. EKP:n mukaan koronlasku tapahtui yhteistoiminnassa Yhdysvaltain keskuspankin kanssa. . . . Parhaillaan työn alla on vajaat kolmesataa neliötä Isonkadun risteyksessä, mutta sen kunnostaminen katkaisi liikenteen huoltoajoa lukuun ottamatta neljästä korttelista. .8 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Ulkomaat Pakistanissa on jo lähes kaksi miljoonaa afgaanipakolaista. . . . . . Lisäksi liikennemotti on vienyt asiakkaita alueen liikeistä. Sivu 13 Hooshang Issabeigloo pelkää kostoa ”Ero on siinä, miten heikko voi kostaa ja miten voimakas kostaa” Hooshang Issabeigloo harmittelee sitä, että koko islaminuskoinen maailma on nyt leimattu terroristeiksi. . . . . Kansa menee autiomaahan, mutta pommi voi tulla sinnekin, murehtii mies. Viime keväänähän kokkolalaiset sijoittuivat pronssille Jukureiden ja TuTon jälkeen. . . . . . . . . . . – Nyt pitäisi kansan lähteä Amerikan pelossa pois Afganistanista, mutta Iran on pannut rajat kiinni. Myös kaura ja peruna tuottavat hyvin. . . . . . . . . . Alkukesästä perunapeltoja kiusannut rutto ei puolestaan haitannut ammattiviljelyksiä. . . . . Hän pitää jopa Iranin islamilaista hallitusta pahempana kuin shaahi Reza Pahlevia, joka aikanaan määräsi Hooshangin elinkautiseen vankeuteen. . . . . . Tehtaankadun nupukiven neliöhinta ilman työkustannuksia on kahdeksansataa markkaa. . . . Hämäläisen mukaan kaurasadosta on vain noin neljännes puimatta. Amerikkalaisille valiojoukoille on annettu määräys valmistautua pikaista sijoittautumista ja taistelua varten. . Tehtaankadun ajoratojen kavennuksella ja nupukivipinnalla ohjataan läpimenoliikennettä Rautatienkadulle, mutta sen mukana pelätään myös liike-elämän kassavirtojen karkaavan muualle. .13 Urheilu . – Isolla autolla taskuun ei pääse millään kelillä koukkaamatta tolppaa nurin. Mestiksessä jaetaan jälleen rahaa sijoitusten mukaan. . . . Sivu 8 Viisi kuoli koulubussiturmassa s Ruotsissa viisi ihmistä on kuollut koulubussin ja tukkirekan törmäyksessä Sundsvallin lähistöllä. . . 44 kierroksen jälkeen maaliskuun alussa on tiedossa, miten uudistunut Hermes HT Mestiksessä tällä kertaa pärjäsi. . . Talebanin johtaja mullah Mohammad Omar sanoi, että eri puolilta Afganistania pääkaupunkiin saapuvat muslimijohtajat tekevät päätöksen "bin Ladenin kriisistä". Näihin kolmeen arvioon tiivistyy monen kokkolalaisen näkemys Tehtaankadun uudistuvasta ilmeestä. – Tavallisesti ohra kylvetään viimeistään kesäkuun ensimmäinen päivä, joten osa ohrasta on kylvetty huomattavan myöhään. . . Tuttua kärkikaksikkoa veikkaillaan yleisestä keulille nytkin. . Toissa maanantaina alkanut kaksiviikkoinen liikennemotti aiheuttaa asiakaskadon, jonka laskut jäävät yksiselitteisesti liikkeiden tappioiksi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaunis, mutta kallis ja epäkäytännöllinen. Itse hän suhtautuu uskontoihin varauksellisesti: ne ovat vain keino hallita kansoja. .9 Artikkelit . . . onnettomuus saattoi johtua tukkirekan renkaan puhkeamisesta. . Kymmenettuhannet afganistanilaiset ovat matkalla kohti Pakistanin ja Iranin rajoja. . . . . . . . .7 Ulkomaat . . . . Playoff mennään sitten vaihe kerrallaan. . .12 Piste . Jo viime talven kokemukset osoittivat, että Tehtaankatu vaatii erityistä silmälläpitoa. . .5-6 Talous . . . Tällä reissulla miehen mielessä häivähtää pelko siitä, että koko islamilainen maailma leimataan terroristeiksi. . . Ei ainakaan minun. . . – Kenen arvoja. Neuvottelujen tarkoituksena oli välttää Yhdysvaltain kostoisku Afganistaniin. . . . . . . .2 Maakunta . . . . . Jari Grönstrandin valmentaman joukkueet ensimmäinen tavoite on päästä kahdeksan parhaan joukkoon runkosarjassa. Samalla pakolaisvirta Afganistanista kiihtyy. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pakolaisvirta kiihtyy s Taleban-liike on siirtänyt 20 000– 25 000 sotilastaan Pakistanin rajan tuntumaan. . . Myös Euroopan keskuspankki päätti yllättäen laskea ohjauskorkoaan puoli prosenttiyksikköä 3,75 prosenttiin. . Minun arvojani lähempänä on tavallinen suomalainen kansa, tämä maa ja sen ihmiset, napauttaa Hooshang. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Suomessa jo kolmekymmentä vuotta asunut Hooshang Issabeigloo on saapunut Kokkolaan esittelemään iranilaista kulttuuria käsittelevää näyttelyään. . . . . . . . . . . .11 Sää . . Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen suunnitteluagronomi Juha Hämäläinen kertoo, että muun muassa ohran puinti on jo loppusuoralla. . .3-4 Kotimaa . . . Sivu 3 Risteystyö motitti neljä korttelia Kahden viikon liikennesaarto kuivattaa liikkeiden kassavirtoja Estetiikalla on hintansa. Ainoastaan Suomenselän seudulla on hieman jäljellä kesäkuun puolessa välissä kylvettyä ohraa. . . . . Koska alueella ei ole kuitenkaan ollut hallaöitä, näyttää siltä, että siitäkin sadosta saadaan yllättävän hyvä, Hämäläinen selvittää. . . . . . . . . Sekä rannikolla että sisämaassa ohrasadosta näyttää tulevan tavallista parempi. Sivu 4 Pouta pelasti puinnit Sekä viljaettä perunasadot kunnossa Ohran puinti alkaa olla loppusuoralla. . . . Alueen yrittäjät manailevat tilannetta. . Onko meidän arvojemme symboli World Trade Center. . . . . . Lisäksi parisenkymmentä ihmistä loukkaantui vakavasti rajussa yhteentörmäyksessä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi. – Sekä laadultaan että määrältään perunasato on hivenen normaalia parempi, Hämäläinen toteaa. . Sivu 20 Tiistai A B Tänään . . . Sivu 8 Afganistan ei taivu helpolla s Pakistanin neuvottelijat eivät maanantaina onnistuneet taivuttamaan Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen johtoa luovuttamaan terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. . . Kaikkiaan onnettomuusbussissa oli 43 koululaista ja kaksi aikuista. . . Sivu 8 EKP laski yllättäen korkoa s Yhdysvaltain keskuspankki laski ohjauskorkoaan puolella prosenttiyksiköllä 3,50 prosentista 3,00 prosenttiin. Sivu 14 Hermes haastajana Mestikseen Hermeksen Kalle Mattila ja kumppanit aloittavat Mestiksen keskiviikkona. . . . . . . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jääkiekkoilun toiseksi korkein kotimainen sarjataso aloittaa varsinaiset ottelut keskiviikkona. . . . . . Koko sarjan voittaja palkitaan 260 000 markalla. .14-16 Sarjakuvat . – Uskonnollinen diktatuuri on paljon kovempi kuin muu diktatuuri, sanoo Hooshang. . Afganistanin radion mukaan muslimijohtajat kokoontuvat Kabuliin tänään. . . . . . Myös Pakistan on vahvistanut joukkojaan rajalla. Lopputuloskin arveluttaa. . . Pyryssä tukkeutuneisiin pysäköintitaskuihin mahtui hädin tuskin henkilöautollakaan jättämättä vasenta peräkulmaa puoliksi ajokaistalle. . . . . . Sekä puinti että perunannosto ovat käynnistyneet ajoissa, ja viime päivien poutasäät auttavat sadonkorjuuta entisestään. . . Hermestä monet odottavat lähinnä sarjan keskivälille. –Tästä tulee hieno kesäkatu, eräs kuorma-autoilija ihasteli työmaata. Kuolonuhrien joukossa oli neljä koululaista ja bussin kuljettaja. Samaan hengenvetoon hän ihmettelee suomalaisten kansanedustajien lausuntoja siitä, kuinka isku World Trade Centerin torneihin oli isku meidän arvojamme vastaan. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 255 TIISTAINA 18. . . . . . Hän mittasi katseellaan pysäköintiruutuja ja ihmetteli päätään puistelle lyhtypylvistä niiden takana.. .17 Tv, Radio . . .10 Ruoka . . . Lehtikuva/EPA +19 +19 +19 +19 +18 3-6 m/s Hanne Yli-Parkas (KP) Keski-Pohjanmaan viljaja perunasadot näyttävät tavallista paremmilta tänä syksynä. .
Muut kuin ruotsalaiset ovat Reutersin mukaan raàasta silakasta jalostetusta hapankalasta lähinnä kauhuissaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aleksis Kivelle talo ilman saunaa on kauhistus, sillä "saunanlöyly on sairaan ruumiin ja sielun paras lääke täällä". Kuva: Honkarakenne Suomi ei olisi saunan luvattu maa, elleivät myös maamme kirjailijat olisi ylistäneet teoksissaan löylyn vaikutuksia. Ratkaisevin uudistuksen etu on paloturvallisuus. Toisaalta sauna on köyhän ainoa kesti. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Paloturvallisuuden vuoksi savusaunan on saanut rakentaa 25 metrin päähän lähimmästä rakennuksesta ja 15 metrin päähän tontin rajasta. Kaija Mustanoja on omaa sukuaan Karvosenoja Nivalan Karvoskylästä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Savusaunan ystävät surkuttelevat niitä, jotka eivät ole tätä löylyn ylintä nirvanaa kokeneet. Työtoverit, ystävät, sukulaiset ja tuttavat ovat tervetulleita kakkukahville koko päivän. Halusimme silti kokeilla tehdä tällaisen vaihtoehdon, kertoo savuttoman savusaunan kehittäjä Reino Saarelainen. Lahtonen ja Janne Pollarikoski Tervetuloa juhlimaan 50-vuotis syntymäpäivääni Alavetelin Kotiseututalolle Lukkarinmäelle la 22.9.klo 14.00 alkaen Mikki Saarukka Kihlauduimme Korvela J. Tuollahan kytee ja savuaa entisen armaan saunamme aherrus". (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kaija ja Sakari aikovat nyt katsoa, mitä tulevaisuudessa tekevät. Hän vastaa NX-tuotesukupolven tehomoduulikehityksestä. – Yrittäjyyden aloitin jo 1989, jolloin perustimme Haapajärven Siivouspalvelu Oy:n. Niin ikään saunan nokisuus saattaa arveluttaa. Seitsemän veljeksen Juhani suree Impivaaran palanutta saunaa: "Onhan kotomme nyt ilman köyhän ainoaa kestiä, ilman kiukaan kohisevaa löylyä. 65:5–6 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.59 (pimeys päättyy 6.11) Helsingissä 6.55, Oulussa 6.48 Aurinko laskee Kokkolassa 19.43 (pimeys alkaa 20.30) Helsingissä 19.33, Oulussa 19.34 Nimipäivät huomenna: Reija ja Torborg, Ortodokseilla: Tuure, Feodor, Heikki ja Taavetti Nimipäivät tänään: Tyyne, Tytti, Tyyni ja Pamela, Ortodokseilla: Arja, Aira ja Airi Tänään 50-vuotias Tiistaina 18.9. – Tämä on monella tontilla estänyt kokonaan savusaunan tekemisen, Saarelainen muistuttaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaijan perheeseen kuuluvat Sakari-miehen lisäksi lapset Sari, Ari ja Anna-Kaisa. Ruotsalainen hapansilakka ihmetyttää maailmalla. Risto Hirvelä on nimitetty 6.8.2001 After Sales -insinööriksi. Sana: "Ravitse meidät huoneesi antimilla, temppelisi pyhyydellä! Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille, sinä siunaat ja autat meitä." Ps. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Yritys ei ole oikeastaan koskaan valmis. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yhteiskunta antaa hänen mukaansa yrittäjälle kohtuulliset toimintaedellytykset. Hänen työalueeseensa kuuluvat huoltoverkoston tuki, kehitys ja koulutus, asiakastuki sekä After Sales -alueen logistiikan kehitys. – Loma ainakin pitäisi pitää. – Kyllä perinteinen savusauna on jatkossakin saunojen kuningas. Koska savusaunan kiukaan lämpötila nousee lämmitysvaiheessa jopa 700 asteeseen, ei ole ihme, että sauna on paloaltis. Nyt on kuitenkin kehitetty "savuton savusauna", jonka tavoitteena on välttää edellä mainitut pulmat samalla, kun savusaunan löylyjen luonne säilyy. Ulkopuolelta katsottuna työ pesulassa jatkuu normaaliin tapaan, Kaija Mustanoja kertoo. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Savusaunassa lämpö on "vain" 50–70 astetta, mutta tuo riittää makoisissa löylyissä mainiosti – hiki pisaroi vuolaana. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Eteläväylä, Kokkola. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ennen yrittäjäksi ryhtymistään Kaija työskenteli kolme vuotta Ruotsissa Götassa ja 11 vuotta Porissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Työmäärä kävi kuitenkin sen verran suureksi, että päätimme keskittyä yhdelle toimialalle, hän jatkaa. Takaisin Haapajärvelle palattuaan Kaija työskenteli miehensä Sakarin maalausyrityksessä sekä Haavikkaassa myyjänä. 2 riviä, sis. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ruotsalaiset eivät siitä välitä, vaan ovat elokuun puolivälin jälkeen ostaneet tuoksahtavaa herkkuaan yli miljoonan purkin verran. Niemen vastuulla olevat kunnat ovat Halsua, Perho, Veteli, Kaustinen, Evijärvi ja Kokkolan kaupunki. Jos ne olisivat alhaisemmat, pienyrittäjät ehkä palkkaisivat enemmän henkilökuntaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 38 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Läspä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mikko Lindell Avioliittoon vihitty Kokkolan kirkossa 4.8.2001 Sanna o.s. & Haapasalo S. Lauteiden selkänojat taitetaan lämmityksen ajaksi alas istuinosan päälle: näin istumaja nojauspinnat eivät nokeennu. Savuttoman savusaunan lämmitystä nopeuttava teräshuuva vähentää tuntuvasti paloriskiä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Olimme vielä kaksi vuotta Sievissä ennen kuin muutimme takaisin kotiseudulle 1980-luvun alussa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Päätin tehdä kiukaasta liikuteltavan. Jyrki Santapakka on nimitetty 6.8.2001 After Sales-insinööriksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Muutaman vuoden urakoimme siivouksia ja pesimme lisäksi erilaisia tuotteita kuten mattoja ja vaatteita. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sen jälkeen aion vihdoinkin löytää aikaa itselleni ja harrastuksille. Lopuksi pyörillä oleva kiuas vedetään huuvan alta esiin raiteita pitkin, kuvaa Honkarakenteen hallituksen puheenjohtaja Saarelainen. – Pelastusalan keskusjärjestö antoi uudenmallisesta savusaunasta lausunnon, jonka mukaan sen saa rakentaa 8 metrin päähän muista rakennuksista ja 8 metrin päähän tontin rajasta, idean isä alleviivaa. – Perheessä tämä oli iso asia, kun nuoret tällä tavoin arvostivat meidän elämäntyötä ja halusivat jatkaa siitä, mihin me ollaan päästy. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Suomessa lämpiää yhteensä 1,6 miljoonaa saunaa, joten löylyn tuntijoina olemme ylivertaisia. Perhe viettää Kaijan syntymäpäiväjuhlia Kalakankaalla Härkösentiellä tänään tiistaina. Yrittäjyydessä viehättää kehitystyö Kaija Mustanoja sanoo nauttineensa yrittämisestä, vaikka lomat ovat jääneet vähiin. Yritys on hyvässä toimintakunnossa ja ennen kaikkea hän sanoo olevansa iloinen nuoren pariskunnan myönteisestä asenteesta tulevaisuuteen. Sauna on kylpijälle myös "kaikkein mieluisin huone". Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Uutistoimisto Reuters ihmettelee uutisessaan ruotsalaisten kesäruokasuosikin hapansilakan menestystarinaa. Mutta saavatpa ruotsalaisetkin osansa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän myi miehensä Sakarin kanssa pesulayrityksen tyttärelleen Sari Vedenpäälle ja tämän miehelle Tuomo Vedenpäälle. Niin, ja sukulaisiin ja ystäviin aion olla yhteydessä. Kaikilla ei myöskään riitä malttia savusaunan lämmitykseen: se kestää 4–5 tuntia. Löylykivet lämpiävät yläpuolelle asennetun, vetoa parantavan teräshuuvan avulla nopeammin kuin perinteisessä savusaunassa. Muistoissa on myös Marko-poika, joka nukkui ikiuneen vuonna 1994. Jos suomalaisilta kysytään, millainen on paras sauna, vastaus on varsin usein savusauna. Sen löyly on myös oleellisesti vähemmän nokista kuin tavallisessa savusaunassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Aarre Puranen Vihityt Kihlautuneet Merkkipäivät Onnittelut Kiitokset Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvisen yrittäjän Kaija Mustanojan mielestä ehkä mielenkiintoisinta yrittäjyydessä on uuden oppiminen ja yrityksen kehittäminen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jollain tavalla kotiseutu vain rupesi vetämään puoleensa, Kaija muistelee. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Reuters myös kertoo, että hapansilakkapurkkien avaamista sisätiloissa ei naapuri hyvällä haistele, joten hapansilakkaa tulisi nauttia lähinnä ulkotiloissa. Eilinen maanantai oli tiistain päivänsankarille ikimuistoinen. VALTRA Agrologi, merkonomi Marko Niemi on nimitetty 1.9. – Tietysti mieleen tulevat lähinnä palkan sivukulut. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Ainakin yhdessä asiassa suomalaiset ovat maailman parhaita asiantuntijoita. – Olen 11 sisaruksesta toiseksi nuorin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lisäksi "savuttoman savusaunan" lauteiden selkänojat taitetaan lämmityksen ajaksi alas istuinosan päälle: näin istumaja nojauspinnat eivät nokeennu. – Tälläisen savusaunan lämmitysaika on 2,5–3 tuntia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Viisi vuotta toiminnassa ollut yritys työllistää kuusi henkilöä. Asiakkaisiin ja työntekijöihin kaupat eivät vaikuta. Myös kirjallisuus ylistänyt saunaa Fakta TUKHOLMA (STT–Reuters) Suomalaiset eukonkannot, saunomisen MM-kisat ynnä muut merkilliset kesätapahtumat ylittävät kansainvälisten uutistoimistojen uutiskynnyksen naureskellen, ja uutisissaan uutistoimistot hymähtelevät näille tapahtumille takaisin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Saman toki tietää suomalainen sananlasku: jos ei sauna, terva ja viina auta, niin tauti on kuolemaksi. Tänään tiistaina 50 vuotta täyttävä Mustanoja on SP-Pesula Oy:n toimitusjohtaja. Kiuas liikkuu kiskoilla Teollisuusneuvos Saarelainen on armoitettu löylymies, joten hän on keksinyt uudistuksen ideat – missäs muualla – savusaunassa istuessaan. alkaen Valtran traktorimyyjäksi Kokkolan myyntijoukkueeseen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mustanoja katsoo, että Suomessa on loppujen lopuksi hyvä yrittää. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aina saa miettiä, mitä voisi tehdä toisin ja miten yritystä voisi edelleen kehittää ja asiakaspalvelua parantaa, Mustanoja tuumaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kaija sanoo luopuvansa pesulasta hyvillä mielin. Nyt yritetään tehdä mahdollisimman paljon itse, siitäkin huolimatta, että lomat jäävät vähiin ja työpäivät ovat pitkiä, Mustanoja aprikoi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lauteilla myös jaksaa lekotella tuossa lämpötilassa pitempään. Nivalassa hän vietti lapsuutensa ja kävi koulunsa. Tässä meni vuosikaudet, että olin joko töissä tai nukkumassa, kun ihmiset yrittivät kylään, Kaija sanoo. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 13.9.2001 Rhodoksella Riikka Sysimetsä & Antti Lehtonen 12.9.2001 Lämmin kiitos merkkipäiväni muistamisesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Savusaunan pulmana on ollut paloalttius ja sitä kautta tiukat rakentamismääräykset. Puutarhatyöt otan ainakin ohjelmaan. Joel Lehtonen ei ylistä saunaa suotta: hänen Muttiselleen maailman kaunein sana on "saunoitus". Hapansilakassa on Reutersin mukaan ilkeä haju, jota on kuulemma usein verrattu koiran ulosteeseen. Sen palkkalistoilla oli parhaimmillaan seitsemän henkilöä, Kaija Mustanoja kertoo. Kuva: Antti Savela VACON OYJ Risto Komulainen on nimitetty 1.9.2001 suunnittelupäälliköksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2234, . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 ark. Hänen työalueeseensa kuuluvat huoltoverkoston tuki, kehitys ja koulutus, asiakastuki sekä After Sales -alueen logistiikan kehitys. Savusauna on löylyn ylin nirvana Vaihtoehtona uusi "savuton savusauna" Savuttoman savusaunan kiukaan pesässä pitää polttaa lopuksi puolen tunnin ajan harmaaleppää, jotta sauna saa ihanteellisen savusaunan tuoksun. Ilmari Kianto osaa hänkin pyhittää sanoin saunansa: "Tulkoon hallat ja harmit ja muut – sauna, tuo korpunut ja musta, jossa on avarat lautehet, se se immeisen täällä murheen laaksossa äksiisissä pitää". (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat
Hän kertoo kertaalleen lasketun, että päivän aikana 160 ajoneuvoa käytti kahdeksaa pysäköintipaikkaa liikkeen edessä. Björndahl kertoo, että melkein kaikissa asiakkaiden kommenteissa tilannetta moititaan mahdottomaksi. – Isonkadun muuttuminen kesäisin kävelykaduksi vähentää myyntiämme. Kauppias Tapani Vuolle pitää kolmen K:n Supermarket Kasaria Anttilan tavaratalon alakerrassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Alavieskan keskustan suurimmat kiinteistöt lämmitetään tällä hetkellä täysin kotimaisella polttoaineella. Nyt hän arvioi kaurasta olevan puimatta vain neljänneksen. Vieska Energialle kaukolämpöinvestoinnit ovat maksaneet 4,6 miljoonaa markkaa. Jättileikkipuisto oli jälleen lapsiperheiden suosiossa. Useat yrittäjät kuitenkin puhuvat tuntuvista häviöistä. Särkät yli tavoitteen. – Kävijöistä noin kymmenen prosenttia oli ulkomaalaisia, joista norjalaiset olivat suurin ryhmä. Kaukolämpöön olisi mahdollista ottaa kuluttajia tehon puolesta puolet lisää, mutta mukaan silloin jouduttaisiin kyllä käyttämään huippukuorman aikana jo polttoöljykattilaakin. – Voisi sanoa, että ammattiviljelijöillä on harvoin merkittäviä ongelmia perunaruton kanssa. Jo perjantaina anastettiin Isokatu 2:n edustalta vihreä Saab Combi. Ankarimmin isku tuntui kahtena seuraavana päivänä. Esimerkiksi neljän ruuhkassa näkyi yksi ainut polkupyöräilijä. Myyjä Kenneth Lindell pitää vissinä kilpailuetuna sitä, että autolla pääsee ovelle asti. – Kyse on yhteisestä edusta. Uudistetussa kylpylässä on nyt myös uima-allas. – Omakotiliittyminen ei kuitenkaan ole välttämättä taloudellisesti mielekäs, jos talo sijaitsee yli 50 metrin päässä johtolinjasta, toteaa Myllymäki. Perunapelloilla sadevedet seisovat päisteissä, jonka lisäksi pellolla liikkuminen tiivistää maata liikaa. Edelleen on lisäksi kateissa elokuun loppupuolella Kokkolan keskustasta viety harmaa Nissan Sunny (VOC312). Tällainen järjestely antaa muille suhteettoman kilpailuedun, Vuolle harmittelee. Tämän hetkisten hintojen mukaan tulee säästöä noin 468 000 markkaa vuodessa, laskee Myllymäki. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanne Yli-Parkas (KP) Viime viikon poutasäät tulivat tarpeeseen maanviljelijöille. Rekan tankin rikkoi valtatiellä ollut metallinpala, jonka pyörivä rengas sinkosi tankin seinämän läpi. Joka tapauksessa Tehtaankadun ja Isonkadun suljetut osat on tarkoitus saada liikenteelle viikonvaihteessa tai viimeistään maanantaiksi. Työpäivä venytetään illansuussa pimeän tuloon ja tuleva lauantaikin vielä urakoidaan, jos tarvetta ilmenee. – Poutia tervehditään varmasti ilolla jokaisella pellolla. Autoa ei ole sittemmin löydetty. – Leikkipuiston kehittämistä mietitään talven aikana. Juha Hämäläisen mukaan muun muassa kauranpuinti oli viikko sitten puolessa välissä. – Uskomme, että lähivuosina myös kunnat ja kaupungit lähtevät entistä laajemmin teettämään teiden ja alueiden hoitotöitä suurempina kokonaisuuksina ulkopuolisilla, arvelee johtaja Juhani Kuusisto YIT:stä. Jotain sille on tarkoitus tehdä, toimitusjohtaja sanoo. Tietoliikenteen ja mediatekniikan tutkimusja kehittämishankkeeseen lähinnä tutkimusyliopettajan palkkaamiseen myönnettiin Euroopan sosiaalirahastosta 410 820 markkaa. Uusiksi liittyjiksi toivotaan varsinkin linjan varressa olevia liikekiinteistöjä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Se vaivaa ehkä enemmän kotipalstoilla, Hämäläinen huomauttaa. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Kirkonmäen Katajasaarentieltä vietiin Toyota Hilux pakettiauto (VSJ371). Kaventuneiden ajokaistojen haitat korostuvat talvella, jos pysäköintitaskuja ei ehditä aurata ajoissa auki lumimyräköiden jälkeen. Viime keväänä valmistui myös uutta kaukolämpöverkkoa lähes kaksi kilometriä, jolloin kaukolämmön piiriin voitiin liittää uusia kuluttajia. JukuJukuMaassa kirjattiin runsaat 61 000 kävijää, mikä jäi hieman edellisestä vuodesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Autoja taas kateissa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Vaikka poliisi on tavoittanut ja ottanut suojiinsa aikaisemmin syksyllä Kokkolassa autoja anastaneet, viime viikonloppunakin kaupungista katosi menopelejä. Suomen suurin leirintäalue oli avoinna kesä-, heinäja elokuun. Jos filmit lähetetään kehitettäväksi muualle sen sijaan, että ne tuodaan paikalliseen liikkeeseen, veromarkat katoavat Kokkolan ulkopuolelle. Vieska Energian toimitusjohtajan Juhani Myllymäen mukaan polttoaineesta saadaan suuri osa lämpökeskuksen vieressä toimivilta puunjalostusyrityksiltä sekä muilta lähistön sahoilta. Kosteudesta on ollut haittaa, ja laatutappioita on saattanut tulla jo nyt. Sen sijaan keskiviikkona otetut valokuvat Tehtaankadun autiudesta puhuvat selvää kieltä. Kotimaiseen polttoaineeseen siirryttiin viime viikolla. Käytännössä sopimus tarkoittaa sitä, että ensi lokakuun alusta alkaen seuraavat kolme vuotta YIT vastaa muun muassa Kinnulan seudun yleisten teiden hoidosta. Neljän ruuhkassa yksi pyöräilijä Foto-Björndahl sijaitsee niin sanotusti myrskyn silmässä. Työkaluvalmistuksen ja robotiikan tutkimusja kehittämishankkeisiin myönnettiin Euroopan aluekehitysrahastosta 500 000 markkaa. Investointeihin sisältyi myös lähinnä varalaitoksena toimiva yhden megawatin raskasöljykattila. Toissa maanantaina alkanut katuremontti jättää kaupan kassaan ison loven. – Tehtaankatua on tehty kuin Iisakinkirkkoa siitä asti, kun kirjastotalo pantiin aluilleen. Kaunis, mutta kallis ja epäkäytännöllinen. Rikkoutuneesta tankista valui naftaa SIEVI (KP) Rekan tankista valui noin 350 litraa polttonestettä maahan varhain maanantaiaamuna Sievissä. Työmaa Isonkadun ja Tehtaankadun risteyksessä saartaa liikenteen neljästä keskeisestä korttelista, ja ajokieltoalueelle on jäänyt satakunta pysäköintipaikkaa. Kauppiaat tosin pelkäävät, että saman tien sitä myöten suhahtavat ohi asiakkaatkin. Työtä vauhditetaan ylipitkillä päivillä Katutyön hidasta etenemistä oudoksutaan muuallakin kuin Björndahlilla, mutta kaupungin suunnittelupäällikkö Heikki Penttilä pitää moitteita aiheettomina. Se vastaa noin 2800 kuutiota kevyttä polttoöljyä. Aurinkokylpylä Sani-Fani avasi ovensa huhtikuun alussa. Meneillään olevan katutyön aiheuttamia taloudellisia tappioita on mahdoton laskea markalleen. Loppuviikkoa kohti kaupankäynti jonkin verran elpyi, mutta läheskään ennalleen se ei ole palannut. Vieska Energian on kunnostanut teollisuusalueella sijaitsevan kunnalta ostamansa vanhan lämpölaitoksen. Tämä löytyi sunnuntaina Prisman pysäköintialueelta, mutta mittariin oli tullut sillä välin runsaat 1 000 ajokilometriä. Tiehallinto kilpailutti keväällä yleisten teiden hoitotöitä eri puolella maata yhteensä 23 alueella. Ne alentavat vauhtia ja ohjaavat läpikulkuliikenteen keskustasta Rautatienkadulle. Hänen mukaansa kauraja ohrasadossa on suurta vaihtelua alueittain, mutta koko maakunnassa sato näyttää olevan keskimääräistä parempi. Myös omakotitalot ovat tervetulleita kuluttajiksi. YIT hoitamaan teitä Kinnulassa KINNULA (KP) Tiehallinnon Keski-Suomen tiepiiri ja YIT Rakennus oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen Pihtiputaan seudun tiestön alueurakasta. Aurinkokylpylä on avoinna ympäri vuoden. Kuiva keli on auttanut sekä viljanpuintia että perunannostoa. – Nykyisten liittyjien polttoaineen kulutus on noin 2 800 megawattituntia vuodessa. Ympäristövahinkojen minimoimiseksi polttonesteen saastuttama maa ajettiin Ylivieskan kaatopaikalle. Tiedot autojen liikkeistä voi ilmoittaa Kokkolan poliisille p. Perunasadosta onkin tulossa sekä määrältään että laadultaan tavallista parempi. Tekemistä tämän päivän lomailijat kaipaavat, Vainioniemi tähdentää. Kokkolan Fontec on niin ikään kaksi viikkoa ajokieltoalueella, mutta selvästi Björndahlia kauempana katutyöstä. Yhteensä 894 kilometrin kolmen vuoden hoidon urakkasumma on noin 30 miljoonaa markkaa. Risteykseen tuleva nupukivi maksaa kahdeksansataa markkaa neliö. Auto vietiin Hartman Mobilan pihalta. Reunusten viimeistelyä se ei enää estä. Esimerkiksi heinäkuussa kylpylässä kirjattiin yli 21 000 kävijää, Vainioniemi mainitsee. – Tuollainen työ pitäisi tehdä urakalla niin äkkiä kuin mahdollista, hän hoputtaa ihmetellessään, tokko kaupunki ajattelee vähääkään liike-elämän puolta. Varsinkin rannikolla tilanne näyttää hyvältä. – Yleensä rannikolla satoa heikentää hiekkamaan veden puute, mutta tänä vuonna se ei ollut ongelma, Hämäläinen toteaa. Myös tumman vihreä Nissan Primera (SIB-273) on tuntemattomilla teillä. Tällä hetkellä kaukolämmössä ovat koulukeskus, kunnantalo, vanhustentalo, kirjastotalo, Rannikon Talopalvelu ja Bianca Oy:n hallit. Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemen mukaan hyvällä säällä oli siihen oma positiivinen vaikutuksensa. Hän ei usko, että alkukesästä perunapelloille levinnyt rutto olisi haitannut ammattiviljelijöiden satoja. Lopullisen rahoituspäätöksen hankkeista tekee Oulun lääninhallituksen sivistysosasto. Valokuvausliikkeessä keskustan liikenne on lähes ehtymätön puheenaihe. – Sitäkin on syytä korostaa, että Hiekkasärkkien alueella on nykyään kaikenikäisille paljon tekemistä, mikä sekin näkyy yöpyjien määrässä. Satotilanne näyttää tavallista paremmalta Viljelijät tervehtivät poutaa ilolla Viime viikon poutasäät ovat olleet tervetulleita maanviljelijöille. Kuluttajien yhteinen lämmitettävä rakennustilavuus on 66 450 kuutiometriä. – Kuvasin katua pitkin päivää moneen otteeseen – kymmeneltä, kahdeltatoista, kahdelta, puoli kolmelta... Perunarutosta ei ongelmia Kosteusongelmista huolimatta sekä viljaettä perunasato näyttävät tavallista paremmilta. 2001 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vain vajaan kolmensadan neliön katuremontti Osuuspankin ja kirjaston välissä sapettaa lukuisia yrittäjiä Kokkolan ydinkeskustassa. Eu-rahaa tulossa Oulun Eteläiseen OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä teki kaksi myönteistä rahoituspäätöstä Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n hakemuksista. – Pelloilla tapahtuu aurinkoisina päivinä niin paljon, että tiedot vanhentuvat äkkiä, Hämäläinen naurahtaa. – Kyllä nyt mentiin niin paljon taaksepäin, että ...Huh huh! Katua ”tehty kuin Iisakin kirkkoa” Yritykset arvioivat liikennesaarron tappioiksi 10 – 25 prosenttia Työmaa Isonkadun ja Tehtaankadun risteyksessä saartaa liikenteen neljästä keskeisestä korttelista, ja ajokieltoalueelle on jäänyt satakunta pysäköintipaikkaa. Samalla hän myöntää, että talvikunnossapito vaatii uudella Tehtaankadulla enemmän vaivaa ja huolta kuin lentokenttämäisellä väylällä. Katutyöstä aiheutuneita menetyksiä ei ole ainakaan vielä tutkittu vertaamalla kassavirtoja viimevuotisiin. Yhdistetty kylpylä-leikkipuistolippu oli hyvin suosittu kesäkuukausina. Samalla 0,95 megawatin tehoinen kiinteän polttoaineen kattila on automatisoitu. Moni asiakas kääntää nokkansa muualle, ellei saa perikokkolalaiseen tyyliin autoa liikkeen ovipieleen. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen suunnitteluagronomi Juha Hämäläinen kertoo, ettei pelloilla ole paikka paikoin päässyt liikkumaan maan pehmeyden vuoksi. Sisämaassa oli kesän alussa sadejakso, kun ohra oli ehditty kylvää, joten sato on voinut kärsiä hapenpuutteesta, Hämäläinen harmittelee. Nyt haittaa kestää kaksi viikkoa pidempään kuin normaalisti. Sekä viljanpuinti että perunannosto ovat käynnissä, ja kuiva keli helpottaa töitä huomattavasti. – Kaupunkikuva paranee ja keskustan vetovoima kasvaa, Penttilä vastaa epäilijöille. Vaikka pelloilla koettiin kriittisiäkin hetkiä, Hämäläisen mielestä ruton torjunnassa onnistuttiin kaiken kaikkiaan hyvin. Penttilä puolustelee nupukivien epätasaisuutta ja kaistojen kapeutta liikenneturvallisuudella. – Olemme tavoitteessa, sillä asiakkaita on ollut kiitettävästi. Pinnoitusta moititaan paitsi kalliiksi, myös epäkäytännölliseksi. Nyt tuollaisen pikkuläntin takia suljettiin neljä korttelia. 8339 111. Alavieskan kaukolämpö kotimaisella polttoaineella Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Top Camping Hiekkasärkillä kirjattiin kuluneena kesä noin 106 000 kävijää, mikä ylitti tavoitteen runsaalla 10 000 yöpyjällä. Hänkin ajoi ohi, Monica Björndahl ottaa esimerkin surkuhupaisesta todisteaineistostaan. Kenneth Lindell myöntää, että uudistuneilta osin Tehtaankatu on ilo silmälle. Arviot menetyksistä vaihtelevat suunnilleen kymmenestä prosentista aina neljäsosaan. Ruotsalaiset tulivat kakkosina, Vainioniemi kertoo
Vaasan yliopiston humanistisessa tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Johanna Puumala Kokkolasta. Viime vuonna Seinäjoella järjestettyyn tilaisuuteen osallistui viitisensataa eläkeläistä, Känsälä muistelee. Edustajien siis kannattaa tulla paikalle herkällä korvalla varustettuna, opastaa järjestelyvastuussa olevan Eläkeliiton keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Pauli Känsälä. – Kaupungin kireän taloudellisen tilanteen tietäen tuntuisi kummalta siirtää rahaa yksityisille sektorille. Mariankadun ja Kustaa Adolfinkadun risteykseen puolestaan rakennetaan liikennevalot autoilijoiden kaasujalkaa keventämään. Stop-merkkejä ja töyssyjä Valtuusto hyväksyi teknisen lautakunnan ja kaupunginhallituksen esityksen stopmerkkien pystyttämisestä Katariinankadulle Mariankadun risteyksen kohdalle. Niinpä yhteisiä valvontaiskuja järjestetään jatkossakin. Tosin yhdellä autolla liikkuneen puhalluskoe tuotti kielletyn promillemäärän, jota asiaa tullaan käsittelemään käräjillä. Alavuden poliisin mukaan mies oli lähtenyt aamupäivällä kalareissulleen ja kun häntä ei alkanut kuulua kotiin, omaiset aloittivat etsinnän. Kesätyörahojen lisäykselle tukea Kokkolan valtuusto siunasi liikennejärjestelyjä ja pui aloitteita Katariinankadulle Mariankadun risteyksen kohdalle tulee nyt Stop-merkit, joilla yritetään parantaa liikenneturvallisuutta. Se ei varmasti EU:n sisäisen yhteistyön kannalta synnytä mitään sisäisiä uusia konkreettisia asioita, joista voitaisiin päättää, Tuomioja arvioi maanantaina Kuusankoskella. Vuodesta 1992 saakka pyörinyt Tienaa tonni kampanja loppui vuonna 1991. – Toivottavasti tämä näkyy vielä budjettiesityksessäkin, Laitila totesi. – Järjestäjätahoja on liikkeellä lähes koko poliittisen kentän leveydeltä, joten odotammekin Urheilutalolla pidettävään tilaisuuteen noin tuhatta ihmistä. Vihreiden Tomi Hirvinen epäili kuitenkin, etteivät merkit riitä parantamaan turvallisuutta vaarallisessa risteyksessä, jonka suurin ongelma on heikko näkyvyys. Hän muistutti, että EU:ssa on ollut jo yleisten asian neuvosto ylimääräisesti koolla ja oikeusja sisäasiainneuvoston kokouksesta on jo myös päätetty. Nopeudet tiellä ovat nousseet sen päällystämisen jälkeen. Eläkeliiton Keskija Eteläpohjanmaan piirien lisäksi tapahtumaa ovat puuhamassa Pohjanmaan Kansalliset seniorit, Kristillisen Eläkeliiton Pohjanmaan piiri, Svenska Pensionärsförbundet ja Eläkeläiset ry:n Pohjanmaan aluejärjestö. Kuva: Hannu Lehto Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan valtuutetut olivat maanantai-iltana hyvin yksimielisiä siitä, että nuorten kesätyöllistämiseen pitäisi seuraavaan budjettiin varata lisää rahaa. Nuoria voisi työllistää kaupungin sisällä esimerkiksi vanhustenhuollossa, Tastula esitti. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Viime viikonvaihteessa järjestetty koko Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksen aluetta koskeva metsästyksen valvontaisku toi laihan saaliin, vain yhden rikosilmoituksen ja neljä huomautusta. Lisäksi viranomaiset ja riistanhoitoyhdistysten valvojat suorittavat näkymättömämpääkin valvontaa, kertoo Pesu. Työpaikkoja voisi edelleenkin olla tarjolla myös sosiaalisilla perusteilla, Rasmus esitti. – Valvojat saivat metsästäjiltä yksinomaan myönteistä palautetta. Oikeanpuoleisen oven lukko väännettiin auki ja ajoneuvosta vietiin stereot. Metsästäjiltä tarkastettiin luvat ja metsäautoteillä moottoriajoneuvoilla liikkuneet puhallutettiin. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on tehty automurtoja. Puoli miljoonaa maksavien valojen rakentamiseen varaudutaan vuoden 2003 budjetissa. Sosiaalidemokraattien Antero Tastula oli samaa mieltä aloitteen tekijän kanssa siitä, että lisärahaa nuorten kesätyöllistämiseen tarvittaisiin, mutta raha pitäisi pyöriä kaupungin hallinnon sisällä. "Jos oikeus ei toimi, vaihtoehto löytyy" Yhdysvaltoihin kohdistuneesta terrori-iskusta Tuomioja toivoo syyllisten saamista oikeuteen vastaamaan rikollisista teoistaan. Nähtäväksi jää riittääkö yksituumaisuutta periaatekeskustelusta joulukuulla tehtäviin rahapäätöksiin saakka. Matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa ovat filosofian maisterin tutkinnon suorittaneet Pekka Johannes Koskinen Kaustiselta ja Petri Tapani Kytö Perhosta sekä filosofian lisensiaatin tutkinnon Sanna Marianne Harjunpää Kokkolasta. Samoin Mariankadun pihaan pysäköidystä autosta vietiin stereot sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Erävalvonnan yhdyshenkilön, ylikonstaapeli Keijo Pesun mukaan valvonnan tulosta voidaan pitää suhteellisen hyvänä. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Keski-Pohjanmaallakin joka neljäs eläkeläinen joutuu pärjäämään alle 3 000 markan kuukausieläkkeellä ja heidän asemaansa pitäisi saada pikaisesti parannusta, Känsälä esittää. Eläkeläiset tenttaavat kansanedustajia Esko Kuusela, Pauli Känsälä ja Heino Möttönen ovat mukana järjestämässä lokakuista eläkeläistapahtumaa Kokkolaan. ke 19.9. Kasvatustieteiden tiedekunnassa kasvatustieteiden maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Eeva Maria Anttila Kokkolasta, Niina Tuulikki Harju Kälviältä, Tanja Lotta Linnea Rajalta Ullavalta, Jukka Matti Santavuori Kokkolasta ja Paula Kristina Ylimäki Kokkolasta. Mutta juuri niin, että se kohdistuu vain syyllisiin. – Nuoret ovat hankalassa oravanpyörässä, kun uutta työpaikkaa hakiessa vaadittaisiin aina työkokemusta. – On kai aika selvää, että kokous tulee olemaan jatketta aikaisemmille kokouksille, joissa on ollut ennen kaikkea poliittinen solidarisoituminen pääasiana. Sukupolvien välillä tarvitaan yhteistyötä, ei vastakkainasetteluja, Pauli Känsälä linjaa. – Uskon, että löytyisi vanhempia, jotka olisivat valmiit sijoittamaan kahden kuukauden lapsilisärahat, jotta lapsi saisi arvokasta työkokemusta. Eläkeläiset ovat kasvava äänestäjäjoukko, joissa on paljon liikkuvia äänestäjiä. Mies löytyi poliisin mukaan hukkuneena katiskan viereltä myöhemmin illalla. Syyttömiin tai siviileihin kohdistuvia kostoiskuja hän ei missään nimessä hyväksy. Valvontaa pidettiin tarpeellisena. Lauantaina valvontaan osallistui seitsemän partiota ja sunnuntaina kuusi partiota. Neuvonta on maksutonta. – Tilaisuuteen on kutsuttu 17 kansanedustajaa, joista valtaosa myös saapuu paikalle. Automurtoja Pietarsaaressa LEHTIMÄKI (STT) Katiskaa kokemassa ollut vuonna 1929 syntynyt mies hukkui maanantaina Ähtärinjärveen Lehtimäellä. Kokouksen tarkoituksena on hänen mukaansa enemmänkin antaa poliittinen viesti solidaarisuudesta Yhdysvaltoja kohtaan. Työkokemuksen keräämiseen pitäisi päästä kiinni mahdollisimman varhain esimerkiksi kaupungin maksaman tukirahan kautta, Puumala esitti. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus muistutti, että kaupunki tarjoaa nykyisin kesätöitä noin 200 nuorelle ja kaupungissa toimivat yritykset yli neljällesadalle. Kaupungin oma kesätyömääräraha on puolittunut takavuosien tasosta. Tuomioja ei odota huippukokoukselta konkreettisia päätöksiä. Kalastajaa etsittiin palokuntalaisvoimin sekä vedestä että rannalta. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä murtauduttiin Vestersundinkadulla olleeseen autoon. Liikuntaja terveystieteiden tiedekunnassa ovat liikuntatieteiden maisterin tutkinnon suorittaneet Päivi Katriina Kivari Kokkolasta ja Katja Maria Roiha Evijärveltä. Ajanvaraukset puh. Autoon murtauduttiin rikkomalla sivuikkuna. Vaikka kyse onkin eläkeläisten edunvalvontatilaisuudesta, eivät eläkeläiset halua olla nostamassa etujaan lasten, nuorten tai lapsiperheiden kustannuksella. Valvontaiskuun osallistuivat poliisin lisäksi Kalajoen merivartioaseman merivartijoita, metsähallituksen valvojia sekä paikallisia riistanhoitoyhdistysten valvojia. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Pallorajoituspotissa 4.500,pallorajalla 51. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kertoi kaupunginhallituksen olleen aloitetta käsitellessään yksituumainen kesätyömäärärahojen noston tarpeellisuudesta. Miehen vene löytyi pian tyhjänä saaren rantaan ajautuneena. Valvonta kohdistettiin tällä kertaa pienriistan pyytäjiin. Valtuusto myönsi Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatriselle yhdistykselle omavelkaisen takauksen 2,1 miljoonan markan lainalle, joka käytetään sosiaalipsykiatrisen palvelutalon rakentamiseen Mariankadun ja Arminkadun väliselle tontille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Sekalaiset TORSTAINA 20.9.2001 ALK. – Varmasti on olemassa myös suurta ymmärrystä sille, että jos oikeudelliset keinot eivät toimi, niin sitten on seuraavakin vaihtoehto olemassa. 4 Maakunta Tiistaina 18.9. Lasimestarintiellä on 150 lapsen päiväkoti ja tien varrella olevissa pienkerrostaloissa asuu runsaasti lapsiperheitä. Vain yksi rikosilmoitus Metsästyksen valvontaisku Ylivieskan seudulla Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon on suorittanut Pilvi Pauliina Isotalus Ylivieskasta, filosofian maisterin tutkinnon Heli Mirjami Glad Kokkolasta, Anne Margitha Hautamäki Kokkolasta, Mari Johanna Keski-Sikkilä Kokkolasta, Vuokko Maria Keto Kruunupyystä ja Sanna Marika Pesola Kaustiselta sekä filosofian lisensiaatin tutkinnon Susanna Maria Karoliina Tainio Kannuksesta. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 51, potissa 5000,Onnea! Keskipohjanmaa-lehden järjestämässä ”Onnittelut Arsille” tekstiviestikisassa voittivat Keskipohjanmaan repun: Jonna Juola, Kalajoki Liisa Tamminen-Haapala, Oksakoski Eurolaskin: Katri Niemi, Marinkainen Marianne From, Kaustinen w w w .k e sk ip o h ja n m a a .n e t Kärkimedia keskellä Pohjanmaata Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tan ssi ork est eri Tan ssi ork est eri Tan ssi ork est eri KA JA S KA JA S KA JA S TÄN ÄÄN klo 21– 02 NAI STE NTA NSS EIS SA Ei mu siik kima ksu a! Ravintolat Bingot Sekalaiset Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Lokakuun alussa järjestetään Kokkolassa koko Vaasan läänin vaalipiirin kattava kansanedustajien evästystilaisuus, jossa alueen kansanedustajia tenttaavat maakunnassa toimivien eläkeläisjärjestöjen edustajat. Keskustan Timo Virolainen jätti valtuustolle aloitteen toimenpiteistä liikenneturvallisuuden lisäämiseksi Lasimestarintiellä Salmenhaantien ja Vanhaveistämöntien välisellä osuudella. Rohkeimman mallin kesätyörahojen järjestämisessä esitti kristillisten Jarmo Rasmus, joka esitti vanhempien osallistumista tonnitalkoisiin työnantajan ja kaupungin rinnalla palkkarahojen löytymiseksi. Taloustieteiden tiedekunnassa kauppatieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Tuija Birgitta Tammelin Kinnulasta. Mies hukkui Ähtärinjärveen KUUSANKOSKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvelee, ettei EUmaiden valtionjohtajien ylimääräinen kokous tällä viikolla Brysselissä tuo esiin mitään konkreettisia asioita päätettäväksi. Kesätyökeskustelu oli vastaus keskustan nuoren valtuutetun Tuomo Puumalan huhtikuussa tekemään aloitteeseen kaupungin tuesta nuorten kesätyöllistämiseen. Hankkeen kokonaisbudjetti on 12,5 miljoonaa markkaa, josta RAY:n avustusta on 6,9 miljoonaa. Vihreiden Terho Taarnan aloite pyörätien rakentamiseksi ohikulkutielle Santahaan ja Haukiojan väliselle osuudelle sai valtuustolta sympatiaa, mutta varsinaiset toimet jäävät tiestä vastaavan Tielaitoksen vastuulle. – Jos on riittävästi näyttöä, kuka tai ketkä ovat tämän iskun takana, niin toivottavaa on tietysti, että heidät saadaan Yhdysvalloissa oikeuteen vastaamaan teoistaan, Tuomioja pohti. – Mitä iloa meillä olisi omista eduistamme, jos meidän lapsemme tai lastenlapsemme voisivat huonosti. Kokkolassa lokakuun ensimmäisenä päivänä järjestettävä kansanedustajien evästystilaisuus on avoin kaikille niin poliittiseen taustaan kuin ikäänkin katsomatta. Vaikka kansanedustajille onkin jätetty osa kysymyksistä kirjallisina etukäteen, suurin osa tilaisuudesta kuluu yleisön esiin nostamien aiheiden käsittelyssä. – Kansaneläkkeen pohjaosan leikkaus on yksi takuuvarma keskustelun aihe samoin kuin kaikkein pienimmillä eläkkeillä selviytymään joutuvien vanhusten tilanne. Vaikka metsästäjiä ja riistaa oli vähän, löydettiin tarkastukseen silti 80 metsästäjää. Pyöräilijöiden turvallisuutta tieosuudelle on jo parannettu rakentamalla keskisaarekkeelliset suojatiet sekä Jänismaan että Santahaan kohdalle. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Jutta Urpilaisen (sd.) aloitteessa esitettiin, että Kokkolan kaupunki perustaisi työryhmän pohtimaan korkeakoulumahdollisuuksien laajentamista maakunnassa. Kussakin partiossa oli viranomainen ja riistanhoitoyhdistyksen valvoja. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. (06) 832 6400
Pentti Remes Pentti Hermanni Remes kuoli tiistaina 11. Suomen ja Norjan viime torstaina julkistama valinta noudattelee Pohjoismaiden yhteisen helikopterityöryhmän suositusta. Rakkaamme Bror Oskar AHLSTRAND s. Puolustusselonteko sai runsaasti kiitosta Kaskeala kiitteli parhaillaan eduskunnan käsittelyssä olevaa turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa hyväksi esitykseksi puolustusvoimien kannalta. Kaipaamaan jäivät lähinnä pojat ja isä. Yhdysvaltojen odotettavissa olevan sotilaallisen operaation onnistumisen mahdollisuuksia hän ei lähtenyt spekuloimaan laajemmin. Siinä todetaan mm., että Suomi ei ole erityisesti uhattuna, mutta terrorismin vaara on kuitenkin kasvamassa. 30.10.1915 Rautiossa k. Enestamin mielestä mitään patenttiratkaisuja ei ole olemassa, mutta päällimmäisenä ovat tietojen vaihto ja ennakoiva toiminta. Enestam pohdiskeli asiaa toimittajatapaamisessaan maanantaina ja sanoi, että näin voidaan ajatella, "jos antaa mielikuvituksen vapaasti lentää". EU-maista vain Suomi, Ruotsi, Itävalta ja Irlanti ovat sotilasliiton ulkopuolella. Tanska jäi pois yhteishankkeesta ja Ruotsi ilmoitti tarvitsevansa lisäaikaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten, ikävöiden. Kiitämme lämpimästi kaikkia teitä, jotka tuitte meitä surussamme. Suomen ja Ruotsin väliset hankkeet merija ilmatilannekuvan vaihtamiseksi ovat askel tähän suuntaan, kuten myös Suomen osallistuminen EU:n sotilastiedustelun kehittämiseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Pirkko Järvelä ja Markku Vuori lauloivat, Jussi Kentala soitti viulua. syyskuuta vanhalla hautausmaalla. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Tässä yhteistyössä myös liittoutumattomat maat ovat mukana. Kaipaamaan jäivät vaimo ja lapset perheineen sekä sisar. 08.09.2001 Kalajoella Kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen Syystaivaan tuulet minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Pirkko Järvelä ja Markku Vuori lauloivat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Toivo Viljo Valdemar Pajunen siunattiin haudan lepoon perjantaina 14. 14.10.1935 Kaustisella kuoli 09.09.2001 K-P:n Keskussairaalassa Uskollista, huolehtivaa puolisoa ja isää rakkaudella kaivaten Marjatta Ari, Anu Juho, Teemu ja Riku Katja, Kari Eeva, Jaakko, Lauri ja poika-vauva Jouni ja Ann-Charlott Tarja, Kari-Matti Iina-Emilia ja Helmiina Seija, Tommy Tony ja Nelli sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Kotipolku hiljainen odottaa turhaan tuttua kulkijaa. Omaiset Kuolleita Konsertit Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) pitää mahdollisena, että sotilasliitto Nato ryhtyy hakemaan rauhankumppanuuden tapaista yhteistyötä myös terrorismin vastaisessa taistelussa. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kanttorina toimi Markku Vuori. Terrorismi on kuitenkin sellainen uhka, että sen ennaltaehkäisy ja torjunta eivät voi onnistua ilman kansainvälistä yhteistyötä, Kaskeala sanoi. syyskuuta Järvikylän kappelissa. Nisula kuoli sunnuntaina 16. Nivalalainen Emilia Hietala siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Poisnukkunutta jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset, veli perheineen ja setä. Kaipaaman jäivät lähinnä lapset perheineen. Haapajärvinen Alpo Asser Toivoniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Myös Ruotsi hankkii NH90-kopterit Enestam uskoo, että myös Ruotsi päätyy hankkimaan NH90tyyppisiä kuljetuskoptereita, kuten Suomi ja Norja ovat tehneet. Lehtikuva: Heikki Saukkomaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan mukaan EU:n ja Naton sotilaallisen yhteistyön mahdollinen tiivistyminen ei muuta Suomen Nato-yhteistyön luonnetta. syyskuuta Ylivieskan kirkossa. syyskuuta Pyhäjärven kirkossa. Teuvo Antero Saastamoinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna vaarillemme. Puolustusvoimat tukee kuitenkin monella tapaa virkaavullaan poliisia ja muita viranomaisia. – Ei millään tavalla, Kaskeala arvioi toimittajille Maanpuolustuskurssin avajaisten jälkeen Säätytalossa Helsingissä maanantaina. Pentti Myllykangas Kaustislainen Pentti Antero Myllykangas kuoli sunnuntaina 16. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Amiraali Kaskealan mukaan täyden hyödyn saaminen kansallisista tiedusteluja valvontajärjestelmistämme edellyttää ehdottomasti kansainvälisen tiedonvaihdon lisäämistä. 13.9.2001 Kaivaten Gunn-Britt lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Raution kirkossa siunattiin haudan lepoon lauantaina Martta Siviä Forss e. Itämeren tilanne selkiytyy Viime aikoina on keskusteltu vilkkaasti Baltian maiden Nato-jäsenyyden vaikutuksista Suomen turvallisuuspoliittiseen asemaan. syyskuuta Kaustisen kirkossa. syyskuuta Kärsämäellä. Kiitos myös Marjatar-kodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. – Vaikea sanoa, mikä lasketaan onnistumiseksi. Lastikka s. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. HELSINKI (STT) Viime viikon järkyttävät tapahtumat Yhdysvalloissa ovat puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan mielestä jälleen muistutus siitä, kuinka haavoittuva yhteiskuntamme voi olla. (Ps. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Siunauksen toimitti rovasti Jouko Lauriala. Maanpuolustuskurssin maanantaina Helsingissä avannut Kaskeala katsoi yllättävän fanaattisen terrori-iskun kuuluvan vaikeimmin ennakoitavissa olevien uhkien joukkoon. Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Vakoilua, mistä julkisuudessa on hankkeen yhteydessä vihjailtu, ei Enestamin mukaan mainittu millään tavalla hänen käymissään keskusteluissa. Nykyiset toimijat riittävät Puolustusministeri Jan-Erik Enestam terrorismin torjumisesta: Yhteistyö puree terrorismiin Amiraali Juhani Kaskeala Maanpuolustuskurssin avajaisissa: Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (vas.), presidentti Tarja Halonen ja puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala saapuvat Maanpuolustuskurssin avajaisiin maanantaina Helsingissä. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa 22.9.2001 klo 10.00. syyskuuta Kärsämäellä. Enestamin mukaan asia ei anna kuitenkaan aihetta muuttaa selontekoon kirjattuja arvioita. Harju kuoli maanantaina 17.9. 8311902 NORDGREN: Oboekonsertto (ke) SCHUBERT: Tyttö ja kuolema JUHA KANGAS HELÉN JAHREN, oboe Sydämelliset kiitokset kaikille ystäville ja sukulaisille, jotka kunnioititte TUULAN poismenoa. Kalajokinen Olga Maria Kamsula siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Kaskeala on edelleen sitä mieltä, että Baltian liittyminen Natoon selkiyttää Itämeren alueen tilannetta. Haapajärvinen Sulo Haaga siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Aivan uuden mittaluokan terrori-isku heijastuu varmasti myös hallituksen turvallisuuspoliittisen selonteon käsittelyyn, mikä on juuri alkanut eduskunnassa. Myös Ruotsi on allekirjoittanut sopimuksen NH90-koptereista, mutta sen toteutumiseen tarvitaan vielä maan hallituksen hyväksyntä. Niitäkään ei voi jättää pois näistä mahdollisista skenaarioista, joissa tähän asti on lähdetty siitä, että kyse on valtioiden sisäisten tai valtioiden välisten levottomuuksien rajoittamisesta ja kontrollista, Kaskeala kuvaili. Puolustusministerin mukaan ilmatilan valvontaa tehostettiin välittömästi. Helikoptereitakin tarvitaan, mutta niillä ei tämän maan puolustusta ratkaista. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Nato-yhteistyön luonne ei ole muuttumassa. Pekka Sandkvist Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte tätimme AINO VENLA PRITTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Eila Peltoniemi Kaustislainen Eila Marjatta Peltoniemi e. Kaskeala muistutti terrorismin torjunnan kuuluvan Suomessa ensi sijassa poliisille. Kiitos myös Mäntyrinteen ja terveyskeskuksen henkilökunnalle tätimme hyvästä hoidosta. – Kansallisen itsekkyyden periaate istuu tiedustelualalla erittäin lujassa ja useimmiten perustelluista syistä. – Olen kyllä erittäin yllättynyt, jos nämä huhut olisivat todenperäisiä. Niitä voidaan soveltuvin osin hyödyntää myös terroritekojen suunnittelun ja valmistelun paljastamiseen. Onko kyse näiden terroristien eliminoimisesta vai saattamisesta oikeuden eteen, Kaskeala pohti. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Susanna Heikkala ja Raimo Aspfors. Iskujen uhka ei Suomessa ole onneksi todennäköinen, mutta ei kuitenkaan niin mahdoton, että viranomaiset voisivat ummistaa siltä silmänsä. Kansainväliset tehtävät sitovat vain pari prosenttia puolustusbudjetista ja kantahenkilöstöstä. Kaipaamaan jäivät sisko perheineen ja muut sukulaiset. – Yhtenä ulottuvuutena tulevat tällaiset uudet asymmetriset uhat, joita terrorismikin edustaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa, missä puhui myös kappalainen Erkki Huuki. Kaskeala arvioi, että kansainvälisellä yhteisöllä on edessään erittäin vaikea tehtävä terrorismin kasvualustan kitkemisessä. Enestam totesi, että tietoa myös terrorismiin liittyvästä toiminnasta saadaan sotilaallisen tiedustelun avulla, ja kysymys on lähinnä siitä, miten sitä voidaan hyödyntää poliisiviranomaisten kansainvälisessä yhteistyössä. Kaskeala muistutti, että unionissa on koko ajan lähdetty siitä, että pyritään hyödyntämään Naton olemassaolevaa järjestelmää, koska pääosa unionin jäsenistä on Nato-maita. Enestam sanoi toivovansa, ettei tilanne johda amerikkalaisten tunkeutumiseen Afganistaniin, koska se ei ratkaisisi ongelmaa ja tilanne muuttuisi hyvin epävakaaksi myös Pakistanissa. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Puolustusta kehitetään kansallisista lähtökohdista, ei kansainvälisiä operaatioita varten. Tanska kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa maanantaina 17. Kaskeala on havainnut selontekoa koskevassa keskustelussa kuitenkin väärinymmärryksiä. Lisäksi erikoiskiitokset K–P:n Keskussairaalan osasto 4:n henkilökunnalle ystävällisestä ja kurinalaisesta hoidosta. Vähäoja. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Hallitus esittää supistetuksi joukkotavoitteeksi 350 000 miestä vuoteen 2009 mennessä. syyskuuta Oulaskankaan sairaalassa. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2001 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Rakas puolisoni, isämme ja isoisämme Aulis Oskari KÄNSÄKANGAS synt. Siinä määritellään pitkäjänteisesti puolustusvoimien resurssitarpeet ja kehittämislinjaukset. 9. Poisnukkunutta jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Hän viittasi siihen, että EU:n sisällä toimivan Europolin valtuuksia on laajennettu koskemaan myös terrorismin vastaista taistelua ja rikosten torjunnassa tehdään yhteistyötä myös Venäjän kanssa. Hän oli syntynyt 15.10. 1919 Himangalla. Hän oli syntynyt 21.9.1923 Lohtajalla. syyskuuta. Hän viittasi, että niin ei käynyt myöskään Che Guevaran tapauksessa. Suomen puolustusvoimilla on käynnissä runsaan miljardin markan hankkeet tiedustelu-, valvontaja johtamisjärjestelmien parantamiseksi. Saan viimein levon ja rauhan ja unen ihanan. Edvin Savela Himankalainen Edvin Johannes Savela kuoli maanantaina 17. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Rauhan ajan organisaation rationalisointi tähtää Kaskealan mukaan henkilöstön uudelleen kohdentamiseen nimenomaan puolustusvoimien tarpeiden mukaisesti. Asser Ruha Asser Johannes Ruha kuoli perjantaina 7. Sanni Linna Rautiolainen Sanni Johanna Helena Linna kuoli Kalajoen palvelukeskuksessa maanantaina 73-vuotiaana. – Katsotaan, mitä puutteita on olemassa, toimiiko kaikki riittävän hyvin ja edellyttääkö se uutta lainsäädäntöä. Muistotilaisuus pidettiin Honkaniemessä. Hän oli syntynyt 30.12.1938 Kaustisella. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Hän oli kuollessaan 63vuotias. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Helmi Kustaava AINALI o.s. Kyse ei ole säästöohjelmasta, muttei myöskään aluepolitiikasta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Enestam arveli, että Ruotsin hallitus päättää asiasta mahdollisesti jo tällä viikolla. Uhkakuvat uusiksi Kaskelala arvioi, että parhaillaan rakenteilla olevien EU:n kriisinhallintajoukkojen toimenkuvaan sekä unionin yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan uhkakuviin Yhdysvaltain tapahtumilla on vaikutusta. – Kysymys on enemmänkin normaalista viranomaisyhteistyöstä eikä siitä kovin yksityiskohtaisesti voi selonteossa kirjoittaa paljastamatta liikaa yhteistoiminnan luonteesta ja sisällöstä. Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. Ei tietysti Naton puolella täysivaltaisina jäseninä, mutta unionin puolella kylläkin, Kaskeala huomautti. Myös rahoitus on ratkaistu "hyvin tyydyttävästi". Kaskeala huomautti, että sodan ajan puolustusvoimamme kuuluvat supistusten jälkeenkin Euroopan suurimpien asevoimien joukkoon. syyskuuta Markkulan vanhainkodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Hän suhtautui kuitenkin torjuvasti pitkälle meneviin kansalaisten koskemattomuutta loukkaaviin toimiin. Arto Takkunen Rautiolainen Arto Allan Takkunen kuoli sunnuntaina 44-vuotiaana Haminassa. – Eli ei ole rakennettu tuplaorganisaatiota. Yhdysvaltain terrori-iskujen on arveltu lähentävän EU:ta ja Natoa entisestään. Juttelin puolustusministeri Björn von Sydowin kanssa vielä perjantaina, eikä hän silloinkaan maininnut mitään. syyskuuta uudella hautausmaalla. Kaskeala ei kuitenkaan usko siihen, että EU:n kriisinhallintatyön painopiste heilahtaisi valtioiden välisistä tai sisäisistä konflikteista terrorismin torjuntaan. Itse Enestam piti kuitenkin luontevampana, että terrorismia torjutaan nykyisten toimijoiden yhteistyötä tiivistämällä. 22.2.1913 k. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Ilmavalvontaa tehostettiin New Yorkin terrori-iskut viime tiistaina eivät jääneet vaikutuksitta myöskään Suomessa. – Suomen asema muuttuu ehkä selkeimmin siinä mielessä, että meidän eteläpuolellamme Baltiassa on tällainen kansainvälinen turvallisuusjärjestelmä, ei sellainen tiettyä epävarmuutta luova harmaa alue kuin ehkä nykytilanteessa. Salli Valli Ylivieskalainen Salli Amanda Valli e. K-P:n Keskussairaalassa. Enestamin mukaan Ruotsi tarvitsee lisäaikaa erilaisen päätöksentekomenettelyn vuoksi. 23) Siunaus Marian hautausmaan kappelissa lauantaina 22.9.2001 klo 11.00. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Ongelmaa ei Enestamin mielestä välttämättä poistaisi myöskään bin Ladenin saaminen kiinni tai saattaminen jopa pois päiviltä. Enestam tietää, miksi ratkaisevaa päätöstä ei Ruotsissa ole vielä tehty, mutta siitä kertominen julkisuuteen ei ole hänen asiansa. Hän painotti, etteivät selonteon linjaukset merkitse alueellisen puolustusjärjestelmän romuttamista ja niin sanotun teknoarmeijan luomista. K O N S E R T T I LAUANTAINA 22.09. Helvi Viitasalo Toholampilainen Helvi Sofia Viitasalo e. 2001 Kotimaa 5 Hautakivipalvelu Kuolleita Hautauksia Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. KLO 19.00 S N E L L M A N S A L I ASPEKTEJA SALLINEN: Aspekteja Peltoniemen Hintrikin surumarssista Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Maila Annikki Haapakoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Hän oli kuollessaan 77vuotias. syyskuuta Vuorenkallion kappelissa. Hän oli syntynyt 8.5.1927 Kaustisella
Hän toivoi myös, että Euroopassa osataan edelleen pitää yhteyttä Yhdysvaltoihin ja muistetaan, että mielipiteiden kirjo siellä on suuri. – Käsitteiden sekaannus on suuri. 2001 s KESKIPOHJANMAA w w w .t u li k iv i. POT ei ole kommentoinut tietoa. Hinta paikasta on kuitenkin maksettava. Uusliberalistinen aalto on menossa ohi, ja nyt on tarpeen, että eurooppalaisten sosiaalidemokraattien kattopuolue PES aktivoituu ja alkaa vetää linjaa unioninlaajuisesti. Samalla hän silti toivoi, että Yhdysvallat toimiessaan terroristeja vastaan toimii harkiten. FBI on laittanut viimeviikkoisten terrori-iskujen jälkeen laajaan kansainväliseen jakeluun epäiltyjen listan, jonka myös Supo on käynyt läpi. Kuluttaja-asiamiehen mukaan VR:n esittämät parannukset ovat oikeansuuntaisia, mutta jäävät vielä puolitiehen. Edistysvoimat yhteen Muutenkin on tarpeen paremmin yhdistää samalla tavalla ajattelevia voimia. Eduskunnan puhemiehet jättävät tiistaina yhteisen aloitteen, jossa esitetään, että eduskunta lisäisi valtion ensi vuoden budjettiin noin 300 000 markkaa tarkoitusta varten. Jos kiintiöpaikkoja ei ole riittävästi, paikattomille matkustajille myydään halvempi taajamalippu. Nykymaailmassa matkustaminen on kuitenkin helppoa, ja Euroopassa Schengenin sopimus on avannut rajat. Mickwitz perustelee korjausvaatimuksia sillä, että rautatieliikenne on kansalaisille välttämätön palvelu. Kysymykseen, mitä tämä apu on, Gryzlov vastasi, että kyse on tietojen vaihdosta. Sen rekisteritunnus on ASL-287. Kylmiltä asemilta tuleville varataan kiintiöpaikkoja Toisena pahana ongelmana Mickwitz pitää sitä, että ns. Ulkoministeri oli tässä keskeisessä roolissa, Lipponen muistutti. Maanantai-iltaan mennessä karkulaista ei tavoitettu. Kiintiö on 3–5 prosenttia paikkojen kokonaismäärästä. Puhtaasti parempi! Tulikivi-studiot: Helsinki, Bulevardi 22, (09) 612 9700 Turku, Uudenmaankatu 18, (02) 233 1641 Tampere, Koivistontie 10, (03) 346 3600 Lappeenranta, Suonionkatu 23, (05) 415 3095 Oulu, Torikatu 70, (08) 312 1401 Seinäjoki, Kauppakatu 23, (06) 414 4960 Juuka, Tulikiven Kivikylä, (013) 681 1295 Tu l i k i v i i n f o : 9 8 8 8 5 4 5 w w w. Virolaisen kotikunnan Lohjan kirkkopuistoon sijoitettavan muistomerkin on määrä valmistua vuonna 2004. Tästä sekaannuksesta hän näki merkkejä Attacin edustajan puheenvuorossa viime perjantain kansalaisjärjestöfoorumissa, kun Attac vastusti komission toimivallan laajentamista kauppapolitiikan alalla. Norjalainen Dagbladet puolestaan kertoo, että turvallisuuspoliisi POT on löytänyt ainakin yhden Norjassa asuvan bin Ladenin verkostoon kuuluvan henkilön, jota ei kuitenkaan ole kyetty yhdistämään Yhdysvaltain iskuihin. Boris Gryzlovin oli alun perin vierailla Suomessa kolmen päivän ajan. Nämä kiintiöpaikat eivät ole muiden matkustajien käytettävissä. Mickwitzin mukaan pahimpia ongelmia on se, että hinnankorotukset iskevät muita tuntuvammin tiettyihin asiakasryhmiin. Hän ei tässä vaiheessa halua myöskään eritellä, kuinka tuoreita havainnot Suomen-käynneistä ovat. Tarkoituksena on myös vahvistaa yhteistyön sopimuksellista ja oikeudellista pohjaa. Se aika on peruuttamattomasti takana, Lipponen sanoi. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) ja Venäjän sisäministeri Boris Gryzlov allekirjoittivat maanantaina Helsingissä pöytäkirjan ja sitä tukevan julkilausuman rikollisuuden vastaisen kamppailun alalta. Sairaalakarkuri on voinut vaihtaa autoa HELSINKI (STT) Valtioneuvos Johannes Virolaisen muistomerkille toivotaan myös valtion tukea. Tähän sisältyy konkreettisia rikostentorjuntahankkeita sekä rikollisuuteen ja terrorismiin liittyvää tietojen vaihtoa. Lipponen toivoo harkintaa Piia Leino HELSINKI (STT) Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitzin mukaan VR:n on korjattava lippu-uudistuksensa puutteita. Muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja kansanedustaja Tytti Isohookana-Asunmaa (kesk.) kertoi maanantaina, että muistomerkin hankintakustannuksiksi on arvioitu noin 700 000 markkaa. Paluulipun voi nimittäin ostaa avoimena, ja siihen voi ottaa ennen paluumatkaa paikkamerkinnän asemalta tai puhelinpalvelusta. Mukana tässä työssä on myös terrorismin vastainen toiminta. Ketään ei silti ole pidätetty. Junatyypistä ja matkan pituudesta riippuen se on enimmillään 48 markkaa tavallista lippua halvempi. – Jos vieraannutamme itsemme, heikennämme niitä, joiden ajatusmaailma on lähellä meidän, Lipponen sanoi EUparlamentin sosiaalidemokraattisen valtuuskunnan järjestämässä seminaarissa. kylmiltä asemilta junaan nousevat matkustajat joutuvat ostamaan lipun junasta, jolloin he eivät saa varattua paikkaa. Olemme kaikki etulinjassa, Lipponen huomautti. Valtion budjettivarojen lisäksi rahoitusta hankitaan kansalaiskeräyksellä ja avustuksilla järjestöiltä ja yhteisöiltä, jotka olivat läheisiä Virolaiselle. Helposti mennään taaksepäin euroopalaisessa ajattelussa. Suomalaisnäkemyksen mukaan 70 prosenttia Suomessa tavattavasta heroiinista on peräisin Venäjältä. Taustalla on, että suomalaiset ja venäläiset rikollisryhmittymät ovat entistä enemmän yhdentymässä ja että ryhmien tekemät rikokset ovat kasvussa. – Muutoksen keskimääräinen suuruus ei voi olla ainoa mittapuu korotusten kohtuullisuutta arvioitaessa. FBI:n listaa on tutkittu myös muissa Pohjoismaissa. – Välttämättömyyspalvelun tuottajan on huolehdittava sekä palvelun saatavuudesta että kohtuullisesta hinnasta, huomauttaa Mickwitz. Yhdysvaltojen tapahtumat typistivät vierailun kuitenkin yksipäiväiseksi. – Tämä on tilanne maanantaina kello 13.20, Nevala huomauttaa. Lipposen mielestä on huolestuttava merkki, jos sinänsä tarpeellinen EU-kriittisyys kääntyy vastustamaan sitä, että EU ylipäätäänsä pystyisi saamaan jotakin aikaiseksi. Kaksiovinen auto on vuoden 1983 mallia. Sen tehtävänä on analysoida ja arvioida tilannetta maiden rajaalueilla ja maiden yhteistoimintaa. Nevala ei halua nimetä yksittäisiä terroristiryhmiä tai kansallisuuksia. Länsipuron mukaan EU-maiden sikäläiset edustustot pohtivat yhdessä, miten tilanteeseen on syytä varautua. Aftonbladet-lehden mukaan Ruotsissa suojelupoliisi Säpo on kuulustellut useita FBI:n listalla mainittuja henkilöitä, jotka kuuluvat terrori-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin verkostoon. f i J ä l l e e n m y y n t i Tulikiven lämpöä vakiomallistosta tai mittatilauksena. Lisäksi Pakistanissa toimii kahdeksan suomalaista YK:n rauhantarkkailijaa, viitisenkymmentä maassa muutoin olevaa suomalaista sekä kymmenkunta lähetystyöntekijää perheenjäsenineen. Poliisi arvelee myös, että Ryöppy on matkan aikana mahdollisesti vaihtanut autoa. Vuosille 2002–2003 laaditaan erityinen yhteistoimintaohjelma. Hän kuitenkin muistutti, että Venäjä toimii vain terroristeja vastaan, ei mitään kansanryhmää vastaan. Myöskään anastettua autoa ei ole löydetty. Esimerkiksi monille pääkaupunkiseudulle kauempaa töihin matkustaville juna on ainoa järkevä liikennemuoto, ja useiden kohdalla hinnankorotus on ollut suuri, selittää Mickwitz. Puutteet on korjattava Kuluttaja-asiamies VR:n lippu-uudistuksesta: HELSINKI (STT) Afganistanissa ei ulkoministeriön tietojen mukaan ole suomalaisia. Suurilla EU-mailla taas on vastakkainen ongelma – miten päästä eroon suurvaltauhosta ja entisestä imperialismista. – Seurauksista vastaavat muutkin kuin Yhdysvallat. Itälä oli samaa mieltä ja muistutti, että Suomessa ollaan erityisesti huolissaan huumerikollisuudesta. Sekä Gryzlov että Itälä korostivat keskustelujen rakentavaa henkeä. kiintiöpaikat kaikkiin niihin kaukojuniin, joihin voidaan nousta sellaisilta paikkakunnilta, joilta ei voi ostaa junalippua. r a u t i a . Tarkoituksena on, että marraskuun alkuun mennessä perustetaan kummankin maan sisäministeriön edustajista koostuva ja säännöllisesti kokoontuva koordinointiryhmä. Kiintiöpaikkojen määrän pitäisi olla lähempänä viittä kuin kolmea prosenttia, katsoo Mickwitz. Yhtiö muistuttaa muun muassa, että junaan voi nousta ilman lippua, eikä paluumatkan ajankohtaa tarvitse tietää tarkasti. Sosiaalidemokraatteja, Yhdysvaltain demokraatteja ja muita pitäisi saada tekemään enemmän yhteistyötä javaihtamaan ajatuksia. Suomessa vallitsee kuitenkin hinnoitteluvapaus, joten viranomaiset eivät kuluttaja-asiamiehen mukaan voi vaikuttaa lippujen hintoihin. Lehtikuva Kimmo Mäntylä Nina Törnudd PORVOO (STT) Euroopan solidaarisuus Yhdysvaltojen ja Yhdysvaltain kansan kanssa on nyt entistä tärkeämpää, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina Porvoossa. Nyt antamassaan lausunnossa Mickwitz korosti myös tiedottamisen parantamisen tärkeyttä. Toimikunnan on tarkoitus päättää tiistaina kansalaiskeräyksen aloittamisesta. – Ajoimme Nizzan huippukokouksessa määrätietoisesti läpi sen muutoksen, että komission toimivallan piiriin kauppapolitiikassa tuli myös palveluiden ja henkisen omaisuuden kauppa. 6 Kotimaa Tiistaina 18.9. Yhdessä rikollisuutta vastaan Venäjän federaation sisäasiainministeri Boris Gryzlov (vas.) ja sisäministeri Ville Itälä allekirjoittivat maanantaina Helsingissä pöytäkirjan ja sitä tukevan julkilausuman rikollisuuden vastaisen kamppailun alalta. – Jos tämä ratkaisu toimii käytännössä ja matkustaja löytää kiintiöpaikkansa junasta vaivattomasti, järjestelmä poistaisi suurehkon osan istumapaikan puuttumiseen liittyvistä ongelmista. Useiden kansainväliseen terrorismiin kytkeytyvien henkilöiden tiedetään käyneen tai jopa oleskelleen myös Suomessa. Afganistanissa ei tiettävästi suomalaisia HELSINKI (STT) Suojelupoliisin (Supo) mukaan Suomessa ei tällä hetkellä majaile Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n terroristeiksi epäilemiä henkilöitä. Suomessa ei FBI:n terroristeiksi epäilemiä Suojelupoliisi: Ulkoministeriö: KUOPIO (STT) Niuvanniemen sairaalasta karannut Mika Juhani Ryöppy saattaa Kuopion poliisin mukaan liikkua Haminan–Kotkan tienoilla. Niin ikään koordinointiryhmän tehtävänä on suunnitella tehokkaita rikollisuuden torjuntahankkeita ja koordinoida yhteistyötä. Nevalan mukaan ei kuitenkaan ole havaittu, että heillä olisi nimenomaisia yhteyksiä Suomeen. Kansainväliset avustusjärjestöt ovat viime päivinä vetäneet Afganistanista työntekijöitään, joiden joukossa on ollut suomalaisia. Puhemiesten yhteisaloite on varsin poikkeuksellinen, ja on helppo uskoa, että arvovaltainen aloite saa tukea ja määräraha lisätään budjettiin. Gryzlov toisti presidentti Vladimir Putinin tarjonneen Yhdysvalloille apua. VR on itsekin myöntänyt tiedottamisensa puutteellisuudet ja pyrkiikin nyt korjaamaan syntyneitä virheellisiä käsityksiä. Suomalaiseen EU-keskusteluun Lipponen kaipasi perusasioiden pohdintaa – milloin on tarpeellista siirtää toimivaltaa unionille ja mitä hyötyä siitä on pienille jäsenmaille. co m Tulikivi-uunin päästöt ovat niin puhtaita, että ne alittavat Euroopan alueen tiukimmatkin päästövaatimukset ja USA:n hiukkaspäästörajoitukset! Ja mikä parasta, puulämmitys säästää lämmityskuluissa. Venäjä pyrkii antamaan tietoja etenkin terroristien tukikohdista, leireistä ja terroristeiksi tunnetuista ihmisistä. Hän lähti liikkeelle Kuopiosta anastamallaan punaisella Opel Ascona -henkilöautolla. Suomessa pitäisi vielä päästä irti sodanjälkeisestä yya-ajan perinnöstä. Hän korosti, että Euroopassa on ymmärrettävä amerikkalaisten olevan nyt kuohuksissaan – viime viikon terrori-iskut olivat jopa pahemmat kuin Pearl Harborin hyökkäys, sillä ne kohdistuivat siviileihin. Mickwitz edellyttääkin, että VR raportoi hänelle toukokuun loppuun mennessä siitä, miten kiintiöjärjestelmä on matkustajien kannalta toiminut. Suomen Lähetysseura ilmoitti maanantaina vetävänsä Pakistanissa työskentelevät työntekijänsä ensi tilassa Suomeen. VR on jo luvannut korjata tilanteen varaamalla viimeistään joulukuun puolivälin (17.12.) jälkeen ns. – Tähänastisten selvitysten mukaan Suomessa ei ole parhaillaan henkilöitä, jotka voitaisiin liittää Yhdysvaltain iskuun, Supon päällikkö Seppo Nevala sanoi maanantaina. Siksi Nevala korostaa, että selvitykset jatkuvat. Ohjelman mukaisesti hän ehti keskustella myös presidentti Tarja Halosen kanssa. Virolaisen muistomerkille valtion tukea?. Hänen liikkeistään Etelä-Suomessa on saatu viitteitä, mutta ei varmistusta. Pakistanin pääkaupungissa Islamabadissa toimii Suomen suurlähetystö, jossa on asiainhoitajan lisäksi muutama työntekijä. Gryzlov muistutti keskustelujen jälkeen, että koska rikollisetkin tekevät yhteistyötä, on viranomaistenkin yhdistettävä voimansa. Gryzlov mainitsi ajankohtaisista ongelmista etenkin huumerikollisuuden, autovarkaudet ja rahanpesun. Ministerien keskusteluissa käsiteltiin myös viimeviikkoisia terrori-iskuja. Tule ja kysy tarjous! HELSINKI (STT) Suomi ja Venäjä pyrkivät tehostamaan yhteistyötään rikosten torjunnan alalla. Lipponen katsoi, että tämä on välttämätöntä, jotta EU olisi vahvempi toimija kauppapolitiikassa ja jotta pienetkin maat saisivat enemmän vaikutusvaltaa. Ulkoministeriön lehdistöpäällikkö Yrjö Länsipuron mukaan Suomen Islamabadin suurlähetystössä ei ole ryhdytty erityistoimiin alueen kiristyneen tilanteen vuoksi. Ainakin EU:ssa ollaan nyt Lipposen arvion mukaan menossa entistä sosiaalisempaan suuntaan. – Meillä on haasteena se, että milloin pääsemme eroon sodanjälkeisestä eristäytymisestä ja ajatuksesta, että meidän on parasta pysyä syrjässä ja kulkea seinänvieriä pitkin
Homeen mukaan suomalaiset kauppiaat jättivät takaovensa auki, kun ne nostivat omien laatikkoketjujen tuotevalikoimaa ja palvelua. -1,32 2,25 2,45 2,26 3,40 25 Fiskars A -5,85 6,60 7,30 7,29 7,29 7,29 43,34 100 6,13 9,00 0,31 16 -12,12 Fiskars K 1,49 6,80 7,00 7,00 7,00 41,62 500 6,20 8,85 0,29 15 -10,53 KCI Konecranes 28,62 29,00 28,65 29,00 28,65 170,35 1216 25,81 38,46 0,71 18 6,39 Kone B -3,97 75,00 76,50 75,00 80,00 75,00 445,93 3960 65,00 93,00 1,50 14 2,39 Metso 1,35 9,75 9,80 9,70 9,75 9,75 57,97 50094 9,35 14,10 0,60 11 -15,22 Nordic Aluminium -0,16 6,10 5,82 10,00 0,34 7 -21,29 Outokumpu A -2,16 9,05 9,20 9,05 9,34 9,20 54,70 22220 7,10 11,05 0,80 4 9,43 Partek 0,10 9,61 9,79 9,60 9,60 9,60 57,08 400 9,60 13,65 0,60 6 -27,20 Ponsse 9,40 9,70 8,61 12,07 0,65 8 -14,62 Rautaruukki K -0,99 4,01 4,09 4,00 4,09 4,05 24,08 110700 3,65 4,85 0,25 8 8,38 Raute 0,13 7,61 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 202 7,15 8,20 0,61 8 -4,88 Rocla 6,30 7,20 5,11 7,30 0,35 8 10,53 Wärtsilä A 0,25 20,30 20,60 20,30 20,45 20,30 120,70 2100 18,03 25,50 2,65 5 8,27 Wärtsilä B -1,75 19,70 20,00 19,50 20,75 20,00 118,91 17766 18,25 26,00 2,65 5 5,07 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -8,35 5,60 6,69 6,11 6,11 6,11 36,33 1000 5,56 8,85 0,60 3 -32,12 M-real B -7,17 5,57 5,60 5,59 6,10 5,60 33,30 880492 5,50 9,13 0,60 3 -34,85 Stora Enso A -5,63 10,90 11,50 10,85 11,40 11,00 65,40 21000 10,10 14,09 0,45 8 -12,80 Stora Enso R -4,65 11,08 11,10 10,85 11,75 11,15 66,29 3814014 10,12 15,60 0,45 8 -11,36 Stromsdal B 1,81 1,83 1,81 1,81 1,81 10,76 1500 1,20 1,84 6 49,59 UPM-Kymmene -6,75 29,70 29,75 29,45 32,00 29,70 176,59 2555998 27,99 38,50 1,50 6 -16,57 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -10,87 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 200 4,10 6,40 0,55 13 -18,49 Hackman A 2,34 13,10 13,90 11,35 17,20 0,50 8 18,02 Lassila &Tikanoja 19,50 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 300 18,00 25,00 1,00 15 7,44 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 17,00 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 200 15,00 20,50 0,36 34 Fortum -3,44 5,06 5,07 5,03 5,20 5,07 30,14 72582 4,05 5,70 0,23 9 16,32 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,82 5,05 3,81 5,40 0,25 10 17,85 Chips A 13,00 15,90 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B 12,00 14,00 12,00 18,40 0,54 20 Danisco -1,06 37,35 38,00 37,00 37,35 37,00 219,99 1000 30,60 46,00 69 -3,04 Hartwall A -4,05 18,71 19,80 18,71 19,50 18,71 111,24 23862 15,00 22,35 0,20 23 -6,45 HK Ruokatalo -2,80 2,43 2,50 2,42 2,50 2,42 14,39 1000 1,55 2,66 0,07 19 55,77 Huhtamäki 33,50 33,70 33,25 33,50 33,50 199,18 12100 24,50 35,00 1,10 13 17,54 Lännen Tehtaat -1,96 10,00 10,50 10,00 12,50 0,84 8 -14,53 Olvi A -0,55 18,00 18,99 18,10 18,50 18,50 110,00 450 17,30 20,00 0,90 9 2,27 Raisio V 1,09 1,11 1,09 1,13 1,10 6,54 59108 1,08 2,52 0,02 -51,12 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,83 11,90 12,00 11,00 13,90 0,84 7 -0,83 Tulikivi A -1,32 15,00 15,49 15,20 15,30 15,20 90,38 350 15,20 18,55 1,13 5 -11,24 YIT-Yhtymä -2,95 11,17 11,50 11,60 13,95 0,75 6 -14,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -2,44 10,00 10,35 10,00 10,20 10,00 59,46 3400 8,90 30,00 0,50 6 -65,03 Comptel -0,76 2,60 2,65 2,51 2,74 2,65 15,76 237032 2,04 15,60 0,06 18 -82,07 Eimo 3,09 1,00 1,02 0,93 1,02 1,02 6,06 110250 0,85 5,95 0,07 5 -80,95 Elcoteq Network 5,00 5,16 4,61 5,11 5,11 30,38 29850 3,30 34,90 0,38 4 -84,48 Elisa Communic. 5,10 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. 2,10 Orion 98 A-opt. Kohtuullisen tuotantokesän ansiosta myös sopimusasiakkaiden polttoainehuolto on turvattu. Samalla nousivat hinnat. Security 3,17 Eimo 3,09 Aspo -10,87 Alma Media II -10,49 M-real A -8,35 Talentum -7,61 Janton -7,60 Tecnomen Holding -7,27 Vacon -7,21 M-real B -7,17 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.226 -0.060 Euribor 2 kk 4.171 -0.017 Euribor 3 kk 4.137 -0.023 Euribor 6 kk 3.991 Euribor 9 kk 3.850 -0.019 Euribor 12 kk 3.799 -0.029 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 5943,79 3,03% Hex-portfolioindeksi 2426,29 -1,16% HEX25 Index 1247,64 -1,34% Pankit ja rahoitus 1375,65 0,35% Vakuutus 1339,03 0,62% Sijoitus 822,50 0,16% Kuljetus ja liikenne 1597,03 -0,20% Kauppa 1629,18 -1,41% Muut palvelut 5619,77 -0,34% Metalliteollisuus 2548,05 -1,29% Metsäteollisuus 3809,05 -6,00% Monialayritykset 7352,93 -0,49% Energia 789,65 -2,85% Elintarviketeoll. 1,94 2,10 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. euromaiden taloudenpitoa ja lainoitusta EU:n ulkopuolisille maille. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Metsäteollisuuden mukaan ero on kasvanut kesän jälkeen. Euroopan isot pörssit suuntasivat Helsingin tavoin loppupäivästä selvästi ylöspäin. Vaikka sahoja ja sellutehtaita on seisotettu, puun kysyntään vaikuttaa uusien tuotantolaitosten käynnistyminen. -11,25 7,10 12,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 98 opt. Kiint. Tämä taas näkyy katteiden laskuna ja hintojen nousuna. Nokia 97 opt. 0,20 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Nyt tuotetusta määrästä oli jyrsinpolttoturvetta 13,3 miljoonaa kuutiometriä, palaturvetta 0,9 miljoonaa ja ympäristöturpeita 1,3 miljoonaa kuutiometriä. Puheenjohtajuus on määrä täyttää lokakuun alussa. 14,29 24,00 24,50 18,51 24,00 24,00 142,70 8015 14,35 102,50 29 Nordic Alum. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. -1,80 9,82 9,83 9,45 10,00 9,82 58,39 56912 8,70 25,01 0,07 55 -58,93 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 54598 0,12 0,25 10 -42,86 F-Secure -1,43 0,69 0,70 0,68 0,78 0,70 4,16 612026 0,50 5,49 -86,63 Instrumentarium -0,54 37,00 37,50 36,70 37,20 37,20 221,18 17001 20,90 39,50 1,00 21 76,19 JOT Automation -2,70 0,36 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 140100 0,31 2,75 0,01 6 -85,60 KSP Yhtiöt -6,67 4,20 4,90 4,10 4,98 4,98 29,61 550 4,10 7,50 0,24 21 -32,26 Nokia 7,75 16,96 16,99 14,56 17,08 16,96 100,8426237979 13,56 48,50 0,28 21 -62,93 Okmetic -3,93 3,67 3,70 3,68 3,80 3,70 22,00 5400 3,68 7,38 9 -30,75 Perlos 5,91 7,70 7,85 7,00 7,80 7,70 45,78 99113 5,60 23,01 0,20 10 -64,35 PKC Group 2,41 4,25 4,49 4,30 4,49 4,49 26,70 400 4,07 11,49 0,40 5 -59,72 PMJ automec -1,69 0,58 0,60 0,58 0,60 0,60 3,57 21500 0,52 5,48 -88,07 Sonera 1,97 3,11 3,12 2,97 3,23 3,12 18,55 1428760 2,80 25,10 0,09 1 -83,05 Soon Communic. Ne ovat lisänneet puun tarvetta useilla miljoonilla kuutiometreillä. Kauppa kutsui paimentorvella Lidliä Tulokas vetää matalaa profiilia BRYSSEL (STT) Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm voi nousta Euroopan unionin talousja rahoituskomitean (EFC) johtoon. Toisin kuin muissa virkamiestyöryhmissä, talousja rahoituskomitean johtotehtävä ei vaihdu puheenjohtajakausien myötä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Esimerkiksi Saksan suurin kauppaketju Aldi on pitänyt tiukasti kiinni laatikkomallista. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kaupan professori Niilo Home Helsingin kauppakorkeakoulusta sanoo saksalaisen kauppaketjun Lidlin rantautumisen Suomeen olevan malliesimerkki ruokakaupan pelisäännöistä. Uuden puheenjohtajan komitea nimeää keskuudestaan. 27,27 7,00 10,45 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Tuli Säästäriä ja Siwaa. EU:n talouspolitiikassa keskeisessä asemassa olevan elimen puheenjohtajuus on vapautumassa lähiviikkoina. ja elektron. Ruokakaupassa on yleensä 6 000–7 00 tuotetta ja suurimmissa jopa 10 000. Vapon tuotanto kasvoi. 823,44 -2,58% Rakennusteollisuus 1044,33 -0,08% Tietoliik. B -1,30 3,80 4,00 3,99 4,00 3,99 23,72 67300 3,58 4,40 0,34 6 3,17 Ramirent 4,35 12,00 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -13,11 Tietoenator -0,59 20,20 20,40 19,60 20,50 20,35 121,00 207306 19,00 37,70 0,49 23 -28,14 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -2,56 3,80 3,85 3,77 3,90 3,80 22,59 78400 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,20 3,60 0,15 32 Componenta Hold. Sääst. Ratkaiseeko hinta, painaako valikoima. Turpeella lämmitetään noin puolen miljoonan suomalaisen koti. 360,00 Perlos 97 opt. Uuden tulokkaan menestyminen riippuu Homeen mukaan siitä, millaisen merkityksen suomalaiset antavat valikoimalle ja hinnalle. 5,00 6,00 32,46 46 Convent. Puun hinnan muita vähäisempi lasku johtuu korkeasta kysynnästä, Metsäteollisuus myönsi. Toisaalta hinta on perinteisesti hyvin ratkaiseva tekijä kuluttajan ostopäätöksissä. 4899,37 7,10% Kemianteollisuus 963,10 -0,46% Viestintä ja kustann. 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. Reilu vuosi sitten iskulause oli Siwa on selvää säästöä, tänään se on Yllättävän lähellä, Home havainnollistaa. 98 A-opt. Åkerholm talouskomitean johtoon. Viime viikkoina hinnat näyttävät Metsäteollisuus-yhdistyksen mukaan vakiintuneen lomakauden jälkeiselle tasolle. Åkerholm on tällä hetkellä komitean varapuheenjohtaja. Eteläsuomalaisen metsänomistajan saama kantohinta oli kuluvan vuoden toisella neljänneksellä tukkipuusta 60–100 markkaa kuutiolta ja kuitupuusta 30–70 markkaa kuutiolta korkeampi kuin eteläruotsalaiselle metsänomistajalle maksettu kantohinta. -4,89 6,61 6,75 6,60 6,74 6,70 39,84 5700 4,05 10,11 0,20 17 45,27 SSH Com. Suhdannetilanne mahdollistaa harvennushakkuiden lisäämisen ja metsien tilan parantamisen, yhdistys muistutti. -16,46 8,02 11,48 10,00 10,00 10,00 59,46 25 9,50 21,40 1 -56,65 Sonera 99 A-opt. 2,00 2,90 2,00 2,00 2,00 11,89 200 1,15 3,00 2 Outok. Alepa aloitti kaupparyhmien ulkopuolisena ketjuna, mutta kuuluu nykyisin S-ryhmään. Ennen Draghia tehtävässä toimi ranskalainen Jean Lemierre. Nykyisin kaikki kuluttajat eivät käyttäydy saman koodin mukaan, Home selvitti. Kaksivuotinen puheenjohtajuus on ollut perinteisesti suurten maiden hallussa. Homeen mukaan ratkaisun tekevät nyt kuluttajat. 3,50 5,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Markkinoita tukivat myös yhtiöille annetut ylimääräiset valtuudet omien osakkeiden ostoon. Tutkijalle tämä ei kuitenkaan ole yllätys, sillä suomalaiskauppojen käyttäytyminen seurasi täysin amerikkalaisten kehittelemää kaupan pyöräteoriaa. 1072,34 0,00% Muu teollisuus 1179,77 -1,07% I-listan indeksi 1671,87 -0,10% NM-listan indeksi 514,37 0,71% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 30 31 32 33 34 35 36 37 200 400 600 800 1000 30 31 32 33 34 35 36 37 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9269 6,41464 Kanada, dollari 1,4555 4,085009 Iso-Britannia, punta 0,6304 9,431678 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,7095 0,612362 Norja, kruunu 8,0655 0,737181 Tanska, kruunu 7,4423 0,79891 Islanti, kruunu 91,80 0,064768 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,488 3,995786 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,27 0,173497 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,61 0,054744 Australia, dollari 1,848 3,217386 Hongkong, dollari 7,2296 0,822415 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6061 3,701967 Malta, punta 0,4079 14,57644 Kypros, punta 0,57274 10,381203 9300 9600 9900 10200 10500 10800 29 30 31 32 33 34 35 36 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 29 30 31 32 33 34 35 36 New York DJ 0,0 0,0% New York Nasdaq 0,0 0,0% Tokio Nikkei 9504,4 -5,04% Hongkong HS 9319,3 -3,48% Lontoo FT-SE 1217,9 -2,64% Frankfurt DAX 4140,3 0,59% Pariisi CAC-40 3912,6 0,08% Tukholma GX 194,7 -0,92% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Koorroonnllaasskkuutt aauuttttooiivvaatt Wall Streetin avaus maanantaina oli pelätysti heikko, mutta isommalta myyntipaniikilta onneksi säästyttiin. Puuhamaa 27,00 29,00 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat -1,30 7,60 8,29 6,51 8,70 0,60 6 2,56 Turun Arvok. Samaan aikaan sahatavaran hinnat ovat laskeneet keskimäärin 10 ja sellun 35 prosenttia. Vaikka laatikkokaupoilla on taipumus "lihoa", Home muistuttaa, että näin ei välttämättä aina käy. Home kertoi, että karkean arvion mukaan laatikkomyymälän tuhannen tuotteen valikoima kattaa 70–80 prosenttia kuluttajan päivittäin käyttämistä tuotteista. -11,11 0,16 0,35 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. -24,11 0,85 1,43 0,90 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on aika ajoin korostanut julkisuudessa Åkerholmin asiantuntemusta. Home arvioi, että Lidl saa asiakkaita niistä ketjuista, joissa valikoima on jo nyt keskimääräistä suppeampi ja palvelua on vähemmän. 0,12 0,16 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Tai mitä teki Siwa. Muista markkinoista Aasian pörssit ennättivät maanantaina laskemaan reippaasti, mutta Euroopassa kurssilasku taittui korkoleikkauksien jälkeen. – Alepa sanoo saman ikkunassaan: yli tuhat tuotetta lisää. Toimialajohtaja Juhani Hakkaraisen mukaan yhtiö ylsi tavoitteiden mukaiseen tulokseen, sillä normaali tuotantomäärä on noin 500 kuutiota hehtaarilta. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,56 1,81 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 1000 1,64 2,55 5 Conventum 1,60 1,71 1,10 3,25 0,06 14 -45,76 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,16 6,15 6,17 5,91 6,17 6,15 36,57 424859 5,66 8,91 0,22 11 -25,45 OKO A 1,27 12,00 12,20 11,90 12,00 12,00 71,35 2400 11,60 16,00 1,27 5 -12,73 Sampo A 0,61 8,30 8,35 8,20 8,40 8,35 49,65 270650 7,85 12,70 1,60 5 -30,72 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,25 15,80 16,00 16,00 20,00 1,01 11 -7,06 Ålandsbanken B 0,63 15,85 16,00 15,61 19,10 1,01 11 -3,94 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -3,39 16,81 17,90 17,00 17,00 17,00 101,08 280 17,00 49,50 16,00 1 -64,68 Pohjola-Yhtymä B 0,11 17,82 18,37 17,50 18,37 18,37 109,22 27589 16,00 49,67 16,00 1 -62,83 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,08 0,94 0,97 0,93 1,07 0,08 9 -3,09 Interavanti 1,99 1,90 1,90 1,90 11,30 2000 1,32 2,00 0,03 59 J. B -2,13 4,60 5,00 4,99 4,99 4,99 29,67 500 4,24 5,25 0,19 24 14,71 Norvestia -1,28 11,60 12,30 11,80 15,14 1,40 4 -4,21 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 1000 0,19 0,39 25,00 Sponda 4,30 4,40 3,70 5,25 0,25 12 12,86 Technopolis 2,52 2,65 2,50 3,25 0,25 7 -10,64 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,00 14,00 13,50 13,50 13,50 80,27 440 13,50 20,00 0,67 9 -20,00 Birka Line B 0,54 11,11 13,95 13,00 19,50 0,67 9 -26,47 Finnair -2,91 4,00 4,10 4,04 4,15 4,04 24,02 34126 4,04 5,20 0,65 4 -10,51 Finnlines 4,08 19,12 20,40 20,00 20,40 20,40 121,29 950 17,00 27,60 1,18 13 8,64 Silja -7,00 0,93 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 800 0,78 1,15 99 16,25 Viking Line 21,00 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,00 13,40 20,00 1,00 14 Kesko B -2,02 8,72 8,85 8,72 9,00 8,72 51,85 6913 8,10 11,80 1,00 9 -20,80 Rautakirja A -3,39 42,51 44,00 42,00 49,00 1,93 11 1,21 Rautakirja B -6,67 42,00 46,00 40,00 45,00 1,93 11 6,06 Stockmann A -1,45 10,20 10,60 10,13 10,50 10,50 62,43 901 9,80 13,50 0,60 19 -11,69 Stockmann B -3,67 10,50 11,24 10,50 11,00 10,50 62,43 1017 10,00 12,98 0,60 19 -5,41 Tamro -1,13 3,50 3,51 3,51 3,54 3,51 20,87 461010 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -4,00 1,92 1,95 1,90 2,07 1,95 11,59 146721 1,70 7,18 77 -68,58 Jaakko Pöyry 0,63 16,00 16,50 17,00 17,00 17,00 101,08 500 15,50 21,00 0,60 12 -6,49 Novo Group -3,59 2,15 2,40 2,30 2,30 2,30 13,68 500 2,05 4,30 0,06 -27,36 Rak. Aidoissa laatikkomyymälässä myynnissä on noin tuhat tuotetta. Puun hinta laskenut kilpailijamaita vähemmän HELSINKI (STT) Energiayhtiö Vapo tuotti menneenä kesänä noin 50 prosenttia enemmän turvetta kuin vuotta aiemmin. Kun markkinoilla ei ole suppealla tuotevalikoimalla ja halvoilla hinnoilla kilpailevaa laatikkomyymälää, sellainen tulee vääjäämättä muulta. Meillä ei ole nyt aitoa discounter-myymälätyyppiä, Home sanoo. 0,50 0,80 0,50 5,90 -90,20 Instrum. Finland 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 16000 0,05 0,09 -37,50 Benefon 0,96 2,11 2,20 2,13 2,40 2,13 12,66 7700 1,80 9,45 -75,23 Efore A 7,14 1,50 1,78 1,01 3,70 0,10 6 -55,88 Elecster 3,75 4,00 3,50 5,20 0,08 25 -21,88 Evia 2,17 2,50 2,17 2,17 2,17 12,90 100 1,85 3,42 0,29 31 -19,63 Hansapank 1 -2,79 8,70 9,20 8,25 10,50 0,06 -1,81 Honkarakenne B 2,27 3,60 3,80 3,73 6,30 0,34 4 -34,07 Ilkka 1 24,50 24,75 24,50 24,75 24,50 145,67 1200 20,00 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 2,36 19,50 19,80 17,00 22,00 1,14 8 10,80 Incap 2,56 4,00 4,40 3,80 6,00 0,10 18 -11,31 Kasola A 1,41 1,94 1,50 2,00 0,10 5 0,71 Kekkilä A 4,70 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A 4,50 3,50 3,50 3,50 20,81 200 3,50 5,40 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 0,95 5,30 5,80 5,00 6,85 0,45 5 6,00 Marimekko -0,38 5,25 5,55 4,50 6,25 0,50 7 2,94 Martela A -0,06 18,00 20,50 19,00 29,75 2,02 4 -21,74 Menire -1,96 0,50 0,55 0,50 0,54 0,54 3,21 13300 0,48 1,80 -64,29 Neomarkka 3,12 3,30 3,50 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 0,79 0,49 0,67 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 2000 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A 4,95 5,60 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 75,00 91,99 2,52 32 -12,09 Raisio K 1,40 1,31 3,20 0,02 -40,93 Suomen Spar A 27,10 27,50 27,10 27,10 27,10 161,13 50 14,00 27,10 29 42,56 Suomen Spar K 27,10 30,00 27,10 27,10 27,10 161,13 50 16,02 27,10 29 50,14 Suomen Helasto 0,58 0,61 0,55 0,73 0,04 6 2,35 S. Hänestä Saksa toivoi viime vuonna kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) pääjohtajaa. Italialainen Mario Draghi on luopumassa paikasta kesken kauden syyskuun kuluessa, Brysselin virkamieslähteistä kerrotaan. Komitea käsittelee mm. Pohjois-Suomessa jäätiin hieman tavoitteista. – Näin paimentorvella kutsuttiin ulkopuolelta kauppiasta omalle takapihalle, hän tiivistää. 98 A-opt. Markkinatunnelma oli epävarma ja kullan hinnan nousu jatkui. Länsi-Suomessa turvetuotanto oli kohtuullinen ja Itä-Suomessakin lähes tavoitteiden mukainen. 1,21 1,70 1,40 1,40 1,40 8,32 5000 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 13,64 0,25 0,27 0,20 0,25 0,25 1,49 2000 0,20 1,51 Eri O 65 8/02 SG 11,54 0,29 0,31 0,24 0,29 0,29 1,72 1000 0,24 1,48 Eri O 65 5/02 SG 15,00 0,23 0,25 0,19 0,23 0,23 1,37 1000 0,19 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 0,97 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 0,74 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 0,69 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 0,54 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -15,38 0,11 0,12 0,13 0,16 0,13 0,77 253500 0,12 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -9,68 0,28 0,29 0,34 0,34 0,34 2,02 4000 0,32 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -9,09 0,30 0,43 0,32 0,38 0,32 1,90 70000 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -7,14 0,39 0,40 Nok M 20 4/02 Alf -10,17 0,53 0,54 0,53 0,65 0,54 3,21 124000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,67 0,66 0,72 0,66 3,92 16000 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -8,08 0,91 0,92 0,96 1,00 0,96 5,71 7000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 1,09 0,98 0,99 0,98 5,83 20000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 1,01 1,02 1,01 6,01 26000 0,90 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 1,70 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -5,38 1,76 1,77 1,91 1,92 1,92 11,42 6000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 0,45 0,46 0,33 0,42 0,42 2,50 12000 0,33 0,48 Nok O 20 11/02 Alf 18,18 0,39 0,40 Nok O 20 9/02 Nrd 6,90 0,31 0,35 0,26 0,34 0,34 2,02 42500 0,16 0,41 Nok O 25 12/02 SG 10,71 0,31 0,34 0,25 0,32 0,32 1,90 15500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 30,00 0,13 0,14 0,08 0,14 0,14 0,83 804000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 21,05 0,23 0,25 0,17 0,23 0,23 1,37 10500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG 37,50 0,11 0,12 0,07 0,11 0,11 0,65 478000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 40,00 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -28,57 0,05 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 0,05 0,09 Nok O 30 9/02 SG 18,75 0,19 0,21 0,14 0,19 0,19 1,13 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 128500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,05 0,10 0,10 0,59 2000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 20,00 0,12 0,14 0,09 0,12 0,12 0,71 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 20,00 0,06 0,08 0,04 0,06 0,06 0,36 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -50,00 0,03 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -25,00 0,03 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 20,00 0,06 0,08 0,04 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -40,00 0,03 0,04 0,06 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 10000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 42500 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 1000 0,05 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,05 0,06 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,05 0,03 0,04 0,04 0,24 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,39 0,41 0,39 0,40 0,40 2,38 2000 0,39 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 100,00 0,02 0,04 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,05 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,04 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 64000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 2000 0,05 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 202000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,05 0,05 Ste O 11 2/02 Alf -25,00 0,12 0,13 0,15 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -25,00 0,06 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,13 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 12000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd UPM 30 3/02 Nrd 31,25 0,21 0,24 0,17 0,24 0,24 1,43 284000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -31,91 0,32 0,31 0,47 UPM O 35 3/02 Nrd -38,89 0,11 0,11 0,12 0,12 0,71 78000 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -40,00 0,12 0,13 0,13 0,14 0,13 0,77 106000 0,13 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd A Comp. Metsäteollisuus ry:n maanantaina julkaisemien tietojen mukaan kantohintojen lasku on ollut myös selvästi pienempää kuin sahatavaran ja sellun hintojen aleneminen. Myöhemmin illalla myös EKP kertoi tiputtavansa ohjauskorkoaan niin ikään 0,5 prosenttiyksikköä 3,75 prosentin tasolle. -27,74 13,00 18,50 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. 99 opt. Romahdustunnelmien välttämiseksi Fed tuli ennen markkinoiden avausta odotetusti apuun alentamalla ohjauskorkoa 0,5 prosenttiyksiköllä 3,0 prosenttiin. A -6,25 0,30 0,51 0,35 0,79 -33,33 Vaahto-Group 2,97 3,80 2,97 3,65 30 -2,30 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,00 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Homeen mukaan kuluttaja arvioi kokonaisuutta ja tekee ratkaisut itselleen tärkeiden asioiden perusteella. Helsingissä osake vahvistui lähes kahdeksan prosenttia 16,96 euron päätökseen. Homeen mukaan tämä on yksi mysteeri kuluttajan käyttäytymisessä. Alepa on nostanut tuotevalikoimansa jo lähes 3 500:aan. Kun alkuperäinen innovaattori joutuu kilpailemaan samanlaisia vastaan, alkaa niin sanottu lihomisilmiö, Home selvittää. HELSINKI (STT) Puun kantohinnat ovat metsäteollisuuden mukaan pudonneet Suomessa vähemmän kuin kilpailijamaissa. Homeen mukaan Lidl tulee Suomeen aivan pyöräteorian mukaisesti: riisuttuna versiona, matalilla katteilla ja kymmenen prosenttia halvemmilla hinnoilla. Sahojen ja sellutehtaiden käyntiasteet ovat lisäksi pudonneet, mikä heikentää niiden tuloksentekokykyä entisestään. 99 A-opt. Komitea on EU-maiden hallitusten ja keskuspankin tärkeä yhteiselin, joka valmistelee valtiovarainministerien Ecofin-kokouksia. 2,50 4,50 3 Polar opt. – Toisille se on läheisyys, toisille runsas tavaratarjonta, toisille se lähikaupan ystävällinen palvelu, osalle hinta. Security 3,17 3,25 3,29 3,11 3,45 3,29 19,56 10200 2,30 15,99 -77,59 Stonesoft 4,07 2,30 2,33 2,15 2,35 2,33 13,85 41719 1,35 15,40 -83,58 Sysopen 4,70 4,88 4,60 6,90 0,11 21 -21,67 Tecnomen -6,50 1,15 1,30 1,13 1,30 1,30 7,73 1600 1,10 5,41 0,03 14 -74,16 Tecnomen Holding -7,27 1,02 1,10 1,00 3,93 Tekla 0,69 2,92 3,00 2,90 5,15 0,02 59 -42,75 Teleste 4,86 9,70 9,73 9,25 9,80 9,73 57,85 51400 8,70 24,00 0,12 17 -57,36 TJ Group 0,35 0,36 0,33 0,37 0,36 2,14 33000 0,32 1,33 -70,34 Vacon -7,21 9,65 10,00 9,50 10,00 9,50 56,48 800 7,85 12,60 0,13 23 20,63 Vaisala A -1,66 26,11 26,55 26,55 26,80 26,55 157,86 200 23,80 36,25 0,67 20 -10,12 Wecan Electronics 1,52 3,35 3,55 3,55 3,55 3,55 21,11 100 3,20 10,90 0,09 9 -65,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,47 8,51 8,55 8,50 8,55 8,51 50,60 666950 5,30 8,75 0,30 12 59,07 Orion A -0,55 18,20 18,30 18,01 18,30 18,20 108,21 2042 17,51 25,00 1,20 15 -19,82 Orion B -1,63 18,15 18,50 18,00 18,51 18,50 110,00 1771 17,70 25,20 1,20 15 -19,37 Uponor -1,27 15,61 16,20 16,00 16,20 16,00 95,13 26546 14,31 19,30 0,80 9 -15,67 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 19,55 16,00 25,00 0,42 36 -17,99 Alma Media II -10,49 14,50 16,50 16,99 16,99 16,99 101,02 129 15,00 24,50 0,42 36 -30,95 Janton -7,60 11,55 12,60 8,20 13,25 0,50 18 40,00 Keskisuomalainen 0,03 30,11 31,00 26,00 32,10 1,85 9 13,62 Sanoma-WSOY A 12,00 12,49 11,00 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -0,51 9,85 10,70 9,85 9,85 9,85 58,57 280 9,85 15,00 0,47 15 -32,07 Talentum -7,61 4,25 4,82 4,00 4,25 4,25 25,27 900 4,00 9,00 5 -30,33 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,98 22,80 23,00 22,80 23,20 23,00 136,75 49284 22,76 29,00 1,00 9 -16,79 Exel 1,19 8,50 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 4000 8,50 12,26 0,38 11 -17,15 Kyro -0,23 4,33 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 400 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 7,42 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -10,17 Metsä Tissue 7,64 8,90 6,70 12,00 -25,46 Nokian Renkaat 2,13 24,00 24,40 24,00 24,00 24,00 142,70 18200 18,00 27,40 0,65 13 27,66 Rapala VMC 4,75 3,80 5,50 0,02 35 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 2950 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -4,28 19,00 19,85 19,85 20,00 19,85 118,02 901 17,51 21,00 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,60 20,00 17,50 21,20 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Alamäki jyrkkeni illan tullen jenkkien pukattua suomalaisosakkeita myyntiin raskaalla kädellä. Tärkeimmissä kilpailijamaissa puun hinnanalennukset ovat olleet suurempia, ja suomalaisen metsänomistajan suhteellinen asema on vahvistunut entisestään, Metsäteollisuus kertoi. -12,50 28,00 50,00 Tieto A-opt. Tukkija sellupuun kantohinnat ovat laskeneet vuoden aikana keskimäärin 6–7 prosenttia. opt.1998 Olvi 99 A-opt. 0,40 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Sillä hän tarkoittaa juuri tuotevalikoiman laajentamista ja palvelun parantamista. -4,81 178,00 270,00 185,00 185,00 185,00 1099,96 600 170,00 710,00 226 -66,54 Nokia 99 A-opt. 3,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Åkerholm valittiin komitean varapuheenjohtajaksi vuonna 1999. – Näin kävi, kun Alepa aloitti aikanaan laatikkomallilla. Lentoyhtiöt saivat köniinsä kymmeniä prosentteja, mutta aseteknologia porskutti koilliseen. Tietoliikenneosakkeita lukuunottamatta kaikki isommat toimialat kuitenkin viettivät päivän enemmän tai vähemmän allapäin ja painorajoitettu portfolioindeksi joutui taipumaan 1,2 prosentilla. E 1,61 3,15 3,24 3,03 4,00 0,30 6 1,61 Basware -1,03 4,80 4,95 4,80 4,90 4,80 28,54 1300 4,50 8,20 0,15 34 -5,88 Beltton-Yhtiöt 3,90 3,80 5,80 0,22 9 -27,91 Biohit B -4,41 3,25 3,50 3,20 3,53 3,40 20,22 900 3,20 7,20 55 -48,41 Biotie Therapies -4,32 4,21 4,80 4,50 4,85 4,55 27,05 6000 4,31 6,84 -36,69 Done 0,42 0,45 0,42 0,45 0,45 2,68 59200 0,40 2,40 8 -79,61 Endero 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 2400 0,17 1,19 -78,82 EQ Online -1,92 1,02 1,05 1,01 1,04 1,02 6,06 5800 0,86 1,52 -20,31 Etteplan 3,45 6,00 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 100 4,45 7,00 0,29 10 19,52 Finvest 0,13 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 9000 0,13 0,20 -27,78 Iocore 1,52 1,60 1,51 4,45 0,06 7 -65,06 Jippii Group 2,44 0,42 0,43 0,41 0,44 0,43 2,56 27550 0,37 3,95 -87,86 Liinos 3,49 1,78 1,79 1,70 1,78 1,78 10,58 17000 1,53 2,44 0,07 212 -11,00 Proha 0,31 0,32 0,31 0,33 0,31 1,84 13800 0,28 3,15 6 -89,38 Satama Interactive 0,60 0,61 0,60 0,66 0,61 3,63 2400 0,29 1,50 -50,41 Solteq 4,84 0,65 0,74 0,55 1,59 0,02 -48,00 Tieto-X 3,17 3,25 3,21 3,21 3,21 19,09 100 3,10 5,30 0,12 7 -24,52 Nokia 7,75 Perlos 5,91 Teleste 4,86 Ramirent 4,35 Finnlines 4,08 Stonesoft 4,07 SSH Com. Helsingin pörssin päätöksessä sekä Dow Jones -teollisuusindeksi että teknologiapörssi Nasdaq olivat noin viiden prosentin miinuslukemissa. Metsäosakkeet kääntyivät aamun loivasta noususta reippaaseen laskuun investointipankki Morgan Stanleyn alennettua yhtiöille antamiaan suosituksia. – Näin alkuperäinen konsepti hämärtyy. Hän lisää Siwan kutsuvan itsekin itseään lähikaupaksi, koska se ei enää pysty lunastamaan laatikkomyymälälupaustaan. 90,00 100,00 50,00 190,00 110 -33,82 Tietoen. Metsäteollisuus toivoi, että muita maita maltillisempi puun hintojen aleneminen laukaisisi kotimaisen puukaupan tämän hetkistä vilkkaammaksi. Helsingin pörssin Hex-yleisindeksi ponnisti kolmen prosentin nousussa 5944 pisteeseen, kun Nokian New York -noteeraus avasi viikon takaisista notkahduslukemista yli kymmenen prosentin ylämäkeen. Åkerholm on EU-lähteiden mukaan varteenotettava ehdokas, mutta toisaalta Saksa haluisi paikalle valtiosihteeri Caio KochWeserin. Tallberg-k. 98 A -opt. Jos myös jatko menee mallin mukaan, muut tuovat oman laatikkomyymälän, mutta vähitellen aletaan lisätä tuotevalikoimaa ja palvelua. Yhteensä turvetta tuotettiin 15,5 miljoonaa kuutiometriä, kun vuotta aiemmin määrä ylitti juuri ja juuri 10 miljoonan rajan. Turpeen nostoa vaivasi alkukesällä sateisuus, lämpimät säät sekä lyhyet poutajaksot. Viimevuotista paremmasta tuotannosta huolimatta kesä oli normaalia huonompi. – Hinnalla ihmisiä liikutellaan. Konevuokr. Myös paikalliset vaihtelut olivat suuria. UPM Kymmene tippui yli seitsemän prosenttia 29,7 euroon Stora Enson R-osakkeen notkahdettua lähes viisi prosenttia 11,15 euron lukemiin. Kuluttajat eivät enää ole yhdestä muotista Laajempaa valikoimaa tarvitaan, koska osa kuluttajista haluaa, että hyllyillä on riittävän suuri valikoima samaa tuotetta, vaikka hän ostaa aina tuotteen B
Berlusconi: G8 mahdollisesti koolle käsittelemään terrorismia MOSKOVA (STT–AP) Venäjän turvallisuuspalvelu kertoi maanantaina löytäneensä Tshetsheniasta CD-levyn, joka sisälsi Boeing-lentokoneen lento-ohjeita. Virkamieslähteiden mukaan tavoitteena on kohentaa turvallisuusjärjestelyjä EU:n alueella ja pohtia tarvittavaa yhteistyötä Yhdysvaltain kanssa. Italian ulkoministeri Renato Ruggiero sanoi puolestaan Roomassa, että G8-maiden tapaaminen pidetään todennäköisesti YK:n yleiskokouksen yhteydessä ulkoministeritasolla. Lehtikuva/EPA SUNDSVALL E14 E4 E4 Indal Liden Timrå 20 km RUOTSIN BUSSITURMA Sundsvall Tukholma Göteborg RUOTSI Useita ihmisiä kuoli ja parikymmentä loukkaantui, kun koulubussi törmäsi tukkirekkaan Sundsvallin lähistöllä maanantaina. Seassa lojuu ruumiiden osia, kuten kaappauksen yhteydessä sidotut matkustajakoneen miehistön jäsenen kädet. EU:n puheenjohtajamaa Belgia kertoi asiasta maanantaina. – Ihmisiä on säilynyt hengissä hautautuneena raunioihin kymmenen päivän ajan. Jäsenmaista vain Britanniassa, Espanjassa, Italiassa, Ranskassa ja Saksassa on terrorismin vastaista lainsäädäntöä. Onnettomuuspaikalla annettiin niin ikään kriisiapua kirkkoherra Wäinö Liimataisen johdolla. Tämä ei johdu pelkästään Yhdysvaltain tapahtumista, vaan myös kesäkuun Göteborgin EU-kokouksesta. Sundsvallin sairaalaan perustettiin oitis kriisiryhmä, joka antoi apua onnettomuudessa kuolleiden ja loukkaantuneiden omaisille ja uhrien koulutovereille. ulkoministeri Colin Powell. Alueelta on jouduttu hitaan etsinnän aikana siirtämään tuhansia tonneja rakennusromua, ja satojatuhansia tonneja on jäljellä. Koululaiset ja bussin 69-vuotias kuljettaja saivat surmansa silmänräpäyksessä rajussa kolarissa. EU:n ulkoministerit sekä liikenneministerit pitivät jo viime viikolla ylimääräiset kokoukset New Yorkin ja Washingtonin iskujen takia. Belgian pääministeri Guy Verhofstadt otti ajatuksen kriisikokouksesta esille viime viikolla virkaveljiensä kanssa. Sairaalahoitoon kiidätettiin vakavasti loukkaantuneet, kun taas lieviä vammoja saaneet hoidettiin onnettomuuspaikalla. – Olen puhunut Bushille. Bush haluaa Osama bin Ladenin "elävänä tai kuolleena" TALLINNA (STT–REUTERS) Viron myrkkyviinan kuolonuhrien määrä nousi maanantaina 58:aan. Ensimmäisten arvioiden mukaan onnettomuus saattoi johtua tukkirekan puhjenneesta renkaasta. Paikalle hälytettiin pikaisesti kahdeksan ambulanssia, kaksi helikopteria ja lääkäriryhmä. Miljoonat ihmiset, etupäässä amerikkalaiset, ovat peruneet kokonaan tai lykänneet ulkomaanmatkojaan. Käytännössä sen tarkoittaisi sitä, että eloonjääneitä ei enää etsitä vaan ruumiita. Pelastusviranomaiset vetosivat tiellä liikkujiin, että he eivät tukkisi onnettomuustietä vaan päästäisivät pelastusajoneuvot paikalle. Hän kertoi, että löydöstä on ilmoitettu Yhdysvaltain viranomaisille. Hänen mielestään kokous voitaisiin pitää. Kansainvälinen Punainen Risti harkitsee, voisiko se tehdä avustuslentoja Afganistanin sisäosiin. Kuolonuhrien joukossa oli neljä koululaista ja koulubussin kuljettaja. Sairaalahoidossa oli maanantaina 56 ihmistä, joista 10 kriittisessä tilassa. Lehtikuva Reuters SUNDSVALL (STT–TT) Viisi ihmistä kuoli maanantaina koulubussin ja tukkirekan törmäyksessä Sundsvallin lähistöllä Ruotsissa. Sadat vapaaehtoiset siirtävät varovasti jätettä pois sangollinen kerrallaan, ja jäte siivilöidään tarkasti. Yhdysvallat jatkoi valmistautumista vastatoimiin. UNHCR on vahvistanut toimintavalmiuksiaan kummassakin maassa. Pääministeri Lipponen vahvisti jo viime viikon lopulla Verhofstadtin olleen häneen yhteydessä. Oikeudenkäynnit heitä vastaan alkavat lähiaikoina. Euroopan unionin valtionpäämiehet ja pääministerit pitävät Brysselissä perjantaina kiireellisen kokouksen, jossa on tarkoitus keskustella terrorismin vastaisista toimista. Päämiehet tapaavat Brysselissä EU:n ministerineuvoston Justus Lipsius -rakennuksessa. Koko tie on tukkien peitossa, ja molemmat ajoneuvot ovat kumollaan ojassa, kertoi paikalle saapunut ruotsalaisvalokuvaaja. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan väki on lähtenyt liikkeelle varsinkin suurista kaupungeista. Passit ja muut asiapaperit saattavat antaa lisävihjeitä syyllisistä ja heidän yhteyksistään terrorijärjestöihin. Polttoaineiden nousseet hinnat ja kiristyneistä turvatarkastuksista aiheutuneet kustannukset ovat lisäksi aiheuttaneet lentoyhtiöille lähes 500 miljardin dollarin lisälaskun. Lisäksi parisenkymmentä ihmistä loukkaantui vakavasti ajoneuvojen rajussa yhteentörmäyksessä. Matkalle ovat lähdössä Belgian ulkoministeri Louis Michel, ulkosuhteiden komissaari Chris Patten sekä ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Kymmenettuhannet afganistanilaiset ovat jo lähteneet pakoon sotilaallisen iskun pelossa. Pölyn, noen ja raunioiden kappaleiden seasta etsitään ruumiiden kappaleita. lokakuuta Gentissä Belgiassa. Kaikissa maissa kuten esimerkiksi Ruotsissa ei ole suhtauduttu yhtä innostuneesti hätäkokouksen koolle kutsumiseen. Loukkaantuneet kuljetettiin Lidenin terveyskeskukseen ja Sundsvallin sairaalaan. Lehtikuva/EPA. Jäsenmaista erityisesti Saksa ja Ranska ovat vaatineet kokouksen koollekutsumista. Pakolaiset ovat matkalla kohti Pakistanin ja Iranin rajaa. Järjestö uskoi kuitenkin, että ala toipuu pikaisesti nykyisestä aallonpohjasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU-maiden valtiojohtajat kokoontuvat Yhdysvaltain tapahtumien takia ylimääräiseen huippukokoukseen tällä viikolla. Pikainen koollekutsu on sikäli yllättävä, sillä seuraava aiemmin sovittu EU:n huippukokous järjestetään jo 19. Bin Ladenin luovutuksesta ei sopua Afganistanilaiset pakenevat mahdollisia iskuja Intialaisnainen löi kengällä Osama bin Ladenin kuvaa mielenosoituksessa Delhissä maanantaina. Afganistanissa on enää Punaisen Puolikuun paikallisia työntekijöitä. Bush sanoi maanantaina Yhdysvaltain haluavan saudimiljonääri Osama bin Ladenin "elävänä tai kuolleena". Lontoossa vieraillut Berlusconi sanoi maininneensa asiasta myös presidentti George W. Asia vahvistettiin myös suomalaislähteistä. Venäjän viranomaiset ovat sanoneet, että he taistelevat kansainvälistä terrorismia vastaan Tshetsheniassa. Järjestöön kuuluu kaikkiaan 139 maata ja aluetta sekä suuri joukko hotelliketjuja, lentoyhtiöitä ja matkanjärjestäjiä. Heidän on määrä tavata mm. New Yorkin etsinnät toivottomia WASHINGTON (STT–REUTERS) Presidentti George W. STT LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Italian pääministeri Silvio Berlusconi sanoi maanantaina, että johtavien teollisuusmaiden ja Venäjän muodostama G8-ryhmittymä on tarjoutunut kokoontumaan New Yorkissa käsittelemään viime viikon terroritekoja. Keskustelut tulevat koskettelemaan terrorin vastaisia toimia erityisesti yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan sekä oikeudellisen yhteistyön saralla. Kaiken kaikkiaan onnettomuusbussissa oli 43 koululaista ja kaksi aikuista. World Trade Centerin rakennuksiin ja Yhdysvaltain puolustusministeriöön tehdyissä iskuissa arvellaan kuolleen yhteensä yli 5 000 ihmistä. – Olemme oppineet kokemuksesta, että matkailuteollisuus toipuu hyvin nopeasti vastoinkäymisistä. 8 Ulkomaat Tiistaina 18.9. Myös Pakistanin kerrottiin vahvistaneen joukkojaan rajaalueilla. Tiukat turvatoimet odotettavissa Kokouksen turvatoimet tulevat olemaan todennäköisesti tiukemmat kuin kertaakaan aiemmin EU-ympyröissä. Washington Post -lehti kirjoitti maanantaina, että amerikkalaisille valiojoukoille on annettu määräys valmistautua pikaista taistelua varten. Täysi kaaos – Täällä on täysi kaaos. Bushille puhelimessa. Samalla myös haravoidaan todisteista kaappaajista. Suomesta kokoukseen osallistuvat tasavallan presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Lisää uhreja Virossa Palomiehen kypärä ja pienoislippu. Venäjän turvallisuuspalvelu löysi lento-ohjeita MADRID (STT–AP) Kansainvälinen matkailujärjestö (WTO) arvioi maanantaina, että New Yorkin ja Washingtonin terroriteot ovat merkinneet valtavaa takaiskua kansainväliselle matkailuteollisuudelle. Epäilyt liittyvät siihen, että voiko näin nopeasti koolle kutsuttu kokous saada konkreettisia päätöksiä aikaan. Poliisi on pidättänyt yhteensä 12 ihmistä. Tavallisesti EU-maiden johtajat kokoontuvat neljä kertaa vuodessa eli kahdesti jokaisen puheenjohtajakauden aikana. Päämiehet keskustelevat terrorismin vastaisista toimista perjantaina Belgiassa. Turvallisuuspalvelun edustaja sanoi Venäjän televisiossa, että samalla löydettiin aseita ja tietoliikennevälineitä. Turvallisuuspalvelun edustaja ei kuitenkaan kertonut, milloin se tehtiin. Ruotsin poliisi epäonnistui pahoin järjestyksen ylläpidossa ja turvautui lopulta luoteihin mielenosoittajia vastaan. Pelastusmiehistön virallisena tehtävänä oli vielä maanantaina aamupäivällä etsiä mahdollisia eloonjääneitä, mutta viranomaisten odotettiin tekevän millä hetkellä hyvänsä vaikean päätöksen pelastustöiden muuttamisesta etsinnäksi. Onnettomuus sattui Indalissa Sundsvallista koilliseen vähän ennen kello kymmentä paikallista aikaa. WTO:n pääsihteeri Francesco Frangialli totesi, että kansainvälisestä matkailusta saadut vuositulot eivät ole laskeneet kertaakaan toisen maailmansodan jälkeen, vaikka tähän ajanjaksoon on mahtunut monen monta kriisiä. Aiheena on määrä olla "kansainvälisen tilanteen tarkastelu Yhdysvaltain terrori-iskun jälkeen". Yhdysvallat on nimennyt Osama bin Ladenin pääepäillyksi viime tiistain terrori-iskuihin Yhdysvalloissa. Toimittajien kysyessä Bushilta, haluaisiko hän nähdä viime viikon terroriteoista epäillyn bin Ladenin kuolleena, presidentti vastasi: – Haluan oikeutta. He olivat syntyneet vuosina 1985–1988 ja useimmat heistä olivat yläasteen oppilaita Lidenissä Sundsvallista luoteeseen. Hän varoitti samalla, että Afganistania hallitsevaa Taleban-liikettä pidetään vastuussa turvapaikan antamisesta bin Ladenille. Ja onhan olemassa vanha villin lännen juliste, jossa sanotaan: Halutaan elävänä tai kuolleena. Viitisenkymmentä Yhdysvaltain erikoisjoukkojen miestä on jo Pakistanissa valmistelemassa maiden välistä sotilaallista yhteistyötä. Poliisi pidätti maanantaina kolme ihmistä syytettyinä metanolin sekoittamisesta alkoholiin. Viisi kuoli Ruotsin koulubussiturmassa Pelastustyöntekijät siirsivät koulubussiturman uhreja Sundsvallissa maanantaina. Menehtyneistä koululaisista kolme oli poikia ja yksi tyttö. Kolme vaikeita kallovammoja saanutta vietiin tehohoitoon Uumajaan. USA:n terroriteot valtava takaisku matkailulle Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Pelastusja raivaustöitä jatkettiin maanantaina World Trade Centerin raunioilla samaan aikaan kun muutaman korttelin päässä sijaitsevan pörssin työntekijät pääsivät ensi kertaa työpaikalleen. troikka matkustaa Yhdysvaltoihin. G8-maihin kuuluvat Yhdysvaltain ja Italian lisäksi Britannia, Ranska, Saksa, Kanada, Japani ja Venäjä. Poliisin mukaan potilaiden virta sairaaloihin näytti jo päättyneen sunnuntaina, mutta käynnistyi uudelleen maanantaina, jolloin Pärnun sairaaloihin tuotiin jälleen kuusi potilasta. Afganistanin Taleban-liike on puolestaan siirtänyt 20 000–25 000 sotilastaan Pakistanin rajan tuntumaan, kertoi Pakistanin armeijan edustaja. Kokouksen odotetaan kestävän muutaman tunnin. Venäjä ei ainakaan toistaiseksi aio osallistua terrorismin vastaiseen iskuun, johon Yhdysvallat valmistautuu. Heidän joukossaan oli myös tukkirekan kuljettaja. EU:n komissiolta odotetaan keskiviikkona esitystä siitä, miten terrorin vastaisia toimia voitaisiin kehittää. Kokous pidetään Brysselissä. Me siis jatkamme etsimistä ja yrittämistä, Peter Davis New Yorkin pelastusjoukoista sanoi. Ennen perjantaita EU:n ns. EU:n johtajat huippukokoukseen Aiheena terrorismin vastaiset toimet ISLAMABAD/KABUL/ WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–AP–DPA) Pakistanin neuvottelijat eivät onnistuneet maanantaina taivuttamaan Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen johtoa luovuttamaan terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. Neuvottelujen tarkoituksena on välttää Yhdysvaltain mahdollinen kostoisku Afganistaniin. Oikeusja sisäministerien on määrä käsitellä aihetta torstaina eli juuri ennen huippukokousta. Toisaalta eräät Etelä-Euroopan jäsenmaat ovat pitäneet ajankohtaa liian myöhäisenä tilanteessa, jossa odotetaan Yhdysvaltain vastatoimia terroristiiskuun. Löytö tehtiin Kaakkois-Tshetsheniassa. Menehtynyt poliisi tunnistettiin vyöllä roikkuvasta radiosta. Etsijät törmäävät myös uhrien henkilökohtaisiin tavaroihin; lompakoihin, valokuviin ja salkkuihin. – Tämä on niin hidasta, sanoi yksi pelastajista
Kaksiviikkoisen kamarimusiikkitapahtuman aikana Kuhmo-talon käyttö on 300-prosenttista, joten muina aikoina riittää, jos käyttö on 30-prosenttista. Jennyllä on ikää vasta 12 vuotta. Aloittaessaan työnsä läänintaiteilijana oli keski-Pohjanmaa suhteellisen tuntematon maakunta. Toisaalta Räisälä löysi netista lasten kirjoituskilpailun voittaneen oululaisen Jenny Sandbackan runon Miksi pitää olla rasismia. Kokouspuolella voisi olla enemmän tapahtumia, mutta Kuhmossa ei ole kylliksi majoitustilaa, Pollari toteaa. Merijärven kirjastossa 27.9. Räisälä tilasi myös Pirkanmaan taidetoimikunnan kustantaman maahanmuuttajien runokirjan, josta kuullaan neljä runoa. Lisäksi illan aluksi luetaan otteet sekä YK:n Ihmisoikeuksien julistuksesta ja Unescon yleiskokouksen Suvaitsevaisuuden periaatteista. Sadan tilaisuuden sijaan yleisötilaisuuksia on noin 250 vuodessa – Kävijämäärä ei ole ollut pettymys kenellekään. Nieminen vei ensimmäisen palkinnon kuvallaan Poroerotus Kuusamon Nature Photon diasarjassa. Mukana on tunnettuja runoilijoita kuten Pentti Saaritsa ja Eino Leino. Parhaimpina vuosina talon kulttuurija nuorisotapahtumissa oli noin 100 000 kävijää, mutta uutuudenviehätyksen jälkeen pysyväksi kävijämääräksi vakiintui noin 60–70 000 henkeä. Diasarjaan otti osaa yli 200 kuvaajaa yli 600 dialla. Pollarin mukaan ei ole mahdollistakaan, että isot salit voisivat olla koko ajan käytössä. Laulusalissa He-Li-Kat on ensimmäistä kertaa ja salin vuokraajat muistuttavat, että tällainenkin paikka on Kokkolassa tarjolla. Ontuvaa ihmisyyttä esitetään Kokkolan Lauluveikkojen laulusalissa neljä kertaa ja ensiesitys on lauantaina jo klo 17. Lämsä ja Rajaniemi menestyivät Kalamiehet Kuva: Heimo Rajaniemi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kuntalaiset taiteen tekijöinä ja kuluttajina koetaan tärkeimmäksi ryhmäksi maakuntien kulttuurikeskuksissa. – Seppo Kimasen mielestä sali on riittävän hyvä Kuhmon kamarimusiikille, toimitusjohtaja Matti-Jussi Pollari heittää. Konserttien lisäksi raahelaisilla on mahdollisuus osallistua seminaareihin omalla paikkakunnalla. Suurin osa varaajista on yksityishenkilöitä, ja yritysmyynti alkaa varsinaisesti lokakuussa. Lahti sanookin, että Kokkolaan on mukava tulla. Räisälä kuljettaa kokonaisuutta erilaisten teemojen kautta. Lahti valittelee tilannetta. Konserttien ohella salissa järjestetään teatterija elokuvaesityksiä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Liikkeelle lähdetään vammaisuudesta, mukana on muun muassa tuttu Uuno Kailaan Pallokentällä, kotiäidin taakasta siirrytään täysin erilaiseen "perhe-elämään" eli Bogotaan. Salin akustiikkaa pystytään muuttamaan siirrettävien seinäkkeiden avulla, ja valtaosa Vaskiviikkojen konserteista järjestetään siellä. Pronssikuva Tuulessa kirkkonummelaisen Markku Nikin näppäämänä jäi kakkossijasta vain pisteen. Digisarjaan osallistujia oli lähes 30 miltei 70 koosteella. Nieminen on ensimmäinen Nature Photon kaksoisvoittaja kisan kuusivuotisen historian aikana. Raaheen valmistui kolme vuotta sitten 420-paikkainen Raahesali, joka vastaa kooltaan Ylivieskaan rakennettavaa konserttisalia. Sermeihin ripustetut, värikkäät maalaukset tungetaan usein vieri viereen niin, että ne tukahduttavat toisensa ja katsojan nautinnon. Eija-Irmeli Lahti sanoo viihtyneensä läänintaiteilijan työssä, ja on luvannut edelleen ohjausapua´maakunnan harrastajille. Mennyt on kesän muisto, joka muodostuu kirjasta ja juhannusruusun terälehdistä. – Kun kuntien talous on menossa alaspäin, on hyvä, että vapaaehtoisjärjestöille on olemassa tila, jossa ne voivat järjestää erilaisia kulttuuritapahtumia, Hannula sanoo. Tarjouspyynnöt salista kuun lopussa. Raahesali sijaitsee Kauppaporvarin kulttuurija kongressitiloissa, joka gallerioineen on raahelaisten suosima pistäytymispaikka. Jostain syystä rohkeus ja varsinaiset ammattilaiset olivat tuomariston mielestä vähissä. Liakan Haikujen pienuus ja pelkistys vie ajatukset japanilaisen taiteen ohella naivismiinkin. Lahti iloitsee ryhmän vastaanottavaisuudesta. Kun Tarja Turpeisen teoksissa vielä on elementteinä sidottuja kirjoja, ne ovat kirjastossa kuin kotonaan. Hieman sisäänpäin kääntynyttä tunnelmaa korostavat molempien naisten teoksissa myös viittaukset itämaiseen taiteeseen niin teosten nimissä kuin koristelussakin. Tämän jälkeen runot johdattavat värillisyyteen ja mennään erilaisuuden kautta maahanmuuttajien tuntoihin. Muun ajan vuodesta Kuhmotalo on kuhmolaisten ja kainuulaisten oma monien toimintojen kulttuuritalo. – Raahelaiset esittelevät ylpeinä rakennusta sukulaisille ja vierailleen sekä nauttivat itse paikasta, kertoo markkinointisihteeri Päivi Murtovaara. Viihtyvyystekijä nuorille ja aikuisille Pohjois-Karjalassa Lieksassa on ollut noin 15 vuoden ajan käytössä nuorisoja kulttuurikeskus, jossa on 400-paikkainen Brahe-sali. Suorimmin oman toteuttamisensa rajojen pohdintaan liittyy teos Sidon, sidot, sitoo... Kuhmon mäntypuinen sali on suunniteltu kamarimusiikin käyttöön, mutta säätelymahdollisuuksia teatteritai puhekäyttöön on runsaasti. Kuvataidenäyttelyjen järjestäminen kirjastoissa, joissa ei ole erityistä näyttelytilaa, on ongelmallista. Oululaiset tekijät ovat taideteollisesta korkeakoulusta valmistuneita ammattilaisia, jotka opettavat Oulun käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. Särkän Moonlightin jälkeen Kalevi Koskela Keravalta pokkasi toisen palkinnon ja Unto Heinonen Vaasasta kolmannen. Vaikka viimeisin terroriteko on vertaansa vailla, on aihe kuitenkin ikuinen ja teemat samat, joten mitään muutoksia reilun tunnin mittaiseen kokonaisuuteen ei ole tehty. Mäntykankaan lasten lisäksi esityksessä kuullaan tutun konkarin Seppo Peltosen laulua. Räisälä on valinnut esitykseen kolmisenkymmentä runoa ja seitsemän laulua. Kristillisen symboliikkaan puolestaan viittaa Piina piikkeineen ja risteineen. Kuvat: Leena Ahlholm Aino Liakan keramiikkateos Haikuja vie katsojaa Japaniin päin. Vo lienee myös joukon kuopus, sillä hän on vielä koulussa. Tämä näyttely on oikea kohde niille, joiden mielestä myös meidän aikamme taiteen pitää olla kaunista. – Nyt tuntui, kuin olisi kotiinsa ajanut, kun tulin tänne Kokkolaan, Lahti nauraa iloisesti. Teokset ovat myös esteettisesti viimeisteltyjä, vaikka Liakka ilmentää materiaalin tuntua rosoisilla pinnoilla. Tosin laulupuolen ensikertalaiset eli Mäntykankaan koulun lauluryhmä on kaikkein nuorin. Ohjaaja Eija-Irmeli Lahden (oik.) johdolla. Ajankohtaisempi kuin koskaan He-Li-Katit lausuvat suvaitsevaisuudesta Lausuntaryhmä He-Li-Kat harjoitteli runoja laulukoostetta. Digisarjan Luonto-teemalla haettiin yhdistelmäkuvia, taiteellisuutta. Se kyselee taiteellisen ilmaisun vapauden ja miksei yleisemminkin taiteilijan vapauden rajoja. Kyseessä on kolmas Suomessa toteutettava Eu-kulttuurikeskushanke, johon on saatu Eu-rahoitusta 6,8 miljoonaa markkaa. Hänen mielestään aidot maahanmuuttajat olisivat muuttaneet esityksen luonnetta, kun he eivät enää olisi olleet vain ulkopuolisia objekteja. He-Li-Kateissa suurin osa joukosta on lausunut jo vuosia. Itse asiassa nyt sitä suvaitsevaisuutta vasta vaaditaankin! Kalevi Räisälä apuna ohjauksessa on toiminut Eija-Irmeli Lahti. Kulttuurikeskuksen lopullinen kustannusarvio saadaan laskettua urakkatarjousten perusteella. Kukaan ei ole pahastunut, vaikka Lahti on puuttunut vuosien varrella vakiintuneisiin tyyleihin ja maneereihin. Palkinnon suuruus oli 3 000 markkaa. Liakka on keraamikko, ja hänen näyttelytyönsä ovat pieniä keramiikkaveistoksia. Kustannusarvio tulee marraskuussa käsiteltäväksi Ylivieskan kaupunginvaltuustoon, joka päättää keskuksen rakentamisesta. Käyttö on ollut runsaampaa kuin osattiin arvioida. Kuinka ihmeessä keväällä läänintaiteilijarupeamansa lopettanut ja takaisin Seinäjoen kaupunginteatteriin palannut näyttelijä edelleen toimii KeskiPohjanmaalla. – Aloitimme tämän jo viime keväänä ja luonnollisesti saatan loppuun oman osuuteni, vastaa Lahti, joka ohjasi kokonaisuudessaan He-Li-Katien Kalevalan ja toimi Räisälän apua Rakkausesityksen ohjauksessa. Hopeakuva Kalastaja kalajokisen Erkki Lämsän ottamana hävisi voittajalle kymmenen pistettä. Ensi vuodelle Nature Photo yllyttää kuvaajia sekä täydelliseen vapauteen että tiukkapipoiseen perinteiseen tyyliin. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) – Aihe on todella ajankohtainen USA:n tapahtumien jälkeen, sanoo lausuntaryhmä He-Li-Katien voimahahmo Kalevi Räisälä esitellessään ensi lauantaina ensi-iltansa saavaa Ontuva ihmisyys -runoja laulukoostetta. Näissä kuullaan Suomeen muuttaneiden ulkomaalaisten tuntoja synnyinmaasta ja uudesta kotimaasta. Turpeisen veistokselliset teokset voisi luokitella käsitetaiteeksi, sillä hän tutkii niissä veistokseen ja esineen/kirjan rajaa kysellen, milloin veistos muuttuu esineeksi tai päinvastoin. Pohdiskelevan hengen ohella näitä näyttelyteoksia yhdistävät Heikkilän viime syksyiseen näyttelyyn Liakan luontoviittaukset, varsinkin Kerrostumiateoksessa, sekä Turpeisen kirjat. Turpeisen kirjojen sivut ovat tyhjiä, mutta veistoksina ne ovat kuin pieniä, haikeitakin runoja. Leena Ahlholm MERIJÄRVI (KP) Tarja Turpeisen ja Aino Liakan yhteisnäyttely Muistumia. Hänen kuvassaan Poroerotus diasarjan teema valo toteutui viisijäsenisen tuomariston mielestä parhaiten. Maakunnallinen kulttuuritalo Kuhmoon kahdeksan vuotta sitten rakennetun Kuhmo-talon akustiikan asiantuntijana toimi professori Alpo Halme, joka suunnittelee myös Ylivieskan konserttisalin akustiikan. Koska näin ei käynyt, lausujilla on vielä suurempi urakka työstää esitystä niin, että runot todella koskettavat kuulijoita. Merijärven valoisaan kirjastoon on nyt onnistuttu saamaan juuri sopivan pienimuotoinen ja sisällöltään ympäristöön sopiva hiljaisen mietiskelevä yhteisnäyttely. Digisarjassa voiton vei Timo Särkkä Vitsiälästä työllään Moonlight. Räisälä alkoi työstää aihetta jo viime keväänä ja vietti muun muassa muutaman päivän Internetissä sopivia runoja etsien. Hiljaista mietiskelyä Tarja Turpeisen Sisin muodostuu kahdesta perinteisin menetelmin sidotusta kirjasta. Nykyaikaisilla kulttuuritiloilla on merkitystä ihmisten hyvinvoinnille ja itsetunnolle. Monitoimisalin akustiikan on suunnitellut helsinkiläinen professori Alpo Halme, ja toimiva akustiikka on saanut kiitosta sekä taiteilijoilta että puhetilaisuuksien järjestäjiltä. Kaikkiaan 33 000 markan palkintopotista hän kuittasi 5 000 markkaa. asti. Laidasta laitaan Ryhmässä on kuusitoista lausujaa, joista vain yksi, vietnamilaissyntyinen Tyen Vo, on ensikertalainen. Konserttisalista on jo varattu 62 tuolia, joiden arvo on noin 225 000 markkaa. Taiteilijat ovat hengenheimolaisia keskenään ja myös viime vuonna käsitteellisen ilmaisun uudistamisesta kuvataiteen valtionpalkinnon saaneen kuvanveistäjä Jussi Heikkilän kanssa. Hän etsii perinteisillä kirjansidontamenetelmillä ratkaisuja, joissa kirja ei menetä omaa fyysistä olemustaan ja on teknisesti viimeistelty. Brahe-salilla on suuri merkitys nuorten sekä aikuisten viihtyvyyden kannalta, sanoo Lieksan nuorisotoimenjohtaja Anneli Hannula. Katsoja saa päättää, näkeekö äidin ja vauvan vai ruumiin ja sielun tai jotakin aivan muuta. Kisassa rikottiin ennätys sekä kuvien että osallistujien määrässä. Kulttuurikeskukset kuntalaisille Asianmukaisilla tiloilla merkitystä hyvinvoinnille ja itsetunnolle Kuhmo-talo Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tarjouspyynnöt Ylivieskan kulttuurikeskuksesta lähtevät tämän kuun loppupuolella. Viime vuonna Raahesalin kokouksissa ja kulttuuritilaisuuksissa oli 22 600 kävijää, ja kaikkiaan Kauppaporvarin tiloissa oli lähes 40 000 kävijää. Siinä kirja on pistetty koteloon, joka on sidottu useammalla narulla kiinni. Sisin on kuin maatuskanukke, kun ison kirjan sisällä on pienempi. Yksityisen rahoituksen sekä kannatusyhdistyksen osuus 5,05 miljoonaa markkaa, ja varoja kerätään tuolimyyntikampanjalla. Viimeistellyn käsityön leimasta huolimatta myös Turpeisen teoksissa on syvempää sisältöä. Taide KUUSAMO (STT) Sodankyläläinen Matti A. Häntä säestää Eeva-Liisa Kujala. Eniten järjestettiin kokouksia. Muita maakunnallisia kulttuurikeskuksia ovat vuonna 1996 valmistunut Kuusamotalo sekä vuonna 1985 valmistunut Kuopion musiikkikeskus. Räisälän toiveena oli saada iltaan paikallisia maahanmuuttaja, aluksi aivan lausujiksi ja lopulta edes lapsista koottua lauluryhmää tunnelmaa keventämään, mutta yritykset epäonnistuivat. Myönteisen päätöksen jälkeen rakentaminen voi alkaa loppuvuodesta, ja keskus valmistuu helmikuussa 2003. Rakennuttaja solmii kuutisen urakkaa urakoitsijoiden kanssa, jotka hankkivat aliurakoitsijoita. Ylivieskan kulttuurikeskuksen kustannusarvio on noin 20,6 miljoonaa markkaa, josta Ylivieskan kaupungin osuus on 6,3 miljoonaa markkaa. Erikoispalkinto kilpailun hauskimmasta kuvasta meni Heimo Rajaniemelle Himangalle trikkikuvalla Kalamiehet
Terästä Yhdysvalloissa alettiin käyttää korkeissa taloissa runkona jo 1800-luvun lopulla. "Kilometrin korkuinen pilvenpiirtäjä on teknisesti mahdollista rakentaa, mutta on täysin filosofinen kysymys, miksi tehdä sellaisia. Jos japanilaisten hanke toteutuu, olisikohan se nykyajan Baabelin torni. Hanketta perustellaan muun muassa biologisilla, ekologisilla, taloudellisilla ja poliittisilla syillä. Oulun yliopiston rakennussuunnittelun laboratorion professori Jouni Koiso-Kanttila arvioi, ettei maailmassa ole tällä hetkellä ainoatakaan pilvenpiirtäjää, joka olisi kestänyt New Yorkissa tehdyn iskun. Ahon johtaman porvarihallitus valitsemalle tielle eivät sopineet läheiset suhteet ammattiyhdistysliikkeen kanssa. Suomalaisen sisäpolitiikan tiukin jännite on viimeisen kymmenkunnan vuoden aikana tiivistynyt kahden aiemman valtapuolueen sosiaalidemokraattien ja keskustan suhteisiin. Jossakin on raja." Japanilaisten pilvenpiirtäjä olisi yli kaksi kertaa World Trade Centeriä korkeampi. Se viittaa islamilaisuutta kohtaan muissa kulttuuriperinteissä tunnettavaan kammoon. Ihmisenä olo on ihan mukavaa, ainakin suurimman osan ajasta. Täsmällinen kielenkäyttö edellyttää samalla, että ääri-islamistien arvostelu ei johda kokonaisen uskonnon ja sen kannattajien leimaamiseen maailmanrauhan uhkaksi. Se valmistui vuonna 1934, ja pitkään se oli maailman korkein rakennus. Empire State Building kesti pommikoneen Raamatun kertomuksessa Baabelin torni sai nolon lopun. Ihmeellistä tai ei, mutta suuret ikäluokat yllättävät jälleen. Tietysti hyvä tapa vaatii, että ensin pitäisi käydä kirkossa papin puheilla, mutta tärkeintä näytti olevan kuitenkin, milloin alamme lisääntyä. Asiantuntijoiden mukaan se on rakennusteknisesti mahdollista, mutta onko se järkevää. Ilmiselvästi myös puolueitaan johtavien Ahon ja SDP:n Paavo Lipposen on vaikea tulla keskenään toimeen. Tämä on havaittavissa tvkuvissakin, joissa näkyy iskusuunnan mukainen koneen profiilin vertikaalinen jälki. Kuin yhteisestä merkistä tuttavat ja sukulaiset aloittivat vauvautelut. Jos koskaan. Japanilaiset ovat suunnittelemassa kilometrin korkuista pilvenpiirtäjää. Kuva: Lehtikuva-arkisto/Matti Björkman HANNE YLI-PARKAS – Pilvenpiirtäjien rakentaminen sai alkunsa Yhdysvalloista 1800-luvulla, jolloin tonttien hinnat New Yorkissa kohosivat roimasti – Empire State Buildingista tuli 1934 maailman kuuluisin ja korkein rakennus, jonka huippu oli 381 metrissä – New York Trade Centerin korkeampi torni otti ennätyksen 417 metrillään vuonna 1971–72 – Vuonna 1975 ennätys siirtyy Chicagon Sears Towersille, joka ulottuu 443 metriin – Malesian Kuala Lumpuriin toissa vuonna valmistunut Petronas Towers -kaksoistorni on nyt maailman korkein rakennus 451 metrillään Pilvenpiirtäjien korkeuskisa Fakta. Vapaaehtoisten vhemttiläisten mukaan jokaisen Telluksen asukkaan täytyisi kieltäytyä lisääntymästä, tavoitteena siis homo sapiensin totaalinen sukupuutto. Näkemykseen on helppo uskoa. Vuonna 1999 valmistunut Kuala Lumpurin Petronas Towers saattaa joutua luovuttamaan ykköspaikkansa Japaniin. Kuntasektorilla ollaankin palkkakehityksessä mielenkiintoisessa vaiheessa. Kerosiinia sisältävät siivet olisivat katkenneet ja repeytyneet irti jo ulkopinnassa, jolloin räjähdys olisi tapahtunut ulkopuolella eikä sisäosissa kuten World Trade Centerissä. Toisen maailmansodan aikana Yhdysvaltain oma pommikone törmäsi vahingossa Empire State Buildingiin, eikä tämä järeä rakennus inahtanutkaan. Mutta mitäs jos minä nautin itsekkäänä laiskimuksena olemisesta. SAK:n puheenjohtajan näkemys on helppo allekirjoittaa. Samalla Ihalainen muistuttaa myös siitä, mikä tulehdutti Ahon hallituksen ja ammattiyhdistysliikkeen välit. Ihalainen on kaukaa viisas, kun sanoo, ettei SAK:n tai ammattiyhdistysliikkeen ylipäätänsäkään pidä mennä sanomaan kuka olisi millekin puolueelle soveliain puheenjohtaja. Ahon porvarihallitus ei tähän sananparteen riittävästi luottanut ja seuraukset oli helppo aavistaa. Seurannut räjähdys ja kuumuus sisällä tekivät tehtävänsä. Koiso-Kanttilan mukaan pilvenpiirtäjien suunnittelussa otetaan huomioon tavalliset tulipalot, maanjäristykset, hirmumyrskyt ja tulivuorten purkaukset. S euraava tunnustus voi kummastuttaa, jopa kauhistuttaa ihmisiä, mutta lukekaa eteenpäin. Ihalainen korosti maanantain Keskipohjanmaassa, että toiveet ylisuurista "lääkäritason" palkankorotuksista on syytä haudata nopeasti. Ilmeisesti moni muukin taistelee samanlaisten kysymysten kanssa. Keskipohjanmaan haastattelussa SK:ta johtava Lauri Ihalainen ottaa myös kantaa työmarkkinoiden järjestökentän muuttumiseen. Tästä syystä terroristen ohjaamat lentokoneet tunkeutuivat rakennukseen kuin voihin, kerralla ja syvälle. Jo 90-luvun alussa amerikkalaiset arkkitehdit ja insinöörit havaitsivat kokeidensa perusteella olevan mahdollista rakentaa 220-kerroksinen talo. Kuusikymmentä vuotta sitten pommikone törmäsi pilvenpiirtäjän 79. Talon erikoisuutena on kolmiorakenne. Ja korkeus tuo aina lisäongelmia. Ihalainen on perustellusti oikeassa kun sanoo, että järjestökentän varmasti muuttuvan lähivuosina. Maltillisuus ei tarkoita terrorismin hyväksymistä miltään osin" s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan terrorismin tuomitseminen ei saa leimata koko islamia: "Kansainvälinen yhteisö voi suhtautua Yhdysvaltoihin kohdistuneeseen terroristihyökkäykseen vain yhdellä kestävällä tavalla: ehdottoman tuomitsevasti. Jos kiinnostuksen puute poliittista toimintaa kohtaan edelleen lisääntyy, kunnallisvaltuustot edustavat entistä huonommin kuntalaisten mielipidettä". Väkivaltaa lähelle joutuneiden vihantunteet ovat ymmärrettäviä. Ulkoseinät ovat lasia ja keveitä rakenteita, esimerkiksi World Trade Centerissä kaikki sisäseinät olivat muutettavissa ja siirrettävissä. Tarkemmin sanottuna vauvoja perättiin minulta, vaikka tietääkseni siihen hommaan tarvitaan sekä miestä että naista. Puolueilla oli vaikeuksia löytää riittävää määrää ehdokkaita, eikä lautakuntapaikoillekaan juuri jonoa ollut. Parhaimmillaan tai pahimmillaan minua on pidetty itsekkäänä laiskimuksena, joka ei halua ajatella kuin omaa napaansa. Täydellinen suojaus merkitsisi niin massiivisia ratkaisuja, että niihin ei nykytekniikalla ole mahdollisuuksia, pohdiskelee Koiso-Kanttila. Matias Päätalo Kirjoittaja on tiedeasioihin erikoistunut freelancer ja viestinnän opettaja. Jokainen työmarkkinasopimuksia järkevästi arvioiva tietää, ettei lääkärien saamaa 10,5 prosentin tasoa voi soveltaa laajemmalle. Empire State Buildingin rakenne koostuu hyvin vahvoista vaakasuorista palkeista ja pystysuorista tiheistä palkkiriveistä ja kantavista seinistä. Simo Kattilakoski Harkittua realismia SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen varoo ottamasta kantaa esimerkiksi SDP:n tai keskustan puheenjohtajakysymyksiin. Törmään kyselyihin ja vitsailuihin yhä, joskin harvemmin. Kokoonsa nähden tuhoutuneet pilvenpiirtäjät olivat keveitä rakennuksia. Huomattava pilvenpiirtäjä on myös Bostonin John Hancock Towers, 230 metriä. kerrokseen, mutta rakennus kesti sen melko hyvin. Kun yritän selitellä, etten pidä itseäni vielä tarpeeksi vastuullisena tahi aikuisena kasvattamaan lasta, vauvaihmiset hymistelevät, että kyllä siihen oppii. Empire State Buildingissa on teräsrunko, mutta sillä on myös massiivinen kivipinta. Sisäpolitiikassa odotettiin mielenkiinnolla keskustan sijaispuheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen linjausta SAK:n suhteen. Islamofobian leviäminen on yhtä vaarallista kuin sitä ruokkivat terroristiset asenteet, sillä molemmat suuntautuvat viime kädessä kulttuurien välistä demokraattista yhteistyötä ja maailmanrauhaa vastaan." S AK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen näkemykset työmarkkinoiden palkkakehityksestä ja sen tasosta nojaavat harkittuun realismiin. Toisaalta vanha, kunnianarvoisa Empire State Building on kyllä korkea ja edelleenkin yksi maailman tunnetuimpia pilvenpiirtäjiä, mutta se ei ole herättänyt terroristijärjestöissä intohimoja. Eräiden arvioiden mukaan jättiläinen olisi saattanut romahtamatta selvitä viime viikon tiistain kaltaisesta iskusta, mutta kylläkin vahingoittua pahasti. Jäätteenmäki flirttaili niin näkyvästi ammattiyhdistysliikkeen kanssa, että tiukimpia keskustalaisia varmasti hirvitti. Joten luulisi minun ja mieheni tietävän parhaiten, milloin olemme myräkkään valmiita. Hän ennustaa myös SAK:n ja STTK-laisen ay-liikkeen yhteistyön tiivistymiseen. Kuva: Reuters/Bazuki Muhammad Pilvenpiirtäjät Baabelin torneja s Heikki Lääkkölä väittää POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa tuoreeseen tutkimukseen nojaten, että kuntia vaivaa demokratiavaje: ”Kaksi viidestä vastaajasta pitää vaikutusmahdollisuuksiaan kunnan asioihin huonoina, hyvinä niitä pitää harvempi kuin joka viides. Paljastukseni on seuraava: en halua lapsia. On syntynyt uusi käsite: 'islamofobia'. Ja edelleen lähes ventovieraatkin jaksavat hämmästellä, miksi en halua lapsia. Huomattavan korkea pilvenpiirtäjä on myös Hong Kongin Bank of China, jolla on korkeutta 313 metriä. Ihalaisen mukaan ay-liikkeen on tultava toimeen niiden puheenjohtajien kanssa, joita puolueet itselleen valitsevat. Euroopassa mainitsemisen arvoisia pilvenpiirtäjiä on vain Saksassa, Frankfurtissa. Hallituksen arvostelijoiden joukossa on paitsi poliittinen oppositio, niin myös joukko hallituspuolueiden kansanedustajia. Oppii varmasti, mutta mitä hyötyä olisi hankkiutua raskaaksi vain, jotta voisin kokeilla stressinsietokykyäni uunituoreella ihmisenalulla. Sen mukaan kannatta liittoutua vihollisen kanssa, jos ei voi voittaa tätä. Tukijajäsenet puolestaan pitävät liikakansoitusta ongelmana, mutta eivät haluaisi viedä ihmiskuntaa katoamisen partaalle. Mutta onko tässä ihmisten mukava olla, on toinen kysymys. On kuitenkin olemassa jättimäisten luonnonkatastrofien mahdollisuus, vaikkapa ison meteoriitin isku, sekä sota, joiden vaikutusta ei voi tietää kuin olettamalla. Kehitykseen oli varmasti useampiakin tekijöitä, mutta tässäkin yhteydessä toteutui vanha kiinalainen viisaus. Los Angelesin yli 200-metrisessä First Interstate Towerissa syttyi tulipalo huhtikuussa 1988, mutta vain yksi ihminen kuoli palossa. s Heikki Pennanen ottaa IISALMEN SANOMIEN pääkirjoituksessa kantaa kansaneläkkeiden pohjaosan kaksinkertaiseen leikkaukseen: "Osa kansanedustajista kokee nyt, että eduskunta on tullut hallituksen toimesta ylikävellyksi, ja haluaa katsoa, kenellä on lopullinen budjettivalta. Kolmannen tyypin jäsenet, mahdolliset vapaaehtoiset taikka tukijat eivät ole vielä päättäneet kantaansa, vaan haluavat tietää asiasta lisää ennen päätöstään. Ilmeisesti minusta tulisi Äiti Teresan kaltainen Hyvä Olento, jos pyöräyttäisin maailmaan jälkikasvua. VHEMT:in ylpeä jäsen 10 Tiistaina 18.9. Lähivuosikymmeninä kunnissa asuu huomattavan paljon ikäihmisiä, jotka myös elävät kauemmin kuin edeltävä sukupolvensa. Menin poikaystäväni kanssa kihloihin kolmisen vuotta sitten kahden seurusteluvuoden jälkeen. Toisaalta varsinkin kehitysalueen kunnissa talous tiukentuu ja se aiheuttaa lisää vaikeuksia palkkatason säilyttämiseen, jos palkanmaksajalla ei yksinkertaisesti ole riittävästi rahaa. Euroopassa huippuja vain Saksassa Pilvenpiirtäjiä on Yhdysvaltojen lisäksi myös Euroopassa ja Aasiassa. Luultavasti planeettamme pärjäisi vallan mainiosti ilman ihmiskuntaa, mutta en silti taida kannattaa lajimme täydellistä tuhoa. Kuntalaisilla on ilmeinen halu vaikuttaa päätöksentekoon, mutta viimeisimpien kunnallisvaalien perusteella hyvin harva tuntee omakohtaista kiinnostusta kunnallisiin luottamustoimiin. Nykyajan katkeroituneessa ja fanaattisessa fundamentalistimaailmassa korkeista rakennuksista muodostuu helposti vastapuolen vallan symboleita, joita kohti vuosikymmeniä kytenyt viha saattaa purkautua. Minä ajattelin liittyä VHEMT:in tukijoihin. Kauempana olevilta voi sen sijaan edellyttää harkitsevampaa suhtautumista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aailman korkeimmat rakennukset pilvenpiirtäjät ovat näyttäviä symboleita, mutta myös haavoittuvia. Moderneissa pilvenpiirtäjissä käytetään ulkoseinissä vinopalkkeja ja sisäosissa ristikkopalkkeja. Suurin ongelma on se, että kaksinkertaisen leikkauksen kohteeksi joutuneiden löytäminen on vaikeaa, tai ainakin työlästä." s UUTISPÄIVÄ DEMARIn pääkirjoituksessa muistutetaan terrorismin torjumiseen liittyvistä vaaroista: "Yhdysvalloissa koetut tuhoisat terrori-iskut ja niiden ilmeiset yhteydet arabitaustaisiin ryhmittymiin ovat nostattaneet keskustelun, joka on täyttynyt sekä koston että maltin ja suvaitsevaisuuden vaatimuksilla. World Trade Centerin ulkoseinissä ei ollut järeitä palkkeja tiheässä, vain muutama pilari ja hissikuilut olivat kantavana voimana. Jäätteenmäki sai kuitenkin luotua asialliset välit muun muassa SAK:n kanssa, mutta Keskipohjanmaan haastattelussa puheenjohtaja Lauri Ihalainen ei lähde perusteellisemmin spekuloimaan keskustan ja ay-liikkeen suhteilla. Varsinkin Etelä-Suomessa kunnissa alkaa vähitellen olla työvoimapula, mitä heikentynyt palkkataso ei tietenkään helpota. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa Kokkolassa. USA:n mahtavin on edelleen Sears Tower Chicagossa, jolla on korkeutta 433 metriä, mutta maailman korkein on tällä hetkellä Kuala Lumpurin 451-metrinen kahdesta pyörötornista koostuva Petronas Towers. Empire State Buildingissa koneet olisivat törmänneet heti ulkoseinissä paljon massiivisempiin, tiheisiin pystypalkkeihin sekä järeisiin sisäseiniin ja palkkeihin. Ihalainen on oikeassa myös siinä, että kuntasektorin kieltämättä jälkeenjäänyttä kehitystä ei voida hoitaa kertarysäyksellä. Koiso-Kanttilan arvion mukaan ylikorkeat pilvenpiirtäjät, joita japanilaiset havittelevat, ovat järkevyyden rajoilla. Moinen testaus ei liene hyväksi parisuhteelle, saati sitten lapselle. matias.paatalo@luukku.com Maailman korkein pilvenpiirtäjä on tällä hetkellä Kuala Lumpurin 451-metrinen kahdesta pyörötornista koostuva Petronas Towers. Pilvenpiirtäjät myös huojuvat tuulessa jonkun verran ja aivan huipulla se myös tuntuu. Internetin ihmemaailmaan on perustettu virtuaalinen yhteisö tai kansanliike, The Voluntary Human Extinction Movement, VHEMT. Ehkä se johtuu siitä, että rakennus on jäänyt jo 30 vuotta sitten modernien lasitornien varjoon. Mutta tämäkään rakennus ei todennäköisesti olisi kestänyt terroristi-iskua, jonka kohteeksi World Trade Center joutui viime viikon tiistaina. Vaikka huumoripitoinen VHEMT ei olekaan varsinainen yhdistys, siihen voi liittyä kolmella tavalla: vapaaehtoisena, tukijana tai mahdollisena vapaaehtoisena / tukijana. Liike tähtää vapaaehtoiseen ihmisten sukupuuttoon, ja moiseen pyritään kieltäytymällä saamasta lapsia. Varsinkin keskustan puheenjohtaja Esko Aho onnistui lamavuosien hallituksen johdossa pilaamaan suhteet totaalisesti ay-liikkeeseen eikä suhteita suinkaan myöhemmin lämmittänyt omintakeinen työreformi-ohjelma. Olen 23-vuotias terve nuori nainen, mutta en halua lapsia. Kuntien vanhushuollon onkin venyttävä, jotta ne kykenevät ikäihmiset hyvin hoitamaan. Terroristit tunsivat World Trade Centerin rakenteet hyvin. Sinne suunnitellaan pilvenpiirtäjää, joka olisi kilometrin korkuinen jätti. Se tuli tunnetuksi ongelmallisista heijastavista ikkunalaseistaan, jotka alkoivat putoilla kaduille tiivistevirheen vuoksi. Rakennustekniikan ja insinööritaidon mestarinäytteet ovat houkuttelevia kohteita terroristeille. Myös kunnallisessa toiminnassa puolueilla on uudelleen arvioinnin aika. En ainakaan vielä. Sosiaalija terveysministeriön on selvittänyt erilaisia kompensaatiomalleja, mutta ei ole löytänyt tyydyttävää. Lipposen hallitus taas perusti toimintansa hyvään yhteistyöhön työmarkkinajärjestöjen kanssa. Vanhasta kunnon Empire State Buildingista tuli World Trade Centerin tuhouduttua jälleen New Yorkin korkein pilvenpiirtäjä. Tukijajäsenenä voin kuitenkin ilmoittaa seuraavalle vauvauutisten kyselijälle olevani ylpeä VHEMT:in jäsen, enkä vain itsekäs napaansa tuijottava laiskimus
Italialainen keitto 1 tl kasvisöljyä 1 vihreä paprika kuutioina 1 sipuli hienonnettuna 1 tlk sipuli-tomaattikastiketta 3 dl vettä 1/2 tl jauhettua mustapippuria 1 tl kuivattua basilikaa 1 maustekurkku pieninä kuutioina 2 rkl valkosipulituorejuustoa (kevyttä) Kuumenna kasviöljy pinnoitetussa kattilassa, lisää kuutioidut paprikat sekä hienonnettu sipuli ja kypsennä koko ajan sekoittaen 2–3 minuuttia, kunnes paprikat ovat hieman pehmenneet ja sipuli on läpikuultavaa. Kuumenna mausteliemi kiehuvaksi. Ruoan voit valmistaa myös valmiiksi peratusta savusilakkapalasta. Tarjoa lisäkkeenä. Kypsennä uunissa 200 asteessa n. 4 kg:n kurpitsa) Mausteliemi: 5 dl väkiviinaetikkaa 8 dl vettä 6 dl sokeria 1rkl neilikoita 1 kanelitanko pala muskottikukkaa Halkaise kurpitsa ja poista siemenet sekä pehmeä osa. Anna kiehua miedolla lämmöllä kannen alla noin 2 minuuttia. Täytetyt punajuuret 8 (750 g) keskikoista punajuurta vettä ½ purjosipulia hienonnettuna 1 tl kuivattua tai 1 rkl hienonnettua tuoretta timjamia tai meiramia ½ tl rouhittua mustapippuria 100 g fetajuustoa pieninä kuutioina (rasvaa 10 %) Pese punajuuret harjalla puhtaiksi. Täytetyt punajuuret maistuvat salaatin kanssa tai liharuokien lisäkkeenä. (KP) Tämän kesän kurpitsasato on monin paikoin erinomainen. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Säilöntävinkki (KP) Silakka on kuluttajien mielestä hyvä ja monipuolinen kala, jota ei kuitenkaan arvosteta riittävästi. Kasviksista voi loihtia maukkaita keittoja, pataruokia, laatikoita sekä pihvejä ja kastikkeita. 2 litraa (1 kg) suikaloitua kesäkurpitsaa Liemi: 3 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 1/2 dl hunajaa tai sokeria 1 tl suolaa 3-4 valkosipulin kynttä 1 tl sinapinsiemeniä 1 rkl anista Mittaa liemen aineet laakeahkoon kattilaan, valkosipulin kynnet viipaloituina. Sekoita huoneenlämpöisen tuorejuuston joukkoon perattu savukala, mausteet ja vaahdoksi vatkattu kerma. Kotipuutarhureilta riittää kurpitsoja paitsi omaan myös ystävien tarpeeseen. Säilytyslämpötila +10 C. Purkita seos. Koska 70 prosenttia ostopäätöksistä tehdään kuitenkin myymälöissä, myös silakat pitäisi laittaa esiin houkuttelevasti kalatiskiin. Mittaa liemen aineet kattilaan. Lisää kermatilkka ja silppua joukkoon korianteri. Kypsennä uunissa 200 asteessa noin 30 min. Kauppojen vihannestiskeiltä ja toripöydiltä kotimaista kurpitsaa saa niin ikään edullisesti. Partanen ehdottaa kokeiltavaksi esimerkiksi uuniperunaa savusilakkatäytteellä, silakkapastaa ja ruokaisia salaatteja. – Se ei herätä ruokahalua, Partanen toteaa. Lopun kastikkeen voi levittää ruisleiville, ripotella päälle juustoraastetta ja kuorruttaa nopeasti kuumassa uunissa pikkulämpimäksi. Ragulettokastike) ja vesi. Omenainen savusilakkakastike pastalle 800 g savusilakoita (noin 400 g perattuna) 3 rkl voita tai öljyä 1 rkl fariinisokeria 2 tl currya 1 sipuli 1 omena 5 dl kalalientä (josta osa voi olla valkoviiniä) noin 2 rkl Maizena suurustetta vaaleille kastikkeille 1 dl kermaa 3 rkl tuoretta korianteria tai ruohosipulia Perkaa savusilakat. Kurpitsasalaatti 3 l kurpitsakuutioita (= n. Kun liemi kiehuu, lisää joukkoon kesäkurpitsa, purjo sekä valkosipuli. Kaada kasvisliemi kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää joukkoon sipulisuikaleet. Tarjoa kastikkeen kanssa keitettyä pastaa. Savusilakkatorttu Pohja: 200 g tummaa leipää 100 g rasvaa Täyte: 800 g savusilakoita (noin 400 g perattuna) 6 liivatelehteä 1 sitruunan mehu 250 g maustamatonta tuorejuustoa 2 dl kuohukermaa 1/2 tl mustapippuria 1 tl valkopippuria 3 rkl ruohosipulia 1 rkl tillisilppua 1 1/2 tl rosépippuria Rouhi tumma leipä hienoksi. Siitä saa myös herkullisia, tuoksuvia pikkelssejä. Lado uunivuokaan. (KP) Kasvisruoka on suositumpaa kuin koskaan. Hienonna sisus ja sekoita joukkoon hienonnettu purjosipuli, kuivatut tuoreet yrtit, mustapippuri sekä fetajuustokuutiot. Lisää kurpitsasuikaleet ja anna niiden kiehua noin 1 minuutti. Hänellä on käyttökelpoinen idea myös ensi kesän festereiden järjestäjille.– Silakkaa voitaisiin hyvin tarjota festareilla vaihtoehtona perinteiselle pikaruualle. Kurpitsasatoa ruokiin ja säilöntään Kurpitsa-valkosipulisalaatti 500 g kesäkurpitsaa 1 purjo 5–6 valkosipulin kynttä 1 dl silputtua tilliä Leikkaa kesäkurpitsa ohuiksi suikaleiksi. Perinteisten pihvien sijaan silakkaa pitäisi tarjota nuorille uudessa, raikkaassa muodossa. Sekoita ja painele aineita liemeen. – Uusia ruokaohjeita ja käyttöideoita kaivataan jatkuvasti, ja silakassa tähän riittää mahdollisuuksia, Partanen toteaa. Lisäkkeinä maistuvat salaatit. Kasvisruokien piilorasvat kuriin Täytetyt punajuuret maistuvat salaatin kanssa tai liharuokien lisäkkeenä. Sitruunainen silakkavuoka 600 g silakkafileitä 1 tl sitruunapippuria 1 rkl sitruunamehua 1 rkl rasvaa 200 g (4 dl) tuoreita kantarelleja tai tatteja 1/2 purjo tai 3 kevätsipulia hienonnettuna 1 prk (2 dl) ranskankermaa 1/2 tl suolaa Levitä silakkafileet työlaudalle nahkapuoli alaspäin. Jäähdytä punajuuret kylmällä vedellä ja kuori ne. Nosta kattila liedeltä ja lisää joukkoon tillisilppu. Mausta lopuksi basilikalla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Hauduta miedolla lämmöllä kannen alla noin 5 minuuttia. Lisää sipulisilppu sekä omenakuutiot ja sekoittele parin minuutin ajan. Älä katkaise juurta ja naatteja aivan kannasta. Silakan arvostusta lisättävä Kuluttajat kaipaavat uusia ruokaohjeita Silakka on monien mahdollisuuksien kala, jonka roolia pitäisi kuitenkin jämäköittää uusilla ruokaohjeilla sekä paremmalla esille tuonnilla. Ohjeet ja kuvat ovat peräisin Painonvartijoiden uudesta Kasvisruokaa-keittokirjasta. Paista puhdistettuja ja viipaloituja sieniä ja purjoa voissa, kunnes sienistä irronnut neste on haihtunut. Täytä ontot punajuuret seoksella ja kypsennä 200 asteen uuninlämmössä noin 15 minuuttia, kunnes punajuuret ovat sisältäkin täysin kuumia ja pinnalta kauniin värisiä. Lisää kuutioitu paprika, pakasteherneet sekä hienonnettu basilika ja jatka hauduttamista vielä noin 5 minuuttia, kunnes riisi on kypsää ja neste imeytynyt. Kuori ja silppua sipuli, kuutioi omena. Sulata voi paistokasarissa ja kääntele siinä currya ja fariinisokeria hetken aikaa. Sitä pidetään arkipäiväisenä ja hieman negatiivisella tavalla halpana ruokaaineena. Chili-tomaattisilakat 500 g silakkafileitä suolaa Tomaattikastike: 1/2 dl viinietikkaa 1/2 dl öljyä 1 1/2 dl tomaattimurskaa 1/2 dl chili-ketsuppia 1 tl timjamia 2 rkl soijakastiketta 1/2 tl rouhittua mustapippuria Ripottele silakkafileille suolaa, kääri ne rullalle ja lado ne laakeaan uunivuokaan. Kurpitsakastike pastalle 15 – 20 cm:n pätkä purjoa renkaina 5 – 6 valkosipulinkynttä silppuna 1 punainen paprika suikaleina 1/2 – 1 kesäkurpitsa paprikajauhetta timjamia, mustapippuria, basilikaa soijakastiketta (rakuunaa) 25 – 50 g sulatejuustoa tai homejuustoa 1 – 2 dl kahvitai kevytkermaa tai ruokacremeä öljyä Leikkaa kurpitsa pitkittäin neljään osaan ja sitten viipaleiksi. Sekoita joukkoon kalaliemi ja viini. halkaise purjo, huuhdo ja leikkaa valkosipulin kynnet veitsellä silpuksi. laita kurpitsasalaatti purkkeihin ja säilytä kylmässä. Jos siellä onnistuttaisiin tarjoamaan maittavia silakkaruokia, voitaisiin löytää uusia ystäviä. Sekoita joukkoon sulatettu rasva ja painele leipäseos irtopohjavuoan pohjalle. Houkuttelevammin esille kalatiskiin Kuluttajia ärsyttää erityisesti tapa, jolla silakka on esillä kaupan kalatiskillä: nuhjaantunut styrox-laatikko, josta kalaa kauhotaan muovipussiin. Kaada kurpitsakuutiot kiehuvaan liemeen ja keitä kunnes kuutiot ovat läpikuultavia. Kasvislisäkkeet maistuvat myös broilerin, kalkkunan sekä kalaruokien kanssa. Tarjoa keitetyn pastan ja salaatin kera. Lisää paloitellut porkkanat ja mausta ruoka chilillä. Niinpä mielikuvat olivat usein negatiivisia. Jos silakkaa olisi tarjolla helpossa, maukkaassa ja ruodottomassa muodossa, kynnys kokeilemiseen madaltuisi huomattavasti, Partanen uskoo. Kuori ja kuutioi kurpitsa. Lisää pari teelusikallista paprikajauhetta ja muut mausteet basilikaa lukuunottamatta. – Koulut voisivat olla avainasemassa nuorten tavoittamisessa. Kasvisruokien sesonki on parhaimmillaan näin syksyllä, kun sato on parhaimmillaan. Mausta keitto mustapippurilla, kuivatulla basilikalla ja maustekurkkukuutioilla. Hän toivoo, että tuottajat ottaisivat tässä vastuuta.– Muissakin elintarvikeryhmissä valmistajat ja tuottajat tarjoavat kuluttajille reseptejä ja käyttövinkkejä. Nuorille maistuvia silakkaruokia Osalle tutkimuksessa mukana olleille silakka toi mieleen koulu-, armeijaja laitosruuan haaleine, ei ihan vastapaistettuine silakkapihveineen. Keitä punajuuria 30-40 minuuttia, kunnes ne ovat pehmeitä. 30-40 minuuttia. Pane liivatelehdet likoamaan kylmään veteen. Kuumenna öljyä pannulla ja lisää purjorenkaat, paprikasuikaleet ja valkosipuli, kuullota jonkin aikaa ja lisää kurpitsaviipaleet vähitellen. Siinä missä lohi on kuningaskala tai made talven gourmet-herkku, silakka on "vain silakka". Sekoita vähän jäähtynyt liivateseos kalaseokseen ja kaada vuokaan. Lisää sipuli-tomaattikastike (esim. Pro Kala ry tutkitutti nuorten kuluttajien suhtautumista silakkaan ja projektipäällikkö Katriina Partasen mielestä tutkimuksen viesti on selvä: silakan nykyistä häilyvää roolia pitäisi jämäköittää. Lisää joukkoon ranskankermaa ja suola. Anna hyytyä jääkaapissa parin tunnin ajan tai seuraavaan päivään. Varo keittämästä liikaa, etteivät kuutiot hajoa. Yksi suurimpia haasteita kokonaan tai osittain kasvisruokavaliolle siirryttäessä onkin saada ruuasta yhtä maukasta ja ravitsevaa kuin se sekaruoka, mihin on tottunut. Toinen haaste on saada ruuasta maukasta ilman kasvisaterioissa ja annoksissa yleisesti käytettyjä rasvaisia raaka-aineita kuten esimerkiksi öljyä ja muita ravintorasvoja, kermaa, juustoja, smetanaa ja muista rasvaisia maitotuotteita, pähkinöitä, siemeniä ja avokadoa. Myös uudenlaisella rohkealla mausteiden käytöllä silakkaruokiin saa nuorekasta potkua. Moni kaipaa kuitenkin monipuolisempia ruokaohjeita sekä tietoa kasviksista ja niiden ravintoaineista. Ota kattila pois liedeltä ja anna jäähtyä kannen alla. Perkaa savusilakat. Kääntele varovasti joukkoon peratut savusilakat ja anna lämmetä. Kuluttajien ostopäätöstä helpottaisi sekin, jos tarjolla olisi maistiaisia silakkaruuista ja saatavilla selkeitä valmistusohjeita. Tuottajien pitäisikin Partasen mielestä pohtia, miten silakkaa pitäisi tuoda esille jotta se tavoittaisi nuoretkin kuluttajat. Pelkkä salaatti ja kasviskeitto alkaa pitemmän päälle kyllästyttää eikä välttämättä riitä pitämään nälkää loitolla tarpeeksi pitkään. Kuva: Kotimaiset kasvikset Liemi: 1 dl etikkaa 1 dl sokeria 1 tl suolaa 15 rosetai valkopippuria 21/2 dl vettä. Kesäkurpitsasta voi valmistaa erilaisia pikkelssejä. Vihannesrisotto 1 tl kasvisöljyä 1 sipuli hienonnettuna 1 halkaistu purjo ohuina suikaleina 1–2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 11/2 dl riisiä 4 dl kasvislientä 2_3 porkkanaa kuutioina 1/2 tl chilijauhetta 1 keltainen paprika kuutioina 1 pussi pakasteherneitä 2–3 rkl tuoretta basilikaa Kuumenna kasviöljy pinnoitetussa kattilassa. Kuumenna kattilassa sitruunamehu ja liuota siihen kuiviksi puristetut liivatelehdet. Kuumenna kiehuvaksi ja hauduta risottoa miedolla lämmöllä kannen alla noin 15 minuuttia, kunnes riisi on lähes kypsää. Anna kasvisten kiehua liemessä noin 1 minuutti painellen niitä koko ajan liemen sisään. Levitä seos vuokaan. Kasvisruokiin voi käyttää monipuolisesti juureksia ja vihanneksia sekä yhdistää niihin pastaa, riisiä ja muita suurimoita, vähärasvaisia maitovalmisteita ja kananmunia. Mausteet ja yrtit antavat makua myös kasvisruokiin. Mausta sitruunapippurilla ja käännä kalan muotoon tai pyöräytä rulliksi. Tarkista, että liemi peittää kuutiot. Sipuli-kurpitsapikkelssi n. – Silakan nykyiset käyttötavat eivät innosta kuluttajia, vaan silakkaa toivotaan tarjolle uudella tavalla. Kaada kuuma salaatti liemineen lasitölkkiin. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada se kalarullien päälle. perunoiden ja leivän kanssa. Koverra terävällä vihannesveitsellä tai pienellä lusikalla punajuurten keskusta ontoksi. Pirskottele päälle sitruunamehu. Lisää riisi sipulin joukkoon ja sekoita muutama minuutti, kunnes riisi on läpikuultavaa. Anna jäähtyä kannen alla kattilassa. Lisää hienonnettu sipuli, suikaloi purjosipuli ja hienonnetut valkoispulunkynnet. Anna kiehahtaa. Pikkelssi säilyy jääkaapissa useita kuukausia. Suurusta kastike. Maistuvat sekä kuumina että kylminä esim. Toisaalta sillä on sijansa juhlapöydässä erityisesti jouluna. 1 litra (400-500 g) suikaloitua sipulia n. Lisää valkosipulituorejuusto, kuumenna keitto kiehumispisteeseen, mutta älä enää keitä. Koristele punasipuliviipaleilla tai ohuilla purjorenkailla, sitruunaviipaleilla ja tillillä. Kun kurpitsa on kypsää, lisää sulatetai homejuusto ja kerma ja anna kiehahtaa. Kypsennä niitä muutama minuutti, kunnes ne ovat läpikuultavia. Kurpitsa sopii keittoihin, salaatteihin, patoihin ja paistoksiin. Hyviä vaihtoehtoja ovat myös erilaiset pavut ja linssit, joista valmistettu ruoka pitää nälän loitolla pitkään
– Jaa, Suomen Amerikan suurlähetystön edustalla on kukkia ja kynttilöitä täynnä. Itse hän on löytänyt jonkinlaisen rauhan turvallisessa Suomessa. Niinpä hän lähti ja tuli Suomeen "vahingossa". – Kenen arvoja. Syylliset halutaan saada kiinni ja tuomiolle. Entä Jugoslavian pommitukset tai Pearl Harbourin vastaisku. Ihmisen pahuus kuitenkin askarruttaa. Chicago on La Crossesta vain noin neljän tunnin ajomatkan päässä, myös Florida, Kalifornia ja Seattle houkuttavat. Kun Coloradon kouluampuminen oli uutisissa, koulua ei ollut yhtenä päivänä lainkaan. Onalaskassa on reilu viisitoistatuhatta asukasta, ja se on käytännössä La Crossen esikaupunkialuetta. Hän ei sano pelkäävänsä sitä, että koko islamilainen maailma pommitetaan nyt tuusan nuuskaksi. Kansa menee autiomaahan, mutta pommi voi tulla sinnekin. Wisconsinin osavaltion Onalaska High Schoolin seniorit ja juniorit eli 17-18 -vuotiaat nuoret puhuvat avoimesti tuntemuksistaan. La Crossen piirikunnassa asukkaita on lähemmäs 100 000. Suhteellisuutta, olkaa hyvä Kertoessaan maansa historiasta Hooshang samalla esittelee ystäviensä ja sukulaistensa kuvia. Ihmiset säikkyvät helpommin ja kaikenlaiset idiootit saavat ideoita muka hauskoihin piloihin, puhisee Trent. Nyt pitäisi kansan lähteä Amerikan pelossa pois Afganistanista, mutta Iran on pannut rajat kiinni. Tänäkin päivänä Iranissa kivitetään naisia kuoliaiksi islamilaisen hallinnon tuella. – Se on surullista. Yksi ruoskii, toinen kärsii ja kansa katsoo vierestä. Ei ainakaan minun. Kenen arvoja. He kiittävät tuesta sekä rukouksista. Uhkaus kuitattiin pilapuheluna, mutta se sai oppilaat tolaltaan. – NATOn viides artikla on hyvä vakuutus tällaisten tapauksien varalle, pohtii Trent. Ihmiset, jotka työskentelivät World Trade Centerissä, olivat aivan tavallisia ihmisiä. Sisälläni on silti edelleen rakkaus ihmiseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Isotalus ONALASKA Tiistain terrori-iskun jälkeen USA pysähtyi. New York houkuttaa nuoria edelleen, mutta se ei välttämättä ole paikka, jossa halutaan asua. Raippoja, kivitystä Hooshangilla, jos jollakin, on uusia näkökulmia Amerikan tapahtumiin. – Jos joku pystyi tällaiseen, niin ei kai missään ole täysin turvassa. – Ei kai täällä kukaan oikeasti mitään räjäyttäisi, eihän siinä olisi mitään järkeä. Onko meidän arvojemme symboli World Trade Center. Tietysti tuki on tärkeää, ja on hyvä tietää että muiden maiden tukeen voi luottaa ja että USA:n takana seisotaan kaikkien päätösten jälkeen, miettii Melissa. Onalaska High Schooliin soitettiin keskiviikkoaamuna pommiuhkaus, ja koko koulu evakuoitiin noin kahdeksi tunniksi, jotta poliisipartio ehti käydä koulun läpi. ”Uskonto on keino hallita” Iranilainen Hooshang Issabeigloo kammoksuu uskonnollista ylivaltaa: Hooshang Issabeigloo esittelee ottotyttärensä kuvaa, joka kuoli iranilaisessa vankilassa kuten moni muukin hänen ystävänsä ja sukulaisensa. – Turvallisuus ja rauha on sisäinen asia. Tietysti eniten terroriisku kosketti ihmisiä New Yorkissa, ihmisiä, jotka olivat onnettomuuden uhreja tavalla tai toisella. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Hän muistuttaa, että shaahin aikana Iranin vankiloissa virui vain 6 500 ihmistä, kun myöhemmin islamilaisen hallituksen aikaan vankiloihin suljettiin parhaimmillaan 150 000 ihmistä. Kirkkoon kuuluu yli 90 prosenttia kansasta, mutta kuinka moni todella on uskonnollinen – ainakaan ääriuskonnollinen. – Valitettavasti meidän muistimme on niin heikko ja väkivalta tarttuu. Amerikkalaisnuori tuntee hämmennystä ja vihaa Trent, Dana, Melissa, Heidi ja Alex ja pohtivat terrori-iskun vaikutuksia heidän omaan elämäänsä. Meidän jokapäiväistä elämää se ei dramaattisesti muuta. Mutta sama kidutus ja tappotuomiot jatkuvat edelleen. Iranissa islamilaisuus on samanlaista kuin kristinusko täällä Suomessa. Tarkoitan, että uutiskuvaa tulee vuorokauden ympäri monelta kanavalta, mutta siellä kerrotaan vain New Yorkista ja Pentagonista, muista maista ei kukaan tiedä paljoa mitään. Uskonnollinen diktatuuri on paljon kovempi. – Monet ihmiset eivät tiedosta, ettei koko arabikansa tehnyt iskuja, vaan ainoastaan häiriintyneet yksilöt. – Kulttuuria, joka on 2600 vuotta vanha, ei voi romuttaa tällaisella hyökkäyksellä. Siitä ei oikein kuule mistään, sanoo Heidi. Viime aikoina virinnyt islaminvastainen ilmapiiri huolestuttaa häntä. Matkaa New Yorkiin on 1650 kilometriä. – Täällä ei oikein tajua, että tällaisia asioita voi tapahtua USA:ssa, tiivistää Melissa. – Paniikki on varmasti vain ohimenevä vaihe, ihmiset hakeutuvat kyllä taas suuriin kaupunkeihin, täytyyhän elämän jatkua. Sellaista on todella vaikea ymmärtää. Siellä olisi voinut olla äitini tai isäni. Hän saattaisi olla nyt kuollut, jos olisi mennyt. Tai ruoskitaan raipalla kansanjoukkojen edessä. Turvaton New York Nuorten mielestä lapset on parempi kasvattaa pienellä paikkakunnalla, New York tuntuu todella turvattomalta. – Eihän tällainen voi hyödyttää ketään! Tällaiset iskut lähinnä lisäävät ennakkoluuloja arabeja kohtaan, pohtii Heidi. Hän ei kuitenkaan hyväksy sitä, että islamin usko itsessään olisi väkivaltainen tai huono. – Me olemme aika itsekeskeisiä. – Ystäväni sisko oli töissä viereisessä toimistotalossa, kertoo puolestaan Heidi. Onalaska High Schoolissa on noin tuhat oppilasta. – Kaikkien elämä muuttui, mikään ei ole enää samanlaista. Pommiuhkauksia tulee kuitenkin noin kerran vuodessa, ja yleensä juuri tämän tyyppisten tapahtumien aikaan. Myös New York ja muut suuret kaupungit tuntuvat pelottavilta. Kirjoittaja on vaihto-oppilaana Wisconsinin osavaltion länsilaidalla Missisippi-joen varrella. Televisio täällä on lähettänyt ympärivuorokautista uutiskuvaa World Trade Centerin raunioista, ja haastatellut monia ihmisiä, jotka etsivät rakkaitaan raunioista tai sairaaloista. – Tällaiset terrori-iskut aiheuttavat lisää terroria. – Jotta suomalaiset saisivat totuustietoa Iranista. Viimeiset neljätoista vuotta hän on kiertänyt Suomea esittelemässä oman maansa kulttuuria, eikä syytä moiseen tarvitse kauan tivata. Tällä keinolla lyödään pikkuhiljaa rikki koko meidän vanha kulttuurimme, murehtii mies. – Tässä mielessä voi sanoa, että shaahin diktatuuri ei ollut mitään uskonnolliseen diktatuuriin verrattuna. Kaikki haluavat kuitenkin opiskella tai edes vierailla suurilla paikkakunnilla. Uutinen kiersi koko maapallon alle kahdessa tunnissa. Ainoa ero on, että me asumme Onalaskassa, uhrit New York Cityssä, Dana pohtii. Kuvat: Tiina Isotalus Onalaska High Schoolin edustan Amerikan lippu puolisalossa iskun jälkeen.. Kansa on kuin lammas, ja uskonnollinen johtaja heidän paimenensa. – Hänen olisi pitänyt mennä takaisin töihin maanantaina, mutta hän päätti pitää lomaa. Trent sanoo. – Astuin Puolan Gdanskissa hiililaivaan, joka tuli Suomeen Kotkan satamaan. Itse olen saanut lohtua Aleksis Kiven tekstistä Vie autuus helmaas nukkumaan...Mutta miten voin ollla tyytyväinen, kun en saanut ottaa äitiäni kädestä kiinni kun hän kuoli. – On hienoa, että terrorismia vastaan taistellaan yhdessä. Amerikkalaiset ajattelevat, että kaikki muslimit ovat iskujen takana. Sillä tiellä olen vielä, toteaa nyt jo ikääntynyt mies. Nyt en kyllä astuisi lentokoneeseen, sanoo Trent kaikkien puolesta. He kaikki ovat kuolleet Iranin vankiloissa etupäässä 1980-luvun alussa, jolloin Ajatollah Khomeini hallitsi maata. Se jatkuu jonkin ajan päästä entisellään. Sympatia hämmentää Muiden maiden sympatia Amerikkaa kohtaan hämmentää. Tai välittää: hän suree sitä, miten uskonnoista on tullut keino hallita ihmisiä. Myös Amerikan terrori-iskuja hän suhteuttaa mielellään. – Amerikkalaiset ovat hyökänneet Irakiin, jossa kuoli tavallisia talonpoikia ja köyhiä ihmisiä. Mutta vakavampaa on se, jos iranilainen hallinto ei muutu. Monet amerikkalaiset ovat olleet todella uteliaita, miltä iskut näyttävät ulkomaalaisen silmin. Ulospäin maa on hymyilevä ja demokraattinen, koska pitää jatkaa kaupankäyntiä amerikkalaisten kanssa. Fyysisesti se voidaan tehdä, mutta henkisellä tasolla hyökkäys ei iske. Ihminen on kaunis, mutta tilanteet muuttuvat ja tekevät ihmisestä joskus pahan. – Ei voi edes kuvitella miltä niistä ihmisistä tuntuu. Nuoret lähettävät Suomeen terveisiä, vaikkeivät maan sijaintia tiedä. Tuhannen oppilaan koulusta suomalaisnuoren kysymyksiin vastasivat Alex, Dana, Heidi, Melissa ja Trent. Kaikilla tuntuu olevan vielä toivoa; kukaan ei suostu edes ajattelemaan sitä vaihtoehtoa, ettei aviomies, ystävä, isä tai sisko tulekaan enää kotiin. Jos joku suomalainen tekee rikoksen, ei siinä leimata koko kristittyä kansaa. Terrorimyrskyn laineet lyövät edelleen. Mikä ilo siinä on. – Ne ihmiset, jotka tekevät tällaista eivät oikein ajattele, Dana sanoo. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Koivuhaan koulun monitoimisali näyttää hätkähdyttävän erilaiselta maanantaipäivänä, kun hikisen pallottelun sijaan paikkaa hallitsee eksoottinen ilmapiiri: iranilaiset kirjat, kauniit vaatteet, astiat ja käyttöesineet sekä erikoiset kielisoittimet. Kasvamme väkivaltaan alusta saakka, mutta ero on siinä, miten heikko voi kostaa ja miten voimakas voi kostaa. Mutta eihän Hiroshimassa ollutkaan ihmisiä, kun niiden silmätkin olivat vinot kuin mantelit, lataa Hooshang Issabeigloo ironisesti. Entinen fanaattinen muslimi ei enää välitä uskonnoista. Shaahin jälkeen valtaan nousi kiihkoislamilainen hallitus, jonka kanssa Hooshang ei tullut sen paremmin juttuun. Korkeimmat ne ovat luonnollisesti USA:ssa. Koko kansakunta täyttyi ensin hämmennyksellä ja epäuskolla, joka on muuttumassa vihaksi ja katkeruudeksi. Iranilainen näyttely on avoinna Koivuhaan koululla yleisölle iltakahdeksaan saakka tänään tiistaina ja keskiviikkona ja sinne on vapaa pääsy. Kaiken keskellä häärää äärisympaattinen Hooshang Issabeigloo. Minun arvojani lähempänä on tavallinen suomalainen kansa, tämä maa ja sen ihmiset, napauttaa Hooshang. Vanha mies tuntuu väsyneeltä eikä jaksa miettiä vastausta kaikkiin kysymyksiin. He kyselevät jopa sitä, tiedetäänkö iskuista Suomessa. Hooshang Issabeigloo istui elinkautista Iranin vankilassa silloin, kun Iranin shaahi Reza Pahlevi hallitsi maata noin 30 vuotta sitten. Toki tämä on pysäyttänyt miettimään maailman menoa, Alex sanoo. – Tuntuu pahalta se, että islamilaisten sanotaan olevan terroristeja. Amerikan tragedian yhteydessä Hooshang hämmästeli suomalaisten kansanedustajien lausuntoja siitä, kuinka isku World Trade Centerin torneihin oli kuin isku meidän arvojamme vastaan
. Ketjut: Juho Luoma – Jani Uski (Piteå) – Aku Joki-Erkkilä (Jukurit), Kalle Mattila – Mikko Kaukokari (KJT) – Jarno Niinimäki (Tappara A), Tuomas Tikkanen (Diskos) – Juha Tomunen (Tappara A) – Antti Räikkönen (Ilves A), Petri Laitinen – Topi Riutta (Diskos) – Karo Koivunen. Finaalipaikka toisi kelvollisen tilin seuralle sarjasta, jossa pelataan selvästä rahasta. maaliskuuta 2002. . Tappara jyräsi paikallistaistossa Jääkiekon SM-liigan kauden ensimmäinen Tampereen paikallisottelu oli maanantaina Tapparan näytöstä. Keväällä Hermeksen pitäisi olla velaton seura. . Blues yritti kaikin käytettävissään olevin keinoin voittaa SaiPan, mutta kun edessä on sellainen maalivahti kuin Duba ja muuten maalivainu on kadoksissa, niin ei siitä mitään tule. . Muille kelpaa vähempikin, KJT:lle Järvenpäässä ainoastaan 460:n keskiarvo. . – Nousua liigaan ei ole merkattu tavoitteisiin, eikä se näillä eväillä olekaan murhe Jukureille. . Negatiivista pääomaa on vielä 630 000 markkaa, kertoi Ritamäki lupaillen lisää taloustietoutta jäähallille valmistuvan toimiston avajaisiin. Jukurit on sarjan selvä suosikki ja Sport asetetaan kaavailuissa meidän edelle. 2 1 1 6– 5 2 HIFK . 2 2 3– 12 Seuraavat ottelut: 20.9. . Sarjatasolta poistui suomisarjaan jo toisen kerran talousvaikeuksiin ajautunut Joensuu. Bluesista tuli kaksi pelaajaa. – Tasaista sarjaa useimmat veikkailevat. Ilves onnistui maalinteossa vain erikoistilanteissa. Ritamäki asettaa koko Mestikselle oman tavoitteen tälle kaudelle. 2 2 7– 4 4 SaiPa . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 18.9. – Näkyvissä ei ole Antti Laaksosen (NHL) tapaisia lupauksia, mutta puolustaja Tomi Vähämäki, 16, on tuleva liigapuolustaja, FPS:n valmentaja Pasi Arvonen vakuuttaa. Bluesin Valeri Krykov vei joukkueensa 1–0-johtoon ensimmäisessä erässä ja silloin kaikki näytti olevan valmista suuremmallekin voitolle. . Sportia komentaa Ruotsissa pelannut ja pakon sanelemana valmentajaksi alkanut Arto Sirviö. . "Gröna" Grönstrandin mukaan tehtäväjako on selvä: Vuorinen peluuttaa puolustajia ja päävalmentaja ketjuja. . TuTo odottaa 1020 henkeä kotihalliinsa Kupittaalle ja KalPa Niiralan monttuun tuhatta (1000). . Ilveksen liikkeen puutteesta kieli myös se, että kolmannessa erässä Tappara teki peräti kaksi alivoimaosumaa: laituri Marko Ojanen iski 4–2 ja laituri Jani Hassinen teki 7–2. . Hän antoi kaksi maalisyöttöä ja ampui päätöserässä kirvesrintojen 3–1-johtomaalin. Harjoitteleminen onnistuu siten kahdesti päivässä. . – Näillä mennään. TuTo tähtää liigaseuraksi TuTo pelaa Turussa TPS:n varjossa kuten Diskos Jyväskylässä JYP:n. . Hermes aloittaa kauden keskiviikkona Diskoksen vieraana. . – Paljon on saavutettu, jos negatiivisilta talousuutisilta vältytään. . viisi vuotta Ranskassa pelannut tai valmentanut Grönstrand. 3. . Nuorempi Timonen (Jussi, 18-v.) on pelaajan näköinen ja kokoinen, mutta veljensä (Kimmo) pelillisiin mittoihin riittää matkaa. SaiPan maalilla torjui mies kuin muuri, Tshekin tämän vuoden nuorten maailmanmestari Tomas Duba, 20. Runkosarjan sijoituksista ei tosin vieläkään saa mitään. Tampereen Tapparan kiekkokoulun kasvatti, entinen NHLpakki, Jari Grönstrand valmentaa Hermestä. . Radanvarressa etelässä kamppailevat KJT Järvenpäästä, Ahmat Hyvinkäältä ja Kiekko-Vantaa. . Tappara–Ilves 7–2 (0–0, 2–1, 5–1) 1. . . Ilveksen 2–3-kavennuksen ampui ylivoimalla Tommi Miettinen. TuToa jo kuudetta kautta valmentava Anatoli Bogdanov, 53, on havainnut Mestiksen luonteen muuttumisen. erä: Maaliton. . 3 1 2 8– 14 2 Kärpät . Farmisopimusta ei ole, mutta yhteistyötä sekä Jokerien että HIFK:n kanssa. Tapparan parhaat maalintekijät olivat Janne Ojasen ketjun oikea laituri Jani Hassinen ja Aleksander Barkovin ketjun vasen laitahyökkääjä Marko Ojanen, jotka tekivät kaksi maalia mieheen. Hermes ampuu vain vasemmalta Mestis alkaa vieraspelillä Jyväskylässä Valmentaja Jari Grönstrand ja urheilutoimen vastaava Jouni Kalliokoski ovat koonneet jälleen nuorekkaan Hermes-joukkueen. Edessä on ilman kliseitä tasaisempi sarja kuin pitkään aikaan. Se selvitti taas itsensä karsinnoissa irvistellen kuiville. Jokerit . Jäähyt yht: Tappara 11x2 min = 22 min, Ilves 7x2 min = 14 min. Optimismia riittää Jukureiden budjetti on 2,9 miljoonaa markkaa. – Ennen sarjaan tultiin hakemaan taskurahoja, mutta nykyisin kehittymään! "Jukureissa ollaan hienolla tiellä" Jukureita piiskaa jo neljättä kautta Risto Dufva, 38. – EPS ei pystynyt vakuuttamaan meitä budjetillaan. . Se on ensimmäinen tavoite. Enköhän minäkin tunne sarjaa paremmin tässä jonkin ajan kuluttua. – Kypsymiseni alkoi KalPassa Bogdanovin koulussa. . Pakkiparit: Juha Salmu – Antti Boman (Gislaved), Juho Kuronen – Valtteri Vimpari (Gasteiz Espanja), Kimmo Salmela – Aapo Aro (Ilves A), Marko Kotajärvi – Ilkka Rantala. Läheltä piti, ettei Diskos Jyväskylästä sukeltanut samaan kuoppaan. 3 3 16– 6 6 Tappara . Jääkiekko. Mestis on Hermeksen valmentajalle jokseenkin outo sarja. . Porukka on muuttunut sen verran, että ottaa hieman aikaa ennenkuin pelaajat oppivat tuntemaan toisensa. . . Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, SaiPa 6x2 min = 12 min. . Vaikuttaa siltä, että varsinkin hyökkäyspää on ok. Valmentaja Jukka Rautakorpi siirsi keskushyökkääjä Christian Sjögrenin vilttiin ja hänen paikkansa kolmoskentän keskusmiehenä otti Esa Pirnes. – Minulle olot ovat kuuden Pirkkolan (Helsinki) vuoden jälkeen aivan loistavat. Nyt tuosta potista menee heti 100 000 markkaa Mestis-maajoukkueen kuluihin. Tapparan puolustuksesta tuki parhaiten hyökkäyksiä Mikkoa Luoma. . . KalPa Kuopiosta yrittää seurata Jukureita. Suurin budjetti, runsaat 4,3 miljoonaa, on vuosia talousvaikeuksissa olleella Sportilla. Blues oli ennen sitä koko jatkoajan painanut herkeämättä päälle, muttei itse onnistunut maalinteossa. – Olemme panostaneet omiin junioreihin. Hermeksen kapteeniston (Jani Uski, Kalle Mattila, Kimmo Salmela) mielestä maajoukkue saattaa tuoda lisäpotkua varsinkin nuorempien pelaajien otteisiin. . Nyt seuran taustaa on vahvistettu. . – Kierre ylöspäin on kova. erä: 22.24 Jani Hassinen (Janne Ojanen–Jyrki Välivaara) 1–0, 27.41 Vesa Viitakoski (Mika Nieminen–Jani Nikko) 1–1 yv, 34.42 Esa Pirnes (J Ojanen) 2–1. Se päättyy 6. . 3 1 1 1 10– 9 3 Blues . Varsinkin kolmannessa erässä tapparalaisten luistin kulki aivan liian vinhasti, jotta Ilveksen puolustajat olisivat ehtineet mukaan. . HIFK – Ässät, HPK – Tappara, Ilves – JYP, Kärpät – Pelicans, Lukko – Jokerit, SaiPa – TPS. – Playoffsiin mennään. Sitä veikataan TuTon ohella Jukureiden kovimmaksin haastajaksi. . Hermekselle ennakkokaavailuista ei ole mitään haittaa, sanoo Ritamäki. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SM-liiga: Blues–SaiPa 1–2 (1–0, 0–1, 0–0, 0–1) 1. ”Ei enään taskurahojen hakijoita” Jukurit ja TuTo jälleen kovia, KooKoo ja KalPa yllätysvalmiita Kiekko-Vantaa tule olemaan paha vastustaja Hermekselle tänäkin talvena. 2. . Minusta Kiekko-Vantaa ja KooKoo ovat yllättäjiä jopa neljän joukkoon, Dufva ennakoi. Kolmannessa erässä kirvesrintojen peli lähti rullaamaan. Mikäli homma toimii jatkossa, tervetuloa Mestikseen ensi keväänä, Kummola innostaa. Hermeksen esityksestä jako menikin uusiksi. Hermes-pomo laskee, että SMliiga avautuu mahdolliselle nousijalle vuoden kuluttua. Muut sen sijaan uskovat (!) voitolliseen tilinpäätökseen. . . Myllys joutui torjumaan vain 13 kertaa koko pelin aikana. . erä: 38.07 Vladimir Machulda 1–1. Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Tony Kuloaro ja Marcus Lindfors). Laitahyökkääjä Vesa Viitakoski teki kahden miehen ylivoimalla tupsukorville 1–1-tasoituksen. . Mutta SaiPa pääsi tasoihin oikeastaan toisesta ainoasta kunnon tilanteestaan, kun Bluesin Tero Määttä tuhri kiekon Vladimir Machuldalle. Juurikaan parempaa ei ole tarjolla. . Jokainen kenttäpelaaja ampuu tällä kaudella vasemmalta. . Samaa yritetään uudestaan, koska kilpaurheilussa tavoitteena on aina ykköspaikka. EPS Espoosta jäi nuolemaan näppejään. . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto ESPOO/TAMPERE (STT) Espoon Blues oli pelillisesti täysin ylivoimainen SaiPaa vastaan, mutta niin vain kävi, että SaiPa voitti SM-liigan ottelun jatkoajalla 2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 1–0). . . Näköä ja kokoa valmennuksella riittää, sillä kakkosmiehenä häärii exhermespuolustaja Jouni Vuorinen. 3 1 2 7– 9 2 Ilves . – Tunkeutuminen kahdeksan joukkoon on meille realismia, eikä liigapaikka lähivuosina ole mahdottomuus, Korkiakoski tähtäilee. Jari Grönstrand vie Hermeksen Jyväskylään seuraavin koostumuksin. Uusien sääntöjen mukaan myös hävinnyt Blues sai pisteen, kun se hävisi vasta jatkoajalla. . miljoonan euron paikka, mutta Duba oli ohittamaton. Torjunnat: Jarmo Myllys B 4+3+5+1=13, Tomas Duba S 9+13+16+5=43. 3 3 3– 9 Ässät . Pelityyli on sellainen, kuin lähes kaikissa suomalaisissa joukkueissa nykyään, sanoo mm. . . . Kehittymässä täällä kaikki ollaan. 3 2 1 12– 4 5 HPK . . Jatkoaika: Blues aikalisä 62.41, SaiPa aikalisä 63.42, 64.48 Antti Hulkkonen (Pekka Tirkkonen) 1–2. Joukkue on koottu silmälläpitäen seuran aiempia kaavailuja. . Ensimmäinen kotipeli käydään lauantaina uutta nousua tekevää Kuopion KalPa:aa vastaan. erä: Maaliton. . . 3 2 1 11– 4 4 Pelicans . Muut hyökkääjät: Aki Lassi ja Kimmo Tuunala. Ilveksen maalivahti Mika Pietilä piti silloin Ilvestä pystyssä hyvillä torjunnoillaan. . KJT:n mainittavin pointti on valmentaja Seppo Repo. Vain Sport ja KalPa ovat syksyn harjoituspelien myötä tulleet tutuiksi. Pudotuspelejä on tarjolla taas, kun on kahlattu keskiviikkona käynnistyvä 44 kierroksen runkosarja läpi. . FPS on todellinen divisioonajyrä. Remontoitu halli Tikkurilassa innostaa juniorivalmentajana Jokereissa meriittejä kerännyttä Jarmo Kauppia. . Jukurien yleisötavoite on 1300 katsojaa per peli. Valmentaja Grönstrandin mukaan Hermes panostaa jälleen liikkuvuuteen. – Hyökkäyspää on jopa parempi, mutta puolustuksen vastuunkantajat ovat vaihtuneet. Viime kaudella useat seurat narisivat rahapotin jaosta. . Nuorempi Timonen KalPan kiinnostavin UJK Uudestakaupungista oli viime kaudella runkosarjan jumbo. Kiekko-Vantaa oli viime kaudella viides. – Heistä 30 on jossain vaiheessa uraansa pelannut Mestiksessä, Kummola korostaa sarjatason merkitystä kasvattajana. 3 1 2 2– 8 2 TPS . Maalivahdit: Tommi Hietala, Ari Vapola (Ässät), Mikko Hankaniemi. . Krykovilla oli vielä kolmannessa erässä ns. KooKoo ja KJT tyytyvät samanlaiseen liiketoimintaan. 3. – TuTo on nuori, innokas ja kehittyvä joukkue. 3 1 1 1 3– 5 3 JYP . Kyydistä saattaa pudota joku porukka jo ennen joulua, arvelee Juha Ritamäki. Tuomarit: Timo Favorin ja Pekka Haajanen (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). . Hermes ei kuitenkaan hae varsinaisesti lisää pelimiehiä. – Viime kauden menestys ei ollut yllätys, mutta koko sarjan voittaminen oli. Jääkiekon SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Pavel Rosa Jokerit, 3 ottelua, 5 maalia+2 syöttöä=7 pistettä, 4 rangaistusminuutit, 2) Vesa Viitakoski Ilves, 3, 4+0=4, 0, 3) Pasi Saarela Lukko, 3, 3+1=4, 0, 4) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 2, 2+2=4, 0, 5) Esa Pirnes Tappara, 3, 2+2=4, 0, 6) Jani Hassinen Tappara, 3, 2+2=4, 2, 7) Mikko Luoma Tappara, 3, 2+2=4, 2, 8) Tommi Santala HPK, 3, 2+2=4, 2, 9) Antti Miettinen HPK, 3, 2+2=4, 8, 10) Ari Vallin Jokerit, 3, 1+3=4, Maalivahtitilastot: 1) Kari Lehtonen Jokerit, 2 pelattua ottelua, 120.00 pelattu aika, 2 lasketut maalit, 67 torjuntaa, 97,10 torjunta%, 1,00 lasketut maalit/60 minuuttia, 1 0peliä, 2) Tomas Duba SaiPa, 3, 183.28, 5, 91, 94,79, 1,64, 0, 3) Antero Niittymäki TPS, 1, 59.15, 2, 35, 94,59, 2,03, 0, 4) Thomas Draper Tappara, 3, 185.00, 4, 68, 94,44, 1,30, 1, 5) Zdenek Smid HPK, 3, 176.48, 4, 66, 94,29, 1,36, 1. Kahden vuoden kuluttua halutaan olla Suomen 14. . Pronssista saa 90 000 ja playoffin kahdeksannesta sijasta vielä 25 000 markkaa. Lisäksi jokainen seura saa syksyllä 50 000 markkaa markkinointitukea. 2. . Vahvaa luistelua tarvitaan, sillä joukkue on suhteellisen pieni kooltaan. Kiekko ja pesis ovat Kuopiossa nousussa, futis kamppailee pysyäkseen ja lentis hävisi yllättäen markkinoilta, Korkiakoski luettelee. Intoa lisäävät pelaajat, jotka eivät olleet voittamassa viime keväänä, Dufva toteaa. Suluissa pelaajan seura viime kaudelle (ellei Hermes). . . . . SaiPan voittomaalin teki 12 sekuntia ennen peliajan päättymistä juuri jäähyltä päässyt Antti Hulkkonen, joka sai oivan syötön Pekka Tirkkoselta. . . Kaikki Hermeksen pelaajat ovat joko jääkiekkoilijoita tai opiskelijoita. Sport oli viimeksi viides, josta on tavoite vähän parantaa, Sirviö pyörittelee. Tavoitteena kaudesta on nollatulos. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jääkiekkoliiton Mestaruussarjaa, Mestistä, pelataan keskiviikosta alkaen toista kertaa. . Me pidettiin neljällä kentällä kovaa tempoa yllä koko ottelun ajan ja Ilves pelasi aika suppealla materiaalilla. Leftin puolelta Oma erikoisuutensa liittyy pelaajien "kätisyyksiin". 3 2 1 7– 6 4 Lukko . – Mestikselle ohjataan 1,5 miljoonaa markkaa siitä hyvästä, että liiga on suljettu. Tämä ei erehtynyt päästyään yksin läpi. . . Talous on lievästi sanottuna tiukalla, eikä helppoa ole Hyvinkäälläkään. Seura teki viime kaudelta 310 000 markkaa tulosta. . . Yleisöä 2 986. Hermes kaudella 2001-2002 Urheilutieto HELSINKI Jääkiekkoliiton korkeimman sarjatason huippupelit kestävät puheenjohtaja Kalervo Kummolan mielestä vertailun moniin liigaotteluihin. Antti Bomanin jäätyä Kokkolaan tehdään mahdollisia hankintoja tarpeen ilmetessä. . – Olemme hienolla tiellä, mutta aseman ansaitseminen uudelleen vaatii kovaa työtä päivittäin. . Tapparan peli ei sujunut tehokkaasti kahdessa ensimmäisessä erässä. Kun me pelataan neljällä kentällä tasaisesti koko ottelu läpi, niin hyvä liike on yksi meidän valttikorteista, laitahyökkääjä Jani Hassinen arvioi. . Sarjatason vakituisiin joukkueisiin lukeutuva Kokkolan Hermes HT tähtää jälleen mahdollisimman korkealle loppusijoituksissa. Kaikkiaan 48 suomalaispelaajalla on sopimus NHL:ään. Pisteitä on toistatuhatta, ja ennen maaliskuuta FPS rikkoo 5000 tehdyn maalin rajan. . Sarjan voittaja kuittaa 260 000 markkaa. . . Yleisöä 6 107. . Jäähyt: 62.41 Hulkkonen S 2 min. . Tupsukorvien puolustajien liike ei riittänyt liukkaiden naapurin kyydissä. . . Vaasassa ei ole pakotetta yrittää liigaan muutamaan vuoteen. Uusi rahanjako Hermeksen puheenjohtaja Juha Ritamäen mielestä B-maajoukkue on sinällään hyvä keksintö, mutta sen rahoitus meni metsään. joukkue, Bogdanov hahmottelee. . . – Tietysti puolustus pitää hoitaa, mutta kyllä aktiivisuus ja liike ovat meidän vahvuuksia. . – Kyllä Ilveksen pakit ja kärkihyökkääjät taisivat päätöserässä väsyä. B-maajoukkue, joka kootaan pelkästään Mestiksen pelaajista. Ilves kompastui Tapparan kyydissä huonoon puolustuspeliin. Alistuneesti pelannut Ilves ei pysynyt kirvesrintojen kyydissä, vaan päätöserän tehohetken ansiosta Tappara murskasi paikallisvastustajansa peräti 7–2 (0–0, 2–1, 5–1). SaiPalle makea jatkoaikavoitto Mansen herruus Tapparalle Saipa ja Joni Yli-Torkko nousivat yllätysvoittoon jatkoajan viime sekunneilla espoon Bluesia vastaan. erä: 45.25 Mikko Luoma (Hassinen–Sami Venäläinen) 3–1, 46.41 T Miettinen (Tony Salmelainen–Nieminen) 3–2 yv, 48.21 Marko Ojanen (Luoma) 4–2 av, 51.41 Tuomas Reijonen (Pasi Puistola) 5–2, Ilves aikalisä 51.41, 52.04 M Ojanen (Tarvainen– Aleksandr Barkov) 6–2, 55.03 Hassinen (Luoma) 7–2 av. . Torjunnat: Thomas Draper T 6+7+4=17, Mika Pietilä I 17+13+6=36. Tuskin niin käy. . Kauden uutuuksiin kuuluu mm. Harjoitusottelut ovat jo kyllä sujuneet tasaisen hyvin. "Rightien" puuttuminen tuo pientä harmia erityisesti ylivoimapelaamiseen. . Puolustukseen ehkä tarvittaisiin vielä jotakin, arvioi Grönstrand. . Hän oli varsinaisen peliajan kuluessa kiekon edessä 38 kertaa, kun vastaavasti Bluesin Jarmo Myllyksellä oli yhtä paljon töitä kuin kesälomalla uimarannalla. Hermeksen miehistö on muuttunut taas tuntuvasti. Pyrimme hillitsemään vauhtia aiemmasta, Kauppi kaavailee. – Mestiksen playoffsien huipentuma Jukurien ja TuTon välillä oli parempaa nähtävää kuin tavalliset liigapelit. Jokipoikien tilalle nostettiin karsinnoissa pudonnut KooKoo Kouvolasta. – Töitä on tehty parhaamme mukaan pääosin kahdesti päivässä heinäkuun lopusta lähtien. – Aiomme olla liigakelpoisia, kun liiga jälleen avautuu. Kamppailu putoamisen uhkaamana jatkuu. Kuvat: Seppo Luokkala Kalle Mattila, Jani Uski ja Kimmo Salmela muodostavat Hermeksen kapteeniston. . SaiPa otti kaksi pistettä, sillä voitto on aina voitto, vaikka se tulisikin huonommalla pelillä. Blues sen sijaan voi hyräillä niin kuin entinen jazz-mies: "It don’t mean a thing if it ain’t got that swing". erä: 11.48 Valeri Krykov (Markku Hurme) 1–0 yv. Kun nelosketjun laituri Sami Venäläinen sai Pirneksen paikan Janne Ojasen ketjun vasemmalla laidalla, alkoivat kellot soida Ilvekselle. . Koko valmennus uudistui, eikä pelaajistakaan ole kuin yhdeksän niitä, jotka viime keväänä olivat johdattamassa seuraa Mestiksen pronssipalkinnolle. Forssalaiset ovat viihtyneet toiseksi korkeimmalla sarjatasolla 25 kautta
Loput 200 000 tikettiä kulkee Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n kautta eri sidosryhmille. Tavoitteena mitalisijat Suomen alppihiihtomaajoukkue hakee täysosumaa ilman rummutusta Naisalpinistit Tanja Poutiainen, Pia Käyhkö ja Henna Raita lähtevät uuteen kauteen parantamaan viime talven sijoituksiaan. Vaasa: Lähtö 1 lv 2100 m; 1) Cassie Laurelton / Akseli Lahtinen 18,7 2) Emil H 20,0 (608), 3) Lisette Polaris 20,0 (46), 4) Viena Star 20,3 (41), Toto(2-8-6): 3,47 1,39-4,03-1,79 122,97 Lähtö 2 G.West Byggt Jänst -lähtö lv 2100 m; 1) Lewis Newmen / Akseli Lahtinen 19,0 a 2) Mighty Jess 19,5 a (28), 3) Orlando Star 19,6 a (340) 4) Showpiece 20,1 a (189), poissa 2 Toto(9-3-11): 1,91 1,35-1,48-3,36 3,74 Lähtö 3 Kvevlaxbygdens Hästavelsförening -lähtö sh 2100 m; 1) Siksaus / Kimmo Pökkä 36,7 2) Siro-Posti 37,7(988), 3) Suikun Sisu 36,2 (22), 4) Tooperi 38,1 (109), Toto(10-4-15): 28,22 22,30-6,23-1,99 289,73 Lähtö 4 New Holland -lähtö sh 2600 m; 1) Sytytys / Heikki Hietanen 30,3, 2) Jesse Lax 29,6 (12), 3) Suikun Lukko 30,4 (157), 4) Suhoi 30,4 (236), Toto(1-7-9): 31,46 1,83-1,39-3,14 15,05 V4 kerroin: 480,93 Lähtö 5 Mini-Paino-Tryck -lähtö lv 2100 m; 1) Damon Hill / Timo Salmela 17,6 2) Florican Boot 18,6 (96), 3) Samba 18,7 (256), 4) Lindys Elin 18,0 (576), Toto(14-7-8): 2,53 1,86-2,08-4,36 13,22 V4 kerroin: 1.122,17 Lähtö 6 Kvevlax Sparbank -lähtö lv 2100 m; 1) Fair Victoria / Heikki Hietanen 18,6a 2) Franklin Goldman 18,8 a (107), 3) My Angie 19,1 a (30), 4) Didu Joy Crown 19,1 a (76) poissa 5, 9 Toto(3-): 3,06 1,63-3,08-2,30 10,37 V4 kerroin: 1.112,17. Yli kahdensadan pisteen yhteistulokseen pystyivät myös Tampereen Pyrintö (243,5) ja Oulun Pyrintö (222). 2002. – Maailman suurin urheilujuhla tarjoaa terroristeille tilaisuuden yrittää iskua omien tarkoitusperiensä ajamiseksi, järjestäjien toimittamassa tiedotteessa muistutetaan. Ravit Pitkäveto 73 Espanyol–Sevilla 2 (2–3) 3,60 74 Malaga–Valladolid 2 (1–2) 4,15 77 Rayo Vallecano–Zaragoza 2 (1–2) 2,90 79 Real Sociedad–Celta X (0–0) 2,65 80 Tenerife–Villarreal 1 (2–0) 2,15 81 Valencia–Las Palmas 1 (1–0) 1,20 87 Hansa Rostock–En. Hirmori hallitsi Metsämäessä BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Kilpa-autoilija Alex Zanardin kunto kohenee pikku hiljaa. Troikka: 19,09 Lähtö 9, sh 2100m 1) Valttirilla / Hannu Hietanen 33,4 1) Bella-Donna / Heikki Hietanen 33,4 3) Lento-Vire (43) 4) Vohe 34,9 (99) Toto (10/12-2): 5,80 2,28-1,64-1,91 10,19 Lähtö 10 Jalkapalloseura pallas-lähtö lv 2100m 1) New Prouse / Heikki Hietanen 18.7 2) Crown’s Petty 19,4 (235) 3)Tas Midsummer 20,4 (824) 4) Classic Kick 19,6 (412) Poissa 6. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Believe Or Not/Pekka Helppolainen 17,6 , 2) Game King Li 18,0 (76), 3) Dollar Boulevard 17,5 (942), 4) Count Serenade 17,5 (412), poissa:1,12, toto:(6-9-14): 1,60 1,57-1,74-9,01 7,26 troikka: 535,93 Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Mökin Poika/Pertti Ketola 34,3a, 2) Ensikuva 34,6a (173), 3) Meno-Erä 34,6a (48), 4) Töpinän Samuli 34,7ax (67), poissa:2, toto:(3-5-7): 2,73 1,35-2,56-1,55 8,86 Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Sharon Dahlia/Sami Kauhanen 17,9a, 2) Rainbow Perfect 18,2a (77), 3) Duran Rap 18,3a (27), 4) All Alone 18,5a (165), poissa:, toto: (9-2-4): 3,70 1,46-1-81-1,79 11,56 troikka: 70,60 Kokonaisvaihto: 2074699,00. Jos Palander ei ole jouluun mennessä suurpujottelussa maailmancupissa 30 parhaan joukossa, hän aikoo keskittyä pelkästään pujotteluun. – Tälle kaudelle maailmancupeissa tavoitteena onkin mitalisijojen saavuttaminen. Illan V4-pelin kerroin pomppasi lähes viiteen tuhanteen. Vejle: Kansainvälinen maantiepyöräilyn Tanskan cup: 165 km: 1) Morten Christiansen 3.50.25, 2) Michael Larsen sama aika, 3) Per Martin Lund sama aika,...21) Robin Santavirta Suomi sama aika (23-vuotiaiden luokassa 3:s). Heikki Torvinen ajoi tamman ensimmäisellä takasuoralla väkisin Livelinessin ohi keulaan. Salt Lake Cityn olympialaisetkaan eivät saa Poutiaista hermostumaan, sillä rovaniemeläinen uskoo kisoissa olevan yhtä lailla hässäkkää kuin MMkisoissakin. Lisäjännitettä MM-lopputurnaukseen aiheuttavat Etelä-Korean ja sen rajanaapurin Pohjois-Korean räjähdysherkiksi tiedetyt välit. Se voitti sunnuntaina EM-kultaa lyötyään ylivoimaisesti loppuottelussa toisen huippumaan Italian 3–0 (25–21, 25–18, 25–20). Olympiajousikisan toinen suomalainen edustaja Paavo Pietikäinen putosi jatkosta tuloksellaan 1 242. Golf KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. Pekka Vehviläisen ajama Justi vei 14 000 markkaa niukasti ennen Timmermania. Lähtö 7 Plastweld -lähtö lv 2600 m; 1) Leo Farming / Rainer Björkroth 17.7 a 2) Eminent Value 17,8 a (41), 3) Alva Zeun 17,8 a (102), 4) Sweet Honey 18,0 A (44), Toto (3-9-1): V4:Vaihto 16.031,00 mk ; oikea rivi 1-14-3-3 Poissa I / II / III / 5,9 IV / , 2 kpl 4 oikein kerroin: 5.049,76. Onnettomuus sattui Zanardin tullessa varikolta radalle. Toiseksi tullut Lahden Ahkera hävisi turkulaisille yli 100 pistettä. Tavoitteenamme on saada kolme naista ja miestä Salt Lake Cityyn, mutta olympialaisten tarkemmista tavoitteista päättävät urheilijat itse. Naisten olympiajousikisassa kaikki kolme suomalaista selviytyivät jatkoon, samoin kaikki kolme taljajousiampujaa. päivä. Yleisöä 893 . Suomalaiset urakoivat palkintoarvoltaan 25 000 dollarin turnauksessa myös kaksinpelissä, jossa molempien tie pysähtyi välieräotteluissa. Ferrari-tallia johtava Jean Todtin mukaan saksalainen olisi halutessaan voinut jäädä pois jo Monzan GP-kilpailusta. Keväällä Lahden kisojen jälkeen tehty imagotutkimuskin toi talvikauden formulaykkösiksi kutsutulle lajille hyviä tunnuslukuja. Kansallisuus USA, ellei toisin ilmoitettu): 1) (1) Eldrick "Tiger" Woods 19,82 (pistekeskiarvo), 2) (2) Phil Mickelson 10,62, 3) (3) David Duval 8,05, 4) (4) Ernie Els Etelä-Afrikka 6,57, 5) (5) Vijay Singh Fidzhi 6,50, 6) (6) Davis Love III 6,07, 7) (7) Sergio Garcia Espanja 5,73, 8) (8) Darren Clarke Britannia 5,71, 9) (9) David Toms 5,33, 10) (11) Jim Furyk 5,15. Ravien hevonen: Sharon Dahlia Tukholma: Raviohjastajien liiga Ruotsissa, 1) Erik Adielsson 218 voittoa, 2) Åke Svanstedt 188, 3) Jorma Kontio 180, 4) Örjan Kihlström 179, ... Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Tero Sipakko TURKU (STT) Taksvärkin voittoputki jäi tällä erää kolmeen, sillä Markku Hietasen valmentama ori joutui tyytymään Turun maanantaisessa ryhmäajossa kakkossijaan. Ruuben Stiller yllätti puolestaan Fur Caesarin lämminveristen kovimmassa lähdössä. Jääkiekko Pyöräily. kilpailusta: – 2. Toto (1312-7): 1,69 1,74-26,46-9,48 40,20 Troikka: 1.240,92 Kokonaisvaihto:117.281 mk. Tason nostaminen on Leskisen mielestä hyvinkin mahdollista, sillä kauteen valmistautuminen on sujunut suunnitelmien mukaan. Suomen Hiihtoliiton sopimusten mukaisesti olutmerkki ei tule kauden aikana näkymään yhdelläkään alaikäisellä urheilijalla. Kari Rosimon ajama Ruuben Stiller juoksi lähtöä johtaneen suursuosikin takana, pääsi nousemaan maalisuoralla vapaasti ulos ja kiri yllättävänkin varmasti ohi. Pohjoisella Korealla on vanhastaan yhteyksiä kansainväliseen terrorismiin, mistä rajanaapuri muistaa hyvin eteläkorealaisen matkustajakoneen räjäytyksen Thaimaan ilmatilassa 1987. Palanderin polvi vihoittelee jälleen Suomalaisen alppihiihdon tähän asti ainoa MM-mitalisti ei uhoa tuovansa tällä kaudella kultaa ja kunniaa, mutta uskoo silti olevansa tulevalla kaudella varteenotettava kilpailija etenkin pujottelun kärjessä. Parhaimmillaan maailmancupin osakilpailussa kuudenneksi noussut Poutiainen myöntää, että palkintosijat välkkyvät kyllä mielessä, mutta paineita asiasta on turha yrittää kasata hänen harteilleen. Aina on kuitenkin mahdollista, että syntyy komplikaatioita, Schaffartzik muistutti. Tosin Palanderin paluuta alppimaailman kirkkaimpaan kärkeen varjostaa se, että hänen toissa kaudella vihoitteleva polvensa on antanut jälleen huolestuttavia oireita itsestään. 5.–30. Alkukilpailun voitti Italian Michele Frangilli huipputuloksella 1 353. Yleisöä: 13 602. – Hyppääjän polvi ei parane kunnolla kuin levolla, mutta minulla ei ole aikaa levätä. Zanardi, 34, menetti molemmat jalkansa kolarissa Saksan Lausitzringillä viikonvaihteessa ajetussa Cartrata-autosarjan kilpailussa. MM-jalkapalloilun 2002 turvallisuus tehotarkkailuun Jugoslavia voitti EM-kultaa OSTRAVA (STT–REUTERS) Olympiavoittaja Jugoslavia ei kompastunut miesten EM-lopputurnauksessa Ostravassa Tshekissäkään. EM-kulta on maalle ensimmäinen koskaan. kilpailusta: 10 V4-peli: Turku 1.lähtö: 1 Morieero, poissa 3 2.lähtö: 8 Hirmori 3.lähtö: 1 Ruben Stiller 4.lähtö: Sports Girl, poissa 10 SuperV4-vaihto 626.694,00, -kerroin 4814,84 Vaasa: 1.lähtö: 1 Sytytys, poissa 2.lähtö: 14 Damon Hill, poissa 3.lähtö: 3 Fair Victoria, poissa 5,9 4.lähtö: 3 Leo Farming, poissa V4-vaihto: 16031 mk, kerroin 5049,76 Oliko onnea SOUL (STT–REUTERS–AP) Jalkapalloilun 2002 MM-kisojen järjestäjät ilmaisivat maanantaina huolensa maailmalla vallitsevan terrorismiuhan takia ja vakuuttivat tekevänsä kaiken voitavansa Japanissa ja EteläKoreassa pelattavan MM-lopputurnauksen turvallisuuden takaamiseksi. Päivän parissa kerroin nousi yli 70:n, vaikka toisen osakilpailun voitti pelatuimpiin kuulunut Sports Girl. – Nyt minulla on jälleen nälkää. Cottbus X (0–0) 2,70 88 Bordeaux–Monaco X (0–0) 2,85 89 Udinese–Milan 2 (1–2) 1,95 90 Sedan–Marseille X (1–1) 2,80 91 Blues–SaiPa X (1–1) 4,30 92 Tappara–Ilves 1 (7–2) 1,60 93 Helsingborg–Halmstad peruttu sateen takia 94 Göteborg–Malmö FF 1 (4–0) 1,55 95 Norrköping–Örgryte X (0–0) 2,70 96 Västerås–Cafe Opera 2 (2–4) 2,85 Tulosveto 6 Udinese–Milan 1–2 Lopullinen kerroin: 9,11 1 Blues–SaiPa 1–1 Alustava kerroin: 37,06 2 Tappara–Ilves 7–2 Alustava kerroin: 56,58 Voittajaveto: Päivän Pari 5: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 1 Ruuben Stiller–3 Sports Girl Alustava kerroin: 72,13 Poissa 1. erä: 7.58 Tom Bissett (Jonas Soling) 1–0, 15.38 Christer Olsson (Tony Mårtensson) 2–0 av. 3. Lipponen jatkoon MM-ammunnoissa PEKING (STT) Jousiampuja Jari Lipponen selviytyi helposti jatkoon MM-kilpailujen karsinnasta Kiinan Pekingissä maanantaina. USA:n jalkapallomaajoukkueen on määrä pelata ystävyysottelu Etelä-Koreassa 9. Myyntiin tuli 390 000 lippua. Häkkinen kertoi Italiassa odottavansa tallilta tietoa Yhdysvaltain GP-kilpailusta heti alkuviikosta. Suomalaiset ovat toki kieppuneet kärjen tuntumassa, mutta todellisia piikkituloksia ei ole osunut kohdalle. 2. En tunne olympiarinteitä, mutta se ei ole minua ennenkään häirinnyt. Turmassa menehtyivät tuolloin kaikki koneen 115 matkustajaa. Ulkopuolelta 2100 metrin matkalle kiihdyttänyt Hirmori valtasi kärkipaikan jo alussa. Ja parannusta saisi tulla useampaankin otteeseen. – Samanlaisia sinisiä ja punaisia portteja sielläkin on radalla. Tukholma: Brynäs, Ruotsi–Colorado Avalanche, USA 3–5 (2–0, 0–0, 1–5) 1. Koko joukkueen hyvät sijoitukset ruokkivat lisää osallistumisoikeuksia lajeihin. – Hänen kuntoaan voi kuvailla kriittiseksi, mutta vakaaksi. Sports Girl kesti reippaan aloituksen kunnialla ja taittoi 2100 metrin matkan aikaan 16,6. Mestaruuden jo aiemmin varmistanut saksalainen sijoittui vaisuhkolla ajolla neljänneksi. Yleisöä: 1077. Pertti Puikkosen ajama Hirmori tuli rauhallisen matkavauhdin jälkeen päätöspuolikkaan 1.24:n lukemiin. Pudotuskierrosten alussa Lipponen saa heti vastustajan huipulta. Loppuottelussa kukistuivat tshekki Martin Bartonek ja itävaltalainen Markus Polessnig 7–5, 6–3. Kaikkiaan MM-kisalippuja on jaossa kolme miljoonaa kappaletta. – Lääketieteellisesti ottaen hän ei ole koomassa, vaan saa kipuihinsa lääkettä, joka pitää hänet koomassa, Zanardia hoitava lääkäri Walter Schaffartzik tarkensi. Se oli liikaa toista rataa taivaltaneelle Taksvärkille, joka hävisi lopulta toistakymmentä metriä. erä: 47.33 Alex Tanguay (Rob Blake, Milan Hejduk) 2–1 yv., 50.57 Mikko Luovi (Soling) 3–1, 52.44 Hejduk (Tanguay) 3–2, 55.08 Tanguay 3–3, 55.28 Stephane Yelle (Eric Messier) 3–4, 59.41 Tanguay (Chris Drury) 3–5. – Olympialaisten joukkueeseen ehdotetaan niitä urheilijoita, joilla on mahdollisuudet tunkea 16 parhaan joukkoon. Zanardia pidetään koomassa ainakin keskiviikkoon asti. Olympialaiset ovat ensi kevään juttu, sillä ehdimme sitä ennen laskea jo yli puolet maailmancupista, pitkästä aikaa täysin terveenä kauteen valmistautuva Poutiainen muistuttaa. Fur Caesar jäi kymmenyksen ja kolmantena sisärataa seurannut Pt’s Double Trouble kahden päähän. Lähtö 8, Korsholms Måleriservive-lähtö sh 2100m; 1) Vauhdin Taika / Matti Yli-Rahkola 30,4 a 2) Kihiteri 30,9 a (70) 3) Tanjan Tuima 31,0 a (87) 4) Tirsku 31,0 a (148) Toto (1-3-11) 3,10 1,45-2,06-2,60 5,88. Palander ei aseta ennen kauden alkua selkeitä tavoitteita itselleen, mutta ainakin Salt Lake Cityssä hänellä on vakaa tarkoitus parantaa Naganon yhdeksättä sijaansa. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti Urheilutieto HELSINKI Suomalaisen alppihiihdon suurimmasta saavutuksesta, Kalle Palanderin MM-kulta, on kulunut jo runsaat kaksi vuotta. Tulevalle kaudelle, olympiavuodelle, kovia tuloksia on löydyttävä. Taglianin nopeudeksi törmäyshetkellä arvioitiin noin 320 km/t. Tulevalle kaudelle suomalaiset saavat jälleen yhden merkittävän sponsorin lisää, kun kansainvälinen olutjätti lähti alppimaajoukkueen kelkkaan mukaan. Määrästä puolet menee kansainväliseen myyntiin ja 1,3 miljoonaa lippua japanilaisja korealaiskatsojille. Hän oli tarkkailtavana sairaalassa, mutta kotiutettiin sunnuntaina. Matti Hievasen valmentama Ruuben Stiller ravasi viimeiset 700 metriä aikaan 12,9, ja koko 2100 metrin matkan keskivauhdiksi saatiin 16,5a. Lipponen jännitti olympiajousella 33:nneksi tuloksellaan 1 294. Olympiakakkonen Venäjä voitti pronssiottelussa isäntämaa Tshekin 3–2 (18–25, 25–15, 21–25, 25–22, 15–12). erä: Maaliton. Ravien isoimmat palkinnot maksettiin suomenhevosten Nuorten sarjassa. Mutta koska maailmancupinkin avaukseen on vielä runsaasti aikaa, pitää hän jalat visusti maankamaralla suurempien tavoitteiden ilmoittamisessa. Zanardi lennätettiin radalta berliiniläiseen sairaalaan, jossa hänen jalkansa amputoitiin. Helpomman juoksun saanut Katsastus nousi Taksvärkin rinnalle. Turku: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Olivia Olee/Ilkka Korpi 19,2 , 2) Loveride 18,8 (157), 3) Stone Capes Arch 19,8x (30), 4) Beauty Finlandia 19,2 (499), poissa: 6,7, toto:(10-15-1): 3,20 1,36-3,33-1,55 35,55 Lähtö 2, Nuorten sarja 2001, sh 2100 m: 1) Justi/Pekka Vehviläinen 32,3 , 2) Timmerman 32,4 (58), 3) Siro-Kihu 34,0ep (187), 4) Hellun Hessu 33,6 (162), poissa:-, toto:(8-9-4): 3,99 2,16-2,80-6,77 12,41 Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Crown Jewel/Hannu Nyman 18,1a, 2) Jetplane 18,2a (33), 3) Nova Savoy 18,3a (203), 4) Twicemysize 18,4a (116), poissa:8,12, toto:(1-2-4): 16,39 3,06-1,733,86 11,49 Lähtö 4, SuperV4-1, sh 2100 m: 1) Morieero/Kari Rosimo 29,4 , 2) Voiton Isku 28,7 (26), 3) Kölli 29,9 (262), 3) Turhapuro 29,0 (253), poissa:3, toto:(1-84/7): 8,84 2,02-1,42-2,63/2,63 8,44 SuperV4-kerroin: 39,13 Lähtö 5, SuperV4-2, sh 2100 m: 1) Hirmori/Pertti Puikkonen 27,4a, 2) Taksvärkki 27,9a (17), 3) Katsastus 27,9a (678), 4) Falle 28,1a (86), poissa:-, toto:(8-7-5): 9,30 1,38-1,05-3,25 5,14 SuperV4-kerroin: 193,34 Lähtö 6, SuperV4-3, lv 2100 m: 1) Ruuben Stiller/Kari Rosimo 16,5a, 2) Fur Caesar 16,6a (16), 3) PT’s Double Trouble 16,7a (502), 4) Freddy Smoke 16,8a (83), poissa:-, toto:(1-3-4): 13,86 2,291,22-4,39 4,56 SuperV4-kerroin: 1819,43 Lähtö 7, SuperV4-4, lv 2100 m: 1) Sports Girl/Heikki Torvinen 16,6 , 2) Liveliness 16,7 (83), 3) Bellamy’s Domaine 16,8 (40), 4) Chauncey Roller 16,9 (83), poissa:10, toto:(3-2-1): 8,54 2,85-2,20-2,26 28,20 SuperV4-kerroin: 4814,84 SuperV4: 1-8-1-3 SuperV4-vaihto: 626694,00 poissa:I/3, IV/10, SuperV4kerroin: 4814,84. Etelä-Korean presidentti Kim Dae-Jung on ilmaissut tukensa Yhdysvalloille terrorismin vastaisessa taistelussa. Suomalaiset alppinistit miellettiin kansainvälisiksi, nuorekkaiksi ja heidän varaansa rakennettavan brändin katsottiin olevan korkeatasoinen. Etelä-Korea isännöi yhdessä Japanin kanssa MM-lopputurnausta 31. Hänellä on myös murtumia lantion seudulla, mutta ne eivät vaadi leikkausta. Aggressiivinen syöttöpeli ja hyvä blokkauspeli mahdollisti Jugoslavian voittokulun heti sunnuntaisen loppuottelun alusta asti. Kalevan kisoissa Ahkera oli Suomen paras seura muutaman pisteen erolla turkulaisiin. joulukuuta. MM-jalkapalloilun järjestäjäorganisaatio ilmoitti valmiudestaan läheiseen yhteistyöhön Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n ja Britannian turvallisuuspalvelun MI5:n kanssa, jotta järjestys säilyy lopputurnauksessa ja kisapaikoilla pelattavissa harjoitusmaaotteluissa. "Olympialaiset vasta ensi kevään murhe" Viime kaudella puolentoista vuoden tauon jälkeen kilpailuareenoille palannut Tanja Poutiainen ei pystynyt venyttämään käsiään niin leveälle, että olisi voinut näyttää, miten tyytyväinen hän oli kauteensa. – Viime kaudelta jäi puuttumaan huippukohta siitäkin huolimatta, että kolme urheilijaa mahtui kuumaan ryhmään – Tanja Poutiainen peräti kahdessa lajissa, alppihiihdon uusi lajijohtaja Janne Leskinen myöntää. Maailmancupissa hyvät sijoitukset eivät palvele pelkästään urheilijoita. 6. Turkulaiset saivat kasaan 404 pistettä. Järjestäjät alkoivat maanantaina Soulissa kaupata MM-pääsylippujen toista erää. Hän kohtaa ensimmäisellä kierroksella hollantilaisen Wiets van Altenin, joka oli Sydneyn olympialaisissa pronssilla. Jos Schumacher päättää jäädä kilpailusta pois hänen tilallaan ajanee Ferrarin testikuljettaja Luca Badoer. Myös McLaren-tallin Mika Häkkisen on ounasteltu saavan talliltaan valtuudet aloittaa sapattivuosi jo Monzan kisan jälkeen. Zanardin tila edelleen kriittinen Lehtitieto Italiasta: Schumacher voi itse päättää ajaako USA:ssa MILANO (STT–REUTERS) Ferrarin Michael Schumacher voi italialaisen Gazzetta dello Sport -lehden mukaan itse päättää haluaako hän kilpailla formula-ykkösten Yhdysvaltain GP-kilpailussa Indianapolisissa syyskuun 30. Tämä tarkoittaa sijoittumisia maailmancupissa 20:n kerhoon useampaan otteeseen. 9) Veijo Heiskanen 128. Italia löi tuolloin jugoslavialaiset MMloppuottelussa. Loppupisteisiin laskettiin menestys Kalevan kisoissa, moniotteluiden, viestinjuoksun, maratonjuoksun, maastojuoksun, maantiejuoksun, maantiekävelyn sekä 22-, 19ja 17vuotiaiden SM-kilpailuista. Turun Urheiluliitto paras yleisurheiluseura TURKU (STT) Turun Urheiluliitto voitti jälleen yleisurheilun SM-kilpailuiden seurojen välisen pistekilpailun. Sunnuntaina Zanardi vaivutettiin koomaan ja maanantaina jalkoja operoitiin toistamiseen. Colorado perui tiistaiksi sovitun ottelun Jokereita vastaan. – Kahden vuoden uudella pistelaskusysteemillä pelaamisen jälkeen löysimme vihdoin keinon muiden lyömiseen, valmentaja Zoran Gajic iloitsi. Tagliani selvisi rytäkästä mustelmilla. Kaksi täysosumaa kohteissa ajanut Kari Rosimo vei nimiinsä jo ensimmäisen Morieeron rattailla. Alppinistien imago kunnossa Lahden MM-kisojen dopingskandaalit eivät sekoittaneet alppinistien maailmaa, sillä alppihiihdon tukijat ymmärsivät erottaa sen maastohiihdosta. Lontoo: Golfin miesten maailmanlista (suluissa sijoitus edellisellä listalla. Erityisesti suurpujottelu rasittaa sitä, joten minun täytyy laittaa vakavaan harkintaan, kuinka paljon lasken suurpuikkaa tällä kaudella, Palander pohtii. Lääkkeillä koomaan vaivutetun italialaisen tilaa kuvattiin maanantaina kriittiseksi, vaikka välitöntä hengenvaaraa ei ole. Motivaationi on ollut kunnossa pari viimeistä kautta, mutta sama näyttämisen halu, joka oli nuorempana, on palannut, torniolainen vakuuttaa. Kokenut italialainen rataautoilija kolaroi lauantaina rajusti Cart-sarjan ensimmäisen Euroopan kilpailun loppupuolella kanadalaisen Alex Taglianin kanssa. – Minulle ei ole väliä saavutanko mitalisijat ensimmäisenä, toisena tai kolmantena suomalaisena. Lähden kauteen parantamaan edelliskauden parasta suoritustani. Ruuben Stillerin voitto tiesi useimmille pelaajille vaikeuksia. Seuran saalis oli 276,5 pistettä. Ykkössijoitettu Kiiski hävisi kahdeksanneksi sijoitetulle tshekki Jaroslav Pospisilille ja Vilen viidenneksi sijoitetulle Itävallan Markus Polessnigille. Jugoslavialle voitto Italiasta oli makoisa myös siksi, että se iski tiskiin revanssin vuoden 1998 maailmanmestareille. Lipunmyynnin ensimmäisessä vaiheessa eteläkorealaiset ostivat 230 000:n suuruisen erän miltei loppuun. Kiiski ja Vilen nelinpelivoittoon KAIRO (STT) Lauri Kiiski ja Tero Vilen voittivat tenniksen satelliittisarjan nelinpelimestaruuden Egyptissä käydyssä kolmannessa osakilpailussa. Todt kertoo Schumacherin olleen alamaissa tullessaan Monzan radalle
. . . 9. . . klo 16.50 asti. . . . . . Kasassa on kolme tappiota. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.45 55 Sunderland–Tottenham . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 26 Stockport–Sheffield U . . 1 Brynäs–Färjestad Voidaan pelata ti 18. . . klo 19.50 asti. . Peruutukset aiheuttivat seuroille taloudellisia menetyksiä, joista UEFA on valmis hyvittämään. . . . . . 20. . . . . . . 9. . . . . . 2 Juventus–Celtic, UCL, Nelonen Voidaan pelata ti 18. .1,15 4,00 7,70 klo 21.50 82 Ipswich–Torpedo M UEFA . 9. .1,60 2,90 3,60 Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Rosenborg–Porto 2.kilpailu: Lyon–Leverkusen 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1x2). 9.–su 23.9. . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 34 Tranmere–Notts Co . . . 9.–la 22. . . . . 9. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 60 Kärpät–Pelicans . . . . . . . klo 20.00 asti. 4 Ponnistus–KäPa Voidaan pelata to 20. . . 9. . klo 19.40 asti. . . . . . . . . . . Ottelun aattona Barthez innostui ylistämään jalkapallotaivaalla meteorimaisesti kohonnutta Lilleä. . . . . . Celtic pelaa ensimmäistä kertaa Euroopan arvostetuimmassa seurakisassa sitten vuoden 1967, jolloin skottiseura voitti Euroopan cupin. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.00 76 FC Utrecht–GAK UEFA . 9.–su 23. . . . . . . . . . . . Davids pelaa tiistaina Torinossa Juventuksen riveissä Skotlannin mestaria Celticiä vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. Dortmund–Liverpool UCL . . 9. . lokakuuta. .2,00 2,70 2,65 klo 20.45 75 Standard–Strasbourg UEFA . . . 9.–la 22. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/x = 2 1/2 = 3 x/1 = 4 x/x = 5 x/2 = 6 2/1 = 7 2/x = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ke 19. . . . . . . . . . Toisaalla G-lohkon aloittavat Portugalissa Deportivo la Coruna ja kreikkalainen Olympiakos Piraeus. . . Juventus voitti Chievon 3–2 ja nousi Serie A:n kärkipaikalle yksinään. Kotimaisessa liigassa siirrettiin ottelu Haka–KuPS pelattavaksi keskiviikkona 3. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.00 77 Servette–Slavia Praha UEFA . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 74 St. . Päivän Pari 2: Dortmund–Liverpool, Nelonen 1.kilpailu: Dortmundin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 19. . 9. . . . . . . Dortmund–Liverpool, Nelonen Voidaan pelata ti 18. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 48 Arsenal–Schalke 04(+1) UCL . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syyskuuta. . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 25 Millwall–Barnsley . . . . klo 21.35 asti. . Ainakin Pilven Humu, Vokun Viima ja Vara-Onni saattavat alussa ehtiä peittämään kakkosrataa Tinon rinnalle. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 19 Birmingham–Burnley(+1) . .1,85 2,75 2,90 klo 20.45 87 Roda JC–FC Den Bosch . . . . . . . . . . . . . . Vastaan asettuvat Torres Italiasta, Landhaus Itävallasta ja Klaksvik Färsaarilta. . . . . Jos Kari Rosimo torkkuu suosikin rattailla, taitaa keula vetää maaliin saakka. . 3 FC Haka–Union Berlin, UEFA Voidaan pelata ke 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elokuuta. . . . . . . . . . . . . . Viikonloppuna John Arne Riise ja Steven Gerrard juhlivat 3–1 -voittoa paikallisvastustaja Evertonista. . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.30 15 Deportivo–Olympiakos UCL . . . . Myöhästynyt aloitus sopii ainakin E-lohkon italialaisen Juventuksen keskikenttätähdelle Edgar Davidsille, joka ehti kärsiä dopingin käytöstä langetetun neljän kuukauden mittaisen pelikieltonsa loppuun. HJK:lle Veikkaus tarjoaa ennätysmäistä 13,00 kerrointa. . . . . . 9. klo 21.35 asti. . . . . 9. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 29 Colchester–Oldham . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 53 Blackburn–Bolton . . UEFA-cupiin osallistuvat suomalaisseuroista HJK ja Haka, joita liigaotteluiden siirrot koskevat. . . . . . . – Joukkue on noussut parissa vuodessa Ranskan toisesta divisioonasta mestarien liigaan. . . . . . . . . . . . . . Etenkin, jos olettaa suurimman suosikin pettävän. Sarjakärki (8 kierrosta): Bröndby 21 pistettä, AaB 18, Esbjerg 13, AB 12, FC Kööpenhamina 11, Lyngby 10.. . . . . . . 2 Jokerit–Blues Voidaan pelata pe 21. . . . . . Päätöskohde on kahden hevosen kauppa. 9. . . 9. .2,45 2,60 2,20 klo 21.30 21 Crewe–Wimbledon . . .Kert. Norjan Eliteserien: Bryne–Bodö/Glimt 2–1, Lilleström–Viking Stavanger 4–0 (Vikingin Toni Kuivasto ajettiin kentältä 19. TPS on aloittanut kautensa historiallisen surkeasti. . Barcelonan valmentaja Carlos Rexachin ratkaisu istuttaa nuorten MM-kisojen maalitykki Javier Saviolaa vaihtopenkillä on nostattanut Espanjassa kirpeää kritiikkiä. 9. . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 43 Anderlecht–Roma UCL . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 57 HIFK–Ässät . . . . . . . . . . SaiPan kerroin Kisapuistossa on 2,30. 20. Se saattaa olla pahakin kompastuskivi menestyvän oriin matkalla kohti uutta voittoa. . . . . 9. .2,35 2,60 2,30 klo 18.45 64 Genclerbirligi–Halmstad UEFA . . . . . .Kert. 6 VPS–Tampere U, MTV3 Voidaan pelata pe 21. . Suomalaisjoukkueista ovat tulessa HJK ja Haka. . 9. . 3 Valioliiga, Canal+ Voidaan pelata pe 21. . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 19.45 03 Södertälje–Malmö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo H:ta pelataan paljon. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 13 Lyon–Leverkusen UCL . Kuva: Lehtikuva/Arkisto LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto UEFA on lähestynyt mestarien liigassa ja UEFA-cupissa pelaavia seuroja kirjeellä, jossa luvataan taloudellista korvausta viime keskiviikkona pelaamatta jääneistä otteluista. . 1 Ilves–HIFK Voidaan pelata pe 21. . . . . . . . . . syyskuuta aiemman lauantain 22. . . . . . . . . . 9. . . . . . . . Innokkaalta näyttävä Turbo tyhjentää kirivoimansa yleensä matkalla turhanaikaiseen pullaamiseen. Dortmund–Liverpool, Nelonen 2. . . . . . . . . . . . . . UTD:n lopullinen sijoitus ratkeaa vasta parikymmentä metriä ennen maalia. . . . . . . . . . . . . Perjantai 21. . . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 18.15 59 Ilves–JYP . . . . Voidaan pelata pe 21. Moniveto 2: Jääkiekkoa. . . . . Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 18.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayern Münchenin viime kaudella mestarien liigan puolivälierissä pudottama Manchester United aloittaa sekin G-lohkon taipaleensa kotoiselta Old Traffordilta. . . . . . . Tasapeli on tässä koitoksessa varsin lähellä kertoimella 2,60. . 4 FC Jokerit–MyPa, CUP Voidaan pelata ti 18. . . . . . . Vihjesysteemi 216 markkaa: I: 5 Barba´s Star (7 Rosa Nova, 1 Blue Pine Elf). Keskiviikkona on mahdollisuus viedä Tottenhamin ukkolaumaa, jonka puolustus osoitti haavoittuvuutensa viikonlopun 2-3 -kotitappiossa Chelsealle. Kun sveitsiläisen keskikenttäpelaaja Ciriaco Sforzan akillesjänne tervehtyi, sairaslistalle joutui puolustaja Thomas Linke olkapäävamman takia. . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.45 42 SC Heerenveen–Willem II CUP . . . . . . klo 19.45 84 Unterhaching–SSV Reutlingen . . . . . Tino lähtee auton takaa ykkösradalta. . .1,70 2,85 3,25 To 20. Miksei siis nytkin. .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 32 Port Vale–Swindon . .3,30 3,35 1,55 klo 21.30 20 Gillingham–Wolverhampton . . Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Uuden Seelannin ralli, TV2. . . . 9.–su 23. . . . Sunderlandin kerroin 1,70. . . . . . . . . . . . . . 4 Lecce–Juventus, Canal+ Voidaan pelata la 22. . . . Mestarien liigan viime keskiviikon ottelut on siirretty pelattaviksi 10. . . . . V: 6 Better Better Best, 4 Up To Date (5 Macho Waltter, 11 Victory Chip). . . . . . Toinen kohde on likimain tukittava. . . . . Päivän Pari 3: Mestarien liiga 1.kilpailu: Dortmund–Liverpool 2.kilpailu: Anderlecht–Roma 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1x2). . . . . . . . . . . . . . . Vaikka HJK varmistaisikin jo mestaruutensa, seuralla riittää haasteita myös loppusyksylle. . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 50 Panathinaikos–Mallorca(+1) UCL . . . . . . . 9. . 1. klo 19.50 asti. . . . . . . . Örebro–Hammarby 2. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.15 65 Parma–HJK UEFA . . . Kohtuullisen kertoimen omaavia kohtuullisen varmoja kotivoittajia ei listalta liikaa löydy. . . Lajin eurooppalainen kattojärjestö päätti viime viikolla Yhdysvaltain terrori-iskun uhreja kunnioittaakseen peruuttaa keskiviikoksi kaavaillut kahdeksan mestarien liigan ja 43 UEFA-cupin peliä. . . .1,30 3,80 4,50 klo 17.45 36 TPV–Jaro . . . . . 1. . . Paul Lipiäinen (KP) Alkuviikon pitkävetolistalla on pituutta, kun sattuneesta syystä UEFA-cupinkin pelejä pelataan tällä viikolla. . . . . . . . 9.–to 20. . . . . . . UEFA-cupissa vastaan tulee Belgian Standard Liege. . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . 9.–pe 21. 9. . . . . klo 15.50 asti. . . . . . Eli Tinon pitää päästä mieluiten heti kiihdytyksessä toiselle radalle. Hyvissä oloissa nousukas puhaltaa mailin helposti 14-aikaan. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 83 Maritimo–Leeds UEFA . 20. . . . . . . Pelaamattomuus rasitti erityisesti vierasjoukkueiden taloutta turhina matkakustannuksina. . klo 17.50 asti. . . . . . 9.–ma 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . .2,65 2,70 2,00 klo 21.30 90 Tranmere–Wrexham . . Hyökkäys siis toimii. . . . . Arsenal–Schalke 04 Voidaan pelata ti 18. .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 31 Brighton–Stoke . 9.–to 20. . . . . . 9. . .2,60 3,05 1,85 klo 18.15 37 FC Inter–Tampere U CUP . . . . . . . . . . . . . . Eturivin nopein on Martti Patrakan Monsteri. . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . syyskuuta. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/x = 2 1/2 = 3 x/1 = 4 x/x = 5 x/2 = 6 2/1 = 7 2/x = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 18. . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 47 Arsenal–Schalke 04 UCL . . . . . . 9. . . . . . klo 15.50 asti. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 23 Crystal P–Grimsby . 9. . . . . . . . Belgian ja Ranskan sarjoissa on vissi tasoero, joten kerroin 4,60 on liikaa menestysnälkäisille ranskalaisille. Loukkaantumissuma seisoo Münchenissä H-lohkossa mestarien liigan voittoa puolustava Bayern München ei pääse irti loukkaantumissumasta. . . . . Janne Saarisen edustama Rosenborg ei ole vailla mahdollisuuksia, sillä joukkueiden kohdatessa viimeksi mestarien liigassa 1997–1998, norjalaisryhmä vei neljä pistettä kuudesta mahdollisesta. . . . klo 9.50 asti. . . . . . . . . . Nyt kakkosrata tuo mukanaan suosikin paineet. . . klo 21.35 asti. 5 Sport–Jukurit Voidaan pelata ti 18. . Luleå–Frölunda Voidaan pelata pe 21. . . . 9.–ke 19. . . . 9.–la 22. . . . . .2,95 4,50 1,45 klo 18.15 62 SaiPa–TPS . . . F-lohkon toisessa ottelussa liigan aloittavat Ranskassa Lyon ja saksalainen Bayer Leverkusen. . lokakuuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . HJK–RoPSottelun pelipäiväksi tuli maanantai 24. . . . Valioliigassa Sunderland on aloittanut pirteästi. . klo 18.20 asti. Maanantai 24. . 9. Torstaina samaa yrittää SaiPa. .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 46 Bor. . . . . . . . . UEFA lupailee korvauksia peruutetuista peleistä HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan otteluohjelmaan tuli kaksi siirtoa UEFA-cupin pelipäivän muutoksen vuoksi. . . . . . . . Maalivahti Fabien Barthez ja Manchesterin puolustuksen keskustaan Jaap Stamin korvaajaksi ostettu Laurent Blanc ovat kuuluneet MMja EM-kultaa puolustavan Ranskan vakiomiehistöön vuosikausia. . . klo 15.00 asti. . . . . . Barcelonalla on Turkista tuoreeltaan kurjia muistoja. . . . . . . Besiktas pudotti viime kaudella 3–0kotivoitollaan katalonialaiset mestarien liigan toiselta kierrokselta. 1 Milan–Lazio, Canal+ Voidaan pelata su 23. . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 17 Bayern München–Sparta Praha UCL . . . 9. . . 9. .1,95 2,70 2,75 klo 21.00 78 AEK–Hibernian UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . Parhaasta päästä on Englannin kakkosdivisioonan Tranmere, joka kohtaa Notts Countyn. . Ari K. II: 2 Hilun Hehku, 3 Lumekin Fabi, 6 Ulpu-Tähti, 1 Kihin Siru, 11 Naftali, 4 Tupla-Suhina, 5 Jerepop, 9 Voken Poika, 10 Kossupotti (7 Anniina K, 8 Ryhti Tyttö). . . . . . . . klo 21.35 asti. E-lohkon toisessa ottelussa kohtaavat Trondheimissa Rosenborg ja portugalilainen Porto. . . . . . .Kert. . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Moniveto Tulosveto Ti 18. . . . Voidaan pelata pe 21. Tinolla pussituksen vaara V5:ssä MÜNCHEN (STT–REUTERS) Jalkapalloilun mestarien liiga pääsee tiistaina täyteen vauhtiin, kun toinen puolisko liigan 32:sta joukkueesta aloittaa alkulohkourakkansa. . . Aigars Ciprussin HIFK. 9.–su 23. Venäläiset ovat aina huonoja vieraissa, joten 1,50 kertoimiselle kotivoitolle löytyy perusteita. . . . . . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 19.45 05 Timrå–HV–71 . . . . . . minuutilla), Lyn–Molde 0–2, Sogndal–Moss 3–1, Stabäk–Brann 2–1, Strömsgodset– Tromssa 0–0. . . . lokakuuta. . . . . 9. . . Tanskan mestaruussarja: Silkeborg–AaB 1–2, Viborg–Esbjerg 0–2, Vejle–FC Midtjylland 1–1, OB–AB 2–2, Bröndby–FC Kööpenhamina 2–0. . . . . . . . . Laukka vaanii useimpia valjakoita, mikä asettaa ennakkopelaajat heikkoon asemaan. . . . . . . . . Jo viime viikolla ennakoitiin Ipswichin kylvettävän kotonaan UEFA-cupissa Moskovan Torpedon. . 1 HPK–Tappara Voidaan pelata ke 19. . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 30 Brentford–Bristol C . Ensimmäinen naisten UEFAcup alkaa lokakuussa ja HJK on järjestää yhden kahdeksasta karsintalohkosta Helsingissä ja Vantaalla. . . . . . . . Tämä sh-lähtö pitäisi päästä pelaamaan vasta esittelyn jälkeen. klo 20.45 73 Odd Grenland–Helsingborg UEFA . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 14 Lyon–Leverkusen(+1) UCL . . . . . . . . Southampton–Aston Villa, Canal+ Voidaan pelata pe 21. . . . Lohkojen voittajat jatkavat maaliskuussa pelattaviin puolivälieriin. . 9.–ke 19. klo 17.15 35 SalPa–AC Vantaa . . . Voidaan pelata su 23. . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 21.30 27 West Bromwich–Preston . . . . . . klo 18.45 01 Spartak M–Feyenoord UCL . . . . . . . Espanjan liiga: Espanyol–Sevilla 2–3, Real Sociedad–Celta Vigo 0–0, Malaga–Valladolid 1–2, Rayo Vallecano–Real Zaragoza 1–2, Tenerife–Villareal 2–0, Valencia–Las Palmas 1–0. . . . . . . . . Valitettavasti kerroin on varsin kohdallaan. . Voidaan pelata to 20. . 9. . . . . . .1,45 4,50 2,95 klo 20.45 09 Fort. Takarivin Gilbert on lisäksi huomioitava ennätyskuntoisena. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 89 Walsall–Wolverhampton . . . . . . . . . . . . 9. .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 41 Djurgården–AIK . . . Viikon varma löytyy heti ensimmäisestä kohteesta. .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 11 Rosenborg–FC Porto UCL . . . . . . . 9.–la 22. . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 28 Blackpool–Queens PR . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 88 PSG–Montpellier . . . . . Davidsilla on käyttöä varsinkin nyt, kun keskikentällä tuurannut kroatialaispelaaja Igor Tudor mursi nenänsä viime lauantaisessa Italian pääsarjan kärkiottelussa Chievoa vastaan. . Hartikaisen pyssy lähtee lujaa, eikä sen tarvitse lyhyellä matkalla juuri hidastella. . . . 9. . Timo Toiviaisen Big Chancen senssit ovat paljon paremmat kuin viikko sitten. Tappara–TPS, MTV3 2. . . Loistava saavutus, Barthez suitsutti. .Kert. UEFA:n tiedottajan Mike Leen mukaan jokaisen seuran kärsimät vahingot arvioidaan tapaus tapaukselta. . Mestarien liiga täyteen vauhtiin Nähtäväksi jää, löytyykö Jari Litmaselle vieläkään peliaikaa Liverpoolin kokoonpanosta, kun joukkue kohtaa keskiviikkona Mestareiden Liigassa Borussa Dortmundin. . . . . . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 07 Brynäs–Färjestad . . . . Päivän Trio 1: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk). . Silloin voittokamppailuun ovat lähinnä tarjolla asiallisesti Mikkelissä juossut Rick ja tuntuvasti tällä kaudella parantanut Säkenöi Voimaa. . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 49 Panathinaikos–Mallorca UCL . . . Sen selkä ei vedä enää loppusuoralla. . . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 5,65 4,20 klo 18.15 58 HPK–Tappara . . . . . . . . 5 Tappara–TPS, MTV3 Voidaan pelata la 22. . . . . klo 19.45 70 HV–71–Linköping . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 54 Coventry–Manchester C . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 80 Kilmarnock–Viking UEFA . Tranmeren hyvä putki jatkunee siis kotivoitolla kertoimella 1,85. . . . Sittard–Vitesse CUP . .1,05 4,50 13,00 klo 19.40 66 FC Midtjylland–Sporting CP UEFA . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 18 Birmingham–Burnley . 9. . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.30 10 Juventus–Celtic UCL . . . Kolmatta yllätyskohdetta haetaan jääkiekon SM-liigasta. . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 19.45 06 Luleå–MoDo . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5-kierros vaikuttaa aivan pelattavalta. 9. . . 20. 20. . . . . 9. . 9.–ke 19. . . . . . . Haapajärvellä voittanut Hilun Hehku pelataan suosikiksi. . 9. . . . . Bielefeld . . . . Keskiviikko 19. Hollantilaisen paluu ei olisi voinut osua parempaan rakoon. . . 9. Bayern München aloittaa mestaruuden puolustamisen kotikentällään tshekkiläistä Sparta Prahaa vastaan. . . . Erityisesti jos SaiPa saa maalin ottelun alkuun, voi vanne alkaa puristamaan TPS:n päätä. klo 21.35 asti. . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . 2 Kärpät–Pelicans Voidaan pelata ke 19. . . . . Lohkojen E, F, G ja H joukkueet katselivat viime viikolla sivusta, kun Euroopan jalkapalloliitto UEFA päätti peruuttaa kaikki keskiviikolle kaavaillut kahdeksan ottelua Yhdysvaltain terrori-iskujen takia. . Real Madrid–Lokomotiv M 3. . . . . Tiistain jälkeen pelataan enää kolme sarjakierrosta. . . . . . . .2,30 2,70 2,30 klo 18.45 40 Westerlo–Hertha BSC UEFA . 9. . . klo 15.45 56 Legia–Elfsborg UEFA . . Notts County sen sijaan jäi maalittomaan tasapeliin kotonaan Brentfordia vastaan. . . . . . . . Ipswich ei halua jättää mitään sattuman varaan Moskovan hyiseen yöhön vaan satsaa kaiken avausotteluun kotinurmellaan. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 79 Nottingham–Bradford C . . Ykköstähti Rivaldo kärvistelee polvivaivaisena sivussa viikkoja. . . 20. . . klo 19.40 asti. III: 2 Big Chance, 1 Hunt Heat, 5 Tosca Impulse, 11 Rolling Senator, 7 Turbo H (8 Spotlite Man, 10 Högstena Yamanyman). . . . . . . 9.–to 20. Bor. 9. . 3 Manchester U–Lille, UCL Voidaan pelata ti 18. . . . . . . . . 9. . . UEFA siirsi cupin otteluita viikolla eteenpäin Yhdysvaltain terrori-iskujen vuoksi. . . . 9.–la 22. . . . . . 9. ManU kohtaa ranskalaisen Lillen, joka tuntee isäntäjoukkueesta kaksi pelaajaa erityisen hyvin. . . . klo 20.00 asti. HJK pelaa Italiassa Parmaa vastaan ja Haka Valkeakoskella saksalaista Union Berliiniä vastaan torstaina 20. . .3,70 3,45 1,45 klo 21.30 51 Lazio–Nantes UCL . . . . Maaliahneudesta kielii kuudessa pelissä tehdyt 17 maalia. . . .2,30 3,65 1,85 klo 18.15 63 FC Haka–Union Berlin UEFA . . . . . Gallen–Steaua UEFA . . . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 67 VFrölunda–Färjestad . . . . . Siirtoketju ulottuu myös Suomen cupiin, jossa Hakan ja TPS:n välinen ottelu siirtyi pelattavaksi 14. . . Tiistai 18. . . . . klo 21.35 asti. . . . . . . .1,50 4,30 2,85 klo 18.15 61 Lukko–Jokerit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasaisessa lähdössä voi toki uskoa, että huonoille paikoille sattuneet kehnohkot hevoset voi jättää pois lapulta. . . Päivän Pari 5: Taekwondon 6 Europe cup, joukkuekisa, Helsinki 1.kilpailu: Naisten joukkuekisa 2.kilpailu: Miesten joukkuekisa Voidaan pelata to 20. . klo 19.45 71 AIK–Södertälje . . . . . . . . . . . . HJK johtaa sarjaa kahdeksalla pisteellä ja MPS:n kaataminen Pukinmäessä veisi seitsemättä perättäistä titteliä hamuavan joukkueen tavoittamattomaan 11 pisteen sarjajohtoon. . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.45 81 Zaragoza–Silkeborg UEFA . . . klo 21.35 asti. . . . . . Moniveto 1: Jalkapalloa, Mestareiden Liiga. Isäntäjoukkueesta puuttuu Celticiä vastaan vain pelikieltoinen Pavel Nedved. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. 2 Southampton–Aston Villa, Canal+ Voidaan pelata su 23. . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,75 2,20 klo 18.15 39 FC Lahti–Atlantis CUP . . . . Katalonian jätillä on allaan kehno kenraaliharjoitus viime lauantailta, kun Barcelona jäi jumboryhmä Osasunan vieraana 0–0-tasapeliin. 9. .1,85 2,75 2,90 Ke 19. . . . klo 19.45 68 Brynäs–Luleå . . Cup-ihme Tranmere kaatoi jo liigacupissa ykkösen Prestonin peräti 4–1 ja pelasi viikonloppuna vieraissa Swindonin kanssa tasan 2–2. klo 19.50 asti. . . . . klo 21.50 asti. . . . . . . 9. . . . . Voidaan pelata ti 18. . "Vellu" Paavolan tallin Tino on luonnollisesti kierroksen eniten pelattu hevonen. Jos Up To Date lähtee ravia, nähdään HIFK:n värit pian keulassa. . . . . . . . . . . . . 9.–to 20. . . . . . . . . . H-lohkon toisessa kohtaamisessa vastakkain ovat Moskovassa Spartak ja hollantilainen Feyenoord. . . . . . . . . . . . . . . . . Vanha pelipäivä oli keskiviikko 19. Barcelonan maalihana kiinni F-lohkossa Barcelona yrittää avata Espanjan liigassa tukkoisiksi osoittautuneita maalihanojaan turkkilaisen Fenerbahcen vieraana. . 9.–ma 24. . . . . . . . . Päivän Pari 4: Oulun ravit, MTV3. 9. En kuitenkaan usko sen riittävän aivan terävimpään kärkeen. . . . . 6 West Ham–Newcastle, Canal+ Voidaan pelata su 23. . . . . . . . . Päivän Trio 2: Tappara–TPS, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Torstai 20. .Kert. Silloin rata 12 vei parhaat saumat pärjätä. . . Naisten jalkapallomestaruus katkolla Italian Serie A sunnuntaina: Bologna–Parma 1–0, Brescia–Lecce 1–1, Fiorentina–Atalanta 3–1, Inter– Venzia 2–1, Lazio–Torino 0–0, Piacenza–AS Roma 2–0, Udinese–AC Milan 1–2, Verona–Perugia 1–1. . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 12 Fenerbahce–Barcelona UCL . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 24 Walsall–Portsmouth . . . 9. . . . 9. . . . . . 9.–pe 21. klo 18.20 asti. . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 52 PSV–Galatasaray UCL . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.45 02 Spartak M–Feyenoord(+1) UCL . . . 6 Bor. . . . . . . 9.–ma 24. .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 85 Hannover 96–RW Oberhausen . .1,85 2,80 2,85 klo 18.15 38 FC Jokerit–MyPa CUP . klo 19.45 69 MoDo–Timrå . klo 21.35 asti. . . Päivän Pari 6: Seinäjoen ravit, MTV3. . . . Vammojen vuoksi Bayernin keskikentältä puuttuvat varmuudella myös sen pelintekijä, kapteeni Stefan Effenberg ja Mehmet Scholl ja Jens Jeremies. . . . . . . klo 15.50 asti. . Tätä putkea saattaa venyttää kovana kotijoukkueena tunnettu SaiPa. . . . . . . Varma rivi: 34 Tranmere–Notts Co 1 (1,85) 55 Sunderland–Tottenham 1 (1,70) 82 Ipswich–Torpedo M 1 (1,50) Kerroin: 4,72 Riski rivi: 62 SaiPa–TPS 1 (2,30) 63 FC Haka–Union Berlin X (2,60) 75 Standard –Strasbourg 2 (4,60) Kerroin: 27,50 Vanne kiristyy TPS:n päässä Suomalaisjoukkueet vihdoin tulessa UEFA-cupissa TPS:n ja kanadalaisvahvistus Rob Shearerin kausi on alkanut historiallisen surkeasti. .2,40 4,10 1,70 klo 19.45 04 Linköping–AIK . . Hakan ei passaa lähteä kovin innokkaasti hyökkäämään, mutta sitä tuskin tekevät berliiniläisetkään. . .2,05 3,65 2,05 klo 19.45 08 Djurgården–VFrölunda . . . 5 Walsall–Wolverhampton Voidaan pelata to 20. . . . . . . . . . . . . Guenon Kemp ottaa aluksi johtopaikan, mutta päästää varmasti parempansa edelleen. . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 86 Karlsruhe–Arm. . IV: 2 Rick, 5 Säkenöi Voimaa, 1 Tino, 11 Gilbert (3 Monsteri, 12 Teijan Tähti). . syyskuuta sijaan. . klo 19.45 72 Malmö–Djurgården . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 44 Real Madrid–Lokomotiv M UCL . . . . . . 9. Jalkapalloliigassa kaksi ottelusiirtoa HELSINKI (STT) Naisten jalkapallomestaruus on HJK:n ulottuvilla tiistaina ottelussa sarjakakkosta Malmin Palloseuraa vastaan. . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 45 Boavista–Dinamo K UCL . . 9.–ke 19. . . . . . . Kovaa kerrointa tarjotaan Ranskan cupin viime kaudella voittaneelle, mutta sarjassa divariin tippuneelle Strasbourgille. . . . . Triplamestareilta on pisteet vienyt jo mm. Nimittäin Better Better Best jyrää lopun omaa vauhtiaan. . klo 15.50 asti. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 22 Norwich–Watford . . . . . . . . . . 9. Hakan pelistä on odotettavissa tasaisempi: Union Berlin on aloittanut kauden tehokkaasti, vaikka jäikin viikonloppuna vieraskentällä 1–1 -tasapeliin Mannheimia vastaan. Barba´s Starin meno on ollut niin vakuuttavaa, että ykkösrahat taitavat jälleen lähteä Savoon. . . Örgryte–Djurgården 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 16 Manchester U–Lille UCL . . UEFAcupin rästipelit ovat ohjelmassa tämän viikon torstaina 20. Sunnuntai 23. . Moniveto 3: Jalkapalloa. . . Lauantai 22. .3,35 2,90 1,65 Pe 21. . . . . . . . 9.–pe 21. . . . . 9. Peruutusten on arvioitu maksavan UEFA:lle noin 7,5 miljoonaa dollaria eli 47,5 miljoonaa markkaa (lähes 8 miljoonaa euroa). . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 33 Wigan–Huddersfield .
– Puhti loppui, eikä uskoa voitosta enää ollut. Miehet(4 ottelua ): Ramin Darts 12, Dirty Dozen Team 7, DC Kujakolli 7, Tikkaklubi II 6, MPD 5, Samuli Blues 5, Tikkaklubi I 4, Salon Birra DC 1, Hunter’s Dart 1. Sunnuntain toiseksi viimeisessä sarjassa tosin tuli tiukka tilanne, kun Pisilä aloitti triplalla ja minulle tuli vain paikkoja. Ennen Parican kohtaamista Mika Immonen kukisti kaksi maailmanluokan vastusta. 30 pisteen voittobonus oli tarjolla, mutta viimeisiin ruutuihin tulleet reiät pudottivat Pisilän Väänäsen kyydistä ja Väänänen otti voiton pistein 195-189. Yhteydenotot: Pohjanmaan LVIja Metalli Seppo Kytölä 0400-269 742 Esa Kytölä 0400-264 288 Myytävänä Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Uskonnollinen toiminta www.keskipohjanmaa.net CHESAPEAKE, USA (STT) Biljardin 9-pallon maailmanmestari Mika Immonen eteni lajinsa Yhdysvaltain avoimessa mestaruuskilpailussa Chesapeakessa loppuotteluun, jossa vastus oli tällä kertaa ohittamaton. B-lk (18): 1) Dieter Heiermann Golf 1193 x, 2) Matti Olkkola KV 1128 x, 3) Veikko Leskelä DC 1069. Maanantaina heitin Joensuussa urani kolmannen 300 pisteen sarjan. Pori: Hunter’s Dart–Perämeren Puikottajat 3–3, Perämeren Puikottajat–Tömärin Tikka 3–3, Tömärin Tikka– Hunter’s Dart 2–4. Kuuden parhaan pudotuspelit: Saukko-Tissarinen 171-195, TissarinenHooli 201-195, Tissarinen-Tohkoja 156-171, Tohkoja-Ukkonen 190-180, Tohkoja-Piiponniemi 212-203. Helsinki: Naisten SM-sarjatilanne (4 ottelua): Casablanca 12 pistettä, Perämeren Puikottajat 8, Tömärin Tikka 7, Samuli Blues 6, Ottopojat 6, Härkä Darts 4, Hunter’s Dart 4, Salon Birra DC 3, Tikkaklubi 1. Venetsiakisan voitto Joensuuhun Keilailu Keilailu Kokkola: Venetsiakisa: Tulokset: 14 sarjaa: 1) Tomi Väänänen 3341 (tasoitus + voittobonus 150), 2) Risto Pisilä 3170 (280 + 120), 3) Arto Piiponniemi 3058 (56 + 60), 4) Valtteri Nieminen 2995 (490 + 60), 5) Jukka Hooli 2874 (0 + 30), 6) Reino Kantanen 2777 (182+30), 7) Lauri Heikkinen 1907 (9 sarjaa), 8) Harri Kalliokoski 1858, 9) Raimo Kankainen 1829, 10) Mika Järvilä 1818, 11) Martti Jyrkkä 1815, 12) Veli-Matti Tissarinen 1797, 13) Tuomas Harmaala 1212 (6 sarjaa), 14) Kari Haukilahti 1210, 15) Juhani Kujala 1194, 16) Sune Talus 1193, 17) Esa Annala 1155, 18) Ilmari tuisku 1145, 19) Marko Saarni 1135, 20) Dieter Heierman 1126, 21) Anja Talus 1123. Asunto on. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. 2-puoli, MA-lk (22): 1) Marko Saarni SC 1274 x, 2) Kari Jehkinen Mainarit 1214 x, 3) Raimo Kankainen BCK 1210 x, 4) Ari Jehkinen Mainarit 1180. Merkintätulokset MA-lk (10): 1) Saari Vesa BCI 1304 x, 2) Hooli Jukka Cosmos 1222 x, 3) Piiponniemi Arto BDT 1194, 4) Simonen Jarmo KBC 1192, 5) Saari Simo BCI 1184, 6) Juola Mikko KBC 1135, 7) Kankainen Raimo BCK 1121, 8) Simonen Jarmo KBC 1105. Joskus nuorempana vielä hermostuin Stricklandin temppuilusta, mutta en enää, Immonen kertoi. – Oli hienoa olla koko ajan niskan päällä sekä Souquet’a että Stricklandia vastaan. Deuel pelasi mestariksi tyylillä, sillä hän ei hävinnyt turnauksessa otteluakaan. B-lk (14): 1) Seppo Hantula Lahtarit 1217 x, 2) Mika Mäkinen DC 1170 x, 3) Esa Nygård Kalke-90 1169, 4) Marko Röyttä Jokei 1148, 5) Tuomo Hyyppä Jokei 1120, 6) Leevi Haapala Jokei 1082. 18:s tulos 1173. Nelinpelin puolivälieriä: Mattia Livraghi/Christian Persico Italia–Ismo Rönkkö/Mohamed Ali Egypti 6–4, 6–4, Lauri Kiiski/Tero Vilen (2)–Mohamed El Sohafy/Omar Hedayet Egypti (villi kortti) 6–4, 7–6(4). Tässä pelissä Immonen oli häviöllä jo 5–7, kunnes hän pystyi kääntämään pelin edukseen. Ensimmäisen häviöni jälkeen pelasin viisi perättäistä voittoa ja erityisesti edellisen tappioni aiheuttaneen Yhdysvaltain Jose Parican voittaminen oli kovan taistelun tulos, Immonen kertoi. D-lk (6): 1) Sinikka Hyyppä Kismet 1022 x. B-lk (11): 1) Järvilä Mika Monster BC 1198 x, 2) Alasuutari Jani BCI 1183 x, 3) Tohkoja Eero KBC 1157, 4) Kiviniemi Erkki Tasku 1105, 5) Yliuntinen Heikki TerKe 1089, 6) Leinonen Kalevi StarBo 1089. Kovan loppukirin ottanut Pisilä kävi Väänäsen tuntumassa miesten välisessä keskinäisessä ottelussa. Muut ehdot paikalla. Kalajoki: SaniFani Summer Tournament finaali: Tilanne ennen pudotuspelejä: 1) Piiponniemi Arto 1366, 2) Ukkonen Jaakko 1304, 3) Tohkoja Eero 1225, 4) Hooli Jukka 1222, 5) Tissarinen V-M 1203, 6) Saukko Hannu 1198, 7) Saari Vesa 1183, 8) Järvilä Mika 1151, 9) Jyrkkä Martti 1151, 10) Alasuutari Toivo 1110, 11) Alasuutari Jani 1080. satelliittisarjan turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksinpelin välierät: Jaroslav Pospisil Tshekki (8)–Lauri Kiiski (1) 6–3, 6–4, Markus Polessnig Itävalta (5)–Tero Vilen 6–4, 2–6, 6–2. Näyttö tuntia ennen huutokaupan alkua. Strickland puolusti viimevuotista voittoa. Turku: Dirty Dozen Team–Ramin Darts 2–6, Ramin Darts–Tikkaklubi I 6–2, Tikkaklubi I–Dirty Dozen Team 2–6. Kun Deuel johti 9–0, Immonen tiesi hävineensä. Konkurssihallinto Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. Haapajärven Arto Piiponniemi oli kisan kolmas, Kokkolan Cosmoksen nuori Valtteri Nieminen neljäs, saman seuran Jukka Hooli viides ja BCK:n Reino Kantanen kuudes. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Jouko Vierimaa KOKKOLA Liigajoukkue Leppävirran Mainareita edustava, mutta Joensuussa asuva 28-vuotias Tomi Väänänen kuittasi sunnuntaina päättyneen keilailun Venetsiakisan 6 000 markan arvoisen voiton. Immosen piti palata heti avoimen kisan jälkeen kotikaupunkiinsa New Yorkiin ja osallistua tällä alkavalla viikolla kotisalinsa Amsterdam Billiard Clubin kilpailuun, mutta järjestäjät ovat peruneet kilpailun kaupungin tapahtumien vuoksi. Lopullinen järjestys: 1) Tohkoja Eero, 2) Piiponniemi Arto, 3) Ukkonen Jaakko, 4) Tissarinen V-M, 5) Hooli Jukka, 6) Saukko Hannu, 7) Saari Vesa, 8) Järvilä Mika, 9) Jyrkkä Martti, 10) Alasuutari Toivo, 11) Alasuutari Jani. Somero: Härkä Darts–Salon Birra DC 2–4, Salon Birra DC–Ottopojat 1–5, Ottopojat Härkä Darts 2–4. Kokkolan Kulkurien Risto Pisilä ahdisteli Väänästä tiukasti toiseksi viimeiseen sarjaan asti, mutta sitten tuli seinä vastaan. Myös Stricklandia vastaan Immonen esitti kelpo peliä, eikä suomalainen suonut vastustajalle juuri mahdollisuuksia, vaan voitti 11–3. Välieriä: Kiiski/Vilen–Livraghi/Persico 6–3, 6–7(4) 6–3. Kairo: Kv. 2380,KOSKI-KOURU KONKURSSIHUUTOKAUPPA Torstaina 20.9.2001 klo 11 alkaen, Hännisentie 2, Koivulahti Konepaja Lifter Oy:n konkurssipesän lukuun myydään mm: Pinacho L1/1260 sorvi erilaisia Kemppi-hitsauskoneita Esab 400 hitsauskone TRB 4A (Sarlah) säteisporakone mankeli pöytineen Bomar ja Sahinler metallisahat pylväsporakoneita nauhahiomakoneita hydrauliyksikkö prässi Mubea-leikkuri pyörityspöytiä erilaisia varastohyllyjä sekalaisia rautatarvikkeita hitsauslankaa Toyota trukki erilaisia käsityökoneita ja -kaluja konttorikalusteet, -koneet ja -tarvikkeet Käteismaksu (ei pankkikorttia). D-lk (4): 1) Sinikka Hyyppä Kismet 898 x. Merkintätulokset, 1-puoli: MA-lk (17): 1) Jukka Hooli Cosmos 1369 x, 2) Tomi Väänänen Mainarit 1274 x, 3) Marko Saarni SC 1268, 4) Sune Talus Golf 1182. Mika Immonen asuu naisystävänsä Helen Chiangin kanssa Manhattanilla muutaman kilometrin päässä pahimmasta tapahtumapaikasta. Kun Strickland ryhtyi juttelemaan tuomarin ja yleisön kanssa kesken pelin, tiesin, että hänellä ei ole tänään mahdollisuuksia minua vastaan. Kierros 2/8: Lahti: Samuli Blues–Salon Birra DC 5–3, Salon Birra DC–Tikkaklubi II 2–6, Tikkaklubi II–Samuli Blues 4–4. Corey Deuel kukisti suomalaisen rökälepistein 11–0. C-lk (11): 1) Hannu-Pekka Niskanen StarBo 1073 x, 2) Esko Kallio Rkm-89 1068 x, 3) Kalervo Prittinen Kalke-90 1068, 4) Eila Löfbacka Lahtarit 1022, 5) Vesa Niskanen StarBo 988, 6) Kalevi Mäkinen StarBo 987. Pori: Hunter’s Dart–Kujakolli DC 3–5, Kujakolli DC–MPD 4–4, MPD– Hunter’s Dart 5–3. Onneksi sekin sarja kääntyi voitoksi, jutteli Väänänen. Ensin hän löi MM-kisojen loppuotteluvastustajan saksalaisen Ralf Souquet’n 11–4, ja heti sen jälkeen Yhdysvaltain avoimen mestaruuden viisi kertaa voittaneen Earl Stricklandin. Itseluottamus oli hyvin kohdallaan, kun lauantaina lähdin kotoani reilun tuhannen kilometrin reissulle. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Tilanteessa 5–0 Immonen sai muutaman mahdollisuuden, kun Deuel joutui yrittämään suojauslyöntejä, mutta lyöntikulmat olivat kuitenkin liian hankalia pussitukseen. 20 tasoituspisteen turvin keilannut Pisilä pystyi edes jollain lailla panemaan maajoukkuetason heittäjälle hanttiin. Vasenkätinen Väänänen hallitsi finaalipäivän tapahtumia alusta loppuun. 200 000 markkaa) ja Immonen 15 000 dollaria (n. – Viime vuoden keskiarvo noin 1500 kilpailusarjaan oli 220 pistettä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 014-471 011, fax 471 486 Huutokaupat Etsimme palvelukseemme LVI-ASENTAJIA työmaillemme Eteläsuomeen. – Onneksi Helen on ollut mukanani täällä kilpailupaikalla, eikä Manhattanilla, Immonen kertoi heti ensimmäisten järkyttävien uutisten tultua julki. Darts Tennis. Loppuottelu alkoi suomalaisen kannalta huonoimmalla mahdollisella tavalla, sillä Deuel putsasi viisi pöytää heti alkuun. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Loppuottelu: Kiiski/Vilen–Martin Bartonek Tshekki/Markus Polessnig Itävalta 7–5, 6–3. Mika Immonen joutui häviäjien lohkoon ja sen takia pelaamaan viisi peliä ennen loppuottelua. 100 000 markkaa). Deuel ansaitsi voitosta 30 000 dollaria (n. Immonen toinen USA:ssa Biljardin maailmanmestari vahva avoimessa mestaruusturnauksessa Manhattanilla asuvan Mika Immosen kilpailukalenteriin tuli muutos terroristi-iskun vuoksi. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kolme rankkaa peliä ennen finaalia otti koville sekä fyysisesti, että henkisesti. Loppuotteluun Immonen pääsi 11–7-voitolla Jose Paricasta. C-lk (12): 1) Harri Mäki RKB 1063 x, 2) Bo-Henry Simell Golf 1037 x, 3) Kari Haukilahti BCK 1027. Kuusiviikkoisessa kilpailussa tehtiin kaikkiaan 250 kilpailusuoritusta. Mies keilasi kisan ilman tasoituksia 228 pisteen keskiarvon päivän 14 sarjaan. Kierros 2/8: Helsinki: Tikkaklubi–Samuli Blues 2–4, Samuli Blues–Casablanca 2–4, Casablanca–Tikkaklubi 4–2. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Mauri Salminen Lahtarit 1146. 2001 17 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. BetKer-erikoiskilpailun tilanne: 1) Jani Sjölund Team-2000 1321, 2) Jarmo Koskela Lahtarit 1299, 3) Seppo Hantula Lahtarit 1283, 4) Mika Mäkinen DC 1266, 5) Kari Löfbacka Lahtarit 1261, 6) Esa Nygård Kalke-90 1247. C-lk (9): 1) Alasuutari Toivo Team-301 1112 x, 2) Simonen Leila KBC 1047, 3) Roukala Olavi Team-301 1037, 4) Tuura Martti Team-301 1032, 5) Takalo Toini KBC 984, 6) Ojala Aaro Team301 945. B-lk (26): 1) Timo Siukosaari Cosmos 1168 x, 2) Risto Pisilä Kulkurit 1145 x, 3) Ralf Bonde FoBK 1139 x. C-lk (12): 1) Kari Haukilahti BCK 1125 x, 2) Kerstin Storm BC Prickarna 1070 x, 3) Teppo Toivola Tefo 1054
Keskustelua ennustajan kanssa. 0400-766 934. P. 7059321 21.00 Ally McBeal. Palkkio. Käteismaksu. 4015895 11.30 Junior: Koirani on Fang. 861 2524, 0400-566 480. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 8918924 22.30 Dark Angel. 09.10 YLE News. Koko kesän kestäneen teatterileikin hurjan jännittävä ja hirmuhauska kaksiosainen finaali käynnistyy nyt! Viimevuotiseen tapaan finaaliin kiilautui Jalmari Kolu -säätiön pari Mikko Kivinen ja Esko Roine. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 050-554 9840. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 040-720 3872. 08-763 555 fax. Lääkärit käyttävät yksinkertaista laskukaavaa ihannepainon määrittämiseen. keskusl., 2-renk., ml 206 tkm h. VW JETTA 1.6 B -88, levikkeet ym. Puh. Kumpi on se oikea. 19.00 60 minuuttia. 23302 20.55 Urheiluruutu. KUUSAMO KUTSUU MÖKKILOMALLE! Puh. hyväk. rek. 20.25 Huomisen sää. Puh. 20.00 Kahdeksan uutiset. 0400-383 922, www.pianot.net. Arviolta kolmasosa nuorista miehistä haudattiin vieraaseen maahan. 9910760 00.50-01.15 AXN. 8055437 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. TELI 53x135 pyörillä, vetävä (tee tarjous) puh. Paavo saa kyllikseen poikien materialismista ja vie nämä retkelle metsään. Auttaako läheisten järjestämä interventio. 496673 20.00 Veljemme on nero. 948505 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Mihin ryhtyy poliisipäällikkö Gordon saadessaan selville, että hengenvaarallisesti loukkaantunut Lepakkotyttö on hänen oma tyttärensä. Darien lähetetään eteläamerikkalaiseen valtioon estämään sen pääministeriä käyttämästä siellä kehitettyä asetta. Osa 2: Maa antaa syötävää. 06-8272 000 fax. 6559925 18.35 Uutisotsikot. Kipsissä. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. hyvä ja siisti. Kiva lahja idea. Stereo. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Puh. 040-503 4628. 4214692 14.00 Junior: Nipa Normaali. 040-845 1005. * Sota-ajan merikarhuille korvauksia keskitysleirien kauhuista. TYRNIN MARJAA valmiiksi ja itsepoimien. Myyd. 12.000. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 36470 13.00 Tv-uutiset YLE24. 1000, sähkövika, rek. 52673 13.05 A-studio. 06-7245 700. Stereo. PALJAKKA, loma-asuntoja. 23.000,06-8638 125 Hal. 91079 17.50 Alueuutiset. 040-763 0645. 0400-685 767. 0400-800 571. www.kase.fi/~mvayry RUMPALI etsii bändiä Kokkolan seudulta. Sienimetsässä oppaana mm. 040-817 3072 joka päivä. Sinun, minun vai meidän. 606418 07.25 Alvin ja pikku oravat. OPEL KADETT 1.3 -85 2-ov.(munamalli) aj. Puoleensavetävä Nosse. 7:lle, MB 190 2,5 D autom. 8605925 22.05 Thilia Thalia. 617708 15.30 Kylän korein. nimim. UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. tai 4:lle opisk., edull. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 21.15 Rikosraportti. Match Racing PM-kilpailut. 1/11-01. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Asunnot LATTIALAMINAATTI kovakotikäyttö L23, I-laatu, 52mk / m². FORD ORION 1.6i, pun., lohkol., keskusl., 2-renk., hyvä, hp 19.500:06-822 3958, 050-364 6789 Vanha OK-TALO kesk. Pohjoisen ulottuvuuden tuo kisaan Oulun kaupunginteatterin pari Heli Haapalainen ja Janne Raudaskoski. Uudet ja käyt. Lonely Planetin Justine uhmaa korkean paikan kammoaan ja valloittaa Sydneyn sataman sillan. 4149819 06.00 Huomenta Suomi. 7803692 22.45 Pää sekaisin. Vesipuiston riemuja. 8103760 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Hätä ei lue lakia. tapahtuneita terrori-iskuja. Lihavuuden kauneus. 7263708 23.45-03.10 Yönäytös: Ympäristöajattelua. Puh. Ohjelmassa tutustutaan kalastukseen ja kalan kasvatukseen Skaftungin edustalla. 220741 13.55 Basaari. tlk. Kuilun partaalla. 20.30 Lihavat. KETTUTARHA Lohtajalla. Soita ystäväkerhoon, niin etsitään yhdessä ystävä sinulle. Pyydä esite, katso sivuilta WWW.hakasaari.kase.fi 050-595 0259. 879 603, 050-363 2715. Aj. 183 tkm, rek. Match Racing on Americas Cup -kilpailun tapainen parikilpailu, missä aina kaksi venettä taistelee toisiaan vastaan ja yrittää viedä toisiltaan tuulen.Toinen esitys. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. VW GOLF 1.6 D -85, kats. 752876 14.30 Merenneito. Stereo. P. 118 tkm (täydell. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. Tv-mainosten naiskuva heijastaa aikansa ihanteita. Puh. TYÖ/VARASTO-/HARRASTUSTILAA, Niittykatu 1, 50 150 m². 734789 14.20 Sunnuntaivekkari. Arolan Marjatila Nivala Puh. 31988 18.15 Kakkosen syyssää. 55789 11.25 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. 18.30 Voitto kotiin! Kilpailemassa Kantikset Espoosta ja Luovulat Porista. 101 tkm, siisti, 18.600,Tied. Myyd. 0400-232 595. -98 3 H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki. 08-460 730 fax. perhe etsii VUOKRAASUNTOA Kannuksesta. Täyd. 6.10 Iskuista vastaiskuihin. Hal. Puh. 050-348 716. Juontaja Nicke Lignell. Roi osoittautuu alittavan kaikki odotukset. Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Yksinäinen mies etsii seuraa 40-45 v. 8/2001, hp. Poikien paikka. 51895 15.35 Pohjantähden alla: Tietoa ja sietoa. LIETEVAUNUN PYÖRIÄ 53x135, h. 85549321 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. Kerran vielä, DW! 6224857 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. NariThai HIERONTA. 050-536 3002. P. TEKSTIILISIIRTOKUVA PAINANTA, huumorikuvat t-paitoihin ja collegeihin. 7.200,-. rivi-pari tai ok-talo p. 8078586 17.00 Viiden Uutiset. 08-460 732 69700 Veteli puh. Sinikka ja Tiina Nopola: Heinähattu, Vilttitossu ja vauva. 040-525 0041. 4815578 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tyynellä ja Yrjöllä on vuokrattavana yläkerran huoneet. Kuvasuhde 16:9. Millaisissa rooleissa mainokset esittävät naisen. Soita heti 040-740 1858. TOYOTA CARINA II 1.6 GL -89, pun. SUORITAN PUIDEN KAATOJA. Helsingin Kaivopuiston rannassa järjestettävä kisa purjehditaan J-80-veneillä. Paniikissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. TRAKT. 752505 16.40 Musiikkia, musiikkia: 3 x DJ. 844505 20.00 Tosi tarina: Laman lapset. Muita erikokoisia tiloja erilaisiksi työtiloiksi, varastoiksi, toimistotilaa.Tied. hieno, h. Puh. P. 493586 20.30 Will & Grace. Patte Paasi, pelastaja. varust., h. Edull. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08.92927654 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Syyshintaan! PYÖRÖHIRSISIÄ PUUTARHAKALUSTOJA, hiekkalaatikon kehiä ja narukiikun puuosia. Puh. Vieraana Raisa Lardot, haastattelijana Esa Silander. 760895 15.00 Jyrki. Aaveet kilpasilla. 8.50 Leo Friman, menneisyyden vanki. Liikemiehet petkuttivat miljoonia Venäjän puukaupassa. 3273012 23.30 UEFA Champions League. 4 H+K+S miel. PUTKIASENNUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT T:mi Jorma Hietaharju 06-835 0576, 050-540 0333. 290031 20.55 Uutiset ja sää. OK-TALO 80 m² + ulkorakennus 55 m² 1500 m² tontilla Kokkolan Kirkonmäeltä lisät. 8527942 21.00 Ajankohtainen kakkonen. hyväkunt. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. www.yle.fi/a2 52147 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 3822073 19.30 Salatut elämät. PIANOT. Vastentahtoisia huostaanottoja. HONDA CIVIC 1,2 Sedan -87. 35321 16.25 Sohva. Osa 6: Kala. Kilpailemassa Micromedia Helsingistä ja Siirtojärkäleet Espoosta. Juontaja Nicke Lignell. 688128 21.45 Bad Girls. Lapsen psyykkinen sairaus on vanhemmille kova paikka. oleva MOPO HONDA MONKEY tai SUZUKI PV muutkin käy. varust. 57352483 07.00 Batman. esitys 17.9.2001 7530692 13.25 Kun raha puhuu. Mukana mm. Kokkolassa HALLITILAA 400 m². Olet oopperaa, Sally!. Filmikertomus kaupunkilaiskoira Rufuksen seikkailuista maalla kesäpäivänä. Osa 2/18: Orjia ja lintsareita. iso KAKSIO TAI KOLMIO saunallinen, p. Stereo. 7.40 Riittasisko Räike tapasi Kari Uotin. Tiistaijengin mukana tavataan vuodepotilas Mambo Virtasessa, ja Arvaa mitä tehdään esittelee perinteisen esineen. 96418 17.10 Vierivät kivet. 040-753 3960. 0400-686 592 Keskusteluapua, seksi & parisuhde 0700-512 525, 9.90 mk/ min+pvm. Kuin uusi 050-375 9438. 4722166 10.10 Koulu-tv: Mistä ruoka tulee?. 666050 19.15 Talousuutiset. 87215 19.05 Matkapassi: Sydney. 9010741 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Kilpaileva lääkäriasema tuottaa Beechesin lääkäreille paineita, ja kilpailijalle siirtynyt kollega horjuttaa jopa Willin parisuhdetta. Pitkänsillankatu 21 B takapiha. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Osa 3/23. Lisäksi hän katsastaa Bondi Beachin hengenpelastajat, käy oopperassa ja villiintyy vapaamielisessä Mardi Gras -kulkueessa. vain 71 tkm, hieno varusteltu malli. 101708 17.05 Marienhof. Mitä tämä kertoo meidän yhteiskunnastamme ja sen arvoista. Puh. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Puh. 550 22.00 FST: Isä ja juristi. Heistä on elossa vielä viitisensataa. 860234 13.35 Tutkittu juttu: Mainonnan nainen. 6302 20.30 Pelimiehet. * Kansanedustajat Afrikassa maailmaa parantamassa. Puh. HENKILÖJA PAKETTIAUTO bensa / diesel hl. Tuska lisääntyy. 050-584 8123. alv:n) min. 8.38 Donna Leon ja murha Venetsiassa. Alkuvaikeuksien jälkeen pojat innostuvat kuitenkin erätaidoista, kunnes Isojalka astuu kuvaan. Myyd. 040-513 0821. Myyt. 050-543 8807 klo 16 jälk OPEL VECTRA 1.6 GL 16V -96 aj. 334. 483789 22.20 Tulosruutu. 8830654 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. 7245893 19.55 Syksyn satoa. 8895429 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. 040-5397 838. 199383 19.00 Seitsemän Uutiset. 9717128 19.35 Laki & Oikeus. Toimittaja Maarit Tastula. 06-8621 285 fax. Hakalahdenkatu 74, Kla. VOLVO 850 STW 20V -97. Tilit tasan. Suomeen palasi jatkosodasta lähes kaksi tuhatta sotavankia. Mukana raportit CIA:n kouluttamista afgaanitaistelijoista, Yhdysvaltain terrorisminvastaisesta yksiköstä sekä erään Israelia vastaan tehdyn itsemurhaiskusarjan suunnittelusta. * Isänmaallisuuden aalto hyökyy yli Yhdysvaltojen. Moksun pajaan tuodaan maailmanpyörästä pudonnut Barbi, joka onkin Moksun vanha tuttava. Talvija jatkosodassa suomalaisia joutui vangiksi Neuvostoliittoon yhteensä nelisen tuhatta. 2328988 20.00 Vaimonsa mies. 609 21.30 FST: Frank ja minä. 5.500. SAVUPIIPUN HATUT, PELLITYKSET JA RUOSTUMATTOMAT SISÄPIIPUT. Ilm. 0400-589 641, Haapajärvi. Ruska! Puh. Billie teloo juovuspäissään kätensä ja ryyppyputki paljastuu AA:ssakin. Vap. Puh. 040-815 4753. HONDA ACCORD 2.0 LSi -95. Ed. * Homoliittolaki: adoptiolla vai ilman. 209789 20.15 Talousuutiset. Johnnyn veljenpoika Roi haluaa liittyä futisjengiin. 18.500. 579234 18.00 FST: Kim: på Fiji. Stereo 6145708 21.00 FST: OBS. Stereo. 88741 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Uusi THAI-HIERONTA avattu. 06-7245 700 fax. P. KATSO www.ammatillinenkoulutus.com Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Myynnit www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. 4094079 18.15 FST: TV-nytt. Kaunis hieroja, hyvä palvelu. Selostajana J-P Jalo. 3316234 16.55 Arttu. 810418 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. hirsinen PUULIITERI. 4614654 16.15 Saint Tropez. 302895 12.00 Piilokamera. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. ohj.teh. 0500-860 057. Teksti-tv, s. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. uutta vastaava PT valm. Kaustisen kesk. Mukana ovat kaikki pohjoismaiden huippukipparit. 8622895 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Puh. 9157673 23.15 FST: Artur. Max lähtee baarista iskemänsä kaverin kanssa tapaamaan naista, joka hänet kymmenen vuotta sitten pelasti Lydeckerin kynsistä. 66215 15.05 Ykkösdokumentti: Hiljainen huuto. 7102550 17.10 Sunset Beach. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3498166 18.20 Kotimaa. Mutta on monia ihmisiä, jotka eivät mahdu taulukoiden painorajoihin, vaikka ovatkin terveitä ja hyväkuntoisia. Marion on onnellinen aviovaimo, mutta entinen rakastettu ei silti katoa ajatuksista. Shell haluaa tavata äitinsä. P. p. 562215 22.00 Kymmenen Uutiset. AUDI 80 TD -85, eritt. * USA:n vastaiskun vaikeat vaihtoehdot. 2535079 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 18.9. Tuuli haluaa oman kämpän, Juho häädetään asunnostaan. Morgan DeWitt, lapsikuumeileva inttäjä. 6.50 Syyskalassa Suomenlahdella. 1431760 16.05 Bonanza. 4238234 07.50 Puuha-Pete. Puumetsä. Otteet ovat ohjelmista, jotka on tehty ennen 11.9. 4h+k+autot. Mies tai nainen, etsitko YSTÄVÄÄ. Nosse huseeraa magneetin kanssa ja saa välillä ihan hyvääkin aikaan. 050-385 3038, 06-870 601 SÄLEKAIHTIMET, RULLAVERHOT, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. Vast. Juontaja Matts Dumell. 1857031 12.50 Digisport. 5.700,Puh. 218673 19.25 Päivän sää. Paula Lindholm,puh. Matti Wuoren ajatuksia. Stereo 7702654 17.45 FST: Kortnytt. Troijan hevonen. www.poptori.fi Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 08-4110 305 fax. Puh. 0400-199340. Kokkolasta 2-3 H + K + SA rivitai paritalosta mahdollisimman pian. Zandra saa vihdoinkin tietää sairaalassa tehtyjen kokeiden tulokset. 1352296 16.25 Hotelli Seger. 06-830 2109. 114321 16.55 Viikon kirjaseikkailu. vuokra, 040-753 3960 MB 250 TD (farmari) -90, aj. 916012 15.20 Elämä käsissä. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Ost. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Perheessä tulee riitaa raha-asioista, kun Raymond haluaa sijoittaa. Jokamiehen oikeudet ja velvollisuudet: sallitun ja kielletyn rajat luonnossa liikuttaessa. 5-henk. 499 20.30 Tv-uutiset ja sää. 72 tkm, punainen, ylisiisti, p. Nyt. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. 9712760 23.20 Myöhäisuutiset. Kova kundi. KETUNREHUSIILO 1000-1500 lit. 3281031 23.25 Urheilu-uutiset. Kooste ottelusta Juventus FC Celtic FC ja lopuksi maalit illan muista peleistä. Edull. kok. 0400-660 444. OK-TALO läh. 113963 18.00 Kymppitonni. 4847944 13.02-14.06 Yle Teeman ohjelmistoa. 6996692 16.55 Ruututoimitus. Vankeusaika kesti yleensä vajaan vuoden. Tarjoa. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. Osa 17/30: Jäävuoren huippu. 2300,-/kpl. -88, aj. Puh. Takaisin luontoon. 2 H + K Satamakadulla. 1402944 15.10 Rufus. P. Poliisi ja itsepuolustus. Hollantilainen komediasarja. VW GOLF 1.9 CL TDSL Variant -98, aj. 210215 14.05 Tänään otsikoissa. SAAB 90 –86, vetokoukku, 2-renkaat, katsastettu 7.01., radio, siisti, hp. 040-824 7380. Kannuksessa remontoitu rtpäätyhuoneisto 3H+K 79 m². Rahalähetykset kateissa Oulussa. mittaus 150 km. 050-346 336. 06-835 0301. Myyd. 3433437 13.05 Aleksis K. KIPPIKÄRRY/YL.PERÄVAUNU. 040-833 4610. 51128 23.10 FST: Kvällsnytt. 719321 12.25 Purjehdusta. vuokr. 0400-641 845. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. Stereo 3865499 18.36 Holby Cityn sairaala. luontotoimittaja Veikko Neuvonen. 91944 17.40 Viittomakieliset uutiset. 050-595 0236. Tapaamme triathlonia harrastavan miehen, joka luokitellaan sairaalloisen lihavaksi sekä naismallin, joka sanoo olevansa paljon terveempi kuin silloin kun hän oli kymmenen numeroa pienempää kokoa. ESCORT CL -86 siisti, koukku ym. 3552789 22.50 Punainen lanka. 4500,040-7051 558 Osaomistus ASUNTO 72 m², 3 H+K+S, hissitalo, Ilkantie, p. Salakuuntelijan julistus. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. RUSKA lähestyy, laadukas lomamökki RUKALLA + 8 hengen asuntoauto. RUOKAMULTAA omana noutona, pientoimituksena Tmi Halkomyynti Kokkola 0400-367968. 377215 23.25-00.20 Näkymätön mies. 050-554 3190 (Kannus) VOLVO 142 -69 OZ-55 h. 831 1625. Ost. Osa 1/16: Saman katon alle. Kadonnut SUOMEN PYSTYKORVA 2-vuotias uroskoira Vetelissä Jauhonevalla. 0400-660 444. Tuomarin poika Matt saa uuden kaverin, joka osoittautuu ehdonalaiseen juuri päässeeksi pikkurikolliseksi. 0400-872 264. 9976470 23.00 Tv-uutiset. Vähän aj. 65383 18.05 FST: Bananer och andra djur. Tilannetta ei suinkaa helpota, että potilaita pidetään jonoissa ja avohoidossa. 040-588 0168. vuokr. 4050 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 114692 18.30 Emmerdale. Erikoiskooste CBS:n 60 minuuttia -ohjelmien terrorismia käsittelevistä aiheista. Puh. asum.kust.P.044-2744 970. 75316 22.50 FST: Hauska tutustua. naisista. 8867586 17.30 Kauniit ja rohkeat. Tuntee nimen Pepi. 89643876 12.00 Ykkösdokumentti: Suomalaiset sotavankileirien saaristossa. 08-480 423, 0400-387 643. Kiihkeitä hetkiä. Kuumaa kauhua. Kysy lisää 050-564 8282. 0400-862 620. 050-543 9400. Puh. 160 tkm, h. Puh. Vieraana kapellimestari, maestro Jorma Panula. Laajakuvalähetys. 7.50 Pirkko Lahti ihmisenä pelon ja vihan maailmassa. meksikolaiseen luolaan pudottautuvat laskuvarjohyppääjät sekä katukelkkailun nopeusennätysyritys. Millainen nainen myy hyvin tänä päivänä. 132 tkm, hp 66.500:-, 040-840 1578 (Kannus). 0700-18877. P.040-8155311. Puh. "Yksinäinen". 10.000 80.000mk. 838499 18.35 Akuutti. MAZDA 626 GLX -89, HB, vetok., keskusl., 2-renk., lohkol., siisti, hp. hkirjat) + hyvä valikoima muita vähänajettuja tuontimersuja. Heroiini tappoi seitsemän nuorta Salossa. 06-877 213 tai 050-543 8812. Kuolema sellissä. Myyd. 8.20 Rosmariini-valkosipulikuhaa ja sipuli-luumuhöystöä. Sähköpiano laadukas YAMAHA CLAVINOVA. Saksanhirvijahdissa. 06-835 0561, 040-564 9910. Alvin onnistuu keksimään melkoisen rahasammon. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. 050-308 3924. HTAI P-AUTOJA 0-50.000,käteisellä. 7701925 17.46 FST: Vänner i vått och torrt
22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Mustat kalat, osa 3/4. 22.30 Ally McBeal. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Böcker. 17.30 Päivän peili ja sää. Puolimaraton. Uutuussarjan käsikirjoituksesta vastaa kolmen miehen tiimi Reijo Honkonen, Markku Turunen ja Markku Haapalehto. 1.00 Alternative Nation. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.30 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. 23.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.33 Aamulennolla. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Videoclash. Vaimonsa mies iskee niin tarkasti kehäkolmosen ulkopuoliseen, nuhruisiin villapaitoihin pukeutuvaan Suomeen, että se saattaa saada uskollisiakin ystäviä. Vaasan lyseon lukion mopokastajaiset. 1.15 Kung av Queens. Vauhdikkaaksi ja vireäksi kehuttu kaupunki alkaa ohjelman kuluessa vaikuttaa häiritsevän laimealta. 15.50 Veneilysää. 23.03 Nobelpriset 100 år: André Gide. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 10.00 Susanna. 3.00 Night Videos. 18.00 Voxtopp. 15.10 Kulttuurikahvila. 20.30 X3M-Sport. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Juuri mitään ei ole jäljellä siitä aivan erilaisesta sarjasta, josta juteltiin niin kouluissa kuin kaduillakin ja, jonka ansiosta yhteisvessat levisivät maailmalle. 22.30 A-ekonomi. – Se hapatus tulee Amerikasta. 19.30 Country jukebox. 21.00 Uutiset. 55 TV2 klo 20.00 Nina Lehtinen Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 20.00 Studio Vega. Poika peri äitinsä suvusta Calmanin syndrooman, johon kuuluva hormonitoiminnan vajaus pysäytti hänen pituuskasvunsa 1,5 metriin. Kesätapahtumia näemme yhteensä 8 osaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. – Mietelause. 21.55 Urheiluradio. 4.30 Adieu l’artiste: Hommage a Mittei. 21.00 BotniaTV Chat. 06.15 Aamuhartaus. James Victor Scott syntyi Clevelandissa Ohiossa 17.7.1925 kymmenlapsiseen perheeseen. 22.15 YLE 75: Röster från förra seklet. 13.00 TV5 Infos. 23.20 Sporten. 12.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 20.00 Till jordens medelpunkt. 11.30–12.30 Livskraft. 16.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 07.50 Merisää. Valitettavasti sarjan paras kärki on taittunut eikä luvassa ole ennenkokematonta nautintoa. 14.52 Taukojumppa. 0.45 Autourheilu: Rekkojen Euroopantrial 2001, Pecs, Unkari. 18.10 Sverigereportaget: Unga pappor. 12.45 Merisää. 1.00 Nyheterna och vädret. 14.03 Spede. 0.05 Veckans konsert: Gergijev dirigerar Stravinskij. 17.55 Tähtihetki. 05.50 Merisää. Oppimisvaikeuksista ei ollut kysymys, vaan käytöksestä: aggressiivisuudesta, päällekarkauksista. Tästä tänään. Kuva: TV2/Tiedotus Botnia TV 18.55 Moporalli. 21.00 DJ Sasse. 06.33 Aamulennolla. 20.00 Top Selection. 22.30 Making the Video – Z Big Pimpin. 19.15 Tuubi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sarjan tyylille uskollisesti Jacksonin päämies on outo ja vaikeuksissa seksin takia. Tuuli (Miia Nuutila) lähtee vanhempiensa luota. Juhon isä näkee ongelmien juuria omassa käytöksessään. 11.03 Kuula-syyskuu: yksinlauluja. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 20.30–20.45 Fitness Action – Liikunnan ja hyvän elämänlaadun ystäville. 20.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 22.00 The Surgery. 1.00 Skolakuten. 12.15 Päivätori. 07.15 Maakuntaradio. Panula korostaa keskittymiskyvyn merkitystä ja tähtää omassa elämässään ja työssään yhä pelkistetympään olemassaoloon. 22.00 Uutiset ja sää. – Metodini on se, ettei mitään metodia ole, hän toteaa jälleen kerran – nyt Maarit Tastulan haastattelemana Punainen lanka -ohjelmassa. 7.30 Telematin. 00.05 Iltatähti. 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Trafikmagasinet. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Shapiron Sydney-kuvaus antaa kyllä hyviä vinkkejä jo matkaa suunnittelevalle esimerkiksi päivämatkoista ja nähtävyyksistä. 11.30 Sumo: Grand Sumo bashoturnaus, Nagoya, Japani. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Asiantuntevasta hoidosta on apua. 09.04 Sää. 0.15 Det kommer med vinden. Uusi shokki äidille oli diagnoosi, jonka mukaan Henri kärsi vaikeasta masennuksesta. 1.30 Jorden är platt. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 18.9. 07.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.40 Äventyr i teaterbranschen. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.15 P.J. 19.30 Kun kansaa veisuulla kasvatettiin. 13.05 100% Questions. 25-vuotiaana Jimmy kasvoi yllättäen vielä 20 senttiä. Jokaisella on oma temponsa. Se on nyt Poikien paikka. 2.00–3.00 Livskraft. 10.00 Kympin barokit. 18.30 Sketches by Boz. 17.10 Klassista kiireettä. 22.50 Sportnytt. 15.50 Veneilysää. 23.50 Löpsedeln. 07.15 Aamulennolla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.40 Coola grannar. 07.40 Hartaita säveliä. 06.00 X3M-Morgon. Miksi 1990-luvun alkuvuosien lama olisi radikaalisti pahentanut lasten psyykkisiä ongelmia. 13.00 STT:n uutiset. 14.10 Naturens nycker. 10.30 Skolakuten. Raha, maine ja agentit – ”ne pirut” – ovat hänelle kuin kirosanoja. Mitään uutta ja ihmeellistä Tastula ei Panulasta irti saa. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 MTV Select. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 11.30 Kansanmusiikkia: Rääkkylän Kihaus 2001. 15.00 Bytesize. 11.00 Journal TV5. 00.25-06.00 Sub yöchat. 1870-4. 19.15 Iltahartaus. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ProvinssiRock 2001. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 16 osan ohjaajiakin on saman verran: Jukka Mäkinen, Johanna Vuoksenmaa ja Jussi Niilekselä. 13.10 Montrealin sinfoniaorkesterin konsertti, 14.45 Nuoren Mahlerin kamarimusiikkia. 20.30 Till jordens medelpunkt. 15.05 Maakuntaradio. 2.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 06.25 Nousutahdit. 20.10 Regionala nyheter. 18.50 Merisää. 14.00 TV5 Infos. 18.05 Kulturradion: Rapido. Puskaradio. Firman väki painiskelee ihmissuhdeongelmiensa parissa ja illan jaksossa puidaan vain yhtä oikeusjuttua. 15.00 Olga K. 12.00 Pressiklubi. 11.00 Uutiset. 21.00 MTV:New. 24.00 På spaning i New York. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 19.30 Nyheterna. Reppumatkaajien suosimista oppaista tunnettu Lonely Planet eli Matkapassi yllättää kuitenkin pitkäpiimäisyydellään. 17.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. Sananselittäjät. ”Little”-lempinimen saanut Scott esiintyi ensimmäisen kerran vasta vuonna 1945. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Kupla. John eli Pulla ja Richard ovat joutuneet naistensa kolhimiksi ja törmäilevät vuorostaan toisiinsa. 0.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat, Nepomuk-Kramolin, Tsekki. Toimiston hehkeä avustaja Elaine ja asianajaja Mark yrittävät löytää yhteistä säveltä suhteessaan. 14.00 MTV Data Videos. Ei ohjelma silti vailla mielenkiintoa ole. 16.10 Pieni suuri maailma. 16.55 Urheiluradio. Pitää antaa tilaa ja vapautta. Mitä katsojana odottaisin matkaohjelmalta. 19.00 Dance Floor Chart. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Voxpop. Näiden kukkasten jälkeen on kai turha todeta, että löytyy Tampereelta ihan täysjärkistäkin väkeä. 1.45 Kalliohyppyjä: Maailmancupia 2001, Italia. 13.10 Landet runt. Keskisuomalaisia makuja, ruokia ja kattauksia. 06.10 Hartaita säveliä. Sellaiset nimet kuin Ray Charles, Cecil Taylor, Stevie Wonder, Marvin Gaye ja Madonna ovat ylistäneet laulajaa estoitta. Toisaalta myös diagnostiikka on viime vuosina kehittynyt monin tavoin: erotellaan oireyhtymiä, joista kärsiviä lapsia aiemmin niputettiin vain levottomiksi, pahantapaisiksi tai jälkeenjääneiksi. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 50 minuuttisen ohjelman annin olisi helposti mahduttanut pariinkymmeneen minuuttiin sisällön laadusta tinkimättä. Onko otsikko Laman lapset liian rohkea kattamaan Tom Östlingin Tosi tarinadokumentin sisällön. 20.00 Uutiset. 17.00 Journal TV5. 10.00 TV5 Infos. Suora. 21.00 Uppdrag Granskning. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 2.05 I söderhavet. 23.00 Jazzradio. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Se osoittautuu vaikeaksi Elainen monimiehisen sinkkumenneisyyden ja Markin takapuolen takia. 09.00 X3M-Nyheter. Vaasan lyseon lukion videoryhmän tekemä kooste. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu. 1.30 Soir 3. Suosittu ja kaivattu Ally McBeal palaa ruutuun uusin jaksoin, mutta onko alamäki jo alkanut. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.40 Glamour. 11.30 Maakuntaradio. 14.05 Faut pas rever. 14.05 Lokala nyheter. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Nahkaformulat 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Kotimaiset. Osa 3. 14.00 Uutiset. Osa 3. 20.00 A-Team. 13.08 Sää. 16.10 Maakuntaradio. Itse asiassa dialogin runsaat tamperelaisvitsit kalskahtavat syntyperäisen korvassa turhankin sisäsiittoisilta. 23.10 Kamera: Norr om Eden. 20.30 Rapport. 07.53 Aamulennolla. 12.15 Cent titres. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 22.40 Regionala nyheter. 21.00 Vita Huset. 07.50 Aamuhartaus. 18.55 Regionala nyheter. Asanojen kuningatar. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Nordic Top 5. 20.20 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Kuukauden sarja. 10.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Mielipiteitä esittämässä aktiivisesti itsekin tanssia harrastava Marco BumtsiBum Bjurström. 11.00 Top 10 at Ten – Cameos. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu..14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.30 Hjärnkontoret. 8225927 9.30 Nyheter 10.30 Väder 10.50 Anslagstavlan 11.00 Arbetsplatskonsert fax. 16.00 Total Request. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. Sarjan pitkäaikainen juontajaseikkailija amerikkalainen Justine Shapiro on tainnut jo villeimmät matkansa matkustaa. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.05 Pohjoiset raatajat laulavat. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 4.05 Courant d’art. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Köket. 15.52 Maakuntaradio. 19.25 Vädret. Pupujussi, joka söi Las Vegasin. Ally McBeal on tuttu ja turvallinen sarja, mutta enää sen takia ei kannata vaihtaa saunavuoroa tai jättää iltalenkkiä tekemättä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. – Police Judiciaire (1997). Suomessa on vuokra-asunnoista ankara pula. 23.00 Anonymous & Didier. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 21.03 Sportradion. Kaupunkielämää ja hulppeita maisemia fiilistellään Matkapassin tämänkertaisessa jaksossa. 15.15 L’oeil du monocle (1962). 8225926 11.30 Nyheter 11.55 Morgondagens program 12.00 Tack för idag! Music tv 6.00 Non Stop Hits. Cecil Taylor on kuulemma kommentoinut Jimmyn ilmaisua sanoin: ”Oh yeah, man!” Mies ja ääni: Little Jimmy Scott sisältää runsaasti pilkuntarkkoja detaljeja sekä levynäytteitä. Tfn 06-3200 200. 09.50 Kielikorva. Henrin äiti oli aikanaan järkyttynyt kuullessaan, ettei pojalla ollut mahdollisuutta aloittaa koulunkäyntiä normaalisti. 23.03 News in English. Luonnollisesti myös henkilöt ovat kuluneet. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Auringossa kylpevä Australian Sydney näyttäytyy suorastaan sympaattisena miljoonakaupunkina. 23.35 Smackdown (K) (u). 7.00 Journal TV5. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio PooRadio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 18.53 Keno. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. Hän ei voi sietää liikaa riuhtovia kapellimestareita. 18.00 Aktuellt. 11.33 Keskipäivän katsaus. Panulan legendaariselle kapellimestarikoululle taas on ominaista se, että jokainen saa olla oma itsensä. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 21.50 Merisää. 4.00 TV5 Infos. 11.00 Sub chat. 17.20 Fotbollskväll. 08.33 Aamulennolla. 11.20 Oprah Winfrey show. 09.00 Tiedeuutiset. 22.00 Vetelehtijät. 22.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. Henri joutui odottamaan hoitoa kuukausia, ja nyt hän käy koulua normaaliluokalla avustajan tuella. 19.00 Aktuellt. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Alavuden Hell.srk. 12.55 Doktorn kan komma. 19.30 Maakunnan maut osa 3. 13.55 Pätkä. 09.05 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Lopulta Scott pääsi tahkoamaan kohtalaista mainetta. etappi. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Nina Simonen ja Billie Holidayn kuolemattomien tulkintojen kanssa, hänen vahvan feminiinishenkisten tulkintojensa kohtaloksi on koitunut jäädä nimekkäämpien vokalistien levytysten varjoon. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 23.17 Vädret. 13.33 Päivätori. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Journal TV5. 23.00 Journal TV5. Niin ankara, että se pakottaa kahden toisilleen tuntemattoman nuoren (Miia Nuutila ja Jarkko Pajunen) teeskentelemään jopa avioliittoa alivuokralaiskämpän saadakseen. 19.15 L’oeil du monocle (1962). 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Nyfiken på/Kultur 09.30 Regionala nyheter 09.35 Nyfiken på/Kultur 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 20.20 Eurofolk 2001. Sellaista, jossa on paljon mantua – tunnetta ja väriä. 11.00 Jorden är platt. 18.20 Sunset Beach. 08.15 Helmenkalastajat. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 23.00 Aktuellt. Avoimesta asenteesta huolimatta häntä ei liiemmin tunnu hostellielämä kiinnostavan saati ohjelmassa korostettu toimintavoittoinen matkailu. 17.20 TV5 l’invite. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Verkko soi. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-vihjeet/ Moottorimakasiini. 13.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Itse en kuitenkaan kuulu heihin. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.00 Ally McBeal. 18.05 Pyramide. 14.00 Nyheterna. Markku Salo analysoi vieraansa Mirja Mäkelän kanssa ohjelman kohteen vaiheita ja musiikkia asiantuntevasti, muistaen myös keventävät sävyt. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 2.55 Kvinnofängelset. Ohjelmassa puhuu vain Henrin äiti – isä ja Henri itsekään eivät halunneet osallistua. 12.00 Non Stop Hits. 18.45 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. kistA Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 08.15 Maakuntaradio. Toimittaja Markku Salo käy läpi Scottin uran merkkipaaluja ja päästää myös artistin itsensä ääneen puhelinhaastattelussa. 13.08 Sää. 15.03 X3M-Centrum. 10.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 6.05 TV5 l’invite. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Pullan säkkipillin soittaminen ei enää naurata eikä oikein huvitakaan. 6.30 Journal mondial des Journaux. 20.00 Naisten kesken. 18.40 Nyhetstecken. 08.55 Urheiluradio. 20.25 Om en bok. Viidakon vanki. 14.03 X3M-Önska. 13.55 Livslust. 11.00 Uutiset. Sittemmin määrän sanotaan kaksinkertaistuneen vuosittain, mikä on aiheuttanut kuukausien, pahimmillaan jopa parin vuoden jonotusaikoja. 19.10 Lokala nyheter. 16.00 X3MNyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.55 Tuubi. 21.30 Journal France 2. 23.55 Musik vid midnatt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.15 Noms de Dieu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.30 Jagad. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Illan jaksossa Richardin ja Johnin suhde kiristyy sen verran, että he hakeutuvat terapiaan. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kisat, Castiglione del Lago, Italia. Kakkosen kotimainen komediasarja Vaimonsa mies on jo lähtökohdiltaan niin uskomaton, että katsojalta vaaditaan aimo annos mielenkiintoa sen rankasti tyypiteltyyn ja äärifiktiiviseen maailmaan sukeltamiseen. 18.00 Uutiset. Uusi juristi, komea Jackson Duper joutuu painimaan Reneen kanssa oikeudessa. 23.06 Novosti po-russki. Omakotitalonsa yläkertaa vuokraava vanha pari (Eila Roine ja Pentti Roisko) kun ei susipareja suopealla katso. 23.30 Diskus. Alkaa Vaimonsa mies. Ainoa järkeenkäypä selitys lienee, että silloin suuri määrä vanhempia oli henkisessä kurimuksessa. 11.35 Päivätori. Se pätee niin hänen työhönsä kapellimestarina kuin kapellimestareiden kouluttajanakin. 15.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.20 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2001. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Päivätori. Elainen keikistely ei pure kaudesta toiseen, Richardin fishismit tuntuvat pureskelluita ja hassut outoudet alkavat kyllästyttää. 17.00 Musiikkiuutiset. Alku ei ollut mairitteleva; Jimmyä Pennsylvaniassa säestänyt Lester Young nimitti innokasta lupausta vain pelkäksi palveluspojaksi. 19.50 Ekonominyheterna. 17.00–17.05 Rapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 555 TV2 klo 22.50 Harri Hautala Ally taantui tavalliseksi sarjaksi Monen suomalaisen kestosuosikki Ally McBeal palaa kesätauolta. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.25 Om en bok. 07.53 Maakuntaradio. 10. Naisjohtajuus. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Bytesize. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 3.40 Nationalsången. 2.05 P.J. 15.00 X3M-Nyheter. Hakemattakin mieleen tulevat Kakkosen takavuosien täysosumat Tankki täyteen ja Reinikainen. 12.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Millaista sitten on Panulan mukaan elämä ja musiikki parhaimmillaan. 7.15 Journal mondial des Journaux. – Vanhemmat stressaavat lapsiaan liikaa. Olisiko se se, että Vaimonsa mies hakee kohderyhmänsä maailmasta jota ei enää ole. Vieraina Chris Rock ja Tom Clancy (esitetty 27.9.2000). Panulalle luova johtajuus on aina vuorovaikutusta ja ryhmätyötä, ei käskemistä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 18.03 X3M-K. (Uusinta). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.30 Drömstart. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Köket. 16.10 Iltapäivän terassi. Sohvamatkaajassa ohjelma ei sen sijaan herätä raivoisaa matkakuumetta, jos ei nyt lannistakaan innostusta. 10.55 Urheiluradio. Showdance. 21.45 Lagens fiskar. 14.55 Urheiluradio. Jazzradion jaksossa Mies ja ääni: Little Jimmy Scott perehdytään ahkeran taiteilijan uraan. 17.30 Foot 3. 07.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 0.30 På spaning i New York. 21.00 X-Men. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 0.25 Om en bok. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruotsin tv 2 16.20 Dokumentären: Drömmen om Hollywood. 19.00 Upp-Finn. 19.30 Joogamatto. 15.00 Uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 12.30 Watts-makasiini. 14.40–16.10 Riksmötets öppnande. 23.05 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. Hän kantaa aidosti huolta nuorista muusikoista, jotka ajetaan liian koville liian varhain. 09.04 Sää. 14.08 Vädret. 10.05 Zig Zag Cafe. Vahvat henkilöt toki kantavat sarjaa kelvollisesti, mutta eivät kykene nostamaan sarjaa sen parhaiden kausien tasolle. Kuukauden sarja: Uuden alku. Parasta sarjassa on nyt itse Ally, johon on saatu uutta syvyyttä ja, jonka ihmillinen lämpö miellyttää. 23.55 Rapport. 22.00 TV5 Infos. Toivottavaa olisi edes jonkinlainen kosketus maan taiteeseen, ihmisten arkipäivään ja musiikkiin. Päivän kysymys. Maestro ei koskaan ole tunkenut oppilaitaan mihinkään valmiiseen muottiin. 10. 555 TV1 klo 20.00 Leena Mäenpää Ei kai Sydneyssä näin tylsää ole. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.40 Reprisstart: I tuppens tecken. 15.05 Hem till gården. 17.55 Löpsedeln. 9.00 Journal Radio-Canada. Eurosport 9.30 Maraton: Great North Run, Tyneside, Iso-Britannia. 5.00 Journal RDI. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Journal Suisse. 18.05 Pihapihlaja. 19.15 Go’kväll. SubTV! Radio Botnia 94,6 7.00 God Morgon! Namnsdag Programinfo 7.15 Väder 7.30 Nyheter 9.00 Dagens tävling tel. 5.30 Journal mondial des Journaux. Osa 3. Illan jaksossa näkyy hyvin, mihin sarja on jumahtanut: keskusteluun. 10.03 Tänään kymmeneltä. 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 14.00 X3M-Nyheter. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.00 Moottoripyöräily: Enduron MM-kisat Bol d’Or, Magny-Cours, Ranska. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.00 Oddasat. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 17.30 Framtidslagret. etappi. 17.20 Kolla. – Police Judiciaire (1997). 15.50 Veneilysää. Kohtaaminen, osa 2/2. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tämän on havainnut esimerkiksi erityisluokalla olevan Juho Harjun isä, joka monien vaiheiden jälkeen sai Juhon kahdeksi kuukaudeksi lastenpsykiatriseen sairaalahoitoon. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Aamulennolla. Arkiaamussa. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Historia ja suomalainen identiteetti. 22.05 Temps Present. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ex.# No. 12.05 Sunset Beach. 08.15 Aamulennolla. Henrin kohdalla tilanne on ilmeisesti toisenlainen. 55 TV2 klo 19.05 Elisa Helavuori Lama löi lapsia. "Ollakseen yhtä hyvä kuin mies, naisen täytyy olla parempi" Anne Laurilan vieraana markkinoinnin professori Pirjo Laaksonen Vaasan yliopistosta. 09.33 Aamulennolla. Kysymykset ovat usein ärsyttävän johdattelevia ja tuttuun tyyliinsä haastattelija änkeää sanoja vieraansa suuhun minkä kerkeää. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. 09.05 Leikkivä ihminen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Pinkissä villapaidassa viihtyvä terapeutti yrittää paikata miestenvälisen ystävyyden säröjä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pieni mies, suuri ääni Vaikka jazz-laulaja Little Jimmy Scottin parhaita töitä voi perustellusti sijoittaa samalle viivalle mm. Kuva: MTV3/Tiedotus Väärinkäsitysten outoa komiikkaa Oman katon alle. Panula kertoo omasta ilmeisen onnellisesta ja vapaasta lapsuudestaan ja tarjoaa järkeviä kasvatusohjeita nykyajan vanhemmille. 07.00 Uutiset ja sää. 20.50 Hypnotic (u). Komeasti soljuva dialogi, ammattitaitoinen näyttelijäntyö ja loputtomille väärinkäsityksille perustuva kerronta takaavat ainakin hyvin etenevää umpiluuviihdettä, mutta jokin tympii. 02.00 Yöklassinen. 07.50 Merisää. Juonenkäänteet eivät yllätä eikä dialogi. 20.00 Marginaali. Nyt tulee toimeen luokallaan – ainoana ongelmana on oikeastaan huono tappionsietokyky, joka voi ilmetä vaikkapa pallopeleissä. Mutta jossakin pitäisi asua. 20.30 Ramp. Sinänsä kiinnostavat tapaukset kuten aboriginaalien kiertoajelu ja Sydney:n oopperataloon tutustuminen vievät turhan paljon ohjelma-aikaa. 1.00 Journal Belge. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka mistä minä tiedän. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.15 Urheilu-uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. Ei sellainen viuhtominen ole aitoa. 16.10 Oprah Winfrey show. 17.15 Le Journal de l’Eco. 19.15 Kesäduuni. Siitäkin huolimatta, että asiantuntijan mukaan 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa oli vain hyvin vähän lapsia, jotka tarvitsivat välitöntä psykiatrista sairaalahoitoa. 15.00 Kulttuuriuutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.03 X3M-Dag. Leo Eläin. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 555 MTV3 klo 21.00 Lotta Lehtonen Ally tulee taas. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 10.55 Glamour. 5555 Ylen Ykkönen klo 23.00 Juha Seitz Elämässä pitää olla mantua Jorma Panulan motto on yksinkertainen: auta, älä häiritse. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nyrkkeily: Höyhensarjan Amerikan mestaruusottelu, Hector Sanchez vs Baby Lorona. 13.00 Rapport. 0.05 Kulturnyheterna. 20.00 Kulturnyheterna
vaikuttaa insinöörikoulutuksen kehittämiseen ja toimia välittäjänä teollisuuden ja insinöörikouluttajien välillä. Yhdysvalloissa esiintyy Holkerin mukaan kahtaalle vetäviä voimia terrori-iskujen jälkeen. Poliisin mukaan kiinniotto sujui ilman vastarintaa. Holkerin kausi puheenjohtajana päättyi viikko sitten. Tukiainen ja teologian tohtori Pirjo Työrinoja. Kysy lisää myyjältäsi! CLEN PAINEPESURIPÄIVÄ MYYMÄLÄSSÄMME KE 19.9. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Koistinen poistui Satakunnan avovankilasta Huittisista viime torstaina. Ajattelin mennä katsomaan, onko ensi viikonloppuna metsässä suppilovahveroita. Metsäteollisuus ry:n työmarkkinajohtaja Arto Tähtisen mukaan tuottavuuden osalta suomalaiset metsäfirmat pärjäävät hyvin. SYYSKUUTA 2001 Lyhyesti MARKET AGRI Prismantie 1, 67700 KOKKOLA p. Onnettomuuden syy on poliisille täysi arvoitus, sillä henkilöauto siirtyi vastaantulijoiden kaistalle hyvällä säällä ja suoralla tieosuudella. Vaatimusta Osama bin Ladenin luovuttamisesta Holkeri piti perusteltuna jo bin Ladenin aiemmin piikkiinsä ottamien tekojen vuoksi. YK:n yleiskokouksen asialistalla on Holkerin mukaan liikaa asioita. edistämällä toimintojen ulkoistamista, mutta SAK:lainen Paperiliitto haraa vastaan ja Tähtisen mukaan "aktiivisesti vastustaa tekemäänsä työehtosopimusta". Onnettomuus tapahtui Lahden ja Tampereen välisellä valtatie 12:lla lähellä Lammin ja Tuuloksen rajaa. Mies yritti hukuttaa naisen HELSINKI (STT) Opiskelijoiden perustama yritys aloittaa lukion kirjojen kierrätyksen korkeakouluopiskelijoilta takaisin lukiolaisille. 06-8224 211, faksi 06-8278 410 Clen-edustaja paikalla! CLEN Älä ota paineita puhdistuksesta – laita CLEN-painepesuri töihin! Järjestämme matkan maatilan ennakkopäiville Lahteen 23.-24.10. Karkulais-Dalton suljettuun vankilaan HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja rouva Päivi Lipponen vierailevat ensi sunnuntaina ja maanantaina Pietarissa. Holkeri kertoi saaneensa itse tiedon terrori-iskusta World Trade Centeriä vastaan paperilapulla tiistaina, kansainvälisenä rauhan päivänä, kesken rukousaamiaista. Holkeri kehotti myös pohtimaan vakavasti tilannetta ennen voimakeinojen käyttöä. – Terrorihyökkäysten jälkeen epävarmuus Yhdysvaltain taloudesta ja maailmantaloudesta on lisääntynyt, EKP perusteli koronalennusta lausunnossaan. Bushin nimenomaan korostaneen tätä. Lipposet Pietariin Itämeren alueen huippukokoukseen HELSINKI (STT) Avoinna olevaa kirkkoneuvoksen virkaa haki maanantaina päättyneessä haussa yhdeksän henkilöä. sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Lisäksi talteen otettiin tykinammuksia ja heittimen kranaatteja. Kirkkoneuvos toimii luterilaisen kirkon keskusviraston eli kirkkohallituksen toiminnallisen osaston johtajana. Pääministeri Lipponen osallistuu Itämeren alueen kehitystä käsittelevään huippukokoukseen ja pitää puheen pohjoisesta ulottuvuudesta. Jamera Networks Oy:n on tarkoitus ostaa 100 000 käytettyä oppikirjaa erityisissä ostotilaisuuksissa korkeakouluissa. Viime viikolla Euroopan, Yhdysvaltain ja Aasian keskuspankit rahoittivat yhteistyössä markkinoita pitääkseen ne vakaina Yhdysvaltain terrorihyökkäyksen jälkeen. Tavoitteena oli ehkäistä vahinkoja, joita vanhentuneet räjähteet voivat aiheuttaa. – Meillä on palkankorotusten tasokorjaus tekemättä, Tähtinen totesi työmarkkinaseminaarissa Pietarsaaressa maanantaina. Siinä on yhdessä sovittu, millä tavoin ulkoistamisessa voidaan edetä. Nainen pääsi kuitenkin miehen otteesta, pakeni veteen ja ui vastarannalle. Joka tapauksessa ainakin graafisen paperin hinnat ovat pysyneet kohtuullisina ja sitä kautta on odotettavissa tänä vuonna "ihan kohtuullisia" tuloksiakin. Tor-Ulf Weck Sefin johtoon UUSIKAUPUNKI (STT) Uudenkaupungin poliisi etsii miestä, joka yritti hukuttaa naisen Uudessakaupungissa sunnuntain vastaisena yönä. EKP:n mukaan sekä Yhdysvaltain että euroalueen talouden perusta on vakaa, ja talouskasvun notkahdus jää sen vuoksi lyhytaikaiseksi. Holkeri pohdiskeli myös Yhdysvaltain johdon lausuntoja maan olemisesta sodassa. EKP laski yllättäen korkoa Perusteena maailmantalouden epävarmuus terrori-iskujen jälkeen FED JA EKP LASKIVAT OHJAUSKORKOJA 7 6 5 4 3 2 1 % 1998 1999 2000 USA:n Fed funds -tavoitekorko Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko / minimitarjouskorko (Saksan repokorko ennen vuotta 1999) STT 2001 Euro käyttöön 1.1. Tähtinen luetteli liudan asioita, joissa Metsäteollisuus rukkaisi työehtosopimuksia parantaakseen tuottavuutta tehtaiden sisällä. EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg oli Helsingissä maanantaina, kun päätös tehtiin. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b 34,80 m 2 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm FRANKFURT (STT–REUTERS–AFP) Euroopan keskuspankki laski yllättäen maanantaina ohjauskorkoaan puoli prosenttiyksikköä 3,75 prosenttiin. päästä koneiden ympärivuotiseen käyntiin ja kohdistaa palkat nimenomaan tehdyille työtunneille. Sefiin kuuluu 460 organisaatiota ja yksittäistä jäsentä. Itämeren alueen kehitystä käsittelevä huippukokous järjestetään nyt kolmannen kerran. Kaikki maat tarvitsevat nyt toisiaan Valtioneuvos Harri Holkeri: Valtioneuvos Harri Holkeri piti maanantaina Helsingissä tiedotustilaisuuden, jossa hän kertoi päättyneestä kaudestaan YK:n yleiskokouksen puheenjohtajana. Kirkkoneuvoksen virkaa haki yhdeksän JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalassa viime viikolla järjestetty räjähdekeräys onnistui yli odotusten. Nainen kuoli kolarissa www.keskipohjanmaa.net. Noin 30-vuotias nainen oli ollut aamuyöllä matkalla kotiin Ruokolanjärven ja Käätyjärven välissä kulkevaa kevyen liikenteen väylää, kun noin 20-vuotias mies oli pysäyttänyt hänet. Tähtinen hämmästeli loppukesästä viriteltyä keskustelua tuloneuvottelujen aikaistamisesta. Virkaa hakivat teologian tohtori Markku Antola, teologian lisensiaatti Seppo Häkkinen, kirkkoherra Pentti Miettinen, teologian tohtori Kalervo Salo, tutkija Kari Salonen, teologian tohtori Seppo Sattilainen, dosentti ja teologian tohtori Hannu Sorri, rovasti Heikki O. Joku ampuu aina takaisin. Byrokratia YK:n riesa YK:n työssä Holkeri luonnehti monikansallista byrokratiaa yhdeksi YK:ta vaivaavaksi taudiksi. Kokoukseen odotetaan noin 300:aa osallistujaa. – Mielelläni tulkitsisin tilanteen niin, että puhuminen sotatilan kaltaisesta tilanteesta merkitsee sitä, että valtiojohdolla on kongressin antamat valtuudet toimia välittömästi, jos toimia tarvitaan; eikä niin, että ammutaan kaikkea mikä liikkuu. Yhteydenottoja tuli kolmisensataa. Vanha ja kovasti hankala asia on alihankinta: teollisuus haluaisi hakea kustannussäästöjä mm. Lukion kirjoja kiertoon LAHTI (STT) Henkilöautoa kuljettanut nainen kuoli kolarissa Lammilla maanantaina iltapäivällä. Mukana on myös Venäjän presidentti Vladimir Putin. Metsäteollisuus perää joustavuutta TURKU (STT) Sunnuntaina karkumatkalta tavoitettu Pekka Koistinen siirretään tiistaina Turun vankilaan. Koistisen lopullisesta sijoituspaikasta päättävät vankilaviranomaiset. – Viime ajan tapahtumat Yhdysvalloissa ovat omiaan painamaan luottamusta alaspäin euroalueella, mikä alentaa lyhyen tähtäimen kasvunäkymiä, EKP selitti. Talven aikana toiminta on tarkoitus laajentaa valtakunnalliseksi. Pankki ei myöskään ole pitänyt tapanaan tehdä maanantain kaltaisia yllätyspäätöksiä. Euran Daltoneiksi nimetyn veljessarjan toiseksi nuorin jäsen joutuu jatkamaan kahden vuoden ja neljän kuukauden vankeustuomion istumista suljetussa vankilassa, koska hän poistui luvatta Satakunnan avovankilasta Huittisista. Avolaitoksesta lähtöä ei pidetä karkaamisena vaan luvattomana poistumisena, josta seuraa avolaitospaikan menetys. Kokouksen avajaissanat esittää presidentti Martti Ahtisaari. Sahojen osalta näkymät ovat selvästi kehnommat. Vanhimmat veljekset aloittivat kolmen ja puolen vuoden rangaistuksen istumisen Turussa heinäkuussa. Ongelmana on työpanoksen hinta: tuotantokustannukset ovat työvoiman osalta nousseet nopeammin kuin kilpailijamaissa. Kyse on 21 eurooppalaisen yliopiston vuonna 1973 perustamasta organisaatiosta, jonka tavoitteena on mm. EKP piti viime viikon säännöllisessä kokouksessaan ohjauskorkonsa ennallaan. Rauman poliisi tavoitti 20-vuotiaan Koistisen sunnuntai-iltana yleisövihjeen perusteella kotikulmiltaan Eurasta. – Maailmassa ei pystytä ampumaan viimeistä laukausta. Lisäksi alalla haluttaisiin mm. Pääkaupunkiseudulla toiminta alkoi maanantaina. Räjähdekeräys onnistui Pohjois-Karjalassa HELSINKI (STT) Teknillisen korkeakoulun rakennetekniikan professori TorUlf Weck aloittaa eurooppalaisen Sefi-organisaation puheenjohtajana lokakuussa. Aiemmin EKP on perustellut korkopäätöksiään ainoastaan inflaatiopaineilla. Uusien tilausten määrä on sen sijaan laahannut useita kuukausia varsin matalalla, eikä kysyntä alan luonteesta johtuen lähde nousuun ennen kuin maailmantalouden suhdanteiden paranemisen myötä. Holkerilla ei itsellään ole puheenjohtajuuden jälkeen näköpiirissä suuria hankkeita. Mies oli vaatinut naiselta seksiä. Viranomaiset keräsivät yksityishenkilöiden hallussa olevia räjähteitä viikon ajan. Naisen kieltäytyessä mies oli tarttunut häntä hiuksista ja niskasta ja oli painanut naisen pään useaan kertaan Ruokolanjärven rantaveteen. Nuorin tuomituista sai kahden vuoden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Lehtikuva/Tor Wennström PIETARSAARI (STT) Metsäteollisuuden tuotannossa on päästävä nykyistä joustavampaan työntekoon. Hän on mukana EastWest-instituutin puheenjohtajana. Tilausvirta laimea Toimitusjohtaja Timo Poranen oli haluton ennustamaan metsäteollisuuden lähiajan suhdannenäkymiä. Ponnisteluissa YK:n elinten toiminnan tehostamiseksi oli Holkerin mukaan menty eteenpäin "vaikka ehkä laihoin saavutuksin". Se oli hänen sanojensa mukaan "jatkuva painajainen". – Kaikenlaista pientä. EKP:n mukaan päätös tehtiin puhelinkokouksessa. TIISTAINA 18. Turun hovioikeus tuomitsi huhtikuussa neljä Koistisen veljestä eripituisiin vankeusrangaistuksiin yli sadasta rikoksesta. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Hän pääsi Kalannintielle ja sai hälytetyksi apua matkapuhelimella, joka toimi kastumisesta huolimatta. Toisaalta vaaditaan välitöntä kostoa. Toisaalta halutaan saattaa vastuulliset oikeuteen – Holkeri muistutti presidentti George W. 1999 3,00 4,75 6,50 4,75 3,75 3,00 www.keskipohjanmaa.net Hannu Vuori HELSINKI (STT) Maailman valtiot ja maat tarvitsevat Yhdysvaltojen terroriiskun jälkeen toisiaan enemmän kuin koskaan toisen maailmansodan jälkeen, totesi valtioneuvos Harri Holkeri maanantaina Helsingissä. YK:n yleiskokouksen puheenjohtajuutta vuoden päivät hoitanut Holkeri pääsi viikonvaihteessa palaamaan New Yorkista, YK:n päämajakaupungista. Viranomaisille luovutettiin myös neljä kivääriä, yhdeksän pistoolia sekä yksi haulikko. Nykysopimusta on vielä jäljellä 16 kuukautta, eikä Metsäteollisuudella ole kiinostusta ryhtyä sitä ronkkimaan – varsinkin, kun Tähtisen veikkauksen mukaan tiedossa olisi vain lisäkustannuksia ja -rajoituksia. Myönteiselle tilille Holkeri kirjasi muun muassa yhteistyön kansainvälisten järjestöjen kanssa. Mutta jos kysytte, onko minulla isompia projekteja, niin ei ole. Tähtisen mukaan esimerkiksi kolmivuorotyössä palkkaa maksetaan nyt 2 500 tunnilta vuodessa, kun todellisia työtunteja kertyy 1 500. Nyt EKP arvioi, että kasvun hidastuminen alentaa inflaatiopaineita, ja koron alentaminen on siten soveliasta. Hän oli ollut aiemmin illalla samassa ravintolassa kuin uhri ja oli hakenut häntä useaan kertaan tanssimaan. Yleiskokouksen istunnoissa pitäisi hänen mukaansa keskittyä paremmin isoihin kysymyksiin. EKP:n mukaan koronlasku tapahtui yhteistoiminnassa Yhdysvaltain keskuspankin kanssa, joka laski aiemmin maanantaina omaa ohjauskorkoaan puoli prosenttiyksikköä. Duisenberg kuitenkin korosti jo maanantaina iltapäivällä Helsingissä keskuspankkien yhteistyötä vallitsevassa tilanteessa. Poliisi, puolustusvoimat ja rajavartiosto keräsivät maakunnan alueelta mm. Lakien ja sopimusten olisi Metsäteollisuuden mukaan annettava enemmän tilaa paikallisen tason ratkaisuille. Lahden suunnasta tullut henkilöauto törmäsi kuorma-autoon ja sen kuljettaja sai välittömästi surmansa. 353 kiloa erilaisia louhintaräjähteitä, 4 170 räjähdenallia ja sytytintä, 12 kiloa ruutia, 240 kiloa patruunoita sekä 30 hätärakettia. Miehellä, jota etsitään epäiltynä tapon yrityksestä, oli vaaleat pystyt hiukset