KESKIPOHJANMAA 19.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan pöytäkirjat kertovat, että valiokunta käsitteli Soneran strategiaa yleisellä tasolla ja siunasi yhtiön nopean kasvun tavoitteen. . Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksissa aktiivisen käytön sijasta testerit käytännössä pölyttyvät hyllyillä. . . .12 Maaseutu . . . . . . . . . . . . . . . Kaupunki vasta suunnittelee maksujen suuruutta, sillä valmista mallia ei ole. . . . . . Huumetestien tulos kun ei riitä syytteeseen. Myös hulevesimaksu, jota maksetaan sadeja sulamisvesistä, on uusi monelle kuluttajalle, vaikka sitä on peritty aikaisemminkin jätevesimaksussa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Jos testi on negatiivinen, säästytään jatkotutkimuksilta. Huumetesteriin otetaan sylkinäyte. . . . . . . . . . . . Sivu 6 Umts-kaupat eivät olleet esillä ministeritasolla Julkistetut pöytäkirjat kertovat, että Soneran surullisenkuuluisat umts-kaupat eivät olleet poliittisen tason päätös. 12 opiskelijaa aloitti syyskuussa opinnot maatalousteknologian koulutusohjelmassa. . . . . Epäilytapauksissa kuljettaja toimitetaan verikokeeseen. Viime viikonloppuna tehdyssä tehovalvonnassa Keski-Pohjanmaalla ei paljastunut yhtään huumeidenkäyttäjää ratista. . . Jos testi osoittautuu positiiviseksi, testattava viedään jatkotutkimuksiin eli verija virtsakokeisiin. . .8 Kulttuuri . . Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto (KP) Muutamien poliisilaitoksien esimerkiksi lahjoituksina parisen vuotta sitten saamat huumetesterit ovat hyvin vähällä käytöllä. .2 Maakunta . . – Aivan uutena laitteita käytettiin, mutta sittemmin testeri on ollut unohduksissa hankalan käytön takia, komisario Hannu Tuomaala kertoo. . . Pentin useimmat asiakkaat ovat suomalaisia, kaukaisin Brasiliassa. .7 Ulkomaat . Testaamisen lisäarvon merkitystä on hyvä pohtia määrärahojen niukkuudessa. Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa +4 +4 +3 +4 6-10 m/s Urpo Nykyri PERHO (KP) Perholainen Pentti Rauhala on tehnyt 13 vuotta lähinnä maatalouden verokirjanpito-ohjelmia ja yritysten laskutusohjelmia ympäristössä, jossa ei uskoisi moisia tuotteita syntyvän. . Sivu 4 Huumetesterit hyllyillä Poliisien mukaan testilaitteista vähän hyötyä käytännön työssä Ylivieskan seudulla huumetesterien käyttö on ollut komisario Hannu Tuomaalan mukaan viime aikoina vähäistä. . . . . . Maailmanpankin selvityksen mukaan hinta on tehokkain tapa vähentää tupakointia. . . Sonera ja Telefonica ostivat vuonna 2000 Saksan huutokaupasta umts-toimiluvan 50 miljardilla markalla eli vajaalla 8,5 miljardilla eurolla. . . – Yhden testin hinta on lähes 40 euroa. . Perhon kirkolle on matkaa 16 kilometriä ja Oksakosken kyläkaupallekin yhdeksän kilometriä. . . . . . . . . Laajakaistayhteyden saaminen helpotti Pentti Rauhala työtä ratkaisevasti ja alensi kustannuksia. – Tuotannollis-taloudellisista syistä johtuva rakennemuutos olisi pitänyt hoitaa lomautusjärjestelyillä, Mäkipää korostaa. . . . . . . . Kokkolan poliisilla huumetesteriä ei ole käytössä. . . . . Harvalla viljelijällä on enää aikaa tai taitoa korjata koneitaan, joten huoltoja korjaustyöt ovat siirtyneet alan ammattilaisten vastuulle. . . . . Savukkeiden alhaisen hinnan vuoksi Suomi sijoittuu vasta yhdeksänneksi lähes 30 Euroopan maan vertailussa, jossa on pisteytetty tupakkapolitiikan tehokkuutta. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tietokoneet ohjaavat yhä useampia toimintoja ja työkoneita maatiloilla. . . . . Ja voihan olla niinkin, että testattava käyttää ainetta, johon ihmisellä on laillinen resepti. Luottamusmies Kari Mäkipään mukaan lakkoon mennään sen takia, koska työntekijät eivät hyväksy Ylivieskan tehtaalla tapahtuvia irtisanomia. .11 Sää . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte YIT Industria Oy:n Ylivieskan tehtaan tuotannon 120 työtekijää on lakossa tiistain ja keskiviikon. Rauhala kiittää vuolaasti Perhon kunnan toimia tietoliikenneyhteyksien rakentajana ja uskoo yhteyksien paranemisen luovan jotain uutta. LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Marja Vilpula (KP) Kokkolan kaupungin vesilaitos ottaa ensi vuonna käyttöön uudet vesitaksat, perusmaksun ja hulevesimaksun. . . Niiden määrä jää ilmeisesti alle kymmeneen henkilöön. . – Teknologiapainotteista ohjelmaa kokeillaan tänä ja ensi vuonna, kertoo aikuiskoulutuksen johtaja Jarmo Matintalo kertoo. . . . . .9 Mielipide . . . . . .22 Radio . . . . . . . . . . . . . Sivu 13 Tietokoneohjelmia Peltokankaalta Hyvät tietoliikenneyhteydet eliminoivat etäisyyden Maaseudun avaruus on Pentti Rauhalan mieleen. Sivu 4 YIT:n tuotantoväki lakkoon Soneran neljän vuoden takaiset umts-kaupat Saksassa eivät olleet poliittisen tason päätös Suomessa. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 287 TIISTAINA 19. Käytäntö on osoittanut, että testiä tarvitsevat kaverit harvoin suostuvat testattavaksi kentällä. . . . . . . Uudistuksen tavoitteena on periä vesimaksuja tasapuolisemmin eikä kerätä lisää rahaa kuluttajilta, mutta perusmaksu tietää lisälaskua monelle vähän vettä kuluttavalle. . . . Hänen mukaansa syy testerien kirjaimelliseen "hyllyttämiseen" liittyy käytännön kokemuksiin. . Edulliset toimitilat ja lyhyt työmatka kotipihan yli toimistolle ovat suurimmat sijainnilliset edut. . Valtio ei kuitenkaan suoraan antanut yhtiön umtskaupoille tukeaan. – Kaikkea ei voinut ennen toteuttaakaan, joka on nyt yksinkertaista, Pentti Rauhala sanoo työstään. . . Maatalouden ammattikoulutus ei ole täysin pysynyt alan muutosvauhdin matkassa ja uuden maatalousteknologian taitajista on pulaa. . . .3-4 Kotimaa . . Sivu 6 Tupakka ostovoimaan nähden halpaa. . . . . . . . . .13-18 Urheilu . . . . . – Huumetesterin käyttö perustuu testattavien vapaaehtoisuuteen. . . . . Sivu 15 Lisää teknologian taitajia Maatalousopetusta uudistetaan Sami Torvi (vas.), Tapani Voltti, Eero Tuomela ja Henri Vaikonpää ovat teknologiaan painottuvien maatalousopintojen pioneereja. . . . .5-6 Talous . Ilkka Kantola Liikkuvan poliisin Helsingin yksiköstä nostaa esille myös taloudellisen puolen. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tupakka on Suomessa ostovoimaan nähden halpaa. . . .10 Ruoka . . . . . Ongelmat tietoliikenneyhteyksissä, apupalvelujen puute ja pitkät matkat asiakkaiden luo ovat Pentti Rauhalan Pr-Softin sijainnillisia ongelmia. . . . . . . . Helpompaa on toimittaa kuljettaja verikokeeseen kuin yrittää testauttaa häntä aikaa vievällä testillä. . . Kannuksen Maaseutuopistossa on tartuttu haasteeseen. Sivu 3 Sadevedestäkin maksetaan Valtaosa Kokkolan hulevesistä virtaa Suntiin. . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21 Tv, sarjakuvat .
(06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 78: 4 Onnittelut Vihityt (KP) Melko tarkasti puolet Keskipohjanmaa.net:n kysymyksen 335 vastaajasta katsoo hyötyvänsä digiboksista tällä hetkellä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2234, . Jos rehellisiä ollaan, täytyy myöntää, että hyvin järkeviäkin syitä löytyy joihinkin kirjaamme kerättyihin lakeihin, tekijät toteavat kirjansa esipuheessa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ratkaisuun päädyttiin, koska kaupungin vuokrataso on reippaasti alle yksityisen vuokratason. Niiden valoa Pentinsaari pitää niin ruman keltaisena, että hän ei ole halunnut niitä kotiinsa. Ilman lisävaloa orkideat eivät kuki Suomen päivät eivät ole luotu orkideoita ajatellen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Joissakin tapauksissa boksi tuo ruutuun sellaisia kanavia, joita analogiselta puolelta ei löytynyt. Eri suvuilla oli tuolloin omia orkideoita, jotka siirtyivät sitten sukupolvelta toiselle. Orkideayhdistys on noin 600 harrastajan yhdysside. Heissä on niitä, jotka mittaavat puolen asteen tarkkuudella orkideakaapin lämpöä, ja niitä, jotka ryhtyvät ennakkoluulottomasti räväköihin hoitotoimiin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Jos kasvit eivät saa talvella lisävaloa, ne lopettavat kasvamisen kuin Peltirummun pikku poika – tai pudottavat nuppunsa. Chris Rock tunnetaan myös standup-koomikkona. – Orkidealajikkeiden lisääminen on varsinainen bisnes. Kannus korottaa vuokria HELSINKI (STT–Reuters) ”Laki ennen mua syntynyt myös jälkeheni jää”, horisee maaherra Wibelius Vänrikki Stoolin tarinoissa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Lievästä päällekarkauksesta tai pahoinpitelystä syytetty henkilö voi esittää todistusaineistona sen henkilön loukkaavan kielenkäytön, jota kohtaan väkivalta tai sen uhka kohdistui; ja tutkintotuomari voi harkintansa mukaan päättää, että käytetyt sanat toimivat oikeutuksena lievälle päällekarkaukselle tai pahoinpitelylle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Rock isännöi tapahtumaa, joka järjestetään Unelmakaupungissa helmikuun lopulla. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 11.) Helsingin Kalliossa on jatkuvasti istutusnäytöksiä. Kentuckyssa lainsäätäjät ovat olleet huolissaan muun muassa osavaltioon saapuvien mehiläisten terveydestä. Kaksipäiväisessä näyttelyssä (13.–14. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aurora Karamzinin kasvihuoneissa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Orkideanäyttely pidetään 13.–14. Texasissa ei liene Georgian tavoin niin tarkkaa tuliaseen omistamisen kanssa, muta tuulilasinpyyhkijöiden suhteen ei Texasissa tinkimisen varaa löydy. Kysytyimpien vanhojen orkidealajikkeiden jakotaimia ja bulbeja oikein jonotetaan. – Kaikilla Kentuckyyn tulevilla mehiläisillä tulee olla mukanaan terveystodistus, jossa todetaan, että mehiläispesä, josta mehiläinen on peräisin, on vapaa tarttuvista tai helposti leviävistä sairauksista. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Orkideayhdistyksen joka toinen vuosi pidettävässä näyttelyssä saa jämäkän tietopaketin kukkien kasvatuksesta. Hän on juontanut MTV Movie Awards -gaalan. Kukkiminen unelmien täyttymys Orkideat voivat olla konstikkaita kasvatettavia jos sille päälle sattuvat. – Jotta kaupungin hallinnosta voidaan huolehtia hätätilan sattuessa ja jotta kaupungin ja sen asukkaiden turvallisuutta ja yleistä hyvinvointia voidaan varjella, tulee jokaisen kaupungin alueella asuvan talouden perheenpään varustautua tuliaseella sekä siihen sopivilla ammuksilla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Ensimmäiset Phalaenopsikset (perhosorkideat) kasvoivat ihmeen hyvin, ja sitten sain yhdistyksen jäseniltä muidenkin lajien jakotaimia, Pentinsaari kertoo orkideaharrastuksensa alkamisesta. Kymmenkunta prosenttia jäsenistä käy aktiivisesti yhdistyksen tilaisuuksissa. Näyttelyssä myydään orkideoita, jotka saattavat viedä sydämen. Jeff Koon ja Andy Powell myöntävät, että laki on helppo saada näyttämään hölmöltä, jos sen irrottaa ajasta ja tilanteesta, jossa se on säädetty. Hawaijin kielen ”keiki”-sana tarkoittaa vauvaa, ja vauvojahan orkideapienokaiset ovat. Kaisaniemen puutarhan valtava C.Bowringiana siirrettiin puutarhan remontin ajaksi Korkeasaareen trooppisten lintujen tiloihin. Tavalliset ekolamputkin käyvät orkideavaloiksi. – Moottoriajoneuvo tulee varustaa laitteella, jota käyttää tai ohjaa ajoneuvon kuljettaja ja joka puhdistaa kosteuden tuulilasilta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Viime vuonna Oscar-gaalan juonsi näyttelijä ja koomikko Billy Crystal. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hölmöjen lakien luvattu maa ”Laki mehiläisen terveystodistuksesta”. Georgiassa muuallakin kuin kirkossa säädyttömästi käyttäytyvää kohtaan saa, tilanteesta tosin riippuen, ottaa koviakin otteita käyttöön. Hän meni Suomen Orkideayhdistyksen kokoukseen tutkimaan, mitä orkideoita hankkisi lasikkoon ja miten niitä pitäisi hoitaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kesällä päivä jatkuu yöhön ja talvella se loppuu kesken. Näin siis Georgiassa: turpiin vaan ja onnea! Karhun kanssa painii lyön Myös eläinten kohtelusta on Amerikassa säädetty laki poikineen. Sellaisia on koottu Jeff Koonin ja Andy Powellin kirjaan Alligaattoria ei saa sitoa vesipostiin – 101 todella tyhmää lakia (nemo). Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 11. – Eurooppalaiset innostuivat orkideoista 1700-luvun lopussa, ja 1800-luku oli jo orkideakuumeen aikaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Runttaa päin pläsiä! Nevadassa kannattaa olla tarkkana, ettei lähde kirkkoreissulle esimerkiksi eläinlauman kanssa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Me naiset olemme joskus turhankin varovaisia kasvattajia, sanoo Pentinsaari. Eteläväylä, Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Boksin hyödyllisyyttä perustellaan lisäkanavilla. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Useampikin Texasin laki kuitenkin viittaa erityisesti tuulilasittomiin ajoneuvoihin. Laite tulee pitää hyvässä toimintakunnossa. (06) 827 2000 ark. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Suosittuja olivat erityisesti Coelogyne cristata eli lumikuningatar ja Rossioglossum grande eli tiikerikämmekkä, jotka kumpikin viihtyivät entisaikojen puulämmitteisissä taloissa. Orkideaharrastajat levittävät harrastusta näyttämällä kauniisti kukkivia kasvejaan ja vaihtamalla tai myymällä jakopaloja ja keikejä. Maanantaina istunut kunnanhallitus päätti julistaa haettavaksi atkvastaavan toimen. Puolet orkideaharrastajista on miehiä. Linnut nokkivat katleijan, jonka nykyisestä kunnosta ja olinpaikasta ei ole tietoa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Rock debytoi valkokankaalla vuonna 1987 leffassa Beverly Hillsin kyttä II. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Amerikassa on lakeja, joiden jäämistä jälkehen sopii ihmetellä, vaikka ne ”ennen sua” säädetty olisikin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Varo orkideaa, se lumoaa Valkoisen Dendroblum Emma -hybridin Oili Pentinsaari osti heinäkuussa marketista. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nykyiset hybridit ovat helppoja, mutta monet niistä ovat vähän kuin silkkikukkia vanhojen orkidealajikkeiden rinnalla, Pentinsaari sanoo. Pentinsaaren sinisessä puutalossa lisävalot ovat palaneet koko pimeän sateisen kesän. He vaihtavat keskenään taimia ja tietämystä, tilaavat orkideoita, tekevät yhdessä matkoja ja opiskelevat kotimaisia orkideoita eli kämmeköitä. Poikkeuksena on Eskolan kuntoutuskoti, jonka vuokra nousee jo marraskuun alussa. Karhua ei nimittäin Alabamassa saa kouluttaa karhupainia varten. Esimerkiksi niiden, joilla on karhuja, on syytä tietää, että karhun voi menettää. Neljän vuoden määräaikainen pesti alkaa ensi vuoden alusta. Lumikuningattaresta hänellä on varttumassa jakotaimi, jonka kukkimista voi joutua odottamaan pitkäänkin, mutta odotellessa voi ihailla muita orkideoita. Seurakuntayhtymän tiloissa, III linja 22, Helsinki. Pentinsaaren lasarettiosastolla on yksi Vanda, joka kasvattaa parhaillaan mädäntyneiden tilalle uusia juuria reiällisessä saviruukussa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2 Tänään Tiistaina 19.10.2004 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hänet nähtiin myös Tappava ase -hurvittelun neljännessä osassa. Harrastus kannattaa siksi aloittaa helpoimmasta päästä eli hybrideistä, jotka eivät pane pahakseen kerrostalokaksion ikkunalaudalla kasvamista. Lain tuulilasinpyyhkijöistä tekee hassuksi se, että Texasissa ei ole säädetty lakia, jonka mukaan autossa pitäisi olla tuulilasi. Esimerkiksi isokukkaisten ja näyttävien katleijojen (Cattleya) kukittaminen vaatii paljon tietoa ja paneutumista. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lomamatkan vuoksi. KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki korottaa omistamiensa toimitilojen vuokria ensi vuoden alusta lähtien. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pidätettäessä henkilöä pykälän rikkomisesta poliisimiehellä on oikeus takavarikoida pidätetyn hallussa olevat karhut. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ylipuutarhuri Arno Kasvi kertoo Ruissalon orkideoista ja maailmalla hyvin tunnettu kasvattaja Hans Cristiansen Tanskasta kasvatusmenetelmistään. Nyt Pentinsaarella on sataa hipova orkideakokoelma ja hän on Orkideayhdistyksen puheenjohtaja. Lokakuun puolivälissä se osoitti ensimmäisiä lakastumisen merkkejä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Neljä vuotta sitten Oili Pentinsaari muutti Espanjasta takaisin Suomeen ja etsi työhuoneeseensa lasikkoa, jossa voisi lepuuttaa silmiään. Hän kehuu Floraluxin pehmeän sinertävää valoa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Suomessa kasvatettiin 1850luvulla orkideoita mm. Alkuviikon kysymme verkossa mielipidettä koululaisten syysloman pituudesta. Edellinen kasvattaja oli liian innokas kastelija. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Kaikki tyhmät lait eivät ole alun perin olleet hölmöjä. Orkideat kaipaavat kosteutta, mutta niiden juuret mätänevät helposti liian märässä. Tuliase ja tuulilasi Tuliaseet ja niiden hallussapito ovat puhuttanet Amerikassa paljon. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pentinsaaren Cattleya Bowringiana on Kaisaniemen puutarhassa (yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa) aikoinaan kasvaneen katleijan jakotaimi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Seurakuntaa ei myöskään saa häiritä epäkohteliaalla tai säädyttömällä käytöksellä, kiroilulla, joko kokoontumisen pitopakassa tai niin lähellä, että se häiritse kokoontumisen arvokkuutta. Koonin ja Powellin mukaan Georgiasta löytyy laki, joka lopettaa keskustelun kuin seinään. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 riviä, sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pentinsaari on haaveillut pitkään oikeasta ’grandesta’, ja sellainen hänelle onkin nyt luvassa. viikko 43 Nimipäivät tänään: Uljas, Viking, ortodokseilla Joel Nimipäivät huomenna: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper, ortodokseilla Artemi, Arttu ja Arvo Aurinko nousee: Kokkolassa 8.29 (pimeys päättyy 7.40), Helsingissä 8.10, Oulussa 8.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.54 (pimeys alkaa 18.43), Helsingissä 17.59, Oulussa 17.40 Sana: ”Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt.” Ps. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tietyt lajit risteytyvät suhteellisen helposti keskenään ja niitä tehtaillaan nopeaan tahtiin. Uskonnolliseen palvelukseen kokoontunutta seurakuntaa ei nimittäin saa häiritä esittämällä ohjelmaa tai järjestämällä eläinten kilpailuja, pelejä tai uhkapeliä tai antautumalla riehakkaaseen tai äänekkääseen huvitukseen. Monissa kouluissa on tänäänkin hiljaista syysloman myötä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Esillä on myös orkidea-aiheisia kortteja, postimerkkejä ja muuta alaan liittyvää. Puolet uskoo hyötyvän digiboksista – KOOMIKKO Chris Rock on valittu juontamaan Hollywoodin seuraavaa Oscar-gaalaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Chris Rockilla, 39, on jo kokemusta suurien tv-tapahtumien vetämisestä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jotkut käyttävät lisävalona natriumsuurpainelamppuja
Jos olet Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsen, mutta sinulla ei ole vielä Elisa Matkapuhelinliittymää, niin ota yhteyttä alla oleviin yhteysnumeroihin ja kerro haluavasi hyödyntää Elisan tarjoamat jäsenedut. – Periaatteessa jokainen kuluttaja aiheuttaa veden kulutusmäärästä riippumatta kiinteitä kustannuksia, kuten laskutusmenoja tai verkoston ylläpitokustannuksia, Esa Jokela sanoo. Uudet taksat on tarkoitus ottaa käyttöön vasta ensi vuoden loppupuolella, koska vesilaitoksen nykyiseen laskutusjärjestelmään ei voida lisätä uusia maksuja. Hinta pitää sisällään verot. Kotimaa . Etujen täysimittainen hyödyntäminen edellyttää, että jäsenyritys on rekisteröity kaupparekisteriin ja sillä on y-tunnus. Laitos joutuukin ensin uusimaan laskutusjärjestelmänsä Nyt taksojen perusteet ja euromäärät ovat vasta virkamiesten mietinnässä. 22 %. Tarkoitus on, että perusmaksun avulla myös vähän vettä kuluttavat osallistuvat vesihuollon kustannuksiin. Perusmaksu peritään kaikilta Kokkolan vesilaitoksen taksat muuttuvat Kokkolan vesilaitos alkaa periä ensi vuonna kaikilta kiinteistönomistajilta hulevesimaksua, valuvatpa vedet sitten sadevesiviemäriin tai avo-ojaan. Pääosa kaupungin hulevesistä päätyy lopulta Suntiin. – Emme halunneet korottaa vanhoja taksoja, vaan korotukset tehdään taksarakenteen uudistamisen jälkeen. Päätöksen taksoista tekee tekninen lautakunta ensi vuoden puolella. Esa Jokela vakuuttaa, että vesilaitoksen tarkoitus ei ole rahastaa kaupunkilaisia perusmaksun avulla, vaan vastaavasti veden ja jäteveden käyttömaksun kuutiohinta laskee kaikilta kuluttajilta. – Hulevesimaksun osuus on tähän saakka ollut 20 prosenttia jätevesimaksusta, mutta se ei riitä, koska maksu ei ole kohdentunut oikein. vuosineljänneksestä alkaen ja maksetaan neljässä erässä vuosineljänneksittäin liittymän ollessa käytössä koko jakson. Toistaiseksi voimassa olevan puheaikaedun määrään vaikuttaa aluejärjestön jäsenyrittäjien kokonaisliittymämäärä. Kiitokseksi Elisa tarjoaa järjestön jäsenille entistäkin parempia keskittämisetuja. Puhdasvesimaksussa on perusmaksu ja puhtaan veden kulutusmaksu. Kuva: Clas-Olav Slotte. Reippaan laskun hulevesistä voi saada myös Kokkolan kaupunki, sillä maksua aletaan periä myös kaduista ja yleisistä alueista. Jätevesimaksussa on puolestaan jäteveden perusmaksu, käyttömaksu ja hulevesimaksu. Muista jäseneduistasi saat tietoa www.yrittajat.fi/keskipohjanmaan tai (06) 831 0991. Ajatus taksarakenteen tasapuolisuudesta perustuu vesihuoltolakiin. Kokkola on tiettävästi maassa ensimmäinen kaupunki, joka ottaa uudet maksut käyttöön, eikä valmiita malleja toteutuksesta ole. Sitä aletaan periä kiinteistönomistajilta todennäköisesti tontin koon ja käyttötarkoituksen mukaan eli omakotitalo-, rivija kerrostalosekä teollisuustonteille tulee omat maksunsa. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin vesilaitos alkaa periä kuluttajilta vesilaskussa myös perusja hulevesimaksuja. Korotettu puheaikaetu astuu voimaan 3. – Laskun loppusumma tulee olemaan keskivertokuluttajalla sama kuin ennenkin. Maakunta . Siitä, minkä suuruinen perusmaksu on kuluttajille, ei ole vielä selkeitä suunnitelmia. Keskittäminen ja verkottuminen kannattaa Mitä enemmän yrityksesi keskittää Elisaan, sitä parempia etuja saat. Niinpä esimerkiksi Kaustarin vanhoilla alueilla, Kirkonmäellä, Isossakylässä tai Tarharannassa asuvat kiinteistönomistajat maksavat sadeja sulamisvesistä saman maksun kuin muutkin, vaikka vedet lorisevatkin avo-ojiin. Ne, joilla on isot pihat ja kattopinta-alat, mutta pieni vedenkulutus, eivät ole maksaneet riittävästi hulevesikustannuksista, Jokela selvittää. Pieni kulutus, suurempi maksu Tällä hetkellä vesilaitos perii kuluttajilta eli noin 8 500 kiinteistöltä puhdasvesimaksua 1,10 euroa kuutiolta ja jätevesimaksua 1,40 euroa kuutiolta. Jätevedenpuhdistamon arvioidut kustannukset ovat 10,5 miljoonaa euroa, mutta ne voivat nousta korkeammiksikin, jos uuden ympäristöluvan ehdot ovat tiukat. Paineita korotuksiin aiheuttaa jätevedenpuhdistamon rakentaminen, Jokela toteaa. Jatkossa kaupunkilaiselle tulevassa vesilaskussa on useampi osa. Yksi malli on jaotella erilaiset tontit, kuten omakotitalo-, rivija kerrostalosekä teollisuustontit omiin perusmaksuluokkiinsa. Tiistaina 19.10.2004 Maakunta 3 Kiitos luottamuksesta Keski-Pohjanmaan Yrittäjät *Puheaikaedun saat automaattisesti Elisa Tandem, Elisa Tandem Aina, Elisa Tandem Aina Plusja Pro -liittymiin sekä Elisa Dataja Data Pro -liittymiin, kun liittymä on jäsenyrityksesi nimissä ja kun se on ollut käytössä vähintään kolme kuukautta. Hulevesimaksua aletaan periä kaikilta kiinteistöltä, vaikka kaupunki ei olekaan rakentanut hulevesiverkostoa eli sadevesiviemäreitä kaikille alueille, sillä kaupunki katsoo verkostoksi myös avo-ojat. Kysy Elisan etujen sisällöstä lisää Tehtaankatu 8, Kokkola Olli Wiklund 050 506 7718 Lisätietoa myös muilta Elisa-edustajilta, Elisa Yrityspalvelusta 0800 460 500 arkisin 8-18, lauantaisin 9-16 tai www.elisa.fi. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Riittää, että olet jäsenyrittäjä, niin saat Elisalta jatkuvan matkapuhelinedun jokaiseen yrityksesi nimissä olevaan Elisa Matkapuhelinliittymään – täysin automaattisesti. Perusmaksun pitäisi kattaa 20–30 prosenttia vesilaitoksen tuloista. Taksauudistuksen jälkeen kuluttajilta aletaan periä uutta perusmaksua. Sadevesistäkin maksetaan Hulevesimaksulla halutaan Jokelan mukaan kohdentaa maksut aiheuttamisperiaatteen mukaan. Tietenkin lasku voi jollakin pienentyä ja toisella nousta. 100 ¤ liittymä/vuosi* Puheaikaa sinulle ja perheenjäsenellesi nyt Suuri osa Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenistä on valinnut Elisan matkapuhelinkumppanikseen. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Puheaikaetu sisältää alv. Talous . Vesilaitosjohtaja Esa Jokela kertoo, että jätevesimaksun sisällä on nytkin periaatteessa myös hulevesimaksu, eli maksu sadeja sulamisvesistä. Vesimaksujen korotuksilta kaupunkilaiset tuskin välttyvät, vaikka niitä ei nyt taksarakenteen muutoksen yhteydessä halutakaan nostaa. Se merkitsee laskun loppusumman kasvua ainakin niille kotitalouksille ja yrityksille, jotka käyttävät vähän vettä. Taksauudistuksen, jonka kaupunginvaltuusto hyväksyi vesihuollon kehittämissuunnitelman yhteydessä jo maaliskuussa, toteuttaminen on vielä pitkässä kuusessa
Verotoimiston alustavien suunnitelmien takana ovat verohallinnon kehitysnäkymät. Valintojen ylituomarina toimi Heikki Maunula Kokkolasta. Sotasairaaloista kotiutettuja vaikeavammaisia kokoontui Kälviälle vuoden 1944 syyskuussa keskustelemaan sotainvalidien etuuksia hoitavan järjestön perustamisesta. Testerillä kuljettajan testaamiseen kuluu 10–15 minuuttia. Pauli Tuomisto, Kokkola 60,75, 3) u. – Kaupunginhallitus perehtyy pikimmiten hakemuksiin ja valitsee haastateltavat. Myös kaavamuutos teetetään Suunnittelukeskuksella hintaan 6 300 euroa. Jari Kangasvieri ja Juho Ainasoja mukana pelissä Toholammin kunnanjohtaja selviää kuun lopulla Heikki Gummerus OULAINEN (KP) Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson on Oulaisten kaupunginjohtajan hakijoiden joukossa. 120 työntekijää ei tule töihin tiistaina, eikä keskiviikkona. YIT Industria Oy on konventionaalisten ja ydinvoimaloiden, vaativien teollisuusprosessien sekä telakka että offshoreteollisuuden putkistoja laitetoimituksiin erikoistunut yhtiö. Lola voitti pm-karsinnat Hannu Lehto (KP) Ylikomisario Tapani Myllymäki ei täysin allekirjoita Liikenneturvan Oulun aluetoimiston päällikkö Rainer Kinisjärven ja Varkauden seudun kihlakunnan komisario Jyrki Haapalan esitystä nuorten promillerajan laskemisesta. Ensimmäisellä kerralla hakemuksensa jättivät maaja metsätieteiden maisteri Mika Hakosalo Keravalta, yhteiskuntatieteiden kandidaatti Jari Kampman-Määttä Oulusta, apulaiskaupunginjohtaja, filosofian maisteri Eeva-Maija Mäntynen Toijalasta, sosionomi, yhteiskuntatieteiden ja hallintotieteiden maisteri Timo Piikkilä Vantaalta ja KTT, dos Hannu Törmä Kemistä. Tarkoituksena on muuttaa voimassa oleva rantakaava vastaamaan paremmin vuonna 2007 pidettäväksi suunniteltujen loma-asuntomessujen tarpeita. Eläkejärjestelyistä, siirroista yhtiön muihin yksiköihin ja irtisanomista käydään vielä tarkemmat neuvottelut, hän sanoo. Tavoitteena on kehittää toimintaa yhä vähemmän fyysiseksi sähköisiä palveluja lisäämällä. Ylivieskan tehdas muodostaa osan yhtiön tuotantoketjusta, jossa sillä on oma tehtävänsä. Luottamusmies Kari Mäkipään mukaan työntekijät olisivat hyväksyneet sen, että rakennemuutoksen vaatimat toimet olisi hoidettu kokonaan lomautusjärjestelyillä. Toholammin kunnan lausunnon mukaan palvelujen saatavuus on tärkeää vähäisten yleisten kulkuyhteyksien maaseudulla. Roos KVL:n Pohjanmaan alueen johtoon KÄLVIÄ (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Kälviän osaston 60-vuotisjuhlaa vietetään ensi sunnuntaina Kälviällä. Kokeeseen osallistui kahdeksan suomenpystykorvaa eri puolilta Suomea. Tervetuloa. Kälviän osasto syntyi 3. Konsulttisopimus keskeytettiin. Veli-Matti Mäki-Rautila, Himanka 50,96, 4) n. Kerijussin Josu, om. Pahimmillaan työn väheneminen on vuodenvaihteen tienoilla. Lähes kaksituhatta haki EU-avustajaksi Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen keskeytti viime viikon torstaina Tuotanto ICT-hankkeessa asiantuntijana työskennelleen konsultin sopimuksen. Helsingin rikospoliisin talousrikosyksikön johtajan Ilkka Koskimäen mukaan tässä vaiheessa ei voida kertoa muuta kuin, että yksikkö parasta aikaa tekee kokonaiskartoitusta Uudenmaan TEkeskuksen toimeksiannosta. Ilpo Helistö, Himanka 50,21. Kokeen ylituomarina toimi Ilkka Tuomikoski Ylivieskasta. Ei voida kuin odotella, mitä selvityksissä aikanaan paljastuu. – Toimiva palkitseminen on osa tasapainoista henkilöstöpolitiikkaa ja palkitsevan palkkausjärjestelmän jatkuvaksi kehittämiseksi kannattaa nähdä vaivaa. Irtisanomisten piiriin jää ilmeisesti alle kymmenen henkilöä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Bingot Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Pallorajoituspotissa 660 e pallorajalla 50. Muut hakijat ovat Petäjäveden kunnanjohtaja Teppo Sirniö, pääministerin avustaja Jari Flinck Nurmijärveltä ja Lappajärven kunnanjohtaja Esa Sippola. Eira Ylikangas, Kälviä 90,54, 2) n. syyskuuta 1944 ensimmäisenä puheenjohtajanaan Väinö Parpala. Liittohallitukseen valittiin Merja Kuusinen Kauhajoelta ja liittovaltuustoon Eivor Wärn-Auvinen Kokkolasta, Seppo Saranpää Lapualta, Henrik Nisuls Kristiinankaupungista, Gerd Sunngren Pietarsaaresta ja Anja Somppi Vaasasta. Myllymäen mukaan Kokkolan poliisilla ei ole huumetesteriä vielä käytössä pitkälti siitä syystä, että Pohjolan oloissa luotettavasti ja nopeasti toimivaa laitetta ei ole vielä löydetty. Valtanen sai tiedot epäilyistä sähköpostitse. Uusi kunnanjohtaja aloittaa virassaan vuodenvaihteessa. Runsaat kahdeksan vuotta Oulaista johtanut Asko Ojamäki siirtyi Ylivieskan kaupunginjohtajaksi lokakuun alussa. Aapasuon Emu, om. Yrityksellä on Suomessa 20 toimipaikkaa, joista tuotantotoimintaa on Ylivieskan ohella Varkaudessa, Raumalla, Leppävirralla, Lappeenrannassa ja Tampereella. Tällä viikolla vietetään ehkäisevän päihdetyön viikkoa. Keski-Pohjanmaan verotoimisto tulee esittämään verovirastolle ainoastaan Kokkolan toimipaikan säilyttämistä. Sotainvalidien Veljesliiton Kälviän osasto juhlii KANNUS (KP) Pm-valintakokeissa Kannuksessa lauantaina oli mukana 11 ajokoiraa. Lisäksi Toholampi edellyttää Keski-Pohjanmaan kuntien osallistumismahdollisuutta muutosten suunnittelussa. KINNULA (KP) Kinnula tilaa Saarensalmen loma-asuntoalueen kunnallistekniikan suunnitelman Suunnittelukeskus Oy:ltä hintaan 13 360 euroa. – Käsitykseni mukaan ministeriössä on ollut testattavana useita laitteita, mutta oikein hyvää ei ole vielä löytynyt. xxx, JMV-98 Kerijussin Lola, om. Uudelleen avoimeksi julistettu haku tuotti neljä hakemusta. Roima KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Marita Roos valittiin viikonloppuna Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n Pohjanmaan puheenjohtajaksi. Heidän vastavetonsa sopeuttamistoimiin on lakko. Saarensalmen lomamökkialueen rakentamisen vuoksi kunnan on tehtävä hakkuita alueella. Cupin voitti sieviläisen Tapio Rauhalan omistama suomenpystykorvauros Lexan Tiko tuloksella Voi1, 94 p. – Jos nykyään huomaamme, että kuljettaja käyttäytyy kuin humaltunut, mutta alkometri ei näytä mitään, hänet toimitetaan verikokeisiin, Myllymäki kertoo. Yhteistä ulosmarssia ei kuitenkaan järjestetä. Verotoimistot säilytettävä Toholammin kunta toteaa Länsi-Suomen verovirastolle osoittamassaan lausunnossa, että Kaustisen ja Kannuksen verotoimistojen toimipaikat tulisi säilyttää. Nopeudet olivat 40–50 kilometriä tunnissa yli sallitun. Sunnuntain juhlallisuudet alkavat juhlajumalanpalveluksella kello 11. Ulkoministeriöön haki 367 ja opetusministeriöön 261 henkilöä. Summa nousi suunnitellusta 3 000 eurolla ympäristökeskuksen vaatiman viemäriverkoston vuoksi. Sen mukaan uusi viranhaltija voi aloittaa työnsä helmi-maaliskuussa, Kaakinen arvioi. Kunnanjohtaja valitaan samassa kokouksessa. – Tuotanto ICT-hankkeen asiantuntijatehtävät on siirretty muille projektissa työskenteleville, Valtanen sanoo. Nuorten rattijuoppous ei erityisongelma Ylikomisario Tapani Myllymäki Kokkolan tilanteesta: Huumetesterien toimintoja pitäisi vielä kehittää, jotta poliisien kenttätyössä niistä olisi selvää hyötyä. Yrityksen kokonaisvahvuus on noin 1 500 henkilöä. Tikosta tuli tämän tuloksen myötä Suomen käyttövalio. Pikemminkin vuoden, parin takaiseen tilanteeseen verrattuna nyt ollaan menossa parempaan suuntaan. lokakuuta järjestyksessään yhdeksännen Kairi-Cup linnunhaukkukokeen. Kunnanhallituksen valitsemat ehdokkaat lähetetään lokakuun lopulla istuvan kunnanvaltuuston kuultavaksi. Myllymäki on laskenut muun muassa viime viikonloppuna järjestetyn puhalluskampanjan myötä, että tyypillisin rattijuoppo on keski-ikäinen mies. Meriteollisuuden tilauskannan hiipuminen ja globaali kilpailu putkiston esivalmistuksessa aiheuttavat kuitenkin rakennemuutosta myös meillä, toimitusjohtaja Raimo Poutiainen perustelee. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Otto Kaakinen on luottavainen, että uusi kaupunginjohtaja löytyy yhdeksän monipuolista osaamista edustavan hakijan joukosta. Viikonloppuna toteutetun kampanjan aikana Länsi-Suomen alueella jäi kiinni 34 epäiltyä rattijuoppoa. Tärkeänä osana palveluketjua on tuotantoyksiköissä tapahtuva putkistokomponenttien, putkistojen, kattilan osien, lieriöiden, reaktoreiden, säiliöiden ja lämmönvaihtimien esivalmistaminen pintakäsittelyineen. Tiistaina 19.10.2004 . Osaston nykyinen puheenjohtaja on Erkki Ruokoja. Ministeriöihin palkataan yhteensä 45 avustajaa Suomen syksyn 2006 EU-puheenjohtajuutta varten. Käytännön työssä liikenteessä se on liian pitkä aika. Konsulttisopimuksen keskeyttämiseen vaikuttivat tiedot, joiden mukaan konsultin aiemmin Etelä-Suomessa toteuttamiin koulutushankkeisiin on kohdistettu vahvoja epäilyjä. Matti Johansson hakee Oulaisiin Saarensalmi kuntoon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kennelseura järjesti Savukoskella 9.–10. Myös eri lehtitaloihin saapuneissa sähköposteissa on kerrottu, että kyseinen konsultti yhdistetään Uudenmaan TEkeskuksen virkamiesten toimien poliisitutkintaan. Viikonlopun valvonnassa Keski-Pohjanmaalla kolme kuljettajaa menetti välittömästi korttinsa rajun ylinopeuden takia. Hän korosti, että kuntien henkilöstön tehtäväkohtaiset palkat eivät ole vielä lähelläkään sitä tasoa, joka jälkeenjääneisyyden korjaamisen tavoitteena on ollut. Valtuuston on silloin mahdollista haastatella molempia ehdokkaita. Poliisin kokemusten perusteella rattijuoppoja jää eniten kiinni yön pikkutuntien lisäksi vähän ennen Alkojen sulkemisaikaa sekä viikonloppuaamuisin. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) YIT Industria Oy:n Ylivieskan tehtaan tuotantotyöntekijöiden jääminen tiistaiksi ja keskiviikoksi lakkoon merkitsee tuotannonmenetyksiä ja viiveitä projekteihin. Hänen mukaansa sekin on heikentänyt tilannetta, sillä yhtiön markkinointimaissa on ollut matala investointitilanne. Lopullinen valinta tehdään marraskuun valtuustossa. EU-avustajien virat ovat määräaikaisia. YTneuvotteluiden tuloksena Ylivieskan tehtaalta vähennetään tuotannollis-taloudellisin perustein 16 henkilöä ja noin 70 henkilöä joutuu lomautetuksi tulevan talven aikana. Kyydissä olevat saattavat olla maistissa, mutta kuljettaja on pääsääntöisesti kuivin suin, Myllymäki sanoo. – Vahvistaakseen asemaansa markkinoilla YIT Industria Oy on investoinut Ylivieskan tehtaalle viime vuoden aikana uuden teknologian ja tietotekniikan hyödyntämiseen valmistuksessa noin kaksi miljoonaa euroa, Poutiainen muistuttaa. Ylivieskan tehdas työllistää sopeuttamistoimien jälkeen yhteensä 175 henkilöä. KVL:n talouspäällikkö Kaija Karimo piti Kokkolan kokouksessa katsauksen työmarkkinatilanteeseen. – Palaamme töihin torstaiaamuna. Lexan Tiko haukkui voittoon HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön käynnistämään EU-avustajaohjelmaan tuli määräaikaan mennessä lähes 2 000 hakemusta. Irtosanomiset rassaavat tuotannon työntekijöitä. Tuloksia: 1) n. Toholammin kunta osallistuu noin 3 000 euron summalla Ullavan Läntän litiumesiintymän lisätutkimusohjelmaan. Kauppaja teollisuusministeriö, liikenneja viestintäministeriö sekä valtiovarainministeriö kiinnosti yli sataa, mutta paljon olisi tulijoita muihinkin ministeriöihin. Viidettä kertaa järjestettävällä teemaviikolla poliisi toimii nuorten alkoholihaittojen ehkäisemiseksi tiedottamalla ja kohdistamalla valvontaa nuorten alkoholin saantiin, hallussapitoon ja nauttimiseen. Kaikki ministeriöt kiinnostivat hakijoita, ja hakemukset jakautuivat tasaisesti eri ministeriöiden kesken. – Esimerkiksi Kokkolan keskustassa viikonloppuisin pyörivästä nuorten katurallista voi sanoa, että siellä tapaa todella harvoin rattijuoppoja. Muutoin tulostaso jäi vaatimattomaksi karkean kelin ja kovan tuulen vuoksi. Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtajan Kari Valtasen mukaan tilanne on nyt tämä. Avustajien työ alkaa ensi vuoden maaliskuussa ja kestää kaksi vuotta. Toimitusjohtaja Raimo Poutiainen kertoo, että putken päässä näkyy kuitenkin valoa, sillä tiedossa on merkittäviä tilauksia. Valtanen keskusteli asiasta hankkeen ohjausryhmän jäsenten kanssa ennen kuin teki keskeyttämispäätöksen. Lakosta tuotannonmenetyksiä YIT vähentää ja lomauttaa Ylivieskassa Jouni Nikula TOHOLAMPI (KP) Lestijärveläinen Kaustisen seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri sekä kehittämispäällikkö Juho Ainasoja Karttulasta ovat edelleen mukana Toholammin kunnanjohtajapelissä. Niistä neljä ylti palkintotulokseen ja jatkaa tulevana lauantaina samassa paikassa järjestettävissä Keski-Pohjanmaan kennelpiirin mestaruusajokokeissa. – Ylivieskan tehtaan tilanne on ollut ainakin kymmen vuotta hyvä, eikä irtisanomia ja lomautuksia ole juuri tarvittu. Myllymäen mukaan viikonlopun kampanjan perusteella alkoholiveron lasku ei näy rattijuopumustapauksien lisääntymisinä. Toholammin kunnanhallitus tiputti kolme muuta ehdokasta pois maanantaisessa kokouksessaan. Ella, om. Myllymäen mukaan näistä suurin osa oli keski-ikäisiä, joten rattijuoppous on vähintään yhtä paljon keski-ikäisten ongelma kuin nuorten. Vähennettävistä osalle saadaan eläkeratkaisu, osalla tarjotaan mahdollisuutta siirtyä yhtiön muiden yksiköiden palvelukseen. Yhtään huumeidenkäyttäjää ei paljastunut ratin takaa. Tekemättömiä työtunteja kertyy lähes 2 000
Janne Nieminen Kokkolalainen Janne Johannes Nieminen kuoli torstaina 14. Paloa olivat sammuttamassa kaikki PohjoisKymenlaakson seitsemän kunnan palokunnat. Pari tuntia tulipalon syttymisen jälkeen poliisi otti kiinni palopaikan vierestä Valtakadulta kaksi Lahden seudulta kotoisin olevaa miestä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tapani Kotiaho Kalajokinen Arvo Tapani Kotiaho kuoli perjantaina 15. Lähimpinä kaipaamaan jäivät kotiväki, sisar perheineen ja sisarusten lapset perheineen. Vettä saimme taas riittävästi kun pumppausta vesitorniin lisättiin, Kovanen kertoi. Kaipaamaan jäivät lähimmät omaiset, poika perheineen, siskot ja veli perheineen sekä muuta sukulaiset ja ystävät. Nykyään rakennetaan paloposteja harvempaan ja suurempien runkoputkistojen varrelle, jolloin veden pitäisi riittää paremmin. lokakuuta Libeckin sairaalassa 84-vuotiaana. Syytteen mukaan järjestelmän valmistaneen yrityksen ohjelmoijat tunkeutuivat luvatta tietojärjestelmään vielä sen valmistumisen jälkeen. Palo sai alkunsa ravintola Dragonista. Kumpikin on kiistänyt osallisuutensa paloon. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Pirjo ja Tapio Timo ja Pauliina Mauri ja Anneli Meimi ja Matias sekä muut sukulaiset ja ystävät On maa, johon kaikki polut katoaa. Jos luoksesi tulen milloin, ole vastassa minua silloin. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Tilaajan eli Tammelan kunnan mukaan yrityksellä ei ollut oikeutta käyttää käyttäjätunnusta ilman erillistä lupaa. Palon aikana rakennuksen seiniltä lenteli vaarallisesti pirstaleiksi hajonneita mineriitti-levyjä. lokakuuta Sievin kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Himanka. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 05.03.1927 Reisjärvi k. Saviluoto Me aivan nuoresta alkaen yhteistä matkaa teimme, halki elämän aallokon, yhteistä purtta veimme. Tack för de minnen du lämnade kvar. 2.4.1930 Göteborg k. – Valtionosuusjärjestelmää on kehitettävä edelleen tasaamaan kuntien tulopohjassa, ikärakenteessa ja toimintaolosuhteissa olevia eroja. On rauhan maa. Parjanteen mielestä valtion osuutta peruspalveluiden rahoituksessa on lisättävä tasapuolisuuden turvaamiseksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset sekä sisar ja sisarusten lapset perheineen. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Hän oli kuollessaan 18-vuotias. Nanni Jokinen Ylivieskalainen Nanni Eliida Jokinen, o.s. Poliisi tunnisti miehet valvontakameran nauhalta. 30.9.2004 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Sinikka Mika, Mia ja Tiia-Maria Hannele siskot perheineen veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin syksyisen, hiljeni sydän kultainen, lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton lohtuna muistot rakkaat. kirkkoherra Martti Viljanen. Rakas äitimme, mummomme, isomummomme Jenni Senja LUKKARILA o.s. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Rikosilmoituksen teki Tammelan kunta, jonka johdolla valmisteltiin Forssan seudun viiden kunnan yhteinen seutuportaali. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntasalissa. Synnevi Tunkkari Veteliläinen Synnevi Margareeta Tunkkari, o.s. Kiitos osanotosta surussamme. Kiitos osanotosta. Sulo Järvenoja Toholampilainen Sulo Järvenoja kuoli lauantaina 16. Äidin toivomuksesta siunaus toimitettu 17.10.04 Lohtajan kirkossa omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kalajokinen Sinikka Eliisa Myllymäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. 8.10.2004 Himanka Saknad Anitta Peter ja Raakel Maria ja Timo perh. – Väestönmuutoksen johdosta palvelujen kysynnän painopiste siirtyy voimakkaasti vanhustenja terveydenhuoltoon. Poliisi epäilee paloa tuhopoltoksi. – Paloylivoimaan nähden meillä ei alussa ollut ajoin riittävästi vettä. Heikkilä, kuoli torstaina 14. Kolppanen s. Päivän aikana poliisi kuulusteli ja puhutti useita silminnäkijöitä, mutta kaipaa kuitenkin tutkimuksiinsa lisää tietoa. Siunattu läheisten läsnä ollessa Kokkolassa 16.10.2004. Nivalainen Jouko Olavi Aittooja siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Käräjäoikeus joutui ratkaisemaan, milloin yhteistyössä kehitetty tietojärjestelmä siirtyy kokonaan tilaajan haltuun. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 89 vuoden ikäisenä. Helmi Kantola Ylivieskalainen Helmi Maria Kantola kuoli lauantaina 16. Rakennus tuhoutui Kymenlaakson pelastuslaitoksen päällikköpäivystäjän Matti Kovasen mukaan ainakin kaksi liikehuoneistoa tuhoutui täysin, samoin kuin yli kolmannes koko kauppakeskuksen huoneistotilojen kattorakenteista. 13.3.1948 Perhossa k. Rakas äiti ja mummu Riitta Helena KORPIKOSKI o.s. Kunta haki syytetyiltä lähes 3 000 euron korvauksia, koska seutuportaalin käyttöönotto oli epäillyn tietomurron vuoksi viivästynyt ja aiheuttanut ylimääräistä työtä. lokakuuta Nivalan kirkossa. Vesiongelmia sammutuksessa Sammutustyöt takkuilivat aluksi, kun vedenpaine paloposteissa pääsi laskemaan liian alas ja sammuttajilta loppui vesi. Ravintola on sama, jonka edustalla ovimies tappoi pari viikkoa sitten asiakkaan ampumalla häntä päähän. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa lähimpien läsnä ollessa 15.10.2004. 30.09.2004 OYS:ssa Rakkaudella muistaen lapset perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Tulipalon tieltä evakuoitiin heti palon alkuvaiheessa rakennuksessa asuva perhe. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Syksyn upeat takit Villakangasulsteri 179 € Villakangastakki 179 € Pitkä ulsteri 189 € Jouko Kitula KUUSANKOSKI (STT) Iso ravintolaja liikerakennus Kuusankosken keskustassa kauppa-aukiolla tuhoutui tulipalossa maanantaina aamupäivällä. Rakennuksessa oli ravintolan lisäksi parikymmentä liikettä, toimistotiloja ja ammattiopiston luokkahuoneita. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo taivahan Herran. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tapaturman seurauksena. Lämmin kiitos osanotosta. Niemi, kuoli sunnuntaina 17. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisar ja muut sukulaiset. Liikekeskuksen palo ilmeisesti tuhopoltto Kaksi miestä otettiin kiinni pari tuntia syttymisen jälkeen STT Koskenranta Sipilänmäki Pajamäki Väkkärä KUUSANKOSKI 1 km Kymijoki Tulipalo Kuusaa Kaksi liikehuoneistoa tuhoutui täysin, samoin kuin yli kolmannes koko kauppakeskuksen huoneistotilojen kattorakenteista. Parjanne varoittaa niukoista ajoista. Myös ammattioppilaitoksen luokkahuoneet ja rehtorinhuone paloivat pahoin. Poliisi pyytää kaikkia vähänkin asiasta tietäviä ilmoittamaan niistä Kouvolan poliisille puh. Hän oli syntynyt Kälviällä 4. 10.10.2004 Kokkola Kaivaten Puoliso Taimi o.s. Rakkaamme Arvi Vilpas LOKKILA s. Ensimmäinen hälytys palosta tuli Kaakkois-Suomen hätäkeskukseen kello 5.13. lokakuuta Kalajoen kirkossa. Hirvi, kuoli Libeckin sairaalassa maanantaina 18. Heidän asuntonsa tuhoutui pahoin. Kovasen mukaan pelastustoimella on ollut tiedossa, että näin saattaa vanhojen palopostien kanssa käydä. Se on voinut myös johtua itse tulipalosta. Forssan käräjäoikeus totesi perusteluissaan, että epäselvä rikosasia tulee ratkaista syytetyn eduksi eikä vastaajia oltu kielletty käyttämästä kyseistä tunnusta. Elli Korpisalo Kokkolalainen Elli Korpisalo, o.s. lokakuuta Suvannon kappelissa. Palon syttymissyy on edelleen epäselvä. Kaikkiaan paikalla oli yli 30 yksikköä ja sammutustöihin osallistui runsaat 50 palomiestä. 23.06.1943 Himangalla k. Heille ei aiheutunut palosta vammoja. lokakuuta Tunkkarin sairaalassa. Ulrik ja Yunfeng Benny sisarukset perh. Uuno Matias Haajo siunattiin lauantaina 16. Lilja Haapasalo Lilja Maria Haapasalo, syntynyt 2.3.1920, kuoli maanantaina 18. Rakennus on tuhoutunut osin varsin perusteellisesti, Kovanen totesi. Pätärin mukaan poliisi ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että palo liittyisi rikollisten välienselvittelyyn. Onni Sakari Aho siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Parjanteen mukaan palvelutuotantoa joudutaan uudistamaan ja samalla tehostamaan. – Kyllä voidaan sanoa, että kyseessä oli suurpalo. Oikeuden mielestä kunnan ja yrityksen välinen sopimus edellytti, että yrityksellä on toimivuuden ja ylläpidon vuoksi velvoitteita vielä järjestelmän valmistumisen jälkeen. Kiinni otettaessa he eivät tehneet vastarintaa. Kiitos myötäelämisestä surussamme. Kuntaliitto on suositellut, että kunnat varautuvat tulevaisuuteen laatimalla palvelustrategian, jonka pohjaksi arvioidaan muun muassa väestön ikärakenteen muutoksesta aiheutuva tarpeen muutos, Parjanne sanoi Lapin kuntapäivillä. Rikosylikomisario Matti Pätärin mukaan pidätetyt ovat syntyneet 1970-luvulla ja heillä on rikollinen tausta. marraskuuta 1916. Poliisi ja palokunta eristivät koko korttelin sammutustöiden ajaksi. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä. On sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä, muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. 0205 164 600 tai lähimmälle poliisille. Sillä ei kuitenkaan ollut suurta merkitystä sammutustöiden lopputulokseen. Ylivieskalainen Jooseppi Pyörret siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Siunauksen toimitti vs. Heikki Humalajoki Perholainen Heikki Juhani Humalajoki kuoli sunnuntaina 17. lokakuuta Tunkkarin sairaalassa. Tack för den glädje i hemmet du var. Tekniset tutkimukset aloitetaan välittömästi, Pätäri kertoi. – Liikerakennuksen lähistöllä syttymisaikana olleet ovat kertoneet, että ravintolan tienoilta kuului räjähdys tai vastaava ääni. Kiitämme osanotosta. Kuumenneet levyt hajosivat joutuessaan kosketuksiin kylmän veden kanssa. Kuva: Lehtikuva/Jorma Poutanen FORSSA (STT) Forssan käräjäoikeus hylkäsi kahta ohjelmoijaa vastaan nostetut syytteet tietomurrosta. lokakuuta Keski-Pojanmaan keskussairaalassa 62 vuoden ikäisenä. Ojala synt. Hän oli syntynyt 11.9.1926 Vetelissä. ystävät ja sukulaiset Tack make och fader för allt vad du varit. Rakkaamme Esko Juhani HAUTAMÄKI s. 28.11.1909 Lohtajalla kuoli 5.10.2004 Kokkolassa K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen lapset, lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sisaret, veli vainajan perhe sukulaiset ja ystävät Kun muistelemme yhteisiä teitä kuinka ahkeroit ja rakastit meitä. Tack för de lyckliga åren som farit. KESKIPOHJANMAA . Tiistaina 19.10.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Seminaarit Kuolleita Rakkaamme Gustaf Olof CARLSSON s. lokakuuta Maunulan palvelutalossa 95 vuoden ikäisenä. Se saadaan tietää vasta sitten, kun liikkeiden omistajat ovat päässeet arvioimaan omia menetyksiään. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Hän oli syntynyt 11.4.1950 Perhossa. Vahinkojen määrää on erittäin vaikeata tässä vaiheessa lähteä arvioimaan. Muistotilaisuus pidettiin Seurakuntakoti Mariassa. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. lokakuuta. Syvästi kaipaamaan jäivät vanhemmat, veljet ja siskot. Siunattu läheisten läsnä ollessa 17.10. Hanna Kääntä Kalajokinen Hanna Helena Kääntä, o.s. Oikeus hylkäsi tietomurtosyytteet Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net ROVANIEMI (STT) Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne varoittaa uusia valtuustoja varautumaan niukkaan taloudenpitoon. lokakuuta Pyhäjärven kirkossa. Heikkinen, kuoli sunnuntaina 17
Hän kuitenkin katsoi Supon ilmoituksen asiasta olleen hyvän ja asiallisen, jotta hän pystyi lopettamaan sivujen toiminnan yhtiönsä tiloissa saman tien. Hän totesi päätöksessään, etteivät ministerit tai liikenneja viestintäministeriöiden virkamiehet rikkoneet virkavelvollisuuksiaan tai toimineet lainvastaisesti. Raportin mukaan Suomen olisi nostettava tupakka-askin hintaa ainakin eurolla eli viiteen euroon, jos haluaisi päästä tämän vertailun kärkimaiden joukkoon. Seksuaalivähemmistöjä, esimerkiksi homoseksuaaleja, ei järjestön mukaan sen sijaan ole tarvetta nostaa esiin tasa-arvolaissa. Ylen maanantai-illan ajankohtaislähetyksessä saman pienyrityksen työntekijä epäili, että sivut tshetsheenisivut suljettiin viikko sitten sunnuntaina suojelupoliisin painostuksesta. Rikosylikomisario Kari Tolvasen mukaan väärennykset ovat hyvin korkeatasoisia, mistä voi päätellä jotain niiden alkuperästä. Soneran osuus tästä oli reilut 3,5 miljardia euroa. Lokakuussa 2001 hän ilmoitti jättävänsä politiikan ja pyrkivänsä Yleisradioon. Toiseksi yhtiön politiikkaan ei kuulu poliittinen toiminta, joka on ristiriidassa yhtiön liiketaloudellisten intressien kanssa. KHO totesi, ettei niiden salaaminen kokonaan ollut julkisuuslain mukaista. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut muutamia naisia, joilla väärennettyjä papereita on ollut. Islanti sai 76 pistettä, kun Suomen pistemäärä jäi 53:een. Tupakan hinnan vuoksi Suomi sijoittuu vasta yhdeksänneksi 28 Euroopan maan vertailussa, jossa on pisteytetty tupakkapolitiikan tehokkuutta. Vaihtoehdon todettiin olevan riskialttiimpi kuin maltillisempi malli, jossa Soneraa olisi myyty vähitellen. Heidän syrjintäsuojastaan säädetään jo uudessa yhdenvertaisuuslaissa. – Uusia maaleja on tuossa useampiakin. Väärennysten tekijöitä ei ollut otettu kiinni ainakaan vielä maanantaina. Myös tupakoitsijoiden tukeminen lopetusyrityksissä on raportin mukaan puutteellista. Luxemburgissa savukerasia maksaa vain 2,90 euroa. Poliisi tutkii parhaillaan, miten asunnot ovat joutuneet parituskäyttöön. Ministerivaliokunnan pöytäkirjat tulivat julkisiksi Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) päätöksen jälkeen. Vertailussa savukerasian hintaa on painotettu erityisesti, koska Maailmanpankin selvityksen mukaan hinta on tehokkain tapa vähentää tupakointia. Diplomaattien tai muun kaupallisen edustuston henkilökunnan ei epäillä osallistuneen rikoksiin. Euroopan tehokkainta tupakkapolitiikkaa tehdään tutkimuksen mukaan Islannissa, Britanniassa ja Norjassa. Mahdollisuudet nähtiin nekin suurina. Poliisi epäilee naisen välittäneen Venäjän kaupallisen edustuston kantakaupungissa omistamia asuntoja prostituoiduille, jotka ovat hankkineet asiakkaitaan helsinkiläisistä ravintoloista. Umts-kaupoista tehtiin päätökset Sonerassa HELSINKI (STT) Internetissä suljettujen tshetsheenien Kavkaz-sivujen suomalainen ylläpitäjä ilmoitti maanantai-iltana kirjallisessa tiedotteessa, että sivuja ylläpitäneen serverin irtikytkeminen oli suomalaisyrityksen oma päätös, eivätkä asiaan vaikuttaneet mitkään ulkopuoliset tekivät. Seta vaatii vähemmistöille lain suojaa. – Onnistuessaan se voisi merkitä kansainvälisesti merkittävän suomalaisperusteisen yhtiön luomista Nokian oheen osana kansantalouden kannalta keskeistä suomalaista uutta teknologiaa sekä osakkeen omistajille huomattavasti lisää arvoa, pöytäkirjassa kuvattiin. Se toimii hallitusten välisen sopimuksen pohjalta. Supo ei ole sulkenut netin tshetsheenisivuja Kavkaz-sivujen suomalainen ylläpitäjä: HELSINKI (STT) Seksuaalinen tasavertaisuus Seta arvostelee sukupuolivähemmistöjen unohtuneen eduskunnalle juuri annetusta tasa-arvolain uudistuksesta. Voit valita, annatko salkunhoitajan sijoittaa OPAasian kautta laajasti Aasian markkinoille, vai ”täsmäsijoitatko” OP-Japanin, OP-Intian ja OP-Kiinan kautta. Syöpäjärjestöt kertovat lokakuussa Brysselissä julkistetusta raportista, jossa on annettu pisteitä hintaja veropolitiikasta, työpaikkojen ja virastojen tupakointiekielloista, tupakkapolitiikan rahoituksesta, mainonnan kiellosta, terveysvaroituksista ja vieroituksesta. Suomalaiset maksavat tupakka-askista neljä euroa, britit 6,60, ruotsalaiset 4,25 euroa ja norjalaiset peräti 7,64 euroa. Asunnoista otettiin kiinni prostituutiota harjoittaneita venäläisiä naisia. Soneran hallituksen entinen puheenjohtaja Markku Talonen piti kiinni siitä, että valtio oli pääomistajan ominaisuudessaan antanut kaupoille lupansa ja hyväksyntänsä hyväksyessään Soneran kansainvälistymisstrategian. Niitä otetaan aina kun saadaan edellinen pois työn alta, kun meillä ei kuitenkaan ole mahdollisuutta keskittyä pelkästään näihin juttuihin, hän toteaa. Heinosen paikan hallituksessa peri Kimmo Sasi (kok.) ja Heinonen aloitti Ylen tv-toiminnan johtajana alkuvuonna 2002. Selvitys aloitettiin, kun silloinen oppositio epäili Paavo Lipposen (sd.) hallituksen ottaneen kantaa ja tukeneen umts-huutokauppaan osallistumista. Kaupallinen edustusto edustaa Venäjän kaupallis-taloudellisia etuja Suomessa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Hallituksen talouspoliittinen valiokunta ei missään vaiheessa suoraan ottanut kantaa Soneran umts-kauppoihin Saksassa tai muualla. Nopeaa aikataulua puolsi neuvonantajana toimineen investointipankki Goldman Sachsin arvio Soneran kehitysmahdollisuuksista. Ministerivaliokunnan julkistetut pöytäkirjat vahvistavat, että Soneran surullisenkuuluisat umts-kaupat saivat korkeintaan epäsuoran tuen maan hallitukselta. Suomessa ei ole erityisten lopettamisklinikoiden verkostoa, eikä meillä myöskään korvata lopettamiseen liittyvää hoitoa. Asiaa koskevan tiedotteen oli allekirjoittanut yrityksen toimitusjohtaja. Pöytäkirjojen mukaan ministerivaliokunta käsitteli Soneran strategiaa yleisellä tasolla ja siunasi yhtiön nopean kasvun tavoitteen. Tiistaina 19.10.2004 . Pöytäkirjoista ilmenee, että ministerivaliokunta päätti 26. Rajanvetoa paritusrikoksiin Törkeä paritus tuli rikoslakiin vasta hiljattain. Keskustelu Sonerasta oli ottanut tulta kun internetissä levinnyt nimetön kirja väitti, että investoinnit olisivat nimenomaan olleet esillä talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Edustuston tiloja käytettiin prostituutioon Venäläisnainen vangittiin Helsingissä epäiltynä törkeästä parituksesta HELSINKI (STT) Tupakka on Suomessa kansan ostovoimaan nähden halpaa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Mennään suoraan Aasiaan! Hyvä uutinen on, että löytyy osakemarkkina, jolle kuuluu hyvää. Tupakka onkin edullista Korkea hinta puree varsinkin nuorison tupakointiin, vahvistaa Maailmanpankki. Rahasummia poliisi ei halua täsmentää. Ensinnäkään sivujen perustamisesta ei toimitusjohtajalla ollut hänen oman ilmoituksensa mukaan mitään tietoa, eikä hän ollut asiaa myöskään hyväksynyt. Suomi ei saa täysiä pistetä myöskään savuttomuudesta, koska ravintoloissa ja kahviloissa saa edelleen polttaa. Yhtään juttua ei ole mennyt vielä oikeuteen asti, joten ensimmäiset sinne ehtivät tapaukset näyttävät suuntaa siitä, millaiset teot lasketaan törkeäksi paritukseksi. Selvityksessä ei silloinkaan ilmennyt, että kaupoista olisi keskusteltu hallituksen piirissä tai hallituksen ja Soneran edustajien välillä. Sonera ja sen kumppani espanjalainen Telefonica ostivat vuonna 2000 Saksan huutokaupasta umts-toimiluvan 50 miljardilla markalla eli reilulla 8,4 miljardilla eurolla. Tolvasen mukaan nimike on törkeä paritus, koska toiminnalla uskotaan hankitun suuret ansiot. Asunnoissa ei ole asunut diplomaatteja tai muutakaan lähetystön henkilökuntaa, joten Wienin yleissopimuksessa määritelty diplomaattisen koskemattomuuden suoja ei koske niitä. Poliisi on tehnyt kotietsintöjä ainakin kolmeen ydinkeskustassa sijaitsevaan asuntoon, joita venäläisnaisen epäillään välittäneen paritustarkoituksessa. Liikenneministeriö antoi asiakirjat julkisuuteen poistettuaan niistä liikesalaisuuksiksi luokitellut osuudet. Kärkikolmikkoa seuraavat Irlanti, Malta ja Ruotsi. Parituksesta vangitun epäillään välittäneen asuntoja noin kahden vuoden ajan. Soneran tiimoilta suurimpaan ryöpytykseen joutunut poliitikko oli umts-kauppojen aikana liikenneministerinä toiminut Olli-Pekka Heinonen (kok.). Tervetuloa Osuuspankkiin niin mennään suoraan Aasiaan! OP-sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Väärennettyjä papereita Ainakin osan prostituoiduista epäillään tulleen Suomeen väärennetyillä matkustusasiakirjoilla. Lain muutos on helpottanut paritusrikosten tutkintaa, ja Tolvasen mukaan tutkittavaa riittää. Keskustan silloinen puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaati hallitukselta selvitystä. Serveriä ylläpitäneen yrityksen toimitusjohtaja Pertti Elvilä ei yksityiskohtaisesti eritellyt Supon toimia tshetsheenisivujen suhteen. kesäkuuta 1999 valita Soneran strategiaksi pyrkimyksen nopeaan kasvuun, osakkeen arvon kasvattamiseen ja suomalaisen teleklusterin vahvistamiseen. Tolvasen mukaan tämä on jo kolmas törkeänä parituksena tutkittu tapaus. Rahastoilla ei ole minimimerkintäsummaa. Seta muistuttaa, että EY-tuomioistuimen vuonna 1996 tekemän ratkaisun perusteella tasa-arvodirektiivi kattaa myös sukupuolivähemmistöt eli trans-ihmiset. Myös Soneran hallintoneuvoston entinen puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) katsoi valtio-omistajan olleen tietoinen Soneran investoinneista ja antaneen niille tukensa. Päätökset umts-kaupoista tehtiin Sonerassa. Hän totesi serverin irtikytkemisen johtuneen useasta eri seikasta. Syrjinnän määrittelyn yhteyteen täytyisi eduskunnassa lisätä, että syrjintä tarkoittaa myös eri asemaan asettamista sukupuolen korjauksen, sukupuoli-identiteetin tai sukupuolen ilmaisun perusteella. Sukupuolivähemmistöjä ovat transsukupuoliset eli ihmiset, jotka eivät koe kuuluvan siihen sukupuoleen, johon heidät on syntymän yhteydessä määritelty ja lapsena kasvatettu, ja transvestiitit eli miehet, joilla on voimakas tarve pukeutua naisten vaatteisiin. Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vanginnut 41vuotiaan venäläisnaisen epäiltynä törkeästä parituksesta. Tutkinnassa ei ole tullut ilmi tapauksia, joissa prostituoidut olisivat alaikäisiä tai heidät olisi harhautettu tai pakotettu töihin. Nikula ei löytänyt laittomuuksia Oikeuskansleri Paavo Nikula selvitti Soneran umts-kauppoja ja valtioneuvoston toimintaa niiden yhteydessä syksyllä 2002. Edelleen toimitusjohtaja Elvilä totesi, ettei hänen oma henkilökohtainen mielipiteensä hyväksy kyseistä toimintaa, ja yhtiön toimitusjohtajana ja omistajana hän katsoo olevansa päätösvaltainen päättämään, mitä yhtiön toimitiloissa tapahtuu. Hyvä uutinen on myös se, että OP-ryhmä tarjoaa yhden markkinoiden kattavimmista Aasiaan sijoittavista rahastoperheistä. Tolvanen ei kuitenkaan kertonut, epäilläänkö väärennettyjen papereiden tulleen viranomaisilta
Hämärän peitossa REETA KARHULA HELSINKI (STT) Lainojen korot pysyvät hyvin matalina myös ensi vuonna, arvioi Sampo Pankin ekonomisti Lauri Uotila. EU:n tilastoviraston Eurostatin maanantaina julkistamien lukujen mukaan euroalueen inflaatio viime syyskuusta kuluvan vuoden syyskuuhun oli 2,1 prosenttia. -0.07 539.02 +6.16 O Sampo Korko k. Voi se olla myöskin totutusta elämäntavasta johtuvaa henkistä velttoutta, laiskuutta opetella joitakin perusasioita kunnolla. -0.16 1.83 +45.52 O SEB Internetfond -2.79 0.49 -7.36 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.51 +2.03 L SEB Lux Eastern Eur. Hintojen lasku ennusti 15 prosenttia vastaajista kun keväällä tämän suunnan ennustajia oli vain 2 prosenttia. ser. Ja siihen oli vastattava heti. k. Ekonomisti Uotila pitää kuitenkin suomalaisten asuntojen hintaa kohtuullisena verrattuja useisiin muihin Euroopan maihin. Sen mukaan pankkivaltuuston jäsenet olisivat olleet tyytymättömiä Salon toimintaan. Toteaa, äänessään peittelemätöntä ylpeyttä: Tuossapa lyseossa sitä on tullut aikoinaan koulunsa käytyä. -0.05 22.78 +1.99 H Mandatum Omega k. k. G. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Hetkinen, että siis heti mäen alta vasemmalle ohi linja-autoaseman ja liikennevaloista suoraan, sitten oikealle ja sitten vasemmalle, Isollekadulle. -0.09 15.14 -2.01 O Nordea Medica Life Sc. Seitsenhenkisen perheen toimeentulon ja hyvinvoinnin taso oli suorassa suhteessa tulleisiin puheluihin, tilattuihin taksikyyteihin. Tahtoni on aina ollut työskennellä tasaarvoisemman maailman puolesta, Salo muistutti tiedotustilaisuudessa. A +0.10 29.44 +7.93 Y OP-t. Viittaa samalla valitsemaan sisäkaistan ja kehottaa ajamaan helpointa reittiä, Kustaa Aadolfin katua ja siitä Torikadulle ja lopuksi Isollekadulle. +0.42 5.70 +12.46 O Nordea Biotekniikka k. 1 -0.77 2.45 +11.72 O SEB Lux Eq. A -0.02 109.09 +1.87 O OP-Medical A +0.09 65.45 -4.79 O OP-Metsä A -0.40 42.62 +2.49 O OP-Pirkka A +0.13 52.61 +11.55 Y OP-Spektri A +0.24 71.11 +6.60 Y OP-Teknologia A -0.24 21.03 -16.32 O OP-t. North Am. Silti jokaisen on syytä varautua omassa talousarviossaan yhden prosenttiyksikön lisäykseen. Elokuussa inflaatioprosentti oli molempien osalta 2,3 prosenttia. Mobility k. Aggr. Oli opetettu kuuntelemaan ja panemaan tarkoin mieleen kuka, mistä, mihin ja milloin tarvitsisi kyydin. Lyhyesti, tärkeässä asiassa oli oltava hereillä ja valppaana. +0.02 120.46 +2.70 K Nordea Euro Obl. +0.78 13.14 -3.80 O Mandatum Eur. -0.08 1043.31 +3.68 Y Nordea k.yhtiö Plus k. k. B -1.56 2.53 2.20 2.62 2.53 2.57 1.46 2.67 3,0 0.00 +11.26 +52.07 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. Security +1.45 1.40 1.39 1.40 1.38 1.43 1.20 2.55 90,6 0.00 +11.29 -22.47 Scanfil +0.41 4.90 4.88 4.90 4.85 5.05 4.45 6.40 100,1 0.11 +0.62 +5.17 Stonesoft -1.52 0.65 0.64 0.66 0.64 0.65 0.58 1.02 34,1 0.00 +3.13 -5.71 Sysopen -0.60 3.30 3.27 3.30 3.27 3.31 2.92 5.25 12,7 0.24 -0.90 -6.48 TJ G -4.35 0.22 0.22 0.23 0.22 0.23 0.22 0.41 45,4 0.00 +4.55 -11.54 Tecnomen +1.46 1.39 1.39 1.40 1.35 1.39 1.13 1.73 46,5 0.00 +3.01 +50.55 Tekla +0.50 2.00 2.00 2.07 2.00 2.00 1.71 2.70 59,7 0.00 +7.57 +17.06 Teleste +0.53 5.65 5.60 5.68 5.56 5.69 5.32 7.05 19,1 0.08 +1.26 +18.32 TeliaSonera AB -0.74 4.00 4.00 4.01 3.99 4.02 3.25 4.36 401,0 0.11 +2.28 +4.68 Vacon -0.72 10.96 10.96 10.99 10.96 11.00 10.02 11.85 1,6 0.55 +1.28 +5.24 Vaisala A 20.25 17.70 24.00 0,0 0.75 +4.15 -6.73 Yomi +2.38 6.45 6.25 6.45 6.30 6.45 3.40 7.85 0,2 0.10 +11.50 +68.90 Kemianteollisuus Kemira -0.97 10.27 10.25 10.34 10.21 10.36 9.25 11.50 154,9 0.33 -5.05 +27.78 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 5994.94 ?0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2489 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0748 ?0.2% Australia, dollari 1.72040 Hongkong, dollari 9.74790 Intia, rupia 57.34300 Islanti, kruunu 87.32000 Iso-Britannia, punta 0.69500 Japani, jeni 136.61000 Kanada, dollari 1.56930 Kuwait, dinaari 0.36860 Kypros, punta 0.57440 Latvia, lati 0.66870 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42890 Marokko, dirham 11.03100 Norja, kruunu 8.22180 Puola, zloty 4.29220 Ruotsi, kruunu 9.07480 Saudi-Arabia, rial 4.69210 Singapore, dollari 2.09850 Slovakia, koruna 39.93600 Sveitsi, frangi 1.53940 Tanska, kruunu 7.43780 Thaimaa, baht 51.85500 Tsekki, koruna 31.39000 Tunisia, dinaari 1.56940 USA, dollari 1.24890 Unkari, forintti 247.14000 Venäjä, rupla 36.44100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.085 2.145 2.175 2.282 0.000 -0.001 -0.009 -0.018 Raakaöljy, USD/barreli 54.15 +26.25 Kulta, USD/unssi 417.50 +3.13 Hopea, USD/unssi 6.94 +13.16 Kupari, c/naula 130.50 +3.79 Kahvi, USD/tonni Elcoteq Network A +11,2 Evox Rifa G +9,1 Benefon S +5,9 Keskisuomalainen A +5,3 Biohit B +3,4 Perlos +3,4 Done Solutions -7,7 Ramirent -4,4 TJ G -4,3 Birka Line A -3,7 Menire -2,8 OMX AB -2,7 Nokia 414,5 Elcoteq Network A 34,8 UPM-Kymmene 27,3 Stora Enso R 18,5 Fortum 15,1 Perlos 12,4 SanomaWSOY B 10,0 Pohjola G 9,6 Kone B 8,1 TietoEnator 7,2 Sampo A 6,9 Nordea (publ) FDR 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9931.61 -0.02 New York, Nasdaq 1931.16 +1.03 Tokio, Nikkei 225 10965.62 -0.16 Hong Kong, HS 13034.74 -0.19 Lontoo, FTSE 100 4626.60 +0.08 Frankfurt, DAX 3915.17 -0.18 Pariisi, CAC 40 3659.81 -0.30 Tukholma, SAX 216.44 -0.14 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.13 495.05 -3.22 O Mandatum Neutral k. +0.01 204.74 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. B 0.00 21.71 +4.43 O Aktia Likvida +0.05 21.75 +1.64 L Aktia Medica B +0.05 60.96 -5.55 O Aktia Secura B +0.07 44.86 +11.80 Y Aktia Solida B +0.03 114.10 +4.76 Y Carnegie Aksje Norge -1.36 419.21 +44.36 O FIM Forte +0.43 116.44 +19.33 Y FIM Russia +0.53 41.67 +15.33 O Handelsb. Europaf. +0.15 415.43 -4.71 O Nordea IT k. +0.01 8.98 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.15 198.50 +6.74 O Nordea Fennia k. Handelsb. -1.17 1.61 +9.39 O SEB Lux Em. Suomen Pankkiin Salo siirtyi Euroopan keskuspankin EKP:n neuvonantajan tehtävistä. Hän arvelee tämän johtuvan siitä, että sodan jälkeen rakensimme mieluummin siltoja Atlantin taakse. Bolagsf. Salon mielestä vastuu tilanteen korjaamisesta on poliitikoilla ja medialla. Kirjassaan ja siitä maanantaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa Salo sanoi Suomeen palattuaan hämmästyneensä, miten ulkokohtaisesti EU:ta ja siihen liittyviä asioita Suomessa käsiteltiin: Ikään kuin nämä asiat eivät koskisi lainkaan meitä. Noh… sehän asuu siinä mäellä, jossa on se iso lautasantenni koilliseen (?) ja vastapäisen tien vieressä pellolla auton renkailla ja pressulla peitetty AIV-kasa, täältä mennessä vasemmalle… siis se talo…heti Tuomaalasta seuraava. Sinikka Salo: Tahdon tähden, Kustannusosakeyhtiö Otava, 351 sivua. Korko k. -1.10 76.98 -2.73 O SEB Optionsr. Wireless -1.52 0.13 -18.24 O SEB Lux G. Täällä maalla on helppoa ja yksinkertaista löytää esimerkiksi missä Leevi asuu (terveisiä vaan ja halaus). Vaihdetuimmista osakkeista Elcoteqin lisäksi plussalle pääsivät Pohjola, Sampo ja Perlos. -0.07 60.42 -0.50 Y Nordea Optima.fi k. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. -0.74 0.94 +3.07 O SEB Lux Asia ex Japan -0.91 3.15 -2.05 O SEB Lux CS Baltic f. Yhtiö huomautti, että se arvioi jo elokuussa liikevaihtonsa ja tuloksensa nousevan. Salon mukaan Suomen Pankissa korostuvat monet johtamiseen liittyvät haasteet. +0.11 16.71 +9.92 O Sampo Eur. – Jälkeenpäin olen ajatellut, että ehkäpä kaikki urallaan kohoavat tai valtaa tavoittelevat joutuvat tällaisen kohteeksi. Kiint. B +0.92 6.55 6.51 6.54 6.45 6.55 5.70 7.00 3,7 0.50 +4.68 +24.81 Ramirent -4.44 17.20 17.70 18.10 17.20 18.15 12.92 18.25 3,6 0.25 +5.88 +31.39 TietoEnator +0.43 23.50 23.44 23.50 23.12 23.94 20.35 27.20 307,7 0.50 +1.56 +15.96 YIT -0.64 15.60 15.59 15.60 15.55 15.68 13.90 17.36 131,1 1.20 -0.19 +27.13 Metalliteollisuus Componenta -0.93 5.35 5.30 5.40 5.35 5.45 2.85 6.25 4,8 0.00 -3.23 +80.00 Fiskars A +1.36 11.15 11.00 11.25 11.00 11.25 9.55 11.25 21,5 0.31 +1.85 +24.29 Fiskars K -2.18 11.20 10.81 11.20 11.00 11.20 9.20 11.45 0,1 0.29 0.00 +27.22 KCI Konecranes +0.48 31.60 31.55 31.63 31.49 31.75 27.21 32.63 50,8 1.00 +1.45 +20.96 Kone B -0.51 48.71 48.52 48.71 48.71 49.40 45.15 51.35 165,3 2.00 -1.01 +7.84 Metso -0.18 10.97 10.96 10.97 10.90 11.00 9.40 11.60 200,5 0.20 +5.37 +13.90 Nordic Aluminium +2.10 10.21 10.02 10.38 10.00 10.21 8.32 10.00 9,4 0.60 +2.15 +34.77 Outokumpu +1.43 14.10 14.11 14.15 13.90 14.17 9.96 14.39 235,5 0.20 +3.41 +37.03 Ponsse 1 -0.17 23.26 23.25 23.30 23.00 23.30 16.76 23.90 0,6 2.00 +6.39 +61.81 Rautaruukki K +2.71 8.20 8.20 8.35 8.07 8.35 5.68 8.31 311,3 0.20 +6.97 +48.09 Raute A 8.08 7.10 8.50 0,0 0.50 +2.28 +9.93 Rocla -0.25 8.00 7.92 8.00 8.00 8.00 6.40 8.15 0,8 0.10 +7.51 +14.74 Wärtsilä A +0.35 20.22 20.16 20.30 20.20 20.60 15.30 20.29 1,5 0.75 +4.62 +49.26 Wärtsilä B -0.19 20.69 20.65 20.69 20.62 20.80 15.06 20.85 104,6 0.75 +4.59 +54.82 Metsäteollisuus M-real A 0.00 5.02 5.00 5.07 5.02 5.02 4.39 6.15 0,5 0.30 +4.58 -20.88 M-real B +0.40 5.01 5.00 5.02 4.96 5.02 4.35 6.35 396,9 0.30 +5.49 -22.67 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A 0.00 11.24 11.15 11.35 11.24 11.24 10.05 11.65 0,4 0.45 +4.07 +0.36 Stora Enso R -0.45 11.17 11.16 11.18 11.14 11.24 9.97 11.75 1654,2 0.45 +6.76 -0.09 Stromsdal B 2.12 2.00 2.75 0,0 0.00 -0.93 -25.61 UPM-Kymmene -0.45 15.44 15.41 15.42 15.38 15.50 14.47 16.36 1766,3 0.75 +3.54 -0.71 Monialateollisuus Aspo +0.14 14.82 14.75 14.82 14.82 14.82 11.92 15.40 0,5 1.40 +2.78 +35.78 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -1.75 11.75 11.78 11.80 11.75 12.10 7.56 12.05 1267,5 0.42 +0.50 +55.17 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.57 10.40 10.30 10.45 10.30 10.60 8.55 10.60 5,5 0.42 +8.17 +24.23 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B -1.13 17.50 17.55 17.60 17.50 17.55 16.36 19.00 1,6 0.50 +0.63 +13.83 HK Ruokatalo A 0.00 7.60 7.58 7.60 7.57 7.64 6.22 7.75 6,8 0.28 -1.30 +19.50 Huhtamäki -0.67 10.33 10.32 10.35 10.32 10.45 9.44 11.86 185,7 0.38 -5.55 +15.32 Lännen Tehtaat -0.67 11.92 11.92 12.15 11.92 11.92 11.15 14.50 0,3 0.65 -1.64 +20.00 Olvi A +0.83 12.10 12.01 12.10 12.09 12.11 11.65 14.15 1,1 0.70 0.00 -4.76 Raisio G vaihto-os. Japan -0.62 0.48 -0.42 O SEB Lux Eq. Toisilla se on pysyvää, toisilla satunnaista tai ilmenee vain joissakin erikoistilanteissa. yhd. +0.39 1513.37 +10.64 O Nordea Japani k. Asiantuntijoita ei saa kahlita liikaa vaihtoehtoisten toimintatapojen löytämiseksi, mutta suunnan on oltava riittävän havainnollinen. Kiinteistömaailman toimitusjohtajan Paavo Aunolan mukaan pidentyminen selittyy kasvaneella tarjonnalla. Osake k. Sampo Pankissa ajatellaan, että asuntojen nopea hinnannousu on tältä erää ohitse. Salo ei tuolloin juuri kommentoinut asiaa eikä hän nytkään halunnut siihen laajemmin puuttua. +0.01 207.77 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. – Se, että julkisella sektorilla on turvauduttava pätkätyön tapaisiin menetelmiin, viittaa minusta siihen, että julkisen sektorin suurimmat haasteet liittyvät viime kädessä kykyyn organisoida työntekoa ja tuotantoa tehokkaasti, siis laajasti ymmärtäen johtajuuteen, Salo arvioi. Mutta aina kun eläkkeellä oleva taksirouva istuu kyydissä, huomaa taas oman köykäisyytensä katuosoitteiden suhteen. Sinne. -0.01 206.09 +19.91 O Nordea Optima Plus k. Markets f. -0.04 195.30 +19.10 O Säästöpankki Kotimaa B -0.17 74.49 +24.95 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.32 +2.20 L HEX 18.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 596,8 milj. -0.82 360.14 +4.37 O Nordea G. Malttia markkinoilla Myös kiinteistövälittäjät arvelevat asuntojen hintojen nousevan maltillisesti. – Toimiessani 1970-luvulla Naisasialiitto Unionissa opin hyvin sen, että kaikkia ei voi eikä pidä miellyttää, Salo sanoo kirjassaan ja arvioi opin koulineen häntä myös nykyisiin tehtäviin. Elcoteq perusteli myönteistä tulosvaroitustaan sillä, että yhtiön kehitys oli päättyneellä vuosineljänneksellä markkinoiden käsitystä selvästi parempi. Prismasta kaupunkiin mäkeä alas, matkalla Katariinaan langan ostoon, pysähdyttäessä punaisiin, luo taksirouva lämpimän katseen vasemmalle vanhaan koulurakennukseen. ser. Käännän ja kiitollisena mielessäni hymyilen. Sen edellytyksenä on, että infrastruktuuri kuten lasten päivähoito on kunnossa. B -0.09 22.42 +4.94 P OP-Euro Osake A +0.43 14.05 +8.03 O OP-Euro k. C/R -1.67 0.53 -2.04 O SEB Lux f. -0.03 239.02 +3.50 Y Nordea Pro Euro Korko k. A +0.17 118.20 +10.10 O OP-Focus A +0.46 140.53 +19.63 O OP-Itä-Eur. A +0.53 147.59 +12.30 O OP-Kiina -erik. +0.26 267.85 +25.65 O Mandatum BioTech+ k. +0.37 1088.84 O Nordea Amerikka k. 25 k. – Ellemme tee asialle jotakin, olemme vaarassa marginalisoitua foorumeilla, joissa meitä koskevista asioista keskustellaan ja päätetään, Salo päättelee. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.88 0.18 0.16 0.18 0.17 0.18 0.13 0.40 33,6 0.00 -5.56 -41.38 Elecster A -1.27 5.45 5.44 5.74 5.45 5.50 4.87 8.70 0,8 0.30 +11.52 -15.08 Evia 0.00 1.21 1.20 1.21 1.21 1.21 1.13 2.04 0,4 0.00 +6.14 -28.82 Honkarakenne B -0.52 5.75 5.80 5.92 5.70 5.75 5.59 7.50 6,4 0.50 -2.86 +37.62 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +12.52 +18.52 Incap -0.44 2.24 2.16 2.24 2.15 2.27 1.69 2.59 1,7 0.00 +21.62 +56.25 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.36 -2.84 Kesla A +2.74 7.50 7.31 7.50 7.40 7.50 6.25 8.50 1,8 0.75 -8.75 +26.96 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.98 3.85 9.10 0,0 0.50 +3.75 +49.40 Martela A +2.18 10.30 10.30 10.55 10.30 10.30 10.00 15.00 2,7 0.25 -8.45 -16.00 Menire -2.78 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.31 0.41 17,0 0.00 +9.09 +24.14 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 0.00 1.33 1.30 1.35 1.33 1.33 0.70 1.33 5,0 0.07 +15.65 +77.33 Panostaja B 1.24 0.72 1.32 0,0 0.07 +18.10 +56.96 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K 1.81 1.27 2.00 0,0 0.12 -9.50 +61.61 Ruukki G 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 1861,5 0.00 0.00 +25.00 S Sääst. f. -0.54 1.83 1.83 1.84 1.82 1.85 1.21 2.01 1572,3 0.12 -5.64 +73.58 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.95 15.70 15.70 15.80 15.70 15.80 13.63 19.49 2,6 1.50 +3.39 -8.91 Tulikivi A -1.46 6.75 6.80 6.85 6.70 6.75 5.28 8.10 2,5 0.51 +0.88 +65.06 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.40 12.55 12.55 12.57 12.20 12.60 11.65 14.20 130,5 0.30 -5.30 +40.45 Comptel +3.33 2.17 2.14 2.17 2.10 2.17 1.76 2.48 81,0 0.05 +9.38 +10.53 Efore +3.04 5.77 5.73 5.77 5.57 5.77 3.98 8.11 111,2 0.37 -4.60 +72.31 Elcoteq Network A +11.22 17.49 17.44 17.45 15.50 17.60 13.00 20.50 2049,0 0.90 +1.62 +11.28 Elektrobit G 0.00 0.54 0.54 0.55 0.53 0.55 0.44 0.66 631,4 0.01 +12.50 -3.57 Elisa -1.33 11.20 11.15 11.27 11.08 11.39 8.93 14.48 253,5 0.00 +6.60 +38.99 Evox Rifa G +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 12,0 0.00 0.00 -21.43 F-Secure 0.00 1.90 1.90 1.91 1.88 1.92 1.26 1.96 68,5 0.00 +31.72 +76.85 Nokia -1.10 11.72 11.68 11.69 11.69 11.91 8.97 18.79 35196,0 0.30 +5.91 -19.54 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +0.90 2.23 2.16 2.23 2.15 2.23 2.19 4.35 6,3 0.00 -5.96 -31.79 PKC G -0.21 9.55 9.47 9.54 9.50 9.64 7.20 9.70 17,4 0.50 +14.84 +64.06 PMJ Automec 0.00 0.78 0.76 0.79 0.76 0.78 0.48 1.02 48,5 0.00 +39.29 -9.30 Perlos +3.38 10.65 10.67 10.69 10.30 10.80 6.55 10.43 1164,7 0.10 +5.94 +88.34 SSH Comm. Kotitalouksien kasvaneisiin tuloihin nähden asuntojen hinnat eivät ole myöskään kohtuuttomia. euroa Indeksi 5994.94 -0.57 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -0.55 5.47 5.47 5.49 5.47 5.60 555,2 Orion A +0.44 11.35 11.30 11.37 11.30 11.39 8.61 12.05 14,7 2.14 +5.90 +36.97 Orion B +0.27 11.32 11.32 11.35 11.20 11.39 8.52 12.07 85,6 2.14 +5.31 +37.01 Uponor +0.14 28.90 28.90 29.06 28.90 29.20 24.20 29.10 68,0 2.00 +1.97 +32.77 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.36 8.40 8.41 8.45 8.03 8.43 6.50 8.75 2,0 2.50 +12.55 +14.31 Alma Media 2 -1.18 8.40 8.40 8.50 8.40 8.50 6.70 8.91 75,1 2.50 +13.33 +13.33 IIkka-Yhtymä 2 -0.14 7.38 7.38 7.39 7.38 7.40 6.15 8.38 5,6 4.00 +7.73 +5.20 Keskisuomalainen A +5.34 17.75 16.91 17.50 16.85 17.75 13.00 20.75 0,5 10.00 +10.13 +37.55 SanomaWSOY A 17.10 14.10 17.90 0,0 1.00 +7.61 +36.80 SanomaWSOY B -0.93 15.98 15.94 16.00 15.94 16.10 14.00 17.65 621,3 1.00 +2.55 +23.67 Talentum -0.72 5.52 5.55 5.59 5.51 5.52 5.16 6.75 0,8 0.30 +3.93 +23.01 Muu teollisuus Amer G -1.47 39.23 38.92 39.27 38.80 39.98 34.99 44.45 54,9 1.40 +5.90 +30.41 Exel -0.96 20.60 20.54 20.73 20.60 20.80 11.85 23.80 8,9 0.50 -3.70 +131.11 Kyro -1.28 7.70 7.62 7.69 7.63 7.80 6.87 8.98 26,6 0.30 +12.23 +4.56 Leo Longlife A +0.63 8.05 8.00 8.08 7.99 8.05 7.20 8.54 1,4 0.50 +0.63 +21.58 Marimekko +1.63 12.50 12.48 12.55 12.41 12.60 8.90 13.80 86,8 0.50 +5.58 +76.22 Nokian Tyres +1.12 87.34 86.61 87.35 86.00 87.70 60.40 89.85 12,8 1.56 +0.20 +52.88 Rapala VMC +0.17 5.91 5.80 5.98 5.91 5.91 5.33 6.45 0,8 0.12 +4.06 +18.00 Suominen -0.24 4.16 4.16 4.17 4.15 4.17 4.13 6.99 6,5 0.29 -4.14 -39.76 Tamfelt O +0.97 12.50 12.35 12.50 12.50 12.50 12.38 16.80 0,3 0.93 -2.52 -8.30 TamfeltP +1.38 12.49 12.32 12.48 12.32 12.49 12.20 14.40 0,8 0.95 -1.04 -8.74 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -2.12 3.09 -5.24 O SEB Lux Eq. A 0.00 1.07 1.07 1.09 1.07 1.07 0.55 1.08 4,0 0.00 -0.93 +167.50 Vaahto G A -1.31 3.02 2.96 3.07 3.02 3.02 2.70 3.50 0,4 0.00 -1.92 +15.04 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E 0.00 3.20 3.14 3.49 3.15 3.20 3.04 3.95 2,8 0.34 +0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 6,0 0.00 0.00 0.00 Basware +1.39 9.48 9.45 9.49 9.38 9.48 6.29 9.98 2,1 0.12 +2.97 +96.43 Biohit B +3.45 2.40 2.33 2.40 2.32 2.40 2.30 3.06 1,6 0.00 -8.30 +14.29 Biotie Therapies -0.84 1.18 1.18 1.19 1.18 1.20 0.73 1.39 9,4 0.00 -0.83 +124.53 Done Solutions -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.11 0.27 300,2 0.00 -7.14 -13.33 Endero -0.56 1.79 1.76 1.78 1.78 1.79 1.60 2.05 1,9 0.00 -4.28 +16.99 Etteplan -0.43 6.87 6.89 6.93 6.86 6.94 5.50 7.00 1,6 0.55 +4.07 +39.39 Proha 0.00 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.45 1.10 60,2 0.00 +3.85 -22.86 QPR Software 0.00 0.58 0.55 0.58 0.55 0.58 0.50 0.74 18,6 0.00 -3.33 +52.63 Satama Interactive 0.00 0.93 0.93 0.94 0.92 0.94 0.85 1.34 19,0 0.20 +1.09 0.00 Saunalahti G +0.66 1.53 1.53 1.54 1.52 1.55 1.04 1.65 18,9 0.00 +6.29 +67.03 Sentera 1.80 1.57 2.48 0,0 0.00 +7.78 +38.46 Solteq 1.69 1.54 2.20 0,0 0.09 +6.96 +15.75 Tieto-X +1.03 3.94 3.94 3.95 3.90 3.94 2.23 3.95 8,9 0.14 +6.85 +95.98 eQ Online +1.44 2.12 2.11 2.12 2.09 2.13 1.85 2.93 9,8 0.00 +2.96 +12.97 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.35 17.10 17.10 17.17 17.10 17.24 15.46 17.35 402,1 +3.00 +20.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai Y rittäjäperheen kasvattina puhelimen merkitystä oppi pitämään tärkeänä ja etenkin sen ahkeraa soimista. Myyntiajat ovat nykyisin pisimmillään yli 60 päivää. Nokia menetti arvostaan 1,1 prosenttia päätyen 11,69 euroon. Myös Salon kirja Tahdon tähden lähtee liikkeelle siitä. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Suomessa on Euroopan mittakaavassa erittäin edullinen asuntokorkotaso. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.19 97.84 +20.16 O Aktia Euro B +0.22 18.15 +14.19 O Aktia G. -0.41 15.67 -0.89 O Nordea Avanti k. -0.73 68.28 -0.16 V SEB Östersjöfond/WWF -0.92 1.29 +15.12 O Sampo Aasia Osake k. -0.03 35.28 -11.85 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.21 80.90 +3.59 O Mandatum G. -0.05 1231.40 +3.77 K Sampo Komp. Med. Kotona piti aina olla joku, joka vastasi puhelimeen. A -0.12 24.57 +4.95 P OP-Euro Obl. Eur. +0.52 75.33 -7.02 O Nordea Nordia k. -0.03 270.57 +5.69 P Nordea Euroland k. Tämän myötä tieto mannereurooppalaisesta kulttuuriperinnöstämme ja yhteiskunnallisista juurista on päässyt rapautumaan. g. +0.18 20.04 +3.26 O Nordea Euro Korko k. Jopa monet älykkäät ja vireältä vaikuttavat ihmisetkin näyttävät elävän kuin eivät olisi oppineet käyttämään aistejaan eivätkä olemaan tietoisia edes oman ruumiinsa tilasta. -0.75 102.87 -3.78 O Sampo Komp. Medical -1.82 2.21 -5.19 O SEB N.Am. Hex-yleisindeksi painui jälleen 6 000 pisteen rajan alle 5 994,94 pisteeseen. +0.02 1012.00 K Nordea Maailma k. Asuntojen myyntiajat pidentymässä Sampo: Vain pientä nousupainetta lainakoroissa BRYSSEL (STT–AFP–Reuters) Euroalueen hintojen nousu hidastui syyskuussa. Presidentti Tarja Halonen nimitti Salon Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi dramaattisten vaiheiden jälkeen vuonna 2000. -0.07 998.66 +6.10 Y Sampo Komp. Kirjoittaja on lohtajalainen kotisairaanhoitaja. -0.08 1052.08 +5.78 Y Sampo Komp. Kirjassaan Salo muistuttaa, että ilman naisten työpanosta Euroopassa ei pystytä vastaamaan ikääntymisen aiheuttamiin haasteisiin. Tai sitten pään sisälle on vain kertynyt liikaa tietoa, toisin sanoen kiintolevy täyttynyt. -0.10 22.54 +1.10 H Mandatum Russia k. Myyntiajat ovat pidentymässä, arvioi 46 prosenttia vastaajista. Kokkolassa taas, pienessä kaupungissa, suunnistaa mukavasti tuttujen kauppaliikkeiden houkuttelevien näyteikkunoiden mukaan, nauttien samalla kaikenlaisesta mielenkiintoisesta (erilaisesta) näkemästään. Niin kuin itselläni kadun nimiä ja osoitteita (…ja paljon muutakin). Samalla hän peräänkuuluttaa Suomeen eurooppalaista keskustelua, koska eristäytymisellä ei voiteta mitään. Osake 0.00 2.16 +17.39 O Mandatum Baltic k. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. -0.87 732.45 -0.67 O Nordea Korko Plus k. +0.11 850.94 +19.36 O Nordea Foresta k. Eipä ole tällä rouvalla ympäristö hämärän peitossa, kun joka reissullamme lyseonsa toteaa ja aina yhtä erehtymättömästi katuosoitteiden mukaan suunnistaa. – Vasta myöhemmin huomasin, kuinka nimitysprosessi oli jättänyt ihmisiin monenlaisia haavoja. KESKIPOHJANMAA . B 11.90 0,0 0.00 Skand. Uotilan mukaan korko on tässäkin tapauksessa nelisen prosenttia. Tech k. Vaikeampina aikoina ne ovat olleet pitkälti yli sata päivää. k. -1.15 1.46 0.00 O SEB Lux Eq. Viimeksi mainitun 3,38 prosentin nousua avitti ilmeisesti Elcoteqin hyvä meno, kuuluvathan kumpikin samaan Nokia-klusteriin. Eristäytymisellä ei voiteta mitään Suomen Pankin Sinikka Salo haluaa kirjallaan poistaa rahapolitiikan mystiikkaa Teoksessaan Sinikka Salo käsittelee myös globalisaation haasteita ja muistuttaa taloudelliseen kehitykseen liittyvän aina kasvukipuja: uutta ei voi syntyä ilman vanhan kuolemaa. B +0.07 26.85 +7.93 Y SEB Europa Småb. Pitkiä puheluja, turhaa lörpöttelyä oli vältettävä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Inflaatio euroalueella Kuluttajahintojen vuosimuutos syyskuussa 2004, % STT/ Eurostat 2,1 % *ennakkotieto EU-25: 2,1 % 3,2 Espanja 3,1 Luxemburg 2,9 Kreikka 2,1 Portugali 2,2* Ranska 2,1 Italia 2,4 Irlanti 1,9 Saksa 1,8 Belgia 1,9* Itävalta 1,1* Hollanti Suomi 0,2 1 2 3 Euroalue:. päivän osavuosikatsausta, kun tulosrallia ei markkinoilla osattu ennakoida. Monta kirjaa yksissä kansissa Rahapolitiikkaa käsittelevän tietokirjan lisäksi Salo sanoo kirjansa olevan tasa-arvoja johtamiskirja sekä eräänlainen elämänkerta. +0.06 92.95 -8.48 O Mandatum MediLife k. Tiistaina 19.10.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.00 17.79 20.00 0,0 1.00 +2.70 +1.60 Bank of Åland B +0.06 17.80 17.61 17.80 17.79 17.80 17.25 19.70 3,7 1.00 +1.83 -2.79 CapMan B -1.71 1.72 1.72 1.74 1.72 1.76 1.49 1.91 38,0 0.05 +1.16 +6.06 Nordea (publ) FDR +0.45 6.70 6.68 6.71 6.61 6.70 5.30 6.80 654,9 0.25 +5.04 +25.85 OKO Bank -1.16 10.25 10.20 10.25 10.15 10.40 7.98 10.32 52,8 1.60 +9.21 +26.08 Sampo A +1.00 9.05 9.03 9.05 8.91 9.05 7.45 9.80 766,0 1.50 +4.92 +24.44 Vakuutus Pohjola G +0.62 8.10 8.07 8.10 8.04 8.13 6.94 9.20 1168,6 0.65 -9.55 +28.87 Sijoitus Citycon +1.90 2.14 2.11 2.14 2.10 2.14 1.52 2.16 504,4 0.14 +1.45 +40.00 Interavanti 3.18 2.65 3.44 0,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B +0.60 6.68 6.68 6.95 6.68 6.68 5.93 7.45 0,3 0.08 -0.90 +20.73 Norvestia +1.99 15.40 15.40 15.60 15.30 15.50 13.70 17.15 11,3 1.60 +3.42 +0.67 Sponda +0.59 6.80 6.81 6.85 6.80 6.82 6.10 7.30 6,3 0.30 +1.80 +23.54 Technopolis +0.45 4.42 4.40 4.42 4.36 4.42 3.70 4.41 224,7 0.25 +6.54 +23.94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.73 15.50 15.05 15.50 15.50 15.50 15.30 17.48 0,5 0.60 +3.87 +7.33 Birka Line B -1.30 15.20 15.20 15.49 15.20 15.28 15.00 17.20 0,4 0.60 0.00 +4.76 Finnair -1.02 4.85 4.86 4.90 4.85 4.95 4.50 6.53 113,9 0.10 0.00 +3.16 Finnlines 0.00 26.40 26.40 26.50 26.40 26.70 22.00 29.50 12,4 2.50 +5.60 -4.00 Viking Line -2.18 21.52 21.70 22.50 21.52 21.52 18.27 23.45 0,1 2.00 +1.38 0.00 Kauppa Beltton-G 0.00 6.71 6.70 6.72 6.70 6.72 6.00 8.05 0,8 0.40 +4.84 -13.20 Kesko A +0.51 19.90 19.50 19.90 19.90 19.90 17.50 21.50 1,4 1.00 +1.54 +17.16 Kesko B +0.06 17.44 17.41 17.46 17.33 17.53 13.58 18.15 163,8 1.00 -2.51 +32.50 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.86 20.02 20.02 20.40 20.01 20.02 17.71 20.55 0,5 1.35 +4.03 +13.46 Stockmann B 0.00 20.15 20.10 20.20 20.09 20.20 17.63 20.80 16,0 1.35 +0.75 +12.70 Muut palvelut Aldata Solution -0.75 1.32 1.32 1.33 1.32 1.34 1.12 2.21 128,9 0.00 +9.92 -34.16 Jaakko Pöyry G +0.80 20.26 20.25 20.90 20.25 20.94 20.10 23.00 5,7 0.50 -1.76 +9.84 Lassila&Tikanoja 0.00 28.00 27.70 28.00 27.41 28.24 25.00 30.00 25,1 1.20 +0.90 +25.06 OMX AB -2.70 9.00 8.95 9.00 9.00 9.20 8.18 13.50 2,1 0.00 -1.18 0.00 Rak. Kaikkien vaikuttamaan pyrkivien on hyvä tunnistaa tällaiset perättömien ja nimettömien juttujen tilanteet, erityisesti naisten pitää oppia kestämään tällainen puukottelu, Salo summaa kirjassaan. Portfolioindeksin miinus oli 0,37 prosenttia. Eur. +1.43 512.20 -8.63 O Nordea Eur..fi k. Kolmannen neljänneksen liikevaihto nousi Elcoteqin mukaan 830 miljoonaa euroon edellisen neljänneksen 642 miljoonasta eurosta ja liiketulos 17 miljoonaan euroon 9,3 miljoonasta eurosta. Luku oli sama myös koko EU:n 25 maan alueella. Opista on ollut myöhemmissäkin vaiheissa hyötyä. Monen kohdalla on merkille pantavaa elää ja toimia kuin ympärillä oleva maailma olisi hämärän peitossa. +0.31 7.35 +12.64 O Nordea Nordic SC k. +0.16 6.38 +6.17 O Handelsb. – Kukoistavat yhteiskunnat ja kulttuurit eivät ole milloinkaan olleet niitä, jotka pyrkivät eristäytymään, vaan päinvastoin; juuri ne yhteiskunnat, jotka ovat parhaiten kyenneet luovaan vuorovaikutukseen kansainvälisessä yhteisössä ja taloudessa ovat myös olleet sisällöltään rikkaampia, Salo perustelee. Tästä esimerkkinä on Helsingin Sanomien juttu tammikuussa 2001. Koska inflaatiopeikosta ei ole euroalueella pelkoa, voivat korot vielä laskeakin, tuumailee Uotila. Muun muassa Nokialle kännyköitä ja verkkoja valmistava Elcoteq katsoi aiheelliseksi julkaista tarkastamattomat luvut hyvissä ajoin ennen lokakuun 27. Hexin takapakki oli 0,57 prosenttia. -1.03 14.19 +1.14 O Nordea Kaukoitä.fi k. Suomessa hinnat kohosivat Eurostatin mukaan viime syyskuusta tähän syyskuuhun 0,2 prosenttia, mikä on koko unionin selvästi alhaisin luku. Eivät nuo kaikki tyytymättömyyden aiheet tietenkään minuun kohdistuneet, mutta jollakin tavoin uuteen nimitettyyn, Salo arvioi kirjassaan. -0.02 1039.67 +1.59 Y Nordea Korkosalkku k. k. – Olen tasa-arvoihminen ja feministi, vaikka sen tunnustamisesta vierastetaan. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Elcoteq lähetti osakkeensa nousuun Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq lähetti osakkeensa kurssin maanantaina rajuun 11,22 prosentin nousuun kertomalla ennakkotietoja liikevaihdostaan ja tuloksestaan heinä-syyskuussa. Osake k. Korkeimmat inflaatioluvut olivat muutamassa EU:n uusista jäsenmaista: Latviassa 7,7 prosenttia, Unkarissa 6,7 prosenttia ja Slovakiassa 6,4 prosenttia. Suomen inflaatio euroalueen alhaisin Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomen Pankin johtokunnan jäsen Sinikka Salo haluaa tuoreella kirjallaan poistaa mystiikkaa Suomen Pankin ja euroalueen yhteisen rahapolitiikan ympäriltä. Kiinteistömaailman tekemän kyselyn mukaan vain 7 prosenttia kaikista välittäjistä uskoo hintojen nousevan yli 3 prosenttia seuraavan vuoden aikaa kun keväällä tätä mieltä oli 25 prosenttia vastanneista. konev. Kuten sillä eräällä isäksi tulleella, joka torjuen kätilön suomenkieliset onnittelut pahoitteli, ettei osannut ruotsia. Ensk. -0.14 498.88 -12.31 O ODIN Finland +0.21 276.94 +25.13 O ODIN Maritim +0.42 62.66 +76.17 O ODIN Norden -0.30 88.91 +40.09 O ODIN Norge -0.16 130.99 +51.64 O ODIN Offshore -0.45 11.17 +62.37 O ODIN Sverige -0.05 91.07 +23.09 O OP-Delta A +0.12 106.36 +19.29 O OP-Euro A 0.00 19.68 +1.97 L OP-Euro B +0.05 18.52 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.93 1.81 +14.20 O SEB Lux Eq. Viime elokuusta tähän elokuuhun inflaatioprosentti oli 0,3 prosenttia. -0.02 232.97 +10.27 Y Sampo Globaali yhd. 50 k. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C 9.00 7.06 9.15 0,0 0.60 +11.11 +20.16 Turun Arvok
marraskuuta. Kansainvälistä kunnostusapua saaneessa Betlehemissä ei ole matkailijoita, koska Länsiranta on suljettu. – Harkitsemme tietysti tätä pyyntöä, Hoon sanoi. Samalla Bagdadin Sadrin kaupunginosassa meneillään olevan aseiden luovutuksen määräaikaa jatketaan torstaihin saakka. Kerry puolestaan arvosteli Putinia sanomalla, ettei Venäjä näytä olevan matkalla kohti demokratiaa. Bushin ja Kerryn erilainen suhtautuminen Venäjään tuli esille ehdokkaiden ensimmäisessä tv-väittelyssä. Tuoreen selvityksen mukaan 30 prosenttia palestiinalaispojista pitää marttyyrikuolemaa parhaana asiana elämässään – se kun tietäisi pääsyä paratiisiin ja taloudellista tukea jälkeenjäävälle perheelle. Varsinainen vaalipäivä on 2. Britannia harkitsee USA:n pyyntöä joukkojensiirrosta Puolustusministeri Geoffrey Hoonin mukaan Britannia päättää todennäköisesti ensi viikon kuluessa, suostuuko se Yhdysvaltojen pyyntöön. – Talot tuhottiin pikemminkin, jotta saataisiin aikaan leveä ja tyhjä rajavyöhyke pitkäaikaista Gazan kaistan hallintaa varten. Samaan aikaan parlamenttivaalien kanssa järjestettiin myös kansanäänestys presidentti Aleksandr Lukashenkon kolmannesta virkakaudesta. – Israelin hajottamiskäytäntö viittaa vahvasti siihen, että joukot tuhosivat taloja riippumatta siitä, aiheutuiko niistä suoranaista uhkaa. Human Rights Watch muistuttaa raportissaan, että miehittäjän velvollisuus on tehdä selkeä ero taistelijoiden ja siviilien välillä, minkä jälkeen siviilejä on suojeltava. Hänen mukaansa tulos osoittaa, että huomattava enemmistö ihmisistä on kansanäänestyksessä ehdotettujen tärkeiden muutosten takana. Irakissa olevat brittijoukot on tällä haavaa sijoitettu maan eteläosaan. Viha jäytää mieliä Lähi-idästä viime viikolla palannut Rehn kiinnitti huomiota siihen, että väkivaltaisuudet ovat muokanneet ihmisten mieliä molemmin puolin sitten hänen edellisen vierailunsa, joka osui palestiinalaisten kansannousun intifadan alkuaikoihin kolme vuotta sitten. Tämä taas saattaisi Putinin mukaan johtaa terrorismin uhkan lisääntymiseen eri puolilla maailmaa. Human Rights Watchin mukaan Yhdysvaltojen ja Euroopan maiden tulisi saattaa Israel vastuuseen kansainvälisen oikeuden vastaisista toimistaan. Israelin asevoimat ei tuoreeltaan kommentoinut raporttia. Äänestysvilkkaus nousi keskusvaalilautakunnan mukaan 90 prosenttiin. Jos terroristit onnistuvat estämään Bushin uudelleenvalinnan, he juhlivat voittoa Yhdysvalloista ja koko kansainvälisestä koalitiosta, Putin jatkoi. Hänen mukaansa ValkoVenäjän viranomaiset sivuuttivat pääosin kansalaisten demokraattiset vapaudet. Sadrin kaupunginosassa taas monilla ihmisillä on edelleen aseita, jotka he haluavat luovuttaa, joten päätimme jatkaa määräaikaa torstaihin saakka. George W. Rehn kertaa palestiinalaistytön surmaa tiesululla, jossa koulureppua pommiksi epäillyt israelilaisupseeri ampui tyttöä ja tulitti tätä uudelleen, kun tämä pakeni luoteja. Hän toivoi toimia EU:lta, jota hän olisi valmis tukistamaan toimettomuudesta. Lopulta israelilaisupseeri tyhjensi aseensa jo kuolleen tytön ruumiiseen. Maan ylin vaaliviranomainen Lidiya Ermoshina kutsui äänestysprosenttia ”ennennäkemättömäksi”. Etyjin Tingsgaardin mukaan kansanäänestys vääristi parlamenttivaalien kampanjailmapiiriä jättäen vaalit selvästi varjoonsa. Hän väärensi tulokset, oppositiojohtaja Nikolai Statkevich sanoi väkijoukolle. Ei olisi oikeudenmukaista tehdä kotietsintöjä, kun ihmisillä ei ole ollut riittävästi aikaa luovuttaa aseitaan, kertoi kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Kassim Daoud maanantaina. Rehn selvitti yhdessä toisen YK:n entisen apulaispääsihteerin Jean Claude Aimén kanssa sitä, miten UNDP:n hankkeet ovat onnistuneet. Putin teki viime kesäkuussa ensimmäistä kertaa selväksi, että hän mielellään näkisi Bushin jatkavan Valkoisessa talossa. Rehn mainitsee esimerkkinä Hebronin eteläpuolella sijaitsevat pengerviljelmät, joiden kunnostaminen on ollut yksi YK:n kehitysohjelman UNDP:n onnistuneista PAPP-apuhankkeista. Israelilaisnuoret tottuvat aggressiiviseen käyttäytymiseen armeijapalveluksessa, ja moni palestiinalaisnuori on päätynyt pitämään itsemurhaiskuun osallistumista varteenotettavana vaihtoehtona. Palestiinalaismilitantit käyttävät tunneleita aseiden salakuljetukseen Egyptistä. Ennakkoäänestys oli maanantaina alkamassa myös useissa muissa Yhdysvaltain osavaltioissa kuten Texasissa, Coloradossa, Arkansasissa ja Pohjois-Dakotassa. Lähes 80 prosenttia äänestäjistä asettui virallisten tulosten mukaan tukemaan Lukashenkon ehdottamaa perustuslain muutosta, jonka mukaan presidentti voi pyrkiä kolmannelle virkakaudelle. Oppositio kutsui kansanäänestystä ja vaaleja ”farssiksi” ja syytti hallitusta räikeästä vaalivilpistä. Mielenosoittajat vaativat totuutta ja sanoivat Lukashenkon hävinneen äänestyksen. Lukashenko ilmaisi aiemmin maanantaina tyytyväisyytensä kansanäänestyksen tulokseen ja sanoi, ettei hän näe mitään syytä muuttaa politiikkaansa. Näin vapautuvat amerikkalaisjoukot taas sijoitettaisiin muihin operaatioihin, Hoon kertoi. Demokraattien ehdokas John Kerry arvosteli maanantaina Bushin ulkopolitiikkaa Floridassa pitämässään vaalipuheessa. Bush korosti hyviä suhteitaan Putiniin, mikä hänen mukaansa antaa hänelle mahdollisuuden ottaa kantaa Putinin tekemiin päätöksiin. Järjestön mukaan tunnelien tuhoaminen olisi voitu tehdä käyttämällä vähemmän voimaa. Parlamenttivaaleissa Lukashenkoa vastustavat puolueet eivät saaneet yhtäkään paikkaa 110-paikkaiseen parlamentin alahuoneeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters. 1 280 000 Juutalaissiirtolaisia 5 000 Palestiinalaisia 1 275 000 Palestiinalaisia pakolaisleireissä 892 500 Jerusalem ISRAEL E G Y P T I JO R D A N IA EGYPTI ISRAEL Välimeri Gaza Shati Jabalya Beit Hanun Beit Lahya Erez Al-Mintar (Karni) El-Qarara (Kissufim) Sufa Rafah Deir Al-Balah Nusseirat Burej Maghazi Abasan Khan Yunis Rafah Morag Kfar Darom Nazarim Nissanit Dugit Alay Sinai Katif Bloc Neve Dekalim Selav Tulehtunut tilanne Gazassa STT/Reuters, lähde YK YK:n edustajana Peter Hansen jututti palestiinalaisia pakolaisleirin tuhottujen rakennusten rauhioilla Pohjois-Jabalyassa. Kerryn mukaan presidentti oli jättänyt huomiotta kenraalien tarjoamat neuvot ja tehnyt Yhdysvalloista turvattomamman paikan keskittämällä terrorismin vastaisen taistelun varat Irakiin. – Maailma ei voi jättää Lähiitää oman onnensa nojaan, Rehn varoitti Helsingissä maanantaina. Putin lisäsi, että Venäjä tulee kunnioittamaan amerikkalaisten valintaa presidentiksi. Maailma ei saa jättää Lähi-Itää YK:n palestiinalaisavun tehokkuutta selvittänyt Elisabeth Rehn: – Niin kauan kestäneet vihamielisyydet ovat tehneet ihmisistä aggressiivisia, palestiinalaisavun tehokkuutta selvittänyt Elisabeth Rehn ymmärtää. – Kuka tahansa objektiivinen tarkkailija ymmärtää, että kansainvälisten terrorijärjestöjen iskut Irakissa -eivät ole niinkään suunnattu länsiliittoutumaa kuin presidentti Bushia vastaan, Putin sanoi Tadzhikistanin-vierailunsa aikana. Lukashenkon toinen kausi päättyy ensi vuonna. Bushin vaalikampanja. Irakissa kerätään lisää aseita LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannia harkitsee Yhdysvaltojen esittämää pyyntöä brittijoukkojen uudelleenryhmittelystä Irakissa, ilmoitti Britannian puolustusministeri Geoffrey Hoon maanantaina parlamentin alahuoneessa. Vaalien ensimmäisellä kierroksella ratkesi parlamenttipaikoista 107. YK pyrkii alajärjestöjensä kautta monin tavoin helpottamaan palestiinalaisten ahdinkoa, mutta väkivaltainen arkipäivä saattaa tehdä sinänsä onnistuneet hankkeetkin osin tyhjiksi. Hänen mukaansa Yhdysvallat toivoo rajoitetun brittijoukon ryhmittämistä uudelleen, ”niin että paine Yhdysvaltojen joukkoja vastaan hellittäisi”. Tiistaina 19.10.2004 . Israelin mukaan talot piti tuhota, koska niiden suojassa piiloteltiin aseiden salakuljetukseen käytettävien tunnelien suuaukkoja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström JERUSALEM (STT–AFP) Tuhansien palestiinalaisten kotien hajottaminen Gazan kaistalla on kansainvälisen oikeuden vastaista, eikä sitä voi perustella sotilaallisilla syillä, kritisoi kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch maanantaina julkaisemassaan raportissa. Gazaan Rehn ei päässyt, koska Israelin armeija ei pitänyt matkaa turvallisena. Israelin toimet Gazassa olleet kestämättömiä Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch: DUSHANBE (STT–AFP–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi maanantaina, että Irakissa tehdyt terrori-iskut on suunnattu tuhoamaan presidentti George W. Putin syytti demokraatteja tekopyhyydestä, koska nämä ovat arvostelleet Bushin Irak-päätöksiä, ja sanoi demokraattipresidentti Bill Clintonin hallinnon olleen vastuussa hyökkäyksestä Jugoslaviaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem MIAMI (STT–AFP–DPA) Ensimmäiset äänestyspaikat avasivat maanantaina ovensa Yhdysvaltain presidentinvaalien ennakkoäänestystä varten Floridassa, missä edellisten presidentinvaalien ääntenlasku johti neljä vuotta sitten kaaokseen. Tämä on kansainvälisen oikeuden vastaista, raportissa sanottiin. Hän torjui vaaleja ja kansanäänestystä kohtaan esitetyn arvostelun ja sanoi, että kaikki mitä on sanottu ja kirjoitettu on ”95-prosenttisesti valetta”. Bush voitti Floridassa demokraattien Al Goren 537 äänellä, kun Yhdysvaltain korkein oikeus keskeytti äänten uudelleenlaskun viisi viikkoa jatkuneen kiistan jälkeen. Hoonin mukaan Britannia päättää todennäköisesti ensi viikon kuluessa, suostuuko se Yhdysvaltojen pyyntöön. Kuva: Lehtikuva/AFP/ITAR-TASS MINSK (STT–REUTERS–AFP–DPA) Kansainväliset tarkkailijat arvostelivat maanantaina Valko-Venäjällä viikonloppuna järjestettyjä vaaleja sanoen, että ne eivät olleet demokraattiset. Hän mainitsi myös, ettei ollut osannut odottaa näin ylitsevuotavaa kannatusta jatkokaudelleen. Kaksikko raportoi havainnoistaan UNDP:n johtajalle Mark Malloch Brownille marraskuussa. Valko-Venäjän vaaleja arvostellaan Lukashenko tyytyväinen ”ylitsevuotavaan” kannatukseensa 5km Turvavyöhyke Palestiinalaisten asutus Juutalaisasutus Israelin hallinnoima alue Palest.pakolaisleiri Rajanylitys Maankäyttö Palestiinalaisviljelmät 17 000 ha Palestiinalaisasutukset 5 720 ha Juutalaissiirtokunnat 3 750 ha Hedelmätön aavikko 10 500 ha Väestö yht. – Lukashenko on varastanut voittomme. Rehniä hätkähdyttää myös lapsiin kohdistuva väkivalta. Ennakkoäänestys alkoi Floridassa BAGDAD (STT–REUTERS) Irakissa järjestetään ensi viikolla maanlaajuinen kampanja aseiden luovuttamiseksi. Irakin iskut Bushia vastaan – Kansainväliset terroristit pyrkivät aiheuttamaan suurinta mahdollista tuhoa Bushille ja estämään hänen uudelleenvalintansa, presidentti Vladimir Putin sanoi. Israel aloitti vajaa kuukausi sitten järeän sotilasoperaation Gazan palestiinalaisalueella sen jälkeen kun palestiinalaisten ampuma Qassam-raketti oli surmannuti kaksi israelilaislasta, ja alle 18-vuotiaita palestiinalaisia oli viime perjantaihin mennessä kuollut Gazassa 34. – Ensi viikolla ilmoitamme koko maan laajuisesta aseiden keräämisestä. Tämä perustuu olettamukseen, että jokainen palestiinalainen on mahdollinen itsemurhaiskijä ja jokainen koti mahdollinen tukikohta, raportissa perusteltiin. Uusista parlamenttiedustajista 31 on naisia, mikä on uusi ennätys Valko-Venäjällä. Hänen kommenttinsa nähtiin kuitenkin selvänä tuen osoituksena Bushille demokraattien John Kerryn sijaan. lokakuuta järjestetyt parlamenttivaalit jäivät huomattavasti alle kansainvälisten normien, Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön tarkkailijaryhmän johtaja Tone Tingsgaard sanoi. – Pyynnössä ei ehdoteta brittijoukkojen lähettämistä Bagdadiin tai Fallujaan, Hoon kertoi. – Täällä ei ole diktatuuria eikä täällä rikota ihmisoikeuksia, presidentti sanoi tiedotustilaisuudessa. Matkailusta elantonsa hankkineet yrittäjät ovat työttöminä. Poliisi hajotti illalla Minskissä noin 2 000 hengen väkijoukon, joka oli kokoontunut osoittamaan mieltään kansanäänestystä vastaan. – Meidän johtopäätöksemme on, että 17. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Riitta Turunen HELSINKI (STT) Palestiinalaisten elämäntilanne huononee kaiken aikaa eikä ulkomaailma tee tarpeeksi paimentaakseen Lähi-idän kriisin osapuolet, Israelin ja palestiinalaiset, takaisin neuvottelupöydän ääreen, arvioi YK:n palestiinalaisavun tehokkuutta selvittänyt Elisabeth Rehn. Palestiinalaiset maanviljelijät itkivät kuitenkin suomalaisvieraalleen sitä, että viinirypälesato ehti pilaantua myyntikelvottomaksi viljelijän odottaessa pääsyä Israelin armeijan tiesulkujen läpi markkinapaikalle. Raportin mukaan on syytä ”vakavasti epäillä” Israelin armeijan oikeutusta tuhota yli 2 500 taloa kuluneen neljän vuoden aikana
Sen ensi-ilta on sunnuntaina. Maakuntakuoro uuteen hehkuun Konsertit Konsertit KÄLVIÄ (KP) Kuluvan vuoden Unicef projekti on otettu omaksi Keski-Pohjanmaalla. Solistit: Anu Komsi, Wivan Nygård-Fagerudd, Simo Kangas ja Hannu Niemelä. Ohjelmassaan kuoro sukelsi syvälle musiikin sisään, vaikeisiinkin tulkintoihin ja teksteihin. Konsertissa kuultiin hienoja esityksiä niin vanhoista ikivihreistä kuin uusista moderneista ja viihteellisistä kuoroteoksista. Mutta nyt he tulivat! Näillä estradeilla harvemmin pääsee kokemaan tässä kokoonpanossa kuoroja, joilla on mahdollisuus saada tusinan verran ammattimuusikoita ja -laulajia konserttiansa vahvistamaan. Karibun soisi viihdyttävän kuoron tulevissakin konserteissa, mikäli käytettävissä on yhtä tasokaita lyömäsoittajia. – Dramaturgialtaan esitys on postmodernille ominaisesti sirpalemainen. Lucas pokkaa tunnustuksen Hollywood-gaalassa ensi kesäkuussa. Vähiten niitä on ollut rakennustaiteen, valokuvataiteen sekä elokuvaja videotaiteen ryhmissä. Esityksen tekeminen on heidän opintoihinsa kuuluva harjoitustyö. Hän pitää hyvän yhteistyön orkesteriin. Simo Kankaalla on 43-vuoden kokemus useammankin kuoron johtajana ja solistitehtävissä. Heidän taipuisista äänistään kuulijat ammentavat taidenautintojaan. Kilpailun järjestää Taivalkoskella sijaitseva Päätalo-Instituutti. Hänen äänialansa on laaja, bassosta tenoriin. Päätuomarin roolissa toimi taivalkoskelainen kirjailija Niilo Keränen. Valkokankaan maagi sanoo olleensa hyvin onnekas, kun hän on saanut tehdä pitkän uran rakastamallaan alalla. 2005. Nuorten kokeilevaa teatteria Arvioiva katse yhteiskuntaan Tatu Jokinen (vas.) ja Jussi Salminen ovat käsikirjoittaneet, ohjanneet ja lavastaneet harjoitustyönään Piestyn, jossa tällä linja-autopysäkillä on tärkeä osuus. Kari Pappinen ja Lauri Vuorela, piano Kai Alestalo, lyömäsoittimet Mika Viik ja Jukka Hänninen. Hänet tunnetaan maakunnassa suosittuna taiteilijana, kuten koko Suomessa, Euroopassa ja kauempanakin. Esiraatina toimivat Oulun yliopiston kirjallisuuden opiskelijat professori Liisi Huhtalan johdolla. Brahmsin musiikkia. Johtajat Simo Kangas ja Jarmo Kokkonen. Alueittain läänitaiteilijavuodet ovat jakautuneet melko tasaisesti alueellisten taidetoimikuntien kesken. Palkinto jaetaan vuosittain lastenja nuortenkirjallisuutta tai sen asemaa ja merkitystä edistävästä teosta tai toiminnasta. Piestyn esittää kahdeksan Kokkolassa asuvaa nuorta, joista kuusi opiskelee Kälviällä Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistossa esittävää taidetta. Lucasin seuraava suurtyö on Star Wars -scifileffojen sarjan uusi elokuva. Tiedot ovat Taiteen keskustoimikunnan tutkimusyksikön uusimmasta Tilastotiedote-julkaisusta. Konserttiin on vapaa pääsy ja kolehti lahjoitetaan lyhentämättömänä Unicef-keräykseen. – Ikä huomioiden juonen kehittely ja kieli ovat erinomaisia, ja oman pikantin mausteensa antaa sankarille valittu nimi, se toteaa perusteluissaan. Ja maakunta tuntee tämän kuoromiehen ja hänen innostavat kykynsä koota ja johtaa kuoroja. Yöllisen ötökkäparven hyökkäykset olivat niin eläviä, että olisin oitis lähtenyt ostamaan hyönteismyrkkyä, jos en olisi tiennyt äänen tulevan kuorosta. Tiistaina 19.10.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Turun Taideakatemiassa ilmaisutaidon ohjaajiksi opiskelevat Tatu Jokinen ja Jussi Salminen ovat käsikirjoittaneet, ohjanneet ja lavastaneet vanhalle tullipakkahuoneelle teatteriesityksen Piesty. Naisten osuus läänintaiteilijavuosista on kasvanut jatkuvasti. Tatu Jokinen sanoo, että esityksellä pyritään yhteiskuntakriittisyyteen abstrahoiduin keinoin. Erityisen paljon on viime vuosina kasvattanut osuuttaan ryhmä ”muut”, johon kuuluvat läänintaiteilijat eivät ole sijoitettavissa perinteisen taiteenalajaon mukaisiin taideammatteihin. Tekstissä ei ole selvää poliittista ideologiaa, ei vasemmistolaista eikä oikeistolaista, Brechtistä huolimatta, sanoo Jokinen. Uuden johtajansa Inkeri Mämmin johdolla mukana on Kälviän Viihdekuoro ja Esa Klapuri Gospelkuoron kanssa. – Peruslähtökohtana on peilailla ympärillämme olevaa nyky-yhteiskuntaa. Tasavallan presidentin myöntämän director cantus -arvonimen tästä kulttuurityöstä Kangas on todella ansainnut. Parhaiten nuorisokuorolla oli halussaan Pekka Kostiaisen teokset, jotka myös sisälsivät paljon vaativia efektejä. – George Lucas on tarinankerronnan mestari, mutta ennen muuta hän on silti liikkuvan kuvan pioneeri, luonnehtii AFI:n nokkamies Howard Stringer. Ja siitä tuli hyvä mieli kaikille. Mukana ovat Kälviän evankelisluterilaisen seurakunnan lapsikuoro, johtajanaan Sonja Smedjebacka ja Marttilan koulun kuoro, johtajanaan Päivikki Torppa ja Mikko Kurki. Unicef-konsertti Kälviällä TAIVALKOSKI (STT) 7-vuotiaan Niina Pelkosen kirjoittama satu Noidan iso salaisuus on voittanut tämän vuoden Napero-Finlandian. Kälviällä ollaan seuraavan kerran asialla yhteisen asian hyväksi sunnuntaina YK:n päivänä. Suurkuoron lämpimämmät sävyt tosin selittynevät osittain myös Suomen laulun ja Tuule tuuli leppeämmin -kappaleiden perinteisillä sovituksilla ja laulajien suuremmalla määrällä. Kantaesityksensä saanut Mika Viikin säveltämä ja Touko Ruokolaisen sanoittama Karibu vei kuulijan elektronisten lyömäsoitinten ja marimban säestyksellä Afrikan trooppisiin sademetsiin. Kari Pappisen luotsaama kuoro osoitti odotetusti, että se hallitsee erittäin monipuolisen kuororepertuaarinsa ansiokkaasti. Ohjaaja ja tuottaja saa Yhdysvaltain filmiinstituutin AFI:n tunnustuksen, joka jaetaan elämäntyöstä. He ovat mukana Tshehovin Kolmessa sisaressa. Ei tarvitse olla kaikkitietäväinen musiikkikriitikko osatakseen sanoa, että kuoro on hyvässä iskussa marraskuun Ateenan matkaa silmällä pitäen. Valovoimaisimmat soolot heläytteli Susanna Känsäkoski korkealla ja ehyellä äänellään. – Taidokkaasti laaditut, jokseenkin tavanomaista lasten tai luonnon elämää käsittelevät kertomukset osoittavat enemmänkin järjestelmällisyyttä ja orjallista kielen osaamista kuin luovuutta, hän toteaa. Nuorisokuoro toimi erinomaisesti erityisesti dynamiikan ja rytmiikan osalta, muutamia pikku yksityiskohtia lukuunottamatta. Kuusiosainen teos oli kauttaaltaan vahvaa näyttöä. Kostiaisen Hiihtojuustoa syönyt lehmä tuli hieman levottomaksi teos oli yksi esimerkki siitä, ettei kuoroa vaivaa myöskään liika ryppyotsaisuus. Yhteistyö sen kun vahvistuu. Star Wars: Episodi III Sithin kosto saa Suomessa ensi-iltansa 18. Niemelän ääni on mehevän täydellinen. Nykyisin läänintaitelijat edustavat tasaisemmin eri aloja. Kiiminkiläisen tytön satu kertoo Blondi-nimisestä noidasta, joka valmistaa myrkkykeittoa salaisella reseptillä saadakseen luutansa lentämään. Night oli hyvä esimerkki siitä, että kuoro kykenee mitä eriskummallisempiin ääniefekteihin. Nuorta voimaa konsertissa edustaa nuorten yhtye Augusti. He karsivat loppusuoralle 11 satua, joista päätuomari valitsi voittajat. Ja mitä suurempi kuoro ja orkesteri, sitä mahtavampi on lopputuloskin. Mukaansa tempaavien percussiorytmien varaan tukeutuneen kappaleen melodiatkin miellyttivät, vaikka ne eivät aina erityisen omaperäisiä olleetkaan. Eniten läänintaiteilijavuosia on ollut kirjallisuuden ja kuvataiteen aloilla. Hannu Niemelä tulkitsi Kari Tikan Johanneksen kirjeen ja J. Mutta mikään maailmassamme ei ole mahdotonta. Suosittelen tulemaan ja avoimin mielin. Tunteen, laulun ja musiikin kielin tulkittuina maakuntakuoro avustajineen pisti yleisön etsimään klassisen musiikin syvintä tarkoitusta. lokakuuta Ylivieskan kirkossa. Juhlakonsertti 16.10 Snellman-salissa. Palkintoperusteluissa painotetaan Korhosen laveaa työsarkaa lastenkirjallisuuden ja lastenkirjastotyön paikallisena, kansallisena ja kansainvälisenä vaikuttajana. Kokkolalaisesta teatteri Iltatähdestä näyttelijöihin kuuluu Suvi Vikman. Vivaldin Gloria-messun osassa Propter magnam gloriam tuam Anu Komsin sopraano soi lyyrisen kauniina orkesterin myötäilemänä. Jätämme katsojille tilaa tehdä omia päätelmiään. Kälviäläinen voimakas kuorotoiminta näyttäytyy, ja lapsetkin laulavat illan konsertissa. Hänellä on muun muassa Sibelius-Akatemian kanttori-urkurin paperit taskussaan. Jätetään se esitykseen, ettei anneta liikaa lähtökohtia katsojalle. Monen muun esittäjän tavoin oman tonttinsa hoiti mallikkaasti Benjamin Brittenin Ceremony of Carolsin pianosäestyksestä vastannut Kai Alestalo. Kaikkiaan esityksiä on kuusi. Selvää kuitenkin on, että Känsäkoski on erittäin lupaava laulaja. 5–6-luokkien voitto puolestaan meni espoolaisen Pinja-Liisa Kujanpään sadulle Kärpänen. Osat Credo ja Agnus Dei säväyttivät erityisesti. Siinä ei musiikki eikä rytmi pääse kuivumaan. Hänen artikulointinsa on selkeä, ja voimakkaat iskutahdit menevät perille. KESKIPOHJANMAA . Joht. Filmi-instituutti on palkinnut aiemmin elämäntyöstä muiden muassa Alfred Hitchcockin, Orson Wellesin, James Stewartin sekä Billy Wilderin. Jokinen ja Salminen tuottavat Piestyn itse. Loppuarvosteluun seuloutuneet tekstit olivat hänen mukaansa pikemminkin mielikuvituksellisia kertomuksia, joista vain muutamat täyttivät varsinaiset sadun kriteerit. Päätuomarin mielestä aitoa, fantasiamaailmaan sijoittuvaa satua kirjoitetaan yhä vähemmän. Se koostuu kuvista. Kokkonen ja Niemelä näyttivät mahtavaa basson mallia laulaessaan kuoron mukana kirkon täyttäneelle yleisölle. Händelin Halleluja Messias oratoriosta Simo Kankaan johtamana. Sopraano Anu Komsi on aloittanut kansainvälisen uransa 1993 ja kiertänyt tunnetuimmissa musiikkikeskuksissa. Mozartin Credo ja Sanctus-osissa Simo Kangas lauloi tenorisoolot, ja oli solistien kvartetissa mukana Kokkosen johtaessa kuoroa. Vivaldin Gloria D-duurimessu, TikanJohanneksen kirje, Brahmsin Vaikka lailla enkelten tai ihmiskielin puhuisin ja Mozartin Missa brevis. Ensimmäiset läänintaiteilijat aloittivat työnsä vuoden 1972 alussa. Ja taustalla vaanii heti pieni alivireisyys, joka olisi harmi muuten hyvälle esitykselle. 1970-luvulla se oli ainoastaan 13 prosenttia, mutta 2000-luvulla naisilla on jo yli puolet läänintaiteilijavuosista eli 59 prosenttia. Korkiala ja Somero Ylivieskassa. Maakuntakuoro on mielestäni pääsemässä uuteen hehkuun, eikä sen itseluottamus ole vähääkään horjunut. Maakuntakuoromme konsertissa nämä kuuluisat solistit olivat nyt kuulijoille suuri elämys. Voittaja kirjoitti menestyksekkään satunsa kotiläksynään. Seurakunnan tervehdyksen konserttiin tuo kappalainen Pasi Palmu ja Unicefin lähettiläänä kuullaan Kaija Jestoita. Unicef-konsertin musiikki soi silloin Nepalin lapsille lähes 170 laulajan ja soittajan panoksella Kälviän kirkossa. Nuorisokuoroa helppo kehua Paavo Pulkkinen KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti 16.10 Kokkolan kirkossa. Säveltäjät itse tekevät isompiin teoksiinsa partituurit ja valitsevat, millaisin soittimin laulut säestetään. F. – Jokainen määritelköön sen itse. Myös altto Wivan Nygård-Fageruddin laulamassa teoksen osassa ja toisessa Laudamus te -duetossa kuului taito. päivä. Altto Wivan Nygård-Fagerudd on toiminut monien suurten orkesterien solistina, mm. Ylimääräisenä kuultiin G. Lucas oli hyvin otettu, kun hän sai kuulla tunnustuksesta. Illan aikana tuttujen ja rakkaiden hengellisten laulujen ohella saadaan kuulla viuluja pianosooloja. Kappaleen uusi rytminen sovitus oli Mika Viikin ja Jukka Hännisen. He ovat parhaillaan työharjoittelussa Kokkolan kaupunginteatterissa. Napero-Finlandia Kiiminkiin HELSINKI (STT) Helsingin Kallion kirjaston lastenosaston osastonjohtaja Maija Korhonen sai maanantaina Onnimanni-palkinnon. Nuorisokuoron perustajan Lauri Vuorelan johtaessa nuorisokuorosta ja sen entisistä jäsenistä koostunutta suurkuoroa kuultiin, että nuorilta laulajilta vielä jossain määrin puuttuu alarekisterin lämpö. Uskon, että sekin sytytti myös tulkinnat. Harjoittelujakso päättyy marraskuun 20. – Esitys ei ole agitaatiota. Onnimanni Maija Korhoselle HELSINKI (STT) Suomalainen läänintaiteilijajärjestelmä on toiminut jo yli kolmekymmentä vuotta. Karibun aisapariksi sopii hyvin konsertissa ylimääräisenä esitetty Jukka Linkolan The Joiku. Ensi kertaa teatterin lavalle nousee Heikki Hakulinen. Ja tuliset rytmitkin leimahtelivat kuin syysillan elosalamat taivaalla. Jarmo Kokkonen, illan toinen kuoronjohtaja, on myös pitkänlinjan ammattilainen ja kouliintunut luovuuteen. Kirkkokonsertin ohjelma on monipuolinen. barokkija kirkkomusiikkiteosten konserteissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Ilari Hylkilä KOKKOLA Kokkolan Nuorisokuoro 25 vuotta. Solistien meriittilistat ovat painavat. Sylissä ja sydämellä -konsertti on Unicefin Ylivieskan paikallisyhdistyksen ja seurakunnan jo perinteeksi muodostunut syystapahtuma. Hän on kiertänyt maailmaa yli 30 vuotta ja on keskittynyt taiteessaan suurten teosten valmistamiseen, nuorten oppilaiden työpajoissakin. Mozartin vauhdikkaan Missa brevis in D -messun johti Jarmo Kokkonen. Tänä vuonna Napero-Finlandiasta kisasi kaikkiaan noin 900 satua. Jokinen ei halua lähteä analysoimaan Piestyn sanomaa. Basso Hannu Niemelä hankki diplomilaulajan pätevyyden Sibelius-Akatemiasta 1983. Napero-Finlandia on ala-asteikäisille Suomessa asuville lapsille tarkoitettu vuosittainen sadunkirjoituskilpailu. Kukin rooleissaan kuoron multikurkut olivat vauhdissa. Siinä kärpänen seikkaili uudessa ja yllättävässä ympäristössä ironiaa tihkuvassa sutjakassa kertomuksessa. Ryhmään kuuluu muun muassa taiteen tuottajia, saamelaistaiteen edustajia, lastenkulttuurin alueella työskenteleviä, sirkustaiteilijoita ja useilla uusilla alueilla toimivia monialaisia taiteilijoita. Lucas palkitaan YLIVIESKA (KP) Laulaja Matti Korkiala ja pianisti Jouni Somero konsertoivat yhdessä sunnuntaina 24. Yhteensä läänintaiteilijan tehtävää on tähän mennessä hoitanut kaikkiaan 302 henkilöä. Konsertti oli rakennettu sopivan vaihtelevaksi teosten monipuolisuuden ja valitun esitysjärjestyksen ansiosta. Yllytämme katsojia katsomaan itsensä ympärille. Niin stemmat kuin partituuritkin on saatava tasaisesti kuuluviin. Kilpailuun sai osallistua kouluissa kirjoitetuilla saduilla. Kapellimestarin elkein Kokkonen otti soittajat ja laulajat heti haltuunsa kättelemällä tullen mennen avainhenkilöt konserttimestarista alkaen. Siksi Karibun ja The Joikun estetiikassa on nyt yhtymäkohtia. Se on maakuntakuorolle ja yleisemminkin harrastajakuoroille kova haaste. Maakuntakuoron mukana ammattilaiset ovat todellinen voimanlähde klassisen musiikin tulkinnoille. kerran. Miehillä on ollut läänintaiteilijavuosista 61 prosenttia ja naisilla 39 prosenttia. 1970-luvulla peräti 63 prosenttia läänintaiteilijavuosista oli kolmella tuolloin suurimmalla taiteenalalla: kuvataiteella, kirjallisuudella ja säveltaiteella. Mari Sillanpään sooloosuudet Aulis Sallisen Balladissa olivat myös kelpo kuunneltavaa. Suotta ei Pappinen ole tunnustusta saanut johtamisestaan. Tuomariston mielestä sadusta löytyy johdonmukaista taikuutta, tunnelmaa, seikkailua ja yliluonnollisuutta. 5. Konsertissa kuultiin paljon soolo-osuuksia. Tämän ryhmän osuus on 2000luvulla noussut 27 prosenttiin läänintaiteilijavuosista. Kokkolan Nuorisokuoron 25vuotisen taipaleen kunniaksi pidettyä konserttia on helppo kehua, mutta vaikea haukkua. Lapset saivat lähettää satuja myös suoraan kilpailuun ilman koulun tai opettajan ohjausta. Sen tarkoituksena on kannustaa lapsia luovuuteen ja mielikuvituksen käyttöön. Välillä kuitenkin mietin, onko kauniisti pulppuavan äänen viritys suhteessa muihin aivan kohdallaan vai harhauttavatko kappaleiden moderninsävyiset soinnut. Konsertilla kerätään rahaa Afrikan lasten hyväksi Namibian Katuturaan ja Beniniin. Kyseinen Lifetieme Achievement Award myönnetään nyt 33. Mukana 9 ammattimuusikon säestysryhmä. Tekijöiden tekstin lisäksi mukana on muutama Brita Polttilan suomeksi kääntämä Bertolt Brechtin runo. He ovat Tuuli Okkonen, Terttu Pirinen, Jenni Mäkelä, Hanna-Leena Metsävainio, Mikko Ahonen ja Jani Valtonen. Kaupunginteatterin kanssa he ovat tehneet yhteistyötä tilojen hankkimisessa, tekniikassa ja markkinoinnissa. Läänintaiteilijoista yli puolet naisia LOS ANGELES (STT–AFP) Star Warsin ja Indiana Jonesin luoja George Lucas saa Hollywoodin arvostetuimpiin lukeutuvan palkinnon. Ongelmia saattaa syntyä, kun ammattiorkesteri toimii kuin rytmikone nuottien mukaan eikä kuoro vaikeissa teoksissa tasan tarkkaan ehdikään aina sisääntuloissaan mukaan tempossa pysyen. Heidän aikansa on rajallinen ehtiä kotimaakuntaan. Illan solistit ovat tunnettuja aarrelippaita eli kultakurkkuja. Seurakuntien kuoroista Kälviän kirkossa esiintyy Hopeahapset johtajanaan Sonja Smedjebacka ja Siion seurakunnan kuoro Karen Hagqvistin johdolla. Ensikertalaisia ovat ohjaajakäsikirjoittajatkin
Hän ilmoitti valittavansa päätöksestä hoviin. Kuinka jokin niin etäinen asia kuin Ukrainan, Valko-Venäjän ja Moldavian kohtalo voisi yhdistää Pohjoismaita. Kävin selvittämässä tapauksen kulun myös paikan päällä. Monet suhtautuvat kunnallisvaaleihin vähättelevästi ja kyseenalaistavat oman äänen merkityksen. Ennen viimeistä tilaisuutta ennakkoääniä on kuitenkin jätetty selvästi enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Euromääräisesti viennin kasvu sinne on ollut jopa suurempi, kuin mitä se pudonnut Saksaan tai Iso-Britanniaan. Investoinnit on lyöty laimin vuosia ja nyt teollisuustuotannon kapasiteetti asettaa omat rajansa kasvulle. Juuri kuntavaaleissa äänestetään ihmistä, jonka uskotaan kykenevän edistämään kotipaikkakunnan asioita. Tällä puolella kuitenkin paha ylikoulutus näyttää heikentävän työntekijöiden asemaa. Vienti vetää kyllä edelleen, mutta maan talouskasvu uhkaa pysähtyä. Kun Venäjä saattoi vielä vuosikymmen sitten ajatella tämän vyöhykkeen kuuluvan kokonaisuudessaan sen "lähiulkomaihin", sellainen ajatus on tänä päivänä menettänyt kokonaan merkityksensä. Sen seurauksena Venäjän ja Baltian suhteissa on edelleenkin pienoista rahinaa, vaikka olot ovat yleisesti ottaen normalisoituneet aivan aidolla tavalla sen jälkeen, kun Viro, Latvia ja Liettua ovat vahvistaneet siteitään sekä Natoon että Euroopan Unioniin. Odotin innolla pääsyä teemaltaankin kiinnostavaan harjoitukseen. Siksi ne myös satsaavat rahaa vaalikampanjointiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Bulgarian ja Romanian EU-jäsenyyskään ei ratkenne yhtä vaivattomasti kuin keskinäiseen yhteistyöhön tottuneiden Visegrad-maiden, Unkarin, Puolan ja Tshekin. Vaikka vertailupohja vaikuttaisi Suomen vakiintuneiden olojen keskellä naiivilta, omalla tavallaan se kuitenkin muistuttaa vapaiden ja rehellisten vaalien arvosta. Kokoomus lisää ulkomainontaa suurimmissä kaupungeissa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMAT ennakoi yhä alastomampaa kilpailua, jonka myötä suorittavat työpaikat katoavat Suomesta. Olin tyynen rauhallisesti kotona ne maaliskuun päivät, jolloin harjoitus järjestettiin. Kaikki oli muuten hyvin, mutta rekisteröimäni ajankohta tasan kuukauden pielessä. Sielläkin, missä ei mennä niin pitkälle joudutaan pohtimaan asioiden järjestämistä uudelle tavalla. Näyttää jopa siltä, ettei niiden Baltian-politiikastakaan löydy enää sellaista yhteistä innostusta kuin vielä 1990-luvulla. Kenties selvimmin heilahtelut näkyvät niissä kunnissa, joissa on perustettu paikallisia, uskottavia pro-liikkeitä. Mikä on Pohjoismaiden rooli. Pienempien puolueiden joukossa vasemmistoliitto on nyt hitusen vihreiden edellä. Yksittäisillä EU-mailla, Suomi niihin luettuna, ei ole juurikaan mahdollisuutta puuttua näiden maiden sisäisiin asioihin, vaikka ne näyttäisivät ajautuvan yhä lähemmäs Venäjän valtapiiriä. Niiden pontimena saattaa olla aivan yksittäisiä asioita: kiista esimerkiksi kouluista, liikenneväylistä, terveyspalveluista, kaavoituksesta tai suojelukohteista. Turkkia ei kylläkään voida nimittää EU:n "lähiulkomaaksi" siinä merkityksessä kuin Venäjä puhui kylmän sodan jälkeen Baltianmaista, mutta Euroopan lähialueeseen se tietysti kuuluu. Tämä merkitsee sitä, että perinteisillä SAK:laisilla aloilla ei palkankorotusvaraa ole paljoakaan. Joku Turkin-kysymys tai eteläisen Välimeren maat ajavat kirkkaasti niiden ohi. Moni sen tekeekin; perinteisesti viimeinen äänestyspäivä on vilkkain. Keskusta käyttää eniten rahaa perinteisen lehdistön sivuilla. On myöskin muistettava, että Euroopan perinteiset suurvallat, Saksa, Ranska, Iso-Britannia sekä Italia ja Espanja, pelaavat nyky-Euroopassa omaa peliään. Ensimmäiseksi on asialistalle noussut Turkin EU-jäsenyys. Helsingin hovioikeuden ratkaisu tuli tietooni eilisiltana. Puolueiden valtakunnalliset ohjelmat eivät poikkea totuttua radikaalimmin toisistaan. Erikoistutkija Arkadi Moshesin esiinnostamat maat ovat vankasti sidoksissa Venäjään sekä historiallisesti että geopoliittisesti. Ainakin kansalaisja nöyryyskasvatusta oma tapaukseni on antanut runsain mitoin. Käräjille se menikin, mutta päätös oli toinen: vapauttava. Nyt rajat Venäjän kaupan kasvulle näyttävät tulevan vastaan. EU:n ”lähiulkomaat” komissaarin päänvaivana Pohjoismaiden on vaikea toimia niin, että demokraattinen kehitys "uudella itäalueella" vahvistuu. WTO-sopimus toisi tarvittavan turvan, avaisi ovet ulkomaisille investoinneille ja kiihdyttäisi itänaapurin kasvua. On syntynyt "harmaa vyöhyke" Euroopan Unionin itärajan ulkopuolelle. Helsinki, Tukholma ja Kööpenhamina voisivat hänen mielestään tiivistää yhteistyötään EU:n sisällä niin, että pohjoiselle ulottuvuudelle saataisiin enemmän huomiota ja kannatusta. Totuus alkoi valjeta päivää myöhemmin. Kyllä nekin säilyvät uuden komissaarin päänvaivana – tahtoipa hän sitä tai ei. Nyt keskustelu "lähiulkomaista" on kääntämässä suuntaansa. Puhuttiin jopa siitä, että Venäjällä olisi "lähiulkomaita", joiden suhteen se olisi oikeutettu harjoittamaan neuvostoajan perintönä jonkinlaista suojelupolitiikkaa. Alojen välistä koordinaatiota tarvittaisiin kuitenkin edelleen, ja sooloilun eliminoimisessa olisi työmaata tulopoliitikoille. SDP on suurin myös budjettitarkastelussa. Kokemukset muun muassa maahanmuuttajalääkäreistä ovat kuitenkin olleet hyviä, ja tutustuttuaan ihmiset ovat havainneet ennakkoluulonsa turhiksi. Kuntien erilaisuuden ja paikallisesti vaihtelevien olosuhteiden vuoksi vaalituloksen perusteella ei voi tehdä aivan suoraa arviota hallituspolitiikan onnistumisesta tai epäonnistumisesta. Se on kannaltani kielteinen. Onko se edes niiden intressissä. Kokonaisuutena eurooppalaiset työntekijät ovat yhä alastomammassa kilpailuasemassa keskenään, jossa vain todellinen tuottavuus ratkaisee. Päätöksestä voi valittaa, jos korkein oikeus valitusluvan antaa. Yksittäisten ehdokkaiden omat panostukset vaihtelevat rajusti. Teollisuustuotannon kasvu hyytyi viime kuussa pahemman kerran. Perimmäisenä huolena erikoistutkijalla näyttää olevan se, että demokraattinen kehitys "uudella itäalueella" pysähtyy, jos sen maat jätetään oman onnensa nojaan. Vankat yhteispohjoismaiset instituutiot ja yhteinen historia ovat osoittautumassa jokseenkin heppoisiksi, kun jokainen yrittää epätoivoisesti nostaa profiiliaan ja saada oman siivunsa yhdentyvästä Euroopasta. Ennakkoäänestysvilkkaus on vaihdellut voimakkaasti eri kunnissa. Puolueet myös kohdistavat rahat eri tavoin. Syyllisyys on kuitenkin normaalia poissaolorikosta alempi. Mikään säästöautomaatti palveluiden ulkoistaminen ei ole. Päätös oli huojentava, mutta syyttäjä tyytymätön. Kuva: Clas-Olav Slotte Erehdyksen hinta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 19.10.2004 . Suurin kysymys on kuntaliitos, omasta itsenäisestä hallinnosta luopuminen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sergei Supinsky K unnallisvaalien alla julkaistut kyselyt kertovat samaa viestiä kuin monet entisetkin. Asiaa voi kuitenkin peilata vaikkapa Valko-Venäjällä järjestettyyn vaalifarssiin. Edullisemmaksi halvempikin ostopalvelu tulee vasta sitten, jos se on myös laadullisesti kilpailukykyinen. Kukaan muu ei ole siihen syypää eikä siitä vastuussa. Sen vuoksi niiden suhdetta EU:hun ei voida ratkaista ilman tiivistä yhteistyötä vanhan emämaan kanssa. Se oli vain runsaat kolme prosenttia, kun koko vuoden kasvuksi on odotettu seitsemää. Moka oli puhtaasti omani. Kokonaan oman ongelmansa muodostavat toisen maailmansodan seurauksena syntyneet erityisalueet, joihin Suomen Karjala ja Venäjän Kaliningrad kuuluvat. Se käyttää kuntavaaleihin 400 000 euroa. SDP luottaa tv-mainontaan ja muuhun sähköiseen mediaan. Yhä useammilla aloilla on tehtävä vertailua yksityisesti tuotettujen ja kunnan omien palveluiden välillä. Päinvastaista suuntaa edusti Valko-Venäjän presidentin Aleksandr Lukasenkon järjestämä kansanäänestys jatkokaudestaan. Kieltämättä tällaisessa strategiassa on ainakin ripaus "lähiulkomaat"-ajattelua. Ylen radiouutisten teettämän mittauksen mukaan SDP on edelleen niukasti suurin, keskusta tulee kannoilla ja kokoomus pienestä noususta huolimatta kauempana takana. Erehtymisen aika ja paikka on kuitenkin syytä katsoa tarkasti. Päivämäärä oli tarkasti muistissa, kalenterissa ja työnantajalle ilmoitettuna, vaikka vuorotteluvapaalla olinkin. On sitä paitsi käynyt yhä ilmeisemmäksi, että kylmän sodan aikainen pohjoismainen yhteistyö oli aika väkinäistä ja yleispoliittisen tilanteen sanelemaa. Kulisseissa saattaa nyt olla viriämässä jotain uutta, jos mitään voidaan päätellä siitä, etteivät palkansaajajärjestöt kovin äänekkäästi tyrmänneet viime viikolla julkistettua Etlan ja Palkansaajien tutkimuslaitoksen yhteistä selvitystä. K un Neuvostoliitto hajosi ja Venäjästä tuli sen seuraajavaltio, ajateltiin monilla tahoilla, että Venäjä perisi jonkinlaisen erityisaseman niissä uudelleen itsenäistyneissä maissa, jotka olivat pitkään kuuluneet kiinteästi sosialistileiriin. Yksinvaltiaan ottein maata hallinnut Aleksandr Lukashenko sai siellä itselleen juuri sellaisen kannatuksen kuin oli etukäteen parhaaksi katsonut. Ja ahdistus sen mukainen. Ulkopoliittisen instituutin venäläinen erikoistutkija, Arkadi Moshes, ei käytä sanaa "lähiulkomaat" puhuessaan Ukrainasta, Valko-Venäjästä ja Moldovasta (Europas nya östområde: En politisk chans för Norden, Hufvudstadsbladet 3.10.2004), mutta hänen mielestään Euroopan uudet itäalueet kuuluisivat luontevasti "Pohjolan mentaaliselle kartalle". Aamun valjettua olin yhteydessä harjoituksen järjestäjiin. Eduskuntapuolueiden kunnallisvaalibudjetit ovat tällä kerralla 1,5 miljoonan euron tasolla. Yhä suurempi osa äänestäjistä ei sitä paitsi ole sitoutunut mihinkään puolueeseen. KAINUUN SANOMIEN mielestä Suomi on haistanut hyvin uudet markkinat. Itseltäni se ei onnistunut. Suomen kannalta on tärkeää Venäjän saaminen mukaan vapaakauppasopimukseen. Ehdokasasettelu ja oman paikkakunnan mahdolliset kiistakysymykset voivat ajaa puolueuskollisuuden edelle. ILTA-SANOMAT tulkitsee Leif Fagernäsin raottaneen ovea tupolle. Kuvan nuoret protestoivat yksinvaltaisia pyrkimyksiä vastaan Minskissä. Erehtyminen harjoituksen ajankohdasta ei poista teon tahallisuutta. Turkin ja Kreikan historiallinen riita sekä Turkin Nato-jäsenyys nostavat ongelman poliittisesti ja strategisesti räjähdysherkäksi. Vaikka itse olin vapaalla töistä, kaikki puhelinluettelon numerot olisivat vieneet perille ilman viivytystä. Suuria heilahteluja puoluekannatuksissa ei ole nähtävissä. KARJALAINEN muistuttaa, että maahanmuuttajat ovat muutakin kuin työvoimareservi. E rehtymisen on jo vanhastaan tiedetty olevan inhimillistä. Korkeasti koulutettujen kohdalla tilanne voi olla toinen. Kaikella on tarkoituksensa. Kuntarajat ylittävällä yhteistyölle on entistä vahvempi tilaus. Yksin hoitotakuun voimaantulo lisää varmuudella kunnallistalouden kustannuksia. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA. Ehkä yhtenäinen Pohjola voisi joissakin pienemmän luokan kysymyksissä osoittautua jonkinlaiseksi voimatekijäksi, mutta muutoin Pohjoismaat, yhdessä ja erikseen, ovat kyllä vain pelinappuloita isoisten pöydällä. Turkin asema islamilaisen ja kristillisen kulttuurin välimaastossa ei ainakaan helpota ongelman ratkaisua. Puolueet tekevät kuntavaalien kokonaistuloksesta mielellään valtakunnantason yleistyksiä, varsinkin jos ovat menestyneet niissä hyvin. Suomalaisten kontaktit muissa maissa syntyneiden kanssa ovat yhä edelleen ohuet, ja epäluulot luonnollisesti elävät tällaisessa tilanteessa. Vain sitä olisin toivonut, että harjoituksen järjestäjät olisivat – jo kansalaIaisten yhdenvertaisuuden nimissä – ottaneet yhteyttä kaikkiin paikalta puuttuneisiin. Runsaassa kymmenessä vuodessa sosialistiseen leiriin kuuluneet keskisen ja itäisen Euroopan maat ovat vakiinnuttaneet asemansa läntisessä leirissä samalla, kun Euroopan Unioni on vahvistanut taloudellista, poliittista ja sotilaallista asemaansa Euroopassa. Kykenevätkö Pohjoismaat, erityisesti Suomi, Ruotsi ja Tanska, tällaiseen yhteistyöhön. Siksi puolueiden menestys voi poiketa joillakin paikkakunnilla selvästi eduskuntavaalin tuloksesta. Ennakkoon voi äänestää vielä tänään. Lopun todettiin kuitenkin olevan juridiikkaa: tapaus menee – muiden vastaavien lailla – käräjille ja päätyy sakkoihin. Ei paluuta kylmän sodan yhtenäisyyteen Suomessa työskentelevältä venäläistutkijalta on ehkä jäänyt huomaamatta, että Pohjoismaat ovat EU-politiikassaan ajautuneet yhä enenevässä määrin erilleen toisistaan. Pääkaupunkiseudulla valtuuston pääsy voi edellyttää tuhansien tai jopa kymmenien tuhansien eurojen satsausta. Kadulla sattumoisin kohtaamani tuttava kysyi, miksen ollut kertaamassa. Luvaton poissaolo harjoituksesta johtui Vaasan käräjäoikeuden kesäkuisen päätöksen mukaan erehdyksestä, ei tahallisesta laiminlyönnistä. Suomella tärkeä komissaari Kun ajatellaan EU:n "lähiulkomaita", laajentumisesta vastaavalla komissaarilla, suomalaisella Olli Rehnillä, on arvaamattoman tärkeä ja keskeinen tehtävä. Pakko on kuitenkin varautua siihen, että seuraavalla vaalikaudella kunnissa joudutaan tekemään totuttua turvallisuutta järkyttäviä ratkaisuja. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. Kun Fagernäs myöntää Etelärannan liikkumistarpeen, häntä lienee lupa tulkita niin, että EK on valmis tulemaan vastaan, jos vastapuoli liikkuu sen suuntaan jossakin EK:n kynnyskysymykseksi luokittelemassa asiassa. Kun ajatellaan EU:n seuraavaa laajentumisvaihetta – minkä toteutuminen saattaa tosin kestää vuosikymmeniä – olisi ehkä puhuttava EU:n "lähiulkomaista", vaikka tuolla termillä onkin aika ikävä suurvaltapoliittinen, ellei peräti imperialistinen, kaiku. Pienissä kunnissa saattaa riittää, että antaa nimensä listalle käytettäväksi. Ainoa hyvä puoli tapauksessa on, ettei siitä aiheutunut haittaa tai vahinkoa muille. Vastasin oman harjoitukseni olevan kuukauden päästä. Kuntavaalin suuri linja muodostuu kuitenkin paikallisten tulosten kautta. Mutta kuinka realistista se on. Selvitys otettiin vastaan asiallisesti ja ymmärtävästi. Ajankohta limittyi hyvin koulutusohjelmani jaksoihin ja muihin kevätkauden suunnitelmiin. Tämä keskustelu hirvitti erityisesti Baltianmaita. Vajaan tunnin päästä olisin ollut harjoituspaikalla. Rangaistusseuraamuksena on 15 päiväsakkoa, yhteensä 120 euroa. Vienti Venäjälle on kolmessa vuodessa kasvanut yli puolella. Rangaistus olisi edellyttänyt teon tahallisuutta. Olin menossa vuodenvaihteessa 03-04 tulleen käskyn mukaisesti kertausharjoitukseen huhtikuun lopulla. Kotiin riennettyäni ja käskykortin ajankohdan tarkistettuani asian oikea laita oli selvä. Tapaus sinänsä on mitä valitettavin, ja tekijälleen runsain mitoin harmia, häpeää ja muita vähemmän miellyttäviä tuntemuksia aiheuttanut. Varsinainen vaalipäivä on ensi sunnuntaina. Sen mukaan osa palkankorotuksista pitäisi vastedes päättää yrityksissä. Juuri nyt mielessä on aivan muu kuin valittaminen. Tietysti hallituspuolueiden selvä tappio valtakunnan tasolla olisi tulkittavissa harjoitettua politiikkaa kohtaan esitetyksi protestiksi. Hänen mielestään siis juuri Pohjoismaiden tulisi toimia niin, että läntiset arvot – demokratia, markkinatalous, ihmisoikeudet ja oikeusvaltio – vahvistuisivat entisen Neuvostoliiton alueella. Arto Hietalahti Vaalitulos syntyy paikallisesti Kuntavaalien ennakkoäänestys päättyy tänään. Onpa moni jopa päässyt havaitsemaan, että korvauksena epäsuomalaisesta aksentista potilaalle on tarjolla epätavallisen sydämellistä lämpöä ja jopa potilasvastaanoton jälkeen ulottuvaan huolenpitoa. Esimerkiksi lähes samanlaiset kouluteemat kelpaavat kaikille. Vielä sen päättyessäkin olin autuaan tietämätön tapahtuneesta
KESKIPOHJANMAA . Kuva: Antti Hallakorpi (KP) Juotavalla jogurtilla menee hyvin. Lounassalaatti Ruukkusalaattia tai lollo rosso salaattia 200–300 g kypsää broileria 2–3 keitettyä perunaa 100–200 g tuoreita herkkusieniä 1 nippu retiisejä tai 2 tomaattia ruohosipulia 2–3 dl pieniä vaaleita leipäkuutioita 1/2 tl yrttiseosta tai 1/2 rkl tuoretta hienonnettua timjamia Kastike: 3/4 dl öljyä 2 rkl viinietikkaa 1 tl sinappia n. Ripottele pinnalle hienonnetut valkuaiset. Väriä ja keveyttä aterioille Nimikkoviikolla herkutellaan salaateilla Raikas salaatti antaa väriä arkisellekin aterialle. Levitä taikina isoon piirakkavuokaan. Kerää muodostavat pehmeälehtiset salaatit ovat myös kasvattaneet suosiotaan. Anna taikinan jähmettyä viileässä. Irrota myös jääsalaatin lehdet ja revi muutamaan osaan. Esitteestä löytyy yleistietoa mädistä, sen ominaisuuksista, hankinnasta, mätikalojen käsittelystä sekä ohjeet mädin talteenotosta, puhdistuksesta ja pesusta, valutuksesta, suolauksesta, pakkauksesta ja varastoinnista ja valmistushygieniasta. päivä. Kotona ennen ruoanlaittoa salaatit huuhdotaan kevyesti viileällä vedellä ja kuivataan pyyheliinan tai talouspaperin välissä. Levitä aineet tarjoiluastiaan. Lisää munat yksi kerrallaan voisokerivaahtoon ja vatkaa lisäysten välillä. Leikkaa leivät pieniksi paloiksi ja yhdistä muiden aineiden kanssa salaatiksi. Lisää joukkoon piimä ja haaleaksi jäähtynyt voisula. Vuosituhannen vaihteessa rapea jääsalaatti, lehtevä sidesalaatti ja sinappisenmakuinen rucola ovat nostaneet suosiotaan. Paista uunissa 175 asteessa vaaleanruskeiksi. Eniten salaatteja käyttävät alle 35-vuotiaiden kotitaloudet ja lapsiperheet, joissa lasten ikä on yli 12-vuotta. Lisää sitruunankuoriraaste tai vaniljasokeri ja sekoita taikina tasaiseksi. Myös probioottijogurtin menekki kasvaa voimakkaasti. Lisää jauhoseos siivilän läpi taikinaan. Mainontaan ovat panostaneet erityisesti suuret valmistajat kuten Danone, Müller ja Nestlé. Lehtisen mukaan ensi vuonna päivän viettoon tullaan panostamaan valtakunnallisella tasolla enemmän. Sitruunainen salaatti (3-4 annosta) 0,5 kurkku 0,5 salaattifenkoli 2 ruukkua erikoissalaatteja (esim. Lisää hapan kerma ja sekoita nopeasti taikinaksi. Esitteen lopussa kerrotaan mätituotteista ja annetaan muutama mätiresepti. Fenkoli pehmenee suolan ansiosta ja kurkku luovuttaa nestettä, joka maustaa salaattia. paistoksen lisäksi täytteeseen voi sekoittaa tomaattisilppua. Ruukkusalaatti kuuluu jääkaappiin Ruukkusalaatit säilyvät jääkaapissa omassa pakkauksessaan. Täytteet voi tehdä paistamalla sieniä ja jauhelihaa. Sen valmistaminen on kuulunut perheen tottumuksiin vuodesta toiseen niin, että siitä on tullut omaa ruokaperinnettä. Kaaviloi taikina jauhotetulla pöydällä 1/2 cm:n paksuiseksi levyksi ja pistele se haarukalla. Juotavat jogurtit maistuvat eurooppalaisille (KP) Suuri osa alle 15-vuotiaista lapsista ja nuorista juo maitoa. Maito myös maistuu lapsille: 75 prosenttia alle 15-vuotiaista pitää maidosta erittäin tai melko paljon. Asettele ainekset salaattikulhoon. Sekoita kevyesti. haarukalla ja lisää joukkoon etikka, sinappi, sokeri, valkopippuri ja suola. 1/4 tl mustapippuria Valitse laakea tarjoiluastia tai tee annokset suoraan lautasille. Erottele keitetyistä kananmunista keltuaiset kastiketta varten ja leikkaa valkuaiset pieniksi paloiksi. Juuri ennen tarjoilua purista salaatin päälle sitruunamehua. Leikkaa erikoissalaatinlehdet ruukusta saksilla leikkaamalla. Kokeille oma nimikkopäivä (KP) Kalatalouden Keskusliitto on julkaissut uuden maksuttoman esitteen kalan mädin hyötykäytöstä. Kuumenna pinjansiemenet pannulla ja jäähdytä ne. Ilman maitoa tai muita maitovalmisteita on vaikea saada riittävästi kalsiumia. Lisää kylmä riisipuuro ja maito, sekoita taikina tasaiseksi. Sekoita hyvin kevyesti. Sekoita keskenään perunajauhot ja leivinjauhe. Välimerellinen rucola-salaatti 2 ruukkua rucola-salaattia 5–6 tomaattia 0,5 kurkkua 50 g paahdettuja pinjansiemeniä salaattikastiketta (öljyä, balsamiviinietikkaa, sokeria, suolaa, mustapippuria ja yrttejä) Revi rucola-salaatti käsin. Kirpeän makuista rucolaa voi hienontaa myös kastikkeiden mausteeksi. Sekoita kuivat aineet keskenään toisessa kulhossa ja lisää sekoittaen voi-sokerivaahtoon. Kuvat: Kotimaiset Kasvikset ry/Sanna Peurakoski (STT) – Ruokaperinne elää ja sen vaaliminen on osa EU:n myötä voimistunutta oman identiteetin korostamista ja omien juurien tunnustamista, sanoo Riitta Pojanluoma. Paista piirakka uunissa 225 asteessa noin 30 minuuttia. Erityisesti juotava probioottijogurtti menestyy, sillä viimeisten viiden vuoden aikana se on ollut nopeimmin kasvava tuote Euroopassa maitotuotteiden ryhmässä. Vuosien varrella sen asemaa ovat hätyyttämässä värikkäät tammenlehtija lollo rosso -salaatit. Maidossa on paljon muitakin lapsen kasvulle tarpeellisia ravintoaineita, kuten B-ryhmän vitamiineja, D-vitamiinia ja sinkkiä. Sekoita joukkoon siirappi. Leikkaa fenkoli halki ja niin ohuiksi viipaleiksi kuin saat. Hienonna keltuaiset esim. Ota taikinasta kokkareita ja leivo niistä jauhotetulla pöydällä sormen paksuisia ja noin 10 cm:n mittaisia tankoja. Leikkaa levystä taikinapyörällä 5 x7 cm:n kokoisia levyjä ja paista ne uunissa 200 asteessa vaaleanruskeiksi eli 8–10 minuuttia. paista uunissa 225 asteessa noin 20 minuuttia. Sekoita joukkoon suola, kardemumma ja vehnäjauhot. Ahvenanmaan pannukakku puoli uunipannullista 3 munaa 1 dl sokeria 1/2 tl suolaa 1 tl kardemummaa 1 1/2 dl vehnäjauhoja 2 dl valmista riisitai mannapuuroa 7 dl maitoa vuoan voiteluun voita Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Kaada voideltuun ja korppujauhotettuun rengaskakkuvuokaan ja paista uunin alatasossa 175 asteessa noin 1 tunti. Salaattisuupalat voi valmistaa joko kiinankaalin tai salaattisikurin päälle koottavista täytteistä. Alla on kahvileipäresepti kustakin maamme yhdeksästä maakunnasta. Salaattisuupalat sopivat esimerkiksi iltapaloiksi tai vierastarjottaviksi ruokahalun herättäjinä. Mausta yrttiseoksella ja anna jäähtyä esimerkiksi lautasella. Leikkaa tomaatit lohkoiksi ja kurkku suikaleiksi. Perinneohjeita yhdeksästä maakunnasta Ahvenanmaan pannukakku nautitaan hillon ja kermavaahdon kera. Teekakku (Uusimaa) 200 g voita 2 dl sokeria 3 munaa 3 dl perunajauhoja 1 1/2 tl leivinjauhetta raastettu sitruunankuori tai 1 tl vaniljasokeria Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Tilaisuuksissa kerrotaan ruokakulttuurista ja kokin ammatista. Tammenlehtikurpitsasalaatti 1 ruukku tammenlehtitai ruukkusalaattia 1 ruukku rucolaa 1 dl kurpitsasalaattia liemineen 1 dl punaisia paprikakuutioita 2 rkl seesaminsiemeniä Sekoita salaatin ainekset keskenään. Suomalaisessa kasvihuoneviljelyssä salaatit voidaan viljellä ilman kemiallisia kasvinsuojeluaineita. Sekoita taikinaa mahdollisimman vähän. Kaurakakut (Satakunta) 125 g voita 1 1/2 dl sokeria 1 1/2 dl vehnäjauhoja 3 dl kaurahiutaleita 1/2 tl soodaa 1 dl korintteja Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Maidon käyttö kahvin, teen tai kaakaon seassa yleistyy iän mukana. Vihreä salaatti jäävuorisalaattia suikaloituna kurkkua ohuina viipaleina avokadoviipaleita maalaisleipäviipaleita pestoa auringonkukansiemeniä sitruunamehua oliiviöljyä Paahda maalaisleivän viipaleet kevyesti ja sivele pestolla. Jokaisen maan päätettäväksi jää miten päivää juhlistetaan. Levitä huuhdotut sekä valutetut vähän pienemmiksi osiksi revityt salaatinlehdet astian reunoille ja pohjalle. Ruukkusalaatteja viljellään ympärivuotisesti kasvihuoneissa yhteensä vajaa 50 miljoonaa kappaletta. Yksinkertaisimmillaan salaatin voi maustaa vain suolalla ja juuri puristetulla sitruunan mehulla. Paista uunissa 200 asteessa 10–12 minuuttia eli kunnes ne ovat vaaleanruskeita. Kaupunkilaiset syövät salaatteja muita yleisemmin. Suomessa päivän ohjelmasta vastaa Suomen Keittiömestareiden 14 alueyhdistystä. Maito maistuu lapsille (KP) Kansainvälistä kokkien päivää vietetään ensimmäistä kertaa keskiviikkona 20. Kalan mädin käytöstä esite. Mummon mustikkapiirakka (Häme) 1 1/2 dl sokeria 1 1/2 dl ohrajauhoja 1 1/2 dl vehnäjauhoja 1 tl soodaa 1 1/2 dl piimää 1 1/2 dl voisulaa Päälle: 6 dl mustikoita tai 5 dl puolukoita sokeria maun mukaan Sekoita kaikki kuivat aineet kulhossa. Vinkki: Salaatti sopii mainiosti esimerkiksi paistetun tai savustetun lohen lisäkkeeksi. Kaada kastike salaattiaineiden päälle ja levitä leipäkuutiot pinnalle. Voinisut (Lappi) 200 g voita 1 dl sokeria 1 tl soodaa 8 dl vehnäjauhoja 2 dl hapanta kermaa tai kermaviiliä Pane voi ja kuivat aineet kulhoon ja sekoita tasaiseksi. Valmista kastike sekoittamalla öljyn joukkoon kaikki aineet. Anna taikinan jähmettyä jonkin aikaa viileässä ja kauli se sitten jauhotetulla leivinpöydällä 0,5 cm:n paksuiseksi levyksi. Monilla ihmisillä on hän hänen mukaansa vahva tunneside johonkin ruokaan.Tavallisesti tällainen ruoka liittyy jotenkin lapsuuteen, tuttuun mieluisaan ympäristöön ja tilanteeseen. Viime vuosien uutuuksia ovat tummanpunainen perilla ja itämainen mizuna. Tällä tavoin maustettuna kannattaa tutustua uusiin erikoissalaatteihin, jolloin niiden oma maku pääsee oikeuksiinsa. Esitettä on saatavissa Kalatalouden Keskusliitosta ja maakunnallisista jäsenjärjestöistä, kalastuskeskuksista ja kalastajaliitoista. Salaateista saa nopean ja näyttävän lisukkeen tavalliselle arkiaterialle olipa tarjolla sitten kalapuikkoja, nakkitai jauhelihakastiketta. Pojanluoma on koonnut kirjaansa Perinnemakuja maakunnista (Tammi) sekä arkiettä pitoruokia eri puolilta Suomea. Tällä viikolla salaatteja kannattaa popsia aivan erityisesti, sillä parhaillaan vietetään salaattiviikkoa. Isoäidin salaatti 1–2 lehtisalaattia tai ruukkusalaattia 2 kovaksi keitettyä munaa silputtua ruohosipulia tai tilliä Kastike: keitettyjen munien keltuaiset 1–1,5 rkl etikkaa 1 tl sinappia 2 tl sokeria ripaus valkopippuria ripaus suolaa 1,5 dl vatkautuvaa kermaa Revi huuhdotut ja valutetut salaatinlehdet laakeahkoon kulhoon. Brittiläinen markkinatutkija Euromonitor kertoo, että pienissä pulloissa myytävien juotavien probioottijogurttienProbiootti myynti on kasvanut 52 prosenttia tänä vuonna. Juotavilta jogurteilta odotetaan paljon Suomessakin. Jos salaatteja säilytetään kotona useita päiviä, ruukkua on hyvä kastella ja laittaa salaatti suljettavaan pussiin haihtumisen vähentämiseksi. Kaada kastike salaatinlehtien päälle. lokakuuta. Kilpailussa ovat auttaneet myös pakkausten rohkea suunnittelu ja voimakas markkinointi. Pakkassäillä salaatit on kannattaa pakata kaupan kassalla vihannespussiin ja viedä kotiin kylmältä ja vedolta suojattuna lämpimässä kassissa. Niitä myydään tiiviiseen pussiin pakattuina ilman juuriosaa. Tiistaina 19.10.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Suomalaiset syövät vuosittain noin 12 miljoonaa kiloa eli 2,4 kiloa henkeä kohti erilaisia salaatin tapaan käytettäviä lehtivihanneksia, kerrotaan Kotimaiset Kasvikset ry:stä. Mukana on liha-, kalaja kasvisruokia, leipiä ja piirakoita, leivonnaisia ja jälkiruokia. Kaneliässät (Varsinais-Suomi) 125 g voita 125 g sokeria 3 munaa 1 tl kanelia 1 tl leivinjauhetta (hirvensarvensuolaa) noin 5 dl vehnäjauhoja Pinnalle: 25 g sokeria 1 tl kanelia Vatkaa pehmeä voi ja sokeri vaahdoksi. Tytöt juovat maitoa sellaisenaan hieman poikia useammin. Leikkaa kypsä broileri ja perunat kuutioiksi sekä herkkusienet ja retiisit viipaleiksi. Ripottele päälle marjat ja sokeria. Valuta päälle kastike. Leikkaa vinoneliöiksi ja paista uunissa 200 asteessa noin 10 minuuttia. Muutoin kuin juomana maitoa käytetään kahvissa, teessä tai kaakaossa sekä murojen ja puuron seassa. Painele pellille asetetut pallot matalammiksi ja jätä tilaa pallojen välille, sillä ne leviävät paistuessaan. Salaattien käyttö on sitä runsaampaa mitä enemmän perheellä on tuloja. Tarkista maku ja kaada taikina voideltuun uunivuokaan tai leivinpaperilla vuoratulle ja rajatulle uunipannulle. Laita kurkku ja fenkoli kulhoon ja ripottele päälle suolaa. Vatkaa kerma vaahdoksi ja yhdistä vaahtoon keltuaismausteseos. Suomen Gallup Elintarviketieto Oy:n tekemästä tutkimuksesta selviää, että yli 80 prosenttia lapsista ja nuorista käyttää maitoa päivittäin. Maito on lapselle tarpeellinen ja monipuolinen ravintoaineiden lähde. Ripottele päälle valkopippuria. Alueyhdistykset järjestetävät muun muassa myyjäisiä sekä tiedoitustilaisuuksia kouluissa. Laita salaatit, kurkku ja fenkoli laakealle tarjoiluvadille. Ruukkusalaateista suomalaisten suosikki on edelleen se perinteinen pehmeälehtinen perusruukkusalaatti. Pyörittele tangot kanelisokerissa ja taivuta ässän muotoon leivinpaperilla päällystetylle pellille. Koristele pinta silputulla ruohosipulilla tai tillillä. Nypi seos murumaiseksi. mizunaa ja lollo rossoa) 1 ruukku jääsalaattia 0,5 tl suolaa 0,25 tl valkopippuria sitruunamehua Leikkaa kurkku halki ja lohkoiksi. Toisaalta tavallisten, ei-probiootteja sisältävien lusikoitavien jogurttien myynti on laskenut 2 prosenttia. Ruiskakut 30 kpl (Pohjanmaa) noin 5 dl ruisjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1/2 tl suolaa 100 g voita 1 1/2 dl siirappia Mittaa kuivat aineet ja huoneenlämpöinen voi kulhoon. Lapsille suositellaan päivittäin maitoa, jogurttia, viiliä tai muita maitovalmisteita 5–6 dl sekä lisäksi pari viipaletta juustoa. Juotavat jogurtit maistuvat yhä enemmän myös suomalaisille. Lähes kaikki maitoa päivittäin käyttävät lapset ja nuoret juovat maidon sellaisenaan juomana. Idean päivästä esitti eteläafrikkalainen Bill Gallagher viime keväänä kokkien maailmanliiton kokouksessa Irlannissa. Pirskottele päälle vielä hieman sitruunamehua ja oliiviöljyä. Pientä ja kevyttä naposteltavaa Salaatteja käytetään perinteisesti kevyissä, vihreissä salaateissa, mutta salaatteja voi käyttää myös välipalojen ja kevyiden pääaterioiden raaka-aineena. Huuhtele varsia tarvittaessa. Kurpitsasalaatti liemineen täyttää myös salaatinkastikkeen tehtävän. Ruokaisa ja sopivan eksoottinen salaatti syntyy jääsalaatista ja rucolasta, kun salaattipedin päälle levitetään yrteillä ja inkiväärillä maustettuja papuja tai kikherneitä. Paista pannussa tilkassa öljyä leipäkuutioita niin, että ne saavat hieman väriä. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti ja kokkien nimikkopäivää vietetäänkin tästä lähtien joka vuosi lokakuun 20. Salaattisuupalat sopivat kevyeksi lisukkeeksi, välipalaksi tai alkupalaksi. Suosio on kasvussa ja sen uskotaan lisääntyvän myös jatkossa. Pyörittele taikinasta jauhotetuin käsin pieniä palloja voidellulle pellille tai pellille leivinpaperin päälle. Nuukahtanut salaatti virkistyy kylmässä vedessä muutamassa tunnissa. Lisää munat vaahtoon yksitellen, välillä vaahdottaen. Sekoita keskenään kuivat aineet ja lisää sekoittaen vaahdotettuun voi-sokeri-munavaahtoon. Ahvenanmaan pannukakku on hyvää jälkiruokana, mutta sopii mainiosti nautittavaksi myös kahvin kanssa. Kasvualustana on puhdas turve. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä vadelmahillon ja kermavaahdon kera. Älä vaivaa, ettei taikina sitkisty. Euromonitorin munkaan juotavat jogurtit, sekä probioottia sisältävät että tavalliset, ovat hyötyneet siitä, että tuote on asemoitu kilpailemaan virvoitusjuomien kanssa
Vesiliirron riskin pienenemisen lisäksi auton polttoaineen kulutus laskee, koska uusi kesärengas on pienempi kuin tällä hetkellä myynnissä olevat autojen erikoisrenkaat. Autonrengasliiton puheenjohtaja Seppo Kupi ei tähän ensi kuulemalta usko. Jos rekkakuskeja ja läpikulkumatkaajia ei lasketa, venäläiset tekevät tänä vuonna itärajan kautta yhteensä 1,37 miljoonaa matkaa Suomeen. Kyselyn mukaan venäläiset käyttävät tänä vuonna Suomessa rahaa palveluiden ja tavaroiden hankintaan 450 miljoonaa euroa. Internetin romahtaminen seuraavien parin vuoden kuluessa on hänen mukaansa hyvin todennäköinen tapahtuma, kun katsotaan nykyisiä tunnusmerkkejä. Esillä olivat muun muassa yhteiset promillerajat. Kupi muistuttaa myös, että Suomessa kokeiltiin viimeksi kymmenisen vuotta sitten holkkinastaa, jonka tarkoituksena oli tulla automaattisesti ulos renkaasta. 12 Tiistaina 19.10.2004 . Joensuun poliisi paljasti viinanmyynnin. Limuviinojen verotuksesta terveysministerit olivat Hyssälän mukaan samaa mieltä valtiovarainministereiden viime keväisen näkemyksen kanssa eli alkoholipitoisten virvoitusjuomien veroja on nostettava. Rekkakuskit ja läpikulkumatkaajat pois lukien Suomessa käy tänä vuonna noin 230 000 venäläistä, joista 40 prosenttia käy täällä vuoden aikana yli 50 kertaa. Merialueilla: Koillistuulta, 5-9 m/s. – Aamulla kelin ollessa huono autoilija voi ajaa töihin talvirenkailla ja kotiin päin tultaessa illalla puolestaan käytössä voivat olla kesärenkaat, Jansson kuvailee. Tavallisten peruskäyttäjien tietämättömyys on myös internetin perusongelma. Myös palveluissa kilpailijamaat ovat vastanneiden mielestä saavuttaneet Suomea. Ministerit haluavat Hyssälän mukaan puuttua erityisesti siihen, että nykyään alkoholia rahdataan rajojen yli niin valtavia määriä. Aiemmin internet on kestänyt lisäkuorman ja lisätarpeen, koska kaikki ovat halunneet samoja asioita ja kaikki ovat käyttäytyneet hyvin, Kari muistuttaa. Lopulta koko järjestelmä romahtaa, koska saastan määrä verkossa ylittää sietokynnyksen, luottamus internetistä saatavaan tietoon on olematon ja vihamieliset hyökkäykset romahduttavat toimintavarmuuden, pessimistisistä netin tulevaisuusennusteistaan tunnettu Kari uskoo. Uudesta renkaasta on ehtinyt Janssonin mukaan jo kiinnostua maailman suurin autonvalmistaja, amerikkalainen General Motors (GM). ”Mittavat säästöt” Pohjoismaissa yhdistelmärenkaiden käyttäminen vähentäisi keksijöiden mukaan tarvetta teiden suolaukseen, mikä tarkoittaisi käytännössä paitsi puhtaampia teitä myös nykyistä parempaa näkyvyyttä liikenteessä. Se uskoo, että Janssonin ja Edlundin Ecoinvent-yrityksen keksintöä voitaisiin hyödyntää ainakin amerikkalaisten Irakissa käyttämissä ajoneuvoissa. Suomen vahvuuksina venäläiset pitävät hyviä vapaa-ajanviettomahdollisuuksia ja venäjänkielistä palvelua. Nämä olisi terveysministerien mielestä puolitettava ja ohjetasoja olisi myös pidettävä yksityisen tuonnin enimmäismäärinä. – Virukset ovat siinä mielessä käteviä, että ne toimivat itsekseen. Ministerit korostivat lausumassaan, että EU ei ole vain talouspoliittinen, vaan myös hyvinvointipoliittinen unioni ja näiden puolen välille on löydettävä tasapaino. Erityisesti liikenneasioista puhuttiin paljon, mutta päätöksiin asti ei päästy. Ministerit halusivat alkoholiasiat entistä vahvemmin myös WHO:n asialistalle ensi kevään kokouksessa. Kari internetin heikkouksista. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Hyssälän mukaan ministerit olivat linjauksista hyvin yksimielisiä, joskin joitakin painotuseroja näkyi. Joensuulaismies on tällä hetkellä vangittuna. Keksijöiden laskelmien mukaan uusien renkaiden liikenneturvallisuuteen ja teiden hoitoon tuomat säästöt saattaisivat nousta pohjoismaissa vuosittain jopa 1,5 miljardiin euroon. Lomanviettomaana Suomi on jäänyt selkeästi Espanjan, Turkin ja Italian jalkoihin. Venäjän uskotaan myös pysyvän rauhallisena ja vakaana maana. Yhteisessä kokouksessaan Kööpenhaminassa terveysministerit olivat yksimielisiä myös siitä, että EU:n alkoholijuomien vähimmäisveroa on nostettava merkittävästi ja viinin 0-vero on poistettava, kertoi peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) STT:lle maanantaina. Myös alkoholirattilukkoa esitettiin turvavöiden tavoin pakolliseksi koko EU:n alueelle. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. Suomi on jäänyt venäläisten mielikuvissa selvästi jälkeen Saksasta, Yhdysvalloista ja Turkista edullisen hintamielikuvan maana. Lomamatkailijat puolestaan tulevat pääasiassa Pietarista. Kari Teknillisestä korkeakoulusta. Alkoholin tuontiraja leikattava puoleen Pohjoismaiden terveysministerit: JOENSUU (STT) Joensuun poliisi kertoo paljastaneensa laajan viinan myyntitoiminnan, jossa liikkui useita satoja litroja pirtua, pontikkaa ja olutta. Paitsi kuviointi myös kumiseos ovat eri vuodenaikojen renkaissa aivan erilaisia, minkä vuoksi talviolosuhteisiin suunniteltua rengasta ei suositella käytettäväksi kesällä tai toisin päin. Kyselyn mukaan entistä suurempi osa matkoista tehdään rajan lähialueille. -8 +1 +4 + 5 N E 7 + 8 N E 6 +21 +30 +29 +36 +23 +27 +27 +23 +26 +28 +25 +19 +13 +13 +19 +16 +14 +20 +8 +8 +21 +24 +8 +7 +31 +26 +28 +25 +26 +25 +28 +25 +26 +25 +28 +30 +18 +30 +21 +28 +30 +34 +25 +29 +14 +21 +26 +20 +18 +16 +17 +19 +20 +7 +10 +18 +25 +8 +17 +15 +24 +27 +9 +32 +28 +32 +21 +17 +18 +19 +25 +14 3-7 6-10 m/s 0-3 1-4 3-7 12-16 5-9 5-9 7-11 7-11 7-11 m/s m/s 0-3 3-7 +5 +4 +3 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +3 +10 +9 +6 +7 +1 +7 +9 +8 +9 -2 +2 +4 +6 +4 +7 +5 +4 +2 -1 +2 +3 +4 +5 +4 +3 Panu Tuunala HELSINKI (STT) Internet romahtaa vuonna 2006, arvioi tietotekniikan professori Hannu H. Karin mukaan tähän voidaan päästä sekä nykyistä infrastruktuuria laajentamalla että sisältöä ja ohjelmistoja kehittämällä. Seuraavaksi edessä ovat verkkojen toimintavarmuuden luhistuminen ja internetin sisällön manipuloinnin lisääntyminen. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sen sijaan usko perheen oman talouden kehitykseen on pysynyt kyselyn mukaan vakaana. Internet romahtaa vuonna 2006 Tietotekniikan professorin Hannu H. – Emme voi pitää päätä pensaassa ja todeta, että kaikki on kunnossa. Myös käyttäjien tunnistamisen ja jäljittämisen on tultava luotettavammaksi, jotta laittomat käyttäjät saadaan kuriin. Karin arvio: – Nykyään ei ole mitään varmistusta siitä, kuka esimerkiksi sähköpostin lähettäjä todellisuudessa on, huomauttaa tekniikan professori Hannu H. Kaikkien Pohjoismaiden terveysministerit olivat koolla pääministeriensä pyynnöstä Kööpenhaminassa linjaamassa yhteistä alkoholipolitiikkaa. Nämä esitykset eivät kuitenkaan ottaneet vielä tulta, mutta varmaan nekin tulevat esille, uskoo Hyssälä. Idea ei kuitenkaan toiminut, koska loska, hiekka ja lumi tukki mekanismin. – Teoriassa ihan mahdollista, mutta käytännössä idea ei taida toimia. Tampere: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Ahvenanmaalla on nimittäin keksitty rengas, joka soveltuu samanaikaisesti sekä talviettä kesäkeleillä ajamiseen. Myös palvelutaso Suomessa tyydyttää heitä, joskin tyytyväisyys on laskenut viime vuodesta. Keskellä on on tavallinen, pienehkö kesärengas ja toisella tai molemmilla reunoilla nastallinen tai nastaton talvitai maastorengas. Ruotsi haluaisi tuoda oman 0,2 promillen rajansa muuallakin. – Nykyisinhän meillä ei ole tietoa alkoholin taloudellisista seurauksista selkeästi euroina, sanoo Hyssälä. Vaikka venäjänkielinen palvelu onkin Suomen vahvuus muihin maihin verrattuna, venäläiset toivovat sen kehittämistä edelleen. Lisäksi renkaan yhteydessä toimii automaattiakku, joka muuntaa ilmanpaineet ajokeliin sopivaksi. – Aina on muutama prosentti koneita, joita ei päivitetä turvallisiksi. Tutkimuksissahan on todettu, että jarrutusja pitokyky kärsii, jos talvirenkailla ajetaan kesällä. Rajakaupungit kohteina Venäläisten matkat pääkaupunkiseudulle ja muihin suuriin kaupunkeihin ovat vähentyneet. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Parhaita puolia ovat Suomessa liikennekulttuuri, hyväkuntoiset tiet sekä Suomen luonto. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. – Riittää, että on jossain päin joku vinksahtanut tyyppi, joka toteaa, että tämä taho on nyt suuri saatana ja se täytyy saada pois verkosta tai ylipäätään aiheuttaa suurelle saatanalle jotakin pahaa. Meidän korviimme tällaisesta keksinnöstä ei ole kantautunut mitään tietoa, Kupi toteaa. On lähdettävä yksinkertaisesti siitä, että meidän täytyy tehdä ennakoivia ratkaisuja. Internetin romahdusta kuitenkin pidetään mahdottomana, koska erilaisista ongelmista on selvitty aiemminkin. Kari sanoo STT:n haastattelussa, ettei ennustus ole edes visio pahimmasta mahdollisesta kehityksestä, sillä synkimmän skenaarion mukaan internet kaatuu jo selvästi aikaisemmin. Varkauksista ja murroista epäillään kahta miestä, jotka ovat Joensuusta ja Kontiolahdelta. Puolipilvistä, mutta poutaa. Renkaat voisivat soveltua amerikkalaisten käyttöön hyvin siksi, että ajoneuvojen täytyy pystyä kulkemaan sekä asvaltilla että maasto-olosuhteissa. Poutaa, mutta pilvistä. Ensinnäkin tietoverkkojen on kestettävä niitä kohtaan tehdyt vihamieliset hyökkäykset nykyistä paremmin. – Mitenkähän tällainen rengas käyttäytyy eri olosuhteissa. Heinäkuussa käynneistä venäläisistä vain viisi prosenttia oli Suomessa ensimmäistä kertaa. Rikosten esitutkinta on valmistunut, ja aineisto on jätetty Joensuun kihlakunnan syyttäjänvirastoon. Vaasa: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Nykyisen yhden renkaan sijaan auton pyörä varustetaan kahdella tai kolmella erilaisella rengastyypillä. Janssonin ja Karl-Johan Edlundin mukaan yhdistelmärenkaan idea on yksinkertainen. Renkaalle on haettu patentti Ruotsista, ja sen uskotaan tuovan merkittäviä parannuksia liikenneturvallisuuteen ja säästävän luontoa. Matkustajatuonnin ohjetasot ovat nykyisin 10 litraa väkeviä, 90 litraa viiniä ja 120 litraa olutta. Se pystytään tekemään tietoverkkojen kautta äärimmäisen helposti. Internetin haavoittuvuutta lisää, että jos jossakin päin maailmaa on väärinkäyttäjä, niin hän pystyy käyttämään kaikkialla olevia turvallisuusaukkoja. – Ongelma on se, että meillä on niin paljon pahantahtoisia ihmisiä, jotka pyrkivät tarkoituksella tekemään pahaa. Karin mukaan asiansa osaavat henkilöt voivat ottaa kymmeniä tuhansia koneita ”hyökkäysroboteiksi”, joilla isketään jonkin tahon kimppuun. Hän arvioi, että keksinnön heikkoudet liittyvät Suomen vaativiin ajo-olosuhteisiin. Venäläisten usko ruplan kurssin myönteiseen kehitykseen on hieman laskenut vuodenvaihteen tasosta. Niillä parilla prosentilla voidaan lamaannuttaa mikä tahansa kohde internetissä, Kari latelee. Laajakaistaliittymällä pystytään lähettämään noin miljoona roskapostia päivässä jopa käyttäjän tietämättä. Venäläisten matkat Suomeen lisääntyvät Yli puolet kehuu ystävällisyyttä Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Pohjoismaiden terveysministerit vaativat, että alkoholin matkustajatuontia koskevat EU:n ohjetasot puolitetaan nykyisestä. Keksinnön tehneiden Sven A. Kun internetin käyttökelpoisuus liiketoimintaan loppuu, ajassa on palattava taaksepäin 10–20 vuotta ja selviydyttävä ilman tietoverkkoja. Karin mukaan tilanne on kuitenkin nyt toinen, koska ongelma ei ole vain tekninen. Lomamatkat vähenevät, mutta ostoja liikematkojen määrä kasvaa, käy ilmi tuoreesta Kaakkois-Suomen raja-asemilla tehdystä kyselytutkimuksesta. Internetin romahdukseen johtava kehitys on alkanut virusten ja roskapostin räjähdysmäisestä kasvusta. Infrastruktuuria ja sisältöä Karin mukaan etukäteen varautuminen on tärkein asia internetin tulevaisuuden turvaamisessa. Hyvä näkyvyys. Laiton liiketoiminta tuli ilmi poliisin selvitettyä perämoottorivarkauksien ja mökkimurtojen suman. Helsinki: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Internetin tuho monen tavoite Yleisesti myönnetään, että virusten, roskapostien ja infrastruktuurin toimimattomuuden kanssa on suuria ongelmia. Tyypillisimmät Suomeen saapuvat ostosmatkailijat ovat Pietarissa tai Viipurissa asuva toimihenkilöperhe tai Viipurissa asuva yrittäjäperhe. Toisen miehistä poliisi epäilee myyneen pirtua, pontikkaa ja olutta Joensuun seudulla parin vuoden ajan. Yksi autonrengas kaikille keleille Autorengasliitto ei usko akulla ilmanpainetta säätävään keksintöön Jouko Kitula KOTKA (STT) Venäläisten matkat Suomeen lisääntyvät tänä vuonna parilla prosentilla viime vuodesta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MAARIANHAMINA/HELSINKI (STT) Renkaiden vaihto vuodenaikojen mukaan saattaa olla pian historiaa. Rengas on suunniteltu niin, että talvikeleille soveltuva osa tulee automaattisesti esille silloin, kun tie muuttuu epätasaiseksi ja vaikeakulkuiseksi. Suurimmaksi kehittämistarpeeksi vastaajat nostivat meidän korkean hintatasomme alentamisen. Tutkimusja Analysointikeskus TAK:n tekemään kyselyyn vastanneesta vajaasta tuhannesta venäläisestä yli puolet on sitä mieltä, että Suomessa suhtaudutaan ystävällisesti venäläisiin. Maailman terveysjärjestön olisi myös tutkittava monipuolisesti sekä alkoholin että alkoholihaittojen taloudellisia vaikutuksia
Yrityskäynnit ajoittuvat iltapäiville. 020 455 1300 tai 0400 696 653 Tuomo Aho, puh. Internet tuli siinä asiassa isoksi avuksi ja sen kautta saa myös maksutonta tietoa, jos kohta huipputieto maksaa aina. Vieraan työvoiman käyttö ja alihankinnat ovat PR-Softille melko harvinaisia poikkeuksia. Mikään yksin puurtaja ei Pentti Rauhala ole, vaan otti alusta asti yhteyttä alan muihin osaajiin. Laajakaistan saaminen helpotti paljon. 020 455 1301 tai 0400 696 652 Edull inen rahoi tus! WE LEAD. – Asiakkaat ovat ympäri Suomea ja pitkät matkat haittaavat. Oppi meni perille ja Pentti ryhtyi ensimmäisenä Suomessa soveltamaan Windows-käyttöjärjestelmää maatalouden verokirjanpitoon ja yritysten laskutukseen tehden lisäksi "viivakoodijuttuja". Pentti Rauhalan työpäivä alkaa aamulla kello 7.30 sähköpostin läpikäymisellä ja asiakkaiden kyselyihin vastaamisella. Silmät määräävät silloin työpäivän pituuden. Läheskään kaikkia apupalveluja ei maaseudulla ole tietenkään tarjolla ja pitkät matkat asiakkaiden luo ovat ongelma, joka näkyy tuotevalikoimassa. Vimpelistä ja Alajärveltä saa palvelua alan liikkeistä silloin, kun jotain on hajonnut ja koneiden on toimittava kahden tunnin kuluttua. Pentti Rauhala asuu Perhossa Peltokankaalla, josta on matkaa kirkolle 16 kilometriä, Vimpeliin 22 kilometriä ja Alajärvelle 45 kilometriä. 020 455 1302 tai 0400 696 651 Rauno Somero, puh. Perholaisen Pentti Rauhalan PR-Soft on tuottanut 13 vuotta tietokoneohjelmia lähinnä maataloudelle. WE LEARN. 2001 2450* Fiat 80-90 1990 4000* Etukuormaaja Valmet 430 Valmet 665 1995 0* Etukuormain Valtra 750 Valmet 755 2001 0* Sykeharvesteri 0* *merkityt sis. Rauhala suitsuttaa kiitosta Perhon kunnanjohtajalle Timo Tallilalle, joka on ymmärtänyt laajakaistayhteyksien merkityksen kylillä toimiville yrittäjille ja yksittäisille kuntalaisille. (06) 417 1100, fax 417 1099 Urpo Nykyri PERHO (KP) Hyvistä tietoliikenneyhteyksistä riippuvaisia yrityksiä on suomalaisella maaseudulla vähän. ALV VAIHTOKONEIDEN VALIOT YLIVIESKASSA KOTIINKULJETUS Ruutihaantie 11, 84100 YLIVIESKA Erkki Savela, puh. Tiistaina 19.10.2004 13 Maaseutu Yhteystiedot Toimittaja: Urpo Nykyri (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Power Partner Valtra Oy Ab/Traktorimyynti Merkki+malli+tyyppi Etukuormain vm ml NÄISTÄ TIETÄÄ ERKKI SAVELA 0400-696 653 Valmet 6300 hyvä 1992 7400* Valmet 6400 1-omistaja 1991 7200* * Valmet 8400 runsas varust 1995 12000* Aurat Fiskars 3-16 0* Fiat 80-90 Hi-Lo Bertta 1300 1991 4100* Metsäperävaunu Ford Sierra 2,3 D 1986 0* NÄISTÄ TIETÄÄ RAUNO SOMERO 0400-696 652 Valtra 8550 HTT Valtra 980 2002 755* Valtra 6650 HTT Valtra 960 2000 5300* Valmet 6400 Valmet 640 1997 6700* Valmet 905 1985 9450* CaseIH 1056 Ålö 660 1991 5200* Zetor 7745 1988 0* NÄISTÄ TIETÄÄ RAUNO SOMERO 0400-696 651 Valmet 455 1994 5650* Valmet 705 1988 9000* Valmet 865 Valmet 640 1997 2700* Valtra 8050 1999 5450* Valtra 8950 EK-sovitteet+hydr. Käyttäjän tarpeet ovat kuitenkin kovin erilaiset ja taidot rajalliset. Kuvat: Urpo Nykyri Kiireisenä aikana työn äärellä niin kauan kuin silmät kestävät.. Ohjelman tekijän pitää ymmärtää ostajan toimintaympäristö ja alan lainsäädäntö. KATTOLIITTO Kattoliitto ry:n jäsen Puh. Rauhalan palveluja on käytetty yhdessä jyväskyläläisen yrityksen kanssa huomattavaan projektinhallintaohjelmaan ja Jyväskylän yliopiston dokumenttien hallintajärjestelmään, joka on Pentin omasta mielestä "komein" hänen tekemistä ohjelmistaan. Aina ei ole myöskään pohdittu, mitä tarvitaan ja erehdytään ostamaan kallis systeemi, joka ei ole käyttökelpoinen, Pentti selvittää. Tietoliikenneyhteyksien parantumisesta saattaa syntyä jotain uutta. Pikkutiedostot menevät asiakkaille nopeasti ja edullisesti, Pentti kiittää vuolaasti kunnan panostusta laajakaistaan. PR-Softin ohjelmista vakio-ohjelmia on 95 prosenttia ja yrityksille räätälöityjä ohjelmia vain 5 prosenttia. Sarjat ovat pieniä, joten ostopalvelut olisivat liian kalliita, eikä niitä ole juuri tarjollakaan. Työ oli monipuolista palkkalaskennasta autoja konetilityksiin. Kolmentoista vuoden kokemus yrittäjyydestä on osoittanut eron suureksi palkkatyöhön, mutta Pentti Rauhala ei kadu. KESKIPOHJANMAA . Se ei ole helppoa, koska muutoksia tulee nopeaan tahtiin. Korjaavaa palautettakin tulee ja sitä pitää kuunnella nöyrästi. – Perusongelma on se, että tietokone on jäykkä ympäristö. Heti valmistumisen jälkeen Riihimäen Paavo soitti ja pyysi Pentin työmaakirjuriksi TVH:lle. Pitkän Saksan koulussa lukenut mies joutui opettelemaan Englannin kielen tietokonealan monisatasivuisista käsikirjoista. – Yhteydet kangertelivat ennen pahasti. Kaikkea ei voinut ennen toteuttaakaan, joka nyt on yksinkertaisia. Juoksevien asioiden hoidon välissä syntyy ohjelmia. Rautainen kokemus alan uranuurtajana mahdollistaisi yrityksen laajentamisen, mutta lähtökohtana on ainakin vielä oman perheen toimeentulo. Avaimet käteen -periaatteesta on pitänyt luopua. Mutta onpa jatkuvasta muutoksesta on jotain hyötyäkin: Ohjelmien päivittäminen antaa ohjelmoijalle työtä. Perhon postiin yrittäjällä on viemistä päivittäin. – TVH:lla olisi varmaan saanut olla vielä kymmenen vuotta, mutta tunne oli sellainen, ettei siellä ollut minulle tulevaisuutta, Pentti muistelee yrittäjäksi ryhtymistä. Onneksi näyttöjen laatu on paljon parantunut. – Asiakkailta saa loistavia ideoita, Pentti Rauhala kiittää. Pentin puoliso tekee yrityksessä aputöitä, kuten cd:n kannet, jotta ohjelmoija voi keskittyä perustyöhön. Työmaakirjurista ohjelmoijaksi Pentti Rauhala on koulutukseltaan laskentamerkonomi Alajärven kauppaopistosta. Itseopiskelua täydensivät muutamat kurssit. Monipuolisia ja hienoja ohjelmia ei osata käyttää tai niitä ei ole aikaa opetella. Kymmenen vuotta vierähti organisaatiossa, joka oli Pentin mielestä paljon parempi ja tehokkaampi kuin maineensa. – Kontakteja pitää olla. – Kun tulee isompi ohjelmointityö, se rytkäistään valmiiksi mahdollisimman pian. – Yrittäjä tuntee heti loven rahapussissa, kun löysää, mutta yrittäjyys on myös vapautta! Tietokoneohjelmat Perhon perukoilta Alansa pioneeri Pentti Rauhala palvelee maataloutta Posti, puhelinkaapeli ja maantie ovat Pentti Rauhalan PR-Softin elinehdot. Ensi alkuun avun kysyminen oli eteenpäin pääsemisen ehto
Robotti houkutteli nuoria Maatalouden opiskelijoista ei ole pulaa Haapajärvellä Maatalouden opiskelija Jaakko Maijala harjaa Haapajärven opetusnavetan ruokintapöytää. suojakytkin/ pistoke 16 A sopii 30 mm välistä vesiletkulle pikaliitin kuumasinkitty Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Murskesäilönnän uranuurtaja ylivieskalainen Aimo Kortteen Konepaja ensi esitteli Mikkelin maatalousnäyttelyssä viljan murskesäilöntään tehtyä innovaatiota: murskemyllyn perään liitettyä pussituskonetta ja pitkää säkkiä, jotka yhdessä mahdollistavat puintikostean viljan tehokkaan säilönnän. Enemmän kuin rakennusta ja laitteita Maijala arvostaa kuitenkin uutta tietoa ruokinnasta, viljelystä ja monesta muusta maamiehen askareesta. Tampereen Kone-Forum -näyttelyn vieraat voivat seurata monitorista internetin välityksellä, kuinka Haapajärven opetusnavetan lehmiä hoidetaan. Siitä vilja otetaan etukuormaajan kauhalla ja viedään eläimille. Aiemmin valtaosa oppilaista tuli Kalaja Pyhäjokilaaksosta. Yhteen makkaraan mahtuu jopa 100 tonnia säilöviljaa. Opetusnavetan lehmistä valtaosa on friisiläisiä ja ayshirekarjaa. Pussituskone on myös Kortteen valmistama. 040 520 0098 Ylivieska M y ö s s a m m u t i n h u o l t o IRS-3 LUOMAN KORJAAMO KY Traktoreiden ja työkoneiden huollot ja korjaukset Kirkkojärventie 148, Toholampi Latojankatu 2, Kokkola 885 056, 0400-265 992, 0400-812 114 Myös ilmastointilaitteiden huollot R 134 a -kylmäaineella PAKOLAN KONEPAJA Vasaratie 5, 85500 Nivala, puh. Kumpulainen otaksuu, että toukokuussa avattu uusi navetta ja sen uudenaikainen laitteisto on osasyy oppilaitoksen kasvaneeseen vetovoimaan. – Meillä opetetaan muun muassa kolme erilaista lypsymenetelmää. Robotin lisäksi on hyvä hallita myös perinteinen putkilypsy ja lypsyasemalla tapahtuva lypsy. Haapajärven opetusnavetassa on 47 lehmäpaikkaa. Myös kolmatta vuotta maaseutuyrittäjän linjalla opiskeleva Jaakko Maijala Nivalasta kertoo olevansa mielissään uudesta koulunavetasta. Jokainen lehmä on oppinut menemään robotille, Tommi Laurila kiteyttää. Pihatossa on salpakaavin lannanpoisto ja erikoisuutena salpakaapimen alla kulkee spiraaliputki, joka kuljettaa virtsan pois lantakäytävältä. Erillistä varastotilaa ei tarvita, kertoo Matti Rättyä Aimo Korteen Konepaja Oy:stä. Säilyvyys on hyvä ilmatiiviissä pussissa. – Suuret tilat ja koneasemat ovat olleet kiinnostuneimpia. Joukossa on myös kolme länsisuomenkarjan lehmää ja yksi lapinlehmä. Myös maitohuoneesta löytyy mielenkiintoinen yksityiskohta. Monet odottavat myyntiin myöhemmin tulevaa pienempiin myllyihin sopivaa pussituskonetta. – Keski-Euroopassa on ollut pussituskoneita ja pitkiä pusseja jo pitkään. Kuvat: Jens Oja Yhteen tuubiin mahtuu jopa 100 tonnia viljaa, kertoo Matti Rättyä. – Onhan näillä ja vanhoilla tiloilla ero kuin yöllä ja päivällä, hän kiteyttää. (Kirkolta 2 km pohjoiseen Oulun tietä) Varsinaiset avajaiset pidämme 28-29.10. Mutta mitään kummempaa vastoinkäymistä ei ole ollut, koulutilan karjanhoitaja Tommi Laurila kertoo. Kumpulaisen mukaan useamman lypsytavan opettaminen on perusteltua, sillä harvalla tilalla on vielä lypsyrobottia. Lypsyasemana HAI:n koulunavetassa on kolmipaikkainen "kalanruoto". – Käytännön töihin on lähdetty mielihyvin. – Murskemakkara on herättänyt kovasti kiinnostusta, vaikka markkinointi ei aivan ehtinyt tämän syksyn sadonkorjuuseen. Hyvin ovat oppineet. Näin lypsy ei voi jäädä eläimeltä väliin. 60 metriä pitkät säkit tekee teerijärvinen Rani Plast. Koneketjua esiteltiin syksyllä muun muassa Nivalassa. – Kiitos kysymästä. Ym. Hienossa pihatossa on myös kameravalvonta. Kumpulainen kertoo, että oppilaat ovat olleet hyvin tyytyväisiä uusiin tiloihin. – Kuivana sorkkansa pitävä lehmä on terveempi; syö paremmin ja lypsää enemmän, Laurila kertoo. Väljyydestä, toimivuudesta ja valoisuudesta on pidetty. jolloin paikalla on vahvaa maatalousja konepuolen asiantuntijahenkilöstöä. Lantakäytävä pysyy kuivana, ja lehmän sorkat lämpiminä. Tommi Laurilan mukaan suomenkarjan lehmät ovat luonteeltaan uteliaita ja ensimmäisenä menossa joka paikkaan. – Siitä varmasti on apua tulevaisuudessa. Toistuva kysymys Laurilalle on ihmettely siitä, miten hiehot ja vanhemmat lehmät oppivat elämään robotin kanssa. Puintikostea vilja pistetään myllyn läpi ja pakataan pitkään pussiin. Halkaisijaltaan 1,5-metrisen säkin täyttämiseen menee kolmisen tuntia. tehontarve 50-70 kw sekoituksessa pituudet 2-4 m aitaan syvyydestä riippuen avattava rootoripesän pääty (epäkeskolukitus) säädettävät, tehokkaat repijäterät siivessä täyttöputki 5 m, tukijalat työskentelytaso kuumasinkittynä tai maalattuna KS-40 LIETEKUILUSEKOITIN tehokas potkurisekoitin moottori 4 kw, 1450 r/min. Kuvat: Antti Savela Opiskelija Jaakko Maijala ja karjanhoitaja Tommi Laurila miettivät lypsyrobotin äärellä lypsyaseman säätöjä.. Kulkua ohjaavat tunnistimet eivät päästä lehmän ruokailemaan ennen lypsyä. Murskemakkaran purku tapahtuu avaamalla tuubi selkäpuolelta. KESKIPOHJANMAA 14 Maaseutu KUTSU KAUPANTEKOON! Olemme avanneet maatalousja konekaupan palvelupisteen Kalajoella Rahvontie 4. Järeisiin 1400 ja 2000 Murska-malleihin liitettyä pussituskoneyhdistelmää on myyty muutamia kotimaahan sekä useampia Venäjälle ja Ranskaan. Itse ole sitä mieltä, että juuri tekemällä oppii, vuoden alussa lihakarjan kasvatukseen keskittyvän kotitilansa jatkajana aloittava Jaakko Maijala kertoo. Tervetuloa asioimaan reippaasti kasvavaan Y-Maatalouteen! Kalajoella Sinua palvelee: Markku Heikkilä 040-833 1250 (08) 463 121 Jukka Isopahkala 040-833 1251 (08) 463 122 AJANKOHTAISTA: • AIV-irtotäyttö! • Kivennäiset, vitamiinit ja rehut! • Kalkitus • Siemenet ennakkoon! (Pula uhkaa tilaa heti) Ymaatalous Rahvontie 4, Kalajoki www.yrma.net FENDT, McCORMICK, PATRUUNA, RAUCH-levittimet, PALAX, GERNI, MULTIVA-äkeet, kärryt, KASI-ruiskut, VM-kylvökoneet, DALBO-lautasäkeet, jyrät, VOGEL-aurat, jyrsimet, murskaimet. Tämä korvaa kuivaamon laitteineen ja varastoineen. Valmista säilöviljaa tulee 20 tonnia tunnissa. Syksyn mittaan yhdistelmää on esitelty monissa työnäytöksissä. Se on ainutlaatuista Suomessa ja ehkä koko Euroopassa, Kumpulainen jatkaa. Luonnollisesti on kätevintä, jos tuubi on pyöräytetty navetan läheisyyteen. Rättyän mukaan tuubin muovikustannukseksi tulee 0,4 senttiä kiloa kohti veroineen. Erkki Kumpulainen kertoo, että maidon lämpö tankista otetaan talteen ja sillä lämmitetään eläinten juomavettä. HAI:ssa halutaan antaa mahdollisimman monipuolista opetusta. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ammatti-instituutin maaja metsätalouden osastolla on tänä vuonna aloittanut maatalouden opinnot peräti 46 opiskelijaa. Tiistaina 19.10.2004 . Pussituskone ei hidasta viljan litistystä. Karjanhoitaja voi seurata poikimiskarsinassa olevaa lehmää vaikka kotonaan internetin välityksellä ja rientää paikalle, vasta kun tarvitaan. Säilöntäaineena käytetään muurahaishappoa, melassia tai heraa. 08-440 981, fax 08-443 632 PAMECO-TUOTTEET TR-100 JA TR-120 LIETEPUMPUT pumppausteho 8-12 m 3 /min. Eritoten Haapajärvellä on hyvä se, että teoria ja käytäntö yhdistetään järkevästi. Kotimaan markkinoilla ei sellaisia ollut, joten päätimme tehdä koneen itse ja yhdistää sen suoraan myllyyn, jolloin ei tarvita elevaattoria eikä toista traktoria, Rättyä toteaa. Murskeviljaa makkaraan Aimo Kortteen Konepajalta pakettiratkaisu säilöntään Uusi säilöntäratkaisu tehostaa koneiden käyttöä. laatukoneet joka lähtöön! Maatilan palovaroitinjärjestelmä • m y y n t i • a s e n n u s • h u o l t o Puh. Kuten robottipihatoissa yleensä myös Haapajärvellä lehmä menee syömään ruokintapöydälle robotin kautta. Sorkat pysyvät kuivina ja lämpiminä Ammatti-instituutin uusi navetta on toiminut mainiosti. – Totta kai alussa tarvittiin vähän hienosäätöä. Heti teoriajakson jälkeen olemme menneet navettaan tai pellolle käytännössä harjoittelemaan. – Määrä on suurempi kuin kertaakaan tällä vuosituhannella, HAI:n koulunavetan työnjohtaja Erkki Kumpulainen kertoo. Kumpulaisen mukaan valvonta helpottaa esimerkiksi poikimisen yhteydessä. – Tänä syksynä alue oli laajempi, ja kaukaisimmat opiskelijat tulevat Oulusta ja Tampereen eteläpuolelta saakka, hän jatkaa. Tulevana viikonloppuna kamerat ovat toisenlaisessa käytössä
Vapaamuotoiset hakemukset Maaseutuopiston Perhon yksikköön lokakuun 2004 aikana (tai pyydä hakukaavake), os. Laajuus on 120 opintoviikkoa, josta 20 opintoviikkoa on työssä oppimista. Lukion jälkeen menin yliopistoon opiskelemaan konetekniikkaa, mutta siellä oli liian teoreettista. Opetusministeriö suostui kokeiluun työelämästä tulleiden vaatimusten jälkeen, Matintalo toteaa. lypsykarjatalous, 20 pv . Kotimaista lihaa tuli markkinoille vain kolmannes siitä määrästä. Haaveena huoltoyritys Lohtajan Alaviirteeltä kotoisin oleva Juho Kailajärvi tuli Kannukseen kuulutaan uudesta maatalousteknologian koulutusohjelmasta. Aiempaa tekniikan kokemusta ei tarvita. KESKIPOHJANMAA . Viljelijät lisäävät urakoitsijoiden käyttöä ja maatalouskoneidenkin huoltoa ulkoistetaan, perustelee Joni Häkkilä. Jos on suomalaisten lämminverihevostenkin vienti vähäistä, niin ravurit käyvät sentään hakemassa rahaa Ruotsin parempipalkintoisista ravikilpailuista. Saksassa toimii sentään yksi siittola, joka on erikoistunut suomenhevosten jalostukseen. Teknologialinja maatalousopetukseen Kannuksen Maaseutuopisto pilottikouluna Lehtori Antti Roiko-Jokela esittelee Kannuksen Maaseutuopiston traktorihallia Juho Kailajärvelle ja Joni Häkkilälle. 12 opiskelijaa 28:sta maatalouden perustutkintoa aloittaneesta opiskelijasta tarttui tilaisuuteen. 040 5463 877 tai (08) 431 202 myös iltaisin ja viikonloppuisin KARJATALOUDEN AMMATTITUTKINTO Alkaa Perhossa 15.11.2004. Kesto n. 06-824 1254 (kanslia) 044-725 0655 (Matti Louhula) TERVETULOA KEHITTÄMÄÄN OMAA MAATILAA! P ro M aa se ut u www.kpedu.fi KESKI-POHJANMAAN MAASEUTUOPISTO Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä Urpo Nykyri (KP) Suomen Hippoksen tilaston mukaan maassamme on 60 185 hevosta eli enemmän kuin kertaakaan sen jälkeen, kun hevosten käyttö maataloudessa lopetettiin. Suomen Hippoksen jalostusjohtaja Terttu Peltonen arvioi hevosmäärän kasvavan Suomessa samaan tapaan kuin Ruotsissa, jos kohta naapurissa ollaan pitkä matka meitä edellä hevostalouden elinkeinollisessa hyödyntämisessä. Edelleen hevosten tuonti on vientiin verrattuna moninkertaista. Lämminverisiä ja joukossa yksi kuusivuotias vieskeriläinen suomenhevosruuna, joka sentään pelastettiin kuormasta, Peltonen todistaa. tilan hoito ja kehittäminen, 20 pv . Sitten hinta romahti, tuli äärimmäisiä lääkeainerajoituksia ja uusi sukupolvi ryhtyi karttamaan lemmikiksi muuttuneen hevosen lihan syömistä. Suomenhevosia ei naapurien kylmäverikisoihin hyväksytä kuin poikkeustapauksessa, vaikka yhtä nopeita kylmäverisiä löytyy nykyään Ruotsista ja Norjasta. Koulutussuunnittelija Joni Häkkilän mukaan maatalousalan yrityksistä ja kaupasta on siirtymässä suuri joukko väkeä eläkkeelle seuraavien viiden vuoden aikana. Ensimmäisenä asialle ehtinyt voi päästä tekemään kaupankäynnillä kunnon voittoa. Koulutuksen pilottihanketta toteuttavat Kannuksen Maaseutuopisto ja Savon Ammattija aikuisopiston Suonenjoen yksikkö. Monikäyttöiseksi kehuttua suomenhevosta on viety ulkomaille vain vähän. Syntyneiden suomenhevosravurivarsojen määrä on painumassa alle tuhannen vuodessa, mitä rajaa jalostusjohtaja Terttu Peltonen pitää kriittisenä rodun säilymisen kannalta. Velipoika jatkaa viljelijänä perunaa ja maitoa tuottavalla kotitilalla. Hevosia ennätysmäärä Suomessa Työhevosesta ravuriksi, ratsuksi ja lemmikiksi Suomenhevonen on väistyvä rotu. Suomalaiset valitsevat entistä useammin lämminverisen, joka sopii ammattimaiseen toimintaan. Näyttökokeet otetaan käyttöön kaikissa ammattitutkinnoissa muutaman vuoden kuluttua. – Suurissa EU-maissa Saksassa Ranskassa ja Englannissa ratsastuksen harrastajia ja ratsuja on miljoonia. – Koneet ja maatalous ovat kiinnostaneet minua aina. Tilaston mukaan Suomeen tuotiin viime vuonna hevosen lihaa yli puoli miljoonaa kiloa lähinnä Australiasta, Argentiinasta ja Brasiliasta. Viimeinen kolmannes koostuu lämminveriratsuista (10 950) ja poneista (7 290). Koulutuksen sisältö: . Koulutus on edullinen. Kuva: Urpo Nykyri Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Kannuksen Maaseutuopisto tarjosi tänä syksynä opiskelijoilleen uutena vaihtoehtona maatalousteknologian koulutusohjelman. Kolmen vuoden kuluessa laaditaan ja testataan näyttökokeet eläinten hoitajan ja maatalousteknologian koulutusohjelmiin. – Työssä oppimista on tarkoitus vahvistaa. Raviurheilu on enemmän pohjoismainen ilmiö, Peltonen kuvailee. Tarkoitettu karjatalousyrittäjille, joilla usean vuoden työkokemus. Terttu Peltonen kysyy. Hankkeessa on mukana myös Päijänne-Instituutti. – Alalla on töitä. Suomeen tuodaan mitä erikoisimpia uudisrotuja ja erikoisuus kiinnostaa. Tämä on justiin minulle sopivaa, toteaa Juho Kailajärvi. Toisaalta tilastoista näkyy, että lämminverisiä joudutaan karsimaan enemmän, vaikka niille on sarjoja enemmän tarjolla. Opiskelijat voivat myös suuntautua tuotantoteknologiaan, esimerkiksi ruokinta-automaattien ja lypsykoneiden ja -robottien korjaamiseen ja huoltoon. – Onko järkevää tuoda kalliimmalla hinnalla Brasiliasta ehkä hormonein kasvatettua hevosen lihaa, kun tarjolla on suomalaista tarkoin valvottua halvemmalla. – Työntekijöitä tarvitaan nopeasti lisää. Yhtä aikaa opetuksen uudistamisen kanssa Kannuksessa mietitään, millaisilla näyttötutkinnoilla opiskelijat jatkossa osoittaisivat ammattitaitonsa. Ennen EU:ta ei ollut ongelmaa, koska lihasta maksettiin hyvin ja teurastamot kilpailivat hevosen lihasta. Pohjalla oltiin vuonna 1980, jolloin hevosia oli vain runsaat puolet tämän päivän määrästä. Teknologia-asiat olivat jo silloin esillä. Tavoitteena on kouluttaa huoltoyrittäjiä, konekorjaamoyrittäjiä, urakoitsijoita sekä ammattitaitoista työvoimaa maatalousalan yrityksiin, aikuiskoulutusjohtaja Jarmo Matintalo kertoo. – Tästä ongelmasta kukaan ei halua puhua ääneen, mutta tiedän ainakin yhden kuorman, jossa oli menossa ulos teuraaksi. rehuntuotanto, 5 pv. Suomessakin hevosmäärän kasvu on viime vuosina näkynyt selvimmin ratsuissa ja poneissa. – Kyse on kokeiluohjelmasta, joka painottuu aiempaa enemmän maatalousteknologiaan. 2 vuotta, 2 pv kuukaudessa. Tiistaina 19.10.2004 Maaseutu 15 Meiltä saat huippuedullisesti polttoja voiteluaineet BESTON-kalkituskuonat BESTON ON MYÖS LUOMUUN SALLITTU! VIIPURIN APULANNAT myynti on rajussa kasvussa Kysy tarjous! POHJOLAN SUOJA-AINE Osmo Alahautala Aniaksentie 138 85210 KÄHTÄVÄ pohjolan.suojaaine@co.inet.fi Puh. Lämminveripuolella ja poneissa tuonti on tietysti ollut kehityksen ehto paitsi määrässä myös laadussa. Tiedustelut p. K-P:n maaseutuopisto, Haanentie 26, 69950 Perho. Isot teurastamot eivät ota nyt vastaan hevosta ilmaiseksikaan ja hevosen maahan hautaamiseenkin on tullut tiukkoja rajoituksia. Vaarana on Peltosen mielestä, että niitä kuljetetaan pitkiä matkoja teurastamoille muualle Eurooppaan, missä hevosen liha on haluttua. Suomen Hippoksen jalostusjohtaja Terttu Peltonen joutuu itsekin kysymään, mihin päätyvät kiertämään laitetut hevoset. Yksi uusi trendi hevosharrastuksessa ovat uudet rodut. – Maatalousopetusta uudistettiin viimeksi 2001. Enimmillään Suomessa oli vuonna 1950 lähinnä maatalousja metsätöissä lähes seitsenkertainen määrä hevosia nykyiseen verrattuna. Maaseutuopistossa annettava koulutus kestää kolme vuotta. Hevonen työllistää nykyään kokopäiväisesti tuhansia suomalaisia sekä osapäiväisesti ja palveluissa kymmeniä tuhansia, vaikka useimmille hevonen on harrastus. Erikoisammattitutkinnon lisäksi tarvitaan kuitenkin markkinoinnin ja yrittämisen taitoja, joita niitäkin saa täältä, perustelee Kailajärvi. Loppusijoitus ongelmana Ihmistä hyvin palvellut hevonen ansaitsisi kunniallisen lopun. Niinpä vaivaisetkin hevoset pannaan minihintaan kiertämään maailmalle ja lopulta joku voi jäädä ilman kunnollista hoitoa. Meillä on jo joitakin sopimuksia keskusliikkeiden, Valtran ja isojen koneurakoitsijoiden kanssa harjoittelupaikoista ja lisää paikkoja etsitään opiskelijoiden kiinnostuksen mukaan, kertoo lehtori Antti Roiko-Jokela. Yhtenä syynä suomenhevosen kriittiseen tilanteeseen Peltonen pitää sarjatarjonnan vähentymistä suomenhevosille ravikilpailuissa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Runsas kolmannes hevosista on lämminveriravureita (22 215), vajaa kolmannes suomenhevosravureita ja -ratsuja (19 730). Perustutkinnon suorittamisen jälkeen voi opintoja jatkaa ammattikorkeassa tai yliopistossa. Juhon tavoitteena on ryhtyä traktoreiden huoltoyrittäjäksi
– Salaojitus on edelleen hyvä perusinvestointi maataloudessa. Yksi vastausta vaille oleva kysymys on, tarvitaanko periaatteellisten kysymysten ratkaisuun jopa uutta lainsäädäntöä. puiteohjelmaan. Automaattinen Smart Start helpottaa käynnistystä. KESKIPOHJANMAA 16 Maaseutu METSÄÄN JA PUUTARHAAN HUSQVARNALLA ONNISTUT AINA. Korotusosa keinuttaa Luonnonhaittakorvausten pääosa maksetaan yhteisön varoista hehtaarien pohjalta viljelijöille kautta maan. Etenkin viljelijöiden kannalta olisi tärkeää, että asia vihdoin lyötäisiin lukkoon. Jatkossa kansallinen osa haluttaisiin pyöreästi kaksinkertaistaa, jolloin maksimituki kipuaisi kaikkiaan noin 250 euroon hehtaarilta. Feedtech® mukana myös Kone-Forumissa, DeLavalin osastolla. tutkimushankkeisiin Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n komissio venyttää edelleen ratkaisuaan Suomen havittelemasta luonnonhaittakorvauksen eli LFA:n tuen korotuksesta. Unionin kassasta tulee enimmillään 150 euroa hehtaarilta. Teho jyllää salaojituksessakin Reisjärvelle isotehoinen salaojituskone Maanviljelijä Olli Tiitto pudottelee ruokamultaa salaojaputken päälle viljelyksillään Haapajärven Tuomiperällä Markku Eerikäisen ohjaaman salaojituskoneen jäljessä. EU:n maatalousministerien kokoukseen maanantaina Luxemburgissa osallistunut maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) odotteli ennakkoon, että kotiinviemisenä olisi ollut konkreettinen vahvistus LFA:n tuen tulevasta tasosta. Markku Eerikäinen laskee, että uudella koneella voi vetää jopa kaksi kilometriä salaojaputkea päivässä eli noin kolmen hehtaarin alalle. Vastauksessaan maatalouskomissaari Franz Fischler lupasi palata asiaan lähipäivinä, Korkeaoja kertoi. Automaatti lypsää lehmiä tällä hetkellä jo noin sadassa navetassa ja robottitilojen määrä kasvaa jatkuvasti. Yhdyshenkilönä toimii Timo Keskinen Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Salaojitusteknikko Paavo Lähetkangas Reisjärveltä kertoo, että konekannan uusiminen tulee lähivuosina eteen myös muilla salaojitusurakoitsijoilla, sillä aikoinaan Suomessa tehdyt koneet, joita urakoitsijat ovat pääsääntöisesti käyttäneet, alkavat vanhentua. Hanke järjestää teemapäiviä sekä 5 – 9 vuorokauden mittaisia kuntokursseja maidontuottajien fyysisen ja henkisen jaksamisen parantamiseksi. Selvityksen on määrä valmistua vuoden 2004 loppuun mennessä. Kapea ergonominen runko takaa hyvän ja kevyen käsiteltävyyden. Tulevan kauden kädenvääntö on syntynyt EU-osan päälle maksettavasta kansallisesta tuesta, joka nyt on noin 50 euroa hehtaarilta. Tiistaina 19.10.2004 . Myös maata ostaneet ovat laittaneet peruskuivatusta kuntoon. Kuva: Antti Savela (KP) Maatalousyrittäjien eläkelaitos selvittää automaattista lypsyjärjestelmää käyttävien maitotilojen lomitusjärjestelyjä. Vähäpäästöinen ETECH-moottori. Kuntokurssille voi mennä joko Kalajoen Diakonaattiin tai Lappajärven Kivitippuun. Latinalaisesta Amerikasta mukana on yliopistoja Argentiinasta, Brasiliasta ja Kolumbiasta. Tule tutustumaan! Feedtech ® nyt ennakkohin nalla! Maidontuotannon kehittäjä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Maataloudessa koneet suurenevat, niin salaojituksessakin. Komissio venyttää päätöstä LFA-tuesta. Osa LFA-korotuksesta otettaisiin Eteläja Keski-Suomen viljelijöille tarkoitetusta 141-tuesta ja osa 142-tuesta, jolla pönkitetään Pohjoisja Itä-Suomen harvaanasuttujen alueiden viljelijöitä. Toinen hanke liittyy EU:n 6. Ne sopivat yhtä hyvin niin ammattimaiseen metsän, puiston ja puutarhan hoitoon kuin kodin polttopuiden tekoon ja puutarhatöihin. Vuonna 1997 nykyisen maassamme ei ollut yhtään lypsyrobottia toiminnassa. Se lisää pellon tuottoa paitsi antaen väläyttää yhä suuremmille koneille myös kasvavan sadon myötä. – Vetosin voimakkaasti, että asia ratkaistaisiin nopeasti. Kansallisen osan korotus nielisi vuosittain arviolta 110 miljoonaa euroa. Hanketta koordinoi Espanjan Baskimaalla toimiva Deuston yliopisto. Erityisesti Mela tutkii lomittajien työmäärää, koulutusta sekä hälytyksien hoitamista. • Esikuivatulle säilörehulle • Laakasiilo-, torni-ja paalirehulle • Helppo ja turvallinen käyttää • EDULLINEN! Tee järkipäätös vuodelle 2005. Mukana Trio-Balance-ammattivaljaat. Ilmoittautuneita on jo lähes 200. Tilaa Feedtech® nyt ennakkohintaan, loka-joulukuun tilauksiin ennakkoalennus! Toimitus toukokuussa 2005. Husqvarna 345F XT Erittäin ergonominen ja helposti hallittava metsäraivuri todettiin Koneviestissä 16/03 käyttömukavuudeltaan ylivoimaiseksi ykköseksi. Valtioneuvosto jätti EU:n komissiolle ilmoituksen LFA-korotuksista jo viime kesäkuussa. Mikkelin maaseutututkijat kv. Vielä viime viikon lopulla komission maatalouden pääosasto pyysi Suomelta lisäselvityksiä asiasta. Robottitilojen lomitusta selvitetään (KP) Ylivieskan, Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa on alkanut Kunnolla maitoa-hanke, jonka tavoitteena on saada 300 maidontuottajaa huolehtimaan kunnostaan. Euroopasta hankkeeseen osallistuu myös Rooman kolmas yliopisto. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ei ole ollut kovinkaan suopea sille, että etenkään Pohjoisja Itä-Suomen tukiin kajottaisiin. Feedtech® Silage F22 osoitti toimivuutensa myös kesän 2004 vaativissa olosuhteissa. Kuntokurssi maidontuottajille MIKKELI (STT) Mikkelissä toimiva Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus on päässyt mukaan kahteen suureen kansainväliseen tutkimushankkeeseen. Husqvarnan laajan konevalikoiman kaikilla tuotteilla on sama tarkoitus: päästä erinomaiseen tulokseen entistä vaivattomammin. Lopullinen linjaus tuen määrästä kaudelle 2005–2009 siirtyy näillä näkymin uudelle komissiolle, joka aloittaa työnsä marraskuun alussa. Ensimmäisenä maailmassa termostaattisäätöinen kahvalämmitys. Mukana on 31 partneria eri puolilta Eurooppaa. Lähetkangas kertoo, että työtä ovat tarjonneet uusjakopalstat sekä uudisraiviot. TULE TUTUSTUMAAN TESTIMENESTYJÄÄN (KV 16/03 ja 10-11/04) 369 € Ostaessasi Lightsaappaat saat kaupan päälle jalkineenkuivaimet, arvo 19 € LÄMP ÖKAH VAT Light 14 89 € Turvapusero 69 € Turvahaalari Std 99 € Light-saappaat 89 € Koko paketti 257 € Ostaessasi koko paketin saat kaupan päälle tilavan laukun, arvo 59 € Maittavuutta säilörehuun – koneita säästäen. – Totta kai uusi laitteisto oli alussa vieras, mutta hyvin tällä jo nyt ajaa, Markku Eerikäinen kertoo tuoreista kokemuksistaan. InterDraineja tehdään Hollannissa, mutta juuri tämä kone laivattiin Suomeen Ranskasta. Kysely on menee lokakuussa kaikille lomituspalveluja käyttäville tiloille. Koneurakointi Eerikäisellä on uunituoreen salaojituskoneen lisäksi neljä kaivinkonetta ja nykyään ympäri vuorokautta käytössä olevan jyrsin, jota käytetään peltoraivioilla. Ergonomiset kahvat, markkinoiden alhaisimmat tärinäarvot ja peukalokaasu. PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA ...............................06-822 4102 KOIVUSAARI OY, KANNUS..............................................06-874 1300 JS-KONE OY, YLIVIESKA .................................................08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA ......................08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI......08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI......08-764 100 ERIKSSONS VERKSTAD, YTTERESSE ...........................06-766 2280 METSÄ & PUUTARHA ERIKSSON, PIETARSAARI ........06-723 4330 Lisätietoja: www.husqvarna.fi Great experience Husqvarna 340 Kevyt ja helppokäyttöinen moottorisaha monentyyppiseen työhön. Feedtech® säilöö turvallisesti sekä estää homeenkasvua kuivassakin rehussa, natriumbentsoaatin ansiosta. Aito ruotsalainen Husqvarna on elämäsi saha! 2,0 kW. Erään asiantuntijan mukaan komission virkamiesporras saattaakin tarkoituksella viivyttää ratkaisua LFA-tuesta, koska taloon on pian astumassa uusi maatalouskomissaari, tanskalainen Mariann Fischer Boel. Mukaan päässeet yliopistot kartoittavat alueellaan, kuinka pkyritykset osallistuvat yhteisölliseen kehitykseen ja kantavat sosiaalista vastuuta. Kauppaan sisältyi tehtaan edustajien lyhyt koulutusjakso paikan päällä Reisjärvellä. Reisjärviset Matti ja Markku Eerikäinen ovat omistamansa yrityksen lukuun hankkineet hollantilaisvalmisteisen telojen päällä liikkuvan Inter-Drain -salaojituskoneen, joka on kaivavista koneista kokoluokassaan ja tehossaan vielä hyvin harvinainen Suomessa. Rajoituksena ei hänen mielestään enää olekaan koneen nopeus vaan se, kuinka juohevasti koneen sorasäiliö saadaan täytettyä. Komissio mukaan LFA-tuen mahdolliset kansalliset korotukset rahoitetaan siirtämällä maksuvaltuuksia muista tuista. Lisäksi täytyy muistaa, että savikolla salaoja on lähes ikuinen ja murakoillakin 30 vuotta toimiva sijoitus, ja kaiken lisäksi salaojitus on hyvin tuettua, Lähetkangas toteaa. Salaojituksia on tänä kesänä ollut taas paljon. Mela haluaakin kehittää lomituksen käytäntöjä nykyaikaisen tiedon pohjalta. Suomen LFA-taso on noussut komission maataloussektorille yllättävän merkittäväksi kysymykseksi, koska samalla rakennetaan kriteeristöä tuleville luonnonhaittakorvauksille laajemminkin. Reisjärviset kävivät hakemassa suuren salaojituskoneensa Haminan satamasta kaksi viikkoa sitten. Mikkelin yksikkö osallistuu EU:n ja Latinalaisen Amerikan tiedeinstituutioiden välisen Alfa-ohjelman yhteisötaloutta tutkivaan hankkeeseen. Eerikäinen arvioi, että heidän vähän käytetyllä ja noin 300 hevosvoimaa ottavalla koneella voi tehdä kaksi kertaa nopeammin salaojaa kuin perinteisemmällä traktorin pohjalle tehdyllä kaivavalla laitteella. Tässä laajassa viisivuotisessa hankkeessa selvitetään ruuan koko tuotantokaari sekä ruuan turvallisuutta ja laatua
Tuki maksetaan hakkeen toimittajalle, kun käyttäjä on ottanut hakkeen vastaan. Huonoa on se, että laki olisi näillä näkymin voimassa vain vuoden 2005 loppuun. Kolmannes Metsäliitolle Kesällä tehdyssä Metsäliiton organisaatiomuutoksessa hankintapiirin "pääkonttori" siirtyi Kannuksesta Ylivieskaan samalla kun hankinta-alue laajeni pohjoiseen Iihin saakka ulottuvaksi. Lakimuutos voi lisätä energiapuun korjuuta 35 prosenttia tähän vuoteen verrattua. 831 0666 Toholampi-Kannus puh. (06) 827 8760 Traktorija puimuriasioissa teitä palvelee: Eero Auno 040 529 7150 Kjell Hästbacka 040 548 4504 Petri Känsälä 050 587 0862 Pauli Läspä 044 276 3403 Jari Palola 050 402 6463 Matti Ruokoja 0400 366 022 Yhteistyö johtaa menestykseen: tuotantosopimuksella luotettavuutta, varmuutta, toiminnallisia ja taloudellisia etuja. 280 P vm-95 6.500* Ko JF GX 2800 NIITTOMURSKAIN nls.sov. Markkinaosuutemme on hyvä, vaikka toimijoita on paljon. Jonkinlainen loppuryntäys tulee, Parpala arvioi. 020 455 1303, 08-424 005, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO • Traktoreiden ja metsäkoneiden huolto Huolto autot tarvitta essa maasto on. 0400 281 832 Seppo Saarikettu puh. 881 7700, KANNUS puh. Korjuutuki olisi Keski-Pohjanmaalla 6 euroa kiintokuutiota kohti. Sellutehtaiden käyntiasteet ovat korkeita ja raakaainetta tarvitaan, Heikki Parpala muistuttaa. Tukea saa, jos puuta kertyy kohteelta vähintään 20 kuutiota ja puut luovutetaan energiakäyttöön. sis. Junayhteydet ovat hyvät: lastauspaikkoja on Ylivieskassa, Nivalassa, Haapajärvellä, Pyhäjärvellä ja Oulaisissa, Parpala perustelee. Yksittäisistä puutavaralajeista on puutetta lähinnä koivukuidusta. – Tämä on perinteisesti vahvaa Metsäliiton hankintaaluetta. Hankalasta syksystä huolimatta Metsäliiton puukauppa on käynyt aiempien vuosien rytmissä. Kuitupuulle on monia toimituskohteita. Pysyvää tuottajakumppanuutta sukupolvesta toiseen. – Ja kysyntä painottuu kuitupuuhun. 0400 565 684 LIHAMARKKINOINNIN YKKÖSKETJU KESKIJA POHJOISPOHJANMAALLA TOHOLAMPI puh. 0400 575 632 LIHAMARKKINOINNIN YKKÖSKETJU POHJOIS-POHJANMAALLA JA KAINUUSSA Risto Moilanen puh. Kuitupuulla on nyt kysyntää Piiripäällikkö Heikki Parpala on tyytyväinen Metsäliiton uuteen hankinta-aluejakoon. Todellista pulaa voi tulla, jos syksy on pitkä. 11.200* Ko ELHO hin.niittom. Tavoitteenamme on hankkia 10 – 15 prosenttia aiempaa suurempi määrä puuta Ylivieskan hankintapiiristä. – Näyttäisi siltä, että pintaalaverossa olevilla on vielä päätehakkuuta odottavia leimikoita. 4.100 To JUNKKARI 280 C hin.niittomurskain vm-98 9. (06) 881 7700 / 0440 866 846 Risto 0440 656 232 Tapani, Kokkola (06) 831 0665 / 0440 569 386 Lauri, (06) 831 0671 / 0440 564 911 Greger, (06) 831 0673 / 0440 368 392 Jens To=Toholampi, Ko=Kokkola, Ka=Kannus K-MAATALOUS KOSKELAN VAIHDOKIT TOHOLAMPI-KANNUS-KOKKOLA CLAAS 255 NORDIC vm-02 22,500* To CLAAS 46 RC pyöröpaalain hyvÄ vm-98 15.000* To CLAAS 46 pyöröpaalain verkkosid. 6.500* To RIVIERRA CASALIS 115 pyöröpaalain 4.700* Ko ELHO PAK 320 ACI käärijä 4.850* PÖTTINGER BOSS 2 silpp.noukinvaunu 12.600* To JF GMS 320 HYDROFLEX hin. Eteläraja kulkee Perhonjokilaaksossa ja idässä Pyhäjärvellä. Alueemme lukuisat energiaosuuskunnat hyötyvät lakimuutoksesta, jos se toteutuu esitetysti. Ensi vuoden alussa voimaan tulevan lain perusteella tukea saisi taimikoista, harvennusmetsistä, vajaatuottoisten metsien uudistamiskohteista sekä metsätieja ojalinjoilta korjattavalle ja kuljetettavalle energiapuulle. Jollet jostain syystä saa lehteä käsiisi: www.keskipohjanmaa.net/nettilehti Halutaan ostaa REHUVILJAA Oy Feedex Ab Kolpin rehutehdas Puh. Metsäliitossa odotellaan veromuutoksen edelleen tuovan vipinää metsiin. Haketustakin tuettaisiin, vaikka kohde olisi jo saanut valtion tukea, paitsi kuivalta kankaalta tai karulta turvemaalta korjatulle energiapuuta. alv. Valtion tukea kuluisi noin 6 miljoonaa euroa. Suurin osa havukuidusta menee Kemiin. UUSITUT TILAT, Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska • Trukkien huolto LLÄ IHMISTÄ www.kyronmaanop.fi. Syksyn puukauppa lähti liikkeille hitaasti tavallista pitemmän odottelun jälkeen EteläSuomesta käsin. Haketuksen tuki on nyt 1,7 euroa irtokuutiota kohden. Jokin verran vaihtopuuta ajetaan myös Pietarsaareen UPM:n tehtaalle. Piiritoimisto aloitti Ylivieskassa syyskuun alussa. Ostajien varastot ovat poikkeuksellisen pienet, sillä puuta ei saa pois metsistä. Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki (KP) Hallitus on lisäämässä energiapuun käyttöä lakimuutoksella. – Piirin alueelta hankitaan 1,1 miljoona kuutiota puuta vuodessa, mikä on noin kolmannes kaikesta hakatusta puusta, Parpala toteaa. Lihakunnan osuuspääomalle 15% huippukorkoa. Energiatukea harvennuksiin Huonot korjuukelit vaikeuttavat hankintaa Suomessa ja myös lähi-alueilla. Huonot korjuukelit hankaloittavat hankintaa myös Venäjällä ja Virossa, joten tuonnistakaan ei löydy helpotusta. Kahtena viime vuonna ostomäärät ovat täyttyneet jo ennen vuodenvaihdetta, mutta nyt kauppaa käytäneen pitempään. Parpalan mukaan kauppa käynnistyi, kun isännät saivat peltotyöt tehtyä. Puuta varastossa alle kuukauden tarpeiksi Metsäliitolla on katkottua puuta varastoissa hieman alle kuukauden tarpeiksi. 873 770, KOKKOLA puh. Tiistaina 19.10.2004 Maaseutu 17 • Metsäkoneiden huolto ja varaosamyynti puh. 000* Ka AGROLUX AFK 395 PALUUAURAT 6.800* To AGROLUX AT 316 automaattit 2.000* Ko AGROLUX AT 416 ” 3.800* Ko KVERNELAND VARIOMAT 418 5.500* Ko JUNKKARI A-MIX 7 seosrehuvaunu 9.500* Ko TOMAHAWK PAALISILPPURI 5050 5.000* Ko AGRONIK 170 PAALISILPPURI 6.500* VARMOLIFT 13 hv BENSA rehunjakov. Tilat ovat ylikulkusillan kupeella samassa talossa metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Lisähintaa piiripäällikkö ei kuitenkaan lupaa, vaikka toteaa teiden varressa kantavilla mailla kasvavien leimikoiden olevan nyt arvossaan. 0201984825/Höglund tai 0201984820. – Tilanne on aika turvallinen, ehkä keskimääräistä parempi. KESKIPOHJANMAA . 0400 281 832 Kauko Nissi puh. 0400 283 559 Matti Myllylä puh. Kuntia on alueella kaikkiaan 43. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Märän kesän päätteeksi saatu märkä syksy on mullistanut puukaupan totuttuja kuvioita. – Nyt kuitupuu liikkuu KeskiPohjanmaalta heti ja kaikilla kauppamuodoilla! Hankintakauppojakin on tehty vilkkaasti viimeisten parin viikon aikana, toteaa piiripäällikkö Heikki Parpala. Kohta alkavat olla käsillä viimeiset talvikorjuuseen sopivat kuukaudet ennen siirtymäajan päättymistä vuoden 2005 lopussa. 3.900* To VARMOLIFT S DIESEL 2-paalinvaunu teli 6.900* Ka KINGCAT pienkuormain rehupihdillä vm-02 6,500* To LIVAKKA 10 m3 LEVITINVAUNU 8.000* Ko EVI 2400 MAATILAKUORMAIN 3.300 Ka METSÄTELIVAUNU 10 T 2.900 Ko * merk. Lisäksi tuettaisiin valtakunnallisesti arvokkailta maisemaja kulttuurimaisemaalueilta kerättävää energiapuuta. AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ tee talletus KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI POP KOKKOLA Agrimarket Konekeskus Kokkola, puh. Risto Moilanen puh. 0400 283 559 Matti Myllylä puh. Työllisyystyönä tehtyyn korjuuseen myönnetään lisätukea 1,7 euroa kiintoa kohden. Energiapuun korjuun tuki on nyt 7 euroa kiintokuutiometriä kohti nuoren metsän hoidossa. Pystyssä olevaa korjuukelpoista varantoa on kahden kuukauden tarpeiksi. Koivukuitu matkaa Kemiin ja Kaskisiin. Toimistolla työskentelee kolme henkilöä, mutta tilaa on varattu useammallekin
Puhumattakaan Mummonmarkka – tai Sauna-lehmästä. Jää nähtäväksi tuleeko lehmäparaati koskaan Helsinkiin tai muualle Suomeen. KESKIPOHJANMAA 18 Maaseutu SIOLIT Plus on erikoiskäsiteltyä kvartsijauhoa joka aloittaa veteen sekoitettuna mikrobiologisen prosessin. Eri puolilla maailmaa lehmäparaatien päätteeksi järjestetyt huutokaupat ovat tuottaneet jo yli 11,5 miljoonaa dollaria. Taisteluperinnettä edusti viikinkipäähineineen ja kilpineen Vikong. Suurissa kauppakeskuksissa ja kalleimpienkin liikkeiden interiööreissä lehmät olivat kuin kotonaan. Tiistaina 19.10.2004 . Kortesjärvi . Ruotsinlippulehmä. Ainakin pikkuisimmat lehmät näyttivät kilpailevan perinteisen puisen matkamuiston, Taalainmaan hevosen kanssa. (06) 823 2331, Gsm 0500 667 697 guy.clark@kronos.fi Bjarne Westman Puh. Se saa kuilut toimimaan ja tekee lietelannasta tasalaatuisempaa ja juoksevampaa. Yhteensä lehmiä oli 68 eri puolilla Tukholman keskustaa. Ja millaisilta näyttäisivät suomalaiskansalliset taidelehmät. Karvaista, läikikästä tai yksiväristä, ruohoa märehtivää Mansikkia, Mustikkia tai Kaunikkia ei siellä näkynyt, ne olivat kai pelloilla tai navetoissa. Sen sijaan esillä oli jos jonkinlaisia lasikuidusta valmistettuja ja koristeltuja, luonnollisen kokoisia fantasialehmiä. Lehmät ovat esiintyneet sellaisilla maailmannäyttämöillä kuin New York, Chicago, Atlanta, Lontoo, Dublin, Sydney ja Bryssel. Niin ikään oli CityCow, jonka kyljissä oli Tukholman kartta. Vaikka paraati on kansainvälinen projekti, kunkin osallistujamaan taiteilijat ja harrastelijat tekevät näyttelyssä olevat lehmät, jotta kansallisiakin piirteitä lehmätaiteessa olisi. Hirvilehmä.. JATKUVASTI KÄYTETTYNÄ SAA KUILUT TOIMIMAAN • nostovoima 1300 kg • omapaino 2450 kg • 44 hv € 34.800,34.800,(sis alv.) Wikar Oy Ab Guy Clärk 0500 667697 Esittelykäytössä ollut kurottaja TELEFARM CT 1240 CT 1240 Wikar Oy Ab & (06) 823 2300 www.kronos.fi Huipputeknologiaa Saksasta Weidemann on Euroopan johtava valmistaja alallaan, jo 40.000 myytyä konetta. Ne olivat näytteillä kesäkuukausien ajan. Syyskuun lopulla ne myytiin huutokaupalla, joka tuotti BRIS (Lasten oikeudet yhteiskunnassa) -järjestölle 1,5 miljoonaa kruunua. Perhosilla koristeltu lehmä myytiin kalleimmalla eli 150 000 kruunulla, sen on valmistanut taiteilija Emma Knowles. Mikä niiden oli ollessa. Entä Uuno Cow from Turhapuro, Tuhansien järvien maan lehmä tai Santa Cow from Korvatunturi (joulupukkilehmä). Näkisimmekö Kalevalan sankarit – , Ville Valo -, Nightwishtai Säkkijärven polkka -lehmän. VALITSE AINE JOKA TOIMII VARMASTI SIOLIT Plus sitoo lietelannassa olevia ammoniakkija muita vaarallisia kaasuja, joten ilma on terveellisempää hengittää. Kuvat: Sanna Salmi Keinulehmä. (06) 823 2337, Gsm 0500 264 186 bjarne.westman@kronos.fi Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Anita Salmi (KP) CowParade, Lehmäparaati, suurin tämänhetkinen kansainvälinen, julkinen taideprojekti tuo lehmät suurkaupunkeihin ihmisten ihmeteltäviksi ja töllisteltäviksi. Jaakko Luhtala 06-488 5030 . Seitsemän meren lehmä kuulosti taruolennolta ja meditoiva lehmä viittasi itään. 0400 -343 930 -KONE JA TARVIKE KY Erik oisk äsit elty ?monitehopulveri. Tukholmassa olikin sellaisia lehmiä kuin Tre Kronor, mikä ilmentänee kuninkaallista ajattelua tai vaikkapa jääkiekkohenkeä. Nyt nämä käsitteeksi muodostuneet korkealaatuiset koneet saatavana myös Suomessa. Weidemann tuonti ja myynti: WEIDEMANN Guy Clärk Puh. Samoin Magnus Uggla ja Markolius. Samalla hajuhaitat vähenevät olennaisesti. Karttalehmä. Viimeksi mainittuun idea oli saatu kenties raamatun kertomuksen kultaisesta vasikasta, mene tiedä. Hirvilehmä oli puolestaan lehmä, jolla oli komeat, haaraiset sarvet. Kesällä 2004 niitä katseltiin ja kosketeltiin Tukholmassa. Lehmänkokoista taidetta Voisiko CowParade esiintyä Suomessa. Monenlaiset lehmät olivat esillä Tukholman "Lehmäparaatissa". Lisäksi oli kosmonauttilehmä, sukellusvenelehmä, keinulehmä ja peräti hopeinen lehmä. Tulot lahjoitetaan järjestäjämaan hyväntekeväisyysjärjestöille. Bellman ja nuottilehmä olivat ilmeisen musikaalisia otuksia. Näyttelyjippoon kuului tietenkin, että lehmiä oli myös muun muassa posliinisina pienoismalleina eri liikkeissä. Kukkalehmä
Lautaskilpailussa Kokkolan Veikot jatkaa yhä vakuuttavasti. – Analysoitiin se peli videolta, eikä mielestämme Venäjällä ollut yhtään kunnon maalipaikkaa. Tiistaina 19.10.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä (KP) Vetelin Urheilijat kiri Keskipohjamaa-lehden perinteisen maljakilpailun voittajaksi tänä vuonna. Mahdollisena kisaisäntänä on mainittu Palma de Mallorca. Kolmeen viime arvoturnaukseen selviytynyt on vaikea vastustaja, mutta Suomi hallitsi ensimmäistä osaottelua lauantaina Pietarsaaressa alusta loppuun. Saman lajin kotimaista paremmuutta ratkottiin Kalajoella myös 1990, jolloin kisat pidettiin Särkkäinportin maastossa. 7. Taitaa olla minullekin viimeinen mahdollisuus pelata arvokisoissa. Selkä ja polvet tosin ovat oireilleet sen verran, että harjoitustaukojakin on tullut. Vuonna 1997 kilpailtiin Merenojan kentällä viestijuoksujen SM-mitaleista. Hän on pitkän linjan SM-kisakävijä, joka voitti jo 1977 Kouvolassa Kalajoen lukion edustajana kiekonheiton KLL:n mestaruuden tuloksella 48,62, joka säilyi melkein 10 vuotta 18-vuotiaiden piiriennätyksenä. – Urheilusta on tullut elämäntapa. Yleisurheilun yleisissä sarjoissa Junkkareilla ei ollut erityistä menestystä, mutta nuoremmissa tulevaisuus näyttää hyvältä. Vetelin miehet ja pojat (1720) saivat vuoden aikana kokoon hiihdossa ja yleisurheilussa yhteensä 137 pistettä. Lohtajan ainoa maljavoitto on vuodelta 1943! Maljakilpailussa hyvin pisteitään paransivat myös KV (+50), Raution Kisailijat (+21), Lestijärven Kiisto (+16), KP-V (+16), VetU (+9) ja Ullavan Kilpa (+8). 12. 5. Iltapäivällä on edessä vielä rennot viimeistelyharjoitukset. Tänä vuonna pisteitä tuli enää 68, joka oikeutti vielä kymmenelle tilanne. Siitä, kun Lohtaja maljakilpailun voitti onkin kulunut jo 61 vuotta. 15. Maljaja lautaskilpailun tarkempi piste-erittely käy selville oheisista taulukoista. 17. Junkkarien isännöimät SMyleisurheilutapahtumat käynnistyivät Suomen kestävyysjuoksun sodanjälkeisen ajan kirkkaimmassa menestysvaiheessa Särkillä 1974 pidetyillä SM-maastojuoksuilla. Päävalmentaja: Michael Käld. Joukkueessa on nyt hyvä henki ja fiilis on korkealla, Käld myhäilee. 6. 3. Näin Veteli nousi maljakilpailun ykköseksi 20 vuoden tauon jälkeen. Veteraanien SM-kisat Kalajoella ensi kesänä HELSINKI (STT) Naisten jalkapallomaajoukkue yrittää varmistaa paikan ensimmäiseen arvoturnaukseensa keskiviikkona, kun se kohtaa Venäjän EM-jatkokarsinnan toisessa osaottelussa Moskovassa. Kisojen budjetti on 500 000 euroa. 13. Saadakseen kisat järjestäjien pitää pulittaa Suomen Urheiluliitolle melkoinen kasa euroja. Espanja hakee m-cupia 2006. Veteli nousi maljakilpailun ykköseksi Kokkolan Veikoille jo kuudes peräkkäinen voitto Keskipohjanmaa-lehden lautaskilpailussa Hiihto Maastot Viestit Miehet M19 M17 Maantie/ maraton Ottelut/ kävelyt Yhteensä 2003 2002 2001 2000 Keskipohjanmaan maljan pisteet 2004 Vetelin Urheilijat Kalajoen Junkkarit Lohtajan Veikot Himangan Urheilijat Nivalan Urheilijat Kaustisen Pohjan-Veikot Kokkolan Veikot Reisjärven Pilke Ylivieskan Kuula Toholammin Urheilijat Haapajärven Kiilat Kälviän Tarmo Kannuksen Ura Pyhäjärven Pohti Alavieskan Viri Raution Kisailijat Lestijärven Kiisto ST 2000 Perho Pyhäsalmen Syke Ullavan Kilpa Ykspihlajan Reima Sievin Sisu Sievin Lyly Pietarsaaren Hiihtäjät Halsuan Toivo Perhon Kiri 1. heinäkuuta 2005) isännyyttä hoitaa kuuden seuran ryhmittymä. Syksyn 1985 KLL-kisoissa ylti Veli-Matti Mehtälä kiekon hopealle ja 15 vuotta myöhemmin Jari Kauppila hallitsi 2000 metrin juoksua uransa toistaiseksi viimeiseksi jääneessä kilpailussa. Maailmancup kilpailtiin edellisen kerran Madridissa 2002. Ensi kesänä veteraanikisoissa Junkkarien suurin mitalisuosikki on heittolajien Juha Hietala. sijalta peräti kolmanneksi. Olemme pelanneet seitsemän peliä perättäin ilman tappiota, joten meillä on syytä lähteä peliin luottavaisesti. Hietala ja Vierimaa KaJu:n SM-mitalistit PORI (STT) Kalevan kisat on kotimaisen yleisurheilun vuosittainen huipputapahtuma, mutta mikään halpa lysti se ei järjestäjille ole. Seuran juniorien paras menestys oli Matias Petäistön 14-vuotiaiden hopeamitali Kuortaneen maastofinaalissa sekä SM-ratajuoksun viides sija 2000 metrillä. – Venäjä ei ollut kovin nälkäinen siinä ottelussa. Naisten EM-kisat järjestetään Englannissa ensi vuoden kesäkuussa. 16. – Junkkarien yleisurheilujaosto on tehnyt linjauksen junioritoiminnan painottamiseen. 22. joulukuuta. 11. kesäkuuta 2005 pelattavaan EM-lopputurnaukseen. Kaksi ensin mainittua tulivat selvällä erolla seuraaviin, mutta kiekossa voittokamppailu oli tiukempi ja ratkesi vasta Hietalan viimeisellä heitolla. 2. Iisalmen SM-kisojen edellä tuli vaivaksi myös nivusrepeämä. – Olemme tehneet töitä projektin kanssa jo kolme vuotta. 8. 7. 31 24 29 45 43 6 34 26 36 18 23 8 20 14 6 34 8 5 10 2 6 59 34 4 7 16 5 119 48 35 7 17 6 10 9 2 7 9 7 55 20 40 14 14 76,5 47 43,5 27 15 15 4 22 4 12 5 7 14 21 5 7 5 374,5 181 165,5 66 64 62 59 56 52 46 45 44 22 20 14 11 7 7 6 452 229 96 115 67 119 30 55 27 56 13 84 27 23 50 69 12 9 26 21 4 7 516 182 52 85 14 61 36 45 74 33 33 108 46 9 68 63 13 14 34 4 483 164 93 81 45 68 46 72 54 4 167 33 10 52 44 11 8 9 15 485 160 46 64 24 62 123 11 80 92 110 53 39 48 27 5 21 30 16 Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarit isännöi kesäkuussa 2005 veteraanien yleisurheilun SM-kisat Merenojan kentällä. Mikäli sama suunta jatkuu ensi vuonna taistelee Lohtaja jo varmasti 2005 maljakisan voitosta. Käldin ryhmä ei peruuttele Suomi lähtee varmistamaan EM-kisapaikkaa Moskovaan Ratkaisija. 21. Junkkareihin ainakin vuodeksi 2004 palannut Juha Hietala saavutti kolme 45-vuotiaiden mestaruuttaan kesällä Iisalmessa ja kaksi heittomestaruuttaan ja yhden hopean talvella halli-SM-kisoissa. Tänä vuonna maljakilpailun voittopisteet olivat pienimmät ainakin viimeisen 25 vuoden aikana mitä ylläkirjoittanut on maljaja lautaspisteitä laskenut. Huomioita on myös, että vanhat perinteiset seurat Halsuan Toivo ja Perhon Kiri jäivät tänä vuonna kokonaan ilman maljapisteitä. Hyvä, että tässä oli hetki aikaa hengähtää, mutta ei olla vielä voitettu mitään, Kalmari rauhoittelee. Seuraaviin pudotusta naisten ja tyttöjen (17-20) lautaskilpailussa oli jälleen rajusti. Neljän vuoden välein käytävä kilpailu järjestettiin Espanjassa myös edellisellä kerralla. Suomi voitti Venäjän jatkokarsinnan avausottelussa Pietarsaaressa lauantaina maalein 1–0. Vaikka KV:n pisteet putosivat viime vuodesta 77,5 sai se yhä enemmän pisteitä kuin lautaskilpailun kaksi seuraavaksi parasta seuraa eli Kaustisen Pohjan-Veikot 181 ja Nivalan Urheilijat 165,5. 3. – Maksoimme SUL:lle Kalevan kisoista tarkalleen 129 505 euroa, paljastaa Porissa ensi kesänä pidettävien kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Raimo Järvinen. 22. Pisteisiin on laskettu viimeisten vuosikymmenten tapaan hiihdon ja yleisurheilun pm-kilpailut yleisistä ja nuorten (17-20v) sarjoista. Hiihdossa ja maastojuoksussa pisteitä saa aina kymmenen parasta (10,9,8...1) ja muista yleisurheilun pm-kilpailuista kuusi parasta (7,5,4...1) urheilijaa. On tietysti totta, että näin suurissa kisoissa on aina oma riskinsä, mutta uskomme selviämme myös taloudellisesti hyvin, Järvinen arvioi. Samalla LoVe nousi 15. Tällä hetkellä paikat ovat aika hyvässä kunnossa. Miinukselle maljakisassa melko pahasti päätyivät myös Haapajärven Kiilat (-19) ja Kannuksen Ura (-15). 3. Alunperin kisa piti järjestää Carsonissa, Yhdysvalloissa. peliminuutilla. 2. Raution Kisailijoiden Johanna Ylitalo juoksi sarjansa maastohopeaa 1990 ja tyttöjen pikaviestijoukkue Anna Saari, Anni Suvanto, Mirka Liimatta ja Satu Santaholma mitaloitiin sekä sileällä että aidoissa kesällä 1997. Kevään 1974 SM-maastoja lukuun ottamatta kalajokelaisten seurojen tai lukion urheilijat ovat aina yltäneet kotikentällään vähintään yhteen mitalisijoitukseen. Reisjärven Pilke hävisi vain kaksi pistettä eivätkä kaukana olleet seuraavatkaan Ylivieskan Kuula 62, Kalajoen Junkkarit 59 ja kahdeksanneksi tullut Sievin Sisukaan 56 pistettä. Hietalan keihästulos oli 52,12, kuulan 13,17 ja kiekon 43,43. 17. – Saimme kisat ehkä paremman tarjouksen ansiosta, mutta todennäköisesti myös siksi, että Porin edellisistä Kalevan kisoista on jo ehtinyt vierähtää jo 22 vuotta. Uran pisteet ovat laskeneet nyt viitenä vuonna peräkkäin. 10. Lisäksi hän ylti SM-hopealle vauhdittomassa pituushypyssä ja pronssille korkeudessa. Päävalmentaja Michael Käld sanoo, ettei joukkue lähde puolustamalla varmistamaan avausottelussa hankittua maalin johtoasemaa. Joukkue matkaa Moskovaan tiistaiaamuna. Kisajärjestäjien ongelmaksi nousi palkintorahojen verotus. Viime vuoden viidenneltä sijalta NU kipusi jo kolmanneksi, plussaa edellisvuodesta 69,5 pistettä. 13. Pori maksoi Kalevan kisoista yli 100000 euroa MONACO (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton mukaan Espanja on ilmoittanut aikovansa hakea yleisurheilun vuoden 2006 maailmancupin järjestelyoikeuksia. Hietalan kauden saavutuksiin kuuluu myös 45-vuotiaiden kuulantyönnön halliratojen Suomen ennätys 13,73 kuulassa, samoin heittolajien halliviisiottelun Suomen ennätys. Kahden ottelun yhteistuloksella parempi joukkue etenee Englannissa 9.–16. Toivotaan, ettei tärkeässä ottelussa tule liikaa jännitystä, Kalmari sanoo. Kalmari ratkaisijana Ruotsin mestaruussarjan Uumaja IK:ssa pelaava Laura Kalmari nousi ratkaisijoiksi ensimmäisessä osaottelussa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Naisten maajoukkue EM-jatkokarsinnan toiseen osaotteluun Venäjää vastaan 20. 18. Kolmipäiväiseen tapahtumaan osallistunee noin 800 kilpailijaa. Naapurilla Toholammin Urheilijoilla tilanne on tosin vieläkin heikompi eli takana on jo seitsemän laihaa vuotta. 15. Esimerkiksi Heikki Kangas, Heikki Isopahkala, Kimmo Partanen ja Kosti Nahkala ovat mahdollisia osanottajia omissa ikäluokissaan. 8. 19. 4. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Liekö koskaan ennen nämä seurat jääneet maljakilpailussa pisteittä ei ainakaan viimeisen 15 vuoden aikana. Kolmannen sijan jakavat Lohtajana Veikot ja Himangan Urheilijat 109 pistettä, viidentenä Nivalan Urheilijat 103 ja vain pisteen NU:sta perässä vuosien 19982001 ykkönen Kaustisen Pohjan-Veikot. Toisessa osaottelussa ensimmäiset 15–20 minuuttia ovat erityisen tärkeitä, koska Venäjä hakee nopeaa johtomaalia, Käld povaa. Porin kisojen (15.–17. KT putosi myös pahasti eli seitsemän pykälää, nyt 12:s. 6. 14. Kokonaan ilman pisteitä jäivät nyt Lestijärven Kiisto (-21), Pietarsaaren Hiihtäjät (-7) ja Perhon Kiri (-4). 10. – No, olisihan se kyllä älyttömän hienoa. Pisteet putosivat KV:n (-77,5) lisäksi pahasti seuraavilla: LoVe (-58 ja pudotusta 9 sijaa), Ylivieskan Kuula (-57), Haapajärven Kiilat (-49), KP-V (-48) HU (-40), PyPo (-36) ja TU (-20). 12. Unelma lopputurnauspaikasta on lähempänä kuin koskaan aiemmin. Sittemmin kisojen järjestelykoneisto ilmoitti, etteivät ole keskusteluyhteydessä IAAF:n kanssa. Maljaja lautaskilpailun palkinnot jaetaan Vetelin Urheilijoille ja Kokkolan Veikoille KP:n Liikunnan tilaisuudessa Kokkolassa 9. Kesän 2004 SM-kisoissa Iisalmessa hän voitti 45-vuotiaiden keihään, kiekon ja kuulan Suomen mestaruudet. Kalajoen SM-veteraanikisat saattavat innostaa mukaan useita jo sivussa olleista lähialueen kasvatteja. Viime vuosina TU:n lasku on tosin huomattavasti pienentynyt, tänä vuonna neljä pistettä ja kaksi vuotta sitten piste miinusta. 9. Kilpailutoimikunnan puheenjohtaja toimii Juhani Latukka. Kahden vuoden aikana NU on jo yli kolminkertaistanut pisteensä. – Tärkeintä on, että jokainen jaksaa keskittyä koko ottelun ajan, eikä herpaantumisia tule. Tämän jälkeen tulikin erittäin tiivis neljän seuran rypäs. Vielä viime vuonna molemmat saivat kasaan 17 pistettä. Kolmen kisanpäivän yleisötavoite on 20 000. Vielä 1998 TU sai kasaan komeasti maljakilpailun kolmosena 246 pistettä. Hyvin pisteitään ja asemiaan lautaskilpailussa ovat parantaneet lisäksi Kannuksen Ura (+32), Kalajoen Junkkarit (+29) ja Vetelin Urheilijat (+25). lokakuuta Moskovassa: Satu Kunnas Flöya IF (Norja), Satu Peltonen Ilves, Petra Vaelma FC United, Eveliina Sarapää HJK, Laura Kivistö FC United, Miia Niemi HJK, Sanna Valkonen Uumaja IK (Ruotsi), Tiina Salmén HJK, Jessica Thorn FC United, Minna Mustonen Long Island Lady Riders (USA), Anna-Kaisa Rantanen Linköpings FC (Ruotsi), Sanna Malaska Sunnanå SK (Ruotsi), Jessica Julin Uumaja IK (Ruotsi), Linda Lindqvist HJK, Anne Mäkinen New Jersey Wildcats (USA), Heidi Kackur Malmö FF (Ruotsi), Laura Kalmari Uumaja IK (Ruotsi), Sanna Talonen FC Honka. Samalla areenalla on nähty myös KLL:n valtakunnalliset yleisurheilumestaruuskilpailut vuosina 1985 ja 2000. 17. 65 62 29 17 15 24 18 62 6 7 19 24 19 9 8 6 6 10 3 12 16 4 38 6 9 8 10 6 31 12 14 16 7 11 9 17 2 15 17 13 41 27 4 13 27 30 10 14 43 18 5 7 4 28 37 33 12 11 22 7 16 20 25 30 38 15 11 37 10 7 18 17 11 5 12 12 4 7 12 7 7 7 137 110 109 109 103 102 92 85 78 68 65 62 59 55 43 27 21 19 17 16 8 6 6 6 128 210 43 115 168 86 42 91 78 72 84 106 74 68 88 6 5 32 17 7 8 7 4 17 17 17 139 156 55 84 214 196 110 49 38 73 101 70 88 48 89 7 32 10 11 25 18 26 18 62 107 16 99 213 225 71 62 68 94 128 94 121 42 120 18 19 15 8 10 47 10 104 125 9 169 162 354 110 41 123 123 118 86 128 42 98 15 7 14 26 30 26 Hiihto Maastot Viestit Naiset N19 N17 Maantie/ maraton Ottelut/ kävelyt Yhteensä 2003 2002 2001 2000 Keskipohjanmaan lautasen pisteet 2004 Kokkolan Veikot Kaustisen Pohjan-Veikot Nivalan Urheilijat Haapajärven Kiilat Reisjärven Pilke Ylivieskan Kuula Kalajoen Junkkarit Sievin Sisu Vetelin Urheilijat Kälviän Tarmo Kannuksen Ura Himangan Urheilijat Alavieskan Viri ST 2000 Perho Pyhäjärven Pohti Lohtajan Veikot Halsuan Toivo Ullavan Kilpa Toholammin Urheilijat Lestijärven Kiisto Perhon Kiri Pietarsaaren Hiihtäjät 1. 5. Porin lisäksi kisojen toinen hakija oli Tampere. KV:n, RK:n ja LK:n sijoitukset paranivat kaikilla peräti kahdeksan pykälää. Kisajärjestäjät eivät kyenneet takaamaan IAAF:lle, että palkintorahoista ei tarvitsisi maksaa veroja. Laura Kalmari teki Suomen joukkueen voittomaalin Pietarsaaressa ensimmäisessä osaottelussa. 16. Viime vuoden ykkönen Kalajoen Junkkarit putosi nyt toiseksi 110 pisteellä. Nyt KV otti jo kuudennen peräkkäisen voiton 374,5 pisteellä. 19. Keskikentällä pelaava maalitykki viimeisteli ottelun ainoan osuman 66. 13. Viidentenä pisteellä plussalle pääsi vielä Sievin Sisu. AV putosi peräti kahdeksan sijaa, nyt 15:s. 22. Järvinen kiittelee Porin kaupungin tukea jo nyt. Kilpailu kovenee oleellisesti, kun Pentti Valta tulee ensi kesänä 45-vuotiaiden kiekonheittoon, sanoo Juha Hietala. 20. Jalkapallo KALAJOKI Juha Hietalan viisi veteraanien Suomen mestaruutta heittolajeissa ja Taisto Vierimaan SMhallikulta painonheitossa olivat Kalajoen Junkkarien yleisurheilun kuluvan vuoden parhaat saavutukset. Nivala nousussa lautaskilpailussa Jos meni Nivalan Urheilijoilla heikosti maljakilpailussa, niin sitäkin paremmin NU selvisi lautaskilpailussa. Veteraanisarjoissa Hietalalla on takanaan mittava mitaliputki, johon kuuluu 27 Suomen mestaruutta, kaksi EMhopeaa sekä 15 poliisien Suomen mestaruutta. Suureksi osaksi tästä johtuen maljakilpailun kuusi kärkiseuraa mahtui nyt 35 pisteen sisään. – Voittoa lähdetään hakemaan. Olisin jopa odottanut kovempaa vastusta. 9. Tarvitsemme kyllä uusia vetäjiä seuratoimintaamme; koulutusta ja ohjausta järjestetään tarvittaessa, totesi yleisurheilujaoston puheenjohtaja Jukka Kauppila seuran yleisurheilukauden päätösja palkitsemistilaisuudessa. Kuusi vuotta pyörineen urheilukoulumme vaikutus näkyy jo nyt, ja seuraavina vuosina uskomme isompiin mitalikertymiin. Harjoituksissa kaikki on näyttänyt hyvältä, Käld kertoo. 11. KaJu ja NU laskussa maljakilpailussa Maljakilpailussa viime vuodesta pahiten pisteitään ja asemiaan menettivät Kalajoen Junkkarit (-100), Nivalan Urheilijat (-65), Alavieskan Viri (-45) ja Kälviän Tarmo (-44). Haapajärven Kiilat oli lautaskilpailun neljäs 66 pisteellä. LoVe paransi rajusti Maljakilpailussa positiivisin yllättäjä tänä vuonna oli Lohtajan Veikot, joka yli kaksinkertaisti pisteensä, nyt 109 (+66)
. Ravit Nivala: Harjoitusravit 17.10. .1,90 3,15 3,40 klo 21.40 24 Brighton–Cardiff C . . . . . . .1,70 3,10 4,40 klo 21.40 20 Juventus–Bayern M (+1) UCL . Siihen meidän pelimme vähän notkahti. . Ei vaikka koutsi tuntuu löytävän jatkuvasti positiivisia asioita omiensa tekemisistä. . . Ottelun molemmat maalit tehneen Oliver Neuvillen ensimmäinen osuma jäi kismittämään Nurmelaa. . . . . . . Nurmela pelasi sunnuntaina jälleen vakiopaikallaan keskikentällä, eikä laitapuolustajana. . Keskipohjanmaan 9000 euron vihjerivin yllättäjiin kuulunut Hovi-Hannu tavoittelee pienen tauon jälkeen toista perättäistä V5-voittoa maan pääradalla. . . IFK on tietysti suosikki huomennakin, mutta vierasvoiton kerroin 3,95 on liian suuri. . . . . Pelisuosikki Montana Du Ling oli vaisuhko Teivossa, mutta on parempii autolähdössä. . . . . . . . Autolähdöissä harvoin kilpaileva Kihermä voi laukata alkumetreillä, mutta pääsi nopeasti raville ainakin Seinäjoen voittojuoksussa. . . . . . . – Hänen vuosipalkkansa Minnesotassa oli 2,5 miljoonaa dollaria. . . . . . . . . Rahapelit 20 Urheilu Tiistaina 19.10.2004 . . . . . . . Lähtö 6, lv 2000 m: 1) Havara Step/Heidi Haara 24,3, 2) Sheepriver´s King 25,6, 3) Brandy Blotch 24,9, 4) Somoli 26,0. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Viksori/Aki Antti-Roiko 28,8, 2) Ustan Rilla 31,2 (121), 3) Haituri 32,1 (487), 4) Tupla-Viesti 32,2 (402), toto (10-2-11): 1,23 1,242,27-3,75 5,74. . . . . . . . . . Lähtö 7, sh monte 2000 m: 1) Patleri/Mervi Jauhiainen 39,2, 2) Poika-Voke 40,1. . Naisten puolella kaikki maaliintulijat selviytyvät finaaliin, joten karsinnassa ratkotaan vain finaalin lähtöjärjestys. – Olihan se pieni yllätys, mutta mukavaa oli pelata. – Avausmaalin vastustaja teki selvästi kädellä. . Taylor kertoi myös keskustelleensa asiasta Mutun kanssa. . . . . .1,30 4,30 7,40 klo 21.40 15 Monaco–Olympiakos UCL . . . Ruotsi, Australia ja Englanti täyttivät tasovaatimuksen sekä Euroopankiertueella että PGA-kiertueella, joten niiden lisäksi cupiin valittiin Etelä-Afrikka, Japani ja Itävalta. . Hyvät otteet maajoukkueessa saattoivat hyvinkin vaikuttaa paluuseen pelaavaan miehistöön. . . . . . . Kymppiradalta kiihdyttävä Hifi Croft pitää ulkoa lähtevän El Mistin takanaan avauspuolikkaalla ja on lähellä kauden kuudetta voittoa. Ilves-nöyryytyksen jälkeen se kukisti TPS:n, mutta kuokkaan tuli Kärpiltä, HIFK:lta ja Lukolta. . . . Suomen ohella maailmancupiin kelpuutettiin Euroopan-kiertueen menestyksen perusteella Englanti, Ranska, Ruotsi, Wales, Espanja, Italia, Saksa, Uusi-Seelanti ja Australia. . . Hän jakoi Miikka Kiprusoffin kanssa runkosarjan parhaan torjuntaprosentin 93,3. . Jamboree/Kirsi Koski 3.16,5, 2) White Tail 3.23,2, 3) Helmiina Ticoliina 3.23,9, 4) Homecorner´s Excellent 3.44,3. . . . . . Järjestäjä lisäsi, että toki huonovointiset juoksijat poimittiin ajoneuvoihin tämän jälkeen. Haukkojen on suorastaan pakko kellistyä tänään. . . . . . . Nurmela taas avauksessa PEKING (STT–AFP) Sunnuntaina juostu Pekingin maraton keräsi 24-vuotisen taipaleensa ennätysosanoton, kun 25 016 juoksijaa lähti matkaan. . . . . . . . . . .2,15 3,00 2,95 klo 21.40 17 Real Madrid–Dinamo K UCL . . Popescu kertoi Mutun järkyttyneen dopingväitteistä ja vakuuttaneen syyttömyyttään. . . . . . . . . Juha Länsimäen Tosipeto piti lujaa kirineen Konsterin ja Kalevan takanaan. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 21.40 28 Burnley–Coventry . Päätöskohteen teräsmiesliigasta erottuu kolme väkivahvaa 3100 metrin hevosta: Global Eagle, Min Frixos ja Lucas Savoy. . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Bwt Catastrophe/Ahti Antti-Roiko 19,4a, 2) Casmir Katcord 19,7a (146), 3) Mis Song Blues 19,8a (538), 4) Lord Sapphire 19,9a (131), toto (11-9-12): 15,28 4,96-3,69-7,73 47,52. . . . . . . . . Roloson pelasi viime kaudella Minnesotassa 48 ottelua. . . . Syksyn saadessa pidemmälle alkoi vastaan luistella huippujoukkueita eikä Ilves testistä kuivin tassuin selvinnyt. . . . Päivän Duo: vaihto 27 681.00 e; oikea rivi 18; kerroin 8,57. . .3,95 5,15 1,45 klo 18.25 07 Haukat–Sport . . . . . Pyöräsuunnistuksen MM-kisat kokoavat osanottajia 27 maasta. . 3) Tas Mancell 23,3, 4) Forever Love 24,4. . . Suomen naiset golfin maailmancupiin RAUMA (STT) Rauman Lukko on Petri Vehasen polvivamman takia metsästänyt jo useamman viikon uutta jääkiekon SM-liigatason maalivahtia. Peli meni ihan kohtuullisen hyvin, vaikka hävisimmekin, Nurmela kertoi. . . . . . . .1,50 4,60 3,95 klo 18.25 40 Tappara–Ilves S . . . . . Lähtö 3, sh 2020 m: 1) Tähti Vimpula/Arto Komulainen 47,0, 2) Velmer Maks 47,8, 3) Sirilla 43,8, 4) Kirmaliina 48,1. – Mutu on nuori ja arvokas pelaaja, se (pelikielto) olisi ankara takaisku hänen urakehitykselleen. . Samaa voi sanoa Sportista. Ei hyvä. . . .1,45 3,35 6,75 klo 18.25 36 FC Hämeenlinna–RoPS Cup,QF . . . Roloson on pelannut urallaan 245 NHL-ottelua. .2,30 2,95 2,75 klo 21.40 22 Sparta Praha–Manchester U UCL . . . Ville Nieminen on yllättänyt myös Tapparan kannattajat syksyn tehoillaan. . . Varmalta tapaukselta vaikuttaa JYPin ja Kärppien kohtaaminen tänään Hippoksella. . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 29 Leicester–Ipswich . .1,30 4,00 8,50 klo 21.40 18 Ajax–Maccabi T–A UCL . .3,70 3,85 1,65 klo 21.40 14 Liverpool (+1)–Deportivo UCL . . . . . . . Huomenna Tampereen Hakametsässä asetelmat ja Veikkauksen tarjoamat kertoimet kuitenkin houkuttelevat. Ravit. . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 62 Jokipojat–Hokki . . . . . . V4-kerroin: 84,56. . . . . . . . . . Mutun pelaaja-agentit Victor Becali ja Gheorghe Popescu saapuivat maanantaina Lontooseen keskustelemaan tapauksesta Chelsean kanssa. . Ilveksen paatti vuotaa Liekeissä. . Jos voittaja löytyy tämän trion ulkopuolelta, nousee rivin arvo vähintään nelinumeroisiin lukuihin. .1,80 3,25 3,65 klo 21.55 34 Wigan–Crewe . . . . Akseli Lahtisen nousukuntoinen Indiana Nicc on kärkiparin paras varmistus. . . . . . . . . Silti 2,70 kotivoitosta tämän illan ottelussa kalskahtaa liian suurelta. .2,90 4,85 1,70 klo 19.55 08 Malmö–Södertälje . . . . . . . klo 18.25 35 FC Haka–FC Lahti Cup,QF . . Santala korostaa, ettei Roloson tule Lukkoon suinkaan rahan takia. . .3,10 3,85 1,80 klo 21.40 21 Fenerbahce–Lyon UCL . . . Onni Gidenonin housuissa huhkiva Juha Pitkämäki tilkitsi verkon suun niin tehokkaasti, että seitsemässä ensimmäisessä ottelussa Ilveksen nuottaan upposi vain 12 kiekkoa. . Mönchengladbach voitti Kaiserslauternin 2–0. Meillä oli ihan täysi työ selvitä vakuutuksesta ja muista kuluista, Santala selvittää. . . . V4kerroin: 124,44. . . . . Pelaajayhdistyksen toimitusjohtaja Gordon Taylor vahvisti käryn käyneen, mutta ei halunnut nimetä ainetta. . Viisi edellistä peliä on sujunut tupsukorvilta synkkään tahtiin. . . . . . . . Toisen V4-voiton Mauri Jaaralle tuonut Power Idala nujersi Durable Boyn 15,5-vauhtisella loppuvedollaan. . . .1,45 3,50 6,20 klo 21.40 76 Zaragoza–FC Utrecht UEFA . . . . . . Ismo Lehkosen TuTon vyöllä on Sportin päänahka, mutta kokonaisuutena turkulaisten syksyn otteet eivät ole vakuuttaneet. . . Vokke/Markku Taskinen 38,0a, 2) Kihon Toru 38,3a (118), 3) Rokipoika 38,7ax (329), 4) K. . .1,30 4,00 8,50 klo 21.25 74 Panionios–Newcastle UEFA . . . . . Lehtien mukaan 25-vuotias romanialainen antoi positiivisen näytteen syyskuussa Chelsean harjoituskentällä tehdyssä testissä. . . . Forget Me Notin kiriruuti kuivaa LONTOO (STT–AFP–AP) Sunnuntaina julkitulleet tiedot jalkapallon Englannin Valioliigan kärkijoukkueisiin lukeutuvat Chelsean hyökkääjän Adrian Mutun dopingkärystä tarkentuivat maanantaina, kun brittilehdistö kertoi Mutun antaneen positiivisen testituloksen kokaiinista. Yhdessä Johannes Alasen ja Seinäjoen S-Kiekon kasvatin Petri Kontiolan kanssa Nieminen muodostaa kirvesrintojen syömähampaan. En halua kuvitella joukkuetta ilman häntä, Sandu sanoi. . . . . . Lähtö 2, lv 2020 m: 1) Smooth Lise/Jari Rautio 28,3, 2) Nysse Due 26,1, 3) Lake´s Jose 28,9, 4) Piia High 29,1. . . . . . . Kolmanteen kohteeseen viritetään tihein rastiverkko yllätysten varalle. . 10. . . . . Pikkuhiljaa homma on alkanut kulkea. . . . . . Lähtö 9, sh 2000 m: 1) Vokkerin Loiste/Ensio Tapaninaho 39,1, 2) Piian Into 43,4, 3) Kevättömän Saku 43,4. . . . . . . . . . . . . . .4,30 3,85 1,55 klo 21.40 53 Chelsea–TsSKA Moskva UCL . . . Kihermään on luotettava viimeisten starttien perusteella, kun sen pahin vastustaja Jonnan Aihe on saanut arvonnassa vaikean lähtöradan 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JYP seilaa seitsemän ottelun tappioputkessa eikä Kärppien sunnuntaisen tv-ottelun esitys lupaa hyvää Matti Alatalon miehistölle. 200 000 kruunua, 1) Profit Ås/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,4a. . .1,35 3,85 7,35 Keskiviikko 20.10. . . . . . .2,35 3,00 2,65 klo 21.40 44 Milan–Barcelona UCL Nelonen S . . . . . . .3,35 3,05 1,95 klo 21.25 75 Schalke 04–Basel UEFA . Brittilehdet The Sun, Daily Mail ja Daily Telegraph kertoivat, että mikäli Mutun käry osoittautuu varmaksi, häntä uhkaa kahden vuoden pelikielto sekä potkut seurasta. . . . . . . . Kahdelle näistä urakka koitui kuitenkin kohtalokkaaksi, sillä Kiinan uutistoimiston Xinhuan mukaan 20-vuotias yliopistoopiskelija Liu Hongbin sekä pekingiläismies sukunimeltään Hu kuolivat kesken juoksun. . . . . . . . . . Ustan Rilla pisti lujasti kampoihin, mutta ei voinut paremmalleen mitään. . . . . . . . . . palk. . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 21.40 30 Preston–QPR . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Pisku/Pertti Taskinen 29,0, 2) Tosipeto 29,3 (153), 3) Konsteri 29,7x (440), 4) Kaleva 28,9x (28), toto (8-6-7): 3,02 1,64-4,71-5,79 20,42. . . . . A. . . . . . . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 21.40 16 Leverkusen–Roma UCL . . . . . Mani 39,2a (63), poissa: 5,11. . Malmö–Landskrona 0–1 Lerroin: 21,35 Mitalipeli Maanantai 18. . .2,00 3,05 3,20 klo 21.40 52 Valencia–Inter (+1) UCL . . . . .1,70 3,10 4,40 klo 21.55 81 Benfica–SC Heerenveen UEFA . . . SaiPa-ottelussa torjunut Markus Helanen pysyy Lukossa maaottelutaukoon asti. . . Suomen joukkue haki tuntumaa MM-kisapaikan maastoihin runsaan viikon pituisella harjoitusleirillä. . . Ahti Antti-Roiko johtaa ajajaliigaa Äimäraution ajajaliigaa johtava Ahti Antti-Roiko lisäsi pistetiliään 3-vuotiaan BWT Catastrophen rattailla. . K. . . . . . .3,15 3,00 2,05 klo 19.10 64 Alem. . . Summa summarum: Tapparan voitolle tarjottu kerroin 1,95 on tamperelaisjoukkueiden nykyvireen perusteella liikaa. . . . . Chelsean Mutu kiinni kokaiinin käytöstä Pelaajayhdistys vahvisti käryn, mutta ei ainetta Chelsen Adrian Mutun (oik.) brittilehdistö kertoi antaneen positiivisen testituloksen kokaiinista. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nollapelejä Roloson pelasi viisi, päästetettyjen maalien keskiarvo ottelua oli 1,88. Helsingin vanhassa jäähallissa Blues ei ole perinteisesti viihtynyt. . . . . . .6,15 4,30 1,35 klo 21.40 50 Anderlecht (+1)–Werder Bremen UCL . . . . . . . . . . . . . . Vermon V5-vihjeet 360 riviä= 36 euroa: I: 10 Hifi Croft, 8 El Misti, 2 Indyana Nicc ( 11,1) II: 3 Kihermä ( 12,10) III: 6 Montana Du LIng, 7 Acapulco, 4 Lake`s Moster, 3 Lokeiad, 1 Magic Pepper, 9 BWT Electric, 10 Exel`s Speed, 11 Golightly ( 2,12) IV: 2 Hovi-Hannu, 8 Formula, 9 Hika, 4 Rillaus, 1 Kihin Kippari (6,11) V: 10 Global Eagle, 11 Min Frixos, 4 Lucas Savoy ( 16,1) Hifi Croft ja Kihermä avainhevosia Keskipohjalaisilla voittosaumat Vermon V5:ssa Vetoviikko Tiistai 19.10. . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 21.40 32 Rotherham–Plymouth . . . . . Suosikkipitoisen V4-pelin ainoasta yllätyksestä vastasi Mauri Jaaran Love Pacific, joka iski Red Rose Hurricanen laukattua valttinsa pöytään Äimäraution loppusuoralla. . . . .2,70 4,15 1,90 klo 18.25 02 HPK–Pelicans . . .2,50 2,95 2,50 klo 21.40 49 Anderlecht–Werder Bremen (+1) UCL . . Espoon Blues antoi päävalmentaja Hannu Virralle kenkää, mutta ensimmäisessä ottelussa HPK:ta vastaan ilme ei vielä muuttunut. . . . . . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 21.40 54 PSG–FC Porto UCL . . . Mestiksessä KalPa jatkaa suvereenia menoaan. . . . . .4,90 3,25 1,60 klo 21.40 43 Rosenborg–PSV UCL . . Lähtö 8, lv 2000 m: 1) Hypnotic Speed/Keijo Hakala 24,0, 2) Everett River 24,2, 3) Ataramis 25,8, 4) Lucky Eric 25,1. . Maalitykiksi hankittu "Jihlavan Jyrä" Tomas Chlubna sen sijaan odottelee edelleen sitä iltaa, kun pistesarakkeeseen napsahtaa ensimmäinen merkintä. . . . . . . . Romanian jalkapalloliiton puheenjohtaja Mircea Sandu sanoi, että pelikielto olisi musertava sekä Mutulle että Romanian maajoukkueelle. . . . toto (3-1-8): 4,70 2,23-3,917,40 20,16. .2,25 3,05 2,75 klo 21.40 31 Watford–Sunderland . . .4,15 4,00 1,55 klo 21.40 46 Milan (+1)–Barcelona UCL . Aachen–Lille UEFA . Ykkössija oli Heikki Hietaselle uran 997:s, joten tuhannen voiton juhlia vietetään mahdollisesti ensi perjantaina Kaustisella . . . . .4,20 3,05 1,75 klo 21.55 79 Athletic–Parma UEFA . . .1,80 3,10 3,85 klo 21.00 72 Feyenoord–Hearts UEFA . . . . . . . . . Keulassa juoksevan Sovirin Säihkeen laukalle hiillostanut Pisku irtosi loppusuoralla omille teilleen voittaen hyvällä ajalla 29,0. – Tämä oli kauden ensimmäinen peli avauksessa. .1,55 3,50 4,85 klo 21.40 26 Sheffield U–Nottingham . .4,20 3,05 1,75 klo 21.40 23 Wolverhampton–Derby . . . . . . . Troikka: 223,76. . . . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Orapon/Paavo Moberg 30,2a, 2) Etu-Liippa 30,7a (48), 3) Ritiralla 30,8ax (82), 4) Tähti Sujatus 31,2a (116), poissa: 11. . . .1,70 3,10 4,40 klo 21.55 80 Lazio–Villarreal UEFA . . . . . . .2,00 4,35 2,45 klo 19.55 10 Timrå–Brynäs . . toto (23-6): 3,95 1,60-1,27-2,15 9,58. . . . . . . . . . . . . . Tuulta halkonut Belize Southwind antautui maalisuoran alussa Forget Me Notille, mutta piti varmasti toisen sijan ennen Lake`s Queenia. . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 39 HIFK–Blues . . Useamman kierroksen kokoonpanon ulkopuolella viettänyt Nurmela myönsi yllättyneensä aloituskokoonpanon paikastaan ottelussa Borussia Mönchengladbachia vastaan. . . . . . Finaalissa kilpaillaan keskiviikkona. . . . . . . Syyttävä sormi tragediasta kohdistettiin maratonin järjestäjiin, sillä lehtitietojen mukaan kisassa ei ollut hitaasti taivaltaville amatöörijuoksijoille juomatarjontaa enää 22 kilometrin jälkeen. . Magic Pepper, Lokeaid, Lake`s Monster, Exel`s Speed, BWT Electric ja Golightly ovat rastin arvoisia rivin vaikeimmassa kohteessa. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Timo-Jaakko Virkkala Veteliläistamma Hifi Croft ja Kalajoen väkivahva Kihermä ovat avainhevosia Vermon V5-kierroksella keskiviikkona. . . . .1,75 3,40 3,70 klo 18.25 38 AC Allianssi–MyPa Cup,QF S . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 78 Beveren–VfB Stuttgart UEFA . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Power Idala/Mauri Jaara 17,6a, 2) Durable Boy 17,9a (103), 3) Directive 18,2ax (371), 4) J. Emiilia 18,4a (36), toto (11-810): 2,84 1,57-2,37-4,56 13,75. . . . .1,25 5,50 6,45 klo 18.25 03 JYP–Kärpät . . . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Neil Småbo/Kari Alapekkala 18,5a, 2) Lake’s Michel 18,8a (380), 3) Kingfisher 18,8a (135), 4) On My Mind 18,8a (98), toto (115-1): 2,00 1,32-4,60-2,17 39,70. . . – Tarjolla oli useita maalivahteja niin ulkomailta kuin kotimaastakin, mutta Roloson oli ehdokkaista ylivoimaisesti paras, Santala sanoo. . . . . Kaksi kuoli Pekingin maratonilla Pitkäveto 92 Malmö FF–Landskrona 2 (0–1) 7,90 93 Örgryte–Helsingborg X (1–1) 3,05 Tulosveto 6. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Love Of Pacific/Mauri Jaara 17,6a, 2) Reckless Soul 18,0a (144), 3) Mazariina 18,1a (125), 4) Jetset Jimmy 18,5a (240), toto (2-4-10): 7,84 1,51-4,27-3,82 59,09. . . . Lukon toimitusjohtaja Jyrki Santala vahvisti maanantaina STT:lle, että ratkaisu on tehty. . . . Maajoukkue tarvitsee häntä. .2,15 4,15 2,30 klo 18.25 05 FPS–Salamat . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 21.40 27 West Ham–Stoke . V4-kerroin: 154,21. . . . . Kuulemistilaisuuden jälkeen tarvitsemme b-näytteen tuloksen ja pelaajan vastineen, Taylor sanoi. . M. . . .2,40 3,10 2,50 klo 18.25 37 PP–70–Klubi 04 Cup,QF . . . . . . . . . Englannin jalkapalloliitto FA ja Chelsea kieltäytyvät toistaiseksi kommentoimasta asiaa. . Lähtö 10, lv 2000 m: 1) Regirl Itt/Jyrki Aho 21,9, 2) Kaltt Captain 22,2. . . . . . . . . . . Ari Moilasen ajaman ja Antti Kankaan valmentaman Hifi Croftin pahin vastustaja on voitokas El Misti, jonka parhaat näytöt ovat volttilähdöistä. Ahti Antti-Roikon toinen suomenhevosvaltti Hika on ravatessaan lähellä kauden toista täysosumaa neljännessä kohteessa. . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 25 Millwall–Gillingham . . . . . . . .1,90 3,05 3,55 klo 21.40 13 Liverpool–Deportivo (+1) UCL . . Kaikkien vedonlyönnin perinteiden vastaisesti tällä viikolla kannattaa ehkä sittenkin harkita pelaamista pitkää sarjaa vastaan. . . . . . . Kuukausia kestänyt SM-liigahehkutus ja kahdeksas sija sarjataulukossa ovat kiusallinen yhdistelmä. . – Maastopohja on kova ja odotettavissa on vauhdikasta menoa. . . . . .2,05 3,00 3,15 klo 21.40 48 Anderlecht–Werder Bremen UCL . Heikki Miettusen valmentama Evijärven tamma sivusi mailin volttiennätystään 15,6. . . V4: vaihto 158 180.60 e; oikea rivi 2-11-1-8; poissa I/3 II/6 IV/11 kerroin 211,93. . . . Pertti Taskisen vauhdittama lohtajalaisruuna Pisku jatkoi vakuuttavaa voittokulkua Äimärautiolla. . . . .2,00 4,35 2,45 klo 19.55 09 Färjestad–VFrölunda S . . . . . . . . . . . . .2,10 3,00 3,05 Torstai 21.10. . .1,50 4,60 3,95 klo 19.55 11 Djurgården–MoDo S . . . . . . . . . . . . . . .3,35 3,05 1,95 klo 20.10 71 Steaua–Standard UEFA . . . . . . . . .1,95 4,15 2,60 klo 19.55 41 Öster–Djurgården Cup,SF . . . . . . BALLARATI, AUSTRALIA (STT) Suomalaiset polkaisevat mitalijahtiin Australian Ballaratissa maanantaina käynnistyneissä pyöräsuunnistuksen MM-kisoissa. . . lokakuuta MM-karsinnoissa Tshekille 0–1. – Tällä hetkellä kaikki on luottamuksellista, koska en halua ihmisten vetävän hätäisiä johtopäätöksiä. . . . . Siitä voi hyvin ymmärtää, että Rolosonin motiivi on olla hyvässä kunnossa, jos työsulku jossain vaiheessa loppuu. . . .2,05 3,00 3,15 klo 21.40 45 Milan–Barcelona (+1) UCL . . . . . Kärkipaikalle tähtäävä Formula ja laukoista kärsinyt Hika haastavat Hovi-Hannun voittomatsiin neljännessä kohteessa. . . . . . . . . . Pelivaihto 449 537.10 e, yleisöä 730. . . .4,40 3,50 1,60 klo 21.40 42 Panathinaikos–Arsenal UCL . . helmikuuta 2005 Etelä-Afrikassa järjestettävään maailmancupiin. . . . Naisten PGA-kiertueelta 20 joukkueen maailmancupiin mahtuivat Yhdysvallat, Meksiko, Filippiinit, Skotlanti Taiwan ja Kanada. . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Jukka Anias (KP) Ehkä ei ole kaikkein viisain pelivalinta lyödä lanttejaan likoon pallopelien paikallisotteluista. . .3,75 5,50 1,45 klo 19.10 63 Aigaleo–Middlesbrough UEFA . . . . . . Pyöräsuunnistajat MMtaistoon Australiassa CHESHIRE, ENGLANTI (STT) Suomen naisten golfmaajoukkue pääsee pelaamaan 11.–13. Lähtö 11, sh 2000 m: 1) Tuima Tuuli/Keijo Hakala 35,4, 2) Patso 35,7, 3) Tähti-Sujatus 38,1, 4) Uskon Voima 40,1. . . . . . . Vastassa oleva TPS on tietysti laatujoukkue, mutta vielä senkin peli hakee parasta kuosiaan. – Päivi Tommolalla on ollut selkä kipeänä. .3,30 4,40 1,65 klo 18.25 04 Ässät–Lukko S . klo 18.25 01 Blues–TPS S . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 21.55 33 Reading–Leeds . . . . .1,35 4,30 6,15 klo 21.40 51 Valencia–Inter UCL S . . . . . . . . . . . . . Tositoimet alkavat paikallista aikaa tiistaiaamuna normaalimatkan karsinnalla, johon Suomen joukkue lähtee neljän miehen ja neljän naisen voimin. . Pelasimme kolmen alakerralla, ja neljästä keskikenttämiehestä olin se oikeanpuoleinen, Nurmela totesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 4,60 2,05 klo 18.25 06 TuTo–KalPa . . . . . . . . Lähtö 5, sh 2020 m: 1) Viian Virke/Onni Luomajoki 50,0, 2) Patukan Isku 50,1, 3) Julite 49,0, 4) Nopsan Verona 51,9. . Kuva: Lehtikuva/AFP Oulu: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) H. . . . . Antti Teivaisen Acapulco voitti Porissa mailin ja kärkkyy kahdeksan prosentin hevosena pikku yllätystä. . . Lähtö 1, shetlanninponit 1000 m: 1) R.P. . . . Aki Antti-Roikon pitelemätön Viksori kuittasi suurimmat rahat Nuorten sarjan ylivoimaisella voitollaan. . . . . . . . . . . . . . Liigan ensimmäisten kierrosten ajan "Ipa" näytti pitkää nenää asiantuntijoille killumalla taulukon ylimmässä kolmanneksessa. . Kihin Kippari ja Rillaus eivät ole onnistuessaan ulkona kärkikamppailusta. Valmistautuminen sujui hyvin pieniä ongelmia lukuun ottamatta. . . . . . . . . . Suomi pelaa samassa MM-karsintalohkossa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Brother-InLaw/Kari Alapekkala 19,9, 2) Momentous Trick 20,2 (157), 3) Raison D’etre 19,8 (126), 4) Crowning Touch 21,7 (98), toto (6-2-15): 2,36 2,25-4,524,20 32,71. . . . . . . . . . . . . Mika Tervalalla taas oli matkan alussa flunssaa ja pyöräkin hetken kadoksissa, kunnes se tuli perille pari päivää myöhässä, Myyryläinen kertoo. .1,40 3,65 6,75 Timo-Jaakko Virkkala OULU Tuhannen voiton rajan lähiaikoina rikkova Heikki Hietanen kiritti johtohevosen rinnalla juosseen Forget Me Notin kärkeen Äimäraution Totoline-raveissa. . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 77 Auxerre–GAK UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulta: 2, 4, 5, 3, 1 Hopea: 1, 2, 3, 5, 4 Pr.: 4, 1, 3, 5, 2 Keno Voittonumerot: 4, 6, 8, 16, 17, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 34, 39, 42, 49, 55, 56, 59, 61, 67. Ilves moppasi jääkiekkoliigan avauskierroksella Tapparalla Hakametsän käytäviä ja takoi taululle tylyt numerot 6–1. . . . . Ville Niemisen työmiehen irvistystä kaikki osasivat odottaa, mutta tehoja ei kukaan. . Lähtö 6, V4-3, lv 1 620 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 15,6, 2) Belize Southwind 15,8 (86), 3) Lake’s Queen 16,0 (230), 4) Kasons Kristel 16,3 (150), toto (1-2-9): 2,66 1,47-2,232,78 10,64. . . . . . . . . . . . Dwayne Roloson Lukon maalille MÖNCHENGLADBACH (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen Mika Nurmela palasi sunnuntaina myös Saksan pääsarjan Bundesliigan Kaiserslauternin avausmiehistöön. Mutu pelasi maajoukkueen kapteenina koko ottelun, kun Romania hävisi 9. . . . Normaalimatkan jälkeen kilpaillaan torstaina keskimatka ja lauantaina viesti. Omissa on kolissut peräti 28 kertaa. . . . . .1,30 4,50 6,90 klo 21.40 47 Shahtar D.–Celtic UCL . . Helposti eivät siniset pisteitä hanki tälläkään viikolla. . . . . . . . . . . . Järjestäjien edustaja kertoi, että tarjoilu lopetettiin todellakin viisi tuntia kisan alkamisesta. . . . . Lähtö 4, lv monte 2000 m: 1) Naskar Press/Marjut Ihalainen 23,9, 2) Bigwig 23,1, 3) Count Willa 25,0, 4) Saaren Cowboy 26,1. . . . . . . Oli ihan uskomatonta, ettei tuomari reagoinut mitenkään. . . . . . .2,05 4,40 2,35 klo 21.40 12 Liverpool–Deportivo UCL S . . . Miesten pitäisi päästä karsinnasta jatkoon normaalia vähän reippaammalla lenkkivauhdilla, Suomen joukkueen valmentaja Kari Myyryläinen ennakoi. . . . . . . . . Tapparan sarjaohjelma on ollut naapuriin verrattuna päinvastainen. . . . . . . Lukon maalille luistelee mahdollisesti jo tiistaina Porissa 35-vuotias kanadalainen Dwayne Roloson. . Mantorp: Sikta mot stjärnorna, finaali, 3-vuotiaat, 2 140m, 1. . . Väkivahva BWT Magicin poika runnoi maalisuoralla kauden kolmanteen voittoon viidennessä startissa. . . . . . . . . . . . . .1,25 4,20 10,20 klo 21.40 19 Juventus–Bayern M UCL S . .
TV-huolto + puhd. Tunnelloppet-juoksu (kilpailu suoritettiin uudessa tietunnelissa): Miehet, 10,3 km: 1) Erik Sjökvist Ruotsi 31.24, 2) Mustafa Mohammed Ruotsi 31.54, 3) Rachid Aitbensalem Ruotsi 31.56, 4) Mats Granström Ruotsi 33.00, 5) Janne Holmén Suomi 33.16, 6) Rashid Benjira Ruotsi 33.23. Puh. Annetaan vuokralle Kannus 4 H + K + S. Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 36 kpl voitto–osuus 11,30 e. kasvava. Antti Tiri M/S ROMANTIKA (STT) Pesäpalloilija Toni Kohonen valittiin lauantaina jo neljännen kerran Vuoden lukkariksi. Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset Halutaan vuokrata Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Vesikourua. vuokr. Puh. P. Vaikka Kohonen onkin voittanut neljän kullan lisäksi kolme hopeaa ja yhden pronssimitalin, valittu neljästi Vuoden lukkariksi ja kerran Vuoden pesäpalloilijaksi (2001), ei menestyksenjano ole sammunut. Hal. 0400-242 219 LAIHDU NOPEASTI! HerbaGoldtehokuurilla tuloksia jo viikossa. tv-k-säät. Puh. Oikea rivi: X12 11X 121 211 Voitonjako: 12 oikein 4 kpl voitto–osuus 6 766,00 e, 11 oikein 167,00 e, 10 oikein 18,80 e. kilpailu: Charlton–Newcastle 2. Toyota Hilux -82 2.2 D. Keilailu Rahapelit Tennis Aerobic. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. 0424 852 240 Testivoittaja Citcop inverter alk. HOBBY Prestige 455 -85. 050 345 2410. h. 10. Vaihtaisin tittelin kuitenkin kultamitaliin, Hänninen naurahtaa. Vap. 0400 961 029, 0400 162 196. Kiteen Pallon hopeajoukkueessa lukkaroinut Kohonen on aikaisemmin vienyt tittelin vuosina 1999, 2001 ja 2002. YKSIÖ 25 m² Ouluntie 54 Kla. VeikkausBingo 43/04 Sunnuntai 17.10.04. + pvm. Mallikoht. Hieno, hp.16500 €. Ruotsissa asuva maratonin Euroopan mestari Janne Holmén osallistui myös tapahtumaan kesken kovan harjoituskauden ja sijoittui viidenneksi. Maineikas kestävyysjuoksuseura Hammarby IF järjesti Södra Länkenillä viikkoa ennen avajaisia 10,3 kilometrin pituisen juoksukilpailun, jossa eri-ikäisiä kilpailijoita ja kuntoilijoita tutustui uuteen tunneliin. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. Nykyharjoittelu on määrällisesti jo aika lähellä maksimia, mutta laatua voi aina parantaa, Kohonen korostaa. palkinto: Sami Haapakoski, Puijo ja Sirpa Pollari, Lapua. Paras onnistumisprosentti: Teemu Haataja, Puijo, 77. – Kolmen mestaruuden jälkeen hopea ei maistu kovin hyvälle, mutta onneksi finaalisarja sai hienon lopun, Kohonen sanoo ja viittaa Sotkamon Jarkko Kokon ratkaisevan kolmannen ottelun supervuoroparissa lyömään läpilyöntiin, jonka ansiosta Jymy otti jo neljännen peräkkäisen Suomen mestaruuden. SÄLEKAIHTIMET 24 kk takuu. 2380,Tänään netissämme 258 kpl autoja. Paras onnistumisprosentti: Paula Järvi, Kirittäret, 82. 050 564 5858. kierrosta: Laine–Irina Kurjanovitsh Valko-Venäjä 6–3, 6–1. 2:t hyvät renk., alut, hp. – Arvostan kovasti tätä valintaa. Hal. 0400 389 736. – Kultaisen mitalin tavoittelu pitää nälkäisenä. 0400 636 817. (06) 830 2109. Myös kotiinkuljetus. Puh. Reggina–Sampdoria 0–1 Lopullinen kerroin: 9,51 Päivän Pari 4 Jalkapallo, 1. TV-Tarvike, Ouluntie 37. Vuoden lukkarit: Toni Kohonen, Kitee ja Sirpa Pollari, Lapua. Pitkäveto 86 Osasuna–Albacete 1 (3–2) 1,60 87 Atl.Madrid–Racing Santander 1 (1–0) 1,45 88 Reggina–Sampdoria 2 (0–1) 2,80 89 Benfica–FC Porto 2 (0–1) 2,85 90 Marseille–St.Etienne X (1–1) 4,00 91 Valencia–Sevilla 2 (1–2) 5,45 Tulosveto 5. 1298 € (n.2100 €) Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Citcop, Panasonic, Sanyo, Fedders ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimmalta maahantuojalta Hanki omasi ennen pakkasia Fedd ers Stand ard UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 2. Tilanne 17.10.: 1) Mikael Tuomisalo CPS 1460 (60), 2) Heikki Hautaniemi BCK 1401 (96), 3) Juhani Kujala Kulkurit 1395 (96), 4) Bertel Kulla FoBK 1387 (18), 5) Sune Talus Golf 1381 (78), 6) Veli-Matti Tissarinen MBC 1350 (0), 7) Martti Jyrkkä BCK 1328 (0), 8) Jouko Vierimaa MBC 1328 (42). Tehopelaaja: Sami Joukainen, Puijo, 6+97+13=116. Syöksytorvet. PELTOA Halsua, Veteli, Perho, Kaustinen ja Ullava alueelta, myös muut alueet ja peltojen viljely. Ylivieska Bet-Ker -turnaus 17.10. Hän voitti superpesiksen etenijäkuninkuuden. 62.000 km, ohj.tehostin, kaukokeskuslukko Ford Escort 2,0Se Aut Stw -98 9.900e Aj. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 0400 682 175. – Aika hyvin joukkueelta, joka pelasi edellisen kauden päätteeksi superpesiksen karsintasarjaa, Kohonen analysoi. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. Soita heti 040 758 2086. Kauden parhaat vuonna 2004: Parhaat pesäpalloilijat: 1. – Arvostan valintaa, sillä tulin valituksi kovien pelaajien joukosta. vuokr. Tukholman liikenneruuhkien rajoittamiseksi suuri osa kaupunkiliikenteestä on ympäristösyistä päätetty ohjata maanalaisiin tietunneleihin, joista Södra Länken avataan liikenteelle ensi viikonloppuna. 050 548 7890. 3. 3. Kulkureiden erikoiskisa 13.9.–23.10. Aivan sama onko mestaruutta puolustavassa joukkueessa tai ei. Lyöjäkuningas: Sami Joukainen, Puijo, 6+9=103. Hänninen nappasi myös Vuoden tehopelaaja -palkinnon, jossa lasketaan yhteen lyötyjen ja tuotujen juoksujen määrä. palkinto: Toni Kohonen, Kitee ja Paula Järvi, Kirittäret. Naisten superpesiksen vuoden tulokkaaksi valittiin Siilinjärvellä pelaava Reisjärven Pilkkeen kasvatti Marjut Hylkilä. – Pesäpallokauden ulkopuolella olen tehnyt liikunnanopettajan sijaisuuksia ja toiminut välillä jopa kielten opettajana, hän valottaa. -94. 1.200 €. 044 784 4212. 0400 862 620. c o m Lämmitysala 125 m 2 , jäähdytysala 50m 2 . Pelkällä pesäpallolla ei kuitenkaan tule toimeen. Kysy lisää!!!. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kultamitali pitää nälkäisenä Kohonen on epäilemättä yksi Suomen parhaista pesäpalloilijoista. alk. 044 522 5205 KOKKOLAN PARHAAKSI! Nro 106: Esa Y-H Hyvä PIANO, viritetty, huollettu. Soita heti puh. Kuva: Arkisto/Timo Talus KESKIPOHJANMAA . Puh. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. – Kesä sisälsi vauhtia ja vaarallisia tilanteita ja yllätysmestarin, Hänninen tiivistää. Tukholmassa jättimäinen sisäratakilpailu KOKKOLA (KP) Pietarsaaren FoBK:n Bertel Kulla keilasi sunnuntaina Kokkolassa täydellisen 300 pisteen sarjan. 0400 191 332, 040 558 9140. Paras kärkilyöjä: Jani Komulainen, Sotkamo, 197 kärkilyöntiä. 297 tkm, kahdet renkaat, juuri kats. Kärkilyöntivoittaja: Terhi Rönkä, Kirittäret, 177 kärkilyöntiä. 0400 760 899. 20 €. tarj. Kolmannen kierroksen ottelun voiton myötä Laine selviytyi turnauksen pääsarjaan. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Joukkue: Raision Jumpparit. kilpailu: Reggina–Sampdoria Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 124,87 Voittajaveto 2 Rallin MM-sarjan maailmamestari 2004 (Pelattu viikolla 04/04) Voittaja: 3 Loeb S Lopullinen kerroin: 3,21 Poissa: Vakio 2 42/04 Sunnuntai 17. Kuuteen sarjaan tulosta kertyi 1369 pistettä. 140.000 km, ilmastointi, 2 x airbag, kaukokeskuslukko Honda Civic 1,4 is 4D -97 7.900e Huoltok., 1-om., ohj.tehostin, k-lukko Opel Astra 1,6i 5d -97 5.900e Aj. WWW.LAIHDUTA.NET KO-PU:n puhelinosake, h. Tiistaina 19.10.2004 Urheilu 21 Hal. Lyöjäkuningatar: Kirsi Hänninen, Kirittäret, 4+51=55. Kats. Automaattinen KAAVINTAKONE, NAHKARUMPU, KETTUTAANOJA. Päättynyt kausi Jyväskylän Kirittärissä meni runkosarjan valossa kuin unelma. 0500 860 057. P. Puh. 050 596 6285. 50 €. 040 737 9486. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Kohonen siirtyi kauden 2003 päätteeksi kolmen Sotkamossa voitetun mestaruuden jälkeen takaisin kasvattajaseura Kiteen Palloon. Myydään OMAKOTITALO Himangalla. Puh. 390,-/ tarjous P. 16. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Myytävänä TUKHOLMA (STT) Tukholmassa järjestettiin harvinaislaatuinen urheilutapahtuma, kun 25 000 juoksijaa osallistui sunnuntaina maailman kaikkien aikojen suurimpaan sisäradoilla suoritettuun yleisurheilukilpailuun. Kauden päätösristeilyllä hänet valittiin kolmanneksi parhaaksi pelaajaksi Komulaisen ja Puijon Pesiksen Sami Haapakosken jälkeen. 040 837 6638. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kaipaamasi ystävän meidän kautta. Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut: Luokka MA (21): 1) Leif Tuomisalo CPS 1428 x, 2) Bertel Kulla FoBK 1369 x, 3) Dieter Heiermann Golf 1301 x, 4) Jouko Vierimaa MBC 1286, 5) Lars-Åke Österman GBK 1270, 6) Martti Jyrkkä BCK 1255, 7) Tommy Storbacka MBC 1208, 8) Taito Patana BCK 1201. 14-20" teksti TV. 167.000 km, ohjaustehostin, abs-jarrut, 2 x sähkölasit Peugeot 406 1,8i 4D -96 6.900e 50.241 mk, 2-renkaat, lohkolämm. käytetty, edullinen PIANO. FINLUX 28" teksti-tv 170 € takuu 12 kk. 25-31.10.-04. P. Tämä oli Kullan uralla jo seitsemäs täysosuma. 12000 €. 14000 €. Vuoden pelinjohtajat: Janne Vuorinen, Sotkamo ja Jarmo Ania, Lapua. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. P. Saint-Raphael, Ranska: Naisten 50 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin karsinta: 1. Miehet: Etenijäkuningas: Sami Haapakoski, Puijo, 54 tuotua. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Edellisen kerran Hänninen, 28, sai tittelin kauden 2000 päätteeksi. Miesten ja naisten pääsarjojen voittajiksi juoksivat tämänvuotisen Suomi–Ruotsi-maaottelun 10 000 metrin voittajat Erik Sjökvist ja Lena Gavelin. 040 740 1858. Loppukilpailu: Alkukilpailun pisteisiin jokainen jokaista vastaan 5 sarjaa, voitosta 30 ja tasapelistä 15 lisäpistettä: 1) Kari Putkisto KalKe-90 2579, 2) Henri Kosonen KalKe-90 2483, 3) Harri Viitanen Star Bo 2442, 4) Pentti Mattila Star Bo 2441, 5) Mauri Salminen Lahtarit 2395, 6) Heikki Kononen Rkm-89 2293. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. Puh. 0600 399 888. ost. P. 040 843 6118. Tällöin tittelin korjasi Järvenpään Pesiksen Riku Rantanen. Kohosen, ykkösvahti Sami Partasen ja kotiuttajajokeri Petri Raittilan liityttyä seuran vahvuuteen joukkue ponkaisi tänä vuonna taistelemaan Suomen mestaruudesta. I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 398 € Tilaa esite numerosta 0424 852 260 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. Joukkue hävisi runkosarjassa vain kaksi peliä ja marssi ylemmässä jatkosarjassa ylivoimaisesti vastustajien yli. P. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Renault Clio 1,4Rn 3D -98 6.900e Aj. Puh. ei viihdelinja MB E 300 D TURBOFARM. Kohonen jälleen vuoden lukkari Kuulan kasvatti Sami Haapakoski kauden toiseksi paras pelaaja Sami Haapakoski valittiin vuoden toiseksi parhaaksi pesäpalloilijaksi. 1) Heikki Hautaniemi BCK 1305 x, 2) Juhani Kujala Kulkurit 1299 x, 3) Sune Talus Golf 1247 x, 4) Jalo Furu Cosmos 1227 x, 5) Jaakko Ainali CPS 1215, 6) Allan Lillqvist KV 1203. 11.: Tiia Piili, Rita Niemi, Mira Keränen, Jouni Viitanen, Juuso Väisänen ja Tero Haapasalmi. Naiset: Etenijäkunigatar: Terhi Rönkä, Kirittäret, 61 tuotua. tulos 1302 pistettä. Kirsi Hänninen naispelaaja Kirsi Hänninen valittiin lauantaina Vuoden naispesäpalloilijaksi. www.viihdemestarit.com Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. kierrosta: Emma Laine Suomi (7)–Ana Vrljic Kroatia 7–6 (7–5), 7–6 (7–4). P. Hinta 0,95 €/min. Kulla keilasi 300 Kokkolassa Kalajoki Merkintäkilpailun tulokset 11.–17.10. Toim. Neljännestä tittelistä mies oli kuitenkin yllättynyt. Hyv. Mja A-lk: 1) Jarmo Simonen KBC 1264 x, 2) Kauko Koutonen Cosmos 1169 x, 3) Leo Takalo KBC 1169, 4) Hannu Saukko BCI 1016 B-lk: 1) Raimo Juola KBC 1230 x, 2) Leo Storbacka Cosmos 1155, 3) Asko Heikkinen BCI 1008, 4) Simo Himanka KBC 998, 5) Eero Tohkoja KBC 980, 6) Aaro Alajoki Team-301 958 C-lk (13): 1) Martti Tuura Team-301 1029 x, 2) Kari Forss KBC 1017 x, 3) Hillevi Huhta BCI 1014, 4) Kirsti Himanka Team-301, 5) Matti Ekonkari KBC 1010, 6) Tuula Haapanen Team301 1009 D-lk: 1) Hannele Koivuoja BCI 900 x, 2) Jarkko Juola K3 855, 3) Seija Lehtinen BCI 830. Luokka C (27): 1) Jacob Nyblom CPS 1206 x, 2) Eero Kotiaho Kulkurit 1143 x, 3) Erkki Niittykoski BCK 1131 x, 4) Rauno Nieminen KV-Kokkola 1130, 5) Hannu Kola Kulkurit 1097, 6) Tarja Santalo Tiger Sharks 1085 Luokka C (6): 1) Marjo Pöntinen OLS 1010, 2) Katja Tauriainen Tiger Sharks 936, 3) Isa Dahlbacka GBK 926. Helsinki: Suomen joukkue aerobicin EM-kisoihin Rotterdamiin 11.–14. P. En olisi uskonut tulevani valituksi, sillä oletin Jani Komulaisen (Sotkamon kultajoukkueen lukkari) tulevan valituksi, koska hänet valittiin Vuoden pelaajaksi ja yleensä mestarijoukkueen lukkari on vienyt tittelin, Kohonen sanoo. Volvo 460 1.6 GLE sähköl./-peilit, keskusl., sumuv. Tulos syntyi radalla 5. Naiset, 10,3 km: 1) Lena Gavelin Ruotsi 36.20, 2) Anna Rahm Ruotsi 37.27, 3) Anneli Fransson Ruotsi 38.40, 4) Helène Willix Ruotsi 38.59, 5) Helena Olofsson Ruotsi 39.04, 6) Jenny Åkerberg Ruotsi 39.41. K-lukko, hälytin, hyvät renkaat, d-vero 80 €. ASUNTOAUTO aj. Tehopelaaja: Kirsi Hänninen, Kirittäret, 4+51+33=88. Huom. kierrosta: Laine–Libuse Prusova Tshekki (2) 6–3, 6–2. Halutaan ostaa/ottaa sekarotuinen KOIRANPENTU. Ensimmäiset vaakabingot: 5, 55, 68, 28, 42 Vaakabingot: 5, 55, 68, 28, 42, 7, 14, 16, 6, 22, 72, 66, 32, 51, 62, 46, 39, 21, 20, 67, 30, 73, 59, 41, 27, 49, 75, 48. Hopeajoukkue Jyväskylän Kirittärissä päättäneellä kaudella pelannut Hänninen oli valinnasta hyvillään, mutta joukkuelajien harrastajana henkilökohtainen titteli ei hopeamitalin jälkimaussa maistunut parhaalta mahdolliselta. Miel. Sisältää sisäyksikön, ulkoyksikön ja kaukosäätimen. MB 300D -92, siisti, hp. Kiveniskukorjaukset. Tikkaat EDULLISESTI. Luokka B (36). Vuoden valmentaja: Lapuan Virkiän valmennustiimi. Puh. 2. 050 300 4960. Myyt. VARAA PIKKUJOULUSI NYT Ravintola Maxim, Kokkola. (06) 822 0277. Reilu vuokra. MB 300 D TURBO -93, hyvä, hp. Ostetaan SIIKAA, Vähäsarja Oy/ Kala-Kalle, Rahjan kalasatama P. Vuoden tuomari: Tommi Nupponen, Jyväskylä. 045 638 6850. Vuoden tulokkaat: Antti Piuhola, Nurmo ja Marjut Hylkiä, Siilinjärvi. Vuokra 315 € + vesi. – Mutta oikea joukkue voitti mestaruuden, hän antaa tunnustusta Lapuan suuntaan. iso KAKSIO tai 3 H + K Kokkolasta. 044 377 0741. radio WV PASSAT 1.9 TDI farm. 70 €. pieneksi tai kesk.kok. w w w. u l t i m a t e m a r k e t . 0400-291099 Myyt. Myydään MAZDA 626 1.6 GLX -90, aj. Toinenkin huippusarja nähtiin perjantaina, kun CPS:n Leif Tuomisalo heitti radalla 6 tuloksen 299 ja kuuteen sarjaan 1428 pistettä, jolla heltisi A-luokan voitto merkintäkilpailussa. Syksyn loppuotteluissa Kohonen joutui kuitenkin tunnustamaan entisen seuransa, Sotkamon Jymyn, paremmaksi. Loppuotteluissa altavastaajana lähtenyt Lapuan Virkiä oli kuitenkin otteluvoitoin 2–0 parempi. Vuokr. Ensi kaudelle riittää hopean jälkeen nälkää. palkinto: Jani Komulainen, Sotkamo ja Kirsi Hänninen, Kirittäret. 1.500 €. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin. 1.12.04 tai aik. 050 564 8822 (Kokkola). -98, vihr., aj 227 tkm P. Tosin viime vuonna Vuoden lukkari titteli meni myös hopeajoukkueen lukkarille
Suoarabit. 3833161 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Koeajossa testivoittaja Honda Jazz sekä japanilainen ajonautinto Nissan 350Z. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 6160600 00.20-00.50 Koeajo.tv. 4708971 17.15 Paljon pelissä tänään. 8.15 Vanhojen korujen arvo ja hoito, vieraana Riikka Martin. 7.20 Kaatuuko internet. 197277 19.25 Päivän sää. Tyttö huulet töröllä. Amerikkalainen draamasarja. Ruotsalainen draamasarja. Jack, frisbeemestari. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. 7529 06.30 Mikämikä-tvpeli. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. Anoreksia ja bulimia leviävät kulovalkean tavoin. Suomi 1943. Macy, Deacon ja ihojen yö. Ihminen. 202797 22.20 Tulosruutu. Kotimainen visailuohjelma. 51426 17.10 Vierivät kivet. Kuinka Nokian kännykät pärjäävät kovenevassa kilpailussa. 4250161 19.57 Olen. Kotimainen nuortenohjelma. 7795838 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. Kotimainen nuortenohjelma. 1882258 17.45 FST: BUU-klubben. 973529 21.05 Muodon vuoksi. 9906 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Saara ja yhdessä laulamisen ilo. 3140161 15.40 Spies-tytöt. 444971 11.30 Katariina ja Munkkiniemen kreivi. 7.40 Ulkomaalaiset Tanskassa suomen kieltä oppimassa. 937655 20.30 Frendit. Tarjotaanko meille ikuisen elämän avaimia vai eettisesti arvelluttavia lupauksia. Neliosaisen sarjan toimittavat Seija Vaaherkumpu ja Timo Toropainen. 4246529 23.20 FST: 360 grader. 16146513 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 376. 7090971 15.00 Tv-uutiset. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 1313513 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Puhumatta paras. Stereo. 375. Kuinka hoitotakuu vaikuttaa kuntien talouteen ja kuntalaisten muihin palveluihin. Ei paluuta neljänkymmenen porteilta. Suhde. 771277 21.00 Sopranos. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 1800-luvun Helsinkiin sijoittuva melodraama kreivistä, joka rakastuu alempisäätyiseen kaunottareen. 93432 13.35 Kansa koulussa. 1915068 23.55 Rallin MM-sarja: Korsika. Kouluelämää televisiossa. Voitto kotiin. Bushin ja hänen haastajansa John F. 8802093 23.25 West Wing. 824987 18.30 FST: Närbild. 386258 08.30 Päivien viemää. 8.57 Pipokisan satoa. 91161 13.05 Basaari. Ajattelenko?. 7.18 Suomalaisen rakentamisen laatu ja laaduttomuus. Vieraana populaarikulttuurin tutkija Markku Koski. Tänään kysytään: Sairaat hoitoon, mutta mistä rahat. 338906 07.25 Tuomas-veturi. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. George W. 7107906 20.25 Maailman sää. Ikäihmisten makasiiniohjelma. 14838 18.35 Uutisotsikot. 4230797 15.30 Buusteri. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9008451 22.30 Sinkkuelämää. 692971 13.15 STOP. Lisäksi tutustutaan mäkihyppyyn. 40 minuuttia. 7.50 Pakolaiset ja siirtolaiset keräilyleireihin. 884 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kun kaikki, mikä voi mennä pieleen, myös menee, ei kukaan enää tiedä itkeäkö vai nauraa. 6.40 Elämän jäljillä: rappiolta penkkipunnertajaksi. tv-peli. 2514906 16.55 Vili Vilperi. 9554548 09.15-10.15 Soittis. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Tuotanto Metronome Film & Television. Haluaisiko taiteilija vielä lapsen myös 38-vuotiaan seksikolumnistin kanssa. 2042906 13.15 Tänään otsikoissa. Stereo. 9431987 22.00 Kymmenen Uutiset. Ajankohtaista ulkomailta. Stereo. Golftähti Minea Blomqvistin sponsoriauto. Vieraana johtaja Kari Tuutti Nokian multimediayksiköstä. 629074 20.00 Tosi tarina: Hiihtoa ikä kaikki. 8682635 20.28 Keno. 5462258 22.05 4D: Totuus kuulennoista. Voisiko kantasoluhoito parantaa diabeteksen ja korjata vioittuneen selkäytimen. 98432 18.15 FST: TV-nytt. Suomenruotsalaiset päätoimittajat kunnallisvaalikeskustelussa. Osa 20/20. Phil. Yhteenveto Korsikan MM-rallin tapahtumista. 4626906 08.00 Buusteri. 92364 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1752432 15.55 Ykköskatsomo. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. Koulu toipuu sodasta. 387906 16.20 TV2: Kaaoskylä: Aamiainen ruohikolla. 62266890 07.30 Pikku väkeä. Osa 7/12: Kokkisota. 5961109 21.00 FST: Valta – siitä puhe mistä puute. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 7236884 00.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Avain. 6548 15.30 Umpimähkä. 91426 23.00 Tv-uutiset. 1408797 13.30 Maailmanmenoa: Minihevosia. 40 minuuttia. 6.45 Kuntavaalitentti: Vihreä Liitto. Osa 1/2. Osa 1/3. El Pumba/Pingviinipainajainen. 6285 20.30 Elämäni eläimet. 6722 13.00 Tv-uutiset. Pelottava hiussalonki. 4938345 12.30 Extra en français. Vieraana Cheek. 2151884 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 6526432 23.10 Myöhäisuutiset. 4426277 14.40 Viiden juttu. Viikon teemana työelämään tutustuminen. Se pyörii sittenkin. 5704242 22.55 Euroopan vuoksi: Maailman parantajat. Haamukoulutusta ja orjakauppaa. 7.50 Suomalaiset haluavat autoteollisuuden teknologiakehittäjäksi, vieraina Marjaana Karjalainen ja Mauri Francke. Millaisen miehen äänestäjät valitsevat Yhdysvaltain johtoon marraskuisissa presidentinvaaleissa. 3295616 18.20 Akuutti. Loistokas lavastus. Viikon kouluna Kärpäsen koulu Lahdessa. 4 6972971 11.00 Tv-uutiset. Alex valmistaa intialaisen kukkakaali-perunacurryn ja basmatiriisiä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 19.10.2004 . 5163364 16.40 Päivien viemää. Ajankohtaista alueilta. 2859513 07.00 Jackie Chan seikkailee. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 8680426 17.00 Sähkeuutiset. Jäätynyt poika. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 2255646 10.10-10.24 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Tuotanto Metronome Film & Television. Uusinta maanantailta. Baby Brady on vuoroin Charlotten, vuoroin Carrien hoidossa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 29722 23.10 Kulttuuriuutiset. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavaassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Ruotsalainen orpo: Uutta sijoituslasta odotetaan mutta onko talossa liian viileää. Kotimainen autoiluohjelma. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. 777451 20.00 Kahdeksan Uutiset. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Kari. 5926797 19.05 Prisma: Hiljainen epidemia. Osa 8/8. 4240884 23.15 IS Urheilu-uutiset. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 2762838 16.07 TV2: Angela Anakonda. ja Postinkantajan tarina: Yliajetulla postinkantajalla on älytön menneisyys. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Toimenpide johtaa Mahlapurojen kotitalouden kaaoksen ja avioeron partaalle. Samaa maata. 8174797 11.55-12.24 YLE Teema: Tiedefoorumi. 62616 17.50 Alueellinen uutislähetys. 23789567 10.00 Traffic-tvpeli. 9549971 16.25 TV2: Hot Sport. Tim Hennessy auttamispartioineen jakaa ruokaa asunnottomille ja haluaa uskoa hyvän voimaan. 8682635 20.30 Kohti unelmakämppää. 8653180 14.40 Paljon pelissä. 9174971 16.05 Chicagon lääkärit. 5432068 12.45 Koulussa. 4249616 23.15 FST: Kvällsnytt. Viikon kouluna Kärpäsen koulu Lahdessa. 45451 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Vieraana Cheek. Max Bond ja Michael Schaeble järjestävät naiselle kahdet eri ensideitit ja tarkkailevat illan tapahtumia monitoristaan. Vastavihityt Miranda ja Steve kuhertelevat häämatkallaan metsän keskellä ilman televisiota. Stereo. 29819 15.05 Murhasta tuli totta. 8.48 Hyle Saimaan oma viiksiniekka, vieraina luontokuvaaja Juha Taskinen ja professori Heikki Hyvärinen. Mahdottomilta kuullostaviin lasten kysymyksiin vastauksia antamassa Jenni Pääskysaari ja Mikko Kuustonen. 7049819 16.30 MOT. Aleksandr Petrovsky kertoo Carrielle Pariisissa asuvasta ex-vaimostaan ja Chloe-tyttärestään. 487426 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Tajuttomuuskohtauksia. Omantunnon tuskia. 2124971 14.20 MAALI!. 6.50 Digitaalisen television tulevaisuus, vieraana Seppo Sisättö. 6.25 Kuntotalkoot. 862822 17.05 Ruokala. Skoda Octaviasta otettiin toinen painos. La cousine de la gardienne. 9.09 Kuminauhajumppaa. 116906 20.15 Kohti kuntavaaleja. 12068 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kolmestaan. Osa 14/26: Pelastakaa panda. 578277 19.00 Seitsemän Uutiset. 576819 19.00 Huippumalli haussa. Jaakko Heinimäki: Outo hartauskirja. 737567 14.10 Tohtori Ben Casey. Ihmeiden aika ei ole ohi, kun jäihin hukkunutta pikkupoikaa elvytetään henkiin. 3116513 23.25 Persona Non Grata. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 8840180 16.05 Maailmanmenoa: Ihmishevonen. 7146451 14.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Pelkotiloja. Säihkykööt neonvalot haudallani. Saara rohkaisee Mallaa löytämään laulamisen ilon. Vieraana Hannu H. 64426 15.55 TV2: HALOO!. Viikon teemana työelämään tutustuminen. 21884 19.50 Koiran virka. 9.16 Miksi julkkisten elämä kiehtoo. 7922426 17.30 Dr. 5704987 20.00 Muodollisesti pätevä. 844068 17.30 Emmerdale. Kerryn arvomaailmaa arvioivat heidän työtoverinsa, perheenjäsenensä ja poliittiset vastustajansa. 11485001 06.25 Huomenta Suomi. 641242 18.30 Ned ja Stacey. 9469890 18.05 Kauniit ja rohkeat. 304364 19.00 Matkapassi: Etelä-Korea. 364 21.30 FST: Seportaasi: Isä on vapaamuurari. 3176548 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Kesto 106 min. Nelosen uutisten Kohti kunnallisvaaleja ohjelmasarjassa nostetaan esiin kunnallisvaalien tärkeimmät teemat. 8.25 Musiikkia kristallilaseilla. 8.15 Suuret lukijat Lenita Airisto. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Intialainen kukkakaaliperunacurry ja basmatiriisiä. 8314548 15.00 Pohjantähden alla: Taistelu eurotuesta. 398093 20.00 Kahdeksan uutiset ja talousuutiset. Kotimainen realityohjelma. Uusinta lauantailta. 2990971 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Samantha ohittaa huippulääkärille kiemurtelevan kuukausien jonon, kiitos Absolut Hunkin! 172838 23.10-00.10 Miehen perässä. 2434258 18.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. Joulupukki on varastettu. Anne Flinkkilän vieraina kantasoluhoitoa saanut toimittaja Pirjo Kauppinen, kantasolututkija Timo Otonkoski ja terveydenhuollon eettisen neuvottelukunnan pääsihteeri Ritva Halila. . 8495451 23.45-23.55 Euronews. Uusinta sunnuntailta. 7168906 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Yöveneellä kohti Catalinan saarta!. 69247426 08.35 Ihana aamu. 5074 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 640567 14.00 Ulkolinja: Bush vai Kerry?. 65426 20.55 Urheiluruutu. 4393161 16.10 A-studio. Tuulan työpaineiden takia vastuu ruuanlaitosta siirretään Eerolle. 8.48 Merimieskirkon lämpö maailmalla. 77819 18.15 Kakkosen syyssää. 376. 107703 16.00 Soittis. Hyväntekeväisyystyöllä on Irlannissa pitkät perinteet, mutta nuoret kauppatieteen opiskelijat auttajina ovat uutta. Amerikkalainen haastaja Chrysler 300C. Murphyn laki. 8626616 06.00 Muistatko missä. Sanavalmis, eläkkeellä oleva hiihdon päävalmentaja Immo Kuutsa pohdiskelee dokumentissa omaa 3 -vuotiaana evakkopoikana alkanutta elämän pituista laturetkeään. 911198. 2522109 19.30 Salatut elämät. Vanhoillinen kongressiedustaja kaivaa Bartletin Ellie-tyttären esimerkiksi tutkimusrahojen haaskauksesta, ja CJ tapaa vihdoin vanhan poikaystävänsä Benin kasvokkain. Stereo. 6205345 22.05 Inhimillinen tekijä. 635 22.00 FST: Solistit (K 15). 114548 20.05 Me Stallarit
19.00 Supermercado. 6.00 Tjibaou ou le Reve D’independance. Näin se tekee siitäkin huolimatta, että apu voi tuntua turhalta. 18.30 Date with design. 08.10 Ykkösaamu. Åsa Lantzin tekstiin perustuva kerronta risteilee taitavasti takautumien ja nykyhetken välillä. 08.00 Aamun peili ja sää. Ruotsalaisen Geir Hansteen Jörgensenin ohjaama kolmiosainen draamasarja Solistit perkaa verevää kerrontaa salaisuuksia täynnä olevasta kuvitteellisesta perheestä. Filmi esittelee neljän esimerkkipotilaan koko taudinkuvan. 24.00 Rapport. 6.55 News. 19.01 Lilla röda traktorn. 19.30 Wonderkids. 14.10–14.40 Bokbadet med Lars Saabye Christensen. 15.00 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. 17.55 News. ???. Sen voi hyvin tulkita, että monenlaista tehtiin. TV1 klo 20.00 Eero Rautio Tosi tarina jättää paljon sanomatta T.J. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Suora. 20.00 Southpark. www.radionova.fi. 17.30 Reseptori. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. Immo Kuutsan persoona on niin monisäikeinen ja mies säihkyvä, että on sääli, ettei hän saa ohjelmassa puhua syvimpiä tuntojaan. 13.03 Sää. Dokumentti kertoo kyllä syömishäiriöistä hyvin paljon, mutta se ei ole ihan sinällään istutettavissa suomalaisiin oloihin. Minä en. Väärässä paikassa, oikeaan aikaan/ Pelottava polle. 19.55 Urheiluradio. Kenen tytön kodin juureva virkamies John valitsee kohentamiskohteekseen. Ruudussa vilahtelee pelottavia ilmestyksiä niin tiheään, että perheen pienimpien on syytä jättää tämä katsomiskokemus väliin. 14.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 5.10 Köket. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Thomas Hanzon, Regina Lund sekä etenkin ensikertalainen Märta Ferm tulostavat vahvaa karismaa, joka tuo uskottavuutta perhehelvettiin. 10.30 Jorden med Anna Charlotta. Kuva: FST/Tiedotus Kun Suomen kaikkien aikojen menestyksekkäin hiihtovalmentaja Immo Kuutsa sanoo ohjelman lopussa, että kuolemansa jälkeen hän on pettynyt jos taivaassa ei ole lunta, se on kuin yhteenveto koko Kuutsan elämästä. Regina Linnanheimo esittää balladin kohdetta, prinsessanpuvuissaan ja tukkalaitteissaan käyskentelevää kalastajanleskeä. ??. 18.30 Hartaita säveliä. 20.25 Subsähkeet. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 23.00 Wildboyz. ”Romanssin” sävellyksestä vastasi Nils-Eric Fougsted ja sanoituksesta Reino Hirviseppä eli Palle. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. Dokumentissa salaliittoteorian kannattajat esittelevät muun muassa Kuun pinnalla otettuja kuvia. Suora. 19.00 Uutiset ja sää. 22.55 Bilder från Europa. Tim Hennessyn johtama joukko ei kysy, miksi joku on päästänyt elämänsä niin surkeaan jamaan, vaan auttaa. Ohjelmassa Kuutsa olisi saattanut kertoa mitä todella tapahtui, mutta asiaa ei häneltä osattu kysyä. 22.05 Päivä tunnissa. 16.45 Osbournes. Hän on pikkupojasta alkaen ollut hiihtomies. Kuutsan aikana Suomen hiihtovalmennus käytti kaikki keinot, että pysyttiin systemaattisesti dopingia käyttäneiden N-liiton ja Itä-Saksan vauhdissa. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 1.00 Journal TSR. TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Kokeneet kertovat syömishäiriöstä. 01.30 Kulttuuriuutiset. 21.00 TV5 Infos. 19.20 Seriestart: Hönshuset. 06.05 Ylen aamu. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Nuorin on vasta 16-vuotias. 22.00 Uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 7.25 News. 23.25 Väder. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Vain pari kertaa Kuutsa saa vähän raottaa sanaista arkkuaan, mutta tuntojaan hän ei ehdi kertoa kun hypätään jo uuteen tilanteeseen. 12.55 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. G5 tietokilpailu 15.40. 20.00 Kulturnyheterna. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Keskipäivän peili ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 20.30 X3M-Sporten. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 21.00 Nyrkkeily: Silvio Branco vs Ramdane Serdjane, Civita Vecchia. Prisma-sarjan amerikkalainen dokumentti Hiljaiset epidemiat leimaa taudit yhdeksi ihmisen synkimmistä salaisuuksista, eikä sairastuneen ennuste ole valoisa. Tekijät ovat myös uskaltaneet mennä lähelle ihmistä. 20.30 Taistelevat julkkikset. 21.30 Säsongstart: Det goda samtalet. Sen sijaan esille tulee yhteisvastuun periaate. 2.55 News. Kummatkin pelastuneet ovat vammoistaan päätellen kokeneet väkivaltaa, mutta he vaikenevat kuin muuri tapahtumista. 14.55 Urheiluradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. TV2 klo 22.55 Paula Latva Iloinen opiskelijajoukko uskoo hyvän voimaan Syömishäiriöt eli anoreksia ja bulimia ovat sairauksia, joista on viime vuosina ruvettu puhumaan yhä enemmän. 2.15 Uutiset. 23.15 Regionala nyheter. 23.30 Filmklubben: Ali Zaoua. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Käsitys perheen ratkaisevasta vaikutuksesta korostuu myös syömishäiriöitten parantamisessa. 05.44 Ylen aamu. 17.35 Questions pour un Champion. 4.15 Lättlagat. 22.25 A-ekonomi. Miten kunnan työntekijöiden elämä muuttuu. Voihan perheessä olla vikaakin, jos tytär potee neljä vuotta syömishäiriöitä, eikä äiti huomaa mitään... 1860-luvun Helsingin idylliset puistonäkymät kehystävät epäsäätyistä lemmentarinaa. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.00 Nyhetssammanfattning. 0.35 The Assistant. 19.00 Aktuellt. www.radionova.fi. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 15.30 Glamour. 18.30 Nordic Music Awards – Countdown. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loma ystävälle 12.40. 16.00 Dance Floor Chart. 13.00 Rapport. 17.00 Reaction. 22.00 Temps Present. Perheinstituutio on yhteiskunnassa edelleen niin pyhä asia, että sen ongelmia vain harvoin levitellään julkisesti. Viikko sitten moikattiin Reginaa Kaivopuiston ja Ullanlinnan maisemissa, nyt otetaan suunta kymmenisen kilometriä pohjoiseen. 15.35 Matiné: 65, 66 och jag. 12.45 Jalkapallo: Maalikooste. 09.55 Taka-ajatuksia. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. ?. Katariina ja Munkkiniemen kreivi (1943) puski lisää romantiikkaa sota-ajan todellisuuspakoisiin tarpeisiin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Tasapainotaitoja voi treenata vielä 90vuotiaana 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Laadunvalvonta maitotilojen arkipäivää 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Syyslomalla mummolassa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Uudet kunnanvaltuutetut valitaan kohta. 08.00 Suoraa huutoa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.55 Pätkä. 0.30 Uutiset. 13.05 On a Tout Essaye. 11.30 När mor och far är på jobbet. 11.15 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. Loma ystävälle 19.40. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 18.00 Trl. 8.30 Rise and Shine. 21.05 5 sur 5 Monde. 3.05 Vous Òtes de la Région. 10.30 This is the New Shit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Rättegången mot Nelson Mandela. 16.10 Musikrepubliken. 7.30 Telematin. 9.00 Rise and Shine. 20.00 Nyheterna. Särkän historiallinen Helsinki-kierros jatkuu. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 7.30 Rise and Shine. 10.00 X3MNyheter. Toinen toisensa jälkeen salaliittoteorian kannattajien väitteet osoitetaan vääriksi. Puutteistaan huolimatta puolituntinen Kuutsan seurassa menee kuin siivillä. 20.20 Familjen Gog. 11.03 Oulu Radion päivä. 2.45 TV5, le Journal. 9.30 Rise and Shine. 14.00 Uutiset. 3.55 News. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. (105 min) TV2 klo 11.30 Pekka Eronen Kreivi paremmasta maailmasta hurmaa naiset laulullaan Kun katselin pikkupoikana suorassa mustavalkoisessa tv-lähetyksessä 35 vuotta sitten Neil Armstrongin laskeutumista ensimmäisenä ihmisenä Kuun pinnalle, mielessäni ei edes käväissyt, että en olisi seurannut todellista tapahtumaa. 16.30 Sessions. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 20.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. Dokumentti todistaa yksittäisten tekojen ja unelmien puolesta. Arla û mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt kuntosi kohottamiseksi. Valintalistalla ovat: lohikäärmeistä pitävä Amanda, lakinainen Louisa ja poliisi-opiskelija Karen. 14.03 Pravda fortsätter. Sarjan viehätysvoimasta on paljolti kiittäminen sarkansa hallitsevia näyttelijöitä. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.05 That ’70s Show. 12.50 Glamour. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 18.00 Ramp i öst – sex nya stjärnor. 22.00 Nyrkkeily: V.Rossitto – R.Lobo, Grosseto. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 10.30 Jalkapallo: Gooooal! 10.45 Watts – makasiini. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Apollo-lentojen huippuvuosina Nasan palveluksessa oli lähes 400 000 ihmistä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 21.00 Striperella. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 4.55 News. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.15 Go’kväll. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 23.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Charlotten hiljalleen avautuessa poliiseille ihmisten historiasta alkaa löytyä perin synkkiä yksityiskohtia, joista kenelläkään ei ollut aavistustakaan. 18.40 Nyhetstecken. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 10.40. 06.05 Hartaita säveliä. Hennessyn auttajajoukkoon liittyy koko ajan uusia nuoria. 10.20 Kaksoiselämää. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 4.00 Don’t Stop the Music. 18.00 Uutiset. 5.55 News. 13.03 Sää. 22.45 Akademiska kvarten. 19.00 Bolibompa. 1.40 TV5, L’invité. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Kovin vanhanaikaista. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Svindlarna. 12.30 Vetenskap – Vilse i välfärden. 20.30 Coupling. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.30 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 Uutiset. 14.30 This is the New Shit. Perheen ihmissuhteet kaivetaan paljaiksi – isä saattaa äkkiä huomata määräilleensä kohtuuttomasti vaikka rahan käytöstä. 22.00 Newlyweds. Kilpahiihtäjää hänestä ei tullut, mutta – onneksi Suomelle – mahdottoman hyvä valmentaja, joka vuosina 1972–85 nosti alamaissa rämpineen Suomen hiihdon, ja aivan erityisesti naishiihdon, uuteen kukoistukseen. 23.00 Debatt. Loma ystävälle16.40. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series Lowe (UAW-GM). 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 21.03 Suomi tänään. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.04 Maakuntaradio. Tänään ovat mukana Marianne ”Kana” Alanen & Jasmin Mäntylä. Tästä puhutaan 18.20. 00.05 Yöradio. 18.50 Iltahartaus. 15.30 Actuel. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Marja Vilkama-Latvalan vaaliajatuksia 18.40 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Vaalipaneeli 20.00 Keskeltä elämää 20.30 Isä Lauri Mitrosen kirjeet 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Naiset toivon lähteellä Marlin Speakers 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.50 Musiikkiuutiset. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Rapport. 8.25 News. 1.30 Dark Angel. 15.00 Access. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 1.05–2.05 Sportsöndag: Världscupen i hästhoppning. Niissä varjot lankeavat väärällä tavalla, astronautit liikkuvat omituisesti ja Yhdysvaltain lippu liehuu, vaikka Kuussa ei tuule. 14.03 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 6.00 Köket. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Farmen skärgården. 13.00 Pieni musiikkihuone. Uskokoon ken tahtoo. Maailman parantajat -dokumentti vie Irlannin kolmanneksi suurimpaan kaupunkiin, Limerickiin. 19.00 Keno. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. Salaliittoteoriat elävät yhä. Yksinäisen miehen siivottu koti on pian yhtä sotkuinen kuin ennenkin. 2.20 På sköra ben. 06.42 Tiijäkkö nää. He ovat taloustieteen, markkinoinnin ja hallintotieteiden opiskelijoita, joten vapaaehtoistyöstä ei ole heille opiskelussa suoranaista hyötyä. 10.03 24 kvadrat. 0.20 Kobra. 4.45 Lättlagat. 12.45 Merisää. 17.25 YLE news. 22.05 Pariisin säveltäjärostrumissa vuonna 2004 suositeltuja teoksia. 23.50 Ufoa!. Brittiläinen toimintasarja. Ruotsalainen draamasarja Solistit käynnistyy tulipalosta. 24.00 Watts – makasiini. 7.55 News. 22.45 Sessions. Ne ovat ihan tavanomaiset nuoren naisen kasvot – samanlaisia tulee vastaan kadulla tavan takaa. 12.20 Parantola. 05.30 Uutiset ja sää. ???. 13.55 Sunset Beach. 05.52 Ylen aamu. Aiheesta esitti näkemyksellisen tutkielman esimerkiksi Marillion-yhtyeen entinen vokalisti Fish eli Derek William Dick, jonka vuonna 1990 säveltämä kappale Family Business lienee edelleen yksi varteenotettavimmista perheväkivallan musiikillisista analyyseistä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 22.15 Visgalleriet. 10.30 Pussel. Solistit pursuilee kauhuelokuvamaista kerrontaa. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. Realismi ei Elstelän elokuvassa juhli, mutta totta se on toisella tasolla. 21.30 Cribs. 10.15 Oulu Radion päivä. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i samhället. 23.35 Säsongsavslutning: Chicago Hope. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Samtal med. EU:n tukirahoista on ollut hyötyä ja monet irlantilaiset ovat vaurastuneet. 20.10 Regionala nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Ehkä, mutta ainakin nämä opiskelijat tekevät vastapalveluksen mielellään. 05.00 Uutiset ja sää. Kuutsalta olisi voinut kysyä myös Sarajevon 1984 olympiakisojen Suomen asuntolan verisistä pyyhkeistä, joista norjalaiset – kuinkas muuten –nostivat hirmuisen metelin. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 20.25 Inför Trackslistan. Amerikkalainen tulkinta syömishäiriöitten syistä näyttää korostavan kovasti perheen vaikutusta. Olisi aika uskomatonta, jos he kaikki olisivat kestäneet puhua pukahtamatta tästä kaikkien aikojen suurimmasta huijauksesta lähes 40 vuotta. 5.30 D Design. 12.00 Don’t Stop the Music. 01.02 Yöradio. Kun jo harmaahapsinen salaliittoteorian isä Bill Kaysing toistelee iänikuisia väitteitään, nousee väkisinkin mieleen ajatus: jollakin on pahemmanlaatuinen päähänpinttymä. Hyväntekeväisyydellä on maassa pitkät perinteet, eikä työ lopu. 03.00 Uutiset. 13.10 Klassiska typer. 23.45 Musik vid midnatt. 18.30 Krokodill. Antiikin vaikutus Italian renessanssiin. 13.40 Bildjournalen retro. 21.00 Uppdrag granskning. 19.00 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. 00.00 Uutiset ja sää. Kuin kuuroille korville. 22.00 Uutiset ja sää. Liikennetiedot. 11.55 Urheiluradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Uutiset. 12.05 Melrose Place. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Asioita ei selitetä puhki, joten oivaltamisen ilo jää katsojalle. 20.00 En klass för sig. SubTV! 07.00 Aamunavaus. Studiossa kokoelmalevyn julkaiseva Suomi-rockyhtye YUP. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.30 Toppform. 18.00 TV5 Infos. 20.30 Making the Band. Ne ovat useimmiten nuorten naisten ongelmia, eivätkä niiden syyt ole kunnolla selvillä. 6.25 Köket. 1.00 Farmen skärgården. 10.00 Up North the Music. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 11.15 Nareethai. Meillä päin esimerkiksi kymmeniä tuhansia maksava klinikkahoito ei liene tärkein parannuskeino. 22.30 Dj Orkidea. 13.04 Oulu Radion päivä. 1.00 Top 10 at Twelve Naked. Music tv 7.00 Rise and Shine. 13.45 Jalkapallo: Gooooal ! 14.00 Watts – makasiini. Tiistaina 19.10.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Tim Hennessy kertoo kyllästyneensä puheisiin, että ”pitää tehdä sitä ja tätä” ja alkoi itse tehdä oikeaksi katsomiaan asioita. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 14.45 Peliputki: MAALI!. 8.00 Rise and Shine. Opiskelijat ovat etuoikeutettuja, joten heidän pitää antaa jotakin takaisin yhteiskunnalle. 10.55 News. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Uutiset. 17.10 Robot Wars. 08.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 16.45 Aika matka!. TV1 klo 22.00 Juha Seitz Erään perheen karu tarina Onnettomuus. 09.06 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.55 Novosti po-russki. 00.05 Yöklassinen. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Jäin myös Kaipaamaan Kuutsan kerrontaa, miksi Juha Mieto ja muut suomalaiset joutuivat lykkimään Falunissa 1974 puusuksilla, kun maailman muut huiput painelivat heistä lentämällä ohi uusilla muovisuksillaan. 09.00 Uutiset. Neljäs esitys. Loma ystävälle 09.00. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 0.55 News. 02.00 Uutiset. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 Uutiset. Homma sujui niinkin. 1.05–1.35 Filmkrönikan. 11.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kokkolalaismaalivahdit kanadalaisessa opissa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Pitääkö äänestysmerkintä tehdä lyijykynällä. 19.00 TV5, le Journal. Kauppa kävi ja kaihoisasta tunnussävelmästä tuli kansallinen ikivihreä. Antiikin vaikutus Italian renessanssiin. Ruotsin tv 2 17.55 Hockeykväll. 9.00 JT Radio Canada. Ohjaajaksi SF-maisteri nimitti vaihteeksi lavastajana ja näyttelijänä filmioppinsa hankkineen Ossi Elstelän. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 11.15 Caméra sans Visa: Ki Lo Sa. Peltsi ja Juuso. 19.00 Uutiset ja sää. 23.45 Viikon esitelmä. Aihe on ankea, mutta ote iloinen. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. 14.40 Oprah Winfrey show. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.15 Maakuntaradio. ”En halunnut olla perheelleni taakaksi”, sanoo yksi potilas. www.radionova.fi. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 06.33 Oulu Radion aamu. 3.50 Lättlagat. Nyt mentiin yli siitä mistä aita oli matalin, ja ohjelman alku onkin pitkään 2004 tammikuisten SM-hiihtojen valmistelua. Tapahtumat lähtevät liikkeelle, kun Malte (Thomas Hanzon) ja Charlotte Dahl (Regina Lund) pelastetaan palavasta talosta. 21.30 Journal F2. 15.00 TV5, le Journal. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.40 Melodiradion. Perheterapia näyttää olevan suosittu keino. 5.35 Köket. 09.06 Oulu Radion aamu. 07.10 Aamusoitto. Olli ja Sini. 22.55 Kulttuuriuutiset. Mitä piilee norjalaisen black metallin takana. Äiti ja isä pelastuvat, mutta kymmenenvuotias tytär Linn saa surmansa. 23.00 TV5, le Journal. ?. Lajeina Metsästys ja Kung Fu. Pehmeät toiveet 21-22. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.05 Lokala nyheter. 1.50 Interpol ou la Lutte Mondiale Contre le Crime. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.15 Maakuntaradio. Pian selviää, että heidän kymmenenvuotias tyttärensä Linn (Märta Ferm) on saanut surmansa liekkien keskellä. 11.45 Jalkapallo: AC Milano-Barcelona, UEFA Champions League Vintage. 22.00 Pelastaja. Ne osoittavat kiistatta, että Apollo-lennoilta Maahan tuodut 382 kiloa kiviä eivät ole voineet olla lähtöisin maankamaralta. 13.00 TV5 Infos. 16.10 Maakuntaradio. 18.55 Jääkiekkokierros. 23.30 Complement D’enquete. Samalla kuilu köyhien ja rikkaiden välillä on kasvanut. 21.00 Napit vastakkain. 21.50 Merisää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.45 Uutiset. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.50 Merisää. 10.03 Viikinkien aika. Kaksi julkkista tai julkkisparia ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 15.55 Ordjakten. 19.00 Frendit. Kaikki eivät ole olleet yhtä otettuja. Kamera kuvaa kainostelematta kyyneleitäkin. 20.03 Sää. 18.00 Aktuellt. 21.00 Äntligen hemma. Sama auttajapartio pistää syrjäytyneiden asuntoja kuntoon, vie lapsia uimaan ja pitää läksykerhoja. 23.03 Löpsedeln. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.20 TV5, L’invité. 6.00 Don’t Stop the Music. Suora. 15.10 Kultakuume. Toinen esitys. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.55 News. 21.55 Sessions Leffa. 22.30 Kenneth B Kenneth. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 The Assistant. 13.45 Dagens rätt. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. Jälkimmäistä ohjaaja Elstelä käski väsäämään niin makean tekstin kuin sielu sietää. 0.30 Dolda kameran. 23.06 Zinaidas sanna historier. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 TV5 le Journal. 0.10 Kulturnyheterna. 18.55 Regionala nyheter. Mielenkiintoista olisi ollut kuulla Kuutsan tähtioppilaan Helena Takalon tai Juha Miedon ajatuksia Kuutsasta ja hänen työskentelystään. 07.50 Merisää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.10 Maakuntaradio. Nuo unohtumattomat hetket palaavat vieläkin elävästi mieleen, kun tuijottelen mollottavaa täysikuuta kotipihan pimeydestä käsin. 10.43 Viikon esitelmä. Jopa aikalaisyleisö huomasi, että kyse on ilmiselvästä Regina-leffan toisinnosta, mutta se ei kansansuosiota estänyt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 01.00 Uutiset ja sää. 19.30 Making of Globally Dismissed – The Last Show in the Series. Tulokkaan höynäytys. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toimKortesjärven Hell.srk. 22.55 Lokala nyheter. 23.03 Sportnytt. 16.00 X3M-Nyheter. ”Minun aikana jouduttiin koko ajan olemaan tarkkana, ettei tehty mitään mikä oli säännöissä kielletty”, sanoo Kuutsa haastattelussa. 21.55 MTV Rush. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 22.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. Parasta Nyt! 19.20. On aivan paikallaan, että Yle teki Kuutsasta dokumentin Tosi tarina: Hiihtoa ikä kaikki, mutta vähän perusteellisemmin ohjelman suunnittelija ja ohjaaja Susanna Kuronen ja tuottaja Marjatta Cronvall olisivat voineet aiheeseen perehtyä. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Hyvää dokumentissa on se, että se antaa syömishäiriöille oikeat kasvot. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. Nelosella esitettävä kanadalainen 4D-dokumentti Totuus kuulennoista väittää, että niitä tukee alati kasvava joukko. Kun kreivi Mauriz Armborgia esittävä Leif Wager lauloi hieman väpättävällä baritonillaan, että ”Sua vain yli kaiken mä rakastan, sinä taivaani päällä maan”, oli vähintäänkin kolme sukupolvea suomalaisnaisia sulaa vahaa. 14.00 Journal RTBF. 23.55 MTV Recommends. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 9.55 News. 03.02 Yöradio. 17.55 Urheiluradio. 05.32 Ylen aamu. Mysteereiden, noituuden ja ihmeiden erikoisohjelma. 20.00 Suoraa huutoa!. 23.30 Vädret. Kaksi urheaa palomiestä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.25 Late Night with Conan O’Brien.09.10 Lätkässä. Hollywoodin aaveet. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. www.radionova.fi. 00.05 Nattklassiskt. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. ??. 5.00 Don’t Stop the Music. 06.09 Sää. Tähtiäkään ei taustalla näy. 06.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. Vakuuttavia ovat sen sijaan geologisia ajanjaksoja tutkivan geokronologin Paul Rennesin kuukivitutkimukset. Suorituspaineita. 05.02 Ylen aamu. 20.25 Ekonominyheterna. 18.00 Jalkapallo: AC Milano-Barcelona, UEFA Champions League Vintage. 7.00 TV5, le Journal. 15.55 News. 18.25 Oddasat. 21.03 Sportradion. 08.33 Oulu Radion aamu. Nuori vaikka lakkaa syömästä, koska haluaa olla kaikin keinoin perheen toivomusten tai vaatimusten mukainen. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tunnen Kuutsan ja tiedän kuinka vahva opettaja ja kiihkeä voiton tavoittelija hän on. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Ylivieska Toivoperä, nykyisin Toivonpuisto 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Ajankohtaista 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona: teatteripersoona Anna-Elina Lyytikäinen 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat: diplomiekonomi Lenita Airisto 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Melrose Place. 02.02 Yöradio. 22.00 Jordan, rättsläkare. 21.00 Säsongstart: Din släktsaga. 12.15 Kulttuurikahvila. Nelonen klo 22.05 Vesa Vanhalakka Kaiken maailman kuuhulluja Opiskelijat vievät ruokaa kymmeniä vuosia kadulla asuneelle naiselle. 1.45 Indycar: Indycar Series, Texas USA. 0.30 Happy Tree Friends. 11.55 Päivän mietelause. 11.00 Välikysymyksiä. 12.00 X3M-Nyheter. 3.05 Kvinnofängelset. 23.30 Viva La Bam. 11.35 Hem till gården. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Sää. 00.35 RAW (K15). 01.25-07.00 Sub chat. 8.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Backstreet Boys. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.00 Don’t Stop the Music. 10.15 Maakuntaradio. 19.10 Budfirman Bums. Tärkeintä on rakkauden väläyttämä toivo paremmasta maailmasta: ”Mitä tahansa tapahtuu, pidä kilpesi puhtaana”. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.55 Löpsedeln. 9.30 Chroniques D’en Haut. Laatikon salaisuus 17.15. 2.00 Alternative Nation. Salaliittoteoriaan uskovien mukaan koko Apollo-ohjelma oli silkkaa huiputusta; yksi pitkä jatkokertomus tuolloin koleimmillaan tuiskunneen kylmän sodan myräköissä. 18.05 Reflets Sud. 18.00 X3M-Nyheter. 11.55 MTV News. 17.05–17.35 Mitt i naturen. 13.15 Hem till gården. 17.05 Maakuntaradio
– Meillä voi puhua. TIISTAINA 19. Siljamäen mukaan puukotuksiin johtanut sanaharkka alkoi ilmeisesti Lentävänniemen ostoskeskuksen luona olevassa ravintolassa. Ainakin kuusi suomalaista europarlamentaarikkoa eli meppiä aikoo todennäköisesti äänestää komissiota vastaan STT:n tekemässä kyselyssä. Myös keskustan Hannu Takkula uskoo, että Buttiglionen kannanotoissa on kyse vain hänen henkilökohtaisista mielipiteistään. 050 598 7758 Veteli-Perho Ilpo Åivo, p. Hartaana katolilaisena tunnetulle Buttiglionelle on tulossa komissiossa hoidettavakseen sisäja oikeusasiat. Komissiolista jakaa meppien käsitykset Hartaana katolilaisena tunnettu Italian ehdokkas Rocco Buttiglione herättää närää lausunnoillaan naisten ja homojen asemasta. 0500 295 119 Oulainen-Merijärvi-Pyhäjoki Jukka Paso, p. Vasemmistoliiton Esko Seppänen aikookin europarlamentin muun vasemmiston tavoin äänestää koko komissiota, ei vain Buttiglionea vastaan. Rocco Buttiglione ei ole ainoa komissaariehdokas, joka hiertää parlamentissa. 0500 295 081 Pyhäjärvi Juho-Pekka Suvilehto, p. – Minulla oli lyhyt loma Moskovassa, ja minä olen nyt töissä, Tutshnin kertoi puhelimitse STT:lle. Monet muutkin mepit edellyttävät komissaarin tai salkun vaihdosta, jotta Barroson komissio voidaan hyväksyä. Lasse Lehtinen perustelee myönteistä kantaansa sillä, että yhden komissaarin vuoksi ei kannata uhrata koko komissiota. Rakennustyömaa eristettiin ja kymmenkunta lähitaloa evakuoitiin varmuuden vuoksi asukkaista. Meillä on demokratia Venäjällä, hän naurahti maanantaina. Komissiossa hänen hoidettavakseen on tulossa sisäja oikeusasiat. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi OSTETAAN Tarkastettuja HIRVIÄ NOUTO PELAA! 0500-664120 BANDEDOSA OY Haapajärvi Nivala pohjoinen Kauko Olkkonen, p. Joitakin henkilöitä on voitu sijoittaa uusiin tehtäviin konsernissa, mutta valtaosalle tulee lopputili, yhtiö kertoi maanantaina. Perustan kaivussa paljastui kaksi kranaatinheittimen ammusta. Ennakkoäänestys päättyy tiistaina ja kaksi viimeistä ennakkoäänestyspäivää ovat perinteisesti vilkkaimmat. Maanantaina tehty ruumiinavaus vahvisti 35-vuotiaan forssalaisen miehen kuoleman johtuneen väkivallasta. Yhtiö arvioi hallinnon supistamisesta syntyvät säästöt noin 2 miljoonaksi euroksi vuodessa. Tapaamisen jälkeen selvinnee se, aikooko Barroso tarjota Italian komissaariehdokkaalle muuta salkkua hoidettavakseen tai pyytää kenties Italialta uutta komissaariehdokasta. www.metsaliitto.fi . 0500 165 118 Nyt käydään puukauppaa! Ota yhteys Metsäliittoon ja varmista metsäsi tuotto. Parlamentin tuleville komissaareille järjestämien kuulemisten aikana sapiskaa saivat myös etenkin Hollannin Neelie Kroes, Tanskan Mariann Fischer Boel ja Unkarin Laszlo Kovacs. Komission tulevan puheenjohtajan Barroson on määrä tavata torstaina Brysselissä Euroopan parlamentin johtoa ja keskustella heidän kanssaan komissioäänestyksestä. Suomalaisten jakauma noudattelee ruotsalaisten euroedustajien mielipiteitä. Ne kohdistuvat konsernin hallintoja palvelutoimintoihin, kun yhtiö supistui huomattavasti kemikaalivalmistuksen myynnin seurauksena. Hän korosti, että Suomen ja Venäjän suhteissa ”ei ole mitään kriisiä”. Alkoholin käyttö lienee vaikuttanut tapahtumien kulkuun. Euroopan parlamentin on tarkoitus äänestää ensi viikon keskiviikkona eli 27. Kuolleena löydetty forssalaismies oli surmattu HELSINKI (STT) Venäjän suurlähetystön kakkosmies, ministerineuvos Vjatsheslav Tutshnin palasi maanantaina työhönsä kuten suurlähetystö ilmoitti viime viikolla. – Buttiglione saa liian suuren roolin, jos komissio kaadetaan hänen takiansa, Lehtinen totesi. 0500 264 383 Ylivieska-Nivala etelä Mauri Tervo, p. Puolustusvoimien räjähdeasiantuntijat tutkivat alueen, ja poliisi valvoi, ettei asiattomia päässyt alueelle. Puukotuksen uhrit ovat sairaalahoidossa, mutta he ovat toipuneet sen verran että ovat pystyneet vastaamaan poliisin kysymyksiin. 0500 557 173 Teerijärvi, Ähtävä Stig Sandvik p. Viime viikolla viestimissä ehdittiin arvailla Tutshninin joutuneen kotiutetuksi sen jälkeen kun hän oli esittänyt poikkeukselliseksi tulkittua arvostelua Suomea kohtaan TV1:n Maailmannäyttämöllä-ohjelmassa. Ennakkoäänestyksessä alkoi loppukiri Ennakkoäänestys STT, lähde: Oikeusministeriö Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Yhteensä 100 779 117 118 117 691 57 973 79 119 166 687 204 542 843 909 134 313 143 581 134 278 47 404 50 282 183 652 Kunnallisvaalit 2000 Kunnallisvaalit 2004 Päivittäin annetut äänimäärät kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä Ääniä, kpl. Poliisi on pidättänyt useita henkilöitä, mutta tapahtumien kulku on edelleen epäselvä. Demareitten Riitta Myllerin mielestä Buttiglione on esittänyt EU:n perussopimusten vastaisia lausuntoja, eikä hänen puolestaan voi sen takia äänestää. Ruotsin radion sunnuntaina tekemän kyselyn mukaan kymmenen yhdeksästätoista ruotsalaismepistä aikoo äänestää Barroson komissiota vastaan. 050 598 7762 Kokkola Jan-Erik Andersson, p. marraskuuta. Vuoden 2000 kunnallisvaaleissa äänensä antoi ennakkoon 37,7 prosenttia äänestäjistä eli kaikkiaan 843 909 äänestäjää. 050 598 7761 Haapavesi etelä Eero Kääriäinen, p. Hänen mukaan esimerkiksi homoseksuaalisuus on synti ja perhe paikka, missä naiset voivat saada suojelua aviomiehiltään. Riita päättyi puukotukseen pihalla noin kello kahden aikaan sunnuntain vastaisena yönä. Poliisi on ottanut kiinni asunnon haltijan sekä kaksi muuta forssalaista miestä. 0500 295 113 Kalajoki-Himanka-Alavieska Esko Ylikangas p. Yhteensä äänensä antaneita oli kello 18 mennessä 690 262. Kuusi sen sijaan kannattaa näillä näkymin komission hyväksymistä. Vähennykset johtuvat Raisio Chemicalsin myynnistä kesäkuussa. Euroopan parlamentilla on ensi keskiviikkona valta äänestää vain koko komission hyväksymisestä tai hylkäämisestä, ei yksittäisestä komissaarista. Vantaalta löytyneet ammukset räjäytettiin STT 1 km Martinlaakso Varisto Pähkinärinne VANTAA KE HÄ III Petikko Ammukset ESPOO HELSINKI Vapaala V ih d in tie Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net TAMPERE (STT) Tampereen poliisi pyytää silminnäkijöitä kertomaan havainnoistaan, jotka liittyvät Lentävänniemen kaupunginosassa sunnuntaiyönä tapahtuneeseen puukotukseen. Tutkintaa johtavan rikoskomisario Juha Siljamäen mukaan epäiltyjen kuulustelut ovat vielä alkuvaiheissaan. Puukottaja iski kahta miestä Tampereella HELSINKI (STT) Raisio-yhtymän yt-neuvottelut johtivat 23 työtehtävän vähentämiseen Suomessa ja 16 ulkomailla. Forssan poliisi pyytää mahdollisia havaintoja numeroon 03–41 511. Liikenne rakennustyömaan, Sorvikujan kohdalta, ja sen läheltä katkaistiin. 050 598 7765 Kannus-Lohtaja Eero Junkala, p. Äänestysprosentiksi tuli lopulta 55,9. Alkuillan lukujen mukaan maanantaipäivän kuluessa äänestämässä kävi 167 542 äänestäjää, mikä on noin 1 000 enemmän kuin vastaavana päivänä edellisissä kunnallisvaaleissa. Barroson komission on tarkoitus aloittaa työnsä Brysselissä 1. Irtisanomisista aiheutuvasta 3 miljoonan euron kertakulusta Raisio teki varauksen jo tammi-kesäkuun tilinpäätöksessään. LOKAKUUTA 2004 Lyhyesti Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. 050 598 7757 Toholampi-Sievi Ari Mattila, p. Kaksi nuorehkoa miestä sai hengenvaarallisia vammoja ylävartaloon. Tutshnin palasi lomalta HELSINKI (STT) Kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä näytti maanantaina alkaneen loppukiri. 050 355 4018 KälviäUllava Saku Pyysalo, p. Buttiglionen kommentit ärsyttävät Tulevassa komissiossa eniten närää on herättänyt Italian komissaariehdokas Rocco Buttiglione ja hänen syrjiviksi koetut lausuntonsa homoseksuaaleista ja naisista. Samalla äänestysprosentti nousi jo 16,8:aan. Kranaattien tuhoamista varten kaivettiin iltapäivän aikana monttu, johon sijoitetut kranaatit peitettiin ja räjäytettiin kello 17:n aikaan. Yhden mepin kanta on yhä auki ja yhtä ei tavoitettu maanantaina. Varsinainen vaalipäivä on ensi sunnuntaina. 050 598 7754 Kaustinen-Halsua Petri Kauppinen, p. Uutta komissiota vastaan aikovat näillä näkymin äänestää vihreiden Satu Hassi, keskustan Anneli Jäätteenmäki, sosialidemokraattien Riitta Myller ja Reino Paasilinna sekä vasemmistoliiton Esko Seppänen. Kaikki kolme ovat pidätettyinä, ja heitä esitetään vangittaviksi Forssan käräjäoikeudessa. MetsäSoitto 010 7770 Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Suomalaiset europarlamentaarikot jakaantuvat kahtia sen suhteen kannattavatko he uuden, José Manuel Barroson komission hyväksymistä. 050 598 7764 Reisjärvi-Lestijärvi Ilpo Huttunen, p. Kokoomuksen Eija-Riitta Korhola puolestaan sanoi luottavansa siihen, että Buttiglione osaa pitää mielipiteensä erillään työstään eikä anna niiden vaikuttaa toimintaansa. Myös rkp:n Henrik Lax äänestää hyvin todennäköisesti Barroson komission hylkäämisen puolesta, ellei komission kokoonpanossa tai salkkujaossa tapahdu muutoksia. – Suhteet ovat vain erilaiset kuin ennen, hän huomautti. Henkilökohtainen ei ole poliittista Suomalaisista José Manuel Barroson komission nimittämistä kannattavat kokoomusmepit Alexander Stubb, Eija-Riitta Korhola ja Piia-Noora Kauppi, demareiden Lasse Lehtinen sekä keskustan Hannu Takkula ja Kyösti Virrankoski. 050 386 5774 Kärsämäki-Haapavesi pohjoinen Kari Turunen, p. Kranaatit päätettiin tuhota paikan päällä räjäyttämällä, sillä se katsottiin turvallisemmaksi kuin kuljettaa kranaatit puolustusvoimien alueelle, minkä takia suuri määrä katuja ja teitä olisi pitänyt sulkea muulta liikenteeltä. Europarlamentin kansalaisoikeuksien valiokunta äänestikin Buttiglionea vastaan viikko sitten maanantaina. Raisio vähensi 39 työpaikkaa hallinnosta FORSSA (STT) Forssan keskustan kerrostalosta lauantaina löytynyt mies on poliisin arvion mukaan kuollut henkirikoksen uhrina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arkisto HELSINKI (STT) Rakennustyömaalta Vantaan Vapaalasta löytyi maanantaina aamupäivällä kaivutöiden yhteydessä ilmeisesti jo sodanaikaisia ammuksia. lokakuuta täysistunnossaan Strasbourgissa siitä, hyväksyykö se Barroson komission nimittämisen virkaan. Buttiglione itse sanoi sunnuntaina italialaiselle Corriere della Sera lehdelle, että kyseessä on ”vihakampanja” häntä vastaan