. . . . . . Aika ajoin on ilmennyt vaikeuksia löytää alihankkijoita, jotka auttaisivat työmäärän purkamisessa. . .10-11 Muoti . Energiaratkaisulta odotetaan myös työpaikkoja ja omavaraisuutta. . Sivu 3 Työllisyys paranee vaatetusalalla ”Kunpa vain päättäjät satsaisivat myös vaateteollisuuteen” Ritva Koivisto viimeistelee alihankintatyönä valmistuvia utareliivejä. . . . . . . . . Tuntematonta alkuperää ollutta soihtua esiteltiin viime keskiviikkona Ruotsin television Antikrundan-ohjelmassa, jossa asiantuntijat arvioivat vanhojen esineiden arvoa. . Jukka Anias TAMPERE (KP) Huomattavasti paremmin yhdistetyn miehenä tunnettu Ounasvaaran Hiihtoseuran Hannu Manninen oli päivän nimi SM-hiihtojen avauspäivänä perjantaina Tampereen Kaupin liukkaalla baanalla. . Tunnelma oli tiivis ja samalla rento, kun aulassa, päänäyttämöllä ja Katariinan kamarissa sekä soitettiin että näyteltiin. . .14-16 Tv, Radio . Sivu 14 Manninen sprintin sähäkin s Lukuisia ihmisiä on saanut surmansa Nyiragongon tulivuoren purkautuessa Itä-Kongossa lähellä Goman kaupunkia. . Kolmeosaisessa, Sisko Istanmäen romaaniin pohjautuvassa tvsarjassa nuorta Viljoa esittää tamperelaissyntyinen Eero Junttila. . Ei ole olemassa ryhmää, joka geeniensä puolesta olisi huumeidenkäyttäjiä, Kaivosoja muistutti. .13 Urheilu . . . .12 Asuminen . . . . Hän kertoi, että Skellefteån kaupunginhotellia purkamassa ollut mies oli tuonut soihdun 1956 hänen isänsä kultasepänliikkeeseen. . . . . Monelle nuorella on vaarassa käydä kuin Ikarokselle konsanaan. . .1-16 Perusasiat pysyvät sukupolvesta toiseen s Jatkosodan aikaan pohjalaisessa rannikkokaupungissa tapahtuu työvelvollisen onnettomuus. Kun omistajaa ei löytynyt, kauppa varmistui tuhannella kruunulla. . . Liite 2000-luvulta 1940-luvulle. . Tulevaisuudessa tarvitaan lisää, sillä suomalaisen vaateteollisuuden tuotanto on nousussa. Mies oli halunnut soihdusta rahat heti. . .7 Ulkomaat . . . . . Sivu 9 Ikarosta jarruttamassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri soitti Sibeliusta Juha kankaan johdolla, ja Jarmo Perälä, Erkki Glad sekä Jani Johansson runoilivat Irina Parviaiselle Kantelettaren tekstein. – Hannulla on realistinen mahdollisuus vaikka olympiavoittoon sprintissä, päävalmentaja Reijo Jylhä arvioi. . Helsingin urheilumuseon johtaja Pekka Honkanen pitää hyvin mahdollisena, että kyse on samasta soihdusta. .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . Työelämässä pitkään peräänkuulutettua tasa-arvoa löytyy ainakin bisnespukeutumisessa, jossa mies ja nainen astelevat samaa tahtia rinta rinnan. Kokkolalainen Eila Viitala on tyytyväinen pitkän linjan kotiompelija. . . . . Manninen kukisti sprintin erikoismiehet Keijo Kurttilan ja Ari Palolahden ja nappasi monien hiihtoasiantuntijoidenkin yllätykseksi kiistattoman Suomen mestaruuden. Pieni moka ja asiakas nyrpistää neuvotteluissa pahaenteisesti nenäänsä. . . . Sivu 8 Goma lähes laavan peitossa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin yhteinen hyväntekeväisyysilta Taiteiden yö keräsi kiitettävästi väkeä teatteriin. . . Antikrundanin asiantuntijalle soihdun arvon määrittäminen oli hankalaa. Valtavat ihmisjoukot pakenivat purkausta Ruandan puolelle Gisenyin kaupunkiin. . . . . Tulia kuljetettiin viesteinä siten, että reitit kohtasivat Torniossa, jossa tulet yhdistettiin. . . Hänen mukaansa vuosikymmeniä sitten eläneeseen orpopoikaan samastuminen oli vaikean työn helpoin lenkki. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 18 LAUANTAINA 19. . . . . . . . . . . Kaivosojan mukaan yhdessä tekeminen ja yhdessä kokeminen auttavat elämässä niin aikuisia kuin myös lapsia ja nuoria.. Varkaus Kokkolan urheilukentällä 1952 salattiin yleisöltä Ulkomaat Mielipide Treffi -1 -2 -2 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . – Viime vuonna tuotanto kasvoi 11 prosentilla ja tämä koskettaa nimenomaan Keski-Pohjanmaata ja Pirkanmaata. . . Olympiasoihdun varastaminen pysyi yleisöltä salassa Keski-Pohjanmaalla. Naisten pikapyrähdyksen kuittasi odotetusti Kati Sundqvist ennen Elina Pienimäkeä ja Kirsi Perälää. . . . Hän heitti hinnaksi 50 000 kruunua eli 5 400 euroa. . . . . . . . . Meidän oli haettava työntekijöitä Perhosta saakka, siellä aloitti onneksi loppuvuodesta uusi kuusihenkinen osuuskunta, kiittelee Aprin Rainin vetäjä Ulla Tiala. . . . – Meillä ei ole kaupungissa huumenuoria, vaan nuoria, jotka ovat vaarassa sortua huumeisiin. . . . Tuulivoimaa joko kannatetaan tai ei. . . . . . Päätöksestä äänestettiin hallituksessa. Sivu 11 Mistä energiaa. . heinäkuuta 1952 pidetyssä olympiasoihtujuhlassa. Reilu poolokauluksinen neule lämmittää kaulaa. . Osa työstä menee rajan taakse, mutta kaikkea ei voida teettää sielläkään. Mielipidesivulla keskustellaan suomalaisesta energiaratkaisusta. . Nolosta tapahtumasta kerrottiin poliisille, muttei lehdistölle sanaakaan. . . .8 Kulttuuri . Sen Piteåssa nauhoitetussa jaksossa nainen toi arvioitavaksi olympiasoihdun. .5-6 Talous . Kuva: Clas-Olav Slotte s Suomen hallitus päätti torstaina esittää eduskunnalle, että Teollisuuden Voimalle myönnettäisiin lupa viidennen ydinvoimalan rakentamiseen . . – Alan yrittäjät valittelevat yleisesti pulaa. . . . Molemmat suosivat tyyliä ja laatua, jotka muodostavat sen tärkeimmän: uskottavuuden. . Lisäksi saa tehdä tuotteen alusta loppuun valmiiksi, kehuu entinen SOK:n vaatetehtaan ompelija ja työnjohtaja. . . Sadattuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kaupungista laavavirtojen tieltä. . . . Bisneksiä hoideltaessa on oltava uskottava puhumisen lisäksi myös pukeutumisessa. Asia selvitetään, Honkanen sanoo. . Antikrundan vastaa suomalaista Antiikkia, antiikkia -ohjelmaa. . Kuva: Petri Laitinen Outi Airola (KP) Keskipohjalaisilla vaatefirmoilla on viime aikoina riittänyt työtä. Harmi vain, että päättäjät satsaavat vain IT-teollisuuteen ja muihin muotialoihin, kun esimerkiksi vaateteollisuus tarvitsisi apua kehittämistyössä, sanoo alan koulutuksesta Aikuiskoulutuksessa pitkään vastannut Eila Ukskoski. . . Sen seurauksena köyhä leski jää yksin kolmen lapsensa kanssa. . . . . Neljä soihduista varastettiin jo Kreikassa ja yksi Kokkolassa. Kultaseppä epäili soihtua varastetuksi tai löydetyksi, joten hän ilmoitti siitä löytötavaratoimistolle. – Siinä on vapaus, saa tehdä niin kuin itse haluaa ilman pakkotahtia. . Sivu 12 Naisellinen, mutta ei hempukka Lämmin. . . . . TAMMIKUUTA 2002 Tänään . . . . . . Yrittäjät ovat löytäneet alihankkijoita Perhon lisäksi Vetelistä, Himangalta, Kalajoelta, Oulaisista ja Oulusta. . . . Illan teemana oli Ikaroksen tarina, joka perusturvajohtaja Matti Kaivosojan mukaan kuvaa hyvin huumeisiin sortuvaa nuorta. .2 Maakunta . . Sivu 2 Varastettu olympiasoihtu Ruotsissa. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 14 Työnsä ja itsensä vakavasti ottava bisnesnainen pukeutuu laadukkaisiin asuihin naisellisen kauniisti, mutta karttaa viisaasti ja visusti seksikäs hempukka-supatuksia selkänsä takaa. 15-vuotias Eero Junttila esittää keskeistä osaa jatkosodan päiviin sijoittuvassa sarjassa Niin paljon parempi mies. . . . . Alihankintatyö on mainettaan parempaa työtä, sillä työnantajat arvostavat nyt luotettavuutta enemmän kuin edullista hintaa. .9 Mielipide . . . . Naisten kasvattamana, ankarien aikojen kovettamassa ilmapiirissä perheen vanhimmasta pojasta Viljosta kasvaa liian varhain aikuinen. . . – Olympiatulet sytytettiin Kreikan Hellaassa ja Pallastunturin Taivaskerolla. . Kuva: Tomi Hirvinen. Kun muiden soihtujen kohtalot tunnetaan lähes varmasti, on hyvin mahdollista, että juuri Kokkolassa varastettu on kulkeutunut Pohjanlahden yli Ruotsiin. . Vauhti vie mennessään, ja kun Ikaros lentää tarpeeksi korkealle kohti aurinkoa, hänen siipensä sulavat, ja Ikaros putoaa kuolemaan. . . . Hän sekaantuu mustan pörssin kauppaan ja sortuu pikkurikoksiin. Max Maran denimjakkupuvussa on ohut turkisvuori. . . . Kuva: Leena Aro Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ruotsin Skellefteåssa on myyty kultasepälle jo vuonna 1956 hopeinen olympiasoihtu, joka mahdollisesti varastettiin Kokkolan urheilukentällä 12.
saakka. klo 16 Takalan tallilla. Av. Vasta seuraavana päivänä todettiin yhden soihdun puuttuminen. Ylivieska Jousien juhlaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Näyttelyssä sisustusarkkitehti Zhong Chongyin tietokoneella tehtyjä sisustussuunnitelmia ja akvarelleja. Vuosikok.asioita. Olympialaiset avattiin 19. Vetelin Kööri: Kokoont. 8634125, 0407185038/Eira Pelastakaa Lapset: Lastenjuhliin valmistelua to 24.1. Kun sen kautta omistajaa ei löytynyt, kauppa vahvistui ja soihtu jäi kultasepälle. (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eihän siitä pitkä matka ole, Honkanen sanoo. Kokkolan 4H-yhdistys: Kerhoiltapäivät ma klo13–17 Halkokarin nuorisotalo, klo 15–17 Kirkonmäen nuorisotalo ja ke klo 15-17 Jokilaakson koulu. Ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 14 Maahanmuuttajien kerhotiloissa, A.Chydeniuksenk. päivänä 1952 varastetun soihdun kohtaloa ei tunneta. klo 19, musikaali Gabriel tule takaisin. klo 14 Aune Vähärautiolla Telakantie 19:ssa. Lastenhoito järj. Ilkka Puhakka ja Viktor Klimenko. klo 13 kk:n ala-asteella. Sievin maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen ma 21.1. Ruotsissa esiin tullut soihtu oli hyvässä kunnossa. ja ilm. Ilmoitt. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pikkutillarissa postikorttinäyttely O. klo18.30. Lapinmatka vk:lla 15. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sievi Taiteilija Olavi Saukon öljyvärimaalauksia kunnantalolla tammikuun loppuun saakka. Reima: Naisten kuntojumppa ke klo 19-20 Koivuhaan koulu. Miestenpäivät 25.-27.1. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Eläkeliiton hengelliset kesäpäivät Kuopio 12.13.6., 50 paikkaa, yht.kulj., p. K.H. Kaikki syöpäpotilaat mukaan. Ester Hietala, p. klo 14.30. Aili Marjatta Niemelä. Soihtuviesti jatkoi matkaansa Alavetelin, Kaustisen, Vetelin ja Perhon kautta Kyyjärvelle. klo 13. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Vesivoimistelu joka maanantai klo 16 vapaa-aikakeskus (uimahalli). 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Runsas puolet vastaajista ei vietä. – Periaatteena oli viedä samaa soihtua. Urheilukentillä vietettyihin juhliin tuli joka puolella tuhansia ihmisiä. klo 13. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Kvl:n talvipäivät Kajaanissa 5.-7.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuntovoimistelu Lohtajalla alkaa ti 22.1. kerran. viim. 0400-668589 ke 06-8233535. vuoden toiminta ja perinneja kulttuurimaiseman hoito. klo 16 teatteri Iltatähteen ja sitten iltapalalle. Pyhäjoki Solveig Malisen maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa tammikuun ajan. klo 12 ja to 24.1. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muut ovat tallessa paitsi SAS:n, Kokkolassa varastettu sekä neljä jo Kreikassa varastettua soihtua. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilm. klo 12. klo 19.30. Ti 22.1. Kaarina Seuranen kertoo luontaistuotteiden vaikutuksesta hyvinvointiimme. Janne laulattaa, Antti liikuttaa ja Keijo kertoilee. Johtokunta klo 11 (sama paikka). Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely. "Jokainen sen 7 000 katsojasta tunsi eilen illalla klo 19, kun viesti mestarijuoksija Ruben Casénin kantamana tuli kentälle, että oli ainutlaatuisin ja toistumaton hetki", kirjoitti Keskipohjanmaa-lehti etusivullaan. Tallari. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin la 19.1. K-P:n Selkäyhd: Torstaijumppa 24.1. p. ma, to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. klo 15 musiikkiopistossa. Esillä noin 40 valokuvaa. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto K-P:n piiri: Hengellinen viikko (SH) Haukiranta 16.-22.4., 50 paikkaa, yht.kulj. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Helsingin olympialaisia varten valmistettujen olympiasoihtujen vaiheet ovat lähes täysin tiedossa. Kokkolan juhlassa oli arviolta seitsemän tuhatta katsojaa. la 2.2. R. Helsingin urheilumuseon johtaja Pekka Honkanen pitää hyvin mahdollisena, että soihtu on juuri se, joka varastettiin Kokkolassa. klo 11 virastotalolla. ma-pe klo 11-17, su 1216. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Lentoyhtiöltä tiedusteltiin vuosi sitten olympiasoihdun olemassaoloa, mutta sieltä ei osattu kertoa, mihin se on kulkeutunut. K-P:n Psoriasisyhd: Potilasyhd:n yhteinen kävely sauvojen kanssa tai ilman Santahaan jalkapallohallissa torstaisin klo 9-10. Näyttelijätär Raini Falander luki Hellaan tuli -runon, jonka jälkeen Casén sytytti liekkimaljan. klo 12–15 breakdance-esittelytilaisuus urheiluhallilla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . srk-talo. Keskustanaiset: Teatteriin pe 25.1. Viikon alussa mahdollisesti jälleen urheiluaiheista. Kälviä Siunattu arki, naisten päivä la 19.1. avoin keskustelutilaisuus kaup.talon valt.salissa to 24.1. Palosaari-Penttilän esittely Leader+/kotikylätoiminnasta. klo 16.30. Kautta maan viestin viemistä seurasi yleisöä tien varsilla. 8634125, 040-7185038/Eira. klo 11 kahvitil. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 Hakalahden koululla. Jo määrästä voi päätellä, että osuudet olivat aika lyhyitä. Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 24.1. Halkokarin Pienkiint.yhd: Vanhempi-lapsi sählyk. Musiikkiluistelut 2002 maanantaisin Halkokari, keskiviikkoisin Kirkonmäki, perjantaisin Mesilä klo 18-19.30. Eteläväylä, Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Antikrundan-ohjelmassa antiikkikauppias Jan Ribbhagen arvioi hinnaksi 5 400 euroa. Kaikki mukaan! Kokkolan kuntaeläkeläiset: Su 20.1. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista keskipohjanmaa.net Valmistuneet s viikko 3 Kolmannes viettää tipatonta Vajaa kolmannes 142 vastaajasta sanoo viettävänsä tipatonta tammikuuta eli ei juo alkoholijuomia lainkaan syystä tai toisesta. KPS: D-89 tytöt ja pojat. 350 vuotta värikästä eloa kankaalla. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Järj. Tuhansiin yleisömäärä nousi myös Himangalla ja Lohtajalla, samoin Kälviälle tultaessa. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 24.1. Vier. Ullava Avantouinti keskiviikkoisin Kolikossa, naiset klo 18-20, miehet klo 20-22. 7244952. Bidron pelaajat Tervakartanon Juttutupaan to 24.1. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Haapajärvi Veijo Hukan öljyja guassimaalauksia Oulun taidemuseon kiertonäyttelyssä 31.1. Olympiatulella oli kaikkiaan 1680 viestinviejää. menn. Galleria Stenmanissa suomalaista grafiikkaa, Esa Riippa, Elina Luukanen, Pentti Kaskipuro, Irina Krohn, 7.2. Oulainen Valo Verrosen maalauksia ja Jari Vaaran sarjakuvia Taidetalo Väinölässä 22.1.-10.2. – Aika luonnolliselta tuntuisi, että Kokkolassa varastettu olisi kulkeutunut Ruotsiin. Harjoitukset ma klo 19.30 ja ti klo 15.30 Santahaan jalkapallohallissa. Ulla ja Aino tarjoavat. p. Television kolmoskanavan paljon puhuttu amerikkalaissarja Kauniit ja rohkeat täyttää kymmenen vuotta. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 26.1. klo 12-14 Kokkotuvalla, Tehtaank. 877 150. Ei-jäsenetkin mukaan. klo 18 Niemenkamarissa. Tyhtilän kokoelmista sekä valokuvia Kotimaan multiin -hankkeen toteutuksesta. Eliina Heinonen Kansan Raamattuseurasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kostiainen ei yrittänyt estää, koska hän ei tiennyt miestä varkaaksi. klo 10-11.30 Tervakartanossa, Elvi Porko Alzheimer-yhdistyksestä. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Sauvakävely ma klo 18 Merennontieltä. P. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kruunupyy Uuden, nuorekkaan marttayhdistyksen kokoamistilaisuus ke 23.1. saakka kaupunginkirjastossa. klo 9–12. Arpoja. Miehen toivomuksesta kauppa tehtiin heti tuhannella kruunulla. Järvelä-Virkkala. vapaa-aikatsto, p. Sieltä hän oli kertomansa mukaan soihdun löytänyt. Urheilumuseo on selvittänyt viime vuosina soihtujen sijaintia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kannus Takana taiteen historia, Keski-Pohjanmaan Opiston ja Kälviän lukion näyttely 30.1. Tied. JYMY: Naisten jumpat ma klo 20-21 Hollihaan koulu, ke klo 19-20 Koivuhaan koulu. 040–5588 812 Kansalliset seniorit: Kuoro esiintyy Emeliehemmetissä, Sairaalak. Eläkeliitto K-P:n piiri: Yhd:n liikunnan vetäjien virikeja toim.päivä ke 30.1. Eläkeliitto: Päiväkahvitilaisuus to 24.1. klo 19 Lepolan allasosastolla. Kannuksen opistoteatteri esittää musiikkifarssin "Tavataan raastuvassa" Hanhinevan koululla su 20.01. klo 17 virastotalolla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Arvontaa ja suunnitellaan jo kevään toimintaa. Pakkasraja -15 C. Vähemmän arvokkaina niiden vaiheita ei tiedetä. Keilailua to 24.1. Teatteri Iltatähdessä Kultalampi su 20.1. VR Eläkeläiset: Johtokunta Tervakartanossa ti 22.1. palautus. p. klo 18 urh.talo, keskustelussa Flunssa ja kivun itsehoito to 24.1. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kaikkialla yleisöä oli runsaasti. Ylivieskan Mieskuoron viihdekonsertti su 20.1. Tied. 831 2200. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tervetuloa myös uudet. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . puh. Yhteyshenk. Näyttelyhallissa Pohjoismainen taidekoulu 3.2. Pietarsaari Ann-Christine Krooksin ja Johanna Svenforsin näyttely "Vargen möter Lady Marmelade" Tupakkamakasiinissa tammikuun ajan. Aih. 877 554/Armi. Pöytäkirjassa mainitaan, että asia jätettiin soihtuviestikomitean Kokkolan aluepäällikkö Hallmanille, jonka tuli tiedottaa tapahtumasta poliisille, muttei lehdistölle. Ylivieskan Kameraseuran näyttely Arsis Galleriassa 21.1.-6.2. Hän oli nähnyt tuntemattoman miehen pyöräilevän huoltoauton viereen ja ottavan yhden soihdun kainaloonsa. mm. klo 11 jumppa, bidro, käsityöt. Soihtuviesti veti sankat yleisömäärät Olympiatulen kuljettaminen halki Suomen oli lehdistölle erittäin suuri tapahtuma. klo 19 kunnantalon kahviossa. K-P:n MTY: Tammikuun mielenterveyssunnuntai 20.1. Diakuvia Kivelä, ei arpoja. 26.1. Soihdusta ei kuitenkaan saatu mitään tietoa. Ilm. Pedersöre Fotococktail – Rune Hagströmin, Max Nylundin, Paul-Allan Petterssonin, Johanna Strömsholmin ja Kari Väisäsen valokuvanäyttely Taidehalli Artiksessa Pännäisissä tammikuun ajan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilm. Kiinalaista taidetta Kaustisen kunnan aulassa 8.2. 31.1. Kultala, p. Lähinnä vain Kokkolan urheilukentän juhlassa heinäkuun 12. Ruotsin television Antikrundan-ohjelmassa viime keskiviikkona antiikkikauppiaan arvioitavaksi tuotiin hopeinen olympiasoihtu, jonka omistanut nainen kertoi saaneensa sen kultaseppäliikettä Skellefteåssa pitäneeltä isältään. saakka. Pikkupaketti. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen ti 22.1. klo 13. Esillä Vaasan kesäpäivät ym. Jäsenmaksuja vastaanotetaan. Marjaana ja Sirkka-Liisa, haastatteluja, vier. Nolo tapahtuma pidettiin salassa Olympiasoihdun anastaminen Kokkolassa on pysynyt hyvin pienen joukon tiedossa nykypäivään asti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Dementiaa sairastavien omaistenryhmä ti 22.1. Maja auki la-su klo 10-15. Järj. heinäkuuta. 040-830 6970. Himangan Eläkeläiset: Vesijumppa alkaa ti 22.1. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 12. klo 19, Kuka pelkää Virginia Woolfia la 19.1. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 8-16 Käsija taideteollisuusoppilaitoksen näyttelyaulassa. Kokkolan Vanhusneuvoston järj. Eläkeliitto Kaustinen: To 24.1. klo 18. klo 18.30 Juttutuvalla käsitöiden ja keskustelun merkeissä. menn. Hakulomakkeita ja tied. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvalla helmikuun loppuun saakka. Reisjärvi Ylivieskan mieskuoron viihdekonsertti su 20.1. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvitilaisuus ke 23.1. Honkanen ei osaa sanoa soihtujen nykyistä arvoa. Anna-Liisalle tai Railille. Tied. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Var. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ykspihlajan Eläkeläiset: Kerhot alkavat ke 23.1. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 8252615 (työ) 050-3396519. Anastusta kyllä käsiteltiin olympiasoihtukomiteassa samana kesänä, mutta toimikunnan pöytäkirjassa todetaan, ettei varkaudesta kerrota lehdistölle mitään. Kahvit. Seinävaatteen paljastamistilaisuus la klo 13 Tupakkamakasiinissa. 050-5631422, 0407319960. Nivala Prinsessaiässä, Päivikki Turusen huovutettuja tekstiilejä sekä Ritva Korhosen kuningaskaappeja Tillarigalleriassa 25.1. Suomi-Venäjä Seura Kokkolan os: Kokoont. Himangan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 21.1. Juha Korhonen Team Nivalasta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. yhd:stä, p. klo 9.30 K-P:n Opisto. Runoja ihmisen elämästä ja luonnosta su 20.1. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yleisö voi esittää kysymyksiä paneelille, jossa edust. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Honkanen arvelee, että niitä ei ole säilynyt ehjänä kuin korkeintaan yksi. Terveyspiste Helppi: Yleisöluento torstaina 24.1. Quiltgruppen Lappbiten. Sotainvalidien K-P:n piirin naistoimikunnan sihteerit: Vuosilomakkeet 20.1. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 17.30. 27. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 21.1 klo 19. Järjestyksenvalvojan peruskurssi 11.2. Teater Jakob la klo 19 Palokunnantalolla. Viikonlopun yli kysytään katsotko sarjaa. Av. Käsikirj. Niitä annettiin museoille, urheilujärjestöille, olympiakomiteoille sekä SAS-lentoyhtiölle. RB:lle p. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. menn. Olympiasoihtu varkaalle Kokkolassa Puoli vuosisataa sitten kadonnutta soihtua kysellään Ruotsista Olympiatulen kuljettamista uutisoitiin toistuvasti Keskipohjanmaan etusivulla. Goja 350 – sjutton oxå. Kylpylämatka Viroon Tervis-kylpylään, sieltä retki Riikaan 26.5–2.6., jos lähtijöitä vähintään 40. Tanhujen jälkeen johtokunta klo 12.15. klo 17 siirtyi Hollihaan koululle tämän kerran. Kalajoen Kristillisellä opistolla. 8:39 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.42 (pimeys päättyy 8.39), Helsingissä 9.03 Utsjoella 11.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.35 (pimeys alkaa 16.38), Helsingissä 16.00, Utsjoella 13.24 Nimipäivät huomenna: Henna, Henni, Henriikka, ortodokseilla Jehki Nimipäivät tänään: Heikki, Henrik, Henrikki, Henri, ortodokseilla Makari, Kari Tänään Lauantaina 19.1. Tyttöjen ryhmät klo 19-21. P. klo 19.30, viim. ja tied. klo 16. Musiikkiluistelut kentällä ma klo 18-19.30. Ylivieskan seudun musiikkiopiston ja Jokilaaksojen musiikkiopiston jousiorkesterin konsertti su 20.1. Nyt senkin vaiheet saattavat selvitä. klo 16. Keliakiayhdistys: Jäsenilta 28.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Himanka Jumppaviikko alkaa, su 20.1. Hopeamerkit olivat selvästi näkyvissä. Jade: Keskusteluja reiki-ilta Liisalla to 24.1. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. klo 12 Op:n kahviossa Himangalla. Viesti kulki Kalajoelta rantatietä Kokkolaan. Järj.v. Honkasen mukaan soihtuja piti olla riittävästi ensinnäkin sen vuoksi, että reittejä oli kaksi. Kultaseppä epäili kuitenkin soihtua varastetuksi tai löydetyksi, joten hän ilmoitti esineestä löytötavaratoimistolle. Kai-Eerik Känsälä, mus. Kalajoki Keskipohjalaisia käsityötaitoja mape 21.-31.1. 49. Vet. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu Köykärillä jatkuu ke 23.1. saakka Galleria Justus, Asematie 1. klo 16. Hopeiset soihdut tehtiin Kultakeskuksessa Hämeenlinnassa. 8221 710, 040–504 1564 Kokkolan Latu: Suksien voitelua Rastimajalla la 19.1. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 21.1. klo 19 Terra Novan tilalle (4H:n toimintakeskus). saakka. ja ohj. Kuva: Clas-Olav Slotte Alavieska Ariana Linnalan maalauksia kirjastossa tammikuun ajan. Etelänkylän hiihtomajantien varressa olevaan avantouintipaikkaan pukukopin avain saatavissa kunnanviraston neuvonnasta. Ohj. Leila Keski-Oja p. Eläkeliitto Lohtaja: Retki Kalajoelle SaniFaniin 5.2. Lisäksi valmistettiin messinkisiä soihtuja varakappaleiksi. 11, ma 21.1. Aikuinenlapsi ryhmä to klo 18-19 Ykspihlajan koulu. klo 11 seurakuntakodilla. Ilm. Kuoron BumtsiBum-harjoitus Tervakartanossa ke 23.1. Vappu ja Erkki Puhdolla. klo 13 Tervakartanon Juttutupa, muistamiset Murtomäki. Kälviäläisiä lausujia, mus. Lentopalloa sekavuoroin ma 19.30 ja la 15. Kuntokortt. ja sitovat ilm. Hoviherra ei enää nähnyt häntä mutta jatkoi iloisena matkaansa.” Apt. ti 22.1.klo 19 Kokkolan OP:n kok.huone, Isokatu 6. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Erkki, p. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarilta 22.01. klo 10.30 tanhut, laulu. Venytysja vesijumpat jatk. 8269455, 8269000. klo 18.30 koulutustalolla. klo 14 valtuustosalissa. saakka. maaseutukeskus p. Halsua Ratsastuskurssi ti 22.1. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jopa läänien rajalla Himangalla oli satoja ihmisiä paikan päällä. Kerhoilta ti 22.1. Av. 863 4125/040–718 5038/Eira Yhdistykset Pieksämäen Diakonia-ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet kokkolalaiset Klaus Myllymäki sosionomi /kirkon nuorisotyöntekijä (amk), Taru Myllymäki sairaanhoitaja/ diakonissa (amk) ja Sari Kivelä sosionomi/diakoni (amk).. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sitten seurasi muutamia puheita, tanssiesityksiä ja torvisoittoa. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 22.1. Hänen mukaansa yksitoista soihtua luovutettiin olympialaisten järjestelyissä mukana olleille. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 21.1. Mutta kun soihdussa oleva valokapseli paloi vain nelisen tuntia, uusi soihtu oli sytytettävä juuri tästä syystä. klo 14. Järj. Renlundin taidemuseon Roosin talossa Leo Korpela, taiteilijan työsaralta maalauksia ja luonnoksia 27.1. klo 12. Vapaussotien K-P:n perinneyhdistys: Tammisunnuntain tilaisuudet Kokkolassa 27.1., kunnianosoitus Vapaudenpatsaalla klo 9.30, tammisunnuntainjuhla Vartiolinnassa klo 13.30. Sana: ”Kun he olivat nousseet vedestä, Herran Henki tempasi Filippoksen pois. la klo 12–14 712-vuotiaille. Pöytäkirjassa on silminnäkijän kertomus, jonka mukaan soihdun saavuttua Kokkolan urheilukentälle kaikki muut riensivät katsomaan liekkimaljan sytyttämistä paitsi huoltoinsinööri Kostiainen. Ruotsissa esille tuodun soihdun alkuperä kiinnostaa häntä kovasti, joten jo lähipäivinä pyritään selvittämään alan asiantuntijoiden avulla, mistä soihtu on peräisin. perusturvasta, terveyskeskuksesta ja Ekoroskista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Työttömien toimintakeskus, Niittykatu 1. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Hiihtoja lasketteluretki Saariselän Kiilopäälle 20.-25.4. Kaustinen Talipalloshow Lihavat on ihania la 19.1. klo 14-16. Kokkolan sydänyhdistys: Kuoron BumtsiBum-harjoitus Tervakartanossa ke 23.1. Soihdun oli tuonut hänen isälleen 1956 mies, joka oli kertonut olleensa purkamassa Skellefteån kaupunginhotellia. 4.2. Hän perusteli arviotaan Tanskassa aiemmin huutokaupatun, vastaavanlaisen soihdun hinnalla. Sotilaspojat Perinnekilta: Tammisunnuntain tilaisuudet Kokkolassa 27.1.: kunnianosoitus Vapaudenpatsaalla klo 9.30, tammisunnuntainjuhla Vartiolinnassa klo 13.30. srk ja idäntyö
Sen verran iso osuuskunnasta pitää tulla, että pystytään palkkaamaan työntekijöitä. Nelisenkymmentä yritystä Kun alueen vaateteollisuus alkoi kaatua 1980-luvulla, kaupunkiin jäi runsaasti työttömiä ompelijoita. Oikeastaan vasta sitten, kun huomattiin lähikauppojen puuttuvan Helsingistäkin. April Rainin Ulla Tiala on toivonut esimerkiksi täsmäkoulutusta, sillä entinen vaiheompelija ei välttämättä osaa hypätä suoraan muovisaumaajan töihin. – Aika ajoin on puutetta alihankkijoista, kun alan tarvehuiput asettuvat suurin piirtein samoihin aikoihin. VAASA (STT) Verohallinto purkaa pääkaupunkiseudun verotoimistojen ruuhkaa hajauttamalla edelleen neuvontapalveluja. Aino Kinnusta ja Eerik Granvikia eivät huolet paina. – Eikä heillä ole aikaa eikä rahaa ottaa selvää asioista, sanoo Ukskoski. – Kukaan meistä ei ajattele niin, kylätoimikunnan puheenjohtaja Tuula Kinnunen lohduttaa. Liitto lisää, että hylkeiden kalastukselle aiheuttamat vahingot tulee korvata täysimääräisesti ja ilman viivytyksiä. Lisävarat yliopistolle tulevat lahjoituksena Oulun seudun ja Oulun läänin eteläosan seutukuntien kunnista. Vuodesta 1993 heitä on koulutettu Aikuiskoulutuskeskuksen erilaisilla kursseilla muun muassa yrittäjiksi. Yhdistysten mukaan saaminen on tärkeintä ja siitä neuvotellaan sunnuntaina, Tuula Kinnunen sanoo. Pääsääntöisesti töistä tehdään puolet itse, toinen puoli jää alihankkijoiden tehtäväksi. Arvio on että, kyseisiä puheluja tulee Pohjanmaalle vuosittain noin 30 000. Hallinnoijana toimii yliopiston ohella Oulun Eteläisen instituutti. Paperihommia ei kenenkään tarvitse murehtia, ne voi teettää tilitoimistolla, sanoo kotona työskentelevä Eila Viitala. Pyyntiä voisi aktivoida esim. – Itse olen tehnyt alihankintatöitä jo parikymmentä vuotta kotona, ja työtä on riittänyt koko ajan. – Kauppa oli toiminut yli 50 vuotta. Hajauttamisella pyritään tasaamaan verohallinnon työkuormaa, kertoo apulaisjohtaja Arto Pirinen verohallituksesta. Hänen mukaansa työn hinta ei ole enää määräävä tekijä, kun alihankkijaa etsitään. Työtä tehdään joko yksin kotona tai porukassa yhteisissä tiloissa. Isoa ihannoidaan Kyläkaupan "lopullinen loppuminen" pelottaa Vasikka-ahon asukkaita, mutta ainakaan kylätoimikunnan puheenjohtaja Tuula Kinnunen ei aio antaa periksi. Perimmäinen syy kaupan lopettamiselle oli se, ettei omasta perheestä löytynyt jatkajaa. Monet heistä ovat aloittaneet alihankkijoina, kuten April Rain ja kehittäneet sitten omia tuotteitaan ja mallistojaan. Pohjanmaan Kokoomus vaaleihin omalla listalla SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan Kokoomus lähtee 2003 kevään eduskuntavaaleihin omalla täydellä ehdokaslistallaan. Rusasen ala on paikkatietojärjestelmät (GIS) ja erityisesti ihmistoiminnan sovellukset. Ylivieskan seutukuntahallitus myönsi perjantaina hankkeelle 2 442 euron (14 250 markkaa) rahoituksen tälle vuodelle. Hän muistuttaa, että pienyrittäjien tieto kokonaisuudesta ja kilpailukentästä on usein vajavaista. Korvauksista ei tule tehdä kalastuselinkeinon tukimuotoa, vaan ne on suoritettava metsästyslain perusteella. Urpo Nykyri (KP) EVIJÄRVI Evijärven Vasikka-ahon kyläkauppiaat John ja Marja-Leena Sjölund sulkivat kaupan ovet vuodenvaihteessa. Kaupanpidon iloista ja rasitteista pääsivät vapaaksi myös kommandiittiyhtiön osakas Maire Järvelä ja kaupanpidossa avustanut Tommi Sjölund. Perhossa aloitti nyt onneksi osuuskuntamallinen kuuden ompelijan Viistikki, kiittelee yrittäjä. Ukskosken mielestä nyt ollaan siinä tilanteessa, että uusia yrittäjiä ei tarvitse alueelle kouluttaa, vaan satsata jo olemassa oleviin yrityksiin. John Sjölund tuli vuonna 1969 Ähtävältä Vasikka-aholle puolisonsa perheen kaupan jatkajaksi, eikä ennen EU-aikaa epäusko kaupan tulevaisuudesta ahdistanut. Suurimmat kauppaketjut ovat John Sjölundin mukaan niin tuloksenteon ja keskinäisen kilpailun lumossa, että niitä ei kiinnosta mikään pieni. Maailma pyörii nykyään niin vinhaan, John pohtii. Kyläkaupan välttämättömyydestä puhutaan kauniisti ja television sarjafilmeissä jopa romantisoidaan. Pahimmillaan miesten perusteollisuuden kokohaalarin joutuu myymään alle sadan markan, sanoo Karrola. Evijärven keskustaan on Vasikka-aholta matkaa 10 kilometriä, Pietarsaareen samaa tietä toiseen suuntaan 45 kilometriä, Kaustiselle 30 kilometriä, Kauhavalle 50 ja Seinäjoelle 90 kilometriä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Yleisneuvontaa koskevat puhelut ohjautuvat palvelunumerosta automaattisesti joko Seinäjoelle tai Kokkolaan, kertoo verojohtaja Raimo Karhu LänsiSuomen verovirastosta. Mikäli ministeriö ei vapauta pyyntiä, Perämerelle tulee liiton mukaan myöntää tappolupia kaikille halukkaille jo tälle keväälle. Jo tähän mennessä verohallinto on siirtänyt noin 50 henkilötyövuoden edestä erilaisia tehtäviä Uudeltamaalta muualle Suomeen. Professuuri perustettiin Oulun yliopiston luonnontieteelliseen tiedekuntaan muuttamalla yliassistentin virka professorin määräaikaiseksi viraksi. Kuvat: Urpo Nykyr i Vasikka-ahon kylätoimikunnan puheenjohtaja Tuula Kinnunen puuhaa osuuskuntaa kaupan tueksi. Kuka uskaltaa kyläkauppiaaksi. Hankkeen kustannusarvio on 26 069 euroa (155 000 markkaa) vuodessa. Maanantaina aloittaa mallinukkeryhmä, joka työllistää alkuun kaksitoista ihmistä. John Sjölund on pahoillaan siitä, että eduskunta heräsi liian myöhään kyläkauppojen tukemiseen. Hintakilpailulla kyläkauppa ei menesty, vaan palvelulla. Seinäjoella perjantaina kokoontunut piirihallitus päätti yksimielisesti, ettei puolue tee vaaliliittoja Vaasan vaalipiirissä. Sjölundeilla on realistinen näkemys Vasikkaahon kyläkaupan uuden yrittäjän mahdollisuuksiin. Hyljekanta on lisääntynyt niin nopeasti, että pyynnin kieltämiselle ei ole liiton mukaan enää perusteita. Alueella alihankkijoina toimii paitsi osakeyhtiöitä, toiminimiä ja kommandiittiyhtiöitä, myös enenevässä määrin osuuskuntia. Näitä suhteita vaalitaan ja hoidetaan nyt toisella tavalla kuin ennen. Hylkeenmetsästyksen tulisi olla vapaata hylkeiden suojelualueiden ulkopuolella. Kahdentoista vakinaisen työntekijän yritys toimii raa'asti kilpaillulla työasualalla, joka vaatii tarkan menestysreseptin. Jotta hallikannan kasvua ja sen aiheuttamia vahinkoja voitaisiin edes jotenkin rajoittaa, tulisi pyynti turvata ”porkkanalla”. Piirihallitus asetti vaalitavoitteeksi kolmen kokoomuslaisen kansanedustajan valitsemisen vaalipiiristä. – Kaikki eivät ole ryhtyneet yrittäjiksi, mutta nelisenkymmentä yritystä siltä pohjalta on syntynyt, tietää Ukskoski. Silloin tietää, että työtä on, ja toisaalta laatu ja toimitusajat pysyvät paikallaan, sanoo Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutusyksikössä vaatetusalan kursseja vuosia vetänyt Elli Ukskoski. – Kävi kuin entiselle emännälle, joka muisti leivät uuniin pantuaan unohtaneensa hiivan ja heitti sen leipien perään. – Yli 300 000 markan liikevaihdolla ja 20 prosentin katteella pärjää, kun ei laske työtunteja, mutta kipeältä tuntuu, kun joku ajaa ohi. Jarmo Rusasesta GIS-professori (KP) Paikkatieto-osaaminen vahvistuu Oulun läänin eteläosassa. Väinöntalo maan suurimpine talonpoikaismuseoineen on tietysti aina näkemisen arvoinen kohde. Esimerkiksi helsinkiläisten puhelimitse tekemiä verokorttimuutoksia käsitellään Savo-Karjalassa ja Kaakkois-Suomessa. Puolet itse, puolet alihankkijoilla Alueen vaateteollisuus nojaa omien mallistojen lisäksi alihankintaan Auli Ikola, Ulla Tiala ja Ritva Koivisto ovat löytäneet uudelleen työpaikan vaateteollisuudesta. – Sekä alihankkija että työntekijä yrittävät saada pysyvän asiakassuhteen. Lupia olisi myönnettävä 5-10 per pyytäjä, jotta kevätjäiltä tapahtuva pyynti kiinnostaisi. – Siellä tarvittaisiin nyt tukitoimia ja kehittämisapua omien tuotteiden kehittelyssä, markkinoinnissa, hinnoittelussa, työmenetelmissä... – Työnantajalle on ensiarvoisen tärkeää, että alihankkijaan voi luottaa ja voi itse rauhassa tehdä kauppaa. Asukkaita on viitisensataa ja kesällä tulee Evijärven pohjoispään, Kerttuanjärven ja Ähtävänjoen rantojen loma-asunnoille toinen mokoma asukkaita. Osa arvonlisäveroneuvonnasta hoidetaan kuitenkin jatkossakin yritysverotoimistossa Helsingissä. Suomessa aina yhtä nostetaan ja toista ajetaan alas, kun pitäisi kehittää tasaisemmin eri aloja, sanoo Ukskoski. Tilanne on muuttanut suhtautumista alihankkijaan. Ulla Tialan luotsaama April Rain satsaa sadeasuihin ja valmistaa myös erilaisia erikoistuotteita, kuten koirien sadeasuja, kalastaja-asuja ja maatalouden suojaliiviä. – Töihin tulijoita on, mutta taloudellista vastuuta ei kukaan halua ottaa yksin. Tarkoitus on saada Sjölundeille jatkaja ennen kuin ihmiset oppivat olemaan ilman kylän omaa kauppaa. – Ehkä postin lähteminen kylältä oli kaiken pahan alku, mutta kyllä EU-vuosi 1995 lamautti mieliä ja teki kaiken niin monimutkaiseksi. – Ehkä Siwaa kiinnostaisi tällainen liikepaikka. Alihankkijapula rassaa väliin tätäkin yksitoistahenkistä yritystä. Veroneuvontapuheluja Kokkolaan ja Seinäjoelle. Oulun läänin eteläosassa on alkamassa paikkatietoosaamiseen perustuva tutkimus-, kehittämisja koulutushanke, jossa alan osaamista siirretään alueiden kuntiin ja yrityksiin. Tuntuu kuin olisi pettänyt kyläläiset, vaikka ei kai tätä niin pitäisi ottaa, John Sjölund huokaa. – Ihan ovi ovelta emme aio kylää kiertää osuuskuntaa kootessa. Oulun yliopiston geoinformatiikan professorin määräaikaiseen virkaan on valittu filosofian tohtori, dosentti Jarmo Rusanen (s.1953). Sjölundit ovat valmiita vuokraamaan kauppakiinteistön tai jopa myymään sen. Vasikka-aholla kaupan pitäisi kannattaa John, Marja-Leena ja Tommi Sjölund viimeisen kerran kassakoneen äärellä. – Niihin naistentansseihin tulevat lesket Vaasasta asti keskiviikkoisin! Mantamyrskyt on joka kerta huomioimisen arvoinen tapahtuma, mutta paljon muutakin Evijärven Alapäästä löytyy: Vasikka-ahon markkinat, Puintipäivät, Kerttuanjärven juoksu, trullikilpailut, joulunavaus ja vakavampihenkisille museon juhannusjuhlat tai kesäseurat. Alihankkija on nyt kumppani Alihankintatyötä tekevät lähinnä ne, joilla ei ole omaa mallistoa tai tuotetta. – Uusi kauppias välttyy kahden valuutan kaudelta ja voi aloittaa heti maaliskuussa pelkästään euroilla, John Sjölund naurahtaa. Päättäjät eivät vain ymmärrä tätä, he kulkevat muotivirtausten mukana ja keskittävät IT-alaan kaikki rahat. Vaaliliittoyhteistyötä tunnusteltiin alustavasti kolmen eri puolueen kanssa, mutta lopulta yhteistyöstä kuitenkin luovuttiin. Vasikka-ahon palveluja ovat 110 oppilaan Lahdenkylän alaaste, Grilli-Pizzeria Norsunkärsä, kaksi parturikampaajaa, kaksi taksia, Evijärven Alapään Nuorisoseuran huvikeskus aikuisten tansseineen ympäri vuoden ja varsinkin maakunnan kuuluine kesäisine Mantamyrskyineen... Vasikka-ahon menneisyyteen kuului kolme kauppaa ja kolme pankkia, muista palveluista puhumattakaan, mutta eipä ole kylä tyhjän päällä tänä päivänäkään. Lamaaikana työnantaja saneli ehdot, nyt ollaan yhteistyökumppaneita, kuvailee Ukskoski. Uusia työntekijöitä ei palkata, vaan tehtävät hoidetaan nykyisellä henkilöstöllä, sanoo Karhu. Käytännössä siirto koskee pääkaupunkiseudun osakeyhtiöiden yleisneuvontaa ja arvonlisäverotukseen liittyvää neuvontaa. Oikea hetki oli vuoden vaihde, kun edessä olisi ollut uuden kassakoneen hankkiminen ja kahden kuukauden pelaaminen kahdella valuutalla. Sen kanssa kannattaa vielä neuvotella... – Valtaosa aiemmin yhden tappoluvan saaneista katsoo, että yhden hylkeen vuoksi ei kannata varustautua monen vuorokauden pyyntimatkalle, liiton johtokunta toteaa. Kovin hankalaa se olisi monille. – Valmistuksesta tehdään täällä se osa, mikä on kustannusten puolesta mahdollista. Perhossa on jo kaksi osuuskuntaa, lisäksi tulossa on vielä yksityinen alihankkijaryhmä. – Ne, jotka nyt ovat toiminnassa ovat hyvin työllistettyjä. palkkio, joka maksettaisiin, kun tapetuista hylkeistä lähettäisi vaaditut näytteet tutkimukseen. Nyt kootaan osuuskuntaa kaupan tueksi. Meillä on alihankkijoita Kokkolan lisäksi Himangalla, Kalajoella, Vetelissä ja Perhossa, selvittää yrittäjä Asko Karrola. 2002 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Vuodesta 1979 työasuja valmistanut kokkolalainen Sivas Oy on siirtänyt osan tuotannostaan rajan taakse Venäjälle, mutta työtä riittää vielä Suomeenkin. Pohjanmaalle siirtyy yrityksille puhelimitse annettava veroneuvonta. Professuuri kestää vuoden 2006 heinäkuun loppuun. Kuva: Clas-Olav Slotte “Hylkeenpyynti vapautettava” RAAHE (STT) Pohjanmaan kalastajaseurojen liitto vaatii, että maaja metsätalousministeriö ryhtyy kiireellisiin toimiin Perämeren hyljevahinkojen vähentämiseksi. Erikoistuotteet, lyhyemmät ja vaativammat sarjat tehdään täällä, mutta esimerkiksi tiukasti kilpailtu perushaalari joudutaan teettämään rajan takana. Hylkeen tapporahaa ei ole kalastajaseurojen liiton mukaan ehkä mielekästä palauttaa. Ensi maanantaista lähtien Helsingin seudun yritysten veroneuvontaa koskevat puhelut ohjautuvat Pohjanmaalle Länsi-Suomen veroviraston hoidettaviksi. Liiton edustajisto vaatii, että harmaahylkeen pyynti tulee vapauttaa kokonaan. Useat yritykset kuitenkin toimivat myös itse alihankkijoina, eli tekevät suurille firmoille isoja tilauksia, kuten April Rain Teollisuushankinnalle. Vastaavasti arvonlisäveroa koskevat neuvontapuhelut tulevat Vaasaan
Kysymykset käsittelivät laajasti nykyajan kysymyksiä, kuten globalisaatiota ja Lähi-Idän kysymystä. Rakennuskustannukset arvioidaan noin 4 miljoonaksi euroksi (23,8 miljoonaksi markkaa). Esimerkiksi vuonna 2006 ne arvioivat työllistävänsä lähes 600 henkilöä ja liikevaihto kohoa noin 42 miljoonaan euroon (250 miljoonaan markkaan), Forsell sanoo. Vaikka alan kasvuvauhti Kokkolan seudullakin on taittunut, niin yritysten liikevaihto ja henkilöstömäärä kasvaa tasaisesti. Pääurakoitsija on Nivat & Forss Oy Kalajoelta. Notaarina on pastori Heikki Myllykoski. Ensimmäisen tarkastuspäivän ohjelmassa oli vierailuja. Illalla seurakuntatalossa oli seurat, jossa kirkkoherra Seppo Paanane, asessori Luoma ja piispa Laulaja puhuivat. Tilat rakennetaan ja varustetaan italan vaativia tarpeita varten sekä nykyisen talotekniikan vaatimukset täyttäviksi. Seutukunnan ict-alan raportin koonnut kauppatieteen maisteri Marko Forsell Chydenius kuvaa alan tilannetta taantumaksi, mikä näkyy kasvuvauhdin hiljentymisenä. Forsell vertaa Kokkolan seudun ict-alan yritysten tilanteen noudattelevan alan koko maan tilannetta. Esimerkiksi viime vuonna alueen ict-yritysten liikevaihdon kasvu "jäi" 56 prosenttiin ja henkilön kasvu 40 prosenttiin. – Mielestäni arkkitehtitoimistolle voi antaa onnistuneesta suunnittelusta kiitokset, Näpänkangas lausuu. Myyjä havaitsi tilanteen ja meni kassan luona olleen miehen luokse, jolloin tämä yritti potkaista myyjää kuitenkaan osumatta ja poistui samalla liikkeestä. Lukuvuosi aloitetaan ja päätetään jumalanpalveluksella. Suurimman tilan on it-alan yrityksistä varannut kansainvälisesti toimiva Elektrobit Oy. Kokkolan seutukunnan ict-alan yrityksistä oli mukana selvityksessä kymmenkunta. Tällöin selvisi, että sama kokkolalaisseurue oli syyllistynyt Himangalla huvilamurtoon ja anastanut huvilasta mm. Koulutustarpeet taas suuntautuvat muun Suomen tavoin tuotteiden markkinointiin sekä ulkomaille etabloitumiseen. Hänen mukaansa viiden vuoden aikana syntyvien työpaikkojen määrä alalle voi todellisuudessa olla jopa suurempi, sillä luvusta puuttuvat ne yritykset, jotka eivät ole olleet selvityksessä mukana. Trukki oli tuonut lastauslavalle uuden laatikon, joka tyrkkäsi edelliset lähemmäksi toisiaan. Näiden puheiden jälkeen airuina toimineet Helena Ekroos ja Susanna Strandback paljastivat patsaan, joka tähän asti oli saanut suojautua sormet kohmettavalta kylmyydeltä kankaan suojissa, Koulupuistossa tupruttavien lumihiutaleiden ja pakkasen armoille. Piispa Laulaja korosti puheenvuorossaan sitä, että ihmisen lähellä oleminen on keskeinen tekijä, jotta asukkaat voivat kokea olonsa turvalliseksi. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus R ä ä t ä l ö i t y o m a t o i m i m a t k a AU R I N KO O N R ä ä t ä l ö i t y o m a t o i m i m a t k a AU R I N KO O N Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa ammattikorkeakoulun ja yrityskeskus Origon väliin Ouluntien varteen on noussut syksyn ja talven aikana näyttävä maamerkki, Smarthouse YTEK Oy:n rakennuttama toimistotalo. Schauman syntyi 140 vuotta sitten Pietarsaaressa, jonne hänen vanhempansa muuttivat 1845. Viime vuonna valmistui noin 70 alan ammattilaista ja ensi vuonna valmistuvien määrä lähentelee sataa, Forsell sanoo. aseita ja ampumatarvikkeita. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ MAURITIUS 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tervehdyssanoissaan Pohjanmaan Folkhälsanin ja Pohjanmaan liiton puheenjohtaja Hemming Kronqvist kertoi lyhyesti Ossian Schaumanista ja siitä ajasta, jolloin hän eli. Merkittävä vuokralainen on myös mainostoimisto Statiivi, jolle viereisen Origon tarjoamat tilat ovat käyneet ahtaiksi. Aseet ja ampumatarvikkeet olivat tekijöiden hallussa kiinniottohetkellä. Tapaturma tapahtui Componentalla kello 8.45, kun puulaatikosta toiseen tavaroita lajittelemassa olleen työntekijän jalka jäi laatikoiden väliin puristuksiin. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Reunion 5 vrk + Mauritius 7 vrk 11.1.-30.6. Kerrosalaa Smarthouseen tulee 3 140 neliötä ja huoneistoalaa 2 570 neliötä. – Taantuma tällä alalla tarkoittaa lähinnä sitä, että kasvu ei lähentele sataa prosenttia vuodessa, Forsell huomauttaa. Smarthouse-projektin johtaja Pentti Näpänkangas on varsin tyytyväinen rakennustyön etenemiseen sekä vuokrausasteeseen. Keskustelussa todettiin, että kunnalla ja seurakunnalla on paljon yhteistyötä. Ne työllistävät tällä hetkellä noin 200 henkilöä ja liikevaihto on noin 123 miljoonaa euroa (noin 72 miljoonaa markkaa). 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Yritykset tarvitsevat toimiakseen tiloja ja osaavaa työvoimaa. Pronssipatsas on sijoitettu Koulupuistoon suihkulähteen luokse, puiston alaosaan. Ict-ala ei pelkää lamaa Kokkolan seutukunnassa viitisentoista yritystä EVIJÄRVI (KP) Lapuan piispa Jorma Laulaja aloitti perjantaina piispantarkastuksen Evijärven seurakunnassa. Kiitossanat kaupungin puolesta lausui kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson. Poliisin sai nopeasti selville vuonna 1974 syntyneiden miesten henkilöllisyyden ja myöhemmin yöllä Liikkuvan poliisin partiot tavoittivat miehet Himangalta. Kuva: Päivi Savela Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnan noin viidessätoista ict-alan (informaatioja viestinteknologian) yrityksessä ei pelätä lamaa eikä tulevaisuutta. Smarthouse valmistuu keväällä Tiloista vuokrattu jo 75 prosenttia Kevään korvassa valmistuvasta Smarthouse-toimistotalosta tulee näyttävä maamerkki Ylivieskaan. – Joulun tienoon kovat pakkaset muuttivat hieman työjärjestystä, mutta pahemmin työt eivät hidastuneet. Vammat eivät olleet vakavia, mutta mies vietiin sairaalaan.. Hän muistuttaakin koulutustilannetta hyväksi, sillä sitä kautta yritykset saavat osaava henkilöstöä. Tämä tulee esille erityisesti kouluissa. – Ossian Schauman ja hänen 12 sisarustaan leikkivät juuri tällä alueella, jossa Koulupuisto on, Kronqvist kertoi. Hän arvelee rakennuksen valmistuvan sisäpuolisilta osiltaan maaliskuun loppuun mennessä ja pihatöiden osalta Arkkitehtisuunnittelija on Jorma Palorannan toimisto Ylivieskasta. Tämän Pietarsaaren uusimman koristuksen on kustantanut Folkhälsan. Ståhlbergin mukaan on erityinen syy, miksi Ossian Schauman liittyy kahden sukulaisensa seuraan Koulupuistossa. Siitä voidaan vain kiitellä muutama vuosi sitten tehtyjä oikeita strategisia päätöksiä, Forsell huomauttaa. Tarkastus jatkuu lauantaina seurakuntaneuvotteluilla. Piispa Laulaja ja asessori Tapio Luoma vastasivat oppilaiden lähettämiin kysymyksiin. Ossian Schaumanille patsas Berndt Sandvik ja Sandra Sundblom soittivat tilaisuuden kunniaksi samalla kun airuet Helena Ekroos ja Susanne Strandback paljastivat patsaan. Tarkastuspäivä jatkui kouluvierailulla yläasteella ja lukiossa. Toimitiloja valmistuu lisää Vaasantien kiinteistöön vuoden 2002 alussa, mutta kaupunki varautuu omissa suunnitelmissaan myös alan laajentumiseen. Vierailun päätteeksi tutustuttiin suojakäsineiden valmistusprosessiin. Samalla toinen kaveruksista meni lukitun kassalaatikon luokse, sai sen väkivalloin auki ja sieppasi kassasta rahaa pienehkön määrän. Seurakunnan puolesta isäntänä toimii kirkkoherra Seppo Paananen. Seurakunnan työntekijöiden kanssa vietetyn aamukahvihetken jälkeen piispantarkastuksen ensimmäisenä vierailukohteena oli Evijärven kunta. Vaasan palon jälkeen siirtyi useita oppilaitoksia ja opettajia. – Yritysten tulevaisuuden näkymät ovat myönteiset. Ohjelman minuuttiaikataulun mukaan tilaisuus kesti vain viisitoista minuuttia, joten vilua ei kestänyt liian kauan. Hinta 0,65 euroa (3,65mk)/haku. Vaikka perjantaina vietettiin vasta talon harjannostajaisia, on sen toimistotiloista vuokrattu jo 75 prosenttia. Mukaan oli kutsuttu kaupungin virkamiehiä ja Folkhälsanin sekä Koulupuistolautakunnan jäseniä. Schaumanska komissionenin puheenjohtaja Magnus Ståhlberg puolestaan totesi Schaumanin olleen tunnettu eurooppalainen tutkija, mutta täällä olevan muistettu nimen omaan Folkhälsanin perustajana ja ensimmäisenä puheenjohtajana. Pääosa vuokralaisista ovat it-alan suunnitteluja tuotekehitysyrityksiä. Berndt Sandvikin ja Sandra Sundblomin soittama Boismortierin sävellys Gigue kuultiin tilaisuuden aluksi ja lopuksi. Iltapäivällä vierailtiin vielä Jokamuovi Oy:ssä. Kunnan toimialajohtajat kertoivat oman sektorinsa kuulumisia. Julkisivultaan peililasilla ja tiilellä pinnoitettu talo ilmentää arkkitehtuuriltaan talon sisälle tulevaa korkeaan osaamiseen liittyvää toimintaa. – Lisäksi tälle alalle tulee varmasti uusia yrityksiä, jotka myös työllistävät, Forsell huomauttaa. Forsellin mukaan yritykset kaipaavat kehittyäkseen osaavaa henkilöstöä ja toimitiloja. Yrittäjäpariskunta Pekka ja Tuulikki Sulkakoski esittelivät suojakäsineitä valmistavan yrityksensä toimintaa. Kuva: Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Torstai-iltana ryösti kaksi nuorta miestä Hakalahden Siwamyymälän kassasta pienehkön summan rahaa. Toinen miehistä meni ensin liikkeeseen asioimaan aiheuttaen tarkoituksellisesti häiriötä, jotta myyjän huomio kiinnittyi häneen. Museojohtaja Pekka Toivasen mukaan Pietarsaaressa on nyt kaksi Runebergin patsasta. KirkkoKuoro ja työntekijäkvartetti lauloivat. Seurakunnan työntekijät vierailevat säännöllisesti kouluilla. 2002 alk. Nuoret miehet ryöstivät kassan – TYÖNTEKIJÄ loukkasi jalkansa työtapaturmassa Pietarsaaressa perjantaiaamuna. Lauantaina 19.1. Schaumanska komissionen hoitaa säätiötä, joka osaltaan rahoittaa puistoa yhteistyössä kaupungin hallinnon kanssa. Patsas on kopio Walter Runebergin vuodelta 1915 peräisin olevasta alkuperäisestä teoksesta, joka on Folshälsanin päämajassa Helsingissä. 1789 e /hlö /2hh (10 636,91mk) Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Piispantarkastus alkoi Evijärvellä Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Ensimmäiset lumisateet pitkän suojasään jälkeen alkoivat sopivasti kun juhlaväki värjötteli Koulupuistossa Samfundet Folkhälsanin perustajan, Ossian Schaumanin patsaan paljastustilaisuudessa. – Alueellisen koulutusorganisaation eli Chydenius-instituutin ja ammattikorkeakoulun panostukset ict-alan koulutukseen alkavat tuottaa tulosta. Tulevaisuudessa lienee mahdollista lisätä yhteistoimintaa paikkakunnan säilyttämiseksi elinvoimaisena ja vireänä. – Ossian Schauman on osa puiston historiaa. Hän luonnehtii molempien osalta tilannetta Kokkolan seudulla hyväksi. – Kokkolan seudulla tilanne osaavan henkilöstön rekrytoinnin kannalta on on muuta maata parempi. Ryöstö tapahtui illalla hieman ennen puolta yhdeksää. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Oskari Rentola toivotti piispa Laulajan seurueineen tervetulleeksi. Samoin uskonelämän keskeiset asiat olivat esillä. Sunnuntaina on vuorossa messu ja yhteisvastuulounas sekä tarkastuksen päätöskokous. Rakennuksen hahmottuessa lopulliseen muotoonsa, alkaa olla nähtävissä myös arkkitehtuurin onnistuminen. Piispaa avustaa tarkastuksessa asessori Tapio Luoma
päivä tammikuuta Kannuksen kappelissa. Persson kiteytti huolen sanomalla, että yhteiskunta, jossa on vähän ääniä, on vaarassa. Ensimmäiset tutkintotodistukset jaettiin tammikuussa 1994. Hän oli syntynyt 24.7.1909 Kaustisella. – Minulla itselläni on juuri sellainen laskin pöydälläni: olen huomannut laskimen vaihtavan kurssia itsestään, Hentunen myönsi perjantaina. Tähän Persson heitti perään, että eihän Norjassa kolikoilla ole mitään tekoa, mikä aiheutti melkoisen naurunremakan. Jos myymälä ei suostu laskimia korjaamaan tai hyvittämään asiaa, asiasta voi valittaa kuluttajalautakuntaan. Toini Järvelä Kaustislainen Toini Kristiina Järvelä kuoli torstaina 17. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Kokouksen hyväksymässä Samakin demokratiatyöryhmän selonteossa kiinnitetään vakavaa huomiota äänestysinnon laskuun. Kansalaisen @ -kortti tarjoaa hyvän välitavoitteen opiskelijalle, sillä suoritetut opinnot voidaan lukea hyväksi A-korttia hankittaessa. Brysselissä pidettävän harjoituksen tarkoituksena on testata mm. EU järjestää laajan kriisiharjoituksen toukokuussa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Johtavat suomalaiset tietoturvayhtiöt Stonesoft, F-Secure ja SSH Communications järjestävät helmikuun alussa Helsingissä yhteisen yritysjohtajien tietoturvaseminaarin. Hentunen oletti perjantaina, että kurssin muuttuminen saattaisi johtua laskimen takana olevan set-pisteen aktivoitumisesta. Suomalainen Kirjakauppa ottaa asiakkaiden palauttamat laskimet vastaan, lähettää ne takaisin maahantuojalle ja antaa asiakkaalle rahat takaisin. Projektin johdosta vastaava Kotkan kaupunki ja yritykset olivat yhdessä saattaneet tilat pykälien vaatimaan kuntoon, joten myös hakusaarto raukesi. Jos laskimen ostaja huomaa virheen, hänen pitää kääntyä myymälän puoleen. Asuntomessualueen lakko raukesi TURKU (STT) Saaristomeren merivartiostolle viime vuosi oli lämpimän kesän vuoksi normaalia vilkkaampi. Järjestysnumerolla 3 000 varustetun AB-kortin sai perjantaina savonlinnalainen Matti Laukkanen. EU sopi Helsingin huippukokouksessa 1999 luovansa kriisinhallintajoukot, joihin sisältyy myös nopean toiminnan joukot. Hän kuitenkin korosti, että puolueiden ja eduskunnan keskuudessa hyvinvointiyhteiskunnalla on vahva tuki. Kurssi alkoi kuutosella Päivi Hentusen omaan eurolaskimeen oli myymälässä laitettu oikea kurssi (5,94573). Mukana ovat myös jäsenmaiden pääkaupungit. Hentusen laskin on valmistettu Kiinassa. Kaikki kolme torjuvat silti tiukasti ajatuksen, että saman tien kannattaisi pistää hynttyyt kokonaan yhteen. Meripelastustapahtumien määrä lisääntyi 18 prosenttia, eli 368:sta 433:een. Sosiaalidemokraateille tuli tappio taannoin sekä Tanskassa että Norjassa. Stoltenberg vastasi tähän, että kolikoissa Norja ei kuitenkaan näy. Hänellä oli kuulemma oikea hinta. – Joskus on ollut viileämpiäkin aikoja, mutta nyt ilmasto on lämmennyt paljon, Ylönen kommentoi. – Pallo on niiden käsissä, jotka vastaavat hyvinvointiyhteiskunnasta. Saaristomeren merivartiostolla vilkas vuosi HELSINKI (STT) Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskuksen lanseeraaman tietokoneen ajokortin on Suomessa suorittanut jo yli 100 000 ihmistä. Kyseessä on esikuntaharjoitus, johon myös Suomi osallistuu. Hänen mukaansa syksyllä miljoonia tietokoneita saastuttanut Nimda-virus mullisti käsitykset perinteisten virusten uhkakuvista. Henkilöstövähennykset kohdistuvat varastointiin ja jakeluun eli logistiikkapalveluihin, joissa toimintoja keskitetään. Hän arveli yhtenä syynä vaalitappioon olleen myös se myös, että Norjan väestön rakenne on nyt erilainen kuin silloin, kun työväenpuolue oli voimakkaimmillaan. Vaalikampanja epäonnistui Kokouksen puheissa oltiin huolissaan sosiaalidemokraattien viimeaikaisesta huonosta menestyksestä vaaleissa. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Hellin Vilma Kurikkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Valmistelevaan kokoukseen osallistuvat myös Suomen edustajat. Tietokoneen ajokortteja jo yli 100 000 Risto Jussila HÄMEENLINNA (STT) Pohjoismaiset sosiaalidemokraattiset puolueet ovat huolissaan hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuudesta. – Nyt en uskalla enää käyttää kyseistä laskinta. Perjantaina toimittajille järjestetyssä tilaisuudessa Siilasmaan ja Ylösen välit vaikuttivat hyvinkin sopuisilta. Rakennusliitto julisti jo marraskuun lopussa venäläiset työkohteet hakusaartoon henkilöstötilojen heikon kunnon takia. Myös kansalaisen @ -kortteja on suoritettu 3 000 kappaletta. Ne ovat tulleet eri maahantuojilta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Takavuosina F-Securen ja SSH:n välejä rasittanut lisenssikiistakin on jo menneen talven lumia. tammikuuta kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Raakel Marjatta Uusimäki Kannuksesta 81 vuotiaana. Kun kerran kurssi voi muuttua noin helposti, olisi tietenkin toimittava itse huolellisemmin. Uusia ohjelmistoja hankitaan varsinkin pk-yrityksiin, isommissa yrityksissä mietitään tietoturvan kokonaisuuksien hallintaa. kirkkoherra Markku Komulainen. Ruokakeskon mukaan vähennyksistä noin 60 toteutuu eläkeratkaisuilla. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Raakel Uusimäki Tiistaina 15. Ruokakesko vähentää väkeä Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unioni järjestää ensi toukokuussa ensimmäisen laajan harjoituksen, jolla testataan EU:n voimin toteutettavaa kriisinhallintaoperaatiota. Yleistä vesiliikennevalvontaa tiivistettiin ja veneilijöitä puhallutettiin 70 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Toukokuussa organisaatioiden yhteydenpitoa ja tiedonvaihtoa testataan laajemmin käytännössä. Kokouspuheenvuorossaan hän mainitsi, että hyvinvointiyhteiskunnan rakentamiseen tarvitaan suhteellisen korkeaa veroastetta. klo 18.00 TUOMASMESSU Srk-keskuksen yläsalissa Lapsille pyhäkoulu! Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte HELLIN LAHNALAMMIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäävät puoliso, lapset ja lastenlapset. Ensi vuonna on tarkoitus järjestää yhteisharjoitus, jossa EU tukeutuu sotilasliitto Naton voimavaroihin. – Monet ihmiset eivät enää hakeudu poliittisiin puolueisiin vaikuttaakseen yhteiskuntaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sitten kun rupesimme tutkimaan asiaa, huomasimme, että oikea kurssi oli muuttunut kuutosella alkavaksi, Hentunen kertoi. Pelastustoimien alkuvaiheessa varauduttiin yli 800 henkilön evakuoimiseen. STT sai perjantaina hämmentyneitä kyselyjä asiasta. Edellisvuoden määrä oli 950. Pohjolan demarijohtajia nauratti lehdistötilaisuudessa. Nivalalainen Pirjo Leena Hilkka Mattila e. Sitten Hentunen sai kyselyn jostain tietystä hinnasta. KOTKA (STT) Kotkan ensi kesän asuntomessujen rakennustyömaata uhannut lakko raukesi perjantaina puoliltapäivin. Kokouksessa oltiin huolissaan myös lehdistön monopolisoitumisesta. tammikuuta Pyhäjärven kirkossa. Suomalaisen Kirjakaupan myymissä laskimissa ongelmia on ollut kahdessa eri merkissä. tammikuuta. – Maahantuojillakin oli aluksi epätietoisuutta, mistä asiassa on kyse. Siilasmaan, Korvenmaan ja Ylösen mukaan kiinnostus tietoturvaa kohtaan lähti selvään nousuun viime syksynä, kun New Yorkin terrori-iskut ja Nimdan kaltaiset uudentyyppiset ”julkkismadot” havahduttivat yritykset pohtimaan turvallisuuttaan. Kauko Juhani Saarela siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Jos se tulee Ruotsiin, se tulee hänen mielestään myös Suomeen. Kurssin vaihtumisen vahvistivat STT:lle Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Päivi Hentunen sekä Suomalainen Kirjakauppa. Opetusministeri Maija Rask (sd.) ojensi perjantaina Helsingissä tietokoneen käyttäjän A-ajokortin järjestysnumerolla 100 000 porvoolaiselle opettajalle Anne Lagerstamille. Tietokoneen ajokortti on suomalainen innovaatio, jonka kehittämiseen ovat TIEKEn lisäksi osallistuneet opetusviranomaiset, työministeriö, työnantajien ja työntekijöiden keskusjärjestöt sekä tietotekniikka-alan kouluttajat. Haapajärvinen Edvard Hietala siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. VUOSIKOKOUS 27.1.2002 klo 15 Laulusalilla, Pitkänsillankatu 17. Samaten huolta aiheuttaa ihmisten heikkenevä poliittinen kiinnostus ja aktiivisuus. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Yhteinen markkinointi-isku on laatuaan ensimmäinen, mutta ei välttämättä viimeinen. Minulla on kuitenkin toinen erilainen laskin, joka toimii loistavasti. Kyse on ennemminkin siitä, miten hyvinvointiyhteiskunta rahoitetaan. Söderholm s. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. EU ei tule järjestämään sotilaallisia kenttäharjoituksia, joita Nato toteuttaa säännöllisesti. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Tämä taas on näkynyt sosiaalidemokraattisten puolueiden kannatuksen laskuna. Viime syksynä EU piti ensimmäisen suppeamman seminaari-tyyppisen harjoituksen. Helmikuun seminaariin on jo ilmoittautunut yli 360 johtajaa, ja määrän odotetaan nousevan yli viiteensataan. Ensimmäisenä Hentusen mukaan tulee kuitenkin tutustua laskimen käyttöohjeisiin. Vasemmalta oikealle Suomen Paavo Lipponen, Tanskan Poul Nyrup Rasmussen, Ruotsin Göran Persson ja Norjan Jens Stoltenberg. Niin Siilasmaa, Stonesoftin toimitusjohtaja Esa Korvenmaa kuin SSH:n Tatu Ylönen sanovat, että yhtiöiden tuotteet täydentävät hyvin toisiaan eikä keskinäistä kilpailua ole. Jos työväenliike ei kysy itseltään miksi näin eikä yritä tehdä asialle mitään, meidän mahdollisuutemme olla johtava, kansaan ankkuroitunut, yhteiskuntaa muuttava voima pohjosmaisissa yhteiskunnissa heikkenee ajan myötä, varoittaa työryhmä selonteossaan. miten päätöksenteko etenee eri sotilaselimissä ja luoda todellista kriisitilannetta jäljittävät olosuhteet. tammikuuta. Minna Peltola HELSINKI/OULU (STT) Useat kuluttajat ovat havainneet joidenkin eurolaskimien vaihtavan kurssia itsestään. Omaiset Kannuslainen Väinö Sulo Jylli siunattiin haudan lepoon torstaina 17. Tietoturva-alalla kokonaisratkaisujen tarjoaminen yhdestä luukusta on ongelmallista myös siksi, että turvallisuussyistä moni asiakas haluaa hankkia tuotteita usealta eri toimittajalta. Talouspäällikkö Tiina Heiskanen ei ollut kuullut, että laskimet muuttaisivat kurssia itsestään. Lauri Peltola Kalajokinen Lauri Peltola kuoli 23.11.2001 Thunderbayssä Kanadassa. Ruotsin sosiaalidemokraattien puheenjohtaja pääministeri Göran Persson korosti kokouksen lehdistötilaisuudessa hyvinvointiyhteiskunnan olevan edellytyksenä sille, että Pohjolan pienet maat pärjäävät maailmassa. tammikuuta Kalajoen kirkossa. Lipponen kertoi, että torstai-iltana illallisilla oli yhdessä tarkasteltu 20 euron seteliä ja katsottu, mahtuvatko kaikki maat setelillä olevaan karttaan. Pelastustehtävissä merivartiostoa tarvittiin 177 kertaa, etsinnöissä 103 ja muissa avustustehtävissä 153 kertaa. joulukuuta. Hän oli 67-vuotias. Muutoksilla saadaan säästöä palkka-, kalustoja tilakustannuksiin. Myymäläpäällikkö Marjatta Mettovaara Suomalaisesta Kirjakaupasta Oulusta totesi, että useiden laskimien kurssi voi muuttua, jos laskin on tietokoneen tai kännykän läheisyydessä. Noin 60 000 sotilaan joukkojen on määrä olla toimintakykyisiä vuonna 2003. Mikäli Rakennusliitto olisi mennyt alueella lakkoon, olisi se koskenut noin 150 työntekijää. Neuvottelut alkoivat marraskuun lopussa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tapausten suhteellinen määrä säilyi vuoden 2000 malliin noin kolmessa prosentissa. Tasaluvulla varustetun kortin pokkasi kuopiolainen Viljo Tukiainen. Eniten ongelmia on ollut Lexibook-nimisissä laskimissa. – Maailman ykköseksi pääseminen tietoturvaalalla vaatii teknologiajohtajuutta hyvin kapealla erikoisalueella, eikä repertuaarin kasvu silloin välttämättä ole eduksi, Korvenmaa kommentoi. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset sekä muut omaiset ja ystävät. Lisäksi määräaikaisten ja tilapäisen työvoiman käyttöä vähennetään noin 25 työntekijän vuotuisen työpanoksen verran. Sen hinta oli vähän alle 30 markkaa. Mettovaara arvioi, että monesta sadasta myydystä laskimesta 30–50 on tullut takaisin. Norja oli ollut melkein kokonaan kartalla. Hän ilmoittautui hyvinvointiyhteiskunnan ylpeäksi puolustajaksi, ei vain kannattajaksi. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Avunpyynnön jälkeen EU toteuttaa operaation YK:n toimeksiannosta. 1 500 puhallutetun joukosta löytyi 38 epäiltyä ruorijuoppoustapausta. Siunauksen toimitti vs. Lähtökohtana on kuviteltu tilanne, jossa Atlantilla sijaitsevalla saarella on syntynyt kahden maan ja etnisten ryhmien välinen konflikti. Jos laskinta pitää taskussa, jossa on kännykkä, voi kurssi muuttua, Mettovaara kertoi. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Emil Armas Heinonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Laskinta tuo maahan Havulinna Oy, joka tuo muitakin elektronisia kulutustavaroita. Sitä ei kirjoittanut yksi koulupoika, vaan takana on täytynyt olla ammattimainen ohjelmoijaryhmä, Siilasmaa arvioi. Tärkeintä olisi hänen mielestään kuitenkin saada veropohjaa laajemmaksi. SAK:lainen Rakennusliitto oli uhannut tukilakolla, elleivät alueella toimivien venäläisten yritysten henkilöstötilat ole lain vaatimassa kunnossa ennen puoltapäivää. Hentusen mukaan kyseessä on Lexibook-laskin, jossa ei ole kantta näppäimistön päällä. – Tämä on tavaravirhe. – Laskin hinnan eurolaskimella, jolloin kyselijä sanoi, että nyt laskimesi näyttää väärin. Meilläkin omalla henkilökunnalla kurssit ovat muuttuneet, kun laskimet ovat tietokoneiden vieressä, Mettovaara sanoi. Mutta eihän laskin tuolla tavoin saisi toimia, koska tämä on nimenomaan muuntolaskimeksi tarkoitettu, Hentunen totesi. Tulevaisuus huolestuttaa Pohjolan demarijohtajat: Hyvinvointiyhteiskunta kriisissä Leppoisa meininki. Ensin myymälän puoleen Kuluttajavirastoon ei ole tullut varsinaisia kanteluja asiasta, mutta Hentunen on kuullut ihmisten ihmettelevän laskimien toimintaa. Ruokakeskon yt-neuvottelujen päättymisestä kerrottiin perjantaina. Nimdassa oli samassa paketissa mato, virus ja verkkohyökkäyksiä tekevä työkalu. Hän oli syntynyt 25.7.1924 Karstulassa. Tanskan sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Poul Nyrup Rasmussen luovutti kolmivuotisen puheenjohtajuuden Ruotsin sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen puheenjohtajalle Perssonille. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Toisaalta itsekin kannoin laskinta käsilaukussa sivutaskussa. – Tietoturva kiinnostaa yhä ylemmän tason yritysjohtoa, Siilasmaa sanoo. Työryhmän mielestä puolueiden täytyy osata paremmin tehdä selväksi, mitä ne edustavat ja osoittaa erot politiikassa. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokkolan Lauluveikot r.y. Maahantuojaa ei tavoitettu HELSINKI (STT) Ruokakeskon toiminnan tehostaminen vie 125 työpaikkaa. Hentusen mukaan Kuluttajavirasto ei voi tässä vaiheessa puuttua asiaan. Merivartiosto pelasti tai löysi etsinnöissä yhteensä 1 200 henkilöä. Tietokoneen käyttäjän ABajokortti kehitettiin jatkotutkinnoksi A-kortin suorittaneille. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Kännykkä ja tietokoneen magneettikenttä voivat muuttaa laskimen kurssia Osa eurolaskimista epävarmoja TUUSULA (STT) Suomalaisen Kirjakaupan mukaan eniten ongelmia eurolaskimissa on tuottanut Lexibook-laskin. tammikuuta Olkkolan kirkossa. Lehdistötilaisuudessa puoluejohtajat myhäilivät yhteisessä pohjoismaisessa hengessä. Intoa yhteistyöhön lienee lisännyt se, että viime vuonna tietoturva-alan markkinat hyytyivät pahasti ja kaikki kolme yritystä ovat tehneet tappiota. SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen mainitsi, että Suomessa on varmasti hyvinvointivaltion vastustajia. Siihen ei kuitenkaan ollut tarvetta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Muutokset toteutetaan pääosin kevään aikana. Vuoden vakavin tapahtuma oli Viking Isabellan karilleajo 20. Hämeenlinnassa Samakin puheenjohtaja vaihtui. 831 3726 Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Hautaustoimistot Kokoukset Sekalaiset Teatterit Su 20.01. Samaa konseptia voidaan jatkossa hyödyntää myös ulkomailla, F-Securen toimitusjohtaja Risto Siilasmaa sanoo. Simula siunattiin haudan lepoon uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 18. Persson arveli, että Tanskan ja Norjan keskustelu voi tulla myös Ruotsiin syksyn vaaleihin. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pohjustus alkaa jo ensi viikolla. Ingrid Björkbacka Kokkolalainen Ingrid Björkbacka kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa torstaina 17. Myös Siilasmaa huomautti kaikkien alan suuryritysten kasvaneen alun perin yhden tuotealueen kautta. Se edellyttää ulkopuolelta saapuvia rauhanturvaajia. Toteutus vastaa pitkälti Länsi-Euroopan unionin (WEU) puitteissa tehtyjä harjoituksia. Tervetuloa! Hallitus Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Siunauksen toimitti kappalainen Ari Juupaluoma. Omistajia ei perjantaina tavoitettu, sillä he olivat lentokoneessa. tammikuuta Kalajoen kirkossa. Yhdistymistä ei suunnitella Johtavat tietoturvayhtiöt jakavat yhdessä virusoppia. Niitä asioita pohdittiin laajasti pohjoismaiden työväenpuolueiden yhteistyökomitean Samakin perjantaina Hämeenlinnassa päättyneessä vuosikokouksessa. – Tietokoneen magneettikenttä aiheuttaa sen, että laskimen kurssi muuttuu itsestään. Norjan työväenpuolueen yhteispuheenjohtajuutta pitävä Jens Stoltenberg myönsi, että puolueen vaalitaistelu epäonnistui
Eurostatin tuoreimpien lukujen mukaan euroalueen bkt kasvoi tuolloin 0,1 prosenttia. Näin ihmiset voivat hakea ruokansa kaupasta ja päättää itse, mitä syövät. Projektissa tuli esiin, että omaishoitajana toimiminen on sitovampaa ja vaativampaa kuin yleisesti on tiedostettu. Ne ovat poistuneet käytöstä yhä nopeutuvaan tahtiin. Suomalaisissa varastoissa ei tällä hetkellä ole kuin ohraa ja voita. – Kotihoidon tulisi olla sekä hoitajan että hoidettavan valitsema vaihtoehto. Toimeentulotukea on Soininvaaran mukaan parannettu jo siinä määrin, että kunnat voisivat ottaa pikkuhiljaa vastuun köyhistä. Nykyisinhän jotkut sosiaalitoimistot jopa lähettävät asiakkaitaan kirkon leipäjonoon. Vainojen uhreille muistopäivä JÄÄNPAKSUUS, cm S T T, lä h d e : S u o m e n ym p ä ris tö ke sk u s 55 47 41 42 33 30 33 29 38 44 49 Tilanne 10.1. Suurimmat jakajat ovat olleet seurakunnat, Työttömien valtakunnallinen toimintajärjestö ja Mannerheimin lastensuojeluliitto. Maatalousministeriö ei näe jatkamiselle maatalouspoliittisia perusteita, sosiaalija terveysministeriö ei pidä sitä sosiaalipoliittisesti tarpeellisena. Vuodenvaihteen jälkeen sää muuttui lämpimämmäksi ja tuulisemmaksi, ja Perämerellä sekä Selkämerellä jäät kasaantuivat Suomen rannikolle. Monet seurakunnathan ovat luopumassa ruuan jakelusta tässä muodossa ja siirtymässä ruokakuponkeihin. Omaishoitajatkin tarvitsevat tukea. valtiovarainministeri Sauli Niinistön erityisavustajana ja Euroopan parlamentissa poliittisena sihteerinä. Heitä tuettiin lomajaksojen, keskusteluryhmien ja kotilomituksen sekä hoidettavalle järjestetyn kodin ulkopuolisen sijaishoidon avulla. maatalousja metsäpolitiikasta. Elina Ussa Tammilehdon erityisavustajaksi HELSINKI (STT) Helmikuun alussa maaja metsätalousministerinä aloittava Raimo Tammilehto (sit.) esittää erityisavustajakseen Elina Ussaa, 30. Euroopan keskuspankin mukaan kuluttajien kannalta rahanvaihto alkaa olla ohi. Komissio julkisti perjantaina ensimmäistä kertaa ennusteen euroalueen bruttokansantuotteen kasvusta neljännesvuosittain. Rossi. Soininvaara lopettaisi EU:n jauhojakelun Kansalaisjärjestöjen näkemyksiä vielä harkittava Tullut tutuksi. Lauantaina 19.1. Suurin osa projektiin osallistuneista oli 1920–1930-luvuilla syntyneitä. Suomi on ottanut vuodesta 1996 apua vastaan ja elintarvikkeita on jaettu muun muassa seurakuntien ruokakasseissa. Lopullinen päätös EU:n elintarviketuen vastaanottamisesta vuonna 2003 on ilmoitettava EU:lle helmikuun puoliväliin mennessä. Ennusteen mukaan talouden notkahduksen pohja näyttäisi jääneen viime vuoden loppuneljännekselle, mutta talouskasvun uskotaan nopeutuvan alkuvuoden aikana vain maltillisesti. Kirkon edustajat olivat valmiita luopumaan EU:n ruoka-avusta jo vuosi sitten. Maatalousministeriö sekä sosiaalija terveysministeriö haluaisivat lopettaa tuen vastaanoton. Kiintojään paksuus on Perämeren pohjoisosissa 30–65 senttiä ja eteläosissa 10–25 senttiä. Lietuvos Telekomas on uusi asiakas Nokialle. Myös Euroopan parlamentti on antanut päätöslauselman muistopäivän vietosta. 2002 51 44 43 42 38 34 31 30 24 Jääpeitteen laajuus vastaa joulukuun normaalitilannetta Jukka Muukkonen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Sotainvalidien Sairaskodissa toteutetussa Omaishoitaja-projektissa on saatu uutta tietoa omaishoitajuuden peruskysymyksistä. OAJ aikoo laajentaa OAJ:n keskeisille luottamushenkilöille suunnattua extranet-palveluaan lähiaikoina ulottamaan noin 2 500 luottamusmiestä ja pääluottamusmiestä sekä 345 OAJ:n paikallisyhdistystä. EU:n elintarvikeapu on Soininvaaran mielestä ongelmallista siitäkin syystä, että sen sisältö riippuu siitä, mitä ylijäämävarastoissa sattuu olemaan, eikä siitä, mitä ihmiset tarvitsevat. Heille tulisi tarjota oikeanlaista ja riittävää tietoa tukipalveluista, tiivistää projektin arviointiin osallistunut professori Liisa Hokkanen. EU-maiden tulee ennen 15. EU:n komissio povaa maltillista kasvua BRYSSEL (STT) EU:n komissio ennustaa euroalueen talouden kasvavan tammi-maaliskuussa 0,1 – 0,4 prosenttia. Ensimmäistä virallista Vainojen uhrien muistopäivää vietetään sunnuntaina 27. Se voi tehdä asiasta vaikka kantelun, sanoo Soininvaara. Hoitajien tukemisessa tärkeinä avainsanoina ovat vapaaehtoisuus, perhekohtaisuus ja monipuolinen tuki. tammikuuta juutalaisten kansanmurhan ja muiden toisen maailmansodan vainojen uhrien muistoksi. Sivuilla on liiton mukaan aiempaa laajemmin tietoa kaikille kasvatusja koulutusasioista kiinnostuneille. Elintarvikeavusta ei vielä päätöstä Hallintoviranomaiset haluaisivat lopettaa tuen vastaanoton Sämpyläjauho Vehnäjauho Makaroni Puurohiutale Näkkileipä Lihasäilyke Maitojauhe Mannaryyni Yhteensä n. HELSINKI (STT) Jääpeitteen laajuus Suomen merialueilla vastaa tällä hetkellä joulukuun puolivälin normaalitilannetta. Viikon aikana euron käyttöönottoaste oli noussut 58 prosenttiin edellisviikon 50 prosentista. Opettajat keskittävät edunvalvontaansa verkkoon HELSINKI (STT) Akavalainen Opetusalan ammattijärjestö OAJ siirtää järjestötoimintaansa internetiin. Lakivaliokunta esittää hyväksymistä, mutta esittää, että Ahvenanmaan on yhä edelleen tavoiteltava omaa paikkaa EU:n parlamentissa. Tämä sosiaalinen tuki jää yleensä liian vähälle huomiolle, sillä sitä pidetään lähes itsestäänselvyytenä. Saaristomerellä suuret selät ovat avoimet ja Suomenlahden ulappa on avoin aina Seiskarin itäpuolelle saakka. Eurosetelit ovat löytäneet tiensä suomalaisten lompakoihin. Käyttöönottoaste kertoo, miten suuri osa kansallisista seteleistä on korvattu euroseteleillä. Elintarvikeavun jakaminen edellyttäisi, että varastoitua tavaraa ensin myydään ja sitten ostetaan muita, jakelukelpoisia elintarvikkeita. Sen on määrä tavoittaa lähes 5 000 opettaja-aktiivia. Vastaavasti Suomenlahdella ulapan jäät ovat ajautuneet lahden perukkaan. Proximuksen omistavat Belgacom ja Vodafone, jolla on 25 prosentin osuus yhtiöstä. Tästä aiheutuu ylimääräisiä kustannuksia, muun muassa arvonlisäveron muodossa. Ahvenanmaa on nyt edustettuna vain EU:n alueiden komiteassa. Kaupan arvo on noin 200 miljoonaa euroa. Kuluvana vuonna Suomessa jaetaan suunnilleen saman verran. Lähes 109 000 opettajaa edustava OAJ toimitti vuonna 2000 kannettavat mikrotietokoneet esiasennettuine ohjelmistoineen ja internetyhteyksineen kaikille paikallisyhdistyksille. EU:n ruoka-apua sai noin 300 000 henkeä. Aiemmin hän on toiminut mm. järj. Projektissa työskennelleen Sosiaalija terveysturvan keskusliiton kehittämispäällikön Anne Astikaisen mukaan keskusteluryhmissä hoitajat saattoivat jakaa kokemuksiaan muiden samassa tilanteessa olevien kanssa. Ruuan jakelu on myös lisäävä tukimuoto, katsoo Soininvaara. Tärkeää on räätälöidä tukipalvelut yksilöllisesti perheen lähtökohdista käsin. Se toimittaa Lietuvos Telekomasille Liettuaan nopeat internetyhteydet mahdollistavan laajakaistaverkon. Yhtiö on Baltian maiden suurin tietoliikenneyritys. Toiminnallisten palvelujen lisäksi hoitajia tulisi tukea myös tunnetasolla. Ahvenanmaalaisten mielestä heille kuuluisi siitä huolimatta oma paikkansa; esimerkiksi Belgian saksankieliselle vähemmistölle on annettu paikka Belgian kiintiössä, vaikka saksankielisten osuus väestöstä on vain 0,7 prosenttia. Suomen paikkamäärä parlamentissa laskee laajentumisen myötä 16:sta 13:een. Muut Yhteensä 5 569 7 209 12 457 337 157 47 1 800 8 211 45 419 11 452 177 173 104 1 600 42 202 32 532 6 329 179 156 22 1 500 23 105 7 288 5 128 98 101 34 789 58 176 37 592 20 85 146 261 173 1 548 90 236 37 785 8 118 87 461 198 2020 ELINTARVIKETUKEA JAKAVAT JÄRJESTÖT 1996 1997 1998 1999 2000 2001 määrät tonneina STT / MMM Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) haluaisi lopettaa EU:n jauhoja ryynijakelun ja saada kunnat vihdoin kantamaan vastuunsa. Suomalaiset avustusjärjestöt kannattavat yksimielisesti avun vastaanottamisen jatkamista. Selkämerellä kiintojää on 15–35-senttistä ja Suomenlahdella 10–30-senttistä. Mittareina käytetään autonmyyntiä, yksityistä kulutusta sekä rakentamisen ja teollisuuden näkymiä. Kaikkiin almanakkoihin merkintä ei vielä täksi vuodeksi ehtinyt, sillä valtioneuvoston kanslia teki päätöksen päivän viettämisestä viime helmikuussa. Päivä on Auschwitzin keskitysleirin vapautuksen vuosipäivä. Vielä on mahdollista, että tuen vastaanottamiseen vielä taivutaankin, sanoo Soininvaara. Puolison lisäksi hoitajana voivat olla myös muut sukulaiset tai lähiyhteisö. Normaalisti tähän aikaan Perämeren pitäisi olla kokonaan jään peittämä ja ulapoiden jään ulottua pohjoisesta aina Vaasan leveyspiirille saakka. Lyhyesti HELSINKI (STT) Suomen osallistuminen EU:n elintarvikeapuohjelmaan ensi vuonna jäi perjantaina toistaiseksi vaille ratkaisua. Tänä vuonna EU-tukena on hankittu sämpyläjauhoja, vehnäjauhoja, makaronia, puurohiutaleita, näkkileipää ja mannaryynejä. Sen sijaan siitä ei voi päätellä, kuinka suuri osuus käteismaksuista on suoritettu euroissa. Koulutukseltaan Ussa on elintarviketieteen maisteri. Tänä vuonna 2000 tonnin avusta suurin osa on erilaisia jauhoja, ryynejä ja hiutaleita. Muistopäivä ei ole liputuspäivä. Suomessa päivän toivotaan näkyvän etenkin koulujen päivänavauksissa ja oppitunneilla. Projektin loppuraportti julkistettiin Jyväskylässä perjantaina. Nyt Perämeren ulappa on kuitenkin avoin ja jään reuna on Kemistä ja Oulusta noin 40–50 kilometrin päässä. Euroseteleitä on EKP:n mukaan liikkeessä noin 8,1 miljardia kappaletta, mikä riittää korvaamaan yli 90prosenttisesti euroalueen kansalliset setelit. Suomalaisiin interventiovarastoihin ei ole tällä hetkellä kertynyt kovinkaan paljon tavaraa ja siitä oletetaan päästävän eroon. Selkämerellä pitäisi olla jäätä 10–20 kilometriä rannikosta ja Suomenlahden ulapan pitäisi olla jäässä idästä aina Suursaareen saakka. Vielä joulukuun lopussa jäätilanne oli kovien pakkasten takia normaali. Ahvenanmaa hyväksymässä Nizzan sopimuksen MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa tulee hyväksymään EU:n perussopimuksia uudistavan Nizzan sopimuksen, vaikka maakuntapäivien lakivaliokunta arvosteleekin unionin demokratiavajetta. Komissio povaa bkt:n muutoksen jääneen viime vuoden loka-joulukuussa -0,3:n ja 0,1 prosentin väliin verrattuna heinä-syyskuuhun. Ussa toimii tällä hetkellä kokoomuksen eduskuntaryhmässä eduskuntasihteerinä ja vastaa mm. Rahoittajana toimi Raha-automaattiyhdistys. Käteismaksut on niin ikään siirrytty maksamaan euroissa odotettua nopeammin. – Päätöksentekoon otettiin kuitenkin aikalisä, koska eräät merkittävät kansalaisjärjestöt haluaisivat toimintaa edelleen jatkaa, sanoo Soininvaara. Lisäksi indikaattorissa otetaan huomioon myös kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden tilanne ja valuuttakurssit. Perjantaina OAJ laajensi jäsenilleen, luottamushenkilöilleen ja yhteistyökumppaneilleen tarkoitettuja verkkopalveluja. Hallituksen EU-ministerivaliokunta jätti asian pöydälle ja siihen palataan kahden viikon kuluttua. Viime vuonna apua jaettiin Suomessa ennätysmäärä, eli 2 020 tonnia, kirjoitti projektipäällikkö Pietari Jääskeläinen perjantain Helsingin Sanomissa. helmikuuta ilmoittaa, haluavatko ne vuonna 2003 saada unionin elintarvikeapua, johon käytetään markkinahintojen heilahteluja tasaaviin interventiovarastoihin kerättyjä elintarvikkeita. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Euro korvannut yli puolet kansallisista seteleistä HELSINKI (STT) Eurosetelit korvaavat pian kokonaan kansalliset setelit, kun yhteisvaluutan käyttöönotosta on kulunut kolme viikkoa. Nokia ilmoitti perjantaina myös toisesta verkkokaupasta. Ennuste kattaa siis Eurostatin uusimpia bkt-lukuja seuraavat kaksi vuosineljännestä. 400 400 600 300 115 1 800 600 300 300 300 105 1 600 550 400 250 300 20 1 500 200 203 200 100 86 789 500 350 300 250 148 1 548 ELINTARVIKETUEN MÄÄRÄT VUOSINA 1996-2002 1996 1997 1998 1999 2000 2001 määrät tonneina STT / MMM 600 200 500 350 200 170 2 020 250 700 200 200 300 350 2 000 2002 Adventtikirkko ADRA Finland Mannerheimin lastensuojeluliitto Suomen Katulähetysliitto Kirkkopalvelut / SKSK / seurakunnat Suomen ortodoksinen kirkko Suomen Pelastusarmeijan säätiö Suomen Punainen Risti Työttömien valtakunnallinen toim. Tästä on jo päästy yksimielisyyteen kirkon kanssa, joka on EU:n ruokaavun suurin jakaja. Nokia myi verkkoja Belgiaan ja Liettuaan HELSINKI (STT) Nokia toimittaa laajakaistaisen kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon ja GSM-verkon uudistuksen belgialaiselle teleoperaattorille Proximukselle, kerrottiin Nokiasta perjantaina. Merentutkimuslaitoksen ennusteen mukaan tämän talven suurin jään laajuus tulee vastaamaan keskimääräistä tai leutoa talvea. Tarkoituksena on muistuttaa 50 vuoden takaisista tapauksista, joiden ei tahdota enää toistuvan. Tavoitteena oli tukea ikääntynyttä omaistaan hoitavan voimavaroja ja edistää hoitajan ja hoidettavan laadukasta kotona asumista. Omaishoitaja-projekti toteutettiin elokuun 2000 ja toukokuun 2001 välisenä aikana. Kirkko voi tehdä kantelun kunnista – Kirkon diakoniatyön kanssa onkin sovittu, että se alkaa puuttua asiaan, jos kunnat eivät huolehdi kuntalaistensa sosiaaliturvasta. – Pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa on lähdettävä siitä, että toimeentulotuki on viimesijainen tuki, eikä sen jälkeen enää muita tukia pitäisi tarvita. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kalentereihin on ilmestymässä uusi virallinen muistopäivä. – Ihmisen muistio on kuitenkin rajallinen, huomautetaan valtioneuvoston kanslian tiedotteessa. – Sotainvalidien Sairaskodissa on vuosien saatossa havaittu ikääntyneiden vaimojen uupuminen heidän huolehtiessaan iäkkään ja usein sairaan puolison kotona selviytymisestä, kertoo ylihoitaja Eila K
B -0,39 2,26 -21,57 18,68 111,05 Evli Euro 50 A -0,47 -1,20 -26,55 17,05 101,36 1,40 Evli Euro 50 B -0,46 -1,20 -23,25 18,84 112,04 FF America Fund (USD) -2,55 -0,73 -15,25 3,51 23,70 FF American Growth (USD) -4,08 -0,62 -20,61 20,68 139,57 FF Asean Fund (USD) -0,61 6,95 -10,44 7,83 52,86 FF Asian Special Sit. Internat. Berg Portfolio A -3,27 1,02 -27,37 51,76 307,73 3,99 A. C. 75 A -1,68 1,83 -15,31 84,92 504,89 5,20 Evli Global Multi Man. Eq. USD -1,87 5,27 -6,72 41,38 279,27 ABN AMRO Glob. Bond 0,50 0,59 115,64 467,79 MST USD Global Bond 0,49 0,37 16,26 109,74 0,04 MST USD Reserve 0,06 0,23 136,79 923,17 Nordea Euro Obl. -1,62 1,07 8,48 57,23 Invesco GT Healthcare -1,36 -3,93 55,05 371,52 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong -1,53 0,57 79,63 537,41 Invesco GT India 3,16 4,95 8,48 57,23 Invesco GT Investment -2,47 -1,51 28,06 189,37 Invesco GT Italia -0,62 0,47 6,42 38,17 Invesco GT Japan -1,69 -3,01 15,15 102,24 Invesco GT Japan Ent. Markets Equity A -USD -3,23 4,11 -11,86 8,10 54,67 0,02 JPMF Eur. T/100 0,07 0,18 1,45 4,56 27,09 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,09 0,17 5,75 232,54 1382,62 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,09 0,16 1,54 218,71 1300,39 8,64 Nordea Pro Corp. Indeksi nousi 94,2 pisteeseen joulukuun 88,8 pisteestä. Amer.fi K/100 -0,13 7,09 850,41 5056,28 Nordea Lat. USD 1,47 2,08 -10,12 47,08 317,74 Aktia Capital A/100 -2,04 4,46 1,28 60,91 362,15 1,74 Aktia Capital B/100 -2,04 4,46 4,42 72,55 431,36 Aktia Euro A/100 -1,38 0,50 -18,39 17,93 106,61 0,66 Aktia Euro B/100 -1,37 0,52 -15,83 19,46 115,70 Aktia Global A/100 -1,06 1,03 -19,27 22,49 133,72 0,85 Aktia Global B/100 -1,05 1,03 -16,77 26,50 157,56 Aktia Medica A/100 -0,58 1,12 -7,04 95,78 569,48 3,23 Aktia Medica B/100 -0,58 1,12 -4,16 98,74 587,08 Aktia TMT A/100 -2,79 -2,97 -41,58 57,55 342,18 Aktia TMT B/100 -2,79 -2,97 -41,58 57,55 342,18 A. -0,78 5,21 -24,91 1,27 7,56 1,35 SEB Östersjöfond -1,16 3,58 -25,63 1,36 8,09 Seligson Eurooppa 50 A -1,24 -2,03 -21,04 1,83 10,89 Seligson Eurooppa 50 B -1,24 -2,01 -21,01 1,76 10,46 0,10 Seligson APS Far East -0,85 9,29 24,97 12,62 75,02 Seligson Euro-area 50 A -1,50 -2,45 8,63 51,31 Seligson Euro-area 50 B -1,50 -2,45 8,63 51,31 Seligson Global Brands A 1,16 2,95 -2,55 2,44 14,52 Seligson Global Brands B 1,17 2,95 -6,78 2,34 13,89 0,10 Seligson Global Pharma A 0,61 1,92 -3,06 11,33 67,39 Seligson Global Pharma B 0,61 1,92 -7,61 10,80 64,23 0,53 Seligson HEX 25 -ind. 0,62 Okmetic 00 A-opt. B 0,20 0,60 1,57 102,59 609,97 3,05 Opstock Euro B. Gl. Share Index B -0,06 -0,06 -7,92 15,81 94,00 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,21 0,25 10,94 104,49 621,27 Avenir A -0,37 0,76 14,98 1147,86 6824,87 Avenir B -0,37 0,76 14,98 1147,86 6824,87 Evli Citius A -0,54 -0,23 100,39 596,88 Evli Citius B -0,54 -0,23 100,39 596,88 Mandatum Omega K -0,06 0,26 21,45 127,55 Mandatum Vega T/1000 -3,05 8,94 9,36 762,07 4531,06 Opstock RM Optimus A -0,10 0,02 99,76 593,15 Opstock RM Optimus B -0,10 0,02 99,76 593,15 Seligson Phalanx A 0,75 6,76 34,81 3,09 18,40 Seligson Phalanx B 0,76 6,75 29,93 2,78 16,55 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Konv. Med. K -0,10 13,59 -5,98 963,98 5731,56 Mandatum Osake K. Equity A -2,45 -0,93 7157,00 363,46 JPMF Latin Am. T -4,38 4,98 -51,70 19,87 118,14 0,76 MST Asian Em. Berg Sicav N. Index B -2,64 1,37 -16,96 85,10 505,98 Gyllenberg Eur. Heikoin tulostiedottaja oli Sun Microsystems, jonka yllätystappiot pahensivat teknojen tilannetta entisestään iltapäivällä. Eurooppa Aggr. A/1000 0,22 0,28 5,87 1970,34 11715,11 Handelsb. Bond 0,60 1,42 1,00 5,95 SEB Lux Euro Bond 0,30 0,40 5,08 0,99 5,90 0,02 SEB Lux Internat. Classic -1,08 2,88 16,31 96,96 Firstnordic Nordic -3,98 -1,68 35,95 213,72 Firstnordic US -1,48 0,36 12,27 82,83 Fondita 2000+ A -3,65 -2,29 -39,69 26,15 155,45 2,50 Fondita 2000+ B -3,65 -2,30 -34,94 29,44 175,05 Fondita Equity Spice A -3,70 1,61 -19,48 27,52 163,61 1,90 Fondita Equity Spice B -3,70 1,61 -13,32 33,80 200,99 Fondita Nord. -2,37 -1,90 -37,45 8,25 49,05 Handelsbanken Osake -2,69 1,69 -13,81 1,81 10,76 Hiisi Euro 50 -1,54 -2,01 -21,91 70,54 419,41 Hiisi Kasvu -4,51 -0,84 -27,17 67,17 399,37 Invesco GT Amer. Em. Pacific -3,28 4,30 -6,99 6,79 40,37 Handelsb. Bond K 0,09 0,51 4,64 111,23 661,31 Nordea Pro Corp. Comptel 99 A-opt. 4,17 137,50 140,00 132,00 139,00 139,00 826,46 2590 132,00 158,70 158 -1,79 Tietoen. Konv. T/1000 0,06 0,26 0,30 1044,19 6208,47 41,92 Sampo Korko K/1000 0,07 0,27 4,16 194,15 1154,36 Sampo Korko T/1000 0,07 0,27 -0,01 180,79 1074,93 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,27 4,34 20,25 120,42 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,30 4,55 20,71 123,14 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,30 0,36 19,29 114,66 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,18 3,68 1,10 6,53 Seligson Rahamark. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. -4,45 -2,73 17,81 120,20 MST Japan -2,11 -3,20 13,92 93,94 MST Japan Opport. Ensi torstaina tuloksensa julkistava Nokia halpeni prosentilla 25,45 euroon. Eur. T 0,21 0,47 1,30 20,15 119,79 0,79 Sampo Yhteisöoblig. ex-US S. B -9,04 -4,36 -58,87 51,49 306,15 Evli Global A -1,71 -26,11 9,02 53,63 0,80 Evli Global B -1,70 -22,60 11,32 67,33 Evli Eur. I. Y. Opport. Berg Finland HPI B/100 -1,83 3,08 103,37 614,61 A. K -2,81 1,16 456,96 2716,96 Pictet Targ. Enh. -4,84 -6,46 8,25 55,68 Franklin Technology -5,48 -2,64 5,17 34,89 Franklin U.S. Dur. Markets -4,32 0,77 8411,58 56768,43 CDC Hong Kong Renaissance C 0,84 4,63 84,13 567,78 CDC Japanese Equities C -5,13 -2,11 77235,00 3922,26 CDC Pacific Rim Equities C -2,82 2,48 991,43 6691,00 CDC US Eq. Countries -2,95 6,84 45,01 303,77 Invesco GT Nippon Ent. A -0,24 0,86 -12,51 16,51 98,16 WIP Market Leaders Gl. Berg Russia (SEK) 4,48 23,22 86,02 122,85 79,00 A. Yield Bond -1,36 2,26 7,24 43,05 0,07 MST Gl. 0,51 Sonera 99 A-opt. K/100 -6,09 -8,93 634,73 3773,95 Nordea Global Mob. Chance/Risk 0,41 2,34 -18,97 1091,01 6486,83 SEB Lux Contin. America (USD) -1,53 0,98 -11,96 235,62 1590,16 A. -1,07 5,55 5,65 5,55 5,58 5,55 33,00 10100 5,32 6,01 4 -0,89 Kyro -0,87 5,71 5,85 5,75 5,76 5,75 34,19 600 5,45 6,15 3 3,82 Leo Longlife A 8,50 8,89 8,80 8,80 8,80 52,32 400 8,36 8,94 0,42 8 1,67 Metsä Tissue -0,23 8,55 9,29 9,30 9,30 9,30 55,30 100 8,50 9,30 2,40 Nokian Renkaat 2,44 34,01 34,20 33,48 34,44 34,20 203,34 56525 31,80 35,49 0,65 18 -2,83 Rapala VMC 0,56 3,62 3,96 3,61 3,85 3,70 22,00 78000 3,25 4,00 0,02 23 11,38 Tamfelt E 1,96 26,00 26,50 26,10 26,10 26,10 155,18 60 26,00 28,20 1,30 14 Tamfelt K 0,80 25,30 26,50 26,00 27,00 1,26 14 -2,69 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Warrant -7,04 -7,60 4,62 31,18 JPMF Balanced Fund A -0,74 0,60 -7,31 6,72 39,96 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Cap Eur. Grade B 0,22 1,01 104,96 624,08 Evli Euro Valtionobl. A 0,24 0,39 107,40 638,57 Opstock Euro B. B 0,94 5,35 5,70 5,00 5,60 0,19 27 5,94 Norvestia 0,63 14,30 14,50 14,21 14,21 14,21 84,49 100 13,80 14,69 1,40 5 3,62 Polar Kiinteistöt -2,70 0,36 0,37 0,36 0,41 2,86 Sponda 0,21 4,85 4,87 4,87 4,90 4,87 28,96 3150 4,48 4,90 0,25 13 8,50 Technopolis 3,17 3,19 3,19 3,19 3,19 18,97 1400 3,05 3,28 0,25 9 3,93 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 3,45 15,00 16,95 14,50 15,00 0,67 10 3,45 Birka Line B 3,33 15,50 15,90 15,10 15,50 15,50 92,16 1540 13,40 15,50 0,67 10 18,77 Finnair 0,74 4,06 4,10 4,05 4,10 4,10 24,38 2000 3,70 4,30 0,65 4 9,43 Finnlines -2,12 23,60 24,35 23,90 24,70 24,34 144,72 2866 22,99 25,60 1,18 16 1,68 Silja 1,80 1,83 1,82 1,83 1,83 10,88 2091 1,65 1,90 181 7,78 Viking Line 0,09 23,52 24,50 24,50 24,95 24,50 145,67 250 23,49 24,99 1,50 11 5,85 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,63 16,10 17,50 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,90 16,50 1,00 16 7,33 Kesko B -0,48 10,33 10,40 10,30 10,60 10,40 61,84 34411 10,30 10,90 1,00 10 -0,67 Rautakirja A -5,13 46,01 52,00 47,00 51,00 1,93 12 3,16 Rautakirja B -0,62 48,20 50,00 50,00 50,00 50,00 297,29 50 47,00 50,00 1,93 12 7,11 Stockmann A 12,65 12,77 12,65 12,90 12,65 75,21 979 12,65 13,70 0,60 23 -5,60 Stockmann B 0,48 12,67 12,74 12,73 12,81 12,73 75,69 15950 12,70 13,80 0,60 23 -5,80 Tamro 0,29 3,42 3,54 3,42 3,50 3,42 20,33 5500 3,35 3,59 0,05 -1,16 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,26 2,35 2,36 2,33 2,39 2,35 13,97 292600 2,07 2,72 93 10,85 Jaakko Pöyry 0,61 16,50 16,99 16,00 16,90 0,60 12 4,04 Lassila &Tikanoja 1,03 19,60 19,80 19,45 19,60 19,60 116,54 900 18,00 21,00 13,95 Novo Group -0,89 3,35 3,39 3,16 3,45 3,39 20,16 130579 2,54 3,49 0,06 30,35 Rak. Europe Value B -0,22 0,94 18,21 108,27 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Yield (Euro) -1,84 3,18 7,47 44,41 0,70 Gyllenberg Eur. A -0,31 1,55 1001,34 5953,70 JPMF USD Gl. S. A 0,20 0,60 102,59 609,97 OP-Euro Yritysl. K 0,08 0,14 5,69 11,49 68,34 Op-Euro Obligaatio A 0,28 0,38 21,33 126,82 Op-Euro Obligaatio B 0,28 0,38 2,20 21,33 126,82 0,63 OP-Euro Yritysl. M. K/1000 0,24 0,44 5,31 209,47 1245,45 Sampo Oblig. World Bond 1,31 0,93 1,62 9,64 Baring USD Corp. Yhd. A -0,03 1,08 903,52 5372,09 JPMF Gl. Berg Sicav Global (USD) -2,04 -0,95 -23,40 237,68 1604,06 A. T/1000 0,11 0,41 1,20 1059,46 6299,26 42,37 Ålandsb. Berg Optimal Norden (SEK) -1,73 -1,41 -20,38 174,90 112,47 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -1,49 1,40 -7,30 103,29 614,13 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -1,49 1,40 -4,43 109,77 652,66 Aktia Secura A/100 -1,06 1,65 -9,11 34,40 204,53 1,11 Aktia Secura B/100 -1,07 1,66 -6,31 40,51 240,86 Aktia Solida A -0,29 0,42 101,47 603,31 Aktia Solida B -0,29 0,42 101,47 603,31 Aurator Luotsi 99,98 594,45 Aurator Tellus 0,11 -0,99 -4,00 105,60 627,87 Carnegie Optimi -2,67 -0,37 -19,02 21,50 127,83 Carnegie Plus -0,50 -0,50 20,07 119,33 Carnegie Sijoitus+ -1,68 -0,42 -10,06 21,09 125,40 Conventum Aktive A -1,61 2,14 -16,96 76,92 457,35 4,72 Conventum Aktive B -1,61 2,13 -11,66 81,83 486,54 Conventum Forte A -0,82 2,20 -3,89 30,17 179,38 1,78 Conventum Forte B -0,81 2,23 2,25 36,75 218,51 Conventum Korko+Osake A -1,89 4,02 -16,18 2,59 15,40 0,16 Conventum Korko+Osake B -2,14 3,77 -11,00 2,75 16,35 Conventum Solid A -0,11 0,43 -0,48 18,62 110,71 0,37 Conventum Solid B -0,09 0,46 1,58 21,82 129,74 Conventum Vision A -1,56 2,43 -25,52 77,01 457,88 4,92 Conventum Vision B -1,56 2,43 -20,77 87,15 518,17 Evli Euro Mix A -1,12 -0,52 -13,28 10,00 59,43 0,60 Evli Euro Mix B -1,12 -0,51 -9,17 10,97 65,23 Evli European Alloc. 2,27 13,50 14,20 13,20 15,50 3 -0,74 Wärtsilä opt. Euro Gr. AustralAsia K -2,87 2,16 87,60 591,20 Roburs Contura/100 -0,90 3,43 -36,08 1627,42 9676,17 Roburs Amerika/100 0,86 3,88 -16,60 347,73 2067,52 3,21 Roburs Japanfond/100 0,38 0,81 -28,78 88,78 527,85 1,60 Roburs Kommunikations/100 -1,08 1,25 -38,68 295,20 1755,20 Roburs Pacificfonden/100 -0,82 8,03 -4,80 200,13 1189,92 4,83 Roburs Privatiserings/100 1,84 3,59 -15,10 182,01 1082,16 5,34 Roburs Ryssland/100 5,74 26,87 56,04 79,55 473,00 Roburs Råvarufond/100 -0,69 6,02 2,27 148,04 880,18 1,60 Roburs Skogsfond/100 -2,48 2,94 18,86 363,58 2161,73 5,88 Roburs Småbolag. K -1,21 0,08 -12,79 903,43 5371,53 Nordea yksit. Berg Finland HPI A/100 -1,83 3,08 103,37 614,61 A. Nordic -4,42 -0,68 -26,06 33,73 200,55 Handelsb. Wireless -3,93 -5,28 -61,24 0,27 1,60 SEB Lux Gl. Europe K -1,83 13,86 126,72 753,44 Pictet Targ. Bond A 0,42 0,77 127,46 860,21 Mand. -1,76 -0,46 12,86 86,79 Turun yliopiston rahasto A -3,30 -1,89 -32,76 57,08 339,38 3,04 Turun yliopiston rahasto B -3,30 -1,89 -29,23 63,24 376,01 Ålandsb. Arvo K/1000 -1,16 0,28 -15,37 147,05 874,32 Sampo K. -1,62 3,64 21,64 Gyllenberg Eur. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,03 0,78 3,52 1056,10 679,15 Conventum Euro Julkisyht. Pro A/100 0,06 0,28 103,73 616,75 A. -4,24 -0,53 69,14 466,61 MST Pacific -3,62 2,71 9,85 66,48 MST United Kingdom -0,48 1,58 39,74 384,76 MST World Energy -3,61 0,78 7,75 52,30 MST World Financials -2,40 1,25 9,74 65,73 MST W. MediL. IT -4,85 -1,01 5,10 34,44 Firstnordic Gl. Euro Active A 0,06 0,06 -21,36 15,87 94,36 Ålandsb. 4,13 1,26 1,35 1,25 1,27 1,27 7,55 1000 1,25 1,62 1 -6,67 Stockm. -5,48 -8,92 12,20 82,33 Firstnordic Gl. Bond A 0,29 2,93 131,55 887,81 JPMF Eur. Balanced -0,09 1,89 10,78 64,09 MST Euro Triple A 30 -0,47 0,84 8,40 49,94 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,91 1,33 7,63 45,37 MST Euro Triple A 70 -1,29 1,62 6,90 41,03 MST USD Gl. Euro Gr. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. A -2,41 -1,37 -20,81 86,93 516,86 9,00 Evli European Alloc. -3,36 6,73 4,60 27,35 Gartmore SICAV Eur. Puuhamaa 1,30 30,50 33,00 30,50 30,50 1,60 16 1,63 Turkistuottajat -1,16 8,55 8,90 8,65 10,10 0,80 5 -5,00 Turun Arvok. Arvo T/1000 -1,15 0,28 -19,60 139,70 830,62 7,98 Sampo Komp. -4,55 -0,97 -20,81 3,17 18,82 SEB Lux (F) Teknologi -3,25 0,07 -42,52 2,86 17,00 SEB Lux Asia Fund -2,35 5,88 -3,63 3,46 20,55 SEB Lux Cap. M. A 0,05 0,24 845,84 5029,14 JPMF Europe Bond A 0,43 0,56 124,90 742,62 JPMF FF Em. S. -5,22 1,09 1,28 1,04 1,14 14,74 F-Secure 98 opt. Debt A -USD 0,17 2,91 -5,64 12,04 81,26 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,16 0,49 2,33 6,16 36,63 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,33 -3,61 12,02 81,12 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,82 2,31 4,94 11,05 74,57 0,21 JPMF Gl. Value A 4,57 -3,30 11,43 67,96 JPMF Europe Technology A -3,80 2,08 -36,33 8,85 52,62 JPMF Germany Equity A -2,29 1,75 -23,51 6,41 38,11 JPMF Gl. Markets -0,81 1,32 12,28 73,01 MST Eur. A -2,33 2,72 68,64 463,24 JPMF Latin Am. -2,14 0,73 2,75 16,35 Invesco GT Gl. Y. Grade A 0,22 1,01 104,96 624,08 Evli Eur. Europe Equity A -USD 0,08 20,50 -1,80 12,58 84,90 JPMF Em. -3,49 -0,62 854,07 5763,98 Credit Agricole Japan -2,51 0,66 75827,00 3850,76 Credit A. Berg Euro Oblig. 14,29 4,00 5,50 4,50 5,00 4,50 26,76 1050 4,50 5,00 10 14,29 Aspocomp 99 A-opt. B. Healthscience -1,18 -0,51 11,76 79,37 MST European -2,30 -2,23 50,47 340,61 MST Eur. Em. USA Index K -2,38 0,44 83,68 564,74 Pictet Targ. Multi Man. 2030 K/1000 -1,19 -1,22 -23,74 896,26 5328,92 Sampo T. K -0,90 -0,47 -16,38 15,11 89,85 Mand. Bal. Capital Appr. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A -3,85 -0,70 -39,43 15,50 92,16 0,97 Conventum Focus Tekno B -3,84 -0,68 -35,56 17,54 104,29 Conventum Fut. T/1000 -1,59 -0,09 -11,35 194,88 1158,70 10,26 Sampo Euro Value T -1,27 2,84 37,53 223,13 Sampo Glob. S. A -2,80 4,62 65,16 439,75 JPMF Em. -2,64 -2,20 17,30 116,75 Invesco GT Japan OTC S. Bond 0,50 0,44 16,12 95,85 0,05 MST Euro Reserve 0,04 0,19 66,96 398,13 MST Euro ST Gl. 97 A&B -opt. A USD -1,60 0,75 14,73 99,41 JF Pacific Equity A -USD -3,37 -0,17 -17,16 34,94 235,80 0,33 JF Pacific Technology A -5,74 -0,84 -17,23 5,91 39,89 JF Singapore -2,44 8,72 -3,39 7,98 53,86 JF Taiwan -5,98 1,97 -14,29 12,42 83,82 JPMF America Equity A -USD -2,00 2,15 -11,38 71,18 480,38 JPMF Am. A -4,07 -0,05 -25,14 1,98 11,77 Seligson HEX 25 -ind. K/1000 0,06 0,26 4,48 1102,11 6552,85 Sampo E. -4,38 4,80 3,71 25,04 Invesco GT Technology -3,90 -2,28 16,26 109,74 Invesco GT Telecom -4,34 -4,28 14,32 96,64 Invesco GT US Equity -4,65 -0,73 43,50 293,57 Invesco GT US Smalls Co -5,35 -2,27 43,15 291,21 Invesco GT WW Dyn. 25 T/1000 -0,50 0,26 -5,66 922,08 5482,44 47,70 Sampo Kompassi 50 K -1,15 -0,27 987,87 5873,61 Sampo Kompassi 50 T -1,15 -0,27 987,87 5873,61 Sampo Kompassi 75 K -1,26 0,10 993,66 5908,03 Sampo Kompassi 75 T -1,26 0,10 993,66 5908,03 Sampo Kultapossu K/1000 -2,58 -0,58 -21,89 731,04 4346,57 Sampo T. A/100 -0,67 -0,75 -16,90 151,83 902,74 11,00 A. A/100 -1,14 2,01 -33,24 115,57 687,15 11,00 A. Berg Sicav Japan (JPY) -3,23 0,30 -25,51 7064,00 358,73 A. Corp. -2,34 0,03 -15,79 823,57 5558,14 Elite-rahasto -1,50 10,07 48,06 16,39 97,45 Evli Emerging Tech. Smaller Comp. Bond A 0,55 1,16 109,96 653,79 JPMF Sterling Bond A -GBP 1,72 1,33 7,37 1,06 10,29 0,03 JPMF US Bond A 0,81 2,31 132,59 894,83 JPMF US Sh. USD -4,77 -2,05 -55,42 49,16 331,77 ABN AMRO Soc. Em. -3,66 -0,02 -23,90 728,47 4331,29 Credit Agricole Global Eq. 0,86 1,61 -1,09 3,53 21,00 SEB Lux (F) Miljöfond -0,70 0,24 -20,82 0,85 5,07 SEB Lux (F) Sverige Off. 5,30 7,50 5,98 6,00 6,00 35,67 300 5,50 6,00 4 6,00 Jippii 99 I-opt. (Ma) T/1000 -0,31 2,64 -17,99 902,87 5368,22 47,88 Sampo Suomi Os. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,29 4,04 204,71 1217,15 A. -1,15 1,20 49,66 295,26 ABN AMRO Gl. -3,33 -3,13 86,69 585,06 Invesco GT Dev. Multi Man. Balanced -1,41 -0,68 17,50 118,10 MST USD Triple A 30 -0,83 8,36 56,42 0,01 MST USD Triple A 50 -1,87 -0,94 7,34 49,54 MST USD Triple A 70 -2,62 -1,03 6,70 45,22 Nordea 3 Private A -0,49 0,99 4,07 24,20 Nordea 3 Private B -0,65 0,66 3,05 18,13 0,20 Nordea Graniitti K/100 -0,66 -0,83 -8,95 99,76 593,14 Nordea Graniitti T/100 -0,66 -0,83 -11,55 96,92 576,25 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -0,86 -0,62 -7,90 259,62 1543,63 Nordea Optima.fi T/1000 -0,86 -0,62 -9,82 247,56 1471,92 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -1,06 -0,46 -11,76 82,41 489,99 Nordea Optima Plus T/100 -1,06 -0,46 -12,60 81,62 485,30 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -1,00 -0,32 -10,92 106,51 633,30 Nordea Pro Balance T/100 -1,00 -0,32 -10,92 94,04 559,11 6,67 Nordea yksit. Cap A -5,49 -1,00 83,43 563,06 JPMF US Sel. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,29 -0,02 178,86 1063,45 7,00 A. A -9,04 -4,36 -58,87 51,49 306,15 Evli U.S. L. Euro-Obl. B 0,29 0,44 2,66 107,20 637,38 3,15 Pictet EUR High Yield -0,73 0,36 108,45 644,81 Pictet Global Bonds 0,55 -0,81 97,48 657,88 Pictet Glob. A/100 0,25 0,40 0,30 213,40 1268,82 11,00 A. 0,18 0,26 5,02 22,79 135,50 Evli Euro Yhd.korko A 0,13 0,35 1,83 18,05 107,34 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,13 0,35 5,07 20,39 121,25 Nordea Euro Midi Korko K 0,11 4,73 109,43 650,63 Nordea Euro Midi Korko T 0,11 1,81 106,37 632,47 2,93 Sampo Komp. 3,10 55,00 Teleste 97 A-opt. Berg Euro Oblig. Yield Bond 1,57 4,06 12,30 73,13 Baring Hong Kong China 0,09 2,04 192,03 1141,76 Baring Int. ex-US Bond A 0,19 0,25 138,71 936,13 JPMF Gl. -2,36 0,29 -28,15 902,03 6087,66 Credit Agricole Europe -2,76 1,26 884,29 5257,75 Credit A. (Eur.) T/1000 -0,89 -0,86 -21,40 967,29 5751,25 52,87 Sampo S. T/1000 0,24 0,44 0,04 186,04 1106,14 9,44 Sampo Valtionoblig. -2,94 330,00 360,00 337,00 355,00 350,00 2081,01 2900 306,00 427,00 428 -14,29 Nokia 99 A-opt. Huonot uutiset painoivat kuitenkin vaakakupissa enemmän, ja Hex-yleisindeksi tipahti puoli prosenttia 8215,95 pisteeseen. Japan -1,55 -0,78 -30,03 2,54 15,10 Handelsb. 2020 T/1000 -0,92 -1,08 -21,20 852,91 5071,17 48,00 Sampo T. Eq. B/10 0,10 0,32 0,20 17,81 105,88 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,26 10,54 62,66 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Bal. 50 B -1,10 1,52 -5,69 82,94 493,11 Evli Global Multi Man. Euro-Obl. Index A -2,64 1,38 -22,58 79,34 471,73 6,30 Gyllenberg Eur. K 0,22 0,47 20,97 124,69 Sampo Valtionoblig. E. T/1000 -0,66 2,95 16,06 1206,05 7170,85 MST Euro Gl. Gr. Cap -3,99 2,90 -17,02 7,46 44,36 Handelsb. K/1000 0,11 0,41 5,41 1103,60 6561,71 Sampo Komp. (Eur) K/1000 -3,91 1,35 -50,56 308,25 1832,77 Mand. Smaller Comp. Eur. Ind. Sm. Eq. Debt 0,35 1,40 105,80 714,03 Pictet USD Bonds 1,27 2,57 372,40 2513,27 Roburs Obl.fond/100 0,27 3,19 -4,07 1263,40 7511,86 32,81 Sampo E. High Yield B -1,17 2,15 98,90 588,01 FF Euro Bond Fund 0,44 0,70 1,78 11,45 68,08 0,46 FF Internat. Yrit. T/1000 -2,35 -0,76 -23,35 168,01 998,94 9,39 Sampo K. Viime päivien tapaan päivän kurssimuutokset jäivät pieniksi. Bond A 0,62 1,73 106,31 632,09 JPMF Gl. 0,50 0,70 42,86 Metso 00 A-opt. Kaupankäyntivolyymi ylsi varsinaisessa kaupankäynnissä nippa nappa 600 miljoonaan euroon. Os. H. Nord. Cap Eur. 7398,56 -0,97% Kemianteollisuus 1003,72 0,19% Viestintä ja kustann. M. MediL. K. T/1000 -1,96 0,29 -26,26 114,43 680,37 6,50 Sampo S. A -1,78 1,10 90,35 609,76 JPMF Global Life Sci. Os. 3,10 3,20 2,80 3,10 3 46,23 Outok. Konevuokr. -1,08 -0,72 275,00 13,97 Invesco GT N. Bond 1,16 1,27 3,69 17,81 105,91 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Income 1,03 1,03 0,98 9,49 Invesco GT Str. B -2,41 -1,37 -15,63 98,75 587,15 Evli Glob. T/1000 -1,77 -3,49 -34,05 97,25 578,22 6,41 Sampo Eur. Bond A 0,29 0,54 -0,93 87,70 521,44 6,10 Gyllenberg Eur. Equity A -USD -1,29 3,79 -8,52 11,49 77,54 0,13 JPMF Mid. A/10 0,06 0,29 4,24 19,28 114,62 Seligson Rahamark. A -0,23 0,61 -16,46 85,90 510,74 4,40 Gyllenberg Eur. Berg Finland B/100 -3,27 0,99 -22,35 807,56 4801,53 A. Sm. kasv. A -0,90 1,14 113,15 763,63 Mandatum I-Eur. O. -0,39 2,55 12,87 76,52 Templeton Glob. N.Am. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,51 0,47 -29,15 364,67 1475,19 A. 1006,87 1,58% Rakennusteollisuus 1246,78 0,84% Tietoliik. Berg Sverige (SEK) -4,10 -3,78 -25,33 284,75 183,12 7,71 Aurator BioMed -3,00 -6,08 -24,60 63,80 379,34 Aurator Nexus -3,19 0,08 -57,12 35,53 211,25 Baring Asia Growth -1,24 4,93 27,88 165,77 Baring Australia -1,61 4,65 44,13 262,39 Baring Eastern Europe -0,31 16,65 25,78 153,28 Baring Emerging World -1,41 6,76 1,19 7,05 Baring Europa -2,70 0,97 28,12 167,19 Baring Gl. S. -2,63 -1,79 -44,03 125,56 746,57 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. America -3,74 -0,22 4,63 31,25 Invesco GT Pacific -1,28 2,02 14,66 98,94 Invesco GT Pan Eur. 0,07 UPM 98 A-opt. Corp. Y. Ind. Tech. K/100 0,06 0,19 5,67 4,85 28,82 Nordea Euro Obl. Markets -1,45 4,62 10,86 73,29 Invesco GT Energy -4,38 0,48 8,29 55,95 Invesco GT Euroland -1,24 -0,42 7,18 42,69 Invesco GT Financial Services -0,78 2,29 8,93 60,27 Invesco GT German G. Yhdysvaltain kuluttajaluottamus kasvoi jälleen kohisten, mutta sijoittajien luottamusta osakkeisiin se ei ainakaan välittömästi lisännyt. Bond 0,19 0,28 10,77 64,04 Invesco GT Eur. 0,41 0,65 1051,36 6251,10 Credit Agricole Global B. S. Ind. Security -1,80 3,27 3,41 3,20 3,41 3,20 19,03 26400 3,05 3,70 5,48 Stonesoft -2,06 2,38 2,42 2,35 2,48 2,40 14,27 76279 2,05 2,63 12,80 Sysopen 1,03 4,90 4,99 4,81 5,29 0,11 21 Tecnomen -4,64 1,85 1,90 1,85 1,98 1,85 11,00 102738 1,75 2,10 20 3,35 Tekla A -0,59 3,38 3,69 3,55 3,70 0,02 74 -2,03 Teleste -2,47 11,46 11,50 11,46 12,00 11,50 68,38 30441 11,46 14,00 0,12 21 -9,12 TJ Group 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 48100 0,29 0,39 6,25 Vacon -1,84 9,60 9,80 9,75 9,90 9,80 58,27 3950 9,50 10,40 0,13 24 -0,52 Vaisala A 2,31 26,60 26,80 26,50 26,95 26,80 159,35 400 26,40 28,50 0,67 20 -1,48 Wecan Electronics 0,96 6,32 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 800 5,60 7,20 0,09 16 14,91 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,60 6,62 6,68 6,65 6,68 6,68 39,72 116560 6,60 6,80 0,30 9 Orion A 0,19 21,60 21,78 21,55 21,78 21,78 129,50 4020 20,00 22,00 1,20 18 6,40 Orion B -0,28 21,65 21,77 21,61 21,89 21,77 129,44 25112 20,24 22,25 1,20 18 5,10 Uponor -1,01 18,71 19,00 18,63 19,00 19,00 112,97 46813 18,05 20,10 0,80 11 0,92 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 1,15 18,51 19,99 20,00 20,00 118,91 150 18,25 20,00 0,42 43 2,27 Alma Media II 4,89 19,93 20,00 19,10 20,20 19,95 118,62 12723 16,60 20,20 0,42 43 24,48 Janton 4,08 10,20 10,40 10,20 10,39 10,39 61,78 2400 10,10 10,90 0,50 15 -3,77 Keskisuomalainen -2,78 35,00 36,80 36,80 36,80 36,80 218,80 100 34,00 36,80 1,85 11 16,67 Sanoma-WSOY A 1,24 12,25 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1920 12,10 13,00 0,47 19 7,46 Sanoma-WSOY B 11,95 12,00 11,95 11,95 11,95 71,05 202 10,75 12,50 0,47 18 8,14 Talentum -1,04 4,75 4,95 4,70 5,00 5,00 29,73 2400 4,67 5,19 6 3,04 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,28 28,60 28,70 27,37 29,00 28,60 170,05 57094 27,37 29,90 1,00 11 -0,52 Exel 0,53 9,50 9,80 9,50 10,05 0,38 12 1,06 J.W.Suominen Yht. Tech T/1000 -5,21 -3,82 -50,08 158,36 941,57 6,14 Mand. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. -2,11 -1,41 2,79 16,59 Gartmore SICAV Pan Eur. S. Berg Sicav Germany -2,04 1,25 -24,46 292,90 1741,50 A. C -2,77 2,60 3,16 18,79 Gartmore SICAV Jap. Tallberg-k. R. Eur. Multi Man. Euro Bond A 0,11 0,27 0,94 18,27 108,63 Ålandsb. T -0,10 13,59 -5,98 963,98 5731,56 Mandatum S. Growth A -USD -1,60 -0,15 -24,10 6,77 45,69 JPMF US Strat. Eq. 99 A-opt. (JPY) -3,15 -3,40 -13,28 949,60 48,22 FF Korea Fund (USD) -2,62 5,74 8,84 6,39 43,12 FF Latin America (USD) 0,45 2,40 -15,90 7,90 53,32 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,50 5,74 3,14 13,81 93,20 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -0,57 -0,37 -22,30 434,20 279,22 FF Pacific Fund (USD) -3,53 -1,07 -21,53 8,48 57,25 FF Singapore Fund (USD) -2,56 7,30 -16,44 14,84 100,15 0,07 FF South East Asia (USD) -3,20 4,49 -12,05 1,72 11,63 FF Switzerland Fund (CHF) -2,16 -1,17 -24,45 30,37 122,85 FF Taiwan Fund (USD) -6,62 -1,31 -14,32 6,58 44,38 FF Thailand Fund (USD) 1,84 11,83 -7,18 6,10 41,15 FF United Kingdom (GBP) -0,96 0,49 -14,53 1,44 13,95 0,01 FF World Fund (USD) -1,74 0,49 -19,86 10,17 60,47 Fides New Media A -4,17 -0,68 -58,76 36,77 218,62 1,91 Fides New Media B -4,16 -0,67 -56,59 45,86 272,67 Fides Telecom A -2,98 -3,87 -53,57 57,64 342,71 3,21 Fides Telecom B -2,98 -3,87 -51,12 72,60 431,66 FIM Fenno -2,20 4,17 -12,98 53,42 317,62 FIM Mondo K -0,94 0,45 -15,36 761,07 4525,12 FIM Mondo T -0,94 0,45 -15,36 761,07 4525,12 FIM Nordic -4,41 -0,69 8,67 51,55 FIM Rento -0,66 2,40 -6,95 8,97 53,33 FIM Rohto -1,48 -0,50 -5,68 9,96 59,22 FIM Russia 7,17 28,90 83,15 19,89 118,26 FIM Tekno -4,57 -1,63 -48,69 12,10 71,94 FIM Unioni -1,48 -1,19 -25,23 6,64 39,48 Firstnordic Europe -0,77 -0,92 8,73 51,89 Firstnordic Eur. Bal. -0,64 4,19 15,63 92,94 Firstnordic Far East -2,80 1,56 15,58 105,12 Firstnordic Gl. B/100 -1,14 2,02 -28,66 125,41 745,65 A. Growth A -0,46 2,03 -22,10 6,52 38,77 JPMF Europe Strat. 25 B -0,45 1,06 -0,27 94,47 561,71 Evli Glob. (Ma) K/1000 -0,31 2,64 -13,67 1051,44 6251,58 Sampo S. Berg Euro K. B 0,23 0,42 5,86 26,60 158,16 Evli Eur. Value -1,20 -0,87 9,08 61,28 Invesco GT G. B 1,20 5,04 5,05 5,00 5,05 5,05 30,03 1600 4,80 5,20 0,34 8 1,00 Ramirent -0,31 16,00 16,40 14,41 16,40 0,84 8 9,59 Tietoenator 2,14 28,65 28,75 28,30 29,00 28,75 170,94 379145 28,00 32,35 0,49 33 -2,88 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,21 4,67 4,79 4,77 4,80 4,79 28,48 17000 4,25 5,06 0,15 9,88 Componenta 0,85 2,37 2,58 2,35 2,37 2,37 14,09 1200 2,22 2,50 9,72 Fiskars A 0,58 8,65 8,97 8,65 8,65 8,65 51,43 150 8,35 9,10 0,31 19 4,47 Fiskars K 8,40 8,70 8,30 8,70 0,29 19 4,22 KCI Konecranes 1,34 29,50 29,60 28,80 29,70 29,50 175,40 79821 28,20 29,70 0,71 19 3,87 Kone B -0,96 84,58 84,99 83,00 86,01 84,58 502,89 24021 83,00 90,00 1,50 16 0,02 Metso -1,02 12,65 12,84 12,50 12,90 12,85 76,40 76766 11,75 13,15 0,60 14 8,58 Nordic Aluminium 7,00 7,10 6,66 7,20 0,34 7 5,90 Outokumpu A -0,78 12,65 12,70 12,50 12,88 12,65 75,21 221941 11,90 12,88 0,80 5 5,86 Partek 1,58 10,26 10,40 10,25 10,50 10,40 61,84 17000 9,00 10,50 0,60 6 11,52 Ponsse 0,84 9,65 9,70 9,70 9,70 9,70 57,67 880 9,45 9,99 0,65 8 1,47 Rautaruukki K 1,10 4,60 4,62 4,55 4,62 4,60 27,35 494600 4,10 4,62 0,25 9 11,65 Raute 8,80 9,40 9,30 9,30 9,30 55,30 409 8,60 9,90 0,91 10 3,53 Rocla -6,09 7,25 7,70 7,00 7,75 7,00 41,62 3500 6,85 7,75 0,35 9 9,85 Wärtsilä A -1,13 21,90 22,39 22,00 22,10 22,00 130,81 1065 21,00 23,29 2,65 5 2,77 Wärtsilä B -1,08 21,91 22,00 22,00 22,40 22,00 130,81 94981 20,95 23,50 2,65 5 1,62 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,98 7,22 7,48 6,80 7,49 0,60 3 7,76 M-real B 1,66 7,35 7,40 7,30 7,40 7,40 44,00 125117 6,95 7,50 0,60 3 5,76 Stora Enso A 2,59 14,26 14,50 14,26 14,49 14,49 86,15 500 13,80 15,50 0,45 11 2,22 Stora Enso R 0,92 14,33 14,40 14,20 14,55 14,40 85,62 2049899 13,75 15,62 0,45 11 0,56 Stromsdal B 2,50 2,05 2,16 2,05 2,09 2,05 12,19 5500 1,90 2,09 7 10,81 UPM-Kymmene -0,62 37,00 37,10 36,90 37,71 37,10 220,59 1136782 36,00 40,20 1,50 8 -1,07 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 3,79 6,85 6,90 6,85 6,94 6,90 41,03 713 6,15 6,94 0,55 20 14,17 Hackman A 0,14 14,42 14,70 14,50 14,50 14,50 86,21 6000 13,30 15,75 0,50 8 6,34 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -5,05 28,01 29,80 28,06 29,50 0,36 49 -3,41 Fortum 0,56 5,39 5,40 5,30 5,42 5,42 32,23 1018667 4,75 5,43 0,23 10 10,91 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,76 6,60 6,65 6,60 6,65 6,60 39,24 769 5,85 6,73 0,25 13 12,82 Chips A 0,63 16,10 17,30 16,00 16,70 0,54 23 7,33 Chips B 0,98 15,50 15,70 15,50 15,70 15,70 93,35 3760 15,00 15,75 0,54 23 1,97 Danisco 0,26 39,00 39,40 38,25 39,00 39,00 231,88 3300 37,50 40,20 73 -1,27 Hartwall A 2,08 24,55 24,80 24,09 24,80 24,80 147,45 217390 22,52 24,80 0,20 31 5,14 HK Ruokatalo -1,53 3,85 3,90 3,85 3,95 3,85 22,89 2200 3,20 4,02 0,07 30 16,31 Huhtamäki 0,54 37,50 37,70 36,87 37,69 37,69 224,09 72648 35,50 38,00 1,10 15 3,31 Lännen Tehtaat 0,18 11,23 11,70 11,70 11,70 11,70 69,57 2857 11,10 11,90 0,84 9 -2,77 Olvi A -0,95 20,80 21,00 20,91 21,00 21,00 124,86 2300 19,65 21,40 0,90 10 5,85 Raisio V -1,67 1,18 1,19 1,18 1,22 1,19 7,08 173364 0,91 1,29 0,02 25,53 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,67 15,00 15,10 15,05 15,05 15,05 89,48 650 13,00 15,20 0,84 9 12,78 Tulikivi A 0,91 22,25 22,49 22,10 22,49 22,25 132,29 500 20,50 23,50 1,13 8 6,71 YIT-Yhtymä 13,46 13,60 13,50 13,60 13,60 80,86 1200 13,20 13,85 0,75 7 0,82 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,96 10,50 11,35 10,50 10,90 10,75 63,92 2600 10,25 13,25 0,50 7 -8,77 Comptel -1,59 3,09 3,10 3,08 3,31 3,10 18,43 186732 3,05 3,93 0,06 20 -6,36 Eimo 2,14 2,17 2,13 2,18 2,14 12,72 47647 2,06 2,45 0,07 11 1,42 Elcoteq Network -0,81 9,82 9,94 9,80 9,95 9,90 58,86 343876 9,67 12,50 0,38 7 -0,41 Elisa Communic. T 0,23 0,41 0,36 18,63 110,79 0,94 SEB Lux Corp. Perjantain kurssiluisun taustalla oli myös salkkujen keventäminen Wall Streetin pitkän viikonlopun alla. Ent. Berg Global A/100 -0,64 1,22 86,34 513,35 A. Private Aggr. A -0,95 -0,48 139,94 832,05 JPMF Euroland Equity A -0,97 1,10 -19,64 35,80 212,86 0,14 JPMF Europe Conv. Gr. Value A 0,17 2,91 -13,66 105,61 627,93 7,50 Gyllenberg Eur. Ent. Berg Optimal Eur. -1,33 2,06 10,38 61,72 Invesco GT PRC -0,64 5,22 9,28 62,63 Invesco GT Taiwan Gr. A -2,21 -1,84 -36,90 31,41 186,76 2,04 Conventum Fut. E 1,01 4,00 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,91 4,30 0,30 7 4,99 Basware -0,18 5,45 5,50 5,45 5,50 5,50 32,70 5335 4,95 5,75 0,15 39 6,65 Beltton-Yhtiöt -1,36 5,07 5,20 5,25 5,25 5,25 31,22 800 5,00 5,25 0,22 12 1,40 Biohit B 1,27 4,00 4,05 4,00 4,40 64 -3,61 Biotie Therapies -0,25 3,98 4,08 4,00 4,08 4,08 24,26 2300 3,90 4,39 0,76 Done Solutions -1,85 0,53 0,54 0,54 0,55 0,54 3,21 2900 0,52 0,59 9 Endero 6,25 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 8000 0,16 0,19 -5,56 EQ Online 0,63 1,61 1,64 1,61 1,63 1,61 9,57 2400 1,57 1,78 -4,17 Etteplan -0,33 6,10 6,39 6,10 6,12 6,10 36,27 600 5,90 6,44 0,29 10 1,67 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 30000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,32 1,53 1,59 1,55 1,56 1,55 9,22 1900 1,51 1,69 0,06 6 2,68 Jippii Group (T) -2,56 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 54250 0,28 0,51 232 31,03 Liinos -0,35 2,81 2,84 2,81 2,87 2,81 16,71 48975 2,40 3,05 0,07 334 14,69 Proha -2,33 0,42 0,43 0,42 0,44 0,42 2,50 21500 0,40 0,52 9 5,00 Satama Interactive 2,70 0,76 0,77 0,75 0,77 0,75 4,46 9250 0,72 0,77 5,56 Solteq 0,96 0,99 0,99 0,99 0,99 5,89 300 0,73 1,10 0,02 39,13 Tieto-X -0,98 4,06 4,10 4,10 4,20 4,10 24,38 1450 4,00 4,20 0,12 9 1,50 Reach-U Holding 0,08 0,09 0,09 0,10 0,09 0,54 23400 0,09 0,10 2 -11,11 Alma Media II 4,89 Janton 4,08 Aspo 3,79 Birka Line A 3,45 Birka Line B 3,33 Stora Enso A 2,59 Stromsdal B 2,50 Nokian Renkaat 2,44 Rocla -6,09 Rautakirja A -5,13 Espoon Sähkö -5,05 Tecnomen -4,64 Keskisuomalainen -2,78 Polar Kiinteistöt -2,70 PMJ automec -2,63 Teleste -2,47 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,349 0,001 Euribor 2 kk 3,346 Euribor 3 kk 3,345 0,001 Euribor 6 kk 3,351 0,001 Euribor 9 kk 3,389 0,002 Euribor 12 kk 3,475 0,005 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8215,95 -0,46% Hex-portfolioindeksi 3026,31 0,33% HEX25 Indeksi 1592,28 0,29% Pankit ja rahoitus 1429,29 1,05% Vakuutus 1639,82 -0,44% Sijoitus 938,75 -0,31% Kuljetus ja liikenne 1844,47 0,08% Kauppa 1869,30 -1,11% Muut palvelut 7654,04 1,65% Metalliteollisuus 3067,34 0,01% Metsäteollisuus 4863,94 0,56% Monialayritykset 8921,48 0,71% Energia 864,61 0,50% Elintarviketeoll. Berg Portfolio B -3,27 1,02 -22,11 62,01 368,68 A. Eur. Lyhytk. O. TeleTech -3,77 2,10 5,36 36,17 MST W. Large Cap A -USD -2,28 1,46 -15,64 9,01 60,81 JPMF Am. Eur. C. 45 Perlos 99 A-opt. K/1000 -2,19 -0,47 -20,55 608,54 3618,21 Sampo Komp. A 0,15 0,62 10,20 60,65 Seligson Euro Corp. K/100 -1,89 -1,49 -20,44 19,67 116,95 Sampo Eur. Berg Optimal B/100 -1,62 0,38 -11,71 401,53 2387,39 A. A -0,51 0,72 19,47 115,76 Opstock Global Bal. 2020 K/1000 -0,92 -1,08 -17,05 959,58 5705,40 Sampo T. High Inc. Eur. Bond 0,78 2,53 6,48 38,53 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Bond 0,28 0,55 3,64 21,64 Invesco GT Eur. T/1000 0,04 0,68 0,76 175,56 1043,83 8,90 Mandatum Euro Bond K -0,10 0,16 5,62 21,97 130,62 Mandatum Euro Bond T -0,09 0,15 2,54 21,11 125,54 0,61 Mand. -2,86 2,52 26,87 181,34 MST Digital Europe -3,67 1,94 4,20 24,97 MST Emerging Europe -2,08 15,41 28,31 168,32 MST Emerging Markets -2,73 4,73 8,19 55,27 MST Em. Eq. ex-Europe -0,87 2,97 7,97 47,39 MST Global Equity -1,98 -0,26 81,05 546,99 MST Global. F-Secure 98 B-opt. K/1000 -2,35 -0,75 -19,31 186,17 1106,92 Sampo Glob. Berg Finland A/100 -3,26 0,99 -27,59 673,80 4006,23 52,00 A. Europa -1,89 0,37 -26,68 32,20 191,45 0,63 Handelsbanken Global IT -5,33 0,10 -29,51 10,13 60,23 Handelsb. Equity A -3,11 3,43 102,13 689,26 JPMF Eastern Europe Equity 0,66 19,73 3,44 15,35 91,27 JPMF Em. O. Em. -1,73 1,70 1,93 1,84 1,95 1 49,12 A Comp. Berg Europe B/100 -1,56 -1,92 -25,35 87,88 522,51 A. Select Equity A -2,51 -0,63 99,78 673,40 JPMF Gl. ja elektron. B 0,15 0,62 10,20 60,65 Tapiola Korko 0,42 0,45 10,54 62,65 Templeton Glob. 1,70 14,81 13,14 118,92 707,07 ABN AMRO Gl. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi sen sijaan pääsi vahvistumaan 0,3 prosenttia, kun useimmat toimialat näyttivät päivän päätöksessä vihreitä muutosprosentteja. -3,62 48,50 49,90 48,01 50,20 48,01 285,45 2225 46,49 64,95 59 -15,14 Nordic Alum. Em. kasv.T -1,21 0,08 -15,32 877,30 5216,16 28,47 Op-Pirkka A -2,93 -0,90 -4,99 53,73 319,46 1,01 Op-Pirkka B -2,93 -0,90 53,73 319,46 Op-Spektri A -2,22 -1,35 -10,94 79,89 475,00 Op-Spektri B -2,22 -1,35 79,89 475,00 Op-Tuotto A -1,40 0,40 27,50 163,51 Op-Tuotto B -1,40 0,40 -4,55 27,50 163,51 0,84 Opstock Global Bal. Berg Small Cap B/100 -1,81 4,15 -30,33 256,01 1522,17 A. 2030 T/1000 -1,19 -1,22 -27,55 786,36 4675,48 45,32 SEB Lux International A -0,14 1,82 -15,04 23,52 139,84 Seligson Joustosalkku A 0,05 1,23 -1,84 10,21 60,73 Seligson Joustosalkku B 0,05 1,23 -5,88 9,79 58,23 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,05 0,19 3,98 10,81 64,29 Seligson Vakaasalkku B 0,05 0,19 3,98 10,81 64,29 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,01 1,25 -10,21 80,42 478,16 Tapiola 2010 -0,88 0,84 -9,04 10,76 63,99 Tapiola 2015 -1,05 0,74 -10,06 10,65 63,29 Tapiola 2020 -1,19 0,57 -10,84 10,60 63,04 Tapiola 2025 -1,14 0,78 -12,15 10,45 62,12 Tapiola Maailma -1,12 0,65 -10,76 10,54 62,66 Templeton Global Bal. Eastern Europe -2,05 14,55 -0,28 14,33 85,20 Handelsb. -2,47 6,72 39,96 Baring Latin America -1,37 5,53 12,21 72,60 Baring Leading Sector -2,07 1,07 9,44 56,13 Baring North America -2,41 1,84 68,46 407,04 Baring Pacific -2,17 0,32 59,95 356,45 Carnegie Aksje Norje -4,82 1,86 -3,09 334,10 1986,47 Carnegie East-European 0,81 11,39 10,75 17,51 104,11 Carnegie Eurooppa Osake 0,33 2,95 -21,34 12,20 72,54 Carnegie Internet -4,53 2,05 -41,64 5,48 32,58 Carnegie Medical -1,42 -0,99 -0,21 52,22 310,49 Carnegie Monirahasto -1,14 2,21 -19,22 13,87 82,47 Carnegie Nordic Markets -2,83 0,34 -24,48 53,64 318,93 Carnegie Suomi Osake -2,97 1,20 -19,36 62,43 371,19 Carnegie Småbolag -2,16 6,46 -31,08 23,08 137,23 Carnegie Sverige -4,58 -1,52 -25,70 22,69 134,91 Carnegie Teknologia -5,71 3,64 6,27 37,28 Carnegie WorldWide -0,59 0,97 -19,94 43,69 259,77 CDC Emerging Asia C -3,67 4,76 12133,48 81886,94 CDC Emerging Europe C -1,26 6,71 6593,59 44499,10 CDC Emerging Latin America C -3,23 1,97 8190,37 55275,51 CDC Europe Equities C -2,27 1,51 230,58 1370,97 CDC Europe NM C -4,24 -1,93 51,71 307,45 CDC Europe Small Cap C -2,18 1,20 244,97 1456,53 CDC Glob. B -0,23 0,61 -12,39 94,02 559,02 Gyllenberg Forum A -0,66 0,64 -6,04 105,27 625,91 6,80 Gyllenberg Forum B -0,66 0,63 0,20 115,70 687,92 Gyllenberg Foundation A 0,16 1,50 -18,45 89,35 531,25 6,40 Gyllenberg Foundation B 0,17 1,50 -12,92 101,34 602,54 Gyllenberg International A 0,15 1,82 -13,17 122,85 730,43 8,45 Gyllenberg International B 0,16 1,81 -7,31 145,32 864,03 Gyllenberg Optimum A -1,72 -0,23 -12,06 192,86 1146,69 13,40 Gyllenberg Optimum B -1,72 -0,23 -5,82 231,43 1376,02 Handelsb. -5,28 -1,91 15,43 104,13 Invesco GT Asean -2,34 6,79 33,03 222,91 Invesco GT Cont. Instit. Berg Euro Yhd.korko A 0,15 0,32 -0,29 101,33 602,48 5,00 A. Ent. A -0,39 2,26 -24,90 16,95 100,77 1,40 Evli Eur. K/1000 -1,78 -3,50 -30,58 102,37 608,66 Sampo Aas. Bond 0,30 -0,49 10,13 68,37 Invesco GT USD Liquidity 0,02 -2,65 97,38 657,20 JPMF Em. Index K -2,74 1,36 96,39 573,11 Pictet Targ. Markets -1,31 4,61 11,34 76,53 Templeton Euro M. 2,32 5,03 16,30 110,01 Invesco GT Leisure -1,05 2,51 15,14 102,18 Invesco GT N. A -6,34 -2,59 -67,18 20,51 121,95 Evli Emerging Tech. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Berg Euro K. Os. 98 opt. K. -0,97 0,99 4,07 24,20 Gartmore SICAV Em. Y. Tech. T/1000 -3,93 -1,37 -53,79 106,07 630,66 5,03 Mand. Kurssit lähtivät illan tullen toipumaan tietokoneyhtiö Dellin luvattua ylittää omat tulosja myyntiennusteensa loppuvuoden osalta. Inv. B -4,10 -0,05 -25,15 1,90 11,27 0,15 Seligson Osakesalkku A -0,03 2,56 -11,56 8,84 52,56 Seligson Osakesalkku B -0,03 2,56 -11,56 8,84 52,56 Seligson Phoenix A -0,13 6,65 18,72 11,92 70,90 Seligson Phoenix B -0,13 6,65 18,72 11,92 70,90 Seligson Prosperity Russia 9,07 31,61 130,02 16,74 99,54 Seligson Topix Core 30 A 0,84 1,99 -31,81 4,30 25,57 Seligson Topix Core 30 B 0,84 1,99 -31,81 4,30 25,57 Sp-Osakerahasto B/100 -1,34 1,17 -11,60 78,76 468,29 Tapiola Hyvinvointi -1,21 3,94 9,57 56,88 Tapiola Instituutio -0,47 0,87 10,70 63,61 Tapiola Trendi -0,17 4,50 9,84 58,51 Tapiola Tulevaisuus -1,97 0,69 8,35 49,67 Templeton Eastern Europe Fund 1,67 9,21 9,72 57,79 Templeton Em. -1,61 4,03 4,90 33,07 Invesco GT Global Ent. International -2,70 2,47 -19,58 92,23 548,37 Handelsb. 5,00 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 200 5,00 5,40 3 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. A -0,72 1,72 116,13 690,48 JPMF Global Bal. Euro Value B -0,57 1,45 -17,89 83,24 494,92 Conventum Finland Value A -0,02 7,50 20,14 58,04 345,09 3,14 Conventum Finland Value B -0,02 7,51 27,82 65,70 390,63 Conventum Osake A -2,06 3,25 -18,63 41,31 245,62 Conventum Osake B -2,06 3,25 -18,63 41,31 245,62 Conventum Pharma A 1,00 2,53 -9,70 108,60 645,71 7,09 Conventum Pharma B 1,00 2,53 -3,94 122,90 730,73 Conventum small_cap A -6,23 2,55 -36,85 35,83 213,04 2,26 Conventum small_cap B -6,25 2,53 -32,82 38,12 226,65 Credit Agricole Asian Gr. 75 B -1,67 1,83 -11,64 92,43 549,58 Evli Mix A -1,83 0,19 -14,88 2,63 15,61 0,20 Evli Mix B -1,85 0,18 -10,16 3,29 19,56 FF Euro Balanced Fund -0,36 -0,09 -12,22 11,13 66,18 0,17 FFPS Defensive Fund 0,12 0,31 -0,94 6,46 38,41 0,17 FFPS Global Growth (USD) -2,56 -1,13 -20,11 11,40 76,94 FFPS Growth Fund -1,11 0,81 -17,76 12,46 74,08 FFPS Moderate Growth -0,21 0,86 -4,95 9,25 54,99 0,13 Fides Portfolio A -3,27 -2,01 -31,69 90,36 537,26 2,83 Fides Portfolio B -3,27 -2,00 -29,58 123,18 732,40 FIM Forte -2,77 1,06 -21,01 90,31 536,96 FIM Piano -0,10 0,40 10,03 59,64 Gyllenberg 20 A -0,08 1,11 1,87 100,38 596,83 Gyllenberg 20 B -0,08 1,11 1,87 100,38 596,83 Gyllenberg 50 A -0,63 1,39 -3,94 91,16 542,01 Gyllenberg 50 B -0,63 1,39 -3,94 91,16 542,01 Gyllenberg 80 A -1,21 1,68 -11,17 81,48 484,46 Gyllenberg 80 B -1,21 1,68 -11,17 81,48 484,46 Gyllenberg Eur. K/1000 -0,66 2,95 16,06 1206,05 7170,85 Mandatum E. 98 A -opt. Yhd. T 0,08 0,15 1,36 10,90 64,81 0,44 Nordea Pro Euro Obl. -2,38 821,00 41,69 Invesco GT Nippon G. T/1000 -2,85 0,44 -23,85 1025,84 6099,37 56,15 Sampo Suomi Yhteis. Os. Analyytikot odottivat 90,0 pisteen lukemia. B -6,34 -2,59 -65,60 21,50 127,84 Evli European Growth A -2,40 -1,28 -24,52 59,93 356,30 Evli European Growth B -2,40 -1,28 -21,24 62,53 371,80 Evli Finland Small Tech A -3,17 5,89 -40,96 33,67 200,20 Evli Finland Small Tech B -3,17 5,89 -38,43 35,12 208,80 Evli IT-Informaatioteknol. B 0,22 0,31 5,25 22,67 134,79 Credit Agricole Euro B. Smaller Comp. Disc. -2,25 -1,60 10,45 62,13 Invesco GT Pan Eur. K -0,34 -0,09 -2,72 18,95 112,68 Mandatum Private K -0,61 -0,16 -9,84 17,00 101,05 Mandatum Private T -0,61 -0,16 17,00 101,05 Mandatum Safeguard K -0,79 -1,83 -0,18 19,73 117,28 Mandatum Safeguard T -0,79 -1,83 19,62 116,68 0,10 MST Euro Gl. T/1000 0,18 0,26 0,20 1035,62 6157,52 52,31 Sampo Oblig. 5,45 2900,00 3400,00 3200,00 3270,00 3200,00 19026,34 28 2700,00 3270,00 1346 20,83 Perlos 97 opt. Nord. Pitkäk. Berg Sicav Far East (USD) -3,20 3,95 -10,49 124,08 837,40 A. Large C. High Yield A -1,17 2,15 98,90 588,01 Evli Eur. Sweden -7,53 -0,81 -20,52 28,01 166,54 Handelsb. Gr. Ind. 1,07 3,29 9,42 56,01 Carnegie Euro Korko 0,33 0,50 1,39 18,21 108,27 0,69 CDC Euro Bonds C 0,27 0,37 59,91 356,21 CDC Global Bonds C 0,55 -0,70 961,14 6486,58 Conventum Euro Oblig. Private Cons. Kasvuos. Mark K -1,85 6,42 151,95 1025,49 Pictet Targ. B 0,24 0,39 3,10 107,40 638,57 3,15 Opstock Fin. K/1000 -1,96 0,29 -22,37 120,46 716,22 Sampo P-Am. 2,10 2 5,00 Nokia 97 opt. Index A -4,05 0,05 -25,02 20,86 124,03 Opstock Finl. Healthtech A 0,22 -0,10 91,78 619,41 JPMF Gl. Inv. M. High Yield Bond A -1,06 2,18 -23,47 3,75 22,30 0,41 JPMF Euro F. Pro B/100 0,06 0,28 103,73 616,75 Aktia Likvida/100 0,10 0,24 3,96 20,47 121,71 Aurator Likvidi 0,06 0,27 4,64 107,39 638,51 Carnegie Likvidi 0,06 0,23 0,34 17,77 105,66 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,20 3,90 20,25 120,40 Evli Euro Korko 0,07 0,25 4,14 22,35 132,89 Evli Money Manager+ A 0,06 0,26 0,55 101,75 605,00 Evli Money Manager+ B 0,06 0,26 4,77 106,02 630,38 FF Euro Cash Fund 0,05 0,24 -0,27 9,54 56,75 0,36 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,14 -2,22 11,90 80,29 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,21 3,99 19,28 114,63 Gyllenberg Money A 0,06 0,25 0,04 93,61 556,58 3,70 Gyllenberg Money B 0,06 0,24 4,14 102,99 612,35 Handelsb. Markets -3,56 5,24 11,65 69,27 Baring Global Equity -2,90 1,32 7,69 45,72 Baring Global Resources -2,42 3,87 11,27 67,01 Baring H. Small Cap A -1,81 5,86 -20,87 26,50 157,53 2,10 Fondita Nord. USD -2,58 -0,16 -24,47 54,81 369,90 ABN AMRO Gl. K. S. Eurost. -0,46 2,69 -29,77 15,29 90,91 FF France Fund -0,37 1,61 -21,57 27,16 161,49 FF Germany Fund -1,53 1,29 -23,44 21,26 126,41 FF Greater China (USD) -2,87 0,06 -14,34 48,33 326,17 0,21 FF Iberia Fund 1,32 -2,74 -16,78 23,81 141,57 FF Indonesia Fund (USD) 5,78 12,60 -2,98 2,64 17,80 0,02 FF International Fund (USD) -4,20 -3,18 -26,22 22,82 154,01 FF Italy Fund -0,62 1,16 -19,45 19,13 113,74 0,02 FF Japan Fund (JPY) -3,90 -1,56 -27,42 132,90 6,75 FF Japan Sm. Instit. Aggressive -1,47 3,26 -14,19 12,03 71,53 FF Euro Blue Chip Fund -0,98 -0,61 -21,56 13,10 77,89 FF Euro STOXX 50 Fund -0,46 -1,46 -23,82 10,81 64,27 0,06 FF European Growth Fund 0,20 4,49 -6,89 7,37 43,84 0,02 FF Europ. Berg Optimal A/100 -1,62 0,38 -17,40 328,30 1951,98 23,00 A. B. O. Bolags. -3,53 -1,62 5,47 36,92 Invesco GT WW Telec. 36,50 50,00 46,28 49,72 90 -15,12 Tietoen. 38 Perlos 98 opt. Global Value A -0,74 1,29 -29,03 13,37 79,49 Ålandsb. K -3,21 1,96 -19,55 25,05 148,96 Sampo Suomi Yhteis. A 0,09 0,29 113,94 768,96 JPMF USD Gl. Tech. -2,04 -10,22 25,92 174,93 MST Latin American -1,26 4,43 9,42 63,57 MST New Energy -7,67 1,52 7,34 49,54 MST North American -1,72 0,73 61,06 412,08 MST North Am. T/100 -1,88 -1,49 -24,42 17,75 105,55 1,03 Sampo Euro Value K -1,27 2,84 -8,87 37,53 223,13 Sampo Japani Kasvu 0,11 -1,05 849,68 5051,97 Sampo Japani Tuotto 0,11 -1,05 849,68 5051,97 Sampo Komp. Eur/100 0,10 1,39 -26,76 134,80 801,45 Roburs Östeuropa/100 2,52 15,60 5,34 113,09 672,40 Sampo Aas. East Equity A -USD -1,57 0,40 -31,57 7,50 50,62 0,13 JPMF Renta V. B 0,27 0,49 1,66 1,84 10,95 0,07 Seligson Euro Corp. B. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. 15,00 15,50 11,00 16,51 8 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. 2010 K/1000 -0,32 -0,32 -7,12 1027,83 6111,20 Sampo T. East. Swedish Bond -0,85 2,94 -0,76 241,26 1434,47 Hiisi Yrityskorko 0,10 0,43 6,65 109,65 651,95 Invesco GT Asia Ent. (T) 0,20 0,53 0,20 0,54 0,20 1,19 1500 0,20 0,54 119 M-real 97 B-opt. Indexed C -2,62 -0,04 856,78 5782,27 Conv. K/1000 -1,59 -0,09 -6,69 215,94 1283,92 Sampo Eur. Yhd. Micro Cap A -USD -2,24 1,17 9,27 75,10 506,84 0,05 JPMF Am. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Berg Global B/100 -0,64 1,22 86,34 513,35 A. Soc. Sonera puolestaan nousi prosentin 5,70 euron päätöslukemiin, vaikka torstaina kurssia piristänyt Deutsche Telekom luiskahtikin Frankfurtissa selvään laskuun. Pitkäk. Eur. T -3,21 1,96 -23,58 21,77 129,44 1,11 SEB Eur. Small C. (USD) -2,25 4,29 -12,22 8,78 59,24 FF Australia Fund (AUD) -0,52 2,64 1,35 24,84 86,22 0,23 FF Emerging Market (USD) -1,49 5,20 -8,68 5,97 40,28 FF Eur. 96 A-opt. B. -2,62 5,42 908,49 6131,26 Credit Agricole Asian R. Eq. Small Cap B -1,81 5,86 -14,76 29,75 176,88 Franklin Biotech. -4,14 -4,35 4,40 29,69 JF China A -2,03 0,36 -11,25 11,12 75,05 0,04 JF India A 1,60 1,91 -16,85 13,32 89,89 JF Asia Equity A -USD -3,04 2,57 -10,06 21,99 148,41 0,13 JF Greater China A USD -3,10 3,18 8,75 59,05 JF Hong Kong A USD -0,87 -2,44 14,79 99,82 JF Japan Equity A -USD -3,23 -5,28 -26,09 17,05 115,07 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -4,01 -6,56 -28,38 5,98 40,36 JF Pacific Bal. Multi Man. Berg Sm. B -0,26 0,86 -15,95 15,23 90,55 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,61 5,33 32,74 37,91 225,40 WIP Value Visions A -3,29 0,52 -8,74 23,19 137,88 WIP Value Visions B -3,30 0,52 -12,34 21,39 127,18 0,87 Ålandsb. Tech -2,48 -1,49 15,24 102,83 Firstnordic Global -0,56 1,33 22,54 134,00 Firstnordic Glob. Berg Sm. Gl. Multimarket -2,40 0,43 -17,28 23,56 140,08 Invesco GT Eur. T/100 -6,09 -8,93 634,73 3773,95 Nordea IT K/100 -4,16 -3,92 -42,75 61,66 366,60 Nordea IT T/100 -4,16 -3,92 -43,86 58,84 349,86 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 1,95 14,72 1036,68 6163,83 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 1,95 14,72 1036,68 6163,83 Nordea Japani K/100 -0,08 0,23 -27,71 15,57 92,56 Nordea Japani T/100 -0,08 0,23 -29,18 14,83 88,17 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,67 -1,23 886,42 5270,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,67 -1,23 886,42 5270,43 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -1,56 6,02 905,29 5382,62 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -1,56 6,02 905,29 5382,62 Nordea Lat. Equity A -2,46 0,23 78,94 532,75 JPMF US S. Comp. 0,64 0,24 1054,07 6267,22 Credit Agricole E Corp. -0,01 1,17 20,38 121,20 Firstnordic US Dollar 0,50 1,92 27,10 182,87 Franklin H. Maanantaina New Yorkin pörssi huilailee Martin Luther Kingiä muistaen. K -4,39 4,98 -50,21 20,90 124,27 Mandatum S. (Eur) T/1000 -3,91 1,35 -52,05 299,00 1777,77 13,89 Mandatum Baltic K/1000 0,55 6,18 -2,73 133,01 790,84 Mandatum Batit T/1000 0,55 6,18 129,02 767,12 3,75 Mandatum BioTech+ K -3,89 -5,78 -17,24 19,43 115,53 Mandatum BioTech+ T -3,89 -5,78 18,35 109,12 1,04 Mandatum Em. Euro Value A -0,57 1,45 -22,82 78,25 465,25 5,49 Conv. B/100 0,25 0,40 5,75 256,16 1523,06 A. Sääst. Share Index A -0,06 -0,06 -7,92 15,81 94,00 Ålandsb. Bond 1,23 0,68 20,59 122,42 Baring Japan -1,88 -4,53 9,90 58,86 Baring Japan Sm. Inter -5,40 -2,80 5,63 37,97 Firstnordic Gl. Eq. K 0,22 0,41 5,64 21,00 124,84 Sampo Yhteisöoblig. Pro B/100 0,27 0,43 105,06 624,66 Aktia Interest A 0,23 0,34 3,10 17,64 104,88 0,80 Aktia Interest B 0,23 0,31 5,18 38,61 229,56 Baring Euro Bond 0,30 0,80 10,10 60,05 Baring Sterl. K/1000 -0,97 -1,29 -6,79 815,34 4847,79 Mand. 2010 T/1000 -0,32 -0,32 -11,76 924,60 5497,42 49,24 Sampo T. T/1000 -3,37 1,42 -27,00 148,13 880,74 7,74 Sampo Sekt. A -1,38 3,87 129,94 772,59 JPMF Gl. Markets -1,50 6,87 -8,02 0,92 5,46 SEB Lux Eq. Berg Euro Yhd.korko B 0,15 0,32 4,86 108,77 646,72 A. Euro Active B 0,06 0,06 -16,01 16,95 100,78 Ålandsb. H. New Finance K -0,75 4,52 80,54 478,87 Pictet Global Telecom K -4,93 -6,32 84,38 569,47 Pictet Global Water K -1,50 0,98 111,42 662,47 Pictet Latin America -3,05 2,87 85,18 574,87 Pictet Targ. Mark. 98 A-opt. Bond 0,28 0,75 109,50 651,06 Pictet EUR Bonds 0,60 0,40 301,51 1792,70 Pictet Glob. China Opp. K/1000 0,04 0,68 6,06 184,80 1098,77 Mand. -3,52 -0,81 13,43 90,64 Invesco GT Korea -3,20 10,35 7,25 48,93 Invesco GT Latin Am. -2,20 2,55 -3,11 106,22 631,57 SEB Norden Småbolags. 10,70 10,90 10,60 10,70 10,60 63,02 150 10,20 11,15 1 4,29 Satama 99 A&B -opt. Berg Europe A/100 -1,57 -1,93 -30,10 80,29 477,38 7,00 A. Finland 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 5000 0,04 0,05 Benefon 2,04 2,50 2,60 2,60 2,60 2,60 15,46 100 2,25 2,80 2,04 Efore A 0,57 1,76 1,90 1,77 2,29 0,10 8 Elecster 5,00 5,16 4,95 5,20 0,08 32 1,01 Evia -1,31 3,01 3,20 2,77 3,50 0,29 47 23,87 Hansapank 1 2,35 10,90 11,35 10,90 10,90 10,90 64,81 600 10,50 10,90 0,06 8,46 Honkarakenne B 1,87 4,36 4,61 4,60 4,60 4,60 27,35 200 4,10 4,70 0,34 5 2,59 Ilkka 1 23,11 25,00 23,11 23,11 23,11 137,41 20 23,01 23,30 1,14 10 0,43 Ilkka 2 21,05 22,29 21,05 22,29 22,29 132,53 250 19,50 22,29 1,14 10 10,15 Incap 1,27 4,78 4,97 4,71 5,63 0,10 22 -0,42 Kasola A 1,50 1,69 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A -5,35 5,31 5,61 5,50 5,60 5,50 32,70 1600 5,20 5,70 0,40 8 1,14 Kesla A 0,53 3,82 4,10 3,90 3,90 3,90 23,19 3000 3,20 3,90 23,23 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B 2,12 6,75 6,95 6,50 6,90 0,45 5 5,47 Marimekko 3,87 8,05 8,10 7,98 8,10 8,10 48,16 1800 7,35 8,10 0,50 10 11,81 Martela A 3,76 22,05 24,95 22,00 25,00 25,00 148,64 440 21,05 26,00 2,02 5 0,23 Menire 0,65 0,68 0,65 0,65 0,65 3,86 400 0,58 0,69 10,17 Neomarkka 0,21 4,76 4,98 4,76 4,97 4,97 29,55 600 4,64 5,50 0,08 -1,04 Panostaja A 2,22 0,92 0,97 0,93 0,98 0,04 5 10,84 Panostaja B -2,11 0,93 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 7050 0,83 0,97 0,04 5 10,71 Plandent A 3,45 6,00 6,20 5,70 5,85 0,17 9 7,53 P-Karjalan Kp A -1,68 88,00 97,00 2,52 36 3,53 Raisio K 1,71 1,78 1,99 1,97 1,98 1,97 11,71 1000 1,54 2,20 0,02 22,76 Suomen Spar A 6,43 26,50 31,00 1,92 Suomen Spar K 6,43 26,50 31,50 1,92 Suomen Helasto 0,70 0,77 0,75 0,75 0,75 4,46 5120 0,65 0,75 0,04 9 12,90 S. 33,10 36,00 33,10 41,00 38 0,30 TJ Group 99 A-opt. Aasia K -1,86 5,04 -10,40 19,86 118,06 Mandatum Em. Res. Global Value B -0,76 1,28 -24,20 14,28 84,91 Ålandsb. B. Value A -USD -1,71 2,07 -3,00 10,34 69,78 JPMF US Technology A -USD -8,76 -3,94 -62,05 7,81 52,71 Mand. Teletech A -5,04 -2,16 35,81 241,68 JPMF Global 50 Equity A -2,46 -1,24 94,19 635,67 JPMF Glob. -3,35 -1,34 6,63 44,74 Invesco GT WW Tech. K -2,72 2,19 320,47 1905,43 Pictet Targ. Iltapäivällä julkistettu Michiganin yliopiston kuluttajaluottamusindeksi koheni jo neljättä kertaa putkeen tammikuussa. 0,28 -0,55 1035,02 6985,19 Evli Altius A -0,15 -0,62 -0,60 102,32 608,34 Evli Altius B -0,15 -0,62 3,65 106,68 634,31 Evli Corporate Bond A -0,03 1,25 1,29 104,03 618,56 4,10 Evli Corporate Bond B -0,03 1,25 5,54 112,96 671,62 Evli Eur. A -2,89 0,63 -42,32 8,97 53,33 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Kiint. Em. Bond B 0,30 0,54 6,32 95,02 564,96 Handelsb. A -1,27 2,60 655,67 3898,44 JPMF UK Equity A -GBP -1,09 0,28 -15,64 7,28 70,49 0,03 JPMF US Disc. B -0,51 0,72 -9,61 19,47 115,76 0,66 Opstock Private A -1,85 0,93 92,60 550,57 Opstock Private B -1,85 0,93 92,60 550,57 Pohjola Tummansininen -0,21 99,79 593,32 Pohjola Vaaleansininen -0,11 99,89 593,92 Sampo Eur. Equity A -2,79 -0,30 134,80 909,74 JPMF US Strat. H. B/100 -0,67 -0,74 -11,46 173,76 1033,13 A. B -2,89 0,62 -39,64 9,84 58,49 Evli Nordic Smaller Com A -4,56 5,01 -53,46 10,21 60,68 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -4,56 5,00 -51,38 11,16 66,37 Evli Select A -3,46 0,87 -28,55 8,34 49,61 0,90 Evli Select B -3,47 0,87 -25,41 10,38 61,73 Evli U.S. K/1000 0,56 14,20 10,61 1085,61 6454,74 Mandatum I-Eur. A 0,29 0,44 107,20 637,38 Opstock Fin. -2,28 0,15 46,20 311,80 Invesco GT Cont. Small Cap Eur. Yrit. 2,25 2,98 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 25 K/1000 -0,50 0,26 -0,69 970,61 5770,98 Sampo Komp. -12,17 1,01 1,00 1,20 5,21 Instrum. Bond 0,35 -0,62 14,42 97,32 Invesco GT Euro Reserve 0,09 0,29 268,31 1595,30 Invesco GT Eurol. Bond T 0,09 0,51 4,64 105,69 628,39 5,27 Nordea Pro Euro Obl. -0,85 12,85 12,90 12,56 13,20 12,85 76,40 152016 12,56 15,50 0,07 71 -5,72 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 68000 0,12 0,14 10 F-Secure -0,74 1,35 1,36 1,35 1,40 1,36 8,09 333677 1,18 1,41 12,50 Instrumentarium 0,04 48,15 48,50 48,01 48,50 48,50 288,37 7813 46,60 50,07 1,00 27 2,34 JOT Automation 0,57 0,58 0,57 0,59 0,57 3,39 89745 0,48 0,68 0,01 9 11,76 KSP Yhtiöt 0,36 5,62 5,74 5,61 5,70 5,61 33,36 2670 5,51 5,95 0,24 0,36 Nokia -1,32 25,36 25,45 24,70 25,54 25,45 151,32 21483214 24,10 30,32 0,28 31 -8,94 Okmetic 5,30 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 400 4,95 5,99 13 10,42 Perlos 0,51 9,92 10,00 9,85 10,19 10,00 59,46 95127 9,80 12,55 0,20 13 -13,06 PKC Group 0,32 6,21 6,69 6,00 7,00 0,40 7 5,25 PMJ automec -2,63 0,74 0,77 0,74 0,78 0,74 4,40 15000 0,65 0,88 8,82 Sonera 1,60 5,70 5,73 5,53 5,80 5,70 33,89 1537183 5,42 6,35 0,07 3 -1,55 SSH Com. Value B 0,18 2,92 -7,84 119,55 710,81 Gyllenberg Finlandia A -2,94 0,59 -11,78 202,53 1204,19 14,60 Gyllenberg Finlandia B -2,94 0,59 -4,90 238,03 1415,26 Gyllenberg Small Firm A -1,58 4,65 -30,16 188,47 1120,59 16,90 Gyllenberg Small Firm B -1,58 4,65 -24,16 223,67 1329,88 Handelsb. T/1000 0,56 14,20 10,61 1085,61 6454,74 Mandatum Neutral K -0,06 0,30 3,66 21,57 128,26 Mandatum Neutral T -0,05 0,31 21,14 125,68 0,42 Mandatum Omega T -0,06 0,26 21,45 127,55 Mandatum Optimi Kasvu -1,60 0,56 -14,25 28,71 170,70 Mand. Private Cons. Eq. B. Em. (T) 7,69 0,14 0,17 0,08 0,18 107 250,00 Jippii 00 II-opt. Biot. T -0,90 -0,47 15,11 89,85 Mand. Eurokorko A/1000 0,08 0,31 3,96 1898,95 11290,64 Handelsb. -0,44 2,26 2,26 13,44 Invesco GT Global Bond -0,60 -0,60 4,98 33,61 Invesco GT Gilt 0,50 -1,23 12,09 117,06 Invesco GT max. Sel. Amer.fi T/100 -0,13 7,09 850,41 5056,28 Nordea Maailma K/100 -1,29 -0,61 -15,94 22,35 132,91 Nordea Maailma T/100 -1,29 -0,61 -17,63 21,33 126,85 0,51 Nordea Medica LS K/100 1,40 1,91 0,24 116,55 692,95 Nordea Medica LS T/100 1,40 1,91 -1,91 110,77 658,61 2,50 Nordea Nordia K/100 -3,70 -2,46 -26,50 6,97 41,45 Nordea Nordia T/100 -3,70 -2,46 -27,96 6,66 39,60 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -1,58 4,26 -21,09 157,39 935,78 Nordea Nordic SC T/100 -1,58 4,26 -22,69 153,20 910,86 4,06 Nordea Pro Eurooppa K/100 -0,50 -0,34 -17,30 108,18 643,19 Nordea Pro Eurooppa T/100 -0,50 -0,34 -18,98 103,61 616,05 2,55 Nordea Pro Suomi K -1,68 0,97 -13,43 24,32 144,61 Nordea Pro Suomi T -1,68 0,97 -15,41 22,96 136,53 0,56 Odin Finland -1,04 6,82 22,81 172,39 1024,98 Odin Maritim -1,08 6,53 10,28 21,03 125,04 Odin Norden -2,10 6,26 -3,86 58,25 346,34 Odin Norge -2,58 4,88 -12,47 91,39 543,38 Odin Offshore -6,11 2,00 -26,58 8,15 48,46 Odin Sverige -1,31 4,52 21,58 58,77 349,43 Op-Aasia A -2,09 2,48 85,46 508,12 Op-Aasia B -2,09 2,48 85,46 508,12 Op-Amerikka A -0,73 4,77 93,44 555,57 Op-Amerikka B -0,73 4,77 93,44 555,57 Op-Britannia A -0,56 1,40 90,83 540,05 Op-Britannia B -0,56 1,40 90,83 540,05 Op-Delta A -3,16 0,83 -5,33 88,34 525,25 Op-Delta B -3,16 0,83 88,34 525,25 Op-Euro Kasvu A -2,09 1,68 -22,20 114,58 681,26 Op-Euro Kasvu B -2,09 1,68 114,58 681,26 Op-Euro Osake A -2,43 -3,16 -23,44 18,06 107,38 Op-Euro Osake B -2,43 -3,16 18,06 107,38 Op-Itä-Eurooppa A 1,22 16,44 2,07 99,99 594,51 Op-Itä-Eurooppa B 1,22 16,44 99,99 594,51 Op-Medical A -0,26 0,43 -9,14 100,40 596,95 Op-Medical B -0,26 0,43 100,40 596,95 Op-Metsä A -2,40 1,39 14,73 45,18 268,63 Op-Metsä B -2,40 1,39 45,18 268,63 Op-Teknologia A -3,36 -0,65 -40,77 41,47 246,57 Op-Teknologia B -3,36 -0,65 41,47 246,57 Op-Trendi A -1,65 -0,42 -16,57 76,31 453,72 Op-Trendi B -1,65 -0,42 76,31 453,72 Opstock Euro Index A -1,48 -2,36 -23,15 100,93 600,10 Opstock Euro Index B -1,48 -2,36 100,93 600,10 Opstock Finl. Private Aggr. K/1000 -3,93 -1,37 -52,35 111,59 663,48 Mand. Bond A 0,33 1,82 124,89 842,86 JPMF EUR Gl. T -0,34 -0,09 18,95 112,68 Mand. Opportunities -3,80 -1,80 48,06 324,35 MST Gl. Berg Optimal Eur. Microsoftin ja Nortel Networksin loppuvuoden tulokset olivat mukiinmeneviä, mutta yhtiöiden heikot tulevaisuudennäkymät pelästyttivät sijoittajat myyntilaidoille. Markets -2,58 3,28 13,21 89,15 MST Australian & New Z. -2,93 7,76 35,82 241,74 Invesco GT Bond -0,58 -2,94 18,85 127,22 Invesco GT dollar Reserve 0,04 0,18 73,91 498,81 Invesco GT Em. A -10,42 0,43 0,50 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group 3,65 4,20 4,00 4,00 37 4,29 Vaahto-Group K 3,60 4,10 4,00 4,10 38 -6,49 Yleiselekt. -0,22 4,51 4,50 4,50 7,38 Orion 98 A-opt. A -USD -2,52 -4,81 -30,19 8,51 57,43 JPMF Global Small Cap A -USD -4,37 0,15 -20,56 6,57 44,34 0,02 JPMF International Equity A -1,18 2,16 -13,33 56,83 337,90 JPMF Japan S. 98 A-opt. T/1000 -2,19 -0,47 -24,52 578,11 3437,29 32,37 Sampo P-Am. A 0,31 0,53 5,69 1,91 11,38 Seligson Euro Obl.ind. -3,83 -1,40 42,99 290,13 Invesco GT Gl. B/1000 0,22 0,28 1,61 1891,18 11244,45 75,00 Handelsb. Pro A/100 0,27 0,43 105,06 624,66 A. Equity A -0,83 0,89 753,28 4478,80 JPMF Eur. Europe -0,35 3,29 -18,53 3,14 18,64 SEB Baltic Smaller Comp. USD -0,86 -0,88 -18,54 52,07 351,41 ABN AMRO Latin Am. Kasvuos. Euro Bond B 0,11 0,26 5,08 19,02 113,09 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Bonds 1,53 0,99 4,98 17,27 102,68 Handelsb. M. 2,55 3,40 3,50 3,50 4 -10,84 Rak.Konev. H. M. Småbolagsfond -1,35 1,27 -24,63 1,83 10,90 0,08 SEB Internetfond -8,22 -1,79 -61,89 0,66 3,92 SEB Lux (F) Europafond -0,45 1,78 -17,60 1,77 10,55 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. -4,17 5,75 8,49 7,20 9,00 48 -12,21 Exel 1998 A-opt. Aasia T -1,86 5,04 -15,15 18,25 108,52 1,03 Mandatum Eurooppa T -1,11 -0,12 -23,12 15,39 91,51 1,02 Mandatum Eurooppa K -1,11 -0,12 -18,56 17,09 101,59 Mandatum Global K -0,76 -0,10 -21,87 25,37 150,84 Mandatum Global T -0,76 -0,10 23,93 142,26 1,07 Mandatum Osake K. K. IT Sm. B. Bond 0,19 0,09 10,76 63,98 0,01 MST European Bond 0,64 0,28 14,22 84,55 0,05 MST Eur. F K -4,04 3,19 -50,44 7,15 42,49 Mand. Em. Dynamic A -USD -1,90 1,03 -9,28 8,80 59,39 JPMF Global Equity A -USD -2,29 -0,45 -19,09 17,51 118,17 0,58 JPMF Global Financ. B -2,23 -1,85 -32,89 35,54 211,31 Gyllenberg Momentum A -3,68 -1,25 -34,31 150,34 893,88 14,60 Gyllenberg Momentum B -3,68 -1,25 -28,20 180,05 1070,53 Mandatum Kontra K 1,63 0,67 18,21 13,97 83,08 Mandatum Vipu Kasvu -2,80 2,37 -32,44 28,25 167,99 SEB Optionsrätter Europaf. Eur. Europe Value A -0,22 0,94 18,21 108,27 Ålandsb. Growth -0,37 1,90 13,38 79,55 0,11 Trevise Glob. U. 1249,59 1,50% Muu teollisuus 1397,25 0,74% I-listan indeksi 2100,17 1,61% NM-listan indeksi 592,88 -0,10% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 46 47 48 49 50 51 1 2 200 400 600 800 1000 46 47 48 49 50 51 1 2 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 47 48 49 50 51 52 1 2 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,881 6,7488 Kanada, dollari 1,4219 4,1815 Iso-Britannia, punta 0,6141 9,682 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2458 0,6431 Norja, kruunu 7,9105 0,7516 Tanska, kruunu 7,4307 0,8002 Islanti, kruunu 90,50 0,0657 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4698 4,0453 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,84 0,1867 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 117,08 0,0508 Australia, dollari 1,7129 3,4711 Hongkong, dollari 6,8708 0,8654 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6173 3,6763 Malta, punta 0,4002 14,8569 Kypros, punta 0,5764 10,3146 9600 9800 10000 10200 10400 47 48 49 50 51 52 1 2 1820 1890 1960 2030 2100 47 48 49 50 51 52 1 2 New York DJ 9850,0 1,42% New York Nasdaq 1985,8 2,13% Tokio Nikkei 10293,3 1,63% Hongkong HS 10973,0 -0,37% Lontoo FT-SE 1429,0 -0,96% Frankfurt DAX 5082,0 -1,0% Pariisi CAC-40 4438,7 -0,83% Tukholma GX 226,2 -0,83% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnoojjäättiitt ppeelläässttyyttttiivväätt Microsoftin tulosvaroitus ja IBM:n odotuksista jäänyt loppuvuoden myynti painoivat Helsingin pörssin alamäkeen perjantaina. Chance/Risk -0,49 2,39 0,81 4,84 SEB Lux Euro Equity -0,20 1,51 -19,71 1,01 6,01 SEB Lux Global Fund -0,71 2,03 -21,46 2,11 12,53 SEB Lux Japan Fund -1,81 -1,45 -25,78 0,54 3,23 SEB Lux Nordic Fund -2,90 0,58 -25,99 3,96 23,52 SEB Lux Norge Aksjefond -2,15 5,32 -16,29 1,23 7,30 SEB Lux North America -0,97 3,29 -17,00 5,09 30,26 SEB Nordam. Bond A -0,28 1,69 100,58 598,02 JPMF Gl. Eurokorko B/1000 0,08 0,31 0,86 1842,43 10954,59 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,26 101,42 603,02 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,30 11188,99 108332,05 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,15 11169,08 75378,37 Nordea Eurokorko K/100 -0,02 0,10 3,44 110,12 654,74 Nordea Eurokorko T/100 -0,02 0,10 0,70 104,95 624,01 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,23 3,67 191,99 1141,52 Nordea Korko.fi T/1000 0,06 0,24 0,39 182,00 1082,12 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,05 0,23 4,48 8,35 49,65 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,22 2,00 8,07 47,95 0,19 Op-Euro A 0,22 18,43 109,58 Op-Euro B 0,22 1,65 18,43 109,58 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,05 0,28 112,59 669,43 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,15 109,37 738,12 Sampo E. M. (Eur.) K/1000 -0,89 -0,86 -17,27 1116,39 6637,75 Sampo S. Sm. Fund kasvu -2,26 1,95 -16,66 189,26 1125,29 WIP Market Leaders Gl. Gl. Berg Small Cap A/100 -1,81 4,15 -35,07 227,17 1350,69 19,00 A. Opp. A 0,23 0,42 1,50 21,99 130,77 0,90 Evli Euro Valtionobl. 25 A -0,45 1,06 -4,29 90,66 539,06 Evli Glob. 1,34 12,47 4,67 1,43 8,53 SEB Lux Eastern Europe 1,04 17,93 8,94 1,07 6,37 SEB Lux Emerg. Yhd. K/1000 0,18 0,26 5,48 1090,13 6481,62 Sampo E. Tech K/1000 -5,21 -3,82 -48,53 166,59 990,50 Mand. K/1000 -2,85 0,44 -19,85 1147,41 6822,19 Sampo Sekt. A 0,20 0,30 1,07 19,82 117,84 0,79 Conventum Euro Oblig. Small Cap A -USD -5,39 0,75 -15,58 74,79 504,75 JPMF Asia S. Lyhytk. Gold & Mining 4,34 12,02 9,13 61,62 MST World Mining -0,25 5,41 11,89 80,24 MST World Technology -6,63 -3,33 9,30 62,76 MST World Telecoms -3,46 -6,11 7,53 50,82 MST World Utilities -0,92 2,29 7,58 51,16 Myriadi Kasvu -2,35 -0,53 -32,93 18,72 111,30 Nordea 3Pro Global Eq A -0,79 1,42 5,01 29,79 Nordea 3 Pro Global Eq B -0,93 1,44 4,24 25,21 0,20 Nordea Amerikka K/100 0,34 2,91 -9,45 24,54 145,93 Nordea Amerikka T/100 0,34 2,91 -11,14 23,27 138,35 0,51 Nordea Avanti K/100 -3,40 -2,71 -34,36 6,28 37,32 Nordea Avanti T/100 -3,40 -2,71 -35,71 6,03 35,82 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -3,25 -5,44 896,25 5328,83 Nordea Biotekniikka T/100 -3,25 -5,44 896,25 5328,83 Nordea Euroland K/100 -1,17 -0,81 -21,58 236,16 1404,14 Nordea Euroland T/100 -1,17 -0,81 -23,20 225,46 1340,53 5,92 Nordea Eurooppa Plus K -0,59 -1,17 -20,46 844,79 5022,86 Nordea Eurooppa Plus T -0,59 -1,17 -20,46 844,79 5022,86 Nordea Eurooppa.fi K/100 -0,48 -0,33 -18,26 26,10 155,17 Nordea Eurooppa.fi T/100 -0,48 -0,33 -19,84 24,97 148,48 0,59 Nordea Fennia K/1000 -1,70 0,79 -16,23 689,86 4101,72 Nordea Fennia T/1000 -1,70 0,79 -17,99 654,84 3893,50 15,16 Nordea Fennia Plus K -2,19 1,09 -23,68 900,66 5355,10 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,19 1,09 -25,51 879,01 5226,33 24,79 Nordea Foresta K/1000 -2,92 2,08 18,97 373,96 2223,47 Nordea Foresta T/1000 -2,92 2,08 16,46 354,67 2108,77 6,66 Nordea Global Mob. de Din. Berg Euro Ob. Berg Euro Ob. Gl. Equity -2,64 -0,08 13,27 89,56 Gartmore SICAV Cont. T/1000 -0,97 -1,29 -6,79 815,34 4847,79 Mand. Index B -4,05 0,05 20,86 124,03 Opstock Global Eq A -0,62 2,18 -8,65 23,88 141,98 Opstock Global Eq B -0,62 2,18 23,88 141,98 Pictet Country Germaval K -5,56 1,75 118,13 702,37 Pictet Country Indiaval K 1,30 2,95 73,88 498,60 Pictet Country UK Val K -1,78 1,49 122,94 1190,31 Pictet Country ValFrance K -3,83 1,17 467,70 2780,82 Pictet Country ValJapan K -2,94 -0,80 4742,44 240,84 Pictet Global Biotech K -3,18 -4,66 216,63 1462,00 Pictet Global Equities -2,53 -0,31 64,22 433,41 Pictet Global Leisure K -4,57 -1,64 71,76 484,30 Pictet Gl. 50 A -1,10 1,52 -9,52 79,57 473,08 Evli Glob. U. Bond (USD) 0,11 -1,01 -4,34 0,88 5,95 0,03 FF Sterling Bond GBP) 1,07 1,07 1,80 0,28 2,74 FF US Dollar Bond (USD) 1,05 2,18 4,20 5,95 40,15 0,12 Fides Eurobond A 0,12 1,06 1,15 93,79 557,65 4,92 Fides Eurobond B 0,11 1,06 6,48 107,12 636,91 Fides High Yield B A -0,94 2,68 91,44 543,68 9,63 Fides High Yield B B -0,95 2,68 101,22 601,83 FIM Euro 0,26 0,21 4,75 18,98 112,85 Firstnordic EMUBondA 0,25 0,40 11,46 68,14 Firstnordic EMUBondD 0,33 0,40 10,89 64,77 0,45 Firstnordic Gl. 98 opt. Yield Bond -1,29 0,30 9,96 67,22 MST Sterling Reserve 0,12 0,29 154,72 1498,00 MST Swiss F. K/1000 -3,37 1,43 -23,15 172,48 1025,52 Sampo Suomi Os. Berg Norden (Sicav) (SEK) -3,16 -2,59 -29,07 3238,70 2082,72 A. Th. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,42 2,38 2,39 2,38 2,40 2,38 14,15 23743 2,30 2,44 6 3,93 Conventum 1,85 1,90 1,81 1,93 0,06 17 2,78 Nordea 0,87 5,79 5,83 5,70 5,83 5,79 34,43 290494 5,66 6,29 0,22 10 -1,86 OKO A 0,68 14,90 15,00 14,84 15,00 14,84 88,23 3780 14,20 15,20 1,27 6 2,05 Sampo A 1,01 8,96 9,00 8,82 9,08 9,00 53,51 2522592 8,56 9,08 1,60 5 1,59 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,68 16,26 17,00 16,02 16,99 1,01 11 2,26 Ålandsbanken B 0,94 16,15 16,25 16,15 16,25 16,25 96,62 6285 15,60 16,25 1,01 11 3,19 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,50 22,12 22,80 20,30 23,50 16,00 1 6,60 Pohjola-Yhtymä B -0,54 22,15 22,17 22,16 22,57 22,17 131,82 36671 19,51 23,90 16,00 1 6,29 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -0,95 1,04 1,07 1,05 1,06 1,05 6,24 8000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 1,68 2,00 0,03 60 1,20 J. Equity A 0,80 14,49 -4,84 8,85 52,62 JPMF Europe Dynamic A -1,37 2,98 -3,11 9,34 55,53 JPMF Europe Equity A -0,52 2,78 -16,04 34,75 206,61 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,95 2,48 -21,88 23,14 137,58 JPMF Europe Strat. Euro Active -4,16 0,22 -25,94 50,68 301,33 Handelsb. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. America -1,90 2,93 -12,61 36,18 215,12 Handelsb
Bosnian viranomaiset kertoivat, että kuusi epäiltyä oli luovutettu perjantaina Yhdysvaltain suurlähetystön edustajille. Floridan tapaus on jo kolmas ammuntavälikohtaus koulun alueella Yhdysvalloissa viikon sisällä. Yliopisto sijaitsee melko lähellä suomalaisten tuntemaa Fort Lauderdalea. Kuva: Lehtikuva/EPA/Pedro Ugarte Munigi Goma Gisenye RUANDA KONGON DEM. Kosto on tulossa, Al Aksan marttyyrien prikaatit sanoi. Poliisit käyttivät pamppuja hajottaakseen mielenosoittajajoukon, joka oli kerääntynyt sarajevolaisen vankilan ympärille. – Syytön, vastasi Reid hiljaa, kun häntä pyydettiin vastaamaan itseään vastaan esitettyihin syytteisiin. YK:n varoitti kuitenkin perjantaina, että laavavirrat uhkaavat myös Gisenyiä ja kaupunki saatetaan joutua evakuoimaan. Silloin tulivuoren kraatteriin muodostui laavajärvi. Kyseessä on ensimmäinen osuus Japanin aiemmin lupaamasta summasta. Prikaatit syytti räjähdyksestä Israelia. Arviot Ruandaan paenneiden määrästä vaihtelivat vajaasta 100 000:sta jopa 300 000:een. Yhdysvaltain erityislähettiläs Anthony Zinni lähti lähes kaksi viikkoa sitten Lähi-idästä ilmoittamasta paluustaan. – Tulee olemaan uusia menestyksekkäitä hyökkäyksiä, jotka istuttavat pelkoa sionististen vastustajien sydämiin. Viron edellinen, pääministeri Mart Laarin johtama hallitus erosi viime viikolla sisäpoliittisen kriisin seurauksena. Israelin panssarit ottivat perjantaina valvontaansa suuria osia Ramallahista. Berlusconi sanasodassa PARIISI (STT–AFP–Reuters) Italian pääministeri Silvio Berlusconi ja Ranskan kulttuuriministeri Catherine Tasca ovat ajautuneet sanasotaan. Noin 180 vieraan joukosta haavoittui 33. – Ja joka tapauksessa hän (Berlusconi) aikoo vastakin olla autuaasti välittämättä hänestä. Bosnialaispoliisit yrittivät pidätellä riehaantuneita sarajevolaismuslimeja, jotka yrittivät väkisin vapauttaa uskonveljensä vankilasta. Kansainvälinen Afganistan-avustuskokous järjestetään ensi viikon alussa Tokiossa. – Nimitin Kallaksen pääministeriehdokkaaksi ja pyysin häntä muodostamaan uuden hallituksen, Rüütel sanoi. Antibiootilla hoidetaan mm. – Tästä on tulossa humanitaarinen katastrofi, sanoi yksi YK:n edustaja. Nämä vastasivat ampumalla kumipäällysteisiä luoteja, jotka haavoittivat lievästi viittä mielenosoittajaa. Intiassa vieraileva Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell totesi, että ”terroristin tekemä murha” oli keskeyttänyt viattomien ihmisten juhlan. Laavavirta oli perjantaina enää noin neljän kilometrin päässä ruandalaisesta Gisenyistä, jonne suuri joukko Goman asukkaita on paennut. Uuden hallituksen uskotaankin ottavan jäsenyysneuvotteluissa entistä tiukemman linjan. Yksi poliisi sai surmansa ja lähes 50 haavoittui, viisi vakavasti. Kulttuuriministeri Tasca sanoi torstaina, että hänen on diplomaattisista syistä pakko kutsua Berlusconi kirjamessuille Pariisiin, vaikka ei niin haluaisikaan tehdä. Reid tuotiin oikeuden eteen Bostonissa Yhdysvalloissa. Tulipalot raivosivat perjantaina kaupungissa hallitsemattomina. Kuolonuhreista ei ollut vielä perjantaina tarkkaa selvyyttä. Maanantaina newyorkilaisessa lukiossa kaksi poikaa haavoittui yhden oppilaista avattua tulen koulussa. Berlusconin tiedottaja ilmoitti heti, ettei pääministeri ollut koskaan kuullutkaan, että ”tällainen rouva Tasca on olemassa”. Viranomaiset vakuuttavat, ettei saastunutta tavaraa ole myyty kuluttajille. Kuva: Lehtikuva/Reuters GOMA/GISENYI (STT–AFP–DPA–Reuters) Tulivuorenpurkaus on tuhonnut pahoin Kongon itäosassa sijaitsevan Goman kaupungin. Ruotsalaiseen Afganistan-osastoon kuuluu ennen muuta tiedustelutehtäviin erikoistuneita joukkoja. Pääasiassa venäjänjuutalaisista koostuvat juhlavieraat heittelivät terroristia tuoleilla ja pulloilla ja onnistuivat taltuttamaan hänet, kun hän yritti ladata asettaan. Musharraf sanoi puheessa islamilaisoppineille Islamabadissa, että Pakistanin armeijalla on sekä puolustusettä hyökkäysvalmius. Saksassa, Tanskassa, Itävallassa, Puolassa ja Tshekissä etsittiin kiivaasti hollantilaista rehua, joka sisältää mm. Kallaksen johtama Reformipuolue ja vasemmistolainen Keskustapuolue ovat sopineet hallitusyhteistyöstä. Mies surmasi turvamiehen ja kaksi iäkästä naista juhlapaikan ovella ja alkoi sen jälkeen ammuskella silmittömästi ympärilleen rynnäkkökiväärillä. Valtavia laavavirtoja valui edelleen tulivuoresta perjantaina. Laavavirta eteni vääjäämättömästi myös Goman lentokentän kiidoradalle. Bosniaan tuli lukuisia vapaaehtoisia muslimimaista Bosnian vuosien 1992–95 sisällissodan aikana. Oikeus luki Reidille yhteensä yhdeksän eri syytettä, joista maksimituomio on elinkautinen. Myös Yhdysvallat ja Euroopan unioni tuomitsivat Haderan iskun. – Uskomme, että noin 80 prosenttia Gomasta on tuhoutunut tai vaurioitunut. Koalitio saattaakin tarvita viljelijöiden etuja edustavan Kansan liiton tukea saadakseen enemmistön parlamentissa. Hallituslähteiden mukaan Japani saattaisi jatkossa myöntää Afganistanin jälleenrakentamiseen kaiken kaikkiaan kymmenkertaisen summan – 500 miljoonaa dollaria (568 miljoonaa euroa). Sittemmin heidän Bosnian kansalaisuutensa on peruutettu. Bosnian hallitus pidätti kuusikon lokakuussa, mutta Bosnian korkein oikeus päätti torstaina, ettei heitä vastaan ole todisteita syytteiden nostamiseksi. Mies ehti kuitenkin ampua vielä kolme vierasta. Puolueilla on yhdessä 49 paikkaa 101-paikkaisessa parlamentissa. Intia ja Pakistan ovat keskittäneet rajalleen satojatuhansia sotilaita. Väkijoukon estely-yrityksistä huolimatta kuusikko vietiin vankilasta tuntemattomaan paikkaan. Kallaksella on nyt kaksi viikkoa aikaa saada parlamentin hyväksyntä ohjelmalleen. Pariisissa järjestetään maaliskuussa kirjamessut, joiden teemana on Italian kirjallisuus. Useissa puheenvuoroissa varoitettiin kuitenkin vaaroista, jotka uhkaavat ruotsalaisia rauhanturvaajia Afganistanissa. Virtaava laava on tuhonnut suuria osia Goman kaupungista. – Emme halua sotaa, vaan haluamme rauhaa. Kuusikko, joista yksi on jemeniläinen ja viisi algerialaisia, pidätettiin lokakuussa epäiltyinä yhteyksistä Osama bin Ladenin alQaeda-verkostoon. – Haderan isku on vastuuton. Muutamat heittelivät sotilaita kivillä. U G AN D A Mugunga Kivujärvi 20 km Kymmeniä ihmisiä on kuollut ja satojatuhansia paennut tulivuorenpurkausta Kongossa. Tulivuoresta purkautuva laava virtasi läpi Goman Kivujärveen. Läheisen poliisiaseman poliisit ampuivat miehen havaittuaan, että tällä oli vyöllään räjähteitä. Nyiragongo-niminen tulivuori, joka sijaitsee kymmenen kilometrin päässä noin 400 000 asukkaan Gomasta, alkoi purkautua torstaiaamuna. Puolueiden mukaan Viron ulkopolitiikan päätavoitteet ovat jäsenyydet EU:ssa ja sotilasliitto Natossa. Kriisi alkoi, kun Intian parlamenttiin tehtiin joulukuun puolivälissä terrori-isku, josta Intia syyttää Pakistanissa toimivia ryhmiä. Myös Gomaan sijoitetut YK:n rauhanturvaajat jouduttiin evakuoimaan kaupungista. Messuille on tulossa kuutisenkymmentä italialaista kirjailijaa. Israel kosti Haderan iskun Pahaa jälkeä. Avustusjärjestöt kertoivat perjantaina, että tulivuoresta valuva laava ja tulipalot ovat tuhonneet jopa 80 prosenttia ItäKongon suurimman kaupungin rakennuksista. Mutta jos meidät pakotetaan sotaan, olemme valmiit kohtaamaan sen kaikella voimallamme. Sadattuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kaupungista laavavirtojen tieltä. Yhdysvallat on lennättänyt sinne jo aiemmin terroristiepäiltyjä Afganistanista. Eniten joukkoja on Britanniasta, Saksasta ja Ranskasta, ja joukkoja komentaa brittiläinen kenraali. – Jordanian hallitus tuomitsee kaikki väkivallanteot, niiden alkuperästä, päämääristä ja vaikuttimista huolimatta, Adwan julisti. Reid yritti viime kuussa räjäyttää matkustajakoneen kenkiinsä piilottamillaan räjähteillä. Israelin F-16-hävittäjäpommittajat olivat aiemmin päivällä tuhonneet poliisin päämajan Tulkarmin kaupungissa. Myös hollantilaisen vasikanlihan pelätään sisältävän antibioottia. Arafatin Fatah-järjestön aseellinen siipi, Al Aksan marttyyrien prikaatit, ilmoitti olleensa hyökkäyksen takana. Tulivuorenpurkaus tuhosi kaupungin Kongossa, sadattuhannet pakenivat Ruandaan Laava hautasi Goman Kuumat oltavat. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jafaar Ashtiyeh TALLINNA (STT–Reuters–AFP) Viron presidentti Arnold Rüütel nimitti perjantaina eroavan valtiovarainministerin Siim Kallaksen uuden hallituksen muodostajaksi. Lauantaina 19.1. Osa summasta on tarkoitettu rahapulan kanssa painivan Afganistanin väliaikaisen hallituksen kulujen kattamiseen. Jordanian hallituksen vaikutusvaltainen tiedotusministeri Mohammad Adwan tuomitsi jyrkästi Haderan iskun ja sanoi sen vahingoittavan palestiinalaishallintoa. Arafatin johtama palestiinalaishallinto tuomitsi hyökkäyksen, ja syytti Israelia lukuisista hyökkäyksistä palestiinalaisia vastaan. Adwan kehotti osapuolia pidättyvyyteen ja vaati Israelia lopettamaan ”salamurhien, kotien tuhoamisen ja kaupunkeihin ja kyliin tunkeutumisen politiikan”. Isku oli järjestön mukaan kosto prikaatien paikallisjohtajan Raed al-Karmin surmasta maanantaisessa räjähdyksessä. Hänen mukaansa varmuutta ei ole myöskään siitä, onko tulivuori jo rauhoittumassa. Lyhyesti Pervez Musharraf. Todellisen uhrien määrän pelätään olevan huomattavasti suurempi. Ruotsissa päätös Afganistan-joukosta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin valtiopäivät hyväksyi perjantaina 45 sotilaan ruotsalaisen joukko-osaston lähettämisen Afganistaniin. Mies surmasi ensin yliopistoa käyvän entisen tyttöystävänsä ja ampui sen jälkeen itsensä. Jo kolmas kouluammunta USA:ssa viikon aikana WASHINGTON (STT) Kaksi nuorta menehtyi Browardin yliopistossa EteläFloridassa tapahtuneessa ammuntavälikohtauksessa perjantaina. Kostoiskuja oli muutamia tunteja aiemmin edeltänyt palestiinalaismiehen hyökkäys 12vuotiaan juutalaistytön syntymäpäiväja konfirmaatiojuhlaan Haderan kaupungissa Israelin keskiosassa. Kenkäpommimies: Olen syytön BOSTON (STT–Reuters) Kenkäpommimies Richard Reid sanoi perjantaina oikeudessa olevansa syytön häntä vastaan esitettyihin syytteisiin. – Uskon vakaasti, että – jos Jumala suo – sotaa ei tule, Musharraf sanoi. Osa joukoista on jo Afganistanissa. Musharraf: Sotaa ei tule ISLAMABAD (STT–Reuters) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf sanoi perjantaina uskovansa, että Intian ja Pakistanin välillä ei puhkea sotaa. Kolmisensataa Bosnian muslimia yritti varhain perjantaina estää kuusikon siirtämisen sarajevolaisesta vankilasta. Hollannin hallitus varoitti eurooppalaisia kumppaneitaan saastumisvaarasta jo joulukuun lopulla. Kuusikon asianajaja kertoi kuulleensa, että miehet aiotaan lennättää amerikkalaiseen Guantanamon sotilastukikohtaan Kuubaan. Nyiragongo purkautui viimeksi 1994. Sotilaat miehittivät myös hetkeksi palestiinalaisten tiedustelupalvelun johtajan Towfik Tirawin ja kansannousun johtajan Marwan Barghoutin kodit. Oranssiin vanginpukuun puettu Reid esiintyi oikeudessa kädet ja jalat kahlehdittuna. Yhdysvaltain Euroopassa olevien joukkojen tiedottaja Rex Totty puolestaan kertoi, että kuusikko oli siirretty ”turvalliseen paikkaan”. Lähes 3 500 metriä korkea Nyiragongo on yksi monista Kongon ja Ruandan raja-alueen tulivuorista. – Kaikille ilmeisistä turvallisuussyistä emme puhu heidän sijoituspaikastaan, Totty sanoi. Kolme niistä asettui neljän muun panssariajoneuvon tukemina tykit sojossa asemiin 50 metrin päähän Arafatin päämajasta, jossa Arafat parhaillaan neuvotteli uusimman kriisin ratkaisemisesta. Kyseessä oli tiettävästi pariskunnan välienselvittely. Israelin F-16-hävittäjäpommittajat tuhosivat rauniokasaksi poliisin päämajan Tulkarmin kaupungissa. Kuusikon jäsenistä useimmilla oli Bosnia-Hertsegovinan passi lokakuussa, kun heidät pidätettiin. Missä määrin on vaikea sanoa, Kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja kertoi. kalaa. Sadat palestiinalaiset osoittivat Arafatin päämajan lähellä mieltään panssarivaunujen läsnäoloa vastaan. pernaruttoa ja lavantautia ja liiallisesti käytettynä se voi aiheuttaa ihmisillä kuolettavan anemian. Palestiinalaishallinto syytti pääministeri Ariel Sharonia ”rajan ylittämisestä” ja luonnehti panssareiden tunkeutumista Ramallahiin tulitauon tuhoamiseksi. Japani lupasi apua Afganistanille TOKIO (STT–Reuters) Japanin hallitus hyväksyi perjantaina 49 miljoonan dollarin (56 miljoonan euron) edestä humanitaarista apua Afganistanille. Vuonna 1977 kymmeniä ihmisiä kuoli tulivuoren purkauduttua äkisti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Euroopassa uusi lihapelko HAMPURI/BERLIINI (STT–Reuters) Euroopassa varauduttiin perjantaina uuteen puolustustaistoon, kun useisiin maihin viedystä rehusta ja lihasta löydettiin vahvaa antibioottia. Keskiviikkona kolme ihmistä kuoli ja kolme haavoittui kun arvosanoistaan harmistunut Virginian osavaltiossa sijaitsevan lakiopiston opiskelija ampui koulun rehtorin, professorin ja yhden oppilaan. Terroristiepäiltyjä USA:n huostaan Bosniassa Sarajevossa pidätettiin kuusi arabia Veljien puolesta. Palestiinalaisten rauhanneuvottelija Saeb Erakat vaati kiireellistä kansainvälistä väliintuloa ja pyysi varsinkin Yhdysvaltoja ja Euroopan unionia puuttumaan tilanteeseen estääkseen tulitauon ja rauhanprosessin täydellisen romahtamisen. Presidentin mukaan tämä takaa, ettei sotaa syty. Haderan hyökkäys oli ensimmäinen israelilaisia siviilejä vastaan joulukuun alun itsemurhaiskujen ja Arafatin julistaman tulitauon jälkeen. – Meidän on löydettävä heille suojaa, saatava heidät leireihin, hän sanoi kotinsa jättäneistä ihmisistä. Valtavat ihmisjoukot pakenivat purkausta Ruandan puolelle Gisenyin kaupunkiin. Se vahingoitti rauhanprosessia ja palestiinalaishallintoa ja haittaa ponnisteluja rauhanneuvottelujen uudelleenaloittamiseksi, hän sanoi. Kallas rakentaa hallitusta Viroon. Kukaan muu ei haavoittunut. Ampuja oli järjestön lentolehtisen mukaan Nablusin läheltä Länsirannalta kotoisin oleva 24-vuotias Abdel Salam Hassounah. Nyamuragira-tulivuori Virungan kansallispuisto KONGON TULIVUORENPURKAUS AFRIKKA Nyiragongo-tulivuori (3 469 m) STT/Reuters STUTTGART/SARAJEVO (STT–DPA–Reuters) Yhdysvallat on ottanut Bosnia-Hertsegovinassa huostaansa kuusi terrorismista epäiltyä arabia, ilmoitti Yhdysvaltain Euroopassa olevien joukkojen johto perjantaina. Niin Saksassa kuin Itävallassakin osa saastuneesta tavarasta on jo löydetty ja vedetty pois markkinoilta. Keskustapuolueen ja Reformipuolueen hallitussopimuksen mukaan koalitio vie päätökseen EU-jäsenyysneuvottelut ”kiinnittäen erityistä huomiota Viron kansallisten etujen puolustamiseen”. Yhdysvallat ei kuitenkaan ilmoittanut välitysponnistelujensa tehostamisesta. EU:n puheenjohtajamaan Espanjan ulkoministeri Josep Pique sanoi, ettei tilanteeseen ole sotilaallista ratkaisua ja ettei rauhanprosessin jatkamiselle ole vaihtoehtoa. Hallituksen muodostaja kertoi, että hän aikoo esitellä politiikkansa suuntaviivoja parlamentille tiistaina tai keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/EPA/Elvis Barukcic RAMALLAH/TULKARM (STT–DPA–Reuters–AFP) Israel kiristi perjantaina saartorengastaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan ympärillä Ramallahissa ja tuhosi palestiinalaispoliisin tiloja toisessa Länsirannan kaupungissa kostoksi kuuden israelilaisen surmasta torstaina. YK arvioi, että ainakin 45 ihmistä on saanut surmansa purkauksessa. TAS. Afganistanin Isaf-rauhanturvajoukkoihin on tulossa viitisentuhatta sotilasta 18 maasta, niiden joukossa myös Suomesta
Ikaros oli illan teemana ja niinpä jo aulassa tervehti tulijoita mustasiipinen Ikaros ja päänäyttämölle vievää portaikkoa reunustivat kreikkalaiset pylväät. Myös Kankaan oman alttoviulun hinta on salaisuus. Kalajokinen Seija Pisilä on punonut julkaisun korin. Tomas Nunez-Garces sai puolestaan käyttöönsä seuraavaksi kahdeksi vuodeksi John Terry sellon. Kaikki soitinten saajat ovat Sibelius-Akatemian entisiä tai nykyisiä opiskelijoita. Kalajokisten Keramiikka Isopahkalan pienet kynttilämökit, Seija Pisilän pajupallo ja Jorma Luodon pajuinen lintulauta ovat esimerkkejä siitä, kuinka perinteisestä materiaalista valmistetaan pieniä koristeellisia tuotteita. Toden totta, Savonlinnasta kotoisin oleva Heli Eronen ja kokkolalainen Johanna Paananen olivat itse tehneet pylväät. Fransut kulkivat ennen mukana koko elinkaaren, sillä kastelapsi käärittiin fransulakanaan ja arkun alle laitettiin fransuliina hautajaispäivänä. Vaikka Oona kuunteli kokeneen oloisesti aulassa kvintetin sointia, niin hän ei ole keskittynyt pelkästään klassiseen musiikkiin. Esityksiä oli viime vuonna 344 kappaletta, ja ohjelmistossa oli yhteensä 27 eri näytelmää. Kaislatapletit ja -rasiat ovat kruunupyyläisen Eva Hellströmin ja kampa kruunupyyläisen Siv Tallrothin töitä. Käsityötä matkailuohjelmaksi Perinteisistä taidoista julkaisu Lehtori Tuula Puoskari ja opiskelija Anna-Leena Luoto kokosivat vihkosen ja näyttelyn käsityötaidoista. Näyttelyn teemat ovat somalikulttuuri, Mosambikin makondejen veistotaide, nyauja makishi -salaseurojen naamiotanssit, indigovärjäys ja maasaipaimentolaisuus. Kokkolan kaksi kovaa kulttuuritekijää, teatteri ja kamariorkesteri, ovat pienen kaupungin laitoksia ja niinpä kaikki ovat tottuneet tekemään lähes kaikkea. Kokeilu aloitetaan kaislan punomisella, joka on Kruunupyyssä yleisesti 1700-luvulla taidettu tekniikka. OKOn taidesäätiön kokoelmassa on tällä hetkellä kahdeksan historiallista arvosoitinta ja yksi uudempi instrumentti. – Suomalaisten jousisoittajien kannalta on erinomaisen arvokasta, että OKOn Taidesäätiö omistaa vanhoja arvosoittimia ja luovuttaa niitä nuorten kykyjen käyttöön. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Edellisvuonna esityksiä oli hieman enemmän, 350. Viime vuoden näytelmistä 15 oli omaa tuotantoa ja 9 vierailevien ryhmien esityksiä. Verkon ja katajapuikkarin tehneet veljekset Martti ja Urho Tanska ovat kuolleet, kuten alavieskalainen silmikkoraanun kutoja Sofia Välimaakin. Pääpaino on Puoskarin mukaan historiassa ja erityistekniikoissa, joilla voidaan toteuttaa myös pienimuotoisia tuotteita yhden illan kursseilla. Fransut ovat kalajokisen Kaija Kivimaan solmimia. Myöhemmin sitten teatteri eristäytyi laitokseksi ja siihen liittyi elitismiä. Pientä viulistia viehättää myös kansanmusiikki ja tavoitteena on päästä ensi kesänä myös Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille. Keski-Pohjanmaalla solmimisesta kehittyi omalaatuinen muotonsa. Verkon kudonta, keramiikka, olkityöt, fransut, pajutyöt, kaislatyöt, juurityöt ja silmikkoraanu otettiin mukaan. Tiila Kankaalle Maussiel-alttoviulu ”Tempera soi lainajousin” Tempera-kvartetissa soittavat Silva Koskela, Ulla Ruotsala, Marjaana Holvala ja Tiila Kangas. Meeri nyökkää myöntävästi, isä soittaa selloa ja äiti viulua. Ainoastaan sellisti Ulla Ruotsala soittaa omalla instrumentilla. Lisäksi Mariaana Holvalan käsissä soi Suomen kulttuurirahaston lainaama viulu. Äidin tarkoitus oli lähteä tyttären kanssa kotiin tuossa ilta yhdentoista maissa, mutta Oona pistää pontevasti vastaan. Musiikki kiinnosti Oona Maunula on varmasti illan nuorin osanottaja. OKOn Taidesäätiö luovutti arvosoittimia nuorten lahjakkaiden muusikoiden käyttöön perjantaina. Se esitetään Oulun Limingantullissa Atrian pakkaushalliin rakennettavalla suurella näyttämöllä. Silmikkoraanun on kutonut alavieskalainen Sofia Välimaa vuonna 1896. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin katsojien määrä väheni viime vuonna edellisestä vuodesta. Silloinhan käsityöstä tulee elämys, kuvailee Puoskari tavoitteita. Hänen oma instrumenttinsa on vuonna 200 englannissa rakennettu alttoviulu, joka saa luvan tehdä tilaa vanhalle konkarille. Tiila Kangas iloitsee arvosoittimesta. Musiikkia he ovat kuitenkin kuulleet ihan tarpeeksi, joten illan ohjelmassa kiinnostavat enemmän teatteriesitykset. Kangas soittaa sijaisena alttoviulua tällä hetkellä Tapiola sinfoniettassa, ja orkesterin harjoitukset olivat päällekkäin perjantain tilaisuuden kanssa. Tiila Kangasta ei näkynyt perjantain tiedotustilaisuudessa. Oonan seurassa teatterilla on oma äiti Sari Isaksson-Maunula, jonka mielestä on mukavaa, että kaupunginteatteri on käynnistänyt muun muassa operaatio omantunnon ja ylipäätään tehnyt viime aikoina muutakin kuin vain toiminut omissa tiloissa. Viime vuosina hän on paneutunut hautausmaiden kehittämiseen. Nyt yhdistyksessä keskitytään organisoimaan yhä vaativampaa etsintätyötä. Tiila Kankaan mukaan lainaselloja on erittäin vähän olemassa. Sotavainajien muiston vaalimisyhdistys perustettiin vuoden 1998 alussa jatkamaan opetusministeriössä aloitettua työtä. Sen jälkeen ohjelmistossa on enää esitykset teatterispektaakkelista Vänmannin valinta sekä toukokuussa järjestettävät Lasten ja nuorten teatteripäivät. Oljesta on valmistettu aiemmin hattuja, laukkuja ja kenkiä, mutta nykyään sitä käytetään lähinnä koristeisiin, joista esimerkkinä on kalajokisen Kåre Savukosken himmeli. 500 kappaletta painettiin KL-painossa. Stradivariuksen edellinen haltija Pekka Kuusisto ei jäänyt nuolemaan näppejään, sillä hänelle luovutettiin pariksi vuodeksi Taidesäätiön uusin hankinta, Ferdinandus Gagliano viulun vuodelta 1767. Oulun teatterin kävijät vähenivät Evakkomatka edessä Afrikkaa tutuksi HELSINKI (STT) Kulttuurien museo Helsingissä esittelee viisi näkökulmaa tämän päivän Afrikkaan uudessa suurnäyttelyssä. 1925) on omassa arkkitehtitoimistossaan sekä Helsingin seurakuntayhtymän toimistoarkkitehtina palvellut paljon seurakuntia. Hän odottaa ensitapaamista jännityksellä, sillä jokainen soitin on yksilö ja tuo mukanaan aivan uusia mahdollisuuksia. Kirkon kulttuuripalkinnot jaettu Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Ensimmäistä kertaa Kokkolassa järjestetty teatterin ja kamariorkesteri hyväntekeväisyysilta Taiteiden yö keräsi ilahduttavan paljon väkeä Kokkolan kaupunginteatteriin, jonka aulassa, päänäyttämöllä ja Katariinan kamarissa sekä soitettiin että näyteltiin aina vuorokauden vaihtumiseen saakka. Julkaisuun valokuvatut esimerkit ovat pääasiassa Kalajoelta, jossa oppilaitos on. Ikää nuorella naisella on vain kahdeksan vuotta, mutta asiantuntemusta varmasti enemmän kuin monella muulla paikalle tulleella. Julkaisu ja ohjelmapakettien kokeilu ovat osa MareArt-hanketta. Kvartetin viulisti Silva Koskela jatkaa puolestaan OKOn omistaman Silvestre-viulun haltijana vuoden 2003 loppuun. Julkaisun fransut on solminut kalajokinen Kaija Kivimaa. Saimme tälläkin kertaa erinomaisia hakemuksia, joten valinta oli vaikea. Perjantaina Oulussa ensi-iltansa saava ooppera La Bohème on varattu jo loppuun. Fransuista on tietoja 1700-luvulta asti. Syynä poikkeukselliseen aikatauluun on Oulun teatteritalon peruskorjaus, joka vie koko teatterin evakkoon lähes kahdeksi vuodeksi. Jos hänen pitäisi valita, niin viulu veisi voiton, sen verran ihana instrumentti se on. Näyttää siltä, että paikalle ovat saapuneet suurimmaksi osaksi juuri ne, jotka kansoittavat muutenkin teatterin ja Snellman-salin penkkejä. Helga Sarviranta-Vuotila ja Gun-Maj Peltoniemi myyvät lippuja "rutiinilla", ostovuorossa Sari Isaksson-Maunula.. Sen sijaa tunnelmaa luoneet eteläeurooppalaiset hedelmät eivät olleet tyttöjen paperimassasta pyörittelemiä, vaan teatterin tarpeistosta kannettuja. Taiteiden yö keräsi teatterin lähes täyteen Oona Maunula soittaa itsekin pianoa ja viulua, joten kvintetin sointia oli mukava kuunnella. Tiila Kangas kertoo, että OKO ei edes kerro, kuinka arvokkaasta soittimesta on kyse. Tähän Sari-äiti muistuttaa, että juurihan käytiin katsomassa yhdessä Saapasjalkakissa. Valinta perustui aiempien saavutusten lisäksi myös vaativiin tulevaisuuden-suunnitelmiin, professori Tuomas Haapanen kertoo. Paljonko se nyt onkaan euroissa, hän naurahtaa. Nuoret naiset ovat pippalot loppuun saakka, sillä kotiin lähdetään vanhempien matkassa. teatterihan on aikojen alussa ollut suuren yleisön suosiossa, tavallisen kansan hupia. Valmiinakin voi ostaa Tarkoitus on tarjota matkailijoille myös valmiita tuotteita ostettaviksi, jos omaa ei ehdi saada valmiiksi. Etsinnöissä on löytynyt lähes 600 kentälle hautaamattomana jäänyttä kaatunutta, joista valtaosa on haudattu tuntemattomina Lappeenrannan ja Joensuun sankarihautausmaihin. Arkkitehti Bey Heng (s. Alttoviuluja on eri kokoisia, ja suurimmat alttoviulut ovat pienikokoiselle Kankaalle liian suuria. Silmikkoraanu ei käy yhden illan työksi, mutta samalla tekniikalla voi kutoa kirjanmerkin valmiiksi laitettuun loimeen. Naiset nauravat olevansa konkareita lipunmyynnissäkin. Viulujen saajista päätti asiantuntijaraati professori Tuomas Haapasen johdolla. Teatterin penkeistä täyttyi viime vuonna noin 70 prosenttia, kun edellisenä vuonna luku oli noin 78 prosenttia. Julkaisuun kuvatut käsityöt ovat esillä näyttelyssä oppilaitoksen päärakennuksen aulassa ensi maanantaista tammikuun loppuun. Valmistuttuaan käsityömatkailun opiskelijat voivat tuottaa yrittäjinä ohjelmapalvelua. Vanhemmat lavalla Teatterin aulassa näkyy tuttuja kasvoja ensi-illoista. Viime venetsialaisista on hyvin muistissa vaikuttavat hahmot, jotka toivat torille itse Pyhän Johannan. Säätiö osti Gaglianon Saksassa vuosi sitten varastetun Guarnerin tilalle. Esineitä museolle ovat lainanneet ja lahjoittaneet muun muassa Suomi-Somalia Seura, Kepa, Gallen-Kallelan museo sekä yksityiset asiantuntijat ja keräilijät. Oona soitta Keski-Pohjanmaan konservatoriossa sekä pianoa että viulua. 2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala HELSINKI (KP) Kokkolaan juurensa ulottava Tempera-kvartetti soi lähes lainajousin kun kokkolalaissyntyinen Tiila Kangas sai perjantaina haltuunsa kolmeksi vuodeksi OKOn Maussiel-alttoviulun. Töihin liitetään mukaan tarinat ja kertomukset. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Kirkon kulttuuripalkinnot 2001 annettiin perjantaina arkkitehti Bey Hengille hautausmaakulttuurin hyväksi tehdystä työstä sekä Sotavainajien muiston vaalimisyhdistykselle. Meerin sukunimestä arvaan, että isä ja äiti taitavat olla juuri näyttämöllä. Sitä myydään viidellä eurolla oppilaitoksen toimistossa. – Mutta miksi vasta nyt. Vuonna 2001 teatterissa kävi 64 788 katsojaa, kun vuonna 2000 kävijöitä oli noin 78 500. Molemmat tytöt soittavat myös, Laura selloa ja Meeri viulua. Perjantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa julkistettiin Osuuspankkiryhmän satavuotisjuhlan kunniaksi äänitetty cd-levy "Nuori Musiikki", jolla soitinten nykyiset haltijat esittävät suomalaista musiikkia. Kangas ei ole vielä nähnyt 1700-luvulta peräisin olevaa lainasoitintaan. Yhden illan käsityörupeamia suunnittelevat ja ohjaavat 22 Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen opiskelijaa, joista tulee tekstiilija vaatetusalan artesaaneja käsityömatkailuun painottuen. – Ihanin osuus eli kutominen jää matkailijalle, joka ajattelee, että tämä on mun tekemä. Kansainvälisen Sibelius-viulukilpailun finaaliin selviytynyt Pietari Inkinen sai kokoelman helmen, Stradivariuksen vuodelta 1702, käyttöönsä kolmen vuoden ajaksi. Juurta punotaan, virkataan ja kudotaan. Syksyn ensimmäinen ensiilta tulee olemaan musiikkinäytelmä Milanon ihme. Tilaisuuteen lippuja myynyt teatterin talousja hallintopäällikkö Helga SarvirantaVuotila kertoo, että aulan sisustus on teatterissa harjoittelevien nuorten käsialaa. Osansa on solistina esiintyvän Helena Juntusen voitolla Lappeenrannan laulukilpailussa. Yhdistyksen tarkoituksena on vaalia vuosien 1939–1945 sodissa nykyisen Suomen alueen ulkopuolelle jääneiden suomalaisten sotavainajien muistoa. Tosin Sarvi-Ranta vuotilan ääni kuulostaa hieman epävarmalta, kun hän vaihtorahoja palauttaessaan toteaa: – Ja neljä euroa takaisin – eikö vaan. Yhteistyötä tehdään käsityöosuuskuntien ja käsityökeskusten kanssa. Katselmus avautuu tiistaina ja jatkuu syyskuun loppuun saakka. Juurikoreihin on käytetty männyn juurta. – Matkailijoiden kanssa voidaan tehdä ensin päivän retki ja kerätä pajua. Elokuussa alkanut koulutus on ainut laatuaan Suomessa. Uransa aikana Bey Heng on tehnyt yli 30 hautausmaasuunnitelmaa, viimeksi hänen töistään on vihitty käyttöön Pyhän Mikaelin uurnalehto Kirkkonummella. Julkaisua tuki taloudellisesti Keski-Pohjanmaan liitto. Vaikka illan varat menivät huumeisiin sortumisvaarassa olevien nuorten hyväksi, ei tunnelma ollut synkkä vaan humoristinen ja tosi kaunis. Käsityöiltana sitten valmistetaan pajutuote. Täällä on tyypillisesti solmimisyksikkönä yksi lanka, kun muualla on kaksi tai useampia. Palkinnot ovat 2 500 euron (noin 14 800 markan) suuruiset. Puoskarin mielestä Kalajoella on mahdollisuuksia järjestää myös kesämatkailijoille vaikka viikoksikin käsityöelämyksiä. Hänen kalajokisen lapsenlapsensa Kerttu Prittisen silmikko on myös mukana. Viime sodissa katosi tai jäi sotatantereelle hautaamattomina noin 11 000 suomalaista. Alkanut kevät on kaupunginteatterissa poikkeuksellinen, sillä tällä hetkellä ohjelmistossa olevien esitysten viimeiset näytännöt ovat jo maaliskuun alussa. – Tosin olemme pyöritelleet tulevaan näytelmään yli sata appelsiinia, paljastaa Heli Eronen. Näyttelyssä on myös opiskelijoiden, kokkolalaisen Lea Sulosen ja kalajokisen Anna-Liisa Rahkolan pienet juurikorit. Lehtori Tuula Puoskari ja joulun alla tekstiilialan artesaaniksi valmistuva kalajokinen Anna-Leena Luoto kokosivat käsityömatkailun kehittämiseksi 15-sivuisen nelivärivihkosen. – Hyvän instrumentin hintahaarukka on 35 000-150 000 markkaa. Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Helmikuun alusta lähtien tarjotaan Kalajoelle Oulun Diakonissalaitoksen kuntoutukseen tuleville matkailijoille iltaohjelmaksi käsityötä perinteisillä keskipohjalaisilla erityistekniikoilla. Kotiin on jäänyt kaksoisveli Tapani, mutta siskon mukaan tätä eivät kiinnosta soitto eikä teatteri. Lauran teatteriin on houkutellut juuri Meeri. Soittimista viisi oli viime vuoden lopulla julkisessa haussa. Helga Sarviranta-Vuotila ja kamariorkesterin intendentti Gun-Maj Peltoniemi selviävät näppärästi lipunmyyjinä. Siinä esitellään lyhyin tekstein käsityön erityistekniikoita, joita on käytetty menneinä aikoina ja käytetään yhä kulttuurihistoriallisella Keski-Pohjanmaalla. parvella ohjelmaa seuraavat kaksi nuorta tyttöä, Laura Vähä-Ruona ja Meeri Pulakka. Kuvat: Tomi Hirvinen Kreikkalaiset pylväät ovat Heli Erosen ja Johanna Paanasen omin käsin tekemiä. Moni ei edes osaa tulla teatteriin, Isaksson-Maunula hämmästelee. Hän oli muun muassa Helsingin hiippakunnan hautausmaakulttuuritoimikunnan puheenjohtaja viime vuoteen saakka. 5 Afrikkaa -näyttely on osa ulkoasiainministeriön Afrikka 2002 -tiedotuskampanjaa. Ainoastaan koko huolestuttaa nuorta alttoviulistia
Lisäksi seutukunta voi halutessaan antaa päätöksen tekeviä viranomaisia sitovia lausuntoja koskien luvanvaraisesta henkilöliikennettä ja maankäyttöja rakennuslain tiettyjä poikkeuslupia. Jos maakaasun saantiin, siirtoon ja hinnoitteluun ei liittyisi suuria ongelmia, maakaasun osuus olisi kasvanut suuremmaksi jo aikoja sitten. Niitä ovat mm. Silloin on kuitenkin suuri vaara pelkistää asioita virheellisesti ja ohittaa alueen asukkaiden näkökulmasta oleellisia taustoja. Seutukunta antaa myös sosiaalija terveystoimen sekä opetusja kulttuuritoimen investointien valtionosuusviranomaisille lausunnon seudun hankkeiden tärkeysjärjestyksestä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Seutukuntatasolla käsiteltävien asioiden ja päätösvallan laventuminen kuntien yhteisestä aluekehitystyöstä kaikkein keskeisimpien suomalaisten hyvinvointipalveluiden tuotantoon sekä niihin liittyvien ylempien viranomaisten päätösten ohjaukseen vaatii seutuhallinnon tarkastelemista uudessa valossa. Esa Jussila Kirjoittaja on toiminnanjohtaja Nivala-Haapajärven seutukunnassa. Nykyään "hakataan" muuallakin, muun muassa Kokkolassa, ja lastujen soisi lentelevän myöskin Helsinkiin. Vuonna 1995 Helsingin kaupunki ilmoitti valtiolle, että se tarjoaa uudelle toimitalolleen pitkään paikkaa etsineelle Sibelius-Akatemialle tontin Töölönlahden alueella Karamzininkadun eteläpuolelta. Vasemmistoliitto on yritys yhdistää vihreää ja punaista. Sitten ratkaisuvalta siirtyy Helsingin kaupunginvaltuustolle. s KAUPPALEHTI kehottaa eduskuntaa päättämään ripeästi ydinvoimasta. Terveydenhuollon, koulutuspalveluiden ja sosiaalitoimen ohella on myös pienempiä kunnallisten palvelujen sektoreja, joissa vain kuntien yhteistyöllä voidaan taata riittävät ja korkealaatuiset julkiset palvelut monissa seutukunnissa. PENTTI PULAKKA Lauantaina 19.1. Suomen joukkueen maine ei kestä nyt yhtään kolausta. Arto Hietalahti. Tästä vaarasta huolimatta Lähi-idän johtajien soisi näkevän, ettei tämä sota lopu koskaan sotimalla. Matkustuskielto on varsinaista simputusta. Yhtä vaikeaa Arafatin on hillitä myös Hamasin ja Jihadin jyrkimpiä jäseniä. Eiväthän helsinkiläisetkään puutu muiden paikkakuntien rakennushankkeisiin. Maakaasun polttaminen energiaksi luo myös suuren luokan ympäristöongelman hiilidioksidipäästöjen vuoksi. Lakiluonnos seutuyhteistyökokeilusta mahdollistaa tehtävien siirtämisen valtuustojen päätöksellä yhteisöille, kunhan yhteisön ylin päättävä elin on kunnallisvaltuustojen nimeämä. Seutuistuminen aiheuttaa myös demokraattisen päätöksentekojärjestelmän uudelleenarviointia. Seutuyhteistyökokeilussa yhteistyön malleja ja muotoja kehitetään seutukuntien omista tarpeista lähtien ja kuntien itsensä toimesta. Valtion osuus koskee Sibelius-Akatemiaa, Yleisradion osuus koskee Radion sinfonia-orkesterin toimintaja konserttitiloja ja Helsingin kaupungin osuus Helsingin kaupunginorkesterin toimintaja konserttitiloja. Paikka avautuu oudommallekin, kun todetaan sen olevan Mannerheimintien varrella, suunnilleen eduskuntataloa vastapäätä. Israel ei puolestaan voi koskaan saavuttaa lopullista selkävoittoa palestiinalaista, koska se ei voi surmata yksitellen koko monimiljoonaista kansaa. Musiikkitalolle suunniteltu sijainti palvelisi konserttitilojen osalta erinomaisesti niitäkin suomalaisia, jotka asuvat kehä kolmosen ulkopuolella ja pääkaupungissa käydessään pistäytyvät konsertissa. Makasiinit ovat monien mielestä jälkijättöisiä ja rumentavat maisemaa. Erilaisia malleja ja muotoja sekä niiden toteuttamiskelpoisuutta ja hyötyjä selvitetään ja kehitetään kuntien toimeenpanemin kokeiluin, joita valtio tukee. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 J os koston tarve loppuisi joskus kostamalla, Lähi-itä olisi maailman rauhallisin kolkka. Hankkeessa on edetty niin, että reki on mennyt varsan edelle. Yhä useammin Israel kohdistaa toimensa suoraan palestiinalaishallinnon johtoon. Seuraava kehitysaskel seutuistumisessa olisikin valita seutuvaltuusto kunnallisvaalien yhteydessä suoralla kansanvaalilla mikäli näin tarkoituksenmukaiseksi nähdään. Yksittäisen urheilijan omaa vastuuta tiukka ohjeistus ei tietenkään poista. V anhan kansan arvoituksiin kuului: Helsingissä hakataan, tänne lastut lentelevät. Juuri sillä alueella Suomella on suuret mahdollisuudet. Ulospäin näyttää kuin tarkoituksena olisi suoranainen Jasser Arafatin nöyryyttäminen. Muut olkoot siitä hiljaa. Pommikoneet, puskutraktorit ja tankit nujertavat itsehallintoalueilla mitä haluavat. Vaikka kuntien pienuudesta johtuvat ongelmat tuntuvat monella toimintasektorilla, ei kuntarakenteessa ole kuntaliitosten kautta odotettavissa merkittäviä muutoksia. Viime vuodet ovat osoittaneet, ettei maakaasun käytön lisääminen ole riittävä ratkaisu energiansaannin turvaamiseksi. Kahden ensiksi mainitun osapuolen kohdalla puhevaltaa on kiistatta muillakin kuin helsinkiläisillä. Jotkut helsinkiläiset ovat näköjään sitä mieltä, että se on vain ja yksinomaan pääkaupungin asukkaiden asia. s ILKKA uskoo, että ydinvoimapuolto on vaikeaa hallituksen "apupuolueille", vihreille ja vasemmistoliitolle. Jyrkimmän linjan aktivistit antavat tällä tavalla Israelin armeijalle vain uuden aiheen vastatoimiin. Asiallisesti ottaen rauhanteon mahdollisuus katkesi Israelin hallitusvaihdokseen, olkoonkin että vuosikymmenien vihanpidossa on turha yrittää osoittaa toista osapuolta syylliseksi ja toista syyttömäksi. Mitään tuohon viittaavaa ei kuitenkaan ole tapahtumassa. Juuri sen vuoksi käydään parhaillaan kuumaa keskustelua. Nivala-Haapajärven seutukunta on kokeilussa mukana. Palvelutuotannon seutuistuminen korostaa seutukuntahallinnon merkitystä. Rauhan neuvotteluiden esteenä olevat umpisolmut eivät aukea ilman vahvaa ulkopuolista vetoapua, jos sittenkään. Ei vain Helsingin asia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hä useammilla maaseudun kunnilla on odotettavissa vaikeuksia järjestää asukkailleen kilpailukykyisiä palveluja, sillä kuntakoon pienuuden vuoksi yksittäisessä kunnassa ei ole aina riittävästi kysyntää kaikkien peruspalvelujen tai niiden osien tehokkaaksi järjestämiseksi. Palestiinalaisilla iskuryhmillä ei ole mahdollisuutta tuhota Israelin valtiota. Valmennusjohdon linja kertoo, että Siperia on opettanut. Seutukunta myös nimeää lakiehdotuksessa mainitun edustajansa, jolla on oikeus osallistua näiden asioiden käsittelyyn työvoimaja elinkeinokeskuksessa. Vilppiin sortuva ottaa kuitenkin ison riskin. Silloin kun punaisen puolella on sininenkin, myös tulevien vaalilaskujen maksajana, saa vihreä väistyä. Se toteutuu pääosin päätöksen tekevää viranomaista sitovan lausunnonantomenettelyn avulla. Asia ei ole niin. s SATAKUNNAN KANSA uskoo, että ydinvoimahankkeen rinnalle rakennetaan paketti kotimaisten energialähteiden tukemiseksi. Rakennushanke on sittemmin laajentunut valtion, Yleisradion ja Helsingin kaupungin yhteisprojektiksi. Nivala-Haapajärven seutukuntayhdistyksen valtuusto täyttää lakiluonnoksen vaatimukset ylimpänä seudullisena päätöksentekoelimenä. Jos joku kaikesta huolimatta haluaa terästää kuntoaan kielletyllä tavalla, hän pystyy sen varmaan tekemään. Tärkeintä energiapolitiikassa on, että hyvin alkanut uusiutuvan energian kehitystyö voi jatkua. Sharon luotti jo valtaan noustessaan enemmän voimaan kuin neuvotteluihin. Ulkopuolisten välittäjien tulitaukoyrityksistä ja vetoomuksista huolimatta israelilaisten ja palestiinalaisten toisiinsa kohdistamat veriteot toistuvat toistumistaan. Tuollaisessa tilanteessa vihreiden pitää välittömästi sanoutua irti toimeenpanovallan käytöstä tällä hallituskaudella. Kaukana asuville on helppo antaa neuvoja. Tarkoituksenmukaisuusharkinnan ja politiikan taktisten kuvioiden ei pidä hämärtää itse pääasiaa. Kotimainen energia saa kevään aikana varmasti lämmintä tukea ydinvoiman puolustajilta. Juuri nyt rauhan ponnistelut eivät ole edes suosiossa, koska terrorismin vastainen sota on antanut Israelillekin alibin koventaa otteitaan. Suunnittelussa osa niistä säilyisi, mutta vihreät haluaisivat säilyttää kaikki ja saada niihin jotain toimintaa. Voimankäyttöä pitkittämällä terrorismi siis jatkuu. Israelin, arabinaapurien ja palestiinalaisten ikuisuuskiistat liittyvät kiinteästi kansainväliseen kehitykseen. Yhteistyö välttämätöntä Julkisen talouden kiristyessä ja ikärakenteen muuttuessa kunnallisten palvelujen tasoa ja valikoimaa on useimmiten mahdollista parantaa ainoastaan kuntien yhteistyönä. Pääkaupungissa on nimittäin meneillään kiistoja ja intohimoja nostattanut rakennusasia. Merkittävää on myös päätöksen tekevää viranomaista sitova lausunnonanto-oikeus maakunnan liittoon kokeiluseudulta tulleista rahoitushakemuksista, jotka koskevat maakunnan liiton Euroopan yhteisöjen rakennerahastosta ja vastaavista valtion talousarvion määrärahoista myönnettävää kansallista rahoitusosuutta. Kukaan ohjeita noudattava ei tule vahingossa käyttäneeksi kiellettyjä suorituskykyä parantavia aineita. s VIHREÄ LANKA myöntää, että ydinvoimapäätös on visainen hallituskysymys, johon ei ole olemassa yhtä oikeaa vastausta. Lakiluonnoksessa tarkoitettuja tehtäviä käsiteltäessä seutukunnan henkilöstö toimii kuntalain tarkoittamassa virkavastuussa. Usko israelilaisten ja palestiinalaisten normaalin yhteiselämän mahdollisuuteen on vähentynyt myös kansan parissa. Kuntarakenne onkin yksi julkisen hallinnon keskeisimmistä ongelmista ja sen ratkaisemiseksi on käynnistetty viime aikoina erityisiä ohjelmia, joista tunnetuimmat ovat Seutupilottija aluekeskusohjelmat. Pienissä kunnissa organisaatiot ovat keveät, jolloin henkilöstö suorittaa useita hyvinkin erilaisia tehtäviä. Ne ovat tosin kuuluneet alun alkaenkin oikeistolainen Sharonin politiikkaan. Nivala-Haapajärven seutukunta on mukana kokeilemassa uusia yhteistyön malleja. Kuva: Timo Talus Seutukunnistako palvelujen tuottajia. Kuva: Lehtikuva/Epa/Yedioth Ahronoth Selvät säännöt s Olympiakomitea on määritellyt Suomen Salt Lake Cityn joukkueelle tiukat pelisäännöt. Pakolaisleirien kurjuudessa kasvaa aina uusia katkeria taistelijoita, jotka ovat valmiita marttyyrikuolemaan. Kantona kaskessa ovat suunnitellun musiikkitalon paikalla olevat vanhat, tsaarin aikaiset makasiinit. Myös kokeiluseudulle myönnettävät alkoholilain mukaiset vähittäismyyntiluvat ja anniskeluluvat sekä voimassaoleviin lupiin sovellettavat hallinnolliset seuraamukset voidaan käsitellä seutukunnan elimissä, mikäli kunnallisvaltuustot seutukunnan kunnissa näin näkevät tarkoituksenmukaiseksi. Uusia seutuyhteistyön malleja etsitään ja kokeillaan käynnistymässä olevassa seutuyhteistyökokeilussa kahdeksassa seutukunnassa eri puolilla maata. Lausuntoja päättäjille Valtiolta seutukunnalle siirtyvää päätösvaltaa Nivala-Haapajärven seutukunta aikoo käyttää lähtökohtaisesti seutuyhteistyökokeilulain mahdollistamissa kaikissa kohteissa. Tällä kerralla surmien tekijäksi ilmoittautui Al-Aksan marttyyrien prikaati. työvoimaja elinkeinokeskuksen päätöksentekoon liittyvät lausunnot koskien yritystukia ja työllisyysasetuksen mukaisia investointitukia. Silti on niitä, jotka yhä näkevät vikaa omissakin. Israelilaissotilas saa hoitoa joulukuussa tapahtuneen iskun jälkeen. Ennakkokyselyt kertovat kannatuksen ja vastustuksen olevan valtuutettujen keskuudessa suunnilleen tasan. Sen kokkolalaislähtöisen sihteerin vihjeestä olen internetin välityksellä (www.musicfinland.com/musiikkitalo) tutustunut niin esillä olevaan alueeseen kuin arkkitehtikilpailun tuloksiin. Musiikkitalon saamiseksi on perustettu Pro Musiikkitalo-yhdistys. Jopa pääministeri Ariel Sharonin hallitus tajusi menneensä liian pitkälle tuhotessaan viime viikolla Gazan alueen asuntoja. Lakiehdotus seutuyhteistyöstä mahdollistaa myös yhteisöveron seudullistamisen, jolloin kuntien välinen kilpailu yritysten sijoittumisesta ei näiltä osin ole tarkoituksenmukaista. Valtioneuvoston periaatepäätökseen kirjattiin jo lausuma uusiutuvien energialähteitten edistämisestä. Monien erityispalvelujen osalta seutuistuminen on ylipäätään edellytys niiden tuottamiselle tulevaisuudessa. Niiden puolustamiseksi on vihreitten johdolla noussut yllättävän vahva rintama. Seutuyhteistyötä koskevan lakiehdotus mahdollistaa kokeiluseutujen osallistuminen valtion viranomaisten ja maakunnan liittojen päätöksentekoon. Arto Hietalahti Kostoa koston jälkeen Loppumaton kierre. Perhejuhlaa viettäneiden siviilien täysin summittainen surmaaminen on teko, jota ei voi puolustella mitenkään, ja joka ei lisää kenenkään sympatiaa palestiinalaisia kohtaan. Kaupunkisuunnittelulautakunta on kaavamuutoksen hiljattain hyväksynyt äänestyksen jälkeen. Ei pidä kuvitella, että jos maahan rakennetaan uusi ydinvoimala, Suomen energiaongelmat on ratkaistu. Eettisiä sääntöjä korostetaan ennen kisoja enemmän kuin mitalitavoitteita. Tulisivat tietämään, mitä muualla ajatellaan. Suunnitteilla olevat kuntaliitokset eivät asiantuntijoiden mukaan auta kuntakenttää vastaamaan väestömuutoksien ja julkisen talouden kiristymisen haasteisiin. Seutuyhteistyökokeiluissa seudullisesti hoidettavista ja päätettävistä asioista valtaosan muodostavat kuntien tehtävät mutta myös valtion päätösvaltaa siirretään seutukunnille. Bioenergia on kansantalouden kannalta mitä parhain vaihtoehto, se työllistää. Nivala-Haapajärven seutukunnassa kehittämissuunnitelmat laaditaan alkuvaiheessa sosiaalija terveystoimen, sivistystoimen, teknisentoimen ja elinkeinotoimen hallinnonaloille. Seutukunnalle kunnilta siirrettäviksi aiotuista tehtäväkokonaisuuksista laaditaan kehittämissuunnitelmat, joissa tarkasteltavien hallintokuntien tehtävät ja niiden tuottamistavat tutkitaan perusteellisesti. Siitä on järjestetty jo arkkitehtuurikilpailu, mutta toteuttamisen vaatima asemakaavamuutos on vielä edessä. Tässä asiassa puhevaltaa on kaikilla suomalaisilla. Seutukunnan tiimit ovat keskeisessä roolissa kehittämisohjelmien laadinnassa. On hämmästyttävää ja harmittavaa, jos Helsingin valtuuston enemmistö kaataa tämän valtakunnallisesti merkittävän hankkeen. Yksikkökoon kasvun myötä palvelun tuotantokyky vahvistuu ja esimerkiksi henkilöstön poissaolot olisivat nykyistä pienempi haitta sekä palvelujen kysyjille ja niiden järjestäjälle. Kaupunginhallituksen oletetaan olevan samaa mieltä. Jos teollisuus saa luvan lisäydinvoiman rakentamiselle, vihreiden hallitustaipaleen moraaliset eväät on syöty. Palestiinalaisaktivistien itsemurhaiskuja seuraa Israelin massiivinen näyttö. Kokeilun aikana seutukunta päättää yhteisöveron käytöstä ja kohdentamisesta. Vaihtoehtoisena kehityskulkuna kuntaliitoksille nähdäänkin seutuistuminen eli kuntien vapaaehtoisen yhteistyön merkittävä lisääminen ja laajentaminen kaikkien kuntapalvelujen tuotannossa. Haderan välikohtaus oli taas yksi turha ja surullinen episodi järjettömässä sodassa. Kun hän on Israelin vaatimuksista pidätyttänyt jopa PLO:n äärisiipeä, aseet on uhattu kääntää palestiinalaishallintoa kohtaan. Puoluekokouksessa Siimes otti henkilökohtaisen suosionsa turvin selkävoiton ay-miehistä, mutta nyt on näillä revanssin paikka. Palestiinalaisten presidentti on täysin puun ja kuoren välissä. Mikä selvältä näyttävässä asiassa kiikastaa. Valmentajilta ja johtajilta ei voi sentään edellyttää jokaisen kisajoukkueen jäsenen ympärivuorokautista vartiointia. Seudullisessa yhteistyössä henkilöstölle olisi mahdollista antaa nykyistä yksilöidymmät ja samalla laajemman toiminta-alueen myötä monipuolisemmat tehtävät. Tästä syystä esimerkiksi Norja ei rakenna kaasuvoimaloita omalle maaperälleen vientisähkön tuottamiseksi. Päinvastoin, on panostettava vähintään yhtä paljon bioenergiaan ja energian säästötekniikoiden kehittämiseen, jotta pysyisimme hyvinvointivaltiona ja taloutemme olisi kilpailukykyinen. Kommunistein perillispuoluetta odottaa kipakka pyykinpesu. Voimankäyttö on saanut pelottavan tutun muodon. Tutkimuksien perusteella rajataan ja määritellään palvelut, joiden tuottaminen on hyödyllistä ja tarkoituksenmukaista siirtää seutukuntatasolla toteutettavaksi. Oikea vastaus tähän arvoitukseen on, että painokoneet painavat Helsingissä sanomalehtiä, jotka leviävät maan jokaiseen kolkkaan. Rautatieasemalle ei olisi muuta kuin muutaman minuutin kävelymatka. Erityispalvelujen kohdalla tilanne on vielä selvästi huonompi. s MAASEUDUN TULEVAISUUS arvelee, että sähkön hintaa nousee rakennettiinpa ydinvoimala tai ei. Kysymys on Helsingin musiikkitalohankkeesta. Lahdessa luokalle jääneet aikovat nousta kerta heitolla mallioppilaiksi
On nähtävä, että tämä maailmanlaajuinen business kasvaa 30 % vuodessa. Maanteiden suolauksen lopettaminen on avain paljon puhuttuun yksityisautoilun vähentämiseen. 16 tn pyörillä päivittäin liukkaimmilla teillä KRUUNUPYY Suolaus vaarantaa turvallisuuden Hallitus on tehnyt esityksensä eduskunnalle viidennen ydinoimalan rakentamisesta Suomeen. Laskelmat ja siitä johtuvat käsitykset eivät kuitenkaan ota kokonaisuutta Suomessa huomioon. Osmo Vasala, teksti Päivi Savela, kuvat Jani Sandvik, TEERIJÄRVI – Saavat syyttää itseään jos lasit menevät myrskyssä rikki. Autojen ruostumisestahan tietenkin hyötyvät autokauppiaat, jotka myyvät yhä uusia autoja edellisten puhkisuolattujen tilalle. Se sopii hyvin yhteen viereisten rakennusten kanssa. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kolumnisti ja kirjailija. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tuetaanko myös purkua, kun tuulimylly on vuosien jälkeen kulunut loppuun. Juuri sitä ydinvoima tarkoittaa. Suomen tämänhetkiset tuulipuistot sijaitsevat pääasiassa rannikolla, jonne uudetkin on suunniteltu, kuten myös saaristoon. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sen vastuun kannamme toki tottuneesti. Vastaava energiateho uusiutuvilla biopolttoaineilla tuotettuna antaa vuosittain Suomeen noin 1000 1200 vuosityöpaikkaa, jolloin on mahdollisuus työllistää juuri niitä käytännön työtä tekeviä kansalaisia, joille ei ole annettu mahdollisuuksia kouluttautua ns. Olisi tehtävä kansalaisadressi ja saatava sedät ja tädit siellä eduskunnassa, täyssuolattujen teiden keskellä, miettimään, mikä on tarpeen ja mihin Suomella on varaa rahojaan tuhlata. Kotimainen energiatuotanto koostuu lähinnä puupolttoaineesta, vesivoimasta ja turpeesta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vähäinen merkitys ei ole myöskään sillä, miten valinta vaikuttaa energiatuotannon ja yleiseen turvallisuuteen: alttius terrorija sotilasiskuille, tuotantokatkosten vaikutus toimituskykyvarmuuteen, sekä onnettomuuksien ja tuotannon päästöjen vaikutus ympäristöön. Se tietäisi peninkulmakaupalla tuulipuistoja rannikolle ja saaristoon tuhoisine seurauksineen. Onko latusi jo auennut, vai rohkenetko umpihankeen. Erkki Tuomioja ei sitten ole mikään vaihtoehto Lipposelle. Pakkotilanteessa sellainen päätös on silti tehtävä. ydinvoimalan sijasta suuri tuulipuisto Vaasan ja Tornion väliselle merialueelle. Silloin ydinjätefirma Posiva (siinäkin mukava nimi ikävälle toimialalle) voi heittää peliin oman naisensa Brysselistä. Lasipinta ja muodot tuovat siihen näyttävyyttä. Näihin projekteihin toimitetaan jo nyt Suomesta 166,6 miljoonalla eurolla tuotteita. Vuonna 2005 tämän hinnan arvio on 2,5-3,5 centtiä/kWh. Merkittävämpi on kuitenkin tuotantoaikainen työllisyysvaikutus. On moraalitonta jättää hyödyntämättä runsaasti energiaa sisältävät jätepuu, turve ja muut biopolttoaineet sekä kehittyvä lähes päästötön tullivoiman energiatuotanto. Mutta tämä onnistuu vain jos myös meillä toteutetaan 5. Pohjolan Voima on jo tällaisesta noin 4000 MW:n tuuliprojektista laatinut Kokkolan edustalle ikäänkuin pilottiprojektina eli 300 MW:in tuulipuiston suunnitelman, missä suurimmat myllyt olisivat kokoa 5 MW. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Usein ne sekoittuvat ihmeelliseksi äänten sekamelskaksi, josta täytyy löytää se oma ääni, oma kallis ääni, joka tuo sinulle elämän ainutkertaisuuden kokemuksen ja totuuden ja ehkä uuden tien, ken tietää. Eikä korkea-aktiivisen ydinjätteen käyttäytymisestä miljoonan vuoden aikana, vaikka varastointiin olisi ratkaisukin, jota ei ole. Kun suolalla pidetään keinotekoisesti yllä kesäkeliä, tottuvat autoilijat ajamaan aivan liian suurilla tilannenopeuksilla, roikkuvat liian lähellä toisia autoja sekä tekevät päättömiä ohituksia. Jos julistetaan sota, ei kukaan voi todella "kantaa vastuuta" kuolonuhreista. Saksan nykyinen punavihreä hallitus on tehnyt päätöksen ydinvoiman lopettamiseksi, jonka takia se etsii nyt epätoivon vimmalla ratkaisuja uhkaavan sähköpulan torjumiseksi. Suunnitelma uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseksi sisältää 500 MWh:n tuulivoiman rakentamisen 2010 mennessä. Älykäs ihminen ei tee lasipalatsia. Varsinkin yöllä lentävät linnut törmäävät pyöriviin lapoihin ja kuolevat. Samalla vain varsin harvat kansalaiset pääsevät osallisiksi hyvinvoinnin kasvusta ja näin toimeentuloerot ja ihmisten eriarvoisuus vain kasvavat. Ihmisiä huolestuttaa se, että ydinjätteen loppusijoittaminen on ratkaisematta. Atomivoimaenergiassa hinnan on kerrottu olevan muita vaihtoehtoja edullisemman. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pelättävissä on, että pääomakertymien "lobbaus" on tehnyt tehtävänsä, ja energiaratkaisut tehdään hyvin suppean piirin etujen lähtökohdista. Suolauksesta ja sen aiheuttamista kuluista valtiolle voisi jatkaa loputtomiin. Isot ratkaisut eivät vaarannu kuten EU ja ydinvoima mutta niitä rohkeasti ajavat ovat "kritiikittömiä". Mats Paloranta, LESTIJÄRVI – Kyllä se on aivan hyvän näköinen. Marjo Matikainen tulee puolustamaan teollisuutta: "Savuja, perkele!" Päättäjät kantavat päätöksistään vastuun. ja 12.1.). Ihmettelenkin Sinikka Mönkäreen väitettä, että valtion rahaa ei laitettaisi uuteen voimalaan "senttiäkään". Vastuu, jota ei voi kantaa TIMO HARAKKA. Pentti Lahti oppimisyrittäjä DI & MBA HELSINKI Tuulivoima tuottava ja hyvä vaihtoehto K eskiviikon A-talk -keskustelun vieras vaihtui viime hetkellä, kun SAK:n Matti Putkonen oli "estynyt" puolustamasta ydinvoimaa. Jos ydinvoima voittaa puhtaasti "järkisyistä", kuten myyjät aina väittävät, niin miksi he satsaavat imagokampanjaan, tunteilla vaikuttamiseen. Ääntä, joka ei uskalla testata rajojaan, heittäytyä taistelemaan maailman hädänalaisten puolesta! Oletko altis vihan ja katkeruudenäänelle. Mitä keskitetympää energiatuotanto on, sitä haavoittuvammaksi se käy kaikille ajateltavissa oleville riskeille. Saksassa tuulivoiman katsotaan korvaavan useita ydinvoimaloita. Onneksi pakkotilannetta ei ole. Vain Tuomioja on oikeassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Heikki Häyrynen NIVALA Energiaratkaisussa huomio omavaraisuuteen ja työhön K u va : Le h ti ku va /A rk is to Minua on aina kiehtonut ajatus siitä, ketä runoilija, esseisti, tarinankertoja kuuntelee kun hän kirjoittaa kammiossaan, luo uutta sydämensä kyllyydestä. Muodoiltaankin se yhteen ammattikorkeakoulun ja Origon kanssa, mikä johtuu varmaankin tuosta punaisesta tiilestä, lasista ja kaarevista muodoista. Pidän täysin tarkoituksettomana, että taloudellisesti kannattamattomia tuulipuistoja rakennetaan rumentamaan rannikkoamme ja saaristoamme sekä vaikuttamaan siellä elävien lintujen elämää. Kansantaloutta kotimaiselle energiaraaka-aineelle pohjautuva mainitun tehotason tuotanto kasvattaa joka vuosi 50 70 milj. Ne ovat viisastuneet vuodesta 1993, jolloin viides ydinvoimala viimeksi tyrmättiin eduskunnassa. € (120 150 milj.mk) enemmän. Ääntä ilman tulta ja ahdistusta. Demarien Jukka Roosille vihjattiin, että ensi vaaleissa ehdokkaaksi tulee joku muu. Hyvinvointiyhteiskunnan rakentamiselle työllisyyden merkitys on poliitikkojen juhlapuheissa tunnustettu. Tuontienergiasta suurimman osan muodostaa öljy. Jos kalkyylit menevät pieleen, niin maksajaksi joutuu Suomen kansa. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Minne sinua vie kustantajan ääni, eihän sinulla ole kaulapantaa! Kuunteletko kenties kirjallisuuden ääntä, ystävien, naapureiden, kriitikoiden, tottumuksen tai sopeutujan ääntä. Vaihtoehtoja ei ole. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vakavien kriisiaikojen mahdollisuus on huomioitava, eikä ole tahallisesti syytä rakentaa maan energiahuoltoa kokonaan tuontienergian varaan. Mm. huipputeknologiatai akateemisille aloille. Ehkä juuri siksi Tanskassa, Saksassa ja nyt myös Britanniassa rakennetaan suuria tuulipuistoja. Sten von Troil dipl. V iime aikana on usein kirjoitettu tuulivoimasta ja sen hyödyntämisestä Suomessa. Tämä osaltaan lisää maaseutualueiden asukkaiden muuttotarpeita ja vauhdittaa alueiden kuihtumista. Kun keli on vaikea, jäävät ne, jotka eivät uskalla ajaa, kotiin tai turvautuvat toisenlaiseen kulkuneuvoon. Lasi antaa ulkonäköön arvokkuutta. Saksassa on myös huomattu, että tuulipuistot, jotka käsittävät useiden neliökilometrien alueita, joissa on kymmeniä tuulimyllyjä, rumentavat luontoa. Työllisyysvaikutuksen ymmärtäminen energiatuotannon eri vaihtoehdoissa on koko kansanja valtiontaloudelle, että erityisesti työtä vailla oleville merkittävää. Roos äänesti, ärsyyntyneenä, atomivoimaa vastaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Näistä syistä ovat saksalaiset viime vuosina, mutta liian myöhään, ruvenneet vastustamaan tuulivoimaa aloitteiden (Buergerinitsiatve) muodossa kuten "Darmstädter manifest zur Windenergienutzung in Deutschland" ja monet muut. Kyse 1000 megawatin laitoksen energiamyynnin osalta on n. Hajautetussa vaihtoehdossa positiiviset vaikutukset ovat suuremmat ja jakaantuvat laajemmalle. Kuten ydinvoiman vastustajat povasivat, teollisuus menestyi energiatehokkailla aloilla ja uusin innovaatioin. Suomen oloihin tuulivoima sopii huonosti. On aiemmin ajateltu, että sen tehokkuuden koko ajan kasvaessa olisi se vuonna 2020 halvempaa kuin hiilellä, kaasulla tai ydinvoimalla tuotettu sähkö. Jos keli tiellä äityy sellaiseksi, että jotain ainetta kitkan lisäämiseksi on tiellä pakko käyttää, olisi pohjavesillekin turvallinen hiekka siihen parasta. Vuosia autoja huoltaneena olen huomannut, että juuri suola tekee autoista epävarmoja: se syövyttää ja jumittaa jarrut, joiden hätätilanteessa pitäisi autossa kuin autossa olla tiptop-kunnossa. € (1.300 milj.mk:n) vuosittaisesta rahavirrasta. Toki "varauksin", kuten aina. Mitä esimerkiksi maksaa suola, sen levittäminen tai puhumattakaan siitä, kun teiden varsia joudutaan muovittamaan, jottei suola valuisi pohjavesiin. Sen sijaan nyt tässä ehdotetttu panostaminnen tuulivoima liiketoimintaan olisi jatkuvaa. Erikoista Suomessa on, että sähkönkulutuksen huippu sattuu koviin pakkaspäiviin, jolloin on täysin tyyntä. Katariina Kotomäki (Perho) VAASA Kenen ääni kuuluu. Tuomioja on tehnyt taiteenlajin siitä, että kannattaa, muttei kannata. Näin ne eivät jakaannu maakuntiin edistämään laajojen maaseutualueiden hyvinvointia ja elinkeinoelämää. Viimeksi mainitun seikan estämiseksi on ruvettu varustamaan tuulimyllyt värikkäillä vilkkuvaloilla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hän hyväksyi voimalahakemuksen. Jos rakennetaan ydinvoimala, ei kukaan voi "kantaa vastuuta" ydinonnettomuudesta, tahattomasta tai tahallisesta. Työntekijät ja työnantajat pelaavat herttaisesti yhteen. Onko maailman hädän ääni sinulle tuttu, tiedätkö, mitä sydämesi ajattelee. Eipä noita täällä päin pahemmin näe, sehän muistuttaa jonkin suuryrityksen pääkonttoria. Toisaalla se aiheuttaa hallitsemattomasta väestönkasvusta johtuvia ongelmia. Jos sen sijaan talvella annettaisiin teiden olla aidossa talvikunnossa, pysyisivät nopeudet keliin sopivina, ajoetäisyydet riittävinä sekä kaaharit maltillisina. Nyt tämä on kuitenkin jo lähes saavutettu Amerikassa, missä uudet tuulipuistot tuottivat vuonna 2000 sähköä hintaan 4 centtiä/kWh. Veli-Matti Pylkkö, HAAPAJÄRVI – En ole taloa niin paljon katsellut, mutta aika erikoiselta se näyttää. Näin joudutaan joka tapauksessa rakentamaan muuta kapasiteettia huippua varten. Olen sitä mieltä, ettei tuulivoimaa tulisi tukea ensinkään. Kuntien ja valtion energiayhtiöt omistavat firmasta 43 prosenttia, valtioenemmistöinen Fortum yli neljänneksen. Ydinvoima on talouden doping. Kuunteletko ehkä sisäistä ääntäsi, omaa sielua, vai puhuuko enkeli kauttasi. Tunnen, että itse olen uusien kuunnellut näitä kaikkia ääniä. Viimeksi pääministeri Paavo Lipponen 07.01.2001. Tavoitellaan nopeaa, ja kyseenalaista, hyötyä, terveen talouden kustannuksella. Suunnitellun 500 MW:n tuulivoimakapasiteetin sijaan tulisi rakentaa viides ydinvoimala vastaavasti suuremmaksi. Todellisuudessa veronmaksajat ovat Teollisuuden Voiman suurosakkaita. 220 milj. Mutta on asioita, joista vastuuta ei oikeasti voi kantaa. Se on täällä yhtä kilpailukyvytön kuin Saksassakin eli noin 50 % kalliimpi kuin ydinvoima. Suomen energiaomavaraisuus on Tilastokeskuksen mukaan tätä nykyä vain noin 29-30 % kokonaisenergiakulutuksesta. Sähköjakeluyhtiöt ovat pakotetut ostamaan kaiken alueellaan tuotetun tuulisähkön ja maksamaan siitä noin 90 E/M Wh, kun muusta sähköstä maksetaan vain noin 20 E/M Wh. Juontajat epäilivät, että vaihdon syy oli imago. Ydinvoima kuuluu tehottomiin suunnitelmatalouksiin, jollainen Suomi ei, eihän, ole. Ihanaa kulkea joskus kohti tuntematonta. Tottahan on myös se, että suolatulla tiellä näkyvyys on roiskuvan rapaveden takia niin huono, että se tekee ajamisesta hengenvaarallista sokkoleikkiä. Ja jos keskustakin hallituskipeydessään antautuu ydinvoimalle, kolmesta suuresta puolueesta ei löydä mitään eroa. Kotimaisen biopolttoaineen ja tuulivoimankin saanti on kriisiaikoina merkittävästi turvallisempaa kuin jättäytyminen nykyisessä määrin ulkomaisen energian varaan. Siten siihen voi synnyttää myös meillä uuden Nokian. Anu Jokinen, YLIVIESKA – On se ihan hieno, vähän saman näköinen kuin jotkin suuryritysten konttorit suuremmissa kaupungeissa. Nämä näkyvät korkeista torneista kilometrien päähän "disco-ilmiönä", jota kukaan ei halua ikkunan kautta kotiinsa. Tämä kilpailukyvyttömän tuulisähkön suosiminen on johtanut ja johtaa edelleen kuluttajahintojen nousuun. Tässä yhteydessä valtio tukee tuulivoiman tuotantoa voimakkaasti. Koska Suomessa autojen verotus niin ostettaessa, käytettäessä kuin polttoaineessakin on suhteettoman korkea, on kohtuutonta, että autoilijoita kiusataan vielä suolaamisellakin. Kenen ääntä Sinä kuuntelet kun luot kuolemattomat säkeesi. Eniten tuulivoimaa on rakennettu Saksaan, joten sieltä on jo saatu kokemuksia. Näin ei saisi käydä. Jo energialaitosten rakentamisaikaisessa työllisyysvaikutuksessa eri vaihtoehtojen välillä on merkittäviä eroja. Tiesuolaus on täysin tarpeetonta! Se vaarantaa liikenneturvallisuuden, kuluttaa teitä ja ajoneuvoja sekä hävittää valtion rahat taivaan tuuliin tai pikemminkin pohjavesiin. Ei se silti minua niin hätkäytä, vaikka lasi ja kaareva muoto tuovat siihen hieman poikkeavuutta. Putkonen painosti törkeästi ay-taustaisia vasemmistoedustajia. Näiltähän työpaikkoja nimenomaan juuri nyt ja jatkossakin puuttuu. Ydinvoimalaa ei tarvita. Aivan oma lukunsa on tietenkin se, mitä suola tekee autojen koreille. Energiantuotannon omavaraisuusasteen nostoon on monia painavia syitä. Ja niitä rohkeasti vastustavat "epärealistisia". Tuulivoima on maailmalla nopeimmin kasvava sähköntuoton tapa. € (300 400 milj.mk) enemmän kuin atomivoipohjainen, ja valtiontalouden tila kohenee 20 25 milj. Uuden ydinvoimalan rakentamisesta myöhemmin päättäessään eduskunnan tulisi nähdä laaja-alaisesti energiatuotannon eri vaihtoehdot ja niiden vaikutukset. Käytännön politiikassa asia on kuitenkin sivuutettu melkeinpä pelkällä olankohautuksella. Paitsi että suolaus heikentää autojen toimivuutta ja luotettavuutta, se aiheuttaa myös vääriä ajotapoja liikenteessä. 2002 Gallup Mitä mieltä Ylivieskan Smarthousesta. On laskettu, että itse 1000 megawatin atomivoimala antaa Suomeen vuosittain noin 300 vuosityöpaikkaa. Harkittaessa V ydinvoimalan rakentamista olisi otettava huomioon useita seikkoja. Lisäksi vuosittain säästytään kymmenien miljoonien eurojen valuuttamenoilta. Sillä ei ole Suomessa parempia onnistumisen mahdollisuuksia kuin Saksassakaan, jossa kokemukset ovat huonot. Onneksi työntantajapuolen Ulla Sirkeinen "sattui" olemaan vapaalla. Sirkeinen on nimeään myöten sopiva nainen atomilobbariksi, myös TVO:ta edustaa herttainen johtajatar. käyttämättömien, mutta silti CO2 -päästöjä kiertoon aiheuttavien biopolttoaineiden runsas, lähes kahden 1000 megawatin ydinvoimalan kapasiteettia vastaava määrä antaa hyvän pohjan energiaomavaraisuuden nostamiselle. Kieltämättä myös ydinvoimala synnyttää tilapäisesti sen rakentamisen aikana paljonkin lyhytaikaisia työpaikkoja. HS kirjoitti artikkelissaan 29.12.2001, etteivät KTM:n tuet riitä kaikille tuulivoimahankkeille. Meillä valtio maksaa nykyään aina 30 %:iin saakka investointitukiaisia ja sen lisäksi 0,7 E/kWh verotukea. Sitä paitsi ne eivät enää kelpaa lintujen pesimäeikä lepopaikoiksi. Hannele Myntti, ALAVIESKA – Kyllä se tällaiseen kampusympäristöön sopii erittäin hyvin. Itsekin ammattiautoilijana, yrittäjänä haluan suolauksen pois, hiekkaa tarvittaessa ja kunnon nastat kitkarenkaiden tilalle. Keskitetty ydinvoimapohjainen energiahuolto keskittää myös alan pääomat ja rahavirrat yksiin käsiin. Jos ylivieskalaiset ovat talosta onnellisia, se heille suotakoon. Jo nyt on rannikon asukkaitten herättävä toimimaan tuulivoimaa vastaan, ennen kuin vahingot ovat tosiasia. Energiavaihtoehtojen valinnalla vaikutetaan myös siihen, miten hyvinvointi ja tulomuodostus kehittyy alueellisesti ja kansalaisten keskuudessa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sitä on jopa korostettu. Todellisuudessa alkoi ennennäkemätön talousnousu. Fiksu nainen on parempi kasvo ydinvoimalle kuin raiskaustuomion saanut, norttia ketjussa polttava ay-äijä. Ydinvoiman kaaduttua 1993 teollisuus pelotteli, että Suomi romahtaa. (Kauniainen) Stendal, SAKSA Tuulivoima sopimaton Suomeen Hyvä, että on aloitettu tärkeä keskustelu maantiesuolauksesta (Kp 5.1. ins. Tuulivoimaloissa on se vika, että ne tuottavat sähköä vain 1500–3000 tuntia/v, kun muut voimalat yltävät 8000:een tuntiin
Susi, kotka ja karhu olivat korkeampia henkiä, joiden kautta saatiin kosketus tuonpuoleiseen. Shamaanien pukeutumiseen liittyi luonnonpalvontaa ja uskomuksia. Valmisvaatemallisto (pret-a-porter) kulkee nimellä Yves Saint Laurent by Tom Ford/Rive Gauche. Vaikka teos on tarkoitettu myös opetuskäyttöön, se toimii käsikirjana arkipäivän oikeaan ja edustavaan pukeutumiseen. Koska naiset lakkaavat luulemasta, että 38 numeron jalka tungettuna 37:ään näyttää muka sirommalta. Vaihtelevuutta saa väreistä ja asusteista. Naisen käsilaukku muuttuu mielellään kaatopaikaksi, jonne jatkuvasti kipataan uutta tavaraa, mutta mitään ei hennota heittää pois. Myönnän, että haen vaatetuksella hieman lisää vakuuttavuutta. Ulkomailla oikea pukeutuminen on paljon tärkeämpi käyntikortti kuin koto-Suomessa. Laatu maksaa aina takaisin Iällä ei enää ole niin suurta merkitystä kuin aiemmin. Muodollinen pukeutuminen tarkoitti jakkupukua tai blazeria, jossa ajan hengen mukaisesti muhkeat olkatoppaukset. Lopulta varpaat murjovat päällisen muodottoman jalan malliseksi. Jil Sanders ei enää aio palata nimikkofirmaansa, jota Prada taas ei päinvastaisista huhuista huolimatta suostu myymään. Koodinmukainen pukeutuminen on myös helpotus, aamut eivät kulu vaatetuksen miettimiseen. Tommila painottaa, että pukeutumisen liikemaailmassa täytyy olla toimivaa ja helposti hallittavaa. Bisnespukeutuminen antaa tukea omatoimiseen muutosprosessiin entistä paremmaksi pukeutujaksi. Kuuluisan hiusmuotoilijan Vidal Sassoonin ja näyttelijä Beverly Adamsin esikoistytär oli lähtenyt kotiin uudenvuodenjuhlista huonoa vointia valitellen. Galliano esiintyi tyylinsä mukaisesti yllättävässä yhdistelmäpuvussa ynnä sinisissä Prada-kengissä. Valentinon minkkireunusteiseen jakkupukuun on kudottu kimaltelevia lankoja. Laukun roinat tehosyynissä Kaikenlaiset vyöt ovat tulossa muotiin, mutta leveä vyö ei silti ole joka naisen asuste. Kokonaisuus on nippelitietoutta Yksityiskohtainen nippelitieto kiinnostaa vain alan ammattilaisia, mutta niissä piilee tärkeä viesti: hyvä kokonaisvaikutelma on pikkuseikkojen hallintaa. Jos karvaturrukat eivät anna tarpeeksi lisävoimia, apuun voi pyytää matelijoita. Sieltä hän siirtyi ketkuttamaan itseään diskoteekkiin. Myös neulemateriaalit käyvät. Aviomies Joe Myers yritti aamulla turhaan herättää vaimoaan. Muotisuunnittelija Yves Saint Laurent ei pitänyt siitä, että bisnes ajoi taiteen ohi. Catya Sassoonin elämä päättyi jo 33-vuotiaana REUTERS Ex-teinimalli, näyttelijä Catya Sassoon kuoli nukkuessaan 33-vuotiaana tammikuun ensimmäisenä päivänä. Galliano lyötiin ritariksi, Klein joutui sairaalaan REUTERS Loppuvuosi 2001 oli unohtumatonta aikaa muodinluojien maailmassa ainakin maestro Calvin Kleinille ja Diorin suurelle tähdelle John Gallianolle. – Eräässä ykkösluokan ravintolassa minua luultiin hovimestariksi. Uranaisen kannattaa satsata laadukkaisiin materiaaleihin, jotka pitävät ryhtinsä, eivätkä illallakaan näytä nuhjuisilta. Ulkomaalaiset muotitalot kannattelevat primitiivisyyden rippeitä ja ihminen saa tyydyttää koristautumisen tarvettaan. Huomio halutaan kiinnittää kaulan yläpuolelle, asiantuntemukseen. 78 milj.e), minkä jälkeen hän on suunnitellut kaksi huippumuotimallistoa vuodessa. Peruspaitapusero on helppo tilanteen mukaan vaihtaa juhlavampaan, tai kiiltävään t-paitaan. Kengissä kulkee se ikuinen riesa Kengät ovat naisille ongelmallisemmat kuin miehille, jotka voivat talvellakin piilotella tukevapohjaisia oxfordejansa ja derbyjänsä lahkeiden alle. Tyylikkään asun kanssa mukavat paksut mokkasiinit näyttävät yhtä koomisilta kuin juhlansa jo juhlineet vanhat korkoavokkaat: mitä korkeammat sen hirveämmät. Canal+-kaapelikanava suunnittelee näyttävänsä ensi torstaina David Teboulin tekemän dokumentin, jossa mm. Myöhemmin käärmenainen meni sirkukseen. Kolmen lapsen äiti oli myös Feline Force -yhtyeen laulaja. Joskus liian formaatti musta-valkoinen kokonaisuus voi aiheuttaa kiusallisia sekaannuksia. Lähtökohdaksi voi ottaa vaikka oman vartalotyypin tunnistamisen. Anne Korkala Naisellinen ja uskottava Leena Aro, teksti ja kuvat Bisnesnainen verhoutuu tyylikkääseen laatuun, mutta karttaa seksikästä hempukka-leimaa Euroajan bisnesnainen joutuu yhä noudattamaan tiettyjä "säädyllisiä" pukeutumisohjeita: ei liian paljastavaa, korkeintaan sopivasti vihjailevaa ja vuodenaika huomioiden. Vapaamuotoisempina päivinä hänellä on neulepusero ja hame, useimmiten kuitenkin jakkupuku tai yhdistelmäasu. Nyt se koristaa iltapukua ja eurot kilisevät kotimaan turkiskaupassa. Taustavaikuttajana ja asiantuntijana hänellä on ollut kaupan puolelta Lea Heinämaa. Nainen saa näyttää naiselliselta jopa pankin johtokunnassa, mutta ei liian seksikkäältä. Muodista riippuen nykynaaras on kuitenkin susi, leopardi tai ilves. Kirjoittaja Hilkka Särkikoski-Pursiainen on pukeutumisalan kouluttaja ja konsultti. Jotkut suunnittelevat uusia kuvioita, toiset repivät niitä rikki ja uutisesta käy sekin, että ei tapahdu mitään. Ajattelu on järkevää ja taloudellista. Kirjan miltei 300 sivua opastavat seikkaperäisesti työpaikan pukeutumiskoodien hallintaan, vaatevaraston järkevään hankkimiseen, hoitoon ja yhdistelyyn sekä etiketin tärkeisiin kuvioihin. Kuva:Philippe Wojazer/Reuters Vahva ja varma. Toimivaa ja helposti hallittavaa Anne Korkala Kun asianajaja ja varatuomari Marja Tommila Asianajotoimisto Heinonen & Co Oy:stä aloitteli uraansa 1970-luvun alkupuolella, kukaan ei puhunut bisnes-pukeutumisesta tai juristi-lookista. Hänen piti esitellä kevät–kesä-mallistonsa ensi viikon keskiviikkona, mutta maestro heittäytyi yllättäen ”telakalle”. Se ei saa viedä liikaa aikaa tai energiaa. Nainen ja mies ovat bisnesmaailmassa tasa-arvoisempia ainakin pukeutumisessa. Lauantaina 19.1. Vaikka jotkut korostavat persoonaansa runsailla koruilla, voimakkailla meikeillä ja piikkikoroilla, seksikkyydestä ei juristipiireissä voi puhua. Hän on ilmoittanut jatkavansa yhtiön taiteellisena johtajana vielä toiset viisi vuotta. Primitiivinen ihminen pukeutui nahkavuotiin saadakseen eläimen voiman ja oveluuden, taustalla vahvaa eläinten palvontaa. – Vaatteen hankinta on kallis investointi, jos joutuu yhtä jakkua varten hankkimaan kaikki peruspuserot ja housut, painottaa Tommila. Pohjoismaissa housupuku voi korvata hameyhdistelmän, mutta esimerkiksi englantilainen huippujohtaja on vasta viime aikoina uskaltautunut yhtä rohkeaksi. Kesällä irrottelen ylläni keltainen mansikkableiseri. Saint Laurentin äiti puhuu poikansa homoudesta. Hän lopetti koulunkäynnin 14-vuotiaana, muutti Kaliforniasta New Yorkiin ja ryhtyi malliksi. Tai sitten haluamme vain pelotella naapuriluolan asukkaita. Käsilaukku, virkalaukku, vai salkku. s s s Naiset ovat omineet turkikset metsästävien miesten päältä. – Valmistuttuani varatuomariksi 1978, minulla oli työasuna yleensä paitapusero, itse kudottu neuleliivi ja hame. Enemmän painoarvoa pannaan työympäristölle: tietty työ edellyttää tiettyä pukeutumista – jos haluaa olla uskottava. Yves Saint Laurentin uraa esittelevä näyttely pidetään ensi viikon tiistaina Pariisin Pompidou-keskuksessa. Kaapissa roikkui yksinäinen samettibleiseri. Hintaa kannattaa tarkastella myös vertaamalla vaatteen sopivuutta omaan vaatevarastoon sekä käyttöikään. Nyt on muotia kirjailla niihin erilaisia tekstejä, kesyjä tai rohkean vihjailevia vaikkapa Antoni ja Alisonin tapaan. Varsinkin liikemaailmassa kannattaa muistaa, että toisen osapuolen meihin kohdistama arviointi tapahtuu eri lähtökohdista kuin omamme. – Kun tietää, että pukeutuminen on kunnossa, voi keskittyä olennaiseen. Ikuinen kysymys oikeasta koron korkeudesta saa vaihtelevan vastauksen: noin kolmesta sentistä seitsemään, riippuen tilanteesta ja käyttäjänsä kokeneisuudesta. Miehiltä viety. – Tympäännyin siihen, että bisnes on ajanut taiteen ohi. Esihistoriassa naisshamaanit toteuttivat käärmerakkauden kulttia, jossa pistättämällä itseään päivittäin käärmeillä tuli immuuneiksi niiden myrkylle. Sen jälkeen on helpompi valita hyviä puolia korostavia asuja. Bisnespukeutuminen käsittelee maanosittain kansainvälistä pukeutumiskulttuuria. Naisten on kanniskeltava lumija loskakautena kaksia jalkineita ja mietittävä mikä käy minkäkin pituiseen hameeseen, tai mahtuvatko saappaiden varret lahkeiden alle. Hilkka Särkikoski-Pursiainen: Bisnespukeutuminen Edita yritysjulkaisut 2001 Bisnespukeutuminen antaa tukea omatoimiseen muutosprosessiin Liike-elämässä työskenteleville tarkoitettu Bisnespukeutuminen-kirja käsittelee pukeutumista työtilanteissa, joissa ollaan tekemisissä asiakkaiden tai muiden yhteistyökumppaneiden kanssa, osallistutaan kokouksiin, neuvotteluihin tai edustetaan yritystä. Beyonce Knowlesin, Kelly Rowlandin ja Michelle Williamsin Destiny’s Child taas on lopetettu, ja trion jokainen jäsen jatkaa nyt omillaan. Laatuun satsaaminen ei ole pelkästään koreutta, kirjassa annetaan perusteltua näkemystä ostopäätökseen tekemiseen. Talvipakkasilla ja kesähelteillä pukeudutaan eri tavoin, vaikka sisätiloissa vallitseekin ikuinen kesäkeli. Valitettavaa, mutta totta: isot jalat tunnustetaan komeiksi vain miehillä. Viisauden symbolina pidetään käärmettä. Saint Laurent myi jo vuonna 1999 tuotemerkkinsä ja liiketoimintansa haute couturea lukuunottamatta Guccille 70 miljoonalla dollarilla (n. Vaikka Suomesta löytyy vaatetusalalta kosolti ammattitaitoa, nykyaikaista pukeutumista käsitteleviä teoksia on julkaistu hämmästyttävän vähän. Työ on arkipäiväämme ja se vie suurimman osan ajastamme. Laatu on tärkeä kriteeri, hyvä materiaali näkyy ja tuntuu. Postmodernin ihmisen turkistalismaani on kutistunut talvipompan susikaulukseksi ja paluun luontoon voi tehdä painamalla Davy Crocket -mallisen turkishäntähatun päähänsä. – Iltapukujakin kertyi viideltä opiskeluvuodelta kolme. Kokemus kertoo, että kätevin säästökohde naisten vaatehankinnoissa on pitää paino samana. Pääasia, että se on ryhdikäs ja sopivan tilava. Muotinäytösten laihoille malleille sopii vaikka viisi vyötä, mutta meidän muitten kannattaa tutkailla itseämme peilistä monelta kantilta. – Joka päivä pitää olla varautunut siihen, että ulkomaalainen kollega tai asiakas kävelee ovesta sisään, t-paitapäiviä ei juuri ole. John Galliano vietti 41. Anne Korkala Kaapillinen koodeja Eläkkeelle. Solmiota käsittelevä kappale kannattaisi liimata jokaisen miehen vaatekaapin oveen. Sairaalassa kirurgit muotoilivat mestarin mahan rantakuntoon. Japanissa moinen olisi yhä kovin kyseenalaista. Outo mutaatio tapahtui myös silloin, kun kissanainen sai alkunsa. Jakkutai housupuvun ilmettä joutuu joskus muuttamaan päivän eri tilanteisiin sopivaksi, kun työpöytä vaihtuu lennosta neuvotteluksi päivällisen merkeissä. Työpaikalle oma varmuusvarasto Garderob kasataan niin, että vaatteet sopivat toisiinsa, niitä on kohtuullisen paljon ja kaikki käyttökelpoisia. Oikean värinen huivi peittää, värittää ja täydentää asukokonaisuutta, viestii kantajastaan ja tarvittaessa lämmittää vetoisessa konttorissa. Kolmatta kaavaa edustaa taas Louis Vuittonin suunnittelija Marc Jacobs. Klassinen kukonaskel-kuvio ja kirahviprintti yhdistelmänä kertovat, että tässä ei ainakaan pälyile mikään hiirulainen. Lakimies Elina Koivumäki opetteli pukeutumaan edustavasti ja melko muodollisesti jo kouluaikana: yritysvierailuilla ja iltatilaisuuksissa piti hallita pukeutumiskoodit. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Muoti Ilmiö Eläimellisyyttä etsiskelemässä E nnen muinoin olimme apinoita, josta muistoina vain summittaisesti levinneet karvanrippeet, joita ei ole koskaan sopivasti. syntymäpäiväänsä Buckinghamin palatsissa, jossa kuningatar Elisabet löi hänet British Empiren komentajaksi. Hillityt värit eivät tarkoita vain mustaa, harmaata ja beigeä. Maestro Yves Saint Laurent telakalle taiteen puolesta REUTERS Legendaarinen muotisuunnittelija Yves Saint Laurent on raottanut eläkkeellejäämisensä syitä. Kleinille oli käydä hassusti Los Angelesissa, kun hänen umpisuolensa alkoi oireilla pahoin. Kimallusta. Liiat paperit kannattaa heittää pois kyydistä, eikä samaa roinaa ei kannata raahata mukanaan kesät talvet. 1980-luvulla syntyi käsite power dressing. Mestari päätti jättäytyä telakalle. Nykytekniikalla turkikset voidaan muokata kevyiksi ja taipuisiksi kuin unelmat. Kankaiden ja neuleiden rakenne ja kuviointi joko korostavat tai latistavat väriä kuin väriä. Uransa jälkeen Catya Sassoon ryhtyi näyttelijäksi. Kutistuvat ja kieroon vetävät saumat eivät anna kenestäkään pätevää kuvaa. Malliaikoina hänellä oli alkoholija huumeongelmia, mutta oli päässyt koukusta jo vuosia sitten. Sen on suunnitellut Guccin luova johtaja Tom Ford. Suojan tarve tuli toissijaisena, historia kertoo ihmisen metsästäneen jääkaudellakin alasti. Halki historian olemme haeskelleet lisäkarvoitusta ja voimaeläintämme, symbolista omaa apinallisuuttamme. Stoola esimerkiksi oli alun perin osa soturin suojavarustusta. Moschinon liituraitapuku on hauskasti lainattu miesten vaateosastolta. Työpaikallekin kannattaa varata asusteita tai vaihtojakku yllättäviä iltatilaisuuksia varten. Kirja henkii samaa uskottavuutta, millaiseen vaatetukseen se lukijoitaan opastaa. Hyvä materiaali näkyy ja tuntuu Koivumäki saattaa viettää työpäivän miltei yhdeksän sentin korkokantasaappaissa. Kirjassa on selkeitä ja informatiivisia kuvia, joskin melko vähän. Vaatteiden lisäksi YSL-merkillä myydään hajuvesiä ja kosmetiikkaa. Kuolinsyyksi epäillään sydänkohtausta. Huivi voi olla villan ja silkin lisäksi jopa turkista tai nahkaa. Mikään ei ole pahemman näköistä kuin liian pienet ja liian avonaiset avokkaat, joista päällisen kadonnut muoto paljastaa kaikki liikavarpaat ja vaivaisenluut. Kirjat. Itsevarmuus kasvaa iän ja kokemuksen myötä, myöntää pian 25 täyttävä Koivumäki. Muotimaailman mutkissa väki usein vinksin vonksin REUTERS Muodin maailmassa kuohuu piskuisia poreita koko ajan. Catya kärsi korkeasta verenpaineesta
Hewlett-Packard ja Fujitsu-Siemens jakoivat kolmostilan. Viherpeukalot valmiustilaan Huonekasvien lepokausi on päättymässä Kuin palmun alla... Soita ja sovi esittelystä: Pekka Kaipainen, puh. Lepäävän ihmisen arvioidaan tuottavan kosteutta 30 grammaa tunnissa, eli yksikin nukkuja höyryttää ilmaan kymmenessä tunnissa peräti kolme desilitraa! Vaikka koko huoneen ilmamäärä vaihdetaan kahden tunnin välein, nousee ilman kosteus tiiviisti pinnoitetussa huoneessa joka yö epämiellyttävälle tasolle. Puustoa 2054 m 3 . HP. Talvikaudella viherkasvien voi ihan reilusti antaa kuivahtaakin välillä ja kastelua lisätään sitten kun kasvukausi käynnistyy jälleen, neuvoo floristi Mirva Rajala Karipohjan kukasta Halkokarilta. 133.710 € Es. Sinne pääsee salasanalla. Eli keskitalven piristäjäksi hankitun iloisen värisen Saintpaulian pitäisi antaa kukkia hehkunsa loppuun ennen kuin yrtin istuttaa uuteen ruukkuun. Mirva Rajala neuvoo antamaan viherkasveille lepokauden aikanaan korkeintaan varovasti merileväuutetta, joka on kasvien "monivitamiini". Hp. Ajan säästö ja tilausten selkeys innostavat. Mitä pikemmin, sen parempi. – Uusia ruukkuja hankkiessa kannattaa pitää mielessä, minkä kokoisesta astiasta kukkaa ollaan siirtämässä. Varsinainen mullan myllääjän toimintakausi käynnistyy helmi-maaliskuussa kunhan pidentyvä päivä herättelee huonekasvit talvilevostaan. Ilmoitus palosta tuli hätäkeskukseen kello 4.20. Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan muodostamalla markkina-alueella mikrotietokoneiden toimitukset kasvoivat 0,2 prosenttia, kun Yhdysvalloissa ne putosivat 11,1 prosenttia vuoden aikana. 2002 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi U usi kahden huoneiston rinnetalo on rakennettu betonielementeistä. Ympärivuotisessa asuinkäytössä olleen tiilirakenteisen talon syttymissyystä ei vielä ole tietoa. Pudotus koko vuoden myynnissä oli 4,6 prosenttia. Talon jakaa betoniseinä, muut väliseinät ovat kalkkitiiltä ja puurunkoista kipsilevyä, kertoo Eetu Hietaharju Kokkolasta. 70 m 2 katutasossa ja n. Suomessa julkisia hankintoja tehdään vuosittain noin 15 miljardilla eurolla, josta kuntien hankintoja on yli puolet. 0400-365 113 Vuokralle tarjotaan PANU KAILA Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Tammikuu on hyvää aikaa viherpeukalon virittäytyä kevään odotukseen. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Varovasti kasvunvaraa Viherpeukalon ensimmäisiä varsinaisia kevättoimia on viherkasvien mullan vaihtaminen. Ruukun koko saisi kerralla "kasvaa" vain kolmen senttiä halkaisijaltaan. Ilma ei poistu, ellei jostain pääse uutta tilalle. Moni kunta ollut erittäin kiinnostunut projektista, vahvistaa liiketoiminnan vetäjä Ari Pulkkinen Suomen Posti Oyj:stä. Jotta päästäisiin samaan viihtyisyyteen ja ilman laatuun, on tiiviin makuuhuoneen ilmanvaihdon oltava kaksi ja puolikertainen hengittävään verrattuna. – Liiat ravinteet pukkaavat vain ulos lehdistä, eli lehtiin saattaa tulla ruskeita laikkuja, Mirva Rajala varoittaa. Paras aika mullan vaihtamiseen on uuden kasvukauden käynnistyessä helmi-, maaliskuulla. Jos talvella pitää olla veden kanssa nuukana, niin vielä niukempi annostelu on lannoittamisessa. Olin tarkastamassa sisäilmaongelmien vaivaamaa kerrostaloasuntoa, jossa ainoa reitti tuloilmalle oli ulko-oven postiluukku. Vuokranantaja kunnostaa tilat käyttötarkoituksen mukaan. Euroalueen ja Suomen suhdannenäkymissä on Sammon mukaan lievää parantumista. Pulkkinen ja Porin kaupungin hankintapäällikkö Kari Annala ovat esitelleet kehittelytyötään monien kuntien edustajille. Kukkivien kasvien rauhaa ei pidä mennä häiritsemään lainkaan mullan vaihdolla, vaan niiden kasvualustan uusimisen aika on vasta kukinnan päätyttyä. Huoneiston kosteuskuormitukseen vaikuttaa asukkaiden määrän lisäksi huomattavasti myös pesukoneiden ja kylpyhuoneen käyttö. Kuva: Clas-Olav Slotte Vanha asuinrakennus tuhoutui palossa Korppoossa KORPPOO (STT) Tuli tuhosi täysin 1900-luvun alussa rakennetun asuinrakennuksen Korppoon Brunskärissä varhain perjantaiaamuna. Nyt ehtii vielä hyvin inventoida kodin huonekasvit ja suunnitella mikä kukkija päätyy millekin ikkunalaudalle, mistä otetaan istukkaat ja mikä ehkä päätyy kompostin ravinnoksi uusien tulokkaiden tieltä. Tässäkin puuhassa kannattaa pitää maltti mukana, sillä kaikki kasvit eivät ilahdu liian usein toistuvasta juurien peukaloinnista. Koska ilmanvaihto hukkaa lämpöä, tulee hengittävä rakenne olannaisesti edullisemmaksi. – Uusien viherkasvien multa kannattaa kuitenkin aina vaihtaa oikeaan kukkamultaan, sillä ulkomailta tuotetuissa viherkasveissa käytetään yleensä hyvin turvepitoista multaa. PORI (STT) Julkisten hankintojen tekeminen sähköisesti uskotaan yleistyvän lähivuosina. klo 13.00-13.30 /Kalliokoski 0500-569156 Keskusta kt Virkakuja 6 80,5 m 2 3h,k, khh,s, uudenveroinen huoneisto ydinkeskustassa, rak. "Ongelmahuoneistossa on kuitenkin kaikki tuloilmaventtiilit suljettu maaliskuussa 2001 ja huippuimuri rikki. Ulkoseinät ovat erittäin kuivat, putkivuotoja ei ole ja ulkopuolella maa on kuiva ja salaojat kunnossa. Kuntien hankinnat sähköisesti lähivuosina. Voimakkaampi lannoitus on lepojaksolla jopa haitaksi kasveille, koska ne eivät pysty hyödyntämään lisäravinteita kasvuunsa. Kaupan muovisen istutuspurkin voi halutessaan peittää suojaruukulla, johon kukka upotetaan astioineen päivineen. Liian suuri turpeen osuus pidättää kosteutta turhan hyvin ja kasvi on vaarassa mädäntyä, Mirva Rajala muistuttaa. Tavallinen tarina remontin yhteydessä huonekohtaiset venttiilit oli "vanhanaikaisina" tapetoitu umpeen. Tiivis huone on siis hengittävää joko kalliimpi tai sitten epämiellyttävämpi ja epäterveellisempi. – Pori on sähköisen tilausjärjestelmän kehittämisessä etujoukoissa. 32 m 2 II-kerroksessa. HP. Päätelmään on päädytty porilaisen pilottiprojektin loppusuoralla: tavaroiden tilaajat ja toimittajat antavat tunnustusta hankinnan uudelle sähköiselle työkalulle Ostonetille. Viime vuosi oli ensimmäinen sitten vuoden 1985, kun mikrotietokoneiden myynti väheni maailmanlaajuisesti. LONTOO (STT–Reuters) Mikrotietokoneiden myynti väheni Euroopassa viime vuoden viimeisellä neljänneksellä, mutta pudotus ei ollut niin paha kuin kolmannella neljänneksellä, markkinatutkimusyhtiö Gartner Dataquest kertoi perjantaina. Gartnerin mukaan Euroopassa ala kuitenkin vältti romahduksen, sillä alkuvuosi ja kasvu ItäEuroopassa korvasi menetykset Länsi-Euroopassa. Gartner Dataquest arvioi, että mikrotietokoneiden myynti pysyy ennallaan tai kasvaa hiukan tänä vuonna. klo 13.45-14.30/Kalliokoski......... Koska viereinen asunto on kuiva, riittää ilmanvaihdon avaaminen varmaankin hoitamaan tämän ongelman. 65.593 € Es. Ammattilaiset opastavat vaihtamaan pienten viherkasvien mullan kerran vuodessa, mutta suurille huonekasveille riittää mullan vaihto kolmen vuoden välein. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Tilaa esite ja metsäarvio. keittiöt voivat tilata vaikkapa maitoa ja sairaalat sidetarpeita. Mirrin suosikkiyrtin hyvinvointia edistää mullan vaihto vuoden, kahden välein. 0500-569156 Liike-/toimistotilaa perinteikkäässä Hagströminkulmassa (KOy Pitkänsillankatu 1–3, Kokkola), n. Ilmanvaihdon sulkeminen tai olennainen vähentäminen on ilman muuta voinut aiheuttaa huomaamanne ilmiön eli kosteuden tiivistymisen muovitettuun tapettiin. Tietokoneella tehtävällä Ostonet-tilauksella esim. – Viherkasveille talvi on lepoaikaa, jolloin kastelun ja lannoituksen pitäisi olla minimissä. Jos ruukkuun hankitaan kerralla liikaa kasvunvaraa, saattaa käydä niin, että kukan kasvu tyssääkin siihen ja kasvi keskittää voimansa yksinomaan juuriston kasvattamiseen, Mirva Rajala kertoo. Kysymykset: Talotohtori@txti.net Kosteus tihkuu seinästä Talotohtori Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 ESITTELEMME HUOMENNA SUNNUNTAINA Hakalahti kt Ouluntie 50 73,0 m 2 3h,k, perussiisti kolmio suositulla alueella, III krs, hissitalo, parveke, ydinkeskustaan vain 5 min:n matka. Myös Yhdysvalloissa merkit kohentumisesta ovat voimistuneet, vaikka maan taloudellinen tilanne on edelleen hauras. "Toinen huoneisto on kuiva, toisen alakerta niin kostea, että vesi tiivistyy ja valuu muovitapetein päällystettyjä seiniä pitkin. Porissa hankintoihin käytetään noin 35 miljoonaa euroa. Porin kaupungin hankintatoimisto aloitti vuosi sitten yhdessä Suomen Postin kanssa hankkeen, jossa muutamien kaupungin toimipisteiden tavarat tilataan nettisivulta. Sen sijaan kosteutta imevät eli hengittävät pintamateriaalit, kuten lauta tai huokoinen kuitulevy, joita ei ole suljettu tiiviillä maalilla tai muovipinnalla, parantavat ilman laatua tuntuvasti. Euroopassa Compaq säilytti asemansa suurimpana merkkinä, mutta Dell lähestyi sen myyntilukuja. Arviolta puolet tavarasta voitaisiin tilata sähköisesti. On selvää, että mitä vähäisempi ilmanvaihto, sen pahempi tilanne. Kuivumista tehostetaan lämmittämällä reilusti. Tuotanto on kääntynyt kesästä lähtien asteittain nousuun, ja viennin voi odottaa pääsevän hillittyyn kasvuun. Voiko ilmanvaihdon sulkeminen kostuttaa huoneistoa näin kovasti?" Makuuhuoneen ilmanlaatu riippuu siitä, miten hyvin pinnat imevät kosteutta, ilmenee Valtion Teknillisen Tutkimuskeskuksen äskettäin julkaisemasta kansainvälisestä tutkimuksesta (VTT publications 431). On aina huomattava, etteivät pelkät poistoventtiilit esimerkiksi keittiössä ja kylpyhuoneessa riitä huoneiston ilmanvaihtoon. Toimittajayrityksellä ei siis tarvitse olla sähköistä tilausjärjestelmää käytössä. 42.047 € (250.000 mk) METSÄÄ – TAANTUMA NÄYTTÄÄ jääneen lyhyeksi, Sampo arvioi perjantaina julkaisemassaan talouskatsauksessa. Tie menee perille. v-98, II krs, hissi, lasitettu parveke länteen, korkeatasoinen sisustus, heti vapaa, torille 200 m, autokatos. Viimeisen neljänneksen lasku oli 4 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, kun kolmannella neljänneksellä romahdus oli 11 prosenttia. Osa tilauksista menee jo nyt suoraan yrityksen järjestelmiin, ja osa muutetaan faksi-muotoon. Ruudulta tilaaja voi selailla tuotteiden hintoja, pakkauskokoja ja tuotetietoja. Mikrotietokonemyynnin romahdus oikeni Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 ILKANTIE L IN N A L E IR IN T IE Jokivarren OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-8785580, 0440-561560 HIMANGALLA Myydään 56,3 ha:n metsätila
Vuoden alusta alkanut Suomalainen Hiihtoklubi on houkutellut mukaan yrityksiä 2 550 euron vuosimaksulla. Lajunen oli hieman onnekkaampi, mutta 104,5 metrin ponkaisu oikeutti vasta 20:nteen sijaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Tampereen SM-hiihdot Jukka Anias TAMPERE (KP) Eipä tainnut Hannu Mannisen nimi olla monenkaan kannunvalannan keskiössä, kun mietittiin SM-hiihtojen sprintin palkintojärjestystä. TU:n kansallisiin 200 hiihtäjää Miesten 1,3 km:n (v) sprinttihiihto: 1) Hannu Manninen OunHS 2.30,83, 2) Keijo Kurttila KuusE-V –0,55, 3) Ari Palolahti AlatP –1,03, 4) Marko Kinnunen PihtipT –11,69, 5) Lauri Pyykönen TampHS –12,50. Miehet: 1) Hannu Manninen Ounasvaaran Hs 2.28,64, 2) Lauri Pyykönen TampHs 2.31,25, 3) Marko Kinnunen PihtiputT 2.31,27, 4) Jari Joutsen JyväskHs 2.31,85, 5) Jari Poikela Lapin V 2.32,04, 6) Sami Jauhojärvi AlatornP 2.32,21, 7) Ari Palolahti AlatornP 2.32,25, 8) Keijo Kurttila KuusamE-V 2.32,40, 9) Jirka Ilomäki SeinäjHs 2.32,82, 10) Petri Ylönen Toijalan V 2.33,87, 11) Mauno Juola KalajJ 2.34,05, 12) Kusti Kittilä KalajJ 2.34,70, 13) Juha Bäck H-linnan Hs 2.35,25, 14) Mikko Auvinen Joensuun K 2.35,39, 15) Marko Maaninka KuusamE-V 2.35,95, 16) Mikko Maaranen Anjalan L 2.36,12, 17) Juha Talasmäki TampY 2.36,72, 18) Sami Hämäläinen Puijon Hs 2.36,87 19) Kaj Råtts IF Länken 2.37,15, 20) Jarkko Hiltunen Oulun Hs ja Jarkko Hankajoki JämsänkI 2.37,19, 22) Valeri Rodohlebov KuusamE-V 2.37,53, 23) Joni Seppä Inarin Y 2.37,62, 24) Matti Keskinarkaus Puijon Hs 2.37,63, 25) Jarkko Heimonen Pilkanmaan P 2.37,83, 26) Petteri Poutanen Keminsuun K 2.38,00, 27) Matti Kähkönen Kuhmo-Ski 2.38,40, 28) Markus Airila KeravU 2.38,52, 29) Marko Mänttäri Sippolan K 2.38,74, 30) Marko Takomo Raision K 2.38,84, 31) Arto Lilja Jyväskylän Hs 2.38,90, 32) Tomi Oittinen JämsänkoskI 2.38,92. Vaikea kuitenkin antaa kerrointa myönteiselle ratkaisulle. 2 erä: 1) Palolahti 2.32,02, 2) Kinnunen ja Pyykönen 2.32,36, 4) Ylönen 2.32,71, 5) Jauhojärvi 2.33,61. Manninen itse kertoi päättäneensä Tampereelle lähdöstä puolitoista viikkoa sitten. – 128 kilpailijaa. – Kyllä näin on. Muista mitaleista en ole niin varma, "Sunkku" kertaili uransa huippuhetkiä. Painopiste on tulevaisuuteen tähtäävässä toiminnassa, Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoi perjantaina Tampereella SMhiihtojen yhteydessä. Manninen mykisti Kaupissa Yhdistetyn mies näytti tylyä mallia sprintin spesialisteille Hannu Manninen yllätti ja voitti sprintin Suomen mestaruuden Tampereella perjantaina. Ackermannin 121,5 metrin siivu riitti sentään mäkiosuuden seitsemänteen sijaan. Naisten 1,3 km:n (v) sprinttihiihto: 1) Kati Sundqvist NoormN 2.51,01, 2) Elina Pienimäki SeinHS –0,52, 3) Kirsi Perälä KaipV –2,60, 4) Mirva Rintala Lahden HS –3,01. Toisaalta aivan vieraalta ajatus sivulajista ei ole: – Olympialaissa sprintti sattuu sopivasti yhdistetyn joukkuekisan ja (yhdistetyn) sprintin väliin, Manninen myönsi teoriasta hyvin todennäköisesti käytännöksi muodostuvan mahdollisuuden. Aika-ajossa tuntui, että ei pysy pystyssä millään, Sundqvist siunaili Kaupin pikkupakkasessa huippunopeaksi liukastunutta baanaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 19.1. "Kohde" kannattanee sulkea saman tien... SM-kisojen jatko-ohjelma Pienimäellä on selvä. TAMPERE (STT) Suomen hiihtoliitto hakee taloudellista tukea maastohiihdon seuroille ja nuorille hiihtäjille uuden yritysyhteistyön avulla. Ne ovat Salpausselän ohjelmassa toista kertaa. Nyt viimeistään tiedetään, että Mannisen klaanissa nopeat solut eivät ole kasautuneet pelkästään Pirjo-siskon jäntereisiin. Luotin kyllä kiriini, mutta harmittavasti tuli Pyykösen Laten kanssa kolari, viimeksi joulun alla tosissaan kilpaa hiihtänyt Kinnunen totesi. Maailmancup jatkuu Liberecissä lauantaille ja sunnuntaille jaetulla normaalikilpailulla. – Eipä paljon ehtinyt taktikoida, kun Kirsi lähti niin lujaa. Tampereen startista päävalmentajakaan ei tosin tiennyt etukäteen tuon taivaallista: – Aamupalalla hotellissa näin Hannun ja kuulin asiasta. Ladulle 1.46 Hettichin takaa lähtenyt Lajunen hiihteli lopulta 15:nneksi. Porvari tuli peesissä ja oikeastaan arvasin, että hän menee ohi, Rajaniemi kertasi kisaansa. Hopean väriseen ensimmäiseen SM-mitaliinsa Pienimäki oli joka tapauksessa tyytyväinen: – Hymy huulilla hopea otetaan vastaan. Tein nätin telemark-alastulon, mutta tuomareiden pisteet eivät olleet sen mukaiset, cup-johtoon palannut Ackermann taivasteli. Finaalissa niin maailmacupissa sensaatiomaisen kakkossijan vastikään kuitannut Kuusamon Erä-Veikkojen Keijo Kurttila kuin valtakunnan kokenein sprinttihirmu, Alatornion Pirkkojen Ari Palolahti jäivät vaille mahdollisuuksia. Klubin jäsenyys takaa yritykselle muun muassa markkinointiyhteistyötä hiihdon parista sekä osallistumismahdollisuuden klubin omille hiihtoleireille ja lajin kilpailutapahtumiin. Kaikkiaan Suomen mestaruuksia minulla on nyt seitsemän. En ole vielä nähnyt hyppyäni videolta, mutta koekierroksen hyppy tuntui hyvältä ja samanlaista yritin tehdä kisaankin, Lajunen jutteli. Paras mies kisan ilman muuta voitti, Kurttila tunnusti. Päävalmentajan mukaan kultamitali Kaupista puhdisti jo etukäteen ilmaa: – Sprintin erikoismiesten ei tarvitse ainakaan miettiä enää, onko Hannu ansainnut paikkaansa olympiakisoihin. Ackermann palasi voittajaksi Ronny Ackermann voitti yhdistetyn maailmancupin osakilpailussa Tshekin Liberecissa. Tähtäimessä ovat helmikuun lopussa Bulgariassa pidettävät kisat. Pisimmät matkat saavat jäädä suosiolla muille. Kokemus oli positiivinen, sillä Rajaniemi selvisi karsinnasta mukavasti puolivälieriin. Joukkuemäen kisa hypätään tuttuun tapaan lauantai-iltana. – Finaalin lähtö oli hirveän vaikea. – Nopeuskestävyys on hyvällä mallilla. SM-kisan kärkikaksikko lähtee ("jos valitaan") mormonien maille samanlainen matkarepertuaari mielessä. Sundqvist sen sijaan empi vielä perjantaina: – Nyt alkaa tuntua, että en hiihdä huomenna, Sundqvist aprikoi lehdistötilaisuudessa. Tilanne maailmancupissa 13 kilpailun jälkeen: 1) Felix Gottwald Itävalta 1 506 pistettä, 2) Ackermann 1 485, 3) Lajunen 1 208, 4) Todd Lodwick USA 907, 5) Mario Stecher Itävalta 762, 6) Takahashi 753, 7) Jaakko Tallus Suomi 730, 8) Mikko Keskinarkaus Suomi 582, 9) Hannu Manninen Suomi 565, 10) Sebastian Hasenay Saksa 544. – Aloitteen teki Kansainvälinen Hiihtoliitto, jonka mäkijohtaja Walter Hofer esitti meille toiveen järjestää maailmancupin osakilpailu illalla. Hyvä, kun pysyi hereillä. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAHTI (STT) Maaliskuun alussa järjestettävien Salpausselän kisojen suurmäen henkilökohtainen kilpailu hypätään perinteistä poiketen jo perjantai-iltana. Eivät ainakaan tuntuneet siltä. Omassa lajissakin on aivan riittävästi pohtimista. – Isän kanssa päätettiin jättää Liberecin maailmancup väliin ja kokeilla vauhtia täällä, Manninen kertoi. Hiihtoklubista tukea nuorten hiihtoon TOHOLAMPI (KP) Kansallisiin Toholampi-hiihtoihin on ilmoitettu lähes 200 hiihtäjää. Kärkinimistä myös USA:n Todd Lodwick matkusti kotiin Ramsaun osakilpailun jälkeen. Suomalaisten lisäksi Liberecista puuttuu kokonaisuudessaan Norjan joukkue, joka kisailee viikonloppuna keskenään maansa mestaruuskisoissa. Jossittelulle ei jäänyt sijaa, Pienimäki totesi aurinkoisena. Pisin lenkki on lähes viisi kilometriä. Ajatus esille viime keväänä Hannu Mannisen huimat hiihtokyvyt ovat toki olleet tiedossa. Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma jaivät sijoille 25 ja 26. Olosuhteet mäessä olivat vaihtelevat. Niin usein Rovaniemen mies on petrannut yhdistetyssä roimasti asemiaan mäen takamatkalta. Se on puhtaasti realistinen arvio, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi. – Rahat ovat korvamerkittyjä maastohiihdolle. Hettich ja kolmanneksi sijoittunut Daito Takahashi ylsivät ensimmäisen kerran urallaan palkintopallille. Ellei tuuli tuo ohjelmaan muutoksia ei sunnuntaina nähdä lainkaan erikoismäen kilpailua, vaan päätöspäivän ohjelmassa ovat yhdistetyn sprintti sekä miesten ja naisten sprinttiviestit. B-finaali: 1) Aino-Kaisa Saarinen HollU-46 2.55,30, 2) Heli Peltonen Vihdin V –3,22, 3) Pirjo Porvari HartV –3,96, 4) Maija Saarinen HollU-46 –4,70. Sundqvist ja Pienimäki mielivät sprintin lisäksi viestiin ja takaa-ajon. Ari Palolahti oli samoilla linjoilla: – Aika-ajo ja puolivälierä olivat minulta heikkoja hiihtoja. Viime talven sinänsä surullisten MM-hiihtojen valopilkkuihin lukeutunut Noormarkun nopsajalka nappasi Kaupissa perjantaina uransa ensimmäisen sprintin SM-mitalin. – Maaliin päästiin, hymähti Lajunen verryttelyasun päälle puettuaan. Mestari itse ei Salt Lake Cityn sprintillä suostunut spekuloimaan: – En ala miettiä sitä (olympiasprinttiä) yhtään etukäteen. Jäin lähdössä kuin seisomaan, Pienimäki puolestaan siunaili Kirsi Perälän tulista lähtöä. Hän hiihtää tämän päivän takaa-ajon, mutta ei sunnuntain perinteistä kymppiä. Rajamäki sivulajissa Oulaisten Tarun hiihtosuunnistaja Katja Rajaniemi, 22, osallistui ensimmäisiin aikuisten SM-hiihtoihinsa. FIS:n tavoitteena ilmeisesti onkin järjestää jatkossa enemmän mäkikisoja iltaisin, arvioi Salpausselän kisojen kilpailupäällikkö Leila Lepistö. Kisaohjelmassa on kaikkiaan seitsemän maailman cupin osakilpailua. Välierät: 1 erä: 1) Pienimäki 2.52,20, 2) Rintala 2.52,58, 3) Aino-Kaisa Saarinen 2.53,14, 4) Maija Saarinen 3.05,42. Kaksi viimeistä taas menivät kohtuullisen hyvin. Ei Hannun suoritus yllätys ollut, pronssimies tuumi. Hannu Manninen, Mikko Keskinarkaus ja Jaakko Tallus jättävät Liberecin kilpailut väliin ja harjoittelevat kotioloissa. Alunperin olin ajatellut, että mahdollisesta osallistumisesta olympiasprinttiin päätetään vasta kisapaikalla. 2 erä: 1) Perälä 2.54,41, 2) Sundqvist 2.54,89, 3) Peltonen 2.56,49, 4) Porvari 3.01,20. Juolalle tuli "noutaja" puolivälierässä, mutta 20-vuotias Kittilä selvisi hieman yllättäen välieriin, jossa homma kaatui piruettiin takasuoralla: – Kokenut konkari (Keijo Kurttila) peitti linjan, kun yritin ohi. Saksalaisten kaksoisvoiton sprintissä täydensi mäkiosuuden jälkeen johtanut Georg Hettich. Kisoissa olivat mukana lähes kaikki Norjan parhaat sprinttihiihtäjät, Jylhä kertoi. Toisaalta lopullinen päätös Mannisen osallistumisesta on siis vielä tekemättä. Nopeutta nimittäin saattaa olla riittävästi paitsi Suomen, myös muun maailman sprinttiihiihtäjille: – Hannulla on mahdollisuudet voittaa sprintissä olympiakultaa. SM-hiihdot, 1,3 km (v) sprintin karsinnat (16 parasta jatkoon): Naiset: 1) Elina Pienimäki SeinäjHs 2.46,99, 2) Kirsi Perälä KaipolV 2.50,61, 3) Kati Sundqvist Noormarkun N 2.51,20, 4) Aino-Kaisa Saarinen HU-46 2.52,38, 5) Mirva Rintala Lahden Hs 2.53,29, 6) Katja Rajaniemi OulaistT 2.54,82, 7) Heli Peltonen Vihdin V 2.56,69, 8) Kirsi Välimaa Jämin J 2.56,71, 9) Maija Saarinen HU-46 2.56,85, 10) Anu Kopra Nakkilan V 2.57,38, 11) Anna Rahkonen Lapinlahden V 2.58,88, 12) Minna Apajalahti Lieksan Hs 2.59,99, 13) Marjo Korander Vihdin V 3.00,44, 14) Pirjo Porvari HartolV 3.00,63, 15) Eija Salonen KärkölK-V 3.01,27, 16) Johanna Aaltonen Forssan S 3.02,06, 17) Marika Mattila IkaalU 3.02,26, 18) Kati Iivanainen Puijon Hs 3.02,32, 19) Maria Halonen Pakilan V 3.03,35, 20) Rauni Parantainen ÄänekoskU 3.03,57, 21) Liisa Anttila ValkeakoskH 3.03,94, 22) Elina Puusaari Himangan U 3.04,39, 23) Anni Arola Lappeen R 3.05,67, 24) Marika Suni Kalajoen J 3.05,77, 25) Heidi Tikkanen Puijon Hs 3.07,60, 26) Sari Tuovinen Nurmeksen S 3.08,06, 27) Rinna-Marika Ikola Ykspihlajan R 3.08,84, 28) Irina Barkman KuusankoskK 3.08,94, 29) Liisa Ilonen Kangasalan K 3.09,10, 30) Mervi Karppinen RistijärvP 3.09,13, 31) Virva Kivistö MäntyharjU-50 3.09,18, 32) Anu Remes KiuruvedJ 3.09,57. Päivän pronssinainen tai paremminkin -tyttö Kirsi Perälä sen sijaan tähyää Schonachin nuorten MM-hiihtoihin. Olisi ollut kiva hyökätä ikään kuin puskista, Jylhä naureskeli. En olisi kuitenkaan uskonut, että näin hyvin menee. – Tällaista tämä välillä on. Vasenmalla toiseksi tullut Keijo Kurttila. Miesten pääsarjaan on ilmoittautunut 25 ja naisiin viisi hiihtäjää. LIBEREC (STT) Saksan Ronny Ackermann rynni voittajaksi yhdistetyn maailmancupin osakilpailussa Tshekin Liberecissa. Finaalin viimeisessä kaarteessa Kinnunen kolaroi samaisen Pyykösen kanssa ja sai heittää haaveet mitalitaistosta: – Lääkekuuri loppui keskiviikkona, enkä ollut ihan parhaassa terässä. Talkoovoimin ladut on saatu hiihdettävään kuntoon. Tampereen Kaupin maastossa hontelo hujoppi vei perjantaina sprintin erikoismiehiä housut kintuissa. Salpausselän suurmäki iltakilpailuna. Päävalmentaja Jylhälle Mannisen kyvyt tosin eivät tulleet yllätyksenä: – Tiedustelin Jorma Manniselta (Hannun valmentajaisä) jo viime keväänä Kajaanin SM-kisojen yhteydessä, ovatko he miettineet Hannun kanssa sprinttiä. Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnunen on hänkin kokenut sprinttikettu. – 43 osanottajaa. Pääsin kuitenkin Elinan peesiin, ja nousuissa taas tuntui aika helpolta. Kalajoen Junkkarien kaksikko Kusti Kittilä-Mauno Juola selvisi aika-ajosta jatkoon. Mannisen hiihtokunnosta saadaan muuten lisää osviittaa tänään, kun hän hiihtää takaaajon ensimmäisen osan, vapaan kympin. Paukut loppuivat kuitenkin jo matkalla, kun piti päästä Hannun peesiin. Piti säästellä voimia loppusuoralle. Finaaliin Kinnunen selvisi äärimmäisen niukasti tuhannesosalleen samalla ajalla kuin Tampereen Hiihtoseuran Lauri Pyykönen. Yhdistetyn maailmancup, sprintti: 1) Ronny Ackermann Saksa 19.33,2, 2) Georg Hettich Saksa jäljessä 9,5 sekuntia, 3) Daito Takahashi Japani –13,9, 4) Bill Demong USA –15,2, 5) Michael Gruber Itävalta 16,5, 6) Matthias Menz Saksa –34,2, 7) Marcel Höhlig Saksa –35,6, 8) Christoph Bieler Itävalta –43,2, 9) Gen Tomii Japani –45,7, 10) Matt Dayton USA –49,1, ...15) Samppa Lajunen Suomi –1.23,6,...25) Jouni Kaitainen Suomi –2.35,9, 26) Antti Kuisma Suomi –3.00,6. Kaupista Lahdessa ammattikorkeakoulussa miljöösuunnittelua opiskeleva Rajaniemi suuntasi hiihtosuunnistuksen MM-katsastuksiin Jyväskylään. Välierät: 1 erä: 1) Manninen 2.32,83, 2) Kurttila 2.33,35, 3) Joutsen 2.35,32, 4) Kittilä 2.43,72. Kilpailu sujui tänään hyvin, mutta en ole tyytyväinen tuomareihin. B-finaali: 1) Jari Joutsen JyvHS 2.23,27, 2) Kusti Kittilä KalajJ –0,39, 3) Petri Ylönen ToijV –0,80, 4) Sami Jauhojärvi AlatP –1,69. Semifinaalipaikkakin oli huulilla, mutta loppusuoralla Hartolan Voiman Pirjo Porvari sujutteli ohi. Maailmancupin johdossa jatkava Felix Gottwald ja kolmatta sijaa miehittävä Samppa Lajunen joutuivat puolestaan olosuhteiden uhriksi. Huolimatta siitä, että Seinäjoen Hiihtoseuran Elina Pienimäki ja Kaipolan Vireen nuori Kirsi Perälä jäivät lopulta suhteellisen helposti taakse. Ainakin yhdistettyyn nopeutta tuntuu riittävän, Ounasvaaran mies veteli matalaa profiilia kisan jälkeen. Klubista tulevilla rahoilla liitto tukee lajin kehitystä, maastohiihdon uutta nousua. – Valmentaja on houkutellut sprinttiin. Kinnunen nurin loppukaarteessa Kisan etukäteissuosikki Keijo Kurttila ei näyttänyt hapanta naamaa, vaikka "kuokkavieras" vei kirkkaimman mitalin: – Eipä oikein taktiikka onnistunut, kun jäin kakkoseksi. Kokeilu on mielenkiintoinen. Tässä lajissa sellaiseen ei ole varaa, B-finaalissa kakkoseksi hiihtänyt Kittilä kertasi. Sumussa ja vaihtelevassa tuulessa Gottwald päätyi 97 metrin hypyllään 25:nneksi. Urheiluhallin maastossa lauantaina käytävät kisat sivakoidaan perinteisellä tyylillä. Ensimmäinen sprinttimitali tämä on. Molemmat ovat vapaan hiihtotavan kilpailuja. Mestarin mielestä perjantain kisat eivät aivan nappiin menneet. Kevättalvella Hannu sitten osallistui Norjassa muutamaan (3) kutsukilpailuun ja menestyi niissä erinomaisesti. Ajatusleikki lienee fanaattisimmillekin hiihtoniiloille vieras. Sundqvist aloitti kullalla Kati Sundqvist voitti kultaa naisten SM-sprintissä. Valmistautuminen Salt Lake Cityyn menee puhtaasti yhdistetyn ehdoilla, Manninen korosti. Samalla suksi meni aidan alle ja pyörähdin 360 astetta. – Alkukausi on sujunut hyvin, joten hyvät mahdollisuudet kisoihin on, nuorten maailmanmestari arvioi. Onhan mäkihyppy näyttävämpää iltavaloissa. Hieman harmi, että asia tuli jo nyt esille. – Huilasin Ramsaun kisan, koska olin flunssainen. Kuvat: Lehtikuva/Matti Bjorkman Jukka Anias TAMPERE (KP) Maankaatoihmeenä ei kai Kati Sundqvistin Suomen mestaruutta naisten sprintissä voi pitää. Edelliset maailman cupin sprinttiviestit järjestettiin Lahdessa vuonna 1997. Viimeisenä mahdollisena päivänä sitten ilmoittauduin. Lauantaina miesten hiihtomatkana on 15 ja naisten 10 kilometriä. Kuitenkin piirongin päällä sentään hohkaa hopeinen MM-lätkä. Mutta että potentiaalinen sprintin olympiavoittaja
Nikulan raviradan ympäristössä heittoja muut järjestelyt ovat pelanneet moitteetta. – En ole koskaan päässyt täällä neljättä kierrosta pidemmälle, joten sunnuntai (Björkman-ottelu) tuntuu kovin kaukaiselta tällä hetkellä, Henman tuumi. Porvoolla tuntui olevan halukkuutta järjestää nämä talvikisat. Maailmancupin tilanne 11/24: 1) Rostovtsev 382, 2) Luck 330, 3) Poiree 326, 4) Hietalahti 300, 5) Ricco Groa Saksa 280, 6) Viktor Maigurov Venäjä 242,...44) Puurunen 32, 51) Timo Antila 19. Hallipiiriottelu ÖID-KP Vaasa 24.2. Tänä talvena moukarin SM-talvikisat pidetään Porvoossa 2.-3. Oheisena talven ja kevään yleisurheilun tapahtumia K-P:n Yleisurheilun seuroissa ja SM-kilpailut. Iltavalaistuksessa laskettu pujottelu edeltää perinteisesti cup-viikonloppua. – Olen todella tyytyväinen pelitapaani tänään, mutta samalla olen hyvin tietoinen seuraavasta esteestä. Hallikilpailut Himanka 20.-21.4. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (21/34): 1) Eberharter 932, 2) Bode Miller USA 660, 3) Aamodt 630, 4) Cuche 566, 5) Ivica Kostelic Kroatia 448. Kisan voitti Voionmaan urheilulukion Heli Hietanen tuloksella 586. Moukarin SM-talvikisat Porvoo 2.-3.3. Toto(16-214): 3,39 2,24-3,59-4,20 17,16 Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kertaus/Arto Hammar 35,1, 2) Linnunlaulu 35,7 (70), 3) Lito 35,8 (280), 4) Verner 36,5 (68), poissa 3. Lappeenrannassa ja Porissa. Hallikilpailut Nivala 21.1. Ylivieska lohkokokous 22.1. Poissa: 13 Maailman Ympäri 3/02 Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 23, 24, 26, 28. Puurunen ei hävinnyt kuin minuutin ja kolme sekuntia voittajalle. Hallikilpailut Himanka 29.3.-1.4. Hallikilpailut Haapajärvi 3.2. Hallikilpailut Kokkola 23.3. Williamsin liikkeet olivat välillä väkinäisiä ja Hantuchova yritti ottaa vaivasta kaiken irti juoksuttamalla Williamsia laidasta laitaan ja takakentältä verkolta. Rusedski menetti syöttönsä ja Henman nousi 2–0johtoon. Näitä kisoja on pidetty vuodesta 1986 alkaen, Kaustista ennen mm. Hantuchova oli avauserässä kaikessa parempi. Torstain pujottelun voitti Norjan Tom Stiansen ennen Palanderia ja itävaltalaista Kilian Albrechtia. Ottelukarnevaalit Kuortane 6.4. Hänkin joutui taistelemaan alkuvaikeuksien kautta voiton italialaisesta Francesca Schiavonesta 6–4, 6–4. Kaustisella on järjestetty neljänä viime vuonna myös moukarin SM-talvikisat. San Jose–NY Islanders 3–2 (1–0, 2–1, 0–1), SJ: Ricci, Rathje, Sturm. Hallikilpailut Himanka 3.2. Nashville–Toronto 3–2 ja (0–0, 2–0, 0–2, 1–0) N: Orszagh (Kimmo Timonen), Fitzgerald, Johnson (60.47, Timonen). Toto(6-11-12): 3,62 1,83-3,43-5,74 17,75 Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Tex Ex First/Seppo Markkula 19,3a, 2) Obi Van Kenobi 19,3a (38), 3) Fantastic Ås 19,8a (132), 4) Quite A Flyer 20,4a (20). Kaustisella talvikisat on viety läpi aina yhtenä päivänä kahdella lämmitetyllä heittopaikalla. Neljännen erän alussa tapahtui ratkaisu. – Viimeksi hän voitti minut, se oli kuin painajainen, Williams muisteli. Piirin maantieviestit 4.5. Australian avoimissa Björkman on juhlinut kahteen otteeseen nelinpelimestaruutta. Henman on ennakoitu turnauksen kuudenneksi. Tiesin, ettei ottelusta tule helppo, Williams kertoi. Björkman on paremmin tunnettu ansioistaan nelinpelissä. maaliskuuta. Toto(12-10): 2,40 1,35-2,18-2,88. O: Fisher, Hossa. Speden Spelit 3/02 Oikea rivi: 131 124 4112 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 151 586,80 e, 9 oikein 969,90 e, 8 oikein 36,20 e, 7 oikein 10,80 e, 6 oikein 3,20 e. V4: Vaihto 98 644,60 e; oikea rivi 2-81-9, poissa II/7, III/11, IV/3. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Avauserä eteni tasaisesti tilanteeseen 5–4 asti, mutta Rusedski herpaantui, kun lokki lensi pelialueelle ja kamppailu keskeytyi toviksi. Seuraavaksi Williamsin eteen astelee 13:nneksi sijoitettu Magdaleena Maleeva. Kesän K-P:n piirihuipentumien ja maantieviestin hakuaika päättyy tammikuun lopussa. Seiväskisassa nivalalainen hyppäsi kuudenneksi. Tuon pidemmälle taidot eivät ole toistaiseksi riittäneet. Kilpailijat ovat muutenkin aina olleet tyytyväisiä Kaustisen järjestelyihin ja oloihin. 1) Raphael Poiree Ranska 24.05,6 (0), 2) Michael Greis Saksa –17,3 (0), 3) Frode Andresen Norja –22,4 (2), 4) Halvard Hanevold Norja –26,4 (0), 5) Frank Luck Saksa –27,3 (0), 6) Viktor Majgurov Venäjä –40,7 (0), 7) Stian Eckhoff Norja –41,9 (0), 8) Alexander Wolf Saksa –43,0 (1), 9) Sven Fischer Saksa – 48,0 (2), 10) Zdenek Vitek Tshekki –50,2 (0), 11) Vadim Sashurin V-Venäjä –53,0 (0), 12) Pavel Rostovtsev Venäjä –56,3 (2), 13) Vjatsheslav Derkatsh Ukraina –58,2 (0), 14) Christoph Sumann Itävalta –59,1 (2), 15) Tomas Globocnik Slovakia –1.00,7 (0),...17) Paavo Puurunen Suomi –1.03,8 (1), 25) Vesa Hietalahti Suomi –1.15,6 (1), 80) Olli-Pekka Peltola Suomi –3.18,6 (2). Suomen valmentaja Juha Papinsaari ei pitänyt Puurusen ja Hietalahden suorituksia mitenkään huolestuttavina. Toista syötönmurtoa Henman ei erässä tarvinnut, eikä loppupallojen hermoilu vienyt jatkopaikkaa. Neljännelle kierrokselle eteni myös kilpailun nelinkertainen voittaja Monica Seles. SM-hallit Tampere 24.2. (8,24/9,92) 2 ,90 YAMASAKI SULKAPALLOT muovia, korkkipää, 6 kpl/prk. Louis–Vancouver 5–4 (0–2, 3–0, 2–2) Ravit Oliko onnea Jääkiekko. Siitä tulee erittäin vaikea ottelu, Henman tiesi. Hän mursi vastustajansa vankan syötön ja Rusedskin pelin taso romahti. Rusedski-ottelussa oli lisäpanosta Britannian hegemoniataiston muodossa. (11,60) WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (15,98) 4 ,90 PRO LIMIT SALIBANDYMAILAPUSSI Kätevä ja kestävä pussi 1-3 mailalle. I: Peca, Tärnström (Marko Kiprusoff). NMV-leiri Kuortane 19. – Keskustelin äitini, isäni ja (siskoni) Serenan kanssa polvivaivasta. Kalevan Kisat ovat 18.-21. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 2 175,70 e, 14 oikein 34,30 e, 13 oikein 6,60 e. Calgary–Pittsburgh 4–6 (2–1, 0–3, 2–2) Los Angeles–Buffalo 4–2 (1–2, 0–0, 3–0), LA: Chartrand (Mikko Eloranta), Palffy, Deadmarsh, Smolinski. Toisaalta myöskään meidän kilpailijoidemme sukset eivät olleet ihan parhaassa mahdollisessa luistossa, selvitti Papinsaari. Tuomarit pysyivät vaiti, Rusedski kiivastui, valitti tuomarille ja hävisi kohta perään erän. Kahteen otteeseen välieriin yltänyt Etelä-Afrikan Amanda Coetzer tiputti pari pykälää heikommaksi ennakoidun itävaltalaisen Barbara Schettin 6–3, 6–3. Kolmanteen erään Rusedski löysi kiistasta hieman lisäpontta. Toto(1-9-4): 2,20 1,13-1,05-1,23 2,25 Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Karembeau/Seppo Markkula 19,4, 2) Veloz 21,1 (100), 3) R.R.Sahbrina 20,7 (320), 4) Friendly Boy 21,1 (56), poissa 8. V4-kerroin 253,24 Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Franklin Goldman/Jaakko Jylhä 19,1, 2) My Angie 19,2a (110), 3) Rudolf O 19,9a (92), 4) Biasion 18,0a (68), poissa 11. Erävoiton Rusedski varmisti hurjalla kämmenlentolyönnillä. Miehet: Tim Henman Britannia (6)–Greg Rusedski Britannia (28) 6–4, 6–3, 1–6, 6–3, Thomas Johansson Ruotsi (16)–Younes El Aynaoui Marokko (21) 5–7, 6–2, 6–2, 6–4, Jonas Björkman Ruotsi–Guillermo Canas Argentiina (12) 6–3, 6–2, 6–4, Stefan Koubek Itävalta–Kristian Pless Tanska 7–6 (7–4), 7–5, 6–3, Jiri Novak Tshekki (26)–Francisco Clavet Espanja 6–3, 6–4, 6–1. Toiseksi tuli Saksan Michael Greis ja kolmanneksi Norjan Frode Andresen. Venus Williams kertoi viettäneensä välipäivän harjoittelussa. Maailmancupia johtava Venäjän Pavel Rostovtsev ampui molemmilta paikoilta yhden pummin ja putosi lopputuloksissa peräti 12:nneksi. – Kilpailuilla ei ollut mitään virallista hakua. 5. Ruhpoldin kisa saatiin käydä hienoissa talvioloissa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Toto(2-9-6): 13,24 3,18-1,47-2,55 24,75. 16 parhaan joukossa Henman saa vastaansa ruotsalaisen Jonas Björkmanin, joka kolmannella kierroksella niisti 12:nneksi sijoitetun argentiinalaisen Guillermo Canasin suoraan kolmessa erässä. Paino 93 g. Perjantaista lähtien Kitzbühel isännöi maailmancupin kilpailuja. Ilman yhtä sakkoa Puurunen olisi ollut jo selkeästi kymmenen parhaan joukossa, laski Papinsaari. NMV-leiri Kuortane 13.4. Kitzbühelin Hahnenkammviikonloppuun lukeutuvat supersuurpujottelu perjantaina, syöksylasku lauantaina ja pujottelu sunnuntaina. Henman parempi briteistä Tim Henman jatkaa Australiassa miesten kaksinpelin korkeimmalle sijoitettuna pelaajana. Koulujen viestikarnevaalit, Kannus 25.5.Hiekkasärkät maraton, Kalajoki 26.5.Jussin juoksu, Nivala Kaustisella kesän moukarikarnevaalit KITZBÜHEL, ITÄVALTA (STT) Kalle Palander sijoittui torstaiiltana toiseksi kansainvälisessä pujottelukilpailussa Itävallan Kitzbühelissä. Toto(9-108): 1,97 1,21-2,33-2,65 4,54. SM-maantiejuoksut Nurmo 6.-7.4. Hän mursi Henmanin syötön, johti äkkiä pelein 3–1 ja 5–1, kun Henmanin puolivolley jäi verkkoon. Henman pudotti maanmiehensä Greg Rusedskin rankassa iltaottelussa jatkosta eräluvuin 6–4, 6–3, 1–6, 6–3. Kymmenen parhaan joukosta seitsemän kilpailijaa ampui ihanneoloissa nollat. Kattilakoski hyppäsi hopeaa MELBOURNE (STT–REUTERS) Britti Tim Henman jatkaa Australian avointa tennismestaruusturnausta neljännelle kierrokselle miesten kaksinpelin korkeimmalle sijoitettuna pelaajana. Keihään SM-talvikisat Vaasa 2.3. SM-maantiejuoksut käydään jo 6.4. Andersen puolestaan sai sekä makuulta että pystystä yhdet sakot. Pakkasta oli jokunen aste eikä tuulikaan haitannut ampumista. Palander toinen Porin ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Taylor Dart/Seppo Markkula 21,8a, 2) Waterproof 22,2a (21), 3) Melina Cruicer 22,5a (216), 4) Hem Hem 22,9a (432). Pm-maastot, 5.5. Colorado–Phoenix 3–2 ja (0–1, 0–0, 2–1, 1–0) C: Tanguay, Fairchild, Ville Nieminen (64.58). Kuortaneen urheilulukiota edustava Kattilakoski ponkaisi Ouluhallissa parhaallaan 568. Ruhpoldingin ampumahiihtojuhlat jatkuvat lauantaina naisten 7,5 kilometrin kisalla. Kiekon SM-talvikisat Helsinki 2.-3.3. Jani Hurme maalille ajassa 51.16 (torjunnat 1/1), kun Patrick Lalime ja Bostonin maalivahti Byron Dafoe muiden mukana ajettiin kaukalosta joukkotappelun jälkeen. Kilpailun voitti Ranskan Raphael Poiree. Venus vältti yllätyksen Polvivaivoista huolimatta kilpailua jatkava Venus Williams joutui slovakialaisen Daniela Hantuchovan kanssa koville naisten turnauksen kolmannella kierroksella. Pidin välipäivän vaikka en olisi halunnut sitä, he pakottivat minut, Venus kertoi. Hän rynnisti 4–0-johtoon murrettuaan Wimbledon ja US Openin voittajan syötön kahteen otteeseen ja voitti erän näytöstyyliin. 5. Jo nyt on kuitenkin kantautunut talvikisoista valituksia, sillä Porvoossa kisat pidetään kaksipäiväisenä. Tämä tietää monille seuroille ylimääräisiä kustannuksia. 19. Nurmossa ja SM-maastot juostaan 12.5. SM-maastot Lapua 15.5. P: Nagy, Langkow (Teppo Numminen). Hallikilpailut Kokkola 28.1. kierrokselle kolmantena vuotena peräkkäin. V4-kerroin 409,93. Suurin valtakunnallinen tapahtuma on Kaustisella kesällä neljättä kertaa järjestettävät moukarikarnevaalit 4.7. Philadelphia–Atlanta 6–3 (0–1, 2–2, 4–0), Carolina–Montreal 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0), New Jersey–NY Rangers 6–4 (3–1, 1–1, 2–2), St. (26,07) 9 ,90 BOY-COT MIRAGE LAUTAILULASIT Hyvin suojaavat, 100% UV-suoja. Tauon jälkeen Rusedskia odotti kaksi eräpalloa ja Henman nappasi avausjakson tempaisemalla pallon Rusedskin jalkoihin. Björkman on voittanut minut useammin kuin minä hänet, ja hän on maailman paras nelinpelissä. 2002 Urheilu 15 40 % PA LJO N KAIKK I TALVE N TAKIT , HOUS UT, KÄSIN EET JA POOL OT ALENN ETTU ALENNUKSET TUOTTEISIIN MERKITYISTÄ HINNOISTA. 50 % VAIN TÄNÄÄN DAKAR SALIHANSKAT Puuvillatai lycrapinta, nahkakämmen. Piirileiri Kälviä 27.1. Syöksy ja pujottelu muodostavat samalla alppiyhdistetyn. (32,60) 14 ,90 SKI POINT LASTEN SL-KYPÄRÄ (41,21) 14 ,90 4 ,90 30 % PA LJO N 40 % PA LJO N JÄÄURHEILU UN LAUTAILUU N LASKETTELU UN PALJO N ALJO N KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 RUHPOLDING, SAKSA (STT) Paavo Puurunen oli parhaana suomalaisena 17:s ampumahiihdon maailmancupin 10 kilometrin sprinttikilpailussa Saksan Ruhpoldingissa. One piece -rakenne. N pituus: 1) Heli Hietanen Voionmaan urheilulukio 586, 2) Suvi Kattilakoski Kuortaneen urheilulukio 568, 3) Tina Seiluri Mäkelänrinne 564 M pituus: 1) Tatu Pussila Oulunseudun Urheiluakatemia 715, 2) Mikko Aronpää Kuopion klassillinen lukio 693, 3) Mikko-Ville Alasentie Sammon lukio 669, 5) Joni Ojala Oulunseutu 649, 6) Timo Kauppinen Kuortaneen urheilulukio 645, 7) Jarno Köykkä Kuortane 622 M seiväs: Juha Kostiander Aurajoki 450, 2) Aki Salminen Kuopio 440, 3) Tuomas Sipilä Aurajoki 430, 6) Joni Ojala Ouluseutu 380 N 60 m aj: 1) Anna Saari Kuortane 8,63, 2) Madleena Larivaara Ouluseutu 8,76, 3) Elisa Hakamäki Sammon lukio 9,15, 11) Saija Hiekka Kuortane 11,23 M 60 m aj: 1) Tatu Pussila Ouluseutu 7,98, 2) Kiril Popov Salpausselän urheilulukio 8,25, 3) Kalle Rouhiainen Sammon lukio 8,37 M 800 m: 1) Janne Ukonmaanaho Ouluseutu 1.59,08, 2) Rami Oravakangas Ouluseutu 2.00,41, 3) Antti Immonen Ouluseutu 2.00,64 N 800 m: 1) Minna Nummela Mäkelänrinne 2.14,39, 2) Katriina Välimäki Kuninkaanhaka 2.20,51, 3) Anna Storlund Vörå 2.21,96 M korkeus: 1) Kiril Popov Salpausselän urheilulukio 194, 2) Jaakko Karhunen Voionmaa 194, 3) Toni Österlund Kuninkaanhaka 194 N seiväs: 1) Miina Kenttä Mäkelänrinne 360, 2) Kerttu Viitamäki Kuortane 320, 3) Johanna Haapaharju Ounasvaara 320 N kuula: 1) Hennariikka Järvinen Aurajoki 12,75, 2) Anna-Kaarina Pyhäranta Aurajoki 11,99, 3) Suvi Paakkinen Nastopoli 11,78, 12) Suvi Kattilakoski Kuortane 9,62 M 300: 1) Antti Toivonen Aurajoki 35,64, 2) Lasse Juusela Mäkelänrinne 36,19, 3) Kai Kontio Ouluseutu 36,92 N 300: 1) Anneli Leinonen Aurajoki 42,06, 2) Marika Salmi Aurajoki 42,52, 3) Julianna Kentala Aurajoki 42,89 N korkeus: 1) Johanna Suikkanen Vörå 169, 2) Tiina Hakanen Sammon lukio 166, 3) Anni Korhonen Kuopio 166 M 60 m: 1) Olli Okkonen Kuopio 6,85, 2) Teemu Laasanen Kuopio 7,09, 3) Pekka Pirttimäki Mäkelänrinne 7,09 N 60 m: 1) Carla Bosco Voionmaa 7,55, 2) Anna Saari Kuortane 7,69, 3) Anna Heiniö Sammon lukio 7,71 M 3000 m: 1) Arto Aalto Aurajoki 8.43,17, 2) Aki Nummela Mäkelänrinne 9.01,36, 3) Mattias Häyry Kuninkaanhaka 9.13,54 N 3000 m: 1) Elina Lindgren Ouluseutu 9.49,13, 2) Katariina Vataja Ouluseutu 12.14,12 M 60 m, ae: 1) Olli Okkonen Kuopio 6,92, 15) Timo Kauppinen Kuortane 7,47, 17) Jarno Köykkä Kuortane 7,51 M viesti: 1) Oulu 1 2.30,20, 2) Helsinki 1 2.32,25, 3) Oulu 2 2.36, 22 N viesti: 1) Oulu 1 2.54,67, 2) Helsinki 2.54,87, 3) Jyväskylä 2.56,09. heinäkuuta. Kuortaneen urheilulukion KPV:n Timo Kauppinen oli pituudessa kuudes ja Jarno Köykkä seitsemäs. V4-kerroin 366,42. SM-hallimoniottelut Kuopio 10.3. – Ehkä siksi hiihtovauhti ei ollut ihan napissa. Tulosveto 3 TuTo–Ahmat 3–2 Alustava kerroin: 25,71 4 SBS Pori–HIFK (salibandy) 5–4 Alustava kerroin: 36,60 NHL torstaina: Boston–Ottawa 5–2 (0–0, 3–1, 2–1) B: Boynton, Murray, Rolston, Stümpel, Gill. Vesa Hietalahti sijoittui 25:nneksi. Kitzbühel, Itävalta: Alppihiihdon miesten maailmancup: Supersuurpujottelun kilpailu 2/6: 1) Stephan Eberharter Itävalta 1.18,91, 2) Alessandro Fattori Italia 1.19,32, 3) Didier Cuche Sveitsi 1.19,78, 4) Daron Rahlves USA 1.19,85, 5) Lasse Kjus Norja 1.19,89, 6) Christoph Gruber Itävalta 1.l19,98, 7) Fredrik Nyberg Ruotsi 1.19,99, 8) Kjetil-Andre Aamodt Norja 1.20,08, 9) Hans Knauss Itävalta 1.20,10, 10) Klaus Kröll Itävalta 1.20,19. Suomen miehet saapuivat Ruhpoldingiin vasta kilpailupäivän aamuna korkean paikan leiriltä. Piirimaastot 9-15 v. (32,60) 12 ,90 BOY-COT GRAB JR LAUTAILUKÄSINEET (49,62) 13 ,90 YAMASAKI B-6880F SULKISMAILA Alumiini/lasikuitumaila harrastajalle. Toisessa erässä Williams ryhdistäytyi, vaikka ajoin joutui hellimään polveaan. kierrosta (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten pelaajien otteluita): Naiset: Amanda Coetzer E-Afrikka–Barbara Schett Itävalta (17) 6–3, 6–3, Venus Williams USA (2)–Daniela Hantuchova Slovakia (32) 3–6, 6–0, 6–4, Magdalena Maleeva Bulgaria (13)–Lisa Raymond USA (18) 7–5, 6–1 Martina Sucha Slovakia–Åsa Svensson Ruotsi 6–0, 6–4, Adriana Serra Zanetti Italia–Silvia Farina Elia Italia (11) 6–2, 4–6, 6–4, Monica Seles USA (8)–Francesca Schiavone Italia (31) 6–4, 6–4. Nuorten SM-hallit Rovaniemi 9.-10.3. Tenniksen Australian avoin mestaruusturnaus, kaksinpelien 3. Molemmat suomalaiset ampuivat pystyammunnassa yhden ohilaukauksen. Poiree paras nolla-ammunnalla Puurunen 17:s ja Hietalahti 25:s sprintissä Ranskan Raphael Poiree voitti ampumahiihdon sprinttikilpailun Saksan Ruhpoldingissa Kuva: Lehtikuva/Reuters OULU (KP) Kaustisen Suvi Kattilakoski sai hopeaa urheiluoppilaitosten SM-kilpailujen pituushyppykisassa. Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Ruhpolding, Saksa Voittajapari: 12 Poiree R – 16 Greis M Alustava kerroin: 465,18. Kuva: Lehtikuva/EPA Risto Lintilä (KP) Tänä vuonna yleisurheilun SMkilpailuja ei järjestä Keski-Pohjanmaalla. Tilanne supersuurpujottelucupissa (2/6 kilpailua): 1) Eberharter 200 pistettä, 2) Cuche 140, 3) Fattori 95, 4) Gruber 90, 5) Nyberg 72. (12,61) 5 ,90 SKI POINT 1 PR SLSUKSIPUSSI Kätevä ja vahva pussi päästä päähän aukeavalla vetoketjulla. Onnennumero: 6. Me keskitymme nyt vain kesän moukarikarnevaaleihin, kisojen päävetäjä Pekka Nikula Kaustiselta kertoo. Koulujen Sparkisa Nivala 18.-19. Henman eteni 4. elokuuta Münchenissä. – Tunsin hänen pelityylinsä, sillä pelasimme viimeksi Wimbledonissa. XX Pyhäsalmi juoksu Pyhäjärvi 12.5. Lapualla. Hantuchova riisti kakkossijoiteltu avauserän 6–3, mutta jatkossa amerikkalainen oli vahvempi 6–0 ja 6–4. Poiree ja Greis ampuivat nollat. Hallikilpailut Kokkola 25.1. Kälviä lohkokokous 2.2. Kesän tärkein arvokilpailu eli aikuisten EM-kisat pidetään 6.11. Toto(8-4-5): 4,87 1,151,09-2,18 3,54. Pyhäjärvi lohkokokous 24.1. Sunnuntaina on ohjelmassa takaa-ajomatkat. Kun Henman syötti toisesta erästä tilanteessa 5–3, Rusedski oli lähellä murtoa, kun Henmanin lyönti näytti viettäneen pitkäksi. Henmanin vire jatkui toiseen erään. Ouluseudun Urheiluakatemian Joni Ojala oli miesten pituudessa viides tuloksella 649. Piirileiri Kuortane 28.4. Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Rissen Poju/Veli Nurminen 31,3, 2) Taatan Tyyne 32,0 (168), 3) Juri Jr 32,8 (142), 4) Murnela 34,4 (292), poissa 3. V4-kerroin 78,30 Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Minski/Harri Koivunen 33,6a, 2) Rosvili 33,9a (18), 3) Nassi 34,0ax (273), 4) Mariel 34,3a (196), poissa 7. Ampumahiihdon maailmancup, 10 km.n sprintti. 1. – Tämä oli vauhdikas kisa. T: Sundin, Tucker. Suomen kolmas edustaja Olli Pekka Peltola oli kahdella sakolla vasta 80:s. heinäkuuta Joensuussa. Toholampi lohkokokous 26.1. B: Kalinin, Brown. Hallikilpailut Kokkola 16.-17.2
Mikäli jo koulussa olevalla oppilaalla on tiedossa muutto syksyyn mennessä toiselle oppilassijoittelualueelle, pyydetään siitä myös ilmoittamaan uuteen kouluun. . ulosottomies Keijo Tervola puh. Kouvolalainen kolhi vain kaksi kilometriä myöhemmin kiviseinään myös toisen etuvanteen, mutta silti 36,7 km:n matkalla eroa kärkeen syntyi vain 51,1 sekuntia. . 08-776 953, 040-563 8429, 08-776 177 ja 040-585 7983. Tiedustelut puh. – Se edellyttäisi epäonnistumista heidän edellään olevilta. Ammunta Jääkiekko Koripallo 16 Urheilu Lauantaina 19.1. 040 7064 267 (ulla.nukarinen@kokkola.fi) ja sivistystoimen palvelukeskuksesta koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyströmiltä puh. ILMOITTAUTUMINEN ESIOPETUKSEEN KOKKOLAN KAUPUNKI Sivistystoimen palvelukeskus Perusturvakeskus 6-vuotiaiden lasten esiopetusta antavat kunnan päätösten mukaan joko päiväkoti, koulu tai yksityinen palvelun tuottaja. Kaupungintalo, Kauppatori, 67100 Kokkola. . 8289 255 ja toimistonhoitaja Inga-Lill Nylund puh. Totuin odotettua nopeammin tähän ilmapiiriin ja pystyin pelaamaan sellaista peliä kuin osaan, Konsteri kertoi. EM-kilpailu, 5. . Toiseksi nousi ammattilaiskiertueen kiintotähti, venezuelalainen Amleto Monacelli, joka on 31 pisteen päässä suomalaisesta. Peugeotin Marcus Grönholm kiristi vauhtia tasaisesti ja tuli yön tauolle Monacoon neljäntenä 51,2 sekuntia nuorelle ranskalaistähdelle jääneenä. Ykkösen ratkaisuihin vaikuttaa myös SM-liigan liikut, lähinnä velkaisen Atlantiksen kohtalo. Pöykiö oli lyhytohjelmassa kuudenneksi parhain ja Kettunen heti perään seitsemäs. . Esiopetus ja aamu/iltapäivähoito pyritään järjestämään samassa toimipisteessä. Sen jälkeen on aika miettiä ammattilaisuutta uudelleen, Sami paljasti. . Kettunen ja Pöykiö EMjäällä hyvässä vauhdissa Suhl, Saksa: Kv. Moses paransi lyhyen radan ME-lukemiaan 200 metrin rintauinnissa 2.04,37:ään. . Viimeksi seura esiintyi SM-sarjassa 1987. Illan viimeisellä ek:lla Loeb kukisti toiseksi tulleen Sainzin 20,5 sekunnilla, Mäkisen 32,4 sekunnilla ja Grönholmin 31,6 sekunnilla. . . Lindblom arvelee, että ratkaisu venyy aina tammikuun lopulle, jolloin Palloliiton liittohallitus kokoontuu. . . . . Ilmoittautumislomake ja ohjeet ilmoittautumisesta sekä päivähoitohakemus lähetetään vuonna 1996 syntyneiden lasten koteihin lähipäivien aikana. . Jyväskyläläinen vältti liikaa yritystä. Pöykiö ja Kettunen luistelivat omat ohjelmansa näyttävästi ja varmasti. Myös Etelä-Savon jalkapalloilussa on ongelmia. Jouduttiin pakittelemaan ja siinä meni varovaisenkin arvion mukaan 20 sekuntia, Mäkisen kakkoskuljettaja Kaj Lindstöm laski. Pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä olevan tulee osallistua oppivelvollisuuden alkamisvuonna järjestettävään esiopetukseen (PL 26 §). . Mikkelin kaupunki on valmis unohtamaan puolet rästeistä, jos muutkin velkojat tekevät samoin. Siihen mennessä yleisöturvallisuus oli saatu kuntoon. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Kokkolalaisjoukkueen mahdollisuudet pelata ensi kaudella sarjaporrasta ylempänä paranivat, kun kuopiolainen Koparit luopui Kakkosenkin sarjapaikasta. – Erittäin taitavia nuoria naisia. . Ammattilaisuutta ajatteleva Sami Konsteri on ensimmäistä kertaa pelimatkalla Yhdysvalloissa. – Se oli meille uusi erikoiskoe ja ajettiin pimeässä, kun Loeb on ajanut sen hiljattain jossakin Ranskan rallissa. Lehtonen siirtyi vuoden ensimmäisessä ammattilaisten arvoturnauksessa ABC Mastersissa johtoon 10 karsintasarjan jälkeen. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Moravcovan entistä parempi Euroopan ennätysaika 100 metrin perhosessa kirjataan nyt 57,09. Hän oli Monacon tauolla 2.27 minuuttia kärkeä perässä. Palloliiton kaavailuissa GBK ja helsinkiläinen Ponnistus ovat nyt vahvimpia ehdokkaita Ykköseen. 4) Ville Häyrinen Suomi 543,3 (549+94,3). . Pätkä piti ajaa samaan nippuun ensimmäisen erikoiskokeen kanssa. Ensimmäisellä erikoiskokeella kärkeen säntäsi Fordin Carlos Sainz 0,9 sekunnilla ennen Tommi Mäkistä. Ralli päättyy sunnuntaina. Nousijaehdokkaat vähenivät GBK odottaa yhä Ykkösen ratkaisuja KUOPIO (STT) Runsas vuosi sitten uudestaan henkiin herätetty kuopiolainen jalkapalloseura Koparit on päättänyt luopua paikastaan kakkosen itälohkossa. . . 31 16 3 1 11 115– 91 36 KooKoo . Loeb tosin ajoi muille uuden ek:n lokakuussa Antibes-rallissa matkalla Ranskan mestaruuteen. UJK – K-Vantaa, Sport – Hermes, KJT – FPS, KooKoo – Jukurit. . 8289 258 tai 040-5506 353 (per.nystrom@kokkola.fi). . Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 29.1.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. . tytöt 15 -16v sama sarja. . . McRaehen eroa syntyi 21 sekuntia ja neljänneksi ajaneeseen Solbergiin 22,1 sekuntia. . ILMOITTAUTUMINEN KOKKOLAN KAUPUNGIN PERUSOPETUKSEEN LV 2002-2003 Kokkolassa 15.1.2002 KOULUTUSLAUTAKUNTA Perusopetukseen ilmoittaudutaan kirjallisesti palauttamalla oppilaiden huoltajille kotiin lähetetty ilmoittautumislomake sivistystoimen palvelukeskukseen. luokalle on ilmoitettava vuonna 1995 tai sitä ennen syntyneet lapset, jotka eivät ole vielä aloittaneet koulunkäyntiään. Inkoolaisen muistutti, että hän on ajanut kuluvan vuoden Monte Carlorallin erikoiskokeita aikaisemmin kilpaa vain 15 kilometrin verran, joten maltti on paikallaan. 8289 356 puh. Varastotilaa on n. Opetusryhmiä perustettaessa voi olla mahdollista, että toive ei toteudu. Tiedustelut Matti Gronoff 0400-341 127. Minulle jäi myös sellainen kuva, että olisi pitänyt ottaa astetta pehmeämpi rengasseos, Mäkinen puntaroi. 250 m². 8311 075 8313 371 Hollihaan koulu Mäntykankaan koulu Pikiruukintie 4 A.Chydeniuksenkatu 72 8313 695 8313 634 Isokylän koulu Kallisentie 10 8317 149 Jokilaakson koulu Torkinmäen koulu Jokilaaksontie 4 Korpintie 4 8312 945 8289 631 Koivuhaan koulu Ykspihlajan koulu Palvelukeskus, Mäntynäädänk. Kevään aikana järjestetään koulutulokkaille tutustumistilaisuus koulutyöhön koulun ilmoittamana ajankohtana. Lopussa kotijoukkue saalisti torjunnoilla viisi pistettä. ReiVosta palkinnon nappasi Janne Peltokangas. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström PARIISI (STT–REUTERS) Amerikkalainen Ed Moses ja Slovakian Martina Moravcova uivat ennätystahtia maailmancupin kilpailussa Ranskassa. Tällöin lapsen oppivelvollisuus alkaa vuotta aikaisemmin ja kestää 11 vuotta. www.kalajoki.fi/urheilu/kaju Puuteollisuuskiinteistöjen julkinen pakkohuutokauppa (UI 5:42 perusteella uusi huutokauppa Järvenojanpuu tilan osalta) Aika: Keskiviikkona 30.1.2002 klo 13.00. – Vähän paremmin on mennyt, mutta ei silti uskalla kiristää, koska tien tuntemus ei oikein riitä näihin vauhteihin, Grönholm arvioi. Oppivelvollinen voi pyrkiä oppilaaksi myös muuhun kuin lähikouluun. . Miehet, lopputulokset: 1) Aleksei Jagudin Venäjä 2,0 pistettä, 2) Aleksandr Abt Venäjä 3,6, 3) Brian Joubert Ranska 8,6, 4) Stephane Lambiel Sveitsi 9,2, 5) Frederic Dambier Ranska 10,6, 6) Ilja Klimkin Venäjä 11,2, 7) Ivan Dinev Bulgaria 11,6, 8) Andrejs Vlascenko Saksa 12,0, 9) Sergei Davidov V-Venäjä 16,6, 10) Gabriel Monnier Ranska 17,6. 32 16 4 12 110– 91 36 K-Vantaa . Auto pomppii ja menee koko tien täydeltä, Rovanperä kuvaili. 8681742 tai 040 5102780 esittely sopimuksen mukaan. Moses paransi ME:tään KOKKOLA (KP) GBK odottaa yhä Suomen Palloliiton päätöstä Ykkösen joukkuemäärästä. Loeb siirtyi yllättäen johtoon neljän erikoiskokeen jälkeen. Lehtonen keilasi ensimmäiseen viiden sarjan peliin 1 183 ja oli toisena, ja jatkoi torstaina 1 170 pistettä ja nousi johtoon. Koparien edeltäjä Kuopion Pallotoverit lopetti toimintansa syksyllä 1991. Perjantain toinen erikoiskoe oli Sisteron peruutuksen jälkeen ensimmäisen erikoiskokeen uusintakierros. Reilun 336 000 euron velkataakan kanssa painiva FC Mikkeli on jo aiemmin ilmoittanut, ettei se tavoittele paikkaa. Varasijoilla ovat AC Vantaa ja SalPa. Erikoiskoe oli toistamiseen reitillä iltapäivällä neljäntenä erikoiskokeena. Kun testattiin tie oli tasainen ja tankit oli tyhjät, nyt ajetaan täysillä tankeilla ja pomppuisella tiellä. – Tavoitteenani on ensin pääsy MM-joukkueeseen ja sitten itse MM-kisat 2003. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Seura yrittää saada osan veloistaan anteeksi. Harri Rovanperä on yhdeksäs (2.09,4 kärjestä) ja Skodan Toni Gardemeister 10:s (-2.27,2). Heidän peleistään pystyy lukemaan ideaa omaan peliin paljon enemmän kuin mitä on kotimaassa tottunut. kilpailu: Olympiakivääri: Miehet: 1) Manfred Kurzer Saksa 674,3 (581+93,3), ... päivän jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 1.17.07,0, 2) Tommi Mäkinen Subaru, Suomi jäljessä 36,7 sekuntia, 3) Colin McRae Skotlanti, Ford –44,6, 4) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot –51,2, 5) Carlos Sainz Espanja, Ford –58,1, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –1.10,4, 7) Richard Burns Englanti, Peugeot –1.46,5, 8) Francois Delecour Ranska, Mitsubishi –1.56,1, 9) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –2.09,4, 10) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –2.27,2. . Ek 2 peruttiin peruttiin liian suuren katsojamäärän vuoksi. . . Tiedustelut: Av. Mäkinen nousi silti rallin johtoon 3,7 sekunnilla ennen McRaeta ja 12,6 sekunnilla ennen Sainzia. Lahti: Koripallon Pohjois-Euroopan liigan NEBL:n karsintaa: Tarto Rock–Namika Lahti 96–90 (56–46).. Skodan Toni Gardemeister yritti hakea riskejä välttäen tuntumaan tshekkitallin WRCajokkiin. . Monte Carloralli päättyy sunnuntaina. 32 14 3 1 14 117– 103 32 FPS . Niinpä ensimmäinen erä kulki himankalaiskomennossa selkein lukemin. 31 16 2 2 11 102– 87 36 TuTo . Suomenkieliset koulut Halkokarin koulu Rytimäen koulu Halkokarintie 20 Rytimäentie 16 puh. Mäkisen norjalainen tallitoveri Petter Solberg ajoi huikean pohja-ajan. . Kilpailu jatkuu lauantaina aamupäivällä. Esiopetus alkaa samana päivänä kuin perusopetus elokuussa. Suomen Palloliitto ei ole vielä hyväksynyt sopimusta, koska etenkin seurojen talousvaikeudet vaativat järjestelyjä. Janne Heikkilän otteet olivat kauttaaltaan vahvoja sekä hyökkäysettä nostopelissä. Roima liian vahva Voimalle Mestis TuTo – Ahmat 3 – 2 (0 – 1, 2 – 0, 1 – 1), Diskos – KalPa 2 – 6 (1 – 2, – 0, 1 – 4). FC Mikkelillä on yli 336 000 euron (n. Toiseen erään tuli ryhdistäytynyt ReiVo. . 31 10 8 13 101– 100 28 UJK . Karsinta jatkuu perjantaina viiden sarjan pelillä, ja 15 sarjan jälkeen uloslyöntikisaan pääsee 63 miestä. He esittivät lähes parastaan. Hän muistuttaa, että on mahdollista, ettei Ykköstä edes täydennetä. – Minulla olisi ollut Sisteronille juuri oikea, kovaseoksinen rengas, kun taas Fordit olivat liikkeellä pehmeällä renkaalla, Mäkinen harmitteli. Lehtonen johtoon HIMANKA (KP) Kärkijoukkue Himangan Roima löi Reisjärven Voiman lentopallon 2-sarjaottelussa puhtaasti 3(25-14, 25-20, 25-17). Rakennuksessa on peltikate, puu ja betonilattia. Kaikki viisi selvittivät ensimmäisen vaiheen. 8313 636 8311 836 8222 408 Villa skola Kyrkbackens skola Såka skola Opettajankuja 2 Koulutie 1 Sokoja 8301 915 8315 625 8229 102 Vittsar skola Vanha Ouluntie 144 8222 227 Öja skola Öjantie 454 8340 470 1. Ranskan Loeb yllättäen kärkeen Mäkinen toisena ja Grönholm neljäntenä Monte Carlorallissa Ranskan Sebastien Loeb neljännen erikoiskokeen jälkeisellä huoltopaikalla. Avauspäivän reitti kutistui neljään erikoiskokeeseen, kun Monte Carlorallin klassikoihin kuuluva vaikea Sisteron peruttiin perjantaina aamulla Col de Font-Bellen kukkulalle pakkautuneen liian suuren yleisömäärän ja sinne parkkeerattujen autojen takia. . – Mitä enemmän tulee pelejä, sitä kotoisammalta ja paremmalta tuntuu. . . Ratkaisua seuran johto perustelee sillä, ettei ole valmentajaa, eikä tarpeeksi pelaajia. mennessä fax 08-776 177 tai sähköpostios. – Tutkimme nyt ehdokkaiden viime vuoden tilinpäätöstietoja ja tämän kauden toiminta-arvioita, jotka seurat jättivät alkuviikosta Palloliittoon, kertoo SPL:n sarjapäällikkö Petteri Lindblom. Hän kukisti saman ajan taituroineet Mäkisen ja Fordin Colin McRaen 28,7 km:n matkalla peräti 12,6 sekunnilla. Himankalaisten vahva vire jatkui kolmannessa erässä. – Nätisti on koettu tulla, mutta aika vikuri auto meni. Huoltajan, joka haluaa siirtää lapsensa koulunkäynnin alkamista myöhemmäksi tai aikaisemmaksi, tulee toimittaa sitä koskeva anomus (lomakkeita saa sivistystoimen palvelukeskuksesta) Sivistystoimen palvelukeskukseen, os. Paikka: Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus. . Niinpä Roima karkasi lopussa kevyesti vastustajastaan. Kilpailun vapaaohjelma on vuorossa lauantaina. Perjantaina vauhti koheni illan vanhetessa. 1996 hankittu automaattisyöttöinen puru/hakekattila. . . Mikkeliläiset jalkapallopäättäjät ovat sopineet, että FC Mikkelin ja MiPan paikat luovutetaan Mikkelin Palloilijoille ja Mikkelin Kissoille. Velallinen: Seppana Oy, 0830240-9 Myyntikohteet: 1) Järvenojanpuu RN:o 213:0 tila, Toholampi, Toholampi (849401-2130), osoite;Järvenojantie 10, 69310 Laitala 2) Sahala RN:o 10:22 tila, Toholampi, Toholampi (849-401-10-22) 1) Järvenojanpuu tilan pinta-ala on 0,4460 ha. . ReiVon vastaanotto lipsui ja usko alkoi horjua. 8289 259. Suomalaista Sisteronin aamuinen peruutus jurppi rajusti. Esiopetukseen ilmoittaudutaan kyselylomakkeella ja samalla lomakkeella ilmoitetaan sekä aamuja/tai iltapäivähoidon tarpeesta. Esiopetus on 6-vuotiaille lapsille maksutonta oppivelvollisuutta edeltävänä vuonna. Kaupungintalo, Kauppatori, 67100 Kokkola. . . Ykkösestä pudonneen FC Mikkelin ja kolmosesta nousseen Mikkelin Pallon pelaaminen kakkosessa on epävarmaa. Kumpiinkiin anomuksiin liitetään perusteluksi psykologin lausunto ja tarvittaessa lääketieteellinen selvitys. – Tällaisessa porukassa pelaaminen on monin tavoin hyvin opettavaista. 6 Metsäkatu 7 8221 774 8226 372 Ruotsinkieliset koulut Renlunds skola Chydenius skola Rödsö skola Kansakoulukatu 6 A. Myös muut turnaukseen osallistuvat suomalaiset ovat menestyneet. Ilmoittautumislomakkeita saa kaupungintalolta, sivistystoimen palvelukeskuksesta ja asiakaspalvelupisteestä sekä kouluilta, mikäli ette ole saanut lomaketta postitse. . Hallija varastotilojen lisäksi on sosiaalija toimistotilat. 2002 s KESKIPOHJANMAA www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. Odotetusti lyhytohjelmaa hallitsivat venäläiset Maria Butirskaja (1,0 pistettä), Viktoria Voltshkova (2,0) ja Irina Slutskaja (2,2). – Meillä on nyt hyvä fiilis täällä, kun kaikki suomalaiset ovat jatkossa, Lehtonen sanoi. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. 450 m³. 31 15 5 1 10 110– 90 36 KalPa . . 30 11 3 16 76– 106 25 Ahmat . Ranskalaistallin satelliittitallin WRC-autolla liikkunut Harri Rovanperä tuli Monacon tauolle yhdeksäntenä 2.09,4 minuuttia kärkeä perässä. Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Varsinkin Kari Borenin hyökkäyspeli kulki. Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 1/14, Monte Carlo -ralli: Kärjen tilanne 5/15 ek:n ja 1. – Kuuden kilometrin kohdalla auto lähti jäälaikasta, joka oli merkitty nuotteihin ja osui seinään ja meni kolmimetriseen kivistä tehtyyn ojaan. Ilmoittautumiset 22.1. ABC Masters (vuoden ensimmäinen ammattilaisten arvoturnaus): Tilanne karsinnassa sarjan 10/15 jälkeen: 1) Kimmo Lehtonen Suomi 2 353, 2) Amleto Monacelli Venezuela 2 322, 3) Ryan Shafter 2 296, 4) Chris Sand 2 292, 5) Art Brown 2 254, ...19) Mika Koivuniemi Suomi 2 193, ...55) Sami Konsteri 2 117, ...75) Petteri Salonen 2 092, ...113) Jouni Helminen 2 046. Päätöksen osallistumisesta tekee huoltaja. . Vesikeskuslämmitys, vesijohto ja oma viemäri. 2)Sahala tilan pinta-ala on 0,9020 ha. klo 11.00 Sarjat: tytöt 12v, tytöt 13v, tytöt 14v ja huom. Koparit luopui paikastaan RENO, NEVADA (STT) Kimmo Lehtosen keilailu Yhdysvaltain Renossa luistaa kuin tanssi. Tilalla on eri vaiheissa 1960 ja 1970 luvulla rakennettu ja 1995 laajennettu puurunkoinen profiilipeltivuorattu puuteollisuushalli, rakennusala 805 m², tilavuus 2806 m³, pinta-ala 784 m², kerroskorkeus vanhassa osassa 3 m ja laajennusosassa 3,96 m. Esiopetusta annetaan päivittäin 4 tuntia. Matka n. . Ainoa ammattilainen ja Mastersin vuonna 2002 voittanut Mika Koivuniemi on 19:s, Sami Konsteri 55:s, Petteri Salonen 75:s ja Jouni Helminen 113:s. Ottelu eteni pitkään tasalukemissa, mutta ratkaisevissa palloissa Roima näytti vahvuutensa ja nousi 25-20 -erävoittoon. Niillä lapsilla, joiden oppivelvollisuus kestää yksitoista vuotta ja lapsilla, jotka aloittavat koulunkäynnin vuotta säädettyä myöhemmin, on oikeus maksuttomaan esiopetukseen myös oppivelvollisuuden alkamisvuonna. . . Tilalla on lisäksi kylmä varastorakennus ja saharakennus + sahalaitos (ulkomitat 8x18 m), jonka kantavat rakenteet terästä ja peltivuoraus. Roima hallitsi ottelun alkua mainioilla syötöillään ja vahvalla torjuntapelillään. . Ilmoittautumislomakkeita saa myös kaupungintalolta kouluvirastosta, päivähoitotoimistosta ja asiakaspalvelupisteestä, mikäli ette ole saaneet lomaketta postitse. . Jukurit . 3) Pasi Wedman Suomi 671,3 (573+98,3), 4) Krister Holmberg Suomi 665,6 (568+97,6). Vierailija pisti voimakkailla hyökkäyksillään kotijoukkueen ahtaalle. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa. Pojat: 1) Martin Jahn Saksa 648,8 (558+90,8), ... Kokkola 20.12.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti DIGNE (STT) Ranskalainen Citroen-kuljettaja Sebastien Loeb nousi perjantaina kahdella huikealla pohjaajalla Monte Carlorallin johtoon 36,7 sekunnilla ennen Subarun Tommi Mäkistä. – Juuri nyt olen enemmän nälkäinen kuin väsynyt. . Laajennusosan kunto hyvä, vanhan tyydyttävä. Esiopetukseen osallistuminen on lapsille vapaaehtoista, mutta esiopetukseen osallistumista toivotaan lapsen kehityksen tukemisen vuoksi. Myös Mikko Raudasoja onnistui hienosti uudessa roolissaan keskimiehenä. Kuivaamossa neljä uunia à 5 m³. Mäkinen oli viides 22,8 sekuntia ranskalaista hitaampana, mutta tulosta verotti pyörähdys. Osanottomaksut 12 € / sarja tili no 509907-429229. Keskipohjanmaa Cup Osakilpailu Sprintti (vapaa tyyli) Reisjärvellä Petäjämäellä la 26.1. . Olen tottunut työssäni tekemään ylipitkiä päiviä, joten sopeudun helposti, Lehtonen kertoi aikaeron ja pitkän matkustamisen haitoista. Nukkumista lukuun ottamatta kaikki aika onkin mennyt hallilla pelejä seuraten, uuden pallonkin porannut Konsteri kertoi. . 31 14 1 2 14 101– 116 31 KJT . 32 6 1 25 65– 160 13 Seuraavat ottelut: 19.1. Lisätietoja esiopetuksesta saa päivähoitopiirien vetäjiltä, päiväkotien johtajilta, päivähoidon va. Onneksi päästiin heti jatkamaan matkaa, vaikka takapyörä haritti loppumatkan Gardemeisterin kartanlukija Paavo Lukander kertoi. . Tervetuloa! Reisjärven Pilke Urheilumuistio Kuulutukset Kuulutukset KESKI-POHJANMAAN HIIHTO RY:N MESTARUUSKILPAILUT 2001-2002 Kalajoki 26.1.2002 MR takaa-ajo (P+V) Järjestäjä: Kalajoen Junkkarit M 10+10 km, M20 8+8 km, M17-18 5+5 km, M35 8+8 km, M40-55 5+5 km, M60-70 3+3 km, N 5+5 km, N20 5+5 km, N17-18 3+3 km, N35-40 3+3 km. . Pidennettyä oppivelvollisuutta suorittava lapsi ilmoitetaan suoraan kouluvirastoon. Tilalla on vanhasta rehusiilosta 1982 rakennettu, 1997 laajennettu puurunkoinen ja peltivuorattu lämpökeskus/ kuivaamo/varastorakennus, pinta-ala n. Joukkueenjohtaja Ristasen mukaan hienosti onnistuneen suomalaiskaksikon on vaikea enää parantaa sijalukujaan. Asiasta on päätetty kaupunginhallituksessa. Pidennetty oppivelvollisuus (PL 25 § 2 mom) on lapsella, joka ei vammaisuuden tai sairauden vuoksi voi saavuttaa perusopetukselle säädettyjä tavoitteita yhdeksässä vuodessa. LAUSANNE (STT) Taitoluistelun olympiapaikasta kilpailevat Susanna Pöykiö, 19, ja Elina Kettunen, 20, onnistuivat molemmat vahvasti EMkilpailuissa perjantaina. . Kolmannella erikoiskokeella oli syksyn Sanremo-rallissa toiseksi ajaneen Citroenin Loebin, 27, vuoro yllättää: 36,7 kilometrisen ja rajuja korkeuseroja sisältävän Sisteronen syheröisissä hän kukisti toiseksi ajaneen Peugeotin Marcus Grönholmin 18 sekunnilla. tapani.torvikoski@pp.inet.fi Osanottomaksu 5 euroa/hiihtäjä, joka maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä Reisjärven Pilkkeen hiihtojaoston tilille Op Reisjärvi 475310-210590. . 30 22 5 3 127– 72 49 Sport . Ykköseen on ilmoittautunut 17 joukkuetta, mutta Palloliiton tämänhetkinen tavoite on lisätä määrää yhdellä joukkueella. Kolmantena on Fordin Colin McRae 44,6 sekuntia kärkeä perässä. 15 sarjan jälkeen 63 jatkaa, raja on 2 109. . Lehtonen on keilannut kymmenen sarjaa keskiarvolla 235,3. . Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. – Ajatus ammattilaiseksi lähtemisestä on kirkastunut täällä aika tavalla. 2 miljoonan markan) velat rasitteenaan. Jatkoon pääsi 115 kymmenen sarjan jälkeen. Heikkilä palkittiinkin kotijoukkueen parhaana. Koparit ehti pelata yhden kauden uudelleen syntymisensä jälkeen ja ylsi ykkösen karsintoihin viime syksynä. . pojat 15 -16v sama sarja. . Tulosta rasittivat ongelmat kolmannella erikoiskokeella. . pojat 12v, pojat 13v, pojat 14v ja huom. . Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. . KPT pelasi SM-sarjassa 21 kautta, joista osan Koparien nimellä. Lämpökeskus eri rakennuksessa Sahala tilalla. Perusopetuslain 6 §:n 2 momentin mukaan kunta osoittaa oppivelvolliselle lähikoulun. . Tiedustelut osastopäällikkö Helena Saarimäki puh. . Kaikki mukana olleet suomalaiset pääsivät jatkoon. 32 11 1 1 19 87– 117 24 Diskos . Lämpökeskus 120 kw, v. osastopäällikkö Ulla Nukariselta puh. 800 m. Haku maksaa 0,61 euroa (3,65 mk). Chydeniuksenkatu 20 Orreksentie 10 puh. Esiopetuksessa noudatetaan valtakunnallista ja kunnallista opetussuunnitelmaa. . Myös teknisesti vahvoja suorituksia, ei virheitä, kehui joukkueenjohtaja Tarja Ristanen kaksikkoa. 31 15 7 9 107– 85 37 Hermes . – Me yritettiin kääntää autoa käsijarrulla, mutta se ei onnistunut. Ilmoittautumiset 22.1.2002 mennessä fax 08-462 000. Venäläistrion ja suomalaisduon väliin mahtuivat Ukrainan Galina Maniatshenko ja Italian Silvia Fontana. . – Pitänee lauantaina ruveta ajamaan oikein tosissaan, hyväntuulinen Mäkinen myhäili perjantain viimeisen erikoiskokeen jälkeen huolimatta siitä, että Loeb voitti hänet 26,7 km:n matkalla 31,4 sekunnilla. Grönholm maltilla liikkeelle Grönholm pysyi perjantain reitillä taktiikassaan. tuomio 1.10.2001, kiinnitettyä saatavaa Järvenojanpuu tilan osalta 393.145 mk, lisäksi korot ja kulut. päivä: Naiset, lyhytohjelma: 1) Maria Butirskaja Venäjä 1,0 pistettä, 2) Viktoria Voltshkova Venäjä 2,0, 3) Irina Slutskaja Venäjä 2,2, 4) Galina Maniatshenko Ukraina 3,2, 5) Silvia Fontana Italia 4,2, 6) Susanna Pöykiö Suomi 4,8, 7) Elina Kettunen Suomi 6,2, 8) Jelena Liatshenko Ukraina 6,8, 9) Vanessa Gusmeroli 7,0, 10) Julia Sebestyen Unkari 8,2. . Vahvistusta omille ajatuksilleni olen saanut Mikan (Koivuniemi) kanssa juteltuani, Sami kertoi. Roima sortui muutamaan helppoon hyökkäyspään virheeseen, ja aloituksetkin alkoivat takkuilla. . Silloin sarja pelattaisiin kahdessa lohkossa yhteensä 16 joukkueen voimin. Lomakkeen pyydämme palauttamaan 31.1.2002 mennessä perusturvakeskukseen, päivähoitotoimistoon os. Tilalla on varastona vanha asuinrakennus (ulkomitat 7,5 x 13 m), jossa on 5 H+K+wc, vesikeskuslämmitys, lämpö johdetaan lämpökeskuksesta. Hakija ja saatava: Toholammin Osuuspankki, Kokkolan käo:n yksp
35 m². 050-548 7890 Myyt. alurunk. 9 kk sekä Karkeakarv. Puh. 08-425 330. 210 tkm, läpikäyty ja katsastettu, hp. M-KELKKA Skidoo Safari 377 -88, erittäin siisti ja hyväk., h. vihj. HONDA CIVIC 1.4 GL Sedan -88, 2 x renkaat, pun., kats. koulutettu, vesityökoe. Puh. RT-KAKSIO 54 m² saunalla Ullavan Hanhisalossa. Puh. alk. KESKUSLÄMMITYSKATTILOITA, öljy-polttimoita ym. MOPO h. 06-8636 008. ostaa KUNTOPYÖRÄ. Valm. RENAULT SENIC 2 lit. VUOKATISSA kuntoilijan toive, uusi osh. 040-7622 669. Puh. Myy pois, soita heti p. 10 kunn. Puh. 0400-862 620. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 €/11,90 mk + pvm, PL 71, 20320 Turku. Puh. Käytetty n. 050-576 8877. 24.500,-. POLTTOPUITA pituus n. BMW -87 h. Puh. 0400-566 491. Hp. mukaan. 050-556 4580. Myyd. 0400-749 457. tasokas kelohuvila 8-10 heng. Siisti ja hyvä menopeli, hp. 06-885 088. 30 kiintokuutiota kokonaan tai vähemmän. FIAT UNO 60 -89. 0500-562 004. OPEL ASTRA 1.7 Dies GLS Sedan -93, aj. Ost. 06-870 068. 040-552 9373. 0500-564 409. Rajoitettu erä lievästi II laatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA 11 €/m² Puh. H. Kirkkoym. Puh. PANEELIA, puh. 06-875 600 tai 050-337 3865. 2 v. TAAKKATELINEET Volvo 850/570, hinta 50 €, puh. Oma tontti 891 m². 2/01. Hal. CARINA II -86, met.harm., juuri kats., 2 renk., vetok., radio, lohkol., hp 670 €, p. SÄLEKAIHTIMET ylim. kot.kulj. VOLVO 240 GL Dsl -87/86, erittäin hyvä, met.väri, aluvant., hp 15.000,-, puh. max 500 €, puh. Tarjottiin kesällä 2001. 06-833 6003. 885 449. 11/01. 0400-283203.T:mi Ajanviemää(mukana antiikkimessuilla) 2 kpl AY-HIEHOJA tarkk. kauniita VENHÄTERRIERIERIN PENTUJA ikä 9 vko. 0400-232 595. Kaikki pois. Tunturi Mantrax, jous. 196 tkm, 2-renk., aluvant., lisävalot, kats. wctilat kalusteineen.P.0400-660444 Myyt. 293 tkm. TOYOTA LAND CRUISER HJ 60 -82, uusilla talvirenkailla, eritt. 107.500,-). 1/4 = 1 vko/kk (6,10,14, jne) hp. NASTARENGASSARJA ilman vanteita Bridges Tone 185/65 R15 vähän käytetyt. Ylivieskaan 14 km. Puh. 5.000 €. 5.500 € ( n. PUUTAVARAA 2"x 2", 2"x 4" eril. ja tilava loma-osake edullisesti vko 7. Toholammilla RT-PÄÄTY H+KK+S 31,5 m², hp. myös asiak. 10.000,p. MITSUBISHI LANCER 1.5 -86 varaos., puh. 040-816 4679. PEUGEOT 505 GRD -87. 050-5344 435. Puh. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng. h. Vilo KIERTOVESIPUMPPU kaksivaihteinen paisuntasäiliö kumikalvolla p. Halkokarilla RT 3H + K + S. MAZDA 323 F 1.8 GT DOCH -90. 040-543 4851. P. 050-369 2102, 06-889 558. myös Bichon Frisè narttu saa olla aikuinenkin. 050-584 8048 joka päivä. vain 95 tkm, 1-om., juuri kats., 2-renk., CD-soitin, tosi nätti ja pienikulutuksinen. Puh. 0400-838 149 Myyd. 190 t, 2-renk, vetok, met. Farmari GOLF VARIANT -97 1,9 diesel aj. 06-831 6532. Puh. 24.500 €. PEUGEOT 406 1,8 SR 16V -00, aj. 220 tkm, valk., aluvant., hälytin, erittäin hyvä ja siisti, h. paino 2000 kg, kant. 050-5660 896. Myyd. automaatti -99/98. RAKENNUSJA REMONTTITYÖT urakk. Nyt nto 14.300 €. Myyd. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. nimim. t.l.k. lämpökeskusvarusteita. Ost. Myyd. Myyd. 180 tkm, ohj.t., k-luk, aluv., vetok., lohkol., huoltok., h. PENTUJA. pun., aj. OMPELUKONE uusi ilmaiseksi jos ostat 4 kpl uudet hyttysverkot ikkunoihin. 30 cm, kuusta, mäntyä, koivua, n. 06-831 3871. 0400-017 383. vihreä, hp 13791 € 0400-261 846 NariThai HIERONTA. Vuokr. 1540 kg, lavanmitat: 182 x 400 cm + ajosillat, uusi, oma valm., p. Elmo, 2522 € (15000,-) sis. Myyd. Kannus, puh. Tule ystäväksi / kirjeenvaihtotoveriksi vähän yli 60-vuotiaan teräväpäisen "ukon" kanssa! Vastaa minulle tlk. hyväk. Terveet vanh. la-su Kokkolassa ARABIAA, TAIDELASIA, VANHOJA LELUJA YM. BEAGLEN NARTTUPENTU 8 vkoa. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 040-547 1094. hyväkunt., verot ok, tarjousten perusteella. Puh. -01, hyvä sijainti, palv. ti-su klo 10-22. Autot Halutaan vuokrata Kadonneet Henkilökohtaiset Tupakoimaton, raitis 60 v. Ost. 06-345 0137, 050-351 7038. super hieno. Rem. mittaus 150 km. 67 säkkiä. 3H+K, 60 m², rem. MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TB 7-h. Loma-asunnot Eläimet Asunnot. LAMINOIN LOMAKKEET, VALMISTAN KÄYNTIKORTIT, KALENTERIT ym. YKSIÖ TAI PIENI KAKSIO Kokkolasta p. 040-816 2840. Ladut, rinne ja palvelut vieressä. pakki ym., kuin uusi, hp. Puh. Hp. DETHLEFFS MATKAILUAUTOT 6 kpl uusia heti varastossa. 3", 4", 5" laut. ost. 130 € p. J. VW Polo Sedan 1.3 -84 aj. OPEL KADETT 1.3 -89 aj. Puh. HIRSILATO tai PUUTAVARA, Kälviä-Lohtaja seudulta. BMW 316 -92 aluvant., ym. P. puh. Tasokas 2 H + K , lasit. hyvään kotiin. 22-24-26-28", 2 Jopoa, huippuk. 041-470 5900. Puh. Ratsuksi ja ajoon sopiva 10 v. Tied. Ouluntie 5. SAAB 900 C -85. Puh. BMW 520 i -89, aj. TOYOTA HILUX 4x4 D, vuosim. hp. MAZDA 626 2.0 -88. 050-349 9601. 268 tkm, ohj.t., k-luk., vetok., lohkol., 2 renk., h. piir. käytössä ollut LÄMMINVESIVARAAJA. 850 €, siisti, puh. VESIPATTEREITA, AUTOM. 040-758 8972. myös ulkoverh. PUUTAITEOVI, ilm. Puh. Alkuperäinen, hyvin pidetty ja käyttövarma. Ylläsjärvellä HIRSI-PARITALO 6:lle, vapaat viikot 8, 12, 13, 16, 17 ja 18. MB -78 200 D, kats. 0400-384 689. Hinnat alk. 040-813 3198. POLARIS XC 500 SP -00, 2600 ml. P. hyvällä paikalla. Kats. vain 18.100 € (n. 06-8351 836. tai tarjotaan vuokralle siisti RIVITALOKAKSIO 55 m² Sievinkylältä. P. 9/01. Myyd. Puh. 16 € asennettuna. n. Myyd. 0400-266 088. Puh. 06-822 7208. 200 tkm, 2 renkaat, katsastettu vuodelle 2002, hp. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 LUOMUPERUNAA, LUOMUPORKKANAA. mies etsii NAISSEURAA. Koulu ja pk lähellä. saksanseisoja uros 2 v, tott. Hal. Myyd. Puh. Myyd. 420 €/vko. Vuokrataan liike/toimistotila Himangan keskustassa, n. 08-425 320. Tehtaan valtuutettu myynti-huoltovaraosat. 5000 €, p. 83.253 € (495 tmk) 06-8312 083 Asuntoautot/vaunut Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Myydään paljon kaikenlaisia AUTON OSIA. YKSIÖ TAI VASTAAVA Kokkolan keskustasta puh. NISSAN MICRA 1.2 LX -92. 040-582 2150. Ennätys 1.16, h. 040-561 8315. Tied. 050-353 1383. 050-541 3152 Hallakorven Kennel Pick-upin LAVAKATE, pituus 237 cm, leveys 150 cm, korkeus 1 m, myyntihinta 250 €. Myyd. 0400-262 459. Myyd. Puh. VW JETTA 1.6 CL, vm -86, aj. Valkoinen PIANO h. lähellä. Rantasaunan PYÖRÖHIRSIKEHIKKO ø 17 cm, koko 3,8 x 4,2 m. 044-510 1678. 833 6281. 050-346 6436. Puh. Hal. Klan kesk. 0400-560 149. Saari, Ullava. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Högfors sähkövastukset. 46 + 11 m². 200 tkm, uudet talvirenkaat, Cd ym. 040-501 5037. SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. 0400-483 888. Huonekaluhalli Salonkoski L. SINÄ, naisellinen, lämmin, huumorilla varustettu NAINEN. ost. helmi-maalisk. Käytössä 7 v. P. P. 831 7683. Sis: Lauta, pehmeät siteet, kengät: 38. 050-587 4366 klo 17 jälk. palkkio 2000mk. 0500-560 783. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-901 1429. Myyt. 41 cm, syv. Myydään! LUMILATUAPAKETTI, hyväkunt. 040-596 1814. 06-8226 457. 182 tkm, siisti, puh. NISSAN PRIMERA 2,0 Diesel -93 aj. 040-574 7312. P. Puh. Ostetaan BETONI RATAPÖLLEJÄ. 4 v. p. Puh. 45 tkm, tehtaan takuu, virheetön h. 06-8360 114. Valmet 665 löytyi. Puh. TOYOTA CARINA II 2.0 D -87, pun., ster. 0400-395 364. 06-8351 653, 0400-884 985 PARVISÄNKY kirjoitustasolla h. Kokkolassa edull. 0500-860 057. Hyvät suvut ja ajavat vanhemmat. 06-863 1516. 040-830 9459. FORD FIESTA 1,0 C -89 kirkk. Laatupyörää 1-2-3-5-7 j.vaiht. ARKISTOKAAPPI lukittava, metallia, 4 laatikkoa, kork. 0400-672 340. LOMAOSAKE Kalajoella hiihtoloma vko 9. HEVOSVARUSTEITA. 040-8279 898. VUOKATTI, vuokrataan korkeatas. Ostettu 8/01. "Yksinäisyys pakoon". PALJAKKA, loma-asuntoja. 0400-600 645. P. Puh. Tarpeeton, huoltokirja, aj. 041-470 5501. RUKALLA tasokas mökki, eritt. Ost. KATEISSA VELSA TELIKÄRRY apul. tarpeettomana, puh. Hinta 80 €, puh. Kysy lisää! 044-556 6491. 0500-264 299 tänään klo 14-16. "Kaksin kaunihimpi." SKI DO TOURING -97 st. 675.000,-. Myyd. P. Vuokr./myyd. 0400-561 884 Rahoitus/Vaihto. Aj. Puh. 0400-777 038. aikana. P. 1000 €. OK-TALO Sievissä Lahdenperällä 160 m², 2500 m² tontilla. 040-7007041 klo 16-18. Siirrettävä pois maalisk. P.040-8155311. 15.000 -20000 €, puh. PYYKINKUIVAUSKONE ELECTROLUX. Vast. vain 49.800,-. Vuokrataan tai myydään VIIKKOOSAKE YLLÄKSELLÄ kelo-paritalosta vko 18. Ost. Puh. 050-592 5142. Puh. P. pieni 2 H+KK ydinkesk., p. 06-822 4190. LAUTATAVAR. Kokenut SELVÄNÄKIJÄ / PARANTAJA, puh. 8223 430. Ost. Puh. 050-531 5104. parveke Hakalahdessa, astianp.kone, vapaa 1.2.02. Puh. PARAKKI, jossa miest./naist. VOLVO 245 -76, täysin toimiva, kats. 0400-490 577. Varaosavarasto. Puh. Suoritan HUONEISTOREMONTIT ammattitaidolla. 06-875 131. H. 0400 553 398. SURIN-THAI RAVINTOLA avattu Kaustisella. 6990 €. Puh. Puh. 2200 €. Puh. 14.800,Soita heti puh. 0400-860 027 Erä uusia IKKUNOITA tosi halvalla. 08-453 130. kotim. 040-586 5279. rekiä, kärryjä, kiesiä, länkiä, luokkeja ym. Puh. PlayStation 1 ohjain + 2 peliä. 050-5850 389, 06-879 689 MAZDA 626 GTi Sport Saloon -87/-88. 050-569 5203. 050-353 6330. -86. OPISK.ASUNTO läh. 12/01, stereot, takaspoileri, hinta 1.650 €. Rivitalo-osake Kannuksessa, Kannuksenkatu 35, 2 H+K+KH Puh. Kaikki automme ovat Suomiversioita. "Helmi". 36.000,-). HENKILÖTAI FARMARIAUTO vm. 3-v SH-ORI, isä av. SAAB 900 C -89 valk., aj. T:mi PP-Laminointi puh. 6.000,mk. P. Puh. 60 tkm, huoltokirja, uutta vast., met. 06-889 564, 040-563 6940. tarkk.karjasta helmikuussa poikiva LEHMÄ "huipputuotos". 040-5267 049. Tied. LABRADORINNOUTAJA UROS 2 v. MAITOKIINTIÖ CI-CII alue 42260 l. 1.500 mk. ARGTIG CAT GOUGAR 550 95/96. 1.000 €. Hyvä sijainti! Myös vuokralle, puh. tai lask. 2 kpl maaliskuussa 3:n kerran poikivaa LEHMÄÄ, p. 0400-568 144. BMW 316 -85 kats. 06-830 2109. Puh. p. 0400-556 507. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. Traktorin POHJAPANSSARI FORD 10 sarjaan sop. 60 €, TYTTÖJEN POLKUPYÖRÄ h. 60 €. 08-486 647. Tied. tarj. ja pikkumökkejä 3-4 heng. väri, 2-renk., ABS, luistonesto, AirBag, CD-soitin. p. PERÄKÄRRY, Majava, lasikuitukuomulla, 2.80 pitkä, kori kuin uusi, galvanoitu, hinta vain 1270 €. Suomenajokoira n. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. Puh. Edull. 08-441 880. NISSAN MICRA 1.0 -88. SEAT CORDOBA 1.9 TDi ( 9o hv) Vario, 11/-99, aj. 08-421 621 Ylivieska. Halutaan ostaa MAITOKIINTIÖ C 2 alueella. 20.000 €. 0400-985 354. SAAB 900 i -90 viin.p, aj. ESLA PYÖRÄKELKKA kuin uusi, hinta 135 €. 06-876 730, 0400-545 827. ROCKYSOHVA tai vastaava. 040-559 3553. 040-5080 907 Ostetaan HYVÄÄ, KUIVAA OLKEA. 050-5850 389, 06-879 689. Puh. 130 tkm. 06-8611 357, 040-829 4866 Myyt. Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. 1500 €. Av. erittäin siisti. FORD SIERRA 2.0 CL -91, aj. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. ja näyttö 0400-521 526. Vain metsästäjälle. tai vuokr. 040-7533960. 2200 €. 0400-282 552. karjasta, poik. hp. 0400-383 922. P. 132 cm, lev. 08-480 449. 0500-190 949, 06-877 146. MAZDA 2200 D GLX -92, hyvä, hinta 4.370 €, p. 06-822 1906, 050-373 1771, 050-303 6889. OK TALO Halkokari, Kokkola: 4 mh+oh+k+kkh+s+at+katettu terassi, 145/183m². 750 € (4.500,-). alv. 050-584 8048 joka päivä. Puh. 8.6.2000 varast. 06-822 4863. Fintrailer PERÄKÄRRYT tilauksesta 300x132 lehtij., sinkitty 670 € 0400-582 746 Kla. 320 tkm, met.väri, siisti yksilö, hp. nimim. 13.000,-. 2350 €. Teho 17 + 6 kw Högfors. ÖLJY/SÄHKÖKATTILA. 2002 17 Lukijan markkinat Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. tosi siisti, h. 2x renk., stereot. 08-445 387. -90 Puh. -99/-01, hl. 62 cm, puh. Ratk. Puh. pyöröpaalirehua, kuivaa heinää pyöröja pikkupaaleissa. ROTTWEILERIN REK. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 0400-923 837. 08-480 026 Haikola Seppo. H-auton jarrullinen TELI PV kok. VOLVO 940 TD -91, 63.000 mk. LVRUUNA. 040-550 7678. Hp. LÄMPÖSÄÄDIN, PUUKIPPIOVI 250x210. Hp
831 3898 Myytävänä Kuulutukset Vuokr. . Kuolemantuomion täyttöönpanoa odottava mies tunnustaa sarjamurhat välittömästi sen jälkeen, kun niistä tuomittu mies on teloitettu. 6600258 10.00 Tv-uutiset. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Kruunupyy, 17.1.2002 Pelastuslaitos Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Puh. METSÄKUORMAIN KRONOS 2000, puh. 2303364 18.00 Tv-uutiset. 654529 19.10 Tulosruutu. Myyt. Osa 1/3: Breakdance. Ed.esitys 04.01.2001. 91797 18.10 Taitoluistelun EM-kilpailut. 5838 13.00 Tv-uutiset. Eksoottiseen Indonesiaan sijoittuvan kohtalokkaan rakkaustarinan 2/3 osa. Veturi-Ville ja Veturi-Nalle ovat taas pakanneet reppunsa lauantairetkeä varten. Yöllisellä seikkailullaan nalleperhe tapaa Kaiku-Ukon, joka asustaa ullakolla.Mitä kaiku oikein tarkoittaa. 0400-692 317 Työkoneita Sekalaiset Tarjotaan vuokralle YKSIÖ Kokkolan ydinkesk., puh. Lisää esimerkkejä järjettömästä käyttäytymisestä liikenteessä. www.yle.fi/sohva. Kuski availee postia ajaessaan. 37646 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. 5984180 22.30 LauantaiAction: Tappava ase 2 (K). Seattleen sijoittuva tarina kauniista tv-toimittajasta, joka häidensä kynnyksellä saa hoitaakseen romantiikkaa tihkuvan katsojakilpailun. 017-749 297. Ed. esitys 31.03.2000. 9092258 20.30 Tv-uutiset ja sää. kelohonkahuvila 110 m² 040-558 1605 / 0400-361 147 Vuokr. Osa 2/6: Mahtava Amazonvirta. 0400-866 678. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat MÖKKEJÄ Pallaksella. Lajinsa valioihin kuuluvassa toimintaelokuvassa tuttu etsiväkaksikko joutuu vastakkain diplomaattisen koskemattomuuden suojassa piilottelevan rikollispomon kanssa. Vieraana Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. Ed. 950600 18.05 Napakymppi. 15:20 50-vuotiaan maailma,Seychellit, 15:45 Endurance. Myyt. 040-728 2757. 4924616 17.15 Salatut elämät. Ajankohtaista alueilta. 4698819 09.00 Sinisen talon nalle. 8343 530 tai 0400-369 741. DAVID BROWN 1200 etukuormaajalla vm. 1529109 22.00 Kymmenen Uutiset. Soita its. Osa 2/8: Syvät vedet. 5716242 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Yhdeksän hengen pelastaja. Menneisyyden vangit. Simon Taikateltassa taiotaan ja Nimipäivälaulukin lauletaan. 62432 10.05 Lauantaiseura. Komedia mafiamiehen leskirouvasta, joka yrittää lopullista irtiottoa rikollispiireistä. Pentti Hietanen, Eija Kantola, Jouni Keronen, Liliana Barrios ja Jaana Pöllänen. Isabel perii isänsä omaisuuden, mutta rikkauskaan ei tuo hänelle hänen kaipaamaansa vapautta. Rouva peruuttaa päin poliisiautoa ja pakenee paikalta. 7888432 11.30 Prisma Studio. Toisen ajopäivän huippuhetket. 89109 09.05 Lauantaivekkari. 2722 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. Tämä tanskalainen Andersenin tarina kertoo kauhean uhkan varjostamasta rakastavaisten kaipuusta toistensa luo. Varakas ja vanhanaikainen eurooppalaisperinne saa kolhun, kun Isabel kieltäytyy menemästä naimisiin hänelle valitun puolison kanssa. 543703 18.50 Avara luonto: Sininen planeetta. 99180 23.25 Smaragdin kääntöpiiri. Mukana mm. 0400-563 757. Myyd. Osa 149. esitys 18.1.2002 7414161 16.45 V75 ravit. 921548 15.15 Uudesti eletty. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Naisen muotokuva oli.Oscar-ehdokkaana ja perustuu Henry Jamesin klassikkonovelliin. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Etsitään henkilöitä, jotka haluavat laihtua terveellisesti ja voida hyvin. Ankka ihailee kaverinsa uutta skootteria, mutta pian hän on sen selässä täydessä vauhdissa. Toimintaelokuva. 8135068 10.45 Itse valtiaat. 7943074 12.00 Kippari-Kalle. 286277 18.05 Matkamies. 6667548 18.30 Saari. Kasimir Leino: Tuommoinen tyttö on mieleeni mun. Stereo 90613 18.35 Ykköskatsomo. Ed. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Satiirisarja kulissien takaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Stereo. Tuomio ja teloitus, osa 1/2. Rokkaava Lurkki. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Taustajoukoista esitellään Eurooppa Cup -joukkueen valmentaja, Pasi Laitakari. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 1364407 08.00 TV2: Teletapit: Kaarle ja Markus luistelemassa. 137971 13.20 Hiihdon SM-kilpailut. Stereo. Kohtalokas sattumus. Mitä kuuluu piirrossarjan karhuille. Osa 2/4 Matka juurille. (90 min). Joukkuekilpailu alkaa. 4778677 22.05 Rallin MM-sarja: Rallin MM-sarja: Monte Carlo. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Yhdeksän hengen pelastajat. Minisarja nuoren Benito Mussolinin elämänvaiheista. FORD 4000 vm.-74, ohjaustehostin ja harahytti hinta 2353 € myös vaihto hytittämään, puh. 1736345 20.15 Brittipaikka: Metsästäjät. Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. 5175407 08.45 Ti-Ti Nalle. USA 1987 5003971 18.00 Kuuden uutiset. 6722 12.00 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. (98 min). 1855074 16.05 FST: Balettipuku matkalaukussa. Kaarle ja Markus luistelemassa. Richard Chamberlainin esittämä Allan Quatermain palaa Afrikkaan etsimään kadonnutta veljeään. Osa 2/4. Stereo. Tekevätkö pojat mitään muuta kuin kilpailevat ja yrittävät tehdä muihin vaikutuksen. 486180 21.05 Käytäväpeliä. Armon aika. 669906 19.00 Ystävämme Charlie. 040-513 2567, 06-863 2219. puh. 2228161 21.30 Uutisvuoto. Väärin tulkittu Erkki. 50155 09.15 TV2: Maailman sadut: Vuorenpeikon vangit. 495258 22.35 Gangsterin heila. 779. Puheenjohtajakisa. (100 min) 6469906 00.15-01.52 Benito. 5896513 16.35 FST: Kevät FST:n kanssa. Vieraina Pinja Hanski, Mikko Alatalo ja Heidi Kyrö. Stereo. Stereo. 9554529 12.50 Futistähdet. -69. 3555819 12.30 Ikuinen rakkaus. 110155 20.10 Urheilu-uutiset. Vaarassa. 8666242 19.15 Kuutamolla. 723001 00.55-01.20 Saari. tarj. Puh. Ilman rahaa ei tule toimeen. Kiristyspalvelu. 040-8333 284. 29068 18.15 FST: TV-nytt. Osa 2/3. Puh. Puh. 1856345 20.50 Urheiluruutu. 7451 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Miks’ ei nalle lentää voi?. Henkilökuvassa Toni Ollikka. Puh.. 13364 20.45 Lotto. 55635 22.05 Frasier. 390884 20.00 Kahdeksan uutiset. 617703 12.20 Kultainen avain. Tuhti KIPPIKÄRRY lisälaidoin, kantavuus 5500 kg, h. ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Ale-tuotteita rajoitetut erät! 67 € (83,30 €) 249 € (299 €) Adio-ruokaryhmä, pöytä 140x90 cm 1480,49 mk, tuoli 398,36 mk 210 € (419,60 €) Milano-sänky 160x200, 1248,60 mk, yöpöytä 55 €, 327 mk Tori-dhurrimatot 140x200 cm 67 € 398 mk, 80x200 cm 33,50 € 199 mk 33,50 € (49,60 €) Asko Bonnell Jenkkijoustinsänky, 160x200 cm, 3270,15 mk 550 € (736,50 €) Amarillo-vuodesohva, vihreä, sininen tai beige Incanto-kangas, 2966,92 mk 499 € (756,50 €) -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita 420 € Genova-komero, värit pyökki tai kirsikkapuu, koko 155x60x214 cm 2497,21 mk (519,70 € , 3090 mk) Viim eine n viikk o! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA MA-PE 10-18, LA 10-15. Mukana matkassa jälleen Maisa sekä Tohelo ja Torvelo. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Kesto 139 min. Kilpailijoina Kaija Kärkinen ja Ile Kallio. 691890 09.25 Ankantahtiin. Sohvassa Jenni. Kesto 96 min. OK-TALO Perhossa. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 21211068 09.00 TV2: Maailman sadut: Paimentyttö ja nokikolari. Klo.14:04 Henkien valta (The Power Beyond),tanskalainen dokumentti kummituksista, klo.14:45 Spank ,israelilainen nuortensarja, klo.15:10 Maailman pelit: Ojaseiväshyppy , klo. 040-582 9690. Stereo. 47155 11.05 Taito-tv: Esiinnytään. 1340093 16.45 Piilokamera. kesk. Tuotanto: MediaWallius. 29453109 12.50 Peliuutiset. Joukkuekilpailu alkaa. ruisku Hardi. Tuore raportti maailmancupin tapahtumista. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 5701884 10.05 Ihana aamu. Myyd. 52722 16.05 Klaani. Vasaramylly Junkkari, hyväkunt., sekä kasvinsuoj. Myyt. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Urheiluohjelma. Esittäjä: Pekka Kekäläinen. Lurkki tekee levyn ja nousee rocktähdeksi. 3737180 11.00 Tv-uutiset. Naisten 5 km:n ja miesten 10 km:n takaa-ajohiihdot perinteisellä hiihtotavalla. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 5971258 17.15 Satumaa. Kukkavoimaa. 623364 12.25 Addams Family. 7486600 17.10 Viiden Uutiset. Jatko-osa 12.1. 346432 16.30 Tiikeri. Toimittaja Laura Lilja-Haataja. 191364 18.30 Viittomakieliset uutiset. Extreme-urheiluja musiikkifestivaali, natiaisten kilpa-ajot ja Kultaiset Siivet-tähti tuulen vietävänä. KODIN KÄYTTÖTAVARAT RUKA! Tas. 2071987 23.55 Lotto ja Jokeri. TRAKTORI käytt. 263155 14.00 Toisten-tv. 8534858 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 19.1. 727258 22.30 Väärillä jäljillä. Muut ryhtyvät pelastamaan Hikaria Van De-monin kynsistä, ja Wither-mon tekee suuren uhrauksen. Elokuva kertoo nuoresta amerikkalaisnaisesta, Isabel Archerista, 1800-luvun lopun Englannissa amerikansiirtolaisten tiiviissä yhteisössä. Osa 2/5: ”Mitä minä sanoisin?” 4293068 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 463695 20.00 BumtsiBum!. 8501890 14.45 FST: Tulevaisuuden historia. Atte ja Nysä-Putte. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. USA 1989 3134529 00.35-01.25 Crow. 5741345 23.50 Urheilu-uutiset. UK USA 1996 22036345 23.45 Myöhäisuutiset. Yksinäinen kostaja. Onneksi olkoon, se on tyttö! Vai onko. Puh. Tutustutaan nallejen omiin rytmeihin rytmikorttien avulla nallejen musiikkihuoneessa. 3243180 12.45 Kosiokilpa. 9284513 09.30 TV2: Urpo ja Turpo. esitys 3.2.2001 51838 08.25 TV2: Veturi. 2804616 09.40 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja kadonneet paketit. Saaren eloa: leijuuko ilmassa romansseja vai alkaako joukkuehenki rakoilla. Palkittu draamaelokuva Oscareita voittaneen Piano-elokuvan ohjaajalta, Jane Campionilta. 7601513 17.30 FST: SICSAC. ROKUA ja UKKOHALLA lomakohteita 2-6:lle. . Kaksiosainen rikossarja, jonka pääosassa on kaksoiselämää viettävä filosofianopettaja. 958432 13.20 NHL Power Week. 778529 14.55 Mäkihyppyä: Maailman Cup. 1381154 17.40 Salatut elämät. P. Stereo. 398426 21.00 Lotto ja Jokeri. 1395628 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3561155 19.40 Hawkins. Suuri Toivelaulukirja. KUULUTUS Yleinen palotarkastus suoritetaan 21.1.-31.12.2002 välisenä aikana Alavetelin palopiirissä (Alavetelin kunnanosa). Kotimainen seikkailuohjelma. Isä ja tytär. PUH. Osa 1/2. Urpo ja Turpo iltapuuhissa. 235884 13.50 AXN. 3155971 12.40 Ikuinen rakkaus. Zakopane. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Pelastustoimilain 561/99 mukaan on palotarkastuksen suorittaja päästettävä kaikkiin tarkastettaviin tiloihin. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Sepontie 7, Ylivieska puh. Esittäjä: Kari Suhonen. 5633695 10.50 Flipper. Henning Mankellin romaaniin perustuvan rikossarjan päätösjakso. tarj. 417971 12.35 Ikuinen rakkaus. Stereo 183890 21.15 Itse valtiaat. 1385180 20.20 Poliisikamera – käy!. 9273056 12.00 Digimon. FST:n kevään tarjonnan esittely. 6064451 21.05 Naisen muotokuva. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Kristiina Elstelä ja Sami Uotila, uuden BumtsiBum-pianistin Tuomas Kesälän joukkueessa Hanna-Riikka Siitonen ja Eero Saarinen. 0400-310 550. Tuotanto: MediaWallius. 0400-316 054. Lisätietoja antaa pelastuspäällikkö, p. 18364 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. . ilt. 06-822 2561, 050-541 7988. 539762 22.15 Tulosruutu. Kun synkkä totuus paljastuu, Isabel onnistuu vihdoin muuttamaan elämäänsä. Myyt. 1973364 19.00 Seitsemän Uutiset. 2070258 00.00 Silkkiä ja luoteja. Herbalife jälleenmyyjä Päivi Kangas puh. Esittäjä:Tapani Korhonen. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. Mm. Aarni Kouta: Lempemme. Stereo. Naisten 5 km:n ja miesten 10 km:n takaa-ajohiihdot vapaalla hiihtotavalla. Toimittaja: Pia Stoltzenberg. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Ari-Pekka Nikkola. Englantilainen poliisivideosarja paljastaa tieliikenteen vastuuttomat vaarantajat. Tämän päivän jaksossa tutustutaan Peter Enckelmanin (Aston Villa), Simo Valakarin (Derby) ja Tero Penttilän (Glasgow Rangers) elämään. Etsin VIIKONLOPPUTYÖTÄ, väh. 872258 20.50 Kettu. Tällä viikolla Satumaa käy hyväntekeväisyyskonsertissa, etsii ideoita kirjailijalle, kerää roskia, esittelee Nakurun lapset ry:n sekä tapaa lakimiehen. 1177.32 € ( 7000 mk ), puh. Tuotanto: MediaWallius. Yksityisetsivä Ensio Ripatti ratkaisee asiakkaiden visaisia toimeksiantoja aina ehdottomasti omalla tyylillään. 12 tonnin kuomra-auton kuljettajaksi. Syntynyt villiksi. 0500-633 500. Osa 2/4. 7598890 16.05 Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki. Kimmo Hakolan Klarinettikonserton kantaesitys, solistina Kari Kriikku ja kapellimestarina Jukka-Pekka Saraste, oli Avanti!n Suvisoitto 2001:n yleisömenestys. Sata-Häme soi -tapahtumasta taltioitu 10-vuotisjuhlakonsertti. (113 min) Tappava ase 3 esitetään lauantaina 2.2. USA 1990 9963161 14.25 Alppihiihtoa. 212123 16.00 Sohva. Eino Leino: Loukatut. 040-595 7753 Lakiasiaintoimistot Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Puh. 040-594 3091, 040-520 8434. Naisten vapaaohjelma. esitettyyn elokuvaan Kuningas Salomonin kaivokset. Osa 1/4: Unelma puhtaammasta kodista. 403277 15.15 FST: Avanti!n kesäkonsertti. 15548 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Tai-Monin superlataus. 6316277 11.35 Aarresaaren seikkailu. 9211708 19.05 Estradilla: Valkea Ruusu. 8906 17.00 Tv-uutiset. Tilastoista todennäköisyyslaskentaan. Suora lähetys. PILKKOJASIRKKELI traktorisovitt., PUMPPUKÄRRYT, JUONTOKOURA uusi. 9140074 10.00 Hiihdon SM-kilpailut. Hyväkunt. 9117797 09.40 Pokémon. Tieteen ajankohtaismakasiini. 329277 14.20 Kuuma piiri. ZETOR 7045 4 x 4. Kuudestoista luku. 6250664 00.20-00.30 Euronews. Ajankohtaista aamupäivää. Viattomuudessaan hänestä ei ole vastusta petolliselle ystävälle Madame Merlelle, eikä Gilbert Osmondille, jonka kanssa Isabel Madamen kehotuksesta avioituu. Charlie on iso apu. Taisi mopo karata käsistä. YKSIÖ läh. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 7162161 09.00 Tv-uutiset
Ohjelmistoon valittiin torjunta-aineilla tönkkösuolatut ikivihreät, joista artistit saivat valita mieleisensä. 18.50 Merisää. 12.00 MTV Unplugged: Pearl Jam. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Suomalaisen artistikaartin vertailupohjaksi hankittu Liliana Barros on oiva esimerkki kuumasta latino-dna:sta: temperamenttia, tuimia ilmeitä, sulavia kädenliikkeitä – ja muuta tyhjänpäiväistä sähläystä. Lukuisia tarinoita kerrotaan avaruusmuukalaisten suorittamista sieppauksista. 17.45 Päivän peili ja sää. 08.03 Lauantaisuora. Naisen muotokuvan vahvuudet ovat Campionille yllättäen ulkoisia. Nummisen loilottama railakas musiikki, joka jo ensimmäisellä kerralla tarttui myös neljävuotiaan koekuuntelijan korvaan. 11.30 Saknaden efter Gud. 12.10 Packat & klart. Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki (Allan Quatermain and the Lost City of Gold, 1987) jatkaa Kuningas Salomonin kaivokset -seikkailun vilskettä entistäkin väkinäisemmin. 13.00 TV5 Infos. Tuntuu väärältä, että tuo sovinnaista elämää uhmannut vapauden esikuva latistetaan koneen äärelle. 15.10 EM i konståkning. 15.40 Hermans Historia. 11.33 Lauantaisuora. 07.50 Merisää. Michelle Pfeiffer ja Alec Baldwin nähdään pääosissa Jonathan Demmen vuonna 1988 ohjaamassa komediaelokuvassa Gangsterin heila. 21.50 Smackdown (K). 01.00 Nattklassiskt. Nuori amerikkalaisnainen riutuu 1800-luvun lopun Euroopassa kylmän avioliittonsa (siippana John Malkovich) ja päättämättömyytensä lamaannuttamana. 20.20 Livet på en sköldpadda. 12.05 Radio Ilona. 13.22 Maakuntaradio. Lastenohjelman ei tarvitse olla läpeensä kiltti. 8.50 Pokémon 9.15 FF. 14.03 Tänään iltapäivällä/Hiihdon SM-kilpailut: M 10 km (p), takaa-ajo. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 14.00 X3M-Nyheter. 5.30 Journal mondial des Journaux. Naisten vapaaluistelu. 06.03 Classicas morgonkonsert. Suora. Hänen etsivän kykyjään koettelevat ammattinyrkkeilijän katoamistapaus ja kahden rikollisjoukkion keskinäinen mittelö. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Angela pinkaisee sitä todellisuutta karkuun elokuvassa Gangsterin heila (Married to the Mob, 1998). Naisten sprintti 7.5km. 16.40 Så ska det låta. 22.00 Norppa. 12.05 Åh, en sån karl (Will success spoil Rock Hunter?/USA 1957). Sattumoisin nimihahmo Luke Hawkins yrittää tahkota kehnosti motivoituneiden oppilaittensa päihin filosofi Nietzchen ajatuksia yliihmisestä, supermiehestä. – vakavasti huumorista. Vaatteetonta hierontaa loftissa. 11.15 Le dessous des cartes. Rumuus myy/Lannistumattomat lentäjät. 14.10 Minusta tuli muusikko. 19.00 News Weekend Edition. 09.00 Radioateljee esittää: Nauraako enkeli. 23.00 Kuutamosonaatti Lontoon Wigmore Hallissa 00.00 Uutiset ja sää. 17.40 Världscupen i skidskytte. 19.00 Nyheter från FNB. 13.00 X3M-Listan. 17.00 Fashion Television. Brittiläistä sketsiviihdettä. 10.03 Toiveiden aamu. 20.00 X3M-Toast. 07.03 Aamusoitto. Sää tunnin välein. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Hyvä että edes niin. 13.20 Sää. 16.00 Sport-Hermes. Suora. 15.10 Pistvakt. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Zakopane, Puola. 9.30 Les Niouzz. 16.35 NextTV. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 14.00 Musahoksaamo. SubTV! Olen niin vanha, että muistan vielä koulussa käytetyt laskutikut. 07.50 Merisää. 5.00 Journal RDI. Kuunnelma ei löydä aivan sitä terävää särmää, tilannekomiikkaa ja taidokasta yhteiskuntakriittistä huumoria, mihin varttuneemmat Fedja-sedän ihailijat ovat tottuneet. 20.45 Sportnytt. 13.33 Lauantaisuora. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Lördax. 10.00 TV5 Infos. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Monte Carlon MM-ralli/75-rivi. 7.00 Kickstart. 08.33 Lauantaisuora. 15.30 NHL Powerweek. Muistan myös ensimmäisen pallopölynimurin ja Upo-merkkisen pyykinpesukoneen, joka toimii yhä. 11.10–12.00 Världscupen i alpint. 23.00 X3M-Dance. 07.00 Uutiset ja sää. Kaukana ovat ne villit riemun ajat, kun lehmä söi verhot ja tritri-Mitja kaasutteli seonneena pitkin Fedjan pihaa. 15.00 Journal TV5. 11.03 Lauantaisuora. Keski-Pohjalaista musiikkia. 20.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. Kiirettä pitää. 555 Ylen Ykkönen klo 14.45 Kirsikka Arkimies. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 22.00 TV5 Infos. Sharon Stonella oli ennen Basic Instinctiä aikaa tämmöiseenkin. 1.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia, Sigulda, Latvia. 23.00 Journal TV5. 18.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 10 km (v). 06.55 Andrum. Siinä sivussa Hawkins yrittää olla hyvä ihminen. 16.30 Tipslördag: studio. 00.05 Nattklassiskt. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 13.45 Säsongsstart: Doktorn i Dalen. Varmaan muistatte, että se alkuperäinen Teräsmies oli ihan tavallinen rillipäinen kaveri, joka sai välillä yliluonnollisia voimia. 12.03 US & UK Top 40. 14.05 Reflets. 19.00 X3M-Rock And Akt. 19.55 Vädret. Soita Studioon nro 010806000. TV 5 6.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. Tunnetko tien San Joseen. Kuunnelman hahmot on tehty maukkaiksi ja kerronta etenee sutjakkaasti. 23.00 The Late Lick. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.03 Urheiluradio. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Sen ensimmäisessä osassa, Unelma puhtaammasta kodista, perehdytään erityisesti pölynimurin, mikroaaltouunin ja taskulaskimen historiaan. 20.00 Uutiset. 7.30 Les Zaps. 9.40 Klassisk musik för små barn. 6.05 TV5 l’invite. 16.05 Todellisia tarinoita. 2.00 Pensacola vingar av guld. 16.55 Urheiluradio. 23.35 SexTV (K). 12.00 Teckenlådan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 14.10–15.00 Världscupen i alpint. Puh. 19.25 Kielen ja viestinnän kiemuroita. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 GoAEkväll. 23.15 Bushwhacked, forts. Siinä koetellaan tuomarisulho Tom Skerrittin pinnaa, mutta on suurieleisesti huhkittu tv-komedia melkoinen koettelemus katsojallekin. Uutiset tasatunnein. 18.03 Jääkiekkokierros. 18.00 Uutiset ja sää. 2-miehiskelkat, 2. Michelle Pfeifferin esittämä, viehättävän kipakka rouva näkee tilaisuutensa koittaneen, kun umpihäijy mafiapomo (Dean Stockwell) tappaa hänen gangsterimiehensä. 12.00 Uutiset ja sää. Povitytöt panevat parastaan. 07.53 Maakuntaradio. 18.07 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 21.00 Aktuellt. 20.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Ruhpolding, Saksa. 18.25 Melodiradion. 09.05 Maakuntaradio. 9.45 Noaks ö. 00.05 Alaston Amerikka (K). Torontolaisen Lenny Hun käännösurakka on ohi: Kiinassa pitkään pannassa ollut eroottinen tiiliskiviromaani The Embroidered Couch on ilmestynyt englanniksi. 10.00 Uutiset. Fedja-setä on kasvanut kouluikäiseksi ja ajankuvan mukaan hänetkin ohjataan tietokoneopintojen pariin. 18.55 Helgmålsringning. Erotiikkalyriikkaa: Oi, kannettavani, oi armaani, tee kotisivuni kosteiksi! Brandyn ja Kellyn kaksoisyllätys kylpyhuoneessa. 18.00 TV5 Infos. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.1. 23.15 Envoye Special. 19.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 2.00 Tout le monde en parle. 12.00 Rattikelkkailu: Miesten maailmancupia, Cortina, Italia. 11.00 Mahakelkkailu: Maailmancupia, St Moritz, Sveitsi. Painiseksiä matolla. 0.55 In love and war, forts. 23.05 Pelkkää roskaa. 14.25 Toivemusiikkikontti. 14.03 Alivaltiosihteeri. Kuva: TV2/Tiedotus Valkoinen ruusu on varma nakki Iskelmän instrumenteilla vahvistettu, taidokkaasti viritetty suuri sinfoniaorkesteri soi puhtaasti kuin Luciferukselta pelastettu sielu, artistien äänioikeus otettu kerrankin huomioon ja kappaleet yleisöystävällisesti tuttuakin turvallisempia: SataHäme soi sata pistettä! Valkea Ruusu-kymmenvuotisjuhlakonsertti heittää kehään ne kauneimmat kesäiset muistot ennen ja jälkeen avioeron. Evergreenien siivin isä muistelee entisiä morsiamiaan, äiti haikailee sen herkän kapeauumaisen runopojan perään, joka nyt röhnöttää sohvalla vyötärönsä hukanneena. Niinpä mikroaaltouunin leviäminen jokakodin varusteeksi kesti kauan. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 00.55 Chat Show!. 23.45 Mäkihyppy: Maailmancupia, Zakopane, Puola. 22.05 Union libre. Viikonlopun sää 13.30. 20.30 Vägskäl. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.47 Taisto ja Irmeli. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. K120. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 0.15 Anna Karenina. 15.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 55 (144 min) Nelonen klo 21.05 Poliisikaksikon parempi päivä Tappava ase 2 (Lethal Weapon 2, 1989) on nyt jo neliosaiseksi venähtäneen leffasarjan onnistunein tapaus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.32 Morgonmusik. 16.00 Tipslördag: studio. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 1.30 Soir 3 week-end. Se kertoo vauhdikkaan tarinan rikospiireistä irtipyristelevän mafioson lesken toilailuista. Sopranon pojat tai Corleonen velikullat pullistelevat machomeiningissään niin, että liituraidat vain ratkeavat. 1.10–1.40 Känsligt läge. 11.03 Jälkikaiku. 17.00 Journal TV5. 10.15–10.30 Teckenlådan. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 2-miehiskelkat, 1. 555 TV1 klo 19.40 Riikka Lehtovaara Siihen aikaan kun isä imurin osti Voi ei, Fedja-setäkin istuu kumarassa tietokoneen ääressä En ole ihan varma, halusinko tietää tätä Fedja-sedästä. 22.00 Bushwhacked (USA 1995). 21.55 Kmärkta ord. Angelan korkokenkien jäljissä seuraavat niin lemmenkipeä konna, mustasukkaiset rouvat kuin liittovaltion agentitkin. 9.00 Journal RadioCanada. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 13.20 Sää. Musiikkia. 22.15 Swingsalabim. Valtagenren yksityisetsivistä poiketen Hawkinsilla on kotiasiat kunnossa, ihana ihmissuhde, vaimo jota hän rakastaa yli kaiken. 11.30 Musiikkia maailmalta. 11.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 20.00 Sjung min själ. 15.00 Ooppera. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.30 Rapport. 15.35 Jazzmusiikkia Ylen musiikkituotannon arkistoista. Reilun tunnin ajan Kakkonen tekee tilaa olohuoneen sohvalle, kun rock/hip hop/mulleioomitääntekemistäsukupolvi vaihtaa kiivaasti paikkaa kuin viulunsoittaja katolla. Kulissit eivät kestä loputtomiin, sillä Hawkinsille paljastuu, että vaimolla on suhde hänen parhaan ystävänsä kanssa. 12.01 Aktuellt. 09.05 Toiveiden aamu. Poltergeist muutti teksasilaisperheen unelmatalon painajaisten pesäksi. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut/ Monte Carlon MM-ralli (Monaco). 19.15 Iltahartaus. Papin aamenen kanssa yhä pinnisteleville konsertti ojentaa urhoollisuusmitalin, keltaisen ruusun. 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+ 17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Oskar Merikanto. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.50 Merisää. 17.45 Tipslördag: studio. Venäjän tunnetuimman lastenkirjailijan Eduard Uspenskin samannimiseen lastenkirjaan perustuva kuunnelma paranee jakso jaksolta. Nicole Kidman joutuu pääosassa tirauttamaan itkut lähes vartin välein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Nyheterna och vädret. 06.25 Nousutahdit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.03 X3M-Dag. 068220988. Videopelit ja sukupuoli: aiheuttavatko amatsonipoviset stereotypiahahmot nuorille tytöille syömishäiriöitä ja itsetunto-ongelmia. 7.15 Ici Bla-Bla. 08.03 Helmenkalastajat. 07.03 Maakuntaradio. 18.15 Bänd-X. 21.00 Ta en flicka som du. 11.25 Genies en herbe. Ailahtelevainen poikamiessekoilija Mel Gibson ja vakaa perheenisä Danny Glover loikkivat tehokkaasta kohtauksesta toiseen. 19.05 Pippi Långstrump. 5555 TV2 klo 19.05 Ilkka Heiskari Tasapaksun Teräsmiehen katsoo paremman puutteessa Brittiläisen minisarjan Hawkinsin ideoija on ollut Teräsmiehen suuri ihailija. 14.40 CBS 60 minutes. 2002 Radio & TV 19 Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Musti-koira ja Matroskin-kissa ovat tallella, posteljooni Petshkin haaveilee saavansa seuraa tietoverkkojen kautta ja Fedjan vanhemmat ovat yhtä peloissaan asemansa menetyksestä kuin ennenkin. 19.15 Des Racines et des Ailes. 16.55 Löpsedeln. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Vesuviuksen tuhoama ja esiin kaivettu roomalaiskaupunki kertoo elämästä muinaisessa Roomassa. 07.40 Hartaita säveliä. 09.05 Lauantaisuora. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.10 Håll-i-gång. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.22 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.03 Maakuntaradio. Kun kelmit tulevat rotuerottelun EteläAfrikasta, on heitä entistä suotuisampi kumautella. Valkea Ruusu kumartaa kansaa, analogista tv-lupamaksua sekä elämää suurempia säveltäjiä. 18.45 Lotto. Puhelinseksisoitto kukkakaupasta. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.30 Seriestart: Elektriska pengar. 21.10 Inför Bio 4. Nyt etsitään rutikuivan valkoisen viidakkosankarin velipoikaa Afrikasta. 18.00 Tipslördag. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Lopulta palasiksi hajoava Hawkins löytää apua yllättävältä taholta. 11.00 Mosaik. 13.00 STT:n uutiset. 19.15 Landet runt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Lauantaisuora. 13.10 Antikrundan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 4.30 D. 20.00 Koe-eläinpuisto. 3.00 Saturday Night Music Mix. 00.05 Iltatähti. 21.00 Dame Edna Show. 06.15 Aamuhartaus. Fedja-setä menee kouluun 1–7 sopii varmasti ala-asteikäisille lapsille. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. Vanhassa vara parempi-ajattelu tekee kunniaa kuolemattomille sävelmille ja tunkee liirumlaarum-laulut marginaaliyleisön mutusteltaviksi. 22.00 MTV Unplugged: George Michael. Englannin kartanot ja Italian palatsit huokuvat henkistä huurretta ja Kidmanin jugend-kasvot ovat kuin suoraan Klimtin tai Schielen taulusta. Ja Aku Ankassa esiintyvä Teräsmies-parodia Super-Hessu kykeni ihmeellisiin tekoihin puraistessaan pähkinää. Ohjelma esittelee aarteita Tukholman teknillisestä museosta, jossa muun muassa pölynimureita on tuhatmäärin eri vuosikymmeniltä. Mekaaninen hirviö, osa 1/2. Vai mitä mieltä olette miehestä, joka opettaa päivisin filosofiaa keskinkertaisessa opinahjossa, mutta muuttuu yöllä salaperäiseksi rikollisliigoja jahtaavaksi yksityisetsiväksi. 23.10 Musik vid midnatt. 14.00 Aktuellt. Ylioppilaskirjoituksissa sentään oli jo puolen tiiliskiven kokoiset laskimet. 08.00 Uutiset ja sää. 06.03 Aamun sävel. Suora. 16.00 MTV Unplugged: REM New Version. 17.00 European Top 20. 18.00 Ehtookellot. 19.23 Keno. 13.30 JT France 3. Odottamatonta mielleyhtymää koleasta amerikkalaisesta teollisuuskaupungista tyrkyttää tv-elokuva Kosiokilpa (She’ll Take Romance 1999), jossa Dynastian Linda Evans joutuu yks kaks yllättäen juontotehtäviin paikallisten hellämietosten tv-kilpailussa. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 17.00 EM i konståkning. 0.50 Om en bok. Sex Bytes -sarjan parhaita paloja: Fetissielämää tuhmien sanojen, suklaakastikkeiden ja ristiinpukeutumisen riemuloissa. 06.40 Andlig musik. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 22.05 Mitä Suomi soitti. 14.45 Mäkihyppy: Maailmancupia, Zakopane, Puola. 14.30 MTV Unplugged Weekend. 2.45 Nationalsången. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 12.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. Ikään kuin vakuudeksi. 15.15 Grand Format. 24.00 YO! 1.00 Amour. 17.00 Tipslördag. 07.50 Merisää. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Ohjaaja Richard Donner lisäsi menestyksekkään ykkösosan jälkeen kierroksia ja sankaripari istui entistäkin oivallisemmin yhteen. Syöksylasku. Tulevaisuuden historia keskittyy ainakin ensimmäisessä osassaan paljolti tekniseen näkökulmaan, ja pieniin sinänsä mielenkiintoisiin tietoihin. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 MTV Unplugged: Lenny Kravitz. Myöhemmin koot pienenivät ja erilainen muotoilu sai alaa. Jotain jää kuitenkin kaipaamaan. 18.05 Pyramide. 19.30 Nyheterna. 7.00 Journal TV5. 9.35 Ökenbio. 10.00–12.00 Nyhetsmorgon lördag. 19.30 Movie Special. Osa 2. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.20 Zone science. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.00 Uutiset ja sää. 09.33 Toiveiden aamu. 20.00 Bingolotto. 15.03 Ajan sävel. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 23.06 Novosti po-russki. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. – Mietelause. 13.25 Nova. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 10.00 Rattikelkkailu: Miesten maailmancupia, Cortina, Italia. Pieni pisara anarkiaa olisi tehnyt kuunnelmalle terää. 24.00 In love and war (USA 1996). 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. Newyorkilaisen kirjailija-seksikasvattaja Tristan Taorminon kirja Pucker Up kertoo anaaliseksin turvallisesta ihanuudesta. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. Hawkinsin pähkinät ovat vertauskuvallisia. 16.03 Vinnare: V75. 10.00 Sub chat. 10.00 Fanatic: Cindy Crawford. 23.00 Uutiset. Kaikkein ensimmäinen laite on kooltaan paljon mittavampi kuin nykyiset teollisuusimurit. Radio Novan Studionumero 010806000. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 20.50 Kerava. 09.00 STT:n uutiset. 15.00 MTV Unplugged: George Michael. 13.00 Tennis: Australian Open, Melbourne. 555 (100 min) TV2 klo 22.35 Seattlen sydänkäpyä etsimässä Seattle, romantiikan kehto. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.15 Magnetisörens femte vinter (Danmark/Sverige/Norge 1999). 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 20.30 Seriestart: Selma & Johanna – en roadmovie. Ruusujen värianalyysin mukaan punainen merkitsee ”Rakastan sinua”, keltainen ”Rakastan sinua ikuisesti”. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. David Byrnen musiikki pitää vipinän puntissa silloinkin, kun ohkaisen tarinan pohja pilkottaa. BumtsiBum!-pianisti Seppo Hovin juontama (lue: höpöttämä) Ikaalisten toivekonsertti on iskelmän (lue: itkelmän) suurta juhlaa. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 04.00 Matti Puhtila. 0.45 Urheiluuutiset. 13.22 Lauantaisuora. 20.05 Mad TV. 0.20 Rapport. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.30 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 5 km (v). 14.00 TV5 Infos. K120. 14.00 Lasten tunti. Naiset kelpaavat näiden kyrmyniskojen sakissa vain viihdykkeeksi tai kotiin kalkkunaa kokkaamaan. 21.00 Melodifestivalen 2002. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 12.45 Merisää. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 18.58 Vinnare: V75. 8.25 Babar. 13.05 Griffe. 19.20 Tipslördag: studio. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Tarkoitus on löytää ”Seattlen romanttisin mies”, joten monenkarvaista serenadinkailottajaa ja saluunacowboyta on Lindan viihteeksi luvassa. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 09.04 Sää. 10.03 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. 16.10 A-xplock. 19.00 Journal TV5. 02.55-06.00 Deittichat. 16.00 Uutiset ja sää. 16.45 Champions. 1.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Monte Carlo. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700 92111(9,95mk+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 10.45 Paroles de clips. 17.15 Danscafét. 16.03 X3M-Sport. Viihdettä lauantai-iltaan. 11.00 Journal TV5. 11.03 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. Radioteatterin seitsemänosaisessa kuunnelmasarjassa Fedja-setä menee kouluun tuo kaikkien lasten suosima kapinallinen ja vahvalla omalla tahdolla siunattu pikkupoika nimittäin tutustuu internetiin. 23.03 News in English. Suomalaisartistin junttilinjalla hetero ei lanteita turhanpäitten hetkauttele ja naamalla irvistely kuuluu vain saunanlauteille. 11.03 Parrasvaloissa. Ruotsin tv 1 9.15 Tweenies. 17.30 Sport Africa. 23.25 Veckans konsert: Norrbottens ungdomssymfoniker. 5555 (113 min) MTV 3 klo 22.30 Pekka Eronen Pois pyssyn ja hellan välistä. 07.50 Aamuhartaus. 5 (97 min) Nelonen klo 16.05 Vetistelyä tunneroihussa Pianon ohjaaja Jane Campion petti kovat odotukset seuraavalla elokuvallaan Naisen muotokuva (Portrait of a Lady, 1996). 18.45 Tipslördag: studio. 16.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Kitzbühel, Itävalta. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. K120. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Avaruussieppaukset. ”Yllättäen” myös ruotsalainen elektroniikkayritys pääsee esittelemään laajasti omia visioitaan. lasku. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 14.55 Urheiluradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Ruotsin tv 2 10.30 Plus ekonomi. 14.00 MTV Unplugged: The Cranberries. 10.00 Aamu oopperassa Kiri Te Kanawan seurassa 11.00 Uutiset. 21.15 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. 10.30 Ultrasound: Latin Pop. 08.00 Aktuellt. Ja se yllättävä taho tuo tähän kaksiosaiseen, melko tyhjänpäiväiseen minisarjaan jotakin sellaista kipinää, jonka vuoksi voin kuvitella television katsojan uhraavan 50 minuuttia elämästään kahtena peräkkäisenä lauantaina. 10.05 Archimede. 09.04 Sää. 17.00 Uudet levyt. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet. 09.33 Lauantaisuora. Selostajana Petri Kuikka. 21.30 Journal France 2. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian viikonloppuaamu. 07.53 Lauantaisuora. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.00 X3M-Nyheter. Jos ette usko, niin katsokaapa järkälemäistä tenoria, Pentti Hietasta: jäykkä kuin käytös, mutta ääni taipuu. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä menee kouluun. Ne jotka haluavat tutustua kodinkoneiden vielä varhaisempaan historiaan, saavat siihen mahdollisuuden katsomalla tänään alkavaa ruotsalaista Tulevaisuuden historia -sarjaa. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. Erotiikkafantasia mallinukkemetsässä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. 17.15 TV5 l’invite. Tai sitten sarja on saanut alkunsa aivoriihessä, jossa ideoista tyhjiin pumpatut BBC:n nikkarit ovat etsineet innoitusta sarjakuvahahmoista. Maailma ei näistä rynnistelyistä parane pätkääkään, mutta kyyti tuhoon on ainakin värikästä. Suora. Kuunnelmasarjaa tahdittaa M.A. 11.00 MTV Data Videos. lasku. Henry Jamesin romaani poiki naiskuvauksen, jossa ohjaajaa tuntuu puristavan yhtä piukka korsetti kuin päähenkilöäkin. Jonathan Demme ohjasi mustaa komediaa, jonka mojovat tyypit, ja herkullisesti vinksahtanut tyylitaju pitävät katsojaa virkeänä. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Monte Carlo. Pikku juttu. 17.00 Uutiset. Eroottinen aikuismakasiini. Ruusunsa ansaitsevat myös tangotaivaalta tanssiyleisön eteen laskeutuneet Jouni Keronen ja Jaana Pöllänen, jonka osaaminen kipuaa koko ajan lähemmäksi itseluottamusta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.55–2.35 Familjen Macahan. 12.30 MTV Unplugged Weekend. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Virtuaalinen Kama Sutra esittelee rullaavan asennon. 22.00 Uutiset ja sää. 12.04 Lördax. 21.03 Sportradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot 06.00 Sub Mobile Games. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 12.15 Vykort från Iran. 09.04 Sää. 10.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Lotto. 21.55 Urheiluradio. Aluksi hän onnistuukin vallan loistavasti. Tästä menneisyydestä ei niin vain irti rimpuillakaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.15 Bingolotto. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 555 TV2 klo 14.45 Päivi Rajamäki Pfeiffer pinkoo mafiaa pakoon Mafiadraamathan ovat perinteisesti miesten maailmaa. 21.00 Journal Belge. 17.03 Jääkiekkokierros. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.00–19.05 Bolibompa. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 12.00 Uutiset ja sää. Tulevaisuuden historia palaa myös aikaan, jolloin mikroaaltouunin periaate oli pelonsekainen ihme. 18.03 Ulmanen. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Talvisään tarjoaa Paavon kone. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Sitä ei laajenneta kotien koneistumisen kiinnostaviin seurauksiin asumiseen, perheeseen ja koko yhteiskuntaan. 18.35 Verkko soi. 18.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 0.25 Glitter. Tecknad långfilm baserad på Astrid Lindgrens böcker. Sen sijaan laskutikut heitettiin nopeasti syrjään elektronisten laskinten tieltä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Dance Floor Chart. 12.45 Images de pub. 12.40 Otroligt antikt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Monte Carlon MM-ralli/Vakioveikkausrivi. 22.40 Ufoa!. Kuunnelma löytää kuitenkin sävyjä hulvattoman Fedjan elämään. 21.00 Uutiset. Gangsterin heilalla on liike, muttei päämäärää. 18.00 Aktuellt. 1.00 Journal Suisse. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.55 Decouverte. 55 (90 min, E) MTV3 klo 12.45 Kuivan sankarin turha paluu Ja eikun huononee, Richard Chamberlainin Indiana Jones -leikki nimittäin. 19.10 Kirjatoukka. 13.05 Lördax. 13.08 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 5 km (p), takaa-ajo