Kuten useimmat evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuuluvat, Vuotilatkin haluavat järjestää iloisen perhetapahtuman kotonaan. . . . Väkivallanteko on ennemmin tai myöhemmin seurauksena, teki tai sanoi nainen mitä tahansa, Sveins sanoo. . . .12 Urheilu . . – Terveenä asiaa ei tule edes ajatelleeksi, mutta entäpä jos itse joutuisi vaikka kolariin ja tarvitsisi uutta elintä. . . Mediaseksikkäin ala ei enää löydy lääketieteestä, poliisiosastoilta tai oikeussalista vaan turhuuksien markkinoilla rahaa takovasta kauneuskirurgiasta. . . . . – Väkivalta ei lopu mahdollisissa miehen uusissakaan suhteissa vaan jatkuu, sillä se on hänelle ominainen ongelmien ratkaisumuoto. – Kesällä tuli jo tavallaan täyteen kymmenes kerta maapallon ympäri. . . . . . . Dylan Walshin ja Julian McMahonin esittämät kirurgit tekevät hurjaa bisnestä Miamissa. . . . Ristiäisissä korostuvat muutkin perinteet, joita vanhemmat haluavat tarkoin noudattaa. . . . . . Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Vanhempien Henna ja Janne Vuotilan sekä isosisko Saaran lisäksi kolme kummia, isovanhemmat ja tädit ja sedät perheineen kokoontuvat tänään Himangan Tomujoelle, kun Vuotiloiden pikkupoika kastetaan. . . . Hän tähdentää, että uhria ei pidä syyllistää väkivallanteon yhteydessä, sillä mikään ei oikeuta väkivaltaa, se on aina väärin. . . . . Kokkolassa keskussairaalassa on toiminut syöpätautien poliklinikka noin neljä vuotta. . Hän luennoi Pietarsaaren Naistentalo ry:n tilaisuudessa perjantaina. Ministeriö on päätynyt arvioon laskelmalla, jossa palkkoja korotettaisiin kahtena seuraavana vuonna puoli prosenttia ja palkkaverotusta kevennettäisiin 600 miljoonaa euroa. . . Parhaana vuotena 90-luvun puolivälissä pyöräilin 29 000 kilometriä. . . .1-16 Suomalainen viikkolehti hakee lukijoista halukkaita kauneusleikkausasiakkaita. . . Jokisalolla todettiin 1998 sokeritauti. . Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi (KP) Parisuhdeväkivallassa apua eivät tarvitse vain uhrit, joita yleensä ovat vaimo ja lapset, vaan myös tekijä eli mies. Sivu 6. Sivu 6 Valtiosihteereistä kiistaa Hallitus on joutunut ahtaalle eduskunnan budjettikeskustelussa. . . . . . . . Maskun Kalustetalo Oy haluaa Heinolan alueelta tontin, mihin se on valmis rakentamaan noin 3 000 neliön huonekalukaupan. . . . . . . . Opposition mielestä päätöksenteon vastuu hämärtyy, kun poliittista valtaa käyttävä valtiosihteeri ei joudu samalla tavalla vastaamaan teoistaan eduskunnalle kuin ministeri. . . Nyt pyöräilen päivittäin vain sadan kilometrin kahta puolta. . Mikäli tonttija lupa-asiat hoituvat yhtiön toivomalla tavalla, uusi huonekalukauppa avataan vuoden kuluttua loppukesällä. 2000luvun mediaseksikkäin ammatti on silikoniimplanttien ja botox-ruiskujen kanssa työskentelevä kauneuskirurgi. . . . . . . Miamiin sijoitettu sarjahitti Muodon vuoksi (Nip/Tuck) kertoo draaman keinoin sen, mikä on liikkunut meilläkin ajassa jo jonkin aikaa. Sivu 8 Huonekalukauppa kovenee VM suosittelee veroalea ja palkkamalttia Valtiovarainministeriö suosittelee veronkevennyksiä palkansaajien ostovoiman parantamiseksi. . . . . . . . . . Syksyn uudessa tositvsarjassa rumasta ankanpoikasesta leikellään muotovalio joutsen. . . Potilasmäärät ovat lisääntyneet jatkuvasti. – Tutkimusten mukaan neljä viidestä suomalaisesta suhtautuu myönteisesti elinluovutuskortin täyttämiseen. Jokisalo on pyöräillyt aktiivisesti kohta 30 vuotta. SYYSKUUTA 2004 A Tänään . Oppositio on rökittänyt ministereitä aikeista perustaa yhdeksän poliittisen valtiosihteerin virkaa ministereiden avuksi. . . Paavo Jokisalolle tulee vuosittain yli 20 000 pyöräilykilometriä. Kyseisen kortin merkitystä korostetaan jälleen tänään, järjestyksessään seitsemäntenä Euroopan elinsiirtopäivänä. . . . . . Monesti oppilaat ensin vähän kauhistuvat elinsiirrosta kuullessaan, mutta kun kerron heille oman tarinani, he yleensä kiinnostuvat. . Liite Plastiikkakirurgiasta tehtiin trendiala 2000-luvun sankarit. Pyöräkilometrejä miehelle on kertynyt yhteensä jo yli 400 000. . Osa aiemmista ystävistä kaikkoaa lähettyviltä; toisten ystävyys taasen kiinteytyy entisestään. . . .11 Sää . .2 Maakunta . . . . . Ministeriö pitää niitä parempana vaihtoehtona kuin palkankorotuksia. Sivu 17 Kastejuhla keskittyy kotiin Vuotilan suvussa ensimmäisen kerran vuonna 1912 käytössä ollut kastemekko puetaan tänään Hennan ja Jannen pikkupojalle. Kuitenkin vain 18 prosenttia on sen tehnyt, ja useimmiten heidänkin taustallaan on tutun tai sukulaisen sairastuminen, sanoo pedersöreläinen Sixten Finnholm, joka veikkaa sekä heikkoa markkinointia että asenteita passiivisuuden syiksi. . . . Sekä etunimi että toinen nimi kulkevat tällä kertaa suvussa. . Tilaisuutta varten pikkupoika puetaan kastemekkoon, jossa myös lukuisat muut isän suvun jäsenet on kastettu – ensimmäisenä Jannen mummo vuonna 1912 Amerikassa. . . . . . . .13-14 Asuminen . . . . . Kokkolassa perjantaina järjestetyn syöpäpotilaiden ja heidän omaistensa virkistyspäivän yhteydessä tuli useasti ilmi, että esimerkiksi ystäväpiiri muuttuu, kun syöpä ilmenee. . .10 Kulttuuri . Kuva: Jukka Lehojärvi Treffi Kotimaa +12 +12 +12 +12 +11 +11 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . Sivu 4 Siirtoelimistä jatkuva pula Sixten Finnholm tietää, mistä puhuu Pedersöreläinen Sixten Finnholm saa tänään valtakunnallisen tunnustuksen hienosta menestyksestään kesän 2003 elinsiirtoväen maailmanmestaruuskilpailuissa. . .8 Ulkomaat . . Mekkoon kiinnitetään sininen nauha merkkinä pojasta, reilut yksi vuotta vanhalla Saara-siskolla oli puolestaan vaaleanpunainen. – Sellaisiakin kommentteja olen kuullut, että kaikki muut elimeni voisin kyllä luovuttaa, mutta en silmiäni. .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Risto Lintilä (KP) Kannuslainen Paavo Jokisalo, 62, on tuttu näky pyörän päällä Keski-Pohjanmaalla ja kauempanakin. . Veronalennukset turvaisivat valtiovarainministeriön mukaan parhaiten työllisyyden, julkiset palvelut ja eläkkeet. . . . . Hänen ei tarvitse kohdata ajatuksiaan ja tunteitaan, hän lyö ja siihen konflikti päättyy, kunnes tulee uusi, sanoo psykoterapeutti Petteri Sveins. . . . . . . Yleensä koti koetaan kirkkoa luontevampana kastepaikkana. . Poikansa nimen Vuotilat ratkaisivat jo Saaran syntyessä. – Toisaalta lyömiseen tai käsiksi käymiseen voivat yhtä hyvin johtaa poikkipuoliset sanat kuin jalan väärä asento. . . . . . . . . Sivu 4 Syöpään ei osata suhtautua Hannu Lehto (KP) Huonekalukauppa kovenee Kokkolassa vuoden kuluttua. Potilasmäärät kasvavat jatkuvasti, mutta henkilökunnan määrä ei, kuvaa tilannetta ylilääkäri Kaisu Johansson. . . . . – Sen jälkeen pitkät lenkit oli jätettävä. . .9 Mielipide . . . . . Kuva: Juha Sallinen Hanna Kauppinen (KP) Joka vuosi parikymmentä suomalaista kuolee uutta munuaista, sydäntä, maksaa tai keuhkoja odottaessaan. . . Kysymys on silti vahvasti eettinen ja halu "mennä kokonaisena hautaan" on vallalla etenkin vanhempien ihmisten keskuudessa. . . . . . Sivu 14 Jokisalo polkee ja polkee... . . Sixten Finnholm palkitaan tänään valtakunnallisella Lahja Elämälle tunnustuksella, joka myönnetään kolmelle elinsiirtonsa jälkeen kansainvälisesti menestyneelle suomalaisurheilijalle. . . Tärkeän asian puolesta marssitaan iltapäivällä Kokkolankin keskustassa. . . . . . . . . . . .18 Radio . Saara kastettiin äidin suvun kastemekossa. . . . . .17 Tv, Sarjakuvat . . . Sivu 4 Parisuhdeväkivallan tekijä tarvitsee apua Hannu Lehto (KP) Edelleen on hyvin paljon ihmisiä, jotka eivät osaa suhtautua syöpään sairastuneeseen potilaaseen oikein. . . . Munuaisensiirron läpikäynyt, 48vuotias Finnholm toimii liikunnanopettajana Pietarsaaren ruotsinkielisessä ammattiopisto Optimassa. . Väkivaltainen käyttäytyminen ei parane itsekseen vaan usein ajan mittaan pahenee ja raaistuu. . Hän puhuu oppilailleen säännöllisesti elinsiirtoasian puolesta, erityisesti terveystiedon tunneilla. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 256 LAUANTAINA 18. Jatkuvaa siirtoelinpulaa voitaisiin lievittää, jos useammat täyttäisivät luovutuskortin, jossa kortin haltija allekirjoituksellaan testamenttaa elimensä elinsiirtoon kuolemansa jälkeen. .5-6 Talous . . – Resurssimme ovat todella tiukilla. . Mitä muuta kyseiseen perhejuhlaan liittyy, siitä kerrotaan lisää asumissivulla. .3-4 Kotimaa
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mäntykankaan koulu klo 17-18 ja ma 14.10. Kokkola Naisten aamukahvitilaisuus la 18.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19. Puuhamiehenä on Reino Marjakangas. Susanna Mälkki, Marko Ylönen, sello. Anneli Malkki laulu, Jukka Ketola urut. Ongelmia aiheutti se, että osa puista oli liiankin kuivia höylättäviksi. Su 19.9. Opastus Kvikant, Pietarsaaren tieltä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kannus Lestinjokiseudun Tilkkuilijoiden käsityönäyttely Tekemisen ilosta Galleria Justuksessa 29.9. menn. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 29-33. saakka. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Pekan kotipihassa olleen aitan on presidentti Kyösti Kallio ostanut, ja se on siirretty Nivalaan Pajarin pihaan Heikkilän tilan lähelle. Helmi Koiviola, grafiikkaa, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 30.9. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Kokkolanseudun Harmonikkakerho: Harjoitukset alkavat ma 20.9. (06) 827 2234, . VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 21.9. kyydin järjestämiseksi. Tattari. Esiint. Matti Koskelan grafiikkaa Ylivieskatalo Akustiikassa syyskuun loppuun saakka. klo 18.30. lähdöstä Kittilään Eläkeläisten kesäpäiville 14-16.6. mennessä 8289 495. Kokkolan osaston sotainvalidit ja veteraanit: To 23.9. Eläkeliitto K-P:n piiri: Piirin ja Himangan yhd:n syksyn 2004 viihdetapahtuma yhdistyksille ja kiinnostuneille, urheiluhalli la 25.9. klo 14. saada sijaishoitaja. saakka. Klo 22.30 Tanssitalon folk-klubi, Kalliopaviljonki. klo 10-16 K-P:n Ammattikorkeakoulun sos.ja terveysalan yksikkö, Terveystie 1. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 9 ruskavaellus, Siiponjokivaellus. klo 15 Keskuskentällä. Av. Torkinmäen koulu 17-18, ma 27.9. klo 19.00 kokoontuminen Isosaaren Aulikilla. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kyllä ja ei Nimipäivät tänään: Tyyne, Tytti, Tyyni, Pamela, ortodokseilla Arja, Aira, Airi Nimipäivät huomenna: Reija ja Torborg, ortodokseilla Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta ja Kosti Päreet savupirtin suojaksi Vuonna 1641 tehty savupirtti saa suojarakennuksen. klo 18.30 Kokkolan kaupungintalolle, Raija Kiljunen kertoo terveisiä Nepalista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pirkko Jalovaara mukana. Kokkolan Veikot: Jaostot toimistolle to 23.9. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Halsua Vanh. Mukana toim.joht. Margit 8226 144 tai kerhossa Snellmankodilla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Väitetään, että Kyösti kaatui Maliskylässä kahakassa venäläisiä vastaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka Pietarsaaren kaupunginmuseossa. Selkäyhdistys: Pikkujoulu jäsenille Härmän kuntokeskuksessa 2627.11. Kokkolan Sotaveteraanit: Välirauhan solmimisen 60-vuotisjuhla su 19.9. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Mäntykankaan koulu klo 17-18, to 23.9. lomamatkan vuoksi. Avoin kaikille. Astalle 0400 773110 29.9. nykyiset ja uudet jäsenet mukaan. ja 18. KM, musiikinopettaja Sanna Törmälän luento ti 21.9. klo 19 Snellman-sali. Alk. Mäntykankaan koulu klo 17-18, to 23.9. C-89 pojilla ottelu ma 20.9. Asiantuntijat pitävät rakennuksen pelastamista tärkeänä. klo 11–13 Kiitospäivän lounas srk-kodilla. KVL Kokkola: Teatteri/pikkujoulu la 20.11. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Piirin kuoro, paik. Irmeli Wennström 050 4114 966. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Museoihmisten ohjeen mukaisesti hirsirakennuksen ympärille on ryhdytty rakentamaan suojaavaa päällysrakennusta. Rakennus on veistetty sulkasalvoksin kirveellä, koska pokasahaa ei tuolloin ollut vielä keksitty. Klo 15 seminaari, panelissa Pirjo Viitanen, Vesa Tapio Valo, Jarkko Peltola, Jorma Uotinen, Sanjeev Kumar (Intia) sekä StyleManiacsCrewbreakdance-ryhmän jäseniä. Petri Laaksosen konsertti ti 21.9. Salo on laatinut suunnitelmat, joiden perusteella rakennusta suojataan. ja naiset: Syyskauden ensimmäinen tupapäivä la 25.9. 5: 19-20 Onnittelut Kiitokset Lämmin kiitos Seija Lämpälle ja hänen perheelleen suuresta avusta ja myötäelämisestä suruuni äitini poismenon johdosta. HU voim.jaosto. suorittajat, arpajaiset ym. klo 17 Ylivieskatalo Akustiikassa. Syysvaellus Pirskeriin klo 12. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Himangan Eläkeläiset: Posliininmaalaus alkaa 20.9. Vaatteet max 80 cm. Sepe-hyväntekeväisyystapahtuma la 18.9. ma-pe 9-18, la 1215. klo 12. (06) 827 2000 ark. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Satu Mikkosen taidenäyttely kirkkoherranviraston aulassa syyskuun ajan. Kokkolan Sydänyhdistys: Jumpparyhmissä K-PKS ti klo 16.15 ja 17.15 sekä ti Mäntykankaan koulu klo 17.00 on tilaa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 11 tanhut, klo 12 laulu. Hilkka Välikangas-Jyringin pajutöitä ja paperimassahevosia syyskuussa kirjastossa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Lomalle Lehmirantaan 12-18.10. Yhteislaulua ym. Eläkeliitto Kälviä: La 25.9. klo 13 urheilutalon edestä. ja vetelil. Kaustari-Kirilahti kylätoimikunta: Seniorijumppa alkaa 23.9. Haapajärvi Kotimaista nykygrafiikkaa kaupunginkirjastossa 30.9. Uimapuvut mukaan. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 22.9. Jumalanpalv. klo 19. Lähtö Marttilanrannan pihalta klo 11. Himangan Eläkeläiset. klo 12-14 Kokko-Tuvalla, Tehtaank. Kerho ti 21.9. GIF suunnistus: Yö-cup Santahaassa ti 21.9. Säävaraus. Heistä 138 ei välitä kunnallisvaaleista, kun taas 146 sanoo vaalien kiinnostavan. Elgar: Serenadi, Haydn: Sellokonsertto C, Stravinski: Apollon Musagète. Maire Kirkkopellon maalauksia kunnantalon aulassa kunnan ja kirjaston aukioloaikoina 19.9. mennessä. Koivuh. klo 19 kylämaisemailtaan Pannulan Erkille. Marjakangas on ollut yhteydessä Padingissa Hilippa-puistoa ja -patsasta puuhaavan yhdistyksen puheenjohtajaan Matti Ruuttuseen. Mäntykankaan koulu klo 17-18. to 7.10. R-L Nisula. kirjaston aukioloaikoina. – Pekka otti Koskelan Kyöstin kaveriksi ja he lähtivät kostamaan venäläisille. Otetaan vastaan kasseja, joissa on vähintään kolme vauvan sisävaatekertaa, lämmin vaatekerta, liinavaate, saippua, terveyssidepaketti, ensilelu. Kalajoki La 18.9. saakka. klo 19. Juttutupaan päiväkahvien jälkeen n. Jumalalle on kaikki mahdollista. klo 10 Ronkaalan urheilualueella. klo 19.30-21.00 Jokirannan koululla. Palmassa Reiman majalla klo 15-21. Jani Wickholmin levynjulkistamiskiertueen ensimmäinen konsertti su 19.9. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Himangan urheiluhallilla piirin viihdetapahtuma. UNICEF-kaivomajalla myynnissä kahvia ja vohveleita. Eija Suuret kiitokset Teille kaikille, jotka muistitte minua 60-vuotispäivänäni. Juhani Linnovaara, Elina Luukanen, Inari Krohn, Rafael Wardi, Pentti Kaskipuro, Esa Riippa ja Riitta Nelimarkka. klo 17.30-19.30 os. Kokkolan Postin eläkeläiset: Syyskuun tapaaminen Tervakartanossa ma 27.9. ma-pe klo 8-15. Pirtin oven päällä on ollut lippa suojaamassa sateelta. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . polvessa. Viihdemusiikin esittäminen ja merkintätavat. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ruokailumahd. klo 10, Viikatet., Mar., Katar., Työväentalo, A.Chyd., Virkak., Kaarl., Ryt., Strangint., Oul., Nahkurink. maaliskuuta Helsingin Messukeskuksessa. Unicef-kävely la 18.9. Tied. – VUODEN Kokki 2005 -kilpailun ensimmäinen vaihe on alkanut. Saksankielisten lehtien ja kirjojen lukemisesta kiinnost. Rautakontu, Falanderink. Kirkkokonsertti su 19.9. klo 9-12. Kiertävä näyttely Oulun taidemuseosta. ilm. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Laula, liiku ja liidä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Luova vapaa-aika, akvarelleja kukista ja maisemista. K-P:n Aivohalvausja Afasiayhd: Jäsenilta to 23.9. Vierailijana terveyskeskuslääkäri Marko Rahkonen, "influenssarokotus". klo 19. 7, ma 20.9. to 23.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lähdöstä Eira p. klo 18. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, la 18.9. 6 vapaata peruutuspaikkaa, yhteiskuljetus KP:lta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Selkäyhdistys: Kuivajumpat: ma 20.9. Kokkolan Eläkkeensaajat: L.auto Masalaan su 19.9. Pirtin hirsikehikko on nyt pressujen alla suojassa. Klo 19 Pääkonsertti, miestanssijoiden soolo-ilta. Tied Tapio Karjaluoto 0500-387809. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 11.30 Tervakartanon kirjastossa. Savupirttiä ovat käyneet tutkimassa Pohjois-Pohjanmaan museon rakennustutkija Juhani Turpeinen, Liisa Ranto-Oikari Ympäristökeskuksesta sekä Ylivieskan kaupunginarkkitehti Pekka Taskinen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Samalla reissulla hän voisi vihkiä pirtinkin. Tuohi kestää noin 100 vuotta. 2 Tänään Lauantaina 18.9.2004 . Olemme suunnitelleet, että laitetaan laatta, jossa kerrotaan lyhyesti eri kielillä rakennuksen historia. Puut olivat tuulenkaatoja Heikki Raudaskosken kotitilan metsästä. KoS: Maanantairastit 20.9. Kipupotilasyhd: Kyselytunnilla ja luennolla lääk. saakka. klo 18 toimistolle. Himanka Naisten kuntojumppa jatkaa Hillilän koululla torstaisin klo 18.30-19.30. vohveleita, ke 22.9. luokan taidenäyttely kirjastossa syyskuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Kokkolan Metsästysseura: Hirviporukka ke 22.9. Mäntykankaan koulu 1718. 24.9. – Kulttuuriministeri Tanja Karpela on tulossa vihkimään Hilippa-puistoa. Voimistelupiiri jatkuu ti klo 9 srk.keskuksen Pikkusalissa. STTK:n paikallistoimikunta: Naisten päivä la 2.10. saakka. Anne& Emily Bonner: Maisemia ja runoja -näyttely, Akkatalolla Katternössä 30.9. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Pohjanmaan Syöpäyhd. Vähävaraisille ruoka-avun jako ti ja pe aukioloaikana, oma laukku mukaan. Mahd. klo 12.40 linja-autoasema. A. Katolla Kusti Vilkuna, Kaarlo Raudaskoski, Lauri Löytynoja, Pekka ja Jaakko Raudaskoski sekä Antti Hintsala. Plassin kyläyhdistys ry. L.auto 8 Ainali r., 8.10 Pöntiö, 8.15 Pahkala r., 8.20 Torvenkylä, 8.25 Himankakylä, 8.30 Rautila, 8.45 Saarenpää, 8.50 Hillilä, 8.55 kk, 9.05 Tomujoki, 9.40 Kaarlelan kirkko. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. – Kyllä kiinnostavat, koska yksikin ääni saattaa olla se ratkaiseva ja haluan vaikuttaa lasteni tulevaisuuteen Suomessa ja kunnassa. Lilja 06-876235, Aino 06875187. Eläkeliitto Kokkola: Vapaaehtoistyötä tekevät ja siitä kiinnostuneet yhdistyksen jäsenet ma 20.9. 1, ti 21.9. Maakunnallinen välirauhan solmimisen 60-vuotisjuhla su 19.9. Nyt etsitään semifinalisteja ennalta määrättyjen raaka-aineiden pohjalta suunniteltujen ruokaohjeiden perusteella. Museoviraston tietojen mukaan Suomessa on vain pari muuta näin vanhaa asuinrakennusta. Järj. Pahkaharjun ampumaradalla tänään 18.9. Pekasta tuli sissipäällikkö, koska venäläiset ryöstivät ja surmasivat hänen vaimonsa ja pienen lapsensa raa'alla tavalla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Halsuan Metsästysseura: Seuramestaruuskilp. Opastetut reitit. Taiteilijat Carita Schütten ja Gunnel Nilsson. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Rakennusvuosi on sekä oven kamanassa että savuräppänän päällä. Alavieska Kirjastossa nähtävillä Annukka Latvakosken maalauksia syyskuun ajan. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 22.9. Retki Hirvikosken kurssikesk. Klo 10 Juhlajumalanpalvelus Kaarlelan kivikirkko, klo 11.30 Juhlalounas Kauppaopistolla, klo 13.00 60-vuotisjuhla, Snellmansali Ajankohtaista Omaishoidosta -seminaari 30.9. GBK: Miesten ykkösen peli GBK Rakuunat su 19.9. klo 12 Roiman talolla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tied. Evijärvi Taidetila Tiira, Viskarinaukio 3, Leila Harjun ja Leena Tomannin maalauksia 30.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ja Läheiset/ Kaarina Niemi tai Sari Tuikkanen p. klo 19 kirkossa aih. Tarjolla mehua, piparkakkuja ja UNICEF-karkkeja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Mesilän kentällä klo 18. Katsellaan Korsukylän kuvausretken satoa, kuvat mukaan. klo 18.00 Tervakartanon Juttutuvassa. Tarj. Tied. Kokkolanseudun suojeluskuntien ja Lotta Svärd Perinneyhdistyksen opastettu kierros Marian hautausmaan jääkärihaudoille ke 22.9. Selkäyhdistys: Kuivajumpat ma 20.9. Esillä 29.9. Unicef paikallisryhmä: Ma 20.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 18 Koivutuvalla, myös alkeisluokka. Järj. Pietarsaari Majlen Nylundin maalauksia 29.9. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tied. yhteiskulj. Ilm. 30-vuotisjuhla 26.9. Kokkotupa: Ma 20.9. Ilm 19.10. Uusien tuulipukujen myynti klo 17-18. klo 11-15 nahkiaismarkkinat Plassin kylätalolla ja pihapiirissä. Kokkolan Eläkeläiset: Ilm. myöh. Varsinainen kisa käydään 17. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys . Maija ja Tiina. Turha mutta rakas. Stig Holm Yhdistykset Milloin F.E. -04 ja varaus 1.10. Autoilijat, kokoont. perhol. klo 12 tietokisa, to 23.9. klo 12.30 levyraati. klo18 nuorisotiloissa. p. 8634 125, 040 7185 038, 064148 499. Torkinmäen koulu klo 17-18, ma 27.9. Lähtö Tapion Tuvalta. Sit. Kari Salmela kertoo kodin turvallisuudesta, paikallisen poliisin toiminnasta ja tavoitettavuudesta valtuustosalissa ti 21.9. Pyhäjoki Yppärin syysmarkkinat la 18.9. klo 10 Kaarlelan kirkko, juhlalounas 11.30 Kauppaoppilaitos, pääjuhla 13 Snellmansali, päätöskahvit. 8634125 ja 040-7185038 20.9 menn. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 11.30. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lääkärin lähete. Yleisökävelytapahtuma klo 12–14 uudella torilla. klo 13. Alhaalla Janne Nietula, Paavo ja Juha Raudaskoski sekä Antero Tukeva. Eläkeliitto K-P:n piiri: Silja-Linen senioriristely Turku-Kapellskär-Turku pikkujoulun merkeissä 13-14.12. mennessä 8289 495/Raija. Katto tulee päreestä. Renlundin museossa. Vieraana Anne Pesu. srk ja Rukousystävät ry. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kuusamoon 20.9. klo 9. klo 11.30 vietetään "Syysunelmien merkeissä" iloista iltapäivää. keskipohjanmaa.net Kunnallisvaalikysymys sai yllättävänkin tasaisesti jakaantuneen vastausporukan, yhteensä 286. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lähtö Vartiolinnan edestä klo 13. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Av. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 27. mennessä. klo 18 pääkirjastossa Lukuseuran huoneessa. Aino Suhola puhuu aih. Av. Av. Ruotsalon Maaja kotitalousnaiset: Ke 22.9. klo 1113.30. Lohtajan Veteraanit, naiset ja ystävät: Syksyn aloitus to 23.9. Sillanpää luki ensimmäisen joulupakinansa radiossa. Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta la 18.9. Jaosto tämän jälkeen. Aikat. Annoksessa on oltava kastike sekä kolme lisäkettä.. klo 19 Nukkumatissa. klo 18.30 aih. Ottosten esittämällä Tanner-koreografialla. klo 14.00 alkaen. Eläkeliitto Kaustinen: La 25.9. 2 riviä, sis. klo 1719 Kvikant, Mallotin kartta. heti 040-5648529 Veikko tai 8611006 Esko. (Kaksonen 69, Veteli) Viikonlopun ajan kysytään elinluovutustestamentin suosiosta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 9–11 Ylivieskan keskustassa. klo 9.30 seurakuntakeskuksen Alasali. Kotoa ja kaukaa, Arvid Lydeckenin 120-vuotissyntymäpäivän kunniaksi koottu kirjanäyttely kaupunginkirjastossa 28.9. Sievi Rukousilta ti 21.9. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus ma 20.9. Vapaa pääsy. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-7325554. 8318884 tai 0400-904603. Kokkola: Leserkreis aloittaa ma 20.9. klo 7.30, l.auto kiertää kylän. – Se tulee laudasta. Leif Lindberg kertoo selkä-, nivelja lihaskivuista ja antaa hoito-ohjeita ti 21.9. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 10-13. La 9 koululaisten Unicef-kävely, klo11 salibandyturnaus vapaa-ajantalolla. saakka. Matkat: 10 km ja 20 km. klo 11-13. Kaikkien yhteinen kävelysunnuntai Hiihtomajalla su 19.9. ITE-museon kesänäyttely 19.9. Savupirtti on siirretty vanhan koulun pihapiiriin. Haapajärven kennelseura ry. Marjakangas kaavailee, että suojarakennus valmistuisi kevääksi ja pirtti avattaisiin matkailijoille. klo 17 Åbo Akademin akademisalen, Vaasa. ma 20.9. Ylivieska Anne-Marie Keckmanin näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 30.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 06-8226725, 044-3360122. Ilm. klo 9.30 Wissin kylätalolla. Kokkolanseudun Omaishoit. ti-su klo 11-18, ma sulj. Eläkeliitto Himanka: Hallitus Tuottajain talolla ma 20.9. Vangitut hetket, Auli-Maritta Ruuskasen pastellitöiden näyttely kaupungintalon aulassa 24.9. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ilm. Ryhmät: ilm. saakka. saakka Galleri Loop. K-P:n Maaseutukeskuksella, Ristirannank. Kokkolassa ti 21.9. 2005 kerhossa tai puh 8226 144/Margit. Kaustinen Taiteiden tarinat -festivaali la 18.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 18 Santahaan kentällä. Me aiomme laittaa Pekkaan liittyville isovihan tapahtumapaikoille pienet muistomerkit ja tarinat. 050-5916860. klo 15-18. Syysarpajaiset. Tied. kaupunginviraston aukioloaikoina sekä su 13-16. Ilmoitus 30.9. klo 13 Partiomaja Halkokari, Pietarsaaren karjalaiset vieraina, kuts. tulla myymään syksyn satoa. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Reino Marjakangas uskoo Raudas-Pekan savupirtin saavan paljon vierailijoita. nahkiaisperunat ja paistettuja nahkiaisia. Av. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. ma-pe 8 -15, kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointipalvelu. Oulainen Himmel Blau -näyttely Taidetalo Väinölässä 30.9. Kuukausikilvan aihe "Romantiikka". Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoontuminen Marjalle, Allink. saakka. Esikilpailun lämpimän ruoan pääraaka-aineena on sorsa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Göran Lindvall 8312 026 tai siht. K-P:n os: Lohtajan vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla ti 28.9. klo 13 Kokkolasalissa. Piiruvärkki on jo pystyssä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Boris Ersson, valokuvanäyttely: Kohtaamisia ja rantalöytöjä Pohjanlahdella 30.9. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 20.9. Kälviä Liikuntaviikko. Suositus vapaaehtoiseksi kierrosmaksuksi 1 euro. klo 18 Asevarikolla evl Heikki Marttinen esitelmöi Tali-Ihantalan taistelusta. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Retki Pesäkiville ke 22.9. Monet kökkäporukan jäsenistä ovat sissipäällikkö Raudas-Pekan jälkeläisiä 9. Leena Ahlholm ja Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Raudaskylässä aloitettiin perjantaina pärekattotalkoot, joissa 1641 valmistunut savupirtti saa suojaa sateelta ja tuiskulta. Oksakosken mms: Kokoont. Lähdöt klo 20.3021.30 KPS: B-88 tytöt peliharj. Sotavet., sotainv., naisjaoston ja kannattajajäsenet, kiinnostuneet puolisoineen, maakunnallinen välirauhan solmimisen 60-v.juhla Kokkolassa 19.9. klo 19 kirkossa. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 20.9. Suomen Delfins: Avoin keskusteluryhmä lapsuudessa seks. Päreet höylättiin Nivalassa Katajaniemen Veikolla kahtena iltapäivänä 200 männystä, kertoo Marjakangas. Musiikkia. – Vuonna 1851 pirtti on siirretty Lassilan Maunon ja Ailin pihapiiriin. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Soitelkaa heti 8634 125 ja 040 7185 038. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän kertoo, että museoviraston määräyksen mukaan itse hirsirakennukseen ei saa tehdä mitään korjauksia tai muutoksia. Pirtti on rakennettu alunperin Raudasmäelle ja siinä on syntynyt kuuluisa isovihan aikainen sissipäällikkö Raudas-Pekka vuonna 1642. klo 12. klo 11 nauhajumppa, klo 13 kerho, vieraana Riitta Brännkärr, vesijumppa-asiat. Kysy lisää Leilalta: 050 338 8326. klo 14.30. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Av. klo 11 jumppa,käsityö, pidro. Maksuton, Kokkolanseudun Omaishoit. Pirtin päädyissä on lahovaurioita, mutta niitä ei uusita. UNICEF-kävely la 18.9. Petri Salo Vanhat rakennukset -hankkeesta arveli, että tuolloin siinä on ollut tuohikatto ja se on ehkä uusittu. Vastaus sivulla 16. Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kaupunginkirjastossa 24.9. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Lohtaja Pe 24.9. saakka. Eläkeliitto Perho: Himangan urheilutalolla la 25.9. viikko 38 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.00 (pimeys päättyy 6.12), Helsingissä 6.55, Oulusssa 6.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.42 (pimeys alkaa 20.29), Helsingissä 19.32, Oulussa 19.33 Sana: ”Veisatkaa yhdessä psalmeja, ylistysvirsiä ja hengellisiä lauluja, soittakaa ja laulakaa täydestä sydämestä Herralle ja kiittäkää aina ja kaikesta Jumalaa, Isää, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.” Ef. Isot kunniamerkit. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Järj. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 19.9. Pyörällä kirkkoon -tapahtuma su 19.9, kirkkokahvit seurakuntakodilla. Kokkolan 4H-yhdistys: Seinäkiipeilyä ja kerhotoiminnan esittelyä urheilutalolla ma 20.9. K-P:n Mty: Syyskuun mielenterveyssunnuntai 19.9. Kokkolan Rintamavet. ruokailu + ohjelmaa. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . saakka. klo19 kirkossa. Vapaa pääsy. Vauvakassi 2004 -keräys MiniManin parkkipaikalla la 18.9. Raudaskosken sukua on ollut paljon mukana talkoissa, koska Raudas-Pekka on heidän sukulaisensa. ja Läh: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. C-89 tytöillä ottelu to 23.9. Jorma Uotinen, Sanjeev Kumar (Intia), Jarkko Peltola, StyleManiacsCrew. 24.9. 068226725, 044-3360122. Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. konst. Su 19.9. Mahd. Raudaskylän vanhimman rakennuksen pelastamiseksi on toimittu jo kuusi vuotta. Eläkeliitto Kokkola: Hallitus ma 20.9. p. Koulussa on Puusuutarin verstas. Toimisto av. syksyn toiminta. Olemme suunnitelleet, että tekisimme vähän tuohikattoa kertomaan historiasta. Eteläväylä, Kokkola. Ilm. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kimppakyyditys. riistoa kokeneille alk. Grafiikkaa kuudelta eri taiteilijalta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lähtö klo 14 Tervakartanon pihasta, Tehtaankatu 29. Av. saakka. Mäntykankaan koulu 17-18, ma 4.10. Järj. Ilm. Nahkiaisia, mm. Lähtö kauppatorin Kaivomajalta viitoitettua reittiä Suntin rantaa pitkin. saakka. Kirkonkylän 6. Kokkolanseudun Näkövammaisten kerho: kerhoilta ti 21.9. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ti 21.9. Vähän on jo harjoiteltu pärekaton naulaamista. kanssa Himangan "Syysunelmiin". klo 10 Merimajalla, Rannanmäentie. Suomi-Saksa Yhd. klo 18.00 Kälviän urheilukentällä. Diabetesyhdistys: Kävely sauvoilla tai ilman alkaa ma 20.9. Osassa materiaalina kaarna. Kokkolan Veikot: Yleisurheiluvalmentajat ja -ohjaajat ma 20.9. klo 10 yhdistyksen kuoron harjoitukset srk-keskuksessa. Kannuksen Kamerakerho: Syyskuun kuukausikokous Takalon koululla ma 20.9. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 19 Matti Korkialan ja hänen sisarustensa Mervi Porkolan ja Riitta Hautamäen konsertti kirkossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 13 Juttutuvassa aih
Kotimaa . Ilman korttia 59,90 ETU 58% 25,2 x Lisää 2 x Lisää Plussaa Plussaa Ilman korttia 24,90 10,ETU 40% LASTEN TARRALENKKARIT Ilman korttia 16,90 MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI VALITSE 2 MAKSA 1 TAFTMUOTOILUTUOTETTA ETU 20% ERÄ VALOKUVAKEHYKSIÄ ERÄ VALOKUVAKEHYKSIÄ -50 % -50 % KARTIO -LASIPAKKAUS Pakkauksessa 6 lasia, vetoisuus 21 cl. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . 15 90 Ilman korttia 19,90 ASUSTEITA LÖYTÖHINNOIN KOKO PERHEELLE ERÄ Saat edullisimman veloituksetta Esim. Ei ulkopuolisilla eikä usein läheisilläkään ole tietoa heidän väkivaltaisuudestaan, Sveins sanoo. – Nämä ovat sudenkuoppia, joihin viranomaisetkin syyllistyvät. Hänen ei tarvitse käsitellä ajatuksiaan ja tunteitaan, hän lyö. LisäPlussaa saat kaikista Anttila-tavarataloista myytävistä tuotteista, ei Kodin Ykkösistä, Postimyynnistä eikä NetAnttilasta. 29 90 Ilman korttia 59,90 ETU 50% Kanta-asiakasviikko Anttilassa 18.-25.9.2004 Kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet 18.-25.9.2004 tehdyistä ostoksista! Lisä-Plussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Asian käsittely tapahtui suljetuin ovin ja asiakirjat merkittiin salaisiksi 20 vuodeksi eteenpäin. Se on hänelle ominainen tapa ratkaista asioita. GYM-TECHVINOVATSAPENKKI Kokoontaitettava. Keskittäminen kannattaa. syyskuuta 2006 saakka. Toisaalta on oltava vahva eli tuotava esille, että väkivalta on aina väärin. He eivät voi mennä salaisuuksien verkkoon, joissa perhe ja läheiset ovat, kun eivät uskalla kertoa muille, koska siitä seuraa voi seurata lisää väkivaltaa. Toisaalta voidaan syyllistää eli viranomaiset syyttelevät toisiaan, jonkin asian laiminlyönnistä, minkä takia väkivalta on lisääntynyt. Hänen mukaansa väkivaltaiset miehet eivät ole kykenemättömiä puhumaan, toisin kuin väitetään. Lieviä vammoja risteyskolarissa (KP) Ylilääkäri Simo Räisäsen mukaan sairaalabakteeritilanne on täysin hallinnassa Keski-Pohjanmaan alueella. Myös lapsia olisi syytä kuulla, sillä he ovat hiljaisia uhreja, vaikka väkivalta ei heihin kohdistuisikaan. Tämä on keskimääräinen lukema. – Niin kuin perheväkivallan uhrit tarvitsevat apua, myös tekijä on tuen tarpeessa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. On oltava tarkkana, ettei mene mukaan selityksiin. HIUSKIINNE 250 ml 4,(16,-/l) ETU 50% JULIA-UPLIGHT LATTIAVALAISIN 29 90 Ilman korttia 59,80 Anttilasta Tarjoukset vain Plussa-kortilla. Heitä sitovat lait ja säädökset. Niin ikään torjutaan tietoa, pakoillaan vastuuta, jätetään jokin osapuoli yksin tai traumatisoidaan asioita. Muutoin väkivallan kierre jatkuu uusissa parisuhteissa ja uusissa perheissä. Kaikkista miesten Shine-tuotteista Ilman korttia 4,95 1 50 20,ETU 19% LASTEN LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Koot: 21-34. Kuitenkin väkivalta on aina väärin, tähdentää psykoterapeutti Petteri Sveins. – Ne, jotka työssään joutuvat tekemisiin väkivaltaisesti käyttäytyvien kanssa, joutuvat ottamaan kantaa. Häntä on käsiteltävä ihmisenä, vaikka tekoa ei pidä hyväksyä. Lauantaina 18.9.2004 Maakunta 3 Plussaa ostoksistasi. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! Tarjoukset voimassa 18.-25.9. Suomessa kuolee 50 henkilöä vuosittain perheväkivallan uhrina, useimmat naisia. Molemmat tarkistuttivat vammansa terveyskeskuksessa. Henkilö on vastuutettava eli kerrottava, että väkivalta on väärin, mutta syyllistää ei pidä, Sveins sanoo. Hän lisää, että tutkimusten mukaan nainen hakee ensi kerran apua vasta koettuaan väkivaltaa yli 30 kertaa. Maakunta . Mikään ei oikeuta toista käymään toiseen käsiksi, Sveins huomauttaa. Väkivaltaa on rakenteissakin Hän tuo esille väkivallan myös rakenteellisena. elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. – Yhtä hyvin lyömisen syynä voi olla joku poikkipuolinen sana kuin jalan väärä asento, Sveins sanoo. Tartuntaa tutkitaan sairaalahenkilökuntaan kuuluvalta ihmiseltä, joka on vieraillut viime aikoina alueen ulkopuolella sairaaloissa. 01053 48300, avoinna ark. Talous . Tekijää auttamalla kierre voi loppua Mikään ei oikeuta väkivaltaa Psykoterapeutti Petteri Sveins toteaa väkivallan tekijän tarvitsevan myös apua, muutoin kierre ei katkea, kohteet vain vaihtuvat. Minimanin pysäköintialueelta ajoi henkilöauto kärkikolmion takaa Laivanvarustajankatua ajaneen pakettiauton kylkeen. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . NAISTEN SORMIKKAITA 2,50 MIESTEN MOKKAKÄSINEITÄ 10,LASTEN RUKKASIA 5,PIETARSAARI (KP) Järvenpäästä kotoisin oleva 46-vuotias mies tuomittiin alaikäisen seksuaalisesta hyväksikäytöstä kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeustuomioon, kahden vuoden koeajalla, joka kestää 16. Hän ei huomannut oikealta tulossa ollutta toisen paikkakuntalaisen ohjaamaa henkilöautoa vaan autot törmäsivät Shellin risteyksessä. Kanta-asiakasviikko Anttilassa 18.-25.9.2004 YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ 25,Naisille ja miehille! ULKOILUPUKU Mikrokuitua, trikooneulosvuori. – Ajattelen, että ihminen voi oppia eli on toivon näkökulma. Hänen mukaansa ei pidä syyllistää parisuhdeväkivallan uhria, koska väkivaltaan päädytään, teki uhri eli yleensä nainen mitä tahansa. Väärässä vallankäytössä yksi instituutio sanelee ehdot. Sosiaalityöntekijä tai terapeutti ovat ilmoitusvelvollisia. 13-vuotiaan seksuaalisesta hyväksikäytöstä ehdollista HAAPAVESI (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi Haapaveden keskustassa perjantaina puoli kolmen aikaan sattuneessa kolarissa. Siihen pysähtyy tilanne, kunnes tulee uusi, Sveins selvittää. Hän toteaa, että myös väkivaltaan ryhtyvällä on oikeus apuun. Toisaalta on pidettävä huoli, ettei uhri uudelleen joudu alttiiksi väkivallalle. Risteyskolari Kokkolassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kun väkivaltaisuuden taustaksi selitetään vaikkapa biologiset tekijät, lapsuuden kokemukset, parisuhteen ongelmat tai jokin muu tausta, on se samalla väkivaltaisen teon oikeuttamista. Hän mainitsee, että tärkeää on keskustella erikseen tekijän ja uhrin kanssa, mikäli he ovat vielä parisuhteessa. – Useimmat väkivaltaan ryhtyvät ovat niin sanotusti normaalin tuntuisia ja mukavia miehiä. – Tilanne on tällä hetkellä hyvä, mutta bakteerin osalta tilanne voi muuttua hyvinkin nopeasti. – Olen huomannut monesti hoitotilanteessa, miten he voisivat puhua ympäri kenet tahansa. Kukaan ei loukkaantunut. Kuva: Anita Salmi. ESIM. Hän puhui perjantaina Pietarsaaren Naistentalo ry:n seminaarissa teemanaan "Parisuhdeväkivalta tekijän näkökulmasta". Jos sinulla ei ole Plussa-korttia, saat sen Anttilan asiakaspalvelupisteestä. Hän ei kuitenkaan halua selittää väkivaltaista käyttäytymistä jostain tekijän taustasta johtuvasta syystä vaan ennemmin haluaa ryhtyä käytöstä korjaamaan. Samaan aikaan joka viides nainen kokee väkivaltaa parisuhteessaan ja 40 % on kokenut joskus. 9-21, la 9-18. Keskustasta päin tulossa ollut haapavetinen autoilija lähti ylittämään pakollisen pysähdyksen tehtyään Kytökyläntietä aikomuksenaan suunnata kohti Pulkkilaa. Lisäksi on 250 tapausta, joissa uhri on hakattu todella pahaan kuntoon, Sveins selvittää. Teko kohdistui 13-vuotiaaseen tyttöön ja oli tapahtunut heinäkuussa 2000. Mies joutuu korvaamaan tytölle yhteensä 3 800 euroa psyykkisestä kärsimyksestä. Autoihin tuli peltivaurioita. Kytökyläntietä ajanut henkilö loukkasi olkapäätään ja toisen auton kyydissä ollut matkustaja loukkasi kättään. Tarvitaan kuitenkin usein väliintuloa, sillä itsekseen väkivalta ei lopu. Koot: S-XXXL. Keski-Pohjanmaalla paljastui viime viikolla yksi uusi MRSA-tartuntaepäily. Yksi uusi sairaalabakteeriepäily Keski-Pohjanmaalla KOKKOLA (KP) Kokkolassa Laivanvarustajankadulla Minimanin edustalla sattui peltikolari perjantaina aamupäivällä. Useimmiten se ei lopu itsekseen, koska harvoin väkivaltaan ryhtyvä ymmärtää käyttäytyvänsä väärin
Kortin täyttämisestä on kerrottava omaisille, jotta monille eettisesti hankalan päätöksen tekeminen helpottuisi esimerkiksi äkillisen tapaturman sattuessa. Elokuun 2004 loppuun mennessä moottoriajoneuvojen käyttövarkauksia oli kirjattu 28 (vastaavia vuonna 2003 oli 42). Työntekijämäärä on pysynyt koko ajan lähes samana, mutta potilaskäyntien määrä lisääntyy selvästi. Suojatietä ylittänyt pyöräilijä auton alle HELSINKI (STT) Helsinki, Espoo ja Vantaa tarjoavat ensi keskiviikkona yhden euron hintaisia bussija raitiovaunulippuja Autottoman päivän tempauksena. Siirto tehtiin Helsingissä toukokuussa 1978. Niissä kisoissa kohtalotovereiden tapaaminen on kuitenkin paljon tuloksia tärkeämpää, läheisiä ystäviä ympäri maailmaa saanut Finnholm kertoo. – Positiivinen ajattelutapa on erittäin tärkeää. Mukana on muun muassa munuais-, maksaja diabetespotilaita, sairaanhoitohenkilökuntaa, lääkäreitä ja omaisia. Matemaattis-luonnontieteellisestä tiedekunnasta on filosofian maisteriksi valmistunut Marika Maria Hannele Hänninen Kinnulasta. Munuaisja siirtopotilaiden liittoon kuuluu kaikkiaan 19 jäsenyhdistystä. Hallin erikoisuus on koneellinen lannanpoisto, jonka toimimista Suomen pakkasissa kokeillaan ensimmäistä kertaa. Niiden tulokset vahvistavat, etteivät raadot pilanneet vettä tai aiheuttaneet tässä tapauksessa muunlaistakaan terveydellistä vaaraa, mitä ehdittiin alkuun pelätä. Päävastuun kantaa koulutuskuntayhtymä, mutta kustannuksiin osallistuu myös turkiselinkeino 70 000 eurolla. Se saatiin hallintaan pitkillä hoidoilla. Poliisin mukaan pyöräilijä ei käyttänyt kypärää. Liikunnanopettaja työssä, vapaalla IK Falken -aktiivi. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Sikalan Kruunupyyssä omistavaa pariskuntaa epäillään ympäristön turmelemisesta ja jätelain rikkomuksesta. Lisäksi lähes kaikki maakunnan apteekit toimivat yhdistyksen kannattajajäseninä. Olen kertonut avoimesti kaikille syövästäni ja havainnut, että ihmiset tulevat oma-aloitteisesti tukemaan minua. Ulkoisilta puitteiltaan syyskuun loppuun mennessä valmistuva halli uudistaa kerralla turkiskoulun opetustarhan. Moottoriajoneuvoihin kohdistuneita murtoja oli 89, kun niitä vuonna 2003 oli 79. Liikuntaja terveystieteiden tiedekunnasta on liikuntatieteiden maisteriksi valmistunut Patrik Kristian Sandell Pietarsaaresta. Kampanjan aikana poliisi neuvoo kiinnittämään huomiota autovarkauksiin ja antaa ohjeita ajoneuvojen suojaamiseen. Kaikki tukevat toinen toistaan, näin kertoo omista kokemuksistaan kahdesta syövästä toipunut Anja Myllykangas. Asia eteni torstaina Pietarsaaren poliisilta johtavalle kihlakunnansyyttäjälle Peter Levlinille. Uusi munuainen on toiminut moitteettomasti, ja päivittäinen hylkimislääkemääräkin on pysynyt melko vähäisenä. Sianruhojuttu syyteharkinnassa KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen toimipisteen turkistarhalla vietettiin torstaina pikavauhtia nousseen minkkihallin harjannostajaisia. Vaikka asenteet ovat hieman lieventyneet, suhtaudutaan korttiin yhä pelokkaasti tai harhaluuloisesti. tapahtunut murtosarja, jossa murtauduttiin kaikkiaan 20 autoon. Myllykangas kertoo, että tieto syövästä myös leukaluussa viime keväänä kosketti todella rankasti. – Monet eivät yksinkertaisesti uskalla täyttää korttia, sillä sen merkitys ei ole heille selvä. Oma leikkausarpeni on aivan pieni, mutta hänen arpensa ulottuu melkein navasta keskiselkään. – Kun ensimmäisen kerran minulta löydettiin syöpä, se oli tavallaan odotettua, koska suvussani on todella paljon syöpää sairastavia. Olen kutsunut mukaan myös Hengitysliitto Helin väkeä sekä alueen sairaanhoito-opiskelijoita, Keski-Pohjanmaan elinsiirtoyhdistyksen puheenjohtaja Helena Rimpioja sanoo. Palkittuja yhdistää se, että heidän menestyksensä on peräisin elinsiirtopotilaiden kilpailuista. Tomi Kristian Peltokangas Kokkolasta on valmistunut prosessitekniikan diplomi-insinööriksi Oulun Yliopiston Teknisestä tiedekunnasta 24.6.2004. Puhuminen auttoi, vaikeistakin asioista puhuminen. Peltosaralta ja sen liepeiltä on otettu vesinäytteitä. Suomessa siis anastetaan viikoittain noin 400 autoa, joista 23 jää pysyvästi kadoksiin. Rankkojen hoitojen jälkeen syöpä on nyt aisoissa, eikä kipuja juurikaan ole. Kaksoisveljeltä uusi elämä Sixten Finnholm on menestynyt urheilija munuaisensiirrosta huolimatta Vuonna 1978 munuaisensiirron läpikäynyt pedersöreläinen Sixten Finnholm on pitkän linjan urheilumies. Avoimuus tärkeää syövän hoidossa Kälviäläinen Anja Myllykangas on parantunut kahdesta syövästä Anja Myllykangas (vas.) kiittää muun muassa Liisa Lassilan tukea syöpähoitojen aikana. Syöpäpotilaat ja heidän omaisensa ovat yleensä varsin hiljaista väkeä. Paikalla on parhaillaan asfaltointityömaa ja nopeusrajoitus 30 km/h. 48-vuotias liikunnanopettaja ja maanviljelijä on hankkinut korkeushyppy-, juoksuja hiihtotaidoillaan 19 kultaa, 12 hopeaa ja viisi pronssia. Informaatioteknologian tiedekunnasta on filosofian maisteriksi valmistunut Hannu Antero Raudasoja Kokkolasta. Minkkihallin pääurakoitsijana on Rakennusliike Nivat & Forss Oy. Minkit siirretään halliin vasta ensi keväänä, kertoo Kannuksen yksikön vs. – Poliklinikan työpaine kasvaa jatkuvasti. Yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa on valmistunut yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi Timo Sakari Tilus Kokkolasta. Liisa Lassilallakin on ollut muutama vuosi sitten syöpä. Terveystieteiden maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Virpi Susanna Jaatinen Pyhäjärveltä ja Jaakko Tapio Kotisaari Kokkolasta. – Luovuttajalle tehtävä toimenpide on isompi, ja Sune oli sen jälkeen minua kipeämpi. Erityiskiitokset hän antaa perheelleen sekä miehensä siskolle Liisa Lassilalle, hänkin toipui syövästä muutama vuosi sitten. Minkkihalli harjaan Filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa Ossi Ilari Hylkilä Toholammilta, Leila Anneli Kääntä Kalajoelta ja Miia Orvokki Niemi Uusikaarlepyystä. Keski-Pohjanmaan elinsiirtoyhdistys osallistuu iltapäivällä Munuaisja siirtopotilaiden liiton järjestämään, läpi Suomen kulkevaan viestiin, jonka tarkoituksena on jakaa tietoa elinsiirrosta. Syöpäpotilaille sekä heidän omaisilleen suunnattu virkistyspäivä kokosi reilut 50 ihmistä perjantaina Villa Elbaan Kokkolaan. Autottomana päivänä eurolla bussiin. – Jaamme ihmisille elinsiirtokortteja ja teemme asiaamme mahdollisimman näkyväksi. – Ainakin minulle syövän uusiminen tuntui paljon pahemmalta kuin ensimmäinen ilmoitus syövän löytymisestä. – Elinsiirtoväen kisat ovat tarjonneet minulle uuden mahdollisuuden urheilla ja kilpailla. KOKKOLA (KP) Kokkolan kihlakunnan alueella ajoneuvorikollisuus on pysynyt suhteellisen vähäisenä. Helsingin keskustassa saavat keskiviikkona 22. Seitsemällätoista paikkakunnalla näkyvä viesti lähtee aamukymmeneltä Helsingistä ja päättyy Kuopioon, jossa järjestetään päivän pääjuhla. Tällaiset harhaluulot ovat varmaankin saaneet alkunsa laitonta elinmyyntiä käsittelevistä elokuvista ja kirjoista, Keski-Pohjanmaan elinsiirtoyhdistyksen puheenjohtaja Helena Rimpioja päivittelee. Nämä asiat tulivat moneen otteeseen esille Kokkolassa perjantaina järjestetyn syöpäpotilaiden virkistyspäivän aikana. Lauantaina 18.9.2004 . Sama kolmikko pokkaa tänään myös valtakunnallisen Lahja elämälle -tunnustuksen Kuopiossa. Yleisin siirrännäinen on munuainen, joita on tähän mennessä siirretty 4 677. Minkit saavat asuttavakseen sekä tavallisia että kiipeilyhäkkejä. Elinsiirtoviesti ulottuu myös Kokkolaan Hannu Lehto (KP) Avoimuus, ystävien tuki, iloinen mieli sekä huumori ovat avainasemassa syöpäpotilaiden jaksamisessa. Juuri kymmenen vuotta täyttäneellä Keski-Pohjanmaan elinsiirtoyhdistyksellä on 103 jäsentä, joista yli puolet on yhdistyksen kotipaikkakunnalta Kokkolasta. Lannan lietteenä poistava menetelmä on yleinen Tanskassa ja Hollannissa. – Minkkihalli sisustetaan koulun omana työnä. Poliisilla on meneillään valtakunnallinen tehovalvontaviikko autovarkauksien ehkäisemiseksi. Yksinkertaisella, aina mukana kuljetettavalla kortilla haltija luovuttaa allekirjoituksellaan elimensä elinsiirtoon kuolemansa jälkeen. 9. – Ja sen voin sanoa, että ilman syöpäsairauksiani en olisi huomannut kuinka hyvin syöpäpolilla henkilökunta suhtautuu työhönsä ja kuinka mukavia sekä tukevia ihmisiä siellä on töissä, Myllykangas jatkaa. Muutama vuosi sitten hänellä havaittiin rintasyöpä. Ambulanssi antoi ensiavun onnettomuuspaikalla ja vei tytön terveyskeskukseen tutkittavaksi. Raitiovaunulipulla voi vaihtaa vain raitiolinjoille, eikä kännykkälipuilla voi matkustaa busseissa. – Viime aikoina on eri puolilla Suomea tapahtunut automurtosarjoja, joissa isohko joukko ulkomaalaisia tulee samalla autolla paikkakunnalle, tekee pienessä ajassa suuren määrän murtoja ja poistuu nopeasti muualle, rikoskomisario Erkki Kerola kertoo. Amsterdamin MM-kisoista vuonna 1986 käynnistyneen kansainvälisen urheilu-uran tuorein saavutus on kesältä 2003, jolloin kolmen lapsen isä voitti Ranskan Nancyssä korkeushypyn kultaa. Alkuvaiheessa halliin tulee tilat noin 2000 minkille. Elokuun loppuun mennessä maassamme oli siirretty kaikkiaan 5 669 elintä. Suomessa oli viime vuonna moottoriajoneuvojen käyttövarkauksia 19 300 ja anastuksia 1133. Viime keväänä hänen leukaluussaan havaittiin kasvaimen etäispesäke. – Itse en ole sairauttani yrittänyt mitenkään salata. Kokkolasta tänä vuonna anastetuista moottoriajoneuvoista on vielä kateissa neljä. Harhaluulot haittana Elinluovutuskortin voi täyttää kuka tahansa täysi-ikäinen. Syöpään ja syöpäpotilaisiin ei vieläkään osata suhtautua niin kuin pitäisi, osastonhoitaja Helena Linna kertoo. Kuljettajalta tai automaatista keskiviikkona ostetut liput maksavat euron samoin kuin keskiviikkoiset kännykkäliput ja matkakortilla maksettavat arvoliput. Lisäksi helmikuun ensimmäinen päivä astui voimaan EU:n sivutuoteasetus, joka kieltää tuotantoeläinten hautaamisen maahan. Aina syövästä kuuleminen tuntuu todella kovalta, mutta jälkeenpäin ajateltuna voi sanoa, että olin tuolloin jopa onnellinen siitä, että syöpä havaittiin rinnassa eikä missään vaikeammassa paikassa. Kun lopulta jouduin dialyysihoitoon, hemoglobiinini oli enää 70. – Syövän kanssa tekemisessä olevat ilmeisesti yhä pelkäävät, että heidät leimataan jotenkin kakkosluokan kansalaisiksi, jos he vaativat esimerkiksi lisää resursseja hoitotyöhön. Anja Myllykangas kiittää auliisti kaikkia läheisiään hänen tukemisestaan. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Ravintolat Hanna Kauppinen PEDERSÖRE (KP) Pedersöreläinen Sixten Finnholm on voittanut vajaassa kahdessakymmenessä vuodessa 36 maailmanmestaruusmitalia. Moottoriajoneuvoihin kohdistuneita murtoja oli 34 555, mikä on puolet kaikista murroista. Kuusi vuotta myöhemmin, kortisonista ja lukuisista muista lääkkeistä huolimatta, miehen molemmat munuaiset olivat lähes toimintakyvyttömät. Suomessa elinsiirtoja on tehty vuodesta 1964. Uuden munuaisen saaneet Sixten ja Mikko sekä keuhkonsiirron läpikäynyt Tuija Helander ovat osoittaneet, että täyden elämän eläminen on mahdollista myös elinsiirron jälkeen. Kioskilta ennakkoon ostetut raitiovaunuliput maksavat kuitenkin saman verran kuin tavallisesti eli 1,50 euroa. Olen jopa kuullut ihmisten pelkäävän, että kortin täyttämisen jälkeen heidät voidaan kolkata kadulla elinten varastamistarkoituksessa. – Välillä ihmisten sääliminen ja voivottelu nostattivat ihokarvoja pystyyn, mutta pääasiallisesti minua tuettiin todella paljon. Välillä tuntuu, että Kälviällä, jossa asun, kaikki ovat kuin yhtä perhettä. Finnholmilla oli kuitenkin onnea, sillä hänen dialyysijaksonsa kesti vain kuukauden. Ilonaiheita voi löytää elämässä hyvin pienistäkin asioista ja niistä saa voimia jaksaa eteenpäin. Epäillyt puolestaan ovat myöntäneet toimittaneensa kuolleita eläimiä pellolle, mutta kuitenkin kiistäneet tahallisen lainrikkomuksen. Sen sijaan maksoja on siirretty 540, sydämiä 362, keuhkoja 61 ja sydänkeuhkoja 29. Jos hän niin päättää, juttu käsitellään Korsholman kihlakunnanoikeudessa. Nielutulehdus kuitenkin pitkittyi ja paheni hengenvaaralliseksi, kun odottamaton jälkitauti, munuaisiin levinnyt tulehdus muuttui krooniseksi. Tutkintaa johtanut komisario Per-Erik Pettersson kertoo poliisin kuulleen muun muassa ympäristöalan asiantuntijoita. klo 7–22 ajaa vain huoltoajossa olevat tai pysäköintilaitoksiin ajavat autot sekä tonteille ja asiakaspaikoille ajavat autot. Poliisilla on selvitettävänä 24.–25.8. Anja Myllykankaan mukaan tuolloin välillä tuntui, että syöpä oli jopa hänen läheisilleen kovempi juttu kuin hänelle itselleen. Terveen munuaisen luovuttajaksi soveltui nimittäin 45 minuuttia nuorempi kaksoisveli Sune. Urheilijoiden saama myönteinen julkisuus on tehnyt elinsiirtoja tunnetuksi sekä edistänyt elinluovutusta. Sixten Finnholm myöntää olevansa tavallaan ikuisessa kiitollisuudenvelassa veljelleen. Nykyiset varjotalot ovat jo 40 vuotta vanhat. Viljelijän tiedetään kuljettaneen ruhoja ja niiden osia Merjärven kylän liepeille syrjäiselle pellolleen, josta niitä löydettiin puoliksi lahonneina ja maatuneina viime toukokuun lopulla. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Euroopan kuudetta elinsiirtopäivää juhlistetaan tänään myös Kokkolassa. Puhelimen välityksellä liikkuva viestikapula siirtyy Kokkolaan Vaasasta, ja kokkolalaiset puolestaan lähettävät matkaan Oulun marssijat. Palsta, jolle jätökset oli ilmeisesti tarkoitus mullata, sijaitsee Luodon ja Kruunupyyn käyttövedenottamoiden suoja-alueella. Tämän suorituksen kunniaksi Sixten Finnholm vaimoineen kutsuttiin viime vuonna Linnan juhliin, jossa hän kätteli presidentti Tarja Halosta yhdessä jyväskyläläisen Mikko Huttusen ja euralaisen Tuija Helanderin kanssa. Nyt sekin on saatu Anja Myllykankaan omin sanoin "aisoihin". Murrot tapahtuivat keskustassa ja Hakalahdessa, ja autoista anastettiin lähinnä autoradiosoittimia. Pyöräilijä, 15-vuotias tyttö, valitti kipua päässään ja jaloissaan. Investointi maksaa 230 000 euroa. Noin 600 autoon viikossa murtaudutaan. Kokkolassa viesti näkyy Anttilaa vastapäätä olevalla parkkipaikalla, jossa viirein, ilmapalloin ja julistein varustautunut elinsiirtoyhdistyksen väki marssii viidentoista minuutin ajan puoli kahdesta eteenpäin. – Ensimmäiset kolme vuotta kuluivat ihan mukavasti, mutta sitten verenpaineeni alkoi kohota, pääja selkäsärky kovenivat ja olin koko ajan väsyneempi. Kasvatustieteiden tiedekunnasta on kasvatustieteiden maisteriksi valmistunut Leena Kristiina Harju Kaustiselta sekä kasvatustieteiden lisensiaatiksi Tor Peter Johnson Kokkolasta. Angiina taustalla Sixten Finnholmin elinsiirtotarina alkaa vuodesta 1972, jolloin 22-vuotias urheilijanuorukainen sairastui aivan tavalliseen angiinaan. Tapauksia jatkuvasti enemmän Keskussairaalassa on toiminut syöpätautien poliklinikka syksystä 2000 saakka. johtaja Pertti Hanni. Vaikka murtoja verrattuna muuhun maahan on vähemmän, on Kokkolassakin ajoittain vilkkaita öitä. Ylilääkäri Kaisu Johanssonin mukaan ilmenneiden syöpätapauksien määrä on lisääntynyt viime vuosina jatkuvasti. Poliisi selvittää Kokkolan automurtosarjaa KOKKOLA (KP) Jyväskyläntietä suojatietä pitkin ylittänyt pyöräilijä jäi auton töytäisemäksi Jyväskyläntien ja Kaustarintien risteyksessä perjantaina, kun autoilija ei ajoissa huomannut tätä
syyskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 79 vuoden ikäisenä. – Asiassa on aihetta otaksua, että lapset täytäntöönpanon estämiseksi viedään maasta tai muutetaan paikasta toiseen, käräjäoikeus perustelee. Korkein oikeus (KKO) määräsi miehen puoleksitoista vuodeksi vankeuteen törkeästä veropetoksesta. Äidin ratkaisu oli uumoiltavissa Espoon ulosottotoimiston edustalla jo hieman kello 12:n jälkeen, kun äidin asianajaja käveli sisään apurinsa kanssa, mutta ilman äitiä. Täytäntöönpanon läpiviemiseen käytettävät keinot on kuitenkin suhteutettava muihin intresseihin, tässä tapauksessa ensi sijassa lasten etuun sekä perusja ihmisoikeuksiin. Mustajärven kunnallisvalituksessa valtuuston tekemän lisäyksen katsotaan olevan lain ja asetusten vastainen. Käräjäoikeus sallii yhteydenpidon lapsiin vain isälle, hänen edustajalleen ja viranomaisille, eikä lapsia missään tilanteessa saa luovuttaa muiden kuin näiden huostaan. Irma Anttila Nivalalainen Irma Maria Anttila kuoli torstaina 9. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kunnanvaltuutettujen äänestyspäätöksellä Kaustisen uuteen rakennusjärjestykseen maatiloille ajama 200 metrin suojavyöhyke on asettanut hallituksen ja valtuuston linjat nolosti vastakkain. Onko kaiken tavoitteena yhteisten rajavalvontajoukkojen perustaminen, rajavartiolaitoksen esikunnan EU-yksikön päällikkö eversti Ilkka Laitinen. – Ikävä kyllä äiti valitsi nyt tämän tien, sanoi Espoon johtava kihlakunnanvouti Maija-Liisa Parmi, joka vastaa palautuksen täytäntöönpanosta. Hän oli syntynyt 24.5. Käytännössä etsimiseen pyydetään silloin virka-apua poliisilta, jolla on tarvittaessa valtuudet jopa etsintäkuulutukseen tai pakkokeinoihin. Nylén, nukkui pois torstaina 16. Mies toi Suomeen rekalla tuhansia litroja alkoholia ja väitti tullissa lastinaan olevan rakennustarvikkeita. Viimeisenä Focal Point Office. Perustamisen jälkeen rajayhteistyössä voidaan ryhtyä pohtimaan yhteistyötä esimerkiksi Europolin ja muiden vastaavien viranomaistahojen kanssa. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Parivaljakko pysäytettiin välilaskun aikana Tukholmassa, mistä lapsi noudettiin Suomeen. Äiti teki rikosilmoituksen saatuaan tietää, että isä oli lähtenyt lapsen kanssa Tampereen kautta sukulaisiin Albaniaan. Pojista ei varmaa tietoa Tilanne oli perjantai-iltana vielä hyvin avoin, ja kiistan osapuolet lähinnä odottivat voudin päätöksiä jatkotoimista. Hän kiisti syyllisyytensä ja kertoi olleensa siinä käsityksessä, että lähtöön oli äidin lupa. Pekka Kangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. KESKIPOHJANMAA . musiikkioppilaitoksessa. Isä on ollut Suomessa odottamassa oikeudenkäyntiä. 8289 402 Elgar: Serenadi jousille Haydn: Sellokonsertto C Stravinski: Apollon Musagète SUSANNA MÄLKKI MARKO YLÖNEN, sello Marita Pollari Veteliläinen Ninni Marita Pollari, o.s. 5.5.1976 Kokkola k. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Lisäksi hän joutuu pulittamaan valtiolle kantamatta jääneiden verojen määrän eli 307 000 euroa. Storbacka, kuoli perjantaina 17. Hän oli syntynyt 22.1.1944 Teerijärvellä. syyskuuta Kantokylän kappelissa Ylivieskassa. Äiti muutti lapsineen Suomeen oleskeluluvan päätyttyä. syyskuuta Tunkkarin sairaalassa. Tallettakaa menneet parhaat muistot unohtua muiden antakaa. Suoja-aluelisäystä rakennusjärjestykseen perusteltiin valtuustossa maatilojen toiminnan puolustamisena tilanteessa, jossa uudisrakentaminen voisi vaarantaa ympäristölupaa uudistettaessa tilan toiminnan jatkuvuuden. Varavaltuutettu Matti Mustajärven (sd.) tehtyä valtuuston päätöksestä hallituksen linjan mukaisen valituksen, hallitus ei asettunut tukemaan ympäristölautakunnan valtuuston linjaa mukailevaa lausuntoa asiasta, vaan lähetti sen Vaasan hallinto-oikeudelle ilman evästystä. Käytössä on silloin periaatteessa sama keinovalikoima kuin ketä tahansa jostain syystä kaivattua henkilöä etsittäessä. Käräjäoikeus määräsi, että pojat on palautuksen täytäntöönpanon turvaamiseksi ensi alkuun sijoitettava laitokseen tai muuhun sopivaan hoitoon. – En pysty näkemään, että muodostettaisiin yhteiset rajajoukot, mutta ehkä yhteisiä yksiköitä. Hänen asianajajansa Elina Sarelius sanoi isän olevan luonnollisesti pettynyt, kun asia ei edennyt vieläkään. Palautuksessa ryhdytään seuraavaksi pakkotäytäntöönpanoon. Laki ja viranomaisten ohjeet lähtevät siitä, että vastaavissa tilanteissa ratkaisuun pitää pyrkiä viimeiseen asti neuvottelemalla. klo 19.00 KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Euroopan unioniin perustetaan ensi keväänä rajavalvontavirasto, jolle esimerkiksi Saksa on toivonut oikeutta osallistua myös muiden EU-rajojen valvontaan. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kerstin Boström Kokkolalainen Kerstin Anna Helena Boström, o.s. Lapsi oli tuolloin kahden kuukauden ikäinen; hänellä on sekä Suomen että Yhdysvaltojen kansalaisuus. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen sekä ystävät. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär ja poika, äiti ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunnanjohtaja Arto Alpia on ilmoittanut suoraan, ettei hän esittelijänä voi yhtyä ympäristölautakunnan esittämään lausuntoon, jossa puolustetaan valtuuston hyväksymää rakennusjärjestystä. Edes lasten olinpaikasta ei ollut saatavilla varmaa tietoa. Oikeus yhtyi suomalaisen äidin näkemykseen siitä, ettei kaksivuotiaan sukulaisvierailusta Albaniaan ollut erikseen sovittu. Lauantaina 18.9.2004 Kotimaa 5 Luennot Hautaustoimistot Kuolleita Konsertit Juhlat Teatterit KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola Puh. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Jos hallinto-oikeus kaataa valtuuston päätöksen kunnanhallituksen passiivisella tuella, seurauksena voi olla epäluottamus valtuuston sekä hallituksen ja kunnan johdon välillä, vaikka hallitus ei suoraan käyttänytkään sille kuuluvaa puheoikeutta asiassa. Suojavyöhykekiista repii linjat Kaustisella kihisee vaalien alla Pojat palautettaneen pakolla Äiti ja espoolaispojat jäivät pois neuvotteluista Asianajaja Ulla-Riiitta Harju kertomassa tiedotusvälineille, että Outi Koski ei saapunut perjantaina paikalle Espoon ulosottovirastoon, jossa oli määrä neuvotella Kosken kahden pojan palauttamisesta isänsä luokse Yhdysvaltoihin. Rikos tapahtui vuoden 2001 syksyllä, jolloin mies kuljetti rekalla Belgiasta Suomeen 16 500 litraa vodkaa. Irja Savola Kokkolalainen Irja Johanna Savola, o.s. SNELLMAN-SALI LA 18.9. Äidin mukaan lapset olivat sanoneet, että he eivät luota paikalla oleviin viranomaisiin ja pelänneet, että heidät vietäisiin neuvottelusta suoraan Yhdysvaltoihin. Rakentajien yhdenvertaisuus ei valituksen mukaan toteudu ja lisäys vaikeuttaa kylien kehittämistä, kun rakentamiseen kelpaavaa maata ei voida hyödyntää uusina asuntotontteina. Ympäristölautakunnan lausunnossa todetaan valituksesta kuitenkin, ettei suunnittelutarvealueeksi määrääminen tarkoita rakentamisen lopettamista alle 200 metrin etäisyydelle maatiloista, vaan tavanomaista laajempaa lupaharkintaa. 1920 Lappajärvellä. Kunnanhallituksen jäsen Alpo Puumala (kesk.), jopa jätti eriävän mielipiteen, jossa asettui valittajan kannalle. Espoon käräjäoikeus oli sekin jo aamulla antanut väliaikaisen ja kiireellisen päätöksen, jolla varauduttiin ennalta äidin ja lasten mahdolliseen poisjääntiin. Isälle tuomio lapsen huostaanotosta Tavoitettiin Tukholmasta matkalla Tiranaan HELSINKI (STT) Ulkomaalainen mies joutuu maksamaan Suomen valtiolle huimat korvaukset vuosia sitten maahan tuomastaan viinalastista. Kunnallisvaalien alla asia on erityisen kiusallinen valtaa pitävälle Keskustalle, jonka linjat ovat asiassa pahasti sekaisin. – Rajavalvontavirasto ei tule muuttamaan olemassa olevaa yhteistyökenttää, vaan siitä tulee oikeushenkilö, joka antaa puitteet toiminnalle. Kari Pappinen, 040-5806652 Rakkaamme Petri Matias SALMINEN s. Kuolleita Hautauksia Heikki Lassila siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. – Rajavalvonnassa ei edetä yhtään sen pidemmälle kuin mihin jäsenvaltiot ovat valmiit menemään. Hän oli syntynyt 8.2.1952 Kokkolassa. Jos viranomaiset eivät yrityksistä huolimatta saa yhteyttä lapsiin, he joutuvat harkitsemaan muita keinoja. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. (06) 824 1350 Salonkiorkesteri NON TROPPO Kapellimestari Olli Kangas Ensimmäinen kokoontuminen ja ilmoittautuminen ilman soittimia Ti 21.9 klo 19.00 20.30, Konservatorion pikkusali Orkesteri on tarkoitettu lähinnä aikuisille, jotka ovat aiemmin harrastaneet soitinopintoja esim. Äiti sanoi kokevansa tilanteen niin epäoikeudenmukaiseksi, että ei äitinä voi muuta kuin harjoittaa kansalaistottelemattomuutta. Ei yhteisiä rajajoukkoja Eversti Ilkka Laitinen: ORIMATTILA (STT) Orimattilan käräjäoikeus on langettanut vuonna 1978 syntyneelle miehelle kolmen kuukauden ehdollisen vankeustuomion lapsen omavaltaisesta huostaanotosta. Äidin asianajaja Ulla-Riitta Harju kuvaili tilannetta sellaiseksi, että palautuksessa ryhdytään seuraavaksi pakkotäytäntöönpanoon. Näin ollen myöskään pojat eivät saapuneet tilaisuuteen eikä heitä päästy kuulemaan. Rakkaudella kaivaten äiti isä Seidi, Noora, Milla, Mia ja Nea Hannele, Mika ja pikku Janica ystävät ja sukulaiset Siunattu haudan lepoon 17.9.2004. Hän kommentoi asiaa poistuessaan ulosottotoimistosta. Kunnanhallitus ei olisi halunnut rakennusjärjestykseen mainintaa maatilojen suojavyöhykkeestä, koska se hallituksen arvion mukaan vaikeuttaa merkittävästi uusien asuinrakennusten ja loma-asuntojen rakentamista. Taito Kangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 17. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. syyskuuta Kantokylän kappelissa Ylivieskassa. Lapsi on syntynyt Yhdysvalloissa, missä hänen kosovolainen isänsä asuu. Perjantaina ratkaisunsa antanut KKO tuli toiseen tulokseen kuin Helsingin käräjäoikeus ja hovioikeus, jotka molemmat tuomitsivat miehen ammattimaisesta alkoholin salakuljetuksesta. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOTKA (STT) Euroopan unionissa on aika ajoin käyty keskustelua yhteisten rajajoukkojen perustamisesta. Isä on tunnustanut lapsen ja käynyt tätä katsomassa aiemminkin kuin viime heinäkuussa, jonka tapahtumia oikeus pui torstaina. ”Lapset kieltäytyivät lähtemästä” STT:n puhelimitse tavoittama äiti kertoi viettäneensä päivän eduskunnassa keräämässä tietoa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Täysin ylikansallisesti toimivaa eu-rajaviranomaista ei tule, se ei toimi. TERVETULOA TAKAISIN SOITTAMAAN!!! Lisätietoja apulaisreht. syyskuuta kotonaan Kokkolassa. Hän perusteli neuvottelusta poisjäämistä sillä, että lapset olivat kieltäytyneet lähtemästä eikä hän katsonut voivansa pakottaa näitä paikalle. Miten virasto vaikuttaa näiden toimintaan. – Pahoin pelkään, että heidät voidaan viedä väkisin (Yhdysvaltoihin), Harju sanoi. Tullissa hän esitti rahtikirjan, jonka mukaan kuorma sisälsi rakennustarvikkeita. Hän ei halunnut kertoa, missä pojat olivat. EU:ssa on jo monenkirjavaa yhteistyötä rajavalvonnassa valtioiden välillä. Hän sanoi ymmärtävänsä äidin kannan ja sen, että äiti haluaa vain suojella lapsiaan. syyskuuta Kalajoen kirkkomaalla. Hänen mukaansa pakoilusta tai kissa ja hiiri -leikistä ei voi puhua. maatilaan liittyvää rakentamista, eikä yleistai asemakaavasta muuta johdu.". Alkoholista olisi kuitenkin pitänyt maksaa vero. 7.9.2004 Seinäjoki Näin ajatelkaa olen nukahtanut syksyn syliin. Isä on nyt ollut erotettuna lapsistaan yli vuoden eli siitä asti, kun äiti toi heidät kesälomalle Suomeen ja jätti heidät palauttamatta kesällä 2003. Yliaho, kuoli torstaina 16. Satojen tuhansien korvaukset viinalastista. Kaipaamaan jäivät sisko ja sisarten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Näin hän onnistui välttämään lähes kahden miljoonan markan (yli 300 000 euron) verot. Rajavalvontaviraston alaisuuteen siirtyvät muun muassa riskianalyysikeskus Helsingistä, merikeskukset Espanjasta ja Kreikasta, lentoasemakeskus Roomasta ja Berliinissä toimiva maarajakeskus. Äiti oli pettynyt myös siihen, että asiaa hoitavia psykiatrian asiantuntijoita ei ollut vaihdettu, kuten he olivat vaatineet. Valtuuston hyväksymän rakennusjärjestyksen tekstin mukaan "uuden asuinja vapaa-ajan asuinrakennuksen etäisyyden ollessa enintään 200 metriä ympäristöluvan omaavasta maatilan tuotantorakennuksesta vaaditaan suunnittelutarveratkaisu, jollei kyseessä ole ko. KKO katsoi, että mies toimi suunnitelmallisesti ja huomattavaa taloudellista hyötyä tavoitellen. Rami Mäkinen ESPOO (STT) Espoolaispoikien palauttamiskiistasta ei päästy neuvottelemaan perjantaina, koska äiti ei tullut paikalle sovittuun tapaamiseen Espoon kihlakunnanvirastoon. Tämän onnistuminen riippuu kuitenkin pitkälti asianosaisista ja heidän toiminnastaan. Isä oli paikalla kihlakunnanvirastossa. KKO:n mukaan kyse ei ollut salakuljetuksesta, koska lain mukaan alkoholia sai tuoda maahan ilman erillistä maahantuontilupaa sekä omaa käyttöä varten että kaupalliseen tarkoitukseen. Kiitos osanotosta. (06) 824 1300, Fax
Myös tehtyjen työtuntien odotetaan hieman kasvavan. Tulopoliittinen selvitystoimikunta laatii taloudellisia selvityksiä ja laskelmia tulopoliittista päätöksentekoa varten. Hanke kaatui eduskunnassa, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmät pysäyttivät sen eduskuntavaalien alla. – Tuomioistuimien liikkumatila on järkevää siinä mielessä, että käytäntö on näin mahdollista sopeuttaa muuttuneisiin olosuhteisiin. Joissakin tapauksissa se merkitsee kuitenkin sitä, että lainsäätäjä siirtää valtaa tuomioistuimelle enemmän kuin on suotavaa, Sevón sanoo. O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A DAKOTA MID CD Miesten trekking-kengät. Eero Heinäluoma (sd.) vastasi, että kokoomus on kääntänyt oman kelkkansa asiassa 180 astetta ja haastoi Zyskowiczin ilmoittamaan, etteivät puolueen ministerit ota poliittisia valtiosihteereitä, jos kokoomuksesta tulee joskus vielä hallituspuolue. – Tämä on hallituksen esityksen heikoin lenkki, Korhonen sanoi. DrymaxX -vedenpitävyys. Lisäksi toista miestä syytetään myös rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. – Valtiosihteeri avustaa ministeriä erityisesti EU-asioiden valmistelussa. Tulossa 9 valtiosihteeriä Fakta Merja Könönen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö suosittaa kasvattamaan palkansaajien ostovoimaa ennemmin veronkevennyksillä kuin palkankorotuksilla. Esimerkiksi työvoimakustannukset ovat nousseet selvästi hitaammin kuin mitä palkankorotusvaraa kuvaavan ns. Selvitystoimikunta toteaakin, että tuottavuusja kannattavuuserojen huomioon ottaminen on jatkossa ”keskeinen haaste”. Lakien väljyys uhkaa johdonmukaisuutta KKO:n Sevón tuomioista: KUOPIO (STT) Pientaajuiset magneettikentät saattavat edistää syöpäkasvainten kehittymistä, ilmenee kuopiolaisen filosofian maisterin Timo Kumlinin väitöskirjatutkimuksesta. Ero tosin kääntyy toisin päin, jos suljetaan pois tuottavuuttaan nopeasti kasvattanut sähkötekninen teollisuus. Lauantaina 18.9.2004 . Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK ja STTK viilaavat parhaillaan yhteistä ehdotusta muutosturvasta eli siitä, miten irtisanottujen tai irtisanomisuhan alla olevien turvaa voitaisiin vahvistaa. Tämä olisi paras vaihtoehto työllisyyden, julkisten palvelujen ja eläkkeiden turvaamisen kannalta. Kumlin havaitsi pientaajuisten magneettikenttien edistävän ultraviolettisäteilyn aiheuttamien kasvainten kehittymistä hiirien iholla. (79,90) 59,HALTI DETROIT Miesten DrymaxX -puku (239,-) 169,KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 HELSINKI (STT) Hallitus joutui ahtaalle perjantaina eduskunnassa, kun oppositio rökitti sitä aikeista perustaa yhdeksän poliittisen valtiosihteerin virkaa ministereiden avuksi. Palkansaajapuolella arviota ei niellä, eikä mm. – Pitäisi aloittaa siitä, että ministerit olisivat tehtäviensä tasalla Euroopan unionissa, ja sen jälkeen he ehkä kykenevät delegoimaan niitä asioita varaministereille tai valtiosihteereille. Malttia ja työllisyyttä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) muistutti, että vaikka yrityksille on jätetty maltillisilla ratkaisuilla varaa investointeihin, yritykset eivät ole entiseen tapaan investoineet Suomeen. Yleisiä, mutta suhteellisen heikkoja altistuslähteitä ovat voimalinjat ja kotien sähkölaitteet. Puhemies Paavo Lipposen (sd.) mukaan verolakien jättämisen takaraja on eduskunnassa 26. marraskuuta. Rullaava ulkopohja. – Hallituspuolueiden sopimuksen mukaan nykyiseen hallitukseen heitä tulee 9 ( KESKUSTA: 4, SDP: 4, RKP: 1). Väkivaltaisessa paossa sai surmansa vartija ja rakentajakurssin työnopettaja loukkaantui vakavasti. Jos katsoo tuottavuutta ja inflaatiota, jos katsoo muiden maiden palkankorotuksia ja jos katsoo talousnäkymiä, niin on perustetta sille, että nykytaso on maltillinen. Keskusjärjestöjen puheenjohtajat saivat perjantaina raportista selvityksen valtiovarainministeriön ylijohtajalta Anne Brunilalta. 69,80) 49 ,NYT HALTI TREKKER Miesten ja naisten trekking-kengät vaellukseen ja ulkoiluun. Kentille altistuneiden eläinten ihoja virtsanäytteissä huomattiin myös biologisia vaikutuksia, jotka saattavat väittelijän mukaan ainakin osittain selittää syöpäkasvainten kasvun nopeutumista. Palkansaajien ansioiden nousun sen sijaan arvioidaan hidastuvan. Magneettikentät voivat edistää syöpää. Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n mukaan toimikunnan raportti ennemmin tukee järjestön vaatimusta siitä, että ensi tulokierroksella palkankorotuksilla on oltava isompi osuus palkansaajien ostovoiman kasvusta kuin veroalella. Toimikunnassa ovat jäseninä työmarkkinakeskusjärjestöt ja asiantuntijoina MTK, Suomen yrittäjät ja Tilastokeskus. Tosin niin hallitus kuin kokoomuksen ministeriryhmäkään eivät olleet asiasta yksimielisiä. helmikuuta. Luokitus perustuu lähinnä laajoista väestötutkimuksista saatuun tietoon, joka viittaa lisääntyneeseen leukemiariskiin voimalinjojen lähellä varttuneilla lapsilla. Tällä vauhdilla hallitus siis jatkaisi jo tekemiensä reilun miljardin veronkevennyksiä hyvinkin toisella mokomalla. Haastattelussa Leif Sevón pitää myös selvittämisen arvoisena, tulisiko Suomeen perustaa erityinen lapsija perhekysymyksiin erikoistunut tuomioistuin. Sevón sanoo perjantain Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa, että ongelmia syntyy lainsäädännön muuttuessa nopeaan tahtiin ja lakien käydessä aiempaa yleisluontoisemmiksi. Vettäpitävä Climadry-kalvo. – Valtiosihteerin toimikausi on sama kuin ministerin. Vuonna 2007 palkankorotus olisi 1 prosenttia ja veroale 300 miljoonaa euroa. Tämä ero on on raportin mukaan venynyt vuosina 1996–2003 lähes 8 prosenttiyksiköksi. Näillä luvuilla työttömyys voitaisiin painaa jopa 5 prosenttiin vuonna 2007, laskelmissa arvioidaan. Pelson karkureille murhasyytteet HELSINKI (STT) Korkeimman oikeuden presidentti Leif Sevón arvostelee lakien valmistelua. Miehet pakenivat Pelson vankilasta 23. Kasvua vauhdittavat hidas kuluttajahintojen nousuvauhti ja veronalennukset. Virkaa ei ilmoiteta haettavaksi, käytännössä valinnan tekee ministeri. Keskusjärjestöt sopivat elokuussa selvittävänsä tuponeuvottelujen edellytykset syys–lokakuun vaihteeseen mennessä. DrymaxX on huipputekninen erikoiskangas, joka estää veden pääsyn lävitseen, mutta päästää kosteuden ulos vaatteesta. Nykyinen tulosopimus umpeutuu ensi helmikuun puolivälissä. Maan hallitus on toistuvasti paimentanut järjestöjä tupopöytään ja heilutellut veroporkkanaa, jos riittävän maltillinen, kattava ja pitkäkestoinen ratkaisu saadaan syntymään. – Jos ennakoituun noususuhdanteeseen osuva työmarkkinakierros toisi mukanaan inflaatiota kiihdyttäviä piirteitä, olisi ensi vuonna veronkevennysten ja menonlisäysten sijasta tarpeen pohtia ylikuumenemista hillitseviä toimia, hän varoitti eduskunnassa . Myös mahdollisen tupon ja sen veroratkaisujen aikataulu näyttää hiertävän. Työnantajien tavoitteena olisi jättää mahdollisimman iso viipale korotuksista jaettavaksi yritystasolla. Irtisanomiset kiehuttavat Työmarkkinatunnelmia ovat edelleen kiristäneet syksyn mittaan kerrotut uutiset yritysten mittavista irtisanomisista. Jo aiemmin SAK:laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliiton puheenjohtaja Timo Räty (sd.) piti puheita sopimusratkaisusta jo tämän vuoden puolella edesvastuuttomina ja vaarallisina. Palkankorotuksia koskevissa neuvotteluissa on odotettavissa tiukka sanailua paitsi palkankorotusten tasosta myös siitä, miten ne määritellään: euroina ja sentteinä, prosentteina vai nykytapaan näiden yhdistelmänä. Kokeissa käytettiin melko suuria magneettikenttien voimakkuuksia. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) kuvasi tapaamisen jälkeen oloaan hämmentyneeksi. Uudella työnantajajärjestöllä ja sen neuvottelijoilla on tietysti näytön paikka. – Riski on siinä, että vaikka noudattaisimme ministeriön ohjetta, niin en usko, että sillä saadaan aikaan odotettu työllisyysvaikutus, kun sitä ei ole saatu vastaavanlaisella ajattelukaavalla toimimaan tämänkään tupon aikana. ”Halvempi vaihtoehto” Kalliomäki puolustautui, että kokoomuksen parempana vaihtoehtona pitämä apulaisministereiden järjestelmä tulisi vieläkin kalliimmaksi kuin nyt kaavaillut yhdeksän valtiosihteeriä. Ministeriön arvio esitetään liitteenä tulopoliittisen selvitystoimikunnan perjantaina julkistamassa raportissa. Heinäluoma viittasi siihen, että myös edellinen hallitus, jossa kokoomus oli mukana, ajoi poliittisia valtiosihteereitä. Limingan kihlakunnan johtava kihlakunnansyyttäjä Asko Hänninen on päättänyt nostaa miehiä vastaan syytteet murhasta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, murhan yrityksestä, törkeästä ryöstöstä ja vangin karkaamisesta. – Miksi halvempi vaihtoehto olisi huonompi. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Martti Korhonen kysyi, kenelle valtiosihteeri on lopulta vastuussa siitä, miten on EU-kokouksessaan äänestänyt. Valtiosihteereistä kova kina Sisäministeri Kari Rajamäki keskustelemassa kokoomuken Ben Zyskowiczin kanssa eduskunnan täysistunnossa. Tuloksilla voi olla merkitystä ihmisiin kohdistuvien terveysvaikutusten kannalta, koska altistus vastasi eräissä työtehtävissä mitattavia olosuhteita, Kumlin toteaa. palkkanormin mukainen linja olisi, järjestön vastaava ekonomisti Ismo Luimula perusteli STT:lle. Ihmisen altistuminen pientaajuisille magneettikentille on Kumlinin mukaan lisääntynyt voimakkaasti viime vuosikymmenten aikana etenkin teollistuneissa maissa. Hän piti realistisena, että neuvottelutulos tulosopimuksesta voisi valmistua marras–joulukuun vaihteeseen, jonka jälkeen se menisi vielä liittojen käsittelyyn. Mäenpään mukaan toistaiseksi ei ole mitään syytä lykätä ratkaisuja keväälle. HALTI MICROFLEECE-ALUSASU Prosper paita ja Prime housut (yht. Oman kysymysmerkkinsä neuvotteluihin tuo myös parhaillaan omia yt-neuvottelujaan käyvä Elinkeinoelämän keskusliitto. – Ajatukset ovat edelleen tarpeettoman kaukana toisistaan. Mäenpää piti jo nykyisiä sopimuskorotuksia – esimerkiksi tänä vuonna 2,2 prosenttia – maltillisina. Sevónin mukaan jo nyt on havaittu, että lakien väljyys lisää korkeimmassa oikeudessa käsiteltävien juttujen vaikeutta. Toimikunnan johtopäätösten mukaan palkankorotukset vaikuttavat aiempaa selvemmin työllisyyteen ja työllisyystavoitteet saavutetaan parhaiten yhdistämällä maltilliset ja työllisyyttä edistävät palkkaratkaisut sekä veronkevennykset. (99,-) 69,HALTI TYPHOON Miesten ja naisten trekking-kengät maastoon ja kadulle. Kokoomusministereistä vastaan olivat Sasi ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö. Tuponeuvottelujen alkaminen selviää pian LIMINKA (STT) Pelson vankilasta Vaalasta helmikuussa karanneita miehiä tullaan syyttämään murhasta. Väitös tarkastettiin perjantaina Kuopion yliopistossa. (99,-) 59,SIX INCH Muodikkaat, retkihenkiset vapaa-ajan kengät (69,-) 39,DrymaxX-tuotteet ovat vedenja tuulenpitäviä sekä hengittäviä. Perussuomalaisten Timo Soinilla oli oma tulkintansa siitä, mihin uusia virkamiehiä tarvitaan. Tarvitaankin lisää tutkimuksia biofysikaalisten vaikutusmekanismien selvittämiseksi ja mahdollisen terveysriskin arvioimiseksi, väitöksessä kerrotaan. Jo yksin tulopoliittisen selvitystoimikunnan julkistama raportti ja sen kommentointi riittävät kertomaan, että työsarkaa piisaa yllin kyllin. Oppositio ottaa kaiken irti Poliitikot tietävät, että äänestäjät eivät pidä kallispalkkaisten poliittisten virkojen luomisesta, ja oppositiossa tietysti asiasta otetaan kaikki mahdollinen irti. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz muistutti, että päähallituspuolue keskustan edellinen puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vastusti eduskuntavaalien alla poliittisia valtiosihteereitä. Valtiovarainministeriön esimerkkilaskelmassa palkkoja korotettaisiin ensi ja seuraavana vuonna 0,5 prosenttia ja palkkaverotusta kevennettäisiin molempina vuosina 600 miljoonalla eurolla. Selvitystoimikunta katsoi, että edes talouden vahva noususuhdanne ei tuo kestävää ratkaisua siihen, miten Suomi pärjäisi koventuneessa kilpailussa ja voisi parantaa työllisyyttä. Ansioiden ennustetaan kasvavan syys–joulukuussa 3,4 prosenttia viime vuoden vastaavasta, kun vuosi sitten kasvu oli 4,1 prosenttia. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa OUTDOOR PÄIVÄT 18-24.9. Heidi Hautala (vihr.) kertoi panneensa merkille EU-asioita käsittelevässä suuressa valiokunnassa, etteivät ministerit ole aina kovin perillä siitä, mitä EU:n ministerikokouksissa, joissa he Suomea edustavat, tapahtuu. Niiden aiheuttamat vaikutukset olivat heikkoja, mutta toisiaan tukevia. työmarkkinajärjestöjen edustajista koostuva toimikunta ottanutkaan kantaa ministeriön laskelmiin. – Se edustaa tälläkin kierroksella meidän maltillisuuslinjaamme. Ostovoimaa 5 prosenttia Selvitystoimikunta ennustaa palkansaajien ostovoiman nousevan tänä vuonna 5 prosenttia. DrymaxX -vedenpitävyys. Kimmo Sasi (kok.) heitti, että tarvitaanko valtiosihteereitä sen vuoksi, että tämä matkustaa EU-kokoukseen, jotta valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) pääsee Nurmijärven valtuuston kokoukseen. Hän voi myös edustaa ministeriä tilaisuuksissa, kansainvälisissä kokouksissa ja EU:n ministerineuvoston kokouksissa. Kumlin muistuttaa, että Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos IARC on luokitellut pientaajuiset magneettikentät mahdollisesti syöpävaarallisiksi. Hallituksen ja opposition välillä käytiin kiivasta keskustelua poliittisten valtiosihteerien viroista. Kokeellisista tutkimuksista saatu tieto on ristiriitaista ja mahdollisen vaikutuksen mekanismi on epäselvä. SAK:n mahtiliiton Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) toppuutteli, että liiton takaraja on tammikuun puolivälissä. Tämä on näkynyt myös työllisyydessä. – Kun yhteiskunta eriytyy, niin samalla kasvaa tarve saada erityisasiantuntemusta tuomioistuimiin, hän sanoo. – Virkoja perustellaan ennen muuta sillä, että ministereiden työmäärä on EU-tehtävien ja muiden kansainvälisten asioiden vuoksi kasvanut tuntuvasti. – Kallispalkkainen valtiosihteeri istuu siellä käytävällä seitsemän ja puolen tonnin palkalla pitäen huolta siitä, että ministerin kännykässä virta riittää, jotta pystyy olemaan yhteydessä Brysseliin, Soini arveli. Lehtikuva/Sari Gustafsson –Hallitus esittää, että ministereiden avuksi voidaan palkata poliittisia valtiosihteereitä (A33: 5 397 euroa/kk). Työtä vetää ylijohtaja Anne Brunila valtiovarainministeriöstä. Veroale ja palkkamaltti nyt parasta Valtiovarainministeriö suosittelee työllisyyden, palvelujen ja eläkkeiden turvaamiseksi: Palkansaajien ostovoiman muutos STT, lähteet: VM, TK, KELA 2003 2004 Osatekijöiden vaikutus ostovoiman muutoksiin Ostovoiman muutos, % Osatekijät, %-yksikköä -1 1 2 3 4 5 6 Keskiansiot Työpanos Tulonsiirrot Veroaste Hinnat Ostovoima = = Merja Könönen HELSINKI (STT) Työmarkkinakeskusjärjestöillä on vielä parisen viikkoa aikaa selvitellä, löytyykö niiltä riittävästi yhteisiä eväitä aloittaa neuvottelut uudesta tulopoliittisesta sopimuksesta. – Jotta Suomen talous saadaan kestävälle kasvu-uralle, myös lähivuosien työmarkkinaratkaisujen ja talouspolitiikan keskeisimmäksi tavoitteeksi on otettava työllisyyden ja tuottavuuden lisääminen. Vielä toukokuussa kasvuksi povattiin runsaat 4 prosenttia. Hänen mukaansa sellaisesta olisi voinut olla hyötyä palauttamiskiistan kohteiksi joutuneiden espoolaispoikien asian käsittelyssä. Hallituksen esityksen mukaan valtiosihteeri voisi poikkeustapauksissa toimia ministerin sijaisena myös Euroopan unionin ministerineuvoston kokouksissa. Kankaan ydin on DrymaxX -erikoiskalvo, joka on laminoitu yhteen vaatteen pintakalvon kanssa. Silloin palkkaratkaisut ovatkin olleet palkkanormia kalliimpia, huomautti kansantalousjohtaja Harri Koulumies Palvelutyönantajista. Opposition pääsyytös koski sitä, että päätöksenteon vastuu hämärtyy, kun poliittista valtaa käyttävä valtiosihteeri ei joudu samalla tavalla vastaamaan teoistaan eduskunnalle kuin ministeri. valtiovarainministeri kysyi. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) tosin vilautti tiistaina jo ennemmin keppiä kuin porkkanaa
Lauantaina 18.9.2004 7 59 90 59 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 18.09. 2 x scart-liitäntä, optinen äänilähtö, hyvä teksti-tv, suomenkielinen valikko, elektroninen ohjelmaoipas, takuu 12 kk Naisten ULKOILUHOUSUT 15.(19,95) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. LA 28% säästä 22% Etusi 20% säästä Playstation 2 PELIKONSOLI toistaa Playstation-pelit, DVD-elokuvat ja musiikki CD-levyt, pakkauksessa pelikone, 1 kpl peliohhjain, demo-cd, AV-kaapeli 99 90 Fintec-904 DVD-SOITIN laadukas DVD-soitin DVD, CD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG toistolla, Karaoke-toiminto, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät; mm. KESKIPOHJANMAA . Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksiaali) 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, 2 mikrofoniliitäntää etupaneelissa, lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 99.etusi 39% 399.399.20 kpl:n erä! JVC GR-D23 DIGITAALINEN VIDEOKAMERA helppokäyttöinen DV-kamera, 16x optinen zoom, 700x digitaalinen zoom, 2,5” uusi Crystal LCD näyttö ja näet kohteesi myös auringonpaisteessa, DV out liitännällä liität kameran tietokoneeseen tai tallentavalle DVDsoittimelle, digitaalinen kuvanvakaaja, S-videoja A/V-lähtöliitännät, LP-tila, jonka ansiosta yhden kasetin nauhoitusaika 120 min, verkkolaite, akku, olkahihna, av-kaapeli, Scart/rca-sovitin, takuu 12 kk 99.99.(199.-) Everest RUOKARYHMÄ pöytä ja 4 tuolia, pyökinvärinen mdf-pinta, metallinen harmaa runko 7 90 7 90 ERÄ! Teltech PORAKONE TT-03 ERÄ! Teltech KULMAHIOMAKONE TT-09 230 V, 800 W, 11000 rpm 9,90 (24,90) 24% säästä 40% säästä 33% säästä R säästä Fintec SCD-66 CD-RADIONAUHURI cd-soitin CD-R/RW-toistolla, FM/AM radio, kasettisoitin, takuu 12 kk 34 90 Säästä 30% AURINKOENERGIAVALAISIN LYHTYMALLI materiaali mustaa muovia, ominaisuudet kuten mallissa SSL-001 AURINKOENERGIAVALAISIN SSL-001 materiaali ruostumatonta terästä, lataa energiaa valoisaan aikaan ja pimeän tullen sytyttää kirkkaan LED-valon automaattisesti, valaisimessa Ni-CD 900 mA:n akku, jolloin paloaika on jopa 12 h 9 95 49 90 Hinta ilman Plussa-korttia: 129.Moulinex Boogy PÖLYNIMURI moottoriteho 1600 W, metalliset teleskooppiputket, pölypussin täyttymisen ilmaisu, tehokas 5X suodatus, imutehon säätö, sininen väri, takuu 2 vuotta Fintec DIGIBOXI helppokäyttöinen digitaalivastaanotin kaikkien antenniverkon digi-tv lähetysten vastaanottoon, monipuoliset liitännät, sopii kaikkiin televisioihin, mm. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Säästä 50% (14,90) (59,90) 8 99 (12,90) 159.(199.-) (19,90) Avia A-350 KUNTOPYÖRÄ tasainen magneettivastus, 5 kg:n vauhtipyörä, elektroninen mittaristo, pulssitoiminto käsikahvoissa 149.(249.-) 41% 4 99 4 99 PS2-PELIT alkaen 8 99 8 99 Xbox-PELIT alkaen 9 99 9 99 GamecubePELIT alkaen 99 99 PC-PELIT alkaen 2 99 2 99 PSOne-PELIT alkaen 60.000 kpl:een erä PCja KONSOLIPELEJÄ! (69,90) etusi 27% Hinta ilman Plussa-korttia 549.. 06-827 5000 ark
+0.10 1050.76 +4.97 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -10,7 M-real A -6,0 M-Real MO 1/04 -5,3 Kesla A -3,8 Tervak. Mobility k. 1 -0.04 2.46 +13.78 O SEB Lux Eq. +0.16 268.20 +4.25 P Nordea Euroland k. Hänen mukaansa merkkejä hintakilpailutilanteen pikaisesta muuttumisesta ei ole näkyvissä. -0.25 93.02 -8.57 O Mandatum MediLife k. Markets f. +0.28 1482.85 +18.04 O Nordea Japani k. B +0.34 26.63 +7.52 Y SEB Europa Småb. Alhaisen kustannustason ohella Intian vahvuuksina on Sahnin mukaan väestön englannin kielen taito sekä korkea koulutustaso. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko päättyi nousutunnelmissa Helsingin pörssin viikko päättyi 0,6 prosentin nousussa ja Hex-indeksi jäi hieman viime viikon loppua korkeammalle eli 5 850,06 pisteeseen. – 1900-luvulla oli tapana tehdä kaikki itse. A +0.34 29.20 +7.54 Y OP-t. Maskun Kalustetalolla on tällä hetkellä 33 myymälää. Kokkolan myymälän myyntitavoitteita ei ole vielä asetettu. Ulkoistaminen tuo työtä Intiaan Edullinen palkkataso, englannin kieli ja hyvä koulutus valttikortteina Intialaisen Tecnovate-yhtiön toimitusjohtajan Prashant Sahnin mukaan länsimaiset yhtiöt voivat yltää jopa 75 prosentin säästöihin ulkoistamalla toimintojaan Intiaan. Globaali telekommunikaatio on muuttanut tilannetta. -0.32 1.57 +18.61 O SEB Lux Em. +0.59 7.20 +13.52 O Nordea Nordic SC k. +0.62 22.26 +34.08 O Nordea Amerikka k. Noin 270 ihmistä työllistävän yrityksen liikevaihto on noin 80 miljoonaa euroa. A -0.57 145.32 +21.76 O OP-Kiina -erik. Yhtiö mielii tonttia aivan 8-tien ja Jyväskyläntien kulmauksesta. Suolahtelainen Valtra työllistää Keski-Suomessa noin 850 henkilöä. Puukauppa lähtee heti käyntiin, jos mäntykuidun hintaa nostetaan kolmella eurolla, Hyyppä jyrisee. 0,0 0.00 Sv. -0.68 105.57 +4.07 O Sampo Eur. +0.23 171.66 +8.85 Y Sampo Komp. Sahnin mukaan toimintojaan ulkoistavat yritykset voivat yltää Tecnovaten palveluja käyttämällä jopa 75 prosentin säästöihin. Hän pitää hyvänä asiana sitä, että tuoreimman barometrin mukaan yritysten näkymät ovat kohentuneet ja tilauskannat sekä käyttöasteet ovat parantuneet. +0.27 1.50 +2.75 O SEB Lux Eq. Yhtiöllä on Savelan mukaan ollut Kokkolasta useita tonttivaihtoehtoja, mutta Heinolan alue tuntui järkevimmältä. -0.33 61.67 +1.90 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 207.46 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Yhtiö tarjoaa eurooppalaisille ja amerikkalaisille yrityksille liiketoimintojen ulkoistamispalveluita. Outokummun osake kallistui 34 senttiä 13,94 euroon. Security +0.82 1.23 1.22 1.23 1.22 1.23 1.20 2.55 85,7 0.00 -2.40 -19.74 Scanfil +1.25 4.87 4.87 4.91 4.85 4.91 4.45 6.40 29,3 0.11 +8.09 +17.89 Stonesoft +1.56 0.65 0.65 0.66 0.64 0.65 0.58 1.02 119,7 0.00 -4.48 +8.47 Sysopen 0.00 3.32 3.29 3.32 3.30 3.32 2.92 5.25 6,0 0.24 +10.30 -5.14 TJ Group +4.35 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.22 0.41 46,8 0.00 -8.00 -4.17 Tecnomen +0.75 1.34 1.33 1.34 1.32 1.34 1.13 1.73 20,0 0.00 +8.13 +56.47 Tekla +2.27 1.80 1.80 1.84 1.76 1.82 1.71 2.70 4,4 0.00 -2.22 +21.38 Teleste +0.90 5.60 5.58 5.60 5.58 5.61 5.37 7.05 23,4 0.08 -0.89 +20.65 TeliaSonera AB +0.76 3.96 3.96 3.97 3.92 3.96 3.25 4.36 1019,3 0.11 +7.67 +3.42 Vacon 0.00 10.91 10.90 11.00 10.91 11.00 10.02 11.85 6,4 0.55 -1.27 +10.54 Vaisala A +1.04 19.50 19.35 19.50 19.50 19.65 17.70 24.00 0,5 0.75 -1.78 -12.27 Yomi +9.09 6.00 5.51 6.00 5.67 6.00 3.40 7.85 6,8 0.10 +10.00 +59.88 Kemianteollisuus Kemira +1.38 11.05 11.03 11.05 10.92 11.05 9.25 11.05 238,5 0.33 +6.86 +37.11 Orion A -0.74 10.76 10.76 10.83 10.76 10.96 8.61 12.05 14,0 2.14 -1.94 +32.20 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5850.06 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2175 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.0906 ?0.3% Australia, dollari 1.74580 Hongkong, dollari 9.49730 Intia, rupia 55.72300 Islanti, kruunu 87.12000 Iso-Britannia, punta 0.67920 Japani, jeni 133.86000 Kanada, dollari 1.58230 Kuwait, dinaari 0.35860 Kypros, punta 0.57600 Latvia, lati 0.65910 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42510 Marokko, dirham 10.96800 Norja, kruunu 8.42600 Puola, zloty 4.33000 Ruotsi, kruunu 9.09060 Saudi-Arabia, rial 4.56450 Singapore, dollari 2.05840 Slovakia, koruna 39.88000 Sveitsi, frangi 1.54610 Tanska, kruunu 7.44170 Thaimaa, baht 50.18000 Tsekki, koruna 31.35100 Tunisia, dinaari 1.54180 USA, dollari 1.21750 Unkari, forintti 247.10000 Venäjä, rupla 35.56300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.116 2.203 2.372 +0.001 0.000 -0.003 -0.032 Raakaöljy, USD/barreli 44.80 -3.96 Kulta, USD/unssi 405.10 +0.52 Hopea, USD/unssi 6.21 -6.14 Kupari, c/naula 128.85 -1.33 Kahvi, USD/tonni 632.00 -8.53 Evox Rifa Group +9,1 Yomi +9,1 PMJ automec +7,5 Proha +7,5 Sentera +5,4 PKC Group +5,3 S Sääst. C/R +0.37 0.54 -0.55 O SEB Lux f. ”Kolme euroa lisää kuitupuulle”. 0.00 1.79 +44.14 O SEB Internetfond +1.23 0.49 -6.22 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.49 +2.06 L SEB Lux Eastern Eur. Yrityssektorin kannalta hyväksi uutiseksi hän lukee myös Tilastokeskuksen julkaisemat tuoreimmat tiedot, joiden mukaan uusia yrityksiä on perustettu enemmän kuin viime vuonna. Työtä vaille jää 40 ihmistä. Kolme vuotta sitten perustettu Tecnovate toimii alalla, josta on tullut viime vuosina yksi Intian nopeimmin kasvavista bisneksistä. Nokian päätöskurssiksi tilastoitiin 11,44 euroa. Osake k. A +0.29 24.37 +3.36 P OP-Euro-obl. +0.40 20.11 +4.80 O Nordea Euro Korko k. Myös Intian taloudellinen tilanne on suotuisa, kun maan laajenevan keskiluokan omaksuma konsumeristinen elämäntyyli pyörittää talouden rattaita vinhaa vauhtia. +0.46 82.37 +8.47 O Mandatum G. Esimerkiksi Ford Motor Company omisti aikoinaan jopa metsät, joista saatiin puu yhtiön valmistamien autojen kojelautoihin, Sahni vertaa. 0.00 239.57 +3.85 Y Nordea Pro Euro Korko k. 31-vuotias toimitusjohtaja uskoo, että ulkoistaminen on yksi 2000-luvun merkittävimmistä bisnestrendeistä. – Parhaassa taloudellisessa kunnossa olevien yritysten luottomarginaalit voivat jopa pienentyä. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 12,9 0.00 +5.56 -34.48 Elecster A -1.60 4.92 4.91 5.04 4.92 4.92 4.87 8.70 0,4 0.30 -18.03 -9.09 Evia +5.26 1.20 1.18 1.24 1.17 1.20 1.13 2.04 6,9 0.00 -17.99 -15.56 Honkarakenne B -2.46 5.95 5.92 6.10 5.95 5.95 5.87 7.50 0,8 0.50 -1.61 +52.50 Ilkka-yhtymä 1 +1.97 7.25 7.15 7.49 7.25 7.35 6.50 9.25 2,5 4.00 -10.45 +7.24 Incap +0.52 1.94 1.88 1.94 1.92 1.94 1.69 2.59 2,4 0.00 +12.87 +38.85 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -4.26 Kesla A -3.75 7.70 7.70 8.00 7.70 7.70 6.25 8.50 0,4 0.75 +15.11 +50.94 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 0.00 4.80 4.71 4.80 4.80 4.80 3.85 9.10 1,2 0.50 +5.49 +80.00 Martela A +0.18 11.03 10.93 11.89 10.95 11.10 11.00 15.00 2,4 0.25 -6.30 -8.25 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 57,5 0.00 +3.13 +26.92 Neomarkka B +0.31 6.54 6.54 6.75 6.50 6.79 5.93 7.45 5,0 0.08 -2.25 +14.39 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.16 0.70 1.20 0,0 0.07 +10.48 +93.33 Panostaja B 1.05 0.72 1.05 0,0 0.07 +5.00 +64.06 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K -0.51 1.94 1.94 1.99 1.94 1.94 1.27 2.00 2,2 0.12 +8.94 +65.25 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 235,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. +0.42 258.52 +14.31 O Mandatum BioTech+ k. Korko k. 0.00 204.46 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.96 0.95 +6.17 O SEB Lux Asia ex Japan +1.07 3.30 +3.03 O SEB Lux CS Baltic f. – Tulkaa meille töihin, Sahni heittää ja nauraa makeasti päälle. Sahnin kehotus ei ole täysin vailla perustaa, sillä Tecnovate työllistää nykyisin viitisentoista suomalaista Intian auringon alla. – Todennäköisesti myymälän vetäjä tulee jo olemassa olevista toimipisteistämme, mutta muut työllistetään paikallisesti. Myös yritysten maksuliikkeen hoitoa kilpailutetaan tiiviisti. Handelsb. +0.43 3.26 -1.12 O SEB Lux Eq. Päivän laskukärjen ykköstila meni Säästöpankkien Kiinteistöille, mutta siihen riitti osakkeen halpeneminen 3 sentillä 25 senttiin. Kymmenestä eniten vaihdetuimmasta yhtiöstä puolet oli nousussa, puolet laskussa. – Etenkin pk-yritykset ovat kaihtaneet investointeja, vaikka varsin monet yritykset ovat taseeltaan hyvässä kunnossa. +0.09 22.47 +0.65 H Mandatum Russia k. -0.28 766.38 +4.42 O Nordea Korko Plus k. -0.16 521.50 -2.85 O Mandatum Neutral k. Sahnia ärsyttävät puheet, joiden mukaan liiketoimintojen ulkoistaminen alhaisen kustannustason maihin on eettisesti arveluttavaa ja ristiriidassa yritysten yhteiskuntavastuun kanssa. Nyt yritykset keskittyvät siihen minkä parhaiten osaavat, ja jättävät muut toiminnot alan spesialistien hoidettavaksi. – Yritysrahoituksessa, samoin kuin asuntorahoituksessakin, marginaalit ovat kaventuneet. Lehden haastatteleman Valtran pääluottamusmiehen Marko Puukarin mukaan vähennykset on tarkoitus toteuttaa lähinnä eläkkeillä. +0.47 230.94 +9.64 Y Sampo Globaali yhd. +0.38 202.19 +20.38 O Nordea Optima Plus k. Sen sijaan huonomassa kunnossa olevien yritysten kohdalla suunta on toinen, Ritakallio huomauttaa. +0.55 189.84 +18.18 O Säästöpankki Kotimaa B +0.25 72.79 +25.52 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.30 +2.18 L HEX 17.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 760,7 milj. g. -0.06 1037.93 +2.13 Y Nordea Korkosalkku k. -0.73 419.85 +2.08 O Nordea IT k. A +0.93 108.24 +4.18 O OP-Medical A -0.26 70.29 -1.47 O OP-Metsä A -0.12 43.28 +1.05 O OP-Pirkka A +0.43 51.97 +11.48 Y OP-Spektri A +0.34 71.33 +7.11 Y OP-Teknologia A -0.33 21.32 -13.92 O OP-t. +0.09 16.25 +1.44 O Nordea Avanti k. -10.71 0.25 0.25 0.31 0.25 0.25 0.20 0.29 16,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +18.64 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Jyrkimmässä pudotuksessa jatkoi M-real, jonka vaihdetumpi B-osake halpeni melkein 3 prosenttia tai 13 senttiä 4,47 euroon. Japan 0.00 0.49 +2.93 O SEB Lux Eq. -0.35 14.65 +6.99 O Nordea Kaukoitä.fi k. Lehden mukaan yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut aloitettiin jo elokuun lopussa, mutta konkreettisia työvoiman vähennystarpeita esitettiin vasta torstaina jatkuneissa neuvotteluissa. Med. Osake k. konev. +0.52 5.58 +14.06 O Nordea Biotekniikka k. k. +0.63 6.38 +8.38 O Handelsb. Kulku tontille olisi kummaltakin valtatieltä. +0.99 80.18 +1.32 O SEB Optionsr. Europaf. Se on 1 prosentin tai 11 senttiä enemmän kuin torstaina. – Kaiken lisäksi kuusen latvoilla on parempi arvo energiaksi myytynä kuin kuitupuuna. Hierteeksi menevää kuusikuitua ei edes tule mainittavia määriä alueeltamme. Lauantaina 18.9.2004 . Toimintoja voidaan nykyisin siirtää vaikka maapallon toiselle puolelle, Sahni toteaa. Suomalaisten rinnalla Delhissä työskentelee muun muassa ruotsalaisia, norjalaisia, saksalaisia ja ranskalaisia. yhd. Vastaavasti konkurssien määrä on laskenut. k. -0.95 1029.27 O Mandatum Suomi k. -0.74 550.48 -4.25 O Nordea Eur..fi k. Vaihtoa kertyi varsinaisen pörssipäivän aikana melkein 770 miljoonaa euroa. Tech k. 0.00 1.95 1.95 1.96 1.94 1.97 1.21 1.97 604,2 0.12 +10.17 +75.68 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.46 15.37 15.37 15.65 15.37 15.37 13.63 19.49 13,0 1.50 +0.33 +0.66 Tulikivi A +2.12 6.75 6.64 6.70 6.69 6.78 5.28 8.10 0,4 0.51 -4.89 +62.81 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.67 13.44 13.35 13.44 13.34 13.44 11.65 14.20 61,0 0.30 +9.88 +66.88 Comptel +4.08 2.04 2.04 2.05 1.95 2.06 1.76 2.48 615,2 0.05 +11.36 +2.62 Efore +0.17 5.80 5.80 5.83 5.75 5.89 3.98 8.11 60,5 0.37 +36.24 +160.22 Elcoteq Network A -0.13 15.38 15.36 15.40 15.36 15.42 13.00 20.50 41,1 0.90 +4.48 +19.84 Elektrobit Group +3.92 0.53 0.52 0.53 0.51 0.53 0.44 0.66 961,5 0.01 +10.87 +24.39 Elisa +2.17 10.83 10.84 10.86 10.56 10.84 8.93 14.48 406,4 0.00 +17.13 +28.17 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.15 26,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure -0.68 1.45 1.46 1.47 1.45 1.47 1.26 1.88 46,1 0.00 0.00 +46.00 Nokia +0.97 11.44 11.44 11.45 11.32 11.57 8.97 18.79 56828,3 0.30 +22.62 -18.49 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -1.27 2.33 2.33 2.37 2.33 2.36 2.35 4.35 4,2 0.00 -8.88 -26.71 PKC Group +5.25 26.45 26.45 26.70 25.15 26.45 21.60 28.30 38,8 0.50 +7.85 +67.53 PMJ automec +7.46 0.72 0.71 0.72 0.69 0.74 0.48 1.02 351,0 0.00 +28.85 +59.52 Perlos +2.46 9.99 9.91 9.99 9.80 10.00 6.55 9.80 183,8 0.10 +12.98 +96.97 SSH Comm. – Palkat Intiassa ovat euroissa tai dollareissa laskettuna alhaisia, mutta ostovoima huomioonottaen ne ovat jotakuinkin samalla tasolla kuin Euroopassa tai Yhdysvalloissa, Sahni laskee. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +0.59 1.70 1.69 1.73 1.69 1.70 1.49 1.91 124,2 0.05 +4.32 +6.96 Nordea (publ) FDR +0.47 6.42 6.42 6.45 6.38 6.47 5.30 6.43 887,2 0.25 +10.94 +31.21 OKO A -0.63 9.41 9.41 9.47 9.40 9.49 7.98 9.68 22,5 1.60 +7.25 +22.19 Sampo A +0.47 8.60 8.55 8.60 8.49 8.60 7.45 9.80 1382,8 1.50 +13.08 +18.23 Ålandsbanken A 19.00 18.00 20.00 0,0 1.00 +3.77 -1.30 Ålandsbanken B 17.45 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.46 -3.59 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.10 9.20 9.19 9.22 9.10 9.22 6.94 9.10 1534,8 0.65 +8.33 +64.95 Sijoitus Citycon +1.92 2.12 2.08 2.12 2.04 2.12 1.52 2.15 61,4 0.14 +9.47 +57.58 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.35 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.00 +70.00 Norvestia +1.37 14.80 14.75 14.90 14.80 14.80 13.70 17.15 3,0 1.60 -1.68 -5.19 Sponda +0.60 6.67 6.61 6.67 6.65 6.67 6.10 7.30 61,9 0.30 -1.78 +21.87 Technopolis 4.20 3.70 4.20 0,0 0.25 +5.00 +28.05 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B -1.28 15.40 15.40 15.60 15.40 15.40 15.00 17.20 0,2 0.60 +0.65 +4.00 Finnair -0.41 4.90 4.90 4.92 4.90 4.94 4.50 6.53 4,3 0.10 -6.29 0.00 Finnlines +1.59 25.50 25.11 25.50 25.10 25.50 22.00 29.50 4,9 2.50 +3.33 -1.57 Viking Line 0.00 21.70 21.56 21.70 21.70 21.70 18.27 23.45 0,1 2.00 0.00 +10.60 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.40 6.31 6.40 6.32 6.40 6.00 8.05 11,8 0.40 +0.79 -16.88 Kesko A -1.79 19.25 19.25 19.50 19.25 19.55 17.50 21.50 4,2 2.00 +2.62 +15.29 Kesko B -1.98 17.35 17.35 17.50 17.34 17.85 13.58 18.15 208,9 2.00 +1.03 +44.49 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.75 20.15 19.80 20.15 20.00 20.15 17.71 20.10 2,0 1.35 +4.71 +19.76 Stockmann B +0.55 20.25 20.10 20.25 20.00 20.25 17.63 20.14 42,0 1.35 +5.45 +24.32 Muut palvelut Aldata Solution +2.46 1.25 1.24 1.27 1.23 1.25 1.12 2.21 679,2 0.00 +6.09 -41.90 Jaakko Pöyry 0.00 20.47 20.49 20.65 20.47 20.47 20.14 23.00 0,2 0.50 +0.84 +9.17 Lassila&Tikanoja +0.36 28.00 28.00 28.05 27.96 28.00 25.00 30.00 8,4 1.20 +7.31 +33.49 OMX Aktiebolag (publ) 9.52 8.18 13.50 0,0 0.00 +16.38 +3.93 Rak. -0.44 15.59 +1.60 O Nordea Medica Life Sc. +0.06 120.03 +2.33 K Nordea Euro Obl. +0.16 1225.99 +3.10 K Sampo Komp. k. 0.00 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. – Pelkällä hinnalla kilpaileminen ei ole kestävää, sillä ennen pitkää jostain löytyy jokin halvempi maa. k. Wireless +0.76 0.13 -14.74 O SEB Lux G. -0.41 81.59 -2.78 O Nordea Nordia k. -0.31 516.85 -9.48 O ODIN Finland +0.45 269.98 +26.51 O ODIN Maritim +0.28 57.06 +66.47 O ODIN Norden +0.58 85.17 +31.67 O ODIN Norge +0.33 123.93 +41.17 O ODIN Offshore +0.37 10.73 +48.06 O ODIN Sverige +0.59 90.39 +26.21 O OP-Delta A +0.61 103.56 +18.94 O OP-Euro A +0.05 19.65 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.48 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.57 14.14 +9.16 O OP-Euro k. Suomalaisten tehtävänä on hoitaa Delhistä käsin brittiläisen Ebookers-matkatoimiston suomenkielisiä puhelinja internetpalveluita. Kilpailua myös yritysrahoituksesta OKO:n varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio: Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Intialaisen Tecnovate-yhtiön toimitusjohtajalla Prashant Sahnilla on selkeä viesti suomalaisille, jotka pelkäävät työpaikkojen pakoa Kiinaan, Intiaan ja muihin alhaisen kustannustason maihin. Eur. Sahni lupaa, että alhaisista kustannuksista huolimatta Tecnovate ei kuitenkaan riistä työntekijöitään. Ripeästi kasvanut delhiläisyhtiö on jo tänä vuonna laajentanut toimintaansa matkatoimistoalalta vakuutus-, energiaja Puhelimet muuttavat maailmaa Ulkoistamispalvelut työllistävät Intiassa tällä hetkellä noin 250 000 henkeä, mutta luvun uskotaan kasvavan yli miljoonaan seuraavan neljän vuoden aikana. B +0.27 22.23 +3.35 P OP-Focus A +0.50 136.03 +18.69 O OP-Itä-Eur. B -0.05 22.08 +6.46 O Aktia Likvida 0.00 21.72 +1.69 L Aktia Medica B -0.08 65.89 -0.89 O Aktia Secura B +0.25 44.58 +12.67 Y Aktia Solida B +0.17 113.70 +4.60 Y Carnegie Aksje Norge +0.84 399.37 +38.26 O FIM Forte +0.64 114.22 +21.94 Y FIM Russia -0.97 38.76 +24.14 O Handelsb. Osake +0.48 2.11 +17.32 O Mandatum Baltic k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi vahvistui perjantaina 0,4 prosenttia. – Kuusen latvaläpimitan laskulla seitsemään senttiin ei ole mitään merkitystä puukaupalle. Valtra aikoo vähentää 60 henkilöä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton puheenjohtaja Hannu Hyyppä Lohtajalta on ärtynyt metsäyhtiö UPM:n päätöksestä alentaa kuusikuitupuun latvaläpimittaa sentillä. Viime perjantaista osakkeen hinta kaunistui melkein 30 senttiä. B +1.45 6.30 6.30 6.35 6.25 6.30 5.70 7.00 0,6 0.50 +7.81 +26.73 Ramirent +0.30 16.85 16.49 16.85 16.50 16.85 12.92 17.65 9,4 0.25 -1.87 +17.89 Tietoenator 0.00 23.05 23.05 23.10 22.95 23.15 20.35 27.20 202,7 0.50 +10.82 +22.74 YIT-Yhtymä -0.32 15.70 15.70 15.74 15.55 15.75 13.90 17.36 180,2 1.20 +1.55 +40.00 Metalliteollisuus Componenta -3.04 5.42 5.40 5.60 5.42 5.60 2.85 6.25 2,0 0.00 -3.62 +144.10 Fiskars A +0.46 10.90 10.80 10.90 10.90 10.90 9.55 11.01 0,2 0.31 +6.37 +15.43 Fiskars K -2.18 11.20 10.61 11.40 11.20 11.20 9.20 11.45 35,2 0.29 +12.25 +25.82 KCI Konecranes +0.61 31.20 31.10 31.53 31.10 31.70 27.21 32.63 57,5 1.00 +3.89 +18.13 Kone B -0.67 49.06 49.02 49.15 49.01 49.57 45.15 51.35 121,5 2.00 +3.00 +12.38 Metso -0.10 10.45 10.43 10.45 10.41 10.50 9.40 11.60 200,0 0.20 +2.05 +6.95 Nordic Aluminium 0.00 10.00 9.80 10.00 9.80 10.00 8.32 10.00 9,9 0.60 +9.77 +42.86 Outokumpu +3.80 13.94 13.65 13.94 13.31 13.97 9.96 13.55 2284,4 0.20 +8.92 +33.63 Ponsse 1 +0.18 21.94 21.65 21.93 21.65 21.94 16.76 22.30 0,3 2.00 -0.23 +84.03 Rautaruukki K -0.13 7.67 7.67 7.68 7.60 7.70 5.68 7.70 270,6 0.20 +3.64 +48.26 Raute A +3.90 8.00 7.85 8.00 8.00 8.00 7.10 8.50 0,4 0.50 -6.67 -2.53 Rocla 7.00 6.40 8.15 0,0 0.10 -0.14 -3.45 Wärtsilä A 0.00 19.20 19.20 19.48 19.20 19.20 15.30 19.60 0,6 0.75 +6.73 +49.42 Wärtsilä B +0.25 19.78 19.60 19.78 19.30 19.80 15.06 19.94 72,8 0.75 +9.49 +56.84 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 -5.30 1.25 1.24 1.25 1.21 1.33 3937,4 0.00 M-real A -6.04 4.51 4.51 4.75 4.51 4.51 4.39 6.15 4,2 0.30 -15.00 -28.67 M-real B -2.83 4.47 4.47 4.51 4.47 4.70 4.35 6.35 4512,9 0.30 -16.49 -31.52 Stora Enso A +0.94 10.70 10.70 11.00 10.70 11.00 10.05 11.65 1,7 0.45 -4.50 -7.83 Stora Enso R +0.76 10.66 10.66 10.67 10.55 10.67 9.97 11.75 3544,5 0.45 -3.20 -9.57 Stromsdal B -1.94 2.02 2.03 2.10 2.02 2.05 2.05 2.75 3,0 0.00 -6.36 -25.36 UPM-Kymmene -0.53 15.02 15.01 15.07 15.02 15.12 14.47 16.36 2475,0 0.75 -3.08 -4.97 Monialateollisuus Aspo +0.21 14.30 14.30 14.35 14.30 14.40 11.92 15.40 3,0 1.40 +7.29 +41.99 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.09 11.70 11.61 11.70 11.39 11.85 7.56 12.05 3562,6 0.42 +0.95 +55.87 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.10 9.73 9.70 9.74 9.72 9.81 8.55 9.72 10,8 0.42 +6.46 +33.20 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B +0.17 17.62 17.62 17.98 17.62 17.62 16.36 19.00 0,1 0.50 -2.28 +20.48 HK Ruokatalo A 0.00 7.70 7.70 7.75 7.67 7.74 6.22 7.70 7,2 0.28 +11.59 +27.27 Huhtamäki -2.20 10.68 10.68 10.75 10.63 11.00 9.44 11.86 1025,8 0.38 -4.04 +17.04 Lännen Tehtaat -1.23 12.05 12.05 12.15 12.05 12.10 11.15 14.50 0,3 0.65 -0.81 +29.10 Olvi A 0.00 12.00 11.96 12.00 12.00 12.00 11.65 14.15 24,6 0.70 0.00 -1.64 Raisio vaihto-os. Yhtiön kiinteistöjohtaja Ari Savelan mukaan kalustetalon avajaisia vietetään loppukesästä 2005, mikäli tontista ja rakennusluvista päästään suunnitellusti sopimukseen. ”Ulkoistaminen ei epäeettistä” Tecnovaten noin 900 työntekijästä noin kymmenen prosenttia on peräisin Euroopasta, sillä suomen ohella yhtiö hoitaa Ebookersin palveluita myös kahdeksalla muulla eurooppalaisella kielellä. Sahni muistuttaa, että liiketoimintojen ulkoistaminen ei ole mikään uusi ilmiö. +0.03 13.88 -3.98 O Mandatum Eur. Kiint. +0.18 543.17 +7.50 O Sampo Korko k. -0.43 368.82 +2.87 O Nordea G. -0.11 69.09 -1.18 V SEB Östersjöfond/WWF -0.24 1.27 +15.38 O Sampo Aasia Osake k. Vähennysten kohdentamisesta tai aikatauluista ei sen sijaan ole hänen mukaansa vielä puhuttu. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. k. Kokkolan rakennukseen on suunniteltu tiloja myös jollekin yhteistyökumppanille. Savelan mukaan yleensä Maskun Kalustetalon myymälät ovat 2 000 – 2 500 neliön suuruisia. Savelan mukaan myymälä tulee työllistämään 5-6 työntekijää. -0.86 35.77 -9.42 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.06 1.74 +16.34 O SEB Lux Eq. Kuva: Lehtikuva/Helinä Kuusela Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Maskun Kalustetalo Oy suunnittelee lähes 3 000 neliön huonekalumyymälän rakentamista Kokkolaan Heinolan alueelle. Intialla täytyy olla annettavanaan jotain muutakin, Sahni pohtii. Prosenteissa lasku oli 10,7. 50 k. Ensk. Uutta on vain ulkoistamisbisneksen kansainvälisyys. Uusi huonekaluketju tulossa Kokkolaan JYVÄSKYLÄ (STT) Traktorivalmistaja Valtra neuvottelee noin 60 henkilön vähentämisestä yhtiön henkilöstömäärästä, kertoo perjantain Keskisuomalainen. euroa Indeksi 5850.06 +0.59 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -0.83 10.79 10.78 10.80 10.76 10.95 8.52 12.07 4113,2 2.14 -1.54 +31.88 Uponor -0.14 28.46 28.30 28.60 28.30 28.60 24.20 28.88 48,5 2.00 +3.41 +33.80 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.13 7.50 7.50 7.99 7.10 7.60 6.50 8.75 5,5 2.50 +11.29 +19.84 Alma Media 2 +0.26 7.58 7.58 7.69 7.50 7.69 6.70 8.91 18,0 2.50 +3.56 +16.31 Ilkka-yhtymä 2 +0.74 6.85 6.80 6.85 6.84 6.85 6.15 8.38 3,2 4.00 +2.72 +1.00 Keskisuomalainen A 15.40 13.00 20.75 0,0 10.00 +0.85 +23.20 SanomaWSOY A +3.81 15.80 15.80 16.99 15.80 15.80 14.10 17.90 0,4 1.00 +1.74 +22.25 SanomaWSOY B +0.44 15.97 15.85 15.97 15.64 15.98 14.00 17.65 267,6 1.00 +8.90 +27.20 Talentum -0.19 5.36 5.36 5.45 5.36 5.36 5.16 6.75 0,1 0.30 -2.36 +16.74 Muu teollisuus Amer-yhtymä +4.18 38.15 37.37 38.40 36.98 38.40 34.99 44.45 42,3 1.40 -5.20 +25.03 Exel +1.17 21.60 21.50 22.00 21.50 22.10 11.85 21.60 3,2 0.50 +12.37 +155.38 Kyro -0.43 6.92 6.92 6.98 6.92 7.00 6.87 8.98 3,0 0.30 -1.42 -4.53 Leo Longlife A +3.46 8.07 7.80 8.07 7.91 8.07 7.20 8.54 4,9 0.50 +2.50 +21.87 Marimekko +0.09 11.66 11.67 11.75 11.63 11.67 8.90 13.80 2,4 0.50 -12.73 +74.92 Nokian Renkaat -1.16 86.68 86.68 87.49 86.65 87.95 60.40 89.85 25,1 1.56 +6.95 +71.46 Rapala VMC 5.75 5.33 6.45 0,0 0.12 -1.71 +19.79 Suominen Yhtymä -0.23 4.37 4.34 4.36 4.35 4.40 4.35 6.99 6,8 0.29 -11.52 -21.00 Tamfelt Etu +0.40 12.65 12.60 12.65 12.65 12.65 12.20 14.40 0,3 0.95 +0.80 +5.00 Tamfelt Kanta 0.00 12.50 12.60 12.80 12.50 12.50 12.40 16.80 69,8 0.93 -1.57 +4.17 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.14 2.39 2.37 2.39 2.39 2.39 1.46 2.67 1,0 0.00 +18.18 +61.38 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. North Am. f. +0.54 829.76 +18.81 O Nordea Foresta k. Aggr. Puuhamaa -3.10 38.76 38.00 40.00 38.76 38.90 36.50 43.90 1,5 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C 8.10 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.52 +17.39 Turun Arvok. 25 k. Ritakallion mukaan uudistus ei automaattisesti tarkoita luottomarginaalien levenemistä. Pelkkä rahan alennusmyynti ei näköjään riitä, vaan investoinneista päätettäessä kysyntänäkymät ja kilpailutilanne muodostuvat tärkeämmiksi tekijöiksi kuin korko, Ritakallio arvelee. 0.00 1009.22 K Nordea Maailma k. G. Kiint. Yhtiön selvästi suurin asiakas on toistaiseksi sen enemmistöomistaja Ebookers, mutta Sahnin mukaan Tecnovaten suunnitelmissa on kasvaa jo lähivuosina itsenäiseksi ulkoistamispalveluyritykseksi. – Tätä on pidettävä hyvänä asiana, koska pelkkä ennätysalhainen korkotaso ei ole johtanut investointien lisääntymiseen. Eur. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.12 2.70 3.50 0,0 0.00 +5.76 +18.18 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 0.00 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.18 0.15 0.19 0,0 0.00 +5.88 +12.50 Basware 0.00 9.15 9.10 9.20 9.00 9.15 6.29 9.15 16,5 0.12 +10.24 +98.91 Biohit B -1.60 2.46 2.46 2.50 2.46 2.47 2.34 3.06 0,3 0.00 +4.17 +47.06 Biotie Therapies +3.39 1.22 1.19 1.20 1.19 1.22 0.73 1.39 26,4 0.00 -4.84 +122.64 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.11 0.27 27,0 0.00 0.00 -6.67 Endero -0.54 1.83 1.83 1.90 1.83 1.84 1.60 2.05 2,0 0.00 -0.54 +18.71 Etteplan -0.15 6.62 6.62 6.68 6.62 6.67 5.50 6.80 1,0 0.55 +5.57 +36.70 Proha +7.55 0.57 0.57 0.58 0.53 0.59 0.45 1.10 133,4 0.00 +15.22 -8.62 QPR Software -1.67 0.59 0.57 0.59 0.57 0.59 0.50 0.74 17,0 0.00 -1.64 +62.16 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.91 0.89 0.91 0.85 1.34 13,4 0.20 -18.18 +25.00 Saunalahti Group +0.69 1.45 1.43 1.45 1.41 1.45 1.04 1.65 6109,6 0.00 +10.77 +105.71 Sentera +5.39 1.76 1.76 1.77 1.71 1.76 1.57 2.48 1,4 0.00 +2.45 +46.49 Solteq +0.63 1.61 1.61 1.65 1.61 1.61 1.54 2.20 0,5 0.09 +0.63 +34.45 Tieto-X -0.28 3.61 3.60 3.61 3.60 3.61 2.23 3.70 7,0 0.14 +7.10 +81.00 eQ Online +1.49 2.05 2.03 2.05 2.02 2.05 1.85 2.93 10,4 0.00 +8.60 +27.85 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.42 16.57 16.65 16.70 16.57 16.62 15.46 17.35 2,3 +6.01 +16.28 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Osuuspankin yrittäjäillassa perjantaina vierailleen OKO:n varatoimitusjohtajan Timo Ritakallion mukaan pankkien välinen hintakilpailu on kovaa myös yritysrahoituksessa. A +0.32 118.23 +14.21 O OP-Euro-obl. Tämä koskee erityisesti keskisuuria yrityksiä, mutta myös suuryrityksiä, pk-yrityksiä ja julkisyhteisöjä, Ritakallio sanoo. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.35 95.82 +22.17 O Aktia Euro B +0.67 18.14 +15.29 O Aktia G. +0.14 22.70 +1.53 H Mandatum Omega k. Bolagsf. +0.51 16.84 +11.45 O Sampo Eur. Pidemmällä aikavälillä pankkien vakavaraisuusuudistusten vaikutukset tulevat kuitenkin näkymään. Päivän eniten noussut yhtiö oli Yomi. +0.26 1049.25 +5.39 Y Sampo Komp. +0.53 198.13 +7.48 O Nordea Fennia k. +0.24 999.27 +6.28 Y Sampo Komp. Outokumpu Stainless ilmoitti sulkevansa putkitehtaan Walesissa, koska tehdas ei ole tuottanut toivotusti eikä sen tuotteiden menekin odoteta korjaantuvan. – Aiemmin toimintoja ulkoistettiin oman maan sisällä. Puuhamaa -3,1 Componenta -3,0 Nokia 651,2 Orion B 44,4 Fortum 41,3 Stora Enso R 37,7 UPM-Kymmene 37,3 Outokumpu 31,4 M-real B 20,4 Pohjola-yhtymä 14,1 Sampo A 11,8 Huhtamäki 11,0 Saunalahti Group 8,8 Kone B 6,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10299.12 +0.53 New York, Nasdaq 1908.18 +0.22 Tokio, Nikkei 225 11082.49 -0.51 Hong Kong, HS 13215.41 +0.05 Lontoo, FTSE 100 4591.00 +0.76 Frankfurt, DAX 3988.07 +0.62 Pariisi, CAC 40 3726.22 +0.94 Tukholma, SAX 212.98 +0.17 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Vaikka alhaiset palkkakustannukset ovatkin nyt yksi Intian keskeisimmistä valttikorteista, maa ei Sahnin mielestä voi kilpailla loputtomiin hinnalla, vaan Intiassa on panostettava myös osaamiseen ja tietotekniikkaan. Myös vain vuoden verran toimineen talousjohtajansa erosta ilmoittanut Huhtamäki halpeni ja sen pörssiviikko päättyi 10,68 euroon. Medical +0.04 2.38 -1.77 O SEB N.Am
Turkin parlamentti ei todennäköisesti käsittele rikoslain uudistusta ennen komission lokakuista raporttia. Erdoganin johtama AK-puolue lykkäsi yllättäen torstaina ajamaansa rikoslain uudistamista, kun uudistukseen kuulunut esitys aviorikoksen kriminalisoinnista nostatti kansainvälistä huomiota. Hoonin mukaan vaalit pitää järjestää. Ivan rantautui torstaina Yhdysvaltain etelärannikolle. Salaisessa arviossa uskotaan Irakin turvallisuustilanteen jäävän parhaassakin tapauksessa horjuvaksi. Presidentti George W. Yleisesti odotetaan, että komissio näyttää vihreää valoa Turkin edistymiselle, mutta jäseneksi sen ei uskota liittyvän vielä moneen vuoteen. Surmansa saaneista oli noin puolet lapsia. Lauantaina 18.9.2004 Ulkomaat 9 BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Itsemurhaiskussa kuoli Bagdadissa jälleen perjantaina ainakin 13 ihmistä. –Korkea-arvoisten amerikkalaisviranomaisten lausunnot ovat myrkyttäneet neuvotteluilmapiirin ja lähettäneet vääriä signaaleja kapinallisille, jotka ovat heti kiristäneet kantojaan, sanoi Sudanin hallituksen edustaja. Lääkärien mukaan valtaosa uhreista oli naisia ja lapsia. Jos on tarve lisätä joukkoja vaalien turvaamiseksi, teemme sen, Hoon sanoi EU:n puolustusministerien kokouksen yhteydessä. Texasin kokoisen myrskyn voima oli keskittynyt Alabaman Mobilen ja Floridan Pensacolan väliselle alueelle. Bushille, joka vakuutti toistuvasti sodan alla, että Irakin hallituksella on täydet valmiudet valmistaa suuria määriä kemiallisia ja biologisia aseita lyhyessä ajassa. lokakuuta raportti siitä, miten hyvin Turkki on edistynyt jäsenyyspyrkimyksissään. Ennen saapumistaan Yhdysvaltoihin hirmumyrsky surmasi Karibialla ainakin 68 ihmistä. Fallujassa tehdyissä ilmaiskuissa kuoli noin 60 ulkomaista taistelijaa, jotka kuuluivat jordanialaissyntyisen Abu Musab al-Zarqawin joukkoihin, kertoivat amerikkalaiset sotilaslähteet. Nettisivun mukaan RiyadusSalihin-ryhmän yksiköt tekivät 1. Irakin nykytilaa tarkasteleva tiedusteluraportti puolestaan ennustaa maan ajautuvan pahimmassa tapauksessa sisällissotaan ennen vuoden loppua. Darfurin kapinallisjoukot ovat Sudanin hallituksen mukaan siirtyneet aiempaa jyrkemmälle linjalle, koska ovat saaneet tukea Yhdysvalloilta. – Älköön kukaan yrittäkö painostaa Turkkia käyttäen EU:ta tekosyynä -me olemme Turkki ja teemme omat päätöksemme. Nälkä on ajanut Whistlerin karhut turvautumaan ihmismäiseen käytökseen. Armitage esitti kommenttinsa sen jälkeen kun tshetsheenikapinallisten nettisivulla oli ollut Basajevin nimissä annettu ilmoitus, jonka mukaan hän on vastuussa Beslanin verisestä sieppausoperaatiosta. Asetarkastajien kokoaman 1 500-sivuisen Irak-raportin kerrotaan väittävän, ettei Irakilla ollut sodan alkaessa toimivaa joukkotuhoaseohjelmaa. Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell myönsi Washington Times -lehden haastattelussa perjantaina, että vaaleja ei voida järjestää, jos turvallisuustilanne ei parane. Khanin mukaan hallitus on lisännyt poliiseja leirien ympäristössä, mutta pakolaiset eivät näe heitä suojelijoina. Kuva: Reuters/Umit Bektas ABUJA (STT–Reuters) Sudanin hallitus ilmoitti perjantaina, että kolme viikkoa jatkuneet Darfurin rauhanneuvottelut ovat päättyneet tuloksettomina. Kaupunkilaiset kertovat jopa nähneensä karhujen hyppivän joukolla lukittujen roskasäiliöiden päällä saadakseen ne aukeamaan. Laajentumiskomissaari Günter Verheugenin tiedottaja Filori kuitenkin kehotti Turkkia hyväksymään rikoslain uudistuksen, joka on hänen mukaansa Turkille välttämätön. Yli 20 kuollut Ivanmyrskyssä USA:ssa Uusi Jeanne-myrsky uhkaa VARSOVA (STT–AFP) Yhdysvaltain varaulkoministeri Richard Armitage sanoi perjantaina, että tshetsheenikomentaja Shamil Basajev ei ansaitse elää. Amerikkalaisten mukaan ainakin 60 ulkomaista taistelijaa kuoli ilmaiskuissa. EU ei saa sekaantua Turkin asioihin Erdogan: Turkin pääministeri Tayyip Erdogan ei halua kenenkään puuttuvan Turkin sisäisiin asioihin. Hoon: Irakiin ehkä lisää brittijoukkoja Britannia on valmis lähettämään tarvittaessa lisää sotilaita Irakiin turvaamaan ensi vuoden alkuun suunniteltuja vaaleja, sanoi puolustusministeri Geoff Hoon perjantaina. Useat ihmisoikeusjärjestöt syyttävät janjaweed-arabijoukkoja Darfurin asukkaiden vainosta. Neuvotteluja käytiin Nigerian pääkaupungissa Abujassa. Yhdysvaltain johtava asetarkastaja Charles A. Darfurissa vallitsee edelleen turvattomuuden tunne ja kodeistaan paenneet ihmiset pelkäävät, että jos he lähtevät leiriltä, heidät pahoinpidellään tai raiskataan, Khan sanoi Britannian yleisradioyhtiölle BBC:lle. Tiedusteluasiantuntijat: Irakia uhkaa uusi sota Samaan aikaan julkisuuteen tuli katkelmia toisesta kriittisestä Irak-raportista, jossa tiedusteluasiantuntijat arvioivat maan tulevaisuutta. Jeanne rauhoittui torstain aikana niin, että sen myrskyluokitus laskettiin hirmumyrskystä trooppiseksi myrskyksi. Kuva: Reuters/Antony Njuguna KHARTUM/NAIROBI (STT–DPA) Sudanissa Darfurin alueella sijaitsevat pakolaisleirit ovat kuin vankiloita, sanoi ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin pääsihteeri Irene Khan perjantaina vieraillessaan alueella. Kuva: Reuters/Akram Saleh WASHINGTON (STT–Reuters–DPA) Kaksi raporttia arvostelee ankarasti Yhdysvaltain toimia Irakissa. Raportti kuvaa laboratorioita ”alkeellisiksi” ja arvioi, että niissä mahdollisesti valmistettuja yhdisteitä oli suunniteltu käytettäväksi salamurhissa, ei sodankäynnissä. Verinen päivä jälleen Irakissa Autopommi tappoi ainakin 13, USA:n ilmaisku yli 60 Irakilainen palomies kiiruhtaa hakemaan palokalustoa pommi-iskun jälkeen. Jäsenyysneuvottelujen aloittamisesta on tarkoitus päättää joulukuun puolivälissä. Uskottomuuslain siirtämisestä päätti pääministeri Recep Tayyip Erdogan. Sudanin hallitus kiistää syytökset janjaweedien tukemisesta. Bush allekirjoitti hätätilajulistukset alueelle, ja Ivanin aiheuttamien vahinkojen arvoksi arvioitiin 2–7 miljardia dollaria. Duelfer toteaa laajassa raportissaan, että Irakin aselaboratorioissa pystyttiin korkeintaan valmistamaan pieniä määriä kemiallisia ja biologisia aseita. Yhdysvallat teki jälleen perjantai-iltana ilmaiskun Fallujaan, joka on sunnikapinallisten tukialue. Yli miljoona ihmistä on paennut kodeistaan Darfurissa, missä väestön pääosa on mustia. Ihmiset pelkäävät, että jos he lähtevät leiriltä, heidät pahoinpidellään. Powell vakuutti kuitenkin Yhdysvaltojen uskovan, että turvallisuustilanne ei vaalien aikaan tule olemaan enää yhtä huono kuin nyt. ”Darfurin pakolaisleirit kuin vankiloita” VANCOUVER (STT–AFP) Loppukesän autoja asuntomurtoaalto hämmensi turvallisena pidetyn kanadalaisen pikkukaupungin asukkaita. Armitage sanoi uskovansa epäilyksittä, että Basajevin ilmoitus ryhmänsä osallisuudesta oli oikea. KESKIPOHJANMAA . Alueen karhupopulaatio on edellisvuosia suurempi, ja aurinkoisen kesän kuivatettua marjat metsiin harmaakarhujen on ollut pakko etsiä ruokaa kaupungista. Uutistoimisto DPA:n haastattelemat lääkärit kertoivat Fallujassa, ettei sairaaloihin tuotujen kuolleiden ja haavoittuneiden joukossa ollut ulkomaalaisia. EU yhä huolissaan uskottomuuslaista ANKARA (STT–AFP–Reuters) Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan varoitti perjantaina Euroopan unionia olemaan sekaantumatta ”Turkin sisäisiin asioihin”. Olemme ymmärtäneet, että tämä viivästyminen johtuu uusista yrityksistä tehdä uskottomuudesta rikos, sanoi EU:n komission tiedottaja Jean-Christophe Filori perjantaina Brysselissä. YK:n ihmisoikeuskomissaari Louise Arbour matkustaa lauantaina Sudaniin selvittämään, kuinka Darfurin asukkaiden asemaa voitaisiin parantaa. Räjähdys repi maahan suuren kuopan, ja useita poliisiautoja syttyi tuleen. Yhdysvaltain hirmumyrskykeskus varoitti Jeannen voivan kuitenkin kerätä lisää voimia perjantain aikana, ennen kuin se ennättää Bahamasaarille. – Se joka käyttää viattomien ihmisten (tappamista) poliittisiin tarkoituksiin, ei ansaitse saada elää sellaisessa yhteiskunnassa kuin elämme, sanoi Armitage vieraillessaan perjantaina Varsovassa. Myrskyn kerrottiin surmanneen torstain aikana kaksi ihmistä Dominikaanisessa tasavallassa. Itsemurhaisku tapahtui lähellä Haifakatua, jolla amerikkalaisjoukot ovat käyneet jatkuvasti yhteenottoja kadun taloihin linnoittautuneiden kapinallisten kanssa. – Olemme valmiit sijoittamaan niin paljon sotilaita kuin tilanne vaatii. Saddam Husseinin hallinnon korkeimpia virkamiehiä haastatellut Duelfer kuitenkin uskoo, että Saddam olisi pyrkinyt hankkimaan joukkotuhoaseita, jos YK olisi purkanut talouspakotteensa. Kun Karibian alueen asukkaat olivat perjantaina selvinneet jo kolmesta myrskystä, uhkasi heitä jo uusi myrsky, nimeltään Jeanne. Jeannen odotetaan pyyhkivän jo perjantaina Karibianmeren yli aiheuttaen tuhoa alueilla, jotka ovat vasta hädin tuskin selvinneet kolmen muun myrskyn aiheuttamasta sekasorrosta. Tämä oli verisin isku pääkaupungissa puoleen vuoteen. Basajev ei ansaitse saada elää USA:n varaulkoministeri:. Kapinoinnin laajuus uhkaa myös ensi tammikuuksi kaavailtujen vaalien pitämistä. Kenenkään ei pitäisi yrittää tyrkyttää meille ehtoja koskien EU:ta, Erdogan sanoi. Armitage sanoi toivovansa, että Basajev saatetaan oikeuden eteen mahdollisimman nopeasti. Nokkelat karhut terrorisoivat kaupunkia GULF SHORES, ALABAMA (STT–DPA–AFP) Yli 20 ihmistä on saanut surmansa hirmumyrsky Ivanin raivotessa Yhdysvaltain eteläosissa, kertovat paikalliset viranomaiset ja tiedotusvälineet perjantaina. YK ja muut avustusjärjestöt ovat toistuvasti kertoneet, että leirin ulkopuolelta polttopuita hakevia naisia vastaan on hyökkäilty. ”Irak voi ajautua sisällissotaan” Kaksi raporttia USA:n hallituksen päänsärkynä BRYSSEL (STT) Turkin suunnittelema uskottomuuslaki huolestuttaa yhä Euroopan unionia ja saattaa haitata Turkin pyrkimystä liittyä EU:n jäseneksi. Rauhanneuvotteluja jatketaan edustajan mukaan kuukauden kuluttua, jolloin yritetään päästä sopimukseen humanitaarisista kysymyksistä ja turvallisuusasioista. EU:n komission tuleva puheenjohtaja José Manuel Durao Barroso on myös sitä mieltä, että Turkin uudistukset ovat tarpeen, jotta se voi liittyä Euroopan unioniin. – Turkissa käynnissä oleva siviilija poliittisen elämän uudistukset ovat tervetulleita, Durao Barroso sanoi. Sanomalehti New York Times kertoi Yhdysvaltain hallituksen tutustuneen arvioon jo heinäkuussa. EU:n komission on määrä julkistaa 6. Whistlerin asukkaat ovat vedonneet viranomaisiin, ettei nälkäisiä karhuja tapettaisi. Ainakin kolme ihmistä kuoli iskussa, kertoi uutistoimisto AFP paikallisia asukkaita lainaten. Britannialla on tällä haavaa Irakissa noin 8 500 sotilasta. – Olemme panneet huolestuneena merkille sen, että Turkin parlamentti siirsi uskottomuuslain käsittelyä. Pitkään jatkuneet levottomuudet ovat saaneet YK:n pääsihteerin Kofi Annanin miettimään, voidaanko vaalit pitää suunnitelmien mukaisesti tammikuussa. Hän viittasi EU:n aiemmin päivällä ilmaisemaan huoleen rikoslainsäädännön uudistamisen lykkäämisestä Turkissa. Doylen mukaan nokkelimmat karhut ovat oppineet käyttämään ovenkahvoja. Darfurin rauhanneuvottelut karille Sudanilaisia Abu shoukin pakolaisleirillä pohjois-Darfurissa. Vielä suurempi yllätys oli, kun rikosaallon takaa paljastui varsinainen karhukopla. Amerikkalaissotilaat joutuvat Irakissa taistelemaan yhä kiihtyvää kapinointia vastaan. Haavoittuneita oli amerikkalaistietojen mukaan viitisenkymmentä. Karibialla ja Yhdysvalloissa odotettiin jo uutta hirmumyrskyä, kun trooppinen myrsky Jeanne lähestyi aluetta. Bagdadissa itsemurhaiskijä räjäytti autopommin poliisien pystyttämällä tiesululla. Hänen mukaansa tällaiset yritykset vaarantavat Turkin ”eurooppalaiset mahdollisuudet”. Viime tiistaina Bagdadissa tehtiin poliisiasemaa vastaan pommi-isku, joka surmasi 47 ihmistä. Jeanne surmasi keskiviikkona kaksi ihmistä Puerto Ricossa. Reteäotteisemmat yksilöt repivät ovet saranoiltaan. Abujan rauhanneuvotteluissa on pyritty pääsemään sopimukseen Darfurin alueen vajaat kaksi vuotta jatkuneesta kriisistä, joka on vaatinut 50 000 ihmisen hengen. – Kun ne haluavat päästä jonkun keittiöön tai autoon, ne käyttävät kaikkia kuviteltavissa olevia keinoja, Whistlerin kaupungin ympäristönsuojeluvastaava Chris Doyle kuvailee paikallisten harmaakarhujen tekosia. Mikään kansalliseksi turvallisuusarvioksi nimetyssä raportissa esitetyistä kolmesta skenaariosta ei ole erityisen toiveikas. Perjantain vastaisena yönä amerikkalaiset puolestaan tekivät ilmaiskuja Fallujan kaupunkiin, joka on suureksi osaksi kapinallisten hallussa. Basajevin laatimaksi sanotussa ilmoituksessa www.kavkazcenter.com-nettisivulla sanottiin hänen ryhmänsä tehneen ”sarjan menestyksekkäitä sotilaallisia operaatioita”, niiden joukossa ”operaation Beslanin kaupungissa”. Yli tuhat ihmistä jäi sieppaajien vangiksi, ja ainakin 339 kuoli kaksi päivää myöhemmin, kun sieppausdraama päättyi verilöylyyn. syyskuuta hyökkäyksen Pohjois-Ossetiassa Etelä-Venäjällä sijaitsevaan Beslanin kaupungin kouluun. Hallituksen mukaan poliisijoukkoja on viime viikkoina vahvistettu 10 000 miehellä, joiden tehtävänä on suojella pakolaisia. Jos pahin ennuste toteutuu, maa ajautuu nopeasti sisällissotaan. Raporttia pidetään kiusallisena Yhdysvaltain presidentille George W. Presidentti Bushin optimismiin asiantuntijoiden huoli ei kuitenkaan näytä vaikuttaneen, lehti huomauttaa
Kuten tiedetään eivät palkat ole juurikaan Suomessa viime vuosina nousseet, mutta kotitalouksien välttämättömät menot ovat koko ajan hilautuneet ylöspäin. Tämä käy hyvin ilmi Antti Parpolan ja Veijo Åbergin kirjoittamasta historiikista Kaasua! Maakaasu ja Suomi 1974–2004, jonka Edita julkisti torstaina Helsingissä. Neuvostoliiton edustajia kuvassa oikealla. Muussa tapauksessa voi puhua epäonnistumisesta. Parpola ja Åberg valottavat dokumentoiden maakaasuratkaisun esihistoriaa ja ensimmäisten vuosikymmenien vaikeuksia ja yhteenottoja. ILTA-SANOMISSA Jukka Tennilä arvioi kokoomuksen kannatuskehitystä: Kokoomukselta ei puutu ongelmia, mutta se voi tehdä itselleen yhden lisäongelman, jos se alkaa odottaa kannatustasoa kohentavia tuloksia pelkästään Kataiselta eikä vaadi mitään omalta uneliaalta organisaatioltaan. Terve sielu terveessä ruumiissa on tärkein tavoite, johon kuntoilu pohjimmiltaan tähtää. Mutta maailmancupissa suomalainen joukkue onnistui aivan loistavasti. Gasum on perustamisestaan lähtien ollut kannattava yhtiö ja maakaasu on löytänyt paikkansa energiapolitiikassa, sanoi Gasumin toimitusjohtaja Antero Jännes kirjan julkistamistilaisuudessa. Tällainen ajatus nousi mieleeni Ateenan olympialaisten jälkeen. Jos ei, silloin häntä ei kannata lähettää oman seuran jäsentenvälisiä kummempiin koitoksiin. Tässä oravanpyörässä pitkäjänteinen talouden suunnittelu ei ole niin yksinkertaista, miksi sen kuvittelevat kokonaan toisessa maailmassa elävät talousviisaat. Kansaa syyllistettiin surutta kulutusjuhlista ja kaikesta muusta. Työnantajille malli on synonyymi joustavuudelle ja paikalliselle sopimiselle. Työntekijäpuoli pelkää irtisanomissuojan menettämistä ja solidaarisen palkkapolitiikan menettämistä. Maakaasun jakelua ryhtyi hoitamaan itsenäinen yritys kuten Nesteen kriitikot olivat vaatineet pitkin 1970ja 1980-lukuja. Historiikissa on käytetty Gasumin ja sen edeltäjien tietoja ja kaasukeskusteluun osallistuneiden yritysjohtajien ja poliitikkojen haastatteluja. Simo Kattilakoski HEIKKI GUMMERUS. H uippu-urheilun maineelle on käynyt niin huonosti, että luovutaan siitä ja käytetään siihen suunnatut eurot kansan rapistuneen kunnon kohottamiseen. Kauden paras suoritus tai ennätys kauden tärkeimmissä kisoissa ovat riittäviä näyttöjä. Suurin muutos oli Parpolan mukaan maakaasun epäpolitisoituminen normaalien energiamarkkinoiden syntyessä. Siivellä eläjistä ei ole puutetta, kun siihen tarjoutuu tilaisuus. Onko kasvojen lisäksi mikään muu asia kunnossa kokoomuksessa. Syyllistäjien äänitorveksi asettui perjantain talouslehdissä Sammon varatoimitusjohtaja ja pankin yksityisasiakkaista vastaava Maarit Näkyvä. Öljyä ja kivihiiltä käyttävä teollisuus epäili hankkeen kannattavuutta. – Maakaasulla on hyvin poliittinen ja kauppapoliittinen historia, mutta tänä päivänä se on puhtaasti kaupallinen tuote. Maakaasu alkoi virrata Suomeen 30 vuotta sitten, mutta kaasukamppailun laineet heiluttivat Suomen energiapolitiikkaa aina erillisen kaasuyhtiö Gasumin perustamiseen ja normaalien energiamarkkinoiden syntymiseen asti 1990-luvun lopulla. Maakaasua vaadittiin siksi moneen otteeseen siirrettäväksi itsenäiseen yhtiöön, pois Nesteeltä. Dramaattinen maakaasutaistelu huipentui 1993, kun maakaasua ajaneen Nesteen kova peli ydinvoimaa vastaan ja silloisen pääministeri Esko Ahon vastustus kaatoivat uuden ydinvoimalan eduskunnan äänestyksessä. Kansan syyllistäminen on helppo keino omien tavoitteiden läpiajamisessa. Soppaa hämmensivät säännöstelyvaltaa käyttävät poliitikot ja virkamiehet. Se tuntuu valtavalta, niin kuin eräs urheilua lähellä oleva yritys mainostaa tuotettaan. Etualalla presidentti Urho Kekkonen ja Uolevi Raade (seisomassa). Selittäväksi tekijäksi tarjottiin tällä kertaa hirmumyrsky Ivania. Yksilölajeissa se on tehtävä 99prosenttisesti yksinään, mikä syö naista ja miestä. Huippu-urheilu ei sekään ole elämää suurempi asia, sillä myös urheilussa saavutettu kunnia ja maine ovat katoavaisia. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Yrjö Rautio toteaa ILTALEHDESSÄ ettei yliasiamies Esko Ahon johtama korkean tason Kiinan matka mennyt hukkaan: Ei mennyt hukkaan Esko Ahon Sitran ja valtioneuvoston järjestämä Kiinan-retki, jolle osallistui muun muassa työmarkkinajärjestöjen johtoa. Kekkonen teki maakaasulla kauppapolitiikkaa Tasavallan johto maakaasuputken vihkiäisissä Valkeassa. Jos tuo taito puuttuu, lopputulos ei ole hyvä. Maakaasu muuttui yhdeksi polttoaineeksi muiden joukossa, kaasuyhtiö yhtiöksi muiden joukossa, Parpola totesi. Koska kiekkomiljonääriemme asenne oli kohdallaan. Tarvitaan siis oikea tyyppi ja lujaa luonnetta, sillä matkan varrelle osuu myös vastoinkäymisiä. Norsunluutornista on helppo syyllistää kansaa. Vastustajien peloista päällimmäisenä oli Suomen sitominen Neuvostoliittoon ja kaasujohdon käyttäminen kiristysvälineenä. Tuliaisina oli uutta syvällistä tietoa Kiina-ilmiöstä, jota tähän asti on luultu lähinnä tulta syökseväksi ja viattomia työläisiä ahmivaksi lohikäärmeeksi. Kanadaa vastaan käyty loppuottelu käy hyvästä oppitunnista, ettei ennakolta vahvempaa vastustajaa vastaan saa lähteä lammasmaisesti. Nesteen maakaasuryhmän maaliskuussa 1992 pitämän strategiapalaverin sisäisen pöytäkirjan mukaan ”Norjan kaasulle olisi annettava mahdollisuus osoittaa kilpailukykynsä ja siirrettävä lisäydinvoiman rakentamista”. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Hän yritti myös ajaa kaasun sähköntuotantoon itärajalla. Uusin syyllistämisepisodi tarjoiltiin loppuviikosta, kun uutisoitiin pankkikonserni Sammon tutkimusta kotitalouksien säästösuunnitelmista. Jos henkilökohtaista rahankäyttöään ei suunnittele esimerkiksi muutamaa kuukautta tai vuotta eteenpäin, niin taloudellinen ahdinko voi yllättää nopeasti. Hankkeen toteutuminen venyi, koska venäläisillä ei alkuvaiheessa ollut valmiuksia kaasun viennin aloittamiseen. Raateellakin oli isäntä, ja keskustelu Kekkosen kanssa käänsi hänen päänsä. Miten saadaan edes kotimaiset sijoittajat sijoittamaan Suomeen. Esimerkiksi viikon puolivälissä pörssikurssit vajosivat New Yorkissa ja heiluivat muutoinkin epämääräisesti. Kari Arola pohtii UUTISPÄIVÄ DEMARISSA samaa aihetta: Kiinanmuurin tuntumassa kirkastui entisestään, että Suomi ei voi kilpailla palkan pienuudella halvan työvoiman maiden kanssa. Kirja osoittaa, että kampailu maakaasusta oli vahvasti poliittinen yhteenotto, jossa vastakkain olivat viime kädessä Kekkosen tukijat ja vastustajat ja lähtökohtana idänkaupan kehittäminen. Kiistelty valmentaja Raimo Summanen sai samalla komean sulan hattuunsa. Vain silloin voi taistella voitosta. Jääkiekkojoukkueemme osoitti, ettei menestys ole kiinni euroista, vaan asenteesta, joka on ratkaisevin lähtökohta kaikessa ryhtymisessä myös urheilun saralla. Maakaasu herätti voimakkaita intohimoja. Neste ei myöskään ollut erityisen innostunut kaasusta, vaikka olikin saanut sen itselleen. Sitä kävivät keskenään ja toisiaan vastaan valtion energiajätit Neste ja Imatran Voima, yksityinen teollisuus, kunnalliset energialaitokset ja kilpailevat energialähteet. Matkalla proletariaatin päällikköihin tarttui vanha kiinalaisen viisaus, joka sanoo, ettei elämässä mikään ole tärkeää paitsi luokkataistelu, eikä sekään niin kovin tärkeää ole. Valmentautuminen on toisaalta kovaa leikkiä. Varsinkin lainojaan lyhentävät taloudet tietävät hyvin kuinka tarkasti yksittäisen kuukauden menot ja tulot pitää tasapainottaa. Kun osaa hävitä, kestää voitonhuumankin. Samankaltaisen opetuksen Lasse Viren antoi ikimuistoisella Montrealin olympialaisten 5000 metrillä. Ja uskoohan kansa, kun sille tarpeeksi korkealta ja kovaa tolkutetaan samaa asiaa. Kaasutaistelun vedenjakajaksi muodostui Gasumin perustaminen vuonna 1994. Raade varmisti, että maakaasu tulee Nesteen kontrolliin. Ulkomaisesta rahasta ei taida olla paljon toivoa. Leijonan lailla kilpakentälle pitää aina hypätä. Miksi esimerkiksi yksilölajien valmentajat kuskataan kisapaikalle, jossa valmennuksellisille erikoisuuksille ei ole enää sijaa. Maakaasuhanke lähti liikkeelle suomalaisten aloitteesta sen jälkeen, kun Neuvostoliitto oli 1950-luvun lopulla ilmaissut YK:n Euroopan taloudellisessa komissiossa ECE:ssä valmiutensa kaasun vientiin Länsi-Eurooppaan. Samalla teos tuo esiin mielenkiintoisella tavalla Suomen säännellyn talouden aikaisen armottoman sisäisen reviiritaistelun. Nesteen vahva patruuna Uolevi Raade vastusti jyrkästi maakaasun tuontia, jonka hän pelkäsi heikentävän Nesteen markkinoiman öljyn asemia. Toinen ikuisuuskysymys eli kilpailun luominen markkinoille on edelleen ratkaisematta. Energiapolitiikalla oli ratkaisuissa korkeintaan pieni sivuosa. Monipolvisen kaasutarinan yhdeksi loppunäytökseksi muodostui Gasumin omistuksen uudelleenjärjestely vuonna 1999, vuosi Fortumin perustamisen jälkeen. Maakaasu nähtiin ennen muuta mahdollisuutena lisätä tuontia Neuvostoliitosta ja siten myös Suomen vientiä sinne. KESKIPOHJANMAA 10 Hurrikaani heilutti pörssiäkin Talousanalyytikot ovat tunnetusti selityksen mestareita. Lisäpotkua teorioilleen analyytikot saivat vakuutusyhtiöille lankeavista jättimenoista hirmumyrskyn aiheuttamien vahinkojen vuoksi. Valmennuksen peruslähtökohta on, että urheilija tuntee harjoittelun vaikutukset kehossaan. Arjen näkeminen sumentuu nopeasti, kun on päässyt mukaan pankin tai minkä tahansa optio-ohjelmaan. Yleensä syyllistäjinä ovat joko johtavat poliitikot tai talouselämän kellokkaat. Kekkosen takana muun muassa pääministeri Kalevi Sorsa, ulkoministeri Ahti Karjalainen, kauppaja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson, opetusministeri Ulf Sundqvist ja valtiovarainministeri Esko Niskanen. Maakaasun asemat alkoivat vahvistua vasta Jaakko Ihamuotilan Nesteen kaudella 1980-luvulla, kun kaasun hinnalle oli neuvoteltu aiempaa kilpailukykyisempi pohja ja öljy oli pysyvästi kallistunut. Rahasta meillä ei ole puutetta, kun katsoo vaikkapa olympiajoukkueen kokoa. Kuva: Lehtikuva/Eero Ikäheimonen S uomeen on pesiytynyt omituinen tapa niin sanotun tavallisen kansan syyllistämisessä. Neste ajoi samaan aikaan kaikin voimin Norjan maakaasuputken rakentamista ja luotti Ruotsin mukaantuloon hankkeeseen. Jos asia olisi kerrottu Helsingissä, olisi päästy halvemmalla, mutta kuka tällaista halpatietoa olisi uskonut. Tottakai Näkyvän kritiikissä on vinhaa totuuttakin. Suljettujen markkinoiden kaasumonopoli oli mennyttä. Kuntoiluahan väki nyt kovasti kaipaa. Julkisesti toivottiin ”kokonaisratkaisua, jossa energiahankkeille määritellään optimaalinen rakentamisjärjestys”. Konkreettisesti ei hurrikaani Wall Streetille eikä edes New Yorkiin ehtinyt, mutta myrskyn aiheuttamat vaikeudet maan eteläosan öljytuotannolle kelpasivat nyt hyväksi selitykseksi. Simo Kattilakoski Taas kansaa syyllistetään Sammon tutkimuksen mukaan yli 40 prosenttia suomalaistalouksista elää kädestä suuhun -menetelmällä. Niitä urheilija kaipaakin, koska niiden avulla kehittyy voittajaksi. Nesteeltä kuitenkin kiellettiin sähkön tuotanto kun kaasuratkaisu tehtiin. Eläkkeellä olevan Nesteen johtajan Mikko Tannerin mukaan ”ensin tehtiin päätös, että kaasua otetaan, ja vasta sitten neuvoteltiin ehdot, ja vasta sitten katsottiin, onko maa siihen valmis”. Erityisen konkreettisesti näin on omalla palkallaan elävien keskuudessa. Hannu Leinonen miettii KAUPPALEHDESSÄ myös Kiinan tuliaisia: Matkalta palanneiden ajatuksia kuunnellessa voi olla varma, että kotimaisten investointien laimea taso oli matkan puheenaihe. Valtaosa kansalaisista elää tilipäivästä seuraavaan ja suurimmalla osalla tilin saldo on falsetissa hyvissä ajoin ennen uutta tilipäivää. Syyllistäjien mukaan suomalaisilla olisi varaa käyttäytyä järkevämmin, sillä Sammon tutkimuksen mukaan yli puolet suomalaisista pystyisi laittamaan sivuun vähintään 150 euroa kuukaudessa, jos vain haluaisivat. Maakaasun kulutus ei kasvanut odotetusti, eikä se ollut taloudellinen menestystarinakaan. Suomipaidan tulee aina siivittää venymiseen ja taisteluun. Siinä kamppailussa yksikin yllättävä ylimääräinen lasku riittää romuttamaan hyvinkin suunnitellusti elävän perheen talouden. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Markku Hurmerinta sanoo TALOUS-SANOMISSA, että Tanskan mallista ei ole yksioikoista tulkintaa: Tanskan mallista välittyvä kuva vaihtelee tasan sen mukaan, istuuko elinkeinoelämän vai ay-liikkeen järjestämässä seminaarissa. Maakaasun tuontipäätös oli puhtaasti kauppapoliittinen – kaasua haluttiin tasapainottamaan Suomen ja Neuvostoliiton välistä bilateraalikauppaa. Muuten hukka taitaa periä meidät. Niinpä moni löysää, ellei mukana ole myös pieni ripaus huumoria, sillä homma ei saa mennä liian tiukkapipoiseksikaan. Puheenjohtaja antaa puolueelle kasvot, ja kasvokuva näyttää toistaiseksi olevan kirkas: Katainen muistuttaa sitä miellyttäväkäytöksistä naapurin heppua, joka on aikuistunut varhain ja karttaa salaisia paheita. Länsiyhteyden korostamisen takana olivat myös Neuvostoliiton hajoamisen aiheuttamat pelot kaasun saatavuudesta. Maakaasun ensimmäiset kymmenen vuotta olivat vaikeat, koska kaasulle ei tahtonut löytyä asiakkaita ja öljykriisit mullistivat energialähteiden hintasuhteet. Talousviisaiden mukaan kaikki Viroja Kiina-ilmiötkin lienevät kansan syytä, kun eivät ole suostuneet työskentelemään mukisematta pienillä palkoilla. Näin kannattaa tehdä senkin takia, koska menestyksemme kansainvälisillä kilpakentillä hiipuu hiipumistaan. Olympialaisiin matkaava urheilija osaa valmistua kilpailuun ja kilpailla aivan itsekin. Miksi. Tuorein esimerkki analyytikkojen verbaalisuudesta saatiin Yhdysvalloista. Kun näin ei tapahdu, vaikka siihen olisi mahdollisuus, niin kansaa pitää luonnollisesti syyllistää. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Asenne ratkaisevin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 18.9.2004 . Huippu-urheilun asema markkinataloudessa ei vähene tulevaisuudessa, mutta liikunnalle on luotava nykyistä keskeisempi rooli kansan keskuudessa. Varsin monissa kotitalouksissa on vain sellainen tilanne, ettei talouden pitkäjänteinen suunnittelu onnistu tulojen ja menojen enemmän tai vähemmän pysyvän epäsuhdan vuoksi. Suomen kilpailuvaltteja ovat osaaminen, korkeakoulutus, vakaat yhteiskunnalliset olot, päätöksenteon korruptoitumattomuus sekä kehittynyt työmarkkinoiden sopimusjärjestelmä. Se olisi estänyt kaasun tulon öljyn kilpailijaksi ja samalla avannut Nesteelle tien IVO:n toimialalle. Analyytikkojen rinnalla kalpenevat heikkoa menestystään selittävät urheilijatkin. Matkalaisille valkeni, että ilmiössä onkin sekä hyviä että huonoja puolia. M aakaasujohdon rakentaminen Suomeen yli kolmekymmentä vuotta sitten toteutui presidentti Urho Kekkosen vahvan taustavaikutuksen ansiosta teollisuuden ja energiayhtiöiden vastustuksesta huolimatta. Rahalla ei saa taistelutahtoa; sen on oltava urheilijassa synnyinlahjana. Historiikin perusteella maakaasun hinnoittelujärjestelmän normalisoiminen 1990-luvun puolivälissä oli kaikkeen aiempaan verrattuna pelkkä leppoisa jälkinäytös tai alaviite jännittävässä tarinassa. Eli taas tuli vain todistetuksi se, että mikään ei voita analyytikon nokkeluutta. Tuoreessa muistissa on vielä 90-luvun alun suurta pudotusta edeltänyt 80-luvun lopun yhteiskunnallinen keskustelu. Sammon kattavan raportin mukaan, otannassa oli mukana peräti 7 700 henkeä, kotitalouksilta puuttuvat konkreettiset säästösuunnitelmat
juhlii alkavalla viikolla kymmenvuotista toimintaansa. Rantamakasiinin katolla seisoo kenties itse vt. Nieminen tunnustaa, että häntä jännittää. Maiju Sallaksen ohjaaman klassikon sijoittaminen nykyaikaan on hänen mielestään onnistunut erittäin hyvin. Näyttelyn tutkimusjulkaisu esittelee paitsi kuvataiteilijoiden suhdetta saareen myös hailuotolaista kulttuuriympäristöä ja entisaikaista elämänmenoa. Tärkein edellytys orkesteriin tulevilla on innostus ja halu yhdessä musisointiin, avoin mieli sekä jonkin verran jo aiempia opintoja musiikkikoulussa tai opistossa. Paakkunainen kun harjoitti jopa oikeaoppista yleisölle kumartamista. Jos jotain puuttuu, mitä se on. Tarkoittavatko selkkaukset vaikkapa kaukaisessa Tsetseniassa sitä, että viime kädessä meidän rannikkokokkolalaistenkin on valittava, kumman suurvallan lippuja haluamme omalla rannikollamme ruveta ihailemaan. Kamarimuusikkojen jäsenistö koostuu lähinnä kamariorkesterin muusikoista ja konservatorion opettajista. Ehkä viikko on kokeneellekin konkarille liian lyhyt aika kokonaisen konsertin luotsaamiseen. kuoro esiintyy Kälviän kirkonkylän koululla. Uusintapainos Oolannin sodasta Marta Hirn kuvailee kahakkaa eloisasti Johan Knutsonin maalauksen innoittamana. yhtye esiintyy nimellä Camerata Chydenius, nimenmuutosta pikku hiljaa ennakoiden. Nyt suurvaltojen rivit ovat harvenneet ja karanneet eurooppalaisesta keskiöstä hieman loitommalle. Opetusravintolan opiskelijat ja opettajat ovat laatineet tunnelman täydentämiseksi countryhenkisen menuun. Täällä on todella hyvät näyttelijät, ja perusasiat kunnossa. Tarkoittaako käynnissä oleva, hyvin hämärä Nato-keskustelu sitä, että ennen pitkää Itämerelle lipuukin Vulturen, Odinin ja kumppaneiden sijaan lentotukialus, jossa liehuvat jonkun helposti tunnistettavan suurvallan liput. Näytelmä on hänelle tuttu myös "sisältäpäin", sillä hän on aikaisemmin, juuri teatterikoulusta valmistuneena, näytellyt Irinaa Rovaniemellä. Kuoroon on aina kuulunut keskipohjalaisia laulajia. Heikoimpana hetkenään musiikki maistui marenki-jälkiuunileivältä, kun taas esimerkiksi juuri Blinde Hans och Koivist -laulu oli parhaimmillaan hieno symbioosi eri tyylien kirjoa. Hannele Nieminen on nähnyt monta sovitusta ja versiota Tshehovin Kolmesta sisaresta. Miehen tai pienen tytön rooli kiehtoisi – En osaa sanoa, mikä olisi lempinäytelmäni tai lempiroolini. Hirnin teoksen ansiot ovat ennen kaikkea runsaassa kuvituksessa ja pedantissa lähdeluettelossa. 138 s. Vuonna 2000 kuoron toiminta käynnistyi uudelleen. Oulussa esiintymisten vuoksi osa suunnitelluista Kolme sisaren näytöksistä jää väliin. On niin paljon, mistä pidän. Musiikki-iskuja kaupungilla Kamarimuusikot juhlivat ja muuttavat nimensä Kirjat Tuomas Airola KAUSTINEN Paroni Paakkunainen ja kansanmusiikkiorkesteri 16.9 Kansantaiteen keskuksessa. Hänet tunnetaan myös sovituksistaan erilaisille kokoonpanoille. Taiteilijoiden Hailuoto Oulun taidemuseossa. "lauman kokoamisella" konservatorion pikkusalissa. Paakkunainen ei tämän konsertin perusteella ole asettanut säveltäjänä itselleen rimaa kovin korkealle, mutta joukossa oli pari helmeä, jotka tekivät konsertista hyvinkin kuuntelemisen arvoisen. Oolannin sota oli oikeasti Krimin sota eli osa silloista suureurooppalaista politiikkaa. päivänä. Orkesterin kapellimestariksi on lupautunut konservatorion sellonsoiton lehtori Olli Kangas, jolla on laaja 20 vuoden orkesterikokemus muun muassa Radion Sinfoniaorkesterista, Helsingin kaupunginorkesterista sekä toisaalla Kankaan pelimanneista. Siitä johtuu, että häntä pystyy sovittamaan monin eri tavoin. Siksi Hirnin kirjan sisältöön ei olekaan juuri puuttumista. – Sana kuvaa hyvin myös toimintaamme Kokkolan ja maakunnan muusikkojen yhteisenä organisaationa. Ehkä perjantaina nähdään taustaksi myös dvd, joka kertoo Mäkisen vierailusta Doc Watsonin luona. Orkesterin soitinnus oli kiehtova kirjo munniharpun, viulujen, haitarin, kanteleiden sekä lukuisien muiden kiehtovien soittimien yhdistelmistä. Viime lauantaina Nieminen oli Kokkolassa tapaamassa Varimaa ja katsomassa näytelmän ensi-iltaa. Tshehov on niin loistava ja ajaton, ja hänen kirjoittamansa pätee vieläkin. Toiminta alkaa tiistaina 21.9. Perusasia Mashan henkilössä on kuitenkin mielestäni sama: rakkauden nälkä. Keskiviikkoaamusta hän on jo tehnyt työtä sen harjoitusten parissa, käynyt vain torstaina esiintymässä Oulussa. Pääasia lienee ollutkin muusikoiden kouluttaminen. Kuoro harjoittelee joka toinen kuukausi yhtenä viikonloppuna ja pitää samalla yhden tai kaksi konserttia. Näyttelijälle astuminen rooliin lyhyellä varoitusajalla on aina haastavampaa kuin sen omaksuminen normaalissa päiväjärjestyksessä ja ajan kanssa. Teräskielisen kitaran sointi on illan sana, kun Kari Mäkinen Trio soittaa ensi perjantaina Kokkolinnassa Kari Mäkinen Trio plays Doc Watson konsertissa. Liikkeellä on joka tapauksessa seitsemän eri kokoonpanoa jousikvartetista pianoduoon. Olgana hän oli Oulussa 1980-luvun puolivälissä. Varustukset, joiden takana puolustajat olivat piilossa, oli kyhätty irrallisista lankuista, jotka kaadettiin tieltä pois, kun oli aika yhtyä leikkiin." Kutkuttavaa tai ei ainakaan ryppyotsaista. Oulun kaupunginteatterissa Hannele Nieminen kävi torstaina hoitamassa roolinsa musiikkikabareessa Sihteeriköt. Kälviäläisiä on ollut mukana jopa toistakymmentä. Sunnuntaina 14.11. Tuohivirsujatsin "isä", legendaarinen Seppo "Paroni" Paakkunainen sekoittaa sujuvasti omia musiikkikeitoksiaan eri musiikkikulttuureista ammentaen. Ennestään ja opiskeluajoilta tuttuja näyttelijöitä hänelle ovat Variman lisäksi Osmo Matikainen ja Silja Saarimaa. Siinä Aino Hälin herkkä laulu ja sävellyksen erikoinen soitinnus veivät ajatukset hienosyiseen intialaismusiikkiin. Mielellään konsertissa olisi kuullut enemmän vapautunutta improvisointia, joka varmasti on Paakkunaisellakin juuri se vahvuusalue, jossa hänellä olisi eniten annettavaa. Lauantaina avattava Pensselit santaan -näyttely on esillä ensi vuoden tammikuun alkuun asti. Ja olihan Kokkola vuonna 1854 kieltämättä liittotuneiden kohteena melkein kuin Kosovo 1990-luvulla, ei siinä mitään. pormestari Roos heiluttaen pyssyään ja alempana oleva korkeahattuinen mies, joka tähystää merelle, on varmaankin kauppaneuvos Donner. Krimin sodan aikana Suomi ei ollut itsenäinen valtio. Pulakka itse soittaa jousikvartetissa, joka esittää Viljami Niittykosken musiikkia Timo Alakotilan sovittamana, ja viuluduossa, joka soittaa muun muassa Bártokia ja Telemania. Nyt kuoro valmistautuu seuraavalle ulkomaanmatkalleen, joka suuntautuu lokakuussa Floridan kautta Etelä-Amerikkaan Boliviaan. Viime ajan tapahtumat ovat osoittaneet, että eteläinen iso vyöhyke tsaari-Venäjän ja iloisen islamin välillä kuohuu edelleen. Clas-Olav Slotte Jusa Peltoniemi Marta Hirn: Oolannin sota. Kuorolaiset, joista osa on musiikin ammattilaisia, ovat eri puolilta Suomea ja kuuluvat paikallisiin helluntaiseurakuntiin. Vaikkapa lounasaikaan saattaa hyvällä onnella päästä kuulemaan kunnon pikku konsertin. Palkinto myönnetään suomalaiselle käsikirjoittajalle, ohjaajalle tai tuottajalle, joka on kuluneen vuoden aikana ansioitunut lastenelokuvan tekijänä Suomessa. Se rakentaa ohjelmistoaan kevyen klassisen ja viihteen pohjalle aitoon salonkityyliin, orkesteriin ilmoittautuvien soittajien ja soittimien mukaisesti. Itse pidän pienistä teattereista – niissä työskentely on intiimimpää ja yksityiskohtiin voi paneutua perusteellisesti. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vuonna 1994 perustettu Kokkolan Kamarimuusikot ry. Uusi Pikku karhu -palkinto lastenelokuvan tekijälle OULU (STT) Kuvataiteilijoiden Hailuoto esittäytyy Oulun taidemuseossa loppuvuoden. – Vihdoinkin on tarjolla yhdessä soittamisen leppoisa muoto niille, jotka aikanaan ovat harrastaneet musiikkioppilaitoksessa soitinopintojaan, mutta sitten jättäneet soittimensa hetkeksi nurkkaan opiskelun, työn tai perheen perustamisen tiimellyksessä, apulaisrehtori Kari Pappinen sanoo. Teosvalinnat painottuvat 1970-luvulta nykypäivään, mutta joukossa on myös harvinaisuuksia varhaisemmilta vuosikymmeniltä. – Yhteys puuttuu. Näyttelyyn osallistuu 25 kuvataiteilijaa. Vaasan Kamarimusiikkiseuran vierailukonserttiin. Sunnuntaina 19.9. Tunnustuspalkinnolla halutaan kohottaa lastenelokuvan asemaa kotimaisen elokuvatuotannon ja lastenkulttuurin alalla. Virallisesti uusi nimi tulee käyttöön tammikuussa 2005. suunnitelmana on ollut Amsterdamin arvostetun Gaudeamus-kilvan voittaneen Sampo Haapamäen jousitrion kantaesitys. Ikään kuin väläys ajan suurvaltaselkkausta omalla rannikolla, omalla tontilla. Sellonsoiton opetuksen ohella Olli Kangas on opettanut sekä kamarimusiikkia että toiminut muun muassa Kaustisen musiikkilukion orkesterin johtajana. WSOY teki kulttuuriteon julkaisemalla näköispainoksen Marta Hirnin teoksesta Oolannin sota, joka ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1956. Paronin suhtautuminen musiikillis-etnisiin rajapyykkeihin ei tuntunut muutenkaan kovin tiukkapipoiselta. Musiikkiopiston rehtori Raimo Joensuu Evijärveltä on alusta alkaen johtanut kuoroa taidolla ja sydämestään työhön antautuneena. Boliviassa esiintymisiä on mm. Hannele Nieminen näyttelee Kokkolassa näillä näkymin yhdeksässä esityksessä, joista viimeinen on lokakuun 23. Mitähän siellä selän takana nyt syntyy, kun yksissä tuumin rynkytetään "pahan akselia" rikki. Palkinto jaetaan aina Oulun kansainvälisen lastenelokuvien festivaalin yhteydessä marraskuussa. Floridassa kuoro laulaa Lake Worthin suomalaisessa kirkossa. Äkikseltään tämä tyyli tuo siekailemattomuudessaan mieleen Venäjällä muinoin harrastetun ristiinasuttamispolitiikan – Paakkunaisen musiikissa kun esimerkiksi saman kipaleen sisällä liikutaan sujuvasti sekä Koiviston että Gotlannin maisemissa. Jos Hirnin maanläheinen historioitsijanote hermostuttaa (Viaporista hän toteaa mm.: "Tykit olivat kelvottomia ja peräisin vuotta 1808 edeltävältä ajalta, ruuti oli kosteata ja kokkareista, ja kaikenlainen vilppi oli saanut rehottaa"), hänen lähdeviitteittensä varassa voisi mainiosti kirjoittaa oman teoksen. Pekka Koponen ja Mira Karinen olivatkin jossakin vaiheessa pääsemäisillään vauhtiin. Kuoro lauloi yhtäjaksoisesti 14 vuotta, minkä jälkeen pidettiin muutaman vuoden tauko. – On muistettava äkkiä isot määrät tekstiä, ja muistettava, minne menee näyttämöllä. Juuri nyt haluaisin tehdä toisaalta jonkin miesroolin, tai toisaalta viisivuotiaan pikkutytön roolin. Brahms-ohjelmassa kuullaan 2. Euroopan suurvallat olivat 1850-luvun puolivälissä yksissä tuumin Venäjää vastaan. Ollaan paljon yhdessä, mutta kuitenkin niin erillään. Juhlaviikko huipentuu sunnuntaina 26.9. – Sellaisessa on riskinsä, mutta tämä todella toimii. – Olen tehnyt töitä monenlaisissa teattereissa. Cochabambassa ja Sucressa. Stressaavaa tämä on, mutta myös hyvin kiihottavaa! hän sanoo haasteestaan. Kotimaan esiintymisien lisäksi Lähetyskuoro on tehnyt useita matkoja Ruotsiin, Saksaan, Sveitsiin, Itävaltaan, Viroon ja Venäjälle sekä yhden Espanjaan ja Australiaan. Lisäksi mukana on 7 hengen orkesteri: 4 viulua, basso, kitara ja piano. Kuoro on perustettu vuonna 1982 tukemaan Keski-Euroopassa tehtävää evankelioimistyötä. Lauantaina 18.9.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Näyttelijä Hannele Nieminen Oulun kaupunginteatterista joutui yllättäen hyppäämään keskeiseen Mashan rooliin Kokkolan kaupunginteatterin Kolmessa sisaressa, kun hänen kollegansa ja ystävänsä Eija Varima jäi tapaturman vuoksi sairaslomalle. K.H. Pikku karhu -pystin on suunnitellut taiteilija Sanna Koivisto, ja sen ovat toteuttaneet yhteistyössä Anni Koponen ja Sanna Koivisto. Yhdessä mutta erillään Nykyajassakin pätee näytelmän henkilöiden erillisyys ja yksinäisyys. Kuva. Varsinaiseen draiviin ei kuitenkaan tahto tai uskallus riittänyt. Mäkinen, jota myös Finnish Watsoniksi kutsutaan, on tavannut Doc Watsonin Pohjois-Carolinassa, soittanut yhdessä tämän kanssa ja valmistanut tälle upean kitaran. Roolin paikkaaminen on Niemisestä vaativaa, mutta ei lainkaan vastenmielistä. Aiemmin Olga ja Irina, nyt Masha Hannele Nieminen paikkaa roolin Kokkolan kaupunginteatterissa – Se mitä Tshehov aikanaan kirjoitti, pätee nykyajassakin, Hannele Nieminen sanoo. Lähetyskuoro Musica Gloria Kälviällä OULU (STT) Pohjoinen elokuvaja mediakeskus POEM myöntää tästä syksystä lähtien vuosittain uuden Pikku karhu -palkinnon suomalaiselle lastenelokuvan tekijälle. Mutta joitakin muita näkökulmia Krimin sotaan voinee vielä esittää, koska sotiahan käydään yhä. viulusonaatti ja käyrätorvitrio. Oman juhlakonserttinsa kamarimuusikot pitävät vasta marraskuussa. Tuohivirsujatsin isä tahtipuikon varressa Konsertit KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion siipien suojassa aloittaa ensi viikolla toimintansa kauan kaivattu salonkiorkesteri Non Troppo. – Rahaa! Nieminen vastaa. Oolannin sodassa oli loppujen lopuksi kyse samasta kriisialueesta, joka ulottuu Jerusalemin porteilta Saddam Husseinin kylpyhuoneeseen. – Tämähän on vapaaehtoista, hän naurahtaa. Iskujen tarkkoja ajankohtia hän ei paljasta, sillä tarkoitushan on yllättää. Kari Mäkinen Trio plays Doc Watson Yhteistyökumppanikseen juhlaviikolla paljolti klassiseen pitäytyvät kamarimuusikot ovat valinneet ehkä yllättävästikin kokkolalaisen kitaristi Kari Mäkisen. Matkaa varten kuoro on joutunut harjoittelemaan myös joitakin espanjankielisiä lauluja. Teoksen valmistuminen ajoissa ei kuitenkaan ole täysin varmaa. Sen verran on maailma muuttunut, että kun USA halusi Persianlahdelle, se ei juurikaan välittänyt diplomatiasta, ei edes kulissina. Kokkolan kaupunginteatterin miljööstä Nieminen pitää. Non Troppo aloittaa leppoisan musisoinnin ”Maailmankiertueelle kolmessa vuosikymmenessä” KÄLVIÄ (KP) Lähetyskuoro Musica Gloria on välittänyt kuulijoilleen jo lähes 20 vuoden ajan evankeliumin ilosanomaa laulaen ja soittaen. – Järjestämme kamarimusiikki-iskuja kaupungin liikelaitoksissa ja julkisissa tiloissa, muun muassa kirjastossa, Osuuspankissa, Kokkolinnassa ja Café Eedlassa, viulisti Maria Pulakka kertoo. Lauantaina 13.11. Renlundin museossa säilytettävästä, julisteenakin levinneestä Johan Knutsonin guassista Hirn maalailee huolettoman eloisasti: "Rannalla seisoo von Wendt joukkoineen ja tykkeineen ja tilapäisvarustuksilla osa lähes sataan nousevasta kokkolalaisesta vapaaehtoisjoukosta. Paljolti siksi, että nimet Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ja Kokkolan Kamarimuusikot usein sotketaan toisiinsa, kamarimuusikot ovat päättäneet muuttaa nimensä Chydeniuskapelliksi. Se on sitä maapalloistumista se, sitä uusliberalismia, jossa saamme aivan vapaasti valita, missä maailmankolkassa olemme turvattomia. Huumorin pilke silmäkulmassa Kangas lupaa tavoitteeksi maailmankiertueen 30 vuoden sisällä. Soittajat ovat päättäneet yllättää ja ilahduttaa ihmisiä esiintymällä eri puolilla kaupunkia pienissä kamarimusiikkiryhmissä. Sekakuorossa on laulajia noin 30. Palkinnon suuruus on 1 500 euroa. Kapelli tarkoittaa muun muassa pientä yhtyettä ja muusikkojen yhteenliittymää. Kapellimestarin mukaan salonkiorkesteri lähtee liikkeelle pikku hiljaa. Aktiivinen Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja -ammattikorkeakoulun kansanmusiikkiväki oli tällä kertaa liikkeellä isolla orkesterilla (noin 20 henkeä). Siinä selän takana pääsi syntymään Saksa. – En voi enkä haluakaan eritellä, millainen "minun Mashani" ja oma tulkintani on verrattuna jonkun toisen tulkintaan. WSOY 2004. Venäjä halusi Välimerelle ja yritti saada haltuunsa islamilaisen Konstantinopolin tekemällä diplomaattisen kysymyksen Betlehemin syntymäkirkon pääsisäänkäynnin avaimista; se oli herrasmiessotaa. Alueella piilee edelleen käyttämättömiä hyödykkeitä. KESKIPOHJANMAA . Mäkinen on legendaarisen 81-vuotiaan Doc Watsonin sekä tämän bluegrass-musiikin ihailija, tuntija ja taitaja. Hannele Niemisen Masha ei ole yksi yhteen Eija Variman Masha. Tätä lukee huumorintajuinen lukiolaispoikakin mielellään! Oolannin sodasta on kirjoitettu ja touhuttu tänä vuonna paljon, ja etenkin Kokkolassa. Siitähän näytelmässä pitkälti on kyse. Kun maailma sylkee tulta Ossetiassa tai Krimillä juuri tällä hetkellä, viime kädessä nämäkin selkkaukset ovat osa maailmanpolitiikkaa. Sillä ei ollut valtaa valita, minkä suurvallan puolelle asettuu
. . . Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 20,3, 2) Joystep 20,9 (168), 3) Victory Comet 21,4 (523), 4) Picasso Star* 21,4 (224), toto (11-1-4): 2,07 1,65-2,59-5,86 12,12. . . Kreikka–Belgia, Suomi–Bulgaria, 19.9. . Lahtisen huippukuntoinen Line Nobel sai tiukan vastuksen Antti Teivaisen Au Revoirilta, joka haastoi suursuosikin jännitysotteluun maalisuoralla. SaiPa johti Lahden Pelicansia Lappeenrannassa jo 18. . . . Päävalmentaja: Rikard Bjurström. . . toto (1-7-12): 3,82 1,52-1,95-2,10 17,02. tilalla. . Se paljastaa, että Gary Bettmankin tunnustaa totuuden: NHL-jääkiekko ei koskaan nouse koripallon, baseballin ja amerikkalaisen jalkapallon rinnalle suureksi tv-urheilulajiksi Yhdysvalloissa. Päävalmentaja: Ossi Pulli. Yleisöä 4419. 3. Varsinainen mahalasku nähtiin toukokuussa, kun NHL julkisti uuden tv-sopimuksensa NBC:n kanssa. . . 1 1 1– 2 Kärpät . . Päävalmentaja: Jiri Lepola. Tuomaristo tutki kuvanauhalta valjakon ulostuloa loppusuoran alussa ennen kuin Sonja Palema julistettiin voittajaksi. . . . Komissaari Bettmanin suuri virhearvio oli se, ettei hän tajunnut, miten rajallinen määrä jääkiekkoilijoita maailmassa on. . . HPK–Ilves 4–0 2. Salibandyliiga SSV – HIFK 7 – 3 (2 – 0, 4 – 1, 1 – 2), Gunners – AC HaKi 8 – 3 (1 – 1, 2 – 1, 5 – 1). . Maalihanat avasi Sveitsin vuosien jälkeen liigaan palannut Kari Martikainen, joka yllätti puolivälin krouvissa Petri Vehasen tarkalla jäänuoliaisella. . Jokerit–Lukko 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Oilers – Happee, Rangers – OLS, SPV – Josba. . . Kun NHL:ään perustettiin uusia joukkueita, alkoivat omistajat kilpailla pelaajista palkkatarjouksia nostamalla. Uinti: Ari Ahonen (50 m ru), Mikko Harju (50 m, 100 m ja 400 m vu), Pekka Kantola (50 m, 100 m ja 200 m vu, 50 m su), Reeta Peltola (50 m ja 100 m vu, 200 m sku, 50 m pu). . Veli-Erkki Paavolan ajama 3vuotias Duran Puppet heilutti tahtipuikkoa alusta loppuun. Kreikka . NHL on pitkän ja pimeän ydintalven kynnyksellä. . . . Hallitseva maailmanmestari, Subarun norjalaiskuljettaja Petter Solberg nousi kuudennella erikoiskokeella toiseksi ja on seitsemän erikoiskokeen jälkeen ranskalaista 8,4 sekuntia perässä. .4 4 3–12 Seuraavat ottelut: 18.9. Laajentuminen alkoi näkyä myös kaukalossa. Komeimman voittonsa Vaasan kultasormi ajoi Lixy`s Starilla, joka karkasi keulasta omille teilleen 3100 metrin tasoituksessa. Ensimmäiset paralympialaiset järjestettiin vuonna 1960 Roomassa. . . Jousiammunta: Jean-Pierre Antonios. Jääkiekkoliigan vaikeuksien taustalla ovat kunnianhimoiset suunnitelmat, jotka ovat epäonnistuneet. 2. . Purjehdus: Antero Karjalainen. . Jessellä, joka jätti muut kauas horisonttiin. . 2 2 4– 1 6 Lukko . . . . Kaapelikanava ESPN maksaa NHL:lle vaivaiset 60 miljoonaa dollaria, jos ensi kaudella pelataan. MM-sarjaa johtava Loeb ajoi pohja-ajan perjantain kahdelle ensimmäiselle erikoiskokeelle, mutta kahdella seuraavalla erikoiskokeella Grönholm onnistui kaventamaan hieman ranskalaisen etumatkaa. . Moni ei varmaan etukäteen uskonut, että puolustuksen tueksi hommattu Martikainen on kahden kamppailun jälkeen tehnyt tasan puolen Jokereiden osumista. NHL on kasvanut 30 joukkueen laajuiseksi ja seuroja on siirretty Yhdysvaltoihin niin että Kanadaan on jäänyt enää kuusi joukkuetta. erä: 30.04 Qvist (Timonen) 5–0 yv, 37.48 Petri Koskinen (Henri Heino) 5–1. . Päävalmentaja: Kyösti Laasonen. .4 2 2 9– 9 4 Bulgaria . Tappara–TPS 3–1 Lopullinen kerroin: 12,42 8. erä: 30.48 Vladimir Sicak (Toni Mäkiaho–Hannu Väisänen) 1–0 yv, 37.05 Hannu Väisänen (Jani Hassinen–JukkaPekka Laamanen) 2–0 yv. Ralli jatkuu lauantaina Crychan 13,45 kilometrin pituisella erikoiskokeella. Pelin taso alkoi laskea jämäjätkistä koottujen joukkueiden yrittäessä pärjätä pelkästään vastustajan peliä rikkomalla. . Päävalmentaja: Martti Luukkonen. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Janne Isometsä). erä: Maaliton. . NHL:n tulot eivät pysyneet menojen kasvun perässä, ja nyt päättyneen työehtosopimuksen aikana liigajoukkueiden yhteenlasketut tappiot nousivat 1,8 miljardiin dollariin. . Valmentaja Hannu Jortikan ripityksen ansiota tai ei, avauserän torkkuneiden isäntien otteet tokenivat kummasti ensimmäisen huilitauon jälkeen. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tosipeto/Juha Länsimäki 32,0, 2) Rosvili 31,1 (103), 3) Hovi Arska 32,0 (27), 4) Vokmor 31,2 (103), toto (4-11-3): 7,31 1,97-2,951,46 32,98. . Kuva: Lehtikuva/AFP Varna: EM-karsinta, lohko 3: Suomi–Kreikka 1–3 (20–25, 23–25, 25–11, 18–25) Bulgaria–Belgia 3–2 (20–25, 23–25, 25–17, 25–10, 15–12). Pilotti: Virve Taljavirta. Sami tykkää pitää kiekkoa. . Barbie Treasure spurttasi neljännestä ulkoparista kakkoseksi. JYP:n tuore vahvistus, kanadalainen Steve Martins osui pelissä kahdesti. . . Pelisuosikki Chandi piti Rainer Björkrothin valmentaman Golden Lensonin pään mitalla takanaan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Kat Star/Antti Ala-Rantala 18,7a, 2) Indyana Nicc 18,7a (61), 3) Nessie 19,0a (104), 4) Only Juliet 19,3a (182), poissa: 9. 2. Suomen Marcus Grönholm kaasuttelee Peugeotilla kolmantena 15,9 sekuntia Loebista jääneenä. Torjunnat: Mika Lehto Ta 9+16+13=38, Teemu Lassila T 10+10+10=30. V4-kerroin: 11,26. . Jokerit torjui Lukon HPK, JYP ja Jokerit jatkavat puhtaalla pelillä liigakärjessä Jokereiden Toni Dahlman vieraili Lukon Petri Vehasen maalilla. . . . Ässät–JYP 3–5 (1–2, 2–0, 0–3) 1. . Miehet: Veli-Matti Aittola, Jarno Mattila, Sami Mustonen, Arttu Mäkinen, Juha Oikarainen, Petri Posio. Kun uusi kausi saatiin vihdoin käyntiin, näytti kaikki olevan taas hyvin, mutta uuteen työehtosopimukseen oli jäänyt kohtalokas aukko: siihen ei sisältynyt minkäänlaista pelaajien palkkojen kasvua rajoittavaa mekanismia. Skodan rattia vääntävän Toni Gardemeisterin ero kärkeen on reilut kuusi minuuttia. Tuomarit: Juha Pajunen (Tomi Harjanne ja Petri Tuomisto). . Tandem-pyöräily: Merja Hanski. Lähtö 1, lv 1 640 m: 1) Duran Puppet/Veli-Erkki Paavola 19,0a, 2) Barbie Treasure 19,1a (145), 3) Blue Bayou 19,3a (102), 4) Little Black 19,6a (245), poissa: 11. Vuonna 1993 NHL teki siihen asti suurimman tv-sopimuksensa Yhdysvalloissa Fox TV:n kanssa. Mutta liigan talouden pelastamiseen pääsylipputulot eivät riitä, siihen tarvittaisiin suuria tv-rahoja. Lauantaina 18.9.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HELSINKI (STT) SM-liigassa pelattiin perjantaina viidellä paikkakunnalla. AHL-liigasta takaisin Suomen jäille houkutellun Tim Thomasin taakse on livahtanut kahdessa ottelussa vain yksi kiekko. Bettman halusi lisätä NHL:n joukkueiden määrää, siirtää enemmän joukkueita Yhdysvaltojen eteläosiin ja nostaa jääkiekkoilu myös tv-sopimusrahoilla mitattuna PohjoisAmerikan suurten urheilulajien joukkoon. Jesse/Niko Jokela 35,4a, 2) Velin Vire 36,8ax (211), 3) Susaro 37,3a (125), 4) Konduktööri 38,0a (54), poissa: 4,6. erä: 1.41 Mike Gabinet (Frank Banham–Mika Kauppinen) 1–0, 8.40 Kalle Kerman (Justin Forrest–Tuomas Vänttinen) 2–0 yv, 17.27 Petteri Nokelainen (Timo Hirvonen–Petri Kokko) 3–0, 17.55 Eetu Qvist (Vänttinen–Jussi Timonen) 4–0. 2 1 1 5– 4 3 Tappara . NHL:n toimitusjohtajana aloitti helmikuussa 1993 Gary Bettman. . 1 1 1– 2 Pelicans . Jäähyt: Ässät 5x2 min, JYP 5x2 min ja Janne Hauhtonen 10 min. . Suomen joukkue Ateenan paralympialaisissa (17.–28. Seuraavissa kisoissa neljä vuotta myöhemmin kilpailemaan saapui myös hollantilaisia sotaveteraaneja, ja liike alkoi kansainvälistyä. Torjunnat: Tim Thomas J 10+10+7=27, Petri Vehanen L 7+8+11=26 Tuomarit: Jyri Rönn (Mikko Kekäläinen ja Janne Tikkanen). Päävalmentaja: Eeva Tallqvist. . Jäähyt: Tappara 8x2 min, TPS 7x2 min. . 1 1 2– 5 Ässät . . . . Jokerit nitisti perjantaina Lukon 2–0. . . Isäntien eliittiä oli toki myös Thomas. . . Jäähyt: Jokerit 10x2 min, Lukko 10x2 min. Judo: Jani Kallunki (+66 kg). Suunnitelman nimeksi tuli ”Sunbelt Strategy”, aurinkovyöhykkeen strategia. – Pelasin takavuosina myös isä-Jussin kanssa. Ahti Antti-Roikon ajama Hika kiri samaan rintamaan, mutta jäi niukasti kolmanneksi. . Gardemeisterin tallitoveri Jani Paasonen on Tuohinon kannassa 14. Torjunnat: Tuomas Nissinen Ä 8+11+10=29, Tommi Nikkilä J 11+8+4=23. Tuulta halkonut Casimir Bighill nappasi toiset rahat ennen Aarre Virkkalan tallin Magic Rockheadia. Bettmanin kauden alussa kaikki näytti vielä hyvältä. Pöytätennis: Jari Kurkinen, Matti Launonen. . Alku oli tosi vaikea, ja meitä vietiin kunnolla. Pelivaihto 377 061.90 e, yleisöä 946. . . . Mitalipeli Kulta: 5, 4, 1, 2, 3 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 2, 5, 1, 3, 4 HELSINKI (STT) NHL:n keskiviikkona alkaneen työsulun siemenet kylvettiin jo toistakymmentä vuotta sitten. Suosikkipitoisen illan totopaukusta vastasi Juha Koskelan Vinhuri, joka palautti Pintelin Soinnun kanssa rahat 180-kertaisina takaisin. . Liiga jatkuu sunnuntaina, kun Bluesin vieraaksi Espooseen saapuu hallitseva mestari Oulun Kärpät. Niko Jokela kiritti King Starin kolmanneksi. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Röhinä/Olavi Koivisto 27,2a, 2) Emme 27,2a (36), 3) Hika 27,3a (62), 4) Valo-Veto 28,1a (157), toto (6-4-1): 2,22 1,511,35-1,62 4,78. Päävalmentaja: Julius Muinonen. Kisojen nimi muodostettiin latinan sanasta ”para” ja olympialaisista, josta ensimmäinen kirjain jätettiin pois. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Line Noble/Akseli Lahtinen 18,3a, 2) Au Revoir 18,3a (98), 3) King Star 18,4a (128), 4) Steam Train 18,7a (311), toto (2-117): 1,61 1,59-2,45-2,62 5,36. erä: 49.50 TPS aikalisä, 56.00 Teemu Laine (Kantor–M. . Miehet: Martti Eronen, Timo Herranen, Keijo Hänninen, Petri Kapiainen, Jukka Laine, Lauri Melanen, Lasse Pakarinen, Matti Pulli, Sami Tervo, Olavi Venäläinen. Istumalentopalloilu: Naiset: Minna Hiltunen, Tiina Jalo, Liisa Jokipii, Annukka Jäätteenmäki, Liisa Mäkelä, Anne Mäki, Raisa Möller, Maria Paavola, Petra Pitkäniitty, Päivi Sivula. Yksitoista ja puoli vuotta myöhemmin monet Bettmanin suunnitelmista ovat toteutuneet. Simon Sää Oikea rivi: 244 132 3244 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 2 kappaletta voitto–osuus 699,00 e, 8 oikein 44,70 e, 7 oikein 9,80 e, 6 oikein 3,30 e. . Tappara–TPS 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) 1. H. . . . toto (5-12-6): 2,59 1,572,97-2,21 26,79. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Nuoremman polven ammattivalmentaja Akseli Lahtisen varasti hattutempullaan pääosan Seinäjoen Totoline-raveissa. . Tappara–TPS 3–1 Tulosyhdistelmä: 4–0, 3–1 Lopullinen kerroin: 1 090,77 Keno Voittonumerot: 1, 7, 10, 12, 16, 18, 26, 29, 33, 36, 38, 42, 44, 48, 49, 56, 59, 61, 62, 69. Yksityistallin Fordilla kaasutteleva Janne Tuohino on 13:s. 1600 luokka: 1) Mirco Baldacci San Marino, Suzuki 2.02.05,7,...4) Kosti Katajamäki Suomi, Suzuki –2.12,2 Loeb kärjessä Britannian rallissa Sebastian Loeb johtaa Britannian MM-rallia. Niko Jokela nousi illan viimeisessä lähdössä tasapisteisiin Akseli Lahtisen kanssa ajamalla toisen voiton H.H. . 2. . . Hämeen herruus jäi Hämeenlinnaan, kun HPK vei puhtaasti kolme pistettä lukemin 4–0. Sopimus oli Pohjois-Amerikan suurten urheiluliigojen historiassa ennenkuulumaton. V4: vaihto 134 770.40 e; oikea rivi 36-2-11; poissa I/4 II/7 III/5 kerroin 14,96. 2 2 4– 11 Seuraavat ottelut: 19.9. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sonja Palema/Akseli Lahtinen 20,4, 2) Casimir Bighill 20,4 (38), 3) Magic Rockhead 20,6 (130), 4) Hillheads Edward 19,9 (72), toto (3-1-2): 9,65 3,45-1,76-3,68 20,20. 2 2 6– 1 6 JYP . Kuudessakymmenessä vuodessa kuntoutuksesta on kehittynyt tiukkaa huippu-urheilua. . Hän aika samantyyppinen pelaaja kuin itse olin nuorempana, Jokerien tehopakki kuvaili. 3. . Yleisöä 3812. . Tapio Torpan Little Black sijoittui 4;nneksi omalla ennätyksellään 19,6. . Tv-tuloista NHL:lle on jäänyt pelkkiä tähteitä, sillä koripalloilun (NBA), amerikkalaisen jalkapalloilun (NFL) ja baseballin (MLB) lisäksi Nascar-autosarja, golf ja tennis keräävät usein jääkiekkoilua suuremmat katsojaluvut. Torjunnat: Miika Wiikman H 6+10+18=34, Juha Pitkämäki I 13+9+8=30. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Pintelin Suikku/Hannu Hietanen 32,3, 2) Vinhuri 33,8 (524), 3) Eelis 32,2 (873), 4) Voronits 33,4 (999), toto (7-3-16): 3,01 2,15-11,80-12,78 180,25. Jokerit hallitsi myös päätöserää. NHL:llä on omat uskolliset faninsa, jotka jaksavat ostaa pääsylippuja peleihin. Solberg oli vauhdikkain päivän kolmella viimeisellä erikoiskokeella ja ohitti Grönholmin, joka jäi norjalaisen pohjista seitsemännellä erikoiskokeella kolme sekuntia. Päävalmentaja: Aimo Taljavirta. Emme todellakaan olleet valmiita peliin, Martikainen tuumi pukukopissa. Päävalmentaja: Marko Hyytiäinen. Perää sarjataulukossa pitää kahden kierroksen jälkeen Ässät. . . . V4-kerroin: 13,72. Troikka: 142,90. Seuraavana vuonna New Yorkin joukkue Rangers voitti Stanley cupin ja jääkiekkoilu nousi Yhdysvaltain tärkeimmän mediakeskittymän ja markkina-alueen puheenaiheeksi. JYP kellisti porilaiset 5–3. Kun NHL-pelaajien keskipalkka oli vuonna 1991 alle 300 000 dollaria, luku on tähän päivään mennessä kuusinkertaistunut lähes 1,8 miljoonaan. peliminuutin jälkeen 4–0. NHL:n työsulun takia paluun SM-liigaan tehnyt maalivahti Pasi Nurminen aloitti penkillä, mutta luisteli maalinsuulle tilanteessa 3–0. . syyskuuta): Ammunta: Sirkka-Liisa Collin (ilmakivääri), Seppo Jolkkonen (Ilma-, urheiluja vapaapistooli), Kalevi Kaipainen (ilmakivääri), Minna Leinonen (Ilmakivääri), Veikko Palsamäki (ilmaja pienoiskivääri), Erkki Pekkala (ilmaja pienoiskivääri). – Kun vetää ahkerasti, joskus sattuu menemään. Tappara yritti teroittaa teräänsä Turun Palloseuraa vastaan hävittyään avauskierroksella paikallisottelun Ilvestä vastaan 1–6. Tv-rahoista muruja Pohjois-Amerikan valtavilla markkinoilla suurten urheilusarjojen tulojen tärkein osa tulee tv-sopimuksista. toto (3-2-10): 2,03 1,47-4,40-1,90 22,60. Jäähyt: SaiPa 7x2 min ja Banham 10 min, Pelicans 10x2 min. 2 1 1 6– 5 3 SaiPa . Päivän Duo: vaihto 24 751.00 e; oikea rivi 2-11; poissa I/5 kerroin 3,63. Olavi Koiviston Röhinä ja Jarkko Ristimäen Emme iskivät yhteen suomenhevosten kovimmassa ryhmälähdössä. Jokerit–Lukko 2–0 Lopullinen kerroin: 29,04 6. . Vaikeat työehtosopimusneuvottelut johtivat 103 päivää kestäneeseen työsulkuun, joka haukkasi suuren osan kaudesta 1994–1995. . erä: 43.02 Metropolit (Martikainen) 2–0 av. Toisena on JYP ja kolmantena Jokerit. . . . Vuonna 1948 Guttmann järjesti pyörätuolipotilaille Stoke Mandevillen kisat, joita pidetään ensimmäisinä varsinaisina liikuntavammaisten urheilukisoina. Ei niillä paljon eroja ole, poika vain liikkuu paljon liukkaammin. Subaru-tallin Mikko Hirvonen on kuudentena (–3.17,0) ja Grönholmin tallitoveri Harri Rovanperä kahdeksantena (–4.54,5). . Toinen maailmansota silpoi pysyvästi suuren joukon nuoria miehiä, ja Guttmann alkoi pohtia urheilun mahdollisuuksia vammautuneiden kuntouttamisessa. . . Rivejään uusilla miehillä pönkittänyt Lukko pystyi vastaamaan vain ajoittain kotijoukkueen vyörytykseen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SM-liiga: HPK–Ilves 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) 1. Työehtosopimuksen aukon takia palkat alkoivat nousta hurjaa vauhtia. . Lopullisen niitin iski huipputaitava ja -älykäs sentteri Glen Metropolit, joka karkasi alivoimalla pahantekoon. 2 1 1 3– 6 1 HIFK . . Narripaitojen avaus on ollut väkevä varsinkin peräpään osalta. Paasonen on jäänyt Loebista reilut seitsemän minuuttia. NHL on ydintalven kynnyksellä Työsulun siemenet kylvettiin 1990-luvun alussa Gary Bettman. . Ässät–JYP 3–5 Lopullinen kerroin: 39,46 Moniveto 2 Jääkiekko 1. sijalla. Myös yliopistosarjojen amerikkalainen jalkapalloilu ja koripalloilu ovat selvästi jääkiekkoa suositumpia. . . Ralli päättyy sunnuntaina Cardiffissa kurvailtavaan 2,45 kilometrin pituiseen yleisöerikoiskokeeseen. . CARDIFF (STT) Ranskalainen Citroen-kuski Sebastian Loeb johtaa Britannian MM-rallia seitsemän ajetun erikoiskokeen jälkeen. Bettmanin toiveet jääkiekkoilun viemisestä Yhdysvaltoihin näyttivät toteutuvan. . . . . . . SaiPa kaatoi vaisusti esiintyneen lahtelaisryhmän lopulta 5–2. . Yleisöä 7648. . . Lauantain aikana ajetaan yhteensä kahdeksan erikoiskoetta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Chandi/Niko Jokela 18,1a, 2) Golden Lenson 18,2a (45), 3) Blackman Express 19,3a (162), 4) Jonah Mascot 19,5a (178), toto (3-8-12): 1,85 1,15-1,80-2,53 6,89. . . . . Päävalmentaja: Pirjo Peltola. . 2 1 1 6– 3 3 Ilves . erä: 33.30 Stefan Öhman (Kantor–Marko Ojanen) 2–0 yv, 39.05 Marco Tuokko (Lauri Korpikoski) 2–1. Päävalmentja: Juha Vainio. Yleisöä 3980. 1 1 3– 2 2 TPS . Mutta seuraava kausi alkoi suurella takaiskulla. Golden Lensonilta johtopaikan riistänyt Chandi hallitsi V4:n avauskohdetta maalisuoran alkuun, jossa Antti Teivainen käänsi Ullavan ruunan hyökkäykseen. . erä: 15.33 Robert Kantor (Petri Kontiola–Johannes Alanen) 1–0 yv. . . . Kuntoutuksesta huippu-urheiluksi Paralympialaiset käyntiin Ateenassa Pitkäveto 01 HPK–Ilves 1 (4–0) 1,85 02 Jokerit–Lukko 1 (2–0) 1,60 03 SaiPa–Pelicans 1 (5–2) 1,50 04 Tappara–TPS 1 (3–1) 2,25 05 Ässät–JYP 2 (3–5) 2,75 Tulosveto 4 HPK–Ilves 4–0 Lopullinen kerroin: 56,51 5. . Oranssihousut onnistuivat ja kukistivat TPS:n 3–1. . Päävalmentaja: Osku Kuutamo. erä: 31.31 Kari Martikainen (Marko Jantunen–Glen Metropolit) 1–0 yv. . Akseli Lahtinen ajoi voitonhuumassa Suosikkirivi Seinäjoen V4-pelissä ATEENA (STT) Maailman toiseksi suurin urheilutapahtuma paralympialaiset sai alkunsa toisen maailmansodan jälkeen sotainvalidien kuntoutuksesta. Vuodesta 1988 lähtien paralympialaiset on järjestetty olympiakisojen jälkeen samassa kaupungissa ja samoilla suorituspaikoilla. . . . Ojanen) 3–1 yv. Kaksikko on löytänyt yhteisen sävelen nopeasti. . . Syynä on se, ettei muualta löydy yhä laajemmiksi paisuneille kisoille riittäviä suorituspaikkoja ja kisakylää. . . erä: 51.09 Jukka Voutilainen (Jyrki Louhi–Oliver Setzinger) 3–0, 51.35 Jani Rita (Tuomas Eskelinen–Jani Keinänen) 4–0. 3. . . Nurminen torjui ottelussa 16 kertaa. . Torjunnat: Jarmo Myllys S 10+11+5=26, Jaakko Suomalainen P 15+0+0=15 (vaihto 17.27/3–0), Pasi Nurminen P 0+11+5=16 Tuomarit: Sami Partanen (Aaro Brännare ja Henri Tukia). Liikuntaja näkövammaisten urheilun alullepanijana pidetään saksalaissyntyistä lääkäriä Ludwig Guttmannia, joka pakeni Saksan natsihallintoa vuonna 1939 Britanniaan. Seuraavat ottelut: 18.9. . . Gardemeister on 11. HPK . Parhaiten HPK:n hyökkääjistä onnistui hyvin kauden aloittanut Hannu Väisänen, joka merkkautti tehot 1+1. erä: Maaliton. erä: 40.42 Ville Hirvonen (Mikko Niinikoski) 5–2, 56.57 Pelicans aikalisä. . Ottelun hahmo oli tshekkipakki Robert Kantor, joka oli mukana Tapparan kaikissa maaleissa keräten tehot 1+2. Blues – Kärpät. Maalipallo: Naiset: Sanna Arkko, Katja Heikkinen, Kaisa Penttilä, Maija Piiroinen, Päivi Tolppanen, Sanna Tynkkynen. erä: 20.44 Pasi Tuominen (Classen–Oleg Sorokin) 2–2, 31.12 Kivenmäki 3–2 av. . . 3. . Maalien määrä on laskenut ja uusien katsojien houkutteleminen käynyt vaikeammaksi. erä: 0.25 Greg Classen (Marko Kivenmäki–Kristian Kuusela) 1–0, 7.23 Jari Jääskeläinen (Carlo Grünn–Lauri Kinos) 1–1, 7.39 Steve Martins (Janne Hauhtonen) 1–2. . . Yleisöä 4161. SaiPa–Pelicans 5–2 Lopullinen kerroin: 19,84 7. . 2. Tuulennopea Emme avasi puolikkaan 22,5, jonka jälkeen Röhinä otti lauman komentoonsa. HPK siirtyi maalieron turvin liigan kärkeen. 2. Jarkko Ristimäen kannustama Emme sai maalisuoralla niukan yliotteen Röhinästä, joka punnersi lopussa uudelleen ohitse. . MM-sarjan 12/16 kilpailu, Britannian ralli: Tilanne 7/19 erikoiskokeen jälkeen: 1) Sebastian Loeb Ranska, Citroen 1.45.56,0, 2) Petter Solberg Norja, Subaru jäljessä 8,4 sekuntia, 3) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot –15,9, 4) Markko Märtin Viro, Ford –35,0, 5)Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.48,5, 6) Mikko Hirvonen Suomi, Subaru –3.17,0, 7) Francois Duval Belgia, Ford –3.31,1, 8) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –4.54,5, 9) Mark Higgins Britannia, Ford –6.05,3, 10) Henning Solberg Norja, Peugeot –6.21,6, 11) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –6.30,0,...13) Janne Tuohino Suomi, Ford –7.05,4, 14) Jani Paasonen Suomi, Skoda –7.32,2. .4 4 12– 3 8 Suomi . . 3. Jäähyt: HPK 6x2 min, Ilves 6x2 min ja Ville Koistinen 10 min. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Valmentaja Mika Toivolan johtama Ässät kohtasi kotonaan Jyväskylän JYP:n. Yleisurheilu: Tiina Ala-Aho (keihäs ja kuula), Markku Niinimäki (keihäs ja kuula), Rauno Saunavaara (keihäs), Leo-Pekka Tähti (100 m ja 200 m ratakelaus), Marjaana Väre (keihäs ja kuula). Äskettäin 36 vuotta täyttäneen veteraanipakin parina luutii parikymppinen Sami Lepistö. . . SaiPa–Pelicans 5–2 (4–0, 1–1, 0–1) 1. Näin päädyttiin kisojen nimeen, ”rinnakkaisiin olympialaisiin”. . . erä: 43.18 Ilkka Vaarasuo (Valtteri Tenkanen) 3–3, 50.55 Jarkko Immonen (Antti Virtanen) 3–4, 58.28 Ässät aikalisä, 59.39 JYP aikalisä, 59.49 Martins (Immonen) 3–5. . Urheilu Jääkiekko Salibandy Oliko onnea Lentopallo KESKIPOHJANMAA . V4-kerroin: 13,37. Torstaina pelatun avauskierroksen jälkeen sarjan kärkeen noussut Tampereen Ilves kohtasi Hämeenlinnassa HPK:n. Työsulun häämöttäessä liigan neuvotteluasema oli surkea, ja sopimukseen ei sisälly lainkaan suoranaista maksua tv-oikeuksista, vaan NBC maksaa NHL:lle tv-oikeuksista vain, jos lähetykset tuottavat kanavalle voittoa. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) H. .4 2 2 8– 8 4 Belgia . 2 2 7– 3 6 Jokerit . Belgia–Suomi, Bulgaria–Kreikka.. . . 2 1 1 4– 7 3 Blues . Ensimmäisen voittonsa Seinäjoen ajajaliigan kärkeen noussut Akseli Lahtinen narutteli Sonja Paleman rattailla. . Mutta NHL:n joukkueet tekivät viime kaudella yhteensä 224 miljoonaa dollaria tappiota, kovan luokan tv-sopimukset ovat jääneet saavuttamatta ja työehtosopimusneuvottelut pelaajayhdistyksen kanssa ovat umpikujassa.
Hybridipyörälläni teen sitten yleensä iltalenkit. Jaguarilla ajavat tällä kaudella australialainen Mark Webber ja itävaltalaiskuski Christian Klien. Renkaita Jokisalo kertoo vaihtavansa noin 3000 kilometrin välein. Ensimmäisen erän peliini ja varsinkin ykkössyöttööni olen todella tyytyväinen. Jos alku ei suju hyvin, niin voin olla todella vaikeuksissa, mietti Safin, joka tänä vuonna eteni Australian grand slam -turnauksessa aina loppuotteluun saakka, mutta hävisi Sveitsin Roger Federerille 0–3. Mistä kiinnostus pyöräilyyn alkujaan lähti. Södertälje: Teemu Riihijärvi (lh) ja Timo Lahtinen (valmentaja). euroa). Välierässä Nieminen kohtaa Venäjän Marat Safinin, joka pudotti amerikkalaisen Kevin Kimin 6–2, 6–4. Ne säästävät selkää ja takapuolta. Suuri osa siitä kesästä meni kuitenkin pilalle. Jaguar vetäytyy F1-sarjasta HELSINKI (STT–TT) Maanantaina alkava jääkiekkoilun Ruotsin mestaruussarja Elitserien sai suosikin alkavalle kaudelle NHL:n työsulun myötä. Viime kauden neljäs välieräjoukkue Frölunda vahvisti takalinjojaan suomalaisilla, kun Tom Koivisto ja Arto Tukio pukivat intiaanipaidat ylleen. Maalivahti Tommy Salo ja puolustaja Mattias Timander allekirjoittivat sopimukset koko kaudeksi, joten he pelaavat työsulun kestosta riippumatta. Safinkin tiesi, että vastaan tulee nälkäinen pelaaja. – Se malja täyttyi minulle aikoinaan kertakaikkiaan. Malmö: Miska Kangasniemi (p) ja Mikko Luoma (p). 14 Urheilu Lauantaina 18.9.2004 . – Voi sanoa, että tästä on tullut minulle eräänlainen tauti. – Alkaa peli taas kulkea. Timrå: Kimmo Kapanen (mv), Miikka Kiprusoff (mv), Tommi Rajamäki (p), Kalle Koskinen (p), Teemu Aalto (p) ja Valeri Krykov (kh). Kuivilla pysymiseen Jokisalo mainitsee suurimman avun tulleen pyöräilystä. Pitää vain yrittää pelata aggressiivisesti heti alusta lähtien. Huilatakin saa joskus pyöräiltäessä. Ruotsin maajoukkuemaalivahti Daniel Henriksson tuli kolmen vahvan Luulajakauden jälkeen karlstadilaisseuraan, ja Vancouverista saapui hyökkääjä Magnus Arvedson. Kymmenes kerta täyttyi jo kesällä, kun 400 000 kilometrin raja rikkoutui, kannuslainen Paavo Jokisalo, 62, vastaa kysymykseen pyörällä poljetuista kilometreistä. Puolustaja Anders Eriksson ei ole treenannut Örnsköldsvikissä, mutta hänenkin tulonsa joukkueeseen lienee jo varmaa. Tähän ei minulla ole vaihtoehtoa, Jokisalo painottaa. Zidlickyn, 27, sopimus kestää NHL:n työsulun päättymiseen saakka. Nyt pitää olla tarkkana insuliinipistosten ja ravinnon suhteen, Jokisalo kertoo. Colorado antoi kuitenkin 24-vuotiaalle hyökkääjälle luvan edustaa kasvattajaseuraansa. Hyökkääjät Peter Forsberg, Markus Näslund, Niklas Sundström, Mattias Weinhandl sekä Sedinin veljekset Henrik ja Daniel puolestaan ovat tulossa ryhmään työsulun alettua. Se alkoi käydä jo terveydenkin päälle. Ykköstykki Kalle Sahlstedt jatkaa, ja Tjärnqvistin ohella ryhmään liittyy myös Djurgårdenissa pisteitä takonut Stefan Pettersson. Pyöräilyä Jokisalo on harrastunut aktiivisesti kohta 30 vuotta eli 1970-luvun puolivälistä lähtien. – Ruotsissa ollessani aloitin aktiivipyöräilyn. Turnaukseen osallistuu Kreikan, Makedonian sekä Armenian maajoukkueet. Riku Hahl HPK:n riveihin TUKHOLMA (STT–TT) Suomen entinen mäkihypyn päävalmentaja Kari Ylianttila on palkattu Ruotsin mäkihypyn päävalmentajaksi. Illalla teen vielä usein lyhemmän ja kevyemmän noin tunnin palauttavan lenkin. Valmistajien maailmanmestaruuden jo varmistaneen Ferrarin budjetti täksi kaudeksi on noin 600 miljoonaa dollaria (n. Kaikki ovat harjoitelleet Modon kanssa viime viikot. Djurgården: Mika Strömberg (p). Nieminen ja Safin (ATP 13) ovat kohdanneet aiemmin neljä kertaa. Vesa on myös kahteen otteeseen vuosina 1995-96 ja 199798 edustanut myös Hermestä. Hän teki 231 SM-liigapelissään pistesaldon 42+112=154. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kakkosen ottelu La 18.9. Viime kaudella Zidlicky pelasi Nashville Predatorsin kaikki 82 runkosarjan ottelua tehoilla 14+39=53. Fordin tämän vuoden taloudellinen tulos jää odotettua heikommaksi. Suomalaisista Mika Niskanen ja Jani Hassinen palasivat SM-liigaan, mutta Kimmo Peltonen tuli TPS:sta. Nieminen voitti Safinin Portugalin Estorilin turnauksessa 2002, mutta on hävinnyt kolme viimeistä kohtaamista. – Pyörämies joutuu aina olemaan varuillaan varsinkin risteyksissä, Jokisalo muistuttaa. Tshekkipuolustaja pukee HIFK-paidan päälleen jo joukkueen seuraavassa SM-liigaottelussa HPK:ta vastaan ensi tiistaina. Kerran on autokin ajanut päälle. – Nykyisen pyöräni ostin kymmenkunta vuotta sitten entiseltä pyöräilijältä. – En ole tarvinnut mitään AAkerhoja enkä uskonnollisia liikkeitä apuna. – Siihen meni ajoaikaa miltei 19 tuntia ja matkaa kertyi 515 kilometriä. – Etuhaarukka särkyi pyörästä joskus 80-luvulla. Riippuvuus Jokisalo myöntää, että hänelle on tullut pyöräilyyn täysi riippuvuus. Mannström nimettiin EM-karsintajoukkueeseen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava HIFK ilmoitti perjantaina, että NHL-liigan Nashville Predatorsin puolustaja Marek Zidlicky on allekirjoittanut sopimuksen helsinkiläisseuran kanssa. Autolla Paavo ajaa vuodessa tästä määrästä vain vajaa kolmasosan. Kauden jokerikortiksi saattaa nousta viime kaudella välierissä Färjestadille hävinnyt Timrå, ainakin jos seura onnistuu saamaan sopimuksen Suomen maalivahtisankari Miikka Kiprusoffin kanssa. Suomalaiset Elitserienissä: Brynäs: Markus Korhonen (maalivahti), Mikko Kuparinen (puolustaja), Sebastian Sulku (p), Mikko Luovi (laitahyökkääjä), Tommi Miettinen (lh) ja Vesa Viitakoski (lh). Paavo Jokisalo pyöräilee nykyisin peräti yli 20 000 kilometriä vuodessa. Asiasta ilmoitti englantilaistallin omistaja, amerikkalaisyhtiö Ford perjantaina. Esimerkiksi toisessa erässä (2–6) en mielestäni pelannut yhtään huonosti, Nieminen totesi. Tehoja odotellaan myös viime kauden pisteykköseltä Pelle Prestbergiltä sekä Sveitsistä palanneelta kokeneelta Jonas Höglundilta. HV ei ole toistaiseksi haalinut NHLmiehiä Dallasin Mathias Tjärnqvistiä lukuun ottamatta, mutta viime kauden hyvä porukka on pysynyt varsin hyvin kasassa. Suomeen palasin takaisin 1980 ja jatkoin täälläkin harrastusta. Frölunda: Tom Koivisto (p), Antti-Jussi Niemi (p), Arto Tukio (p) ja Tomi Kallio (lh). 491,2 milj. Ylianttila, 51, on tehnyt pitkän rupeaman Yhdysvaltojen mäkihypyn päävalmentajana, mutta palaa nyt lähelle kotikontujaan. Pää edellä tiehen suistuessa seurauksena oli kuitenkin aivotärähdys, solisluu poikki ja asfaltti-ihottumaa pitkäksi aikaa, Jokisalo muistelee. Nieminen kukisti maailmanlistalla 14:ntenä majailevan Nalbandianin tunnissa ja 54 minuutissa. Jaguar-tallin toiminnot moottoriurheilun kuninkuusluokassa on asetettu myyntiin. Keskinopeus on tuulesta riippuen noin 25-35 kilometriä tunnissa. Yksilölliselle varhaiseläkkeelle kirvesmiehenä viimeksi työskennellyt Jokisalo pääsi nelisen vuotta sitten. Minulla on ykköstyypin diabetes. Zidlicky kuului myös Tshekin tämän vuoden maailmancupin joukkueeseen. Onneksi se tapahtui mäkeä noustessa eikä vauhti ollut kova. Fordin lehdistötiedotteessa mainittiin, että Jaguar-talli lopettaa F1-sarjassa, jotta Ford pystyisi paremmin keskittymään ydintoimintoihinsa. Nykyään talvisin tulee vain käveltyä joka päivä. Zidlicky pelasi HIFK:ssa kaudet 1999–2003. Valtaosa maajoukkueeseen nyt valituista pelaajista on viime elokuussa Vaasan PM-turnauksessa Suomen paidassa esiintyneitä pelaajia. Tähän kilometrimäärään ei kovin moni kilpapyöräilijään yllä. Yhtiö ilmoitti perjantaina, että se joutuu irtisanomaan 1 000 työntekijää, kun se lopettaa autojen valmistamisen Coventryn-tehtaallaan. Webber siirtyy kaudeksi 2005 Williamsin leipiin. Vahvistuneita ovat myös Djurgården ja Linköping, jonka tehomiehinä jatkavat suomalaiset Mikko Peltola ja Jussi Tarvainen. Nieminen välieriin Pekingissä. Ylianttilasta Ruotsin mäkivalmentaja LONTOO (STT–AFP) Jaguar-talli vetäytyy formula ykkösten MM-sarjasta kuluvan kauden päätteeksi. Viidessä maailmancupin pelissä hän tehtaili saldon 1+3=4. Kuva: Juha Sallinen Kunnon konstit KOKKOLA (KP) Mestiksessä pelaava Hermes HT ja maalivahti Kimmo Vesa, 31, ovat solmineet joulutaukoon asti kestävän sopimuksen. Suomalainen päihitti palkintoarvolta 500 000 dollarin turnauksen puolivälierässä kolmanneksi sijoitetun Argentiinan David Nalbandianin lukemin 6–2, 2–6, 6–2. Leposarvet ovat myös verrattomat. Ylianttilan aikana Suomi kahmi lähinnä Matti Nykäsen johdolla 14 olympiaja MM-mitalia vuosina 1987–1994. Hän on mukana ensi tiistaina käytävässä Hermeksen ottelussa Vaasan Sportin vieraana. Edellisestä vahvalla kasvattajaseuralla onkin kulunut jo aikaa 25 vuotta. – Eläkkeellä ollessa aikaa on siksi paljon, että nyt tulee jo kuudentena vuotena peräkkäin kilometrejä yli 20 000 kilometriä vuodessa. Vesa on pelannut edelliset kolme kautta Ruotsissa. Alkuvuosina kilometrejä ei tullut kuin 5000 10 000 vuodessa. – Vastaan tulleesta kuormaautosta räjähti rengas ja siitä lensi palanen minun etuvanteeseen. Riippuvuuttaan pyöräilyyn Jokisalo pitää ehdottomasti parempana kuin alkoholia. Sen jälkeen pitkät lenkit piti jättää. Nieminen on ollut neljä kertaa ATP-kisan finaalissa, mutta voitto vielä puuttuu. K-P:n tiet ovat tulleet vuosien mittaan hyvin tutuksi, Jokisalo selvittää. Kaksi parasta maata jatkavat varsinaiseen karsintaan. Viimeksi Dubain turnauksessa maaliskuussa Nieminen voitti Nalbandianin suoraan kahdessa erässä luvuin 6–3, 6–4. Läheltä piti tilanteita Jokisalo kertoo tulevan vuosittain useita. Vesa aloittaa harjoittelun joukkueen kanssa heti. Timrån kanssa neuvotteleva Kiprusoff olisikin hurja vahvistus seuralle, jonka ykkösmolari on toistaiseksi nuori Jimmy Danielsson. Olihan ottelussa myös vähän alamäkeä, mutta vastustaja ei antanut kyllä mitään ilmaiseksi. Pyörä puolestaan on kestänyt kauan. Joka päivä lähden aamuisin kahdeksan maissa liikkeelle. Modo NHL-tähtineen Elitserienin suosikki Maailmancupissa Niko Kapasen jalkoihin jäänyt Peter Forsberg on MoDon valovoimaisin tähti. Kiprusoff torjuu Timråssa. Linköping: Fredrik Norrena (mv), Jyrki Välivaara (p), Mikko Peltola (kh) ja Jussi Tarvainen (lh). Mora: Tero Leinonen (mv), Marko Kauppinen (p) ja Niko Mikkola (lh). Viime kaudella runkosarjassa kahdeksanneksi jäänyt ja pudotuspeleissä jo puolivälierissä mestari-HV:lle pudonnut Modo houkutteli riveihinsä paluumuuttajia urakalla. Nyt onkin 18 vuosi menossa ilman alkoholia. Tänä päivänä Jokisalon kunto on ikäisekseen eriomainen. Ylianttilan tehtävänkuvaan kuuluu paitsi aktiivien luotsaaminen niin myös Ruotsin mäkihypyn seuravalmentajien koulutus. Pyöräilyä Jokisalo suosittelee kuntoiluna niin nuorille kuin vanhemmillekin. Tomi Kallio ja pistetykki Magnus Kahnberg jatkavat, joten Göteborgissa odotetaan suuria tulevalta kaudelta. klo 15.00 keskuskentällä Liput 6/4 € Otteluisäntänä ESKOPUU OY Rakennusinsinööritoimisto J. Leijonien 1–1-tasoituksen maailmancupin loppuottelussa Kanadaa vastaan iskeneen Hahlin piti pelata kuluvalla kaudella NHL-seura Colorado Avalanchen farmijoukkueessa, AHL-liigan Hershey Bearsissa. Minulla oli jo nuoruusvuosilta hieman pyöräilytaustaa. NHL:stä tulivat hyökkäykseen Per-Johan Axelsson ja Samuel Påhlsson, lisäksi Daniel Alfredsson liittynee mukaan myöhemmin syksyllä. Siihen piti keksiä joku muu riippuvuus sijalle. Yhdestoista kerta maapallon ympäri Paavo Jokisalo, 62, pyöräilee vuodessa yli 20 000 kilometriä Pyörällä kuntoa. Vaivojen vakavuus selviää ensi viikon alkupuolella. – Vastaan tulee vahva pelimies. Edellinen ottelu Australiassa oli todella tiukka, Nieminen mietti jo taktiikkaa. Färjestad: Janne Grönvall (p) ja Hannes Hyvönen (lh). Vuosittain Jokisalo pyöräilee normaalisti maaliskuun puolivälistä niin kauan kuin tiet ovat sulat eli noin joulukuun puoliväliin. Mannström harjoittelee GBK:n edustusjoukkueen kanssa ja on tällä kaudella saanut peliaikaa Ykkösessä sekä kolmosessa ja B-poikien I divarissa. Kaikkiaan yli 20 000 kilometriä on tullut ajettua yli kymmenenä vuotta. Pisimmän yhden päivän lenkin Jokisalo teki, kun kiersi Oulunjärven. Ei muuta kuin jälleen ympäri. Välissä pidin vain ruokailutaukoja. Myöhemmin mieheltä murtui myös toinen olkapää. Viimeisin seura oli MoDo Elietserienissä. Siten Ruotsi kaappasi ammattimiehen nostamaan maan vaatimatonta mäkihyppytasoa. – Diabeteksen lisäksi astma on kuitenkin viime vuosina pahentunut siksi paljon, että enää viiteen talveen en ole pakkasen takia hiihtänyt. HV 71: Jouni Loponen (p), Kimmo Peltonen (p), Kalle Sahlstedt (keskushyökkääjä) ja Pasi Määttänen (lh). Kimmo Vesa Hermeksen maalille KOKKOLA (KP) 17-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen valmentaja Timo Liekoski on nimennyt GBK:n Sebastian Mannströmin Jyväskylän EM-alkukarsintaan osallistuvan joukkueeseen. 147,3 milj. Onneksi ehdin alta pois, että vain nokka osui takarenkaaseen. – Kaikki suuret ympäriajot esimerkiksi katson Eurosportilta, Italia toukokuussa, Ranska heinäkuussa ja nyt viimeksi parhaillaan menossa oleva Espanjan ympäriajo. Valmistajien MM-sarjassa seitsemäntenä 10 pisteellä oleva Jaguar ei kuulu sarjan suurimpiin talleihin, sillä sen budjetti kuluvalle vuodelle on noin 180 miljoonaa dollaria (n. Kimmo Vesa tulee paikkamaan selkävaivoista kärsivää Vesa Lahtosta. Tuleva Safin-ottelu oli tietenkin suomalaisen mielessä heti voitetun puolivälieräottelun jälkeen. Timrå joutui vielä viime hetkillä maalivahtiostoksille, sillä Kimmo Kapasen lonkkavamma pilaa ykkösvahdin kauden. Kuva: Lehtikuva/Scanpix PEKING (STT) Jarkko Nieminen eteni tenniksen Pekingin ATP-turnauksen kaksinpelin välieriin perjantaina. Parhaana vuotenaan 90-luvun puolivälissä Jokisalo kertoo ajaneensa 29 000 kilometriä. euroa). – Voin rehellisesti sanoa, että Ruotsissa ollessani alkoholin kanssa tuli oltua liikaakin tekemisessä. Nieminen ky KPV PS KEMI Risto Lintilä KANNUS (KP) – Sanotaan, että nyt on menossa yhdestoista kertaa maapallon ympäri. Nyt päivittäiset lenkit ovat vain sadan kilometrin kahta puolta, Jokisalo toteaa vaatimattomasti. Pyöräilen normaalisti kolmenviiden tunnin ajan. Kahden ennakkosuosikin ohella myös Färjestad on vahvistunut. Nalbandian oli suomalaiselle tuttu vastustaja, sillä miehet kohtasivat jo kuudennen kerran. Luulaja: Kristian Antila (mv) ja Tuukka Mäntylä (p). Laman jälkeen työhommia oli sen verran enempi, että kilometrin putosivat välillä alle 20 000. 300-400 kilometrin lenkkejä tein ennen sokeritaudin toteamista useitakin. – Ottelun alku on aivan ratkaiseva. Yksin asuvalla Jokisalolla riittää puuhia myös omakotitalossaan. Örnsköldsvikissä majaansa pitävä Modo sai nimittäin niin kovia vahvistuksia taalaliigasta, että seuralle on tarjolla historiansa toinen Ruotsin mestaruus. Pyöräily ja oma tahdonvoima ovat olleet minulle ratkaisevia. Onnettomuuksia Pyöräilyurallaan Jokisalo on kohdannut myös monia pieniä ja isompiakin onnettomuuksia. – Pyöräily ei käy nivelten päälle läheskään niin paljon kuin juokseminen. Marek Zidlicky HIFK:n puolustukseen HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Hämeenlinnan Pallokerho tiedotti torstaina nettisivuillaan, että Suomen maailmancup -joukkueessa hopeaa voittanut Riku Hahl pelaa seurassa NHL:n työsulun ajan. Luulaja tähtää pudotuspeleihin NHL-mies Mikael Renbergin johdolla, ja myös suomalaisten vahvasti miehittämä Brynäs hakee pitkästä aikaa paikkaa jatkopeleihin. Pyöräilyn lisäksi Jokisalo lueskelee ja seuraa myös TV:stä aktiivisesti pyöräilyä. Modon ohella mestaria arvaillessa on vahvasti esillä myös HV 71, joka keväällä juhli historiansa toista mestaruutta Färjestadin kaaduttua tiukassa finaalisarjassa. SM-liigassa hän on edustanut Helsingin Jokereita ja Rauman Lukkoa. Tosin oltuani viisi vuotta raittiina, kokeilin vielä 1986 pystynkö ottamaan alkoholia hallitusti. Kovatasoisessa sarjassa jäännössijoille uhkaavat jäädä Södertälje, Malmö sekä sarjanousija Mora. Näin pyöräily oli luonnollinen valinta, Jokisalo muistelee. Aikaisemmin hiihtoakin tuli useampana talvena 1500-2000 kilometriä. – Silloin minulla ei vielä ollut sokeritautia, joka todettiin 1998
PEUGEOT 505 SR 2.0 bensa aut. 040 507 5553 19.9. FIAT UNO 70 i.e vm. 044 374 5221. Ruostesuoj. 050 363 9480/Sanna. 050 385 1849. 050 511 1415. OK-TALOSSA 2 H + K. Löytö! Eritt. 1.11.) Tied. Uudenveroinen RT 94 m² 4 H + K + S + pesuh. 7.700 €. Puh. RT-KAKSIO Kokkolassa. TOYOTA CARINA II 2.0 D -85, aj. puh. Sedan -10/98, aj. Väliltä Kokkola-Kalajoki. Puh. OPEL OMEGA mv6 155 kw vm. Tee tarj. 050 543 4830. hp. P. Ostetaan OMAKOTITALO Himangalta. Puh. Myyd. -91, musta, 2:t renkaat, juuri katsastettu, aluvanteet, h. 290 tkm. Puh. Halutaan vuokrata YKSIÖ Kokkolasta. C-rata 3,6 km: 1) Runar Haals Botnia 38.26, 2) Eva-Lina Skogvik Kronan 39.07, 3) Elin Skutnabba Kronan 39.13, 4) Thor Löfroth Kronan 40.59, 5) Pauli Kangas Botnia 48.07, 6) Hanna Wiklund Botnia 51.28. 16.800 € + alv, hyväk. 78 tkm, 1 om. LÄMMINVESIVARAAJA alle 50 litraa. 12 ha Himangalla. FORD MONDEO 1.8 Sedan -97, aj. Myyd./vaihd. 044 330 7514. menn. nuori AJOKOIRA NARTTU, Kaustisella, Paavolassa. 04, murtoh., abs, luistonesto, vak.nop.säädin, 2:t renkaat + 2:t aluv. 040 813 2211. P. vaunut, as.autot ym. P. VW Jetta I 1.6 D -84, kansivika hp. Puh. Tarkemmat tiedot os. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Myös vaihto esim. P. narttupentu valiovanhemmista. 050 562 2460. Myyt. aj. 0400 662 110. P. Myyjät pidättävät oikeuden hyväksyä tai hylätä tarj. 050 323 1925. OPEL VECTRA -97, 5-ov. + ym lisävarust. P. 050 330 7366. 041 447 7879. TRAKTORI FORD 5000 -65, vaihtomoottori-80, etukuormaaja, 2 kauhaa, ketjut ja levikepyörät. 0400 780 732. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy Ylistaro P. 040 705 4275. tarj. Soita ja tule käymään. vetok. Kalle Blomqvist, puh. Ei ruost. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. 040 576 0366. VERKOSTOIJAT! Uusi erilainen vaihtoehto tullut juuri Suomeen. Mies tai nainen kaipaatko sinäkin tosiystävää rinnallesi?. 0400 660 444. autoon P. Pekerman seuraa tehtävässään Marcelo Bielsaa, joka erosi yllättäen tehtävästään tiistaina. 8.500 €. 130 tkm, lohkol. os. 100m² 7600 €. Lauantaina 18.9.2004 Urheilu 15 Psoriasis, atooppinen iho. 2.000 €. 0400 796 662. VOLVO 460 DL, aj. PEUGEOT 309 -89 Dies. 95 tkm, huoltokirja, erittäin siisti, h. hyvä Toyota Corolla 1.3 DX 4-ov -87, aj. 9/04 sähköikk., abs, eps, sähk. 0500 260 742. Vuokr. h. RT-PÄÄTYAS. 0400 893 994. Puh. 7.900. Soita heti. 95/94, kats. Mastokangas Teerikuja 8, 69600 Kaustinen. VW TRANSPORT -91, aj. 3.750 €. 050 411 6579 Talteenotettu 15.9. 8/-04. P. www. Myyd. 044 298 4398. Savuton, työssäkäyvä opisk. kats. 19.000 €. Myyt. GOLF 1.9 TDI -01 aj. 50 €. (08) 486 767, 044 502 6902. Halutaan ostaa SAARI tai osa SAARESTA rakennuksineen tai ilman. 050 353 1438. hp. 354 tkm, aut.vaihde, sähkölasit, sähköant., vetok., ilmast., lohkol., kahdet renk., soitin, todellinen helmi. 050 598 7753. P. 050 523 5962. kaksion Kla:sta. Puh. Lämmityskattila Etna Duo -88 öljy/puu, poltin, paisuntasäiliö, kiertovesipumppu, ym. Strangintie 28 A 8. 2 x hyvät renk., radiosoitin, sisäpistoke, suhthyvä, 1100 € P. 040 703 7411. Huom! ei viihdelinja Myyd. 27.900 €. MotoGP: 1) John Hopkins USA, Suzuki 1.47,230, 2) Valentino Rossi Italia, Yamaha 1.47,275, 3) Makoto Tamada Japani, Honda 1.47,650, 4) Max Biaggi Italia, Honda 1.47,814, 5) Loris Capirossi Italia, Ducati 1.47,886, 6) Kenny Roberts USA, Suzuki 1.47,929, 7) Alex Barros Brasilia, Honda 1.47,963, 8) Nicky Hayden USA, Honda 1.48,071, 9) Troy Bayliss Australia, Ducati 1.48,174, 10) Sete Gibernau Espanja, Honda 1.48,195. Oliko onnea Lentopallo Moottoripyöräily Suunnistus Keilailu KESKIPOHJANMAA . 0400 547 032. Verneland 4x4 Variomat paluuaura, Verneland AD 3x12-20 Variomat aura, Verneland 14" lisäsiipi. Käyttöauto Oy Vaunumiehenkatu 4, Kokkola puh. 040 507 5553 19.9. Nopsa POLKUPYÖRÄ ja putkinojatuoli vihr. Puh. Myyd. kaukos., keskuslukitus + kaikki sähköllä + kitkalukko, ml. 09/04, sähkö/ kaasul., 1.500 €. Vanhoja KORJAUSHIRSIÄ ja PORAPERUSKIVIÄ. Hinta 500 €. naishenk., ei vuokraa. 1.10. 040 512 3467. (06) 877 213, 050 543 8812. 0400 562 393. tarj. www.kepomoke.kpnet.com Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. 040 522 1979. 050 560 5489 Myyd. Esa Kiiskilä, p. 80 €, kats. Pekerman Argentiinan päävalmentajaksi. 260 tkm, hp. Ennakkoverokortti on remonttityöstä. VOLVO 740 -88 2.0 automaatti, siisti, kats., 2 renk., hp. 198 tkm, korotettu malli, 2 omist., radio, 2 x renkaat. P. 050 596 3942. YKKÖSKIRPPIS INDOLASSA avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. Puh. tumm.pun. (08) 762 780, avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su 11-15 Löydetty Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Loma-asunnot Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Pitkäveto 40 TPS–Blues X (2–2) 4,20 41 HIFK–Jokerit 2 (1–2) 2,25 42 Ilves–Tappara 1 (6–1) 2,25 43 JYP–SaiPa 1 (2–0) 1,85 44 Kärpät–HPK 2 (1–2) 3,65 45 Lukko–Ässät 1 (6–1) 1,70 46 Jokipojat–KalPa 2 (0–3) 1,40 47 Hermes–Hokki 2 (2–5) 2,60 48 K–Vantaa-Salamat 1 (4–1) 1,70 49 Sport–FPS 1 (7–2) 1,20 50 Jukurit–Haukat X (2–2) 6,30 51 KooKoo–TuTo x (3–3) 4,40 52 Trabzonspor–Athletic 1 (3–2) 2,30 53 Odd Grenland–Feyenoord 2 (0–1) 1,85 54 AaB–Auxerre X (1–1) 3,00 55 Häcken–Västerås 1 (5–0) 1,45 56 FC Utrecht–Djurgården 1 (4–0) 1,65 57 Hammarby–Villarreal 2 (1–2) 1,90 58 Standard–VfL Bochum X (0–0) 3,05 59 Sochaux–Stabaek 1 (4–0) 1,30 60 Millwall–Ferencvaros X (1–1) 3,10 61 Bodö/Glimt–Besiktas X (1–1) 2,90 62 Maritimo–Rangers 1 (1–0) 2,35 63 Middlesbrough–Banik Ostrava 1 (3–0) 1,40 64 Sporting CP–Rapid Wien 1 (2–0) 1,35 Tulosveto 9. BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Jose Pekerman on nimetty Argentiinan miesten jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. Myydään RT-KAKSIO 2h + k + ph + s = 61 m² + autotalli + varasto Lohtajan keskustassa, rak. Puretaan Patrol -88, Daihatsu 2.8 TD, HJ 60 ym. 218 tkm, 2:t renkaat, kesärenk. 050 5848 168. P. 255 tkm, siisti, ajoaikaa 1 v., h. vanh. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Erittäin hyväkunt. 040 557 5363. Pekermanin, 55, valitseminen oli pienoinen yllätys, vaikka hänelle oli tarjottu kyseisestä pestiä jo vuonna 1998. Kuljetus. J. 2 kpl Mitsu Lancer 1.5 toinen ajok., hp. Puh. HUONE Kokkolassa vanh. P.ilt. P. VW POLO -82, kytkin vika, kats. 0500 266 028. 0440 845 110. 050 351 3493. TPS–Blues 2–2 Lopullinen kerroin: 12,00 10. 8/04, huippuhyvä, aj. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Halutaan ostaa Kokkolasta RIVITALOSTA TAI VASTAAVASTA, 3 H + K + S. J. FORD TRANSIT 2.5 D -92, pitkä, vetok., h. 040 5941537 Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 044 725 0072. D-rata 1,9 km: 1) Emma Storvall Kronan 19.31, 2) Lina Boholm Kronan 20.13, 3) Nils Kronqvist Kronan 24.48. Puh. 700 €. 050 543 4830. Puh. P. P. 85 €. 72 tkm, 1 v. 0440 881 865. Suomen cup, karsintakierros: Miehet: Muuramen Lentopallo–Riento, Joensuu 3–1 (22–25, 25–22, 25–21, 25–21), Äänekosken Urheilijat–Keski-Savon Pateri 1–3 (18–25, 16–25, 30–28, 13–25), Tornion Lentis-88–Napapiirin Palloketut 0–3 (18–25, 15–25, 17–25), Kyyjärven Kyky–Vaasan Kiisto 0–3 (16–25, 15–25, 22–25). AS.VAUNU MATKAAJA 9004 SX 3 vm -88 runsaasti varusteita. Ost. Ilves–Tappara 6–1 Lopullinen kerroin: 198,52 12. Pellot vuokrattu 31.12.05 saakka. ostaa isohko OK-TALON TONTTI Kokkolasta tai lähiympäristöstä. Puh. perusteella METSÄPALSTA 3,7 ha Kaustisen Salonkylässä. 040 860 1660. TILAA 20 m², 60 m². 040 504 6113. Eri sis. Myyd. 63 tkm ilmast. MB 190, 250 TD vm-89, kats. vetop., ääntää, hp. FORD ESCORT 1.4 LASER -89, 1 om, aj. Puh. 1x alut, siisti + runsas lisävarustus. P. tarj. siisti, virheetön, hp. 050 596 3439. alkaen. 040 557 5363. tarj. KELKKAMESSUILLE Jyväskylään 23.10. Erittäin siisti, hp. P. Erittäin hyvä. KOIRIEN TRIMMAUKSET JA TURKINSELVITYKSET ammattitaidolla. 0400 661495 SUOMIAUTOT: VOLVO S60 -01, VOLVO V70 2.5 TDI Classic -00, autom. 2.990 €. Puh. hp. MITSUBISHI LANCER GLX -87 tekn. VW JETTA 1.6 D -87, lisäkaukovalot, vetok. 044 733 7281. P. P. Myyd. 3 H + KT + S -97 Ilkantie, 600 €/kk + vesi + 1 kk vakuus. Tarj. AVANT 320 -01 aj. Myyd. TYRNIÄ Sievinmäeltä itsepoimien. Autoja tavaratrailerit. Tarj. HONDA CIVIC 1.5 vm -94 96, miel. JYP–SaiPa 2–0 Lopullinen kerroin: 45,84 1 Kärpät–HPK 1–2 Lopullinen kerroin: 41,15 2. 600 €. Tied. hyvä. P. Uudenveroinen. 330 tkm, aluvanteet, met.väri, h. yks. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. A-rata 7,4 km: 1) Bengt Lövsund Botnia 58.17, 2) Stefan Storvall Kronan 1.02.11, 3) Harald Slotte Botnia 1.02.49, 4) Stig Sundqvist Nautor 1.07.09 B-rata 4,7 km: 1) Ove Snåre Nautor 39.55, 2) Eero Pulkkinen Avo-Met 43.41, 3) Joakim Hansén 45.46, 4) Andreas Byfält Kronan 46.00, 5) Gustav Grannabba Botnia 49.14, 6) Olef Skutnabba Kronan 49.22. synt. Koulutettu trimmaaja Jaana Törnroos 040 751 5445. PAISTETTUA MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ ym lauantaina Sievissä S-Marketin pihassa klo 9 jälk. P. Vaihto/rahoitus. Punainen panta. 165 tkm. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. 0400 607 694. METSÄTILA n. 040 519 4496. voim. 7/04, ehjä. VENE MOOTTORIPURSI p 8.3 12.8 s 1.3 vm -87, vene Kokkolassa. Vuokrattavana Vuokatin Katinkullassa VIIKKOLOMAOSAKE viikolla 45 ti 2.11 la 6.11.04. Myyd./vaihd. Ostetaan traktorin LUMILINKO hyvä ja halpa. Hyväkunt. TOYOTA COROLLA 1.3 Xi -89 ml 194, juuri kats. 050 554 7117. Vuokr. Puh. 2.650 €/ vaihto halv. Puh. 0400 614 734. P. alut, vetok., cd, lohkol.+ sisäpistoke, h. 550 €. Puh. kattoluukku, ym. Myyd. MAZDA 323 1.5 GLX aj. OPEL VECTRA 1,6 GL -97, aj. Myös kotiinkuljetus. 460 tkm, hp. Basset fauve de Bretagnen 29.6. 040 574 8954. 5-vaiht. sähkölukitus, 2 renk. tilasäiliö, tehokas jauhelihamylly, KT 400 lihaluuvannesaha ja ruostumattomasta teräksestä olevia pariovia. VW CARAVELLE 2.5 TDI -98, 9 h tila-auto, yks.käyt., 1 om., 240 tkm, kaikki kunnossa, h. Puh. 050 543 4830. P. -74, hyvä paikka, hinta 30.000 €. Tänään tarjousten perusteella hp. 4-ov., vain hyväkunt., h. CAIRNTERRIERIN PENTUJA terv. MB 240 E aut. Anias 0400 660 444. 050 571 8300. 050 305 8262. Lukko–Ässät 6–1 Lopullinen kerroin: 33,82 3. 50-85 m². 040 594 7289. Puh. Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Hal. P. (06) 831 9308. vuokr. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. P. Myyd. 2000 €. Ei kats. Halutaan ostaa hevostenpitoon soveltuva MAAPAIKKA Himanka-Lohtaja-Kannus alueelta. hyväkuntoinen OK-TALO Ykspihlajan alueelta. max 5.000 € Puh. Pekerman on niittänyt mainetta johdattamalla Argentiinan alle 20-vuotiaiden maajoukkueen kolmeen maailmanmestaruuteen vuosina 1995, 1997 ja 2001. P. 980 €. MB 250 TD 90/94, 5-heng., Dslvero n. 43m² 5500 € 050 5116822 Ostetaan traktorin HALKORUUVI. 2200 €. Vuokr. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. 500 €. 4 H + K, lähellä sairaalaa Klassa. 0400 383 922. ja hyvin palk. 0500 264 976. P. 29) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 2.02,264. 0400 163 480. (06) 830 1790. – 32 selviytyi otteluihin, jotka alkavat lauantaina. Tied. Hirsi-okt 101m² 11800 €. 040 559 5435. takuu, ilmastointi, ASR, h. MB E 250 TD -95 farm. 050 303 9975. Luovutus alk. 8.10. Kannuksen keskustassa 5 H + K 113 m². Hinta vain 19 €. Myyt. Mastokangas, Teerikuja 8, 69600 Kaustinen. P. P. P. 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net Edullisin syyshinnoin! Uutta sekä käytettyä, varastossa n. TRIUMPF TR 4 AVOAUTO, kats. Kotitalousvähennys verotuksessa 60 %. Toimintakuntoinen 600 l. Puh. Haetaan Vaasasta ASUNTOA opiskelijalle. PAKASTIN 360 l, vanha, mutta toimii. hal. P. 10.200 €. Etukäteen ajatellen Boca Juniorsin päävalmentaja Carlos Bianchi oli vahvin ehdokas tehtävään. P. Naiset: Woman Volley–Etta 0–3 (6–25, 16–25, 14–25), Tainionkosken Tähti–Joensuun Prihat 0–3 (18–25, 20–25, 19–25). 044 359 4195. 0400 660444 Valtuutetut vesieristykset. 9500 €. Motegi: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 12/16 kilpailun Japanin gp:n 1. 0400 483 328. 040 549 2461, (06) 831 9810. YKSIÖ sekä KAKSIO Lohtajan kesk. -03. 06 831 4833 klo 12-17. 135 h, h. KOIVUVASELIINI auttaa. Myyt. Hän vetäytyi nuorten maajoukkueen valmentajan tehtävistä kaksi vuotta sitten. VW CADDY 1.6 D valk., hyvä, hp. (06) 831 3421, 0500 567 166. 7.500 €. KAFI 470 -80, kats. 050 582 1111/Timo. P. LETKUPÄIVYSTYS Kokkolan Konetarvike, p. siistin YKSIÖN tai edull. VOLVO V40 2.0 I -00, autom. P. H. 600 €. -83, sähköikk. 050 411 3482. 040 776 5863. 0400 293 334. yht. 0400 830 995. 0400 562 801 (06) 822 9283. VOLVO 340 1.7 -87, 5-v. 12.000 €. lohkolämm. Kylpyhuoneet, märät tilat ym. P. Ost. 050 585 4788. 040 819 4632. P. Sekä metsäpalsta 4 ha. 040 539 3850. 0440 926 513 tai 0500 366 140. 0400 569 744/Kokkola. MERIKONTTI 6 m hyväkuntoinen, hp. perusteella Kaustisella (Känsälässä) 2 PELTOPALSTAA. P. 040 7647048. hp 5.500 €. 50 €. Ost. 040 506 8263. P. (06) 831 6494. plyyshiä. Puh. 040 913 6795. Jokohama: Japanin avoin kilpailu: Alkukilpailun lopputulokset, 27 sarjaa: 1) Tommy Jones USA 6 403 pistettä, 2) Patrick Allen USA 6 277, 3) Brad Angelo USA 6 263, 4) Michael Haugen USA 6 179, ...25) Mika Koivuniemi Suomi 5 895 (1 913+1 963+2 019). KAKSIO 63 m² Hakalahdessa .Puh. P. PEUGEOT 405 SRI 1,9 -91, aj. Puh. Myyd. Hammarby–Villarreal 1–2 Lopullinen kerroin: 9,43 Kruunupyy: Tuloksia Torstaipummeilta 16.9. palstottain tai yhteisenä 8.10. VOLVO 850 2.5 I -95 autom. 050 324 7497. P. 0400 561 273. 040 860 1660. Puh. 4.11. 2,17 €, Vla 69 Myydään naisten 3-vaiht. YKSIÖ Kokkolasta asialliselle opiskelijanaiselle PIKAISESTI! P. (130 m² alk. koukku, uudet kesä-/ talvirenk. TOYOTA SUPRA 3.0 I -87, autom. 174 tkm, ajoaikaa 1 v., hp. kokkolanet.com/ykkoskirppis VW VENTO 1.9 TD -95, aj. Puh. menn. Myydään VIIKKO-OSAKE 43,5 m² Katinkullassa vko 49, itsenäisyyspäiväviikko, sis kylpylä + keila. P. 050 324 7497. P. 10.900 €. 040 705 3703. OK-TALO Lohtajalla. TOYOTA AVENSIS 1.6 LT LB -98. Puh. VW JETTA 1.6 D -90 Flair 2 renk. uudehko ASUNTO Kla:n ymp. Myyd. 0700 417 979. 050 351 1845 Myyd. käynti. Ostetaan PIANO kaunisääninen ja komea. alk. 1 ha vastaa Kivisillantiehen ja 1,2 ha, jolla asuinrak., pihasauna ja varastorak., vastaa Perhonjokeen. Puh. 4/05, h. P. Soita heti 040 740 1858. NISSAN MICRA 1.3 -96 67 tkm, 5-ov. Myyt. HONDA ACCORD 2.0i -95 musta, aj. os. Kokkolan Niittykadulla TYÖ/VAR. TOYOTA STARLET 1.4 I Ecotronic -97. hyvät kesä ja talvirenk. H. tarpeett. 0400 799 318. 0400 862 620. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. RIVITALO 2 h+tk+s 55.5 m² P. (08) 768 208 tai 044 287 2052 (Haapajärvi). 040 572 7228. ASUNTOVAUNU Matkaaja 6000 -88 autoradio CD JVC LX 333R + Boxi JVC CH-X500 Puh. 0400 260 134. 040 557 5363. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. ja kattol. Täysin rem. 9/04, 900 €. P. Puh. BAIJERINVUORISTOVIHIKOIRAN pentuja, jäljestävä ja pysähtyvä metsästyskoira. 16.900 €. 100 €. aikaajot: 125 ksm: 1) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.58,385, 2) Casey Stoner Australia, KTM 1.58,576, 3) Hector Barbera Espanja, Aprilia 1.58,678, 4) Mika Kallio Suomi, KTM 1.58,750, 5) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.58,912, 6) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.58,964, 7) Gabor Talmacsi Unkari, Malaguti 1.58,997, 8) Lukas Pesek Tshekki, Honda 1.59,174, 9) Simone Corsi Italia, Honda 1.59,622, 10) Marco Simoncelli Italia, Aprilia 1.59,627, ... Puh. OK-TONTTI 4000 m² Öja, Långö. 250 ksm: 1) Sebastian Porto Argentiina Aprilia 1.52,550, 2) Yuki Takahashi Japani, Honda 1.52,638, 3) Toni Elias Espanja, Honda 1.52,645, 4) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.52,809, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.52,817, 6) Hiroshi Aoyama Japani, Honda 1.53,082, 7) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.53,179, 8) Anthony West Australia, Aprilia 1.53,642, 9) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 1.53,786, 10) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.53,835. 0400 985 628, (08) 472 260. HIFK–Jokerit 1–2 Lopullinen kerroin: 24,32 11. kats. Myyd. P. Tarjoukset P. Myyd. LADA 1500 1700 h-auto, ei välttämättä rek. PUIMURI SR 680 -87, renkaat 600.65/32, h. 600 laitetta. Nyt edullisesti. 040 516 4930. 040 557 5363. (06) 823 9600, avoinna: ma-pe 9-18, la 10-14, su 12-15 Niinikosken Auto Oy Koulukatu 2, Haapajärvi puh. 180 tkm, siisti, kats. Myyt. TOYOTA HIACE 2.4 TD -01, ilmast. Kaakeloitu, lattialämmitys, poreallas. Ost. 17.9.04, h. 8.500. PEUGEOT 405 1,9 -89 hinta 1000 €. 1.500 €
824 5250. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². Maksuvälineenä käteinen raha (pankkikortti ei käy). Aikoinaan tapahtuneen Oulun ja Lapin piirin yhdistymisen jälkeen raahelaisten pelimatkat pitenivät huomattavasti. Eberharter, 35, kertoi asiasta perjantaina lehdistötilaisuudessa. Ranskalaistallin edustajat tiedottivat asiasta perjantaina. 49,(62,-) *) Osta nyt, maksa tammikuussa 2005. klo 19 Rukoilemme puolestasi! Sievin seurakunta & Rukousystävät ry Pirkko Jalovaara Jumalalle on kaikki mahdollista WIEN (STT–AP–REUTERS) Itävaltalainen alppihiihtäjä Stephan Eberharter on lopettanut uransa. Vuonna 1997 maailmanmestaruuden voittanut Villeneuve, 33, tekee paluun F1-sarjaan ensi viikolla Kiinan gp:ssä. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. Villeneuve kilpailee Renault’lla LONTOO (STT–AP) Englannin valioliigaseura Middlesbrough varmisti seurahistorian ensimmäisen voiton eurokentillä, kun se kukisti Tshekin mestarin Banik Ostravan 3–0 jalkapalloilun Uefa-cupissa torstaina. 020 444 6908 ja muista tavaroista Pentti Tuomaala p. Hän sijoittui kyseisissä olympialaisissa supersuurpujottelussa hopealle ja syöksylaskussa pronssille. Oma kellari. Syynä toiveisiin piirin vaihdosta ovat pitkät etäisyydet pohjoiseen. Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. Suomen Palloliiton liittovaltuusto päättää piirien rajoista ja asiaa käsitellään seuraavassa kokouksessa 25.marraskuuta. Hän voitti supersuurpujottelun MM-kultaa 1991 ja 2003 sekä alppiyhdistetyn maailmanmestaruuden 1991. Itävaltalainen juhli myös kolmesti maailmanmestaruutta. Hoitovastike 110 €/kk, rahoitusvastike 15 €/kk, vesimaksu mittarin mukaan. Kahden pohjoisen piirin yhdistymisestä kärsi koko jalkapallo. Eberharter kilpaili maailmancupin osakilpailuissa 15 kauden ajan. Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* 299,askossa 2 kpl Joutsenhöyhentyynyjä. 0400 267 888. Eberharter sijoittui maanmiehensä Hermann Maier jälkeen maailmancupin toiseksi alppihiihdon maailmancupin kokonaiskilpailussa, mutta voitti syöksylaskucupin kolmannen kerran peräkkäin. Hän on erittäin motivoitunut ja on vakuuttanut esityksillään tällä viikolla, tallipäällikkö Flavio Briatore sanoi. Kiinteistökatselmus ja kosteusmittaus tehty. Middlesbrough avasi voitolla Uefa-cupissa RAAHE/KOKKOLA (KP) Palloliiton Pohjois-Suomen piiriin kuuluva Raahe haluaa siirtyä tulevaisuudessa Keski-Pohjanmaan piiriin. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Pohjois-Suomen palveluryhmä Rukousilta Sievin kirkossa tiistaina 21.9. Naganon olympiakisoissa 1998 hän sijoittui hopealle suurpujottelussa. divisoonassa painiva Millwall pelasi 1–1-tasapelin Unkarin mestarin Ferencvarosia vastaan. Espanjalaisen Fernando Alonson ohella Renault’lla ajava Villeneuve seuraa pestissään Jarno Trullia, joka ilmoitti siirtyvänsä tallin palveluksesta kuluvalla viikolla. Euroopan toiseksi arvostetuimman seurakilpailun avauskierroksen ensimmäisessä osaottelussa australialaiskärki Mark Viduka viimeisteli kaksi osumaa ja Jimmy Floyd Hasselbaink yhden. osaotteluita: Nova Gorica, Slovenia–AEK Ateena, Kreikka 1–1, Odd Grenland, Norja–Feyenoord Hollanti 0–1, Metalurg Donetsk, Ukraina–Lazio Italia 0–3, Steaua Bukarest, Romania–TsSKA Sofia, Bulgaria 2–1, Aalborg Tanska–Auxerre Ranska 1–1, Trabzonspor Turkki–Athletic Bilbao, Espanja 3–2, Levski Sofia, Bulgaria–Beveren Belgia 1–1, Graz Itävalta–Litex Lovech, Bulgaria 5–0, Ujpest Budapest, Unkari–Stuttgart, Saksa 1–3, Hammarby, Ruotsi–Villareal, Espanja 1–2, Dynamo Zagreb, Kroatia–Elfsborg, Ruotsi 2–0, Austria Wien, Itävalta–Legia Warsaw, Puola 1–0, Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro–Dinamo Bukarest, Romania 3–1, Newcastle, Englanti–Bnei Sakhnin, Israel 2–0, Sochaux, Ranska–Stabaek, Norja 4–0, Club Brügge, Belgia–Chateauroux, Ranska 4–0, Banska Bystrica, Slovakia–Benfica, Portugali 0–3, Standard Liege, Belgia–Bochum, Saksa 0–0, Shelbourne, Irlanti–Lille, Ranska 2–2, Millwall, Englanti–Ferencvaros, Unkari 1–1, Sevilla, Espanja–Nacional, Madeira, Portugali 2–0, Parma, Italia–Maribor, Slovenia 3–2, Maritimo, Portugali–Rangers, Skotlanti 1–0, Middlesbrough, Englanti–Banik Ostrava, Tshekki 3–0, Hearts, Skotlanti–Braga, Portugali 3–1, Egaleo, Kreikka–Genclerbirligi, Turkki 1–0, Bodo/Glimt, Norja–Besiktas, Turkki 1–1, Real Zaragoza, Espanja–Sigma Olomouc, Tshekki 1–0, Utrecht, Hollanti–Djurgården, Ruotsi 4–0, PAOK, Kreikka–Alkmaar, Hollanti 2–3, Panionios, Kreikka–Udinese, Italia 3–1, Hafnarfjordur, Islanti–Alemania Aachen, Saksa 1–5, Sporting Lissabon, Portugali–Rapid Wien, Itävalta 2–0. kalustoa ja tienpidon tarvikkeita. Trulli ajaa ensi kaudella Toyotalla. Eberharter voitti suurpujottelun olympiakultaa Salt Lake Cityn kisoissa 2002. – Raahelaisten halu piirin vaihtoon on ollut esillä ja se on ihan ymmärrettävä. 16 Lauantaina 18.9.2004 . Ajalla 11.-25.9.2004 Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa tammikuulle 2005. Huoneisto on hyväkuntoinen. Osta nyt maksa vasta tammik uussa!* 11.-25.9. Askossa on 7+7 päivän ajan tarjolla muhkeita, kauniita ja tyylikkäitä tyhjennystarjouksia. Raahen palloilijat haluavat vaihtaa piiriä. Eberharter lopetti uransa Stephan Eberharter lopetti uransa. Millwallin pelaajavalmentaja Dennis Wise laukaisi vapaapotkusta johtomaalin 20. Ebbe Sandin hattutemppu auttoi Schalken 5–1-voittoon latvialaisesta Metalurgs Liepajasta. Muut ehdot ilmoitetaan huutokaupan alussa. – Viime talvena sairastelin, enkä ollut yhtä vahvassa kunnossa kuin aikaisemmin. Kauteen liittyi paljon turhautuneisuutta. Viime vuonna Uefa-cupin välieriin selvinnyt Villareal voitti vieraissa ruotsalaisen Hammarbyn 2–1. kierroksen 1. Patrick Kluivert puolestaan iski Newcastlen molemmat maalit, kun se kukisti kotonaan israelilaisen Hapoel Bnei Sachnin. Asuntoosakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Tiistaina 5.10.2004 klo 13.00 (uusi huutokauppa Ul 5:8,2) Paikka: Kokkolan kihlakunnanvirasto, 2 kerros, neuvotteluhuone osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen (4 h+k+s) asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (09/04). 50 x 60 cm. Lisätietoja tarvittaessa antavat konekalustosta Pentti Paajo p. Lisää tarjouksia myymälässä. bundesliigassa pelaava ja keväällä maan cup-finaaliin selvinnyt Alemannia Aachen aloitti taipaleensa eurokentillä vakuuttavasti, kun islantilainen Hafnarfjordur kaatui vieraskentällä maalein 5–1. Kanna kiireesti parhaat kotiisi. Tieliikennelaitos Huutokauppa Tieliikennelaitos myy 21.9.2004, klo 9.00 huutokaupalla käytöstä poistettua omaisuutta Kannuksen tukikohdassa, 69100 Kannus, huutokauppa jatkuu klo 13.00 Kokkolassa, Indolan varastoalueella. – Tulee aika, jolloin kuuluu sanoa, että riittää, sanoi Eberharter, joka voitti urallaan 29 maailmancupin osakilpailua. Leveys 207 cm. Uefa-cupin 1. askossa 299,(619,-) Tässä esimerkkejä. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. Englannin cupin loppuotteluun keväällä selvinnyt ja 1. Kai Michalke iski Aachenille kaksi osumaa. Kokkola 15.9.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Kuulutukset Huutokaupat Huvit Hengellinen toiminta Line-sohva 299,(619,-) Punainen, harmaa tai beige mikrokangas. ulosottomies Asta Siermala, p. Eberharter on voittanut maailmancupin kokonaiskilpailun urallaan kahdesti vuosina 2002 ja 2003. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat tammikuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Teemu Tainion edustama Auxerre pelasi 1–1-tasapelin vieraskentällä tanskalaista Aalborgia vastaan. KESKIPOHJANMAA Viikon kysymys Vastaus: Tapaninpäivänä 1945. Pelimatkat ovat jo liian pitkiä. Saksan 2. Huutokaupassa on myytävänä Ford Transit avolava nosturilla, lumiauroja, yms. Meillä ei ole mitään piirin vaihtoa vastaan, toteaa Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja JanErik Sundell. Ottelua varjosti Newcastlen Nicky Buttin ja Hapoelin Abas Soanin välinen käsirysy, joka johti molempien ulosajoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–REUTERS) Kanadalainen Jacques Villeneuve ajaa Renault-tallissa formula ykkösten MM-sarjan kauden kolme viimeistä osakilpailua. – Olemme erittäin tyytyväisiä siitä, että Jacques Villeneuve ajaa loppukauden tallissamme. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. S-Etukortilla Bonusta. Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriittikate. Tuotteita rajoitetut erät. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, p. minuutilla, mutta Peter Lipscei toi vieraat tasoihin
– Vuosien varrella kastejuhla on eriytynyt perheisiin. Omakotitalotonttien hintojen vastaava nousu oli 5,8 prosenttia. Oikeutta kuitenkin käytiin: piilevä vaurio, kaikki lattiat pitää avata, hinta alas! Oma ongelmansa ovat rakenteet, jotka eivät täytä nykyisiä vaatimuksia. Heinolan messualueen kierrätysmateriaalit ovat olleet valtaosin puuta, metallia, paperia, pahvia, muovia ja kiveä. Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Suomalaiset viettävät mielellään perhejuhlia. SKANSKA TALONRAKENNUS OY Kauppiaankatu 14, 68600 Pietarsaari Puh. Jos kastejuhla on kirkossa, se voi olla perhekirkon yhteydessä tai sitten ihan erikseen, Seppo Kinaret sanoo. Tänä vuonna on myös lopetettu vakuutusyhtiöiden myöntämä riskivakuutus rakennuksen myyjälle. Ristiäisten järjestäminen alkaa yleensä siitä, että vanhemmat ottavat yhteyttä pappiin. Näitä sienivainajia sitten elvyteltiin jopa ravintoliuoksissa, mutta eipä vain saatu henkiin. Faksi (06) 768 8801. Kasteen jälkeen pappi antaa vanhemmille kastetodistuksen ja kummeille omansa. Suomessa lapselle voi antaa korkeintaan kolme nimeä, joiden pitäisi olla suomenkielisiä. Vuotilat asuvat Tomujoen entisellä koululla, missä perheen toinen lapsi, elokuun puolivälissä syntynyt pikkuinen poika, tänään kastetaan. Koska kiinteistökaupoissa liikkuvat suuret rahat, kauppojen riitauttaminen on tuottoisaa puuhaa. Olen joutunut seuraamaan uskomattomia riitatapauksia, joiden ratkaisut eivät monesti istu oikeustajuntaani. Nyt sinulla on mahdollisuus varata uusi koti Aspegrenin puutarhan vierestä. – Usein myös isovanhemmat tai kummit haluavat sanoa muutaman sanan, Kinaret mainitsee. Mekkoon kiinnitetään sininen nauha merkiksi pojasta, Saaralla oli vastaavasti vaaleanpunainen. PANU KAILA Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Rantakatu 5, puh. Mielestäni lainlaatija teki vakavan erehdyksen, kun sälytti jopa piilevät viat myyjän kontolle. korkeatasoinen. Ruok.th, oh = parketti (tummaa puuta). Vanhemmat puolestaan luovuttavat papille rekisteröintitodistuksen, jolla lapsi kirjataan seurakunnan jäseneksi. Viime vuoden huhtikesäkuusta tonttien hinnat kohosivat 3,2 prosenttia. eritasoliesi+uuni, liesituuletin, ap.kone, jääpakaste-viileä (sis. Yleensä ristiäiset pidetään kuitenkin sunnuntaisin. Myyjän huolia (KP) Kierrätyspalveluihin erikoistunut Kuusakoski Oy ja Osuuskunta Suomen Asuntomessut aloittivat Heinolassa vuoteen 2006 ulottuvan yhteistyön messualueiden kierrätykseen soveltuvien rakennusmateriaalien hyötykäytöstä. Kummin toivotaan pitävän yhteyttä Pikkupoika-Vuotilan ristiäisiä vietetään perhepiirissä. Kodissa niistä järjestetään tyypillisesti ristiäiset, ainakin useimpien evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuuluvien keskuudessa. Esimerkiksi sotien aikaan kummit ottivat hoitaakseen orvoiksi jääneitä. 5-6 h+k+wc+s 127 m 2 277 000 . Talo B: As Oy Brunnius Bostads Ab Huoneistotyyppi Velaton hinta 2 h+k+s 54,0-64,0 m 2 109 000-137 000 . jääpalakoneen) kivitasot Pintamateriaalit: Sisustus eritt. Aivan kuten autokaupassa. Ja sitten kehdataan riidellä alennusta purkupotilaan heikon kunnon vuoksi! Kokemukseni mukaan melkein joka ainoassa vanhassa talossa löytyy jostakin päin rakenteiden sisältä hieman kuivaa lahoa, joka riittää riidan aiheeksi, jos vain riidellä halutaan. Perikunnan myymästä omakotitalosta vaadittiin suurta hinnan alennusta piilevän vaurion takia. Intoa järjestää kastejuhla kotona selittänee myös, että ristiäisten järjestäminen ei vaadi mahdottomia – rahallisestikaan. 3 h+k+s 68,0-93,5 m 2 147 000-207 000 . Kuinka perusteellinen kuntotarkastuksen pitää olla, että myyjä turvaa asemansa mahdollisilta reklamaatioilta, kuten hinnan alennukselta, kaupan purkamiselta ja remontin maksamiselta. Viisaampaa olisi palauttaa laki entiselleen. Käräjäoikeudesta valitetaan hoviin ja vuodet vierivät. Sopimaton nimi voi olla vaikkapa ruusunnuppu, kun ajatellaan, että ihminen voi elää hyvinkin vanhaksi. Vanhemmat toivovat, että kummit osoittautuvat ihmisiksi, jotka pitävät yhteyttä. – Ensimmäisen kerran mekossa on kastettu mummoni vuonna 1912 Amerikassa. p-ala Omakotitalot Kokkola 1H+kk 34 m 2 Opkk 37 500 ¿ 37 500 ¿ Kustaa Aadolfinkatu 100 23725 Kokkola 2H+kk 46.5 m 2 Opkk 45 000 ¿ 45 000 ¿ Huvilakatu 7-9 A 1 35681 Kokkola 3H+k 77.6 m 2 Opkk 77 000 ¿ 77 000 ¿ Falanderink.29-33 as. 3 h+k+s 72,5-93,5 m 2 158 000-207 000 . Ostajan pitäisi selvittää kunto ja puutteet, ellei hän luota myyjän antamiin tietoihin, ja tehdä tarjous sen mukaan. Niistä toinen on seurakunnan lahja, ja se sytytetään kasteen edetessä. Siis olette ostajan ja sattuman armoilla. Ota yhteyttä. 45 kpl autopaikkoja autohallissa à 12 000 . Kiveä on käytetty teiden pohjarakenteissa ja muussa maarakentamisessa. Tyypillisempää onkin, että vanhemmat piipahtavat kirkkoherranvirastossa tai käytännön asioista sovitaan puhelimitse. 2 C 22 36175 Kokkola 3H+k 68.12 m 2 Opkk 58 000 ¿ 60 316 ¿ Libeckinkatu 17 As. Puutarhakatu 2, Pietarsaari Alustava sisäänmuutto 2005-2006. (06) 829 9111 www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Luhtitalot Paritalot Tontit Kokkola 5H+k+kellari 180 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Vanha Ouluntie 109 31873 Kokkola 6H+k+th+s 220 m 2 Opkk 150 000 ¿ 150 000 ¿ Perkaksentie 1 32390 Kokkola 6H+k+s 100 m 2 Opkk 54 000 ¿ 54 000 ¿ Kustaa Aadolfinkatu 54 32392 Kokkola 7H+k,khh, 2-os. Vuotilat eivät ole halunneet poikansa ristiäisiin laulua, runonlausuntaa tai muuta ohjelmaa. Vuotiloilla lasta pitelee kummi, mutta yleistä on myös, että lapsi on kasteen ajan vanhempien sylissä. Et.keittiö, halli=marmorikuv. 3 h+k+s 68,0-93,5 m 2 153 000-217 000 . Himankalainen Henna ja Janne Vuotilan perhe ei tee poikkeusta. Näistäkin minulle soitellaan: ostaja vaatii alennusta, kun harjapuu ei kuljekaan nykyisen ohjeen mukaan... 829 9111 Isokatu 6, Kokkola puh. Myös ortodoksit ja katoliset voivat lupautua tehtävään, sillä kirkkoihin kuuluvat hyväksyvät lapsikasteen. Vuosien varrella kastejuhlan järjestämiseen liittyvät perinteet ovat pysyneet pitkälti ennallaan. Kummiksi aikovan on oltava luterilaisen seurakunnan jäsen – kastettu ja konfirmoitu. Ennen jokamies pystytti talonsa kuten kokemuksensa mukaan osasi, rakennepiirustuksia ei ollutkaan. Useimmiten se on koti, harvoin kirkko. Saaralla oli puolestaan Henna-äidillä ja tämän sisaruksilla ollut mekko. Tilastokeskuksen kiinteistöjen hintaindeksi perustuu Maanmittauslaitoksen kiinteistöjen kauppahintarekisterin tietoihin. Ostaja ei tutkinut rakennetta ja vaati alennusta, kun siellä oli kuin olikin tarkastajan aavistelema vaurio. – Olemme sopineet, että päätämme ensimmäisestä nimestä, toiset nimet tulevat suvusta. Myös reilu yksivuotias Saara on kastettu kotona. Kuvat: Tomi Hirvinen Seppo Kinaret toimittaa kasteen. Surkeimmissa tapauksissa koko kiinteistön hinta valuu asiantuntijoiden ja asianajajien tileille. Tarkastajaa on hyvin vaikeaa saada vastuuseen myöhemmin löytyvistä puutteista. Kynttilänjalkaan vanhemmat voivat myöhemmin kaiverruttaa lapsen nimen ja kastepäivän. Lohtaja 3H+k+s+parvi 119 m 2 Opkk 55 000 ¿ 55 000 ¿ Vattajantie 23 27308 Kokkola 4H+k+s 100 m 2 Opkk 62 000 ¿ 62 000 ¿ Öjanrengas 17 35946 Teerijärvi 4H+k+s 95 m 2 Opkk 75 000 ¿ 75 000 ¿ Hästbackantie 5 26462 Lohtaja 4H+k,s 119.5 m 2 Opkk 68 000 ¿ 68 000 ¿ Rannanperäntie 51 26891 Kokkola 4H+k 70 m 2 Opkk 35 000 ¿ 35 000 ¿ Kustaa Aadolfinkatu 52 32391 Kokkola 4H+k,s 97 m 2 Opkk 87 000 ¿ 87 000 ¿ Jokilaaksontie 14 35009 Kruunupyy 4H+k+s 117 m 2 Opkk 80 000 ¿ 80 000 ¿ Biskopinraitti 1 13002 Kälviä 4H+k+s 103 m 2 Opkk 58 000 ¿ 58 000 ¿ Miekkojantie 8 30793 Kokkola 4H+k+s 100 m 2 Opkk 100 000 ¿ 100 000 ¿ Katajasaarentie 14 34272 myyjä sijainti hlkm. Autopaikka kannella 2 000 . Nykyään seurakunnissa toivotaan, että kummi olisi esirukoilija, joka pitäisi yhteyttä ja muistaisi lasta, Seppo Kinaret sanoo. Tilaisuuden jälkeen Vuotiloilla nautitaan kahvit täytekakun ja voileipäkakun kera. kiiltävä laatta. PIETARSAAREN PAPPILANMÄKI Skanska rakentaa kolme uutta kerrostaloa Pappilanmäelle. Lisäksi pöydällä on siniseen vivahtava kukkakimppu, vihkiraamattu ja kankaan pala lapsen pään kuivausta varten. 33 D 22 34358 Kokkola 4H+k 79 m 2 Opkk 70 000 ¿ 70 000 ¿ Mariankatu 21 B, A 4 28727 Kokkola 6H+k 140 m 2 Opkk 160 000 ¿ 160 000 ¿ Kulmakatu 3 B45 22329 mh. Enimmäismäärää ei ole. Kirkollinen toimitus käsittää virsiä, rukouksia ja Raamatun kohtia, joista osan kummi voi lukea. 22 27876 Kokkola 3H+kk 77 m 2 Opkk 85 000 ¿ 91 721 ¿ Isokatu 14 A1 34359 Kokkola 3H+k 73.5 m 2 Opkk 65 000 ¿ 65 000 ¿ H.Renlundink. 4-5 h+k+wc+s 124 m 2 282 000 . Yleensä kummeiksi pyydetään 3–6 henkilöä. 4-5 h+k+wc+s 124 m 2 271 000 . Talossa on tapahtunut vesivuotoja, putket ovat vanhat. aula,199m 2 Opkk 200 000 ¿ 200 000 ¿ Kaukonkuja 10 25112 Kokkola 7H+k+th+s 206 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Kruununpolku 7 33843 Kokkola 8H+2k+2s 220 m 2 Opkk 156 000 ¿ 156 000 ¿ Hakalahdenkatu 51 13004 Kokkola 3H+k+s 82 m 2 Opkk 95 000 ¿ 95 000 ¿ Kaaritie 29 as2 33306 Kokkola 3H+k+th+khh 98 m 2 Opkk 119 000 ¿ 119 000 ¿ Hiillostie 7B 32490 Kokkola 4H+k,s 117.5 m 2 Opkk 150 000 ¿ 150 000 ¿ Närvilänkatu 47 B 18478 Kälviä 1H+kk 35.5 m 2 Opkk 27 350 ¿ 28 000 ¿ Kumpulantie 3 B7 21807 Kokkola 2H+k+s 64 m 2 Opkk 63 420 ¿ 105 700 ¿ Kaustarinkatu 48 as 1 32600 Kokkola 2H+k+s 64 m 2 Opkk 63 120 ¿ 105 400 ¿ Kaustarinkatu 48 as 2 32599 Kokkola 2H+k+s 64 m 2 Opkk 63 120 ¿ 105 400 ¿ Kaustarinkatu 48 as 3 32598 Kokkola 2H+k+s 65 m 2 Opkk 64 920 ¿ 108 200 ¿ Kaustarinkatu 48 as 5 32597 Kokkola 2H+k+s 64 m 2 Opkk 63 360 ¿ 106 640 ¿ Kaustarinkatu 48 as 7 32596 Kokkola 2H+k 58 m 2 Opkk 34 586 ¿ 36 000 ¿ Kumpulantie 5 A 2 27791 Kälviä Opkk 25 000 ¿ 25 000 ¿ Peitso 35008 Kokkola Opkk 17 000 ¿ 17 000 ¿ Rödsöntie 59 32804 Teerijärvi Opkk 13 000 ¿ 13 000 ¿ Pohjoinen Teerijärventie 25346 kohdenro Kerrostalot osoite vh. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. – Tytöllä ei voi olla pojan nimeä ja päinvastoin, kuten lähimenneisyydessä. Rintamamiestaloista löytyy varsin monenlaisia viritelmiä, jotka ovat toimineet aivan hyvin 50 vuotta. Silloin heistä tulee lapselle tärkeitä. Erilaiset metallit ovat päätyneet teollisen käsittelyn ja jatkojalostuksen jälkeen uusien tuotteiden raaka-aineiksi. Talo C: As Oy Geselius Bostads Ab Huoneistotyyppi Velaton hinta 2 h+k+s 53,5-59,0 m 2 118 000-129 000 . KESKIPOHJANMAA . Vain yhden merkittävän muutoksen Himangan kirkkoherra Seppo Kinaret on pannut merkille. 5 28728 Kokkola 3H+k 68 m 2 Opkk 65 000 ¿ 65 045 ¿ Kustaa Aadolfink. Seinissä tapettija maalipintaa sekä lasitiiltä. Tämä lausunto oli myös kauppakirjan liitteenä. Yleensä ajattelen kuitenkin, että vastuu nimestä on vanhemmilla, Seppo Kinaret sanoo. Kuntotarkastaja oli raportoinut, että tietty hankalapääsyinen rakenne on syytä tutkia. Ker. Jos mahdollista, olen yrittänyt keskustella asiasta etukäteen. Sylikummeiksi halusimme henkilöt, jotka eivät ole muutenkin läheisiä, Henna Vuotila sanoo. Kastemekko suvun perintö Saara kastettiin Henna-äidin suvussa kulkeneessa kastemekossa, poika-Vuotila isän suvun. Meistä on tuntunut, että tilaisuus on mukavinta järjestää kotona, Henna Vuotila selittää. Asuntomessujen rakennusmateriaalit hyötykäyttöön – OMAKOTITALOJEN hinnat nousivat huhti-kesäkuussa 9,9 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta, ilmenee Tilastokeskuksen julkaisemista tiedoista. – Kastepaikan perhe voi valita vapaasti. Jos pappi katsoo, että nimi on jollakin tavoin sopimaton, hän voi ottaa kantaa asiaan. Rakennusvaiheessa syntyneistä jätteistä puu ja muovi on hyödynnetty pääasiassa energiana. Pojalleen Vuotilat ovat valinneet kolme kummia: tuttavapariskunnan sekä Jannen veljen. Rivitalot Kälviä 1H+kk 35 m 2 Opkk 19 000 ¿ 19 000 ¿ Meijeritie 3 as 3 30795 Kokkola 2H+kk+s 40 m 2 Opkk 85 000 ¿ 85 000 ¿ Linnaleirintie 14-16-A2 36299 Veteli 3H+k+s 83 m 2 Opkk 45 000 ¿ 45 000 ¿ Kampelintie 4 35682 Kokkola 3H+k+s 96 m 2 Opkk 99 000 ¿ 99 000 ¿ Hakakatu 16-18 B5 30796 Kokkola 4H+k+s 98.5 m 2 Opkk 108 000 ¿ 108 000 ¿ Kaljaasi 46 D15 33974 Kokkola 6H+k+s 136.5 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Talonpojankatu 17 as 2 21751 Kokkola 6H+k+khh+s 136.5 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Talonpojankatu 17 as 4 36176 Talo A: As Oy Aspegren Bostads Ab Huoneistotyyppi Velaton hinta 2 h+k+s 54,0-64,0 m 2 113 000-144 000 . Myös minulla se on ollut yllä, Janne Vuotila mainitsee ylpeänä. Aiemmin kastettiin useita lapsia yhtä aikaa, hän toteaa. Tietysti aivan ilmeiset ja tahalliset huijaustapaukset – vaikkapa päällisin puolin siistityt märät lahopaikat – voitaisiin vieläkin viedä käräjille. Kodin turvasta nimi elämään Henna ja Janne Vuotila kunnioittavat perinteitä kastejuhlan järjestelyissä Pikkupoika-Vuotilan ylle puetaan tänään Janne-isän suvussa kulkenut kastemekko. Mukaan on kutsuttu kummit, isovanhemmat ja vanhempien sisarukset, eli väkeä kertyy 20–25. Kotikasteen monet valitsevat käytännöllisyyssyistä; lasta ei tarvitse viedä mihinkään ja kaikki tarvittava on lähellä. 8299 111 Omaan kotiin luotettavan kumppanin kanssa. Minunkin kohdalleni on joskus sattunut tällaisia tilanteita. – Olen ollut kerran kastejuhlassa, joka pidettiin kirkossa. Rakennus pitäisi voida myydä autokaupassa käytetyn viisaan määritelmän mukaan "siinä kunnossa ja niine varusteineen kuin se kaupantekohetkellä on". Pankki joka maksaa bonusta asuntolainoista! KOKKOLAN OSUUSPANKKI Kohdenumero: 19105 Katuosoite: Oikokatu 3, Kokkola Postinumero: 67100 Kaupunginosa: Keskusta Rakennusvuosi: 2000 Asuinpinta-ala: 201,5 m 2 Kokonaispinta-ala: 201,5 m 2 Huoneiden lkm: 5h+k+ruokailu., th, yläaula/th Kerrokset: 2 Tontti: oma Tontin pinta-ala: 873 m2 Keittiön varustelutaso: erikoisvalmisteiset käsityönä tehdyt kalusteet. – Toivottavaa on lisäksi, että kummiksi suostuneelle asia on tärkeä kristillisestä näkökulmasta, Seppo Kinaret lisää. Kuntotarkastus kertoo enemmän tai vähemmän talon vaurioista, mutta se ei takaa, ettei muutakin vikaa löydy. Valitettavasti ei ole olemassa keinoa suojautua reklamaatioilta. – Kummeja mietimme tällä kertaa aika tarkoin. Viikonpäivällä, jolloin kastejuhla pidetään, ei ainakaan Himangalla ole väliä toisin kuin joissakin seurakunnissa. Kastepöytään Henna Vuotila asettaa kastemaljan, jota on käytetty myös hänen ja sisarustensa ristiäisissä, sekä kaksi kynttilää. Asiasta tiedotetaan myös seuraavassa jumalanpalveluksessa. – Jos kaste on kirkossa, myös sinne voi tuoda oman kastemaljan, Seppo Kinaret huomauttaa. Sanomalehtien kirkollisiin ilmoituksiin seurakunta toimittaa tiedon kasteesta automaattisesti. Oli komea talo, jossa vuosikymmeniä sitten jätettiin tavalliseen tapaan lahoa puuta lattiarakenteisiin. Kaste kestää ohjelmasta riippuen 20 minuutista puoleen tuntiin. Säilytystilat: komeroita, vaatehuoneita, varastotilaa Autopaikat: sisääntulon vieressä 2:n auton katos Lämmitysjärjestelmä: suora sähkö lattialämmityksenä Tähtiesittelyssä tänään Kohteesta lisätietoa asuntoarenassa! www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Myynti ja esittely! Puh. Kastejuhla harvoin kirkossa Jos perhe haluaa, että lapsen kastaa sukulainen tai muutoin tuttu pappi toisesta seurakunnasta, siitä mahdollisesti aiheutuvista kustannuksista vastaa perhe. Vuoden alusta omakotitalojen hinnat kallistuivat keskimäärin 3,0 prosenttia. Sopimus koskee siis myös kahta seuraavaa messupaikkakuntaa Oulua ja Espoota. Kuiva, kuollut sienivaurio, miksi se olisi pitänyt poistaa. Kinaret on seurakuntansa ainoa pappi, joten hänellä on harvoin mahdollisuutta vierailla perheissä ennen kastejuhlaa. Sitä ennen seurakunta muistuttaa asiasta lähettämällä rekisteröinti-ilmoituksen saatuaan tiedon lapsen syntymästä. – Alunperin kummi oli "takuumies" uskolle, myöhemmin hänen rooliinsa on liitetty konkreettinen huolenpito. Vastuu nimestä vanhemmilla Poika-Vuotilan nimeä vanhempien ei tarvinnut syntymän jälkeen pähkäillä, sillä se oli selvillä itse asiassa jo ennen Saaran syntymää. Kaiken kukkuraksi ostajalla oli tarkoitus purkaa rakennus oitis, koska tontti oli hankittu rakennusliikkeelle myytäväksi! Myyjä ehdotti kaupan purkamista – hän olisi itse saanut paremman hinnan tuolta rakennusliikkeeltä. (06) 768 8800. – Suosituksen mukaan lapsi on kastettava kahden kuukauden kuluessa syntymästä. Lauantaina 18.9.2004 17 Asuminen O nko mitään pätevää keinoa suojautua ostajan reklamaatiolta, kun olen myymässä perikunnan vanhaa omakotitaloa, tiedustelee P.P. Ostaja taas ei suostunut tähän; myyjä ei voi purkaa kauppaa paremman tarjouksen takia. Molemmat pojan nimet tosin esiintyvät suvussa, Henna ja Janne Vuotila kertovat. Lapsella on oltava vähintään kaksi kummia, sillä samalla he toimivat kasteen todistajina. Siitä toki voidaan poiketa esimerkiksi lapsen sairauden vuoksi, ellei häntä ole hätäkastettu
Christine ja JD. Käsiraudat esiin, konna on irti! 3222234 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. Hoitokalastuksella lisää isojen kalojen elintilaa. USA 1998 1986963 15.45 SM-liiga Hockey Night: Fan Club. 4158128 23.20 Erikoisjoukkue (K15). Espoo. 299708 11.00 Spider-Man. 5273708 11.50 Peliuutiset. Viikon taiteilija Tuula Launonen. 2038334 00.00 Finnish Golf Tour: Katinkulta. 8123128 09.00 Tv-uutiset. 822050 21.00 Lotto ja Jokeri. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Mattirenkiä selviytymään päivän askareista. esitetyn elokuvan jatko-osa. 5302 13.00 Tv-uutiset. 4106876 10.30 Beethoven. (115 min). Mykene. Stereo. 1768166 00.35 Rallin MM-sarja: Iso-Britannia. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Laskuvarjohypyt 3. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 5680296 16.00 Holby Cityn sairaala. Ensitunnelmat uudesta BMW 1-sarjasta ja sporttisesta tila-autosta Seat Alteasta. Ennakossa mm. 6658789 08.54 Kulttuurikuvia Kreikasta. Uusinta. Uudet nuoret ovat valloittaneet käytävät, mutta kuuluvatko he oikeaan jengiin. Musta käsi, punainen käsi. Kotimainen autoiluohjelma. Satiirisarja kulissien takaa. http://bumerang.yle.fi 8787741 13.16 FST: SICSAC. 59166 22.05 Frasier. 3555383 19.15 Kuutamolla. Miesten Suomen mestaruus on katkolla toisessa loppuottelussa Kitee Sotkamo. Ravit Mikkelissä. Suora lähetys. 5802470 22.05 Austin Powers – Agentti joka tuuppasi minua. 66963 09.05 Lauantaivekkari. 1439692 22.30 LauantaiAction: Syötti (K15). UUSI SEIKKAILU ALKAA. 387031 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1125437 08.45 TV2: Kino: Etsitään kätevää miestä. 4893147 22.25 Jos. 66499 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kotini on linnani. Eksynyt metsälaaksossa. 641692 20.10 IS Urheilu-uutiset. 655166 20.00 BumtsiBum!. 847499 12.45 MTV3 Live: Elämä lapselle Special. 8519708 14.05 FST: Poliisi! Poliisi!. 3079673 17.30 FST: Kaunis maailmamme!. 5987944 15.05 Lovejoy. 9076692 11.10 Matkalla Suomessa. Juontajana Kristiina Komulainen. 3298722 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 18.9.2004 . Kaunis kuolema. Ihmetarinoita Loimaalta. 5942429 08.30 TV2: Antti Aamunen: Operaatio jääpala. 38437 17.40 FST: Tärningen. Lisa laittaa ilmoituksen kaupungille ja lopulta apua löytyykin. Kesto 125 min Uusinta. 9229692 16.40 Salatut elämät. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kesto 83 min Uusinta. 6650012 15.00 Iiro Seppänen Extreme. 8279505 17.30 V75 ravit. Toimintaelokuva. Sporttisen elämän ohjelma. Viimeksi 70 miljoonaa ihmistä kerääntyi Pohjois-Intian Allahabadiin kylpeäkseen Gangesissa. Onko värillä väliä. 12166 08.05 Kiehtova maailma: Festivaaleista mahtavin. Uusinta. Monaco. 6073586 12.15 Erätulilla. 5185383 20.15 Usko tai älä. 3850654 17.35 Salatut elämät. 7511418 10.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 3973876 09.45 Staraoke-laulupeli. 834925 12.55 Play. Virtanen Mustanaamio. 7515876 17.10 Salatut elämät. Kotimainen urheiluohjelma. Sly 2 ja arvostelussa hauska Wario Ware, valopyssypeli Crisis Zone ja kauhupeli Obscure (Xbox). 2553215 23.35 Yleisurheilun GP-finaali. 280600 00.10 Golfia: Ryder Cup. 3857155 05.00-9.00 MotoGP/RR: Japani. 2668166 20.20 Muisti palaa pohjaan. Kotimainen peliohjelma. 8965031 23.45 IS Urheilu-uutiset. Maailman suurimmassa massatapahtumassa harras henkisyys kohtaa värikkään kaaoksen. (USA 1999) Uusinta. 1606741 10.00 Tv-uutiset. Tänään nähdään jaksot Onneton onnenapila sekä Väärinkäsityksiä. Ohjelma lähetetään tänään YLE Radio 1:ssä klo 12.15 12.55. 930692 14.00 Ihmiskunnan aarteita. 5263789 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti: Takaa-ajetut. 3879789 17.05 Sähkeuutiset. 281789 10.30 Sporttipalat. 290437 11.30 Up North. 559876 19.45 Monk. Ottelu on samalla sarjataulukon kärkipaikkaa pitävän FC Hakan 70-vuotisjuhlaottelu. Osa 2/15: Kirjanpitäjät. Monk ja selvännäkijä. Studiossa Juhani Henriksson. Leikkauksen jälkeen vatsakipua valittaneen miehen sisältä löytyi leikkausväline. 3484708 17.45 FST: Raportti tulevaisuudesta. Stereo. Nelonen Plussalla tv-ottelun loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin klo 17.30-17.45. Mutta onnistuvatko lapset tehtävässä, kun Kinahmi Kutiskolainenkin pistää näppinsä peliin. Satiirisarja kulissien takaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Paha voimavelho Silmitön Sääski havittelee itselleen arvokasta arkkua, jonka kannen alla piilevät suuret voimat. 56586 10.05 Lauantaiseura. 7362398 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Paluu New Yorkiin, osa 2/3. Nuorten ja aikuisten kadonnut yhteys. 14570890 08.45 Sinisen talon nalle. Tommy Tabermann, Raija Oranen ja Kauko Röyhkä kertovat poskettomia tarinoita elämästään. Oona, Vilho ja Aleksanteri saapuvat Syrhämään etsimään samaa arkkua -heidän tavoitteenaan on viedä se hyvälle velho Valveelle. Korvaamaton pronssiteos katoaa. 326550 19.10 Tulosruutu. Hitti vai huti -äänestyksessä Bomfunk Mc’s: No Way In Hell. Uusinta keskiviikolta. 42514 17.00 Tv-uutiset. SuomiBulgaria. 218963 13.55 Inno. Pääparia esittävät Michelle Pfeiffer ja Maxwell Caulfield. 4197128 11.50 Tilt.tv. Jättikonsertin spesiaalilähetys, jossa esiintyvät mm. Särö. 611760 13.15 FST: Bumerang. Stereo. Palattuaan voittoisana Troian sodasta Mykenen kuningas Agamemnon joutui juonittelujen uhriksi ja hänen kultainen kotikaupunkinsa tuhottiin. 630031 15.30 Veikkausliigan ottelu. 297470 13.25 Fit4You.tv. Vanhemmuuden taakka. 9139079 19.00 Estradilla: Semmarit. Kattava paketti jääkiekon World Cupista. Vanha maakauppa. Tänään mm. Hannu Lehtilän vieraana Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs. 1741 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Selostus Jarmo Lehtinen. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 176942 19.00 Seitsemän Uutiset. 970055 14.45 Pesäpalloilua: Superpesistä. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. 677437 13.45 FST: Fjortis. Nukkeanimaatiosarja kaulapannasta taikavoimia saavasta koiranpennusta. Nelonen Plus seuraa kisaa suorana klo 23.00 00.10. 482296 20.50 Tutkija. 1384215 23.55 Lotto ja Jokeri. USA-Saksa 1999 3742296 23.40 Myöhäisuutiset. (92 min). Osa 1/6. Hindujen suuri pyhiinvaellusjuhla Kumbh Mela pidetään 12 vuoden välein. 6974128 12.15 Elixir. 69232079 10.00 Suuri kupla. 627811 17.50 Elokuva: Grease 2. Ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumat. 693925 21.08 Keno. 7960031 12.00 Tosi tarina: Kuskin kova penkki. Neil Hardwickin vieraana näyttelijä Oiva Lohtander. USA 2000 7006876 00.40-01.10 Lain nimessä. Lisan mielestä äiti tarvitsee apua taloustöissä. Ryder Cupin tunnelmista kertoo Asko Arkkola. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. 3584383 20.50 Urheiluruutu. 12893 11.05 Prisma: Eldoradon salaisuus. 9701550 18.15 Koripalloilua: Miesten EM-karsintaottelu. 273760 10.00 UCL-viikkomakasiini. 234012 14.25 Susi rajalla. Tuva Helling. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 1637884 02.30 Elokuva: Replacement Killers (K15). 376. Kesto 109 min USA 1982 81094370 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 267963 12.45 FST: Enigma. 11.9. 3563586 21.30 Uutisvuoto. Saybia, Kemopetrol, Melody Club sekä Venke Knutson. 4006673 09.00 TV2: Herpertti. Koeajossa takaisin huipulle pyrkivä Opel Astra ja talvikäyttöön sopiva avoauto Peugeot 307 CC. Indica, Tiktak, Mighty 44, Killville ja Smak. 37963 09.25 TV2: Syrhämä: Arkkuvarkaat. Stereo. Case Cygate. Veikkausliigan ottelu Nelosella vielä kahtena peräkkäisenä lauantaina. Johanna, Kruuk ja syksyinen kirjakurkkaus. 51437 14.15 Voimala. 293505 17.30 Laivaromansseja. Geneettiset sormenjäljet. SuomiMakedonia. Viidakon laki. Katsojat voivat osallistua puhelinkeräykseen soittamalla numeroon 0600-1-6000 (5,01 Ç + pvm/puhelu) 6534963 13.30 Navigare. 302215 18.30 Viittomakieliset uutiset. 6370963 16.45 Koripalloilua: Naisten EM-karsintaottelu. Mitä sponsori odottaa purjeveneprojektilta. Suora lähetys ottelusta FC Haka MyPa. Fudge, opaskoira maatilalla. Hyvät,pahat ja puudeli/Koiranunelmia. 9489166 09.30 Koeajo.tv. Suomen ensimmäinen lätkäfanien keskusteluohjelma. 46352 20.45 Lotto. 7919166 11.55 Norjaa ristiin rastiin. Selostus Jarmo Lehtinen, ohjaus Kalevi Uusivuori. 306586 21.15 Itse Valtiaat. 767128 18.50 Avara luonto: Vankeja paratiisissa. Rydell High 4 vuotta myöhemmin. 5702296 00.15-00.25 Euronews. 89321 13.05 Kulttuuridokumentti: Sielun linna. Osa 5/6. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 35437 17.05 FST: JOX. Videoina Gunther And The Sunshine Girls: Teeny Weeny String Bikini, The Rasmus: Guilty, Negative: Frozen To Lose It All, Anastacia: Sick and Tired sekä D12: How Come. 8410925 16.10 Motor Forum. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 291166 11.00 Skabadabaduu!. 1698166 21.10 Elokuva: Robotin elämää. 234760 20.10 Koiran virka. Viikon Mikätin! Livenä Lahdesta: Karavaanaritapahtuma. Kukkaiskansa. 8029654 10.45 Itse Valtiaat. Tallustellaan kaikki taloon siniseen, jossa puuhataan, peuhataan ja seikkaillaan saat kutsun nyt! 5733296 09.15 10 + 2. Vauhdikas animaatiosarja kolmen kaveruksen seikkailuista ja taisteluista pahan uhatessa maapalloa. 79302 18.15 FST: TV-nytt. 625073 18.00 Karpolla on asiaa. Suora lähetys Motegista, Japanista. Mukana jaksoissa aina eri kilpailijat. Kelit kylmenevät, mutta navigointi jatkuu. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 9916050 12.25 NRJ Top 10. 35728 10.25 Jytäkytät. 5074925 22.00 Kymmenen Uutiset. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Voittajat Sahalahdelta kohtaavat Espoon haastajat. 6662093 01.05-03.00 Mikämikä-tvpeli. 54654 08.01 TV2: Himpulat: Peruukki. 40760 18.10 Urheiluruutu. 826321 21.05 Valiojoukko. Selostus Bror-Erik Wallenius. Kisailijoina Katri Mäkeläinen, Pasi Kaunisto ja Seppo Hovi sekä Taiska, Freeman ja Esa Nieminen. Narutetut. USA 1998 7149136 04.00 Ryder Cup 2002, parhaat palat. 8572654 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. Osa 1/10: Kohti seikkailua. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 95708 18.35 Ykköskatsomo. Islantilainen näytelmä. 7563383 09.30 Tomi Traktori. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 941003 18.30 Kymppitonni. Vekkarikutsujana taloustieteen kauhukakara, professori Alf Rehn, kutsuttuna Neogamesin evankelista Panu Mustonen. 453499 22.15 Tulosruutu. Uusinta. 7876 18.00 Tv-uutiset. 622012 14.00 Lauantain perheleffa: Pako Villikissa-kanjonista. 691437 11.25 Transformers Armada. Toinen katsaus olympiaurheilijoiden saavutuksiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 5146050 11.00 Tv-uutiset. Selostus Juha Jokinen. 6603635 08.00 Nelosen urheiluaamu. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander
22.05 Päivä tunnissa. Amerikkalainen komediasarja. 17.30 Naturfilm – krokodil. Vinttivuokralaisina ampiaiset. 13.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 0.40 Kultursvepet. 11.33 Oulu Radion lauantai. 22.00 Aktuellt. 0.35 Rapport. 16.00 Stina om. 23.00 Merkkituote. 08.00 Uutiset ja sää. 23.30 3 from 1 Weekend Music Mix. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 23.00 Nyheterna och vädret. 16.12 A-xplock. 10.15 I Mumindalen. 23.00 Uutiset. Niitten perässä poukkoilemisen sijasta olisi voinut tutkia tarkemmin jonkin lajin muuttumista, sen syitä ja seurauksia. 18.45 Lotto. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 08.53 Familjeandakt. Aikuiset miehet osaavat hommansa kuitenkin niin hyvin, että hymyn kare hiipii suupieliin. 15.25 Envoye Special. 15.15 Maakuntaradio. 02.00 Uutiset. 07.03 Sää. 13.04 Maakuntaradio. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. Huonompikin karttagrafiikka riittäisi kyllä kertomaan katsojalle, missä päin maailmaa milloinkin mennään. – tekoäly. Vieraana visuaalinen suunnittelija Stefan Lindfors. 18.05 Ett ord inför helgen. Vuonna 2015 Venäjä laukaisee ydin hyökkäyksen kohti Yhdysvaltain kaupunkeja. Puolet maailman väestöstä kuolee ydinsodan seurauksena. 19.01 Tecknat på tv. 20.03 Sää. 17.00 TV5 le Journal. Kun tämän ajan Rooma eli Yhdysvallat menee sekaisin, koko maailma ajautuu John Titorin tiedon mukana kaaokseen. 21.04 Poppikoulu. 19.15 Landet runt. Suomen virallinen lista. UUSI SARJA ALKAA. 01.55-06.00 Sub chat. Syynä oli Orson Wellesin radiokuunnelma, joka pohjautui H.G. 12.04 Lördax. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 20.00 Taistelevat julkkikset. 17.15 YLE news. (125 min) Nelonen klo 21.10 Vaari McCloud Sillä välin, kun isä ja äiti muuttavat New Yorkiin, pistävät vaari ja pojanpoika seikkailuksi perheleffassa Pako Villikissakanjonista (Escape From Wildcat Canyon, 1998). Nyt lopputulos on kuin luonnosta poimittujen kummajaisten näyttely. 18.00 Uutiset. Replacement Killers (1996) on Syötin tapainen, lajityyppinsä kliseissä sutiva perusleffa, josta ei jää paljon kotona kertomista. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. Robotin elämää (Bicentennial Man, 1999) on kyyneltä tiristävä nyyhkyjuttu tulevaisuuden kotirobotista, joka oppii paljon ihmiselämästä ja -tunteista palvellessaan samaa sukua liki pari vuosisataa. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 10.45 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 06.00 Uutiset. 9.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix, Japani. 10.00 Uutiset. 19.30 Newlyweds. 05.40 Tänään 50 vuotta. ?. Suomen perusteellisin peliohjelma. 10.00 Up North the Music. 10.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Road Home Usher. 9.25 Découverte. Siihen mahtuu tietenkin komeaa kuorolaulua, annos teatteria, huumoria ja taikatemppukin. 23.45 Bob och Rose. 19.55 Sessions Leffa. Viihdettä lauantai-iltaan. 12.03 X3M-Listan. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 News. 15.30 Toppform. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 01.02 Yöradio. 13.00 Uudet levyt. 8.25 Kommissarie Gadget. 19.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Vakioveikkausrivi. 7.30 Köket. 07.55 Löpsedeln. ?. Kiinnostavia aiheita ohitetaan vauhdilla. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Kaksikon kiipelit näyttävät kovin lavastetuilta, mutta Dennis Weaver, takavuosien tv-sheriffi McCloud, on isoisänä mitä lämminhenkisin. 13.50 Dolda kameran. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 9.00 Rise and Shine. Sänkysankarimaiset James Bond -elkeet, 1960-luvun lontoolaiset svengailut ja tämän päivän teinihuumori iskevät yhteen crazykomediassa Austin Powers – Agentti, joka tuuppasi minua (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999). 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Vakioveikkausvihjeet. 17.00 3 from 1 Weekend Music Mix. ???. 13.04 Oulu Radion lauantai. Semmareiden esiintyminen on erittäin tarkkaan suunniteltua ja toteutettua. 17.03 Suuri haloo. 10.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.30 Morsor offshore. 11.00 Top 10 at Ten British Rock. ?. 06.07 Sää. Kun kuoro vetäisee yhden kappaleen englanniksi, alkaa vähän haukotuttamaan. Silloin veikkailtiin, että levymyyntiä vauhditti Semmareiden supersuositut konsertit. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. 09.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 11.15 L’adorable Femme des Neiges. Nyt päristellään sitäkin irtonaisemmin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Aktuellt. 09.06 Lauantailaturi. Suora. Tuotanto: ROC Media Group Oy. TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Saarelaisia, eläinkunnan kummajaisia. 7.30 Rise and Shine. Powersin apuna häärii hemaiseva naisagentti Felicity Shagwell, jota esittää Heather Graham. Sohvalta voi aistia, että paikan päällä meno oli lujaa, mutta ei siihen kotona pääse mukaan. Ensiesitys NBC:llä 20.4.1991, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Dennis Miller, Mike Myers, Kevin Nealon, Chris Farley, Tim Meadows, Chris Rock, Julia Sweeney, Adam Sandler, Rob Schneider ja David Spade. Ihanan inhimillisyyden kaipuu tai leffan loppukäänteet eivät todellakaan tule minään yllätyksinä, mutta Williamsin takia tarinaa jaksaa seurata. 16.00 X3M-Nyheter. (92 min) TV2 klo 22.05 Peltiheikin lämmin sydän Robin Williams pystyisi esittämään liikuttuneen humoristisesti vaikka talikkoa, joten tunteikkaan robotin tulkitseminen ei voinut miehelle olla hurja urakka. 19.15 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat. 8.57 :38 the 3000m steeple. 07.53 Lauantailaturi. 18.55 Helgmålsringning. Viikonlopun sää puolelta. Aikamatkustajan mukaan tämän vuoden lopulla ja ensi vuoden aikana Yhdysvalloissa alkaa sisällissota. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 21.04 Suomi tänään. Jamie Foxx huitoo pääroolissa kuin luulisi esiintyvänsä rap-videossa. 13.33 Oulu Radion lauantai. 5.00 Don’t Stop the Music. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.40 Eter. 18.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali, Monaco. 18.00 Diggiloo. Tunteet pinnalla. 7.25 Zavevu. Taistelukohtauksia riittää, mutta eivät ne ällikällä lyö, kun volyymi yrittää korvata puuttuvan mielikuvituksen. 23.45 John Holmes story. (109 min) Nelonen klo 17.50 Kesytetty Idän ihme Antoine Fuqua on loppuillan ohjaajanimi. . 0.30 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. Olennaista ohjelmassa on se, että Titorin esittämät näkemykset suursodasta seurauksineen ovat ennustuksia, joiden toteutumiseen ihmiskunta voi teoillaan ja valinnoillaan vaikuttaa. 18.00 Ehtookellot: Pihlajamäen kirkon kellot. Uusi maailmojen sota on keskeinen uhkakuva. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 13.00–13.45 Go’kväll. Vaikka meno kuulostaa kepeältä, taisto on varsin totista onhan kyse julkkisten kunniasta! 20.30 Popstars Extra. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 18.50 Merisää. 22.45 Nyrkkeily: Mihaly Kotai, Unkari – Floyd Trumpet, Trinidad, Frankfurt Saksa. Filmi olisi voinut esittää asiansa vähemminkin esimerkein. 10.13 Toivemusiikkikontti. 15.00 Nordiska videolistan. 08.05 Helmenkalastajat. Nyt hän on kasvanut myyttisiin mittoihin ja saanut jonkinlaisen netti-Nostradamuksen roolin. Eurosport 7.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix, Japani. 20.00 Uutiset. 2.05 Ibiza ocensurerat. 1.15 Reprisstart: Ibiza ocensurerat. 13.03 Sää. 21 miestä pelaa lavalla hyvin yhteen, ja yleisö on haltioissaan. 8.25 News. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 00.05 Nattklassiskt. 22.15 Limey. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 08.10 BUUs barnmusik. Eläintieteen oppikirjoissa kai käytetään Galapagossaaria useimmiten esimerkkinä ilmiöstä. (119 min, E) MTV3 klo 22.30 Rasvismusikaalin turha jatko Kun pohjalta aloittaa, voi ura lähteä siitä vain nousuun. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 19.00 Uutiset ja sää. 18.15 Eurohitti. 00.35 Alaston maailma. Antoine Fuquan ohjaama leffa on olevinaan komediallinen toimintajännäri, mikä tarkoittaa, että urkintatekniikan esittelyn ja satunnaisen kaahailun pitkillä väliajoilla hölötellään niitä näitä. 7.00 TV5, le Journal. Sota vai rauha, on ajankohtainen kysymyksenasettelu juuri nyt. 14.55 Titus. 12.10–12.40 En ska bort. Niin kävi Michelle Pfeifferille, joka päätyi kovan pimun rooliin elokuvaan Grease 2 (1982). 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Filmi nimittäin etenee yhtä kankeasti kuin kilpikonnat konsanaan. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Resepti on sellainen, että siitä on periaatteessa helppo olla pitämättä. 07.00 Uutiset. 11.10 Arjen sankarit. 16.55 News. 1.00 Uutiset. Kuva: TV2/Tiedotus Vuonna 1938 monet amerikkalaiset uskoivat, että marsilaiset hyökkäävät ja maailmanloppu tulee. 9.55 Nyhetsmorgon lördag. 16.30 Vetenskapens värld. Chris Columbus ohjasi kepeän perhevastineen Steven Spielbergin elokuvalle A.I. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Teckenlådan. 06.25 Nousutahdit. Dokumentista löytyy lonkeronsa hukanneita maneetteja, jättiläisiksi kasvaneita rapuja, siipensä menettäneitä lintuja... Sadankahdenkymmenen laulajan joukosta tapaamme kaikkensa antaneen Timon Jyväskylästä, huikealla asenteella varustautuneen Åsan sekä iisalmelaiset Oikarisen siskokset. 10.00 TV5 Infos. 392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 SubTV! 06.00 Sub chat. 15.45 Jazzradio. 8.50 Blubb. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 2.50 Farmen Afrika. Entä mitä tapahtuu, kun kilpailijat ryhtyvät arvostelemaan toisiaan. Omassa olohuoneessa yli tunti Semmareiden konserttia on sietokyvyn rajamailla. Hän kävi vilkasta keskustelua tämän ajan ihmisten kanssa. 07.50 Merisää. 20.30 Rapport. 02.02 Yöradio. 11.55 MTV News. 9.20 3 from 1. 14.00 European Top 20. 05.00 Uutiset ja sää. 16.00 Studio: Tipslördag. 6.00 Don’t Stop the Music. 11.03 Maakuntaradio. 14.00 Krönikan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Wellsin vuonna 1898 ilmestyneeseen novelliin Maailmojen sota. 22.55 Novosti po-russki. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 1.40–2.10 Studio pop. 22.55 Seremoniamestari: Ihana päivä. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. 04.45 Eurohitti. 22.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöradio. 7.25 News. 16.05 Suuri haloo. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 13.03 Sää. 07.50 Merisää. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: kasvispatongit 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu: Soita onnittelut numeroon 06 8220988 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu jatkuu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Eletäänpä siivosti: Elämää lässyttävien vanhempien kanssa 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Unicef -kävely saa joukot liikkeelle hyvän asian puolesta 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Lämäri 12:45 Merisää 12:55 Urheiluradio: Walesin MM-ralli 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Simodeukselta uusi single 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Hirvenhaukun piirinmestaruuksista kisaillaan Lohtajalla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio: Miesten superpesiksen 2. 9.30 Världens minsta lillasyster. Onko jatkoon pääsemiseen olemassa oikotietä. 13.40 Mehuhetki. 17.00 Tipslördag: Damallsvenskan. 08.00 Uutiset ja sää. 07.03 Morgonjazz. 5.55 News. 20.15 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Oschersleben. 20.00 Sången är din. 13.50 Kimurantti. 0.55 News. 8.00 Rise and Shine. 15.50 Veneilysää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.55 News. 23.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Story of Madonna Part 2. Osteri. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 13.00 Anklagad: Michael Jackson. Sami Kuuselan toteuttama ja Hannu Karisto tuottama ohjelma ei anna kuulijalle avaimia Titorin persoonasta. loppuottelu 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Millaisina näyttäytyvät turistien suosimat kaupungit. 12.55 Lördax. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Saturday Night Live. 08.05 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Anssi Leppänen 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Maakuntajohtaja Seikkula: Yhteistyötä vai kuntaliitoksia . 4.00 Don’t Stop the Music. 12.01 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 18.00 Aktuellt. 0.30 Viva La Bam. 10.03 Maakuntaradio. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 09.33 Lauantailaturi. 12.30 Story of Madonna Part 1. Hän ottaa tietäjän roolin ja ennustaa, mitä meille tulee tapahtumaan. 15.10 CBS 60 minutes. 19.00 Bolibompa. 18.30 Hartaita säveliä. 11.10 Grynets megashow. Austin Powers on leffan vahvin hahmo, mutta sinne tänne säntäillessä se jää turhan vähälle kehittelylle. ??. 12.55 Urheiluradio/Walesin MMralli. 22.45 Helt hysteriskt. 12.15 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 22.15 Med musiken i bagaget – Danny. Vastakkain ovat kansalaisoikeuksien rajoittamiseen kyllästyneet sissit, jotka asuvat maalla ja kaupungeissa asuvat hallituksen joukot. 9.25 Mus och Mullvad. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. On helppoa uskoa, että tämän peltiheikin rinnassa hyrräävät tavallista lämpöisemmät kaapelit. Melbourne. Suupaltti heppu on vankilassa saanut vihiä suuren luokan kultakeikasta, ja FBI:n agenttipomo päättää käyttää häntä salaa hyväkseen. 14.00 Aktuellt. 13.03 Lördax. 21.00 Experterna. 8.55 News. 00.05 Yöklassinen. Harvemmin listahötön sekaan sentään kuorolaulua mahtuu. 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Kuun lapset. Sekään ei ole omiaan kohottamaan juhlatunnelmaa, että New Yorkin WTC:n kaksoistorneja esitellään vähän väliä. 07.53 Maakuntaradio. 23.15 Mannen i mitt liv. 9.55 News. 10.03 Suvi-Savonlinna. 16.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.50 Iltahartaus. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 11.00 Uutiset. 14.25 ROCsport.TV. Music tv 7.00 Rise and Shine. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 9.55 Paroles de Clips. TV2 esittää uusintana Semmareiden Vantaan-konsertin.. 7.55 News. Hyvilläkin kokoonpanoilla on huippunsa ja alamäkensä. 6.55 News. 12.00 3 from 1 Weekend Music Mix. Maxwell Caulfield on epätoivoinen vara-Travolta. 12.00 YleX Viikonloppu. 2.00 Don’t Stop the Music. 15.00 Carin 21:30. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Katutyttö. 19.00 Iron chef. 2.55 News. 10.30 This is the New Shit. Suora. G5 tietokilpailu 15.40. 15.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Jalkapalloilua/Pesäpalloilua. Sen levy nousi Suomen virallisen albumilistan ykköseksi. Kun John Titor ilmestyi vuoden 2000 syksyllä internetin keskusteluryhmiin, hän kertoi olevansa aikamatkustaja vuodelta 2036. 05.52 Ylen aamu. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Musiikkia. Jäin kaipaamaan tarkempaa kuvausta esimerkiksi siitä, miten elämä valtaa vastasyntyneen laavasaaren. Hongkongilaisten toimintaleffojen taituri Yun-Fat Chow on vähän orvon oloinen tapaus niin sanottuna kunniallisena palkkamurhaajana, joka kyseenalaisesta keikasta kieltäydyttyään saa murhaajat omille kannoilleen. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Journal RTBF. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. Suora. 20.25 Suomi-baari. Vieraana soololevyn julkaissut YUP:n nokkamies Jarkko Martikainen. Savannin petojen keskellä elefantin on hyvä olla suuri, pienellä ja niukasti ravintoa tarjoavalla saarella taas pieni. www.radionova.fi. 13.00 Uutiset. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 8/9. Elokuvan pääosassa nähdään Mike Myers, joka urakoi useita rooleja yhdellä kertaa. 14.00 När Domus kom till stan. 20.00 Nyheterna. 03.00 Uutiset. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen John Titor on netti-Nostradamus Seminaarimäen mieslaulajat teki keväällä virkistävän tempun. TV2 klo 19.00 Santtu Palm Lastenmusiikkia aikuisille Viimeinen kuvaruutuun ilmestyvä eläin, jättiläiskilpikonna, on jotenkin koko tämäniltaisen Avara luonto -jakson tunnus. 18.55 Jalkapallokierros. Brittiläinen toimintasarja. 20.25 Vädret. 18.30 Stockholmspärlor. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 6.00 The ou Cafe. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. Kaksi julkkista tai julkkisparia ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa, mm. Jakson alkuperäinen nimi Islanders tarkoittaa vain saarelaisia. Parasta Nyt! 19.40. Ne, jotka eivät ole Semmareita livenä nähneet, voivat nyt kurkistaa lavalle ruudun kautta. 06.40 Andlig musik. 18.00 24 Heures a Damas (1ere Partie). 23.40 Speedway-VM. Suora. 15.00 Friidrott: GP-final i Monte Carlo. Hetkittäin alkaa haukotus hiipiä leukaperiin, mikä ei ainakaan komedian kohdalla ole ansio. 10.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 13.00 Plus. 7.05 Köket. 10.05 Les 109. Studionumero 0108 06000 (pvm). Toinen esitys. 21.55 Lemonator: Broken Record. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 11.00 Europas nya stjärnor. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 01.00 Seksilinjalla. 19.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset. 20.45 Sportnytt. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 8.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix, Japani. Säätiedot puolelta. 17.00 Uutiset. ??. 1.15 Kamppailulajit: Fight Club. Samaa summittaista räiskintää harrastetaan vitsipuolellakin. 19.00 Himotuimmat. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 6.35 Carte Postale Gourmande. Patricia Birch ohjasi menestyksekkäälle nuorisomusikaalille rupuista jatkoa, jossa uusi ikäkausi astuu tuttuun kouluun kinaamaan, kiehnäämään ja aneemisissa laulukohtauksissa pomppimaan. 00.05 Yöradio. 14.55 Urheiluradio/Walesin MMralli/ Pesäpalloilua. Ruotsin tv 2 9.45 Gröna rum. 15.33 Oulu Radion lauantai. sumokorkeushypyssä, mummocurlingissa, kaniagilityssä tai banaaniammunnassa. (83 min) Nelonen klo 02.30 Pekka Eronen Nököhammas ottaa uusiksi He pelastavat maailman. 09.00 Aamu oopperassa Monica Groopin seurassa. 08.05 Lauantailaturi. Italialaisen Vankeja paratiisissa -dokumentin perusajatus on, että eristyksissä saarilla luonto muokkaa eläinlajeja, joita ei muualla ole. 06.03 Ylen aamu. Steven Seagalin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Michael Bolton. 12.45 Merisää. Erinille selviää, että Titus on seurustellut vakavasti ennen häntä ja salannut fyysisesti tuskallisen suhteensa. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.00 Aktuellt. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. Värikkäissä samettipuvuissa ja seksipommien (Elizabeth Hurley ja Heather Graham) sylissä viihtyvä nököhammas-agentti taistelee jälleen kaljua arkkikonnaa Dr. Kuoro luottaa naiiviuden voimaan. Suora. 21.50 Merisää. Todellisissa tarinoissa kuultava Aikamatkustaja on tehonnut vähän samansuuntaisesti nettimaailman kansalaisiin. 21.35 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 16.15 Pyöräily: Malaga – Granada, Espanjan ympäriajo. 23.00 Viettelysten saari. Kun Semmarit parodioivat heviyhtye Rammsteinia, on vaikea olla nyrpeänä. 21.00 Making the Video. 13.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 14.30 Autant Savoir. 01.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tipslördag: Damallsvenskan. 15:50 Veneilysää 15:55 Urheiluradio: Walesin MM-ralli ja superpesiksen loppuottelu Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 10.15 Fråga doktorn. 23.15 Paralympics 2004. www.radionova.fi. 19.30 Dolda kameran. ??. 4.55 News. 16.03 Vinnare: V75. 01.25 Sextaasi. 14.00 Uutiset. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 09.00 Aktuellt. 00.00 Peltsin levylaukku. 16.03 X3M-Sporten 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 16.55 Löpsedeln. 8.35 Va Savoir. 3.00 Don’t Stop the Music. 14.00 Uutiset. 20.30 Lenny Henry. 14.03 Maakuntaradio. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 21.55 Suomi tänään. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Dokumentti osoittaa, että esimerkkejä löytyy tuhoton määrä yhtäällä pikkuisilta tulivuorisaarilta, toisaalta Australian laajalta mantereelta – jonkinmoinen saarihan sekin on. Nicolas ja Harriet. 15.15 Oulu Radion lauantai. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.00 Aktuellt. 11.00 Mikroskooppi. 03.02 Yöradio. 8.30 Rise and Shine. 20.04 Jalkapallokierros. 18.40 Anslagstavlan. 19.00 Aktuellt. 9.00 JT Radio Canada. 07.04 Maakuntaradio. 9.30 Rise and Shine. 06.30 Suomi soi. Eviliä vastaan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 0.40 Far till staden. 19.20 Keno. Kuka hän oli, mistä hän tuli, jäi arvoitukseksi, sillä hän katosi netistä maaliskuussa 2001. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 5.00 Kvinnofängelset. 19.15 Studio: Tipslördag. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 06.06 Classicas morgonkonsert. 18.00 Sessions. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Aikamatkustajassa hän kertoo liikkumistavastaan ja -välineestään. 21.00 FOTBALL: Champions League Weekend. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 3.50 Farmen Afrika. Lentokone tömähtää keskelle erämaata, ja taival halki tuulen, tuiskun ja vihaisten villipetojen alkaa. 09.05 Sää. ?. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 15.00 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali, Monaco. Parasta Nyt! 12.40. 11.00 TV5 le Journal. 06.05 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 11.45 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 3 from 1 Weekend Music Mix. 12.00 X3MNyheter. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 17.15 Danspoppen. 17.45 Studio: Tipslördag. Toinen esitys. 06.55 Andrum. 18.30 Lätt klassiskt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.35 Questions pour un Champion. 20.30 Veterinärerna. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Diary of Usher. 05.50 Merisää. Lauantaina 18.9.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.15 Kultuuriuutiset 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International, Mostokin ihme (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pelastusrengas, Liisa ja Erkki Pura (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel flow (u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 Levyakvaario (u) 01.15 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Suora. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Agenttikomedian kakkososassa Austin Powers matkaa aikakoneella saadakseen takaisin varastetun mojonsa sekä tietysti pelastaakseen maailman suurrikollisten juonilta. 5.30 Aziza: Sculpteurs du Benin. Kuunnelma aiheutti paniikin, kun ihmiset ryntäsivät kaduille yrittäessään paeta marsilaisia. 22.50 Ateenan paralympiakisat. 1.05–3.00 Felicias resa. 24.00 MTV Mash. 15.56 :25jaTatyana Lebedeva (Rus) who jumped 15.13. Suomalainen nimi johdattelee ajatusta pidemmälle: jotkut saarille ajautuneet lajit eivät enää pysty levittäytymään. 17.20 TV5, L’invité. 5.45 Lättlagat. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.06 Maakuntaradio. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Sessions Selections. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 Dance Floor Chart. 11.40 P.S. Myers intoutui säheltämään kolmois(tai oikeastaan nelois) roolissa, mikä ei välttämättä ole pelkästään hyvä asia. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Alaston totuus. Missä mennään. Keskustelukumppaneita oli postitusten mukaan tuhansia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 X3M-Nyheter. 16.05 Todellisia tarinoita. Suora. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Popstars Extra seikkailee Tampereen koelauluissa. Mira Sorvino roikkuu väärentäjäneitosena kyydissä mukana ihan ansiokkaasti, mutta olisi kyllä voinut viettää tämänkin ajan jossain paremmassa leffassa. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. 18.07 Hus med historia – Biskopsgården i Borgå. 23.03 Löpsedeln. Amerikkalainen perhekomedia. Seksi, tekniikka ja laki. 12.30 Monster jam. 20.00 Barnen på Luna. 19.00 Uutiset ja sää. Suora. 16.10 Tilt.tv. 16.55 Urheiluradio/Ateenan paralympiakisat/ Jalkapalloilua/Pesäpalloilua. 21.00 Säsongstart: Parkinson. Semmarit on lastenmusiikkia aikuisille. 6.40 Köket. Mike Myers kirjoitti ja riehui menestyksekästä jatkoa viikko sitten esitetylle agenttileffaparodialleen. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.03 BUU-radion. 16.40 Robot Wars. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. Keskipäivän peili ja sää. 3.15 Farmen Afrika. 21.03 Sportradion. Herkullisten palojen ohella tarjoillaan epätoivoisia hörähdyksiä. 13.30 Otroligt antikt. 6.10 Lättlagat. 4.15 Kvinnofängelset. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 12.15 Lauantaiseura. 11.55 Päivän mietelause. 08.33 Lauantailaturi. 18.55 Vinnare: V75. 16.30 Studio: Tipslördag. 08.00 YleX Aamuremix. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tämä on varastanut Austinin libidon, eli kavereiden kesken ”Mojon”, ja aikoo siinä sivussa tuhota Washingtonin. 22.00 Miami Vice. 3.55 News. 21.00 Crocodile Dundee i Los Angeles. 23.06 Calles nattbar. 21.03 Lotto. (96 min, E) MTV3 klo 14.00 Hölösuinen houkutuslintu Syötissä (Bait, 2000) jahdataan pikkukonnan avulla isompaa vastaavaa. 11.05 Kirjanmerkki. 14.20 MTV Up North. 15.20 Idän soturit. 21.30 3 from 1 Weekend Music Mix. 12.15 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Oschersleben. 9.35 Totally Spies
9-18, la 10-15, su 11-15 TARJOAMME PULLAKAHVIT! TÄNÄÄN JA HUOMENNA www.delta-auto.fi ISO TURVALLINEN ei muita kuluja ILMAN AVAJAISET DELTA-AUTO KOKKOLASSA Fiat STILO 95 Actual 3D • Hinta 17.160,• Käsiraha 5.148,• Rahoitusosuus 12.012,• Korko 2.90 % • Maksuerä 264,47/36 kk • Viimeinen maksuerä 3.432,• KSL 7:2§ luottohinta 17.836,57 • Todellinen vuosikorko 2.94 % la 10-15, su 11-15 LAPSILLE ILMAPALLOJA MAKKARAA T A L O T Ä Y N N Ä T A R J O U K S I A *edellyttää erillisen luottopäätöksen klo: 11.00, 12.30, 14.00 Markku Purho TAIKURI viihdyttää KAIKKIIN UUSIIN FIATHENKILÖAUTOIHIN KORKO JOPA JOPA VAIHTO AUTOT KÄSIRAHAA * 2,9 % NOKIA (STT) Poliisi yritti pysäyttää linja-autovarasta kiivaassa takaa-ajossa ympäri Pirkanmaata perjantain vastaisena yönä. Kuljettaja kurvasi poliisia karkuun valtatie 3:lla tietyöalueella liikenneohjauslaitteiden läpi kaistoista ja muusta liikenteestä välittämättä. Auto ei kuitenkaan pysähtynyt vaan pakeni ajaen rajua ylinopeutta. Linja-auton kuljettaja rysäytti toisen poliisiauton päälle. (06) 830 1710 ark. (06) 831 6767 044 336 6767, fax (06) 831 8090 Huom! Nyt valikoi missam me myös Kaakel ikesku ksen tuottee t! • RAJUJA TARJOUKSIA • ARVONTAA • KAHVIJA KAKKUTARJOILU AVAJAISET TÄNÄÄN LAUANTAINA KLO 10-14 Tehtaiden edustajia paikalla Korpin tie Rautatienkatu Eteläväylä Kirkonmäki V aa sa n ti e J y v ä s k y lä n tie p Indolantie 6, Kokkola puh. Kaksi poikittain tiellä ollutta poliisiautoa ei myöskään bussia pysäyttänyt. Poliisin mukaan kuljettaja ajoi sekä alkoholin että lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tiellä oli samaan aikaan runsaasti vastaantulevaa rekkaliikennettä ja henkilöautoliikennettä. Liitto palkitsi espoolaisen Jari Nummelan vuoden hengenpelastajana, helsinkiläisen Markus Thomen vuoden uimaopettajana sekä järvenpääläisen Marja Virran vuoden vauvauinninohjaajana. Kymmenen kilometriä myöhemmin Tampereella Pirkkahallin kohdalla poliisi yritti jälleen sulkea tien linja-autolta. Kuljettaja painoi kuitenkin vain kaasua ja ajoi piikkimatosta yli yrittäen samalla ajaa myös poliisimiehen päälle. Vuonna 1967 syntynyttä pirkanmaalaismiestä epäillään muun muassa moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja murhan yrityksestä. Ensimmäisen kerran poliisi yritti pysäyttää valoitta ajanutta linja-autoa Ylöjärvellä kello kolmen aikaan. lokakuuta presidentti Tarja Halosen kutsusta. Kaikki palkitut ovat aktiivisia ja innostavia opettajia ja ohjaajia omalla erikoisalallaan.. SYYSKUUTA 2004 ILOA OPPIMISEEN UUSILLA GOLF:EILLA Liikennekoulu Kokkola Kaustinen SIMOSAURUS PAIKALLA KLO 11-13 e-mail: myynti@huushollikeittiot.com Internet: www.huushollikeittiot.com Terminaalinkatu 4, Kokkola, puh. Bussivarkaudesta tuli romuralli HELSINKI (STT) Kyproksen presidentti Tassos Papadopoulos puolisoineen tekee virallisen vierailun Suomeen 11.–12. Viralliset vastaanottoseremoniat ja presidenttien kahdenväliset keskustelut pidetään Presidentinlinnassa ensimmäisenä vierailupäivänä. Bussin nopeus oli sata kilometriä tunnissa kuudenkympin ja viidenkympin rajoitusalueella. Kukaan ei vahingoittunut yöllisessä romuralliksi muuttuneessa takaa-ajossa. Papadopoulos Suomeen – SUOMEN Uimaopetusja Hengenpelastusliitto jakoi tunnustuksia Gym & Spa -messujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa perjantaina. LAUANTAINA 18. Poliisin mukaan on syytä epäillä kuljettajan yrittäneen ajaa tahallaan häntä pysäyttämässä olleiden poliisien päälle. Törmäyksen jälkeen linja-auto ajoi vielä hetken kunnes suistui tieltä ja poliisi sai kuljettajan kiinni. Nokian poliisin mukaan tamperelaisen liikennöitsijän auto on varastettu Ylöjärveltä. Poliisi yritti pysäyttää bussia asettamalla piikkimaton tielle Rajasalmen sillan läheisyydessä