. Musiikkiluokat ovat muuttaneet rehtori Tapani Hyytisen ja musiikinopettaja Heikki Nisosen mielestä koko koulun ilmapiiriä kulttuurimyönteisemmäksi. . . . Vetelin uusi talousjohtaja Jyri Myllymäki näkee kunnan uhkana velkojen kasvun tilanteessa, jossa korot lähtevät nousuun ja vaikutusmahdollisuudet menojen hallintaan heikentyvät entisestään. . . . . . . . . . . Nisosen mielestä murrosikäisten musiikkikasvatuksen tulee olla erityisen kannustavaa ja oppilaiden reaktiot täytyy ottaa huomioon. Sivu 14 Presidentti George W. . . Keskusrikospoliisi tutkii parhaillaan juttua, jossa ulkomaalaisviraston työntekijää epäillään törkeästä lahjusten vastaanottamisesta. Vuosia työn alla olleen ohjelman laadintaan osallistui laaja joukko lasten ja nuorten kanssa tekemisissä olevia. . . . . . . . .2 Maakunta . . Päinvastaista mieltä on 50 prosenttia. . . . .17 Tv, Radio . Sivu 3 Vetelin kirjasto uusitaan 2004 Kuntien talousarviot ratkaisuvaiheessa Kirjastonjohtaja Sirpa Tuomisto odottaa eniten lasten osaston laajentamiselta. . . . . . . . . . . – Ensimmäisen kerran ollaan tilanteessa, jossa palvelujen ostoon käytetään varoja enemmän kuin palkkoihin, eikä kunnalla ole suoraa vaikutusmahdollisuutta esimerkiksi kuntayhtymien laskutukseen, Myllymäki aprikoi. . Toivomme myös, että hyvät lapsuusmuistot houkuttelisivat täällä kasvaneita takaisin kotiseudulle opiskelujen jälkeen, sanoo ohjelmasta valtuustoaloitteen syksyllä 1999 tehnyt neljän lapsen äiti Anu Saariaho. . . . . . . . . Kuva: Hanna Kauppinen Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kiviniityn koulun 7. . D harjoittelee lauantain konserttiin Heikki Nisosen johdolla. . . Ruoppauksella palautetaan sataman kulkusyvyys 8,5 metriin. . . Siksi yhtiö on aloittanut myös neuvottelut Philip Morrisin kanssa tehdyn lisenssisopimuksen ennenaikaisesta päättämisestä. . . . . . Bushin suosio on alamaissa, ilmeni tiistaina julkistetusta mielipidekyselystä. . – 9. Rajamäki odottaa virastolta tietoa myös siitä, miten ulkomaalaisviraston luotettavuuden kannalta vahingolliset tapahtumat voidaan jatkossa estää. . musiikkiluokat aloitettiin 20 vuotta sitten vanhempien toivoessa jatkoa Mäntykankaan koulun musiikkiluokille. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Urpo Nykyri VETELI (KP) Veteli ehätti ensimmäisten joukossa esittelemään kunnanhallituksen esityksen vuoden 2004 talousarvioksi. . . Samana aikana on kuvataiteen töihinkin alettu suhtautua arvostavammin. Sivu 8 Amer luopuu tupakkateollisuudesta Amer on ajamassa alas tupakanvalmistuksen. Veteli ei hellitä otetta palvelujen kehittämisestä, vaikka joutuu ottamaan lisää velkaa. . . Sivu 6 Lohtaja satsaa onnelliseen lapsuuteen Vuosien työ vihdoin valmis Lohtajalaiset Anu Saariaho (vas.) ja Soili Kero lähettävät lämpimät kiitokset kaikille ohjelman syntyä edesauttaneille. Mukana oli opettaja, terveydenhoitaja, kunnanhallituksen jäsen, perusturvaja kulttuurilautakuntien edustajat, liikuntaja vapaa-aikaohjaaja, sosiaalijohtaja, sosiaalityöntekijä, psykiatrian sairaanhoitaja sekä evankelisluterilaisen ja helluntaiseurakunnan edustajat. . Haluamme myös viestiä lapsille, että heitä arvostetaan. – On marssittava etelään! Tässä kohteessa ei liikenneturvallisuudesta voi enää tinkiä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski sanoo. . . . . . . Nykyään on paljon aiempaa helpompi saada esiintyjiä koulun juhliin, ja viime vuosien suuriin musikaalihankkeisiin on osallistunut moni tavalliseltakin luokalta. . Ohjelman kantava ajatus kiteytyy lauseeseen Onnellinen lapsuus Lohtajalla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Theiler. . . . . . Kalajoki ei kuulu maamme virallisten talvisatamien joukkoon, mutta satamalle on luvattu jäänmurtaja-apua aikaisempien vuosien tapaan. . . . . . Kaikkiaan neuvottelut koskevat 320:tä henkilöä yhtiön Hyrylän tuotantolaitoksella Tuusulassa. Kipeimmin Veteliä riipaisee tieto kuntakeskusta halkovan Koulutien kevyen liikenteen väylien rakentamisen siirtymisestä hämärään tulevaisuuteen. . .7 Talous . . . Tästä syystä yhtiö aloittaa ensi viikon keskiviikkona yt-neuvottelut koko Amer-Tupakka Oy:n henkilökunnan kanssa. . . . .15-17 Sarjakuvat . .8-9 Mielipide . Niiden lopullinen summa ei ole vielä varmistunut. . .14 Urheilu . Koulujen välistä yhteistyötä Nisonen toivookin lisää. . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 316 KESKIVIIKKONA 19. Sivu 7 Bushin suosio alamaissa s Tiistaina iltana paljon kohua saanellee vierailulle Englantiin saapuneen presidentti George W. . .10-11 Sää, ulkomaat . . . .12 Kulttuuri . . Esimerkiksi musiikkiluokkien opetussuunnitelmia laaditaan yhdessä Mäntykankaan koulun kanssa. . . Amer-Tupakan liikevaihdosta noin 90 prosenttia kertyy tupakkajätti Philip Morrisin tuotteista, joita se valmistaa ja myy Suomessa yksinoikeudella. . . Kuva: Urpo Nykyri Maakunta Kotimaa Ulkomaat -2 -2 -2 -1 3-6 m/s Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtajalle on valmistunut lapsipoliittinen ohjelma. . .13 Ulkomaat . Luvut ovat joka tapauksessa alhaisimmat hänen presidenttikaudellaan, joka alkoi tammikuussa 2001. . . . – Ykkösasiamme on vanhemmuuden tukeminen. . . . . . Kuvassa myös kasiluokkalaiset Tiina Nissilä ja Mika Ojala. Samalla halutaan varmistaa häiriötön liikenne läpi vuoden. . . Lisenssin olisi muuten määrä päättyä aikaisintaan vuoden 2005 lopussa. Bushin suosio on alamaissa. Koulukeskuksen saneerausta jatketaan laajentamalla ja kunnostamalla koulukeskuksen yhteydessä sijaitsevaa kirjastoa puolen miljoonan euron määrärahalla. . Sivu 5 Sisäministeri Rajamäki vaatii lahjusselvityksiä s Sisäministeri Kari Rajamäki vaatii ulkomaalaisvirastolta selvitystä siitä, miten virastossa epäilty lahjusten ottaminen on voinut jatkua vuosikausia asianomaisten virkamiesten sitä huomaamatta. . . . . . . Ensi kevään musikaalihanke on aiempia pienimuotoisempi, koska koulun sali on remontissa. . . . . . Se tarkoittaa, että kustannuksetkin nousevat. . . . . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Urheiluvälinetuotantoon keskittyvä Amer-yhtymä on luopumassa tupakkateollisuudestaan. . . . . . Lapset ovat etenkin pienelle kunnalle kultakimpaleita, joita ilman sen toiminta kuihtuu. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kiviniityn ilmapiiri muuttunut kultuurimyönteisemmäksi Ruoppausala laajenee s Parhaillaan käynnissä oleva Rahjan sataman kunnostusruoppaus laajenee oleellisesti alkuperäisistä suunnitelmistaan. . Sivu 13 Musiikkia kannustavasti Kiviniityn musiikkiluokka 8. . Näin huonot suosioluvut Bush sai myös syyskuussa. Esityksiä on tarkoitus viedä muille kouluille. . . . Kyselyn mukaan 47 prosenttia amerikkalaisista on sitä mieltä, ettei Bush hoida virkaansa hyvin. . . . Kuntaliiton suosittelema ohjelma on maakunnan ensimmäisiä, ja koko maassakin vastaavia on tehty vasta kuutisenkymmentä. .3-6 Kotimaa . Kunnan oma osuus kustannuksista on talousarviossa, mutta valtio leikkasi Tiehallinnolta määrärahat.
Nybäck teki äskettäin shakkihistoriaa. Toini p. Vastaavaan ei ole kyennyt kukaan suomalainen. klo 12 urheiluhallilla. 8312 411, t. Luento videovälitteisenä pe 21.11. Kokkolan Eläkkeensaajat: Pikkujouluun Keiteleelle 4.-5.12. Hyväksi tavaksi, tapatietouskouluttaja FM Markus H. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Alustus, kaupungin taloustilanne, rahoitusjoht. – En ainakaan tunne yhtään hyvää pelaajaa, jolla olisi huono matikkapää. Kahvit. 889023, Marianne p. Järj. p. Mukana Himangan eläkeläiset ja eläkkeensaajat. menn. KoS: Suunnistuskoululaisille ohjattua toimintaa KoS:n jumpan yhteydessä terveysalan opiston salissa torstaisin klo 18. 8313288. Kahdessa vuodessa ylioppilaaksi kirjoittanut Nybäck opiskelee tätä nykyä Helsingin yliopistossa. klo 12 ja 19, la 22.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuona–Malaga, Saimi Rintalan grafiikkaa kaupungintalon valtuustosalissa 21.11.-12.12. 20.11. – Koneet kehittyvät, mutta niin ihmisetkin. – Minulla oli aika hyvä asema. Tietovisa ke klo 13. osana valtakunnallista Arvot arkeen -hanketta Jyväskylässä seminaarin Eettinen yliopisto. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 20.11. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kasparov väänsi tasapelin Deep Junioria vastaan tämän vuoden helmikuussa. Me katsomme nyt elokuvia -tapahtuma Kinolla 21.-23.11. Ilm. Järj.vuorossa Salonkylä-Viiperi. Liisalle viim. Vapaa pääsy. 8675593 tai 0400569307. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 15 Jymytuvalle, Tehtaankatu 9 A 9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoont. Pohjanmaan työväen kristillinen jaosto: Syysparlamentti ja kok. Sit. Oklan Eläkekerho: Kokoont. Järj. klo 16.30. klo 17 Seinäjoella Lakeuden Ristin ja srk.kesk:n kerhohuone 5. Av. klo 15 elokuvakriitikko Hannu Björkbackan luento Digiaika elokuvan tuho vai uusi kulta-aika. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. eläinlääkäri Helena Rautala. ilm. 8351561 ma 24.11. Kokkolan Työttömät: Kuntosalilippuja vain työttömille. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . GBK: 3-div. klo 9-15. Keskipohjalaiset Kylät ry: Kokoont. klo 11 srk.talolla. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 21.11. mennessä. Rahkosen maaja kotitalousseura: Jouluostosmatka Tuuriin Keskiselle la 22.11. Vahvuuslukuni saattaa nousta vielä enemmänkin. 8226986, Marita 8220952. Aloituskahvit klo 10.30. Katsotaan, miten asiat edistyvät. Kälviä Kohtalona Käläviä tapahtumia: Pe klo 12.15 kultt.opiston valokuvanäyttelyn avaus, klo 18 Matti Kärkkäisen kuvataidenäyttelyn avaus Kirjasto, Veljet keskenään -teatteriesitys kultt.opistolla, Huvin Vuox, ensi-ilta klo 19, Jamit klo 20 kirkossa. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhon pikkujouluun 30.11. Erkki Jääskeläinen TUUSULA (STT) Ee neljä, cee viisi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . p. Kaustisen Sotainvalidit, puol. Ullava Lypsykarjaväen jalostuspäivä pe 21.11. klo 18 Kokkola-salissa. Eläkeliitto Kaustinen: To 27.11. Kokkolanseudun Reumayhd: Pikkujoulu 3.12. klo 18 Pohjankylän koululla UNICEF -lasten työn hyväksi. Fritzin X3D käy läpi ”vain” kaksi miljoonaa siirtoa sekunnissa, mutta se keskittyy paremmin varteenotettavien siirtojen puntaroimiseen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Naisten aamukahvitilaisuus la 22.11. klo 13. Esillä tällä hetkellä Ulla Vapolan grafiikkaa, Jarmo Palolan akvarelleja, Riitta Hirven tilataidetta. 21.11. Pidron pelaajat klo 9. ilm. Snellmankodissa klo 15 sit. p 8226020. Kisan kilpailijoiden rekrytointi alkaa tammikuussa ja ohjelma nähdään MTV3:ssa touko-kesäkuussa. menn. Olipa kovatasoinen turnaus. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 19.11. Kino. klo 11 kk.tilaisuus srk.keskuksessa. Kamerakerhon vuosinäyttely kirjastossa marraskuun ajan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuvataideyhd. Mitenkähän tämä jatkuu. klo 19. klo 15. – Maailman absoluuttiselle huipulle pääseminen on vain toive. Interaktiivisuus on Suuressa Seikkailussa tärkeässä osassa muun muassa webbikameroiden, chatin ja kapteeniäänestyksen kautta. saakka Ylivieskatalo Akustiikan näyttelysalissa. Ilm. Lapsen oikeuksien päivä. Tiliä ei ole vielä enemmälti kertynyt. Pohjanmaan Syöpäyhd. (06) 827 2000 ark. SVOL:n Pohjanmaan Musiikista liikkumaan -aluetapahtuma la 22.11. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Arvontaa. Neuvonta-asema, p. Suuri Seikkailu on kotimainen tosi-tv-formaatti. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. – Eiköhän me nousta ykköseen. klo 11 jumppa, klo 13 kerho ja kokoont. klo 19 Hakalahden yläasteella. Riittävän pätevät harjoitusvastustajat alkavat käydä vähiin. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Jäsenilta to 20.11. Pikkujouluasiaa. Hartaush., kirkolliskok.terveiset. Käy päälle, Garri! Kone ei ole lyömätön. Su 23.11. Seija Bexar. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sana: ”Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois.” Ps. Kokoomus Keski-Pohjanmaan aluejärj: Kokoontuminen Kokkolan sosiaalija terveysalan opistolla ke 26.11. 889020. Johtokunta klo 11. Nuorten sarjoissa pätäkkää ei yleensä jaeta. klo 19, proviisori Eveliina Aho aih. klo 18.30 Tevan toimisto. Jouluaiheista askartelua, sakset ja neula mukaan. Omat kassit mukaan. Kaarina p. Lisätiedot ja ilm. IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 20.11. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . talolla. Kaustinen Oppilaskonsertti to 20.11. mm. klo 13 Snellmankodissa. Ilm. ilm. K-PKS:n Kultapisarat: Teatteriesitys Perhejuhla 26.11. Ensin menee hepo, sitten huojuu kuningassivusta. Mobile Horror to 20.11. Torttukahvit. Nybäck tahkoaa Ruotsin pääliigaa Sollentunan shakkikerhon riveissä. Ammattiopiskelijoiden konsertti pe 21.11. 040-5174903 25.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aino Jylhän maalauksia 28.11. Vankat otteet takaavat Nybäckille Suomen kaikkien aikojen parhaan sijoituksen vuodenvaihteen tienoilla julkaistavalla kansainvälisellä sijoituslistalla. Vet.kuoro Optimistit, ohjelmaa, tiedotuksia. Liisalle viim. Kotitarvepelimannit. su 23.11. Vapaa pääsy. klo 19 (l.myyty). koripallo-ottelu Kokkolan NMKY-Vimpelin Veto pe 21.11. Esimerkiksi moderni puolustus ja Pircin puolustus kuuluvat suosikkeihini, shakkivelho Tomi Nybäck sanoo. 90:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.04 (pimeys päättyy 8.03), Helsingissä 8.28, Utsjoella 10.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.20 (pimeys alkaa 16.21), Helsingissä 15.42, Utsjoella 13.31 Nimipäivät huomenna: Jalmari, Jai, Hjalmar ja Pontus, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kauko. Neljän ekan kaverin keskiarvo on parempi kuin maajoukkueen! Jokainen pelaaja haluaa kantaa kortensa seuran kekoon. Mukana mm. 2 riviä, sis. Ilm. klo 18 Pohjola-yhtiöiden tilat, Tehtaank. saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 14 ja 19. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ma 24.11. 0405589179 Vivan Nygård pe 21.11. Nivala Jokilaaksojen Musiikkiopiston oppilaskonsertti to 20.11. Valkeilla avannut Karparov painosti, mutta kone onnistui riistämään 31. klo 19 Pietarsaaren kirkko. (06) 827 2234, . Kokkolan Eläkeläiset: Ma 24.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Järj. Aluksi tarvittiin tasoitussysteemiä. La klo 20.30 Kovan päivän ilta -konsertti Kansantaiteenkeskus. ke 19.11. http://www.kaustinen.fi/elokuvat.htm La 22.11. siirrollaan sotilaan ihmismestarilta. Ei mulla ihan tarkkaa kuvaa niistä ajoista ole. www.pekkateatteri.com Toholampi Aila Peltoniemen taidekäsityönäyttely "Tekevältä ei työ lopu" ja Timo Peltoniemen puusorvauksia kunnantalolla 28.11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8314320. Himangan Eläkeläiset : Vierailu Eläkeliiton kerhossa to 20.11. Mitä apteekin ja diabeetikon välillä tapahtuu. Vapaa pääsy. yhteistyössä Heikki Rahkola ja kultt.toimi. Ti 25.11. Lisätiedot ja ilm. klo 10. Kansanelämää nyt ja ennen, Heikki Mäki-Tuurin akvarellinäyttely kunnan aulassa kirjaston ja kunnan aukioloaikoina. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 19 Vetelin srk. Isä suostui pelaamaan monopolia vasta sitten, kun poika pystyi voittamaan shakissa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Konkreettisia maalauksia ja grafiikkaa, Ernst Mether-Borgströmin ja Sam Vannin näyttely 28.11. klo19, Pitkänsillank. Kannus Pekka Pitkänen, Aira Pollari, yhteisnäyttely Galleria Justus, Asematie 1, 23.11. Tuotantoyhtiö Fremantle Entertainment on yhteistyössä MTV3-kanavan kanssa sopinut, että Suuri Seikkailu 2004 -hanke tehdään Uudenkaupungin ja Kustavin kanssa. – Se oli tavoite, joka näyttäisi myös toteutuvan. Asta p. Oklan Eläkekerho: Pikkujoulu ke 26.11. Tuusulalainen taiteili 18-vuotiaiden sarjassa pronssille Kreikan Halkidikissa käydyissä nuorten MM-kisoissa. klo 19. klo 18 Länsipuiston koululla. klo 19 Lestijärven sos.dem. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään ke klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Ohjelma editoidaan ja lähetetään samana päivänä, 30 peräkkäisen päivän ajan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Onko firma hukassa. Rehtorikin kaatui samassa rytäkässä. Kokkolan Alzheimer-yhd: Pettersborgin Palvelutalolle ma 24.11. saakka Tillarigalleria. Keskusta Kaarlelan paikallisyhd: Kokoont. Peli vei lopullisesti mennessään, kun neljännellä luokalla ollut Nybäck voitti oman koulunsa mestaruuden. Lasillinen kanssasi pe 21.11. Suuri Seikkailu 2004 Saaristomerellä TUUSULA (STT) Ihmispoloa kouraisi sydänalasta, kun maailman kiistatta etevin shakinpelaaja Garri Kasparov hävisi vuonna 1997 kohuottelun IBM:n suunnittelemalle Deep Blue -ohjelmalle. klo 11 Toholammin Pajamäellä. X3D näytti hieman yliarvioivan omaa tilannettaan, ja se antoi minulle mahdollisuuksia, Kasparov sanoi pelin jälkeen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hyvänmielen Martat: Kokoont. Hyvä niin, sillä vanhempien painostus lapsiaan kohtaan saattaisi kasvaa tietyissä maissa. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ratsut seuraavaksi peliin. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 29.11. – Suomessa ei ole liikaa pelaajia, jotka panostavat lajiin tosissaan. Potilasyhdistykset: Sauvakävelyä torstaisin Santahaan jalkapallohallissa klo 8.30-9.30 to 21.11. Vaaditaan myös ohjelmallisia muutoksia, Nybäck uskoo. Nybäck, Venäjän Aleksander Haritonov ja Yhdysvaltain Aaron Pixton päätyivät kahdeksaan pinnaan. klo 19 Tervakartanon Juttutuvassa. päiväkahvitilaisuus to 20.11. Selkäyhdistys: Tapaaminen tänään ke klo 18.30 Tervakartanon ruokasalissa. menn. Kykyni tosin saattaisivat riittää Saksan ykköstasollekin. klo 11. Ylivieska Marraskuun serenadi, Ylivieskan seudun Musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 19.11. Ohj. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kok. ja naisjaosto: Kokoont. Eettisyys on arjen viisautta. Mestaruuden vei Azerbaidzhanin Shahrijaz Mamedjarov, joka noukki yhdestätoista pelistä kymmenen pistettä. En halua olla epärealistinen. La klo 13 Toisen kerroksen lauluja, klo 16 8 naista, klo 18.30 101 Reykjavik. ilm. Koulutusammattien esittelyä, verenluovutus mahd., mittauksia, kahvit. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Ensi kesän tosi-tv-ohjelma Suuri Seikkailu kuvataan ja kisataan Saaristomerellä. Aikamiesten koitoksissa on eri meininki. 22.11 menn. Lauri Pulakka, ke 19.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 10 ja 12, to 20.11. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. klo 9.30-11 seurakuntakeskuksen Alasali. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kirkkokadun puolelta, p 8318594. Keilailua to klo 15, vielä mahtuu mukaan. 3. Mm. Lohtajan "Klottumaakarit". Eläkeliitto Lestijärvi: Eläkeliiton Halsuan yhd:n vieraiksi Kanalan koululle ke 19.11. klo 18. klo 17 Vaasan upseerikerholla. Suomessa tilanne on vähän hullunkurinen. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pääaineena on ”yllättäen” matematiikka, joka kytketään usein shakkiin. Sotainv., puol. – Mikäs siinä, kun maksavat sen verran hyvin. pikkujoulu pe 28.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Neuvonta-asema, p. Järj. Harri Istvan Mäen kirjallisuusilta to 20.11. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kokoont. Toini p. Maailman kärki Garri Kasparovin johdolla on tienannut kasapäin kahisevaa. Esimerkiksi Kasparovin kukistanut Deep Blue kykeni laskemaan osapuilleen 200 miljoonaa siirtoa sekunnissa. Yksin treenaaminen ei ole motivoivaa. EL Ullava: Joulumyyjäiset ti 25.11. Ilm. Perhonjokilaakson Diabetesyhd: Kokousesitelmä Vetelin Lähetyskahvilassa to 20.11. Lohtajan Vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 20.11. 8314 320. Kahvit klo 11 alk. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vapaa pääsy. Mukaan tuoksutta. Avajaiset to 20.11. Kokkolan os. Juoni paljastuu oitis. klo 18, Kansakoulukatu 17. – Venäläinen faija antoi likalleen kerran korvatillikan, kun tämä hävisi pelinsä Tallinnan turnauksessa, shakkireissuilla usein mukana viihtyvä Riitta-äiti muistaa. Selkäyhdistys: Vammaisjärjestöjen yht. Nybäck edustaa helsinkiläistä Velhoja, joka ponnistelee vielä kakkosdivisioonassa. Raili p. Ihmisellä on tunteet, koneella ei. Kokkolan sos.dem: Jäsentapaaminen to 20.11. K-P:n os: Osallist. Kirsti tai Tenho. klo 19 Op:n kerhohuoneella. klo 18 Konservatoriolla. Eläkeliitto K-P:n piirin kuoro: Harjoitukset to 27.11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Nuori seura tosin rynnistää vääjäämättä kohti kärkeä. klo 18. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 19 Saalastinsalissa. Ruokailun vuoksi sit. klo 19 Pauhasalissa Pekkateatteri esittää Veikko Huovisen kirjoittaman ja Sari Ruotsalaisen ohjaaman Suuri Paneelikeskustelu -esityksen. Myyjäistavarat Neuvonta-asemalle. Pohjanmaan Kadettipiiri: Kokoontuminen 24.11. Nuorukaisella on kuitenkin yksi ongelma, jota ei matemaattisesti ratkaista. klo 11 seurakuntatalolla. Kulkue kirkosta srk.talon pihalle, mehua ja pipari. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 19, pe 21.11. Kasparov pystyy laskemaan samassa ajassa ehkä muutamia siirtoja, mutta laittaa silti koneen ahtaalle. 2.12. Vuonna 2003 Suuri Seikkailu keräsi keskimäärin yli miljoona suomalaista katsojaa per ohjelma (735 000 katsojaa ensiesityksenä, 300 000 seuraavan päivän uusinnassa). Ja ennemmin sitä ottaa matsin ihmistä kuin konetta vastaan. klo 18.30. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan Keliakiayhd: Pikkujoulu ma 24.11. – Luulisin sadan parhaan elävän tyydyttävästi pelkästään pelaamalla, 18-vuotias lupaus arvelee. 8351561. Ilm. Pohjanmaan Syöpäyhd. Siihen uskoo myös Suomen paras pelaaja Tomi Nybäck. klo 19 piiritoimistolla. K-P:n os:Vammaisjärjestöjen yhteinen joulujuhla Kokkola-salissa pe 28.11. klo 19. Nuorukaista on kosiskeltu Saksaankin, tosin alempien divisioonien porukoihin. klo 18. klo 16.30. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus to 20.11. La avoimet ovet kultt.opistolla klo 9-12, lasten tapahtuma klo 13-16 kk:n koulu, klo 18 yhteislauluilta kultt.opisto, klo 19.30 disco v.ajantalo. klo 12. yht. Lahja mukaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. yhdistyksen toimistoon. Puseroon hiipi pelko konehirviöiden ylivallasta ja ihmismielen rajallisuudesta. Ilm. ke 19.11. Sit. Etu hupeni, ja kohta sen jälkeen kolme ja puoli tuntia kestänyt mittelö päättyi ratkaisemattomana. 12, Länt. ke 19.11. sivistysltk. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ami Aspelund, A La Carte ja Monica Aspelund pe 21.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Maine kiirii maailmalla. Airille tai Eilalle 26.11. klo 18-19.30 Jokirannan koululla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Luonnon yksityiskohtia vesiltä ja rannoilta, Kari Tuominiemen valokuvanäyttely marraskuun ajan Tapion Tuvalla. klo 18 terveydenoppilaitos. Perho Valtakunnallinen Lapsen oikeuksien päivä to 20.11. Ylivieskan seudun taideyhdistyksen YSTY:n 40-vuotisnäyttely 27.11. klo 19 seurakuntatalolla. Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. Ykspihlajan Reima: Miesten jumppa keskiviikkoisin klo 20-21 Ykspihlajan koululla. Anitalle, p. Kokkolan kaupunginteatterissa Mie alan tekemhän syntiä ke 19.11. Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia kaupunginkirjastossa 19.12. Himangan Kokoomus: Keskustelutilaisuus ke 19.11. menn. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yhdistykset Aikamoinen shakkivelho MM-pronssille pelannut Tomi Nybäck nousee kohti maailman kärkeä – Pelaan mielelläni harvinaisempia avauksia, joista vastustajat eivät välttämättä tykkää. arkkiatri Risto Pelkonen aih. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aluepoliittisen katsauksen pitää Kauko Kivilehto. klo 19. – Faijalta taisi olla alussa arvokkain nappi eli daami poissa laudalta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Teatteri Iltatähdessä Voi Kuusipuu pe 21.11. Nimipäivät tänään: Elisabet, Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi, Lisa ja Lisen, ortodokseilla Päiviö Tänään Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 47 Kihlauduimme 7.11.2003 Hyrynsalmella Riikka Heikkilä & Teemu Niemi Ilmajoki Toholampi Kihlauduimme 15.11.2003 Kirsi Pöyhönen & Pertti Sointula Kokkola Seinäjoki EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Helena Haikara Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Haapajärvi Jokilaaksojen Musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 19.11. Tuote-esittely, kahvit, arv. Vuoden 2004 Suuri Seikkailija saa 30 000 euron palkinnon. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kahvitilaisuus 25.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Näyttää sisilialaiselta puolustukselta. Pitääpä hieroa aivonystyröitä. klo 19.30. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijät ry:n syysnäyttely. klo 18. klo 19 kaupungintalon valtuustosalissa. Pe klo 18 Elling, klo 20 Nimetön. – Azeri ansaitsi voittonsa, mutta hopea olisi ollut mahdollinen. Nyt voisi vähän panostaa tähän hommaan. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Vammaisjärj:n yhteiseen pikkujouluun 28.11. Terttu Niemelä puhuu aiheesta Mitä minulle on arjen välittäminen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Parhaillaan Kasparov käy neljän ottelun taistoa Fritzin X3D -ohjelmaa vastaan. saakka. Kuppi nurin. ja naiset: Vuoden viim. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vieraita Lohtajalta. klo 10-12 Chydenius-Instituutin luentosali. Tunsin kehittyneeni, mutta eteenpäin olivat näköjään muutkin menneet, Nybäck sanoo. Tietokoneesta ei tule täysin lyömätöntä ainakaan muutaman seuraavan vuoden aikana. Bussi kaupungista klo 18. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0400-633054. 1-3 d, p. klo 19.30 ja la 22.11. Joskus kymmenvuotiaana aloin oikeesti pärjäämään sille. Arvontaa. Kohta romahtaa koko valkean asema. Luenn. Kokkolan Jymy: Veteraanit, iltapäiväkahville to 20.11. K-P:n os: Joulujuhla ma 1.12. Sieltä saa mukavasti julkisuutta. 8226020. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ke klo 20-22 Torkinmäen koulu ja Urheilutalon lentopallosali ti 12-13. klo 12 Perhon palvelukeskus. klo 17. Klo 10 kirkkohetki, kymmenen teesin julistus vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä. Orkesteri esittää osia Vivaldin Stravaganza-konserttojen sarjasta. Mesilä-Matalamaan asukasyhd: Kokoont. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0400-773110 viim. talo, Yli-Lesti. klo 13 Kimppakulmassa. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa to 27.11 . MSL-luento, liitosta Seppo Suominen. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukuja keskustelupiiri. Kokkolan Sydänyhd: Pikkujoulu Sokojan kylätalolla la 22.11. Universumin kakkospelaaja Vladimir Kramnik kykeni samaan vuotta aiemmin Deep Fritz -ohjelmaa vastaan. pikkujouluun Snellmankotiin 24.11. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . jousiorkesteri. Vähävaraisille suunnatun ruoka-avun jako ti ja pe klo 8-15. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. Tuure p. Aika hirviöitä ne nykyään ovat, mutta pelkkä laskuteho ei riitä. Eläkeliitto Kälviä: Jouluruokailu kulttuuriopistolla pe 28.11. Lohtaja Taidekaffila "Klottumaakari" av. Kalajoki Heikki Rahkolan laulukonsertti su 23.11. to 20.11. Kokkola Avoimet ovet Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa tänään 19.11. Korhosen luento to 20.11. Bussikuljetus. Pikkujoululiput lunastettavissa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Anita ja Helvi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka Lähetyssopessa. Teerijärven Tekstiilityöntekijät: Kokoont. Pikkujouluasiaa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan Kaupungintalolla ilm. Maksuton ja avoin. Hieno lautapeli tuli tutuksi jo nassikkana. klo 19, Keski-Pohjanmaan Konservatorio ja Kaustisen musiikkilukio. useita pianisteja ja Mauno Järvelän joht. Tiistaina virtuaalilaudalla pelattu avauskamppailu päättyi tasan. Jyväskylän yliopiston eettinen toimikunta järj. Mimmi-lehmä ja varis ke 19.11. ilm. Suomalaisen pronssi varmistui vertailun jälkeen. saakka Muotoja ja tyylejä, Tuomas Renvallin veistoksia ja Jari Janssonin maalauksia. klo19, la 22.11. Johtok. Johtokunta klo 18. Ihmisellä on siis yhä sanansa sanottavana. Vahvuusluku noussee 2550:n nurkille, mikä takaa paikan maailman viiden sadan parhaan pelaajan joukosta. klo 18, Auratie 9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . saakka. to 20.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 11 tanhut ja laulu Snellmankoti. Joulupuuro ja torttukahvit. Eteläväylä, Kokkola. alkaen. Seetri ry: Kokoontuminen ke 26.11. Liput ennakkoon teatterin kassalta. Ilm. Konsertin jälkeen vanhempainilta musiikkiluokassa. Maggiella pe 28.11. Nuorukainen ei halua ahnehtia, vaikka yksittäisissä otteluissa on kaatunut jokunen top-satasenkin kaveri. klo 13 vapaa-ajantalolla. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kerhonvetäjien kokoontuminen PERUTTU ke 19.11. klo 14 Säästöpankin kerhohuoneella joulujuhlan merkeissä Kalajoen Eläkeläiset: Pikkujoulu Kultakalassa ke 3.12. K-P:n Autismija Aspergeryhd:n jäsenenet: Vammaisjärjestöjen yht. Häviö Tomi Nybäckille ei ole silti häpeä. perjantaisin klo 18-20, Lohtajan kirjaston vieressä. Naistenmessuille la 29.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mukana hammashoitajat. Pietarsaari Keski-Pohjanmaan Konservatorion jousien konsertti, joht. Nuori mies laudan toisella puolella virnistää. Nybäckin suurin yhdestä turnauksesta haalima potti on joitakin tuhansia, mummon markoissa. Kammo on ainakin vielä ollut osittain aiheeton. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. pikkujoulu kaupungintalo, Kokkola-sali pe 28.11. Elisa p. lomamatkan vuoksi. klo 18 Kokkolan perinnemarkkinayhdistyksen talo, Puusepänk. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely
Veteli velkaantuu vankasti ”Liikkumavara on tosi pieni” Ve t e l i Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 3 6 9 6 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 19,00 7,2 0,9 0,4 240 1766 19,00 6,7 -0,2 1,0 47 2024 19,00 7,1 0,1 0,6 37 2316 veroprosentti verotulot, milj. euroa vuosikate, milj. Korkeimmat veroprosentit ovat Kannuksessa, Lestijärvellä, Toholammilla ja Ylivieskassa, joissa kunnallisvero on ensi vuonna 19.50 prosenttia. – Tärkeimmäksi tehtäväksi jää palvelujen turvaaminen jäljelle jääville kaupunkilaisille, Leskinen sanoo. Koko maan työttömyysaste oli 10,8. Syyskokous valitsi piirin puheenjohtajaksi Tuomo Puumalan ja varapuheenjohtajaksi Sari P. Kaupunginjohtaja Tero Nissinen myöntää, että monista naapureistaan poiketen Pyhäjärvi ei ole saanut maaperälleen enemmälti paikkakuntalaisia työllistäviä yrityksiä. Hän kuitenkin myöntää, että juuri ja juuri poistot kattava vuosikate ja puolen miljoonan alijäämäisyys ei voi toistua joka vuosi. Isojen turvesoiden pinta-alasta on tämän hetkisen tilanteen mukaan jäämässä tuotantovapaaksi 1 309 hehtaaria eli vähän yli puolet. Hallitukseen erovuoroisten tilalle valittiin Väinö Saukko ja Antti Suvanto. Ojaan ajautunut mopo kaatui ja nainen loukkasi rytäkässä päänsä. Loukkaantunut vietiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Iäkäs nainen loukkaantui mopo-onnettomuudessa LESTIJÄRVI (KP) Vuonna 1932 syntynyt nainen loukkaantui suistuttuaan tieltä kolmirattaisella mopolla maanantaina Lestijärvellä. Työllisyystilanne heikkeni hiukan Pohjanmaalla (KP) Työllisyystilanne heikkeni hieman lokakuun aikana Pohjanmaan TE-keskuksen alueella. marraskuuta. Pollarikoski on hyvillään siitä, että nykyiset palvelut pystytään jotenkin takaamaan ja ettei kaikkia vireillä olevia palvelujen kehittämishankkeitakaan tarvinnut poistaa talousarviosta. Hän on kehittänyt tilusjärjestelyjä asiakaslähtöisestä näkökulmasta. Ylikangas oli aiemmin piiri-insinööri Kaarlelan maanmittaustoimista ja sitten maanmittausjohtajana Keski-Pohjanmaan maanmittaustoimiston johtajana. Kirjaston lisäksi armon sai 10-12 vuodepaikan järjestäminen Räyringin palvelukeskukseen. Vastaava lukema oli syyskuun lopussa 8,1 ja edellisenä vuonna 8,7. KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin ensi vuoden talousarvio on rakennettu siten, että tilikausi on jäämässä 0,5 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 prk (1,00 € /kg) Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € 1 .50 € 3 .00 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,00 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) .99 € KIIVIKORI/ kg n. – Harjukodin ja Kehitysvammaisten Joke-kodin valmistuttua Veteli alkaa olla melkoinen sairaalaja muiden hoitopalvelujen tuottaja, Pollarikoski huomauttaa. Kaupunginjohtajan mielestä kaupungin elinkeinotoimen kannalta merkittävin hanke on hiljakkoin hankitun suurehkon maa-alueen kaavoituksen käynnistäminen. Investoinneista keskeisimpiä ovat biolämpölaitoksen rakentaminen ja kaupungintalon remontin loppuunsaattaminen. Paavo Leskinen kuitenkin myöntää, että osa poismuutosta pitää hyväksyä. Perhon kunnanhallitus valitsi kolmesta heraldikko Harri Rantasen luonnostelemasta vaihtoehdosta "perholaisen vaihtoehdon", jossa perinteisen mallisessa viirissä on kunnan vaakunaa mukaillen mustalla pohjalla keltainen perhonen sekä lisänä keltainen raita. Keskustanuorten mielestä tavoite on tärkeä. Kaupungin ensi vuoden talousarvio sisältää paljon uutta ja panostuksia kaupungin parempaa tulevaisuutta palveleviin kohteisiin. Toisaalta turpeennosto on mahdollista niiltäkin soilta, joita ei kaavassa osoiteta tuotantoon. Toteutetun yritysveroratkaisun avulla pientenja keskisuurten yritysten toimintaedellytyksiä voidaan parantaa, ja näin ollen luoda myös maahan uusia työpaikkoja. Nettomenoissa ei vaikutus näy samanlaisena. Sitten hän siirtyi keskushallinnon palvelukseen. Hallituksessa jatkavat edelleen varapuheenjohtaja Paula Korkeaniemi, Matti Juurus, Matti Aho, Maire Vähärautio, Sinikka Savolainen, Raili Lukkarinen ja Taimi Mäkelä. Myöskään maksuihin ja taksoihin ei ole tulossa merkittäviä korotuksia. Tulevaisuudessa tarvitaan kipeitäkin ratkaisuja ja ennen muuta seudullista yhteistyötä. Liikkumavara on tosi pieni, Myllymäki pohtii. Valtuusto ratkaisee asian 25. Alueellisen pelastuslaitoksen perustamisen tuottamia huimia kustannusnousuja Veteli ei kuitenkaan aio hyväksyä. Koko maan tuloveroprosentti on 18,12, mikä on 0,09 prosenttiyksikköä korkeampi kuin viime vuonna. Menojen painottuessa entistä enemmän ostopalveluihin kunnan suorat vaikutusmahdollisuudet vielä vähenevät. Pyhäjärven ongelma on korkea työttömyys ja väkiluvun jatkuva pieneneminen. 1 kg Italia Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 1 .89 € 1 .49 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 600 g (2,86 € /kg) Atria LIHAPIIRAKKA 4 kpl / 400 g (2,48 € /kg) Bonusta jopa 4% Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L Valio OLTERMANNI 17% 450 g (7,98 € /kg) 3 .59 € .49 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 € /kg) 1 .19 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg .49 € 3 .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 € /kg) pantteineen 4 .90 € Kelt. Yritysten kunnalliseen investointiavustukseen ei ensi vuonna ole kuitenkaan enää varaa. Kaupunginjohtaja Tero Nissisen mukaan budjettia laadittaessa ei haluttu kikkailla puoleen eikä toiseen, vaan ensisijaisena tavoitteena oli säilyttää nykyiset toiminnot ja palvelut. Yhtenä toiveena oli liikuntasihteerin kokopäiväistäminen kunnalle, mutta rahan puutteessa osa työpanoksesta menee edelleen 4H-järjestölle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski (kesk.) muistuttaa, että tilanne yrityksissä voisi olla pahempikin. Näin sillä edellytyksellä, että kaupungin tase pysyy vahvana ja kaupunki kykenee tekemään pieniä rakenteellisia tarkistuksia. Vaikeiden vuosien jälkeen työilmapiiri Vetelin kunnassa vaikuttaa kunnanjohtajan vaihtumisen jälkeen hyvältä ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski on myös hyvillään. Kokouksen julkilausuman mukaan julkisuudessa esillä ollut työllistämisen edistäminen on keino myös opintoaikojen lyhentämiseen ja nopeampaan siirtymiseen työelämään. Selvityksen pohjalta laadittava kaava ei poista tarkempien hankekohtaisten selvitysten tarvetta lupia haettaessa. – On tavallaan miellyttävää huomata, että meitä tuntuvasti rikkaammat kunnat ovat ajaneet meidän veroprosenttimme yläpuolelle, Leskinen huomauttaa. Päinvastoin, opintorahan muuttaminen lainapainotteiseksi lisäisi työssäkäynnin määrää entisestään. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. euroa lainat, milj. Nykyään niin sanottuja uusjakoja ja tilusjärjestelyjä tehdään pääsääntöisesti niiden maanomistajien näkökulmasta, jotka niitä haluavat. Johtokuntaan valittiin uusina jäseninä Senni Penttilä Kaustiselta, Jannika Erkkilä Kokkolasta, Samuli Leskelä ja Olli Niemelä Lohtajalta. Kaukolämpölaitoksen esiselvitystyö suoritetaan alkuvuonna 2004 ja sen jälkeen päätetään jatkotoimenpiteistä. Samaa mieltä on kaupungin toinen vahva luottamusmies Unto Matilainen. Väinö Ylikankaasta maanmittausneuvos KOKKOLA (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt yli-insinööri Väinö Otto Ilmari Ylikankaalle Kokkolasta maanmittausneuvoksen arvonimen. Maakuntakaavaa varten tehtävässä selvityksessä pyritään osoittamaan tuotantoon soveliaimmat suot. Kivinen seniorien johtoon KOKKOLA (KP) Kokkolan Seniorit ry:n puheenjohtajaksi valittiin edelleen Veikko Kivinen. Väinö Ylikangas on vienyt kehittämänsä järjestelmän koko maan käyttöön. Geologisen tutkimuskeskuksen selvityksen mukaan Kaustisella on 19 yli 50 hehtaarin laajuista suota, joiden turvepaksuus on yli 1,5 metriä. Talousarviossa näiden menojen kasvulle on asetettu viiden prosentin katto. Nainen häikäistyi vastaantulevien autojen valoista ja menetti moponsa hallinnan. Keski-Pohjanmaalla maan kirein verotus (KP) Kuntaliiton mukaan Keski-Pohjanmaan kunnissa on maan korkeimmat tuloveroprosentit. Määrä on 75 enemmän kuin syyskuun lopussa, mutta 237 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Maakuntakaavan toisessa vaiheessa pyritään osoittamaan turvetuotantoon soveliaimmat suot tulevaisuuden käyttötarve ja ympäristönäkökohdat huomioiden. Pienempiä turvetuotannolta suojattavia soita olisivat Isoneva Ison Miesveden äärellä, Korteneva Varilan ja Huntuksen välillä, Kolanneva Köyhäjoen latvoilla sekä Isoösterneva Tastulanjärven ja Köyhäjoen välissä. Velkaa on Vetelissä tehty eniten teollisuuden toimintaedellytysten turvaamiseksi ja rahat ovat tulossa takaisin sekä toimitilojen lunastuksena että uusien työpaikkojen veromarkkoina, mutta vuodelle 2005 ne eivät ehdi. Hankkeen odotettiin etenevän neuvoa-antavaan kansanäänestykseen tammikuussa.. Maakunnan keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,06, kun luku muilla alueilla jää alle 19 prosenttiin. Verotulojensa Veteli arvioi kasvavan maltillisesti. Valtionosuuksien tuottoa pudottaa verotulojen tasauksen alentuminen sekä väestömäärän ja koulujen oppilasmäärän vähentyminen. euroa lainat, milj. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen uumoilee, ettei veroprosentteja ole ehkä tarpeen korottaa tulevinakaan vuosina. Pohjanmaan työttömyysaste oli toiseksi paras koko maassa. Opiskelut olisi rahoitettava työn teolla ja opiskeluajat pitenisivät entisestään. Vuoden alusta käynnistyy yhdistetyn perusturvan elinkaari, jolla pyritään hoitoja palveluketjun entistä parempaan hallintaan. Asutuksen lähellä olevilla soilla Kaustisen kunnanhallitus näkee olevan eniten arvoa virkistyskäytön kannalta. Tällä tavoin ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia päästä asetettuun tavoitteeseen. Kuukauden lopussa työttömiä oli 9770 henkilöä. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti tiistaina äänin 8–2 esittää valtuustolle, että liitosvalmistelut lopetetaan. Investoinnit lisäävät kaupungin velkataakkaa, mutta ei sietämättömälle tasolle. Henkilöstömäärään ja palkkoihin tulee Vetelissä huomattava vähennys maatalouslomituksen siirtyessä keskitettyyn järjestelmään. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Hyviä keinoja opintoaikojen lyhentämiseksi olisivat esimerkiksi opintorahan korottaminen, nopean valmistumisen palkitseminen, asumistuen ympärivuotistaminen sekä opintojen ohjauksen kehittäminen. Työttömyysaste oli viiden prosentin alapuolella Uusikaarlepyyssä (4,3), Luodossa (4,4) ja Pedersöressä (4,6). Silloin ennakoidaan Vetelin talouden olevan tiukimmillaan. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 € /L) Sis. Kepin sijaan pitäisikin tarjota porkkanoita. Kotimaista polttoainetta olisi tarjolla hakkeena ainakin Kaustiselta, mihin suuntaan on neuvottelujakin käyty. Pekkarisen. Kunnat saivat syyskuun alussa selvitysmies Pekka Myllyniemen raportin liitoksen vaikutuksista. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Lautakuntien esityksen jälkeen kunnan talousarvioluonnos oli 1,1 miljoonaa euroa alijäämäinen. – Ensimmäisen kerran pääsin nyt luottamushenkilönä esittelemään talousarviota, Pollarikoski huomauttaa. Tänä syksynä perustettu Oulun Eteläisen joukkoliikennetyöryhmä suunnittelee kutsuliikenteen jatkokehittämistä, jossa selvitetään liikenteen suuntaamista myös Oulunsalon kentälle. Sellaisia metsästetään koko ajan ja Nissinen lupailee, että muutaman viikon päästä asian tiimoilta saattaa olla jotakin kerrottavaa. Joidenkin palveluiden kohdalla on havaittavissa jopa selkeää kohentumista. Pyhäjärven talousarvio suosiolla alijäämäiseksi P y h ä j ä r v i Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 6 4 4 5 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 19,25 13,2 0,8 3,3 127 516 19,25 12,7 0,7 3,1 111 490 19,25 12,8 0,6 5,6 87 890 veroprosentti verotulot, milj. Taloudellisesta niukkuudesta huolimatta kaupunki investoi ensi vuonna yllättävänkin suurella summalla. – Vaikka seutuyhteistyö näyttää olevan tällä hetkellä eräänlainen kirosana, niin minä uskon, että seudullinen yhteistyö toteutuu pakon sanelemana muutaman vuoden viiveellä, Leskinen sanoo. Valtateiden risteysalueen kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, joka aloitetaan heti. Pietarsaaren työttömyysaste oli 9,6. – Velkaa on asukasta kohti kaksinkertainen määrä keskiarvoon verrattuna ja korot ovat nousussa. Kunnanjohtaja esitti virkaan diplomi-insinööri Outi Kaarelaa Tampereelta ja Teuvo Paavola (kesk.) Pirjo Palosaari-Penttilän (kesk.) kannattamana ammattikorkeakoulusta ympäristösuunnittelijaksi valmistunutta Elina Venetjokea Kaustiselta. Pieni osa investoinneista katetaan nipistämällä murusia sijoituksista. KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan ympäristölautakunta ja kunnanhallitus nimeävät maakuntakaavan laatijoille seitsemän suota, joiden alueella ei tulisi sallia turvetuotantoa. Kaavoituksessa tulisi huomioida myös turvetuotannon vaatiman liikenteen järjestämismahdollisuudet. Hän toiminut pitkään maanmittauslaitoksen palveluksessa. Turpeennostolupia on näille soille myönnetty 304 hehtaarille ja lupa on vireillä noin 850 hehtaarille. Varsinkin sairaalamenoihin on vaikea vaikuttaa ja ne ovat myös vaikeasti ennakoitavissa. Suurimmat turvetuotannolta rauhoitetut suot olisivat 85 hehtaarin Lähdeneva ja 66 hehtaarin Niukkaneva Tastulan järven lähellä sekä 61 hehtaarin Pikkumiesvedenneva Miesvesien välissä. Venetjoki valittiin ympäristösihteeriksi äänin 5-3 KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus päätyi äänestämään ympäristösihteerin virkaan valittavasta henkilöstä. Sen vuoksi erityisesti järvien läheisyydessä sijaitsevat suot tulisi säilyttää luonnonvaraisena. Ensi vuoden talousarviolla ei työllisyysja väkilukuja muuteta juuri miksikään, mutta pidemmällä tähtäimellä budjetin sisältämät panostukset voivat olla hyödyksi. Verotus kiristyy ensi vuonna 0,14 prosenttiyksiköllä. Kaikki eivät halua, eivätkä uskalla ottaa opintolainaa. Kokoomuslaisten seniorien piirihallituksessa myös kokkolalaisia edustaa kokouksen mukaan Kälviän yhdistyksen puheenjohtaja Jussi Isotalo. euroa vuosikate, milj. Virkaa haki 17 henkilöä. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Juliet-liikenteen käyttäjämäärät ovat kaksinkertaistuneet viime vuodesta. Kaustinen listasi ”suojelusuot” Isoista turvesoista jo lähes puolet nostokohteena – HYRYNSALMI on vetäytymässä Suomussalmen kanssa käydyistä kuntaliitosvalmisteluista. Opiskelijoille kepin sijasta porkkanoita K-P:n keskustanuoret: Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan uusi talousjohtaja Jyri Myllymäki tiesi minkälaisen tehtävän otti hoitaakseen, koska työskenteli samassa tehtävässä lyhyen aikaa jo aikaisemmin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Perhossa viirit liehumaan PERHO (KP) Perhossa otetaan käyttöön lipputankoon vedettävä kuntaviiri, jota voivat käyttää paitsi kunnan laitokset myös kotitaloudet isännän ja emännän viirinä. Ongelma on erikoissairaanhoito, jonka kustannuksia on vaikea ennakoida. Veronkevennyksen leikkaavat tuloja, mutta menetykset korvataan täysimääräisesti sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksissa. Ne tulevat tarpeeseen, kun Markkulassakin ovat Vetelin paikat taas täyttyneet. Työttömyysaste oli 8,3. Erikoissairaanhoidon kasvuksi arvioidaan ensi vuonna 4 prosenttia. 3,30 € 2 erää/talous (KP) Keski-Pohjanmaan keskustanuorten syyskokous piti tärkeänä sitä, että hallitus on ottanut työllisyyden edistämisen tärkeimmäksi tavoitteekseen. Kaustisen kunnanhallitus muistuttaa, että alueen järvet ja lammet ovat kaikki matalia ja kaikenlainen lisäkuormitus on niille aina vaaraksi. Uusi yritys tuli konkurssiin menneen Vakepro Oy:n tilalle, Veistosaha toimii ja Jarollakin on nyt kehittämishanke teräksen ja puun yhdistämiseksi omakotitalorakentamisessa. Kaupunginjohtajaa ja kaupunginhallituksen jäseniä miellyttää se, että ensi vuoden budjetti rakennetaan entisille tuloja kiinteistöveroprosenteille. Sijoituspääomaa (reporahoja) jää reilu 6 miljoonaa euroa. Koko kunnan vesihuolto on otettu tarkasteluun helmikuun 2004 loppuun mennessä valmistuvassa kehittämissuunnitelmassa. Esillä ollut keino, opintorahan muuttaminen lainapainotteiseksi, on kuitenkin surkea. Käsiä ei siis ole täysin nostettu pystyyn antautumisen merkiksi. Nettomenoja karsimalla ja investointeja siirtämällä päästiin "vain" vajaan puolen miljoonan euron alijäämään. Juliet-liikenteelle jatkorahoitusta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukuntahallitus hyväksyi loppurahoituksen (5 000 euroa) Juliet-kutsutaksiliikenteelle Kruunupyyn lentokentälle vuoden loppuun saakka. Yli 10 prosentin työttömyys oli Kokkolassa (12,4), Kälviällä (10,6) ja Vetelissä (10,1). Äänin 5-3 vaalin voittanut Elina Venetjoki työskentelee Länsi-Suomen ympäristökeskuksen palveluksessa ja oli keskeisesti mukana Perhonjokilaakson kestävän kehityksen suunnitelman laadinnassa
Tähän mennessä tuolimyynnillä ja sponsoroinnilla on kerätty rahaa noin 166 000 euroa. Uudistuneeseen ja nuorentuneeseen hiihtotiimiin kuuluvat Kusti Kittilä, Marko Santapakka, Jari Ahola, Mikko Suni, Mikko Kauppi ja Joona Kurikkala. Ylivieskan kaupunki vastustaa Ylivieska–Iisalmi-henkilöjunaliikenteen lakkauttamista. Koulutukseen valittavien ammattitaidon skaala tulee olemaan laaja. Joulukuussa alkava yrittäjäkoulutus tapahtuu joko koulutustuella tai työmarkkinatuella eikä hakijoiden joukkoa ole rajattu pelkästään Oulun läänin eteläosan alueelle. Pitää olla kaksi hotellia ja kaksi uimahallia, kaksi tavarataloa, neljä ravintolaa ja pitää suurentaa kirkonkylää. Hankkeeseen on saatu valtionapua 34 000 euroa. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Kaupunginhallitus toteaa lääninhallitukselle antamassaan lausunnossaan, että radalle tilatut uudet kiskobussit voivat johtaa palvelun kehittämisen ja kustannusten alenemiseen. Tekninen lautakunta esitti kyseisen määrärahan varaamista ensi vuoden talousarvioon. Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. – Www-sivuilla kilpailu on kovaa, mutta ala kehittyy ja kasvaa noin 10 prosentin vuosivauhtia, Latvala tietää. Kalajoen Junkkareiden hiihtotiimin kanssa tehtiin mainossopimus, jonka kustannus on 1 000 euroa vuodessa. Toinen uimahalli hotelliin. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan Ollinmäki on kunnan tärkein teollisuusalue, jota on kehitetty viime vuosina. Toinen sisältöjä tarvitseva media tulee olemaan digitelevisio. Antolainalla on järjestetty yksityisrahoitusosuutta Akustiikan rakentamiseen. Kannatusyhdistys maksaa lainaa takaisin noin 40 000 euron verran vuodessa. Juha Hannula (kesk.) kannatti kaupunginhallituksessa ainoana jäsenenä lautakunnan esitystä. Aluearkkitehti Timo Jokelainen sanoo lausunnossaan, että työ kannattaisi jakaa 2-3 vuodelle. Kaupunginhallitus hyväksyi 610 000 euron antolainan velkakirjan ja antolainan maksamisen Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistys ry:lle. – Digimedian osaajat työllistyvät hyvin, tosin heille ei ole tarjolla työpaikkoja vaan he joutuvat miettimään mahdollista omaa yrittäjyyttä, johtava työvoimaneuvoja Raija Mattila sanoo. Kuva: Päivi Savela Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Ollinmäen teollisuusaluetta on tarkoitus laajentaa. Juoksusuoran ja LVItöiden loppuun saattamiseen tarvittavaa 71 000 euron suuruista määrärahaa käsitellään budjettiriihessä. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Koulutukseen haetaan työvoimatoimistojen kautta, ja Ylivieskan seutukunnan työvoimatoimisto tekee valinnat yhdessä kouluttajan kanssa. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Kaupunginhallituksen mielestä päätökset liikennöinnin kohtalosta pitäisi tehdä vasta sen jälkeen, kun on saatu kokemuksia kiskobussien matkustajamääristä ja kustannuksista. Maakaupan jälkeen kunta omistaa Ollinmäen asemakaava-alueelta noin 30 hehtaaria. Projektipäällikkö Pekka Latvalan mukaan digimedian osaajille löytyy nyt markkinoita. Paikat saatte päättä ite, vasta kahdeksan vuoden ikäinen kunta-aktiivi sanoo kirjeessään kunnanjohtaja Timo Tallilalle. Hakea voi myös vanhan Vaasan läänin alueelta, Mattila vihjaa. Vesija viemärirunkolinja valmistuu tämän vuoden aikana. Tuonnemmaksi siirtyy myös menneisyydestä nykypäivän kustannukseksi vyörynyt 250 000 euron tarve kirkonkylän kaatopaikan maisemointiin. ”Perhosta kaupunki!” Lauri Louhula teki aloitteen: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen jäähallissa tehdään toiminnan kannalta välttämättömiksi todetut työt tämän vuoden aikana. Työttömiä vähän Digitaalisen sisältötuotannon yrittäjäkoulutus on tarkoitettu ensisijaisesti työttömille ja työttömyysuhan alaisille tai henkilöille, jotka suunnittelevat alan vaihtoa. Tiimin tarkoituksena on jatkaa Junkkareiden menestyksekkäitä hiihtoperinteitä. Teknisen johtajan Paavo Soukan mukaan kuluvan vuoden työt käsittävät kylmäkoneen ja ilmastoinnin uusimisen. Myös sosiaalitilojen ja juoksusuoran lämmitys ja ilmastointi vaativat parannusta. Ollinmäki laajenemassa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki ostaa vielä 3,3 hehtaaria maata Pakolasta jo ostamiensa maiden lisäksi. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle ylitysoikeuden myöntämistä tämän vuoden talousarvion määrärahoihin. majoitus 2hh, kylpylänkäytön ja jouluohjelman ja -ruokailut. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja ja ostokortteja. Nimenomaan media-alalle valmistuneita työttömiä on Ylivieskan seutukunnassa vain kourallinen. Kaupunginhallitus hyväksyi kauppakirjat, joilla yksityisiltä maanomistajilta ostetaan maata 61 500 euron hintaan. – Kylmäkoneiston uusiminen on välttämätön toimenpide. Laina-aika on 13 vuotta ja laina on koroton. Näin sinun ei tarvitse lentää Helsingin kautta ja matkasi sujuu hieman mukavammin. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. Niiden kustannusarvio nousee 319 000 euroon, mikä ylittää arvion. Jäähallin sisäilma kuntoon Kustannuksiin tarvitaan 124 000 euroa lisää Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa ja Oulussa on alkamassa digitaalisen sisältötuotannon yrittäjäkoulutus, jolla pyritään saamaan aikaan uutta tuotantoa ja uusia ammattikuvia alueelle. Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Vaasasta kuusi kertaa päivässä Blue1 lentää nyt joka päivä kuusi kertaa Vaasasta suoraan Tukholmaan. Vanhojen asuinrakennuskohteiden inventointitiedot kerätään niiltä osin, mitä yleiskaavoituksen yhteydessä ei vielä ole kerätty. Muuten talousarvion määrärahat pitävät hyvin paikkansa. TEkeskus avustaa hanketta 72 000 eurolla. 100 e (Katinkulta) Sis. Joustavan hintakonseptimme ansiosta voit myös yhdistää matkustusluokkia ja lentää esim. Sen kustannusarvio on noin 250 000 euroa. Laurin isä Matti Louhula on yksi nykyisistä kunnanvaltuutetuista, jotka vuoden 2004 talousarviota hyväksyessään joutuvat hillitsemään liian nopeaa palvelujen kehittämistahtia, jotta kunnan rahat riittävät. Sis. Digimedia huutaa sisältöjä Yrittäjäkoulutus alkamassa Ylivieskassa Pekka Latvala vetää Ruukki Werstasta, joka on sisältöosaajien "tehdas". Yrjö Vierimaalta esitetään ostettavaksi Hietamäkitilasta 5,4 hehtaaria 9 500 eurolla. Heistä 11 on ilmoittanut käynnistävänsä yritystoiminnan, kunhan saavat hyväksynnän hautomoon, alkukäyttöpääoman ja hautomotuen. menomatkan turistiluokassa ja palata businessluokassa. Tähän mennessä koulutuksiin on osallistunut yhteensä 46 henkilöä Raahen ja Oulun vaikutuspiiristä. Werstas houkuttelee joukkoonsa digimedian osaajia myös Oulun Eteläisestä. – Tällä hetkellä on valtava pula yksinkertaisista tuotteista olemassa olevia tekniikoita käyttäen, Latvala sanoo. Soukan toiveena on, että LVItyöt saataisiin valmiiksi tulevana vuonna. Asialla on Raahen seutukunnassa toimiva Ruukki Werstas, joka on ainoa sisältötuotannon yrityshautomo Pohjois-Suomessa. KOTIMAAN KYLPYLÄMATKAT VAIHTELU VIRKISTÄÄ Hyvinvointia kylpylästä Hyvinvointia kylpylästä puh. Määräala sijaitsee hiihtomajalla, ja sillä kulkee osittain sekä 5,0 että 6,5 kilometrin valaistu latu ja hevosreitti. Kylkiäiset. Sisäilman laadun parantaminen on sekin tärkeä tavoite, koska se ei ole riittävän hyvällä tasolla. Kylmäkoneja ilmastointikojeesta pyydettiin KVRurakkatarjous, jonka hinta nousi 191 000 euroon. Ylivieska ostaa lisää tonttimaata Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Antolaina sisältyy tämän vuoden talousarvioon. Tällä hetkellä hautomoon on sijoittunut kuusi yritystä, joista kolme on yrityshautomokelpoisia. Se kaavoitetaan omakotija rivitalotonteiksi siten, että tontteja on rakentajien saatavilla vuonna 2006. Uusin suora lentomme Vaasasta lähtee kello 09.40. Kaikkiaan hautomossa on kapasiteettia 15 yritykselle. Yleensä digimedian osaajat muuttavatkin pois opiskelupaikkakunnalta Ylivieskasta työn perässä. Niiden toteutus siirtyy näillä näkymillä vähintäänkin ensi vuoteen. Halliosan ilmastointi ja putkityöt maksavat 82 000 euroa. Pyhäjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Pyhäjoen seurakunnalta ostetaan Nikkarilatilasta noin 4,15 hehtaaria 20 000 eurolla. Kunta muistaa työntekijöitään 25 euron lahjakortilla, jolla voi hankkia ensisijaisesti henkilökohtaisia palveluja paikallisista liikkeistä. Nuorukaisen esiinmarssi kunnallispolitiikkaan on niin vaikuttava, että on helppo uskoa Perhon saavan kaupunkitason palvelut, kunhan Lauri itse liittyy päättäjien joukkoon. Werstas kaavaileekin myös freelance-toimittajille suunnatun yrittäjäkoulutuksen aloittamista. VIRON KYLPYLÄMATKAT Katinkulta 279 e Kuusamon Tropiikki 279 e Oulun Eden 265 e Saariselkä 330 e Tampereen kylpylä 310 e Hinnat alkaen henkilö. Lähde lomalle Lähde lomalle Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. Rahoituksen hakemisesta ja kulttuuriympäristöohjelman tekemisestä päätetään ensi vuoden aikana. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Suoraan Kokkolasta KAIKKI LOPUT PAIKAT!!! 1 vk 2 vk 20/11 Madeira 569 e 669 e Hinnat/henkilö. Siellä on tätä nykyä puolenkymmentä yritystä. Kustannukset olisivat ehkä 10 000 euroa vuotta kohden. Yhdistys saa tuloja tuolimyynnistä, nimisponsoroineista sekä vuokratuloja studion vuokraamisesta Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymälle. Kaupungilla on omistuksessaan Kaisaniemen ja Pakoperän tuntumassa noin 40 hehtaaria maata. Pyhäjoen kotiseutuyhdistys on esittänyt, että kunnan alueella olevat vanhat asuinrakennuskohteet kirjataan. Media huutaa palveluita internetiin sekä ohjelmaformaatteja televisioon. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 1170e pallorajalla 56. Myös kosteudesta on päästävä eroon, koska se syövyttää teräsrakenteita, Soukka selvittää. 020 120 4600 Kokkola, Kannus, Pietarsaari (Jakob Tours) Varaa heti! Varaa heti! Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus antoi kunnan kehitysyhtiön tutkittavaksi nuoren perholaisen Lauri Louhulan aloitteen, jonka mukaan Perhosta pitää tehdä kaupunki. Lisäksi siellä on yksityisten maata. Hinnat alkaen Helsinki. Kunnanhallitus käsitteli maanantai-iltana alustavasti lautakuntien esityksiä investointikohteeksi ja veti viivan minigolfradan päälle jo ennen talousarvion lopullista käsittelyä. Soukka myöntää, että sen halvemmalla kojeita ei valitettavasti saatu. Puuttuva rahoitusosuus on 124 000 euroa, ja se katetaan kaupunginhallituksen päätöksen mukaan rakennuskohteiden peruskorjaukseen varatusta määrärahasta. – Ollinmäki sijaitsee Pyhäjoen taajaman tuntumassa ja valtatie 8:n läheisyydessä. Alueen asemakaavassa on kaikkiaan noin 30 rakennuspaikkaa, Peltoketo sanoo. Terveydenhuoltomenot ylittyvät 800 000 euron verran, sosiaalipalvelut 336 000 euroa ja toimeentuloturva 69 000 euroa. Latvalan mukaan myös Nokian strategia ostaa pelipalvelut on selkeä viesti siitä, että sisältöjä kaivataan. Lapsihinnat (4-14v) lisävuoteessa alk. – Mutta eihä tänne tuu ihmisiä, jos täällä ei ole mitään hyvää. Ja varaamalla lippusi hyvissä ajoin säästät selvää rahaa. Ruukki Werstas on Raahen seutukunnan yrityshautomo. Kaupunginhallitus esittää kauppakirjaa valtuustolle hyväksyttäväksi. Se on toteuttanut vastaavaa koulutusta yhdessä koulutuksen rahoittajan Esmo Oy:n ja koulutuksen suunnittelijan Taideteollisen korkeakoulun kanssa jo aiemminkin. Uusilla laitteilla voidaan hyödyntää kylmäkoneiden lauhdelämpöä, jolloin saavutetaan jonkin verran säästöä. Lahjakortteihin menee noin 6 000 euroa. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Sekalaiset Bingot KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai Pärnu (7/12, 14/12) 189 e Saarenmaa (30/11, 7/12) 229 e Pirita (7/12, 14/12) 259 e Viimsi (7/12, 14/12) 369 e Haapsalu (7/12, 14/12) 239 e sunnuntai-torstai Pirita (7/12, 14/12) 169 e torstai-sunnuntai Pirita (11/12, 18/12) 129 e Hinnat alkaen henkilö. Samalla huomioidaan rakennusten kunto ja selvitys mahdollisesta korjaamisesta
Surumme jakavat Mertan sisarukset perheineen. Kolmas suuri kohde on kirjaston ja musiikkiopiston homeremontti, joka maksaa 370 000 euroa. Uusina palkataan neljä hoitajaa ja yksi oppilasavustaja. Tavoitteena on kerätä alueelta Unicefille vähintään 120 000 euroa. – Rahaa on tullut kiitettävästi kokoon, mutta Irakin tilanne on vaikea. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Unicefin kaupunkija maakuntayhteistyöstä vastaava järjestöpäällikkö Inka Hetemäki toteaa Unicef-kampanjan lähteneen Keski-Pohjanmaalla liikkeelle ennen kuulumattomalla vauhdilla koko maakunnassa. Yksityisautoilua on hillitty lähinnä bensaverolla.. Vuoden 2002 tilinpäätöksessä rahaa oli 14,5 miljoonaa euroa. Suurimpana kohteena on pitkään kypsytelty uusi uimahalli, johon tarvitaan 2,7 miljoonaa euroa. ennen es. euroa lainat, milj. marraskuuta Kalajoen kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Viimeksi Kaustisen kunnanhallitus päätti esittää valtuustolleen, että kuntayhtymien edellytetään ryhtyvän toimiin niin, että yhdistyminen on mahdollista vuoden 2005 alusta. Ruoppausala moninkertaistuu Rahjan kunnostusruoppaus ennakoitua isompi hanke Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Vuosia vireillä ollut hanke Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän ja Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän yhdistämisestä näyttää toteutuvan, kun kaikki osakaskunnat Halsua, Kaustinen ja Veteli tähtäävät yhdistämisessä vuoteen 2005. marraskuuta Vaasan terveyskeskuksen vuodeosastolla 94-vuotiaana. Iloitse jo yhdessä Enkeltemme kanssa vailla kaipausta, kipua, kyyneltä – puoliso Kuin linnut riemastuivat aamunkoittoon, niin ihmeissäni katson armon loistoon. klo 10 ja 12 TO 20.11.KLO 10 VIIMEISET ESITYKSET ! Mimmi-lehmä ja varis MUUTAMA PAIKKA JÄLJELLÄ! TÄNÄÄN KLO 19 Liput 12,Mertta Kentala Mertta Lempi Gunilla Kentala nukkui pois maanantaina 17. klo 19.00 Kruununvoudintalolla, Kaarlelankatu 43 Poliittinen katsaus: kansanedustaja Mika Lintilä. Tervetuloa! Johtokunta Meille kaikille niin rakas Oiva Ensio SAUKONOJA s. Kuntayhtymistä valmistui vuoden 2001 lopulla selvitys, jossa selvitysmies Tuomo Lehtiniemi totesi, ettei kahden kuntayhtymän ylläpitämiselle ole perusteita. marraskuuta kotonaan. Keskipohjanmaan ja Kokkolan kumppanuusvuoden suojelijaksi on lupautunut arkkipiispa emeritus John Vikström .– Olemme onnellisia hänen suostumisestaan, sillä hän tuntee entisen kotiseutunsa ja on henkilö, jonka suosio ylittää kielija maakuntarajat, Vikströmiä tehtävään pyytänyt Unicef-pääkoordinaattori Kaija Jestoi sanoo. Yhteistyön hyödyt ovat Mehtälän mukaan jäämässä niukoiksi. Aune Siermala Kalajokinen Aune Johanna Siermala kuoli lauantaina 15. Sekä Kuljukka ja Mehtälä katsovat optimistisina tulevaan. Keski-Pohjanmaa, tarkemmin sanoen historiallisen Keski-Pohjanmaan alue, on Unicefin maakuntakummi ja alueen kaupungit Uudestakaarlepyystä Haapajärvelle sen kaupunkikummeja. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Hän oli syntynyt Kaustisella Santeri Isokankaan perheeseen 29.9.1909. Meillä tuskin olisi Nivalassa10 000 asukasta, ellei näin olisi tehty. marraskuuta Haapajärven kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Toimeen ryhdytään ensi vuoden alussa, jolloin uusimme talouden tervehdyttämisohjelman. Pro Vattaja ry:n SYYSKOKOUS ke 26.11.03. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Osuudet peruspääomasta olivat Tunkarilla Halsua 14,3, Kaustinen 38,1 ja Veteli 47,6 prosenttia sekä Markkulassa Halsua 13,3, Kaustinen 45,3 ja Veteli 41,3 prosenttia. Kaupungissa on nyt noin 10 900 asukasta. Suomessa ollaan Hassin mielestä liian varovaisia ottamaan käyttöön uusia keinoja. Suurimman ajan elämästään hän eli Vaasassa hoitaen kuusilapsista perhettään. sukulaiset ja ystävät Olit rakkahin kallehin mulle, elon polkua kun kuljettiin. Pentinmikko s. Leevi Mehtälä on pettynyt työpaikkojen hitaaseen kasvuun, vaikka elinkeinojen kehittämiseen on käytetty 1990luvun alusta lähtien 16 miljoonaa euroa. Tuottoja on tuloutettu tähän mennessä 2,3 miljoonaa euroa. Pörssikurssit ovat nousseet toukokuusta ja nyt salkun arvo on 16,9 miljoonaa euroa. Nivala sijoitti rahastoon alunperin 16,4 miljoonaa euroa. – Tämän vuoden talousarviossa on käytettävissä sataman investointeihin 450 000 euroa. Toiminnat on vedetty niin tiukalle, ettei virkojen vähentämiseen ole varaa. Tunkkari ja Markkula yhteen Kaustinenkin valmis yhdistämään kuntayhtymät 2005 – VIHREIDEN eduskuntaryhmän puheenjohtaja Satu Hassi ehdottaa, että suurissa kaupungeissa yksityisautoilijoilta alettaisiin periä erityistä ruuhkamaksua. Kesällä kunnille lähetettiin haaste, johon ne voivat vastata budjetin laatimisen yhteydessä: niiltä on pyydetty euro asukasta kohden Unicefille. Tilanne jatkuu myös tulevina vuosina, toteaa hallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä. Vikström nähdään vuoden mittaan maakunnassa keräykseen liittyvissä tilaisuuksissa. – Hallitus esittää valtuustolle investointirahaston sääntöjen muuttamista siten, että pääomaakin voitaisiin käyttää uimahallin rakentamiskustannuksiin. Tervetuloa! Mie alan tekemhän syntiä TOPI MIKKOLAN VIERAILU! Lippuja päivällä 10-17 toimistosta. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 89 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kaiken kaikkiaan kaksi miljoonaa lasta vuodessa kuolee maailmassa likaiseen veteen. Haapajärvinen Yrjö Johannes Koirikivi siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Osa kaivettavasta alueesta on kiintokalliota, mutta sen laajuudesta ei ole tarkempaa tietoa. Taseen loppusumma oli Tunkkarilla 2,4 miljoonaa ja Markkulassa 1,3 miljoonaa euroa. Mikä on lopullinen rahantarve, sitä ei voi tässä vaiheessa sanoa. Kun Markkula siirtyy hallinnollisesti terveydenhuollon kuntayhtymän yhteyteen, selvitysmies kehottaa varmistumaan siitä, että kuntien sosiaalitoimilla säilyy riittävä vaikutusvalta Markkulan asukkaiden olosuhteiden kehittämiseen. Kunnostusruoppauksen lisäksi tavoitteena on laajentaa kääntöallasta, jotta jäänmurtajien operointi satama-altaassa helpottuu. Eero Vierimaa Kalajokinen Eero Einari Vierimaa kuoli tiistaina 18. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Lapset ja lastenlapset perh. marraskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 67 vuoden ikäisenä. Hassin mielestä pääkaupunkiseudulla edessä olevat julkisen liikenteen hinnankorotukset voitaisiin korvata ottamalla käyttöön yksityisautoilijoiden ruuhkamaksut. Tyttöjen koulutus ja lukutaito ovat tärkeitä, sillä niistä käynnistyy kehitys: lukevalla äidillä on vähemmän lapsia, ja lukevalla äidillä on aina lukevat lapset. Markkulan kodinomainen ilmapiiri ja asukkaiden yksilöllinen kohtelu ovat itseisarvoja, joiden säilyttämisestä kannattaa jonkin verran maksaakin, selvitysmies sanoo. Kalajokinen Lauri Eerikki Joensuu siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 16. Verotulot nousevat hieman, mutta vuosikate painuu kuitenkin 600 000 euroa negatiiviseksi. Tarkentunut kiinteän massan kaivualue on noussut moninkertaiseksi, 36 240 neliöön. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kaupungin työntekijämäärä kasvaa ensi vuonna viidellä ja määräaikaisina olleet toimistoagrologi ja fysioterapeutti vakinaistetaan. Seija ja Seppo Ritva ja Pentti perh. 7.9.1928 Nivalassa nukkui uskossa turvaten Vapahtajaansa 8.11.2003 Nivalan terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten ja muistaen puoliso Saara siskot ja veljet perheineen Saaran omaiset muut sukulaiset ja ystävät Sinä perillä minä vielä matkalla. Vikström kumppanuuden suojelijaksi Järjestöpäällikkö ilahtui Keski-Pohjanmaan Unicef-startista Inka Hetemäki ja taustalla Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan kumppanuuslogo. – Kuntalaiva on hidas kääntymään, eikä heikentynyttä taloutta voi yht'äkkiä korjata. Siis kiitos rakkahin sulle, joka luotani pois vaadittiin. Tavoitteenamme on, että tulemme toimeen omillamme. Hankkeeseen on tosin haettu avustusta TEkeskukselta, Soukka sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunki investoi reippaasti ensi vuonna lainaa ottamalla ja purkamalla rahastojaan, mikäli kaupunginvaltuusto hyväksyy hallituksen esityksen vuoden 2004 talousarvioksi joulukuun alussa olevassa kokouksessaan. Siunaus toimitettu 15.11.2003 läheisten läsnä ollessa. Se on kuitenkin selvä, että euroja tarvitaan koko joukko lisää. Hassi perusteli ehdotustaan tiistaina Espoossa muun muassa sillä, että Lontoossa ruuhkamaksuista on saatu hyviä kokemuksia. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIRJAM PAJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kalajoen kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka myöntää, että ruoppausmäärien kasvu heijastuu merkittävästi kustannuksiin, joista vielä neuvotellaan urakasta vastaavan Terramare Oy:n kanssa. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Vedenoja, kuoli maanantaina 17. Lämmin kiitos OYS:n ja Nivalan terveyskeskuksen henkilökunnalle Oivan hyvästä hoidosta. – Tämä on enemmän kuin missään muussa Kalajokilaakson kunnassa. KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan satama-altaassa tehty haraus osoittaa, että aikaisemmin arvioitu ruoppausala oli pahasti alakantissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kuolleita Kokoukset Teatterit Rakkaamme Helmi Maria NISKA o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Nivala investoi rahastovaroilla Talouden tervehdyttäminen alkaa ensi vuonna N i v a l a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 1 9 1 9 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,50 19,4 1,4 16,7 128 1530 18,50 19,2 -0,4 19,6 -37 1799 19,00 19,3 -0,6 24,2 -55 2217 veroprosentti verotulot, milj. Kiitos Helmi rakkaudestasi! Puoliso Äiti sinä lähdit, mutta olet vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. Poistot ovat tänä vuonna noin 1,5 miljoonaa euroa ja ensi vuonna arviolta 1,8 miljoonaa euroa. Muita syitä vuosikatteen heikkouteen ovat erikoissairaanhoidon menojen kasvu ja pelastustoimen kulut. klo 19.00 Lohtajan Osuuspankin kerhohuoneessa. Lisäksi alueen 25 kunnasta on jo saatu kokoon 42 yrityskummia, jotka kukin valitsemallaan tavallaan tukee Unicefia. marraskuuta Haapajärven kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Oulun yliopistossa on kasvatustieteiden maisterin tutkinnon suorittanut Katja Annika Karvonen Haapavedeltä. Viimein uusi uimahalli Nivala rakentaa ensi vuonna runsaalla 5 miljoonalla eurolla. Viestinvaihto edellisen Unicef-kaupungin eli Kuopion kanssa tapahtuu Kokkolassa Lucian päivänä 13.12. 06.11.2003 Kannuksen terveyskeskuksessa Ikävöiden Tenho Hannu ja Rauno Juhani ja Marja-Leena perh. – Nepalissa kuolee 273 lasta päivässä tauteihin, jotka voitaisiin estää rokotuksilla ja puhtaalla vedellä. Rahastosta tuloutettaisiin lähivuosina uimahallia varten noin 4,5 miljoonaa euroa, Kuljukka kertoo. – Erikoissairaanhoidon kuluja tuli tänä vuonna 800 000 euroa budjetoitua enemmän ja alueellisen pelastustoimen kustannukset ovat 70 000 euroa omaa toimintaa suuremmat, kertoo vs. 1/2 t. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veljet perheineen. Rahja oli alkutalvesta suljettuna 3,5 kuukautta. Hän oli syntynyt joulukuun 24. Äitiä ja isomummia, sisarta ja tätiä muistavat rakkaudella lapset Irma, Rita, Jaakko, Sara ja Raija perheineen sekä Eeron perhe. Tasapainottaakseen yhteisöverotulojen romahtamisen takia heikentynyttä talouttaan kaupunki nostaa veroprosenttiaan puoli prosenttiyksikköä 19 prosenttiin. Selkeitä säästömahdollisuuksia löytyi talousja hallinnointitoiminnoissa, kiinteistöhuollossa, keittiötoimintojen yhdistämisessä, henkilökunnan yhteiskäytössä sekä potilaiden ja asukkaiden sijoittamisen ohjauksessa. Viime viikolla alkaneiden ruoppausten tavoitteena on palauttaa sataman kulkusyvyys 8,5 metriin, kun se on nyt 8,3 metriä. Haapajärvinen Iida Nurkkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 14. Tuloksiakin on saatu. Kuopiossa keräystavoite oli 85 000 euroa, mihin on jo päästy, ja keräys jatkuu yhä. Kuortaneen lukiossa on ylioppilastutkinnon suorittanut Suvi Kattilakoski Kaustiselta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TUOMO SYDÄNMETSÄN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. – Paremminkin näyttää siltä, että joudumme palkkaamaan uutta väkeä, jos jotain aiotaan tehdä. Kalle Karhulahti Kälviäläinen Kalle Aatto Karhulahti kuoli maanantaina 17. Miten saadaan toimimaan esimerkiksi jätehuolto, jonka järjestäminen on Unicefin vastuulla. TÄNÄÄN 19.11. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka. – Myönnän jännittäneenikin, miten kaikki lähtee alkuun, sillä onhan tämä ensimmäinen kerta kun maakuntamallia sovelletaan Unicef-yhteistyöhön, ja Keski-Pohjanmaa kaikkien aikojen ensimmäinen Unicefmaakunta. – Taloudellisten säästöjen tavoittelussa on kuitenkin varottava sitä, ettei raha ole yhdistämisen ainoa konsultti. Samalla halutaan varmistaa liikenteen sujuminen ympäri vuoden. Kaustisen kunnanhallitus näkee yhdistymisen poistavan raja-aitoja kuntien sosiaalitoimen ja terveydenhuollon väliltä ja parantavan yhteistyömahdollisuuksia kuntien kesken koko perusturvasektorilla. Saan auttajaksi, lohduttajaksi Jeesuksen, turvakseni ainoaksi. Virsi 619:3 siskot ja veljet perheineen Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa perjantaina 5.12.2003 klo 12.00, minkä jälkeen hautaus Uudelle hautausmaalle. Myös palvelujen ulkoistamista katsotaan sekä seutukuntayhteistyön hyötyjä, puheenjohtaja Leevi Mehtälä kertoo. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Klo 18-19 ovelta. Kotiin ja sydämiin jäi kaiku askelten rakkaiden. Tytöt perheineen Kokkolan Keskustan kunnallisjärjestön yleinen SYYSKOKOUS 24.11. Kulut joudutaan kattamaan kaupungin pussista. Varoja ohjataan myös Nepalin tyttöjen koulutukseen sekä vesihuolto-ohjelmiin. – Laadimme ensimmäistä kertaa talousarvion, jossa vuosikate on negatiivinen. Jälleenrakentamisen aloittaminen kangertelee, kun maan omat viranomaiset eivät ole toimintakykyisiä. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka olitte tukenamme vaikeina hetkinä ja otitte osaa syvään suruumme. euroa vuosikate, milj. Vuosikate ei riitä kattamaan korvausinvestointeja. Siiri Kääntä Alavieskalainen Siiri Johanna Kääntä, o.s. Tulevina vuosina vuosikatetta heikentävät entisestään vanhusten asumispalveluiden osto 900 000 eurolla ja korkokulujen kasvu. Vuoden 2002 tilinpäätöstietojen mukaan toimintakulut olivat Tunkkarin kuntayhtymässä 6,2 miljoonaa euroa ja Markkulassa 1,5 miljoonaa euroa. Poikkeuksellisen kova pakkastalvi johti siihen, etteivät jäänmurtajat voineet avustaa aluksia Kalajoelle. marraskuuta kotonaan Alavieskassa 82 vuoden ikäisenä. Alkuperäinen kokonaisarvio liikkui 4 000–6 000 neliössä. 26.04.1926 Lohtajalla k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kaupungin väestöpohja on kuitenkin hyvä, yritystoiminta vilkasta ja perusrakenteet kunnossa. Varatut liput lunastettava viim. Lisäksi yksittäisten kosketusten aluetta on 18 390 neliötä. Inka Hetemäki toteaa Irakin kriisin vaativan Unicefilta paljon varoja ja ponnistuksia. Haapajärvinen Hillevi Mirjami Lepola siunattiin haudan lepoon lauantaina 15. Kaikuluotaukseen perustuvan laskelman mukaan altaasta joudutaan kaivamaan massoja noin 32 000 kuutiota, mistä 30 000 kuutiota on moreenia ja loput kalliota. marraskuuta Haapajärven kirkossa. Eri hallinnonalat saavat listata, mistä ovat valmiita luopumaan. Maakunnan Unicef-kampanjan tapahtumista sekä keräyksen etenemisestä kertovat sivut ilmaantuvat pian Internetiin. Muistotilaisuus Rauhanyhdistyksellä. Toiseksi suurin kohde on Maliskylän uusi koulu (880 000 euroa). päivänä vuonna 1932
– Ohjelma saatiin aikaan aidosta innostuksesta, Anu Saariaho ja ryhmän uusi sihteeri, yläasteen opona toimiva Soili Kero toteavat. Muuttoja laajennussuunnitelmat kertovat Aspvikin mukaan siitä, että Valtran toiminta jatkuu jarruttamatta omistajanvaihdoksesta huolimatta. Se kysyy ainoastaan mielenkiintoa ja oikeaa asennetta. Jos valtuusto vahvistaa yhteisen kirkkoneuvoston esityksen, kokkolalaisen vainajan hautapaikka maksaa tammikuun alusta lähtien neljäkymmentä euroa. Lopullinen esitys esille tulleine yksityiskohtamuutoksineen esitellään julkisesti tiistaina 2. Yli kymmenen kilometrin koulumatkan päässä asuvat joutuisivat korvaamaan bussimatkoistaan kahdenkymmenen euron omavastuuosuuden lukukaudessa. Nyt työsarka jatkuu seurantana. Perushoitomaksuihin tulee 9,4 prosentin korotus. Hänen mukaansa välimatkaongelmaa on jo hieman ratkottu: joka toinen tiistai kaikkien kylien lapset kirjastoon ja takaisin kotiin kuljettava bussi on todella suosittu, ja esimerkiksi Alaviirteellä eräs isä aloittaa sählykerhon vetämisen. Huoltoja autoliikkeiden tulossa Heinolaan näemme myös jonkinlaista synergiaa. Heinolaan yritys rakentaa nykyisiä (kuvassa) huomattavasti laajemmat tilat. Kruunupyyn lukiolaisille omavastuu koulukyyteihin Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pitkän keskustelun jälkeen Pietarsaaren yhteinen kirkkovaltuusto päätti nostaa ensi vuoden kirkollisveron nykyisestä 1,7 prosentista 1,8 prosenttiin. Kunnanhallitus käsitteli maanantaina ensi vuoden budjettia toistamiseen. joulukuuta. Hallintojohtaja Vilhelm Kankkosen mukaan tässä taloudellisessa tilanteessa seurakuntayhtymällä ei ole juuri muita vaihtoehtoja. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lasten hyväksi tehtävään työhön osallistuminen ei edellytä vanhemmuutta. Syynä oli mustasukkaisuus. Kaupunginhallitus ei vielä ottanut kantaa rakennusmateriaaliin, jota on tarkoitus pohtia vasta kun koko korttelin suunnitelmat ovat edenneet. Vanhempien haluttiin kertovan myös vanhemmuudestaan sekä yhteyksistään kuntaan ja järjestöihin. Valtralla on Kokkolassa nyt noin 15 työntekijää. Tämä ei siis ratkaise ongelmia. Työn hedelmät jo näkyvissä Puuhanaiset pitävät suurimpana saavutuksena sitä, että kaikki lasten ja nuorten parissa työskentelevät tahot puhaltavat nyt yhteen hiileen. Nainen vapautui vankilasta vajaa viikko sitten ja seuraavana yönä hän yritti väkivalloin tunkeutua toisen porilaisen naisen asuntoon äitinsä kanssa. Veteraaneille ja heidän puolisoilleen paikat ovat edelleen ilmaisia. Yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi hoitohinnaston hautausmaajohtokunnan mallin mukaan, eli näin ollen sitä ei enää alisteta valtuustolle. Pietarsaaren seudun seurakuntien hautausmaksuiksi päätettiin asettaa 150 euroa. Jokainen voi toimia lasten hyväksi Lohtaja herättelee väkeään tulevaisuustyöhön Tässä se on! Lohtajalaiset neljän lapsen äidit Anu Saariaho (oik.) ja Soili Kero iloitsevat kunnan lapsipoliittisen ohjelman valmistumisesta. Pitkiä, 10-, 15-, 20ja 25-vuotisia sopimuksia ei enää tehdä, sillä ne ovat tuottaneet tappiota. Nainen on ollut rikoksesta epäiltynä 40 kertaa, ja poliisi halusi katkaista hänen väkivaltaisen rikoskierteensä. – Vaihtoehtoina oli joko korotus tai henkilöstön irtisanominen. Pienetkin toivoivat realistisia asioita Anu Saariahon mukaan vastaukset olivat mielenkiintoista luettavaa. Minäkin tiedän kokemuksesta, että kun neljän lapsen harrastukset alkavat eri aikaan, edestakaisin sahaaminen vaatii omien työmatkojen jälkeen voimia. – Työryhmä ei tosiaankaan voi ottaa uudistuksista kaikkea kunniaa itselleen, mutta aivan varmasti ohjelman laatimisen aikana virinnyt keskustelu on edesauttanut niitä, aktiiviset äidit uskovat. Kirkollisveron korotus koskee kaikkia Pedersören ja Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän alaisia seurakuntia eli Pietarsaaren suomenkielistä ja ruotsinkielistä seurakuntaa sekä Pedersören, Ähtävän ja Purmon seurakuntia. Joka tapauksessa tarve laajennukseen on nähty. Yhteisessä kirkkovaltuustossa pohdittiin myös säästökohteita. Muuton myötä sen tilat ja tontti laajenevat huomattavasti nykyisestä. – Lohtajan ongelma on ollut se, että vaikka täällä on aina ollut toimintaa lapsille, se ei ole tavoittanut ihmisiä. Vielä voimassa olevan hinnaston mukaan seurakuntalaiset saavat ensimmäisen paikan 17 eurolla ja muut 337:llä. – Sieltähän kulkee Jyväskylän, Vaasan ja Oulun liikenne, ja meillä on asiakaskuntaa kaikilta noilta suunnilta. Kuva: Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan lukiolaiset maksaisivat ensi vuodesta lähtien osan koulukyydeistään itse. Palvelupisteiden joukossa Kokkola on esimerkiksi myynnin määrällä mitattuna viiden parhaan joukossa. – Pitkät välimatkat koetaan ongelmiksi, kun lapsia on kuskattava harrastuksiinsa, jotka ovat pääasiassa keskustassa. Vuoden vaihteesta lähtien sekä seurakunnan jäsenet että myös seurakuntaan kuulumattomat maksavat hautapaikoista saman maksun. Veronkorotuksilla saadaan kerättyä noin 300 000 euroa lisää, kun säästötarve olisi 400 000 euroa. Irtisanomisiin Kankkonen ei tässä vaiheessa ainakaan usko. Puutarhassa tehdyt rakennusprojektit ylittivät niille budjetoidun rahamäärän jo kesällä. Vanhemmilla on myös oltava rohkeutta jututtaa lapsia, jos tapaa heitä kolttosten teossa. Julkisivumateriaalina käytettäisiin suunnitelmien mukaan alumiininsävyistä profiililevyä ja tontti aidattaisiin verkkoaidalla. Vaikka vain tervehtii tuolla kylällä ja kysäisee, että kenenkäs poikia tai tyttöjä olet. Vastaavasti on sallittava muiden puuttua omienkin lasten tekemisiin, Lohtajan tuoreen lapsipoliittisen ohjelman laadintaan osallistunut sairaanhoitaja Anu Saariaho mainitsee. Vastauslomakkeita palautui yli viisisataa. – Minulle suurin yllätys oli se, kuinka realistisia pienten alaluokkalaistenkin toiveet olivat. Totta kai jotkut halusivat uimahallia tai elokuvateatteria, mutta suurin osa lapsista toivoi turvallisia koulureittejä, leikkikenttää tai uusia kerhoja. Valtralle tontti Heinolasta Heinolaan tulossa autoja koneliikkeiden keskittymä Valtra suunnittelee muuttoa Kahvitien varrelta Jyväskyläntien toiselle puolelle Heinolan teollisuusalueelle. Kattavan ohjelman pohjana on vuonna 1999 peruskoululaisille sekä – 16-vuotiaiden lasten vanhemmille tehty kyselytutkimus. Samana yönä nainen murtautui toiseen porilaiseen asuntoon ja vei sieltä television ja lompakon. Lasten parissa työskentelevistä koostunut vapaaehtoistyöryhmä analysoi lukemaansa, kokousti, keskusteli ja luonnosteli, jonka jälkeen ryhmän sihteerinä toiminut Helvi Ojala kokosi lopulta vuosien työn yksiin kansiin. Kirkollisvero nousi 1,8 prosenttiin Seurakuntayhtymän talous tiukilla – PORIN käräjäoikeus vangitsi tiistaina 21-vuotiaan porilaisen naisen todennäköisin syin epäiltynä törkeästä kotirauhan rikkomisesta. Perusopetuksen kaukana asuvat oppilaat saavat jatkossakin ilmaisen koulukyydityksen. Ainakin huoltopuolelle syntyy todennäköisesti joitakin uusia työpaikkojakin. Ulkokuntalaisille hautamaksut ovat korkeammat. KOKKOLA (KP) Muun muassa Kokkolan seurakuntayhtymä joutuu tarkistamaan hautapaikkamaksujensa taksoituksen vuodenvaihteeseen mennessä. – Tietysti kaiken, mitä teemme, on perustuttava kannattavuuteen, joten mietimme kustannuspuolta vielä tarkkaan. Vielä nyt Valtra toimii noin 1 000 neliön tiloissa 0,5 hehtaarin tontilla. Kunnassa on myös viritelty katupartiotoimintaa. Maksut voivat olla erilaisia kotija ulkopaikkakuntalaisille. Lakiuudistus tasaa hautapaikkamaksuja Seurakunnan jäsenyys ei tuo enää hintaetua. Viime vuosien aikana Lohtaja on saanut leikkipuiston, kahdet nuorisotilat, uusia kevyen liikenteen väyliä sekä monia kerhoja. Poliisin vaatimuksesta käräjäoikeus vangitsi naisen rikollisen toiminnan jatkamisvaaran vuoksi. Myöhemmin ratkaistavaksi jää, ostaako vai vuokraako Valtra suunnittelee tontille osittain kaksikerroksisen, noin 1 500 neliön laajuisen traktoreiden huoltoja myymälärakennuksen sekä kylmän katoksen rakentamista. Laajennuksella tähdätään Aspvikin mukaan tarkoituksenmukaisiin asiakaspalvelutiloihin. Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Syksyn POISTOPÄIVÄT Olemme alentaneet paljon naisten takkeja ja jalkineita Naisten takkeja -50% Nilkkurit 55 € 25 € Saappaat 85 € 42, 50 € Ulsteri 139 € 69 € ERÄ naisten talvinilkkureita ja -saappaita -50% Leena Nygård KOKKOLA (KP) Valtra Oy suunnittelee toimintansa siirtämistä Kahvitien varrelta Heinolan teollisuusalueelle. Tähän saakka koulukyydit on maksettu kunnan ja KELA:n toimesta. Mutta käytämme paljon kimppakyytejä, jota suosittelen muillekin, kuuden kilometrin päässä keskustasta asuva ja Kokkolassa työskentelevä Anu Saariaho sanoo. Jatkossa säästökohteita on löydettävä lisää, ja kustannuksia ei saa tulla, Kankkonen täsmentää. Valtralla on Suomessa yhteensä 35 Kokkolan Valtran laajuista palvelupistettä, joissa myydään traktoreita ja erilaisia urakointikoneita ja joissa toimii varaosaja huoltopalvelu. Heinolaan Valtra haluaa myyntipäällikkö Jan Aspvikin mukaan hyvän sijainnin ja joustavien liikenneyhteyksien vuoksi. Haastattelulomakkeessa tiedusteltiin lasten harrastuksia, toiveita ja mielikuvia kotikunnan tarjoamista palveluista. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa ensi keväänä. Muualla kirjoilla olevat haudataan Kokkolassa uudelle Annan hautausmaalle. – Lasten huomioiminen on tärkeintä. Myös hautojen hoidon hinnoittelu muuttuu ensi vuoden alusta lähtien. Valtava voimavara on myös se, että kunta on antanut hankkeelle vahvan taustatukensa, ja kukin kunnan toimiala on miettinyt omaa rooliaan lasten aseman parantamisessa. Muutamina vaihtoehtoina esille nousivat sekä seurakuntayhtymän kiinteistöjen myynti, mutta myös työntekijöiden vähentäminen mahdollisten eläkkeelle jäämisten kautta. Uusi laki velvoittaa kohtelemaan yhdenvertaisesti paikkakuntalaisia riippumatta siitä, kuuluvatko he kirkkoon vai eivät. Perhepoliittisen ohjelman kopioita löytyy kirjastosta, ja laajemmin nivaskaa esitellään tammikuussa seurakunnan järjestämän perhepäivän yhteydessä. Lisäksi kirkkovaltuusto päätti maanantaisessa kokouksessaan yksimielisesti myöntää 175 000 euron lisämäärärahan Aspegrenin puutarhalle. Vanhemmat puolestaan toivoivat, että lasten harrastustoimintaa levitettäisiin syrjäkylillekin. Kaupunginhallitus suostui tiistaina varaamaan yritykselle noin 1,3 hehtaarin laajuisen liiketontin samasta korttelista, jonka toinen puoli on jo varattu Puukeskus Oy:lle
Ensimmäiset sata vuotta ne olivat säännöllisesti Helsingissä. Suomi luovutti noin 2 800 ja sai 2 100 sotavankia. Vanhasen esikunta ei kommentoi Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) esikunnasta ei haluttu kommentoida asiaa tiistaina. Wiesenthal-keskuksen vaatimuksessa viitattiin reilu viikko sitten julkistettuun Elina Sanan kirjaan ”Luovutetut”, jossa hän arvioi luovutettujen ulkomaalaisten kokonaismääräksi noin 3 000. Nissinen kertoo, että yksi valmistelija käsittelee keskimäärin 500 lupahakemusta vuodessa. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.11. Italialaistyyppisenä tenorina tunnettu Lindroos esiintyi Euroopan merkittävimmissä oopperoissa kuten Wienin valtionoopperassa, Lontoon Covent Gardenissa ja Milanon La Scalassa. Paikallisista järjestelyistä vastaa Jämsän-Kuoreveden seurakuntayhtymä. Hakemusten ratkaiseminen kestää keskimäärin joitakin kolme kuukautta, mutta tapauksesta riippuen kesto vaihtelee paljonkin. Kasjanov puhui teollisuuden ja työnantajien TT:n järjestämällä lounaalla Helsingissä. Kasjanov lupasi tukea ulkomaiselle liike-elämälle. – Valpoa voidaan ja onkin Suomessa syytetty tästä. Jämsän juhlille odotetaan noin 20 000:ta kävijää. Mutta siitähän saksalaiset ovat vastuussa, hän jatkaa. Käännösosasto on komission suurin osasto, ja siellä työskentelee noin 1 400 kääntäjää ja muuta työntekijää. Ainakin osassa tapauksia naisen epäillään nimenomaan pyytäneen lahjuksia. Viranomaislähteiden mukaan lahjusten antajiksi epäillään muun muassa Turkista kotoisin olevia henkilöitä, mutta muutkin maat ovat tutkinnassa esillä. Keskuksen perustaja on tällä hetkellä 94-vuotias. Toimistoja on ympäri maailman, ja päämaja sijaitsee Los Angelesissa. Oopperalaulaja Peter Lindroos kuoli auto-onnettomuudessa BRYSSEL (STT) Suomi saa yli kolmen vuoden tauon jälkeen pääjohtajan EU:n komissioon. Jämsään kokoontuu lähetystyöntekijöitä ja vieraita lähetyskentiltä eri puolilta maailmaa. Evankelinen liike on kirkkomme herätysliike. Vuodesta 1966 juhlat alkoivat kiertää eri puolilla Suomea ja niiden kävijämäärä kasvoi merkittävästi. Ensimmäisen kerran selvityspyyntö lähetettiin Suomelle viime vuonna ja toisen kerran aiemmin tänä vuonna. – Minua pyydettiin tehtävään, ja harkitsin ensin. Myös Helsingin juutalaisen seurakunnan kansliaan kirje oli saapunut tiistaina iltapäivällä. Se on myös luterilaisen kirkon yksi virallinen lähetysjärjestö. – Venäjän valtiovallan tehtävänä on tukea myös suomalaisen liike-elämän luottamusta ja kiinnostusta Venäjän taloutta kohtaan, hän totesi. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä Kasjanov ei ottanut talousasioita esille lounaspuheessaan pelkästä kohteliaisuudesta, vaan ne ovat olleet esillä koko kaksipäiväisen vierailun ajan. Onnettomuusautossa oli koko Lindroosin perhe. Aikoinaan ennen Suomeen muuttoaan hän työskenteli Neuvostoliitossa mm. Wienin keskus on vaatimaton kolmen huoneen toimisto, jossa työskentelee ikääntyneen Wiesenthalin lisäksi vain kolme muuta henkilöä. – Minun mielestäni on jokseenkin vaikea kuvitella, että voitaisiin perustaa komissio, joka tutkisi tämän kaiken, ja tekisi siitä juridisia johtopäätöksiä. Osaston merkitys ja työt ovat kasvamassa, kun EU laajenee ensi keväänä. Luvat voidaan perua Nainen on työskennellyt Suomen ulkomaalaishallinnossa vuodesta 1992. Koneen Antti Herlin, Stora Enson Jukka Härmälä ja Finnairin Keijo Suila. Evankeliumijuhla Jämsässä 2004 HELSINKI (STT) Toisen maailmansodan sotarikollisia etsivä Simon Wiesenthal -keskus vaatii täydellistä tutkimusta Suomesta jatkosodan aikana natsi-Saksaan luovutetuista ihmisistä. Jakobsonin mielestä ei ensinnäkään voi ajatella, että kaikkien vajaan 3 000 ihmisen luovutukset olisivat rikoksia. Nainen itse valmisteli työkseen lähinnä entisen itäblokin maista tulleiden henkilöiden oleskelulupahakemuksia. 2,50 20 PRK /LEV Y 3 PKT 1 erä/talous 2 PS 3 PRK 3 KPL HELSINKI (STT) Oopperalaulaja Peter Lindroos on kuollut maanantaina rajussa rekkakolarissa Skånessa, Ruotsissa. Max Jakobson yllättyi vaatimuksesta Minna Holopainen HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) vaatii ulkomaalaisvirastolta selvitystä siitä, miten epäilty lahjusten ottaminen on voinut jatkua virastossa vuosikausia kenenkään huomaamatta. heinäkuuta. Heti toivuttuaan riittävästi Wiesenthal alkoi kerätä tietoa sotarikoksiin syyllistyneistä natseista Yhdysvaltain armeijan laskuun. ”Menneisyyden virheet kohdattava” Keskuksen kirjelmässä todettiin, että luovutettujen joukossa oli monia puna-armeijan komissaareja sekä sotavangeiksi joutuneita Neuvostoliiton juutalaisia, joille luovutus natsiSaksaan merkitsi lähes varmaa kuolemaa. Jos paraikaa vireillä olevassa poliisitutkinnassa tulee ilmi, että lupia on myönnetty väärin perustein, ne on mahdollista perua. Valpon päällikkönä jatkosodan aikana toiminut Arno Anthoni sai korkeimmassa oikeudessa lopulta vain varoituksen virkavirheestä kahdeksan keskieurooppalaisen juutalaispakolaisen saksalaisille luovuttamisen yhteydessä. Hän syntyi nykyisessä Ukrainassa, ja sodan melskeissä hän päätyi eri keskitysleirien kautta Itävallassa sijainneeseen Mauthauseniin, mistä amerikkalaiset sotilaat vapauttivat hänet toukokuussa 1945. Lahjusten ottamisen epäillään alkaneen vuoden 2001 alussa ja jatkuneen viime syyskuuhun asti. Lönnroth on siirtymässä huippuvirkaan ensi vuoden alussa. Ensinnäkään hän ei usko, että tutkimuksissa tulisi esille mitään uutta. Suomelta ei kuitenkaan pyydetty alkuvuosina selvitystä. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 su 12–21. Järjestön keulakuva Simon Wiesenthal on nykyisin 94-vuotias. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti Plussaa näistäkin: Portti LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g 2,48/kg 99 pkt Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 800 g 2,49/kg 1 99 rs Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g 3,78/kg 1 89 pkt Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 1.erä Chick BROILERIN PAISTISUIKALE 300 g 5,00/kg Pouttu LAUANTAIMAKKARA 1 kg 1 50 rs 1 99 tanko Italia KIIVIRASIA 1 kg Suomalainen PORKKANA 1 kg pussi 1 79 rs 1.erä Windel SUKLAA ADVENTTIKALENTERI Herkkusuu LUUMUTORTTUTÄYTE 300 g 2,22/kg 99 kpl 2.erä Moneen makuun: 2 99 levy 1 levy/talous Ingman perinteinen JOGURTTI 150 g 1,00/kg KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. passivirkailijana. Venäjän hallitus aikoo myös tukea sellaisia yrityksiä, jotka päättävät sijoittaa Suomen talouteen. Keskus pyytänyt tietoja aiemmin Ulkoministeriön oikeudelliselle osastolle ei ollut tiistaina tullut tietoa Simon Wiesenthal -keskuksen vaatimuksesta selvittää Suomen jatkosodan aikana natsi-Saksalle luovutettujen asia. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Siinä tapahtui varmaan suuri virhe, Jakobson pohtii. Ensi vuonna ajankohta on 2.–4. – Vaikka sellainen askel varmasti onkin tuskallinen, vain rehellinen ja rohkea menneisyyden virheiden kohtaaminen takaa sen, ettei sellaisia rikoksia enää tulevaisuudessa esiinny, Zuroff kirjoittaa. Sen sijaan eri asia Jakobsonin mukaan on se, että varmaankin valtiollinen poliisi, Valpo, karkotti ja luovutti saksalaisille henkilöitä, joilla ei ollut mitään rikoksia vastuullaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/arkisto/Heinz-Peter Bader Simon Wiesenthal -keskus on kansainvälinen juutalainen järjestö, joka pyrkii levittämään tietoa toisen maailmansodan aikaisesta juutalaisten joukkomurhasta ja edistämään suvaitsevaisuutta. Lönnroth pääjohtajaksi JÄMSÄ (STT) Valtakunnallinen evankeliumijuhla järjestetään kesällä 2004 Jämsässä Keski-Suomessa. Hänet oli kiinnitetty myös Suomen kansallisoopperaan. – Wiesenthal-keskus laatii vuosiraportin, joka käsittelee natsien sotarikoksia, niiden tutkintaa ja syytteelle panoa niistä rikoksista. Luvat pitäisi käsitellä saapumisjärjestyksessä. – Puolustusvoimien ja Saksan välillä vaihdettiin sotavankeja. Selvityspyynnöissä on kysytty hyvin yleisiä asioita, mm. Luulen, että se on epärealistinen ajatus, hän aprikoi. Jutun tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mika Ihaksinen ei halunnut maanantaina kommentoida sitä, epäilläänkö lahjonnan olleen järjestelmällistä toimintaa, jossa lahjuksia olisi välittänyt jokin välikäsi. Tällöin yhteisön virallisten kielten määrä nousee 20:een nykyisestä 11:stä. Valmistelija hankkii asiaan vaikuttavat asiakirjat ja muut tarvittavat tiedot ja tekee ehdotuksen siitä, hyväksytäänkö hakemus. Muuten hän ei asiaa kommentoinut. Wiesenthalin panos ns. Evankeliumijuhla on Suomen luterilaisen evankeliumiyhdistyksen SLEY:n suurin vuosittain tapahtuma. Tähän asti on Suomen kohdalla yleisesti viitattu kahdeksaan marraskuussa 1942 saksalaisille luovutettuun juutalaispakolaiseen. Toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas kertoo, että evankeliumiyhdistyksen kesäjuhlia on pidetty 1800-luvun lopulta lähtien. Epäillyn asianajaja Markku Fredman ei tiistaina halunnut kommentoida tapausta. Lindroosin vaimo oli tiistai-iltana koomassa ja myös perheen kolmivuotias tytär loukkaantui onnettomuudessa vakavasti. Ulkomaalaisvirastossa naisen tehtäviin on kuulunut oleskelulupahakemusten valmistelu niiden varsinaisille ratkaisijoille. Presidentin lehdistöpäällikkö Maria Romantschuk vahvisti STT:lle, että kyseinen Simon Wiesenthal -keskuksen kirje oli tullut tasavallan presidentin kansliaan tiistaina. Menestyksensä innoittamana Wiesenthal avasi uudelleen perustamansa dokumentaatiokeskuksen, tällä kertaa Wieniin. Lounaalle osallistui venäläisen ja suomalaisen talouselämän kuohukermaa; joukossa mm. Venäjän pääministerin mukaan suomalaisilla yrityksillä on parhaillaan vireillä useita hyviä projekteja, joiden loppuun saattamista Kasjanov haluaisi kiirehtiä. Rajamäki vaatii selvitystä Lahjojien joukossa epäillään olleen ainakin Turkista kotoisin olevia henkilöitä HELSINKI (STT) Suomessa vieraileva Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov lupasi tiistaina tukensa Venäjällä toimivalle ulkomaiselle liike-elämälle. Sen sijaan Suomi, kuten monet muutkin valtiot samanaikaisesti, ovat saaneet viime vuonna ja toistamiseen aiemmin tänä vuonna eräänlaisen ”määräaikaisselvityspyynnön”, ja myös vastannut niihin. Pääministerin mukaan valtiovalta aikoo turvata yksityisomistuksen, tukea yhteistyötä ulkomaisten kumppanien kanssa ja järjestää sitä varten kaikki tarvittavat lakiehdotukset. lopullisen ratkaisun arkkitehdin, Adolf Eichmannin, kiinni saamisessa oli merkittävä. STT kertoi maanantaina keskusrikospoliisin tutkivan paraikaa juttua, jossa ulkomaalaisviraston työntekijää epäillään törkeästä lahjusten vastaanottamisesta. Lönnrothin nousu pääjohtajaksi ei ollut sinällään yllätys, mutta vastuu käännöspalveluista oli odottamaton. Keskus on lähettänyt asiaa koskevan kirjelmän presidentti Tarja Haloselle. En osaa sanoa, oliko tämä sinänsä mikään rikollinen toimenpide, Jakobson sanoo. Epäilyt saattavat periaatteessa muutenkin kohdistua muihin kuin oleskeluluvan hakijoihin, esimerkiksi heidän omaisiinsa. – 20.11. – Se, mitä saksalaiset tekivät sotavangeille, on eri asia. Tässä vaiheessa lahjojia epäillään olleen ainakin toistakymmentä, mutta heitä kaikkia ei ole vielä edes kuulusteltu. Naispuolinen virkailija on vangittu ja hänet on pidätetty virastaan. Rajamäki odottaa virastolta tietoa myös siitä, miten ulkomaalaisviraston luotettavuuden kannalta vahingolliset tapahtumat voidaan jatkossa estää. – Ulkoministeriö on koordinoinut Suomesta Wiesenthalkeskukselle lähetetyn vastauksen. kansallisia rikosoikeudellisia mekanismeja sekä onko tiettynä ajanjaksona nostettu syytteitä, aloitettu tutkintoja tai annettu rangaistuksia, kertoo lainsäädäntöneuvos Sari Mäkelä ulkoministeriön oikeudelliselta osastolta. Vuonna 1977 perustetun keskuksen tavoitteena on myös saattaa mahdollisimman monta natsisotarikollista oikeuteen tuomittaviksi. Sieltä huomautettiin, että Wiesenthal-keskuksen kirje on osoitettu presidentti Tarja Haloselle. Hän oli myös yksi maamme merkittävimmistä kansainvälisen uran luoneista oopperalaulajista. Lisäksi vaaditaan luovutuksista vastanneiden rankaisemista. Viime kesänä Lönnrothin arvioitiin olevan vahvoilla aluepolitiikan osaston johtoon. Selvitysten halutaan valmistuvan kolmen viikon kuluessa. Hän teki töitä yksikössä, jonka alueeseen kuuluvat entisen Neuvostoliiton alue sekä lähinnä itäinen Eurooppa. Me olemme tietysti olleet yhteydessä asianomaisiin muihin viranomaisiin, Mäkelä huomauttaa. Lisätietoja: www.wiesenthal.com Fakta HELSINKI (STT) Ministeri Max Jakobson luonnehtii Simon Wiesenthal -keskuksen tutkimusvaatimusta yllättäväksi. Israelilaiset agentit kaappasivat Eichmannin Argentiinassa ja toivat hänet Israeliin, missä hänet teloitettiin vuonna 1961. Wiesenthal-keskus vaatii selvitystä Kirjelmä saapui presidentti Tarja Haloselle Simon Wiesenthal -keskus vaatii täydellistä tutkimusta Suomesta jatkosodan aikana natsi-Saksaan luovutetuista ihmisistä. Järjestöllä on oman ilmoituksensa mukaan 400 000 jäsentä. Simon Wiesenthal -keskuksen kirjeen presidentti Haloselle laatinut tohtori Efraim Zuroff vaatii täydellistä tutkimusta luovutetuista. Peter Lindroos, 59, oli Sibelius-Akatemian laulutaiteen lehtori sekä Malmön musiikkikorkeakoulun professori. Lahjusepäilyissä ei siis ole välttämättä kyse pelkästään epäillyn itsensä valmistelemista lupa-asioista. Suurin osa heistä oli venäläisiä sotavankeja. Samalla olisi Zuroffin mielestä selvitettävä, ketkä suomalaiset viranomaiset luovutuksista vastasivat ja mahdollisuuksien mukaan saattaa heidät vastuuseen rikoksistaan. Ulkomaalaisviraston viestintäpäällikön Tarja-Riitta Nissisen mukaan asian ratkaisijan pitäisi periaatteessa huomata, jos valmistelija jättää esimerkiksi kertomatta lupahakemuksen käsittelyyn liittyviä tietoja. Lindroos itse kuoli vammoihinsa heti, ja hänen puolitoistavuotias poikansa menehtyi sairaalassa hiukan myöhemmin. Epäselvää on, missä määrin hän on tosiasiassa voinut vaikuttaa hakemusten lopputuloksiin. Wiesenthal-keskus julkaisi ensimmäisen vuosiraporttinsa vuonna 2000. Juhani Lönnroth, 58, nimitettiin tiistaina käännöspalvelujen osaston pääjohtajaksi. Tosin oikeudenkäynti Anthonia vastaan ei johtanut mihinkään rangaistukseen. Ministeri sai jo tiistaina ulkomaalaisviraston ylijohtajalta Matti Saarelaiselta alustavan selvityksen asiasta eikä ollut tilanteeseen järin tyytyväinen. KE – TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Atria PIZZAT 200 g jauheliha tai kinkkuherkkusieni 3,95/kg 79 kpl Positiivista energiaa: 5.erä Uncle Ben´s pitkäjyväinen RIISI 1 kg 1,67/kg yksitt. Haaste on kova, Lönnroth totesi STT:lle. Konkreettisia esimerkkejä tuesta hän ei antanut. Evankeliumijuhlat pidetään aina viikko juhannuksen jälkeen
Talermo arvioi, ettei kannattavan tupakkatehtailun harrastaminen Suomessa liene mahdotonta jatkossakaan. Lehden mukaan uudistuksen vaikutuksista on annettu jopa tarkoituksellisesti liian vähän tai tulkinnanvaraista tietoa. Tupakka ei sovi urheilubisnekseen Amerin halu päästä eroon tupakasta ei tullut yllätyksenä, sillä sen on jo pitkään katsottu soveltuvan huonosti maailman johtavaksi urheiluvälinevalmistajaksi tähtäävän yhtiön imagoon. Amer-Tupakan osuus Suomen savukemarkkinoista oli viime vuonna lähes 75 prosenttia. Hän muistutti Suomen tulevaisuuden kasvun olevan juuri näiden yritysten varassa. Yleisimmät toimialat olivat koneet ja laitteet, energia ja ympäristönsuojelu. Suomen Yrittäjät avaisi veropaketin HELSINKI (STT) Nokian alkuperäisakut eivät uusimpien testitulosten mukaan aiheuta oikosulkuja. – Uskomme, että Test-Aankoopin uudet testitulokset Nokian akuilla hälventävät epäilyksiä Nokian tuotteiden turvallisuudesta, Jormalainen sanoo. Viime vuonna prosenttiaan korotti 93 kuntaa. Amerilla ei uskottu olevan vielä tiedossa varmaa ostajaa, koska siinä tapauksessa Amer olisi luultavasti neuvotellut Philip Morrisin kanssa suoraan valmiin paketin. Manner-Suomessa halvimmalla pääsee edelleen Kauniaisissa, vaikka sielläkin prosenttia päätettiin nostaa 15,5:stä 16 prosenttiin eli samalle tasolle kuin Maarianhaminassa ja Hammarlandissa. Yhtiö hankki Kohon jääkiekkomailat ja varusteet, joista luopui 1986 – 1977 Listaus Helsingin pörssiin – 1979 Perustetaan paperidivisioona Amerpap, josta yhtiö luopuu 1990-luvun aikana. Myydyin savukemerkki oli L&M, jonka saatavuus joissain myymälöissä on viime aikoina takkuillut. – 1985 Ostaa Marimekon, joka myydään Kirsti Paakkaselle 1991 – 1986 Golfbisnekseen. – Olen vakuuttunut siitä, että maailmassa käännytään uudelleen ydinvoiman käyttöön, ja alan tuntea itseni optimistiseksi, kun näen, että Suomi on ensimmäisenä länsimaana valmis rakentamaan uuden ydinvoimalan, Blix sanoi. Kaskisissa prosentti laskee 18:sta 17,75:een ja Loimaalla 19:sta 18,50:een. Nokian mukaan kuluttajien on syytä varoa muun muassa akkuja, joissa on yhtiön nimen yhteydessä esimerkiksi teksti ”Replacement battery for...”, ”For use with...” tai ”Compatible with...”. Kannattavuuden ylläpitäminen meille lisenssivalmistajana vaikeutuu, mutta se ei ole ensisijainen syy tähän ratkaisuun, Talermo sanoi. Siksi yhtiö on aloittanut myös neuvottelut Philip Morrisin kanssa tehdyn lisenssisopimuksen ennenaikaisesta päättämisestä. Järjestön hallitus antoi tiistaina puheenjohtajistolleen valtuudet vaatimusten yksityiskohtaiseen muotoiluun. Amer-Tupakka teki viime vuonna 114,4 miljoonan euron liikevaihdolla 9,2 miljoonan euron liikevoiton, ja tulos on pysynyt voiton puolella myös tänä vuonna. Kansainvälisen ydinenergiajärjestön IAEA:n pääjohtajana 16 vuotta toiminut Blix piti viidennen ydinvoimalan rakentamista Suomeen signaalina ydinvoiman uudesta tulosta. Vuonna 1994 perustetun Innosuomi-kilpailun tehtävänä on edistää luovuutta, osaamista ja yrittäjyyttä Suomessa. Talermon mukaan tämä johtuu Amer-Tupakan ja eräiden kaupan keskusliikkeiden välisistä keskeneräisistä hintaneuvotteluista eikä kytkeydy mitenkään nyt julkistettuun hankkeeseen. Tämän enempää en tässä vaiheessa haluaisi asialla spekuloida, TT:n varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela sanoi. Yhtiö ostaa enemmistön MacGregor Golf yhtiöstä, josta luopui 1997 – 1989 Ostaa Wilson Sporting Goods Companyn – 1994 Ostaa itävaltalaisen suksitehdas Atomicin – 1997 Päätös keskittyä urheiluvälinebisnekseen – 1999 Ostaa Suunnon, joka valmistaa kompasseja, sukellusinstrumentteja, rannetietokoneita – 2002 Ostaa yhdysvaltalaisen kuntosalilaitevalmistajan Precorin – 2003 Amer alkaa selvittää irtautumista tupakkabisneksestä. Ydinvoima on Blixin mukaan välttämätön maailman energia-ongelmien ratkaisemiseksi ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Kunnallis-, yhteisöja kiinteistöverolla rahoitetaan keskimäärin puolet kuntien 27,7 miljardin euron menoista. Yhteensä kunnallisverokertymä lisääntyy 11,9 miljardiin euroon, mikä ei riitä kattamaan edes kustannusten nousua. Veroprosentti 2004 Muutos, %-yks. Kilpailuun osallistui ennätykselliset 329 ehdotusta 33 eri toimialalta. Iiläinen Green Rock Oy palkittiin luonnonmukaiseen kivikuitusuodatukseen perustuvasta hajaasutusalueiden asumisjätevesien pienpuhdistamosta. Kuntien ja valtion yhteisen arvion mukaan koko kuntatalous on alijäämäinen vuoteen 2007 saakka. Kolme alusta, joista viimeinen myytiin 1981 – 1970 Amer ostaa Weilin&Göös-kustantamon, josta luopui 1995 – 1974 Mukaan urheiluvälinebisnekseen. Todelliset vaihtoehdot ovat fossiiliset polttoaineet ja ydinvoima, totesi hän. 54 kuntaa nostaa veroprosenttiaan Nostajien joukossa Espoo ja Tampere, laskijoita Kaskinen ja Loimaa Kärsämäki 19,50 1,00 Huittinen 18,75 0,75 Pyhäjoki 18,75 0,75 Siuntio 19,50 0,75 Tampere 18,00 0,75 Tuupovaara 19,50 0,75 Ylivieska 19,50 0,75 Alavieska 19,25 0,50 Espoo 17,50 0,50 Haapajärvi 19,00 0,50 Hausjärvi 18,50 0,50 Heinävesi 19,00 0,50 Hollola 18,50 0,50 Inari 19,00 0,50 Jomala 17,00 0,50 Kalajoki 18,50 0,50 Kalvola 18,50 0,50 Kangasala 18,25 0,50 Karjalohja 18,75 0,50 Kauniainen 16,00 0,50 Kiiminki 19,00 0,50 Laitila 18,75 0,50 Lemi 17,50 0,50 Längelmäki 19,00 0,50 Merijärvi 19,00 0,50 Nivala 19,00 0,50 Oravainen 19,50 0,50 Orivesi 19,00 0,50 Pedersören kunta 18,50 0,50 Pöytyä 17,50 0,50 19,00 18,50 18,00 17,50 17,00 16,50 16,00 15,50 85 Tuloveroprosentin aritmeettinen keskiarvo 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 % Veroprosenttiaan nostavat ja laskevat kunnat Veroprosentti 2004 Muutos, %-yks. Nokian puhelinakkujen turvallisuus on ollut Suomessa huomion kohteena sen jälkeen, kun yhtiön puhelinmalliin liitetty akku räjähti naisen kädessä Lahdessa pari viikkoa sitten. Vaikutusten tarkentuminen on yksi syy, miksi järjestön hallitus pistää koko arvovaltansa peliin muutosten aikaansaamiseksi. – Yt-neuvottelujen kuluessa saatetaan Philip Morrisin, meidän ja Amer-Tupakan intressit samalle pöydälle ja katsotaan, mitkä ovat vaihtoehdot, Talermo sanoi STT:lle. Ruovesi 18,75 0,50 Rääkkylä 19,50 0,50 Ruukki 19,00 0,50 Savonranta 19,00 0,50 Soini 19,50 0,50 Suomenniemi 18,00 0,50 Säkylä 18,50 0,50 Tohmajärvi 19,50 0,50 Tuulos 19,00 0,50 Urjala 19,50 0,50 Vilppula 19,25 0,50 Virolahti 19,00 0,50 Vårdö 17,50 0,50 Ylöjärvi 18,25 0,50 Föglö 16,75 0,25 Hirvensalmi 18,50 0,25 Kokkola 19,00 0,25 Kuru 18,75 0,25 Lammi 18,75 0,25 Myrskylä 19,00 0,25 Nummi-Pusula 18,50 0,25 Orimattila 18,75 0,25 Pyhäntä 19,00 0,25 Sammatti 18,75 0,25 Kaskinen 17,75 -0,25 Loimaan kunta 18,50 -0,50 STT, lähde: Kuntaliitto Nostavat Nostavat Nostavat Laskevat Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjät lähtee tosissaan hakemaan muutoksia hallituksen yritysveropakettiin. Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitossa TT:ssä ei ole vielä tehty päätöksiä jatkosta, mutta yritysveropakettia käsitellään keskiviikkona pk-valtuutuskunnassa ja torstaina TT:n hallituksessa. Hän kehuikin Suomen ydinvoimapolitiikkaa, jolle on hänen mukaansa ollut ominaista korkea turvallisuus ja käyttöteho. Asian tarkempi puntarointi on kuitenkin mahdollisen jatkajan asia. Amer-Tupakan merkkejä ovat myös muun muassa Marlboro ja Belmont. Kilpailun suojelijana toimii tasavallan presidentti ja sen taustavoimina on laaja joukko elinkeinoelämän vaikuttajia ministeriöistä etujärjestöihin. Blix muistutti, ettei esimerkiksi maailman jättikaupunkien energiaongelmia voi ratkaista tuulitai aurinkovoimalla. Nostajien joukosta löytyy kaksi suurta kaupunkia: Espoo ja Tampere. Tuulija aurinkoenergian tehokkuus paranee, mutta niillä ei pystytä tuottamaan sellaisia energiamääriä kuin päästöttömällä ydinvoimalla. – Arvioimme ehdotusta ja jatkotoimenpiteitä. Espoossa kunnallisvero nousee 17:stä 17,50:een ja Tampereella 17,25:stä 18,00 prosenttiin. Kuntaliitto arvioi, että kunnallisverojen nosto pönkittääkin kuntataloutta ensi vuonna vain 1,7 prosenttia. Suomen Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Eero Lehti kertoi, että muutoksia tai tarkennuksia vaaditaan muiden muassa osingoille tarkoitettuun 90 000 euron kattoon, veroylijäämien kohteluun ja uudistuksen yhteydessä sovittuun vapaaehtoisia eläkkeitä koskevaan linjaukseen. Lehti sanoi Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Järventauksen nauttivan täysin hallituksen luottamusta. PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala toisti, ettei 3 prosenttiyksikön pudotus yritysverotukseen ole aivan vaatimaton lähtökohta. Amer-Tupakan liikevaihdosta noin 90 prosenttia kertyy tupakkajätti Philip Morrisin tuotteista, joita se valmistaa ja myy Suomessa yksinoikeudella. Mahdollista on myös, että tuotanto Hyrylässä jatkuu lisenssikauden loppuun asti. Korkeimpia kunnallisveroja joutuu maksamaan Pelkosenniemellä ja Savukoskella, joissa vero kipuaa 20 prosenttiin. Tästä syystä yhtiö aloittaa ensi viikon keskiviikkona yt-neuvottelut koko Amer-Tupakka Oy:n henkilökunnan kanssa. Ennätysmäärä osallistujia Innosuomi-palkinnot jaettiin nyt kymmenennen kerran. Tukea hankkeelle uskotaan tulevan myös muilta elinkeinoelämän järjestöiltä. Kaikkiaan neuvottelut koskevat 320:tä henkilöä yhtiön Hyrylän tuotantolaitoksella Tuusulassa. Lisenssin olisi muuten määrä päättyä aikaisintaan vuoden 2005 lopussa. Tulokset perustuvat belgialaisen tuotetutkimuslaitoksen Test-Aankoopin uusintatesteihin, joista Nokia kertoi tiistaina. Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Urheiluvälinetuotantoon keskittyvä Amer-yhtymä on luopumassa tupakkateollisuudestaan. Nokian omat akut turvallisia belgialaistesteissä HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen jakoi tiistaina vuoden 2003 Innosuomi-palkinnot viidelle yritykselle. Nokian puhelinten lisätarvikkeista vastaavan johtajan Janne Jormalaisen mukaan kuumentuvista ja räjähtelevistä akuista käyty keskustelu on ollut tervetullutta sikäli, että nyt yhä useammat kuluttajat ovat tietoisia ei-alkuperäisten akkujen aiheuttamista vaaroista. Veronnostoista huolimatta keskimääräinen kunnallisverotus kuitenkin kevenee, koska ansioja tulonhankkimisvähennyksissä on tehty muutoksia ensi vuodelle. Kiinteistöveroihin ei ole tulossa merkittäviä muutoksia. Pirkanmaa nosti eniten Maakunnittain tarkasteltuna eniten veroprosentit nousevat Pirkanmaalla, 0,43 prosenttiyksikköä. Mikkeliläinen Melocoton Oy sai palkinnon kehittämästään ympäristöystävällisestä villatekstiilien käsittelyprosessista, jonka ansiosta villatekstiilit kestävät vesipesua kutistumatta. Eniten ehdotuksia tuli Pohjois-Karjalasta, Uudeltamaalta ja Satakunnasta. Puutteena hän pitää muiden muassa sitä, että ratkaisusta puuttuu korkeimpien marginaaliverojen pudotus. Tausta HELSINKI (STT) Suomen kunnista noin joka kahdeksas nostaa ensi vuonna veroprosenttiaan. Yt-menettelyn edellyttämässä aikataulussa Amerin irtautuminen tupakkateollisuudesta voisi tapahtua jo ensi kevään aikana. TT arvosteli voimallisesti ratkaisua heti tuoreeltaan. – Tuhlaamme arvokasta raaka-ainetta, jota voitaisiin hyödyntää paremmin kuin lämmitykseen ja kuljetuksiin ja joka johtaa jo ilmastoa uhkaaviin valtaviin hiilidioksidipäästöihin, sanoi Blix. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Pekka Alanen muistuttaa, että varovaiset veroratkaisut on tehty epävarmuudessa. Hallituspuolueiden puheenjohtajat pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) pääsivät sopuun uudistuksesta myöhään viime keskiviikkoiltana. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – 1950 Tekniikan Akateemiset, Ekonomiliitto, Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta sekä Maaja vesitekniikan tuki perustavat Amer-Tupakan – 1961 lisenssisopimus Philip Morrisin kanssa. Heti ratkaisun synnyttyä Järventaus kiitteli ratkaisua, kun suurin osa keskeisistä järjestöistä arvosteli sitä jopa yllättävän ankarasti. Ratkaisulle saatiin torstaina myös näiden puolueiden eduskuntaryhmien tuki. Test-Aankoop julkaisi toissa viikon perjantaina tutkimustuloksia, joiden mukaan Nokian alkuperäisakut voivat kuumentua liikaa, aiheuttaa oikosulkuja ja jopa räjähtää. Blix piti tärkeänä myös sitä, että Suomi on ensimmäisenä määrännyt loppusijoituspaikan korkea-aktiiviselle ydinjätteelle. Tutkimustulosta vääristi kuitenkin se, että tutkittavien akkujen joukkoon oli vahingossa joutunut myös Nokian puhelinmalleja varten valmistettuja ei-alkuperäisiä akkuja. Tällä hetkellä ihmiskunta ”tuhlaa maapallon arvokkaita kaasuja öljyvaroja valtavassa fossiilienergiakokossa”. Myös NOKtai NKlyhenteillä ja Nokian mallinumeroilla varustettuja akkuja on syytä varoa. Helsinkiläinen POM Technolocy Oy palkittiin ratkaisustaan, jonka avulla paperikoneen märkäosa pystytään rakentamaan nykyistä yksinkertaisemmaksi ja pienemmäksi. Belgialaistutkimuksen tulokset levisivät laajalle Keski-Euroopassa, ja muun muassa arvovaltainen saksalainen Stiftung Warentest julkaisi tietoja nettisivuillaan. Tupakkateollisuuden näkymät Amerin bisnesyksikkönä heikkenevät selvästi EU:n laajenemisen myötä. Joskus on tapahtunut niinkin, että kunnallisvaalien alla ei olla kovin innokkaita nostamaan veroprosenttia, vaikka tarvetta voisi ollakin, Alanen lisää. Tämä tapahtuu valiokuntakäsittelyssä. Yhtiö itse ei tätä ennen ole julkisesti myöntänyt pyrkivänsä eroon tupakasta, mutta nyt ajankohta katsottiin oikeaksi. Kuntien yhteisövero-oikeuden kohtalo on edelleen auki ja lisäksi vuonna 2005 tulee voimaan valtionosuusuudistus. Amer tekee tupakkalakon 320 henkilöä koskevat yt-neuvottelut alkavat Hyrylässä Viimeisiä viedään. Kaikkiaan 444 kunnasta 54 nostaa veroprosenttiaan ja vain 2 laskee sitä. Siirtyykö Amer-Tupakan Hyrylässä sijaitseva tuotantolaitos mahdollisesti uudelle omistajalle vai loppuuko sen toiminta kokonaan, ei Amerin mukaan vielä ole tiedossa. – On paljon yrityksiä, joiden verotus kevenee, mutta kasvuyrityksille esitetty malli ei sovi, Lehti perusteli muutostarpeita. Tietoihin liittyy pieni varaus, sillä muutamissa kunnissa veroprosentteja ei ole vielä hyväksytty valtuustossa. PT valmistautuu tuomaan esille näkemyksensä yritysverouudistuksesta, kun se menee kuultavaksi eduskuntaan. Lisäksi presidentti Halonen myönsi kunniamaininnat joensuulaiselle Puuteknologiakeskus Puugialle termoplastisen puun tuotteistamisprojektista ja oululaiselle Tervatulli Oy:lle kestävän kehityksen edistämisestä ja sosiaalisesta yrittäjyydestä. Nokia on ryhtynyt yhteistyössä viranomaisten kanssa toimii väärennettyjä ja turvallisuudelle vaarallisia akkuja myyviä ja jakelevia tahoja vastaan. Yhtiön mukaan muun muassa Hollannissa, Britanniassa ja muissa EUmaissa tehdyissä iskuissa on takavarikoitu jo kymmeniä tuhansia väärennettyjä akkuja. – 60-luvulla mukaan laivanvarustukseen. Laskijoita ovat puolestaan piskuiset alle 10 000 asukkaan Kaskinen ja Loimaa. Marlboro-savukkeita Amer-Tupakan Tuusulan tehtaalla. Markkinalähteistä arveltiin tiistaina, että Amer saattaa maksaa lisenssisopimuksen ennenaikaisesta purkamisesta korvauksia, jos muuta myös Philip Morrisia tyydyttävää ratkaisua ei löydy. Talermon mukaan keskeinen syy tupakkateollisuudesta luopumiseen on juuri yhtiön strateginen linjaus, joka julkistettiin jo muutama vuosi sitten. Shanghai, Bombay, Teheran, Sao Paulo ja Meksiko tarvitsevat paljon sähköä. Myös tupakkateollisuuden osuus Amer-konsernin liikevaihdosta on kutistunut vähiin, kymmenen prosentin vaiheille. Kunnallisveron tuotto on alentunut 1,35 miljardia euroa vuosina 1997–2004 tehtyjen ansioja tulonhankkimisvähennyksien muutoksien takia. – Varmaan kunnallisvaaleillakin saattaa olla vaikutusta. Veroprosentti 2004 Muutos, %-yks. Myös Palvelutyöantajat PT moitti ratkaisua kasvuyrityksiä rankaisevaksi heti sen synnyttyä. Huonot heijastusvaikutukset eivät välttämättä tunnu heti, mutta kun veturista vähennetään hiiltä, jossakin vaiheessa meno alkaa tökkiä. Seinäjokelainen FogScreenyhtiö sai palkinnon läpikuljettavasta valkokankaastaan, joka mahdollistaa kuvien heijastamisen ilmaan. Innosuomi-palkinnot viidelle yritykselle HELSINKI (STT) Maailman on aika seurata Suomea ydinvoiman alalla, sanoi YK:n asetarkastuskomission entinen puheenjohtaja Hans Blix tiistaina Helsingissä Innosuomi-palkintojenjakotilaisuudessa. Keskimääräinen tuloveroprosentti nousee näin 18,03 prosentista 18,12 prosenttiin. Yleisimmät kunnallisveroprosentit ovat ensi vuonna 19,00, jota peritään 109 kunnassa, ja 18,50, jota peritään 98 kunnassa. Toimitusjohtaja Roger Talermo korostaa, ettei Amerilla ole ilman Philip Morrisin suostumusta edes mahdollisuutta siirtää yksikön toimintaa kolmannelle osapuolelle tai tehdä sen toimintaan muita isoja muutoksia. Torstaina on myös järjestön syyskokous. Toinen uusi käyttötapa on polttokennoautojen tarvitseman vedyn tuottaminen ydinvoimalla. Ydinvoimalla on Blixin mukaan myös lupaavia käyttömahdollisuuksia juomaveden tuottamisessa eli suolan poistamisessa. Vain osa muutoksista on korvattu kunnille. Viidennen Innosuomi-palkinnon sai savonlinnalainen Wetend Technologies Oy kehittämästään järjestelmästä, jolla kemikaaleja ja lisäaineita sekoitetaan paperimassaan. Vuoden 1998 jälkeen nostajia on ollut vuosittain yleensä 80–100. Suomen ydinvoimasta esimerkki muualle Hans Blix:
– Niiden haittavaikutukset toteutuessaan ulottuvat laajalti maailman talouteen, ennen muuta Eurooppaan, eikä osattomaksi jää Suomikaan. Uotila kertoi näkemyksistään tiistaina Ylivieskassa Sampo Pankin yrittäjille järjestämässä perinteisessä "raha-aamussa". +0.56 19.65 +73.82 O Nordea Amerikka k. Paperin hinnat olivat tammi-lokakuussa noin 10 prosenttia pienemmät kuin vuotta aiemmin. +0.49 38.95 +6.29 O Nordea Itä-Eur..fi k. Suomessa Fortumilla on Loviisan voimalaitos ja 447 megawatin osuus TVO:n Olkiluodon ydinvoimalaitoksesta. TVO:n osakkaat ja muut yritykset halusivat maanantaina päättyneessä osuusmerkinnässä varata tehoa uudesta ydinvoimalaitoksesta runsaasti yli 2 000 megawattia eli runsaasti yli voimalan kapasiteetin. -0.06 77.46 +19.32 O Mandatum G. Hänen mukaansa päivänselvää on, ettei toimitussopimusta synny englantilaisen kumppanin kanssa. +0.15 6.53 +21.11 O Nordea Nordic SC k. Tärkeimpien paperilajien sekä kartongin hinnan lasku on jatkunut. k. Osake k. -0.01 19.39 +0.65 O Nordea Euro Korko k. A +0.06 109.15 +19.69 O OP-Euro-obl. Puuteollisuuden suhdanne ei katsauksen mukaan ole enää yhtä synkkä kuin kesällä, mutta lievä heikkeneminen jatkuu. -0.06 186.46 +8.45 O Nordea Fennia k. Ennen ei luovuteta, ennen kuin kaikki kortit on katsottu, toimitusjohtaja Markku Kankaala korostaa. Pohjoismaissa Fortumin tuotanto nousi 46,5 terawattituntiin, mikä vastasi 12 prosenttia Pohjoismaissa tuotetusta sähköstä. – Nimittäin vuodenvaihteen jälkeen toiminnan käynnistäminen on vaikeampaa, Kankaala sanoo. Berg Optimal B -0.05 413.70 +12.88 Y Aktia Capital B +0.22 86.86 +33.13 O Aktia Euro B +0.12 16.06 +8.67 O Aktia G. TVO:n suunnitelmien mukaan voimala tulee tuotantoon vuonna 2009. Tech k. Tavoitteenamme on, että jotain ratkaisevaa tapahtuisi vuodenvaihteeseen mennessä. Fortum ilmoitti tiistaina varaavansa 25,1 prosenttia uuden voimalan tehosta. Telekommunikaatioja lääketeollisuuden komponenttitoimittaja Perlos kertoi vaihtavansa toimitusjohtajaa vuodenvaihteessa. Paperiteollisuus arvioi tämänhetkisen heikon markkinatilanteen jatkuvan lähikuukausina. +0.88 99.71 +17.30 O Sampo Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.18 5.11 +19.06 O Nordea Biotekniikka k. Tuotehinnat kääntyivät laskuun vuonna 2001 lähes samaan aikaan kysynnän heikkenemisen kanssa. 1 -1.69 2.21 +2.60 O SEB Lux Eq. Vuonna 2004 tuloksen ennakoidaan paranevan selvästi. – Meitä kiinnostavat lähinnä suuret asiakkaat. Med. +0.01 201.46 +2.27 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.22 942.54 +6.30 Y Sampo Komp. A -0.17 23.47 +4.44 P OP-Euro-obl. Vuoden 2000 hintahuipusta metsäteollisuusviennin keskihinta on alentunut lähes viidenneksen. +0.69 12.90 +4.79 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ruotsissa Fortum omistaa 43,4 prosenttia Oskarshamnin ydinvoimalasta ja 22,2 prosenttia Forsmarkin ydinvoimalasta. konev. -0.31 15.33 +7.09 O Sampo Eur. Fortum varasi neljänneksen voimalasta HELSINKI (STT) Kansainvälisen talouden orastavasta elpymisestä huolimatta metsäteollisuuden suhdannetilanteen kääntymisestä ei vielä ole näkyvissä selviä merkkejä. -0.02 117.53 +3.41 K Nordea Euro Obl. Vaikka hän ei löytänyt mitään hyvää hallituksen äskeisestä yritysveroesityksestä, uskoi hän jo ensi kevään aikana nähtävän pitkästä aikaa joitakin pörssilistautumisia. -0.43 15.83 -2.36 O Nordea Avanti k. +0.14 15.20 -1.00 O Nordea Medica Life Sc. Varaus vastaa noin 400 megawatin sähkötehoa. Europaf. Tehovaraus perustuu Fortumin 26,6 prosentin omistusosuuteen TVO:ssa. +0.02 99.54 +9.57 O Mandatum MediLife k. Ensk. USA:n kasvu voi lopahtaa Sampo Pankin Uotila Ylivieskassa: Sampo Pankin ekonomisti Lauri Uotila näkee USA:n talouskasvussa piirteitä, jotka saattavat kääntää käyrät alaspäin. Sellumarkkinat kuitenkin piristyivät alkusyksystä ja sellun hinta on viime viikkoina kääntynyt varovaiseen nousuun. HELSINKI (STT) Finnairin kolmannen vuosineljänneksen rahoituserien jälkeinen tulos putosi 6,8 miljoonaan euroon viime vuoden 18,8 miljoonasta eurosta. Eurom. -0.38 507.37 +10.95 O Sampo Korko k. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +1.20 21.00 20.80 21.00 21.00 21.00 15.50 20.75 0,2 1.00 +10.96 +22.06 Ålandsbanken B 0.00 18.70 18.81 18.99 18.70 18.70 14.20 19.00 1,6 1.00 +0.59 +16.87 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.63 20.50 20.46 20.60 20.50 21.20 12.00 21.35 82,7 2.00 +11.98 +47.28 Sijoitus Citycon -0.67 1.49 1.47 1.50 1.49 1.50 1.01 1.59 12,0 0.09 +2.04 +44.23 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 -2.36 +24.00 Julius Tallberg B 0.00 7.00 7.00 7.30 7.00 7.00 4.95 7.00 0,5 0.26 +16.67 +32.08 Norvestia -0.59 15.10 15.10 15.15 15.10 15.10 12.50 16.00 0,3 1.40 -0.39 +10.88 Polar Kiinteistöt -1.28 0.77 0.77 0.78 0.77 0.79 0.50 0.82 471,3 0.00 +4.00 +65.96 Sponda -0.16 6.09 6.06 6.10 6.06 6.14 4.49 6.40 16,9 0.90 +4.81 +10.91 Technopolis +0.25 4.04 4.03 4.04 4.04 4.04 2.67 4.06 4,6 0.25 +10.71 +35.23 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 +3.27 Birka Line B 15.30 14.01 16.00 0,0 0.90 -1.29 +6.99 Finnair +4.54 5.30 5.30 5.34 5.15 5.37 3.22 5.14 210,9 0.15 +5.19 +22.76 Finnlines +1.76 26.05 25.91 26.05 25.95 26.11 17.40 27.90 86,6 1.50 -6.91 +28.00 Viking Line +0.04 23.01 23.02 23.39 23.01 23.05 17.53 24.00 0,5 1.35 +3.37 +2.27 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.38 7.96 7.96 8.00 7.92 7.96 6.00 9.20 0,7 0.34 +2.44 +40.18 Kesko A 17.40 16.00 18.55 0,0 1.00 +2.35 +6.16 Kesko B +0.72 14.08 14.05 14.08 13.98 14.10 9.36 14.30 87,8 1.00 +6.72 +18.47 Stockmann A -0.25 19.70 19.35 19.80 19.70 19.80 12.80 19.75 0,8 0.90 +9.42 +48.50 Stockmann B +1.30 19.50 19.40 19.55 19.25 19.50 12.95 19.40 54,0 0.90 +5.71 +43.66 Tamro +0.22 4.51 4.50 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 63,9 0.13 +1.35 +21.62 Muut palvelut Aldata Solution +1.56 1.95 1.92 1.95 1.91 1.95 0.88 2.14 1257,7 0.00 -6.34 +146.15 Jaakko Pöyry 20.80 13.75 21.50 0,0 0.60 +14.29 +52.38 Lassila&Tikanoja -5.36 26.50 26.50 27.30 26.20 27.50 15.10 28.00 125,9 0.75 +25.56 +100.00 Novo Group +0.61 4.97 4.96 4.97 4.94 4.98 2.10 5.00 41,3 0.12 +28.98 +112.93 OMHEX AB (Publ) +1.77 9.22 8.80 9.25 9.10 9.22 63,0 0.00 +0.11 Rak. -3.81 1.87 +17.47 O SEB N.Am. -0.06 1189.67 +3.75 K Sampo Komp. Kuva: Osmo Vasala Teuvo Harju NIVALA (KP) Ruukki Componentsin tehdas Nivalassa on yhä käynnistämisvalmiudessa. Myöskään koroissa hän ei usko tapahtuvan lähiaikoina kovin dramaattisia muutoksia joskin näkee puolen tai yhden prosenttiyksikön koronnousun lähimmän vuoden aikana todennäköiseksi. Metsäteollisuus ei vielä näe nousua 1 151,6 -11,3 -13,6 -9,3 -0,11 10 077 1 222,7 47,4 41,9 30,4 0,36 10 569 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah.erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 STT Me tammi-syyskuu Finnairin tulos putosi alle puoleen Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Ruukki Group Oy:n toimitusjohtajan Markku Kankaalan mukaan toimintavalmiuden säilyttäminen on merkki siitä, että tehtaalle etsitään kuumeisesti uusia toimitussopimuksia. Osake k. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi jäi lopulta niukasti plussalle 6 278 pisteeseen, eli 0,1 prosenttia maanantain tasoa korkeammalle. -2.73 1181.60 +27.69 O Nordea Japani k. -0.03 172.50 +24.34 O Tapiola Rahamarkkina +0.04 11.10 +2.58 L HEX 18.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 477,6 milj. Suomella ei ole enää nettovelkaa ulkomaille Suomen talouskasvu on ollut jo pidemmän aikaa euromaiden nopeinta, eikä Lauri Uotila näe perusteita kasvun hiipumiselle. k. +0.66 12.48 +5.28 O Mandatum Eur. Loviisan kahden yksikön teho on yhteensä 976 megawattia. -2.05 3.21 -3.29 O SEB Lux Eq. Markets f. Suomen metsäteollisuuden kapasiteetin käyttöaste on ollut alhaisella alle 90 prosentin tasolla jo lähes kolme vuotta. Ruukki Components käynnistämisvalmiudessa HERZLIYA (STT–Reuters–AFP) Venäläinen öljy-yhtiö Jukos suunnittelee yhä myyvänsä osan yrityksestä ulkomaisille sijoittajille, kertoi yhtiön suuromistaja Leonid Nevzlin maanantaina. +0.01 8.81 +2.59 L ODIN Finland +0.44 238.41 +38.91 O ODIN Maritim +0.80 36.65 +81.80 O ODIN Norden +0.84 67.02 +44.13 O ODIN Norge +0.77 89.21 +31.16 O ODIN Offshore +0.29 6.90 +13.16 O ODIN Sverige +0.23 79.01 +44.17 O OP-Delta A -0.26 93.45 +28.08 O OP-Euro A 0.00 19.33 +2.33 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.36 L OP-Euro Osake A -0.23 13.03 +4.48 O OP-Euro k. Jossakin vaiheessa velkaantumiselle tulee loppu, mikä merkitsee kotitalouksissa kulutuksen supistusta ja samalla USA:n kokoiselle kansantaloudelle talouskasvun hidastumista, sanoo Uotila. Yrityskauppajärjestelyjen kiemuroita valotti Mandatum & Co Oy:n johtaja Mikko Laine. Suomalaisten kotitalouksien vähäistä velkaantumista Uotila pitää taloutemme voimavarana samoin kuin matalan inflaation aiheuttamaa ostovoiman kasvua. 50 k. A -0.22 27.62 +8.46 Y OP-t. – Neuvotteluja on käyty ja käydään yhä monien tahojen kanssa. Hän totesi suomalaisten olevan myös Euroopan optimistisinta kansaa, joka uskoo mielipidetiedustelujen mukaan sekä oman taloutensa että kansantalouden menestymiseen jatkossakin. -0.13 605.89 +6.58 Y Sampo Obl. Medical -1.10 2.34 -8.34 O SEB Lux f. k. -1.35 1.60 +20.22 O SEB Internetfond -4.53 0.53 +41.29 O SEB Inv. Hintatason laskusta johtuen Finnair arvioi, että sen koko vuoden liikevaihto laskee yli viisi prosenttia viimevuotisesta ja että yhtiön toiminnallinen tulos jää selvästi tappiolliseksi. – USA:n kotitaloudet ovat velkaantuneet ennätysmäisesti. +0.01 160.06 +7.34 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.50 344.72 +7.33 O Nordea IT k. -2.40 70.69 -15.08 V SEB Östersjöfond/WWF -1.55 1.14 +11.61 O Sampo Aasia Osake k. Vaihtoa kertyi päiväkaupan päätteeksi 483 miljoonaa euroa. euroa Indeksi 6278.69 +0.13 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.58 8.60 8.57 8.60 8.56 8.70 5.80 8.70 18,3 0.30 +3.01 +40.63 Orion-yhtymä A +0.87 17.35 17.21 17.39 17.20 17.40 13.27 21.60 10,4 0.93 +5.33 -16.50 Orion-yhtymä B +0.81 17.44 17.40 17.44 17.30 17.50 13.01 21.55 64,8 0.93 +6.13 -18.59 Uponor +1.52 23.45 23.43 23.48 23.25 23.49 16.80 23.70 49,9 1.50 +2.67 +29.05 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 27.00 17.00 29.50 0,0 0.25 +0.90 +50.00 Alma Media 2 -1.82 27.00 26.20 27.50 26.20 27.00 17.00 31.00 19,2 0.25 -8.33 +59.88 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 29.60 30.00 29.55 30.00 21.30 30.00 1,9 2.50 +6.19 +36.36 Janton 0.00 12.80 12.80 12.88 12.80 12.90 9.60 13.03 1,8 1.50 +1.59 +36.17 Keskisuomalainen A +7.84 55.00 51.80 0.00 55.00 55.00 38.10 53.00 0,1 4.10 +0.99 +36.00 SanomaWSOY A +0.87 16.24 15.61 16.20 15.61 16.24 9.00 16.25 1,0 0.40 +23.85 +50.47 SanomaWSOY B -0.32 15.35 15.30 15.40 15.25 15.45 7.75 15.93 55,1 0.40 +20.03 +60.42 Talentum -1.01 4.90 4.85 4.90 4.85 4.90 2.70 5.10 1,1 0.20 +7.84 +67.80 Muu teollisuus Amer-yhtymä +4.75 34.20 34.10 34.50 32.71 35.00 26.23 36.00 160,8 1.40 +7.93 +2.35 Exel -5.30 11.80 11.81 12.00 11.60 12.40 5.50 12.85 56,4 0.20 +38.44 +107.67 Hackman +0.28 36.20 36.20 36.30 36.00 36.50 17.10 36.25 16,9 0.60 +10.03 +103.95 Kyro 0.00 8.00 7.90 8.08 8.00 8.00 5.50 8.20 11,0 0.15 +5.26 +37.69 Leo Longlife A 0.00 7.70 7.70 7.85 7.70 7.80 4.51 7.90 4,0 0.30 +16.84 +54.00 Marimekko -0.37 8.10 8.10 8.14 8.10 8.15 4.33 8.13 10,4 0.85 +17.15 +75.47 Nokian Renkaat +2.21 61.07 60.77 61.49 60.00 61.13 32.98 65.98 13,9 1.11 +3.37 +94.63 Rapala VMC +0.18 5.50 5.26 5.46 5.25 5.50 3.71 5.49 2,7 0.05 +0.73 +42.23 Suominen Yhtymä +0.16 6.35 6.33 6.40 6.32 6.43 4.12 7.01 25,4 0.70 -8.82 +44.45 Suominen Yhtymä MO 1/03 -2.22 1.76 1.76 1.80 1.76 1.82 381,1 0.00 Tamfelt Etu -1.70 14.45 14.40 14.80 14.45 14.70 10.45 15.10 55,4 0.70 +8.09 +9.70 Tamfelt Kanta 0.00 16.00 15.60 16.00 16.00 16.00 11.00 16.49 0,1 0.68 +18.52 +19.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -6.04 1.40 1.31 1.43 1.40 1.40 0.65 1.69 0,4 0.00 -3.87 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. Hänen mukaansa USA:n talouden rakenteessa on paljon sellaisia osia, jotka pitävät sisällään melkoiset valuuttaja korkoriskit. B -0.18 22.08 +4.46 P OP-Focus A -0.23 121.46 +29.26 O OP-Itä-Eur. – Silloin on aina tapahtunut jonkinlainen taloudellinen notkahdus, kun on jääty odottamaan uuden tai entisen presidentin talouspolitiikan uusia linjauksia. B 0.00 20.41 +5.10 O Aktia Likvida 0.00 21.42 +2.10 L Aktia Medica B +0.37 64.96 +0.09 O Aktia Secura B +0.05 41.39 +16.73 Y FIM Forte -0.25 96.69 +29.31 Y FIM Russia -2.08 30.15 +57.01 O Handelsb. 0.00 204.16 +2.55 L Sampo Kultapossu k. +0.79 80.88 -6.55 O Nordea Nordia k. Osake 0.00 1.94 +25.97 O Mandatum Baltic k. Finnairin heinä–syyskuun tulos notkahti alle puoleen vuoden takaisesta ja yhtiö arvioi myös koko vuoden tuloksen jäävän tappiolle. -1.30 1.29 +30.74 O SEB Lux Em. Metsäteollisuuden tuotanto kasvoi kolmannella neljänneksellä noin prosentin viime vuodesta. Pörssissä Amerin A-osake vahvistui 4,8 prosenttia. Korko k. Selviä merkkejä kysynnän vahvistumisesta ei ole näköpiirissä. 0.00 5.95 +3.30 O Handelsb. Berg Optimal A -0.05 305.79 +12.86 Y A. -0.09 743.88 +25.38 O Nordea Foresta k. +0.04 22.40 +1.85 H Mandatum Omega k. Koko metsäteollisuuden kysyntänäkymät ovat yhä epävarmat. -0.14 215.35 +10.52 Y Sampo Globaali yhd. -2.23 18.44 +6.01 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.32 +3.15 L SEB Lux Eastern Eur. C/R -2.05 0.53 -4.01 O SEB Lux f. Finnairin säästötoimien odotetaan kuitenkin parantavan tulosta ensi vuonna. Suomalaisten metsäteollisuuskonsernien liikevaihto jäi tammi-syyskuussa noin viisi prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Security +4.29 1.70 1.66 1.70 1.62 1.74 0.61 2.17 23,2 0.00 -7.39 +158.73 Scanfil +0.83 6.05 6.03 6.08 6.00 6.20 2.50 6.15 7,0 0.09 +29.03 +96.72 Stonesoft +1.52 0.67 0.66 0.67 0.65 0.67 0.35 0.71 43,7 0.00 -4.35 +40.43 Sysopen +0.24 4.26 4.26 4.30 4.25 4.30 2.84 4.30 6,4 0.38 +21.43 +32.81 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 20,5 0.00 0.00 +115.38 Tecnomen +3.53 0.88 0.85 0.88 0.84 0.88 0.40 1.08 80,9 0.00 -11.46 +60.38 Tekla +0.53 1.90 1.90 1.94 1.90 1.94 0.98 2.01 1,4 0.00 +11.18 -0.53 Teleste +2.56 6.00 5.95 6.00 5.85 6.05 2.40 6.26 24,2 0.08 +15.84 +58.54 TeliaSonera AB 0.00 3.76 3.76 3.79 3.76 3.80 2.57 4.05 460,4 0.04 -3.84 Vacon +0.10 10.00 9.98 10.00 9.99 10.00 6.70 10.60 5,4 0.17 -3.94 +43.74 Vaisala A +2.17 23.50 23.35 23.60 23.10 23.50 16.77 24.80 1,1 0.55 +6.48 -2.09 Yomi -2.43 3.61 3.61 3.80 3.61 3.61 2.05 3.82 0,7 0.04 -1.33 +23.75 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6278.69 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.189 +1.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka marras 8.9648 ?0.0% Australia, dollari 1.64800 Hongkong, dollari 9.20750 Intia, rupia 54.10000 Islanti, kruunu 89.47000 Iso-Britannia, punta 0.69960 Japani, jeni 128.55000 Kanada, dollari 1.54830 Kuwait, dinaari 0.34880 Kypros, punta 0.58200 Latvia, lati 0.65110 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42460 Marokko, dirham 10.91000 Norja, kruunu 8.20250 Puola, zloty 4.60220 Ruotsi, kruunu 8.96480 Saudi-Arabia, rial 4.45730 Singapore, dollari 2.04380 Slovakia, koruna 40.93000 Sveitsi, frangi 1.55280 Tanska, kruunu 7.43730 Thaimaa, baht 47.45000 Tsekki, koruna 31.96500 Tunisia, dinaari 1.47660 USA, dollari 1.18900 Unkari, forintti 257.52000 Venäjä, rupla 35.41000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.065 2.153 2.207 2.371 -0.001 -0.001 +0.009 +0.026 Raakaöljy, USD/barreli 31.80 +3.36 Kulta, USD/unssi 396.30 +5.36 Hopea, USD/unssi 5.32 +6.50 Kupari, c/naula 91.90 +2.91 Kahvi, USD/tonni 650.00 -4.67 Keskisuomalainen A +7,8 Benefon S +7,5 Suomen Helasto +6,8 Fiskars K +6,7 Done Solutions +6,3 Menire +5,9 Ilkka-yhtymä 1 -6,2 Ericsson AB B -6,0 Lassila&Tikanoja -5,4 Exel -5,3 QPR Software -5,1 Neomarkka B -4,3 Nokia 386,1 Stora Enso R 27,4 UPM-Kymmene 22,4 Tietoenator 10,3 Sampo A 7,1 Amer-yhtymä 5,5 Nordea AB FDR 4,9 Elcoteq Network A 4,7 Elisa A 4,4 Fortum 4,4 Saunalahti Group 3,5 Lassila&Tikanoja 3,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9720.16 +0.10 New York, Nasdaq 1908.98 -0.03 Tokio, Nikkei 225 9897.05 +1.13 Hong Kong, HS 12027.20 +0.25 Lontoo, FTSE 100 4354.70 +0.36 Frankfurt, DAX 3666.28 -0.22 Pariisi, CAC 40 3352.92 -0.19 Tukholma, SAX 187.90 -0.30 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. g. Uotilan mielestä Euroopan talous kasvaa edelleen kituliaasti, joskin Saksasta on viime aikoina saatu sellaisia viestejä, että sielläkin päästäisiin vihdoin ja viimein kasvu-uralle. Aggr. Nevzlin muutti Israeliin sen jälkeen, kun Venäjän viranomaiset olivat pidättäneet yhtiön suurimman omistajan Mihail Hodorkovskin. B -0.17 5.85 5.84 5.85 5.80 5.86 4.35 5.86 9,4 0.50 +11.83 +20.33 Ramirent 14.10 12.59 15.30 0,0 0.50 +2.25 -2.76 Tietoenator -1.67 21.25 21.12 21.25 21.05 22.00 11.59 23.75 478,3 0.50 +6.45 +46.01 YIT-Yhtymä -0.37 26.70 26.65 26.70 26.70 26.90 14.25 27.40 74,9 0.90 +8.06 +65.43 Metalliteollisuus Componenta +1.35 3.00 2.90 2.99 2.98 3.00 1.45 3.25 0,8 0.10 -1.33 +55.79 Fiskars A +1.39 10.21 10.22 10.30 10.09 10.40 7.25 10.07 33,6 0.40 +13.79 +36.08 Fiskars K +6.67 11.20 10.50 11.20 11.20 11.20 7.47 11.25 0,2 0.38 +12.90 +31.25 KCI Konecranes -2.24 25.76 25.82 26.00 25.70 26.50 17.20 28.05 9,6 0.95 +1.82 +11.46 Kone B -0.72 44.31 44.26 44.60 44.30 44.99 26.80 46.90 62,3 1.50 -3.92 +66.53 Metso -0.10 9.90 9.86 9.93 9.87 10.02 7.58 11.27 258,4 0.60 +3.01 +10.48 Nordic Aluminium +3.71 8.10 8.00 8.10 8.10 8.10 5.80 8.00 0,1 0.60 +5.26 +18.33 Outokumpu +0.38 10.69 10.61 10.69 10.60 10.84 6.92 10.93 109,1 0.40 +4.00 +11.52 Ponsse 1 0.00 18.60 18.30 18.60 18.60 18.65 9.91 18.60 0,7 0.65 +28.28 +86.00 Rautaruukki K +0.33 6.02 6.03 6.05 6.00 6.11 3.05 6.17 115,0 0.00 +5.82 +71.43 Raute A -1.18 8.40 8.30 8.54 8.30 8.40 6.20 9.50 100,2 0.50 +8.28 -1.16 Rocla +1.49 6.80 6.80 6.99 6.80 6.82 5.50 7.25 4,4 0.15 -4.15 -2.19 Wärtsilä A -1.27 15.60 15.51 15.99 15.60 15.99 10.00 15.99 1,2 1.75 +13.67 +37.51 Wärtsilä B -1.15 15.47 15.41 15.47 15.40 15.61 9.20 15.65 19,8 1.75 +16.36 +39.73 Metsäteollisuus M-real A -1.95 7.55 7.51 7.79 7.55 7.56 6.20 8.69 3,0 0.60 -6.10 +10.79 M-real B -0.79 7.49 7.48 7.49 7.48 7.64 6.31 8.99 153,8 0.60 -9.25 +7.70 Stora Enso A -0.87 11.40 11.20 11.45 11.40 11.60 8.25 12.30 1,0 0.45 +1.05 +11.65 Stora Enso R -1.92 11.23 11.20 11.29 11.20 11.61 8.45 12.25 2396,2 0.45 +2.78 +12.25 Stromsdal B +0.37 2.70 2.70 2.75 2.70 2.70 2.42 3.70 0,5 0.10 +3.46 +1.51 UPM-Kymmene -2.10 15.87 15.84 15.91 15.83 16.39 11.56 16.99 1394,0 1.50 +5.60 +6.12 Monialateollisuus Aspo +0.39 13.00 13.00 13.15 12.90 13.00 8.70 13.10 1,2 0.98 +18.81 +60.87 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.74 8.21 8.20 8.23 8.18 8.25 5.77 8.39 536,5 0.31 +5.84 +34.93 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.02 9.90 9.81 9.90 9.84 9.99 5.97 9.80 4,2 0.42 +16.99 +55.45 Chips A -0.05 18.99 17.05 19.00 18.90 18.99 14.50 19.00 1,4 0.40 +13.10 +25.83 Chips B +1.18 17.20 17.10 17.20 17.00 17.20 14.00 17.20 5,7 0.40 +9.32 +19.72 HK Ruokatalo A +0.31 6.50 6.50 6.55 6.48 6.50 5.16 6.60 17,8 0.27 +0.62 +25.83 Huhtamäki 0.00 9.25 9.23 9.34 9.22 9.35 8.00 9.84 110,7 0.38 +2.44 +6.44 Lännen Tehtaat 0.00 11.60 11.56 11.70 11.50 11.69 8.20 11.98 1,8 0.30 +17.65 +20.83 Olvi A +0.37 13.70 13.57 13.70 13.70 13.90 10.00 14.00 5,4 1.25 +0.37 +38.30 Raisio vaihto-os. Uotilan mukaan vuosia kestäneen vaihtotaseylijäämän seurauksena on Suomi päässyt eroon ulkomaisesta nettovelasta jopa niin, että kansantaloudellamme on tällä hetkellä miljardien nettosaatavat ulkomailta. yhd. Fortum tuotti viime vuonna omissa ja osakkuusvoimaloissaan sähköä yhteensä 50,6 terawattituntia. -2.00 1.42 -3.07 O SEB Lux Eq. Puuhamaa 39.00 30.52 41.00 0,0 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C 0.00 7.80 7.80 7.90 7.80 7.80 5.00 7.80 6,0 0.65 +4.70 -1.89 Turun Arvok. Fortumin tämänhetkinen ydinvoimakapasiteetti on 3 068 megawattia. Samaan aikaan yhtiön liikevaihto laski noin viisi prosenttia 385 miljoonaan euroon viime vuoden heinä–syyskuun 405 miljoonasta eurosta. North Am. -0.16 227.78 +3.58 P Sampo Suomi Osake k. G. Eurokorko A 0.00 1992.80 +2.50 L Handelsb. – Sen sijaan valtion velka kotimaisille rahoituslaitoksille on kääntynyt taas kasvuun joskin on edelleen euromaiden alhaisinta tasoa. -1.37 1.58 +5.89 O SEB Lux Eq. Viennin arvo jäi tammi-lokakuussa nelisen prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Israeliin muuttanut Nevzlin kertoi uutistoimisto Reutersille, että yhtiö neuvottelee yhä ulkomaisten sijoittajien kanssa. A -1.35 112.75 +35.55 O OP-Medical A +0.40 69.77 -7.10 O OP-Metsä A 0.00 40.93 +6.37 O OP-Pirkka A -0.21 48.25 +12.94 Y OP-Spektri A -0.18 66.79 +3.66 Y OP-Teknologia A -0.57 24.62 +7.84 O OP-t. Kaupallinen sopimus Framatomen ja Siemensin kanssa tehdään TVO:n mukaan joulukuun lopulla. Jukos suunnittelee myymistä ulkomaille HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum tulee Suomeen rakennettavan Teollisuuden Voiman uuden 1 600 megawatin ydinvoimalan omistajaksi neljänneksen osuudella. k. Eur. Myös ulkomaan velka on erittäin korkealla. Nokian osake päättyi 14,93 euroon, jossa nousua 0,7 prosenttia. +0.97 520.04 +6.21 O Nordea Eur..fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +7.50 0.43 0.42 0.43 0.40 0.44 0.21 0.78 362,7 0.00 +37.93 -44.44 Efore A +0.68 7.40 7.34 7.45 7.15 7.40 0.94 7.35 12,8 0.00 +16.67 +690.32 Elecster A +0.50 8.05 8.01 8.05 8.05 8.05 4.80 8.10 0,8 0.25 +17.79 +55.84 Evia +0.63 1.61 1.61 1.66 1.61 1.66 0.83 1.90 2,9 0.00 +4.58 +23.08 Honkarakenne B +1.82 5.60 5.45 5.59 5.39 5.60 3.00 5.50 25,6 0.00 +29.72 +54.93 Ilkka-yhtymä 1 -6.19 29.53 29.53 31.50 29.53 29.53 22.30 32.69 0,1 2.50 +16.59 +28.49 Incap +0.55 1.83 1.81 1.87 1.81 1.89 0.87 2.00 16,2 0.00 +15.92 -5.70 Kasola A 0.00 1.50 1.41 1.65 1.50 1.50 1.03 1.50 5,0 0.08 +11.94 +15.38 Kekkilä 7.15 5.60 7.15 0,0 0.25 +6.72 +40.20 Kesla A 7.40 3.55 7.65 0,0 0.47 +34.55 +42.58 Kylpyläkasino A 3.00 2.40 3.10 0,0 0.00 +15.38 +30.43 Larox B 9.55 6.00 10.00 0,0 0.20 -4.50 +19.23 Martela A +3.85 13.50 12.76 14.95 13.50 13.50 10.75 15.00 0,1 0.25 +6.56 -14.47 Menire +5.88 0.36 0.36 0.37 0.34 0.38 0.21 0.38 191,2 0.00 +17.24 +21.43 Neomarkka B -4.26 6.51 6.51 6.99 6.51 7.00 5.40 6.99 3,2 0.08 +22.52 +23.64 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A -1.27 0.78 0.73 0.78 0.75 0.78 0.50 0.83 16,0 0.08 +3.95 +9.72 Panostaja B +2.63 0.78 0.76 0.78 0.77 0.78 0.50 0.82 6,5 0.08 0.00 -1.30 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K 0.00 1.23 1.24 1.29 1.23 1.23 1.04 1.40 5,0 0.02 +9.82 -6.82 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.02 0.04 420,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Ydinsähkön tuotanto nousi 22,0 terawattituntiin eli 47 prosenttiin Fortumin omasta sähköntuotannosta Pohjoismaissa. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto +6.76 0.79 0.73 0.78 0.75 0.79 0.49 0.75 5,8 0.05 +12.12 +48.00 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. +3.60 1.15 1.15 1.17 1.11 1.17 0.84 1.15 1277,0 0.02 +5.71 -3.48 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 20.49 20.46 20.49 20.25 20.50 13.40 20.49 10,0 1.50 +17.09 +40.34 Tulikivi A -1.02 27.22 27.26 27.99 27.22 27.99 17.49 27.50 2,1 1.30 +32.53 +46.28 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 10.55 10.50 10.94 10.40 10.60 6.11 11.10 24,2 0.25 +12.23 +75.83 Comptel +1.90 2.14 2.12 2.14 2.09 2.19 0.69 2.40 160,6 0.00 +12.30 +141.38 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 243,8 0.04 0.00 +1.96 Elcoteq Network A +4.93 15.95 15.83 16.13 15.20 16.23 9.95 15.30 291,8 0.40 +4.83 +33.33 Elektrobit Group 0.00 0.53 0.51 0.53 0.51 0.53 0.28 0.60 429,4 0.00 -5.36 +96.30 Elisa A -1.16 10.20 10.16 10.39 10.20 10.49 4.83 10.49 427,4 0.00 +26.63 +89.71 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 96,0 0.00 -7.14 +116.67 F-Secure +3.60 1.44 1.44 1.45 1.41 1.46 0.65 1.49 201,2 0.00 +23.01 +124.19 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.25 36.00 36.02 32.20 38.40 13,1 4.70 -0.14 +34.88 Nokia +0.67 14.93 14.92 14.95 14.86 15.07 11.44 16.16 25793,0 0.28 +1.58 -16.83 Okmetic 0.00 3.60 3.60 3.62 3.60 3.63 1.45 3.69 4,1 0.00 +12.15 +68.22 PKC Group +3.46 22.40 22.12 22.40 21.65 22.50 6.75 22.50 26,1 0.45 +21.29 +213.77 PMJ automec +2.78 0.74 0.73 0.74 0.73 0.74 0.23 0.86 10,5 0.00 -7.69 +71.43 Perlos -2.40 6.50 6.48 6.50 6.50 6.74 3.17 6.72 378,3 0.22 +21.98 +2.78 SSH Comm. Japan -2.80 0.45 -0.44 O SEB Lux Eq. Sitä vastoin lupaavia yhteyksiä on luotu muihin Euroopan maihin ja myös kotimaahan. Sen myötä Fortumin ydinvoimakapasiteetti nousee voimalan valmistuessa 3 468 megawattiin ja koko sähköntuotantokapasiteetti 11 747 megawattiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.56 1.79 1.78 1.79 1.78 1.80 1.33 1.83 52,0 0.10 +11.11 +21.62 Nordea AB FDR -1.27 5.46 5.45 5.46 5.45 5.59 3.60 5.65 894,2 0.23 +5.74 +23.99 OKO A +1.43 17.75 17.61 17.70 17.50 17.75 12.94 17.61 66,3 0.75 +7.49 +32.78 Sampo A -0.49 8.05 8.05 8.13 8.05 8.19 5.05 8.18 871,6 0.35 +14.27 +10.07 Yritysp. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. 25 k. -1.73 0.91 +23.64 O SEB Lux Asia ex Japan -2.01 3.17 +10.68 O SEB Lux CS Baltic sc -1.47 1.47 +30.32 O SEB Lux Eq. k. Tehtaan toiminta pysäytettiin kesällä, kun pitkäaikainen yhteistyö englantilaisen sopimuskumppanin kanssa päättyi. Yritysten kannattavuus heikkeni ja liiketulos supistui noin puoleen vuoden takaisesta. -0.55 207.67 +38.79 O Mandatum BioTech+ k. +0.49 183.69 +45.16 O Nordea Optima Plus k. B -0.19 25.98 +8.47 Y SEB Europa Småb. Kiint. A 0.50 0.33 0.55 0,0 0.00 +2.04 0.00 Vaahto Group A 0.00 2.55 2.58 2.65 2.55 2.55 2.45 3.00 0,1 0.00 -1.92 -20.31 Vaahto Group K 2.55 2.41 3.20 0,0 0.00 -3.77 -27.14 Yleiselektroniikka E 3.72 2.91 3.72 0,0 0.25 +11.04 +8.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.14 0.21 2746,4 0.00 +5.88 +28.57 Basware -0.91 5.45 5.45 5.59 5.45 5.56 3.96 5.70 1,4 0.05 +19.57 +13.40 Biohit B +0.98 3.08 3.03 3.10 3.03 3.10 1.23 3.19 2,6 0.00 +51.74 +83.73 Biotie Therapies -2.38 0.82 0.81 0.82 0.80 0.82 0.41 0.99 101,0 0.00 +50.00 -10.00 Done Solutions +6.25 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 61,0 0.00 +14.29 +33.33 Endero +0.62 1.63 1.59 1.63 1.55 1.63 1.00 2.00 1,4 0.00 +8.00 +62.00 Etteplan -3.76 5.63 5.63 5.85 5.63 5.66 2.99 6.46 0,3 0.25 +4.46 +40.96 Proha 0.00 0.69 0.69 0.70 0.69 0.70 0.44 0.80 35,3 0.00 -1.43 +23.21 QPR Software -5.13 0.37 0.36 0.37 0.35 0.37 0.20 0.49 19,0 0.00 -2.50 -48.00 Satama Interactive -0.99 1.00 1.00 1.01 1.00 1.01 0.42 1.06 8,0 0.00 +12.22 +77.19 Saunalahti Group -1.85 1.06 1.06 1.07 1.06 1.08 0.25 1.24 3286,7 0.00 +20.00 +248.39 Sentera 0.00 1.43 1.38 1.42 1.36 1.43 0.95 1.43 8,9 0.00 +13.49 +24.35 Solteq 0.00 1.62 1.61 1.64 1.60 1.62 0.61 1.70 5,7 0.00 +4.52 +131.43 Tieto-X 2.45 1.48 2.50 0,0 0.12 +18.93 +33.88 eQ Online +3.02 2.05 2.05 2.07 2.00 2.08 1.36 2.02 47,2 0.00 +4.74 +37.24 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.65 15.30 15.20 15.54 15.30 15.46 10.96 15.63 13,9 +4.69 +21.45 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Sampo Pankki Oyj:n ekonomisti Lauri Uotila varoittelee liiaksi luottamasta USA:n talouden tämän hetken kovaan kasvuvauhtiin. Metsäteollisuuden keskusliiton tiistaina julkaistun suhdannekatsauksen mukaan kolme vuotta kestänyt vaikea markkinatilanne jatkuu edelleen. Handelsb. +0.10 59.97 -0.43 Y Nordea Optima.fi k. +0.02 1021.88 +1.97 Y Nordea Maailma k. Tammi-syyskuussa tuotannon kasvu oli kaksi prosenttia. +0.21 740.91 +5.17 O Nordea Korko Plus k. Concept Biotech. -0.18 996.79 +5.75 Y Sampo Komp. Wireless -3.75 0.15 +17.56 O SEB Lux G. Sama koskee yrityksiä ja julkista sektoria. Hanke rahoitetaan lainoilla ja osakasrahoituksella. +0.21 510.44 +0.66 O Mandatum Neutral k. Heikon kysynnän takia paperin tuotantoa on rajoitettu useimmissa tuottajamaissa. Hän ennustaa, että USA:n talouskasvu voi kantaa korkeintaan ensi syksyn presidentinvaaliin saakka. Omistusta vastaavat kapasiteetit ovat Oskarshamnissa 964 megawattia ja Forsmarkissa 681 megawattia. Kartonkien hinnoissa lasku oli vähäisempi, keskimäärin kaksi prosenttia. Pörssissä Finnairin odotukset palkittiin 4,5 prosentin kurssinousulla. Urheiluvälineisiin keskittyvä Amer pyrkii eroon tupakkabisneksestä, ja yhtiö ilmoittikin aloittavansa yt-neuvottelut Amer-Tupakan tehtaalla Hyrylässä. Bolagsf. Viidennen ydinvoimalan hinnan on arvioitu nousevan noin 3 miljardiin euroon. -0.01 22.26 +1.70 H Mandatum Suomi k. Tuotannon määrä on kapasiteetin lisäyksen vuoksi kuitenkin kasvanut hieman. Ethical Eur. A -1.44 116.04 +24.36 O OP-Kiina -erik. Metsäosakkeiden toimialaindeksi heikkeni tiistaina 1,8 prosenttia, sillä sitä ei kyennyt pitämään plussalla edes havusellun hinnannousu viime viikosta. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,3 prosenttia. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Osakekurssit toipuivat hieman Osakekurssit toipuivat varovaisesti Helsingin pörssissä tiistaina maanantaisen notkahduksen jäljiltä. -0.09 256.96 +4.67 P Nordea Euroland k. Pahimmaksi peikoksi hän nimeää julkisten menojen kasvun, vaikka meillä julkinen velka onkin vielä pieni. f. Tech. Vaikka USA:ssa menee juuri tällä hetkellä erittäin lujaa, noin 7 prosentin vauhtia, ei tämä meno voi jatkua Uotilan mielestä kovin kauan. Perlos päätyi tiistaina laskijoiden listalle 2,4 prosentin miinuksella. -2.40 78.66 +5.28 O SEB Optionsr. -0.02 230.88 +3.08 Y Nordea Pro Euro Korko k
Jos vasikka ei nuku riittävästi, sen kasvu hidastuu. Hännisen mukaan eläinten unen tutkiminen on yksi uusimmista eläinten hyvinvointiin liittyvistä tutkimushaaroista, Suomen lisäksi eläinten unta tutkitaan Britanniassa. Alioikeuksissa ympäri maata nostettiin lukuisia kanteita tiedotusvälineitä vastaan. Mediaa haluttiin suitsia ja yksinkertaisesti rahastaa. Uhatun uhkaava maailma Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ikkuvasikat tarvitsevat kunnolliset unet, jotta ne kasvaisivat isoiksi. Componenta Karkkilassa työntekijöitä tarvitaan kuitenkin lisää. Vasikalla pitää myös olla riittävästi omaa tilaa. Yhdysvallat, tuo brändidemokratia. Ihminen on alituisesti uhanalainen. Tietysti pitää myös olla riittävästi tilaa. Puheenvuorot enteilevät työmarkkinailmapiirin kiristymistä. Se, kuinka monta kertaa lehmä on valmis painamaan nappia turvallaan saadakseen haluamansa, kertoo tarpeiden tärkeysjärjestyksestä. Jälkiä niistä tahtoo jäädä. Taas tunnustetaan, että lapsi tarvitsee huolenpitoa, aikaa, hyväksyntää, turvallisuutta. Kun vasikat ovat pieniä, ne ovat luuta ja nahkaa, vaikuttamalla alustan lämpötilaan saadaan unenlaatu paremmaksi. Biologisten tarpeiden tärkeysjärjestystä selvitetään myös tutkimuksilla, joissa naudoilla on käytössään rajoitetusti aikaa. Arto Hietalahti Lisää kevennysmiljardeja Yrittäjäjärjestö vaatii hallitusta korjaamaan veroratkaisuaan. Jos veroratkaisu onnistuu edelleen parantamaan tätä kehitystä, kirvestä ei tarvitse sentään heittää heti kaivoon työpaikkatavoitteenkaan osalta. Palvelutyöantajien puheenjohtaja Matti Honkala ja toimitusjohtaja Arto Ojala moittivat huonosta työllisyydestä epäonnistunutta tulopolitiikkaa. Kun maan suurin päivälehti tuomittiin jättimäisiin vahingonkorvauksiin, monet pienemmätkin tiedotusvälineet joutuivat kokemaan seuraukset. Suomalaisten kokemille uhkakuville on perusteita ja suomalaiset vastasivat juuri siihen kysymykseen, jota kysyttiin. Myös odotus lypsyasemalle mennessä, lypsytiheys, lehmäryhmän koko, kuivikeaine, ruokintapaikkojen määrä ja ruokavalion koostumus ovat riskitekijöitä lypsylehmän hyvinvoinnille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Muutamassa päivässä kritiikki on kohtuullistunut, mutta yhä hallitukselta vaaditaan ainakin osinkojen verotukseen korjausta. Uhka on kansainvälispoliittisten ja turvallisuuspoliittisten ratkaisujen ehtymätön käyttövoima. Jos uusi ydinvoimala osoittautuu niin turvalliseksi ja kilpailukykyiseksi kuin on annettu ymmärtää, Suomen rakennuspäätös voi lopettaa ydinvoimalamarkkinoilla pitkään jatkuneen jääkauden. Kokeessa lehmät joutuivat painamaan turvallaan nappia saadakseen ruokaa, makuupaikan tai lajitovereiden seuraa. Hän olisi Helsingin Sanomien mukaan valmis ottamaan käyttöön velkarahaakin niin paljon kuin EU:n vakaussopimuksen mukainen kolmen prosentin budjettialijäämä sallii. Alustan pehmeys on äärimmäisen tärkeää, koska lehmät viettävät makuulla yli puolet vuorokaudesta. Lepääminen tärkeää myös lehmille Lepääminen on lehmälle erittäin tärkeää. Palkkakuoppaan juuttuminen vai Israel, tuo luvattu maa. Bushin kannatuslukemat ovat laskeneet ennätysalhaisiksi, koska Irakin reissu pitkittyy. Onko suomalaisten kokemille uhkakuville perusteita, vai vastasivatko suomalaiset uhkakyselyssä johonkin toiseen, pelkkiin vääristyneisiin mielikuviin perustuvaan kysymykseen. Joissain puheenvuoroissa hallitusta suorastaan kiristetään uusilla etuuksilla. H allituksen satojen miljoonien eurojen kevennystä merkinnyt yritysveropaketti on saanut hämmentävän vastaanoton. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Hetken keskipisteenä s Lasten oikeuksien päivän ansiosta tällä viikolla puhutaan ensimmäisten elinvuosien tärkeydestä. Navetassa tapahtuu koko ajan uutta, navettaan tulee uusia ihmisiä, korvamerkkejä laitetaan ja eläimiä lääkitään, ynnä muita erilaisia toimenpiteitä pitää tehdä eläimelle, joten vasikalla pitäisi olla hyvä stressinsietokyky, Pikkuvasikoiden unenlaatua voi parantaa esimerkiksi lämpimällä ja pehmeällä makuualustalla. Voi tietenkin tuntua aika kornilta väitteeltä, mutta näin vain uhkaa käydä. Erään väitteen mukaan Yhdysvaltojen vastustaminen ja kaikenlainen anti-amerikkalaisuus on nykyisin muodikasta ja pääasiassa älykköfilosofien cool harrastus Euroopassa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari Kasvava eläin tarvitsee kunnon unet s SATAKUNNAN KANSA pitää Helsingin hovioikeuden päätöstä vapauttaa Helsingin Sanomia julkaiseva Sanoma Oy ennätyksellisistä vahingonkorvauksista Nostokonepalvelu-jutussa koko media-alalle hyvin helpottavana. Valintatilanteessa lehmät asettavat lepäämisen lajitovereiden seuran ja jopa syömisen edelle, kertoi tanskalainen kotieläinten hyvinvointitutkija Lene Munksgaard tiistaina Helsingin yliopistoon perustetun Eläinten hyvinvoinnin tutkimuskeskuksen avajaisseminaarissa. Yhdysvaltain presidentin George W. Unenpuute heikentää tautien vastuskykyä Hännisen mielestä ei ole oikeastaan olemassa sellaista elämän osa-aluetta, johon uni ei vaikuttaisi. Viimeisimpään (suosio)piikkiin lienee helppo löytää tärkeimmäksi tekijäksi uusi hallituspohja, onhan Halosen suosio lisääntynyt vuoden aikana eniten nimenomaan keskustan kannattajien sekä pohjoissuomalaisten keskuudessa. Vaikka hallitus joutuisi vielä perääntymään painostuksen edessä, verorauhasta sen on turha haaveilla jatkossakaan. Tasapainoinen kasvu ei ole suoraan kiinni varallisuudesta, mutta usein varattomuuteen kytkeytyy muita isoja ongelmia. Leikkausjono vai Suomen jääminen eurooppalaisen puolustusytimen ulkopuolelle. Nimittäin demokraattien vaalivankkurit korskuvat jo Lännen ihmemaassa. Elleivät eläimet pysty nukkumaan, ne sairastuvat ja kuolevat, sanoo Helsingin yliopistoon juuri perustetun Eläinten hyvinvoinnin tutkimuskeskuksen jäseniin kuuluva assistentti Laura Hänninen kliinisen eläinlääketieteen laitokselta. Uhkaavassa tilanteessa ihminen haluaa ymmärtää, miten maailma makaa, koska ympäröivän todellisuuden käsittäminen ei tahdo oikein muuten onnistua. Vaikka verokevennykset lisäisivät työmarkkinoiden dynamiikkaa, ne tekisivät myös ison loven julkisen sektorin tuloihin ja sitä kautta heikentäisivät valtion ja kuntien palveluja työllistämiskykyä. Tätäkin saatetaan päästä testaamaan, jos työmarkkinoiden ilmapiiri tulehtuu. Lapsi on hetken keskipisteenä. Kun Vanhasen hallituksen yleinen suosiokin on harvinaisen korkealla, ei hallitus-oppositio -rotaatiokaan ole tyytyväisyyttä ainakaan heikentänyt. Tutkimuksen aikana vasikat pystyivät ihan normaalisti leikkimään, nukkumaan ja syömään, kertoo Hänninen. Jokin uhkaa aina, mutta useimmiten ihminen ei sitä tiedä tai sitten ihminen kiistää uhan olemassaolon. Yhdysvaltain presidentti on nähty edellisen kerran Buckinghamin palatsin vieraana vuonna 1918, taistelujen tauottua ensimmäisessä sodassa. USA. Hallituksen kannalta on lohdullisinta, että yrittäjien ja yrittäjäperheenjäsenten määrä on viime vuodesta nousussa – toisin kuin julkisuudessa käydystä keskustelusta voisi päätellä. Irak. Valtiovarainministeriön tilaamassa lausunnossa Jyväskylän yliopiston kansantaloustieteen professori Jaakko Pehkonen menee vielä pidemmälle. Kotieläintuotannossa on paljon riskitekijöitä, jotka saattavat häiritä eläinten unta. Hänninen on tutkinut muun muassa pikkuvasikoiden unta. Suomalaiset nimesivät Yhdysvallat suurimmaksi uhaksi maailmanrauhalle, kun heiltä yleiseurooppalaisessa kyselytutkimuksessa kysyttiin, mitkä valtiot ovat uhkia rauhalle maailmassa. Mutta olisiko sovinnollisen tulopolitiikan vaihtoehto johtanut työllisyyden kannalta parempiin tuloksiin. Näpertelystä ei ole mitään hyötyä, eikä tulonjakokysymyksiin pidä tuijottaa, Pehkonen opastaa. Millaisillahan summilla se saataisiin palautetuksi, kun uudenkin systeemin aikana verovapaista osingoista saa sentään nauttia enimmillään 90 000 euroon saakka. s Pentti Jussila uskoo POHJOLAN SANOMISSA, että Tarja Halonen edustaa suurissa asioissa linjaa, joka gallupien mukaan on kansan mieleen. – On voitu näyttää, että kovemmilla alustoilla aikuisten nautojen makuukäyttäytyminen muuttuu aika dramaattisesti, Hänninen kertoo. s KARJALAINEN pitää Lontoon turvatoimia poikkeuksellisina, tuleehan presidentti Bush läheisimpään liittolaismaahansa Euroopassa. – Jos vasikka ei nuku kunnolla, kasvuhormonin eritys häiriintyy, mikä näkyy suoraan vasikan kasvun heikkenemisenä. Eläimistä nähtiin muun muassa, että niiden stressihormonin eli kortisolin ja kasvuhormonin eritys muuttui, kun lattialle oli laitettu kumimatto. Haluttuun päämäärään jokin näkymätön käsi uhatun – tai ainakin sen valtion, jossa uhattu on olemassa – kuitenkin vaivihkaa kuljettaa. Ne ovat laumaeläimiä, jotka tykkäävät nukkua muiden vieressä. Uhka pelottaa ihmisiä, mutta myy; uhka arveluttaa, mutta kiinnostaa. Bushin ja pääministeri Tony Blairin tapaamisesta Lontoossa piti tulla kahden voittoisan johtajan yhteisesiintyminen, minkä luonnetta korostaisi tapauksen poikkeuksellisuus. Jokapäiväinen uhka konkretisoituu onneksi harvoin, sillä se jää useimmiten pelkäksi uhkailuksi. Taakse jäivät niin Venäjä, Syyria kuin Libyakin. Presidentinvaaleihin valmistautuminen lienee Bushille tärkeämpää kuin jälkien siivoaminen Irakissa. Kovan arjen keskellä unohtuu, että lasten oikeuksista päätetään myös yhteiskunnan tärkeissä valinnoissa. Vasikoiden päähän liimattiin elektrodeja ja niille tehtiin pienet valjaat selkään. Vasikoita tutkittiin siten, että niitä pidettiin tyypillisessä vasikkakarsinassa, jossa oli betonilattia ja sen päällä puruja, tai sitten lattialle oli laitettu kumimatto ja puruja. Alioikeuden ratkaisu oli sananvapaudelle monin tavoin vaarallinen. Missä luuraavat turvatakuut. Harva suomalainen kuitenkaan löytänee uskottavia perusteluja, joilla voisi kirkkain silmin puolustella Yhdysvaltojen porskuttelua maailmalla. Hän painottaisi alennukset pienituloisiin, mutta ei alentaisi työnantajamaksuja. Omistus voidaan esimerkiksi pilkkoa useammalle perheenjäsenelle, tehdä sukupolvenvaihdos tai pahimmillaan myydä koko yritys ulkomaille. Häiriötekijöistä ei kuitenkaan tiedetä vielä riittävästi, alalla nyt tehty ja jatkossa tehtävät tutkimukset parantavat kuitenkin tilannetta. Muussa tapauksessa varakkaat perheyritykset uhkaavat ryhtyä käyttämään kiertokeinoja. Ryhmäkasvatus onkin onneksi yleistynyt Suomessa aika hyvin, Nauta tarvitsee pehmeän alustan Hännisen mukaan myös aikuinen nauta tarvitsee pehmeän makuualustan. Ei tarvinnut kuin uhkailla... Sirpa Patronen Kirjoittaja työskentelee STT:n kotimaan toimituksessa. M Valtio vai valtioiden johtajat. Eri asia on tietenkin se, millaiset vastausperusteet yksittäisellä suomalaisella oli käytettävissään rastia ruutuun rustatessa. Arto Hietalahti JENS OJA Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Globaali talousjärjestelmä vai ulosottomies. Huonosti nukkuva vasikka voi kasvuhäiriöiden lisäksi sairastua helpommin. Uhkaava valtio. Yhdysvallat. Jo sitä ennen unien häiriintyminen vaikuttaa tautien vastuskykyyn ja paineiden sietokykyyn. Helppohoitoiset, mutta liian kovat betonilattiat esimerkiksi rasittavat nautojen sorkkia, liukkaina vaikeuttavat lehmien makuulle menoa ja vähentävät lepoa. Monet tekijät vaarantavat lehmien hyvinvointia maidontuotannossa. Tutkimustaan varten etologi Munksgaard Foulumin tutkimuskeskuksesta opetti lehmät tekemään työtä. Israel oli suomalaisten mielestä toiseksi uhkaavin ja kolmantena suomalaisten uhkakuvissa väikkyi aina niin takuuvarma uhkatekijä eli Pohjois-Korea. Valjaisiin kiinnitettiin pieni pussi, jossa oli kannettava unenmittauslaite. Erikoista tutkimuksessa on, että Munksgaard on käyttänyt kuluttajatutkimuksen keinoja selvittäessään, mitkä asiat lehmille ovat tärkeimpiä. Kotieläinten unen laatua pystyy parhaiten parantamaan kohentamalla eläinten elinympäristöä. Talouden pikavoittoja haettaessa liian harva pohtii, mitä ratkaisut merkitsevät lasten kasvuympäristölle. Huonosti tuottavat alat ovat joutuneet tekemään raskaista sopimuksia. Seuraavaksi palataan vaatimuksiin miljardien eurojen tuloverokevennyksistä. Munksgaardin tutkimusten mukaan lyhytkin makuuajan rajoitus lisää lehmien tarvetta levätä ja toistuvat makaamisen häiriöt stressaavat niitä. s KAUPPALEHTI uskoo, että Suomen ydinvoimalalla on näytön paikka. Unen aikana erittyy eniten kasvuhormonia, joten vasikan kasvu voi häiriintyä, jos se ei nuku tarpeeksi. Käytännössä tarkoitetaan uudistuksen perumista tältä osin. Nato. Tässä mielessä sekä laitoksen tilaajalla että sen toimittajalla on todellinen näytön paikka. Uni on myös eläinten elimistölle elintärkeää. Tätä symboliikkaa ei voida nyt herättää henkiin, vaikka tiukalle ajautunut Bush tarvitsisikin uuden poliittisen läpimurron kansansuosionsa palauttamiseksi. SAK:n Lauri Ihalainen varoitti eilen työnantajia otteiden koventamisesta ja lupasi tarvittaessa vastatoimia. Suomen yritysvero on nyt OECD-maiden neljänneksi matalin. Pehkosen mielestä on selvää, ettei hallituksen 100 000 uuden työpaikan tavoite täyty, ellei nykytilanteessa tartuta äärimmäisiin toimiin. Silloin lehmän oletetaan asettavan etusijalle välttämättömät tarpeensa vähemmän tärkeiden kustannuksella. Toki myös vanhempien yritys korvata itsensä avokätisillä ostoksilla voi näkyä lapsen tunne-elämän köyhyytenä. Silloin rauhantahtoinen Woodrow Wilson teki menetyksellisen virallisen vierailun Britanniaan. Sinkkiarkkuindeksi" tekee rujoa jälkeä Bushin kannatukseen, joten Yhdysvallat halunnee (tai Bush haluaa, koska avustajat niin neuvovat) vetäytyä Irakista mahdollisimman pian. Korkeatuottoiset lehmät joutuvat syömään pitempään täyttääkseen ravitsemukselliset tarpeensa, ja tämä tapahtuu makuuajan kustannuksella. – Alustan lämpötila todettiin tärkeäksi unenlaadun parantamisessa. Työikäisistä on töissä 66 prosenttia. Tämän sortin välillisiä veroja maksetaan vasta vuosien päästä. Utopialta tuntuva tavoite on 75 prosentissa. Tämän ylittävältä osalta osingoista 70 prosenttia lasketaan pääomaveroprosentin mukaiseksi tuloksi. Tällaistakin varmasti esiintyy, mutta saahan tavallinen kansalainenkin olla huolissaan maailmanmenosta, vaikka ei viimeisen päälle globalisaation vastustaja olisikaan. Pikkuvasikoilla kova alusta lisää stressihormonien eritystä. Esimerkiksi Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia on laskenut, että valtiolla on varaa kolmen miljardin alennuksiin. Vapaaehtoisen eläkevakuutusmaksujen heikennyskin on puhuttanut, mutta varsinaisesti elinkeinoelämä on ottanut hampaisiinsa "kateusveron", joka vie kasvuyrityksiltä motivaation. Se vaikuttaa muun muassa sosiaaliseen vuorovaikutukseen, seksuaaliseen kypsymiseen, tautien vastustuskykyyn ja paineiden sietokykyyn. Arvostelijoiden mielestä se ei ole kuitenkaan mitään kasvuyrityksille aiheutettuun vahinkoon verrattuna. Verokampanjan yhteydessä on päässyt vauhtiin hyväosaisten kapina, jossa kansainvälistä kilpailua käytetään röyhkeästi aseena. USA on nimittäin nykyisin aika uhkaava brändi. Lähes kaikki tunnustavat, että yli 90 prosenttia yrityksistä hyötyy kolmen prosenttiyksikön veroalennuksesta. M ikä meitä, sinua ja minua uhkaa. Turvatakuut. – Pikkuvasikoiden tutkimiseen sovellettiin samoja keinoja, joita käytetään esimerkiksi vauvojen unen mittaamiseen. Tuoreimpien lukujen perusteella Tilastokeskuksen mittaama työttömyysaste on edelleen viime vuoden tasolla, mutta työllisten määrä on laskussa. – On varsin yllättävää, miten vähän unen merkitystä on tutkittu kotieläimillä. Materia uhkaa hukuttaa meidät – siispä kuluttakaamme entistä tehokkaammin
Osakeyhtiöissä ei ole muita omistajia, voiton tai tappion jakajia eikä veronmaksajia kuin osakkeenomistajat. Lisäaineet, väriaineet, säilöntäaineet ja muut, joita kauppojen hyllyt notkuvat elintarvikkeisiin lisättyinä, aiheuttavat allergiaa, astmaa ja ihottumaa. Kerran jokainen ihminen joutuu tilille.” Tiedämme, että kuoleman edessä jokainen ihminen joutuu punnitsemaan tekojaan ja tekemättä jättämisiään ja lopputulos on, että minut on vaa`alla punnittu ja köykäiseksi havaittu. Olisiko veteraaneille ja vanhuksille. Tulevalle joulukuulle on siivouspäivä, mutta nyt ilmoitettiin, että siivoojamme työsuhde on päättynyt, eikä sijaista ole saatu, vaikka on satojatuhansia työttömiä. Missä viipyy esimerkiksi ruuan arvonlisäveron alennus, jota niin luvattiin. Maksajina ovat kuitenkin edelleen osingonsaajat, koska he omistavat yhtiön. Sen osuus piti olla merkittävä potissa, jota veronalennuksiin käytetään. Siinä voi lentää silloin taivaan tuuliin kaikki pihlajalaisten viimeiset palvelut kuten posti, kampaamo, kuppila, kirkko, kauppa, koulukin. Meidän jokaisen on syytä muistaa, että taivaaseen ei mennä rinta rottingilla, koska sinne vie vain armon tie. On harhauttavaa puhua, ettei osakas maksa osinkotuloistaan lainkaan veroa. Toinen merkittävä nimitysprosessi on vireillä hallituksessa, kun Suomen Akatemian pääjohtajan paikkaa täytetään. Haluavatko poliitikot pitää luomutuotteet vain rikkaitten elitistisenä nautintona. Kehittäminen pitäisi aloittaa yrittäjien kanssa yhteistyössä, sillä yritykset ovat kaupungille tärkeä elementti, jotta työpaikat ja veroeurot pysyvät kaupungissa. Ville Ruotsalainen OULU Äänestäjän parisuhde Osinkotulojen kaksinkertainen verotus on erittäin huono päätös piensijoittajille. Lainaus Aamulehdestä: "Yhtymäja pääomaverotuksen eriyttäminen oli keskustalle nöyryyttävä tappio". Hyöty heijastuisi kaikille kansalaisille veroym. Isänmaanrakkaus on sitä, että ihmiset välittävät toisistaan, pitävät huolta heistä, jotka eivät itse siihen pysty. Mielipiteet käyvät ristiin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuva: Clas-Olav Slotte Mikä on isänmaa. Ilkivaltaa tapahtuu iltaisin, esimerkiksi isänpäivänä. Kansalle syötetään pelkkää keinotekoista roskaa, sitten rahastetaan lääkkeitten myymisellä, kun ensin kansan vastustuskyky tuhotaan kelvottomalla ruualla. Rahaa on ilotulituksiin ja musiikkiopistoihin. Aito nöyryys on itsetuntemuksen opettelua. Palkkamenoja pienentämällä kaunistetaan taseita, samalla kartutetaan optiotuloja. Ikäänkuin niillä olisi merkitystä sen rinnalla, että kansan työllä hankittu omaisuus luisuu huimaa vauhtia pohjattoman ahneisiin käsiin. Martti Kuosmanen KOKKOLA Osinkotulo ei ole verotonta Kirjoittajat toteavat osakkeenomistajien verorasituksen kasvavan. Väkisin herää kysymys, miten suurin puolueemme voi alistua tällaiseen tahdottomaan tilaan. Oikeus kunnollisiin terveyspalveluihin, tuloista riippumatta. Muutama viikko sitten kirjoitti IltaSanomissa Helsingin piispa Eero Huovinen puhuttelevan kolumnin. Muistan hänet syksyltä 1949 aloittaessani pakerrukseni pienestä mökistä läpi Länsipuiston. Lainaan otteen: ”Mitä kuoleman miettiminen hyödyttää. Eläkevakuutuksia on perheenäideillä, joiden työeläketurva on jokseenkin mitätön. Kun yhtiö maksaa 26 prosenttia, on kokonaisvero 40,5 prosenttia aikaisemman 29 prosentin asemesta. Kokoomus oli mukana. Kun muutama vuosi sitten nimettiin vuosisadan keskipohjalaisia, olin nimennyt hänet erääksi maakuntamme kouluja sivistysvaikuttajaksi. Miten muuten aiotaan rahoittaa kaikki mittavat alennukset, joita on vuolaasti luvattu. Muutamien katujen sulkeminen asettaa yrittäjät eriarvoiseen asemaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Moniko Jaakonsaarta äänestänyt olisi voinut kuvitella, että hekin ovat edustajansa takinkäännön takia Naton kannattajia. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Muistan myös hänen kertoneen Villa Lantesta, Suomen Rooman instituutista. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Luomutuotteiden viljelyssä ja tuottamisessa ei ole käytetty ympäristömyrkkyjä. Kuinka monia kymmeniä kertoja hän sitten vuoden 1935 sanoikaan maakuntamme nuorille heidän siirryttyään koulusta elämään: "Emme opi koulua, vaan elämää varten". Ei olisi ihme, vaikka pahempaakin sattuisi, kun taloissa asuu huonokuntoisia ihmisiä. Kotona asuville eläkeläisille on taksilappuja ja siivouspalvelua. Mikko Rantanen KOKKOLA Kokkolan keskustassa kehittämistä Kävellen vai autolla keskustassa. Siihenkin demarit tyrkyttävät omaa miestään, professori Raimo Väyrystä. helpotuksina. Nyt valtiovalta vuoden 2005 alusta ryöstää tuonkin pienen sijoittajan edun. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Apua, tehkää jotakin, jotka voitte. Kirjastotalo tuli vahingossa väärään paikkaan liian lähelle katua. Joukossa tyhmyys tiivistyy KOKKOLA Ilkivaltaan puututtava Poliitikoilla on tapana sanoa, että jos kansa ei ole heihin tyytyväinen, edustajat voi vaihtaa vaaleissa. Tihi gratias ago – kiitän sinua. Vuosittaiset osinkotuotot ovat kuitenkin peittäneet pankkien moninaiset kulut. Kaupunkia tuntematon turisti joutuu aivan hakusalle yrittäessään päästä keskustaan, kun keskustan kadut ovat kävelykatuja. Mauri yritti hiukan "pekkaroida", mutta pääministeri ilmoitti välittömästi, että sosialisti sopii hänelle ja keskustalle varsin hyvin. Yksi myrkyttynyt KOKKOLA Luomusta osa elämää Tuleeko ykspihlajalaisten posti lajittelukeskuksesta myöhemmin kuin muiden. Reino Perander LOHTAJA Missä ovat keskustan vaaliteemat. Eteläväylän risteyksestä Kaarlelankadulle on kahdeksat liikennevalot. Rooma on yhä minunkin toivekohteena. On kai vain ajan kysymys, milloin joku kemikaalirekka siihen jysäyttää. Suomalaisista noin 60 prosenttia vastustaa Nato-jäsenyyttä. Elintarviketeollisuuden on otettava vastuu tuotteistaan eikä vain rahallisen voiton maksimoinnista. Terve, itseriittoinen, kaiken aina oikein oivaltava ihminen, etsii harvoin auttajaa. Vai toteutuuko Outi Ojalan ennustus hyvinvointipalvelujen leikkauksista. Eläkeläisiltä jo Ahon hallitus leikkasi indeksikorotukset. Seuraava niin sanotusti vasemmistoenemmistöinen Lipposen hallitus leikkasi indeksiä ja kansaneläkkeen perusosan. Tämän päivän maanpetturit eivät ole vankiloissa, vaan palatseissa, ylikansallisten firmojen johdossa, joista käsin he johtavat rahojen ja omaisuuksien kulkua sinne, missä nopeimpien voittojen luullaan piilevän. Ei ole väliä, mistä päin maailmaa sijoittaja on kotoisin. Luomu pitäisi olla itsestäänselvyys kaikessa tuotannossa niin, ettei edes luomun kalleudesta tarvitsisi keskustella, vaan luomu olisi osa elämää. Pahalta näyttää. Keskusta myötäilee tyynenä". Se olisi keskeisellä paikalla. Sosiaaliset turvaverkot. Pojat liikkuvat pyörillä ja ovat suunnilleen 10 – 13-vuotiaita. Kuolema opettaa, että ihminen on rajallinen. Rehtori Kerttu Ylitalo on poissa. Kun firma on saatettu hyvännäköiseksi, optiot suureksi, myydään laitos ulkomaille, tai sitten siirretään tuotanto halpamaihin. Voitonjakoon halukkaita löytyisi kyllä muitakin, kuitenkin ilman riskisijoitusta. Joutuuko Kokkolassa mikään muu asukasyhdistys näin paljon taistelemaan palvelujensa pysyvyydestä kuin Ykspihlaja. Kansalaisille on lapsilisää, koulua, sotapalvelusta, peruseläkettä. Pääomaveroa ei juurikaan alennettu, koska se olisi alentanut esimerkiksi metsänmyyntija maanvuokratulojen verotusta ja nehän koskettavat maaseutua. Olisi ollut kohtuullista, että keskusta olisi saanut pitkästä aikaa edes yhden merkittävän viran valtionhallinnossa, kun sisäministeriön kansliapäällikön paikka avautui. Vanhan suojelukohteen tilalle pitäisi saada jotain uutta, esimerkiksi liiketalo tai parkkihalli. Yhtiövero alenee vain vaivaisella kolmella prosentilla mutta sen perusteella jotkut vaativat yrityksiltä "yhteiskunnallista vastuuta" jopa kannattamattomaan toimintaan osakkeenomistajien kustannuksella ja kokonaisverorasituksen kasvaessa. Ilmeisesti katujen sulkeminen on päättäjille helpoin ja halvin tapa tehdä uudistuksia, mutta ei se välttämättä ole keskustan kehittämistä. Ovikellojen turha soittelu, seinien paukutus kepeillä, huutelut ihmisille ja portailla pyöräily päin asukkaita on häirinnyt ihmisiä niin pitkään, että toivon vanhempien kiinnittävän huomionsa lastensa touhuihin. "Suuri" veroratkaisu on nyt esitetty, ja se on täysin demarien sanelema. Puolestapuhujana on ollut vuosikymmenet juuri keskusta. Minkähän luokan mekkala olisi menossa, jos kokoomus olisi hallituksessa saattamassa eläkeläiset siihen törkeästi syrjittyyn asemaan, joka merkitsi eläkeläisten veroalennusten siirtämistä vuositolkulla keskustan myötävaikutuksella. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 M onilla on käsitys, etteivät pörssiosakkeiden omistajat maksa lainkaan veroa yhtiön osakkaana saamastaan osinkotulosta. Nyt kun pörssikurssit ovat laskeneet kolme vuotta putkeen, ei osakkeita ole pystynyt realisoimaan välttyäkseen jopa suurilta kurssitappioilta. Olisin halunnut tervehtiä koulun 100-vuotisjuhlassa, niin moni muukin. Pauli Kaljunen KOKKOLA Ajattele kuolemaasi Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Maanpetturuus tulee mieleen myös hyvin menestyvien valtionyritysten myymisestä yksityisille voitontavoittelijoille ja varsinkin ulkomaalaisille sijoittajille. Aito itsetunto vie armon etsimiseen, se riisuu ihmisen turhista luuloista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vai onko niin, että kun siellä asuu "vain eläkeläisiä ja työttömiä", niillä ei ole niin väliä – joutavathan ne postiansa odottelemaan. Sille vähän vaikuttaa, koska päiväposti jaetaan tänne joskus vasta klo 15. Aikaisemmin osinkotuloveron maksoi osakas merkitsemällä tulonsa veroilmoitukseensa. Taina Lehto Vasemmistoliiton puoluevaltuuston jäsen VAASA Maanpetturit vapaana?. Eikä se ole yhtään liikaa. Tyyneys ja vahvuus hänessä tekivät vaikutuksen. Sain hänen ahjossaan kaiken sen, mikä minuakin on tukenut läpi vuosikymmenten. Ei vaivaa omaatuntoa niiden kohtalot, jotka ovat täällä työllään luoneet ruhtinaalliset voitot pääomille. Kuolema pakottaa ihmisen pohtimaan vastuutaan. Vain sijoittajien etu ohjaa toimintaa. Jos hallituksen päätös tulee voimaan, on osakkaan veronalaista tuloa 0,7 x 74 prosenttia = 51,8 prosenttia. Missä on äänestäjien oikeus. On ihmeellistä, että keskusta, joka on perinteisesti puheissaan korostanut vähäosaisten asiaa, on nyt niin demarien vietävissä, ettei edes sanotuksi saa tätä yhteiskunnallista epäkohtaa. On katuja, joiden korjauksissa on epäonnistuttu täysin, sillä katujen puhdistustyöt on melkein mahdotonta suorittaa kunnolla. Varsin sattuvasti tilannetta kuvailee keskustaa lähellä oleva Keskisuomalainen: "Sosialidemokraattien tahto toteutuu pääosiltaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. EU:n perustuslakiesitys ja Natoon meno ovat niin suuria asioita, että niistä pitäisi suorittaa kansanäänestys varsinkin, kun niistä ei puhuttu nykyistä eduskuntaa valittaessa yhtään mitään. Tähän ovat osaltaan vaikuttaneet monet sanomalehtikirjoitukset, joiden tarkoituksena on ollut vain mielipiteen muokkaus niitä vastaan, jotka ovat ottaneet riskin ja sijoittaneet säästämiään varoja yhtiöihin toivoen tuottoa sijoituksilleen. Tuhannet hänen suojissaan Kokkolan yhteislyseon käyneet katsovat miellyttävin, haikeinkin muistoin hänen kuvaansa lehdestä (Kp 17.11.). Keskusta esitti paikalle kuntaliiton varatoimitusjohtajaa, jonka pätevyyttä ei voitu asettaa kyseenalaiseksi. Kehittämistä olisi esimerkiksi Rantaja Pitkänsillankadun kulmassa. Nytkin kepun ministeri Paula Lehtomäki pyysi asiakirjat haltuunsa saadakseen muutoksen ministeri Tuula Haataisen suunnitelmille. Kansan mielenkiinto yritetään pitää ikivanhoissa ja olemattomissa vakoilujutuissa, Irak-jupakassa, salakuuntelujupakoissa yms. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Mikä se perusturva on. Minulle se on koti, perhe, sukulaiset, ystävät, toimeentulo ja turvallinen elinympäristö. Oikeus tasavertaisiin opiskelumahdollisuuksiin, oikeus työhön, josta maksetaan sellainen palkka, jolla pystyy elättämään itsensä ja perheensä. Veteraaneille järjestettiin tänä vuonna ilmaista siivouspalvelua, mutta se toimi vain muutaman kuukauden. Piensijoittaja KOKKOLA Osinkotulojen kaksinkertainen verotus huono päätös Kunnissa on ollut vaivaishoitoa, köyhäinhoitoa, holhousta, huoltoa, kansanhuoltoa, sosiaalihuoltoa ja nyt perusturvalautakunta. Nähtäväksi jää, milloin jälleen kokoomusta huudetaan avuksi valtiontalouden kuntoon saattajaksi. Yksi mahdollisuus olisi myös se, että niillä miljardeilla euroilla, mitä pääjohtajat nostelevat, maksettaisiin valtion velkaa pois. Olen vahvasti sitä mieltä, että koko optiojärjestelmä pitäisi romuttaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kaupungin pitäisi olla myötämielinen kaikille yrittäjille, ei vain muutamille. Muitakin mielenkiintoisia kohtia sisältyy esitettyyn veropakettiin, kuten vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ehtojen raju kiristäminen ja vieläpä voimassa olevien osalta. Päätöksissä eivät paina työnsä ja kotinsa menettäneiden itkut. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Katsoin kauempaa kunnioituksella ihmistä ja hänen elämäntyötään kohtaan. Suomen ahkerat ja tunnolliset veronmaksajat kouluttavat osaavaa väkeä työmarkkinoille, niinkuin pitääkin, mutta hyödyn korjaavat useimmiten ahneet sijoittajat, joita ei suomalaisten hyvinvointi pätkääkään kiinnosta. Paavo Kultalahti KOKKOLA Olisiko rahaa vanhushoitoon. Toimitus Nimi mukaan On hyvä asia, että Kokkolan keskustaa on ryhdytty kehittämään oikein kehitysjohtajan ja City-työryhmän kanssa. Ne hirmuoptiot, joita pääjohtajat kumppaneineen vetävät, pitäisi hyödyntää palvelemaan maata ja yhteiskuntaa. Jaakko Ruokoja LAIHIA Ylitalon elämäntyö Anneli Jäätteenmäen valikoima hallitus on muutamia kuukausia käyttänyt valtaa, tosin uusavuttoman pääministerin johtamana. Ykspihlajaa arvostava KOKKOLA Ykspihlajan asukkaiden mitta täyttyy Vallitien ja Merituulen ympäristössä Halkokarilla on syksyllä liikkunut suunnilleen viiden pojan joukko, joka tekee ilkivaltaa ainakin kerrostaloalueella. Noin kolme vuotta sitten, kun sijoittamisbuumi oli kuumimmillaan, korkotaso oli heikko ja pankit tuputtivat osakekauppoja joka lähtöön, olivat olosuhteet osakekauppoihin liian houkuttelevat. Kuolema riisuu ylpeydestä. Suursijoittajat painivat eri sarjassa. Toivottavasti Bjarne Kallis ottaa asian jälleen ponnekkaasti esille, kun ensi vuoden tuloja menoarviota käsitellään. Valmis tuote on puhdas ja täynnä luonnon omaa energiaa ja vitamiineja ilman lisättyjä keinotekoisia aineosia, joita ihmisen elimistö ei välttämättä edes osaa käyttää hyödyksi. Entä jos Ristirannankadun, Kustaa Aadolfin kadun ja Itäisen Kirkkokadun liikenne ohjataan Rautatienkadulle. Tuotantolaitokset pyrkivät parantamaan tulostaan esimerkiksi työntekijöitään vähentämällä. Kaksinkertainen osinkoverotus ei takuuvarmasti tule lisäämään kulutuskysyntää, se asia on saletti. Kaupungin siivouspalvelu päättyi viime vuoden joulukuussa, kun ei ollut työntekijöitä. Taitaa käydä niin, että demarit pyyhkivät pöytää niin Pekkarisella kuin Lehtomäelläkin. Voisiko poliisi olla aktiivisempi valvomaan rekkarallia Ykspihlajan kautta. Poikkeuksena on vain paniikinomainen tuloveron alennus, joka oli kokoomuksen vaalilupaus, jolle niin SDP kuin kepukin ilkkuivat vaalien alla. Näin omistajan verorasitus on taitavasti pilkottu kahteen osaan, joita on myöhemmin helppo korotella. Toivottavasti päättäjät ottavat viimein järjen käteen tai käyttävät asiantuntijoita, ettei myöhemmin tarvitse muuttaa kalliita ratkaisuja. Ovatkohan punamultakaverukset unohtaneet sen tosiseikan, ettei edellisten yhteistyökausien devalvointilääke ole enää mahdollinen, vai lisätäänkö lainaa oikein roimasti. Jokseenkin kaikki on suunnitteilla. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Niille rahoille olisi paljon hyödyllisempää käyttöä, esimerkiksi jaettaisiin firman osakkeita ja sitä kautta saatettaisiin ne kiertoon, eikä yksien porhojen pussiin. Tästä menee pääomatuloveroa 0,28 x 51,8 prosenttia = 14,5 prosenttia. Kymmenkunta vuotta sitten tuli käyttöön nykyinen yhteisöveron hyvitysjärjestelmä, jossa veron maksaa osakkeenomistajan puolesta yhtiö. Joten päättäjät ovat huomanneet, että suljetaan kadut autoliikenteeltä, jotta ei tarvitse joka puun ja valotolpan mutkaa aurata. Nimityspolitiikassa on ollut sama suuntaus. Minä, 90-vuotias ja jalkavammainen, sain taksilapun puolentoista vuoden asumisen jälkeen. Ei olisi ihme vaikka ykspihlajalaisia pyydettäisiin pian hakemaan postinsa lajittelukeskuksesta. Vanhukset ja heikon liikuntakyvyn omaavat on jätetty kokonaan huomiotta. SDP:n kansanedustaja Liisa Jaakonsaari ilmoitti kahdeksan kuukautta vaalien jälkeen, että Suomen pitäisi rekisteröidä parisuhde Naton kanssa eli hakea Nato-jäsenyyttä. Siinä mennään ajassa sata vuotta taaksepäin aikaan, jolloin oli vain hevoskulkuneuvoja. Ainoatakaan keskustan vaaliteemaa ei ole otettu edes esille hallituksessa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Satamakadulla oleva liikenteenjakajan kohta on aika ahdas rekoille, mutta silti siitä rekat viuhahtavat reilusti yli sallitun neljänkympin nopeuden. Apostolin neuvo kristityille on: ”Minä sanon teille jokaiselle, ettei tule ajatella itsestänsä enempää, kuin ajatella sopii”. Tällaista on ilmassa. Jos yhtiö ei maksaisi tätä veroa, voisi se jakaa vastaavan summan lisäosinkoina osakkailleen, jolloin palattaisiin alkuperäiseen järjestelmään. Kokkolan keskusta on käynyt vanhanaikaiseksi. Osakkaan varoja käytetään, maksettakoon vero kummasta tahansa. Ajattele kuolemaasi – tunne itsesi. Hallitus ei ole juuri mitään merkittävää saanut aikaiseksi. Useita kertoja viikossa myös tavaroita kuten kenkiä on porraspielistä paiskottu pitkin pihoja. Lyhimmät välit ovat kahden rekka-auton pituiset. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jos sanotaan, etteivät osinkotulojen saajat maksa lainkaan veroa, koska sen tekee osingonmaksaja, voitaisiin yhtä hyvin sanoa, ettei palkansaaja maksa lainkaan veroa, koska sen pidättää ja maksaa palkanmaksaja. Joka tuntee rajansa, hän suostuu nöyryyteen. Miksi suomalaisten työllä hankittu kansallisomaisuus annetaan vapaaehtoisesti ryöstösaalistajien käsiin, joilla ei ole muuta päämäärää, kuin kerätä kermat päältä ja heittää työntekijät ulos. Heillä on ikäänkuin kaksi kassaa, oma kassa ja osakkeidensa lukumäärää vastaavat osuus yhtiön kassasta. Nämä sadattuhannet sijoittajat ovat mukana osakeyhtiöissä, jotka tarjoavat työtä ja toimeentuloa sivuvaikutuksineen ehkä lähes miljoonalle suomalaiselle
Se on iloista ja hyväntuulista, vaikkakin teknisesti vaativaa, Parviainen heläyttää. Sisällöt vastaavat aika hyvin tarpeita. Nisonen on säveltänyt musiikin uusimpiin Harry Potteriin ja Maailman ympäri 80 päivässä -musikaaliin. Lastenkulttuurin valtionpalkinto kolmelle Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kamarijouset lataa keskiviikkoiltana muun muassa Mozartin viulukonserton kolme osaa Pietarsaaren kirkossa. Näistä vahvoista väreistä ja tästä dynaamisesta otteesta ei voi erehtyä. Jokainen pohjoissuomalaista taidetta seurannut tunnistaa Lukinin tyylin. Meillä tavoitteet ovat asenteessa. – Musiikkiluokilla on tarkoitus kasvattaa musiikillisesti yleissivistyneitä, laulavia ja soitavia ihmisiä, joilla on ennakkoluuloton suhtautuminen kulttuuriin. Hannu Lukinin maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 8.-31.11.2003 Taidemaalari, kuvanveistäjä ja Limingan taidekoulun opettaja Hannu Lukin on 40 ikävuoteensa nähden ehtinyt elää niin täysipainoisen ja vaiheikkaan elämän, että harva huomattavasti vanhempi yltää samaan. Vahvoiksi värikontrasteiksi keskeiseen katselukulmaan ripustetut, Yöllinen myrsky ja Meri yöllä, ovat havainnon ja täydellisen läsnäolon synnyttämiä alkuvoimaisia tulkintoja. Mies ohjaa samanaikaisesti myös Iltatähdessä ja opettaa Kaustisen musiikkilukiossa musiikkiteatteria sekä Kälviällä luovaa ilmaisua. Palkinnot luovutti kulttuuriministeri Tanja Karpela tiistaina Helsingissä. Pääteoksessa, Valossa kylpevät vuoret, lämpimien värien intensiteetti on hehkuvimmillaan. Jos teoria maistuu puulta, silloin lauletaan, sanoo Nisonen. Kirkossa kuullaan Mozartia, Griegiä, Rautavaaraa ja Pucellia. Hän muistelee, että ennen musiikkiluokkia oli yläasteella karmean vaikea saada esiintyjiä koulun juhliin, mutta nyt tilanne on aivan toinen. Vaikka alkutekstiä on jo lyhennetty paljon, se varmasti lyhenee vielä matkan varrella lisää, ennustaa Tammela. Hän on myös säveltänyt ja sovittanut musiikkia kuoroille. Lakeuden virittämän inspiraation kanssa kilpailee Italia. Meritähti järjestää Helsingissä kuorotoimintaa, jossa ovat mukana lapset ja heidän vanhempansa. Haastavinta Mozartin konsertossa on Parviaisen mielestä saada aikaan hyvä "ääni". Musiikkkiluokkien 20-vuotista toimintaa juhlistetaan ensi lauantaina konsertilla Snellman-salissa. Viimeinen esitys on 14. Windsorin iloiset rouvat on kertomus ahneudesta ja omahyväisyydestä. Vuosi vuodelta repertuaariin on otettu aina vain vaikeampia kappaleita, kertoo Pulakka. Lukin on työskennellyt Grassinassa sijaitsevassa Suomen taiteilijaseuran ateljeetalossa jo kolmesti ja toivoo pääsevänsä sinne taas vuoden perästä. Yläasteella pianon opiskelu konservatoriossa on jäänyt, mutta musiikkiluokalla hän halusi jatkaa ja kaikki siellä on kivaa. Näytelmän ohjaaja Fredi Tammela kuvailee alunperin komediaksi kirjoitetun näytelmän muuntuneen nykyversiona komedian ja farssin sekoitukseksi. Muissa komedian osissa nähdään muun muassa Marina Luomala (rouva Paaso) ja Sauli Isokoski (Laihonen, Höllösen serkku). Vanha näyttämö asettaa myös äänenkäytölle omat vaatimuksensa. Lukion kuvataiteen lehtori Riitta Nisula on käsikirjoitanut ja ohjannut. Sen myöntää koko tiimi. Lukiolaisia on tietysti mukana myös. Alusta asti orkesteria johtanut KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin soolosellisti Lauri Pulakka on mielissään, että matkan varrella vain muutama jäsen on vaihtunut. – Yläasteella korostuu murrosikä, jossa suhtaudutaan kriittisesti asioihin. Varsinaista taiteilijan uraakin on kestänyt jo yli kaksikymmentä vuotta. Yvonne Hoffman (s.1941) on erikoistunut lastenja nuortenkirjallisuuteen niin kirjailijana kuin kriitikkonakin. HELSINKI (STT) Tämänvuotisen lastenkulttuurin valtionpalkinnon saivat kirjailija Yvonne Hoffman, säveltäjä, kapellimestari ja musiikkipedagogi Marjatta Meritähti sekä Teatteri Mukamaksen johtaja Mansi Stycz. Stycz ja Teatteri Mukamas järjestävät joka toinen vuosi Kansainvälisen nukketeatterifestivaalin Tampereella. Komedian valitsemiselle on Tammelalla myös muita perusteita: – Kiireen ja etenkin joulukiireen keskellä ihmiset katsovat ehkä mieluiten komediaa kuin raskaita draamoja, Tammela uskoo. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (Kp) – Musiikkiluokkien vaikutus koulun ilmapiiriin on ollut positiivinen. Suuri osa musiikkiluokkalaisista tulee meidän lukioon ja suuri osa heistä on mukana musiikin kursseilla, joita valitaan niin paljon, että niitä toteutuukin enemmän kuin toisessa lukiossa, sanoo Hyytinen. Häntä askarruttaa hieman se, ettei aivan heti ole näköpiirissä uutta yksityisnäyttelyä. – On kivaa, kun saa soittaa kaikkia soittimia ja laulaa. Ensi kevääksi valmistellaan pienimuotoisempaa musikaalia. – Eeva-Liisa Mannerin kääntämä teksti on selvää nykykieltä, kun taas vanhojen kääntäjien teksteissä on enemmän runollisuutta. Oppilaiden otsan kurtut pitää ottaa huomioon. Konsertin järjestää Pietarsaaren konserttiyhdistys. Hänen ohjaamiaan nukketeatteriesityksiä voi nähdä paitsi Mukamaksen omalla näyttämöllä myös kiertueilla eri puolilla Suomea. Niinpä esimerkiksi viuhkamaisesti värejään aukova Kynnös ja tummansininen Kynnetty suo vaikuttavat aivan eri tavoin. – Yhteistyötä on jonkin verran, yhdessäkin on esiinnytty, Pulakka kertoo. luokalla yksi tunti. musiikkiluokilla on musiikinopetusta kullakin kolme viikkotuntia, kun pakollista musiikkia on vain 7. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Näyttämön ensi-illassa nähdään lauantaina William Shakespearen hilpeä komedia Windsorin iloiset rouvat. Pikkuhiljaa ilmapiiri muuttui ja kaikki alkoivat rohkaistua esiintymään koulun juhlissa, sanoo Kiviniityn koulun rehtori Tapani Hyytinen. Taiteen keskustoimikunnan myöntämä tunnustus on 16 800 euroa, joten kukin palkittu saa 5 600 euroa. Kuva: Iina Kluukeri Soile Seppä OULU Hannu 40 v. Kamarijousien 20-henkisessä orkesterikokoonpanossa on mukana kuusi ykkösviulua, viisi kakkosviulua, neljä alttoviulua, kolme selloa ja kaksi kontrabassoa. luokkien 300 oppilaasta on musiikkiluokilla noin 70. Hän on mm. Jos ohjaaja olisi pysytellyt alkutekstissä, olisi komedialle kertynyt pituutta kaksi ja puoli tuntia. Nisosen mielestä murrosikä on tärkeä vaihe, sillä jos musiikin harrastus saadaan silloin säilymään, se säilyy yleensä läpi elämän. Soittajien keski-ikä on seitsemäntoista ja jokaisella on takanaan musiikkiopintoja vähintään viisi vuotta. Kamariorkesterin kummitehtävä Konservatorion Kamarijousien perustaminen oli osaltaan myös pyrkimys vaalia jousisoittoperinteitä maakunnassa. – Yli puolet musiikkiluokkalaisista jatkaa edelleen myös konservatorion opiskelijoina. Kahta muuta olen soittanut kesästä lähtien, hän kertoo. Konservatorion Kamarijouset Mozartin tahdissa Kamarijousien johtaja Lauri Pulakka ja viulisti Hanna Parviainen ovat molemmat olleet mukana orkesterissa alusta saakka. Lauantaina kokoonpano suuntaa Kuopion nuori soittaa -tapahtumaan, jonne kokoontuu kolme vuoden välein tuhansia nuoria soittajia kaikista Suomen musiikkioppilaitoksista. Opetuksen pitää olla erityisen kannustavaa ja innostavaa, että kiinnostus säilyy. Lukin haluaisi maalata kokopäiväisesti. perustanut ja johtanut useita lapsikuoroja muiden muassa Karviaiset ja Meritähden paatin. Mukana on muitakin kuin musiikkiluokkalaisia. – Se on ollut suuri onni, ja siksi työtä on voitu tehdä pitkäjänteisesti. Koska koulun sali on remontissa, on tarkoitus esiintyä muilla kouluilla.. Hannu Lukin voitti viime vuonna Oulun läänin aluenäyttelyn Pysäkki-palkinnon. Windsorin iloiset rouvat ei ole suinkaan Fredi Tammelan ainoa meneillään oleva ohjaustyö. Vaikutelmat, useimmiten luontolähtöiset, iskostuvat taiteilijan mieleen elävinä värivisioina siirtyäkseen kankaalle omilla ehdoillaan. Hän kertoo vuokranneensa Limingasta entisen työväentalon, jonka avarat tilat mahdollistavat suurtenkin maalausten työstön. – Tällä tuntimäärällä ei paljon uutta ja ihmeellistä voi laittaa. – Jokainen nuotti on ajateltava erikseen, sitä ei voi vain päästellä menemään. Kuva: Iina Kluukeri Näyttelyt. Mozartin viulukonsertossa on mukana myös puhallinsoittajia. Yhdessä tekemässä on ollut noin 80 ihmistä. – Tykkään Mozartista. Silloin lauletaan, soitetaan ja kuunnellan. Yksi tunti on kuorotunti, yksi teoriatunti ja yksi musiikillista yleissivistystä. Kevyestä musiikista pidän enemmän kuin klassisesta. Niitä on on tehty jo viisi. 8. Perusopetuksessa musiikki painottuu harrastamiseen. Mitta opettajana tuntuu kuitenkin tulleen täyteen. joulukuuta. Windsorin iloiset rouvat ensi-iltaan Pietarsaaren Näyttämö esittää Shakespearen komediaa pitkästä aikaa Sauli Isokoski (vas.), Marina Luomala ja Pirjo Mikkola roolihahmojensa lumoissa. Vaikka Kamarijousien konserttiohjelmassa on pedagogisinkin perustein valittuja kappaleita, on Pietarsaaren kirkossa kuultava ohjelma täysimittainen konserttiohjelma. – Välillä on huudettava ja kovaa, että ääni kantaisi, Tammela nauraa. Taiteilijan tyylistä ei voi erehtyä Hannu Lukinin maalaus Yöllinen myrsky. D harjoittelee musiikinopettaja Heikki Nisosen kanssa kansanslaulua On suuri sun rantas autius konsertin yhteiskuoroesitykseen. 7. Viime vuosina on toteutettu suuria musikaalihankkeita ja tehty yhdessä poikkitaiteellista työtä. Tamperelaisen ammattinukketeatteri Mukamaksen taiteellinen johtaja Mansi Stycz (s.1947) on pitkään edistänyt lastenkulttuuria niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Lukin korostaa myös taivaan avaruutta eikä senkään ilmeistä puutu dramatiikkaa, minkä voi todeta maalauksesta Myrsky nousee Lapin järvellä. Naurua ja kovaa ääntä Komediaa harjoiteltaessa on myös naurettu paljon. Kuoron kanssa on ihan kiva esiintyä. Maalauksiin sijoitetut pienet, vain viitteenomaiset ihmisryhmät korostavat myrskyävän meren mahtia. Shakespearen komediaa esitetään Palokunnan talolla seitsemän kertaa. Konservatorion perusopetuksen opiskelijoista koostuva 20henkinen Kamarijouset on soittanut yhdessä jo kuutisen vuotta. Hänen ensimmäinen kirjansa Johan 7 år ilmestyi vuonna 1977. Hän on vieraillut useissa kouluissa yli kielirajojen, kertonut omasta kirjailijanurastaan ja kannustanut myös nuoria kirjoittamaan itse. Yhdessä Nisonen ja Nisula opettavat luovaa viestintää, jota hyödynnetään myös musikaalihankkeissa. Kiviniityn 7. Ensi vuoden puolelle ajoittuva Hailuoto-aiheinen yhteisnäyttely Oulun taidemuseossa, museon järjestämä kiertonäyttely ja osallistuminen yhteisnäyttelyyn Petroskoissa vievät motivaatiosta vain osan. Lukin painottaa havainnon merkitystä maalaustensa olennaisena perustana. Konsertin sooloviulistia, 16-vuotiasta Hanna Parviaista ei Mozartin vaikea konsertto pelota. Miten kiinteästi mies on sidoksissa taiteeseen, selviää myös Lukinin kanssa keskustellessa. Siellä heillä on soitinopetus. Marjatta Meritähti (s.1943) on työskennellyt lastenmusiikin parissa yli 30 vuotta. – 9. Lukin kuvaa mielellään peltoja varaten niille kompositiossa huomattavan tilan ja sitoen ne väreillään vahvasti vallitsevaan vuodenaikaan. Kuvataiteessa on tehty lavasteita ja näyttämötekniikkaa. D -musiikkiluokalla opiskeleva, 14-vuotias Tinna Kalajo kertoo, että hän pyrki ja pääsi Mäntykankaan kolmannelle mennessään musiikkiluokalle, kun soitti pianoa. Konserton kolmesta osasta ensimmäistä olen harjoitellut jo muutaman vuoden. – Pelkkänä komediana se olisi auttamattomasti liian pitkä ja raskas, Tammela huomauttaa. Sinne tulee soittamaan ja laulamaan entisiä musiikkiluokkalaisia, joista osa on musiikin ammattilaisia tai opiskelijoita. Etuna muihin komedioihin verrattuna on kohtuullinen selkokielisyys. Ulospäin näkyvintä, muttei Nisosen mielestä musiikkikasvatuksen kannalta keskeisintä, ovat musiikkiluokkien toiminnassa viime vuosina olleet musikaalit. – Konservatoriossa tavoitteet suuntautuvat ammattiin. Pulakka nimittääkin Keski-Pohjanmaan Kamarijousia Kamariorkesterin kummiorkesteriksi. Myönteinen vaikutus ilmapiiriin Musiikkiluokkia 20 vuotta Kiviniityssä Musiikkiluokka 8. Tyttöjen liikunnanopettaja Tiina Kujala on tehnyt tansseja. Kokonaisuuteen kuuluvat musiikkileikkikoulu, Mäntykankaan koulun musiikkiluokat, Kiviniityn musiikkiluokat, lukioiden valinnaiskurssit sekä konservatorio, jossa huomattava osa Kiviniityn musiikkiluokkalaisista jatkaa soiton opiskelua. Syksy, näkymä Limingan peltoaukeilta, tulee väkevästi kohti. Orkesterilla on tapana konsertoida pari kertaa lukukaudessa Kokkolassa ja lähiympäristössä. Tammela päätyi Shakespeareen siksi, ettei sitä ole pitkään aikaan Pietarsaaren näyttämöillä esitetty. Niissä on yhtä jäljittelemätön leima kuin taiteilijassa itsessäänkin. Vajaa kaksikymmentähenkinen näyttelijäkaarti on harjoitellut näytelmää elo-syyskuun vaihteesta lähtien. Harvinaisen pehmeäsävyinen, Lämmin ilta, mielikuva eräältä pyöräilymatkalta, korostaa etenevän liikkeen tuntua. Rehtori Hyytinen laskeskelee, että koulusta on saanut päästötodistuksen 400 – 500 musiikkiluokkalaista. Musiikki on mukavaa yhdessä tekemistä niin, että suhtautuminen säilyy myönteisenä koko ajan. Maalauksen ainut muotokuva Remy ei ole omakuva niin kuin mielellään otaksuisi vaan neljävuotias pikkupoika. – 9. – Meillä musiikin opiskelu jatkuu luontevasti lukiossa, jossa on aika paljon musiikin valinnaiskursseja. Konserttia varten on koottu Kiviniityn kuoro, joka laulaa lopuksi entisten oppilaiden kanssa yhteiskuorona. Myös koulussa musiikinopettajana vuodesta -84 lähtien työskennellyt Heikki Nisonen kiittelee, että nekin jotka eivät ole musiikkiluokalla ovat rohkaistuneet esiintymään ja tulevat näyttelemään musikaaleihin. Yksi näytelmän päähenkilöistä, sir John Fallstaff (Pirjo Mikkola) huijaa naisia minkä ehtii, mutta naiset selviävät jujutuksista aina voittajina. Havainto perustana Näyttelyn vetovoimaisimmat maalaukset ovat syntyneet Italiassa. Yläasteen musiikkiluokat ovat pieni pätkä hyvin toimivaa kokkolalaista musiikkikasvatuskokonaisuutta, joka onnistuu hyvän yhteistyön ansiosta. Nyt teksti on siinä muodossa, että väliaikojen kanssa näytelmä kestää reilut kaksi tuntia. Nisonen arvelee, että yhteistyön kehittäminen eri koulujen välille ja edelleen esimerkiksi Mäntykankaan musiikkiluokkien kanssa yhteisesiintymisin ja vaikka opettajia vaihtamalla voisi olla tulevaisuutta, jos vain aikaa olisi enemmän. Kun musiikkiluokat 20 vuotta sitten aloittivat, olivat pioneerioppilaat silmätikkuja, joita muut katsoivat vähän karsaasti
Bush ja rouva Laura Bush vilkuttivat vastaanottajille saavuttuaan myöhään tiistai-iltana Heathrow´n lentokentälle Lontooseen. Bushille. Bushin vaalikassaan on jo kertynyt yli 100 miljoonaa dollaria. Sen sijaan Iranista on löytynyt merkkejä rikastetusta uraanista. Se voidaan poistaa. – Uskon, että varsinaisissa presidentinvaaleissa äänestysinto on nyt suuri. Dean on onnistunut keräämään vaalikassaansa pääosin internetin avulla noin 25 miljoonaa dollaria. Gans ennakoi, että vilkkaimmin uurnilla käydään New Hampshiren osavaltiossa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Francois Loprest GAZA (STT–AFP) Islamilainen Jihad on valmis tapaamaan palestiinalaisten pääministerin Ahmed Qurien keskustellakseen itsemurhaiskujen mahdollisesta keskeyttämisestä. Kaikesta kohusta huolimatta perusbritit suhtautuvat Bushin tuloon odotettua myönteisemmin. Britannian poliisi valmistautui tiistaina ennennäkemättömään turvallisuusoperaatioon, jonka kustannuksiksi arvioidaan huikeat viisi miljoonaa puntaa (vajaat 7,2 miljoonaa euroa). – Avainkysymys suurimmalle osalle demokraattien kannattajista on, kuinka saada Bush virasta, ei niinkään, kuka sen tekee. Jihad valmis keskustelemaan GÖTEBORG (STT–TT) Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa, kun armeijan pelastushelikopteri putosi mereen Göteborgin pohjoisessa Rörön saaristossa tiistai-iltana hieman kello seitsemän jälkeen paikallista aikaa. Räjähdyksiä ja tulitusta kuullaan Bagdadissa lähes joka yö. Sellaisiin on jo aiemmin päätynyt 15 osavaltiota. Kuva: Lehtikuva/AFP/Shaun Heasley WASHINGTON (STT) Mielipidemittaukset lupaavat tässä vaiheessa demokraattipuolueessa voittoa entiselle Vermontin kuvernöörille Howard Deanille, mutta ratkaisevassa johdossa hän ei vielä ole. päivänä äänestetään suurissa Kaliforniassa, New Yorkissa, Connecticutissa ja Texasissa, mikä saattaa jo ratkaista koko pelin. turva-aidan rakentamisen. Lisäksi vierailu tapahtuu Blairin kannalta erittäin kiusalliseen aikaan, sillä hän on Irakin tapahtumien vuoksi kovan paineen alla. Yli puoli miljoonaa ihmistä on käynyt kahden päivän aikana jättämässä jäähyväisensä surmansa saaneille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid. Räjähdyksiä ja panssarivaunujen tulitusta kuultiin Bagdadin eteläosista. Solbes myönsi, että on ministereiden tehtävä päättää toimenpiteistä. – Asia on tullut tietoon tänä vuonna, mutta en tiedä, onko tapauksia ollut aiemminkin, sanoi Systembolagetin myyntipäällikkö ja varatoimitusjohtaja Mikael Wallteg. Howard Dean johtaa LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Sen johtokunnan on määrä käsitellä asiaa torstaina. The Times -lehti puolestaan paljasti, että viranomaisten huostassa oleva algerialainen terroristiepäilty on kertonut al-Qaida-verkoston suunnittelevan iskua Britanniassa. Lehdistön arvioiden mukaan jopa 100 000 ihmistä saattaa osallistua marsseille torstaina. Jos näin on myös tulevassa varsinaisessa presidentinvaalissa, demokraattiehdokas häviää George W. Bushin matka lyötiin lukkoon jo kuukausia sitten. Bush saapui Lontooseen Vierailuun varauduttiin Lontoossa massiivisin turvatoimin Presidentti George W. turva-aidan rakentaminen voidaan lopettaa, jos Israel ja palestiinalaiset sopivat rauhasta. Mutta ei edelleenkään esivaaleissa, hän sanoi. Vastuuta puolueille Tavallisten amerikkalaisäänestäjien tavoin myös osavaltioiden päättäjät tuntuvat karsastavan esivaaleja. Varsinkin työväenpuolueen vasemmistosiipi on hutkinut Blairia sanan säilällä olan takaa. Runsas tunti onnettomuuden jälkeen merestä oli löydetty viisi ihmistä, joista kaksi oli kuolleita. Merkit viittaavat tavanomaisen laiskaan äänestyskäyttäytymiseen. Yhdysvaltain armeijan mukaan kyseessä oli liittouman joukkojen tulitus, joka kuuluu osana pääkaupungissa käynnissä olevaan Operaatio Rautavasaraan. Hautajaisten aikana kaupat sulkivat ovensa useiksi minuuteiksi ja kouluissa pidettiin minuutin hiljainen hetki. Saksa seuraa näin Ranskaa, jolta komissio vaati aiemmin syksyllä lisää toimia EU:n vakaussopimusta rikkovan julkisen talouden alijäämän takia. Noin 14 000 poliisia partioi suurkaupungissa neljän päivän ajan. Lontoon poliisi kolminkertaistaa miehityksensä Bushin vierailun ajaksi. Epäilevä Washington arvioi Iranin valmistelleen ydinaseita ja haluaisi IAEA:n toteavan, että Iran on rikkonut ydinaseita koskevaa kansainvälistä sopimusta. Qurien edustajien mukaan on mahdollista, että hän tapaa tuolloin myös Islamilaisen Jihadin ja Hamasin edustajia. Raha on monesti ratkaissut vaaleja, joten vedonlyöjät suosivat juuri Deania ja Kerrya. Lähes 40 vuotta amerikkalaisia vaaleja tutkinut Gans toppuuttelee. Bushin on määrä vierailunsa aikana neuvotella Blairin kanssa muun muassa Irakin tulevaisuudesta ja Lähi-idän konfliktista. – Voimme keskustella siviilien hengen säästämisestä, mutta emme halua keskustella täydellisestä aselevosta, koska se olisi palestiinalaisten etujen vastaista, Hindi sanoi. Niiden sijaan järjestetään puolueiden tukijavaalit. Pastori, kansalaisoikeusaktivisti Al Sharpton saa protestiääniä, mutta tuskin riittävästi. Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel on ilmoittanut, ettei Saksa tottele komission määräyksiä. Iran on vakuuttanut ydinohjelmansa liittyvän energian tuotantoon. Useista kohteista kaupungissa nousi ilmoille savupilviä. ”Sydämemme on yhtä suuri kuin sankarimme”, sanottiin yhdessä julisteessa joka oli levitetty kadun reunaan. Demokraattien sisäisessä kisassa on tällä hetkellä mukana yhdeksän ehdokasta. Dean ja Kerry ovat kieltäytyneet vaalilain takaamasta valtion tuesta, sillä se asettaisi koko kampanjoinnille 45 miljoonan dollarin katon. Bushin haastaja ensi vuoden marraskuussa pidettäviin varsinaisiin presidentinvaaleihin haetaan esivaaleilla, joita pidetään kaikissa 50 osavaltiossa. kesäkuuta. Shalom: Turva-aidasta voidaan luopua Ulkoministeri Silvan Shalomin mukaan Israel voi lopettaa ns. Miljoonat ihmiset ympäri Italiaa seurasivat suorana Roomasta lähetettyjä hautajaisia televisiosta. – Mutta siihen asti, meidän on tehtävä kaikkemme suojellaksemme kansalaisiamme. Ruotsin rannikkovartiosto lähetti heti paikalle kaikki pelastusyksikkönsä. Kadoksissa olevien etsintöjä jatkettiin edelleen. Puoluevaaleissa äänestysprosentti on yleensä vielä alhaisempi, usein alle kymmenen. Ainoan naisehdokkaan Carol Moseley Braunin tai Dennis Kucinichin mahdollisuuksia pidetään lähes olemattomina. Suljetuissa saavat äänestää vain puolueen kannattajiksi rekisteröityvät, puoliavoimissa myös riippumattomiksi ilmoittautuvat ja avoimissa kaikki. – Emme voi antaa Israelille aselepoa ilmaiseksi, hän jatkoi. Hän muistutti kuitenkin, että vakaussopimuksen noudattaminen on ainoa tae unionin toimimiselle kunnolla. Kuolleet siunasi viimeiselle matkalleen kardinaali Camillo Ruini. Asiasta kertoi ryhmän johtaja Mohammad al-Hindi uutistoimisto AFP:lle tiistaina. Amerikkalaisjoukot ovat lisänneet voimakkaasti taistelutoimia Irakissa viimeksi kuluneiden kymmenen päivän sisällä. Saksan odotetaan saavan nyt saman kohtelun valtiovarainministereiltä. Jos Blair onkin vastahakoinen isäntä, hän ei ole antanut sen näkyä: – Pääministerin mukaan presidentti Bushin vierailu tähän maahan tapahtuu täsmälleen oikealla hetkellä, kuittasi Blairin tiedottaja tiistaina. Helikopterissa oli turmahetkellä seitsemän ihmistä. Vaalit ovat tammikuun lopulla varhaisessa vaiheessa ja historia lupaa siellä voittavalle menestystä myös jatkossa. Ruotsin viinakaupoissa nyt varkauksia Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain demokraatit saavat tehdä hartiavoimin työtä, jos haluavat massat liikkeelle ensi tammikuussa alkavassa esivaalirumbassa. Operaatio Rautavasaran tarkoituksena on Bagdadin sissipesäkkeiden löytäminen ja tuhoaminen. Powell suhtautui varauksellisesti päätelmien luonnokseen, joka on vuotanut julkisuuteen. EU:n jäsenmaiden valtiovarainministerien ei kuitenkaan odoteta suostuvan mihinkään selkeisiin toimenpiteisiin Saksaa vastaan ensi viikon kokouksessaan. Bush saapui myöhään tiistaina Lontooseen valtiovierailulle, joka ainakin Britannian kuningasperheen virallisten kotisivujen mukaan on historiallinen. Onnettomuuden syy oli heti tapahtuman jälkeen epäselvä, mutta Ruotsin länsirannikolla oli tiistaina erittäin huono sää. Sekä Saksan että Ranskan hallitukset ovat hyökänneet komission toimenpide-esityksiä vastaan. Tähän mennessä viisi työntekijää on tunnustanut anastaneensa työpaikan kassasta rahaa. Solbesin mukaan Saksan on kuitenkin painettava vajeensa 3 prosentin alle viimeistään vuonna 2005. Me vastaamme heille rohkeudellamme, voimallamme, energiallamme ja päättäväisyydellämme, Ruini sanoi muistosanoissaan. Tiistai julistettiin kansalliseksi surupäiväksi. – Me emme pakene terroristeja. Italiassa surtiin Irakissa kuolleita poliiseja BRYSSEL (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vahvisti tiistaina olevansa eri mieltä Euroopan unionin kanssa Iranin ydinuhasta. Monet lontoolaiset ovat närkästyneitä viranomaisten toimenpiteistä, etenkin mahdollisesta matkapuhelinverkkojen sulkemisesta. Lopputuloksen kannalta tärkeämpinä hän pitää helmikuun alun vaaleja, jolloin uurnilla käydään samaan aikaan seitsemässä osavaltiossa. Yhdysvallat suhtautuu epäillen atomienergiajärjestön arvioon, jonka mukaan Iran ei ole kehittänyt ydinaseita. Kyse on samanlaisesta lisävuodesta, jonka toinen suuri vajemaa Ranska sai komissiolta lokakuussa. Kymmentä muuta epäillään ja heidän toimiaan tutkitaan. Esimerkiksi puolueen tukijavaaleihin päätyneessä Coloradossa esivaalit maksaisivat noin kaksi miljoonaa dollaria samalla, kun äänestysprosentti tuskin nousisi 20 paremmalle puolelle. Guardian-sanomalehden tekemän kyselyn mukaan jopa työväenpuolueen kannattajista yli puolet, 51 prosenttia, hyväksyi valtiovierailun. Sen jokainen valtio tekisi. Lontoon kaupunginjohtaja Ken Livingstone ei hänkään odota Yhdysvaltain ykkösmiestä kaupunkiinsa lämpimissä tunnelmissa. – Aita on turva-aita. Irania koskeva näkemysero nousi esille jo ennen tapaamista, kun EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana arvioi Iranin olleen rehellinen ydinohjelmassaan eikä maata pitäisi sen takia vaati tilille YK:n turvallisuusneuvostossa. Livingstone on kutsunut Bushia ”planeetan vaarallisimmaksi mieheksi” ja todennut, ettei kättelisi tätä edes käskystä. Kyseessä on näet ensimmäinen Yhdysvaltain presidentin virallinen valtiovierailu Britanniaan. Maaliskuun 2. Osavaltiot pitävät esivaalien järjestämistä liian kalliina. Voittaja selvinnee maaliskuussa Ensimmäiset vaalit pidetään Iowassa 19. Tuhannet roomalaiset kerääntyivät heittämään kukkia kaduille, kun Italian lippuihin kiedottuja arkkuja saatettiin kaupungin läpi. Dagens Nyheter -lehden mukaan varkauksia on helpottanut uusi kassajärjestelmä, joka otettiin käyttöön kolmisen vuotta sitten. Esivaalit on osavaltiosta riippuen suljettuja, puoliavoimia tai avoimia. Hänen niskaansa hengittävät entinen Nato-komentaja, neljän tähden kenraali Wesley Clark, senaattorit John Kerry, Joe Lieberman ja John Edwards sekä kongressiedustaja Dick Gephardt. Presidentti George W. Esivaaleissa jaetaan valitsijamiesääniä osavaltion koon perusteella. Powell ja EU eri linjoilla Iranista TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin alkoholimonopolia Systembolagetia koskevat skandaalit eivät ota loppuakseen. Parhaillaan on käynnissä kolme suurta sotilasoperaatiota, joilla yritetään tukahduttaa lähes päivittäiset iskut liittouman joukkoja vastaan. Italian valtiollinen televisioyhtiö RAI karsi kaikki mainokset kanaviltaan kolmen päivän ajaksi. Tosin sielläkin äänestysprosentti jäänee alle 50:n. Wienissä sijaitseva IAEA laatii parhaillaan raporttiaan Iranin ydinohjelmasta. Liittouman ”Rautavasara” iski PARIISI (STT–AFP) Israelin ulkoministeri Silvan Shalom sanoi tiistaina, että Länsirannalle kohoavan ns. Jos pääsemme jonkinlaiseen sopimukseen -se voi lähteä, Shalom sanoi Euronews-tv-kanavan haastattelussa Brysselissä. Järjestelmässä myyjä on voinut pyyhkiä pois ostoja ja pistää rahat omaan taskuunsa. Qurien on määrä matkustaa Gazan kaistalle keskiviikkona keskustelemaan aselevosta egyptiläisvaltuuskunnan kanssa. Demokraateilla kova tehtävä Tammikuussa alkavat esivaalit eivät innosta amerikkalaisia Howard Dean johtaa niukasti demokraattien presidenttigallupeja. Tärkeimpänä erona niissä muiden osavaltioiden esivaaleihin on se, että demokraattipuolue vastaa itse kaikesta. Tuolloin arveltiin, että Bush ja Britannian pääministeri Tony Blair voisivat yhdessä juhlistaa Irakin johtajan Saddam Husseinin kaatamista. Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti STRASBOURG (STT) Euroopan unionin komissio päätti tiistaina suositella kurinpitomenettelyn aloittamista Saksaa vastaan budjettialijäämän vuoksi. Komissio kävi Saksan vajeen kimppuun BAGDAD (STT–AFP) Bagdadin keskustasta kuultiin myöhään tiistaina räjähdyksiä. Valtiovarainministerit päättivät marraskuun alussa antaa Ranskalle lisäaikaa esityksen tekemiseksi vajeen supistamisesta. Amerikkalaisen äänestäjäkunnan tutkimuskomitean johtaja Curtis B. Saddam toki kaatuikin, mutta sodan virallisen loppumisen jälkeen alkaneet tuhoisat iskut ovat vieneet pohjan juhlinnalta. Powell on tyytymätön Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n alustavan arvioon siitä, onko Iran noudattanut sopimuksia. Suurin osavaltio Kalifornia lähettää heinäkuussa pidettävään demokraattien puoluekokoukseen 441 edustajaa, kun esimerkiksi New Hampshire vain 27. Tiistaina paljastui, että viinakauppojen myyjät ovat vieneet kassasta rahaa satojentuhansien kruunun arvosta. Ainakin kaksi kuoli kopteriturmassa Ruotsissa ROOMA (STT–REUTERS–DPA) Italiassa surtiin tiistaina 17:ää poliisia ja sotilasta sekä kahta siviiliä, jotka saivat surmansa viime viikolla Irakissa Nassiriyan kaupungissa tapahtuneessa itsemurhaiskussa. EU:n talousasioista vastaava komissaari Pedro Solbes arvioi, ettei Saksa pysty täyttämään komission tammikuussa esittämää vaatimusta julkisen talouden alijäämän painamisesta ensi vuonna alle vakaussopimuksen 3 prosentin rajan bruttokansantuotteesta. Äänestämään pääsevät vain puolueen jäsenet, äänestyspaikka saattaa olla vaikka puolueaktiivin olohuoneessa. Epäillyn mukaan hyökkäyksen uhka on ajankohtainen, mutta se ei liity suoraan Bushin vierailuun. Kuningatar Elisabet II toivottaa Bushin tervetulleeksi keskiviikkona. Yleensä kohteina on Yhdysvaltain johtaman liittouman päämaja tai kaupungin poliisiasemat. Mielenosoittajat aikovat myös tuoda Trafalgarin aukiolle kotitekoisen Bushin patsaan, joka myöhemmin kiskaistaan kumoon. Viiden miljoonan punnan mies Kaikki eivät Bushin vierailusta kuitenkaan pidä. Saksan tämän vuoden julkisen talouden alijäämän odotetaan nousevan 4,2 prosenttiin bruttokansantuotteesta, eikä merkittävää parannusta ole odotettavissa ensi vuonnakaan. Pienuudestaan huolimatta New Hampshire on perinteisesti saanut paljon huomiota mediassa. – New Hampshire on ylikorostunein tapahtuma amerikkalaisessa politiikassa, jos nyt ei näe koko presidenttikampanjaa sellaisena, hän sanoo. Poliisit ja protestoijat liikkeellä Sodanvastaiset ryhmät aikovat osoittaa mieltään Lontoon keskustassa. – Keskustelemme eurooppalaisten kollegojemme kanssa IAEA:ssa siitä, onko se riittävän voimakas selittämään maailmalle vaikeudet, joita meillä on Iranin kanssa, Powell sanoi. Powell esitti näkemyksensä tavatessaan EU:n ulkoministereitä Brysselissä. Kun viikkoa myöhemmin äänestetään vielä Floridassa, kaikista valitsijamiehistä on koossa kolme neljäsosaa. Kuusi osavaltiota aikoo viime metreillä peruuttaa veronmaksajien rahoilla pidettävät esivaalit. tammikuuta, viimeiset New Jerseyssa 8
Janne Lahtela, 29, on olympiavoittaja. Euroopan jalkapalloliitto Uefa ilmoitti, että Giggsin tapausta käsitellään vielä, mutta aikapulan takia mitään rangaistusta ei ehditä langettaa ennen keskiviikkoa. Huuskosen mukaan oli ”aivan ilmeistä, että he olivat pyrkineet sopimaan annettavista vastauksista kuulustelujen varalle”. Kärjestä pudonnee Patric Kluivert, jonka paikan saa viimeksi hänet vaihdossa korvannut Rafael van der Vaart. Skicrossiin Suomi lähtee viiden miehen ja yhden naisen maajoukkueella, jonka edustajista Jyväskylän Hiihtoseuran Jenni Kilpinen, 21, on mahtunut jo lajin kansainvälisissä kilpailuissa kymppikärkeen. Lisää valmennustehtäviä Löville on luvassa kesällä, kun Jaron valmennustiimi pyörittää kaiken kaikkiaan neljän joukkueen valmennusta. SM-sarjassa pelaavista KTP:n Roope Mäkelä (5 861), Korihaiden Pasi Kauha (5 231) ja joensuulaisen Katajan Sami Laaksonen (4 801) ovat tehneet enemmän pisteitä kuin Toijala. Tosissaan kausi alkaa Rukalla itsenäisyyspäivänä joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 15 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kovinta tulosta viime vuodet tehnyt hiihtoliiton tiimi on kumparelaskun maajoukkue, joka lähtee uuteen kauteen liki kaiken saavuttanein kokenein voimin. Stadionille mahtuu 40 000 katsojaa. Jalkapallo kiinnostaa väestöä suuresti, sillä Costa Rica on saanut suurimmat tähtensä Paolo Wanchopesta lähtien mukaan. Freestylen nimen alla kulkevassa lajiryppäässä suomalaismenestys on ollut kumparelaskun varassa. Ennen Norjaan siirtymistään Peltola pelasi kotimaassa Vaasan Palloseuran riveissä. Ronkaisen listalla on tulevana talvena neljä maailmancupin viikonloppua ja yhteensä kuusi kisaa. – Ohjelmaani kuuluu ennen kaikkea leirejä Rukalla sekä treenejä myös Himoksella ja Riihivuorella, Ronkainen listaa. Kun Sami Mustonen, 26, on olympiamitalisti, joutuu Rukalla viime joulukuussa uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton ottanut Tapio Luusua, 22, junnuna palvelemaan muita. – On mahdotonta sanoa, mikä maa olisi turnauksen kovin. Pääosan valmennusajasta Löv käyttää kolmoseen nousseen Jaro II:n ohjaamiseen. Jaro täydensi valmennustaan SAN JOSE (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue saapui maanantaina Costa Ricaan. – Antibioottikuurin ansiosta olen saanut vatsani kuntoon, hallitsevan mestarijoukkueen keskipelaaja vakuutti. Hollanti ja Turkki saavat vielä mahdollisuuden CARDIFF (STT–AP) Walesin jalkapallomaajoukkueeseen kuuluva Manchester Unitedin tähtipelaaja Ryan Giggs saa pelata EM-jatkokarsintaottelussa Venäjää vastaan keskiviikkona, vaikka hän löi Venäjän Vadim Jevsejeviä kyynärpäällä lauantaina pelatussa ensimmäisessä osa-ottelussa, joka päättyi 0–0. Suomen lohkon kolmas maa on Unkari. Raution mukaan löytötavaralaukun sisältö oli sellainen, että vaara salassa pidettävien terveystietojen paljastumisesta oli olemassa. Iällä kumparemiehistö ei vielä ole pilattu, mutta menestystä ryhmällä on niin paljon, että yhdellä maailmancupin osakilpailuvoitolla joutuu esittelemään aloittelijaa. Yhtään eteenpäin ei edetä tässä vaiheessa, vakuutti Hoivalan turnauksen aattona tiistaina. Suomen avausvastustaja Viro koostuu suurelta osin Pärnun pelaajista. – Se saattaa merkitä sitä, että Jago tulee Viron aloituskuusikkoon, Hoivala arveli. Kuusi palkintopallisijoitusta viime kaudella tuntuivat ihan hyviltä, naureskelee sveitsiläistynyt kemijärveläinen. Hän katsoo poliisin toimineen harkintavaltansa rajoissa ja hyväksyy Kyröön kohdistetut pakkokeinot, kuten takavarikon, kotietsinnät, kiinnioton ja pidättämisen sekä televalvonnan. Toijalan SM-sarjapelien pistekeskiarvo on 13,8. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Suomen lentopallon A-maajoukkue pitää kirkkaana mielessä teeman ”ovi auki Ateenaan”, mutta etenee silti porras ja ottelu kerrallaan Kuopion olympiaesikarsinnassa. Latvia olisi Walesin (MM-kisat 1958) tapaan EM-ensikertalainen, jos se selviytyisi Portugaliin. Giggs saa pelata Venäjää vastaan HELSINKI (STT) Kouvolan Kouvojen Jukka Toijala ylitti maanantaina miesten koripallon SM-sarjassa 4 000 pisteen rajan. Lahden vuoden 2001 MMhiihtojen dopingskandaalissa ryvettynyt Kyrö oli kannellut oikeusasiamiehelle pakkokeinoista, joita häneen on kohdistettu dopingjupakasta alkaneessa esitutkinnassa. – En koe, että ikää olisi vielä liikaa. – En kutsuisi sitä välivuodeksi, mutta tarkoituksena kylläkin on harjoitella hypyt (offaxis, 720 astetta) vaikeammiksi. Rautio hyväksyy sen, että Kyrö tällöin tarkastettiin ja hänen muistikirjansa takavarikoitiin. EM-karsinnan lohkokakkosten ensimmäisessä jatkopelissä Skotlanti kukisti Hollannin 1–0 Hampden Parkilla. Lahtelaa motivoi vuonna 2006 pidettävät Torinon olympialaiset. Heille löytyy korvaajat, ja lisäksi Riiassa penkin ulkopuolelle jätetty hyökkääjätähti Hakan Sukur on kärsinyt sisäisestä eripurasta johtuneen hyllytyksensä. Toijala heitti SMsarjapelissä Namika Lahtea vastaan 22 pistettä ja nousi yhteispisteissä lukemaan 4 007. Lisäksi viranomaiset ovat Kyrön mielestä vuotaneet häneen liittyneitä asioita lainvastaisesti julkisuuteen. Suksitehtaiden painostuksen myötä maailmancupia kisataan myös kourussa ja uutuutena lumilautailun tapaan skicrossissa. A-juniorijoukkuetta Jarolla ei näillä näkymin ensi kaudellakaan ole. Salakuljetus Kesäkuussa 2001 Kyrö oli kiinniotettuna ja pidätettynä liki kaksi ja puoli vuorokautta. – Kaikki energia keskitetään keskiviikon peliin ja virolaisten kaatamiseen. – Kaikki pelaajat harjoittelivat maanantaina Costa Ricassa, joten tilanne on hyvä. Heikkinen liittyi muita myöhemmin ryhmään, koska hänen joukkueellaan oli maanantaina liigaottelu Savonlinnassa. Kahdesta kantelun kohdasta poliisi ei selvinnyt aivan puhtain paperein. Lääkerikos Hiihtoliiton lääkärilaukku löytyi huoltoasemalta helmikuussa 2001 kesken Lahden MM-kisojen. Toisen lohkon muodostavat Ukraina, Slovenia ja Kroatia. Maan mestaruussarjan Audentes ja Sylvester ovat myös saaneet pelaajia maajoukkueeseen, jossa nähdään myös Salon Piivolleyn Eerik Jago. Yksi tämän matkan päätavoitteita on kokeilla uusia pelaajia, ja siksi joitakin muutoksia varmasti tulee joukkueeseen, päävalmentaja Antti Muurinen ennakoi. Lentopallomaajoukkue keskittää energiansa Viro-otteluun Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren Jaro on saanut valmiiksi valmennustiiminsä ensi kaudeksi. Peltola, 29, siirtyi HJK:n riveihin kesällä 2003 Norjan pääsarjajoukkue Bodö/Glimtista ja jo tuolloin sovittiin kahden vuoden jatkomahdollisuudesta. Suomi terveenä Costa Ricassa HELSINKI (STT) Helsingin jalkapalloklubi on solminut puolustaja Mike Peltolan kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen. Kuopion finaalin voittaja näet jatkaa Saksassa tammikuussa pelattavaan varsinaiseen Euroopan karsintaan. Valmentaja Aleksandr Starkovs on kansallissankari, jos Riiassa pohjustettu yllätys toteutuu loppuun asti. Hoivala ei veikkaile loppujärjestystä Kuopion esikarsinnassa joukkueet on jaettu kahteen kolmen maan lohkoon. Lajin kehitys on niin huimaa, että menestyäkseen Rukan vuoden 2005 MM-kisoissa on panostettava hyppyihin, Ronkainen toteaa. Rautio ei yhtynyt Kyrön näkemykseen, että poliisi olisi tekaissut petosepäilyn saadakseen televalvontaluvan, jota pelkällä salakuljetusepäilyllä ei olisi saatu. Tässä vaiheessa Kyröä epäiltiin jo salakuljetuksesta. Peltola jatkaa HJK:ssa LONTOO (STT–REUTERS) Vuoden 2002 MM-lopputurnauksesta pudonnut Hollanti aiheuttaisi suuren pettymyksen kannattajilleen, jos se jäisi rannalle myös Portugalin EMkisoista ensi kesänä. Vasta Saksan turneen voittaja lunastaa paikan Ateenaan. Järjestystä en osaa veikkailla ennakkoon yhtään, Hoivala tuumi. Kumpareiden pisteistä taistellaan Australian ja Suomen lisäksi Ranskassa, Italiassa, Tshekissä, Sveitsissä, Kanadassa, USA:ssa ja Japanissa. Entisestään laajentunut sirkus sisältää yhteensä 16 osakilpailua yhdeksässä eri maassa. Hän oli tehnyt kolmessa edellisessä ottelussa maalin, mutta Kluivert pääsi vielä vanhalla maineellaan Ruud van Nistelrooyn pariksi. Jaron liigajoukkue, Jaro II, Jaro Akatemia ja JBK ovat kaikki Sixten Boströmin, Lars Mosanderin, Calle Lövin ja Aleksei Jeremenkon käsissä. Rautio piti tapausta hieman tulkinnanvaraisena, mutta hyväksyi perustelun. Latvialta on pelikiellossa keskikentän Valentins Lobanovs, mutta alakerran avainpelaajat Mihails Zemlinskis ja Dzintars Zirnis ovat nyt takaisin ruodussa. Heikkinen liittyi viimeisenä miehistöön Suomen joukkue oli tiistaina lopullisesti koossa, kun Perungan Poikien Miika Heikkinen osallistui joukkueen harjoituksiin. Tällaisessa tilanteessa ei tulisi antaa ratkaisevaa merkitystä vanhemman omalle kannanotolle, koska se ei välttämättä ole perustunut riittävään harkintaan, Rautio ojentaa Huuskosta. Päättyneellä kaudella HJK:ssa Peltola pelasi kahdeksan liigaottelua. Hyppykisoja käydään jopa Kiinassa. Kumpareisiin syöksyy viiden miehen A-maajoukkue. Poliisi kohteli Kyröä laillisesti Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio: Kari-Pekka Kyröä poliisi ja tulli kohtelivat apulaisoikeusasiamiehen Ilkka Raution mukaan laillisesti. Lauri Lassilan, 27, palkintokaappi on täynnä muistoja lähinnä muutaman vuoden takaa. Toijala ylitti 4000 SMpisteen rajan. Perungan Pojat kokivat kovia runsaan viikon takaisella Romanian CEV-cupin matkallaan. Pitkien bussimatkojen ja ruokailuaikataulujen viivästymisen lisäksi miehistöä verotti vatsatautiepidemia, joka piinasi Heikkistäkin. Suomen EM-lohkon Wales selviytyi Moskovassa ounasteltua paremmin. Ronkaiselle välivuosi Tampereella diplomi-insinööriksi opiskeleva Ronkainen on ottanut Lehtikallion sanat liiankin vakavasti, sillä muuramelainen aikoo pitää käytännöllisesti katsoen välivuoden. Häntä eivät tunnu jarruttavan ehtiminen helmikuussa kolmekymppiseksi ja porukan ainoana ukkomiehen vastuu. Lahtelan mielessä kolmas olympiamitali Janne Lahtela on kuulunut rippikouluikäisestä maajoukkueeseen. Berti Vogtsin valmentama Skotlanti tekee kaikkensa, ettei ensimmäinen voitto 25 vuoteen menisi hukkaan. Toisessa oli kyse siitä, että Kyrön 8-vuotias poika jäi yksin kotiin, kun isä vietiin kuulusteluihin, tosin Kyrön omalla luvalla. Monipuolisesti lajin parissa puuhaava konkari on oppinut, että olympiamitaleita arvostetaan sponsoripiireissä. Lövin toimenkuva jaetaan talvella kahteen osaan. Toinen osa Calle Lövin työstä liittyy jo harjoittelunsa aloittaneen Jaron Akatemian valmennukseen yhdessä juniorivalmennuspäällikkö Lars Mosanderin kanssa. Samassa tilanteessa on viimekertainen MM-pronssijoukkue Turkki, joka yllättäen kärsi Latviassa vierastappion 0–1. Sen sijaan poliisin ei Raution mielestä olisi pitänyt jättää 8-vuotiasta poikaa yksin kotiin, vaikka Kyrö itse oli tämän hyväksynyt. Turkin miehistöstä saivat varoitustilin täyteen maalivahti Rustu Recber sekä puolustuspelaajat Fatih Akyel ja Emre Asik. Joukkueen yhdeksän pelaajaa on liian vanhoja ensi kesän B-junioreihin, joten heidät siirretään siis Jaron kakkosjoukkueeseen. Toinen koski huoltoasemalta löytyneeseen Hiihtoliiton lääkärilaukkuun liittynyttä poliisin tiedottamista. Välieräpelien voittajat pelaavat sunnuntaina turnauksen voitosta. Rautio piti perusteltuna tutkinnanjohtaja Huuskosen näkemystä, että epäillyt salakuljetukset ovat samalla näyttöä törkeästä petoksesta. Lohkojen kaksi parasta selviävät välieräotteluihin. Virolla on ennakkotietojen mukaan loukkaantumisongelmia, sillä Argo Meresaar potee olkapääja Janis Sirelpuu sormivammaa. – Mikko Kavén pelaa maalissa Costa Ricaa vastaan. Viimeksi tammikuussa MMtitteliä juhlinut Mikko Ronkainen, ensi viikolla 25, on kaksinkertainen maailmanmestari ja maailmancupin (2000–01) yhteispisteiden voittaja. Inhottava vaiva on kuitenkin nujerrettu, ja mies on valmis taistelemaan tärkeässä turnauksessa. Törkeä petos Myöhemmin käräjäoikeus myönsi KRP:lle luvan hankkia Kyrön televalvontatiedot, kun salakuljetusepäilyn rinnalle oli noussut epäilty törkeä petos. Toisena valtalajina on hypyt. lääkepakkauksia ja käytettyjä nestetiputuspusseja. Kolmen miehen alakertaan siirtyminen merkitsisi sitä, että Giovanni van Bronckhorst saa tehdä tilaa yhdelle ylimääräiselle keskikenttämiehelle. Kun osakilpailuvoitosta kilahtaa urheilijalle vähintään 5000 euroa, kannattaa menestyjän kiertää sirkusta. Kolmas yhden maalin vierastappion (1–2) kokenut joukkue on Norja, jolle saavutus Espanjaa vastaan oli pikemminkin positiivinen yllätys. Uutena miehenä valmennukseen liittyy mukaan Carl-August Löv, joka kuluneella kaudella toimi TUS:n otteluvalmentajana. Tällaisia tietoja poliisi ei tosin antanut julkisuuteen, mutta Rautio yhtä kaikki kiinnittää laukkutapauksesta vastanneen Malmin poliisin komisarion huomiota tähän näkökohtaan. Maaliskuussa 2001 tulli ja keskusrikospoliisi olivat HelsinkiVantaan lentoasemalla vastassa Oslosta saapunutta Kyröä, jota jo epäiltiin lääkerikoksesta. Tasatilanteesta lähtevät ratkaiseviin keskiviikkoillan kamppailuihin Wales–Venäjä (0–0) ja Slovenia–Kroatia (1–1). Joukkueen tasosta kertoo se, että Costa Rica löytyy tuoreimmalta Fifan rankinglistalta peräti sijalta 19. – Pidän ensinnäkin uskottavana sitä Kyrön ilmoitusta, että hän oli tuolloin poissa tolaltaan ja että tilanne oli hänelle ”kaoottinen”. Uefan sääntöjen mukaan rangaistuksen saavan pelaajan on voitava esittää oma kirjallinen versionsa asiasta. Kaikki kilpailut yhteispisteisiin Ensimmäistä kertaa maailmancupin yhteispisteisiin lasketaan mukaan kaikkien osakilpailuiden pisteet. Peltola pystyy puolustuksen lisäksi pelaamaan myös keskikentällä. Rautio ei löytänyt tukea väitteille lainvastaisuuksista. Kumparemaajoukkueen budjetti on ylittänyt 400 000 euron rajan. Laukussa oli mm. Joukkue rakennetaan ensi kaudeksi täysin uusiksi: pelaajarunko muodostuu viime kaudella SM-sarjassa pelanneista Jaron B-junioreista. Hollanti joutuu peliin ilman korttitilinsä täyteen saanutta Jaap Stamia, jonka tuuraaja on todennäköisesti Wilfred Bouma. Edelliseen MM-lopputurnaukseen selviytynyt Costa Rica elää kovassa jalkapallonosteessa. Se asia oli päätetty jo ennen Hondurasottelua, jossa Tepi Moilanen oli torjuntavastuussa. – Tavoitteena on säilyttää saavutetut asemat, joutuu lajijohtaja Marko Mustonen toteamaan, koska tuloksellisesti menestystä on vaikea enempää saada. Lahtelalla on hopeaa Naganosta 1998 ja täysosuma Salt Lakesta 2002. Keskiviikkoiltana alkavan kuuden maan turnauksen avausottelussa Timo Hoivalan valmentama miehistö saa vastaansa suomalaisen Pasi Raution luotsaaman Viron. Jukka Toijala heitti Lahdessa myös kolme onnistunutta kolmen pisteen heittoa lisäten peräkkäisten onnistuneiden kolmosheittojensa ennätysmäärän 65 otteluun. Maailmancup starttasi jo syyskuussa Australiassa. Kaikkiaan liigaotteluita Peltolalla on tilillään 153 ja niissä hän on viimeistellyt neljä maalia. Ruotsin Anders Frisk saa johtaakseen Istanbulin ottelun. – Talven tavoitteena on saada hiottua hypyt sille tasolle, jota menestykseen vaaditaan, kuvailee kemijärveläinen päävalmentaja Pekka Lehtikallio, 29. Rikosylikomisario Pauli Huuskonen keskusrikospoliisista (KRP) perusteli pidättämistä erityisesti sillä, että Kyrön pelättiin muutoin olevan yhteydessä hollantilaisiin rikoskumppaneihinsa. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio ei löytänyt lainvastaisuuksia tavasta, jolla poliisi ja tulli ovat kohdelleet Suomen hiihtoliiton entistä päävalmentajaa Kari-Pekka Kyröä maastohiihdon parin vuoden takaisen dopingkatastrofin jälkimainingeissa. Suomi harjoitteli myöhään tiistaina ottelustadionilla, jonka odotetaan täyttyvän maaotteluun. Turnauksen voittajalle aukeaa mahdollisuus Ateenan ensi elokuun olympialaisiin, mutta Kuopiossa voittanut maa ei vielä voi olla varma Kreikan matkasta. Ronkainen tähtää jo vuoteen 2005 Konkarit hallitsevat kumparemaajoukkuetta Kumparelaskun kova viisikko eli Mikko Ronkainen (vas), Lauri Lassila, Tapio Luusua, Sami Mustonen ja Janne Lahtela. – Olympialaiset herättävät syvästäkin horroksesta, esittää Lahtela aforisminaan. Sunnuntain voitto-ottelussa (2–1) Hondurasia vastaan ei tullut takaiskuja, ja Suomi pääsee keskiviikon ja torstain välisenä yönä pelattavaan kauden viimeiseen A-maaotteluun terveenä
3. HIFK–Ässät 3–2 Lopullinen kerroin: 24,44 2. Polonian parhaat: Elliot 18/1, Harvey 14/8, Nordgaard 12/6, Karwowski 9/1, Hlebowicki 8/3. KooKoo – Sport, FPS – Ahmat, Hokki – TuTo, Hermes – KalPa, Haukat – HC Salamat. Keskieurooppalaisia oli mukana runsaasti ja kaukaisimmat kilpailijat tulivat Yhdysvalloista sekä Australiasta. Vireen vahvat lenkit joukkuekisoissa olivat 1959 Suomen ennätyksen 5 000 metrillä juossut Matti Huttunen ja kympin ennätysmies Erkki Rantala. toto (1-2-4): 1,92 1,63-3,842,64 24,80. . Jääkiekko HIFK . . 200m sku (14): 1) Korri 2.40,41, 2) YliYrjänäinen 2.46,07, 3) Mäkinen 2.49,66, 4) Lillhonga KUS 2.53,14, 5) Siren 2.53,14, 6) Rissanen 2.54,39, 9) Järvenpää 3.20,71, 10) Hakuli 3.24,15, 11) Eskeli 3.34,11, 12) Lukkarinen 3.40,36, 13) Peltola 3.53,12. 50m ru (6): 1) Isotalo 48,31, 5) Luttinen 1.01,32. P12 100m su (6): 1) Vincent Höglund VUS 1.16,95, 2) Aleksi Harmaala KUS 1.27,84, 4) Juho Koskela KUS 1.28,96. Tuomarit: Tero Toivola (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Mukana on neljä joukkuetta: Porin Puntti-Karhut, Rovaniemen Reipas, Keravan Bodonos ja Parkanon Puntti. Joulukuussa 70 vuotta täyttävän Salosen kanssa samanikäiset kilpakumppanit, kaimat Salsola ja Vuorisalo eivät juosseet SM-kisoissa koskaan yhtä rankkaa ohjelmaa. . Torjunnat: Joni Puurula H 12+11+5+5=33, Mika Lehto T 5+15+15+4=39. 11-vuotiaiden poikien sarjassa KUS:n Antti Korri oli kolmas sekä 200 metrin vapaauinnissa että 100 metrin sekauinnissa. Kaipolan Vire perustettiin alunperin runsaan 700 asukkaan tehdaspaikkakunnalle paperitehtaan työntekijöiden vapaa-ajan toiminnan organisoijaksi. Nyt tanko nousi minun mielestäni ylös aivan sääntöjen mukaan, pettynyt Kanervisto purnasi. . 4x50m vuv (7): 1) SeUi 2.17,97, 2) KUS (Elina Luomaranta, Panula, Laasanen, Harmaala) 2.21,36, 5) KUS II (Ollikainen, Milla-Maria Johansson, Eskeli, Eskeli) 2.28,29, 6) KUS III (Anssi Salo, Marjukka Sorvoja, Jonas Heinola, Jenna Lukkarinen) 2.40,66. . Kolmanneksi tuli Richard Lake. kilpailu: Hongan pisteet 2. 3. erä: Maaliton. . Loppukilpailuihin pääsi aikojen perusteella viime viikonloppuna uitujen aluekilpailujen parhaat uimarit. 400m vu (6): 1) Riikka Korri KUS 5.05,28, 2) Sneck 5.25,17. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Syykkaus/Jussi Kitinoja 30,4a, 1) Pölhö-Kustaa/Pertti Niveri 30,4a, 3) Mökin Poika 30,5a (164), 4) Kyrön Kuti 30,7a (126), toto (2/10-7): 2,34-5,11 2,17-2,743,84 23,79. Viestifinaaleihin kelpuutettiin kuusi joukkuetta. . Koivusipilä nosti piiriennätyksen SM-liiga Kärpät–SaiPa 9–0 (3–0, 3–0, 3–0) 1. Keskisuomalainen Kaipolan Vire tunnettiin juoksijoistaan, jotka hallitsivat kotimaan juoksuratoja erityisesti viestija joukkuekisoissa. . . SM-maastoista, -viesteistä ja Kalevan kisoista kertyi kolmena vuonna peräkkäin kaikkiaan 18 Suomen mestaruutta. . 50m su (9): 1) Luomaranta 40,96, 5) Siren 48,39, 7) Soukka 48,71, 9) Yli-Yrjänäinen 56,64. 50 su: 1) Niklas Ikonen RaisU 35,7, 6) Korri 37,9. 16 Urheilu Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA JÄMSÄ (STT) Sunnuntaina 23. T9-10 ja P10-11 4x50m vuv (4): 1) KUS (Luomaranta, Julia Siren, Panula, Antti Korri) 2.22,62. . erä: 7.17 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola–Brad Smyth) 1–0 yv, 7.37 Pekka Saarenheimo (Juha-Pekka Haataja–Henrik Juntunen) 2–0, 11.54 Jussi Jokinen (Brett Lievers–Sakari Palsola) 3–0 yv. 18 8 10 63– 72 16 Hokki . . 200m sku (6): 1) Marttunen 2.28,75, 3) Saranpää 3.01,58. Korri sai paikan neljään henkilökohtaiseen finaaliin ja Yli-Yrjänäinen kolmeen. Tunnetuin urheilutapahtuma on kesäkuun lopulla järjestettävät kestävyysjuoksuja hyppykarnevaalit. . Yleisöä 8 078. . Saman seuran Anne Jylkkä epäonnistui täpärästi naisten 58 kilon pe-tempausyrityksessään 60,5 kilosta, joka olisi ylittänyt puolella kilolla Jaana Alakosken nimissä olevan ennätyksen. Vireen hiihtotoiminnan keskus on ollut 1965 valmistunut Pitkävuoren hyppyrimäki. . Jalkapalloilu oli keskitetty Valkeakosken Hakaan. Torjunnat: Niklas Bäckström K 3+6+10=19, Juha Kuokkanen S 13+9+10=32. Kakkoseksi soutanut isäntämaan Roger Bangay jäi reilun sekunnin päähän. . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 , SaiPa 7x2 min. Hän putosi neljänneksi samalla ajalla 1.51,2 kuin hopeaa juossut Neuvostoliiton Valeri Bulishev. P10 50m vu (11): 1) Eetu Eskeli KUS 37,02, 7) Santeri Röning KUS 44,36, 8) Matti Hiironen KUS 45,22, 9) Antti Hiironen KUS 47,95. 100m vu (13): 1) Höglund 1.06,08, 3) Koskela 1.13,33, 4) Harmaala 1.14,20, 11) Jani Ollikainen KUS 1.26,00. 22 10 1 2 9 61– 55 23 JYP . KalPa . 23 4 4 1 14 45– 86 13 Seuraavat ottelut: 19.11. Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . 18 9 1 1 7 59– 53 20 Sport . marraskuuta viettää 50-vuotisjuhlia Suomen maineikkaimpiin yleisurheiluseuroihin 1957–73 lukeutunut Kaipolan Vire. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Yleisöä 6 729. Kaipolan Vire 50 vuotta Kolmen ME-juoksijan Salosen, Kuhan ja Nikkarin tehdasseura Jouko Kuha (vas.) edusti Kaipolan Virettä juostessaan esteiden ME-ajan 1968. . erä: 16.27 Stefan Öhman (Sami Venäläinen) 0–1 yv. Lukko–Pelicans 7–0 (2–0, 1–0, 4–0) 1. T9 50m vu (8): 1) Elina Isotalo SeUi 36,68, 3) Henna Luttinen ViesU 44,21. Kolmanneksi sijoittuneen Porin Puntti-Karhujen kertymä oli 2094. Tempaus: 1) Cai-yan 100,0, 2) Patmawati 97,5, 3) Maria Escobar Ecuador 92,5,... . . Kolmannella yrityksellä Kanervisto sai painot ylös, mutta tuomaristo ei katsonut suoritusta puhtaaksi, vaan hylkäsi yrityksen. . Oliko onnea. . Tuolloin myös keulapaikkaa pitävä saa ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon. . Molemmilla oli kevätkierroksen jälkeen koossa 642,5 pistettä, mutta syksyn kisoissa porilaiset onnistuivat tekemään niukan 37 pisteen eron saaden lopputuloksekseen 1320. Hänen tavoitteena oli koota Suomen parhaat kestävyysjuoksijat Kaipolaan. Nopeuslaskijana myöhemmin tunnettu Kalevi Häkkinen saavutti Vireessä pari SM-mitalia 1960-luvun lopulla. erä: 4.29 Antti-Pekka Lamberg (Ville Viitaluoma–Carlo Gr~nn) 1–0, 10.35 Antti Boman (Martin Bergeron–Mika Rontti) 1–1, 14.09 Toni Häppölä (Kimmo Kuhta–Roman Vopat) 2–1. 100m vu (14): 1) Ville Marttunen VUS 1.00,78, 5) Romppainen HK 1.10,94, 6) Sasu Forslund JS-PU 1.11,55. UPM-Kymmenen edeltäjä Yhtyneet Paperitehtaat on ollut Vireen merkittävin tukija. 2. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto KOKKOLA (KP) Joukko keskipohjalaisuimareita selvitti tiensä nuorten Siniviitta-uintien valtakunnalliseen loppukilpailuun, joka uidaan 6.-7. . . . . Blues – JYP. 18 8 2 8 59– 58 18 Haukat . Vireen toistaiseksi viimeisen SM-mitalin Kalevan Kisoissa juoksi Jouko Kuha 1973. . . R. Kulta: 5, 3, 1, 4, 2 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2, Pronssi: 5, 3, 1, 4, 2 HonganStephen Rich (kesk.) teki joukkueelleen eniten pisteitä. T10 50m vu (10): 1) Elina Luomaranta KUS 34,33, 4) Julia Siren KUS 40,13, 6) Jenni Soukka ViesU 41,38, 10) Emilia YliYrjänäinen KTU 48,44. . . Junttilan lisäksi korkeimmalle palkintopallille nousi Antti Niskanen. Keskipohjalaisia Siniviitta-finaaliin Loppukilpailu joulukuussa Kokkolassa BIRMINGHAM (KP) Kokkolalainen Usko Junttila puolusti menestyksekkäästi Birminghamissa käydyissä kisoissa Britannian sisäsoudun avointa mestaruuttaan. Poikien juniorisarjojen parhaasta tuloksesta vastasi RK:n Miika Roukala, jolle kirjattiin 62 -koloisissa 137,5. . erä: 31.12 Janne Siivonen (Teemu Normio–Mika Viinanen) 3–0. . 23 10 3 2 8 60– 66 25 Ilves . . . . Päivän Duo: vaihto 28 622.00 e; oikea rivi 7-5; kerroin 41,28. T 9-10, P 10-11 4x50 vuv: 1) LaUS 2.15,2, 7) KUS 2.22,6. mm. kilpailu: Polonian pisteet Voittoyhdistelmä: 4 (71–75 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Lopullinen kerroin: 44,30 Mestis Jukurit – K-Vantaa 4 – 2 (1 – 1, 2 – 0, 1 – 1), Sport – Hokki 2 – 1 (0 – 1, 1 – 0, – 0, 1 – 0). Kirmotuli 33,2 (72), 3) Jopetti 32,6 (33), 4) Sprintti 33,4 (250), toto (1-11-15): 29,17 4,31-1,41-1,75 66,64. Junkkarien nostajat ykkössarjan kärjessä KALAJOKI Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä tempasi 17-vuotiaiden tyttöjen 53 kilon sarjan piiriennätyksen 43 kiloa seuransa piirikunnallisissa kilpailuissa. 17 4 4 1 8 39– 52 13 Ahmat . järjestettävään finaaliin pääsivät lajeissaan 16 parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset: T12 400 vu: 1) Eveliina Jaakkola ÅSK 4.49,5, 5) Riikka Korri KUS 5.05,2. . Salonen oli Vireen menestysvuosina seuran edustusryhmän maankuulun Kaipolan tallin tunnetuin juoksija. . 50m su (9): 1) Eskeli 46,28, 8) M. Hiironen 1.00,58. . Rautio, pk-nostot, naiset 53 kg:1) Maria Koivusipilä RK 95 (43, 52,5). 50m ru (9): 1) Eskeli 52,08, 5) M. Aluekilpailujen perusteella suoraan loppukilpailuina uiduissa lajeissa 16 parhaan joukkoon sijoittuneiden keskipohjalaisten tuloksia: T10 50 vu: 1) Saara Hallama LaVi 31,4, 11) Elina Luomaranta KUS 34,3. . Sarjassa 58 kiloa nostanut suomalainen epäonnistui työnnössä eikä siten saanut lainkaan tulosta. Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Murun Komu/Esko Rauhala 37,9, 2) Jiina 36,2 (279), 3) Vieskerin Viri 38,2 (56), 4) Jekkuliina 36,4 (446), poissa: 8. toto (8-9-3): 8,30 2,06-1,731,41 31,63. . 17 6 2 9 47– 54 14 TuTo . . . Raution Kisailijat olisi ollut viides mestaruussarjaseura, mutta RK luopui tästä roolista ja keskittyy samaan aikaan joulukuussa pidettävään piirin punttifinaaliin. Asukaslukuun suhteutettuna Kristiansundin luku on 169 280 eli kävijöitä on ollut kymmenen kuukauden aikana 77 297. joulukuuta Kokkolan uimahallissa. EM-mitali jäi haaveeksi Salosen arvokisamitali jäi hiuskarvan varaan Belgradin EMkisoissa 1962. Myös KUS:n 11-12-vuotiaiden tyttöjen 4x100 metrin vapaauintiviestijoukkue selvisi loppukilpailuun. 21 10 4 1 6 50– 42 25 Ässät . 100m sku (7): 1) Luomaranta 1.26,61, 4) Siren 1.42,04. päivä: Naiset: 58 kg: 1) Sun Cai-yan Kiina 225,0 kg (tempaus 100,0+ työntö 125,0), 2. Kanervisto jäi työnnössä ilman tulosta (97,5 kg). 2. erä: 1.25 Jukka Tiilikainen (Drew Bannister–Bruce Gardiner) 0–1, 2.30 Raimo Helminen (Toni Dahlman) 1–1, 5.14 Cory Murphy (Ville Leino) 2–1, 13.14 Erkki Rajamäki (Timo Peltomaa–Leino) 3–1. Vire on panostanut viime vuosina voimakkaasti kasvattajaja nuorisourheiluun. . Kustakin lajista finaaliin pääsi 16 parasta uimaria. HIFK–Ässät 3–2 (2–1, 1–0, 0–1) 1. 100 sku: 1) Ahola 1.18,2, 3) Korri 1.22,5. 22 13 4 5 67– 50 30 HPK . . Samalla hän painotti lauantaina käydyssä kisassa kärjen olleen todella terävän. 100m ru (10): 1) Janica Nyman VUS 1.38,50, 3) Laasanen 1.47,57. . 100 sku: 1) Noora Laukkanen OU-73 1.20,8, 9) Luomaranta 1.26,6. toto (313-2): 25,53 4,42-4,74-2,93 692,29. 23 11 5 7 60– 46 27 TPS . Samalla Kaipolan talli siirtyi historiaan, kun uusia juoksijoita ei enää voitu palkata Yhtyneiden nimissä. 58 kg:1) Anne Jylkkä RH ( -, 67,5), 63 kg:1) Eija Mustasaari RK 122,5 (55, 67,5), 2) Mari Vähäsarja KJ 95 (42,5, 47,5), 3) Mira Vähäsarja KJ 75 (32,5, 42,5). Noormarkusta Satakunnasta Kaipolaan muuttanut Salonen voitti 1960–62 jokaisella SMkisoissa juoksemallaan matkalla mestaruuden. P13 100m pu (3): 1) Jussi Yli-Renko SeUi 1.18,28, 2) Niko Romppainen HK 1.20,93. Britannian mestaruuksia oli tavoittelemassa kaikkiaan 2600 sisäsoutajaa. erä: 28.46 Murphy (Dahlman–Helminen) 4–1 yv, 32.30 Dahlman (Vesa Viitakoski–Jukka-Pekka Laamanen) 5–1, 34.44 Luomala 6–1. erä: 36.03 Kuhta (Jere Karalahti–Vopat) 3–1. Voitto tuli kevyessä luokassa (alle 75 kg) 65-69-vuotiaiden sarjassa. . 50m su (15): 1) Korri KUS 37,90, 6) Panula 45,40, 8) Salo 50,05, 12) Heinola 52,01, 13) Hulkko 59,91. Tuomarit: Juha Pajunen (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). P12-13 4x100 vuv (4): 1) VUS 4.28,30, 4) KUS (Korri, Panula, Harmaala, Saranpää) 5.07,48. Tuomarit: Tom Laaksonen (Janne Korpela ja Petri Nokisalmi). . erä: 22.51 Tomas Kucharcik (Vladimir Vujtek–Tuomas Eskelinen) 1–1 tv. . 17 9 2 1 5 42– 43 21 Hermes . 9-10-vuotiaat tytöt sekä 1011-vuotiaat pojat rankattiin aluekilpailujen perusteella paremmuusjärjestykseen. Troikka: 281,89. . Suomen sisäsoutajat saivat lisäksi yhden hopean ja kaksi pronssia. Tuomarit: Timo Favorin (Tuomo Kärkkäinen ja Torkel Saarnio). 100m su (13):1) Marttunen 1.10,40, 3) Romppainen 1.20,67, 7) Saranpää 1.26,13. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Billy’s Boy/Seppo Markkula 20,0, 2) Star Of Bell 20,2 (203), 3) Riverside Dream 20,2 (155), 4) Total Profit 20,2 (121), toto (3-1-12): 9,53 3,30-4,10-4,99 66,51. . . – Mestaruutta lähdin puolustamaan ja lupaukseni pidin, myhäili Junttila kisarupeaman jälkeen. erä: 3.14 Timo Vertala (Markus Kankaanperä) 0–1, 4.07 Marko Jantunen (Glen Metropolit) 0–2, 9.27 Jantunen (Tomek Valtonen–Arto Tukio) 0–3 sr. . Kokkolan Veikkojakin pitkään edustanut Kuha toimi Kokkolassa maantieviestissä palkintojenjakajana. 3. Työntö: 1) Cai-yan 125,0, 2) Patmawati Indonesia 120,0, 3) Maryse Turcotte Kanada 120,0. . . . . . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 8+4+6=18, Pasi Häkkinen J 7+8+9=24. 400m vu (9): 1) Jesse Pulli SeUi 5.12,59, 3) Romppainen 5.26,10, 4) Aapo Saranpää KUS 5.28,98. 2. Kokkola ui toisena Oliko onnea VANCOUVER (STT) Heidi Kanervisto jäi ilman tulosta Kanadan Vancouverissa jatkuneissa paininnoston MMkisoissa. Kurikkalainen Mietaan Nuorisoseuran Urheilijat sai kokoon 2171 pistettä. Ilves–Blues 7–1 (3–1, 3–0, 1–0) 1. . Jäähyt yht: TPS 3x2, Jokerit 3x2 min. 16 6 1 2 7 51– 50 15 FPS . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Koripalloilun Euroopan liiga (Fiba): Alkulohko C: Honka Espoo–Polonia Varsova, Puola 72–77 (34–41). Korrin sisarukset ylsivät neljään henkilökohtaiseen ykkössijaan. . 50m ru (9): 1) Adele Hautala IK 48,95, 5) Siren 53,20, 6) Soukka 54,42, 8) YliYrjänäinen 55,60. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Peg Hovsten/Mika Forss 21,5, 2) Golda Elaine 21,5 (238), 3) Eden Wind Warm 22,3 (90), 4) Simon Jar 21,8 (145), poissa: 5,8,9,10. Painonnoston kotimaisen mestaruussarjan seurajoukkuefinaali käyköön joulukuussa Rovaniemellä. . . Hongan pistemiehet: Rich 17/4, Nikitin 17/2, Huff 16/5, M. Torjunnat: Petri Vehanen L 8+8+3=19, Mikko Rämö P 21+10+15=46. 50m su (7): 1) Isotalo 42,02, 5) Luttinen 1.00,32. . P11 50m vu (17): 1) Antti Korri KUS 32,46, 6) James Lamb JS-PU 36,20, 7) Joni Panula KUS 36,34, 11) Jonas Heinola KUS 40,71,14) Anssi Salo KUS 42,99, 15) Antti Hulkko KUS 47,26. 21 10 3 3 5 50– 48 26 Jokerit . toto (5-7-1): 16,16 3,51-1,24-2,29 18,49. . Raution Kisailijat ylti viidenneksi pistein 1090. Pelivaihto 525 553.10 e, yleisöä 1 400. Seuraavina olivat Rovaniemen Reipas ja Keravan Bodonos. . . T11 400 vu: 1) Camilla Kulmala RaisU 5.03,1, 13) Jenni Luttinen ViesU 5.29,2. 22 10 2 2 8 65– 58 24 Tappara . 200m vu (1): 1) Luomaranta 2.45,87. Siniviitta-uintien Länsi-Suomen aluekilpailujen tuloksia Seinäjoelta 15.16.11. . erä: 52.39 Eskelinen (Suutarinen–Janne Laakkonen) 2–1 yv, 53.55 Marko Ojanen (Aleksandr Barkov–Pasi Puistola) 2–2. 4x100 vuv (8): 1) KUS (Lillhonga, Jenna Siren, Sneck, Korri) 4.38,29, 2) KUS II (Luomaranta, Johansson, Anniina Kemppainen, Rissanen) 5.18,29, 5) KUS III (Eskeli, Hakuli Sorvoja, Laasanen) 5.53,43. Voittonumerot: 2, 6, 14, 16, 17, 25, 29, 32, 33, 40, 42, 43, 47, 50, 52, 57, 58, 61, 66, 68. erä: 42.15 Janne Niskala (Pasi Saarela–Markku Tähtinen) 4–0 yv, 46.13 Toni Koivisto (Daniel Tkaczuk–Kesä) 5–0, 55.14 Torkki (Niskala–Tähtinen) 6–0, 58.53 Erik Hämäläinen (Jeff Ulmer) 7–0 yv. Jäähyt yht: HPK 3x2, Tappara 9x2 min. Ilves–Blues 7–1 Lopullinen kerroin: 301,13 4. . erä: 52.00 Kiilholma (Marko Kivenmäki) 3–2 av, HIFK aikalisä 54.18, Ässät aikalisä 59.28. . Suomalaisten panos Britannian avoimissa mestaruuskisoissa oli kokonaisuudessaankin vahva. Tuoreimmat tilastot uimahallien kävijämääristä ovat lokakuun lopulta ja ne kertovat Norjan Kristiansundin pitävän kärkipaikkaa varsin ylivoimaisesti. V4-kerroin: 801,02. . . Kärpät–SaiPa9–0 lopullinen kerroin: 329,91 5. 200m vu (5): 1) Korri 2.34,21. Keskipohjalaisista finaalipaikan lunastivat KUS:n Riikka Korri, ViesU:n Jenni Luttinen, KTU:n Elina Mäkinen ja Emma Yli-Yrjänäinen. Kokkolassa 6.-7.12. V4: vaihto 168 597.60 e; oikea rivi 32/10-7-5; poissa I/16 kerroin 812,05. . Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Taiskan Hopsu/Ilmo Saarinen 33,9, 2) V. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Riverside Joy/Kimmo Kärkkäinen 18,1, 2) Yamany’s Armando 19,1 (467), 3) Västerbo Hangover 18,6 (225), 4) Emma H 19,4 (92), poissa: 4. . HPK–Tappara 2–2 2. . . Nuorten sarjassa ei käydä erillistä SM-finaalia, vaan loppujärjestys muotoutuu edellä mainittujen pistekertymien perusteella. . 18 11 4 1 2 60– 42 27 KooKoo . . . Neljäs ystävyyskaupunki Tanskan Fredericia ei ole yrityksistä huolimatta paljastanut lukujaan. Yhtyneitä johti vuorineuvos Juuso Waldén. Kolmantena on Härnösand 82 733 suhdeluvulla, kun kävijöitä on ollut 59 095. Ikimuistoisessa Turun urheilupuiston 1 500 metrin MEjuoksussa 1957 Salsola voitti ajalla 3.40,2, Salonen sai saman ajan, ja Vuorisalo jäi kymmenyksen. Seuran alkuvuosina tehtaan taloudellinen panos toiminnalle oli kaikki kaikessa. 16 10 6 51– 39 20 K-Vantaa . Pitkäveto 01 HIFK–Ässät 1 (3–2) 1,25 02 HPK–Tappara X (2–2) 3,65 03 Ilves–Blues 1 (7–1) 1,65 04 Kärpät–SaiPa 1 (9–0) 1,25 05 Lukko–Pelicans 1 (7–0) 1,35 06 TPS–Jokerit 2 (0–5) 2,50 07 Sport–Hokki X (1–1) 4,70 08 Jukurit–K-Vantaa 1 (4–2) 1,45 Moniveto 1 Jääkiekko 1. 24) Kanervisto 85,0. erä: 17.16 Sami Torkki (Toni Porkka) 1–0 yv, 19.51 Torkki (Porkka) 2–0. T11-12 4x100 vuv: 1) ÅSK 4.29,4, 5) KUS 4.38,2. erä: 29.08 Pesonen (Jokinen) 4–0, 31.06 Smyth (Viuhkola) 5–0, 34.00 Smyth (Viuhkola–Tenkrat) 6–0. . Vire on järjestänyt Pitkävuoren ympäristössä useana talvena SM-mäkikisat ja -hiihdot. . 1970-luvun alussa yhtiön tuki Vireelle alkoi hiipua: juoksijoiden etuja kavennettiin ja lopulta kokonaan poistettiin. . 200 vu: 1) Elina Brandes SiHy 2.32,8, 8) Luomaranta 2.45,8. Northampton–Swansea 2–1 Lopullinen kerroin: 9,42 1. 2. . 100m su (19): 1) Korri 1.16,15, 3) YliYrjänäinen 1.19,97, 4) Mäkinen 1.21,35, 5) Lillhonga 1.22,60, 7) Siren 1.24,00, 8) Sneck 1.24,24, 9) Rissanen 1.24,54, 12) Kemppainen 1.31,86, 13) Järvenpää 1.36,28, 18) Johansson 1.41,73. 3. Myös moninkertainen SE-juoksija Esko Sirén kuului Vireen suurmestariluokan urheilijoihin. . . . 100m sku (14): 1) Mäkelä 1.24,54, 2) Luttinen 1.26,37, 3) Laasanen 1.30,68, 6) Partanen 1.35,75, 8) Sorvoja 1.41,32. toto (7-12-16): 2,29 1,75-5,18-5,51 47,97. . . Kanervisto jäi MM-kisoissa ilman tulosta KALAJOKI Kalajoen Junkkarit eteni Suomen parhaaksi seuraksi painonnoston kuluvan vuoden ykkössarjan seurajoukkuekilpailussa yhteispistein 2365. Mitalipeli Tiistai 18. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min, Blues 5x2 min. . 50m ru (12): 1) Atte Sorvettula SeUi 44,49, 4) Lamb 47,55, 9) Heinola 52,59. Viestit: T11-12 ja P12-13 4x50 skuv (10): 1) SeUi 2.24,26, 2) KUS (Aapo Saranpää, Linda Lillhonga, Riikka Korri, Juho Koskela) 2.27,61, 7) KUS II (Joni Panula, Aleksi Harmaala, Tiia Laasanen, Ella Eskeli) 2.52,01, 9) KUS III (Jani Ollikainen, Sanna Hakuli, Jutta Peltola, Eetu Eskeli) 2.56,10. . . V4-kerroin: 100,24. Lukko–Pelicans 7–0 Lopullinen kerroin: 100,55 6. . . . Länsi-Suomen aluekilpailut järjestettiin Seinäjoella. 16 8 2 1 5 54– 44 19 HC Salamat . 2. 50 su: 1) Hallama 37,3, 10) Luomaranta 40,9. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min, Ässät 5x2 min ja Teemu Virkkunen 10 min. 3. 100m ru (17): 1) Yli-Yrjänäinen 1.23,54, 4) Lillhonga 1.32,57, 6) Rissanen 1.34,47, 8) Järvenpää 1.39,83, 9) Hakuli 1.40,77, 11) Johansson 1.43,39, 15) Lukkarinen 1.57,40. Hän voitti Vireessä kaikkiaan 33 Suomen mestaruutta. . – Urakka Kalevan kisoissa oli silloin rankempi, koska kisat olivat vain kaksipäiväiset, Salonen muistelee. MM-kisojen 4. erä: 44.53 Smyth (Viuhkola) 7–0 yv, 47.49 Mika Pyörälä (Myllykoski–Antti Aarnio) 8–0, 52.24 Pesonen (Jokinen–Martin Stepanek) 9–0. Kokkola ui toisena lukemalla 120 439, mikä on sama kuin kävijämäärä. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 15,5a, 2) Frank 15,8a (305), 3) Yankee Ås 16,4a (703), 4) Super Singel 16,7a (224), toto (5-8-10): 1,36 1,19-2,43-3,93 12,73. Yleisöä 3 825. Vireen muita tunnettuja kansainvälisen tason urheilijoita ovat olleet Münchenin olympialaisissa 1972 painonnoston 90-kiloisissa 12:nneksi nostanut Aimo Nieminen ja kaksi kertaa MM-kisoissa (1970, -74) pujotellut Matti Leppänen. Päivän Pari 5 Koripallo, Honka–Polonia (Puola) 1. . Jos olisin pumpannut painoja, niin hylkäys olisi ollut aivan oikein. . 16 2 2 3 9 45– 78 9 Seuraavat ottelut: 20.11. . Seurassa on noin 500 jäsentä. erä: 57.00 Laamanen (Dahlman–Helminen) 7–1 yv. 100m ru (5): 1) Aki Tuomaala Virkiä 1.38,65, 2) Harmaala 1.42,28, 5) Ollikainen 1.47,41. . 23 7 4 3 9 58– 59 21 SaiPa . . . . . Patmawati Indonesia 217,5 (97,5+ 120,0), 3) Aylin Dasdelen Turkki 210,0 (92,5+117,5),... Hiironen 56,47. 11. . . Vireen menestyneimmät juoksijat ovat olleet Turussa 1 500 metrin ME:n 3.40,2 heinäkuussa 1957 juossut Olavi Salonen, Tukholmassa 3 000 metrin esteiden ME:n 8.24,2 heinäkuussa 1968 hurjastellut Jouko Kuha ja Jyväskylässä 25 000 metrin ME:n 1.14.55,6 lokakuussa 1973 kipittänyt Seppo Nikkari. T11 100m su (13): 1) Heta Korpela SeUi 1.33,99, 4) Kaisa Partanen KTU 1.38,88, 8) Marjukka Sorvoja KUS 1.49,82. Suomalainen sai tempauksessa ylös 85 kiloa, mutta työnnön aloituspainot 97,5 kiloa olivat liian raskasta rautaa Bryhmässä kilpailleelle Kanervistolle. . 200 sku: 1) Annina Roivas RaisU 2.39,4, 2) Korri 2.40,4, 7) Yli-Yrjänäinen 2.46,0. erä: 31.03 Vertala (Petri Pakaslahti– Todd Warriner) 0–4, 37.10 Olli Malmivaara (Jan Latvala–Teemu Laine) 0–5 sr. Juhlapuheen pitää Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka, joka edusti aktiivivuosinaan 400 metrin maaotteluaiturina Virettä. Vireen soutajat voittivat 1958 Suomen mestaruuden ennen kuin he liittyivät Jämsänjokilaaksoon perustettuun lajin erikoisseuraan Jämsänjoen Soutu-Veikkoihin. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min, Pelicans 10x2 min ja Mäkiaho 10 min. RK:n jäsentenväliset T32 kg:1) Johanna Hyry RK 37,5 (15, 22,5), P35 kg:1) Lauri Hyry RK 47,5 (20, 27,5), P45 kg:1) Tuomas Hyry RK 92,5 (40, 52,5), 62 kg:1) Miika Roukala RK 132,5 (55, 77,5), P77 kg:1) Tero Kallijärvi RK 85 (35, 50), P +85 kg:1) Roope Pernu RK 135 (60, 75). . . Kaupunkien asukasluvut hieman pyöristettyinä olivat vuodenvaihteessa: Fredericia 48 500, Kokkola 35 000, Härnösand 25 000 ja Kristiansund 16 000. 3. 22 11 1 10 66– 67 23 Lukko . Yleisöä 3 866. Kokkolaan tuli 20 sarjavoittoa, joista KUS 19 ja KTU yhden. 2. . 200 vu: 1) Ahola 2.32,0, 3) Korri 2.34,2. Torjunnat: Dave Stathos H 4+8+9=21, Tommi Tervo Ä 13+4+6=23 (pois 59.24–60.00). Salonen saavutti Vireessä yhteensä 43 SM-mitalia. 100 su: 1) Veera Virtanen TuNMKY 1.13,9, 3) Korri 1.16,1, 13) Emma YliYrjänäinen KTU 1.19,9. . Juoksijoiden houkuttelemiseksi tehtaalta tarjottiin edustusurheilijoille palkalliset harjoitusvapaat. . 18 13 2 3 69– 41 28 Jukurit . Tuloksia: Kevyt luokka (alle 75 kg) 65-69-vuotiaat, 2000 m: 1) Usko Junttila Suomi 7.11,1, 2) Roger Bangay Ergonaut 7:12,2, 3) Richard Lake Chariots 2 7.28,4, 4) Ronald Hotson Manby H&L 7:53,6, 5) Philip Price Cannons H Club 7:56,7, 6) Brian Donley Carlisle SR Club 7:58,7. Kaipolan Vireen hiihtäjät ovat vuosikymmenet kuuluneet Keski-Suomen parhaimmistoon. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Thrust My Smile*/Oskari Mäenpää 19,0a, 2) Kevin Koket 19,1a (57), 3) Back On Track 19,7a (42), 4) Marybella W 19,8a (92), poissa: 2,6,7. . . 400m vu (4): 1) Emma Mäkelä SeUi 5.27,29, 2) Jenni Luttinen ViesU 5.29,28. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ilse Spender*/Aleksi Salojensaari 18,7a, 2) Best Of Crown 19,0a (117), 3) Jehudin Beat 19,0a (188), 4) Frendi Bay 19,1a (101), toto (7-8-1): 18,41 6,73-3,59-4,52 147,22. Bostonin MM-kisoissa hopeaa ottanut Niskanen voitti 40-44-vuotiaiden sarjan. Usko Junttila souti mestariksi Birminghamista jälleen voitto tuliaisena KOKKOLA (KP) Kokkolassa kesällä 2002 järjestettyjen Pohjoismaisten päivien yhteydessä isäntäkaupungin edustajat haastoivat muut ystävyyskaupungit uintikisaan. . . 100m sku (8): 1) Höglund 1.17,88, 2) Harmaala 1.23,45, 6) Ollikainen 1.37,59. T12 100m pu (9): 1) Tiia Pajula VUS 1.18,28, 2) Jenna Siren KUS 1.22,06, 3) Amanda Rissanen KUS 1.22,46, 5) Elina Mäkinen KTU 1.24,95, 6)Laura Sneck KUS 1.29,80, 7) Anniina Kemppainen KUS 1.40,08, 9) Jutta Peltola KUS 1.51,22. 100 vu: 1) Jaakkola 1.05,6, 2) Korri 1.05,7, 12) Elina Mäkinen KTU 1.07,8. 100 ru: 1) Reetta Härkönen OU-73 1.20,2, 4) Yli-Yrjänäinen 1.23,5. HPK–Tappara 2–2 (0–1, 1–0, 1–1, 0–0) 1. 22 6 3 2 11 51– 56 17 Pelicans . . . 23 16 1 6 70– 53 33 Kärpät . 100m vu (14): 1) Mäkelä 1.12,20, 2) Partanen 1.22,19, 3) Laasanen 1.23,26, 7) Sorvoja 1.26,03. . . HPK–Tappara 2–2 Lopullinen kerroin: 10,53 3. . P11 50 vu: 1) Toni Ahola KemijK 31,3, 5) Antti Korri KUS 32,4. . Valtakunnallisessa loppukilpailuissa mestaruudet jaetaan 11-12-vuotiaiden tyttöjen ja 1213-vuotiaiden poikien sarjoissa. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Show No Mercy/Oiva Käsnänen 19,7, 2) Princess Karen 19,8 (23), 3) Vrouw Maria 20,2 (115), 4) Excel’s Princess 20,4 (186), poissa: 2,4,9,13,16. 100m sku (13): 1) Korri 1.22,53, 8) Panula 1.35,36. Raution Kisailijoiden 1634 riitti kahdeksanteen sijaan. TPS–Jokerit 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) 1. Yleisöä 3 364. Yleisöä 6 204. Keno Tiistai 18. Mestarin aika oli 2000 metrin matkalla 7.11,1. . . 11. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 7+9+9=25, Jere Myllyniemi B 8+4+(0)=12 (vaihto 28.46/4–1), Sami Heinonen B (0)+5+11=16. – Se oli kyllä aivan kummallinen tuomio. . T11-12 4x100m skuv (3): 1) KUS (Korri, Lillhonga, Amanda Rissanen, Laura Sneck) 5.25,58. 23 9 2 12 55– 72 20 Blues . Tulosten seuranta käynnistyi tammikuun alussa ja seuraava tarkastelu tapahtuu 2004 kokoontumisen yhteydessä. . V4-kerroin: 65,84. TPS–Jokerit 0–5 Lopullinen kerroin: 147,36 Voittajaveto 47/03 Tiistai 18. Kuvassa Kuhaa haastattelee keväällä Kokkolassa toinen kova juoksija Risto Ala-Korpi. Porin Puntti-Karhut ja Kalajoen Junkkarit kävivät nuorisosarjassa tiukan voittokamppailun. . Hän painoi vain 56,3 kiloa ja tulokset olisivat olleet piiriennätysten tuntumassa poikien 56 kilon sarjassa. Kärpät–SaiPa 9–0 Tulosyhdistelmä: 2–2, 9–0 Lopullinen kerroin: 12 044,93 Tulosveto 12. . 28) Heidi Kanervisto Suomi 85,0. Hemdahl 6/8, Iisalo 6/0, Zitting 5/4, Woodberry 5/4. 11. 100m vu (24): 1) Korri 1.05,75, 2) Mäkinen 1.07,80, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.08,61, 5) Linda Lillhonga KUS 1.09,24, 6) Sneck 1.13,32, 7) Siren 1.14,04, 9) Kemppainen 1.20,60, 10) Hanna Järvenpää ViesU 1.21,83, 11) Milla-Maria Johansson KUS 1.22,68, 13) Ella Eskeli KUS 1.24,02, 15) Sanna Hakuli KUS 1.24,98, 17) Jenna Lukkarinen KUS 1.26,57, 20) Peltola 1.30,44. Kevyen luokan ajalla 66-vuotias sisäsoutaja olisi pokannut myös kultaa raskaammassa sarjassa. . . 50m pu (5) 1) Mäkelä 36,37, 2) Luttinen 39,32, 4) Partanen 43,22. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 64.38
Eskolan Laulupuu klo 15. Oloilta klo 19-22. rukoushuoneella. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Parikilpailu: Okla eläk.–Forsberg 4–6 1646-1673, Klan Autoilijat–Forsby 10–0 1693-0, Mini-Maid–Kierrätys 6–4 1726-1677, Osuuspankki–Autokatsastus 2–8 1535-1677, Halpa-Halli–Kälviän Muovityö 0–10 1617-1695. Ensi vuonna normaalimatkojen avauskisan on saamassa Ruotsin Östersund. to 20.11. mennessä 040-5618428. (rek. tammikuuta. la 22.11. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 19.11. 65 tkm, 1 om, autom. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. McRaen mahdollisuuksia Vatanen pitää hyvinä. kirkossa, Kannuksen nuorisokuoro ja Lukion lausujat, ohjelma 5 eur. Lauluseurat klo 19. Aamurukous klo 8. Hiihdon normaalimatkojen maailmancup alkaa ensi viikon lopulla Norjan Beitostölenistä. Ekspertit: 1) Erica Borgmästars PiJa, 2) Erica Löfholm PiJa. Henkilökohtaiset tulokset, miehet: 1) Jouko Vierimaa Kemira 1049, 2) Beni Talus Kokkobe 952, 3) Reino Kantanen Kierrätys 928. Tuloksia: Tytöt: 8-vuotiaat, ryhmä 1: 1) Katarina Manderbacka JHT, 2) Jennie Laturi PiJa, 3) Jenna Majaharju VLK, 7) Nina Aholainen JHT. -94) 11.500 e 7.500 e Opel Vectra 2.0 Merit -94 met.vihr. Stertag 10/10, O: McGrady 29, Howard 21. Tämä on järkevän miehen ralli, eli vaikea minulle. klo 19 Paavo Karhukorven muistoseurat Karhukorvessa. Lahjoituksina toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä, arpavoittoja ym. 10-14 AUTOMYYNTI OY ALAVETELISSÄ AUTOKAUPPA ONNISTUU! Peugeot Partner 1.9 Diesel -00 aj. Hiihdon m-cup alkaa Düsseldorfista myös 2004 TUKHOLMA (STT–TT) Saksan Düsseldorf saa maastohiihdon maailmancupin sprinttiavauksen Rein-joen rannalle myös ensi vuonna. Juniorit: 1) Karoliina Pitko PoriTa, 2) Riikka Ahava PiJa 2.0. Rovaniemi järjestää nuorten MM-hiihdot 2005 Taitoluistelu. McRae on noussut suosituimmaksi nimeksi sairastuneen Richard Burnsin vapaaksi jättämälle paikalle Subaru-talliin rallin MM-sarjassa. Esitetään hyväksyttäväksi konkurssipesän lopputilitys. Klo 18 maallikkokoululaisten kokoontuminen virastolla. klo 13 Eino Karvosen syntymäpäiväseurat srk.talolla. -99) 27.900 e VOLVO V70 20V 2.4 170 hv -99 met.hop., aj. Reitti on pitkä ja vaativa. Keskiviikko 26.11. – McRaella ei ole paineita, ja siksi hän voi ajaa rauhassa, Vatanen ennakoi. 2-sarja: Lions-Karleby–Kemira 2–8 3327-3486, Rauanheimo–Nautor 0–10 3283-3446. Päätetään konkurssipesän lopettamistoimista. Ensikertalaiset: 1) Eeva Autio VLK 1.0. Myös viime vuonna Nissanilla ajaneen Vatasen kartanlukija on Juha Repo. Kilpailut kiinnostavat yleisöä, mikä miellyttää Kansainvälisen hiihtoliiton päätöksentekijöitä. Valonlapsi –kuvaelma klo 19. Susannalle 20.11. Ilm. Raimo Ranta-Nikulla, Matti Taskila. 235 t, luumumet.(rek. Maanantai 24.11. (06) 868 0464 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Jumalanpalvelus klo 10. Kulumassa. alv aj. klo 10 Tuomiosunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus. Rippikoululaisten vanhempien keskusteluilta Aittaniemessä klo 19.00 eteenpäin. Kilpasarja: "Minitytöt" -92: 1) Rimmi Raj PiJa 1.0, 2) Eveliina OllikkalaPiJa 2.0, 4) Anna Päiviniemi PiJa 4.0, 5) Nina Aro PiJa 5.0, 8) Pauliina Männistö PiJa 8.0. Klo 19 Matti kutsuu kirkkokuoron harjoituksiin srk.talolle. koululla. Kisat pidetään Ounasvaaralla 21.–26. 4. Harri Kiviojalla. Tuolloin Rovaniemi hävisi äänestyksessä Slovenian Kranj’lle. TULOSSA: La 29.11. Vuoden 2005 MM-pikaluistelut siirtyivät Salt Lake Cityyn ERFURT (STT–AP) Kansainvälinen luisteluliitto ISU ilmoitti, että vuoden 2005 pikaluistelun MM-kilpailut siirretään Italian Torinosta Yhdysvaltain Salt Lake Cityyn. Sunnuntai 23.11. New York–Boston 89–86 NY: Houston 26, Van Horn 21, Thomas 12/17, B: Baker 20, Battie 6/10. vain 155 t, 1 om, tarkka h.kirja Opel Astra 1.6 Farm. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala, Kristiina ja Jukka Paanasen siunaaminen lähetystyöhön. 14.11. Päätetään jako-osuuksien suorittamisesta. met.vihr.pikkuruokainen tila-auto, AC ym. Dakaraavikkoralli ajetaan ensi vuonna 1.–18. vain 92 tkm, tarkka h.kirja, pitkä ja korkea 17.900 e Soita tai tule 06 8359 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. Seurat klo 19. McRae ja Vatanen Dakar-ralliin Ari Vatanen (vas.) ja kartanlukija Juha Repo sekä Colin McRae osallistuvat Dakar-aavikkoralliin ensi vuoden alussa. Kausi on alkanut lokakuisella Saksan-kilpailulla jo kahdesti, viime ja tänä vuonna, ja kokemukset ovat olleet hyviä. McRaen kanssa samassa tallilla ajaa europarlamentaarikko Ari Vatanen, joka on yksi Dakar-rallin menestyksekkäimmistä kuljettajista. Ilm. Määrätään uskotun ja toimitsijamiehen palkkiot. maaliskuuta. LAPSET JA NUORET: Torstai 20.11. Noviisit: 1) Mimosa Hellman VLK 1.0, 3) Jenni Sulkakoski PiJa 3.0, Mikaela Ketonen PiJa 7.0. Merenkulkijoita ja ulkomailla työtään tekeviä voi muistaa joulupaketilla Suomen Merimieskirkon, os. Tupaantuliaisseurat klo 13. Mikko ja Riina Nurmimäellä, Matti Taskila. Italialaiskaupunki rakentaa urheilupaikkoja vuoden 2006 olympialaisiin, jotka se isännöi. klo 15 hartaus ja ehtoollinen Kannelmassa. 160 t, AC, ajotietokone, alut 14.900 e Volvo 940 2.3 GLi -94 met.sin. 160 t, (edull.pikkufarmari) 7.600 e Honda Accord 2.0i -91 valk., aj. klo 20-22 nuortenilta Mäntyristillä. Alle 12-vuotiaat: 1) Gabriela Blomqvist PiJa, 3) Sanna-Mari Kotanen PiJa, Anne Nars PiJa, 5) Kristiina Mulari JHT, 7) Cecilia Andtbacka PiJa. 75 t, 1 om., (mahd. Miestenpiiri klo 19. klo 18,30 raamis srk.talolla. 14.900 e VW Transporter 2.4 dies -98 4x4 Cynkro aj. FIS:n hallitus kokoustaa liiton päämajassa Oberhofenissa Sveitsissä. Perhekerho klo 10.-12. Klo 19 kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. klo 13.30 hartaus Työtuvalla pe 21.11. Kannus Halsua PARIISI (STT–DPA) Skotti Colin McRae osallistuu Dakar-aavikkoralliin ensi vuoden alussa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. 165 t, ilmast., AC, ajotietokone, tarkka h.kirja 24.500 e VOLVO S 80 2.4 10 V 140 hv -00 met.hop., aj. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. NBA maanantaina: Philadelphia–Houston 66–74 P: Iverson 15, H: Mobley 19, Yao 12/14, Francis 11/10, Cato 7/11. aj. rek. Samalla huomautetaan konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. "Minipojat": 1) Juho Rättö PiJa 1.0. 125 t. Ralliautoilun entinen maailmanmestari McRae ajaa kisan Nissanilla kartturinaan ruotsalainen Tina Thörner, kertoivat kilpailun järjestäjät tiistaina Pariisissa. ajotietokone, ac, ym. aj. päivänä marraskuuta 2003 Osmo Sippola asianajaja, Kokkola konkurssipesän toimitsijamies Puh. 3. Kulumassa. Asko Syrjälällä. Suomi haki kisoja aiemmin tänä vuonna vuodeksi 2006. 17.500 e VW Transporter 2.5 TDi -97 sis. Tiistai 25.11. 130 t, ilmastointi, ajotietokone, ym. Kirkkokuoro klo 19. McRaen kokemukset aavikkoralleista ovat vähäiset. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. uimahallilla. 10?17, lauant. su 23.11. Pelinjohtaja Nashin uran ensimmäinen triplatupla OBERHOFEN (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallitus on myöntänyt vuoden 2005 pohjoismaisten lajien nuorten MM-kilpailujen järjestämisoikeuden Rovaniemelle. Jyväskyläntie KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Kokkolan kaupungista olevan Oy Kokko-Sähkö Ab:n (y-tunnus 0280946-0) -nimisen osakeyhtiön konkurssivelkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään torstaina 4. ke 26.11. Uusi mahdollisuus saada MMkisat avautui, kun Viron Otepää joutui luopumaan vuoden 2005 kisaisännyydestä siksi, ettei suunnitellulle hyppyrimäelle löytynyt rahoitusta. Tytöt: Nina Cibulka VLK 1.0. Tilanne: 1) Kemira 20 10203, 2) Nautor 18, 6932, 3) UPM Kymmene 18, 6813, 4) Rauanheimo 8 9830, 5) Lions Karleby 8, 6559, 6) Keilahalli 4, 6581, 7) Rotaryt 4, 6166. Kokkolassa 14. vain 95 tkm, webasto, ym. hyvin huollettu vankka vetoauto 7.800 e Renault Scenic 1.9 TDi -00 aj. 19.500 e Opel Omega 2.0 16V Autom.Farm -95 aj. Seikkailu viehättää aina samalla tavalla näinkin monen kerran jälkeen. klo 17-20 yhteisvastuuseminaari Kokkolan srk.keskuksessa. Naistenpiiri klo 19. ALV hyvin huoll. -99) 29.500 e VOLVO V40 1.8 Business -99 sin. 8-vuotiaat, ryhmä 2: 1) Nea Kuusisto SeiTi, Tia Rahkila JHT, Sofia Tiitinen JHT, Annica Harald JHT. 18, 5122, 4) Kierrätys 16, 5152, 5) Forsberg 16, 4958, 6) Autokatsastus 14, 4881, 7) Kälviän Muovityö 14, 4828, 8) Osuuspankki 10, 4722, 9) Halpa-Halli 8, 4972, 10) Forsby 4, 3370. Naiset: 1) Marianne Brandt Kaupunki 896, 2) Anja Talus Kokkobe 842, 3) Kerttu Huhta Halpa-Halli 838. Tilanne: 1) Yrittäjät 18 10006, 2) Outokumpu 16, 10172, 3) Kaupunki 14, 10221, 4) KAO 14, 10075, 5) Okla kupi 14 9948, 6) Kokkobe 14, 9834. kerhohuoneessa. (rek. HAKALA OY 0400-560 957 VIHITTY: Taisto Alpo Antero Liedes ja Raili Annikki Jämsä KUOLLUT: Helena Tuulikki Suvanto 41v 8kk 11p, Helmi Maria Niska 77v 6kk 10p. Albertinkatu 2B, 00150 HELSINKI, kautta tai rahalahjalla Suomen Merimieskirkko ry:n tilille, 800018-63597, merkinnällä ”Joululahja” (yhden paketin hinta 10 eur). Minulla on kuitenkin paljon oppimista, McRae sanoi. päiväkerhotiloissa, lapsen suru. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetysjuhla seurakuntatalolla, mukana Kristiina ja Jukka Paananen, Ari Juupaluoma. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 19.11. -95 aj. Joulunajan ohjelmisto. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Nuoret: pe 21.11. su 23.11. FM-noviisit: 1) Milja Piittinen OLK 1.0. ISU:n mukaan syynä kisapaikan vaihtoon on Torinon pikaluisteluareenan valmistumisen viivästyminen. 230 t, 4 ov, sis. Alle 10-vuotiaat: 1) Erika Wahlsten SeiTi, 3) Jasmine Kinnari JHT, 7) Fanny Ahola JHT, 9) Rebacca Holmnäs PiJa. Dallas–Portland 105–98 D: Finley 25, Nowitzki 20, Jamison 20, Nash 14/10/12s, P: Wallace 31, Randolph 25/19/6s. Nuortenilta klo 20. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Urheilu 17 Uskonnollinen toiminta Keilailu Koripallo Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Auki: ark. Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja konkurssituomiosta. 210 t, hyvä kunto 5.900 e Toyota Hiace 2.4 Diesel pitkä -98 aj. kerhohuoneessa. Perjantai 21.11. Tilanne: 1) Klan Autoilijat 26, 5058, 2) Mini-Maid 24, 5014, 3) Oklan eläkel. Diakoniaja lähetysmyyjäiset seurakuntatalolla klo 10.-12. Kirkkokuoro klo 19. Ylivieska: Veteraanien mestaruuskilpailut 2003. 2. Käsitellään muut mahdollisesti esille tulevat asiat. Atlanta–Washington 97–106 A: Terry 25, Abdur-Rahim 20/10, Ratliff 9/11, W: Hughes 26, Arenas 12, Thomas 14/11. – Tällaiseen kisaan lähtee aina erittäin mielellään. kerhohuoneessa. 6. Pietarsaari: Taitoluistelun kutsukilpailu 16.11. 1-sarja: Kaupunki–Outokumpu 8–2 3480-3223, Kokkobe–KAO 8–2 33403290, Okla kupi–Yrittäjät 4–6 32683367. 5. Pojat: 1) Rahul Raj PiJa 1.0, 2) Sergiu Zsolnay PiJa 2.0. Raamis klo 19. Perjantai 21.11. Klo 8 aamurukous kirkossa. "Minitytöt" -94-96: 1) Ruut Rautava OLK 1.0, 15) Jenni Rättö PiJa 15.0. Miestenpäivät Ohtakarissa 28.30.11. Kuva: Lehtikuva/AFP Kokkola: 3. mennessä Kaustisen opisto. Sairaalahartaus klo 12, Juhani Tokola. Utah–Orlando 90–88 U: Kirilenko 25/10, Harpring 14/19. Torstai 20.11. päivänä joulukuuta 2003 alkaen klo 10.00 Asianajotoimisto Sippola Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 15 A, 67100 Kokkola. Pitäisi ajaa, kuten Rita-vaimo sanoo, alainprostmaisesti, Vatanen kuvasi. to 27.11. McRae ehtisi Dakarista mukaan MM-sarjan avaavaan Monte Carlo -ralliin. seurakuntatalolla. ke 19.11. Tulokset (14): 1) Seppo Hantula Lahtarit 1197, 2) Kalevi Mäkinen StarBo 1161, 3) Heikki Koivisto RKM 89 1160, 4) Leevi Haapala JoKei 1158, 5) Mauri Salminen Lahtarit 1144, 6) Aarno Mehtälä RKM 89 1142. 7:lle heng.) 14.500 e VOLVO V70 20V 2.4 170 hv -00 aj. (06) 868 0460 Fax. firmaliigakierros 17.11. Hartaus klo 15. Taito Salonen. Lauantai 22.11. – Tätä olen aina halunnut tehdä. Lauluseurat klo 19
Ei 3 v. Stereo. Myyjäistavaroita voi tuoda joko srk-kodille tai kirkkoherranvirastoon. Herättäjän paikallisosastolla on myyjäispöytä kunnantalon joulumyyjäisissä la 13.12. turvaten – samassa veneessä Kuollut: Viljo Vilpas Hautala 78 v. opistolla. Leirivarustus: Raamattu ja muistiinpanovälineet, makuupussi, aluslakana, tyynyliina, lämmintä vaatetta, omat henk.koht. Seiskailta klo 18 Artoksessa. Ohjaajat Whitney Dow ja Marco Williams. 77155 21.10 A-talk. La 22.11. Myös suomalaiset ovat mukana tulevaisuuden energiatuotannon tutkimuksessa. 8.56 ja 9.09 Tee itse enkelikoriste kotiin. Junttila, saarna Hannu Kippo, Iktyskvartetti. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Kivirannassa. 8.47 Lakiasiaa rakastuneille: avioehto ja testamentti. 376. KASTETTU: Nelli Pieta Vilhelmiina Ojala. Askarrellaan jouluisia juttuja. Gordon Gallagher jää kiinni. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. 7.50 Pulitzer-palkittu Jeffrey Eugenides. 7.20 Verokapinan nostattaja Jari Sarasvuo. Millaisia voimavaroja Veemonilla onkaan vielä käyttämättä. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. Klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri srk-talolla (huom.paikka), Kol.kirjeen 2.luku. Seurakunta tarjoaa myyntiin kolme omakotitalotonttia Niskasenharjun kaava-alueella, vastapäätä terveyskeskusta. 1012890 17.35 Kauniit ja rohkeat. Osa 1/2. seurat opistolla klo 13.40. Torstaina 20.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Ellenor jatkaa ponnistelujaan estääkseen kahdesta murhasta tuomitun Denise Freemanin teloituksen. Englantilainen dokumenttisarja. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Erkki Tölli ja Alpo Ojala. Myytävää ja arpavoittoja otetaan kiitollisuudella vastaan srk-kodille. Eläkeikäisten piiri klo 12 iktys-salissa, ruokailu. Ke 26.11 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Tänään mukana myös Skatekorneri. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Kaakkois-Suomen uutiset. KUOLLUT: Lauri Eerikki Joensuu 87 v. Runoilija Johan Ludvig Runebergin ja Emilie Björkstenin rakkaudesta kertova elokuva. Ilmoitt. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. mennessä Ritvalle p. Siionin virsiseurat seurakuntakodin takkahuoneessa klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. 833600 20.05 45minuuttia. 3884 20.30 Soosissa. Toinen esitys. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Tulossa: Lauantaina 29.11. 15345 20.55 Vikinglotto. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Parpala. Perjantaina 21.11. Kirkkoherranvirasto puh. Tänään mukana myös rehtorin haaste ja Leffaklubi. nuortenilta klo 19 alk. klo 19.00 maakunnalliset Rauhan Sanan SEURAT srk-kodissa, kahvitarjoilu klo 18 alkaen, puhujina Jukka Malinen ja Ahti Vähäkangas, klo 21 nuorten ilta srk-kodissa. klo 17.00 19.00 varhaisnuorten toimintakerho 1-6 luokkalaisille srk-kodissa, klo 19.00 DIAKONIAILTA Juttutuvassa, Heli Heikkilä, kahvitarjoilu ja arvontaa diakoniatyölle. Gospel cafe on lauantaina 22.11.03 klo 20:00 alkaen. Päärooleissa: Leea Klemola, Christian Lindblad, Sointu Eloranta, Wanda Dubiel, Kaija Pakarinen, Mikko Hänninen ja Jyrki Mänttäri. Stereo. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 820161 18.30 Bonus. 3936838 21.05 Täysin työkykyinen. 1/5: Wilhelm Tellin jalanjäljillä. Käsikirjoittajat: Kaarina Hazard ja Auli Mantila. Stereo. Stereo. Tuomiosunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Sunnuntaina 23.11. klo 18.00 Paavo ja Eila Suihkonen puhuvat aiheista Jumalan voima ja Jumalan viisaus. 5298890 16.40 Dream Team. klo 12 diakoniapiiri Katri Kedolla. Englantilainen draamasarja. Halonen. Toimintakerho klo 17.30.-18.30 Etelänkylän koululla To 20.11. 8993616 16.10 Buusteri. Nuorisokuoro pe 21.11. Rikollisten profilointi on haaste tutkijoille. 99220068 08.35 Ihana Aamu. Kuollut: Arvi Lyly 87 v Aviol. Klo 19 diakoniatyön johtokunnan kokous srk-kodissa. 7729935, matkapuh. Tied. 8652513 16.55 Karhuset. 916682 21.55 Totuuden hetki. Evankeliointiviikko ma-to kirkossa Mihin sitä Jeesusta tarvitaan. 6083884 14.25 Ruutiukot. 778109 20.00 Kahdeksan uutiset. Tarjoukset vuoden 2003 loppuun mennessä. Klo 19 keskusteluilta rippikoululaisten vanhemmille Aittaniemessä. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. aika) ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Pe 21.11. Hautaan siunattu: Elsa Kangas (Kokkolan suom. Tonttien koot ja tarkemmat tiedot kirkkoherranvirastosta. 376. Suora lähetys Suomen yöelämästä. raamattutunti klo 18, ”Eikö kaikki muka pääse taivaaseen. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Retken hinta 19 €. 9.18 Miten saadaan rakkaus kestämään. Viime viikolla alkaneet tarinat päättyvät. 4545703 15.10 Play. Stereo. PYHÄKOULU Su 23.11. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. Pe 21.11. Ohjaajina Anne Lahtinen ja Merja Takalo. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. 2109906 10.10 Kokkisota. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Naapurustossa liikkuu lihamurekerosvo. 6.30. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tervetuloa mukaan! Hautaan siunattu: Linnea Maria Uusimäki e Nyman 82 v 5 kk 28 pv Ke 19.11. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Luokkatoverien härnäykseen lopen kyllästynyt Susan antaa muiden kuulla kunniansa. Leirin hinta 5 €. KUOROT seurakuntakodissa. 199277 18.00 Oh Baby!. Stereo. 454722 23.35 Vikinglotto ja V5. Kolehti lähetystyölle, juontaa Oili Ijäs. klo 12 Marinkaisten dlp Salli ja Eino Ihalaisella Lankilan alueella os. To 20.11. To 27.11.: Varttuneen väen kerho srk-kodissa klo 12. Partio: 28.–30.11 yöretki Partio Jylhään. Harmaat pantterit. Tiistaikerho klo 12 Ry:llä. Leiri alkaa pe klo 18 ja päättyy la klo 18 koko perheen yhteiseen leirijumalanpalvelukseen, jonne vanhemmat ovat tervetulleita. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Uusinta tiistailta. Vartiolaiset 29.11., lähtö ST1 klo 13.00 ja paluu 30.11. Osa 4/8. kk:n adventtimyyjäiset ja -juhla srk-kodilla. La 22.11. Ke 26.11. klo 10.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Eija Nivala, kolehti yhteiselle diakoniatyölle Oulun hiippakunnassa, PYHÄKOULUT: klo 11.30 srk-kodissa, klo 12.30 Hannu Rantalalla ja Suojarinteellä. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho Mäntyristillä, perehdytään hieman Raamattuun! Raamattu mukaan jos on! Ke 26.11. 7.40 Lomakohteiden Top 10. La 22.11.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19 (Seppo Haaponiemi). Pe 21.11. kuul.: Arto Juhani Ahola ja Anne-Mari Kaarina Tanskanen Kastettu: Vilhelmiina Aino Amanda Paananen Ke 19.11.: Sisarpiiri Sievin Ry:llä klo 19. Ilmoita lähdöstäsi khranvirastoon puh. aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, Olavi Palovaara, Teija Orjala. Osa 6/40. To 27.11. Dokumentti lynkkausten vastaisen kansalaisliikkeen laulusta, jonka ovat esittäneet kymmenet taiteilijat. Sarjamurhaaja kylvää kauhua, ja epätietoisuus leviää kuka tahansa tuntuu voivan olla pelätty murhaaja. Outi joutuu punnitsemaan jättääkö vai jäädä. Ilmoittautuminen p. Galaxissa, josta lähdetään Kälviälle klo 20:ksi virsija gospeljameihin. 215180 14.05 Päivärinta. 6.55 Kelikatsaus. Su 23.11 klo 13 Kirkkovuoden viimeisen sunnuntain sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. tiistaisin klo:16.00. klo 12 lähetyspiiri Helena ja Yrjö Haukilahdella. klo 10-15. Asemanseud. Lisätietoa tulee yläasteen ilmoitustaululle. Anja Saarikettu p. 196161 22.20 Tulosruutu. Kivirannassa. Leirillä mukana Helena Vähäkangas, nuoria Ryttylän Kansanlähetysopistolta, Kaitsu-pappi…Leirimaksu 10 euroa. Tulossa: Miesten saunailta Hipporannassa 4.12.03 klo 19:00 alkaen. Teon takana oli kolme nuorta, valkoista miestä. ”Naulaamisen” jälkeen on kirkossa näytelmä Ystävä sä lapsien . USA Kanada Ranska 1998 5684426 23.25 Myöhäisuutiset. Anja, Juhani ja Ritva emännöivät ja isännöivät. Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Ry:n seurat Jussi Autiolla klo 19. Myyjäistavaroita ja arvottavaa voi tuoda paikalle myyjäispäivänä. Sairaalahartaus klo 14. Huom. 20.11. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. DIAKONIAMYYJÄISIÄ VARTEN LEIVOTAAN SRKKODISSA ALK. 124703 21.00 Ilman johtolankaa. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. 8600635 14.10 Koripalloa: Eurooppa Liiga Honka – Polonia. raamis Halsualla 18.30-19 ja oloilta 19-22. Tiistaina 25.11. 2518906 17.10 Päivien viemää. klo 19.00 mieskuoron harjoitus srk-kodissa, klo 19.00 OMP.SEURAT Suojarinteellä RAAMATTUKOULUTUSPÄIVÄ Piippolassa la 22.11. To 20.11 klo 12 Veteraanikerho. klo 12 Alaviirteen dlp Eeva ja Ilkka Harmaalalla. Viikon vieraana Fintelligens ja teemana hiphop-kulttuuri. Lasten oikeuksien päivän merkeissä TEESIEN NAULAAMINEN kirkon pääovella klo 12.00. Ma 24.11. Osa 11/12: Kulttuurikävely Helsingissä. Uusinta tiistailta. Pe 21.11 klo 12.30 Lasten hartaustuokio päiväkoti Kissankellossa. Tuotanto Two Tone Productions, USA, 2002 9613074 23.15 Dokumenttiprojekti: Outo hedelmä. Kolehti Diakoniatyölle Oulun hiippakunnassa. Kerho 1-6 luokkalaisille seurakuntatalolla. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Kaustisella kansanopistolla klo 10 esittely ja lounas, klo 12 kansantaiteenkeskus, musiikkilukion pienoiskonsertti, 13.15 kirkko, 14.00 srk-kodissa kahvit. 828703 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Pertti Hautala) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Esko Ristinen). Osa 13/26. 9.12 Vatsajumppaa. mennessä Susannalle, p. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Ke 19.11. Lihamurekerosvo. Raamattupiiri klo 20 opistolla, Mikaelin kappelissa, Sirpa Linne ja Jonna Mäkinen. 4802987 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 044-722 9007, klo 17.00 19.00 varhaisnuorten toimintakerho 1-6 luokkalaisille srk-kodissa, klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA Soile ja Pentti Hihnalalla, Heli Heikkilä ja Kaarel Kõllo, jatketaan ”Kutsu ja kuuliaisuus” –virsistä (398), kahvitarjoilu ja arvontaa diakoniaja lähetystyölle. To 20.11. Aiheena päihteet ja kristillinen kasvatus. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Jukkola. 465 720. Rovastikunnallinen YV-seminaari Ylivieskan seurakuntakeskuksessa klo 12 kaikille yhteisvastuukeräyksestä kiinnostuneille. Stereo. Ti 25.11. Osa 4/6. Kotiseurat klo 18 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, Simo Karjalainen ja Vilho Harvala. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. klo 19.00 kirkkokuoron harjoitus srk-kodissa. 6.45 Turvalliset lomakohteet. Ekologia. klo 19.30 (huom! aika). klo 13 eläkeliiton joulujuhla seurakuntatalolla. Interaktiivinen tv-visailu. Voit ottaa mukaan saviruukkuja ja yksiväristä puuvillakangasta, jos löytyy. Kimurantteja kudelmia. Ke 26.11. Louhitie 15, Honkala. adventtisunnuntaina perhekirkko klo 10, Anita Leppälä, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, koululaisten lauluryhmä. Uusinta tiistailta. Lapsen päivänä klo 11.45–12 kirkon pääoven edessä ohjelmahetki ja teesien ”naulaus” oveen sekä sen jälkeen kulkue kunnantalolle. klo 10. 4465513 15.35 Pokémon. 877 228. Partiolaisten adventtijuhla 29.11. 2270987 11.00-11.04 Tv-uutiset. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. NUORET: Pe 21.11. khranvirastoon p.8621412, lisätied. 9191529 17.46 FST: BUU-klubben: Violan mysteeri. puh. 857105 19.25 Päivän sää. James Byrd Junior kuoli vuonna 1998, koska hän oli musta ja koska häntä raahattiin köydessä auton perässä Jasper-nimisessä kaupungissa Teksasissa. Klo 14 Opetusta armolahjoista, profetoimisen armolahja osa 2, Ralf Salo, Tikkakoski. Toteuttajana Teresa Välimäki. Klo 17 yhteisvastuu –seminaari Kokkolan srk-keskuksessa. Juontaa Tiina Klemettilä. Näyttelijäkaartissa mukana myös Dawson’s Creekin Joshua Jackson. Une étoile est née. 836722 19.00 Jamien keittiössä. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Tiedustelut Kaustisen Ev. Pe 28.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. 911451 17.25 Ring-a-Ling. Klo 18 Mainingit harjoittelee srk-kodissa, tervetuloa!. Millaisissa oloissa Guantanamon pidätetyt elävät. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 865 4252/Varila. Ry:n Ke 19.11. Tervetuloa! Nuoret: Perjantaina 21.11. Apinakapina. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 50906 19.10 Rankkareita ja mustia sukkia. Egypti rippikoulun viikonloppuleiri 21.-23.11. PYHÄKOULUT: Tynkä klo 12 Toini Hihnala, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm sekä KurikkalaTorvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa. klo 14. klo 17 Diabetesväen joulukahvitilaisuus seurakuntakodilla. Pyhä Birgitta täyttää 700 vuotta. 23.11. alkavalla viikolla Lähetyskahvilassa, järjestöillä omat pöydät, myytävää toivotaan. 5231857 23.30 Urheilu-uutiset. KUOROHARJOITUKSET: Kirkkokuoro harjoittelee Leppälän koululla la 22.11. Puh. Suu puhtaaksi. Teesit ovat esillä ilmaisukerhon pieninä herätteinä. Alaviirteen kirjastossa. (08) 425 99. kerhoa seurakuntakodissa, eikä Kalajankoululla. Selostajana Mikael Salmi. Olutpanimo tekee uuden korvaustarjouksen Eugenen asiakkaille. Kirkkoherra kurssilla ti 25 – to 27.11. Lohtaja Veikko Polvella. Stereo. Nuoria Kansanlähetyksen opistolta.(järjestää Kansanlähetys). 7734277 22.00 Kymmenen Uutiset. Klo 17–20 yhteisvastuuseminaari Kokkolan seurakuntakeskuksessa. Camillalle p. Toinen esitys. 9192258 17.45 FST: Kortnytt. 82548 18.15 Kakkosen syyssää. Oscarehdokkaana ollut elokuva seuraa oikeudenkäyntiä ja kahtia jakaantunutta kaupunkia. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄT-lehteä myytävänä kirkkoh.virastossa, hinta 4,50 euroa. Laura Tracey käräyttää huumerahoja pesevän työnantajansa ja joutuu perheineen todistajien suojeluohjelmaan, he saavat peitehenkilöllisyydet ja uuden elinympäristön. Room.6-7. klo 11.45. 44068 19.05 Ulkolinja: Guantanamon pidätetyt. 044-2783617 tai Helena Vähäkangas 044-3790895. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Taksi lähtee klo 9.30. Uusinta. 5986616 18.20 Suomi puhuu. 040-561 8428. Seurat opistolla klo 19. Mutta kumpi painaa enemmän: halu päästä helpolla vai halu auttaa. Kirkkokyyti järjestetään Kallentien asukkaille. ja seurat klo 19 kirkossa, Simo Karjalainen ja Vilho Harvala. Fuusioenergian kehittämisessä eletään juuri nyt ratkaisevia aikoja. 1696432 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. 4887242 22.30 Oikeus ja kohtuus. Kuolemaantuomittu, osa 2/2. Ruotsalainen realitysarja. 3072432 10.50-11.05 Ruokala.tv. 9603155 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Asemanseud. 877 212 tai Mirja-Leenalle p. Veteli. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Nopea jauhelihakeitto ja soodaleipä. Ti 25.11. 6681398 23.40-00.40 Charlien enkelit. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. 2449364 23.30 Kulttuuriuutiset. 1892722 23.20 Tv-uutiset. Huhtalalla, Jukkola. Lähetysmyyjäiset 15.12. klo 10 Messu, Tikkakoski, Nikula. Ilm. klo 11.30 Emäntäkoululla ja klo 12 Mäntyristillä. Rahaongelmia. TULOSSA: Seuroja seurakuntakodissa pe 28.11. Kk:n avoin kerho ja Marinkaisten 5-vuotiaiden kerho osallistuvat teesihetkeen kerhoaikana. Tilinteon hetki. 339703 15.00 Tv-uutiset. Ke 26.11.: Tupaantuliaisseurat Satu ja Tuomo Parkkilalla klo 18 ja lauluseurat Anja-Riitta ja Veijo Timlinillä klo 19. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. 5965451 20.00 Kansankynttilät. Su 23.11. Näsissä tapahtuneen välikohtauksen jälkeen Outi Komulainen on palannut Helsinkiin lopullisesti, niin hän ajattelee. päivä! ) Karhin dlp Elli E. klo 18-19.30 Kaverikestit! Tule ja ota yksi kaveri mukaan! Leiri 7-13 vuotiaille Aittaniemessä 21.22.11. 9367345 18.36 Luontohetki: Oikeat lohikäärmeet. Stereo. klo 18.30 naisten askarteluilta srk-kodilla. Uusinta lauantailta. Osa 15/15. Historioitsija Jukka Relanderin kanssa ekologiasta keskustelevat ympäristötieteen professori Yrjö Haila, Suomen Luonnonsuojeluliiton metsävastaava Sini Harkki sekä historiantutkija Mikko Saikku. Kirkkokuoro to 20.11. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. 4231426 17.00 Viiden Uutiset. Kooste eilen suorana lähetyksenä Nelonen Plussalla esitetystä ottelusta. Perhemessu adventtina 30.11. Tarvikkeita voi myös ostaa paikanpäällä. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. n. 631838 19.00 Vasikantanssi: Pottuilua. Toimintakerho Jokisuun ala-asteella 1-2 lk torstaisin klo 18-19. Uusinta. La 22.11. YLE Draamaohjelmille tuottanut Do Films Oy. klo 14. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-14. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Jamien isoäiti, joka tuntee kutsumanimen Tiger, on Lontoossa ystävineen ja nauttii nähtävyyskierroksen päätteeksi iltapäiväteet Jamien luona. Raamattutunti klo 18, ”Kyllä sitä sitten vanhana kerkiää” ja seurat klo 19 kirkossa, Tapio Räisänen, Simo Karjalainen, Vilho Harvala, musiikki Mirja ja Paula. To 27.11. 34242 11.30 FST: Open mind – att välja väg. Marinkaisten rukoushuoneessa ja tiistaina 25.11. 838180 19.00 Seitsemän Uutiset. Kirkkokuoro kokoontuu harjoittelemaan jouluaamun klo 8 messua varten pe 19.12 klo 18-20 seurakuntakodille ja ma 22.12 klo 18-20 kirkkoon. Seurat ry:llä klo 13. 3193223 02.15-06.25 MTV3 Deitti. Klo 14.30 (huom. Stereo. 7.18 Siirtoelimistä jatkuva pula, 7.50 Urheilulla huumeita vastaan, 8.14 Taru-TV, 8.24 Lastenohjelma: pesukarhujen traktoriseikkailu, 8.48 Vieraana YK:n entinen asetarkastaja Hans Blix. klo 19 piirijohtokuntien kokous seurakuntatalolla. Seurat opistolla klo 20 (rov Asko Typpö). 78624567 09.15 Wycliffe. 7821529 00.05-00.29 YLE Teema: Verkkoyhteys. 8923258 10.10-10.24 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. Klo 13 kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, Honkala. srk) Keskiviikkona 19.11. Käytä viimeinen mahdollisuus käydä jumalanpalveluksessa tämän kirkkovuoden aikana! klo 12 Syrin pyhäkoulu koululla. Su 23.11.: Tuomiosunnuntai. Tutustutaan Skiexpo 2003 -messuihin. HEI KAIKKI LASTEN YSTÄVÄT! Kirkon kellot kutsuvat to 20.11. Sydämellisesti tervetuloa omaishoitajat yksin tai omaisen kanssa! Tarv.apua soita diakonissalle 050-5328780. 59730 00.30-00.40 Euronews. Klo 12 (Huom. Aikataulu: sudarit pe 28.11., lähtö ST1 klo 17.30 ja paluu 29.11. Kaikki varhaisnuorten kerhoja pitäneet ja kerhonohjaamisesta kiinnostuneet soitelkaa Merjalle. Äänetön yhtiömies. Stereo. 6204722 14.35 Ring-a-Ling. Adventtileiri 5-7 –luokkalaisille Kivirannassa, ilmoittautumiset Kalajoen khranvirastoon puh.4640 530. Uusille kerhonohjaajille on koulutus 16.17.1.2004 Kalajoen kr. 228258 20.00 Muuttujat. Kansanopistolta, p. 915258 20.15 Talousuutiset. Stephanie ja tarve tulla tarvituksi. 491068 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 8530708 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi. 9764161 08.10 Buusteri. Tutustutaan Skiexpo 2003 -messuihin. Kuvasuhde 16:9. Kaikki Lämpimästi Tervetuloa! HUOM PÄIVÄKERHOLAISET! To 20.11. 79118 17.40 Viittomakieliset uutiset. Rick on uppoutunut täysin työlleen. Jessie pitää Leosta, mutta Karen epäilee tunteitaan. Antinpäivät Ohtakarissa 28.–30.11. Stereo. Ompeluseurat Seija ja Matti Kiviniemellä klo 19. Sen jälkeen tarjoilua srk-talolla ja kaikkien partiolaisten joulujuhla. Ma 24.11.Omaishoitajaviikon LOUNASTILAISUUS srk kodissa klo 11.30.ShVuokko Niskala puhuu muistiasioista, hartausja lauluhetki ,Rantamäki, Huhtala. Kastettu: Noora Jessika Lokasaari, Nella Selina Kontiainen (Evijärven srk). Julkkiskilpailijana Bonus-juontaja Jussi Halli. 2/5 Lähettäjä: Valentina Sarajevosta. NUORET: Isoskoulutus 5.-6.12. Pe 21.11. Uusinta. Ma 24.11. 39451 20.50 Mr Bean. Millaista kuvaa voi katsella silmät kiinni. 8903093 15.40 Perhe on pahin. 8/8. Uusinta. äiti-lapsipiiri klo 1011.30 päiväkerhotiloissa, Kalajoen instituutti Arteman opiskelijoiden ohjauksella pieniä jouluaiheisia pajuja huopatöitä. 89180 15.05 Runon kuningas ja muuttolintu. 8753971 12.10 FST: Heliga Birgitta. 877 356 tai 040 754 5147. Adventtiretki: torstaina 27.11. Sievin Ry:n joulumyyjäiset klo 11 ja seurat klo 19 (Pertti Hautala). toimintakerho klo 16.17 Tavastin ala-asteella. Interaktiivinen tv-visailu. klo 12 kyläjumalanpalvelus Pulkkisen Ns-talolla. alkaa klo 10.00 alkuhartaudella, khra Erkki Pirin opetustuokio ja lounaan jälkeen emerituspiispa Olavi Rimpiläisen luento, klo 14.00 Annikki Taskila kertoo kuvin Raamattujen levittämisestä Siperiaan. Maanantaina 24.11. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Rautio Kalajoki NUORET: Adventtileiri viides seiskaluokkalaisille 28.-29.11. Homeopaatit hakevat yhteyttä luontoon ja käyvät kivihieronnassa. Kotimainen visailuohjelma. 95703 17.10 Prisma Studio. Osa 1/2. Virret: 160; 334:5-8; 155:13,5; 599:4-5; 162:1-; 178: 5. Stuart ja George päättävät varmistaa, että äidin murekkeet ovat turvassa. 657267 18.00 Emmerdale. 4640530. Su 23.11. Miestenpäivien aiheena on Myrskystä tyveneen. Onko nykypäivän ekologialla yhtenäistä teoriaa ihmisen paikasta maailmassa vai onko vihreys vain yleisnimi keskenään erilaisille intresseille. Ke 26.11. Yhteislähtö srkkodilta klo 9.30. klo 12 rakasta lasta – suojele lapsuutta, kymmenen teesiä, teesien naulaaminen kirkon oveen, Tarja Pihlajaharju, Nikula, Parpala, päätteeksi mehuja kahvitarjoilu srk-talolla. Klo 19 Lastenlaulujen ilta kirkossa, yhteislauluja ja lasten esityksiä päiväkodilta ja Leppikseltä, koululaisilta, partiolaisilta, päiväkerhoilta ja avoimilta kerhoilta ja pyhäkouluilta. KLO 13 JATKUEN ILTAAN SAAKKA. Miten onnistuu ruotsalaisilta tinkiminen ja kerjääminen. Valintoja. KUOROT: Ke 19.11. Seurat opistolla klo 19. Ilm. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Kohokuva. 3080838 19.30 Salatut elämät. VARHAISNUORET: Ke 19.11. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 6884 13.00 Tv-uutiset. 770567 20.00 Uutiset ja sää. Honkala. Askarrellaan jouluisia juttuja voit varata saviruukkuja, puuvillakankaita tai yksivärisiä tyynyliinoja mukaan. Tervetuloa kaikki entiset ja myös uudet laulajat!. 14.30 kotiin Ullavan ja Kannuksen kautta. Su 23.11. Pieni paketti mukaan. adventtiretki Kaustiselle. Klo 19 kk:n Sleyn ilta Kurkikartanossa, Anttila, Jukkola. To 27.11. Myös sudareiden ja vartiolaisten vanhemmat mukana, Jukkola. 1026364 00.15 Tilt.tv. Billie Holidayn laulaessa sen vuonna.Lontoossa kulkevat kylmät väreet pitkin kuuntelijan selkäpiitä. Stereo. Kesto 95 min. La 29.11.: DIAKONIAJA LÄHETYSMYYJÄISET KLO 10-12 SRKKODISSA. Ke 26.11. Pikkupaketti mukaan. Lily joutuu ahtaalle miespuolisen työtoverinsa vuoksi. 8996703 16.05 Vielä kerran. 68351643 06.00 Mikämikä-tvpeli. Galaxissa, perjantaina 21.11. Keskiviikkona 26.11. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nuorten ilta väentuvalla klo 19. 2104548 15.45 S Club 7. klo 12 yksinelävien miesten piiri eli YMP srk-kodissa, Honkala, Niemi. Luvassa savustettua lohta ja muhennettua maa-artisokkaa. 9682513 08.35 Päivien viemää. Ti 25.11. Merjalle p. Pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. Tapahtuma on pienimuotoinen hartaushetki kirkkopihalla, puhe Jaakko Rantamäki. Sitovat ilm. 8.10 Studiossa Hans Blix. Varaa muutama euro tarvikemaksuihin. Klo19 Kärpän dlp Sinikka ja Heikki Luikulla. Osa 10/13. klo 17. Su 23.11. Kerhot alkavat tammikuussa. klo 12 (huom. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Tuotanto Oniera Films, USA, 2002 4471600 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. Suomalaisetkin voivat jo ostaa hittibiisejä verkosta, vaikka yksitellen. 050-5328780 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Su 30.11.: 1. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 635 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Heikki Vänttilä ja Keijo Kukkola. Kiiskilän Ry:n raam.luokka ja lauluseurat klo 19. Vielä mahtuu muutama mukaan, ilm. Vanhemmat tervetulleita! TULOSSA: Su 30.11.klo 10 1.adventtisunnuntai, Hoosiannaa laulamaan kirkkoon! Su 7.12. 779838 19.30 Giljotiini. Pe 21.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Kaksi kilpailijaa pääsee mantereelle ostoksille. 2811548 23.40 Kirjava joukko. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa, aihe; Room.7:16, Tapio Räisänen. Ma 24.11.: Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Joululauluilta Susanna ja Marko Saartoalalla klo 19. Ilm. ja seurat klo 19 kirkossa, Jouko Nieminen, Vilho Harvala ja Simo Karjalainen, musiikki Sirkka-Liisa ja Marjaana. tarv. Seikkailussa mukana liikunnanohjaaja ja shamaani Markku Backman, kosmetologi Erja Lätti-Vehkaluoto sekä hiusmuotoilija Jorma Stenberg. 1963759 07.00 Digimon. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Raudaskylän opistolla yhdessä Alavieskan seurakunnan kanssa. Epäilykset heräävät. 2586109 18.35 Uutisotsikot. 11722 18.15 FST: TV-nytt. MV. 6187529 22.05 Dokumenttiprojekti: Murha Teksasissa. klo 12 Väliviirteen diakonia-ja lähetyspiiri (dlp) Kyllikki ja Kalajoentie 39 Su 23.11. 413600 07.25 Tweenies. 4896161 20.30 Seikkailu Robinson. Raamattutunti klo 18 ”Pilalle meni hyvä mies!” ja seurat klo 19 kirkossa, Peter Silfverberg, Vilho Harvala ja Simo Karjalainen, musiikki Sirkka-Liisa ja Marjaana. Havaijin kongressi. Vieraana rakkausprofessori Kaarina Määttä. Norpan auto: Väliviirre, Kerolan tiehaara klo 8.45, Alaviirteen kauppa 8.50, 8-tietä St 1 8.55, srk-koti 9.00, vanhaa tietä 9.10 Karhin koulu, Veikontori klo 9.15. 040-5638419. Viikon 48 vapaapäivät poikkeuksellisesti ma 24.11 ja pe 28.11. Lightdramon, Sininen Ukkonen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2349074 06.25 Huomenta Suomi. Kilpailemassa Satu Kurtti, Aaro Heilala, Marjo Turunen ja Timo Herpiö. Ti 25.11. 80168797 12.35 YLE Teema: T-klubi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Mihin varastetut autot päätyvät. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. klo 20-22 nuortenilta Mäntyristillä. Messu klo 10 kirkossa, lit. Kotimainen nuortenohjelma. 8517242 07.45 Stuart Little. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. To 20.11.: Lapsen oikeuksien päivänä on teesien ”naulaamispäivä” kirkon pääoven edessä klo 10. Isoskoulutuslaiset huomio!! Isoiskoulutus viikonloppu Hipporannassa 28.-30.11.03 Lähdetään perjantaina seukkarin pihalta klo:19:00 ja tullaan sunnuntaina Jumikseen. 9933432 20.25 Maailman sää ja Keno. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Pe 21.11. Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Liisa ja Kristiina laulu. Klo 12 kk:n dlp Viivi ja Heikki Säätelällä, Honkala. Ilmoita kirkkoh.virastoon p. To 20.11. Lapset joutuvat pohtimaan isoja kysymyksiä, kuten sitä miten heidän kävisi jos äiti kuolisi. To 27.11. klo 18.30 adventin kirkkohetki ja partiolupausten anto kirkossa. Ke 26.11. NUORET: No heippa taas kaikki!! Nuorten ilta on seuriksella seuraavan kerran perjantaina 21.11.03 klo: 19:00. Eliniän ennuste. Urheilu. 8313722 13.15 Zap. ja iso pussi iloista leirimieltä. 49155 13.05 Supisuomea. Tappavat kaupat. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja evankeliumijuhla seurakuntasalissa, Hannu Kippo, Mika Katajamäki ja Junttila. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. klo 13 ehtoollishartaus sairaalassa. 905662 00.45 Pulssi. klo 14 ja 19. PYHÄKOULU: Su 23.11. www.tervetuloa.net Lestijärvi Reisjärvi Sievi seurat ja raam.luokka Reijo Koskelalla klo 19. Ti 25.11.: Sievinkylän varttuneen väen kerho klo 12 Turvalan kerhohuoneessa. Yllytystä. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. 4423372 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 19.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Jumalaan. Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. iltapäivällä ei ole 4-5 –vuotiaiden kerhoa Mäntyristillä. Harchester pelaa Leedsiä vastaan. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. klo 12.00 YV-seminaari Ylivieskassa, YV-kerääjät ja muut asiasta kiinnostuneet, ilmoittautuminen puh. Raamattutunti klo 18, ”Minäkö syntisempi kuin sinä. Lauletaan joululauluja. Tänään ei kuoroharjoituksia. Uusinta. Teesien naulaamisen jälkeen seurakuntakodin pihalla mehutarjoilu ja lapsille ilmapalloja. Lähetystyön johtokunnan kokous klo 19.00 Juttutuvassa. Kirkkokuorolle tiedoksi. 877 356 tai 040 7545 147. Viikonlopun ruoka valmistetaan savustaen. klo 12.00 LAPSEN OIKEUKSIEN PÄIVÄNÄ kirkon pääovelle, jolloin ”naulataan” kirkon oveen kymmenen teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä. 6704884 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9776548 11.45 FST: Extra en francais. 279093 17.05 Lööpin takana. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Osa 12/12: Nimi paperiin. 3908635 13.25 Tänään otsikoissa. Osa 7/12. 58364 17.50 Alueellinen uutislähetys. 206567 21.30 Keskiviikko-trilleri:Urban Legend – kauhutarinoita (K15). Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, naruarvontaa. Paikalle ovat kaikki tervetulleita. 6396971 16.10 Raumanmeri 2003: Bomfunk MC’S. Ke 19.11. 843987 13.35 Sveitsiä etsimässä. 226797 23.25 Tähtiportti. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Amerikkalainen draamasarja. Silmut–lapsikuoro ma 24.11 klo 17. Tervetuloa kaikenikäiset, tulkaa suurella joukolla mukaan päivällä ja illalla. 414548 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Viikon vieraana Fintelligens ja teemana hiphop-kulttuuri. Kastettu: Marleena Sisko Jussila, Néa Adele Autio. Tervetuloa muutkin. 2273635 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 425990. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ke 19.11. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Camilla p.877 356 tai 040 754 5147. 9127345 09.20-09.50 Giljotiini. Klo 19 raamattuja rukouspiiri Anssi ja Raija Kinnusella, Jouko Heikkinen. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12: torstaina 20.11. Poltetun maan taktiikka. Camillalle p. PARTIO: Pe 28.11. 130906 21.55 Vikinglotto. Maalaiselämästä innostunut äiti onnistuu lyömään kuokalla jalkaansa. 480015. Pyhäkoulut taas sunnuntaina 23.11. Seurat Sievin Ry:llä klo 17 (radiointi, Antero Hämäläinen, Seppo Haaponiemi). 84426 23.35 FST: Kvällsnytt. Ma 24.11. 384364 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kauhuelokuva, jossa kansanlegendat muuttuvat todeksi yliopiston opiskelijoiden elämässä. To 20.11
Tekijöiden mielestä dokumentin tärkein opetus on se, että erilaiset näkemykset tapahtuneesta perustuivat rotuun ja siitä johtuviin kokemuksiin. 12.55 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 07.10 Kuikan huuto. 08.10 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 3.30 Kvinnofängelset. Upseerit vakuuttavat, että pidätettyjä kohdellaan inhimillisesti. 03.02 Yöradio. 08.10 Oulu Radion aamu. Halle Berry on X-Men-elokuvassa mutantti Storm, joka pystyy nostattamaan myrskyn. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 17.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Salatut elämät ke1 127 000 2. 22.55 Tiedeuutiset. 22.15 Från Europas konsertestrader. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 09.00 X3M-Nyheter. 13.42 Ajankohtaista tänään. 07.50 Merisää. Amerikkalaistulkinnan mukaan kysymys ei kuitenkaan ole sotavangeista vaan tutkintaa varten pidätetyistä. 06.33 Kuikan huuto. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.30 MTV:New. 18.30 Hartaita säveliä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.10 Päivä tunnissa. Toimittaja Vivian Whitelle ja muutamalle lehtija radiotoimittajalle annetaan lupa kiertää Camp Delta -leiriä vartijoiden saattamana, mukanaan vain ääninauhuri. 24.00 Drop out. 11.00 Musiikkiklubi: Musiikinhistorian tutkimus ja estetiikka. 12.30 Taka-ajatuksia. 09.05 Kuikan huuto. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.02 X3M-Centrum. 6.35 D Design. Nauru tarttuu su 623 000 5. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Krisse to 302 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein.14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.15 Sporten. Karpolla on asiaa la 852 000 NELONEN 1. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 11.55 Hem till gården. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.35 Oulu Radion päivä. Se on siinä su 578 000 7.Tv-uutiset, sää ja... 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Faits Divers. Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Esa Polsa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home nuortenohjelma 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.11.2003 Radio & TV 19 SubTV 06.00 Sub chat. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 10.43 Bittivirtaa. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Säsongsavslutning: Saknad. 23.00 Uutiset. E: Salasana: Mercury pe 459 000 4. 07.20 Missäs mennään. 21.55 Tähtihetki. 08.10 Ykkösaamu. Tosiasiat ovat tosiasioita, mutta ne voi selittää monella tavalla... 05.50 Merisää. 19.15 Go’kväll. 16.10 Ordjakten. 21.03 Sportradion. Romeo ja Julia. to 450 000 MTV3 1. 08.00 Uutiset ja sää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Tämä supersankarileffa ei ole tekosyy esitellä uusintä efektitekniikkaa. Kun White näkee aidan toisella puolella joukon vankeja, hän selostaa tilannetta nauhuriinsa. 10.00 Watts – makasiini. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Kuukauden kokki. 14.35 Studiovieras. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Päivänpaiste. 12.35 Soluble Dans L’air. ma 557 000 TV2 1.Ajankohtainen... 12.45 Merisää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 0.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.30 Sessions. 19.30 MTV:New. 09.25 Menovinkit. 17.45 Futurama. 15.15 Iltapäivässä. 16.55 News. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Urheiluradio. 04.02 Ylen aamu. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 02.02 Yöradio. 09.42 Ajankohtaista tänään. 18.15 Dr Phil. 20.03 X3M-K fortsätter. Guantánamosta ei irtoa paljoakaan. 18.30 Questions pour un Champion. 08.33 Kuikan huuto. Valitettavasti filmin tekijätkin näyttävät lähteneen mukaan silittelyyn. 19.20 Aftonandakt. 20.30 X3M-Sport. Hyvältä uudistunut ryhmä kuulostaa. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 12.45 Det ligger i luften. 23.30 Purjehdus: Sailing World. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 SubLeffa: X-Men. Vai kerrotaanko nykyään vain ammattikoulussa, että valot saa päälle katkaisijasta. 21.50 Merisää. 10.00 Uutiset. ti 706 000 2. 14.03 Maakuntaradio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Le dessous des Cartes. Kahdeksan uutiset... 13.00 TV5 Infos. BumtsiBum! la 1 048 000 3. 18.00 Uutiset. Puh. 18.00 Tyylipoliisi. 09.05 Oulu Radion aamu. 10.00 X3M-Nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. MOT ma 585 000 10. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 19.10 Sagor från andra länder. 9.20 3 from 1. 07.53 Oulu Radion aamu. 8.55 News. 14.25 Oprah Winfrey Show. 13.25 Menovinkit. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.00 TV5, le Journal. 21.00 Kitarama 22.00 Ruma-klubi. 23.00 Sportnytt. Patrick Stewart on mutanttilaumaa isällisesti paimentava proffa. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Lisäksi se on vuoden 2000 myydyin single Euroopassa. Lukion päästötodistuksella luulisi mieleen juolahtavan, että pimeään huoneeseen ei kannata mennä, jos siellä luultavasti lymyää mielipuoli murhaaja. Keikka koostuu nopeista kappaleista, joissa ei ole oikeastaan sanomaa, mutta esimerkiksi laulussa Live your life on selkeä sanoitus ja laulaja Max C tunnelmoi kappaleessa pitkään. 10.42 Ajankohtaista tänään. 19.11 Lokala nyheter. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.20 Cultures et Dependances. 15.25 Menovinkit. 7.30 Telematin. 18.30 Famous. 15.30 Fatou la Malienne. 01.35-06.00 Sub chat. 23.55 Rapport. Toivo Särkkä pääsi jälleen ohjaamaan rakastamaansa historiallista draamaa, mutta kansallisrunoilijan maine jähmetti SF-maisterin luovan mielen. 23.30 Le Champ Dolent. 11.30 Extra. 18.03 X3M-Rock. 9.30 Teletourisme. 15.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 23.06 Musikrådet. 01.02 Yöradio. 15.52 I-Studio. 17.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 23.15 Regionala nyheter. 22.00 Dokumentären: Jag vill bli stympad! 22.55 Lokala nyheter. 20.30 Spung 2.0. 17.15 Farmen. 2.35 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. 16.00 Uutiset ja sää. Kirvesmiehen missio ti 606 000 9. Leffan sankarit ovat mutantteja, ja mitä kiehtovimmasta päästä: teinityttö, jonka kosketus kuolettaa; poika, jonka katse polttaa; mies, jonka sisuskalut ovat titaania ja sydän täynnä tuskaa… Näissä hahmoissa kiteytetään inhimillisiä voimavaroja ja heikkouksia kuin muinaiskreikkalaisissa jumalissa konsanaan. 3.05–3.35 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 23.25 A-ekonomi. 18.25 Oddasat. 8.30 Turn on. 16.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 5555 TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Rotumurhan kaiut Teksasin tapaan TV1 1.Tv-uutiset ja sää su 945 000 2. Kaverille ei jätetä... ”Emme tulleet tänne tuomaan terroria vaan pysäyttämään terrorin”, selittää eversti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 18.00 Trl. 07.15 Aamupallo. 0.05 Advokaterna. 18.50 Iltahartaus. Puheet ovat varsin maltillisia, mutta lähellä tunteilla ja surkeudella mässäilyä liikutaan. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Frendit. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. Ohjelman teon jälkeen Yhdysvaltain korkein oikeus on ottanut harkittavakseen, saako ihmisiä pitää vangittuina ilman oikeudenkäyntiä tai lain suojaa. 06-8220988. 11.25 Dites-moi. 1.35 Lena 21:30. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 16.00 X3M-Nyheter. 18.20 Bortom Dukla och andra nejder 19.00 Nyheter från FNB. 15.15 Omaka systrar. 15.42 Ajankohtaista tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. 07.45 Hartaita säveliä. 07.53 Maakuntaradio. su 315 000 9.The Osbournes ma 309 000 10. 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 TV5 le Journal. 11.14 Lounastarina. 23.45 Sessions. 11.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 4D: Peppu on pop! ti 416 000 6. Hurjiin taistelukohtauksiin huipentuva elokuva huokuu kansallista itsetuntoa. Myös Yhdysvaltain toimien puolustajille annetaan puheaikaa. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Juontajana Niina Koskela. 00.05 Nattklassiskt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.53 Kuikan huuto. Lapsitähtenä aloittanut näyttelijätär on jo kaksikymppisenä suuri tähti. 11.00 Top 10 at Ten Metallica. 11.03 Maakuntaradio. 09.03 X3M-Önska. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 The Lick Chart. 12.25 Menovinkit. 09.42 Ajankohtaista tänään. 1.50 Le Point. Australialainen Hugh Jackman nappaa nuorta Clint Eastwoodia muistuttavalla karismallaan jonkinlaisen keskushenkilön paikan Wolverinena. 21.40 Melodiradion. 18.00 Aktuellt. 21.25 Musiikkiuutiset. 555 (100 min, E) Subtv klo 21.00 Runebergin siveä hairahdus Runon kuningas ja muuttolintu (1940) ottaa elettä J.L. Idols pe1 019 000 4. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Bildjournalen. 13.35 Kahvikonsertti. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 08.10 Kuikan huuto. 1.40 TV5, L’invité. 10.30 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 18.45 Uutiset. 19.45 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 14.47 I-Studio. 16.10 Maakuntaradio. Leikin varjolla... 10.30 Pussel. 0.05 Kulturnyheterna. Jasperin pikkukaupunkia Teksasissa se ravisteli: kolme valkoista miestä sitoi uhrinsa auton takapuskuriin ja raahasi häntä kilometritolkulla pitkin tietä. Moni läänintaiteilija saisi painaa pitkää päivää yltääkseen yhtä vaivattomaan ja kerrokselliseen ilmaisuun. 20.00 X3M-Nyheter. 15.00 Tune in. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.30 Radiodoktorn. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 TV5, le Journal. 18.55 Regionala nyheter. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.00 STT:n uutiset. 14.30 X3M-Listan. Miljonääri-Joe su 920 000 6. 19.03 Deep Purple ja Uriah Heep -ilta 0203-17600. 17.00 Rapport. 20.00 Rea. Heikoin lenkki pe 948 000 5. Music tv 7.00 Turn on. Ilme on tuima ja jalka nousee vauhdikkaasti, mutta homma on sittenkin helpommin sanottu kuin tehty. Eino Kaipainen tepastelee Runskina rinta rottingilla ja kapsahtaa naisen kanssa lempimään kuin täyttä ymmärrystä vailla. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 22.50 Conan O’Brienin maailma. 06.03 Hartaita säveliä. 4.15 Nationalsången. Varsinaisena toimintaleffana Bryan Singerin ohjaustyö ei ole yhtä omaperäinen. 21.00 Duets. 06.25 Nousutahdit. 21.05 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 14.00 Journal RTBF. Kuutamolla la 862 000 8. Ettäs kehtaakin. 12.15 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Amerikkalaiseen tapaan dokumenttiin on haastateltu niin uhrin kuin surmaajienkin lähiomaisia. 23.00 The Lick. 11.45 Lätkässä. 19.30 Combo. 1.05 Plus ekonomi. 21.00 Uutiset. 10.30 Ramp om historia. 05.52 Ylen aamu. Kertomuksista jää epäily, että pidätettyjen joukossa on yhä syyttömiä. 13.08 Sää. 06.30 Maakuntaradio. 55555 TV2 klo 16.10 Paula Ahonen Kirjoittaja on tamperelainen yhdeksäsluokkalainen, joka tutustui Aamulehdessä työelämään. 16.35 I-Studio. 9.55 News. Leiri perustettiin viime vuoden alussa, kun Yhdysvallat oli kukistanut ainakin pääosin Afganistanin talibanhallituksen. 15.05 Matiné: Åklagarens vittne. 21.10 Inblick i samhället. 15.45 Ritari Ässä. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 1.30 JTA. 00.05 Yöradio. 17.20 Uutisotsikot. 19.03 Musiikkia ennen romantiikkaa 2003: Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 20.30 Melodiradion. Ohjaaja Bryan Singer otti aiheen kiitettävän tosissaan. 08.25 Menovinkit. Esiintyminen kannattaa katsoa, vaikka ei olisikaan kyseisen bändin suurin ihailija. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Mat. 06.03 Ylen aamu. 12.33 Päivänpaiste. Pukukoppi. 06.42 Tiijäkkö nää. 55 (95 min, E) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Jumalaiset mutanttisankarit Myrsky. 00.45 Valokeilassa. 20.30 Pulttibois. 14.10–14.40 Packat & klart. 14.00 Uutiset. 2.05 Om barn. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 8.25 News. 21.30 Ratsastus: Show Jumping Portimao. 13.05 Temps Present. Runebergin ja laulaja Emilie Björksténin romanssin kunniaksi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.25 News. 09.15 Raitilla. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 23.27 Vädret. 7.30 Turn on. 13.30 Tune in. 17.05 Maakuntaradio. Mukana ilmehtii nuorisosarjojen tähtiä Alicia Wittistä Jared Letoon. 16.10 I-Studio. 17.05 24 minuter. 09.04 Sää. 2.15 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 20.45 Ordsnoken. 5555 (102 min) YleTeema klo 22.00 Maan toivot hämärässä Eikös yliopistoon päässeillä ihmisillä pitäisi olla jonkinlainen käsitys maailman menosta. Murhan jälkeen Jasperissa puhuttiin näköjään paljon yhteisön yhdistämisen tarpeesta. 18.00 TV5 Infos. Kirsten Dunst. 17.35 Röda rummet. Eurosport 9.30 Olympialaiset: M2A. 11.55 Check the Lyrics. 07.25 Menovinkit. 07.50 Aamuhartaus. Urheilu-uutiset su 330 000 8. Maailmanvalloittajat ottavat yleisönsä Yli 600 terrorismista epäiltyä on virunut jo toista vuotta Kuubassa olevan Guantánamon erillisalueen vankileirillä. Autozamin invaasio. 9.30 Turn on. Yhtye esittää monia tunnettuja kappaleita ja pari tuntemattomampaakin, joita kuitenkin jaksaa seurata hyvin jo erittäin taitavan breakdance-ryhmä Flow Motionin ansiosta. Kierros päättyy siihen. 12.00 Glimtar från Italien. Kuva: Subtv/Tiedotus Elektrohouse-tyyliä edustava Bomfunk MC’s on hyvässä vireessä Raumanmeren juhannuksen keikalla. 13.15 Sana hukassa. 13.00 Rapport. 19.53 Ekonominyheterna. 17.25 YLE news. 22.00 Uutiset ja sää. 06-8220988. 7.25 News. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Lyhyessä haastattelussa solisti Raymond Ebanks kertoo uudistuneesta keikkakokoonpanosta, johon kuuluu uutena osana DJ Infektio eli Riku Pentti ja kosketinsoittaja Okke Komulainen. 13.20 3 from 1. 13.00 STT:n uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.00 Uutiset. 13.10 Puskasta kuuluu. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 X3M-Nyheter. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 23.45 Viikon esitelmä. 19.00 Bolibompa. 16.25 Menovinkit. 17.00 TV5 le Journal. 9.00 JT Radio Canada. 11.33 Päivänpaiste. 17.00 Päivän peili ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 10.00 Turn on. 15.10 Kultakuume: Säveltäjiä 300-vuotiaasta Petroskoista. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.20 Panik i plugget. 17.30 Arjen sankarit. 18.50 Merisää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 10.33 Päivänpaiste. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Pelkkänä pikkupoikain viihteenä pidetyissä supersankarisarjakuvissa on parhaimmillaan huimaa myyttisyyttä ja silkkaa runoa. Ehkä näin puheisiin on saatu lisää suorasukaisuutta, kun puhujan ei ole tarvinnut pidätellä omia ennakkoluulojaan. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 10.03 Päivänpaiste. 06.40 Katsaus lehtiin. 10.00 TV5 Infos. 17.11 Musikspegeln. 23.03 Löpsedeln. 20.45 Olympiamakasiini. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 20.00 Wieniläsiklassismin kaanon ja muuan Dussekin musiikkisuku. 10.15 Syystoive. 3.00 TV5, le Journal. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 21.00 X3M-Toast. 9.00 Turn on. Seitsemän Uutiset la 856 000 9. Paljastavampaa olisi ollut raaputtaa pintaa vielä syvemmältä. 10.00 YLEX Tänään. 17.00 Re:Action. Itse Valtiaat la 759 000 7. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.35 I-Studio. to 535 000 9.Tv-uutiset ja... 13.00 Teppo Koivisto soittaa Chopinin poloneeseja. Perusjuju jutun teossa on ollut: musta kameraryhmä jututtaa mustia, valkoinen ryhmä valkoisia. 05.02 Ylen aamu. 11.15 Histoires de France. Raymondin esiintyminen on varmaa, onhan Bomfunk MC’s kiertänyt maailmaakin. 20.00 Aktuellt. E: Kuolema pukee... 13.55 Pätkä. Varsinkin Rebecca Romijn-Stamos on vinha näky kameleonttimaisesti hahmoaan muuttavana Mystiquena. 07.10 Maakuntaradio. ke 532 000 10.Virastossa... 22.00 Toppform. 17.00 Yllätysvieras. 11.25 Lättlagat. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Suomalainen katsoja kiinnittää ehkä eniten huomiota siihen, että roturistiriidat ovat edelleen kovin lähellä pintaa. 19.00 Reba. Kuumia aaltoja ma 855 000 10. Vapautetuilta vangeilta ja heidän omaisiltaan lisätietoja Afganistanista, Afrikasta, Euroopasta ja Yhdysvalloista hankkinut White saa eri kuvan. Japanilaisia sortajia päin käydään niin, että päreet lentävät. 14.00 Uutiset. 1.30 Häxjakten. 10.55 News. 18.05 La Cible. 12.00 Uutiset ja sää. Freestyle-single on ollut monessa Euroopan maassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa ykkössijalla. Pieni päivitys on tarpeen. Uutisvuoto la 898 000 3. 22.00 Aktuellt. 21.30 Nya rum. 08.33 Oulu Radion aamu. Toinen esitys. 22.30 Ratsastus: World Cup Berliini. 14.33 I-Studio. 13.10 På spåret. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. Musiikkivideo. 19.00 Up North. Toinen esitys. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.30 Vinnare: V65. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Uutiset ja sää ke 895 000 7. Ohjaaja Jamie Blanks ei vain saanut aiheesta irti latteata rutiinia ja inhan näköisiä hengenmenoja kummempaa. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 1.15–2.05 Från jorden till månen. 6.55 News. 1.00 Journal TSR. 11.00 Mitt yrke. 17.05 I-Studio. Yhteiskunnan nuori valioaines käyttäytyy kuin puberteettikuohun tyrmäämät teinit kauhuleffassa Urban Legend – kauhutarinoita (1998). TV 5 5.00 TV5, le Journal. Ilahduttavinta on se, että katsojalle on jätetty tilaisuus oivaltaa asioita itse, eikä kaikesta ole rautalankamallia. 22.30 The Osbournes. Juontajana Kaje Komulainen. 19.00 STT:n uutiset. 19.30 X3M-K. su 437 000 5. 12.35 Päivän kysymys. Espoon viimeinen... 15.42 Ajankohtaista tänään. Upseeri sanoo toimittajien rikkoneen sovittuja pelisääntöjä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Pitkästymättä sen tehostetemppuja kuitenkin seuraa. Poliisi-tv to 591 000 6. 21.35 Journal F2. 24.00 Uutiset. 17.30 Justice. 7.55 News. 08.40 Elämäntapa. 21.03 Vikinglotto. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 8.00 Turn on. Juontajana Petri Kuikka. to 539 000 8. 15.26 I-Studio. Toinen esitys. 12.30–12.45 Talk Italian. 15.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 22.30 Lena 21:30. Sokkoparit tanssiaisissa. 20.30 Rapport. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 14.03 Sanan paikka puh. 19.26 Vädret. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 5555 TV1 klo 19.05 Oiva Miettinen Guantánamon unohdetut vangit Mustaihoisen James Byrdin murha kesällä 1998 ei häirinnyt suomalaisten suvirauhaa. 07.33 Kuikan huuto. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Katsoja itse voi siis päätellä, toteutuuko oikeus Guantánamossa. 10.25 News. 08.15 Kylässä. 18.00 Spinn. 21.00 Mitt i naturen. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 01.10 Beavis ja Butt-head. Johdannoksi aiheeseen käy vaikkapa X-Men (2000), filmisovitus suomessa Ryhmä X nimellä julkaistusta sarjasta. 13.55 Lingo. 20.03 Deep Purple ja Uriah Heep -ilta 0203-17600. 14.00 Tune in. E: Sakaali su 664 000 3. Ainoa syyllinen hairahdukseen on tietenkin Ansa Ikosen esittämä laululintunen, joka itsekkäästi käyttää hyväkseen runoilijan kevätluovaa mielentilaa. 10.03 Radiaattori. 17.26 I-Studio. la 361 000 7. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 00.05 Yöklassinen. 11.04 Nuotin vieressä. 21.10 Chroniques D’en Haut. 19.00 Aktuellt. 21.04 Deep Purple ja Uriah Heep -ilta 0203-17600. 21.30 Punk’d. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. Runonikkarit/Rummutusta. BBC:n kulttuurin mukaisesti eri tahoja kuunnellaan varsin tasapuolisesti. 10.05 Zig-zag Cafe. 05.35 Tänään 50 vuotta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Dismissed. 11.03 Päivänpaiste. 19.30 Party!. Aihe olisi sinänsä näppärä, sillä psykopaatti keksii toteuttaa verityönsä makaaberien kaupunkilegendojen mukaan. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin Klassismin polyfoniaa -konsertti jatkuu. 12.15 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.00 Tune in. 10.00 Uutiset. Yläviistoon tihrustavasta, siveästä melodraamasta on kaukana niin runous kuin rakkauskin. 13.20 Peliputki: FusionX. 18.40 Nyhetstecken. Olemme kaikki syyllisiä. 14.00 YLEX Iltapäivä. Dokumenttiprojektin esittämä Murha Teksasissa haistelee tapahtuman jälkitunnelmia oikeudenkäyntien aikaan paikkakunnalla. Maailman ympäri pe 620 000 8. 16.35 Taikasoturit. 14.03 I-Studio. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 22.50 Kulttuuriuutiset. Niin vanhat kuin uudetkin kappaleet tempaisevat yleisön mukaansa hauskojen välijuontojen avulla. 19.05 Keno. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. BBC:n tuottama Guantanamon pidätetyt yrittää kuvata vankien elämää, mutta amerikkalaisten edustaja kieltää sen Geneven sotavankeja koskevaan sopimukseen viitaten. 21.00 Dokumentären: Stockholm -75. 15.55 Musiikkiuutiset. Keskipäivän peili ja sää. 7.00 TV5, le Journal. Urheiluruutu ma 811 000 4. 19.55 Lottodragningen. 02.00 Uutiset. 6.20 Contacts/ Arte. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Yksi pidätetty kysyy: ”Oletteko journalisteja vai mitä?” Kirjoittava toimittaja vastaa, ja Whitekin myöntää olevansa BBC:n televisiosta. 22.55 Novosti po-russki. 05.00 Uutiset ja sää. 06.45 Päivän kysymys. 13.08 Sää. 09.05 Maakuntaradio. Haluatko miljonääriksisu 730 000 2. 13.08 Sää. 16.55 I-Studio. 12.55 Tosielämää Seattle. 00.15 ROCsport.TV. 0.35 Mediemagasinet. 08.00 Aamun peili ja sää. Kotikatu to 794 000 5.A-studio ma 779 000 6. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 1.00 Farmen. 20.55 R.E.M: Bad Day. 18.00 X-Ryhmä. 0.15 Belinder auktioner. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Oulu Radion aamu. 08.26 Kuikan huuto. 22.30 Go now. 15.05 Maakuntaradio. 16.15 Tästä tänään. 07.40 Arkiaamussa. Kakkosen syyssää su 645 000 3.Tv-uutiset su 636 000 4. 07.50 Merisää. 10.25 Menovinkit. 08.55 Urheiluradio. 11.25 Menovinkit. 13.33 Päivänpaiste. 13.45 Dagens rätt. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.30 Turn on. Kaikesta huolimatta Murha Teksasissa on onnistunut kuvaus järkyttävän tapahtuman kaiuista paikkakunnalla. Oikeudenkäyntien aikana iloitaan siitä, että totuutta ei lakaista maton alle – siellä kuitenkin on ennestään jotakin, josta vaietaan. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. 13.10 Päivänpaiste. Turvamiehet. 12.55 Päivänpaiste. 55 (114 min) TV1 klo 15.05 Kiinan poika kostaa Vaihteeksi ihan kunnollinen Bruce Lee -leffa, eikä mikään haudanryöstö: Vihan nyrkki (Fist of Fury/Jingwu Men, 1972) on pateettisen kostotarinan, akrobaattisen lähitaistelun ja ironisen huumorin juhlaa. 14.25 Menovinkit. 09.33 Kuikan huuto. 19.30 Nyheterna. 19.01 Karsten och Petra. 13.55 News. 15.40 Lättlagat. 21.15 All Sports: Wednesday Selection. 00.30 Yöradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 5.25 Ripostes. Lo Wein ohjaamassa toimintaleffassa Lee esittää taistelutaitojen koulun kasvattia, joka 1930-luvun Kiinassa yrittää kostaa opettajansa murhan kilpailevan japanilaiskoulun porukalle. 13.15 Glamour. 22.00 Aktuellt. Myöhemmistä kappaleista erityisen mukavaa seurattavaa tekee aiemminkin keikoilla vieraillut taitava laulaja Max C, joka piristää esitystä vauhdikkaalla ja omaperäisellä lavaesiintymisellään. 23.30 Musikbyrån
167 tkm, punainen 12.950 e CITROËN BERLINGO 1,9D -99 aj. Tuomioistuin vaati raportissaan komissiota arvioimaan koko nykyisen epäsuotuisien alueiden tukijärjestelmä. -97 aj. modexl.com Yksilöllisiä upeita ILTAPUKUJA juhlaan! Pikkujoulutarjous! SÄÄMISKÄJAKKU 39,90 HAME (norm. Fabra Valles luonnehti kuitenkin Eurostatin epäselvyyksiä vakaviksi. Eräässä hankkeessa selvitetään ilmastohistoriaa jopa 100 000 vuotta vanhan jään alueella ja pyritään testaamaan keinoja jään iän määrittämiseksi. -01 aj. -99 aj. europarlamentti sai pyyhkeitä eläkekäytännöistään ja epäselvistä sihteeripalkkauksista. Yhdistymisneuvotteluja parhaillaan käyvät teollisuuden työnantajat ja palvelutyönantajat saisivat siinä tapauksessa vastaansa myös aggressiivisemman ay-liikkeen. Kalakosken mukaan verkkosivustoille pyritään raportoimaan elämästä Etelämantereella noin kahden viikon välein. UUSI HUSQ. 79 tkm, punainen 11.900 e FORD ESCORT 1.6 SPECIAL STW -96 aj. Tilintarkastustuomioistuin puuttui myös Suomelle tärkeään epäsuotuisten alueiden tukeen, jota maksetaan yli puolelle EU:n maatiloista 2 miljardin euron verran. 99 €) 99 € Tervetuloa hyvän mielen ostoksille! M. klo 10-19 135 € 20 kpl TÄYSAUTOM. Retkikunnan johtaja Mika Kalakoski kertoo, että Aboa-leirin sauna uudistettiin leirin peruskorjauksen mukana. Jos näin käy, on hyvä muistaa, että linja muuttuu silloin myös palkansaajapuolella, Ihalainen sanoo Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa tiistaina. 15.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Suomen Etelämanner-tutkimusretkikunta Finnarp 2003 lähtee sunnuntaina kahden kuukauden pituiselle tutkimusmatkalle. Yleisesti ottaen kuri EU-maissa on parantunut, sillä vuonna 1999 jätetyistä hakemuksista yli 40 prosenttia oli virheellisiä. 98 tkm, harmaa 12.900 e FIAT MAREA 1.6SX 4D -98 aj. Tukihakemuksissa virheitä Epäsuotuisten alueiden tuki tilintarkastajien tulilinjalla Sauna lämpiää Etelämantereellakin Finnarp 2003 -retkikunnassa ennätysmäärä naisia Kohti maailman ääriä. Kauneimmillaan ”paratiisimainen” keli muistuttaa huhtikuista keväthankea liplattavine sulamisvesipuroineen, huokaa retkikunnan johtaja Mika Kalakoski Merentutkimuslaitoksesta. Puh. Tuulija aurinkovoima tuottavat nyt energiaa tutkimusja tiedonsiirtolaitteille ympäri vuoden. Myrskytuulten noustessa 40 metriin sekunnissa näkyvyys tipahtaa nollaan. Käytettyjä 20–80 € 2 v. Peräti 26,5 prosentissa suomalaisviljelijöiden vuonna 2001 jättämissä pinta-alatukihakemuksissa oli viime vuonna tehtyjen tarkastusten mukaan virheellisiä tietoja, kun EU:n keskiarvo oli 20,7 prosenttia. Tuomioistuimen presidentti Juan Manuel Fabra Valles vaati EU-rahojen hallinnoinnin parantamista erityisesti jäsenmaissa. Saunaan joka ilta Suomalainen on saunaihminen Maan äärissäkin. ”Kauneimmillaan paratiisimainen” Leirielämään vaikuttaa Etelämantereen raaka ilmasto. Uteliaat linnut pelkäävät kulkuvälineitä, mutta seuraavat ihmisiä vaikka telttaan. Hän vetosi siihen, että muut kohteet olisivat jääneet valvomatta, jos tilintarkastustuomioistuin olisi keskittynyt Eurostatin tapauksen setvimiseen. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA AUDI 80 2.0 E AVANT Autom. Myös ulkomaalaiset vierailijat saavat nauttia suomalaisten saunasta. – Uusi työnantajajärjestö on vielä kirjoittamaton lehti. Tutkimustoimintaa voidaan siis jatkaa Etelämantereen pitkän, pimeän talven aikana, jolloin asema ei ole miehitettynä. -93 aj. Ihalainen ei silti halua kohdistaa huoltaan vain palvelutyönantajiin. Suomalainen Etelämanner-tutkimusohjelma aloitti vuonna 1988 ja tutkimusretkiasema valmistui tammikuussa 1989. Viidentoista ihmisen retkikunnasta viisi on naisia, enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tuttuja vierailijoita ovat myös Etelämantereen natiivieläimistö. – Jos menee ja pistää sinne teltan pystyyn, niin pingviinit tulevat varmasti lähelle. – Siellä ei näe nenänpäätä pidemmälle, Kalakoski kuvailee. Virheettömimmät hakemukset tekivät yllättäen italialaiset viljelijät, jotka ilmoittivat paikkaansa pitämättömiä tietoja vain 6,4 prosentissa hakemuksista. Yli 400-sivuisessa vuosiraportissa luetellaan lukuisia epäselvyyksiä. Kaikkein suurimpaan unionia riepovaan skandaaliin Eurostatiin raportti ei juurikaan puutu. 831 5376 www. 1618 Koneita rajoitetusti Nyt norm. Kuuden hengen sauna on lämpimänä lähes joka ilta. Suomen leirissä saunovat myös naapurileirin ruotsalaiset, joiden oma sauna jää Kalakosken mukaan selkeästi kakkoseksi suomalaisten saunalle. 75 tkm, valkoinen 11.400 e Autoissa 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin FORD MONDEO 1.8 TD GLX 4D -99 aj. Suomi on täysivaltainen jäsen Etelämannerta koskevassa kansainvälisessä päätöksenteossa. Globaali laboratorio Merentutkimuslaitoksen mukaan Etelämantereen herkän luonnon ja syrjäisen sijainnin ansiosta mantereella voidaan tutkia koko maapalloa koskevia ilmiöitä ilman ihmisen aiheuttamia häiriötekijöitä. – Siellä ei tutkita vain Etelämannerta, vaan se on suuri laboratorio, jossa tehdään globaalia tutkimusta. Hän myös uudistaa ehdotuksensa työn ja pääoman liitossa, jossa elinkeinopoliittista kasvustrategiaa mietittäisiin alakohtaisesti. MARRASKUUTA 2003 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN VUODEN 2003 MALLIEN LOPPUUNMYYNTI • PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ • MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (mallit vaihtuu) • MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) • PERUUTUSKAUPPOJA REALISOIDAAN PEKKALAN OMPELUKONE Torikatu 18, Kokkola, puh. 640 € Rantak. Ihalainen varoittaa työnantajia Antti Autio STRASBOURG Yli neljäsosassa suomalaisten maanviljelijöiden tukihakemuksissa oli virheitä, Euroopan unionin taloutta valvovan tilintarkastustuomioistuimen viime vuoden raportti kertoo. 8-10, Kokkola, p. Tutkimusasemalta lähtevillä tutkijoilla on aina mukanaan hätäpakkaukset, joihin sisältyvät niin teltat ja makuupussit kuin viikon muonavarastokin. Suositut kultaiset cubic zirkonia 50 e /pari e 39 KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! TIMANTTISYDÄNSORMUS Kaunis kultainen SYDÄNKORVAKORUT 11 Hyvä valikoima kultaisia • KAUSTISEN KUNTA • KAUSTISEN TURKISREHU OY • LVI-HEINO HARJU OY • PALVELUTAKSI JUHANI KOSKELA • JÄTEHUOLTO JA KULJETUS JYRKI PELTONIEMI OY • K-MARKET • RAUTIA KAUSTISEN KAUPPAKESKUS OY • PERHONJOKILAAKSON KESKUSPESULA • KAPPELIN GRILLI • MAANSIIRTO JA KULJETUS SAULI PUUMALA • TRIOMINI • KAUSTISEN RADIO JA SÄHKÖ • PELTISEPÄNLIIKE PELTONIEMI JA POJAT • TIMONEN & POJAT OY • KESKI-POHJANMAAN METSÄMARKKINOINTI Tapahtumissa mukana: KAUSTISEN OSUUSPANKKI HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen varoittaa työnantajia ajautumasta nykyistä jyrkemmälle linjalle edunvalvonnassa. 146 tkm, musta 9.900 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wag-98 aj. klo 10-19 Torstaina 20.11. Palkansaajapomon mieleen on jäänyt esimerkiksi palvelutyönantajien ärhäkäs edunvalvonta. Kirkkaalla säällä korkealta paikalta näkyvyys saattaa olla Kalakosken mukaan 200 kilometriä. Indolantie 7, Kokkola. -96 aj. Tuomioistuimen mukaan komissiolla ei ole näyttöä epäsuotuisien alueiden luokittelun pätevyydestä, ja jäsenvaltiot käyttävät luokittelussa erilaisia määrittelyjä, mikä johtaa tuen hakijoiden erilaiseen kohteluun. 169 €) (norm. 85 €) 49,90 HOUSUT (norm. TÄYSAUTOMAATTI Koneita rajoitetusti Nyt norm. 146 tkm, met.vihr., ilmast. Ei pidä kuitenkaan sulkea pois, että järjestössä saavat kannatusta yhä enemmän palkkahajonnan kasvattaminen ja muut aggressiiviset ajatukset, Ihalainen sanoo. Yleisesti ottaen raportissa kehuttiin EU:n toimielimiä edistyksestä taloudenpidossa, mutta samalla tuomioistuin huomautti puutteita olevan vielä paljon. – Viime vuonna taisi olla yksi päivä, kun sauna ei ollut lämpimänä. Nyt lähtevä retkikunta on järjestyksessään yhdestoista suomalaisretkue. Jaakko Mäkinen (vas.), Anna Sinisalo, Mika Kalakoski, Eija Kärkäs ja Olli-Pekka Mattila kuuluvat suomalaiseen Finnarp 2003 -tutkimusretkikuntaan. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Matkan aikana uutisia tutkimusretkikunnan tekemisistä löytyy Merentutkimuslaitoksen Etelämanner sivuilta osoitteesta www.antarctica.fi. Wikman 040-566 6788 T. Jäsenmaiden lisäksi mm. Aurinkoisella hyvällä kelillä kesälämpötilat pysyttelevät seitsemässä pakkasasteessa. 32 tkm, sininen 19.900 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 Variant -98 aj. – Jonkinlainen huoli linjan kovenemisesta minulla on. tak uu 285 € UUSI BERN. Kreikan tiedot puuttuivat raportista. 100 tkm 8.400 e Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska e RISTIRIIPUKSIA 5 KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ Myyntimenestys: alk. 150 tkm, punainen 7.900 e HONDA CIVIC 1.6 LS 5D -95 aj. 228 tkm, met.vihreä 7.900 e HONDA CIVIC 1.4 i 5-ov. UUSI JOUSTOAUTOMAATTI € 25 € Täyshuolto Kaikki merkit HALPAMYYNTI VAIN Keskiviikkona 19.11. Tutkimushankkeissa selvitetään muun muassa maapallon painovoiman muutoksia tai lumipeitteen heijastusominaisuuksia ja kemiallisia ominaisuuksia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Etelänapa Atlantti Intian valtameri Tyynimeri Rossin lauttajää Ronnen lauttajää 1000 km EteläAmerikka Afrikka Australia Aboa STT Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. Kalakoski kertoo, että 130 kilometrin päässä olevalla laivanpurkupaikalla elelee kolonna pingviinejä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. KESKIVIIKKONA 19. Kalakoski kertoo, että ensikertalaisia koulutetaankin ennen matkaa pitkään. 720 € 260 € TEHD. Etelämantereella tutkimuskohteina ovat luonnollisesti ainakin lumi ja jää. 831 3086 • BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA -50 % -70 % Tehtaan näyttökoneita 89 Esim. Säätiedotukset laatii Saksan tutkimusasemalla majaileva meteorologi. Retkikunta majoittuu vuosi sitten peruskorjatulle Aboa-tutkimusasemalle. Takaisin Suomeen retkikunta palaa helmikuussa. Tilintarkastustuomioistuimen raportti julkistettiin tiistaina Strasbourgissa pidetyssä EU:n parlamentin istunnossa. 270 tkm, vihreä 15.300 e OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. 54 tkm, sininen 11.900 e PEUGEOT 306 OPEN 1.4 3-ov. Myrskyt saattavat kestää viikon. Tilintarkastustuomioistuin valvoo pinta-alatukia paikan päällä tehdyin tutkimuksin sekä satelliitin avulla tehdyin kaukokartoituksin. Suomalaiset eivät kuitenkaan ole EU:n huolimattomimpia tukien hakijoita, vaan luxemburgilaista hakemuksista yhdeksän kymmenestä sisälsi vääriä tietoja