementit . 611673 20.00 FST: TV-nytt. 47790437 08.35 Ihana Aamu. Jakso 15. 42321 20.15 FST: Närbild. 6023383 13.15 Water War – mobiilipeli. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. MM-ralli: Markko Märtin ja Petter Solberg nousemassa mestaruustaisteluun. Studiossa: Melita Tulikoura. Vastoin kaikkia odotuksia parantuneet syöpäpotilaat kertovat tarinansa. 8905895 15.55 Flipper ja Lopaka. Viime kesän suosikki Popsmart palaa ihan uudessa muodossa! Micaela Metson jututettavana on Ace of Basen Ulf Ekberg. Darude, Killer, HIM, The Rasmus, Paperboys, Junior Senior ja Röyksopp. 5097234 00.05-00.15 Euronews. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Räjähdysten sarja. 363215 20.15 Talousuutiset. Tuotanto Turkin televisio. Avunpyyntö Venuksesta ajaa Maan Mekonin syliin. 6118499 17.45 FST: Kortnytt. 376. Bob on kolmikymppinen, seksikäs, hauskanpidosta ja yhden illan suhteista nauttiva elämäntaiteilija. 29128 15.05 Lovejoy. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 5777418 17.50 Alueellinen uutislähetys. Puh. Herra Hopsu saa odottamattomia vieraita. Armeijakaverin vaimon vierailu saa Archien silmiin uutta pilkettä. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Puuta, heinää ja avain ahterissa. Osa 4/10. 1532673 19.00 Seitsemän Uutiset. Mukana mm. Stereo. 4760 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. Vieraana Assi Liikanen. 3780627 19.30 Will & Grace. 6.40 Senioripysäkistä apua yksinäisille vanhuksille. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. Useita merkkejä. Ratamoottoripyörien MMsarja: Mika Kallio ensimmäistä kertaa KTM:llä tehdaspyörällä. Kaksi karskia häkkilintua. Studiossa Kaupunkilähetyksen toiminnanjohtaja Olli Valtonen. Tästä alkaa suhde, jossa joudutaan enemmän kuin kerran miettimään, onko missään mitään järkeä. 6484789 20.20 FST: pop 2003: Popkalaset. 902128 21.10 Tulosruutu. 9717003 14.50 Up North. Ilmestyskirjan lehmä. Osa 22/34. Puh. Lääketokkurainen Lexie puhuu sairaalassa ohi suunsa. 92368692 09.15 Muotitalo. Tom pistää pystyyn teatterikoulun. 1333646 06.00 Mikämikä-tvpeli. 7.41 Aamukorvapuhelin vanhusten tuki ja turva. Metson toimitusjohtaja Tor Bergman, 7.50 40-vuotiaan Urheiluruudun uudet haasteet, 8.15 Luonto lähellä, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.43 Talebin perhe-elämää Libanonissa kolmen Suomessa vietetyn vuoden jälkeen, 8.48 Sukupuu-terapia keino ymmärtää itseä ja läheisiä. 14.35 Tänään otsikoissa. Osa 2/3. Stereo. Stereo. Mitä Jugoslaviassa tapahtui Milosevicin kymmenvuotisen valtakauden aikana. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ajatus uskosta! Stereo. Mitä tapahtuu syöpäpotilaille, jotka luokitellaan toivottomiksi tapauksiksi ja potkaistaan ulos hoitojärjestelmästä. Lepakkoja Pohjanmaalla ja harjuksia Pohjois-Ruotsissa. Seinillä on korvat. 4204963 23.45-00.50 Puuta, heinää ja muutama vesiperä. 62234 23.10 Kulttuuriuutiset. Maa antautuu, osa 1/2. 591012 19.25 Päivän sää. 665811 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. www.yle.fi/hotsport 2663741 16.00 Pisara. 06-862 1545, 0400-287 650 . Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. 6008316 15.50 Matkalla Kaliforniaan. 5248760 16.35 Rantojen kunkku. 3025925 19.45 FST: Suomalaisia valokuvaajia. Toinen esitys. Unelmien tohtori. www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Space ja Hank rikkovat muistomerkin ja joutuvat hankkimaan töitä maksaakseen korjauksen. 3252234 22.00 FST: Kvällsnytt. 361857 20.05 Salatut elämät. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Kansainväliset yleisurheilutähdet kohtaavat Helsingissä. 942321 00.40-01.10 EuroJahti – mobiilivisa. Cap’n Tobi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. ilt. 376. 8.45 Aamuruuhkassa. Taltiointi perinteisestä kansainvälisestä lastentanssitapahtumasta Ankarasta, johon tällä kertaa osallistui lähes 40 tanssiryhmää ympäri maailman. 8.20 Laulukilpailusta ponnahduslauta maailman oopperalavoille. 9.12 Jumppaa. 1493876 23.35-00.25 Lone Gunmen. 9.10 ja 9.26 Nikkaroi polkupyöräteline. 476128 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 371383 19.30 Puutarhaunelmia. 276760 18.30 Baby Bob. Kun Rose tapaa Bobin, on hän täysin myyty. 8.47 Pyykinpesun kommervenkit. 3344296 11.45 Road Racing GP: Kooste Tsekistä. Hämmentävä muotokuva toisen maailmansodan jälkeisen Euroopan säälimättömimmästä diktaattorista. Blair ja Bush: Irakin sodassa kaatuneita. Helsingin muinaismuistolautakunta palkkasi neiti Signe Viola Branderin ikuistamaan kamerallaan katoavaa Helsinkiä: purku-uhan alaisia taloja ja kortteleita. Pillipiipari. Outo tauti. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 88760 22.05 Yleisurheilun Helsinki GP. 4550166 18.15 FST: TV-nytt. 291079 19.00 Sheena. Katse kevääseen. Kolmikko ryhtyy selvittämään, miksi kaksi FBI:n agenttia on surmattu, kun he olivat Cap’n Tobi -show’ssa apureina. Niitä Signe kuvasi vuosina 1907 -. 6.52 Aavikkonorsuja Namibiassa. 90963 19.05 FST: Solarplexus. 16217302 11.35 TosiTV. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Herra Hopsun uudet ystävät. Kuka on kenenkin vauva uhkaa tulla ilmi tavalla jos toisellakin. 102586 20.00 Uutiset ja sää. 5754876 18.35 Uutisotsikot. 2648654 10.20-10.45 Motor Forum. F1: Toyotan vauhti kiihtyy, tulevaisuus näyttää valoisalta. 692 20.00 Toista maata. 65031 21.50 Tv-uutiset. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 3460234 09.30 Melrose Place. 7536383 10.10-10.37 Komulaisen maalauskoulu. 8.40 ja 9.05 Kaksi kokkia: Kylmä ja lämmin kaalilisäke. Sheena ja Cutter ryhtyvät selvittämään viidakon asukkaita koettelevaa outoa tautia. Hän on myös homoseksuaali, mitä Rose ei tiedä. 579383 22.05 Ulkolinja: Slobodan Milosevic. Nyt gay-suudelmaa puolustamaan!. Linda joutuu lapsenvahdiksi. Dokumentissa on haasteltu hallituksen sisäpiiriin kuuluneiden henkilöiden lisäksi Milosevicin puolisoa, joka lopulta kääntyi miestään vastaan. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. 26895 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. 7069215 23.00 FST: Popsmart. 505 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5797708 23.35 Myöhäisuutiset. 6100470 17.46 FST: D-dax: Elämä on täynnä yllätyksiä. Amerikkalainen komediasarja. 2387505 16.25 Pilanpäiten. FST/Elämäntapa. 6662673 17.00 Viiden Uutiset. Risto-veturi kerää rohkeutensa ja pelastaa tilanteen. 3232215 23.15 Haluan todistaa. 1904944 22.35 Siskoni on noita. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Kokkola. 627050 17.05 Maailman hauskimmat. 6296383 06.25 Huomenta Suomi. 48741 16.05 Pallo Hallussa. Osa 6/6. 7380876 16.00 Euronews. Opettajan suosikki. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 6307302 15.05 Kuvajokeri – mobiilipeli. Eilen päättyneen golfin major-turnauksen ratkaisuhetket. Osa 12/13: Ennen maailmanloppua. Kooste eilen ajetusta GPkisasta. Kesän viimeisessä Puutarhaunelmia-ohjelmassa istutetaan kukkasipuleita, annetaan syksyn myyräennuste ja vieraillaan kärhöpuutarhassa. 7029505 17.20 Muumilaakson tarinoita. 7603296 17.15 Päivien viemää. 9450505 21.15 Ransom – Lunnaat (K). 7360963 12.45 Golfia: US PGA parhaat palat. Pakosuunnitelma. 8193128 21.00 A-studio. 9055876 08.05 Päivien viemää. Kesto 117 min. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Ajankohtaista alueilta. Vieraana on puolalaissyntyinen Stefan Widomski, Nokian Venäjänkaupan avainhenkilö ja nykyään Nokian johtaja. Rauhallinen koti-ilta. 620586 21.35 Bob & Rose. Ruotsi vakoili Suomessa: miksi tuore tutkimus asiasta laitettiin lukkojen taakse. 756925 16.30 Lastenfestivaali Turkissa. Suurennuslasin alle joutuu tällä kertaa geenimuunneltu peruna: miten luodaan ”täydellinen” ruuan raaka-aine ja onko se lopulta oikein. Mel Gibson vakuuttaa kovahermoisena perheenisänä jännitysdraamassa, jossa miljonäärin pieni poika kidnapataan korkeiden lunnasrahojen toivossa. 44499 17.10 City Folk. 6082789 20.30 Gimme Gimme Gimme. 8.53 CD-levyjen kopiosuojaus. FST/Nuoret aikuiset. Stereo. 5170876 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 49465 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 18.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Rakentajan muistio puh. Osa 12/12. Kansainväliset yleisurheilutähdet kohtaavat Helsingissä. Selostajana Jukka Järvinen. AHOLA Railotintie 21. 9080147 18.00 Naistenmies. GES (Glenmark, Eriksson, Strömstedt), Mendez, Creamstar, Mighty 44 ja Kristin Siegfrids suomenruotsalaisilla festivaaleilla Pietarsaaressa. 9543483 18.20 Kotimaa.Nyt. 7155079 23.00 Tv-uutiset. 359296 17.40 Mambo Virtanen: Jääkukkia. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Brittisarja Älä kerro äidille -sarjan käsikirjoittajalta ja tuottajilta. Äiti ja minä. Patsaat sen kertovat Lenin on osa Suomen historiaa 339692 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Ensimmäisessä jaksossa neljä nuorta haamuetsivää selvittelee autonsa riivaamaksi joutuneen perheenisän merkillistä tapausta. Uhkea uhka. Bob joutuu kuitenkin myöntämään, että Rose merkitsee hänelle enemmän kuin pitäisi. 1364031 18.36 Paratiisi kaupungissa. 8782893 15.35 Hot Sport. 7491302 21.00 Yleisurheilun Helsinki GP. Arkiaamujen lastenohjelmat alkavat
Tässä jaksossa hän tutkii hyvin väkivaltaiseksi paljastuvaa rikosvyyhteä ja äityy välillä varsin toiminnalliseksi, kiivaaksi ja kiukkuiseksi. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun GP-kilpailut. 19.10 Sessions. 00.05 Nattklassiskt. 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka. 22.30 Cribs Junior. 9.20 3 from 1. 15.05 I-Studio. 15.45 Ordjakten. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 11.55 Urheiluradio. 15.02 X3M-Centrum. 11.15 Viikon levy. 13.25 Menovinkit. 09.15 Arkiaamussa. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Juontajana Niina Koskela. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. Kenen vierestä heräsit 08.10. 7.55 News. 19.10 Lokala nyheter. 13.20 3 from 1. 12.25 Miksi. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. 17.20 Uutisotsikot. 02.00 Uutiset. 22.30 X3M-Fri bas. 07.40 Ajankohtainen juttu. 08.40 Kesäkylässä. Ihmisiä tulee ja menee, eikä yleensä esille tule muuta kuin pintaa. 22.10 Päivä tunnissa. 09.33 Kuikan huuto. 13.00 Tune in. 21.03 Suomi tänään. 18.40 Nyhetstecken. 06.33 Kuikan huuto. Mitään muuta henkilöistä ei lopulta jää käteen. 15.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Entä mitä Dade todella elämästään ajattelee. 12.03 Musiikkitunti. Ruotsin tv 2 17.55 Sportspegeln. 2.00 Drop out. Radioteatterissa kuultava Maigret ja hänen vainajansa on kaksiosainen jännäri. City Folkin idea on periaatteessa mielenkiintoinen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 21.00 Aktuellt. 1.00 All Sports: Viikon vieras. 05.52 Ylen aamu. 12.15 Pelimanni puh. 18.00 Aktuellt. 01.02 Yöradio. 10.30 Turn on. 22.00 The Real World. 23.06 Musik vid midnatt. 22.00 Pimeyden sydän. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 MTV Access. Hilloa hilloa. 15.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 11.00 Ilonan ystävät. 12.55 Päivänpaiste. 0.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän on aidontuntuinen ranskalaiskomisario. 10.00 YLEX Tänään. Mutta onneksi talven jälkeen tulee aina kesä, niin myös tässä dokumentissa. 21.20 Novosti po-russki. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista. 09.15 Aamuvieras. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.40 333 euron minuutti p. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.55 Ohjelmatiedot. 068220988. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.17 Regional eftermiddag. www.radionova.fi. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Brottet och straffet. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.45 Merisää. Mitä Hohn tarkoittaa sanoessaan, että ”kyllä minun piti käyttää”... 14.33 I-Studio. 07.15 Avaimia Raamattuun. Aavistuksiinsa hän luottaa, eikä suotta. Iskelmän ilta klo 18-23 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Eino Kangastie 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta; studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 15.52 I-Studio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.55 Lokala nyheter. 21.35 Iltarukous. 12.55 Oulu Radion päivä. 21.25 Musiikkiuutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. Mitä sitä itse tekisi, jos oma lapsi siepattaisiin. 16.30 FIELD HOCKEY: Champions Trophy Hollanti. Puh.06-8220988. 7.00 TV5, le Journal. 1.45 Farliga kurvor. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 14.25 News. 04.02 Ylen aamu. 06.03 Ylen aamu. Ohjelmaan poimitaan muutama ihminen, jotka jollain tavalla edustavat kotikaupunkinsa kulttuuria, seurataan heidän elämäänsä ja tehdään kevyt haastattelu. Juuret, osa 1/2. 17.05 Gröna rum. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Lieneekö ilmaisulla samaa sivumerkitystä ranskankielessä kuin suomessa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.08 Sää. 20.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 15.15 Iltapäivässä. 15.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. Mitä mahtaa Hohn vastata toimittaja Jorma Mattilan kysymykseen mahdollisesta dopingin käytöstä aktiiviurallaan. 08.10 Kuikan huuto. 3.15 Nationalsången. Uusintana tulevassa Maigret ja hänen vainajansa -jaksossa komisario lämmittää kesäkuumalla kamiinaa, jonka hän sai vaivoin pelastetuksi poliisitalon uudistuksessa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.00 Peliputki: FusionX. 00.05 Nattklassiskt. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. Julma ja hirmuinen hän ei kuitenkaan koskaan ole. Selostuksen rikkominen useammilla haastatteluilla olisi piristänyt, samoin musiikkivalinnat olisivat saaneet olla virkeämpiä. 13.30 Levollisia säveliä. Salaliittoja ja kaikenlaisia muita omituisia vääryyksiä vastaan taisteleva urheiden sankarien joukko selvittää nyt kahden FBI-agentin murhaa. 16.30 Regionala nyheter. 13.00 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 16.40 Iskelmän artistigrilli. Music tv 7.00 Turn on. 0.50–1.50 VM i Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Uutisotsikot 07.30. 20.00 Kulturnyheterna. 19.01 Brum. 07.10 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 12.55 Löpsedeln. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun GP-kilpailut. 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. www.radionova.fi. 19.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800. 8.00 Turn on. 23.15 Regionala nyheter. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Aamusoitto. 07.20 Missäs mennään. 2.25 Kvinnofängelset. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Le Point. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Turhan usein Brood – vihan jälkeläiset liukastelee veriroiskeissaan tahattoman komiikan puolelle – synkän sellaisen. 18.00 MTV Chart Show. 6.40 Ralliraportti. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 14.55 Urheiluradio. 17.00 TV5 le Journal. 20.00 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. Kaksiosaisen kuunnelman juoni tempaa mukaansa. 14.03 Direkt. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.10–15.10 Gudstjänst. Juontajana Petri Kuikka. Aamu ulkomailla 09.10. 15.15 Päivän rysä. 14.35 Kesäpeli. Ajankohtainen Suomi 18.20. Kuunnelmat sen sijaan ruokkivat mielikuvia. Ohjelman paras anti on hienoissa luontokuvissa, jotka ovat varmasti perheen lapsillekin kiintoisaa katsottavaa. 020 366 800. Tätä Helsingin keskellä sijaitsevaa luonnonsuojelualuetta asuttavat muun muassa supikoirat, joutsenet, mäyrät, uuttukyyhkyt, pöllöt ja nahkiaiset. 19.55 Minifixat. 06.35 Ohjelmatiedot. 08.10 Ykkösaamu. 12.15 Päivänpaiste. 19.03 Suomi tänään/Yleisurheilun GP-kilpailut. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.05 Suvitoive. Dokumentissa on ajoittain voimakas ympäristönsuojelullinen ote. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 2.10 Reflets Sud. 21.45 Pelastusrengas. 09.00 X3M-Nyheter. 18.05 La Cible. 23.25 Vädret. 14.40 Iskelmän artistigrilli. 08.10 Oulu radion aamu. 13.10 Maakuntaradio. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. Psykologisen jännärin, suolenpätkiä roikottavan gore-leffan ja saippuaoopperan kuvioita yhteen sotkeva elokuva kertoo äidistä (Samantha Eggar), joka hämärässä psychoplasmics-terapiassa oppii niin kutsutusti ulkoistamaan raivonsa ja ahdistuksensa – itse kasvattamaansa mutanttisikiöön. 22.00 Aktuellt. Niin tarina kuin Gibsonin sankarihahmokin saavat synkkiä sävyjä, kun isä ja sieppaajien pomo käyvät yllättävään kissa ja hiiri -leikkiin. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Färgen vit. 1.40 Stade Africa. 13.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Ostrava. 19.26 Vädret. 14.30 Tune in. 20.25 Radiohjälpen: Världens Barn. Lamaantuisiko siinä tyystin. 09.00 STT:n uutiset. 09.25 Menovinkit. 13.05 Kahvikonsertti. 19.30 Diary of Chyna. 22.15 Vuxenkliv. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 17.30 Viikon teos. 13.15 Yleisurheilu: Who’s Who. Georges Simenon loi komisario Maigret’sta hahmon, josta syntyy voimakas mielikuva. 16.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.35 Vi på Langedrag. 14.50 Dangerfield. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 20.30 SubSuosikki: Frendit. 23.30 Dokumentären: Mirakel eller bluff. 09.42 Ajankohtaista tänään. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 16.00 X3M-Nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. 14.30 Les Z’amours. 14.00 Tune in. 10.33 Elämää ennen ja nyt navetassa. 19.40 Lennart af Petersens Östermalm. Maigret siemailee mielellään alkoholijuomia. 15.00 Uutiset. 15.33 I-Studio. 12.33 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. 17.35 Mitt i naturen – film. 22.00 X3M-Nyheter. 17.45 MTV Up North. 3.00 TV5, le Journal. 16.50 Rock-klassikko. Kalaa on myyty jo kolme sukupolvea. Mutta miksi hän sanoo, että katukauppa on Dublinin elinehto. 07.10 Kuikan huuto. 22.45 Raamatun valossa. 07.50 Aamuhartaus. 10.10 Tack och lov. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Onnentoivotukset. Rannoilla parveilevat ahtauteen asti harrastelijakalastajat, lenkkeilijät, saunojat ja lintubongarit. 16.35 Regional eftermiddag. Mahdoton kysymys 15.45. 55 (90 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Rikkaan perheen sieppausdraama Kova kovaa vastaan. 00.05 Yöradio. 18.00 TV5 Infos. 12.01 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 12.00 Peliputki: Zap. 10.50 Sunset Beach. 13.00 Rapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Pookin iltapäivä 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa Pookin aalloilla 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa. 08.33 Kuikan huuto. 09.05 Kuikan huuto. Ola Tuomisen kertojanääni ja Jan Noposen musiikki tiivistävät tunnelmaa. 09.04 Sää. 06-3200 200. 17.26 I-studio. 07.00 Uutiset ja sää. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 15.15 Matiné: Livet går vidare. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.15 Dovrefjell nationalpark. 00.05 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 13.05 Les Annees Belges. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 0.40 Rapport. City Folkin pahin vihollinen taitaa olla aika. 7.30 Telematin. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 20.03 X3M-Sport med GP-tävlingar i friidrott fortsätter. 10.03 Arkeologin kesää. 15.05 Maakuntaradio. 16.33 I-Studio. Varsin kehnosti istui Maigret´n pukuun muuten mestarillinen Jean Gabinkin. 13.42 Ajankohtaista. 12.15 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.15 Kissankello. 21.30 Solens mat. 15.50 Veneilysää. 08.25 Menovinkit. 21.30 ROCsport.TV. 07.10 Oulu radion aamu. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jackass. Byrokraatteja hän karsastaa. Suomikalenteri 19.40. 08.30 Maakuntauutiset. Nyt hän vain sanoo, että hiv on kuin flunssa joka kohta parannetaan. 19.25 La Riviere Esperance. 07.25 Menovinkit. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 0.30 Kung av Queens. Gibson on jättiomaisuutensa itse luonut yrittäjä, Gary Sinise konna, joka tietää miljonäärin menneisyydestä kiusallisen salaisuuden. 08.35 Ohjelmatiedot. Buckley haluaa perinteisen työnsä jatkuvan, vaikka hän joutuu raatamaan aamuviidestä iltakuuteen. 55 TV1 klo 17.10 Lassi Kurkijärvi Kaupunkiväen kuvat jäävät pikavilkaisuiksi Paratiisi kaupungissa -dokumentti esittelee Helsingin Vanhankaupunginlahden, joka on stadilaisten luontokehto. 19.00 Up North. 12.00 The Real World. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 555 TV1 klo 18.36 Tiina Ellilä Luonto keskellä stadia Entinen itäsaksalainen, nykyinen saksalainen Uwe Hohn on edelleen ainoa ihminen maailmassa, joka on heittänyt keihästä yli sata metriä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. Iltaisin hän esiintyy klubilla 1940-luvun jazzlaulajana Samanthana. Voiko rikollisten sanaan luottaa. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Löpsedeln. 18.00 DragonBall Z. Salaisten kansioiden kylkiäisenä syntynyt Lone Gunmen päättyy tähän jaksoon. 18.00 Lasten iltahetki. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. Juontajana Ismo Vähäsarja. 07.33 Kuikan huuto. 13.10 Päivänpaiste. www.radionova.fi. 10.03 Maakuntaradio. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.22 Paikalliskatsaus. 21.10 X3M-Toast. 19.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. 3.20 Mademoiselle Else. 18.00 X-Ryhmä. 13.55 Pätkä. 16.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 16.00 Re Action. Ruutuaikaa saa myös Viikin pelloilla poikasiaan imettävä jänisäiti sekä varispari, joka kinastelee Vantaanjoella nahkiaisesta kuin terrierit sukkamainoksessa ikään. 22.00 KICK Nyrkkeily: Geneva Sveitsi. 07.45 Hartaita säveliä. 20.05 Dr Phil. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Pakostihan Ransom – lunnaat (1996) -jännärin aihe herkistää. Bertil Blom 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Drottning av Sverige. 12.00 Uutiset ja sää. 0.50 Kulturnyheterna. Pehmeät toiveet 2122. 10.00 MIDDEI. 14.03 Maakuntaradio. 15.30 Des Racines et des Ailes. Taustalla on koko ajan myös epäilys, että isä vaarantaa toiminnallaan poikansa hengen. 06.45 Virsihetki. 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 09.42 Ajankohtaista. 11.25 Menovinkit. 22.30 Fotbollskväll. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 14.45 Maapallojuttu 2. 18.55 Regionala nyheter. 23.30 Voyances et Manigances. 14.03 Sanan paikka puh. 20.30 Visst finns det spelmän i byn! 21.00 Säsongstart: Vetenskapens värld. 19.00 TV5, le Journal. 15.25 Menovinkit. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 14.03 I-Studio. 02.02 Yöradio. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.00 Säsongsavslutning: Boston Public. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.55 Päivän mietelause. 11.20 Aux Quatre Coins du Monde. 06.25 Nousutahdit. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.55 News. 20.30 Rapport. Vesikasvit eivät vieläkään ole toipuneet saastekaudesta. 18.25 Oddasat. Niin käy tänään nähtävässä City Folk: Dublinissakin. 17.25 YLE news. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. Vanhankaupunginlahti on kansainvälisesti arvokas kosteikko. 17.00 ILTADEI. 12.00 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 10.55 News. Entä poliisiin tehokkuuteen. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Toivekonsertti (u). 10.03 Päivänpaiste. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.08 Sää. 07.53 Maakuntaradio. 20.03 Kaffekvarnen special: Anita Lindblom. 21.30 Journal de France 2. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 16.42 Ajankohtaista. 15.00 X3M-Nyheter. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Suomi klo 18.03 Uwen keihäs lensi yli sata metriä Vielä kerran, urhot. 11.35 Oulu Radion päivä. 06.30 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Uutiset. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 17.05 I-Studio. 20.30 Becoming Presents Wannabes Ja Rule. Keskipäivän peili ja sää. 08.55 Urheiluradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 (117 min) MTV3 klo 21.15 Viha muuttuu vauvoiksi David Cronenberg haparoi suosimiaan ”ruumiin kauhun” teemoja jo elokuvassaan Brood – vihan jälkeläiset (1979). 11.00 Uutiset. 09.03 X3M-Önska. 23.03 Löpsedeln. 10.40 Iskelmän artistigrilli. 20.45 Virsihetki (u). 10.33 Päivänpaiste. 17.00 Trl. Tfn. 13.00 TV5 Infos. Kun puoleen tuntiin joudutaan rutistamaan kolme tällaista tarinaa, ei ole ihme, että ulottuvuudet jäävät vähiin. 05.02 Ylen aamu. 15.30 Viikon levy (u). 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Valokuvaaja Imelda Grauerista syntyy hieman liian julma kuva taistelevasta teräsnaisesta, joka pompottaa aviomiestään, tölvii kollegojaan ja ei välitä vaikka vesi olisi kuinka kylmää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.30 X3M-Sport med GP-tävlingar i friidrott. Filosofisesti voi tietysti ajatella, että City Folk on todellinen kuva kaupunkikulttuurista. 23.30 Livet, universum och Douglas Adams. 23.35 Sessions. 19.03 Suomi tänään/Yleisurheilun GP-kilpailut. 8.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 16.00 Peliputki: Water War 2. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.45 Kuikan huuto. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Sista delen: Stad i spillror. 23.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.55 Löpsedeln. 1.30 JTA. 10.30 Watts – makasiini. 07.33 Oulu Radion aamu. 01.00 Uutiset ja sää. Mel Gibson vakuuttaa kovahermoisena isänä jännitysdraamassa Ransom – lunnaat. 15.33 Regional eftermiddag. 7.25 News. Kun hän kuolee, hänet poltetaan ja tuhkat viedään New Yorkiin. Näyttämötaiteilija Herble Dade on optimisti, huolimatta hiv-positiivisuudestaan. 18.30 Hartaita säveliä. 06.15 Aamuhartaus. 11.03 Inblick i samhället. 19.30 Wonderkids. MTV3 klo 23.35 Kuva: MTV3/Tiedotus. Quinn. Suomalainen Maigret, Lasse Pöysti on tosiaan oikeaa maata. 08.15 Aamuhartaus. 1.15 Tennis: US OPEN LEGENDS. 13.00 STT:n uutiset. 18.50 Merisää. Niistä Rene Russon esittämällä vaimolla ja FBIagentti Delroy Lindolla on vain kalpeita aavistuksia. 21.50 Merisää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.25 News. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 01.35 DragonBall Z. 11.30 Maakuntauutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.51 Tiedeuutiset. 00.50 Kameleontti. 23.25 A-ekonomi. 8.30 Turn on. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.42 Ajankohtaista. 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 18.8.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 09.00 Romantiikan ystävälle. 8.25 News. 17.05 Maakuntaradio. saasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 5.25 Thalassa. 1.00–1.25 Hitchhiker. 11.35 Café Continental. 06-8220988. Hän löytää yksittäisen murhan takaa järjestäytynyttä suurrikollisuutta, ja arvoituksellisten tapahtumien ohessa nautitaan hyviä juomia ja ruokia. 13.55 Pussel. 11.33 Päivänpaiste. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Superock. 9.00 JT Radio Canada. 20.05 Taka-ajatuksia. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kirjailija pystyi myös niukoilla keinoilla vangitsemaan hienosti ranskalaistunnelmaa. 03.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 20.01 Sommarvädret. Ohjelma alkaa talvisen lumisilla ja jäisillä maisemilla, mikä kylmää kesäistä katsojaa. Yleensä hän pysyttelee jutun tutkimuksen ajan kuin huomaamattaan siinä juomassa, jota hän ensimmäisenä nauttii rikoksen tultua ilmi. Lasse Pöysti on Maigret’n roolissa sekä inhimillinen että kova, psykologi ja toiminnan mies. 17.20 TV5, L’invité. Juuri sen vuoksi laajasta kirjasarjasta tehdyt elokuvat ja tv-sarjat ovat olleet jokseenkin aina pettymyksiä. 09.04 Sää. 18.00 Uutiset. 23.00 Yo! 24.00 Drop out. 20.20 Nadjan huone. Tällä kertaa se on mitä ranskalaisin nautintoaine, ei kuitenkaan viini. 10.00 Turn on. Maigret pysyy tavoissaan. Koska tämän elokuvan sankari on Mel Gibson, päättää isä tietenkin pistää kidnappaajille ankarasti hantiin. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 16.10 I-Studio. 11.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. Tulimyrskyn, Cocoonin ja Apollo 13:n ohjaaja uskaltautui kerrankin riskipäälle ja ohjasi leffan, jossa ei ihan joka hetki keskitytä yleisön miellyttämisen. Frieza lähestyy. Nykyisestä elämästään ja paljosta muusta Uwe Hohn kertoo ohjelmassa Suomi tänään: Illan vieraana Uwe Hohn. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 18.30 Questions pour un Champion. 09.05 Oulu Radion aamu. Ted. 12.25 Menovinkit. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.25 Menovinkit. 17.00 Päivän peili ja sää. 02.25-06.00 Sub chat. 22.46 Kulttuuriuutiset. 0.55 Säsongsavslutning: Ally McBeal. Kahvilanomistaja Albert Rochainin murha on avannut tiet raa'an rikollisliigan jäljille, eikä Maigret vierasta rankkojakaan keinoja. 18.03 Suomi tänään/Yleisurheilun GP-kilpailut (Helsinki). 08.10 Maakuntaradio. 21.00 Sommartorpet. 13.08 Sää. Iskelmän iltapäivä klo 13-18. 19.30 Nyheterna. 0.45 Uutiset. 21.30 Lontoon Proms-festivaali 2003: Sinfonia Lahden konsertti, 22.20 Väliajalla 22.40 Lontoon Proms-festivaali 2003: Sinfonia Lahden konsertti jatkuu. 9.55 News. 11.45 Rapido. 23.40 Marc-André Hamelin soittaa Franz Lisztin pianosävellyksiä. 15.55 News. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.00 Rapport. 06.33 Oulu Radion aamu. 12.30 Dismissed. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 03.02 Yöradio. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 11.03 Maakuntaradio. 19.55 Ekonominyheterna. 15.52 Maakuntaradio. 16.50 Dr. 23.00 Sportnytt. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 9.00 Turn on. 21.40 Melodiradion. 9.30 Turn on. 21.00 100%. Katsojana olisi kuitenkin mielenkiintoista kuulla, miten Graueriin suhtaudutaan patriarkaattisessa Irlannissa. 6.55 News. 14.00 Aktuellt. Käytännössä jaksot jäävät kuitenkin pintaraapaisuiksi. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: Sångerskan Nina Åström. Ohjelma kritisoi myös pääkaupungin laajenemista, joka uhkaa vehreään luontokeitaan olemassaoloa. 14.00 PÄIVÄDEI. 02.00 Taka-ajatuksia. 10.30 Pokémon. 10.00 Uutiset. 08.15 Aamun ääni -kilpailu. 8.40 Iskelmän artistigrilli. 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA. Ohjelma muistuttaa jätevesistä, joita Vantaanjoki aikanaan toi matalaan, suljettuun lahteen. 14.00 Peliputki: Polttopallo. Tarina etenee varsinkin alkuvaiheessa tahmeasti. 23.00 Skillsters. Hän kysyy tutkimusten edistymistä narisevalla äänellä tivaavalta tutkintatuomarilta (Asko Sarkola), onko tämä koskaan pannut herneitä nenäänsä. 1.00 Journal TSR. Merenlahdella on monipuolinen pesimälinnusto ja lisäksi se on muuttolinnuille tärkeä lepoja ruokailupaikka. Taistelussa on koston ja luokkakaunan kitkeriä tunteita. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.45 Kulttuurijuttu. 15.30 Regionala nyheter. 07.53 Kuikan huuto. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun GP-kilpailut. Uutisotsikot 08.30. 13.10 Puskasta kuuluu. 23.40 Friidrott. 11.00 TV5 le Journal. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.50 Veneilysää. Miksikään huolettomaksi Tappava ase -rytinäksi ei ohjaaja Ron Howard anna leffan kuitenkaan luiskahtaa. Radio Novan kesäagentit 19.20. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 16.25 Menovinkit. 09.45 Lastenkilpailu. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 15.03 Direkt fortsätter. 10.00 X3M-Nyheter. 2.15 Uutiset. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 020 730 1070) 21.00 VOA. 16.00 Uutiset ja sää. Red. 06.03 Hartaita säveliä. 15.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. Margaret Buckley taistelee sukunsa katupuodin puolesta. Vaan mitä kuuluu tuon ennätyksen tekijälle. Katsojankin vatsanpohjaa möyrivällä elokuvalla on kunnianhimoisia tavoitteita, mutta Cronenbergin taidot eivät vielä tässä vaiheessa riittäneet niiden vakuuttavaan esittämiseen. 21.10 Inblick i samhället. 11.35 Sunset Beach. 17.00 Uutiset. 22.45 Melodiradion. 19.15 Felicias magiska ring. 10.25 Menovinkit. Syntynyt voittamaan 07.10. 13.33 Päivänpaiste. 10.03 X3M-Tema. 16.35 Seriestart: Barbara. Frieza lähestyy. 10.05 Zig-zag Cafe. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.00 Aamun peili ja sää. 18.20 Taktlös god ton 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 KARATE: Tokio Japani. 19.10 Radioteatteri esittää: Maigret ja hänen vainajansa, osa 1/2. 18.50 Iltahartaus. 12.35 Lunchmusik. 21.30 Taildaters. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals. 05.00 Uutiset ja sää. 11.45 Pakina. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Helsinki Suomi Suora. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.15 Skilda världar. 10.30 Maakuntauutiset. 13.15 Kissankello. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.10 Kultakuume. 11.00 Top 10 at Ten Girl Rappers. Hautajaisista tulee viikon mittaiset bileet. 5555 Yle Radio 1 klo 19.10 Pekka Mikkola Komisario Maigret ja herneet nenässä Mietiskelevä komisario. 16.22 Paikalliskatsaus. 14.15 Hyvä Sanoma (u). 11.03 Päivänpaiste. Maigret on pyylevä piipunpolttaja, mietiskelevä ja tarkkaileva. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.05 Café Svenskfinland. 11.00 Aktuellt. 07.40 Aamutunnelmia. 21.00 TV5 Infos. Toki tuo Hohnin legendaarinen ennätys syntyi niin sanotulla liitokeihäällä, joita ei lajissa enää käytetä. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 9.30 Culture Choc. 7.30 Turn on. 18.45 Uutiset. 24.00 Yleisurheilu: Pariisi 2003: AvantPremière. Kamera näyttää esimerkiksi valkovuokkojen valloittaman metsän, jäällä liukastelevat linnut, nahistelevan supikoirapentueen ja hankeen uppoutuneen pöllön. 13.45 Dagens rätt. 8.20 Ralliraportti. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.00 MTV:New. 9.22 Paikalliskatsaus. 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion
Kunnathan ovat mukana useimmissa perheasiainneuvottelukeskuksissa ostopalvelusopimusten pohjalta, Esko kertoo. – Opettelemme täällä puhumaan, sanomaan mitä asioista ajattelemme. Vaikkapa niinkin yksinkertaista kuin kukkakimpun tuominen kumppanille muulloinkin kuin häätai syntymäpäivänä. Viranhoitomääräys on syyskuun alkuun saakka. Miten voisi itsessä löytää jotain uutta ja auttaa toisesta löytämään jotain uusia mukavia asioita, siinäpä pitkälle talvelle kovasti hommaa. Perheessä pitäisi olla yhteistä aikaa, pariaikaa ja omaa aikaa, ja näiden tasapaino olisi tärkeä juttu. He osaavat lähteä hakemaan apua ongelmiinsa ennen kuin ne ovat pitkittyneet vaikeiksi. Mies hukkui saaristossa HYVINKÄÄ (STT) Keski-ikäinen helsinkiläinen mies loukkaantui vakavasti ulosajossa Hyvinkäällä sunnuntaiaamuna. – Helsingissä sisään on päässyt noin puolet pareista, mutta tietysti kevään loppu ja kesä ovat melko ruuhkaista aikaa, Esko lisää. Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja Jussi Huttunen siirtyi Duodecim-lehden päätoimittajaksi. – Parisuhde on perussuhde. Kiirettä pitää myös Helsingissä. Sisäministeriössä Kari Häkämiehen (kok) pikaero poiki paikalle 19 ilmoittautumista. YK-suurlähettiläs Marjatta Rasi, 57, on valtiosihteerikilvan vahva nimi. Kuljettaja loukkaantui ulosajossa. Turma sattui Mäntsälästä Hankoon johtavalla valtatie 25:llä kello 8.30:n jälkeen. Hänen paikalleen ilmoittautui 20 hakijaa. Perhetarapioissa ruuhkia läpi vuoden Pärjäävät pariskunnat osaavat nipistää itselleen myös yhteistä aikaa Monet pienten lasten vanhemmat tinkivät keskinäisestä yhteisestä ajastaan. – Jos pariskunnalta puuttuu tämän lisäksi vielä seksi, silloin sitä kyllä jo ryhtyy ajattelemaan, minkä varassa tämä parisuhde toimii. Kilpi vahvoilla sisäministeriössä. Vankkaa kannatusta on myös Tukholman suurlähettiläällä, edellisellä hallinnollisella alivaltiosihteerillä Pertti Torstilalla, 57. Yksi hyvä keino on keksiä jotain yllättävää. – Hiljaisista kesistä on kyllä jo aikaa, tuumaa perheneuvoja Marja Backman. Oleellista on, että toinen kuuntelee eikä heti tyrmää toisen osapuolen näkemyksiä, Backman kertoo esimerkkinä tavasta päästä parisuhteessa eteenpäin. Anna ja ota tilaa Loma on parisuhteen kannalta toiseen potenssiin niin hyvässä kuin huonossakin, Markova toteaa. Jos lapset ovat pariskunnan ainut yhdistävä tekijä, mitäs sitten, kun he kasvavat aikuisiksi, Markova kysyy. Väestöliiton perheklinikan pariterapeutin Keijo Markovan mukaan pariskunnille joudutaan jatkuvasti tarjoamaan ei oota, sillä ajat täyttyvät nopeasti. Valtiosihteeri nimitetään ulkoministeriön sisältä. Asiakkaita oli reilut 20 000. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Seppänen-Helin Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Kirkon perheasiainkeskuksen johtaja Martti Esko tyrmää väitteet, joiden mukaan pariterapiapalvelut olisivat Suomessa huonossa jamassa. Kirkolla on eri puolilla maata 41 perheasiainneuvottelukeskusta, joissa viime vuonna käytiin yli 90 000 neuvottelua. Hallituksessa on valmistelun loppusuoralla kaksi muutakin huippunimitystä. suoraan valmistajalta. Mies kuoli kalareissulla Miehikkälässä INKOO (STT) Keski-ikäinen helsinkiläismies löydettiin hukkuneena Inkoon saaristosta läntisellä Uudellamaalla sunnuntain vastaisena yönä. Auto ajautui jostain syystä vastaantulevien kaistan yli pientareelle. ELOKUUTA 2003 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti KUIVURIT KUUMAKSI, SATO KUIVAKSI Kysy polttoöljyä kuivuriehdoin! 0800 166 266 Lämpöpalvelu Kuljetukset Botnia Oil ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Päivi Seeskorpi OULU/HELSINKI (STT) Jos parisuhde jää oman onnensa nojaan, ongelmat vyöryvät silmille oli sitten helle tai sadekeli. Kirkon pariterapiaan pääsy vaihtelee eri puolilla maata. – Tällöin terapiaan haluavien parien tilanteet pannaan tärkeysjärjestykseen. Kirkon perheneuvontatyössä työskentelee 148 nimenomaan pariterapiaan keskittynyttä työntekijää, joilla on takanaan vankka koulutus. Hän on 57-vuotias varatuomari. Hän istui eduskunnassa keskustan ryhmässä 1987-90. Nimitystä valmistellut sosiaalija terveysministeriön virkamieskunta on punninnut maailman terveysjärjestön WHO:n johtajan tehtävissä Sveitsissä viime vuodet toimineen Puskan ykköshakijaksi. 014-471 475 fax. Miehen löytöpaikka oli laiturin lähellä Jakobramsjön alueella. Pahimmalta näyttää Espoossa, jossa pariterapiaan pääsee tällä haavaa vain joka viides pari. Nuoria pareja yhä enemmän Hänen mukaansa perheneuvontaan tulee yhä enemmän nuoria pareja. MAANANTAINA 18. 85-vuotias UM siilaa yhä valtiosihteeriä Ulkoministeriössä valtiosihteerin tehtäviä hoitaa hallinnollinen alivaltiosihteeri Arto Mansala. Itse painotan etenkin pienten lasten perheitä, koska vanhempien välinen kriisi kaatuu usein myös lasten turmioksi, Esko kertoo. Helsingissä työskentelee eniten kirkon perheneuvojia, 18. Esittelevä ministeri on Kari Rajamäki (sd). Useimmiten hän suuntaa katseensa lapseen, ei vaimoon. Valmistelu on ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd) käsissä. biotutkija, tutkimusprofessori Leena Palotie. Myöskään koulutettuja pariterapeutteja ei ole tarpeeksi, Markova harmittelee. Markova muistuttaakin, että on tärkeä hyväksyä se tosiasia, että ihmisillä on erilaisia toiveita. Paikalle saapuivat merivartioston pelastajat, jotka aloittivat elvytyksen. Jos se toimii, onnellisuutta ja hyvinvointia valuu lapsillekin. Etenkin näin uuden työkauden alkaessa löytyy mahdollisuuksia löytää jotain uutta. eduskunnasta pudonnut Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen ylijohtaja Paula Kokkonen (kok), Rikosseuraamusviraston (ent. Juuri nuorille pareille tyypillistä on yleinen ristiriitaisuus siitä, kumman ehdoilla asiat hoidetaan. Epätoivoon ei kannata heittäytyä, vaikka lomalla parisuhdetta ei tullut kaikkien oppien mukaan hoivattuakaan. Jos haluaa toimia hyvin isänä tai äitinä, oma elämä pitäisi olla kunnossa. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Lähtökohtana on aina parisuhteen kriisi, Esko painottaa. Varsinkin monet pienten lasten vanhemmat tinkivät juuri tästä keskinäisestä yhteisestä ajastaan. Hän on koulutukseltaan valtiotieteiden maisteri. Sisäministeriö valmistelee kansliapäällikkö-nimitystä käräjille joutuvan Kari Häkämiehen eron jälkeen. Ulkoministeriö odottaa keväällä äkillisesti kuolleen valtiosihteeri Antti Satulin seuraajaa. – Lisäksi palvelumme ovat myös kaikille ilmaisia, hän lisää. Euroopassa vain harva maa pystyy tarjoamaan verovaroin ylläpidetyt palvelut näin korkeatasoisina ja laajoina, kuin Suomessa, hän vertaa. Pääjohtajan nimityksen esittelee ministeri Liisa Hyssälä (kesk). Nyt voisi miettiä, mikä on hyvä minulle, kumppanille, perheelle. Hän haastattelee hakijoita yhdessä alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk) kanssa. Toki hän myöntää, että varsinkin suurissa kaupungeissa on tiettyjä vaikeuksia päästä mukaan terapiaan. Toinen haluaa äidin luokse pitkälle vierailulle, toinen ei menisi anoppilaan suurin surmin. Miehen epäillään saaneen sairauskohtauksen ja suistuneen veteen. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Yllätä kumppanisi Kun perheenisä tulee kotiin, jossa on vaimo ja pieni lapsi, hän hihkaisee, mitäs minun kullalleni kuuluu. Valtiosihteerispekulaatioissa on vilkuteltu myös Etelä-Afrikan suurlähettilään Kirsti Lintosen, 58, ja Saksan lähettilään Leif Fagernäsin, 56, nimiä. – Maaseudulla ja maaseutumaisissa kaupungeissa tilanne on helpoin, ja terapiaan pääsee parinkin viikon kuluessa. Juristikoulutuksen saaneita hakijoissa on muitakin; mm. Keskustan ykkösehdokas on Kuntaliiton varatoimitusjohtaja, ex-kansanedustaja Timo Kietäväinen, 46. Kirkon pariterapiassa kävi viime vuonna 20 000 asiakasta ”Parisuhdeterapialle korkea arvosana” Pentti Manninen (UP) Tupakkaja rasvaprofessorina tunnetuksi tullut Pekka Puska, 57, on vahvin ehdokas Kansanterveyslaitoksen pääjohtajaksi. Lapsista me kyllä yleensä huolehdimme automaattisesti. Esimerkiksi Oulun evankelisluterilaisen seurakuntayhtymän perheneuvonnassa ovat ovet käyneet ja puhelimet pärisseet tiuhaan tahtiin. Suurlähettiläskokemus on nimityksessä painava meriitti, vaikka sitä ei valtiosihteeriltä muodollisesti edellytetäkään. Kirkon pariterapiaan haluavat eivät tarvitse mitään lähetettä, vaan he voivat suoraan ottaa yhteyttä keskuksiin. Kaikilla kirkon perheneuvojilla yhtenäinen, kolme vuotta kestävä koulutus. Amerikkalaisen terveysvalistuspalkinnon juuri saanut Puska on virkavapaana kansanterveyslaitoksen osastopäällikön virasta. – Kumppania ei saa ottaa itsestäänselvyytenä. Näin siitäkin huolimatta, että siellä työskentelee 13 perheneuvojaa. Sen sijaan lapsiperheissä ilakoinnin aika täytyy ottaa silloin, kun se on saatavilla, yleensä iltakymmenen ja aamukuuden välisenä aikana. Hakijoiden joukossa on mm. Monasti yksi hana elämästä suljetaan kokonaan, ja se on aika vaarallista. Sisäministeriön kansliapäälliköt ovat olleet juristeja, vaikka sitä ei kelpoisuusvaatimuksissa edellytetäkään. Maaseutua huonompi tilanne on suurissa kaupungeissa. – Ei pidä ajatella, että harmaa syksy taas koittaa ja elämä on samaa junnaamista. – Parisuhdeterapiapalvelut ovat Suomessa aivan retuperällä. Miehen sukulainen oli lähtenyt etsimään häntä puolen päivän aikaan ja löytänyt hänet vedestä kasvot alaspäin. Itse asiassa ihmisessä on erilaisia puolia. Ministeriön valmistelussa vahvoilla on kansliapäällikön tehtäviä nyt hoitava ylijohtaja Pekka Kilpi (sd). Käytäntö juontunee siitä, että ministeriölle kuuluvat myös poliisiasiat. Markovan mielestä vanhempien pitäisi välillä olla itsekkäitä. Vaikka kyseessä onkin kirkon pariterapiapalvelu, sitä voivat käyttää kaikki riippumatta siitä, kuuluvatko puolisot kirkkoon tai onko kyseessä aviotai avopari. – Molempien tärkeille jutuille olisi hyvä antaa edes jonkin verran tilaa. Mies oli lähtenyt sunnuntaiaamuna kalastamaan myllyn jälkeiselle padolle. Muutos on aina mahdollinen. – Mutta kyllä suomalaiselle parisuhdeterapialle voi antaa erittäin korkean arvosanan. Siellä parit ensin haastatellaan, minkä jälkeen perheasiainneuvottelukeskusten henkilökunta käy viikoittain läpi tapaukset. – Monasti ajatellaan, että tunnen kumppanini täysin. Hänet oli nähty elävänä vielä kello 1.30, mutta kolmen vartin kuluttua hänet löydettiin merestä. Puolen tunnin elvytys ei kuitenkaan enää tuottanut tulosta. Vankeinhoitolaitoksen) pääjohtaja Markku Salminen, sosiaalija terveysministeriön osastopäällikkö Raimo Ikonen ja Väestörekisterikeskuksen ylijohtaja Ritva Viljanen. Kun arkikiireiden jälkeen pariskunta on viisikin viikkoa koko ajan nenät vastakkain, alkavat yhdessä jos toisessa perheessä kierrokset nousta. Perheterapiat ovat ruuhkaisia erityisesti suuremmissa kaupungeissa läpi vuoden, eikä lomien loppuminen ole ainakaan helpottanut tilannetta. Nimitys tulee Valtioneuvostoon lähiaikoina, kenties tällä viikolla. Väsyneenä, onnettomana ja kärttyisänä äidistä tai isästä ei ole kovinkaan paljon iloa lapselle. Hän muistuttaa, että lapseton nuoripari voi vaikka koko viikonlopun muhinoida sängyssä. – He ovat kaikki kuntien ja kirkon palkkaamia. Hallituksen pöydällä kolme huippunimitystä Pekka Puska vahvoilla Kansanterveyslaitokseen MIEHIKKÄLÄ (STT) Keski-ikäinen mies kuoli sunnuntaina kalareissulla Miehikkälän Pitkäkoskella todennäköisesti sairauskohtaukseen. Yksi tärkeä ohjenuora on, että huolehdi itsestäsi mutta myös kumppanista ja parisuhteesta. Kesälomien jälkeen on Markovan mukaan alkanut parisuhteessakin uusi jakso, kirjoittamaton lehti elämässä. – Pääosa heistä on myös 3–6 vuoden psykoterapiakoulutuksen saaneita psykologeja, teologeja, sosiaalityöntekijöitä ja sairaanhoitajia, hän lisää