KESKIPOHJANMAA 19.10.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 9 Ulkomaat Jaro tyydyttävään tasapeliin s Pietarsaaren Jaro aloitti taistelun kohti jalkapallon Veikkausliigaa 2–2 (2–1) tasapelillä TPS.aa vastaan. Syy korttien kysynnän lisääntymiseen on selvä. Aiempia opintoja suorittaneille ja työkokemusta omaaville tarkoitettua muuntokoulutusta toteutetaan erityisesti yliopistopaikkakunnilla. . . . . – Sukulaiset eivät olleet pitkään aikaan tyytyväisiä lähtöömme. Tietoteollisuus säilyy kuitenkin keskeisenä muuntokoulutuksen alana tulevaisuudessakin, sanoo projektipäällikkö Jari Jokinen opetusministeriöstä. . . .16-17 Sarjakuvat . . . . Kaksi vierasmaalia antavat hyvät lähtökohdat sunnuntaina pelattavaan toiseen osaotteluun. Lapsetkin sanovat "hei", Janika jatkaa. . . . Mitä he kaipaavat, on virolainen tapa tehdä yllätysvierailuja. . Työnsaanti on Virossa vaikeaa. Poikkeuksia ei tehdä. . . . . . . . . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tarkastajan Heikki Huntuksen mukaan lupamenettelyssä on nykyään äärimmäisen vähän joustamisen varaa, jos lupahakemus sijoittuu tulvaalueelle. .8 Ulkomaat . .2 Maakunta . . ChydeniusInstituutin lisäksi muuntokoulutus on alkamassa ensi vuonna myös Ylivieskassa ja Haapavedellä. .13 Sää . . . . – Puhelin on keksitty. Samoin kortit helpottavat kaupan ja yritysten paineita silloin, kun kassoissa pyörii sekä markkoja että euroja. Sivu 5 Poikkeuslupia ei tulva-alueille Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tarkastajan Heikki Huntuksen mukaan lupamenettelyssä on nykyään äärimmäisen vähän joustamisen varaa, jos lupahakemus sijoittuu tulva-alueelle. Se on hyvä väline myös matkoilla, hän kehuu. Ikävä on molemminpuolista, ja meren taa pidetäänkin tiuhaan yhteyttä. Sukulaisille voi aina soittaa, Janika Tuikka tiivistää. . . . . . . . . – Syyskuun loppuun mennessä tänä vuonna on myyty yli 50 prosenttia enemmän kortteja kuin vastaavana aikana viime vuonna. Kaikki pankit ovat markkinoineet näyttävästi pankkikortteja, jotka ovat myös niille helpotus vuoden vaihteen jälkeisessä rahanpyörityksessä. . . . . – Katsotaan vuosi kerrallaan. Rakennukselle löytyi tontilta aiottua korkeampi kohta, joka ei ollut tulva-aluetta. . Lakia korjataan hallituksen uudella esityksellä ennen sen voimaantuloa. . . . Lestijärvellä kolmikko perheineen on viihtynyt. . Lasten kouluunmeno sinetöi kuitenkin tänne jäämisen, Linda Otsing kertoo. . . . . . Kokkolalainen Pauli Uusipaikka on käyttänyt pankkikorttia niin kauan kuin niitä on ollut tarjolla. . – Linja on selvä. . . . Laki hyväksytään nyt eduskunnassa sellaisenaan, mutta hallitukselta pyydetään kiireellisesti kiistanalaisten momenttien osalta kumoavaa tai muuttavaa esitystä. . . Uutena haasteena on tietoteollisuuden koulutuksen hyödyntäminen muilla aloilla kuten terveydenhuollossa. . . Sivu 3 Pankkikorttien kysyntä kasvaa Kansalaiset varautuvat euron tuloon Pauli Uusipaikka pitää pankkikorttia helpoimpana maksuvälineenä, kun siirrytään euroon. Kahdeksanvuotiaan Sannin satu Lintu, joka halusi laulaa palkittiin Taivalkoskella torstaina, jossa vietetään parhaillaan perinteistä Napero-viikkoa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Napero-Finlandia Sannille s Lohjalainen Sanni Kurkisuo on tämän vuoden Napero-Finlandia -satupalkinnon voittaja. . Euro-rahan tullessakaan ei tarvitse laskea markkoja ja euroja eikä räknätä kuuden kertotaulua. Sivu 2 Työ viitoitti tien Lestijärvelle Virolaiset Piret Kanarik (vas.), Linda Otsing ja Janika Tuikka ovat viihtyneet Lestijärvellä. . . Sivu 13 Perjantai A B Tänään . . . Uskon että loppuvuoden aikana ero tulee kasvamaan vielä suuremmaksi, hän selvittää. Etenkin vanhemmat ihmiset ovat hankkineet runsaasti uusia pankkikortteja. . . Sivu 16. . . . .3-5 Kotimaa . . Tänä vuonna kilpailuun lähetettiin yli 3 000 satua. . . . . . . Emme muuttaisi millään pääkaupunkiseudulle, Linda sanoo. . . . . . . . Tarjottavasta olisi turha olla huolissaan, kahvit ja nisut voi tuoda jokainen mukanaan, naiset vinkkaavat. Päätalo-instituutin järjestämä kilpailu pidettiin nyt yhdeksännen kerran. . . Kilpailun tarkoitus on kannustaa lapsia lukemisen ja kirjoittamisen pariin. . Esimerkiksi Vetelin Sillanpäässä tutustumiskäynti auttoi. Pelkkien karttojen perusteella lupahakemusta ei kuitenkaan hylätä, vaan asiaa selvitetään myös paikan päällä. . . Sivu 6 Pernaruttopelko raastaa s Ensimmäinen Yhdysvaltain ulkopuolinen pernaruttotapaus varmistui Keniassa, kun kenialaisperheen Yhdysvalloista saamasta kirjelähetyksestä löytyi taudinaiheuttajaa. . . . . . . .9 Artikkelit . Sisäministeri lupasi antaa esityksen nopeasti, todennäköisesti jo ensi viikolla. . . . – Meidät on otettu hyvin vastaan. . . . . . Tulva-alueita on määritetty karttoihin toissakevään suurtulvasta jokilaaksoittain otetun videokuvan perusteella. . Kokkolan seudulla ja Oulun läänin eteläosassa muuntokoulutukseen alkaa vasta nyt löytyä rekrytointipohjaa. Pernaruttopelko johti varotoimiin esimerkiksi Ranskan ja Australian parlamenteissa, joissa tutkittiin epäilyttäviä lähetyksiä. . . . . . . . . . . . . Johtaja Cedric Frostdahl Kokkolan Meritasta kertoo, että pankkikortteja on kysytty paljon. Sivu 4 Muuntokoulutus vahvistuu Ylivieskalainen kehitysinsinööri Hannu Leppälä opiskelee työn ohessa Kokkolassa. . Janika on lestiläisenä vielä noviisi, sillä hän on asunut paikkakunnalla vasta 3,5 vuotta. Naisten elämä on vahvasti Lestijärvellä, vaikka sydämessä onkin pieni kaipuu Suomenlahden tuolle puolen. Linda ja Piret ovat olleet lestiläisiä jo kymmenkunta vuotta, Janika 3,5 vuotta. . – Pankkikortti on selvin väline. . . Jaron musta hetki osui avausjakson viime hetkille, jolloin TPS teki pikatahtiin kaksi maalia. . . . . Hän avioitui viime kesänä lestiläisen kanssa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Kulttuuri Urheilu +3 +5 +5 +3 +5 +7 7-11 m/s Antti Hietalahti (KP) Rakennusluvan saaminen tulvan uhkaamalle tontille on tiukassa uuden maankäyttöja rakennuslain sekä toissakevään suurtulvan seurauksena. . . . . .12 Kulttuuri . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 286 PERJANTAINA 19. . . . Tällä hetkellä emme suunnittele muuttoa takasin, Piret Kanarik toteaa. . Pankkikortti on helppo maksuväline erityisesti siirtymävaiheessa ensi vuoden alussa kahden valuutan kaaoksessa. . Jaron maaleista vastasivat Ridvan Zeneli ja vaihdossa kentälle tullut Daniel Snellman. . . .19 Tv, Radio . . . . Paluusta puhuttiin paljon. . . . Piretin ja Lindan aviomiehet tulivat kymmenisen vuotta sitten edeltä, naiset tovin perässä lasten kanssa. . – Tervehtiminen on tehnyt vaikutuksen. . Rakennuksen sijainti määritettiin siinä tapauksessa tarkoin. . . . Opetusministeriössä mietitään erillisrahoituksen vähentämistä, sillä enää ei ole tarvetta nopeaan ja laajaan koulutukseen tietoteollisuuden tutkintoihin. . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Työ viitoitti kolmen lestiläisen – Piret Kanarikin, Linda Otsingin ja Janika Tuikan – tien Virosta Lestijärvelle. . . . . Länsi-Suomen ympäristökeskus on evännyt parin viime vuoden aikana muutamia keskipohjalaisille jokivarsille haettuja, rakentamisen poikkeuslupia, koska tontit on todettu tulvauhan alaisiksi. . . Kuva: Anne Saarikettu Aarpajaislakia viilataan s Eduskunta pääsi eilen sopuun kiistellyn arpajaislain läpiviennistä. .14 Urheilu . . . . .6-7 Talous . . . Ainakin kahdessa tapauksessa hakija on valittanut Vaasan hallinto-oikeuteen. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela (KP) Tietoteollisuusalan muuntokoulutus vähenee vuoden 2002 jälkeen. Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Euro-rahan käyttöönoton lähestyminen on vilkastuttanut reippaasti pankkija luottokorttien kysyntää. . Esityksestä tulee todennäköisesti kumoamislaki, joka poistaa kaksi ongelmamomenttia
Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Virkauransa jälkeen hän toimi kaupungin luottamustehtävissä, muun muassa rakennuslautakunnan jäsenenä ja tilintarkastajana kristillisten edustajana. Remontti on kuitenkin jouluna pahasti kesken, ja yleisö saa istua rakennustelineiden seassa. – Virossa isovanhemmat hoitavat usein lapsia. Joulun Tähti konsertti Helsingissä. – Se on aikamoinen käden ojennus seurakuntalaisille. Linda maatalouslomittaa ja Janika on maatalousyrittäjä. Sen sijaan suomalaisen tyyli maksaa sukulaislapsenlikallekin korvaus oudoksuttaa. Suomalainen käyttää paljon kirjaimia: täällä sanotaan saappaat, virolainen sanoo saapad. marraskuuta. Kotimaan kaipuussa Janika, Linda ja Piret eivät ryve. Itsenäisenä pärjääminen ei ole enää maan koosta kiinni, kun soditaan kemiallisilla ja ydinaseilla, Linda painottaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Esperanton kieli antaa avaimet maailmaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kun arkkitehti luki vastaukset, hän huudahti: "Rakentakaa uusi kirkko!". 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Puolasta niitä tulee päivittäin. (06) 827 2000 ark. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Niiden on määrä olla valmiit tammikuussa, jonka jälkeen alkaa uusien urkujen viritys. Lähetyksiä tulee Vatikaanista, Roomasta ja jopa Pekingistä. Elintasoerot korostuneet Maana Viro on muuttunut radikaalisti viime vuosina. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Jako rikkaisiin ja köyhiin on nykyään selvä, Janika huomauttaa. Kieli liittyy harrastuksiin Kalajoella syntynyt Pekka Kivioja on toiminut Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkovaltuuston puheenjohtajana vuodesta 1995 eli siitä lähtien, kun hänet ensimmäisen kerran valittiin kirkkovaltuustoon. Eteläväylä, Kokkola. Kirkko avataan kuitenkin seurakuntalaisille Pyhäinpäivänä ja jouluna. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vain kotimaan spontaanin kyläilyperinteen puuttuminen harmittaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Janikan taas on lähdettävä Helsinkiin saakka allekirjoittamaan passinsa, sillä avioituessaan hän otti miehensä nimen ja asiakirja meni uusiksi. Suomen kieli taittuu kuitenkin kaikilta jouhevasti. Konsertin tuotto lahjoitetaan viidelle lastenklinikalle ja lastentautien tutkimukseen. Kivioja palasi Kokkolaan vuonna 1979 ja työskenteli kaupungingeodeettina vuoteen 1986 saakka. Kielen ohella kolmikko perheineen ei ole myöskään luopunut kansalaisuudestaan. – Suomeksi kirjoittaminen on vaikeaa. Sana: "Sanoma Kristuksesta on juurtunut lujasti teihin, ja teillä on armolahjojen koko rikkaus odottaessanne Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymistä." 1. (06) 827 2234, . Kieleen liittyy Pekka Kiviojan pitkäaikainen harrastuskin, esperanto. Onneksi lyhytaaltoradiolla voi kuunnella kieltä. Joulukirkko tellinkien seassa Kirkkoremontin puuhamies juhlii seurakuntatalolla Pekka Kivioja odottelee rauhallisena kirkkoremontin valmistumista. Etelä-Virosta Keski-Pohjanmaalle Kahden lapsen äiti Piret on ompelija. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Ihmiset ovat aika vieraita toisilleen, ja kyläkutsuja pitää odottaa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Räpinaa Piret kehuu kauniiksi puutarhakaupungiksi, jossa on myös alan koulu. – Ei ole ollut tarvetta, Piret selittää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Syntymäpäiväänsä Pekka Kivioja juhlii lauantaina 20.10. He myös asuvat nuorten perheiden kanssa useammin kuin Suomessa, kolmikko huomaa. Viisumi on edelleen vain kaksi vuotta kerrallaan voimassa, Linda huokaa. Naapurimaat eivät poikkea paljon toisistaan Virolaiset Linda Otsing, Piret Kanarik ja Janika Tuikka hämmästelevät suomen kielen kirjainten paljoutta Lestijärvellä Linda Otsing (vas.), Piret Kanarik ja Janika Tuikka kaipaavat kotimaansa spontaania kyläilyperinnettä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. – On kuitenkin niin, että jos päätökset tehdään muualla kuin omassa maassa, ei olla enää itsenäisiä. Hän kutsuu sukulaiset, ystävät ja tuttavat yhteiseen tapaamiseen ja toivoo, että mahdolliset muistamiset osoitettaisiin Venäjän Aunuksen Vitelen kylän kirkon rakentamiseen, tilille OP 516200-555444 viitteellä "Kirkko Viteleen". – Haluan kuitenkin, että lapset oppivat kirjoittamaan suomea, en halua sekoittaa heitä, Linda sanoo. Neuvostoliiton aikaa naiset eivät muistele pahalla, joskaan ei hyvälläkään. Erittäin miellyttävää on se, että kirkon suunnittelija, arkkitehti Nuortila, on ollut aktiivisesti suunnittelussa mukana. Hän huomauttaa, että kielitaito tosin pyrki ruostumaan Pohjois-Suomen virkavuosina Rovaniemellä ja Oulussa. 1:6–7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.28 (pimeys päättyy 7.40), Helsingissä 8.10, Oulussa 8.2 3 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.55 (pimeys alkaa 18.44), Helsingissä 18.00, Oulussa 17.41 Nimipäivät huomenna: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper, ortodokseilla Artemi, Arttu ja Arvo Nimipäivät tänään: Uljas ja Viking, ortodokseilla Joel Tänään 70-vuotias Perjantaina 19.10. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Paperipolitiikka sinänsä on ollut kuitenkin kaikkien yhteinen mieliharmi. Presidentinvaaleissa äänestäminen ei onnistu, kunnallisvaaleissa sen sijaan kyllä. Remontti tehdään entistä kunnioittaen, vaikka erilaisia toiveita on paljon, Pekka Kivioja kertoo. Hän arvelee, että lähes kolmen miljoonan markan (504 563 euron) kirkkoremontti on lopullisesti valmis vasta juhannuksen aikoihin. Onneksi tietokone korjaa virheet, loistava keksintö, Piret naurahtaa. Taito on opittu rohkeasti puhumalla. Huoli suomalaisten ja amerikkalaisten maassa tekemistä yritysostoista on yhteinen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Käytännön esimerkistä käy katujen ja rakennusten ryhdikkäämpi yleisilme. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Yli viiden miljoonan markan (840 939 euron) hintaisten urkujen asennus kestää pääsiäiseen saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Isoäitini piti kaupungissa koulukotia, jossa puhekielenä oli ruotsi. Suomen Hesaria vastaava Eesti Päevaleht tulee luettua tarkkaan. – Suunnittelun alkuvaiheissa teimme kyselyn johtokunnille ja työntekijöille, mitä kirkossa pitäisi korjata. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muutos tuli vauhdilla, lapsuus oli niin stabiilia, Piret kuvaa. Muutakin pientä kummasteltavaa on riittänyt. – Vörussa on 18 000 asukasta. Myös posti tuo mukanaan sukulaisten lähettämiä lehtileikkeitä ja puhelinyhteys pelaa tiuhaan. Konsertti soi Helsingin Areenalla 30. – Tehokas harrastaminen tosin on jäänyt monestakin syystä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Virossa ei ole kansalaisopistoa, Linda kiittelee suomalaisen opinahjon olemassaoloa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Jo useita vuosia Lestijärvellä asuneet virolaiset Janika Tuikka, Linda Otsing ja Piret Kanarik ovat lestijärveläistyneet kivuttomasti, sillä naisten mielestä naapurimaat kuten niiden kansalaisetkaan eivät juuri toisistaan poikkea. Kokkolan seurakuntatalon yläsalissa kello 14 alkaen, vaikka varsinainen syntymäpäivä onkin 23.10. – Suomalaiset puhuvat hitaammin ja etenkin naiset virolaisia matalammalla äänellä, Piret tietää. Sekä virolaisia että suomalaisia naiset pitävät perusrauhallisina. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän opiskeli artesaaniksi Toholammin käsija taideteollisessa koulussa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Etenkin Piretin perhe seuraa kotimaan kuulumisia internetin avulla. Harmillista on, ettei Kokkolassa ole esperanton harrastajia, joiden kanssa voisi keskustella. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 42 Onnittelut Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja, diplomi-insinööri Pekka Kivioja odottaa rauhallisin mielin Kokkolan kaupungin kirkon remontin valmistumista. Remontin urakkasopimukset allekirjoitettiin torstaina, ja työt ovat jo täydessä vauhdissa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ehkä suomalaiset eivät halua häiritä toisiaan tai kaikilla on niin kiire ja paljon töitä, Linda arvuuttelee. Janika ja Piret ovat kotoisin muutaman tuhannen asukkaan pikkukaupungeista Etelä-Virosta, Linda on syntynyt Tallinnassa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän naurahtaa, että toiveista onkin syntynyt lähes kasku. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Britanniasta saapuu esiintymään jousikvartetti Bond. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Linda oli ehdollakin viime mittelöissä ja on valtuuston varajäsen. – Ensinnäkin jouduin suunnittelemaan, mitä kirkon remontissa tehdään. – Suurin haaste on ollut hoitaa kokoukset kahdella kielellä, koska seurakuntayhtymä on kaksikielinen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – 4-vuotiaalle Kristianille on ollut vaikea saada viisumia, vaikka hän on syntynyt Suomessa. Siitä tuli toiveiden tynnyri. – Viro ei omista kohta enää ainuttakaan isoa tehdasta, Linda harmistelee. Suomen kieli kirjainrikas Otsingien ja Kanarikien kotikieli on viro, Tuikan perhe on ymmärrettävästi kaksikielinen, sillä Janikan mies on lestijärvinen. Viroon suunnataan lähinnä kesälomilla kerran vuodessa, muuhun ei aika eikä rahakaan riitä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tuikkien navetassa ammuu 22 lehmää. Pekka Kivioja toteaakin, että kaikkien toiveet eivät voi toteutua eikä kaikkea kirkossa pidäkään uudistaa. Toisensa naiset yllättävät usein. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oma kielitaustani liittyy lapsuudenajan Kokkolaan. Kaupungissa on puuteollisuutta ja juustotehtaita, Janika kertoo. Politiikkaa, kuten Viron mahdollista halua liittyä Natoon, he eivät juuri mielessään pyörittele. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kor. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tapahtuman artisteina ovat muiden muassa Jari Sillanpää, Maarit, Joel Hallikainen ja Petri Laaksonen. 2 riviä, sis. MTV3 taltioi konsertin ja lähettää nauhoituksen jouluaattona. Sain siinä samalla ruotsinkielen puhevalmiuden, Pekka Kivioja kertoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pekka Kivioja on rakennustoimikunnan puheenjohtajana osallistunut tiiviisti kirkkoremontin suunnitteluun. Kuva: Anne Saarikettu HELSINKI (STT) Joulun Tähti -hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään tänäkin vuonna. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kotoa lähtiessä puhutaan piipahtamisesta, joka voi venähtää tunneiksi. – Itsenäistymistä ei aluksi ymmärtänyt
Vanhempi väki hankkii pankkikortteja Eurojakin halutaan käyttää Liisa Jokela osti eurolaskurin kauppias Leila Hautalalta, joka opasti laskurin käyttöä Mäntysaaren kirjakaupassa. Kampanjatarjous voimassa 30.11. Eri puolilta maata löytyi kymmenkunta epäilyttävää kirjettä, jotka on toimitettu Helsinkiin tutkittavaksi. Myös vesikatossa ja kattoikkunan saumoissa on ollut vesija lumivahinkoja. Keskiviikkoaamuna Seinäjoen kaupungin postinjakelua haitannut jauhekirje osoittautui sekin ajattelemattomaksi pilaksi. Kirjaston ja yläasteen osalta ovat aluetyöterveyslaitoksen hometutkimukset vielä kesken. Varsinaista kaavaaluetta koskevia huomautuksia ei nähtävillä olon aikana jätetty. Sillä tavalla tietää aina, minkä verran on rahaa käytettävissä. Kortit eivät kiinnosta minua. Samoin erittäin paljon on kasvanut kysyntä kortilla, jolla pystyy nostamaan rahaa ja maksamaan sekä kotimaassa että ulkomailla, sanoo pankinjohtaja Cedric Frostdahl. Monelle vanhemmalle on kuitenkin periaatekysymys, että lompakossa pitää olla rahaa ja tavarat maksetaan rahalla. Asiakkaamme ovat ymmärtäneet hyvin tilanteen, Tammelin kiittää. – Tiedämme, että niistä on merkittävä hyöty asiakkaille etenkin nyt rahanvaihtojakson aikana. Lisäksi mies joutuu maksamaan korvauksia yhteensä 901,56 markkaa (151,63 euroa) korkoineen. Syksyllä vilkasta Pankinjohtaja Jari Lääkkölä Kokkolan Osuuspankista kertoo sekä pankkikorttien että niihin liittyvien maksukorttien suosion kasvusta. Kirjeen päälle oli liimattu käytettyjä postimerkkejä, joten postin jakelukanavien kautta kuori ei ole kulkenut. – Toisaalta asiakkaat tulevat pankkiin kysymään oma-aloitteisesti korteista, kun aikaisemmin pankki on ottanut aloitteen. Pystyyhän sitä kaupassa sitten laskemaan, mitä jokin hinta on markkoina, Liisa Jokela sanoo. Suma saatiin kuitenkin purettua ja posti kulkee toistaiseksi aikataulussaan, Tammelin totesi. Haen pankista rahaa silloin, kun tarvitsen, ja maksan ostokset ja laskut euroilla. Sievin kunnantalon kosteusja homevauriot korjataan välittömästi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 29-vuotias mies tuomittiin 30 päiväksi ehdottomaan vankeuteen varkaudesta ja lievästä vahingonteosta. Esimerkiksi Kokkolan Meritassa kasvu on ollut 50 prosenttia suurempaa kuin viime vuonna. Virkaa haki neljä muodollisesti pätevää henkilöä. – Seuraamukset voivat olla vakavammat kuin kirjeiden lähettäjät osaavat ajatellakaan, jos lähettäjä vain saadaan selville, Linna muistuttaa. Edellisten päivien mittaan löydetyt jauhelähetykset on todettu muutamaa edelleen vahvistamatonta tapausta lukuunottamatta vaarattomiksi. Rangaistukseksi tuli ehdotonta vankeutta, koska mies on aikaisemmin syyllistynyt samankaltaisiin rikoksiin. Vaikka vastaanottaja piti itsekin kirjettä vain huonona pilana, hän toimitti kirjeen poliisille. Maksan euron aikanakin rahalla. Heille pääasia on pankkikortin käyttäminen nimenomaan kaupan tiskillä eikä niinkään automaatilla. Kirjeen vastaanottaja löysi kuoresta pienen postimyyntiluettelon sekä vähäisen määrän vehnäjauhoa muistuttavaa jauhetta. Jauhekirjeet työllistävät yhä Veteliläispostilaatikossakin pulveriviesti Osmo Vasala SIEVI (KP) Oulun aluetyöterveyslaitoksen selvityksissä todetut kosteusja homevauriot Sievin kunnantalossa korjataan välittömästi aluetyöterveyslaitoksen esittämällä tavalla. Tutkimuksissa on todettu runsainta mikrobikasvustoa kunnanhallituksen huoneesta ja sen alapuolella olevasta neuvonnasta. 1 kg 2 29 9 .90 .90 Kuusisto PERUNASÄKKI 10 kg (0,89/ 0,15 € ) 8 8 .90 .90 GB Glace Big pack JÄÄTELÖT 2 L Mansikka/suklaa (7,95 / 1,34 € ) 1 15 5 .90 .90 5,03 € 1,50 € 2,67 € Antell RUIS RUIS 450 g (17,55/ 2,95 € ) 7 7 .90 .90 1,33 € Espanja Satsumas MANDARIINI/ kg 5 5 .90 .90 0,99 € Candy King IRTOKARKIT/ kg 29 .90 PERJANTAI LAUANTAI 4,69 € Contryside PITKÄJYVÄRIISI/ kg 9 .90 1,66 € Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (39,87/ 6,70 € ) 29 .90 5,03 € Suomalainen NAUDAN SISÄFILE/ kg Kokonainen 99 .00 16,64 € 0,99 € 5,03 € Länsi Liha Porsaan KASSLERPAISTI/ kg Paistovahdilla 19 .90 3,34 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Pankkikorttien suosio kasvaa sitä mukaa, kun euro-rahaan siirtyminen lähenee. Myös korttien markkinointia on lisätty. Hän kertoo, että korttien käyttö on lisääntynyt kautta linjan kaikissa ikäryhmissä, mutta eniten niitä nyt euron myötä hankkivat vanhemmat ihmiset . – Esimerkiksi keskiviikon vastaisen yön toimintaseisokin aiheuttaman suman purkamiseen tarvittiin runsaasti ylityötunteja. Molempien huoneiden kosteusvaurioiden aiheuttajana on ilmeisesti liikuntasauman vuodot. Joudumme kuitenkin toimimaan ohjeiden mukaisesti ja lähettämään sen Helsinkiin muiden vastaavien viestien joukkoon tutkittavaksi, kertoo vanhempi konstaapeli Risto Linna Kaustisen poliisista. – Etenkin pankkikortin, jolla pystyy maksamaan kaupoissa ja nostamaan automaatilta, kysyntä on lisääntynyt valtavasti. Se oli paljon vaikeampaa kuin euroon siirtyminen. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg VETELI (KP) Jauhekirjeet työllistivät poliisia tiiviisti vielä torstainakin. – Sellainen sormituntuma minulla on, että iäkkäämmätkin ihmiset ovat viimeistään nyt siirtymässä pankkikorttiin, koska euron hallitseminen on siten helpompaa. Myös asiakasohjauksessa pankkikorttia on pidetty esillä. 4%:n bonusetu vuosiostoksista tarkoittaa jopa 3000 mk! Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, polttoöljystä, bensasta ja nyt myös huonekaluista ja vakuutuksista. Torstaina kantajilla oli sitten tuplakuormat, kun normaalisti vilkkaan loppuviikon päivän lisäksi kannettavana olivat myös edellisenä päivänä jakamatta jääneet lähetykset. Vaikka eri puolilla maata esiin putkahtelevat jauhekirjeet vitsejä kirvoittavatkin, muistuttaa Risto Linna, että kyse on erittäin vakavasta asiasta. 20,40/ 3,43 € 27 .90 Rainbow VALKOSIPULI ja YRTTIPATONKI 175 g pakaste (33,71/ 5,67 € ) 5 .90 Daily VAIPAT/pkt 25-32 kpl 29 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg kokonainen 13 13 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 2,34 € Saarioinen Broilerin marin. Hän totuttautuu euro-valuuttaan uuden eurolaskimensa avulla. Vaarattomien luokkaan sijoittunee myös Vetelin Sillanpäässä keskiviikkoaamuna yksityiseen postilaatikkoon tuotu "pulverikirje". Hannukankaan teollisuusalueen asemakaavan laajennus hyväksyttiin kunnanhallituksessa ja lähetetään valtuuston hyväksyttäväksi. Euron kurssi on minulle selvä, ja eläkeläisellä on aikaa pelata markkojen ja eurojen kanssa, hän tuumii. 2001 Maakunta 3 Jokainen uusi, vähintään100 mk sijoittanut asiakasomistaja saa liittymisetuna kilon kahvia veloituksetta. – Pankithan ovat yhteistyössä markkinoineet pankkikorttia, jolla euron tulon ongelmia pienennetään. Pia Vähäsalo palopäälliköksi Kunnanhallitus valitsi palopäällikön virkaan sieviläissyntyisen, mutta nykyisin Oulunsalossa asuvan Pia Vähäsalon 1.2.002 alkaen. Hän muistelee, että paljon hankalampaa oli vuonna 1963, kun rahan arvoa viimeksi muutettiin. Lajittelemattomien lähetysten joukkoon jäi keskiviikkona myös pikakirjeitä ja suuri määrä ykkösluokan postia. Tammelinin korviin ei kuitenkaan vielä torstain aikana ollut kantautunut asiakkaiden valituksia postin myöhästymisestä. – Minulla oli kymppitonni lompakossa ja se muuttui kerralla sataseksi, kun otettiin kaksi nollaa pois. Vielä torstaina jauhekirje odotteli poliisiasemalla siististi pariin tiiviiseen muovipussiin ja vielä palosyyntutkintapussiin suljettuna. – Se on lisääntynyt selvästi koko vuoden mutta varsinkin alkusyksyn aikana. Samanlainen kokemus on pankinjohtaja Jukka Vainiolla Aktia Säästöpankista. Sillä tavalla huomaa, että kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti. – Silmiin pistävää on ollut, että iäkkäämmät ihmiset ovat selvästi kiinnostuneita pankkikorteista. Hänen varalleen valittiin Pekka Kiirikki Valtimolta. Kysyntä kasvaa Pankkikorttien kysyntä kokkolalaispankeissa on kasvanut syksyn aikana reippaasti. Mies murtautui elokuussa Permonkaarteella sijaitsevalle huoltoasemalle rikkomalla takaoven panssarilasin. Tiedäthän, että KPO:n täysi osuusmaksu 500 mk on sijoitus! LIITY HETI! Jos 4% puuttuu, sen huomaa. Erityisesti vanhemmat ihmiset hankkivat pankkikortteja maksuvälineiksi paljon, mutta monet haluavat edelleenkin maksaa rahalla. Kokkolalainen Liisa Jokela aikoo käyttää rutikuivaa rahaa maksuvälineenä myös ensi vuoden puolella. Luonnollisesti siitä on etua myös pankeille. Tutkimuksia on vaatinut muun muassa työsuojelupiirin tarkastaja. Haen eläkkeen pankista euroina ja maksan euroilla. – Minä en käytä pankkikorttia enkä aio sellaista hankkiakaan. – Jos viranomaiset puhaltavat lajittelun poikki, niin silloin kyseessä on este, jolle Posti ei voi mitään. Kallista Postille Kalliin puoleisena pilailuna jauhekirjeiden lähettelyä piti Postin Pohjanmaan alueen tiedottaja Erkki Tammelinkin. FILESUIKALE 300 g (49,67/ 8,35 € ) 1 14 4 .90 .90 2,50 € Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 29 29 .90 .90 5,53 € Porsaan ULKOFILE/ kg Palana 39 39 .90 .90 6,71 € Atria HERKKULENKKI/ kg 19 19 .90 .90 3,34 € Ingman EDAM JUUSTO n. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. Syyskuussa mies sytytti poliisin juoppoputkassa peiton palamaan niin, että siihen tuli reikä. – Kuljetus Helsinkiin on järjestettävä erikseen, sillä posti tuskin haluaa välittää laatikkoa, jonka päällä on tartuntavaara-leima, Linna vitsaili. – Kirje on todennäköisesti peräisin aivan lähiseuduilta ja vaaraton. Naisten miespuoliselle tuttavalle osoittamassa kirjekuoressa oli tavallista ruokasuolaa. Kunnanhallitus päätti myös järjestää tilanteesta normaalin jatkoseurannan. Myös kaupat ja yritykset toivovat, että asiakkaat ottaisivat maksukortit käyttöön, koska se helpottaa myös heidän tilannettaan. Hän varasti huoltoasemalta 20 lonkeropulloa, jotka saatiin takaisin. Kirjeen lähettäneet naiset ilmoittautuivat itse poliisille. 2001 asti KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Aluetyöterveyslaitos suosittaa tarkistamaan ja korjaamaan kaikki liikuntasaumojen mahdolliset vauriot sekä poistamaan homehtuneet rakenteet. He kokevat, että pankkikortti on helpompi kassalla maksaessa, kun ei tarvitse miettiä valuuttaa. – Minulla ei ole pankkikorttia enkä sellaista otakaan. 06-8328700 Hartwall Jaffat, Vichyt, Pepsit ja 7Up:t 3x1,5 L pantteineen (4,53/ 0,76 € /l) sis. Olemme pitäneet asiaa myös esillä, koska se on hyvä keino vähentää asiakkaiden euro-ongelmia. Samalla linjalla on kokkolalainen Yrjö Salomäki. Käytännössä kaava-alue laajenee teollisuusrakentamisen osalta Toholammin suuntaan ja asuntorakentamisen osalta Nivalan suuntaan. Poliisi epäilee vahvasti kirjeitä ilkivallaksi. Cedric Frostdahl toteaa, että pankkikin on tarjonnut vielä normaalia aktiivisemmin kortteja. Rötöksistä ehdotonta vankeutta
Hirveästi ei kannata pois olla, sillä se on tiivistahtista opiskelua, Hannu Leppälä sanoo. ANNA ERIKSSON Lauantaina 20.10. Syksyn haku siirtyy kuitenkin kevääseen johtuen opetusministeriön suunnitelmista sekä ESR-rahoituksen haun viivästymisestä, sillä rahoituskehyksiä ei ole vielä määritelty ensi vuodelle. Jos koulutetut jäävät tänne, se merkitsee selkeää tietotaidon nousua tietoteollisuusalalla Pohjois-Suomessa, Riikonen sanoo. Sen sijaan sen tasoa voisi pudottaa kaikkia yliopistoja ensi vuonna koskevasta 1 500 aloituspaikan velvoitteesta 1 000:een. Vasko pitää päivänselvänä, että toholampilainen mies on syyllinen sekä aviopuolisonsa Tamara Sorokaletovan että Pavelin murhaan. – Se porukka, joka lähtee muuntokoulutukseen, on tältä alueelta ja sitoutunut tämän alueen yrityksiin. Puolet lapsista Pohjoismaissa saadaan yli 30-vuotiaana, kun kymmenen vuotta aiemmin määrä oli tuskin 38 prosenttia. Parin tuhannen kuution kraatterin kaivaminen on ollut tähänastista Pavelin etsintäoperaatioista ylivoimaisesti työläin ja kallein. Pohjoismaalaiset naiset synnyttävät useamman lapsen kuin naiset keskimäärin Euroopan Unionissa. ESR-rahoitteista muuntokoulutusta annetaan Pohjois-Pohjanmaalla, jossa alkoi tänä vuonna digitaalisen median maisterikoulutus viidellä paikkakunnalla. Missään tapauksessa tämä väite ei pidä kutiaan. SYYSLOMATARJOUKSIA: PERHEHUONE alk. Toimin lähinnä konsulttina, sillä olen ollut jutussa kiinni alusta lähtien, Uusi-Kakkuri selventää rooliaan. Kokkolan rovastikunnassa yllettiin yli kymmenen markan (1,68 euron) tuloksiin myös Vetelissä, Kälviällä, Ullavassa, Lohtajalla ja Toholammilla. Opetusministeriössä tehdään syksyn aikana ratkaisut lisärahoituksen jatkumisesta. 2 LIVEBÄ NDIÄ -K 18PIZZAT J IMI B EAR 35,la 20 .10. – Tosiasia on, että sähkötekniikan puolella ei tahdo löytyä muuntokoulutettavia. Keskusrikospoliisista Seinäjoen poliisiin siirtynyt komisario Esa Uusi-Kakkuri myöntää saaneensa tietoja kuolemasta ja välittäneensä ne valtionsyyttäjä Pekka Koposelle, jolla on syyteharkinnassa Tamaran murhatutkimukset. Juttu sai mahdollisesti uuden käänteen, kun 13-vuotiaan venäläispojan isoveli Aleksandr löydettiin vastikään kuolleena Vienan Karjalasta. Neulaniemen mukaan myöhemmin tulleet vinkit eivät anna aihetta vastaaviin. Sasha etsi veljeään Toholammilla Epäilty mies inttää kyydinneensä Pavelin Venäjälle viime vuonna kuudes huhtikuuta. Molempien maiden viranomaiset vakuuttavat, että Toholammilta lähteneessä autossa oli rajanylityspaikalla vain kuljettaja, millä perusteella etsinnät on keskitetty Suomeen. Tavoiteaika opiskelulle on kolme ja puoli vuotta. Koko valtakunnan yksittäisistä seurakunnista paras tulos saatiin Pellossa, jossa jokainen lahjoitti yli 48 markkaa (yli 8 euroa). Kostamuksen prokuraattori eli sikäläinen syyttäjä Dimitri Vasko johtaa tutkintaa Venäjän puolella. Rekrytointipohja on kasvanut, kun ammattikorkeakoulusta on valmistunut seudulle ihmisiä. Muuntokoulutus siis nostaa alueen yritysten tasoa. Ahvenanmaalla alhaisin syntyvyys. MIDNIGHT-DUO VAUHDISSA MUKANA LAPIN LAULUVEIKOT!!! 5 5 5 5 5 5 Kivitippu Lappajärvi. DI-muuntokoulutusta on puolestaan toivottu Nivala-Haapajärven seutukuntaan, mutta asiasta ei ole vielä tehty päätöksiä. 06 870 141 Pe 19.10. Sen sijaan tiedetään, että Tamara murhattiin asuntoonsa viidestoista huhtikuuta. Instituutissa toteutetaan atkkursseja sekä tehdään tietokantasovelluksia yrityksille. Saman miehen otaksutaan puukottaneen hengiltä myös pojan äidin, tuolloin 40vuotiaan Tamara Sorokaletovan Kostamuksessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 5 .90 15 .90 15 .90 Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Forssan Liha ja Säilyke KEITTOKINKKUSIIVUT 250 g (63,60 /10,70 €) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (59,00 /9,92 €) Atria Chick Broilerin PAISTILEIKKEET Naturel ja California 240-250 g (63,60-66,25/ 10,70-11.14 € ) Länsi Liha Kotim. Rikoskomisario Jari Neulaniemi kertoo, että vihjeitä tulee aika ajoin. Tutkimukset jatkuvat. TANGOKUNINGAS DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Tuloksetta. Puh. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Lauantaina 20.10. Rahoitusta yliopisto saa kahden lukuvuoden ajan 45 000 markkaa opiskelijaa kohti. Himankalaiset anteliaina yhteisvastuukeräyksessä MAARIANHAMINA (STT) Hedelmällisyys oli viime vuonna kaikissa Pohjoismaissa korkeampi kuin EU:ssa, lukuunottamatta Ahvenanmaan aluetta. – Nyt vasta alkaa olla väkeä, jolla on työkokemusta ja jota voi rekrytoida muuntokoulutukseen, Hakala sanoo. Pohjois-Suomen tietotaito nousee Opetusministeriö on asettanut yliopistoille velvoitteet tietoteollisuuden muuntokoulutuksesta. 9800-05598 EDULLISESTI. Kuva: Timo Talus Insinöörien muuntokoulutus vähenee Ohjelmistopuolella ja Kokkolan seudulla vielä rekrytointipohjaa TOHOLAMPI (KP) Toholammilta kadonneen Pavel Sorokaletovin henkirikoksen tutkinta on jatkunut toissa keväästä ilman ratkaisevia tuloksia. Suuroperaatioihin ei syytä Maanantaina tuli täyteen päivälleen puolitoista vuotta Tamaran kuolemasta. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikkö ei ole päässyt läpimurtoon etsiessään vastausta Pavel Sorokaletovin häviämiseen. Rahoituksen katkeaminen kahden vuoden jälkeen on ongelma, sillä opinnot kestävät pitempään. Kaikki koulutushalukkuus on jo imetty, mutta ohjelmistopuolella on edelleen tarvetta olemassa, Joensuu sanoo. Eräänä talvena ajokilometrejä kertyi opiskelun takia 20 000, sillä Kokkolan lisäksi hän kävi Oulussa suorittamassa pedagogisia opintoja. päivä ilman passia. Ohjelmalla haluttiin nopeassa aikataulussa kouluttaa lähialueelta laaja joukko tietoteollisuuden tutkintoihin. klo 19. Samanaikaisesti Sasha liikkui äitinsä lähettämänä Toholammilla etsimässä pikkuveljeään. Syyteharkinta kestää ensi vuoteen Raaka murha Kostamuksessa tullee Kokkolan käräjäoikeuteen, ilmeisesti Kannukseen. Keskusrikospoliisi sai tiedon parikymppisen Sashaksi kutsutun Aleksandr Sorokaletovin menehtymisestä pari, kolme päivää sitten. Missään tapauksessa miestä ei pidetä syypäänä Sashan poismenoon. Ikävä kyllä tiivis opiskeluputki sattuu yleensä kevät-kesäaikaan, kun koulujen lomat alkavat ja yliopistojen päätoimisilla opettajilla on aikaa muuhunkin opetukseen. Niin ikään hän oli ainut asianomistaja molemmissa murhina tutkittavissa jutuissa. Chydenius-Instituuttiin on otettu jo kolme ryhmää sisään. Kalevalan eli entisen Uhtuan piirin syyttäjä johtaa tapauksen tutkintaa. Tietoteollisuus on keskeinen muuntokoulutuksen ala tulevaisuudessakin. 450,-/vrk. Opetusministeriön erillisrahoituksella toteutettavaa muuntokoulutusta pidetään sähkötekniikan laitoksella nimensä mukaisesti velvoitteena. Tiedäthän, että KPO:n täysi osuusmaksu 500 mk on sijoitus! LIITY HETI! Jos 4% puuttuu, sen huomaa. Pavelia etsitään vielä ennen lumia Toholammilta kadonneen pojan ja äidin ainut omainen kuoli KOKKOLA (KP) Himankalaiset saavuttivat Kokkolan ja Kalajoen rovastikuntien alueilla parhaan tuloksen asukasta kohti kirkon tämänvuotisessa yhteisvastuukeräyksessä. possun UUNILIHA/ kg etupäästä Kulta Katriina KAHVI 500 g (23,80/ 4,00 € ) 2/talous 19 .90 Espanja SATSUMAS MANDARIINIT/ kg 5 .90 11 .90 0,99 € GB Glace Big Pack JÄÄTELÖ 2 L Vanilja ja Suklaa (7,95/ 1,34 € ) 15 .90 2,67 € 5,53 € 2,67 € 2,67 € 0,99 € 3,35 € 2,00 € PERJANTAI LAUANTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. – Tutkintavastuu Pavelin tapauksesta on Neulaniemen. Päivi Savela (KP) Tietoteollisuuden tarvitsema insinöörien muuntokoulutus vähenee ensi vuoden jälkeen. Orvoksi jouduttuaan Sasha Sorokaletov jäi äitinsä ja Pavelveljensä viimeiseksi lähiomaiseksi. Tulevaisuus muuntokoulutuksen kohdalla on Kokkolan seudulla erilainen, sanoo instituutin tutkimusjohtaja Ismo Hakala. ja La klo 20 Su, ma, ti klo 19 -SL 42,Pe 19.10. Projektiluontoiset, yliopistopaikkakunnilta maakuntiin suunnatut muuntokoulutukset jatkuvat nykyisen rahastokauden ajan. 4%:n bonusetu vuosiostoksista tarkoittaa jopa 3000 mk! Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, polttoöljystä, bensasta ja nyt myös huonekaluista ja vakuutuksista. Oulun yliopiston velvoite tälle vuodelle oli 150 aloituspaikkaa ja ensi vuodelle 160 paikkaa. Opetusministeriön suunnitelmat eivät koske ESR-rahoitteista muuntokoulutusta. Vapaa pääsy ravintolaan. Muuntokoulutetut diplomi-insinöörit työllistyvät kohtuullisen hyvin, sanoo projektipäällikkö Heikki Riikonen. Sasha saapui Suomen puolelle neljästoista huhtikuuta eli noin vuorokausi ennen Tamaran kuolemaa. Kokkolan seudulla rekrytointipohjaa Tietoteollisuuden muuntokoulutusta toteutetaan Keski-Pohjanmaalla Chydenius-Instituutissa, jonka kautta voi valmistua tietoteollisuuden maisteriksi Jyväskylän yliopiston Informaatioteknologian tiedekunnan vaatimusten mukaan tai diplomi-insinööriksi Oulun yliopiston Teknillisen tiedekunnan sähköosaston mukaisesti. – Keskeinen haaste on, miten muilla toimialoilla kuten metallissa, metsäteollisuudessa tai terveydenhuollossa voidaan hyödyntää tietotekniikan koulutusta, Jokinen sanoo. 2001 asti JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk, Irtolehdellä 1000 mk tai 3000 mk, PR 52. Muuntokoulutus vaatii paljon reissaamista opiskelupaikkakunnalle, sillä etäopetusta ei ole juuri ollenkaan. Työn ohessa opiskeleminen on mielekästä, sillä opiskelu ei vaikuta ansiotuloihin. Kirkon yhteisvastuukeräyksen tuotto oli tänä vuonna yhteensä 6,3 miljoonaa markkaa (1,1 miljoonaa euroa). Kaikkiaan yhteisvastuukeräys tuotti Kokkolan rovastikunnassa 514 000 markkaa (86 0000 euroa) ja Kalajoen rovastikunnassa 615 000 markkaa (103 000 euroa). 170,-/h/2 hh, MÖKIT alk. © ra im o la tv al a ky , al aj är vi Ravintolat Lääkäripalvelut Elokuvat Kylpylät Bingot Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tietoteollisuuden muuntokoulutus Kokkolassa Chydenius-Instituutissa on täysipainoinen harrastus ylivieskalaiselle kehitysinsinöörille. Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 19.10. Parissa viikossa taittui tuhansia kilometrejä. Pavelin ja Tamaran tapausten selvittämistä hankaloittaa, että 51-vuotias epäilty liikkui toissa keväänä omalla ja naapuriltaan lainaamalla autolla uskomattomia matkoja. Ystävät toivat suruviestin Venäjältä Sashalle ja veivät pojan, joka pääsi rajan taakse 22. VIRVE PARKKONEN & MISTY Tanssipaketti 295 mk/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Erillisrahoituksen loppuminen vaikeuttaisi sähkötekniikan muuntokoulutusta, sillä sen etäopetusmodulit nojautuvat opetusministeriön erillisrahoitukseen. 862 2000, VETELI Levynjul kaisemis kiertue E RI E SIITTÄJÄT AKNESTIK Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Suomessa ja Tanskassa ollaan tässä suhteessa samassa tilanteessa, mutta Ahvenanmaalla luku on jo 62 prosenttia ja Ruotsissa 54 prosenttia. Niiden perusteella tehdään vielä ennen lumen tuloa joitakin tarkistuksia ja maastoetsintöjä Keski-Pohjanmaalla. Syntyneiden lasten määrä jaettuna naisten luvulla on Ahvenanmaalla 1,5. ja La klo 20 Su, ma, ti klo 19 -SL 42,Vuoden hauskin brittikomedia Vuoden hauskin brittikomedia TULE HAUSKANPITOON! PERJANTAINA KARAOKETANSSIT Isäntänä TUMPPI LAUANTAINA TÄMÄ TÄYTYY NÄHDÄ DJ HANE DINGO DINGO DINGO CORALIAKVARTETTI VIIKONLOPPUPAKETIT alk. Pavelin kuoleman ajankohta on auki. Tosin Leppälän työajasta suurimman osan vie raskaan kaluston jarrudynamometritutkimus. Perjantaina 19.10. Jari Neulaniemen mukaan tässä tapauksessa asianomistajan eli Sasha Sorokaletovin kuolema ei estä eikä edes vaikeuta henkirikoksen oikeuskäsittelyä, jos siihen ei kytketä korvausvaatimuksia. Tamara Sorokaletovan kuollessa hänen aviomiehensä, Pavelin isäpuoli oli Kostamuksessa. JA VIELÄ BONUS. Lisäksi muuntokoulutusta voisi suunnata uudelleen. Viime keväänä vainajan jäännöksiä haettiin jätemaaläjästä Toholammilla pari päivää kaivinkoneen ja ruumiskorien kanssa. Pavelin tappajaksi ja ruumiin hävittäjäksi epäillään hänen 51vuotiasta isäpuoltaan Toholammilta. Henkeä kohti laskettu summa oli Himangalla 17,33 markkaa (2,91 euroa) kun se koko kirkossa oli 6,30 markkaa (1.06 euroa). Opiskelijoiden sisäänotto on kasvanut huimasti mutta samaan aikaan opetushenkilökunnan määrä on pysynyt samana. – Olemme varautuneet vuoteen 2005 mennessä tuottamaan muuntokoulutushankkeiden kautta 150–200 DI-tutkintoa Pohjois-Suomeen. – Potentiaalinen kohderyhmä on nyt hyvin haravoitu, sanoo tietoteollisuusohjelman projektipäällikkö Jari Jokinen opetusministeriöstä. Tamaran ja Pavelin henkirikoksista epäilty toholampinen asuu ja liikkuu nykyisin lähinnä pääkaupunkiseudulla. Kova tietoteollisuuden buumi on aiheuttanut sen, että tietoteollisuuden ammattilaiset on rekrytoitu tietoteollisuuteen eikä heitä ole riittänyt muille aloille. YTOL-Instituutissa kohta 13 vuotta työskennellyt insinööri valmistuu tietoteollisuuden maisteriksi ensi vuoden aikana. Jokainen uusi, vähintään100 mk sijoittanut asiakasomistaja saa liittymisetuna kilon kahvia veloituksetta. – Yliopistopaikkakunnilla muuntokoulutus on helpompi toteuttaa, Leppälä arvioi. Suunnittelija Matti Joensuun mielestä olisi valitettavaa, jos muuntokoulutuksen erillisrahoitusta ei jatketa. Jokisen mukaan muuntokoulutus ei tule missään tapauksessa loppumaan kokonaan vaan sitä jatketaan jonkin verran. La 20.10. HÄRSKI RIKI RIKI RIKI SORSA SORSA SORSA LIVE BAN DI Dj:t Arska & Junior pe 19 .10. Keväällä Leppälä kävi Kokkolassa neljänä iltana viikossa sekä perjantaina ja lauantaina. Onneksi työnantajalta on löytynyt joustavuutta ja luottamusta, Leppälä kiittelee. Visiitti kesti viikon verran. Tervetuloa! Riento Perjantaina 19.10. Kokkolan rovastikunnassa lahjoitettiin jäsentä kohti 8,79 markkaa (1,48 euroa) ja Kalajoen rovastikunnassa 8,44 markkaa (1,42 euroa). Kokkolan muuntokoulutus painottuu ohjelmistotuotantoon, jonka muuntokoulutus on alkamassa ensi vuonna myös Ylivieskassa. Muuntokoulutuksessa kertyy kilometrejä Kehitysinsinööri Hannu Leppälällä on edessään graafisen tietojenkäsittelyn tentti Kokkolassa. Venäläisten asiakirjojen suomentaminen ja valtakunnansyyttäjän viraston muut kiireet vitkuttavat valmistelua niin, että pääkäsittely menee joka tapauksessa tulevan vuoden puolelle. Islannissa se oli 41 prosenttia. Tietoteollisuuden muuntokoulutuksesta tehtiin toimenpideohjelma, joka takaa lisärahoituksen vuoteen 2002 saakka. 900,-/2 vrk. Pe 19.10. Kalajoen rovastikunnassa yli kympin päästiin Kärsämäellä, Haapavedellä, Merijärvellä, Haapajärvellä ja Rautiossa. Toistaiseksi ei ole varmistettu, onko myös tämä tapaus surma vai juopuneelle kalamatkalla sattunut tapaturma. Fär-saarilla se on Pohjoismaiden korkein eli 2,5. Ensi vuonna on alkamassa vastaava ohjelmistotuotannon muuntokoulutus, joka ulottuu Oulun läänin eteläosassa Ylivieskaan ja Haapavedelle. Tietoteollisuusalan muuntokoulutukseen tulee koko ajan ennakkokyselyjä toisin kuin aikaisemmin. Sähkötekniikan osaston Takomo-hankkeessa on varauduttu, että DI-muuntokoulutusta toteutetaan vähintään vuoden 2004 loppuun saakka. Opiskelusta on hyötyä työssä, joka on yhä enemmän tietotekniikan kanssa painimista. Petroskoissa vasta opintonsa aloittanut Sasha Sorokaletov menehtyi kalamatkalla Luomajärvellä muutama päivä sitten. – Muuntokoulutukseen pitää pistää tosissaan aikaa. ERKKI ERKKI ERKKI RÄSÄNEN RÄSÄNEN RÄSÄNEN Perjantaina 19.10. Kampanjatarjous voimassa 30.11
Kohtalokas kasetinvaihto PEDERSÖRE (KP) Valtatie 8:lla Pedersöressä sattui keskiviikkona ulosajo, jossa 18-vuotias raahelainen nuori nainen selvisi säikähdyksellä. Perttulan omat visiot pohjautuvat mm. Kisoista kolme jatkaa Kilpa 2001:n Pohjan lohkon valintoihin Oulaisiin. Toivoset myöntävät, että ympäristökeskuksen rajaus osoittaa tontin tulva-alueeksi. – Kyllä siihen vaikuttaa nyt autoverotus ja kansalaisten usko siihen, että autoveroja tullaan lähiaikoina alentamaan myös Suomessa. Liput 55,-/45,TÄNÄÄN KLO 19.30 Päänäyttämö Liput 75,-/65,-/45,TÄNÄÄN KLO 19 Rosa Liksomin suosittuja, hervottomia parisuhdetarinoita Lippuja toimistosta klo 10-17 ja aulasta alkaen klo 18. Liisa Känsälä Liisa Maria Känsälä, e. Ennen kokematonta työtä on Anderssonin mukaan ollut jännittävää tehdä. He esittivät, että rakennuspaikkaa olisi korotettu, mutta sitä ympäristökeskus ei hyväksynyt maisemallisista syistä. Hänen työrupeamansa kestää jouluun asti. – Tärkein eli saunan savupiippu on valmistumassa. – Rakennuspaikkaa olisi korotettu noin 70 sentillä ja kivijalalla. Kokkolassa Perhonjokisuulle lupaa hakenut koki Toivosten tapaan päätöksen vääräksi. Siellähän korko on vaihdellut paljon jyrkemmin kuin euromaissa. Kuorma-auto ojaan Kolpintiellä PIETARSAARI (KP) Torkahtamista pidetään mahdollisena syynä onnettomuuteen, jossa maa-ainesta kuljettanut kuorma-auto suistui ojaan Pietarsaaressa Kolpintiellä noin neljän aikaan torstai-aamuna. Tielle levinneen kuorman siivoamisen aikana poliisi ohjasi liikenteen liikenteenjakajan toisella puolella olevaa kaistaa pitkin, mikä hidastutti aamuliikennettä noin yhdeksään asti. Ylitalo siunattiin haudan lepoon Ullavan kirkossa lauantaina 13.10. Mutta tulkinta yksittäistapauksesta on heidän mielestään liian ankara. 1/2 ennen es. Ylimpänä oikeusasteena on tarvittaessa Korkein hallinto-oikeus. Mopoilija sairaalaan ALAVIESKA (KP) Mopo ja auto ajoivat yhteen torstaina puolenpäivän aikaan Alavieskan keskustassa. Liljan talo pihapiireineen on suojeltu, joten Museoviraston kanssa on oltu yhteistyössä alusta lähtien. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kilpikonnien ostajalle sakkoja PIETARSAARI (KP) Kaksi varastettua kilpikonnanpoikasta ostanut 32-vuotias pietarsaarelainen nainen tuomittiin varastetun tavaran kätkemisestä 800 markan (134,55 euron) sakkoihin ja korvaamaan 300 markkaa (50,46 euroa) omistajalle. KESKI-IKÄINEN mies kuoli törmättyään pakettiautolla kallioseinämään Nurmijärvellä. – Omistajat ovat valmiita rakentamaan vaikka tulvaalueelle ja korvaamaan mahdolliset vahingot. Siinä mukauduttiin lupaviranomaisen päätökseen. Koemaastoiksi on saatu Kaustiselta Ryysneva ja Huhtala, Toholammilta Raikko, Läheskorpi ja Rumakallion pisto, Kannuksesta Ylikangas, Himangalta Potinoja ja Kivijärvi, Kälviältä Saarilampi ja Kapustaharju, Rautiosta Iso-oja, Halsualta Tienpää ja Pikkuniitty, Lohtajalta Loukaskorpi ja Alavetelistä Stormossen. Me koemme, että byrokratia on jyräämässä pienten ihmisten edun. – On hyvä, että on yksi asiaan erikoistunut henkilö, joka kuuntelee ja auttaa nuoria, Andersson sanoo. Molemmat ovat työskennelleet entisöinnin parissa koko ajan. Entisöinnissä on käytetty vain vanhoja materiaaleja ja tekniikkaa. Tietysti paikka on auki kaikille, jotka haluavat tulla. Kiinteistöjen suojelussa riittää työtä. Ojaan suistumisen aiheutti sen, että kaksi kuorma-auton renkaista osui matalaan liikenteenjakajaan Kuusisaaressa. Päätös tuli Toivosille täytenä yllätyksenä, olihan alueelle joskus aikoinaan lupa myönnettykin. Jos lupaa haetaan omakotitalolle, silloin ollaan vielä tarkempia, Huntus sanoo. – Esimerkiksi sähköteknisen teollisuuden vienti oli huhtikuussa alimmillaan, mutta on siitä kesän ja syksyn mittaan selvästi kasvanut. – Rakennustöitä tehdään varovasti, koska kyseessä on vanha, suojeltu talo, Edström sanoo. KVA Emma ovat mukana viikonvaihteessa K-P:n Ajokoirakerhon siipien suojissa Kannuksessa järjestettävissä piirinmestaruusajokokeissa. Nainen oli vaihtamassa kasettisoittimen kasettia ja menetti samalla auton hallinnan. – Kartan piirtäminen nousee esiin, kun haetaan poikkeuslupaa tai kaavoitetaan rantaalueita. Taloon laitetaan vanhanajan sauna, Andersson kertoo. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kuva: Osmo Vasala Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Liljan talon piharakennuksen rakennustyöt etenevät pikku hiljaa. He valittivat Vaasan hallinto-oikeuteen, jolle kunnanhallitus antoi viime maanantaina lausunnon. – Se on pitänyt korkokantamme huomattavasti vakaammalla pohjalla kuin esimerkiksi kruunustaan kiinni pitäneen Ruotsin on käynyt. Kunnasta poikkeuslupa heltisi, muttei Länsi-Suomen ympäristökeskukselta sillä perusteella, että tontti sijaitsee tulva-alueella. Rakennuspaikasta tiukka tulkinta Toivosten mökkisuunnitelma kariutumassa tulva-aluekarttaan ja maisema-arvoihin Poikkeusluvat tulva-alueille ovat tiukassa. Tämän syksyn aikana sosiaalityöntekijä tulee olemaan paikalla 2–3 päivänä viikossa. Paremman suhdannetilanteen aikana ruvetaan tekemään taas tuotantoa myös varastoon, Perttula pohtii. Ev. Vaikkei valtion tarvitsisi mitään korvata, viranomaisilla on tulvan sattuessa valvontavelvollisuus. – Kahdeksallakymmenellä prosentilla näistä nuorista on tänä päivänä opiskelutai työpaikka. Vieressä on maisemasta erottuva silta sekä metsäntutkimuslaitoksen metsittämä, pusikkoinen tontti, joka on paljon pahemman näköinen, Pentti Toivonen vertailee kiihkottomasti. Omaiset Orleansin Neitsyen Jeanne d’Arcin legenda elää... Meritan tämän hetken voimassa oleva virallinen ennuste uskoo taloutemme kääntyvän nousuun ensi vuoden kolmannella neljänneksellä. – Odotamme hallinto-oikeudelta yksilöllisempää tulkintaa asiasta. Talosta tullaan kysymään töitä suoraan tai työvoimatoimiston kautta. Kuljettaja ei loukkaantunut ojaanajossa, mutta kuorma levisi tielle, ja sen siivoaminen vei joitakin tunteja. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui diakoni Leevi Partanen, tyttöjen lauluryhmä esiintyi ja kanttori Tauno Rentola lauloi. Portin oli ennen Liljan talolle tuloaan työttömänä. Esimerkiksi Pyhäjoen vesi nousee uomastaan pitkälle muun muassa Merijärvellä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Teatterit Sekalaiset Antti Hietalahti (KP) Seinäjokiset Riitta ja Pentti Toivonen suunnittelivat pienen lomamökin rakentamista Toholammille Lestijoen varteen Särkimäen sillan kupeeseen Riitan synnyinseudulle. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa sunnuntaina. Nainen osti kilpikonnat touko-kesäkuun vaihteessa 400 markalla (67,28 eurolla). Päärakennuksen kadunpuolta siistitään ja rakennukseen laitetaan tiilikatto. Erityisesti Toholammilla ja Vetelissä hakemukset ovat joskus ristiriidassa maisemallisten arvojen kanssa. Kaipaamaan jäivät puolison sisarukset perheineen ja ystävät. Myös sosiaalityöntekijä on ollut nuorten käytettävissä yhtenä päivänä viikossa. Toivosten haaveena oli rakentaa vapaa-ajan asunto, jossa olisi voinut viettää viikonloppuja ja lomiakin, sillä Riitta on kotoisin Toholammilta ja Pentti Kälviältä. Mopolla ajanut alavieskalainen mies jouduttiin kuljettamaan sairaalahoitoon, kun sen eteen ajoi stop-merkin takaa Virintieltä tullut henkilöauto. Rakennusmestari Beni Edström kertoo piharakennuksen viereisen asuinrakennuksen saavan yhteen huoneeseen pesuhuoneen, jossa tulevat yöpyjät voivat pestä pyykkiään. Nuoreen otetaan yhteyttä puolen vuoden jälkeen poislähdöstä ja kysellään kuulumiset. Samalla kun nuoret pääsevät kokeilemaan erilaisia työtehtäviä, heidän sosiaaliset taitonsa kehittyvät. Varatut liput lunastettava viim. Apua saa aivan käytännön asioissakin, kuten hankalissa puhelinsoitoissa tai lomakkeiden täyttämisessä. Päämäärä on nuorille tärkeä Nuoria ja nuoria aikuisia työhön aktivoiva Liljan kasvihuone on toiminut talossa vuodesta 1997. Voimme vain arvailla, mikä meidän korkokantamme olisi, jos markkaa ei olisi sidottu euroon. Sinä aikana yhdistys on työllistänyt noin 180 nuorta lyhyemmäksi tai pidemmäksi aikaa. Autossa ei ollut muita kyydissä. Rakennustyömaa työllistää tällä hetkellä 5–6 nuorta, mutta lukumäärä noussee syksyn aikana. Paraikaa rakennuksella ovat meneillään sähköja viemäröintityöt. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, sisko perheineen, sukulaiset ja ystävät. – Matalalle, tasaiselle maalle tehty kumpare rakennuspaikkaa varten poikkeaa maisemasta. – Vuoden ja kaksi kuukautta olen ollut mukana, ja tulen olemaan loppuun saakka, Backlund kertoo. Muun muassa julkisivun punainen maali on itse keitetty punamullasta paikalla. Tällä hetkellä yhdistys antaa työtä yhteensä 15:lle nuorelle, talvella määrä nousee ehkä kahteen-kolmeenkymmeneen. Kiinteistön paikka määriteltiin silloin tarkkaan. lokakuuta. Myös hän valitti hallinto-oikeuteen. Kansallista ja EU-rahoitusta on myönnetty projektille 450 00 markkaa, ja osasta rahoitusta ollaan neuvottelemassa. Tavoitteena on, että he samalla miettisivät, mihin seuraavaksi aikovat joko työn tai opiskelun alalla. Mutta viranomaisen kannalta asia ei ole näin. Lehtonen, syntynyt 26.2. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. Mutta hänen mielestään poikkeusluvan myöntämisessä tulva-alueeksi luokitellulle maalle on oltava erittäin tiukka. – Silloin yritykset olivat paljon velkaisempia kuin nyt ja korotkin nousivat silloin pilviin, kun nyt korot ovat erittäin alhaalla. Ajokoirilla pm-kokeet Kalevi Vepsäläinen Kokkolalainen Kalevi Juhani Vepsäläinen menehtyi vaikeaan sairauteen keskiviikkona 17. Päämäärä on tärkeä, omassa päässä tai muuten on tapahduttava jotain. Anderssonin mukaan myös projektin jälkeinen aika on otettava huomioon, jotta nuori ei olisi työrupeaman jälkeen samassa tilanteessa kuin sen alkaessa. Esimerkiksi Vetelin Sillanpäässä tulvan huuhtomalta tontilta löytyi riittävän korkea kohta rakentamiseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Suomi on Perttulan mielestä nyt myös paljon vahvemmassa kunnossa kohtaamaan taantumaa, kuin oli 90-luvun alun laman aikaan. Kilpikonnat varastettiin Prisman vieressä olevasta lemmikkieläinkaupasta toukokuun lopulla. Tiukasta tulkinnasta huolimatta tonttiin tutustuminen auttaa joskus sovittamaan hakemusta lakipykälien mukaiseksi. Toivosten poikkeuslupahakemus ei ole ainutlaatuinen. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa torstaina vieraillut Meritan varatoimitusjohtaja Jukka Perttula näkee Suomen taloudessa nousun merkkejä, vaikkakin myöntää, että ennustaminen juuri näinä aikoina on erittäin epäkiitollinen tehtävä. Töitä on tarjolla muun muassa kahvilassa, keittiössä, multimediaja taidepuolella sekä rakennustyömaalla. lut. Työtä riittää niin kauan kuin on rahoitusta ja ideoita. Siunaustilaisuudessa lauloi Aira Viitala. Autokaupan alamäen hän näkee johtuvan muusta kuin korosta. Nousua tulee myös vauhdittamaan se, että metsäteollisuuden varastot ajetaan nyt melko tyhjiksi. Sopimus tehdään työvoimatoimiston kautta. 1914, kuoli Helsingissä Koskelan sairaalassa torstaina 18. – Kun retkeilymaja valmistuu, voimme järjestää esimerkiksi konsertteja ja leirejä, ja koululaiset voivat majoittua tänne. Hän viittaa myös siihen mahdollisuuteen, että Pohjanmaalla koettaisiin yhtä rajuja tulvia kuin Ruotsissa viime vuosina. On asialla taloudellistakin merkitystä, sillä 5 600 neliön tontilla on arvoa, jos se on merkitty vapaaajan tontiksi. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KANNUS (KP) Kaksitoista karsinnoista selviytynyttä koiraa ja viime vuoden mestari n. Se näkyy myös edelleen vilkkaana asuntolainojen kysyntänä. Retkeilymajan valmistuttua suunnitelmat eivät lopu. Huntuksen mukaan suurtulvakuvauksista ei ole piirretty järjestelmällisesti karttoja tulva-alueista. Kuva: Onerva Leisti Toini Maria Ali-Haapala e. Retkeilymaja etenee pikku hiljaa Suojeltua taloa kunnostetaan varoen Toiminnanjohtaja Mecki Anderssonin mukaan on tärkeää, että nuorilla on päämäärä. Piharakennukseen valmistuvan retkeilymajan on tarkoitus olla käyttökunnossa ensi kesänä. Aika ja raha ovat kynnyksenä, toiminnanjohtaja Mecki Andersson sanoo. Mopoilija loukkasi törmäyksensä ainakin lonkkaansa niin pahoin, että hänet kuljetettiin saman tien Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Jos yhdelle myönnetään lupa rakentaa tällaiselle paikalle, hakemuksia tulee samoin perustein lisää. Onnettomuus sattui kello 15 jälkeen valtatie 25:llä Röykän kohdalla Märkiönjärven grilliltä pari sataa metriä Hyvinkään suuntaan.. Kennel Lyhyesti Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme TOINI MARIA ALI-HAAPALAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Auto ohjautui ensin oikealle pientareelle ja ohjausliikkeen jälkeen tien yli vasemmalle ojaan pyörähtäen katon kautta ympäri. Lupahakemuksia on tullut tulva-alueille Toholammin lisäksi ainakin Vetelissä ja Kokkolassa. Ei rakennus olisi mielestämme maisemaa pilannut puustoisella tontilla. Talon toiminta pelaa molemmilla kotimaisilla kielillä. – Jos kaikki nyt menee niin kuin toivotaan, niin työ on ensi kesänä valmis. Keväällä taloon valmistui uusi katto ja laitettiin uudet ovet ja ikkunat, kesä on mennyt julkisivua entisöidessä. Hänen mielestään Suomi selviää suhdannetaantumasta vähemmillä vaurioilla paljolti myös eurovaluutan ansiosta. Käräjäoikeuden mielestä naisen olisi pitänyt alhaisesta hinnasta ja kaupantekohetken olosuhteista oivaltaa, että kilpikonnat olivat varastettuja. Rakennustyömaalla ahkeroivat myös Patrik Backlund, joka on ollut mukana melko alusta alkaen, ja Johan Portin, joka aloitti työt kuukausi sitten. päätelmiin teollisuuden vientiluvuista. Useissa kunnissa vedetty tulvarajaa Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tarkastaja Heikki Huntus ymmärtää tontin omistajien näkemystä, sillä kotikunnailla on ihmisille arvoja, joita ei voi rahassa mitata. Yhteen rakennuksista suunnitellaan kunnostettavan tiloja vuokralaisille, ja vinttitiloihin uumoillaan taideja näyttelytoimintaa. Nousun merkkejä näkyvissä Meritan varatoimitusjohtaja Jukka Perttula: Meritan varatoimitusjohtaja Jukka Perttulan mielestä euro on tuonut vakautta. lokakuuta. – Joku voi olla pari viikkoa, toinen puoli vuotta, Andersson toteaa
Ryöstöihin ja henkirikoksiin osallistui syyttäjän näkemyksen mukaan lisäksi keravalainen poika, joka tekoaikaan oli vasta 14-vuotias. Itärajalta on lyhyen ajan sisällä otettu kiinni tusinan verran ulkomaalaisia miehiä, joiden epäillään yrittäneen varastetun auton vientiä Venäjälle. Torstai-iltaan mennessä alustavia tutkimustuloksia oli valmistunut 14, ja ne olivat kaikki negatiivisia. Vaille presidentin vahvistusta jäänyt laki hyväksyttäneen eduskunnassa jo ensi viikolla yhdessä ainoassa käsittelyssä. Myöhemmin iltapäivällä hän oli jo sovittelevampi ja helpottunut. Poliisi on pyytänyt maahantuojaa selvittämään talteen otetun auton epäselvät omistussuhteet. – Kauppa on nyt tulilinjalla, pohdittiin FinSec-turvamessujen tiedotustilaisuudessa torstaina. Fosfori on levien määrää säätelevä ravinne. Viimeksi autosta kuultiin keskiviikkoiltana kello 22.45. Rahoituslaitoksia valvova Rahoitustarkastus pyysi Yhdysvaltain viranomaisilta saamansa pyynnön takia valvottaviaan tarkistamaan, onko niillä ollut asiakkaina henkilöitä tai yhteisöjä, joilla saattaa olla yhteyksiä USA:ssa tehtyihin terroristi-iskuihin. Rikosylikomisario Kari Tolvasen mukaan poliisi epäilee tapauksia ilkivallaksi. lokakuuta. Auton ja sen kuljettajan katoamisesta oli ilmoitettu Helsingin rikospoliisille torstaina aamupäivällä. RKP olisi halunnut korjauspyynnön kirjattavaksi mietintöön astetta järeämpänä ns. Koska syytetyt ja osa kuultavista ovat alaikäisiä, niin oikeus saattaa käsitellä tapauksen suljetuin ovin. Epäilyttäviä lähetyksiä on postivirrasta poistettu myös muun muassa Turussa, Kuopiossa ja Lahdessa. Tähän päästiin vain Tuusulanjärvellä, jossa kolmen vuoden hehtaarisaalis oli yli 400 kiloa. Syytekohtia riehunta poiki yhteensä 27, ja syytteeseen joutuvia nuoria on muitakin. Kun 1990-luvun alussa näitä rikoksia tehtiin noin 110 vuodessa, niin viime vuosina lukemat ovat jääneet vain kymmenesosaan siitä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LAHTI/HELSINKI (STT) Torstai-iltana löytyi Lahdesta helsinkiläinen taksinkuljettaja surmattuna autostaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Osta Nokiaa! HAMINA (STT) Kansainväliset varasliigat kloonaavat Euroopassa arvoautoja ja yrittävät viedä ne rajan yli Venäjälle. Vaikka perustuslaillinen kiista näyttää ainakin toistaiseksi rauenneen, ongelma internetpelaamisen pelisäännöistä jää ilmaan. Myös Oulussa kirjelajittelu aloitettiin torstai-iltana uudelleen terveysviranomaisten luvalla. Murhasyytteet 17-vuotiaalle Keravan surmat tulossa oikeuteen LAHTI (STT) Hoitokalastuksen on oltava todella tehokasta, jotta sillä voidaan vähentää järvien rehevöitymisen aiheuttamia haittoja. Suuria määriä postilähetyksiä ei ole vielä missään jäänyt purkamatta, sillä erityisjärjestelyjen avulla postin lajittelua on keskitetty normaalisti toimiviin lajittelukeskuksiin. Siinä kerrottiin Vaalimaalla varastetuksi epäillyn auton tiedoilla varustetun urheiluauton seisovan tanakasti omistajansa pihassa Barcelonassa. Tehokas kalastus on nuorentanut useiden järvien kalakantoja. Epäilyttävistä lähetyksistä johtuvat häiriöt ovat aiheuttaneet runsaasti ylimääräistä työtä normaalin postinkulun turvaamiseksi – Toivottavasti tämä ilkivalta loppuu. Jos meillä rajalla toimitaan kiireessä, voi kloonaus jäädä huomaamatta kun autoa ei ole missään ilmoitettu varastetuksi. Ellei kirje sisältänyt epäilyttävää materiaalia, pernaruttotutkimusta ei ole tehty. Itälän mukaan esityksestä tulee todennäköisesti kumoamislaki, joka poistaa kaksi ongelmamomenttia. Varkaat kloonaavat arvoautoja Venäjälle Putkat täynnä varastetun auton viejiä JÄRVENPÄÄ (STT) Keravan kesäkuisista surmista tulee murhaja tapposyytteet 17-vuotiaalle tuusulalaiselle pojalle. Eduskunta sopuun arpajaislaista Kiistanalaiset momentit poistunevat pikaremontilla Gunnar Jansson (r.) sanoi informoineensa lain tilanteesta myös Ahvenanmaan maakuntahallitusta. Kaupat nyt tulilinjalla Pankkiryöstät vähentyneet Photonin maailman pienin UVvalaisin väärien seteleiden tunnistamiseen on esilläkä turvallisuusja suojelualan -messuilla Helsingissä. Postinkulun arvioidaan palautuvan normaaliksi maanantaina, ellei uusia ilkivaltatapauksia enää loppuviikon aikana ilmaannu. Tuotteitaan niillä esittelee 180 yritystä, ja suurin kokonaisuus ovat sähköiset turvalaitteet. Keskusrikospoliisin rikosylikomisarion Harri Rahikan mukaan jauhekirjetapaukset ovat yksittäisiä, eikä niistä ole löytynyt yhteistä nimittäjää. Tähän tulokseen on tultu Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen selvityksessä, jossa seurattiin neljän vuoden ajan hoitokalastuksen vaikutuksia kymmenessä eteläsuomalaisessa järvessä. – Kyllä teksti nyt on melko hyvä, vaikka se ei ole lausuman muodossa, Jansson arvioi. Tuusulanjärven fosforimäärä on vähentynyt selvästi vuosien 1997–2000 aikana. Keskimääräinen hehtaarisaalis oli 179 kiloa ja pienin vain 29 kiloa. – Eli kun lakipaketti hyväksytään, hallitus yhtäaikaa antaa tämmöisen korjaavan esityksen. Ne ovat ilmeisesti hoitonuottauksissa helpommin pyydystettävissä. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) lupasi torstaina iltapäivällä antaa esityksen nopeasti, todennäköisesti jo ensi viikolla. Parin tunnin kuluttua saapui uusi faksi, nyt puolestaan Espanjasta. Loput syytteistä koskevat lähinnä omaisuusrikoksia ja vahingontekoja. Helsingin poliisi tutkii tällä hetkellä muutamia jauhelöydöksiä. Koko maan osalta poliisin tutkinnassa oli 212 epäilyttävää postilähetystä. Saksasta tuli poliisille kuitenkin faksilla tieto, että siellä varastettujen arvoautojen listalla ei ole kysytyn kaltaista autoa lainkaan. Eduskunnan hallintovaliokunta antoi mietintönsä kiistanalaisesta lakiesityksestä torstaina. Hallintovaliokunta ei kuitenkaan myöntynyt tähän. – Kun eduskunnan tahdonilmaus on näin selvä, myös oikeuskansleri voi hyväksyä lain muuttamisen ennen sen voimaantuloa, mikä periaatteessa on tietenkin kielletty, Jansson huomautti. Helsingissä epäilyttäviä kirjeitä on 180. – Mutta kyllä tämä prosessi on opettanut, että poliittisin keskusteluin päästään eteenpäin, Jansson sanoi luottavaisena. Poliisin mukaan teon motiivista ei ole toistaiseksi tietoa. Tapaus ei ainakaan toistaiseksi ole johtanut pakkotoimiin kuten tilien jäädyttämiseen. ponsilausumana. Ryöstöjen vähenemiselle löytyy myös yksi aivan simppeli syy: pankkikonttoreiden määrä on pudonnut alan rakennemuutosten takia 6 000 konttorista nykyiseen 1 600:aan. – Tutkimus osoitti, että särkikalat kompensoivat tuollaisen sadan kilon vuotuisen hehtaarisaaliin nopeasti. Tätä varten Rahoitustarkastus lähetti valvottavilleen listan epäillyistä. Taksi löydettiin hieman ennen iltakuutta. – Kyllä he myöskin ovat tämän takana. FinSec-messut ovat vuoden merkittävin turvallisuusja suojelualan tapahtuma Pohjoismaissa. Eelan tutkittavaksi on toimitettu jupakan alusta lähtien yhteensä 45 kirjettä, joista 24 on mennyt tutkimuksiin. Lahna ja salakka taas ovat joissain järvissä vähentyneet selvästi. Kihlakunnansyyttäjä Pertti Kemppi arvioi 65-vuotiaan tappamisen murhaksi, koska aamutuimaan kalareissulla olleen miehen surmatyö oli erityisen raaka ja julma. Jansson korosti, että nyt on "hyvässä hengessä ja laajemmassa ympäristössä" tutkittava, mitä tehdään internetpeleille ylipäänsä, koska kyseessä on suuri kansainvälinen ilmiö. Nordlundin mukaan ratkaisu tyydyttää niin eduskunnan toiveen saada laki voimaan vuodenvaihteessa kuin maakunnan toiveen, että laki pitää yhtä Ahvenanmaan itsehallintolain kanssa. Pojan lisäksi Kemppi aikoo syyttää 15-vuotiasta keravalaistyttöä avunannosta 65-vuotiaan murhaan. Varmistetut tulokset saadaan kolmen vuorokauden kuluttua näytteiden tutkimuksen aloittamisen jälkeen. Jos voimakasta hoitokalastusta seuraa särkikalojen lisääntymiselle edullinen kesä, saattavat kalat täyttää hoitokalastuksen aiheuttaman vajeen yhdessä kesässä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan maakuntaneuvos Roger Nordlund (kesk.) on helpottunut siitä, että eduskunta pyytää hallitukselta uutta esitystä arpajaislain korjaamiseksi. Ahvenanmaan kansanedustaja Gunnar Jansson (r.) oli aluksi erittäin tyytymätön tehtyyn muotoiluun. Ahvenanmaa tyytyväinen HELSINKI (STT) Pankkiryöstöt ovat vähentyneet huomattavasti kuluneiden kymmenen vuoden aikana Suomessa. Jansson sanoi informoineensa lain tilanteesta myös Ahvenanmaan maakuntahallitusta ja maakunnan poliittista johtoa. Terroristiyhteyttä epäillään Sisäministeri Ville Itälä: Sisäministeri Ville Itälä mukaan epäily terrosistien yhteydestä suomalaiseen rahalaitokseen on olemassa. Selvitykset tehdään ns. Sen jälkeen ne oli siirretty jostain varastettuun samalaiseen autoon. Keskusrikospoliisi tekee kuitenkin lisäselvityksiä, mutta sieltä korostettiin, että käynnissä on vasta selvitykset siitä, onko aihetta epäillä terroristiyhteyttä. Perjantaina 19.10. Nyt päästään hyvässä hengessä eteenpäin, varsinkin kun ensi viikolla koko hallituksen iltakoulu on omistettu Ahvenanmaan asioille, Jansson uskoi. Haminan poliisi on ottanut syksyn autovarassumassa kiinni mm. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) kertoi eduskunnan kyselytunnilla illansuussa, että tällainen epäily on olemassa. Lisäksi poliisi on joutunut tarkastamaan epäilyttäviä jauhelöytöjä joissakin kerrostaloissa ja kouluissa. Väkivaltarikoksista syytetyt liikkuivat mukana nuorisoporukoissa, jotka riehuivat Keravalla viikonlopun ajan. valtiovarainministeri Sauli Niinistö. kaksi venäläistä noin 30-vuotiasta miestä. Tutkimuksen alkaessa vähimmäistavoitteena oli pyydystää särkikaloja kolmen vuoden aikana yhteensä 200 kiloa hehtaarilta. Tuusulan käräjäoikeus aloittaa jutun käsittelyn 29. Poliisin mukaan tällaisissa kloonaustapauksissa alkuperäisen omistajan selvittäminen on vaikeaa, sillä "tällaisia urheiluautoja on esimerkiksi Saksassa liikenteessä satoja ellei tuhansia". Vuosittain autovarkaita on jäänyt kiinni puolen sataa. Hoitokalastus vaatii tehoa Särkikalat kompensoivat hävikin HELSINKI (STT) Postilähetysten joukosta löytyneet "pulverikirjeet" hankaloittivat postin kulkua torstaina lähes koko maassa. Pankkiryöstöjen hupenemiseen vaikuttaa paljon turvakaluston – esimerkiksi videolaitteiden ja setelinvärjäyksen – kehitys. Valtaosa postinkulusta on ollut kuitenkin ihan normaalia. Oik. Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela ei ole tutkimuksissa löytänyt jälkeäkään pernaruttobakteerista. Itälän mukaan asia on esitutkintavaiheessa. Rahoitustarkastus on saanut vastaukset ja jotkut niistä kaipaavat keskusrikospoliisin mukaan lisäselvityksiä. Postin lajittelu pääsi uudelleen käyntiin Jyväskylän postiterminaalissa torstai-iltana, kun lajittelulinjalta pari vuorokautta aiemmin löytyneet jauhekirjeet osoittautuivat pelkästään törkeäksi pilanteoksi. Lähinnä tämä on tarkoittanut kirjeiden myöhästymistä vuorokaudella, kertoi Postin tiedottaja Hannele Meller. Janssonin mukaan tärkeintä on, että mietinnössä todetaan, että lain viidennen pykälän 2 ja 3 momenttien säännökset on syytä kumota tai muuttaa kiireellisesti jo ennen lain voimaantuloa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eri puolilta maata löytyi torstain aikana jälleen kymmeniä epäilyttäviä kirjettä, joista osa on lähetetty jatkotutkimuksiin. Yhtään varmistettua lopullista tulosta ei ole vielä saatavissa. Nyt varkaiden toiminta on poliisin toteamuksen mukaan jostain syystä kiihtynyt ja "meneillään on jonkinlainen piikki". Tapauksia on tullut ilmi ympäri Suomea. Suosituimpia kohteita ovat noin 200 000 markan arvoiset uudehkot laatuhenkilöautot. He yrittivät Vaalimaan raja-asemalla Venäjälle miljoonan markan arvoisella urheiluautolla. Viiden viime vuoden aikana ryöstöt kauppoihin ovatkin tuplaantuneet. Rikostarkastaja Pekka Vasara keskusrikospoliisista tähdentää, ettei minkäänlaisia toimenpiteitä, esimerkiksi verojen jäädytyksiä tai muita pakkokeinoja, ole tehty. Hänen mielestään mietintöön kirjattu teksti on kuitenkin niin selkeä, että se riittää. rahapesulain nojalla, koskaa Rahoitustarkastuksen ilmoituksen mukaan kyseessä on epäilyttävä liiketoiminta. Ilmeisesti espanjalaista autoa oli seurattu pitkään ja sen tiedot otettu talteen. Taksinkuljettaja surmattuna autossaan. – Asiasta ei tässä vaiheessa ole enempää tiedotettavaa, hän sanoo. Alan ammattilaisille tarkoitetut messut järjestää Suomen Messut, toimeksiantajanaan Finnsecurity ry. Etenkin särki ja pasuri ovat hoitokalastuksen aikana lisääntyneet useilla järvillä tehokkaasti. Nuoren ikänsä takia hän ei ole teoistaan rikosvastuussa ja välttyy syytteiltä, mutta Kemppi aikoo kutsua hänet oikeuteen kuultavaksi. Häiriöt ovat olleet paikallisia ja koskeneet tiettyjä lähetyseriä. Siltä suunnalta on hänen mukaansa näytetty vihreää valoa. Laki hyväksytään nyt eduskunnassa sellaisenaan, mutta hallintovaliokunnan mietintöön on sisällytetty kohta, jossa hallitukselta pyydetään kiireellisesti kiistanalaisten momenttien osalta kumoavaa tai muuttavaa esitystä. Mietintöön kirjattu teksti tyydyttää kuitenkin RKP:tä, joka äänestää nyt lain puolesta. 17-vuotias saa syytteen myös molempiin henkirikoksiin liittyneistä ryöstöistä sekä törkeän ryöstön yrityksestä, jonka uhri oli 75-vuotias nainen. Epäilyttävien lähetysten johdosta Postin Jyväskylän terminaali on ollut osin suljettuna tiistai-illasta lähtien. Nuorukainen saa syytteen 57ja 65-vuotiaiden miesten surmaamisesta. Posti on viime päivien tapahtumien jälkeen tehostanut perusvalmiuttaan epäilyttävien lähetysten valvonnassa ja täsmentänyt ohjeitaan. Samoin Oulussa postin lajittelu jouduttiin keskeyttämään torstain vastaisena yönä postista löytyneen lähetyksen johdosta. Se menee rajan yli eikä palaa. Keskusrikospoliisin rahanpesun selvittelykeskuksesta kerrottiin aiemmin päivällä, ettei Rahoitustarkastuksen sille toimittamissa tiedoissa ollut ilmennyt selvää yhteyttä terrorismiin. Jansson helpottui Hallintovaliokunta ja hallituspuolueiden ryhmänjohtajat puivat asiaa ennen ratkaisuun pääsyä useampaankin otteeseen. Sen on määrä tulla voimaan vuodenvaihteessa. Varsinaisesta asiakysymyksestä eli Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen PAFin ja manner-Suomen raha-automaattiyhdistyksen internetpelikiistasta Nordlund keskustelee, kun hän keskiviikkona osallistuu hallituksen iltakouluun. Heitä on tutkintavankeudessa ja pidätettyinä odottamassa oikeuden istuntoa niin monta, että Etelä-Kymenlaakson poliisin suojat ovat täyttymässä. Kaloja tulisi pyytää noin 200 kiloa hehtaarilta, jotta hoitokalastuksen vaikutus alkaisi näkyä, sanoo tutkija Jukka Ruuhijärvi Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta. Posti kulki kangerrellen Pulverikirjeistä paljon vaivaa HELSINKI (STT) Arvelut terroristien yhteydestä suomalaiseen rahalaitokseen jatkuivat torstaina. Lakia korjataan hallituksen uudella esityksellä ennen sen voimaantuloa. Myös Tuusulanjärven näkösyvyys on kasvanut. Muilla tutkimusjärvillä veden laadun muutokset ovat olleet vähäisiä. Tutkituissa ei pernaruttoon viittaavaa Epäilyttäviä kirjeitä kymmeniä lisää HELSINKI (STT) Eduskunta pääsi torstaina sopuun kiistellyn arpajaislain läpiviennistä
Erillistä hoitopaikkaa puoltaisi sekin, etteivät nuoret kohtaisi siellä vanhempia ja pidemmälle edenneitä huumeiden käyttäjiä. 12,90/ 2,17 € 17 ,90 1,68 € 5,03 € 3,01 € VALIO OLTERMANNI 1 KG 37 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 1 KG 6 ,90 6,37 € K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Luvut selviävät Stakesin Huumausainetilanne Suomessa 2000 -raportista. Salaspuron mukaan puhutaan jopa vuoden hoitojonoista, eikä nuoriin erikoistuneita paikkoja juuri ole olemassa. Huumeillan järjestäjät toivovat, että yläasteen opettajat ja oppilaat katselisivat ohjelman yhdessä oppilaiden vanhempien kanssa ja keskustelevat sen jälkeen asiasta. Kampanjatarjous voimassa 30.11. Nuoret ovat Salaspuron mukaan erityisryhmä, joka hakeutuu muita heikommin hoitoon. Nuorten huumeongelmallisten keskuudessa ovat yleisiä myös psykiatriset sairaudet. VIHREÄ RYPÄLE JA APATEPÄÄRYNÄ/KG 8,90 1,50 € 1,68 € 3,35 € 5,03 € 1,67 € VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,30/ 0,72 € /L) SIS. Uudessa Elämä katkolla -kampanjassa kerätään rahaa nuorille tarkoitetun huumehoidon tutkimusja kehittämisyksikön perustamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Hän toivoikin keräyksen myötä myönteisempää suhtautumista koko asiaan. klo 18.30 Urheilutalo KOKO PERHEELLE! --1 15 5 % % Liisa Kujala HELSINKI (STT) Nuorille huumeongelmaisille halutaan perustaa oma vieroitusklinikka, jota varten aloitetaan kuun lopulla valtakunnallinen keräyskampanja. Asiantuntijoiden lisäksi ohjelmassa esiintyy myös useita suomalaismuusikoita. Käyttö lisääntyy Nuorten huumeiden käyttö ja huumekuolemat ovat lisääntyneet huolestuttavasti. Nuorille oma huumeklinikka keräyksellä Päihdelääketieteen professori Mikko Salaspuro (vas) ja Mielenterveysseuran pj Pirkko Lahti Katkolla tulevaisuus kampanjan tiedotustilaisuudessa. – Tällä hetkellä isommissa kaupungeissa ovat hoitojonot erittäin pitkät, sanoi HYKS:in professori Mikko Salaspuro päihdetieteen tutkimusyksikkö Biomedicumista. – Toisaalta olisi hyvä olla hoitopaikka, johon voisi hakeutua hyvin matalalla kynnyksellä, Salaspuro jatkoi. Aloite kampanjaan tuli Yle:n TV1:ltä, joka avaa keräyksen ensi keskiviikkona 24. lokakuuta huumekeskusteluillalla. 4%:n bonusetu vuosiostoksista tarkoittaa jopa 3000 mk! Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, polttoöljystä, bensasta ja nyt myös huonekaluista ja vakuutuksista. Hän pitääkin perheiden asemaa keskeisenä hoidon kannalta. Esimerkiksi vuonna 1999 huumausainerikoksista epäillyistä ja heroiinimyrkytykseen kuolleista oli noin puolet alle 25-vuotiaita. 2001 Kotimaa 7 S S IIN N II --S S IIIIV V O O U U S S V V Ä Ä LLIIN N EE--EES S IITTTTEELLY Y P P EER R JJA A N N TTA A IIN N A A K K LLO O 1 1 1 1 --1 1 8 8 Esittelypäivänä SINI -siivousvälineet Novolock Pyökki 7 mm LLU U K K K K O O P P O O N N TTTTII-LLA A M M IIN N A A A A TTTTII -lujuusluokka K31, kovaan kotikäyttöön -helppo asentaa; ei enää liimoja eikä liimatahroja 7 79 9 ,,-13,29 € /m 2 8 89 9 ,,-3 39 9 ,,-6,56 € 14,97 € R R U U O O H H O O M M A A TTTTO O -P P A A LLA A 50 x 90 cm H H A A R R JJA A S S R R A A LLLLII 40 x 60 cm puurunkoinen SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/ KG 29 ,90 CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 19 ,90 SUOM. JUUREKSET porkkana, lanttu, punajuuri 3 kg:n pussi (1.97/ 0.33 € ) 5,90 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G (50,00/ 8,40 € ) 2 KPL 10 ,00 0,99 € PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (23,80/ 4,00 € ) 12 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (55,60/ 9,34 € ) 13 ,90 2,34 € ATRIA SALAATIT; PUNAJUURI, ITALIA, PERUNA 500 G (19,80/ 3,33 € ) 9 ,90 SAARIOINEN BOLOGNESE / FRANCESCANA PIZZAT 550 G (30,73/ 5,16 € ) 16 ,90 2,84 € ITAL. 3 35 5 ,,-POPSI ISO VIITONEN 900 G (19,89/ 3,34 € ) 17 ,90 DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 € /kpl) 29 ,90 2,17 € 3,01 € 1,16 € 5,89 € Tosi upea SYYSKIMPPU SYYSKIMPPU 4 49 9 ,,-AATSALEA TSALEA 59 59 ,,-AMAR AMARYLLIS YLLIS 2 vanaa 79 79 ,,-8,24 € 9,92 € 13,29 € Jokainen uusi, vähintään100 mk sijoittanut asiakasomistaja saa liittymisetuna kilon kahvia veloituksetta. Samana päivänä vietetään valtakunnallista huumetyön iltaa, jonka yhteydessä muistetaan nuoria huumeiden uhreja Helsingin tuomiokirkossa. Tiedäthän, että KPO:n täysi osuusmaksu 500 mk on sijoitus! LIITY HETI! Jos 4% puuttuu, sen huomaa. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TUORE NORJANLOHIFILÉ/KG 49 ,90 KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILÉ/ KG 59 ,90 PORKKANASÄMPYLÄ 4 KPL 400 G (24,75/4,16 €) 9 ,90 APPELSIINIPUUSTI 8 KPL 400 G (32,25/5,42 €) 12 ,90 MONIVILJALEIPÄ 400 G (24,75/4,16 €) 9 ,90 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE 8,39 € 10,07 € 1,67 € 2,17 € 1,67 € Viikonlopuksi kotiin Ruusutarhan tuoreet RUUSUKIMPUT RUUSUKIMPUT 10 kpl alk. – Jatkossa olisi tietenkin toivottavaa, että esimerkiksi kunnat lähtisivät myös käyttämään tällaista hoitopaikkaa ja hankkisivat sieltä ostopalveluja, Salaspuro sanoi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. Perustettavalla klinikalla olisikin mahdollista tavata lääkäri, terapeutti ja sosiaalityöntekijä samalla kertaa. 2001 asti INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G (8,33/ 1,40 € ) 10 PRK 10 ,00 1,68 € ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (29,88/ 5,02 € ) 23 ,90 4,02 € K K E EN NG G U U R R U U M M Lipun hinta 45,S-Etukortilla S-Etukortilla 10 mk:n alennus 10 mk:n alennus jokaisesta lipusta jokaisesta lipusta E E II N N IIN N K K II Liput ennakkoo n vain Prismasta! KONSERTTIKIERTUE KONSERTTIKIERTUE Kokkola TO 25.10. Syrjäytymisen ehkäisemisessä merkittävää on kuitenkin juuri hoitoon pääsyn nopeus. Keräys kestää vuoden ja sen pääjärjestäjänä on Mielenterveysseura. Yksikössä annettaisiin yksilöllistä hoitoa alle 20-vuotiaille. – Usein asenteet ovat aika negatiivisia huumeongelmaisiin, eikä tiedetä, kuinka kurjassa asemassa nämä henkilöt ja heidän perheensä itse asiassa ovat, Salaspuro totesi. – Nuorella pitää olla tukeva verkosto mukana, Salaspuro korosti. Alustavien arvioiden mukaan uuden avohoitoyksikön pyörittämiseen tarvittaisiin ensimmäisenä vuotena 1,5 miljoonaa markkaa (0,25 miljoonaa euroa)
Myös viljojen hinnat nousivat Chicagon raaka-ainepörssissä. Niiden menekin kasvua saattaa jarruttaa se, että puhtaaseen Arabicaan ja muihin kalliisiin laatuihin tottuneet suomalaiset vierastavat halvemman Robusta-pavun makua. – Myyntivolyymit ovat kehittyneet edelleen myönteisesti ja luvatut synergiavoitot ovat jo toteutuneet. Kokonaismyyntivolyymistä Ruotsin markkinoiden osuus on 30 prosenttia, Suomen 25 prosenttia ja kolmanneksi suurimman markkina-alueen Puolan osuus 11 prosenttia. Suosituin kahvimerkki on edelleen 70 vuotta sitten markkinoille tullut Juhla-Mokka, jolla on yli 40 prosentin markkinaosuus. Messutapahtuman kaupungintalon aulassa järjestää EUviestintäverkosto Keski-Pohjanmaan Liiton toimeksiannosta. -56,04 0,40 0,96 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Kahvin hinta pohjalukemissa Myös Suomessa kaupat ovat tuoneet tarjolle uusia edullisia kahvimerkkejä, joita saa halvimmillaan alle 11 markalla paketilta. Aamun uudet tulokset eivät indeksejä piristäneet. Minkäänlaisia nousupaineita ei ole näkyvissä, pikemminkin päinvastoin. eQ:n liiketappiot kutistuivat kolmannella neljänneksellä 1,9 miljoonaan euroon viime vuoden vertailujakson 4,6 miljoonasta eurosta. halpakahvien markkinaosuus liikkuu nyt kolmen prosentin vaiheilla. Tuloksensa julkistanut osakevälittäjä eQ Online vaihtoi omistajaa kolmen prosentin nousussa 1,16 eurossa. -1,61 6,10 6,00 32,46 43 Convent. Sääst. Finland 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 20000 0,05 0,09 -37,50 Benefon 0,61 3,32 3,57 3,35 3,74 3,57 21,23 7800 1,80 9,45 -61,03 Efore A 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 200 1,01 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 3,75 3,90 3,50 5,20 0,08 24 -21,88 Evia 1,90 2,00 1,76 3,42 0,29 29 -29,63 Hansapank 1 -1,70 8,65 9,05 8,20 10,50 0,06 -2,37 Honkarakenne B 0,29 3,43 3,55 3,35 6,30 0,34 4 -37,18 Ilkka 1 21,00 23,50 20,00 26,09 1,14 10 5,00 Ilkka 2 18,05 20,00 17,00 22,00 1,14 8 2,56 Incap -2,74 3,90 4,20 3,70 6,00 0,10 18 -13,53 Kasola A -7,69 1,20 1,75 1,30 2,00 0,10 5 -14,29 Kekkilä A 4,78 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -21,64 Kesla A 3,60 4,35 2,10 5,40 -15,29 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,90 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B -1,61 5,51 5,90 5,00 6,85 0,45 5 10,20 Marimekko -0,92 5,40 5,50 4,50 6,25 0,50 7 5,88 Martela A 1,24 18,00 19,90 17,80 29,75 2,02 4 -21,74 Menire -1,35 0,73 0,85 0,85 0,85 0,85 5,05 1000 0,48 1,80 -47,86 Neomarkka -4,86 3,33 3,20 4,50 0,08 -10,00 Panostaja A -1,25 0,79 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 3000 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B -1,25 0,79 0,85 0,79 0,80 0,80 4,76 3000 0,42 0,96 0,04 4 89,60 Plandent A 5,10 5,69 4,95 7,00 0,17 9 -15,00 P-Karjalan Kp A 3,61 86,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -5,49 Raisio K -5,33 1,42 1,59 1,30 3,20 0,02 -40,08 Suomen Spar A -0,55 27,10 28,50 27,00 27,00 27,00 160,53 9160 14,00 27,50 29 42,56 Suomen Spar K 0,37 27,10 27,90 27,00 27,00 27,00 160,53 4607 16,02 33,00 29 50,14 Suomen Helasto 0,60 0,65 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. E -1,52 3,25 3,50 2,95 4,00 0,30 6 4,84 Basware -3,81 5,05 5,35 5,10 5,35 5,10 30,32 1970 4,30 8,20 0,15 37 -0,98 Beltton-Yhtiöt 3,75 4,15 4,25 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,50 5,80 0,22 10 -23,29 Biohit B 3,50 3,55 3,55 3,60 3,55 21,11 700 3,00 7,20 57 -44,44 Biotie Therapies -1,16 4,25 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 400 4,00 6,84 -36,09 Done Solutions 2,08 0,49 0,51 0,49 0,51 0,51 3,03 1571 0,45 0,60 9 Endero -4,76 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 43800 0,16 1,19 -76,47 EQ Online 0,88 1,14 1,15 1,10 1,16 1,16 6,90 15700 0,86 1,52 -10,94 Etteplan 1,60 6,35 6,60 6,25 6,50 6,50 38,65 5200 4,45 7,00 0,29 11 26,49 Finvest 7,69 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 123208 0,12 0,20 -22,22 Iocore 2,94 1,75 1,85 1,80 1,85 1,80 10,70 1900 1,51 4,45 0,06 8 -59,77 Jippii Group -2,04 0,48 0,49 0,48 0,49 0,48 2,85 18300 0,37 3,95 -86,13 Liinos 1,85 1,90 1,83 1,85 1,85 11,00 1550 1,53 2,44 0,07 220 -7,50 Proha 0,38 0,39 0,37 0,40 0,40 2,38 14100 0,27 3,15 8 -86,99 Satama Interactive -2,94 0,66 0,67 0,66 0,68 0,66 3,92 6350 0,29 1,50 -45,45 Solteq -3,61 0,80 0,83 0,83 0,83 0,83 4,93 900 0,55 1,59 0,02 -36,00 Tieto-X 0,68 2,97 3,15 2,97 3,15 3,10 18,43 5875 2,75 5,30 0,12 7 -29,29 Mgine Holding 0,10 0,11 0,09 0,11 0,10 0,59 149700 0,07 0,15 2 Kyro 7,25 Keskisuomalainen 7,18 Birka Line B 5,57 J. Citigroup, Morgan Chase ja FleetBoston ilmoittivat jopa kymmenien prosenttien tulosvähennyksistä Wall Streetin sulkemisen ja Yhdysvaltain talouden hidastumisen vuoksi. Makeistoiminnan kolmannen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi noin 9 prosenttia liikevoiton ollessa 49,1 miljoonaa markkaa( 8,3 miljoonaa euroa). -5,79 Comptel -5,58 TJ Group -4,88 KSP Yhtiöt -4,85 Wecan Electronics -4,75 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.782 -0.039 Euribor 2 kk 3.678 -0.015 Euribor 3 kk 3.633 -0.012 Euribor 6 kk 3.483 -0.015 Euribor 9 kk 3.417 -0.008 Euribor 12 kk 3.399 -0.009 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6940,73 -4,17% Hex-portfolioindeksi 2636,19 -1,57% HEX25 Indeksi 1385,65 -1,95% Pankit ja rahoitus 1405,10 -0,70% Vakuutus 1468,97 -3,93% Sijoitus 841,06 -0,91% Kuljetus ja liikenne 1553,77 0,89% Kauppa 1619,29 0,04% Muut palvelut 6343,93 -2,48% Metalliteollisuus 2601,01 0,72% Metsäteollisuus 4393,00 -1,42% Monialayritykset 7390,84 3,77% Energia 802,63 -1,42% Elintarviketeoll. Messupäivän koostuu kolmesta eri osiosta; EU-seminaarista, EU-hankkeiden näyttelystä ja yritysklinikasta. 7,86 7,89 7,86 7,86 7,86 46,73 3793 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Suomen kahvipaahtimoiden markkinajohtajan Pauligin toimitusjohtaja Pekka Pirinen arvelee, että ilmiön taustalta löytyy pelätty Lidl eli Suomen kauppa varautuu halvoilla hinnoilla kilpailevan saksalaisketjun tuloon tuomalla myös itse tarjolle entistä halvempia tuotteita. 2,50 4,50 3 Polar opt. 98 A-opt. -27,18 8,01 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Morgan Chasen mukaan neljäs vuosineljännes jää yhtä heikoksi kuin kolmas. Muiden 54 kahvintuottajamaan yhteenlaskettu tuotanto on pysynyt kutakuinkin entisellä tasolla. 1060,77 -0,47% Muu teollisuus 1227,72 0,02% I-listan indeksi 1771,64 0,15% NM-listan indeksi 549,09 0,11% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 34 35 36 37 38 39 40 41 200 400 600 800 1000 34 35 36 37 38 39 40 41 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9026 6,587337 Kanada, dollari 1,4211 4,183893 Iso-Britannia, punta 0,6249 9,51469 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4936 0,626288 Norja, kruunu 7,9575 0,747186 Tanska, kruunu 7,4365 0,799533 Islanti, kruunu 92,73 0,064119 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,478 4,022821 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,507 0,177447 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,23 0,054433 Australia, dollari 1,775 3,349707 Hongkong, dollari 7,0403 0,844528 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6364 3,633421 Malta, punta 0,4043 14,706233 Kypros, punta 0,57438 10,351562 8000 8500 9000 9500 10000 10500 34 35 36 37 38 39 40 41 1200 1400 1600 1800 2000 34 35 36 37 38 39 40 41 New York DJ 9232,9 -1,61% New York Nasdaq 1646,3 -4,4% Tokio Nikkei 10474,8 -2,61% Hongkong HS 9880,6 -3,71% Lontoo FT-SE 1355,3 -4,46% Frankfurt DAX 4544,9 -2,15% Pariisi CAC-40 4310,1 -2,3% Tukholma GX 212,9 -2,34% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnooiillllee ttaakkaappaakkkkiiaa Helsingin pörssin Hex-indeksi laski torstaina teknovetoisesti yli neljä prosenttia päätyen 6940,73 pisteeseen. Sonera kärsi keskiviikon kurssi-ilottelunsa rekyylistä ja peruutti kahdella prosentilla 4,17 euron hintaan. Kahvikauppiaiden kannalta myönteinen merkki on, että nuorten kahvinkulutus on muutaman viime vuoden aikana kääntynyt selvään nousuun. Yrityksellä on omia tuotantolaitoksia Ruotsissa, Suomessa ja Puolassa sekä myyntiyhtiöitä kaikissa Pohjoismaissa. 0,30 0,39 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. – Se voi tapahtua pian. Määrä on ollut viime vuosina hienoisessa kasvussa. Aivan kaikki teknologiaosakkeet eivät olleet allapäin, sillä matkapuhelinvalmistaja Benefonilla riitti kysyntää edelleen. 1,82 0,56 1,10 0,50 5,90 -89,02 Instrum. 3,00 5,95 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. – Yhteensä kahvin kulutus on vuoden 1980 jälkeen lisääntynyt 1,3 prosenttia, mutta tuotanto 2,2 prosenttia, Möller sanoi. Tästä johtuen kolmannen ja neljännen vuosineljänneksen tulos ei ole kehittynyt niin voimakkaasti kuin kahden ensimmäisen vuosipuoliskon aikana, Cloetta Fazerin konsernijohtaja Lennart Bohlin sanoo. Miten ja mihin voi saada EU-rahaa. 98 A-opt. Konsernin liikevaihto ol i reilut 2,2 miljardia markkaa(377,5 miljoonaa euroa) Tuloksen paraneminen johtuu pääasiassa makeistoimialasta, sillä Cloettan ja Fazer makeistoimialan yhdistyminen tuotti merkittäviä synergiavoittoja ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. Standard&Poor’s ehätti illalla vahvistamaan Sammon luokitusnäkymät negatiivisiksi. 2,40 3,55 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. TOKIO (STT–Reuters) Japanilainen autonvalmistaja Nissan ja ranskalainen Renault vahvistavat siteitään, Nissanin pääjohtaja Carlos Ghosn vahvisti tiistaina. Maailman suurimpiin raakakahvikauppiaisiin kuuluvan sveitsiläisen Volcafen toimitusjohtaja Paul Möller puhuu jo kahvikriisistä. Ns. Benefon on kohonnut neljässä päivässä jo lähes 50 prosenttia. Listalta puuttui Halkokarilla toimiva Merituuli, joka on ollut avoinna kesäkuusta lähtien myös sunnuntai-iltapäivisin. Nissan ja Renault vahvistavat yhteistyötään HELSINKI (KP) Cloetta Fazer konsernin tulos rahoituserien jälkeen oli vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden jälkeen vajaat 259 markkaa( 43,5 miljoonaa euroa). Hinta on painunut niin alas, ettei se riitä enää kattamaan kahvinviljelijöiden tuotantokuluja, hän sanoi Pauligin torstaina järjestämässä tilaisuudessa Helsingissä. Naula painaa vajaat puoli kiloa. 0,11 0,16 0,12 0,20 24 -31,25 Tervak. Kiint. Euroopan kaikki päämarkkinat pysyivät koko päivän tiiviisti pakkasella. Puuhamaa 27,00 29,50 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 7,60 7,76 6,51 8,70 0,60 6 2,56 Turun Arvok. – Kun Sermetin kehittämä polttotekniikka saa tuekseen Wärtsilän projektiosaamisen ja maailmanlaajuisen myyntiverkoston, odotamme tältä liiketoiminnalta huomattavaa kasvua, Wärtsilän voimaloista vastaava toimialajohtaja Pekka Ahlqvist sanoi. 3,50 5,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Ns. A 0,39 0,48 0,35 0,79 -13,33 Vaahto-Group 3,01 3,50 2,97 3,65 30 -0,99 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,00 4,00 37 3,23 Yleiselekt. Sammon A-osake valui tiedotteen jälkeen loivasti pakkaselle 9,15 euron tasoon. – Tulosparannukseen vaikuttavat osaltaan myös myynnin myönteinen kehittyminen Suomessa sekä tehtaiden tehostunut tuotantotoiminta, vahvistaa varatoimitusjohtaja Karsten Slotte. Sampo Pankin jakaminen kolmeen yhtiöön ei saavuttanut markkinoiden varauksetonta hyväksyntää. 1,25 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 500 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -17,65 0,28 0,30 0,28 0,30 0,28 1,66 2000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -13,16 0,33 0,35 0,33 0,35 0,33 1,96 1500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -13,79 0,25 0,27 0,25 0,27 0,25 1,49 1000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-14,58 0,82 0,83 0,79 0,82 0,82 4,88 7000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 0,62 0,58 0,61 0,61 3,63 2000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-12,12 0,58 0,59 0,56 0,58 0,58 3,45 2500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-8,33 0,44 0,45 0,42 0,44 0,44 2,62 2500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 16,67 0,07 0,08 0,06 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 11,11 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 32000 0,18 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -6,25 0,15 0,19 0,15 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 11,54 0,29 0,30 0,35 0,42 Nok M 20 4/02 Alf 14,29 0,32 0,33 0,30 0,33 0,32 1,90 273000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 2,63 0,39 0,42 0,43 0,42 2,50 10000 0,38 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 8,62 0,63 0,64 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 0,91 0,91 0,91 5,41 500 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 9,45 1,39 1,40 1,36 1,41 1,41 8,38 11000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -11,11 0,72 0,73 0,73 0,76 0,73 4,34 11000 0,33 0,85 Nok O 20 11/02 Alf -11,11 0,64 0,65 0,38 0,73 Nok O 20 9/02 Nrd -50,00 0,31 0,62 0,55 0,57 0,56 3,33 38500 0,16 0,66 Nok O 25 12/02 SG -2,22 0,44 0,46 0,44 0,46 0,44 2,62 2500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -16,13 0,26 0,27 0,25 0,28 0,27 1,61 851000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -15,00 0,34 0,36 0,34 0,36 0,34 2,02 1500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd -48,84 0,22 0,45 0,38 0,40 0,39 2,32 77000 0,13 0,47 Nok O 27 4/02 SG -13,04 0,20 0,22 0,18 0,22 0,20 1,19 824500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -16,67 0,15 0,16 0,15 0,17 0,16 0,95 629000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -13,64 0,19 0,21 0,19 0,19 0,19 1,13 100000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -23,33 0,23 0,45 0,28 0,28 0,28 1,66 500 0,05 0,31 Nok O 30 9/02 SG -13,33 0,26 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 72500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -20,00 0,12 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 8000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,03 0,23 Nok O 37 8/02 SG -15,00 0,17 0,19 0,17 0,18 0,17 1,01 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -50,00 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 27000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -18,18 0,09 0,11 0,09 0,10 0,09 0,54 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -13,33 0,13 0,19 0,14 0,14 0,14 0,83 5000 0,10 0,17 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -25,00 0,06 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -25,00 0,09 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 1500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,14 0,04 0,12 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 5000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd -25,00 0,03 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,08 0,10 0,08 0,09 0,08 0,48 12000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,09 0,10 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG -16,67 0,05 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,56 0,38 0,40 0,38 0,40 0,38 2,26 2000 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 40000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd -33,33 0,02 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG -50,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 1000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf -12,50 0,07 0,08 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -16,67 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 10000 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 55000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,08 0,08 0,09 0,08 0,48 2000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 9,09 0,12 0,14 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,24 0,25 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,14 0,16 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,16 0,18 0,11 0,17 Tie O 40 2/02 Alf -40,00 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 6000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 9,09 0,24 0,26 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 8,33 0,13 0,15 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 7,69 0,42 0,44 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd -13,89 0,31 0,33 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -13,79 0,25 0,26 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -11,11 0,32 0,34 0,20 0,36 A Comp. -2,33 10,50 11,50 8,05 21,40 1 -43,24 Sonera 99 A-opt. Nasdaqin keskiviikon pernaruttopelästys näkyi Aasian ja Euroopan pörsseissä viiveellä torstaina. Tilanteen taustalla on maailmanlaajuinen kahvin ylituotanto, johon Möller nimeää syypääksi lähinnä Vietnamin. 99 A-opt. Alalla on useita pieniä paikallisia laitetoimittajia, mutta maailmanlaajuisesti toimivia yrityksiä ei vielä ole. Renault tuli pari vuotta sitten Nissanin pääomistajaksi. 252,00 Perlos 97 opt. – Messuilla jaetaan tietoa ja vastataan kysymyksiin rahoituskanavien muuttumisesta ja vaihtoehdoista, esitellään aikaansaannoksia, levitetään hyviä käytäntöjä ja tarjotaan verkostoitumisen mahdollisuuksia, kertoo projektiassistentti Tiina Valjus, jonka mukaan maakunnassa käynnissä olevat projektit kertovat toiminnastaan. -3,79 279,00 320,00 170,00 710,00 369 -47,56 Nokia 99 A-opt. 0,18 0,27 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. Tallberg-k. -2,52 116,00 120,00 50,00 190,00 139 -14,71 Tietoen. -7,28 34,40 39,00 34,60 37,50 34,60 205,72 940 14,35 102,50 42 Nordic Alum. coffee shop -ketjuista ja kahvilakulttuurista innostunut nuoriso kuluttaa lisäksi selvästi muuta väestöä enemmän kalliita erikoiskahveja. ja elektron. Perjantaina osavuosituloksensa julkistava Nokia tipahti yli kuusi prosenttia 21 euroon. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. En kiistä siitä, Ghosn sanoi. 6052,38 -5,96% Kemianteollisuus 948,43 -0,45% Viestintä ja kustann. -5,79 12,20 12,25 12,07 12,84 12,25 72,84 295890 8,70 25,01 0,07 68 -48,98 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 110000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 1,08 1,09 1,03 1,13 1,09 6,48 243960 0,50 5,49 -79,07 Instrumentarium 0,78 39,00 39,20 39,00 39,20 39,00 231,88 42772 20,90 39,50 1,00 22 85,71 JOT Automation -7,58 0,61 0,62 0,61 0,67 0,62 3,69 279520 0,31 2,75 0,01 10 -75,60 KSP Yhtiöt -4,85 4,90 5,10 4,90 5,10 4,90 29,13 660 4,10 7,50 0,24 21 -20,97 Nokia -6,21 21,00 21,14 20,80 21,65 21,00 124,8626774256 13,56 48,50 0,28 26 -54,10 Okmetic -0,94 3,15 3,20 3,20 3,25 3,20 19,03 2000 2,80 7,38 8 -40,57 Perlos -2,80 10,06 10,20 9,90 10,40 10,19 60,59 25600 5,60 23,01 0,20 13 -53,43 PKC Group -1,34 4,41 4,50 4,46 4,50 4,46 26,52 3500 4,01 11,49 0,40 5 -58,20 PMJ automec -3,85 0,75 0,76 0,75 0,78 0,75 4,46 79600 0,52 5,48 -84,57 Sonera -2,12 4,15 4,17 4,05 4,20 4,17 24,79 1935590 2,75 25,10 0,09 2 -77,38 Soon Communic. Samaan aikaan New Yorkin arvopaperimarkkinat kääntyivät jyrkkään laskuun noustuaan aiemmin päivällä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,98 2,02 2,10 2,00 2,10 2,10 12,49 10513 1,64 2,55 5 Conventum -2,22 1,76 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 2100 1,10 3,25 0,06 16 -40,34 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -3,17 5,50 5,54 5,50 5,67 5,54 32,94 170835 4,94 8,91 0,22 10 -33,33 OKO A 2,04 12,50 12,60 12,20 12,59 12,50 74,32 25496 11,35 16,00 1,27 5 -9,09 Sampo A -0,98 9,06 9,15 9,00 9,15 9,15 54,40 352351 7,70 12,70 1,60 5 -24,37 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 14,95 16,00 15,00 20,00 1,01 10 -12,06 Ålandsbanken B 0,33 15,05 15,50 14,86 19,10 1,01 10 -8,79 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,07 19,40 20,40 19,40 20,50 19,40 115,35 2149 16,85 49,50 16,00 1 -59,24 Pohjola-Yhtymä B -4,10 19,66 19,98 19,90 20,60 19,98 118,80 19068 16,00 49,67 16,00 1 -58,99 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,98 0,97 0,97 0,97 5,77 5000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 1750 1,32 2,00 0,03 59 20,13 J. Teknologiapörssi Nasdaq laski peräti 4,4 prosenttia. -26,59 3,23 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. 98 opt. Merituulikin auki sunnuntaisin KOKKOLA (KP) Miten keskipohjalaiset kunnat, yritykset ja yhteisöt voivat hyötyä Euroopan Unionin rahoista. 98 opt. Öljyn hinta sen sijaan putosi, kun Yhdysvaltain energiaministeriö ilmoitti bensiinivarastojen kasvusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Osta Nokiaa!. -4,76 20,00 22,00 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Perinteisesti suomalaiset ovat olleet kahvin kuluttajina konservatiivisia. Miten ja mihin niitä saa. B -0,26 3,88 3,90 3,58 4,40 0,34 6 5,34 Ramirent 13,00 13,90 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -2,42 24,15 24,19 23,71 24,70 24,19 143,83 367528 18,25 37,70 0,49 28 -14,09 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,51 3,90 3,95 3,90 3,93 3,93 23,37 114400 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,40 2,85 2,11 3,40 27 Fiskars A 1,35 7,50 7,70 6,13 9,00 0,31 16 -0,13 Fiskars K 0,14 7,41 8,00 6,20 8,85 0,29 17 -2,50 KCI Konecranes 0,16 30,55 30,80 30,50 30,80 30,80 183,13 4491 25,00 38,46 0,71 19 13,57 Kone B 3,95 79,00 80,00 76,00 79,99 79,99 475,60 5945 65,00 93,00 1,50 15 7,85 Metso 10,00 10,05 10,00 10,10 10,05 59,75 160138 7,81 14,10 0,60 11 -13,04 Nordic Aluminium 6,20 7,70 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A -0,21 9,35 9,40 9,40 9,40 9,40 55,89 3390 7,10 11,05 0,80 4 13,06 Partek -1,56 8,81 8,90 8,90 8,90 8,90 52,92 216 8,00 13,65 0,60 5 -33,26 Ponsse 9,80 10,00 8,61 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K -1,31 3,77 3,80 3,78 3,96 3,78 22,47 129355 3,65 4,85 0,25 7 1,89 Raute 0,14 7,41 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 480 7,15 8,20 0,91 8 -7,38 Rocla 6,80 6,90 5,11 7,30 0,35 8 19,30 Wärtsilä A 0,46 19,55 19,60 19,50 19,60 19,55 116,24 5999 18,03 25,50 2,65 5 4,27 Wärtsilä B 0,56 19,91 20,00 19,90 20,00 20,00 118,91 137195 18,25 26,00 2,65 5 6,19 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,00 6,07 6,44 4,91 8,85 0,60 3 -26,42 M-real B -0,81 6,10 6,15 6,10 6,19 6,10 36,27 142395 4,85 9,13 0,60 3 -28,65 Stora Enso A -1,77 12,77 13,12 12,65 13,00 12,77 75,93 47300 10,10 14,09 0,45 10 2,16 Stora Enso R -0,61 12,94 13,00 12,55 13,00 13,00 77,29 951935 10,12 15,60 0,45 10 3,52 Stromsdal B 1,77 1,83 1,20 1,84 6 46,28 UPM-Kymmene -2,37 34,12 34,14 33,90 34,80 34,13 202,93 287848 27,99 38,50 1,50 7 -4,16 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,17 4,70 4,79 4,70 4,70 4,70 27,94 100 4,10 6,40 0,55 13 -6,56 Hackman A -4,64 13,16 14,49 14,50 14,50 14,50 86,21 200 11,35 17,20 0,50 8 18,56 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 27,80 28,20 28,00 28,00 28,00 166,48 200 15,00 28,00 0,36 47 Fortum -1,57 5,02 5,09 5,02 5,11 5,02 29,85 277415 4,05 5,70 0,23 9 15,40 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,21 4,81 5,00 3,81 5,40 0,25 10 17,60 Chips A 14,00 15,00 13,60 17,70 0,54 20 8,36 Chips B 14,00 14,35 12,00 18,40 0,54 21 16,67 Danisco 40,00 41,00 39,75 40,50 40,50 240,80 1354 30,60 46,00 76 3,84 Hartwall A 18,90 19,00 18,90 19,00 19,00 112,97 92030 15,00 22,35 0,20 24 -5,50 HK Ruokatalo 0,84 2,40 2,47 2,30 2,42 2,40 14,27 306700 1,55 2,66 0,07 19 53,85 Huhtamäki -0,43 35,00 35,35 35,00 35,50 35,35 210,18 3182 24,50 37,00 1,10 14 22,81 Lännen Tehtaat 0,10 10,10 10,49 10,08 10,50 10,50 62,43 8810 10,00 12,50 0,84 8 -13,68 Olvi A 0,84 18,00 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 200 17,30 20,00 0,90 9 2,27 Raisio V 1,01 1,00 1,01 0,99 1,02 1,00 5,95 68947 0,91 2,52 0,02 -55,16 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,38 13,00 13,05 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 15,80 16,00 15,00 18,55 1,13 6 -6,51 YIT-Yhtymä 11,50 12,00 10,42 13,95 0,75 6 -11,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,81 10,85 11,89 11,50 11,50 11,50 68,38 100 8,90 30,00 0,50 7 -62,06 Comptel -5,58 2,37 2,40 2,37 2,59 2,37 14,09 221985 1,50 15,60 0,06 16 -83,66 Eimo -1,96 1,50 1,52 1,49 1,55 1,50 8,92 94400 0,85 5,95 0,07 7 -71,43 Elcoteq Network 0,30 6,60 6,65 6,35 6,69 6,60 39,24 41700 3,30 34,90 0,38 5 -79,51 Elisa Communic. Amerikkalaispankit heikoilla KOKKOLA (KP) Torstain taloussivulla lueteltiin kokkolalaiset ruokakaupat, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Kullan ja viljojen hinnat nousivat jyrkästi, kun rahaa virtasi pois pörsseistä. 1,00 Olvi 99 A-opt. Kyse on Renaultin ja Nissanin investointiyhteistyöstä. Pankit eivät myöskään nähneet valoa lähitulevaisuudessa. Biopolttoainelaitosten ohella Sermet valmistaa öljyllä ja kaasulla toimivia pieniä ja keskisuuria kattilalaitoksia. New Yorkissa Nasdaq lähti Microsoftin tukemana elpymään torstain höykytyksestään, kun sijoittajat odottelivat yhtiön kaupankäynnin jälkeen julkistettua osavuositulosta luottavaisin mielin. Japanin Nikkei laski 2,6 prosenttia ja Hong Kongin Hangseng upposi päätöksessään 3,8 prosenttia. Vehnä veti myös maissin ja soijan nousuun. Cloetta Fazer on Pohjoismaiden johtava makeisyritys, jonka markkinaosuus on 25 prosenttia. Handel-toimialan myynnin vaikutus tulokseen oli 107,1 miljoonaa markka(18 miljoonaa euroa). 0,96 4,20 4,44 4,40 4,49 4,45 26,46 1700 3,90 7,20 3 Kyro 7,25 5,47 5,50 5,44 5,60 5,47 32,52 22800 3,60 5,60 3 Leo Longlife A 7,60 7,99 7,10 8,95 0,42 7 -7,99 Metsä Tissue 0,25 8,07 8,80 6,70 12,00 -21,27 Nokian Renkaat 0,44 25,11 25,99 25,90 26,50 25,90 153,99 1500 18,00 27,40 0,65 14 33,56 Rapala VMC -1,30 3,80 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 100 3,80 5,50 0,02 24 -10,59 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 232 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 20,95 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 20,05 21,50 17,50 21,50 1,26 11 11,39 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. -7,69 1,56 1,69 1,58 1,59 1,58 9,39 1000 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Useat Latinalaisen Amerikan tuottajamaat ovatkin äskettäin sopineet, että ne tuhoavat heikkolaatuisimman viiden prosentin osuuden sadostaan. B 5,49 4,80 5,00 4,24 5,25 0,19 24 19,70 Norvestia 12,51 12,75 12,75 12,75 12,75 75,81 200 11,20 15,14 1,40 5 3,30 Polar Kiinteistöt (T) 0,29 0,31 0,19 0,39 45,00 Sponda -1,82 4,32 4,40 4,35 4,50 4,40 26,16 112230 3,70 5,25 0,25 12 13,39 Technopolis -1,13 2,62 2,69 2,60 2,65 2,65 15,76 2400 2,50 3,25 0,25 7 -7,09 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,08 12,11 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 20 12,00 20,00 0,67 9 -19,27 Birka Line B 5,57 10,61 11,80 11,80 11,80 11,80 70,16 40 11,15 19,50 0,67 8 -29,78 Finnair 1,35 3,75 3,85 3,58 3,75 3,75 22,30 72182 3,55 5,20 0,65 4 -16,11 Finnlines -3,00 19,70 20,79 19,50 20,60 20,60 122,48 4204 17,00 27,60 1,18 13 11,93 Silja 1,00 1,03 0,99 1,03 1,03 6,12 2200 0,78 1,15 102 25,00 Viking Line 20,20 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 600 18,50 25,50 0,84 17 -20,47 K K A AU UP PP PA A Kesko A 12,50 13,30 12,50 12,50 12,50 74,32 300 11,50 20,00 1,00 12 -26,25 Kesko B 0,34 8,95 9,00 8,80 9,00 9,00 53,51 28678 8,10 11,80 1,00 9 -18,71 Rautakirja A 43,00 51,00 43,50 43,50 43,50 258,64 705 42,00 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 45,00 50,00 40,00 46,00 1,93 11 13,64 Stockmann A 10,50 10,65 10,40 10,50 10,50 62,43 4891 9,50 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B 0,48 10,45 10,90 10,50 10,59 10,59 62,97 11671 10,00 12,98 0,60 19 -5,86 Tamro 3,50 3,56 3,46 3,55 3,55 21,11 87998 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,72 1,18 1,19 1,15 1,19 1,18 7,02 209400 0,73 7,18 47 -80,69 Jaakko Pöyry 15,50 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 4500 15,05 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja -0,31 16,25 16,90 12,00 17,90 13 Novo Group -3,27 2,37 2,50 2,37 2,50 2,45 14,57 4700 2,05 4,30 0,06 -19,93 Rak. Myös Brasilia on 20 vuodessa tuplannut oman tuotantonsa noin kahteen miljoonaan tonniin vuodessa. Hänen mukaansa yhtiöt eivät myöskään suunnittele yhteistä holding-yhtiötä. Tällä hetkellä Euroopassa on rakenteilla noin 1 000 megawatin verran biopolttoainelaitoksia, ja kehittyvissä maissa on suuri tarve laitoksista. Pörssihinnan laskiessa alle 35 sentin ahdinkoon joutuneet kahvintuottajat saattavat tosin jo mennä lakkoon, hän sanoi. Halvimmillaan tarjoukset ovat alle 10 markkaa. Helsingin tietoliikenneosakkeet hermoilivat Nokian tulevia lukuja ollen päätöksessä enimmäkseen punaisella. Jos ylituotanto jatkuu, Möller ei näe kahvin hinnalle mitään alarajaa. Seminaari puolestaan sisältää lyhyitä tietoiskuja. B 5,49 Kone B 3,95 Alma Media II 2,56 Teleste 2,23 Exel 2,20 Tekla A -7,81 JOT Automation -7,58 Nokia -6,21 Elisa Communic. Konevuokr. Yhtiö ilmoitti torstaina ostavansa Sermetin, joka on biovoimaloiden johtavia toimittajia Pohjoismaissa. Osake kohosi noin kuudella prosentilla 3,57 euron loppulukuihin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä CHIGAGO (STT–Reuters) Amerikkalaisten sijoittajien keskuuteen levisi torstaiyönä Suomen aikaa paniikkireaktio pernaruttohysterian vuoksi. 99 opt. – Aika näyttää, miten kuluttajat reagoivat, Pirinen sanoo. Yhtiön liikevaihto on tänä vuonna noin 20 miljoonaa euroa (119 miljoonaa markkaa), ja tuloksen kerrotaan olevan hyvä. 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. Sijoittajat rynnivät pörsseistä NEW YORK (STT–Reuters) Syyskuun 11. päivän terrorihyökkäyksen vaikutukset näkyivät torstaiyönä Suomen aikaa amerikkalaisyritysten huonojen tulosten virtana. Kullan hinta lähti nousuun keskiviikkoiltana Suomen aikaa, kun osa Yhdysvaltain kongressista suljettiin pernaruttoepäilyjen vuoksi. 2,30 2,80 1,15 3,00 2 Outok. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Sen sijaan Ghosn kiisti tiedot siitä, että Nissan olisi tulossa Renaultin omistajaksi 15 prosentin osuudella. Halpakahveja tarjolla Suomessakin Kahvikauppiasta kismittää myös se, että Vietnamin tuottama halvempi Robusta-laatu on vallannut markkinoita laadukkaammilta kahvilaaduilta. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Puolen kilon kahvipaketin keskihinta on tippunut nyt jo 13 markan pintaan, kun se vuoden alussa oli noin 15,60 markkaa ja puolitoista vuotta sitten 17–18 markan tienoilla. Perinteisesti kahvin hinta on ponkaissut jyrkkään nousuun, jos Brasilian kahvisato kärsii hallasta tai kuivuudesta. Pahiten kriisi iski Morgan Chaseen, jonka tulos tippui 68 prosenttia. 10,25 9,05 10,50 3 Comptel 99 A-opt. 98 A -opt. Liikevoitto parani 271,5 miljoonan markkaan( vajaat 45,7 miljoonaa euroa). Paras tulos koskaan Cloetta Fazer hyödyntää synergiaa HELSINKI (STT) Wärtsilä laajentaa voimalaitostuotantonsa biopolttoainevoimaloihin. New Yorkin raaka-ainepörssissä raakakahvin hinta liikkuu nyt 40 sentin pinnassa naulalta, mikä on matalin taso sitten vuoden 1975. 843,09 0,12% Rakennusteollisuus 1088,73 0,00% Tietoliik. Security 0,60 3,35 3,50 3,20 3,39 3,30 19,62 8200 2,30 15,99 -76,90 Stonesoft -0,99 2,00 2,02 1,93 2,02 2,00 11,89 137033 1,21 15,40 -85,72 Sysopen -4,00 4,80 5,00 5,00 5,10 5,10 30,32 400 4,10 6,90 0,11 22 -20,00 Tecnomen 0,66 1,53 1,59 1,52 1,62 1,59 9,45 15900 1,10 5,41 0,03 18 -65,62 Tecnomen Holding -0,73 1,36 1,39 1,39 1,39 1,39 8,26 5000 0,98 3,93 Tekla A -7,81 2,95 3,29 3,30 3,30 3,30 19,62 400 2,62 5,15 0,02 68 -42,16 Teleste 2,23 10,10 10,20 10,00 10,30 10,20 60,65 8710 7,80 24,00 0,12 18 -55,60 TJ Group -4,88 0,39 0,41 0,40 0,42 0,40 2,38 76540 0,31 1,33 -66,95 Vacon 0,58 8,65 9,00 8,79 9,00 9,00 53,51 700 7,85 12,60 0,13 22 8,13 Vaisala A -1,53 25,11 26,00 25,50 25,50 25,50 151,62 1000 23,80 36,25 0,67 19 -13,56 Wecan Electronics -4,75 3,81 4,10 3,76 4,00 4,00 23,78 1600 3,20 10,90 0,09 10 -61,12 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,86 8,05 8,12 8,00 8,10 8,05 47,86 197100 5,30 8,75 0,30 11 50,47 Orion A 0,53 18,80 18,89 18,75 18,89 18,89 112,31 9781 17,25 25,00 1,20 15 -17,18 Orion B 0,53 18,80 18,85 18,80 18,95 18,85 112,08 9684 17,60 25,20 1,20 15 -16,48 Uponor 0,07 15,22 15,40 15,40 15,60 15,40 91,56 75836 14,31 19,30 0,80 9 -17,77 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,30 17,49 16,00 25,00 0,42 36 -16,45 Alma Media II 2,56 16,00 17,50 16,00 16,00 16,00 95,13 100 14,51 24,50 0,42 34 -23,81 Janton 10,70 11,00 8,20 13,25 0,50 16 29,70 Keskisuomalainen 7,18 30,01 33,00 26,00 32,10 1,85 9 13,25 Sanoma-WSOY A 0,99 10,21 10,45 10,49 10,50 10,50 62,43 100 10,00 16,50 0,47 16 -33,27 Sanoma-WSOY B 0,91 10,00 10,10 9,85 10,35 10,00 59,46 502 9,60 15,00 0,47 15 -31,03 Talentum -2,04 4,80 5,12 4,00 9,00 6 -21,31 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 26,00 26,99 25,93 27,00 26,00 154,59 53101 21,00 29,00 1,00 10 -5,11 Exel 2,20 9,30 9,60 9,60 9,60 9,60 57,08 200 7,65 12,26 0,38 12 -9,36 J.W.Suominen Yht. -33,33 2,00 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Nokian kaupankäynti pysyi tuloksen alla maltillisena, ja kokonaisvaihtoa kertyi ennen iltakaupankäyntiä noin 550 miljoonaa euroa. Paahdettua kahvia myydään Suomessa noin 50 miljoonaa kiloa vuodessa. Nokia 97 opt. Nyt vuorossa olivat suurpankit, jotka kertoivat jyrkästi pudonneista tuloksistaan. Kahvi on myös sisäänheittotuote.. Wärtsilän mukaan Sermetin osto vahvistaa yhtiön asemaa hajautetun voimatuotannon maailmanlaajuisena tarjoajana. Vietnam aloitti kahvinviljelyn vasta 80-luvun loppupuolella, mutta on sen jälkeen nopeasti noussut toiseksi suurimmaksi kahvintuottajaksi Brasilian jälkeen. Näihin kysymyksiin saa vastauksia Kokkolassa järjestettävillä EU-hankemessuilla ensi tiistaina. Perjantaina 19.10. Wärtsilä laajentaa biovoimaloihin HELSINKI (STT) Raakakahvin maailmanmarkkinahinta on laskenut alimmalle tasolleen 25 vuoteen, mikä näkyy myös Suomen kuluttajahinnoissa. Sermetin toimitusjohtajan Juha Huotarin mukaan pienten sähköja lämpölaitosten markkinat kasvavat nopeasti. Jo silloin sovittiin, että Renault voi kasvattaa omistusosuuttaan Nissanista 44,4 prosenttiin, ja kun Nissanin tase antaa periksi, japanilaisyhtiö voi tulla Renaultin omistajaksi. Nyt tilanne ei kuitenkaan korjaannu luonnonkatastrofin avulla, vaan tuotantoa on pakko tavalla tai toisella rajoittaa, Möller korosti. Tallberg-k. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton
Blair sanoi maansa parlamentissa, että parhaillaan ollaan luomassa kovempaa sotilaallista painetta Talebanin hallintoa ja al-Qaeda-verkostoa vastaan. Päivällä ammuttu Israelin hallituksen matkailuministeri Rehavam Zeevi haavoittui vaikeasti ja kuoli pari tuntia myöhemmin sairaalassa. Blairin mukaan pommeilla on saatu aikaan "raskaita tappioita" talebaneille. Zeevin poika Yiftah vaati hautajaisiin osallistunutta pääministeri Ariel Sharonia kostamaan isänsä murhan. Lisäksi metroasemat on suljettu kokousalueella. Hänellä on todettu ihon kautta leviävä pernarutto. Jos ne muuttuvat sinisiksi, ne saattavat olla pernaruttoa, ja lisätestaus määrätään. Nyt 31 kirjeen kanssa tekemisissä ollutta ihmistä on testattu ja todettu altistuneiksi. Keniassa tutkitaan myös kahta muuta kirjettä, joista on löydetty valkeaa jauhetta. Hyökkäykset jatkuivat ainakin pääkaupungissa Kabulissa sekä Talebanin tukialueilla Kandaharissa ja Jalalabadissa. Zeevi oli ensimmäinen arabin surmaama korkea israelilaispoliitikko. Kabuliin ja sen ympäristöön iskeytyi uutistoimisto AFP:n saamien tietojen mukaan toistakymmentä pommia. Reuters kertoi saaneensa tietää amerikkalaisista sotilaslähteistä, että erikoisjoukkojen miehiä oli tuotu Kitty Hawkille helikoptereilla. Three Mile Islandin ydinvoimalaa vastaan suunnattu pommiuhka sulki laitoksen moneksi tunniksi. Silminnäkijöiden mukaan ainakin seitsemän siviiliä sai surmansa ja useat loukkaantuivat iskun kohteeksi joutuneen Taleban-liikkeen ammusvaraston räjähtäessä Kabulin pohjoispuolella. Vaatimuksista ilmoittanut hallituksen edustaja uhkasi, että jollei ampujia luovuteta, Israel tulkitsee palestiinalaisten kannattavan terrorismia ja toimii sen mukaisesti. Useita uusia altistuneita on löydetty myös New Yorkista ja Floridasta. pvä 2. Pennsylvanian osavaltiossa, Harrisburgissa oltiin torstaina jonkin aikaa hälytystilassa. Lisäksi Israelin joukot ampuivat kaksi palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen jäsentä Ramallahin laitamilla käydyssä tulitaistelussa, kertoivat palestiinalaiset sairaalalähteet. Palestiinalaispoliisi pidätti 11 PFLP:n jäsentä. Uusin tapaus on New Yorkissa sijaitsevan CBS-televisioyhtiön työntekijä. Israelin hallituksen mukaan sillä on oikeus tunkeutua palestiinalaisalueille silloin, kun se on tarpeellista terrorismin kukistamiseksi. Ranskan viranomaiset evakuoivat maanantaina neljä julkista rakennusta Pariisissa ja Ranskan avaruusviraston tilat Pariisin lähistöllä sen jälkeen, kun rakennuksista tavattiin epäilyttäviä paketteja. Viestintäministeri Leonid Reymanin mukaan turvatoimia on kiristetty myös Kremlissä, minne saapuu päivittäin muun ohessa viitisentuhatta presidentti Vladimir Putinille osoitettua lähetystä. Yhdysvalloissa kuusi varmaa tapausta LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair on antanut ymmärtää, että maajoukkoja lähetetään Afganistaniin ehkä piankin. Myös Kiinassa on vireillä kahta epäilyttävää pulverikirjettä koskevat tutkimukset – toinen kirje oli osoitettu amerikkalaisyrityksen työntekijälle. PFLP ilmoitti kostaneensa iskulla johtajansa Abu Ali Mustafan kuoleman. 2001 Ulkomaat 9 KABUL/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Kymmenet ihmiset saivat surmansa torstaina Yhdysvaltain taistelukoneiden pommittaessa kohteita useissa kaupungeissa Afganistanissa, kertoivat silminnäkijät ja Talebanin edustajat. Bush saapui torstaina tiukkojen turvatoimien saattelemana Shanghaihin. Tämä vie pidempään, jos näytteessä on muitakin bakteereita. Moskovan poliisi tutkii parhaillaan kuutta epäilyttävää postilähetystä, uutistoimisto Interfax kertoi. Yhdysvaltain presidentti George W. Neuvotteluihin otti osaa myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Palestiinalaisministeri Yasser Abed Rabbo arvosteli Israelia palestiinalaisalueiden miehittämisestä uudelleen. Hän ei kertonut mitään yksityiskohtia. Aiemmin samantyyppistä pernaruttoa on löydetty sekä ABC-yhtiössä käyneestä pikkulapsesta sekä NBC-yhtiön työntekijästä. Viikonvaihteessa pidettävään Apecin huippukokoukseen osallistuvat muiden muassa Yhdysvaltain, Venäjän ja Kiinan johtajat. Sairastunut työtekijä on yhtiön tähtitoimittaja Dan Ratherin apulainen. Kuva: Lehtikuva/Reuters SHANGHAI (STT–AFP–REUTERS) Aasian ja Tyynenmeren maiden ministerit sopivat torstaina Shanghaissa tehostavansa yhteisiä terrorismin vastaisia toimia, kertoi Japanin ulkoministeriön edustaja. Elämme uudenlaisen terrorismin aikakautta, hän sanoi Shanghaissa Kiinassa. Terveysministeri Bernard Kochnerin mukaan alkuviikon pernaruttoepäilyt näyttivät ensimmäisten testin perusteella osoittautuvan perättömiksi. Kaksi muuta sairastunutta on Floridassa. Pernaruttopelko leviää Keniassa bakteeria löytyi kirjeestä Varmuuden saaminen siitä, onko näytteessä pernaruttobakteereita, vaatii useita työvaiheita ja voi viedä yli kolmekin päivää. Tulitaistelu puhkesi sen jälkeen kun Israelin panssarivaunut olivat tunkeutuneet palestiinalaishallinnassa oleville alueille ennen aamunkoittoa. pvä 4. Tilanne jatkui kireänä illalla, ja palestiinalaisten pyssymiesten kerrottiin tulittaneen juutalaisten Gilon siirtokuntaa, joka sijaitsee Betlehemin liepeillä Gilossa. Bush sanoi Kaliforniassa, että vihollisen ilmapuolustus on tuhottu ja että otetta epäiltyjen ympärillä kiristetään heidän saamisekseen oikeuteen. Israel on aiemmin surmannut "täsmäiskuissa" Israelin vastaisista iskuista epäiltyjä palestiinalaisia. Amerikkalaiset erikoisjoukkojen sotilaat ovat joka tapauksessa valmiina lentotukialus Kitty Hawkilla Intian valtamerellä, kertoi uutistoimisto Reuters. Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen jälkeen ulkomailla vieraileva presidentti George W. Viranomaisten mukaan pommiuhka osoittautui kuitenkin perättömäksi. Parlamenteissa hälytyksiä Ranskassa ryhdyttiin torstaina varotoimiin parlamentin alahuoneen tiloissa, kun postin seasta löytyi pulverikirje. Hän on saattanut käsitellä New Yorkiin osoitettuja pernaruttokirjeitä tai sitten Washingtoniin tullutta postilähetystä. Räjähdyksen syystä ei ollut illalla tietoa, ja Israelin armeija ei kommentoinut tapausta. Steriilejä näytteitä, kuten verta tai selkäydinnestettä voidaan ottaa oirehtivilta ihmisiltä. syyskuuta Yhdysvalloista Atlantasta. Israelin armeija eteni aamunkoitossa Länsirannan palestiinalaisalueelle Ramallahissa, Nablusissa ja Jeninissä sen jälkeen kun maan matkailuministeri Rehavam Zeevi oli murhattu keskiviikkona Jerusalemissa. – Emme ikinä hyväksy uhkavaatimuksia, sanoi palestiinalaishallinnon tiedotusministeri Yasser Abed Rabbo. AC-130-koneiden käyttö kielii tarkkailijoiden mukaan siitä, että Yhdysvallat katsoo tuhonneensa Talebanin ilmatorjuntaa riittävästi matalalla lentävien koneiden käyttämiseksi turvallisesti. Bushin on määrä tavata Kiinan presidentti Jiang Zemin perjantaina. Ensimmäinen viljelmä 6–24 h Näytteet laitetaan kasvatusaineeseen. Biokemialliset testit 2 tuntia tai yli Erikoislaboratoriossa bakteereihin lisätään kemikaaleja pernaruton varmistamiseksi. – Olemme huolissamme kyberterrorismista ja millä he saivat meidät kiikkiin. Australiassa osa Canberran parlamenttirakennusta jouduttiin evakuoimaan, kun postista löytyi valkoista jauhetta sisältänyt kirje ja useita muita epäilyttäviä postilähetyksiä. Afganistania hallitseva Taleban ilmoitti ilma-iskuissa kuolleiden kokonaismääräksi yli 400. Washingtoniin maanantaina tullut kirje oli osoitettu senaattori Tom Daschlelle. Shanghaissa koolla olevat Aasian ja Tyynenmeren alueen talousyhteistyöjärjestön Apecin ulkoministerit sopivat torstaina terrorismin vastaisesta julkilausumasta. Postitushuone ja lähitilat eristettiin ja neljä työtekijää lähetettiin terveystarkastukseen. Myös Venäjän viranomaiset ilmoittivat kiristävänsä turvatoimia biologisen terrori-iskun torjumiseksi. Kaupungissa partioi noin 10 000 poliisia, jotka etsivät mahdollisia pommeja ja muita räjähteitä. pvä 3. Satelliittipuhelimet pidetään suljettuina siitä syystä, että Yhdysvaltain pelätään paikallistavan heidät niiden välityksellä. Toinen uusi tapaus on New Jerseyn osavaltiossa työskentelevä postimies. Toinen palestiinalaisministeri, Nabil Shaarh, puolestaan sanoi, etteivät Israelin ja palestiinalaisten keskinäiset sopimukset koske epäiltyjen palestiinalaisaktivistien luovuttamista. Postilaitoksen kautta. Hän sanoi myös, että Talebania vastaan taistelevalle oppositiolle annetaan aiempaa aktiivisempaa tukea. Israelilaisen diplomaattilähteen mukaan Israelin turvallisuuspalvelu tietää ampujien nimet ja aikoo luovuttaa palestiinalaisten viranomaisille listan ampujista. Illalla kolme palestiinalaismiestä sai surmansa auton räjähdyksessä Betlehemissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters NAIROBI/PARIISI/CANBERRA (STT–AP–AFP–REUTERS) Pernaruttopelko johti varotoimiin jälleen torstaina eri puolilla maailmaa, kun muun muassa Ranskan ja Australian parlamenteissa tutkittiin epäilyttäviä kirjelähetyksiä. Samalla lähialueen lentokenttä suljettiin joksikin aikaa. Israelin hallitus vaati aiemmin torstaina palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin hallintoa luovuttaman salamurhaajat, jotka surmasivat ministeri Zeevin keskiviikkona jerusalemilaisessa hotellissa. Bush puolestaan sanoi torstaina, että parhaillaan "valmistellaan tietä ystävällismielisille maajoukoille". Tekijäjärjestön jäseniä pidetettiin Palestiinalaiset torjuivat luovutusvaatimuksen JENIN/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Lähi-idän väkivaltaisuudet jatkuivat torstaina vaatien useita kuolonuhreja. Ampujien luovuttamisen lisäksi Israelin hallitus vaatii kaikkien terroristiryhmien julistamista laittomiksi. Kiinan television mukaan viranomaiset lisäsivät valmiuttaan myös pernaruttokirjeiden varalta. 6 h 24 h 48 h 2 h 2 h 15 min 15 min 2. Kirjeen seurauksena osa kongressia pysyy kiinni ainakin tiistaihin saakka. Apec-maat toimiin terrorismia vastaan. pvä WASHINGTON (STT) Ainakin kuusi ihmistä on sairastunut pernaruttoon Yhdysvalloissa. Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina sanoi torstaina, että Israel on suunnitellut palestiinalaisten johtomiesten – Arafat mukaanlukien – surmaamista rauhanpyrkimysten romuttamiseksi. Toisen, Pakistanista postitetun kirjeen sai YK:n työntekijä ja toisen, ilmeisesti Nairobista postitetun kenialainen liikemies. Talebanin ammusvarasto räjähti Kuolonuhrien määrä nousi Afganistanissa Ainakin seitsemän siviiliä sai surmansa ja useat loukkaantuivat iskun kohteeksi joutuneen Taleban-liikkeen ammusvaraston räjähtäessä Kabulin pohjoispuolella. Lisäksi välikohtauksessa haavoittui kuusi ihmistä. Talebania lähellä olevien lähteiden mukaan maan johto piileksii tai vaihtaa alituisesti paikkaansa väistääkseen pommituksia ja ohjusiskuja. Afgaanien uutistoimisto AIP kertoi, että talebanien mukaan 60 ihmistä on kuollut Kabulissa ja Kandaharissa keskiviikon jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. Silminnäkijöiden mukaan pommitukset eivät olleet kuitenkaan yhtä raivokkaita kuin edellisinä päivinä. Heillä on puolestaan todettu keuhkojen kautta tarttunut tauti. Ensimmäinen Yhdysvaltain ulkopuolinen pernaruttotapaus varmistui Keniassa, kun kenialaisperheen saamasta kirjelähetyksestä löytyi taudinaiheuttajaa. Epäillyt pernaruttobakteerit täytyy erotella muista bakteereista, joten steriilejä näytteitä käytettäessä prosessi on paljon yksinkertaisempi. pvä 1. PERNARUTTOTESTIT STT/Reuters, lähteet: New York Times ja University of Pennsylvania Enimmäisaika Vähimmäisaika TESTAUSVAIHEET Yhteensä 32 tuntia 15 minuuttia Yhteensä 74 tuntia 15 minuuttia 1. Arafat määräsi keskiviikkona israelilaisministerin murhaajat pidätettäviksi ja vakuutti tekevänsä kaikkensa, jotta syylliset saadaan kiinni. Kirje oli postitettu 8. pvä 24 h Näytteiden otto Vanupuikolla otetaan näyte työskentelytiloista tai pernarutolle mahdollisesti altistuneiden henkilöiden nenäonteloista. Toinen heistä on kuollut. (Posti) kulkee...jokaikiseen paikkaan maailmassa ja se saa meidät hermostumaan. Merkkinä amerikkalaisten ja brittiläisten erikoisjoukkojen pian alkavista operaatioista ovat asiantuntijat pitäneet sitäkin, että Yhdysvallat käyttää nyt matalalla ja hitaasti lentäviä AC-130-koneita pommituslennoilla Afganistanissa. Israel suri Zeevi haudattiin torstaina valtiollisin ja sotilaallisin kunnianosoituksin Jerusalemissa Mount Hertzlin hautausmaalle, minne on haudattu myös juutalaisampujan luodista vuonna 1995 surmansa saanut pääministeri Jitzhak Rabin. Israelin armeija kertoi selvittävänsä väitettä, jonka mukaan armeija tulitti koulun pihaa. Terveysministeri Sam Ongeri kertoi Nairobissa, että kirjeen saanut kenialainen ja neljä hänen perheenjäsentään on saattanut joutua kosketuksiin pernaruttoitiöiden kanssa. Verenvuodatus jatkui Nainen kantaa lastaan turvaan ja miehet etsivät suojaa luotien lentäessä Länsirannalla. Värjäystesti 15 minuuttia Epäilyttävät bakteerit värjätään ja niitä tutkitaan mikroskoopissa. Toinen viljelmä 24–48 h Epäillystä pernaruttobakteerikannasta tehdään suurempi viljelmä. Aiemmin päivällä Israelin panssarien tulitus surmasi kymmenvuotiaan palestiinalaistytön Jeninissä, kertoivat turvallisuusviranomaiset ja sairaalalähteet. Kellään heistä tauti ei kuitenkaan ole puhjennut. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell pohdiskeli torstaina pernaruttopelon vaikutuksia todeten, että huipputeknisiin terrori-iskuihin varautuneen maailman voi ajaa paniikkiin talkkijauheella. Kokouspäivät on julistettu Shanghaissa yleisiksi vapaapäiviksi, ja kaupungin asukkaiden liikkumista on rajoitettu vähentämällä bussiliikennettä. Kitty Hawkin erikoisjoukkojen sotilaat on koulutettu sodankäyntiin ankarissa ilmasto-oloissa. Bushin lausunnosta ei voinut kuitenkaan varmuudella päätellä, tarkoittiko hän Yhdysvaltain johtaman liittoutuman sotilaita vai Taleban-hallitusta vastaan taistelevia pohjoisen liittoutuman joukkoja. Kabulin lisäksi useita voimakkaita rähähdyksiä tapahtui Kandaharissa ja Jalalabadissa, jonne taistelijoiden koulutusleirien uskotaan keskittyneen. Surmansa saaneiden joukossa oli Israelin etsintäkuuluttama palestiinalaisaktivisti Atef Abayat. Palestiinalaiset syyttivät puolestaan Israelia aikeesta murhata palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat. Blair ja Bush vihjasivat maajoukoista RAMALLAH/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaishallinto torjui torstaina Israelin hallituksen vaatimuksen ministeri Rehavam Zeevin salamurhaajien luovuttamisesta, mutta pidätti murhan tekijäksi ilmoittautuneen radikaalin PFLP-järjestön jäseniä. Amerikkalaiset varoittivat kuitenkin, ettei erikoisjoukkojen sotilaiden läsnäolo lentotukialuksella merkitse välttämättä, että ne aloittavat iskut pian
1,99 mk/rll 10.(á 4,50) Nessu NENÄLIINAT 100 kpl/pkt 3 PKT 30.(44,80) Kätevät muoviset Store Box SÄILYTYSLAATIKOT pieni 13,5 l, iso 28 l, pinoutuvat päällekkäin tai sisäkkäin, kierrätettävää elintarvikemuovia, lämmönsieto -30°C+100°C, värit: sininen, punainen, vihreä ja keltainen iso ja pieni yhteishintaan Säästä 33 % Freds konsulentti Citymarketissa tänään klo 11-18 (39,90). Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11. 2,64 mk/rl WC-paperi n. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perheiden puolesta. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. SÄKIT YHTEI SHINT AAN! AULA MYYN NISTÄ PE-LA 59.sk Embo WC-PAPERI 24 rl 2,46 mk/rl 39.sk Emilia TALOUSPYYHE 12 rullaa 3,25 mk/rl Suomalainen TYYNY pinkkija siniruutuinen 30.2 KPL 85.säkkipari talouspaperi n. 99.tuote (169.-) Syksyn hittituote! VALOKAAPELI pituus 10 m sininen, vihreä, kirkas ja värimix eli monivärinen, soveltuu ulkoja sisäkäyttöön. 10 Perjantaina 19.10. 2,13 mk/rll 10.pl (15,90) Kiilto YLEISPUHDISTUSAINE 1 l omenan tuoksuinen. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Libero Up & Go HOUSUVAIPAT tai Libero VAIPAT säästöpakkaukset Esittelytarjouksena esim: laadukkaat MIESTEN BOXERIT 150.25.2 PAKE TTIA VALIN NAN MUKA AN KAKS I YHTEI SSÄKK ITARJ OUSTA VIELÄ KIN EDULL ISEMM IN! 159.neljä säkkiä 2 sk WC-PAPERIA (48 rl) ja 2 sk TALOUSPYYHETTÄ (24 rl) talouspaperi n. 2,82 mk/rl WC-paperi n. Säästä 70 mk! Säästä 70 mk! Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11
pantit 10.(3,33 L) 30.2x2 pack yhtee nsä 4 plo (6L) Tuore NORJAN MERILOHI paloina 29 90 kg 30.tuote / erä Valio JOGURTIT 200 g 20 kpl:n laatikko (7,50 kg) HK:n ISO VIITONEN 900 g 2 pkt yhteensä (16,67 kg) Forssan SAUNAPALVI 1 kg viipaleina Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 2 pkt yhteensä (27,78 kg) Perheiden puolesta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Espanjan SATSUMAT 4 90 Snellman tuore porsaan ULKOFILE 39 90 JUHLATARJOUKSIA JUHLATARJOUKSIA kg kg COCA COLA, SPRITE ja FANTA 1,5L hinta sis. vain kotitalouksille PE LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 22 90 Herkkugrillattu BROILERI raakapaino yli 1 kg kpl 39 90 Atria PORSAANPAISTISUIKALEET kpl 27 90 Milka EDAM JUUSTO n.1 kg:n paloissa kg 9 90 Italian Rico VIINIRYPÄLEET kg 3 90 Suomalainen RUUKKUSALAATTI kpl 7 90 Laitilan KANANMUNAT 15 kpl rasia 17 90 Ke-Le:n KARDEMUMMAPITKO 420 g kpl 10.Ke-Le;n MUNKKIRINKELIT 7 90 Fazerin ISOPAAHDOT 490-530 g (alk 16,12 kg) pkt Taffel Barbeque Salsa tai Ranch SIPSIT 250 g LÖRTSYT 110-130 g KONSULENTTI MAISTATTAA Oman eineskeittiön SALAATIT JA KIUSAUKSET PALVELUMYYNNISTÄ! 4 KPL 10.2 PS 10.3 KPL. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. 2001 11 ELINTATVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.10. 20.10
Fjodorov esitteli torstaina Helsingissä kirjaansa "NKP:n Suomen osastolla 1954–1989" (Otava). Tämä vitsi on siis jo kerrottu. s SUOMENMAA pelkää, että voitontekovimma näivettää maaseudun postipalveluja. On vain mahdotonta nähdä, miten maaseudun postipalveluista voi saada säästöä heikentämättä jo ennestään heikonlaista palvelutasoa. Vai pitäisikö puhua yksikössä. Ei Hornet-kauppoja tehty salaa eikä rauhankumppanuusohjelmaan liitytty kabinettien hämärissä. KGB:n kielteisistä toimista, ilmiantomentaliteetista, komentohallinnosta ja 1930-luvun ikävistä tapahtumista. Se ei tunnu olevan mikään este menestyä jatkossakaan. Kalliiden vahinkojen aiheuttaminen voi saada kieroutuneen mielen tuntemaan voitonriemua. Tässä yhteydessä hän mitenkään peittele sitä, kuka oli Suomessa Neuvostoliiton suurin vihollinen. Arto Hietalahti Maailman parhaat näkymät Suomalaiset kehityksen kärjessä. – Nyky-Venäjällä ei ole mitään imperiumiin liittyviä ambitioita sen paremmin poliitikkojen enemmistön kuin yleisen mielipiteen keskuudessa. Mikään yllätys ei ole, että suurin arvostelu kohdistuu dosentti Hannu Rautkallioon. JKP vain oli hiukan liian ankara. Suomea nostavat kärkeen esimerkiksi teknologian korkea taso, liiketoimintaympäristö ja hyvät tietoliikenneyhteydet (Kauppalehti 18.10). Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Neuvostoliitosta parhain päin s POHJALAISEN päätoimittaja Kari Mänty tuomitsee Vaasan keskussairaalan kielipolitiikan ja haluaa korjata myös sairaalapiirirajoja. Eräässä toisessa yhteydessä äskettäin esitetty vertailu osoitti, että Suomi tuottaa terveyspalvelut tehokkaammin kuin Yhdysvallat. Tässä on luonnollisesti yksi selittäjä korkeaan työttömyyteen. Mittarien valinta ja erilaisten tekijöiden painotus vaikuttavat lopputulokseen. Toinen sveitsiläislaitos, International institute for management development (IMD) sai tuoreimmassa arviossaan Suomen kolmanneksi Yhdysvaltain ja Singaporen jälkeen. Järkevin lähestymistapa olisi Fjodorovin mielestä rakentavan yhteistyön kehittäminen kumpaakin osapuolta hyödyttävän raja-alueiden käytön sekä Venäjän ja Suomen vuorovaikutuksen pohjalta. Mutta kun sataprosenttista varmuutta ei ole, lähetykset on tutkittava. Tottahan toki voidaan parlamentaarisesti sopia, että Suomen turvallisuuspolitiikan tulevaisuuden arviointiin Nato-jäsenyys ei kuulu. Loukkauksille ei löydy loppua Fjodorov ottaa kantaa myös Karjala-keskusteluun. s SAVON SANOMAT on ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin kanssa samaa mieltä: poliitikkojen ei pidä perua ulkomaanmatkojaan. Kuva: Lehtikuva: Markku Ulander Ketkä tästä nauttivat. – Jos jokainen maa rupeaa kaivelemaan toisen tekemiä loukkauksia, sille ei löydy loppua. s On päivänselvää, etteivät sadat suomalaiset ole saaneet yhtäkkiä mistään pernaruttobakteeria. S amalla kun Palkansaajien Tutkimuslaitos kertoo maamme olevan taantumassa, sveitsiläinen mittauslaitos nostaa Suomen maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi, jolla on lähivuosina kaikkein parhaat kasvunäkymät. On syytä uskoa, että Oulun yliopiston väestöennuste osapuilleen toteutuu, joskin yllätykset ovat mahdollisia. Jos Postin byrokratiassa on on turhia kustannuksia, ne pitää rationalisoida pois puuttumatta palvelutasoon. Entäpä sitten Nato-jäsenyys. P aavo Lipponen tuli lorauttaneeksi korkillisen bensiiniä muutenkin jo iloisesti lepattaneen Nato-keskustelun liekkeihin Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla sunnuntaina. Palkkaratkaisujen yhteydessä pelätään lähes aina, että korotukset vievät kilpailukyvyn, ja että Suomi hinnoittelee itsensä ulos markkinoilta. Mielenkiintoiseksi sen kuitenkin tekee, että näkökulma on edelleen neuvostoliittolainen. Fjodorov suhtautuu myös kielteisesti keskusteluun Suomen mahdollisesta jäsenyydestä Natossa. Joukossa voi olla mielenterveyspotilaita. – Jos voidaan sanoa, että, luottamuskriisi maittemme välisissä suhteissa vuonna 1958 johtui yhdestä miehestä, niin tämä mies oli Väinö Tanner. Esileikeistä asiaan. Mutta Ruotsi ei liity, vastaa kriitikoiden kaiku. Teknologia toimii ja ammattitaitoisesta väestä otetaan kaikki irti. Fjodorov ei usko siihen väitteeseen, että vuoden 1961 nootti olisi ollut Urho Kekkosen tilaama. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Suomi on noussut laman jälkeen kaikissa tehokkuusvertailuissa. Rankkauksissa ei ole koskaan kyse absoluuttisista totuuksista. Raskas hallinto ei vaikuta olevan mitenkään erikoisesti Suomen rasite. Ja pää pensaaseen. Talouskehityksen pikkujättiläinen pääsee pullistelemaan suurten rinnalla ja edellä. Arvostettujenkin laitosten vertailuihin sopii suhtautua tietyllä kriittisyydellä. Paras ase tätä vastaan on järkevä ja kylmäpäinen käyttäytyminen ja esimerkin näyttäminen. Oli ennen, on nyt ja on aina. Edelleen on ajankohtainen erään amerikkalaisen tutkijan kärjistys viime vuosikymmenen alusta: ellei Natoa olisi aikanaan vuonna 1949 perustettu, sitä ei olisi mitään syytä perustaa nyt. Saksojen yhdistymisestä 11. Kaikki oli nähtävissä, jos halusi katsoa. Arto Hietalahti JUKKA ANIAS Perjantaina 19.10. Silti yhä vain ja edelleen suomalaisen turvallisuuspoliittisen keskustelun taustalla häilyvät kylmän sodan, Leonid Brezhnevin ja YYA-sopimuksen haamut. Fjodorovin mukaan kummassakin tapauksessa kyse oli Neuvostoliiton epävarmuudesta ja huolesta Suomen tulevasta politiikasta oloissa, joita leimasivat kansainvälisen jännityksen kiristyminen ja Suomen virallisen ulkopoliittisen linjan vastustajien aktivoituminen. Maailman ehdottomasti tehokkainta tai tehottominta maata ei ole olemassakaan. Hän muistuttaa, että sopimuksessa ei ollut kyse edes turvallisuussopimuksesta, sotilasliitosta puhumattakaan. Aika paljon kertoo kuitenkin se, että Suomi sijoittuu ykköseksi WEF:n molemmilla mittareilla. Rankkaukset osoittavat nämä puheet arvottomiksi. Salmi sanoo tietävänsä tuloksen jo etukäteen: resursseja säästyy, eikä potilasturvallisuus heikkene. Tosin hän ei enää ole kommunistisen puolueen jäsen. Keskeisinä teemoina ovat Neuvostoliiton tavoitteet Suomessa. Kuten kirjan nimestä selviää, hän oli pitkään aitiopaikalla seuraamassa Suomen asioita. Rautkallio hampaissa Fjodorov ei sinänsä peittele kielteisiä ilmiöitä Neuvostoliitossa. Huomionarvoista on, että arvioinneissa painottuvat sellaisetkin seikat kuin vakaat poliittiset olot, koulutustaso tai hallinto. Tai osasi. s HÄMEEN SANOMAT tuomitsee jauhekirjeet edesvastuuttomaksi pelleilyksi. Moniin asioihin Suomessa ja suomalaisiin Fjodorov suhtautuu jopa nostalgisen myönteisesti. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12. Tehokkaankin maan kasvu voi pysähtyä ulkomaankaupan hiljenemiseen. Hän on jopa osoittanut kirjansa "Yyasopimuksen muistolle". Ei saa kuulua. Kaikki tulevaisuuden ainekset eivät aina sisälly nykyhetkeen. Toinen koskee tämän hetkistä kykyä kilpailla kansainvälisillä markkinoilla, toinen talouden tulevaa kasvukykyä. – Ne neuvostopuolen toimet, joita pidettiin sekaantumisena Suomen sisäisiin asioihin, eivät mahdollisesti olleet nykypäivän kannalta katsottuina kovin älykkäitä, mutta ne eivät koskaan olleet suunnattuja Suomen etuja vastaan, hän kirjoittaa. Berliinin muurin murtumisesta 12 vuotta. – On kaikki perusteet sanoa, että ilman yya-sopimusta nykyistä Suomea ei olisi olemassa eikä sillä olisi ystävällistä naapuria idässä, hän korostaa. Optiohan tarkoittaa käsitteenä mahdollisuutta, ei välttämättömyyttä tahi väistämättömyyttä. – Niinä aikoina, jolloin Neuvostoliitto painosti Suomea, se ei koskaan tapahtunut itänaapurin itsensä vuoksi, vaan sen toimien juuret olivat aina Neuvostoliiton ja Suomen rajojen ulkopuolella, hän vakuuttaa. Hyvä niin. Tällainen muutos ei vain tunnu tavaraa palvovassa maailmassa kovin todennäköiseltä. Hän kirjoittaa mm. Hän toimi 1960ja 1970 -luvuilla lähes kahdeksan vuoden ajan myös Neuvostoliiton Helsinginsuurlähetystössä. Vertailuissa on mukana myös haastattelemalla saatua aineistoa. Pilaa tekevät ja hyvitystä janoavat tukevat jauhekirjeillä tosiasiassa terrorismia. Risto Jussila Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Tässä yhteydessä hän tyrmää ajatukset Venäjän suunnalta tulevasta uhasta. Sonera ja Nokia ovat kehittäneet palvelun, jolla kannettavan tietokoneen voi yhdistää langattomasti internetiin. Tehokkuusintoilijat leimaavat usein myös Suomen julkisen sektorin pöhöttyneeksi ja byrokraattiseksi. Lipposen järisyttävän radikaalin näkemyksen mukaan Nato-kysymyksestä (= Suomen mahdollisesta liittymisestä) "tarvitaan avointa keskustelua ja seuraava tilaisuus arvioida asiaa on vuonna 2004 annettavan seuraavan turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelu". Sen hintana postinkulku ja monet muut asiat menevät sekaisin. Kilpailukykyisimmän maan titteli herättää kuitenkin omien kansalaisten parissa taatusti muitakin tunteita kuin rinnan röyhistelyä. Kansalaisten kannalta on yhdentekevää, onko postin tuoja ja viejä yksityinen yrittäjä vai valtion virkamies. Hän ei kuitenkaan niitä juuri selittele. Yritän sanoa, että ei Suomen Nato-jäsenyys niin hirvittävän dramaattinen askel olisi. On yhteinen etu, että yritysten tuotanto pärjää maailmalla ja antaa työtä ja tuloja kotimaassa. Sillä Suomi on liittoutumaton valtio. Tämäkin väite joutuu vertailuiden perusteella uuteen valoon. Yhtä tärkeää kuitenkin on, ettei Suomi olisi ykkösmaa vain tehokapitalismin mittareilla. Suomen ulkopoliittinen johto on toiminut jopa taitavasti varmistaessaan Nato-option. Vaan jos Suomi liittyy, niin liittyy Ruotsikin. Loukkauksista muistuttaminen vain heikentää hyviä naapurisuhteita. Kuulostaa ristiriitaiselta, vaikkei välttämättä sitä ole. Hän muistuttaa, että "Pohjolan Japanin" rakentamista ruokittiin suuressa määrin Neuvostoliiton "taloudellisella verellä". Hänen mukaansa Pietari Suuren ajoista Venäjällä on ollut Suomea kohtaan ainoastaan strategista mielenkiintoa. Kroonista paranoiaa sairastava media haistoi verta. Fjodorov on myös sitä mieltä, että Neuvostoliitto pyrki edistämään naapurinsa hyvinvointia. Ykköstila heltisi jo viime vuonna World Economic Forumin (WEF) rankkauksessa. Vaikka sellaisia ilmaantuisi, kenelläkään ei koskaan olisi mahdollisuuksia tai voimia toteuttaa niitä, hän päättelee. Osa lähettäjistä lienee niitä elämäänsä katkeroituneita, joille viranomaiset ovat aina tehneet pelkkää vääryyttä. s ILTA-SANOMAT pohtii Itäja Pohjois-Suomen synkkiä kannalta synkkiä väestönäkymiä. Kolmen kruunun maassa on menestyksellisesti noudatettu parinsadan vuoden ajan politiikkaa, jossa toisten perseellä tuleen istuminen on olennaisesti miellyttävämpää kuin omalla ahterilla. Fjodorov arvostelee useita suomalaisia historiantutkijoita virheellisistä tulkinnoista. Mitään suuria uutisia kirja ei sisällä. Meitä hivutetaan salaa Natoon, kuuluu teesi, josta ei todellakaan pääesikunnan tiedotusosaston antiteeseillä synny yhtään minkäänlaista synteesiä. That´s it. Jos ja kun näin on, rakenteisiin pitää uskaltaa kajota. Komeat pisteet epäilemättä nostavat varsinkin liikemiespiireissä Suomen arvostusta entisestään. Postipalvelujen yksityistämisen, mitä on jo tapahtunut postitoimipaikkojen osalta, ei tarvitse olla mikään kirosana. Ulkopolitiikka on aina konjuktuuripolitiikaa. Päämotiivina oli kuitenkin torjua olemassa ollut Suomen sodanjälkeisen ulkopolitiikan muuttumisen vaara. Yya-sopimuksen muistolle Yya-sopimus tuntuu olevan Fjodoroville erityisen tärkeä. Jos Suomen asema vain vahvistuu maailman kilpailukykyisimpänä maana, kansalaiset saavat olla kunniasta kohta yhtä paljon huolissaan kuin hyvillään. Tavoite on terroristien typerien apulaisten ansiosta saavutettu myös Suomessa. Ei niin. Kieltämättä Suomi on harjoittanut kylmän sodan päättymisen jälkeen kristallinkirkasta konjuktuuripolitiikkaa, josta Paasikivi meitä niin suuresti varoitti. Yhteisrintamassa 1970-luvun viideskolonnalaisten aktiivien kanssa. Keille häiriköinti tuottaa nautintoa. Hän muistuttaa, ettei Nato ole mikään hyväntekeväisyysjärjestö vaan sotilaspoliittinen liitto. Sitä Fjodorov ihmettelee ja pahoittelee, ettei Suomen ja Venäjän nykysuhteissa enää puhuta ystävällismielisistä suhteista. Kielipolitiikan lisäksi sairaala-asioissa vaikuttavat alueelliset tekijät. Neuvostoliiton hajoamisesta alkaa olla kohdakkoin kymmenen vuotta. Terroristien tarkoitus on järkyttää yhteiskunnan rauhaa ja pelottaa ihmisiä. Jahkaamisen sijaan pitää vihdoin avoimesti selvittää, mitä siirtyminen kolmen keskussairaalan, Kokkolan, Seinäjoen ja Vaasan, malliin merkitsisi. Keskustelua Karjalan palauttamisesta hän pitää loukkauksena. Lääkintöneuvos (Reijo) Salmi on jaksanut muistuttaa, että vanhan Vaasan läänin rajat sopisivat myös sairaalapiirin rajaksi. Vanhan vitsin toisto naurattaa kerta kerralta vähemmän. On aivan ymmärrettävää, että kansainvälisen ilmapiiriin kiristymisestä järkyttyneet ihmiset pelkäävät jauhekirjeitä, vaikka järki todistaakin pelon olevan lähes tyystin aiheetonta. Fjodorov kiistää täysin yksiselitteisesti väitteet, että Neuvostoliitto olisi halunnut valloittaa Suomen tai tuhota Suomen itsenäisyyden tai sitten muuttaa Suomen sosialistiseksi valtioksi. Nyt esimerkiksi näyttää selvältä, että Baltian maat Natoon liittyvät. Se että kunnat ja valtio huolehtivat monista tärkeistä hyvinvoinnin sektoreista ei suinkaan tarkoita, että organisaatiot pullistelisivat joutilasta väkeä. Hän on myös nähtävästi edelleen varsin hyvin perillä siitä, mitä Suomessa tapahtuu ja mistä Suomessa keskustellaan. Pitääkin olla. Voi siis melkein taata, ettei yhdessäkään häirikkökirjeessä ole sokeria vaarallisempaa ainetta. On huolestuttavaa, jos maamme tippuu samaan aikaan erilaisissa hyvinvointitilastoissa alaspäin. Jos mieli tekee. Nyt olemme "vallitsevissa oloissa liittoutumattomia". Sänkyyn on menty ja esileikitkin jo niin pitkällä, että voitaisiin mennä jo itse asiaan. Kirjassa on runsaasti viittauksia meillä aivan viime aikoina julkaistuihin tutkimuksiin, lehtikirjoituksiin ja asiakirjoihin. Asema listan kärjessä kertoo, että työt on järjestetty suomalaisissa vientiyrityksissä huipputehokkaasti. Yksi näistä periaatteen miehistä on eittämättä Neuvostoliiton kommunistisessa puolueessa Suomen asioita 35 vuoden ajan hoitanut Vladimir Fjodorov. Tähän liittyy kaksi kuuluisaa tapahtumasarjaa Suomen ja Neuvostoliiton suhteissa: vuoden 1958 yöpakkaskausi ja vuoden 1961 noottikriisi. – Nähtävästi eräs suomalainen tutkija oli aivan oikeassa todetessaan Helsingin Sanomissa, että kun historiantutkijoiksi itseään sanovien joukossa alkaa vaikuttaa sellaisia tyyppejä kuin Hannu Rautkallio, on parasta ruveta tuhoamaan dokumentteja. Hän syyttää tätä etenkin lähteiden valikoivasta käyttämisestä. Rovaniemellä pilanteon motiivina oli halu nähdä miten työkaverit reagoivat. Hän myöntää, että tietenkin nootin tarkoituksena oli tukea Kekkosta. Muuta ei tarvittu. Eikä minusta Suomea ole hivutettu salaa kohti Natoa. Fjodorov on hyvin perehtynyt suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja historiaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjällä on edelleen neuvostohenkisiä kansalaisia, kommunisteja, joilla ei ole syytä selitellä aiempia tekemisiään ja joiden ei ole tarvinnut kääntää takkiaan tai muutoinkaan muuttaa ajatuksiaan. Meillä tuotetaan monet julkisetkin palvelut kustannustehokkaasti. Vladimir Fjodorovin muistelmissa Neuvostoliitolla ei ollut pahoja aikeita Suomea kohtaan. Hänen mielestään Suomen ja Venäjän yhteistyötä on jatkettava realistisella pohjalla eikä rasittamalla sitä menneisyyteen kuuluvilla ongelmilla. Erikoista olisi, mikäli seuraavan turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä Natojäsenyyttä ei arvioitaisi. Yllättävä uusi tekijä voisi olla arvokumous, jonka myötä ihmiset alkaisivat pysyä juurillaan ja palata niille aineellisesti nykyistä vähempään tyytyen. Mittarit on laadittu aivan väärin, elleivät ne ota huomioon niinkin oleellista asiaa kuin työvoiman hintaa. Poliitikot ovat omalta osaltaan vastuussa siitä, että terrorismin pelko ei puhkea hysteriaksi. Sillä tavalla ei luottamusta rakenneta, hän tiivistää
Tapani Perttu ja Petteri Sallinen näyttelevät sisällä, mutta näkyvät samaan aikaan ulkokankaalla Porissa perjantaina. 46-vuotias Järvelä on vasta muuttanut Kaustiselta Sieviin. Luokanopettaja Anu Sipponen kertoo, että vaikka Sannin sijoittuminen kärkeen koko maata käsittävässä kilpailussa yllätti, hänen luovuutensa oli hyvinkin tiedossa. Niistä huokuu voimakas läsnäolo ja osallisuus. – Tyttö on luonnonlahjakkuus, jonka innostunutta ja keskittynyttä ahertamista mielilajeissaan on ilo seurata. Omia lemmikkieläimiä oli kolme. Voitto teki Careysta historian toisen kirjailijan, joka on voittanut Bookerin kahdesti. Mutta ahdistavimmin kauhun visiot kohta maalauksessa, Lapsen maailma. Kuvitettuja kertomuksia, sarjakuvia. Essi-sisko täydentää ohimennen, että eikös kerran sanottu, että "vähän villi tunnilla". Eve Ensler on tutkija, joka sai aineiston näytelmäänsä haastattelemalla naisia. Symboliikka on selkeä: tämän kaiken sinulle antaisin Toisenlaisia ajatuksia naisen ja miehen välisestä suhteesta virittää guassimaalaus, Kukkahäkki, jossa päärooli on vihreän jumalattaren näköisellä, arvoituksellisesti hymyilevällä naisella. Kaksi vuotta sitten taiteilija Veijo Hukka (s. Elämän kasvot Näyttelyn päätyö, kookas temperamaalaus, Kaksi maailmaa, on eräänlainen avain Hukan koko taidetta hedelmöittäneeseen perusristiriitaan. Hän käyttää äidinkieltä ilmeikkäästi ja visualisoi kokemaansa. Sain vaikutelman individualistista, jolle kuva on todellisin kommunikaatioväline. Kuten Harry Pottereita. 8-vuotias Sanni Kurkisuo Länsi-Uudeltamaalta, Lohjalta voitti Päätalo-instituutin järjestämässä sadunkirjoituskilpailussa vuoden 2001 Napero-Finlandian. Synkeäntumma, myös öljyvärein toteutettu, Kharonin pursi, iskee kipeästi kuoleman satoa korjaavaan aikaan. – Mutta, tuo lapsi pitäisi myös meidän aikuisten säilyttää itsessämme. Oppi lukemaan ja kirjoittamaan nelivuotiaana. Numeroillahan niissä ei vielä valmiuksia mitata. – Dinosaurukset miellyttävät mua enemmän kuin barbit. Nyt, elämän seestyneessä vaiheessa, olennainen kapasiteetti on käytössä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. Kuva: Timo Talus. Uusioperheessä, niin että sisaruksia on kahtaalta. – Yks poika kysyi, mihin lepakkomies muka lippistä tarvitsee, niin mä sanoin, että kato vähän, kenen kuva siinä on... – Essistä, mun 11-vuotiaasta siskosta tulee isona lakinainen ja minusta, taidat jo arvatakin, kirjailija, tyttö sanoo ja pomppii yläkerran portaita edellä. Tekijänoikeussopimusten näkökulmasta lupien saaminen oli tiukka paikka, eikä kokemusta vastaavasta ollut. Sanni käy Asemanpellon koulua ja asuu upouudessa petroolinsinisessä omakotitalossa Kankurintiellä. – Olin huolestunut vaginasta. Esko on työssä päiväkodissa, niinkuin Sannin äidin aviomies Eerokin, joka on päiväkodin johtaja. Mukana on maisemia ja muotokuvia, joten kertovat maalaistytön maailmankuvasta. – Ainakin sen verran, että oma äidinisäni oli muusikko, ja Sannin isän äiti maalaa, Tuula toteaa. Avaa hän minkä laatikon tai kaapin tahansa, sieltä tulee papereita, jotka elävät jo omaa elämäänsä. – Varsinkin tilaustyöt. Ajattelin, että Veijo Hukka on löytänyt tiensä, että hän on enemmän tarkkailija ja filosofi kuin elämässä väkevästi mukana oleva taiteilija. – Kaikkein parhaiten niitä keksii Esko. Mummi hyppää lamppuun Tuula nauraa, että silloin kun Sanni oli vielä tarhassa ja toiset lapset jo hiljentymässä päiväunilleen, kuului Sannin sängystä tämän tästä kommentteja ja kysymyksiä sadunlukijalle. Broo on toiminut Svenska kulturfondenin puheenjohtajana ennen rahastoa vuodesta 1996 johtanutta Pär Stenbäckia. No, se merihirviö tietysti. Esitystä voi seurata teatterin vieressä olevassa raatihuoneenpuistossa. Piirtämisen lisäksi kirjoittaminen on rakas harrastus, joten maalausten lisäksi Sievissä on esillä runoja. – Jotkut tutut ovat pyytäneet Sannia kirjoittamaan ja piirtämään lemmikeistään, valottaa tulevan kirjailijan äiti Tuula Kurkisuo-Stolpe. – Tein tämän ihan lapsia varten, taiteilija sanoo osoittaen hilpeää eläinaihetta, Omituisten otusten kerho. Hukan taiteilijakuvaan on vielä lisättävä eräs lämmittävä piirre, huumori. Niiden toisaalta keveänpuhtaat, toisaalta täyteläisen lämpimät väriskaalat ja jäntevöitynyt rakenne kertovat tiedostetusta energian hallinnasta. Henkilökohtainen kokemus työstä, jota säätelivät kylmät markkinavoimat, etäännytti liikaa pohjimmaisesta minästä, inhimillisistä perusarvoista, yhteydestä, läheisyydestä, luonnosta. Ja Tuula-äiti on koulutukseltaan erityislastentarhanopettaja. 58-vuotiasta Careyta pidettiin ennakkosuosikkina tämänvuotisen palkinnon saajaksi. – Lupa oli saatava kaikilta tekijöiltä. kääpiöhamsteri Lumi, Kurre ja Karre, kilpikonnat Eetu, Igor ja Leevi. Yhdessä he löysivät simpukan, jonka sisällä olevan energiahelmen avulla merihirviö oppi puhumaan ja linnun lauluääni "oli kirkas, kuin juuri pestyt ikkunat". Jokaisella oli vaginansa tarina kerrottavaksi. Soile Seppä OULU Veijo Hukan maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 5.10 28.10.2001. Asialla on Porissa vieraileva Suomen Kansallisteatteri Joka toiselle kuoppaa kaivaa -komediallaan. Nämä maalauksethan sykkivät täyttä elämää. Kuvat: Kaarina Naski Sannin voittoisa tarina kertoo linnusta, joka halusi laulaa.. Ja hamsteri sairastui, Sanni kertoo ja katse käy surulliseksi. Nainen on elämän alkulähde, sen jatkuvuus ja kiehtova arvoituksellisuus. – Tarhatakki ja -lakki muun muassa olivat aiheen mukaiset. Toinen ennakkosuosikeista oli brittikirjailija Ian McEwan kirjallaan Atonement. Jättiruutu tuo teatterin puistoon PORI (STT) Ensimmäisen kerran Suomessa on mahdollista seurata reaaliajassa samaa teatteriesitystä sekä teatterin sisätiloissa että ulkona olevalta jättiruudulta. Ihan omasta päästään. Hupskeikkaa, voitto tuli! Sanna Kurkisuolta eivät tarinat lopu. Kilpikonnia kaapissa Ei ole vaikeata uskoa, että Sanni viettää paljon aikaa piirustuspöydän ääressä. – Puhuin satojen naisten kanssa. Voivatko nämä ilmeettömät silmät enää koskaan säteillä iloa. Paratiisi-näyttely on toteutettu yhteistyössä Turun kulttuurikeskuksen Kulttuuripajan kanssa ja Martin koulun 4Bja Sirkkalan koulun 3A-luokan kanssa. Lisäksi musiikki on perheen yhteinen harrastus, äiti laulaa, isäpuoli on rumpali, Essi soittaa pianoa ja Sanni viulua. Hän tekee välillä muuta ja palaa sitten taas keskeneräisten aiheiden pariin. Näyttely kertoo erilaisista jätteistä ja niiden käsittelystä keskiajalta nykypäivään. Mikä ihmeen Eetu. Aboa Vetus on täydentänyt näyttelyä paikallisella aineistolla. Näyttely on kierroksella pohjoismaisissa keskiaikamuseoissa, joita on yhteensä seitsemän. Näyttelyssä tapaa myös klassisen, ilmavan kevyesti tulkitun Madame Butterflyn. Se muutti pois. – Monet näistä ovat kesken, mutta kyllä ne valmistuvat, tyttö sanoo papereita selatessaan. – Apua. – Voi sitä autuutta, kun heräsin leikkauksesta. Aivan yksinkertainen asia ei sisäesityksen muuttaminen reaaliaikaiseksi ulkoesitykseksi ollut. Sanni sanoo, että hän teki kilpailutyötään kahden kuukauden ajan ja että hän rakastaa tarinoita. Tuloksena syntyi reilussa kuukaudessa parikymmentä maalausta, joista osa on esillä Sievin kunnanvirastossa. Näyttelyt seuraavat toisiaan tiheässä tahdissa. Se nimittäin tulvii tarinoita. Niinpä päätin puhua naisten kanssa, tehdä haastatteluja vaginasta. Mustien, valkoisten... – No, joo, kun mä olen tällainen rento, Sanni kuittaa, heittäytyy selälleen sängyllään ja heittää jalat pään yli. Akvaariogalleriaksi ristitty tila sijaitsee nimensä mukaisesti museon akvaarion ja kahvilan välisessä tilassa. Lämpimän koloristinen guassimaalaus, Sydänten oratorio, on esimerkki siitä palavasta kiihkosta, jolla taiteilija puolustaa elämän perusarvoja. Kuva: Soile Seppä Taide Kaarina Naski LOHJA – Mä olen jännitystä kaipaava, Sanni Kurkisuo huomauttaa ja hymyilee aurinkoisesti. Maija-Riitta Järvelän piirustuksia ja maalauksia runoilla ryyditettyinä Sievin kunnanviraston tiloissa lokakuun ajan. Puhuin vanhojen, nuorien, naimisissa olevien ja naimattomien naisten kanssa. Piirtäjästä tuli färijäri Oho, vähälloiskahti! Maija-Riitta Järvelän öljyvärimaalaus. – Hän kuuntelee intensiivisesti ja laajentaa yhä kyselemällä sanavarastoaan. ”Tunkiotieteen” helmiä Turussa TURKU (STT) Arkeologiaa on joskus pilkallisesti nimitetty tunkiotieteeksi. Turussa maaliskuun loppuun saakka viipyvän näyttelyn on tuottanut Bergenin Bryggenin museo. Olin huolestunut siitä, mitä ajattelemme vaginasta, ja vielä huolestuneempi siitä, ettemme ajattele sitä lainkaan. päivänä ensi-iltansa amerikkalaisen Eve Enslerin kirjoittama näytelmä Vaginamonologeja. Haastatteluista tuli vaginamonologeja, Ensler on kertonut. Ensimmäisen kerran hän voitti palkinnon vuonna 1988 kirjallaan Oscar ja Lucinda. Tilaustyöt. Perheessä luetaan paljon. – Ei se oikein enää jaksa lähteä harjulle. Turkulaista hienoutta edustavat 1800-luvulta hovioikeudessa käytetyt "sannan kruusaajat", joilla odotusaulan sylkilaatikon santa tasoiteltiin kauniin raidalliseksi. Olemassaolon mysteerin alkulähteille Hukka johdattaa katsojan persoonallisissa guassitulkinnoissaan, Auringon synty, Alkumeren kuningatar, Adam ja Eva. Jannu, kultainen noutaja, on sentään vielä jäljellä. Miten kaksi vuotta voi muuttaa taiteilijan maalausten henkeä näin paljon, hämmästelin tutustuessani Veijo Hukan nyt avaamaan näyttelyyn Galleria Harmajassa. Lasivitriineistä löytyy muun muassa turpeinen kökkö keskiaikaisen käymälän alustaa Bergenistä. Turun arkeologis-historiallisessa Aboa Vetus museossa avattu Pelkkää roskaa -näyttely lunastaa nimen puhtaasti. Kun kysyn Sannilta, millaisia todistuksia hän on saanut, hän arvelee, että aika hyviä. Käläviän Färijäreiden jäsen halusi testata osaamistaan ihasteltuaan muiden färijäreiden värikylläisiä töitä. Olen nimittäin aamu-uninen ja haluan vapaan työn tekijäksi, hän täsmentää. Vagina puhuu kaupunginteatterissa HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginteatterin Teatteristudio Pasilassa saa lokakuun 23. "Itsenäistä työskentelyä", hän muistelee erästä arviota. Kesän ajan hän oli länskäriliigalainen ja aloittaa kohta LoPa:ssa, Lohjan Pallossa. Carey kuittaa voitostaan noin 200 000 markkaa (33 600 euroa). – Neljävuotiaana tyttö oli suunnattoman ihastunut Batmaniin, kertoo Sannin äiti Tuula Kurkisuo-Stolpe. – Mutta hupskeikkaa, mä menin kuitenkin voittamaan sen kilpailun, hän jatkaa ja nauraa koko avoimilla lapsenkasvoillaan. Rkp:n puoluehallitus nimittänee lauantaina tehtävään Åbo Akademin hallintojohtajan Roger Broon ja Mustasaaren aikuisopiston rehtorin Alice Lillaksen. Mutta lintupa ymmärsi uuden ystävänsä hämmästykseksi sen eleja ilmekieltä ja sai merihirviön suorastaan ilosta punastumaan. Maailmanlaajuinen rasismi, kasvava tuho ja väkivalta edellyttävät taiteilijaltakin radikaalia kannanottoa. – Mutta persialaiskissa piti antaa pois, kun Essi tuli allergiseksi. Peter Carey voitti Booker-palkinnon Päivi Savela SIEVI (KP) Piirtäjänä itseään pitänyt Maija-Riitta Järvelä otti viime keväänä öljyvärit käyttöön yli kymmenen vuoden tauon jälkeen. – Muistan kun soitin äidille töihin ja kysyin, että miten kirjoitetaan "hampurilaisrosvo". Neljäs on jo meneillään. 2001 13 Kulttuuri Lyhyesti Ripustuksia Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Australialainen kirjailija Peter Carey on voittanut arvostetun brittiläisen Booker-kirjallisuuspalkinnon. Niinpä tälläkin linnulla oli lopulta "mitta täynnä ärsytystä". Oman väen kanssa homma sujui, mutta ranskalaisen kirjailija Francis Veberin kanssa neuvoteltiin jonkin verran, kertoo talouspäällikkö Sirkka Leväjärvi Suomen Kansallisteatterista. "Peräkammarin poikien" ulkopuolisuuden Hukka on tavoittanut empaattisessa maalauksessaan, Sinisen miehen uni. Akvaariogallerian ensimmäinen näyttely Paratiisi esittelee töitä, joiden innoittajana on museossa parhaillaan esillä oleva haitilaisen taiteen näyttely. Näytelmän on ohjannut Sina Kujansuu. Merihirviö punastui ilosta Sannin voittoisa tarina linnusta, joka halusi laulaa, on sekä sisällöltään että kuvitukseltaan hauska ja optimistinen. – Ja sitten käyn kuvataidekoulua ja pelaan jalkapalloa, jatkaa Sanni luetteloa. 1932) esitteli Oulun taidemuseossa retrospektionsa, Sielun kuvat. Siellä on hänen huoneensa. Svenska kulturfondenille kaksi johtajaa HELSINKI (STT) Suomenruotsalainen kulttuurirahasto Svenska kulturfonden on saamassa kaksi puheenjohtajaa. Ja löysi ystävän, merihirviön, joka puolestaan ei osannut puhua. Nuori kirjoittaja opettaa myös, miten ystävältä on joskus siedettävä rasittavaakin käytöstä, jopa jatkuvaa marinaa. Ja luonnosvihkoon on hahmoteltu hiiriä, haarapääskyjä, sisiliskoja. Sen jälkeen osasin kirjoittaa mitä vain ja kirjoitin hirveästi sanoja tarralapuille ja liimasin niitä joka paikkaan, että muutkin uskoisivat. – Tarinan muotoutuminen näyttää todella vaativan oman prosessinsa. Kaikkein paras bändi oli Eetu ja Lintu. Lukija saattaa arvata, että jos ketä tahansa räkättirastaaksi jatkuvasti morkataan, siitä tulee surulliseksi. Mummi kun kuulee tuon, niin se hyppää takuulla lamppuun, sanoo Sanni, Napero-Finlandian voittaja. Kauempaakin suvusta löytyy luovaa lahjakkuutta. Sievin näyttely on Järvelälle kuudes oma näyttely, ja hänen töitään on ollut esillä useissa keskipohjalaiskunnissa. Niissä ovat sankareina mm. Sielun kuvista kokemuksen kuviin Kaksi maailmaa, molemmat tuttuja Veijo Hukalle. Suihkarit ja Siniset banaanit ja Aku Ankat menevät tytöiltä omiin nimiin, mutta joitakin kirjoja lukevat vanhemmat heille ääneen. Tämän jatkoajan saatuani kiitollisuus pursuaa voimakkaana luomisvireenä. Maalaistytön maailmankuvia. – Niin opinkin, Sanni vahvistaa. Eläinaiheita siis. Aaltosen museoon lasten taidetta TURKU (STT) Turkulainen Wäinö Aaltosen museo on avannut oman gallerian lasten tekemälle taiteelle. – Se on kyllä jo 13-vuotias, tyttö sanoo ääni täynnä hellyyttä. Öljyväritöiden tekemistä Järvelä aikoo jatkaa, sillä tiiviin maalaamisen jälkeen tekniikka alkoi tuntua omalta. Lesbojen, opettajien, näyttelijöiden, seksityöntekijöiden kanssa. Öljymaalaus, Tummien perhosten tie, on Hukan näkemys elämän kokonaiskuvaa murskaavasta rotusorrosta. Esitys kuvataan kahdella kameralla. Carey nappasi palkinnon pahamaineisesta gangsterista kertovalla kirjallaan True History of Kelly Gang. Kiehtova nainen Hukan arvostavaa asennetta naista kohtaan ei voi olla huomaamatta. Tarina hahmottuu hänelle sekä kirjallisessa muodossa että kuvina. Hukan perustelu on spontaani: – Olen onnellinen mies! Tämän onnellisuutensa, uudenlaisen asenteen koko elämäänsä, Hukka löysi selviydyttyään vaikeasta sydänsairaudesta. Käytännössä sopimuksen hoiti kuntoon Suomen Teatteritoimisto, jonka saamissa papereissa screenesitys on tarkasti rajattu: vain kerran, vain Porissa, ei saa taltioida. Näytelmän rooleissa nähdään Kristiina Elstelä, Hannele Lauri-Rinne ja Susa Saukko. Tarina päättyy onnellisesti, sillä ystävykset perustivat musiikkibisneksen
Tähystystutkimusten jono on kuitenkin kasvanut, ja se saataneen purettua parissa kuukaudessa. Valmistusohjeet sekä muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Pestopaisti rs kpl 6,71 € POUTUN MAUSTETTU POSSUN FILEEPAISTI 39,90 5,03 € atria KARJALANPAISTILIHAT 800 g ( 37,38 kg) 29,90 oolannin pizzat kinkku, meren herkut, kasvis ja juusto 350-400 g (51,14-44,75 kg) 3,01 € 17,90 ruokamestarin metsäsienisalaatti 49,00 kg 8,24 € ruokamestarin kermaja valkosipulikermaperunat 29,00 kg 4,88 € 2,90 0,49 € Suomalainen ruukkusalaatti Ranskalaiset Golden omenat 6,90 1,16 € kpl kg hk amerikan pekoni 170 g (58,24 kg) 9,90 1,67 € pkt 6,90 1,16 € munakunnan perhe kultamunat 15 kpl/1020 g (6,76 kg) rs 13,90 ps 15,90 2,67 € ps kotiuunin paistovalmiit kahvileivät 8-10 kpl / 440-630 g (36,14-25,24 kg) coctail liha-ja munariisipasteijat 14 kpl/490 g (28,37 kg) pakaste 2,34 € 4,90 0,82 € Espanjalainen tuore kurkku kg Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 1 (n. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Torkinmäen terveysaseman yhteyteen oli määrä rakentaa henkilökuntaa varten tilaa. -4 +7 7-11 + 8 S W 3 + 9 S W 2 +21 +24 +25 +30 +22 +24 +29 +21 +23 +25 +23 +17 +13 +16 +17 +12 +16 +15 +2 +7 +15 +24 +8 +6 +29 +24 +26 +21 +24 +29 +24 +24 +27 +21 +29 +30 +20 +24 +23 +24 +25 +29 +23 +23 +16 +14 +24 +18 +16 +22 +21 +17 +17 -1 +7 +16 +22 +10 +17 +18 +21 +23 +7 +29 +29 +30 +20 +21 +21 +19 +20 +19 +5 +5 +5 +3 +6 +7 +3 +5 +4 +7 +8 6-11 6-10 2-6 2-6 2-6 8-12 3-8 9-13 8-12 +7 +4 +3 +1 +8 +6 +3 +2 +1 +6 +8 +4 +2 +3 +8 +9 +7 +3 -2 +4 +4 +2 -2 -5 w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. 824 4000, ark. Puolipilvistä ja poutaa. Lopullisen päätöksen Torkinmäen laajennuksen kohtalosta tekee yhtymäkokous. Summa koostuu jäsenkuntien maksuosuuksien pienentymisestä, palkkasäästöistä ja ostopalvelujen lisääntymisestä. Virkaan on hakenut 11 henkilöä, joista viittä on haastateltu. 4. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 7 astetta. päivänä. 2. Puolipilvistä ja poutaa. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Kuntaliitolle jätetyn vastauksen mukaan Kokkolan seudun terveyskeskus sai olla lakkoasiassa sijaiskärsijänä OYS:n alueella. Oulun lääni: Navakkaa luoteistuulta. Tuloveroprosentin keskihinta koko maassa vuonna 2001 on 17,68 prosenttia. Halutessasi voit avata Plussa-tilin täyttämällä Plussa-tilisopimuksen ja toimittamalla sen myymälään . Verrattain selkeää ja poutaa. Lämpötila noin +1 aste. Tutustu Plussa-tiliin K-supermarketissa. 1 kg) porsaan uunipaisti Kastike: 2 dl paistolientä 1 dl vettä 1 1/2 rkl Pirkka-vehnäjauhoja 1/2 dl Diva-pestokastiketta HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallitus esittää valtuustolle tuloveroprosentin nostamista 18,5:stä 19,0:aan prosenttiin. Kaupungin ja sairaanhoitopiirin työterveyshuollot yhdistyvät terveyskeskuksen työterveyshuoltoyksikköön ensi vuoden alussa. Lämpötila noin 5 astetta. Yhtymähallitus käsitteli asiaa myöhälle torstai-iltaan venyneessä kokouksessa. Avaa Plussa-tili, saat korkoa käyttörahoillesi. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Lapin lääni: Navakkaa luoteistuulta. 9-21, la 9-18 Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 19.-20.10. kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki, elinkeinojohtaja Jari Tolonen, hallintojohtaja Pekka Ollila, kaupunginsihteeri Riitta A. Pilvipoutaa. Rannikolla tuuli on navakkaa. Työterveyshuolto yhdistyy Kuntayhtymän hallitus hyväksyi työterveydenhuollon järjestämistä koskevat sopimukset Kokkolan kaupungin ja KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin kanssa. Vuodesta 1997 tuloveroprosentti on ollut 18,5. Plussa-tili on pankin talletustili ja varat kuuluvat siten Talletussuojarahaston antaman suojan piiriin. Uusi Plussa-tili on kätevä talouskukkaro. Kiinteistöveroa on kertynyt vuosien 1993-2000 tilinpäätöksissä noin 0,7-1,0 miljoonaa markkaa (0,12-0,17 miljoonaa markkaa). Vuodesta 1992 vuoteen 1996 veroprosentti oli 18,5. Plussaa ostoksistasi. Lakko on aiheuttanut työyhteisössä jonkin verran henkilöstön välisten suhteiden kiristymistä, mutta ilmeisesti vähemmän kuin hoitajien lakon aikaan. 420 802, ark. Päivälämpötila noin 8 astetta. Himanka nostamassa äyriä 19 prosenttiin KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallitus veti äänestyksen jälkeen pois jo ensi vuoden talousarvioesityksessä olleen Torkinmäen terveysaseman laajennuksen, jonka kustannusarvio on 1,45 miljoonaa markkaa (0,24 miljoonaa euroa). Kuuteen toimeen siirretään kaupungin ja sairaanhoitopiirin työterveysyksikköjen nykyiset viranhaltijat. Tilus ja hallintojohtaja Pirjo Mansikkamäki. Saat korkoa käyttörahoillesi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1020 1000 1000 1000 990 980 M M K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Viimeksi mainittu johtui siitä, että päivystys keskitettiin lakon ajaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan, josta terveyskeskustasoisia käyntejä ostettiin. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Haastatellut ovat vs. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kunnanjohtajan vaalin suorittamista seuraavassa kokouksessa, joka on marraskuun 7. 14 Perjantaina 19.10. Voit nostaa käteistä rahaa Plussa-kaupan kassalta. Terveyskeskus ei pystynyt vastauksessaan arvioimaan tarkkaan kuinka paljon lääkärilakko aiheutti lisäjonoja tutkimuksiin ja hoitoihin. Vuodesta 1982 vuoteen 1991 veroäyrin hinta oli 18 penniä. Puolilta päivin noin +2 astetta. Navakkaa lounaistuulta. 1. Tule ja kysy lisää Plussa-tilistä myymälässämme. Merialueilla: Pohjoistuulta 7-11 m/s. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Suunnitteilla oli neuvoloiden yhdistäminen. Lämpötila noin 5 astetta. Torstaina kokoontunut kunnanhallitus esittää myös kiinteistöverojen korottamista samalle tasolle mitä ne ovat Keski-Pohjanmaalla keskimäärin. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Terveyskeskus on luopumassa kirkonmäen neuvolasta. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Kokkolanseudun terveyskeskus arvioi Kuntaliiton selvityksessä, että lääkärilakon kokonaisvaikutus nettosummana on noin 0,45 miljoonaa markkaa (0,08 miljoonaa euroa). Lämpötila noin 7 astetta. kg tule tutustumaan plussa-tiliin Nyt voit tehdä Plussa-kortista todellisen monikäyttökortin liittämällä siihen talletustiliominaisuuden. Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. Voit maksaa ostoksesi suoraan Plussa-tililtä ja kartuttaa samalla Plussa-pisteitäsi. Hoitaakseen lääkärilakon aikaiset taloudelliset tappiot kuntayhtymä on jo korottanut jäsenkuntien maksuosuuksia tälle vuodelle. 3. Ehdotettu tuloveroprosentin 0,5 prosentin korotus tuottaa laskennallista kunnallisveroa runsaat 0,7 miljoonaa markkaa (0,12 miljoonaa euroa). Tilikauden alijäämäksi on Himangan kunnan vuoden 2001 talousarviossa arvioitu muutosten jälkeen 7,6 miljoonaa markkaa (1,28 miljoonaa euroa). Vuoden 2001 talousarvion hyväksymisen yhteydessä hyväksyttiin yhtenä toiminta-talouspoliittisena keinona, että tuloveroprosentti nostetaan vuodeksi 2002 18,5:stä 19,5:een prosenttiin. Lämpötila noin 8 astetta. Muutoin jonotilanne ei terveyskeskuksen mukaan ollut aiemmista kesäajoista poikkeavaa, koska akuuttina jatkuva lääkärivajaus on lakkoakin pahempi asia. Yhdistymiseen liittyen terveyskeskuksen yksikköön päätettiin perustaa terveyskeskuslääkärin ja osa-aikaisen terveyskeskuslääkärin virat, jotka ovat avoimina. Pilvipoutaa. Torkinmäen terveysaseman laajennus jäihin. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,70 (nykyinen 0,50), vakituisten asuinrakennusten 0,30 (0,25) ja muiden asuinrakennusten 0,85 (0,75) prosenttia. Kertyvällä lisätulolla korvataan vuoden 1997 valtionosuusuudistuksesta johtuvaa kunnan menettämää 2,1 miljoonan markan ( 0,35 miljoonan euron) siirtymätasausta, jota ei enää saada vuonna 2002. Tähystystutkimuksia on määrä tehdä entisellä henkilökapasiteetilla työpäivää ja tutkimuspäiviä hieman lisäten. Hyvä näkyvyys
90 kg Tuore MERIKIRJOLOHI • kokonainen 33,-/L. 90 kg Suomalainen tuore naudan ULKOFILE Kalkkunan FILESUIKALEET 300 g 10 .19 . 90 kpl E li n t a r v ik e h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! 15.-21.10. 90 kg Maustetut KERMAJÄÄTELÖT SALAATIT • 400 g • italia • peruna • punajuuri • valkosipuli-peruna 14,75/kg TÄYSMEHUT • litra • ananas • 10 appelsiinia • 4 hedelmää • omena 3 PRK 3,33/L Namix IRTOKARKKISEKOITUS Tuore MERIKIRJOLOHI • kokonainen 15 . 90 kg Kassler HERKKUPAISTIT 49 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 53,-/kg 119 .139 .99 .249 .Hilpeiden vertailujen seurapeli et jää kylmäksi KUIN KAKSI MARJAA Odotettu lautapeli JJR. 90 rs 10 .6 . Tolkienin trilogiasta TARU SORMUSTEN HERRASTA Valmistaudu suureen seikkailuun, pelaajia 2-5, ikäsuositus 15+, kesto n. 90 kg 29 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. 45 min QUARTO Maailman eniten palkintoja saanut kahdelle pelaajalle 8-10 tai 20 minuuttia jännitystä Vuoden lastenpeli, hassun hauska kilpajuoksu KANIN LOIKKA 2-4 pelaajaa, ikäsuositus 4-8 PALVELEVASTA PALVELUTISKISTÄ TÄNÄÄN PERJANTAINA PALJON KYSYTTYÄ POLSON TUORETTA LAMMASTA KLO 11 JÄLKEEN Oravaisten YLIKYPSÄ KINKKU Viikonlopuksi Pöntiön Viljapossua HERKULLISET LEIKKEET • erilaisia marinointi vaihtoehtoja 69 . 90 pkt Tuuli Tukka HIUSKIINNE • 300 ml Finish Powerball 2 in 1 22 kpl KONETISKITABLETIT Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 kg 59 . LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SA LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! K ä y t t ö t a v a r a h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! 9 . 90 rs 5 . 90 pkt 13 . 90 kg 13 . 90 pkt 15 . 90 litra JUHLA MOKKA • 500 g Seuraavat 12,90/pkt 19,80/kg 1 PKT/T ALOUS 9 . 2001 15 3 KPL MINIKORIT 9 . 90 kg Atrilli GRILLIMAKKARAT 19
– Meillä on valinnan ja kisojen välillä kaksi kuukautta. Puolivälieräpaikka tietää Kiiskelle (ATP-649) vähintään 12 pistettä ja 1 465 dollaria, seuraava voitto toisi jo 22 pistettä sekä 2 500 taalaa. Hyökkääjä ei kuitenkaan halunnut sitoa itseään niin pitkäksi aikaa tarjotuilla ehdoilla ja valitsi sen sijaan pelivuoden Euroopassa. Alppimajaa suomalaiset eivät laske harmaaksi alueeksi, vaan se on normaalia valmistautumista korkealla kilpailemiseen. Vaihdossa kentälle tullut Daniel Snellman pääsi sankarin rooliin oltuaan kentällä vain vajaat kymmenen minuuttia ennen lopullista tasoitusta. Vierasmaaleista hyvä maku 2–2 -tasapeli TPS:aa vastaan antaa hyvät lähtökohdat kotiotteluun Ridvan Zeneli avasi Jaron maalihanat Turun Kupittaalla karkaamalla laidasta läpiajoon. Valintapäivän jälkeen joukkuetta voi muuttaa vain loukkaantumisten takia. – Ehdottomasti lähdimme Turusta voittoa hakemaan, mutta yllättäen TPS antoi täyden vastuksen eli tasaista oli, mutta varmasti yleisöön menevää jalkapalloviihdettä Paananen luonnehti ensi koitosta. Suomi kohtaa Italian Davis cupissa TAMPERE (STT) Torstaina Tampereella alkaneen nyrkkeilyn kansainvälisen Tammer-turnauksen avajaispäivä oli suomalaisiskijöille synkkä. Miehet: 1) Simo Törnvall KJ 39,04, 2) Pekka Seppinen RuKi 40,10, 3) Esko Ylikangas HU 40,12, 4) Kauko Himanka KJ 40,37, 5) Kai Takkunen AV 40,44, 6) Matti Pelkonen KJ 44,33, 7) Ari Heikkilä AV 44,35, 8) Marko Laitila CFNU 46,28, 9) Juho Koskinen SalRe 46,49, 10) Matti Gronoff KJ 48,05, 11) Ari Pirttioja HU 48,36, 12) Pasi Jämsä Nivala 49,01, 13) Petteri Nauha KJ 49,01, 14) Tapio Penttilä KJ 49,37, 15) Matti Maunula LoVe 53,53, 16) Olavi Himanka KJ 54,40, 17) Kari Hukari KJ 57,24, 18) Ismo Perälä KaKi 57,73, 19) Torsten Löfbacka IK Myran 66,32. Kiiski oli parempi 76 (7–4), 4–6, 7–5 äärimmäisen tasaisessa toisen kierroksen ottelussa. Ryhmän kokoa kasvattavat kaksi jääkiekkojoukkuetta. TPS:n valmentaja Mika Laurikainen myönsi, että joukkue väsyi loppua kohti ja se näkyi Jaron selkeänä hallintana kentällä. Saman hyödyn saisi oleskelemalla vuoristossa, mutta se olisi liian kallista. Joseph on oikealta ampuva puolustaja, joka pelasi viime kaudella Atlantassa ja Phoenixissä 43 ottelua tehojen ollessa 1+3. Silloin Italia voitti ja nousi maailmanlohkon karsintaan, mutta hävisi kuitenkin Kroatialle. Välillä kiihkeän ottelun tuoksinassa ottelun tuomari Tero Järvinen heilutti ahkerasti varoituskorttiiaan. Ryhmän ainoat otteluparit ensimmäisellä kierroksella ovat Zimbabwe–Portugali ja Itävalta–Israel. Maratonia en ole voinut juosta kuluvana vuonna kertaakaan. Naiset: 1) Erja Nurkkala RuKi 44,55, 2) Johanna Kulju Alat. Pyrin lisäämään varovasti määrää. – Valitettavasti vain 1-0 johdossa meille tuli sellainen musta neliminuuttinen ja TPS pääsi rokottamaan sen kuluessa kahdesti Paananen kertasi. Se haluaa katsoa, vaikuttaako yhtenäisen mitalitavoitteen puuttuminen myönteisesti menestykseen. Nyt 22. joulukuuta, jolloin nimetään jääkiekkoilijat. Vastineeksi lääkäriasema saa markkinointiyhteistyötä olympiakomitealta, jonka pääsihteeri Jouko Purontakanen kiitteli uudenlaista yhteistyötä merkittäväksi. Nousuja putoamisottelut ovat vuorossa 20.–22. Kanadalaisten sopimus ulottuu kauden loppuun. helmikuuta ja ensimmäinen olympiapeli jo kaksi päivää myöhemmin. Hän on pelannut seitsemässä eri NHL-seurassa kaikkiaan 510 ottelua. Molemmissa tapauksissa suomalaisen ranking paranee selvästi. Olympialaisten avajaiset ovat 8. Hän johti kolmatta erää tuoreen syötönmurron turvin 5–4 ja hankki neljä ottelupalloa, mutta yksikään niistä ei tuottanut tulosta. Kirkastettuna tavoitteena on kielletyistä aineista puhdas huippu-urheilu. – Kesä meni pilalle, kun rasitusmurtuma aiheutti kuuden viikon juoksutauon, jonka jälkeen kyllä kävin veteraanien MM-kisoissa, missä 5000 ja 10000 metrin sijoitukseni olivat seitsemäs ja kuudes. erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voittoyhdistelmä: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 3,65 Vakio 3: Oikea rivi: 221 2X1 111 212. Barcelona–Leverkusen 2–1 2. Ruukin Pekka Seppinen ja paremmin suunnistajana tunnettu HU:n Esko Ylikangas jäivät hänestä runsaan minuutin. Talviolympialaisiin ilman mitalitavoitetta Olympiakomitean valmennuspäällikön Heikki Kantolan mukaan olympiajoukkue valitaan tiukalla seulalla. TPS hankki kaksi NHL-pelaajaa ZÜRICH (STT–REUTERS) Tenniksen Davis cupin vuoden 2002 arvonta tehtiin torstaina. Tutut kriteerit Valintakriteerit helmikuisiin Salt Lake Cityn kisoihin ovat tutut: yksilölajeissa urheilijalla pitää olla mahdollisuudet sijoittua 16 parhaan joukkoon, joukkuelajeissa ja viesteissä kriteerinä on yltäminen kahdeksan parhaan sakkiin. Juventus–Rosenborg 1–0 3. Hän ylisti nyt syntynyttä tasapeliä kunnon futikseksi, jonka voitto menetettiin kahteen hölmöilyyn, joka näkyi Jaron kahden maalin myötä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen VIERUMÄKI (STT) Lahden MM-hiihtojen dopingskandaali pakotti myös Suomen olympiakomitean vankistamaan huippu-urheiluun liittyviä lääketieteellisiä ja eettisiä kantojaan. ryhmässä Suomi sai Belgian, Italian, Valko-Venäjän, Romanian ja Kreikan tavoin vapaan pääsyn toiselle kierrokselle. – On vain kiellettyä tai sallittua, hän korosti. Joseph yritti sopimusta täksi kaudeksi Minnesotan kanssa, mutta ei saanut sitä. – Haluamme pitää kiinni puhtaasta linjasta siitä huolimatta, mitä luulemme muiden tekevän. Terävä spurtti ja pallo tyynesti ohi vastaan tulleen TPS:n maalivahdin Tommi Paattakaisen tyhjään verkkoon vei Jaron maalin johtoon. Olympiakomitea päätti mitalitavoitteen heivaamisesta jo Sydneyn kesäkisojen jälkeen vuosi sitten. Antidopingtyössä Hintsa haluaa heittää ns. – Tavallaan linja korostaa yksilöiden vastuuta, olympiakomitean kehityspäällikkö Kari Niemi-Nikkola korosti. Olympiakomitea linjasi jo Lahden kisojen jälkimainingeissa, etteivät olympiajoukkueen kestävyysurheilijat käytä suonensisäistä nesteytystä. Peter Schaefer puolestaan on laitahyökkääjä, jolle Vancouver tarjosi neljän vuoden sopimusta. Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 7,12 Voittajaveto 2: HIFK–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Euro/Afrikan 1. Varmaa oli myös hyväpotkuisen laitapuolustajan Tero Suomisen työskentely. Tasapeli vieraissa tietää kuitenkin Jarolle kiistatonta etulyöntiasemaa sunnuntain toiseen kohtaamiseen Pohjanmaalla. helmikuuta. syyskuuta 2002. Vajaan viiden minuutin välein (41 ja 45 min.) TPS:n kärkimies Olli Kangaslahti ja keskikentän Miikka Tuovila veivät joukkueensa 2-1 taukojohtoon. Jaro haki kiivaasti tuota tärkeätä tasoitusta ja tulihan se väkisin sieltä. Joukkueen muut valintapäivät ovat 9. NHL-pelaajien kannalta ohjelma on tiivis, sillä osalla mahdollisista olympiakiekkoilijoista on NHL-ottelu vielä 13. Nurmiselle kamppailun lopusta muodostui miltei painajaismainen. Suomalainen johti ottelua kahden erän jälkeen vielä osumapistein 4–1, mutta sitten tuli noutaja: englantilainen naputteli seitsemän osumaa ja voitti ottelun. tammikuuta. Sitten Kanadan mestari nykäisi pisteen johdon ja voitti ottelun neljän erän jälkeen osumapistein 5–4. Ainoa mihin Paananen ei omistaan ollut tyytyväinen oli puolustuspeli. Hätää ei näyttänyt olevan, mutta sitten seurasi tuo Paanasen painajainen. Rasitusmurtuma oli kohdallani jo toinen ja johtunee osaksi siitä, kun talvella on melkein pakko juosta asfalttipintoja, kertoi Erja Nurkkala. kerran järjestetyn turnauksen avausottelussa 54 kg:n sarjassa otteleva Rovaniemen Reippaan Joonas Koivuranta, 19, sinnitteli avauserän Kanadan Tyson Caven, 19, kyydissä. Karsinnan ensimmäisessä osaottelussa Turun Kupittaalla nuori TPS nimittäin yltyi pistämään ennakkosuosikit yllättävän ahtaalle. Pi 45,26, 3) Mira Löf KJ 54,00, 4) Kaisa-Leena Perälä UK 58,19, 5) Marita Löfbacka IK Myran 66,30. Kaksikko tuo yllättäen jääkiekon SM-liigan hännille juuttuneeseen ja kolme viimeisintä mestaruutta voittaneeseen turkulaisjoukkueeseen NHL-kokemusta 688 ottelun verran. Kaksikko ei ollut kohdannut toisiaan aiemmin, mutta molemmat tiesivät jotain toistensa pelistä mm. – Puolustusta pitää tarkentaa sunnuntain ratkaisupeliin, enkä usko siinä olevan ylittämättömiä ongelmia Paananen ennakoi. Miesten sarjan ykkönen oli jälleen Junkkarien Simo Törnvall, jolle kellotettiin 39,04. Antidopingtyön lisäksi Hintsa keskittyy luomaan ja parantamaan suomalaisen huippu-urheilun lääketieteellistä yhteistyöverkkoa, parantamaan huippu-urheilijoiden työterveyshuoltoa ja johtamaan urheilun lääketieteellistä koulutustyötä. Päävalmentajaa huolettavatkin NHL-miesten mahdolliset viime hetken loukkaantumiset, sillä varamiesten saaminen ajoissa kisapaikalle on hankalaa. – Suoritusten jälkeen tuloksia arvioidaan sitten vertaamalla niitä odotuksiin ja muiden Pohjoismaiden tuloksiin, Kantola totesi. Lisähapen osalta valmistaudumme käyttämään sitä kestävyyslajeissa, jos menetelmää ei kielletä, valmennuspäällikkö Heikki Kantola sanoi. – Jos nesteytys on lääkinnällisesti tarpeen, hoidamme sen kisaorganisaation lääkäripalvelujen puitteissa. Lauri Kiiski jatkoi yllätyksiään ATP-haastajaturnauksessa Pitkäveto: 45 NY Rangers–New Jersey X (3–3) 4,05 46 Carolina–NY Islanders 2 (0–4) 2,30 47 St.Louis–Dallas X (2–2) 3,70 48 Anaheim–Boston X (2–2) 3,50 49 TPS–Jaro X (2–2) 2,75 50 Rakuunat–FC Hämeenlinna 2 (0–3) 1,80 51 HIFK–Jokerit 2 (2–4) 1,60 52 JYP–SaiPa 1 (2–0) 1,50 53 Pelicans–Kärpät 2 (2–4) 2,95 54 Ässät–Tappara 1 (2–1) 2,55 55 Union Berlin–Liteks Lovech 2 (0–2) 3,60 56 TsSKA K–Club Brugge 2 (0–2) 2,25 57 FC Köpenhavn–Ajax X (0–0) 2,65 58 Legia–Valencia X (1–1) 2,75 59 Bordeaux–Standard 1 (2–0) 1,40 60 Malmö–HV71 1 (4–1) 1,90 61 Linköping–VFrölunda X (3–3) 3,65 62 AIK–Djurgården 2 (1–3) 1,65 63 Södertälje–Färjestad 2 (1–2) 1,65 64 MoDo–Brynäs 1 (4–1) 1,65 65 Luleå–Timrå 1 (2–1) 1,75 66 Grasshoppers–FC Twente 1 (4–1) 1,80 67 Halmstad–Sporting CP 2 (0–1) 2,25 Tulosveto: 6 Barcelona–Leverkusen 2–1 Lopullinen kerroin: 7,80 1 HIFK–Jokerit 2–4 Alustava kerroin: 15,68 2 Ässät–Tappara 2–1 Alustava kerroin: 39,32 Moniveto: Moniveto 2: Jalkapallo 1. Onnistuneet vaihdot Toisella jaksolla Jaron parempi kokemus ja rutiini tulivat jo selvemmin esiin. harmaan alueen käsitteen romukoppaan. Suomesta lähtee Salt Lake Cityyn kaikkien aikojen suurin talvikisajoukkue, noin 96–105 urheilijaa. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 19.10. Nyt urheilijoilla ei ole painolastinaan ulkopuolista tavoiteasettelua, joka saattaa hajottaa keskittymistä. Keväällä 2000 Tampereen EM-kisoissa yhdeksänneksi otellut Suomen At-Hit Thiangtrong hävisi 54 kg:n sarjan avausottelunsa Englannin Mark Moranille 4–8. Olen taas vähitellen hakemassa kilpailutuntumaa ja ainakin nyt juoksu maistui aika hyvältä. Ensimmäinen valintapäivä on 13. Manchester U–Deportivo 2–3 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–0, 2–3 Lopullinen kerroin: 6 743,77 Voittajaveto: Päivän Pari 4: Mestarien liiga 1.kilpailu: Barcelona–Leverkusen 2.kilpailu: FC Porto–Celtic 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto Kaija Yliniemi VIERUMÄKI (STT) Suomen olympiakomitea lähtee Salt Lake Cityn talviolympialaisiin modernilla asenteella. Linjaa vetää olympiaylilääkäriksi nimetty jyväskyläläinen Aki Hintsa, joka haluaa palauttaa huippu-urheilun uskottavuuden. – Me emme tingi huippu-urheilusta, vaan valitsemme joukkueen tiukalla seulalla, Kantola vakuutti torstaina olympiakomitean perinteisessä toimittajaseminaarissa Vierumäellä. Turnaukseen osallistuvista 20:sta isäntämaan iskijästä neljä kävi Pyynikin palloiluhallin kehässä, ja jokaiselle tuli tappio. Näin oli, sillä kaikki oli hyvin siinä vaiheessa kun liikkuva ja poljon töitä tehnyt albanialaishyökkääjä Ridvan Zeneli karkasi laidaltaan maalintekoon (32 min.). 57 kg:n sarjassa Suomen Mikko Marttinen, 19, hävisi ottelunsa Englannin mestarille Steven Bellille, 26, niukasti 9–11. Toisella kierroksella Suomi kohtaa Italian, joka oli ryhmässä ykkössijoitettu. Hetkittäin kiivaana käyneen avauksen jälkeen Jaron valmentaja Keijo Paananen lupasi lähteä joukkoineen luottavaisena. Olympiakomitea ei aseta kisajoukkueelle mitalitai pistesijatavoitteita, vaan jättää tavoiteasettelun lajiliitoille ja yksittäisille urheilijoille. Kantolan mukaan pohjoismainen vertailu on kuitenkin osittain epäoikeudenmukainen, sillä Suomessa panostus huippu-urheiluun on pienempi kuin esimerkiksi Norjassa tai Ruotsissa. Sonnikallion lenkki juostiin jo 36. Ottelu pelataan Davis Cupin kotivieras -säännön perusteella Italiassa, edellisen kerran maat kohtasivat tämän vuoden huhtikuussa Talissa, Helsingissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Veijo Heikkilä TURKU TPS–Jaro 2–2 (2–1) Pietarsaaren Jaron taival kohti jalkapalloilun liigaa ei alkanut huonosti, mutta ei myöskään aivan odotusten mukaisesti. Hintsa on OK:n palveluksessa puolipäiväisenä, mutta saa palkkansa urheilulääkäriasema Mehiläisestä. Olympiakomitean valmennuspäällikön Heikki Kantolan mukaan linja ei merkitse antautumismielialaa, päinvastoin. Valmennusjohdon on vain luotettava ammattitaitoonsa, jotta osaamme arvioida, onko pelaajan kunto menossa oikeaan suuntaan, miesten päävalmentaja Hannu Aravirta totesi. – Tottakai Jaro on edelleen ykkössuosikki jatkoon menijäksi, mutta pitää nyt nauttia tästä tasapelistä erityisesti kahdesta vastustajan verkkoon tehdystä maalista Laurikainen maiskutteli. Shaefer pelasi viime kaudella Vancouverin kaikki 82 runkosarjaottelua keräten tehopisteet 16+20. Erja Nurkkala miesten vauhdissa TURKU (STT) TPS toi torstaina näytille uudet kanadalaisvahvistuksensa Peter Schaeferin, 23, ja Chris Josephin, 32. ja 3. kerran ja mukana oli yhteensä 24 kilpailijaa. Samaan aikaan Snellmanin kanssa (57 min.) kentälle tuli itäpelaaja Andrei Borissov ja myös hänen panokseensa valmentaja Paananen saattoi olla täysin tyytyväinen, eli onnistuneet kentälle tulot kummaltakin. Puhdas linja saattaa maksaa meille menestystä, mutta ei sulje pois kultamitaleja, Hintsa selvitti missiotaan olympiakomitean seminaarissa Vierumäellä torstaina. Sydneyssä pitkään jatkunut mitalittomuus alkoi tulla ongelmaksi, kun jokaisesta urheilijasta toivottiin mitalitilin avaajaa. yhteisen harjoittelun perusteella. Italia–Suomi-ottelun voittaja pääsee pelaamaan noususta maailmanlohkoon, hävinnyt joutuu pelaamaan paikan säilyttämisestä joko Portugalin tai Zimbabwen kanssa. Mitään suurempaa tuskaa ei Jaron takalinjoilla toki ilmennyt ja etenkin korkealle ulottuva libero Henri Myntti hoiteli osuutensa tyylikkäästi. Hän tunnusti että tästä on hyvä jatkaa, sillä joukkueen nuoretkin pelaajat täyttivät hyvin paikkansa kiirastulessa. Voitonjako: 12 oikein 11 kpl voitto–osuus 14 632 mk, 11 oikein 285 mk, 10 oikein 36 mk. Hän näki ottelun alun menneen kummaltakin joukkueelta varovaisen hakemisen merkeissä. Turkulaisten valmentaja Mika Laurikainen lupasi joukkueensa lähtevän toiseen osaotteluun Pietarsaareen voittamaan peliä. Kohteiksi joutuivat Jaron Rami Louke, Juho Kirjonen ja kapteeni Jimmy Wargh, sekä Tepsin Toni Järvinen, Mikko Harju ja Jasse Jalonen. Speden Spelit: Oikea rivi: 232 223 3233 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 3 023 mk, 8 oikein 185 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk.. ja 21. Maalivahti Antti Kuismala olisi kuitannut puhtaat paperit ilman TPS:n toista maalia, joka upposi perille turhan helpolla kaukovedolla. ”Puhdas linja saattaa maksaa menestystä” Lauri Järvinen VASANKARI Naisten maratonin Suomen mestari Ruukin Kisan Erja Nurkkala kellotti Sonnikallion lenkin kaikkien aikojen nopeimman naisten sarjan ajan 44,55, joka olisi riittänyt kärkipäähän miesten sarjassakin Alatornion Pirkkojen Johanna Kulju tarjosi Nurkkalalle hyvän vastuksen jääden vain 31 sekuntia. Suomella musta torstai Tammer-turnauksessa HELSINKI (STT) Lauri Kiiski voitti tenniksen 50 000 dollarin ATP-haastajaturnauksessa Tapio Nurmisen
. . . . . . . . . . Yleisöä: 1 166. . . 2. . . . . . . . . . . . . . . Pelaajien rahoja Roisto ei kuitenkaan vienyt, sillä se oli lähtönsä suosikki. 1,60 2,90 3,60 klo 13.45 48 Koparit–Gnistan . . . . . . 1,50 3,30 3,55 klo 18.45 87 Besiktas–Galatasaray . . . . . . . erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 58.28. . Bolton tuskin siis yllättää sen paremmin kuin Blackburn Arsenalia tai Leicester Liverpoolia. . . . . . . Enempää ei merkkejä tärvätä. . 3 2 1 15– 9 4 Thunder . . . . . . . . . . Hyvään syysvireeseen päässyt VPS ryttää RoPS:n kertoimella 1,70. . . . . . . . . . . . . Lukko – Ilves, Tappara – Pelicans. . . . . . . . . . 2,15 2,60 2,50 klo 22.00 98 NY Rangers–San Jose . . . . . . . . . . . . . . . . . Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, SaiPa 5x2 min = 10 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pauli–En. . . . . . . 2,45 2,60 2,20 klo 20.00 88 Coventry–Crewe . . . . Pahempia notkahduksia ei tullut koko ottelun aikana. . . . . . . . V4-kerroin 54,31. . . . . . . . . . . . . . . . Veikkausliigan mestaruuden kannalta käydään lauantaina äärimmäisen tärkeä ottelu MyPan ja HJK:n välillä. Varma rivi on edelleen pelissä mukana Crystal Palacen voitolla ennen Glasgow Rangers–Moskovan Dynamo -ottelua. . . . – Tottakai oli kutinaa kuten paikallispeleissä yleensä. Toto (7-9-3): 4,02 1,321,12-1,22 5,86. . . . . . . . . 2,35 2,60 2,30 klo 20.00 44 Lens–Montpellier . . . . . . . . MyPa on pysynyt mestaruustaistossa mukana joten kuten, vaikka kone onkin yskähdellyt pariin otteeseen. . . . . . 1,60 2,90 3,60 klo 16.45 67 Hibernian–Hearts . . . . . . . . . . . 3 2 1 16– 14 4 Blue Fox . . . . . 2,35 2,60 2,30 klo 15.45 55 Atalanta–Udinese . . Turotuulen ja Ann Newtonin kuski, Aki Antti-Roiko, on ensimmäisessäkin kohteessa avainasemassa. . . . . . . . . . . . . . . 13 4 1 1 7 30– 38 10 Ässät . . . . . 1,35 3,30 4,85 klo 18.45 86 Molde–Brann . . 1,50 3,00 4,00 klo 17.15 70 FC Tirol–Sturm Graz . . . Lähtö 7, Talousneuvos Niilo Sukulan Muistoajo, lv 2140 m; 1) Ricky Ride/Jyrki Tammimetsä 17,7a 2) Ibens Pride 17,7a (29), 3) Hapuna Prince 17,9a (67), 4) Bwt Herotown 17,9a (312). 2,95 2,50 1,95 klo 20.00 42 Nantes–Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos puolustus on "Kotkilla" iskussa, voi Wolves kaatua vieraskentälläkin. . 2,65 2,75 1,95 Su 21. . . . erä: 12.00 Alexander Moger 1–0. 1,55 4,15 2,75 klo 15.45 06 HV71–Linköping . . . . . . . . . 2,10 2,65 2,55 klo 20.00 46 Bastia–Rennes . . Riihilahden poppoon vieraskerroin on 3,60. 2,15 2,60 2,50 klo 15.45 64 Kärpät–SaiPa MTV3 . . . . . . . . . . 1,50 3,00 4,00 klo 16.15 12 Hertha BSC–Werder Bremen . . Lauantain tvkamppailussa se joutuu kauden tähän mennessä kovimpaan testiin, kun vastaan tulee todellisessa kärkiottelussa sarjajohtaja Wolverhampton. . . . . . . . . . . Joenväärän ketjukavereina kunnostautuivat Kärppien kakkosessa Sakari Palsola ja Lasse Pirjetä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myös Turotuulelle sateinen sää voi olla haitta. . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kalle Parkkinen LENTOPALLOA HIMANGALLA URHEILUHALLILLA LA 20.10. Toivottomin kohde veikattavaksi on suomenhevosten tasoitus. . 2,40 4,10 1,70 klo 15.45 03 HPK–JYP . Toto (9-3-6): 2,24 1,58-2,21-2,96 13,08. . . Ykkössija oli korpilahtelaisen Veikko Salosen kasvatin lyhyen uran kolmas. . . . . . . . .1 1 2 Leicester–Liverpool . . . . . . . . . . . . . . Toto (11-9-2): 7,36 2,13-2,39-2,44 17,03. . . .1 1 12 Portsmouth–Sheffield U . . . . Daniel Snellman 2–2. . Tapparan kasvatti tuli Jokereihin HPK:sta. . . . . . . . . . . . . . . Peltonen ei ehtinyt kuuntelemaan mahdollista ivaa ja vihellystä katsomosta. . Olen päässyt pelaamaan runsaasti ylivoimaa, Vallin huomautti. . . . 3. . ottelu: 21. . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 1, Valjas-Soppi -lähtö, lv 2140 m; 1) Romulus Laukko/Tapio Perttunen 19,1a 2) Harry Du Hautsite 19,1a (55), 3) Quasimodo 19,2a (103), 4) Sweet Flying Finn 19,3a (309). . . . . . . . . . Varma rivi: 26 Millwall–Nottingham 1 (1,85) 39 VPS–RoPS 1 (1,70) 70 FC Tirol–Sturm Graz 1 (1,70) Riskirivi: 01 MyPa–HJK 2 (2,40) 31 Stockport–Rotherham 2 (3,15) 32 Wolverhampton–Crystal P 2 (3,60) HJK:lla askel mestaruuteen Aki Riihilahden Crystal Palace huimassa iskussa kärkikamppailuun HJK:n Paulus Roiha on noussut joukkueensa tähdeksi tärkeissä loppukauden pelissä. . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 2,75 2,65 klo 18.15 36 FC Haka–FC Jokerit . . Jan Lomski), Toni Järvinen (v), Juha Virkki, Jasse Jalonen (v), Jarno Auremaa (51. .1 1 13 Sheffield W–Walsall . . . . . . . . . 1,65 2,90 3,35 klo 16.15 13 FC Nürnberg–Mönchengladb. . Tärkeätä on myös se, että voitto palauttaa pelaajien itseluottamuksen, sanoi vieraiden valmentaja Kari Heikkilä. . . . . . . . . Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min = 8 min, Kärpät 6x2 min = 12 min. . . . . . . . . . . 2. . . . Pelicans–Kärpät 2–4 (1–1, 1–2, 0–1) 1. . . . . . . . . . . . Pieniä virheitä sattui paljon. . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 3,50 2,20 Ma 22. . . . . . . . Gallen . . . . Lähtö 2, Ravintola Amizza -lähtö, sh 2140 m; 1) T.T. . . . . . . . . 1,85 2,75 2,90 klo 17.45 76 Malaga–Barcelona . . . . 1,45 3,05 4,35 klo 17.45 80 Real Sociedad–Osasuna . . . . . . . . . . . . . 2,75 2,80 1,90 klo 15.45 39 VPS–RoPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8 5 33– 36 16 HIFK . . . . . . . . . . . Riskirivissä ei ollut yhtään oikein. . . . erä: Maaliton. . . . . . . . . . 71 kg: Kay Tverborg Norja–Jari Fyhr Suomi 10–2. . . . 1,80 2,80 3,00 klo 19.45 94 Malmö FF–Elfsborg . . . . . . . . . . . . . . 2,25 2,60 2,40 klo 20.00 91 Chicago–Colorado . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Tampere: 22. . . Otettakoon tusinasta hevosesta liki kymmenen kupongille. 1,45 3,95 3,25 klo 16.15 11 Bayern München–Kaiserslautern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ässät–Tappara 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) 1. . . . vaiheeseen yhteistuloksella 4–0. . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 2,90 3,35 klo 17.45 72 Leeds–Chelsea(+1) C+ . . . . . . . . Helsinki: IPP Open, kaksinpelin 2. Tässähän näitä on konttisia, hartikaisia ja kärkkäisiä on vierekkäin, joten hankalaa voi olla Pohjanmaan kuskeilla vastustaa Kuopion koplaa. . . . . . . . Viikonlopun vakiorivi oli vaikea vinkkaajallekin, sillä rivissä oli oikein vain muutama merkki. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 3+4+3=10 (pois 58.31–60.00), Markus Korhonen K 5+10+7=22. . . . . . . . . 1,30 3,50 5,15 klo 20.00 89 Inter–Milan C+ . . . . 1,40 4,10 3,40 klo 16.00 65 Preston–Manchester C . . . . 1,80 2,80 3,00 klo 18.15 84 Bor. . . Joenväärä Kärppien sankari Pelicansin kompurointi kotikentällä jatkuu. . 1,60 2,90 3,60 klo 16.45 33 Rosenborg–Stabaek . . 3. . 1,95 2,35 3,25 klo 15.45 61 Venezia–Lazio . . . . . . 2,20 3,50 1,95 klo 20.00 92 Anaheim–Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Arsenal–Blackburn . . . . 13 8 5 38– 40 16 JYP . . Troikka 36,91. . . Roisto vei rahat Jokimaalta Urheilutieto/STT HELSINKI/LAHTI Toinenkin kamppailu Helsingin herruudesta jääkiekkoliigassa päättyi Jokerien voittoon. . Molemmat hevoset joutuivat kirimään pitkään kolmatta rataa pitkin, mutta niiden voimat riittivät silti muita paremmin ratkaisuhetkille. . . . . . . . Kakkoskohteeseen siis siekailematta rasteja. 2001 Urheilu 17 Pitkäveto La 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85 2,35 3,55 klo 15.45 56 Chievo–Parma . . 14 6 1 7 44– 42 13 Blues . . FC Tirol johtaa sarjaa vakuuttavasti: 13 kierroksen jälkeen tilillä on 11 voittoa ja 2 tasapeliä. . . . . . . . Jaossa on niin mestaruus kuin paikat sarjaporrasta ylempänä tai alempana. . . . . . . . Bielefeld–Union Berlin DSF . . . . . . . . Toto (9-10-6): 40,80 3,70-1,60-1,31 47,69. . ManU koki mahalaksun Deportivoa vastaan, mutta joukkue on osoittanut klaaraavansa kotimaisen sarjan vaikka B-miehistölläkin. . . Lähtö 9, KruununKone ja Rengas -lähtö, sh 2140 m; 1) Nokare/Petri Myllymäki 28,9a 2) Vetsaus 29,0a (483), 3) Jackpot 29,2a (51), 4) Jänkä Wili 30,0ax(407). . 1,55 2,95 3,80 klo 17.45 79 Real Madrid–Celta . Southerly Gale ja Ricky Ride karsivat V4-rivejä hieman enemmän, mutta pelin kerroin pysyi silti alle kahdessasadassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samaa kaliiberia on myös Damon Hill, joka jaksaa punnertaa perille asti. . V4: Vaihto 777 965 mk; oikea rivi 3-112-9. . kierros: Lauri Kiiski Suomi (villi kortti)–Tapio Nurminen Suomi (villi kortti) 7–6 (4), 4–6, 7–5. . . . . . . . 1,75 2,80 3,15 klo 19.45 95 Örebro–AIK . . 0–2, 90. . . . . . . . . . . . 13 7 2 4 55– 33 16 Ilves . . 3,00 2,80 1,80 klo 17.45 77 Mallorca–Rayo Vallecano . . . . . Isomman kupongin tekijät turvautukoon runsaampiin varmistuksiin. . . . . . Todennäköisesti Turotuuli löytää väylän ulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,35 3,30 4,85 klo 20.00 45 Guingamp–Monaco . . . . . . . . . . Cottbus . . Sam/Ari Moilanen 17,1a 2) Masterhood 17,4a (56), 3) Just To Win 17,4a (113), 4) Woodhills Gutsy 17,4a (57). HJK ottaneekin ison askeleen kohti mestaruutta lauantaina vierasvoitolla, jonka kerroin pitkävedossa on 2,40. . . . . 1,85 3,65 2,30 klo 22.00 99 St.Louis–Calgary . Lähtö 5, Louhinta -lähtö, lv 2140 m; 1) Roisto/Antti Teivainen 18,1a 2) Invest In Bourbon 18,2ax (195), 3) Sandra Kähö 18,2ax (71), 4) Lady Friday 18,2a (148). . . . . . . . Emelie Småbota on pelattu vain kahdeksan prosenttia, mikä houkuttaa. . . . . . Sam voitti samalla taktiikalla lämminveristen pääsarjan. Poissa III/2. . . . . 342,60 markan systeemi: I: 11 Sir Blackstar, 13 Damon Hill, 16 Takter Tactics (4 Queen of Moon, 9 Keroware) II: 3 Murron Titaani, 6 Ailion Essi, 2 Täpärä, 1 Volkeri, 9 Kauhu-Poika, 14 Touko-Siru, 4 M. 1,70 2,85 3,25 klo 16.45 31 Stockport–Rotherham . 10. . 1,65 2,90 3,35 klo 16.45 28 Burnley–Barnsley . . . . Olli Kangaslahti (Miikka Tuovila) 1–1, 45. . . . . . . . . Tuomarit: Reijo Ringbom ja Simo Saarinen (Sami Seppälä ja Kim Åberg). . . . . . 1,60 2,90 3,60 klo 15.45 52 Newcastle–Tottenham C+ . . . . Yleisöä 7 963. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,35 3,30 4,85 klo 15.45 63 Häcken–Sundsvall . . . . . . . . . . . . . erä: 33.30 Pasi Puistola (Aleksandr Barkov–Tarvainen) 1–1. . . . . 1,60 4,00 2,65 klo 22.00100 Edmonton–Nashville . . . . . . . .1 1 9 Grimsby–Watford . . . Kärppien muut maalintekijät olivat ykkösviisikon puolustajat Harri Aho ja Lasse Kukkonen. . . KLO 15.00 MIEHET 1-SARJA HU – KemPy Kärkijoukkue saapuu! Tervetuloa HU Antti Hietalahti (KP) Muutamasta selkeästä varmaehdokkaasta on Oulun kierroksella maistuvin Sha Tin. . . . . . . . 1,90 2,75 2,80 klo 16.15 14 FC St. . . . . . . . . 3,15 2,55 1,85 klo 15.45 62 Hammarby–Örgryte . . . . . Samin aika 17,1a oli vain sekunnin parempi. . 1,20 4,00 6,00 klo 18.45 85 Bordeaux–Metz . . . . . . . . TTKK SR – Ilves, Hlinna – SB-Pro, LoSB – Blue Fox, Thunder – SPV, Pirkat – FBC Turku. . . . . . . Jokerit vei pisteet maalein 4–2 ottaen taas kärkipaikan Kärpille hävinneeltä Pelicansilta. . 0–1, 40. . . . . . . kesk. . . . . . . . . . . . . . . .1 1 11 Wimbledon–Gillingham . . . . Rangers . . . . . . . . . . Tennis Tennis. Rovaniemeläisten tilanne näyttää entistä lohduttomammalta lauantain kierroksen jälkeen. . Andrei Borissov), Juho Kirjonen (v), Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh (v), Ridvan Zeneli, Rami Louke (v, 57. . . . Millwallin kotikerroin 1,85. . . . . . . 2,10 2,65 2,55 klo 20.00 43 Marseille–Lille . . . . . . . . . . . . 1,30 4,50 3,85 klo 15.45 04 Ilves–Ässät . 2. . . Daniel Snellman), Mattias Ainasoja, Rasmus Vikström, Tero Suominen, Henri Myntti. . klo 19.45 93 Djurgården–Helsingborg . . . . . . . . . erä: 23.03 Pekka Poikolainen (Angel Nikolov) 2–0 yv. . . . . . . . . . . . . . . Jäähyt yht: Ässät 6x2 min ja 1x5 min ja Timo Salonen 10 min ja Curtis Sheptak PRK = 47 min, Tappara 7x2 min ja Marko Mäkinen 5 min + PRK ja J Ojanen 10 min = 49 min. 3,30 3,35 1,55 klo 17.45 73 Deportivo–Sevilla . Toto (3-95): 3,20 1,62-1,52-2,2,12 15,38. . . . . . . . 1,70 2,85 3,25 klo 17.45 71 Leeds–Chelsea C+ . . . . . . . . . . 1,85 2,75 2,90 klo 16.45 27 Portsmouth–Sheffield U . . .2 X2 7 Wolverhampton–Crystal P .1 12 8 Birmingham–Bradford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erässä, Steven Bell Englanti–Mikko Marttinen Suomi 11–9. . . . . . . . vaihe: 1. . . 14 10 1 3 41– 30 21 Tappara . . . 1,60 2,90 3,60 klo 15.45 53 Newcastle–Tottenham(+1) C+ . Ennen tätä kautta Vallinilla oli 221 runkosarjaottelua, joissa 17 maalia ja 20 syöttöä. . . . . . . . . . . . . Oman kysymysmerkkinsä nostavat Mestarien Liigaa pelaavat suurseurat. 1,75 2,80 3,15 klo 16.45 32 Wolverhampton–Crystal P TV2 . Virnet, 8 Muiskutar (7 Magnum R, 10 Tytön Ilo) III: 4 Sha Tin (7 Ascot Corleone, 2 Gipsy Chief) IV: 4 Ann Newton, 7 Emelie Småbo (3 Lake´s Queen, 8 Brave Finn) V: 1 Turotuuli, 2 Tilikatti, 11 Passeri (9 Joihuri, 6 Timanteri) VI: 2 Chippen, 10 Laurinda, 7 Speedy Hornet, 12 On My Mind, 11 Magicial Nordia, 8 Emptyhand, 3 Diana Hamlet, 4 Signe Sue (5 Speedy Joy Joy, 9 Mosquito Kontakt) VII: 5 Barba´s Star (4 Power Elvis, 3 Gibson Brodde) Sha Tin vaikeasti ohitettavissa SM-liiga torstaina: HIFK–Jokerit 2–4 (2–3, 0–0, 0–1) 1. . . . . . . 1,85 2,75 2,90 klo 17.00 69 Grasshoppers–Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä 4 626. . . . . . Toto (1-5-3): 2,04 1,49-3,81-2,06 23,83. . . . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jari Levonen (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). . 14 5 1 8 30– 40 11 TPS . . . . . . . . . . . . 14 10 2 2 52– 24 22 Pelicans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,05 2,45 2,80 klo 15.45 57 Fiorentina–Verona . . . . . om. . . . 1,15 4,60 6,15 klo 18.00 34 Lyon–Sochaux . . . Yleisöä 3 307. 1,95 2,70 2,75 klo 17.45 81 Valencia–Zaragoza . . . . . . . . Lasse Peltonen rp. . . . . . . . . . . Toto (127-5): 2,62 1,54-1,80-1,87 8,61. . . . . "Wolves" koki kauden ensimmäisen tappionsa viikolla yllättäen Crewelle, Palacen hoitaessa Bradfordin tyylikkäästi. . Sinänsä mainio slogan "Sori, etelä, RoPS ei tipu ikinä!" ei taida enää tämän kauden jälkeen pitää paikkansa. Plusmiinuksissa Vallin on 15 osumaa plussan puolella. . . . . . . . Yleisöä 4 072. . . . . . . . . . . . . . . . TPS: Tommi Paattakainen, Mikko Harju (v, 79. . . . . . 1,30 3,50 5,15 klo 17.45 82 Valladolid–Alaves . erä: 7.39 Tomas Chlubna (Antti Virtanen–Tomi Hirvonen) 1–0. . . . . 1,90 2,75 2,80 klo 16.45 18 Arsenal–Blackburn . . . . . . . . erä: 7.41 Juha Joenväärä (Harri Aho) 0–1 yv, 16.55 Olli Sinkkonen (Esa Saksinen) 1–1. . 1,35 3,30 4,85 klo 16.45 29 Wimbledon–Gillingham . . Lähtö 6, Mäntsalän Osuuspankki -lähtö, lv 2140 m; 1) Southerly Gale/Esa Holopainen 17,0a 2) Civil Life 17,5a (48), 3) Veronica Cool 17,9a (97), 4) Fit For Fight 18,2a (193), poissa 2. . . . . Lähdössä oli mukana lähes kymmenen kertaa Roistoa enemmän ansainneita hevosia, mutta T.W. . . . . 1,35 3,30 4,85 klo 16.15 16 Schalke 04–1860 München . . . 5 4 1 14– 8 8 FBC Turku . . . Jaro–TPS. . . . Millwall saikin yllättäen huilata viikolla, kun ottelu Watfordia vastaan peruutettiin. . . . Jäähyt yht: HIFK 8x2 min ja Pasi Nielikäinen 10 min = 26 min, Jokerit 8x2 min ja Brooks 10 min = 26 min. . . . . . . . . . Kärpät on Pelicansin tapaan onnistunut paremmin vieraskentillä. . . Toto (7-8-13): 3,89 1,38-3,72-1,33 41,43. . . . . . . . . . . . FC Hämeenlinna 2. . . .1 1 4 Everton–Aston Villa . . Riskillä pelaava hakee kohteeseen kakkosta kertoimella 3,15. . . . . . . . . . . 2,15 2,60 2,50 klo 16.15 15 Leverkusen–VfB Stuttgart . . . . . . . . 2,20 2,60 2,45 klo 16.45 23 West Ham–Southampton . . . . Nyt koossa on jo yhden kauden piste-ennätys kolme maalia ja 10 syöttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5 2 1 6 26– 42 13 Kärpät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,55 2,95 3,80 klo 20.00 47 Troyes–Lorient . . 14 7 3 1 3 38– 27 18 HPK . . . . . Kova tai sateen liukastama rata voisivat estää etukengittä juoksevan suosikin menestystä. . 3 2 1 11– 5 5 TPS . . Samaa vaikeusastetta edustaa perinteiseen tapaan tammaryhmä. . . . . . . . . . Kimurantti kierros Lauantain vakiokierros on poikkeuksellisen hankala. . . . . 3 2 1 15– 8 4 TTKK SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Tämä oli kokonaisilmeeltään kauden paras pelimme. . . . 1,45 3,05 4,35 klo 16.15 17 Hansa Rostock–FC Köln . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, Carpojat -lähtö, lv 2140 m; 1) Mr Iceman/Pekka Vehviläinen 18,1a 2) Daddys Dude 18,2a (21), 3) Bwt Hellsbells 18,3a (36), 4) Mizzi Gray 18,6a (688). . . . 2,00 2,70 2,65 klo 18.15 83 VfL Wolfsburg–Hamburger SV . . 2,40 2,60 2,25 klo 16.00 66 Swindon–Cardiff . . . . . . . . . . . . Ridvan Zeneli (Rami Louke) 0–1, 41. . . . . . Voltista epävarmaa Triplesexiä on pelattu roimasti liikaa. 2,15 2,60 2,50 klo 16.45 26 Millwall–Nottingham . Lisäksi joukkue on päästänyt kauden aikana vain yhden maalin! Joukkueella oli torstaina UEFA-cupin peli Fiorentinaa vastaan Italiassa, mutta se palautunee sunnuntaina kaatamaan Grazin kertoimella 1,70. . . . . . Lähtö 4, Ravintola Kahvila Hirvenkruunu -lähtö, lv 2140 m; 1) T.W. . 1,85 3,65 2,30 klo 20.00 41 Bologna–Juventus C+ . . . erä: 57.18 Myllykoski (Koskenkorva) 2–4, Pelicans aikalisä 59.08. . . . . . V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos Oulussa on lauantaina sopivan joustava keli, Barba´s Star on vaikeasti lyötävissä. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.45 51 Fulham–Ipswich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 4,50 3,85 klo 15.45 07 VFrölunda–Malmö . . . . 1,20 3,75 6,80 klo 15.45 60 Torino–Perugia . . . . . Troikka 472,94. . Tuomas Ekuri), Matti Hurme. . . . . Lauantaina olisi mahdollisuus ottaa toinen voitto vieraaksi saapuvasta Rotherhamista, mutta tiukkaa tekee: Rotherham on yltänyt viime kierroksilla hyviin esityksiin, voittoon Portsmouthista ja tasapeliin Coventrystä. . . . . . . 14 4 10 27– 42 8 Seuraavat ottelut: 19.10. . . . . . . . . Tuovila 2–1, 67. . . . . . . . . – Jokereissa minulla on vastuullisempi rooli ja myös urheilullisempi asenne. . . 1,55 2,95 3,80 klo 17.45 75 Las Palmas–Athletic . . . . . . . . . . . . Joukkue on siis varmasti lauantaina kotikentällään hyvässä kunnossa maalittomaan tasapeliin keskiviikkona jäänyttä Nottinghamia vastaan. . . . . . 3 1 2 11– 14 2 LoSB . . . . . . . . 1,20 4,00 6,00 klo 17.45 74 Espanyol–Tenerife . Englannin I-divisioonassa on suomalaisjoukkue Stockport jumittunut odotetusti sarjan hännille. . . . . . . . 10. ottelu: Rakuunat–FC Hämeenlinna 0–3 (0–2) 17. Eniten pelatut Morieero ja Jörkka hylättiin laukkojen takia. . . . Siinä onnistuinkin nyt aika mukavasti, Peltonen letkautti pienen hymyn kera. . . . . . . . . . 2901 kpl 4 oikein kerroin 168,94. . . Toto 89-8-5): 4,80 1,35-1,40-1,52 8,08. . Peltosen tehot tiedetään entuudestaan, mutta Vallin pelaa uransa parasta kautta. . . . . . . . . V4kerroin 23,40. 3. . . . . . 2,85 2,80 1,85 klo 14.45 50 Jaro–TPS . . . . . . . . . Nokare oli suomenhevosten paras. . 4 2 2 10– 11 4 Ilves . . . . . . . 1,35 4,30 3,60 klo 15.45 05 TPS–HIFK . . Lähtö 8, Mäntsälä-Lähtö , lv 2140 m; 1) Damsel Wili/Arto Hammar 19,3 2) Royal Laukko 19,3 (32), 3) One Moment Please 19,5 (19), 4) Rastafarian 19,5 (171), poissa 5,16. Maalivahdeissa oli ratkaiseva ero Jokerien Kari Lehtosen eduksi. . . . . . . . . . V4-kerroin 28,47. . . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka (57. . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X Vakiovihje Jääkiekko Jalkapallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. . . . . . . . . Joenväärän yritteliäs esitys palkittiin 1–0ja 3–2 -johtomaaleilla. . . . . . klo 15.45 01 MyPa–HJK MTV3 . . . . . . erä: 54.06 Peltonen (Vallin–Koivisto) 2–4 yv, HIFK aikalisä 55.55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toto (1-11-8): 10,59 2,585,57-2,28 89,32. . . . . . . . Liigakarsinta, 1. . .1 1X 5 West Ham–Southampton . . Jälkipeli Paul Lipiäinen (KP) Kotimainen jalkapallokausi huipentuu lähipäivinä ja -viikkoina viimeisiin ratkaisupeleihin. . . . . . . . 3. Vetsaus tuli taustalta hyvin, mutta ehti vain Jackpotin ohi toiseksi. . . . . . . . . . . . Petri Myllymäki otti ryhmäajon ensimmäiset metrit varovasti ja päätyi Martti Huhtalan valmentaman Nokareen kanssa lopulta neljänteen ulkopariin. . . . . . . . kierroksen otteluita: 54 kg: Tyson Cave Kanada–Joonas Koivuranta Suomi 5–4, Reidar Valstad Norja–Nobua Nashiro Japani 27–11, Mark Moran Englanti–At Hit Thiangtrong Suomi 8–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torjunnat: Kristian Antila Ä 7+11+14=32, Thomas Draper T 7+3+8=18 (pois 59.28–60.00). . 1,50 3,00 4,00 klo 16.45 30 Sheffield W–Walsall . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . 1,25 3,75 5,50 klo 15.45 35 Atlantis–FC Inter . . . . . . . . . . . . 3,15 3,30 1,60 klo 15.45 54 Port Vale–Stoke . . 2,40 2,60 2,25 klo 16.45 20 Leicester–Liverpool . . . Erotuomari: Tero Virtanen. . . . . . . . Kertoimet 20. . Se kiertää todennäköisesti voittoon asti, jos juoksu vähänkään onnistuu hankalalta lähtöpaikalta. Suhaus/Ari Moilanen 34,1 2) Veedu 34,1 (538), 3) Voster 35,1x (24), 4) Camillan Tyttö 34,4x (45), poissa 4,14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . Etenkin Pelicansin puolustus oli alusta alkaen oudon hermostunut. . . . . . 1,55 3,00 3,70 klo 18.15 37 FC Jazz–KuPS . . . 2,40 2,40 2,40 klo 15.45 02 Blues–Jokerit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miinuksena on joka tapauksessa sisärata, josta Oulussa on täyden matkan ryhmissä hankala avata kovaa lyhyellä kiihdytyksellä. . . . . . 2,55 2,65 2,10 klo 21.00 96 Arm. 3 3 5– 15 Seuraavat ottelut: 20.10. . Hän on pelannut tällä kaudella vasta neljä ottelua häviämättä kertaakaan. . . . . . . Jokerit . Syksyn yllätysjoukkue kärsi kolmannen perättäisen kotitappionsa jääkiekon SM-liigassa nyt Kärpille maalein 2–4 ( 1–1, 1–2, 0–1). . . . . . 14 4 1 9 39– 58 9 SaiPa . . . . . . . . . . 1,50 3,85 3,10 klo 15.45 08 Färjestad–AIK . . . . . . . . . . 3 1 2 8– 11 2 H-linna . . . . . Muut varmaehdokkaat ovat Ann Newton, Turotuuli ja Barba´s Star. . . . . 1,70 2,90 3,20 klo 19.45 40 NY Islanders–San Jose . . . . . . . . . . . . . . . . Tuomarit: Hannu Henriksson ja Markku Kruus (Riku Peltonen ja Torkel Saarnio). 1,50 3,85 3,10 Sevilla petti Viime viikonlopun pelikohteista varma rivi karahti kiville, kun Sevilla jäi tasapeliin Mallorcan kanssa. . Pekka Kunnola 0–3. 1,90 2,75 2,80 klo 17.00 68 Aarau–St. 2. . . . . . . . . Jokerien tehopari oli kypärätempun laukonut HIFK:n kasvatti Ville Peltonen ja jokaisen maalin syöttänyt Ari Vallin. 3 1 2 9– 11 2 SB-Pro . . . . . . . . . . . . Otetaan varmistuksiksi riskipelillä vain Tilikatti ja Passeri. . . . Ari Moilasen ajama T.W. . . . . . . . . . . . . Myös alkuviikon riskirivi meni pieleen heti kärkeen, kun Porto kellisti Celticin. . . . . . . . . . . . . . . 14 4 1 1 8 29– 30 10 Lukko . . Voitto häämöttää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erä: 31.30 Lasse Kukkonen (Koskenkorva–Mikko Myllykoski) 1–2, 36.23 Kalle Koskinen (Toni Koivunen) 2–2 yv, 38.31 Joenväärä (Jari Viuhkola–Lasse Pirjetä) 2–3. . . . . 1,70 2,85 3,25 klo 16.45 25 Grimsby–Watford . . . . . . . . Odotettavissa on jännittävä peli: Veikkauskin on arvioinut kaikki tulosmahdollisuudet yhtä suuriksi! HJK on edennyt viime kierrokset kohti mestaruutta kuin juna. . . . Jos katsomosta jotain huudellaan, paras keino vastata on tehdä maaleja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roisto hallitsi 2140 metrin ryhmäajoa sisäradan lähtöpaikaltaan alusta loppuun ja vei 5000 markkaa Keski-Suomeen. Anne Newtonia en ota varmaksi lähinnä siitä syystä, että sille ei varmistuksia tarvitse paljoa hakea. 1,70 2,90 3,20 klo 15.45 38 FC Lahti–Tampere U . . . . . . . Maalitykki Paulus Roiha on syksyn myötä kasvanut miehen mittoihin. . Dortmund–SC Freiburg . . . . Kotihalli ja kova meteli eivät siivittäneet HIFK:ta kuin takaa-ajajaksi. . . 1,60 2,50 4,45 klo 15.45 58 Piacenza–Brescia . . . . . . . . . . . . 2,00 3,45 2,15 klo 15.45 10 MoDo–Luleå . SM-liigan pistepörssi: 1) Antti Miettinen HPK, 13 ottelua, 8 maalia+11 syöttöä=19 pistettä, 16 rangaistusminuutit, 2) Tommi Santala HPK, 13, 6+12=18, 14, 3) Vladimir Vujtek HPK, 13, 3+15=18, 14, 4) Pavel Rosa Jokerit, 14, 10+7=17, 6, 5) Janne Ojanen Tappara, 14, 5+12=17, 16, 6) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 14, 12+4=16, 8, 7) Raimo Helminen Ilves, 13, 4+12=16, 2, 8) Eero Somervuori HPK, 13, 7+7=14, 10, 9) Mikko Peltola Pelicans, 14, 5+9=14, 8, 10) Marek Zidlicky HIFK, 14, 5+9=14, 53, 11) Toni Koivunen Pelicans, 14, 2+12=14, 8, 12) Vladimir Machulda SaiPa, 14, 8+5=13, 2, 13) Ville Peltonen Jokerit, 9, 6+7=13, 4, 14) Ari Vallin Jokerit, 14, 3+10=13, 2, 15) Valeri Krykov Blues, 14, 9+3=12, 10, 16) Jani Hassinen Tappara, 14, 6+6=12, 10, 17) Vesa Viitakoski Ilves, 13, 9+2=11, 2, 18) Mika Viinanen Lukko, 13, 8+3=11, 34, 19) Petr Ton JYP, 12, 7+4=11, 2, 20) Jan Lipiansky Ässät, 14, 5+6=11, 0, Maalivahdit: 1) Kari Lehtonen Jokerit, 9 pelattua ottelua, 520.56 pelattu aika, 11 lasketut maalit, 240 torjuntaa, 95,62 torjunta%, 1,27 lasketut maalit/60 minuuttia, 1 0peliä, 2) Antero Niittymäki TPS, 6, 300.27, 9, 157, 94,58, 1,80, 1, 3) Thomas Draper Tappara, 14, 857.14, 25, 332, 93,00, 1,75, 3, 4) Mika Lehto JYP, 10, 556.48, 20, 264, 92,96, 2,16, 3, 5) Tomas Duba SaiPa, 13, 753.41, 31, 400, 92,81, 2,47, 1. . . . . . . . . . . . . . . . Sir Blackstar jaksaa oli keli mikä hyvänsä. . . . . . . Yleisöä: 1 886. . . . . . . . Reilun kierroksen mittainen kiri vei Nokareen johtoon loppusuoran puolivälissä. . . . . . . . . Erotuomari: Ville Järvenpää. 3. . . Torjunnat: Mikko Strömberg H 14+9+8=31 (pois 56.18–57.38 ja 58.43–60.00), Kari Lehtonen J 3+3+9=15. . 1,35 4,30 3,60 klo 15.45 09 Timrå–Brynäs . . . . Se avaa kolmannessa kohteessa piikkiin ja on siitä varmuudella kärkitaistossa. . . . . Kiiski kohtaa puolivälierissä kakkoseksi sijoitetun britin Martin Leen. . . Useassa kohteessa vastakkain ovat sarjataulukossa samoilla sijoilla olevat joukkueet. . . . . . . . Kolmas varma kohde kannattaa ottaa harvemmin seuratusta Itävallan sarjasta, jossa pelataan kärkikamppailu innsbruckilaisen FC Tirolin ja Mestarien Liigassa taannoin hurmanneen Sturm Grazin välillä. . Tero Sipakko LAHTI (STT) Antti Teivaisen ajama 3-vuotias lämminveriori Roisto voitti Jokimaan torstairavien toisen V4-lähdön. . . Henri Ahosen FC Lahtikin kaatui 2–0. .2 X2 6 Derby–Charlton . 1,80 2,60 3,25 klo 15.45 59 Roma–Lecce . . . 10. . 3,35 2,90 1,65 klo 16.45 21 Manchester U–Bolton . . . Kerroin jää toteutuessaan tosin varsin pieneksi, sillä Millwallin ottelu siirrettiin. . . . . . 1,75 2,80 3,15 klo 16.45 24 Birmingham–Bradford C . JYP–SaiPa 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. . . . 57 kg: Oleg Jefimovits Ukraina–Benoit Gaudet Kanada 15–9, Rickard Lundby Ruotsi–Akiyoshi Nonoue Japani kehät. . . . . . 1,75 2,80 3,15 klo 21.45 97 Middlesbrough–Sunderland C+ . . 3 3 6– 11 Pirkat . . . . . . . . . . . 1,50 3,00 4,00 klo 17.45 78 Betis–Villarreal . . . . . . . . . Ville Peltonen upotti HIFK:n Jokereiden Ville Peltonen teki komean paluun entiseen kotihalliinsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25 3,75 5,50 klo 16.45 19 Derby–Charlton . . . . . . . Huimassa iskussa seilaa myös Crystal Palace. . . . . . . . I divisioona Länsilohko TPS – Rangers 4 – 2 (0 – 0, 2 – 0, 2 – 2). . . . . . . . . . . . . . . . . Vesa Vainio), Marco Casagrande, Miikka Tuovila, Olli Kangaslahti, Toni Kuisma (75. . erä: Ässät aikalisä 57.38, 59.21 Stanislav Jasecko (Markku Tähtinen) 2–1 yv. .2 2 3 Manchester U–Bolton . . . . . . . Torjunnat: Mika Lehto J 7+14+13=34, Tomas Duba S 8+8+10=26 (pois 58.45–60.00). . . . . erä: 5.29 Ville Peltonen (Ari Vallin–Tom Koivisto) 0–1, 12.49 Marek Zidlicky 1–1, 15.07 Peltonen (Vallin) 1–2 yv, 15.43 Joonas Vihko (Aigars Cipruss) 2–2, 19.19 Rob Cowie (Tuomo Ruutu–Antti Aalto) 2–3 yv. . . . . . . . . . 2,35 2,40 2,45 klo 20.00 90 Sedan–PSG . . . . klo 18.15 49 PP–70–FC Mikkeli . . . . . . . . . . .X 1X 10 Millwall–Nottingham . . 2. . . Luotetaan Savon pikajunaan. . ottelu: TPS–Jaro 2–2 (2–1) 33. . Hän torjui harvoin, mutta kenttäpelaajien luottamusta vankistaen. . . . . . . . . . . . Ottelun sankariksi nousi reisivammasta kärsinyt Juha Joenväärä. . Tuomarit: Marko Lepaus ja Kimmo Männistö (Panu Bruun ja Ilkka Hirvi). . . . . . . . . . . . . . 1,15 4,30 6,80 klo 16.45 22 Everton–Aston Villa . . . . Tammer-turnaus: 1. . . . . . . . . 4 2 1 1 11– 14 5 SPV . . . Lähtö 3, Rakra Oy:n Lähtö, lv 2140 m; 1) Olivia Olee/Ilkka Korpi 18,7 2) Mexican Chili 19,5x (140), 3) Rainbow Renegade 19,6 (128), 4) Mestengo Bambi 18,8 (412), poissa 12. . . . . . . .
18 Perjantaina 19.10. 2001 s KESKIPOHJANMAA
ym... Kostelicin, 19, polvi operoitiin viime kauden jälkeen välittömästi. 400681 13.15 FST: Autolla Himalajalle. (06) 483 1111 Pe 19.10. 89933 13.50 Maailmanmenoa: Rantasurffailijat. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Amerikan vanhin luurankolöytö tehtiin v.1996 Columbia-joen rannalla. Toimituksessa Tn:o 2001-827003 käsitellään tieoikeusasiaa kyseiselle yhteiselle alueelle (jokirannassa vanha pesupaikka) pääsemiseksi. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. esitys 13.10.2001 8806049 11.00 Tv-uutiset YLE24. Parhaat palat viikon otteluista, tulevan peliviikon ennakot, tähtipelaajien haastatteluja ja huippujoukkueiden esittelyjä. Kuka oli tämä lähes 10.000 vuotta vanha vainaja. Kokoukseen kutsutaan lähinnä yhteisen alueen Rn:o 878:35 osakaskiinteistöjen omistajia sekä muita asiasta kiinnostuneita. 4229440 12.15 Eläintarhassa tapahtuu. Melancholian romanssi. Pokémopolin arvoitus. Kristian Rajala pelasi viime kaudella puolestaan Kankaanpäässä. Ed. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LIPUT 60,TYÖVUORO: SUUNNISTUS WWW.KMA.TC KMA KMA KMA DISCOSSA DJ JO’VER’S HIPHOP & RAP SPECIAL LINJA-AUTOT: REISJÄRVEN LINJAA AJAA VAIN PALUUKULJETUKSEN 20.10. AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Liput 60,Vapaa pääsy! 1 vrk+2 kpl tanssilippuja=170 mk 2 vrk+2 kpl tanssilippuja=220 mk VAUNUPAKETTI Suositut JOYSuositut JOYSuositut JOYKARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Trio Eetwartti La 20.10. Toimitusinsinööri Hannu Jokiperä Pohjanmaan maanmittaustoimisto/Kokkola Kaarlelankatu 27, 67100 Kokkola Puh. Yleisessä mielipiteessä dopingista kiinnijääneet ovat saaneet moraalisen tuomion. 9895117 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Maailman parhaat musiikkivideot. klo 20.30 – 01.30 Kuulutukset • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 2001 19 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Itävallassa suoritetun viimeisimmän leikkauksen jälkeen lääkärit opastivat Kostelicia pitämään neljän viikon mittaisen tauon ja aloittamaan kevyen harjoittelun viidennellä viikolla. Neuvottelemme myös farmisopimuksista ykköspesiksessä ensi kaudella pelaavien Kempeleen ja Kiimingin kanssa, kertoi joukkueen pelinjohtaja Petri Kaijansinkko. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Voisiko tämä USA:n vanhin luuranko kuulua intiaanien alku-isälle. Oulun Lipolle uusia pelaajia. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO PERJANTAINA 19.10. 746846 13.45 FST: Fultonin pojat. Ed.esitys 07.09.1998. Vihamielinen delfiini. 2285 12.30 Etälukio: Psykologia. Ed. MAARIT PELTONIEMI & FEDERAL La 20.10. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Ed.esitys 05.05.2001. 600575 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. LULLACRY JA CHARON TYÖVUOROSSA SILLOIN: HIIHTO – OPEN MIC TASATUNNEIN Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. 18.40 KOKKOLA mh. Ajankohtaista aamupäivää. klo 20.30–01.00 5 5 5 5 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 5 JR 2 Liput 50,TANSSITALO VAILLA VERTAA REETTA JA TUOMO REETTA JA TUOMO REETTA JA TUOMO & RISTO OJA-LIPASTIN yhtye & RISTO OJA-LIPASTIN yhtye & RISTO OJA-LIPASTIN yhtye 5 5 5 KOKOUSKUTSU Tiistaina 30.10.2001 klo 9.00 Kaustisen kunnantalolla aloitetaan yksityistielain mukainen tietoimitus, joka koskee Virkkalan talonumeron 16 yhteistä aluetta Rn:o 878:35 Kaustin kylässä Kaustisen kuntaa. 4803285 09.50 Ralle Ryökäle. 0205 416309 BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan urheiluviranomaiset koettavat hälventää kansallista doping-traumaa perustamalla kiellettyjä aineita käyttäneille entisen Itä-Saksan urheilijoille tukirahaston. 5573846 10.50 Digimon. esitys 15.10.2001 2128594 09.00 Tv-uutiset YLE24. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. MUUT LINJAT WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI SEURAAVANA LA 20.10. Ed. 9307778 09.30 Junior: Korallifisut. Mistä on hyvät opet tehty. ”Se on siinä” ja legendat lavalla. 6141952 11.15 Addams Family. Viime kaudella kroaatti juhli yleiskilvan mestaruutta kukistettuaan päätöskisassa maaliskuussa Itävallan Renate Götschlin. 4022575 10.45 Flipper. 5730 13.00 Kennewickin luuranko. 24407 11.05 Taito-tv: Kaverina tietokone. esitys 11.7.2000 237812 12.45 FST: Kalareissu: Ahvenanmaalle. 22575 08.25 SanoNYT. Ed. esitys 16.10.2001 39787107 11.20 Peliuutiset. 4637310 TV 2 08.00 Teletapit. Mukana mm. Hänen sopimuksensa on mallia 2+1. Tyttömäinen tyttö/Puiston uusi kovanaama. esitys 18.7.2000 2082391 Nelonen 09.50 Näin tehtiin Shrek. esitys 12.9.2001 4656952 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Seuraavat operoinnit tehtiin toukoja syyskuussa. 128136 12.35 Kultainen avain. HANNU KATTILAKOSKI HANNU KATTILAKOSKI HANNU KATTILAKOSKI & MANIA & MANIA & MANIA TULE SYÖMÄÄN TANSSIMAAN JA JUHLIMAAN SYKSYÄ KOUHEROON MARKKU ARO MARKKU ARO MARKKU ARO & DIESEL & DIESEL & DIESEL puh. luhistuneella terveydellään. 7726865 10.45 Itse valtiaat. 4010662 13.10 NHL Power Week. 9040407 11.40 Unelmamatka. 41198 10.05 Lauantaiseura. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net Pe 19.10. 2116074 10.20 Pokémon. klo 20-01.30 Tanssiorkesteri ALASKA La 20.10. 3966681 12.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Ed.esitys 27.03.2001. 2769556 10.00 Tv-uutiset YLE24. 51575 09.05 Lauantaivekkari. Kolmas tulija on viime kaudella Jyväskylässä pelannut Jaakko Kiiskilä myös 2+1 sopimuksella. 140,19.30 VETELI mh. TOMI MARKKOLA, SUSANNA SAKKO ym. Uusi opettaja/Duunari-Otto. klo 21–02 ERKKI MUSTIKKAMÄKI ERKKI MUSTIKKAMÄKI ERKKI MUSTIKKAMÄKI & Matti Välimäen yhtye & Matti Välimäen yhtye & Matti Välimäen yhtye Tanss ia aikuis een maku un Suosittu Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Stereo. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Ed. Yleisesti arvioidaan, että entisessä DDR:ssä oli tuhansia dopingia käyttäviä huippu-urheilijoita, jotka oli valjastettu kommunistisen järjestelmän mannekiineiksi. klo 20–02 70,VAUHTI-ILLASSA PIKKUJOULUVARAUKSET 014-417 6500 VIELÄ VAPAITA ILTOJA! TULE LAULAMAAN JA TANSSIMAAN.... 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. SYYSTANSSIT...SYYSTANSSIT...SYYSTANSSIT... 5751575 10.20 Pepsi Chart. sekä 5 5 RAINER FRIMAN RAINER FRIMAN RAINER FRIMAN & NALLE & NALLE & NALLE LEHTONEN LEHTONEN LEHTONEN & TULINEN TRUMPETTI & TULINEN TRUMPETTI & TULINEN TRUMPETTI 5 5 5 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Itäisessä Saksassa dopingin käyttö oli kuitenkin niin systemaattista, että urheilijat olivat pikemmin uhrin asemassa. Matti Nykänen kohtaa Eddie Edwardsin. Suomen perusteellisin peliohjelma. Ed. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Palveluhakemisto LA 20.10. Kostelic vielä toipilaana OULU (STT) Oulun Lippo on hankkinut kolme uutta pelaajaa miesten superpesisjoukkueeseen. 39074 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ed.esitys 05.01.2000. 731730 12.45 James ja jättipersikka. Azorit Porto Lissabon. klo 21–01 KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT VAPAA PÄÄSY w w w .l o m a k o u h e ro .f i LAUANTAINA 20.10. He ovat sittemmin maksaneet urheilumenestyksestään kovan hinnan mm. esitys 17.11.1999 8048339 11.30 Prisma Studio. klo 20-01.30 Sekahakutansseissa JANNE HURME & MISTRAL Muista myös edulliset viikonloppuhintamme alk. 460575 13.40 AXN. 863 6120, fax 863 6122 Tied uste le myö s pik kujo ulu ja LAUANTAINA 20.10. – Joukkueessa on tällä hetkellä kymmenen sopimuspelaajaa ja kaksi harjoittelijaa. 8966827 11.50 Hot Sport. Pekka Rajala siirtyy kahden vuoden sopimuksella Ulvilasta. 4696778 10.45 Se on siinä. 08-466 770 www.merisarkka.net • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,20.10. Kroaatti on edelleen toipilas syyskuisen polvileikkauksen jäljiltä ja joutuu jättämään kauden avauskisan väliin. esitys 15.10.2001 1556 12.00 Opinportti. Tilusjärjestelyn mahdollisuus voi tulla esille. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 6298353 TV lauantaiaamuna Huvit – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI LAUANTAINA A -O IK E U D E T Tulossa LA 27.10. 83-vuotias paljasjalkainen vesihiihtäjä ja halvaantunut riippuliitäjä. Uusinta sunnuntailta. – Meidän on tunnustettava moraaliseksi velvollisuudeksemme tukea entisen DDR:n huippu-urheilijoita, jotka olivat systemaattisen doping-politiikan uhreja, Saksan sosiaalidemokraattisen puolueen kansanedustaja Dagmar Freitag totesi uutistoimisto Reutersille. Saksassa rahasto dopinguhreille ZAGREB (STT–REUTERS) Naisten alppihiihdon maailmancupin viime kauden kokonaiskilpailun voittaja Janica Kostelic ei pääse aloittamaan tittelinsä puolustamista vielä ensi viikolla. Ed. Ed. Stereo. Osa 3/5. Jukan ja Riston kilpakumppaniksi on haastettu Karita Tuomola. 1315827 11.35 Tilt!. 265,/henk/vrk Tulossa pe 26.10. 2339914 08.55 Veturi. Osa 2/2. Lauantaina klo 21 Huikon Veljekset Huikon Veljekset Huikon Veljekset Syksyn Sävel 2001 Voittaja sek ä Klubissa F1 kauden päättäjäiset: Saat ajaa kaikki maailman radat! & Pepito & Pepito & Pepito Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI NAISTEN TANSSEISSA Tanssiyhtye EXODUS JR 2 RV 2 LA 20.10. 3936440 12.05 Jyrki Countdown. 2946925 09.55 Rakettijengi
Laajakuvalähetys. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Ke klo 19.00 Sana ja rukous. Klo 20.30-23 Avoimet ovet Montussa. srkkeskuksessa. 5109 12.30 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 8172797 19.00 Pisara. Kuva: Lehtikuva/Reuters Urheilutieto HELSINKI Mikkelin Jukureilla menee jääkiekon Mestiksessä yhtä hyvin kuin viime kaudella. Ke 24.10. 5841890 18.20 Kotimaa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Jarva. Warg. – Klo 10 Suomenkielinen jumalanpalvelus kaupungin kirkossa, H. 1291364 22.45 Urheilu-uutiset. Jäissä. Saunomisvälineet mukaan. Kokkolan Rovastikunta Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta Baptistiseurakunta Kokkola SU 21.10. Klo 11-15 Leiripäivä omaishoitajille Vasikkasaaressa. Katsomme videofilmin "Inkerin kirkon neljä vuodenaikaa". Louisista. – Klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. 8637662 07.00 Godzilla. 26.10. Rangers-vahti Mike Richter teki kauden kärkimäärän torjuntoja (46), ja pohjusti otteillaan Rangersin voiton. Rangersin Eric Lindros pelasi Devilsiä vastaan ensimmäisen kerran sitten vuoden 2000 Stanley cupin välierien. 1530364 19.20 Ansa ja Oiva. 959345 22.20 Tulosruutu. Liturgia la 20.10. LAPSITYÖ PYHÄKOULU SU 21.10 klo 13 srkkeskuksessa ja Edsevön kerhotalossa. Katsojaäänestyksen tulos julki: kuka nappaa 20 000 markkaa itselleen. Erään murhan tutkimukset herättävät Ellisonissa muistoja hänen lapsuudessaan tapahtuneesta murhasta. 9009635 08.00-08.25 Giljotiini. 1292155 17.40 Viittomakieliset uutiset. – Klo 18 Posliinipiiri B Solkullassa. Stereo. Hartaus Kotirannassa klo 15.30. Kolmiodraaman päähenkilö on kuudesluokkalainen Nora, joka joutuu kiusaamaan parasta ystäväänsä halutessaan miellyttää luokan kovia tyttöjä. Jokaiselta pääsee voittaja eteenpäin. 364 21.30 Lihan värinä (K). – Klo 18 HPE, KE Tjäder. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Arvopapereita katosi 10 milj. Pankeilla kiihkeät vuodet takan miltä näyttää tulevaisuus. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. 776074 20.15 Talousuutiset. Jatko-osa esitetään 2.11. Stereo 9213971 21.00 A-studio. Peltola, J. Ei Israeliltaa. Murtomäki. Vaikuta ohjelman kulkuun joko puhelimitse, tekstiviesteillä tai chatissa. Bårdsen, P. 6.10 Elokuvakäsikirjoittamisen kovat lait. Vaasa. Maukkaasta possunfileestä tuttujen kokkien Timo Nykyrin ja Janne Pekkalan kanssa. Klo 13-15 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. 2761277 20.30 Ammu vaan!. – Tämä on neljästä neljän seuran turnauksesta toinen kierros. Salmela, laulua Mauri Tastula. Klo 1213.30 Diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. SU 21.10 klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Ajatus uskosta! Stereo. 3651364 10.40 FST: Pussel. 897971 20.00 Kahdeksan uutiset. Koskela. KASTETTU Fanny Josefiina Koivisto, Jere Aleksanteri Peltoniemi, Bea Bettina Seikkula, Aleksi Simeon Saari AVIOLIITTOON VIHITTY Jouni Tapani Korkeaniemi ja Christa Susanna Isaksson, Aulis Nestori Junkala ja Airi Helena Lumppio, Veli Matti Valjus ja Teija Maaret Kerola, Arto Rainer Näreaho ja Päivi Sisko Helena Lankila HAUTAAN SIUNATTU Laina Marjatta Koivisto 62 v., Risto Tapani Koski-Vähälä 58 v. 5084451 18.40 Ipanat. KE 24.10. Stereo. klo 10.00, toimittaa arkkimandriitta Arseni; kirkkokahvit. SU 21.10. mennessä puh. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen kristillisellä opistolla. Klo 18 Sanan ja sävelen ilta Ykspihlajan kirkossa. TI 23.10. 240074 18.00 Kauniit ja rohkeat. African Odyssey. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Ilm. Myötäja vastoinkäymisissä. Klo 17-22 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-talolla. Hemmo Hakkarainen tekee partaveitsenteräviä korupuukkoja niksit julki. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Meran paluu. 71442635 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Olavi Korkiakoski. Klo 10-11.30 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Toim. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Jere Lehtinen Dallasin sankari Rangersin Theoren Fleury ja Eric Lindros ajoivat röyhkeästi Martin Brodeurin vartioimalle New Jersey Devilsin maalille. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. markan arvosta. srk-keskuksessa. Osa 3/6: Maalaiselämää. Sirpa Pienimäki, Heikki Kentala, Tarmo Nurminen, musiikki: Lea Ridanpää, Mauri Tastula, Elieser-kuoro, Tutti-lauluryhmä. Vain työttömille. La klo 21-24 bändi-ilta. 858451 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. 1290635 22.50 4D: Musta joki. 8315884 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 19432 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Osa 1/2. Katsojaäänestyksen tulos julki: kuka nappaa 20 000 markkaa itselleen. Mikkelissä pelataan viikonloppuna Jukurien isännöimänä kansainvälisen Continental Cupin osaturnaus. Kokkauskokemus. Harchesteriin ilmestyy salaperäinen nainen. 8421136 02.25-06.00 MTV3 Deitti. Hyvästi Charlie. Sanan ja rukouksen ilta. 172074 07.25 MIB. 163906 22.35 Rallin MM-sarja: Korsikan ralli. Tarjolla makaronilaatikkoa, lisukkeet ja kahvi (20 mk). 2426 13.00 Tv-uutiset YLE24. 1608906 19.30 Salatut elämät. Silmänruoka. 26.10. 7.50 Suomi sittenkin NATO-tiellä. Ajotapoja muuttamalla voi säästää jopa 25 % polttoainekuluista. Kuvasuhde 16:9. Ranskalainen päälle parikymppisistä nuorista kertova draamasarja sijoittuu nimensä mukaisesti St. NEW YORK (STT–REUTERS–AP) Jääkiekkoliiga NHL:n torstaiyön ottelukierroksen suomalaisonnistuja oli Jere Lehtinen. Reippailemaan. Jumala voi, puhujavieraana lähetyssaarnaaja/evankelista Tuomo Tikkanen. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Peltola, K-E Tjäder. 9624529 21.00 Viihdeperjantai: Far Out. Kaksikielinen selostus: Frank Sjöman ja Staffan Simberg. Klo 10-11.30 Olotila lapsiperheille Kotinurkassa. Aikaa keskusteluun kahvikupposen äärellä. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. 7559074 12.00 Katarsis: Roolihahmon maailma. Ruotsi 1997. Joukkueen johtomaali syntyi ylivoimalla ajassa 9.24, maalintekijänä Pavol Demitra. Lehtinen teki syötti avausmaalin ja teki tasoitusmaalin, kun Dallas haki 2–2 -tasapelipisteet St. Ohjaaja: Raimo Piltz. 431074 18.00 Kellarin kunkku. Murtomäki, kantt. Lehtinen väänsi kaksinkamppailutilanteessa kiekon Dallasille, ja vapautti syötöllään Rob DiMaion. Ilm. Klo 13-14.30 Kuntopiiri Rautakonnussa. Ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. MA 22.10. TI 23.10. MA 22.10. Osa 8/8: Suomen suurin arvopaperiryöstö. Maalittoman toisen erän jälkeen Lehtinen pelasti Dallasille pisteen ajassa 50.27 Modanon syötöstä. PE 26.10. DiMaio puolestaan syötti maalin edessä vapaana väijyneelle Modanolle, joka niittasi avausmaalin. Su Todistuskokous klo 11.00. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Koko Hansenin perheellä tuntuu olevan suuria suunnitelmia. Jukureissa toimitaan pitkäjänteisesti. krs. Boston aloitti kauden voitolla, mutta on sen jälkeen pelannut voitoitta neljä ottelua, saldona sentään kaksi tasapeliä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. – Klo 14 Saarna TKoskela, K-E Tåder. 7010635 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Aiheina mm: Onko harmaa talous taantunut vai verrytteleekö se vasta lihaksiaan. Missä viivyt, pikkuisemme?. 7.40 Matkapuhelin paikannuslaitteena. Tropez’hen, Côte d’Azurille. Seuraava osoite manala!. 2812074 07.50 Puuha-Pete. Mikkelin turnauksen voittaja pelaa seuraavaksi Norjassa marraskuussa. 8.20 Chilibroileria, avokadokastiketta ja punajuurisalaattia. Hinta 50 markkaa, joka kerätään matkalla. Radiointi 103,2 MHz. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. – Klo 12 Saarna H. Ventin. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 469839 22.00 Kymmenen Uutiset. Lapsille omaa ohjelmaa. 696819 19.00 Dream Team. Viime kaudella Lindros ei loukkaantumisistaan ja sopimuserimielisyyksistä johtuen pelannut otteluakaan, ja siirtyi täksi kaudeksi Rangersiin. Jarva. To klo 12 lauluhetki. Lapsille pyhäkoulu. 4944277 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Vasta Zürichissä tammikuussa jaetaan jotain palkintoja, Turunen kertoo. 642258 17.35 Kauniit ja rohkeat. Ti klo 8.30 aamurukous. Stereo 5084451 18.36 Viikon kirjaseikkailu. Mahd. Maineikas Pietiläisen vaatetusliike tyhjeni Simpeleellä muotiasut menneiltä vuosikymmeniltä myytiin huutokaupalla. 1785722 23.05 Tv-uutiset. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. Theo Fleuryn jatkoaikamaali toi Rangersille 4–3 voiton. Linja-autokuljetus: Kälviän Tanelinmutka klo 7.30, Kokkolan linja-autoasema klo 7.45 ja Pietarsaaren linja-autoasema klo 8.15. Antaa palaa. Liturgina kirkkoherra H. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Peltola, saarna kirkkoherra K-E Tjäder (Korpilompolo/Ruotsi), kanttorina J. Jukereita on Mikkelissä katsonut 1300-1500 katsojaa jokaisessa ottelussa. Nyt. Klo 8 Aamurukous Koivuristissä. Kierroksen muissa otteluissa Anaheim ja Boston väänsivät 2–2 -tasapelin ja New York Islanders haki tylyn 4–0 -vierasvoiton Carolinasta. 8659567 23.20 Sinun tähtesi: U2 Bostonissa. LA 20.10. – Klo 18 Kirkkokuoron vierailu Pietarkotiin. klo 13 Päivälähetys srkkeskuksessa. Korot alhaalla A plus selvitti, millä hinnalla irtoaa tänään asuntolaina. 508600 18.30 Saari. 10.15 Nancy Wang-Hedströmin musiikkiesitys, Jouko Kantola: "Lähetysmaiden musiikki jumalanpalveluksessa". Nuori poliisi ammutaan rutiinipartioinnin aikana. Klo 17 Tasauspäivän lipaskerääjät sekä toritempauksen vapaaehtoistyöntekijät Vasikkasaaressa. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 8296111. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 44242 18.15 Kakkosen syyssää. MAATA NÄKYVISSÄ –festarit Turussa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Kanadalainen piirrossarja maailmankuulusta karhuherrasta. Tervetuloa mielenkiintoiseen lähetysiltaan! TO 25.10 klo 13 Diakoniapiiri karhusaaren kirkossa. 932987 20.30 Tv-uutiset ja sää. ohjelmassa opitaan laulu Auld lang syne. Anni Polva: Tiina ja Juha. Toim. Mauno Mustapää, Martti Murtoperä. Hänninen, kantt. Devilsien onnistuja oli kaksi maalia viimeistellyt Brian Rafalski. Ennätyksiä rikkovat Silja ja Jyrki. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. MA 22.10. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Peltola. 26277 19.35 Elämäni eläimet. Etsivät Batic ja Leitmayr yrittävät selvittää tapausta ja pitää uteliaan lehdistön kurissa. 341242 14.05 Kulttuuridokumentti: Palatsi Moikan varrella. 2798068 10.10 FST: : X-tra. Klo 18.00 Lastenkerho Urheilutalolla. Usean päivän hiihtovaelluksella Ruotsin ja Norjan rajalla, Jämtlandin tunturialueella, voi nauttia korkeiden huippujen kiehtovista näköaloista ja pitkän päivämatkan jälkeen levätä tunturituvan lämmössä. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS, Kansainvälinen gideontyö, Yrjö Leinonen, Karin & co. 1315567 18.15 FST: TV-nytt. Putella on itsetunto-ongelmia, eikä nenän katoaminen auta siinä yhtään. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. – Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Koira yhdellä lyönnillä/Laihdutuskuume/Superkuuloinen koira. Monet seikkailijat mukaan lukien pahamaineinen tohtori Livingstone ovat onnistumatta yrittäneet kulkea joen päästä päähän. Devilsien alkukausi on ollut masentava, sillä jatkoaikatappio toi sille vasta kauden ensimmäisen pisteen kolmen tappion jälkeen. Dolby surround. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. TO 25.10. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 19.10. 4/4. 7426242 22.05 Rikostarinoita Suomesta. Tervetuloa Kokoussarja 19.–21.10. Jouluksi kotiin. Klo 18 Videofilmi Inkerin kirkosta ja srk-keskuksen kappelin lasimaalauksen esittely. Kilpailemassa yrittäjä Hannes Mikkola, juontaja Sari Tamminen, sihteeri Sirkka Saarinen ja laulaja Isto Hiltunen. 4845109 15.40 Totuus vai tehtävä. Vieraina presidenttiehdokas ja kansainvälisen politiikan huippunimi Elisabeth Rehn, Vihreiden mielipideautomaatti, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara, tämän vuoden komeetta, supersuosittu Anssi Kela sekä kaksinkertainen ensimmäinen perintöprinsessa Susanna Tervaniemi. Internet-osoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. 733726 20.55 Uutiset ja sää. MUU TOIMINTA LA 20.10. KentalaPolso, Kaarlelan kirkkokuoro. – Klo 18 Jehielin harj. Jäljet johtivat 23vuotiaaseen kauppakorkeakoulun opiskelijaan. Tilaisuudet pe klo 19. (Rukouksen merkeissä). Riippumaton ajattelija hakkuuraiskiolla. Vieraiksi tulevat Storhamar Norjasta, Riika 2000 Latviasta ja Rouen Ranskasta. Ruokailumahdollisuus (15mk). Ma 22.10. PE 19.10. Su 21.10. TI 23.10. Saksalainen rikoselokuva. Oppaana kerroksella Pekka Myyryläinen. Mahtavan joen ja upeiden maisemien lisäksi matkalaiset kohtasivat erilaisia ongelmia sissijoukoista hammassärkyyn. 2417221 11.30 Junior: Twipsy. Pe pullapäivä. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Geishatyttö. 4. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus, raamattutunti Ensio Hautakangas. – Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. – Klo 15 Saarna H. Rita yöpyy patologin omistamassa majatalossa, jonka muut asukkaat ovat kiiluvasilmäisiä tähtitieteilijöitä. 8296 551. Espanja 1997. 08 4639200. 6765074 23.05-00.33 Rikospaikalla: Piru. 627529 20.05 Vain yksi elämä. – Klo 21 Lauluhetki ja iltahartaus, H. 5466703 15.30 Erämaan kutsu: Hiihtoretkelle tunturiin. Tervetuloa tilaisuuksiin! La 20.10. 898600 19.30 Giljotiini. 8.38 Teatterin aarreaitta. 149906 19.15 Talousuutiset. 10364 17.10 Tohtori Becker. 417093 18.55 Suuri kupla. Päähenkilöitä ovat Laure, Caroline ja Jessica, joiden kautta peilataan myös muiden keskeisten henkilöiden iloja ja suruja. 13–14 lähetysjärjestöjen kuulumiset. 6799109 21.00 Videotreffit. 3815277 12.40 SM-liiga Hockey Night. – Kuopiossa en itse ehtinyt KalPan alamäkeä kokemaan, koska sain potkut vuoden 1991 hopean jälkeen. Klo 16 Lähetyksen puutyöpiiri Kiviniityn koulun teknisissä tiloissa. Klo 20 Rukoushetki Montussa. Ti Rukousilta klo 19.30. Matti Herronen, Alli Pollarikoski, kanteleen soittoa: Elsi Mikkola. 6835074 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Matkaoppaana Simo Frangén. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Komentaja Jyrki Berner. Koskela, K-E Tjäder. Stereo 973529 19.30 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 7057600 10.30 FST: Joystick. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Matti ja Petri Mallorcalla, Jaakko ja Risto Marseillessa. 12552001 14.25 Tänään otsikoissa. 8185180 00.50-01.00 Euronews. Klo 14 Pekka Kiviojan 70v-juhla Yläsalissa. “Crocodile” Dundeesta. 893155 21.00 Krokotiilimies. Anja Lankila. St. Vaasa. Louis sai kaksi maalia, mutta me emme masentuneet. Veikko Lilja. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. 205567 19.00 Seitsemän Uutiset. 629277 12.55 Urheilukanavan ikkuna. Su mukana myös Menora kuoro Kälviältä. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 3/6. LA 20.10 klo 12 Saarna J. Joulun lähestyminen saa Sydin miettimään, mitä paluu Providenceen on hänelle merkinnyt. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 5665703 11.40 Songmachine. Klo 15-16.30 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. 6179708 17.10 Sunset Beach. 3047567 22.30 Päivän pari. mtp Ambrosius; kirkkokahvit. Toim. 80161 15.05 A plus. Mera palaa sisarensa Nerin luokse ja tapaa vanhat ystävänsä. Osa 14/20. huhtikuuta 1989. Zeta vetäytyy yllättäen eläkkeelle, ja kuka pääseekään hoitamaan hänen virkaansa. 8.54 Huippuhevosen tekijät. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. – Klo 17.30 Saarna H. 336109 19.45 Maailman ympäri. 82232180 09.15 Syteen ja saveen. Leiri on ilmainen. Kirkkokahvit. 1438242 17.20 TV2: Huvitutti. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Paul Hoganin elokuvadebyytti. 677364 17.05 Marienhof. Bårdsen, T. Yli 3500 kilometriä pitkä Sambesi-joki virtaa kuuden Afrikan maan halki. KE 24.10 klo 12–14 (HUOMAA AIKA!) Käsityöpiiri on alkanut Lähetyspirtillä ja jatkaa joka keskiviikko. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Kesto 97 min. Sairaan vaimon hoitaminen käy vanhan aviomiehen voimille, häntä nuorempi mies ei puolestaan toivu vaimon poismenosta. Scott menee psykiatrille. KE 24.10. 3353020 01.15-01.20 ARS 4 You. 318631 13.35 Valopilkku. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Klo 10 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 9.30-15.30 Hiippakunnan lähetysseminaari Kokkolan srk-keskuksessa. Kolmannessa erässä saimme tarvitsevamme maalin, Lehtinen kommentoi joukkueensa virallisilla nettisivuilla, ja kiitteli Modanon oivallista syöttöä maaliinsa. 283529 12.15 Motor Forum. Osa 13/20. 24062117 06.00 Huomenta Suomi. srk:n keskukseen tämän viikon aikana, p. – Hyvän joukkueen taustalla on mukava tehdä töitä, Jukurien toimitusjohtaja Matti Turunen korostaa. KalPan heikkoja vuosia ei siten tarvitse henkilökohtaisesti hävetä. Ti 23.10. Nousijana toisen sarjatason mestaruuden lopulta voittanut Jukurit johtaa yhdeksän kierroksen jälkeen sarjaa vain pisteen hukanneena. Hektiset hetket. 8172242 15.00 Tv-uutiset YLE24. 723426 15.25 Todellinen magia. 7774906 18.35 Uutisotsikot. Laulattajana Satu & Mukaralla. Vain miehille mikä Miesliike. Lampa. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. srk-keskuksessa. Sunnuntaina klo 10 piispanmessu ja sen jälkeen yleinen piispantarkastus Ullavan kirkossa. Tuolloin Philadelphian riveissä kiekkoillut Lindros sai seitsemännessä välieräottelussa vakavan aivotärähdyksen törmättyään Scott Stenvensiin. 229161 15.00 Jyrki. Svenfelt. Australia 1986. 597529 22.35 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Kesto 75 min. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. klo 10.00, toimitt. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Nuoret ratsastajat, pohjoismainen luokka. 7161155 16.55 Karhuherra Paddington. Valmentaja Risto Dufvan jatkettu sopimus päättyy keväällä 2004. 861161 12.00 Ritan retket. NUORISOTYÖ PE 19.10. mennessä p. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Lähtö klo 17.40 srk-keskuksesta. 6564513 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 19.10. 16.-18.11. Louis siirtyi kuitenkin ripeässä tahdissa jo 2–1 -johtoon. Dekkarinomaista jännitystä: Pankkiiriliike Arctosin lähettikuljetukseen iskettiin Helsingissä 7. Ilm. Oloneuvoksen virka. muistamiset: OP-516200555444 viitteellä ’Kirkko Viteleen’. Sääsekoilua/Ei haukku haavaa tee. 459155 15.20 Elämä käsissä. 8049890 23.50 Vartija. LA 20.10. Turunen on nähnyt kiekkojohtajana heikompiakin aikoja. Kesto 93 min. 979529 20.00 Viihdeperjantai: Greed. 9986242 23.15 FST: Kvällsnytt. 231155 18.35 FST: OBS. Jukurit pelaa Continental Cupia. Su 21.10. 2189762 16.55 Ruututoimitus. Rita tapaa myös intiaanin, joka kertoo, mitä reservaatteihin kuuluu tänään. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pe Teetupa. 148242 14.30 Merenneito. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Vai ovatko he sittenkin uskonnollisen lahkon jäseniä matkalla avaruuteen. Asunnottoman arki. Kertomus Victorista, prostituoidun pojasta, joka menettää sydämensä Elenalle ja joutuu vankilaan ammuttuaan poliisia. Lahjahuolia. 47258 20.55 Urheiluruutu. 8236161 22.40 Myöhäisuutiset. Retken hinta 300mk. 62345 11.30 Muzzy in Gondoland. KE 24.10. Esim. Konsertti on taltioitu Tampereen Näsinkalliolla 23.7.2001. 1635 16.00 FST: Helsinki International Horse Show. Tervetuloa. Nauti ja säilytä viini sen arvolle sopivalla tavalla. 14285 17.50 Alueuutiset. TO 25.10. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 23.10. Järjestävä organisaatio maksaa vieraiden kulut maassa. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Ke 24.10. 9006155 17.00 Viiden Uutiset. – Tästä on Jukureilla kovat kulut, mutta uskomme mikkeliläisten mielenkiintoon. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta, klo 22 ”Benny tienristeyksessä” videoesitys. – Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Entinen Titon pioneeri, jugoslaavi Milica Tomic pohtii taiteessaan kansallisen identiteetin merkitystä. 2513797 14.00 Junior: Poochini. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Hiippakunnan lähetysseminaari Kokkolan srk-keskuksessa lauantaina klo 9.30–15.30. Piilomusiikki auttaa ostamaan. Dallas siirtyi ottelussa johtoon Mike Modanon maalilla, johon Lehtinen sai syöttöpisteen. Pietarsaaren Rauhan Sana ry:n SYYSSEURAT Pedersören kirkossa 19.–21.2001 PE 19.10 klo 18 Avajaiset, J-E Nyman, saarna T. – Klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmän) harj. 3972068 16.25 Hotelli Seger. KUOLLUT: Katri Anna Marjatta Vähäsöyrinki 67 v. Klo 18 Tuomasmessu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. New Yorkista saapuva naisreportteri vie Crocodile Dundeen Amerikan ihmemaahan suurkaupungin vilskeeseen, ja krokotiilimies joutuu itselleen täysin outoon ympäristöön. klo 19.00. Klo 8 Aamurukous Ykspihlajan kirkossa. 9417529 16.15 Saint Tropez. Veli Taivaallinen KOKKOLASSA Snellman salilla. 1394567 17.46 FST: Joystick. MA 22.10. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. SU 21.10 klo 10 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus, E. Kaikkien kermakakunheittäjien isä. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Halkokarin srk-talolla. Twipsy ja kumppanit kulkevat sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Devilsien alku on joukkueen huonoin sitten vuoden 1978, jolloin Devils ei saanut pistettäkään neljästä ensimmäisestä ottelustaan. Stereo 1299068 17.45 FST: Kortnytt. Bårdsen. Slaavinkielinen liturgia su 21.10. Liekkimeri Big Bearin rinteillä. 3161890 20.25 Huomisen sää. – Budjetoidusta (850) ollaan reilusti edellä, mutta täällä onkin varovaisia budjetin tekijöitä, Turunen hymähtää. 942890 14.45 Jorma Puranen – muistojen valokuvaaja. 22432 13.05 Kuningaskuluttaja. – Klo 17.30 MESSU Jepuan kirkossa, H. Dougin itsetunto kohoaa kehuista, ja Carrie tulee mustankipeäksi. Tiimin avaruusaluksesta pelastamat tohtorit alkavat käyttäytyä oudosti, ja Nick riitaantuu selittämättömästi kumppaneittensa kanssa. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 3568600 11.35 Muzzy in Gondoland. Kierroksen muissa otteluissa New York Rangers nyhersi New Jersey Devilsin kanssa jatkoajalle asti. Laivanrakentamisen lyhyt oppimäärä. LA 20.10. Tämän jälkeen kuoroharjoitus srk-keskuksessa. Klo 9.30-11 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. klo 6. Pelottava Putte. 6.50 Kouluja esteratsastuksen huipulta. – Klo 19.30 Päätösjumalanpalvelus, S. La klo 19 ja su klo 18. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Valloittava komedia Australian takamaiden elävästä legendasta, Michael J. Fagerholm, I. Hirviöiden sota, osa 1/2. 8053093 23.35 NYPD Blue. Klo 14.30-16 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 499548 18.25 Emmerdale. 488722 00.45 Saari. Arizona. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. 14.30 Marjaana Kotilaisen raamattutunti "Ihanaa on virittää ylistyslaulu". 4051513 17.35 Maailmanmenoa: Siilivaara. Lasimaalauksen esittelee sen tekijä Jari Hangassalo. Ryöstöjaoksen tutkijoille arvopaperiala oli silloin täysin outo. 708819 19.25 Päivän sää. – St. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. To 25.10. 76258 19.05 Makupalat. Osat 2/3 ja 3/3: Tähtientutkijan majatalo ja poppamies. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. 8296333, 8296334, 8296335 ti-to klo 14-16.Lähtijät saavat kirjeen kotiin. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. Musta joki on kaksiosainen dokumentti ikänsä Afrikassa asuneen Kingsley Holgaten johtamasta ystäväporukasta, joka päätti yrittää joen valloittamista. 838703 00.30-01.25 Wall Streetin pörssihait. Muistoja. 16.-18.11. 5984451 17.55 FST: : X-tra. klo 13 Päivämartat srkkeskuksessa. 7.12 USA:n strategia. klo 20.00 Nuortenilta
5.00 Journal RDI. Saksalainen poliisielokuvien sarja petraa vanhetessaan. Päivän Eurosport 8.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 09.33 Aamulennolla. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. – Mietelause. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Uutiset ja sää. 17.03 Jälkikaiku. 16.00 Nyheterna och vädret. 06.33 Aamulennolla. Virtana Sambesi on epäilemättä elämää suurempi ja faunaltaankin ilmiömäinen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Musiikkiraati. 07.15 Maakuntaradio. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 23.15 Divertissement France 2. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 15.05 Iltapäivän terassi. Suora. Neljännesvälierät. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. Päähuomio on raskaan matkan koettelemissa varusteissa. 14.10 Farmen. 09.00 Tiedeuutiset. 13.10 Maakuntaradio. 16.00 X3MNyheter. 13.08 Sää. 21.30 Journal France 2. Elämä on köyhyyttä ja naisetkin pysyvät isommalla iällä mysteerinä. 2.45 TV5 Infos. Leo Eläin. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.05 Café Svenskfinland. 22.00 Aktuellt. Rakeisten kuvien ja kauhumusiikin lomassa toistettu tarina yltää suhteellisen kiinnostaviin sävyihin. 17.00 Expedition: Robinson. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 07.50 Merisää. 18.00 Aktuellt. 23.40 Hyperion Bay. 14.08 Vädret. 12.35–12.45 Roll on. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 19.50 Ekonominyheterna. 2.30 Le Canada aujourd’hui. 17.55 Kulttuuriuutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Uudet levyt. Käännynnäisiä ei Bostonin keikan jäljiltä kotikatsomoihin taida jäädä. 00.05 Yöklassinen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.00 Martial Law. Nuori mies eteni Würzburgin musiikkiakatemiaan Georgy Zislinin oppilaaksi ja Karlsruhen musiikkikorkeakouluun Josef Rissinin oppiin. 09.00 STT:n uutiset. Suorana lähetyksenä kuultavan Radion sinfoniaorkesterin konsertin johtaa Norrköpingin sinfoniaorkesterin ylikapellimestari Lü Jia. 19.30 Nils Karlsson Pyssling. 1.15 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. 22.30 Fitness: Fitness Universe -kisat, Miami Beach, Florida, USA. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 22.00 Tähtiportti. Karhumainen retkikunnan johtaja puhuu kyllä huikaisevista maisemista ja ystävällisistä paikallisasukkaista, mutta katsojalle niitä ei juurikaan näytetä. 08.55 Urheiluradio. 12.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 11.03 Lounastunnin klassikot. Voitettuaan Antonio Pedrotti -kilpailun Trentossa 1990 kiinalaissyntyinen Lü Jia on esiintynyt säännöllisesti italialaisten ja muiden eurooppalaisten orkestereiden ja oopperaproduktioiden kapellimestarina. 17.15 Countrytuokio. 16.15 Regional eftermiddag. 14.00 Nyheterna. 15.20 Ilmoitustaulu. 12.35 Lunchmusik. Myös kodin asiat kiskaistaan vaivattomasti kuvaan mukaan. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.00 Pressiklubi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 1.25 Reuter & Skoog – andra omgången. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 12.15 Maakuntaradio. 55 Nelonen klo 22.50 Nina Lehtinen Liha värisee rakkauden tuskaa Lihan värinä (Carne Trémula, 1998) on ensi hätään kuin jouluevankeliumi Madridin malliin. 14.00 Aktuellt. 23.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 09.05 Aamulennolla. 18.35 Disneystunden med Familjen Utter. 09.05 Maakuntaradio. 9.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. Muistutuksena siitä Mosambikista löytyy vieläkin hänen malariaan kuolleen Mary-vaimonsa hauta. 13.08 Sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Australialaiskoomikko Paul Hogan esitti esikoiselokuvassaan kesyttömien rämeseutujen sankarimetsästäjä Dundeeta, jota eivät kivikylänkään liskot pelottaneet. 20.30 Rapport. 18.00 JUSUPLUS. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 13.55 Pätkä. Jaska oli luvannut hankkia hänelle osakkeita uutta yritystä varten. 07.33 Aamulennolla. 15.05 Poppitoiveet. 14.52 Taukojumppa. Ryöstöjaoksen poliisit eivät vielä tuohon aikaan tunteneet kunnolla arvopaperialaa, joten he aluksi vähättelivät tapausta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Mihail Glinkan musiikkia. 20.00 Uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Yleisö kuitenkin tuntuu nauttivan, mitä ei sovikaan ihmetellä, koska tämä kerran on päästetty kansainväliseen levitykseen. 07.50 Merisää. 16.00 Disco 2000. 00.00 Musik vid midnatt. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 10.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 12.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 13.05 Des chiffres et des lettres. 15 viikkoa kestäneen matkan aikana muitakin koettelemuksia riitti. 13.00 Rapport. 555 (90 min, E) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Rakkauden tuskaa. Veneilysää 15.30.Turbiini 15.50 ja 16.40. Mika Vehmersuon ja rikoskomisario Seppo Sillanpään käsikirjoittama Suomen suurin arvopaperiryöstö etenee sarjalle ominaiseen nautiskelevaan tyyliin. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Dancemob Lite. 23.00 Seven (USA 1995). 11.30 Ramp. 20.00 Kulturnyheterna. Arvopapereiden hankintakeinoista Marko ei omien sanojensa mukaan ollut tietoinen. 09.04 Sää. Kooste aika-ajoista. 18.00 Oddasat. 13.55 Kuoromessu Grazista, sinfonia Kööpenhaminasta. Tiivis jännäriepisodi kietaisee tapaukseen mukaan toimittajat, yleisen hysterian ja varsinkin murhatun poliisin läheisen työtoverin. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 10.00 Jani Juntunen. 08.33 Aamulennolla. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 21.30 Vahvin mies: Joukkue-MM, Gdynia, Puola. 21.00 Journal Belge. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 11.05 Tanja. 21.00 Säsongstart: På Spåret. 14.00 TV5 Infos. 18.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 17.15 Le Journal de l’Eco. 555 (75 min) TV1 klo 15.40 Rento metsästäjä New Yorkissa Tarzan karjahteli elämänhaluisesti suurkaupungissa, ja Krokotiilimies (Crocodile Dundee, 1986) jatkoi samaan malliin. 14.05 Lokala nyheter. 15.00 X3M-Nyheter. Markolla ja hänen kahdella ystävällään oli optioita välittävä yhtiö, joka lupaavan alun jälkeen ajautui rahallisiin vaikeuksiin. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.55 Löpsedeln. Päivän kysymys. 18.00 TV5 Infos. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hän syytti teosta Jaska-nimistä miestä, jonka oli tavannut ravintolassa. 14.00 Terveysuutiset. Aika hilpeitä ja alkuvoimaisia Krokotiilimiehen New York -seikkailut ovat yhä, vaikka kaupunkia tänään katselee elokuvissa väkisinkin vähän eri näkökulmasta. Metrohelvetti. 07.50 Aamuhartaus. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.40 Glamour. Espanjalaisen elokuvan rääväsuu Pedro Almodóvar on alkanut ikääntyessään välittää ihmisistä. 1.05 Rapport. 0.55 Musikspegeln. 20.55 Journal de l’Eco. 14.00 Uutiset. Kauppakeskuksen turvakameran kuvassa näkyy suoraviivainen ampumatapaus, mutta Baticin ja Leitmayrin tuttu poliisikaksikko saa eteensä yllättävän sotkun. 21.00 Uutiset. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 12.55 Sananselityksiä. 18.00 X3M-Nyheter. 20.30 X3M-Sport. 22.00 Seriestart: Villospår. 18.50 Merisää. 21.10 Danscafét. 07.00 Uutiset ja sää. Kaikkien elämään tuo rakkaus lähinnä tuskaa. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 10.03 X3M-Dag. Yllätysten, pakkomielteiden ja koston elokuva pohjautuu väljästi Ruth Rendellin romaaniin. 11.00 TV5 Le Journal. 21.55 Tuubi. 22.30 A-ekonomi. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit. Niinpä Victorista varttuu jonkinlainen vieras maailmassa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Satuteatteri. 07.15 Aamusoitto. 21.00 K Special: Frälsningsarmén. 11.50 Rapido. 17.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. Musiikkia. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.00 Nyheter från FNB. Pimennossa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset. 23.05 Aktuellt. 23.35 Ensi-ilta. 1.00 Inför Bio 4. Elenaa näyttelee Francesa Neri. 06.00 Uutiset ja sää. Veneilysää 09.30. 20.30 Grynets Show. 23.00 Journal TV5. 16.10 X3M-Tema. 16.10 Iltapäivän terassi. Ylen Ykkönen klo 19.30. 03.00 Matti Puhtila. 19.00 X3M-Rock. 19.10 Jääkiekkotilanteet. 02.00-06.00 Deittichat. 23.25 Sen kväll med Luuk. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 3.00 Night Videos. 1985) voitti kansainvälisen Jean Sibelius -viulukilpailun viime vuonna. 10.00 Suuria tulkintoja. 13.30 Journal de France 3. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 6.05 TV5 l’invite. Lapsi syntyy liikennelaitoksen bussiin ankealla 1970luvulla. 15.33 Direkt fortsätter. 24.00 Urheilu-uutiset. Suora. 15.00 Uutiset ja sää. 14.00 MTV Data Videos. 13.45 Dagens rätt. 00.00 Chat Show!. 22.05 Reseau. 19.25 Vädret. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 12.00 Stop! 12.30 Over to you. Tfn 06-3200 200. Uutisluotaus 08.30. Kaikkien aikojen nuorimmalla Sibeliuskilpailun voittajalla on solistinumeronaan nyt Beethovenin Viulukonsertto. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 0.10 Beck Pensionat Pärlan (Sverige 1997). Sydämenmuotoisella lavarakennelmalla vilistävät keski-ikäistyvät ukot ovat ikävää katsottavaa, etenkin Bono, tappi, jolla ei ainakaan ole ongelmia itseluottamuksen kanssa. 1.05 Beck Pensionat Pärlan, forts. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Maakuntaradio. Tuhon tuojat. 2.20–4.20 Nyheter från SVT24. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 16.00 Levyuutuudet. 21.03 Sportradion. 06.10 Maakuntaradio. 19.00 Myror i brallan. 13.33 Keskipäivän katsaus. 00.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.00 Carmen Electràs Hypermix. 13.08 Sää. 14.00 Uutiset. 02.00 Nattklassiskt. Kun on kyse todellisista sekä hieman epätavallisista rötöksistä, suomalaiset tapittavat televisioruutua silmät teelautasen kokoisina. Poimintoja palstoilta 06.35. 15.05 Hem till gården. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 5.30 Journal mondial des Journaux. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.10. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli (Ajaccio) 11.00 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.55 Blossom. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 06.15 Aamuhartaus. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Tästä tänään. 08.15 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. Aika-ajot 500cc. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Sanna suosittelee 08.50. jatkuu. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 06.10 Hartaita säveliä. 18.05 Liikenne-Suomi. 22.00 TV5 Infos. 1.15 Kulturnyheterna. 11.15 Maitre Da Costa (1993). Keskushenkilö Nora (Tove Edfeldt) yrittää keplotella eteenpäin elämässä suurin piirtein sovussa kaikkien kanssa. 14.30 Viihdeuutiset. Jäpikkään maahan tuonutta toimittajaa esittää Linda Kozlowski. Aiemminhan hänen leffoissaan riitti hetken nautinto ja pikkutunneille hurvittelu. 20.45 Urheilu-uutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Nordic Top 5. 21.00 Konsertti jatkuu. 17.55 Löpsedeln. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.05 Sunset Beach. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Uutiset tasatunnein. 22.10 Café Tropical. Parilla pojallakin on jo kova tarve esittää kaiken nähnyttä naisenkaatajaa. Uudesta tuotannosta puuttuvat sävellykselliset koukut ja ainakin keikalla myös tuotannolliset piristeet. 23.06 Novosti po-russki. 21.35 Om en bok. 17.45 Filmivartti. www.radionova/helmi. 17.00 Video Clash. 555 TV1 klo 23.20 Kari Salminen Nuori huippuviulisti RSO:n solistivieraana Kansainvälisen Jean Sibeliusviulukilpailun viime vuoden voittaja Sergei Khachatrian vierailee Radion sinfoniaorkesterin solistina. 10.30 Pass. Suora. 07.53 Maakuntaradio. 11.20 Oprah Winfrey show. 19.00 European Top 20. 13.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 08.00 Uutiset ja sää. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 21.40 Gladiatorerna. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Joki virtaa kuuden Afrikan valtion halki ja sen varrelta löytyy muun muassa valtava Karibajärvi sekä Sambian ja Zimbabwen rajaa halkovat maailmankuulut Victorian putoukset. 23.03 News in English. On vain oltava fani jo valmiiksi. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.20 TV5 l’invite. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 12.15 Päivätori. 20.00 Mosquito. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. (Uusinta). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Puskaradio. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. 18.53 Keno. 23.10 Cart 2001. 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.35 Diggiloo. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Illan sää 11.30, 13.30. 1.25–1.55 Röda rummet. 12.55 Doktorn kan komma. 10.05 Löpsedeln. kailu-urheilu: AdNatura. 19.30 Nyheterna. 555 (95 min) Nelonen klo 21.00 Poliisin murha Münchenissä Rikospaikalla: Piru (Der Teufel, 1997) paneutuu nuoren poliisin surmatapaukseen. Mutta jos U2:n viimeisimmät levyt ovat kolisseet, kyllä tämä konserttitaltiointikin sitten. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Vuosituhannen sankarit 14.45. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Amerikkalaisen bluesin maailmaan vieneen Rattle and Hum -tuplan jälkeen tuli Berliinin edistyksellisessä taantumuksessa marinoitu Achtung Baby, joka pitää puolensa yhäti. Khachatrian aloitti viuluopintonsa jerevanilaisessa musiikkikoulussa, kunnes koko perhe muutti Saksaan 1993. 07.00 Radiomafian Aamu. Terveisiä ulkomailta 08.05. 14.03 Direkt. 18.40 Nyhetstecken. Ihastus hehkuvaan Elenaan (Francesca Neri) johtaa vankilaan ja sittemmin keski-ikäisen poliisinvaimo Claran (Angela Molina) rakastajaksi. 18.45 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 2 16.30 Mustafas show. Sarjan kahdeksas ja samalla viimeinen osa Suomen suurin arvopaperiryöstö kertoo kovin epätavallisesta tapahtumasarjasta. 14.03 X3M-Önska. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Ei Totuus vai tehtävä mikään Fucking Åmålin veroinen teinitäydellisyys ole, mutta ihan luontevasti se tavallisten kaksitoistakesäisten elämässä liikkuu. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 14.30 Paikalliskatsaus. 20.50 Hypnotic (u). 06.00 X3M-Morgon. Luokkajuhlat jännittävät, meikkileikit kiehtovat ja juorulappuset lentelevät luokassa. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 17.30 Outremers. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 Just nu! 23.55 Löpsedeln. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Pertti Kriikku. Dundee selvittää pulmat turmeltumattomalla maalaisjärjellään, leveällä aussie-aksentillaan ja tarpeen vaatiessa vähän pitkällä puukollaankin. 19.30 En gåva i toner. 19.12 Puhelinlangat laulaa. Vuoden 1989 huhtikuussa poliisi sai tutkittavakseen tapauksen, jossa pankkiiriliike Arctosin lähetiltä varastettiin laukullinen osakkeita. 10.30 Köket. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Mukana seurasi Ross-poika, vaimo Gill, brittiläinen kuvaaja sekä joukko ystäviä ja apuvoimia. Jutun pääepäillyksi nimettiin Helsingin kauppakorkeakoulussa opiskeleva 23-vuotias Marko. 21.55 Urheiluradio. 06.25 Nousutahdit. Liberto Rabalin esittämä nuori Victor hakee paikkaansa ja elämänsä naista. 09.30 Pietaryrtti, kumina ja kruunutilli – torjunta-aineita Suomen pelloilta. Yksi jokea valloittamaan lähteneistä seikkailijoista oli David Livingstone, joka ei koskaan onnistunut kulkemaan jokea päästä päähän. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Yhtye soittaa hyvin, mutta uuden levyn materiaali ei hirveästi potki. 7.00 Journal TV5. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MMralli. 18.05 Pyramide. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiosta. 2.50 On ne peut pas plaire a tout le monde. Pröystäilevää juppielämää viettävä epäilty kiisti jyrkästi osallisuutensa arvopaperiryöstöön. 20.30 Gänget. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 5555 (97 min, E) TV1 klo 21.30 Kiusatun tytön kaveri Christina Olofsonin ohjaama ruotsalaiselokuva Totuus vai tehtävä (Sanning eller konsekvens, 1997) kuvaa kuudesluokkalaisten arkista ahdistusta. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.40 Viulistilegenda Onni Suhonen. 24.00 Bytesize. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. 12.05 Tätä Suomi tanssii. 17.00 Journal TV5. 20.30 Djurens ö. 21.00 X-Men. 15.03 Direkt fortsätter. Ensi vuoden alussa hän vierailee Bournemouthin sinfoniaorkesterin, Frankfurtin radion sinfoniaorkesterin, Bochumin sinfonikkojen sekä portugalilaisen Gulbenkianin orkesterin solistina. 11.00 Sub chat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Uutiset. 11.30 Autourheilumakasiini. 21.00 Gladiatorerna. 18.00 MTV Select. 21.55 Uuden musiikin sanoja ja saloja: Kollaasi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Karamelli. 17.05 Uppdrag Granskning. 17.00 Uutiset. Näin Mustan joen kiitollisimmaksi kohderyhmäksi supistuu aika kapea joukko: rassailua rakastavat konemiehet ja Sambesin rantamille matkaa suunnittelevat. 22.20 Farmen. 12.00 X3M-Nyheter. Lihan värinässä kaivataan vielä jotain muutakin, myös mielenrauhaa. 12.01 Aktuellt. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. SubTV! Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 15.30 Köket. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuukauden sarja. Pian kuitenkin selvisi, että kadonneet paperit olivat yli 10 miljoonan markan arvoisia. 18.30 Questions pour un Champion. 05.50 Merisää. 16.00 Musikbyrån. Toiveiden tunti 15.10. 13.33 Päivätori. 23.09 Valoa ikkunassa. Armenialaissyntyinen Sergei Khachatrian (s. 07.53 Aamulennolla. 23.00 Yön barokit. Suora. Luokan kovat pimut vaativat koppavaa käytöstä ja heidän kiusaamansa Karinkin (Anna Gabrielson) olisi kipeästi kaverin tarpeessa. 15.15 Maitre Da Costa (1993). 3.20 Nationalsången. 17.20 Kolla. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Sport-Hermes. 09.04 Sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Prostituoidun poika saa elinikäisen vapaalipun, muttei sijaa majatai edes oikein kotitalossa. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Viikonlopun sää 14.30. 10.00 Päivästudio. 0.15 SeikTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.10 Päivätori. Sananselittäjät. 23.00 Uutiset. 14.05–15.20 Söndagsöppet. Syyskuussa 1999 hän aloitti Norrköpingin sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina. Koreattaren herkistämä Haukansilmä. 08.00 Uutiset ja sää. Osa matkasta taittui kumiveneillä, joiden hyppivä kyyti laittoi matkalaisten munuaiset koville. Selostajana Petri Kuikka 20.30 Musiikkia tauottomasti aamun asti 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.00 Uutiset ja sää. jatkuu. 15.03 X3M-Centrum. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 18.10 Mediemagasinet. Talousuutiset 17.30. 09.00 X3M-Nyheter. 13.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Konsertissa kuullaan lisäksi Mozartin Sinfonia n:o 31 ”Pariisilainen” sekä päätösnumerona Shostakovitshin Sinfonia n:o 1. 11.05 Levylautanen. 07.00 Uutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Koneet hyytyvät Sambesi-joella U2 on areenoiden rockautomaatti U2 oli virkeästi hevihumpan ja jälkipunkin äänimaisemia tuulettanut bändi joskus 1980-luvun alussa. 19.25 Musiikkiuutiset. 2.35 Remington Steele. 20.00 X3M-Nyheter. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 18.03 X3M-K. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Yli 3 500 kilometriä pitkä Sambesi-joki on kiehtonut tutkimusmatkailijoita jo pitkään. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 16.30 Regionala nyheter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 7.30 Telematin. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.55 Tähtihetki. 2.00 Soir 3. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 1.30 Journal Suisse. 15.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta tämä ei tarkoita sitä, etteikö U2 olisi viihdyttävä rokkiorkesteri. 23.00 Jackass. 22.03 X3M-Party fortsätter. 1.00 Party Zone. 13.10 Keskipäivän katsaus. Vielä seuraavankin vuosikymmenen puolella se kykeni uudistumaan viistosti kokeellisen kitararockin suuntaan. 11.35 Päivätori. 19.15 Maitre Da Costa (1993). 17.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vanha terroristilaulu Sunday Bloody Sunday on toista maata. 22.50 Sportnytt. 19.15 Go’kväll. 22.40 Regionala nyheter. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Suora. 15.00 Journal TV5. 16.10 Talousykkönen. 17.00 Musiikkiuutiset. Elokuvan sävyille ja runsaudelle se tekee pelkkää hyvää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.05 Fax culture. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 1.50 The Visitor. Neljännesvälierät. 10.55 Glamour. 11.03 Kotimaiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Neljä vuotta myöhemmin Elena on naimisissa samaisen poliisin kanssa, ja heidän kohtalonsa risteävät jälleen. Aika-ajot 125cc. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 19.00 Journal TV5. 11.45 Coffee – A Hellish Brew. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 13.10 För kärleks skull. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 0.25 Pop i fokus. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 00.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 16.35 Regional eftermiddag. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 050-3466000. 07.40 Hartaita säveliä. 9.05 Kahvilla. 12.00 Uutiset ja sää. Sinun tähtesi: U2 Bostonissa on viime keväänä taltioitu iso keikka, jossa pojat panevat parastaan niillä eväillä jotka äiti on pussiin pannut. 07.00 Uutiset. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Juppielämä johti Suomen suurimpaan arvopaperiryöstöön Rikostarinoita Suomesta -sarjan menestys oli alusta alkaen itsestäänselvyys. 20.00 Nanny. 19.30 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Klubi. Uutisluotaus 07.30. 18.55 Sunset Beach. 08.15 Helmenkalastajat. Nykyään Bonon ja The Edgen johtama poppoo on stadionien jukeboksi, jolla on mielikuvitusta saman verran kuin Britney Spearsilla, mutta ulkonäkö uupuu. Asianomistajan perehdytettyä tutkijat pörssimaailmaan alkoi iso pyörä pyöriä. 21.00 Kalliohyppy: Maailmancupia 2001, Hawaii, USA. 19.15 Tuubi. Aika-ajot 250cc. 16.00 Uutiset ja sää. Milloin loppuu bensiini, milloin hajoaa potkuri ja milloin irtoaa moottori. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.10 Oprah Winfrey show. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 1.55 Curry nam-nam. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 4.05 Reseau. Kuukauden kokki. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Bytesize. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. Lihan värinä on kertomus Victorista, prostituoidun pojasta, joka menettää sydämensä Elenalle ja joutuu vankilaan ammuttuaan poliisia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Uutiset. 16.30 Paikalliskatsaus. Musta joki (African Odyssey) on kaksiosainen dokumentti ikänsä Afrikassa asuneen Kingsley Holgaten johtamasta ryhmästä, joka päätti vuonna 1998 yrittää kulkemista joen päästä päähän. 9.30 Fete des Bebes. 10.00 Uutiset. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 21.50 Merisää. On siinä kumminkin tasapainoilemista. Valitettavasti vain dokumentin kertojana toimiva Holgate ei ole mikään televisiotyön ammattilainen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.05 Zig Zag Cafe. 00.05 Iltatähti. 12.45 Merisää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.30 Kansanmusiikkia. Eikä viisaita miehiä näy mailla halmeilla. 21.30 M.A.S.H. Nykyista U2:sta ei voi oikein pitää minään, ei ainakaan jos näkökulmaksi valitaan uuden etsimisen projekti. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.55 Regionala nyheter. 16.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402
Stukin tekemissä tarkastuksissa mammografiakuvauslaitteista on löydetty myös vertailutason ylittäviä säteilyaltistuksia. Kokkola, puh. Perkiö toivoi keskustelua aiheesta ja ihmetteli, eikö Suomessa voida keskustella tästä kiihkottomasti. – Mietojen huumeiden laillisuusstatusta tulee tarkastella sallittujen päihteiden terveysvaikutusten pohjalta, suunnitelmassa sanotaan. Nyt mukana Uncle Bens basmatiriisi (17,56 kg) Del Monde ANANASMURSKA 10 00 5 prk 227/145 g (13,79 kg) Apetit VANILJAJÄÄTELÖ 4 90 L Atria L.S. Mammografiassa hyvä kuvanlaatu on erityisen tärkeä, koska rintasyöpäseulontojen tavoitteena on havaita röntgenkuvista pienet syöpäkasvaimet. Kolmikko myönsi syytteen oikeaksi muuten paitsi määrältään. VIERIMAA & CO Tehtaankatu 45, Kokkola, Minimania vastap. AVOINNA: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. Määrä on selvästi pienempi kuin viime vuonna (64) ja sitä edellisenä vuonna (61). -KEVYTTOPPA -GORE-TEX TAKIT -TUULIPUVUT -FLEECÉ-TAKIT -UNTUVATAKIT -UNTUVALIIVIT -TOPPAPUKUJA -ULKOILUTAKKEJA tuoteesitte ly la klo 12–15 Paika lla tuoteesitte lijä Mari anne Kiuk kone n REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Bensa oli saatu pistämällä tankkauspistooli auton polttoainesäiliön täyttöaukkoon ja hyppimällä sen jälkeen bensaletkun päällä. Eri laitteilla pienimmän ja suurimman säteilyaltistuksen ero oli kymmenkertainen. Rengasasiantuntijat palveluksessasi myös lauantaisin. Toimintasuunnitelman alustavassa versiossa esitetään, että valtion päihdepolitiikassa otetaan käyttöön mietojen ja kovien huumeiden käsitteet. 831 8611. huoltoasemien seteliautomaatteja. SYL laillistaisi miedot huumeet Ylioppilaskuntien kannanottoja odotetaan RAUMA (STT) Kaksi nuorinta ns. Tuolloin Pekka Koistinen sai törkeistä varkauksista 2 vuoden 4 kuukauden vankeusrangaistuksen. Suomen pelastusalan keskusjärjestön (SPEK) arvion mukaan suotuisa kehitys johtuu palovaroittimien yleistymisestä. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Hän kuitenkin lisäsi, että jos voidaan todeta, että kannabistuotteiden terveysvaikutukset ovat suhteessa alkoholiin tai tupakkaan, niin kyllä ne pitäisi laillistaa. Valinta perustuu lähtevien matkustajien Finnairin selvityksessä antamiin arvioihin aikataulukaudella 2000–2001. Tervetuloa! TALVIRENKAAT MÄÄTTÄLÄLTÄ! CONTINENTAL-RYHMÄN RENKAIDEN MYYNTI: AKKUTARVIKE O & I Määttälä Osallistu arvontaan! VOITA MATKA KANARIALLE Arvomme matkan asiakkaidemme kesken 8.10.–31.12.01 (matkan arvo 2500,-) Arvontaan voit osallistua liikkeessämme. Niiltä on pyydetty kommentteja 18:nteen lokakuuta mennessä. Atria porsaan SUIKALELIHA (29,75 kg) Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 11 90 Warras PEHTOORI 7 9 450 g Grillattu LOHIMEDALJONKI 6 90 400 g 100 g 11 90 6 90 400 g 100 g Uutuus! Snellmanin valmiit kastikkeet. Suurimmillaan altistus oli lähes kaksinkertainen vertailutasoon verrattuna. Pekka Koistinen (20) ja Lasse Koistinen (17) sekä heidän mukanaan liikkunut alle 18-vuotias nuorimies olivat syytteen mukaan tämän vuoden alkupuolella varastaneet Kiukaisissa sijaitsevalta huoltoasemalta kymmenillä eri kerroilla yhteensä 196 litraa bensiiniä. Ivalon lentoasema paras – MAATALOUSMINISTERI Kalevi Hemilä (sit.) ottaa ensi viikon perjantaina kärkisijan Suomen pitkäaikaisimpana maatalousministerinä. Oikeus katsoikin, että näyttöä oli vain 50 litran myönnetystä varkaudesta, joten kolmikko tuomittiin yhteisvastuullisesti maksamaan huoltoaseman pitäjälle siitä 350 markan korvaus. Palovaroitin on tämän vuoden raporttien mukaan auttanut jo noin 230 ihmistä pelastautumaan. TEHTAANKATU 4. SYL näkee huumeongelman terveydellisenä ja sosiaalisena, ei moraalisena ongelmana. NAKIT VELJ. Mammografialaitteiden kuvanlaatua on arvioitu Yhdysvalloissa noudatettavien laatukriteerien avulla. Hänestä toimintasuunnitelman voi nähdä ajavan liberaalia huumepolitiikkaa. Ylioppilaslehti käsittelee asiaa kirjoituksessaan "SYL:n hallitus rinnastaa miedot huumeet päihteisiin". – Se tarkoittaa täsmälleen sitä, mitä siinä sanotaan. Herman Renlundinkatu 3. Hemilä on 26. Joka kuudes laite ylitti vertailutason. Varoitin tuli pakolliseksi vuosi sitten. Puh. Laadun arvioinnissa on käytetty testikappaleesta otettuja kuvia. LOKAKUUTA 2001 E. Säteilyturvakeskus (Stuk) on tarkastanut noin 60 prosenttia maamme parista sadasta mammografialaitteesta. Tulkinnan mukaan se voi tarkoittaa laillistamista, Perkiö sanoi Ylioppilaslehdelle. (06) 822 4135. He perehtyvät myös Vaasan kaupungin ja Pohjanmaan maakunnan asioihin ja käyvät Vaasan yliopistolla sekä Vaconin taajuusmuuttajatehtaalla. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 – kankaat, ilmainen ompelu (suorat saumat) Vanilja laut.m.+kahvikupit Aino laut.m.+kahvikupit Omena kahvikupit II-laatua HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) alustavassa toimintasuunnitelmassa ajetaan mietojen huumeiden laillistamista. Päihdevalistuksen ja -politiikan täytyy perustua faktoihin ja kiihkottomaan asiantuntemukseen, toimintasuunnitelman luonnostekstissä sanotaan. Mammografiakuvissa havaittu laatuvirheitä HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tekevät ensi viikon keskiviikkona maakuntamatkan Pohjanmaalle. PERJANTAINA 19. Puh. Mukana oli kuitenkin myös pankkija postimurto. 8311 597. Puh. puh. Toimintasuunnitelman laatija, SYL:n hallituksen puheenjohtaja Esa Perkiö ei selitä suunnitelman sisältöä. Yli 60-vuotiaita kaikista oli 13. Enemmistä miehistä oli keski-ikäisiä. lokakuuta työskennellyt maatalousministerinä 2 389 päivää. Toimintasuunnitelma on parhaillaan lausuntokierroksella eri yliopistojen ylioppilaskunnissa. He olivat tyhjentäneet mm. Ero on kuitenkin pienentynyt huomattavasti viime vuosikymmenien aikana. Joka kolmannen laitteen kuvanlaadussa on ollut jotain huomautettavaa. Koistisen veljekset saivat Turun hovioikeudessa huhtikuussa tuomiot yhteensä noin sadasta eri puolilla Lounais-Suomea tehdystä rötöksestä. www.keskipohjanmaa.net. Lisäksi käräjäoikeus tuomitsi kahdelle nuorimmalle – Lasse Koistiselle ja toiselle alle 18-vuotiaalle – 680 markan sakot sekä vanhemmalle Pekka Koistiselle 1 000 markan sakot. Seuraavina tilastossa ovat Martti Miettunen ja Viljami Kalliokoski. Useimmat asuivat omakotitaloissa. Eriävän mielipiteensä toimintasuunnitelmaa laadittaessa esitti SYL:n hallituksen jäsen Aleksis Nokso-Koivisto. Syytetyt arvioivat ottaneensa bensiiniä vain 50 litraa. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Presidenttipari osallistuu Vaasan kaupungin pääkirjaston ja tiedekirjasto Tritonian vihkiäisjuhlaan. Asema on ollut viihtyisyydeltään lentoasiakkaiden eniten arvostama asema. Presidenttipari vierailulle Vaasaan -TULIPALOISSA oli tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä menehtynyt 49 ihmistä. 8226 300 Rahoitus: aktiiviraha, käyttöluotto Sohvakalustot ALE SOHVAKALUSTOJEN 2.990,2.990,2.990,Kymmeniä eri malleja! 3+2 alk. Juniorit bensakeikoilla Daltonit työllistävät tuomioistuinta TAMPERE (STT) Rintasyöpäseulonnoissa käytettyjen mammografialaitteiden kuvista on löydetty laatuvirheitä. 8 2 2 6 2 6 9 K 39 50 kg KEVYT KINKKU 49 80 kg KAMPAVIINERIT 10 00 4 kpl JUHLA MOKKA 14 90 1 / 2 kg KUNTOSÄMPYLÄT 1 35 kpl Naudan PALAPAISTI ja POSSUN SUIKALELIHA 38 90 kg Boströmin KÄÄRETORTTU 11 90 kpl Milka EDAM JUUSTO 29 90 kg Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Paloissa menehtyneistä miehiä oli 41 ja naisia 8. Daltonin veljestä tuomittiin torstaina Rauman käräjäoikeudessa sakkoihin ja vahingonkorvauksiin bensiinivarkaudesta. Opiskelijoilla on kuitenkin perusteltuja näkemyksiä kumpaankin suuntaan, Nokso-Koivisto perusteli. IVALO (STT) Ivalon lentoasema on palkittu vuoden parhaana kotimaan lentoasemana. 831 2859