KESKIPOHJANMAA 18.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Sairaanhoitopiiri rakentaa 14-paikkaisen hoito-osaston suomenkielisille kehitysvammaisille, Kårkullan kuntayhtymä olisi valmis paikkaamaan ruotsinkielisen hoidon puutetta uudella yksiköllä. . . Sivu 11 s Kalajokisen sairaanhoitaja Auli Ojalan lasitöitä on esillä Lohtajan kirjastossa. KKO katsoo, että korvauksen lähtökohdaksi tulee ottaa verkoston tuottoarvo sähkömarkkinalain mukaisella tavalla. . Hän kokeilee tekniikoita ja työstää lasia monivaiheisesti. . . . – Dalhemmetia tarvitaan silti. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . .2 Maakunta . . .15-16 Sarjakuvat . Sen sijaan hyvistä käytöstavoista, asiallisesta kielenkäytöstä, näpistelyn ja koulukiusaamisen estämisestä kaikki vanhemmat ovat olleet yhtä mieltä. . . . . . . . Vieska Energia saa tuon korvauksen velvoitesähkön toimittamisesta aiheutuneista lisäkustannuksista. . . . .14 Urheilu . . . Seikkulaa huolestuttaa erityisesti kuntatalouden tulevaisuus, sillä kuntien on vastaisuudessa tultava yhä enemmän toimeen omillaan. . . . Kokkolan perusturvan osastopäällikkö Hilkka Lahti tyrmää huhut siirroista tuoreeltaan. . Päätöksessään KKO alensi maaoikeuden Revon Sähkön maksettavaksi tuomitsemaa 1,77 miljoonan markan vahingonkorvausta miljoonaan markkaan eli 168 187 euroon. . Minusta ei, Tapio Vähäkangas Ylivieskasta sanoo. . . . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula löytää valtion ensi vuoden budjettiesityksestä alueellisesti sekä hyvää että huonoa, vaikka hän pitääkin budjettia yllätyksettömänä. . Kysymys on verkostoon sijoitetun pääoman laskentatavasta ja -perusteista. Kukat heiluvat tuulessa. . . . . .12 Kulttuuri . . . Kokonaisuudessaan 122 miljoonaa euroa maksavat työt ovat valmiit 2008. . Kymmenpaikkaisen Dalhemmetin vetäjän Leena Nygårdin mukaan talon kokkolalaiset asukkaat aiotaan siirtää muualle – hän on lähettänyt aiheesta vetoomuksen tänään kokoontuvalle perusturvalautakunnalle. .8-9 Mielipide . Seikkulan mukaan myönteistä on joka tapauksessa Seinäjoki – Oulu -välisen rataosuuden korjaaminen. . . . . . . . . . Sivu 4 Hoitopaikoista pulaa Dalhemmetin Leena Nygård, Sven-Erik Slotte ja Stina Helminen toivovat Dalhemmetin asuntolan säilyvän ennallaan. Sivu 13 Mielipide Kulttuuri EU-tuista keskustelua Hyvän mielen kuvia Sinitähtöset-vadin maalauksellinen kuvio on syntynyt ripottelemalla lasijauhetta sapluunaan. . . . Sivu 5 Työpaikkoja metsästys käyntiin Virkailijat jalkautuvat yrityskäynnille Työpaikkametsästyksen ensimmäisenä päivänä työvoimaneuvoja Mikael Krook poikkesi Esko Huolmanin yrityksen pihaan juttelemaan työvoimatarpeesta. Tämän talon ovat aikanaan rakennuttaneet näiden asukkaiden vanhemmat kirjoittamalla vekseleihin ja isoihin lainoihin nimensä, muistuttaa huolestunut Nygård. . . . . . . Revon Sähköhän oli vielä jälkikäteen vedonnut KKO:een, että tuosta kaupasta olisi pääteltävissä myös Vieska Energian sähköverkkojen arvoja. . . Negatiivista on kuitenkin se, että Kokkolan satamatielle ei rahoitusta ole tulossa vieläkään, Seikkula tiivistää. . KKO:n mielestä liiketoimintakauppaan sisältyi niin paljon erilaisia ja eriarvoisia omaisuuseriä, ettei kokonaiskauppahinnan perusteella voitu arvioida Nivalan sähköverkon arvoa. . arvoisat kansanedustajaehdokkaat. – Dalhemmet on koti näille ihmisille, ei mikään laitos. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 255 KESKIVIIKKONA 18. Vieska Energia vaati arvoksi 87,9 miljoonaa markkaa, mutta Revon Sähkö on valmis maksamaan enää vain 131 154 markkaa. Lunastuskiista palaa alioikeuteen Nivalan sähköverkon korvaushinta ei ratkennut KKO:ssa Maakunta +10 +10 +10 +9 +9 9-13 m/s Kaisa Kujanpää (KP) Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen työvoimavirkailijat jalkautuivat eilen ensimmäistä kertaa yrityksiin Pohjanmaan TE-keskuksen alueella alkaneessa työpaikkametsästyksessä. . . Kolme KKO:n oikeuden jäsentä jätti päätökseen eriävät mielipiteensä, kukin eri kohtaan. . . . . . Muuttuva valo saa värit elämään pienissä, hyvää mieltä tuottavissa kuvissa. . . . .3-4 Kotimaa . Näyttää myös siltä, että EUohjelmien vastinrahoitus on kunnossa, Seikkula sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte s Lasten ja nuorten liian varhainen päihteiden käyttö on ollut vaikein asia Yhdessä elämään -mallissa. . . Tällöin tulot saisivat kattaa verkoston ylläpito-, käyttö ja rakennuskulut sekä antaa sijoitetulle pääomalle kohtuullisen tuoton. – Siksi olisikin käytävä julkista kansalaiskeskustelua EU:n tukipolitiikasta, mm. – Dalhemmetistä ei olla siirtämässä ketään pois. . . . . . . Virkailijat lähtevät liikkeelle yrittäjän maailmasta ja tekevät tälle räätälöityä työtä – Pienyritysten työnantajat ovat usein täynnä omaa työtään. . . Meren ja taivaan sinisten sävyjen vastapainona hehkuu heinäkuinen hiekka. . Kuva; Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vieska Energia Oy:n ja Revon Sähkö Oy:n välinen erimielisyys Nivalan sähkönjakeluverkon lunastushinnasta ei saanut vielä korkeimmassa oikeudessa (KKO) lopullista ratkaisua. . . . . . .13 Ulkomaat . . Tästä päätöksestä kumpikin valitti edelleen KKO:een, jonka nyt käräjäoikeudelle antamien ohjeiden voidaan katsoa olevan lähempänä Vieska Energian esittämiä toiveita. Muilta osin maaoikeuden päätökset pysyivät voimassa. . Lisäksi Revon Sähkö velvoitettiin maksamaan kuuden prosentin korkoa vajaalle 44 miljoonan markan summalle vuodesta 1977 lukien. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kehitysvammaisten omaisten piirissä kuohuu: huhuja rankoista uudelleenjärjestelyistä eri hoitoyksiköissä liikkuu ahkerasti. . He ovat tietoisia, että ehkä pitäisi hankkia aputyövoimaa, mutta se saattaa jäädä työpaikkailmoitusten laittamisen ja testaamisen takia sikseen. . Meillä on kyllä meneillään hankkeita, joilla pyritään korjaamaan ruotsinkielisen puolen paikkapulaa. . . Enkelit ja linnut lepattelevat kevyinä. Rataosuuden kunnostamisen puolesta on tehty laajaa yhteistyötä jo pitkään viime vuosikymmeneltä lähtien. . KKO ei ottanut ratkaisussaan ollenkaan huomioon Herrforss Ab:n ja Vieska Energia Oy:n viime vuonna tekemää liiketoimintakauppaa. . . Käyntien tavoitteena on saada työvoimatoimistoon työpaikkoja ja muita toimeksiantoja, joita työnantajat ja yritykset eivät ole sinne aiemmin ilmoittaneet. . . . . Sivu 3 Alkoholi arka asia vanhemmille s – Suomalainen yhteiskunta leikkaa kaikesta mahdollisesta valtiontalouden säästöjen takia. – Se on myönteinen uutinen. . Meidän tehtävämme on auttaa heitä siinä, Österberg kuvailee. . – Noin joka kolmas yrityskäynti tuottaa työpaikan. .10-11 Sää . . . . . . Siihen on ensi vuodeksi budjetoitu neljä miljoonaa euroa. Hallituksen keltaisesta kirjasta löytyy vuosi vuodelta vähemmän suoria ja nimettyjä rahoituskohteita budjettikäytännön muututtua. . . . . Ensimmäisessä lunastustoimituksessa verkoston arvoksi määräytyi 11 miljoonaa markkaa, mistä kumpikin osapuoli valitti maaoikeuteen. Seikkulan mukaan ongelmat ovat kuitenkin samanlaiset ympäri maan eli keskipohjalaiskunnat eivät ole mitenkään poikkeavassa tilanteessa. . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . Sivu 8 ”Yllätyksetön budjetti” Altti Seikkula pelkää kuntien taloudellisen aseman entisestään kiristyvän. Ojalan mielestä harrastuksen pitää olla rentouttava. Kansanliikkeeksi kohonneen kasvatusyhteistyömallin äiti Anne Eskelinen on kuullut aikuisilta useita älyllisiä perusteluja sille, että he eivät ota vastuuta lasten alkoholin käytöstä. Kun Pohjanmaan TEkeskuksen alueella käydään noin tuhannessa yrityksessä, niin niistä kolmasosasta löytyy työpaikka, kouluttaja Kenneth Österberg kuvaa työpaikkametsästyksen odotuksia. Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . . . . . Lähinnä on mietitty eri vaihtoehtoja Katarinegårdetin osalle nyt, kun sairaanhoitopiiri kaupittelee meille hoitokotia, selvittää Lahti. . . . .5-6 Talous . – Iloinen yllätys oli, että esimerkiksi osaamiskeskusohjelmien rahoittamiseen varataankin 8,2 miljoonaa euroa, kun alun perin puhuttiin vain seitsemästä miljoonasta. Maaoikeus päätyi 53 miljoonan korvaukseen sekä maksamaan erinäistä vahingonkorvausta 1,77 miljoonaa markkaa. KKO kumosi Pohjois-Suomen maaoikeuden päätöksen keskeisemmältä eli kohteenkorvauksen osalta ja palautti asian maaoikeuden tilalle tulleelle Oulun käräjäoikeudelle selkein ohjein ja perusteluin. Jos samalla esitetään vastikkeetonta maataloustukea valtavia määriä vain "uuninpankolla maaten", onko se oikein. . . . . . . . – On aika hurjaa, että vanhempainilloissa vanhemmat kertovat itse ostavansa lapselle alkoholia, sillä on pienempi paha, että äiti ja isä ostavat ja tietävät siten, mitä lapsi juo, Eskelinen ihmettelee. . . . Teosten aiheet tulevat luonnosta ja puutarhasta. Käynnit lisäävät työvoimavirkailijoiden ammattitaitoa ja pienyritysten tuntemusta. . . . . . . .
Järj. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue to 19.9. Vammaisyhdistykset: Ilm. 37. Vuotin mielestä torjuvia asenteita kasviksia kohtaan ei enää juuri tapaa kuin korkeintaan leikkimielellä sanottuna. p. saakka. Kahvi 11.30, ohj. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KaJu. Sana: ”Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi.” Ps. Av. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lisäksi kampanjasta tulee tietoa tiedotusvälineiden kautta. klo 16 Kino-City. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mukaan 5-6 edust. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä torstaisin Santahaassa klo 18. Eläkeliitto Himanka: Iloa iltapäivään, kaamosta karkottamaan Himangan urh.hallille ke 16.10. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kunta takaa 48-prosenttisesti omistamansa asunto-osakeyhtiö Heimsjölidenin 30 000 euron lainan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 19 urheilutalolta. Omat eväät. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tarkoitus on palata vuonna 2004 kahden korkeamman vuoden jälkeen entiselle 1,75 prosentin tasolle. Kaarlen edestä. Neuvottelukeskus palvelee kristillisessä hengessä avioliiton ja perheasian ongelmissa kolmen työntekijän voimin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hän arvelee, että tulevat sukupolvet omaksuvat tämän tavoitteen paremmin. klo 1819.30 Jokirannan koulussa. Lahjoittaja ei halua nimeään julkisuuteen. Kokkolan os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Valtuuston päätös syntyi valtuutettu Paavo-Jaakko Jaakonaho (kok.) aloitteesta. ylilääk. klo 12-14 Kokko-tupa, Tehtaank. K-P:n os: Retki Lohtajalle su 22.9. klo 18. Kasvisten käyttöä tulisi lisätä terveydellisistä syistä. Lääkkeet ja laulukirjat mukaan. Työnhakuklubi kokoont. klo 18.30 Nukkumatissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ja Wanha Kalle mukana. 1.10. to 19.9. klo 12 Varaventtiili. klo 12. K.H. (06) 827 2234, . Taloudenpidossa tulopuolelle on myös saatu merkitä noin 13 000 euron arvonlisäveropalautus seurakuntatalon rakentamiskustannuksista niiltä osin, jotka liittyvät arvonlisäveronalaiseen toimintaan. 0400-586445. srk-talo: kk.tilaisuus alk. Eläkeliitto K-P:n piiri: Syksyn järjestöpäivät 27.9. Tapion Tuvan yläkerrassa sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia klo 7-21 syyskuun loppuun saakka. klo 18 Tuottajain talolla. Kalajoen rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 19.9. Diabetesyhdistykset: Koko perheen syystapahtuma la 28.9. klo 19 ja 23.10. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Jaakonaho pitää hyvänä myös sitä, että kaavan laatimisen yhteydessä määritellään rakennuspaikat. Isokatu 29, Mercurius-talon pihapiiri, Vanha kaupunki. Ilmoitt. Valtuusto päätti keskustelun jälkeen myös siitä, että kaavan laadinnan aloitus ja kaava-alueen laajuus päätetään valtuustotasolla. lomamatkan vuoksi. tänään 18.9. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 12 Kokkotupa. klo 19 ja la 21.9. Kolibrit: Kokoont. Kannus Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, vierailukonsertti ke 18.9. Veikko Vionojan Muistonäyttely ja Irene Välimäen Puutarhassa -tekstiilitaidetta 29.9. Maatalousyrittäjien Eläkelaitoksesta (MELA) on saatu epävirallinen tieto, että MELA hyväksyisi uuden yksikön muodostamisen. klo 18 Tervakartanon Juttutuvalla. Tied. Pohjanmaan Syöpäyhd. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 10.30. Ilm. ke 18.9. Arvontaa. klo 13 elokuvateatteri Koivu ja Tähti, Kannus. klo 19 ja to 19.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Skeittipuiston avajaiset pe 20.9. Jaakonaho kertoo, että rantojen kaavoittaminen edesauttaa rakentamista vetten äärelle Haapajärvellä. menn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 11 kahvituksella. klo 18 Ykspihlajan kenttä. Vammaisjärjestöjen YTT: Kokoont. Seurakunnan talouden vakauttamiseksi kirkkoneuvosto esittää 1,85 prosentin kirkollisveroa vuodelle 2003. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vuoti arvelee, että kasvistietoutta on annettu muutamalle tuhannelle ihmiselle pelkästään Keski-Pohjanmaalla pidetyissä teematilaisuuksissa. Rantoja kaavoitetaan Haapajärvellä Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Varsinkin iäkkäitä seurakuntalaisia haittaava kirkon heikohko äänentoisto saataneen Kaustisella kuntoon, kun vanhat laitteet korvataan uusilla vielä tämän syksyn aikana. klo 9 Keski-Pohjanmaan Opistolla Kälviällä. Operaatio Pelisääntö -koulutus & seuratoiminnan paikallistuen infoilta ohjaajille, vetäjille, valmentajille ja seurajohdolle ke 18.9. Johtokunta klo 10. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . menn. Tietoa vihanneksista on jaettu pitkin vuotta kaupoissa, kouluissa ja erilaisissa yleisötapahtumissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 11 Työväentalo. Eläkeliitto Himanka: Vesijumppa pe 20.9. 0400-773110 tai 8311241. joka yhdistyksestä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. tk:n osasto 4 ke 18.9. Renlundin taidemuseossa Kristillinen symboliikka kirkkotekstiileissä -näyttely. saakka Lähetyssoppi, L.Kirkkokatu 19. GBK: Miesten ykkösen ottelu GBK VG-62 Naantali ke 18.9. klo 10-15 Terveydenhuoltooppilaitos. Äänentoistolaitteiden uusiminen maksaa 17 000 euroa ja se kustannetaan lahjoitusvaroin. sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 19.9. Luottamuspalkkiot nousemassa Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Ilm. Juttutuvan käyttöpäivät ja kellonajat Astalle p. Kaustisen seurakunnan maksuosuus puolittuu ensi vuonna 841 euroon, kun kaikki alueen seurakunnat osallistuvat toimintaan. Yhteislaulua tiistaisin klo 13, hartaushetki perjantaisin klo 12. Kesän muisteluja, uusien matkojen suunnittelua. Leikkimielinen tietokilpailu ke 18.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Matkat 10 ja 20 km. 86:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.58 (pimeys päättyy 6.10) Helsingissä 6.54, Utsjoella 6.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.43 (pimeys alkaa 20.31) Helsingissä 19.33, Utsjoella 19.35 Nimipäivät huomenna: Reija ja Torborg, ortodokseilla Tuure, Heikki, Taavetti ja Konsta Nimipäivät tänään: Tyyne, Tytti, Tyyni ja Pamela, ortodokseilla Arja, Aira ja Airi Tänään Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 38 Onnittelut Evijärvi Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vierailukonsertti to 19.9. Kokkolan os. Työssäkäyville omaishoitajille tiedotusja rentoutustapahtuma la 28.9. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 12. Hannu Södervik esitelmöi diabetestutkimuksesta. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja MarjaLeena Vuollet ja maaseutukeskuksen kotitalousneuvoja Eeva Vuoti ovat erittäin tyytyväisiä kampanjan onnistumiseen, johon on taustasyynä maaja kotitalousnaisten aktiivinen toiminta maakunnassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 18-20 uimahallin takkahuone. valtuustosalissa klo 9-12. Eläkeliitto Ullava: Retki Karemajoille 23.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Kasvisten käyttö on lisääntynyt, mutta etenkin miesten tulisi ottaa vihanneksia entistä enemmän ruokavalioon. Monipuolisella, kasviksia sisältävällä ruokavaliolla voidaan ehkäistä sydänja verisuonia sekä vähentää syöpäriskiä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Seurakunnan iltapäiväkerotoiminnasta muodostetaan oma työmuotoyksikkö kustannusseurannan helpottamiseksi. K-P:n MTY: Talkoot ke 18.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. San Vannin maalauksia Oulun taidemuseon kiertonäyttelyssä Arsis Galleriassa 18.9. Iltapäiväkerhon kustannuksista kunta maksaa 5 000 euroa eli kolmanneksen, lasten vanhemmat toisen kolmanneksen ja seurakunta loput. Kaustisen seurakunnassa on kappalainen Jorma Harjun sijaisena aloittanut työt pastori Veli-Pekka Harju. klo 17.30 keskusurheilukenttä. Näin tontinostaja tietää heti etukäteen, voiko hän rakentaa haluamalleen paikalle. Yhdistykset Antti Hietalahti (KP) Maaja kotitalousnaisten valtakunnallinen Kaveriksi kasviksia -kampanja huipentui tiistaina Keski-Pohjanmaalla eri puolilla maakuntaa pidettyihin tempauksiin. Reijo Tunkkari. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti tiistaina illalla laatia osayleiskaavan Kalajokilaakson varren maisema-alueelle Haapajärvellä sekä tehdä esiselvityksiä rantayleiskaavan laatimista varten ranta-alueilla. Lautasella tulisi olla 50 – 60 prosenttia kasviksia ateriasta, eikä vain perunana, Vuollet muistuttaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pirjo Tornikoski. Edellisvuosina kampanjan teemoina ovat olleet muun muassa perunan ja kalan käytön lisääminen ruokailussa. läh.siht. 8289495 Raija Hakala. Kokkolan Naislaulajat: Turhuuden markkinat, Kokkolan Naislaulajien syyskirppis pe-la 27.-28.9. Pietarsaari Pietarsaaren suomenkielisen ja ruotsinkielisen työväenopiston yhteinen elokuvakerho la 21.9. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Joht. Kokkolanseudun Reumayhd: Hengellinen ilta to 19.9. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Vuotin mukaan eri järjestöt ovat asettaneet tavoitteekseen lisätä määrää 500 grammaan. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 21.9. klo 19, pe 20.9. klo 12 kirkossa. Ilm. ja naiset: Virkistysmatka Kalajoen Diakonaattiin 27.9. KVL Kokkola: Osaava Nainen messut 26.-27.10. p. Haapajärvi Risto Laurialan urkukonsertti ke 18.9. Eläkeliitto Kaustinen: To 26.9. 875187, Lilja 876235. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Meno Björkgrenin huvilalle Tervakartanosta to 19.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Uusi pappi asettuu perheineen asumaan pappilaan, jolloin seurakunnan ongelma pappilan käytöstä ratkeaa ainakin vuodeksi. klo 18 Kirkonmäen uusi palloilukenttä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Halsua Harjoitusravit Käpylässä ke 18.9. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . KPV: B-nuorten I-div. Epilepsiakerho: Maakunnallinen epilepsiakerho kokoontuu Kaustisen Säästöpankin kerhohuoneella 25.9. K-P:n Liikunta ja Kokkolan liikuntapalvelut. klo 19, 2.10. Oikeusvaikutteisen kaavan jälkeen rakennusluvista voidaan päättää kaupunginvirastossa, Jaakonaho selvittää. Kirkkoneuvosto päätti lausunnossaan tuomiokapitulille puoltaa luvan antamista uskonnonopetukseen ala-asteen opettajalle, joka ei ole seurakunnan jäsen, mutta on sitoutunut luterilaiseen opetukseen. ottelu KPV FC Ypa tänään ke 18.9. klo 18. Auto klo 8.30 hot. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sylvi p. Jäähallin kustannusarvio on noin 500 000 euroa. – Nykyään rannalle rakentava joutuu aina pyytämään lausunnon ympäristökeskuksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Elinkeinoelämää ollaan valmiita tukemaan tänä vuonna 40 741 ylimääräisellä eurolla eli yhteensä 171 928 eurolla. 18.9. klo 19 kirkossa, joht. Koivuhaka-seura: Kok. 040-7151149, 0400162172. Bach, Sallinen, Vivaldi, Sibelius, Respighi. Näyttely Keski-Pohjanmaan metsien kehityksestä 1900-luvulla. A-Liisa p. Listat ajantasalle. klo 16 Koivuhaan Perhepuistossa. klo 18 sama paikka. Myös kunnan hallinnon budjetin kasvattamista lähes 61 000 eurolla 1 299 800 euroon kannatettiin. Pyhäjoen kunnanhallituksen mukaan Pyhäjoki haluaa pysyä jo vireillä olevassa lomituspalveluyksikössä, jonka muodostamista ovat puuhanneet Pyhäjoen ja Merijärven kunnat sekä Kalajoen kaupunki. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 18.9. Mukana mm. Yli-Hukkala p. 4 F 45. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kasvisten käyttö ruokavaliossa on lisääntynyt Suomessa kolminkertaisesti viime vuosikymmenellä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Järjestöllä on noin 2 900 jäsentä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 30.9. Yhtiö hakee seuraavaksi rakennuslupaa, minkä jälkeen rakentaminen voi käynnistyä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 19. Kalajokea on kaavailtu hallinnoivaksi kunnaksi. raittiusyhd: Tapaaminen Teva:n tiloissa to 19.9. D-13 pojat, harj. Jatkorahoituksesta päätetään vuosittaisen talousarvion yhteydessä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Maaseutulautakunta on ollut yksimielisesti suunnitteilla olevan yksikön kannalla. fysioterap.Tiina Panula. Virallinen tieto tulee kuntiin lähipäivinä. Lahjoitussumma on huomattava, sillä esimerkiksi kirkkohallitukselta Kaustisen seurakunta saa kuluvana vuonna harkinnanvaraista avustusta 10 500 euroa. 8312881. Kaustisen seurakunta osallistuu myös ensi vuonna Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskuksen käyttöön ja ylläpitoon. Korotus merkitsee seurakunnalle noin 33 600 euron lisätuloja vuodessa. Maj-Britt p. Järj. klo 15 Tervakartanon Juttutupa. Alle viisi tuntia kestävistä kokouksista voitaisiin maksaa edelleen nykyinen korvaus eli 30 – 34 euroa. Ohjelmaa, tarj., YTN:n mm-skeidarit viihdyttävät. 8328550. Ulla Hietasen grafiikkaa 20.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Turussa. klo 19. Uuden yksikön on tarkoitus aloittaa vuoden 2004 alussa. Hanketta varten myönnettiin 15 000 euron lisämääräraha vuoden 2002 budjettiin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18.30 Kevan palv.keskus, Yrittäjätie 2. 8314320, 877214 tai Kaarina 8301305. Tilastojen mukaan kasviksia käytetään 350 grammaa päivässä henkilöä kohden. p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. Tied. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . KPS: C-88-89 tytöt, ottelu to 19.9. Kirkon äänentoisto kuntoon lahjalla Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Raahen seutukunnan kehittämiskeskuksen johtokunta on päättänyt selvittää mahdollisuudet perustaa seutukunnallinen lomituspalveluyksikkö. menn. Iida ja Albiibus Hernesniemen sukuseura: Sukukirjan Isomännyn kertomaa, julkistaminen la 21.9. Summalla Kehityskeskus aikoo ostaa teollisuushallit Tekstiilikujalta ja Koulukadulta. Mielenterveyssu 22.9. to 19.9. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 18.9. klo 18 Nordean tiloissa. 27. Bach, Pärt, Vivaldi, Sibelius ja Respighi. Pappilaa ehdittiin tarjota jo myyntiinkin. Suunnitelmien mukaan töihin päästään vielä tänä syksynä. Kuntien maantieteellinen sijainti ja nykyisen henkilöstön määrä täyttävät hyvin MELA:n asettamat vaatimukset. Ohj., tarjoilua, kannanottoja, pelisäännöt, puiston rauhoittaminen ... Kokkolan Latu: Kuutamomelonta to 19.9. Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti jättää pöydälle lisäselvityksiä varten omistamansa Kehityskeskus Oy:n osakepääoman korotuksen yhteensä 201 000 eurolla. 2 riviä, sis. Vier. Järj. klo 18 Sato-talojen as.toimikunnan tiloissa, Punaketunk. Pyhäjoki pysyy kolmen koplassa KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus on valmis nostamaan yli viisituntisiksi venyvien lautakuntien, hallituksien ja valtuustojen kokouspalkkioita puolella eli 60 euroon. p. Reilun pelin -iltamat koko perheelle su 22.9. Lähtö Tapion Tuvalta klo 9. menn. Kalajoki klo 5.15, Kannus 6, Kla 6.30, paluu illalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kasvikset kavereiksi Maaja kotitalousnaisten kampanja onnistunut hyvin Marja-Leena Vuollet ojensi kasviskorin Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalukselle torilla pidetyssä kampanjatilaisuudessa. Ylivieska Ikuinen Rooma matkailijan silmin, Lena Kosken luento to 19.9. Johtokunta 18.9. klo 17 päiväkeskuksessa jatkuen perjantaisin. Jaakonahon mukaan rantojen kaavoittaminen on Haapajärvellä ensiarvoisen tärkeää, sillä kaupungin rannoille kohdistuu paljon rakentamishalukkuutta. klo 13.15. Coppola: Virgin suicides, USA, 1999, 97 min. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerho ke 18.9. klo 13 nuor.keskus Villa Elbassa. klo 19 seurakuntatalon auditoriossa. K-P:n käsija taideteollisuus: Käsityökulttuurimatka Mikkeliin 28.9. ke 25.9. Anna-Liisa Jylhä. Kokkolan Eläkkeensaajat: Porinaja matkailukerhot to 19.9. Keski-Pohjanmaan Autismi-ja Aspergeryhd: Kokoont. P. Vier. klo 18 Ykspihlajan Potinrannassa, Wanha Kalle vihkii. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Alikylä 7, kk 7.10, Jääskä 7.15, Haapala 7.25, Rahkonen 7.30, auto kiertää järven, Toholampi 8.10. Kokkolan Sos.dem. Pyhäjoelta on lisäksi totuttu maatalousasioissa suuntautumaan etelään päin, kunnanjohtaja Eero Kangas selvittää. Lähtö klo10 A-sarja 20 km, B-sarja 10 km, Naiset 10 km. vuoro JärveläVirkkala. GIF: GIF:n 2-pnk suunnistus, kuntosuunn.kauden päättäjäiset su 22.9. Tähän asti iltapäiväkerhotoiminta on ollut päiväkerhotoiminnan yhteydessä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . KPV: Juniorivalmentajien palaveri ja saunailta la 21.9. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 19.9. Keski-Pohjanmaan Metsä Soikoon -näyttely Kokkolan Osuuspankin tiloissa perjantaihin saakka pankin aukioloaikoina. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hallitukselle saatettiin tiedoksi, että Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Pyhäjoen Jäähalli Oy:lle poikkeamisluvan kaksikerroksisen jäähallirakennuksen rakentamiseen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8226725, 044-3360122, 0407653327. Järj. maakunnallinen Metsätietokeskus Alnus ry. Kaavat hyväksytään valtuustossa. Vuolletin mukaan yleisö on ollut valmis vastaanottamaan tietoutta kasvisten merkityksestä ruokavaliossa. (06) 827 2000 ark. Opastus Öjassa Tallbackenin kohdalla rantatiellä. Enn.ilm. Ilm. Kokkotupa: Aukioloajat: ma-to klo 10-15, pe 10-13.30. ma-pe klo 10-14. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vuolletin mukaan kasvisten ja marjojen syönnistä on apua myös hengityselininfektioista toipumiseen. Luvan myöntämisestä päättää opetushallitus. sotainvalidit, vet. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kalajoki Siiponjoen ruskavaellus su 22.9
Koko vuoden nettotuloiksi on arvioitu 210 000 euroa. Yhdessä elämään -kampanja valittiin Euroopan parhaaksi kasvatusta tukevaksi hankkeeksi vuonna 1996. Keväällä putsattiin jo viidentoista tontin alueet. – Alkoholinkäyttö ei voi olla lasten ja nuorten vika. Yleiskaavassa ei määritellä yksittäisten rakennusten paikkoja, mutta päätetään maankäytön yleislinjoista eri alueilla. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Vielä pari vuosikymmentä sitten Kaustisen kunta etsi innokkaasti yhdessä Vapon kanssa turvetuotantoon sopivia nevoja alueeltaan ja Veteliin ajettiin koko maakunnan päättäjien voimin voimalaitosta, joka monen nykyisen päättäjän mielestä "onneksi" osoittautui hyötysuhteeltaan liian huonoksi. Hän on kuitenkin luopunut lisenssi-systeemistä, joten mallia ja sen tarjoamaa materiaalia voivat vanhempainyhdistykset tms. Suunnitelmatkin vaikuttavat rullaavan eteenpäin omalla painollaan, Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpiakin tuumaa jo vähän huolestuneena. Vesistöt saastuvat lähinnä maatalouden, hajakuormituksen ja yläjuoksulla sijaitsevan nahkatehtaan vuoksi. Lumppionnevan kuivatusvedet johdetaan Kolanojan ja Mökinojan kautta Köyhäjokeen. Kunnanhallitus perustelee kantaansa sillä, että toisella reitillä on jo nyt merkittävästi muilta ottamisalueilta tulevaa turveliikennettä. Hankealueen läheisyydessä ei ole hakijan mukaan erityisiä häiriintyviä kohteita, jotka tulisivat kärsimään tuotannon aiheuttamasta melusta tai pölystä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Ratkaisu ei tule sillä, että kielletään päihteet. He ovat Ermo Haavisto, Risto Kemppainen ja Sakari Telimaa. Hän kertoo esimerkin yläasteikäisten juhlista, joissa he eläytyivät vanhoihin leikkeihin leikkimällä leijonanmetsästystä tai lukiolaisista, joiden penkkaripäivää piristi pomppulinna. Ennen kesää pilaantunut maaperä reilun metrin syvyydessä osoittautui ikäväksi yllätykseksi 50-luvulta, jolloin Pikiruukissa sijaitsi epävirallinen kaatopaikka. Yleiskaava ranta-alueille. LISÄETU ASIAKASOMISTAJILLE: Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi HUOLTO Korkeimman tason (Level 3) puhelinhuolto Digiman Oy:n tarjoamana (998,88mk) • GPRS • WAP • MIDI • Xpress-on kuoret • soittoäänten sävellys • kuvien muokkaus • kalenteri.. Lapset ja nuoret tarvitsevat aikuisten aikaa rinnalle, Eskelinen miettii. Kuukausimaksu 3,33 € ja avausmaksu 7,89 €. käyttää vapaasti omalla alueellaan. Kaupunki on myynyt Pikiruukin maita tähän mennessä vajaalla puolella miljoonalla eurolla. Tuotannon aikana fosfori-, typpija kiintoainemäärät nousevat nykyiseen verrattuna yksi, kolme ja alle yhden prosentin. Asukkaat ottivat kantaa huonoon vedenlaatuun ja siten virkistyskäytön heikkenemiseen. Yhdessä elämään -mallissa asiaa on lähestytty lainsäädännön kautta eli vanhemmille on muistutettu, että keskikaljakin on alkoholia ja alkoholituotteiden käyttö on kielletty alle 18vuotiailta. Tätä mieltä on Yhdessä elämään -kasvatusyhteistyömallin äiti Anne Eskelinen, jonka mielestä nuorille pitäisi tarjota enemmän päihteettömiä vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Parhaillaan kuntaliitossa on meneillään Kasvatus tulevaisuuteen hanke, jossa kaupungit virallisesti sitoutuvat Yhdessä elämään -yhteistyömallin käyttöön. Jyrsitty ja kuivattu turve kerätään ja varastoidaan kahdelle auma-alueelle, joilta se kuljetetaan rekoilla Pietarsaareen. Tarjous ei koske Dataja Data Pro –liittymiä. Lisenssistä luovuttiin Yhdessä elämään -malliin on virallisesti sitoutunut muutama kymmenen kuntaa sekä satoja vanhempainryhmiä tai vastaavia, jotka pyörittävät mallia ilman kunnan sitoutumista. Alue on jo luvan hakijan hallussa. Johtajaylilääkäriksi haastateltu kolmea Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Pikiruukkiin, Pohjoisen Ohikulkutien kupeeseen vauhdilla nousevan tuoreen asuntoalueen toistaiseksi puhdistamattomien kahdentoista tontin maankunnostus toteutuu vielä tänä vuonna. Vetelissä syntynyt Haavisto toimii tällä hetkellä Kymenlaakson sairaanhoitopiirin johtavana ylilääkärinä. Sairaanhoitopiirin hallitus tekee esityksen viran täyttämisestä lokakuun 22. Tuskinpa maasta löytyy yhtään kuntaa, jossa ei olisi jotain kosketuspintaa malliin. Sivistysjohtajan tehtäviä hoitaa oman toimensa ohessa musiikkilukion rehtori Taina Lehtonen. Tuolloin maa vaihdettiin kyseisillä alueilla ja täytettiin hiekalla. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk .69 € 4,10 mk 2 .00 € 11,89 mk 1 .65 € 9,81 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous Italian Vihreä RYPÄLE/ kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,91 mk ) Poutun LENKKI 400 g (1,73 €/ 10,26 mk ) 1 .25 € 7,43 mk KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Anne Eskelinen piti tiistaina Ylivieskassa luennon sosiaalialan opiskelijoille sekä piti illalla yleisöluennon. 2,15 €/ 12,78 mk 1 .15 € 6,84 mk Portti VERILETUT 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) 2 .95 € 17,54 mk .79 € 4,70 mk Omo PYYKINPESUJAUHE 750 g (4,13 €/ 24,56 mk ) 3 .10 € 18,43 mk Snellman Nauta-Sika JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (5,57 €/ 33,10 mk ) 1 1 .3 .3 5 5 € € 1 1 .6 .6 7 7 € € 8,03 mk 9,93 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,160,20 €/ 0,95-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska Pietarsaari, TV-Store ma-to 9–17.30, pe 10–18, la 9–14, puh. Myyntitulot ovat olleet 807 000 euroa. Kuusankoskella asuva Kemppainen on Kymenlaakson erityishuollon kuntayhtymän johtava lääkäri. Aikuiset katselivat vierestä tippa silmässä. Tapahtumalle saatiin yhteisön tuki, kun yritykset innostuivat sponsoroimaan penkkareita päästessään tapaamaan nuoria ja huomaamaan kuinka fiksuja ja hyvää työntekijäpotentiaalia he ovat. Turvetuotanto Lumppionnevalla hoidetaan traktorikalustolla. Hänet tunnetaan yksinkertaisista kasvatusperiaatteista kansanliikkeeksi kohonneesta kasvatusyhteistyömallista, joka alkoi Laukaassa vuonna 1985. Maanpuhdistus jatkuu Pikiruukissa Kunnostus syö kaupungin tonttitulot Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Lapset ja nuoret oppivat liian varhain päihteillä juhlimisen mallin. • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (671,87mk) Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (654,03mk) 110 € 5110/6110 (558,90mk) 94 € 3210 (463,77mk) 78 € 6150/7110/8210 (380,53mk) 64 € Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1-5 liittymän yrityksiä. Ei ole yksinkertaista hoitaa lapsijuoppoa, jolle on jo kehittynyt riippuvuus ja jolle äiti ja isä ostavat juomat. Yhteisön tuen pitäisi olla todella vahva. Kokkolalainen Telimaa on lääketieteen tohtori. Kunnallistekniikan rakentamiseen niille tonteille, joilta se puuttuu, on varauduttu ensi vuoden talousarvioesityksessä. Eskelisen mielestä olisi toivottavaa, että kunta ottaisi vastuun ja huolehtisi kasvatusyhteistyömalliin kuuluvan materiaalin tilaamisesta. Hintaesimerkki: soitettaessa kaksitaajuuspuhelimella Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/kpl. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5 L (0,72 €/ 4,28 mk /l) pantteineen sis. Eskelisen mielestä sitä ei hoideta kuntoon projektein eikä viranomaisvoimin. Valtuuston käsittelyyn asia tulee seuraavassa kuussa. Kun Pikiruukki puhdistetaan kokonaan vuoden loppuun mennessä, myös Länsi-Suomen ympäristökeskus on lupautunut maksajaksi 20 000 eurolla. Nuorille juhlia ilman päihteitä Yhdessä elämään -mallin äiti Anne Eskelinen: Yksinkertaiset kasvatusmenetelmät kiinnostavat. Ympäröivät tahot pitäisi saada sitoutumaan ja toiminnan pitäisi olla säännöllistä. Naistentauteihin erikoistunut Telimaa toimii tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin va. Samalla hallitus päätti äänin seitsemän puolesta, kaksi tyhjää, että varasijalle ei valita ketään. Kun kieltäytymisen varalle ei varattu hakijoiden joukosta toista henkilöä, virka on pantava uudelleen haettavaksi. Kaustisen kunnalla ei ole suunnitelmaan huomautettavaa muusta kuin kuljetusten reittivaihtoehdoista. Turvesoiden hankinnassa on korostettu niiden kohdistuvan usein jo ojitettuihin soihin. Lähes koko potti katoaa kuitenkin maanpuhdistuksesta aiheutuviin kuluihin, jotka nousevat 203 400 euroon. Vastaehdokkaana oli kunnanjohtajan varasijalle esittämä Matti Niemi Vaasasta. Uudessa viranhakuilmoituksessa painotetaan sitä, että Kaustisella sivistystoimenjohtajan tehtävissä on koulutoimen johtamisen ohella erityistä painoa kulttuurilla. 9,70 €/ 57,67 mk Hartwall kelt. Fiskvikenin ja Korpilahden vedenlaatu huolena Korpilahden kylän asukkaiden aloite Fiskvikenin, Korpilahden ja Korpilahdenojan veden puhdistamiseksi ei antanut aihetta enempään kaupunginhallituksenkaan mielestä. Joenvarsialueille on viime aikoina myönnetty useita poikkeamisia rantarakentamiskiellosta taikka taaja-asutussäännöksistä. Suomessa sosiaalija terveysministeriö kiinnostui hankkeesta jo muutaman ensimmäisen kuukauden jälkeen. – Joka paikkakunta tekee mallin itselle ja istuttaa mahdollisimman luontevasti tavoitteet ja periaatteet oman toimintansa sisälle, hän sanoo. Vetelin Tunkkarin ja Kaustisen Köyhäjoen välisen yksityistien varrella sijaitsevalta työmaalta on kuljetuksille kaksi reittivaihtoehtoa. Vaikka perheissä suhtaudutaankin eri tavoin alkoholiin, lainsäädäntö on selkeä ja siinä on mietitty myös terveydelliset perusteet. Tähän tarjoukseen ei voi liittää samanaikaisesti muita Radiolinjan tarjousetuja. – Aika paljon näitä turvehankkeita meille on tullut. Lumppionneva turvetuotantoon Lupahakemukset rullaavat eteenpäin KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan sivistysjohtajaksi valittu Heli Norja Isostakyröstä on ilmoittanut, ettei hän otakaan virkaa vastaan. Yhteisön tukea tarvittaisiin myös lapsijuoppouden lopettamiseen. Hankkeesta on laadittu lain vaatima ympäristövaikutusten arviointiselostus ja lausuntokierros on käynnissä. Maanpuhdistus maksetaan tontteja myymällä. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Valittu ei tule Kaustiselle KAUSTINEN (KP) Kaustisella yritetään saada järjestystä Perhonjoen ranta-alueiden tuntumaan sijoittuvaan rakentamiseen yleiskaavalla, johon otetaan mukaan varsinaisen rantarakentamisen lisäksi rantojen kylät. Nuorten joukosta löytyi ymmärrystä vanhempien vaatimukselle, että penkkareita vietetään koulun tiloissa ilman päihteitä. Jos toiminnasta katoaa ruohonjuuritaso, se menettää merkityksensä, Eskelinen perustelee. päivänä. 06-723 2580 Pietarsaari, Prisma puh. Se voisi lähteä liikkeelle esimerkiksi peli-illoista, joita yritykset tukisivat. Laukaassa onnistumisen hetkiä on koettu muun muassa järjestämällä päihteettömät penkkarit. Hän on neurologian erikoislääkäri. Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Pietarsaaressa toimivan Alholmes Kraftin voimalaitoksen uusin suunta turpeennostoon kohdistuu Kaustisen Lumppioon, missä Lumppionnevalla haetan ympäristölupaa 62,3 hehtaarin turpeennostoalueelle. Kunnanhallitus päätti Norjan valinnasta äänin 7-2. Tarjous on voimassa 18.9.-19.9.2002. Puuta tuottamattomat suot menevät ymmärrettävästi usein turpeennostoon, kun omistajille maksettu hinta on metsäpohjan luokkaa, eikä valtiokaan näe suojelun ulkopuolisilla soilla olevan väliin menemisen edellyttämää arvoa virkistyskäytössä. Liittymän avaus ja 6 kk kuukausimaksut Edun arvo jopa 62,01 € (1058,34mk) • WAP1.1 ja Push • Kuvankäsittely • Java • 5 peliä • Kork.res.näyttö • 3D-grafiikka • Xpress-on kuoret Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (1010,77mk) 170 € 5110/6110 (915,64mk) 154 € 3210 (820,51mk) 138 € 3310/6150/7110/8210 (761,05mk) 128 € vain kaksi päivää! vain kaksi päivää! Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Laukaan mallin äiti Anne Eskelinen on paljon tien päällä. Kunnanhallitus päätti maanantai-illan kokouksessaan aloittaa yleiskaavoitustyön koko matkalla joen vaikutuspiirissä Järvelän ja Nikulan kylien välisellä alueella. Kuivatusvesien arvioidaan kuntoonpanovaiheessa nostavan Mökinojan veden fosforimäärää kaksi prosenttia, typen neljä prosenttia ja kiintoaineen yhden prosentin verran. Nyt vastaava operaatio toteutetaan lopuillakin tonteilla. Kevään menoiksi on ynnätty 100 300 euroa, syksyn kustannusarvio on 123 120 euroa. Kaustisen kunnanhallituksen mielestä Tunkkarin kautta valtatie 13:lle suuntautuva reitti on parempi kuin Köyhäjoen kautta YlivieskaKauhava tietä kulkeva reitti. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Aikuisten pitäisi tiedostaa, että me emme ole osanneet näitä asioita, Eskelinen sanoo. Kun uusia työmaita avataan kuitenkin yhteen jos toiseenkin ennen hiljaiseen ympäristöön, moitteita alkaa kuulua. Muun muassa Ylivieska on siinä mukana. Uuden valintakierroksen läpi vieminen kestää niin kauan, että viran täyttyminen siirtynee ainakin vuoden vaihteeseen. Tuloksia tarkastellessa mallin kiperimmäksi kohdaksi on osoittautunut lasten ja nuorten alkoholinkäyttö, josta vanhemmat eivät olekaan samalla tavalla yhtä mieltä kuin hyvistä käytöstavoista ja asiallisesta kielenkäytöstä. johtajaylilääkärinä. Kotkassa asuva Haavisto on erikoistunut anestesiologiaan. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (951,32mk) 160 € 5110/6110 (915,64mk) 154 € 3210 (820,51mk) 138 € 3310/6150/7110/8210 (761,05mk) 128 € 168 € Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Antti Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkärin virkaa haki viisi lääkäriä, joista kolme oli tiistaina sairaanhoitopiirin edustajien haastateltavina. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . 06-723 5000 ma-pe 10–18, la 10–15 www.gsm-store.com V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä
Dalhemmetin ruotsinkieliset kehitysvammaiset vanhempineen ovat lähteneet kirjelmöimään kaupungille oman paikkansa säilyttämisen puolesta. – Asiakkaina on jo nyt paljon kaupunkilaisia, jotka kysyvät sellaista, mikä ei liity matkailuun, matkailutoimistopäällikkö Tiina Pelkonen kertoo. Pietarsaaressa alkavalla opetusministeriön tietotekniikan opintosetelikokeilu kerää samalla kokemuksia setelistä. – Tavoitteena on että vuoteen 2005 mennessä jokainen suomalainen osaisi käyttää atk:ta. Löfbergin mukaan atk-taidot ovat tarpeen sekä työelämässä että itse työnhaussa. Palaute oli hyvin myönteistä, ja tänä vuonna kokeilua laajennettiin 35 kuntaan. Ensimmäinen Helsingin kirkkosanomien näytenumero ilmestyi syyskuussa 1942. Toimintatuloja on vähentänyt leikkaussalin remontti. Luoto ei hyväksy pelastusalueen nimeä Antti Hietalahti (KP) Nuorten sisätautilääkärien puute on koettu pahimmaksi pulmaksi KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiiriä vaivaavassa lääkärivajeessa. Joko se kunnostetaan ja laajennetaan tai sieltä siirretään asukkaita 18-paikkaisen Hoitokodin B-taloon, johon mahtuisi ruotsinkielinen osasto. Tällä hetkellä tietoa on olemassa, mutta tekniset sovellutukset puuttuvat. ,11.-12.10, 18.-19.10. / hlö Teatteripaketit on varattava väh. Pelastustoimen alueeseen mukaan tulevat Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy eivät kuulu Keski-Pohjanmaan maakuntaan sekä Pietarsaaren alue kattaa suuremman alueen kuin nämä kolme kuntaa. Synergiaetua tulee, kun kuntayhtymä on taustalla, tietää Lahti. Työvoimatoimistossa jaettavista 40 setelistä 30 on suunnattu maahanmuuttajille, koska työttömille on jo yksi seteli olemassa. Kirurgiassa leikkausmäärät vähenevät tänä vuonna leikkaussaliremontin vuoksi. Hilkka Lahti vakuuttaa että huolta ei ole – päinvastoin: Dalhemmetiä tarvitaan jatkossakin. Kirkko ja kaupunki -nimen lehti sai vuonna 1960. Jako alueellisiin yksiköihin on osa valtakunnallista paloja pelastustoimen hallinnollista uudistusta. Kaupungin teknisen palvelukeskuksen mukaan koulun korjaus on tärkeää, sillä 35vuotias rakennus on päässyt rapistumaan. Sairaanhoitopiirin johtajan Hannu Pajunpään mukaan kustannuspaineet näkyvät paitsi tämän vuoden taloustilanteessa myös ensi vuoden talousarvion laadinnassa. Ikä todistetaan esimerkiksi ajokortilla tai kuvallisella kela-kortilla. – Nimenomaan Katarinegårdenin kohdalla on ollut esillä kolme eri vaihtoehtoa. Bambufeber 11.-12.10. Taloustilanteen mukaan kuntayhtymän tulos oli elokuun loppuun mennessä 875 000 euroa tappiollinen, mikä on kuitenkin 200 000 euroa parempi tulos kuin viime vuonna. Juuri siihen perustuu heidän suunnitelmansa uudesta yksiköstä Kokkolaan, selvittää Lahti. Seteleitä jaetaan hakujärjestyksessä sata kappaletta, ja ne on käytettävä vuoden 2003 loppuun mennessä. Yksi vaihtoehto ruotsinkielisten paikkapulaan on kuntayhtymä Kårkullan apuun tulo. Dalhemmetin Leena Nygård muistuttaa päättäjiä siitä, että kehitysvammaiset tarvitsevat selvän ja pitkäjänteisen varmuuden siitä, missä he voivat asua. Viime vuoden pilottikokeilussa oli mukana viisi kuntaa, joissa jaettiin yhteensä 350 seteliä. Suurimmat kustannukset tulevat henkilöstömenoista, jotka ovat edelleen nousussa. Käytännössä se ei onnistu, Silvennoinen toteaa. – Kaupungin on aika kallista tuottaa vastaavat palvelut itse pienelle ryhmälle. Virkoja on 95,5, joista pätevillä on 59,5 ja epäpätevillä 20,5. Köpenhamn 7.12. Apuraha tietotekniikan opintoihin Pietarsaari pääsi mukaan opetusministeriön opintosetelikokeiluun Opintoseteleitä jaetaan keskiviikosta lähtien matkailutoimistosta ja työvoimatoimistosta. Edelleen on mietinnän alle, minne vanhan osan 450 oppilasta ja opettajaa sijoitetaan remontin ajaksi. Työttömät 60 vuotta täyttäneet hakevat setelin kuitenkin työvoimatoimistosta. Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.rgline.com 21.9 Candidos 28.9 Candy´s 5.10. Nykyään käytössä olevalla setelillä Pietarsaaren ja Luodon työttömät voivat opiskella suomenja ruotsinkielisissä työväenopistoissa. Lehden levikki on noin 210 000 kappaletta.. Monet palvelut, kuten lääkärivaraukset, voitaisiin hoitaa sähköisesti. Kunnanhallitus katsoi kunnasta toiseen siirtyvää puheenjohtajuutta tärkeämmäksi sen, että palo-ja pelastustoimen puheenjohtajan olisi tunnettava aluetta sekä hallittava molemmat kotimaiset kielet. Toimikunnan tehtävänä on tehdä muun muassa kaupunginhallituksen ja suunnittelutoimikunnan välistä vastuujakoa koskeva esitys. johtajaylilääkäri Sakari Telimaa kertoo. Lehden juhlanumero ilmestyy keskiviikkona. – Jos seteliä ei käytäkään, toivomme että se palautetaan sinne, mistä se on saatu kesäkuuhun mennessä. Siihen käytetään tälle vuodelle Mäntykankaan koulun korjaussuunnitelmaan varattua vajaan 34 000 euron määrärahaa. Hilkka Lahti sanoo, että huoli on turha. – Pelkäämme myös sitä, että kun hoitopaikkoja muutellaan, henkilökunta vähenee ja hoito huononee. Matkailutoimisto jakoi euroon siirryttäessä vanhemmille kaupunkilaisille eurolaskimia, ja nyt siis opintoseteleitä. Kuvassa Pentti Silvennoinen, Tiina Pelkonen ja Mats Löfberg. – Nyt voi jo kirjoittaa kuvauksen itsestään työvoimatoimiston rekisteriin, Löfberg kertoo. Myös ruotsinkielinen vanhempainyhdistys olisi valmis rakentamaan lisärakennuksen Katarinegårdeniin ja vuokraamaan sen kaupungille, luettelee Lahti vaihtoehtoja. Kokonaan uusi asuntola. Turvallisuus tärkeää Vaihtoehtoja on. Vajaus heidän määrässään hankaloittaa etupäivystysten järjestämistä. Korjaustyöt ovat edenneet suunnitellusti, mutta marraskuun loppuun asti ulottuva saneerausvaihe pitää edelleen leikkausmäärät alhaisina. – Nuoret sisätautien lääkärit toimivat etupäivystäjinä. Lääkärivaje uhka päivystyksille Nuoria sisätautien lääkäreitä huolestuttavan vähän keskussairaalassa Outi Airola (KP) – Meillä on meneillään erilaisia kehitysvammaisten hoitoon ja asumiseen liittyviä hankkeita lähinnä suomenkielisellä puolella – siitä pelosta varmasti nyt ovat lähteneet huhut liikkeelle, arvelee perusturvan osastopäällikkö Hilkka Lahti. Kuntayhtymältä löytyy suunnitelma, jonka mukaan Kokkolaan rakennettaisiin vuonna 2004 ruotsinkielinen kehitysvammaisten asuntola. Tervetuloa! Ravintolat Bingot Matkailu Tänään ke 18.9. Tämän syksyn aikana matkailutoimiston palvelut kaupunkilaisille laajenevat. Danny Crowe Show 4.-5.10. Jos toiminta jatkuu ennallaan, tulos kääntyy vielä loppuvuonna positiiviseksi. Säännöllisesti lehti alkoi ilmestyä seuraavana vuonna. Kiviniityn remontin suunnittelu alkaa LUOTO (KP) Luodon kunnanhallitus päätti kokouksessaan, että se ei hyväksy uuden pelastusalueen nimeksi Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastustointa. Ohjelmassa 27.-28.9., 4.-5.10., 11.-12.10. Hallituksen kannan mukaan sopivin nimi olisi Kokkolan pelastustoimi. Maahanmuuttajat käyttivät ahkerasti opintoseteliä pilottikokeilussa. Myös nuorempien kehitysvammaisten palvelutyyppisistä asunnoista on pulaa. – Jos Kårkulla rakentaisi Kokkolaan, Katarinegårdenin toiminta voisi siirtyä uuteen yksikköön ja kaupunki ostaisi palvelut jatkossa Kårkullalta. Suomalaisten kohdalla koulutuksen vaikutus oli tasaisempi. Suosituissa naistentansseissa CRYSTAL Tanssiorkesteri Huoneita, mökkejä, loma-osakkeita Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ensi vuodeksi pohjustettu Kokkolan Kiviniityn lukion ja yläasteen peruskorjaus nytkähti jälleen paperilla eteenpäin, kun kaupunginhallitus päätti niin ikään käynnistää remontin suunnittelun. Monelta kuitenkin puuttuvat tarvittavat taidot. Kiviniityn peruskorjauksen suunnittelua vetää toimikunnan puheenjohtajana sivistysjohtaja Risto Aalto. Suunnitteluasteella on tarjota kaupunkilaisille eräänlainen yhden luukun palvelutiski, josta voisi vaikka varata ajan sosiaalitoimistoon, hakea ilmoittautumislomakkeen päivähoitoon tai lukea tietokonepäätteeltä kaupungin pöytäkirjoja. Siihen ollaan ottamassa kehitysvammaisia Eskoon hoitolaitoksesta ja Kokkolan Hoitokodista, kertoo Hilkka Lahti. Dalhemmetin palvelut hyödynnetään jatkossakin täysimääräisesti ja Kårkullan muut, yhtä hyvät palvelut otetaan ilomielin vastaan. Kunnanhallitus piti suunnitelmassa ehdotettua nimeä harhaanjohtavana ja hankalana. Se jaetaan kaikkiin helsinkiläisiin koteihin, joissa asuu suomenkielisiä luterilaisen kirkon jäseniä. Kaupungilla ei sinänsä ole hirveää hinkua järjestää omia yksiköitä väen väkisin. Silloin ehdimme jakaa setelin vielä ensi syksynä halukkaille, Silvennoinen sanoo. Kylkiäiset. Leena Nygård muistuttaa, että Dalhemmetin asukkaat ovat pitkäaikaisia vuokralaisia, joiden vanhemmat ovat jo 80–90-vuotiaita. Peruskorjauksen on tarkoitus alkaa ensi kesänä ja valmistua syksyllä 2004. – Sieltä ei todellakaan olla siirtämässä ketään pois. Kuva: Onerva Leisti – HELSINGIN seurakuntien jäsenlehti Kirkko ja kaupunki täyttää 60 vuotta. Tietotekniikan opintosetelin käyttömahdollisuus on laajempi kuin Pietarsaaressa jo käytössä olevan opintosetelin. Mahdollisuutena on väläytetty sosiaalija terveysalan oppilaitoksen tiloja Terveystiellä. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Keskiviikosta alkaen Pietarsaaren työttömät, maahanmuuttajat ja 60 vuotta täyttäneet asukkaat saavat hakea opintosetelin tietotekniikan perustaitojen opiskeluun. 1 viikko ennen matkaa. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Menopuolella piirin ulkopuolisen hoidon kustannukset ovat nousseet 27 prosenttia. Sen sijaan sairaanhoitopiiri suunnittelee uutta 14-paikkaista palveluyksikköä keskussairaalan mäelle. Tietotekniikan taidot paremmiksi Setelikokeilun avulla halutaan nostaa tietotekniikkaosaamista myös vanhemman väestön keskuudessa, joille tietotekniikkataidot ovat tulevaisuudessa tarpeen. Odeos 12.10 Sounders Tarjolla reilu annos rehtiä tanssimusiikkia – jopa kuusi tuntia elävää musiikkia joka risteilyllä! Lauantaitanssit Casino Expressillä 19 O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Keuhkotaudeissa vaje on aiheuttanut jonoja, joita puretaan loppuvuodesta. Neurologiassa tilanne on kohentunut alkuvuodesta. Ajoaika 4 tuntia. Laitehankinnoissa varaudutaan informaatiotekniikan lisäämiseen. Telimaan mukaan myönteistä on se, että keskeisillä hoitoaloilla, kirurgiassa, sisätaudeissa ja naistentaudeissa, tilanne on kohtuullisen hyvä. Nykyisellä määrällä vielä pärjätään, mutta tulevaisuudessa tilanne voi huonota, va. Nykyisin lehti ilmestyy 48 kertaa vuodessa. Pääpalkinto OK 170 e Irtolehdellä OK 840 e pallorajalla 52. – Opintoseteli oikeuttaa opiskelemaan kaikissa julkisen valvonnan alaisissa oppilaitoksissa, opetusministeriön ja kaupungin välinen yhdyshenkilö Pentti Silvennoinen kertoo. Kun lähdetään puhumaan siirroista ja muutoksista, pitää muistaa, että puhutaan ihmisistä, jotka eivät kykene itse pitämään puoliaan, sanoo Nygård. Homeongelmaa ei ole ainakaan toistaiseksi ilmennyt. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 Lähtö klo 14.00 Vaasasta Takaisin Vaasassa klo 23.00 U U S I A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Suunnitellun pelastustoimen alueella on 121 000 asukasta 17 kunnan alueelta. Tiedot hoitoja asuntolapaikkojen muutoksista ovat hermostuttaneet kehitysvammaisia ja heidän vanhempiaan. – Meidän asukkaamme ovat asuneet talossa kauan ja ovat omalla laillaan riippuvaisia toisistaan, vaikka ovatkin päivät työssä. Tämä tosin vaatisi Pietarsaaren kaupungilta internetsivujen nykyistä parempaa ajan tasalla pitämistä. Någon kommeratt komma e huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Färjesånger 2.11. Tarkoituksena on saneerata yksi vuodeosasto vuosittain ensi vuodesta lähtien. Tällä hetkellä meillä Dalhemmetissä on henkilökuntaa enemmän kuin esimerkiksi Hoitokodissa, sanoo Nygård. Seteli käy tietotekniikan perustaitojen kurssimaksusta sadan euron arvosta muun muassa alkeisja seniorikursseilla ja atk-ajokorttikurssilla. – He tietävät, että meillä on paikkapulaa ruotsinkielisellä puolella. Sairaanhoitopiirin hallituksessa tiistaina esillä olleen toimintatilanteen mukaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on 15,5 lääkärin vaje, mikä on noin kaksi lääkäriä enemmän kuin viime vuonna. Sairaanhoitopiiri kauppaa hoitokotia Kokkolan kaupungille irtaimistoineen ja henkilökuntineen, kertoo Lahti. Investointisuunnitelmiin tiukka taloustilanne ei kuitenkaan tuo muutosta. Jotain on kuitenkin tehtävä, kun Katarinegården vanhenee kilvan asukkaiden kanssa, eikä kipuaminen kolmanteen kerrokseen kohta enää onnistu. Innokkaimmat opiskelijat olivat hyvin koulutettuja. – Opintoseteli on toiminut vuodesta 1994 lähtien, ja sitä on käytetty hyvin paljon, työvoimatoimiston toimistonjohtaja Mats Löfberg sanoo. Keski-Pohjanmaa sairaanhoitopiirissä lääkärivaje on maan keskitasoa. Kunnanhallitus tähdensi myös, että pelastustoimen alueen henkilöstön pitäisi pystyä palvelemaan asiakkaita sekä suomeksi että ruotsiksi. Paikkapulaan haetaan ratkaisua Kokkola miettii hoitokodin ostamista sairaanhoitopiiriltä Hoitaja Pirkko Olsson, Sven-Erik Slotte ja Leena Nygård hörppäävät päivittäin yhteiset kahvit. Psykiatrian yhdestätoista lääkäripaikasta seitsemän on täytetty. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia L AVA L L A Teatteripakettiin sisältyy edestakaiset laivamatkat pe-la tai la-su yöpyminen kahden hengen huoneessa aamiainen sisäänpääsy yökerhoon teatterilippu pakettinäytöksiin HOTELL DRAGONEN Teatterielämyksiä kulttuurinnälkäisille! 95 Hinta alk. Keskussairaalan uusi palveluyksikkö paikkaa suomenkielisten hoitopaikkojen puutetta, mutta ruotsinkieliselle puolelle jää yhä korjattavaa. Matkailutoimistosta jaetaan seteliä 60 vuotta täyttäneille pietarsaarelaisille. AfterDark -show (+26 ) 8.11.-9.11. Julkisen valvonnan alaiset oppilaitokset käsittävät kansalaisja työväenopistojen lisäksi kansanopistot, aikuislukiot, kesäyliopistot, opintokeskukset ja ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset. Dalhemmet on kymmenpaikkainen, Katarinegården toimii pienempänä ja huonommissa tiloissa
Varusmiesten kouluttaminen uuteen kalustoon on tarkoitus aloittaa vuoden 2005 aikana Panssariprikaatissa Parolassa. Hovioikeus määräsi jutun oikeudenkäyntiaineiston pidettäväksi salassa 40 vuoden ajan lukuunottamatta sovellettuja lainkohtia ja tuomiolauselmaa. Keskusrikospoliisi jatkoi miesten kuulustelua tiistai-iltaan asti. Etsinnät tuottivat tulosta kahdeksan tuntia myöhemmin sunnuntaina. Poliisi ja hänen vaimonsa eivät loukkaantuneet. Käräjäoikeuden mukaan tunnustus poliisikuulustelussa ei yksinään riittänyt näytöksi, joten liki neljä kuukautta vangittuna ollut mies laskettiin vapaaksi. Raiskauksen uhrille 5 000 euron kärsimyskorvaukset KAJAANI (STT) Kainuun hallintokokeilun valmistelu eteni tiistaina. – 2A4-tyyppiin lisättiin muun muassa digitaalinen ammunnanhallinta uudelle ampumatarvikkeelle, palontorjuntajärjestelmä ja tornin suojaa parannettiin. Syksyn aikana työvoimavirkailijat etsivät Pietarsaaren, Kokkolan ja Kaustisen alueelta aktiivisesti uusia työpaikkoja. Viime vuonna verotulot kasvoivat vielä yhdeksän prosenttia, mutta tälle vuodelle ennakoidaan noin yhden prosentin laskua. Nuorisotyöttömyys on korjautunut hieman viime vuodesta, sillä alle 25vuotiaiden työttömien määrä on alentunut yli sadalla henkilöllä. Mielentila tutkitaan vasta hovissa. Tapauksesta kertoi sanomalehti Nya Åland tiistaina. – Yrittäjät ovat saattanet käydä 60-luvulla viimeksi työkkärissä. Esimerkiksi Ruotsissa on nykyisellään noin 280 Leopard-vaunua ja Boforsissa sen torneja lisenssillä valmistava tehdas. Kiintiöiden ulkopuolelle jäisivät myös kirkolliskokous ja hiippakuntaedustajisto sekä piispainkokoukset ja tuomiokapitulit. Erityisen ongelmallisena Vaalassa koetaan koko Kainuun käsittävä sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä. Liiton mukaan hoitohenkilöstön kasvu näyttää taittuneen, kun vakinaistamiset ja lisähenkilöstön hankinta on jäädytetty. Kun se vielä vuonna 1998 oli 3,36 prosenttia, on se nykyään 1,7 prosenttia. Monen peräkkäisen keskitetyn ratkaisun seurauksena palkkasuhteet ovat muuttuneet tehyläisittäin epäedulliseen suuntaan, ja keskimääräinen palkkataso näyttäisi laskevan suurten ikäluokkien siirtyessä eläkkeelle. Työpaikkoja löytyy pikku hiljaa Syksyn tulo tasoitti kausivaihtelua Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Clas-Olav Slotte 30.8.2002 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 12,7 11,5 9,5 11,3 10,1 8,6 11,7 11,7 17,9 9,1 8,7 11,2 11,4 7,5 7,8 8,7 7,3 7,9 13,8 5,9 10,9 8,5 10,6 5,8 4,9 9,9 10,4 5,8 7,5 5,1 8,1 13,4 PIHTIPUDAS 13,7 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,9 %). Operatiivisessa käytössä niitä on myös Saksassa, Hollannissa, Sveitsissä, Espanjassa, Norjassa ja Itävallassa. Vähiten työttömyyttä on edelleen Uudellamaalla, jossa työttömyysaste on 7,4. Niitä on valmistettu yli 3 000 – Leopardeja on palveluskäytössä Pohjoismaista Norjassa, Ruotsissa ja Tankassa. Miehen epäillään ryöstäneen Saarijärvellä samana yönä hetkeä aikaisemmin myös toisen miehen ja vieneen tämän lompakon. Suomalainen osapuoli ei kaupan yhteydessä sitoutunut mihinkään jatkohankintoihin Saksasta. Pietarsaaressa, Kruunupyyssä ja Kaustisella työttömyysaste laski, kun kussakin kunnassa nelisenkymmentä työtöntä löysi työpaikan. – Vuosina 1991–92 rakennettuun kahdeksanteen erään tehtiin pieniä muutoksia savunheittimien asennukseen ja aseen kohdistukseen. Kainuun kunnista ainoastaan Vaala on vastustanut hallintokokeiluun sisältyviä uudistuksia. Mies tuomittiin kuitenkin maksamaan uhrilleen 5 045 euron korvaukset henkisestä kärsimyksestä. Puolustusvoimien henkilökunnan Leopard -koulutus käynnistetään siis syksyn mittaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEEVI VAKSILAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Näiltä osin vaasalaismiestä epäillään varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta. Puolustusvoimat on omissa selvityksissään tullut siihen tulokseen, että Saksan tarjoama vaihtoehto on kustannustaloudellisesti nykyisen T-72-kaluston modernisointia edullisempi vaihtoehto. Kirkollisverotulojen kehitys arvioidaan melko vakaaksi, joskin hitaaksi. Leevi Vaksilan omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALERVO LUKKARILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ratkaisuun vaikutti myös se, että kymmenen Euroopan maata, mm. Keravalainen 53-vuotias asianajaja ryöstettiin Saarijärven keskustassa 8. Näitä yhteistyömahdollisuuksia tuovat tullessaan siis panssarivaunujen huolto, tarvittaessa modernisointi ja koulutus. Puoliso ja lapset perheineen HELSINKI (STT) Helsingissä asuva 40-vuotias mies selvisi ehdollisella tuomiolla raiskauksesta, johon hän syyllistyi maaliskuussa 1999. Pohjoismaista yhteistyötä. Sukupuolikiintiöt tulossa kirkon toimielimiin ROVANIEMEN MLK (STT) Poliisia kohti Rovaniemen maalaiskunnassa ampuneet miehet eivät vielä ole kertoneet tekonsa motiivia. Kiiruhtaminen osoittautui myöhemmin turhaksi, sillä Jomalan kirkko ei ollut missään vaiheessa vaarassa. Tästä luvusta lähdetään liikkeelle alueella alkaneeseen työpaikkametsästykseen. T-55 -vaunujen varusmieskoulutus lopetettiin jo viime vuonna ja T-72 -panssarivaunujen koulutus päättyy vuonna 2005, joskin reserviläiskoulutusta jatketaan niin kauan kun nämä vaunut ovat puolustusvoimien käytössä. Päivän aikana parissa paikassa todettiin, että työvoima-apua tarvitaan. – Leopard 2A4 on vaunumallin viides tuotantoerä. Vaunukaupan arvoa on 120 miljoonaa euroa. Mikäli paljastuu, että ammuskelu juontaa juurensa poliisin virkatehtävien hoitoon, voi nimike muuttua murhan yritykseksi. Rötkönen kuitenkin pitää tätä mahdollisuutta hyvin epätodennäköisenä. Mies kuitenkin perui tunnustuksensa ja yksityiskohtaiset kertomuksensa sekä käräjäettä hovioikeudessa. Sen jälkeen on tullut paljon uusia menetelmiä, joita he eivät tunne. Erikoiseksi tapauksen tekee myös se, että Espoon käräjäoikeus taannoin vapautti miehen syytteestä, vaikka hän oli tunnustanut teon esitutkinnassa. Hän on syyllistynyt kioskiryöstöön. syyskuuta aamuyöllä. Lisäksi kaikki noin 1 500 aiemmin valmistettua tyyppiä 2 (1979-82), 2A1 (1982-84), 2A2 ja 2A3 (1984) on modifioitu tälle tasolle. Poliisi pääsi vaasalaismiehen jäljille omien tutkimustensa ansiosta. Yksi miehistä kertoi tietävänsä, kuka poliisi on ja mitä hän tekee työkseen. – Vuosina 1988-1990 rakennetuissa kuudennessa ja seitsemännessä tuotantoerässä on lisäksi uudet telat, huoltovapaat akut ja sinkkikromiton kolmivärimaalaus. Murtoniemi surmattiin teräaseella asunnossaan Espoon Kilossa viime vuoden toukokuussa. Kirkkohallitus päätti tiistaina myös kirkon keskusrahaston ensi vuoden budjettiesityksestä. Kokkolassa työttömien määrä laski 15,2 prosentista 13,8 prosenttiin. Tänä vuonna on valmisteltu mallia, jossa kirkon yhteisövero-osuus muuttuisi valtionavustukseksi. Suurimpien kaupunkien työllisyys kehittyi kuukauden aikana suotuisasti. Pohjois-Pohjanmaalla työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli elokuussa 12,5 prosenttia. Kihlakunnansyyttäjä Markku Ahonen on vaatinut miehelle vähintään kymmenen vuoden vankeusrangaistusta taposta. Ampujiksi epäillyt vuosina 1943, -60 ja 77 syntyneet miehet löytyivät autostaan, joka oli juuttunut metsätielle. Virkailijat yrityskäynneille Elokuun lopussa Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli työttömänä 10 490 henkeä. Laukaus ammuttiin läheltä, todennäköisesti alle kymmenen metrin etäisyydeltä, mistä kielii ainoastaan vähän levinnyt haulisuihku. Leopard -panssarivaunuhankinta ei sellaisenaan – eikä mikään mikään muukaan yksittäinen asejärjestelmä – ratkaise maavoimien suorituskykyvaatimuksia, mutta luo kylläkin edellytykset tulevaisuuden kokonaisjärjestelmän vaiheittaiselle rakentamiselle. Etelä-Pohjanmaa sijoittuu tilastoissa kolmanneksi ja Varsinais-Suomi neljänneksi. Viimeksi Leopardeja ovat hankkineet Puola ja Kreikka. Tehy perää erityistoimia HELSINKI (STT) Tasa-arvolain kiintiöperiaatetta ollaan ulottamassa kirkon ja seurakuntien hallintoja toimielimiin. Kirkon keskusrahasto saa pääosan tuloistaan seurakunnilta keskusrahastomaksuina. On harvinaista, että henkirikoksesta epäillyn mielentila tutkitaan vasta jutun edettyä hovioikeuteen. Palohälytyksen aiheuttajaksi paljastui tekninen vika. Eduskunnan käsiteltäväksi lakiesitys tulee saada lokakuun 18. Kirkon yhteisövero-osuus puolestaan on pienentynyt viime vuosina. Mm. Lisämodifioinnilla niiden käyttöikää voidaan jatkaa. Panssarivaunujen hankinta tuli ajankohtaiseksi, koska panssariprikaatin nykyiset, noin 160 venäläisvalmisteista T-72 taistelupanssarivaunua, ovat teknisesti vanhentumassa. – Uusimmassa 2A6-tyypissä on uusi pääase (tornitykki) ja ampumatarvike, integroidut johtamisjärjestelmät, omatunnuslaite ja varoitusjärjestelmät. Viime vuodesta laskua on tapahtunut hieman, sillä viime vuonna vastaava luku oli 12,9 prosenttia. Kotietsinnöissä vaasalaisen kotoa löydettiin keravalaisen miehen lompakko sekä toisen uhrin, saarijärveläisen miehen asiapapereita. Vaala haluaa tehdä terveydenhuollon suhteen yhteistyötä Oulun suuntaan. Toimintakulujen loppusumma ensi vuonna on 137 miljoonaa euroa. Heidän löytämisekseen käynnistettiin etsinnät, joihin osallistui myös puolustusvoimat PASI-miehistönkuljetusajoneuvolla. Pohjois-Pohjanmaalla opintojen alkaminen laski työttömien määrää heinäkuusta 2 397 henkilöllä. Lisäksi hän joutuu korvaamaan 1 236 euroa kivusta ja särystä, kosmeettisesta haitasta sekä repeytyneistä vaatteista. Saksan puolesta sopimuksen allekirjoitti valtiosihteeri, tohtori Walther Stützle ja Suomen puolesta puolustusministeriön kansliapäällikkö kenraali Matti Ahola. Rekisteristä voidaan esimerkiksi nopeasti haravoida ammatti-ihmisiä ympäri Suomea, kouluttaja Kenneth Österberg kuvailee. Osa sen sijaan ei tunne toimintaamme. Sen sijaan kiintiöt eivät vaikuttaisi seurakuntavaaleilla valittaviin hallintoelimiin eli kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin eivätkä yhteisiin kirkkovaltuustoihin. Jutussa on nostettava syyte 29. – Osa yrityksistä käyttää jo työvoimatoimiston palveluja. Nuoret hyvin koulutetut hoitajat eivät saa riittävän korkeaa palkkaa, Tehyn hallitus arvosteli tiistaina. Eläkekuluihin kirkon eläkelaitos varaa ensi vuonna 96 miljoonaa euroa, missä on 11 prosentin kasvu tähän vuoteen verrattuna. marraskuuta mennessä. – Vaikka hoitajista on pulaa, kunnat ja kuntayhtymät tinkivät edelleen palkoista ja pitävät henkilöstöä epävarmoissa pätkätöissä. Äänekosken käräjäoikeus vangitsi tiistaina vaasalaisen 45vuotiaan miehen todennäköisin syin törkeästä kuolemantuottamuksesta ja törkeästä ryöstöstä epäiltynä. Panssarivaunut ja helikopterit Pääesikunnan mukaan sodan kuva on viime vuosikymmenen aikana muuttunut ilmavoimien ja helikopterien lisääntyneen käytön myötä. Hovioikeus jatkaa jutun käsittelyä mielentilatutkimuksen valmistuttua. Kirkon osuus yhteisöveron tuotosta on korvausta sen huolehtimista yhteiskunnallisista tehtävistä, esimerkiksi hautausmaiden hoidosta, vanhojen kirkkojen kunnossapidosta ja sosiaalisesta auttamistyöstä. Rikoksista epäilty mies ja ryöstöjen uhrit eivät olleet entuudestaan tuttuja. Ensi vuonna verotulojen taas arvioidaan kasvavan 3,5 prosenttia. Poliisia kohti ampuneen motiivi epäselvä ÄÄNEKOSKI (STT) Keski-Suomessa Saarijärvellä paljastunut keravalaisen asianajajan kuolemantapaus on selviämässä. Valtioneuvoston vuoden 2001 selonteossa määritetään, että maavoimien tulivoiman ja liikkuvuuden kokonaisjärjestelmä selvitetään ensi vuosikymmenen tarpeet huomioon ottaen siten, että kehittämislinjaukset on mahdollista tehdä vuoden 2004 selonteossa. Ruotsi, Norja ja Tanska, käyttää Leopardeja, mikä mahdollistaa yhteistyön huollossa, modernisoinnissa ja koulutuksessa. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam sanoo olevansa erittäin tyytyväinen Suomen ja Saksan väliseen hankintasopimukseen. Marraskuussa kokoontuva kirkolliskokous antaa lausuntonsa tästä ehdotuksesta. Palopäällikkö sai ajokiellon Kaisa Kujanpää (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömyys oli elokuussa 8,8 prosenttia työvoimasta, kun se koko maassa oli 10,9. Vahvasti humalassa olleiden miesten hallusta löytyi kaksi metsästysasetta. Asevoimien yleisen vähentämisen myötä kuitenkin panssarijoukkojen sodanaikaista kokoonpanoa kevennetään ja taistelupanssarivaunujen määrä laskee. Siitä katetaan kirkon työntekijöiden eläkkeet, avustukset vähävaraisille seurakunnille ja kirkon yhteisen hallinnon ja toiminnan sekä hiippakuntien menot. Moni yrittäjä on kiitellyt, että tulemme itse paikalle apua tarjoamaan, Österberg kuvaa ensimmäisen metsästyspäivän kulkua. Poliisi jatkaa tutkimuksia. Kun poliisi vaimoineen oli ajamassa marja-apajilta pois, hivuttautui Mazda hänen autonsa kantaan. Käytettyjä panssareita Saksasta Maavoimien liikkuvuus ja tulivoima kasvaa 124 Leopard-taisteluvaunun voimalla Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (oik.) ja valtiosihteeri, tohtori Walther Stutzle esittelivät panssarivaunuhankintaa. Pian Mazdan sivuikkunasta ammuttiin poliisin autoa kohti. Keskustelu sujui rauhallisesti eikä kukaan seurueesta käyttäytynyt uhkaavasti. Hän menehtyi vammoihinsa sairaalassa viime viikon perjantaina. Panssarivaunuhankinta rahoitetaan jo hyväksytyistä valmiusyhtymien täydentämisen tilausvaltuuksista vuosille 2003-2008, eikä lisärahoitusta ainakaan tässä vaiheessa tarvita. Projektissa haemmekin erityisesti niitä yrityksiä, joihin emme ole olleet yhteydessä aiemmin, Mikael Krook kertoo. Käräjäoikeus määräsi miehen maksamaan myös uhrin avustajalle valtion varoista maksetun palkkion 1 498 euroa. Sitä valmistettiin vuosina 1985-1992 yhteensä 520 kappaletta. Alueja kuntaministeri Martti Korhosen johdolla kokoontunut hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmä puolsi hallintokokeilun viemistä hallituksen käsittelyyn. Fakta HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on passittanut mielentilatutkimukseen espoolaismiehen, jota epäillään ”Kilon Eki” -nimellä tunnetun espoolaisen Erkki Juhani Murtoniemen viimevuotisesta surmasta. Avustajalle hovioikeudessa maksetut 882 euron palkkiot jäävät valtion vahingoksi miehen taloudellisten olojen takia. Mies sai ryöstön yhteydessä vamman päähänsä. Puolustus taas vaati syytteiden hylkäämistä tai toissijaisesti mielentilatutkimusta. Suora-ammuntavoimaiset panssarivaunut säilyvät kuitenkin myös tulevaisuudessa maavoimien taisteluvälineenä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen – Saksalaisten Leopard-taistelupanssarivaunujen tuotanto alkoi vuonna 1979. Puolustusvoimien henkilöstön koulutus alkaa jo tänä syksynä. Pidätettyinä olevia kolmea miestä epäillään tapon yrityksestä. Itse vaunujen hankinnat ajoittuvat ensi ja seuraavalle vuodelle. Helsingin hovioikeus ei tuoreella päätöksellään muuttanut Helsingin käräjäoikeuden aiemmin langettamaa puolentoista vuoden ehdollista vankeustuomiota. Ryöstön jälkeen uhrin pankkikortilla maksettiin saarijärveläisessä ravintolassa. Maavoimille tulivoimaa ja liikkuvuutta Maavoimien kehittämisessä pyritään puolustuspoliittisen selonteon mukaan luomaan sellainen alueellinen puolustusjärjestelmä, johon kuuluu eri uhkamalleihin ja käyttötarkoituksiin sopivia joukkoja ja asejärjestelmiä. Kiintiöperiaate koskisi uudistuksen jälkeen mm. – Leopard2-vaunusta tehtiin edelleen vuonna 1995 tyyppi A5, jossa on uusi lisäpanssarointi tornissa ja etuosassa, digitaaliset ja elektroniset järjestelmät, navigointijärjestelmä, sähköinen tornin ja aseen suuntaus, uusi ajajan luukku ja peruutuskamera sekä johtajan oma lämpötähtäin. päivään mennessä. kirkon sopimusvaltuuskuntaa, kirkon ulkoasiain neuvostoa, komiteoita sekä kirkon ja seurakuntien johtokuntia, toimikuntia, neuvottelukuntia ja työryhmiä. Välikohtaus sai alkunsa, kun punaisella Mazda 626-henkilöautolla liikkunut kolmen miehen seurue pysähtyi jututtamaan Rovaniemen maalaiskunnassa Reutuselässä marjaretkellä ollutta Rovaniemen rikospoliisin poliisia. Sen jälkeen työvoimavirkailijat ovat koko maassa tehneet työpaikkametsästyksen tiimoilta lähes 140 000 yrityskäyntiä, joiden avulla on löydetty lähes 7 000 työpaikkaa. ALLE YLI Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Suomi ostaa Saksasta kaikkiaan 124 käytettyä, mutta nykyaikaista Leopard 2A4 -taistelupanssarivaunua. Työvoimaneuvoja Mikael Krook poikkesi eilen Kokkolassa ensimmäisille yrityskäynneille Jänismaan alueella ja keskustassa. Syytteen mukaan tapon syynä olisi ollut kasettisoitinkaupoista ja asunnon avaimista syntynyt riita. Leopardien hankinnan myötä puolustusvoimat pystyy vastaamaan paremmin puolustuksellemme asetettaviin uusiin haasteisiin. Suomi ostaa Saksasta kaikkiaan 124 käytettyä, mutta nykyaikaista Leopard 2A4 -taistelupanssarivaunua. Ampujat pakenivat paikalta. Työpaikkametsästystä kokeiltiin ensimmäisen kerran Lahdessa vuonna 1998. Sisäministeriö ja Vaalan kunta neuvottelevat asian tiimoilta keskiviikkona. Taisteluhelikopterit, jalkaväen taisteluajoneuvot ja panssarintorjuntaohjukset sekä taistelupanssarivaunut ovat toisiaan täydentäviä asejärjestelmiä. Alue sijoittuukin edelleen maanlaajuisessa vertailussa kakkoseksi. Saksan ja Suomen puolustusministeriöt allekirjoittivat tiistaina sopimuksen panssarivaunuhankinnasta. Syyttäjä ei vastustanut mielentilan tutkimista. – Teimme Pietarsaaressa noin 25 käyntiä ja työpaikkoja on löytynyt ihan kivasti. Muiden rangaistukset vaihtelivat ajokielloista sakkoihin. Maanantaina alkaneissa kuulusteluissa ei ole toistaiseksi tutkintaa johtavan keskusrikospoliisin rikosylikomisario Kari Rötkösen mukaan tullut esille vanhoja kaunoja, jotka olisivat olleet syynä ampumiseen. Uutta on kuitenkin se, että virkailijat käyvät paikalla ilman, että ilmoittavat tulostaan etukäteen. Työvoimavirkailijat tekevät yritysvierailuja muutenkin kuin työpaikkametsästyksen kaltaisessa projektissa. Suunnitelmien mukaan kokeilu alkaisi vuoden 2005 alussa ja se kestäisi kahdeksan vuotta. Keskusrahaston vuoden 2003 vuosikatteeksi esitetään 1,1 miljoonaa euroa, ja talouden arvioidaan olevan ylijäämäinen. HUS vähentää henkilöstöä, ja monissa kuntayksiköissä on päätetty lomautuksista. Poliisi määräsi palopäällikön kymmenen päivän ajokieltoon. Erityisen arvokkaana hän pitää Suomelle hankkeen myötä avautuvia uusia yhteistyömahdollisuuksia. Työpaikkametsästyksen on tarkoitus tarjota palvelua erityisesti pkyrityksille, jotka muuten saattavat jäädä vähemmälle huomiolle. Sammuttajat olivat kiinni jäädessään yksityisautoissa matkalla hakemaan paloautoa. Pidätetyistä ainakin yhdellä on aikaisempaa rikollista taustaa. Laukaus osui lähelle takaikkunaa. Hallitus käsittelee asiaa ensi viikon aikana joko iltakoulussa tai hallituksen yhteisessä neuvottelussa. Miehet eivät tehneet pidätettäessä vastarintaa. Asianajajan kuolema selviämässä MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalainen palopäällikkö ja muutama vapaapalokuntalainen jäivät maanantaina poliisin haaviin kaahatessaan pelastamaan Jomalan kirkkoa, josta oli tullut palohälytys. Nyt hankittavia vaunuja on suunniteltu käytettäviksi aina vuosiin 2025-2030 saakka. Ministerityöryhmä puoltaa Kainuun hallintokokeilua HELSINKI (STT) STTK:lainen terveydenhoitoalan ammattijärjestö Tehy vaatii tuloneuvottelujen yhteydessä sopimusta erityistoimista, joilla turvataan hoitohenkilökunnan riittävyys ja kilpailukykyinen palkka. Jos marraskuussa kokoontuva kirkolliskokous hyväksyy kirkkohallituksen tiistaisen esityksen, toimielimiin tulee vuoden 2004 alusta valita kumpaakin sukupuolta vähintään 40 prosenttia
Oma ajattelutapa osoittautui kuitenkin olevan lähempänä kokoomusta. Yhteensä alueiden hankintaan suunnataan 15,1 miljoonaa euroa, mutta myös vaihtomaita voidaan käyttää. Tässä on nyt kysymys vähän isommista asioista kuin yhden ehdokkaan kampanjasta. Asiaa varmasti auttaisi, että poliisissa olisi enemmän naisvirkamiehiä hoitamassa tällaisia tapauksia, sanoo johtaja Kauko Aromaa YK:n yhteydessä toimivasta Euroopan kriminaalipolitiikan instituutista. Nokian verkkoyksikkö eli Nokia Networks on jo aiemmin tänä vuonna ilmoittanut lähes tuhannen ihmisen vähennyksistä. Pelkkä uhkailu on perheväkivallassa harvinaista, vaan se johtaa pahoinpitelyyn. Kyseessä on ns. Mitä läheisempi uhrin ja tekijän suhde on, sitä harvemmin väkivallasta ilmoitetaan, Aromaa sanoo. Uhri tekee ilmoituksen noin 70–80 prosentissa poliisin tietoon tulleista tapauksista itse, sanoo erikoistutkija Markku Heiskanen Poliisiammattikorkeakoulusta. Vaikka Suomen ympäristönsuojelun taso on kansainvälisesti vertaillen korkea, tekemistä Backmanin mukaan löytyy. Politiikkaan pyrkivä Lahti on vasta tuore kokoomuksen jäsen. Tuotantoja kulutustapoja pystyttävä muuttamaan Ympäristöministeri Backman: Suomi Norja Ruotsi Kanada Sveitsi Itävalta Islanti Australia Tanska Ranska Hollanti Irlanti Yhdysvallat Saksa Venäjä Japani Italia Britannia Intia Kiina Kuwait Eräiden maiden ympäristön kestävyysindeksi (ESI)= vuonna 2002 20 40 60 80 STT, lähde: Luonnonvarat ja ympäristö 2002 HELSINKI (STT) Nokia on vähentämässä verkkoyksiköstään lisää väkeä. Siitä Suomessa toteutettavat vähennykset ovat noin 250. Varsinaisia irtisanomisia määrästä oli noin 2 700, joista alle puolet oli verkkoyksiköstä. Vähennyksillä yhtiö pyrkii sopeuttamaan verkkoyksikkönsä markkinoiden nykytarpeisiin. Keskusteluja ehdokkuudesta hän oli käynyt myös keskustan kanssa. Rehn ei lähde maalisvaaleihin ”Ehdokkuuteeni olisi ollut suuri riski keskustalle” Olli Rehn keskittyy "oikeusvaltion puolustamiseen" eikä lähde vaaleihin. Naiset ilmoittavat itseensä kohdistuneesta väkivallasta erittäin nihkeästi. – Tuntemattoman ja mielellään vielä ulkomaalaisen julkisella paikalla tekemästä päällekarkauksesta ilmoitetaan herkästi. Hän liittyi puolueeseen syyskuun alussa. Yhtiön tiistaisen ilmoituksen mukaan suunnitelmat koskevat noin 300:aa ihmistä. Helsingin kannalta erittäin tärkeä oli Vuosaaren sataman rahoitukseen liittyvä ratkaisu kesäkuussa. Määräraha on 6,3 miljoonaa euroa, ja lisäksi öljyntorjuntavalmiutta parannetaan öljysuojamaksua korottamalla. Esimerkiksi ydinvoimaratkaisu. Rehn ja Rusi ovat ystäviä jo vuosien takaa. Riitta Mård Nokia Networksin viestinnästä kertoi, että julkisten puhelinverkkojen tilaukset ovat lähteneet liikkeelle arvioitua hitaammin. Yhdysvesijohto rakennetaan myös Elimäelle. Metsähallitus hankkii ensi vuonna luonnonsuojelualueita muun muassa ehdotetun Etelä-Suomen metsiensuojeluohjelman mukaan. Se kehittää ja valmistaa verkkoja ja tuotteita julkisille laitoksille kuten paloja pelastusviranomaisille, metroihin ja liikennelaitoksille. Asia on läheinen Lahdelle, joka on Vuosaaren sataman valtuuskunnan puheenjohtaja. Heikoiten Suomi pärjää mittareissa, joissa arvioidaan kulutusta henkeä kohti, Backman jatkoi. Lahti on kahden pörssiyhtiön: Elisan ja Aldatan hallituksen jäsen. Viime vuoden lopulla Nokia Networksin palveluksessa oli noin 19 000 ihmistä eri puolilla maailmaa. Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) katsoo, että Suomen on pystyttävä muuttamaan tuotantoja kulutustapoja ympäristöä vähemmän rasittavaan suuntaan. Mitä läheisempi tekijä on, sitä harvemmin väkivallan uhri tekee rikosilmoituksen. On päästävä taloudelliseen kasvuun ilman ympäristöhaittoja, Backman summasi tiistaina Luonnonvarat ja ympäristö -katsauksen julkistustilaisuudessa. Kadulla kohdatussa väkivallassa ilmoituskynnys on matalampi ja tapaukset ovat usein huomattavasti lievempiä. – Minun tarvitsi tehdä vain muutama testikysymys itselleni eräissä isoissa asioissa. Jäätteenmäen paineet kasvavat Rehnin ratkaisun odotetaan vain lisäävän paineita sille, että Jäätteenmäki siirtyisi ehdokkaaksi Helsinkiin, vaikka hän on aiemmin luvannut pysyä entisessä vaalipiirissään Pohjanmaalla. Lahti kokoomuksen ehdokkaaksi Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä tervehtii ehdokkaaksi ryhtyvää Jere Lahtea. Naapuritkin vain tuntuvat laittavan radiota kovemmalle, kun melu alkaa seinän takana. Palvelutyönantajien sekä Kaupan keskusliiton puheenjohtajana. Nyt tilausten takkuilu näkyy myös radiopuhelinverkkoyksikössä, sillä uusimmista henkilöstöleikkauksista noin 180 koskee tätä yksikköä. Rehn kertoi nyt tekevänsä tutkimustyötä asiassa, myös yhdessä juristien kanssa. – Parisuhdeväkivallasta ilmoitetaan nihkeästi siitä huolimatta, että se on seurauksiltaan yleensä vakavampaa kuin kadulla kohdattu väkivalta. Esimerkiksi kouluihin poliisia hälytetään akuuteissa väkivaltatilanteissa vain muutamia kertoja vuodessa. Minun silmissäni kysymys on myös suomalaisen oikeusvaltion uskottavuudesta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Ensi vuoden budjetissa on luvassa hieman helpotusta pääkaupunkiseudun asuntopulaan. – Suomen vahvuutena on vertailuissa hyvä vesistön laatu ja yksityissektorin oma-aloitteisuus ympäristötoimissa. Kansallisen tuen määrä pysyy ensi vuonna noin 589 miljoonassa eurossa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Väkivalta on tyypillistä piilorikollisuutta, sillä valtaosa pahoinpitelyistä jää paljastumatta ja rekisteröimättä. Aravaja korkotukilainoituksen uustuotantoa keskitetään ensi vuonna Helsingin seudulle ja tavoitteena on 10 000 uutta asuntoa. Valtion asuntorahastolla on yhteensä 1,2 miljardin euron myöntövaltuudet lainoitukselle. Matkan varrella kertyi myös mittava määrä huomattavia luottamustehtäviä, mm. Varsinkin perheväkivallassa ilmoituskynnys on korkea. Ympäristöministeriö suuntaa vesien ja muun ympäristön tilaa parantaviin kunnostushankkeisiin hieman enemmän rahaa kuin kuluvana vuonna. Hänen mukaansa päätökset uusimpaan teknologiaan siirtymisestä ovat ylipäätään viivästyneet. Poliisin tietoon tulevat lähinnä vakavimmat tai esimerkiksi yleisellä paikalla huomiota herättäneet tapaukset. Itämeren ja sisävesien suojelua tehostetaan toteuttamalla Rajamäen–Klaukkalan siirtoviemäri, jonka kokonaiskustannukset ovat kuusi miljoonaa euroa. Osa vähennyksistä tuli toimintojen ulkoistamisesta. Vaikka Suomi on ympäristön kestävyysindeksivertailussa maailman kärkeä, heikko arvosana tulee kulutusta henkeä kohti -mittareissa. Metsiensuojeluohjelmaa aletaan panna toimeen HELSINKI (STT) Kansanedustajaksi paluuta harkinnut professori Olli Rehn (kesk.) ei lähde ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleihin. Itämeren kasvaneeseen öljyturmariskiin vastataan varustamalla Merenkulkulaitoksen väylänhoitoalus Seili öljytorjuntaalukseksi. Ympäristöministeriö taas jatkaa vanhojen luonnonsuojeluohjelmien mukaisia maaja vesialuehankintoja. – Asia kypsyy aikanaan. Ylikomisario Pentti Pöyry Helsingin järjestyspoliisista arvioi, että poliisin hälytystehtävistä noin 10-20 prosenttia liittyy väkivaltatilanteisiin. Rehn sanoi tiistaina, että hän haluaa nyt keskittyä luomaan edellytyksiä sille, että Rusi saisi oikeudenmukaisen kohtelun tilanteessa, jossa hänet on jo julkisuudessa tuomittu. Jere Lahti työskenteli lähes koko työuransa ajan S-ryhmän palveluksessa ja viimeiset lähes 15 vuotta pääjohtajana. Rehn punnitsee sanansa tarkasti, kun häneltä kysyy, uskooko hän Rusin olevan syytön. Lisäystä summassa on aiempaan verrattuna 250 000 miljoonaa. Talouselämän merkkivaikuttajiin kuuluva Lahti jäi kesällä eläkkeelle pääjohtajan tehtävästä. Rusia epäillään vakoilusta entisen ItäSaksan hyväksi. Kysyntä on vähentynyt, koska monien teleoperaattoreiden talous on heikossa kunnossa kolmannen sukupolven matkapuhelinlupien hankinnasta. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kertoi tiistaina, että hän yritti vielä viime viikolla taivutella Rehniä lähtemään ehdolle. Suomalaisten ekologinen jalanjälki on suurempi kuin länsieurooppalaisten keskiarvo, mikä johtuu energiaintensiivisestä teollisuudesta sekä suuresta metsävarojen käytöstä henkeä kohti. Jäätteenmäki oli tiistaina yhtä niukkasanainen kuin ennenkin eikä paljastanut, milloin hän sanoo viimeisen sanansa asiassa. – Tässä tilanteessa, kun itse toimin tiiviisti edellytysten luomiseksi Rusin oikeudenmukaiselle puolustustaistelulle, niin oma ehdokkuuteni olisi ollut keskustalle suuri riski, Rehn sanoi. Valtaosa väkivallasta jää piiloon Naiset ilmoittavat kohtaamastaan väkivallasta vieläkin erittäin nihkeästi. Aho itse vaihtoi viime vaaleissa vaalipiirinsä Helsinkiin ja varmisti sillä tavoin puolueelle ainoan kansanedustajanpaikan pääkaupungista. Henkilöstövähennyksillä Nokia pyrkii tehostamaan toimintaansa ja huolehtimaan kilpailukyvystään. Hän aikoo kirjoittaa asiasta julkisuuteen lähimmän parin viikon kuluessa. Kaikkiaan väkivallan kohteiksi joudutaan Suomessa arviolta 600 000 kertaa vuodessa. Rehnin ehdokaspohdiskelut katkesivat viime viikkojen tapahtumiin professori Alpo Rusin ympärillä. Yhteensä niihin on ensi vuonna määrärahaa noin 6,8 miljoonalla euroa. Tapaukset ovat tuskallisia ja moni pitää niitä yhä häpeällisinä. Tetra-verkko tuotteineen, joka edustaa alansa uusinta teknologiaa. Uhritutkimusten mukaan alle kuudennes väkivaltatilanteista tulee poliisin tietoon ja vain seitsemän prosenttia tapauksista johtaisi lopulta rikosilmoitukseen. Lahti kertoi tiistaina, että kokoomuksen puolelta häntä on kyselty jo useamman vuoden ajan. Rehn itse kertoi, että kesän mittaan omassa mielessä todennäköisyys vaaleihin lähtemiseksi oli noussut nollasta lähemmäksi 50 prosenttia. Suomessa henkilöstövähennykset koskevat pääkaupunkiseutua, mutta neuvotteluja henkilöstön vähentämisestä käydään myös Tampereella ja Jyväskylässä. Maatalouden ja puutarhatuotannon kansallisiin tukiin ei ole tulossa korotusta. Vastaavista ilmoituksista ovat kertoneet myös muut verkkoja valmistavat yhtiöt. EU:n tulotuki nousee 456 miljoonaan. Muina heikkouksina vertailussa tuli esiin Suomen niin sanotun ekologisen jalanjäljen suuruus, missä arvioidaan luonnonvarojen kulutusta tuotannossa. Nokian radiopuhelinverkkoyksikössä työskentelee noin 650 työntekijää. Lahti on asettumassa kokoomuksen ehdokkaaksi kotikaupungissaan Helsingissä. Reilun 10 miljoonan korotus selittyy lähinnä Agenda 2000:een liittyvällä yksikkötukien nousulla. Saatoin havaita, että kokoomuksen eduskuntaryhmä lähes täysin äänesti puolesta ja keskustasta äänesti vain yksi hankkeen puolesta. – Kukaan ei voi ryhtyä toisen takuumieheksi, mutta minulla on syytä olettaa, että Rusi on syytön, ellei häntä näyttöjen perusteella osoiteta syylliseksi. Keskustalla on tarve saada kovan luokan vaaliveturi pääkaupunkiin nyt, kun Esko Aho on jäämässä pois. Viime vuonna koko Nokia-konsernin henkilöstö väheni noin 7 000:lla. Olennaisempaa on, että Rusille luodaan edellytykset oikeudenmukaiseen puolustustaisteluun. – Johannesburgissa hyväksytty tuotantoja kulutustapojen muutos on saatava käyntiin ensi vaalikaudella. EU-komissaari Erkki Liikasen avustajan tehtävästä Suomeen palanneen Rehnin oli arveltu yrittävän paluuta eduskuntaan, missä hän istui Helsingistä valittuna kansanedustajana vaalikaudella 1991-95. Hän kertoi arvioivansa asian luonnetta oikeusvaltion näkökulmasta. Lisäksi Etelä-Suomen metsiensuojeluhankinnat aloitetaan. Rusi oli myös tukemassa Rehnin yritystä päästä keskustan puheenjohtajaksi viime kesäkuun puoluekokouksessa. Työntekijöille pyritään etsimään töitä Nokian muista yksiköistä yt-neuvottelujen aikana. World Economic Forumin ympäristön kestävyysvertailussa (ESI) Suomi oli yhteenlaskettuna maailman kärkimaa, mutta kaikilla mittareilla ykköstilaa ei saavutettu. Eikä prosessi helpommaksi muutu. – Sitä vaihtoehtoa ei nyt tavallaan koskaan eletty. – Naisiin kohdistuneista ahdisteluista, raiskauksista tai niiden yrityksistä ilmoitetaan erittäin harvoin. Nokia saneeraa verkkoyksikköä Suomesta joutuu lähtemään 250 ihmistä HELSINKI (STT) SOK:n entinen pääjohtaja vuorineuvos Jere Lahti, 59, pyrkii eduskuntaan
6,50 pkt Mammuttihalvalla nyt! Mammuttihalvalla nyt! Mammuttihalvalla nyt! 3 PKT Mammuttihalvalla nyt! 15 00 89,19 mk tuote (30,00) Miesten KÄÄNTÖFLEECEPUSAKKA Miesten KÄÄNTÖFLEECEPUSAKKA Säästä 50% PUOLE EN HINTAA N! HALPA ERÄ! 10 00 59,46 mk tuote EDULLINEN! Teltech TT-03 PORAKONE 320 W, 10 mm:n istukka tai Teltech ladattava RUUVINVÄÄNNIN kaksi pyörimissuuntaa, 130 r/min. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 Plussaa ostoksistasi. 1,67 5 00 kpl 29,73 mk Kotivara LAUANTAIMAKKARA TANKO 2 kg 2,50 €/kg 85 kg 5,05 mk Ranskan Golden OMENA 49 ps 2,91 mk Suomalainen PORKKANA 1 kg:n pussi Hinnat alas Mammutin voimalla! 2 PKT 20 PRK Torstain a 19.9. KE LA kg 17,18 mk 2 79 pkt 16,59 mk Saarioinen LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 3,10 €/kg 2 00 erä 11,89 mk Pouttu GOUTERtai JAHTIMAKKARA 300 g 3,33 €/kg, yksitt. myymäl ässämm e SAARIOI STEN KONSUL ENTTI 5 PRK. Hinnat alas Mammutin voimalla! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.9.–21.9.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 7 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 21.09. Säästä 20% 79 90 475,06 mk tuote (99,90) RUNKOPATJASÄNKY + PETAUSPATJA + JALAT 80x200 cm 16 50 98,10 mk erä Luxus Moomin Walkers HOUSUVAIPAT yksitt. 0,35 3 99 ps 23,72 mk Findus PANNUATERIAT 800-1100 g 3,63-4,99 €/kg kg 9,99 mk kg 38,65 mk Hintaylläty Mammuteilla! Osta enemmänmaksa vähemmän! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.09. KE – LA 3 00 17,84 mk erä Ariel PYYKINPESUNESTE 1 l 3,52 €/ps Mammuttihalvalla nyt! 24 90 148,05 mk tuote (34,90) Naisten VENYKEKÄVELYKENGÄT Säästä 28% 49 90 296,69 mk tuote (83,90) Hawaii Uplight -LATTIAVALAISIN värit: antiikkimessinki, hopeanharmaa ja mustakulta Säästä 40% 2 PS 25 00 148,64 mk tuote Teltech TT-01 AKKUPORAKONE 14,4 V, kaksisuuntainen, 16-osainen, momentinsäätö tai Teltech TT-02 ISKUPORAKONE 760 W, 13 mm:n istukka, portaaton nopeudensäätö 0-2500 r/min. ellei toisin mainita. 168 00 998,88 mk tuote UUTTA! Teltech TT-30 MOOTTORISAHA voimakas bensiinimoottori elektronisella sytytyksellä ja Primer Bulb -kaasuttimella, tärinänvaimennus, moottori 38 CC, terälaippa 40 cm Tuotteissa 12 kk takuu 2 00 Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1 l 0,40 €/l erä 11,89 mk 1 68 Kariniemen marinoitu broilerin KOIPI-REISI 2 89 Portti KARJALANPIIRAKAT 30 kpl/1041 g 1,75 €/kg 6 50 Suomalainen naudan PALAPAISTI ja PAISTISUIKALEET 2 69 pkt 15,99 mk Popsi ISO VIITONEN 900 g 2,98 €/kg 3 99 ps 23,72 mk Ingman JUUSTORAASTEET 500 g 7,98 €/kg 1 99 ps 11,83 mk Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 3,01 €/kg 5 00 levy 29,73 mk Valio JOGURTIT 200 g 1,25 €/kg, yksitt
Edellytyksenä tosin on, että palkansaajien ansiotasoindeksi kohoaa suunnilleen saman verran kuin tänä vuonna. Metsiensuojeluohjelma alulle Maatalouden kansallinen tuki ei putoa Tiistaina julkistetun valtion ensi vuoden budjettiesityksen anti oli yllätyksetön. Kokeilun johdosta sotu-maksuja menetetään noin 8 miljoonaa euroa vuodessa. Hän valitteli kahden viime vuoden aikana tapahtunutta valtiontalouden menojen kasvua ja sitä, että maailmantalouden näkymät eivät ole kirkastuneet, vaan pikemminkin päinvastoin. Perheitä tuetaan myös pidentämällä isyysrahakautta kahdella viikolla siinä tapauksessa, että isä pitää myös vanhempainvapaata kaksi viikkoa. Niinistön mielestä sopimus tarkoittaa sitä, ettei budjettiin lisätä enää uusia menoja. Ihmisten mahdollisuudet jäädä asumaan kotiseuduilleen paranisivat, mikä hillitsisi poismuuttoa. Kokeilun piiristä jäisivät pois myös esimerkiksi kalastusta harjoittavat yritykset ja kuljetusyritykset, mukaan lukien taksiautoilijat. Esimerkiksi poronlihajalostusyrityksen työntekijöiden palkkakustannusten perusteella maksetusta sosiaaliturvamaksusta ei saisi vapautusta. Ympäristöministeriö taas jatkaa vanhojen luonnonsuojeluohjelmien mukaisia maaja vesialuehankintoja. Itämeren kasvaneeseen öljyturmariskiin vastataan varustamalla Merenkulkulaitoksen väylänhoitoalus Seili öljytorjuntaalukseksi. Budjetti kannustaa lasten hankintaan Lapsiperheille ei ole luvassa ensi vuonna suuria tulonsiirtoja, mutta äitiysrahan vähimmäismäärän korotuksella ja isyysloman pidennyksellä kannustetaan lasten hankintaan. Ennustettu työttömyysaste on 9,5 prosenttia. Veronkorotus nostaa kevyen polttoöljyn hintaa noin 1,1 prosenttia, raskaan polttoöljyn hintaa noin 1,2 prosenttia ja kivihiilen hintaa noin 2,3 prosenttia. Kokeilun odotetaan onnistuessaan kaventavan alueellisia eroja. Työpaikkojen tarjonnan kasvu myös rohkaisisi ihmisiä paluumuuttoon. Niinistö toivoi budjettikuria HELSINKI (STT) Hallitus luonnehtii ensi vuoden talousnäkymiä sangen epävarmoiksi. Valtionyhtiöiden ja valtion osakkuusyhtiöiden pääomahuolto ei ministeriön mukaan näyttäisi edellyttävän osakeanteja lähivuosina. – Sairauspäivärahan ja vanhempainrahan vähimmäismäärät nousevat 10,09 eurosta 11,45 euroon. – Isyysrahakausi pitenee ja perhevapaiden käyttöä joustavoitetaan. Kuitenkin oletuksena on, että maailmantalouden suhdanteet elpyvät kuluvan syksyn aikana ja että ensi vuonna kasvu hieman voimistuu. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Fakta. Kaksosja kolmosperheitä tuetaan myös korotetulla äitiysavustuksella. Saaristokunnista kokeilun piiriin kuuluvat Hailuoto, Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Velkua. Budjettiesityksen mukaan koulutuksen muut valtionosuudet kasvavat 103 miljoonaa euroa. Pitemmän aikaa työttöminä olleiden vanhempien päivärahaa nostaisi myös uudistus, jonka mukaan vanhempainpäiväraha määräytyy työttömyyspäivärahan mukaan. – Poliisin hallintoa uudistetaan ja määrärahoja lisätään. Kokeilu rahoitettaisiin tekemällä työnantajan sosiaaliturvamaksuun 0,014 prosenttiyksikön yleinen korotus, joka ei koskisi poistokokeilun piiriin kuuluvia työnantajia. Sosiaaliturvamaksun poistamisen odotetaan parantavan kokeilualueen yritysten työllistämisedellytyksiä ja helpottavan uusien yritysten sijoittautumista alueelle. Valtion osuus nousee 78,55 prosenttiin, kuntien laskee 19,75 prosenttiin. – Lääkkeiden omavastuita korotetaan, peruskorvattavissa 8,41 eurosta 10 euroon ja erityiskorvattavissa 4,2 eurosta 5 euroon. Kotitalouksien käyttämän sähkön hinta nousee 0,7 prosenttia. "Kevennykset eivät riitä" Kaupan keskusliitto varoittaa, että budjettiesityksen verokevennykset eivät riitä ylläpitämään kaupan työllisyyttä. Energiatukea saa ensi vuonna myöntää enintään 29,2 miljoonaa euroa. Keskimääräisen työttömyysasteen ennustetaan nousevan edelleen hivenen, sillä työpaikkojen määrän arvioidaan vähenevän hieman. Aravaja korkotukilainoituksen uustuotantoa keskitetään ensi vuonna Helsingin seudulle ja tavoitteena on 10 000 uutta asuntoa. EY-lainsäädännöstä johtuen kaikki yrityksetkään eivät kuitenkaan kokeilun piiriin pääse. Koko julkisen sektorin ylijäämän suhteessa kansantuotteeseen ennustetaan pienenevän 2,5 prosentin tuntumaan. Luopumistukijärjestelmä muuttuu Ensi vuonna tulee käyttöön uusi nelivuotinen maatalousyrittäjien luopumistukijärjestelmä. – Tuloverot: Marginaaliveroprosentteja alennetaan 0,3 prosenttiyksikköä, asteikon tulorajoja korotetaan 1 prosenttiyksiköllä. Talousnäkymät epävarmalla pohjalla Budjettiesityksessä arvioidaan työttömyyden pysyvän ennallaan Valtiovarainministeri Sauli Niinistö toivoo eduskunnalta tiukkaa bujdettikuria, sillä ensi vuoden talousnäkymät ovat epävarmalla pohjalla. Seurakuntien osuus 1,70 prosenttia pysyy ennallaan. Järjestelyt saattavat joissakin tapauksissa edellyttää myös valtion suoria sijoituksia. Maakaasun hinnankorotus on noin 0,6 prosenttia ja polttoturpeen 0,9 prosenttia. – Nuijamaan raja-aseman tieyhteyksiä parannetaan. Viennin kasvun odotetaan olevan ensi vuonna nopeampaa kuin tänä vuonna. Muutoin budjetin kohtuullisen tiukasta menolinjasta on talousnäkymien epävarmuuksien vuoksi pidettävä kiinni. Itämeren ja sisävesien suojelua tehostetaan toteuttamalla Rajamäen–Klaukkalan siirtoviemäri, jonka kokonaiskustannukset ovat kuusi miljoonaa euroa. Öljylämmitteisen omakotitalon lisälasku on keskimäärin noin 9,10 euroa vuodessa. Kokeilulain avulla on tarkoitus tutkia, millaisia vaikutuksia sosiaaliturvamaksun poistamisella on yritysten työllistämisedellytyksiin, työllisyyteen ja muuttoliikkeeseen. Energiatuki ennallaan Valtion energiapolitiikan täkyjä ensi vuonna ovat uusiutuvat energialähteet ja energiansäästö. Kotimaiset edellytykset kasvun jatkumiselle ovat kohtalaiset, sillä kilpailukyky on edelleen hyvä, yritysten ja kotitalouksien rahoitustilanne on keskimääräin tyydyttävässä kunnossa ja ostovoima kehittyy myönteisesti. – Toisesta EU-maasta saa tuoda 64 litraa verolliseen hintaan hankittua olutta. Myös polttoöljyn vero nousee. Osa jää ulkopuolelle Kokeilu kattaa yksityiset työnantajat eli yritykset ja kotitaloustyönantajat sekä valtion liikelaitokset, mutta ei kuntatyönantajaa. Valtiontalouden rahoitusylijäämä supistuu pieneksi, sillä tulot eivät juuri kasva. Kahden ensimmäisen vuoden aikana luopujan ikärajana pysyy 55 vuotta. Katsauksessa myönnetään, että kuntien rahoitusasema heikkenee edelleen tämänvuotisesta. Järjestelmästä koituu ensi vuonna menoja noin 5 miljoonaa euroa, eli valtaosa luopumistuista maksetaan aiempien järjestelmien kautta. Valtionosuudet kasvavat 155 miljoonaa euroa. Dieselautolla kulkeva selviäisi 23 euron lisälaskulla. EU:n tulotuki nousee 456 miljoonaan. Hallituksen esityksessä on laskettu, että 18 000 kilometriä vuodessa ajelevan keskivertoautoilijan bensalasku kasvaa vuoden aikana 49 eurolla. Yliopistoille on luvassa 30 miljoonaa euroa lisää rahaa. Reilun 10 miljoonan korotus selittyy lähinnä Agenda 2000:een liittyvällä yksikkötukien nousulla. Budjettiesityksen mukaan äitiys-, isyysja vanhempainrahaan vähimmäismäärä nousisi 10,09 eurosta 11,45 euroon. Uusiutuvien ja muiden vähäpäästöisten energialähteiden käyttöä talousarvioesitys tukisi lisäksi noin 18 miljoonan euron verotukipaketilla. Niinpä koulurakentamiseen aiotaan ensi vuoden aikana pistää runsaat 66 miljoonaa euroa. Omistusja toimialajärjestelyillä KTM tavoittelee yhtiöiden kilpailukyvyn ja arvon kasvua. Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Pohjoisen ja saariston kuntien työttömyyteen ja väestökatoon haetaan apua yksityisen työnantajan sosiaaliturvamaksun poistosta. – Energiaveroja korotetaan noin 5 prosenttia. – Tekijän suorittamasta taide-esineen myynnistä aletaan periä veroa. Yhdysvesijohto rakennetaan myös Elimäelle. Yhteensä niihin on ensi vuonna määrärahaa noin 6,8 miljoonalla euroa. Tavoitteena on helpottaa työpaikkojen syntymistä. Se kohdistuisi muun muassa metsähakkeella, kierrätyspolttoaineella ja biokaasulla tuotettuun sähköön. Merkittävin ryhmä olisi maataloustuotteita valmistavat yritykset. Määräraha on 6,3 miljoonaa euroa, ja lisäksi öljyntorjuntavalmiutta parannetaan öljysuojamaksua korottamalla. Yhteensä alueiden hankintaan suunnataan 15,1 miljoonaa euroa, mutta myös vaihtomaita voidaan käyttää. – Kuntien saama valtionosuus sosiaalija terveydenhuollon käyttökustannuksiin nousee 1,5 prosenttiyksikköä. Menojen kohdentamisessa TT moittii, ettei tuotekehitysja tutkimusrahoitusta ja yritysten kansainvälistymisrahoitusta käytännössä lisätä. Esityksessä luvataan, ettei osinkopolitiikalla kuitenkaan vaaranneta yhtiöiden omia investointeja. Helsingin Vuosaaren sataman liikenneväylien rakentaminen aloitetaan, Naantalin väylää syvennetään. Tällä rahalla tehostetaan ongelmiin puuttumista mahdollisimman varhain sekä vahvistetaan perheiden tukiverkostoa ja moniammatillista yhteistyötä. Homekouluihin luvassa ainakin 15 miljoonaa euroa Homekoulujen korjaamiseen on hallituksen budjettiesityksessä korvamerkitty lähivuosiksi vähintään 15 000 euroa. Tämän vuoden inflaatioennuste on 1,7 prosenttia. Tämä aiheutuu opiskelijamäärien kasvusta sekä opiskelijakohtaisen rahoituksen korottamisesta. Pohjoiseen potkua erityistuella Kolmivuotisella kokeilulla kohennetaan Lapin ja saariston työllisyyttä – Valtion tulot ovat ensi vuonna 35,6 miljardia euroa ja menot 35,7 miljardia euroa. Samat korotukset tulisivat myös sairauspäivärahaan ja kuntoutusrahaan. Opetuksen ja kulttuurin valtionosuuksiin kuluisi näin yhteensä 2,1 miljardia euroa. Lisäksi Etelä-Suomen metsiensuojeluhankinnat aloitetaan. Lisäksi terveydenhuollon kehittämishankkeisiin annetaan 8 miljoonaa euroa. Kotitalouksien ostovoiman kehitystä on vahvistettava lisäkevennyksillä, jotta kaupan alalle saadaan uusia työpaikkoja. Vain osa tulisi maksettavaksi ensi vuonna, mutta toisaalta samaan aikaan maksetaan aiemmin aloitettujen rakennushankkeiden kuluja. – Esimerkiksi viime aikoina kohun kohteena olleeseen terveydenhuoltoon on panostettu budjettitaloudessa erittäin voimakkaasti, valtiovarainministeri muistutti. – Yhteisöveron jako-osuutta muutetaan. Autoilijalle 49 euron lisälasku Bensiinin ja dieseliöljyn veronkorotukset tietävät autonkäyttäjille lisälaskua. Kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen enimmäismäärä nousee 2 140 eurosta 2 300 euroon. Kuluttajahintojen ennustetaan nousevan ensi vuonna 2,0 prosenttia. Talousarvioesityksen mukaan valtioyhtiöiltä ja valtion osakkuusyhtiöiltä odotetaan hyvää osingonmaksukykyä ja omistuksen arvon kasvua. TT perää myös julkisen sektorin tuttavuuden nostamista. Kansallinen tuki ennallaan Maatalouden ja puutarhatuotannon kansallisiin tukiin ei ole tulossa korotusta. Lisämaaksi myyvän luopujan on kuitenkin oltava 57-vuotias. – Oppisopimuskoulutukseen tulee 2 000 lisäpaikkaa. Vuosittain uuden järjestelmän piiriin odotetaan tulevan noin 800 luopujaa. Viime vuoden talouskatsaustakin leimasi epävarmuus. Valtion asuntorahastolla on yhteensä 1,2 miljardin euron myöntövaltuudet lainoitukselle. Talousarvioesityksen liitteenä olevassa taloudellisessa katsauksessa muistutetaan, että Yhdysvaltojen talouskasvun voimistumiseen liittyvät odotukset saattavat jälleen pettää, jolloin muidenkin maiden kasvuedellytykset kärsisivät. Kauppaja teollisuusministeriö pitää todennäköisenä, että erilaiset omistusja rakennejärjestelyt jatkuvat edelleen myös valtionyhtiöissä ja valtion osakkuusyhtiöissä. Liitto muistuttaa, että tuloverokevennykset ovat viime vuosina mahdollistaneet kotimarkkinoiden toimivuuden viennin heikennyttyä. Etelä-Suomen metsiensuojeluhankinnat alkavat Metsähallitus hankkii ensi vuonna luonnonsuojelualueita muun muassa ehdotetun Etelä-Suomen metsiensuojeluohjelman mukaan. Tämän vuoden kokonaistuotannon kasvun ennustetaan jäävän vajaaseen puoleentoista prosenttiin. Menot sen sijaan kasvavat edelleen. juhannuspaketista. Metsäteollisuuden vienti kärsii vielä tärkeimpien markkina-alueiden vaisusta talouskasvusta. – Eräissä Lapin ja saariston kunnissa yksityisen työnantajan ja valtion liikelaitoksen sosiaaliturvamaksu poistuu vuosina 2003–2005. Kansallisen tuen määrä pysyy ensi vuonna noin 589 miljoonassa eurossa. – Työmarkkinatuen käyttöä työllistämistukena laajennetaan. Budjettiesitys 2003 lyhyesti HELSINKI (STT) Ensi vuoden budjetissa on luvassa hieman helpotusta pääkaupunkiseudun asuntopulaan. Kokonaistuotanto kasvaa selvästi Katsauksessa mainitaan, että palkankorotukset, veronkevennykset ja inflaation hitaus tukevat ostovoiman suotuisaa kehitystä, ja yksityisen kulutuksen kasvu nopeutuu hieman tämänvuotisesta. – Kehitysyhteistyömäärärahoja lisätään 28 miljoonaa euroa, mikä vastaa 0,348:aa prosenttia ennakoidusta bruttokansantulosta. Lasten ja nuorten ongelmia pyritään ehkäisemään ennalta erillisellä viiden miljoonan euron määrärahalla. Esitys myös parantaisi alueen kilpailukykyä suhteessa muuhun maahan ja naapurimaihin Ruotsiin ja Norjaan, joissa sosiaaliturvamaksujen alueellinen porrastus on käytössä. Jos taloa lämmitetään sähköllä, päälle tulisi lisälaskua keskimäärin 8,80 euroa. Kaiken kaikkiaan opetusministeriö voisi myöntää koulujen ja oppilaitosten rakentamiseen ja korjaamiseen 60 000 euroa. – Kuntien valtionosuuksiin tehdään 1,4 prosentin indeksikorotus, mikä vastaa puolta kustannusten noususta. Kokonaistuotannon ennustetaan lisääntyvän selvästi tämänvuotista enemmän. – Eläkeläisten ylimääräinen sairausvakuutusmaksu poistuu. Esitys energiaverojen korottamisesta heikentää elämisen mahdollisuuksia maaseudulla. – Kuntien yhdistämisavustuksia lisätään 2 miljoonaa euroa. Adoptioisät saavat samat oikeudet perhevapaisiin kuin muutkin isät. Vaihtotaseen ylijäämä kasvaa jälleen myös suhteessa kokonaistuotantoon, ja euromääräinen ylijäämä yltää jälleen uuteen ennätykseen. Vanhemmat voivat myös jakaa vanhempainvapaansa ja olla samanaikaisesti sekä osa-aikatyössä että osa-aikaisesti vanhempainvapaalla. ”Budjetti riittämätön” HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan hallitus edellyttää, että budjetin eduskuntakäsittelyssä pidetään kiinni hallituspuolueiden eduskuntaryhmien viime vuoden kevään sopimuksesta eli ns. – Jätevero nousee 23 euroon yleiselle kaatopaikalle toimitetulta jätetonnilta. Ennuste tälle vuodelle on 9,3 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT vaatii, että tuloverotukseen on tehtävä budjetin eduskuntakäsittelyn aikana lisäkevennyksiä kautta linjan. Kasvuennuste on 2,8 prosenttia. Epävarmat näkymät siis jatkuvat. Dieselöljyssä korotus olisi arviolta 1,92 senttiä eli noin 2,4 prosenttia. Talousarvioesitys pitää kuitenkin niitä edistävän energiatuen ennallaan. Lisäystä summassa on aiempaan verrattuna 250 000 miljoonaa. Maatalouden kansallista tukea on lisättävä 47 miljoonaa euroa, jotta tuen reaalinen ostovoima säilyisi. "Tahto puuttuu" – Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n mukaan budjettiesityksestä puuttuu tahto kehittää maaseudun elämää ja yrittäjyyttä sekä turvata peruspalvelut. Niinistö piti tiistaina eduskunnalle annetusta budjettiesityksestä tiedotustilaisuuden heti presidentin esittelyn jälkeen. Esityksen mukaan työnantajan sosiaaliturvamaksu poistettaisiin Enontekiön, Inarin, Kemijärven, Kittilän, Kolarin, Muonion, Pelkosenniemen, Pellon, Posion, Sallan, Savukosken, Sodankylän, Utsjoen ja Ylitornion kunnissa. Liikkumista ja elinkeinotoimintaa vaikeuttaa myös yksityisteiden kunnostamisen määrärahojen vähyys. Hallitus antoi tiistaina budjetin kylkiäisenä eduskunnalle lakiehdotuksen kokeilusta, jolla maksu poistetaan pohjoisen kunnista ja eräistä saariston kunnista kolmeksi vuodeksi ensi vuoden alusta alkaen. Tulonhankkimisvähennyksen enimmäismäärä nousee 460 eurosta 540 euroon. Järjestelyt valtionyhtiöissä jatkuvat Valtio hakee ensi vuonnakin omistamistaan yhtiöistä hyvää tuottoa. Työttömyystilanteessa ei kuitenkaan ole odotettavissa parannusta. Vuodessa sähkölasku kasvaa noin 2,40 euroa. Vesien suojelua tehostetaan Ympäristöministeriö suuntaa vesien ja muun ympäristön tilaa parantaviin kunnostushankkeisiin hieman enemmän rahaa kuin kuluvana vuonna. Kokeilun ulkopuolelle jääviä yrityksiä arvioidaan olevan kokeilualueen yrityskannasta noin 18 prosenttia. Hallituksen esitys energiaverojen korotuksista nostaisi moottoribensiinin hintaa arviolta 3,50 senttiä litralta eli 3,3 prosenttia. Katsauksessa myönnetään epäsuorasti Nokian merkitys Suomen taloudelle: paljon riippuu uusien matkapuhelinmallien saamasta vastaanotosta markkinoilla. Näin saataisiin jonkin verran lisättyä työpaikkojen määrää ja kohennettua työllisyysastetta. Budjettiesitys on 155 miljoonaa euroa alijäämäinen
Foexin laskeman Pix-indeksin mukaan havusellutonnin hinta aleni 485,57 dollariin edellisviikon 486,78 dollarista. Konevuokr. Nokiankin osalta kurssinousu taittui iltapäivän taloustilastoihin. 0,38 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 0,30 0,59 0,40 0,40 0,40 2,38 7300 0,15 1,62 1 -77,78 Stockm. Palvelua käyttävä yritys päättää, onko paketti haettavissa postista vai toimitetaanko se perille. – Asiakaskäyttäytyminen on muuttunut ja tänään 96,9 prosenttia päivittäisistä raha-asioista hoidetaan pankin ulkopuolella. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 28,50 24,64 49,72 46 Tietoen. Se on itse asiassa kasvanut ja muuttanut muotoa. 1,69 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 300 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 5,10 6,20 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Milloin yhteistyö niiden kanssa päättyy. Sampon paljon julkisuutta saaneet uusimuotoiset asuntoluotot, joissa osa luotosta sijoitetaan asiakkaan valitsemiin rahastoihin, ovat Kokkolassa menestyneet Saarisen mukaan odotusten mukaisesti. Selvityksen mukaan laatutyön vaikutusta organisaation tuloksellisuuteen ja erityisesti taloudellisiin tuloksiin on vaikea mitata, koska laatutyön vaikutus oli kytköksissä moniin tekijöihin. Bondimarkkinoilla viitelainojen korot nousivat hieman Saddamin päätöksen vähennettyä kiinnostusta korkosijoituksia kohtaan. 98 B-opt. Sääst. Postin välittämästä tekstiviestissä kerrotaan, milloin paketti on noudettavissa. (T) 0,07 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. 10,60 14,50 10,50 21,00 4 11,58 Aspocomp 99 A-opt. Analyytikkojen mukaan Irakin suostumus on vähentänyt paineita Öljynviejämaiden järjestön Opecin tuotantokiintiöiden nostamiseksi. Heinosta varoittivat muun muassa liikenneja viestintäministeriön virkamiehet, jotka seurasivat viestintämarkkinoiden kehittymistä Euroopassa ja muualla maailmassa. Laatutyössä saatujen tulosten ja kokemusten arvioitiin kuitenkin vastaavan hyvin asetettuja tavoitteita. ja elektron. Kaikki voi muuttua jälleen. 0,40 0,66 0,40 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. Säästöpankkien osuus uusmyynnistämme on ollut muutamia prosentteja, mutta potentiaalia olisi ollut toki enempään. 5,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Uudet tuotteet tulevat myyntiin heti, kun siihen on valmiudet, toteaa toimitusjohtaja Martti Ahopelto. 0,13 0,18 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Taala ennätti kuitenkin Irak -uutisten myötä käymään korkeimmalla tasollaan kolmeen kuukauteen suhteessa euroon ja jeniin. Aktiivisia vakuutusmyyjiä säästöpankeista on ollut hänen mukaansa parisenkymmentä. Kiint. Talletusten volyymit ovat pysyneet ennallaan, vaikka tarjolla on tuottavampia joskin myös riskialttiimpia säästämismuotoja rahastoista sijoitusvakuutuksiin. 66,67 0,50 0,65 0,70 9,00 9 -92,37 Elisa Comm. Comptel 99 A-opt. 1053,31 0,05% Muu teollisuus 1387,19 -0,19% I-listan indeksi 1982,91 -0,33% NM-listan indeksi 402,72 -1,93% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 30 31 32 33 34 35 36 37 200 400 600 800 30 31 32 33 34 35 36 37 3.28 3.32 3.36 3.40 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9649 6,162 Kanada, dollari 1,5217 3,9073 Iso-Britannia, punta 0,6297 9,4422 Ruotsi, kruunu 9,0978 0,6535 Norja, kruunu 7,356 0,8083 Tanska, kruunu 7,4273 0,8005 Islanti, kruunu 85,25 0,0697 Sveitsi, frangi 1,4717 4,04 Tshekki, koruna 30,38 0,1957 Unkari, forintti 243,27 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5868 10,1325 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,64 0,0501 Australia, dollari 1,7683 3,3624 Thaimaa, baht 41,685 0,1426 Hongkong, dollari 7,5257 0,7901 Singapore, dollari 1,7189 3,459 Malta, punta 0,4122 14,4244 Kypros, punta 0,5732 10,3729 7600 8000 8400 8800 9200 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1050 1200 1350 1500 1650 29 30 31 32 33 34 35 36 37 New York, DJ 8380,18 0,81% New York, Nasdaq 1275,88 -1,20% Tokio, Nikkei 9543,94 3,27% Hong Kong, HS 9707,25 2,13% Lontoo, FTSE 100 4044,30 0,91% Frankfurt, DAX 3319,05 -1,26% Pariisi, CAC 40 3141,95 -0,45% Tukholma, SAX 152,73 -0,33% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noouussuuhhuuuum maa hhaaiihhttuuii iillllaallllaa Irakin myöntyminen YK:n asetarkastuksiin antoi osakemarkkinoille tiistaina kaivatun piristysruiskeen, mutta pidempään ralliin ei uutisesta ollut. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Veritaksen tuotteiden poistuminen useimpien säästöpankkien myynti-ja palveluvalikoimista ei hetkauta vakuutuskonsernin ykkösmiestä, toimitusjohtajaa Matti Ruohosta. Selvityksen on teettänyt kauppaja teollisuusministeriö valtiovarainministeriön osarahoituksella. 0,40 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi pinnisti 0,1 prosenttia nollan päälle, mutta 25 vaihdetuimmasta paperista koostuva Hex-25 joutui jäämään pakkasen puolelle. Kortesjärven Säästöpankin rooli vakuutusten myyjänä ei Ruohonen mukaan ole ollut kovin merkittävä. B 0,20 4,97 5,01 4,98 5,01 5,00 29,73 19758 4,42 5,70 0,45 6 -0,40 Ramirent 0,43 14,01 14,60 14,06 14,80 14,06 83,60 1100 13,53 17,50 0,84 7 -4,04 Tietoenator -3,24 13,40 13,45 13,45 14,49 13,45 79,97 140558 12,96 32,35 1,00 6 -54,58 YIT-Yhtymä 16,01 16,15 16,05 16,15 16,05 95,43 50970 13,20 19,65 0,85 8 19,93 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,56 6,55 6,56 6,55 38,94 2709121 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta 0,91 2,22 2,30 2,13 2,70 0,15 3 2,78 Fiskars A 0,61 8,30 8,49 8,30 8,30 8,30 49,35 350 7,50 9,60 0,31 20 0,24 Fiskars K 1,25 8,10 8,75 8,00 9,65 0,29 20 0,50 KCI Konecranes 0,37 27,31 27,80 27,40 28,06 27,40 162,91 15473 24,99 36,83 0,90 11 -3,84 Kone B 1,06 28,26 28,49 28,50 29,40 28,51 169,51 46625 26,00 37,00 0,73 12 0,26 Metso -0,99 11,05 11,07 11,05 11,36 11,05 65,70 111852 10,30 15,15 0,60 9 -5,15 Nordic Aluminium 7,20 7,65 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,21 8,50 0,13 18 8,93 Outokumpu A 1,40 10,85 10,90 10,75 10,91 10,85 64,51 78840 10,70 14,00 0,61 18 -9,21 Partek 15,30 17,00 15,30 15,30 15,30 90,97 25277 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,85 10,19 10,20 10,20 10,20 60,65 60 9,45 11,40 0,65 11 3,58 Rautaruukki K 4,20 4,25 4,20 4,30 4,20 24,97 20950 3,80 5,30 0,20 19 1,94 Raute 9,00 9,20 8,00 10,30 1,00 6 5,88 Rocla 6,70 6,99 6,60 7,85 0,35 9 1,52 Wärtsilä A -1,32 14,76 15,10 14,90 14,90 14,90 88,59 100 14,81 23,50 4,00 3 -30,74 Wärtsilä B 0,56 14,30 14,40 14,40 14,55 14,40 85,62 46300 14,27 23,50 4,00 3 -33,67 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,15 7,71 8,00 6,80 10,00 0,60 14 15,07 M-real B 0,88 8,00 8,05 7,95 8,11 8,00 47,57 324917 6,95 10,44 0,60 15 15,11 Stora Enso A 3,13 11,30 11,55 11,30 11,55 11,55 68,67 3500 10,00 16,00 0,45 11 -19,00 Stora Enso R 0,98 11,36 11,39 11,30 11,57 11,36 67,54 1627368 9,80 16,13 0,45 11 -20,28 Stromsdal B -0,84 2,35 2,37 2,36 2,36 2,36 14,03 147 1,90 3,80 3 27,03 UPM-Kymmene -0,32 31,07 31,15 31,07 31,83 31,10 184,91 617421 29,20 44,50 1,50 8 -16,93 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,90 8,10 7,95 8,09 7,95 47,27 250 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A 0,27 18,10 18,49 18,25 18,30 18,30 108,81 1205 13,30 22,00 0,55 8 33,48 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 33,00 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum -0,17 5,88 5,89 5,82 5,90 5,89 35,02 451198 4,75 6,52 0,26 10 20,99 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,13 7,10 7,24 7,18 7,18 7,18 42,69 5100 5,85 8,90 0,43 7 21,37 Chips A 14,50 15,50 13,98 17,50 0,60 23 -3,33 Chips B 1,45 13,80 13,95 13,80 14,00 14,00 83,24 450 13,40 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A 27,80 28,49 27,80 27,80 27,80 165,29 52 22,52 32,75 1,11 20 19,06 HK Ruokatalo -1,75 5,10 5,20 5,03 5,10 5,06 30,09 2200 3,20 5,95 0,17 8 54,08 Huhtamäki -0,35 11,36 11,39 11,40 11,73 11,40 67,78 87660 2,88 12,38 0,31 10 25,18 Lännen Tehtaat 3,06 10,10 10,20 10,10 10,20 10,10 60,05 400 9,50 11,90 0,60 12 -12,55 Olvi A 0,47 21,20 21,50 19,65 24,00 0,90 14 7,89 Raisio V 0,88 1,13 1,15 1,12 1,15 1,14 6,78 142720 0,91 1,67 0,02 29 20,21 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,45 14,05 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,00 17,00 1,10 5 5,64 Tulikivi A 19,51 19,70 19,50 19,50 19,50 115,94 350 17,00 23,50 1,50 8 -6,43 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,05 6,47 6,00 6,49 6,00 35,67 8650 4,22 13,25 -47,44 Comptel 1,12 0,89 0,90 0,89 0,93 0,90 5,35 122600 0,84 3,93 0,03 10 -73,03 Eimo 3,09 0,98 1,00 1,00 1,03 1,00 5,95 29600 0,78 2,45 0,04 14 -53,55 Elcoteq Network 0,53 7,50 7,59 7,55 7,70 7,59 45,13 8650 4,43 12,50 -23,94 Elektrobit Group 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 45500 0,30 0,68 -37,25 Elisa Communic. 4,62 0,68 0,65 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,85 0,93 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 1,20 2,20 1,75 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. – Ihmisten tulot ovat kasvaneet ja usein pidennetään myös tietoisesti laina-aikoja ja lainan hoitokuluista jäävä osuus sijoitetaan esimerkiksi rahastoihin. 5,26 9,70 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 3000 8,00 19,50 3 -28,68 Wärtsilä 96 opt. 7,01 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 40 6,00 41,00 4 -78,76 Tietoenator 99 opt. – Asiakas lopulta ratkaisee tietenkin ja hänen ääntähän on kuunneltava. 3,10 5,80 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Se vastaa myös siitä, että ennakkoilmoitusten lähettämiseen on puhelimen haltijan lupa. Tuotanto putosi viime kuussa 0,3 prosenttia, kun sen odotettiin jatkaneen maltillista kasvuaan. Tavallisimpia laatutyön soveltamisen esteitä ovat selvityksen mukaan muutosvastarinta uusia menettelytapoja kohtaan, laatutyökalujen monimutkaisuus ja raskaus, henkilöstön haluttomuus sitoutumiseen sekä erityisesti pk-yritysten kohdalla aikapula. Helsingissä yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi ylsi niukasti 0,3 prosenttia plussalle. Selvityksen kohteena olivat laatupalkintokriteeristöä soveltaneet yritykset, julkisen sektorin organisaatiot ja kansalaisjärjestöt. 97 A/B/C -opt. – Toisaalta mikään ei ole pysyvää. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. – Niiden osuus on 10 prosenttia. Euroopan pörsseissä Frankfurtin Dax-, Lontoon FTSEja Pariisin CAC indeksit päätyivät kaikki pakkaselle viiletettyään parhaimmillaan useiden prosenttien myötäisessä. Öljy halpeni Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaisten säästämisinto ei ole Sampon Vaasan konttorijohtaja Thomas Fermin mukaan hiipunut. Nokia Networks kertoi vähentävänsä henkilöstöään noin 300 hengellä radiopuhelinverkoista ja tuotannosta. 98 A -opt. Viikon ehkä tärkeimpänä talousindikaattorina odotettu Yhdysvaltojen teollisuustuotanto kääntyi elokuussa yllättäen laskuun noustuaan sitä ennen seitsemän kuukautta putkeen. Kännyyn tulevan ennakkoilmoituksen lisäksi valittavana on ilmoitus paketin saapumisesta postiin ja muistutus siitä, ettei pakettia ole noudettu ensimmäisen saapumisilmoituksen jälkeen. UPM 98 A-opt. Lähivakuutuksen ja vakuutusyhdistysten sanottua irti yhteistyön, se on luonut muun muassa Keski-Suomeen omaa myyntiverkostoa. 17,00 25,00 17,50 17,50 17,50 104,05 300 11,00 32,00 6 30,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Viime vuonna luku oli 45 prosentilla ja tänä vuonna yli 50 prosenttia. Rahan maailman kuviot taas kerran kohdallaan Veritas on rakentanut vakuutuskonsernia viimeiset pari vuotta. 2,27 3,15 3,45 3,15 3,15 3,15 18,73 200 2,40 5,00 3 48,58 Outok. Rahastojen heikko kehitys on kaivertanut monen rahastosijoittajan mieltä. Uusia liittoutumia ei ole tekeillä. 0,94 5,35 5,38 5,35 5,50 5,35 31,81 122950 4,85 15,50 535 -60,75 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 12000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 0,61 0,62 0,61 0,65 0,61 3,63 37150 0,48 1,43 -49,17 Instrumentarium -1,73 25,50 25,59 25,40 26,00 25,50 151,62 127776 20,50 32,00 0,60 17 8,40 Nokia 0,51 13,75 13,79 13,74 14,49 13,79 81,99 20813787 10,52 30,32 0,27 17 -50,63 Okmetic -3,23 2,90 3,00 3,00 3,10 3,00 17,84 400 3,00 5,99 -39,58 Perlos 2,08 4,90 4,95 4,90 5,04 4,90 29,13 29850 3,92 12,55 0,26 31 -57,06 PKC Group -3,65 6,60 6,87 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec 2,63 0,39 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 26100 0,33 0,88 -42,65 Sonera 4,38 4,39 4,39 4,52 4,39 26,10 2039886 3,19 6,35 10 -24,35 SSH Com. Postin kokemusten mukaan sähköinen ennakkoilmoitus on vähentänyt yritysten noutamattomien pakettien määrä parhaimmillaan jopa 30–40 prosenttia. Networks -yksikön uusilla irtisanomisilla ei ollut välitöntä vaikutusta kurssitasoon. Suomessa laadun itsearviointia sovelletaan nykyisin 5 000–6 000 yrityksessä. Ulkoisia syitä ovat etenkin kilpailutilanteen muutos ja asiakkailta saatu palaute. Ylimmillään osake kävi kuuden prosentin nousussa 14,49 eurossa. Laatutyö lähtee yrityksissä liikkeelle tarpeesta kehittää toimintaprosesseja, henkilöstön osaamista tai henkilöstöpolitiikkaa. Ruohosen mukaan tulevissa keskusteluissa selviää, voivatko kaikki säästöpankit jatkaa myös Veritaksen tuotteiden myyntiä. Yritysten arvioitsijoina toimii 5–6 ulkopuolista arvioitsijaa, ja laatupalkinto jaetaan marraskuussa. 4106,38 0,44% Kemianteollisuus 1053,69 -0,21% Viestintä ja kustann. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 7,69 0,81 0,83 0,78 0,84 0,84 4,99 9300 0,72 4,20 -66,94 Efore A -4,49 0,85 0,95 0,82 2,29 -51,70 Elecster -0,99 5,00 5,20 4,11 5,45 0,12 19 1,01 Evia 1,45 1,65 1,45 3,50 -40,33 Honkarakenne B -1,02 3,91 4,09 3,90 3,96 3,90 23,19 1000 3,51 4,70 -8,00 Ilkka 1 22,20 24,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 2,20 2,49 2,20 5,63 0,03 1 -54,17 Kasola A 4,00 1,30 1,60 1,25 1,66 -7,14 Kekkilä A 2,97 5,20 5,40 5,20 5,20 5,20 30,92 900 4,78 5,85 0,10 74 -0,95 Kesla A 5,05 5,30 3,20 5,70 0,30 19 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,21 12 6,19 Larox B -9,00 9,00 10,00 9,10 9,10 9,10 54,11 2000 6,50 11,00 0,50 7 40,63 Marimekko 0,97 10,30 10,49 10,30 10,40 10,40 61,84 800 7,35 11,64 0,65 9 43,06 Martela A 2,65 18,50 18,99 18,99 18,99 18,99 112,91 210 18,99 26,00 1,20 24 -15,91 Menire 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 5200 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 0,18 5,50 5,80 5,70 5,70 5,70 33,89 700 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 7,69 0,70 0,77 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B -2,99 0,65 0,70 0,67 0,97 0,09 2 -22,62 Plandent A 8,00 9,00 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 3,85 81,00 89,00 80,00 85,00 2,50 43 -4,71 Raisio K 3,28 1,26 1,39 1,30 2,25 0,02 33 -13,10 Suomen Spar A 33,00 43,00 27,00 38,00 0,20 24 26,92 Suomen Spar K 33,00 38,00 27,00 37,70 0,20 24 26,92 Suomen Helasto 0,56 0,62 0,58 0,75 0,05 7 -9,68 S. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin tonnihinta laski edelleen 752,99 euroon edellisviikon 753,35 eurosta. – Tottakai me vaihdamme vakuutusyhtiötä. Öljynhinnat liikkuvat nyt 30 dollarin liepeillä. Sillä on konttorit Kaustisella, Toholammilla, Sievissä ja Kälviällä. Nyt esimerkiksi postimyyntiyhtiöt voivat valita palvelun, jossa posti lähettää tekstiviestillä paketin saajalle ennakkoon tiedon saapuvasta paketista. Esimerkiksi osakerahastojen osuuksien arvot ovat romahtaneet jopa alleen puoleen parein vuoden takaisesta huipputasosta. A4toimistopaperin tonnihinta kipusi 1,66 euroa 987,12 euroon. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Pörssiä piti plussalla Nokia, joka onnistui sinnittelemään karvan verran edellisen päätöksensä ylle 13,75 euroon. Pohjolan ja Suomen kanssa yhteistyöhön on sitoutunut 33 säästöpankkia. 0,66 6,05 6,50 6,05 6,15 6,10 36,27 1600 4,00 14,70 4 -41,03 Satama 99 A&B -opt. – Veritas on ollut asiakkaillemme melkoisen vieras, ja myönnän, ettemme ole olleet kovin innokkaita sen tuotteita kauppaamaan. Rahastot ovat Fermin mukaan edelleen paras vaihtoehto monelle, eikä esimerkiksi korkorahastojen kehitys ole ollut hänen mukaansa niin kovin huono. Puuhamaa 6,25 34,00 35,00 29,50 35,00 1,77 18 13,30 Turkistuottajat 8,20 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -8,89 Turun Arvok. 00 A -opt. Verkkoasiointi on myös Sampossa lisääntynyt. – Paikallisosuuspankkien kanssa yhteistyö on toiminut erittäin hyvin ja Aktiakin on aktivoitunut. Laatupalkinnon voittajat arvioivat, että laatupalkintokilpailuun osallistuminen on voimakkaasti systematisoinut laadun kehittämistä ja sillä on myös ollut myönteinen vaikutus yritysten henkilöstöön. Laatupalkintotoiminnan vaikutus yritysten tai koko kansantalouden kilpailukykyyn jäi sen sijaan tässä selvityksessä edelleen hämäräksi. 99 A-opt. 1110,75 0,00% Rakennusteollisuus 1371,67 3,12% Tietoliik. 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 1100 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Heinosta varoitettiin HELSINKI (STT) Pohjoismaisen pitkäkuituisen havusellun hinta laski viime viikolla. Veritas ei haikaile oman pankin perään. Suomi säästää uusin muodoin HELSINKI (STT) Suomen Posti lisää panostusta sähköiseen palveluun. B 5,25 5,35 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,52 13,33 13,40 12,60 16,19 1,40 10 -3,41 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 68500 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 0,89 5,62 5,65 5,60 5,65 5,65 33,59 99839 4,48 6,45 0,30 14 25,73 Technopolis 0,36 2,76 2,82 2,60 3,32 0,25 8 -4,25 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,40 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 14,00 15,20 13,20 15,95 0,65 15 7,28 Finnair 1,84 4,37 4,43 4,43 4,50 4,43 26,34 177152 3,70 5,10 0,07 55 17,79 Finnlines 2,20 23,00 23,50 23,20 23,60 23,20 137,94 3900 21,50 28,30 1,50 13 -0,90 Silja -0,91 2,17 2,25 2,18 2,18 2,18 12,96 2000 1,65 2,43 11 29,94 Viking Line -2,72 21,11 22,90 20,11 25,99 1,50 10 -5,00 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,40 16,30 16,40 16,40 97,51 8100 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 10,86 10,90 10,85 11,00 10,90 64,81 45542 9,75 11,85 0,60 18 4,42 Rautakirja A 1,04 48,50 53,50 47,00 55,00 2,30 11 8,74 Rautakirja B 0,52 48,00 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A 0,44 13,70 13,80 13,80 13,80 13,80 82,05 420 11,70 14,85 0,60 20 2,24 Stockmann B 0,66 13,60 13,79 13,79 13,80 13,79 81,99 2260 11,80 15,00 0,60 20 1,12 Tamro -0,28 3,53 3,68 3,60 3,65 3,60 21,40 2000 3,35 3,99 0,15 11 2,02 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,17 0,93 0,94 0,93 0,98 0,94 5,59 124800 0,92 2,72 22 -56,13 Jaakko Pöyry 15,25 15,49 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja 15,76 16,00 15,90 16,00 16,00 95,13 50100 15,80 22,25 0,60 17 -8,37 Novo Group -1,48 2,66 2,70 2,66 2,75 2,66 15,82 14400 2,45 4,25 0,12 13 3,50 Rak. Selvityksen perusteella kauppaja teollisuusministeriö näkee julkisen panostuksen laatutoimintaan ja erityisesti laatupalkintojärjestelmään oikean suuntaiseksi. 8,00 12,51 13,30 13,50 14,60 13,50 80,27 200 8,40 64,95 17 -78,11 Okmetic 00 A-opt. Havusellutonnin hinta on tänä vuonna ollut alimmillaan 430 dollarin tienoilla. 0,40 0,39 1,16 -57,89 Fortum 99 -opt. Ferm korostaa, että säästämisessä olennaista on sijoituksen tuottotavoite ja aikatekijä, sijoitushorisontti. Lehden mukaan Heinoselle esiteltiin näkemyksiä ja analyysejä, joiden mukaan kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintojen käynnistymisen viivästyminen olisi mittava riski Soneralle ja valtion omistuksen arvolle. Pankki-ja vakuutusalan kuviot alkavat olla Ruohosen mukaan taas kertaalleen kohdallaan. Säästettävät summat ovat ehkä pieniä, mutta ajan kanssa pienistä puroista kasvaa Fermin mukaan vuolas virta. Laatupalkinnot lisäävät menestymismahdollisuuksia HELSINKI (STT) Oikeuskanslerille toimitetuista selvityksistä ilmenee, että Soneran umts-toimilupien hankinnan aikaan liikenneja viestintäministerinä toiminutta OlliPekka Heinosta (kok.) varoitettiin umts-kauppojen suurista riskeistä, kertoo Taloussanomat tiistaina. 1,61 2,30 3,55 3 -19,50 Teleste 97 A-opt. Luvut katkaisivat iltapäivällä paitsi osakkeiden myös dollarin ylämäen. – Jatkamme yhteistyötä niiden ja myös Ålandsbankenin ja paikallisosuuspankkien kanssa. Aktian konttorit Kokkolassa ja Pietarsaaressa jatkavat Veritaksen vakuutusten ja muiden tuotteiden kauppaa. Tuotepäällikkö Tommi Sunikka kertoi, että posti ei ota kantaa puhelinnumeron oikeellisuuteen, vaan siitä on vastuu palvelua käyttävällä yrityksellä. Ensi alkuun paketin saaja saa myös perinteisen saapumisilmoituksen. Sodanuhan hälvenemisen tuoma ostointo haihtui iltapäivällä tyystin heikkoon makrodataan. 23,30 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 98 A-opt. Pettymystä ei juuri lieventänyt se, että heinäkuun nousua tarkistettiin nyt ylöspäin 0,4 prosenttiin alustaneesta 0,2 prosentin lukemasta. Osa asiakkaistamme halua edelleen maksaa konttorissa käteisellä, vaikka se on kallein tapaa. Toisaalta hän ei usko, että motivaatio myydä Veritaksen tuotteita olisi välttämättä riittävä, jos rinnalla on Pohjolan ja Suomen vakuutuksia. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 33,33 0,80 Sampo A/B/C -opt. – Asiakkaat ratkaisevat, me tarjoamme vaihtoehtoja, sanoo johtaja Jari Saarinen Sampon Kokkolan konttorista. 0,14 0,07 0,20 13 Exel 1998 A-opt. Pohjolan ja säästöpankkien yhteistyön ulkopuolelle jää näillä tiedoin vajaat kymmenen säästöpankkia, joista suurin on Aktia. 98 opt. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Taloussanomien mukaan heistä ainakin kaksi on antanut oikeuskanslerille selvityksen Heinosen kanssa käydyistä keskusteluista. Sampossa on panostettu henkilökohtaiseen asiakaspalveluun. Vuonna 2 000 35 prosentilla Sampon asiakkaista oli verkkoyhteys. -1,43 165,00 176,00 172,50 178,00 172,50 1025,64 2675 120,00 427,00 218 -57,14 Nokia 99 A-opt. Ministeriön mielestä laatupalkintomalli ja vastaavat työkalut tulisi saada nykyistä laajempaan käyttöön. Kokkolaan hankittiin oma konttori keskelle kaupunkia, kun aiemmin toimittiin lähivakuutuksen kanssa. 5,13 8,45 5,50 9,00 6 2,60 Jippii 99 I-opt. Vuosittain järjestettävään laatupalkintokilpailuun osallistuu 15–20 organisaatiota. E 3,50 3,60 3,37 4,30 0,30 7 -8,14 Basware -4,00 4,70 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 455 3,50 6,10 0,04 120 -8,02 Beltton-Yhtiöt 1,34 5,30 5,50 4,95 6,55 0,26 11 6,00 Biohit B -2,22 1,76 1,79 1,76 1,79 1,76 10,46 4000 1,72 4,40 -57,59 Biotie Therapies -2,39 2,43 2,55 2,43 2,51 2,45 14,57 2170 2,40 4,39 -38,48 Done Solutions -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 60600 0,10 0,57 2 -80,56 Endero 0,04 0,05 0,04 0,19 -77,78 EQ Online -0,75 1,32 1,37 1,33 1,33 1,33 7,91 1300 1,20 1,78 -21,43 Etteplan 0,22 4,62 5,00 4,51 6,44 0,30 7 -23,00 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,13 0,18 -6,67 Iocore -10,77 1,16 1,30 1,21 1,69 0,03 -22,15 Jippii Group (T) -4,17 0,23 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 64700 0,20 0,51 -20,69 Proha -2,56 0,37 0,38 0,37 0,38 0,38 2,26 8000 0,30 0,71 8 -7,50 QPR Software -5,43 0,86 0,95 0,87 0,95 0,87 5,17 7900 0,80 2,48 Satama Interactive 0,62 0,64 0,59 0,90 3 -13,89 Solteq 6,45 0,65 0,66 0,66 0,66 0,66 3,92 100 0,60 1,10 -5,80 Tieto-X 2,17 2,20 2,17 2,17 2,17 12,90 100 1,82 4,25 0,25 5 -45,75 Visma Software 2,32 3,05 22 Ypankki Skop (T) 100,00 Alma Media I 12,36 TJ Group 7,69 Keskisuomalainen 5,63 Tecnomen 5,00 Sanoma-WSOY A 3,48 Lännen Tehtaat 3,06 Nordic Aluminium 2,86 Metsä Tissue -4,74 PKC Group -3,65 Nokian Renkaat -3,50 Tamro -3,29 Lemminkäinen -3,10 Ålandsbanken A -2,76 Tamfelt E -2,76 Tietoenator -2,33 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,314 Euribor 2 kk 3,314 0,001 Euribor 3 kk 3,314 0,001 Euribor 6 kk 3,292 0,006 Euribor 9 kk 3,255 0,004 Euribor 12 kk 3,255 0,002 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5508,66 0,32% Hex-portfolioindeksi 2473,02 0,10% HEX25 Indeksi 1256,35 -0,09% Pankit ja rahoitus 1159,22 -0,67% Vakuutus 1102,09 1,36% Sijoitus 1022,26 0,52% Kuljetus ja liikenne 1836,10 1,39% Kauppa 1967,55 0,10% Muut palvelut 4305,18 -1,56% Metalliteollisuus 3012,87 0,30% Metsäteollisuus 4014,64 0,65% Monialayritykset 10731,03 -0,82% Energia 942,11 -0,15% Elintarviketeoll. Koivusellu halpeni viime viikolla 2,97 euroa 516,20 euroon. 9,80 15,50 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. – Meidän tuotepalettimme alkaa olla kattava. 2,52 2,50 5,00 -28,00 Amer 98 A/B-opt. Näihin keskeisiin tuloksiin päädyttiin tiistaina julkistetussa laatupalkintomallin vaikuttavuusselvityksessä. 7,63 5,41 5,64 5,45 5,64 5,64 33,53 2500 4,50 6,10 7 8,20 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Havusellun hinta laski Pohjola–Suomi -yhteistyössä mukana olevat Säästöpankit Osallistuvat säästöpankit 16.9.2002 Eräjärven Säästöpankki Etelä-Karjalan Säästöpankki Eurajoen Säästöpankki Hauhon Säästöpankki Huittisten Säästöpankki Ikaalisten Säästöpankki Kalannin Säästöpankki Koivulahden Säästöpankki Korppoon Säästöpankki Kortesjärven Säästöpankki Lammin Säästöpankki Liedon Säästöpankki Luopioisten Säästöpankki Längelmäen Säästöpankki Länsi-Uudenmaan Säästöpankki Mietoisten Säästöpankki Myrskylän Säästöpankki Nauvon Säästöpankki Padasjoen Säästöpankki Parkanon Säästöpankki Pyhärannan Säästöpankki Rengon Säästöpankki Someron Säästöpankki Suodenniemen Säästöpankki Suomenniemen Säästöpankki Sysmän Säästöpankki Säästöpankki Optia Tammisaaren Säästöpankki Tuuloksen Säästöpankki Töysän Säästöpankki Vöyrin Säästöpankki Ylihärmän Säästöpankki Harkitsevat Säästöpankit Houtskarin Säästöpankki Kristiinankaupungin Säästöpankki Närpiön Säästöpankki Yttermarkin Säästöpankki Övermarkin Säästöpankki STT. Tallberg-k. A 0,35 0,46 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group -11,76 3,00 3,70 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,70 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Posti lisää sähköisiä palveluja HELSINKI (STT) Yritykset ja organisaatiot pitävät laatupalkintoa hyödyllisenä ja menestysmahdollisuuksia lisäävänä työkaluna. Security -1,64 1,20 1,22 1,14 1,22 1,20 7,13 4750 1,14 3,70 -61,29 Stonesoft -2,08 0,47 0,48 0,47 0,48 0,47 2,79 7600 0,44 2,63 -77,73 Sysopen 1,79 2,80 2,84 2,84 2,85 2,85 16,95 3750 2,65 6,35 0,22 12 -42,86 Tecnomen 6,56 0,63 0,65 0,63 0,65 0,65 3,86 22800 0,56 2,10 65 -64,80 Tekla A 2,04 2,45 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 3000 2,40 4,12 0,04 21 -28,99 Teleste 5,26 2,50 2,55 2,50 2,60 2,60 15,46 51400 2,47 14,00 0,16 5 -80,17 TJ Group 7,69 0,14 0,15 0,13 0,15 0,14 0,83 235800 0,13 0,37 -54,02 Vacon 0,14 7,05 7,10 7,10 7,10 7,10 42,21 32772 7,01 11,60 0,16 16 -26,94 Vaisala A -1,46 23,25 23,60 23,60 23,95 23,60 140,32 3000 22,79 30,30 0,55 20 -13,89 Wecan Electronics -1,13 3,51 3,60 3,51 3,89 3,51 20,87 7600 3,20 7,20 0,10 9 -36,18 Yomi -1,57 2,96 3,13 2,90 3,13 3,13 18,61 650 2,87 5,95 0,14 7 -47,14 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,42 7,10 7,19 7,07 7,30 7,20 42,81 20700 6,24 8,50 0,30 12 7,25 Orion A -0,49 22,11 22,57 22,13 22,80 22,39 133,12 3900 20,00 26,50 1,10 18 8,92 Orion B -1,11 22,26 22,40 22,25 22,80 22,25 132,29 15932 20,24 26,70 1,10 18 8,06 Uponor 0,30 20,11 20,70 20,31 21,42 20,31 120,76 59000 17,75 24,85 0,80 18 8,47 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 12,36 20,00 21,80 20,00 20,00 20,00 118,91 150 15,52 22,50 0,20 10,50 Alma Media II 2,56 19,50 20,39 20,00 20,00 20,00 118,91 500 16,00 23,24 0,20 21,80 Ilkka 2 1,42 21,30 21,90 21,50 21,50 21,50 127,83 500 19,50 26,50 4,00 8 11,46 Janton 5,56 9,00 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 3575 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen 5,63 37,50 38,00 37,50 37,50 37,50 222,96 50 33,00 42,50 2,50 11 25,00 Sanoma-WSOY A 3,48 10,40 11,30 9,70 13,40 0,51 32 -8,77 Sanoma-WSOY B -0,62 9,55 9,75 9,55 9,60 9,55 56,78 660 8,66 13,63 0,51 27 -13,57 Talentum 0,53 3,82 3,90 3,60 6,30 0,10 -17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,35 28,77 28,81 28,80 29,48 28,80 171,24 35550 27,00 40,00 1,10 10 0,07 Exel -0,62 6,40 6,50 6,41 6,50 6,41 38,11 4800 6,41 10,05 0,35 10 -31,91 Kyro 0,51 5,80 5,93 5,93 5,93 5,93 35,26 400 5,45 7,35 0,35 22 5,45 Leo Longlife A -0,89 4,46 4,52 4,45 4,46 4,45 26,46 1000 4,00 4,93 0,21 8 6,70 Metsä Tissue -4,74 9,05 10,00 8,50 11,00 0,10 12 8,38 Nokian Renkaat -0,81 31,12 31,99 32,00 32,69 32,00 190,26 2800 25,60 37,50 0,83 13 -11,09 Rapala VMC 3,70 3,90 3,70 3,70 3,70 22,00 17418 3,20 4,35 0,02 23 13,85 Suominen Yhtymä 0,38 5,25 5,30 5,27 5,30 5,27 31,33 7500 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E 26,11 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 400 25,80 29,00 1,90 14 0,42 Tamfelt K -2,52 27,10 27,99 25,15 29,80 1,86 14 4,23 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,64 12,51 12,57 12,63 12,77 12,63 75,09 2500 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Siirtymäajasta lyhyt Keski-Pohjanmaalla Veritaksen vaihtaa Pohjolaan ja Suomeen Kortesjärven Säästöpankki. 98 A/B-opt. Palvelu on tarkoitettu vain yrityksille, jotka voivat välittää postille ennakkoon sähköisesti tiedon lähettävistä paketeista EDI-sanomalla. Aiemmin säästettiin ottamalla lainaa, nyt säästetään myös pidättäytymällä kulutuksesta. 6,06 21,00 25,00 12,00 24,83 7 Instrum. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -2,76 16,53 17,00 16,02 17,50 1,00 14 3,96 Ålandsbanken B 16,10 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 25650 15,50 17,40 1,00 13 2,88 Capman -2,30 1,67 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 2000 1,60 2,90 0,26 5 -27,07 Nordea 0,62 4,92 4,94 4,83 5,00 4,87 28,96 1485750 3,59 6,93 0,23 9 -16,61 OKO A 3,07 14,80 15,05 14,60 15,50 15,10 89,78 12610 12,95 17,20 1,10 9 1,37 Sampo A -1,83 6,96 7,00 6,93 7,24 6,96 41,38 682829 6,02 9,95 0,75 5 -21,09 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,36 14,90 14,91 14,70 14,99 14,90 88,59 26222 13,65 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 2000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti -2,33 2,10 2,25 1,67 2,35 0,04 15 26,51 J. Eräänä tavoitteena oli kartoittaa myös laatutyön vaikutusta kansalliseen kilpailukykyyn. Veritas ei hetkahda Kortesjärven Säästöpankki ryhtyy myymään Pohjolan ja Suomen vakuutuksia OSAKA (STT–Reuters) Öljynhinnat laskivat tiistaina lähes viisi prosenttia YK:n ilmoitettua Irakin suostumuksesta asetarkastajien paluuseen ilman ehtoja lähes neljän vuoden tauon jälkeen. – Enää ei ole itsetarkoitus maksaa lainat mahdollisimman nopeasti. – Keskusteluja ei ole vielä käyty, mutta tuskin siirtymä-ajasta tulee pitkä, vahvistaa toimitusjohtaja Ruohonen.
Tänään alkavasta eduskuntakeskustelusta kehkeytyy kaikesta huolimatta värikäs. Venäjän presidentti Vladimir Putin osaa myös suhdetoiminnan. He torjuivat oikeiston veronalennusvaatimukset ja nostivat kunniaan kansankodin perusarvot: julkiset palvelut, lapset, terveydenhoidon, huolenpidon vanhuksista. Tänä vuonna suoritettava uusi väestönlaskenta antaa uudet luvut kaikkien Venäjän kansojen lukumäärästä. Kansallisilla tasavalloilla ei ole mahdollisuuksia ratkaista itse tätä asiaa, vaikka niillä olisi rahaakin. 35,7 miljardin euron esitys on jo eduskuntaan tullessaan 155 miljoonaa euroa alijäämäinen. Junakuljetukset Venäjältä Kiinaan nopeutuisivat useilla päivillä. Mitättömiksi kutistuneet tuloveroalennukset menettävät käytännössä tyystin merkityksensä, kun polttoaineverot ja kotitalouksien sähkönhinta nousevat. Puolueet yrittivät tarjota äänestäjille vaihtoehdon, jonka uskottavuutta romutti kiistely kuka olisi porvarillisen hallituksen pääministeri. Merkille pantavaa on, että demarit pystyivät haalimaan runsaasti ääniä nuorilta. Venäjän pieniin kansoihin kuuluvat myös suomalais-ugrilaiset kansat, mm. Sanokaa minun sanoneen, että tänä syksynä on vaarassa käydä samoin. Jos jollakin on parempi vaihtoehto hirvien aiheuttamien vahinkojen estämiseksi kuin tehokas metsästys, niin sanokoon mietteensä ääneen. Keskuksen säätämät harkitsemattomat lait provosoivat tasavaltojen halua irtautua Venäjästä. Ministeripuolue ei ole pystynyt Ruotsissa nostamaan kannatustaan kolmeenkymmeneen vuoteen. Ruotsissa se ei kuitenkaan realisoitunut vallaksi, vaan ilmeisesti aivan viime päivinä Perssonin onnistui taivuttaa ruotsalaiset vakaaksi koetun nykypolitiikan kannalle. Pikkukansojen mahdollisuudet vastustaa kansansa sulautumista venäläiseen valtaväestöön ovat kuitenkin vähäiset. Alkusyksystä jahti on yhtä juhlaa, mutta ei enää koiranilmoilla. Viimeisen kymmenen vuoden aikana pohjoisten kansojen väestömäärä on pudonnut 60 prosenttiin entisestä. Tarpeita on enemmän kuin niihin käytettävissä olevia varoja. S yyskuun viimeisenä lauantaina alkava hirvijahti muodostuu savotaksi, jollaista metsästäjät eivät ole kokeneet vuosikausiin. Rautatieasiat kuuluvat liittovaltion päätäntävaltaan. Jos tulot kasvavatkin kuten viime vuosina on onneksi käynyt menokohteita on helppo keksiä lisää. Silti Niinistö koki kovemman kolauksen koettaessaan ujuttaa budjettiin sairasvakuutusmaksun korotusta. Hirvet saavat sananmukaisesti kylmää kyytiä, sillä koiria pakenevista hirvistä suurin osa juoksee luodin eteen ja päätyy lopulta pakastearkkuun. Vuoden 1989 väestönlaskennassa pohjoisien alueiden 36 kansan lukumäärä oli 260 000 mutta vuonna 2000 enää 155 000. Permin komilaiset ovat pieni suomensukuinen kansa, joka ainoana Venäjän suomensukuisista kansoista on enemmistönä omalla alueellaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Haapajärvellä. Aikaisemmin Niinistö on joutunut taipumaan, kun hän on yrittänyt alentaa työttömyysturvaa. Kuva: Lehtikuva/Epa Putinin hallintomalli tuhoaa pieniä kansoja s HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että demarien kannatus nousi Ruotsin vaaleissa juuri sen verran kuin vasemmistopuolueen laski. Perssonin oli helppo kertoa jokaiselle äänestäjälle, että juuri hän on pääministeriksi äärimmäisen selkeä ja tuttu vaihtoehto. s HÄMEEN SANOMAT panee demarien vaalivoiton porvarien omaan piikkiin. Mutta arvostelijoita riittää nyt myös hallituksen omissa joukoissa. Kuntien kohtelu on valitusten kestoaihe. Yhdenkään alueen hallintokeskusta ei perustettu kansalliseen tasavaltaan. Pohjoisen kansoilla vaikeinta Erityisen vakava tilanne on kaikkein pohjoisimpana asuvilla kansoilla, jotka elävät poronhoidolla, metsästyksellä ja kalastuksella. Lisätulot on hankittava työelämän tai pääomatienestien kautta. Eläkeläiset saattavat pärjätä parhaiten, poistuuhan heiltä ylimääräinen sairausvakuutusmaksu. Mentiin jopa niin alamaihin, että joissakin pitäjissä harkittiin vakavasti hirven rauhoittamista toviksi aikaa. – Vaikka Venäjä on muodollisesti liittovaltio, ei siihen kuuluville kansallisille yksiköille anneta käytännössä mahdollisuuksia toimia, kirjoitti hiljattain Vladimir Tashtamyshev. Kiina olisi omalta puoleltaan valmis, mutta Moskova ei ole kiinnostunut. Lehdet eivät saa siitä irti sivukaupalla maakunnallisia hankkeita. Niin käy tälläkin kertaa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TEUVO HARJU Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Kokemuksesta viisastuneena hän ei tällä kerralla edes yrittänyt. Hanke hyödyttäisi Kiinan venäläisiä raja-alueita mutta myös Moskovaa. Se on kova kohtalo, mutta ylitiheä hirvikanta on vaaraksi liikenteessä ja suorastaan ongelma taimikkovaiheeseen ehtineissä metsissä. Tashtamyshev kertoo esimerkkinä Altain, Tyvan ja Hakasian alueiden toiveesta rakentaa suora rautatieyhteys Kiinaan. Lopettamispäätöstä saattaa vauhdittaa myös se tosiasia, että pyynti marraskuun räntäsateessa ei enää ole herkkua. Luonnollisesti hallituksen muut ryhmät käyvät kokoomuslaisen valtiovarainministerin budjettiesityksen kimppuun paljon hanakammin. Tähän viittaa sekin, että vasemmistopuolue sai samaan aikaan pidetyissä kunnallisvaaleissa 11 prosentin kannatuksen eli tappio oli vain noin yksi prosenttiyksikkö, kun parlamenttivaaleissa takapakkia tuli 3,6 prosenttiyksikköä. Sen hylkäsi jopa oma puolue kokoomus. Hyvin pitkälle on neuvoteltu jo Permin Komin autonomisen alueen lakkauttamisesta ja liittämisestä Permin lääniin. Kansanedustajilla ei ole kovin kummoisia mahdollisuuksia saada vajetta lisääviä vaatimuksia läpi. Heitä Niinistö kehottaa välttämään houkutusta siirtyä opposition tueksi budjetin mollaajiksi. Siinä voikin nähdä pitkässä juoksussa tarkoituksellista kiristyspolitiikkaa, jolla koetetaan pakottaa kuntia liitoksiin. Järkikin sanoo, että kun navetasta hävitetään yksi lehmä, se ei voi synnyttää ainuttakaan vasikkaa. Ei ole vaikea ennustaa, että työllisyyden, sosiaalija terveydenhuollon ja kuntien lisämäärärahoille löytyy vaatijoita joka suunnalta. Siksi varojen riittämättömyys tulee pysymään valtiontaloudessa ikuisena ongelmana. Niillä kaikilla on oma Venäjän liittovaltioon kuuluva tasavalta tai autonominen alue. Porvaripuolueet saavat syyttää häviöstään vain itseään. Talousasiat ratkaistaan myös kansallisia alueita kuulematta. Pulmallista hirvipolitiikassa on se, että kaatolupamäärät joudutaan jonakin vuonna nostamaan pilviin. Suurin osa nykyisistä kansallisista yksiköistä liitettäisiin muihin. Hallituksen harjoittama talouspolitiikka on kuitenkin ollut juuri toisensuuntaista. Kuitenkin tavalliset rivimetsästäjät ovat jo iät ja ajat tienneet, että asia on juuri näin. Pohjoisten alueiden valtionkomitea ja kansallisuusasioiden ministeriö on lakkautettu. Antaa ja ottaa -politiikalle on tietenkin olemassa mitä luonnollisin selitys. Tashtamyshev on Venäjän tasavaltojen ja autonomioiden parlamenttien välisen yhdistyksen puheenjohtaja. Pienten ääni ei kuulu Venäjän liittovaltion hallituksessa ei enää ole eri kansojen etuja ajavaa ihmistä. Samasta syystä budjettiohjailun kautta saadaan harvoin yksilötason nettovoittajia. Kuvassa hän kättelee sotaveteraaneja Saranskin käynnillään. Tashtamyshev huomauttaa, että vaikka Venäjän hallinto on rakennettu liittovaltion periaatteille, ei se kuitenkaan toimi niin kuin tämä rakenne edellyttäisi. Jo budjettiriihen jälkeen RKP:n Eva Biaudet purki pettymystään. Ne kirmaavat treenausmielessä vasaporukoiden perässä ja kohentavat kuntoaan niin että meno olisi parasta h-hetken koittaessa. Pyyntilupia on myönnetty niin paljon, että miehet saavat laukata metsissä ympäripyöreitä päiviä käyttääkseen saamansa luvat. Könttäsummista sellaiset eivät paljastu, eikä niitä toisaalta enää juuri olekaan. Vaikka valtionosuudet sosiaalija terveydenhuollon käyttökustannuksiin nyt kasvavat, sekään ei takaa terveydenhuollon paljon esillä olleisiin ongelmiin välitöntä helpotusta. Kansakuntia koskevissa asioissa pienillä kansoilla on siis entistä vaikeampaa saada äänensä kuuluville Moskovassa. Taloudelliset kysymykset ratkaistaan Moskovassa tai presidentin edustajan virastoissa. Budjettisalaisuuden kaaduttua julkistamispäivä ei enää tuo jo muutamaan kertaan kerrottuihin asioihin juurikaan uutta. Toisaalta lääkkeiden omavastuita korotetaan, ja yleensä se tarkoittaa suurimpia menetyksiä vanhimmalle väelle. Tällainen tilanne on myös kaikissa suomalaisugrilaisissa tasavalloissa ja autonomisilla alueilla. Riistantutkijat ja riistapomot ovat viime aikoina kirjoitelleet ahkerasti alan lehtiin muun muassa siitä, että ylisuuren hirvikannan harventaminen onnistuu parhaiten kaatamalla naarashirviä. Silti niissä tapahtui samanlainen siirtymä kohti oikeistopopulismia kuin Itävallassa, Tanskassa tai Hollannissa. Tashtamyshev uskoo, että Putinin tarkoituksena on luoda varsin nopeasti Venäjästä yhtenäinen kansakunta, jossa pienille kansoille ei enää anneta minkäänlaista autonomiaa eikä mahdollisuutta selvitä kansakuntana eteenpäin. SDP on vaikuttanut tällä saralla lähinnä kokoomuksen apupuolueelta. s KANSAN UUTISET uskottelee, että osa vasemmistopuolueen kannattajista äänesti demareita varmistaakseen vasemmiston kokonaismenestyksen. Arto Hietalahti Budjetti eduskunnan käsiin Valtiovarainministeri Sauli Niinistö vetosi kansanedustajiin, jotta eilen esitelty budjetti ei paisuisi eduskunnassa. Huomattava osa viimeksi vasemmistopuolueen taakse siirtyneistä palasikin takaisin ja äänesti demareita. Minäkin ole yrittänyt kouluttaa nuorta karjalankarhukoiraa, mutta huonolla menestyksellä. Muutokset olisi kuitenkin saatava läpi jo silloin, kun budjettiriihi on kuumimmillaan. Yhä useammin yhden momentin lupaamat edut napataan toisessa takaisin. Pekka Lehtonen STT:n artikkelin kirjoittaja on Venäjällä asuva toimittaja. Luulen, että moni porukka tulee näin tekemäänkin turvatakseen hirvikannan säilymisen omilla alueillaan. M aailmanlaajuinen suhdannekehitys ei helli sateenkaarihallitusta. Mitä tähän vastaavat suomalaiset sosialidemokraatit. Tätä mieltä ovat monien pienten kansojen edustajat, jotka viime aikoina ovat esiintyneet julkisuudessa. Hirven nähtyään se vaivautuu haukahtamaan kerran tai pari ja seuraa eläintä juuri sen verran, että tietää sen varmuudella loikkineen matkoihinsa. Kun suurta lupasumaa puretaan, vaarana on, että metsistä ammutaan helposti liikaa sellaisia yksilöitä, jotka kannan rakenteen tasapainossa pitämiseksi olisi välttämättä säilytettävä. Märkiin ryteikköihin ammuttujen hirvien vetäjistä alkaa olla pula, kun taivaalta sataa lähes kaikkea muuta kuin karheja. Budjettinumeroiden pyörittely ei myöskään kerro kaikkea kokonaisvaikutuksista. s KAINUUN SANOMAT arvelee, että aatteellinen kampanja voisi purra Suomessakin. Tashtamyshevin mukaan Kremlissä on jo valmisteltu uutta lakiehdotusta, jossa Venäjä jaettaisiin nykyisen 89 liittovaltion yksikön asemesta 45 lääniin ja 8 autonomiseen tasavaltaan. Oivallus on markkinoitu siinä sävyssä, että kyseessä olisi jotenkin uusi ja käänteentekevä asia. Ruotsin valtiopäivävaalit olivat selkeästi sisäpoliittiset. Keltaisen kirjan esittely ei ole entisenkaltainen mediatapahtuma. Voi olla, että monissa porukoissa joudutaan turvautumaan viikkopyyntiin normaalin viikonloppupyynnin lisäksi. Näin yksinkertaista se on. Uusi puheenjohtaja Ville Itälä sai samalla tilaisuuden profiloitua. Hirvet saavat kylmää kyytiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P residentti Vladimir Putinin tavoittelema entistä keskitetympi hallinto johtaa Venäjällä pienten kansojen nopeaan kuolemaan. Selkeän aatteelliset teemat toivat sosiaalidemokraateille voiton siitä huolimatta, että he ovat olleet hallitusvastuussa. Kuntien talous ei kevene, kun indeksikorotukset jäävät puoleen kustannusten noususta, kunnallisveron vähennysten ylärajaa nostetaan ja yhteisöveron jako-osuutta muutetaan valtion hyväksi. Samoin käy polttoöljyn verotukselle. Luulisi olevan, sillä mielipidemittauksissa kansalaiset ovat kerta toisensa jälkeen ilmoittaneet, että julkisten palvelujen kohentaminen on tärkeämpää kuin veronkevennykset. Tätä enteilee jo valtiovarainministeri Sauli Niinistön vetoomus budjettikurin puolesta. Opposition luonnollinen velvollisuus on kertoa, miten toisin ja paremmin talousarvio olisi pitänyt rakentaa. karjalaiset, komit, marit, udmurtit, mordvalaiset sekä hantit ja mansit. s SATAKUNNAN KANSA tulkitsee, että Ruotsi otti kuitenkin askeleen oikealle. Voi olla, että metsästäjät muistavat reilun 10 vuoden takaisen virheensä ja käyttävät pyynnissä tervettä maalaisjärkeä. Kukahan ostaisi mokoman 5 eurolla. Joskus 1980-luvun lopulla naaraita ammuttiin urakalla ja hirvikanta harveni hetkessä. Jos näyttää siltä, että hirvikanta hupenee silmissä, niin lopetettakoon jahti siihen paikkaan. Ensimmäinen askel tähän suuntaan oli maan jakaminen seitsemään hallintoalueeseen. Kun virkamiehet eivät ota huomioon sitä, että Venäjän liittovaltio on nimenomaan eri kansojen liitto, on käytännössä tultu tilanteeseen, jossa valtio taistelee itseään vastaan, Tashtamyshev kirjoittaa. Hirvikoirat ovat nyt elementissään. Vetoomus ei kuitenkaan sulje niiden suita, jotka haluavat jättää merkkinsä esitykseen. Sitä vastoin mettiset ja pienet pihlajat kiinnostavat vanhassa rahassa pari tonnia maksanutta paperikoiraa. Juuri kun vaalikauden viimeiseen budjettiin pitäisi saada täkyjä äänestäjille, talouden hiljeneminen ja näkymien epävarmuus pakottavat tinkimään mielihaluista. Tällä kertaa demarit valitsivat sumeilematta vaalistrategian, jota meillä kutsuttaisiin pilkallisesti perinteiseksi jakopolitiikaksi. Häpeällisenä Tashtamyshev pitää sitä, että juuri ne pohjoiset pienet kansat, joiden alueelta Venäjän öljyja kaasuyhtiöt pumppaavat itselleen ja liittovaltiolle suunnattomia rikkauksia, elävät entistä huonommin. Myös vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes antoi ankaraa palautetta sosiaalidemokraateille, joista hänen mukaansa on tullut kokoomuksen myötäilijöitä muun muassa veronkevennysvaatimuksissa. Hän voi kohdistaa tällaisen pyynnön vain hallitusvastuussa olevien puolueiden edustajille. Yksiköitä karsitaan Hyvin valitettavana Tashtamyshev pitää sitä, ettei useimpien kansallisten tasavaltojen johdossa ole alkuperäiskansojen edustajia. Onko heillä rohkeutta lähteä ensi kevään vaaleihin yhtä aatteellisin tunnuksin. Itse hän on kansallisuudeltaan altailainen, Etelä-Siperiassa asuvan pienen kansan edustaja
Todennäköisesti mollasin verotustamme, palkkojamme ja Urkin kyykkypolitiikkaa. Mahtaako tästäkään sellaista tulla. Vanhemman tyypin pietarsaarelaisaksentti rahisi kuin Nuukajussin lompsan vetoketju. Outo tunkeilija poistettiin kirkosta palomiehen käyttäessä ilmakivääriä aseena häävieraiden odottaessa ulkosalla. Kirkonmiesten monet viimeaikaiset mielipiteet ovat saaneet ainakin osan aktiivisesta seurakuntaväestä ymmälle. Löytyyköhän Stasipaketista sellaisia viilentäviä jääkuutioita, joita nyt ravistellaan joidenkin niskaan niin, että naapurikin ennättää vetäistä henkeään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Heino Möttönen, KOKKOLA – Ei kiinnosta sikäli, että en kannata mitä budjetissa esitetään. Jos Alpo Rusin Stasi-kytkennöt pitävät paikkansa, tuntuu, että jonkun täytynyt tietää niistä jo aika kauan aikaa. Tokkopa. Sateen ja kuunnousun odotuksessa oli salakavala "pienisievä" jo aloittanut johdattelun karikkoisille vesille. Anne Lindell valokuvaaja PIETARSAARI Täysin eri mieltä Suomen luterilaisen kirkon piispat kokoontuivat viime viikolla Siilinjärvellä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Timo Kujala, HELSINKI – Hiljaista kiinnostus on ollut, en ole ehtinyt keskittyä asiaan. Tapio Vähäkangas YLIVIESKA Tukipolitiikka tarkkailuun EU-ajan politiikan ihmeellisyyksiin kuuluu se, ettei lainsäädännöllä rajoiteta pellonraivausta. Nykyään saa olla hyypeillään, kuka milloinkin kytketään järjestön lonkeroihin. Anni Kuusansalo, KOKKOLA – Ei juuri ollenkaan kiinnosta, vaikka esitys on tärkeä. "Jos joku ottaa pois jotakin tämän kirjan profetian sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin". Tokko Hänen sanansa olisivat sen lievempiä aikamme kirkolliselle johdollekaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. näennäisviljely tulee sallituksi. Älkää sitten sanoko, että en varoittanut. Nyt kysytään toista päivää, onko Suomessa pankkeja jo riittävästi. Y K:n kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa maailman suuret poliittiset johtajat pohtivat kehitysmaiden suurta köyhyyttä ja teollisuusmaiden kuten EU:n maatalouden tukipolitiikkaa, mikä vääristää kehitysmaiden toimeentuloa ja lisää köyhyyttä. Tuolloin on mieletöntä keplotella verovaroilla maksettua tukea. Peltotukien ansiosta katetuotto on kahden kuukauden työstä 1 700-2 400 mk/ha. Marita Kauppinen, KOKKOLA – Ei oikeastaan kiinnosta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kiuruveden kirkkoon tunkeutui joitakin viikkoja sitten ikkunan läpi kutsumaton häävieras, 17.8. Ja vielä kerätään sotainvalideille. Olen seurannut keskustelua aiemmin, verot kiinnostavat. Ihmettelevä veteraanin tytär KOKKOLA Tämäkö on tasa-arvoa. Mene ja tiedä, jos se oli varpushaukka. Nyt heinäkuun maatalouspoliittinen uutispommi oli EU:n maatalouskomissaari Franz Fischlerin visio tulevasta tukipolitiikan muutoksesta, jonka ydin oli se, että EU:n maatalouspolitiikasta tukea saa ilman tuotantovelvoitteita eli ns. Riekkinen olisi valmis heittämään osan Raamatun opetuksista romukoppaan vanhahtavina, välittämättä siitä, mitä kirjan viimeiselle lehdelle on kirjoitettu. Maidontuotannossa kiintiöt ylittävästä tuotannosta seuraa tuottajalle sanktiot, kiintiön ylitysmaksut. Asia haluttiin tietenkin kirkolliseen tapaan käsitellä kaikin puolin valon kestävästi. Kuopion suunnasta kuuluu muutakin kirkollista asiaa. Verovaroin EU:n ja kansallisella tukipolitiikalla tuotetaan ylituotannolla esim. pellonraivausta haastatellen raivaajia. Tämäkö on tasa-arvoa maata puolustaneille veteraaneille ja heidän vaimoilleen. – Tavallisesta kansalaisesta budjetti vaikuttaa pienesti hyvältä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kavahtakaa piispojen hapatusta! Torin ja Rantakadun syövereissä elämä kohisi. Pitäisihän sitä jo kaikkien tajuta, että ruotsalaiset vievät Sonerasta ainoastaan tietotaidot ja patentit ja soneralaiset saavat kenkää. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olavi Hatela KOKKOLA Ilta kuin surrealistin maalaus Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. EU:n peltotuet olivat vuonna 2001 C 2-alueella: rehuviljalla 3 206 mk/ha + mahdolliset mm. Kehitysmaakaupunki KOKKOLA Monopolia ihmettelevä Onko totta, että sotainvalidit saavat päivittäin ilmaisen aterian. Etelän osa-aikaiselle virkamiesviljelijälle maksetaan noin 100 peltohehtaarin viljelyksestä peltotukea n. Myös elintarvikkeiden liikevaihtoveroa pitäisi alentaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mielestäni nyt vasta Sonerakeskustelu oikein alkaa, ja kansaa on turha yrittääkään vaientaa. Uusille ei ole aikaa tai halua. Pellon pinta-alatukien takia raivataan lisää, vaikka vielä 1990-luvun puolivälissä maksettiin pellon metsittämispalkkioita. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Jeesus ruoski lihansa päivinä aikansa hengellisiä johtajia voimakkain sanoin sekä kehotti kuulijoita kavahtamaan heidän oppejaan, eli fariseusten ja saddukeusten hapatusta. Ulkolaisten kanssahan maan kansalaiset saivat keskustella vain ”virallisten” ihmisten läsnä ollessa. Presidentti Ahtisaaren ykkösketjuun kuuluminen ei ole aivan köykäinen asia. Jopa vanhan täytyi ihailla sitä "tilanneanalyysiä", kun povitaskusta vilahti jotain kallistuvaa hopeanväristä. Täällä kaupataan baanaa ainoastaan ADSL -yhteyksillä, kun muualla saa kiinteähintaisen kaapelimodeemiliittymän noin 20 euroon. Ja markka laitettiin kellumaan. Mauri Pulkkinen, KOKKOLA – En ole vielä perehtynyt. Tiedän tapauksen, jossa veteraanilesken kuntoutus evättiin. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Samanikäinen, lähes liikuntakyvytön sotaveteraani ei saa talvella edes lumenluontiapua. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Samalla suomalainen yhteiskunta leikkaa mm. Niinpä hiippakunnan tuomiokapituli totesi, ettei asia anna aihetta mihinkään toimiin. Kuopion hiippakunnassa ei taideta tietää, että ilmakivääri ei ole lain sallima metsästysase. työttömyysja sosiaaliturvaa, vanhuuseläkkeitä, leikkausjonot kasvavat terveydenhuollossa ja koulutusta supistetaan valtiontalouden säästöjen takia. 300 000 mk/v. Näennäisviljely ja tukikeinottelu on viljelijöiden keskuudessa jyrkästi tuomittu. Luulisi, että kauppa kävisi huomattavasti paremmin, jos olisi enemmän valinnanvaraa. Brandt joutui eroamaan hommastaan. rehuviljaa, jota maailmanmarkkinoilla on valtavia määriä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jonkun on täytynyt pantata tietoa. Laskin lavuaariin vettä ja veden pinnalle markan kolikon. Eihän kaikilla ole varaa, eikä ole järkevää laittaa ADSL-yhteyksiä niillä hinnoilla, mitä ne maksavat täällä. Eikä poikkeusta tapahtunut tälläkään kertaa. Toinen oli nuori punanaama, josta paistoi raajoihin painunut elämänilo. Vai oliko ulkoministeriömme niin vankasti kepulaisten miehittämä, ettei kukaan nähnyt vaivakseen puuttua puoluetoverinsa mahdollisiin entisiin sivubisneksiin. Miestä lienee kiista tullutkin, vaikutti se jonninjoutavalta. Kp 27.5.) käsittelivät palstoillaan laajasti mm. Kiinnostaako budjetti?. Eivät kai ne nyt yhtäkkiä mistään ole esille putkahtaneet. luomulisät. Parantamisen varaa budjetissa olisi, ja yllätyksiä tulee aina. Käynneillä LänsiBerliinistä idän puolelle kyllä huomasi, että maan voima menikin juuri erilaisten stasikoneistojen ylläpitoon. Sekin välillä hellitti, ja paukkujen ja rakettien myötä ja turvin merkitsi kaupunkilaisten toiveiden täyttymistä ja palkittiin ylenpalttisella kiitollisuudella ja hyvähuudoin. Vai tulkitaanko Kuopion hiippakunnassa kaikki asiat väljemmästi. olleen lehtiuutisen mukaan hiirihaukka. Ei tarvitse mennä kuin Alaveteliin, niin hinnat on aivan eri luokkaa, puhumattakaan Kannuksesta, jossa kiinteähintaista modeemiyhteyttä kaupataan. Ympärillä katselleet konsensussnobit, purren mäccäriateriaa tai rollspurilaistaan jakoivat ohjeitaan kampituksesta uppercutiin. Ei ulkoministeriöön niin vain pääse hommiin tärkeille paikoille, etteikö vieraan vallan vakoilujärjestön kytkennät heijastaisi ainakin vaaleanpunaista varoitusvaloa. Jos samalla miljoonaomaisuuksia omistavalle luokalle esitetään vastikkeetonta maataloustukea valtavia määriä vain "uuninpankolla maaten", onko se oikein minusta ei. Eihän vain joku ole säilönyt Rusitietoa tulevien vaalirakennelmien tönäisemiseksi. Piispa Riekkinen ei näytä huomaavan mitä moraalittomuutta hänen mielipiteensä sisältävät Raamatun opetukseen verrattuna. Tuntui, että täällä oli yökokkolalaisten Mekka ja kaikki toivioretkellä. Heikki Mäki-Pesola heikki.mp@kolumbus.fi KANNUS Alpo Rusi, kelpo Stasi…. Mistäs sen tietää, millaisia merkintöjä kassakaapeissa on meikäläisenkin ilmiannoista. Suntinvarren keski-ikäistynyt takavuosien nuoriso piti temmellyskenttää jälkikasvunsa kanssa. Työmäärä on neljästä viiteen tuntia/ha, jolloin tukipolitiikan ansiosta, asuttiin hyvin tai huonosti, virkamiesviljelijä saa lähes virkapalkan uurastuksestaan. Kävin tiedustelemassa puhelinyhtiöltä hintoja, ja sanoin, että on se kumma kun Oulun seudulla saa vaikka minkälaisen liittymän. Minua kuitenkin vähän ihmetyttää, kun Ylivieskaan ja Kannukseenkin kaupataan kiinteitä yhteyksiä. Kuoleman jälkeen leski juuri kaipaa sosiaalisuutta ja virkistystä. Mutta on kuitenkin oltava tarkkana, sillä Rusi on saanut huseerata monilla tärkeillä paikoilla. Riekkisen mukaan Raamattu sisältää selvästi vanhentuneita tai moraalisesti kyseenalaisia näkemyksiä. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 068272 311. Onko Kokkola jäänyt kehityksestä jälkeen, vai onko täällä puhelinyhtiössä liian konservatiivinen hallitus päättämässä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Eipä ole ihme, jos raivataan peltotukien takia lisää peltoa vaikka EU:n laarit ovat täynnä viljaa. Kumman puolella sympatiat lienevät olleetkaan, niin pottuuntuminen hauskuuden loppumisesta oli ilmeinen. Laaja irtisanominen aiheuttaa välillisesti ja negatiivisesti myös niihin lukuisiin suomalaisiin alihankkijoihin ja toimeksiantajiin. Olen monesti ajatellut, että miltähän mahtaa tuntua esimerkiksi Lapuan piispa Jorma Laulajasta istua tuossa ukkoköörissä ja kuunnella Wille Riekkisen mielipiteitä sekä arkkipiispa Jukka Paarman surinoita. Sotainvalidien lesket saavat kuntoutusta vuosittain. P.S. TOIMITUS Kirjoittajan nimi ja osoite Kuva: Jukka Lehojärvi Entisen Itä-Saksan vakoilujärjestö Stasi on ulottanut lonkeronsa joka paikkaan. Anneli Jäätteenmäki on elämöinyt asiasta kuin asiasta tosi kovaa sen jälkeen kun kihlaus Lipposen porukan kanssa on alkanut osoittaa viilenemisen merkkejä. Pikkupiruilun myötä, luuvitosen kera hän venytti monologiaan äärimmilleen. Mielenkiinnolla jään odottelemaan mitä ex-ministeri Olli-Pekka Heinosella on sanottavanaan umts-kaupoista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Telia tulee tietenkin jatkossa hyödyntämään vastaavia ruotsalaisia firmoja. Kokouksen uutisannissa olivat suorastaan tyrmistyttävät Kuopion piispan Wille Riekkisen mielipiteet. Pellon pinta-alatukien takia raivataan lisää, vaikka vielä 1990-luvun puolivälissä maksettiin pellon metsittämispalkkioita, kirjoittaja sanoo. Oli venetsialaiset. Vastaavalla paikallahan oli aikanaan liittokansleri Willy Brandtin oikea käsi Gynther Guillaume, joka sittemmin paljastui Stasin lähettämäksi agentiksi. Komissaari Fischlerin esityksen mukaan tuet maksettaisiin könttänä kolmen edellisen vuoden tukimäärän perusteella. Terveydenhoitoon ja etenkin hoitohenkilökunnan palkkoihin pitäisi saada enemmän rahaa. Miten suu sitten pannaan pannaan, minä vain kysyn. Siksi olisikin käytävä julkista kansalaiskeskustelua EU:n tukipolitiikasta, mm arvoisat kansanedustajaehdokkaat. Naapurissa asuvan sotainvalidin nurmikko leikataan kesäisin. Enestam mennen tullen rökittää kansanedustaja ja puoluejohtaja Bjarne Kallista suomenruotsalaisissa lehdissä. ”Warren” muottien uusimiseen ei sitten voimaa enää riittänytkään. Siksipä pitäisi "kansallisen edun" takia kieltää pellonraivaus ja tukikeinottelu. Juttelin matkoillani salaa muutamien arkojen paikkakuntalaisten kanssa. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Itsekin piipahdin muutaman kerran tuossa työmiesten luvatussa maassa sen voiman aikoina. Tätä taustaa vasten onkin hyvin ymmärrettävissä tuomiokapitulin lausunto: Asia ei anna aihetta mihinkään toimiin". Valtion virkamiehenä, poliisina, toivoisi rahaa omalle alalle. Tosin kaikki kirkkomme piispatkaan eivät ole ikään kuin samasta puusta veistettyjä, eroavuuksia on. Jopa 500-700 mk/ha maksava vuokraviljelijäkin saa katetta 1 300-2 400 mk/ha. Keväällä monet maakuntalehdet (mm. Pohjaan painui, että kilahti! Maija-Riitta Järvelä SIEVI Veronkevennyksiä Nettikysymyksen 132 vastaajasta liki 80 prosenttia katsoo, että vanhat harrastukset saavat riittää. Perunalla 7 290 mk/ha, Cap-nurmi tuo 3087 mk/ha ja jopa viljelemättömyys ja kesanto tuovat 2 312 mk/ha "puhtaana käteen". Niistähän saisi jos minkälaista ainesta todelliseen valtiopetossoppaan. Joku sentään otti kantaa: "htin sade". Varmaankin paljastin maastani joitakin heille entuudestaan tuntemattomia asioita. He sanoivat, että kyllähän sitä siellä ollaan edellä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Miten on mahdollista, että Kokkolassa ei ole samoja internet-yhteyksiä kuin muualla. Sairausmenoja karsitaan, vaikka niihin pitäisi löytyä enemmän rahaa. Emme ole suinkaan kyllästyneet Sonera-keskusteluun, vaan Sonerasta keskustellaan aivan liian vähän ja koko aihetta yritetään hallituksen ja Soneran johdon taholta lakaista maton alle. EU-ajan politiikan ihmeellisyyksiin kuuluu se, ettei lainsäädännöllä rajoiteta pellonraivausta. Kunnon vakoiluskandaalia ei Suomessa olekaan pitkiin aikoihin saatu aikaiseksi. Vanhoissa tarpeeksi Suora lainaus ministeri Jan-Erik Enestamin kirjoituksesta pietarsaarelaisessa Jakobstads Tidning´enissä: "Jag förstår att läsarna håller på att bli trötta på Soneradiskussionen som pågått en tid i de finlandssvenska tidningarna...." Siis, suomennettuna: "Ymmärrän, että lukiijat alkavat kyllästyä siihen Sonera-keskusteluun, jota on käyty suomenruotsalaisissa lehdissä..." Me lukijat olemme ainoastaan kyllästyneet siihen , että J.-E. Esityksiä asiasta on tehty. Komissaari Fischlerin esityksen rehdit viljelijät ja MTK ovat oikeutetusti tuominneet täysin moraalittomana. Jokunen vuosi sitten lupasi hallitus veronkevennyksiä. Yhtä totta molemmat. Tosin tuomiokapituli käsitteli "kanahaukan ampumista", ensimmäisessä tiedotteessa puhuttiin hiirihaukasta. Lähihotellin vieressä riehui sukupolviristiriita. Emme halua että Sonera "lahjoitetaan" ruotsalaisille, varsinkin kun Telialta on tullut vakava tulosvaroitus. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija
Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Kesäteatteritoimintaa Pyhäjärvelle suunnittelevat Pyhäjärven Nuorisoseura ry ja Emoniemi-Kirkonkylä-kyläyhdistys. Väärin kilvin varustettu henkilöauto löytyi hetkeä myöhemmin päiväkoti Satulinnan luota. Hirvi suolistettiin ja nyljettiin paikan päällä, mutta syytä hirven kuolemaan ei löydetty. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Tarjous: dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut ja -tekstiviestit –50 % joka sunnuntai klo 0.00-24.00. Pilvistä ja aluksi vesisadetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Hyvä näkyvyys. Perusturvalautakunta olisi kuitenkin halunnut kehottaa Markkulan hallintoa vakinaistamaan virkoja ja toimia omaa harkintaansa käyttäen, koska Markkulaa tarvitaan tulevaisuudessa joka tapauksessa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kohtalaista pohjoistuulta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Edellytyksenä on, että hankkeelle myönnetään Leader-rahoitusta. Lämpötila noin 8 astetta. Lämpötila noin 10 astetta. Poliisi nappasi liikennehäirikön REISJÄRVI (KP) Nuori uroshirvi, nähtävästi viime vuoden vasa, kuoli hirvikoiran haukkuun tiistaina aamulla Reisjärvellä. Markkulaan ei vielä vakinaista väkeä Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus antoi koululautakunnan tehtäväksi tarkentaa esitystään kolmiopettajaisten koulujen perustamisesta. Kaustisen kunnanhallituksen ottama kanta vastaa sosiaalijohtajan esitystä perusturvalautakunnalle. dna Perusliittymällä voit puhua ja tekstata muihin dna-liittymiin kotimaassa sunnuntaisin puoleen hintaan hamaan vuoden loppuun asti. Hirvi oli melko laihassa kunnossa ja sen yläleuasta puuttuivat etuhampaat. Jos vielä Kaustisen suunnitelma kuntakeskukseen sijoittuneiden palvelujensa määrän lisäämisestä toteutuu, Markkula suuntautunee "raskaaseen" laitoshoitoon, jolloin sen käyttö saattaa vähentyä. Lämpötila 9..12 astetta. Lämpötila noin 6 astetta. Seuraavana iltana liikennekuria palautettiin Perhossa kolmen poliisipartion voimalla, jolloin yksi partioista tavoitti samalla autolla liikkuneen miehen koulukeskuksen pihassa. – Tulevat päätökset eivät ole helppoja, hän toteaa. KAUSTINEN (KP) Markkulan kuntayhtymän määräaikaisten työsuhteiden vakinaistamiseen ei ryhdytä, ennen kuin Markkulan asema vanhustenhuollossa on selkiytynyt. Valtuustolle kaupunginhallitus esittää, että kaupunki sitoutuisi kesäteatteritoiminnan käynnistämiseen 7 000 euron määrärahalla. Hirvi kuoli koiran haukkuun Reisjärvellä. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Tarjous voimassa sunnuntaisin ajalla 22.9.-31.12.2002. Rannikolla tuuli on navakkaa. Alehinnat: puhelut 0,065 ¤/min, tekstiviestit 0,04 ¤/kpl. Lauantain vastaisen yönä poliisi yritti pysäyttää tunnistamansa miehen kuntakeskustaa halkovalla valtatiellä, mutta tämä pakeni kovaa vauhtia Kinnulaan johtavalle tielle. Lämpötila 6..10 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Kaustisen kunnan ottaman kannan mukaan on ensin saatava selväksi Markkulan vanhainkodin, Tunkkarin sairaalan ja kuntayhtymien jäsenten omien palveluyksikköjen työnjako. Hän toteaa, että sivistyspuolen raamissa on suuria menopaineita, mutta toisaalta paineita tulee myös kyliltä. Metsästäjä soitti paikalle välittömästi poliisit. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 9..13 astetta. Markkulan jäsenkunnista Halsua on luopunut kokonaan sen palvelujen käytöstä ja myös Veteli on rakentanut omia laitoshoitopaikkoja. Halleluja. 12 Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hirveä ei oltu kuitenkaan ammuttu. Tekniselle lautakunnalle kaupunginhallitus antoi tehtäväksi laatia koulujen peruskorjaustarpeista kustannuslaskelmat. Vanhanen korostaa, että kaupunginhallituksessa koulujen lakkauttamiseen ei silti otettu kantaa puoleen eikä toiseen. Kesäteatterin toiminta alkaisi ensi kesänä. Merialueilla: Pohjoistuulta 9-13 m/s. Lämpötila 2..7 astetta. -21 -19 -19 9-13 + 1 1 W 4 + 1 W 3 +24 +26 +27 +34 +27 +25 +29 +25 +26 +27 +27 +18 +17 +19 +18 +16 +18 +24 +11 +12 +22 +26 +12 +9 +27 +24 +29 +24 +27 +29 +28 +25 +30 +25 +30 +31 +24 +28 +24 +26 +29 +35 +27 +27 +18 +17 +27 +24 +20 +24 +22 +17 +23 +11 +12 +20 +25 +10 +19 +21 +24 +27 +12 +28 +30 +33 +25 +26 +22 +19 +23 +24 +10 +10 +9 +9 +10 +10 +9 +5 +6 +5 +8 8-12 11-15 2-5 4-8 3-7 1-4 2-5 4-8 10-14 +10 +8 +8 +5 +11 +7 +5 +4 +3 +8 +8 +5 +5 +4 +9 +8 +7 +4 +2 +4 +8 +7 +4 +3 +5 Koko viikko halvalla. Hinnat – dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, tekstiviestit 0,08 ¤/kpl. Puolipilvistä ja poutaa. Sunnuntait puoleen hintaan. Toistuvat määräaikaiset työsuhteet ovat työnantajankin mielestä jo lähellä laittomuutta. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä seutukunnallisen kehitysyhtiön Sedes Oy:n liiketoimintasuunnitelman jatkovalmistelujen pohjaksi. Poliisi kertoo, että outo tapaus sattui, kun metsästäjä oli kouluttamassa hirvikoiraansa Juurikkajärven maastossa. Markkulassa on virkoja ja toimia yhteensä 33, joista avoimia on ollut eri pituisia aikoja 8,5. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1000 990 1010 1010 1020 Kohtalaista pohjoistuulta. Kolmiopettajaiset koulut selvitettävä Pyhäjärven kaupunginhallitus: PERHO (KP) Perhon keskustassa monenlaisiin laittomuuksiin liikenteessä syyllistynyt autoilija saatiin kiinni lauantai-iltana. Vastaavasti vuoden 2004 aikana Kärsämäki ryhtyy tarjoamaan molemmille kunnille maaseutuasiamiespalveluja. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Heikkoa tuulta. Summa kattaisi tämän ja ensi vuoden osuuden. Pyhäjärvi kuitenkin tähdentää, että ennen kaupunginvaltuuston käsittelyä tulee olla käytettävissä luonnokset osakassopimuksesta, yhtiöjärjestyksestä sekä kolmen ensimmäisen vuoden taloussuunnitelma. Runsaan kahden tunnin haukun jälkeen metsästäjä havaitsi tutkalla, että koira oli ollut samassa paikassa pitemmän aikaa. Tarjous koskee ainoastaan kuluttajaasiakkaita. Taloussuunnitelma sisältää myös Rannankylän koulun lakkauttamisen elokuun alussa 2004. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Puhalluskoe paikalla näytti 3,13 promillen lukemaa ja tarkkuusalkometri poliisiasemalla 0,93 milligrammaa litrassa. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Kärjille liikennehäiriköinti menee molemmilta päiviltä viidellä asianimikkeellä, jotka ovat rattijuopumus, poliisin pysähdysmerkin noudattamatta jättäminen, ajoneuvoon kuulumattomien kilpien käyttäminen, rekisteröimättömän ajoneuvon kuljettaminen, kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, epäkuntoisen ajoneuvon käyttö ja liikennemerkin noudattamatta jättäminen. Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti hyväksyä Kärsämäen kunnan kanssa laaditun sopimuksen, jonka mukaan Pyhäjärven ja Kärsämäen lomituspalvelut hallinnoidaan Pyhäjärvellä vuoden 2004 alusta lukien. Lopullisesti Pyhäjärven kouluasioista päätetään joulukuisessa budjettivaltuustossa. Mentyään katsomaan metsästäjä totesi hirven makaavan kuolleena maassa. Pyhäjärven hallintojohtaja Markku Vanhanen kertoo, että jos kolmiopettajaisten koulujen malli osoittautuu järkeväksi, se merkitsee valtuuston hyväksymän taloussuunnitelman toteuttamista eli Emolahden ja Jokikylän koulujen sulkemista ensi vuoden elokuusta alkaen. Tällä hetkellä työsuhteessa oleva työvoima vastaa 38 virkaa. Saarnaa, julista, puhu kielillä. Rekisteröimättömällä, väärin kilvin varustetulla henkilöautolla liikkunut, ajo-oikeudeton mies oli edellisenä yönä onnistunut pakenemaan poliisia. Lämpötila noin 7 astetta
Tasojen ja ulottuvuuksien kahlaaminen on työlästä, muttei uuvuttavaa. – Ajattelen, että töilläni voin helpottaa sairaiden ja vanhusten sekä myös henkilökunnan elämää. Veli Granön kuvaamat taiteilijat täyttävät pihansa mitä mielikuvituksellisimmilla taideteoksilla. Elämä soljuu kuten kenen tahansa korkeasti koulutetun länsimaisen miehen. Ivanin, Vladimirin ja Julian fokalisoinit toimivat koko kertomuksen eräänlaisina rinnakkaistarinoina. Mäkelä upottaa kerrontaan myös runsaasti takautumia, mielen matkoja, unia ja haaveita. Taiteilijan ammatista en haaveillut. Teos kuuluu Respighin barokin ja renessanssiajan oopperoista tekemien sovitusten joukkoon. Sisarpuoli, jonka ainoa pelastus likaisen miljoonakaupungin synkästä maailmasta on Ivan. Mutta takki suojaa minua, mitään otettavaa ei minulla voi olla – eikä olekaan. Ammattimaisen taidokkaan, mutta raskaslukuisen kädenjäljen seuraamisen jälkeen olo on raukea. Loistava lukukokemus. Heistä jokainen luo esineistään henkilökohtaisen valtakunnan. asti. Luonto ja maisemat sisätiloihin Julkisiin tiloihin tuomissaan taideteoksissa Nurmi kuvaa niin ikään luontoa. Työvaiheita on useita, sillä ennen eriväristen osien yhteen sommittelua ja sulattamista lasi leikataan ja hiotaan. Evijärven kirkossa. Työnä tekeminen voisi ruveta maistumaan puulta. Sanat-lehden teemana välittäminen HELSINKI (STT) Valtion kirjallisuustoimikunta jakoi vuoden 2003 alusta alkavat taiteilija-apurahat. – Siksi pidän tärkeänä tuoda näyttelyjä myös entiseen kotimaahani. Antonio Vivaldin Konserttoa kahdelle sellolle ja jousille g-molli voidaan pitää eräällä tapaa poikkeuksellisena tämän laajassa tuotannossa, jossa monet teokset muistuttavat suuresti toisiaan. Paluu mystiseen menneisyyteen EVIJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi torstaina 19.9. Kamariorkesteri vierailee Evijärvellä KOKKOLA (KP) Välittäminen ja kyky rakastaa ovat tämänvuotisen, joulukuun alkupuolella ilmestyvän SanatSkrivet -lehden teemana. He ovat: Marianne Backlén, Loviisa, Olli Jalonen, Hämeenlinna, Tuula Kallioniemi, Kangasala, Tomi Kontio, Helsinki, Leena Lehtolainen, Degerby, Bodil Lindfors, Turku ja Taru Väyrynen, Vantaa. vuosikerran tekevät Kokkolan kulttuuritoimi ja Keski-Pohjanmaan Pränttärit yhdessä. Kukkakuvioin Ojala on koristellut muottiin sulatettuja vateja useammalla tekniikalla, mm. Ratkaisua ei ole kirjoitettu, tarina jää ilmaan. Hänet tunnetaan myös maaseudun omaperäisten ITE –taiteilijoiden kuvaajana, joka on dokumentoinut kansantaiteen muuttuvia muotoja ja ilmiöitä. Aineistoksi saa tarjota enintään viisi runoa ja enintään kolme liuskaa proosaa. Otava 2002 Parhaimmillaan kirja pysäyttää, hengästyttää, vie mennessään ja mykistää. Minulla on oikeastaan kaksi kotimaata, USA ja Suomi, Haapajärven kaupungin valtuustosaliin taidenäyttelyn pystyttänyt Rea Nurmi kertoo. Yritän tehdä vadin, johon laitan oikeaa hiekkaa ja yritän leikata heijastuksen kuvioksi. Konsertin johtaa konserttimestari Reijo Tunkkari, ja solisteina soittavat sellistit Esa Laasanen sekä Niiles Outakoski. Kuvat: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Yhdysvalloissa asuva taiteilija Rea Nurmi haluaa taiteen avulla rakentaa siltoja maiden ja kulttuurien välille. Tykkään tehdä silloin, kun huvittaa. Hän maalaa pääasiassa pastelliväreillä, mutta käyttää myös sekatekniikkaa, jolloin hän yhdistää pastellija akryylivärejä paperille tai hiekkapaperipohjalle. Tuoreinkin teos vakuuttaa. Nyt en enää tee suoria viivoja, Rea Nurmi kertoo. Itsekin näen, että kehityn, kun vertaan alkuajan töihin. Taiteilijaksi voi sanoa ihmistä, joka tekee työkseen. Lehden 22. Valoisan ja lämpimän kesän muistelu tuntuu hoitavalta syksyn tullessa. Moskovan synkän sumuinen ilta, kivitalojen liimapaperilla korjatut ikkunat, laitakaupungin rosoinen asfaltti ja pimentyneet katuvalot piirtyvät kuviksi. maalaamalla keraamisella oksidilla ja ripottelemalla hyvin ohutta lasijauhetta paperiseen sapluunaan. Mäkelä kuvaa taidokkaasti monisäikeisiä ihmiskohtaloita, halki toistensa lipuvia elämiä, menneisyyden tuskaa ja sen kutkuttavaa kutsua.Tarina tulee lähelle, silmien eteen kuin elokuva. "Minulle, isältä…Sen ymmärsin, ja tuntui että vähä vähältä ymmärtäisin aina vain enemmän. Juoni etenee salakavalasti, loppuratkaisu antaa odottaa itseään viimeisille sivuille, joille päästyään lukija kuitenkin huomaa jääneensä mystisyyden verkkoon. – Pienestä pitäen olen taiteillut, maalannutkin. Taide linkki kansojen välillä Amerikansuomalainen taiteilija Rea Nurmi on laatinut näyttelyn Haapajärven kaupungin valtuustosaliin. Johann Sebastian Brandenburgilaiskonsertoista kuullaan numero kolmonen, jossa eri soitinryhmät vaihtelevat elävästi ja jota voisi yhtä hyvin pitää sinfoniana kuin konserttona. HELSINKI (STT) Valokuvaaja Veli Granö sai tämänvuotisen valokuvataiteen valtionpalkinnon. Heillä kaikilla on unelma paremmasta ITE –maailmasta, itse tehdystä pienoismaailmasta. – Harrastuksella haluaa itselleen hyvää mieltä, että se rentouttaa. Vaiva kannattaa. Connecticutin osavaltiossa 30 vuotta asunut Nurmi on maalannut suuria seinämaalauksia muun muassa Raahen sairaalaan, Meltolan sairaalaan Karjaalla sekä helsinkiläisen Patolan vanhainkotiin. Kuva: Antti Savela Leena Tanskanen (KP) Hannu Mäkelä: Ihme, 270 s. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg luovutti 13 000 euron suuruisen palkinnon Granölle tiistaina Helsingissä. Rea Nurmi on jo kolmas ulkosuomalainen taiteilijavieras Haapajärvellä. Värittömät himmeäpintaiset Kuurankukka-vadit ovat syntyneet hiekkapuhalletusta lasista maalaamalla keraamisella oksidilla. Parina lentävät linnut symboloivat vapautta. Varsinkin Säikkäteoksessa kesäpäivän värit elävät ikkunasta tulevassa muuttuvassa valossa, kun yläosa eli kuvan taivas on väritöntä lasia. Turkoosi meri ja siihen pistävä keltainen hiekka-alue, jota Kalajoella sanotaan säikäksi, hohtavat heinäkuun heleyttä. Ajateltiin, että kunnon ammatti pitää olla, mutta itse olen saanut tehdä valintani. Grano kuuluu sukupolvensa vaikuttajiin ja hänen tuotantonsa ulottuu dokumentaarisista muotokuvista videoinstallaatioihin. Olen mukana seitsemän sairaalan muodostamassa terveyttä edistävien sairaalarakennusten projektissa, Nurmi kertoo. 1/2-vuotisten kirjailija-apurahojen saajat: Laura Honkasalo, Helsinki, Petteri Paksuniemi, Helsinki, Mikko Rimminen, Helsinki, Saila Susiluoto, Helsinki. Aikuistuttuaan Ivan vaihtaa nimensä Ilkaksi, työskentelee asianajotoimistossa, kulkee töihin halki Esplanadin ja nauttii Reino-kollegan kanssa lounaaksi Fegato alla Venezsianan. Granön kuvauskohteet ovat intohimoisia keräilijöitä tai omatekoisia taiteilijoita. 1960, valmistui valokuvaajaksi Lahden taideteollisesta opistosta vuonna 1986. Haapajärvelle Nurmi on pystyttänyt näyttelyn pastellitekniikalla tehdyistä tauluista, jotka esittävät meressä eläviä kaloja ja merestä ravintonsa saavien lintujen elämää. Auli Ojala tekee lasiteoksensa sulattamalla. Luonnonläheisten aiheiden hän kertoo löytyvän kuin itsestään kotipiiristä, omasta puutarhasta ja merenrannoilta Vihasniemen mökillä kulkiessa. – Kokeilemalla ja kantapään kautta oppimalla löytää, mitä saa tehtyä. Kirjallisuuden valtionpalkinnon hän on saanut viisi kertaa, ja Finlandia-palkinnon muutama vuosi sitten, eikä ihme. Lapset hakevat välillä jäätelöä, kun pakastin on täällä, sanoo kahden lapsen äiti. Olin 14 vuotta rakennuspiirtäjä ja konesuunnittelija. Siinä tutustuin suoraan viivaan. 1-vuotiset: Renne Nikupaavola, Raahe, Jaakko Kankaanpää, Turku, Katriina Savolainen, Helsinki. Hän sanookin tuoneensa sisätiloihin ulkona näkyviä maisemia. Keväällä hän opetti kahdella viikon kurssilla Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. Henkeni vain, ja näille täällä se ei voi olla minkään arvoinen." Kirjassa on kaikkitietävä, sisäinen kertoja-fokalisoija. Ensimmäinen kertoja on Ivan, toinen Vladimir ja kolmas Julia. Valokuvataiteen palkinto Granölle. Antiikkilasista tekemänsä maisema-aiheet Ojala piirtää ensin paperille. Teos jakautuu kolmeen osaan, kolmeen näkökulmaan. Laajasta tuotanostaan kuuluisan, ansioituneen prosaistin ja runoilijan, Hannu Mäkelän uusin romaani Ihme paitsi vie mennessään myös palkitsee. Marraskuussa hän pitää viikonloppukurssin Ylivieskan kansalaisopistossa. 1-vuotisten kirjailija-apurahojen saajat: Riikka Ala-Harja, Helsinki, Jouni Inkala, Helsinki, Jukka Itkonen, Helsinki, Miika Jääskeläinen, Turku, Zinaida Lindén Turku, Hanna Marttila, Helsinki, Harri Nykänen, Helsinki, Asko Sahlberg, Göteborg, Petter Sairanen, Lappeenranta, Arto Salminen, Hikiä, Anni Sumari Helsinki, Marja-Leena Tiainen, Liperi, Panu Tuomi, Tampere, Jyrki Vainonen, Tampere, Kerttu Vuolab, Utsjoki, Curt West, Pohja, Mika Wickström, Helsinki. Nurmi sanoo, että toinen hänen tärkeistä tavoitteistaan on jakaa seikkailunhalua ja iloa katsojille. Kirjallisuustoimikunnalle tuli 352 hakemusta. Hän sanoo, että Kalajoellakin meri on joskus turkoosi kuten Välimerellä, jonka maisemissa hän on juuri viikon lomaillut. Apurahoja sai 37 kirjailijaa ja kahdeksan kääntäjää. – Oikeastaan en kuvaa lintuja ja kaloja vaan niiden liikettä. Ennen Ihmettä en olisi uskonut, että kaksista kansista voi saada fyysisen nautinnon. Nämä rantamaisemat ovat Säikkä ja Poukama. Alkoholisoitunut Vladimir jätti suomalaisen vaimonsa ja Ivanin Ivanin ollessa vielä pieni. Kunnianhimoisempia kuvallisia pyrkimyksiä ilmentävät kolme ikkunaan ripustettua merenrantamaisemaa. Ojalan Lasitaide-näyttely on esillä Lohtajan kirjastossa lokakuun 6. Ikään kuin hänen maailmansa koostuisi noista usein kirpputoreilta tai vinteiltä löytyneistä, muille tarpeettomiksi muuttuneista arkisistakin esineistä kuten pulloista tai televisioista. Galleristi Eeva Pinomaa on aiemmin tuonut Haapajärvelle Japanissa asuvan Clifton Karhun ja Australiassa vaikuttavan Karl-Julius Mattaksen töitä. Töihin jää hieman kohokuvioita, koska ne sulatetaan 860 asteen lämmössä, kun muut työt vaativat 890 astetta. Merenrantamaisemat, laivat ja maalaukselliset kukka-aiheet ovat kuin valoisia muistoja kesästä, varsinkin kun syystaivaan valo siivilöityy niiden läpi ikkunasta. Päätösnumerona kuullaan italialaisen Ottorino Respighin Antiikin tansseja ja aarioita III. Snorklattiin pojan kanssa ja meren pohjaan taittuva valo heijasteli hienosti. Kuvioihin hän käyttää erilaisia lasimaalaustekniikoita ja syväkuviotekniikkaa, jolla ovat syntyneet kohokuviot yksivärisiin Päivän kukat -vateihin. Granö on osallistunut kymmeniin näyttelyihin täällä kotimaassa ja ulkomailla. – Haapajärvelle näyttelyt olen pystyttänyt siksi, että täällä on kaikin puolin hyvin taideystävällinen ilmapiiri, Pinomaa sanoo. Granö on kuvannut pihataiteilijain itse tehtyjä Onneloita 1980luvun puolivälistä lähtien.– On paljolti hänen ansiotaan, että ITE –taiteilijat (ITE = Itse tehty elämä) ovat vähitellen saaneet heille kuuluvaa arvostusta, kiittää valtion valokuvataidetoimikunta palkinnon perusteissa. Hänen laajin yksityisnäyttelynsä Esineiden valtakunta nähtiin Nykytaiteen museossa vuonna 1997. Viisivuotisen apurahan sai seitsemän kirjailijaa. Sibeliuksen kappaleista orkesteri soittaa Impromptun, Romanssin ja Preston. 3-vuotisten kirjailija-apurahojen saajat: Joakim Groth, Helsinki, Markku Hoikkala, Salo, Riina Katajavuori, Helsinki, Jukka Koskelainen, Helsinki, Tuija Lehtinen, Espoo, Jarl Lång (Fredrik Lång) Espoo, Tittamari Marttinen, Helsinki, Hannu Niklander, Karkkila, Markku Paasonen, Helsinki. Moskovassa odottaa paitsi isän kohtalo, myös Julia. – Unelma päivässä pitää lääkärin loitolla, Nurmi kiteyttää. Vadit Ojala sulattaa itse tekemiinsä kuitulevymuotteihin. Antaa heille virikkeitä ja iloa taiteesta. Siksi onkin mukava, ettei lasitöillä tarvi tulla elantoa. Oli tosi kaunista, huokaa Ojala. Hänen uraansa kuuluvat myös lyhytelokuvat, valokuvateokset sekä kirjoitukset eri julkaisuissa. Kääntäjien taiteilija-apurahat: 3-vuotiset: Helene Bützov, Porvoo, Tarja Härkönen, Helsinki. Seinämaalauksia sairaaloissa Haapajärvi ei ole suinkaan ainoa paikkakunta Suomessa, jonne Rea Nurmi on taidetta tehnyt. Ohjelmassa on barokkimusiikkia, Sibeliusta, Arvo Pärtiä sekä renessanssija barokkisävelmistä sovitettua viime vuosisadan vaihteen italialaista musiikkia. Virtsaisen porttikongin voi haistaa, Moskovan pimeän illan pelon väristykset tuntea. Värisyttävän tunteen, joka nostaa ihohuokoset karvoineen kädenpintaan nyppylöiksi. Kesän muistoja vastavalossa Auli Ojalan lasiteosten aiheet tulevat kuin itsestään kotiympäristöstä ja Vihasniemen mökiltä. Lehden toimituskuntaan kuuluvat Doris Björkskog, Kaj Hedman, Laila Lampinen-Hietikko, Juhana Lassila, Elvi Löhönen, Eila Pohjonen ja Berit Store. Niiden, vatien sekä laivaja kukka-aiheisten kuvasommitelmien lisäksi mukana on pieniä tulppaani-, auringonkukkaja enkelimobileja. Ojalan näyttely tuottaa hyvää mieltä ja edustaa pääasiassa koristeellista pienen kauneutta. Kielen vivahteikkaan omintakeisuuden ansiosta tekstin voi lähes kuulla, sanojen painotukset välittyvät dialogeista. Katselin, mitä paketista löytyi, ohut vihko, vihkoja; kaikki samanlaisia ja numeroituja, ja numeroiden päälle oli joka vihkoon venäjäksi kirjoitettu: Tshudo." Ivan saa isältään perinnöksi nipun paperia, päiväkirjamaisen kertomuksen, isänsä elämäntarinan. Veli Granö, s. Parhaimmillaan kirja on Ihme. Hannu Mäkelä on kirjoittanut 150 teosta. Tarjotut tekstit jurytetaan paikallisesti. Täällä työhuoneella on mukava olla. "Sanoja" rahoittavat Kokkolan kaupunki, Pohjanmaan taidetoimikunta, Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto, keski-Pohjanmaan Pränttärit ja joukko muita tukijoita. Kääntäjien viisivuotinen apuraha annettiin Hannu Launoselle, Helsinki. Arvo Pärtin sävellyksistä kuullaan Silouans Song. päivään asti. Ihme on mystinen kertomus suomalais-venäläisen Ivanin suhteesta venäläiseen Vladimirisäänsä ja tämän menneisyyteen. Tarina sisältää kiehtovia ulottuvuuksia, kerronta puolestaan ulottuu monelle tasolle. "Jatkan matkaa vaikka tunnen miesten katseet. Aineiston toimittamiseen kirjoittajilla on aikaa 15.10. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm LOHTAJA (KP) Kalajokinen sairaanhoitaja Auli Ojala on harrastanut innokkaasti lasiteosten tekemistä viisi vuotta opittuaan tekniikkaa Sisko Knuutin kurssilla. – Saa nähdä, näkyykö loma töissä. Kesällä Ojalan töitä oli esillä Ars Kalajoen 10-vuotisnäyttelyssä Maakallassa. Teksti elää. Isän kuolema muuttaa kaiken. Paperinippu vie Ivanin Moskovaan, pakottaa sisään kipeitä muistoja jättäneen isän kohtaloon, arvoitukselliseen kuolemaan. Mäkelä pitää lukijan pihdeissään koko kertomuksen ajan, jännitys tiivistyy, etääntyy ja tiivistyy jälleen. Mäkelä on todella kiinnittynyt avantgardistisen kirjailijakunnan keskiöön, eikä sieltä heti kohta liukene. Apurahat kirjailijoille ja kääntäjille Kirjat Hannu Mäkelä. Hoitoalan ihmisenä Ojala ymmärtää mielihyvän merkityksen sekä tekijälle että katsojalle. Rea Nurmi on tuottelias taiteilija ja hän on pitänyt useita näyttelyitä myös USA:ssa. Mielen mukaan, rentoutuen Ojala kertoo suunnittelevansa ikkunaan ripustettavia kuvia ja vatien koristeaiheita oman mielensä mukaan vuoroin mielikuvitusta lennättäen ja todellisuutta jäljitellen. Esineiden valtakunta -sarjassa keräilijöitä ympäröivät hänen esineensä. 1/2-vuotiset: Hannimari Heino, Porvoo, Koskinen–Launonen Pia, Helsinki
Toisaalta puolueella on suosittu pääehdokas, ulkoministeri Fischer. Öljyn hinta nousi sodanuhkan vuoksi viime viikolla korkeimmalle tasolle vuoteen. Öljyn kysynnän odotetaan kasvavan vuoden viimeisellä neljänneksellä, kun öljy-yhtiöt kasvattavat öljyvarastoja pohjoisen pallonpuoliskon talvea varten. Putin sanoi, ettei Tshetshenia ole vielä muihin Venäjän tasavaltoihin verrattavissa oleva tasavalta. Hän jopa syytti Georgian presidenttiä Eduard Shevardnadzea ”yhteistyöstä terroristien kanssa”. Myös Opeciin kohdistuneet paineet lisätä tuotantoa hellittivät. Helpotuksen huokauksia Irakin ilmoitus otettiin maailmalla vastaan myös helpotuksen tuntein. Vuosina 1961–83 vallinneen kolmen puolueen järjestelmän sekoittivat vihreät, jotka nousivat lopulta 1998 SPD:n johtamaan hallitukseen ja sysäsivät FDP:n sille kovin vieraaseen oppositioasemaan. – Ensin meidän on ratkaistava yhteiskunnallisia ongelmia, kuten myös poliittisia. Presidentit tapasivat jo kesäkuussa Keski-Aasian johtajien huippukokouksen yhteydessä Pietarissa ja tavannevat myös Aasian ja Tyynenmeren taloushuippukokouksessa Meksikossa lokakuussa. Tshetsheenitaistelijat ovat käyttäneet Pankisin solaa tukikohtanaan sodassaan venäläisjoukkoja vastaan Tshetsheniassa. Pohjois-Korea pyysi anteeksi japanilaisten sieppausta MOSKOVA (STT–AFP) Tshetsheniassa maanantaina räjähtänyt maamiina tappoi yhteensä 18 ihmistä, ilmoitti uutistoimisto Ria-Novosti tiistaina. Maailmallakin epäilyjä Britannian pääministerin Tony Blairin edustaja totesi, että Irak on monesti rikkonut aiempia lupauksiaan. elokuun tuhoisilla tulvilla. Koska FDP:n oma ehdokas ei kuitenkaan nouse liittokansleriksi, äänestäjille pitäisi kertoa, meneekö FDP:lle annettu ääni kristillisdemokraattien Stoiberille vai SPD:n nykyiselle liittokanslerille Gerhard Schröderille. – Kiina pitää Putinin Kiinan-matkaa hyvin tärkeänä ja aikoo valmistella sitä huolella varmistaakseen, että huippukokous tuottaa tärkeitä tuloksia, sanoi Kiinan ulkoministeri Tang Jiaxuan uutistoimisto Xinhuan mukaan. Idealismi on jauhautunut realismiksi lukuisten kompromissien rattaissa – muun muassa saksalaisten sotilaiden lähettämisessä Kosovoon ja Afganistaniin. Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Georgia ei ole onnistunut antamaan takuita siitä, että se puhdistaisi Pankisin solan tshetsheenisisseistä, sanoi Venäjän presidentti Vladimir Putin tiistaina. FDP:n liittopäiväedustajan ja Euroopan liberaalien varapuheenjohtajan Werner Hoyerin mukaan liberaalit eivät kuitenkaan ole valmiita hyppäämään demareiden ja vihreiden kelkkaan. Myös kullan hinta putosi alimmilleen kahteen viikkoon. – Saddam Hussein on pelannut peliään meidän kanssamme jo 12 vuoden ajan. Keskiviikkona kongressin tutkimusryhmässä käsitellään tietoja, jotka liittyvät tiedustelutoiminnan epäonnistumiseen 11. Ihmisille on nyt helpompi puhua ilmastonmuutoksen vaaroista, hän sanoo. Venäjän armeija syytti iskusta tshetsheenisissejä, mutta mikään separatistiryhmittymä ei ole vielä ilmoittautunut sen tekijäksi. Ja yhden asian tiedän varmasti Irakin hallituksesta: se mukautuu vain, jos kansainvälinen yhteisö pysyy lujana päätöksissään. Viime viikolla Crude-öljy maksoi päälle 30 dollaria tynnyriltä. Putin sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan Venäjän saaneen tietoja, joiden mukaan Georgian viranomaiset ovat yhteistyössä ”terroristien” kanssa. Järjestö kokoontuu torstaina Japanissa. Se noudattaa myös Venäjän jo kauan esittämiä vaatimuksia laajasta ratkaisusta, joka ei loukkaa Irakin itsemääräämisoikeutta. – Pahinta olisi lähteä Tshetsheniasta, sanoi Putin, joka toimi pääministerinä venäläisjoukkojen lähtiessä alueelle vuonna 1999. Irakilaiset ovat hänen mukaansa ensi suostuneet asetarkastuksiin, mutta sitten käytännössä rajoittaneet niitä. Westerwelle lupasi vielä maanantai-iltana ”iloista yllätystä” ensi sunnuntaiksi – kommentaattorit eivät tätä usko ja pitävät todellisena tavoitteena vihreiden lyömistä. Joschka Fischer vihreiden vaalivalttina Saksan liberaalit ja vihreät eivät sovi saman pöydän ääreen Ulkoministeri Joschka Fischer on Saksan vihreiden keulakuva. Putin kovisteli taas Georgia PJONGJANG (STT–AFP–REUTERS) Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il pyysi tiistaina anteeksi japanilaisten sieppausta 70ja 80-luvuilla, kertoi Japanin ulkoministeriön edustaja. Monet politiikan kommentaattorit ovat pitäneet tätä virheenä. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell jatkaa YK:ssa turvallisuusneuvoston painostusta uuden Irakin aseriisuntaa koskevan päätöslauselman aikaansaamiseksi. Kaikkien uhrien kerrottiin olleen paikallisia siviilejä. Maanantaina Shevardnadze kertoi antaneensa käskyn Pankisin solan puhdistamisesta tshetsheenisisseistä, mitä Putin oli viime viikolla vaatinut. Toisin kuin FDP, vihreät sanovat avoimesti haluavansa liittoutua SPD:n kanssa. Bushin hallinto haluaa, että uusi päätöslauselma sisältää kolme kohtaa: listan Irakin tähänastisista päätöslauselmien rikkomuksista, listan toimista, joita Irakin on noudatettava, sekä seuraukset siinä tapauksessa, että Irak ei toimi YK:n määräysten mukaan. Noin neljäsosa maailman öljystä tulee Persialahdelta, mutta alueen suuret tuottajat ovat öljyntuottajamaiden järjestön Opecin keskeisiä vaikuttajia ja tätä kautta alueen merkitys on suurempi. Putin Kiinaan joulukuussa Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvallat suhtautui tiistaina vähätellen Irakin lupaukseen laskea asetarkastajat jälleen maahan ehdoitta. Ympäristönsuojelulla ja pasifismilla ratsastanut protestipuolue lähtee nyt vaaleihin oltuaan neljä vuotta hallituksessa. Paitsi kannatusluvut, FDP:llä ja vihreillä on muutakin yhteistä: puolueet – erityisesti johtohahmot Guido Westerwelle ja Joschka Fischer – eivät voi sietää toisiaan. Opecin edustaja arvioi tiistaina, ettei öljyn tuotantoa todennäköisesti lisätä. Lähteen mukaan tarkkoja tietoja ajankohdasta, paikasta tai tekotavasta ei kuitenkaan ollut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Morgan OSAKA/LONTOO (STT–REUTERS) Irakin lupaus päästää YK:n asetarkastajat maahan näkyi raakaöljyn ja muiden keskeisten raaka-aineiden hinnan laskuna sekä pörssikurssien nousuna. Sekä liberaalipuolueeksi julistautuvan vapaiden demokraattien (FDP) että vihreiden kannatus on jäämässä mielipidemittausten mukaan korkeintaan 10 prosenttiin. Irakin ulkoministerin odotetaan puhuvan YK:lle torstaina. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh sanoi Irakin ilmoitusta myönteiseksi, mutta hänkin tähdensi, että aiemmin on saatu huonoja kokemuksia Irakin suhteen. “Joukot pysyvät Tshetsheniassa” Putin sanoi pitävänsä venäläisjoukot Tshetsheniassa ikuisesti auttamassa paikallisia sotilasviranomaisia säilyttämään alueen rauhallisena, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. – Saddam Husseinin on mentävä, on saatava aikaan hallinnon vaihdos, vaati O’Neill CNBC-televisioyhtiön aamulähetyksessä. Niiden sanottiin kuitenkin viittaavan suunnitelmiin iskeä Yhdysvaltain kohteisiin ulkomailla. joulukuuta ja tapaa kiinalaisen virkaveljensä Jiang Zeminin, ilmoittivat Kiinan valtiolliset tiedotusvälineet tiistaina. – Olennaista eivät ole tarkastukset. Öljyn hinta kääntyi laskuun Niilo Simojoki BONN (STT) Saksan kahden suurimman puolueen varjossa käydään kiivasta taistelua ensi sunnuntain liittopäivävaalien alla. Puolueilla tulee kuitenkin olemaan koko ajan suurempi merkitys vaalien jälkeistä hallitusta muodostettaessa. Puolue oli pitkään kuninkaantekijän asemassa liittoutuen milloin kristillisdemokraattien unionin (CDU/CSU), milloin sosiaalidemokraattien kanssa. Venäjä sanoi Irakin suostumusta ensimmäiseksi ja tärkeäksi askeleeksi pitkän kiistan ratkaisemisessa rauhanomaisesti. syyskuuta tehtyjen iskujen paljastamiseksi. Pohjois-Korea sitoutuu julkilausuman mukaan olemaan kehittämättä pitkän matkan ohjuksia myös tähänastisen takarajan eli vuoden 2003 jälkeen. – Tämä näyttää hyvältä. Vihreiden vaalikampanjaa Saksan väekkäimmässä NordrheinWestfalenin osavaltiossa johtava Daniel Schneider perustelee tilannetta mm. Heti Irakin ilmoituksen jälkeen öljytynnyrin hinta halventui jopa viisi prosenttia. Yhdysvaltain hallinto kutsui Irakin myöntymistä ”taktiseksi askeleeksi, jonka avulla koitetaan välttää YK:n turvallisuusneuvoston toimet”. Ikuinen apupuolue yrittää omillaan Saksalaisista saattoi vielä neljä vuotta sitten tuntua siltä, että kävi miten kävi, FDP istuu aina hallituksessa. Amerikkalainen Crude-öljylaatu oli parhaimmillaan noin 2,50 dollaria viime hintapiikkiä alempana, mutta nousi sekin päivän mittaan. Tällaista puna-kelta-vihreää ”liikennevalokoalitiota” on jo paikallistasolla kokeiltu, ja se on huonoksi havaittu. Tämäkin on uutta aiemmin yksinomaan asiakysymyksiin keskittyneille vihreille. YK:n yleiskokouksessa New Yorkissa puhunut Tang luonnehti joulukuun huippukokousta vuoden tärkeimmäksi tapahtumaksi Kiinan ja Venäjän suhteissa. Tämä voi aiheuttaa ongelmia vaalien jälkeen, sillä nykyinen sosiaalidemokraattien ja vihreiden koalitio ei välttämättä saa taakseen enemmistöä parlamenttipaikoista. – Niitä on noudatettava pilkulleen eikä tarkastuksesta saa tulla hampaatonta. Shevardnadzen mukaan amerikkalaiset ja venäläiset erikoisagentit osallistuvat puhdistusoperaatioon Pankisin solassa. – On vaikea uskoa, että he tekevät lopulta jotain, mitä he ovat luvanneet tehdä, sen jälkeen kun he ovat rikkoneet 16:ta YK:n päätöslauselmaa viimeisten kymmenen vuoden aikana, listasi O’Neill. Rosvot eivät lähde siitä maasta omasta tahdostaan, Putin sanoi. Johtajat sopivat myös aloittavansa lokakuussa neuvottelut maiden välisten suhteiden normalisoinnista. ”Saddamin on mentävä” Yhdysvaltain presidentin George W. Mutta uskon, että monet huokaavat tässä vaiheessa helpotuksesta. Johtajat allekirjoittivat tapaamisensa päätteeksi yhteisen julkilausuman. – Tässä vaiheessa on tärkeää, että vihdoin on ilmennyt mahdollisuus ratkaista nämä kysymykset poliittisin keinoin, sanottiin Venäjän ulkoministeriön lausunnossa New Yorkissa. Hän totesi, että YK:n asettamat ehdot sisältyvät jo aiempiin päätöslauselmiin. Noin 10 prosentin kannatusluvuissa keikkuva FDP pitää myös viimeiseen asti kiinni 18 prosentin äänisaaliin tavoitteesta. Georgian viranomaiset ovat Putinin mukaan haluttomia yhteistyöhön Venäjän kanssa. Sen mukaan Koizumi puolestaan pyytää anteeksi Japanin siirtomaavallan aikaisia tapahtumia Korean niemimaalla. Bush otti Irak-kysymyksen esiin tiistaisessa puheessaan Nashvillessä, Tennesseessä. Päivän mittaan myönteiset reaktiot tasaantuivat, koska Irakilla on ollut taipumus peräytyä lupauksistaan. – Uskon vahvasti yli 8 prosentin äänisaaliiseen ja punavihreän hallituksen jatkoon, Schneider sanoo. Opecin kymmenen jäsenmaata tuottaa sovitun kiintiön mukaisesti 21,7 miljoonaa tynnyriä vuorokaudessa. Tiistaina Brent-raakaöljyn hinta tynnyriltä painui alle 28 dollariin, kun viime viikolla käytiin 29 dollarissa. Tosin muita vaihtoehtoja ei ole edes näkyvissä. Maailma on odottanut läpimurtoa, sanoi Ruotsin YK:n-suurlähettiläs Pierre Schori. Kriisioloissa kullan katsotaan säilyttävän varmimmin arvonsa. Putin arvioi loma-asunnollaan Sotshissa Georgian haluavan säilyttää nykytilanteen. Putin sanoi, ettei Shevardnadzen hänelle lähettämässä kirjeessä ollut lupauksia eikä takuita siitä, että Georgian alueelta ei tehdä hyökkäyksiä. – Jos he (irakilaiset) ovat vakavissaan, he haluavat sen myös, sanoi Powell. Saksan ennätys hallitusvastuun kantamisessa onkin FDP:llä: 41 vuotta. FDP ei ole perääntynyt, mutta puolue näyttää panostavan voittajaan: puheet ministeripaikkojen jaosta kristillisdemokraattien kanssa ovat vain menneet samaa tahtia kuin kristillisdemokraattien johtoasema on mielipidekyselyissä kadonnut. Irakin ilmoitus vähensi pelkoja Yhdysvaltain nopeasta hyökkäyksestä Irakiin. Venäläistietojen mukaan kuusi ihmistä kuoli räjähdyshetkellä Groznyin keskustassa ja 12 muuta menehtyi myöhemmin sairaalassa. Irakin myöntyminen saattaa kuitenkin vaikeuttaa Yhdysvaltain pyrkimyksiä turvaneuvostossa, joka kokoontui tiistaina illansuussa. Olennaista on Irakin riisuminen joukkotuhoaseista ja Irakin hallinnon myöntyminen kaikkiin turvallisuusneuvoston päätöksiin, sanoi Valkoisen Talon tiedottaja Scott McClellan heti, kun Irakin päätös tuli julkisuuteen. Hänen mukaansa Yhdysvaltain talous kestää sotakulut, jos Bush päättää hyökätä Irakiin. Blix aikoo keskustella irakilaisviranomaisten kanssa Irakin tarjouksesta sallia asetarkastajien paluu maahan ilman ehtoja. Vihreät ovat samaa mieltä. – Ihmiset kuolevat tuossa tasavallassa silmiemme edessä. Öljyntuottajamaiden on tähän asti toivottu lisäävän öljyntuotantoa, jotta öljyn hinnan kohoaminen ei vahingoittaisi orastavaa talouskasvua. Hänen lausuntonsa vaikutti olevan ristiriidassa sen kanssa, mitä Kremlistä on aiemmin sanottu, eli että Venäjä suunnittelisi vetävänsä suurimman osan joukoista lähikuukausina ja siirtävänsä valvonnan paikallisille viranomaisille. Vaikka vihreät ovat onnistuneet saamaan hallituksessa useita tavoitteitaan läpi, systeemin osaksi suostumisesta on maksettu hintaa toistuvina tappioina osavaltiovaaleissa. Lindh arveli myös, että Irakin myöntyminen asetarkastuksiin oli seurausta pikemminkin YK:n turvallisuusneuvoston kuin Yhdysvaltojen painostuksesta Irakia kohtaan. Muutama päivä ennen liittopäivävaaleja kyselyt kuitenkin lupaavat taas hienoista vaalivoittoa. Ivanovin mukaan asetarkastajien paluu tekee uuden päätöslauselman tarpeettomaksi. Yhdysvaltain valtionvarainministeri Paul O’Neill sanoi tiistaina, että Irakin presidentti Saddam Hussein on ”todistettu valehtelija”, joka pitää syrjäyttää. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi, ettei Venäjä tule tukemaan mahdollista uutta turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa, jossa Irakia uhataan voimatoimilla. Aikaisemmin viranomaiset ovat kertoneet, että vihjeitä uhasta saatiin kesällä ennen iskuja. Bush ei piitannut Irakin puheista Saddamin ilmoitus sallia asetarkastajien tulo maahan herätti epäilyksiä Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell (kesk.) tiedotustilaisuudessa EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan (vas.) ja YK:n pääsihteeri Kofi Annanin kanssa. Muutokset tasaantuivat päivän mittaan, sillä tarkemman harkinnan jälkeen Irakin ilmoituksiin otetaan aina varauksellisempi ote. Bushin mukaan ”nyt on aika ottaa Irakin presidentti Saddam Hussein käsittelyyn rauhan turvaamiseksi”. Hän sivuutti Irakin tarjouksen ja painotti, että nyt on YK:n aika toimia. Kun kriisin riski vähenee, kullasta siirrytään helpommin muihin sijoituskohteisiin. Blix tapasi irakilaisia YK:n asetarkastajien johtajan Hans Blixin oli määrä tavata Irakin edustajia vielä tiistain aikana, YK:n edustaja Fred Eckhard kertoi. Putin uhkasi iskeä Georgian alueelle, ellei Georgia itse pysty muodostamaan turvallisuusvyöhykettä maiden väliselle rajalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Christian Charisius WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain tiedusteluviranomaiset olivat poimineet tietoja Yhdysvalloissa lentokonein tehtävistä terrorihyökkäyksistä viime vuoden kevään ja kesän aikana, mutta viranomaiset olivat keskittyneet enemmän ulkomailla tehtävän iskun mahdollisuuteen, kertoi kongressilähde tiistaina Washingtonissa. Myös vihreillä on edessään aiemmasta poikkeava vaalikampanja. Sodankäynnin Persianlahdella pelätään katkaisevan öljytoimitukset maailmalle ja sekoittavan muutenkin maailmantaloutta. Hänen mukaansa Kim esitti anteeksipyynnön Japanin pääministerin Junichiro Koizumin kanssa järjestetyssä huipputapaamisessa Pjongjangissa. Opec on lisännyt tuotantoa kahdella miljoonalla dollarilla tynnyrillä vuorokaudessa, mutta silti öljyn hinnan pelätään kipuavan uudelleen yli 30 dollarin hintarajan. Miinauhrien määrä nousi Tshetsheniassa PEKING (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin vierailee Kiinassa 1.–3. On ollut monia sodan pilviä, Schori lisäsi. Oppositiosta käsin veronalennuksia, yrittäjyyttä ja valtion sääntelyn purkamista korostava FDP onkin ryhtynyt käymään aiemmasta poikkeavaa vaalikampanjaa, jossa se korostaa voimakkaasti seisovansa omillaan: puolueella on tällä kertaa oma liittokansleriehdokas, eikä se sitoudu etukäteen hallitusyhteistyöhön kummankaan pääpuolueen kanssa. Britannian ulkoministeri Jack Straw kehotti kansainvälistä yhteisöä suhtautumaan Irakin ilmoitukseen hyvin suurin epäilyksin. Vihjeitä WTC-iskuista saatiin jo keväällä 2001
JYP tasoitti ylivoimalla. . . 2. Jäähyt yht: HIFK 7x2 min ja Roman Vopat OR ja Saarinen OR=64 min, Jokerit 6x2 min ja Terran Sandwith OR=37 min. . Tehdas valmisti ja asensi Solvallan urheiluopistolle tekonurmen vuonna 2001. 3. Blues – JYP, Pelicans – HIFK, Tappara – SaiPa, Ässät – Kärpät. Nelosketjun Jukka Voutilaisen tekemä jälkimmäinen oli voittomaali. Kärpät käytti tilaisuutensa hyväkseen ja painoi pelin väkisin Bluesin alueelle kuudella kenttäpelaajalla kolmea vastaan. . Yleisöä: 17 000. Jatkoaika: 63.40 Sami Torkki (Hämäläinen–Markus Jämsä) 5–4 yv. . 9. . Pelaajat juoksivat, hyppivät, taklasivat ja rasittivat Solvallassa sekä luonnonnurmiettä tekonurmikenttiä. Yleisöä 4 613. Pitkät ja rotevat pojat kolaroivat Jokerien siniviivalla. Ässien liian passiivinen peli kostautui, ja Lukon Sami Torkki pääsi lämäämään jatkoaikamaalin pitkän Lukko-painostuksen päätteeksi. . . Keskushyökkääjä Santala syötti molemmat maalit ja juuri ennen liigan alkua jäille olkapääleikkauksen jälkeen palannut Miettinenkin sai syöttöpisteen. kilpailu: Birmingham–Aston Villa Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 19,71 Moniveto Maanantain 16. . . kohteet 01 HIFK–Jokerit 2 (2–3) 1,75 02 HPK–Pelicans 1 (4–2) 1,25 03 Ilves–Tappara 2 (3–5) 1,45 04 JYP–TPS 1 (2–1) 3,40 05 Kärpät–Blues X (2–2) 3,85 06 Lukko–Ässät X (4–4) 3,75 07 Aberdeen–Hertha BSC X (0–0) 2,85 08 Austria Wien–Shahtar D 1 (5–1) 1,85 Tulosveto Maanantain 16. . Matosinhos: Leixoes Portugali–PAOK Salonika Kreikka 2–1 (1–1) 2. . Jarkko Immonen iski JYP:n voittomaalin kolmannen erän puolivälissä. Birmingham otti Englannin valioliigan ottelussa St. . Mariusz Kukielka 1–1, 51. Loukkaantumisista kärsinyt kotijoukkue pääsi tiistaina ensimmäistä kertaa pelaamaan parhaalla kokoonpanollaan, kun sormen murtumasta kärsinyt keskushyökkääjä Tommi Santalakin oli pelikykyinen. . KuPS:n Roviolle ottelun pelikielto TURKU (STT) Jalkapalloseura Turun Inter on pelannut jo kuusi ottelua perättäin tekemättä maaliakaan. Torjunnat: Bruce Racine I 7+9+4=20 (vaihto 54.14/1–4), Tuomas Nissinen I (0)+(0)+1=1 (pois 57.21–59.20), Sasu Hovi T 6+6+9=21. päivänä MyPaa vastaan. puoliaika ja koko ottelu 1. Tappio valioliigaan nousseelle paikallisvastustajalle heikentää entisestään Taylorin asemia joukkueen managerina. 1 1 2– 2 1 Ässät . Torjunnat: Juha Pitkämäki J 9+13+ 10=32, Jason Elliot T 8+6+8=22 (pois 59.08–60.00). . erä: 51.30 Voutilainen (Strömberg) 2–3 yv, Jokerit aikalisä 52.50, HIFK aikalisä 59.43. . . Pisimmälle menivät toisen erän lopulla HIFK:n Roman Vopat ja Jokerien Terran Sandwith. 1 1 3– 5 Pelicans . kohde Päivän Pari 6 Jalkapallo, 1. . Tein virheen, mutta siitä olisi pitänyt tuomita kulmapotku, ei maalia. Kärpät–Blues 2–2 (0–0, 0–1, 2–1) 1. 3. BIRMINGHAM (STT) Jalkapallojoukkue Aston Villan suomalaismaalivahti Peter Enckelman haluaa varmasti unohtaa nopeasti maanantaiillan paikalliskamppailun Birminghamia vastaan. erä: Maaliton. 9. Bordeaux: Bordeaux Ranska–Puchov Slovakia 6–0 (2–0) 23. Bluesin pelaajat hermostuivat siitä selvästi ja joukkueelle kirjattiin vielä kaksi kahden minuutin rangaistusta. Thorstein Helstad 4–1, 87. . Jatkoaika: Maaliton. 3. . . Voitotta Inter on pelannut jo kahdeksan sarjakierrosta. Erotuomari David Elleray näki suomalaisen koskeneen palloon matkalla ja hyväksyi osuman. 9. . Karibianmeren reunamilla sijaitseva Neitsytsaaret pitää kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan rankingissa sijaa 160. . Aston Villan puolustaja Olof Mellberg heitti sivurajaheiton taaksepäin Enckelmanille, joka lipsautti pallon jalkansa alta ja katsoi kauhuissaan sen lipuvan maaliin saakka. erä: 26.15 Wesslin (Timo Ahmaoja) 0–3, 28.51 Matti Kaipainen (Mika Viinanen–Hermanni Vidman) 1–3, 31.29 Teemu Normio (Toni Porkka) 2–3 av, 33.58 Jason Ulmer (Marko Toivonen) 3–3 yv, Ässät aikalisä 33.58, 39.31 Erik Hämäläinen (Hancock–Janne Siivonen) 4–3 yv. . KuPS kohtaa karsintasarjassa keskiviikkona 18. Torjunnat: Petri Vehanen L 6+9 +4+0=19, Scott Langkow Ä 10+12 +12+1=35. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . Espanjassa on suunnitteilla 100 tekonurmikenttää, vaikka siellä ei ole pakkasta ja lunta esteenä, Palloliiton olosuhdepäällikkö Tero Auvinen selvitti. . 3. Andrewsillaan selvän 3–0 voiton ja Enckelman voi laskea isäntien toisen osuman täysin omaan piikkiinsä. . Isäntäjoukkue Lukko petrasi peliään loppua kohden ja onnistui nousemaan toisen erän alun kolmen maalin tappioasemasta voittajaksi. Aston Villan manageri Graham Taylor totesi ottelun jälkeen, ettei ole pitkällä urallaan nähnyt vastaavaa maalia. Birmingham–Aston Villa 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–0, 3–0 Lopullinen kerroin: 2 783,96 Keno-veikkaus Tiistaina 17. (STT/Urheilutieto) Jääkiekkoliigan avaus Oulussa oli tasainen, mutta samalla myös selvästi kaksijakoinen. . Wien: Austria Wien Itävalta–Shakhtar Donetsk Ukraina 5–1 (3–1) 16. KuPS hävisi ottelun 0–1. . . 9. Santala johtikin ottelun parasta hyökkäysvitjaa, jossa laidoilla pelasivat Eero Somervuori ja Antti Miettinen. Lukko osui jatkoajalla Rauman Lukko ei pettänyt ennätysyleisöään SM-liigan kauden avauksessa, vaan kaatoi perivihollisensa Porin Ässät jatkoajalla maalein 5–4 (0–2, 4–1, 0–1, 1–0). Kauden avausottelu jännitti selvästi molempia joukkueita, ja selkeitä virheitä nähtiin tukuittain. Brito 1–0, 24. HIFK hävisi täydessä hallissa (8112) 2-3. kohteet 1 Birmingham–Aston Villa 3–0 Lopullinen kerroin: 32,49 Tiistain 17. erä: Maaliton. erä: 13.44 Marko Ojanen 0–1, 18.15 Ville Koistinen (Raimo Helminen–Antti Bruun) 1–1 yv. . peliminuutilla ottelu kuitenkin ratkesi perin oudolla tavalla. Pelissä on paljon, sillä Suomen palloliiton selvitysten mukaan luonnonnurmikenttää voi pääkaupunkiseudulla käyttää kesäaikana vain noin 20 tuntia viikossa. erä: 24.32 Eero Somervuori (Tommi Santala–Marko Tuulola) 1–0 tv, 26.42 Jari Kauppila (Veli-Pekka Nutikka–Lasse Jämsen) 1–1. Haussa on paitsi paras mahdollinen tekonurmi myös turvallinen ja pitkäikäinen sateesta, pakkasesta tai helteestä huolimatta. Kuusankoskelaiset pelasivat tuolloin seitsemän ottelua putkeen onnistumatta maalinteossa. Porin Ässistä Jyväskylään siirtynyt Jarkko Immonen passasi, Tuomo Jääskeläinen löi laatan häkkiin aivan maalin edestä. . 1 1 2– 3 TPS . – Tästä opimme ainakin erittäin paljon, Kapanen vahvisti. erä: 49.15 Salonen (Wesslin–Tähtinen) 4–4. . Jäähyt yht: Lukko 4x2 min ja Kaipainen 10 min = 18 min, Ässät 8x2 min ja Shirreffs 10 min = 26 min. erä: 11.24 Steve Shirreffs 0–1, 18.32 Markku Tähtinen (Janne Mäkelä–Samu Wesslin) 0–2. Kuten kauden alussa yleensä, vauhti oli liian innokasta verrattuna taitotasoon. Kuopiolaiset eivät hyväksyneet Holopaisen viheltämää rangaistuspotkua, eikä Lassi Lehtosen ulosajoa. . Keskimies Joni Lius sai JYP-puolustuksen sekaisin, Kai Nurminen antoi oivallisen syötön, ja Niko Mikkola tökkäsi laatan sisään ns. . 9. Tekonurmella voisi harjoitella jopa 12–15 tuntia päivässä. . Lukko–Ässät 5–4 (0–2, 4–1, 0–1, 1–0) 1. erä: 40.21 Somervuori (Santala–A Miettinen) 2–1, 44.23 Jyrki Louhi (Tatu Miettinen–Vladimir Sicak) 3–1, 49.33 Martin Cech (Toni Saarinen–Jani Keinänen) 3–2 yv, 57.07 Janne Laakkonen (Max Kenig) 4–2, HPK aikalisä 57.17. Jäähyt yht: HPK 8x2 min ja Pardavy 5 min + PRK = 41 min, Pelicans 4x2 min ja Tero Paappanen 10 min = 18 min. TPS pelasi kuin käsijarru päällä. erä: 42.39 M Ojanen 1–3 sr, 54.14 Aleksandr Barkov (Pirnes–Mäntylä) 1–4 yv, 55.38 Lubomir Korhon (Bruun–Petr Vala) 2–4 yv, 56.24 Tarvainen (Barkov) 2–5, 59.59 Koistinen (Helminen) 3–5. Tapparan paras hyökkäyskolmikko oli Janne Ojasen johtama trio, jonka laidoilla pelasivat Marko Ojanen ja Kimmo Koskenkorva. Yleisöä: 13 100.. Kuusihenkinen Socraturf-ryhmä testasi ja haastatteli pelaajia sekä tutki kenttien eri ominaisuuksia Fifan hyväksymillä koneilla. HPK iski lopussa Hämeenlinnan Pallokerhon ja Lahden Pelicansin SM-liigan avausottelu Hämeenlinnan Rinkelinmäellä ratkesi kolmannessa erässä kotijoukkueen eduksi. Voittonumerot: 4, 6, 9, 12, 17, 21, 24, 25, 26, 32, 36, 39, 42, 43, 44, 48, 51, 52, 60, 68 Sevilla: MM-kilpailut: Miesten yksikkö, 2 000 m: Keräilyerät, torstain välieriin selviytyneet: Keräilyerä 3: 1) Vaclav Chalupa Tshekki 6.56,33, 2) Luca Ghezzi Italia 7.00,01, 3) Jaakko Hasu Suomi 7.10,70. . . JYP–TPS 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) 1. Yleisöä 6 874. . JYP:n Tuomas Pihlman ehti juuri jäälle jäähyaitiosta, kun TPS rankaisi. Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min = 14 min, Blues 10x2 min ja Marko Tuomainen 10 min = 30 min. Tasaiset avauspelit SM-liigassa Kärpät nousi kotonaan tasoihin viime hetkillä HIFK:n Joonas Vihko tasoitti Jokereita vastaan tilanteeksi 1–1. Yleisöä: 4 000. . – Suomessa on nyt 10 kolmannen polven tekonurmikenttää ja kehitteillä eri puolille maata noin 20 uutta. Ilves–Tappara 3–5 (1–1, 0–1, 2–3) 1. . Aberdeen: Aberdeen Skotlanti–Hertha Berliini Saksa 0–0 Yleisöä: 10 180. Interillä takana jo kuusi maalitonta TORTOLA (STT–REUTERS) Britannialle kuuluvien Neitsytsaarten jalkapallokausi meni mönkään, kun piskuisen saaren ainoa pelikenttä pistettiin remonttiin. Valtaosin EU:n rahoittaman tutkimuksen tavoitteena on selvittää Pohjolan jalkapallokenttien kestävyyttä tulevia normeja varten. . erä: Maaliton. . Keskushyökkääjä Immonen odotti läpisyöksynsä jälkeen kylmäverisesti TPS-vahti Jason Elliottin liikettä. . . Inter hävisi maanantain liigakierroksella Allianssille 0–1. . . Uefa-cup tiistaina: Ensimmäisen kierroksen ensimmäiset osaottelut: Praha: Viktoria Zizkov Tshekki–Rangers Skotlanti 2–0 (1–0) 7. TPS:n ykkösvitja värkkäsi ottelun avausmaalin. . Pietarsaari Jääkiekon harjoitusottelu: Jeppis Hockey – IK Kronan 4–2 (1–0, 2–2, 1–0). kohde Moniveto 3 Jalkapallo 1. Tutkimusryhmä syynää jalkapallokenttiä KUOPIO (STT) Suomen palloliiton kurinpitovaliokunta on määrännyt Kuopion Palloseuran maalivahdin Jyrki Rovion yhden ottelun pelikieltoon. Yleisöä: 11 000. Kotijoukkue Kärpät nousi väkisin 2–2 (0–0, 0–1, 2–1) tasoihin ottelun viime hetkillä. Detinho 2–1. Kädet rupesivat käymään kuin napista painettuna. Somervuori nousi ottelun ratkaisijaksi tekemällä kaksi maalia. erä: 53.07 Miika Elomo (Olli Ahonen–Sebastian Sulku) 0–2 yv, 57.10 Petr Ton (Andrei Potaitshuk–Brett Lievers) 1–2, Kärpät aikalisä 57.10, 59.53 Sakari Palsola 2–2 yv im. Syynä on erotuomari Herkko Holopaiseen kohdistunut epäasiallinen kielenkäyttö viime sunnuntaina pelatun KuPS–Jokerit-liigakarsintaottelun jälkeen, kerrottiin KuPS:sta tiistaina. Tutkimuksia tehdään myös Hollannissa ja Espanjassa. David Sommeil 1–0, 35. 1 1 2– 4 Seuraavat ottelut: 19.9. Janocko 2–1, 45. HJK–Jaro 2–0 3. Yleisöä 4 017. . . Helstad 5–1. 2. . Tapparan laitahyökkääjä Toni Mäkiaho taklasi avauserässä ilvespuolustaja Jukka Laamasen kyynärpäällä laitaan ja sai tempustaan ottelurangaistuksen. 1 1 5– 4 2 Jokerit . Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Pauleta 4–0, 78. Aston Villa on kuudessa pelaamassaan valioliigaottelussa tehnyt vasta kolme maalia. Vladimir Janocko 1–1, 35. . 1 1 4– 5 1 SaiPa . Maali syntyi rangaistuspotkusta 70. Bob Peeters 1–0, 90. Djalminha rp. . . . 1 1 2– 1 2 Blues . Toinen vierasjoukkueen jäähyilijöistä (Juha Ylönen) ehti jäälle seuraamaan Sakari Palsolan tekemää maalia, mutta Olli Ahonen sai seurata sen syntymistä edelleen jäähyaitiosta. Kolme edellistä kautta sujuivat Helsingin paikallispeleissä samaan malliin. . 77. HIFK istui liikaa HIFK:lta unohtui jääkiekkoliigan avauksessa, kuinka tärkeää on välttää jäähyjä. Miehet mennä viilettivät lähes kaksi erää täyteen kuin henkensä hädässä kiekon karkaillessa kyydistä milloin minnekin. . Enckelman ei mielestään koskenut palloon, jonka hänen seurakaverinsa Olof Mellberg lähetti sivurajaheittona maalia kohti. Mielestäni hutaisin ohi, katsoin ylös liian aikaisin, Enckelman selvitti Sky Sportsille tiistaina. 1 1 5– 3 2 HPK . Tappara varmana Viime keväänä SM-hopeaa voittanut Tampereen Tappara aloitti tiistaina rutiinivoitolla. . KuPS joutuu antamaan vastineensa liitolle kannattajiensa käyttäytymisestä ottelun jälkeen, koska eräät kannattajat innostuivat heittelemään roinaa kentälle. 3. . Jukka Rautakorven valmentama kirvespaitayhdistelmä kukisti varmaan tyyliin paikallisvastustaja Ilveksen maalein 5–3 (1–1, 1–0, 3–2). Enckelmanin teko muistetaan pitkään Sivurajaheitto lipsahti omaan maaliin Peter Enckelman sai palautetta tuoreeltaan apuvalmentaja Eric Steeleltä. HPK–Pelicans 4–2 (0–0, 1–1, 3–1) 1. punaisilla sekunneilla. Otimme aivan liikaa tyhmiä jäähyjä, HIFK:n käskijä Alpo Suhonen puuskahti. 9. Yleisöä 6 209. Ottelun voittomaalista vastasi Jyrki Louhi, joka sai osumaansa esityön liigadebyyttinsä tehneeltä Tatu Miettiseltä ja tshekkipuolustaja Vladimir Sicakilta. Tapparan voiton takuumiehiä olivat kaksi maalia viimeistellyt laitahyökkääjä Marko Ojanen ja erinomaisesti ratkaisuhetkillä torjunut maalivahti Sasu Hovi. Paikalliskiusa Jokerit järkkäili toisen maalinsa kahden miehen ylivoimalla ja kolmannen 5-4 –prässin myötä. . Syynä oli puutteellinen varustus; kyynärsuojat olivat näkyvissä pelipaidan päällä. erä: 31.24 Esa Pirnes (Jussi Tarvainen–Tuukka Mäntylä) 1–2. . Aleksei Belik 0–1, 33. Ensin Kärppien Petr Ton sivalsi kavennuksen vajaa kolme minuuttia ennen päätössummeria. Aston Villa haki tiukasti tasoitusta toisella jaksolla tilanteessa 1–0. 1 1 2– 2 1 Kärpät . . Pascal Feindouno 3–0, 68. Joukkueelle kertyi kaikkiaan 695 peliminuuttia ilman täysosumaa. 1 1 4– 2 2 Lukko . Tappara . kilpailu: IFK Norrköping–Elfsborg 2. . Luonnonnurmen käyttöarvon hiipuminen huomattiin viimeksi Norjassa, kun kentät eivät enää läpäisseet Euroopan lajiliiton Uefan ja kansainvälisen kattojärjestön Fifan vaatimuksia. Christophe Dugarry 2–0, 61. Maali piti hylätä Aston Villan suomalaismaalivahti Peter Enckelman katsoo, että Birmingham Cityn tekemä toinen osuma maanantai-illan valioliigaottelussa olisi pitänyt hylätä. . Tuomarit: Timo Favorin (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). HPK avasi liigan 4–2 (0–0, 1–1, 3–1) -kotivoitolla. . kohteet 1 HIFK–Jokerit 2–3 Alustava kerroin: 18,21 2 Ilves–Tappara 3–5 Alustava kerroin: 26,25 3 Lukko–Ässät 4–4 Alustava kerroin: 29,76 Voittajaveto Maanantain 16. erä: 9.39 Petri Pakaslahti (Jukka Hentunen–Ville Peltonen) 0–1, 11.55 Joonas Vihko (Tuomo Ruutu) 1–1. Kontaktihinku oli myös hillitöntä. erä: 23.17 Teemu Elomo (Tuomainen) 0–1 yv. . Tupsukorvien puolustuksessa nuorille pakeille Ville Koistiselle ja Teemu Jääskeläiselle tuli kohtalokkaita virheitä aivan liikaa. Jäähyt yht: JYP 4x2 min ja Angel Nikolov 10 min = 18 min, TPS 3x2 min = 6 min. . Yleisöä 4 301. . Torjunnat: Joni Puurula H 6+8+3=17, Pasi Kuivalainen P 7+13+2=22 (pois 59.20–60.00). Kuva: Lehtikuva/EPA Photo ESPOO (STT) Kansainvälinen Socraturf-testiryhmä aloitti tiistaina laajan luonnonja tekonurmikenttien tutkimusohjelman Espoon Solvallasta. Turkulaisten pelisysteemit olivat vielä pahasti kesäterässä, ja JYP pääsi iskemään kuin puun takaa. TPS vaisuna Vaisusti aloitti Turun Palloseura jääkiekon SM-liigan Jyväskylän jäähallissa. Tuomarit: Markku Kruus (Jukka Favorin ja Torkel Saarnio). Erotuomarin tuomiot kuumensivat kuopiolaisseuran ja sen kannattajien tunteita. 2. . Suurimmat ongelmat Taylorilla on kuitenkin hyökkäyspäässä. Pohjoismaiden ainoa tekonurmitehdas sijaitsee Suomessa. . 0– HIFK . . Vieraileva Espoon Blues kävi kahden maalin johdossa ja oli seitsemän sekunnin päässä voitosta. Jäähyt muodostuivatkin ottelun ratkaisuksi. . Vopat nakkeli nyrkkejään ahkerammin ja tarkemmin, mistä HIFK:n ulvovat fanit palkitsivat tshekin sekopäisellä ulvonnalla. 2. . Edellisen kerran turkulaiset ovat onnistuneet maalinteossa elokuun 1. Pavel Vavrik om. . kohteet 89 Norrköping–Elfsborg 1 (3–1) 1,95 90 Kalmar–Landskrona 1 (2–1) 2,75 91 Örgryte–Sundsvall 2 (1–2) 4,85 92 IFK Malmö–Västerås 1 (2–0) 1,90 93 Odd Grenland–Brann 1 (2–0) 1,50 94 Birmingham–Aston Villa 1 (3–0) 2,35 95 HIFK–Jokerit 2 (2–3) 1,75 96 HPK–Pelicans 1 (4–2) 1,25 97 Ilves–Tappara 2 (3–5) 1,45 98 JYP–TPS 1 (2–1) 3,40 99 Kärpät–Blues X (2–2) 3,85 100 Lukko–Ässät X (4–4) 3,75 Tiistain 17. minuutilla. Rehellisesti sanoen en usko, että koskin palloon. Myös hyökkääjäkaksikko Aleksander BarkovJussi Tarvainen pelasi ottelun päätöspuolikkaalla juonikkaasti. Bickerton kertoi, että liigaa oli laajennettu 12 joukkueen sarjaksi, jonka läpivienti olisi vienyt kolme kuukautta. – Jalkapalloliiga jää pelaamatta ensimmäisen kerran historiassa puutteellisten olosuhteiden vuoksi, Neitsytsaarten jalkapalloliiton puheenjohtaja Neitsytsaarten liigakausi jää väliin Andy Bickerton harmitteli. Tuomarit: Juha Repo (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). erä: 29.53 Mika Strömberg (Arto Tukio–Antti Aalto) 1–2 yv, 32.30 Roman Simicek (Robert Kantor–Marek Zidlicky) 2–2 yv. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pitkäveto Maanantain 16. . Arnhem: Vitesse Arnhem Hollanti–Rapid Bukarest Romania 1–1 (0–0) 62. – Hölmöilimme voiton tyhmillä jäähyillä, tunnusti Bluesin valmentaja Hannu Kapanen. 2. . Pyhättö meni marraskuuhun asti kestävään remonttiin, koska sitä tarvitaan krikettiturnaukseen tammikuussa. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Soutu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 15 Jääkiekko SM-liiga: HIFK–Jokerit 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) 1. . Testien koeryhminä toimivat parhaat asiantuntijat eli jalkapalloilijat. . Tasan pelattiin neljästi. erä: 49.40 Immonen (Pihlman–Jari Korhonen) 2–1, TPS aikalisä 59.08. – Jo viime keväänä käytiin samaa taistelua. . Iloisesti luistellut JYP pehmitti TPS:n 2–1 (1–1, 0–0, 1–0). Interin maaliton putki on tällä hetkellä 551 minuutin mittainen. Heti kärkeen haluttiin mittailla, ketkä ovat päälliköitä fyysisesti nyt ja kauden vanhetessa. Yleisöä: 3 427. Yleisöä 8 112. Torjunnat: Thomas Draper H 8+8+17=33 (pois 59.42–60.00), Kari Lehtonen J 10+9+4=23. Jatkoajalla Lukko haki voittomaalia aktiivisesti, kun taas Ässät vetäytyi tiukasti kuoreensa. 5–0, 88. . HIFK oli parempi vain viisi kertaa, Jokerit 13. Jäähyt yht: Ilves 6x2 min ja Jukka-Pekka Laamanen 10 min = 22 min, Tappara 6x2 min ja Toni Mäkiaho OR ja Venäläinen 10 min = 47 min. Kun Ellison liikkui, Immonen laukaisi maalin kattoon. . Jatkoaika oli tasaista puurtamista ja kaukolaukauksien ampumista ilman kovin tarkkaa osoitetta. 9. Ales Pikl 1–0, Ludek Straceny 2–0. . FC Haka–Tampere Utd 1–1 2. 1 1 3– 2 2 JYP . erä: 9.07 Niko Mikkola (Kai Nurminen–Joni Lius) 0–1, 14.20 Tuomo Jääskeläinen (Jarkko Immonen) 1–1 yv. 1 1 1– 2 Ilves . . Tapparan terhakkaampi liike ja tarkempi puolustuspeli veivät voitonavaimet Ilvekseltä. Adrian Iencsi 1–1. 3. . syyskuuta Jazzin Porissa. 3–1, 84. . . 2. . . Jean-Claude Darcheville 6–0. Saaren urheilukenttää käytetään myös kriketin pelaamiseen. Liigahistorian pisin maaliton putki on Kumun nimissä kaudelta 1990. . Tuomarit: Petri Kaislehto (Antti Hämäläinen ja Janne Korpela). Ensimmäisen erän merkittävin tapahtuma oli, kun NHL:n paluumuuttaja Bluesin Marko Tuomainen sai kymmenen minuutin henkilökohtaisen rangaistuksen vajaan kymmenen minuutin kohdalla. Torjunnat: Niklas Bäckström K 9+10+7+2=28, Mika Oksa B 19+11 +13+2=45. Ryhmä jatkaa tutkimuksiaan keskiviikkona Lappeenrannassa ja torstaina Kuusankoskella. . – Huomasin, etten osunut palloon ja se meni verkkoon. Päätuomari Hannu Henrikssonin palkinto oli ottelurangaistus kummallekin
VARHAISNUORTENILTA Ma 23.9. Klo 13 Perhejuhla Räyringin rukoushuoneella, lausuntaa, laulua, osaston kuoro, Tuulikki ja lapset, Ahti Pakkala, Parpala. Toyota ilmoitti elokuussa, etteivät Mika Salo ja britti Allan McNish jatka tallin leivissä ensi kaudella. Jos Australia kuitenkin johtaa avauspäivän jälkeen 2–0, Fitzgerald saattaa antaa Hewittille tilaisuuden. Lämminveristen viimeisen Kriterium-karsinnan voittanut Nonchalant Hoss jyskytti tasaisen tappavaa menoa 2600 metriä ja nousi nopeimmalla voittoajalla 16,6 finaalin suurimmaksi suosikiksi. Mitali on Arabiemiraateille ensimmäinen ratsastuksen arvokisamitali. Tällä hetkellä on liian aikaista miettiä, mitä tapahtuu kauden 2004 jälkeen. Kokkolan Harri Jumppanen otti pronssia. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa, Räyringin ompeluseuraväki vierailee, Alli Pollarikoski, Matti Herronen, arvontaa. Pohjoisirlantilaisen Eddie Irvinen sopimus Jaguarin kanssa päättyy tähän kauteen. Varaa matkaan sopivat jalkineet metsäistä patikkaretkeä varten (2,6 km). Ajo-ohje: Sillanpäästä Huhtaniemeen ja siitä n. Valtion suora tuki urheiluseuroille poistui 1990-luvun alussa, ja tämä on nostanut liikunnan harrastamisen kustannuksia. A-rata: 1) Wennman Heini 43:21, 2) Kivelä Mika 44:04, 3) Wiklund Tor-Björn 44:26, 4) Potinkara Jouko 44:28, 5) Hongell Harri 45:18, 6) Pohjola Timo 46:01. – Jos varat osoitetaan normaaleista rakentamismäärärahoista, se tarkoittaisi, että muita liikuntapaikkojen avustuksia on koko Suomessa vähennettävä noin 10 prosentilla. Nokipannukahvit (kahviraha lähetykselle). Klo 15 hartaus Kannelmassa pe 20.9. – Töitä riittää ja palkalla tulee toimeen, vuoden sopimuksella työskentelevä Mälkiä kuittaa kyselyt ansiotasosta. Tietovisa ja iltahartaus Seurakuntavaalit: valitsijayhdistysten asiakirjoja on saatavissa kirkkoherranvirastosta aukioloaikana. Paluu iltapäivällä n. Schumacher ajaa jokatapauksessa jäljellä olevat ajovuotensa Ferrarilla. – En lähtenyt tänne luovuttamismielialalla. klo 1416 kirkkoherranvirasto avoinna mahdollisten oikaisuvaatimusten vastaan ottamista varten. Samoin kävi Schorndorfin Tuomo Mäntylälle. Mestaruutta puolustavaa Aalenia edustava Tero Katajisto hävisi kamppailunsa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (UT) Vuosi sitten Heikki Mälkiän valmentajaura oli kovassa nosteessa. 21.-22.9. Hyvää juniorityötä täällä on tehty jo pitkään, mutta on liian aikaista analysoida laajemmin. Koville otti aikansa, mutta antaa olla HIFK:ssa riittäisi juteltavaa, mutta Mälkiä vaikenee Tanskassakin: Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Seinäjokilainen suurhevosenomistaja Reima Kuisla varasti pääosan Teivon Kriteriumkarsinnoissa. Nuorisokuoro Mäntyristillä. SLU muistuttaa, että valtioneuvosto esitti 11 vuotta peräkkäin luopumista vuodeksi kerrallaan Veikkauksen tuoton käytöstä annetun asetuksen jakosuhteista. Tätä yhteiskunta on omilla päätöksillään edellyttänyt liikunnan resurssien kasvattamiseksi. Laissa määrätyt jako-osuudet tulevat sovellettaviksi ensi vuoden alusta alkaen, SLU huomauttaa. Porukan tehokkain oli latvialainen Leonids Tambijevs, 58 (29+29) pistettä. Markku Hietasen ohjastama Ässän Väre kiri yllätysvoittoon suomenhevosvarsojen nopeilla ajalla 30,3. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 17,4a, 2) Divine Emil 17,4a (125), 3) Silver Playful 17,7a (32), 4) Hard Boiled 17,8a (17), toto (10-6-4): 8,41 2,25-2,24-2,16 39,66. Olmala voitti Bundesliigassa BERLIINI (STT–AFP) Formula ykkösten viisinkertainen maailmanmestari Michael Schumacher odottaa ensi vuoteen, ennen kuin istuu neuvottelupöytään Ferrari-tallin kanssa jatkosopimuksestaan. klo 19 Tasauspäivän iltaseurat lähetyskahvilassa, Helena Lätti, Eino Viitala, Tikkakoski. Asiaa ei ole otettu huomioon talousarvioesityksessä, liikuntaväki ihmettelee. Osuus on jatkuvasti laskenut hieman. Kilpailussa pelattiin 18 reikää molempina päivinä valkoiselta ja siniseltä tiiltä, tasoituksettomana lyöntipelinä ja jännitys säilyi loppuun asti. Voitto kirjattiin tiukan taistelun jälkeen pistein 5-4. Seurakunnan lapsikuoro Vivacen lähtö klo 6.30 Oulun lapsikuoropäiville Mäntyristiltä. Lähtö tuli että turahti. Ke 18.9. Helio Castroneves kokeilee Toyotaa JEREZ (STT–DPA) Vasta 16-vuotias Arabiemiraattien Ahmed bin Mohd voitti Espanjan Jerezissä MM-kisoissa matkaratsastuksen kultaa. – Venäläiset puhdistettiin joukkueesta lähes kokonaan. Tulossa: Ruska-Gospel Kortesjärvellä 28.9. Talli ei ole täsmentänyt suunnitelmiaan ensi vuodesta, mutta Irvine antoi vahvan näytön ajamalla sunnuntaina kolmanneksi Monzassa. Mahd. Klo 9-12 aikuinen –lapsi –piiri srk.talolla, hartaus klo 10. klo 10 Messu, Parpala, Nikula, kirkkokuoro. klo 19 lyysyyvaellus Soidinkallion laavulle. Tutuari 6. TULOSSA: Su 29.9. Ahmed bin Mohd, arvoltaan Maktoum-dynastian sheikki, taivalsi Bowman-ratsullaan 160 kilometrin reitin aikaan yhdeksän tuntia, 18 minuuttia ja 29 sekuntia. Ota yhteyttä: Raimo Jylhä ja Matti Kujala, Voitto Kalliokoski, Keijo Kanala ja Antero Kanala, Kullervo Mastokangas, Simo Hotakainen ja Jaakko Karvonen, Matti Ojala ja Hannu Mikkonen, Jarmo Pollari, Kalevi Lindfors ja Kari Kauppinen. Vastassa oli Hallbergsmoosia edustava Mahmoud Karim. Hinta 7 euroa. Myös vanhemman väen kirkkopyhä. la 21.9. Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Ässän Väre/Markku Hietanen 30,3a, 2) Kaleva 30,3a (20), 3) Tutuari 30,7ax (16), 4) Takslento 30,7a (381), poissa: 8. Ajo-ohje: Sillanpäästä Huhtaniemeen, ja siitä eteenpäin n. Titani Rok 12. – Valtioneuvosto esittää kuitenkin, että kirjastojen valtionosuuksiin käytetään ensi vuonna veikkausvoittovaroja 76,4 miljoonaa euroa. Kuislan tallin toisesta voitosta vastasi Jorma Kontion luotsaama Cold Hard Wind, joka vei näytöstyyliin karsintalähtönsä hienolla ajalla 17,2. Klo 13.30 Lauluhartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Nikula. Da Matta on noussut F1-varikolla suosikiksi toiselle tallipaikalla, mutta Castronevesillakin on mahdollisuutensa. nuortenilta Aittaniemessä 21.-22.9. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Villiari/Reino Salmela 32,3a, 2) Veikon Tähti 32,4a (84), 3) Humeeti 32,6a (15), 4) Riiviö 32,6a (201), toto (1-8-4): 3,93 1,171,54-1,13 12,89. Matkaratsastuksen joukkuekilpailun voitti Ranska ennen Italiaa ja Australiaa. – Opetusministeriön strategiassa toiminnan yhdeksi painopisteeksi on mainittu liikunnan ja urheilun kansalaistoiminnan edellytysten parantaminen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Cold Hard Wind/Jorma Kontio 17,2a, 2) New Grove Global 17,5ax (22), 3) Noblesse Kemp 17,6a (55), 4) Dozen Stars 17,9a (335), toto (8-3-6): 2,21 1,13-1,22-1,18 3,21. NUORET: Pe 20.9. klo 19-22. II-leirin jatkis Aittaniemessä alkaen klo 15 ja päättyen sunnuntaina jumalanpalvelukseen. Mikkelinä avataan kirkkoteksiilinäyttely ”Uusi taivas – uusi maa. KUOROT: Ke 18.9. Taiteen, nuorisotyön ja liikunnan edustajat ehdottavatkin Veikkauksen tuotonjakolain perusteella, että kirjastomäärärahoihin käytetään korkeintaan 71,4 miljoonaa euroa veikkausvoittovaroja. Vanhemmat ja muut partiolaiset tervetulleita mukaan. Haluan kehittää itseäni paitsi valmentajana, myös ihmisenä. Kausi käyntiin 6-2 -vierasvoitolla Mälkiä, 44, otti pestin Tanskasta Rödovren leivistä kesän korvalla. Kirkkotekstiilit julistavat” Lapset: Aikuinen – lapsi –piiri alkaa ti 24.9. Myös da Matta on brasilialainen. Lain tarkoitus oli kasvattaa liikunnan, taiteen ja nuorisotyön veikkausvoitoista saamia määrärahoja. Märehdin asioita ja lenkkeilin höyryjä ulos, Mälkiä kiteyttää viime keväänsä tunnelmista. – Liikuntajärjestöjen tulonhankkimistarpeesta valtionavustukset kattavat nykyään noin 25 prosenttia. Liikuntaan käytettäviä veikkausvoittovaroja valtioneuvosto esittää karsittavaksi lähes 300 000 eurolla, SLU huomauttaa. Hewitt saattaa pelata myös nelinpeliä Davis cupissa LONTOO (STT–REUTERS) Brasilialainen Helio Castroneves kokeilee loppuviikosta taitojaan Toyotan F1-auton ratissa. – Kirjastojen valtionosuudet, jotka nykyään maksetaan suurimmaksi osaksi veikkausvoittovaroista, pitäisi lain mukaan siirtää vähitellen verovaroista maksettaviksi vuoteen 2012 mennessä. B-rata: 1) Juola Eero 26:07, 2) Hollanti Mauno 26:20, 3) Kattilakoski Eino 26:56, 4) Hongell Esa 29:09, 5) Mourujärvi Eero 29:15, 6) Toivola Jouko 29:19. Prosentuaalisesti se on ennallaan (20,9 %) viime vuoteen verrattuna, vaikka luvassa oli uuden lain mukaan kasvua. Kyyti 2 euroa. Varaa matkaan sopivat jalkineet metsäistä patikkaretkeä(n. Opetusministeriön käytettäväksi varattuja rahoja puolestaan esitetään kasvatettavaksi 646 000 eurolla eli runsaalla kolmannekselle, SLU kummeksuu. Uudessa kulttuurissa on kenelle tahansa opittavaa. pesäpalloilijoiden ja rippikoulunsa aloittavien kirkkopyhä. Annie Pat. Mälkiän apuna valmennuksessa ovat Heikki Karvinen, 56, ja venäläinen Anatoli Tshistjakov. Mari Ahtoniemi ja Tommi H. V4-kerroin: 651,59. Sen vuoksi haluamme odottaa, ja keskustella mahdollisesta jatkosta vuonna 2003, Schumacherin manageri Willi Weber kertoi saksalaiselle uutistoimistolle SID:lle tiistaina. Silti yhä suurempi osa rahoituksesta on järjestettävä uusilla maksuilla tai harrastajien ja vanhempien talkootyöllä, SLU ihmettelee. Irvinen tallikaveri kuluvalla kaudella on espanjalainen Pedro de la Rosa. Jaguar on kartoittanut kuskeja usean kuukauden ajan, sillä tallilta uupuu myös päätoiminen testikuski. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Mrs Nuclear/Sami Sandberg 18,4, 2) Julius Van Kemp 18,5 (236), 3) Sahara Standout 19,1 (38), 4) Judith Kemp 19,2 (144), toto (15-13-10): 15,84 3,939,14-1,80 220,71. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Nonchalant Hoss*/Veijo Heiskanen 16,6a, 2) Nicodemus Kemp 17,0a (172), 3) Cindy Hip 17,4a (276), 4) Ramses Kähö 17,5a (102), toto (3-2-10): 1,35 1,24-2,702,52 3,96. Miehissä mestaruuden vei lopulta Rovaniemen Arctic Golfin Tomi Kaikkonen yhteistuloksella 162. Toisen voiton paini Mikael Lindgren kukistamalla Lars Wolfin 7-0. Sheikki voitti ratsastuskultaa. Halonen. SLU huolissaan budjetista Olympiastadionin kunnostaminen on unohtunut pois valtion budjetista. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. – Vapaa-ajan kansalaistoiminnassa kansalaisten hyvinvointia voidaan pienilläkin resurssilisäyksillä parantaa huomattavasti, koska toiminta perustuu kansalaisten omaehtoiseen osallistumiseen. Anni-Mari Kentala ja Eila Tiaskorpi Nuoret: pe 20.9.klo 18-20 isoiskoulutus Mäntyristillä. Ke 25.9. klo 19.30 Dahlgrenin mökillä, nyyttärit. mennessä Pasille NUORTEN AIKUISTEN ILTA la 21.9. SEURAKUNTAVAALIT: Seurakuntavaalien vaaliluettelo nähtävillä ke 18.9. Tulokset: Miehet scr (25): 1) Tomi Kaikkonen ARG 162, 2) Pekka Meriläinen KKG 162, 3) Harri Jumppanen KoG 166, 4) JukkaPekka Savolampi OGK 166, 5) Erkki Ikäheimo ARG 166, 6) Pasi Kristiansson KlG 174, 7) Jukka Puranen ARG 175, 8) Antti Murtovaara ARG 175, 9) Mika Törmänen ARG 177, 10) Antti Mäkelä KlG 177. II-riparin jatkis Aittaniemessä alk. Ehkä Tanskassa ollaan samalla tasolla kuin Suomessa 1980-luvun puolivälissä, SM-liigaa SaiPan ja JYP:n paidassa kaikkiaan 358 ottelua pelannut ja niissä 304 (138+166) tehopistettä napsinut Mälkiä hahmottelee. Noin 1,1 miljoonan suomalaisen liikuttaja muistuttaa kaikkien selvitysten osoittavan, että järjestäytynyt liikunta kerää yhä enemmän harrastajia, eikä vapaaehtoisten määrä osoita vähenemisen merkkejä. Syksy synkisti tunnelmat. Kuvassa Suomi–Ruotsi -maaottelun kutsuvieraita. 050-3584360. Naiset: 1) Krista Ontronen KoG 167, 2) Tiina Heikkinen OGK 188. klo 7 hartaus Järviradiossa ti 24.9. – Sama jatkui tiistaina eduskunnalle annetussa budjettiesityksessä, vaikka eduskunta on säätänyt lain veikkausvoittovarojen jaosta. su 22.9. Mestari vastassa seuraavaksi Rödovre oli viime vuonna viides. La 21.9. Kuollut: Viljo Johannes Leppäniemi 90v. Palautus viimeistään 30.9. ke 18.9. – Reissua tuli yhteen suuntaan päälle 400 kilometrin. Sudenpentujen ja uusien vartiolaisten retki Lovelammille. Kiekkokulttuurihan täällä on nuori, mutta silti Tanska on ensi kevään Suomen MM-kisoissa mukana. Juha Vihriälä, Esa Komulainen to 19.9. Ke 25.9. Hän harjoittelee myös nelinpeliä, sillä haluamme pitää kaikki vaihtoehdot avoimina, Fitzgerald kertoi The Australian -lehdelle. Ontronen löi kenttäennätyksen (KP) Saksan Bundesliigassa painiva ylivieskalainen Jari Olmala aloitti liigauransa hienosti voittamalla avausottelun. Toimintakulut (palkat, vuokrat, matkakustannukset jne.) nousevat kuitenkin samaa vauhtia kuin muidenkin yhteisöjen kustannukset. Lions club Halsua tarjoaa kirkkokyydit. klo 18.30 seurat srk.talolla. V4-kerroin: 118,27. Jaguartalli tiedotti, että brasilialainen Antonio Pizzonia ajaa tallin kilpuria torstaina ja perjantaina Barcelonassa. Harri Koivusen maltillisesti ajama Titani Rok lunasti viidentenä finaalipaikan parantaen kolmella sekunnilla ennätystään numeroihin 31,2. klo 18-20 Isoiskoulutus Mäntyristillä. Villiari/ Reino Salmela 2. Seurakunnan kotisivut, myös viikko-ohjelma, ovat luettavissa osoitteessa ) Su 22.9. Kaleva/ Ahti Antti-Roikko 4. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 17,2a, 2) Most 17,2a (50), 3) Sabea Blend 17,5a (34), 4) Cenita Grace* 17,5a (220), toto (128-5): 6,26 2,18-2,40-1,94 22,26. Kansanliikkeen tehtävä yhteiskunnan sosiaalisen pääoman luojana on viime vuosien aikana laajasti tiedostettu. klo 13 Runoja hartaushetki lähetyskahvilassa. Valtioneuvoston esitys liikuntaan käytettäviksi veikkausvoittovaroiksi on 83,2 miljoonaa euroa. Tiedustelut Merja Heikkilä p. Hänen sunnuntaina pelaamansa tulos 80 lyöntiä on naisten uusi kenttäennätys. Linjaauto: Halsuan srk.talo 8.10 – Räyrinki (Sale) 8.30. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Lopulta tammikuun alussa Mälkiän johtama valmentajakolmikko sai tuntea sen nahoissaan. – Seuran nimi on ainakin komea, Rödovre Mighty Bulls. Kor.1. Olmalan edustama saksalaisseura Weingarten voitti kotiottelunsa pistein 16,5-8. Klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus vanhassa Pakkalassa, Eero Palola, Tikkakoski ym. Tämä on 650 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Veikon Tähti 5. klo 15. Sarja alkoi sunnuntaina 6-2 –voitolla. 2,6 km) varten. Valtioneuvoston esityksessä ensi vuoden budjetiksi liikuntajärjestöjen määrärahat (27,5 milj. KALAJOKI Kilpailu Pohjoissuomen golfmestaruudesta käytiin Kalajoella, Hiekkasärkkien kentällä vaikeissa olosuhteissa viime viikonloppuna. Mikkelinä diakonialounas srk.talolla. Liikuntajärjestöt ovat myös toteuttaneet yhteiskunnan edellyttämiä yhteiskunnallisen vastuun hankkeita: esimerkiksi ympäristö-, tasa-arvoja suvaitsevaisuustyötä. Stressiä alettiin kasvattaa omassa leirissä. Suunnistus 16 Urheilu Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Halsua Teerijärvi Veteli Kastettu: Saara Maria Emilia Huusko, vt. Mukaan partiohuivi, puukko sekä makkaraa ja muuta evästä. Linja-auto ajaa reittiä: Halsua (srk-talo) 8.10, Veteli matkahuolto 8.30, Räyrinki, Sale 8.40. srk.retki Karvialle, Tiina ja Juha Karhulahden vieraaksi. Päivän Duo: vaihto 34 971.00 e; oikea rivi 4-8; poissa II/1,4 kerroin 9,37. Auto: Kanala 16.55 – Ylikylä 17.20 – srk.talo 17.30 – Hietalahti 17.35. Klo 13 RY:n seurat Pulkkisen koululla, Antti Tyynelä. Pasille heti! p. Talli kertoi, että Indianapolis 500 -kilpailun kahdesti voittanut Castroneves testaa Toyotaa perjantaina tallin Le Castellet -radalla EteläRanskassa. kyyti, konsertit ja iltapala), ilm. Keski-Pohjanmaata edusti vahva suomenhevosjoukkue, josta kolme varsaa selvitti tiensä 28.9 ajettavaan finaaliin. – Hewittin pelaaminen sekä kaksinettä nelinpeleissä on täysin mahdollisuuksien rajoissa. Maalilla torjuu Jan Lundell, kuudessa SM-liigan seurassa pelannut HIFK:n kasvatti. Mainittuina päivinä virasto muutoin suljettu. Reino Salmelan Villiari voitti ensimmäisen valintalähdön, vaikka kampesi ulos tallikaartessa puolikasta ennen maalia. Takslento 10. klo 12 jumalanpalvelus, kirkkoherra ja kanttori. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Eija Viisteensaari. Brasilialaisia on tyrkyllä F1luokkaan enemmänkin. Rödovren toinen suomalaispelaaja on Jesse Welling. Bundesliigakierroksella paini kaikkiaan neljä suomalaista. SLU pitää välttämättömänä, että eduskunta osoittaa tahtonsa pelituottojen käytöstä pitämällä kiinni omista päätöksistään. Kööpenhaminan alueelta on kaikkiaan neljä pääsarjaseuraa kymmenestä. La 21.9. Tehomiehinä mylläsivät Burakovskyn veljekset, Mikhail ja JYP:ssä sekä Ilveksessä 1997-98 käväissyt Robert. Ilm. la klo 15. 2 km joen rantaa seuraavaa tietä. Ilveksestä houkutellulle Mälkiälle luvattiin aikaa kehittää nuorennettua HIFK:ta ilman paineita pudotus-, saatikka mitalipeleistä. To 19.9. Kokoonnutaan klo 10 polun päässä, Halsualta muutama kilometri Köyhäjoen suuntaan. Ruska-Gospel Kortesjärvellä, hinta 7 euroa (sis. – Tanskan maajoukkueeseen tyrkyllä oleva Michael Smidt pelasi ketjussa kolmantena. Pisin pelimatka on mainittuun Frederikshavniin, joka sijaitsee Jyllannin pohjoispäässä. 2 km eteenpäin joen rantaa seuraavaa tietä. HELSINKI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu ry SLU on huolissaan siitä, että liikuntabudjettia halutaan karsia eduskunnan päinvastaisista päätöksistä huolimatta. Ilm. C-rata: 1) Mäkelä Kauko 22:00, 2) Nygård Rolf 23:19, 3) Knifsund Markus 23:40, 4) Skogvik Eva-Lina 23:41, 5) Skogvik Ida-Marie23:53, 6) Heikkilä Pertti 25:05. – Michaelin sopimus on voimassa vuoteen 2004. Halsualaisori jätti lopussa Veikon Tähden ja Pikkupelimanni-ajon voittaneen Humeetin selvästi taakseen. – Heinäkuun lopulla pidin parin viikon loman. – Italialaislehdistön tiedot eivät aina ole kovin luotettavia. Siksi Olympiastadionin peruskorjausmäärärahat on osoitettava kehyksen ulkopuolelta, SLU vaatii. NUORTEN AIKUISTEN ILTA la 21.9. TPS:n kasvatti Joel Salonen pelaa Herlevissä, jota valmentaa Jukka Vilander, TPS:lle 43 maalia 42 ottelussa 1988-89 paukutellut kauden maalikuningas. Wayne Arthurs ja Todd Woodbridge ovat muodostaneet Australian nelinpelivaltin viime vuosina. Riiviö 11. Jovin Poika 9. klo 1922 Nuortenilta Aittaniemessä, auto: Räyrinki(Ahon talli) 18.10, Tunkkari(Emäntäkoulu) 18.25, Kainu(matkahuolto) 18.30, Sillanpää 18.35, Pulkkinen 18.45, paluu klo 22, kyydin hinta 2 euroa. Kahvitus klo 18.30 alk. ”Haluan kehittyä myös ihmisenä” Rödovre on Kööpenhaminan ytimestä vain seitsemän kilometrin päässä. euroa) pysyvät kuitenkin ennallaan: tämä tarkoittaa tuen reaaliarvon putoamista, liikuntaväki huomauttaa. Humeeti/ Aki Antti-Roiko 7. Mestariehdokkaita ei olla, vaan viime vuoden ykkönen Rungsted (pe Rödovre-Rungsted) ja Odense lasketaan kärkeen. Tulossa: La 28.9. tarkistaa, onko oma nimi vaaliluettelossa. Lindgrenin seura Markneukirchen otti murskavoiton Griz-Mohldorfista 24,55. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Suikun Ralli/Ari Hautala 27,9, 2) Hissun Piirto 28,8 (58), 3) Tähen Muisto 28,9 (46), 4) Otello 28,0 (27), toto (13-8-3): 30,04 5,23-2,16-2,43 64,88. Ässän Väre 3. Tähden Jojo 8. Ma 23.9. Trio värkkäsi maaleistamme viisi, Mälkiä kertoo. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Ti 24.9. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 18,2a, 2) Silver Pike 18,4a (13), 3) Fillthebill 18,8a (493), 4) Speedy Laukko 18,9a (102), toto (4-9-8): 5,80 1,61-1,09-2,59 3,39. – Olisihan siinä vieläkin ihmisiä isosti kiinnostavia kuvioita, mutta antaa olla. klo 19.30 Dahlgrenin mökillä, nyyttärit. Pelivaihto 518 909.40 e, yleisöä 2 100. Myös Herning kuuluu parhaimmistoon, Mälkiä muistuttaa aiemmin Seppo Revon (nyt KJT) ja Petri Skrikon (SaiPa) piiskaamasta seurasta. Paikallistasolle saatava tukea SLU pitää perusteltuna, että veikkausvoittovaroja ohjattaisiin myös paikalliseen toimintaan. Tallin toinen kuljettaja ensi kaudella on ranskalainen Olivier Panis. – Villiari on vielä varsamainen, mutta on kehittynyt syksyn myötä mukavasti. Olympiastadionin korjaus unohdettu – Olympiastadionin saattaminen sellaiseen kuntoon, että siellä voidaan järjestää kansainvälisiä huipputason kilpailuja ja tapahtumia, edellyttää noin 1,5 miljoonaa euroa kolmen vuoden aikana. Koleassa säässä pelatussa kilpailussa naisten mestaruuden vei Kokkolan Golfia edustava Krista Ontronen yhteistuloksella 167 lyöntiä. Pe 27.9. Finaaliin lähdetään jalat tiukasti maassa, painotti Reino Salmela. Pe 20.9. 20.9. – Lasten ja nuorten toiminnasta valtioneuvosto esittää karsittavaksi 250 000 euroa ja liikuntapaikkarakentamisesta 800 000 euroa veikkausvoittovaroja. Edunsaajien (taiteet, nuorisotyö, liikunta) mielestä niille tulisi ohjata yhteensä viisi miljoonaa euroa ehdotettua enemmän. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro Räyringin rukoushuoneella. Schumacher itse puolestaan kiisti italialaislehdistön tiedot, joiden mukaan Ferrari on tarjonnut hänelle 150 miljoonan euron porkkanan kahdesta lisäkaudesta. Pohjois-Amerikan Indy-sarjaa ajavan Castronevesin ohella Toyotan uskotaan havittelevan toiseksi kuljettajakseen Cristiano da Mattaa. klo 15-19 kirkkoherranvirastossa. Reima Kuislan hevoset iskussa ADELAIDE (STT–REUTERS) Australian Davis cup -joukkueen kapteeni John Fitzgerald vihjasi, että tenniksen maailmanlistan ykköstä Lleyton Hewittiä saatetaan hyödyntää myös nelinpeleissä, kun Australia kohtaa Davis cupin karsinnassa viikonloppuna Intian. klo 10.30-12.00 diakoniatoimisto avoinna virastolla ma 23..9. Seurakuntaretki Karvialle. 8626167. PARTIO: La 21.9. Su 22.9. V4: vaihto 146 247.40 e; oikea rivi 15-9-4-8; poissa I/2,3 II/4 IV/1,4 kerroin 1 086,50. Klo 19 Koulutusilta luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-talolla, Pentti Hietala. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. klo 16. Formula 3 000 sarjaa kisannut Pizzonia, 22, lukeutuu Williams-tallin testikuljettajiin. Jos Irvine lähtee, on Minardia ajava australialainen Mark Webber vankimmin tyrkyllä tilalle. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Lähetyskahvilassa, 2. – Toiminnan painopisteet ovat siirtyneet yhä enemmän kasvatukselliseen ja terveyttä edistävään suuntaan. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Leevi Partanen, Parpala. 25.9. Koville otti aikansa, mutta en ole katkeroitunut. toto (4-2-7): 25,66 1,43-1,09-1,08 14,62. klo 11.45 Työtuvan retki Soidinkallion laavulle. Ahti Antti-Roikon vauhdittama Kaleva johti toista karsintaerää maalin tuntumaan, jossa yllätyshyökkäyksen tehnyt Ässän Väre rutisti kärkeen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Blackbell/Antti Teivainen 17,6a, 2) Active Effective 17,8a (78), 3) Morris Brown 17,9a (139), 4) Speedy Jat 18,0a (595), toto (9-2-1): 9,27 2,82-2,67-3,12 26,66. Mälkiän poppoo käväisi hakemassa sarjapisteet Frederikshavnista. Voitto oli aivan ylivoimainen, sillä toiseksi reitin selvittänyt Italian Antonio Rosi hävisi nuorelle sheikille yli kymmenen minuuttia. Periaatteessa kumpikin osapuoli haluaa jatkaa töitä yhdessä, saksalaiskuski pyöritteli. – Michaelin mukaan hän ajaa vain Ferrarilla, mikäli jatkaa kauden 2004 jälkeen, Weber totesi. klo 9-12 ma 30.9 klo 9-11 viisivuotiaiden musiikkija askartelukerho srk.talolla. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Woodnet/Antti Teivainen 18,4a, 2) Frank 18,8a (36), 3) Sarah Laukko 19,2a (547), 4) Tilia’s Wei Wei 19,3a (333), toto (4-9-10): 2,95 1,66-1,99-4,99 6,49. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro seurakuntatalolla. Suomenhevosten Kriteriumin ratajärjestys: 1. Katinkulta Golfin Pekka Meriläinen pelasi saman tuloksen, mutta voittajan ratkaisi 2.osakilpailun voitto ja viimeisen 9 väylän tulos. mennessä. Schumacher miettii jatkosopimustaan ensi vuonna Kokkola: Maanantairastit Patamäki 16.9.: E-rata: 1) Salo Pertti 35:42, 2) Kattilakoski Jaakko 36:54, 3) Saarela Ville 40:26, 4) Ronkainen Timo 40:35, 5) Rantala Pekka 41:47, 6) Kattilakoski Jarmo 44:27. Omat eväät. Oloilta klo 20-23. Lupaajina olivat HIFK:n hallitus ja toimitusjohtajaksi Frank Mobergin jälkeen tullut Pentti Matikainen, Mälkiän perheystävä pitkältä ajalta. ke 25. Troikka: 253,62. Ruotsissa valmentavan Veijo Heiskasen Nonchalant Hoss on vahvoilla, kun loppukilpailussa ajetaan 70.000 euron ykköspalkinnosta
kerhohuoneessa. To 26.9. To 26.9. klo 19 RY:n OMP.SEURAT Erkki Niemelällä, Ahti Vähäkangas. Kiva kaverivarhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10. Aikuisten päiväkerho klo 12. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. kerhohuoneessa, tarkoitettu 7-10 –vuotiaille lapsille. Tiedustelut ja ohjelmat p. NUORET: Maanantaisin toimintakerho Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. Tarkempia tietoja Tanja Vähäojalta PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. jonne ilm. Avoimet kerhot klo 10-12: to Galaxi, pe Marinkaisten rukoushuone, ti Alaviirteen kirjasto. Partiolaiset ja vanhemmat: Aurausmerkkitalkoot lauantaina 21.9. p. 040-5638418. Aikuiset 6 euroa, lapset 3, perhelippu 17. klo 20 dok Galaxissa. Khra vuosilomalla 17.9.-2.10., sijaisena khra Per-Olof Moberg. LAPSITYÖ: Päiväkerhot alkaneet! Ma klo 9.30.-11. Ilmoitt. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 27.09.mennessä. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Seurakuntasisar vs Marja-Liisa Uusitalo 050-384 5766. Sisarpiiri Sievin Ry:llä klo 19 (Eeva Huhtala). 4640 530. Kyyti on ilmainen. ruokailu srk-kodissa ja seurat kirkossa. Keskiviikkoisin klo 16.30. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 18.9. Kaikkien laulajien läsnäolo välttämätön ja uudetkin terve tuloa! Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Ke 18.9. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Joni-Petri Rahkola ja Tarja Sinikka Vehkoja.. Perhekirkko klo 10 kirkossa. Poikien kuoro seuriksella klo 18.00 Pe 20.9 Nuorisokuoro Niemenkartanossa klo 17.00 NUORISOTYÖ: Pe 20.9. pian p. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa. 29.9. Lauluseurat klo 19. Su 22.9. khra Utsjoen piispantarkastuksessa, sijaisena past. Jumalanpalv. TYTTÖKERHO 1.-3.-luokkalaisille. To 19.9. Ti 24.09.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Ohjaajina Silja Keskitalo, Jaana Noponen ja Jenni Ranta-Ylitalo. AAMURUKOUS PERUTTU, vaaliluetteloa koskevien OIKAISUVAATIMUSTEN vastaanotto klo 14-16 kirkkoherranvirastossa, klo 17-19 KOKKIKERHO 1-6 luokkalaisille srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Isoskoulutus alkaa klo 18. Vieraana evp. Ilmoittautumiset opistolle puh. La 28.09.: Ry:n syysseurat Kukonkylän koululla alk. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Alaviirre klo 11 Anne Vihtarilla. klo 16 päättyy kirkkovaltuustovaalin valitsijayhdistysten perustamisasiakirjojen jättöaika. VAALILUETTELOON tehtävien oikaisuvaatimusten vastaanotto klo 16 saakka. Ry:n syysseurat jatkuvat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19. Askartelemme myös Mikkelinpäivään liittyviä askarteluja. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan Kirkkoherranvirasto puh. Asiakirjoja saa kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina. SEURAT Raudaskylän kr. seurakuntatalolla. Klo 19 raamattupiiri Erkki Hihnalalla. LAPSET JA NUORET: Sunnuntai 15.9. Kirkonkylän kerholaiset voivat käyttää kerhorahoja sopimuksen mukaan. klo 19 srk-kodissa. alkaen. To 19.9. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 18.15 ja Ylivieskasta klo 19. Kanttori 040-739 5027. Aihe: Paavali kohtaa Jumalan, Arja Tolonen. Mikkelinpäivän seurat 28.-29.9. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. To 03.10. Laulupuu klo 15. Ei Nuorteniltaa La 21.9 Gospel Cafe seuriksella klo 20.00 27.-29.9 Raanunuorten raamattu tapahtuma Hipporannassa. EHTOOLLISJUMALANPALVELUS klo 10, Savinainen ja Kõllo, vietämme vanhemman väen KIRKKOPYHÄÄ, jum.palv:n jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa, PYHÄKOULU klo 11.30: srk-kodissa ja Sirkka Keskisipilällä sekä klo 12.00 Suojarinteellä ja Ossi Rautakoskella, klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Yrjö Koskimäki ja Martti Nuorala. Varhaisnuortenkuoro klo 16. everstiluutnantti Esa Komulainen Kouvolasta. ILMOITTAUTUMISET KERHOIHIN ensimmäisellä kerhokerralla.Tiedustelut p.870821/ Anne Vihanta. –30.09. pappilassa. Kannuksessa, Kälviälle lähtö klo 18.30 seurakuntatalolta. klo 10. aika Sylvi Verronen) Mutkalammin pyhäkoulu alkaa la 5.10. ja työttömät 6 . Karhin koulu klo 11 Teija Huhtala ja Nina Karhula (kerran kk:ssa) Marinkaisissa rukoushuoneessa klo 11.30, H-L Herlevi-Koskimies ja Sari Viitala. Pallerokerho 1.ryhmä, klo 12-15 Kalaja. TIEDOKSI: Lämpimät kiitokset kaikille Kivirannan maalaustalkoisiin osallistujille. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Raamis klo 19. Klo 13-14 ruokapankki ja diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 877 356. Pyhäkoulunopettajien kokous klo 18 kanttorilassa. rukouspäivänä klo 10 sanajumalanpalvelus, Viirrekylien maaseutunaiset koristavat kirkon syksyn sadolla, saarnaa Antti Lapinoja, liturgina past. Camillalle p. Tied. Kirkkokuoro klo 19. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. kirkkoh.virastoon mahd. Pe 20.9. opistolla, esitteitä saa kirkkoherranviraston eteisestä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 17 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Kannus Sievi Rautio Lohtaja Kalajoki Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 18.9. seurat opistolla klo 13.40. Kulumassa . Srk-retki Kärsämäelle.Lähtö srk-kodilta klo 9.00, paluu srk-kodille n. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Ke 18.9. Osallistumismaksu on 5 ( sis. Kerhonohjaajien koulutus Kaustisella, ilm. 19.9. Hannu Kippo Sley. lapsikuoro klo 17.30 seurakuntasalissa. Myyjäiset klo 19. To 26.09.: Sievinkylän varttuneen väen kerho Turvalan kerhohuoneessa klo 12. Mukaan kutsutaan erityisesti kaikkia Herättäjäjuhlien talkoolaisia. Ti klo 12-15 Kangaskylä. To 19.9. lähtien: Tiistaisin klo 16.30. 870821. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Timo Puronhaara, Paavo Tölli). Tiistaisin Isä-poika sähly klo 18-1930 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 1718 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk Keskiviikkoisin toimintaja palvelukerho 1-6 lk klo 18-19 (Helmikoti) vanhainkoti Mäntyrinteessä. Antti Lapinoja. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa. Iltakirkko ja kerhonohjaajien siunaaminen klo 20. Ruoan hinta ruokailijalta 5 euroa, jonka kukin maksaa itse. Pe 20.9. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ry:llä. Jokainen voi tuoda enkelin mukanaan sillä kokoamme enkelinäyttelyn tämän kerhon ajaksi. Su 22.09.: Herättäjäjuhlien kiitosjuhla alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarnaa Suonenjoen kirkkoherra Ismo Haapanen. Lisätietoja Kaarinalta p. Su 22.9. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Kälviälle, tutustutaan Lähimmäisen kamariin, 10.10. koululla. 4640530. Aikataulu: Sievi as, Erka klo 8.00-Vanhakirkko 8.10-Kirkonkylä, matkah. Ke 25.9. Ke 25.9. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Ma 23.9. III rukouspäivän messu kirkossa klo 19 (huom! aika), khra Moberg. Ma 23.09.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. klo 19 Vanhempainilta seurakuntakodilla. Toholammilla ja 24.10. Hartaus klo 15. – Maanantaina 30.9. mennessä. (Päivi Erkkilä, Riitta Erkkilä) Päiväkotien pyhäkouluhetket kerran kuussa (Seija Kallio ja Riitta Pihlajakangas) Varhaisnuorten kerhot ala-asteikäisille alkavat Kulumassa (seurakuntatalon nuorisotilassa, Valtakatu 20) viikolla 37 eli 9.9. To 9.30-11. kyyti ja ruokailu). Ohjaajana Riikka Levänen. Keskiviikkona 25.9. (tied. – Klo 19 kirkkoneuvosto Partio Jylhässä. Diakoniavastaanotto srk-kodissa ti ja ke klo 9-11 p. perhekirkko, messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, kerhonohjaajat, Vähäoja. kodeissa kokoontuvan pyhäkoulun paikasta. klo 11.00 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, klo 18.30 LUOTTAMUSHENKILÖILTA srk-kodissa. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, laulu Katariina Luomala. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. -luokkalaisille. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. VAALILUETTELOON tehtävien oikaisuvaatimusten vastaanotto kirkkoherranvirastossa klo 16 saakka. Klo 19 sekakuoron harjoitukset. 8.20-Kiiskilä, Tuijan puoti 8.35. Kerää opettajaporukka oman kyläsi pyhäkouluun ja ilmoita nimet kirkkoherranvirastoon p. Retken hinta 25 euroa (sis. Ke 25.9. 877 356, 040-7545 147. puh. Keskiviikkoisin SÄHLY-PETE eli sählykerho pojille Takalon koululla (huom. Ruokailu srkkodilla. Opistolla 28.-29.9. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille viim. Su 29.09.: Mikkelinpäivä. Su 22.9. Torstaisin klo 1718 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk (alkaa 26.9.). VAALILUETTELO nähtävillä klo 15-19 kirkkoherranvirastossa, klo 17-19 KOKKIKERHO 1-6 luokkalaisille srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19.00 Raution ja Kalajoen kuorojen yhteisharjoitus Kalajoen srk-kodissa, lähtö Raution srk-kodilta klo 18.15. Tanjan puhelin 040-5333014. kirkossa, jatkot Kulumassa. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa, mietitään yhdessä syksyn ohjelmaa, tarjolla keittoateria ja kahvit, 2 /perhe. Kokkolan Kamariorkesterin konsertti klo 19. Perjantaina 20.9. 480015. Ohjaajina Henna-Mari Kattilakoski ja Riikka Pätiälä. Tiistai 24.9. Kanttorina Heidi Huhtala. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. seurakuntatalolla, Reijo Tunkkari kons.mest., Esa Laasanen ja Niiles Outakoski sello, liput 13 , eläkeläiset 9 , opisk. klo 16.00.Ohjelmassa mm paanukirkkoon tutustuminen. 3-vuotiaista koululaisiin. Huom! alkaa vasta 18.9. mennessä. – Leskelä, kodit klo 11.30, Taina ja Anni Leskelä, Anni Jaakola, Pirjo Pajunpää. TULOSSA: Naisten viikonloppu 25.-27.10. Kolehti Lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä SLEY:n kautta. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. To 19.9. Perjantai 20.9. Lähetystyön johtokunnan kokous klo 19 pappilassa. 20.9. päiväpakanat klo 12 Marjatar-kodissa. SEURAKUNTARETKI RAUTALAMMILLE ke 2.10. Kotimatkalle lähdemme Haapavedeltä klo 15.30 samaa reittiä. Väliviirteen koulu klo 11.30, Eliina Kerola, Kyllikki Polvi, Leena Lokasaari. 863 7120 yhteydenottoa ja opettajille tilattavaa materiaalia varten. 20.-22.9. – Pahkaneva, kodit klo 11.30, Raakel Korvela ja Maija Finnilä. Tiistaisin klo 18 Kulumassa SYMPPIS -kerho 4.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille. – Klo 13.30 Lepolan hartaus. matka, ohjelma, ruoka ) kerätään linja-autossa. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneella. Torstaina klo 19 Kärpän diakoniakylätoimikunta Orvokki Perttulalla. paikka!) klo 16-17 1.-2.-luokkalaisille ja klo 17-18 3.-6.-luokkalaisille. DIAKONIA:.Diakonissan työpäivät 05.08. 4639200. seurakuntatalolla. Puh. Maanantai 23.9. Äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa. PYHÄKOULU: Su 22.9. Juha NiemiKorvella. kerhohuoneessa, tarkoitettu 11-15 –vuotiaille tytöille. Ke 25.9. Juhlakuoro. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sisko Hihnala ja Eskolan Laulupuu. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ti 24.9. Torstai 19.9. Lauantaina klo 11-13 kirpputori Marinkaisten rukoushuoneessa, tyynyliinojen painantaa, omat tyynyliinat mukaan! 3. Tulossa: 3-5-luokkalaisten Hyrskyleirille Ohtakariin 27.-29.9. 4639200 KIVA KAVERI -varhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10.2002. JUHLAKUORON HARJOITUKSET to 19.09. Keskiviikko 25.9. Ke 25.09.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa. klo 18 Rukousta ja keskustelua ajankohtaisista asioista Haasiomäellä, Niementie 190. – Galaxin pyhäkoulu siirtyy 6.10. Päivi Heiniemi, Elina Konttila, Anne Tastula) Niemosen pyhäkoulu (tied. Lähimmäispalvelun kurssin käyneille ja kaikille asiasta kiinnostuneille Lähimmäispalveluillat: 26.9. klo 12 seurakuntakodissa ja Kangaskylän koululla KUOROT: Ke 18.9. Seurat opistolla klo 20. Torstai 19.9. Hautaan siunattu: Rauha Järvenpää e Kauppinen e Paavola 93 v 8 kk 14 pv Kastettu: Jouko Antti Juhani Lamminniemi Seurakuntavaaleja koskeva vaaliluettelo on nähtävänä kirkkoherranvirastossa tiistaina 17.9.2002 klo 10-14 ja keskiviikkona 18.9.2002 klo 15-19. opistolla ke 18.9. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Lauri Parvio. Kastettu: Sini Helinä Känsälä, Eemil Heikki Johannes Kinnunen, Joakim Samuel Palola, Joonatan Eino Eemeli Paananen, Noora Sofia Holmström Ke 18.09.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa, Kirkkotie 9. Tuiskulassa paikkapäivystys 21.9. Ma 23.9. Mikkelinpäivän seurat Kalajoen Kr. Järjestäjinä koulutoimi, päiväkoti ja MLL paikallisosasto yhdessä seurakunnan kanssa. Kuorokoulutus klo 19 seurakuntakodissa kirkkokuorolle ja sekakuorolle, kouluttajana Bill Ravall. viimeinen ilmoittautuminen Kalajoen kirkkoherranvirastoon pe 11.10. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 12.45 ja 25.9. Seurakunnan kerhot ovat maksuttomia. Päiväkerho opistolla klo 18. Eskolan Laulupuu klo 16. Pe 20.9. Pe 20.9. klo 19. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja 18.30, Antero Hämäläinen ja Toivo Kananen. Ohjaajina Joona ja Tuukka Virkkala, Sakari Konttila ja Markus Erkkilä sekä Ari Juupaluoma. Pe 20.9. Mukaan vesuri ja eväät. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ke 18.9. Perjantaina klo 12.15 Alaviirteen lapsikuoro, klo 13.30 Marinkaisten lapsikuoro ja klo 15 Kirkonkylän lapsikuoro. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Messu klo 10. Ilm. Kero, kodit klo 12, Aulikki Pesola, Hannele Kippo, Anne ja Soili Kero. 11.10. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Klo 11-13 kiitospäivän lounas srk-kodissa, herkuttelijanmureke, perunat, makaronilaatikko, salaatteja, mansikkapuuro ym. Päiväkerho opistolla klo 18. Ohjelmassa: Kurssikeskus Törmälässä ruokailu klo 11.30, talon esittely, Törmälän isäntä khra Jalkanen, seurat tunnelmallisessa navettakirkossa (Martti Takala, Raimo Jalkanen), kahvit, paikallisiin nähtävyyksiin tutustuminen, kiertoajelua, käynti Rautalammin kirkossa sekä Hilkka ja Martti Takalan kodissa. Aamurukous klo 8. Varustus: ulkoiluja urheiluvarustus sekä pieni reppu perillä saatavia eväitä varten, kioskirahaa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna maanantaisin ja torstaisin 9.30-12.00. TULOSSA: 27.-28.9. Tiistaina 24.9. 40 ”Hyvä on laulattaa”. Klo 19 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Aaro Marjakangas ja Eeva Eerola. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Kulumassa TYTTÖKERHO 4.-6. Kokoontuminen it-leirin tienhaarassa 300 m Ohtakariin päin. Sunnuntai 22.9. Tule pyhäkoulunopettajaksi. ja 6-8luokkalaisten Tyrskyleirille 4.-6.10. – Pyhäkoulut alkavat, tervetuloa uudet ja entiset lapset n. Ompeluseurat Ilta ja Heikki Saartoalalla klo 19. voi vielä ilmoittautua Oilille 0407446961. Naistenpiiri klo 19. Puhelin/fax 8637120. Annelle p. To 19.9. alkaen koteihin klo 11.30, Pirjo ja Mailis Leskelä, Kaisa Anttiroiko, Terhi Niemelä ja Eija Jukkola. viim. klo 13 ja 19 (Mikko Hanhineva, Risto Launonen, Tuomas Linna, Veli-Matti Huhtala). Kalajoen kr. ma, ti, ke. klo 11.30. Kulumassa. Ma 23.9. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Pallerokerho 2.ryhmä, klo 12-15 Srk 2.ryhmä. Kirkonkylällä seurakuntakodissa klo 10.30-11, tarkoitettu Kk:n lasten lisäksi muillekin eli vanhemmat voivat kirkkoon mennessään jättää lapset pyhäkouluun jo klo 10, opettajat Päivi ja Hannele Orjala, Pirkko Hihnala, Sanna Viisteensaari, Marita Karhula, Kristiina Jakola ja Oili Ijäs. Tervetuloa erityisesti kaikki Herättäjäjuhlien valmisteluihin osallistuneet. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. klo 19 lauluseurat Marinkaisissa Tytti ja Hannu Hyypän torpassa, mukana kanttori Kauko Silvennoinen. La 21.09.: Ry:n nuortenilta Sievin Ry:llä klo 19 (Timo Puronhaara). 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Tänään 15-19 vaaliluettelo vielä nähtävänä kirkkoherranvirastossa. perhekirkko, silloin ei pyhäkouluja. ja ilm. Kirkkoherra 050-573 3970 ja koti 08-776 377. Su 22.9. klo 11-14 Lohtajan ja Kälviän omaishoitajien virkistyspäivä Pirskerissä, ilm. Sievin Herättäjäjuhlien kiitosjuhla alkaen Sievin kirkossa ehtoollisjumalanpalveluksella klo 10, saarna Suonenjoen khra Ismo Haapanen, minkä jälkeen ruokailu seurakuntakodissa ja seurat kirkossa. Annelle 20.9. 425990. jälk. mennessä. Ke klo 9-12 Srk 1.ryhmä, klo 1315 Järvikylä. myös klo 12-16. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 8.00 ja Raution seurakuntakodilta klo 8.30. Nuoret myös: La 21.9. opistolla. VAALILUETTELO NÄHTÄVILLÄ klo 9-19 kirkkoherranvirastossa. Raamattuilta kanttorilassa klo 19 Kirkkotie 9, aihe: Ps. Tarkempi tieto opettajilta esim. PYHÄKOULUT ALKAVAT, kaikki lapset tervetuloa! klo 11 Takalon kirjastossa (Rauni Lintilä, Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala) klo 12 Seurakuntatalon nuorisotilassa (Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Paula Pouttu, Marjo Virkkala) YliKannuksen pyhäkoulu klo 12
7.18 Kenellä on oikeus yliopistojen keksintöihin. 372924 19.30 Ulkolinja: Euroopan oikea laita. Tehokas englannin kuntokurssi kaikille, jotka ovat opiskelleet muutman vuoden englantia. Stereo. 6.30. 06-8343 202 tai kunnanhallituksen puheenjohtaja Ove Björkfors, puh. Toinen esitys. Amerikkalainen realitysarja. Samalla tehtiin myös TV2:ssa nähtävä tv-sarja. Stenberg 5-kutterinen -höylä, Sikar Sm 183 -talttapora, Meber SR600 -vannesaha, Gangola-välihiomakone, Biesscpalkkipora, Stefan-alajyrsin, kokoonpanopuristin, käsihiomakoneita, sähköja käsityökaluja, Valmet Trukki, pakettiauto VW LT28 vm.-84. * Saako koulun alueelta välitunnilla poistua. 7951465 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7.50 Suomalaislapset tähtinä Les Miserables-musikaalissa. Mikä sotku!. Westmanin edellä ovat myös Australian Brendan Casey ja Ruotsin Karl Suneson. Kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailut alkavat perjantaina Moskovassa. Syövän hoidossa alettiin 1990luvulla kokeilla uutta menetelmää. 7266722 01.05 UEFA Champions League maalikooste. 4743079 14.20 UEFA Champions League. 720079 07.25 Jackie Chan seikkailee. 2763079 23.30 Sohvanvaltaajat. Young, Andrew Young, Susan Todd. Selostajana J-P Jalo. Vultur. Kova hinta. Kalusteosia, nuppeja, listoja, kansia, ruuveja ym. Kotkan sataman kautta kulki puutavaraa, selluloosaa ja paperia. Stereo. Yksi asia on silti varma: hänen on löydettävä isäpuolensa kuoleman takana olevat tahot, ennen kuin nämä löytävät hänet. 549031 18.05 Kauniit ja rohkeat. www.yle.fi/a2 1167166 14.15 Tänään otsikoissa. 8.50 Modernia tanssia: As2Wrists. Westman paranteli asemiaan MM-ssä COLORADO SPRINGS (STT) Yhdysvaltain olympiakomitean USOC:n puheenjohtaja Marty Mankamyer tukee sekä kreikkalais-roomalaisen että vapaan painitavan säilyttämistä olympiaohjelmassa. 7420302 20.30 Monttubileet. perheyritykseksi. 879505 23.25 Murharyhmä. Tatu ja Kaivuri ajavat kilpaa. 334. 71596 17.40 Viittomakieliset uutiset. – Kilpailu päättyy keskiviikkona. 7.20 Budjetin anti terveydenhuollolle. 784437 20.15 Talousuutiset. Mankamyer antaa lausunnollaan tukensa painin kansainväliselle kattojärjestölle Filalle ja USA:n painiliitolle, jotka ajavat samaa asiaa. 372925 20.50 Näin tehtiin Riivinrautaa. Olympiakos sijoittui toiseksi sekä Kreikan liigassa että Euroopan mestarien liigassa. 566708 17.35 Marienhof. Tiedustelut puh. Gordon videopuuhat. Jimmy varoittaa asiakastaan oikeudenkäynnin tuomarin kuuluisasta erikoispiirteestä. 782079 20.05 45minuuttia. P. Raision Loimu on tehnyt yhden vuoden sopimuksen myös libero Jari Brandtin kanssa. Roope Suomalainen on yhteispisteissä viidestoista epäonnistuttuaan maanantain ensimmäisessä lähdössä. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 04.10.1994. Lounais-Suomen uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tuomion pallot. 0400-620 751 VOLVO S80 t.a. Nyt näemme katkelmia ja tunnelmia kuvauksista ja kurkistamme kulisseihin katsomaan miten elokuvaa tehtiin. 21876 15.05 Laki & Oikeus. Lakkausja maalauskoneet, ruokailutilaja toimistoirtaimisto. Reijo Taipale pitkän tien kulkija Ortodoksinen kirkko syrjäytyneiden asialla 923128 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kotkan satama. Hylätyt. Verot valtion maksettaviksi! * Kuka määrää terveydenhoidon tärkeysjärjestyksen. Franklin näyttämömestarina. Heikkinen voi kuitenkin vielä vuoden loppuun asti siirtyä ulkomaiseen seuraan, mikäli saa jostain sopivan tarjouksen. Janne Heikkinen Raision Loimuun CAPE COD (STT) Suomen Fredrik Westman nousi neljänneksi purjehduksen laser-luokan MM-regatassa Yhdysvalloissa. Tarkemmat tiedot www.huutokaupat.com. Muiden lajien ohella muutos koskisi myös jompaa kumpaa painitapaa. Heikkinen oli joukkueensa kantavia voimia. 8.48 Vieraana Veli Granö, valtionpalkinnon saanut valokuvaaja. Uusinta, es. Stereo. Osa 16/19. 112741 19.00 Unelmien poikamies. Kilpailu päättyy keskiviikkona. 340.000 €. Putte yllyttää Kaivurin ja Tatun ajamaan kilpaa keskenään, mutta ei malta taaskaan jäädä pelkäksi sivustakatsojaksi. 6.40 Tamperelaisnäkemys HUS:n hätäjarrutukseen. Osa 2/26: Depis. 6067876 08.00 Sairaalaelämää. 93079 16.10 Agrippina. Stereo. Thomas Hacklin purjehtii 37:ntena. www.yle.fi/hotsport 19505 16.55 Franklin. Kuvataiteilija Jan Groth (s. Young kuvasi nuoren Angelan ja hänen perheensä elämää Sisilian slummissa. 9104514 23.20 Kulttuuriuutiset. Eila tarinoi studiossa, ja Kissan elämää kertoo Unski-kissasta. Osa 3/10. 985760 19.25 Päivän sää. Jerez, Espanja. Koiramaailman formulat, 45min tutustui vinttikoirakilpailuihin. 7708708 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 18741 18.15 Kakkosen syyssää. Onko yleisölle suunnatuista elämysakvaarioista hyötyä myös tieteelle. Patsastelua. Stereo. Jos kelit sallivat vielä yhden lähdön purjehtimisen, pudotetaan yhteispisteistä pois kaksi huonointa lähtösijaa. Modernin ajan kisoissa kreikkalais-roomalainen paini oli mukana alusta lähtien (1896), vapaapaini liittyi joukkoon 1904. Kooste kenttäratsastuksen maastoja esteosuuksista. 871012 14.05 Ruokala.tv.Toinen esitys. Tulvaportti.4224079 16.30 Hot Sport. Ohjaajat Robert M. Westman hallitsi kovan tuulen ja sadekelin Cape Codissa loistavasti ja ylsi kahdessa ensimmäisessä finaalilähdössä sijoille 2 ja 11. 171789 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Englantilainen komediasarja. Hän oli vasta 43:s. Muistot talteen. 361944 20.00 Pekko Aikamiespoika. Pekko kyselee Hekalta neuvoja jo häiden viettoon, Pipsa on saanut Tyräahon kamreerista niskalenkin ja Hallikainen joutuu ihmissuhteiden kuumiin pyörteisiin. Oletko sinä vakooja. Cape Cod, USA: Laser-luokan MM-kilpailut: Tilanne 9 lähdön jälkeen (huonoin pois yhteispisteistä): 1) Robert Scheidt Brasilia 19 pistettä (lähtösijat 15, 1, 2, 5, 1, 1, 1, 6, 2), 2) Brendan Casey Australia 27 (3, 4, 1, 2, 5, 5, 23, 3, 4), 3) Karl Suneson Ruotsi 32 (8, 2, 10, 1, 1, 1, 9, 1, 9), 4) Fredrik Westman Suomi 39 (12, 2, 2, 41, 7, 2, 1, 2, 11), 5) Edward Wright Britannia 40 (2, 1, 1, 18, 3, 9, 10, 4, 10), 6) Gareth Blanckenberg Etelä-Afrikka 45 (1, 5, 4, 5, 2, 8, 7, 13, 24), ...15) Roope Suomalainen Suomi 88 (39, 6, 9, 3, 4, 3, 3, 43, 21), ...37) Thomas Hacklin Suomi 185 (41, 7, 21, 9, 28, 28, 28, 35, 29). Osa 27/51: Franklin ja luontoretki. * Umtsista tuli pannukakku. 9885470 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. Puffetti. Perinnönjako. (KVTES/liite 4 psykologit). 5831876 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lähempiä tietoja antaa kunnanjohtaja Stig Östdahl, puh. Suora lähetys ottelusta FC Bayern München RC Deportivo La Corunâ. Panttivanki. Työn menestyksellinen hoitaminen edellyttää verkostoja tiimityötaitoja sekä hyvää suomen ja ruotsin kielen taitoa. EEROLAN YRITYSVÄLITYS OY 03-261 0010, 050-352 9656 Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Etsimme aktiivisia ihmisi Aloe Vera-tuotteiden myynti Ilmainen koulutus ja tuki. 44 000 €. Stereo. 673383 21.05 UEFA Champions League. Ensimmäisessä jaksossa mahtiyhtymä W:n johtaja kuolee arvoituksellisissa olosuhteissa. Pieni, hento, vaalea ja Euroopan vahvin nainen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tervetuloa! KRUUNUPYYN KUNTA Sosiaalija terveysjohtajan viran hakuaikaa pidennetään täten 2.10.2002 saakka. Tehtäväkohtainen palkkaus, johon tulevat mahdolliset henkilökohtaiset kokemuslisät on 950 2 200 . Osa 15/24. Tämä tarkoittaa mm. Charlotte etsii kadonnutta päiväkirjaa ja tekee hätkähdyttävän löydön.747895 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajana Janne Virtanen. Amerikkalainen komediasarja. Paakkonen Ky:n KONKURSSIHUUTOKAUPPA torstaina 26.9.2002 kello 11.00 alkaen osoitteessa Toivontie 10, 85900 Reisjärvi Myydään puusepäntehtaan irtain käyttöja vaihto-omaisuus mm. Virkaanastuminen sopimuksen mukaan, kuitenkin viimeistään 1.4.2003. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Kuivaamolaitteet, siirto-, nostoja pakkauskalusto. 2294215 16.00 Sohva. Mankamyerin lausunto on seurausta Kansainvälisen olympiakomitean lajikomissiolle, jonka suunnitelmissa on karsia olympialajeja. oppilashuollon tiimin henkilöstöresurssien vahvistamista: valmisteilla on toisen koulupsykologin ja neljännen koulukuraattorin virkojen perustaminen vuoden 2003 aikana. Muut huutokauppaehdot huutokaupan alussa. 47762437 09.15 Merilinja. Juhani Peltonen teki aikanaan Hakalle 109 osumaa, joten Popovitsilla on mahdollisuus saavuttaa tämäkin merkkipaalu jo kuluvan kauden aikana. Vaihtareiden kotiinpaluu. 79586 20.25 Vikinglotto. Syyshintaan 13000 €. 96057499 23.55 Myöhäisuutiset. 1970499 14.45 Taito-tv: Minun elämäni. Uudet ”populistiset” liikkeet haluavat eroon ”ulkomaalaisista”. 2586708 00.25-03.50 Yönäytös: Fast Track English 2. 3202963 15.45 Putkiaivot. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. Kruunupyy on kaksikielinen kunta, jonka asukasmäärä on n. 6.50 Löytöeläintalon arki. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Lisätietoja antavat koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri, puh.(06)8289 690 tai 040-8334 611 sekä sivistysjohtaja Risto Aalto, puh. Tarjoamme kiinnostavan työn, kannustavan työyhteisön, moniammatillisen ja toiminnallisia työtapoja vahvasti kehittävän tiimin tuen, työnohjauksen sekä mahdollisuuden täydennyskoulutukseen. 1472499 15.00 Tv-uutiset. Pikku-Emilyn tila asettaa Willin ja Katen uusien valintojen eteen. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 115383 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tuotanto BBC. 5556708 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Läheiset viholliset. 394091 22.20 Verkko. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakuasiakirjat opintoja työtodistuksineen lähetetään Kruunupyyn kunnanhallitukselle, PL 22, 68501 Kruunupyy. Tähtivieraana Ere Kokkonen. Vienti veti. Selostus Hannu Lehtilä. Koulupsykologin toimenkuvassa rakenteellinen ja kehittävä työ, ryhmien ja yhteisöjen kanssa tehtävä työ sekä oppilastyö painottuvat yhtä tärkeinä. Pimeä koura päättää ottaa Jackien palvelukseensa, halusi tämä tai ei. Stereo. Missä kulkee normaalin kanssakäymisen ja vakoilun raja. Belfield tosin edusti Hakaa vain parina kautena 1990-luvun puolivälissä, kun taas Popovits on iskenyt valkopaidoille jo 104 pääsarjamaalia. 8.19 ja 8.47 Katin ruokavihje:Täytetty kurpitsa. BELGIANPAIMENKOIRA TERVUEREN PENTUJA 0400-624971, 03-3761818. 6.48 Irak sallii asetarkastukset poistuuko sodanuhka. Juontaa Tiina Klemettilä. Syrjäytymisen ehkäisy ja oppilaiden hyvinvoinnin edistäminen on yksi koulutoimen keskeisistä kehittämisalueista. 781760 20.00 Kahdeksan uutiset. 7766234 19.30 Salatut elämät. 8.29 Pukeutumisen viestit.8.35 Kengät katseenkestäviksi. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja Myyrä. 8.25 Matkailijan sää. 5062760 20.25 Maailman sää ja Keno. 52 tkm. 40963 17.10 Prisma Studio. Largo Winch ei kuitenkaan tiedä ketä varoa ja keneen luottaa. Tarvittiin raakaa lihasvoimaa. 19857 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Uusi vast. Selostus Kati Hurme-Leikkonen. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Samannimisiin sarjakuva-albumeihin perustuva sarja. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ylikuormitus. 5915708 14.20 Tabaluga. 84218741 08.15 Ihana Aamu. Arwellin entinen tyttöystävä kuolee oudossa tennispallo-onnettomuudessa. Stereo. Kruunupyy, 17.9.2002 Kunnanhallitus Aito iso Jenkki Custom Honda 1100 VTC3 -98. 6790050 18.30 Emmerdale. * Irak tungosta Saddamin seuraajaksi. Viime kaudella Heikkinen pelasi Kreikan liigassa Olympiakos Piraeus -seurassa. Jotkut ottivat miesten paikan klaaneissa. Aikaisemmin jätetyt hakemukset huomioidaan. Stereo 2186418 18.36 Prisma: Taistelu syöpää vastaan. 790418 20.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen poliisisarja 1960luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta.1074504 00.20-06.25 MTV3 Deitti. 637050 18.00 NewsRadio. Naiset ovat osa mafiakulttuuria. 06.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Osa 4. 33215708 14.00 Tosi tarina: Puukko, ruukki ja rakennemuutos.1266857 14.35 Taide, nyt!. Palkkaus yleisen kunnallisen virkaja työehtosopimuksen mukaan. 3180012 14.45 Marsupilami. Brittimimmit taas vauhdissa. 121499 19.00 Seitsemän Uutiset. Näyttö 25.9. 1195296 12.35 Urheilukanavan ikkuna. UUSI SARJA. 7.50 Lemmikit heitteillä. Koulupsykologin kahden vuoden pituisessa sijaisuudessa voit hyödyntää taitojasi monipuolisesti tiimin vetäjänä, oppilashuoltopalveluiden kehittäjänä, kouluyhteisöjen konsulttina sekä erilaisten toiminnallisten tai yksilöpainotteisten työmuotojen kehittäjänä oman osaamisesi vahvuuksien mukaisesti painottuen. 799789 19.30 Seinfeld. 8391418 00.00 Urheilu-uutiset. 821876 16.35 Iines. 77820242 07.00 Digimon. 96418 20.25 Lizzie McGuire. Tavoitteena on estää kasvainta ruokkivan verisuoniston kasvu. 5451166 10.04 Budjetti 2003. Muut 12 syntyivät Tampereella. Ray Charlesin esimerkillinen elämä. Uusinta. Osa 4/5. Viime kaudella hän pelasi Saksassa Ludvigslustissa. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv ja ”Ysin Tee” 8219234 13.30 Kokkisota. 2731470 23.25 FST: Kvällsnytt. Osa 3/7. Satama kuhisi väkeä. 60-vuotiaan Rauno Rämekorvan vallattomasta viikonlopusta 10 naisen kanssa kertova Arto Paasilinnan samannimiseen romaaniin pohjautuva Ere Kokkosen ohjaama elokuva 10 Riivinrautaa on valmis. 690050 21.55 Vikinglotto. sekä puutavaraa. 606031 15.15 Lucy menee naimisiin. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. H. Kunnan palvelutaso on hyvä ja kulkuyhteydet erinomaiset. (06)8289 254 tai 040-5770 860 Hakemukset sijaisuuteen pyydämme toimittamaan 11.10.2002 mennessä osoitteella Kokkolan kaupunki, Sivistyspalvelukeskus, PL 43, 67101 Kokkola. 86760 19.05 Ratsastuksen MM-kilpailut. Uusinta. Konkurssipesä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Oppilastyön osalta koulupsykologin tehtäväalue sisältää mm. klo 17.00-19.00 ja 26.9. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin hänen poikansa palaa Palermoon tapaamaan Angelaa. Kotimainen peliohjelma. 6185470 17.00 Viiden Uutiset. 137050 18.30 Giljotiini. 1938) kuuluu sukupolvensa suurimpiin kuvataiteilijoihin. Raportin Ranskasta, Alankomaista ja Saksasta on toimittanut Mikko Valtasaari. Largo Winch ajautuu isäpuolensa kuoleman vuoksi keskelle monimutkaista tapahtumavyyhteä. 80012 18.15 FST: TV-nytt. Sunset Beach, Kaukainen lahti/Hyperion Bay, Beverly Hills, 90210), Diego Wallraff, Serge Houde, Geordie Johnson. Päin punaisia maan tapa. Mitä ihmettä! 82876 23.55 Todella upeeta. 8601673 21.05 Kuudes päivä. Osa 6/8: Jos on mies, pitää vähän järjestellä. Vuonna 1961 Robert M. oppimisvaikeuksien arviointia ja tukitoimien suunnittelua sekä muita tilannearviointeja, lyhytkestoista tukityöskentelyä sekä jatkotutkimuksiin ohjaamista. Edina tahtoo eristyksiin, mutta haluaa silti Patsyn seurakseen. Eilen pelattu ottelu AFC Ajax Olympique Lyonnais kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Westmanin ja Sunesonin väliin mahtuu seitsemän pistettä. 0400-620 751. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Joe potee syyllisyyttä ja muut yrittävät muistella turman uhria. 25000 €. Kun yhä useampi mafioso päätyi vankilaan, muuttui myös naisten asema. Hänen mielestään sekä kreikkalais-roomalainen että vapaapaini ovat osaltaan olleet rakentamassa olympialaisten suosiota. Brittiläinen komediasarja. 7000 asukasta ja sijainti erinomainen kahden kaupungin, Kokkolan ja Pietarsaaren, välillä. Varastettuja kaulasuudelmia sairaalassa. Bobby ja Lindsay ryhtyvät valmistautumaan Scott Wallacen murhasyytteen uuteen käsittelyyn. 377296 17.05 Lööpin takana. Suora lähetys talousarvion lähetekeskustelusta eduskunnasta. KOKKOLAN KAUPUNKI Koulutuslautakunta 18.9.2002 Kokkola 17.9.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kuulutukset Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Avoimet virat Koulutus RAISIO (STT) Lentopallomaajoukkueen keskitorjuja Janne Heikkinen, 26, on tehnyt vuoden sopimuksen liigajoukkue Raision Loimun kanssa. alkaen klo 9.00. 1979296 17.05 Saint-Tropez. USA pitäisi painit olympialaisissa VALKEAKOSKI (STT) Hakan Valeri Popovits nousi maanantaisella maalillaan Michael Belfieldin rinnalle jalkapalloliigan kaikkien aikojen maalintekijätilaston kärkipaikalle. 2174789 18.20 Kotimaa.Nyt. 6778166 15.35 Norjan kokoontumisajot. Mankamyer perustelee mielipidettään mm. 8500302 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. 7454963 07.50 Puuha-Pete. Etsimme aktiivista, työn kehittämisestä kiinnostunutta laillistettua psykologia, joka viihtyy hyvin tiimityössä ja arvostaa itsenäisen työn tarjoamia innostavia mahdollisuuksia. Kun Largo Winchista tulee suuryrityksen perijä, on luvassa seikkailuja, joita James Bondkin kadehtisi. UEFA Champions League -ilta. Popovits nousi Belfieldin kanssa tasoihin. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Seksikellosi tikittää, oi Ambrosia!. Selostajana J-P Jalo. Soita! Kare Johansson 0400-476 737 TRAKTORIT: DF Agrotron 105 .....................99 CASE IH Maxum 5140 7600h......-92 ZETOR 4341-4.......................-98 FORD 5610-4, ek ...................-87 CASE IH 885 XLA 5700 h ..........-89 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CASE IH 685 TL 5000 H ............-83 PUIMURI: DF 3360..............................-93 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupungin oppilashuollon tiimi hakee innostuneeseen ja osaavaan joukkoonsa KOULUPSYKOLOGIA hoitamaan Virpi-Liisan sijaisuutta ajalle 1.11.2002 31.12.2004. 8.42 Runoilija Heli Laaksosen Raparperisyrän. 7.40 Sairaanhoidon resurssit hallintaan. Lopulta hän näkee outoja uniakin. Eduskunta ryhtyy käsittelemään valtion ensi vuoden budjettia. 8192925 22.05 Mafian aikakausi: Myrskyn Silmässä – Cosa Nostran naiset. 1984963 21.05 A-talk. 08-882 1820. 8447302 22.45-00.11 Dokumenttiprojekti: Kohtalon lapset. Naispappeuden vastustajat tiivistävät rivejään, asenteet kovenevat. Huippuvarustein. 7438987 06.25 Huomenta Suomi. 99383 17.50 Keski-Suomen uutiset. 6.25 Kuntotalkoot. sillä, että paini on ollut mukana antiikin olympialaisista asti. Pohjois-Suomen uutiset. 9089012 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kopiokone. Kaahailua ja kaaosta vai tiukkaa liikennekuria, 45min seuraa pääkaupunkiseudun liikennettä koko keskiviikon. Aj. 1708741 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Aasi, Morso ja Mouru saavat uuden vuokralaisen, ja Pieni Harmaakani kertoo Myyrä Mykkyrän tarinan. Tämä on sotaa!. Pätevyysvaatimukset: Sopiva korkeakoulututkinto sekä terveysja/tai sosiaalihallinnon kokemus. 5655147 15.15 Virginialainen. 88851451 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 6863234 16.10 Elämä käsissä. Kotimaiset ensi-illat. Perijä, osa 1/2. 230249 00.05 Vikinglotto ja V5. -01, käyttöönotto -00. High Tech Egg -miten kananmunasta tehdään huipputekniikan tuote. Judah Folkman oivalsi menetelmän periaatteen jo 40 vuotta sitten. Lucyn värikkäät synttärit. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen.Uusinta tiistailta. Stereo. YLE TV2:lle tuottanut: Ere Kokkonen Oy. Julma rakkaus.1978012 16.10 Vielä kerran. 8.15 Taru-TV. Arvostamme: * kunnallistalouden ja henkilöstöhallinnon tuntemusta * sosiaalija terveysasioiden tuntemusta * yhteistyöja johtamiskykyä * kiinnostusta kehittää kunnan sosiaalija terveydenhuoltoa Sosiaalija terveysjohtajan virka täytetään toistaiseksi 4 kuukauden koeajalla. USA, 1991 518741 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 18.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Puusepänliike A. Ääniä on tullut, mutta onko peli vaarallista. Toisessa lähdössä kotkalainen paransi sijalle 21. Käteismaksu tai pankin varmentama shekki. Kokkolan kaupunki panostaa vahvasti oppilaille tarjottavien hyvinvointipalveluiden kehittämiseen lasten ja nuorten kaupunkiajatuksen mukaisen osallistavan toimintamallin mukaisesti. Joukko bisneselämän vaikuttajia, poliitikkoja ja sotilaallista johtoporrasta tekisi mitä tahansa saadakseen haltuunsa mahtiyrityksen. Ellyyn rakastunut Russell käyttäytyy omituisesti ja suututtaa Ellyn. 9060499 08.55-09.25 Giljotiini. Osa 1/4. Hp. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. Yksi mies, 15 tiukan esikarsinnan läpäissyttä naista. Mankamyer toteaa, että molempia painitapoja harrastetaan laajasti ympäri maailman. 4860722 01.15-01.45 Rikosraportti. Marsupilami kehässä. Kisan kärjessä jatkaa yhdeksän lähdön jälkeen Brasilian Robert Scheidt. 8358703 00.10 Largon kosto. 0400-310 888 tai konkurssipesän toimitsijamies asianajaja Matti Tolonen puh. Toiset tukivat miehiään näiden ryhdyttyä katujiksi, poliisin yhteistyömiehiksi. 638654 21.00 C.S.I. 938296 22.20 Tulosruutu. Näin Popovits ja Belfield jakavat Hakassa esiintyneiden pelaajien maaliennätyksen, 116 osumaa. 06-8346 433. 9881741 22.00 Kymmenen Uutiset. UUSI SARJA. Stereo 8501031 17.45 FST: Kortnytt. 9852437 23.10 Tv-uutiset. 474437 21.50 Koukussa kahteen. Kopiokone aiheuttaa kohtalokkaan tapaturman. Osat 1-7. www.casarborgs.com Hyvin tuottava, moderni SISUSTUSTARVIKEMYYMÄLÄ Sopii esim. Teksti-tv s. 7026383 22.30 Oikeus ja kohtuus
23.06 Novosti po-russki. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Mutta sitä mukaa kun italialaiset naiset ovat huomanneet vastuunsa muinakin kuin kodinturvajoukkoina, he ovat alkaneet puolustaa oikeutta, oman ja lastensa hengen uhalla. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 23.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. Valitettavasti. 22.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. Arkipäivässä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Räkärodeo. 08.55 Urheiluradio. Nuoren sisilialaisen Rita Atrian rikottu hautakivi on muistutus mafian syöpymisestä äidin sydämeen. 22.00 Uutiset ja sää. (R). 12.15 Keskipäivän katsaus. Herttuattaren pelivelka. Yllättävintä on, että hirmuteoilla kernaimmin mässäilevä ryhmä löytyi tavallisesti sivistyneistön kanavana pidetyn TV1:n katsomosta. 2.10 Culture et dépendance. 15.00 X3M-Nyheter. 14.03 Direkt. 17.00 Uutiset. 17.55 Tähtihetki. 09.00 X3M-Nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Tarina hoippuu eteenpäin kuin unissa kävellen ja näyttelijäohjauskin tökkii. Neitokammari. Vauhtiin ammutun konnan voltti eteenpäin suorin vartaloin menee komiikan puolelle. 11.00 Rush 2. 13.45 Dagens Rätt. 13.00 Peliputki: Katapultti. 13.00 Rapport. 23.55 Shokkihoitoa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Tällaisen ohjelman kuvittaminen on tietysti enemmän kuin vaikeata, eikä Minun elämäni malta irrottautua puhuvan pään loukusta. On myös niitä vaimoja, jotka puolison kuoltua ottivat tämän paikan klaaneissa. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00–12.10 Warsan. 23.16 Vädret. Police Judiciaire. – Mietelause. Vesa Majanen 1 Tv-uutiset ja sää ke 1 147 000 2 Urheiluruutu ja V5 ke 897 000 3 Kotikatu to 726 000 4 Ylimääräiset Tv-uutiset su 678 000 5 Kaksoistornien romahdus su 668 000 6 Itse valtiaat la 602 000 7 Ulkolinja: 11. 15.10 Merkkituote: Pariisi – Moskova Dakar. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.45 Makt & begär. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Jeopardy! 20.30 Position X. 18.55 Regionala nyheter. Vielä löytyy vuosisatoja vanha kansainvälinen salaseura, joka sekin tappaisi hänet. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. 10.30 Ramp. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.15 Aamuhartaus. 12.10 Gros plan. 23.00 All Sports: Eurosport Collection. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 17.35 Position X. 3.35 Nationalsången. Pääosaa näyttelee Harvey Keitel.. 13.05 Café Svenskfinland. 23.05 Aktuellt. 21.30 Säsongstart: Mitt i naturen. 10 000 Euron vastaus 11.15. 07.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 11.15 Che Argentina. 09.05 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Aktuellt. 23.05 Jazz Live!: Tampere Jazz Happening 2002. Sillä Keitelissä on ytyä, kuten aina. 10.30–12.10 UR-program. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts.10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Dokumentären: Zigenarhövdingens son. 23.00 Marginaali. 13.08 Sää. 18.00 Upteekki. 23.15 Lokala nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Muistatko. 11.35 Café Continental. 08.15 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.30 Kort om djur. 13.10 Keskipäivän katsaus. 1.15 Moottoripyöräily: Superbike Mag. Tietenkin Largo ottaa vastaan perintönsä, marssii punaisessa t-paidassa ja farkuissa tummiin pukuihin pukeutunutta, vihamielistä vanhaa johtoa erottamaan. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. 17.00 Rapport. 13.00 TV5 Infos. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ohjelmasta valkenee, että ihmisvoimaa tarvittiin entisaikaan paljon, kun laivoja lastattiin tai purettiin. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10 000 Euron vastaus 16.15. 19.30 Nyheterna. 23.03 News in English. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Estonia – livlinan som brast. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. Huomisen sää puolelta. 14.00 Uutiset. 6.45 Le Canada Aujourd’hui. 13.33 Päivätori. 18.50 Merisää. Samaa voi sanoa Famke Janssenista, joka tekee niin luontevan roolin kelminleskenä kuin näissä puitteissa on mahdollista. 07.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Mafiasta sinä olet tullut Valtio valtiossa, perhe perheessä, sitä on mafia. 23.20 L’avocate. Mafian kasvattama ei muuta elämäntapaa voinut kuvitellakaan. Satuteatteri. Purjehdus: Sailing World. 10.05 Zig Zag Café. 7.00 TV5, le Journal. 00.05 Iltatähti. 06.10 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. 12.15 Päivätori. 22.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.00 X3M-Nyheter. 14.11 Vädret. Leo Eläin. 14.08 Lokala nyheter. 14.00 Jalkapallo: Maalikooste. 11.03 Kotimaiset. Nyt puhuvat ja vaikenevat Cosa Nostran naiset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.10–13.40 Trafikmagasinet. Kun homma on ranskalaissaksalaisbelgialaisamerikkalaista yhteistuotantoa, päästään välillä temmeltämään Euroopan puolelle. 22.05 Magazine. 19.00 Nyheter från FNB. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 18.05 Pyramide. 13.08 Sää. 14.52 Taukojumppa. 19.00 Abrakadabra. 19.35 Rymdens största hjälte. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Laitureilla vaeltavan kolmikon tarinointia kuvataan ajoittain jopa niskan puolelta. 17.30 Dykning i Danmark. Sataman veteraanien Armas Franssilan, Veikko Liikasen ja Esa Tähden tarinat sinänsä tarjoaisivat ainesta varsin näyttävällekin kuvalliselle esitykselle. Päivän kysymys. Eväitä toimintasarjaan on rutosti. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.40 Menovinkit 15.45 Ykkösen futiskierros 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.00 STT:n uutiset. Mutta jos aihe todella kiinnostaa, niin kaipa Minun elämäni jotakin tarjoaa. 20.30 X3M-Sport. 10 000 Euron vastaus 8.20. 16.10 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. Menovinkit. 6.00 TV5 Infos. 08.15 Aamulennolla. 6.00 Non Stop Hits. 10.30 Köket. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Uutisotsikot 8.30. 10.00 Uutiset. 07.35 X-Men. Ja kaikkein vähiten on kuvattu juuri niitä, mitkä ovat jääneet legendoina elämään kertomuksissa. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal TSR. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 6.05 TV5, l’invité. Tuskin – naisten kaadossakin Largo on vielä alakoulussa. 18.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 16.15 Regional eftermiddag. 18.55 Urheiluradio. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 17.10 Röda rummet. 23.03 Kommer du ihåg. Yksinpuheluita hänelle ei pidä kirjoittaa. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 19.55 Urheiluradio. (R). 08.00 Saturday Night Live. 12.00 Pressiklubi. 11.30 Maakuntaradio. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Tiedeuutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Uutisotsikot 7.30. TV2:n Ajankohtaisja Asiaohjelmien matka Sisiliaan kannatti. Eivätkä veteraaniohjaaja John Irvin ja käsikirjoittaja Ken Solarz ole mitään Quentin Tarantinoja. Toimintakohtauksista on tehty tiukkoja, mutta kuvan hidastaminen huippukohdissa on vanha temppu. 15.50 Veneilysää. 19.00–20.00 Bolibompa. 4.05 Fax culture. 09.04 Sää. 18.00 Aktuellt. 12.55 Välimerkki. 24.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.30 Köket. 19.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.45 Melodiradion. 17.30 Va savoir. (R). Uutiset tasatunnein. 22.30 Film: Washington Square. 09.45 Bittivirtaa. 06-3200 200. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.45 The Tailor Of Panama. 22.00 Världsmästarna. Tfn. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.00 X3M-Nyheter. SubTV! mun lehdet 6.20 ja 6.40. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Kun kerran oli ruvettu kamaluuksilla herkuttelemaan. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 1.10 Generation X. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sille eivät tietenkään ohjelmantekijät mitään mahda, että kaikkia entisajan sattumuksia ei ole kuvattu. 01.00 John Peel. 19.00 X3M-Rock. 10.00 Susanna. 18.35 Ocean Ave. (USA 1992). 19.30 Irviöt. AaEurosport 9.30 Mountainbike: World Cup Les Gets Ranska. Timothy Hutton ja Stephen Dorff ovat pahiksina sen sijaan lähinnä koomisia. Omaisuuden perijäksi paljastuu hänen salaperäinen poikansa. 21.10 SubLeffa: City of Industry -pelon kaupunki (K). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.15 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 15.33 Direkt fortsätter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.00 Tiedeuutiset. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 09.00 STT:n uutiset. 19.00 Lekuri. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 1.45 Moottoriurheilumakasiini. 13.08 Sää. 15.20 Film: Glengarry Glen Ross. 22.40 Regionala nyheter. (R). Naiset olivat mafianvastaisen järjestäytymisen eturintamassa jo 80-luvun alussa. Kangastus. 19.05 Keno. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.30 Moottoriurheilumakasiini. 08.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. TV2 klo 22.05 Anne Välinoro Hortoilua satamassa Kolmen miehen käyskentely Kotkan satamassa saa liiankin hallitsevan osan ohjelmassa Kansakunnan lisämuisti: Kotkan satama. Ilkka Saaren toteuttaman dokumentin uusintakin kannattaa. 08.45 Sub chat. 10.00 TV5 Infos. 2.45 Kvinnofängelset. (R). 22.15 Pieni suuri maailma. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 13.00 Nyheter från FNB. 11.35 Päivätori. 12.35 Lunchmusik. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Tylsän tiistain piristämiseksi piipahdettiin karvalakkipuolellekin katsomaan WTC-palomiesdokumenttia. Aamun keskustelunaihe 7.10. (R). 15.00 Uutiset. Puskaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Rita halusi aloittaa uuden elämän Roomassa puolison ja isän kuoltua kostotoimenpiteissä. Kun Borsellino surmattiin, Rita menetti elämänhalunsa ja teki itsemurhan. 00.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Elämä paperille Sunnuntaiaamulta uusittavassa opetusohjelmassa Taito-tv: Minun elämäni viritellään katsojiin intoa ryhtyä kirjoittamaan elämäkertaa – tai ainakin pitämään päiväkirjaa. 12.55 Löpsedeln. 07.15 Aamusoitto. 10.05 Löpsedeln. 55 (97 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Nainen ei enää vaikene. (R). 19.10 Lokala nyheter. 20.00 Kameleontti. 19.55 Lottodragningen. 08.00 Uutiset ja sää. 12.55 Hem till gården. 12.33 Keskipäivän katsaus. 20.30 Powerful Substances: Hemp. 15.50 Veneilysää. 21.03 Sportradion. 06.33 Aamulennolla. 06.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5, l’invité. 21.55 Urheiluradio. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 20.00 Kulturnyheterna. 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 18.9.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 21.00 Helsinki – Euroradion City of Music: Battalia yhtyeen konsertti. 13.00 Non Stop Hits. 07.53 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.35 Kulturnyheterna. 00.45-06.00 Sub chat. 13.10 Maakuntaradio. 22.55 Saturday Night Live. 07.50 Aamuhartaus. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 06.10 Hartaita säveliä. Aamun ajankohtainen 8.40. 18.00 That 70’s show. Aamu ulkomailla 8.10. Amerikkalainen tositv-sarja.Toinen esitys. Se ei ole ihme, koska juttu perustuu sarjakuvaan – onneksi ihmiset ovat ihmisen näköisiä, eivät kummajaisiksi naamioituja tai satuvaatteisiin pyntättyjä. 15.15 La vérité en face. Vanhat, historialliset filmijaksot Kotkan sataman entisestä elämänmenosta ovat selvästi jäntevin osa ohjelmaa. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Mafiapomojen perheissä isän sana oli laki, vaikkei isäin teoista oikein tiedettykään. (R). 11.00 Paini: MM-kilpailu Iran Téhéran. 14.55 Urheiluradio. 10.10 Classicas önskekonsert. 17.00 Tbc. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. (R). 13.33 Keskipäivän katsaus. Kovin ottein. Amerikanskt romantiskt drama från 1997. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.35 Bildjournalen. 13.05 Des chiffres et des lettres. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Säsongsstart: Äntligen hemma. (R). Lämäri. 7.30 Télématin. Rikastumiseen vastahakoisesti suhtautuva sankari löytyy luostarista Euroopasta. 19.15 P.J. Auringonlaskun katu. 20.00 Olympiamakasiini. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 08.15 Helmenkalastajat. 15.35 Iltapäivän terassi. 15.03 X3M-Centrum. 12.40 Griffes. 17.05 Maakuntaradio. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Rapport. 19.15 Sessions. 555 TV2 klo 18.35 Raimo Lilja Tarantinoa olisi tarvis Rikosjännärissä City of Industry – pelon kaupunki (1997) Harvey Keitel ja muut kovat pojat selvittelevät pieleen menneen ryöstökeikan syntipukkia ja pettäjää. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelmassa on yksi puhuva pää: tutkija ja runoilija Jarmo Herkman, joka opettaa Helsingin työväenopiston Kirjoittaminen tienä itsetuntemukseen -kurssin opiskelijoita. 18.45 Uutiset. Sarjaa tuottaa Risto Astikainen. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Vaarallisten tilanteiden runsautta selittää se, että osa arkistomateriaalista on ahtaajan turvallisuutta käsittelevistä valistusohjelmista Kotkan sataman nykypäivässä kuvaajana oli Jorma Kuusisto, äänittäjänä Kaarle Syvälä ja toimittajana sekä leikkaajana Untamo Eerola. 11.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. Sananselittäjät. Homma alkaa, kun amerikkalaisen miljardifirman vanha johtaja tapetaan. Keski-Pohjanmaa nyt. 00.00 Musik vid midnatt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Säsongsstart: Vem vill bli miljonär. 15.58 Båtväder. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 15.00 Aktuellt. 1.50 Le JTA. 15.03 Direkt fortsätter. 11.30 Chez Mimi. Väittävät, että itse Bond kadehtisi Largon seikkailuja. 23.40 Sessions. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.10 Lagens änglar. Menovinkit. Mafiaperheissä oli samaan aikaan käynnissä hajaannus, poika, mies tai setä liittyi vendettoihin, katujiin ja alkoi toimia yhteistyössä poliisin kanssa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Regionala nyheter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 16.00 X3M-Nyheter. Sananselittäjät. 15.30 Regionala nyheter. Rita katkaisi kaikki suhteet menneisyyteen ja sai uudeksi isäkseen mafian vastaiseen taisteluun omistautuneen tuomari Paolo Borsellinon. 15.00 Bytesize. Kunniantuntoisen veteraanikonnan hyvityshommat jaksavat kiinnostaa lähinnä vain vanhasta tottumuksesta. 22.00 Up North. 19.10 Varrella virran. 19.27 Musik. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 19.30 Rahmaninov Yhdysvalloissa. Sanna suosittelee 6.50. Lapiopelillä ja kärräämällä niin miehet kuin naiset tekivät päiväkausia hiki hatussa työtä, jonka nyt tekevät nosturit ja purkaimet muutamassa tunnissa. 16.00 European Top 20. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.50 Veneilysää. 07.33 Aamulennolla. Kun entisaikojen työtapoja sahatavaran, sellun ja paperin lastauksessa näkee, ei enää ihmettele, miksi ahtaajain tapaturma-alttius oli suuri. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Spinn. 13.10 Päivätori. 10.30 Biathle: MMkilpailu. 21.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Spruce Meadows Kanada. 09.05 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.30 Questions pour un Champion. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. Sementtitehdas. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 18.05 Luonto-Suomi. Ei sarja kai aivan lajityyppinsä pohjamutaa ole. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.00 Yöklassinen. Myrskyn silmässä – Cosa Nostran naiset kertoo naisen aseman muutoksesta mafiakulttuurissa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Soutu: MMkilpailu Espanja Sevilla. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän kysymys. 21.30 Journal France 2. 15.00 TV5, le Journal. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 17.05 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. Neljäosaisen sarjan 15-minuuttinen avaus Muistot talteen on sen verran hapuileva ja epämääräinen, että tokko sen perusteella kovinkaan moni innostuu sinänsä kiinnostavasta tavasta täyttää paperia. 11.00 Top 10 at Ten Duets. 12.00 MTV:New. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Nyheterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.45 Musikspegeln. 18.45 Bittivirtaa. 15.30 Peliputki: Water War. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 14.05 Temps présent. 14.05 Musiikkistudiossa: Dilber, sopraano ja Ilkka Paananen, piano. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.55 Löpsedeln. 23.55 Löpsedeln. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 0.45 Par i kärlek: Vid första ögonkastet. 0.15 Ryttar-VM. 11.45 Talk Italian. 13.20 Glamour. Päivän puheenaihe 10.20. 18.10 Krokodill. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 9.45 Esittelyssä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Lehtimäen srk. 11.25 Glamour. 2.15 Uutiset. 21.00 Gröna rum. 19.00 TV5, le Journal. Mafian aikakausi kertoo taustoja 80–90-luvun surullisimmille uutisotsikoille hunajan ja ilmakuivatun kinkun leudossa maassa. 11.15 Entretiens. 12.45 Merisää. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Ooppera. 19.30 Radiodoktorn. 18.03 X3M-K. 15.52 Iltapäivän terassi. Polkka pauhaa 14.15. 16.55 Urheiluradio. 22.50 Sportnytt. Ennen New Yorkia katseltiin ykköseltä vielä ylimääräisiä uutisia Ruotsin demarien voittohumusta. Sankarin roolin on saanut italialaissyntyinen, enemmän nyrkkeilijänä kuin näyttelijänä mainetta niittänyt Paulo Seganti. 16.10 Arjen sankarit. 13.30 Journal de France 3. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. City of Industry – pelon kaupunki kertoo roistosta, joka huijaa veljensä mukaan ryöstöön. 18.00 Trl. 21.40 Melodiradion. 18.40 Nyhetstecken. 11.03 Vire jatkuu. 23.00 TV5, le journal. 22.00 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. 21.00 X3M-Toast. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.20 Sporten. 19.50 Ekonominyheterna. 23.50 Ääniä avaruudesta. 1.00 Journal RTBF. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Seriestart: Tiden för Tim. 55 Nelonen klo 00.05 Ensio Ruohomäki Tornien täydeltä Syyskuun 11. 17.10 Klassista kiireettä. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.20 Zanzi Bar. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 17.05 Baby blues. 07.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 22.30 A-ekonomi. 16.10 Iltapäivän terassi. 3.00 Night Videos. Äiti siirrätti tyttären ruumiin sukuhautaan Sisiliaan. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 20.30 TV 5 5.00 Journal RDI. Ja kas – kohta luostarissa ammutaan kuin maailmansodassa, kun häntä yritetään nitistää. 22.10 Muukalaisia yössä. 09.33 Aamulennolla. syyskuuta ke 547 000 10 Bad Luck Love (K) ma 522 000 11 A-plus to 516 000 12 Sadan koiran mies ti 478 000 13 A-studio ma 474 000 14 Afrikan jokijumalatar la 451 000 15 FST: Extra TV-nytt su 417 000 16 Päivien kimallus la 385 000 17 Tv-uutiset su 376 000 18 Hetty ratkaisee la 350 000 19 Tv-uutiset ja Viiden… ke 331 000 20 Sunnuntaivekkari su 320 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 661 000 2 911 – Viimeinen hälytys ti 609 000 3 Tv-uutiset su 591 000 4 Poliisi-tv to 550 000 5 Leikin varjolla pe 521 000 6 Tv-uutiset, sää ja urheilu pe 493 000 7 Siska la 461 000 8 Tv-uutiset ja Kuuden… pe 435 000 9 Ruutulippu su 416 000 10 Sirpin ja vasaran portti to 409 000 11 Pappa rakas ti 391 000 12 Kakkosen syyssää pe 365 000 13 Yleisurheilun IAAF:n GP… la 358 000 14 Pallo Hallussa su 358 000 15 Kotimaa.Nyt pe 345 000 16 Akuutti ti 343 000 17 Jännä auringonlasku su 331 000 18 Pekko Aikamiespoika ke 320 000 19 Kova laki: Erikoisyksikkö su 316 000 TV2 1 Parhaat vuodet ma 1 092 000 2 Salatut elämät ma 1 045 000 3 Uutiset ja sää ma 998 000 4 Formula 1: osakilpailu su 935 000 5 BumtsiBum! la 901 000 6 Heikoin lenkki pe 900 000 7 Teho-osasto to 877 000 8 Yhdeksän Uutiset ma 841 000 9 Päivän sää ma 830 000 10 Kymmenen Uutiset ke 817 000 11 Sinkkuelämää ti 803 000 12 Seitsemän Uutiset ma 782 000 13 Levyraati su 779 000 14 Talousuutiset ma 730 000 15 Popstars pe 702 000 16 Paristo pe 693 000 17 Tulosruutu ma 690 000 18 C.S.I. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 European Top 20. ke 684 000 19 E: Kaikenkarvaiset… su 672 000 20 Kauniit ja rohkeat ke 648 000 MTV3 1 E: The Fifth Element… su 374 000 2 New York 11.9.2001 ti 362 000 3 Pelkokerroin to 357 000 4 Rikosraportti ti 311 000 5 Yllytyshullut su 310 000 6 Pulkkinen ma 252 000 7 Hyppönen Enbuske… to 246 000 8 Dawson’s Creek su 216 000 9 Sopranos ti 206 000 10 Jackass to 205 000 11 Urheilu-uutiset ja Keno su 202 000 12 Metsästäjät su 199 000 13 E: Taksikuski la 199 000 14 Nelosen sääviikko, Keno ma 197 000 15 Talousuutiset ma 194 000 16 Strong Medicine su 180 000 17 Kuuden uutiset ja sää su 176 000 18 Kahdeksan uutiset ti 173 000 19 Myöhäisuutiset to 170 000 20 E: Aaveet pe 167 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 37 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.30 En Kameliadam i haute couture. 0.05 Seriestart: Dödligt behov. 19.25 Vädret. 08.33 Aamulennolla. 10.00 Vire. 21.00 Aktuellt. -muistelu pääsi riistäytymään ylenpalttisen liioittelun puolelle, sillä etenkin New Yorkin World Trade Centerin pilvenpiirtäjien tuhoa näytettiin kaikista mahdollisista kuvakulmista kaikilla pääkanavillamme – ja moneen kertaan. 14.03 X3M-Önska. 19.20 Aftonandakt. 17.00 TV5, le Journal. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 22.30 The Osbournes. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Sergei Prokofjev: Sinfonia concertante (sellokonsertto nro 2) e-molli op.125. 19.25 Musiikkiuutiset. Hänen paraat puolensa ovat tiukassa paidassa hyvältä näyttävä kroppa ja kuvauksellisen kantikkaat kasvot. 12.30 Ocean Ave. 6.20 Journal Mondial des Journaux. (R). 14.20 Ranskalainen iltapäiväkonsertti. Aamun ääni. 1.30 Soir 3. 07.50 Merisää. 06.00 X3M-Morgon. Sää 11.30, 13.30. Sankari osoittaa yllättäen hallitsevansa taisteluammunnan ja itämaiset tappelutaidot. 18.00 Oddasat. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 0.50 TV5 l’invité. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 The Late Lick. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 55 TV1 klo 14.45 Vesa Majanen Rahaa tuli, henkeä viedään Uskottavuus ja loogisuus lensivät ensimmäisinä roskiin, kun Nelosen uutta toimintasarjaa, Largoa, luotiin. 18.30 Rullahiihto: MM-kilpailu Italia Cervinia. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.05 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.15–2.15 Nova. 22.15 Personliga samtal med manliga författare. 17.00 Musiikkiuutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. (R). 13.55 Pätkä. 23.30 Vinnare: V64. 21.03 Vikinglotto. 14.00 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.10 Debatt. (R). 21.10 Inblick i: samhällets trender. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Simpsons. syyskuuta ke 568 000 8 Maailman ympäri pe 561 000 9 A-talk: 11. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 12.00 X3M-Nyheter. 0.25 Rapport. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 16.50 Subido. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 MTV:New. 9.30 Télétourisme. Arkiaamussa. Ohjelmassa puhuvat muun muassa Franca Castellese, Rosaria Basile ja Felicia Bartalotta Impastato. 00.00 Uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 4.00 TV5, Infos. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. Kolmen satamaveteraanin osuuteen ei samaa jäntevyyttä ole saatu. Tutultahan tuo kuulostaa, mutta eipä ole tämä leffa mikään Reservoir Dogs. 20.25 Klassisk musik för små barn. Palavakatseisen kostajan hahmo olisi ansainnut ympärilleen kelvollisemman leffan. 14.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 17.20 Myrskylinnut. 19.15 Go’kväll. 19.15 Iltahartaus. Keski-Pohjanmaan sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Rapido. 21.50 Merisää
Ilmatieteen laitokselle lautakunta suositteli nopeasti muuttuvien sääolosuhteiden seurantaa helpottavan järjestelmän kehittämistä. ALV 22 % 39.270E OPEL CORSA 1.4 COMF. CO 2 : 153 g/km. 14.480E Peugeotilla Bonusta. Nummelin myöntää, että ”lievä Natura-alueen rikkominen” häiritsee häntä. Kukaan lennolla olleista matkustajista ei loukkaantunut. Vasta satamalautakunta, jossa on kolme vihreää jäsentä, on ollut yksimielinen. KESKIVIIKKONA 18. SYYSKUUTA 2002 (172,43 mk) Upeat kultaiset zubic zirkonia KORVARENKAAT 34 e 29 e KULTAKETJUT POHJAHINTAAN (202,16 mk) KOT IMAI STA KÄSI TYÖ TÄ Suosittu kultainen TIMANTTI SYDÄNSORMUS Kultaiset KIHLASORMUKSET ALK. www.peugeot.fi Indolantie 7, Kokkola. tila-auto, automaattivaihteistolla, molemmin puolin liukuovi, sähkölasit / peilit, radio / cd-soitin, vetokoukku, kahdet renkaat 23.990E FIAT Brava 1.6 Fastback -99 aj. Valtuuston voimasuhteet ovat silloisesta muuttuneet, mutta edellisen kerran mukainen ryhmäkäyttäytyminen merkitsisi silti satamahankkeen hyväksymistä valtuustossa. torstaina ja perjantaina 19. Peugeot 206 ylimääräistä aktiivisuutta. – Mutta tätä hanketta pitää tarkastella kokonaisuutena, Nummelin vastaa. HELSINKI (STT) Ajokortitta ajosta syytteessä olleen entisen apulaispoliisipäällikön Erkki Hämäläisen vapauttava tuomio jää voimaan. 040-560 3526 Tomi Palm Chrysler Jeep myynti, Seinäjoki puh. 74 tkm, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, vetokoukku, met.vihr. Jaapuoli voitti 55–29. 16.900E HYUNDAI ACCENT 1.3 3-ov. 58 tkm, keskuslukitus, sähkölasit, 2 renkaat, soitin, met.pun. Toimipisteemme Seinäjoella ja Vaasassa vastaavat nyt Chrysler Jeep -henkilöautojen myynnistä myös Kokkolan talousalueella. vetokoukku, sumuvalot, uudempi korimalli 19.990E CHRYSLER Voyager 2.4 STW -98 aj. 143 tkm, kahdet renkaat, m-lämmitin, punainen, ohjaustehostin, soitin, kattokaiteet, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, osittain käännettävä takaselkänoja, suksiluukku.... alv 11.550E OPEL Astra 2.0 CD -92 aj. 20.9.2002, klo. Perheiden puolesta. Tähän määrään kuuluu sekä tilastoitu että tilastoimaton kulutus, johon lasketaan esimerkiksi turistien tuoma alkoholi, alkoholin valmistus, salakuljetus ja korvikealkoholi. Rakentamispäätös vaatii vielä valtion päätöksen liikenneyhteyksiin osallistumisesta ja Helsingin kaupunginvaltuuston päätöksen. Sanoma lähti liikkeelle vasta sen jälkeen, kun kone oli jo lentänyt raesateeseen. VIIKONLOPUNSÄÄ. ARVOISA CHRYSLER JEEP -AUTOILIJA Käyttöautolla on vuosien menestyksekäs kokemus Chrysler Jeep -henkilöautojen myynnistä ja jälkimarkkinoinnista usealla eri paikkakunnalla. Luonnonsuojelujärjestöt ovat vastustaneet satamaa siksi, että sen liikenneyhteydet kulkevat osittain Natura-alueen halki. 200 km, sininen, CD-soitin 14.900E CHRYSLER Voyager SE 2.5 Man -96 aj. Punto, kahdet renkaat, soitin, lohkolämmitin, huoltokirja 8.900E FORD Transit 100 2.5 dsl -96 aj. 18.950E. Ohjaajat eivät myöskään käyttäneet koneen säätutkaa. Vihreät ovat vastustaneet Vuosaaren sataman rakentamista päätöksenteon aikaisemmissa vaiheissa hyvin yksimielisesti. Ajaminen jää sinulle. 142 tkm, turbodiesel, vakionop.säädin, sähkölasit, kauko-ohj. 10 18. 10 18 Chrysler Jeep försäljning, Vasa tel. Meillä on nyt ilo ja kunnia esitellä lähestulkoon täydellinen Chrysler Jeep -mallisto Kokkolassa! Kutsumme Teidät siis Kokkolan Merkkihuolto Oy:n tiloihin, Indolantie 6, tutustumaan uuteen Chrysler Jeep mallistoon. SÄÄ KALAJOKI 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Saat vuorokauden säätiedot tekstiviestinä ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Wikman 040-566 6788, J. Alkoholinkulutus reippaassa kasvussa HELSINKI (STT) Viime vuoden heinäkuussa raekuurossa vaurioituneen SAS:n matkustajakoneen onnettomuustutkinta on valmistunut. Tilastoimaton kulutus ei kuitenkaan viime vuonna kasvanut eikä sille näy vielä kasvupaineita. 172 tkm, 7-heng. 31 tkm, 1-omistaja, huollettu, kahdet renkaat, vetokoukku, keskuslukko, ABS-jarrut, turvatyynyt 21.900E OPEL Vectra 1.8 CDX -94 aj. keskuslukko, ABS-jarrut, turvatyynyt, CD-soitin, vetokoukku, kahdet renkaat 18.690E RENAULT Scenic 1.6 RN STW -99 aj. Vaaratilanteen sattuessa kone oli noin 55 kilometrin päässä Helsingistä. www.keskipohjanmaa.net Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä. 3-ov. Rakeet aiheuttivat vaurioita muun muassa koneen siipiin, tutkakupuun ja ohjaamon tuulilaseihin. -02 aj. Esillä ja koeajettavana ovat Chrysler 300M, Chrysler Grand Voyager, Jeep Cherokee 3,7 V6 ja Jeep Grand Cherokee Overland muutamia mainitaksemme. Viime vuonna sataprosenttisen alkoholin kokonaiskulutus oli asukasta kohti hieman yli 9 litraa. Ajaa sinut liikkeelle. Tervetuloa! BÄSTA CHRYSLER JEEP -BILIST Käyttöauto har under många år framgångsrikt marknadsfört Chrysler Jeep -personbilar på flera orter. Kun raesade alkoi, miehistö yritti kytkeä säätutkan päälle, mutta rakeet olivat jo vaurioittaneet sitä niin, ettei tutkan antenni liikkunut. – Ei ole odotettavissa, että alkoholin kulutus hidastuisi loppuvuotta kohti. Kone vaurioitui noin 4 600 metrin korkeudessa liukuessaan kumpukerrospilvissä voimakkaaseen raesateeseen ja turbulenssiin. 064185 226 tai 0400-662 788 Juhani Hepouro Välkommen! Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET Starcraft SL CLA -99 aj. Tutkintalautakunta löysi ohjaamomiehistön toiminnasta huomautettavaa muun muassa siinä, että se ei lähdön alla tarkastanut eikä ottanut mukaan lentoreittiä koskevaa sääkarttaa. Karttaan oli merkitty Lounais-Suomeen satunnaisia kumpukerrospilviä ja ukkosta. Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. 12/-00 14.900E TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 aj. Våra affärer i Seinäjoki och Vasa ansvarar nu för försäljningen av Chrysler Jeep personbilar även på Karleby ekonomiområde. Hinta 0,59 e/haku. Tammi–kesäkuussa alkoholin tilastoitu kulutus kasvoi 4,3 prosenttia edellisen vuoden vastaavan aikaan verrattuna, ilmenee Sosiaali ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen tilastoista. Hämäläistä syytettiin kortitta ajamisesta, koska kolmen hengen seurue väitti nähneensä hänet auton ratissa Helsingissä viime vapunpäivänä. 33 e /PARI Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Lautakunnalta sääohjeita SAS:n lentäjille. 102 tkm, suosittu 3-ov. 21 tkm, kaksilla renkailla, cd-soitin, moottorilämmitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, keskuslukitus, metallivihreä, ajotietokone, 1-omistaja, rek. -02 aj. Uusi Peugeot 206 SW tarjoaa tilaa elämiseen ja harrastamiseen. Kun Vuosaaren sataman ja sen ympäristön asemakaavasta päätettiin kolme vuotta sitten, suunnitelmia vastustivat vihreiden lisäksi lähes jokaisesta ryhmästä pari, kolme – demareista ei tosin yksikään. 13.390E FIAT Punto 55 1.1 -98 aj. torsdagen och fredagen den 19. Lehtola 040-821 0735, M. Perheiden puolesta. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit / peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, etokoukku, kahdet renkaat 8.900E OPEL Zafira 1.6i Comfort -99 aj. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA 5 (esim. Viime vuonna tilastoitu kulutus kuitenkin kasvoi reilusti. Laajan Peugeot 206 SW ?malliston edullisimmassakin versiossa on vakiovarusteena ABS-jarrut sekä poiskytkettävä etuSW aiheuttaa omistajassaan 206 SW alk. Lautakunnan mukaan SAS:n tulisi varmistaa, että sääolot otetaan huomioon lennonvalmisteluissa ja lennon aikana. Peugeot Peugeot 206 SW 1.4, 18.950 E + toim. Puh. (06) 8278 400 S. Kehittämispäällikkö Ritva Hein Stakesista arvio, että tällä vauhdilla viime vuoden kulutus ylittyy. HELSINKI (STT) Helsingin satamalautakunta esittää yksimielisesti, että Vuosaaren sataman rakentaminen aloitetaan mahdollisimman pian. 20.9.2002, kl. Hämäläisen vapauttava tuomio pysyy Vuosaaren satama pian rakenteille Helsingin satamalautakunta yksimielinen STT Porvoonväylä It ä v ä y lä 1 km VUOSAAREN SATAMA Vuotien jatke Vuotie Satamarata Sata ma tie Sa tam atie K eh ä III HELS INKI VANTA A V A N TA A S IP O O SIPOO VANTAA HELSINKI Mellunmäki Gubbacka Mustavuori Porvarinlahti Pikku Niinisaari Kapellviken Lehdessaari Vuosaari Vantaa Helsinki Sipoo 10 km HELSINK (STT) Suomalaisten alkoholinkulutus on edelleen kasvussa. Nummelin korostaa, että puhuu vain omasta puolestaan. 139 tkm, kahdet hyvät renkaat, vetokoukku, lämmitin, stereot, sis. – Alkoholin kulutus on on kasvanut hitaasti vuodesta 1995 noin 1–1,5 prosentin vuosivauhdilla. 150 km, erik.varust., ABS-jarrut, sivuturvatyynyt, ym. Jätkänsaaren ja Länsisataman satamat häiritsevät niiden lähialueiden asukkaita, satamalautakunnan jäsen Markku Nummelin (vihr.) sanoo. 06-315 6360 el. 170 t6km, 9-hengelle, kaksilla renkailla, ilmastointi, soitin, sähköikkunat, keskuslukitus, moottorilämmitin ja sisäpistoke, irr. Tutkintalautakunta huomautti Etelä-Suomen lentosääkeskusta myöhästyneestä merkittävän sään varoitussanomasta. 7-heng., kaksilla renkailla, moottorilämmitin, soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, kauko-ohjattu keskuslukitus, sähköpeilit, suksiluukku, sumuvalot, ratinkork. – Tilanne on muuttunut sillä tavalla, että vaihtoehtoisia paikkoja satamalle ei enää ole, kun Pikkala on poistunut kuvioista. Tavaratilan avattava takaikkuna tekee ?kuusiovisen. ja syvyyssäätö, ilmastointi, met. Kihlakunnansyyttäjä tyytyy Helsingin käräjäoikeuden päätökseen. Wäntsi 0400-586 402 mat-kustajan turvatyyny. 36 tkm, rek. Vuonna 1999 koko valtuustoryhmä äänesti sataman asemakaavan hyväksymistä vastaan. Nu har vi glädjen att presentera hela Chrysler Jeep modellurvalet i Karleby! Vi inbjuder Er således att bekanta Er med de nya Chrysler Jeep -modellerna hos Kokkolan Merkkihuolto Oy, Indolavägen 6. kulut 550 E = 19.500 E .Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. 125 tkm, turbodiesel, automaatti, rek 2+3, ilmastointi, vak.nop.säädin, kesä/talvirenkaat, vetokoukku, keskuslukko, sis. Koko viime vuonna sataprosenttisen alkoholin kulutus kasvoi kaikkiaan 4,6 prosenttia. Minusta tässä asiassa painoi enemmän se, että satamat on saatava pois keskustasta. Hein arvioi, että tänä vuonna luku voi nousta jo kymmeneen litraan. hopea, aluvanteet 23.570E PEUGEOT 406 19SLDT -98 aj. 131 tkm, kaksilla renkailla, moottorilämmitin, soitin, Airbag, keskuslukitus kaukosäädöllä 15.950E SKODA Fabia 1.4 Comfort 4-ov. -00 aj. 238 tkm, ABS-jarrut, sähkölasit / peilit, keskuslukko, sohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 6.900E OPEL Vectra 1.6i GL Voyager -97 aj. Matkustamo ei sen sijaan vaurioitunut. Tukholmasta Helsinkiin reittilennolla ollut SAS:n MD81matkustajakone joutui heinäkuun 21. Uusi 206 SW. Mutta kun tuontirajoitukset muuttuvat, sekä tilastoidun että tilastoimattoman alkoholin kulutus kasvaa, Hein sanoo. 206 SW:n pakkaamisen ja purkamisen helpoksi. päivänä vuonna 2001 vaaratilanteeseen Helsingin länsipuolella. Vihreiden valtuustoryhmä ei tee ryhmäläisiä sitovia yhteisiä päätöksiä, joten valtuustossa vihreitä lienee molemmissa leireissä. Tällä vauhdilla viime vuoden alkoholinkulutus siis ylitetään. För provkörning finns t ex Chrysler 300M, Chrysler Grand Voyager, Jeep Cherokee 3,7 V6 och Jeep Grand Cherokee Overland mm. 13.750E OPEL Vectra 4DR 1.8 16V GL+ -00 aj