KESKIPOHJANMAA 19.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 17 Kotien ilmanvaihto ontuu Kun paperiarkki pysyy vasten poistoventtiiliä, kodin ilmanvaihto toimii. – Pakolliseksi vuoden vaihteessa tuleva laite askarruttaa monen asiakkaan mieltä. . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . .9 Mielipide . Pankkivaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) toi valtuuston kokoukseen perjantaiaamuna esityksen, jossa ehdotettiin Louekoskea. Yksi heistä on ohjaaja Heidi Köngäs, joka muistetaan ehkä parhaiten kiitellyn Liian paksu perhoseksi -elokuvan ohjaajana. Autosarjan etuna on muun muassa autostereoiden automaattinen mykistystoiminto puhelujen ajaksi. Joidenkin mielestä korvanappi on hankala jo johtojensa vuoksi. . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri (KP) Hands free eli kädet vapaa -varustus on kadonnut tasaisesti puhelinkauppojen myyntitiskeiltä. . . .3-4 Kotimaa . Olemme paneutuneet huolella keskuksen kehittämiseen ja ohjelma onkin nyt täysin toisella tasollakin neljä vuotta sitten, kun osaamiskeskuksia edellisen kerran tehtiin, Pöllänen huomauttaa. . .5-7 Talous . . . Kuva: Hanna Koikkalainen Ohjaajan tehtävä on yhdistää Yleisradion Kotikatsomossa työskentelee joukko palkattuja draaman tekijöitä. Sivu 11 TUKHOLMA (STT–Reuters–TT) Ruotsalainen matkaviestintäyhtiö Ericsson teki vuoden kolmannella neljänneksellä tappiota 3,9 miljardia kruunua eli 428 miljoonaa euroa, kun markkinat olivat odottaneet tappion jäävän 3,2 miljardiin kruunuun. Myös kaksi muuta Keski-Pohjanmaan alueella osittain toimivaa osaamiskeskusta on mukana asiantuntijaryhmän sisäministeriölle tekemässä esityksessä. Niistä kysellään koko ajan. Head set eli sankamallinen -laite onkin nostamassa nyt suosiotaan. . . . . . Jotta ilmanvaihto toimisi, se on huollettava ja puhdistettava sekä säädöt tarkistettava säännöllisesti. Heidi Köngästä kiehtoi Tappavassa säteessä tarinan harvinaislaatuinen rakkaustarina sekä reunalla olevan ihmisen kokemukset. . . . . . . Lisäksi jo nykyisistä osaamiskeskuksista Oulu-vetoisessa RFMPoliksessa ovat mukana myös Ylivieska ja Nivala. . . Puhelinliikkeissä odotetaan ruuhkaa hands free -laitekauppaan vasta vähän ennen uuden lain voimaan tuloa eli vuoden vaihteen tienoilla. . . Autoihin asennettavat kiinteät autosarjat ovat sen sijaan menneet huonosti kaupaksi. . . Pankkivaltuusto oli asiassa yksimielinen. Odotettua heikomman tuloksen ohella myös Ericssonin liikevaihto jäi hieman arvioitua pienemmäksi. . . . . Sitä voidaan parantaa myös erilaisilla laitteilla, kuten puhaltimilla. . . . . . . . . . . . . Torstaina lausuntonsa antanut työryhmä esittää viiden uuden osaamiskeskuksen perustamista ja yhtenä niistä Kokkolan kemian keskusta. .17 Tv, Radio . . Perinteisistä tv-dekkarien aineksista: kaavamaisesta ”hyvät vastaan pahat” ajattelusta sekä viihdeväkivallasta hän ei ohjaajana ole kiinnostunut. . Hän on saanut myönteistä palautetta ja lisää uskoa osaamiseensa päästyään tällä kuvituksella joukkoon, jossa töitä tekevät pääsääntöisesti ammattilaiset. . . . . LOKAKUUTA 2002 Sisältö Tänään . Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Valtakunnallista osaamiskeskusohjelmaa koordinoiva asiantuntijaryhmä tukee Kokkolan seudun kemian osaamiskeskusohjelmaa. . . . . Köngäksen tuorein tv-työ on maanantaina nähtävä, Leena Lehtolaisen romaaniin perustuva Tappava säde, kuvaus reunalle joutuvan naisen sisäisestä elämästä. . . . .1-16 Anne Saarikettu (KP) Riittämätön ilmanvaihto on suomalaiskotien merkittävin sisätilaongelma. . . Jos se pysyy vasten poistoventtiiliä, ilmanvaihto toimii, korjausneuvoja Tommi Riippa Hengitysliitto Helistä vinkkaa. . Kehno sisäilma altistaa erilaisille oireille, kuten silmien ja hengitysteiden kirvelylle ja kutinalle, väsymykselle, päänsärylle ja pahoinvoinnille. . . . . . Toimivasta ilmanvaihdosta kertoo, että kerran kahdessa tunnissa epäpuhtaudet ja kosteus poistuvat ja tilalle tulee puhdasta korvausilmaa. . . .18-19 Liite Sääennuste Sivu 14 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Opinto-ohjauksen lehtori ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kirsi Yli-Olli iloitsee, kun hänen serigrafiansa pääsivät kuvittamaan tietokirjaa Etiikka koulun arjessa. . . Yli-Ollin työskentelee Jokirannan koulussa murrosikäisten parissa. . . . Useimmissa kokkolalaisliikkeissä laitteiden kysyntä kasvaa koko ajan. Asiaan kannattaa kiinnittää huomiota, sillä sisäilmasto on ihmisen tärkein elinympäristö. . . – Ilmanvaihdon toimivuuden voi tarkistaa helposti paperiarkin avulla. . . . Heinä–syyskuun liikevaihto oli 33,5 miljardia kruunua eli 3,7 miljardia euroa, kun markkinoilla odotettiin liikevaihdon yltävän 33,7 miljardiin kruunuun. Nappikuulokkeen valitsevat monet sen huokeuden vuoksi, kertoo radiopuhelinasentaja Esa Viitala Päämies Kokkoteliltä. . . . . . Siksi niitä ei myöskään Tappavassa säteessä nähdä. Metalliteollisuuteen keskittyvä Raahen-Nivalan-Tornion verkosto-osaamiskeskus on myös läpäissyt asiantuntijoiden seulan. . . . Treffi Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin johtokuntaan nykyistä johtokunnan jäsentä Matti Louekoskea, 61. Lähinnä autoa ammatikseen ajavat hankkivat autosarjan, Viitala sanoo. . . . . . . . . . . . . . . Sivu 6 Louekoskelle esitetään jatkoa. . . . . Kuva:Clas-Olav Slotte Kaavamaisuudet eivät kiinnosta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 286 LAUANTAINA 19. . . Köngäs toivoisi elokuvan tangeeraavan edes jotenkin perheväkivaltaa koskevaan yleiseen keskusteluun. Huonosta ilmanvaihdosta kertovat muun muassa tunkkainen haju, ikkunoiden huurtuminen, pesutilan peilin sumentuminen lyhyen suihkun jälkeen useiksi minuuteiksi, häiritsevä suhina tai äänettömyys, mikä merkitsee, että ilmanvaihto ei ole päällä. Hän opastaa oppilaitaan tekemään valintoja hyvän ja pahan välillä tavoitteenaan hyvän kierrättäminen. . . . . .13-15 Asuminen . Kehityspäällikkö Eine Pöllänen Ketekistä on tyytyväinen kemian keskuksen etenemiseen. . Sivu 9 Ericsson jauhoi tappiota Hyvän voi valita Kirsi Yli-Ollin Muutoksia-serigrafia kuvittaa professori Veli-Matti Värrin artikkelia. . Valoa ja toivoa hän pyrkii välittämään myös kuvillaan. .11 Matkailu . . . . . . Käytännössä kodin jokaisessa huoneessa tulisi olla ilmanvaihtoventtiilit, mutta esimerkiksi korvausilmareitit puuttuvat asunnoista jopa 70-prosenttisesti. . .12 Urheilu . Sivu 4 Kemian keskus etenee Eine Pöllänen on iloinen kemian keskuksen etenemisestä. . . . . Sivu 4 Ostetaan vasta kun on pakko Hands free -laiteen pakollisuus laskenut ostorimaa, mutta: Peter Holm uskoo, että suurin osa kuluttajista herää hands freen ostoon vasta viime tingassa. . .10 Kulttuuri . . . Kaikki valtuuston jäsenet saattoivat yhtyä Kanervan kantaan. – Niiden hinta on yksityiselle ihmiselle iso satsaus, lähes uuden matkapuhelimen hinta. Tulos parani viimevuotisesta, sillä viime vuoden heinä–syyskuussa Ericsson oli 6,4 miljardia kruunua miinuksella. – Erityisesti mieltä lämmittää se, että asiantuntijatyöryhmä on noteerannut meidän esityksemme näin hyvin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Liite -2 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . .
Olavi Saukon öljyväritöitä kirjastossa lokakuun ajan. klo 13 ja 19. Verkostoyliopisto, tulevaisuuden yliopisto. Tuotto K-PKS:n lasten osaston hyväksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sana: Rukoilemme, että eläisitte Herralle kunniaksi ja kaikessa hänen mielensä mukaan ja että kantaisitte hedelmää tekemällä kaikkea hyvää ja kasvaisitte Jumalan tuntemisessa Kol. Murretta puhuva ei ole mistään kotoisin, vaan hänellä on juuret, toteaa maanantaina 50-vuotta täyttävä Jaakola. Sisäpelikengät. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. K-PKS:n Kultapisarat: Kokoontuminen sairaalan ruokasalin kabinetissa ti 22.10. Ylilääk. Ilm. Ann-Sofie Sandqvist, Carola Nymark ja Eivor Häggvik. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ensimmäiset työpaikat olivat Liiton kesätoimittajana, Kalajoen satamassa, tavaratalossa ja siltatyömaalla. Linnan kielikään ei ole vanhahtavaa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Yhdistykset LONTOO (STT–DPA) Kännyköitten melodiset soittoäänet saavat monet raivon partaalle, mutta tällä kertaa piipitys on pelastanut brittiläisen hääparin suuren päivän. Kansallisen identiteetin kivijalkaan kuuluva osa on Väinö Linnan Tuntematon sotilas, jonka Jaakola luettaa kaikilla. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Kalajoen Harmonikkakerho ym. 8611991, ilm. saakka Taidetalo Väinölässä. ma-pe 7-21, la 15-18.30, su 1316. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta to 24.10. Tämän totesi tällä kertaa milanolaisen hotellin asukas, joka oli jäänyt jumiin vessanpönttöön. Ja kyllä nivalaiset oppilaat vielä jonkin verran puhuvat Nivalan murteella. viim. Mieluisimpien kirjojen nimeäminen on vaikeaa. Kannus Läpinäkymiä, Elina Förstin öljyväritöitä lokakuun loppuun saakka Galleria Justus, Asematie 1. Järj. saakka. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Käsityökerho ma 21.10. Kokkolan Latu: Syyspatikointi su 20.10. Lisätiet. Juha Lehtola, ohj. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 21.10. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Japanilaiset tutkijat ovat löytäneet sipulista sen entsyymin, joka saa viipaloijan kyyneliin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus Sopessa ma 21.10. Kokkola Suuri muotinäytös la 19.10. – Heti Raudaskylän jälkeen on länsija itämurteiden raja, mikä kuuluu esimerkiksi inessiivin päätteessä. 822 6326, 040-5427322. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Avoin kaikille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkolan kirkossa klo18. klo 13.30 Tervakartanon Juttutupa. (06) 827 2000 ark. Se ei kuulostanut uruilta mutta teki tehtävänsä, muisteli morsiamen isä John Muxworthy. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . KPS: C-87-88-89 tytöt, sisäharjoitukset alkavat ke 23.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vapaa sis.pääsy. klo 19 Eija Mikkolalla, Puistopolku 1. maksaa matkan. saakka. Haapajärvi Tuulikannel, Jarmo Leppäsen taidenäyttely 31.10. klo 11.30 ja 13 Kokkotorilla (ent. Ti 22.10 klo 21 soulkonsertti ruotsinkielisellä ammattikoululla. mato 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. Hän riensi matkapuhelimineen alttarin edessä olevan mikrofonin luo, nosti kännykkänsä ilmaan ja alkoi soittaa sillä häämarssia. klo 13. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Koko perheen retki Tietomaahan ja Eedeniin ti 22.10. On paikallaan, että murteet ovat mukana opetussuunnitelmassa. saakka kaupunginkirjastossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. srk ja Tuomasmessu-toimikunta. Järj. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mukana laulajia Svenska yrkesinstitutet:sta ja Svenska Yrkeshögskolasta. saakka klo 7-21. klo 13. Saara Kinnunen. klo 11 tanhua, laulua. Tied. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Opettajan ura alkoi Alavieskan yläasteelta vuonna 1977 ja jatkui seuraavana vuonna Nivalan ammattioppilaitoksella. saakka K.H. klo 14 Wissin talolla Kaustarissa. klo 14 vierailu Tervakartanossa, tanhua, laulua. saakka. Silloin hääparin ystävä, katonpaikkaaja Darren Medd nousi kirkonpenkistä. Liikuntatilat av. Lopulta hän kurottui lähellä lojuvaan matkapuhelimeensa ja soitti hätänumeroon. Aarikan näyttely käsija taideteollisuusoppilaitoksessa 31.10. Esiint. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Opettajan tehtävä on innostua ja laittaa itsensä likoon, jotta oppilaat lähtevät mukaan opetukseen. Lopulta paikalle saapui urkurikin, joka soitti vihkimisen jälkeen kappaleen Oh, I do Like to be by the Seaside. Heittäytyminen opettajan tehtävänä Leo Jaakola on syntynyt Ylivieskan Tuomiperällä pienellä asutustilalla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Renlundin taidemuseossa. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 26.10. lomamatkan vuoksi. Sievi Kyllikki Kosusen ja Pekka Kokkosen yhteisnäyttely Ihmisen elinpäivät…kuin kukkanen kedolla, Sievin taidelaarissa 1.11. klo 19 Pohjankylän koululla. Av. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18 Tervakartanon ruokasalissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Päätteeksi Chyd.-Instituutin johtaja Mikko Viitasalo alustaa aih. Puhe: sivistystoimenjohtaja Marja Viljamaa. – Murrekirjat ja sarjakuvat ovat nuorten suosiossa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. rukouspäivä Nimipäivät tänään: Uljas ja Viking ortodokseilla Joel Tänään 50-vuotias Onnittelut Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 42 Kihlautuneet Niina Puskala & Ville-Matti Määttälä 14.10.2002 Kälviä Alavieska Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös su 20.10. mallitsto Pink&Blue fashion team. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ruukin kansalaisopiston taidepiiriläisten ja Raija Åivon näyttely lokakuussa Tapion tuvalla. Reima: Sauvakävelyä sunnuntaisin klo 10 Vaaranmäki. klo 18.30. klo 18.30 kerhoilta Juttutuvalla. Myös pyöräsuunnistus. klo 13.30. Vier. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muxworthy ja tätä saattava isä kipittivät alttaria kohti kovaa kyytiä pysyäkseen piipityksen tahdissa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lukuinnostus syttyi koulun myötä ja Ylivieskan yhteiskoulun äidinkielenopettaja Sirkka-Liisa Tolonen vaikutti ammatinvalintaani. Järj. Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue la 19.10. Paikalle kiitänyt palokunta joutui irrottamaan koko pöntön, mutta lopulta mies saatiin satimesta. klo 19 Wiener Gala Runebergin salissa. Kokkolan Martat: Anja Pietilä Kyrönmaan Op:sta Marttalassa ma 21.10. Mies yritti ottaa kädellään tukea, mutta käsi osui avonaisena ammottavaan pönttöön, sujahti viemäriin asti ja juuttui sinne. Eläkeliitto Kaustinen: Pe 22.11. saakka valtuustosalissa. 14 uutta laulua lähialueen harrastajakirjoittajilta. saakka. Murteet ja murteella puhuminen kärsivät välillä arvostuksen puutetta ja murteiden käyttö väheni. Tuomasmessu su 20.10. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan lukion äidinkielen ja kirjallisuuden vanhempi lehtori Leo Jaakola on mielissään murteiden uudesta tulemisesta. Lähtöpaikka Vitsarin koululta klo 10. p. Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen to 24.10. Yläkerrassa Martti Nikulan puuveistoksia, Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely Kangaskylän mukulat ja muut kyläläiset. Maaseutukeskus p. Esillä työllistäminen, hankkeet ja palvelujen tuottaminen. To 24.10. Tutkijat kertoivat Nature-lehdessä, että löydön perusteella voidaan alkaa kehitellä geenimuunneltua sipulia, joka ei ärsytä silmiä. Pietarsaari La 19.10. Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19 urkukonsertti Kokkolan kirkossa. Käsityökerho Paulan 10-vuotisnäyttely Käsityöliike Katariinan eteisessä 21.-25.10. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . K-P:n MSH/MTH: Kokoontuminen 23.10. Leo on seitsenlapsisen sisarussarjan vanhin. Bo Östman ja Greta Cederberg-Stranden kertovat. Opetus ja tiedonvälitys tapahtuvat yleiskielellä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Myötävirtaa, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kulttuurija matkailualan koulutusta esittelevä kiertonäyttely Arsis Galleriassa 4.11. 2 riviä, sis. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti klo 13 urh.talo, englantia ke klo 13.30, keilailua to klo 13, pe klo 18 maahanmuuttajien kanssa Mäntykangas. Nyt pariskunta on Mauritiuksella häämatkalla. klo10 srk.talolla joululehdet myyntiin, johtok. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Andreas Alarieston näyttely 31.10. Yläkerrassa haapavetisen Anne Aholan tussitöitä ja grafiikkaa, teemana musiikki. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eläkeliitto Kaustinen: Ma 21.10. Järj. Sirkuskurssi 23.25.10. Lastenhoito järj. ja kk.tilaisuus srk-talolla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kahvit. saakka, Opintie 2. Nivalalaisuutta vahvistetaan tutustumalla paikallisten kirjailijoiden tuotantoon. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa lokakuussa Hanne Vaarala-Jaakolan ja Teresa Jaakolan "Kotikuvia"-näyttely. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivät Rokualla 16.-17.11. Oulainen Oulaisten Nuorisokuoron 30-vuotista historiaa esittelevä näyttely kirjastossa vielä tänään. Kahvit. klo 13. Kaino Pellisen tekstiilejä Tupakkamakasiinissa klo 12-16 lokakuun ajan. ma, to 11-16, to, ke, pe 13-20. Puoliso Leila Jaakola on sairaanhoitaja. Kun kävelimme kirkon perälle, kuulimme sävelmän aivan selvästi. klo 13.30. – Vanhemmilleni olen kiitollinen saamastani työn tekemisen mallista. Kännykkä pelasti hääonnen LONTOO (STT) Itkettämättömät sipulit saattavat saapua pian keittiöihin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sari Haapaniemen taidetta Galleria Stenmanissa, P.sillankatu 37, 7.11. perheterap. liikkeen aukioloaikoina. Sukututkimus kiinnostaa myös ja hän on Jaakolan sukuseuran varapuheenjohtaja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Huom.aika. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kosti ry. Väinö Linnan kirja on osa suomalaisten identiteettiä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eläkeliitto Kokkola: Kokoontuminen ma 21.10. Johtokunta klo 11.30, sama paikka. klo 19 kaupungintalolla. monitoimitalolla. klo 19 Laulusalille. klo 13 Signellä. Merijärvi Seurat ja rukouspalvelua seurakuntatalossa su 20.10. Lähtö urheilutalon edestä klo 10. Keskustelua yhteisistä asioista. Av. ev.lut. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pyhäjärvi Uusien laulujen konsertti su 20.10. Kokkolan 4H-yhd: Seinäkiipeilyä urheilutalolla ma 21.10. Ti 22.10. K-P:n MTY: Lokakuun mielenterveyssu 20.10. kirjaston aukioloaikoina. Kokkolan suom. La 19.10. klo 18 Juttutupa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Ti 22.10. Ilm. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoroharjoitus ma 21.10. Keskustelutilaisuus ma 21.10. Kaustisen Sotainvalidit: Naisjaoston päiväkahvitilaisuus Liisi Penttilällä ke 23.10. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Pojat ovat kiinnostuneita ja tyttöjenkin on hyvä lukea edes yksi sotakirja. srk, kunta ja LC-Kälviä. Hän on tyytyväinen työhönsä lukiolaisten parissa, vaikka tehtävien ja aineiden tarkistamisessa riittää tekemistä. klo14-17. pojille (vanhat ja uudet) alkavat ke 23.10. 8221710, 0405041564. – Murteet jäävät, kun ihmiset muuttavat. Haluan puhua murteiden puolesta, sillä ne ovat tärkeitä identiteetin kannalta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Myös tänä vuonna ilmestynyt Heli Laaksosen runokokoelma Raparperisyrän on mainio. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yhtä tärkeää on suomalaisuuden vahvistaminen. Turusen esitelmä röntgenistä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pihtiputaan eläkeläisten vuosijuhlaan 8.11. Aku-Petteri Pahkamäki. Reisjärvi Lapinkuvia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kalevi Kiviniemi, urut ja Markku Krohn, lyömäsoittimet. Kaikki ovat tervetulleita. Se oli varmaankin nopein häämarssi, jonka kukaan on kuullut, hän sanoi myöhemmin. Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 24.10. Nivalan lukion ja yläasteen äidinkielen opettajana hän aloitti vuonna 1986. klo 11 kok. klo 17 Ruotsalaisella yläasteella. 43. Perho Naistenpäivä la 26.10. Jaakola harrastaa kuntoilua ja kirjallisuutta sekä on mukana Leijonien toiminnassa. Toholampi Naantalin kamarikuoron konsertti kirkossa su 27.10. Nivala Pöytäpidot, Käsityökeskuksen kokoama näyttely Tillarigalleriassa 25.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Vuodesta 1996 Jaakola on työskennellyt lukion vanhempana lehtorina. klo 12. Ti 22.10. Paavo Pyhtilän maalauksia ja Bertta Myllylän pastellija öljyväritöitä 20.10. klo 13 Tervakartanossa. – Kaikilla oli hauskaa. Unicefin kaksikielinen lastenjuhla su 20.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Järj. Leo Jaakola viettää syntymäpäiviään sunnuntaina Pyssyhovissa kello 12 – 20. Lastenhoito järjestetty. ke 23.10. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä torstaisin klo 18 Santahaassa. klo18 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Luen monipuolisesti vanhoja klassikoita, novelleja, dekkareita ja tieteiskirjallisuutta. Kari Hotakaisen Bronks la 19.10. KPS: Jalkapalloharjoitukset v. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna su 20.10. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Opettajan on oltava persoona, Leo Jaakola tiivistää. P. klo 10-15 seurakuntatalossa. Anneli Forsberg. ma 14-20, ti 9-15, ke 14-20, pe 9-15. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Reipas kävelylenkki Suntin ympäri ti 22.10. Vanhin tytär Anne on valmistunut sosionomiksi, Mari valmistuu äidinkielenopettajaksi ja nuorin tytär Jonna opiskelee Raudaskylän lukiossa. Tunnelma oli pohjalukemissa ja pariskunta valmistautui allapäin musiikittomaan seremoniaan. Köyhäjoki-Kola. klo 13 Ikosen koululla. 27. Vastapäätä Shell Hakalahti. -89 synt. Isokosken kodalle. Kännykkä pelasti vessaan juuttuneen. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 15-17 naiset, 17-19 miehet. Murteita kannattaa arvostaa Leo Jaakola luettaa Tuntemattoman sotilaan jokaisella oppilaallaan. Mukana lymfaja hiivaneuvoja, sair.hoit. Pitkänsillankatu 18 B. KoS: Saunarastit tänään klo 15-16 Patamäki, Mesilä. Morsiuspari oli valinnut tämän kappaleen, koska he olivat tavanneet ensimmäisen kerran meren rannalla Blackpoolissa. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukupiiri. Mies yritti turhaan päästä pinteestä. 1:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.28 (pimeys päättyy 7.39) Helsingissä 8.09, Utsjoella 8.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.56 (pimeys alkaa 18.45) Helsingissä 18.00, Utsjoella 17.12 Nimipäivät huomenna: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper ortodokseilla Artemi, Arttu ja Arvo.Uskonpuhdistuksen muistopäivä 4. Wiener Operetten Theater vierailee, mukana Strauss-orkesteri ja Wiener-baletti. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoontuminen to 24.10. Eläkeliitto K-P:n piiri: Runon ja Hiljaisuuden kurssi siirtyy ensi vuoden puolelle kurssin vetäjän vakavan loukkaantumisen vuoksi. Evankelista Pirkko Vesavaara Oulusta ja Heikki Myllylä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ylivieska Veikko Ahvenaisen harmonikkakonsertti ti 22.10. ja jäsenkerääjät paikalle. Länsipuiston yläasteella klo 16. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 12-14 Kokkotuvalla, Tehtaank. 25.10. klo 18. Lohtajan Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus Kurkikartanossa ti 22.10. Ylivieskalaissyntyisen Jaakolan mukaan Nivalan ja Ylivieskan välillä kulkee muutakin kuin pitäjänraja. Eteläväylä, Kokkola. Olen liittänyt Tuntemattoman käsittelyyn Nivalan Sotien Veteraanit -kirjojen selailun, jolloin aihe on tullut monelle läheisemmäksi ja omakohtaiseksi, Leo Jaakola toteaa. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Muotoja väreissä: maalauksia ja veistoksia lokakuun ajan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19. klo 18 tuottajain talolla. tiistaikahvila Svenska gårdenissa. Leo kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1971 ja valmistui filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta 1977. Ensin täytyy kuitenkin tutkia, vaikuttaako itkettävä entsyymi myös makuun. Dramat. Vaatehuone, Kesportin vieressä). Naantalin kamarikuoron konsertti Kaarlelan kirkossa la 26.10. myös väliaikakahvista. Kaustari-Kirilahden kylätoimikunta: Iltapäiväkahvit karjalaiseen tapaan su 20.10. Av. klo 19 kirkossa. klo 13 Alavieska-salissa. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Copd-ryhmä, Maire Åkerman keuhkosiirtopotilaana, ma 21.10. Valovoiman valokuvanäyttely 22.1010.11. Ylivieskassa ollaan Ylivieskasa, mutta täällä Nivalassa. 8312200. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely 17.11. Purmon kirjastossa Disa Viklundin öljymaalauksia ja Carina Viklund-Östmanin akvarelleja lokakuun ajan. (06) 827 2234, . klo 18 yhteislyseon lukion opett.huone. Liisa tai Anna-Liisa. Tracey Muxworthy ja Ian Davies olivat kutsuneet kirkkoon Aberdareen 80 sukulaista ja ystävää. klo 14–16 Jugendsali. Kokkolan Yhteislyseon Kilta: Kokoont. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 23.10. klo 18. Järj. Läsförhöret undervisning eller plåga. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. 65-vuotias mies oli ottanut suihkun ja noustessaan ammeesta hän liukastui. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 17 neuvonta-asemalla. Näyttely av. Sipuli saattaa lakata itkettämästä MILANO (STT–REUTERS) Matkapuhelinta kannattaa pitää varmuuden vuoksi mukana kylpiessä. Martat. Kokkotupa: Ma vohveleita klo 10-15, ti puuroa ja soppaa, yhteislaulua klo 13, ke tietokilpailu klo 12, pe hartaushetki klo 12. Ke 23.10. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kälviä Kalevi Kiviniemen urkukonsertti su 20.10. Hiekoitushiekkaa koulun ekopisteen luona. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tavoite on kehittää kaupungin ja yhdistysten sekä osuuskuntien yhteistyökuvioita. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Kokoontuminen ti 22.10. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Ohjattua sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Halkokarin kuntoradalla. Yhd. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Vuosikymmenten kuvat, Osuuspankki 100 vuotta, suomalaista nykytaidetta OKO:n taidesäätiön kokoelmista 3.11. – Se pelasti päivän. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12 Kokkolan kaup.teatterissa näytelmä Colorado Avenue. ja ilmoitt. ja ke 23.10. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18 Seurahuoneella tulevan sählyturnauksen järjestelyn merkeissä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kalajoki Punaiset lehdet, hanuristien syyskonsertti ke 23.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 18.30. Vihkiseremonian piti alkaa, mutta urkuria ei kuulunut paikalle. Nuorimmainen Ari-Pekka viljelee nykyisin kotitilaa. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Hengellinen tilaisuus srk.keskuksen Pikkusalissa pe 25.10. Avoin kaikille
Tarjouksensa olivat määräaikaan mennessä jättäneet YIT Rakennus Oy/Infrapalvelu, Skanska Tekra Oy ja Tieliikelaitoksen Oulun toimintayksikkö. ”Homerahaa” Sieviin ja Oulaisiin Opetusministeri suopea Oulun läänin eteläosan kouluhankkeille Sievin yläaste saa jo ensi vuonna valtionosuuden homeremonttiinsa. Kaikki tarjoukset olivat 1,5 miljoonan euron luokkaa ja hyvin lähellä toisiaan. – Näyttää siltä, että valtiovalta on omalta osaltaan sitoutunut hankkeen nopeaan toteuttamiseen ja ottanut vakavasti kunnan lupauksen ryhtyä välittömästi hankkeen vaatimiin toimenpiteisiin. Innokas Jaron kannattaja liitti voimakkaasti keskuskentän puutteelliset olosuhteet jalkapalloseuran liigamenestykseen. Tähän saakka katujen talvityöt on hoidettu yksityisiltä kuljettajineen vuokratulla kalustolla. Voimme nyt merkitä ainakin jonkinlaisen summan ensi vuoden talousarvioomme koulurakennuksen kustannusten rahoitukseen. Erään rakennusliikkeen oikaisuvaatimuksessa mainitaan muun muassa, että kaupunki jätti tarjouspyynnöissä mainitsematta, että kaupunkikin osallistuu rakennuskohteen tarjouskilpailuun. Henkilöllä on mielenterveydellisiä ongelmia ja hän on henkisesti tasapainoton. Tarjouksia jätettiin yhteensä 10 kappaletta. Oulun tiepiirissä nopeusrajoituskyltit vaihdetaan tiistaina. Mauri Haikola pitää kustannuseroa entisen käytännön ja tarjousten välillä niin hirvittävän suurena, että ainakin toistaiseksi kaupunki jatkaa entistä käytäntöä. Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson on myös tyytyväinen rahoituspäätökseen. Hänen mielestään homekouluihin panostaminen näin ripeässä tahdissa on yhteiskunnalle edullista, koska homeen aiheuttamista sairauksista koituu aina myös lisäkustannuksia. Loput 25 prosenttia tuotannosta menee Kosken mukaan Kainuuseen ja Keski-Suomeen keskisuurten kotimaisten polttoaineen kattiloiden polttoaineeksi. Botnia Link välttää konkurssin HELSINKI (STT) Ilman otsonitasot ovat pysyneet Suomessa matalampina kuin muualla Euroopassa. Tutkinta jatkuu vielä, mikäli rikosilmoituksen jättäneet esittävät vaatimuksia asian johdosta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 Maakunta 3 Talvinopeuksiin Vaasan tiepiirissä maanantaina (KP) Talvinopeudet tulevat voimaan Vaasan tiepiirin tiestöllä ensi maanantaista alkaen. Hyväksytty rahoitussuunnitelma on itse asiassa kuntiin jaettavien valtionosuuksien perusta. Ilman otsonitasot ovat yleensä korkeimmillaan kesäaikaan, sillä otsonia muodostuu kun ilmansaasteet reagoivat auringonvaloon. Sitä vastoin siitä on ilmoitettava, kuka on tarjouskilpailun voittanut, Sauvonsaari kertoo. tekninen johtaja Matti Tanttu kertoo, että rakennustyöt kaupungintalolla olisivat jo käynnissä, jos oikaisuvaatimusta ei olisi jätetty eikä asiaa olisi viety markkinaoikeuteen. Kokkosen mukaan Oulun lääni sai 16,1 prosenttia, koko valtakunnan potista tavanomaiset koulurakentamisrajat ja homerahat mukaan lukien. – Lähiviikkojen aikana tulemme ottamaan yhteyttä velkojiimme ja tekemään jatkoehdotuksen. Oppilasmäärän mukainen osuutemme olisi ollut 10,1 prosenttia. Pikasuutari konkurssiin KOKKOLA (KP) Pikasuutari ja Avainpalvelu Aronen Oy ja sen toimintaa jatkanut toiminimi on asetettu konkurssiin. Perjantaina tukihenkilönsä kanssa kuulusteluissa ollut mies lupasi lopettaa kirjeiden kirjoittamisen. – Lähinnä välineinä käytetään verotusta ja investointiavustuksia. – Kirjanpitomme mukaan kaupungin kustannukset ovat kolmen viimeksi kuluneet talven ajalta 840 000 euroa ja ne on laskettu todellisten kustannusten mukaan, vakuuttaa Haikola. Talvinopeudet ovat voimassa maalis-huhtikuulle. Suurin osa tuotannosta Hollantiin Pellettitehdas jo täydessä tuotannossa Mikko Salo, Marko Aho, Ilkka Ristinen ja Henri Junno ovat saaneet töitä pellettitehtaalta. Euroopan ympäristökeskuksen EEA:n tilastojen mukaan huhti-elokuussa otsonitaso ylitti kriittisen raja-arvon 17:ssä maassa, mutta Suomessa taso pysyi kuudetta vuotta sen alapuolella. – Myös pelletin yksityiskäyttö on lisääntymässä. Tehtaan vihkiäisissä käynnistysnappia painoi ylijohtaja Taisto Turunen kauppaja teollisuusministeriöstä. Korkeimmat otsonitasot mitattiin Keski-Italian ja Etelä-Ranskan havaintopisteissä, mutta Kreikassa otsonitaso oli raja-arvon yläpuolella pisimmän aikaa. Maanrakennuspäällikkö Mauri Haikolan mukaan tarjousten hintataso oli lähes kaksinkertainen kaupungille kolmen edellisen vuoden aikana tulleisiin kustannuksiin vastaavista töistä. – Tuotanto käynnistettiin kesäkuussa. Poliisi sai tietoonsa epäillyn torstaina. Musiikista tilaisuudessa vastasi Seppo Seppälä. Ne vievät edelleen valtaosan tuotannostaan ulkomaille, lähinnä Ruotsiin, jossa pelletin käyttö on voimakasta. Kuva:Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan teknisten palveluiden lautakunta hylkäsi kaikki kolme saamaansa urakkatarjousta kaupungin katujen, paikoitusalueiden ja kiinteistöjen pihojen talvikunnossapidosta kolme seuraan talven ajalta. Kuva: Antti Savela Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven tekninen lautakunta päätti hylätä kaupungintalon peruskorjauksesta jätetyn oikaisuvaatimuksen. Teknisten palveluiden lautakunta valitsi Rannan koulun uudisrakennuksen urakoitsijaksi Rakennus Hollari Oy:n Kalajoelta. Joka päivä saamme kolme rekkalastillista raaka-ainetta Incapilta tulevan raaka-aineen lisäksi, Markku Koski kertoo. Löytynojaa ei kannatettu. Ratkaisevaa johtolankaa tutkimuksissa ei ole vielä löydetty. Vuokrakoneet on kilpailutettu tuntihinnan perusteella. Niihin tulee valtionosuutta 0,42 miljoonaa euroa. Botnia Linkin mukaan Härnösandin kunta on myöntänyt sille yhden miljoonan kruunun eli noin 120 000 euron taloudellisen tuen, jonka yhtiö toivoo pystyvänsä palkitsemaan sille tulevaisuudessa. Yhtiö on hallituksensa perjantaina antaman tiedotteen mukaan onnistunut velkaneuvotteluissaan saamaan maksutilanteensa sellaiselle tasolle, että se ei tarvitse yhteiskunnallisena tukena vaatimiaan 550 000 euron tappiotakuita. Lautakunta hylkäsi kaikki urakkatarjoukset Katujen talvihoito entiseen malliin Ylivieskassa Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Perjantaina Kärsämäen teollisuusalueella käyttöön vihitty Scanpellin pellettitehdas on nyt koko lailla täydessä tuotannossa. Kirjeet oli kirjoitettu käsin huonolla suomenkielellä. Oikaisuvaatimus hylättiin Pyhäjärvellä VAASA (STT) Botnia Linkin taloudellinen tilanne on kohentunut ja konkurssiuhka yhtiön yltä on väistynyt. Pietarsaaren poliisi sai ilmoitukset kahdesta kirjeestä tiistaina ja kolmannesta keskiviikkona. Urakkahinta on noin 250 000 euroa. Lääninsivistys Pertti Kokkonen on tyytyväinen saatuun valtionosuuksien määrään. Hakijoista kutsuttiin haastateltaviksi Pertti Hirvaskoski, Markus Karvali, Rauno Kärkinen, Kari Nuutinen, Petri Pelkonen, Risto Pollari ja Ensio Suopanki. Tämän lisäksi ensi vuoden rahoituslistalle pääsivät läänin eteläosasta Kärsämäen keskuskoulun uudisrakennus sekä Kalajoen käsija taideteollisen oppilaitoksen metallija puurakennusosaston uudet tilat. Rakennustarkastajan virkaan oli tullut 17 hakemusta. Mies oli lähettänyt tekniselle virastolle ja kaupunginjohtajalle kirjeitä, joissa yritettiin tappouhkauksien voimalla saada vauhtia keskuskentän remonttiin. Poliisin arvion mukaan miehellä ei ollut tarkoitustakaan toteuttaa uhkauksia, eikä hän ymmärtänyt tekonsa vakavuutta. Turunen kertoo, että Suomessa on tällä haavaa 15 pellettitehdasta. Varatuomari Salme Sauvonsaari kuntaliitosta toteaa, että kunnan ei tarvitse ilmoittaa urakkapyynnöissään, ketkä osallistuvat tarjouskilpailuun. Esimerkiksi puun käyttöä ei veroteta lainkaan, Turunen mainitsi. Kokkolan ympäristöön jää kuitenkin vielä melko paljonkin satasen alueita; esimerkiksi Kokkolan ja Kruunupyyn välille, Kälviä-Kannus -tieosuudelle sekä 8-tielle Lohtajan eteläja pohjoispuolelle. Teknisestä tutkinnasta saattaa tulla apua selvitystyöhön ensi viikon aikana. Kustannusarvioiden mukaan Sievi saa 0,68 miljoonaa euroa ja Oulainen 1,48 miljoonaa euroa. Irlannissakaan raja-arvoa ei ole ylitetty kertaakaan kuuden viime vuoden aikana. Pyhäjärven tekninen lautakunta valitsi 19. Pelletti laivataan Kokkolasta hiilivoimalan polttoaineeksi Hollantiin. – Se ei ole julkista tietoa. Suomessa ja muissa pohjoismaissa sekä Baltiassa, Romaniassa, Bulgariassa ja Irlannissa kriittiseksi määritelty 180 mikrogramman raja-arvo ei ylittynyt lainkaan kesän aikana. Hakijana on molemmissa jutuissa verottaja. Hylkäämisen syy oli yksinkertaisesti urakkatarjousten kalleus. Vihkiäissanoissaan Turunen kertasi niitä keinoja, joilla valtio voi tukea ja edesauttaa kotimaisen polttoaineen käyttöä. – Käytämme lähinnä kutterinpurua ja hiontapölyä, Koski tarkentaa. – Tärkeä välietappi on näin saavutettu, tiedotteessa todetaan. Yhteensä nopeudet alenevat satasesta kahdeksaankymmeneen kilometriin tunnissa 1100 kilometrillä. Siihen saakka, kunnes keliolosuhteet sallivat nopeuksien palauttamisen normaalitasolle. Tehtaitten väliin on tehty maanalainen siirtoputki. Tappouhkauksista epäilty tunnusti PIETARSAARI (KP) Tappouhkauskirjeiden lähettäjäksi epäilty pietarsaarelainen keski-ikäinen mieshenkilö on myöntänyt kirjoittaneensa kirjeet. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi Kokkolan käräjäoikeus on määrännyt asianajaja Anne Mäkelän. Pahin otsonitilanne oli Ranskassa, Kreikassa, Italiassa ja Espanjassa, missä savusumua aiheuttavien otsonikeskittymien määrä ylitti 180 mikrogramman tason ilmakuutiossa kaikkina viitenä kesäkuukautena. syyskuuta kaupungin teknisen toimen tekemään kaupungintalon rakennustekniset työt 1,2 miljoonalla eurolla. – Olemme pystyneet estämään konkurssin ja saavuttamaan kauaskantoisen kestävän ratkaisun, kiteyttää Botnia Linkin varatoimitusjohtaja Gun Erikson-Hjerling neuvottelujen tulokset. Raaka-aineensa Scanpell hankkii lähiseudun mekaaniselta puunjalostukselta. Viime kuussa pellettiä valmistui 1,250 miljoonaa kiloa, mikä merkitsee että tuotannolliset tavoitteet ovat saavutettu, Scanpell Oy:n toimitusjohtaja Markku Koski kertoo. Erikson-Hjerling vahvistaa yhtiön aikaisemmin kaavailemat suunnitelmat, joiden mukaan Botnia Link lopettaa liikenteensä Vaasan ja Uumajan välillä vuodenvaihteessa ja aloittaa samalla liikennöimisen Härnösandin ja Kaskisen välillä. Sillä korvataan lähinnä kevyttä polttoöljyä, Koski kertoo. Scanpellin tuotannosta noin 75 prosenttia menee vientiin. Rakennusliike on vienyt asian myös markkinaoikeuden käsittelyyn. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun läänin ja varsinkin sen eteläosan koulurakennushankkeet saivat opetusministeri Maija Raskilta (sd.) suopean käsittelyn oppilaitosrakentamisen rahoitussuunnitelmassa vuosille 2003 – 2006. Kolmasosa pelletin raaka-aineesta tulee 200 metrin päässä sijaitsevalta Incap Furnituren huonekalutehtaalta. Pyhäjärven kaupungin vs. – Loput raaka-aineesta tulee Pyhännältä, Kalajoelta, Haapavedeltä ja Ylivieskasta sikäläisiltä mekaanisen puunjalostuksen laitoksilta. Yhtiö pystyy arvionsa mukaan toteuttamiensa onnistuneiden velkasaneeraustoimenpiteiden ansiosta jatkamaan toimintaansa tappiotta kuluvan vuoden loppuun saakka. Himangan palo vielä selvittämättä HIMANKA (KP) Poliisi on tutkinut koko viikon maanantaita vasten yöllä Himangalla palaneen omakotitalon syttymistä. Scanpell työllistää Kosken lisäksi neljä nuorta, jotka on otettu palvelukseen oppisopimuskoulutuksen avulla. Ilman otsonitasot pysyneet matalalla. – Tämän lisäksi vuoteen 2006 ulottuvan rahoitussuunnitelman mukaan lääniimme näyttää olevan tulossa seuraavinakin vuosina noin 15 prosentin osuus jaettavasta potista, Kokkonen iloitsee. – En oikein usko, että rahat lähtevät eduskuntakäsittelyssäkään enään pois, onhan rahoituksen takana enemmistöhallitus. Lautakunnan kokouksessa Jussi Löytynoja (kesk.) esitti, että urakkatarjoukset laitetaan uudelleen laskentaan ja että urakkapyynnöissä mainitaan, että kaupunki ei osallistu tarjouskilpailuun. Oulun läänin listalla saivat "etuajo-oikeuden" kolme homekoulua valtion erikseen myöntämistä 15 miljoonan euron homeremonttirahoista.Ylikiimingin Harjurinteen ala-asteen lisäksi Sievin yläaste ja Oulaisten kirkonkylän ala-aste saavat kumpikin 50 prosentin valtionosuudet peruskorjaushankkeisiinsa. Poliisi on kuullut muutamia ihmisiä tapaukseen liittyen, mutta ketään ei ole suoranaisesti epäilty palon sytyttämisestä. Työnjohtotehtävät ovat olleet kaupungin maanrakennusyksikön vastuulla
Lisäksi alueella on kesämökkejä. Halli on tarkoitettu veden ja muiden juomien pakkaamista ja varastointia varten. Ratkaisuksi eri mallia tai merkkiä olevien puhelinten käyttöön on kehitetty Bluetoothtekniikka. Hands free -laitteiden myynti tasaista Ryntäystä odotellaan vasta vuoden vaihteessa, asennettavia laitteita ostavat lähinnä ammattiautoilijat Turvallista puhetta. Järventaustalla sijaitsee yksi vakituinen asunto, jolta puuttuu käyttökelpoinen vesi kokonaan. Autosarjat ovat jo suurempi sijoitus, sellaisen saa noin 150–200 eurolla mallista riippuen, kertoo Päämies Kokkotelin radiopuhelinasentaja Esa Viitala. Halli on suunniteltu rakennettavaksi Tikantien varteen Arto Heikkilältä ostettavalle maa-alueelle. Ketek hallinnoi Kemian osaamiskeskusohjelmaan mukaan pääseminen merkitsee noin 270 000 euron vuosittaista panostusta vuoteen 2006 saakka. Kokkolan kaupunki on sitoutunut rahoittamaan loput 50 prosenttia. Iltayhdeksältä oli edessä enää jälkivartiointi. Kipukroonikot joutuvat käyttämään usein monia lääkkeitä yhtäaikaa. Kahdesta vasasta on löydetty teurasjätteet ja yksi löytyi rintaan ammuttuna kuolleena. Tämä tuntuisi olevan vähän kestävämpi. – Työmatka pitenee nyt 40:een kilometriin. Eine Pöllästä ilahduttaa erityisesti se, että asiantuntijoista koostuva ryhmä on noteerannut Kokkolan kemian keskuksen niin korkealle. Omakotitalo paloi sisältä Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Voimakkaita, huumeiksi luokiteltavia kipulääkkeitä käyttävien potilaiden ajokyky olisi aina arvioitava yksilöllisesti, katsoo ylilääkäri Aulikki Wallin Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksesta. Pohjoiseen verkostokeskus Viiden uuden osaamiskeskuksen joukossa on myös Raahen-Nivalan-Tornion verkosto-osaamiskeskus, joka keskittyy metallituotteisiin ja teollisuuden kunnossapitopalveluun. – Ja pitää muistaa, alueemme teollisuuden olevan kansallisella huipulla, Pöllänen sanoo. Jos hanke etenee aikataulun mukaisesti pitäisi tehtaan olla valmis maaliskuun loppupuolella 2003. Sellaisen saa jo värikuoren hinnalla eli noin 16 eurolla. Samalla hyväksyttiin 3 000 euron lisäraha vesijohtojen rakentamista varten. Lääkemääräyksistä tarkat merkinnät Wallinilla ei ole tarjota ongelmaan yleispätevää vastausta. Nivalan tuotantostudio toimii ensisijaisesti elektroniikan mekaniikka-alan tuotekehitys-, tutkimusja koulutushankkeiden kehittämiskeskuksena. Edellisen hän sai "työsuhde-etuna" jo vuosi sitten. Hän muistuttaa kuitenkin, että nyt esityksensä on antanut vasta asiantuntijatyöryhmä. Palo sai alkunsa keittiöstä, joka tuhoutui pahoin palossa. Hallista laaditaan yrityksen kanssa lunastussopimus. Tontin ostoon valtuusto aikoi varata rahaa lähes 25 000 euroa. Tuorein salakaato on tapahtunut runsas viikko siten Parikkalan Savikummussa. Koko asunto kärsi pahoista nokija savuvaurioista, kuumuus ja lämpö tuhosivat myös keittiön viereisen huoneen. Kun huumausainereseptit jäävät apteekkiin, voi potilas joutua perustelemaan oikeutensa lääkitykseen näiden merkintöjen avulla. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kun KPO avasi 44 vuotta sitten Toholammin keskustassa uuden myymälänsä ovet, tilat tuntuivat isoilta ja ihmeellisiltä. Rahoitus jakautuu siten, että valtio rahoittaa puolet. Autosarjoja vain ammattikäyttöön Autoihin asennettavia kiinteitä hands free -laitteita hankitaan vielä ainakin toistaiseksi vain ammattiliikenteessä oleviin autoihin eli rekkoihin tai jakeluautoihin. Elokuun lopussa päättyneen hakuajan aikana osaamiskeskusohjelmaan jätettiin 29 hakemusta. Vaikken onnekseni joudu paljon työpuheluita tien päällä hoitamaan, silti laite on hyvä varuilta olla. Eniten on panostettu tuoretuotteisiin ja pakasteisiin Marketin avasivat perjantaina KPO:n toimitusjohtaja Martti Eurola, hallintoneuvoston puheenjohtaja Antero Taanila, SOK:n järjestöneuvos Tapio Peltola ja kunnanjohtaja Pekka Rajala. Pidemmillä matkoilla Toivonen haluaa pitää kädet ratissa, vaikka puhuisikin kännykkään. Lisäksi kunnanvaltuusto päätti hyväksyä vesijohdon jatkamisen Lestijärven Reisjärven puoleiselle järventaustalle. – Olen tyytyväinen, sillä tehty työ ei ole mennyt hukkaan. Toisaalta myös itse kipu ja siihen liittyvä stressi voivat kompensoida opioidien haittavaikutuksia liikenteessä. Näin muisteli SOK:n järjestöneuvos Tapio Peltola uuden Smarketin, jonka tilat ovat entiseen verrattuna lähes kaksinkertaiset, avajaisissa. Tehtaan on tarkoitus ainakin alussa työllistää kuutisen henkeä. Palokunta sai hälytyksen kello 18.54 ja palo onnistuttiin rajaamaan nopeasti Toholammin ja Kannuksen yksiköiden voimalla. Kaksi muuta ilmi tullutta salakaatoa on tehty Ruokolahden Ihalankylässä ja Parikkalan Rautalahdessa. Sen avulla puhelin luo langattoman yhteyden autosarjaan, jolloin puhelimen merkillä tai mallilla ei ole väliä. Valtioneuvosto päättää lopullisesti uusista osaamiskeskuksista marraskuussa ja ne aloittavat virallisesti toimintansa ensi vuoden alusta. Kunnanvaltuusto päätti myös hyväksyä tarkoitusta varten 700 000 euron lisämäärärahan. Kokkolan-Pietarsaaren seudulla on sen kehittymiselle luontaiset edellytykset. – Laskemme silti sen varaan, että olemme mukana lopullista päätöstä tehtäessä. Finn Springin teollisuushalli toteutuu PARIKKALA (STT) Etelä-Karjalassa Parikkalassa on tullut ilmi syksyn mittaan kolme hirvenvasan salakaatoa. Autosarja koostuu liitäntärasiasta, mikistä ja puhelintelineestä. Jälkisammutustöitä hidasti vielä illalla talon seinien purutäyte. Myös lääkärin käsitys potilaansa kyvystä selviytyä liikenteessä on tärkeä kirjata potilasasiakirjoihin sekä potilaan että lääkärin oikeusturvan vuoksi, katsoo Wallin. Lääkityn kipupotilaan autoiluun on hänen mielestään kuitenkin suhtauduttu perinteisesti empien usein jopa liiankin pidättyväisesti. – Vanha nappimalli on nahistunut, joten päätin seuraavaksi kokeilla sankamallista. Uudessa marketissa on myyntialaa 762 neliötä, kun kerrosala on 1 348 neliömetriä. Lipponen totesi perehtyneensä siihen hyvin ja toivoi sille menestystä. Suurin ryntäys on varmasti vasta edessä, kun monet ostavat viimeisessä hädässä, sanoo Päämies Kokkotelin toimitusjohtaja Peter Holm. Hän esittää myös kysymyksen, kumpi on parempi, ajaa sairaana ja vaikeasti oireilevana vai asianmukaisesti lääkittynä. Torstaina lausuntonsa antanut asiantuntijaryhmä esittää kemian keskusta yhdeksi uudeksi. Luurinkin saa mukaan, jos haluaa pysähdyksissä ollessaan tarttua siihen. Hänen toiveensa vahvistui pari viikkoa sitten, kun Kokkolassa vieraillut pääministeri Paavo Lipponen (sd.) otti iParkin vihkiäispuheessaan esille myös Kokkolan seudun kemian osaamisohjelman. Kunnallisten vesijohdon vetäminen alueelle maksaa noin 9 000 euroa. Kyllä turvallisuus kannattaa, sanoo Toivonen. Kuva:Clas-Olav Slotte TOHOLAMPI (KP) Toholammin keskustan liepeillä sijaitseva omakotitalo syttyi toistaiseksi tuntemattomasta syystä palamaan perjantai-iltana hiukan ennen seitsemää illalla. Mutta tässäkin ratkaisussa on miinus puolensa. Paikallisten yrittäjien ja vesiosuuskunnan väliset asiat on selvitettävä ennen rakentamisen aloittamista. Kunnanvaltuusto suhtautuu hankkeeseen erittäin myönteisesti, mutta vedenhankintaan liittyvät kysymykset ovat vielä auki. Esimerkiksi Kuljetusliike H Aholan kaikkiin 26:een rekkaan on hankittu korvanapit. Wallin puhui Suomen Kivuntutkimusyhdistyksen seminaarissa perjantaina. Silti tahti on kuitenkin kiihtynyt viimeisen vuoden aikana. KPO:n asiakasomistajia kaikista talouksista on lähes 70 prosenttia. Pölläsen mukaan kemian teollisuuden merkitys on jatkuvasti kasvanut Suomessa. Kauppaa uudessa marketissa on tehty jo kuukauden päivät – Aloitimme jo syyskuun 16. Toistaiseksi opioidihoidon liikenneriskejä on tutkittu vähän. Potilaan ajokyky arvioitava yksilöllisesti Voimakkaiden kipulääkkeiden liikenneriskejä tutkittu vähän: LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta aikoo rakentaa Finn Spring oy:n käyttöön 1 800 neliön suuruisen teollisuushallin. – Periaatteessa, jos asiakas ostaa esimerkiksi 6000-sarjan kännykän ja siihen sopivan autosarjan, ei siihen sitten muun sarjan puhelimet käykään, Viitala selventää. Nopean hälytyksen ja paikalle saapumisen ansioista palokunta sai sammutettua reippaasti alkaneen palon, joka levisi nopeasti. – Kun saimme lisää tilaa, olemme voineet lisätä myös tuotevalikoimaa lähes kaksinkertaiseksi, noin 5 000 tuotteeseen. Potilaan ajokyky tuleekin aina ratkaista yksilökohtaisesti ja kaikkien potilaiden kaikista lääkemääräyksistä on tehtävä tarkat merkinnät potilasasiakirjoihin. Seuraavaksi työryhmän esitys menee hallituksen käsittelyyn. Kuljetusliikkeiden autoissa on jo monissa jonkinlainen hands free -laite. Se tekee muun muassa prototyyppien valmistusta ja tuotannollisia koeajoja ja edesauttaa yritysten verkostoitumista kansallisesti ja kansainvälisesti. Autosarjan etu on käyttäjäystävällisyys – ei turhia johtoja edessä. Lisäksi tuotantostudion tiloissa toimii seutukunnallinen yrityshautomo. Palon syttyessä talossa asunut mieshenkilö ei ollut talossa sisällä. Mika Toivonen ja uusi kädet vapaaksi jättävä head set. – Henkilöautoihin kiinteitä laitteita asennetaan vain ehkä pari viikossa. S-marketin markkinaosuus oli viime vuonna Toholammin päivittäistavarakaupassa 45,6 prosenttia. Wallinin mukaan oikeus tehokkaaseen kivunlievitykseen on hyvän hoidon kulmakiviä ja toisaalta myös oikeus vapaaseen liikkumiseen on keskeinen perusoikeus. Nivalan tuotantostudion ydin muodostuu teknologiakeskuksesta sekä tutkimuslaboratorio-koulutustehtaasta, joiden ympärillä tiiviissä yhteistyössä toimivat alueen metalliyritykset, Oulun yliopisto, ammattikorkeakoulut ja ammatilliset oppilaitokset. Opioidit haittaavat yleensä ajokykyä, mutta kipua lievittäessään ne voivat myös parantaa vaikeasti oireilevan potilaan selviytymistä liikenteessä. – Siihen tarvitseekin puhelimen, jossa on Bluetooth ominaisuus, Peter Holm kertoo. Vettä onkin tarkoitus ottaa Yli-Lestin vedenottamon paikalta yhteistyössä Yli-Lestin vesiosuuskunnan kanssa. Toholammin S-market tuplasi neliöt – Parasta oli tiikeri, joka jakoi karkkia, tuumasi Atte, 3,5 v, joka tutustui äitinsä Marika Aholan kanssa uuteen marketiin. – Ketek on operatiivinen toimija ja vastaavat teknologiakeskukset muuallakin maassa huolehtivat osaamiskeskusten eteenpäinviemisestä. – Täytyy myöntää, että sen tilaisuuden jälkeen oli hyvä mieli, Pöllänen sanoo. Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Näyttelyt Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun kemian osaamiskeskussuunnitelmaa työstänyt kehityspäällikkö Eine Pöllänen on helpottunut, kun Kokkolan kemian ohjelma on rankattu viiden uuden osaamiskeskuksen joukkoon. Harkinta-aika alkaa kuluttajilla kuitenkin tikittää loppuun. Kaukaa viisas on kokkolalainen Mika Toivonen, joka hankki itselleen jo toisen hands free -laitteen perjantaina. Haittapuolena on, että tietty matkapuhelin käy yhteen vain tietyn autosarjan kanssa. Pöllänen tunnustaa odotelleensa myönteistä ratkaisua kemian keskukselle. Ohjelman hallinnoinnista vastaa Ketek. – Lääkemääräys on hallussapitolupa ja uuden lain mukaan se olisi myös todiste käyttöoikeudesta. Tulen taltuttamiseksi palokunnan piti purkaa väliseiniä ja yläpohjaa sekä välipohjaa. Viime kesänä annetussa lainmuutosesityksessä esitetään huumeiden käytölle nollarajaa liikenteessä, mutta säännös ei koskisi lääkkeitä, joita potilaalla on oikeus käyttää ja niitä on käytetty ohjeen mukaisesti. Keskuksista päätös marraskuussa Kemian osaamiskeskusohjelman valmistelu on ollut kehityspäällikkö Eine Pölläsen vastuulla. Poliisi tutkii salakaatoja. Metsästysrikokset ovat tutkinnan alla Imatran poliisin Parikkalan palvelutoimistossa. Wallinin mielestä liikenneriskit ovat parhaiten hallittavissa, kun kipupotilas on vakiintuneessa ja turvallisessa hoitosuhteessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri (KP) Vuoden vaihteessa voimaan astuva hands freelaki ei ole synnyttänyt massaryntäystä puhelinkauppoihin tai asennusverstaisiin. Niiden menekki onkin huomattavasti vähäisempää. päivänä ja kauppa-aika lyheni käytännössä muuttoaikana vain sitä edeltävänä lauantaina kuusi tuntia, kertoo puolestaan marketpäällikkö Juha Jylhä, jonka mukaan perjantaina uuteen kauppaan tutustui jo iltapäivän päättyessä yli tuhat asiakasta. –Viikossa niitä myydään jo kymmeniä. Halvimpia hands free laitteita eli korvanappeja ovat puhelinliikkeet myyneet tasaisesti jo parin vuoden ajan. Suunnitelmaan sisältyy tuotantostudioiden rakentaminen kullekin paikkakunnalle. Tutkimuksissa riskit kohosivat, mutta eivät tilastollisesti merkittävästi. Kipupotilaiden oikeus käyttää kipulääkkeitä autoa ajaessaan on parhaillaan eduskunnan pohdittavana. Joissakin tutkimuksissa ei voitu osoittaa lainkaan riskin kohoamista. 1950-luvulla rakennettu omakotitalo Lestintien varressa oli korjattu kymmenisen vuotta sitten. Nappikuuloke on sen verran halvempi ja kohtuullisen käteväkin ratkaisu, että niitä suositaan. Ne ovat tottuneet projektien hoitamiseen, Eine Pöllänen sanoo. Alueella on paljon joko suoraan kemian teollisuutta että myös siihen välillisesti liittyvää teollisuutta. Kokonaan uusia ehdotuksia oli 18 ja loput 11 hakemusta olivat nykyisten osaamiskeskusten muutosesityksiä. Syttymissyytä ei vielä perjantai-iltana tiedetty
Foorumi: -Sisältää useita alustuksia meneillään olevista, tietoteknologiaa hyödyntävistä, Pohjanmaiden alueilla toteutettavista hankkeista sosiaalija terveydenhuollossa sekä valtakunnallisesta tilan teesta tietoyhteiskuntapalvelujen kehittämisessä (mm. 0205176094. Teon motiivi on yhä epäselvä, mutta keskusrikospoliisi ei ole ainakaan vielä löytänyt näyttöä siitä, että Gerdtillä olisi ollut itsemurha-ajatuksia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Kulttuuri Konsertit Teatterit Kokkolan kirkossa Lapsille pyhäkoulu! Klan suom. Gerdt oli ostanut hauleja tavaratalo Hong Kongista, jossa hän oli viime kesän töissä asiakaspalveluja esillepanotehtävissä. Lisätiedot Länsi-Suomen lääninhallitus, aluekoordinaattori Lea Liukku, p. Gerdt hankki pommiaineksia apteekeista Itsetuhoaikeista ei näyttöä, motiivi silti epäselvä Kauppakeskus Myyrmannin viikontakaisessa räjähdyksessä vaurioituneita sisätiloja esiteltiin tiedotusvälineille perjantaina Vantaalla. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Kauppakeskus Myyrmannin räjäyttäjäksi epäilty Petri Gerdt hankki pommiaineksia ainakin apteekeista ja kotinsa lähellä sijaitsevasta vantaalaisesta tavaratalosta. Kun ainetta ei myyty, hän poistui paikalta eikä jäänyt tinkaamaan, rikosylikomisario Tero Haapala kertoo. Ainasoja siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Himberg huomauttaa tosin, että ilmeisesti Gerdtin tietämys räjähteistä ja niiden tehoista on ollut varsin vaatimatonta. lokakuuta Perhon Jalmiinakodissa. lokakuuta 96 vuoden ikäisenä. Krp ei halua vielä täsmentää, löytyikö kotietsinnässä myös ostokuitti. uudehko asuntoauto, tuhoutui. Apteekeista Gerdt halusi ostaa aineita, joita voidaan käyttää räjähteiden valmistamiseen. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!kkkkk Länsi-Suomen lääninhallitus Otto Yrttikoski Otto Johannes Yrttikoski kuoli perjantaina 18. lokakuuta uuden hautausmaan kappelissa. Kotila kuoli Toholammin terveyskeskuksessa torstaina 17. Osa apteekeista kieltäytyi myymästä pyydettyjä aineita, kun Gerdt ei kyennyt selvittämään uskottavasti, mihin hän niitä tarvitsi. ev.lut srk ja Tuomasmessu työryhmä TUOMASMESSU Su. Myyrmannissa räjähtänyt kolmikiloinen pommi sisälsi hapetteena käytettyä ammoniumnitraattia, jotakin erikoispolttoainetta sekä mahdollisesti jotain kolmatta ainesosaa. Tutkinnanjohtaja Haapalan mukaan kaikki viittaa yhä siihen, että pommi oli tarkoitus räjäyttää nimenomaan Myyrmannissa. Tässä palossa vahingot jäivät kuitenkin pieniksi. Myös rakennuksissa ollut irtaimisto, mm. Palopäällikkö Jouko Vastamäki kertoi, että paloissa tuhoutui yksi pienehkö omakotitalo, suurehko maatilan varastorakennus ja suurehko omakotitalon talousrakennus. Ohjelma on Internetissä: www.oskenet.fi (Hankkeet, Juuria, Aluekoordinaattoreiden omat sivut, Vaasan aluekoordinaattori). Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. – Painevaikutus ja lasinsirpaleiden aiheuttamat vauriot olisivat olleet toki samat. Aloitteen on allekirjoittanut 105 kansanedustajaa. Itsetuhoaikeista ei näyttöä Erityisesti krp:tä kiinnostaisi selvittää pommin sytytysmekanismi, josta ei vielä tiedetä mitään. Kansanedustaja Hanna Markkula-Kivisilta jätti asiasta lakialoitteen perjantaina. STM, Stakes, Pirkehanke). Kaipaamaan jäivät lähiomaiset sekä muut sukulaiset ja ystävät. 20.10. Hän oli syntynyt 30.5.1928 Perhossa. Pommissa oli 6 000 haulia Myyrmannissa räjähtäneeseen pommiin oli pakattu noin 6 000 pientä, alle gramman painoista haulia, joista osa oli teräsja osa kuparipäällysteisiä. Loppukesästä viikon takaiseen iskuun on niin lyhyt aika, että ostokset ovat pysyneet käyttökelpoisina. Ehdotuksen mukaan verovelvollinen saisi vähentää maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia, kun yläraja nyt on 40 prosenttia. Ne aiotaan Himbergin mukaan käydä läpi ”hiukkastasoa myöten”. lokakuuta uuden hautausmaan kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Se voisi tuoda valaistusta teon motiiviin, sillä ajastimella tai kauko-ohjauksella toimiva laukaisujärjestelmä viittaisi siihen, että räjäyttäjän oli tarkoitus säilyä itse hengissä. Jälkimmäinen vaihtoehto vaikuttaa poliisin mukaan siinä mielessä todennäköisemmältä, että näyttöä teosta epäillyn Gerdtin mahdollisista itsetuhoaikeista ei ole kertynyt. Fanny Takala Fanny Maria Takala o.s. Kokoomuksessa uskotaan, että ehdotetuilla muutoksilla mahdollisuudet kotitalousvähennyksen käyttöön laajenevat ja ”sen myönteiset vaikutukset lisääntyvät. Suremaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä sukulaiset, naapurit ja ystävät. Toisaalta Gerdt oli tiettävästi hiljainen ja sulkeutunut luonne, eikä hänet tunteneita henkilöitä ole krp:lle juuri ilmoittautunut. Hauleja hän osti Vantaan Tikkurilan Hong Kong -tavaratalosta, jossa hän oli ollut kesätöissä. – Aina hän ei saanut, mitä olisi halunnut. Sammutustöiden aikana sytytettiin vielä yksi rakennus tuleen. KOLME rakennusta tuhoutui ja yksi kärsi pienehköjä vahinkoja Eurajoen Irjanteen kylässä perjantaina iltapäivällä tahallaan sytytetyissä tulipaloissa. Krp:n rikoslaboratorioon on kuljetettu noin 70 muuttolaatikollista Myyrmannista kerättyä räjähdysjätettä, kuten kipsilevyjä ja lasinsirpaleita. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Oliko tarkoituksena laajennettu itsemurha vai kylmäverinen tuhotyö, on kuitenkin yhä auki. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Krp on saanut apteekeilta ilmoituksia epäonnistuneista ostoyrityksistä. KOKOOMUS tuo hallituksen edessä oleviin työllisyysneuvotteluihin kotitalousvähennyksen parantamisen. Lääkärit ovat kuitenkin todenneet, että erittäin monet kuolleista ja loukkaantuneista saivat vakavia vammoja juuri hauleista, krp:n rikosteknisen laboratorion johtaja Kimmo Himberg sanoo. Poliisin mukaan Gerdt asioi loppukesästä ja alkusyksystä useissa apteekeissa. klo 18.00 50 50 50 50 50 50 SU O M EN PA N K K I 12 34 56 78 90 12 34 56 78 90 5 55 1234 5678 90 12 34 56 78 90 €€ Länsi-Suomen lääninhallitus ja Stakes järjestävät Eteläja Keski-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan alueille HYVINVOINTIA TIETOTEKNOLOGIALLA ALUEELLISEN KEHITTÄMISFOORUMIN Seinäjoella, Keskussairaalan auditoriossa Tiistaina 22.10.2002, klo 8.30-15.30. Tutkinnassa ei ole kyetty vetämään suoraa linjaa Myyrmannin pommin ja tietyn apteekin välille, sillä aineet säilyvät pitkään. On tarkoitettu maakunnallisille ja kunnallisille yhteistyötahoille, yritysten ja yhdistysten edustajille, ICT-alan edustajille ja myös muille asiasta kiinnostuneille. Nivalalainen Lea Sylvi Kivioja o.s. Siksi on epävarmaa, kuinka hyvin hän olisi ymmärtänyt tällaisen pommin tuhovaikutukset. Ylivieskalainen Niilo Leander Kortet siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Krp:llä ei myöskään ole suoraa näyttöä siitä, että räjäyttäjän olisi ollut tarkoitus poistua itse paikalta ennen räjähdystä. Puolue ajaa vähennysoikeuden korottamista 900 eurosta 1 200 euroon. Hallitus valmistautuu neuvottelemaan työllisyyttä parantavista toimista, joilla se voisi omalta osaltaan edesauttaa laajan tuloratkaisun syntymistä. Kokoomuksen ehdotusta on ryhdytty viemään eteenpäin myös eduskunnassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Haulit lisäsivät suuresti pommin tuhovaikutusta, erityisesti henkilövahinkoja. Samoja hauleja on löytynyt sekä kauppakeskuksen seinistä että Gerdtin huoneesta
Myös ammattikorkeakoulujen sopimusneuvottelut opetusministeriön kanssa käytäisiin oppilaitoksen budjetin antamissa rajoissa. Tuntuisi jopa oudolta kun sitä on haluttu aiemminkin korostaa, että nyt olisi muutettu linjaa. Rangaistavaksi tulisivat myös terroristiryhmän johtaminen sekä terroristiryhmän toimintaan osallistuminen tai sen rahoittaminen. Arvosteluakin on esitetty: lain myötä prostituutio on ainakin osaksi siirtynyt kadulta internetiin tai matkapuhelinten välityksellä toimivaksi. Samalla säädettäisiin rangaistavaksi törkeän vahingonteon yritys. – Tämä on joka tapauksessa ensi vaalikauden työlistalla. Se on määrä julkistaa 22. Ryhmän toimintaan osallistumisesta tuomittaisiin vankeutta vähintään neljä kuukautta ja enintään kahdeksan vuotta. Päätöksenteossa on harkittava rikoksen terroristista tarkoitusta, mutta myös perusoikeuksia. Ryhmällä tarkoitetaan vähintään kolmen hengen muodostamaa yhteenliittymää, joka yhteistoimin tekee terrorismirikoksia. marraskuuta. Siitä tuomittaisiin sakkoa tai vankeutta enintään kolme vuotta. Kuukausia ja vuosia jatkuva työstressi voi johtaa myös sellaisiin autonomisen hermoston ja hormonitoiminnan muutoksiin, jotka myöhemmin lisäävät sydänkuolleisuuden vaaraa. Pommiräjähdyksen uhria oli yritetty surmata jo aiemmin. Koskisen on määrä neuvotella asiasta peruspalveluministeri Eva Biaudet’n (r.) kanssa. Pankkivaltuusto oli asiassa yksimielinen. Kun yhtiö hoitanut maksut tullille, kuljetusyhtiöt toimittavat alkoholin tilaajille. Terrorismi rikoslakiin HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) asettaisi työryhmän pohtimaan seksin ostamisen kieltämistä lailla. Alkoholijuomakauppayhdistys pitää täysin selvänä, että suomalaisyhtiö saa toiminnasta palkkion. Hänen mielestään valtio voi jatkaa terveydenhuollon valtionosuuksien lisäämistä ja kehittää valtakunnallista ohjausta, mutta kuntien on huolehdittava hoidon oikeasta porrastuksesta ja henkilöstön työolojen parantamisesta. Työterveyslaitoksen tekemä ja Suomen Akatemian ja opetusministeriön rahoittama tutkimus on julkaistu arvostetussa British Medical Journal -lehdessä. Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa AMK-lakiesitys eduskunnalle HELSINKI (STT) Ammattikorkeakoulut ovat saamassa itsehallinnon sisäisissä asioissaan. IAW:n uusi hallitus valittiin Sri Lankan Colombossa. Ryhmän johtajalle olisi tuomittava rangaistus hänen tai ryhmän tekemästä rikoksesta. Työterveyslaitoksen tutkijat pitävät mahdollisena, että työstressin terveysriski saattaa piillä myös stressin myötä rapautuvissa elintavoissa, sillä tällaista työtä tekevät lihovat muita enemmän ja heidän kolesterolitasonsa kohoaa myös enemmän kuin muiden. Lyhyesti Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin johtokuntaan nykyistä johtokunnan jäsentä Matti Louekoskea, 61. Esitys liittyy EU:n puitepäätökseen terrorististen rikosten torjunnasta. – Mutta onnettominta olisi se, jos sieltä kokonaan olisi yhteiskunnallisen taustan omaava johtokunnan jäsen jäänyt – tai siis jos jäisi – kokonaan pois, Kanerva painotti. Koskisen mukaan prostituutio on moraalinen ongelma, mutta ei yksisilmäisen kielteinen asia. Siimes: Terveyskeskusten työkulttuuria kehitettävä HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) patistaa kuntia ja lääkäreitä kehittämään terveyskeskusten työkulttuuria. Nykyisin vain joukkotuhonnan tai valtiopetoksen valmistelu on rikoslaissa säädetty rangaistavaksi. Tutkimukseen osallistui yli 900 Valmetin Jyväskylän tehtailla työskennellyttä ihmistä, joiden terveydentilaa seurattiin kaikkiaan 28 vuoden ajan. Sitä, että johtokunnassa on puoluesidonnaista ”yhteiskunnallista näkemystä” enää vain yhdeltä kantilta, sosialidemokraattitaustaisen Louekosken myötä, Kanerva ei lähtenyt arvostelemaan. Myös parittajien aseman on arveltu vahvistuneen lain takia. Häntä ammuttiin Helsingin Ruskeasuolla olevassa siirtolapuutarhassa viime vuoden joulukuussa. Jos ostokielto tulee, sen pelätään vievän prostituoitujen mahdollisuudet hakea apua ja vammaisten mahdollisuudet ostaa näitä palveluja, ministeri pohtii. – No, minulla on monia perusteita ehdotuksen tekemiseksi. Rakennustyöt pysähtyvät ensi perjantaina HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi perjantaina jo neljännen henkilön ns. Ensi vuonna lakiin ollaan kirjaamassa rangaistusasteikot törkeille ja sitä lievemmille paritusrikoksille. Selvityksen mukaan Ruotsissa kriminalisointi on vähentänyt katuprostituutiota suurimmissa kaupungeissa, mutta sen ei tiedetä vaikuttaneen muualla harjoitettuun prostituutioon tai prostituution levinneisyyteen. Terrorismista ei EU:n linjauksen mukaan voida asettaa syytteeseen henkilöitä, jotka käyttävät laillista oikeuttaan tuoda mielipiteensä julki. Esitys saatiin lopullisesti valmiiksi perjantaiaamuksi. Pohjanmaan botuliinimyrkytys ei Turkistuottajien mukaan yhtiön tulokseen vaikuta, vaan kerättävät nahkamäärät säilyvät edellisvuotisella tasolla. Terroritarkoitus korottaisi näiden tekojen enimmäisrangaistuksia yleensä kahdella vuodella siitä, mikä on enimmäisrangaistus ilman terroristista tarkoitusta. – Mutta tämä on hyvin olennainen kysymys, että hän periaatteessa sinänsä pystyy olemaan tämän virkakautensa loppuun saakka. Odotukset vankien siirroista vahvistuivat ainakin julkisuudessa sen jälkeen, kun hallitus loppukesällä kirjasi budjettiesityksensä perusteluihin, että erityisesti virolaisten vankien palauttamista kotimaansa tehostetaan, jolloin he suorittaisivat rangaistustaan siellä. Lainmuutosta ryhdytään valmistelemaan lähiaikoina. – Se olisi ollut kyllä Suomen ennätys lajissaan, Kanerva puuskahti. Liitto pyrkii työnseisauksella kiinnittämään huomiota ulkomaisen halvan työvoiman käyttöön. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Rakennustyöt pysähtyvät ensi perjantaina koko maan rakennustyömailla SAK:laisen Rakennusliiton mielenosoituslakon vuoksi. autopommijutussa 31vuotias mies kuoli heinäkuussa Helsingin Kampissa, kun hänen autoonsa asetettu pommi räjähti Pohjoisella Rautatiekadulla. Syytteen nostamisesta päättää valtakunnansyyttäjä. Hän ihmettelee, miten esimerkiksi virtsatieinfektion hoito voi olla eri terveyskeskuksissa niin erilaista. Työstressi saattaa tappaa HELSINKI (STT) Vaativa työ, joka ei palkitse tekijäänsä, saattaa lisätä riskiä kuolla sydänja verisuonitauteihin jopa kaksinkertaiseksi. – Louekoski on erikoistapaus johtuen virkamieseläkelainsäädännön muutoksesta. Syytteen nostaminen on jätetty valtakunnansyyttäjälle, sillä syyteharkinta terrorismirikoksissa on erityisen vaativaa, ja päätöksiin halutaan yhtenäinen linja. Eduskunta sai perjantaina esityksen, jonka määräysten on tarkoitus tulla voimaan vuoden lopussa. Hänen on pakko jäädä eläkkeelle nimittäin 67-vuotiaana. – Hänellä on kiitettävä arvosana noin välitodistuksenomaisesti tähän mennessä suoritetusta työstä, ja ei ole aihetta tietysti näitä seikkoja lähteä tässä sekoittamaan, Kanerva totesi. Kanerva myönsi keskustelleensa ennalta asiasta presidentti Tarja Halosen kanssa. Suomalainen TG-Partners huolehtii verojen ja kierrätysmaksujen maksusta tullille. Liitossa katsotaan, että suomalainen palkkaja työehtojen valvontajärjestelmä vuotaa pahoin, eikä ulkomaiselle työvoimalle pystytä turvaamaan inhimillisiä työehtoja. Hallituksessa on 25 jäsentä ja sen toimikausi on kaksi vuotta. Törkeän vahingonteon yritys säädettäisiin esityksen mukaan rangaistavaksi teoksi. Kaikki valtuuston jäsenet saattoivat yhtyä Kanervan kantaan. Hänellä on oikeus jäädä tietysti täydelle eläkkeelle 65-vuotiaana, Kanerva selvitti. Lotta Viinikka IAW:n hallitukseen HELSINKI (STT) Unioni Naisasialiiton pääsihteeri Lotta Viinikka on valittu kansainvälisen naisjärjestöjen liiton International Alliance of Womenin (IAW) hallitukseen. Myöhemmin on aikomus päättää siitä, lähdetäänkö seksikaupan kriminalisoivaa lainsäädäntöä jossain vaiheessa luonnostelemaan virallisesti. – Kyllä tämä yhteiskunnallinen perustelu on olennainen. Kokouksiin osallistuminen tai terroristiryhmän kannattaminen ei olisi rangaistavaa, vaan siihen vaadittaisiin aktiivisempaa toimintaa ryhmän hyväksi. Turkistuottajat arvioi syyskuun alussa alkaneen tilivuotensa tuloksen jäävän merkittävästi edellisen tilivuoden tulosta heikommaksi ja mahdollisesti jopa tappiolliseksi. Luku sisältäisi säännökset rikoksista, jotka tehdään tai joita valmistellaan terroristisessa tarkoituksessa. Miehellä ei ole rikostaustaa. Neljäs vangittiin autopommijutussa Valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes. Opiskelijoiden edustajat valittaisiin oppilaskunnassa. Se on kuitenkin vasta seuraavan pankkivaltuuston asia. Siksi Ruotsin mallin mukaiselle täyskiellolle ei Suomessa ole tarvetta, Melander päättelee. Louekoskelle esitetään jatkokautta Eduskunnan pankkivaltuusto oli yksimielinen: Eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva kertoi tiedotustilaisuudessa pankkivaltuuston päättäneen yksimielisesti esittää Matti Louekoskea Suomen pankin johtokuntaan. Kysymykseen, onko presidentti Louekosken nimittämisen takana, Kanerva vastasi rivien välissä. Yhdistys muistuttaa, että Suomen lain mukaan alkoholin välitys palkkiota vastaan on kielletty. Lisäksi esityksessä ehdotetaan uutta rangaistussäännöstä biologisten aseiden kiellon rikkomisesta ja muutoksia aluksen kaappausta koskevaan säännökseen sekä tarkistuksia pakkokeinolakiin. Valiokunta kirjasi arvionsa lausuntoonsa hallituksen budjettiesityksestä. Uudistus antaisi poliisille oikeuden käyttää pakkokeinoja myös silloin, kun tutkittavana on terrorismirikoksen valmistelu. Pankkivaltuuston yksimielinen esitys Louekosken jatkokaudesta ja asiasta käyty keskustelu itse nimittäjän eli tasavallan presidentin kanssa tiennee kuitenkin jo varmuudella sitä, että Suomen Pankin johtokuntajupakointi on tältä syksyltä ohi. laiton uhkaus, törkeä vahingonteko, tuhotyö, terveyden vaarantaminen, kemiallisen tai biologisen aseen kiellon rikkominen, törkeä ympäristön turmeleminen, törkeä pahoinpitely, panttivangin ottaminen, junan, linjaauton tai aluksen kaappaus, tappo ja murha. Alle 30-vuotias helsinkiläismies vangittiin todennäköisin syin epäiltynä avunannosta murhan yritykseen. Painavana perusteena oli myös se, että Louekoski on toiminut EKP:n neuvostossa pääjohtaja Matti Vanhalan varamiehenä. Ammattikorkeakoulujen opiskelijat pääsisivät mukaan oppilaitostensa hallituksiin. Ensi vuonna 62 vuotta täyttävä Louekoski voi Kanervan mukaan halutessaan toimia tehtävässään 67-vuotiaaksi eli uuden viisivuotiskautensa loppuun. – Koko homma voidaan hoitaa hyvin reilussa kymmenessä minuutissa tai sitten potilasta pompotetaan ja jonotutetaan ilmiselvän vaivan kanssa jopa kymmenen tuntia ennen kuin hän saa apua. Turkistuottajat antoi tulosvaroituksen HELSINKI (STT) Turkistuottajat Oyj antoi perjantaina tulosvaroituksen ilmoittaen syyksi siniketun nahkojen epävakaan markkinatilanteen ja heikentyneen hintatason. Myös terrorismirikoksen valmistelu olisi rangaistavaa. Jäsenten lukumäärää, joka on lain mukaan kolmesta kuuteen, harkitaan taas aikanaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Vankat perusteet Kanervan mukaan esitykselle Louekoskesta oli selvät perusteet: Hänen keskuspankkikokemuksensa, johtajakokemuksensa ja yhteiskuntasuhteensa. Rakennuksilla käytetään esimerkiksi venäläisiä ja virolaisia työntekijöitä, joille Rakennusliiton mukaan maksetaan huomattavasti alempaa palkkaa, kuin mitä suomalaiset työehtosopimukset edellyttäisivät. autopommijutussa. Yhteinen rangaistus voisi olla enintään 15 vuotta vankeutta, murhan tapauksessa elinkautinen. Turkistuottajat eivät ole vielä julkistaneet elokuun lopussa päättyneen tilivuotensa tilinpäätöstä. Kanerva sanoi onnittelevansa hallitusta ”tämän prosessin siitä osasta, että he näkivät viisaammaksi olla tuomatta tällaista esitystä eduskuntaan”. Tutkija Sakari Melanderin selvityksestä laatimassa muistiossa on ilmeistä, että näin kävisi Suomessakin. Viroon päätetty palauttaa vasta yksi vanki HELSINKI (STT) Eduskunnan lakivaliokunta pitää ylioptimistisena käsitystä, että Suomen vankiloissa olevia ulkomaalaisia vankeja voitaisiin merkittävässä määrin siirtää kotimaahansa. – Kyllä me käytiin tästä myöskin perusteellinen keskustelu, mutta vastaehdokkaita ei esitetty, Kanerva kertoi toimittajille kokouksen jälkeen. Terrorismirikoksia voivat olla mm. Hallituksessa pohdittiin tynkäesitystä, joka olisi jäänyt kauas eduskunnan edellyttämästä koko nimitysprosessin uudistamisesta. Suomalaiset tukkurit katsovat yhtiön toiminnan olevan vastoin lakia ja tuovan sille kilpailuetua. Oikeusministeriö haluaa tiukentaa otetta prostituutioon liittyvän rikollisuuden torjunnassa. Koskinen: Seksin oston kriminalisointi pohdintaan Oikeusministeri Johannes Koskisen mukaan prostituutio on moraalinen ongelma, mutta ei yksisilmäisen kielteinen asia. Ministeriön vastavalmistunut selvitys Ruotsin kokemuksista ei puolla seksin ostamisen täydellistä kieltämistä. Koska johtokuntaa ei varsinaisesti käytetä yhteiskuntapoliittisten ongelmien ratkaisuun, ei siellä Kanervan mielestä tarvitse katsoa kulloistenkin parlamentaaristen voimasuhteiden mukaista balanssia. Siitä päätettiin viime vuoden syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Kanervan mukaan nyt on vain toimittu johdonmukaisesti suhteessa aiemmin omaksuttuun näkemykseen, jonka mukaan on vain vahvuus, jos Suomen Pankin johtokunnassa on myös yhteiskunnallista näkemystä. Suurimmat muutokset koskevat terroristiryhmän johtamista ja sen toimintaan osallistumista. Rakennusliiton työsopimusaloilla toteutettava mielenilmaus alkaa puoliltapäivin ja kestää neljä tuntia. Terroristiryhmän johtamisesta tuomittaisiin vankeutta vähintään kaksi ja enintään 12 vuotta, jos ryhmä on syyllistynyt laitonta uhkausta vakavampaan rikokseen. Suomen vankiloissa oli syyskuussa 129 virolaisvankia. Muistion mukaan yleisarviot laista näyttävät Ruotsissa olevan kuitenkin melko myönteisiä. Onnittelut hallitukselle Kanervan mukaan pankkivaltuuston päätös tarkoittaa sitä, että pankin johtokunta toimii jatkossakin nelijäsenisenä – toistaiseksi. Alkoholin tukkumyyjät valittivat internetkauppiaasta HELSINKI (STT) Suomen Alkoholijuomakauppayhdistys teki perjantaina Helsingin rikospoliisille tutkintapyynnön alkoholia internetin kautta välittävästä espanjalaisesta yrityksestä. Espanjalaiselta Cybeerwineltä tilatut tuotteet maksetaan veroineen yhtiön Suomessa oleville tileille. Nyt kerätään tietoa kotimaasta ja ulkomailta, jotta näkemykset seksin oston eduista ja haitoista saataisiin kootuksi, ministeri esittää. Siimeksen mielestä terveyskeskuksissa tökkii eniten ajanvaraus etenkin suurissa kaupungeissa, mutta parantamisen varaa on myös hoitoja tutkimuskäytännöissä. – Ruotsissa laki on purrut etenkin katuprostituutioon, vaikkakin yllättävän vähäisin oikeudenkäynnein. Ministeriössä on kerätty kokemuksia muun muassa Ruotsista, jossa prostituutiopalveluiden ostaminen on ollut jo jonkin aikaa rangaistavaa. Pankkivaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) toi valtuuston kokoukseen perjantaiaamuna esityksen, jossa ehdotettiin Louekoskea. Oikeusministeri kantaa huolta lähinnä vammaisten tarpeista, joilla esimerkiksi Invalidiliitto on perustellut seksin oston hyväksyttävyyttä. Kanerva painotti edellisvuosien hakukierrosten tapaan myös yhteiskunnallisen ulottuvuuden merkitystä pankin johtokuntatyössä. Hallituksen perjantaina antaman lakiesityksen mukaan oppilaitosten ylläpitäjät päättäisivät kuitenkin oppilaitosten budjetista ja isoista linjauksista kuten merkittävistä toiminnan laajennuksista. Suomen Pankin johtokunnan rivijäsenen toimikausi on viisi vuotta, kun se pääjohtajalla on seitsemän. Vuonna 1904 perustettu IAW on maailmanlaajuisesti toimiva naisjärjestöjen liitto, joka edistää naisten asemaa erilaisissa kansainvälisissä järjestöissä ja toimielimissä. Ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneiden nimikkeet säilyisivät ennallaan. Kiellon vaikutus olisi siis käytännössä lähes sama kuin meillä ehdotetun järjestyslain katuprostituutiokiellolla. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Hallitus esittää rikoslakiin uutta terrorismirikoksia koskevaa lukua. Pankkivaltuuston puheenjohtajalla oli sanansa sanottavana myös hallituksen toistaiseksi haudatuista kaavailuista SP:n nimitysprosessin muuttamiseksi. Mutta esimerkiksi mielenosoituksen yhteydessä tehdystä rikoksesta voidaan tuomita samalla tavalla kuin muualla tehdyistä. Teon vakavuuden perusteella ehdotetaan, että rikos olisi rangaistava, vaikka siihen ei liity terroristista tarkoitusta. Ns. Oikeusministeriön valiokunnalle antaman arvion mukaan näistä 32 oli sellaista tapausta, jossa siirtoon voitaisiin käytännössä ryhtyä. Louekosken vuodenvaihteessa katkolla olleeseen tehtävään haastateltiin myös kolmea muuta ehdokasta
LA SU SÄÄSTÄ 38%!!!. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. KOKO SUOMEN 2 99 17,78 mk pari (4,99) 19 90 118,32 mk pari (29,90) SÄÄSTÄ 33%!!! Naisten juhlavat AVOKKAAT koot 36–41, väri musta 139 00 826,46 mk erä (179,00) SÄÄSTÄ 22%!!! Schneider SVC 601 HIFI-VIDEONAUHURI Nican-stereo, 4 kuvapäätä, 2 äänipäätä, lapsilukko, 2 scart-liitäntää, kaukosäädin, takuu 12 kk, väri hopea 4 00 23,78 mk Euro Shopper KISSANHIEKKA 5 kg 0,40 €/kg 1 ps 2,67 46,97 mk 83,24 mk tuote OMO PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 4.5 kg 3,11 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 249 00 998,88 mk tuote Schneider 21” TEKSTI-TV teksti-tv, scart-liitäntä, kauko-ohjain, väri musta, takuu 12 kk Etusi 32% Kodinkoneet kerralla uusiksi! KAHVINKEITIN, VEDENKEITIN, SILITYSRAUTA, LEIVÄNPAAHDIN tai SAUVASEKOITIN 7 90 tuote (11,90-12,90) 117 00 695,65 mk tuote (168,00) SÄÄSTÄ 30%!!! Schneider 14” MATKA-TV teksti-tv, scart-liitäntä, kaukosäädin, hopea, takuu 12 kk 335 00 1991,82 mk tuote 49 90 296,69 mk tuote (69,90) SÄÄSTÄ 28%!!! Chef PÖLYNIMURI teho 1400W, imuteho 280W, 5 kertainen poistoilmansuodatus, elektroninen portaaton tehon säätö, teräksiset teleskooppiputket, takuu 12 kk, väri valkoinen tai sininen Hinta ilman Plussa-korttia 459 00 Etusi 27% 3 50 20,81 mk tuote (6,95) Halvalla!!!! Calippo pikkulasten COLLEGEHOUSUT rssoritai suoralahje, useita eri värejä SÄÄSTÄ lähes 50%! Ostajalle Comfort mandarin tai green tea Huuhteluainetiiviste 1 l pullo veloituksetta (arvo 3,oo €) 14 00 SÄÄSTÄ 40%!!! Grande Box SÄILYTYSLAATIKKO 30 l 16 95 100,78 mk tuote (29,90) Miesten SAMETTIFARKUT SÄÄSTÄ 43%!!! 2 PUSSIA 168 00 Thomson 28DF170S/R 28” TELEVISIO Black Pearl-kuvaputki, teksti-tv, 99 ohjelmapaikkaa, automaattinen viritys, PLL-viritin, nukahtamisajastin, lapsilukko, takuu 2 vuotta SYNTTÄRITARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.10. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin, ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – 3.11
K. Smaller Comp. Pro B/100 -0,67 -0,30 5,69 110,37 656,23 Aktia Interest A -0,48 -0,64 3,16 18,59 110,53 0,36 Aktia Interest B -0,49 -0,68 5,25 40,68 241,87 4,00 Ålandsbanken Corp B A -0,10 0,05 20,41 121,35 Ålandsbanken Corp B B -0,10 0,05 20,41 121,35 Baring Euro Bond -0,51 -1,83 9,68 57,55 0,42 Baring Sterl. High Yield Bond A 0,78 -2,63 -27,86 2,59 15,40 0,51 JPMF Euro F. Helsingin pörssin päälistan osakkeista peräti 97 päätyi viikosta plussan puolelle, laskuun jäi vain 15 epäsuosioon joutunutta paperia. Eurokorko A/1000 0,06 0,21 2,99 1939,20 11529,96 Handelsb. 25 T/1000 1,55 -0,72 -5,79 847,87 5041,21 46,17 Sampo Kompassi 50 K 3,53 -0,70 886,82 5272,79 Sampo Kompassi 50 T 3,53 -0,70 842,71 5010,53 49,65 Sampo Kompassi 75 K 5,52 -0,83 814,66 4843,75 Sampo Kompassi 75 T 5,52 -0,83 774,28 4603,66 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 5,37 -0,98 -15,51 570,18 3390,14 Sampo T. Small Cap A 9,82 -0,41 -15,38 18,01 107,06 1,50 Fondita Nord. 10,20 3,54 -25,11 2,66 15,80 SEB Lux (F) Miljöfond 15,75 0,99 -26,59 0,61 3,63 SEB Lux (F) Sverige Off. Em. A -0,69 -0,74 5,65 2,02 12,00 Seligson Euro Obl.ind. Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Osakkeet ottivat päättyneellä viikolla rajun nousurallin myönteisten tulosyllätysten myötä. 10,25 3,30 -21,42 10,97 67,00 Invesco GT Asean 6,10 -3,63 12,19 30,28 184,94 Invesco GT Cont. Eur/100 8,05 -5,91 -28,89 93,37 555,15 Sampo Aas. B 6,44 3,27 7,27 43,23 Handelsb. B 9,43 -4,52 -10,80 15,33 91,16 Evli Euro 50 A 13,42 1,79 -30,12 11,54 68,63 0,70 Evli Euro 50 B 13,42 1,80 -27,10 13,31 79,14 FF America Fund (USD) 13,41 0,56 -13,65 2,89 17,66 FF American Growth (USD) 11,13 -0,49 -9,90 16,38 100,04 FF Asean Fund (USD) 3,97 -4,82 8,29 7,55 46,09 0,02 FF Asia Technology (USD) 7,88 -13,20 7,06 43,13 FF Asian Special Sit. USD 7,67 2,29 -15,70 49,14 300,13 ABN AMRO Gl. Markets 16,12 -2,54 -21,35 9,58 56,96 MLIIF Eur. Bond D -1,48 -1,06 103,93 617,94 Mandatum E Yrit K/1000 -0,48 -1,87 3,01 188,89 1123,09 Mandatum K Konv. (Ma) T/1000 8,74 3,80 -23,16 646,54 3844,15 45,07 Sampo Suomi Os. Debt A -USD 0,68 -2,52 -7,45 10,43 63,70 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD -1,81 -1,26 2,46 12,51 76,41 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -1,41 -0,98 1,36 11,17 68,22 0,21 JPMF Gl. Berg Small Cap B/100 9,15 -4,13 -24,37 163,89 974,45 A. 5,43 -5,98 5,82 34,60 Baring Latin America 2,34 -14,97 7,44 44,24 0,13 Baring Leading Sector 16,18 -1,79 6,03 35,85 Baring North America 10,98 -2,62 47,50 282,42 Baring Pacific 8,00 -7,13 48,07 285,81 Carnegie Aksje Norje 7,85 0,52 -13,65 264,43 1572,23 Carnegie East-European 4,23 0,18 17,86 16,50 98,10 Carnegie Eurooppa Osake 10,64 -15,77 9,88 58,74 Carnegie Medical 10,66 -1,32 -31,51 34,35 204,24 Carnegie Monirahasto 6,38 -2,45 -19,53 10,34 61,48 Carnegie Nordic Markets 10,47 -2,56 -16,73 41,56 247,10 Carnegie Suomi Osake 6,42 1,00 -7,19 49,54 294,55 Carnegie Småbolag 14,71 -7,51 -35,09 12,32 73,25 Carnegie Sverige 16,45 -1,65 -35,81 13,73 81,63 Carnegie Teknologia 21,21 -2,44 -52,48 2,40 14,27 Carnegie Worldw Em Gr 11,73 3,63 -26,08 3,43 20,39 Carnegie WorldWide 10,00 -4,39 -22,48 33,11 196,86 CDC Emerging Asia C 3,83 -10,74 14,72 10447,43 63808,52 CDC Emerging Europe C 3,49 -0,43 13,54 6384,00 38990,80 CDC Emerging Latin America C 1,14 -10,22 -15,05 6192,29 37819,91 CDC Europe Equities C 9,86 -2,65 -23,84 166,97 992,76 CDC Europe NM C 6,51 -8,01 -45,73 27,80 165,29 CDC Europe Small Cap C 5,70 -7,20 -26,29 167,59 996,44 CDC Glob. Osakkeita...................... Bond -0,53 -1,15 3,81 11,17 66,41 Invesco GT Eur. Equity A 10,52 -4,13 58,29 356,01 JPMF US Disc. A 5,05 -1,99 885,03 5262,15 JPMF USD Gl. O. Small Cap B 9,82 -0,41 -10,46 21,39 127,19 Franklin Biotech. Euro Bond A -0,11 0,05 0,44 18,25 108,51 0,73 Ålandsb. Bond -1,15 -0,68 1,03 6,12 SEB Lux Euro Bond -1,53 -0,86 4,45 1,03 6,14 0,02 SEB Lux Internat. Comptel: osavuosikatsaus Rautaruukki: osavuosikatsaus Fedin Beige Book -katsaus Torstai 24.10. Small Cap A -USD 11,45 -8,22 -36,92 40,98 250,29 JPMF Asia S. A -0,12 -1,25 4,83 10,57 62,85 Seligson Euro Corp. kasv.T 7,39 -2,07 -21,36 639,48 3802,15 14,29 OP-Kestävä Kehitys A 9,43 1,20 16,02 95,25 OP-Kestävä Kehitys B 9,44 1,17 -17,83 15,53 92,34 0,58 Op-Pirkka A 6,38 -3,28 -13,05 41,85 248,83 1,01 Op-Pirkka B 6,37 -3,29 40,59 241,34 1,59 Op-Spektri A 4,66 -1,48 -14,72 63,32 376,48 Op-Spektri B 4,65 -1,48 61,42 365,19 2,36 Op-Tuotto A 2,28 -2,18 25,13 149,42 Op-Tuotto B 2,27 -2,17 -4,92 24,37 144,90 0,83 Opstock Private A 6,32 -3,73 -15,30 73,53 437,19 Opstock Private B 6,32 -3,73 71,32 424,05 2,73 Pohjola Euro Forte A 4,60 3,26 -15,35 57,28 340,57 4,65 Pohjola Euro Forte B 4,60 3,25 -9,96 64,82 385,40 Pohjola Forte A 2,98 -0,30 -2,84 26,65 158,45 1,87 Pohjola Forte B 2,98 -0,29 3,35 34,53 205,31 Pohjola Solid A 0,11 0,05 1,04 18,44 109,64 0,37 Pohjola Solid B 0,09 3,09 22,03 130,98 Pohjola Tummansininen 8,31 -2,08 83,02 493,61 Pohjola Vaaleansininen 3,64 -1,26 93,04 553,19 Sampo Eur. Markets 7,13 -3,92 10,43 9,32 56,92 Invesco GT Energy 8,81 4,48 -1,87 8,40 51,30 Invesco GT Euroland 7,53 1,38 -21,88 5,14 30,56 Invesco GT Financial Services 15,66 3,10 -13,29 7,31 44,65 Invesco GT Gl. B. 6,23 2,25 -36,36 2,73 16,67 JF China A 10,90 -4,87 -5,33 9,77 59,67 0,04 JF India A 0,54 -3,13 0,27 11,14 68,04 JF Asia Equity A -USD 7,29 -6,23 7,77 19,27 117,69 0,13 JF Greater China A USD 6,61 -4,39 12,89 8,06 49,23 JF Hong Kong A USD 6,02 -2,63 2,47 14,08 85,99 JF Japan Eq J USD 5,90 -6,62 8,61 52,59 JF Japan Equity A -USD 5,84 -6,78 -20,48 15,96 97,48 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 3,60 -10,03 -23,82 5,47 33,41 JF Pacific Bal. Swedish Bond -0,31 -0,39 8,53 254,77 1514,79 Hiisi Yrityskorko -0,18 -1,42 4,50 113,87 677,04 ICECAPITAL Euro Inv Gr A -0,69 -0,93 103,73 616,75 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,69 -0,93 103,73 616,75 Invesco GT Asia Ent. ex-US S. A 25,51 -2,59 -59,92 17,30 102,87 1,65 Evli U.S. 7,69 -3,55 -17,32 33,18 202,65 Invesco GT Gl. Pro A/100 0,05 0,27 0,25 103,13 613,18 3,00 A. Markets Equity A -USD 6,66 -6,37 5,70 7,05 43,06 0,02 JPMF Eur. Enh. 13,58 -0,36 -40,13 2,76 16,86 Invesco GT WW Telec. vko 26 27 28 29 30 34 35 36 37 38 39 40 41 0.96 0.98 1.00 1.02 34 35 36 37 38 39 40 41 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... T/1000 -0,61 -0,91 -0,73 184,55 1097,28 9,23 Sampo Valtionoblig. B. China Opp. ex-Europe 11,73 -3,81 -25,42 5,81 34,54 MLIIF Global Equity 10,66 -1,44 -15,24 68,42 417,88 MLIIF Global. 1022,72 0,60 3,83 -6,24 21,3 Rakennusteollisuus 1340,24 1,20 1,58 -2,99 23,1 Tietoliik. Bolags. A 3,79 -2,44 102,95 628,78 JPMF USD Global Bal. Instit. 14,05 -4,17 -33,25 465,54 2767,98 Credit Agricole Global Eq. Warrant -2,69 -19,63 2,17 13,25 JPMF Balanced Fund A 4,67 -1,47 -9,84 6,05 35,97 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Bond -1,04 -0,84 2,74 112,03 666,10 Pictet EUR Bonds -1,57 -1,23 4,94 313,60 1864,58 Pictet Glob. 18,15 -0,97 18,15 3,06 18,69 Invesco GT Technology 10,74 -5,06 -47,30 7,32 44,71 Invesco GT Telecom 5,26 1,27 -36,83 8,80 53,75 Invesco GT US Smalls Co -4,22 -11,27 27,47 167,78 Invesco GT WW Dyn. S. Tallberg-k. B 25,51 -2,59 -58,02 18,12 107,74 Evli Global A 10,23 -0,05 -31,32 5,99 35,61 0,40 Evli Global B 10,24 -0,05 -28,04 7,88 46,84 2,00 Evli Eur. Berg Sm. Euro-Obl. 9,71 -3,32 -22,53 664,23 4056,84 Credit Agricole Japan 5,87 -5,09 -20,16 65117,00 3177,94 Credit A. D 10,44 -3,64 75,14 446,76 JPMF US Strat. T 11,09 -2,24 -42,45 9,52 56,59 0,95 MLIIF Asian Em. IBM:n tulos puolestaan veti Tietoenatorin jyrkkään 16 prosentin nousuun. 1,78 -11,34 -28,22 13,76 84,04 Invesco GT Japan OTC S. Helsingissä viikon ykköstapahtuma oli Nokian torstainen tulosraportti. 7,18 -6,09 -21,42 11,28 67,08 Firstnordic Far East 7,61 -5,52 -1,59 13,72 83,77 Firstnordic Gl Selection 11,27 4,67 -35,80 10,76 63,98 Firstnordic Gl. Bonds -1,16 -1,95 -1,44 17,10 101,67 Handelsb. Y. Cap Eur. Yhdysvaltojen talouskasvu on uusien lukujen valossa yhä heikoissa kantimissa. Tech. 6,78 1,55 8,69 7,88 48,13 Invesco GT Healthcare 5,04 5,70 -19,54 45,21 276,12 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 1,31 -1,77 20,31 7,76 47,39 Invesco GT Investment 8,13 1,83 -19,44 21,68 132,41 Invesco GT Italia 6,68 -2,77 -12,89 5,27 31,33 Invesco GT Japan 3,14 -4,08 -15,45 14,12 86,24 Invesco GT Japan Ent. Pro A/100 -0,66 -0,29 1,64 106,14 631,08 4,00 A. Em. Tech 13,01 -0,16 -35,78 8,35 50,99 Firstnordic Global 10,95 0,17 -25,46 16,23 96,49 Firstnordic Nordic 12,99 -3,43 -28,50 24,59 146,18 Firstnordic US 9,32 0,32 -20,00 9,38 57,31 Fondita 2000+ A 8,07 -0,06 -38,93 15,07 89,61 1,50 Fondita 2000+ B 8,07 -0,06 -35,24 18,00 106,99 Fondita Equity Spice A 7,91 0,47 -6,83 21,45 127,55 1,60 Fondita Equity Spice B 7,91 0,46 -1,44 27,88 165,74 Fondita Nord. Aasia K 8,87 -2,14 1,77 17,06 101,42 Mandatum Em. Inv. B 14,39 4,17 -34,38 5,14 30,58 Evli Nordic Smaller Com A 6,14 -7,16 -23,16 6,38 37,90 0,40 Evli Nordic Smaller Com B 6,15 -7,16 -19,88 7,27 43,23 Evli Nordic TMT A 6,88 1,57 -43,21 16,15 96,02 1,25 Evli Nordic TMT B 6,89 1,58 -40,78 17,56 104,42 Evli Select A 6,11 -0,56 -12,87 6,37 37,88 0,35 Evli Select B 6,11 -0,57 -9,13 8,27 49,16 1133,00 Evli U.S. 4,29 -1,22 -14,44 243,00 11,86 Invesco GT N. Europe Value B 5,90 2,44 -15,16 14,72 87,52 A. Index A 10,44 -2,32 -26,69 55,64 330,82 4,15 Gyllenberg Eur. Growth A -USD 8,56 -2,23 -27,08 4,82 29,44 JPMF US Strat. Em. K/1000 -0,26 -0,43 4,19 1140,55 6781,40 Sampo Komp. Samalla viitelainojen korot nousivat jyrkästi rahan paetessa bondimarkkinoilta, ja dollari vahvistui New Yorkin pörssin vedossa muita päävaluuttoja vastaan. Bond A -1,48 -1,04 131,34 802,17 JPMF USD Gl. Bond A -0,36 -1,59 123,19 752,39 JPMF EUR Gl. Eq. Euro Active A 5,06 -2,35 -19,20 12,46 74,08 0,96 Ålandsb. O. 2,37 -5,49 -26,47 24,64 150,49 MLIIF Latin America 15,05 15,05 11,16 68,16 MLIIF New Energy 8,47 -6,46 -56,58 3,33 20,34 MLIIF North Am. Berg Europe A/100 6,42 -2,55 -31,28 54,54 324,28 4,00 A. Equity A 7,65 -4,76 93,74 572,52 JPMF Asia Sel Eq D USD 7,65 -4,78 83,30 508,76 JPMF Eastern Europe Equity 6,55 0,50 21,03 14,16 84,19 JPMF Em. Berg Sicav Japan (JPY) 6,23 -5,44 -20,02 6001,00 292,87 A. Euro Active B 5,12 -2,34 -14,03 14,16 84,19 Aurator Luotsi 2,48 2,60 90,14 535,95 Aurator Tellus -0,72 0,49 -5,32 101,73 604,86 Carnegie Optimi 6,57 1,21 -17,58 15,89 94,48 Carnegie Plus 0,99 0,26 -1,17 19,42 115,47 Carnegie Sijoitus+ 3,28 0,50 -9,17 17,93 106,61 Conventum Korko+Osake A 6,55 -0,56 -18,64 1,79 10,64 0,15 Conventum Korko+Osake B 6,32 -0,98 -13,68 2,02 12,01 Conventum Vision A 3,75 -1,53 -15,61 57,75 343,37 4,62 Conventum Vision B 3,78 -1,53 -10,21 69,53 413,41 Evli Euro Mix A 1,65 0,23 -10,80 8,73 51,88 0,40 Evli Euro Mix B 1,66 0,23 -7,07 9,98 59,33 Evli European Alloc. Bond -0,94 ING (L) Invest India P -0,31 Pictet Country Indiaval K 0,18 State Street Balzac USA 0,20 CDC Hong Kong Renaissance C 0,47 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. K -0,65 -0,59 5,09 12,06 71,68 Op-Euro Obligaatio A -0,76 -0,45 22,31 132,65 Op-Euro Obligaatio B -0,73 -0,41 1,69 21,64 128,67 0,64 OP-Euro Yritysl. Growth A 8,82 -2,69 -17,99 5,06 30,09 JPMF Europe Strat. Equity A 4,90 -4,35 4,48 7,70 45,78 JPMF Europe Dynamic A 7,08 -3,08 -2,62 8,17 48,58 JPMF Europe Equity A 14,32 -0,29 -17,15 27,87 165,71 0,10 JPMF Europe Small Cap A 6,67 -5,44 -14,06 17,91 106,49 JPMF Europe Strat. Berg Finland A/100 7,95 -2,90 -11,38 500,96 2978,57 33,00 A. High Inc. Bond A -1,00 -0,73 111,20 661,17 JPMF Gl. Opportunities 9,93 -8,28 -30,09 32,88 200,82 MLIIF European 12,22 -0,07 -17,45 42,06 256,88 MLIIF Gl. Ind. Gr. Ent. 14,13 -1,87 -19,44 3,15 18,73 Gartmore SICAV Em. M. Healthscience 6,90 0,43 -20,44 9,30 56,80 MLIIF World Energy 8,09 -0,78 -7,41 7,62 46,54 MLIIF World Mining 4,19 -2,76 22,99 12,68 77,44 MLIIF World Technology 15,01 15,01 8,20 50,08 MLIIF World Telecoms 11,71 1,98 -35,71 5,15 31,45 MLIIF World Utilities 4,63 -8,98 -31,63 5,88 35,91 Nordea 1 European Value 3,09 -5,97 193,10 1148,12 Nordea 1 Far Eastern Value 1,23 -8,29 79,76 487,14 Nordea 1 North Am Val 9,57 -3,81 248,38 1517,00 Nordea 3Pro Global Eq A 15,07 -2,89 -30,43 3,36 19,98 Nordea 3 Pro Global Eq B 15,09 -2,91 -34,72 2,67 15,88 0,20 Nordea Amerikka K/100 11,84 -2,49 -29,89 16,16 96,07 Nordea Am. Berg Sicav Far East (USD) 8,05 -6,46 5,04 107,37 655,77 0,64 A. Eq. 2 20 0,,9 97 7 E EP PS S................0 0,,7 79 9 R RS SII................6 67 7,,8 87 7 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................6 63 3,,6 66 6 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8275,00 2,97 5,41 2,07 -9,7 New York, Nasdaq 1274,57 3,46 5,30 1,79 -22,9 New York, S&P 500 860,00 -2,40 2,95 -1,08 -19,5 Tokio, Nikkei 9086,13 1,41 5,63 -4,07 -13,3 Hong Kong, HangSeng 9613,07 0,39 7,22 1,47 -2,7 Lontoo, FTSE 100 4170,70 2,78 5,50 7,90 -18,5 Frankfurt, DAX 3172,46 5,43 8,25 1,52 -30,6 Pariisi, CAC 40 3183,08 3,76 9,68 6,07 -26,6 Tukholma, SAX 146,85 2,65 7,19 0,43 -31,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 918,63 3,27 6,95 5,80 -22,1 Energy 1122,91 2,77 4,69 6,34 -15,5 Materials 1064,79 3,81 8,32 4,15 -9,0 Industrials 682,72 3,79 9,30 0,48 -18,9 Consumer Discretionary 755,43 4,10 8,44 3,51 -20,9 Consumer Staples 1249,96 0,69 1,59 -0,01 -2,6 Health Care 1112,12 1,80 6,14 10,77 -22,8 Financials 880,90 4,18 10,48 7,57 -25,6 Information Technology 774,37 12,33 16,14 18,53 -46,2 Telecom. Res. K/1000 3,57 0,59 -6,01 192,16 1142,53 Sampo Eur. Berg Euro Ob. Berg Sicav Switzerland (CHF) 12,18 1,75 -22,91 266,57 1079,52 1,66 A. Y. Bond -0,46 -0,19 -0,55 10,77 64,04 0,01 MLIIF European Bond -1,89 -1,47 -1,27 14,04 83,48 0,05 MLIIF Sterling Reserve 0,03 0,18 3,36 158,55 1500,39 MLIIF USD Global Bond -1,45 -1,15 -0,55 16,29 99,49 0,04 MLIIF USD Reserve 0,01 0,12 1,52 138,03 843,03 Nordea Euro Obl. B -0,76 -0,34 2,84 109,92 653,55 3,21 Opstock Fin. 75 A 6,89 -2,77 -17,14 66,40 394,77 3,50 Evli Global Multi Man. 5,98 2,16 -27,21 5,67 33,71 Handelsbanken Osake 7,14 -6,25 1,50 8,92 Hiisi Euro 50 7,68 3,82 -26,47 49,50 294,31 Hiisi Kasvu 10,79 6,42 -23,66 43,44 258,28 ICECAPITAL Global Cyc A 17,39 -4,38 79,64 473,52 ICECAPITAL Global Cyc B 17,39 -4,38 79,64 473,52 ICECAPITAL Global Fin A 20,82 -0,95 78,33 465,73 ICECAPITAL Global Fin B 20,82 -0,95 78,33 465,73 ICECAPITAL Global NCyc A 8,27 -0,54 86,83 516,27 ICECAPITAL Global NCyc B 8,27 -0,54 86,83 516,27 ICECAPITAL Global U & E B 8,70 -3,34 79,61 473,34 ICECAPITAL Global U & E A 8,70 -3,34 79,61 473,34 IECAPITAL Global Info A 16,69 -3,00 71,17 423,16 IECAPITAL Global Info B 16,69 -3,00 71,17 423,16 ING (L) Invest Australia P 3,65 -4,56 563,60 1896,98 ING (L) Invest Bank & I P 14,25 0,74 438,01 2675,18 ING (L) Invest Biotech P 7,65 7,27 644,01 3933,34 ING (L) Invest C Tech P 12,00 -5,42 364,21 2224,44 ING (L) Invest Chemic P 8,62 -1,76 393,11 2400,95 ING (L) Invest Energy P 7,24 1,54 512,96 3132,94 ING (L) Invest Eur B & I P 18,41 1,13 167,47 995,73 ING (L) Invest Eur Eq P 12,24 2,09 28,34 168,50 ING (L) Invest Eur F& B P 3,36 -1,43 220,58 1311,51 ING (L) Invest Eur H C P 8,93 7,42 223,51 1328,93 ING (L) Invest Eur IMMO P 3,80 -1,39 336,44 2000,38 ING (L) Invest Eur Sh P 10,22 -2,57 185,50 1102,93 ING (L) Invest Euro H Y P 10,70 -3,34 222,24 1321,38 ING (L) Invest F & B P 1,08 -3,52 632,29 3861,76 ING (L) Invest Gl Br P 8,88 0,88 239,27 1422,63 ING (L) Invest Greece P 4,97 -6,32 196,39 1167,68 ING (L) Invest Health C P 7,19 4,15 725,86 4433,25 ING (L) Invest India P -0,31 -1,06 453,25 2768,26 ING (L) Invest Indonesia P -10,39 -17,83 97,82 597,44 ING (L) Invest Internet P 14,29 -1,84 1067,78 6521,55 ING (L) Invest Korea P 12,53 -10,28 757,74 4627,96 ING (L) Invest Met & M P 9,17 -2,06 316,83 1935,06 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 21,32 1,74 28,05 166,78 ING (L) Invest Nasdaq P 11,18 3,71 370,88 2265,18 ING (L) Invest Portugal P 2,47 -9,02 121,76 723,95 ING (L) Invest Prest & L P 15,66 2,03 284,69 1692,69 ING (L) Invest Shopping P 8,87 -6,36 651,29 3977,81 ING (L) Invest Sing & M P 7,73 -0,30 475,85 2906,29 ING (L) Invest Telecom P 9,39 4,41 316,90 1935,49 ING (L) Invest Top 30 Eur P 12,40 1,85 169,89 1010,12 ING (L) Invest Utilities P 0,93 -9,94 289,31 1766,98 ING (L) Invest World P 10,49 0,09 126,91 754,57 Invesco GT Amer. Markets 6,84 -7,26 -5,64 0,70 4,18 SEB Lux Eq. Yhd. Inv. USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 9/02 Tiistai 22.10. (JPY) 3,43 -6,56 -12,21 892,80 43,57 FF Korea Fund (USD) 11,67 -13,68 24,06 5,95 36,34 FF Latin America (USD) 3,78 -10,92 -22,54 5,30 32,38 0,11 FF Malaysia Fund (USD) 1,23 -9,05 6,04 13,17 80,44 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 11,56 -2,37 -26,29 312,60 204,34 FF Pacific Fund (USD) 5,12 -6,21 -7,49 7,87 48,04 FF Singapore Fund (USD) 8,44 -1,12 2,00 13,24 80,86 0,01 FF South East Asia (USD) 10,05 -9,15 6,99 1,50 9,16 FF Switzerland Fund (CHF) 16,44 -3,09 -29,06 20,68 83,75 FF Taiwan Fund (USD) 8,16 -8,34 0,96 4,76 29,05 FF Thailand Fund (USD) 1,55 -9,94 22,47 6,41 39,14 0,03 FF United Kingdom (GBP) 9,08 0,98 -20,44 1,13 10,68 0,01 FF World Fund (USD) 11,36 -1,28 -23,37 7,63 45,36 Fidelity Consumer Industries Fund 6,91 -4,04 -17,02 13,31 79,14 Fidelity European Mid Cap Fund 9,87 -4,95 -23,02 12,47 74,14 Fidelity Financial Services Fund 14,23 -1,05 -14,88 14,13 84,01 Fidelity Health Care Fund 8,92 2,96 -28,36 13,92 82,76 Fidelity Industrials Fund 9,40 -3,84 -11,60 15,02 89,30 Fidelity Technology Fund 15,94 -2,82 -35,28 4,65 27,63 Fidelity Telecommunications Fund 9,61 1,39 -36,02 4,31 25,64 Fides Consumer A 3,44 -2,28 85,69 509,49 Fides Consumer B 3,44 -2,28 85,69 509,49 Fides Financial A 11,54 -0,08 71,54 425,36 Fides Financial B 11,54 -0,08 71,54 425,36 Fides Healthcare A 6,21 0,57 72,22 429,40 Fides Healthcare B 6,21 0,57 72,22 429,40 Fides Industrial A 9,12 -0,88 74,52 443,08 Fides Industrial B 9,12 -0,88 74,52 443,08 Fides New Media A 12,92 -2,42 -57,03 13,72 81,58 1,91 Fides New Media B 12,94 -2,40 -54,77 17,11 101,73 Fides Telecom A 7,08 1,95 -46,60 30,25 179,86 3,21 Fides Telecom B 7,08 1,95 -43,80 38,10 226,53 FIM China 11,56 2,03 7,53 44,77 FIM Fenno 6,33 1,24 11,78 47,35 281,53 FIM Mondo K 4,73 -0,91 -17,53 590,75 3512,44 FIM Mondo T 4,73 -0,91 -17,53 590,75 3512,44 FIM Nordic 6,82 -1,61 -23,43 6,11 36,33 FIM Rento 5,40 -2,23 -11,90 7,03 41,80 FIM Rohto 6,10 4,75 -32,69 6,61 39,30 FIM Russia 4,79 5,47 51,20 19,46 115,70 FIM Tekno 8,94 4,06 -29,97 7,43 44,18 FIM Unioni 8,52 6,61 -24,26 4,84 28,78 FIM Visio 5,87 10,83 64,39 Firstnordic Europe 11,38 2,79 -24,20 6,57 39,03 Firstnordic Eur. International 11,70 -4,02 -28,89 62,73 372,98 Handelsb. T/1000 8,67 -0,93 -22,26 415,30 2469,26 29,56 Sampo P-Am. A 19,79 -4,22 -57,79 7,00 41,60 0,80 Evli Emerging Tech. 25 K/1000 1,55 -0,72 -0,84 939,36 5585,18 Sampo Komp. T/1000 4,82 -1,09 13,10 988,23 5875,75 49,50 Mandatum Neutral K 0,11 0,11 2,61 21,92 130,31 Mandatum Neutral T 0,11 0,10 0,57 21,05 125,15 0,42 Mandatum Omega T 0,19 0,39 21,42 127,37 0,43 Mandatum Safeguard K 0,90 0,19 -1,77 19,19 114,12 Mandatum Safeguard T 0,90 0,20 -3,79 18,70 111,21 0,40 MLIIF Euro Gl. B 25,51 Evli U.S. Eq. K/1000 7,30 -8,00 -20,19 88,77 527,80 Sampo Aas. USD 2,75 -12,05 -14,41 32,18 196,54 ACM GI -Gl Gr Trends P 10,14 2,01 31,92 194,95 ACM GI -Am Growth P 10,31 2,47 23,22 141,82 ACM Int. B 19,80 -4,22 -55,95 7,65 45,51 Evli European Growth A 6,24 0,79 -27,47 41,23 245,14 2,40 Evli European Growth B 6,24 0,79 -24,42 44,84 266,59 Evli IT-Informaatioteknol. Yhd. Berg Finland HPI A/100 10,47 -1,57 88,35 525,31 1,00 A. H. Markets 3,10 -7,32 8,99 53,45 Baring Global Equity 9,63 -2,96 5,58 33,18 Baring Global Resources 3,63 -5,67 9,99 59,40 Baring H. H. N.Am. K. Eur. Ent. B/100 5,17 -8,19 -29,47 81,64 485,41 A. Value A 13,05 -5,46 -10,35 9,53 56,66 JPMF Europe Technology A 17,25 -3,70 -40,71 4,69 27,89 JPMF Germany Equity A 17,58 -6,96 -29,72 4,28 25,45 JPMF Gl Select Eq D -USD 12,03 -2,18 78,79 481,22 JPMF Gl Soc Resp A 11,86 -0,43 -21,56 4,62 28,22 0,02 JPMF Gl. Cap 8,15 -9,35 -21,25 5,04 29,97 Handelsb. Arvo K/1000 6,30 1,68 -16,73 114,72 682,09 Sampo K. Ind. S. Bond -0,54 -1,59 2,49 3,71 22,06 Invesco GT Global Bond -1,65 -0,83 -5,56 4,76 29,07 Invesco GT Gilt -0,81 -2,48 -0,25 12,19 115,36 Invesco GT max. S. A -0,71 -0,81 0,88 22,11 131,47 0,90 Evli Euro Valtionobl. Indexed C 10,58 -3,09 -20,98 664,83 4060,50 Conventum Euro 50 Plus A 7,43 2,94 70,81 421,02 Conventum Euro 50 Plus B 7,43 2,94 70,81 421,02 Conventum US 500 Plus A 8,80 -4,53 75,88 451,16 Conventum US 500 Plus B 8,80 -4,53 75,88 451,16 Credit Agricole Asian Gr. Bond -0,60 -0,30 0,61 6,61 39,30 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. T/1000 -0,26 -0,43 0,04 1051,33 6250,92 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. D 3,78 -2,48 90,95 540,76 Mandatum I-Eur. Japan 6,57 -6,22 -25,44 2,11 12,55 Handelsb. 2,44 -4,18 7,56 44,95 0,15 Carnegie Euro Korko -0,60 -0,65 1,77 18,36 109,16 0,72 CDC Euro Bonds C -1,26 -0,52 3,75 61,76 367,21 CDC Global Bonds C -1,20 -0,57 6,70 1059,49 6470,92 Credit Agricole Euro B. Berg Euro K. 14,18 -3,48 28,64 32,70 199,72 Invesco GT Bond -1,62 -1,52 2,14 20,03 122,33 Invesco GT dollar Reserve 0,09 1,47 74,59 455,56 Invesco GT Em. East. Med. Kasvuos. 75 B 6,89 -2,77 -13,61 75,35 448,02 FF Euro Balanced Fund 6,44 0,14 -13,43 9,44 56,10 0,17 FFPS Defensive Fund 0,75 -0,63 -3,48 6,18 36,74 0,16 FFPS Global Growth (USD) 10,27 -1,27 -13,89 9,52 58,11 FFPS Growth Fund 11,61 -1,25 -20,52 9,41 55,96 FFPS Moderate Growth 3,81 -1,40 -7,94 8,29 49,27 0,13 Fides Portfolio A 8,94 5,54 -23,24 63,85 379,63 2,83 Fides Portfolio B 8,94 5,54 -20,87 87,04 517,52 FIM Forte 5,06 0,54 -9,71 72,92 433,56 FIM Piano 0,87 -6,58 9,23 54,88 Gyllenberg 20 A 1,61 -0,74 -7,54 90,75 539,57 5,00 Gyllenberg 20 B 1,61 -0,75 -2,72 95,48 567,70 Gyllenberg 50 A 5,05 -1,14 -12,71 76,29 453,60 4,60 Gyllenberg 50 B 5,07 -1,13 -8,16 80,27 477,26 Gyllenberg 80 A 8,60 -1,68 -17,50 63,14 375,41 4,10 Gyllenberg 80 B 8,61 -1,67 -13,28 66,37 394,62 Gyllenberg Eur. Europe Value A 5,89 2,37 -20,17 13,85 82,35 1,11 Ålandsb. Health C 7,97 6,21 14,94 88,83 Firstnordic Gl. B -0,64 -0,16 2,30 109,37 650,28 3,21 Pictet EUR High Yield -0,35 -2,17 88,11 523,88 Pictet Global Bonds -1,56 -1,20 107,24 654,98 Pictet Glob. Europe K 3,40 -1,11 15,71 110,04 654,27 Pictet Targ. Tech. B 8,02 1,39 -23,97 10,91 64,87 0,69 WIP Pikkujättiläiset 3,73 -1,65 16,53 38,13 226,71 WIP Value Visions A 7,14 5,98 -6,29 20,72 123,20 WIP Value Visions B 7,18 6,00 -9,96 18,36 109,16 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 1051,23 1,96 3,38 -0,01 -0,9 Muu teollisuus 1392,06 2,69 5,17 0,58 13,4 I-listan indeksi 2010,32 1,64 1,34 0,36 13,5 NM-listan indeksi 366,19 0,82 3,67 -8,07 -33,3 Nokia (NOK1V) 01.04.1981 4 760 795 093 kpl 78 886,4 Meur 0,27 eur / vahv. 11,14 1,21 32,73 194,60 ABN AMRO Gl. 9,33 -4,27 -20,24 52,02 317,72 MLIIF North American 10,48 -2,34 -19,71 48,08 293,65 MLIIF United Kingdom 10,29 0,36 -16,71 33,00 312,29 MLIIF W. (Eur.) K/1000 6,96 5,07 -18,99 874,03 5196,75 Sampo S. (Eur.) T/1000 6,96 5,07 -23,08 719,13 4275,75 50,07 Sampo S. Berg Euro Yhd.korko B -0,25 0,02 4,17 112,56 669,25 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko A -0,25 0,02 -0,97 99,68 592,67 5,00 A. Em. K/1000 0,04 -0,49 9,00 1208,55 7185,71 Mandatum E Yrit T/1000 -0,48 -1,87 -2,12 170,50 1013,75 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,04 -0,49 3,67 1149,37 6833,84 59,94 Mandatum US Bond K 0,03 -2,04 1028,63 6115,96 Mandatum US Bond T 0,03 -2,04 1028,63 6115,96 MLIIF Eur. 7,42 -4,11 10,53 4,20 25,65 Invesco GT Global Ent. Elcoteq Network: osavuosikatsaus Fortum: osavuosikatsaus Huhtamäki: osavuosikatsaus Sponda: osavuosikatsaus UPM Kymmene: osavuosikatsaus Perjantai 25.10. Bond A 0,32 -3,38 94,20 560,09 JPMF Gl. Toimialojen nousua johti 15 prosenttia harpannut metsäteollisuus, kun ensi viikon tulosjulkistajat UPM Kymmene ja Stora Enso elpyivät myönteisen pörssivireen mukana edellisten viikkojen koettelemuksistaan. Bond T -0,37 -2,06 -3,98 102,07 606,90 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Berg Norden (Sicav) (SEK) 15,26 -1,92 -25,34 2336,20 1527,09 8,05 A. Europe Equity A -USD 6,07 3,49 34,60 12,76 77,93 JPMF Em. Berg Sverige (SEK) 17,70 -5,57 -42,37 158,83 103,82 8,47 Aurator BioMed 5,51 4,59 -26,37 48,03 285,57 Aurator Nexus 10,86 -0,55 -22,08 23,47 139,55 Baring Asia Growth 9,66 -7,45 22,48 133,66 Baring Australia 4,97 -7,10 37,80 224,75 0,43 Baring Eastern Europe 6,31 -0,94 24,26 144,24 Baring Emerging World 6,90 -9,74 0,90 5,35 Baring Europa 10,29 -1,77 21,11 125,51 0,03 Baring Gl. 2030 T/1000 5,44 1,67 -24,04 587,22 3491,45 40,81 SEB Lux International A 9,06 -1,29 -21,08 18,49 109,91 Seligson Joustosalkku A 3,64 0,63 -4,33 9,44 56,13 Seligson Joustosalkku B 3,66 0,64 -8,11 8,69 51,69 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,24 0,56 3,20 11,07 65,84 Seligson Vakaasalkku B 0,24 0,56 3,20 11,07 65,84 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 5,40 0,54 -14,50 64,66 384,45 Tapiola 2010 6,80 -0,40 -10,65 9,35 55,59 Tapiola 2015 7,84 -0,51 -13,07 8,99 53,48 Tapiola 2020 8,91 -0,63 -14,29 8,80 52,32 Tapiola 2025 9,70 -1,28 -17,19 8,40 49,95 Tapiola Maailma 8,48 -0,85 -14,53 8,79 52,27 Tapiola Tasapaino 4,98 -0,70 8,97 53,35 Templeton Global Bal. Comp. 2010 K/1000 2,92 0,53 -7,19 948,71 5640,77 Sampo T. Corp. Eur. 2010 T/1000 2,93 0,53 -11,91 810,02 4816,16 46,73 Sampo T. Health Care 6,74 6,98 112,21 685,33 ACM International Tech 11,26 -1,84 68,67 419,41 Aktia Capital A/100 5,32 -1,11 -1,70 52,66 313,10 1,81 Aktia Capital B/100 5,33 -1,10 1,33 64,66 384,45 Aktia Euro A/100 7,63 1,75 -20,14 13,40 79,67 0,66 Aktia Euro B/100 7,62 1,75 -20,15 14,54 86,45 Aktia Global A/100 8,21 0,74 -21,73 16,35 97,21 0,85 Aktia Global B/100 8,20 0,78 -21,73 19,27 114,57 Aktia Medica A/100 7,02 5,20 -32,60 64,31 382,37 3,23 Aktia Medica B/100 7,02 5,20 -32,59 66,30 394,20 Aktia TMT A/100 12,66 -2,26 -50,07 25,98 154,47 Aktia TMT B/100 12,66 -2,26 -50,07 25,98 154,47 Ålandsb. Berg Optimal Eur. Plus K/100 7,40 -4,37 661,85 3935,18 Nordea Am. Eurokorko B/1000 0,06 0,22 -0,89 1810,57 10765,16 70,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,24 3,15 103,80 617,17 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,04 0,24 101,24 601,95 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,04 0,24 101,24 601,95 JPMF Euro Enh Yield B -0,07 0,15 10194,39 60613,09 JPMF Euro Enh Yield X -0,06 0,19 10206,79 60686,82 JPMF Euro Enh Yield C -0,06 0,17 10168,04 60456,43 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,27 11473,81 108578,99 JPMF USD Liquidity A 0,02 0,11 11284,44 68920,61 Nordea Eurokorko K/100 0,04 0,21 2,23 112,56 669,27 Nordea Eurokorko T/100 0,04 0,21 -0,70 104,21 619,62 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,04 0,23 2,53 196,36 1167,50 Nordea Korko.fi T/1000 0,03 0,23 -0,55 180,57 1073,62 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,04 0,23 3,26 8,56 50,88 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,24 -0,86 7,94 47,19 0,32 OP-Cash Manager A 0,06 0,27 100,27 596,18 OP-Cash Manager B 0,06 0,27 100,27 596,18 Op-Euro A 0,05 0,16 18,84 112,02 Op-Euro B 0,05 0,22 0,98 18,47 109,82 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,24 3,07 115,22 685,07 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,13 1,58 110,56 675,25 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 2,93 20,70 123,08 Sampo Korko K/1000 0,05 0,21 3,16 198,68 1181,30 Sampo Korko T/1000 0,05 0,21 -0,93 177,68 1056,44 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,24 3,12 20,72 123,18 Sampo Likvidi Tuotto 0,05 0,24 20,72 123,18 Sampo Yhteisökorko K 0,05 0,24 3,51 21,24 126,29 Sampo Yhteisökorko T 0,05 0,24 -0,59 19,00 112,95 0,77 Schroder European Def B 2,07 1,33 8,40 49,94 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 2,94 1,12 6,67 Seligson Rahamark. Berg Sicav Germany 16,61 -2,25 -32,62 183,78 1092,71 0,07 A. High Yield B 1,29 -2,17 -6,30 89,78 533,83 FF Euro Bond Fund -1,14 -1,57 -0,35 11,31 67,25 0,42 FF Internat. K/100 9,50 -0,26 -53,68 277,18 1648,03 Nordea Global Mob. T/100 9,50 -0,26 -54,43 272,70 1621,42 9,32 Nordea IT K/100 7,25 -2,24 -41,51 32,93 195,79 Nordea IT T/100 7,25 -2,24 -42,49 30,90 183,72 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 5,43 1,33 14,53 914,19 5435,54 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 5,43 1,33 13,67 907,33 5394,74 7,66 Nordea Japani K/100 6,25 -5,02 -24,76 12,94 76,93 Nordea Japani T/100 6,24 -5,02 -26,01 12,12 72,07 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 7,91 -2,87 -39,81 489,91 2912,84 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 7,91 -2,87 -40,79 481,95 2865,57 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 16,61 -5,80 -1,34 710,37 4223,65 Nordea Kaukoitä.fi T/100 16,61 -5,80 -2,70 700,57 4165,38 12,87 Nordea Lat. Em. 5,54 -1,36 -7,11 11,63 71,03 0,03 Turun yliopiston rahasto A 8,85 5,29 -24,96 40,23 239,20 3,04 Turun yliopiston rahasto B 8,84 5,27 -21,02 44,57 265,00 Veritas Maxi 75 8,01 -0,12 80,61 479,29 Veritas Midi 50 5,03 0,08 89,17 530,18 Veritas Mini 15 1,08 -0,31 99,19 589,76 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,24 0,58 0,01 104,83 623,28 Avenir A 0,06 0,04 9,52 1217,40 7238,33 Avenir B 0,06 0,04 9,52 1217,40 7238,33 3C Gamma -1,11 1,20 103,97 618,18 Evli Citius A 0,44 -0,25 -0,77 99,08 589,11 4,10 Evli Citius B 0,44 -0,25 3,38 103,23 613,75 Mandatum Omega K 0,19 0,39 3,09 21,86 129,94 Mandatum Vega T/1000 9,82 -7,15 -2,81 468,21 2783,85 14,46 Opstock RM Optimus A 0,02 -0,80 1,64 100,53 597,72 Opstock RM Optimus B 0,01 -0,80 97,50 579,71 3,01 Seligson Phalanx A 2,26 -2,01 -4,84 2,58 15,33 Seligson Phalanx B 2,29 -2,02 -8,54 2,23 13,25 0,11. A 0,05 0,22 863,33 5133,13 JPMF Europe Bond A -1,69 -1,03 129,44 769,62 JPMF FF Em. A/100 2,42 -1,26 -16,84 125,13 743,99 7,00 A. Em. A 6,58 0,40 -17,20 69,52 413,35 4,35 Gyllenberg Eur. Select Equity A 12,06 -2,14 78,16 477,37 JPMF Gl. M. K 5,05 -3,23 -1,03 790,67 4701,11 Mandatum Osake K. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,58 0,17 -4,58 999,67 653,45 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -0,29 -0,26 0,59 18,05 107,34 0,55 Evli Euro Yhd.korko B -0,29 -0,26 3,75 21,03 125,06 Nordea Euro Midi Korko K -0,12 0,12 3,59 113,03 672,03 Nordea Euro Midi Korko T -0,12 0,12 0,51 106,61 633,86 3,15 Pohjola Sininen Korko -0,42 -0,38 4,31 23,72 141,03 3,25 Sampo Komp. Amer.fi T/100 7,28 -12,56 -26,37 506,72 3012,79 11,10 Nordea Maailma K/100 6,72 -3,15 -29,19 15,02 89,28 Nordea Maailma T/100 6,73 -3,15 -30,32 14,10 83,85 0,33 Nordea Medica LS K/100 6,05 2,47 -27,04 86,43 513,90 Nordea Medica LS T/100 6,05 2,47 -28,15 80,90 481,02 1,70 Nordea Nordia K/100 5,15 -3,83 -21,33 5,10 30,32 Nordea Nordia T/100 5,15 -3,83 -22,54 4,80 28,53 0,10 Nordea Nordic SC K/100 7,16 -5,74 -13,62 117,82 700,55 Nordea Nordic SC T/100 7,16 -5,74 -14,72 113,22 673,18 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 5,57 -1,84 -21,95 80,30 477,47 Nordea Pro Eurooppa T/100 5,57 -1,84 -26,79 72,15 428,97 6,39 Nordea Pro Suomi K 5,99 -2,01 -1,37 20,71 123,13 6,10 Nordea Pro Suomi T 5,99 -2,01 -7,21 18,40 109,38 1,37 Odin Finland 3,73 -5,84 15,98 170,81 1015,59 Odin Kiinteistö 3,29 13,83 82,23 0,60 Odin Maritim 6,25 -0,35 6,94 19,89 118,26 Odin Norden 6,02 -6,10 -8,94 46,34 275,53 Odin Norge 3,41 -4,39 -19,83 67,04 398,60 Odin Offshore 5,89 -0,97 -25,03 6,11 36,33 Odin Sverige 7,51 -7,62 3,31 51,56 306,56 Op-Aasia A 3,33 -6,72 -12,50 70,36 418,34 Op-Aasia B 3,33 -6,72 68,24 405,74 2,54 Op-Amerikka A 12,32 -1,48 -25,06 64,73 384,87 Op-Amerikka B 12,33 -1,46 62,79 373,33 2,71 Op-Britannia A 7,06 -2,57 -17,56 73,85 439,09 Op-Britannia B 7,05 -2,57 71,63 425,89 2,69 Op-Delta A 8,16 -4,35 -7,26 71,01 422,21 Op-Delta B 8,18 -4,35 68,88 409,54 2,64 Op-Euro Kasvu A 5,16 -5,48 -12,47 89,48 532,02 Op-Euro Kasvu B 5,15 -5,49 86,79 516,03 3,36 Op-Euro Osake A 8,61 -1,86 -28,09 12,11 72,00 Op-Euro Osake B 8,50 -1,92 11,74 69,80 0,53 Op-Focus A 8,93 -2,27 89,44 531,79 Op-Focus B 8,93 -2,28 86,75 515,79 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 5,34 1,95 20,30 92,39 549,33 Op-Itä-Eurooppa B 5,34 1,95 89,61 532,80 2,95 Op-Kiina A 5,04 -5,92 81,11 482,26 Op-Kiina B 5,04 -5,92 81,11 482,26 Op-Medical A 7,90 3,54 -26,84 76,12 452,59 Op-Medical B 7,91 3,53 73,84 439,03 2,91 Op-Metsä A 9,69 -3,50 -7,40 38,93 231,47 Op-Metsä B 9,67 -3,50 37,76 224,51 1,42 Op-Suomi Kasvu A 7,11 -3,35 84,79 504,14 Op-Suomi Kasvu B 7,11 -3,36 82,24 488,98 3,03 Op-Teknologia A 12,60 -5,04 -39,37 20,74 123,31 Op-Teknologia B 12,53 -5,05 20,11 119,57 1,15 Op-Trendi A 10,12 -3,43 -17,65 58,87 350,03 Op-Trendi B 10,13 -3,42 57,10 339,50 2,19 Opstock Euro Index A 7,39 -3,72 -27,23 70,17 417,21 Opstock Euro Index B 7,40 -3,71 68,06 404,67 2,95 Opstock Finl. Bond -0,82 -1,51 -1,09 17,76 105,61 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Nousijoiden listan kärkipaikat olivat Stora Ensoa lukuunottamatta teknologiayritysten hallussa. -1,41 -0,12 11,19 1177,60 7192,29 Evli Altius A 0,01 0,21 -4,23 97,42 579,24 4,20 Evli Altius B 0,01 0,21 -0,14 105,91 629,72 Evli Corporate Bond A -0,20 -1,86 -2,16 100,45 597,24 4,20 Evli Corporate Bond B -0,20 -1,86 1,99 113,70 676,02 Evli Eur. B/100 -0,68 -0,32 5,36 268,55 1596,73 A. Pro B/100 0,05 0,27 3,23 106,19 631,38 Aktia Likvida/100 0,05 0,19 3,00 20,92 124,38 Aurator Likvidi 0,05 0,24 3,70 110,33 655,99 Carnegie Likvidi 0,23 -0,06 17,61 104,70 0,61 Evli Euro Korko 0,01 0,18 3,01 22,85 135,83 Evli Money Manager+ A 0,08 0,31 -0,89 100,06 594,94 4,15 Evli Money Manager+ B 0,08 0,31 3,30 108,68 646,15 FF Austr. Ind. Instit. Berg Sm. Balanced 6,20 -0,74 -8,99 16,09 98,27 MLIIF USD Triple A 30 1,42 -1,13 -6,56 7,84 47,88 0,01 MLIIF USD Triple A 50 3,04 -0,88 -8,39 6,77 41,35 MLIIF USD Triple A 70 5,68 -1,20 -14,01 5,77 35,24 Nordea 3 Private A 8,56 -0,94 -20,15 3,17 18,85 Nordea 3 Private B 8,61 -0,87 -23,83 2,27 13,50 0,20 Nordea Graniitti K/100 3,81 -1,68 -17,98 79,55 472,95 Nordea Graniitti T/100 3,80 -1,68 -23,10 72,46 430,82 5,96 Nordea Korko Plus K/100 0,04 1000,14 5946,54 Nordea Korko Plus T/100 0,04 1000,14 5946,54 Nordea Optima.fi K/1000 2,64 -1,60 -11,72 221,40 1316,38 Nordea Optima.fi T/1000 2,65 -1,60 -13,56 206,71 1229,04 5,12 Nordea Optima Plus K/100 5,04 -2,84 -25,04 59,42 353,28 Nordea Optima Plus T/100 5,04 -2,83 -26,60 57,63 342,63 1,66 Nordea Pro Balance K/100 5,08 -2,74 -23,27 78,19 464,87 Nordea Pro Balance T/100 5,08 -2,74 -28,13 64,65 384,39 5,83 Nordea yksit. Bond B -1,24 -0,89 4,80 98,75 587,14 Gyllenberg High Y F A 0,93 -3,45 91,92 546,53 Gyllenberg High Y F B 0,93 -3,45 91,92 546,53 Handelsb. Tietoliikenne ja elektroniikka -ryhmä vahvistui Nokian imussa 12 prosenttia. Yield Bond 1,79 -4,13 10,21 60,71 0,17 Baring Hong Kong China 7,67 -2,67 170,30 1012,56 1,91 Baring Int. B/10 0,04 0,27 -0,77 17,52 104,17 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,26 3,19 10,79 64,15 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Micro Cap A -USD 5,96 -8,78 -16,42 54,96 335,67 0,05 JPMF Am. T/100 -0,61 -0,74 0,88 4,58 27,23 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,70 -0,65 4,93 243,33 1446,77 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,70 -0,64 1,19 220,71 1312,28 7,75 Nordea Pro Corp. A 2,09 -1,22 861,64 5123,08 JPMF Gl. Tech. Berg Euro Oblig. T 5,05 -3,23 -5,39 755,80 4493,78 43,40 Mandatum S. 6,75 1,49 -24,01 64,70 395,16 Invesco GT Dev. Healthtech A 7,42 2,70 77,84 475,41 JPMF Gl. 4836,40 -0,06 12,08 24,86 -20,1 Kemianteollisuus 982,97 0,93 3,78 -6,22 3,6 Viestintä ja kustann. Chance/Risk 16,76 0,42 -20,93 820,59 4878,99 SEB Lux Contin. Balanced 7,61 -1,74 -14,94 9,05 53,81 MLIIF Euro Triple A 30 1,46 -1,29 -8,38 7,65 45,48 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 4,39 -2,13 -14,74 6,42 38,17 MLIIF Euro Triple A 70 7,27 -2,15 -19,23 5,46 32,46 MLIIF USD Gl. 9,34 -3,26 -18,59 663,58 4052,87 Elite-rahasto 0,84 -6,96 31,37 18,05 107,32 Evli Emerging Tech. K 7,47 -1,03 -7,71 19,93 118,52 Sampo Suomi Yhteis. K 11,09 -2,24 -39,30 10,56 62,80 Mandatum S. Cap A 9,49 -6,92 56,08 342,51 JPMF US Sel. -1,26 -0,83 4,89 1094,96 6510,34 Credit Agricole E Corp. Tech. Berg Small Cap A/100 9,15 -4,13 -27,86 138,73 824,85 10,00 A. Equity A 5,79 -4,71 6400,00 312,34 JPMF Latin Am. 10,03 -8,92 -23,52 0,88 5,22 1,35 SEB Östersjöfond 14,05 -4,07 -21,59 0,97 5,74 Seligson Eurooppa 50 A 6,24 4,59 -24,99 1,35 8,00 Seligson Eurooppa 50 B 6,19 4,57 -28,28 1,24 7,34 0,08 Seligson APS Far East 12,44 -1,84 24,58 11,71 69,64 Seligson Euro-area 50 A 7,44 2,73 -27,59 5,99 35,62 Seligson Euro-area 50 B 7,44 2,73 -27,59 5,99 35,62 Seligson Global Brands A 8,85 3,23 -8,63 1,98 11,78 Seligson Global Brands B 8,80 3,24 -12,39 1,82 10,80 0,10 Seligson Global Pharma A 8,35 3,52 -28,68 8,33 49,51 Seligson Global Pharma B 8,37 3,54 -31,60 7,61 45,25 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Berg Portfolio B 7,93 -2,83 -6,34 48,73 289,72 A. Maanantai 21.10. Eq. A/100 -0,68 -0,32 0,40 213,17 1267,45 10,00 A. Index K 10,65 -2,11 -22,92 71,07 422,56 Pictet Targ. A -0,63 -0,16 112,76 670,44 Opstock Fin. B/100 2,41 -1,26 -12,81 150,15 892,75 A. Berg Sicav Global (USD) 9,63 1,42 -20,41 182,78 1116,34 0,10 A. Bond A 0,73 -2,32 126,97 775,48 JPMF Eur Aggr Bond A -1,30 -0,65 -0,49 6,09 36,21 0,16 JPMF Eur. USA Index K 10,76 -3,42 -21,14 64,15 391,80 Pictet Targ. 8,33 0,14 -40,63 6,99 42,66 Firstnordic Gl. B -0,12 -1,24 -0,86 10,00 59,44 0,55 Tapiola Korko -1,59 -0,88 3,68 10,87 64,60 Tapiola Riskikorko 0,29 -2,30 9,52 56,61 Templeton Glob. S. T -0,60 -0,82 -0,23 18,54 110,22 0,93 Schroder Asian Bond C -1,97 -0,50 7,95 48,56 Schroder Em M Debt C -1,43 -0,98 15,21 92,90 Schroder Eur Bond C -1,44 -0,73 6,84 40,67 Schroder EURO Bond C -1,52 -0,81 11,01 65,46 Schroder EURO ST B C -0,55 5,43 32,29 Schroder Global Bond C -1,51 2,19 6,53 39,88 Schroder Global Corp C -1,83 -1,11 5,36 32,74 Schroder USD Bond C -1,51 -0,40 12,37 75,55 SEB Lux Corp. Eastern Europe 3,97 -1,79 10,96 12,05 71,65 Handelsb. H. Index A 7,26 -4,56 -9,57 16,54 98,34 Opstock Finl. New Finance K 15,76 -4,51 -21,70 58,69 348,95 Pictet Global Telecom K 8,45 -1,80 -39,54 50,33 307,39 Pictet Global Water K 6,00 -5,47 -28,27 79,50 472,69 Pictet Targ. Markets 3,72 -5,15 2,59 10,31 62,97 Templeton Euro M. Em. Eq. ex-US Bond A -1,17 -0,90 143,03 873,57 JPMF Gl. Sweden 15,62 -6,94 -32,19 17,17 102,09 Handelsb. 14,55 1,18 -36,89 85,60 508,93 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 2020 T/1000 4,44 1,29 -20,34 673,86 4006,59 43,83 Sampo T. Perjantain päätöslukemat kirjattiin 5995,20 pisteeseen, mikä tiesi yli kymmenen prosentin kiriä viikon takaisiiin tasoihin nähden. K/1000 -0,61 -0,91 4,51 218,75 1300,63 Sampo Oblig. O. R. Heikot makroluvut eivät juuri jarruttaneet pörssien ylämäkeä. USD 14,48 -1,24 -42,35 23,88 145,85 ABN AMRO Pharma 7,90 35,80 212,86 ABN AMRO Soc. High Yield A 1,29 -2,17 -10,20 86,04 511,56 3,90 Evli Eur. K/1000 6,64 0,53 -34,55 523,35 3111,70 Mandatum MediL. B 3,18 -0,80 -17,36 78,86 468,87 Evli Finland Mix A 2,19 -0,48 -7,81 2,29 13,62 0,11 Evli Finland Mix B 2,22 -0,46 -3,79 3,00 17,82 0,46 Evli Global Multi M 40 A 2,93 -1,91 87,52 520,35 4,10 Evli Global Multi M 40 B 2,93 -1,91 91,23 542,41 Evli Global Multi Man. 50 kpl 29,55 eur 11,10 eur Arvopaperin perustiedot: S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A 23,00 5,27 -54,86 5,99 35,61 0,86 Conventum Focus B 22,83 5,26 -52,00 7,21 42,87 Gyllenberg Momentum A 6,46 -1,41 -14,80 114,76 682,33 7,60 Gyllenberg Momentum B 6,46 -1,41 -10,47 144,43 858,74 Mandatum Kontra K -4,39 -2,03 11,91 16,62 98,81 Mandatum Vipu Kasvu 10,99 6,38 -17,13 19,94 118,55 SEB Optionsrätter Europaf. Pacific 5,45 -6,55 -4,91 5,42 32,23 Handelsb. 12 kk ylin....................... Yield (Euro) 1,40 -4,26 -15,45 6,51 38,71 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -1,14 -1,04 10,42 61,95 G S European Spec Portf A 11,16 -7,61 4,98 29,61 G S Global Em M Debt Portf A -0,09 -1,32 11,22 68,53 G S Global Fixed Inc Portf A -1,69 -0,90 9,90 60,47 G S Global High Yield Portf A 0,11 -5,00 8,93 54,54 G S US Fixed Inc Portf A -1,40 -1,40 12,00 73,29 Gartmore SICAV Eur Bond -1,52 -0,96 5,17 30,74 Gartmore SICAV Eur C Bond -0,98 -1,37 5,05 30,03 Gyllenberg Eur. Europe 17,05 -1,09 -27,35 2,18 12,94 SEB Baltic Smaller Comp. 12 kk alin...................... Eq. Berg Euro K. T -0,66 -0,93 -0,07 20,04 119,12 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Markkina-arvo.............. 2020 K/1000 4,44 1,29 -16,01 799,35 4752,72 Sampo T. I. B. Nokian näkymät potkivat Elcoteq Networkin yli kahdenkymmenen prosentin nousuun. Yhtiön osakekohtainen tulos ylsi kolmannella neljänneksellä 18 senttiin, mikä päihitti markkinoiden konsensusennusteen yhdellä sentillä. 2,72 -9,57 -29,49 605,00 29,53 Invesco GT Nippon G. Internat. B -0,70 -0,70 1,03 1,86 11,04 0,08 Seligson Euro Corp. Eur. 8,63 -5,12 -26,72 12,97 79,22 MLIIF Japan 5,85 -5,03 -16,67 13,40 81,84 MLIIF Japan Opport. Sonera: osavuosikatsaus Telia: osavuosikatsaus Tietoenator: osavuosikatsaus USA:n kestokulutushyödykkeiden tilaukset 9/02 PPöörrssssiitt kkoovvaassssaa vveeddoossssaa 4200 4900 5600 6300 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ex x-v va aiih htto o Evox Rifa Group 25,00 Elcoteq Network 23,91 Aldata Solution 22,22 Stonesoft 21,88 Stora Enso A 19,35 Stora Enso R 18,93 Tietoenator 16,27 Comptel 15,49 F-Secure 15,22 Perlos 15,15 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 34 35 36 37 38 39 40 41 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,317 -0,006 0,005 Euribor 2 kk 3,298 -0,015 0,033 Euribor 3 kk 3,292 -0,021 0,033 Euribor 6 kk 3,191 -0,079 0,010 Euribor 9 kk 3,160 -0,118 0,009 Euribor 12 kk 3,175 -0,140 0,028 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Nordic Aluminium -11,43 J. B 6,57 0,40 -12,85 80,09 476,19 Gyllenberg Forum A 2,07 -0,46 -6,14 95,36 566,98 5,25 Gyllenberg Forum B 2,05 -0,46 -1,25 110,27 655,64 Gyllenberg Foundation A 10,71 0,20 -20,58 68,84 409,30 5,40 Gyllenberg Foundation B 10,70 0,19 -15,63 82,94 493,14 Gyllenberg International A 6,62 0,17 -19,12 95,97 570,61 6,20 Gyllenberg International B 6,62 0,17 -14,80 119,58 710,99 20,00 Gyllenberg Optimum A 2,31 -2,04 -12,03 159,54 948,58 9,60 Gyllenberg Optimum B 2,30 -2,04 -7,37 201,58 1198,54 66,00 Handelsb. Global Value A 9,56 -3,83 -30,28 9,05 53,81 0,82 Ålandsb. Euro Bond B -0,10 0,05 4,60 19,78 117,61 A. 4,46 -10,14 -17,38 10,55 64,43 Invesco GT Leisure 7,34 -2,97 -4,38 12,43 75,92 Invesco GT N. Bond -1,34 -0,98 0,31 16,21 96,38 0,05 MLIIF Euro Reserve 0,22 -1,87 -7,67 8,91 54,42 MLIIF Euro Reserve 0,03 0,18 2,62 68,25 405,80 MLIIF Euro ST Gl. T/100 7,77 2,52 -27,11 12,06 71,71 0,92 Sampo Euro Value K 6,99 -1,00 -12,82 28,81 171,32 Sampo Japani Kasvu 6,19 -5,16 -23,14 721,06 4287,23 Sampo Japani Tuotto 6,19 -5,16 -26,83 686,37 4080,97 44,15 Sampo Komp. Large C. Plus T/100 7,40 -4,37 661,85 3935,18 Nordea Amerikka T/100 11,85 -2,49 -30,82 15,12 89,88 0,30 Nordea Avanti K/100 5,23 -5,57 -30,24 3,98 23,69 Nordea Avanti T/100 5,20 -5,59 -31,36 3,76 22,37 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 6,25 -2,63 -41,97 476,51 2833,21 Nordea Biotekniikka T/100 6,25 -2,63 -42,93 468,63 2786,32 14,49 Nordea Euroland K/100 5,87 -3,61 -23,27 170,54 1013,99 Nordea Euroland T/100 5,87 -3,61 -24,46 160,28 952,99 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 4,50 -1,16 -23,14 618,49 3677,36 Nordea Eurooppa Plus T 4,50 -1,16 -23,55 615,18 3657,71 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 5,58 -1,88 -22,53 19,23 114,36 Nordea Eurooppa.fi T/100 5,58 -1,88 -23,71 18,12 107,75 0,38 Nordea Fennia K/1000 5,86 -2,24 -2,94 581,59 3457,98 Nordea Fennia T/1000 5,86 -2,24 -4,35 544,06 3234,83 9,60 Nordea Fennia Plus K 5,79 -2,61 -5,68 732,14 4353,08 22,57 Nordea Fennia Plus T 5,79 -2,61 -7,06 704,07 4186,19 12,99 Nordea Foresta K/1000 7,34 -3,32 -0,85 331,86 1973,15 Nordea Foresta T/1000 7,34 -3,31 -2,25 310,33 1845,14 5,38 Nordea Global Mob. Berg Sicav N. Ainoa miinukselle päätynyt toimiala oli sijoitus. Eur. B -0,33 -1,11 -1,43 101,98 606,35 3,06 Opstock Euro B. A 14,86 1,71 105,50 627,27 JPMF Euroland Equity A 13,27 -0,89 -19,76 27,74 164,93 0,14 JPMF Europe Conv. Bond -0,94 -1,47 20,06 119,27 0,28 Baring Japan 6,64 -7,56 8,19 48,70 Baring Japan Sm. A -0,33 -1,11 105,13 625,07 OP-Euro Yritysl. Multimarket 5,57 -2,60 -21,02 17,62 104,76 Invesco GT Eur. 10,93 -7,19 -27,74 9,99 59,37 FF France Fund 14,69 -5,99 -29,88 18,82 111,90 FF Germany Fund 14,92 -4,29 -36,83 12,71 75,57 FF Greater China (USD) 6,74 -2,74 -1,87 41,48 253,34 0,20 FF Iberia Fund 8,32 -2,32 -15,49 19,80 117,73 FF Indonesia Fund (USD) -10,76 -18,50 8,71 2,57 15,71 0,02 FF International Fund (USD) 10,94 -1,96 -21,76 18,05 110,24 FF Italy Fund 8,83 -5,49 -13,14 15,66 93,11 0,14 FF Japan Fund (JPY) 6,69 -5,17 -13,58 122,80 5,99 FF Japan Sm. Berg Global A/100 11,15 1,09 -29,73 57,53 342,06 3,00 A. K/1000 9,80 -0,05 -25,58 83,01 493,56 Sampo P-Am. Yield Bond -0,76 -5,27 -26,62 5,21 30,98 0,07 MLIIF Euro Gl. A/1000 -0,68 -1,01 4,90 2058,71 12240,53 Handelsb. M. A -0,76 -0,33 113,32 673,77 Opstock Euro B. World Bond -1,25 -1,68 1,58 9,41 Baring USD Corp. Os. Chance/Risk 13,39 -2,27 -30,90 0,56 3,32 SEB Lux Euro Equity 18,36 -1,50 -25,26 0,72 4,29 SEB Lux Global Fund 13,24 -1,25 -28,10 1,50 8,90 SEB Lux Japan Fund 5,18 -6,22 -24,31 0,47 2,78 SEB Lux Nordic Fund 13,82 -2,53 -21,34 2,85 16,95 SEB Lux Norge Aksjefond 9,71 2,24 -13,12 0,96 5,71 SEB Lux North America 12,31 -3,34 -33,26 3,30 19,64 SEB Nordam. Smaller Comp. M. Value A -USD 10,98 -2,58 -15,14 8,69 53,07 JPMF US Technology A -USD 12,10 -3,96 -55,00 3,15 19,24 Mandatum Eur Gr K/1000 8,76 -1,75 -38,34 63,82 379,46 Mandatum Eur Gr T/1000 8,77 -1,75 -41,76 57,30 340,69 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 12,18 -0,90 -41,12 85,02 505,51 Mandatum Gl Tech T/1000 12,17 -0,90 -44,54 76,12 452,59 8,19 Mandatum MediL. Eur. Berg Eettinen A 1,83 0,08 94,36 561,04 A. Berg Optimal Norden (SEK) 7,88 -0,67 -17,03 140,82 92,05 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 3,49 -0,55 -9,63 88,73 527,56 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 3,48 -0,55 -6,83 97,21 577,98 Aktia Secura A/100 3,89 -0,31 -10,13 28,82 171,36 0,01 Aktia Secura B/100 3,89 -0,31 -7,36 34,99 208,04 Aktia Solida A 0,86 0,26 2,91 102,79 611,16 Aktia Solida B 0,86 0,26 2,91 102,79 611,16 Ålandsb. Os. Eur. Euro-Obl. Sel. Mark. Berg Optimal A/100 3,16 -1,12 -7,07 279,73 1663,20 16,00 A. T/1000 9,81 -0,04 -29,57 74,63 443,73 5,90 Sampo S. Berg Portfolio A 7,93 -2,83 -10,91 38,69 230,03 2,57 A. Global Value B 9,57 -3,83 -25,74 10,30 61,24 Ålandsb. Sm. Inteliä lukuunottamatta käytännössä kaikki tulossuman isot yritykset onnistuivat päihittämään alhaalle vedetyt ennusteet, ja markkinaindeksit kohosivat rapakon molemmin puolin. K/1000 6,15 -0,40 -15,08 148,02 880,09 Sampo Glob. Value A 10,66 0,91 -18,75 83,58 496,94 5,35 Gyllenberg Eur. Nordea: osavuosikatsaus Kone: osavuosikatsaus Stora Enso: osavuosikatsaus Keskiviikko 23.10. M. K -0,60 -0,82 5,04 21,99 130,75 Sampo Yhteisöoblig. Berg Russia (SEK) 6,03 3,24 47,07 120,60 78,83 A. Grade A -0,51 -1,38 -0,25 103,67 616,38 4,25 Evli Eur. America 12,45 -3,90 -31,18 23,93 142,28 Handelsb. Tech. Osinko 2001.................. Berg Finland HPI B/100 10,47 -1,58 89,18 530,24 A. -0,32 -2,09 -0,99 20,46 121,63 Franklin H. 6,33 -9,25 -3,55 3,53 20,99 Gartmore SICAV Eur. Eq. Bond A -1,43 -0,78 113,93 677,40 JPMF Sterling Bond A -GBP -2,89 -3,16 1,07 1,04 9,86 0,03 JPMF US Bond A -1,57 -1,36 137,44 839,43 JPMF US D Enh Yield A -0,04 -0,03 114,86 701,52 JPMF USD Gl. Bal. T 7,46 -1,04 -12,07 16,50 98,13 1,07 Schroder Em Europe C 6,72 3,66 6,51 38,71 Schroder Em Markets C 7,09 -6,49 3,17 19,36 Schroder Eur Eq Sigma C 13,96 -1,17 10,12 60,17 Schroder Eur Equity C 13,75 -0,50 112,99 671,81 Schroder Eur Sm Co’s C 9,28 -10,46 9,42 56,01 Schroder EURO Equity C 14,13 -2,06 12,84 76,34 Schroder Gl Eq Sigma C 10,43 -3,26 8,89 54,30 Schroder Global Tech C 12,57 -7,16 6,09 37,20 Schroder Italian Equity C 9,91 -6,00 18,64 110,83 Schroder Japan Sm C C 4,06 -7,65 48,19 2,35 Schroder Japanese Eq C 6,30 -3,52 652,58 31,85 Schroder Latin Am C 1,39 -13,23 6,56 40,07 Schroder North Am Eq C 10,24 -5,68 48,13 293,96 Schroder Pacific Eq C 9,43 -5,43 3,83 23,39 Schroder Portfolio (USD) B 7,58 -2,51 7,38 45,07 Schroder Portfolio B 8,79 -1,98 0,99 9,37 Schroder Swiss Equity C 13,24 -4,95 18,05 73,10 Schroder U.S.S Co’s C 8,40 -7,86 30,47 186,10 Schroder UK Equity C 10,53 1,68 15,90 SEB Eur. 8 12 16 20 24 28 32 18.10.01 18.10.02 B Be etta a..........1 1,,9 90 P P//E E -llu uk ku u................ K 12,07 -1,64 -26,79 325,33 1934,32 Pictet Targ. Value 8,15 -0,27 -17,42 7,30 44,59 Invesco GT G. Berg Euro Ob. -0,91 -2,15 2,69 1062,09 6314,90 Credit Agricole Global B. A 3,18 -0,80 -22,35 65,23 387,84 5,20 Evli European Alloc. Nord. B 6,87 -0,76 -13,74 1,43 8,51 0,08 Seligson Osakesalkku A 7,87 1,38 -15,75 6,90 41,05 Seligson Osakesalkku B 7,85 1,38 -19,06 6,63 39,44 0,36 Seligson Phoebus A 5,37 -1,33 10,33 61,39 Seligson Phoebus B 5,36 -1,32 9,93 59,03 0,48 Seligson Phoenix A 10,18 -5,28 -15,19 8,70 51,74 Seligson Phoenix B 10,18 -5,28 -18,15 8,40 49,93 0,46 Seligson Prosperity Russia 4,03 5,44 59,79 16,39 97,43 Seligson Topix Core 30 A 7,56 -3,80 -23,31 3,62 21,50 Seligson Topix Core 30 B 7,57 -3,79 -26,15 3,48 20,70 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 7,99 0,93 -23,33 56,24 334,39 State Street Balzac USA 0,20 142,46 870,09 Tapiola Hyvinvointi 9,17 0,01 -21,44 7,07 42,04 Tapiola Instituutio 11,72 1,99 -19,05 8,14 48,39 Tapiola Kehitt. Equity A -USD 1,91 -15,96 -24,21 7,48 45,68 0,13 JPMF Mid. Ent. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,25 2,97 209,11 1243,31 A. Makroluvut jäivät edelleen tulosten varjoon. Rajuja parannuksia kirjattiin myös muut palvelut sektorille sekä metalliteollisuudelle. Value B 10,66 0,89 -14,67 99,36 590,77 Gyllenberg Finlandia A 6,24 0,53 -3,70 166,64 990,80 10,15 Gyllenberg Finlandia B 6,24 0,53 1,09 205,58 1222,32 Gyllenberg N Am Index B 11,33 -4,77 67,33 400,33 Gyllenberg N Am Index A 11,33 -4,77 67,33 400,33 Gyllenberg Small Firm A 6,76 -3,42 -22,35 125,25 744,70 9,10 Gyllenberg Small Firm B 6,76 -3,42 -18,40 156,20 928,72 Handelsb. Berg Euro Oblig. America 10,10 -26,00 3,16 19,30 Invesco GT Pacific 5,74 -3,47 0,92 14,19 86,67 Invesco GT Pan Eur. Europa 15,54 -1,08 -25,87 22,90 136,16 0,52 Handelsbanken Global IT 13,02 -9,16 -44,52 4,86 28,90 Handelsb. Telesektorin osakkeista ainoastaan Sonera päätti viikon miinuksen puolella. Markkinat 7,02 -7,98 7,31 43,48 Tapiola Trendi 7,40 -0,32 -8,48 8,40 49,96 Tapiola Tulevaisuus 13,13 1,55 -29,48 5,03 29,92 Tapiola USA 14,31 -3,70 7,26 43,18 Tapiola Ympäristö 14,03 -2,23 7,60 45,18 Templeton Eastern Europe Fund 3,62 0,53 15,69 9,44 56,13 Templeton Em. B -4,76 Raute -4,38 Sonera -2,27 Kesko B -1,76 Sponda -1,71 Fiskars K -1,39 Nordea -1,27 Fiskars A -1,15 Alma Media I -1,13 SEB Internetfond 33,47 Evli U.S. 11,63 -4,27 -22,10 9,41 55,95 Templeton Glob. Berg Europe B/100 6,42 -2,56 -27,67 62,83 373,57 A. A 6,94 -0,70 -10,16 1,56 9,25 Seligson HEX 25 -ind. East Equity A -USD 1,11 -4,35 -18,44 6,37 38,91 0,13 JPMF UK Equity A -GBP 10,47 -2,08 -16,85 6,12 57,91 0,03 JPMF US Disc. Dollar C (AUD) 0,07 0,30 24,21 81,48 FF Euro Cash Fund 0,04 0,22 -0,52 9,43 56,05 0,30 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,86 94,32 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 131,54 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,23 17,27 163,47 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,71 124,37 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,05 29,45 179,84 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,08 -0,91 11,74 71,67 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,25 3,08 19,72 117,25 Gyllenberg Money A 0,07 0,24 -0,97 91,98 546,89 3,75 Gyllenberg Money B 0,06 0,24 3,12 105,38 626,56 Handelsb. Gold & Mining -2,79 -12,36 61,94 12,55 76,65 MLIIF W. S. Bond A -1,24 -0,90 0,55 87,46 520,01 3,50 Gyllenberg Eur. 4,69 -1,75 21,77 111,44 662,59 ABN AMRO Gl. C 10,00 -9,13 -27,93 2,09 12,43 Gartmore SICAV Jap. Sm. 6,41 -3,95 -2,93 1,10 6,51 SEB Lux Eastern Europe 5,79 3,42 20,25 0,97 5,76 SEB Lux Emerg. T/1000 6,64 0,53 -38,41 492,49 2928,21 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K 11,24 0,74 -34,54 4,08 24,25 Mandatum Baltic K/1000 1,28 1,38 27,34 147,01 874,08 Mandatum Batit T/1000 1,28 1,38 21,94 136,55 811,89 6,23 Mandatum BioTech+ K 9,45 8,62 -35,55 11,83 70,36 Mandatum BioTech+ T 9,46 8,62 -39,60 10,47 62,28 1,01 Mandatum Em. 7,73 -7,80 10,04 796,69 4865,85 Credit Agricole Asian R. (USD) 7,16 -6,15 7,71 7,77 47,46 FF Australia Fund (AUD) 3,99 -6,51 -12,15 20,83 70,11 0,17 FF Emerging Market (USD) 6,74 -7,07 3,57 5,10 31,15 FF Eur Larger Companies 10,30 19,81 117,78 FF Eur. Cap Eur. Th. A/10 0,04 0,27 3,28 19,75 117,42 Seligson Rahamark. B. Berg Global B/100 11,14 1,10 -27,14 59,65 354,66 A. Opp. 1,76 -11,43 -26,23 10,38 63,40 Invesco GT Korea 18,29 -7,18 53,06 7,76 47,39 Invesco GT Latin Am. T/1000 7,49 -0,93 -13,34 111,57 663,37 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Opport. A 7,31 -5,34 103,23 613,78 JPMF Gl. 8,27 1,31 -24,32 6,94 41,26 Invesco GT Pan Eur. Sm. K/100 -0,61 -0,75 4,62 5,05 30,04 Nordea Euro Obl. K/1000 7,49 -0,93 -9,03 136,36 810,76 Sampo Suomi Os. ja elektron. B/1000 -0,68 -1,01 -0,11 1881,60 11187,49 90,00 Handelsb. 16,49 -4,54 -30,89 2,02 12,01 SEB Lux (F) Teknologi 21,85 -4,63 -44,56 1,42 8,45 SEB Lux Asia Fund 7,29 -6,30 4,78 2,83 16,80 SEB Lux Cap. Amer.fi K/100 7,28 -12,56 -25,37 513,57 3053,52 Nordea Lat. 2030 K/1000 5,44 1,67 -19,88 705,93 4197,27 Sampo T. Aasia T 8,86 -2,14 -2,92 14,96 88,95 0,90 Mandatum Eurooppa T 6,60 4,02 -22,88 11,43 67,95 0,79 Mandatum Eurooppa K 6,60 4,02 -18,81 13,36 79,41 Mandatum Europe Enhanced K 11,43 2,10 983,65 5848,52 Mandatum Europe Enhanced T 11,43 2,10 983,65 5848,52 Mandatum Global K 7,14 0,94 -23,51 18,96 112,75 Mandatum Global T 7,14 0,95 -27,44 16,96 100,86 1,23 Mandatum North America K 11,00 1,06 998,18 5934,91 Mandatum North America T 11,00 1,06 998,18 5934,91 Mandatum Osake K. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi suoriutui sekin viikosta ryhdikkääseen 6,8 prosentin nousuun. Ind. Growth 9,51 -4,62 -21,30 9,90 58,86 0,11 Trevise Glob. K 6,81 -6,35 -22,57 226,40 1346,11 Pictet Targ. Ind. 12,92 -3,46 -22,22 75,02 446,02 SEB Norden Småbolags. Berg Optimal Eur. Småbolagsfond 9,52 -4,27 -22,72 1,32 7,87 0,08 SEB Internetfond 33,47 4,19 -43,53 0,32 1,92 SEB Lux (F) Europafond 16,17 0,08 -24,74 1,29 7,69 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USD 5,78 -6,85 5,78 35,89 219,20 ABN AMRO Latin Am. Em. 7,14 5,00 -33,54 5,25 32,06 Franklin Technology 12,88 -4,01 -36,47 2,63 16,06 Franklin U.S. Services 885,65 2,92 3,11 7,68 -34,1 Utilities 923,21 1,04 2,75 -1,22 -22,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5993,56 0,60 10,39 13,71 -13,6 Hex-portfolioindeksi 2437,73 0,75 6,80 1,57 -7,5 HEX25 Indeksi 1237,46 0,61 7,66 1,99 -10,7 HEXTech 541,00 -0,94 8,02 11,08 -21,1 Pankit ja rahoitus 1048,08 -1,24 2,46 -5,67 -25,4 Vakuutus 894,98 0,83 3,86 -17,41 -39,1 Sijoitus 968,32 -0,71 -0,84 -4,97 15,1 Kuljetus ja liikenne 1757,37 -0,05 0,72 -3,89 13,1 Kauppa 1919,47 1,21 2,49 -1,36 18,5 Muut palvelut 4291,30 1,74 12,96 2,73 -32,4 Metalliteollisuus 2692,32 0,53 8,28 -9,49 3,5 Metsäteollisuus 4065,64 3,58 14,47 5,34 -7,5 Monialayritykset 10713,38 4,93 2,97 -1,11 45,0 Energia 965,30 0,76 1,52 4,72 20,3 Elintarviketeoll. K/1000 8,66 -0,93 -18,18 460,12 2735,75 Sampo Komp. kasv. Grade B -0,51 -1,38 3,97 108,05 642,45 Evli Euro Valtionobl. A -USD 8,51 -2,14 -36,20 5,48 33,47 JPMF International Equity A 12,40 -3,17 -25,43 41,60 247,34 JPMF Jap Sel Eq D JPY 5,77 -4,74 8301,00 405,12 JPMF Japan S. Index B 10,44 -2,30 -22,86 62,81 373,45 Gyllenberg Eur. Ind. Bond 0,73 -2,13 -1,63 9,63 58,82 Invesco GT USD Liquidity 0,02 0,03 -2,56 97,11 593,11 JPMF Em. Em. B -0,71 -0,81 5,19 27,89 165,81 5,00 Evli Eur. Bal. Osakkeita vaihdettiin 4,6 miljardilla eurolla. A 8,06 1,40 -20,71 12,33 73,31 WIP Market Leaders Gl. A 1,37 -14,79 43,57 266,11 JPMF Latin Am. Fund kasvu 11,30 -2,32 -29,76 128,63 764,80 Trigon Baltic Fund 0,83 -0,76 12,79 126,32 48,00 Trigon C and E Eur 2,96 -2,04 93,23 35,43 Veritas Star 9,52 -0,98 74,11 440,64 WIP Market Leaders Gl. (Ma) K/1000 8,74 3,80 -18,97 794,08 4721,39 Sampo S. C. Bond (USD) -1,90 -2,21 1,42 0,93 5,67 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,41 -2,11 -1,06 0,28 2,64 FF US Dollar Bond (USD) -1,50 -2,57 -1,44 5,83 35,61 0,15 FF US High Yield (USD) 0,70 -3,00 8,74 53,37 Fidelity European High Yield Fund 0,10 -4,62 -6,26 7,37 43,83 0,41 Fides Eurobond A 0,67 -5,04 -5,78 90,38 537,38 4,92 Fides Eurobond B 0,67 -5,04 -0,81 103,23 613,78 Fides High Yield B A 1,07 -3,95 -15,98 80,64 479,46 9,63 Fides High Yield B B 1,06 -3,95 -6,99 89,27 530,78 FIM Euro -0,25 0,05 4,00 19,75 117,43 Firstnordic EMU Bond A -1,48 -0,79 4,29 11,89 70,71 Firstnordic Euro Korko A -0,19 0,12 25,79 153,34 Firstnordic Euro Korko B -0,19 0,12 25,79 153,34 Firstnordic Gl. Equity 9,98 -0,29 -18,52 10,25 62,60 G S Asia Portfolio A 8,69 -7,20 8,63 52,71 G S Europe Core Eq Portf A 14,77 -1,60 6,76 40,19 G S Gl Financial S Portf A 19,22 -0,70 8,56 52,28 G S Glob Health Sc Portf A 7,55 2,30 7,55 46,11 G S Global C Growth Portf A 13,06 -1,27 7,79 47,58 G S Global Em M Eq Portf A 8,25 -6,53 7,87 48,07 G S Global Eq Portf A 14,61 1,29 7,06 43,12 G S Global Europe Portf A 16,67 1,92 6,37 37,87 G S Global Infra and Res Portf A 13,05 -0,13 7,97 48,68 G S Global Tech Portfolio A 21,75 -1,83 3,75 22,90 G S Internet Tollk Portf A 21,66 -0,66 4,55 27,79 G S Japan Portfolio A 5,53 -6,33 7,25 44,28 G S Japan Sm CAP Portf A 3,09 -8,34 8,68 53,01 G S US Core Eq Portf A 14,29 -2,28 7,28 44,46 G S US Growth Eq Portf A 14,21 -0,60 6,59 40,25 G S US Growth Opp Portf A 17,66 -4,25 6,53 39,88 Gartmore SICAV Cont. Mark K 5,02 -9,16 13,82 138,32 844,80 Pictet Targ. O. Arvo T/1000 6,31 1,68 -20,91 103,51 615,44 7,11 Sampo Komp. Countries 12,34 -4,04 20,47 39,43 240,82 Invesco GT Nippon Ent. 7,79 -6,74 -28,11 7,06 41,98 Invesco GT PRC 7,73 -0,74 14,88 9,34 57,04 Invesco GT Taiwan Gr. Eq. Capital Appr. K 7,39 -2,07 -20,04 669,59 3981,21 Nordea yksit. Small Cap Eur. A 6,44 3,27 7,27 43,23 Handelsb. 6,71 -5,82 -12,31 37,05 226,29 Invesco GT Cont. Os. Dynamic A -USD 8,15 -4,16 -7,45 7,83 47,82 JPMF Global Equity A -USD 10,95 -2,51 -21,28 13,98 85,38 0,58 JPMF Global Financ. T -0,66 -0,59 -1,20 10,75 63,90 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Index B 7,29 -4,52 16,04 95,37 0,63 Opstock Global Eq A 9,81 -2,68 -21,28 17,79 105,77 Opstock Global Eq B 9,80 -2,65 17,25 102,56 0,70 Pictet Country Germaval K 16,21 -9,82 -36,75 69,53 413,41 Pictet Country Indiaval K 0,18 -3,28 6,65 67,19 410,37 Pictet Country UK Val K 7,59 0,20 -20,26 96,65 914,62 Pictet Country ValFrance K 15,39 -2,95 -30,56 315,56 1876,23 Pictet Country ValJapan K 5,40 -4,44 -16,53 4213,61 205,64 Pictet Global Biotech K 10,00 2,66 -39,02 133,38 814,63 Pictet Global Equities 9,44 -2,76 51,13 312,28 Pictet Global Leisure K 10,16 -3,66 -19,56 54,23 331,21 Pictet Gl. Aggressive 11,92 -5,45 -18,79 8,49 50,46 FF Euro Blue Chip Fund 11,39 0,74 -22,19 9,93 59,03 FF Euro STOXX 50 Fund 13,73 1,44 -28,57 7,51 44,68 0,07 FF European Growth Fund 8,90 -2,07 -10,75 6,02 35,79 0,03 FF Europ. Berg Finland B/100 7,95 -2,90 -6,90 630,78 3750,45 A. Odotukset lyönyt pörssiveturi lähti katsauksensa jälkeen rajuun ralliin päätyen perjantaina 16,60 euroon eli noin kaksi euroa edellisen viikon yläpuolelle. Kasvuos. Pörssiviikon volyymi oli Helsingissä tulosrumban ja erityisesti Nokian ansiosta tavallista vilkkaampi. Large Cap A -USD 11,49 -1,71 -21,53 6,89 42,08 JPMF Am. Equity D 10,49 -4,19 71,42 436,20 JPMF US S. A 19,44 0,40 75,45 460,82 JPMF Global Life Sci. A 8,30 -2,96 93,67 556,94 JPMF Global Bal. Vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi ja tekno-osakkeiden Hextech kohosivat viikossa noin kahdeksan prosenttia. M. A/100 5,16 -8,19 -32,57 71,93 427,68 5,00 A. Debt 0,02 -1,12 3,83 105,57 644,78 Pictet USD Bonds -2,26 -1,12 6,50 398,04 2431,06 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,54 -1,49 102,81 611,28 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,54 -1,49 102,81 611,28 Pohjola Obligaatio A -0,79 -0,84 1,21 20,02 119,03 0,79 Pohjola Obligaatio B -0,79 -0,83 5,44 23,85 141,81 Roburs Obl.fond/100 0,81 0,86 4,81 1331,49 7916,69 32,81 Sampo Oblig. K/1000 4,82 -1,09 18,07 1031,66 6133,97 Mandatum I-Eur. Equity A 13,90 0,59 585,16 3479,20 JPMF Eur. 8,67 2,27 -26,55 4,51 27,55 Invesco GT WW Tech. B. A 9,43 -4,52 -14,42 13,35 79,36 0,70 Evli Eur. Smaller Comp. Hex-indeksi seurasi Nokiaa ja poksautti loppuviikosta tasonsa hetkeksi jo 6000 pisteen paremmalle puolelle. Eur. T/1000 7,31 -7,99 -23,84 80,46 478,39 5,04 Sampo Eur. A 5,29 -8,24 53,71 328,04 JPMF Em. Eurost. Bond 0,35 -0,14 3,40 14,31 87,40 Invesco GT Euro High Yld B -2,02 -10,19 1,94 11,53 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,22 2,84 273,68 1627,23 Invesco GT Eurol. 14,71 0,37 -22,88 2,73 16,23 Gyllenberg Eur. America (USD) 9,66 0,55 -19,16 175,06 1069,19 A. A 14,37 4,19 -37,30 4,48 26,64 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. K -0,67 -0,93 5,19 21,95 130,53 Sampo Valtionoblig. A USD 1,46 -1,61 3,76 14,63 89,35 JF Pacific Equity A -USD 4,05 -5,25 -5,59 32,10 196,05 0,33 JF Pacific Technology A 9,59 -7,55 5,33 5,14 31,39 JF Singapore A USD 8,33 -1,79 3,03 7,15 43,67 JF Taiwan 8,79 -9,64 14,07 9,65 58,94 JPMF America Equity A -USD 11,29 -2,43 -22,01 53,90 329,20 JPMF Am. Gold & Mining -2,79 Baring Int. C. 3,30 -7,30 -8,30 822,33 5022,45 Credit Agricole Europe 10,23 -2,10 -26,46 638,59 3796,88 Credit A. Nordic 12,86 -3,33 -26,38 22,38 133,07 Handelsb. 6,16 -8,20 -31,08 2,24 13,32 Gartmore SICAV N Am 10,00 -2,56 4,18 24,85 Gartmore SICAV Pan Eur. AustralAsia K 5,93 -5,10 2,64 77,89 475,72 Pictet TF Japan Index P 5,87 -5,16 7968,46 388,89 Pictet TF Pacific Index P 5,42 -3,10 85,38 521,47 Pohjola Euro Kasvu A 10,56 2,57 -31,00 18,74 111,42 1,81 Pohjola Euro Kasvu B 10,58 2,59 -26,55 22,57 134,20 Pohjola Euro Value A 7,96 -1,86 -19,32 53,83 320,06 4,90 Pohjola Euro Value B 7,96 -1,87 -14,17 60,92 362,21 Pohjola Finland Kasvu A 8,13 1,29 -13,37 29,94 178,02 Pohjola Finland Kasvu B 8,13 1,29 -13,37 29,94 178,02 1,11 Pohjola Finland Value A 4,02 -5,38 6,54 53,59 318,63 3,85 Pohjola Finland Value B 4,01 -5,38 13,35 64,53 383,68 Pohjola Pharma A 8,80 4,15 -25,64 82,75 492,01 6,61 Pohjola Pharma B 8,80 4,16 -20,88 99,63 592,37 Pohjola Tekno A 15,35 -4,23 -50,71 14,50 86,21 1,81 Pohjola Tekno B 15,32 -4,20 -47,57 16,41 97,57 Roburs Contura/100 17,82 -0,41 -40,83 839,23 4989,81 Roburs Amerika/100 14,58 -1,76 -32,57 227,29 1351,42 3,21 Roburs Japanfond/100 5,65 -6,01 -24,62 71,93 427,70 1,60 Roburs Kommunikations/100 19,01 -0,03 -42,28 151,93 903,36 Roburs Östeuropa/100 6,87 -0,73 8,44 94,92 564,35 Roburs Pacificfonden/100 7,57 -7,55 1,97 154,70 919,78 4,83 Roburs Privatiserings/100 6,19 -2,23 -9,77 154,92 921,09 5,34 Roburs Råvarufond/100 11,56 0,95 -7,73 124,64 741,08 1,60 Roburs Ryssland/100 4,55 4,76 26,07 66,85 397,48 Roburs Skogsfond/100 13,69 -6,43 -11,18 291,27 1731,82 5,88 Roburs Småbolag. Yhd. Bal. Bond K -0,37 -2,06 2,13 114,27 679,39 Nordea Pro Corp. Pörssierä........................ Os. Equity A 10,45 -3,61 101,48 619,80 JPMF US Select Eq. Biot. Eur. Yhtiö itse oli arvioinut tuloksensa yltävän 15-17 sentin haarukan ylärajalle. T/1000 3,57 0,59 -10,67 164,83 980,03 9,81 Sampo Euro Value T 6,99 -1,00 27,47 163,35 1,86 Sampo Glob. Berg Optimal B/100 3,16 -1,12 -2,34 359,54 2137,73 A. Teletech A 12,65 -3,08 22,35 136,50 JPMF Glob Healthtech D 7,42 2,65 81,98 500,70 JPMF Global 50 Equity A 12,96 -0,79 71,45 436,39 JPMF Global Div Eq A 12,56 -4,15 460,18 2736,11 JPMF Glob. Eurooppa Aggr. Income -1,08 -2,13 -7,07 0,92 8,71 Invesco GT Str. de Din. K/100 7,76 2,51 -23,21 14,08 83,70 Sampo Eur. Wireless 20,21 -5,83 -56,37 0,11 0,67 SEB Lux Gl. Markets 7,26 -10,97 10,87 11,53 70,42 MLIIF Digital Europe 19,33 -11,82 -50,82 1,79 10,64 MLIIF Emerging Europe 4,92 0,12 24,51 26,01 154,65 MLIIF Emerging Markets 6,08 -8,60 -0,44 6,80 41,53 MLIIF Eur. Berg Eettinen B 1,83 0,08 94,36 561,04 A. Disc. Markets 3,30 -8,26 -8,44 7266,97 44383,61 CDC Hong Kong Renaissance C 0,47 -2,82 85,46 521,95 CDC Japanese Equities C 5,13 -2,14 -18,97 65950,00 3218,59 CDC Pacific Rim Equities C 5,08 -2,77 2,38 897,23 5479,90 CDC US Eq. T/1000 6,15 -0,41 -19,30 126,95 754,81 8,56 Sampo K. Small C. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,26 -1,05 175,57 1043,89 7,00 A. A 25,51 Conventum Focus A 23,00 Conventum Focus B 22,83 SEB Lux (F) Teknologi 21,85 G S Global Tech Portfolio A 21,75 G S Internet Tollk Portf A 21,66 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 21,32 Carnegie Teknologia 21,21 FF Indonesia Fund (USD) -10,76 ING (L) Invest Indonesia P -10,39 Mandatum Kontra K -4,39 Invesco GT US Smalls Co -4,22 MLIIF W. Euro Active 12,29 -3,19 -28,64 34,64 205,96 Handelsb. Em. Yhd
Myös Irlannin sisäpolitiikan pelätään vaikuttavan äänestyskäytökseen: monet niistä, jotka ovat tyytymättömiä maata hallitsevan ja sopimuksen puolesta kampanjoivan Fianna Fail puolueen sisäpolitiikkaan, tahtovat ilmaista mielipiteensä äänestämällä sopimusta vastaan. Ranska on esittänyt, että ensin hyväksytään päätöslauselma YK:n asetarkastajien lähettämisestä. Huhtikuun lakkoihin osallistui 13 miljoonaa työntekijää. Enimmillään ericssonilaisia on ollut 107 000, mutta syyskuun loppuun mennessä määrä oli supistunut noin 71 700:een ja ensi vuonna yhtiön on määrä työllistää alle 60 000 ihmistä. Propagandan kärjistyessä molempia puolia onkin syytetty pelon lietsonnasta. Bashir on islamilainen uskonoppinut ja hänen uskotaan myös johtavan Jemaah Islamiah -ryhmää. Hänen mukaansa se on keskeinen väline, jolla taloutta pidetään tasapainossa. – En ollut tajunnut, että yleislakko merkitsi myös museoiden sulkemista, sanoi 27vuotias brittituristi Emma Marsh Venetsiassa. Usein sopimusta myös kannatetaan ja vastustetaan samoista syistä. Ericssonin saamat tilaukset putosivat vuoden takaisesta lähes 50 prosenttia, mikä selittyy muun muassa saksalaisten 3Gyhtiöiden Quamin ja Mobilcomin umts-verkkotilausten peruuntumisella. Irlannissa värikäs julistekampanja Nizzan sopimusta vastustavien ja puoltavien kannat ovat kuvastuneet myös lukuisissa kärkevissä julisteissa, jotka vielä viikon lopulla värittivät Irlannin pääkaupungin Dublinin katukuvaa. Berlusconin hallituksen talouspolitiikkaa ja ensi vuoden budjettia vastaan järjestetty lakko vaikeutti kansalaisten elämää perjantaina ja uhkasi monin paikoin riistäytyä kaaokseksi. Julkisessa liikenteessä oli runsaasti peruutuksia ja myöhästymisiä. Viime väännössä sopimuksen kannattajat patistivat kansaa uurnille, koska tuloksen uskotaan riippuvan äänestysprosentista: jos se on alhainen, eiäänet voivat voittaa, jos taas korkea, kyllä-äänten ylivoiman uskotaan olevan selvän. Lyhyesti ROOMA (STT–AFP–Reuters) Ammattiliittolähteiden mukaan yli miljoona italialaista osallistui perjantaina pääministeri Silvio Berlusconin politiikan vastaisen, päivän mittaisen yleislakon yhteydessä järjestettyihin mielenosoituksiin. EU:n mukaan Nizzan sopimuksessa on kyse ennen muuta laajentumisen mahdollistavista sääntömuutoksista, mutta irlantilaisten mukaan kaikesta muusta. Näistäkin pääsi vielä kaksi illalla vapaiksi. – Presidentti on juuri allekirjoittanut kaksi asetusta terrorismista ja Balin pommi-iskuista, oikeusministeri sanoi. Yhdysvallat on itse aiemmin vaatinut, että turvallisuusneuvostossa hyväksytään päätöslauselma, joka antaisi heti YK:n jäsenvaltioille oikeuden käyttää voimatoimia, jos Irak ei noudata YK:n päätöksiä. Turhaan, sillä Prodi vahvisti perjantaina seisovansa sanojensa takana. Äänestäjät hämmentyneitä Äänestyspäätöksen tekemistä ei helpota se, että sen vastustajien joukossa on yhtä lailla pasifisteja, ympäristöaktiiveja, sosialisteja kuin tiukan oikeistolaisiakin EU-epäilijöitä. Stoiber, Baijerin osavaltion pääministeri, oli liittokansleri Gerhard Schröderin vastaehdokas Saksan vaaleissa syyskuussa. Räjähdys repi linjaauton takaoven kappaleiksi. – Se mitä Prodi sanoi eilen osoittaa hänet kykenemättömäksi EU:n komission puheenjohtajaksi, Stoiber sanoi Saksan ZDF-televisiolle. Israelin pääministeri Ariel Sharon sai lupauksen Yhdysvaltain presidentiltä George W. Liitot: Miljoona marssilla – Tämä on iso lakko, kaikissa mielenosoituksissa on ollut poikkeuksellisen paljon osanottajia, sanoi CGIL:n pääsihteeri Guglielmo Epifani. Työtaistelun järjesti maan suurin ammattiliitto, kuuden miljoonan jäsenen CGIL. Venäläiskuvernööri ammuttiin Moskovassa MOSKOVA (STT––AFP) Venäjän kaukoidässä sijaitsevan Magadanin alueen kuvernööri Valentin Tsvetkov ammuttiin perjantaina Moskovassa, kertoi poliisi. jäsenmaiden julkisen talouden alijäämän, joka ei saisi nousta yli 3,0 prosentin bruttokansantuotteesta. Poliisin erikoisjoukot ovat piirittäneet koulun, joka sijaitsee Waiblingenissa lähellä Stuttgartia. Stoiberin mielestä Prodi romutti Euroopan luottamuksen komissioon. Mielipidekyselyjen mukaan tuloksen pitäisi tällä kertaa olla EU:lle suotuisa, mutta vielä asiasta ei uskalleta olla varmoja, koska jopa kolmannes äänioikeutetuista ei vielä ole päättänyt kantaansa. Manilassa räjähti pommi MANILA (STT–AFP–DPA) Ainakin kolme ihmistä kuoli ja yli 20 haavoittui pommin räjähdettyä linja-autossa Filippiinien pääkaupungin Manilan alueella myöhään perjantaina, kertoi paikallinen poliisi. USA lupaa tuhota Scudit WASHINGTON (STT) Yhdysvallat on luvannut Israelille, että se tuhoaa LänsiIrakissa olevat ohjustenlaukaisualustat mahdollisen Iraksodan alussa, jotta Israel säästyisi irakilaisten kostoiskuilta. Surmatyön tekijät pakenivat autolla, kertoivat silminnäkijät.Tsvetkovin varamies selvisi ammuskelusta vahingoittumattomana. Huonot uutiset painoivat Ericssonin osakekurssin perjantaiaamuna jyrkkään laskuun. Kannastaan epävarmoja on kyselyn mukaan 19 prosenttia ruotsalaisista. Saksan konservatiivijohtaja Edmund Stoiberin mukaan Prodi on sopimaton tehtäväänsä. Verkkobisneksen laskusuhdanteesta huolimatta Ericsson odottaa toimintansa nousevan voitolliseksi vuoden 2003 kuluessa. Oman verkkomyyntinsä Ericsson varoitti laskevan vielä tätäkin enemmän. Koulut, samoin kuin monet postitoimipaikat ja pankit pysyivät suljettuina. Sen jälkeen on järjestetty myös kymmeniä pienempiä lakkoja. Viranomaiset ovat kutsuneet Bashirin kuultavaksi, koska hänen nimensä on tullut esiin alQaida-verkoston jäseneksi tunnustautuneen henkilön kuulusteluissa. Lakolle antoivat lisävauhtia Fiatyhtiön suunnitelmat irtisanoa yli 8 000 työntekijää tappiokierteen katkaisemiseksi. Räjähdyksen sattuessa linja-auto ajoi moottoritietä Quezonissa, joka on Manilan lähiö. Sieppaaja on vaatinut miljoonaa euroa ja pakoajoneuvoa. Sieppaaja vapautti aiemmin entisen opettajan, ja hänellä arveltiin olevan vielä neljä noin 12-vuotiasta koululaista vankeinaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Odd Andersen 109,0 -10,6 -12,8 -12,8 -0,93 71 723 152,3 -14,2 -16,3 -18,0 -1,63 88 672 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah.erien jälkeen Nettotulos Tulos/osake, kruunua* Henkilöstö 2002 2001 Tammi-syyskuu Pro forma Miljardia kruunua * tulos/osake heinä-syyskuun luku STT JAKARTA (STT–Reuters–AFP) Indonesian viranomaisten terrorismikytköksistä kuulusteltavaksi kutsuma Abu Bakar Bashir on joutunut sairaalaan, eikä ehkä kykene lauantaina matkustamaan maan pääkaupunkiin Jakartaan kuultavaksi, kertoivat Bashirin avustajat perjantaina. Ammattiliittojen mukaan marssiin osallistui 200 000 ihmistä, mutta poliisi arvioi osanottajamääräksi 25 000–30 000. – Tein sen perustellusti, koska taloudellisia ongelmia on käsiteltävä vallitsevan tilanteen mukaan, Prodi sanoi Pariisissa Reutersin mukaan. Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher sanoi, että amerikkalaiset antavat turvallisuusneuvostolle mahdollisuuden toimia siinä tapauksessa, että Irak ryhtyy estämään YK:n asetarkastajien työtä. kuvalla toisiinsa kietoutuneesta, rannalla makoilevasta puolialastomasta parista, johon on liitetty teksti ”Sisällä on hauskempaa”. Viime vuonna, kun irlantilaiset torjuivat Nizzan sopimuksen, oli äänestysprosentti vain 38. Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström asetti perjantaina tavoitteeksi sen, että yhtiön puoliksi omistama matkapuhelinvalmistaja Sony Ericsson nousee voitolle ensi vuonna ja saavuttaa 10 prosentin markkinaosuuden. Ericssonin tulos arviota kehnompi DUBLIN/TRALEE (STT–Reuters–AFP) Ministerit, kansanedustajat ja puolueaktiivit tekivät perjantaina eri puolilla Irlantia hartiavoimin töitä, jotta irlantilaiset ymmärtäisivät äänestää Nizzan sopimuksen puolesta lauantain kansanäänestyksessä. Kyllä-puoli tahtoi vakuuttaa äänestäjiä mm. Älä suostu komenneltavaksi. Äänestä Nizzalle ei.” Ei-puolen kantaa julisti myös kuva, jossa äiti painaa poikavauvaa poskeaan vasten tekstin kuuluessa ”Hänen ei pidä joutua sotaan. Jos irlantilaiset torjuvat Nizzan sopimuksen, EU:n suunniteltu laajentuminen kymmenellä maalla voi lykkääntyä epämääräiseen tulevaisuuteen. – Onko se sinusta normaalia, että ne pyytävät meitä äänestämään uudestaan, kun me jo viime vuonna vastasimme ei. Irlannin pääministeri Bertie Ahern poseerasi kuvaajille Kyllä-kyltin kansa Dublinissa. Huhtikuussa Italiassa järjestettiin edellinen päivän yleislakko, jonka jälkeen Berlusconin hallitus myöntyi muuttamaan esityksiään työvoimapolitiikan uudistamiseksi. Myös ei-puolella oltiin raflaavia: musta-punaisessa julisteessa hermostuneelta näyttävän miehen ohimolle oli painettu ase, ja kuvaa ryyditti teksti ”Sama huono sopimus. Hänen mukaansa mielenosoittajia oli yhteensä yli miljoona kaikkialla Italiassa. Monien mielissä väikkyy myös kysymys, jonka traleelainen Risteard O Fuarain puki perjantaina sanoiksi. Prodi seisoo sanojen takana Itävallan keskuspankin johtaja Klaus Liebscher toivoi Wienissä, että Prodin lausunto oli väärin ymmärretty. Huonoja olivat uutiset myös Ericssonin työntekijöille, sillä yhtiön tavoite on vähentää työntekijöiden määrää ensi vuonna vähintään 12 000:lla. Israel pidättyi tuolloin kostoiskuista Yhdysvaltain pyynnöstä. Kymmenettuhannet mielenosoittajat kerääntyivät Torinossa Pyhän Charlesin aukiolle vastustamaan pääministeri Silvio Berlusconin hallituksen talouspolitiikkaa ja ensi vuoden budjettia. Kansallinen lentoyhtiö Alitalia ilmoitti peruneensa perjantaina 275 lentovuoroa. Bushilta vieraillessaan Washingtonissa tällä viikolla. Tämä kelpasi suurista liitoista kahdelle, jotka eivät osallistuneet perjantain mielenilmaukseen. Irak ampui kymmeniä ohjuksia Israeliin Persianlahden sodan aikana vuonna 1991. Bashir joutui sairaalaan JAKARTA (STT–Reuters–AFP) Indonesian presidentti Megawati Sukarnoputri allekirjoitti perjantai-iltana Suomen aikaa kaksi asetusta lisävaltuuksien myöntämisestä viranomaisille taistelussa terrorismia vastaan. Hänet oli uutistoimisto DPA:n mukaan erotettu koulusta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 Ulkomaat 9 Panttivankidraama Saksassa STUTTGART (STT–DPA–Reuters) Saksalaiset poliisit tunkeutuivat perjantai-iltana EteläSaksassa lähellä Stuttgartia sijaitsevaan koulurakennukseen, jossa koulun oppilaaksi arveltu sieppaaja piti useita koululaisia panttivankeinaan. Ericsson arvioi, että maailmassa myydään kuluvana vuonna kaikkiaan 390 miljoonaa matkapuhelinta. Ranska on tosin jo aiemmin ilmoittanut, että se ei kykene karsimaan vajetta vielä ensi vuonna. Sieppaaja on 16-vuotias koulun entinen oppilas. Ericsson arvioi, että sen päätuotteen eli matkapuhelinverkkojen markkina supistuu tänä vuonna 20 prosenttia. Junavuoroja supistettiin puolestaan noin 40 prosenttia. Prodi joutui ryöpytykseen “Euroopan unionin kasvuja vakaussopimus on typerä” TUKHOLMA (STT–Reuters–TT) Ruotsalainen matkaviestintäyhtiö Ericsson teki vuoden kolmannella neljänneksellä tappiota 3,9 miljardia kruunua eli 428 miljoonaa euroa, kun markkinat olivat odottaneet tappion jäävän 3,2 miljardiin kruunuun. Useimmat sairaaloihin toimitetuista haavoittuneista olivat saaneet räjähdyksessä palovammoja. Ericsson on matkapuhelinverkkojen alalla maailman markkinajohtaja. Tämä merkitsee uutistoimisto Reutersin mukaan, että Yhdysvallat luopuu aiemmasta kannastaan ja taipuu samalle linjalle kuin Ranska. Kiireellä laaditut uudet asetukset antavat oikeuden pidättää epäiltyjä. Stoiberin lisäksi myös Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker kummasteli italialaisen Prodin puheita. Prodi viittasi siihen, että matalasuhdanteessa jäykän järjestelmän noudattaminen on vaikeaa. Yhtiön talousjohtaja Sten Fornell kertoi perjantaina iltapäivällä järjestetyssä puhelinkonferenssissa, että ilman asiakasrahoituksesta johtunutta 1,3 miljardin kruunun kuluerää verkkoliiketoiminta olisi noussut nollatulokseen jo kuluneella vuosineljänneksellä. Viime vuoden kolmannella neljänneksellä Ericssonin liikevaihto oli 47 miljardia kruunua, joten se laski vuoden aikana 29 prosenttia. Asiasta kertoi oikeusministeri Yusril Ihza Mahendra. Liikennettä sekoittivat osaltaan myös yli sadassa kaupungissa pidetyt mielenosoituskulkueet. Tilausten määrä alitti roimasti analyytikkojen ennakkoarviot. Hän vetosi vakaussopimuksen järkevään käyttöön. Prodi totesi ranskalaisessa Le Monde -lehdessä seuraavaa: – Tiedän oikein hyvin, että vakaussopimus on typerä kuten kaikki jäykät päätökset. – Linja-auto on vaurioitunut pahoin ja pelkäämme, että uhreja on useita, kertoi poliisiupseeri Dionisio Borromeo toimittajille. Odotettua heikomman tuloksen ohella myös Ericssonin liikevaihto jäi hieman arvioitua pienemmäksi. Jopa Ranskan pääministeri JeanPierre Raffarin vakuutti perjantaina, että maa pitää lupauksensa tasapainottaa budjettiaan. – Olemme valmiit kaikkeen, sanoi poliisin tiedottaja. Ei-puoli taas väittää, että vain sopimuksen torjuminen säästää irlantilaiset työpaikat. Kansanäänestyksen ensimmäisiä tuloksia odotellaan sunnuntain vastaisena yönä, mutta lopulliset tulokset selviävät vasta sunnuntai-iltana. USA hyväksyy Ranskan kannan Irak-kiistassa WASHINGTON/MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvallat taipui perjantaina Ranskan kannalle kiistassa YK:n turvallisuusneuvoston Irak-päätöslauselmasta. Äänestä Nizzalle ei.” EU-kannatus myötäisessä Irlannissa huhkittiin kansanäänestyksen aattona: Selvä kanta. Euromaiden ministeriryhmää johtavan Kreikan valtiovarainministeri Nikos Christodoulakis vakuutti tukevansa vakaussopimusta. Pääjohtaja Kurt Hellströmin mukaan muut säästöohjelmat eivät ole tällä hetkellä ajankohtaisia. Asiasta kertoi perjantaina Washington Post -lehti. Lakko lamaannutti Italian Yli miljoona osallistui yleislakon yhteydessä järjestettyihin mielenosoituksiin Torilla tavataan. Euro jakaa ruotsalaiset. Kuva: Lehtikuva/EPA/Ansa Del Bo Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi joutui ryöpytykseen eri puolilla Eurooppaa, kun hän luonnehti unionin kasvuja vakaussopimusta ”typeräksi”. Naisista yhteisvaluuttaa kannattaa 36 prosenttia, miehistä 52 prosenttia. – Kasvusopimus ei ole typerä, vaan ne, joiden mielestä Eurooppa voidaan rakentaa velan ja alijäämien varaan, Juncker sanoi Portugalissa. Vakausja kasvusopimus määrittää mm. Epifani johti Torinossa, Fiatin pääkonttorin kaupungissa pidettyä tärkeintä mielenosoitusta. Vuosi sitten perustetun Sony Ericssonin markkinaosuus on supistunut 5–6 prosenttiin yhtiön omien laskelmien mukaan. EU on useaan otteeseen sanonut, ettei sillä ole sopimukselle varasuunnitelmaa. Poliisi oli kännykkäyhteydessä sieppaajaan ja jatkoi neuvotteluja tämän kanssa. Kolmannelta vuosineljännekseltä Ericsson kuittasi puolen miljardin kruunun tappion Sony Ericssonista. Indonesia antoi lisävaltuuksia terrorismin vastustamiseen TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisista 37 prosenttia vastustaa maan liittymistä yhteiseen eurovaluuttaan, ilmenee perjantaina julkaistusta Expressen-lehden ja TV 4 -uutisten kyselystä. Heinä–syyskuun liikevaihto oli 33,5 miljardia kruunua eli 3,7 miljardia euroa, kun markkinoilla odotettiin liikevaihdon yltävän 33,7 miljardiin kruunuun. Vajeista kärsivät tällä hetkellä erityisesti Italia, Portugali, Ranska ja Saksa. Berlusconin edellinen hallitus kaatui 1994 seitsemän kuukautta vallassa istuttuaan suunnitellun eläkeuudistuksen aiheuttamiin mielenosoituksiin. Panttivankidraama näytti kuitenkin illalla jatkuvan. Kyllä-puoli vakuuttaa propagandassaan, että sopimuksen hyväksyminen tuo mukanaan lisää työpaikkoja ja taloudellista kasvua. Indonesian hallitus päätti asetuksista hätäkokouksessaan. Vielä heinäkuussa yhtiö arvioi myynnin vähennykseksi vain reilut 15 prosenttia. Viranomaisten mukaan Tsvetkov ammuttiin Novi Arbatin ostoskadulla lähellä Magadanin alueen toimistoa Moskovassa. Naiset suhtautuvat euroon huomattavasti miehiä epäilevämmin. Ericssonin arvio on samansuuruinen kuin Motorolan keskiviikkona esittämä, aiempaa alempi ennuste. Ei-puolen mukaan Nizzan sopimus myös pakottaisi puolueettoman Irlannin sitoutumaan kehitteillä olevaan Euroopan armeijaan, vaikka muut EUmaat ovat luvanneet puolueettomuuden pysyvän ja maan voivan pysytellä sotilastoimien ulkopuolella. Euroopan talousja rahaliittoon liittymisen kannalla oli 44 prosenttia vastanneista. Tulos parani viimevuotisesta, sillä viime vuoden heinä–syyskuussa Ericsson oli 6,4 miljardia kruunua miinuksella
Vaikka toimikunnan ratkaisu on hakemuksen laatijoille pettymys, kulttuurin elinvoima ja kansainväliset yhteydet eivät tähän lopu. Korpilahdella ovat opistolla nyt hyvät tilat ja upeatasoiset koulutusmahdollisuudet. Tilanne olisi ongelmallinen keskustalle, sillä sen mahdollinen nousu suurimmaksi voi perustua naisäänestäjien toiveeseen saada maalle ensimmäinen naispääministeri. Viime eduskuntavaalien jälkeiseen tilanteeseen verrattuna muutosta on siinä, että nyt punamulta voisi rakentua vain demareiden ja keskustan varaan. Ehkä sekin vaikutti, että kansankulttuurin merkitystä on vaikeampi todistella silloin, kun mittareina käytetään taloudellisia arvoja. Eriasteista kemian osaamista tarvitaan hyvin monella alalla. Eläkeliiton toiminnanjohtajana oli siinä vaiheessa keskipohjalainen mies, kunnallisneuvos Aaro Lintilä. On sentään vanha Tervahovi paikallaan ja poikien asuntolan Liittolan kivijalkakin löytyi. Metsä on arvokasta myös silloin, kun se on pystyssä. Arto Hietalahti Tunnustus yhteistyöstä Yhteistyön tiivistymä. Vuosituhannen vaihteen tilastojen mukaan Kokkolan ja Pietarsaaren teollisesta työvoimasta 40 prosenttia oli kemianteollisuuden palveluksessa. On luontevaa kuvitella, että Raahe-Nivala-Tornion hakemus etenee yhtä suotuisasti loppuun saakka. Venäläisellä fatalismillakin on Tynkkysen mukaan osansa. Onkin mahdollista, että Paavo Lipponen voi käydä kauppaa pääministerin paikalla. Kun pääministeri Paavo Lipponen vieraili äskettäin Kokkolassa, hän kertoi perehtyneensä hyvin kemian alan osaamiskeskushakemukseen ja puhui siitä lämpimin sanoin. Luontomatkailusta saattaisi Tynkkysen mielestä sukeutua ympäristöajattelua vahvistava tekijä, jos ulkomaalaiset saataisiin kiinnostumaan koskemattomasta Venäjästä. Järven vesi on puhdas ja ranta-asukkaiden sopimuksen mukaan siellä ei moottoriveneillä päristellä. Silloin oli jo rakennettu hieman uutta, vanhemmat opettajat olivat saaneet asunnot Tervahoviksi nimetyssä uudessa rakennuksessa. Eikä vakituisten työpaikkojen pelastusta oikein voi hakea siitäkään, että Ylen palkkalistoilla on satoja määräaikaisia ja freelancer-työntekijöitä. Mutta ainahan on Rkp, jonka aate venyy mukaanlähtöön hallitukseen kuin hallitukseen. Hän muistuttaa kuitenkin, että ympäristöongelmat ovat polttavia. Se sai Santeri Alkion mukaan nimekseen Alkio-opisto. Gallup todistaa puolueen kannatusosuuden hieman kasvavan, mutta samalla selviää, miten puolueen paikat ovat riippuvaisia vaaliliitoista. Hän pitää idullaan olevan kansalaisyhteiskunnan roolia tukemisen arvoisena. Esimerkiksi Norilskin sulattokaupunki Siperiassa tupruttaa taivaalle vuosittain rikkidioksidia 25 kertaa enemmän kuin Suomi. Kesällä 1974 pakkasi silloinen Alkio-opiston väki tavarat muuttokuormiin ja otti suunnaksi Korpilahden kirkolla olevan Tähtiniemen. Osaamiskeskusten saama suora rahoitus on vaatimatonta, 270 000 euron tasoa. Kokkolan seudun entuudestaan vahvalle kemian osaamiselle tuleva osaamiskeskuspäätös antaa lisää potkua. Muut rakennukset ovat uudet ja nykyaikaiset. – Tämä ei rohkaise tekemään minkäänlaisia investointeja säästävään teknologiaan, ellei se ole myös taloudellisesti kannattavaa, Tynkkynen sanoo. Puolet summasta tulee valtiolta. ekotehokkuus on kuitenkin heikentynyt. Sitä ei näy esitettyjen joukossa. Se on kai sitä ikääntymiseen liittyvää juurien hakemista. – Johto istuu Moskovassa, eikä heitä kiinnosta se, miten ihmiset sairastuvat ja ympäristö saastuu. Seuraus teollisuuskeskeisestä suunnitelmataloudesta on Tynkkysen sanoin se, että valtaosa elää ”ruuhkassa keskellä äärettömyyttä”: 167:ään yli 100 000 asukkaan kaupunkiin on ahtautunut kolme neljännestä väestä. naapurimaan ympäristökysymyksiä, aluepolitiikkaa ja maataloutta ruotivan Maantieteelle Venäjä ei voi mitään -teoksen. Kansankulttuuri on ydinosaamista juuri tällä seudulla, mutta kahta puhtaasti keskipohjalaista hakemusta ei näköjään ole kelpuutettu viiden ehdokkaan listalle. Jokaisella puolueella on oikeus esittää ohjelmansa ja tavoitteensa. Vaalikeskusteluun ei pidä kuitenkaan tuoda mitään kiristyksen tai uhkailun aineksia. Sellainen ajatus ei perustu aitoon yhteistyöhaluun vaan pikemminkin saneluun. Nyt siitä on tulossa palkinto. Esitys ei ole vielä lopullinen päätös, mutta tällä kerralla hyvin lähellä sitä. Opiston ulkoiset toimintapuitteet olivat perin vaatimattomat. Opinnot Yhteiskunnallisessa Korkeakoulussa olivat takana, niin myös pari lehtimiesvuotta Keskisuomalaisessa. Kun uutta luovia hankkeita kuitenkin saadaan vauhtiin, niille on mahdollista hankkia rahoitusta muistakin lähteistä. s SUOMENMAA muistuttaa, ettei eduskuntavaalitaistelu ole kiltteyskilpailu. Vuodesta 1975 lähtien on entisen Alkio-opiston tontilla Lehmijärven rannalla sijainnut Eläkeliiton kurssija lomakeskus, viralliselta nimeltään Lehmirannan lomakeskus. Nivala on mukana laajalle alueelle ja moneen suuntaan verkottuneessa toiminnassa, jossa metallialan yritykset ovat löytäneet yhteistyökumppaneita oppilaitoksista aina yliopistotasolle asti. Vuoden 1956 syksyllä alkoi nuoren perheemme osalta toinen jakso samassa oppilaitoksessa. Omat muistikuvani sieltä alkoivat syksystä 1948, jolloin parikymppisenä nuorukaisena pääsin opiston toiselle vuosikurssille. – Voihan sitä kuolla muuallakin. Tämän kirjoituksen ja koko elämän oleellinen sisältö on, että samalla vuosikurssilla oli myös Päivi-niminen neitonen Saarijärveltä. Joidenkin rajoitusten noudattaminen on yrityksille taloudellisesti mahdotonta. Riitta Turunen Kirjoittaja on Suomen Tietotoimiston toimittaja. Tietenkään pelkkä osaamiskeskus-nimike ei vielä avaa kehityksen kiitotietä. Monien vuosien jälkeen päätimme Päivin kanssa mennä lokakuun alussa lomailemaan tuttuun maisemaan. Kristillisdemokraatit on taitava vaaliliittopuolue, mutta kun sille ei nyt ole tarjolla hyviä vaaliliittoja, puoluetta uhkaavat menetykset monessa vaalipiirissä ja kansanedustajapaikkojen raju väheneminen. Samaan aikaan ns. Monien vaiheiden jälkeen oli saatu aikaan päätös opiston siirtämiseksi keskemmälle maata. Kansankulttuurin hankkeelle ei kuitenkaan ole käynyt yhtä hyvin. Jos määräaikaisuus ulottuu vaikkapa vuoden 2005 loppuun, niin se ulottuu sinne, eikä siitä tähän hätään ole apua. Lehmijärven rannoilla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjän ympäristöongelmien äärellä pääsee suomalaistutkijan mielestä helposti unohtumaan se, että maassa on valtavia luontoaarteita, kuten koskemattomia aarniometsiä. Osaamiskeskusten toimintaidea lienee edelleen "sisäpiiriläisten" ulkopuolella jonkin verran epäselvä. Kaupunkia ympäröi kuollut ”teknologinen aavikko”. Kun muutama vuosi myöhemmin olin erään järjestön edustajana käymässä SAK:n opistossa Kiljavalla, niin huomasin ajattelevani, että Alkio-opiston silloiset toimitilat olisivat mahtuneet pyörimään SAK:n opiston käytävillä. – Siellä on arvokkaita alueita, joita ei enää löydy Euroopasta eikä Pohjois-Amerikastakaan reuna-alueita lukuunottamatta, Tynkkynen huomauttaa. Opettajavaihe siellä jäi vuoden mittaiseksi, sillä kutsu kävi Pohjanmaalle, ensin Haapavedelle seitsemäksi vuodeksi ja sitten Kokkolaan. Riskit tiedetään, mutta tilipussi ja lähipiiri sitoo ihmiset kotipaikoilleen. Ongelmia voi koitua myös poikkeuksellisista luonnonilmiöistä. Lokakuun alussakin siellä oli 50 eläkeläisen bussilasti Kalajoelta ja kun omalla kyydillä olivat, niin kiersivät hieman ympäristöäkin. Ne ruokkivat korruptiota, ja sakot päästörikkomuksista ovat pieniä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi PENTTI PULAKKA Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. 150 majoituspaikkaa, 250 hengen monitoimisali, 90 paikan auditorio, nykyaikainen kylpylä. Keski-Pohjanmaalta lähti kesällä toinenkin osaamiskeskusstatusta tavoitellut hakemus. Kuva: Lehtikuva/Reuters Talous ohittaa ympäristöarvot Venäjällä s SAVON SANOMAT uskoo keskustan hallitustien varmistuvan. Niiden punnitseminen on ennen kaikkea valitsijoiden asia. s ITÄ-SAVO huomauttaa, että vaaliteemat ehtivät muuttua vielä monta kertaa. Kun tuotanto lähtee kasvuun, saasteet nousevat samalle tai jopa korkeammalle tasolle kuin Neuvostoliiton kaaduttua, ellei ympäristöinvestointeja tehdä. Siellä pistäytyi myös jälkikasvu perheineen. s KARJALAISEN Pekka Sitarin mielestä on turhan aikaista keskustella hallituksen muodostajasta. Muistan hyvin, millä innolla ja harrastuksella hän tuon paikan kehittämiseen paneutui. Viranomaiset ovat luokitelleet viidenneksen maasta ympäristökriisitai -katastrofialueiksi, joilla asuminen on myös terveysriski. Osaamiskeskuksen aiesopimus allekirjoitettiin helmikuussa. Porvarihallitus ja sinipuna tarvitsisivat sivustatukea enemmistöhallituksen aikaansaamiseksi. Kirja valottaa myös neuvostoajattelua rajattomista luonnonrikkauksista, joiden hyödyntämisessä tehokkuudella ei ollut väliä. Kristillisdemokraateille vaaleista voi tulla kohtalokkaat. Sen taas voi toivoa parantavan yritysten menestystä ja synnyttävän sitä kautta myös uusia työpaikkoja. Maisema on todella tuttu, mutta muuta tuttua ei olekaan. Molempien eteenpäin liikahtaneiden hakemusten edistämiseksi on tehty paljon työtä. Laki tukahduttaa uudistuksia Venäjän ympäristölainsäädäntöön kätkeytyy kosolti pulmia, joista tutkija mainitsee yllättäen liian tiukat päästönormit. Osasyy maan kehnosta ympäristömaineesta lankeaa viestimille, joissa kokonaiskuva on jäänyt katastrofitarinoiden varjoon. Puolueilla on luonnollisesti oikeus arvioida kanssatoimijoiden yhteistyökykyä ja ilmaista mieltymyksiään tai antipatioitaan. Pohjimmiltaan siinä ei kuitenkaan ole kyse kovinkaan mystisestä asiasta. Lisävetoapu vain jää tällä kertaa tulematta. Ympäristöväki pyristelee vastaan Kansalaisjärjestöt olkoonkin heiveröisin voimin pyrkivät vaikuttamaan päätöksentekoon. Ympäristöhallintoa on ajettu alas, ja taloudellinen etu saa usein etusijan myös ympäristönsuojelusta vastaavassa luonnonvarainministeriössä. Yhteistä asiaa olivat viemässä eteenpäin Kokkolan kaupungin, maakuntaliiton, ammattikorkeakoulun, Ketekin ja yritysten edustajat. Kuvassa iäkäs mies yrittää auttaa toveriaan mudan keskeltä kuiville. Uusi status on vasta merkki siitä, että alueella tunnustetaan olevan kansainvälisesti korkeatasoista osaamista, jota halutaan jatkossa vauhdittaa erityistoimenpiteillä. Se, että Venäjän teollisuustuotannon romahdus on koitunut ympäristön siunaukseksi, on tuttua. – Paikallishallinnolla ei ole kannustinta vaatia yrityksiltä investointeja puhtaaseen teknologiaan. Energiantuotanto on Venäjän suurin saastuttaja. Mutaja kivivyöryt koettelivat Pohjois-Ossetian aluetta syyskuussa ja veivät mukanaan kymmeniä ihmisiä. Silloin saattoi päätellä, että vihreä valo palaa jo, eikä hakemus kaadu enää valtioneuvoston käsittelyyn. Virkistävä kokemus. Nykyisin ei sitä paitsi ole enää aivan yksinkertaista luokitella "varsinaista" kemianteollisuutta omaan erilliseen laatikkoonsa. Kulttuurimaisemaa Perniön, Teijon ja Salon tienoilla riittää. – Korostamalla näitä hyviä puolia lännessä saataisiin venäläisetkin tajuamaan, että tämä on heidän vahvuutensa, sanoo tutkija Veli-Pekka Tynkkynen. On varsin mahdollista, että Kaustisen ympäristöön tarkoitettu osaamiskeskusidea kärsi maantieteestä. Jos puolueiden kannatus pysyy jotakuinkin nykytasolla, hallitusratkaisu on keskustan ja SDP:n välinen kahden kauppa. Lipponen sanoo, että yhteistyö on vaikeampaa, jos Sdp ei ole suurin puolue. – Kun tuotanto putosi puoleen, päästöt putosivat kolmanneksen tai neljänneksen. – Meidän pitäisi vahvistaa sitä. Tynkkynen on yhdessä tutkija Antti Helanterän kanssa kirjoittanut mm. Menestys on rakennettava alueen omien toimijoiden varaan. Solidaarinen työtaistelu vanhojen asetelmien puolesta on toki ymmärrettävää, mutta ei voi pysäyttää ajan ratasta – muutoksiin on oltava valmiita kaikkialla. – Ekomatkailu toimisi myös suojelun takeena näille alueille, että niitä ei katsottaisi pelkästään metsätalouden kiikareilla. – Venäjällä on nyt ilmapiiri, jossa katsotaan ensiksi taloudellinen hyöty, ja sitten vasta voidaan katsoa ympäristökysymyksiä. s KESKISUOMALAISEN mielestä Yleä vaivaa mammuttitauti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Oppilaitos keräsi sotien patouttamaa nuorta lahjakkuusreserviä eri puolilta maata. Erityisen mieluista oli kuljeskella Lehmijärven rannalla ja jopa kiertää se kauniina syyspäivänä vanhoja polkuja etsien. S yksyllä 1947 aloitti Perniön Pohjankylässä Lehmijärven rannalla toimintansa maaseutuhenkinen kansankorkeakoulu. Eläkeliiton väki näyttää Lehmirannan lomakeskuksen löytäneen. Tavoitteena on parantaa jo toimivien yritysten kilpailukykyä, mikä ei ole merkityksetön asia. Ulkopuolelta tyrkytettävästä, tukirahoilla järjestettävästä yritystoiminnasta ei kuitenkaan ole kyse. Ympäristön koheneminen tietäisi tukien menetystä. Jos osaamiskeskittymät toimivat niinkuin niiden parhaimmillaan pitäisi, yliopistojen ja tutkimuslaitosten tieto ja teoriat saadaan entistä nopeammin käytännön sovellutuksina yrityksiin ja arkiseen hyötykäyttöön. Komin aarniometsiä tarponut tutkija muistelee omaa luontoelämystään: pihtakuuset ja sembramännyt ovat saaneet varttua vuosisatoja ja kaatua omia aikojaan eikä ihmisestä näy merkkiä missään. Nurinkurisena pidetään myös tukijärjestelmää, joka jakaa lisäruplia pahimmin saastuneille alueille. Haaskuu jatkuu neuvostoperintönä Neuvostoaikana teollistaminen ja asutus keskittyi muutamalle jokia ja muita liikenneväyliä seurailevalle vyöhykkeelle ja luonnonrikkauksien äärelle maan pohjoisja itäosissa. Suurimman puolueen asema ei toisi kuitenkaan valttikortteja keskustan käsiin, sillä porvarihallitus on näillä näkymin vain teoreettinen vaihtoehto. Ja kun yritykset vahvistuvat, perusteltua on olettaa, että osaaminen poikii myös uusia innovaatioita. Ympäristöhallinnon puolesta kerättiin valtakunnallinen miljoona-adressi, ja mummotkin nousivat barrikadeille Udmurtian suunniteltua rakettipolttoainetehdasta vastaan. Venäjällä tätä ei ole vielä vastaavassa mittakaavassa ollut, Tynkkynen sanoo. Säästötoimiin ollaan vasta heräämässä, ja haaskuu jatkuu edelleen: keskeisestä energiavarasta maakaasusta poltetaan hyödyntämättömänä puolet, öljyvaroista kolmannesta ei saada talteen, ja hakatusta puusta kymmenes menee tärviölle. Olin tullut valituksi yhteiskunnallisten aineitten opettajaksi tuttuun taloon. Lehmijärven rannoilla on sen jälkeen tapahtunut paljon. V altakunnallista osaamiskeskusohjelmaa koordinoiva asiantuntijatyöryhmä esittää, että Kokkolan seudun sekä Raahe-Nivala-Tornio -alueen hakemukset lisätään mukaan osaamiskeskusohjelmiin. – Lännessä kehitys lähti siitä, että vihreä liike toimi radikaalisti ympäristön puolesta. Valopilkkuja on myös yritysmaailmassa: Luoteis-Venäjän suursaastuttajiin kuulunut Tsherepovetsin terästehdas sai hiljan kansainvälisen ympäristösertifikaatin. Lontoo on edelleen järven toisessa päässä ja kiertomatka on ennallaan, viitisen kilometriä
– Menestyäkseen on tehtävä kovasti työtä, sekä ennen kaikkea oltava rohkea ja uskottava omiin ajatuksiinsa, hän sanoo. Jo perjantaina oli tiedossa yli 60 osanottajaa, ja Viitala toivottaa viime hetkellä heräävätkin tervetulleiksi. Kaukaisimpia vierailijoita ovat Helsingin Tanssiopisto ja Kajaanin Tanssiteatteri. – Lena Koski on kannustajani ja ohjaajani niin sisällöllisesti kuin teknisestikin. – Helsingin yliopiston vaalittavana on ainutlaatuisen arvokas osa Suomen kansallisesta rakennusperinnöstä. Kirjan kuvat ovat kymmenen vuoden ajalta. Yhteistyön voimaa todistamassa nähdään otteita Leaderteoksista. Pahan kohtaamista ei monien ongelmien selvittelyn keskellä voi välttää, vaikka pyrkimys on hyvän kierrättämiseen. Tarjolla ovat muun muassa toimittaja Aleksi Ahtolan kirjoittama lehden 30-vuotishistoriikki ja säveltäjä Kaj Chydeniuksen haastattelu. Hän kertoo Sergei Jeseninistä (1895–1925), maan rakastetuimmasta ja juorutuimmasta runoilijasta. – Olen ylpeä, että olen saanut olla osana tällaista työryhmää ja tullut siinä hyväksytyksi. Muut kirjoittajat ovat professorit Kari Uusikylä, Kirsi Tirri ja Veli-Matti Värri, rehtori Jukka Ahonen ja lehtori Rauni Räsänen. Toimitusneuvostoa johti Reporadiosta tunnettu Eino S. – Opettajuudessa on riskinä käyttää saatua auktoriteettia väärin. – Helsingin yliopiston tekninen osasto on luonut hyvälle suunnittelulle perustan laatua arvostavalla, pitkäjänteisellä ja vaativalla rakennuttamisella. Jos tulee hyvän hylkäämäksi, hakeutuu mielellään pahan luo. – 27. Neuvostoaikana pikku Pavlik oli jokaisen ilmiantajan oma pyhimys, poika, joka kolmetoistavuotiaana käräytti oman isänsä neuvostovallan vastustajana. Suomentanut Olli Mäkinen. Sarjan ensimmäinen osa on kadonnut, mutta se on saattanut olla perustana Yalen yliopiston kirjastossa sijaitsevalle Sibeliuksen yksiosaiselle sävellykselle, joka on todennäköisesti Aallottaret-sävelrunon alkuperäisversio. Ammattitaito punnitaan ohjauksessa, kasvattamisessa ja hoivaamisessa. On eettinen valinta puuttua kiusaamiseen ja siitä puhutaan oppilaille myös ennaltaehkäisevästi. Aivan uusimmissa töissä maali on vielä osaksi märkää. Palkinto on tunnustus yhteisölle, joka toiminnallaan on merkittävällä tavalla edistänyt laadukkaan elinympäristön syntymistä. Nyt opettelen digikuvausta ja kuvankäsittelyä, joita on aikomus hyödyntää serigrafiassa. Ruotsalainen journalisti, kirjailija ja kääntäjä Staffan Skott (s. Eettiset periaatteet ovat koko ammattitaidon perusta. Satasivuisessa juhlanumerossa käydään läpi lehden historiaa niin menneisyyden tapahtumien, niihin osallistuneiden ihmisten kuin taidekäsitysten muutostenkin mukaan. Opettajina toimivat Tuomo Railo nykytanssi, Katriina Vähäkallio uusi tanssi, Jaana Hämäläinen-Korhonen baletti, Kaisa Koskiranta diskotanssi ja Marketta Viitala mm. Kipua ei varmasti voida välttää, mutta hyvinkin vaikeista – lähes mahdottomalta tuntuvista – lähtökohdista ihmisiä voidaan rakastaa elämälle, kirjoittaa Lindqvist. Alueen esiintyvät nuorten ryhmät kokoontuvat samalla tiiviiseen koulutukseen. Sari Haapaniemen työt ovat esillä Galleria Stenmanissa 7.11. Hän on iloinen ja ylpeä saavutuksestaan. Lehden perusti marxilais-leniniläinen Kulttuurityöntekijäin Liitto, jolla oli hyvät suhteet Suomen ja Neuvostoliiton kommunistisiin puolueisiin. Lehteä kustantaa Domirola Oy. työpajat. Repo. Skottin mukaan kaksikon runoudesta näkee, että Venäjällä ja Ruotsilla on enemmän yhteistä kuin tavallisesti luullaan. Haluan kierrättää hyvää myös kuvillani; valoisuutta ja toivoa, sanoo Yli-Olli. Kuva: Leena Ahlholm Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Haluan tuottaa töilläni iloa. Kirjoittajista ovat neuvottelukunnan jäseniä opetusneuvos Marjatta Kivimäki, pääsihteeri Eeva Kuuskoski, dosentti Martti Lindqvist, professori Hannele Niemi ja dosentti Terho Pursiainen. Opettajana Yli-Olli nostaisi hyvästä kokonaisuudesta esille Uusikylän artikkelin Rohkeus ja välittäminen – opettajan moraalin peruspilarit sekä Lindqvistin Etiikka ja pahan kohtaaminen kouluyhteisössä. Kiitoksia tuli heti, kun kirja julkisettiin keskiviikkona Helsingissä etiikkaseminaarissa, johon kuvittaja ja lähes kaikkien kymmenen artikkelin kirjoittajat osallistuivat. Aiempaa osaamista ei oleteta, mutta ei se haittaakaan. Kirsi Yli-Olli toimii opinto-ohjauksen lehtorina ja kulttuurilautakunnan puheenjohtajana. Toimintojen muuttuessa tarpeelliset korjaukset ja parannukset on toteutettu hienovaraisesti paikan henkeä arvostaen, palkitsemisperusteissa sanotaan. Viitala sanoo, että tavoitteena on tarjota kenelle tahansa kiinnostuneelle mahdollisuus kokeilla joko uutta tanssin lajia tai eri opettajien tunteja vain tämän kerran tai tulevien valintojen pohjaksi. Hän oli uuden neuvostovaltion ykkösfeministi, hyvä pianisti, kääntäjä, sihteeri, Leninin vaimon hyvä ystävä – ja Leninin rakastettu. Töilleni on nyt annettu selkeä arvo. Pettureita ja rakastajattaria Staffan Skott on liikkunut vuosikymmeniä ruotsalaisen ja slaavilaisen kulttuurin kentällä. Pikkuhiljaa on tullut rohkeutta tuottaa viivaa, mutta käytän valokuvaa apunani. Hän päätyy mielenkiintoiseen lainaukseen Göran Häggiltä: "Dan Andersson on todiste siitä, että Ruotsi kuuluu Itä-Eurooppaan." Sota saa Skottilta paljon tilaa, varsinkin Hitlerin puolella taistellut petturikenraali Andrei Vlasov. 1980-luvulla lehti esitteli uusia filosofian ja taiteenilmauksen suuntauksia ja ajattelijoita. Yli-Olli on huomannut, että ystävällisen asiallisella lähestymisellä saa tehokkaammin viestinsä perille vaikeissakin asioissa kuin esimerkiksi huutamalla tai hurskastelemalla. L. 1943) on kirjoittanut vähän hämmentävän esseekokoelman. Ylivieskan Mieskuoron ja yhtye esittävät osia Tukkilaisilottelusta. – Uskon nyt enemmän osaamiseeni, kun tulin valituksi ja olen saanut niin myönteistä palautetta. Jokilaaksoista esiintyvät Reisjärven Nuori Tanssi, Pyhäsalmen Tanssiopisto ja Jokilaaksojen Nuori Tanssi. Se nähdään Haapajärvellä, Oulaisissa ja Ylivieskassa 27. – Korostan oppilaille hyvän kierrättämistä ja kultaista sääntöä, että teemme lähimmäisellemme sen, mitä haluamme itsellemme tehtävän. Jos töissä on ihmisiä, nämä ovat useimmiten erilaisten hattujen ja päähineiden koristamia naishahmoja. Levikki nousi nopeasti liki 10 000 kappaleeseen. Näin Skott liiton merkityksestä: "Rakkauskertomus Inessasta ja Leninistä ja naisen roolista Leninin elämässä on yksi harvoista sympaattisista piirteistä neuroottisen suippopartaisen megamurhaajan elämässä." Persoonien galleria on loputon. Alavieskassa tarjotaan tänään lauantaina ja sunnuntaina tanssikoulutusta yhdessä kunnan kulttuuritoimen kanssa. Nimiessee kertoo Inessa Armandista (1874–1920), tyylikkäästä, hoikasta, vihreäsilmäisestä bolshevikista, jota puoluetoverit vertasivat mielellään itseensä Aleksandra Kollontaihin. Engelin hengessä, korkeatasoisen arkkitehtuurin keinoin, kestävää ja viihtyisää, jatkuvasti muuttuvien käyttötarpeiden mukaan joustavaa opiskeluja työympäristöä luoden. Esseekokoelma. Kirjan ulkoasun suunnittelija ja taittaja Satu Salmivalli valitsi 50 vaihtoehdosta 13 kirjaan ja yhden mainokseen. Seuraavalla vuosikymmenellä lehteä tehtiin postmodernin kokeilun ja populaarikulttuurin hengessä. Sunnuntaina on Alavieskassa Jokilaaksoissa tanssitaan näytös, jossa nähdään nuorta tanssia laidasta laitaan sekä taiteilijavieraina Marjo Laakkonen ja ja Sami Vartiainen. Kuvien välityksellä valoa ja toivoa Kirsi Yli-Ollin serigrafia Vastapaino kuvittaa Martti Lindqvistin artikkelia Etiikka ja pahan kohtaaminen kouluyhteisössä. Atena. Tanssia juuri Sinulle -teemapäivät pidetään lauantaina ja sunnuntaina 26. Mutta kyllä Leninin rakastajatar paikkaansa puolustaa. – 29.10. Skott näkee Jeseninin ja ruotsalaisrunoilija Dan Anderssonin kohtaloissa merkillisiä yhtenäisyyksiä: he olivat aikalaisia, molemmat kotoisin maaseudulta, kumpikin kuoli yksinäisenä hotellihuoneessaan suurkaupungissa, kumpikin saavutti valtaisan suosion jo elinaikanaan ja tuli kuoltuaan palvonnan kohteeksi. Vuosi sitten hän piti oman näyttelyn Tukholmassa. Painamisen ja markkinoinnin hoitaa Otava. Molotovin cocktail on Skottista kohtalon ivaa; anarkismin improvisoitu palopommi on saanut nimensä yhdeltä viime vuosisadan harmaimmista ja kylmäverisimmistä byrokraateista. Liittoon kuuluivat maan kulttuurielämän nuoret tähdet Chydeniuksesta Jouko Turkkaan ja Aulikki Oksasesta Pirkko Saisioon. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Jokirannan koulun opinto-ohjauksen lehtori ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kirsi Yli-Olli on kuvittanut serigrafioillaan tietokirjan Etiikka koulun arjessa. Väriä kuluu litrakaupalla, joten jättituubeja Englannista joutuu tilaamaan tämän tästä. Kirjat HELSINKI (STT) Suomen arkkitehtiliiton (SAFA) tämänvuotinen SAFA-palkinto annettiin Helsingin yliopiston tekniselle osastolle esimerkillisestä ja historiallisia arvoja kunnioittavasta rakennuttamisesta. 50 vaihtoehtoa OAJ:stä pyydettiin Yli-Ollin serigrafioita katsottavaksi kirjaa varten. Siinä yhteydessä korostan hyvyyttä. Oppilaat ovat opettajista riippuvaisia. Kun lähetämme hyvyyden liikkeelle, se ei tule välttämättä takaisin samalta ihmiseltä, mutta se tulee ja usein kaksinkertaisena. asti. Kulttuurivihkot täyttää 30 vuotta HELSINKI (STT) Sinfonia Lahti kantaesitti syyskuussa Sibelius-festivaalilla toisen ja kolmannen osan Sibeliuksen unohduksiin jääneestä kolmiosaisesta orkesterisarjasta. Esimerkiksi hänen ihmishahmojensa katse on aina alasluotu, koska hän ei halua silmien ja kasvojen kertovan kaikkea. Elämä on synkkää ja raskasta, ja vastapainoksi haluan välittää positiivisuutta, vaasalainen taiteilija Sari Haapaniemi sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas Staffan Skott: Leninin rakastajatar ja muita venäläisiä kohtaloita. – Etiikka on sitä, valitsenko oikein vai väärin. Safa-palkinto yliopiston tekniselle osastolle Leena Ahlholm PYHÄJÄRVI (KP) – Tanssia juuri Sinulle eli jokamiehen, -naisen, -tytön ja pojan tutustuminen eri tanssin lajeihin katsomalla näytöksiä ja itse kokeilemalla on nyt pääteemana Tykkääkkö tanssista viikolla, sanoo opetusneuvos Marketta Viitala. "Punaisessa salongissa" on paljon kookkaita kukkamaalauksia, sinisessä muun muassa kissa-aiheita ja oranssissa taloja etelämaalaisen tuntuisissa aurinkoisissa maisemissa. Tauluissa on paljon vastakkaisvärejä, jotka hehkuttavat toisiaan. "Veitsellä tekeminen" on ollut tyylinä noin viiden vuoden ajan. Perustamiskokouksen kokoonkutsujana toimi ohjaaja Timo Bergholm ja sihteerinä kirjailija Matti Rossi. – Lisäksi yliopiston tekninen osasto on järjestänyt koko rakennusalaa edistäviä suunnittelu-, toteutusja ylläpidon kilpailuja, joissa rakennuksen elinkaaren aikaisia päästöjä ja kustannuksia pyritään vähentämään hyvien suunnitteluratkaisujen ja kestävien toteutustapojen avulla, SAFA kiittää. Takakansi mainostaa Skottin kuvaavan purevalla otteella merkittäville neuvostokansalaisille tapahtuneita hauskoja ja karmeitakin sattumuksia: "Teoksessa naapurimaamme historia näyttäytyy tuoreesta näkökulmasta." Kuitenkin näkökulma tuntuu kaikkea muuta kuin tuoreelta – aivan kuin kyseessä olisi ensimmäinen paljastuskirja Neuvostoliiton sorruttua. Pahoittelemme virhettä. Kuvittajan mielestä valinnat osuivat oikeaan ja Salmivalli on myös tarkkaan miettinyt, mihin artikkeliin mikäkin kuva sisällöllisesti sopii. Kaikki lahjoitettu rakkaus kantaa hedelmää – joskus hitaasti ja salassa. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry: järjestää viikon 17. Kulttuurivihkot alkoi ilmestyä vuonna 1973. Glims & Gloms tanssiryhmän Sikabaletti on Julia Vuoren sarjakuvaan perustuva, koko perheen tanssiteos. lokakuuta Haapajärvellä. Palkinnon saajan valitsee Suomen Arkkitehtiliiton, Suomen Kuntaliiton ja ympäristöministeriön edustajista koostuva lautakunta. Viime vuosina yliopisto on rakennuttanut runsaasti uusia tiloja. Tanssi tutuksi jokamiehelle HELSINKI (STT) Kulttuurivihkot-lehti täyttää 30 vuotta. Hän kertoo parhaillaan hakeutuvansa KeskiEurooppaan, aivan ensiksi suoraan Pariisiin, missä alustavia neuvotteluja näyttelystä on jo käytykin. Todellista salapoliisintyötä Skott on tehnyt jäljittäessään Pavlik Morozovin tarinan. Viisi tanssia teoksista Askele askeleelta ja Merimiehen tarina tarjoavat tuokioita elämysten kesästä. – Mieleni kuplii ilosta, että olen saanut lahjan törmätä tekniikkaan, joka mahdollistaa värinkäytön ja sommittelun. Teema liittyy leader-hankkeeseen Tanssien tutummaksi ja on jatkoa viime vuoden onnistuneelle Tanssi kuuluu myös aikuiselle -illalle. Kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän lehden päätoimittaja on Johan Alén. Skott kertoo kabareetaiteilija Aleksandr Vertinskistä (1889–1957), jonka maine venäjänkielisessä maailmassa on verrattavissa Jacques Brelin vastaavaan ranskankielisessä kulttuurissa. Yliopisto on hoitanut ydintään, keskustakampusta, arvorakennuksia kunnioittaen. Haapaniemi sanoo myös tarkoituksella jättävänsä työnsä "auki", jolloin katsoja saa itse ajatella ne loppuun. Ylilyönnit ymmärtää paremmin, kun kirjan loppupuolella paljastuu Skottin omankin esiisän joutuneen Stalinin vainojen uhriksi. Hänellä on aina useita töitä valmistumassa rinnakkain, sillä maalikerrosten on välillä ehdittävä kuivua. Työt täyttävät gallerian kolme huonetta. Skott itse sortuu usein kiukkuisenkatkeraan alatyyliin ja megalomaanisiin haukkumasanoihin. 249 s. Tämän viikonlopun tapahtumat ovat Alavieskassa ja seuraavan Haapajärvellä. On tärkeää, että etiikka on koko ajan pinnalla. Käytän kolme oppituntia kertoakseni 7-luokkalaisille ihmisen oikeasta ja väärästä. Värikästä ja rosoista palettiveitsellä Sari Haapaniemi ja Villit unikot. Kuitenkin melkein kaikki, mitä poikarukasta kerrottiin, oli KGB:n tuottamaa valetta. On tahdon asia, loukkaanko toista toistuvasti. Juhlanumerossa on 40-sivuisen historiakatsauksen lisäksi muun muassa 20-sivuinen esikoiskirjailijateema, runoja, novelleja ja sarjakuvia sekä Ben Kailan uusimpien valokuvien kuvasalkku. Tanssin lajeja on esillä klassisesta baletista itämaiseen, lasten luovaan ja esittävään tanssiin, nykytanssiin, uuteen tanssiin ja diskotanssiin. Jälleen Sibeliuskantaesitys Oikaisu Toisin kuin jutussa ”Taidetta ilmaiseksi” (Kp 18.10.) väitettiin, Pohjoismaisen taidekoulun töitä ei jaeta ilmaiseksi Kallentorilla vielä tänä lauantaina vaan lauantaina 26.10. Olen päättänyt joka syksy opetella uuden taidon. Kaikille kiinnostuneille suunnatun kirjan on koonnut Opetusalan Ammattijärjestön, OAJ:n, perustama Opetusalan eettinen neuvottelukunta ja sen sihteeri, asiamies Riitta Sarras. Aina on rakkaudelle oikea ja mahdollinen aika. Opettajina ovat Saku Immonen, Marjo Laakkonen ja Heli Kauppila. Sari Haapaniemi on tuonut vuosien 2000–2002 öljyväritöitään Kokkolaan Galleria Stenmaniin , missä hän esittäytyi pari vuotta sitten yhdessä Eila Kultti-Ollin kanssa. Liika alleviivailu tekee tympeän olon, eikä kautta linjan kömpelö suomennos suinkaan paranna asiaa. Liisa Kortelainen ja Marissa Kopola esittävät soolokoreografiat. Leninin rakastajattaren lisäksi häneltä on suomennettu teos Romanovit. Inessa oli ainoa perhepiirin ulkopuolella, jota Lenin kirjeissään sinutteli. Yli-Ollin serigrafioita on aiemmin julkaistu lehtien, julkaisujen ja kirjan kansissa tai kuvituksena, mutta tämä tietokirjan kuvitus on suurin hanke. Kustantaja on OAJ. Etiikka on Yli-Ollin työssä läsnä kaiken aikaa ja erityisesti hän on pohtinut ja lukenut sitä ja siitä kirjahankkeen myötä. Luulisi kokeneen journalistin tietävän, että käsiteltävät asiat kantavat itsessään; lukija kyllä osaa tehdä oikeat johtopäätökset neuvostohulluudesta. Kulttuurityöntekijäin Liitto perustettiin elokuussa vuonna 1972. 2000-luvun Kulttuurivihkot esittelee itsensä vasemmistolaiseksi, puolueisiin sitoutumattomaksi kulttuurija mielipidelehdeksi. Työtapa löytyi taideteollisessa korkeakoulussa, jonka opintoja Haapaniemi on suorittanut. Palettiveitsellä maalatut työt ovat pinnaltaan rosoisia, Haapaniemi selittää "klumppujen ja klimppujen" olevan öljyväriä. – Opettajan on keksittävä jatkuvasti uusia keinoja. – Tasaisuus ei sovi minun persoonalleni eikä luonteelleni ollenkaan, hän sanoo ja mainitsee tärkeäksi innoittajakseen ja esikuvakseen Reidar Särestöniemen taiteen. Tämä niin kutsuttu Yalen versio Aallottarista on jäänyt aikanaan esittämättä ja sen kantaesitys kuullaan yhdessä orkesterisarjan osien kanssa Sinfonia Lahden konsertissa 24. Vaikka vaikutelma on suurpiirteinen ja villikin, nopeasti ja kiihkeästi maalatun näköinen, taulujen valmistuminen vaatii todellisuudessa paljon aikaa ja kärsivällisyyttä. – Olisi rakkauden aliarvioimista ajatella, että joskus voisi olla liian myöhäistä tai peräti turhaa rakastaa. Lehti osallistui 1970-luvun keskusteluun täysin rinnoin ”taistelevana kulttuurilehtenä”. Meilahden, Kumpulan ja Viikin kampuksia on toteutettu arkkitehti C. lokakuuta. Kaikesta näkee, että Skott tuntee neuvostokulttuurin ja -historian. Keskustelun herättämiseksi Kirjan toivotaan herättävän avointa ja keskustelevaa ilmapiiriä eettisten kysymysten käsittelyyn. Osasto käyttää arkkitehtuurikilpailuja ratkaisujen hakemiseen ja vaihtoehtojen tutkimiseen. Yli-Olli on tehnyt tuhansia serigrafioita aloitettuaan 80-luvun puolivälissä opiskelun taiteilija Lena Kosken ohjaamissa kansalaisopiston serigrafisteissa. Sari Haapaniemi on toiminut ammattitaiteilijana vuodesta 1994 lähtien. kerran
Maa on jakautunut Eteläja Pohjois-Koreaan, demilitarisoitu vyöhyke estää yllätyshyökkäykset. Kirjan kuvituksena on käytetty vanhoja kansanperinteen ”minga” -maalauksia, jotka koristeellisella tavalla esittävät kiinalaisia kirjainmerkkejä. Matkakirjailija Isabella Birdin mukaan useat englantilaiset luulivat siihen aikaan, että Korea sijaitsee Kreikan saaristossa tai Mustallamerellä. Hänen mukaansa suomalaisten suosikkikohde on joulunakin Kanariansaaret. Alennusmatkojen ensimmäinen lento oli 14. Suurin osa joulun matkoista tehdään lähivesille kotimaisten laivayhtiöiden aluksilla. Uutta on se, että lappilaiset voivat lähteä pyhiksi Rovaniemeltä Pariisiin tai Kittilästä Zürichiin tai Frankfurtiin. – Se on selvästi nähtävissä, että jouluristeilylläkin pitää olla kiinnostava kohde, jossa käydään. lokakuuta. Pankeissa palvellaan englanniksi, ranskaksi, mandariiniksi ja kantoniksi. Varaukset nyt kiivaimmillaan Myös Viking Line aikoi jouluna Pietariin, mutta Silja Linen tavoin laiva suuntaa Riikaan. Korean niemimaa on ollut kauan sotatannerta. Juhani Lompolon Korea kirja on oiva lukuelämys. Ohjelmassa on myös jouluista puuhailua. Tarinaa ja tietoa Korean niemimaalta. A ri N o rd m a n – A a m u le h ti Ottawa Montreal Quebec Yläjärvi Michiganjärvi Huronjärvi Eriejärvi Ontariojärvi 500 km KANADA USA Toronto A Ari Nordman – Aamulehti Kanada s Väkiluku: 30,7 miljoonaa s Pinta-ala: 9 976 100 km2 s Pääkaupunki: Ottawa s Kielet: englanti 62 %, ranska 25 % s Pääuskonnot: katolilaisia 47 %, protestantteja 45 % s Päävientituote: vilja s Keskimääräinen elin-ikä: 78 v. Sisältää jouluglögin ja kaikki ateriat matkan aikana. Osa joulunpyhien matkoista on jo myyty lähes loppuun, vaikka joulumatkailijoiden määrä ei olekaan merkittävästi kasvanut. Hauskojen tarinoiden jälkeen historia on surullista luettavaa. Loppuosassa Kaukoidässä pitkään asunut kirjailija ja kirjeenvaihtaja Lompolo esittelee lyhyesti niemimaan myrskyisää historiaa. Kiekkopöksyt. Edestakaiset lennot Helsingistä toiseen kotimaan kohteeseen tai päinvastoin maksavat 50 eurosta 150 euroon. Perillä on oltava vähintään kaksi vuorokautta tai enintään viikko. Syyskuussa alkanutta viisumikiistaa Venäjän kanssa ei ole saatu ratkaistua. – Isoja huoneita on niin vähän. Klubilta ovat Hollywoodiin ponnistaneet sellaiset tähdet kuin Robin Williams, Dan Ackroyd, Michael Short ja John Candy. Finnair yrittää piristää kotimaan lentoliikennettä myymällä syyskaudella 100 000 paikkaa kotimaan lennoille alennuksella. Suomalaiset kuppikunnissa Entäpä suomalaiset. Esimerkiksi Matka-Vekka vie Leville lentäen neljän päivän laskettelumatkalle. Nyt tilanne on rauhallisempi. Se esittelee Koreaa vanhojen kansantarinoiden ja myös todellisen tiedon valossa. JARI MYLLÄRI Nyt on köyhän aika matkustaa Kirjat. Lähinnä 50ja 60-luvuilla metsä-, kaivos-, kotiremonttija palvelutöihin tulleita härmäläisiä näkee nykyään varmimmin Suomi Koti -vanhainkodissa. Maiden rajalta voi erottaa toisen näkötornin. Kun Toronto Maple Leafs menestyy pudotuspeleissä, kadut täyttyvät onnesta tööttäilevistä autoilijoista. Tuohon aikaan monille Korean sijaintikin oli tuntematon. Maan kulttuuriperintöön kuuluu myös lukuisia keksintöjä ja vanha celadon-keramiikkataide. Vähemmästäkin alkaa matkajalkaa kutittaa. Torontossa taide ei ole haudanvakava juttu. Kiinalaiset, japanilaiset ja mongolit ovat hyökänneet maahan yli 900 kertaa. Torontoa itseään kutsutaan pohjoiseksi Hollywoodiksi, koska kaupungissa tehdään toiseksi eniten elokuvia Pohjois-Amerikassa. Vaahteralipusta ankara kähinä Reilut 30 miljoonaa kanadalaista on jakaantunut englantia ja ranskaa puhuvien leireihin, mutta kaikki mahtuvat jo saman lipun alle. Pidän miestä aika viisaana. Toronto on 80 kielen lystikäs sekamelska Juha Honkonen TORONTO Pankeissa pärjää vaikka mandariinin kielellä, mutta suomea kuulee varmimmin vanhainkodissa Helpoin tapa tutustua Torontoon on kipaista hissillä kaupungin katolle, CN-tornin huipulle. Silja Line taas antaa Tallinnan-matkoista alennusta 20 prosenttia. Viikko Dubaissa maksaisi nyt vain 400 euroa, Turkkiin pääsee 350 eurolla. Kirjan kansantarinat vastaavat esimerkiksi kiperiin kysymyksiin, miksi syömme sipulia ja mitä sanoi Buddhan patsas rottapariskunnalle, joka tuli pyytämään häntä tyttärensä sulhaseksi. Eniten suomalaisia näyttävät kiinnostavan perinteiset laivamatkat, sillä niiden myynti kasvaa jatkuvasti, Tikka selvittää. Yleensä jouluksi laivalle lähtijät ovat vakaasti harkinneet valintaansa ja sen vuoksi varauskin tehdään hyvissä ajoin, selvittää tiedotuspäällikkö Johanna Boijer-Svahnström. Sen neula töröttää ME-korkeuksissa: 553,33 metrissä, eli reilut kolme kertaa lähempänä taivasta kuin Tampereen Näsinneula. Enemmän olisi kaivannut tietoa korealaisten tavoista ja perinteistä sekä korealaisten elämästä uudella vuosituhannella. joulukuuta. Halvimmalla pääsee Tampereelle ja Turkuun, kalleimpia lennot ovat Ivaloon ja Kittilään. s Lentoski-pakettimatka Lappiin Leville 2 hengen huoneessa 429 euroa. Siis jos lapset eivät olisi päiväkodissa, eskarissa tai koulussa. Viime vuonna Kiinasta muutti Kanadaan yli 40 000 ihmistä. Sotajutut syövät arkisia asioita Kirjasta yli puolet on kansantarinoita. Toronto on huronintiaanien kieltä ja tarkoittaa kohtaamispaikkaa. Käytetyn tuontiauton haku Saksasta on supernopeilla lautoilla viidenneksen normaalia halvempaa. Saksan ylpeys Lufthansa vie 300 eurolla Nizzaan, Torinoon ja Ateenaan. Toronton katolta, 553,33-metrisen CN-tornin huipulta avautuvat huikeat näköalat niin kauas kuin silmä siintää, kirkkaalla ilmalla jopa Ontario-järven yli USA:n puolelle. Alennusmatka pitää ostaa vähintään viikko etukäteen. – Pietari oli jo myynnissä, mutta se joudutaan perumaan. Joillekin joulu laivalla on jo perinne, toiset haluavat välttää kiireitä, ehkä yksinäiset etsivät perhetunnelmaa laivalta, Lahdenperä selvittää. King Street on musiikkiareenoineen kuin Broadway. Kaupungin ylpeys, jääkiekkojoukkue Toronto Maple Leafs saa naisetkin villeiksi – pikkupöksyjä myöten. Orienta 2002. Kanadassa on yhä kaksi ristiriitaista totuutta, eksyikö maahan ensin Ranska vai Englanti. Kampanjassa Suomi on jaettu viiteen hintavyöhykkeeseen. Finnair myy 100 000 kotimaan lentoa tuntuvalla alennuksella Kotimaassa lentäminen on loppuvuonna tavallista halvempaa tietyillä vuoroilla. Silja Linen piti purjehtia Tukholman lisäksi Pietariin ja Travemündeen, mutta Pietari on pudonnut suunnitelmia viisumipulmien vuoksi. Silja Opera lähteekin sen sijaan Riikaan, selvittää projektipäällikkö Leena Lahdenperä. s L ukutaitoaste: 99 % Lähde: Maailman maat ja liput, Kimmo Kiljunen. Ajokortin saa 12 eri kielellä N eljän ja puolen miljoonan asukkaan Suur-Toronton kaduilla 70 etnisen ryhmän asukkaat puhuvat 80 kieltä. Lappiin järjestetään jouluna myös pakettimatkoja. Finnair avaa joulukuun puolivälistä uudet reitit keskieurooppalaisille turisteille, joten pohjoisen asukkaat voivat käyttää hyväkseen paluulentoja. Sen alla kuohuvat Niagaran putoukset. Viking Linella on jouluna liikenteessä vain kaksi laivaa, jotka molemmat tekevät jouluristeilyn. Molempien laivayhtiöiden risteilyt sopivat varsinkin helpon joulun etsijöille, sillä paketit sisältävät myös kaikki ateriat. Kaduilla näkee tuon tuosta kuvausryhmiä hyvin newyorkilaisessa maisemassa, kun jokin kaupungin nurkista on lavastettu Isoksi omenaksi ja poliisiauton kyljessä lukee NYPD. Osuvammin ei tätä kulttuurien sulatusuunia olisi voitu nimetä. Erottuaan Kansainyhteisöstä Kanada vaelsi liki sata vuotta maan vaakunalla koristetun Iso-Britannian siirtomaalipun allaLähes satavuotista kiistaa alettiin ratkoa 1964. Joulumatkojen hintoja Puhelin 03–2666 283 Sähköposti jari.myllari@aamulehti.fi P enninvenyttäjän hetki on nyt koittanut. – Aikaisemmin riitti pelkkä laivamatka, Boijer-Svahnström selvittää. Maisemat 447 metrissä komeilevalta näköalatasanteelta ovat mahtavat: alla kiiltelee tyypillinen pohjoisamerikkalainen downtown pilvenpiirtäjineen ja vastakkaiselta puolelta näkee kirkkaalla ilmalla Ontario-järven yli USA:n puolelle. Hollywoodin halpa halli Myös lätkähullujen puolisoille riittää Torontossa näkemistä ja kuulemista: Kanadan suurin kaupunki on musikaalien ja komediaklubien mekka. s Playa del Ingles kahden tähden hotelli/4 hengen huoneessa 725 euroa aikuinen, lapsialennus alle 15 vuotta 40 prosenttia. Koko maailman kohtauspaikka Taiteeseen törmää kaduilla hyvin hauskassakin muodossa. Chinatownejakin on Torontossa useita. Finnairin mukaan alennuspaikkoja myydään päivittäin lähes kaikkiin kotimaan kohteisiin. Kaukaisen Korean opettavaiset tarinat puhuttelevat lukijoitaan. Kuvan minga merkitsee vilpittömyyttä ja luottamusta. Tulevana jouluna tarjonta on monipuolisempi kuin milloinkaan, sillä Silja Line tekee kolme pitkää jouluristeilyä, Viking Line kaksi. Lahdenperän mukaan varsinkin Travemünden risteilyn varaustilanne on ’’erittäin’’ hyvä. Maailman korkein. Silloin kysyntä on kova ja kaikkialla on ruuhkaa, koska koulujen lomille ei saada kunnon porrastusta. Kirjan tieto-osuus painottuu vähän liikaakin sotien esittelyyn. Johanna Korhonen Korea kirja kertoo huikeita tarinoita Koreaa kirjoitusta. Heitäkin on Torontossa yllättävän paljon, noin 15 000. Lappilaisille ovi ”paluupostissa” Finnairin joulutarjonta Lappiin noudattaa viimevuotista linjaa. Värikuvilla se olisi paljon houkuttelevampi. Hauskoissa tarinoissa seikkailevat ihmisten ohella eläimet, kuten tiikeri ja lohikäärme. Jotkut niistä muistuttavat suomalaisillekin tuttuja juttuja, esimerkiksi tarina katalasta tiikeristä muistuttaa suuresti Grimmin satua Punahilkasta ja sudesta. Toronto elvistelee jääkiekkoilun ystävien ehdottomana ykköskohteena. Hilpein lienee kuitenkin nahkakalsareihin sonnustautunut homohirvi Church Streetillä. Ensi kerran Korean niemimaan tarinoita voi laajemmin lukea suomeksi. Sekin kertoo mistä päin uudet asiakkaat etupäässä tulevat. Vanhat perinteiset minga-kuvat esittävät vanhoja kiinalaisia kirjainmerkkejä. Viimeinen alennettu paluulento on 16. Poliisi katselee vierestä, kun liikennevaloissa värikupu vaihdetaan siniseen Leafs-lippuun. Kuuluisalle Second Citylle voi joka ilta mennä nauramaan improvisaatioesityksille ilmaiseksi. Reittejä ei ajeta, koska matkustajia ei kuitenkaan ole. Jääkiekkoilusta kiinnostuneet turistit vaeltavat ensin Hockey Hall of Fameen pällistelemään vaikkapa Stanley Cupin pokaalia ja sen jälkeen syömään Wayne Gretzkyn omistamaan urheiluravintolaan. *** Nyt olisi lapsiperheiden aika matkustaa. Lämpimistä maista Kanariansaaret on ykkönen joulunakin. Kaupunkia merkitään halkipoikkipinoon-taiteellisilla posahduksilla. Torontoa kutsutaan pikku New Yorkiksi, eikä ihme. Eri puolille Torontoa asetettiin kaksi vuotta sitten 326 luonnollisenkokoista lasikuituhirveä turistien iloksi. Sivuja 192, 25 euroa. Vapaita paikkoja löytyy vielä esimerkiksi kahdelle aikuiselle, mutta neljän hengen perhehuoneet ovat menneet jo viime keväänä. Toinen kohde on Visby Gotlannissa. Peli katsotaan baarin telkkarista, sillä jäähalliin ei saisi lippuja kuitenkaan. s Viking Linen risteily Helsingistä Riikaan A-luokan koko hytti 390 euroa + ateriapaketti 64,50 euroa/aikuinen. Suomenkieliselle vanhemmalle polvelle on aktiviteetteina lisäksi esimerkiksi Vapaa Sana -viikkolehti, Suomi Talo -tapahtumatila sekä The Finnish Place kauppa. Toiminta on kuitenkin jakautunut pahasti kuppikuntiin. Länsimaalaiset kutsuivat sulkeutunutta Koreaa vielä 1800-luvun lopulla erakkokuningaskunnaksi. Tarjolla on rajallinen määrä paikkoja valikoiduille lennoille. Osa joulumatkoista on jo myyty melkein loppuun s Silja Linen jouluristeily Helsingistä Travemündeen seaside-hytti 349 e/aik./4 henkeä hytissä. Kaupungista ovat maailmaa lähteneet kiertämään esimerkiksi musikaalit Leijonakuningas ja Abba-show Mamma Mia! sekä koomikoista Jim Carey ja Mike Meyers. Se otetaan silloin kun vanhemmilla on aikaa ja rahaa, mutta lasten täytyy suorittaa oppivelvollisuuttaan. Joka vuosi maisemia käy töllistelemässä kaksi miljoonaa silmäparia. Ei siis ihme, että varsinkin alaluokilla tunnetaan nykyisin virallisten lomien lisäksi epävirallinen loma, matkaloma. Eläkeläiset pääsevät ruokaostoksille Viroon 10 eurolla. Juhani Lompolo: Korea kirja. Kanadan dollarin alamäen takia kuvaaminen on huomattavasti halvempaa kuin Yhdysvalloissa. Silloinen pääministeri Lester Pearson tarjosi kompromissia: lipun pohjaväri on valkoinen, valkoisen neliön molemmin puolin siniset Atlanttia ja Tyyntämerta kuvaavat kentät, keskellä punainen vaahteranlehti. Kiihkeän kiistelyn jälkeen vuonna 1965 löytyi laiha sopu punavalkoisesta vaahteranlehtilipusta. Ei siis ihme, että ajokortin kirjallisen kokeen voi suorittaa 12 kielellä, ja Toronton kaupungin tiedotukset levitetään kuudella kielellä. *** Sama tahti jatkuu lentoyhtiöillä. Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Matkailu Palstanpää Jari Mylläri Laivamatkoja on tarjolla enemmän kuin koskaan, juhla merellä kiinnostaa yhä useampia Jos joulupukin haluaa tänä vuonna tavata jossakin muualla kuin omassa kodissa, kannattaa asia miettiä pian valmiiksi. – Joulumatkailijoiden määrä on kuitenkin pysynyt jo vuosia lähes samalla tasolla. Entä sitten ulkomaat. Toisaalta täytyy muistaa lasteni tarhaopettajan lausunto. – Varaukset ovat kiivaimmillaan lokakuun lopussa. Vuoden nahistelun jälkeen oli jo aika tehdä sovinto: punavalkoinen vaahteranlehtilippu, jossa Atlantti ja Tyynimeri maalattiin punaisiksi. Syysloman aikaan, hiihtolomaviikolla ja tietysti kesällä hinnat ovat taivaissa, kun lapsiperheillä olisi mahdollisuus lähteä muille maille. – Etelänmatkat ja lähivesien risteilyt ovat kyllä joulun pyhinä huomattavasti suositumpia kuin Lapin-lomat, kiteyttää Matka-Vekan toimistopäällikkö Jaana Tikka. Korealaisten pitkä kulttuuri on erottunut mahtavasta Kiinasta ja antanut vaikutteita toiselle mahtinaapurille, Japanille. Kanadassa syntyneet ovat Torontossa vähemmistössä. Sen vuoksi ruotsinlaivoilla ovat käynnissä jatkuvat tarjousviikot, sillä Helsingistä ja Turusta pääsee risteilylle hintaan 9,90 euroa. Katutaidetta. Kesälomat on pidetty, talvilomasta vasta haaveillaan eikä pikkujouluaikakaan ole vielä pyörähtänyt käyntiin. Harmi, että nämä kuvat, samoin kuin muutamat valokuvat, ovat mustavalkoisia. SAS tarjoaa Tampereelta noin 200 eurolla Bergeniä, Dublinia, Hampuria ja Geneveä. Finnair yrittää pitää liiketoimintaansa virkeänä myymällä kotimaassa 100 000 matkaa rahvaan kukkarolle käyvällä hinnalla. Kysyntä on ollut kova, sillä Finnjetin 25-vuotisjuhlamatka Travemündeen ja perinteinen Tukholman-risteily ovat jo hyvää vauhtia täyttymässä. Suomalaisyhteisön yksi harvoista aktiivisista nuorista on Kanadassa syntynyt Samantha Glass – Järjestöt tekevät kaikkensa, jotta uusia ihmisiä tulisi mukaan, mutta vanhat ihmiset vain hengaavat keskenään, Glass murehtii. Hänen mielestään viikon ulkomaanmatka opettaa eskarilaiselle paljon enemmän kuin viikko koulutyön esiharjoittelussa. Jokainen hirvi on koristeltu omalla korkealentoisella tyylillään: kadunkulmissa ihmisiä tuijottavat esimerkiksi jääkiekkomaalivahti Curtis Josephin näköishirvi, liikennemerkein koristeltu ”Don't Follow Me I’m Lost”-hirvi ja ruutulippukoristeinen formula 1 -hirvi. Näin lipusta olisivat löytyneet Iso-Britannian ja Ranskan lippujen värit. Kristina Cruises tarjoaa Välimeren kierrostaan 40 prosenttia alennuksella
Weitzin uran aikana lääketiede on harpponut pitkiä askelia eteenpäin. . – Saimme Vaasasta ilmoituksen, ettei kentän lämmitysjärjestelmä riitä sulattamaan kenttää. . . . Jokerien ilotulitus jatkui nopeasti, Bergenheim sooloili komeasti 5–2-maalin ajassa 50.54. . 11 6 1 4 44– 31 13 TPS . Vehmanen ja Indola palkittiin vieraiden parhaana. . . . Hajo Weitz on ollut Hermeksen kotipeleissä kaukalon laidalla neljännesvuosisadan ajan. Weitzia jupakka ei hätkäyttänyt: – Ei se ollut minulle minkäänlainen yllätys. . Se oli painanut alitajuntaa. . . . Maallisesta mammonasta ei liikkeellepanevaksi voimaksi ole todellakaan ollut. SHL:n mukaan yhteistyö SM-liigan kanssa voisi alkaa jo ensi kaudella. Tommi Turunen vei Jokerit ylivoimamaalilla 2–0-johtoon, mutta sitten HIFK pystyi hyödyntämään harvat paikkansa. Alussa Jokerit hallitsi peliä melko vahvasti paremman vauhdin ja kiekkokontrollin ansiosta, mutta avauserässä nähtiin vain yksi maali. Ei vakavia loukkaantumisia Neljännesvuosisadan varrelle luulisi pelaajille sattuneen myös vakavia loukkaantumisia, mutta ei: – Polven ja nilkan nivelsidevammat ovat tyypillisimpiä, ennen kaikkea jalkapallossa. – Pari kertaa vuodessa Saksassa tulee käytyä. . Vieraspeleissä hän on ollut vain muutaman kerran. Jalkapallovalmentajista suurimman vaikutuksen teki KPV:n puolalaisluotsi Jurek Wojtowicz. 3. . Uuden pääaineen lisäksi Göttingenin yliopistosta löytyi myös suomalainen elämänkumppani Anna-Mai. "Varoitus" liittyi nimenomaan dopingkuvioihin. . Nuori lääkäripariskunta muutti Suomeen syksyllä 1976. . . . Urheilija ei siis käytännössä usko menestyvänsä ellei käytä kiellettyjä aineita. Saksan kahtiajakoa Weitz piti sinällään "epäinhimillisenä". . HELSINKI (STT) SM-liigaa johtava Jokerit pönkitti perjantaina asemaansa maukkaalla voitolla paikallisvastustaja HIFK:sta. Kuluneen kauden päätteeksi SM-hopeaa saavuttaneen Pattijoen Urheilijoiden kapteeni Marko Rasinkangas, 24, on tehnyt seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. Kuinka iso asia Saksojen yhdistyminen oli. Kuulosta ehkä idealistiselta, mutta idealismia neljännesvuosisata kylmien kaukaloiden ja vihreän veran ääressä edellyttääkin. . Ottelu oli myös pitkävetolistalla kohteena 79, mutta kohdetta ei avata siirron vuoksi. Gerhard Schröderiä elämä kuljetti eri tavalla. . . Hän suoritti loppututkinnon teologiasta, mutta pappia hänestä ei koskaan tullut. Rahasta ei motiivia ole löytynyt. HC Storm . Hänen kovin haastajansa on Australian Chris McCormack, joka tosin on Havaijin ensikertalainen. . Lopussa onnistuivat vielä HIFK:n Marek Zidlicky ja Jokerien Turunen. . . Peli voi alkaa. . . . . Vielä tällä tasolla työtä pystyy tekemään iloisella mielellä. Hajon neljännesvuosisata Hermeksen ja KPV:n lääkäri on seurannut aitiopaikalta kokkolalaisseurojen nousut ja laskut Tuttu näky. Hajo on valmis niin kuin on ollut jo neljännesvuosisadan ajan. . . . Ortopedian kannalta ehkä kaikkein merkittävin muutos on tähystysleikkauksissa, joista 90-luvulla tuli rutiinia. . . 11 5 1 5 32– 42 11 Ilves . . Kokkolalaiselle urheiluväelle tuttuakin tutumpi hahmo nojailee kaukaloon laitaan Hermeksen vaihtoaitiossa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . . Itse olen ajatellut, että pelaajat tarvitsevat ammattilaisen apua. . 11 5 4 1 1 38– 27 15 Kärpät . . Myös aikaisemmin nilkkansa vääntänyt keskushyökkääjä Mikko Rautee potee edelleen eikä pääse jäälle Bluesia vastaan lauantaina. Vamma on polven nivelsiteessä ja pitänee Peltosen syrjässä useita viikkoja. Hermeksen valmennusportaasta esiin nousee kaksi nimeä: Olli "Molla" Hietanen ja Ismo "Ika" Lehtonen. . . erä: 26.38 Tommi Turunen (Antti Aalto – Mika Strömberg) 2–0 yv, 34.19 Robert Kantor (Kimmo Kuhta) 2–1 yv, 35.18 Arttu Luttinen (Niklas Hedberg) 2–2. Weitzia vauhdin kasvu ei huimaa. . Päätös asiassa saadaan aikaan ennen vuodenvaihdetta.” Ehdotuksen mukaan jokainen Elitserienin joukkue kohtaisi kaksi SM-liigajoukkuetta kotona ja vieraissa. . . . Pirkka Mäkelä oli Kokkolassa käytännössä Weitzin oppipoika. . Jokerit iski kaksi maalia vajaassa neljässä minuutissa Timo Laaksoharjun taakse. . Kärki tulee maaliin reilussa kahdeksassa tunnissa. Ja että niin tehdään. . – Hermeksen mukana olen ollut 25 vuotta, vuodesta 1977. . Joukkueessa oli tuohon aikaan Cernyn ja Kyhoksen tapaisia huippumiehiä, joiden kaltaisia tuskin koskaan enää Kokkolaan tulee. Lopulta ainoaksi vaihtoehdoksi jäi pelin siirtämineen Turkuun, Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm kertoi. 5 2 3 25– 42 4 Kraft . 5 3 1 1 29– 22 7 KuRy . . – Joskus sanon itselleni, että tyhmempää ihmistä ei voi olla kuin minä, kun näin kauan olen ollut mukana, Weitz, 57, naurahtaa ja tuprauttaa tavaramerkikseen muodostuneesta piipustaan sakean savupilven. PuPella on nyt neljän pelaajan kanssa pitkät sopimukset. Torjunnat: Kari Lehtonen J 7+10+11=28, Timo Laaksoharju H 7+11+10=28. Joukainen on pelannut yhden Itä-Länsi-ottelun. Sami Vehmanen teki 2, Miika Indola, Joonas Kaas, Mika Laitinen, Anders Lillqvist, Janne Kivelä, Olli Yli-Hukka ja Janne Aalto 1. . . 12 5 2 5 32– 30 12 Lukko . . Sen sijaan runkosarjan ulkopuolisia yhteistyösuunnitelmia ei vielä ole. – Kyllä sitä voi mullistukseksi nimittää. Mutta se on toinen juttu. HIFK:ta korpesi se, että Robert Kantorin maaliin laukomaa kiekkoa ei hyväksytty osumaksi. Ammattikuviot eivät vain sopineet minulle. Perjantaina seura kertoi tehneensä kolmevuotisen sopimuksen lyöjäjokeri Sami Joukaisen kanssa. . . – Varsinkin ulkomaalaisten pelaajien kanssa olen ollut paljon tekemisissä. . Kamppailu ratkesi päätöserän alussa. . – Tällaista työtähän tehdään puhtaasti harrastuspohjalta. 12 6 6 33– 38 12 HPK . . Ruotsin jääkiekkoliiga valmiina neuvottelemaan SM-liigan kanssa TURKU (STT) TPS:n puolustaja Kimmo Peltonen loukkasi polvensa torstaina SM-liigan ottelussa Pelicansia vastaan. Samoin Craig Ramseyn. Toinen Hiihtoliiton Lahden dopingjupakkaan sotkeutuneista lääkäreistä oli Weitzille hyvin tuttu. 4 2 1 1 19– 12 5 KieHa . 4 4 11– 52 Seuraavat ottelut: 19.10. . Tilanteessa Jokerien puolustus tuntui uinuvan sikeästi. Hietasen kausi 1992-93 huipentui Hermeksen nousuun ykkösdivisioonaan. . . . Ensin Frank Banham niittasi lujan laukauksen laidasta ja kiekko lirui Laaksoharjun jalkojen välistä maaliin ajassa 42.52. SM-liigan puolustajien pisteja maalipörssiä nyt lukemilla 6+5=11 johtava Robert Kantor yllätti maalivahti Kari Lehtosen siniviivalta. . – Teologian loppututkinnon jälkeen vaihdoin lääketieteeseen. 11 5 1 5 35– 34 11 Blues . erä: 42.52 Banham (Aalto) 3–2, 46.27 Tommi Hannus (Sean Bergenheim – Teemu Laine) 4–2, 50.54 Sean Bergenheim 5–2, 58.44 Marek Zidlicky (Kuhta – Joonas Vihko) 5–3, 59.31 Turunen (Aalto) 6–3. – Hän oli viimeisen päälle ammattimies. . 5 1 4 13– 30 2 ViVe . Kronanin hyvää iltaa pimensi ainoastaan toisen erän kymmenminuuttinen, jonka aikana HeKi kavensi 1–7:stä 4–7:ään. ”Kerran elämässä” 25 vuoden aikana pelejä on tullut ja mennyt tasaisena virtana. Kentän ja kaukalon reunalle ovat ajaneet muut syyt: – Uskon urheilun kasvattavaan vaikutukseen. . Inter puolestaan saa nyt yhden ylimääräisen kotipelin ja urheilullisen edun kotikentästään. . Keskimmäisellä jaksolla päätuomari Markku Kruus vihelteli pelaajia jäähylle liukuhihnatahtiin, Jokerien hallitessa erää yli puolivälin. Kotipaikaksi vakiintui Lappeenrannan ja Jyväskylän kautta Kokkola. Urheilu ja varsinkin joukkueurheilu parhaimmillaan palvelee koko yhteiskuntaa. – Niin kauan, että tulee toinen tyhmä... Yleisöä: 13 665. Esimerkiksi Armstrongin Keken kanssa pidetään edelleen yhteyttä. Koin, että en olisi voinut toteuttaa oppimaani pappina. 2. . . Paikka mihin mennä. Lahden skandaali ei yllättänyt Urheilulääkärien etiikka nousi esille Lahden dopinginskandaalin myötä. – Asiat, joista keskustellaan, koskevat pelkästään runkosarjaa, liigan puheenjohtaja Hans Nyberg kertoi. SHL:n tiedotteen mukaan neuvotteluryhmän ”tehtävänä on ottaa esille yksityiskohtainen ehdotus, ja saattaa päätökseen neuvottelut Suomen liigan kanssa. Kaikkein pahimpia ovat polvivammat, mutta nekin voidaan nykyään usein parantaa. Hentusen varjona seurasi HIFK:n Toni Söderholm. Kuluvalla kaudella hän vienyt läpi vain muutamia puolimatkojen kisoja. . Myös pelaajat ovat entistä isompia. . Toipumisajat ovat tähystysleikkauksien myötä lyhentyneet olennaisesti. Hän sai luvan, mutta varoitin kyllä häntä. . Liigatasolla tilanne on varmasti toinen, Weitz viittaa urheilun muuttumiseen yhä enemmän kylmäksi bisnekseksi. Vuosi sitten hän nousi voittoon hyvällä maratonosuudella (2.45.00). SM-liigan hallituksen puheenjohtajan Harry Harkimon esilletuomasta hankkeesta neuvottelee suomalaisten kanssa Per-Anders Örtendahlin johtama ryhmä, johon kuuluvat Djurgårdenin Mats Larsson, Luulajan Sture Karlsson ja Färjestadin Lars Glennert. . Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Hän voitti kisan 1998, 2000 ja 2001. . Vajaa kaksi minuuttia myöhemmin Jokerien hyökkääjä Tommi Hannus teki kauden ensimmäisen liigamaalinsa saatuaan läpiajoon vapauttaneen syötön Sean Bergenheimilta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tulosten takana Juha Savela PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron tämän kauden viimeinen jalkapalloliigan kotipeli Interiä vastaan pelataan sunnuntai-iltana Turussa. Kronanin maalit jakaantuivat kahdeksan miehen kesken. . 11 4 3 4 27– 32 11 JYP . 4 3 1 25– 7 7 Kronan . Kuusikymmentäluvun lopulla teologian opiskelija Hajo Weitz istui Göttingenin historiaa havisevan yliopiston opiskelijaparlamentissa vierellään muuan Gerhard Schröder. Lyötyjä juoksuja kertyi 39. . . . – Se on pitkä tarina. Weitz tiesi, että äärimmäisellä huipputasolla lääkäri voi ajautua ns. . . – Kyllähän se oli mieleenpainuva ilta, kun nousu varmistui. Tiedän, että suorituskykyä voi parantaa lääketieteen keinoin. . . Heti perään, vain 59 sekuntia edellisestä ajassa 35.18, HIFK:n 19-vuotias laitahyökkääjä Arttu Luttinen viimeisteli ensimmäisen liigamaalinsa Lehtosen eteen torjumasta kiekosta. Havaijin kisa alkaa 3,8 kilometrin avomeriuinnilla, jatkuu 180 kilometrin polkupyöräosuudella ja päättyy maratoniin. . . Joukainen jatkaa Puijon jokerina KAILUA-KONA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain Tim DeBoom ja Sveitsin Natascha Badmann puolustavat viime vuoden voittojaan lauantaisessa Havaijin Teräsmieskisassa. . Kolme ja puoli vuosikymmentä myöhemmin. etiikan harmaalle vyöhykkeelle. 12 10 1 1 37– 20 21 SaiPa . Toisaalta yhdistymisen lunnaat panevat miettimään: – Varmasti monet asiat DDR:ssä olivat tavallisen ihmisen kannalta paremmin kuin nyt itäisessä Saksassa. Kamppailu oli varsin värikäs, vaikka HIFK:n pelaajia varmasti painoi edellisillan tappio-ottelu Raumalla. 13 5 3 5 46– 50 13 Tappara . Hän on vuosien varrella myös käynyt syvällisiä keskusteluja dopingia käyttävien urheilijoiden kanssa. . Ortopediaan erikoistunut Weitz sai Kokkolassa naapurikseen kovan urheilumiehen Pekka Nurmen, joka houkutteli hänet mukaan niin Hermekseen kuin KPV:henkin. . . 5 2 1 2 27– 30 5 HeKi . ViVe – KuRy. Minusta vain tuomarien taidot eivät ole kehittyneet samalla tavalla kuin pelaajien. Välillä peliä pelattiin kolmella kolmea vastaan. Mieleenpainuvimpana muistona KPV:n matka cupin finaaliin Hakaa vastaan vuonna 1982 (Haka voitti 3–2). Useiden maalien lisäksi kolmannen erän erikoisuus oli se, että jäähyt olivat harvassa, mutta silti Kruus oli edelleen yleisön ja etenkin HIFK:n pelaajien haukkujen kohteena. . . Ja koen, että en ole jarruna, vaan minusta on hyötyä. Näiden neljän ottelun tulokset laskettaisiin mukaan Elitserieniin. Jokerit karkasi päätöserässä HIFK:lta Jokereiden Jukka Hentunen yritti kiekkoa HIFK:n Timo Laaksoharjun taakse. Aiemmin tällä viikolla Sami Haapakoski, Mikko Lahtinen ja Mikko Niinikoski solmivat 2+1-vuotiset sopimukset. – Olen törmännyt urheilijoihin, jotka ovat jääneet psykologiseen dopingkoukkuun. Lokakuinen keskiviikkoilta. . erä: 5.36 Ville Peltonen (Petri Pakaslahti – Frank Banham) 1–0. . Ensimmäinen osuma syntyi erikoisesti, ja vähintäänkin onnekkaasti. . Tilanne olisi kiristynyt toisenlaisella tuomiolla 4–3:een, mutta Kruus näki HIFK:n Roman Simicekin olleen maalivahdin alueella. Kronanilla kauden parasta II divisioona Keskimaa HC Storm – Kraft 5 – (2 – 0, 2 – 0, 1 – 0), HeKi – Kronan 4 – 9 (1 – 3, 3 – 4, – 2). . Viime vuosina vauhti kiekkokaukaloissa on kasvanut huimasti. . . . Tunnen esimerkiksi DDR:ssä työskennelleitä urheilulääkäreitä. . Kuluvan vuoden kisassa hänen kovin vastuksensa lienee ”vanha tuttu” Kanadan Lori Bowden, joka voitti kisan 1999 Badmannin poissaollessa. Jokerien kapteeni Ville Peltonen tavoitteli kulmasta syötöllään takatolpalta Frank Banhamia, maalivahti Laaksoharju ehti ennakoida ja lähteä sivuttaisliikkeeseen, kun kiekko muutti yllättäen suuntaa syöttölinjalla olleen puolustaja Niklas Hedbergin jalasta: 1–0. . Reittiennätys on 8.04.08. Kuinka kauan aiot vielä jatkaa. . 6 5 1 55– 9 10 KoMu HT . . Yhdistyminen helpotus Vaikka Weitzista on vuosien mittaan tullut jo pesunkestävä kokkolalainen, juuret Saksaan eivät ole unohtuneet. Kimmo Peltonen pitkään sivussa KUOPIO (STT) Miesten supersarjassa pelaava kuopiolainen Puijon Pesis jatkaa pitkien pelaajasopimusten solmimista. . . . Joukainen oli päättyneellä pesäpallokaudella superpesiksen lyöjätilastossa sijalla 14. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 13 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Elämä itse, kuten venäläiset tapaavat sanoa, on usein aika vekkulia. Jokerit . – Sovimme Interin kanssa, että he maksavat meille tietyn summan, joka kattaa kulumme ja tuo vähän ekstraa. . 12 4 4 1 3 35– 35 13 HIFK . Aikaisemmin on spekuloitu sellaisesta mahdollisuudesta, että Ruotsin ja Suomen mestarit kohtaisivat pohjoismaisessa finaalissa. Miesten tai naisten sarjan voitto täysmittaisessa triahtlon-kisassa tuo 100 000 euron rahapalkkion. . Tehokkuudesta ei tietysti voi puhua, mutta ainakin ihmisillä oli töitä. . – Se poisti nuoruuden pelot sodan syttymisestä. Yritin siirtää pelin Pietarsaaren halliin, mutta liigan sääntöjen mukaan pelit on pelattava luonnonnurmella. . 12 2 1 9 32– 40 5 Pelicans . . Joka tapauksessa lähdemme voitto mielessä Turkuun, Lindholm jatkoi. Sarjakärki Jokerit pelasi yhdeksännen perättäisen tappiottoman ottelun ja otti pisteet maalein 6–3 (1–0, 1–2, 4–1). Kaikkiaan kisaan osallistuu reilut 1 600 kilpailijaa, joista pääosa selvittää urakan 10–16 tunnissa. 12 2 1 9 26– 43 5 Seuraavat ottelut: 19.10. . . . Oikeudenjakajien taso sen sijaan mietityttää: – Vauhti ei hirvitä. DeBoom on miesten kisan suursuosikki. Esimerkiksi yhteistyön joukkueen lääkärin kanssa hän hoiti esimerkillisesti. . Inter vastaa sunnuntain ottelun järjestelyistä Turun Kupittaalla, joka vielä perjantaina viheriöi suhteellisen hyväkuntoisena. – Pirkka kysyi minulta, voiko hän lähteä (siviilityönsä vuoksi) hiihtomaajoukkueen lääkäriksi. Suunnitelman toteutuminen vaatii liigan hyväksynnän lisäksi myönteisen päätöksen myös Ruotsin jääkiekkoliitolta. PuPen tavoitteena on pelata mitaleista kaudella 2004. . . . Blues – TPS, JYP – Kärpät, Pelicans – HPK, Ässät – Lukko. Homma ei tahdo pysyä hanskassa. . Teologista lääkäri Periaatteessa Hajo Weitzin olisi pitänyt julistaa viime vuosikymmenet Saksanmaalla Martti Lutherin versiota kristinuskosta. KPV:ssä aloitin seuraavana vuonna, käytännössä kaikki molempien joukkueiden kotipelit kentän laidalta nähnyt Weitz kertoo. De Boom ja Badmann aikovat uusia Havaijin Teräsmieskisan voitot KAUHAVA (KP) Kronan ylsi tähän mennessä kauden parhaaseen esitykseen Kauhavalla, kun Hela-Kiekko kaatui kakkosdivarin matsissa maalein 4–9 (1–3, 3–4, 0–2). Viime kesänäkin hänet valittiin vuotuiseen pesäpallon suurtapahtumaan, mutta perhesyyt pakottivat jättämään ottelun väliin. Alun perin peli piti pelata Vaasassa, mutta viime päivien pakkaset ja lumisateet ovat vieneet Hietalahden kentän pelikelvottomaan kuntoon. . . . – Sanotaan, että niin kauan kuin voimia riittää. Kotipaikkani sijaitsee vain 60 kilometrin päästä (ex-) DDR:n rajasta. Jäähyt: Jokerit 7x2 min, HIFK 5x2 min. Erätauolla Kronan rauhoitti tilanteen ja hallitsi jälleen päätöserää. . . . Seura säilyi syksyllä pääsarjassa karsintojen kautta. . SM-liiga: Jokerit–HIFK 6–3 (1–0, 1–2, 4–1) 1. Myös Jaroa valmentanut Antti Muurinen on jäänyt mieleen. . . . Sen myötä ovat tiuhaan tahtiin vaihtuneet myös pelaajat ja valmentajat. . Badmann tavoittelee naisten kilpailusta jo neljättä voittoa. Nyt ei niin monillakaan ole, Weitz pohtii. 12 5 3 4 29– 24 13 Ässät . Se on vuodelta 1996 ja Belgian Luc Van Lierden nimissä. Hemohesin perimmäistä käyttötarkoitusta Weitzin ei tarvitse arvuutella: – Tarkoitus on peittää EPOn käyttöä, hän toteaa ykskantaan. HIFK:n toiveet kolmen ottelun mittaisen tappioputken katkaisemisesta romuttuivat tylysti kolmannen erän alussa. . Jaro – Inter siirtyi Turkuun Lyhyesti TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jääkiekkoliigan SHL:n johto päätti perjantaina, että se tutkii yhä jatkossa mahdollisuutta SM-liigan ja Ruotsin Elitserienin joukkueiden kohtaamisiin runkosarjan aikana. . . Once in a lifetime, voi kai sanoa. Sen jälleen väsynyt ja kahden maalin päähän jäänyt HIFK tippui kyydistä. Niinpä ura otti uuden suunnan
Toivottavasti se riittää jatkossakin. . . 2.erä: 25.40 Moilanen (Turunen) 2–5, 30.40 Häkkinen (Jussila) 2–6. . V4-kerroin: 98,77. . . . Puolivälierässä lauantaina Weckström kohtaa Tshekin Marketa Koudelkovan. ja 17.-18.5. 71 kg: Jari Fyhr Suomi–Kay Tverberg Norja 22–6, Sam Webb Englanti–Prince Master George Gambia luovutus, Sami Selesmaa Suomi–Javier Vega Espanja 11–6. Tämän jälkeen päälliköksi tuli Harri Merta ja viimeiset 3,5 vuotta kunniakierrospäällikkönä on toiminut Markku Haverinen. . 2. Voittajina kehästä poistuivat Jussi Koivula (57 kg), Aki Selesmaa (67 kg), Jouni Holopainen (67 kg), Jari Fyhr (71 kg) ja Sami Selesmaa (71 kg). . Suomen Antidopingtoimikunnan ADT:n puheenjohtajan Tapio Kallion mukaan ainetta, jonka käytöstä Miscuda jäi kiinni ei julkisteta, koska asian käsittely on vielä osin kesken. Miesten kaksinpeli: 1. 3 1 2 213– 241 2 FoKoPo . Piirin paras kerääjä oli jälleen HU:n Henrik Sundberg, jonka keräyssumma oli komeasti 13 030 euroa. . . Liekö jonkinlaista jännitystä, kun oli kotiyleisö ja kaikki. 7 1 6 27– 48 2 Rangers . . marraskuuta. Kävely: Eveliina Jukkola LoVe (Veikko Jukkola), Tiina Kokkonen RP (Marko Kivimäki). – Kyllä kehässä tuntui siltä, että ottelun vanhetessa kaveri alkoi hieman varoa ja löi vastaiskunsa jonkin verran kauempaa, Sarsenbajev totesi. Tavoitteena on olympiavoiton uusiminen Ateenassa 2004. . TVS:n mies voitti neljännen erän peräti 8–1. . . toto (68-12): 2,64 1,63-1,94-4,48 8,00. . . Aikaisemmin kisojen perusteella MM-kisoihin odotetaan noin sataa kilpailijaa 20–24 eri maasta. Madrid: Masters-turnaus, palkintoarvo 2,95 miljoonaa dollaria: Kolmas kierros: Roger Federer, Sveitsi–Nicolas Lapentti, Equador 6–3, 6–4, Andre Agassi, Yhdysvallat–Feliciano Lopez, Espanja 7–6 (8-6), 6–7 (8–10), 7–5, Juan Carlos Ferrero, Espanja–Alex Corretja, Espanja 3–6, 6–0, 6–1, Jiri Novak, Tshekki–Carlos Moya, Espanja 6–7 (2–7), 6–4, 7–5, Sebastien Grosjean, Ranska–Mihail Jushni, Venäjä 7–6 (7–2), 6–1, Agustin Calleri, Argentiina–Thomas Johansson, Ruotsi 6–4, 6–4, Fabrice Santoro, Ranska–David Nalbandian, Argentiina 6–0, 6–2, Paradorn Srichaphan, Thaimaa–Ivan Ljubicic, Kroatia 6–4, 6–2. . . Yli tuhat euroa eli 1870 tulostaan kohensi myös Toholammin Urheilijat. . . Koripallo Salibandy Ravit Oliko onnea 14 Urheilu Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti (VAASA) OTTELUISÄNTÄNÄ HIMANGAN PUUSEPÄT MIEHET I-SARJA HU – KIISTO Tervetuloa! HU LENTOPALLOA URHEILUHALLILLA SU 20.10. Speden Spelit Oikea rivi: 122 441 3222 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 4 kpl 977,30 e, 8 oikein 27,30 e, 7 oikein 8,80 e, 6 oikein 3,20 e. Oilers . Ensi vuoden kunniakierrostyö käynnistyy Sadun johdolla jo loppuvuodesta. . Karjalan mestarille kyytiä Myös toinen Tampereen Voimailuseuran mies, 19-vuotias Tatu Erkkilä, otteli voitokkaasti ensimmäisen ottelunsa uudessa sarjassa 63,5 kg. Naisten kaksinpelin finaali: Maarit Nieminen V-P Vantaa–Carita Björnström HLK Helsinki 7–5, 6–4. . Toiseksi paras kerääjä Ylivieskan Matti Harju sai kokoon 5 162 euroa. . Utah Jazzin supertähdellä on alkamassa uran 18. Onnennumero: 7. pistevoitto 2. . . 63,5 kg: Mohamed Massouydy Norja–Mika Seppä Suomi yliv. ja 3. Kuva: Lehtikuva/arkisto/EPA SEINÄJOKI (STT) Pikaluistelun vuoden 2005 nuorten MM-kisat järjestetään Seinäjoella. Sittemmin hän kamppaili erilaisten vammojen kanssa kunnes jäi äitiyslomalla, jonka alkaessa hän päätti yhteistyön ex-valmentajansa, hollantilaisen Charles van Commeneen kanssa. Sarsenbajev kohtaa lauantain välieräottelussa Ukrainan Vladimir Kravetsin, joka voitti perjantai-iltana Tunisian Mohamed Ali Sassin 16–6. . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Risto Lintilä (KP) Suomen Urheiluliitto on valinnut Seppo Järvelän Kokkolasta SUL:n uudeksi kunniakierrospäälliköksi lokakuun alusta alkaen. 7 3 4 36– 34 6 OLS . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 16,5a, 2) Silver Invest 16,9a (109), 3) Popfinger 17,1a (86), 4) La Poeme 17,1a (67), toto (5-11-10): 1,76 1,26-2,06-1,61 17,45. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 18,5, 2) Desert’s Ruler 18,6 (57), 3) The Joker 19,5 (24), 4) Outface Waltter 19,6 (143), toto (1415-5): 18,89 3,03-1,81-1,52 29,66. . Matias Suni (67 kg) ja Samuli Leppiaho (67 kg) hävisivät ottelunsa. . 7 5 2 43– 27 10 Classic . Naisehdokkaat ovat kestävyysjuoksija Berhane Adere (Etiopia), maileri Sureyya Ayhan (Turkki), korkeushyppääjä Kajsa Bergqvist (Ruotsi), aitajuoksija Gail Devers (USA), seiväshyppääjä Svetlana Feofanova (Venäjä), pikajuoksijat Debbie Ferguson (Bahamas) ja Ana Guevara (Meksiko) ja 800 metrin juoksija Maria Mutola (Mosambik). 3 3 247– 217 6 Kataja . Liepaja: Continental Cup, 2. . Sprinttimatka on 1,5 km ja hiihtotapa vapaa. 3 2 1 226– 207 4 Pyrbasket . . 57 kg: Jussi Koivula Suomi–Ahmed Boussaidi Tunisia 18–16. . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Erkkilä kohtaa lauantain välieräottelussa Norjaa edustavan Mohamed Massoudyn. Keräystuloksellaan Henrik oli neljänneksi paras koko valtakunnassa. Ensi kesän Pariisin MM-kisojen kisojen suhteen ei ole vielä tehty minkäänlaisia päätöksiä. Ehdokaslistalla on kymmenen miesja naisyleisurheilijaa. Vastaavat kilpailut luisteltiin siellä myös vuosina 1995 ja 2000. V4: vaihto 118 627.20 e; oikea rivi 14-7-5-5; poissa I/2 III/1 IV/1,12 kerroin 1 007,21. 3 2 1 247– 242 4 BC Jyväskylä . . Steelersin jenkkivahvistus jäi kiinni dopingista Ljubljana: Slovenian kv. Naisten kaksinpeli: 1. Viimeinen kausi lihottaa hänen pankkitiliään liki 19,25 miljoonalla eurolla. kilpailu: Hongan pisteet 82 Voittoyhdistelmä: 2 (61–65) – 6 (81–85) Alustava kerroin: 80,17 Voittajaveto 5 Jokerit–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. . Viime vuoteen verrattuna laskua oli kymmenisen prosenttia. Ensimmäinen leiri on urheiluhallilla lauantaina 9.11. 4 2 2 307– 317 4 Kouvot . . erä (19–4), Volodimir Kravets Ukraina–Mohamed Ali Sassi Tunsia 16–6. Voittajaveto 3 Lukko–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. Vahvimmat ehdokkaat ovat miesten 100 metrin ME:n 9,78 Pariisissa pinkaissut Tim Montgomery ja naisten maratonin kaikkien aikojen parhaan ajan 2.17.18 Chicagossa juossut Paula Radcliffe. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Arvan Syke/Esa Holopainen 35,8x, 2) Hovi-Hitti 35,0x (92), 3) Sauhun Malli 35,2 (181), 4) Merkin Mestari 36,8 (89), poissa: 4. Mika Joensuun urakan 75 kg:n sarjassa päätti toinen Norjan edustaja Kim Johnny Jensen ylivoimaisella pistevoitolla toisessa erässä pistein 18–3. . MONACO (STT) Kansainvälinen yleisurheiluliiton IAAF:n säätiön asiantuntijaraati nimesi perjantaina ehdokkaat kuluvan vuoden parhaiksi miesja naisyleisurheilijoiksi. erä. V4-kerroin: 352,19. . Päivän Duo: vaihto 29 108.00 e; oikea rivi 5-5; poissa I/1 II/1,12 kerroin 12,96. . 75 kg: Jose Yebes Espanja–Omaran Touray Gambia hylk. . . KTP – Huima, Tarmo – Karkkila, Kataja – Pyrbasket, LrNMKY – Vilpas, Pussihukat – Namika Lahti, Kouvot – FoKoPo. Lewis voitti olympiakultaa Sydneyssä. K-P:lta NMV-leiritykseen 31 nuorta Miesten SM-sarja BC Jyväskylä – Honka 65 – 82 (26 – 35). Kaksinkertainen Suomen mestari Sarsenbajev tarkkaili vastustajaa avauserän ja alkoi lyödä tosissaan vasta toisessa erässä. Iltapäiväotteluissa suomalaiset rohmusivat viisi voittoa. – Kunniakierrospäällikön tehtäviä voi hoitaa hyvin myös KP:lta päin sähköpostin ja puhelimen alulla. . . . 2. Marokossa syntynyt Norjan edustaja voitti perjantaina Suomen Mika Sepän toisessa erässä ylivoimaisella pistevoitolla 17–2. NMV-leiritykseen valitut urheilijat ja valmentajat: Pikaja aitajuoksut: Heli Mourujärvi KV (Pekka Tiittanen), Tuomas Kattilakoski KP-V (Sirpa Kattilakoski), Annika Kattilakoski KP-V (Håkan Prest). – Haluan nauttia kaudesta ja haluan, että myös Jazz nauttii siitä, Malone sanoo. . . . . . Olen ajatellut, että en enää palaa takaisin 60 kg:n sarjaan, Hennalassa armeijan urheilukoulussa palveleva Erkkilä arvioi. Parhaimpina vuosina tuotto on ollut yli seitsemän vanhaa miljoonaa. 1. . . Tampereen Voimailuseuraa edustava Askar Sarsenbajev, 30, voitti pikavauhtia espanjalaisen vastustajansa Jaime Garcia Villaracon. KLO 18.00 TAMPERE (STT) Suomalaisnyrkkeilijät iskivät kaksi voittoa Tammer-turnauksen perjantain iltaotteluissa. 8 6 2 52– 32 12 Gunners . . Tänä vuonna K-P:n Yleisurheilun 18 seuran Kunniakierrosten tuotto oli yhteensä 60 762 euroa. . Henkilökohtaiset matkat hiihdetään lauantaina (26.10.) ja sprinttiviesti sunnuntaina (27.10.). . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Pilkkeen Sälli/Ari Moilanen 30,1a, 2) Ilkka-Artturi 30,8ax (24), 3) Vornan Tähti 31,0a (228), 4) Kiikun Hevonen 31,0a (26), toto (5-10-2): 6,20 1,70-1,31-4,13 6,34. 3.erä: 40.19 Häkkinen (Jussila) 2–7, 42.49 Paavola (Mattila) 3–7, 56.51 Gabrielsson (Nyman) 4–7. . Matin sijoitus on 18. . 67 kg: Aki Selesmaa Suomi–Manuel Hidalgo Espanja 14–9, Naim Terbunja Ruotsi–Samuli Leppäaho Suomi 19–16, Valeri Brazhnik Ukraina–Matias Suni Suomi yliv. 3 1 2 255– 247 2 Pussihukat . Häneltä on myös operoitu vanhat vaivat kuntoon, joten nyt lähdemme rakentamaan perustaa huippuharjoittelulle, Dick kertoo. kierros: Kasperi Salo Suomi–Thomas Nielsen Tanska 17–14, 15–6. . 3 3 237– 289 Seuraavat ottelut: 20.10. . . Kunniakierros yhä vedossa Tänä vuonna Kunniakierrosten tuotto oli koko maassa noin 1,1 miljoonaa euroa. – Tulos on suunnilleen sama kuin viime vuonna. Miesten salibandyliiga: Classic–Josba 4–7 (2–4, 0–2, 2–1) 1.erä: 9.09 Martikainen (Toivio) 1–0, 9.53 Tahvanainen 1–1, 14.29 Toivio (Vänttinen) 2–1, 14.59 Väänänen (Moilanen) 2–2, 17.36 Häkkinen (Ketonen) 2–3, 17.57 Tanskanen (Turunen) 2–4. . . Kuva: Arkisto/Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan piirien yhteiseen NMV-leiritykseen valittiin Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seuroista kaikkiaan 31 nuorta urheilijaa. . Tapahtuma on ollut SUL:lle, piireille ja seuroille merkittävä varainhankintamuoto ja tulee olemaan sitä jatkossakin. Vuoden 2005 pikaluistelun nuorten MM-kisat Seinäjoelle HELSINKI (STT) Suomen amerikkalaisen jalkapallon liitto on langettanut kahden vuoden pelaajaja toimitsijakiellon Varkauden Steelersin viime kauden amerikkalaisvahvistukselle Eric Miscudalle positiivisen dopingnäytteen johdosta. Tarvittaessa junalla matka Kokkolasta Helsinkiin taittuu nykyään joutuisasti jo reilussa neljässä tunnissa, Järvelä selvittää. . 3 2 1 245– 226 4 LrNMKY . mestaruuskisat, European Circuit -osakilpailu 4/15. . OLS – Classic, Loviisa – Happee, Josba – Oilers, SSV – Rangers, SBS Pori – Gunners, AC HaKi – HIFK. . Viime kaudella Jazz putosi jatkosta pudotuspelien ensikierroksella. . Sulkapallo Tennis Hiihto Jääkiekko. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu maksaa ykkösryhmään nimettyjen urheilijoiden sekä heidän valmentajiensa leirityskulut. . . kerran järjestetyn Kunniakierrosten valtakunnallisena päällikkönä toimi alkuvuosina pitkään Pertti Raunio. . Toisen erän jälkeen TVS:n mies johtikin jo 12 pisteellä. Piirileiritykseen ovat oikeutettuja osallistumaan kaikki ne 13-16-vuotiaat, jotka ovat saavuttaneet vähintään B-luokan/B-taito-merkkirajan. 4 3 1 372– 314 6 KTP . . . . . Miscuda antoi positiivisen näytteensä 4. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Lopullinen kerroin: 6,75. Kestävyysjuoksijoiden osalta viimeisen leirin ajankohta muuttuu, koska SM-maastot järjestetään samanaikaisesti. . Sekanelinpelin finaali: Nieminen/Viljanen–Björnström/Veli-Pekka Männistö ETS 7–5, 6–2. Forssan ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Hartson/Arto Hammar 21,3, 2) Bum Bus Isle 22,1x (150), 3) Call Jat 21,8 (57), 4) Fourth Of July 22,6 (366), poissa: 6,12,16. . 7 6 1 47– 20 13 Josba . Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Jex Game/Esa Holopainen 17,6a, 2) Gill Arthur 17,8a (52), 3) Crystal Lady S 18,2a (250), 4) Remyr 18,2a (56), poissa: 1,9. Tänä vuonna jo 21. 8 5 3 41– 39 10 SSV . Tämä on ensimmäinen kerta kun maakunnan mies toimii kunniakierrospäällikkönä. . Weckström on kilpailun kakkossijoitettu. Heitot: Ville Olmala AV (Marko Hietala), Johannes Peltoniemi KT (Markus Peltoniemi), Jani Santala HU (Mikko Santala), Ville Torvi HU (Kaarlo Torvi), Kalle Nikula KP-V (Pekka Nikula), Antti Kivelä HU (Osmo Kivelä), Antti Kääntä KaJu (Marko Hietala), Tuomas Mikkola AV (Marko Hietala), Irkka Erkkilä KP-V (Jari Kuoppa), Esa Känsäkoski. Hän kieltäytyy kuitenkin kertomasta milloin hän aikoo julkistaa päätöksensä. Classic–Josba 4–7 Tulosyhdistelmä: 6–3, 4–7 Alustava kerroin: 1 980,34 Vakio 3 Oikea rivi: 111 2X1 2111 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 045 kpl voitto–osuus 39,10 e, 9 oikein 2,70 e. Malone suunnittelee NBA-uran päättämistä Karl Malone (etualalla) on päättänyt lopettaa tämän kauden jälkeen. Askar Sarsenbajev ja Tatu Erkkilä nyrkkeilivät voittoon 63,5 kg sarjassa. 3 2 1 267– 259 4 Huima . erässä (18–3), Michael Henrotin Belgia–Gatis Skuja Latvia 15–7. Tavoite on ensi vuonna vähän parantaa tämänvuotisesta ja lisätä tapahtumaan osallistuvien seurojen määrää, Järvelä painottaa. . Turnauksen voittaja selviytyy kolmannelle kierrokselle. kilpailu: BC Jyväskylän pisteet 65 2. koko valtakunnan tilastoissa. . 4–3, HV 71–Brynäs 7–0, Timrå–Frölunda 1–4, Södertälje–Luulaja 3–1, Färjestad–MoDo 5–3, Djurgården–Leksand 5–4. Düsseldorf: Maastohiihdon maailmancupin alkaa sprintillä 26. Kyllä siinä ihan hiki tuli, Sarsenbajev väitti ottelun jälkeen. 3 1 2 244– 263 2 Vilpas . Pitkäveto 49 Malmö–Linköping X (3–3) 3,75 50 HV71–Brynäs 1 (7–0) 1,30 51 Timrå–VFrölunda 2 (1–4) 2,05 52 Södertälje–Luleå 1 (3–1) 1,60 53 Färjestad–MoDo 1 (5–3) 1,30 54 Djurgården–Leksand 1 (5–4) 1,45 55 Detroit–Montreal 2 (2–3) 3,85 56 San Jose–Edmonton 1 (4–3) 1,60 57 Los Angeles–Colorado 2 (1–4) 1,95 58 Carolina–Washington 2 (1–2) 2,30 59 Toronto–Phoenix 1 (5–3) 1,65 60 Buffalo–NY Rangers X (4–4) 3,65 61 Jokerit–HIFK 1 (6–3) 1,50 Tulosveto 10 Detroit–Montreal 2–3 Alustava kerroin: 29,49 11 Jokerit–HIFK 6–3 Alustava kerroin: 37,70 12 Classic–Josba, salibandy 4–7 Alustava kerroin: 38,04 Moniveto 2 Jääkiekko ja Salibandy 1. . . . erässä (17–2), Jouni Holopainen Suomi–Samuel Obeng Gambia hylkäys 2. – Lewis on ollut äitiyslomalla. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 30,7a, 2) E. . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (1–X–1) Alustava kerroin: 16,65 Keno-veikkaus Voittonumerot: 3, 5, 10, 17, 21, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 41, 42, 44, 48, 54, 55, 59, 69. – Tulevaisuudessa erilaisten keräysten arvo vain nousee entisestään, Järvelä uskoo. pistevoitto 3.erässä (18–3). . . . pistevoitto 3. 7 7 16– 53 Seuraavat ottelut: 19.10. Tämä sopii sikälikin hyvin, että niin K-P, ÖID kuin viime vuosina E-P ovat olleet maan parhaita piirejä Kunniakierroksilla. Malonen, 39, mukaan Utahin kuluvan kauden menestys saattaa vielä vaikuttaa hänen uran jatkopäätöksiinsä. kierros: Anu Weckström–Jekaterina Ananina Venäjä 11–6, 9–11, 11–2. . . Satu Wirkkala KePY:n päälliköksi Seppo Järvelän siirryttyä SUL:n kunniakierrospäälliköksi, Keski-Pohjanmaan uudeksi kunniakierrospäälliköksi on nimetty Satu Wirkkala Toholammilta. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 51 595,20 e, 15 oikein 497,40 e, 14 oikein 30,80 e, 13 oikein 6,60 e. . . Olen parin-kolmen päivän jaksoja parin viikon välein Helsingissä hoitamassa tiettyjä asioita paikanpäällä SLU:n talossa Urheiluliiton tiloissa, Järvelä kertoi perjantaina Helsingistä. Järvelä jatkaa myös SUL:n Vattenfall-seuracupin yhdyshenkilönä kolmatta vuotta sekä osa-aikaisena Keskipohjanmaan Yleisurheilun valmennuspäällikkönä. . Ottelut: Joni Ojala NU (Gunnar Joenväärä), Mauri Kaattari HU (Jari Kaattari), Tero Ojala LoVe (Kimmo Ojala), Perttu Keskisarja NU (Gunnar Joenväärä), Marianne Juola NU (Gunnar Joenväärä). Tampere: Nyrkkeilyn kansainvälisen Tammer-turnauksen perjantain tuloksia: 48 kg: Aymen Toumi Tunisia–Vjatseslav Molis Viro 9–6. . 2003, 29.-30.3. . Helsinki: Sisäkenttien SM-kilpailut: Miesten nelinpelin finaali: Kasperi Vilen Sata/Mikko Viljanen V-P–Matias Pälve ÅLK/Jens Juvakoski HVS 6–2, 6–2. Radcliffe ja Montgomery vahvat ehdokkaat vuoden yleisurheilijoiksi LONTOO (STT–REUTERS) Frank Dick ryhtyy valmentamaan äitiysloman jälkeen radoille palaavaa seitsenottelun olympiavoittajaa Denise Lewisiä. Sarsenbajev jatkoon Suomalaisnyrkki puri Tammer-turnauksessa Pietarsaarelaisille tuttu Askar Sarsenbajev (vas.) voitti Espanjan Jaime Garcia-Villaracon. toto (7-14-13): 34,64 11,19-3,38-3,69 54,87. 7 3 4 39– 41 6 SBS Pori . . Tänä vuonna Kunniakierroksia järjesti 271 seuraa. . . toto (13-11-15): 2,30 1,46-4,68-1,77 38,34. Ykkösryhmään kuuluvat ne urheilijat, jotka ovat SM-kisoissa sijoittuneet henkilökohtaisissa lajeissa (17ja 19-sarjat) viiden parhaan joukkoon eli Marika Jänkä, Suvi Kattilakoski, Jonna Anias, Heli Mourujärvi, Henri Kopsala, Ville Olmala, Petra Isosalo, Joni Ojala, Mauri Kaattari, Rami Oravakangas, Tero Ojala ja Johannes Peltoniemi. . Käytännössä kilpailukielto tarkoittaa, että Miscuda ei voi pelata Euroopassa, mutta se ei estä häntä pelaamasta Yhdysvalloissa. . Leirien ajankohdat ovat 19.-20.10., 11.-12.1. kierros: Henrik Paerremand Tanska–Salo 15–10, 17–14. Tittelien voittajat valitaan kv. Kestävyysjuoksut: Marika Jänkä KP-V (Jouni Kykyri), Henri Kopsala TU (Kari Kangasvieri), Petra Isosalo YK (Veikko Jukkola), Rami Oravakangas PyPo (Martti Oravakangas), Taneli Kanala HT (Antero Kanala). . . V4-kerroin: 305,04. – Näin ensimmäisessä matsissa puhtini tuntui riittävän hyvin 63,5 kg sarjassakin. . . Venäläinen Ivan Mishkovits sai kyytiä ylöjärveläiseltä pistein 18–11. . – Ei se mikään helppo matsi ollut, vaikka pisteet niin antavat ymmärtää. . 3 1 2 251– 275 2 Namika Lahti . K-P:n ensimmäisenä kunniakierrospäällikkönä toimi pitkään Paavo Nikula Kalajoelta ja sen jälkeen Pertti Sarkkinen Pyhäjärveltä. helmikuuta. 3 1 2 204– 214 2 Tarmo . . . 54 kg: Eduard Lutsjer Ukraina–Nikolai Zaitsev Viro yliv. . . 6 2 1 3 18– 20 5 Happee . Lisätietoja piirileirityksestä saa leirin johtaja Marko Hietalalta tai piirin valmennuspäälliköltä. yleisurheilusäätiön IAF:n kokouksessa ja julkistetaan IAAF:n perinteisessä kauden päätösgaalassa 17. 7 1 1 5 27– 40 3 Loviisa . kierros: Anastasia Russkikh Venäjä–Nina Weckström Suomi 11–6, 11–4, Anu Weckström Suomi–Evy Descamps Belgia 11–3, 11–1. . Jokerit–HIFK 6–3 2. kausi NBA-liigassa. . Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27. . ja 3. . . . . erässä, Kim Johny Jensen Norja–Mika Joensuu Suomi yliv. Kansainvälinen luisteluliitto ISU on myöntänyt kisat Suomen luisteluliitolle, joka luovutti järjestelyvastuun Seinäjoen Urheilijoille. Hypyt: Jonna Anias KV (Pekka Tiittanen), Annika Lindgren KV (Pekka Tiittanen), Jussi Heikkilä HU (Marjatta Arenius), Juho Uusioja KU (Tuomo Uusioja), Timo Kauppinen KP-V (Kari Mastokangas), Suvi Kattilakoski KP-V. . Erkkilä ratkaisi kamppailun edukseen päätöserän railakkaalla esityksellään. Kaikkiaan kahdeksan seuraa paransi edellisvuoden tulostaan. . . – Urheiluliitto on nyt päätyönantajani. . erässä (17–2), Tatu Erkkilä Suomi–Ivan Mishkovets Venäjä 18–11, Askar Sarsenbajev Suomi–Jaime Villaraco Espanja yliv.pistevoitto 3. . Valtion tuki seuroille voi jatkossa pienentyä Veikkauksen tuloksen heikennyttyä. – Usko Kunniakierroksiin on yhä kova. kierros: Mikkelin Jukurit–Neman Grodno Valko-Venäjä 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) Jukurit: Ville Hyrkäs, Tuomo Tuomanen. . Dick loi maineensa brittiyleisurheilijoiden vuosien 1976–84 karismaattisena päävalmentajana ja kymmenottelun entisen ME-miehen ja olympiavoittaja Daley Thompsonin taustavoimana. . Yritin saada kaveria kiinni, mutta lyönnit suhjahtivat ohi, Erkkilä kuvaili nihkeää aloitustaan. . . – En oikein saanut alussa itsestäni kaikkea irti. 7 3 4 25– 34 6 AC HaKi . Miesten listalla ovat myös kolmiloikkaaja Jonathan Edwards (Britannia), maileri Hicham el-Guerrouj (Marokko), kiekonheittäjä Robert Fazekas (Unkari), pikajuoksija Kostas Kederis (Kreikka), maratoonari Khalid Khannouchi (Marokko), kävelijä Robert Korzeniowski (Puola), 400 metrin aituri Felix Sanchez (Dominikaaninen tasavalta) ja kymmenottelija Roman Sebrle (Tshekki). . Seinäjoella on vankka kokemus arvokisojen järjestämisestä. Ensi vuonna tavoite on saada mukaan yli 300 seuraa. Honka . . pistevoitto 2. Kun venäläinen kolminkertainen Karjalan mestari alkoi päätöserässä väsyä, löysivät Erkkilän iskut maalinsa ja ottelu kääntyi voitoksi. elokuuta pelatussa ottelussa. . Leiriohjelmaan kuuluu myös kesällä järjestettävät lajikarnevaalit. . . Urallaan Malone on kahdesti valittu liigan parhaaksi pelaajaksi ja 14 kertaa liigan tähdistöön. 6 5 1 37– 20 11 HIFK . Päivän Pari 4 Koripallo, BC Jyväskylä–Honka 1. . . ja 27. lokakuuta Düsseldorfissa, Saksassa. Himangan Urheilijat paransi eniten eli 3698 euroa. . . Suomen joukkueessa Düsseldorfissa hiihtävät: Elina Hietamäki, Pirjo Manninen, Ainokaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Venäläinen, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Ari Palolahti ja Petri Ylönen. . . Sen sijaan Mikat Seppä (63,5 kg) ja Joensuu (75 kg) hävisivät perjantai-iltana. Seppo Järvelä SUL:n kunniakierrospäälliköksi Seppo Järvelä on SUL:n uusi kunniakierrospäällikkö. Vuoden 2005 kisojen ajankohta on 18.–20. . . Jukurit kohtaa vielä lauantaina slovenialaisen Acroni Jesenicen ja sunnuntaina liettualaisen Liepajas Metalurgsin. 3 1 2 257– 261 2 Karkkila . Volter 30,8ax (57), 3) Tasariina 30,9ax (260), 4) Kisa-Vinkki 31,0ax (62), toto (7-115): 11,03 4,12-1,74-4,63 26,71. Denise Lewis palaa radoille Frank Dickin valmennuksessa SALT LAKE CITY (STT–AP) Koripallon NBA-liigan megatähtiin lukeutuva Karl Malone on uutistoimisto AP:n mukaan jo käytännössä päättänyt, että alkava liigakausi on uran viimeinen. . ja 3. . Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Malmö–Linköping rl. . . Vuosi sitten mukana oli 21 seuraa ja tulosta tuli 67 479 euron edestä. . Ottelu keskeytettiin kolmannessa erän alkuhetkillä, kun viime vuoden Tammervoittaja Sarsenbajev iski ylivoimaisen pistevoiton 19–4. . . . . . Zürich: WTA-turnaus, palkintoarvoltaan 1,22 miljoonaa dollaria: 2. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 19 (2–1–1) Lopullinen kerroin: 35,81 Voittajaveto 4 Kärpät–Ilves Ottelun tilanne 1., 2. Valituista 12 kuuluu ykkösryhmään ja 19 kakkosryhmään. Malone teki kauden aikana ottelua kohden keskimäärin 22,4 pistettä ja korjasi 8,6 levypalloa. . kierrosta: Daniela Hantuchova Slovakia (7)–Jelena Dementjeva Venäjä 3–6, 7–6 (7–5), 7–6 (8–6), Kim Clijsters Belgia (6)–Amanda Coetzer Etelä-Afrikka 6–1, 6–1, Alexandra Stevenson USA–Jelena Dokic Jugoslavia (5) 7–6 (8–6), 4–6, 7–5. Piirileiritys käynnistyy Himangalla. HU ja TU olivat myös tämän vuoden parhaat KePY:n seurat Kunniakierroksilla. . Leiriajankohdat: Kaikki NMV-ryhmän leirit pidetään Kuortaneen urheiluopistolla
Mutta nyt toimitukset liigaseuroille ovat loppuneet. Toisaalta moni seura on saanut kaipaamaansa lepoa ja kullanarvoista aikaa pohtia taktisia kuvioitaan. Kiviniemi 215 (95+120), 2) Johannes Luotsinen VetU 207,5 (90+117,5), 3) Heikki Rautapuro KV 205 (90+115), 4) Ha Niemi 195 (90+105), 5) Pekka Torvi RK 165 (72,5+92,5), 6) Heikki M. San Jose–Edmonton 4–3 (2–1, 1–1, 1–1) SJ: Damphousse, Nolan, Selänne, Stürm. – Tauko tuli ehkä vähän pahaan paikkaan meille, koska meillä oli voitokas jakso meneillään, mutta yritämme jatkaa siitä mihin jäimme, Shearer totesi. Viikko SM-nostojen jälkeen veteraaneilla on pm-kisat Kalajoella yhdessä 17-vuotiaiden kanssa. Fulhamilla on otollinen tilanne kohdata Manchester United kotonaan, sillä suuri osa ManU-pelaajista huhki maaotteluissa. Känsälä 157,5 (70+87,5), 6) Timo Turpeinen LV 105 (45-60). Ruotsala 200 (85+115). – Viimeinen maali jäi kuitenkin harmittamaan, sillä olisi pitänyt olla lähempänä kiinni Teemussa, ettei hän olisi päässyt ampumaan, Haakana muisteli Teemu Selänteen tekemää 42-maalia, joka lähti Haakanan luistimien edestä. 69 kg (7): 1) Marko Kiviniemi KV 225 (100+125), 2) Hannu Niemi KJ 195 (90+105), 3) Hannu Karhula RK 170 (77,5+92,5), 4) M. Sihvoset ovat kuitenkin mukana SM-liigassa, sillä he valmistavat mailat Espoon Bluesille. Hän päästi jälleen kerran kaukaa lähteneen kaaripallon selkänsä taakse, tällä kertaa suoraan Artim Sakirin kulmapotkusta. Kärkijoukkueista Arsenal, Liverpool ja Manchester United joutuvat miettimään tarkoin, mikä pelaajien kunto on ennen lauantain vierasotteluita. – Liigaseuroissa ajatellaan, että tuotteen mainosarvo on kova. Chicago–Florida 4–1 (0–0, 3–1, 1–0) C: Calder, Housley, Odelain, Bell. – Liigatasolla kilpailu kävi liian kovaksi. – Olemme päässeet kotiin vasta viideltä illalla, mikä on aika ennenkuulumatonta jalkapalloilijoille nykypäivänä. Myös JYPlähtöinen Ruotsin Elitserienin Färjestadin maalivahti Sinuhe Wallinheimo hankkii työvälineensä Sihvosten tehtaasta. Toronto-Phoenix 5–3 (2–0, 3–1, 2–0) T: Corson 2, Kaberle, Svehla, Tucker, Lumme 0+1. Monien mielestä Seaman olisi ilman tuota erehdystä lopettanut maajoukkuepelinsä MMkisoihin. – Kauppoja teemme myös Kiinaan, Japaniin, Etelä-Koreaan ja Australiaan, Kauko Sihvonen selvittää. Juhlamaalin sijaan Shearer keskittyy kuitenkin joukkueen voittoon. Hannu Karhula Painonnostotilastot Keski-Pohjanmaalla 15.10. Pho: Johnson, Mara, Wilson, Numminen 0+1. Vuonna 1987 aloittaneessa yrityksessä on menossa sukupolvenvaihdos. Oulun läänin kisoissa piirimme nostajat rohmusivat yhdeksän mestaruutta, viisi hopeaa ja kolme pronssia. Ensimmäisessä kokonaisessa ottelussa torjuntoja kertyi 22, joista kolme oli pelastuksia Edmontonin pelaajien avopaikoissa. Lavassa on mukana joskus saarnia. Viikkoa ennen SM-kisoja veteraanit viimeistelevät kuntoaan piirileirillä Lohtajalla. Varsi on jäykkä, kuusiraitaisella hiilikuitulaminaatilla vahvistettu. Kauden kuluessa Ääritalo ehti pelata myös TPS:n jalkapalloliigaan nousseessa edustusjoukkueessa yhdeksän kertaa, tuloksena yksi maali. Nämä seurat kohtaavat loppuottelussa Rautiossa. Marraskuun puolivälissä ovat piirikunnalliset Kokkolassa ja kuun lopulla kansalliset Oulussa. Los Angeles–Colorado 1–4 (0–1, 1–0, 0–3) LA: Belanger. Saavutuksena oli 11 mitalia: kaksi kultaa, viisi hopeaa ja neljä pronssia.SM-kultaa nostivat RK:n Anu Linnala ja KaJu:n Jari-Matti Niemi. JYP:ssä muutaman vuoden hyökännyt ruotsalainen Thomas Sjögren oli pitkään laukaalaistehtaan vakioasiakas. Huippuseurojen pelaajat vaativat niin yksilöllisiä työvälineitä, että mailatehtailijat ovat välillä ihmeissään heidän toiveidensa kanssa. Kolhuista kärsivät myös Emile Heskey, Sami Hyypiä ja Chris Kirkland. – Hyvältä tuntui ja itseluottamus oli ihan hyvä. Haakana debytoi Samassa ottelussa debytoi myös Edmontonin puolustaja Kari Haakana, joka seurasi OIlersin ensimmäiset kolme peliä katsomosta. lokakuuta. Nostimme siksi kädet pystyyn ja lopetimme tämän toiminnan. Hän oli tällä kaudella myös voittamassa TPS:lle A-nuorten Suomen mestaruutta. Kristian Huselius, Ruotsin maajoukkuepelaaja, ylisti taannoin Tac-mailan ihanuutta ruotsalaisessa iltapäivälehdessä. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tehdään eniten mailoja. Vaasan Sport ja Kokkolan Hermes käyttävät mailojamme. 85 kg: 1) Teppo Nygård RK 195 (85+110), 2) Simo Saari KJ 190 (85+105). – Jos helppoja menee, niin se voi hieman herpaannuttaa, mutta tuo oli Jannelta ihan hyvä veto, joten ei se sinänsä harmittanut, Toskala kertoi 1-1 tasoitusmaalista. Chelsealta puuttuu Itävallassa nilkkansa loukannut Boudewijn Zenden, mutta useita muita kovia nimiä on jo poistettu loukkaantumislistalta: Albert Ferrer, Enrique de Lucas ja Celestine Babayaro ovat taas käytettävissä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 Urheilu 15 Painonnoston syyskausi käynnistyi lääninmestaruuskisoilla. Punttimaljan kiertopalkintoon Junkkareilla on kaksi ja Kisailijoilla yksi kiinnitys. MM-tasolla nostetaan marraskuussa Puolassa. Hyvä esimerkki on Chicago Black Hawksin hyökkääjä Michael Nylander, joka tilaa mailansa Tac-Stickilta KeskiSuomesta Laukaasta. Kilpailu SM-liigassa muuttui sairaaksi Laukaassa mailansa teettävät myös Färjestadin tähtihyökkääjä Dieter Kalt, Itävallan maajoukkueen kapteeni. NYR: Satan 2, Connolly, Gratton Philadelphia-NY Islanders 3–3 (1–0, 2–1, 0–2) P: Fedoruk, Handzus, Roenick. Alkukaudella kuitenkin nähtiin, että jo Henchozin puuttuminen Liverpoolin keskuspuolustuksesta näkyi virheinä ja monina päästettyinä maaleina. – Maksamme kovan hinnan palveluksistamme maajoukkueille. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen maalivahtilegenda Peter Shilton neuvoo nykyistä virkaveljeään David Seamania jättämään maajoukkuepelit nuoremmille. Liigaseurat ovat kalliita palvella, sillä joka pelaajalle pitää toimittaa erikoismailat. Keskipohjalaisnostajat menestyivät erinomaisesti Rovaniemellä 20-23-vuotiaiden SMkisoissa. – Parhaat maalivahdit tekevät vähän virheitä, ja David tekee niitä liikaa, Englannin paidassa ennätykselliset 125 kertaa esiintynyt Shilton totesi The Sun -lehden haastattelussa perjantaina. Toimitamme mailat myös maahantuojallemme Göteborgiin, joka myy ne Västra Frölundalle, Ruotsin Elitserienissä pelaavalle seuralle, Jyrki Sihvonen sanoo. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 120 (52,5+67,5), 2) Anu Linnala RK 107,5 (45+62,5), A. – Oikeastaan olen odottanut tätä hetkeä jo 25 vuotta, Toskala sanoi. Lauantain keskipäivän kohtaamisessa vastakkain ovat rakkaat kilpailijat Leeds ja Liverpool. Ensitöikseen ”Wilko” lisäsi harjoitusten määrää ja kestoa, piti pitkiä juoksuharjoitteita ja viime päivinä istutti pelaajat alas videoiden ääreen. Haakana aikoo pelata koko kauden Pohjois-Amerikassa. Vuodesta 1963 alalla työskennellyt Kauko Sihvonen on alan varsinainen konkari. Mailan lapa on melko suora ja hämmästyttävän lyhyt. Was: Bondra, Jagr. – Ääritalon lähtö on tietysti suuri menetys TPS:lle, mutta toisaalta me olemme aina kannustamassa lahjakkuuksiamme tavoittelemaan huippua. Ruotsi, Ranska, Sveitsi, Tshekki, Slovakia, Norja ja Italia ovat päävientimaitamme. Tuotanto keskittynyt muutamaan maahan Kiekkomailojen valmistus on keskittynyt muutamaan maahan. – Seaman on alamaissa, koska hän ei halua tuntea maanpetturuutta. Määrän soisi kasvavan loppuvuoden aikana. Nykyinen käyttäjä on göteborgilaisen Västra Frölundan Kimmo Eronen, entinen TPS-peluri. Varren pinnassa käytetään alle millin paksuisia hiilikuitulaminaattiraitoja, joilla tehdään mailan jäykkyys. Saksan markkinoilta meillä on vielä paljon otettavaa. Chelsea haluaa kääntää kurssin Chelsealle liigatauko tuli hyvään aikaan. Tavoitteeksi riittää SE-lukemien korjaaminen. 63 kg: 1) E. Jos Nistelrooy ei toivu ajoissa lauantaiksi, viisi maalia kahdessa reserviottelussa laukonut Diego Forlan voi päästä aloitukseen Fulhamia vastaan. Punttipalsta SAN JOSE (STT) Torstain iloisin suomalainen NHL-pelaaja oli San Jose Sharksin maalivahti Vesa Toskala. Mutta hänellä on hyvä asenne ja hän on taas vireessä lauantaina, Wenger sanoi. – Luulen, että David olisi lopettanut MM-kisojen jälkeen, jollei sitä virhettä Brasilia-pelissä olisi sattunut, Shilton arveli. Mitaleista kaksi tuli joukkuekilpailuista: naisten 20-vuotiaiden kisassa RK oli kolmas ja miesten 20-vuotiaiden kisassa KaJu oli toinen tasapistein RoRe:n kanssa. Raitoja on 2–6. Suurin osa kahden suuren tuotannosta jää niiden omille markkinoille, jotka ovat kuusi kertaa niin suuret kuin Euroopan kauppakentät. D: Dahlen. Minnesota–Dallas 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) M: Gaborik 2, Muckalt. Marko Kiviniemi johtaa vain pisteen erolla Maria Koivusipilää. Lavan kärki on oudon pyöreä. Venäjällä tehdään mailoja lähinnä omille markkinoille. Näitä komposiittimailoja tulee jonkin verran myös Eurooppaan. Hän on mahtava ammattilainen, joka on palvellut Englantia upeasti. Kolmantena seuraa Kokkolan Veikot jo reilusti jäljessä. – Odotin, että olisi ollut vähän enemmän perhosia vatsassa, mutta ei niitä loppujen lopuksi sitten ollut, Haakana sanoi. Sihvonen tietää, miten maila pitää tehdä. Myös Sunderlandissa on tehty tauon aikana kovasti töitä ja luvassa on paljon muutoksia alkukauden pelityyliin. Valioliiga jatkuu maaottelutauon jälkeen Newcastlen kapteeni Alan Shearer jahtaa uransa 300 liigamaalia lauantaina Blackburnia vastaan. Yhdessä langassa on 13 000 lankaa. Newcastlen kippari Alan Shearer pääsee tavoittelemaan uransa 300 liigamaalia entistä seuraansa Blackburnia vastaan Ewood Parkilla. Punttimaljan loppuottelu nostetaan Rautiossa 7. Uskalsin vähän pitää kiekkoa ja yritin syöttää, enkä pelkästään roiskinut kiekkoa lasia pitkin pois, Haakana analysoi. Niemi KJ 150 (65+85). Japanilaiset haluavat ultrakevyitä mailoja, alle 600-grammaisia. Roukala 137,5 (62,5+75), 6) Tuomas Takkunen RK 115 (52,5+62,5). Hän halusi jatkaa palauttaakseen kunniansa. TacStick tekee Bluesille kanadalaisen tehtaan Louisville-mailat. 69 kg: 1) Virpi Korkeasaari VetU 137,5 (60+77,5). – Sanovat keinoaineista valmistettuja mailoja tunnottomiksi, Kauko Sihvonen lisää. Olisi mielenkiintoista nähdä yleisurheilun eri heittolajien edustajia talvikauden aikana myös painonnostolavoilla kilpailemassa: käsittäähän talvikauden harjoittelu myös paljon punttien nostamista. Hyypiä kuitenkin arveli perjantaina pystyvänsä pelaamaan kylkikivusta huolimatta. – Mestiksessä olemme mukana. 53 kg: 1) Anne Jylkkä RK 107,5 (47,5+60), 2) Saara Hyry RK 47,5 (20+27,5). 75 kg: 1) Pirjo Korkeasaari VetU 130 (57,5+72,5). Varsinkin viimeiset vuodet, joten siinä mielessä tämä oli minulle tosi iso ottelu, Toskala jatkoi. Ääritalo on leireillyt kuluvan vuoden aikana myös tanskalaisen Bröndby IF:n, hollantilaisen Feyenoordin sekä englantilaisen Charltonin vieraana. Wilkinson aikoo palauttaa Sunderlandin pelin ajoille, jolloin Valon stadion aiheutti kylmiä väreitä vastustajissa. – No, ehkä en ole aina miettinyt sitä, mutta onhan se vahvistunut vuosien varrella. Pelaan koko kauden täällä, missä ikinä sitten pelaan. Forssan tehtaat ovat pääosin yhdysvaltalaisessa omistuksessa, Montreal Padasjoella on suomalaisten käsissä. – Ei siitä ole kuin muutama päivä, kun Nylander tilasi taas kasan mailoja Chicagoon. 62 kg (7): 1) H. – En ole missään tapauksessa lähdössä pois täältä. Seamanin moka Makedoniaa vastaan tuli Englannin ensimmäisessä tosipelissä kesän MMkisojen jälkeen. – Nylanderin maila on eriskummallinen. Se sai epäterveitä piirteitä, meni mailojen jakamiseksi, huutokaupaksi, Kauko Sihvonen perustelee. Lopeta, neuvoo Shilton Seamania. Niemi 212,5 (100+112,5), 6) K. Vihelä KJ 280 (127,5+152,5), 3) Markku Roukala RK 275 (125+150), 4) Mikko Niemi LV 255 (115+140). – Olen tosi tyytyväinen. Jääkiekkomailojen teko salatiedettä NHL:n ruotsalaistähti Nylanderilla käytössään ”kummallinen” suomalaismaila BIRMINGHAM (STT) Mika Ääritalo siirtyy tammikuun alussa TPS:n riveistä jalkapallon Englannin valioliigan Aston Villaan. Länsi-Suomen kisoihin otti osaa vain VetU:n Virpi Korkeasaari ja hän voitti mestaruuden. – Pohjois-Amerikassa tehdään myös sataprosenttisesti keinoaineista tehtyjä mailoja. Englanti hävisi MM-puolivälierissä Brasilialle – johtuen osin siitä, että Seaman arvioi väärin Ronaldinhon voittomaaliksi jääneen vapaapotkun. F: Huselius. NYI: Bates, Isbister, Parrish Carolina-Washington 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) C: Francis. – Varren sisus tehdään haavasta, päällinen koivusta. E: Carter, Ninimaa, Comrie. Kolmea puuta ja paljon muuta Tietämys kiekkomailojen tekemisestä on yllättävän harvojen käsissä. Olisi todella sääli, jos hän roikkuisi mukana niin kauan, että hänet ajettaisiin pihalle. Lahjakas pelaaja päätyi kuitenkin yhdessä vanhempiensa kanssa valitsemaan Aston Villan, joka teki hänelle konkreettisen sopimustarjouksen. Nylander tykkää kieputtaa kiekkoa pienessä tilassa, TacStickin toimitusjohtaja Kauko Sihvonen sanoo. Suomalaiset esillä San Josessa San Josen maalivahti Vesa Toskala torjui Edmontonin Mike Comrien yrityksen. Kärjen pyöreys antaa lavan pohjalle paljon mittaa, ja tämä on eduksi Nylanderin tapaiselle tekniikkataiturille. Ääritalo valitsi Aston Villan Juha Vuohelainen SUNDERLAND (STT) Parin viikon tauon jalkapallon Englannin valioliigaan aiheuttanut maaottelutauko on vaatinut veronsa muutamilta joukkueilta. Ranking-kilpailun voitosta käydään tiukkaa kisaa. Toskalan mielestä Anson Carterin seuraava maali olisi pitänyt pysäyttää, mutta Mike Comriesin 3-4 -kavennukselle hän ei voinut mitään. Aikuisten maila painaa 600–650 grammaa. Tshekissä on kolme tehdasta, ja Virossa tuotanto on alkamassa pienessä mitassa. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 305 (145+160), 2) A. Niemi 180 (80+100), 2) Jouni Känsälä KP-V 167,5 (72,5+95), 3) Miika Antti-Roiko KJ 150 (65+85), 4) Juha Varila KV 137,5 (60+77,5), R. +75 kg: 1) Marika Roukala RK 105 (45+60). Seaman, 39, sai niskaansa melkoisen arvosteluryöpyn päästettyään helpon maalin suoraan kulmapotkusta Englannin nöyryyttävässä 2–2kotitasapelissä Makedoniaa vastaan viime viikonloppuna. Kyseessä oli vähän niin kuin pakkovoitto, sanoi Toskala, jonka joukkue oli hävinnyt runkosarjan kaksi ensimmäistä otteluaan. Mustasaari 122,5 (55+67,5), 2) A. Kilpailulavoilla on käynyt nostajia kahdeksasta eri seurasta. – Olen aina ollut suuri Davidin ihailija. Antti-Roiko KJ 162,5 (72,5+90), 5) J. KaJu siirtyi Punttimaljan kärkeen Kalajoen Junkkarit on siirtynyt niukkaan kuuden pisteen johtoon ohi Raution Kisailijoiden Punttimaljassa. Maaottelutauko toi katkeria uutisia Liverpoolille, joka lähtee Elland Roadille ainakin ilman keskikentän Steven Gerrardia. Sihvoset tekivät mailoja aiemmin myös JYP:lle ja Rauman Lukolle, SM-liigaseuroille. Toivottavasti piirimme nostajat ovat mitaleita tavoittelemassa isolla porukalla. Veteraanit kohti SM-kisoja Kilpailutoiminta on varsin vireää loppuvuonna. Ruotsissa, Saksassa, Sveitsissä ja Ranskassa ei ole kiekkomailoja valmistavia tehtaita. Hän sai kahden vuoden odottelun jälkeen vihdoin pelata kokonaisen ottelun ja auttoi joukkueensa voittoon Edmontonista luvuin 4-3. Joukkuekilpailun ykkönen oli KaJu ja toisena RK. Tyräleikkauksesta toipunut hyökkääjä Kevin Phillips palaa joukkueen riveihin kotiottelussa West Hamia vastaan. Varsin lähellä seuraa Antti Hyry ennen Kari Virkkalaa, Anu Linnalaa ja Juha Roukalaa. NHL torstaina: Buffalo-NY Rangers 4–4 (0–2, 4–1, 0–1) B: Lindros 2, Bure, Holik. Shiltonin mielestä Seamanin maajoukkueura on ollut laskusuunnassa jo pidemmän aikaa. joulukuuta. St.Louis-Columbus 7–1 (3–0, 2–0, 2–1) StL: Boguniecki 2, Tkatchuk 2, Eastwood, Mayers, Cajanek, Koivisto 0+1. Toivon, että Ääritalo palaa 15 vuoden päästä maailmantähtenä tekemään debyytin jalkapalloliigassa TPS:n paidassa, myhäili TPS:n jalkapallojohtaja Petri Jakonen. Kaikkea tietoa hän ei julkista, sillä kilpailijat käyttäisivät sen oitis hyväkseen. Eri asia on, olenko NHL:ssä tai AHL:ssä, Haakana sanoi. Pisteille on tähän mennessä yltänyt 48 nostajaa. Naiset, 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 80 (35+45), 2) Minna Nauha KJ 50 (20+30). C: Forsberg 2, Foote, Sakic. Punttimalja: 1) Kalajoen Junkkarit 199,5, 2) Raution Kisailijat 193,5, 3) Kokkolan Veikot 67, 4) Vetelin Urheilijat 38, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 15, 6) Lohtajan Veikot 14, 7) Nivalan Urheilijat 13, 8) Ylivieskan Kuula. M: Dackell, Koivu, Markov. 77 kg: 1) M. Ääritalo, 17, on edustanut Suomea ikäluokkansa maajoukkueissa 22 kertaa ja tehnyt maaotteluissa 13 maalia. C: Spacek Detroit-Montreal 2–3 (1–0, 0–1, 1–2) D: Shanahan, Datshjuk. Tämä oli joukkueellekin tärkeä voitto, sillä asetelmat olisivat voineet olla miellyttävämmät. Maailman kiekkomailojen tuotanto vuodessa jää alle 10 miljoonan kappaleen. Mutta tämä on ollut kiinnostavaa ja olemme pitäneet tästä, joukkueen kapteeni Michael Gray kertoo. Huddingesta, Tukholman kainalosta lähtöisin oleva Nylander on pelannut laukaalaismailalla vuodesta 1994. Itseluottamus kasvoi ja tiedän, että pystyn pelaamaan tässä liigassa. Englannin kapteeni David Beckham piti Makedoniaottelun jälkeen nilkkaansa jäähauteessa, mutta uskoo pelaavansa Loftus Roadilla. – Seitsemän kymmenestä mailastamme menee vientiin Eurooppaan. Joukkue hävisi kolme viime peliään Liverpoolille, Viking Stavangerille ja West Hamille. Naisten sarjoissa RK oli paras, KaJu kolmas. 94 kg: 1) Jarkko Kangas NU 245 (105+140), 2) Kari Ruotsala KV 202,5 (92,5+110), 3) Pentti Nuorala KJ 200 (90+110), 4) S. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekkomailojen teko on muuttunut viime vuosina likipitäen salatieteeksi. Ranking-kilpailu: 1) Marko Kiviniemi 137, 2) Maria Koivusipilä 136, 3) Antti Hyry 120, 4) Kari Virkkala 106, 5) Anu Linnala 103, 6) Juha Roukala 102, 7) Heikki Niemi 85, 8) Rami Roukala 74, 9) Jari-Matti Niemi 66, 10) Miika Antti-Roiko 60. Arsenalin ja Englannin maalivahti David Seaman otti raskaasti keskiviikkoisen kotitasapelin Makedoniaa vastaan. Miksi. Houllier ei ollut vielä varma, pitävätkö hyökkääjä Heskeyn ja puolustaja Hyypiän vammat miehet sivussa. Ääritalon sopimus on 2,5-vuotinen ja sisältä option kaudesta 2005–2006. Ensimmäisenä Toskalan pääsi yllättämään Janne Niinimaa. Tämä on hinta menestyksestämme, valmentaja Gerard Houllier puhisi. Ennen torstaina Toskala oli pelannut kahdessa NHL-ottelussa yhteensä 30 minuuttia. Nyt lontoolaiset vierailevat Manchester Cityn Maine Roadilla. Uudeksi johtajaksi palkattiin kokenut Howard Wilkinson ja hänen tuekseen nuori Steve Cotterill. Tac-Stick valmistaa yli sata tuhatta mailaa. Suomestakin on muutama nostaja lähdössä kisoihin. Suomessa on neljä tehdasta, kaksi Forssassa, yksi Padasjoella ja Laukaassa. Lisäksi Vladimir Smicer ja Stephane Henchoz ovat jo aiemmin maajoukkueessa sattuneiden loukkaantumisten vuoksi sivussa. Nylander pelasi tuolloin SM-liigaa JyP HT:ssä Jyväskylässä ja mieltyi syvästi Sihvosen mailoihin. Hänestä tulee Peter Enckelmanin ohella toinen TPS:n riveistä seuraan siirtynyt suomalaispelaaja. – Ajattelin jo puolitoista vuotta ennen MM-kisoja, että David on menettämässä otettaan. Arsenalin valmentaja Arsene Wenger on liittynyt Seamanin tukijoihin ja todennut, että Seaman on edelleen lontoolaisten ykkösvahti. Sarjan 14:ssä ottelussa syntyi 20 maalia. Miehet, 56 kg (11): 1) Heikki Niemi KJ 185 (85+100), 2) Rami Roukala KJ 147,5 (65+82,5), 3) Antti Hyry RK 112,5 (50+62,5), 4) Aki Roukala KJ 95 (42,5+52,5), 5) Sami Torvi RK 92,5 (42,5+50), 6) Janne Kerola KJ 90 (37,5+52,5). Myyntiämme se ei ole haitannut, Kauko Sihvonen kertoo. Calgary–Boston 3–3 (1–1, 2–2, 0–0) C: Clark, Lydman, Kobasev. Saari 195 (90+105), 5) Janne Niemi KJ 190 (80+110), 6) JariMatti Niemi KJ 187,5 (85+102,5). 105 kg: 1) Antti Vihelä KJ 277,5 (127,5+150), 2) Markku Roukala RK 252,5 (112,5+140), Kari Virkkala KV 252,5 (107,5+145), 4) Raimo Seppälä YK 237,5 (105+132,5), 5) J-M. Hollantilaiskärki Ruud van Nistelrooy taas valitteli reisikipua ja oli sivussa maansa voittaessa Itävallan EM-karsinnoissa. Seura antoi potkut pitkäaikaiselle valmentajalleen Peter Reidille. Eurooppalaiset pelaajat ovat kokeilleet komposiittimailoja, mutta useimmat ovat palanneet nopeasti puupohjaisiin työvälineisiin. Jylkkä 107,5 (47,5+60). Kotikentällään tällä kaudella tappiottomana jatkava Everton joutuu heti tiukkaan paikkaan liigan kärkijoukkuetta Arsenalia vastaan. Linnala 102,5 (42,5+60). Lavassa, joka on 6–7 milliä paksu, käytetään yhdeksää eri kerrosta. Yhteistyömme Nylanderin kanssa on sujunut mainiosti kaikki nämä vuodet, sanoo Jyrki Sihvonen, tuleva Tac-Stickin toimitusjohtaja. Lahjakkaasta kärkipelaajasta olivat kiinnostuneita myös Manchester United ja Arsenal. Joskus raitojen päälle laitetaan vielä koivuviilu, Kauko Sihvonen kertoo. Oulussa veteraanit nostavat SM-kisoissa 26.27. B: Berard, Girard, Murray. – Mutta me kaikki haluamme lähteä hyvillä mielin, joten se sai hänet vain määrätietoiseksi jatkamaan
0400-665 276 Vuokrattavana kylmää tallitilaa kesäautoille. Hp. 050-5780 364. ASKO BONNELL-peite 150x200 cm 16,90 € (32,80 €) päällinen puuvilla-polyesteriä, täytteenä liukas polyestervanu. 3 m., elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi, uusi, syksyn poistohinta 650 € (3864 mk). alk. 0400-681 778. Chippendeelja uusbarokkiruokailuryhmät, jugendpeilipiironki, Billnäsarkistok. Ostetaan OK-TONTTI Kokkolasta. Puh. 94 tkm, täysin virheetön, ABS-jarrut ym. 3 H + K 75,5 m² Sorvarinkatu 8, kylpyhuone remontoitu. Puh. Myyd. Suomen halvin. Hp. Puh. P. huonekaluja ja paljon muuta. 1800 €, KAUHA,HIEKOITIN STARK, lev. Kallio menetti aamulla kallisarvoista harjoitusaikaa, kun ajokista halkesi sylinteri. 040-703 9585. 06-8319 423, 040-5949 491 Myyd. Puh. 050-5533 854 Mercruiser Agfa Matic 120 hv sisäp. huonekaluja. 170tkm, hp. P. -01, aj. 050-350 1750. TUNTURIT Pappa -67 ja Sport -75 hp. ehjä ja hyvä! EUR 11.500. ASKO BONNELL ASKOTALO, Kallentori, Kokkola, ma?pe 10?18, la 10?15, puh. AURA. 200 €. Puh. Autop. 139 tkm, kats. Ilm.mittaus 150 km. P. 050-584 8048 joka arkipäivä. 044-7337 281 Puutavara-ajoon FORD 500-74-2, kattosovitteinen kuormaaja Cranab 2510, telikärry, ketjut. hk. YKSIÖN tai VAST. 1000?20.000 E. 99 €, ei kats. Ei tupakoitsijoille. 040-510 4090. 0400-662 242 Myyd. H-AUTO aj. Puh. 824 5250. alustasarja, kattoluukku, stereot, siisti. kerrostalohuon. 1200 €. 250 m². Puh. 0400-561 884. P. OK-TALO Kälviän keskustassa. P. P. 100.000 €. Tarj. V. 2 H + KK 42 m² Kokkolassa. Hän tosin veti parhaalla kierroksellaan imussa ajaneen Jenknerin paaluaikaan täpärästi 0,006 sekunnilla. vanteet, hyvä kunto, syysale 1990 €. viivahiottu vaasi), Nyman, Sarpaneva, Franck, Still ym. P. Kylmää HALLITILAA Kokkolan keskust. Puh. hp. P. 216 tkm, 2 renk. h. En ole 125-kuutioisella ajanut koskaan kovempaa. 6500 €. 87 tkm, tehtaan takuu, superhieno, h. 150 €. Osta nyt, maksa vasta helmikuussa 2003. 2500 €. Tiedustelut 050-563 0787. 040-523 4063. 06-830 2109. KETUNNYLKIJÄ saa paikan Kalajoella Turkistarha Velj. TONTTI määräala n. Ensimmäistä kertaa Australiassa kilpaileva valkeakoskelainen sijoittui perjantaina 125-kuutioisten aikaajossa 20:nneksi. vm -60. Puh. Vanha erikoinen seinäpuhelin, mattoja, upeita tiffanyvalaisimia, seinäkellot jne. P. Taidelasia: Wirkkala (mm. 06-722 0901. Perhossa, rauhall.sijainti, palv. Puh. 040-8455 754 KEITTIÖKALUSTEITA, vaihto-ovet mittojen muk. 050-526 3033. 040-720 3169. hiotulla lasiovella ja pikkusenkki. TERVUEREN urospennut. Arabian papukaijakannu. Edellyttää normaalien luotonsaantiehtojen täyttymistä. Puh. joenrantatontilla 2 kerr. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. hyväksyä tai hylätä tarjouksen. hk. 06-473 1485, 0400-861 330. à 500 €. 2600 €. 4900 €. Honda Prelude EX h-auto vm84 ym. VW POLO Sedan 1.3 -87 aj. OPEL KADETT 1,2 -87. – Tämä on sellainen rata, että täällä on pakko päästä jonkun toisen imuun, jos meinaa onnistua, Kallio tuumi. 193 tkm, huoltok. 0500-563 879. TOYOTA AVENSIS 2.0 LB autom. Myytävänä RANTATONTTI n. VW PASSAT Gt 1.9 TDI farmari -94, aj. P. 08-834 103, 040-817 5368. Luoton todellinen vuosikorko 1000 euron Askotili-luotolle on 18,01 % (08/02). VOLVO 740 GL D6 vm-85, koneella aj. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 www.asko.fi 1.10. max 13000 €. Osaavalle projekti halvalla. 78 tkm, 14.900 €. Uudet ja käytetyt PIANOT www. 0500-860 057. -97, aj. 33.500, heti vapaa. 050-3618 176/ilt. 050-3750 898, 06-862 3135 OPEL VECTRA 1.8i -92. 6/02, kevyt ohj., 980 € saa kivan auton. Hal. pun. 16 Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Myynnit CHEVY VAN 6.2 D -89, rek. 0400-887 455. Tontti 2100 m². Puh. CITROEN XSARA 1.9 TDI FARM. 100 m². Tarharannantie 5 klo 10-14 Myyd. 10/02, vetokoukku, tarj. Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. 2m, hyvä, hp. 400 €. Puh. Huippuhyvä itämersu LADA 2105 -93, kats. Eroa kärkeen jäi 2,4 sekuntia. 550 €. Puh. 040-5806 544 MB 280 SE Automatic W116 -74, erik. Toiseksi nopein oli Gileraa ajava San Marinon Manuel Poggiali. Rahoitus/takuu. P. – 30.11.2002 välisenä aikana Askotilille tehdyt ostot siirtyvät korottomina helmikuulle 2003. Puh. 040-5817 957 Myyt. Lohtajan matkailuauto Ay, puh. NariThai HIERONTA. 040-5141 230. EIJAN JA HANNAN KOTIAPU. SAAB 96 -76 ei rekist., hp. autoille. 0400-862 620. TONTTEJA Kälviän keskustassa. Puh. AUTOJA käteis.h. ABS, GT-varustelu, 7.900 €. 1000 €. uudehko JÄÄKAAPPIPAKASTIN. Parasta vauhtia Phillips Islandin 4,4 kilometrin radalla piti saksalainen Aprilia-kuljettaja Steve Jenkner. Mahd. Puh. 3,3m, hp. Puh. Hp. 050-5543 060 Sievin Järvikylällä ok-t. pentuja, terveet vanh. P. vuokr. ASUNTOAUTO vm. -99/00, aj. Puh. ROTTWEILERIN rek. 21 tkm, nätti kauppakassi, h. 050-350 1750. Itse aikaajossa menoa vaikeutti kova tuuli ja se, että Kallio ei löytänyt sopivaa ajopaikkaa muiden imussa. Myyd. soitin, erittäin siisti. FIAT REGATA -88 1,5 2 hyvät renk. OPEL KADETT farm. 050-3652 928 Käytettyjä LUJABETONIKATTOTIILIÄ, mustia. Uutta vastaava Premier RUMPUSETTI. 040-553 5677. 050-3800 910 Puusepälle tai metallipajalle uusi hyvä LISÄTUOTE. FORD FIESTA XR2 i -90. Mäkelä Puh. Puh. siisti, ei ruostetta. 190 tkm Taxfrii h. vuokr. veron. yksiön/ kaksion Klan kesk. P. 31.10. Myyt. Kombikarsina 3 kpl, bambi 2 kpl, rehunsiirtolava 4 kpl, putkilypsykone A-L, lannanpoistokone A-L. 4900 €. 1800 €. Mahonki vaatekaapit, siro klahvipiironki, laatikkolipasto, jugendastiak. Varastossa nyt myös erä juuri saapuneita uudempia malleja (Cja E-sarja). HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H SU 20.10. Ostetaan KOIVUA LATTIALANKUKSI n. pun. 26.200 € (uusi n. Tervetuloa! SUURHUUTOKAUPPA E. 184 tkm, täyd. vuokr. P. 050-5543 190 (Kannus) SUOMENAJOKOIRAN upea urospentu, 7 kk, näytt. Valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. HONDA ACCORD 1.8 -97 pun., 2 om., s-lasit, 200 tkm, sopuhintaan. PEUGEOT 309 1.6 GR -89 5-ov., vetok. THAI HIERONTA ja sauna, Korpilahdentie 300,Ouluntie.Uusi tyttö.Tarjoushinnat. Kylmää VARASTOTILAA esim. 040-569 3832/Eija, 040-512 4564/Hanna. CITROEN 1.4 ZX Monaco 5-ov. H. tuntum. n. 140 tkm. DATSUN Pick up D, jatko-ohj., kats.8/02. FIAT PUNTO S -95, erittäin siisti, 5-ov. Tästä voit itse suunnitella ja tehdä huippuasunnon perheellesi. kattokaiteet, soitin, h. Puh. I kv Vili. – Todella nopea rata. 0400-448 584, 06-836 9690. 831 7864 Huom! Uudet aukioloajat ma-pe klo 10-18, la 10-16, su 12-17 UUSITUT VIIKOPÖYDÄT MEILLÄ VAIN (7 päivää) 15 € NYT 2 VIIKKOA YHDEN HINNALL A Huom! Tiesitkö, että meillä on gallerian puolella suuri määrä antiikkiym. ilt. 94 tkm, met. 45000 €. 215 tmk). 040-511 0000. YKSIÖN keskustasta. 050-564 8547. Myyd. KLO 13.00 Kokkolan Työväentalolla Näyttö alkaa 1 h ennen. 0400-667 724 Halpa MOOTTORIKELKKA JA MOPO. 1000-15000 €, myös vialliset p. 0400-483888 KAKSIO 52 m² Kla 1.11. Täysin saneerattu sähkölämm. P.050-5236937. 040-719 8179. 6000 m² Kälviä Ruotsalo. 040-5544 505 CAIRNTERRIERIN PENTUJA. alkaen. 041-5755 482. Kallio haki tuntumaa rataan Phillip Island: Perjantain aika-ajot: MotoGP: 1) Alex Barros Brasilia, Honda 1.33,002, 2) Garry McCoy Australia, Yamaha 1.33,152 3) Jeremy McWilliams Britannia, Proton 1.33,215 4) Jurgen v.d. 400 m. 0400-658 406 Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Ostot PHILLIP ISLAND (STT) Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallion GP-viikonvaihteen avauspäivä Australian Phillips Islandin radalla meni hakiessa tuntumaa rataan. FORD ESCORT 1.4 laser -89, aj. 040-522 6580. 040-839 6028. OMAKOTITALO, jossa 2 72 m²:n asuntoa. Myyd. Myyd. 9/02, aluvanteet, ym. ym. NISSAN MICRA 1.3 LX -93. ohj.teh. 050-308 4045. Hp. VOLVO 500 -79, SIRKKELI hydr. P.040-8155311. 8311520, 040-5323866. 2500 m². 11.400 €. 7:lle.Puh. hk., hinta 12800 €. MAZDA 2.0 -85, siisti ja hyväkunt. 050-585 0389, 06-879 689. 041-577 1776. 040-526 1759. Kojonen 0400 366 270 Kahvitie 44 Kokkola puh. Mm. menn., myyjä pid. Onneksi pyörässä näyttäisi olevan kulkupuoli kohdallaan, Kallio sanoi. P. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Myyt. 040-575 9867 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Kla:sta 1.11. 2 H + K 45 m² Klan kesk. TOYOTA CARINA E Nova S -95, farm. 050-364 6579 Miesopiskelija hal. Myydään KESÄMÖKKI ja HIRSIHUVILA saaressa Himangalla omilla tonteilla. Hakalahdenkatu 74, Kla. 21.000 €. Asuntoauto Auto-Roller 5 TD -01, rek. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. perust. Ostetaan HENKILÖtai PAKETTIAUTO Heti kät. 2+4 hyväkunt. 041-575 1577. oik. hintaan. 63.000 €. koti-irtaimistoa. Myös vaihto. 040-813 2211 Edullisia uusia 1 ja 2 laadun KEITTIÖKAAPPEJA sekä KOMEROITA mdf-ovilla. Tied. 050359 4162. alkaen. airbag, kesk.luk. 0400-568 220. Hp. 6h ruokailuryhmä (pöytäkansi intarsiatyötä) harvinaisen kaunis lasivitriini, kirjakaappi, iso astiak. ASKO BONNELL-tyyny 50x60 cm 5,90 € (11,60 €) 60x80 cm 10,00 € (20,00 €) päällinen puuvilla-polyesteriä, pallokuitutäyte. Verneland Aut. FORD KA 1.3 -01, kuin uusi, aj. Puh. Ensimmäiseltä omistajalta. P. P. 0500-266 028. Puh. Tied. P. 0500-946 459 POLTTOPUUTAja RANKAA edull. aj. MB 190 2.0 E -86, BBS levikesarja, 2 x renk. 1682 €. halk., Patu kaivurivar., Soletti 2400 etukuorm. monipuolista kuolinpesäja toimeksiantoa ym. 10.500 €. 161 tkm, h. ym. 2 renkaat, h. 040-596 1814 Myyd. puh. 0400-283 237. Siisti. Kaikki Asko Bonnell 5,90 € (11,60 €) 16,90 € (32,80 €) -joustinpatjat, -joustinsängyt ja -sijauspatjat -20% Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. OPEL Corsa 1.4 Swing -90, 4-ov. P. TOYOTA CARINA 1,6 XLi -90. ja koetoim. 040-546 5077 VW -88 4 D Jetta 1,8 CL vain 171 tkm 2-renk., vetok., moot.läm + sisäp., siisti. 9/02. Puh. Kannuksesa, remontoitu 2 H+K+KPH+PARVEKE 57 m³. vuokr. 050-5277 543 TOYOTA CARINA 1.8 GSi -97 aj.134 tkm, täyd. vaihto hyvään saunalliseen osakkeeseen. 040-746 1560, 02-578 1849 Myyd. heti kät. lasiovin, pöytiä, lavittoja, pesukomuutti ym. Myyd. 1100 €. RT-KAKSIO Kla:sta 1.12. BELGIANPK. P. BMW E 30 M-LOOK timantin musta,h. 3400 €. Puh. 0400-400 132. Simulta 2,5 m KYLVÖLANNOITIN, KIPPIPERÄKÄRRY. RT-OSAKE 2H+K+S 65 m² siisti päätyhuon. AUTOJA 2000 €. 040-546 5077 Lähes kuivaa heinää pyöröpaaleissa 20 €/paali sis. vain 8.400 €. tyttö hal. SUURKIRPPUTORI Niittykatu 6, Kokkola, puh. Ost. P. Pyydä tarjous. pianot.net tai soita 0400-383 922. P. 040-7776247 Myyt. LADA SAMARA 1.5 -88, h. Ost. p. 06-830 1133 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-569 6225. KoPu:n PUHELINOSAKE 450 €, 2 kpl BAARIPÖYTÄÄ à 45 €. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Huutokaupat Lakiasiaintoimistot Ostetaan Palvelukseen halutaan Antiikkia, Arabiaa KIRPPIS, Kirkonm. Etäisyys kirkosta n. 0500-689 456 ESCORT 1,3 -85 3-ov., saksal., aluvant., pun., h. Kannuksen kesk. soitin, uusi tuulilasi, kitkarenk., kats. 050-4302 762 Myyt. P. 60 t/tarj. P.050-3307 599 Toyota Dynan TALVIRENKAAT. 050-576 8877. Myyd. Opisk. alle 150 tkm, h. P. 1,3 -89. Goorbergh Hollanti, Honda 1.33,314, 5) Valentino Rossi Italia, Honda 1.33,411, 6) Daijiro Kato Japani, Honda 1.33,427, 7) Tohru Ukawa Japani, Honda 1.33,542, 8) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.33,586 9) Nobuatsu Aoki Japani, Proton 1.33,773 10) Loris Capirossi Italia, Honda 1.33,804. aj. 044-5871 796/Kyösti Puukattila, jossa stokerivalmius + TP-stokeri 2000, vesivaraaja 3000 l sähkövastukset lämminvesikierukalla. LAPINKOIRAN PENTUJA. 0400-210 420. 040-5645077 VW Passat 2.8 VR 6 -91 aj. h. RIVITALOKAKSIO 61m² Haapajärvellä. Puh. Taxfrii hinta 6900 €. 0400-364 181. 050-3531 438 HONDA Accord 2.2 i farmari -92, 150 hv, täyd. 27.500 €. Puh. ALUEAURA REKO lev. 050-558 4683. 044-5564 400 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 2000, puh. musta (takuuauto) kaikilla mausteilla, h. 0500-815 888 Työssäk. poika hal. 06-8636 312 Oma LIIKE-/ASUINTALO Kruunupyy, hp. -99, aj. HUVIMAJA, 8-kulm., halk. , nelisylint. Teemme myös erikoismittaovet järkevään hintaa. upea tamminen rokokoo-kalusto sis. 06-877 457, 050-533 7476. vihreä, ilmast. Puh. kotiin kulj. TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D Sol Farm. 050-372 3392. juuri huollettu + kats. tarj. LYNX COPRA -94. Rantakatu 9 II krs. Varastotie 2 B, hp. P. 0400-346 555. MB 300 D 12/86, 164 tkm, ABS, ASD, turvatyyny, met.väri. vier. 050-3307 520. 041-577 1776. Myös valmiiksi höylättyä. Puh. SÄLEKAIHTIMET teht. Puh. 050-3845 477 SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 € + pvm, PL 71, 20320 Turku. hyväsuk. aj. 250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.34,507, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.34,599, 3) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.34,773, 4) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.34,806, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.34,813, 6) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.35,242, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.35,590, 8) Jaroslav Hules Tshekki, Yamaha 1.35,777, 9) Emilio Alzamora Espanja, Honda 1.35,817, 10) Casey Stoner Australia, Aprilia 1.36,021 125 ksm: 1) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.38,926, 2) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 1.38,932, 3) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.39,479, 4) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.39,552, 5) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.39,848, 6) Simone Sanna Italia, Aprilia 1.40,057, 7) Youichi Ui Japani, Derbi 1.40,063, 8) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.40,134, 9) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.40,239, 10) Masao Azuma Japani, Honda 1.40,660
Toisin päin kuormittamalla voidaan virunutta puuta oikaista hyvän matkaa, mutta aikaa sekin vaatii. ”Entä kokeilu: annetaan olla hirrellä ja katsotaan. Noin puolet suomalaisten saamasta säteilyannoksesta on peräisin huoneilman radonista. Ensimmäinen malli tunnettiin nimellä Tripolina. Liian kosteassa taas pölypunkit ja mikrobit voivat hyvin, jolloin vaarana on kosteuden tiivistyminen, Tommi Riippa toteaa. V anhat hirsitalot ovat suomalaisen talonrakennuksen vankkoja juuria, ja jo niin harvinaisia, että ainoatakaan ei pitäisi enää hävittää. Keuhkosyövälle altistaa radon, maaperän radioaktiivinen kaasu. Rungon värit ovat musta ja valkoinen. Kosteusprosentin tulisi puolestaan haarukoitua välille 20 – 45. Jos liitokset tai tapitukset ovat murtuneet, saadaan lisää tukea pystypuiden eli följareiden avulla. – Jos kyseessä on homevaurio, tila on eristettävä muusta asunnosta, korjausneuvoja muistuttaa. Tänä aikana esimerkiksi yhtiön henkilöstö on lisääntynyt yli 170:llä lähes 500:aan. Wardin ketjussa paikkoja on ollut tarjolla myös yli 50-vuotiaille naisille, jotka eivät välttämättä ole kaikkien työnantajien ensimmäiseksi tavoittelemia työntekijöitä. Haluaisin säilyttää piilutun pinnan niin sisäkuin ulkopuolella. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Lepakkotuolin historiaa tuntematon yllättyy kuullessaan, että tuolin syntytarina ulottuu niinkin kauas kuin vuoteen 1855. Isokatu 15, 67100 Kokkola puh. Sen runko oli pyöröteräksestä ja kangas pellavasta. Ähtävällä lepakkotuolia on valmistettu 60-luvulta lähtien alkuperäisideaa jalostaen. Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Vanhoissa hirsissä on tunnelmaa Talotohtori PANU KAILA www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Pitäisikö ulkopuoli sittenkin vuorata”, huolehtii KH Kangasalta. Helposti käy niin, että kodissa keskitytään viimen mainittuun epäkohtaan ja muut ongelmat jäävät vähemmälle huomiolle. Jos ulkovuoraus tehdään, kannattaa samalla laittaa ainakin kaksinkertainen tuulensuojalevy – sen sijaan tervapahvi on levyn kanssa tarpeeton nurkkia lukuun ottamatta. Myös kuitumaista asbesti-silikaattimineraalia sisältävät rakennusmateriaalit altistavat syövälle, kun kuitua vapautuu hengitysilmaan. Lisätietoa sisäilmasta saa myös sisäilmayhdistyksestä, allergiaja astmaliitosta, asumisterveysliitosta, hengitysliitosta, sekä sosiaalija terveysja ympäristöministeriöistä. Venttiilit olisi hyvä puhdistaa muutaman kerran vuodessa, rasvasuodattimet samoin. Ilmanvaihdon kunto asujan vastuulla Rivitai kerrostalossa asukkaan velvollisuus on huolehtia ilmanvaihdon säännöllisestä huoltamisesta. Juttusarjassa kerrotaan kodin klassikoista. Hirren lämmönvarauskyky pysyy hyötykäytössä sisällä ja ulos saadaan sekä eriste että tuulitakki. Kokolattiamatot ja kuiva ilma aiheuttivat 70-luvulla sisäilmaongelmia. Raija Karri kysyy: ”Olemme hankkimassa 1920-luvun hirsitalon ympärivuotiseen asumiseen. Lisäksi sillä on pari myymälää Ruotsissa ja Virossa. Se oli tehty puusta ja kankaasta tai nahasta. Käytännössä siirretty seinä laskeutuu varausten tiivistyessä saman kuin tuore, eli noin tuuman korkeusmetriltä. Perheyhtiö on Wardin ja hänen lapsiensa omistuksessa. Aktia on ihmisen kokoinen pankki myös laina-asioissa. Tehotuuletusta on hyvä jatkaa muutama viikko remontin jälkeen, Tommi Riippa opastaa. Teemaan voi perehtyä kirjastossa erityisessä infopisteessä. Kuva: Anne Saarikettu Kodin klassikko HELSINKI (STT) Kangaskauppa Eurokankaan hallituksen puheenjohtaja Kaija Ward sai perjantaina eurooppalaisen yrittäjäjärjestön GrowthPlusan vuoden parhaan naisyrittäjän erikoispalkinnon. M1-merkityt vähäpäästöisiä Heikon ilmanvaihdon ja pienhiukkasten ohella myös materiaalipäästöt aiheuttavat edelleen sisäilmaongelmia. Se luovutettiin hänelle Brysselissä. Alapohjassa on sahajauho ja yläpohjassa pellavaeriste, molemmat 400 millimetriä. Mikäli kosteusvaurio syntyy, korjaamisessa kannattaa turvautua asiantuntijoihin, ja teettää kerralla kunnon jälkeä. Perhostuolin malli pohjautui luonnokseen, joka oli patentoitu jo 1877. Tyypillisimmillään suomalaisia vaivaavat erilaiset ärsytysoireet: hengitysteissä, silmissä ja iholla kirveltää ja kutisee. Hirsikysymyksiä: ”Siirretty hirsikehikko on 100 vuotta vanha, hirren paksuus 160 millimetriä, varauksissa pellava. Yllättävän helppo se on myöskin oikaista ryhdikkääksi. Vaikeissa tapauksissa voidaan käyttää vetorautoja, mutta ne kuuluvat pikemminkin suurten salirakennusten korjaukseen. Internetistä tietoa löytyy paitsi edellä mainittujen kotisivuilta, myös osoitteista www.rts.fi ja www.sisailma2002.net. Tänä vuonna vietetään sisäilmavuotta, johon liittyen Tommi Riippa luennoi keskiviikkoiltana Kokkolan kaupunginkirjastossa. Ei hullumpi ajatus. Tärkeää on huolehtia nurkkien liitosten kunnollisuudesta: niitä voidaan parantaa rautasitein. Ward on saanut kerran aiemminkin palkinnon samalta järjestöltä. Oikeassa olette myös siinä, että tarvittaessa kannattaa verhota ulkopuoli. Runko peitetään värikkäällä kankaalla, joka helppo pestä koneessa, kestävä ja muokkautuu mukavasti istujansa mukaan. Suunnitellaan yhdessä sinulle sopiva asuntolaina. Reilusti Tripolinan synnyn jälkeen, vuonna 1940 argentiinalaiset arkkitehdit Antonio Bonet, Jorge Ferrari-Hardoy ja Juan Kurchan muokkasivat sen niin sanotuksi perhostuoliksi. Jos olet samaa mieltä, tervetuloa Aktiaan. Merkittäviä sisätilaongelmia aiheutuu myös likaisuudesta, eläinpölystä, tupakansavusta, ulkoilman epäpuhtauksista, vetoisuudesta, liian lämpimästä huoneilmasta sekä rakenteiden kosteusja homevaurioista. Erityisesti pesutiloissa saunan ja suihkun välinen seinä on erityisen herkkä. Lähes kaikki asiantuntijat väittävät K-arvolaskelmiin nojaten, että talosta tulee kylmä. 010 247 5060, kokkola@aktia.fi Anne Saarikettu (KP) Kotien toimivaa ilmanvaihtoa ei kannata väheksyä, sillä kehnossa sisäilmassa piilee useita terveyshaittoja. Kuivuessaan puu keventyy noin puolella ja myös jäykistyy, eikä sitä sitten voi oikaista muuten kuin kosteaksi höyryttämällä. Metallirakenne on sekä tukeva että ilmava. Eurokangas on Suomen suurin kangaskauppaketju. – Jos on liian kuivaa, hengitysteiden limaneritys heikkenee ja tulehdusherkkyys kasvaa. Pintaremonttia tehdessä kannattaakin valita vain M1-merkillä varustettuja, vähäpäästöisiä rakennusmateriaaleja. Mikäli asiat eivät etene, voi kääntyä terveydensuojeluviranomaisen puoleen. Hengitysliitto Helin korjausneuvoja Tommi Riippa tähdentää, että yleensä oireet helpottavat, kun poistuu niitä aiheuttavista huoneista. Jos tukka jäätyy talvella yöllä kiinni seinään, lapset itkevät ja vaimo uhkaa lähteä valmistalopakettiin, niin lyödään vuoden parin päästä tuulilevyt, tervapahvi ja lauta?” Tuossa tuli oiva vastaus: kokeilkaa! Jos hirret on hyvin tilkitty, veikkaan että olonne on melko mukava. Eurokankaan perustaja palkittiin Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. Asukas voi tilata myös suoraan maksullista asiantuntija-apua. Ihanteellinen sisäilman lämpötila on 20 – 23 astetta. Hirsitalo on suuri palikkaleikki, joka perinteisesti on totuttu siirtämään eli purkamaan ja kokoamaan. Ketjun pääkonttori sijaitsee Lahdessa. Olen nähnyt aikamoisia harakanpesiä, joista sopivasti nostamalla ja kiilaamalla on tehty varsin suoralinjaisia hirsirakennuksia. – Voimakkaasti haisevia ja muita kuin vesiohenteisia tuotteita kannattaa välttää niin sisätiloissa kuin kalusteissakin. Seuraavalla vuosikymmenellä huomattiin radonin ja asbestin haitallisuus, 90luvulla taas alettiin puhua suureen ääneen kosteusja homeongelmista sekä ilmanvaihdon merkityksestä. Sisäpinnoissa se näkyy kupruina ja tummentumina. Sen määrää voidaan vähentää esimerkiksi tiivistämällä asuntojen rakenteita. Eurokankaan liikevaihto päättyneellä tilikaudella on noin 25 miljoonaa euroa. Jos kuivasta puusta tehty palkki on tarpeeksi suuressa kuormituksessa, se taipuu eli viruu hiljalleen vuosikymmenien myötä, aluksi nopeammin ja sitten yhä hidastuen. Ilmanvaihtokanavien puhtaus on tarkistettava viiden, kymmenen vuoden välein. Nykyisin nimeksi on vakiintunut lepakko. Tuulisena päivänä saattaa viimaa päästä sisäänkin, mutta etsikää vetoraot vaikka kynttilänliekin avulla ja sulkekaa liimapaperilla. Siihen kuuluu 26 myymälää Suomessa. Jos ilmanvaihdossa ilmenee rivitai kerrostalossa ongelmia, yhteyttä kannattaa ottaa esimerkiksi isännöitsijään. Sitä ei voi taittaa kokoon ja se on teräsputkirunkoinen. Perustuspaadet ovat vinksahtaneet ja talo kallellaan moneen suuntaan – hirsi on sinänsä tervettä. Siirrettyä rakennusta ei missään tapauksessa saisikaan laudoittaa ennen kuin se on talven lumikuorman alla tiiviiksi painunut. Lepakko on tyypillinen oleskeluja lastenhuoneiden huonekalu. Homeinen tila eristettävä Kosteusvaurion tunnistaa hajusta. Sisäilmassa piilee terveyshaittoja Kehno ilmanvaihto, materiaalipäästöt ja pienhiukkaset ovat 2000-luvun sisätilaongelmia Kotien suhteellisen kosteuden tulisi olla 20 – 45 prosenttia. Myös yleisoireet, kuten väsymys, päänsärky, pahoinvointi ja kuumeilukin voivat johtua huonosta sisäilmasta. Kankaita on saatavissa mustana, joka on väreistä suosituin, sekä luonnonvalkoisena, sinisenä, vihreänä, keltaisena ja punaisena. Palaako hirsi entiseen malliinsa kun perustukset on korjattu?” Jos tuore hirsi tai hirsirakenne vääntyy kuormituksessa ja kuivuu, ei sitä enää tavallisin tempuin saa suoristettua. Yhtiö on valittu viitenä vuonna GrowthPlusan 500 nopeimmin kasvaneen yrityksen joukkoon. Vinkkaa, mikä on mielestäsi saavuttanut kyseisen aseman sisustamisessa Keskipohjanmaan toimitukselle: anne.saarikettu@kpk.fi tai puhelinnumeroon 06-8272 328. GrowthPlus on eurooppalaisten yrittäjien yhdistys, joka kannustaa Euroopan hallituksia yritystoiminnan edistämiseen. Muoti-ilmiönä lepakko pitää edelleen pintansa. 1940-luvulta lähtien tuolia on tehty useilla eri nimillä. Perustusten pettäessä vinksahtaneessa hirsirakennuksessa hirret sen sijaan liukuvat ja kallistelevat toistensa suhteen, mutta eivät itsessään paljoakaan väänny. Tripolinasta lepakkotuoliksi Lepakkotuolin syntyhistoria ulottuu 1800-luvun lopulle. Tuolloin tuoli oli kokoontaitettavissa. Pitkäaikaissairauksista tyypillisimpiä ovat allergiat, astma ja homepölykeuhko. Epätavallisempia, mutta mahdollisia ovat myös sisäilmasta johtuvat korva-, keuhkoputkienja poskionteloiden tulehdukset
5124819 13.40 FST: Kaupungin sävelet. Pääosassa Santeri Kinnunen. Tekstitys 4878906 09.00 Tv-uutiset. 6991616 19.15 Kuutamolla. Juhlavassa tilaisuudessa oli mukana elokuvamaailman huiput. Ohjelmassa nähdään otteita hänen menestyselokuvistaan ja lavalla kuullaan mm. 8349426 11.45 Digimon. Videopelejä julkaistaan eniten joulun alla. 8147109 12.10 Timon ja Pumba. USA 1985. 9897943 11.15 Mäkiauto GP 2002. 8853548 17.50 Tv-uutiset. Osa 4/4. 67426 22.05 Frasier. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 8130819 12.20 Kuvajokeri – mobiilipeli. Vammaisen lapsen isän paikka. 830203 23.35 Lotto ja Jokeri. Kesto 97 min. Vieraina ovat Outi Popp ja Seppo Kääriäinen.Stereo. 990703 15.20 Tequila & Bonetti. Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. 9019093 11.30 Zorro. 1950-luvun keskilänteen sijoittuva romanttinen draama työläiskodin veljeksistä, jotka innokkaasti piirittävät kauniita ja rikkaita sisaruksia. Trilleri asianajajasta, jolla on ollut suhde tyrmäävän kauniiseen naiseen ja jota nyt syytetään tämän vaikutusvaltaisen aviomiehen surmasta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Harrison Ford sai maaliskuussa 2002 Amerikan elokuvainstituutin myöntämän arvostetun Life Achievement Award -palkinnon. Riskejä karttava filmiyhtiö lupaa tehdä sopimuksen Suzannen kanssa vasta, kun tämä on muuttanut jonkun vastuuntuntoisen henkilön luokse. 90242 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Selvitäkseen kunnialla Ari joutuu vaarantamaan perheensä, uransa ja henkensä. 914513 14.30 Dilbert. Ajankohtaista aamupäivää. 7267258 11.15 Katkonen. Osa 2/3: Maan paluu. Hong Kong. 4513 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Elokuvan tapahtumat lähtevät liikkeelle, kun nuori amissi-poika Samuel joutuu rautatieasemalla murhan silminnäkijäksi. 31074 09.15 TV2: Hetkinen. Tieteen ajankohtaismakasiini. 9473277 00.10-01.05 Wall Streetin pörssihait. Käsikirjoitus Lynda La Plante. Työ studiossa jatkuu, ja lopullinen sinkkubiisi päätetään. 3693890 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga. Iltaoppikoulun juhlavuosi. 7565884 12.15 Satumaa. YLE24 on yksi Ylen digikanavista. 780364 14.45 Kielletyt leikit. Toinen esitys. Paavon unet. 852258 12.45 FST: Länsimaiset geishat. Pyörremyrskyn tuho. 5918258 23.25 Myöhäisuutiset. Äitinsä varjossa kamppaileva Suzanne sotkee elämänsä huumeilla ja tilapäisillä suhteilla. 174797 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga. Takaisin luontoon. Geishana työskentely Tokiossa houkuttelee yhä useampia länsimaalaisia tyttöjä. Stereo 108109 21.15 Itse valtiaat. 3316277 14.00 Toisten-tv. Kuopiossa pidetyn Suomi-Jazz 75 -vuotisjuhlagaalan satoa. 5992987 20.50 Urheiluruutu. 398971 21.05 Viettelysten saari. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 479345 21.00 Lotto ja Jokeri. Suzanne päätyy viiniä ahkerasti naukkailevan äitinsä huomaan. Tämä ohjelma on kunnianosoitus Harrison Fordin mittavalle ja menestyksekkäälle elokuvauralle, joka jatkuu edelleen. Stereo. 5293074 09.40 Cubix. 8128890 10.45 Tarzan. 8513 12.00 Etälukio Solubiologia. USA 1996. Kesto 85 min. 518744 20.00 BumtsiBum!. Hormonit hyrräävät -vaihdevuodet vai ikuinen nuoruus. Voiko Walkeriin luottaa. Viidakon varjot. Mukana vakioveikkauskierroksen tulosten seuranta. Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. Vieraina kansanedustajat Antti Kalliomäki, Seppo Kääriäinen ja Ben Zyskowicz. Skandaali. 7549109 17.30 FST: SICSAC. 7059838 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9760426 13.55 Matkalla. 7043567 17.40 Terveisiä unelmien reunalta. Tämänkertaiset vieraat ovat tohtorin väitöskirjaa tekevä Charlotta Ödman sekä viikonloppuisä Robert Näslund. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 191. Jännityselokuva vankilasta karanneesta IRA:n kannattajasta, joka päätyy New Yorkiin aloittaakseen siellä uuden elämän. 298432 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Osa 1/7. 9242 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. Ajankohtaista alueilta. 2464616 16.25 V75 ravit. Dolby surround. Helsinkiläisen rattopojan ruumis löydetään uima-altaasta, ja alun perin viattomalta näyttävä kuolemantapaus osoittautuu murhaksi. Mitä tutkijat tietävät hormonikorvaushoidoista. 25155 20.45 Lotto. X-Adventure-sarjan Saksan osakilpailu. Videoviestejä. Stereo. Tropiikin ihmeitä Havaijilta Zaireen ja Costa Ricasta Cornwalliin. Raumalainen tyttö ehdotti virkistyspäivää vanhuksille. Tällä kertaa ovat mukana Saija Varjus, Frederik ja Laura Pyrrö. Stereo. 4548 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. Stereo. 8766971 17.35 Salatut elämät. 690161 09.15 Pokémon. Kahdella Oscarilla palkittu jännitysdraama. 2299797 21.30 Uutisvuoto. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 9713906 12.35 Max Steel. 9156285 21.00 Lahjomaton. Pohjoismaiden ensimmäinen Red Bull Mäkiauto GP järjestettiin Helsingin Tähtitorninvuorella 25.8.2002. 70451 10.05 Lauantaiseura. 1768971 11.30 Prisma Studio. 5872364 22.30 LauantaiAction: Takaa-ajo (K). Mv. Katso, mitä toiset katsoo! 168432 16.00 Sohva. 2503068 13.15 Tilt.tv. Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 6433722 21.15 Elokuva: Todistaja. 90677 18.15 FST: TV-nytt. 529838 00.45-00.55 Euronews. 3471780 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Riemuloma. USA 2000. Muonio. 9470906 11.55 Popstars. Juontajana Marco Bjurström. Käärmeenpisto. 5846987 23.40-00.35 Candy Club. Tinnitus. 319890 13.45 Seikkailu-urheilua. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anu Hälvä ja Hannu Jurmu, Tuomas Kesälän joukkueessa Laura Jurkka ja Juha Hostikka. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 36529 08.25 TV2: Veturi. Kesto 103 min. Stereo. Veturi-Ville ja Veturi-Nalle valmiina lauantairetkelle! 85848819 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Äkämäkäaamu. Saksalainen rikossarja. 236513 14.15 Elixir Sport. 1485906 13.50 FST: Strömsö. 1142267 22.25 Yöjuna. Digimonkeisarin pahuudella ei näytä olevan rajoja. 759513 09.00 Ti-Ti Nalle. Melodraama eronneesta naisesta, joka ryhtyy strippariksi kerätäkseen nopeasti rahaa oikeudenkäyntikuluja varten. Rantatontti. Tomas tekee oven ja Ann-Louise rikkoo posliinia. Satiirisarja kulissien takaa. Englanti Saksa Espanja 1996. 4237529 10.05 Ihana Aamu. 8858906 17.05 Viiden Uutiset. Käärmeet, korkeat paikat, ihmiset. Kesto 88 min. Stereo 12722 18.35 Ykköskatsomo. Toprak listaa epäiltyjä lähipiiristä, mutta käärme ehtii iskeä uudelleen. 23567 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 7526258 17.00 Tv-uutiset. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Lauleskeleva nallekarhumme seikkailee jälleen ystävineen uudessa tarinassa. Pitkät ja työntäyteiset päivät koettelevat tyttöjen keskinäisiä välejä edelleen.Toinen esitys. 7516513 20.15 Bergerac. 45432 16.10 Klaani. 633242 21.13 Keno. Suomi 1960. HJK Allianssi, lähetyksessä myös kooste ottelusta MyPa Haka. Yhtye käy esittäytymässä levy-yhtiön johdolle ja valitsee itselleen nimen. Suomi 1996. 3260068 11.00 Tv-uutiset. Katri Helena, Paula Koivuniemi, Lea Laven, Anna Eriksson, Yölintu, Sakari Kuosmanen ja monet muut suosikkiartistit juhlistivat säveltäjä Esa Niemisen 50-vuotisjuhlakonserttia Tampere-talossa. Fuusio. Innokkaita sijoittajia. 7958515 02.35-07.35 MTV3 Deitti. Ammattilaisgolfaaja Ernie Els, ratapyöräilyn MMkisat, MotoGP:n Japanin osakilpailu, Brasilian 17-vuotiaiden maajoukkue, golfin Dunhill Links Championshipin ratkaisu. 291074 20.10 Urheilu-uutiset. 662548 19.10 Tulosruutu. 6369797 22.05 Striptease. Amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Tuotanto: Intervisio Oy. Kuvat, jotka muuttivat maailmaa Arkkipiispa Leon silmin. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 696426 14.55 Karavaanarit. 573155 19.00 Seitsemän Uutiset. J 6450635 10.00 Elämää rahtilaivalla. www.yle.fi/hotsport 7455242 11.45 Peliuutiset. 479074 20.20 Kauhamatka Espanjaan. Hyvää fiilistä liikunnasta. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. Stereo. Tämänkertaisia aiheita ovat omenasose, afrikkalainen broileri, kivipuutarha ja joulukukkien sipulit. 5847616 23.30 Urheilu-uutiset. 9294971 23.50 Teko ja tuomio. Legendan synty, osa 4/4. Kotimainen visailuohjelma. Tuhnujärven veljekset metsätöissä. 2659 13.00 Tv-uutiset. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Tuonelan salaisuudet osa 2/2. 84600 09.05 Lauantaivekkari. 28074 11.05 Opinportti. Vekkarikutsujana Maailman lääkäriliiton presidentti Kati Kyllymäki. Ohjelmanvetäjä: Susanna StrömWilkinson. Tarzan ja verenpunainen timantti. 915708 14.45 Komisario Palmun erehdys. 359168 18.00 Karpolla on asiaa. Tapahtumaa tutkii Harrison Fordin esittämä John Book, joka vähitellen onnistuu voittamaan keskelle outoa maailmaa joutuneen pojan ja tämän äidin, Rachelin (Kelly McGillis), luottamuksen. Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. Müncheniläisen high tech -yrityksen johtaja kuolee myrkkytarhakäärmeen pistoon. Satiirisarja kulissien takaa. 4568364 00.00-01.36 Pako. 80345 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti. Kesto 108 min. Kesto 113 min. USA 1990. 4920155 19.30 Haluatko miljonääriksi?. Ashilla on vauhti päällä otellessaan kunnianhimoisen nuoren kouluttajan kanssa. Suzanne Vale (Meryl Streep) on aloitteleva näyttelijä, jonka kohtalona on kuuluisa ja valovoimainen äiti, musikaalien palvottu tähti Doris Mann (Shirley MacLaine). 213616 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 27267 19.00 Estradilla: Esa Niemisen juhlakonsertti. 509074 19.40 Yorkshiren etsivät. Osa 4/5. Viikon taiteilija Minna Pyykkö. 5440068 11.20 Hot Sport. 938513 22.15 Tulosruutu. 661364 18.30 Kymppitonni. Takalaiton Ash. 2243068 22.00 Kymmenen Uutiset. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 639600 08.30 Sinisen talon nalle. 890105 18.30 Viittomakieliset uutiset. Juontajana Lasse Lehtinen. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 50851778 08.00 TV2: Teletapit: Saapastelua. Esiintyjänä Lenni-Kalle Taipale. 8822987 16.40 Salatut elämät. Salaperäistä junaonnettomuutta tutkii lautakunta, jonka nuorimman jäsenen Arin omat tutkimukset johtavat vaarallisille sivuraiteille. Kesto 103 min. 8498890 16.45 Harrison Ford – puusepästä leffatähdeksi. 2245391 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 19.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kesto 98 min. Koko ajan kannoilla ovat kuitenkin murhaajat, jotka pyrkivät tekemään kaikkensa pojan hiljentämiseksi. 7607451 10.45 Itse valtiaat. Naimahampaita ja hammaspeikkoja. 880277 20.50 Suomi Jazz -lyhyet. Virtanen. Osa 2/3 Perinnöllisyys. USA 1997. 353722 16.35 Tiikeri. 6356426 18.45 Avara luonto: Matka Amazonasiin. Onko strippaus syntiä. 682277 13.00 Sporttipalat. Steven Spielbergiä, George Lucasia, Anne Hecheä, Mike Nicholsia, David Schwimmeriä ja Carrie Fisheriä. 8991548 16.15 Villit ja vapaat. 2561093 17.10 Salatut elämät. 20155 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Pariutuneet miehet saavat tilaisuuden katsoa kumppaniensa viestejä videolta, mikä ei aiheuta kaikille pelkkiä onnen tunteita. Osa 3/4 Epämiellyttävät paljastukset yhteenotoista Walkerin, Northin rakastajan ja pidätyksen tehneen poliisin välillä lisäävät jännitettä Walkerin ja Northin suhteeseen. Satumaa varasi samalla viikolla Raumanlinnan senioritansseja varten, tilasi paikalle tangoprinssin ja taksiyrittäjät kuljettivat paikalle yli 200 tanssivaa mummoa ja vaaria. 3741513 10.00 Tv-uutiset. HJK Allianssi, lähetyksessä myös kooste ottelusta MyPa Haka
16.05 Vinnare: V75. Musiikkia. 19.00 Nyheter från FNB. 21.55 Fatima. Atlantin ylittäminen sai sankarin mukaan nimetyn Lady Lindyn eli Amelia Earhartin (1898–1937) yrittämään maailmanympärilentoa, joka päättyi murheellisesti. 0.20–2.00 Film: Guantanamera. 21.05 D Design. Ei taideta tällaisia tähtiä enää löytää edes puusepistä. 15.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 07.53 Lauantaisuora. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 555 (97 min, E). 20.25 Mad TV. Sunnuntain menovinkit. Viikonlopun sää puolelta. 16.30 Tipslördag: studio. 3.00 Saturday Night Music Mix. 20.03 Urheiluradio. 6.00 Non Stop Hits. 11.10 Chat Show!. 10.03 Lauantaisuora. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 21.00 TV5 Infos. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 18.50 Merisää. 22.00 Norppa. 21.50 Merisää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. 13.08 Sää. River Phoenixin ja Billy Crudupin esittämillä opettajanpojilla ei ole paljoakaan yhteistä, mutta Abbotin perheen tytöt kiehtovat heitä kuin kermakuppi kissanpoikia. 16.00 Uutiset ja sää. 08.03 Lauantaisuora. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 19.54 Vädret. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 12.45 Nyhetstecken – lördag. Huhut poikien äidin ja tyttöjen isän vanhasta romanssista eivät kuohahtelevia mieliä ainakaan tyynnytä. 9.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Guatemalalaisten siirtolaisten ympyröissä aukeavat Belfastin pojalle uudet perspektiivit. 9.35 Sagan om Hasse och Greta. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 10.25 Karamelli. Vaikka Pat O’Connorin ohjaaman nuorisomuistelon suuri yllätys väkinäisesti pakerretaankin, on se sujuvaa ja täyteläistä seurattavaa. 18.03 Ulmanen. Viimeisen vuoron saavat luonnollisesti George Lucas ja Steven Spielberg, itse tähdentekijät, joiden seurassa Ford häipyy omien sanojensa mukaan helvettiin ennen kuin alkaisi itkeä hitaan, mutta lyhyen kiitospuheensa pidettyään. 13.10 Maakuntaradio. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.55 Urheiluradio. 555 (98 min). 19.30 Allra mest tecknat. Espanjan herkkujen salaisuuden paljastuvat Keith Floydin johdatuksella mutkattomasti. (R). Vanhaa Keith Floydin tapaa noudattaen keittiön varusteisiin kuuluu pullo. 19.15 Envoyé spécial. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. (R). Hiukan pirteämpänä erottuu Burt Reynoldsin muikea suoritus perhearvoilla ratsastavana elostelijapoliitikkona. 23.00 X3M-Dance. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suuri pankkiryöstö, osa 1/2. 13.50 Seriestart: Älska i nöd och lust. Asanojen kuningas. 12.00 Teckenlådan. 18.00 Ehtookellot. 15.30 NHL powerweek. 13.00 Debatt. 08.03 Maakuntaradio. 14.30 Jalkapallo: World Cup Stories. 16.10 A-xplock. 18.45 Tipslördag: studio. 15.00 Uutiset. 15.50 Jazzmusiikkia: Stan Traceyn 75-vuotisjuhlakonsertti. (R). 9.10 Hotell Favoriten. (R). 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.00 TV5, le Journal. 12.04 Lördax. 20.30 Rapport. 09.05 Maakuntaradio. Alakuloinen Stephen Rea on brittivankiloita pakeneva IRA-mies hyiseen New Yorkiin sijoittuvassa inhimillisessä pikkujännärissä. Siksi ystävyyden ja rakkauden pienet ripaukset niin somasti lämmittävätkin. 20.00 Dance Floor Chart. 18.05 Pyramide. Charles Lindbergh lähti Spirit of St. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.50 Retur – en resa i historien. 10.00 Uutiset. 22.15 Swingsalabim. 00.05 Iltatähti. 14.10 Minusta tuli isona muusikko. 19.35 Maaseutua marrassateessakin. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Juhlittu puuseppä Jotta tähden touhuja viitsii tuijottaa myös valkokankaan ohitse, pitää tämän suhtautua nöyrästi omaan rooliinsa. 15.00 TV5, le Journal. 13.00 Cribs How to Live Like Popstarc. 12.00 Uutiset ja sää. 15.55 Tilt.tv. Ruoan valmistuksessa alkoholin käyttö sekä keitosten että paistosten ainesosana että kokin virkistäjänä ei tietenkään Keith Floydin kauhamatkoillakaan ole pääasia, mutta kuitenkin hämmästyttävän keskeisellä sijalla. 23.00 Aktuellt. 2.00 TV5 Infos. 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... www.radionova.fi. 11.30 Re-7. TV2 klo 0.00 Ruoho on vihreämpää On niitä aatelisia Amerikassakin. Tämä pätee myös Espanjan-turneella. 07.03 Maakuntaradio. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.45 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. Puh. 07.00 Uutiset ja sää. 08.33 Lauantaisuora. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat pääsystä semifinaaleihin. 12.03 X3M-Listan. 07.50 Merisää. Kuukauden kokki. 16.05 Todellisia tarinoita. Monenlaiset yrittäjät rakensivat lentokoneitaan ja tekivät matkoja vaihtelevalla menestyksellä, mutta vasta Charles Lindberghin (1902– 74) yksinlento New Yorkista Pariisiin vuonna 1927 avasi todella taivaat ihmiselle. 00.00 Uutiset ja sää. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 18.30 Questions pour un champion. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 22.00 Cribs Moby, Xibitc. 21.10 Saturday Night Live. Fordin työtoverit nousevat vuorotellen muistelemaan heti lavan edessä vaimonsa ja äitinsä keskellä istuvaa juhlakalua, joka kiitoksiksi verryttelee virneitä ja lähettelee lyhyitä lentosuukkoja. 22.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. (R). 21.30 X3M-Toast. 09.00 STT:n uutiset. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Sitä myöten, kun 1970ja 1980-luku siirtyvät yhä vanhempien ihmisten muistoihin, tulee Fordin veljellisiin kasvoihin levittymään vaikuttava nokare nostalgista Amerikkaa; pikkupoikien sankarihaaveita ja naisten päiväunia. 08.00 Uutiset ja sää. 17.20 Den blå planeten. Paperilla hieman sekavalta vaikuttava ohjelmakokonaisuus toimii kuin toimiikin käytännössä. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Musahoksaamo. 22.00 Jämna plågor. 19.15 Landet runt. 16.45 Itinéraire d’un gourmet. 19.15 Tipslördag: studio. 09.33 Toiveiden aamu. Keskipohjalaista musiikkia. Puhelinhaastattelussa Antti Sarpila ja Arto Kurvinen. 18.00 TV5 Infos. 10.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan MM-ottelu J.Gatti – S.Ottke. 18.55 Vinnare: V75. 12.00 X3M-Nyheter. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Siellä luostarin puutarhan ja lähivesien antimet muuttuvat suussa sulaviksi herkuiksi ilman kiertoilmauuneja tai keraamisia keittotasoja. Harrison Ford herättää tässä mielessä luottamusta. 10.00 Becoming *nsync. (R). Ohjaaja Mike Nichols jätti etualan auliisti Meryl Streepin ja Shirley MacLainen vapaaseen käyttöön, ja kokenut kaksikko antoi palaa. 00.00 Uutiset ja sää. 3.25 Farliga kurvor. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 06.55 Andrum. 23.55 Löpsedeln. 21.03 Sportradion. 19.00 Aktuellt. 22.00 Puhutaan Siitä. 23.09 Valoa ikkunassa. Hän kertoo hauskoja tarinoita muun muassa ihmisten käyttäytymisestä lentokonematkoilla. Murhan pieni silminnäkijä Lukas Haas ja viehättävä äiti Kelly McGillis osallistuvat tarinaan. 17.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset ja sää. Kyse on yksinhuoltajaäidistä, jonka täytyy tyttärensä oikeudenkäyntikulujen vuoksi ryhtyä strippaamaan. 11.03 Parrasvaloissa. Kaikki tisseistä. 12.20–12.50 P.S. 18.00 Uutiset. TV2 klo 22.05 Santeri vaaran kiskoilla Yöjuna (1996) on sympaattisen vaatimaton kotimainen jännäri. 00.50 Exploitica. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Music tv 7.00 Kickstart. 13.30 Jalkapallo: EM-klassikot. (R). 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 Le Vietnam et Victor Hugo. Erikoisjakso amerikkalaisen Chippendales-ryhmän eroottisesta viihdytystaiteesta. 10.00 Sailor Moon. 11.00 Mosaik. 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 15.50 Mat. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Le dessous des cartes. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. Nelonen klo 17.40 Kaupunkikyttä hartailla mailla Illan toinen moneen kertaan uusittu leffa on Todistaja (Witness, 1985), jossa kaupunkilaispoliisi Harrison Ford päätyy murhatutkimusten myötä 1700-luvun malliin elelevien, uskovaisten amishien maille. No toisaalta, jos kunniastaan luopumalla pääsee organisoimaan seksikohtauksia huippumalli Claudia Schifferin kanssa, voi poika hiukan joustaa periaatteistaan. 8.50 Pokémon. Mutta sinne seuraa menneisyyskin, ja väkivallalla on yhä seurauksensa. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Karkulaisen tie vie New Yorkiin, jossa tietenkin on syytä pysytellä poissa irlantilaiskortteleista. Erikoisjakso Sex TVn tuottajien spesiaalitöistä vuosien varrelta: raiskaus Etelä-Afrikassa; Chicagon parittajapartyt; seksiä, rotuja ja orjuutta New Orleansissa. 09.05 Lauantaisuora. 23.20 Les enquetes d’Eloise Rome. Lennä poika, lennä 17.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 12.15 Vi kan allt utom att höra. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 5555 (108 min). 55 (115 min). 14.00 Uutiset ja sää. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Isällinen Palmu Joel Rinne, hössöttävä Matti Ranin ja laulava Leo Jokela saapuvat paikalle lakia vartioimaan. 06.15 Aamuhartaus. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 10.33 Lauantaisuora. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. Ohjaaja Peter Weir kuvaa kulttuurien yhteentörmäystä romanttisten aavistusten kera. 18.05 Ett ord inför helgen. Liekitys ja ilotulitus ovat Espanjassa sen verran suurpiirteistä touhua, että heikkohermoisille ja tekniikan turvakeskuksen henkilöstölle ohjelmaa ei voi suositella. 19.20 Keno. 07.50 Merisää. Dowdin ympärillä tuntuu olevan vankila Atlantin tuollakin puolen. 12.15 Toivekonsertti. 12.03 US & UK Top 40. 12.00 programme non communiqué. Anne Heche, Mike Nichols ja Chewbacca… Carrie Fisher todistaa puheenvuorossaan, että glamour voi olla muutakin kuin vikojen peittämistä. Tähtien sodan tuplanutturaisena prinsessa Leiana muistettu Fisher kuvaa siinä näyttelijätyttären turhautunutta elämää tähtiäidin varjossa. 13.33 Toivekonsertti. 9.00 Journal Radio-Canada. Lennä poika, lennä! -ohjelmassa kuultavan Mattilan haaveena on vierailla jokaisessa maailman itsenäisessä valtiossa. 5 (95 min, E). 12.45 Merisää. 21.03 Lotto. 13.05 Ally McBeal. 14.00–15.30 Kamera: Det högsta straffet. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 5.15 Campus. 13.05 Lördax. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.05 Taxa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 19.30 MTV Movie Special. 21.00 Akta rygg. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. Nuori tutkija paneutuu junaonnettomuuden selvittelyyn tarmolla, joka ei ole pomon, eikä edes oman appiukon, VR:n pääjohtajan (Åke Lindman) mieleen. 06.25 Nousutahdit. 9.15 Tweenies. Eurosport 6.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 15.03 Ajan sävel. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Tipslördag: studio. Uutiset tasatunnein. 19.00 Alla vi barn i Bullerbyn. Matti Kassila ammensi Mika Waltarin romaanista mojovat tujaukset komediaa, nostalgiaa ja mysteerijännäriä. 11.30 Ekg. Nelonen tuo nyt Harrison Ford-viikonloppunsa tueksi taltioinnin viime maaliskuisista juhlallisuuksista, joissa American Film Institute palkitsee Fordin elämäntyöstään. (R). 13.00 TV5 Infos. 23.06 Novosti po-russki. 17.30 Sport Africa. 00.05 Nattklassiskt. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 11.00 Morning Glory. Eroottinen draama naisista tunnottomien miesten kourissa. 10.10 Teckenlådan. (R). Ainakin minä harkitsisin jonkinmoista intimiteettisuojaa, mikäli olisin ohjannut näin nolon jännärintyngän kuin Takaa-ajo (In Pursuit, 2000). 9.40 Noaks ö. 18.20 Pole position. TV1 klo 22.25 Huippumalli hukkajännärissä Olisikohan Peter Pistor nimimerkki. Jedyten rangaistus. 16.30 Cleo. (R). Vieraana Nono Söderber. 22.15 Film: Ormens labyrint. 22.30 Making the Video Alanis Morissette ”precious Illusions”. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 23.03 News in English. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Robert Dornhelmin ohjaama elokuva muokattiin Rean alkuperäisestä tarinanpoikasesta. 12.55 Lördax. 09.04 Sää. 22.25 SubLeffa: Neidot karkuteillä (K). 19.15 Iltahartaus. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 00.25 Sextaasi. 09.04 Sää. 7.30 Les Zaps. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Päivän peili ja sää. (R). Jäykältä olemukseltaan ja jäyhiltä ilmeiltään hän vaikuttaa oikeastaan aika paljon suomalaiselta perusmieheltä; ystävälliseltä, mutta varautuneelta veijarilta, joka purkanee suurimmat tunteensa puille. 2.05 Tout le monde en parle. 19.55 Virta. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 17.00 Tipslördag: Leicester – Burnley. 10.00 Uutiset ja sää. 2.55 Farmen. 9.50 Lilla Bunny. (R). 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Etuoikeutetuinta luokkaa ovat rahaa perivät perheet country clubeineen. 19.00–19.30 Bolibompa. Talvisen kylmä suurkaupunki on nielaissut eri puolilta maailmaa paenneita ihmisiä uumeniinsa. 7.00 TV5, le Journal. Ensi-illan aikoihin kohuttiin Demi Mooren riisuuntumiskohtauksista, mutta bodaushenkiset urheilusuoritukset ovat yhtä harmaita kuin muukin leffa. 17.30 Päivän peili ja sää. Kanadalaisessa musiikkiohjelmassa vieraina mm. 15.20 Nya rum. (R). 21.00 Aktuellt. 13.50 Plus. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 10.03 Maakuntaradio. MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Puristuksessa kaikkialla. 18.35 Pepsi Chart. 14.30 Music Mix. 22.30 Sumo: Basho-turnaus. Mikkiin mielistelevät mm. 5.05 Dying to dance. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 11.15 Paroles de clips. 20.30 Laura Trenter presenterar: Det brinner! 21.00 Oliver Twist. MTV3 klo 14.45 Palmu on paras Komisario Palmun erehdys (1960) on yhä paras kotimainen rikoselokuva kautta aikain. 1.30 JTA (12’ Afrique). 13.55 Urheiluradio. 15.30 Music Mix. 555 (82 min). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 06.40 Andlig musik. Ylen Ykkösen Todellisia tarinoita -sarjan jaksossa Lennä poika, lennä! seurataan sävykkäästi Lindbergin vaiheita hänen pitkällä matkallaan. Fisher vetäisee iskevimmän suorituksensa sitten prinsessa Leian. Pentti Siimes vetäisee ihan böbin soolon siinä sivussa. 10.55 Tiden före Tim. 14.00 Lasten tunti. 19.00 MTV Source. 11.03 Maakuntaradio. 9.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 23.03 Jag, Hans Holmér. Lauantaitapahtumissa. Puitteissa pyörähtelevät myös Elina Pohjanpää, Elina Salo ja Saara Ranin. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 20.00 Säsongsavslutning: Sången är din. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 16.55 Miekan lumo. Kuulokuva uusitaan huomenna kello 22.05. 12.00 Cribs Ludacris, Ozzy Osbourne. 19.30 Lauantain taiteilijailta: Matti Salminen. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali. 15.00 Ooppera. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 18.00 Uutiset ja sää. 17.00 Hem till byn. Se antoi IRA-miehelle ylimääräistä syvämietteisyyttä menestyselokuvassa Crying Game, ja samoilla linjoilla jatketaan pikkujännärissä Pako (A Further Gesture, 1996). 07.50 Aamuhartaus. 06.03 Aamun sävel. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. (93’) Saksa 1972 00.00 SexTV (K). 22.30 Sagan om prinsessan Diana. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 55555 (103 min) TV2 klo 14.45 Äidin ja tyttären purkaukset Terveisiä unelmien reunalta (Postcards From the Edge, 1990) paneutuu äidin ja tyttären tukkanuottaan Carrie Fisherin omaelämäkerrallisen romaanin pohjalta. Ensimmäinen etappi on maan luoteiskolkka Galicia. Niistähän häntä ensimmäisenä etsittäisiin. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Toiveiden aamu. 14.00 Cribs Mark Hoppus(blink 182), Cee Lo & Jamie Kennedy. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 11.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Diggiloo. 21.30 Journal France 2. 12.05 Radio Ilona. (R). 06.03 Classicas morgonkonsert. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Darude Suomesta, Tahiti 80 Ranskasta ja The Weakerthans Kanadasta. Sänkisankari Alec Baldwin on pääroolissa kohmeloisen näköinen alusta loppuun. 23.20 Veckans konsert: Roberto de Simone. 13.05 Reflets du sud. TV 5 5.00 TV5 Le journal. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Musiikkia maailmalta. (R). Mystikal ja Lovage. 18.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 10.55 Lekuri. 11.50 Tiger. 21.00 Uutiset. Jopa amerikkalaiseksi tilaisuus on absurdi. 19.00 Bänd-X. 11.00 TV5, le Journal. Nelonen klo 21.15 Demi riisuu ja punnertaa Stiptease (1995) on ponneton ja onneton sovitus Carl Hiaasenin lupaavan hurtista romaanista. Lindbergh ja Mattila valloittavat kumpikin omalla tavallaan maailmaa, jonka kartoittamiselle asettaa rajoja vain oma kekseliäisyys. 16.03 X3MSport 19.30 X3M-Retro. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Kuva: TV2/Tiedotus Lindbergh ja rautalintu Lentäminen lienee aikoinaan ollut yksi ihmiskunnan suurimmista haaveista. 23.15 Föräldrafällan. 22.05 Radu Lupu ja Kent Nagano Berliinissä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 20.00 Bingolotto. 14.55 Urheiluradio. 12.01 Aktuellt. 17.03 Palloilukierros. 12.00–13.00 På teckenspråk. Menovinkit. 5555 TV2 klo 20.20 Raimo Lilja. 4.30 D Design. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Löpsedeln. 07.03 Aamusoitto. 11.03 Lauantaisuora. 2.45 Uutiset. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.00 Tipslördag. 01.00 Nattklassiskt. 1.05 I rättvisans namn. 8.25 Babar. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Vuonna 1932 Lindberghin perheen 2-vuotias poika kaapattiin ja murhattiin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sarja on uusinta vuodelta 1992 . (R). 20.00 Uutiset. 14.40 CBS 60 Minutes. 0.45–1.45 Musikbyrån. 15.15 L’avocate. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Vankila seuraa Atlantin taa Stephen Realla on vakuuttavan alakuloinen katse, joka saa katsojankin tuntemaan, ettei tässä ole helppoa kellään. Lauantaintapahtumissa. 12.05 Äntligen hemma. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Siitä lorautetaan maustetta ruokaan, mutta yhtä usein, ehkä useamminkin paljosta puhumisesta kuivuneeseen kokin kurkkuun. 23.00 Nyheterna och vädret. 09.04 Sää. 22.00 Föräldrafällan. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.07 Ordtrumman. 10.00 Aamu oopperassa. Ruoka on asia, jossa maku ratkaisee, eikä sitä voi mitata rahalla. Louis -koneella legendaariselle matkalleen 20.5.1927 ja laskeutui hieman yli 33 tuntia lennettyään turvallisesti Euroopan mantereelle. 04.00 Matti Puhtila. 6.30 Kärlek ombord II. 10.25 Joogamatto. 11.03 Jälkikaiku. 1.00 Journal TSR (19h). 12.30 Découverte. 14.20 Trafikmagasinet. Tällä kertaa matkasauva johdattaa Floydin Iberian niemimaalle seitsenosaisessa ohjelmasarjassa Kauhamatka Espanjaan. 20.30 Vägskäl. 07.00 Peliputki: Astronautti. 17.00 European Top 20. 15.05 Robot Wars. 07.40 Hartaita säveliä. Sinänsä varmaotteisen filmiroolin tekevä Santeri Kinnunen ei säntäile pääosassa sankaripoliisina, vaan kotoisasti Valtionrautateiden tutkijalautakunnan jäsenenä. (R). Everstiksi ylennetty lentäjä sai teostaan kuuluisuutta ja rahaa, mikä huomioitiin myös alamaailmassa. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Viihdettä lauantai-iltaan. 15.00 Cribs Dave Buckley, Natalie Roitano, John Leguizamo. 17.00 Uutiset. (GB 1997). 17.45 Tipslördag: studio. 18.03 Palloilukierros. Mies kysyy naiselta 17.15. Fiksu Pamela (Liv Tyler) ja estoton Eleanor (Jennifer Connelly) tekevät lapsuuden lopusta poikkeuksellisen mielenkiintoista puuhaa. 12.30 Music Mix. 11.00 Centrums bästa. 14.25 Toivemusiikkikontti. James Liptonin imarreltavana viimekesäisessä Tähdet kertovat -sarjassa hän oli etäinen, melkein kuin sodasta palannut mies. 10.45 Mission 414. 18.45 Lotto. Mukaan heijastetaan maailmanmatkaaja Henri Mattilan näkemyksiä reissaamisesta, johon kahdella seikkailijalla liittyy hyvin samankaltaisia kokemuksia. 17.15 Danscafét. 11.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Tosimies testaa. 1.45 TV5 L’invité. 19.30 Nyheterna och Sporten. Harrison Ford – puusepästä leffatähdeksi -ohjelmassa tapaamme Fordin lyhyesti myös hiihtämässä ja moottorikelkkailemassa omassa metsässään. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Uutiset. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 7.15 Ici BlaBla. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. (R). Toinen esitys. 555 (103 min, E). Sellaisen aidan yli kuikuilevat Holtin veljekset elokuvassa Kielletyt leikit (Inventing the Abbots, 1997). Vääryydestä kärsitään muuallakin päin maailmaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 23.00 TV5, le Journal. 13.08 Sää. 08.03 Helmenkalastajat. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. (R). 00.00 Musik mot midnatt. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.10.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. 19.25 Elämää RSO:ssa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Melukylän lapset. 9.30 Cornemuse. (R). 09.33 Lauantaisuora. Viattomien kärsimys. 08.10 Melodiradion. 16.25 Subido. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Pätkät vanhoista filmeistä muistuttavat, kuinka tämä entinen puuseppä on sukupolvensa sankarihahmoista sanomattakin suurin. 23.00 The Late Lick. 05.32 Morgonmusik. Karhea olemus tuo mieleen suon, kuokan ja Jussin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 06-8220988. (R). 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.45 Sportnytt. Arto Lehkamon ohjaama elokuva on salaliittotarinaa suomalaiseen malliin. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Brittivankilassa viruva Dowd on itsenäisyysaktiiviksi aika passiivinen tapaus, mutta pakohankkeen leimahtaessa hänenkin on tartuttava aseeseen. 13.55 Etuovi.com. Keith Floyd osaa tarjota katsojilleen parhaat puolet näkemästään ja kokemastaan, kun hän tekee kauhamatkojaan. 555 Nelonen klo 16.45 Jukka Kangasjärvi Kauha heiluu Espanjassa Brittikokki Keith Floyd olisi vallan hyvin voinut syntyä suomalaiseksi. Heti sarjan aluksi brittikokki piipahtaa luostariin ja sen 1400-luvulta peräisin olevaan keittiöön. 15.55 Urheiluradio. (R). Harvinaisen paksuja kliseitä vääntävässä leffassa hemaisevan naisen kanssa peliä pitänyt asianajaja joutuu syytetyksi tämän aviomiehen murhasta. 10.03 Toiveiden aamu. Jussi Jurkka on helsinkiläisrilluttelija, joka on vaipunut ikiuneen kotinsa uima-altaaseen. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.40 StarTV. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 20.55 Urheiluradio. Kubansk komedi från 1995. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 10.05 Archimède. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä. 17.15 TV5, l’invité. 11.20 Fixat! (R). 12.35 När & fjärran. Amerikkalainen komediasarja. (R). 13.10 Toivekonsertti. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 17/25. 00.05 Yöklassinen. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 01.40-06.00 Sub chat. 16.00 Cribs Playboy Mansion Special. Ruotsin tv 2 10.15 Livslust. 11.33 Lauantaisuora. 16.00 X3M-Nyheter. Earhart ja hänen suunnistajansa katosivat lennolla jäljettömiin, synnyttäen erilaisia spekulaatioita kohtalostaan. 23.00 Uutiset. Lauantain menovinkit. 23.30 Uutiset. 0.35 Säsongsstart: BIOnytt. 16.15 Verkko soi. 20.00 Koe-eläinpuisto. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 14.15 New Music. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.50 Merisää. 22.05 Mitä Suomi soitti. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.00 Radioateljee esittää: Nämä ovat minun virtani – Ferlinghettin runoja. Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. Lämäri. 22.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 10.30 MTV Movie Special. 14.00 Journal de la RTBF. 14.03 Alivaltiosihteeri. (R). 18.55 Helgmålsringning. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 14.50 Vildmark. 14.00 Aktuellt. 16.20 Nova. 14.30 Emission musicale. 0.15 Rapport. 4.15 Stuntmannen
Vastaavasti terveyskeskusja neuvolakäyntien määrä väheni tulojen lisääntyessä. Merialueilla: Pohjoistuulta, 2-5 m/s. Yhdistetty kulutus: 6,7 litraa / 100 km. Vuonna 1987 noin 12 prosentilla lapsista oli jokin pitkäaikaissairaus, kun vuonna 1996 osuus oli noussut jo 20 prosenttiin. Noin joka kolmannella lapsella oli tällainen vakuutus vielä 1990-luvun puolivälissä. Myös presidentti Tarja Halonen mainitsi esittelyssä, että onpa esityksiä paljon. Verrattain selkeää ja poutaa. keskituloiset kuuluvat luokkaan III. Lämpötila -1..+2 astetta. Peugeot 307 XR 1.4 5-ov. Lapset käyvät vuoden aikana lääkärissä keskimäärin yli kolme kertaa. STT, lähde: Suomen Lääkärilehti Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) ehdottaa, että osa EU:n elintarvikeviraston toiminnoista sijoitettaisiin Italian Parmaan. Sairaalat olivat viikon sisällä tehneet kaikkiaan 26 potilaalle yhteensä 45 leikkausta. Nikula ei halunnut mitenkään arvostella tapahtunutta. 20 100 + toim. Varakkaat vievät lapsensa yksityislääkärille Vanhempien tulotaso näkyy selvästi enää yksityisten terveyspalvelujen käytössä. Suomi on tarjonnut sijoituspaikaksi Helsinkiä, Italia Parmaa. Kampanjalla tukikeskus haluaa korostaa, että hiv-tartunnan ja hepatiittien riskejä voi vähentää sillä, ettei piikitä huumeita suoneen. Käynnit yksityislääkärillä lisääntyivät jyrkästi 1980-luvulla ja vähenivät lähes yhtä nopeasti 1990-luvun alussa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Virastoon tulee aikanaan jopa yli 300 työntekijää. Enimmäkseen selkeää. C O:159 g/km. Pääkaupunkiseudulla potilaat ohjattiin Töölön, Meilahden, Jorvin ja Peijaksen sairaaloihin. Hallitus antoi perjantaina eduskunnalle peräti 52 lakiesitystä. Kohtalaista etelätuulta. Ns. Virastokysymys oli viimeksi esillä Laekenin huippukokouksessa viime vuoden joulukuussa, jolloin viraston sijoittaminen Helsinkiin jumittui Italian vastustukseen. Erikoistutkija Pentti Takala ja tutkimuspäällikkö Timo Klaukka Kelasta sekä akatemiatutkija Ossi Rahkonen Helsingin yliopistosta ovat selvittäneet lasten lääkärissäkäyntejä vuodesta 1964 vuoteen 1996 sekä yksityislääkärissä käyntejä vuoteen 2000 saakka. Vuonna 1996 alimmassa tuloviidenneksessä joka viidennellä, mutta ylimmässä tuloviidenneksessä joka toisella perheellä oli lapselle vakuutus. Kaikkiaan pommi-iskussa kuoli seitsemän ja loukkaantui 80–90 ihmistä. – Töölössä oli aamulla edelleen seitsemän potilasta, pääosa heistä raajavammaisia ja joukossa myös vaikean vamman saaneita. Enimmäkseen selkeää. Lasten ja nuorten sairaalassa (Lastenklinikka) oli hoidettavana kuusi potilasta, joista yksi oli edelleen teholla. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Tanskalla kädet täynnä laajentumista Vilénin aloitteella ei ole kuitenkaan sanottavia mahdollisuuksia saada tuulta siipiensä alle. Pommi-iskun uhreja vielä 20 sairaalassa. Suurin osa heistä on käynyt sairaalahoidossa ja osa yksityisillä terveysasemilla. Mutta kun tapauksia on yhdellä kertaa 52, tuloksena on melkoinen ruuhka hallinnossa. Vanhempien koulutusja tulotaso vaikuttaa vain vähän lasten lääkärissäkäyntien määrään, mutta hyvätuloiset vanhemmat vievät lapsensa useammin yksityislääkärille. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. On pidetty mahdollisena, että osa viraston palveluista ostetaan muilta palveluntuottajilta. -54 -49 -45 2-5 1 N 4 1 N W 6 +24 +28 +21 +33 +24 +25 +30 +19 +25 +24 +25 +9 +5 +10 +9 +6 +10 +18 +11 +1 +11 +20 +1 +28 +25 +29 +20 +26 +29 +25 +24 +26 +21 +28 +27 +16 +22 +23 +25 +22 +33 +24 +23 +8 +7 +25 +22 +11 +19 +19 +22 +19 +5 +11 +21 +3 +9 +18 +19 +24 +28 +28 +29 +15 +19 +26 +21 +17 +18 -3 -3 -2 -3 -1 +2 -1 +2 8-12 8-12 3-6 2-5 4-8 4-8 5-9 4-8 4-8 -2 -2 -4 -4 -1 +2 -2 -3 -2 -2 +2 -1 -2 -1 -1 -1 -1 -3 -5 -3 -1 -1 -1 -5 -1 Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A Ristirannankatu 9 KOKKOLA Puh. Perheet on jaettu tuloviidenneksiin, joissa kussakin 20 % lapsiperheistä. Vuonna 1996 peräti 28 prosenttia lasten lääkärissäkäynneistä johtui korvatulehduksista. Tanska on keskittynyt tiukasti ajamaan päätehtäväänsä, eli EU:n laajentumista. Aids-tukikeskus kampanjoi HELSINKI (STT) Eduskunnalla ei ole loppuvuoden aikana ainakaan pulaa työstä. Lämpötila -4..0 astetta. LOKAKUUTA 2002 Torikatu 31 Kokkola puh. Kortin kannessa lukee teksti Huumeista ei saa hiviä ja sen toisella puolella on teksti Huumeita voi käyttää muutenkin kuin piikittämällä. Lämpötila -1..+2 astetta. kultaiset KAULAKETJUT alk. Mukana oli toki asioita, jotka saatiin valmiiksi vasta loppusuoralla. Päivälämpötila -5..-1 aste. Puolilta päivin -3..0 astetta. Suomen Lääkärilehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan lasten lääkärissäkäynnit ovat peräti seitsenkertaistuneet runsaan kolmenkymmenen vuoden aikana. Kulunut viikko oli takarajana niille esityksille, jotka halutaan voimaan ensi vuoden alusta. Ruuhka aiheutti pientä hämmennystä. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN! Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomen Aids-tukikeskus kampanjoi suonensisäistä huumeidenkäyttöä vastaan ja turvallisen seksin puolesta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on ilmoittanut, ettei Suomi keskustele virastokysymyksestä kenenkään muun kuin puheenjohtajamaan kanssa. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Vuonna 1987 lapsiaan veivät lääkäriin eniten keskituloiset vanhemmat ja vuonna 1996 toiseksi ylimpään tuloviidennekseen kuuluvat vanhemmat. Kaikkein yleisin tällainen vakuutus on alle kouluikäisillä lapsilla. Hän kuitenkin muistutti, että asioita presidentin esittelyssä voi olla joskus toista sataakin. Yhden esityksen valmistelijan ja valmistelua valvovan ministerin kannalta tilanne on selvä: esitys ehti ajoissa eduskunnan käsittelyyn. Helsinki sai viime vuonna 14 EU-maan tuen, mutta Italia piti kiinni Parman ehdokkuudesta. Lasten lääkärissäkäynnit lisääntyivät selvästi vuosien 1987 ja 1996 välillä, jolloin myös lasten pitkäaikaiset sairaudet alkoivat lisääntyä. Tällainen ajatus ei olisi kuitenkaan toiminnallinen ja kestävä, Vilén sanoi. – Jakaminen tarkoittaisi käytännössä sitä, että muodostuisi kaksi elintarvikevirastoa. Lisäksi yksi potilas oli saanut silmävamman ja oli sen takia hoidossa, kertoi Eero Hirvensalo. Lipponen sanoi viimeksi syyskuussa, ettei Suomi halua millään tavalla elämöidä koko asialla. Kuvien autot lisävarustein. Tilanne on nyt lukkiintunut, koska sen paremmin Suomi kuin Italia eivät ole luopuneet ajamasta ehdokastaan. kulut 550 = 20 650 . Alle 15-vuotiaat lapset käyvät kuitenkin lääkärissä 3,3 miljoonaa kertaa vuodessa. Lapsille hankittu yksityinen sairausvakuutus lisää lääkärissäkäyntejä selvästi. Vielä 1970-luvulla lääkärissäkäyntien määrä lisääntyi tasaisesti perheen tulojen kasvaessa. Jorvissa ja Peijaksessa hoidettiin kummassakin kahta raajavamman saanutta. Pääministeri Anders Fogh Rasmussen sanoi heinäkuussa, ettei voi antaa mitään takeita siitä, että ratkaisu syntyy Tanskan kaudella. Hän vain mainitsi, että näin usein käy, kun ratkaisuille annetaan takaraja. Vilénin mukaan tätä ratkaisua ei voida pitää viraston jakamisena. Käsituntumaa määrälle hän sai siitä, että joutui kirjoittamaan nimensä papereihin 212 kertaa. Lontoo Madrid 1030 1040 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 Kohtalaista lounaistuulta. Tanska ei ole suunnitellut virastokysymyksen ottamista esille sen paremmin Brysselin huippukokouksessa ensi viikolla kuin Kööpenhaminan kokouksessa joulukuussa. Presidentin esittelyssä oli perjantaina yhteensä 54 asiaa. Mukana oli kaksi presidentin asetusta. Meilahdessa oli aamulla hoidettavana neljä potilasta, jotka olivat saaneet hartian, kaulan, rinnan ja vatsan alueelle lähinnä hauleista vammoja. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska esim. Puolipilvistä ja poutaa. Virasto toimii tällä hetkellä Brysselissä, ainakin tilapäisesti. Eduskunnalle voidaan antaa myöhemmin vain ne esitykset, joista on sovittu eduskunnan asianomaisen valiokunnan kanssa. Kaikki muut olivat lakiesityksiä. Korvatulehdukset vievät lääkäriin Lasten terveyspalvelujen käyttöä on tutkittu aikuisiin verrattuna vähän. Samalla se oli takaraja useimmille kuluvan hallituskauden aikana voimaan haluttaville laeille. Kondomi suojaa seksissä. Tämä selittyy lähes kokonaan astman ja allergioiden lisääntymisellä. Lapselle hankittu yksityislääkärien palkkioita korvaava vakuutus lisää lääkärissäkäyntien määrää selvästi. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10?13 Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. LAUANTAINA 19. Virasto toimisi muuten Helsingissä, mutta ulkoistettaviksi aiotut toiminnot voitaisiin hankkia Parmasta tai muualta Italiasta, Vilén visioi Nykypäivän haastattelussa perjantaina. Esimerkiksi kaikilla ministereillä eivät olleet kaikki asialistat oikeassa järjestyksessä, ja ainakin yhdessä tapauksessa lista puuttui. Samanaikaisesti koko väestön lääkärissäkäynnit ovat kaksinkertaistuneet. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Lämpötila -5..-2 astetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Puheenjohtajamaa Tanska on tällä hetkellä ainoa taho, jonka kanssa koko asiasta edes keskustellaan. Heistä pääsi päivällä kaksi pois sairaalahoidosta. Ainakaan lähihistoriassa ei ole moista määrää esityksiä annettu yhdellä kertaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ennätysmäärä lakiesityksiä eduskunnalle Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Astman ja allergioiden yleistyminen on lisännyt lasten lääkärissäkäyntejä selvästi. Uuden ammattikorkeakoululain sisällöstä päästiin yhteisymmärrykseen vasta torstai-iltana. Lokakuun puolivälissä alkaneessa kampanjassa jaetaan maksuttomia postikortteja ravintoloissa ja kahviloissa. Verrattain selkeää ja poutaa. Ydintoiminnat tulisivat Helsinkiin Ulkomaankauppaministeri Vilén esittää elintarvikeviraston toimintoja Parmaan: HELSINKI (STT) Myyrmäen pommi-iskun uhreja oli perjantaina sairaalahoidossa vielä 20. Vilén toivoi, että puheenjohtajamaa Tanska voisi Kööpenhaminan huippukokouksessa joulukuussa etsiä ratkaisua kysymykseen hänen esittämänsä ajatuskulun pohjalta. Puolilta päivin noin -1 aste. Peräti joka kolmannen käynnin syynä on hengityselinten sairaus, tavallisimmin välikorvantulehdus, nielun tai keuhkoputken tulehdus. Oikeuskansleri Paavo Nikula kertoi seuranneensa näitä asioita 30 vuotta, eikä hän ollut koskaan nähnyt yhdellä kertaa annettavan näin monta lakiesitystä. Yksityislääkärikäynnit lisääntyivät vielä 1990-luvullakin selvästi tulojen kasvaessa. Tämä voi kuitenkin olla vain esimakua, sillä täysin mahdollista on, että vuoden viimeisessä esittelyssä hän joutuu käyttämään täytekynää rutkasti tiheämpään. Esimerkiksi esitys uudesta valtioneuvostolaista annettaneen eduskunnalle vasta tammikuussa. 06-822 3559 MORSIUSPUKULIIKE MITTA-MEKOSSA Iltapukuja myynnissä Vanhainpäivän puvut tytöille Sulhasille/pojille Bon Jour takki tai saketti vuokralle Musta puku miehille hautajaisiin vuokralle Hääpukuja poistohintaan 2 Hinnat alkaen 19 200 . Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Puolilta päivin -3..0 astetta. 19 e KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 11 e Suosittu kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS TORIKATU 18, Kokkola puh. Joensuussa pohjoisen ulottuvuuden terveysfoorumissa Lipponen sanoi kieltäneensä virkamiehiä keskustelemasta koko aiheesta italialaisten kanssa. Lasten lääkärikäynnit lisääntyneet 4 3 2 1 Alin II III IV Ylin 87 96 87 96 87 96 87 96 87 96 Tuloviidennes käyntejä / vuosi Terveyskeskuslääkärit Yksityislääkärit Sairaalalääkärit Muut lääkärit Lasten lääkärissäkäynnit 1987 ja 1996 Lääkärissäkäynnit perheen tulojen mukaan