KESKIPOHJANMAA 19.12.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Selostusta esitellyt Anna-Kaisa Airaksinen totesi 65-megawattisen olevan vaihtoehtona realistinen, kuten Fortum Power and Heatkin. . . . Tavallista aiemmin saapunut influenssa on kaatanut sänkyyn tuhansia lapsia ja aikuisia ympäri maata. . . . Ja henkilökunta korostaa, että kaikkia autetaan, jotka apua tarvitsevat. . . . .20 Urheilu . . Euroopassa pikkutiira on niin ikään taantuva lintulaji, jonka kannan on arvioitu olevan noin 29 000–49 000 paria. Aikaa ja rahaa vievää uudelleenlajittelua joudutaan Kokkolan pisteessä tekemään kuitenkin joka joulu. . Suomessa pesii neljä tiiralajia, joista pikkutiira on pienin. . Kymmenelle olisi tilaa, mutta täällä on seitsemäntoista lasta, osastonhoitaja Pirkko Collin kertoo. . Pikkutiira suosii hiekkaisia ja somerikkoisia merenrantoja. . . . . . Kokkolan lastenosastolla jylläävät Avirus, RS-virus, hinkuyskä ja hankalat keuhkoputkitulehdukset. Jos seassa on muuta kuin kierrätyspaperia, ei Kokkolan Keräyspaperi, eivätkä kuljetusyhtiöt saa korvausta erästä lainkaan. . . Huolta tilaisuudessa kannettiin lähinnä siitä, miten Ykspihlajan nykyiset ja tulevat tehtaat vaikuttavat ylipäätään ympäristöön. . . . . . Pesimäalue sijoittuu Iin ja Lohtajan välille, sillä viime kesänä Vattajalla pitkästä aikaa pesinyt pikkutiira sai yhden poikasen. . . . . . . . . . Selostuksen mukaan Kokkolan Ykspihlajaan suunnitellusta jätteenpolttolaitoksesta ei aiheudu haittoja, joiden vuoksi sitä ei voitaisi toteuttaa. .25 Tv, Radio . . . . – Infektio-puolella on 170 prosentin kuormitus. Sivu 4 Jätevuori kasvaa jouluna Lahjapaperin tukkiminen kierrätyspaperilaatikkoon on yleisin virhe Ekoroskin Pietarsaaren hyötykäyttöasemalle kertyy joulun alla kasapäin myös kartonkia, kertoo Mats Koivusalo. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . – Talojen paperilaatikkoon tukitaan kaikenlaista sinne kuulumatonta. Sivu 3 Lastenosasto tupaten täynnä Influenssa aiheuttaa kaaosta Kokkolassa ja Vetelissä Keittosuolatippoja nuhaan. . . Hoitajat työskentelevät vuorotta aamuisin kuuden ja iltaisin viiden hengen voimin. . . .21 ja 24 Sarjakuvat . . . Ydinvoimalahankkeeseen osallistuu 60 suomalaista yritystä ja sen työllistävä vaikutus on yli 30 000 miestyövuotta. Oulun Vihreäsaaressa pesii noin kymmenkunta paria, kuten Liminganlahdellakin. Sivu 11 Viides ydinvoimala Ranskasta Pääministeri Matti Vanhanen hillitsee kilpalaulannaksi yltynyttä kiistaa siitä, minne EU:n kemikaalivirasto tulisi sijoittaa Suomessa. . . . . . . . . Kokkolasta kuorma matkaa UPMKymmenen Jämsän tehtaalle, missä siitä tehdään sanomalehtipaperia. – Harva tuntuu tietävän, että lahjapaperi ja naru eivät sovellu uusiokäyttöön ja siksi ne kuuluvat vaaleaan pussiin eli kuivajätteisiin. . . . . Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen lupaa, että Teollisuuden Voiman uuden ydinvoimalan rakentamislupa viedään hyvin nopeasti eteenpäin. . Joulupaperien voimakas väri voi pilata koko kierrätyspaperikuorman, jossa on noin 30 000 kiloa paperia. . Riina Varila (vas.) ja kolmen viikon ikäinen "poikavauva Varila" hakevat voimia lastenosastolta. Suomen esiintymisalueista elinvoimaisin sijaitsee Kalajoella, missä on havaittu tänä vuonna 14:n pikkutiiraparin kanta. Vetelissä tilannetta kuvataan jo katastrofaaliseksi. . .11-12 Mielipide . Vanhanen korosti eduskunnan käymässä HVK-keskustelussa, että keskustelu asiasta on turhaa. . Kuninkaan paluu on vuoden parhaita elokuvia, jonka myötä koko sarja kohoaa klassikoksi ja tarjoaa katsojalle harvinaisen kollektiivisen kokemuksen. TVO ilmoitti päätöksestään tänään. .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 346 PERJANTAINA 19. .2 Maakunta . . Pikkutiiroja pesii Suomessa noin 50–65 paria. . . päivään. . . .17 Talous . . Pikkutiirasta erittäin uhanalainen Pikkutiira (Sterna albifrons). . . . . Saman vahvistaa myös Håkan Hagnäs Kokkolan Keräyspaperista, jonka tehtävänä on kerätä kierrätyspaperit kaikista Ekoroskin ekopisteistä. . . JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Pikkutiira (Sterna albifrons) on luokiteltu viimeisimmässä tarkastelussa erittäin uhanalaiseksi lintulajiksi. . . . Eurooppa-neuvosto ratkaisi jo virastopäätöksensä yhteydessä, että kemikaalivirasto sijoitetaan Helsinkiin. . . . Suotta eivät nuoret fanit kansoita elokuvateattereiden saleja ilta toisensa jälkeen. Carita Kankaan Daniel (3 kk) on ollut kuumeinen ja kipeä pari viikkoa. . . . . Mutta kaikki ovat sopeutuneet tilanteeseen. Koko osastolla oli torstaina 23 lasta. . Oven aukaisu pikkuruiseen huoneeseen paljastaa tilanteen. .18 Ulkomaat . . . . . Hänen mielestään laitosta suunnitellaan liian lähelle asutusta. . . Kierrätyslaatikkoon viskattaessa ne pilaavat kokonaisen erän, huomauttaa Koivusalo. . . . Pääministeri vakuutti Suomen tekevän kaikkensa, jotta HVK saadaan uudelleen käyntiin mahdollisimman pian. . . . . . . . Sivu 8 Yva keskustelutti vähän Ykspihlajaan suunnitellun jätteenpolttolaitoksen arvioiduista ympäristövaikutuksista kerrottiin torstai-iltana Kokkolasalissa. . . . . Kaksi lastenja yksi aikuistensänky sekä lattialle sijoitettu patja on ahdettu vieri viereen. – Nyt täällä on väljää, pienten vauvojen äidit Carita Kangas ja Riina Varila nauravat väsyneinä ja itsekin flunssaisina; kolmas äiti vauvoineen kotiutettiin aamulla. .3-5 ja 8 Kotimaa . . . . Laitos aloittaa toimintansa vuonna 2009. Myös maakunnan terveyskeskukset päivittelevät ruuhkia. . . Kuva: Hannu Tikkanen Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Influenssavirus on venyttänyt keskussairaalan lastenosaston tilat ja voimavarat äärimmilleen jo kolmen viikon ajan. Teollisuuden Voima on valinnut Suomen viidennen ydinvoimalan toimittajaksi ranskalaisen Framatomen ja saksalaisen Siemensin muodostaman konsortion. . . Sivu 12 Vanhanen pitää kilpalaulantaa kemikaalivirastosta turhana Anne Saarikettu (KP) Vain yksi kuulija 40–50:stä arvosteli Fortum Power and Heatin aietta rakentaa jätteenpolttolaitos Ykspihlajaan torstai-illan yleisötilaisuudessa Kokkolasalissa. Ylivoimaisesti yleisin joulunajan kierrätysvirhe on lahjapaperin ja -narun tukkiminen kierrätyspaperilaatikkoon, kertoo jätehuoltoyhtiö Ekoroskin tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo. . .14-15 Sää . Toiveena on ollut saada aikaan sopu perustuslaillisesta sopimuksesta hyvissä ajoin ennen kesäkuun EUparlamenttivaaleja. Sivu 17 Yönäytös tupaten täynnä Sam ja Frodo (Sean Astin ja Elijah Wood). . . . .16 Kulttuuri . . . Suurinta harmia aiheuttavat kuitenkin kerrosja rivitalokiinteistöjen kierrätyspaperilaatikot. Kuva: Iina Kluukeri Loppujakso Taruun sormusten herrasta rymisee jo elokuvateattereissa. . . Peter Jackson huipentaa Tolkienin trilogian komeaan päätökseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Kulttuuri +2 +2 +2 +2 +2 +1 8-12 m/s Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) Joulun aikaan jätettä syntyy eniten verrattuna muihin juhlapyhiin. . Vantaalaisen Enpriman laatimaan ympäristövaikutusten arviointiselostukseen voi tutustua kaupungintalolla, maakuntakirjastossa ja Fortumin internetsivuilla. . Yvassa vertaillaan kahta toteuttamisvaihtoehtoa: polttoaineteholtaan 65-megawattista kattilaa, jossa poltetaan vuosittain 150 000 tonnia jätettä ja 110 megawatin kattilaa, jossa palaa 250 000 tonnia vuodessa. . Kuva: Tomi Hirvinen. . Vanhanen sanoi pitävänsä viraston saamista hyvänä saavutuksena. Edellisen kerran laji on pesinyt Lohtajalla vuonna 1972. . . . . . Kuninkaan paluun yönäytöskin oli Kokkolassa tupaten täynnä, vaikka pakkanen paukkui nurkissa vuorokauden vaihtuessa. Erikoislääkäri Eija Ranta-Nilkun mukaan liikkeellä on harvinaisen ärhäkkä tauti. . . Vuosi vuodelta joulupaperien lajittelu on parantunut. . . . Länsi-Suomen ympäristökeskus ottaa vastaan mielipiteitä laitoksesta tammikuun 19. . Sen sijaan ekopisteisiin jätteitä tuovat ovat valveutuneita ja tietävät minne mikin roska kuuluu, huomauttaa Hagnäs. . . .
Yksi tapa olisi lisätä sivuapteekkien määrää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kevyestä noin 43 euroa ja keskiraskaasta 63 euroa. – Huono ajatus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Isokangas kertoo, että apteekkimaksun poistuminen nostaisi apteekin kannattavuuden rajan 20 000 reseptin vuositasolle. lomamatkan vuoksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sosiaalijohtaja Peter Granholm pitää hintaluokkia täysin perusteltuina, vaikka ne ovat pientä keskustelua aiheuttaneetkin. Apteekkimaksun sijaan Isokangas poistaisi lääkkeen 8 prosentin arvonlisäveron. Koulu on kehittynyt sen jälkeen vauhdilla, iloitsee Kerttu Peltoniemi. – Pienestä pitäen olen hoitanut juosten asioita, kulkenut kävellen koulutiet ja muutenkin harrastanut aina hyötyliikuntaa. – Se olisi kaikista yksinkertaisin asia alentaa lääkekuluja, Backholm kertoo. Kiitokset Merkkipäivät Tervetuloa juhlimaan VALKOLAKKIANI lauantaina 27.12.2003 klo 13.00 alkaen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Dementiahoidosta kaupunki maksaa eniten, eli noin 82 euroa päivässä. Terhi Hermanson kertoo, että valtio harkitsee apteekkimaksun poistamista, koska se on muualla Euroopassa tuntematon supisuomalainen ainutkertaisuus. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hermanson muistuttaa, että vuonna 1998 lääkelaitoksen tekemän selvityksen mukaan apteekkimaksun poisto olisi lakkauttanut vain 20 pienintä apteekkia, ja nekin eteläisestä Suomesta. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän ei ymmärrä, miksi valtio ei alenna tai poista kokonaan lääkkeiden arvonlisäveroa. Nyt sovitut hintaluokat tulevat säilymään läpi koko vuoden. Taustavoimina oli iso joukko eri puolueiden ja järjestöjen naisia laidasta laitaan. Muista hoitopaikoista eli kevyistä ja keskiraskaista paikoista kaupunki maksaa vähemmän. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sitäkään ei voi sulkea pois, että syrjäseutujen terveyskeskukset ottaisivat myös lääkkeiden myyjän roolin, Hermanson sanoo. Kerttu Peltoniemi juhli merkkipäiväänsä keskiviikkona järjestetyssä juhlassa Kokkolan kauppaopiston Puutarhakadun toimipisteessä eli entisellä talouskoululla. Saan muuten vieläkin kädet lattiaan, Kerttu Peltoniemi kehaisee. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – En ole ehtinyt kunnolla edes huomata, että en ole enää aikoihin ollut työelämässä. Nyt rivit ovat jo harvenneet. Kuva:Clas-Olav Slotte Antti Savela REISJÄRVI (KP) Sosiaalija terveysministeriössä pohditaan niin sanotun apteekkimaksun poistamista ja lääkkeiden hintojen alentamista sitä kautta seitsemällä prosentilla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Näin lääkemyynnistä koituva maksu hyödyttäisi suoraan lääkkeen käyttäjiä. Lähimmät koulut olivat Oulussa, Jyväskylässä ja Vaasassa ja niin martat lähtivät ajamaan talouskoulun perustamista Kokkolaan. – Kyllä me varmaan siitäkin huolimatta jatkamme, mutta hankalaa se olisi, Backholm tuumaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Mutta hankalaa se joka tapauksessa olisi. Mitään kiirettä meillä ei ole. Siinä rytäkässä Lestijärven 8 000 reseptin käsittely ei olisi enää kannattavaa puuhaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lestijärven apteekki ehkä suljettaisiin Kaksi vuotta Reisjärven apteekkarina ollut Arja Isokangas sanoo suoraan, että jos apteekkimaksu poistuisi, Reisjärven apteekki kyllä säilyisi, mutta Lestijärven sivuapteekki jouduttaisiin ehkä sulkemaan kannattamattomana. Olemme tulleet vuosien varrella hyviksi ystäviksi keskenämme. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Dementiapotilaiden hoito on muiden potilaiden hoitoa selvästi vaativampaa. Dementiahoidon hinnoista vääntöä. Pirteytensä salaisuudeksi Kerttu Peltoniemi toteaa, että hänen koko elämänsä on ollut täynnä hyötyliikuntaa. Minä myös voimistelen ja yritän pitää itseni sillä tavoin notkeana. – Harkita kannattaa myös lääkekaappien eli sellaisten myyntipisteiden perustamista, joista farmaseutti möisi lääkkeitä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mahdolliseen lakiesitykseen on vielä matkaa, ylilääkäri Terhi Hermanson sosiaalija terveysministeriöstä kertoo. Kaustisen apteekkari AnnaLiisa Jylhä kertoo, että hän ei ole laskenut, kuinka kannattavaa olisi jatkossa pyörittää Halsuan sivuapteekkia. Sirja Känsälä Kiitos muistamisesta 80-vuotispäivänäni. Eteläväylä, Kokkola. He tarvitsevat enemmän valvontaa, mikä tarkoittaa useampia hoitajia, Granholm huomauttaa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pienet apteekit vastustavat Apteekkimaksun poistoa suunnitellaan taas, lääkkeiden hinta laskisi 7 prosenttia Reisjärven apteekkari Arja Isokangas palveli torstaina Päivi Kokkoniemeä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Myöskään Teerijärven apteekkari Martin Backholm ei uudistuksesta innostu. (06) 827 2000 ark. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Naisten sitkeys palkittiin ja Kokkolan talouskoulu aloitti toimintansa vuonna 1968. – He toivoivat dementiahoidon päiväkorvauksen korottamista 90 euroon. Naisten sotamuistot kiire tallentaa Yliopettaja Kerttu Peltoniemi juhli 85-vuotissyntymäpäiväänsä jo keskiviikkona. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! Rauha Vatjala EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Margit Tuikkanen Lakkiaiset Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen yliopettajan Kerttu Peltoniemen eläkepäivät ovat täynnä työtä ja toimintaa. – Miesten vastustuksesta huolimatta saimme talouskoulun Kokkolaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Siitä tulisi sama hyöty asiakkaalle ja toisaalta palveluverkosto voisi säilyä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Mutta lääkehuoltoon emme halua kajota. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän on ollut perustamassa Keski-Pohjanmaan Rintamanaisia ja toiminut yhdistyksen puheenjohtajana sen perustamisesta eli vuodesta 1985 lähtien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 4:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.15 pimeys päättyy (8.58), Helsingissä 9.22, Sodankylässä 12.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 pimeys alkaa (15.50), Helsingissä 15.12, Sodankylässä 12.17 Nimipäivät tänään: Iikka, Iiro, Iisakki, Isko ja Isak, ortodokseilla Vaito Nimipäivät huomenna: Benjamin, Kerkko, Ben ja Benny, ortodokseilla Ignatios ja Juha Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sekin on vielä päättämättä, annetaanko lääkelaitokselle selvityspyyntö siitä, miten apteekkimaksu voidaan poistaa lääkehuoltoa vaarantamatta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Paitsi rintamanaisten toiminnassa hän on ollut aktiivisesti mukana marttojen toiminnassa sekä perustamassa Kokkolan seudun Kalevalaisten Naisten yhdistystä. Kor. Sosiaalilautakunta ostaa ensi vuonna käyttöönsä 17 dementiapaikkaa dementiakoti Viivi & Wilhelmistä, 16 paikkaa Heinätorikeskuksen ryhmäkodista ja seitsemän paikkaa palvelukoti Rauhalasta. Kuva: Antti Savela Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin maksamista vanhusten hoitopaikkahinnoista on yksityisten hoitopalveluntarjoajien kesken syntynyt pientä kärhämää. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Isokangas toivoo myös harkittavaksi, että apteekkimaksusta kertyvät 100 miljoonaa euroa ohjattaisiin Kelalle lääkekorvauksiin. Vaatimukset eivät menneet kuitenkaan läpi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2 Tänään 85-vuotias Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 51 Sana: ”Meitä on siis pidettävä Kristuksen palvelijoina, joiden huostaan on uskottu Jumalan salaisuudet.” 1. – Alunperin yhdistyksessä on ollut yli150 jäsentä ja alkuvuosina toiminta oli hyvinkin vilkasta. Nyt kannattavuuden tasaus hoidetaan apteekkimaksun välityksellä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lääkejakelu ei saa kärsiä, Hermanson vakuuttaa. Palvelukeskus Heinätori teki vielä viime tingassa uuden kustannusarvion hoitopaikoistaan kunnanvaltuustolle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tänään perjantaina kuullaan apteekkariliittoa. Kaikki sen ajan talteen otetut tiedot ovat tärkeitä tuleville aikakausille, ja niiden tallentamiselle alkaa olla jo kiire, Kerttu Peltoniemi muistuttaa. Apteekkariliitto on jo ehättänyt tyrmäämään ajatuksen. Apteekkimaksu tukee mukavasti sivuapteekin ylläpitoa ja jos se poistuu, tilanne on vakava, Jylhä tuumaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sosiaalija terveysministeriössä on harkittu monenlaisia keinoja kompensoida apteekkimaksun poiston haitat. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Niin paljon olen ollut menossa ja poissa kotoa, toteaa lauantaina 85 vuotta täyttävä Kerttu Peltoniemi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Keski-Pohjanmaalla ei 1960-luvulla ollut talouskoulua. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. (06) 827 2234, . Järjestämme edelleenkin erilaisia tapahtumia, keskustelutilaisuuksia ja juhlia. Meillä on täällä Teerijärvellä vain 2300 asukasta, ja pitkälle apteekkimaksun myötä olemme voineet toimia kannattavasti. . Siitä ovat pitäneet huolta lukuisat luottamustoimet. Lisäksi hän osallistunut tiiviisti seurakuntatyöhön. Niiden kannattavuus alenisi kun taas isompien apteekkien kannattavuuteen muutoksella ei olisi vaikutusta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sen poistumisen myötä menisi 4 prosenttia liikevaihdosta. Juhlan järjestivät Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Myös Kaustisen ja Teerijärven apteekeissa ollaan huolissaan. Vaikka asia on vasta pohdinnassa, on se jo ehtinyt herättää kovaa keskustelua apteekkarien keskuudessa. Hermanson ei myöskään ymmärrä, miksi rikkaat apteekit eivät voisi tukea suoraan köyhempiä apteekkeja. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jäsenet ovat kuitenkin hyvin läheisiä toisilleen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Käytännössä apteekkimaksun poisto rokottaisi pieniä apteekkeja ja apteekkien sivupisteitä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tällä hetkellä suuren osan ajasta vie Keski-Pohjanmaan Rintamanaisten puheenjohtajuus. Hän toimii edelleen Kokkolan sotaveteraanien hengellisen toimikunnan jäsenenä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Yksi tärkeä tavoitteenamme on kerätä ja tallentaa mahdollisimman paljon naisten sodan aikaisia muistoja. Lääkemyyntiä terveyskeskukseen. Kerttu Peltoniemi muistetaan myös Kokkolan talouskoulun sinnikkäänä perustajajäsenenä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Se laskee, että uudistuksen vuoksi jouduttaisiin sulkemaan peräti 60-100 apteekkia 800 nykyään toimivan apteekin joukosta. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sellaisiin summiin meillä ei ole kuitenkaan varaa, Granholm painottaa. – Asiaa mietiskellään parhaillaan. Idea lähti alunperin martoilta, joiden tehtävänä oli edistää ja kehittää kotitaloustyötä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi
– Hirvittää ajatella pikkulasta marketeissa, joissa voi olla satoja eri bakteereja, Ranta-Nilkku sanoo. Vastaanotossa on kaksi puhelinpäivystäjää kerrallaan, jotka ottavat puheluita vastaan "niin paljon kuin ehtivät". Hänen mielestään uusia seiniä ei tarvita, vaan nuorisotoiminnassa olisi hyödynnettävä paikkakunnalla jo olevia seiniä. Miljoonaan euroon nousevissa investoinneissa ovat mukana myös neljä huoneistoa käsittävä rivitalo ja kunnallisteknisiä töitä, joihin kuuluu muun muassa torialueen rakentaminen. Kuntarakennetta tarkastellaankin huolella vuonna 2004, miten palvelut voidaan säilyttää tulevaisuudessakin, koska se keskeisin tavoite. Myös kouluverkko ja ruokahuolto-organisaatio käydään perusteellisesti läpi tulevan vuoden aikana. Sairaalalääkäri Minna Rahkonen muistuttaa, että erityisesti pikkulasten kuivumista on varottava. Erityisesti sairastuneet koululaiset ovat ruuhkauttaneet vastaanoton, jonka virkailijat kuvaavat epidemiaa "poikkeuksellisen sitkeäksi". Ongelma näkyy jopa sairaalan lastenosaston arjessa. Alkuperäisistä suunnitelmista toteutetaankin nyt vain kolmannes. – Pienillä lapsilla ei ole, eivätkä he vielä kehitä vasta-aineita viruksia varten. Valtuutettujen vakavuus liittyi talouteen, sillä ensi vuonna alijäämää kertyy 1,2 miljoonaa euroa, eikä etumerkki vaihdu kahtena seuraavanakaan vuonna. Hanke on siirtynyt, koska hallinto-oikeudessa on odottamassa kaksi siitä tehtyä valitusta. Poliisin mukaan samalla alueella tehtiin vastaava ratsia muutama viikko sitten ja silloin alkoholia nauttineita oli liikenteessä vielä enemmän. Silloinkin selvittiin ilman pahoja ruuhkia. Hoito, lähetteet ja reseptit hoidetaan siis pitkälti puhelimitse. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti (KP) Tunkkarin terveyskeskuksen vastaanottovirkailijat kuvaavat flunssan ja influenssan aiheuttamaa ruuhkaa "katastrofaaliseksi". Resurssien puutteen vuoksi potilaat on pakko kotiuttaa toipilaina. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 1 .69 € pantteineen Erä, suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .49 € Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 g 5-pack (8,63 €/kg) 12 .95 € Joulunpunaiset Usa Red OMENAT/ kg .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Vaasan JOULULIMPPU 500 g (2,00 €/kg) 1 .00 € Saarioinen Broilerin marin. Nestettä ja lepoa Tartuntojen välttämiseksi ja oireiden lievittämiseksi Eija Ranta-Nilkku suosittelee vanhoja, hyväksi koettuja menetelmiä. Remontti on lykkääntynyt valituksen vuoksi. Kun influenssan aiheuttamasta kuormituksesta aletaan selvitä, vuorossa ovat jälkitaudit, keuhkokuume ja korvatulehdukset. Juhlapyhien aikaan ihmiset kokoontuvat yhteen, mikä on otollista virusten leviämiselle. – Juomista on oikein tuputettava. FILESUIKALE 300 g (8,30 €/kg) 2 .49 € Atria KEITTOKINKKU 150 g (9,93 €/kg) 1 .49 € Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) 3 .00 € Hätälä LIPEÄKALA/ kg 7 .95 € S-MARKET AVOINNA: SUNNUNTAISIN 12.00-21.00 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Paras ja yksinkertaisin suojakeino vauvojen ja lasten flunssaja influenssavirusta vastaan on kotona pysytteleminen. Alavieskan budjetti muutoksitta läpi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisin eilisaamuna suorittaman laajan puhallusratsian mukaan varsin moni ajaa liikenteessä vähäinen alkoholimäärä veressä. Useita päiviä kestävä korkea kuume ja viikkokausia kestävä yskä ovat heidän mukaansa huomiota herättäviä. Heimo Huhtala (kesk.) kaipasi 50 000 euroa suurempaa summaa Kähtävän koulun peruskorjaukseen. Myös suihkuhuoneen höyry voi auttaa kurkunpään ärsytykseen. – Emmekä me edes näe kaikkia sairaita lapsia. Tunkkarilla ”katastrofitilanne” Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanvaltuusto kävi ensi vuoden talousarvioesityksestä perusteellisen ja vakavahenkisen keskustelun, muttei tehnyt siihen muutoksia. Perusturvaan myönnettiin tälle vuodelle 254 000 euron lisämääräraha, mistä 144 500 euroa menee erikoissairaanhoitoon ja 25 000 omaishoidon tukeen. Yksi kuljettajista puhalsi 0,78 promillea eli häntä epäillään rattijuoppoudesta ja yksi puhalsi törkeän rattijuopomuksen rajan yli (1,16 promillea). Lastenosasto on viimeiset kolme viikkoa toiminut valtavan paineen alla, eikä loppua ole näkyvissä. Normaalia vastaanottoa ei järjestetä, vaan päivystysaikoja jaetaan aamu-kahdeksasta ilta-kahteentoista, kymmenen minuutin välein. Paranemisen on jatkuttava kotihoidossa, osastonhoitaja Pirkko Collin kertoo. Ei koske lahjakortteja. Tämän vuoden influenssaepidemia on etuajassa ja harvinaisen sitkeää laatua. – On huolehdittava käsihygieniasta. Tulovero nousee ensi vuonna 18,75:stä 19,25 prosenttiin. Siskonpedit ovat tuttu näky huoneiden lattioilla. Tällä hetkellä vastaanotolla käy viidestä kymmeneen flunssapotilasta päivittäin. Tänne tulevat kuitenkin vain ne hankalimmin sairastuneet, joita ei enää voida hoitaa kotona. € alennusta vähintään ?. * Etu koskee naistenja lastenvaatteita sekä alusasuja. Myös Kokkolan Libeckissä pahin flunssa-aalto alkaa olla taittumassa. Julkisilla paikoilla ja eri perheissä bakteerikannat vaihtelevat ja vaikeuttavat oireilua. Ratsia tehtiin kello kuuden ja 7.15 välisenä aikana Pohjantien Alholmantien Luodontien välisellä alueella. Turvallisinta on pitää lapset poissa marketeista ja kylävierailuilta, Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosaston erikoislääkäri Eija Ranta-Nilkku suosittelee. Suurimmat vaikeudet aiheutuivat hoitotyöntekijöiden sairastumisista, mikä aiheutti ylimääräistä painetta sijaisuuksien järjestämiseen. Eikä saa pärskiä toisten päälle. Yhdessä huoneessa saattaa olla neljä vauvaa ja kaikilla erilaisia pöpöjä, jotka leviävät helposti. Pikkulapset pidettävä kotona Influenssariski kasvaa kaupassa ja kyläillessä Lastenosastolta löytyy apu, kun kotona keinot loppuvat. Lisäksi on syytä antaa kuumetta alentavaa lääkettä ja oireenmukaista hoitoa, RantaNilkku ja Collin vahvistavat. Usealla vähän alkoholia veressä. Eevi Kiimamaa (sd.) ei kannattanut uuden nuorisotalon rakentamista. € ?. Lääkärit eivät ehdi ottaa vastaan kaikkia potilaita ja osa sairastuneista ohjataan suoraan laboratoriokokeisiin ja neuvoloiden tai terveydenhoitajien vastaanotoille. Nuorisotalon rakentamiseen on varattu talousarviossa 175 000 euroa. Myös vuosikate on miinusmerkkinen. Pienimmät lapset pyritään saamaan lääkärihoitoon. Ajan saatuaan kannattaa varautua kuitenkin noin tunnin viivästyksiin. Eija Ranta-Nilkku arvioi, että Kokkolan seudulla tauti alkaa helpottaa muutaman viikon kuluttua. Uutena vaivana on liikkeellä oleva mahatauti. € :n kertaostoks esta ??.??. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Portti JUHLAKINKKU/ kg potkalla 4 .95 € Portti Perinteinen harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg 2 .90 € Hartwall kelt. Flanellipyjamat ??,?. 640 puhallutetusta kuljettajasta kahdeksalla alkometrin viisari värähti 0,15-0,35 promillen välille eli alle rattijuopomusrajan. – Lapsia ei voi millään hoitaa terveeksi asti. Kinnulan terveyskeskuksessa huokaistaan helpotuksesta, sillä pahin flunssapiikki oli jo pari viikkoa sitten. Kiireestä huolimatta Eija Ranta-Nilkku, Pirkko Collin ja Minna Rahkonen jaksavat hoitaa iloisella mielellä. Vastaanottovirkailijoiden mukaan paine on huomattavasti kovempi kuin edellisinä vuosina. Lääkäriaikoja on kuitenkin löytynyt kutakuinkin kaikille tarvitseville. – Onneksi tähän mennessä se on onnistunut, eikä monenkaan ole tarvinnut tulla takaisin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 Maakunta 3 BEST WISHES! Naisten pusero 24,95 € Balconette-rintaliivit 24,95 € koot 75–85, A–C Naisten yöpaita ja alushousut 19,95 € Naisten fleece-aamutakki 29,95 € Lasten pyjama 7,95 € koot 86–122 cm Saatavissa valikoiduista myymälöistä. asti.* KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh
Vaikka elokuvaja konserttilippuja sekä lahjakortteja uimahalliin tai ravintolaan, luettelee Koivusalo. Suurin ongelma on joulupaperit, mutta hyvänä kakkosena tulee kaikki mahdollinen elektroniikka. Yksi iskuista kuitenkin epäonnistui ja pampun pää osui vastaan panevan miehen silmään. Kinkun rasvalle Koivusalo on kuullut useita hävitystapoja. Toisinaan joulukuusia on vastaanotettu joulun jälkeen myös tempauksilla. Hyötykäyttöasemat ovat auki ennen joulua tavanomaiseen tapaan, paitsi jouluaattona ja pyhäpäivinä. – Nyt jätteitä tuodaan pisteisiin jo säännöllisesti, eivätkä laatikot pahasti pursuile, Håkan Hagnäs kertoo. Kahdella opiskelijalla on aikaisemmin suoritettu ylempi korkeakoulututkinto. n a ri k a n 19. (11,90 € /kg) Fazer SUKLAAKONVEHDIT 300 g 3-pakkaus (10,56 € /kg) 9 .50 € PERJANTAI LAUANTAI 5 .53 € VOITA KINKKU! Kinkkuarvonta jatkuu. Raketit takaisin myyjille Moneen kotitalouteen saapuu joulunpyhiksi useita vieraita, jolloin jätekuorma kasvaa entisestään. FILESUIKALEET 300 g (8,63 € /kg) 2 .59 € Järvisuomen Portti Perinteinen harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg n. Kivitipun Kivitipun Lahjakortti on Lahjakortti on hyvä joululahja! hyvä joululahja! Lappajärvi. Oulussa järjestetyssä avajaisseminaarissa torstaina puhunut koulutuksen suunnitteluun osallistunut, professori Petri Pulli sanoi mobiilipalveluiden maisteriohjelmalle olevan yhteiskunnassamme selvän tarpeen. Satu ja Lars Mattsson perh. Voittajien nimet ilmoitustaululla. Ellen Mäki-Rautila (esim. Poliisin avattua putkan oven raolleen, säilöön otettu mies tunki jalan oven väliin ja aloitti vastarinnan. – Käyttämättä jääneitä raketteja emme ota vastaan lainkaan. Ekopisteissä jouluruuhka on vähentynyt ihmisten jätetietoisuuden kohottua. Viimeinen osallistumispäivä 22.12. Yhteenoton jatkuttua nivalalaispoliisi otti pampun ja yritti lyödä sillä humalassa ollutta miestä olkapäähän. Nivalan opiskelijaryhmästä on seitsemän naista ja 18 mielestä. Toinen vaihtoehto on puutarhajätteitä vastaanottavat yritykset. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi 9-21 (18) HAKATORI Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille 4 .90 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 € ) 1 .00 € 11 .90 € Alladin ja Paradis SUKLAAKONVEHDIT 500 g 2 ras. Kahvitarjoilu. T. Ainoa oikea paikka tälle, tuumi Ekoroskin jäteneuvoja Mats Koivusalo, kun löysi kuusen sisältä metallilangan. Valtuusto hyväksyi myös kunnan ja Veistosaha Oy:n sopimusten uusimisen yksiin kansiin. Irtolehdellä 400 euroa ilman rajoitusta. klo 19. Ampumatta jääneet raketit voi palauttaa takaisin myyjälle, joka pistää ne eteenpäin tuhottavaksi. PR 53. Keräyspaperifirmassa joulu on kiireisintä aikaa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 19.12. pe, la Salin puolella tanssittaa Salin puolella tanssittaa Klubin puolella JOY-Boys DISCO P.S. Joka joulu ainakin yksi metallinkeräyslaatikko syttyy palamaan, kun laatikkoon kannetaan pihakynttilöitä, jotka ovat vielä kuumia tai jopa puolitulessa. Nivalan opiskelijoista on kotoisin Nivala-Haapajärven seutukunnasta. Osuman saaneen silmän näkökyky heikkeni 20 prosentilla. maanantaina. Veteli jakoi investointiapua HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi nivalalaisen poliisin 190 euron sakkorangaistukseen viranhoidon yhteydessä tapahtuneesta vamman tuottamisesta. Rikkinäiset joulukuusenkoristeet ja steariinikynttilöiden jämät voi heittää kuivajätteen sekaan. ja 20.12. Valtuusto päätti antaa Länsi-Suomen lääninhallitukselle kielteisen lausunnon kuntarajan siirtämisestä Kaustiselta Vetelin suuntaan Järvelän kylätien ja Perhonjoen välisellä alueella. Kuva: Iina Kluukeri Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto hyväksyi investointituen maksamisen kolmelle yritykselle vuoden 2003 talousarvion määrärahojen rajoissa. Jätelajittelun muistilista onkin juuri jaettu muistin virkistämiseksi jokaiseen talouteen jätehuoltoyhtiö Ekoroskin 14 kunnan alueella. SÄÄ KOKKOLA 5) Osmo Vasala NIVALA (KP) Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitoksella alkaa mobiilipalveluiden maisteriohjelma. Maalaisjärjen käyttö esimerkiksi paketoinnissa on Koivusalon mielestä suotavaa. Lasten päivähoitoon tarvittiin 68 100 euron lisämääräraha, kun maksutulot ovat jääneet arvioitua pienemmiksi. Seuraava bingo maanantaina 22.12. Alahäivälä Band Keskitalven edullinen Keskitalven edullinen 50 €hlö/vrk-2hh. TULE ja OSALLISTU. Lajittelussa neuvova Mats Koivusalo Ekoroskilta toteaa, että keskipohjalaisilla on vielä monta parannuskohtaa joululajittelussa. Oulussa, Kajaanissa ja Nivalassa tapahtuvaan koulutukseen valittiin 100 opiskelijaa, joista Nivalaan 25. Pysyvän silmävamman saanut mies kuoli noin vuosi tapahtuneen jälkeen. Pelastuslaitos ottaa vastaan lähinnä vanhentuneita hätäraketteja. sis. – Nyt käynnistyvä koulutus syventää taustoiltaan erilaisten henkilöiden osaamista ja valmentaa heistä Pohjois-Suomen tarvitsemia asiantuntijoita, Pulli totesi. 0,59 € 3 pll/talous Saarioinen Broilerin marin. Jäteneuvojan vinkki keskipohjalaiskuluttajalle onkin "jätevapaamman" joulun suosiminen. 1 .49 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 .19 € KLEMENTIINIT 1 kg pussi Espanja .99 € Red Delicious OMENAT/ kg Ranska .99 € Finn Spring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 € /L) pantteineen Sis. Ilmainen ylim. Joulujätteiden lajittelussa parantamista Sähkökynttilät kiikutetaan yllättävän usein ekopisteisiin Hyötykäyttöaseman metallijätteen seasta löytyi metallivartinen joulukuusi. Jätevuorta voi pienentää monella tavalla, kunhan pysähtyy hetkeksi miettimään, miten voisi tehdä toisin, neuvoo Koivusalo. He saattavatkin kipata tyhjäksi ainoastaan astian, mutta jättää ylimääräiset pussit pihaan, tietää Koivusalo. Erilliseksi sopimukseksi jää vain yrityksen tukinhankinnalle myönnetty takaus. Yritys lunastaa myös kunnalta vuokralla olleet tonttimaat aikaisemmin sovituin hinnoin. Tuki laski aikaisemmasta 10 prosentista 8,5 prosenttiin, kun lisämäärärahaa ei varattu. Katso otteluilmoitus. Käräjäoikeus katsoi, ettei kyseessä ollut törkeä eikä tahallinen vamman tuottaminen, vaan lähinnä huolimaton teko. Voimassa 15.12.-03 15.1.-04 (ei juhlapyhinä). Eila Salo, Kälviä Lämmin Jouluja Uuden Vuoden tervehdys Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! kaikille sukulaisille ja tuttaville! sukulaiset ja tutut! t. klo 19. Käräjäoikeus ei käsitellyt korvauskysymyksiä. Turhan jätteen aiheuttamista pitäisi välttää. Laitoshoidossa tuli lisääntyneestä käytöstä johtuen Markkulan osalle 130 000 euron ylitys ja lastensuojelun laitoshoitokustannuksiin 62 000 euron ylitys. Nivalalaispoliisille sakko vamman tuottamisesta Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net. Nivalan maisterikoulutusta hallinnoi Oulun Eteläinen instituutti. Joulukuuset haluttaisiin mieluiten hyötykäyttöasemalle. Muuntokoulutuksella toteutettavaan maisteriohjelmaan haki lähes 300 henkilöä, joista noin puolella oli pohjana ammattikorkeakoulututkinto. Lisäksi hänet velvoitettiin maksamaan lääkärinlausunnosta aiheutuneet kulut sekä vastapuolen oikeudenkäyntikulut. – Joulun jälkimainingeissa ihmiset kantavat muun muassa rikkoutuneita kuusenkynttilöitä tai muita valoja ekopisteeseen, vaikka niiden paikka on hyötykäyttöasemalla, kertoo Koivusalo. irtolehti. Ylivieskan seutukunnasta on kuusi opiskelijaa ja loput viisi opiskelijaa muualta. 7 kg 3 .95 € Bonusta jopa 4% Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg t. Uuden vuoden varalta jätehuoltoyhtiössä toivotaan erityistä tarkkuutta ilotulitteiden kanssa. Ylimääräisen tyhjennyksen tilaaminen on jokaisen omalla vastuulla. Hakijoita on kuusi ja kohteena on yhteensä 10,9 hehtaarin maa-alue. su L ip u t 6 € s is . Peltisepänliike Nykänen Ky saa rakennusinvestointeihin 27 234 euroa ja laiteinvestointeihin 12 766 euroa, Klemolan Betonituote Ky rakennuksiin 6 604 euroa sekä koneisiin ja laitteisiin 7 742 euroa, Furniture J & R Riihimäki rakennuksiin 6 127 euroa sekä koneisiin ja laitteisiin 2 383 euroa. Tapaus sattui Haapajärven poliisiasemalla syyskuussa 2001. Summat ovat enimmäismääriä ja perustuvat todettuihin kustannuksiin. Etenkin kuivajätteen seassa niistä koituisi suuri vaaratekijä. – Monen paperikerroksen sijaan paketin peittää vallan mainiosti yksikin kerros. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Joulutervehdykset Sekalaiset Bingot Kylpylät Ravintolat Elokuvat Apteekit Isonsalin avauksessa Vapaa pääsy Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke 21.12. Lisätalousarviossa osoitettiin kunnanhallitukselle yhteensä 76 000 euroa ennakoimattomiin henkilöstömenoihin ja muihin menoihin. Perjantaina 19.12. – Yksi valuttaa viemäriin ja toinen vessanpönttöön, mutta rasvan ainoa oikea paikka on biojätteen seassa eli mustassa pussissa, muistuttaa Koivusalo. Arvomme joulukinkun joka päivä. Phruokailut, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö. ja Lauantaina 20.12. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. – Osa jätekuskeista katsoo, ettei niiden työhön kuulu jätepussien kerääminen talojen pihalta. Vuodelle 2004 talousarvioon ei ole enää varattu määrärahaa kunnalliselle investointituelle. Putkassa ollut mies alkoi metelöidä, jolloin poliisit lähtivät rauhoittamaan häntä. 11 kg 2 .95 € Järvisuomen Portti JUHLAKINKKU/ kg potkalla n. Rahoitus tulee lääninhallitukselta, Euroopan unionin rakennerahastolta ja NivalaHaapajärven seutukunnalta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville! t. Seeli Niemi, Halsua Hyvää Joulua t. Suurimmalla osalla heistä on tietoliikennetekniikan tai tietojenkäsittelyn ammattikorkeakoulututkinto tai vanhempi ammatillisen korkeaasteen tutkinto. – Lahjaksi voi hankki jotain sellaista, josta ei synny jätettä, kuten elämyksiä. Muuntokoulutuksella mobiilimaistereita Nivalassa aloittaa 25 opiskelijaa Iina Kluukeri (KP) Jouluna ihminen tuottaa kasoittain sellaista jätettä, mitä tavallisena arkena ei synny. Perjantaina Kiekkoväen pikkujoulu, jossa runsaasti ohjelmaa. Samalla muutettiin velan korko vastaamaan nykyistä korkotasoa ja pidennettiin maksuaikaa
Haapavesi Folk-tapahtuman järjestämiseen myönnettiin 5000 euroa lisää eli ensi kesän juhlan järjestämistä tuetaan 35000 eurolla. Nortamo tunnettiin alansa arvostettuna kirjoittajana ja vaikuttajana. Huomattava lietteen tuottaja on Valio Oy:n tehdas. 18.08.1917 Toholammilla k. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 78 vuoden ikäisenä. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Valtion journalistipalkinnon Nortamo sai vuonna 1993. Kaupungin osuus uudesta yhtiöstä on 19 prosenttia sekä Valio Oy:n ja Kemwater Services Oy:n molempien 40,5 prosenttia. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Anita Salmi (KP) Åbo Akademin lastentarhanopettajakoulutus Pietarsaaressa oli vaakalaudalla edellisen kerran muutama vuosi sitten, jolloin suunniteltiin siirtoa Vaasaan. Kumpikin vaihtoehto eli sijainti nykyisissä tiloissa tai Rettigin kiinteistössä on Åbo Akademin lastentarhanopettajakoulutukselle ilmaista vuosiksi eteenpäin. Hän kertoo, että arviointiohjelmaan on tarkoitus tutustua huolella juuri siitä näkökulmasta, onko lisämaa-aineksen otolla vaikutusta veden laatuun ja määrään. Heidän ei epäillä syyllistyneen tekoon. Rettigin entisen tupakkatehtaan kiinteistöyhtiöön ovat jo tulossa omistajan ohella Svenska kulturfonden ja Pietarsaaren kaupunki. joulukuuta. Pienillä investoinneilla varaudutaankin jo vuosille 2005 2006 ajoittuvaan suurempaan kohteeseen, keskuskoulun Kilpukkasalin yhteyteen rakennettavaan ruokalaan ja keittiöön. Mitä pitää tutkia ja miksi. Vehkala s. joulukuuta Nivalassa Järvikylän kappelissa. Laina on tarkoitus maksaa takaisin vuoden 2007 loppuun mennessä. Lapuan käräjäoikeus päätti vangitsemisen jatkamisesta torstai-aamuna pitämässään istunnossa. Niin sanotun entisen Nurkkalan kaupan kohdalla nainen lähti yllättäen ylittämään tietä auton lähestyessä. Helsingin Sanomien sunnuntailehden toimituspäälliköksi hän siirtyi vuosiksi 1969–71 ja koko lehden toimituspäällikkönä hän oli vuoteen 1976 saakka. Yhtiö rakentaa Haapaveden voimalan läheisyyteen lietteenkuivatuslaitoksen, joka maksaa noin 2,3 miljoonaa euroa. Päätetään toimista vesijätön lunastustoimituksessa (Päivärinta RN:o 11:30). Åbo Akademin ratkaisua on odotettu loppukesästä saakka. campus-suunnitelmana eikä sillä ole siihen varoja. Suremaan jäivät lapset perheineen, Raili perheineen, sukulaiset ja ystävät. Tässä yhteydessä voisi kysyä, miten on mahdollista, että Åbo Akademi esittää tutkimusta lastentarhaopettajakoulutuksen kiinteistön laajentamisesta, kun se muun muassa kustannussyistä muutama vuosi sitten oli lähdössä Pietarsaaresta. Marinkaisten yhteisalueet/ Marinkaisten yhteisen kalaveden osakaskunta YLIMÄÄRÄISET KOKOUKSET Marinkaisten Ns:n talolla lauantaina 3.1.2004 klo 10.00. Loukkaantunut, mutta tajuissaan ollut jalankulkija vietiin ambulanssilla Haapaveden terveyskeskukseen ensiapuun ja edelleen Oulun yliopistolliseen sairaalaan jatkotutkimuksiin. Pohjaveden laatu huolettaa Teeriharjun soranotossa Osmo Vasala MERIJÄRVI (KP Merijärven kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion lähes sellaisenaan kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga huomauttaa musiikkioppilaitosten tilaselvittelyjen yhteydessä arvioidun jo lastentarhaopettajaopiston laajennusta. – Lähtökohtana on suunnitellaanko molemmin puolin Koulukatua eli myös Rettigin kiinteistöön vai vain nykyisen lukion yhteyteen. Ruotsinkielisen lukion suunnittelu olisi aloitettava välittömästi vuoden alusta. Kunnan pitkäaikaisten lainojen nettomäärä pysyy entisellään noin 2,1 miljoonassa eurossa. Maa-aineksen ottoluvasta päättää kunta, jos otto ei mene pohjavedenpinnan alle. Viimeiset työvuotensa 1989 alkaen Nortamo oli erityistehtävissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Kanslianeuvos Roger Broo toteaa haluttavan selvittää, mitä maksaisi laajennus nykyisen lastentarhanopettajaopistoon, johon sijoittuisivat myös ruotsinkielinen ammattikorkeakoulutason ja toisen asteen ammatillinen musiikinopetus sekä kaksikielinen musiikkiopisto. Lapuan käräjäoikeus päättää vangitsemisen jatkamisesta seuraavan kerran 30. Päätetään toimista Lehdonjärven luonnonsuojeluasiassa. Lähin vedenottamo sijaitsee 2 kilometriä hankealueesta pohjoiseen. Tuolloin Pietarsaari sitoutui siihen, että koulutus saa toimia kaupungin tiloissa vuokratta vuoteen 2010. Tutkittavia päävaihtoehtoja on kolme. Syyte nuorukaista vastaan on nostettava viimeistään 27. Ruumiinavauksen tulokset, tekninen paikkatutkinta ja taktiset kuulustelut ovat vahvistaneet käsityksiä tapahtumien kulusta surmaillan aikana. Toisaalta hän mainitsee pulmia tulevan ajallisesti, kun kiinteistöyhtiöratkaisu viivästyy edelleen. Hän oli syntynyt 21.4. Hopeavuori, nukkui pois keskiviikkona 17. Hän jäi eläkkeelle 65-vuotiaana vuonna 1992. helmikuuta. vesioikeus). Toisessa vaihtoehdossa maa-ainesta otetaan 3-4 metriä pohjavedenpinnan yläpuolelta. Voimakkaasta jarrutuksesta ja väistöliikkeestä huolimatta auto töytäisi jalankulkijaa, minkä seurauksena kävelijä lensi ojanpohjalle. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunta pitää rakentamisessa välivuoden. Ensi vuoden alijäämäksi tulee vajaat 230 000 euroa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kuolleita Sekalaiset Kokoukset Olemme saattaneet rakkaan äitimme Elli Lydia ISO-MÖTTÖSEN o.s. Tuolloin Nortamosta tuli Helsingin Sanomien uutispäätoimittaja. Yhteydenpidot Lapuan poliisiin virka-aikana p. Lämmin kiitos osanotosta. Alli Myllykoski Kokkolalainen Alli Maria Myllykoski, o.s. Sen kustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa, johon on luvassa valtionosuus ja hanke on jo lääninlistalla. Niillä rakennetaan pääasiassa kunnallistekniikkaa ja tehdään pieni remontti vanhainkodilla. Tilakysymys vielä ratkaisematta Åbo Akademin lastentarhanopettajakoulutus säilyy Pietarsaaressa Åbo Akademi haluaisi tutkia nykyisen lastentarhaopettajaopiston laajennusta. Lisäottoa kaavailee Metsähallituksen Morenia. Liete tulee Haapaveden Puhdistamo Oy:ltä, joka on vuosien ajan yrittänyt löytää lietteelle järkevää loppusijoituspaikkaa. Muistotilaisuus pidettiin Huhmarin Metsärannassa. 2. campus-aluetta. Ensimmäisen mukaan maa-ainesta otetaan nykyisten lupaehtojen mukaan, minkä jälkeen alue maisemoidaan. Olisiko sillä varaa osallistua nyt lisärakennuksen rahoittamiseen. Kokkolalainen Elsa Kustaava Heikkinen on valmistunut terveystieteiden maisteriksi Oulun yliopistosta. Tauno Takkunen Rautiolainen Tauno Ilmari Takkunen kuoli keskiviikkona 17. 1. Kauempana maantiestä on soraa ja lähempänä hiekkaa. Yritys työllistää 15 16 henkilöä. Nainen loukkaantui. Tuolloin pohdittiin ns. Poliisi pyytää vielä henkilöitä, jotka liikkuivat surmayönä Evijärven urheilukentän tuntumassa ottamaan yhteyttä. Jalo-Sähkö on erikoistunut erilaisten tuotantolaitosten sähköasennuksiin ja vallannut jalansijan mm. Seurakunnan tulevan vuoden talousarvion vuosikate on 53 000 euroa ja poistojen jälkeen tulos jää nollan tienoille. Evijärven surmasta epäilty pysyy vangittuna HAAPAVESI (KP) Vuonna 1914 syntynyt haapavetinen nainen loukkaantui jäätyään niin ikään haapavetisen miehen kuljettaman auton alle Kytökylässä torstaina iltapäivällä. Auto ajautui törmäyksen jälkeen linja-autopysäkin katosta päin ja pysähtyi. Tarvitessa kunta voisi maksaa lainansa pois ns. Lieteen kuivatuksesta ei aiheudu hajuhaittoja. Harju on samoilla linjoilla. Sekä Elfving että Harju katsovat, että tarkempien kommenttien aika on vasta sitten, kun selviää miten arviointimenettely etenee ja ennen kaikkea sitten kun arvion loppuraportti julkaistaan. YVA:n loppuraportti on valmis tällä tietoa loppukeväästä. Venäjältä, jossa yritys on osallistunut betoniasemien sähköistysurakoihin. 2004 saakka yleisö ja asianosaiset voivat jättää kannanottoja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle. Oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus on vahvistanut, että marraskuun viimeisenä viikonloppuna surmatun 16-vuotiaan tytön kuolema johtui päähän tulleista vammoista. Sen sijaan aikalisä otettiin tilojen suhteen. Poliisi ei halua kertoa siitäkään, onko 16-vuotias pietarsaarelaispoika tunnustanut varsinaisen surmatyön. -25 % alennusta kaikista naisten aamutakeista, pyjamista, pyjamahousuista ja yöpaidoista. Kaupunginvaltuusto käsitteli pitkään ensi vuoden talousarviota, mutta hallituksen esitykseen tehtiin ainoastaan yksi muutos. Investointimenot jäävät pieniksi vajaaseen 370 000 euroon. Tutkintaa johtavan rikoskomisario Sakari Palomäen mukaan rikoksen esitutkinta on edennyt ja tutkinta jatkuu Lapuan poliisissa yhä 3–5 tutkijan voimin. Autoilija oli matkalla Kärsämäen suuntaan. Päätöstä Åbo Akademin osallistumisesta Rettigin entisen tupakkatehtaan kiinteistöstä muodostettavaan kiinteistöyhtiöön ei tehty. Marinkainen 19.12.2003 Hoitokunnat Lämmin kiitos Teille kaikile, jotka kunnioititte rakkaamme ERKKI JUKOLAN muistoa. Myös suunnitteilla olevassa Rettigin kiinteistöyhtiössä lastentarhanopettajakoulutus toimisi vuokratta ainakin vuoteen 2010 saakka. Pietarsaaren kaupunki on asiaa jo selvittänyt ns. 5.1927 ja aloitti journalistina 1940-luvun lopulla. Samalla valtuusto päätti myöntää omavelkaisen takauksen yhtiön ottamalle 235000 euron suuruiselle lainalle. Lapset ja lastenlapset perh. Repo-rahoilla ja kassaan vielä jäisi pari-kolme sataatuhatta euroa. Pietarsaaren valtuusto teki päätöksen kaupungin osallistumisesta. Ympäristökeskus lausuu oman kantansa helmikuussa. Hankealue on vedenjakajaseutua ja sisältyy Sievin kunnan puolella Isokankaan ja Reisjärven puolella Pesokankaan tärkeälle pohjavesialueelle. Ylitarkastaja Tuukka Pahtamaa Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että Reisjärven ja Sievin välisen Teeriharjun ympäristövaikutusten arviointimenettely kohdistuu noin 36,3 hehtaarin alueelle. Simopekka Nortamo Helsingin Sanomien entinen päätoimittaja Simopekka Nortamo on kuollut. Ympäristökeskus järjestää asiasta ympäristövaikutusten arviointimenettelyn, joka antaa pohjatietoa maa-aineksen ottoluville. Puoliso ja lapset perh. Lisäystä tuli vain 8 000 euroa, mikä näkyy vuosikatteen pienenemisen ja alijäämän kasvuna. Jalankulkijalla ei ollut päällepäin näkyviä vammoja. 1913 Toholammilla. Janne Rantala Joensuusta (Kälviä), on suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Joensuun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Haapavesi mukaan kuivauslaitokseen (STT/KP) Evijärvellä marraskuun lopussa tapahtuneesta nuoren jepualaistytön surmasta epäilty 16vuotias pietarsaarelaispoika pysyy vangittuna. Kolmannessa vaihtoehdossa maa-aineksen ottoa sallitaan myös pohjavedenpinnan alapuolelta. Toimintatilaa on 2 000 neliötä. Erityisesti Elfvingiä huolestuttaa nyt aloitetussa arviointimenettelyssä yksi vaihtoehto ottaa soraa pohjaveden pintatason alapuolelta. Elfving toteaa, että aina kun vedenottamoiden läheisyydessä lisätään soranottoa, vedenottajan edustajan pitää olla valppaana. Jenni Esteri Kontiola siunattiin haudan lepoon torstaina 18. Valtiontukea hankkeelle on tulossa 2005 eli kiire alkaa olla, hän mainitsee. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja poika sekä muut sukulaiset ja ystävät. Metsähallituksen Morenian tarkoituksena on lisätä maa-aineksen ottoa. Haapajärven srk vetää henkeä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Åbo Akademin hallitus on torstain kokouksessaan päättänyt, että lastentarhanopettajakoulutus säilyy Pietarsaaressa. joulukuuta. Poliisi ei kuitenkaan halua tutkimusten tässä vaiheessa kommentoida tapaa, jolla kuolettavat vammat on tehty. Ensi vuoden aikana kunta yrittää myydä Ylipään ja Kalaputaan koulukiinteistöt. Ruotsinkielisen lukion tiloja on ajateltu sijoittaa sinne, jolloin sen uudistusja saneeraustyöt tulisivat kaupungille halvemmiksi. Nuorukainen pysyy vangittuna taposta epäiltynä todennäköisin syin. Nortamo kuoli keskiviikkona 76-vuotiaana Jorvin sairaalassa Espoossa lyhyen sairauden jälkeen. Pahtamaa kertoo, että arviointimenettelyn hankealueella on jo otettu pitkään maaainesta. Kaupunki myös omilla rahoillaan rakensi aikoinaan kiinteistön, jotta opetus sinne saatiin. Kaupungilla ei ole siihen liittyviin sijoituksiin varaa. Nortamo syntyi Helsingissä 22. Tällä hetkellä sijoituspääoma tuottaa enemmän kuin mitä ovat lainojen korkomenot. Kokousten viralliset pöytäkirjat ovat nähtävänä Kokkolan Op:n Marinkaisten konttorissa tiistaista 13.1.04 alkaen kaksi viikkoa. Haapajärven seurakunnan talouspäällikkö Pekka Laajalahti kertoo, että seurakunta keskittyy maksamaan pois kirkon suuremontista koitunutta 170 000 euron velkaa. Laitoksessa kuivattu liete poltetaan Vapo Oy Voiman voimalaitoksella. Jos menee, luvat myöntää ympäristölupavirasto (ent. Siunaus toimitettiin äidin pyynnöstä lähimpien läsnä ollessa. 02.12.2003 Kuusamon tk:ssa haudan lepoon. Ympäristövaikutusten arviointimenettely jatkuu siten, että 16.1. Ensi vuonna suurempia investointeja ei ole lainkaan. Kommentti Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Ari Elfving ja Vesikolmio Oy:n toimitusjohtaja Esa Harju ovat molemmat huolissaan Reisjärven ja Sievin välisen Teeriharjun harjualueen tulevasta maa-aineksen lisäotosta. Hänen mukaansa ratkaisu Rettigin kiinteistön ja lastentarhanopettajaopiston laajennuksen kesken tehtäisiin tammihelmikuussa. Reino Kukkurainen Nivalainen Reino Johannes Kukkurainen kuoli tiistaina 16. Pahtamaa kertoo, että arviointimenettely on pohjatietoa tulevien lupahakemusten käsittelijöille. Noin hehtaarin kokoinen lisäalue maksaa 80 000 euroa. Kehittäjäpalkinto Jalo-Sähkölle Valtuuston kokouksen yhteydessä annettiin kunnan kehittäjäpalkinto tältä vuodelta Matti Pohjasen omistamalle Jalo-Sähkölle. Nortamo ehti toimia Viikkosanomien toimituspäällikkönä ja päätoimittajana vuosina 1958–66. Hän osallistui niin suomalaisen viestintäpolitiikan kehittämiseen kuin kansainväliseen sananvapaustyöhönkin. Merijärvi varautuu kouluremonttiin Valtuusto hyväksyi talousarvion Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti, että kaupunki lähtee osakkaaksi Haapaveden Ympäristöpalvelut Oy:öön. Pahtamaa ei tiedä, kuinka paljon Metsähallitus aikoo ottaa lisää maa-aineksen ottoa. Vuosikymmenen lopussa on vuorossa leirikeskuksen peruskorjaus. Perholainen Marjo Tofferi on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksessa ja valmistunut kotitalouden ja luokanopettajaksi. Lähivuosien investoinneista Laajalahti mainitsee uuden hautausmaan laajennuksen. Harju sanoo, että tähän mennessä Teeriharjusta harjoitetulla soranotolla ei ole ollut vaikutusta vedenottoon. joulukuuta Nivalan terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. 8622 312 ja muulloin 8622 300
TAKKASETTI 4-osainen LASILYHTY KANNELLA 3 kpl/pkt. 6 Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. 6 ,90 € LAFFAM SATIINIPYJAMAT Polyester/puuvilla v.sininen ja beige SATIINIYÖPAIDAT 19 ,90 € 39 ,90 € OLOASU Fleeceä 25 ,90 € OLOASU Puuvilla / polyester musta/valk. 58,90 € 2 ,50 € 1 ,99 € AITO SUOMALAINEN SAUNATERVA /1 L /250 ml LÖYLYAROMI Eucalyptus, menthol, kesäkoivu, Oriental. 8278503 EDULLISEEN PRISMA HINT EDULLISEEN PRISMA HINTAAN! AAN! OLOASU Ihaa-brodeeraus Plyyshiä. KLO 10.00-16.00 OPA COMBI PUUROKATTILA HAUDEKEITIN 3,0 L/2,1 L Norm. 45,90 € OPA MARI NON-STICK PAISTINPANNU 26 cm Norm. AAMUTOSSUT Plyyshiä. Valmistettu kotimaisesta vuolukivestä. 20,00 € 23 ,90 € OPA MARI NON-STICK PAISTIKASARI KANNELLA 26 cm Norm. DIGITAALINEN SIS-/ULKOLÄMPÖMITTARI 2 näyttöä 1 ,90 € 2 ,95 € KERAAMINEN JOULUPUKKI korkeus 29 cm KINKKUSETTI Terävä sahalaitainen veitsi. Kaksipiikkinen haarukka. Koot 36-41. 31,00 € 5,0 L/3,4 L Norm. SAUNA BRIHA Suihkulähde kiukaalle. Valmistettu kotimaisesta vuolukivestä. SARKKA Pitää juomat kylmänä. Liukuestepohja. ja puna/musta Norm. 38,90 € 29 ,90 € 7 ,50 € 19 ,90 € YÖASUT NAISILLE JA LAPSILLE Puuvillaa NAISTEN YÖPAITA 29 ,90 € LASTEN YÖASUT 21 ,90 € NAISTEN SATIINIKIMONO 22 ,90 € LAFFAM FLANELLIPYJAMA Puuvillaa 19 ,90 € -20 % K K A A IIK K K K II N N A A IIS S T T E E N N K K Y Y L L P P Y Y -JJA A A A A A M M U U T T A A K K IIT T V V A A R R V V A A S S S S U U K K A A T T K K O O K K O O P P E E R R H H E E E E L L L L E E Ihania lahjoja ! Muistathan meiltä BONUSTA JOPA 4% -30 % L L O O P P U U T T JJO O U U L L U U T T E E K K S S T T IIIIL L IIT T 24 ,90 € 29 ,90 € 14 ,90 € 44 ,90 € 1 ,95 € 2 ,50 € 7 ,90 € 14 ,90 € 19 ,90 € 24 ,90 € EINHELL BSG 135 PIENOISPORAKONE/HIOMAKONE Taipuisa akseli 40-osainen työkalusetti Pöytäteline Portaaton nopeus 800030000 rpm 2 vuoden takuu HAVI LÄMPÖKYNTTILÄ 50 kpl / pussi TUOTE-ESITTELY LAUANTAI 20.12. Tunnelman luoja
11,70 € 12 ,90 € HYVÄT KOTIMAISET JOULUKUKAT PRISMASTA! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN! Hyvät, kotimaiset JOULUTÄHDET Alkaen 3 ,96 € Aivan upeat kotimaiset AMARYLLIKSET Vain 11 ,60 € Hyvä valikoima perinteisiä JOULUISTUTUKSIA Alkaen 8 ,96 € Pirteät, punaiset TULPPAANIT 10 KPL 6 ,96 € Punaiset TULILATVAT 4 ,20 € Joulun tuoksuvat HYASINTIT 2 ,70 € PEPSIT, KELT. Meillä kukat pakataan!. PUH. Arvonta aina seuraavana aamuna. Jokaisella pelaajalla oma pelinumeronsa selustassaan. Voittajien nimet löydät infosta . SIS. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 4 PLL 2x2-pack (0,55 €/L) PANT. Viimeinen osallistumispäivä 22.12. 49 ,00 € MELODINEN NASU, IHAA, TIIKERI TAI NALLE PUH KEINU 59 ,00 € POLJETTAVA FORD TRAKTORI + PERÄKÄRRY 135 cm 49 ,90 € KEINUVA JASU-PEHMOPONI Korkeus 66 cm. 3,30 € 4 ,90 € PRISMASTA JOULUKINKUT PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN: VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VOITA KINKKU! Arvomme joka päivä yhden joulukinkun. Tuoreet, kauniit Kotimaiset JOULUKUKAT Sekä Perinteiset JOULUISTUTUKSET PRISMASTA PS. Vasen laitahyökkääjä liikkuu maalin taakse ja keskushyökkääjällä on ylhäällä alueensa. KOSKETINSOITIN Soittimessa mikrofoni, valmiita rytmejä, ääniä ja sävelmiä. Voit myös tallentaa ja toistaa soittamaasi musiikkia. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI COSTA RICA CHIQUITA BANAANI/ KG ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € PORTTI PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/ KG 2 ,45 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG POTKALLA 2 ,95 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG LUUTON 4 ,90 € PORTTI KINKKURULLA/ KG 5 ,90 € KALATORILTA: LIPEÄKALA/ KG 6 ,90 € 12 ,95 € P PA A N N D D A A J J U U H H L L A A P P Ö Ö Y Y D D Ä Ä N N K K O O N N V V E E H H D D IIT T 3 3 G G 5 5 --P PA A C C K K ((8 8 ,,6 6 9 9 € €//kkgg)) 2 ,95 € A AT T R R IIA A K K A A R R J J A A L L A A N N P PA A IIS S T T II 8 8 G G ((3 3 ,,6 6 9 9 € €// kkg g )) P P R R E E S S IID D E E N N T T T T II K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S V VA A A A S S A A N N J J O O U U L L U U L L IIM M P P U U T T 5 5 G G ((2 2 ,,0 € €// kkg g )) K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) ,69 € K K R R E E IIK K K K A A L L A A IIN N E E N N N N A AV V E E L L IIN N A A A A P P P P E E L L S S IIIIN N II/ / K K G G 1 ,50 € 1 ,00 € V VA A L L IIO O O O L LT T E E R R M M A A N N N N II K K E E R R M M A A J J U U U U S S T T O O / / K K G G 4 ,95 € Joulupukki vierailee myymälässämme perjantaina 16-20, lauantaina 11-16 ja sunnuntaina 12-17. LAPINKULTA / KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,95 €/L) PANTTEINEEN SIS. Maalilaskuri ja päätypleksit kaukalon kummassakin päässä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 7 49 ,95 € 49 ,90 € STIGA JÄÄKIEKKOPELI Virallinen SMja MM-peliareena. maanantai
Järjestysmiehen tullessa poistamaan miestä, tämä teki vastarintaa, jolloin paikalle kutsuttiin vartija. Taloihin on päästy sisään muulla tapaa kuin murtautumalla. Miehet eivät ehtineet viedä talosta mitään, koska tilanteeseen reagoitiin nopeasti. Miehet olivat matkassa uudenmallisella mustalla henkilöautolla. – Olemme puuhanneet pienempien projektien kimpussa ja pintakäsittelylaitoksella, jossa onkin aivan normaali työkuorma. Jätteiden siirtokuormausterminaalille ympäristölupa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) YIT-Industrian Ylivieskan putkistotehtaalla alkaa vuoden vaihteessa pyöriä lomautukset, jotka koskevat enimmillään yhteensä noin 100 työntekijää ja toimihenkilöä. Käräjäoikeus ei pitänyt väitettä uskottavana muun muassa hänen naisystävänsä todistajankertomuksen perusteella. Pietarsaarelainen 33-vuotias mies tuomittiin laittomasta uhkauksesta ja kahdesta järjestysmiehen vastustamisesta, törkeästä rattijuopumuksesta sekä luvattomasta auton käyttöönotosta ja näpistyksestä. Kuva: Tomi Hirvinen. Mies oli riitautunut ravintolanomistajan kanssa ja uhkaillut häntä. Tämä johtuu osaksi siitä, että lomautettavista on noin puolet vuorolomautuksella eli voivat olla esimerkiksi viikon töissä ja viikon lomautettuina. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta KRUUNUPYY (KP) Kaksi kruunupyyläiseen omakotitaloon tunkeutunutta miestä saatiin hetimiten kiinni torstaipäivällä. Pietarsaaren poliisi on kiinnostunut miehiin liittyvistä yleisöhavainnoista, sillä viimeisen kuukauden aikana myös Pietarsaaressa, Kruunupyyssä ja Luodossa on tunkeuduttu kymmenkuntaan omakotitaloon samantapaisesti. Kalajokinen mies tuomittiin varkaudesta 30 päiväksi vankeuteen. Jos rakennetaan 250 000 tonnia vuodessa polttava 110-megawattinen laitos, liikenne kolminkertaistuu. Tuhkaa laitos synnyttää nykyistä enemmän. Selostuksen mukaan liikenteen kasvu ei nosta merkittävästi pakokaasupäästöjä. Jätejakeet esikäsitellään hyöty-, energiatai loppusijoituspaikkakelpoisiksi ja toimitetaan eteenpäin hyödyntäjille, jatkokäsittelijöille tai loppusijoitettavaksi ympäristöluvan omaaviin laitoksiin. Hiilidioksidipäästöt ovat vähäisiä verrattuna turpeen ja öljynpolton seurauksiin. Syytetyn asunnosta oli myös löydetty 7 Cannabis Sativa -kasvia, kiellettyjä kasvuhormoneja ja viisi patruunaa. Mies oli lyönyt toista ravintolassa nyrkillä, jolloin toinen mies oli kaatunut lattialle ja loukannut itsensä. Paikalla oli 40–50 ihmistä. Pohjatuhkalle pohditaan hyötykäyttöä, mutta myös kaatopaikkaläjitykseen varaudutaan. päivään mennessä. Rattijuopolle ehdotonta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vantaalaisen Enpriman laatiman ympäristövaikutusten arviointiselostuksen mukaan Kokkolaan suunniteltu jätteenpolttolaitos vaikuttaa vähän ympäristöön. Maisemaan laitos ei juuri vaikuta, koska Fortum Power and Heat on suunnitellut rakentavansa sen Ykspihlajan teollisuusalueelle. Hän oli hakannut aukon Hiekkasärkillä olevan grillin seinään ja kantanut ulkopuolelle erilaista omaisuutta poiskuljettamista varten. Siitä pääosa erottuu pohjatuhkana, pieni osa päätyy lentotuhkana savukaasujen puhdistusjärjestelmään. Loput neljä puheenvuoroa olivat myönteisiä tai kysyviä. Laitoksen rakentaminen ei vaaranna pohjavettä, sillä tontti ei sijaitse pohjavesialueella. Tilaisuudessa laitosta arvosteli yksi kuulija. Pitoisuudet ovat suurimpia puolen, korkeintaan 3,5 kilometrin päässä laitokselta. Näin laajaa lomautusta meillä ei kuitenkaan ole vielä tähän mennessä ollut, sanoo Isokääntä. Määräykset on annettu myös ongelmajätteiden varastoinnista ja eteenpäin toimittamisesta, toimintaan liittyvästä kirjanpidosta ja raportoinnista. Sama mies oli juovuksissa ottanut luvatta käyttöön kaupungin keskustassa pysäköitynä olleen auton ja ajanut sillä vähän matkaa. Jos laitos toteutuu, ympäristövaikutuksia tarkkaillaan kuten nykyistenkin voimalaitosten päästöjä ja laitteiston kuntoa. Pääkkönen Oy:lle ympäristöluvan, joka koskee jätteiden siirtokuormausterminaalin toimintaa Kalajoella Rahvon teollisuusalueella sijaitsevilla tiloilla Kuusisto ja Rahvonkangas. Laitosvaihtoehtojen välisillä eroilla ei ole ilmanlaadun kannalta merkitystä. Laitoksen toteutuessa raskasliikenne alueelle kasvaa, koska polttoaine-, tuhkaja sivutuotekuljetukset lisääntyvät. Isokääntä arvelee lomautusten kestävän pari – kolme kuukautta. Savukaasujen puhdistusmenetelmän ansiosta esimerkiksi raskasmetallien päästöt ovat pieniä. Laitosalueelta vesi virtaa merelle. Terminaaliin otetaan vastaan keräyspaperia, pahvia, metallia, muovia, lasia ynnä muita hyötyjakeita. Selostus tuntui tyydyttävän asiaa torstai-iltana Kokkolasaliin kuulemaan tullutta yleisöä. Vesiekosysteemiin vaikutusten pitäisi olla vähäisiä vastaavantyyppisistä laitoksista saatujen kokemusten perusteella. YIT-Industrialla laajat lomautukset PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 26-vuotias mies tuomittiin käräjillä pahoinpitelystä, huumausainerikoksesta sekä lievästä ampumaaserikoksesta 60 päivän vankeuteen. Vartija otti hänet kuitenkin verekseltään kiinni. Toteutuessaan laitoksen rakentaminen kestää pari vuotta. Ruotsissa asuva entinen ylivieskalainen mies tuomittiin petoksesta 240 euron sakkoon ja maksamaan asianomistajalle korvauksia 760 euroa. Laitos näkyy parhaiten merelle päin, eikä edellytä uusia kulkuyhteyksiä. Isokäännän mukaan lomautettuina on yhtäaikaa enimmillään 60 70 henkilöä yhteensä 200 työntekijästä. Patamäen pohjavesialue sijaitsee noin puolen kilometrin päässä laitoksesta. Terminaaliin ei saa ottaa biojätettä, eikä niin sanottua sairaalajätettä. Lämpöpäästöistä johtuen meriveden lämpötila nousee purkupaikan läheisyydessä syväsatamassa. Rakentaminen työllistää jopa 100 ihmistä, laitos puolestaan pysyvästi 10–15 ihmistä. – Normaalistikin meillä on sydäntalvella hiljaisempaa ja lomautuksiin on jouduttu turvautumaan. Hän oli painanut ravintolassa entuudestaan tuntemansa naisen ohimolle erehdyttävästi oikeaa käsiasetta muistuttavan jäljitelmäaseen ja lausunut tappouhkauksen. Hänen mukaansa tehtaalla on näihin saakka ollut varsin hyvä tilauskanta, mutta tilanne on kääntynyt huonompaan suuntaan vähäisten voimalainvestointien ja telakoiden laivatilausten johdosta. Keskipohjalainen nainen tuomittiin laittomasta uhkauksesta 300 euron sakkoon ja tuhannen euron korvauksiin. Yhteensä ehdollista vankeutta määrättiin 4 kuukautta ja 15 päivää, vuoden koeajalla. Hän oli autoillut 1,85 promillen humalassa viime elokuussa Kalajoella. Hän kiisti syyllisyytensä ja kertoi juoneensa alkoholia ajon jälkeen. Jos jätteenpolttolaitos polttaa 150 000 tonnia jätettä vuodessa, eli on teholtaan 65-megawattinen, liikenne Fortumin Kokkolan voimaloille kaksinkertaistuu vuorokaudessa. Vankeutta pahoinpitelystä ja huumausainerikoksesta YLIVIESKA (KP) Kalajokinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta kolmen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja kahdeksan kuukauden ajokieltoon. Jätteenpoltosta vähän haittaa Yva-selostus ei kohauttanut Kokkolasalissa Mielipiteen Kokkolaan suunnitellusta jätteenpolttolaitoksesta voi ilmoittaa tammikuun 19. Miehet otettiin kiinni lähinaapureiden vinkkien ja poliisikoiran avulla pari tuntia myöhemmin omakotitalon läheltä. Pietarsaaren seudulta kotoisin olevat noin 20-vuotiaat miehet tunkeutuivat Prästbackantiellä sijainneeseen taloon puoli kymmeneltä torstaiaamuna. Siirtokuormausterminaalin toiminta käsittää jätejakeiden vastaanottoa, lajittelua, käsittelyä ja siirtokuormausta. Laitoksesta koituvia haittoja ovat ilmansaasteet, lämpöpäästö mereen, syntyvät tuhkat ja savukaasujen puhdistustuotteet sekä lisääntyvä liikenne. Mies oli Ylivieskassa käydessään avannut puhelinliittymän, ilmoittanut väärän osoitteen ja jättänyt kaikki perusja puhelinmaksut suorittamatta. Yrittäjältä on vaadittu 5 000 euron vakuus asianmukaisen jätehuollon, terminaalin käytöstä poistamisen ja jälkihoidon varmistamiseksi. Lisäksi hänelle tuomittiin 40 päiväsakkoa, yhteensä 240 euroa ja ajokieltoa helmikuun puoliväliin saakka. Jäähdytysveden määrä ja lämpöpäästö mereen kasvavat toteutetaanpa kumpi vaihtoehto hyvänsä. Tekoväline tuomittiin valtiolle menetetyksi. Terminaalin toiminta on nyt varmemmalla pohjalla, kun sille on saatu ympäristökeskuksen lupa. Lisäksi hän joutuu korvaamaan uhrille 400 euroa kivusta ja särystä sekä valtiolle todistelukustannuksia 36 euroa. Lisäksi vastaanotetaan rakennus-, siivous-, yhdyskuntaja teollisuusjätettä ja energiajakeita. Olemme tähän saakka toimineet kaupungin myöntämällä luvalla. Toiminta käsittää myös ongelmajätteiden vastaanottoa ja varastointia. – Ympäristölupa on voimassa vuoteen 2011 saakka. Lopulta tilanne saatiin rauhoitettua. Ympäristöluvassa on annettu määräyksiä muun muassa käsiteltävän jätteen enimmäismäärästä vuodessa, terminaalin toiminta-ajoista ja käsiteltävän jätteen laadusta. Savukaasueli typpija rikkidioksidipäästöt kasvavat nykyiseen verrattuna rakennetaanpa laitos tai ei. – Maaliskuusta alkaen meille on tulossa jo isompia projekteja ja työllisyyskin sitä mukaa paranemassa. Hyötyjätteet saavat terminaalin toiminnan myötä lisäarvoa, toimitusjohtaja Pauli Pääkkönen sanoo. Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa yhteyshenkilö on Martta Ylilauri. Hänen ehdollinen vankeutensa julistettiin samalla menetetyksi. Hän oli näpistänyt autosta parin käsineitä, cd:n ja avainnipun. Omakotitaloon tunkeutuneet saatiin kiinni Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Jätehuolto P. Tuotantopäällikkö Arto Isokäännän mukaan jo nyt on muutamia henkilöitä lomautettuna, mutta lomautusten tarve kasvaa ensi vuoden alusta lukien
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 9
www.citymarket.fi Joulun valmisteluun herkut meiltä. PE – LA Plussaa ostoksistasi. 2,5 kg Tässä on joulun makua! Palvelusta: MATJESSILLIFILEE 15,90/kg 9 95 kg Suomalainen TUOREKURKKU 2 99 kg Espanja Rico KIRSIKKATOMAATTI 250 g/rs 3,96/kg 99 kg Kalapöytä kukoistaa! 4 95 kg Norjalainen MERILOHIFILEE Pouttu tuoresuolattu JUHLAKINKKU potkalla kg 5 90 Atria tai HK harmaasuolattu luuton JUHLAKINKKU kg 5 90 Pouttu HARMAASUOLATTU JUHLAKINKKU potkalla kg 3 45 Sohlberg pakaste KALKKUNA kg 4 95 2 49 pkt 3 rs/talous Panda JUHLAPÖYDÄNKONVEHDIT 300 g 8,30/kg 1 50 pkt 2 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,00/kg 7 90 pack Hartwall Upcider 0,5 l PÄÄRYNÄ tai PÄÄRYNÄ LIGHT 4-pack 3,55/l, sis pantit 0,80 5.COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT 2x1,5 l 0,57/l hinta sis. pantit 1,60 erä KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 10 Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Suussasulavat herkut: Värikkäät vihannekset: Usa Red Delicious OMENAT 1 45 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 Kariniemi KALKKUNA PIC-NIC 7 95 kg kg Kariniemi KALKKUNA FILERULLA n. Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.12.–20.12. Graavisuo laseos kaupanpä älle 2X 2-PAC K 5 99 pkt Valio SINILEIMA EMMENTAL 700 g 8,56/kg 5 95 kpl GB Carte Dòr Torta Tartufo JÄÄTELÖKAKKU 1,3 l 4,58/kg 10.erä Fazer BOXIT 4 50 pkt Fazer WIENER NOUGAT 210 g 21,43/kg 10.erä Marabou ALADDIN tai PARADIS 500 g 4 95 pkt Fazer VIHREÄT KUULAT, FINLAND tai MARMELADEJA 500 g 9,90/kg 9 95 erä Fazer SUKLAAKONVEHDIT 300 g 11,06/kg 3 99 pkt After Eight 400 g 9,98/kg Perjantaina paikalla Valio konsulentti 3 KPL 2 KPL 3 PACK 4,50/kg Hinta ilmanPlussa-korttia Meiltä myös SAVUSTETUT KALKKUNAT ja LAMPAANPAISTIT. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18,su 12-21. 1 kg 3 90 kg 1 59 100 g Palvelusta: Islannin kokonainen RASVASILLI 3 50 6 95 kg kg Hätälä LIPEÄKALA Atria JOULULAATIKOT 400 g LANTTU, PORKKANA TAI IMELLETTY PERUNA 3,63/kg 1 45 rs Atria SALAATIT 500 g PUNAJUURI, ITALIA TAI PERUNA 2,78/kg 1 39 rs Snellman YLIKYPSÄKINKKU n
Konsortiolla on kokonaisvastuu laitosyksikön laitteista ja rakennuksista, luvitettavuudesta, tuotantokyvystä sekä toteutusaikataulusta. Puutarhamyymälän pihalla myytävänä joka päivä kotimaisia ja tanskalaisia JOULUKUUSIA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA, Puh. Laitoksen käytettävyys on yli 90 prosenttia. Valmistelevat työt alkavat työmaalla jo lähipäivinä puiden kaadolla. Maakaasuvoiman tuotantokustannukset vaihtelevat vastaavasti 3,1 sentin ja 5,7 sentin välillä. Arevakaan ei kerro Olkiluodon uuden voimalan tuotantokustannusta. Niiden tarjoaman voimalan valinnan ratkaisi TVO:n hallituksen puheenjohtajan Timo Rajalan mukaan tarjouksen edullisuus. TVO:n päätös on historiallinen, ja se ennakoi ydinvoiman uutta renessanssia Euroopassa, sanoi Lauvergeon. Pari vuotta sitten uuden ydinvoimalan tuotantokustannus arvioitiin Suomessa 2,4 sentiksi kilowattitunnilta. Uuden suurvoimalan kotimaisuusaste nousee Paavolan mukaan noin 50 prosenttiin tai mahdollisesti korkeammaksi TVO:n omat urakat mukaan lukien. Framatomen omistavan Arevan pääjohtaja Anne Lauvergeon säteili tiedotustilaisuudessa tyytyväisyyttä. Sitovia merkintöjä tehtiin 2 500 megawatista, kun jaossa oli 1 600 megawattia, kertoi TVO:n hallituksen puheenjohtaja Timo Rajala torstaina Helsingissä. – Kilpailusyistä en kerro tarkkaa hinta-arvioita. Plussaa ostoksistasi. Enimmillään Olkiluodossa työskentelee yli 2 000 työntekijää. Framatome ja Siemens rakentavat ydinvoimalan TVO:lle avaimet käteen -periaatteella. Rakennustyöt Olkiluodossa alkavat vuodenvaihteen jälkeen. Käytännössä se vastaa louhintatöitä lukuun ottamatta koko voimalaitosyksikön rakentamisesta asennuksineen ja testauksineen aina käyttöönottoa myöten, kertoi TVO:n toimitusjohtaja Mauno Paavola. Ydinvoimalan kokonaiskustannukset ovat noin 3 miljardia euroa. Torstaisessa tiedotustilaisuudessa vasemmalta TVO:n hallituksen puheenjohtaja Timo Rajala, yhtiön toimitusjohtaja Mauno Paavola, projektin johtaja Martin Landtman ja tri U. EPR oli suurin ja tehokkain TVO:n ydinvoimakilpailuun osallistunut laitosvaihtoehto. Framatome vastaa voimalan ydinvoimalatoimituksesta ja Siemens turbiinitoimituksesta. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Pakkauspalvelu ark klo 10–20, la 20.12 klo 10–18 su 21.12 klo 12–20 Jouluaattona ke 24.12 klo 8–13 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Teollisuuden Voima tilasi torstaina Suomen viidennen ydinvoimalaitoksen ranskalaisen Framatomen ja saksalaisen Siemensin muodostamalta yhteenliittymältä. EPR perustuu olemassa oleviin ranskalaisiin N4-laitoksiin ja saksalaisiin Konvoi-laitoksiin. Olkiluotoon rakennettavan eurooppalaisen painevesivoimalan EPR:n sähköteho on yli 1 600 megawattia. Suurin yksikkö ja halvin sähkö Paavolan mukaan EPR:n valinnan ratkaisi viime kädessä laitoksen talous. TVO:n hallitus teki torstaina lopullisen investointipäätöksen, jakoi voimalan osakkuudet ja allekirjoitti ydinvoimalan toimitussopimuksen Framatomen ja Siemensin kanssa. Olkiluodon voimala on ensimmäinen uusi ydinvoimalatilaus Euroopassa vuonna 1991 tilatun Civauxin voimalan jälkeen. EPR käyttää myös polttoainetta tehokkaammin kuin aiemmat voimalat. Alk 4-v Suosittu lahja! perinteiset suomalaiset Reino KOTIKENGÄT 49 90 tuote (59,90) 299.Rajoitettu ERÄ! Bombay RUOKARYHMÄ 4 trendikästä rottinkituolialämpimällä punaruskealla sävyllä ja suoralinjainen 140 x 80 cm ruokapöytä tummanruskeaksi petsattua tukevaa massiivimäntyä. TVO hyväksyi hankkeeseen lopulta 61 yhtiötä. Niiden arviot vaihtelevat 2,4 ja 3,2 sentin välillä kilowattitunnilta. Projektin toteutus pääsee nyt vauhtiin. Sharef Siemensiltä. Hankkeen työllistävä vaikutus on noin 30 000 henkilötyövuotta. Sen voi kuitenkin sanoa, että tehtyjen laskelmien mukaan EPR:n tuotantokustannus osoittautui halvemmaksi kuin TVO periaatelupahakemusta jätettäessä arvioi, sanoi Paavola. Yhtiön mukaan kaikki Euroopassa tehdyt laskelmat osoittavat selvästi ydinvoiman edullisuuden. Voimalan rahoituksesta 25 prosenttia hoidetaan omarahoituksella, 5 prosenttia osakaslainoilla ja loput pankkisyndikaatin järjestämillä lainoilla. Viides ydinvoimala Framatomelta ”EPR:n halvimmat tuotantokustannukset ratkaisivat” Teollisuuden Voima on odotetusti valinnut Suomen viidennen ydinvoimalan toimittajaksi ranskalaisen Framatome ANP:n ja saksalaisen Siemensin muodostaman konsortion. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 Kotimaa 11 16 90 Citizen 102 RADIONAUHURI Ohjelmoitava cd-soitin, radoi ja kasettisoitin, takuu 12 kk Joulun toivelahjat! 49 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.12.–20.12 PE–LA tuote (14,99) Etusi 66% Hinta ilman Plussa-korttia 899.9 99 pari tuote LahjaEtu 17%! Stiga Play-Off JÄÄKIEKKOPELI Alk 3-v LahjaEtu 33%! Lego Creator tai Explore PAKKI Leiki ja rakenna. ”TVO:n tilaus ennakoi ydinvoiman renessanssia” EPR on kolmannen sukupolven painevesilaitos. Suomalaiset sähköyhtiöt ja teollisuus olisivat halunneet merkitä ydinvoimaosuuksia selvästi enemmän kuin TVO pystyi tarjoamaan. Tilaussopimus on kiinteähintainen. Framatomen ja Siemensin kokonaishankkeesta suomalaistoimitusten osuus nousee noin 40 prosenttiin, arvioi Maurel. Rakennustyöt alkavat heti vuoden alussa Olkiluodon kolmas ja Suomen viides ydinvoimala kytketään Suomen sähköverkkoon vuoden 2009 alkupuolella. TVO:n ydinvoimalatilaus on Lauvergeonin mukaan kansainvälisesti merkittävä asia. Laitostoimittaja aloitti laitteiden ja rakennusten hankinnan välittömästi, totesi hän. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Olkiluoto 3 aikataulu Pääsopimus Rakentamislupa Aluetyöt Rakennustyöt Asennustyöt Käyttölupa Koekäyttö Kaupallinen käyttö 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 STT, lähde: TVO Olkiluoto 3 Reaktorirakennus Toimistorakennus Turbiinirakennus Käytetyn polttoaineen varasto Dieselvoimala STT, lähde: TVO. Se tuottaa sähköä halvemmalla kuin kilpailevat ydinvoimalat. Viisi viime hetkellä ydinsähköä halunnutta yritystä jäi ilman osuutta uudesta voimalasta. Sen tehokkuus on 38 prosenttia, mikä on uusi maailmanennätys, Maurel totesi. Framatomen pääjohtajan Vincent Maurelin mukaan TVO:n tilaamaa voimalaa on kehitetty vuodesta 1993 lähtien läheisessä yhteistyössä sähköyhtiöiden ja ydinvoima-alan turvallisuusviranomaisten kanssa. Kyseessä on Suomen kaikkien aikojen suurin yksittäinen investointi. Paavolan mukaan TVO jättää rakentamislupahakemuksen valtioneuvostolle heti tammikuussa. Maurelin mukaan uuden voimalan tuotantokustannukset ovat 10 prosenttia edullisemmat kuin uusimmissa ydinvoimaloissa. Se tarvitsee siksi suhteellisesti niitä vähemmän uraania. Suomeen rakennettavan voimalan kokonaisteho nousee yli 1 600 megawattiin. Laitoksen lämpöteho on 4 300 megawattia. Se täyttää kaikki eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset turvallisuusmääräykset, Maurel väittää. Laitoksen suuri teho ja uudet, kehittyneet laitos-ja turbiiniratkaisut laskevat yhdessä sähkön yksikköhinnan erittäin edulliseksi. Investointiin osallistuu yhteensä 61 suomalaisyritystä. – Tämä on meille kaunis päivä. – EPR on kaikkein turvallisin, tehokkain ja taloudellisin ydinvoimala. Reaktorin uraanimäärä on 128 tonnia. Uuden voimalan suunniteltu käyttöikä on 60 vuotta
Eduskunta hyväksyi torstaina opetusministeriön, liikenneja viestintäministeriön, maaja metsätalousministeriön sekä kauppaja teollisuusministeriön hallinnonalojen ensi vuoden menot. euroa vaati pois budjetista enää 22 kansanedustajaa. Brysselissä torstai-iltana ohjelmaansa esitellyt Irlanti vakuuttaa tekevänsä päättäväisesti kaiken mahdollisen hallitusten välisen konferenssin työn edistämiseksi. Irlanti korostaa menestyksekkään laajenemisen ja sen mukanaan tuomien mahdollisuuksien olevan kärkisijalla puheenjohtajakauden asialistalla. Kuukausimaksu 3,99 €.Kotimaan normaali-hintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/viesti. 31.12. Vistbackan ehdotus kaatui äänin 133–58. Vantaalainen Kimmo Kiljunen (sd.) toivoi sijoituspäätökselle sellaista tulkintaa, että siinä tarkoitetaan Helsingin seutua. 1.1. toukokuuta tervetuliaispäivän (Day of Welcomes) Dublinissa. Marjaana Koskisen (sd.) ehdotusta 100 000 euron vähennyksestä tukirahoihin puolusti vain 19 edustajaa. asti. Ehdotus sai tukea erityisesti kokoomuksen riveistä, mutta kaatui äänestyksessä luvuin 128–61. Syksyn irtisanomisten kirvoittamassa vetoomuksessa vaaditaan mm. Vaikka otsikko säilyisi, mutta sisältö muuttuu, silloin myös meidän kantamme vaihtuu. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. – Suomen tulee huolehtia toisaalta unionin yhteisistä eduista ja toisaalta omista eduistaan. Nykyisen puheenjohtajamaa Italian vetämät neuvottelut perustuslaista kariutuivat viikko sitten Brysselissä kysymykseen äänivallasta. Wallinin työryhmä on anonut jo toista jatkoaikaa. Kuvaviestien (Multimediaviestien) lähettämisen Sonera Matkapuhelinliittymästä (sis. 3.11.2003-1.1.2004. TeliaSonera Finland Oyj:n 21.11. Kiistan pitkittäminen ja siitä aiheutuva unionin säröily ei ole pitkällä tähtäimellä kenenkään etu. Kokoomusjohtajat viittasivat siihen, että presidentti Tarja Halonen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) antoivat EU-huippukokouksen edellä epäileviä ja toisensuuntaisia lausuntoja unionimaiden keskinäisestä puolustusvelvoitteesta ja turvatakuista kuin EU:ssa lopulta hyväksytty periaate oli ja kuin myös presidentti ja hallitus yhdessä arvioivat huippukokouksen jälkeen. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 €. puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes, sekä SDP:n ryhmästä toisena Pia Viitanen. Hän sanoi uskovansa edelleen, että järki voittaa ja että sopimukseen päästään kohtuullisessa ajassa. Ainuttakaan valtiovarainvaliokunnan ehdotukseen tarjottua muutosesitystä ei ole hyväksytty. Vihreiden kansanedustajien lisäksi turkistarhatukea olivat leikkaamassa viisi vasemmistoliiton edustajaa, mm. Jäsenmailta puuttui todellinen tahto etsiä kaikille hyväksyttävä ratkaisu jäsenvaltioiden valta-asemien uudistamiseen neuvoston päätöksenteossa. Kun pääministeri oli perustellut Helsinkiä sijoituspaikkana lentokentän läheisyydellä, Kiljunen huomautti, että kenttä sijaitsee Vantaalla. Opposition lisäksi Vistbacka sai ehdotukselleen tukea Pohjanmaan keskustalaisten joukosta. Turkistarhaus näyttää jakavan mielipiteitä voimakkaasti juuri vasemmistoliiton eduskuntaryhmässä. Kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) sanoi eduskunnan keskustelussa, että hallituksella oli huippukokoukseen lähdettäessä pitkälti väärä analyysi tilanteesta. Opetusministeriön budjetissa oppositio tarjosi eniten muutosehdotuksia opintotukeen, mutta kaikki kaatuivat äänestyksissä. Ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz lausui astetta lievemmin, etteivät Suomen hallituksen kaikki piruetit turvatakuita koskevan artiklan ympärillä olleet kovin johdonmukaisia. Vuosisaari–rahojen poistamisen puolesta äänestivät vihreät, perussuomalaiset sekä vasemmistoliitosta Annika Lapintie, Veijo Puhjo ja Pentti Tiusanen, SDP:stä Marjaana Koskinen ja Tero Rönni sekä muista ryhmistä Lauri Oinonen (kesk.), Pekka Kuosmanen (kok.)ja Leena Rauhala (krist.). Suomeen haluttiin nimenomaan elintarvikevirasto. Suurta läpimurtoa uusi puheenjohtaja ei kuitenkaan tuntunut odottavan ainakaan vielä keväällä. Viime perjantaisen mielenilmauspäivän yhteydessä kerättyyn vetoomukseen osallistui yli 100 000 ihmistä. Irlanti kartoittaa jatkohalut HVKneuvotteluihin HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue kokoomus arvosteli torstaina hallitusta kompuroinnista EU:n turvatakuihin liittyvässä kannanmuodostuksessa. Jos pöydällä oleva esitys ei meitä tyydytä, me myös sen sanomme. Aikataulun pidentyminen ei Vanhasen mielestä olisi ylipääsemätön katastrofi. Etua on käytettävissä 10 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdentoista laskutuskauden ajan. Ohjelman avausteksti puhuu toivon ja haasteen ajasta. Syy tulla Soneran asiakkaaksi ei perustu vain yhden asian luukuttamiseen. Yksitoista keskustalaista ilmoittautui tukemaan myös Vistbackan ehdotusta, jolla valtiota olisi kielletty ehdottomasti tukemasta järjestöjä, ”jotka ovat tekemisissä eläinaktivistien kanssa”. 0800 133 133, arkisin 8-20 ja la 9-15 ja osoitteesta www.sonera.fi/joulu Sunnuntaisin kaikki puhelut ja tekstiviestit yhteensä enintään 1 € Kuvaviestit 0,05 € /kpl Jatkuvasti edullisempaa puhumista ja tekstailua Etusopimuksella. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classicja Privat -liittymistä Classic Duo-, Privat Duoja Sonera One -liittymiin.Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (21.11.-31.12.2003) avattavaan liittymään. asti. Viestikeskuksesta lähetetyt viestit) toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään, sähköpostiin tai toiseen kotimaisen operaattorin matkapuhelinliittymään hintaan 0,05 €/viesti (norm. Hallituksen alkuperäinen tavoite oli sama kuin edellistenkin hallitusten. Tuen leikkaajat olivat yhtä lukuunottamatta naisia, kun taas miehet ovat valmiita käyttämään verorahoja tarhojen suojelemiseksi. ”Kemikaalivirastosta turhaa kilpalaulantaa” Kallis esitti Kokkolaa, mutta Vanhanen ei lämmennyt: Pääministeri Matti Vanhanen antoi torstaina eduskunnalle pääministerin ilmoituksen hallitusten välisen konferenssin johdosta. Mielenilmauspäivänä työpaikoilla virinnyt keskustelu ei saa tyrehtyä, vaan käyntiin on saatava rakentava vuoropuhelu, vetoomuksessa todetaan. Työnantajat haastetaankin yhteiskuntavastuuseen, rehteihin pelisääntöihin ja aitoon yhteistoimintaan. Ensisijaisena tavoitteenamme ei voi olla toisen unionimaan ’rankaiseminen’. Letkautus sai yleensä totisella naamalla puhetta johtavan Lipposenkin hymyilemään. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kotimaa Soneran asiakkaalle kuuluu hyvää. Liittyminen on maksutonta. Vasemmistoliitossa turkistarhaus on myös sukupuolikysymys. Kokkolalaisen Bjarne Kalliksen (krist.) mielestä oikea sijoituspaikka olisi Keski-Pohjanmaalla, missä on jo nyt kemian osaamiskeskus. Kemikaalivirasto sijoitetaan Helsinkiin. ”Parma puraisi ja Suomi sai kemikalion”, oli Soinin johtopäätös. Pääministeri Vanhaselle kemikaaliviraston saaminen oli hyvä saavutus. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Vahvasti esillä olevan HVK:n lisäksi kautta leimaa EU:n laajeneminen. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. Vanhanen uskoo järjen voittavan Pääministeri vakuutti Suomen tekevän kaikkensa, jotta HVKkokous saadaan uudelleen käyntiin mahdollisimman pian. Yksitoista ryhmän edustajaa kannatti perussuomalaisten Raimo Vistbackan ehdotusta viiden miljoonan euron valtion tuesta turkistarhojen suojausja turvajärjestelyihin. Vanhasen mukaan syksyn kuluessa kävi yhä ilmeisemmäksi, ettei tavoitteen saavuttaminen olisi mahdollista. Sasi nauratti muuta eduskuntaa kysymällä, eikö kokoomus ja turvatakuita alusta alkaen puolustanut puhemies Paavo Lipponen (sd.) kannattaisi ottaa valmistelemaan kantoja, jotta ne olisivat jo etukäteen taatusti oikeita. kehittämään yhteistoimintalakia niin, että se velvoittaa työnantajia kantamaan vastuuta työntekijöistään. Niiden perusteella laaditaan maaliskuun lopun huippukokoukseen raportti siitä, millä tavoin asiassa olisi hedelmällisintä edetä. Helsingin Vuosaareen tulevan suursataman vastustus on laantunut eduskunnassa. Vanhasen yritys ei aivan onnistunut, ja kemikaalivirastoa alettiin puhua useammallekin taholle. Heti vuoden alkupuolella Irlanti aikoo avata myös keskustelut EU:n tulevasta rahoituksesta vuodesta 2007 eteenpäin. Irlannin puheenjohtajuusohjelma kantaa nimeä Eurooppalaiset – yhdessä työskennellen. Suomalaiset eivät pitäneet hyvänä puheenjohtajamaa Italian valitsemaa menettelytapaa, jossa ei käytetty virkamiesvalmistelua vaan vietiin kaikki asiat ministereiden käsiteltäväksi. Eurooppa-neuvosto ratkaisi sen jo virastopäätöksensä yhteydessä. Vanhanen korosti eduskunnan HVK-keskustelussa, että keskustelu asiasta on turhaa. Vanhanen korosti kuitenkin, ettei puheenjohtajaa voi pitää syyllisenä HVK:n epäonnistumiseen. Vaikka suuri osa työnantajista toimiikin vastuullisesti ja henkilöstöään arvostaen, monilla työpaikoilla on unohdettu keskusteleminen ja aito yhteistoiminta. Vaihtoehtoina oli kaikkien virastopäätösten lykkääminen edelleen tai jonkin muun vaihtoehdon valitseminen. Osaavaa asiakaspalvelua veloituksetta Uusi liittymä samantien auki. Vetoomus luovutettiin jo keskiviikkona työministeri Tarja Filatoville. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control, Control Plus ja zeroforty-liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Lisää tietoa saat Soneran Myyntipalvelusta, puh. Viimeiset budjettiäänestykset ovat edessä perjantaina aamupäivällä. asti. www.sonera.fi/joulu Soneran asiakkaaksi sinut toivotetaan tervetulleeksi seuraavissa paikoissa: Datainfo, Desk, Expert, Musta Pörssi, ON-Kauppiaat, Päämies, Tekniset, Telering ja muut Sonera Matkapuhelinkauppiaat sekä Sonera Palvelupisteet. Laajentumista ja kymmentä uutta jäsentä Irlanti aikoo kunnioittaa järjestämällä 1. Syy tulla Soneran asiakkaaksi ei perustu vain yhden asian luukuttamiseen. Tarhaustuki jatkuu Vastustajia pieni vähemmistö HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava luovuttivat torstaina työnantajajärjestöille palkansaajien mielenilmauspäivän vetoomuksen työn puolesta. 24 h. Kymmenes eli kalastusvirasto tulee Espanjaan. Vuosi sitten solmitun tulosopimuksen muutosturvallisuutta koskevat kirjaukset on palkansaajajärjestöjen mukaan toteutettava ”sopimuksen hengen mukaisesti”. Sataman liikenneväylien rakentamiseen ensi vuodelle varattua 51 milj. Vaikka hallitusten välinen konferenssi joutuikin jatkoajalle, Eurooppaneuvosto pystyi päättämään yhdeksän uuden viraston tulevasta sijaintipaikasta. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa. Palkansaajilta vetoomus työnantajille. Kokoomus ihmetteli turvatakuukompurointia Sasi: Väärä analyysi johti kuperkeikkaan kannanotoissa HELSINKI (STT) Turkistarhojen tuen jatkuminen hallituksen kaavailemalla tavalla sai laajan kannatuksen eduskunnassa, kun tukirahoista päätettiin torstain budjettiäänestyksissä. Vuosi sitten heitä oli vielä 67. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Ulkoministeri Brian Cowen sanoi, että heti alkuvuodesta käydään keskusteluja osapuolten kanssa. Toiveena on ollut saada aikaan sopu perustuslaillisesta sopimuksesta hyvissä ajoin ennen kesäkuun EU-parlamenttivaaleja. Erilaisten piruettien jälkeen – jos sitä niin halutaan kuvata – me olimme auttamassa sitä, että EU löysi yhteisen kannan, jonka takana myös Suomi on, Vanhanen tyynnytteli. Etusopimukseen kuuluvien liittymien väliset puhelut maksavat vain 0,13 €/min ja tekstiviestit 0,10 €/kpl. – Ulkopoliittinen johto ottaa kantaa kulloinkin esillä olevaan esitykseen. Tämä yt-lain kehittämistyö on edennyt eripuraisesti, ja asiaa pohtiva ns. Keskustelun lopussa hän vastasi, ettei aiempiin lausuntoihin kannata kiinnittää väärällä tavalla huomiota. alkaneen puheaikatarjouksen euromäärää on muutettu siten, että 19.12.-31.12.2003 välisen ajan tarjotaan uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 120 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Jatkoajalle joutuneen huippukokouksen asioita eduskunnalle selvittänyt pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) oli avauspuheessaan sivuuttanut turvatakuuratkaisun vain lyhyellä maininnalla. Nyt lisäaikaa toivotaan helmikuun puoliväliin. Sunnuntaisin kaikki Sonera Matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyt tekstiviestit yhteishintaan enintään 1 €/sunnuntai. Tarjous ei koske Sonera Easy -palvelua, zeroforty-liittymää eikä puheluja DNA:n Prepaidliittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157-, ja 04158alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Lehtikuva/Martti Kainulainen BRYSSEL (STT) Irlanti aikoo vuoden taitteessa alkavalla puheenjohtajakaudella paneutua toden teolla HVK-neuvottelujen jatkamiseen EU:n uudesta perustuslaista. Kallis arveli, että muille EUmaille on yhdentekevää, mihin virasto Suomessa sijoitetaan, eikä huippukokouksen virastopäätös sen vuoksi voisi olla sitova. – Täytyy sanoa, että kyllä tässä nyt on melkoinen kuperkeikka tehty parin viikon kuluessa, Sasi heitti. 0,39 €). HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) hillitsi torstaina kilpalaulannaksi yltynyttä kiistaa siitä, minne EU:n kemikaalivirasto tulisi sijoittaa Suomessa. 7.12.2003-8.2.2004. Vanhanen antoi ymmärtää, että ensi vuonna ei Suomelle olisi enää ollut välttämättä tarjolla kumpaakaan kahdesta suuresta virastosta. Uusiin liittymiin puheaikaa 120 € 8.2. Hallituksen esitys muuttui eduskunnassa hieman, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmät olivat sopineet pienestä korotuksesta korkeakouluopiskelijoiden ateriatukeen. Perussuomalaisten Timo Soinin mielestä ilman elintarvikevirastoa jäänyt Suomi oli jäänyt tappiolle. Etusopimukseen voit liittää 1-7 Sonera Matkapuhelinliittymää. Huolellinen virkamiesvalmistelu olisi aikaansaanut sen, etteivät aivan kaikki asiat olisi olleet auki päämiestason HVK:n alkaessa
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 13
Siinä oli mahdollisuus 130-riviseen 19-kirjaimiseen viestiin, ja koska rivejä ja kirjaimia alati sekoitettiin, jokaiselle partiolle voitiin tuottaa ”yksilöllinen” salakirjoituskiekko erikseen jokaista matkaa varten. Jotkut sanovat, että merta katsoisi vaikka jatkuvasti – sulana. Lisäksi tarvikekuljetuksissa tuhoutui yksi kone. Ja kun positiivista energiaa on tullut tilalle, bruttokansantuote lähtee kovaan nousuun. Vai olemmeko me sitä omassa mittakaavassamme. Nimellisansiot lähes kaksinkertaistuvat, mutta nettoansiot pienenvät jopa 30-40 prosenttia. Suomalaiset elävät lähellä luontoa. Ehkäpä hän ei ihmisenä muuta ole ollutkaan. Viimeksi Seinäjoen valtuusto suositteli, että kaikkien alle 16vuotiaiden koululaisten pitäisi olla kotona viimeistään kello 21.00. Käytännössä tuijottaminen tasa-arvoon yhdessä koulua jo kauan kurittaneen säästämisen kanssa on kuitenkin johtanut myös tasapäistämiseen, kun lahjakkailta oppilailta on karsittu mahdollisuuksia edetä edellytystensä mukaisesti muita nopeammin. Suomi elää puusta. Välirauhan aikana koulutettiin eri tehtäviin noin 150 miestä, joista pääosan muodostivat talvisodan runkomiehistö sekä Itä-Karjalan ja Inkerin pakolaiset sekä luovutetun alueen miehet. EU haluaa kuitenkin näyttää suuntaa, vaikka globaalin päästökaupan taakse ei saataisikaan riittävästi maita vuoteen 2008 mennessä. Vastaväitteeni perustuu maailmankuulun meditaatiogurun John Grayn ajatteluun. Sen seurausta paljolti on, että niin monet hakeutuvat omaa lähikoulua tasokkaampaan ja haasteellisempaan kouluun. Jalkaisin, hiihtäen, lentokoneilla Välirauhan ja jatkosodan hyökkäysvaiheen aikana kaukopartiot siirtyivät tiedustelualueilleen pääasiassa jalkaisin, kun taas asemasodan aikana talvipartiot liikkuivat hiihtäen. Sitä voitaisiin Lassi Saressalon mielestä verrata Euroopan sotanäyttämöiden taktisesti oikein ajoitettuun aktiiviseen partisaanitoimintaan. Pannaan kynttilät palamaan. Vähitellen jatkosodan aikana myös lentokuljetusten merkitys kasvoi. Näin houkutellaan saastuttavia yrityksiä teknisiin uudistuksiin, joiden avulla ne voisivat pienentää päästöjään ja hankkia itselleen myyntioikeuksia. Koko sodan aikana näissä kuljetuksissa menetettiin vain kolme konetta. Erittäin tärkeäksi muodostuivat taktisesti merkittävien siltojen hävittäminen, vihollisen täydennysja huoltokuljetusten, etenkin rautatieliikenteen häirintä sekä junien tuhoaminen. Niitä purkautuu paitsi itse liikunnassa myös ympäröivään luontoon: esimerkiksi puihin, veteen, taivaalla loistaviin tähtiin... Jatkosodan aikana ei nimittäin saatu mitään merkkejä siitä, että vastapuoli olisi kyennyt avaamaan partiokoodin. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 T aas tulevana jouluna kuullaan, kuinka suuri kansantaloudellinen tappio aiheutuu satojen tuhansien joulukuusien kaatamisesta. Jos sopimus ei jatkossa koske todellakaan myöskään Venäjää, Australiaa eikä esimerkiksi kehitysmaaksi luettavaa Kiinaa, EU lahjoittaa yksipuolisesti kilpailuetua muille. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n kotimaan toimittaja. Riippumattoman tuomioistuimen kokoaminen on Irakin oloissa suuri haaste, mutta sillä tulisi olla sekä irakilaisten itsensä että kansainvälisen yhteisön hyväksyntä. Grayn mukaan ihmisessä on negatiivisia ja positiivisia energiavirtoja, joita pitää osata säädellä. Alkujaossa päästöoikeudet ovat tiettyyn rajaan saakka ilmaisia, mutta ylityksistä täytyy maksaa. Grayn mukaan kukkien saaminen miellyttää jokaista ihmistä, koska ihminen purkaa negatiivista energiaansa kukkiin. Yksi lentohenkilöstöön kuulunut kaatui ja viisi jäi sotavangiksi. Lisäksi selvitettiin siviiliväestön kohtalo eli se, oltiinko sitä mahdollisesti evakuoimassa vai jäisikö se paikalleen. Muistan kotkalaisen, joka sanoi tulevansa sairaaksi, ellei pääse sisämaasta meren äärelle. Meditointi on yksi keino, mutta on luonnollisempiakin tapoja. Mutta mitä tunneherkempi ihminen on, sitä voimakkaammin hänessä energiavirrat myllertävät. Luultavasti Gray olisi vertauksesta innoissaan, onhan akussakin plusja miinusnapansa. Kaukopartiot muistuttivat partisaaniosastoja Ennen hyökkäysvaihetta kaukopartioiden tehtävänä oli toimia tulevalla operaatioalueella viikkoa paria sotatapahtumia aiemmin ja hankkia yksityiskohtaisia tietoja mm. Parempaa tilaisuutta osoittaa universaalien oikeusperiaatteiden merkitystä tuskin tulee. Piittaamattomia, kieroja, itsekkäitä, manipuloivia ja tarpeen tullen kovia ja raakoja. Suomalaiset vertaavat usein harrastuksiaan ja lomiaan akkujen lataamiseen. Tästä huolimatta TT:n ympäristöasioista vastaavan Tellervo Kylä-Harakka-Ruonalan arvio, että sopimus tulee kalliiksi kaikille osapuolille on näkemyksenä kapea-alainen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Boris Horvat J atkosodan aikana päämaja lähetti neuvostoliittolaisten selustaan kaikkiaan yli 250 kaukopartiota, joista suurin osa pystyi suoriutumaan niille annetuista tehtävistä. Miehistön koulutusta varten perustettiin eri puolille Suomea seitsemän koulutuspaikkaa, joilla reservistä kutsutuille miehille opetettiin mm. s s Europarlamentaarikot hyväksyivät itselleen palkkaremontin, joka kohtelee suomalaismeppejä erikoisesti. Vielä kalliimmaksi ihmiskunnalle tulee päästörajoitusten lykkääminen. s AAMULEHTI toteaa, etteivät tasa-arvoiset koulutusmahdollisuudet saa tarkoittaa tasapäistämistä. Lehdistön painostuksen vuoksi käytäntöä oli pakko muuttaa. Siinä olisi kyse kostosta, ei oikeudesta. Uudistus oli välttämätön. Kesän 1941 lopulla saatiin käyttöön jo kehittyneempi, M7-tyyppinen laite, jossa oli lähettimen lisäksi myös vastaanotin. Mikä niitä estää purkamasta. Sanojen asettelua tietenkin helpotti se tosiasia, että hallituksen ja tuottajajärjestöjen neuvottelut ensi vuoden maataloustuloratkaisusta ovat vielä kesken. On hyvä olla, kun negatiiviset energiat ovat purkautuneet ja positiiviset tulleet tilalle. Musikaaliselle ihmiselle laulaminen tai soittaminen tuovat nautintoa. Energiakuusi ANTTI HIETALAHTI Yöksi kotiin s s Muutamien kaupunkien päättäjät ovat astuneet herkälle alueelle, lasten kasvatukseen. Johtajasta, jota kuvattiin ja ylistettiin suorastaan jumalallisena olentona, on tullut surkea ja pelkurimainen ukko. Jos oletetaan, että Gray on oikeassa, lenkillä käydessään ihminen purkaa negatiivisia energioitaan. Hallituspuolueiden edustajilla oli täysi työ taiteilla niin, että tulivat tukeneeksi sekä hallitusta että maataloutta, lupaamatta maataloudelle kuitenkaan mitään sellaista, josta hallitus joutuisi hetken päästä lipeämään. Gray mainitsee esimerkkeinä muun muassa ulkoilun, luonnon ja taiteet. Eikä valtuusto tai järjestysviranomainen voikaan olla ensisijainen kasvatusohjeiden jakaja. Vanginsieppauksilla ja vankeja kuulustelemalla hankittiin tietoja vastassa olevien joukkojen taisteluvalmiudesta sekä, mikäli mahdollista, yritettiin tunnistaa joukkoosastot. Näin hänet pudotettiin mahdollisimman tehokkaasti jalustaltaan ihmisten mielissä. Eikö nyt olisi jo soveliasta myöntää, ettei pelkkä kasvu poista työttömyysongelmaa ja käydä kannustinloukkujen kimppuun. Vaikka kauppaja teollisuusministeriön "isojakoa" eri sektorien välille on moitittu epäselväksi, siitä käyvät ilmi alustavat kiintiöt teollisuusaloittain. Entä kuusi, joulukukat ja kynttilät. Ihmisten on yleensä aika vaikea pukea sanoiksi, mitä nautintoa tai tunnetiloja he kokevat kulttuuritilaisuuksissa. Kirjan ”Salaisen sodan sivut” artikkelit löytyvät myös Maanpuolustuskorkeakoulun sotahistorian laitoksen johtajan, professori Ohto Mannisen, 60vuotisjuhlakirjasta. Lisäksi katkottiin viestiyhteyksiä. Sen sijaan mitään ei voiteta miehittäjien junailemalla näytösoikeudenkäynnillä, jonka jo etukäteen uskotaan johtavan Bushin ennakoimaan kuolemantuomioon. Sotahan jatkui muualla Euroopassa. Miksi eivät koulutkin saisi olla. Lankilahan muistaa kertoa varsinkin Lapin hiihtoretkiltään, miten hän kokee puut kavereikseen. Syy on siinä, että edustajia ruvetaan kohtelemaan verotuksessa kuin muitakin ihmisiä ja kulukorvaukset pannaan ruotuun. En tiedä, onko kaupunkineuvos Esko Lankila lukenut sanaakaan Grayn miljoonapainoksista, mutta hän on vienyt Grayn ideologian pidemmälle kuin ehkä kukaan muu. Jollekin tanssiminen voi tuoda saman tunnetilan. Mutta ei ihminen elä ainoastaan leivästä. Suositus on enemmänkin surullinen merkki yhteiskunnan oireilusta. Hän juttelee eläimille, jopa puille. Koulutuspaikkoja eri puolille maata Vielä talvisodan aikana varsinaista kaukopartiotoimintaa ei ehditty toteuttaa, mutta sodan jälkeen suomalaisten sotilaallinen tiedustelu jatkui taukoamatta. Hän myöntää, että on toki ihmisissä niin perinpohjaisia realisteja, että mitkään tuulet eivät heitä hetkauta. Laskuvarjopudotuksin vietiin vihollisen selustaan 20 miestä neljässä partiossa. Muttei niin, että kaadettu nuori näre olisi tappioksi. Grayta mukaillen ne imevät meistä negatiivista energiaa. Lento-osastot veivät vihollisen selustaan liki 50 partiota ja toivat sieltä takaisin toistakymmentä. Lapset ovat erilaisia, sille ei vain mahda mitään. Takavuosina tällainen ohje olisi nostattanut kovaa arvostelua yksityisyyteen puuttumisesta. Kuva on Etelä-Ranskan tulva-alueelta. Vaikka emme murhia tekisikään. Lukumääräisesti ratifioineita valtioita on kyllä tarpeeksi, mutta toistaiseksi ne eivät edusta 55 prosenttia päästöistä, ellei Venäjä tule mukaan. Kuva: STT:n grafiikka/SA-kuva. Itse päästökaupalla tarkoitetaan sitä, että oman päästöoikeutensa ylittävä yritys saa ostaa lisää oikeuksia sellaiselta, joka pysyy oman päästörajansa alapuolella. Suomalaisedustajille voi nostaa hattua siitä, että he äänestivät uudistuksen puolesta, vaikka menttivätkin etujaan. Radioliikenne partioiden ja vasta-asemien välillä käytiin salakielisenä, mitä varten partioilla oli käytössään salakirjoituskiekko. s KAINUUN SANOMIEN mielestä oppositio onnistui hallituksen hiillostamisessa. EU-parlamentti on näyttänyt aivan vastuutonta esimerkkiä. tulevasta etenemismaastosta ja hyökkäysuran tiestöstä, silloista, rummuista ja vihollisen huoltokeskuksista sekä selvittää viestiyhteyksiä. Kaukopartioiden toiminta hyökkäysvaiheessa oli siten salassa pysymistä edellyttävää tiedustelua sekä varsinaista taistelua. Myös väestön mieliala kiinnosti partioita. Artikkelissaan Saressalo valittaa sitä, että sotahistorioitsijat eivät tähän mennessä ole kiinnostuneet tekemään erillistä tutkimusta siitä, miten kaukopartioiden tiedustelutulokset vaikuttivat Suomen sodanjohdon suunnitelmiin ja taisteluyhtymien toimintaan. Jos perheiden asiat olisivat kunnossa, kotiintulo-ohjeita ei tarvitsisi jakaa. Pahoittelut joulukuusien kaatamisesta ovat aivan aiheettomia. Herkistyisin ajattelemaan, että jokaisen suomalaisen tulee hankkia lukaaliinsa aito joulukuusi. Esimerkiksi viljelijöiltä on vaadittu pilkuntarkkaa direktiivien noudattamista ja ankaraa paperisotaa, mutta parlamentin jäsenet ovat itse voineet nostella matkaja kulukorvauksia ilman minkäänlaista tositteita. Pidin tai en pitänyt -kommentit ovat tavanomaisimpia. s ETELÄ-SAIMAAN Esa Vilenius uskoo, että reppana-Saddam on osa amerikkalaisten informaatiosotaa. Ensi askel ilmaston puolesta Sääilmiöiden rajua vaihtelua pidetään merkkinä ilmastomuutoksesta, jota kasvihuonepäästöjen uskotaan kiihdyttävän. Syyllisyyden taakka ei siis ole kovin raskas. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s KALEVA muistuttaa, että länsimaisen oikeusajattelun alkeellisimpiin periaatteisiin kuuluu, ettei tuomiota voi julistaa etukäteen. Eihän ohje kuitenkaan ketään sido. Laitoskohtaiset päästöoikeudet jaetaan myöhemmin. Partioilla mukana Kyynel-radiot Jatkosodan sytyttyä kaukopartioiden kalustona oli aluksi kotimaassa kehitetty Kyynel-radio, jolla pystyttiin pelkästään lähettämään viestejä. Arto Hietalahti Terve remontti S uomi on hyvin aikataulussa ja periaatteessa valmis aloittamaan päästökauppakokeilun vuoden 2005 alusta. Voitaisiinko ajatella, että esimerkiksi kiehtovan taulun katselussa negatiivisia energiavirtoja purkautuu pois. Liekehtivä tuli toimii samalla tavalla. Nyt se on hyvällä tahdolla helpompi ymmärtää tueksi vanhemmille. Kaukopartiomiehistä kaatui 83, ja lisäksi kaksi lottaa hukkui Syväriin, kertoo dosentti Lassi Saressalo artikkelissaan Maanpuolustuskorkeakoulun sotahistorian laitoksen julkaisussa ”Salaisen sodan sivut”, jossa kerrotaan tiedustelusta, vakoilusta ja salatoiminnasta jatkosodassa. Suurin tappio koettiin jo neuvottelupöydässä, kun maailman suurin saastuttaja Yhdysvallat jäi ulkopuolelle. Suomalaisten salakirjoitusmenetelmä oli verraton. Kioton sopimuskin on vasta omaatuntoa keventävä ensi askel, joka ei ollenkaan riitä taistelussa ilmastomuutosta vastaan. Tylsin kysymys minkä reppana-Saddam herättää on se, voisiko meistä kaikista tulla sopivissa olosuhteissa hänen kaltaisiaan. Kirjan on toimittanut filosofian maisteri Mikko Karjalainen. Määräyksillä on mahdoton tuoda perheen sisälle jokaisen lapsen tarvitsemaa rakkautta, huolenpitoa ja turvallisuutta. Pelisäännöt kuuluvat niihin. Rajan takainen alue jaettiin yli 30:een tiedusteltavaan alueeseen, joista tärkeimmiksi noteerattiin Petroskoin ja Karhumäen suunnat. Sitä katsoo vaikka kuinka kauan. Kioton sopimus edellyttää, että pöytäkirjan ratifioineet maat vähentävät hiilidioksidija muutamia muita päästöjään vuoden 1990 tasosta viidellä prosentilla vuosiin 2008-2012 mennessä. Rahallisesti kaikki ne maat ovat häviäjiä, jotka ovat huolehtineet päästöjen puhdistamisesta jo ennen lähtökohdaksi otettua vuotta 1990. Suomen osuus koko maapallon kasvihuonekaasuista on arvioitu 0,3 prosentiksi. Eikö se ole samaa kuin meditointi, jossa puretaan negatiivisia energioita ja otetaan positiivisia tilalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Jatkosodan kaukopartiot onnistuivat hyvin Kornetti Hämäläisen kaukopartio Tiiksinjärvellä syyskuun alussa 1941. Siksi juuri suomalaiset saavat myönteisiä tunnetiloja luonnosta. Erikoiskursseilla koulutettiin kesällä 1940 partioradisteja Järvenpäässä, ja seuraavana keväänä osa partiomiehistä kävi laskuvarjohyppykurssin Luonetjärvellä. s POHJALAISEN mielestä hallitus on hirttänyt itsensä työttömyyteen heti kättelyssä. Rempallaan olevien prosessien kunnostus kannattaa. Tähän täysin virheelliseen johtopäätökseen tullaankin, jos luullaan, että kaikki maailmassa on materiaa. Ostetaan joulutähtiä ja hyasintteja. Hyökkäyksen alettua kaukopartioiden tehtävät laajenivat myös vihollisen häirintään ja tuhoamiseen. puna-armeijan joukkojen ja aseiden tuntemusta, havaintojen tekoa ja sissitaitoja, kartanlukua ja suunnistusta sekä venäjänkielisiin karttoihin perehtymistä. Niiden olemassaolon jokainen myöntää. Mallioppilaan paikalle Suomi joutuu tässäkin asiassa. Pataljoonassa palveli yhteensä 622 partiomiestä, joista valtaosa kesän 1944 partiotehtävissä, lähinnä viimeisten viikkojen tiedustelussa ja Ilomantsin taistelupartiossa
Telakkatyöväestö tuskin nauttii sukupolvenvaihdosrahoista eikä valtion takaamista halpakorkoisista lainoista. Rahalähetysten katoamisesta, siihen liittyneestä varkausepäilystä ja sen tutkinnasta kerroimme keväällä 2000. Taisin sohaista kusiaispesään. Hän toimii edelleen postinjakajan tehtävässä samassa toimipisteessä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tätäkö tarkoittaa suomalainen hyvinvointiyhteiskunta. Telakkahitsarin palkkapussilla ei oikein tahtonut päästä voipakin ottajaksi. Monessa lehdessä asia uutisoitiin siten, että ei jäänyt epäselväksi, että tuomittu oli eri henkilö, kuin alussa epäilty mieshenkilö ja kyseessä oli nainen. Kuvitus: Tomi Hirvinen Rolf Kiviniemi ihmetteli (Kp 17.12.) Kokkolan kaupungin tapaa huolehtia pyöräteistä. Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 Tekstiviestit K eskipohjanmaassa (Kp 12.12.) oli otsikkoasiaa koskeva artikkeli, jossa kerrottiin Vaasan yliopiston Levóninstituutissa tehdystä tutkimuksesta. Kirjoittajan mainitsemien yhteydenottojen perusteella arvioimme, oliko uutisointi ollut asiallista ja todenmukaista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tutkimustulokset järkyttivät: Näinkö pitkälle osassa kuntia on ajauduttu. Spekulointia olemme välttäneet. Annoin tietoni, koska postin ulkopuolisena henkilönä minun ei tarvinnut pitää suuta kiinni. Leikittiin ihmishengellä. Uutisoinnin myötä oli käynyt selväksi, että alunalkaen rikoksista epäilty oli vapautunut kaikista syytteistä. Nivalassa on huomattu se, että perhepäivähoito on kunnille ja kaupungeille edullisinta. Ei vain huono palkka ole ongelma, vaan pahinta on palkan vaihtelevuus. joulukuuta 2003. Hän ei harkinnutkaan eroamista, koska tiesi olevansa syytön ja ehkä lavastuksen uhri. Pauli Kaljunen KOKKOLA Aiheellinen huomautus pyöräteistä On aika erikoista, jos Jokisuun koulu suljetaan vasemmistoliittolaisen äänellä. Onnittelut täältä lottovoittojen kaupungista. Ei voinut konserttia kuunnellessa välttyä ajatukselta, että Kokkolamme maine musiikkikaupunkina on hyvästi turvattu, sillä niin tulevat varmasti saamaan kuorot kuin orkesteritkin jatkajia ja lisävoimia ajan saatossa. Mielestämme oli. Joko on eläkeläiskapinan aika. Tässä olisi kaikkien etu, jos ongelmaan puututaan. lokakuuta 2002, kuten toveri tuottaja kirjoittaa. Lassi Jaakkola päätoimittaja Edelliseen Hyvä Nivala! Entä Kokkola, Kannus.... Epäillyksi leimattiin mies, joka oli ollut porukan "kymppinä" työpaikalla. Jokainen voi miettiä kaupan kassalla maksaessaan, pelattiinko bluffia kansan mielipiteen saamiseksi EU-myönteiseksi. Nyt voidaankin perustellusti kysyä, mitä politiikkaa Kalajoella on Jyringin-Myllylän-linja, jos se ei ole keskustalaista. Voivuoren purkamiseen löytyi valtion varoja, muttei hyvää tahtoa oman kansan ruokkimiseksi. Tämän päivän turkistarhaaja tarvitsee poliisia suojakseen. Kymmenes joulukuuta saattoi olla yksi niitä päiviä, jolloin vietettiin luunmurskajaisia hiekoittamattomilla kaduilla ja teillä. Jos esimerkiksi lastentarhassa olisi jostain syystä vajaa lapsiryhmä, hoitajia rangaistaisiin siitä. Hän olikin SDP:n pienen ryhmän kunnanvaltuutettu. Minua syytetään kateelliseksi, koska kritisoin maassa harjoitettavaa maatalouspolitiikkaa. Kun on aika toteuttaa tavallisen ihmisen kunnian palautusta, on se äärimmäisen vaikeaa. Esimerkkinä oli mainittu Sievin ja Ylihärmän kunnat. Olisikohan kemikaalien puutetta. Keskipohjanmaassa uutisoitiin siten, että väärinkäsityksen mahdollisuus oli suuri ja se on tullut näytetyksi toteen. Olen iloinen, että vihreiden puolueohjelmass aon vaatimus kyläkoulujen säilyttämisestä. Sen jälkeen, kun tämä materiaali vanhenee ja tulee hyödyttömäksi, on parempi, jos sitä ei enää lainkaan olisi. Hän ei enää voinut alkaa SDP:n ehdokkaaksi kunnallisvaaleissa, koska hänen maineensa oli loattu. Olemme pitäytyneet tiedossamme olleeseen. "Selvästi eniten maaseudulla pelottaa eläkeläismuuttajien vanheneminen ja tästä aiheutuva sosiaalija terveydenhuoltomenojen kasvu. Minulle tämä työ on kutsumusammatti, mutta niin kauan kuin toimeentulo on sattumuksistakin kiinni, en suosittele nuorille ammatiksi kuin tilapäisesti, kun omat lapset ovat pieniä ja äiti kotona. Lyhyen radan EM-kisoissa Jani voitti sekä 200 metrin että 100 metrin sekauinnin Euroopan mestaruudet hienoilla ajoilla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kauniit jutut kolumneissa ja pääkirjoituksissa ovat sanahelinää tosi paikan tullen. Hän oli toimesta palkallisesti vapautettuna tutkimusten ajan. Kohdallani toteutuivat matkailuyritysten mainonnan sanat: vietä nyt toisenlainen joulu. Vai välittääkö. Hän oli ollut työpaikassa vuodesta 1965 lähtien ja on ehdottomasti luotettavan ihmisen maineessa. Hyvät päättäjät, tehän haluatte veronmaksajien parasta. Onneksi tänä päivänä ei tarvitse enää suojeluskuntapaitaa asiansa esittämiseksi, vaan vastakkaisetkin mielipiteet huomioidaan, vaikken omistakaan tietokonetta, kuten Veikko Pekkala (Kp 14.12.) väittää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Myös päätoimittajalle soitettiin. Nihkeimmin eläkeläisten muuttamiseen asennoituivat päättäjät ja virkamiehet." Näin tutkimuksessa todettiin. Jos hän äänestää toisin, on suuri vaara, että puolue menettää ainoan paikkansa valtuustossa, mikä onkin oikein. Sanomalehti Keskipohjanmaa uutisoi asiasta asiasisällöllisesti näin: "Toholampilaista miespuolista postinkantajaa, joka on syntynyt 19xx, epäillään kavalluksesta ja törkeästä viestintäsalaisuuden rikkomisesta." Muistetaan, että Toholammilla on alle 4 000 asukasta ja kaksi miespuolista postinkantajaa, joista toinen on paljon nuorempi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Valtuutettu Veli Ainali ilmoitti julkisesti Kalajokiseudussa kolme vuotta sitten, että hän ei ole valmis karsimaan Kalajoen kouluverkkoa. Eikö ole parempi miettiä, miten arvokasta kokemusta voisi nykyistä enemmän hyödyntää. Maatalous tuntuu olevan maakunnassa niin pyhä lehmä, ettei elinkeinon harjoittajia ja maatalouspolitiikkaa saisi millään tavoin arvostella. Koulun sulkeminen vasemmistolaisen äänellä merkitsisi myös vasemmistoliiton loppua Kalajoella. Yhdellä kirjoituksella on vaikea vastata kaikkiin saamiini vastineisiin, mutta yritän. Jos on esimerkiksi yksi lapsi, ei edes silloin saa niin sanottua soviteltua päivärahaa liitolta, koska on niin sanotusti kokopäivätyössä. Sievinen on nyt voittanut urallaan yhteensä 30 arvokisamitalia, uinut 11 maailmanennätystä,18 Euroopan ennätystä, 48 Pohjoismaiden ennätystä ja 133 Suomen ennätystä. Jos erotus maksettaisiin niin todennäköisesti hoitoa tarvitsevat ja hoitajat kohtaisivat toisensa paremmin. Samalla kerroimme, että vain murto-osa postin hävikistä saatiin selville. Jos päätoimittaja ja asian uutisoinut toimittaja lupaa jotain, lehden tilaaja ja käyttäjä odottaa myös niiden täyttymistä. Sen kaupunkilaiset varmasti muistavat ensi syksynä kunnallisvaaleissa. Asiaa käsiteltiin 1999 maanlaajuisesti muun muassa STT:ssa ja iltapäivälehdissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Asko Haapaniemen (Kp 15.12.) mielestä esitän mörköoopperaa suomalaisesta maataloudesta, koska puhun eri sävellajissa. Pertti Saukko KALAJOKI Jokisuun koulu ja valtuutettujen puheet Mäntykankaan musiikkiluokat ja musiikkipainotteinen alkuopetus järjestivät kuluneella viikolla konservatoriolla joulukonsertin, mikä kuulijoita riemastutti ja jätti jälkeensä oikean joulumielen. En syyllistä muita, mutta hiekoitus kadulla olisi kyllä ollut paikallaan. eri toiminnoissa. Kokkolan käräjäoikeus antoi päätöksen asiasta 2. Jarmo Sipilä LESTIJÄRVI Sievinen ui historiaan Kiitoksia palautteista. Tapaus todettiin kaikilta osin loppuun käsitellyksi. Miten soveltuvat yhteen Leena Isopahkalan juklkiset kannanotot ja nykyinen ko,uulujen sulkemisinto sekä kyläprojektit. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Eläkeläismuuttajista ei innostuta Verot kelpaavat kunnille, mutta eläkeläiset eivät, epäilee kirjoittaja. Onko hän takinkääntäjä. Joku rohkea on ottanut lainan elämistä varten siinä toivossa, että jatkossa saisi ryhmän täyteen. Toveri Lohtajalta mainostaa suomalaista ruokaa EU:n halvimmaksi. Verot varmaan kyllä kelpaavat, kunhan eivät rasita kuntien muutenkin ylikuormitettuja sosiaalija terveyspalveluja. Päättäjien tulisi pitää mielessä, että tämän päivän eläkeläiset ovat yhteiskunnan hyvinvoinnin rakentaneet ja että myös päättäjistä itsestään tulee ennen pitkää eläkeläisiä, jos elää saavat. Otin aikaisempien tietojeni perusteella yhteyttä STT:n toimittajaan, joka sitten kääntyi puoleeni. Juhlapuheissa on turha hurskastella tasa-arvosta ja ikääntyneiden arvostuksesta, jos teot ovat toista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hänhän toimii aktiivisesti kylätoimintojen kehittäjäänä työnsä puolesta, mutta näyttää, että hän vähät välittääsivukylistä. 73-vuotias Mäntykankaan koulu näyttää yhä olevan voimissaan – parhaissaan. Olen itse kepulaiseksi määritelty, joten kyseessä ei ole poliittinen puhdistautumisyritys. Yllätys oli KTV:n aluepäällikön lausunto, ettei laki estä maksamasta erotusta, jos lapsia olisi neljän sijasta esimerkiksi kaksi. Toivoin, koska ei voitu odottaa paikalliselta medialta tasapuolisuutta, että kun asia sai laillisen päätöksen, niin asia julkaistaan valtakunnallisesti. Kaikki muuttui kuitenkin yhdessä yössä 3. Kuitenkin Kuningaskuluttaja-ohjelma tilastoi ruokakorin vuosi sitten kolmanneksi kalleimmaksi EUmaissa. Perunaplänttini lykkää juolavehnää toisin kuin Haapajärvellä. Maine jäi. Kokoomuksen Juha Rahkola vakuutti äänestäjille, ettei hän ole valmis karsimaan koiluverkkoa. Ari Hylkilä KOKKOLA Keskipohjanmaa syyllisti väärin Olemme uutisoineet puheena olevaa asiaa sitä mukaa, kuin siinä on tapahtunut. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miksi niitä herkkuja levitettiin samaan aikaan valtion vientituella englantilaisten ruokapöytiin. Myös lapsija nuorisotyössä eläkeläisten rooli on merkittävä. Kristillisdemokraateilla on erittäin myönteinen suhtautuminen kyläkouluihin. Kokkolan käräjäoikeuden käsiteltyä vielä epäiltyjä viestintäsalaisuuden loukkauksia uutisoimme 24.12.2000 myös niiden raukeamisesta: "Jakaja vapautui kaikista syytteistä". Oikeudenmukaisuutta myös poliittisesti joskus eri mieltä olevalle ystävälleni. Sydämellään työtä tekevä KOKKOLA Perhepäivähoitajan palkka vaihtelee liiaksi. Tutkimuksen mukaan erityisesti niissä muuttovoittokunnissa, joissa tällä hetkellä katsotaan menevän hyvin, eläkeläisten torjunta on voimakkainta. Eikö tasapuolisuuden nimissä kuitenkin tunnusteta Brysselin kautta jaettavista euroista valtaosan ajautuvan suomalaisen maatalouden tukemiseen. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Myöhemmin miestä vastaan ei ollutkaan riittävää näyttöä ja juttu häntä vastaan kuivui kokoon. On mentävä sossun luukulle. Vihreiden valtuutettu Ilpo Ikäheimo vakuutti Kalajokiseutu-lehdessä, että hän ei ole valmis karsimaan kouluverkkoa. Kiitos etukäteen. Posti Oyj ei ole korvannut alkuperäiselle syytetylle mitään, vaikka välillä on luvannut. Lukija NIVALA Onnittelut Olen seurannut läheisteni tuskaa kirjeiden katoamisjupakan velloessa postin toimipisteessä Toholammilla. Vanhana turkistarhaajan poikana ihmettelen nykyistä maatalouspolitiikkaa ehkäpä kateellisena, kuten minua syytetään. Ajavatko henkilökohtaiset edut yleisen edun edelle. Syyteharkinnan päätyttyä uutisoimme 11.11.2000 lehden etusivulta alkaen varkausepäilyjen raukeamisesta: "Jakajalle ei tule varkaussyytteitä". Hän palasi työhönsä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Olipa tosiaankin ilo lukea Kalajoen lottoporukan haastattelu. Jos hän äänestää toisin, uudessa valtuustossa tuskin nähdään vihreiden edustusta. Uutisoimme päätöksen samana päivänä netissä ja seuraavana lehdessä. Ei puhettakaan lopetuksista! Hyvä opettajat, hyvä oppilaat! Jatkakaa! Jukka Peltoniemi KOKKOLA Mäntykankaan koulu antoi joulumielen Nummelan vesipeto, 29-vuotias Jani Sievinen jatkoi menestyksekästä, jo yli kymmenen vuoden uintiuraansa Irlannissa. Hehän ovat käytännössä sulkemisidean isä ja äiti. Miten Isopahkalan ligiikka toimii. Jäi käsitys, että kyseinen miespuolinen postinkantaja olisi voinut lehden mielestä olla löysässä hirressä loppuelämän ajan. Molemmat lupasivat tehdä voitavansa asian korjaamiseksi. Sitten irtisanottiin eräs toinen henkilö, nainen, joka tutkimuksissa todettiin syylliseksi. Kokkolassa vajaat ryhmät eivät ole epätavallisia, joten tulisi harvinaiseksi se neljän kuukauden odotus, jolloin kaupungin on "pakko" osoittaa vanhemmille hoitopaikka. Tein vauhdikkaan lennon polkupyörineni 42-vuotishääpäivämme kunniaksi peililiukkaalla Suolajärventiellä sillä seurauksella, että olkapääni jouduttiin kasaamaan kirurgisin toimenpitein keskussairaalassa. Ylivoimainen voitto heltisi lähes ME-ajalla. Kyseisestä vapautuksesta uutisoitiin Keskipohjanmaassa vuonna 2000. Moni on erehtynyt luulemaan alkuperäistä epäiltyä syylliseksi. Kuka muu kaupungin työntekijä hyväksyisi palkanalennuksen aina kun kaupungilla ei olisi täysimääräisesti antaa työtä. Haapajärvisen tiedot EU:n kautta kierrätettävistä euroista kaipaisivat mielestäni hiukan enemmän päivänvaloa. Tästä tai sen jälkeen asiasta ei tiedotettu paikallisessa mediassa lainkaan lähes kolmeen vuoteen. Kerroimme, ettei syyttäjä löytänyt näyttöä sille, että epäilty olisi syyllistynyt mihinkään anastuksiin töissään tai vapaa-aikanaan. Uudelleen asia tuli esille 2.12.2003 käräjäoikeuden tuomittua kirjeiden avaamisesta ja rahojen viemisestä toisen henkilön. Sievinen löi 200 metrin sekarissa rintauintiosuudella "luun kurkkuun" Italian Rosolinolle ja Slovenian Mankocille. Tuskin oli vaikea arvata, kuka leimautui syylliseksi ihmisten mielestä. En ihmettele, vaikka keksustan kansanedustaja Pekka Vilkuna on pwerustellusti snaonut, että koulujen sulkeminen ei ole keskustalaista politiiikkaa. Politiikalla ei ole ollut tapausten uutisoinnin kanssa missään vaiheessa mitään tekemistä. Soitin toimittajalle, joka oli kirjoittanut jutun Keskipohjanmaahan torstaina jutun julkaisun jälkeisenä päivänä. Mutta minkä vuoksi jo 1971 Turun parakkikylässä leivän päälle laitettiin halvinta margariinia. Henkilö, joka on tunnollisesti puurtanut töitä samassa työpaikassa lähes 40 vuotta, ansaitsee enemmän kuin välinpitämättömän olankohautuksen asian oikean laidan tullessa ilmi. Nuoruuden ja tehokkuuden ihannointi, joista yrityksiä herkästi syytetään, näyttää saaneen liian suuren jalansijan myös kuntasektorilla. Onko unohtunut eläkeläisten panos erilaisessa vapaaehtoistyössä kuntien, seurakuntien, yhdistysten ym. Oikeudenmukaisuuden nimessä käräjäoikeuden tuomio olisi pitänyt julkistaa ilman väärinkäsityksen mahdollisuutta mediassa, jossa juttu epäillystäkin uutisoitiin. Näillä saavutuksilla Jani Sievinen on uinut itsensä pysyvästi uinnin historiaan. Turkistarhaus tuo maahan miljoonia euroja paperirahaa eikä vie kuten suomalainen maatalous. Ollaan myös huolissaan siitä, että perhepäivähoitajat ovat katoava ammattikunta. Antero Haapasaari KALAJOKI Maatalouspolitiikkaa voi arvostella Jani Sievinen. Pihatiellämme oli vesilätäköitä, joten kuinka olisin voinut arvioida katua mustan jään peittämäksi. Onko todella niin, että kuntien päättäjät näkevät kuntalaiset vain materiaalina, josta on saatava irti kaikki mahdollinen hyöty
Kansansauna avattiin silloisen sähkölaitoksen kylpylätilojen yhteyteen vuonna 1904. Viimeiset saunavuorot olivat tällä viikolla. Raimo Luhtavaaran (kesk.) esitys syöpäsairaiden sairaalahoidon tukemisesta 27 000 eurolla ei saanut äänestyksessä riittävää kannatusta. – Heinätorikeskuksen ja Aurinkorinteen tiloissa sekä uimahallissa on käytettävissä aivan samanlaisia palveluita ja vieläpä uudemmissa puitteissa, toteaa Granholm. 824 4000 ark. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Kosteusongelmista kärsineen koulun uusiminen maksaa kaikkiaan 8,4 miljoonaa euroa. Leikkaa sipulista ohuita renkaita ja asettele ne kauniisti lohirullien reunoille. 6 kg 5 95 kg j o u l u p ö y t ä ä n vataja ylikypsä korppukinkku siivuina 16 90 kg huhtahyvät valmis kalkkunafileepaisti n. 1 tl muikun mätiä kullekin lohisiivulle. Hyvä näkyvyys. Tarvittavat rahat otetaan koulun korjauksen tuleville vuosille varatusta 360 000 euron määrärahasta. Runsasta pilvisyyttä ja aluksi heikkoa sadetta, mutta myöhemmin poutaa ja pilvisyys vähenee. Viime vuosikymmeninä kävijämäärät ovat kuitenkin hiipuneet. Oulaisten kaupungilla on meneillään olevien investointien toteuttamisen jälkeen vuonna 2006 velkaa 21,5 miljoonaa euroa eli 2590 euroa asukasta kohti. Kuopio: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja, jotka tulevat aluksi räntänä. Talousarvion investointiosaan lisättiin 10 000 euroa minigolfradan hankkimiseen hallituksen esityksestä. Kaupunkikuvaa parantavaan remonttiin varattiin 475 000 euroa ensi vuodelle ja 166 000 euroa vuodelle 2005. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Ensi vuoden vuosikate tulee olemaan niukasti positiivinen ja tulos jää 1,7 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Keräyksen tuotto käytetään vaikeassa elämäntilanteessa olevien vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi Suomessa. Kaupunkisaunan toiminta loppuu Kaija Vähäsöyrinki (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi hallituksen ensi vuoden budjettiesityksen sellaisenaan vain muutamilla ponsilla evästettynä. Rovaniemi: Enimmäkseen pilvistä ja osittain lumikuuroja. Tilalla on 130 uuhta ja kesällä lammaskatraassa määkii runsaat kolmesataa päätä. +25 +24 +36 5 S E 1 5 E 6 +17 +13 +15 +16 +15 +22 +19 +13 +13 +16 +13 +9 +5 +9 +10 +5 +6 +11 +9 +11 +12 +2 +4 +24 +20 +14 +17 +22 +24 +17 +20 +15 +16 +26 +17 +7 +16 +18 +14 +15 +17 +16 +17 +7 +9 +14 +11 +2 +15 +20 +22 +6 +9 +10 +14 +6 +3 +13 +14 -3 +26 +26 +17 +7 +14 +21 +24 +7 +2 5-9 8-12 m/s 6-10 6-10 5-9 5-9 5-9 5-9 8-13 8-12 10-15 m/s m/s 4-8 3-7 -6 -7 -5 -7 +2 +2 +2 +2 +2 +1 temp -10 -12 -16 -23 -24 -28 -24 -10 -18 -10 -15 -12 -4 -7 -6 -5 -13 -11 -21 -10 +2 +1 +4 +2 +1 K-supermarketit ovat mukana jakamassa Hyvää Joulumieltä. Myös kirjolohen mäti maistuu lohen kumppanina. Käyttäjät ovat olleet pääasiassa ikääntyneitä. 1,5 kg, vacum 5 90 kg naudan sisäpaisti n. Kolmanneksi suurin investointi koskee perusteilla olevaa Wellness House-yhtiötä, jonka osakkeita kaupunki varautuu ostamaan 60 000 eurolla. Asettele siivut leivinpaperille ja laita täytteeksi n. Merialueilla: Lounas 8-12. Osallistu keräykseen ja soita numeroon 0600 16 555 (10,10 €+pvm) jouluaattoon mennessä tai suorita keräysmaksu tilille Nordea 159630-202020. Ivalo: Pilvistä ja lähinnä aluksi osittain lumikuuroja. 9-21, la 9-18 ja su 12-21 K ASARI PIETARSAARI (KP) Yksi maakunnan viimeisistä kaupunkisaunoista, Pietarsaaren kansansauna suljetaan lopullisesti vuoden vaihteessa. 1,3 kg 8 90 kg hk naudan maksa jauhettu, 350 g (4,43 kg) 1 55 rs palvelemme myös sunnuntaisin r a i k a s t a s a t o a Lohta ja mätiä jääpedillä Lohen graavausja lohicarpaccion ohjeet saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi espanjalaiset luumutomaatit 1 55 kg brasilialaiset punaiset red globe rypäleet 2 55 kg espanjalaiset klementiinit 1 29 kg pehmeä costa rica 500 g (2,50 kg) 1 25 pkt saarioinen laatikot peruna, lanttu, porkkana ja maksa 700 g (3,70 kg) 2 59 rs saarioinen rosolli ja sillisalaatti 300 g (7,30 kg) 2 19 rs Leikkaa graavilohesta ohuita siivuja tarpeellinen määrä. Vaasa: Pilvistä ja enimmäkseen poutaa, myöhemmin melko selkeää. Lammastila palkittiin 16 Maakunta. Velkojen vastapainona on 11,1 miljoonan euron suuruinen rahasto, joka on toistaiseksi pidetty koskemattomana. Oulainen rakentaa kouluja VETELI (KP) Vetelin vuoden 2003 maatalousyrittäjinä on palkittu Jouko Pöyhönen ja Rita Karvonen, jotka harjoittavat keskipohjalaisittain merkittävää lammastaloutta. 1-1,5 kg 6 90 kg PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 12-21! Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Runsaan 8 200 asukkaan kaupungin investoinnit ovat mittavat 7,6 miljoonaa euroa. 1 kg vacum 7 90 kg a i n a m a i s t u u j o u l u p ö y t ä ä n Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 19.-20.12. Työt jatkuvat ensi vuoden loppuun, mutta osa koulusta saadaan käyttöön jo syksyllä. Sosiaalijohtaja Peter Granholm huomauttaa, että ikääntyneille on tarjolla muitakin peseytymistai saunomisvaihtoehtoja. Yrittäjät tulivat pitkään viljelemättä olleelle tilalle 1994, aloittivat lammastalouden ensin pienimuotoisena, rakensivat sitten talon ja lampolan sekä raivasivat lisäpeltoa. Lisäksi hyväksyttiin 90 000 euroa lähivuosina ajankohtaistuvien Piipsjärven ala-asteen ja yläasteen kivipuolen korjausten suunnitteluun. Myös Kai Pajalan (kesk.) ponsi talousarvion toteutumisen seuraamisesta valtuustossa aina vuosineljänneksittäin sai hyväksynnän. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Poutaa, mutta pilvistä. Kunnanhallitus ja kunnan maaseutuasiamies korostavat palkinnon myöntämisperusteluissa lammastilan yrittäjien ennakkoluulottomuutta tuotantosuunnan valinnassa heidän kehittäessään toimintaa tilan olosuhteet huomioiden. Radan paikkaa ei ole vielä päätetty. Valtuusto hyväksyi Hannu Rautiolan (sd.) ponnen Piipsjärven koulun kuntotarkastuksen nopeuttamisesta ja koulun alakerran korjauksesta jo ensi kesän aikana. Uusia virkoja perustetaan ensi vuonna kolme: Kaksi siivoojaa vanhustenpalvelun puolelle ja yksi lähihoitaja, jonka virka painottuu Esa Saaren (kok.) esittämän ponnen mukaan lapsiperhetyöhön. myllyn paras torttutaikinalevyt pakaste, 500 g (1,78 kg) 89 pkt heimon kala lipeäkala n. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Pilvistä ja lähinnä aluksi osittain lumikuuroja. Kylmäsavulohi käy tähän tarkoitukseen mainiosti. Rakentamisen ohessa yrittäjät hankkivat perusteellisen lammastalouden koulutuksen. Toiseksi suurin investointi on Oulaistenkadun peruskorjaus rautatien ja 86-tien välisellä osuudella. Vielä 1950-luvulla kaupunkisauna oli monille ainoa peseytymispaikka. Energialaitoksen tiloissa sijaitsevan, mutta sosiaalikeskuksen alaisena toimineen saunan pyörittäminen on ollut jo pitkään tappiollista. Kieritä siivut rulliksi ja asettele jään päälle. Saunan loiston aikoina vuonna 1925 tiloissa vieraili jopa 97 000 kävijää eli keskimäärin 270 saunojaa päivässä. Suurimman osan vie keskustan alaasteen peruskorjaus ja laajennus, johon käytetään ensi vuonna 4,7 miljoonaa euroa. tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg ATRIA PORSAAN ULKOFILEE n. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i saarioinen valmis juhlakinkku n. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha
Tenoriksi Kokkolaan lennähtää Virosta kiireinen Mati Turi, joka on tuttu Kankaalle sekä Kankaan johtaman konsertin solistina että levyiltä. Jouluoratoriota esitettiin sekä Kokkolassa että Vaasassa. Arkku ja Lilin suomuiset kyynärpäät ovat merkkejä siitä, että Lili Väkevä on kuin onkin kykenevä tappamaan lohikäärmeitä. joulukuuta. Elokuvat Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) – Tämä on joulumusiikin huippu, kiteyttää Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kapellimestari Juha Kangas tulevan lauantain konsertin, joka on J.S. Lohikäärme ei ole moksiskaan Lilin seivästysyrityksistä vaan nappaa tämän suuhunsa ja lentää kauas pois. Kirjan lukenut yllättyy Kuninkaan paluun ratkaisuista, mutta Jackson onkin uskollisempi Tolkienin hengelle kuin kirjaimelle. Tunnustus on 8 000 euroa ja se luovutetaan Outiselle 22. Jouluoratorio kestää tunti kaksikymmentä minuuttia, eikä siinä ole taukoa. Asiat eivät kuitenkaan etene suunnitelmien mukaan. Tuhkalassa asuva Lili järkyttyy, kun Musta Partio hyökkää eräänä päivänä hänen kotiinsa. Lilin ja apureiden on löydettävä Mustan Kreivin valloituksen aikana kadonnut prinssi Alwyn, jonka vain Lili Väkevä voi kruunata Tuhkalan seuraavaksi kuninkaaksi. Olen nyt kuunnellut sitä syksyn aikana kotona, ja musiikki on niin ylentävää. Jacksoninkin elokuvaa kansoittavat sivustakatsojat, Kristushahmoiset sijaiskärsijät ja pienet, ihmeisiin yltävät ihmiset. Teosta pidetään suorastaan Englannin kansallisoopperana. Mielikuvitus puhaltaa ideoihin hengen ja tekniikka antaa siivet. Penttinen opiskelee nykyään Sibelius Akatemiassa oopperapainotteisella linjalla opettajanaan Marjut Hannula. Keskeisessä tehtävässä on myös Juha Uusitalo Kapteeni Balstroden roolissa. Version suurin saavutus on se, miten kertoja saa meidät rakastamaan näitä pikkumiehiä, jotka niin rakastavat toisiaan. Ilmolahti debytoi syksyllä ruotsinkielisten keskuudessa esiintyen Korsholman oopperassa. Entä naiset. Näillä mausteilla syntyy kiinnostavia ja hauskoja tarinoita, kuten Lili Väkevä ja Tuhkalan lohikäärme. Lili Väkevässä historiaa ja huumoria Kirjat HELSINKI (STT) Sakari Oramo johtaa Kansallisoopperan Peter Grimesin. Valtaisan myrskynsä silmässä Jackson ei hetkeksikään unohda tarun sydäntä, pieniä hobittejaan. Rankka, voimia verottava mutta myös palkitseva reissu on paras elokuvallinen kehitysriitti juuri nuorisolle. Jackson ei kuitenkaan puuduta katsojaa, sillä yli kolmituntisessa elokuvassa on aikaa laventaa ja taustoittaa. Australialaisen kirjailijan Nataelie Jane Priorin salaisuus on yhdistää kirjoissa historia ja huumori. Partio löytää Väkevän suvun perintöarkun, joka on täynnä varusteita lohikäärmeiden tappamista varten. Taisteluihin on kehitelty uutta ällisteltävää. Olssonin mukaan tuotantokäytännöstä johtuen elokuvan lopulliset kustannukset ja rahoitus päätyivät siihen, että ruotsalaisen osatuottajan osuus nousi 52 prosenttiin. Kuvat: Jukka Lehojärvi SEINÄJOKI (STT) Museovirasto esittää Seinäjoen Aalto-keskusta suojeltavaksi. Musta Kreivi, Tuhkalan ilkeä hallitsija, pakottaa Lili Väkevän tappamaan lohikäärmeen, joka lymyää Tuhkalanrannassa. Suomalaisia ovat myös äänisuunnittelija Kirka Sainio ja näyttelijä Marjaana Maijala. Raili Viljakainen ja Satu Vihavainen vuorottelevat Ellen Orfordin roolissa. – Eurooppalainen elokuva olisi köyhempi ilman hänen kalpeita, ainutlaatuisia kasvojaan, raati perustelee. Pasanen sanoo, että ahdasta on, eikä kuorolaisille ole mitään mahdollisuutta järjestää istumismahdollisuutta. Tarina ei lässähdä missään vaiheessa veteläksi ja tylsäksi. Itse asiassa Ilmolahtea mainostettiin harrastajavoimin esitetyn oopperan kantavaksi voimaksi, joka sai muutkin esiintyjät ja myös yleisön tuntemaan olonsa kodikkaaksi. Tenorilla on Bachin jouluoratoriossa keskeinen rooli, sillä hän kuljettaa koko tarinaa eteenpäin. Loppukronikka esittelee kuvaelmin rauhanajan tapahtumia, paluuta Kontuun ennen kuin laivat lähtevät Satamista. Sakari Oramo on johtanut Peter Grimesin konserttiversion brittiläisen orkesterinsa Birminghamin sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina ja musiikillisena johtajana. Tällä kertaa Keski-Pohjanmaan kamarikuoroa johtaa Marita Pasanen, jonka ohjaksissa 36-jäseninen peruskuoro on ollut nyt 1,5 vuotta. Liian kiireiseksi muodostunut syksy vei kuitenkin laulajan voimat niin, että hän peruutti kaikki joulukuuksi suunnittelemansa konsertit ja esiintyy nyt vain lauantain oratoriossa. Lili Väkevä on kuuluisan lohikäärmeentappajasuvun viimeinen jälkeläinen hänen isoäitinsä Ursula Väkevän kuoltua. Jackson on itsekin viestinviejä, joka antaa hyvän kiertää. Valtion elokuvataidetoimikunta myönsi elokuvalle laatutukea tämän vuoden elokuussa. Alkaa huikea seikkailu. tammikuuta Bremenissä. Lili Väkevä ja Tuhkalan lohikäärme on mainio seikkailuja fantasiakirja lapsille. Benjamin Brittenin klassikkoteos palaa ohjelmistoon 20. Samalla Elijah Woodin passiivisuus saa oikeutuksen. Jos joukkojen ryhmitykset aiemmin toivat mieleen Eisensteinin Aleksanteri Nevskin, sotatanner muistuttaa nyt Kurosawan shakesperiaanisia näkyjä isännättömine hevosineen. Näkymätön Elina on suomalainen! Clas Olsson hämmästyi Filmiauran päätöksestä Hanna Vierumäki Natalie Jane Prior: Lili Väkevä ja Tuhkalan lohikäärme. Otava 2003. Ja vaikka tarinaan sisältyy useita taistelukohtauksia ne eivät ole liian raakoja lasten luettaviksi. Hänen on pakko lähteä tappamaan lohikäärmettä. Kolmaskin solisti on juuriltaan kokkolalainen. Taru viestikapulana Paatoksellisimmin ylevää varhaisvenäläistä koulukuntaa edustaa kiipeily Tuomiovuorella. Mahtisormuksen sulaessa elementteihin, käsi tarttuu taas ystävän käteen matkan alkuvaiheen peilikuvana. Jännitys ja toiminta säilyy ensimmäisiltä lehdiltä loppuun saakka. Koko tämän ajan kuoro seisoo alttarilla. Traagista tarinaa siivittää merellisen upea musiikki. Vastaanotto oli erinomainen ja arvostelut Taikahuilun Papagenon osasta kiitettävät. Poltteisissa kuvissa Sean Astinin Sam kohoaa isäntänsä varjosta suurenmoiseksi vastunkantajaksi. Lohikäärme Traakki-kuningattaren kitaan joutuminen paljastuu lopulta oikeaksi onnenpotkuksi, ja Lili palaa pelastamaan Tuhkalan Mustan Kreivin ja Kapteeni Rapolan vallasta. Lili on kauhuissaan, mutta hänellä ei ole vaihtoehtoja. Joulumusiikin huippu Kokkolassa Marianne Tunkkari ja Hannu Ilmolahti laulavat upean dueton Bachin Jouluoratoriossa. Aaltokeskukselle suojelumääräykset HELSINKI (STT–DPA) Näyttelijä Kati Outinen, 42, saa saksalaisen pankin Sparkasse Bremenin taideja kulttuurisäätiön elokuvapalkinnon. Kuninkaan paluu on filmivuoden aatelia. Peter Grimes kuuluu Kansallisoopperan talven 1900-luvun mestarit -teemaviikon ohjelmaan. Turi onnistui mahduttamaan oratorion ohjelmistoonsa, mutta kiirettä pitää, sillä jo sunnuntaiiltana hän laulaa Tallinnassa. Alkuun näemme jopa Klonkun hobittiajat ja Andy Serkisin harvinaista luomutulkintaa. Onneksi Theodenin tytär Eowyn antaa taistelun ratkaisevan iskun. Tuolloin Hannu Ilmolahtikin lauloi jo mukana. Sanat käännetty Jouluoratorio lauletaan saksaksi, mutta yleisö saa eteensä sekä ruotsinettä suomenkielisen käännöksen. Altto, jolla on oratoriossa eniten aarioita, on mezzosopraano Tiina Penttinen. Ohjaajan taikakone yskähteli katkonaisessa Kahdessa tornissa, mutta Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu on taas Sormuksen ritarien tapaan täysveristä filmikerrontaa. 176 s. Ei muuta kuin hyvät kengät jalkaan... Vaasa kumppanina Juha Kankaan mukaan KeskiPohjanmaan kamariorkesteri toteutti Jouluoratorion kaikki kantaatit, joita on yhteensä kuusi, kahteen otteeseen Vaasan ruotsinkielisen kamarikuoron kanssa 1980-luvun lopulla. Tehtävä on vaikea, mutta ei mahdoton. Suomentanut Sirpa Kähkönen. – Nyt koko suomalaista työryhmää ”rankaistaan” tästä kahdesta prosentista, vaikka olen tuottajana onnistunut hankkimaan suomalaiselle esikoisohjaajalle kansainvälistä rahaa 371 111 euroa suomalaisen ja ruotsalaisen rahoituksen lisäksi. – Minulla ainakin on komea aaria, tokaisee Hannu Ilmolahti energisen iloisesti ja saa koko tiedotustilaisuuden väen purskahtamaan nauruun. Ilmolahden basso kaikuu kamariorkesterin jouluoratorioproduktiossa nyt kolmatta kertaa, ja jo toistamiseen hän laulaa upean dueton Marianne Tunkkarin kanssa. Iso plussa tulee myös yllätyksellisestä juonesta, jonka kulkua lukija ei osaa aavistaa ennalta. Päätösosassa kohdataan kuolemaa, petoksia, ahneutta ja hulluntöitä. – Näin on, ihana kun saan olla jälleen mukana. Ikään katsomattakin Peter Jacksonin sarja lyö läpi, laajemmin kuin Suomessa koskaan, tavan katsoa filmiä kollektiivisena kokemuksena. – Näen, että Jussi-palkinnon tehtävä on antaa kunnia niille suomalaisille elokuvantekijöille ja näyttelijöille, jotka ovat osoittaneet korkeata ammattitaitoa ja rohkeutta työssään, Olsson sanoo ja lisää yllämainittujen suomalaisten olevan sellaisia. Koska kyseessä on varsin kallis produktio, on tähän väliin mahtunut yhdeksän vuoden tauko. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Hannu Björkbacka KOKKOLA Entistä hurjempana ja sotaisampanakin Taru sormusten herrasta täydentyy loistavasti myyttiseksi retkeksi, johon nykykatsojalla on ainutlaatuinen osallistumisen mahdollisuus. Suomalaisena tuottajana lähdin tuottamaan elokuvaa suomalais-ruotsalaisena 50–50 prosenttisena yhteistuotantona, Olsson kirjoittaa vastineessaan Filmiauralle. 1900-luvun mestarit -teemaviikon ohjelmassa ovat niin ikään Leos Janacekin Katja Kabanova, Richard Straussin Arabella ja Giacomo Puccinin Turandot. Galadriel ja Arwen jäävät nytkin koristeiksi, mutta onhan toki ohittamaton Lukitar! Ja kauempaa näyttäisi kuin designerit olisivat kruunanneet Sauronin fallisen tornin kovin naisellisella "silmällä". Silti sali täyttyi hyvissä ajoin ja moni jäi rannalle ruikuttamaan, kun Howard Shoren tutut teemat saattelivat päätösosan valkokankaalle. Oramo johtaa Kansallisoopperassa. Jo tuolloin Marianne Tunkkari oli mukana. Seinäjoen Aalto-keskus on akateemikko Alvar Aallon suunnittelema hallintoja kulttuurikeskus, joka sai nykyisen muotonsa vuonna 1987, kun kaupunginteatteri valmistui. Museovirasto on antanut Länsi-Suomen lääninhallitukselle Seinäjoen kaupungintaloa, kirjastoa, virastotaloa, teatteria ja lämpökeskusrakennusta sekä niiden muodostamaa kokonaisuutta koskevat suojelumääräykset. Olsson muistuttaa vastineessaan, että Näkymätön Elina -elokuva on suomalaisten tekijöiden eli hänen ja ohjaaja Klaus Härön alulle panema tuotanto. Ohjaajana Jacksonin vanhanaikaiset hyveet peittoavat mennen tullen vaikkapa Tarantinon eltaantuneen postmodernismin muodollisen pätevyyden. Keski-Pohjanmaan kamarikuoron kanssa oratorio esitettiin ensimmäisen kerran vuosina 1993 ja 1994. Suojelu kohdistuu rakennuksissa niiden julkisivuihin, sisätilojen rakenteisiin, tila-ratkaisuihin, rakennusten välisiin ulkotiloihin pinnoitteineen sekä rakennusten välittömään ympäristöön. Peter Grimes aloitti Brittenin merkittävän oopperatuotannon. Tapahtumarikas matka päättyy hurjaan Tuhkalanrannan taisteluun, jossa paha saa lopulta palkkansa. – Filmiauran päätös ihmetyttää myös, koska Näkymätön Elina on valittu Suomen edustajaksi kilpailemaan parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarista. Elinan esittäjän, tukholmalaisen Natalie Minnevikin äiti on suomalainen ja isä ruotsalainen. Elokuvan on kuvannut Jarkko T. Olifanttihyökkäys on ylivertainen taidonnäyte, jossa Jackson valjastaa digi-ihmeet kerronnan hevosiksi. Frodo hehkuu nyt Caravaggion maalausten varjoisaa valoa ja Michelangelon veistoksellisuutta. Olsson muistuttaa myös, että elokuvan käsikirjoittaja, ruotsalainen Kjell Sundstedt on käsikirjoittanut myös elokuvan Leijat Helsingin yllä. Kansallisoopperassa esitettävän Peter Grimesin on ohjannut David Radok ja lavastanut Tazeena Firth. Maailman ensi-ilta puolenyön aikaan ei vielä tuonut Rexiin sellaista yleisömäärää, että jonottaessa olisi ehtinyt koko Tolkienin trilogiaa lukea. Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari vierailee nyt ensimmäistä kertaa Kansallisoopperassa. Bachin Jouluoratorio (kantaatit I-III). Kaikkiaan esityksiä on viisi. Niihin verrattuna Kuninkaan paluu on tragedia, saagan synkin episodi, epätoivon ja pelon ilmestyskirja. – Bach on mahtavaa musiikkia. Tulivuoren kuumissa roihuissa hippiäinen karaistuu ja pintakoreus karisee. Sarjasta tulee kestävä klassikko, jonka uudet sukupolvet voivat löytää samaan tapaan kuin 50luvun lukeva yleisö alkuperäisen tarun. – Filmiauran hallitus perustaa päätöksensä siihen seikkaan, että elokuvan pääasiallinen rahoitus tulee Ruotsista. Jouluoratoriota varten kuoroa on vahvistettu, ja Juha Kangas arvelee kuorolaisten lukumäärän nousevan kuuteenkymmeneen laulajaan. Outinselle 8 000 euroa HELSINKI (STT) Näkymätön Elina -elokuvan tuottaja Claes Olsson on hämmästynyt Filmiauran hallituksen päätöksestä, jonka mukaan elokuvaa ei voi asettaa Jussi-ehdokkaaksi, koska se ei ole suomalainen. Kirkkohallitus on jo aiemmin suojellut Museoviraston esityksen perusteella Aalto-keskukseen oleellisesti kuuluvan Lakeuden Ristin kirkon sekä siihen liittyvän seurakuntakeskuksen virastosiipineen. Oopperan suuren nimiroolin laulaa Jorma Silvasti. Sota vyöryy raskaana, peräänantamattomana paineena kaikilla rintamilla. Rinnalle on luonnollisesti ladottu myös saksankielinen teksti, joten oratoriota on helppo seurata. Laine ja säveltänyt Tuomas Kantelinen. Miranda Otto taistelee roolissa voittoon Aragornin rinnalla, vaikka haaveet yhteiselosta hupenevat. Kuninkaan sotaisa kotiinpaluu Sormusten tarun mestarillinen päätös Legolas (Orlando Bloom) vierellään palaava kuningas Aragorn (Viggo Mortensen). Saatteli sormusta sitten kirjoissa tai filmin parissa, matkan kokeneet suhtautuvat ensikertalaisiin haikeuden ja kateuden sekaisin tuntein: Voi teitä viattomia onnellisia! Luomutulkinta Klonkusta Sormuksen ritarit oli värikäs ja leikkivä fantasian kaleidoskooppi, Kaksi tornia risteilevien seikkailupolkujen teemapuisto. On kuin sielu kohoaisi musiikin mukana, Ilmolahti jatkaa ja tekee kädellä kuvaavan kaaren. Eikä hidasteisista kohtauksista kaukana ole Tarkovskin Andrei Rublevinkaan pimeä keskiaika. Tämä on sitä joulumusiikkia, jota kuunnellaan kotonakin, joten on todella mieluisa olla myös mukana laulamassa, vahvistaa yksi oratorion solisteista, sopraano Marianne Tunkkari, joka on muuten mukana jo neljättä kertaa
SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A +5.41 19.50 19.50 20.50 19.50 19.50 15.50 21.00 0,1 1.00 -10.84 +8.82 Ålandsbanken B +1.84 19.35 19.35 19.45 19.00 19.35 14.20 20.00 0,6 1.00 +1.60 +18.75 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.86 21.05 20.99 21.00 20.76 21.19 12.00 21.65 78,1 2.00 +0.14 +35.70 Sijoitus Citycon -0.65 1.53 1.52 1.54 1.52 1.54 1.01 1.59 87,5 0.09 +2.67 +38.74 Interavanti +12.90 2.80 2.49 2.85 2.80 2.80 2.15 2.80 1,0 0.05 0.00 +14.81 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia 15.20 12.50 16.00 0,0 1.40 +0.07 +6.29 Polar Kiinteistöt +1.28 0.79 0.77 0.78 0.77 0.79 0.50 0.82 67,0 0.00 0.00 +50.00 Sponda -0.32 6.22 6.22 6.40 6.21 6.35 4.49 6.80 8,4 0.90 +2.30 +14.50 Technopolis +2.66 3.86 3.82 3.86 3.79 3.87 2.67 4.06 10,5 0.25 -6.70 +26.17 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -2.47 15.80 15.50 16.99 15.80 16.20 14.70 17.00 1,6 0.90 +4.58 +10.20 Birka Line B -0.06 16.09 15.90 16.05 16.09 16.09 14.01 16.40 1,0 0.90 +5.23 +7.26 Finnair -1.10 5.39 5.30 5.40 5.30 5.40 3.22 5.56 35,1 0.15 +7.50 +36.25 Finnlines +2.19 27.50 26.65 27.49 26.50 27.50 17.40 28.81 24,5 1.50 +5.12 +28.76 Viking Line 0.00 23.00 22.89 23.29 22.86 23.20 17.53 24.00 3,1 1.35 0.00 -2.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt +3.21 8.05 7.85 8.04 7.87 8.05 6.00 9.20 2,4 0.34 -2.38 +30.00 Kesko A -0.28 17.90 17.90 18.00 17.90 17.90 16.00 18.55 2,3 1.00 +4.06 +8.79 Kesko B +0.67 13.59 13.57 13.60 13.55 13.85 9.36 14.54 213,3 1.00 -3.43 +12.50 Stockmann A +1.50 18.30 18.05 18.70 18.02 18.30 12.80 20.50 4,9 0.90 -8.71 +36.08 Stockmann B +1.65 18.50 18.40 18.70 18.16 18.50 12.95 20.04 14,3 0.90 -5.45 +34.81 Tamro +0.23 4.42 4.42 4.51 4.42 4.42 3.77 4.57 0,5 0.13 -2.00 +11.93 Muut palvelut Aldata Solution -0.53 1.89 1.88 1.89 1.85 1.90 0.88 2.14 168,3 0.00 -1.04 +95.88 Jaakko Pöyry +0.47 21.60 21.52 21.60 21.60 21.70 13.75 22.20 1,4 0.60 +3.37 +43.43 Lassila&Tikanoja 26.00 15.10 28.00 0,0 0.75 -7.14 +73.33 Novo Group -1.11 4.47 4.47 4.48 4.45 4.52 2.10 5.17 523,7 0.50 -8.50 +98.25 OMHEX AB (Publ) +0.63 9.58 9.21 9.74 9.58 9.58 200,0 0.00 +5.08 Rak. Ethical Eur. Luvan saaneet ovat Etelä-Pohjanmaan Viestintä Oy, Kristillinen Media Oy ja Pro Radio Oy. +0.07 998.58 +5.18 Y Sampo Komp. +0.76 14.98 +0.11 O Nordea Medica Life Sc. Metso ja ThyssenKrupp ovat kuitenkin sopineet, että neuvotteluja asiasta jatketaan ensi vuoden puolella. -1.11 0.89 +22.45 O SEB Lux Asia ex Japan -1.52 3.05 +9.63 O SEB Lux CS Baltic sc -0.34 1.45 +25.41 O SEB Lux Eq. Osake k. Myös halukkuus luopua lankaliittymästä on kasvanut. Tähden mukaan kännykkäkauppiaat pysyttelevät nykyään lain rajoissa paremmin kuin vielä viitisen vuotta sitten. Nyt annetut toimiluvat ovat voimassa 31.8.2010 saakka. -0.96 1.76 +11.91 O SEB N.Am. – On hyvä muistaa, että alueellinen tv-toiminta digiverkossa ei muistuta perinteistä tv-toimintaa. B -0.25 20.10 +6.16 O Aktia Likvida +0.05 21.46 +2.00 L Aktia Medica B -0.16 63.01 +2.22 O Aktia Secura B -0.32 40.99 +15.28 Y Aktia Solida B +0.07 110.38 +5.67 Y FIM Forte +0.03 98.09 +27.95 Y FIM Russia -0.90 31.81 +57.94 O Handelsb. Kolme prosenttia aikoo ja yhdeksän prosenttia harkitsee vaihtoa kännykkäliittymään. -0.92 15.36 -1.24 O Nordea Avanti k. -0.03 3.12 -3.28 O SEB Lux Eq. +0.33 6.04 +8.27 O Handelsb. Toimiluvan sai lisäksi kolme radiokanavaa, jotka hakivat ohjelmistotoimilupaa digitaalisessa verkossa. A -0.14 117.93 +25.56 O OP-Kiina -erik. +1.63 1.25 1.23 1.26 1.22 1.25 0.84 1.35 576,9 0.02 +10.81 +7.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.70 17.30 17.23 17.35 17.23 17.60 13.40 20.70 6,2 1.50 -14.10 +8.98 Tulikivi A -0.94 5.25 5.00 5.25 5.25 5.30 3.50 5.60 2,3 1.30 -3.64 +35.90 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.88 11.30 10.82 11.20 11.18 11.30 6.11 12.15 0,9 0.05 +8.06 +67.65 Comptel -3.83 2.01 2.00 2.01 1.95 2.09 0.69 2.40 924,3 0.00 -0.48 +68.55 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 12,0 0.04 0.00 -2.80 Elcoteq Network A -0.12 16.70 16.61 16.80 16.60 16.96 9.95 17.60 49,5 0.40 +10.00 +39.33 Elektrobit Group -1.96 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.28 0.60 431,7 0.00 -3.77 +64.52 Elisa A +0.18 11.20 11.14 11.20 11.00 11.23 4.83 11.45 540,8 0.00 +8.33 +82.38 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.04 0.14 155,0 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure -1.50 1.31 1.31 1.33 1.30 1.33 0.65 1.49 166,2 0.00 -4.32 +56.47 Instrumentarium 0.00 37.00 36.00 37.00 37.00 37.00 32.20 38.40 1,6 4.70 +2.78 +35.53 Nokia +0.22 13.93 13.90 13.92 13.71 13.94 11.44 16.16 27554,5 0.28 -6.27 -17.90 Okmetic -3.35 3.17 3.18 3.27 3.16 3.22 1.45 3.69 5,1 0.00 -8.89 +42.61 PKC Group 0.00 21.00 20.90 21.03 20.99 21.01 6.75 23.30 5,5 0.45 -3.00 +195.77 PMJ automec -2.74 0.71 0.71 0.72 0.71 0.72 0.23 0.86 19,4 0.00 +1.39 +78.05 Perlos -3.73 6.45 6.45 6.50 6.35 6.71 3.17 6.82 270,6 0.22 +0.60 -2.90 SSH Comm. Aikaisemmin valtioneuvosto on jo myöntänyt alueelliset televisiotoimiluvat Helsingin, Tampereen ja Turun seuduille. +0.01 204.51 +2.41 L Sampo Kultapossu k. Berg Optimal A -0.25 303.61 +10.42 Y A. -0.28 183.25 +46.70 O Nordea Optima Plus k. -0.24 600.62 +6.87 Y Sampo Obl. k. +0.79 19.81 +4.54 O Nordea Euro Korko k. Keskeiset televisiotoimijat ovat sopineet jakeluverkon lisärakentamisesta siten, että verkko kattaa vuoden 2004 elokuussa noin 94 prosenttia väestöstä. Puuhamaa -0.82 36.50 36.00 37.00 36.50 36.50 30.52 41.00 0,1 2.00 -5.64 +11.52 Turkistuottajat C -0.67 7.40 7.40 7.45 7.40 7.44 5.00 7.80 2,0 0.60 -4.49 -6.76 Turun Arvok. Kiint. -0.29 733.10 +20.02 O Nordea Foresta k. +0.85 78.75 -4.49 O Nordea Nordia k. k. -0.31 1.60 +29.53 O SEB Internetfond -0.40 0.50 +36.16 O SEB Inv. Toiseksi vaihdetuimman Stora Enson osake päätyi 10,47 euroon eli 0,02 euron laskuun. Paperikone PK 6:lla tehtävä uudistus sisältää konelinjan viira-, puristinja kuivausosan uusintaja muutostöitä sekä jälkikäsittelyssä leikkureiden automaatiotason noston. Ministeriön telepalvelututkimus on tehty tämän vuoden syyskuussa. B +0.27 22.22 +3.23 P OP-Focus A -0.70 119.31 +24.55 O OP-Itä-Eur. +0.19 12.61 +6.75 O Nordea Kaukoitä.fi k. Matkapuhelimen ja siihen liittyvän hyödykkeen hinta ei saa riippua siitä, hankkiiko asiakas samalta myyjältä myös puhelinliittymän. Eur. Kynnys vaihtaa kännykkää on madaltunut tämän vuoden heinäkuussa voimaan tulleen uuden viestintämarkkinalain vuoksi. Helsingin pörssin yleisindeksi päätyi lopulta lievästi miinukselle ja kurssien laskuksi kirjattiin 0,1 prosenttia. k. Noin kolmannes uskoo käyttävänsä nopeampaa ja noin puolet samanlaista yhteyttä 12 vuoden kuluttua. yhd. päätoimittajana toimiva Matti Kalliokoski muistuttaa, että Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj on ollut pienestä koostaan huolimatta edistyksellinen viestintäkentän muutoksissa viime vuosina ja nyt saatu toimilupa on hyvä jatkumo kehitykselle. Viraston tehovalvontaan kuuluu mm. +0.01 117.93 +3.04 K Nordea Euro Obl. kännykkämainosten seuraamista sekä käyntejä myymälöissä eri puolilla Suomea. Europaf. Medical -0.31 2.28 -5.83 O SEB Lux f. – Pari myymäläketjua on saanut huomautuksen, ja molemmille huomautus riitti, kertoo markkinavalvontapäällikkö Eila Tähti Viestintävirastosta. Yleisindeksi laski torstaina 5,23 pistettä 6 032,19 pisteeseen. Autonosia valmistava Thyssen osti 10 prosenttia Uudenkaupungin autotehtaasta vuoden 2001 lopussa ja sillä olisi silloin tehdyn sopimuksen mukaan ollut oikeus ostaa loputkin tämän vuoden loppuun mennessä. Aggr. Markets f. -0.28 1.40 -1.68 O SEB Lux Eq. Kiellettyä matkapuhelimen ja liittymän kytkykauppaa ei tämän vuoden joulumarkkinoilla ole ollut kovin paljoa. -0.62 495.19 +1.38 O Mandatum Neutral k. Security -1.88 1.57 1.57 1.58 1.57 1.60 0.61 2.17 8,8 0.00 -1.84 +88.24 Scanfil 0.00 5.45 5.43 5.45 5.35 5.45 2.50 6.15 55,5 0.09 -9.17 +65.15 Stonesoft -1.64 0.60 0.60 0.62 0.60 0.61 0.35 0.71 43,4 0.00 -7.58 0.00 Sysopen -0.98 4.06 4.05 4.06 4.06 4.10 2.84 4.34 3,7 0.38 -3.53 +23.49 TJ Group -3.57 0.27 0.26 0.28 0.26 0.28 0.12 0.32 221,4 0.00 0.00 +75.00 Tecnomen 0.00 1.40 1.39 1.40 1.35 1.43 0.40 1.50 86,0 0.00 +64.71 +150.00 Tekla -1.69 1.74 1.71 1.79 1.72 1.77 0.98 2.01 2,7 0.00 -6.35 +4.12 Teleste -4.40 5.43 5.44 5.49 5.37 5.70 2.40 6.26 53,1 0.08 -2.91 +95.86 TeliaSonera AB 0.00 3.96 3.96 3.98 3.88 3.97 2.57 4.05 1966,2 0.04 +5.32 +10.61 Vacon 0.00 9.80 9.77 9.85 9.80 9.85 6.70 10.60 3,9 0.17 -1.90 +30.67 Vaisala A -0.43 23.00 22.50 23.00 22.21 23.10 16.77 24.80 0,8 0.55 +0.43 +7.44 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6032.19 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 loka marras joulu 1.2374 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 loka marras joulu 9.073 +0.6% Australia, dollari 1.67830 Hongkong, dollari 9.60800 Intia, rupia 56.19600 Islanti, kruunu 89.84000 Iso-Britannia, punta 0.69990 Japani, jeni 133.53000 Kanada, dollari 1.64420 Kuwait, dinaari 0.36450 Kypros, punta 0.58400 Latvia, lati 0.66490 Liettua, liti 3.44930 Malta, liira 0.42570 Marokko, dirham 10.99800 Norja, kruunu 8.35600 Puola, zloty 4.62820 Ruotsi, kruunu 9.07300 Saudi-Arabia, rial 4.63910 Singapore, dollari 2.11380 Slovakia, koruna 41.09300 Sveitsi, frangi 1.55410 Tanska, kruunu 7.44410 Thaimaa, baht 48.95000 Tsekki, koruna 32.30400 Tunisia, dinaari 1.50560 USA, dollari 1.23740 Unkari, forintti 262.78000 Venäjä, rupla 36.17700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.141 2.184 2.312 -0.004 -0.003 -0.011 -0.037 Raakaöljy, USD/barreli 33.12 +6.65 Kulta, USD/unssi 408.10 +5.16 Hopea, USD/unssi 5.65 +8.40 Kupari, c/naula 101.35 +8.61 Kahvi, USD/tonni 735.00 +10.04 Interavanti +12,9 Done Solutions +6,3 Sentera +6,0 Ålandsbanken A +5,4 M-real A +4,7 Endero +4,2 Teleste -4,4 Yomi -4,4 Kekkilä -4,3 QPR Software -4,0 Comptel -3,8 Perlos -3,7 Nokia 381,4 Stora Enso R 74,7 UPM-Kymmene 67,5 Fortum 13,9 Nordea AB FDR 13,3 Tietoenator 10,0 Sampo A 8,7 TeliaSonera AB 7,7 Amer-yhtymä 7,6 Huhtamäki 6,9 Elisa A 6,0 M-real B 5,2 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10204.08 +0.58 New York, Nasdaq 1943.15 +1.14 Tokio, Nikkei 225 10104.00 +0.11 Hong Kong, HS 12240.20 +0.39 Lontoo, FTSE 100 4397.30 +0.99 Frankfurt, DAX 3870.88 +0.61 Pariisi, CAC 40 3503.21 +0.67 Tukholma, SAX 188.29 +1.06 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A -0.04 27.81 +8.25 Y OP-t. Digi-tv antaa aivan uusia mahdollisuuksia viestien välittämiseen ja avaa paljon esimerkiksi yhteistyömahdollisuuksia alueen eri toimijoiden kesken, Kalliokoski sanoo. +0.04 259.01 +4.12 P Nordea Euroland k. +0.05 1023.03 +1.90 Y Nordea Maailma k. -0.01 77.03 +21.88 O Mandatum G. Lupapäätös oli hyvä siinäkin suhteessa, että Haapaveden sekä Kruunupyyn lähettimien kautta lähetettävä toiminta ei tee lääninrajasta viestintärajaa. North Am. Kauppaa käytiin 134 yhtiön osakkeilla. B 0.00 26.16 +8.23 Y SEB Europa Småb. -0.30 69.97 -5.63 V SEB Östersjöfond/WWF -1.15 1.11 +13.66 O Sampo Aasia Osake k. Teliasonera pysyi 3,96 eurossa. Runsas 90 prosenttia teleyritysten asiakkaista on kuitenkin tyytyväisiä palvelun tasoon kokonaisuutena. Osake k. Kytkykauppaa vähemmän Viestintävirasto jatkaa vielä jouluun asti kännykkäkaupan tehovalvontaa. Handelsb. k. Nyt on mahdollista vaihtaa operaattoria, mutta pitää kuitenkin vanhan puhelinnumero. Laajakaistayhteys on yleistynyt selvästi vuodesta 2001. -0.02 940.00 +5.78 Y Sampo Komp. Concept Biotech. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.79 0,0 0.05 +1.35 +38.89 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. +0.08 4.99 +17.92 O Nordea Biotekniikka k. Paperikone käynnistetään uusittuna vuoden 2005 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. +1.26 37.96 +5.48 O Nordea Itä-Eur..fi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.00 201.75 +2.16 L Nordea Euro Midi Korko k. Bolagsf. -0.35 12.22 +10.07 O Mandatum Eur. 50 k. -0.40 168.77 +18.46 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.12 +2.53 L HEX 18.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 524,8 milj. +0.22 229.73 +2.72 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.12 214.89 +35.49 O Mandatum BioTech+ k. 25 k. g. -0.36 75.69 +4.19 O SEB Optionsr. Sampo laski 0,02 euroa 8,18 euroon ja Huhtamäki nousi 0,04 euroa 9,39 euron. Kännykkäoperaattorit ovat myös itse ottaneet yhteyttä Viestintävirastoon ja pyytäneet tarkistamaan mainoksiaan. Nokian kurssi nousi torstaina hivenen eli 0,03 euroa ja sen päätöskurssi oli 13,93 euroa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kyselyssä selvisi myös, että telepalveluiden nopeuteen ei olla kovin tyytyväisiä. Tech. Yrityksissä adsl:n osuus internetyhteyksistä on noussut 6:sta 41 prosenttiin ja yksityisasiakkaiden keskuudessa prosentista 16:een. Vuoden alusta lähtien Keskipohjanmaan vt. -0.45 702.47 +4.10 O Nordea Korko Plus k. A +0.25 23.62 +3.24 P OP-Euro-obl. Tuolloin eivät huomautukset aina riittäneet, vaan useillekin kytkykauppaa harrastaneille liikkeille asetettiin uhkasakkoja. Wireless -1.37 0.14 +11.63 O SEB Lux G. ThyssenKrupp kuuluu maailman suurimpiin autoteollisuuden toimittajiin. +0.09 6.36 +17.10 O Nordea Nordic SC k. -0.03 22.40 +1.69 H Mandatum Omega k. Operaattoria vaihdetaan ahkerasti Lankaliittymästä luovutaan aiempaa enemmän Matkapuhelinoperaattorin vaihtoon houkuttavat edullisimmat hinnat ja ilmainen puheaika. Portfolioindeksi päätyi pistelukuun 2 858,24. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.58 59.30 +0.50 Y Nordea Optima.fi k. Palvelukuvan vahvuutena oli edellisvuosien tapaan etenkin hyvä palveluvalikoima. Säädöksen tarkoitus on estää kilpailua vääristävää markkinointia. Thyssenin taholta viestitettiin jo joulukuun alussa, ettei kauppoja tehdä tässä määräajassa, vaikka yhtiö on autotehtaasta edelleen kiinnostunut. Helsingin pörssivaihto nousi torstaina 536 miljoonaan euroon ja 47,2 miljoonaan osakkeeseen. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Lievää luisua pörssissä Pörssikurssit sahasivat torstaina edellispäivän päätöskurssien ympärillä. Berg Optimal B -0.25 410.75 +10.44 Y Aktia Capital B -0.71 85.16 +27.63 O Aktia Euro B 0.00 16.10 +11.81 O Aktia G. G. Yhtiön mukaan muutosten tavoitteena on varmistaa koneen tuottamien papereiden laatukilpailuasema. +0.08 216.06 +10.00 Y Sampo Globaali yhd. +1.47 1213.06 +27.38 O Nordea Japani k. -1.24 19.61 +59.95 O Nordea Amerikka k. Amer nousi 0,07 euroa 34,42 euroon. -0.17 97.05 +18.49 O Sampo Eur. Neuvottelut Uudenkaupungin autotehtaasta jatkuvat JÄMSÄNKOSKI (STT) UPM-Kymmene uusii Jämsänkoskella Keski-Suomessa sijaitsevan tehtaansa SC-aikakauslehtipaperia valmistavan paperikoneen. Eurom. Digitaalisen televisioverkon palvelualue kattaa nyt noin 72 prosenttia väestöstä. Nousijoita oli 40 ja laskijoita 73. +0.10 1195.62 +3.42 K Sampo Komp. 20 prosenttia vastaajista oli tyytymättömiä asiakaspalvelun nopeuteen. Investoinnin kokonaisarvo on noin 24 miljoonaa euroa. – Ketjun yläpäässä eivät meinanneet uskoa, kun kerroimme, kenelle heidän liikkeessään oli tarjottu kytkyalennusta, kertoo Eila Tähti. Teknisen ja taloudellisen kehityksen myötä alueellisen televisiotoiminnan edellytykset ovat parantuneet ja kiinnostus toimintaa kohtaan lisääntynyt. k. A 0.54 0.33 0.55 0,0 0.00 +8.00 +22.73 Vaahto Group A 2.80 2.45 3.00 0,0 0.00 +9.80 -12.50 Vaahto Group K 2.80 2.41 3.20 0,0 0.00 -12.50 -24.32 Yleiselektroniikka E 3.79 2.91 3.85 0,0 0.25 +1.88 +8.29 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.14 0.21 7,0 0.00 -5.56 +21.43 Basware 0.00 5.83 5.83 5.94 5.83 5.83 3.96 6.12 0,2 0.05 +6.00 +21.21 Biohit B -2.17 2.25 2.20 2.25 2.20 2.30 1.23 3.19 15,2 0.00 -24.59 +41.98 Biotie Therapies 0.00 0.78 0.78 0.79 0.78 0.79 0.41 0.99 25,5 0.00 -7.14 +56.00 Done Solutions +6.25 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 91,8 0.00 0.00 +6.67 Endero +4.19 1.74 1.70 1.74 1.70 1.75 1.00 2.00 4,7 0.00 +3.09 +11.33 Etteplan -1.67 5.90 5.80 6.00 5.90 5.90 2.99 6.46 0,2 0.25 +2.56 +42.86 Proha -1.27 0.78 0.76 0.77 0.76 0.80 0.44 0.80 11,3 0.00 +14.49 +46.30 QPR Software -4.00 0.48 0.44 0.47 0.44 0.49 0.20 0.53 19,2 0.00 +28.21 -7.41 Satama Interactive +2.15 0.95 0.95 0.96 0.92 0.95 0.42 1.06 61,5 0.00 -7.92 +69.09 Saunalahti Group +0.94 1.07 1.06 1.07 1.05 1.07 0.25 1.24 272,8 0.00 -1.85 +211.76 Sentera +5.96 1.60 1.53 1.63 1.45 1.60 0.95 1.60 13,5 0.00 +5.59 +58.95 Solteq -2.60 1.50 1.50 1.54 1.50 1.54 0.61 1.70 1,6 0.00 -4.94 +123.19 Tieto-X 0.00 2.20 2.17 2.20 2.20 2.20 1.48 2.50 1,0 0.12 -10.20 +12.82 eQ Online -2.67 2.19 2.18 2.20 2.15 2.25 1.36 2.40 30,9 0.00 +13.07 +39.75 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.46 15.08 15.03 15.20 15.03 15.14 10.96 15.78 622,9 -1.62 +16.54 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattoria vaihtavien kuluttajien määrä kasvaa. f. euroa Indeksi 6032.19 -0.09 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi -4.41 3.25 3.18 3.25 3.15 3.39 2.05 3.82 11,7 0.04 -8.11 +17.24 Kemianteollisuus Kemira -0.98 9.06 9.05 9.17 9.02 9.17 5.80 9.29 95,7 0.30 +7.02 +37.59 Orion-yhtymä A -2.08 16.45 16.45 16.56 16.45 17.00 13.27 21.60 19,1 1.50 -2.33 -19.62 Orion-yhtymä B -1.86 16.32 16.33 16.43 16.32 16.70 13.01 21.55 104,9 1.50 -3.87 -18.88 Uponor -2.00 24.50 24.35 24.66 24.00 25.00 16.80 26.00 98,3 1.50 +8.23 +35.14 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +3.07 26.90 26.10 26.90 26.90 27.00 17.00 29.50 0,1 0.25 -3.33 +47.46 Alma Media 2 +2.96 27.80 27.50 28.00 27.00 27.80 17.00 31.00 3,8 0.25 -1.82 +50.00 Ilkka-yhtymä 2 -3.17 29.00 29.00 29.50 29.00 29.72 21.30 30.00 1,3 2.50 -0.17 +34.30 Janton -0.39 12.85 12.80 12.90 12.85 12.85 9.60 13.03 0,7 1.50 +0.78 +30.30 Keskisuomalainen A 56.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A -0.67 16.19 16.13 16.30 16.19 16.19 9.00 16.90 0,1 0.40 +1.24 +63.00 SanomaWSOY B +2.17 16.45 16.32 16.48 16.00 16.45 7.75 17.01 48,4 0.40 +4.55 +69.47 Talentum +1.96 5.20 5.11 5.20 5.06 5.20 2.70 5.10 26,5 0.20 +3.03 +72.88 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.20 34.42 34.39 34.50 34.20 34.55 26.23 36.00 220,9 1.40 +5.21 +5.05 Exel -3.23 12.00 11.57 12.00 11.57 12.11 5.50 12.85 2,4 0.20 -0.48 +115.65 Hackman -0.08 37.20 37.16 37.23 37.17 37.20 17.10 37.40 1,4 0.60 +3.13 +100.16 Kyro 0.00 7.40 7.40 7.58 7.35 7.40 5.50 8.20 134,0 0.15 -7.50 +23.33 Leo Longlife A -1.01 6.86 6.86 6.94 6.86 6.92 4.51 9.59 6,0 1.50 -10.00 +31.00 Marimekko +0.33 9.23 9.22 9.35 9.22 9.41 4.33 9.40 3,8 0.85 +13.16 +109.09 Nokian Renkaat -1.58 59.00 58.60 59.40 58.50 60.48 32.98 66.00 45,8 1.11 +0.33 +89.12 Rapala VMC -2.14 5.50 5.32 5.67 5.50 5.65 3.71 5.75 8,2 0.05 +2.37 +40.50 Suominen Yhtymä -2.34 6.25 6.07 6.25 6.01 6.40 4.12 7.01 19,2 0.70 +0.95 +43.30 Suominen Yhtymä uudet 6.70 0,0 0.00 Tamfelt Etu +1.33 13.68 13.40 13.68 13.40 13.68 10.45 15.10 4,4 0.70 -8.16 0.00 Tamfelt Kanta 15.00 11.00 16.49 0,0 0.68 -6.25 +9.49 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +1.50 1.35 1.33 1.40 1.29 1.35 0.65 1.69 4,4 0.00 -10.74 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. C/R -0.38 0.52 -2.99 O SEB Lux f. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -2.78 0.35 0.35 0.37 0.35 0.36 0.21 0.78 60,0 0.00 -10.00 -47.83 Efore A -0.58 8.60 8.61 8.63 8.57 8.70 0.94 9.72 12,4 0.00 +17.69 +810.53 Elecster A 0.00 7.30 7.45 7.58 7.30 7.30 4.80 8.15 0,2 0.25 -9.88 +35.94 Evia -1.20 1.65 1.65 1.68 1.65 1.65 0.83 1.90 0,1 0.00 +4.37 +39.17 Honkarakenne B 0.00 5.85 5.81 5.98 5.85 5.98 3.00 6.16 13,0 0.00 +6.36 +58.11 Ilkka-yhtymä 1 30.50 22.30 32.69 0,0 2.50 -3.11 +41.86 Incap -1.10 1.80 1.75 1.84 1.80 1.81 0.87 2.00 1,9 0.00 0.00 +2.82 Kasola A 1.50 1.03 1.55 0,0 0.08 0.00 +28.21 Kekkilä -4.35 6.60 6.60 7.15 6.60 6.60 5.60 7.30 9,0 0.25 -3.50 +15.00 Kesla A 0.00 7.88 7.51 7.87 7.51 7.88 3.55 7.94 0,4 0.47 +6.49 +43.27 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 11.00 6.00 11.00 0,0 0.20 +15.18 +37.33 Martela A -1.13 13.15 13.10 14.50 13.15 13.15 10.75 15.00 2,0 0.25 +2.31 -11.33 Menire 0.00 0.31 0.31 0.32 0.31 0.31 0.21 0.38 7,1 0.00 -8.82 +6.90 Neomarkka B +0.34 5.92 5.92 6.18 5.92 5.92 5.40 6.99 0,7 0.08 -13.24 +3.51 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.79 0.50 0.83 0,0 0.08 0.00 +11.27 Panostaja B 0.75 0.50 0.82 0,0 0.08 -3.85 -5.06 Plandent A +4.08 12.50 10.56 12.50 12.50 12.50 8.00 13.00 0,2 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K 0.00 1.33 1.33 1.36 1.33 1.33 1.04 1.59 1,2 0.02 +8.13 -1.48 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.05 329,4 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Yhteensä seitsemän uutta paikallisesti toimivaa televisiokanavaa saa luvan aloittaa lähetyksensä digitaalisessa verkossa. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle digikanavalupa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Korko k. +0.01 8.82 +2.46 L ODIN Finland -0.80 238.15 +35.67 O ODIN Maritim +1.55 40.01 +89.24 O ODIN Norden +0.52 69.07 +50.22 O ODIN Norge +1.44 94.42 +46.38 O ODIN Offshore +2.24 7.31 +16.45 O ODIN Sverige +0.24 79.51 +39.89 O OP-Delta A -0.55 91.77 +23.06 O OP-Euro A 0.00 19.37 +2.27 L OP-Euro B 0.00 18.59 +2.24 L OP-Euro Osake A +0.37 13.54 +8.09 O OP-Euro k. Verkko valmiiksi ensi kesänä Teknisesti Keski-Pohjanmaalla lähetysten lähettäminen tulee mahdollisesti loppukesään 2004 mennessä, kun Digita on rakentanut verkon valmiiksi. UPM uudistaa Jämsänkosken tehtaan paperikonetta Hannu Lehto (KP) Valtioneuvosto antoi torstaina Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle ohjelmistoluvan digitaaliseen maanpäälliseen televisiotoimintaan Kruunupyyn ja Haapaveden lähettimien alueelle. k. A -0.98 113.23 +43.53 O OP-Medical A -0.22 67.09 -5.85 O OP-Metsä A -0.07 41.25 +5.31 O OP-Pirkka A -0.21 48.29 +12.25 Y OP-Spektri A +0.26 68.66 +6.32 Y OP-Teknologia A -1.23 23.26 +6.66 O OP-t. konev. Ministeriössä toivotaan, että paikallinen televisiotoiminta lisää tiedonvälityksen monipuolisuutta ja vahvistaa alueellista kulttuuria. Ålandsbanken nousi 19,50 euroon ja M-Real 7,10 euroon. +0.45 15.68 +11.16 O Sampo Eur. Mukana oli 1 256 yksityisja 751 yritysasiakasta. -0.16 501.91 +10.05 O Sampo Korko k. -0.90 95.07 +7.11 O Mandatum MediLife k. -0.71 1.26 +30.54 O SEB Lux Em. -0.38 18.32 +7.23 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.34 +2.94 L SEB Lux Eastern Eur. Järviradio Oy ja Radio Pooki Oy Pohjois-Pohjanmaalle, Sisä-Suomen Kuvapäät Oy Keski-Suomen alueelle, KPY Kaapelitelevisio Oy Kuopion seudulle ja Tuotantoyhtiö Kuvaputki Oy Päijät-Hämeen alueelle. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.70 1.68 1.73 1.68 1.73 1.33 1.83 34,8 0.10 -5.56 +3.03 Nordea AB FDR -1.58 5.59 5.57 5.61 5.56 5.67 3.60 5.74 2373,1 0.23 +2.71 +25.11 OKO A -1.35 18.25 18.22 18.30 18.25 18.50 12.94 18.50 54,2 0.75 +5.71 +28.47 Sampo A -0.24 8.18 8.17 8.19 8.07 8.20 5.05 8.47 1070,8 0.35 +1.36 +13.73 Yritysp. -0.16 159.22 +7.18 Y Sampo Komp. Yrityksellä on yli 120 tehdasta 16:ssa eri maassa, ja sen liikevaihto on noin 6,1 miljardia euroa. UPM-Kymmenen nousi 0,05 euroa 14,65 euroon. Ensk. – Halusimme varmistaa jo aikaisessa vaiheessa, että säilytämme hyvät toimintamahdollisuudet myös uusissa kanavissa. Yksi kytkykauppatapaus tuli ilmi vahingossa: viestintämarkkinalain kirjoittaneelle ministeriön virkamiehelle tarjottiin liittymän kanssa pientä alennusta, kun hän oli ostamassa kännykkää pojalleen. Liikenneja viestintäministeriön selvitys kertoo, että vaihtoon houkuttavat edullisimmat hinnat ja ilmainen puheaika. Med. +0.23 229.82 +3.21 P Sampo Suomi Osake k. Japan -1.80 0.44 -0.46 O SEB Lux Eq. Osake -1.04 1.90 +21.52 O Mandatum Baltic k. -0.31 1.61 +5.76 O SEB Lux Eq. Toimiluvan saivat lisäksi Etelä-Pohjanmaan Viestintä Oy Etelä-Pohjanmaalle ja Satakuntaan. +0.57 346.39 +3.28 O Nordea IT k. Koneen tuotantokyky nousee nykyisestä 325 000 tonnista 350 000 tonniin vuodessa. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Metso-konserni vahvisti torstaina, ettei saksalainen ThyssenKrupp aio tänä vuonna käyttää optiotaan ostaa loput 90 prosenttia Valmet Automotiven autotehtaasta. +1.22 513.71 +9.99 O Nordea Eur..fi k. 1 -0.48 2.27 +7.29 O SEB Lux Eq. A -0.04 110.01 +24.55 O OP-Euro-obl. Portfolioindeksillä mitattuna kurssit laskivat 0,3 prosenttia. Liikenneja viestintäministeriö katsoo, että osa digitaalisen jakeluverkon kautta syntyneistä uusista jakelumahdollisuuksista tulisi suunnata alueelliseen toimintaan. B -0.88 5.64 5.64 5.70 5.60 5.77 4.35 5.86 9,5 0.50 -2.90 +7.56 Ramirent -0.14 13.98 13.60 14.29 13.98 14.00 12.59 15.30 0,8 0.50 -0.71 -1.41 Tietoenator -0.14 21.92 21.92 21.95 21.62 22.09 11.59 24.40 459,4 0.50 +1.57 +63.32 YIT-Yhtymä +1.92 26.50 26.50 26.65 26.15 26.58 14.25 27.40 27,5 0.90 -2.99 +53.03 Metalliteollisuus Componenta +2.75 2.99 2.91 2.99 2.91 2.99 1.45 3.25 3,4 0.10 -1.69 +49.23 Fiskars A -2.74 9.60 9.61 9.85 9.60 9.95 7.25 10.90 13,7 0.40 -1.99 +23.37 Fiskars K 10.50 7.47 11.49 0,0 0.38 -4.55 +25.75 KCI Konecranes -0.07 27.98 26.50 27.98 26.40 28.00 17.20 29.18 24,5 0.95 +6.26 +28.44 Kone B -0.22 45.05 45.00 45.10 44.80 45.75 26.80 46.90 114,7 1.50 +1.17 +65.38 Metso -1.44 9.58 9.58 9.60 9.50 9.90 7.58 11.27 468,7 0.60 -1.92 -2.90 Nordic Aluminium 8.55 5.80 8.55 0,0 0.60 +9.48 +39.02 Outokumpu -2.35 10.40 10.35 10.42 10.31 10.68 6.92 11.28 324,2 0.40 0.00 +25.00 Ponsse 1 +3.84 16.48 16.11 16.49 16.45 16.64 9.91 19.00 0,4 0.65 -14.68 +51.14 Rautaruukki K -0.82 6.05 6.02 6.05 5.98 6.14 3.05 6.33 293,2 0.00 +1.67 +73.30 Raute A 8.10 6.20 9.50 0,0 0.50 -4.71 -5.81 Rocla 6.90 5.50 7.25 0,0 0.15 +2.99 -4.03 Wärtsilä A -1.73 15.30 15.30 15.50 15.15 15.50 10.00 16.20 1,8 1.75 -1.46 +29.75 Wärtsilä B +0.39 15.45 15.13 15.45 15.00 15.45 9.20 15.95 91,3 1.75 -1.66 +28.25 Metsäteollisuus M-real A +4.72 7.10 6.78 7.10 7.00 7.10 6.20 8.69 3,5 0.60 -11.95 -11.95 M-real B -1.49 6.60 6.56 6.84 6.60 6.95 6.31 8.99 768,7 0.60 -11.26 -16.25 Stora Enso A -0.47 10.55 10.50 10.99 10.55 11.00 8.25 12.30 3,6 0.45 -7.83 -2.75 Stora Enso R -0.19 10.47 10.45 10.47 10.40 10.65 8.45 12.25 7122,9 0.45 -8.38 -2.60 Stromsdal B 2.60 2.42 3.70 0,0 0.10 -3.35 -10.34 UPM-Kymmene +0.34 14.65 14.65 14.67 14.55 14.80 11.56 16.99 4602,7 1.50 -9.93 -10.29 Monialateollisuus Aspo -1.01 12.76 12.76 12.84 12.75 12.89 8.70 14.00 2,0 0.98 -0.46 +46.48 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.77 8.34 8.30 8.38 8.27 8.48 5.77 8.68 1668,0 0.31 +4.17 +35.41 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -3.35 8.95 8.91 9.30 8.90 9.26 5.97 9.90 6,6 0.42 -5.51 +37.47 Atria Yhtymä MO 1/03 1.31 0,0 0.00 Atria Yhtymä uudet 9.00 0,0 0.00 Chips A 16.51 14.50 19.00 0,0 0.40 -13.11 +10.07 Chips B +1.83 16.10 16.02 16.19 16.00 16.10 14.00 17.24 3,7 0.40 -7.00 +10.71 HK Ruokatalo A -1.41 6.31 6.35 6.47 6.31 6.31 5.16 6.65 0,1 0.27 -1.23 +6.67 Huhtamäki +0.43 9.39 9.36 9.39 9.31 9.43 8.00 9.84 738,7 0.38 +1.08 +1.30 Lännen Tehtaat +0.34 11.94 11.90 11.95 11.90 11.95 8.20 12.14 1,8 0.30 +2.59 +19.00 Olvi A -0.75 13.20 13.24 13.45 13.20 13.49 10.00 14.39 0,5 1.25 -2.56 +20.96 Raisio vaihto-os. +0.62 190.54 +10.94 O Nordea Fennia k. Vaihtaneitten tai sitä suunnittelevien määrä on kaksinkertaistunut kahdessa vuodessa. Telepalvelujen taso on pysynyt hyvänä, vaikka palvelukuva onkin huonontunut. -0.05 22.18 +1.19 H Mandatum Suomi k. Tech k. Nordea laski 0,09 euroa 5,59 euroon, Fortum 0,15 euroa 8,34 euroon ja Tietoenator 0,03 euroa 21,92 euroon. Eniten nousseiden kärjessä olivat Interavanti, Done Solutions ja Sentera, jotka päätyivät 2,80 euroon, 0,17 euroon ja 1,60 euroon. Seuraavan kerran kännykkäkauppaa valvotaan tehostetusti keväällä eli äitienpäivän ja lakkiaisten aikoihin
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 19
Krenziä pidettiin osittain syyllisenä ainakin neljän ihmisen tappamiseen, kun nämä yrittivät paeta Itä-Saksasta länteen. Murhasta voi saada elinkautistuomion, joka tosin käytännössä tarkoittaa noin 14 vuoden vankeutta. Ruotsi vuokraa Tshekkeihin hävittäjiä WIEN (STT–AFP–Reuters) Iran allekirjoitti torstaina ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n päämajassa Wienissä. Venäjän perustuslaki rajoittaa presidentin kaudet kahteen mutta lehdistössä on esitetty usein epäilyjä, joiden mukaan Putin ei tyytyisi kahteen kauteen. Asiakirjoissa on nimetty noin 50 ruotsalaista. Hän huomautti, ettei tällaisiin tavoitteisiin pidä alistua. Putinilta kysyttiin myös, käyttävätkö hänen tyttärensä paljon internetiä. Sharon puhui torstaina vuosittaisessa turvallisuuskonferenssissa Herzliyassa Israelissa. Krenz ryhtyi suorittamaan tuomiotaan tammikuussa 2000. Radion mukaan vakoojat ovat kartoittaneet tuhansien ruotsalaisten toimintaa, sillä joukossa on raportteja assyrialaisten kulttuuriyhdistysten, seurakuntien ja puolueiden jäsenistä. Tietoja on kerätty muun muassa ihmisten luonteenpiirteistä, tuttavapiireistä ja mielipiteistä. Tshekeille oli tarjottu myös amerikkalaisia hävittäjiä, mutta Spidlan mukaan asiantuntijoiden suositukset ratkaisivat asian Ruotsin hyväksi. Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ulkomaat Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin kertoi torstaina suorassa televisiolähetyksessä asettuvansa ehdokkaaksi maaliskuussa pidettävissä presidentinvaaleissa. tammikuuta. Liettuan lain mukaan 36 kansanedustajaa voi vaatia viraltapanomenettelyn aloittamista, mutta presidentin erottamiseksi vaaditaan 85 edustajaa. Putin kertoi varsinaisen ohjelman jälkeen toimittajille, ettei hän aio ryhtyä yhdenkään puolueen presidenttiehdokkaaksi. Putin selvitti ongelmaa hyvin yleisesti ja korosti, ettei terrorismi Venäjällä liity pelkästään Tshetsheniaan. turva-aidan rakentamista. Jos uutta tietoa ei ilmene, Lindhin murhaoikeudenkäynti alkaa tammikuussa. Väliaikaisneuvoston johtaja: Saddam tuomitaan Irakissa HERZLIYA, ISRAEL (STT–AFP–Reuters) Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi torstaina merkittävässä linjapuheessaan, että Israel ryhtyy yksipuolisiin toimiin, jos palestiinalaiset eivät toteuta omaa osuuttaan kansainvälisessä tiekartan nimellä tunnetussa rauhansuunnitelmassa. Samalla hän painotti jälleen kerran, ettei hänellä ole tarkoitusta pyrkiä kolmannelle kaudelle. Kuva: Reuters/ Tobias Schwarz LONTOO (STT) Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston johtajan Abdul Aziz al-Hakimin mukaan maan entinen presidentti Saddam Hussein tuomitaan irakilaisessa erityistuomioistuimessa. Vakoojat olivat radion mukaan seuranneet Ruotsissa asuvien Irakin assyrialaisten toimintaa. ”Pitääkö lasten totella vanhempia?” Putinille esitettiin useita henkilökohtaisia kysymyksiä, ja myös monet lapset pääsivät kysymään. israelilaisjoukkojen ja juutalaisten siirtokuntien uudelleensijoittelun niin, että yhä harvempi israelilainen joutuu olemaan lähellä palestiinalaisten asutuskeskuksia. Paksasia epäillään muun muassa Liettuan turvallisuutta vaarantavista yhteyksistä Venäjän järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Lehtikuva/AFP/Perviy Kanal TUKHOLMA (STT–DPA–TT–AFP) Pääsyyttäjä Agneta Blidberg vahvisti torstaina Ruotsin radion lähetyksessä, että DNAanalyysi liittää ulkoministeri Anna Lindhin murhasta vangittuna olevan 25-vuotiaan miehen rikokseen. Krenz tuomittiin 1997 kuudeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen taposta. Yhdysvallat on liittänyt maan osaksi terroristivaltioita eli ”pahan akseliin” ja väittänyt, että sen atomienergiaohjelman varjolla valmistetaan ydinaseita. Giscard d’Estaingin mukaan kymmenen viikkoa kestäneet neuvottelut eivät tuoneet ”uskottavaa vaihtoehtoa konventin perustuslakiesitykselle”. Putinilla oli jokaiselle elämäänsä valittaneelle kysyjälle lohdutuksen sanoja. Tässä tapauksessa hänen kannattajiensa pitää kerätä 2,5 miljoonaa allekirjoitusta ehdokkuuden vahvistamiseksi. Putinin mielestä terroristien päämäärä on ottaa omaan hallintaansa ne alueet, joilla asuu suuri joukko muslimeja. Al-Hakim johtaa Irakin merkittävintä shiiamuslimien järjestöä Sciriä. Tutkimus on ohi, totesi Tukholman poliisin tiedottaja Ulf Göranzon uutistoimisto AFP:lle. Korvausten suuruudesta on kuitenkin keskusteltava vielä lisää, al-Hakim sanoi. Myös Yhdysvallat torjui esityksen. Aikalisä perustuslakineuvotteluihin Giscard: PRAHA (STT–AFP) Tshekki aikoo vuokrata 14 ruotsalaista Saab-39 Gripen hävittäjää korvatakseen vanhat venäläisvalmisteiset taistelukoneensa. Ei viisumivapautta Viipuriin matkustaville Yhdeksi kaupungiksi, josta saattoi esittää presidentille kysymyksiä, oli valittu Viipuri. Nopeat liikkeet vain lisäävät vastustusta, Giscard sanoi Brysselissä. Putinilta kyseltiin lisäksi koiranpennuista, jotka perheessä syntyivät duuman vaalipäivänä. syyskuuta. Hän kuitenkin kielsi toimineensa vakoojana. Hän varoitti samassa yhteydessä, että palestiinalaiset menettävät irtaantumissuunnitelmassa enemmän maata kuin tiekartan toteutuessa. Vain osa heistä on kotoisin Irakista. Moni halusi presidentin koiranpennun itselleen mutta Putin sanoi katsovansa hyvin tarkkaan, että koirat pääsevät hyviin perheisiin. Hän korosti, että tämän vuoden aikana niiden kansalaisten määrä, joiden tulot ovat kuukaudessa alle toimeentulorajan, väheni vain kuudella miljoonalla. Syyttäjä Blidberg myönsi, että puukon ja housujen näytteet täsmäävät 25-vuotiaan DNA:n kanssa. Epäillyn DNA:ta on verrattu rikospaikalta löytyneistä puukosta ja housuista otettuihin näytteisiin. Olemme valmiit neuvotteluihin Sharonin kanssa. Assyrialaiset ovat kristitty kansanryhmä, jota Saddam piti uhkana hallinnolleen. Putin vastasi torstaina lähes kolmen tunnin ajan suorassa televisiolähetyksessä kansalaisten kysymyksiin. Putin pyrkii toiselle kaudelle Presidentti Vladimir Putin vastaamassa kansalaisten kysymyksiin suorassa televisiolähetyksessä, joka kesti lähes kolme tuntia. Putin mietti hetken ja vastasi: – Pitää totella, jos vaatimus on oikeudenmukainen, sillä vanhemmat haluavat lapsilleen vain hyvää. Ruotsissa asuu radion mukaan noin 60 000 assyrialaistaustaista. Alustava päivämäärä syytteen nostamiselle on 16. Iran ilmoitti torstaina, että päätös vaatii vielä parlamentin hyväksynnän ennen kuin se voi tulla voimaan. Parlamentille esitettiin aiemmin päivällä syytetoimien aloittamista koskeva kirjelmä, jonka on allekirjoittanut 86 kaikkiaan 141 kansanedustajasta. Tieto DNA-näytteistä tuli torstaina vain muutama tunti ennen kuin syyttäjät antoivat yli tuhannen sivun esitutkinta-aineiston epäillyn puolustusasianajajalle Peter Althinille. Presidentti vastasi, että liian paljon ja kertoi, että hänen vaimonsa rajoittaa lasten internetin käyttöä, jotta läksytkin tulisivat tehtyä. Ruotsi on vuokrannut koneet kymmeneksi vuodeksi. Krenzin asianajajan mukaan Krenziä ei ole armahdettu, vaan tämä on päässyt ehdonalaiseen. Muiden muassa pääministeri Algirdas Brazauskas ja parlamentin puhemies Arturas Paulauskas ovat kehottaneet Paksasia eroamaan. – Haluamme edetä nopeasti tiekartan toteuttamisessa kohti todellista rauhaa. Hänen mukaansa osapuolten pitäisi pitää kiinni tiekartta-suunnitelmasta. Hän painotti, että talous on viime vuosina kehittynyt myönteisesti ja saman suunnan odotetaan jatkuvan. Krenz ennenaikaiseen vapauteen Egon Krenz, Itä-Saksan viimeinen kommunistijohtaja, vapautettiin torstaina vankilasta. – Jos palestiinalaiset yhä tulevina kuukausina eivät aio toteuttaa omaa osuuttaan tiekartasta, Israel aloittaa yksipuoliset turvallisuustoimet irtaantumiselle, hän sanoi. Radion mukaan Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo oli kertonut maahanmuuttovirastolle jo vuonna 1996 miehen yhteyksistä Irakin lähetystöön. Viime viikonloppuna EU-johtajat eivät kuitenkaan onnistuneet pääsemään sopuun lakiehdotuksesta. Tshekki on ollut sotilasliitto Naton jäsen vuodesta 1999. DNA liittää epäillyn Lindhin murhaan Syyttäjä Agneta Blidberg: Ulkoministeri Anna Lindhin murhatutkimusten pääsyyttäjä vahvisti torstaina, että DNA-analyysi liittää 25-vuotiaan murhasta epäillyn miehen Lindhin murhaan. Asiakirjat olivat löytyneet Saddamin hallinnon kaatumisen jälkeen Bagdadista, yhdestä Saddamin nuoremman pojan Qusayn entisistä päämajoista. Parlamentti päätti perustaa erityiskomitean, joka tutkii presidenttiä vastaan esitettyjen syytteiden perusteita. – Tällä yksipuolisella lähestymistavalla Israel saa aikaan rauhan israelilaisten kanssa, ei palestiinalaisten, sanoi puolestaan Saeb Erekat sanoi. Tarkastuksia voidaan kuitenkin tehdä hyvin lyhyellä, kahden tunnin varoitusajalla. Oikeudenkäynnin, jota ulkomaiset tarkkailijat pääsevät seuraamaan, on täytettävä kansainväliset vaatimukset, al-Hakim sanoo. Nyt jo yli vuoden ajan hän on kuitenkin istunut vankilassa vain yöt, päivät hän on käynyt töissä. Ruotsalaisten sanomalehtien mukaan poliisilla on myös riittävästi teknistä aineistoa todetakseen 25-vuotiaan syylliseksi. Iran allekirjoitti lisäpöytäkirjan Yllätystarkastukset ydinlaitoksiin mahdollisiksi TUKHOLMA (STT) Ainakin kuusi Irakista kotoisin olevaa ruotsalaista on toiminut Saddam Husseinin hallinnon vakoojina Ruotsissa, kertoi Ruotsin radio torstaina. – Olemme sitoutuneet saavuttamaan lopullisen sopimuksen ja lopettamaan selkkauksen. Lisäpöytäkirjan allekirjoitti Iranin puolesta maan IAEAedustaja Ali Akbar Salehi ja IAEA:n puolesta sen johtaja Mohamed ElBaradei. 12-jäseniseen erityiskomiteaan valitaan kuusi kansanedustajaa ja kuusi lakimiestä. Putin kertoi kuitenkin, että hallituksella on ohjelma, jonka avulla köyhyys pyritään poistamaan. Radion Ekot-uutistoimitus oli saanut käsiinsä asiaa koskevia Irakin tiedustelupalvelun Muharabatin asiakirjoja. Presidentti kertoi kannattavansa matkailua mutta sanoi, että Viipurissa viisumivapautta olivat käyttäneet paikalliset viranomaiset valtakunnan vahingoksi. – Perustuslakiehdotus on yhä ainoa pöydällä oleva ehdotus, Giscard muistutti. Althin kertoi tapaavansa epäiltyä tulevien viikkojen aikana vähintään kerran viikossa. Köyhyys ei poistu nopeasti Suuri osa Putinille esitetyistä lähes kahdesta miljoonasta kysymyksestä koski sosiaalisia ongelmia, palkkoja, eläkkeitä ja kunnallisia maksuja. Köyhiä on edelleen 31 miljoonaa. Voimme ryhtyä niihin nopeammin kuin kukaan osaa odottaa, Qurie sanoi. Pöytäkirja ei kuitenkaan salli sellaisia ydinlaitosten tarkastuksia, joita tehdään ennalta ilmoittamatta minne tahansa ja milloin tahansa. – DNA täsmää. Kaukasiasta esitettiin myös kysymys, eikö Venäjän pitäisi liittää alueeseensa Georgiaan kuuluvat Abhasia ja Etelä-Ossetia, joiden väestö on esittänyt tällaisen toivomuksen. Myös ministeri Nabil Shaath torjui esityksen. Irak piti häntä tärkeänä tiedonantajana, koska hän oli tekemisissä irakilaisten turvapaikanhakijoiden kanssa. Hän kertoi ilmoittavansa asiasta lähiaikoina virallisesti. Poliisilla on hallussaan mm. Sharon kertoi myös, että Israel nopeuttaa Länsirannalle pystytettävän ns. Iranin väestöstä enemmistö on niin ikään shiiamuslimeja. tammikuuta, ja oikeudenkäynti alkaisi puolestaan 20. Hänen mukaansa yksipuolisesti toteutettava ”irtaantumissuunnitelma” pitäisi sisällään mm. Viisivuotias tyttö tiedusteli presidentiltä, pitääkö lasten totella vanhempiaan. Perustuslakiehdotuksen laati Giscard d’Estaingin johtama EU-konventti. ”Jugoslavisointi” pitää estää Tshetshenia ja terrorismi olivat luonnollisesti myös kysymysten aiheina. Irania on syytetty aikeista valmistaa ydinase salassa. Palestiinalaiset torjuivat Palestiinalaiset torjuivat tuoreeltaan Sharonin esityksen. Mies myönsi radiolle, että Irakin turvallisuuspalvelu yritti värvätä häntä Tukholmassa sijaitsevan lähetystön kautta, muun muassa uhkailemalla. Mies ei Belkertin mukaan saanut turvapaikanhakijoista muuta tietoa kuin mitä nämä hänelle kertoivat. Ja toimeentulorajakin on vain 2 121 ruplaa eli noin 64 euroa. Lindhiä puukotettiin tukholmalaisessa tavaratalossa 10. Sharon uhkasi yksipuolisilla toimilla. – Turva-aidan nopea valmistuminen mahdollistaisi sen, että Israelin turvallisuusjoukot voisivat raivata tiesulut ja helpottaa niiden palestiinalaisten elämää, jotka eivät ole osallisia terrorismissa. IAEA uhkasi pari kuukautta sitten viedä asian YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Lisäpöytäkirja mahdollistaa yllätystarkastukset Iranin ydinlaitoksiin. Iranin epäilty ydinohjelma on herättänyt huolta maailmalla. Putin korosti vastauksessaan, että Venäjä vaatii tiukasti oman valtionsa alueellisen kokonaisuuden säilyttämistä ja suhtautuu samalla tavoin Georgiaan, joten Abhasian ja Etelä-Ossetian ongelmat pitää ratkaista Georgiassa. Lehtikuva/Arkisto/Bertil Ericson VILNA (STT–BNS–AFP) Liettuan parlamentti aloitti torstaina viraltapanomenettelyn presidentti Rolandas Paksasia vastaan. Radio: Saddamilla vakoojia Ruotsissa BERLIINI (STT–DPA) Entisen Itä-Saksan viimeinen kommunistijohtaja Egon Krenz, 66, vapautettiin torstaina vankilasta hänen suoritettuaan puolet tuomiostaan, kertoivat oikeusviranomaiset. Paksasin viraltapanomenettely käynnistyi BRYSSEL (STT–AFP) Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing sanoi torstaina, että EU:n tulisi ottaa vuoden aikalisä ennen kuin keskusteluja Euroopan perustuslaista jatketaan. – Sopiva ajankohta olisi vuoden 2004 lopussa tai vuoden 2005 alussa. Hän ei halunnut kommentoida sitä, kuinka mies voi. – Ja seuraukset olisivat paljon pahemmat kuin Jugoslaviassa, hän huomautti. Gripen-hävittäjät on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2005. Tuloksena olisi Putinin mielestä Venäjän ”jugoslavisointi” eli hajoaminen pieniin osiin. Turvallisuusneuvosto olisi saattanut määrätä pakotteita Irania vastaan taivuttaakseen sen sallimaan tarkastukset. Al-Hakimin mielestä naapurimaa Iran on oikeutettu korvauksiin Irakin aloittamasta tuhoisasta sodasta 1980luvulla. Aikaisemmin Putin ei ole kertonut aikeistaan, mutta yleisesti on pidetty selvänä, että hän asettuu ehdokkaaksi toiselle kaudelle. Pääministeri Vladimir Spidla kertoi Tshekin hallituksen päätöksestä keskiviikkona. Hänen on määrä käydä aineisto läpi ja tarvittaessa vaatia siihen muutoksia tammikuun 8:een päivään mennessä. Komitean päätelmien pohjalta parlamentti päättää, äänestääkö se Paksasin erottamisesta. Iran on pitkään vastustanut allekirjoittamista, mutta lokakuussa se taipui kansainvälisen painostuksen alla ja lupasi allekirjoittaa lisäpöytäkirjan. Töissä maahanmuuttovirastossa Yksi raportissa mainituista agenteista on työskennellyt Ruotsin maahanmuuttovirastossa yli kymmenen vuotta, radio kertoi. Aseteollisuudelle hän lupasi lisää tilauksia, nuorille pareille asuntolainoja, opettajille lisää palkkaa ja koululaisille ilmaisia oppikirjoja. Paikalla ollut toimittaja selvitti Viipurin linna taustallaan, että ruotsalaiset feodaaliherrat rakensivat tälle venäläisalueelle linnan, jonka Pietari Suuri sitten valtasi takaisin. Palestiinalaisten pääneuvottelijan mukaan esitys ei muodosta pohjaa rauhalle. – Me neuvottelemme suomalaisten kanssa siltä pohjalta, että viisumivapaus olisi molemminpuolinen, Putin sanoi. Uutistoimisto TT:n haastattelema maahanmuuttoviraston turvallisuuspäällikkö Ingvar Belkert kertoi, että miehen tehtävänä virastossa oli vain huolehtia majoituksesta ja ruokailusta. Lisäksi hän johti kommunistisen puolueen keskuskomitean sihteerinä Itä-Saksan turvallisuuspalvelua, joka osallistui tappamisiin. Al-Hakim tapasi keskiviikkoiltana Lontoossa Britannian ulkoministerin Jack Straw’n. Putin piti edelleen köyhyyden poistamista tärkeimpänä tehtävänään. Nuori viipurilaisnainen halusi kuulla, miksi suomalaisille Viipuriin matkustaville ei enää myönnetä viisumivapautta. rikospaikalta löydetty verinen veitsi, lippalakki ja housut. Sharonin mielestä tiekartta on paras tapa saavuttaa rauha Lähiidässä, mutta samalla hän totesi, että Israel ryhtyy tarvittaessa toimiin jo tulevina kuukausina. Hyväksymiseen saattaa mennä kuukausia. Pääministeri Ahmed Qurie sanoi olevansa pettynyt virkaveljensä uhkailuihin irrottautua kahdenvälisestä rauhanhankkeesta ja ryhtyä toimimaan yksipuolisesti. Hän menehtyi vammoihinsa seuraavana päivänä. Valkoisen talon mukaan Yhdysvallat vastustaa kaikkia Israelin toimia, joilla se pyrkii tiekartan ulkopuoliseen rauhanratkaisuun
Historiallinnen jouluturnauksen voitto on Tshekkija Ruotsi-pelien onnistumisista kiinni. 26 14 2 1 9 83– 73 31 KooKoo . Hänen ohellaan maalintekijöinä kunnostautuivat tärkeän 1–1-tasoituksen tehnyt Kalle Sahlstedt ja 3–1 viimeistellyt Jukka Voutilainen. – Ilpo Verno, Roope Heilala, Ilja Venäläinen ja John Weckström ovat pelanneet kanssani poikamaajoukkueissa, joten tuttua porukkaa on paljon. . . 20 17 1 1 1 201– 126 36 Enson Pallo . Jäähyt: Tshekki 6x2 min, Ruotsi 9x2min. . Henri Myntin tulevaisuus auki Jaron tiedotustilaisuudessa Sixten Boström totesi myös, että tällä hetkellä sopimusneuvottelut ovat auki ainoastaan Jan Ahlvikin ja Kristoffer Ainasojan kanssa. . Yritystä ja liikettä on löytynyt, mutta tehot ovat olleet kortilla. . . . toto (5-12-9): 23,11 5,67-6,032,81 159,05. . . 15 9 6 106– 88 18 SPV . Voittoon Slovakian Osrbliessä hiihti Ranskan Raphael Poiree 37,2 sekunnilla ennen Saksan Ricco Grossia ja 1.11 minuutilla ennen Saksan Peter Sendeliä. . . – Joka kerta voittoon tarvitaan nappionnistuminen. erä: 29.09 Janne Niskala (Kimmo Rintanen) 1–2 yv. . . pelipäivä: Tshekki–Ruotsi 2–3 rl-kilpailun jälkeen (0–1, 2–0, 0–1) 1. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Kaukalopalloliiga RB-Oulu – UKu 7 – 6 (0 – 2, 3 – 1, 3 – 3, 1 – 0). Kontun paikan Ykkösen etelälohkossa ottaa AC Kirkkonummi. Martin menee nyt Forssaan try outille. . . .1 1 1–3 Seuraavat ottelut: 20.12. Paras miesnyrkkeilijä: Jani Rauhala, Lahden Kaleva. Maija Holopainen ampui kaksi sakkoa ja jäi 6.30 minuutin päähän kärjestä 59:nneksi. SM-liigassa kaksitoista osumaa Rauman Lukolle tehnyt Niskala näytti jäähyjen värittämässä ottelussa ylivoimapelin mallia. . . . Naisten SM-sarja pelataan ensi kaudella kymmenen joukkuFC Kontu naisten SM-sarjaan een kaksinkertaisena sarjana. Hän sijoittui 65:nneksi. . .7 3 2 2 12–17 8 Mestis Ahmat – Sport 1 – 5 (0 – 2, 1 – 0, – 3). Vauhtia oli, mutta näyttävyys kärsi tiukan puolustuspelin kustannuksella. . Venäjän Olga Pyleva ampui yhden sakon ja sijoittui kolmanneksi 17,7 sekunnin päähän Glagowista. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Ida Starlet*/Ari Hartikainen 17,3a, 2) Ophium Express 17,3a (87), 3) New Wave 17,6a (79), 4) Nino Moon 17,8a (174), toto (12-2-5): 4,89 2,78-2,66-2,69 19,83. Kuva: Lehtikuva/AFP Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren Jaro ratkaisi ykkösmaalivahtiongelmansa lainaamalla Otto Fredrikssonin vuodeksi Bundesliigan Borussia Mönchengladbachilta. . . Lagerblom, 21, ja Werder Bremen sopivat kesäkuuhun 2006 asti jatkuvan 2,5 vuoden pestin. Kuva: Jari-Pekka Jouppi KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä kolmantena olevan Hermeksen tshekkihyökkääjä Martin Lamich ei jatka joukkueessa kevätkaudella. Sopimuskautta on kuitenkin vielä puolitoista vuotta jäljellä, Raatikainen toteaa. KalPa . Edelliset voitot ovat vuosilta 1971, 1986 ja viime joulukuulta, jolloin Venäjä nöyrtyi myös 1–3. .1 1 3–2 2 Tshekki . Jäähyjen rasittama Suomi ei saanut kiinni tavaramerkistään, kovasta prässipelistä. Loukkaantumiset ovat kuitenkin kiusanneet Fredrikssonia koko ajan ja tilille on kertynyt vain 15 amatööriliigan ottelua. . Fredriksson Jaron maalille Myntille ei tarjota sopimusta Otto Fredriksson on Jaron uusi ykkösmaalivahti. Otto Fredriksson solmi vuoteen 2007 asti ulottuvan sopimuksen saksalaisen suurseuran kanssa. Passipisteet Mikko Elorannalle ja Tony Virralle olivat paikallaan, sillä Lushniki-hallissa jokainen näki, kuinka kiekko liikkui ketjun hyökkääjien kesken mieheltä miehelle ennen Sahlstedtin osumaa. . . – Alku oli nihkeä, mutta fiilis parani koko ajan. . . . toto (2-6-16): 10,45 2,18-1,85-2,16 9,48. – Otto sopii pelityyliltään meille. 3. . . . . . . . 3. Venäjä ei ollut Moskovassa vain yksi vastustaja muiden joukossa. 16 11 2 3 166– 111 24 BJB . . . . . Sahlstedtin maaliin ei ensin ollut löytyä syöttäjiä. . . Venäjän tehokkaimman ketjun laitahyökkääjä Maksim Sushinski iski vapaasi takatolpalta vapaasti ohi Norrenan. . Maailmancupin osakilpailu: Miehet, 20 km: 1) Raphael Poiree Ranska 45.46,5 (ei sakkominuutteja), 2) Ricco Gross Saksa jäljessä 37,2 sekuntia (0), 3) Peter Sendel Saksa –1.11,7 (0), 4) Sergei Tshepikov Venäjä 1.20,4 (1), 5) Julien Robert Ranska –1.29,4 (0), 6) Halvard Hanevold Norja –1.36,9 (0), 7) Vesa Hietalahti Suomi –1.48,2 (0), 8) Carl-Johan Bergman Ruotsi –1.55,9 (1), 9) Tomasz Sikora Puola –1.57,8 (1), 10) Sven Fischer Saksa –2.20,1 (1), Muut suomalaiset: 42) Jussi Mäkelä –6.13,7 (1+0+0+0), 56) Timo Antila –6.21,1 (0+0+2 +1), 74) Ville Kotikumpu –7.34,3 (1+0+1+1). 26 13 1 2 10 88– 76 29 Hokki . 26 4 3 3 16 66– 122 14 Seuraavat ottelut: 3.1. . Ammunta oli helppoa oli koko ajan, Hietalahti kuvaili kisaansa. . Kanadan naishiihtäjä Beckie Scott saa takaa-ajon olympiakultaa, kun toiseksi tullut Larissa Lazutinakin kärysi dopingista. . – Meillä on tällä hetkellä seitsemän pakkia, jotka pystyvät pelaamaan. Viime viikot Turun Palloseuran liigamiehistön vahvuudessa olleen Markus Laineen tilanteen on määrä selkiytyä tänään TPS:n toimitusjohtaja Jouko Narvanmaan ja päävalmentaja Jukka Koivun keskinäisessä neuvonpidossa. . . Päätöksen jälkeen Norjan Thomas Alsgaard ja Frode Estil jakavat takaa-ajon kultamitalit. . . . Torstaina suurimmat suomalaisodotukset kohdistuivat Eija Saloseen, joka on kauden aiemmissa kisoissa ampunut hyvin, sen sijaan hiihtovauhti on ajoittain ollut vaisuhkoa. . Pelaaja-agentti Tapio Raatikainen kommentoi Myntin tulevaisuutta. Näin päätti Sveitsin Lausannessa istuva urheilun kansainvälinen välitystuomioistuin CAS. Tilanne maailmancupissa 5/27 osakilpailun jälkeen: 1) Poiree 197 pistettä, 2) Zubrilova 180, 3) Glagow 174, 4) Wilhelm 167, 5) Liu 160, 6) Olga Saizeva Venäjä 154, 7) Sandrine Bailly Ranska 143, 8) Uschi Disl Saksa 134, 9) Pyleva 132, 10) Katrin Apel Saksa 130. .7 2 2 3 14–15 8 Ruotsi . V4-kerroin: 117,55. . . Lamichin tilalle Hermes ei ole etsimässä uutta hyökkääjää. . Viimeinen kaksiminuuttinen pitkittyi katkojen myötä, mutta Suomen maali pysyi puhtaana. . . . Pakkikalustoon sen sijaan katsastetaan jatkuvasti täydennystä. Porin Kärpät . 2. Jaron valmentaja Sixten Boström totesi ottavansa Oton mielellään joukkueen riveihin. – Paremmin pitäisi pystyä ylivoimalla levittämään peliä, toista kertaa jouluturnauksessa pelaava Niskala sanoi. . 14 2 3 9 79– 101 7 Seuraavat ottelut: 20.12. . Lagerblom pelasi uransa ensimmäiset A-maaottelut syksyllä Hondurasia ja Costa Ricaa Werder Bremen pestasi Lagerblomin vastaan. . . 14 7 2 5 81– 71 16 FBC Turku . . . . – Rintasen Kimmo antoi minua kohti sopivan hiljaisen, jolloin pääsin tilanteessa vetämään suoraan syötöstä. Hietalahti seitsemäs Slovakiassa Puhdas ammunta piti suomalaisen kärjen tuntumassa Martina Glagow otti kauden avausvoittonsa. . Hopeaa saa Venäjän Julia Tshepalova ja pronssia Italian Stefania Belmondo. Jos mitään viestiä ei muuten tule, Henri matkustaa tammikuussa Norjaan aloittamaan harjoittelun. Sittemmin sille on kehitetty testimenetelmä. . . . . . . 25 12 2 2 9 77– 70 28 K-Vantaa . . Lainasopimuksella Jaro saa haluamansa huippumaalivahdin sopimustarjouksesta kieltäytyneen Antti Kuismalan tilalle ja Fredriksson kaipaamaansa peliaikaa. . THG on pelkästään urheilijoiden käyttöön suunniteltu hormoni, joka ei ole aikaisemmin näkynyt testeissä. Rl-kilpailu: Niklas Nordgren 2–3. . BREMEN (STT–DPA) Keskikenttäpelaaja Pekka Lagerblomin ura jatkuu Saksan jalkapalloliigaa johtavan Werder Bremenin riveissä. Aikaa on riittävästi, Suomen ampumahiihtäjien valmentaja Toni Roponen tuumi. . V4-kerroin: 110,53. . . . . . Lamich lähti Hermeksestä LAUSANNE (STT–NTB–DPA–AP) Espanjaa edustava saksalaishiihtäjä Johan Mühlegg ja Venäjän Olga Danilova menettävät kaikki Salt Lake Cityn talviolympialaisissa saavuttamansa mitalit. . . – Vaikka Vesa aloitti harjoittelun tähän kauteen aika myöhään, hän on suhteessa kauden pääkilpailuun hyvässä vauhdissa. . . . . . Kun Venäjän piti kolmannen erän alussa aloittaa kahden maalin tappioasemassa takaa-ajo, joukkueen avaukset tukehtuivat omaan päätyyn. . . 14 9 1 4 98– 85 19 HaU . . Normaalimatka on hänen päämatkansa myös parin kuukauden kuluttua Oberstdorfissa pidettävissä MM-kisoissa. 26 10 4 1 11 79– 84 25 FPS . . 18 ottelussa hän keräsi yhteensä kahdeksan tehopistettä (2+6). . . . . Sen tekemästä päätöksestä voi vielä valittaa Sveitsin korkeimpaan oikeuteen. 19 7 1 11 109– 171 15 Kikka-88 . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Quick Copy/Kaarlo Ahokas 16,5a, 2) Lucky Lou 16,6a (248), 3) One Moment Please 16,7a (469), 4) Baron Boy 17,0a (119), toto (1-5-6): 1,68 1,25-2,52-3,46 16,97. Suomen avausottelusta oli puhuttu etukäteen niin paljon, että voitto maistui tavallista makeammalta. . . Vuoden tuomari: Teuvo Mikkola, 63, Kempeleen Pyrintö.. Lamich ja Hermes ovat purkaneet tällä viikolla alunperin kauden loppuun saakka ulottuneen sopimuksen. . HELSINKI (STT) Suomen antidopingtoimikunta ADT ei löytänyt viitteitä kesällä Yhdysvalloissa paljastuneen THG-hormonin käytöstä ADT ei löytänyt jälkiä THG:n käytöstä analysoituaan 53 aiemmin ottamaansa dopingnäytettä. . 17 2 2 2 11 104– 146 8 Seuraavat ottelut: 20.12. . . . . . OSRBLIE (STT) Vesa Hietalahti ampui puhtaasti ja sijoittui seitsemänneksi ampumahiihdon maailmancupin 20 kilometrin kilpailussa torstaina. 19 6 1 12 117– 159 13 UKu . Naiset, 15 km: 1) Martina Glagow Saksa 43.07,0 (ei sakkominuutteja), 2) Liv Grete Poiree Norja jäljessä 9,3 sekuntia (2), 3) Olga Pyleva Venäjä –17,7 (1), 4) Olena Zubrilova Valko-Venäjä –42,5 (1), 5) Christelle Gros Ranska –56,1 (1), 6) Anna Bogali Venäjä –1.01,5, (2), 7) Kati Wilhelm Saksa –1.23,2 (2), 8) Andreja Mali Slovenia –1.24,4 (1), 9) Xianying Liu Kiina –1.38,8 (2), 10) Jekaterina Dafovska Bulgaria –1.40,3 (1), ...59) Maija Holopainen Suomi –6.30,0 (2), ...65) Eija Salonen Suomi –6.47,5 (5). . . Lagerblom voi edustaa seuraa Bundesliigan talvitauon päätyttyä 31. Glagow naisten ykkönen Naisten 15 kilometrin kilpailussa maailmancupin voittoa puolustava Saksan Martina Glagow otti kauden ensimmäisen voittonsa tämän kauden maailmancupin osakilpailusta. Mühlegg menettää CAS:n päätöksen jälkeen takaa-ajon ja 30 kilometrin hiihtojen kultamitalinsa. . Pelin vapautti toisessa erässä 2–1-johtomaalin laukonut puolustaja kolmoskentän puolustaja Janne Niskala. 18 11 1 6 153– 117 23 RB-Oulu . . Kisan muilla suomalaisilla vain nolla-ammunta ja nappihiihto olisivat tuoneet hyvän sijoituksen. 18 10 1 4 3 131– 111 25 Bewe . . Ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana Venäjän maalivahti Maksim Sokolov oli lähes työtön. Leijonat kukisti Moskovan Baltika-turnauksessa toisena vuonna peräkkäin kotijoukkue Venäjän 3–1 (1–1, 1–0, 1–0). . 26 10 1 15 82– 104 21 TuTo . . . . 26 5 4 1 16 60– 98 15 Ahmat . . . . .1 1 3–1 3 Ruotsi . Saloselle kertyi viisi sakkominuuttia ja eroa kärkeen lähes seitsemän minuuttia. Naisten kymmenen kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailun voitti Norjan Bente Skari. Suomi lähemmäs unelmaansa Venäjän hyökkäyspeli tukehtui keskialueen prässiin Suomen Mikko Eloranta hyökkäsi tiukasti Venäjän maalivahti Maksim Sokolovin tontille. Rangaistusminuutteja hänen tililleen tuli neljä. 26 15 3 1 7 93– 62 34 Sport . . Kaikki näytteet olivat negatiivisia. . . . Vuoden valmentaja: Osmo Laine ,49, Tampereen Työväen Nyrkkeilijät. . . . . . . – Kumpikaan osapuoli ei ollut tyytyväinen tilanteeseen. erä: 6.24 Maksim Sushinski (Oleg Tverdovski, Dimitri Zatosnki) 1–0 yv, 15.29 Kalle Sahlstedt (Toni Virta, Mikko Eloranta) 1–1. . . Hän osallistuu kenttäpeliin ja ohjaa puolustusta aktiivisesti. . Päävalmentaja Raimo Summanen on houkutellut Moskovaan pitkästä aikaa todella nimekkään joukkueen. Itävallan Christian Hoffmann saa 30 kilometrin kultaa, hopeaa hänen maanmiehensä Mihail Botvinov ja pronssia Norjan Kristen Skjeldal. . ADT kertoi, että testatut näytteet olivat alppihiihdosta, ampumahiihdosta, hiihdosta, jalkapallosta, judosta, jääkiekosta, painonnostosta, pikaluistelusta, pyöräilystä, soudusta, uinnista ja yleisurheilusta. erä: 44.02 Jukka Voutilainen (Petteri Nummelin, Toni Dalman) 1–3. Jäähyt: 44.07 Hyvönen 2 min, 56.05 Antti-Jussi Niemi 2 min. Muutenkin Jaron tarjoama mahdollisuus miellytti heti alusta lähtien, Fredriksson summaa. . Kolmannen erän viimeinen kaksiminuuttinen pelattiin toki yksinomaan Suomen maalin tuntumassa, mutta vierasjoukkue hallitsi taktiset kiemurat. . . . tammikuuta. Sanotaan, että pakkeja on tulossa nollasta kahteen riippuen Markuksen tilanteesta, Vuorinen haarukoi. . Suomi . . . . . Plusmiinustilastossa Lamichin sarake näytti nollaa. . . kierrosta: Karim Darwish Egypti (7)–Olli Tuominen Suomi (24) 15–8, 15–8, 5–15, 7–15, 15–10. . .7 6 1 24–14 18 Venäjä . SM-sarjassa kymmenenneksi sijoittuva joukkue putoaa suoraan Ykköseen kaudeksi 2005 ja yhdeksänneksi sijoittunut joukkue pelaa kaksiosaisessa ottelussa Ykkösen nousukarsinnan häviäjän kanssa paikasta SMsarjaan. . . Mühlegg ja Danilova menettävät mitalinsa Moskova: Jääkiekon EM-sarja 3/4, Baltika-turnaus, 1. . . . . Keno Voittonumerot: 3, 9, 10, 12, 13, 17, 20, 22, 24, 31, 32, 35, 37, 39, 43, 48, 50, 51, 54, 69. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Villen Syke/Pertti Puikkonen 31,8, 2) Tähtisyke 31,9 (23), 3) Mintun Milo 30,3 (65), 4) Inkun Ville 31,2 (353), poissa: 10,14. HELSINKI (STT) Helsinkiläinen FC Kontu pelaa jalkapalloilun naisten SM-sarjassa kaudella 2004. 26 12 5 1 8 66– 62 30 HC Salamat . . . . Tilanne maailmancupissa 5/27 osakilpailun jälkeen: 1) Hanevold 181 pistettä, 2) Ole Einar Björndalen Norja 176, 3) Stian Eckhoff Norja 159, 4) Sergei Rotshkov Venäjä 158, 5) Poiree 146. Mühlegg ja Danilova saivat alunperin pitää ennen kärähdystään saavuttamansa mitalit ja heidät hylättiin vain 50 ja 30 kilometrin hiihdoissa. Avauserässä Venäjä oli intoa täynnä. . Lopullisena tavoitteenani on toki joskus pelata Bundesliigassa. Suomi voitti Venäjän neljännen kerran Moskovan jouluturnauksen historian aikana. . Viime otteluissa Lamich on pelannut Hermeksen kolmosja nelosketjuissa. . Torstaina hiihto maittoi, mutta ammunta takkusi. . . . Tilanne maailmancupissa 5/27 osakilpailun jälkeen: 1) Hanevold 181 pistettä, 2) Ole Einar Björndalen Norja 176, 3) Stian Eckhoff Norja 159, 4) Sergei Rotshkov Venäjä 158, 5) Poiree 146, 6) Vladimir Dratshev V-Venäjä 132, 7) Lars Berger Norja 126, 8) Egil Gjelland Norja 110, 9) Gross 102, 10) Sergei Konovalov Venäjä 99,...26) Hietalahti 41. – Kyllä Henrillä ottajia täällä kotimaassa on, mutta ensin täytyy kuunnella, mitä Tromssa haluaa tehdä. Lamich on jo matkustanut kotimaahansa Tshekkiin. . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Tilia’s Hot Babalu/Teemu Okkolin 18,6, 2) James Susan 18,7 (831), 3) Ride In The Sun 18,1 (151), 4) May I Ride 18,8 (18), poissa: 2. . . . . Koko kärkikolmikko ampui nollat. . 15 6 1 8 77– 92 11 SBS Wirmo . Urheilu Jääkiekko Salibandy Kaukalopallo Ravit Squash Oliko onnea Nyrkkeily KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue otti askeleen lähemmäs toistaiseksi toteutumatonta unelmaansa. Päivän Duo: vaihto 32 035.00 e; oikea rivi 12-12; poissa I/9 II/4,8,11 kerroin 11,98. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Silver Playful/Ari Moilanen 16,9a, 2) Brainy W 17,1ax (178), 3) Game Li 17,3a (169), 4) Rastafarian 17,4a (362), toto (12-210): 2,22 1,73-3,36-3,48 16,74. Torjunnat: Maksim Sokolov 4+5+7=16, Fredrik Norrena 6+4+13=23. Paras juniorinyrkkeilijä: Sami Hautamäki, Tampereen Nyrkkeilijät. erä: 15.52 Thomas Rhodin (Thomas Johansson) 0–1. Niskala vakuutti, ettei Venäjä-voitolla ole mitään vaikutusta Suomen joukkueen tekemisiin. – Keskityimme vain tähän otteluun. Varsinkin Suomi muurasi keskialueen tiukasti kiinni. Hopeaa saa Tshekin Katerina Neumannova ja pronssia Saksan Viola Bauer. . . Viime talvena hän oli matkan MMkakkonen. . . Hannes Hyvösen poikittaisesta mailasta saama kaksiminuuttinen ja Mika Pyörälälle korkeasta mailasta vihelletty jäähy olivat leijonille liikaa. . . . . . . Glagow ampui puhtaasti ja jätti norjalaisen Liv-Grete Poireen (2 sakkominuuttia) 9,3 sekunnin turvin toiseksi. . toto (5-8-13): 22,67 8,51-13,64-7,00 417,38. . . 14 7 7 85– 81 14 Pirkat . . . V4: vaihto 158 498.00 e; oikea rivi 5-1-1212; poissa I/8 II/12 III/9 IV/4,8,11 kerroin 400,37. . . 19 11 8 138– 111 22 Turun Pyrkivä . . Nyt olin erityisen tyytyväinen ammuntaani, Glagow tuumi. . . Niskala, 22, kaipaili lisää tehoa erikoistilanteisiin. Norjalainen oli palkintopallilla jo neljättä kertaa kuluvan maailmancupin yksilökisoissa. . Se helpottaa ilman muuta sopeutumista. Mühlegg, Danilova ja venäläinen Larissa Lazutina jäivät talviolympialaisissa kiinni veridopingista. Lahore: Miesten MM-kilpailut, World Open: 3. . 13 7 1 5 76– 65 15 TPS . . Sitä ennen kokemusta pitää saada jalkapalloliigasta ja Jaro antaa siihen oivan mahdollisuuden, Fredriksson toteaa. KooKoo – K-Vantaa, FPS – Hokki, Jukurit – KalPa, Haukat – TuTo. Danilova puolestaan joutuu luovuttamaan takaa-ajon kultansa ja 10 kilometrin hopeamitalinsa. . . Ennen maajoukkuekomennusta hän kävi näytillä Tanskan pääsarjaseura FC Midtjyllandissa. Ruotsi–Venäjä, Suomi–Tshekki. . Viimeisillä kierroksilla hiihto sujui hyvin. . . 25 15 5 1 4 82– 58 36 Hermes . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Relentless Laukko/Tapio Perttunen 18,6, 2) Magic Frans 18,6 (52), 3) Västerbo Hangover 18,2 (35), 4) Mr Diver 19,0 (103), toto (5-1-13): 13,71 3,53-1,98-1,44 43,10. . Siitä lähti ajatus palata lainasopimuksella takaisin kotimaahan. Aine paljastui kesällä nimettömän ilmiannon avulla. Kovin monta kertaa Sokolov ei huippupelastukseen venynyt, sillä Suomi hyödynsi maalipaikkansa hyvin. . . 19 7 1 11 105– 145 15 UKP . . Vaikka ikää ei ole 22vuotta enempää, Otolla on runsaasti kokemusta kansainvälisistä otteluista, Boström laskee. . – Haluan saada peliaikaa. Jäähyt: 29.52 Sami Helenius 2 min, 35.09 Hyvönen 2 min, 38.54 Andrei Skopintsev 2 min. . erä: 42.59 Robert Carlsson (Niklas Persson) 2–2 (yv). .1 1 2–3 1 Venäjä . .7 1 2 1 3 10–14 8 Tshekki . Otto Fredriksson tunnustaa tuntevansa ison osan Jaron joukkueen pelaajista. . . Siitä piti huolen hienosti torjunut Fredrik Norrena. Jäähyt: 2.09 Vitali Jatshmenev 2 min, 5.24 Hannes Hyvönen 2 min, 5.59 Mika Pyörälä 2 min, 8.55 Eloranta 2 min. . Hänessä on potentiaalia ja uudessa paikassa mahdollisuus aloittaa ikään kuin puhtaalta pöydältä, Hermeksen manageri Jouni Vuorinen arvioi. 2. Ei siten ihme, että leijonat eteni voittoon kypsällä pelillä. . Pitkäaikaisen unelman toteutuminen riippuu lauantaisen Tshekkija sunnuntaisen Ruotsi-ottelun tuloksista. 15 5 2 8 75– 98 12 SBS Pori . . Tshekkiä ja Ruotsia vastaan haemme latauksen erikseen, Niskala sanoi. FT Trackers . . . Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Marble Arch/Ville Tonttila 20,0, 2) Simply Flower 19,5 (269), 3) Primadonna Waltter 19,5 (69), 4) Serpent Man 20,3 (809), poissa: 7. . Jäähyt yht: Venäjä 4x2 min, Suomi 7x2 min. . Venäjä–Suomi 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) 1. . Hietalahdelle torstain kilpailu oli yksi kauden tärkeimmistä. . . Norjan hiihtoliitto valitti Salt Lake Cityn dopinghiihtäjistä urheilun välitystuomioistuimeen. V4-kerroin: 359,18. . . . . Henri Myntin kanssa seura ei ole kiinnostunut tekemään sopimusta. Ammunta sujuikin ilman ongelmia. 26 18 4 4 104– 55 40 Jukurit . Hiihdossa Hietalahden ensimmäinen kierros oli vaisu, mutta vauhti kiristyi sopivasti viimeisillä kierroksilla. 14 7 2 5 80– 80 16 Blue Fox . . . . EM-sarjan tilanne: Suomi . 26 9 3 14 72– 81 21 Haukat . . Tarkkaa peliä Jos joku odotti Suomen ja Venäjän kohtaamisesta vauhdikasta ottelua ja näyttäviä kuvioita, hän pettyi puoliksi. Lagerblom edusti viime kaudella FC Lahtea ja ylsi liigan tähdistöjoukkueeseen. Torstaina Jussi Mäkelä oli 42:s, Timo Antila 56:s ja Ville Kotikumpu 74:s. . Palloliiton liittohallitus päätti myöntää seuralle paikan mestaruussarjassa täydennysmenettelyn kautta, kun toinen helsinkiläisseura HJK-j luopui sarjapaikastaan. Lamich pääsi dopingrikkeestä johtuneen pelikiellon vuoksi tositoimiin vasta lokakuun puolessa välissä. Suomen Nyrkkeilyliiton palkitsemat vuoden parhaat 2003: Paras naisnyrkkeilijä: Terhi Lukka, Kankaanpään seudun Leisku. . . erä: 25.33 Jan Kolar (Petr Prucha) 1–1 (yv), 27.54 Jan Novak (Jan Hejda) 2–1. Siinä tilanteessa vielä auttoi, kun kaksi venäläispelaajaa heittäytyi kiekon eteen, Niskala kuvaili kuin tilauksesta syntynyttä maskia. . Bewe – UKu. I divisioona länsilohko TPS – HaU 6 – 5 (2 – 1, 3 – 1, 1 – 3). Suomi ei ole koskaan voittanut Moskovan turnausta. . Torjunnat: Adam Svoboda T 5+4+5+3=17, Stefan Liv R 14+12+6+3=35. SPV – Pirkat. 19 7 12 127– 154 14 RinkeliBallo . . Jatkossa ADT etsii THG-hormonia dopingnäytteistä osana normaalia dopinganalyysiä. . . . . . Pronssia saa Ruotsin Per Elofsson. 14 6 8 79– 75 12 Ilves . Slovakian normaalimatkan kisa hiihdettiin hyvissä oloissa, joten Hietalahti tiesi jo matkaan lähtiessään, että käytännössä vain nolla-ammunta pitää hänet kärkisijoilla
Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 22
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 23
. .3,50 3,40 1,50 klo 22.00 82 NY Rangers–Boston . . . Paluu pitkävetoon ei ole poissuljettua, mutta ensi kesänä mennään tulosvedon ja vakioveikkauksen merkeissä, jarruttelee Veikkauksen varatoimitusjohtaja Jussi Isotalo viitaten yhä menossa oleviin sopupeliskandaalin oikeudenkäyntien häntiin. Syksyn aikana maajoukkueeseen noussut laitahyökkääjä on tällä kaudella pelannut Ilveksessä 29 ottelua ja kerännyt niissä 11 (8+3) tehopistettä. Myös viime aikojen pelilliset syyt puolsivat valmentajan vaihtoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kesäkuun lopulla sarjoissa on vajaan kahden viikon tauko. . . Pudotuspelien järjestelmä päätetään lopullisesti vasta tv-neuvotteluiden jälkeen. . .5,20 3,15 1,35 klo 20.00 38 Ajaccio–Lens . . . . . . . Tämäkin pelikausi osaltaan näyttää, että pääsarjaan nousseilla ei ole helppoa. . .2 2 02 Wolves–Liverpool . Varma ykkönen. . . Kovana työmyyränä ja ahkerana harjoittelijana tunnettu Rajamäki ei rakentele pilvilinnoja mahdollisen NHL-uran varaan. . . . . . . .2,55 3,90 1,65 klo 20.00 79 Anaheim–San Jose . . Se nauttii lähes 70 prosentin luottamusta, vaikka esimerkiksi Texistar ja Giant Hill ovat oivassa vedossa. . . . Varma rivi: 12 Cardiff–Millwall 1 (1,65) 15 Fulham–Chelsea 2 (1,60) 36 Philadelphia–NY Islanders 1 (1,35) Kerroin: 3,56 Riskirivi: 22 Everton–Leicester (+1) 1 (3,30) 26 Coventry–West Bromwich 1 (2,90) 55 Ipswich–Norwich X (2,80) Kerroin: 26,80 Nousijat taas vaikeuksissa Evertonin suurlupaus Wayne Rooney pääsi viikko sitten pitkästä aikaa maalin makuun. . . . .1 1 05 Blackburn–Aston Villa . . . . . . . . . . .2,20 2,45 2,60 klo 20.00 75 Barcelona–Celta . . . . . . . . . . . Unohtaa ei pidä V.R. . . – Meidän on katsottava tulevaisuuteen. . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 17.55 70 Betis–Villarreal . . Tavoitteena on löytää uusia ohjaajia ja valmentajia. . . . Philadelphia menetti yllättäen pinnoja ja New York Islanders vastaavasti katkoi tappioputkeaan. . . . . . . . . . . Kuvassa Rooney kiertää muutama viikko sitten pelatussa ottelussa Boltonin Jussi Jääskeläistä. . . klo 21.40 01 Doncaster–Swansea . Nytkin on alla kolme rumaa tappiota. .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 42 Nantes–Auxerre . Mälkiän luotsaamana SaiPa pelasi liigan pronssiottelussa kaudella 2000–2001. . . . . . . . Tuloksena vain neljä oikein. Joukkueet kohtaavat lauantaina Flyersin kotikaukalossa, missä vain yksi lopputulos on mahdollinen. . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 77 Atlanta–Philadelphia . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 Sunnuntai 21.12. . . .Kertoimet 20.12. . . . . . . . . . . . Nopeana lähtijänä Cameron nappaa paalun heti kiinni ja kirii viimeistään toisella takasuoralla ykköseksi. . . . . . . Tosin lauantaisin pelataan ainoastaan Pohjanmaalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensi vuoden budjetin loppusummaksi vahvistettiin 100 000 euroa. . . Vasenjalkainen Juha-Heikki Elo pelaa mieluiten vasempana laitalinkkinä tai -pakkina. . . . . . . . . . . . . . . . Palkittuja urheilijoita oli yhteensä kahdeksan. . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 53 Los Angeles–Colorado . . Portsmouth ja Leicester aloittivat kauden hienosti, mutta joulun koittaessa ne ovat pudonneet jo kamppailemaan sarjapaikastaan. . . . . . Valioliigan ja ykkösen tasoero ei ole viime aikoina ainakaan kaventunut. Nyt Loftus Roadille tulee naapurista Chelsea, joka on varmasti ärsyyntynyt kahdesta peräkkäisestä 2–1 -tappiosta. . Myös Everton näyttää piristyvän. . . Norwich on pärjännyt aavistuksen paremmin ja keskittyy vieraissa kyttäämään vastaiskuja. . . . Islandersin yllätys vei lapun roskiin. Vakio riskitön Veikkaukselle Tuoreista vakiotuotteista formula kerää samanlaiset vaihdot, joita pesäpalloilulta odotetaan. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.55 03 Lyon–PSG S . . Kakkossuosikki Misssuomi ei kelpaa kuitille, koska se on vielä Likan Rölliäkin epävarmempi. . klo 13.55 55 Ipswich–Norwich . . . . . . . NHL:ssä järkytettiin päiväjärjestystä tällä viikolla. . . . . . . . . . klo 12.00 Sarjat kalenterin mukaan. .X X2 10 Derby–Sheffield U . .3,60 2,90 1,60 klo 20.00 74 Lazio–Inter S C+ . . Pitkä voitoton putki katkesi sopivasti ennen huippuottelua West Bromwichin kanssa. . . . . . . Valioliigassa voi havaita joitakin selviä kurssimuutoksia. . . . . . Kirmotuli (8 Jenga, 15 Kihti-Tyttö). . . . . Toimitusjohtaja Ilkka Kaarnan mukaan joukkueen ja valmentajan nykyiset näkemyserot olivat myös yhtenä syynä valmentajan vaihtoon. Fulhamin käyrä osoittaa alaspäin. Jos lähtöön uhraa useampia merkkejä, voi rutinoidumman Frankin ottaa takamatkaltakin lapulle. . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 22 Everton–Leicester +1 . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 15.55 62 Lecce–Juventus . .1 1 Vakiovihje Surkeuden suma Menneen viikon pelivihjeet olivat likimain heikoimmat, mitä tämän julkaisun palstoilla on koskaan annettu. . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 76 Washington–NY Islanders . . . Jälkipeli Seppo Luokkala (KP) Vuoden lopussa pelataan vanhan tavan mukaan ahkerasti jalkapalloa Englannin maaperällä. . . . . . Bayern München ja Toronto pitivät varmalla rivillä. .1,70 2,85 3,25 klo 18.55 33 Parma–Reggina . elokuuta. .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 23 Bolton–Arsenal . Otteluja häviävältä joukkueelta jää katsojatuloja tulematta. . . Missään muussa lajissa naisten ottelut eivät ole yhtä vahvasti esillä, Vähänen toteaa. . . . . . . . . . . . . Tervetuloa! NU / hiihtojaosto Perjantai 19.12. . . . . . . . . . Jääkiekkoilussa summat tuplaantuvat. . Pectus Factor voittaa keulasta KALAJOKI (KP) Pertti Sarkkinen jatkaa Kalajoen Junkkareiden puheenjohtajana. . . . Pesäpalloa vakiokupongille Paluu pitkävetokupongille viivästyy LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigassa kahdeksan viimeistä ottelua ennen joulutaukoa hävinneen SaiPan valmentajavaihdon taustalla ovat seuran taloushuolet. . . . . . . Helpommista pelikohteista ensimmäisenä pelataan Cardiffin ja Millwallin kamppailu. . . . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 39 Bastia–Lille . . . . .1 1 08 Coventry–West Brom . klo 16.55 15 Fulham–Chelsea C+ . klo 11.55 11 Ruotsi–Venäjä T . Pedersöre palkitsi Pasi Peltola HELSINKI (UT) Oy Veikkaus Ab kosiskelee yli viisivuotista (sopupelit 1998) vastapeluriaan pesäpalloilua ensi kesänä vakioveikkauksen kohteeksi, mutta lajin palauttaminen pitkävetokupongille ei ole vielä edes kihlauksen asteella. . . . . . . . . . . . Riskiriville piirretään ykköstä myös Coventryn kohdalle. . . . . Quesalsqual Qed yllätti Teivossa. . . Hän pelasi välillä yhden vuoden Kajaanin Hakan riveissä. . . .1,25 3,55 5,95 klo 20.00 48 Toronto–Montreal . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 25 Walsall–West Ham . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.55 26 Coventry–West Bromwich . .1,65 2,90 3,35 klo 14.25 13 Preston–Burnley . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 19 Blackburn–Aston Villa S . Evertonin tasoitusykkönen on hyvä merkki lauantaille. . . . . . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 64 Sampdoria–Modena . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 86 Detroit–St.Louis S . . Lauantaille on sattunut paljon sellaisia pelejä, joissa ennalta parempi joukkue pelaa vieraskentällä. . . Jalkapalloilun vakioveikkaus pysyy ennallaan, mutta uutta kohderyhmää etsitään kahdelle päivälle tiistaihin ja keskiviikkoon jakautuvissa pesäpalloilun vakiokohteissa. . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 40 Bordeaux–Metz . . . . . . . . . SaiPan valmentajavaihdon taustalla taloushuolet TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut kahden vuoden jatkosopimuksen laitahyökkääjä Erkki Rajamäen kanssa. . . Pohjanmaan seitsemän joukkueen tarjonnan takia tyhjiä pelipäiviä on oikeastaan vain maanantaisin. . . Vihjesysteemi rakentuu kahden varman varaan. . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 41 Le Mans–Sochaux . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 85 Ottawa–Florida . . . . . Loppuviikon riveissä meni oikein yksi kohde kummassakin rivissä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkuviikon listalta päästiin sentään vähän lähemmäksi voittoa. . . . . . . . . Rajamäki jatkaa Ilveksessä. . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 89 San Jose–Anaheim . . . . . . Tulosvedossa pesäpallokohteet olivat jo viime kesänä. . . . . . Paalun paras, eli Jeesau, on pari sekuntia suosikkia hitaampi. . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 18.00 72 Tottenham–Manchester U C+ . . . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.55 18 Charlton–Newcastle . . Talkoovoimin tapahtuva latupohjien lumetus on hyvässä käynnissä. . . Ennen vuoden 1998 sopupelejä pesäpalloilu toi Veikkaukselle kesällä 1997 noin 12 miljoonan euron liikevaihdon. . . . . . . Katsojaluvut ovat olleet laskussa, ja puolet seuran tuloksesta perustuu katsojatuloihin, Kaarna sanoi. . . . . . . . . . Rivin päättää Itä-Anglian paikallisottelu. . . . . . . . . . . . . . . . Elo ja GBK tekivät torstaina yksivuotisen sopimuksen. . . . Syyskokouksessa muistettiin SM-kilpailuissa menestyneitä: Painonnostossa menestyivät Minna Nauha, Mari Vähäsarja, Miika Antti-Roiko, Aki Roukala, Heikki M.Niemi, Heikki Niemi, Mikko Siermala, Pentti Nuorala, Janne Kerola, Rami Roukala, JariMatti Niemi, Janne Niemi, Maria Saari ja Tuomas Laakko. .2,00 3,45 2,15 klo 20.00 51 Nashville–Detroit . . Leicesterin kohdalla syöksy johtuu lähinnä luokattomista vieraspeleistä. . .2,15 2,60 2,50 klo 17.55 67 Deportivo–Espanyol . . . . . . Jymyyllättäjäksi tarjoan ylisarjassa juoksevaa Fontalloro Realia. . . Ipswich ja Norwich vääntävät aina tasaisia kamppailuja keskenään. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 13.55 56 Ipswich–Norwich +1 . . Coventryllä on oivallinen sauma tasoittaa divarin kärkeä ottamalla 2,9-kertoimisen kotivoiton. . . . Pitkävedossa yritettiin rohkeasti uusien lajien veikkaamista. . . . . . VII: 2 Pectus Factor (5 Flower´s Emile, 6 Frank). . . . . . . . Yritetään selviä kolmella merkillä, jolloin takamatkan juoksulankalaiset jäävät niukasti pois lapulta. .1,20 3,85 6,40 klo 15.55 61 Chievo–Ancona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Painonnostotilojen saneeraus ja laajennus on tarkoitus toteuttaa ensi vuonna, jos riittävä lisärahoitus saadaan kaupungilta ja läänin veikkausvoittovaroista. . . . .1,75 2,40 3,85 klo 17.55 66 Albacete–Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 88 Vancouver–Los Angeles . . . . . . . Hiihdossa SM-mitalin saivat Kuisma Taipale, Mauno Juola, Jari Kalliokoski ja Kusti Kittilä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lontoolaisten vierassaldo ei riemastuta. . . . . . . . Kaksi selvää pelihevosta jäi pois, mikä mutkistaa kuviota entisestään. . . . . . . . . V5:ssä saatiin kohdalleen yksi kokonainen lähtö. . . . . Hartikainen piilottaa kohtalaisen lähtijän johonkin keulan tuntumaan, mistä voittoisa kiri voisi alkaa. . . . . . . . .Kertoimet 19.12. . . Päävalmentaja Raimo Summanen valitsi Erkki Rajamäen Suomen joukkueeseen tällä viikolla Moskovassa pelattavaan Baltika-turnaukseen, mutta ilveslaituri joutui selkärevähdyksen vuoksi jäämään pois turnauksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heistä Niklas Sandells voitti viime kesänä SMkultaa 19-vuotiaiden 1500 metrillä ja oli pronssilla pohjoismaisessa juniorimaaottelussa. . . . . . . . . . . . klo 22.00 87 Nashville–Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesisvakio on testissä juhannusta ennen pelattavaan ItäLänteen asti. . . . . . Päättyneen syksyn aikana St. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 36 Philadelphia–NY Islanders . . Etain Royal ei saanut ajoissa pykälää silmään edellisstartissa. Junkkarit osallistuu loppiaisena hiihdettävän maakuntaviestin järjestelyihin yhteistyössä Kalajoen kaupungin ja Raution Kisailijoiden kanssa. . . . . . IV: 5 Bart Hip, 11 Gorgeous Guy, 2 Texistar, 4 Giant Hill, 6 Beloma (3 Natalie Factor, 1 Mopo). . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 02 Northampton–Cambridge U . . . . Charlton on laskussa ja Newcastle nousussa. . . . . Samuel Bay löytyi voittajista ainoana lapulta. . . . Mälkiä on kotoisin Lappeenrannasta ja on SaiPan oma pelaajakasvatti, niin kuin on Skrikokin. .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 28 Watford–Stoke . . . . . . . Sarjat käynnistyvät juuri ennen toukokuun puoliväliä, jääkiekon MM-taistojen jo päätyttyä. . . . . . . . Naisten Superpesiksen avauskierros 14. . .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 27 Sunderland–Wimbledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 2,80 4,40 klo 15.55 65 Siena–Bologna . . . . . . klo 21.55 80 Manchester C–Leeds S C+ . . . . . . . klo 22.00 84 Montreal–Pittsburgh . Keulan Jose Kemp on vahvoilla, jos Rocky Kim ja Etain Royal torkkuvat pitkään taustalla. .2,40 3,75 1,75 klo 20.00 52 Edmonton–Vancouver S . . .X X2 13 Watford–Stoke . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 06 Columbus–Calgary T . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 30 Derby–Sheffield U . . Santeri Dahlia ei vaivaudu Vermoon, joten Cameron pääsee nyt juhlimaan. . . Kotijoukkueista Derby vaikuttaa helpoimmin haavoittuvalta. . . Skrikon kakkosmiehenä toiminut Hannu Järvenpää jatkaa tehtävässään ainakin ensi kevääseen. . . . . . . . . . . . . . . . Helge Hämeenkorven kiertopalkinnon kehittyneimpänä nuorena sai ensi vuodeksi haltuunsa Miika Antti-Roiko. . . Miesten runkosarjassa pelataan kaksinkertaisen sarjan eli 22 kierroksen lisäksi jokaiselle kuusi lisäottelua tuovat neljän joukkueen paikallislohkot. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harvoin kilpaileva Bart Hip ei täysin vakuuttanut tauon jälkeisissä starteissaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valmentajavaihdon taustalla on SaiPan hallituksen päätöksen mukaan seuran huoli loppukauden ja tulevaisuuden taloudellisesta tuloksesta. . Tiedotustilaisuudessa torstaina muistutettiin, että jo kesällä 1940 jalkapallokohteiden seassa oli kolme otosta pesäpallosta, kun Helsingin Pallonlyöjät isännöi Loimaan Palloilijoita, Kouvolan Pallonlyöjien vieraana oli Riihimäen Pallonlyöjät ja Alajärven Suojeluskunnan kentällä kävi Ylistaron Veikot. . . . . . . . . . Kuntojaosto palkitsi Tuomas Pajalan ja Tapani Kärjän. . . . .2 2 04 Birmingham–M´boro . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 83 Carolina–Dallas . .1,70 2,85 3,25 klo 21.55 04 Lyon–PSG +1 . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 17 Wolverhampton–Liverpool . Miehissä neljän paikallislohkot Superpesiksessä pelaa miesten puolella 12 seuraa ja naisissa kymmenen. . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 17.55 68 Murcia–Malaga . . . . . Tulosvedossa vedonlyöjille palautuu 70 prosenttia kohteen vaihdosta. . . Pitkävedossa palautusprosentti ottelua kohti on myös 70, mutta ainoana vedonlyönnin muotona Veikkaus voi siinä jäädä häviäväksi osapuoleksi. . . . . . . . Kaikesta huolimatta tasapeli ei pahemmin harmittaisi kotijoukkuettakaan. . . . . . .1,25 3,55 5,95 klo 19.30 34 Reading–Crystal P . . Pesisvakion mahdollisesta jatkamisesta päätetään sen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . Varma kakkonen siis jälkimmäiselle. . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 29 Bradford C–Rotherham . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 07 Florida–Dallas T . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 10 Anaheim–Colorado T . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 43 Nice–Guingamp . . . . . . Samainen Everton kuritti edelliskierroksella Portsmouthia. . . . . Louis Blues hankki ilveslaiturin NHL-oikeudet itselleen. . . . . . . . . . Mälkiän valmentajasopimus on 3,5 vuoden mittainen ja päättyy siten vasta keväällä 2007. . . . . . . . . . . . . . . Mainittujen lisäksi suosikkia varmistetaan Gorgeous Guylla ja Belomalla. . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.10 32 Marseille–Toulouse . . . . . . Markus Sandbacka ja Rune Wikström voittivat korkeuden joukkuekilpailussa SM-kultaa 17-vuotiaiden poikien sarjassa. . . . . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 20.00 78 Chicago–New Jersey . . . klo 15.55 60 Milan–Udinese . . .Kertoimet 20.12. . . . . . . . Joukkueen tasokin saattaa riittää tällä kaudella aina playoffiin asti. . . . . . Kahdestatoista edellisestä liigaottelusta SaiPa voitti vain kaksi. . . . . . . . .1 12 09 Walsall–West Ham . . . Päätöskohteessa juossee Pectus Factor keulassa. II: 1 Quesalsqual Qed, 8 Fraise, 6 Texas Manuela (13 Green Penguin, 14 Stella Fabell). . . . . . Likan Rölli pysyi hienosti ravilla ja voitti äskettäin V5:ssä. . . . . . . . . . . Lisäksi palkittiin Karl-Johan Renlund (voimanoston penkkipunnerruksen SM-pronssia), Kaj Sandell (viisiottelun SM-kultaa 35-vuotiaissa), Bo-Erik Isakas (kaksi SM-hopeaa ja -pronssi kävelyssä sarjassa M55), Åke Tarvos (kaksi PM-hopeaa kävelyssä sarjassa M60) sekä elinsiirtoväen maailmankisoissa korkeushypyn voittanut Sixten Finnholm. . . Naisten sarjassa jokaiselle kertyy kymmenen kotiottelua, kun kaksinkertaista runkosarjaa ryyditetään paikallispareilla: Rauma-Pori, Peräseinäjoki-Jyväskylä, Lappeenranta-Vihti, LapuaYlihärmä ja Tyrnävä-Siilinjärvi. . . . . . . . pelaajana). . . . . . . . . . . . . . . . . . Paalulta ja Morokutin sisäpuolelta lähtee siksi hyviä hevosia, että kolmannen kiertäminen voi mennä Vermossa pitkäksi. . .5,20 3,15 1,35 klo 15.55 63 Perugia–Brescia . . . . . . . . . . . . Wolves sijoitettiin heti häntäpäähän, mutta nyt se on saamassa seuraa tutuista kilpakumppaneistaan. . . . . . . . . . . . . . . . . Pohjois-Suomen lohkossa ovat Oulu, Pattijoki, Sotkamo ja Kuopio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muutaman vuokrasopimuksen päätyttyä ei vieraiden kokoonpano ole nyt parhaimmillaan. . . . . klo 11.55 54 Venäjä–Tshekki . . . . . Holopaisen ajokki on mennyt pitkään hyvin. . NHL-joukkue Tampa Bay Lightning varasi Rajamäen vuoden 1999 varaustilaisuuden kahdeksannella kierroksella (varaustilaisuuden 216. . . . . . . . . . . . Hiihtokeskus toimii kisapaikkana. . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 49 Ottawa–NY Rangers . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 14.25 58 Southampton–Portsmouth +1 C+ . . Pectus Factorin ja Cameronin uskotaan lyövän vastustajansa kaikkinaisten joulukiireiden alle jäävällä kierroksella. .3,50 3,40 1,50 klo 14.25 57 Southampton–Portsmouth C+ . . . . . . . . Liigacupista putoaminen ei ollut suuri ihme, mutta Bolton -häviö kaivertaa mieliä. .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 45 Strasbourg–Montpellier . . . . Mälkiä tekee pelaamispäätöksiä SaiPan vaihtoaitiossa yksin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 19.55 73 Mallorca–Real Madrid . . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.55 16 Birmingham–Middlesbrough S . . . . . .2 2 11 Nottingham–Gillingham . . . . 24vuotias pelaaja aloitti uransa Kokkolan Palloseurassa. . . . . . .1 1X 12 Crewe–Wigan . . . . . . .2 X2 03 Bolton–Arsenal . . . . . . . . . Etelä-Suomen Järvenpää ja Hyvinkää taistelevat Pohjois-Karjalan Joensuun ja Kiteen kanssa. . . Tammalähtö on jälleen kerran vaikea. . . . . . Kunto on ainakin kohdallaan. . toukokuuta: Siilinjärvi-Tyrnävä, Ylihärmä-Lapua, Lappeenranta-Vihti, Pori-Rauma, Peräseinäjoki-Jyväskylä. . . Puolentoista viikon kuluttua Mälkiä tekee joukkueella esiintulon JYP:a vastaan. . . . . . . Rajamäki debytoi SM-liigassa HIFK:n joukkueessa kaudella 1998-1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Olemme varovaisia. . . . Kyseessä on ottelu, jota kukaan ei halua koskaan hävitä. . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 21 Everton–Leicester . . . . . . . . . . . Lauantain ravit alkoivat hienosti. . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 17.55 69 Osasuna–Zaragoza . Syyskokous valitsi erovuoroisista johtokunnan jäsenistä uudelleen Marjaana Juolan, Eila Juolan, Veli-Matti Junnikkalan, Kauko Niemen ja Reijo Peranderin. .1,35 4,30 3,60 klo 20.00 37 Empoli–Roma C+ . . . Elo GBK:hon PEDERSÖRE (KP) Pedersören liikuntalautakunta palkitsi torstaina kunnan päättyvän vuoden parhaiten menestyneitä urheilijoita. Avoimen sarjan suomenhevoset lähtevät kahdestakympistä takaa-ajoon avauskohteessa. . . . . . . . . .Kertoimet 19.12. . . . . . . . Mälkiä oli nostamassa SaiPan aikoinaan ykkösdivisioonasta liigaan. . . . . Viime kesänä tulosvedossa pyöri rahaa vaatimattomasti 2,5 miljoonaa euroa. Morokutti saattaa jyrätä kolmoskohteen ykköseksi. . . WBA puolestaan hukkasi pisteitä sarjassa ja putosi sitten liigacupista. . . . . . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 31 Nottingham–Gillingham . . . Miesten Superpesiksen avauskierros 11. . . . . . . . . Sarkkinen jatkaa Junkkareiden johdossa KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikoissa viimeiset kolme vuotta pelannut Juha-Heikki Elo jatkaa uraansa paikallisvastustaja GBK:n väreissä. . SaiPan hallitus vapautti päävalmentaja Petri Skrikon keskiviikkoiltana tehtävistään ja palkkasi uudeksi valmentajaksi Heikki Mälkiän. . . . . . . . Rölli varmistetaan siten neljällä hevosella. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 20 Blackburn–Aston Villa +1 . . . Skrikon aikana Järvenpää peluutti puolustajia. .1,75 2,80 3,15 klo 21.55 81 Manchester C–Leeds +1 C+ . . . . . . . . . . . . . . . . Veikkaukselle vakio on turvallinen vaihtoehto, koska palautusprosentti on vain 45. . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 05 Washington–Toronto T . . . Salbandyja lentistietous ei riittänyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vihjesysteemi 60 euroa: I: 9 Cameron (7 Tytön Vilske, 6 Jeesau). . . . . . . . VI: 8 Etain Royal, 2 Jose Kemp, 7 Rocky Kim, 6 Fontalloro Real (3 Hot Looking, 9 Incognito Kemp). . Ykkösradaltakaan se tuskin pystyy pitämään keuloja, ja on siten vaarassa jäädä pussiin. .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 50 Tampa Bay–Dallas . . . . . . . . . . Ensimmäistä kauttaan tamperelaisjoukkueessa kiekkoileva Rajamäki, 25, pelasi viime kaudella Hämeenlinnan Pallokerhossa. . . . . Pyöreät pelit Vakioveikkauksessa ei ole tällä viikolla yli 75 prosentin kannatusta nauttivia suursuosikkeja. . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 46 Atl.Madrid–Racing Santander . . . . . . . Kirmotulta, vaikka Rivinojan hepo sijoittuu turhan usein vain kakkoseksi. . . . . . . . .2 2 07 Everton–Leicester . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 47 Valencia–Sevilla . . . . .1 1X 06 Charlton–Newcastle . . . . Nytkin Jarkko Ristimäki joutuu pakittelemaan ulkoradalta häntäpäähän. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vuoden toiseksi viimeinen V75kierros ravataan Vermossa. . . . . .Kertoimet 19.12. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 35 Boston–Carolina . . . . . . . . . klo 14.25 12 Cardiff–Millwall . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 08 Detroit–Chicago T . . . . – Laji on erikoinen myös siksi, että kesän kohteet jakautuvat noin puoliksi miesten ja naisten otteluiden kesken. . . .1,25 3,55 5,95 klo 18.25 71 Real Sociedad–Valladolid . . . . . . . . . . . 01 Fulham–Chelsea . . . . . . . . . . . .Kertoimet 20.12. . . . . Flower´s Emile on kova vastustaja, mutta ei pysty lyömään toista suosikkia kuolemanpaikalta. . . . . Kaarnan mukaan joukkueelle on saatava uutta ilmettä sekä menestystä ja sitä se hakee nyt Heikki Mälkiän johdolla. . . – Toiveena olisi saada pesisvakion liikevaihto 100 000 euron paikkeille viikossa, jotta homma toimisi teknisesti, korostaa Veikkauksen taitopelien vastaava projektijohtaja Jari Vähänen. . . . Viikonlopun pelilistalla huomio kiinnittyy erityisesti Englannin valioliigan ja I-divisioonan otteluihin. . . 24 Urheilu Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio Nivalan PK-HIIHDOT Pyssymäellä la.20.12.-03 Huom. . . . . . . . . . . Kolmen oikean merkin jatkeeksi tulikin sitten jatkuvia epäonnistumisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Naisten runkosarjan viimeiset ottelut pelataan 4. . . . . . . . . . . . . En usko, että laukkailutaipumus olisi häipynyt mihinkään. . . Viilari, 6 Kiideon (3 Misssuomi, 1 Larjo). . . . . . . . . . . . Veli-Erkki Paavola palaa rattaille. . V: 11 Likan Rölli, 5 Timmerman, 8 Taikova, 4 M.I. . . . . . . . . . . . . . ja miesten 8. . .2,35 3,70 1,80 Lauantai 20.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardiff viihtyy vanhalla ja kotoisalla Ninian Parkilla. Tähtisikermä takoo Fulhamin lyttyyn suurinumeroisesti. . . . . . . . . . . . . . Jaostojen toiminta painottuu edelleen lasten ja nuorten urheilukoulutoimintaan. . . .2,60 3,25 1,80 klo 15.25 59 Suomi–Ruotsi . . . Etelä-Pohjanmaan nelikkona ovat Vimpeli, Nurmo, Seinäjoki ja Koskenkorva. . . .Kertoimet 19.12. . . . . . . . Vähintään SM-mitalin olympialajeissa tai suunnistuksessa saavuttaneita urheilijoita muistettiin erikoismitalilla ja stipendillä. . . toukokuuta: Järvenpää-Kitee, Oulu-Hyvinkää, Seinäjoki-Nurmo, Vimpeli-Pattijoki ja Kuopio-Sotkamo. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 44 Rennes–Monaco . . Kotijoukkue ei sorru ylimielisyyteen palattuaan juuri maanpinnalle. . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 15.55 14 Suomi–Tshekki . . . . . . I-divarissa varaudutaan WBA:n ja West Hamin kompurointiin. . III: 13 Morokutti, 9 Jabian, 3 Poika-Siideri, 10 V.R. . .1,80 3,70 2,35 Maanantai 22.12. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 09 Buffalo–New Jersey T . . . . . . . . . . . . . . Ranskalaispitoinen miehistö ei häikäissyt Leedspelissä. . .4,00 3,00 1,50 klo 16.55 24 Crewe–Wigan . . . . Lauantaina sen kohtalona on hävitä nousukuntoiselle Evertonille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ristimäki ja Ahokas. Ilkka Kalliokoski. Jouluaatto, aihe "Lupaukset täyttyvät". pullapäivä; joululeivonnaisia ja riisipuuroa myös kotiin vietäväksi. Rippikoululaiset osallistuvat kinkereille pieninä tutustumisryhminä heille erikseen jaetun tiedotuksen mukaisesti. Solisteina tenori Jyrki Niskanen ja Annami Hylkilä, säestää Sirkka Kuula-Niskanen, joka esittää myös urkusooloja. jouluaattona. Salmela, huilunsoittoa Eija Vepsäläinen. Jouluaamun joulukirkko kirkossa klo 7, eläkeläisten kuoro. Toim. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 19 Mäntyperä-LopottiUusikylä-Raumankari alueella UllaMaija ja Pertti Ylikankaalla To 8.1. Matkalle lähdetään keskiviikkona 31.12. Mukana Olavi Palovaara ja evankelioimistyöryhmä. ja jatkuvat 12.01.2004 kerhoaikataulujen mukaisesti. NUORISOTYÖ: La 20.12. klo 19 Säikkä-Kannuskylä alueella Liisa ja Sakari Lapinojalla Pe 9.1. Klo 7 (huom. Toim. Sanajumalanpalvelus Hillilän rukoushuoneella klo 10, saarna: Aulis Anttila, kanttorina Jenni Pahkala. Pahkalan sählykerhon jouluinen kerho nyyttikestien merkeissä koululla klo 18. 49204 08.01 TV2: Teletapit: Joulukuvaelma. Kentala-Polso, musiikkia Arja ja Marika Hyvärinen. Teollisuuskatu 1. 6865 12.30 Etälukio Kemia. X (1–1) 2,75 43 Florida–Washington X (2–2) 3,70 44 Detroit–San Jose X (2–2) 4,10 45 Dallas–Vancouver 1 (3–1) 2,00 46 Colorado–Minnesota 2 (2–3) 3,60 47 Tshekki–Ruotsi X (2–2) 4,45 Tulosveto 12. Tilaisuuden juontaa Antero La 20.12. Nyt on oman kaluston (puolijoukkueteltta, kamiina ym) lisäksi ohjaaja tiedossa. Su 21.12. 831 2922 / 040-740 2217. Palveleva puhelin 10071 joka ilta klo 19-24. Klo 10 JUMALANPALVELUS Rahkosessa Nuorisoseuralla (huom. 2943594 11.15 Se on siinä. To 01.01. Nuortenkuoron joulukonsertti kirkossa klo 20, nuortenkuoro, laulu: Esa Rahja ja Katriina Ala-Pöntiö, illan sana: kirkkoherra. Palveleva puhelin tarjoaa keskusteluapua / keskustelumahdollisuutta joka ilta numerossa 10071 klo 19.00 24.00. 1035099 09.10 TV2: Hetkinen. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Fiia Amalia Känsälä, Hilla Hanna Kallioinen, Antti Viljami Ahola, Ville Petteri Kotilainen, Konsta Petteri Hiironen, Kalle Oskari Kotisaari, Elia Aarne Aaprami Mäkinen, Roope Antero Matias Rannankari, Olivia Laura Amanda Alahuhta, Ida Maria Josefiina Wikberg, Liida Loviisa Leppälä, Ruusu Sofia Aurora Kyyrö, Aleksi Elmeri Benjamin Haapaniemi HAUTAAN SIUNATTU Helga Lyydia Polso 84 v., Matti Olavi Kaskela 80 v., Leo Artturi Uski 56 v. aika ja paikka), Typpö, Partanen, Ahokas. Göös, Kantorei-kuoro. Houraatin ampumaradalla, 3x5 laukausta: Kivääri 200 m (21): 1) Veikko Kaarta Kalajoki 65,03 mm, 2) Jouko Kinnunen ÄKK 65,78, 3) Tommi Nissilä LMS 67,12, 4) Tuomo Nissilä LMS 70,95, 5) Eija Murisoja HaAS 73,55, 6) Risto Murisoja HaAS 75,59, 7) Asko Hirvelä LSA 77,53, 8) Jussi Niemelä LMS 80,44, 9) Jari Raudaskoski PHA 90,86, 10) Matti Lukkarila LMS 95,17. 7117932 12.10 Sporttipalat. Tarkempi tiedustelu ohjelmasta ja aikatauluista sekä ilmoittautuminen 23.12. Keskustelut ovat maksuttomia ja luottamuksellisia. 3299117 10.00 UBOS-loitsukirja. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 19.12 klo 19.00 Israel-joulujuhla Marttilasalissa La 20.12 klo 19.30 Nuortenilta Su 21.12 klo 15.00 Seurakunnan joulujuhla: Candlelight Service, kuorot, lauluryhmät, soittokunta, lasten jouluevankeliumi, riisipuuro ja kahvit Ti 23.12 klo 19.00 Sana ja Rukous To 25.12 klo 19.00 Joulukirkko Voitto Marjeta, Mauri Salo, kuoro ja soittokunta. Toim. 8950662 10.00 Suuri kupla. Seuraavat kirkolliset joulun välipäivinä keskiviikkona 31.12. 802136 10.15 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Jorma Osari, p. iltapäivällä, takaisin tullaan yöllä. 7127448 11.00 Max Steel. Salmela, laulua Seppo Järvelä. 2012440 12.15 Seikkaillen: Tulivuoren uumeniin. Ke 24.12. Puolihoito 995 e. Murtomäki, kantt. ja ilm. 8943440 12.50 FST: Muumipeikko ja Pyrstötähti. Mäntyristi klo 1314.30 KE 7.1. Klo 17 Aattohartaus Kaarlelan kirkossa. Pitkäveto 28 Trier–Mainz 05 1 (1–0) 3,00 29 Lübeck–Greuther F. ilmoittautuneille lähetetään reissukirje. 349407 13.05 Fit4You.tv. (Soppi suljettu 20.12.-11.1.) Työttömien ruokailu: Joulutauolla 19.12.-7.1. Pe 2.1. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Klo 23 Jouluyön messu Kaarlelan kirkossa. 57420 10.05 Umpimähkä. Veikko Lilja. Koivuhaka klo 9-11.30, Kirkonmäki klo 9-11, Halkokari klo 9-11 NUORISOTYÖ Nuorten joulujuhla (20.12.) peruutettu sairasloman takia. Klo 15 Kansainvälinen joulujuhla srkkeskuksen Yläsalissa. Himankalaisille matkalle etuoikeus paikkoihin, mutta ulkopaikkakuntalaisia otetaan mielellään kyytiin. 1809827 09.35 Spies-tytöt. Toim. Ei pyhäkouluja. Annika ja Johannes tunnistavat Salatut sankarit, mutta kumpi heistä jatkaa kohti pääpalkintona olevaa maastopyörää. 83198 11.05 Oslon jokien puolesta. 9622488 09.40 TV2: Vasikantanssi: Makeaa elämää. 041-445 4845 tai 06-889 575). Ke 31.12. 8330556 08.35 Ti-Ti Nalle. Tottenham–Middlesbrough 1–1 3. Pienoiskivääri 100 metriä (17): 1) Juha Luuru LMS 79,0, 2) Veikko Kaarta Kalajoki 83,5, 3) Jari Raudaskoski PHA 87,5, 4) Jarkko Nissilä LMS 90,0, 5) Arvi Välkkilä LSA 93,5 6) Arto Luuru LMS 95,0, 7) Jari Ollila HaAS 102,5, 8) Juhani Rahkola LMS 104,0, 9) Kari Luuru LMS 110,5, 10) Mika Kaarta Kalajoki 111,0. Johanna ja joulun odotus. Ullava Ala-Korpi, päätöshartauden pitää Samuli Ristimäki. Ajanvaraus: Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. (muistutamme jälleen, ettei yhteisristille laitettaisi 30 cm lähemmäksi muistokynttilöitä). Koskinen, kantt. Vapahtajan Siunaamaa Joulua ja Uutta Vuotta kaikille rovastikunnan alueella! Rovastikuntailmoituksiin tuleva aineisto: toholammin.seurakunta@evl.fi / fax 06 8819 320 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 25 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Sirviö, kantt. Toim. pe 26.12. 1 (1–0) 2,15 30 Aachen–Karlsruhe X (0–0) 3,30 31 U Berlin–Burghausen 2 (1–2) 2,90 32 Unterhaching–Erzgeb. La 20.12. Uusi kirjastonhoitaja. Kuusniemi, kantt. Kirkkokahvitus. Eläinten vallankumous. Göös, nuorten lauluryhmä. DIAKONIATOIMISTOJEN VASTAANOTOT 22.-26.12.ei vastaanottoja! MA 29.12. Roboton pelinavaus. Vammautunut naisvartalo. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Tapio Paananen ja Kauko Ainali. Vetäjinä toimivat Raimo Nevalainen ja Jouni Pöyhtäri. Tiistaiturina srk-kodilla alkaen klo 18.30.Aiheena ” Joulu juhlista jaloin”. jumalanpalvelus klo 10. 2979117 09.05 He-Man. seurakuntakeskus klo 9.30-11 TO 8.1. mennessä Villelle puh. Su 28.12 klo 11.00 Hellevi ja Matti Riipan lähtöjuhla, Menora, kakkukahvit Ti 30.12 klo 19.00 Sana ja Rukous Ke 31.12 klo 22.00 Uuden Vuoden valvojaiset Rauhallista Vapahtajamme syntymäjuhlaa, sekä siunausrikasta Uutta Vuotta 2004. Klo 18 kirkossa perinteinen "Käy jouluunkonsertti". Nuoret motokrossikuskit. Göös, Karpalot-lauluryhmä. Salmela, laulua Seppo Järvelä. Jouluyön hiljentyminen kirkossa klo 23, joulun sanomaa sanoin ja sävelin nuorten joukolla To 25.12. Murtomäki, kantt. Salmela, Doulos. Juontaa Kuusniemi, kantt. Dallas–Vancouver 3–1 Lopullinen kerroin: 18,24 Moniveto 2 Jalkapallo 1. päivystysaika on 5.1.2004 alkaen klo 18.00 23.00. PERHEKIRKKO lasten joulukirkkona klo 10, päiväkerholaiset, lastenkuoro. Lohtaja: LMS:n kinkkukisa 14.12. Ti 30.12. saakka. klo 13.15 “Lasten propeli” ohjelmaa Mäntykankaan koulun 3 A -luokalta (uusinta ti 23.12. Himanka KUOLLUT: Martti Juhani Vatunki 75v , Reijo Rikhard Yli-Hukka 58v KASTETTU: Pepe Herman Herrala Pe 19.12. Kokeellinen kemia. Klo 15 Kauneimmat joululaulut Halkokarin srkkodissa. Kinkereillä kootaan vapaaehtoinen kahviraha Yhteisvastuukeräykselle. JOULURAUHAA KAIKKIIN KOTEIHIN. Huom. Klo 17 Tapaninseurat Ry:llä, Sauli Kellokoski ja Aarne UusiIllikainen. Jad Hashmona ja Ron Beach/Tiberia. Tornikoski, kantt. aika) JOULUKIRKKO, Typpö, Ahokas, Partanen, Kirkkokuoro avustaa. Maj. Virasto suljettu ke 24.12. ”Extreme-taiteilija” Iiro Seppänen on tottunut hengenvaarallisiin tempauksiin. Virtanen Mustanaamio Nelonen 09.35 Tweenies. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa keskusteluapua parisuhteeseen, perheeseen ja henkilökohtaiseen elämään liittyvissä kysymyksissä. Kentala-Polso, Kokkolan evankelinen kuoro. krs., Kokkola, puh. 4463846 TV lauantaiaamuna Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Hinta n. 87440 08.25 TV2: Eläinten maailma: Jääkarhu ja yllätysvieras. 889220. Toivotamme Rauhallista Joulua! Su 21.12. klo 13 Lahdensuussa Jaana ja Terho Tiluksella Su 4.1. 428198 08.25 Hyvien tekojen joulukalenteri. Isien joukkueessa kilpailevat tänään Sakke Pietilä ja Tommi Läntinen, äitien joukkueessa Kikka ja Raija Pelli. Klo 23 Jouluyön messu Kokkolan kirkossa. Järjestäjinä ovat entiset tahot eli Ullavan kunta, Ullavan Osuuspankki ja Ullavan seurakunta. 2004 Uudenvuoden päivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 3974448 10.00 Tv-uutiset. Hänninen, kantt. Aston Villa–Chelsea 2–1 2. to 25.12. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Vuoden vaihtumisen jälkeen tilanne jatkuu kunnantoimiston pihalla. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot päättyvät perhekirkkoon 21.12. 8168198 10.45 Ihana Aamu. Juontaa Tornikoski, kantt. klo 19 Ainalissa Saila ja Soini Rahkolalla Su 4.1. Keskustelemaan voi tulla yksin, puolison tai muun perheenjäsenen kanssa. 4937391 08.55 TV2: Antti Aamunen: Musketöörin seikkailut. 892759 11.25 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 37933 10.05 Lauantaiseura. Lapsija nuorisotyö: Pyhäkoulut, kerhot, isoset ym kokoontuminen vuoden 2004 puolella. 2229310 09.00 Tv-uutiset. Paras kaveri. Ma 22.12. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Tied. Maahanmuutto. Klo 17 Aattohartaus Kokkolan kirkossa. klo 19 Pahkalassa Maarit ja Kari Kivelällä Ma 12.1. Lähemmin ryhmäkirjeissä. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Klo 16 Joululauluilta Rauhanyhdistyksellä. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. SU 21.12. Klo 15 Aattohartaus Marian kappelissa. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Kinkereillä mukana työntekijöistä kirkkoherra, kanttori ja diakonissa. Hannu Lehtilän vieraina tohtorit Seppo Kääriäinen ja Lasse Lehtinen. Osa 4. Kantt. Ridanpää, kantt. su 21.12. 593681 12.00 Merenneito. Pe.26.12. Kasa-ammunta Oliko onnea. 75117 08.05 Ben Furman. Toim. X (1–1) 3,50 36 Hannover–Bochum X (2–2) 2,70 37 Stuttgart–Leverkusen 2 (2–3) 3,35 38 Stuttgart–Leverk.(+1) 2 (2–4) 1,55 39 Schalke –Wolfsburg X (1–1) 2,95 40 Schalke – Wolfsb.(+1) 2 (1–2) 1,70 41 Aston Villa–Chelsea 1 (2–1) 3,60 42 Tottenh.–Middlesbr. Hartaus Kotirannassa klo 15. 4.4. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Toim. Göös, musiikkia Janne ja Kaisa Näreranta. 9286662 11.00 Tv-uutiset. 358391 12.55-13.25 Tilt.tv. 8296 551. Arthur lensi yli käenpersän. Kilpailujen pienin kasa Veikko Kaarta 13,90 mm. 5552136 12.35 Superpunkki. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15, kirkkokuoro, Anna-Mari Pahkala, Katja Heikkilä, puhallintrio: Anna Kivelä, Katri Pahkala, Eveliina Ala-Pöntiö, viulu: Iida Vähärautio. Klo 16 Aattohartaus Ykspihlajan kirkossa. 8983136 11.30 Elixir. Su 11.11. Salmela, musiikkia Erkkilän perhe. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Neljäs adventtisunnuntai Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Toveri Mauri. Klo 15 Aattohartaus Halkokarin srk-kodissa. Matkan hinta 16 € ( sisältää matkan ).Retki toteutuu, jos lähtijöitä on vähintään 20. Lähempiä tietoja srk:sta tai Seppo Korpela puh. 3291575 10.00 Staraoke-laulupeli. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Jos joku sairaalassa tai muussa laitoksessa haluaa oman seurakunnan papin tuomaan ehtoollisen, niin asia järjestyy omahoitajan, sairaalasielunhoitajan tai lähimmäisen omaisen kautta (puh. Ikääntyvän miehen seksuaalisuus on yhteiskunnassamme edelleen vaiettu aihe. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. klo 19 KärmekallioPajala alueella Leena ja Keijo Kuusistolla Kinkereillä vuosiaiheen käsittelyä, yhteisiä virsiä, Yhteisvastuuinfo sekä kylän alkavan vuoden tapahtumien käsittelyä. 321001 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Tornikoski, kantt. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 21.12 Joulujuhla koko perheelle, klo 12.00, 25.12 Jouluaamun tilaisuus klo 8.00, Ruk.kokous Intolla 30.12 klo 19.30, seuraava ilmoitus 31.12, Tervetuloa tilaisuuksiin! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulunaikaa. Ansa. Osuuspankki tarjoaa seurakuntakodilla tilaisuuden jälkeen joulupuuron ja kahvin. Klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Toim. Osa 15/19. MUUTA Matka Israeliin 28.3. Nuorten joulujuhla Pahkalan seuratuvalla klo 20. 2 (1–2) 4,85 33 1860 München–Mönchengladbach 2 (1–2) 3,35 34 1860 München–Mönchengladbach(+1) 2 (1–3) 1,55 35 Dortmund–Kaisersl. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! ke 24.12. Jouluaattona jouluaaton hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, kirkkoherra, kanttori. 8317469 08.55 Norjaa ristiin rastiin. klo 18 joulujuhla. II Joulupäivänä Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus kauneimmilla joululauluilla Pahkalan seuratuvalla klo 10, kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. 9009643 10.50 Hugo Safari. Kentala-Polso. Toim. klo 10-14 virasto avoinna. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. klo 18 jumalanpalvelus. Toljanteri räätälimestarina. KINKERIT HIMANGAN SEURAKUNNASSA VUONNA 2004 Kinkeriaiheena: ” Koti – kasvun paikka ” Vuosi 2004 pyritään huomioimaan seurakunnassamme lapsija perhepainotteisena. Oloillat, nuortenillat ja avoimet ovet jatkuvat viikolla 2. Tervetuloa! Srk tutuksi: www.sdafin.org Kokkola LA 20.12. aika!) AATTOHARTAUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Osa 20/24. La 20.12. Klo 14 (huom. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa, kahvitarjoilu. Kantt. Joulu, aihe "Nyt Betlehemiin". Stereo. 3112223 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. su 28.12. 4. klo 19 Himankakylä-Rautila alueella Raija ja Pekka Kurikkalalla Ke 14.1. Risto maajoukkueeseen: nyt on vuorossa kreikkalais-roomalaisen perinnehiihdon oppitunti. klo 19 Tomujoella Maija ja Matti Kluukerilla Ti 13.1. 2255827 10.50 Kotitilan kaksoset. Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa klo 23.15. Toivotamme rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19. 2004. Ma 29.12. TAPANINPÄIVÄ, aihe "Kristuksen todistajat". 1 e /30 min. Jouluaatto Klo 13.30 Aattohartaus Marian kappelissa. VfB Stuttgart–Leverkusen 2–3 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–1, 2–3 Lopullinen kerroin: 5 516,37. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Shurimonin taistelutaidot. Tarkempi ohjelma lähetetään pyyydettäessä. Teemana laskettelu. Leijonat. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Huom. Glögitarjoilu. 22.12. Nuortenkuoron harjoitukset kirkossa klo 15.00 (Pahkalasta pikkuautoilla lähtö seuratuvalta klo 14.45) Su 21.12. 47310 09.05 Lauantaivekkari. 91822391 11.50 Peliuutiset. Karvaiset ystävämme. klo 19 Hillilän ylipäässä Päivi ja Tapani Singolla Su 11.1. Pe 19.12. Backstage: Suljettu 9.1. klo 19 Hillilän alapäässä Riitta ja Pekka Pitkäsellä Ke 7.1. Seiminäyttely. Seurakunta järjestää nuorten linja-automatkan 31.12.2003 – 01.01.2004 Seinäjoelle Haaste 2004 Uudenvuodentapahtumaan. klo 10 alkaenTorvenkylällä koululla /sanajumalanpalvelus ja kinkerit Anne ja Harri Kurikkalan sekä Urho Hautalan kotien toimesta. Nuoret! Ensi vuoden puolella virittelemme uutta työmuotoa eli eräja retkeilykurssia selviytymisstrategioineen aina tulentekoa myöten. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Koivuristissä. Tunteet valloillaan. Jouluista yhdessäoloa kaffittelun ja jutustelun merkeissä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Aston Villa–Chelsea2–1 Lopullinen kerroin: 15,41 1. Jouluaatto. 5136 12.00 Etälukio: Terveystieto. Ti-Ti Nalle -perheen joulupäivä. klo 19 Pöntiössä Sirkka ja Antti Ojalla Ma 5.1. 2314056 10.45 Itse Valtiaat. klo 18). Klo 14 Perhehartaus Kokkolan kirkossa. 626759 Kokkolan Rovastikunta Pe 19.12. 0504117881. 5594 MTV 3 08.00 Sinisen talon nalle. 594310 12.30 Transformers Armada. 804594 10.25 Digimon. adventtisunnuntai, aihe "Herran syntymä on lähellä". rov. Göös. KE 24.12. 1662198 08.50 TV2: Joulukalenteri. Su 28.12
3073364 22.55 Urheilu-uutiset. 9014258 18.20 Kamera kiertää. Peliohjeet teksti-tv:n s. Andrew vie naiset romanttisille yötreffeille. 8910884 21.00 A-studio. Stereo. 2247906 18.36 Top40. Stereo. Osa 4/9: Menneisyys ja nykyaika. Stereo. M: Dupuis, Kuba, Zholtok, Antti Laaksonen 0+1.. Minun Rickinihän ei kaikille anna!. Alice Horton puhuu medialle suoria sanoja samaan aikaan kun Phillipin vuoteen äärellä rukoillaan ja toivotaan. Interaktiivinen tv-visailu. 17 10 5 2 40– 19 35 Leverkusen . Silmä silmästä, sormi sormesta. Pienen Vaapukkalan kaupungin postimestari Olga P. Waynen unissa vierailee Jim Morrison, joka vakuuttaa Waynen rockfestivaalin järjestämisestä. Huvit Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Kysy myös huippuedullisia vaihtokelkkoja. ja 6.1.2004 24. Opiskelijajärjestön vuosijuhlaan pukeudutaan juhlavasti. Amerikkalainen realitysarja. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 745426 18.30 Ammu vaan!. Kalajokelainen Kåre Savukoski on himmelinteon mestari, vuosien mittaan hän on tehnyt yli 2000 himmeliä, nykyisin materiaalina on merivehnän topakka korsi. Vähiten ääniä saanut finalisti putoaa jatkosta. Kesto 116 min). Florida–Washington 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) F: Bure, Weiss, Olli Jokinen 0+1. 21109 17.40 Viittomakieliset uutiset. Katso lisää www.lomakouhero.fi Lauantaina 20.12. . 9.20 Joulunviettoa ympäri maailmaa. 753890 20.00 Uutiset ja sää. Nopeatempoisessa kisassa kilpailijat äänestävät toisiaan ulos studiosta, ja vain voittaja jää jäljelle. 838 21.30 Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme. Osa 4/4. 5507600 09.05 Ihana Aamu. 22906 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kelly kertoo Annille Wesin kosinnasta. 889664 22.20 Tulosruutu. Oman ohjelman menestys mahdollistaa vihdoin muuttamisen pois kotoa, mutta nyt onkin iso päätös edessä: mitä tehdä isona. 5565426 20.30 Eläinopissa. Pelokas pieni tyttö. Pykeijan kylä on kokenut monta laskua. Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Piilokamera. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin. 9324364 23.45 Perjantaiylläri. Ätini, vakooja. 08-486 724, 044-502 6902/Kari Niemi, www.louekeskus.fi lauantaina 20.12. 5248451 11.50 Valkea joulu. Television ilkeämielisin tietokilpailu. . 7.15 Perjantaipörssi. . 32068 20.55 Urheiluruutu. 2563971 18.30 Emmerdale. Stereo. ja 25.12. 374987 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 9110529 10.20-11.05 Tunteita ja tuoksuja. 20093 12.10 Kapellimestari Susanna Mälkki. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. Boxi . 7086797 15.25 Cubix. HUOM! Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tauolle ja jatkuvat jälleen 12.1. 8.56 Joulukuusiostoksilla. . USA 1993. Mukana myös uunituore Tiktakin livetaltiointi Ruma-klubilta sekä hittivideot Apulannalta ja Pikku G:ltä. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. 9885093 06.25 Huomenta Suomi. Toinen osa esitetään perjantaina 26.12. 2497600 22.30 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. 6846703 01.50-02.00 Euronews. 929451 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Lakko. 6.45 ja 9.10 YLE News. HUOM! Arkiaamujen lastenohjelmat jäävät tauolle ja jatkuvat jälleen 12.1. 17 8 1 8 35– 32 25 Schalke 04 . . 719646 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. . . Joku kuitenkin näki. Kotimainen visailuohjelma. . 828703 19.00 Seitsemän Uutiset. Pimeän turva. Postinen kohtaa elämänsä haasteen: kaupunki näyttää hävinneen kaikista kartoista ja tiedostoista! Vuoden 1966 kalenterin kolmen osan koosteessa nähdään myös murjaanien varakuningas sekä osallistutaan joulumarkkinoille. 690797 16.10 Buusteri. 12426 17.10 Kirjojen Suomi. 9898780 17.50 Alueellinen uutislähetys. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. 7.25 Joulukalenteri. 9850703 13.45 Tänään otsikoissa. Juontajana Sami Aaltonen. joululoma . 9338258 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 19.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 Jalkapallo Koripallo Jääkiekko MASALASSA TAPAHTUU H A-oik. 7.50 Muistoja palestiinalaisesta lapsuudesta. 9327451 23.40 FST: Kvällsnytt. Johtopäätökset. Dolby surround. 17 7 4 6 29– 25 25 Wolfsburg . 17 10 5 2 24– 7 35 Bochum . Ajatus uskosta. 949600 18.00 Kauniit ja rohkeat. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. 484364 23.55-00.25 Pepsi Chart. vapaa pääsy EKIN KARAOKE/TANSSIT klo 21.00 alk. Kotimainen visailuohjelma. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. W Bremen . Ihminen. . Tositapahtumiin perustuva kertomus nyrkkeilyn raskaan sarjan ainoan voittamattoman maailmanmestarin Rocky Marcianon tiestä huipulle. Saksa Ranska USA Tshekki 2000. . Vierailemme kotieläinpihalla. 17 10 5 2 34– 17 35 Stuttgart . klo 21-02 Marion Marion Marion &Keidas &Keidas &Keidas LAUANTAINA 20.12. Kohtalo. 7133258 22.05 Harakanpesä. 9297890 23.25 Tv-uutiset. Stereo. Lumil autaja laske tteluk oulu . . 9740161 15.45 Salaisuus Sydneyssä. Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä. 9.17 Projektori: ensi-iltaelokuvia. 9339884 08.30 Päivien viemää. 7875906 23.35 Kulttuuriuutiset. USA 1999. 7256890 15.00 Tv-uutiset. 7.40 Jäätteenmäen piina. Parmankinkkua ja pestokastiketta. . . . 6733616 07.40 UBOS-loitsukirja. 8901838 21.00 Umpimähkä. 977567 20.30 Tv-uutiset ja sää. Eric Forrester, varmanoloinen vaippakäsi. 164906 19.50 Iltapalat. . 6309819 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Osa 17/39. 6.41 Ruotsalaisen joulupöydän herkut. Kilpailemassa Miika Rumbin, Marko Timonen, Teea Kortetmäki ja Yngve Olenius. Pimeän turva. 8.25 Lastenohjelma: Satuleikit. . Oscar-palkittu historiallinen spektaakkeli, jossa kaksi naista ja miestä käyvät ikuista taistelua hyvän ja pahan, oikeudenmukaisuuden ja vääryyden välillä. 7.20 Joulukiireestäkin selviää. 17 6 5 6 23– 29 23 Freiburg . Garthia lähestyy femme fatale. Haastateltavana Marttaliiton uusi puheenjohtaja Merja Siltanen. 5045010 02.05-03.05 Puhuva joulupukki. Talousuutiset klo 7.30. 17 6 3 8 24– 37 21 Hannover . 269616 17.05 Lööpin takana. 8.48 Musavieraana laulaja/lauluntekijä Kkane. Bochum – Wolfsburg, 1860 Münch – K´lautern, FC Köln – M´gladbach, W Bremen – H Berlin, Stuttgart – Rostock, Freiburg – Leverkusen, Frankfurt – B München. Tervaa ei tässä työssä vieläkään voita mikään teollinen tuote. 5154529 14.40 A-plus. SYYSKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ TYÖVUORO SILLOIN: YHTEISRYHMÄ LIPUT 10 E Työvuoro PESIS LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 TUISKULA DISCOSSA DJ: KAASI MAIJA VILKKUMAA JOULULOMAN ALOITUSBILEISSÄ EXTREME DUUDSONIT SHOW Palveluhakemisto Bundesliiga Schalke 04 – Wolfsburg 1 – 1 (1 – 1), Dortmund – K´lautern 1 – 1 (1 – 0), 1860 Münch – M´gladbach 1 – 2 (0 – 1), FC Köln – H Berlin 3 – (0 – 0), W Bremen – Rostock 3 – (1 – 0), Stuttgart – Leverkusen 2 – 3 (0 – 2), Freiburg – B München – 6 (0 – 3), Frankfurt – Hambur SV 2 – 3 (0 – 1), Hannover – Bochum 2 – 2 (1 – 0). 2825600 09.40 Tunteita ja tuoksuja. 111600 18.00 Nanny. 4616 16.30 Muuttujat. 509451 07.25 Tehotytöt. 938109 20.15 Hermopeli ja Keno. Tyttöjen pelastustehtävä onnistuu paremmin kuin siitä kertominen. Kilpailemassa Mikko Kurki Turusta ja Antti Asumaa Helsingistä. 32219180 08.35-09.00 Ihana Aamu. Suomen virallinen albumilista Top40. 92971 18.15 Kakkosen talvisää. Stereo. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. Phillip on tajuton, mutta ei aivokuollut. Amerikkalainen draamasarja. 866838 13.35 Ykkösdokumentti: Jeesus on minun velipoika. 3345513 17.00 Viiden Uutiset. 17 6 6 5 23– 23 24 Hambur SV . 7527068 19.55 Persona Non Grata. 33755722 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin. 65838 19.05 McLeodin tyttäret. 79703 15.05 Minä vakooja. 7.50 Lapsiperheiden joulu. 7256001 07.00 Jackie Chan seikkailee. 9827722 14.45 Jumppa: Lihaskuntojumppa. 17 3 4 10 15– 26 13 H Berlin . 5799221 09.15-09.45 Giljotiini. 3345 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Antti Huovila & Sata Kitaraa Liput 12 e Perjantaina 19.12. Kiima. Viikon nokkimajärjestys! Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. 60 min ajoaikaa • Lift & Cut –kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon 479 € 42 € DVR70 TALLENTAVA DVD HR-1356 SAUVASEKOITIN HQ-7830 PARRANAJOKONE 479 € • Soseuttaa, hienontaa ja sekoittaa • Seinäteline • Kannu ja kansi 0.5L AX-5203 KANNETTAVA CD-SOITIN LX-3750 KOTITEATTERISARJA • Virtaa säästävä elektroninen pätkimissuoja 45 sekuntia • Pidennetty toistoaika 30 tuntia • Digitaalinen dynaaminen bassovahvistin • Kaksisuuntainen yhteensopivuus • Tallennusaika kuusi tuntia • Favourite scene selection • Digitaalitason kuva • Dolby digital • Audio-otto/-anto • Digital Theatre Systems (DTS) • Dolby Pro Logic • MPEG-monikanava 99 € • Kolmiulotteinen ajopää seuraa kasvojen muotoja • Lift & cut –ajomentelmä • Vesitiivis • 60 min latauksella 70 min ajot • 6 minuutin pikalataus yhtä ajokertaa varten 139 € 19 € 19 € HR-2394 KEITTIÖVAAKA • Sekä kiinteille että nestemäisille aineille • Punnitsee – 5 kg • Tarkkuus 1 g 49 € 27 € SC530 KUUMEMITTARI • Tutti-kuumemittari, tutti ja kuumemittari samassa pakkauksessa • Helppo puhdistaa 49 € HD-7624 KAHVINKEITIN • 1.2 L / 10-15 kuppia • Teho 1400W • Tippalukko LOUEKESKUKSEN AVAJAISET Puh. 8432567 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Vaapukkalan Olga. 8264635 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 17 12 3 2 45– 20 39 B München . Päivi ja Anneli ovat mukana Simolan navetan kuukausitarkastuksessa. Tapaninpäivätanssit: Huikon Veljekset ja Pertti Niskala La 27.12. Välierissä kohtaavat Aston Villa ja Bolton, sekä Middlesbrough ja Arsenal. 5021426 17.45 Joulukalenteri. 1287529 16.00 A-studion Atlas. Pinkopahvi sopii myös kivisienään ja säästää aikaa, työtä ja rutkasti rahaa. 1805556 06.00 Mikämikä-tvpeli. 3627600 17.45 FST: Kortnytt. Filosofi Esa Saarinen Timo Seppäsen vieraana. Viikon vieraana Nylon Beat! Viikon teemana joulu ja uusivuosi. 35906 13.05 Prisma Studio. 9.09 Treenarin kuntovinkki. Kansainväliseen maineeseen se nousi, kun kyläläiset panivat lehti-ilmoitusella koko kylän myyntiin. Osa 1/2. Loogista magiaa. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. (06) 8316 000 • Avoinna ma-pe 10-19, la 10-15 TV-Store, PIETARSAARI • Alholminkatu 5, Puh. Karkkipikajuna. 6775884 13.05 Kuvajokeri – mobiilipeli. Logiikka karkaa maan kamaralta, joten Zarlakilla lienee sormensa pelissä. Tänään myös Gamekorneri. UUDET ARCTIC CAT -KELKAT LYÖMÄTTÖMÄÄN HINTAAN Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 www.mp-auto-shop.com Varastossa nyt hyvät vaihtokelkat! KELKKAILIJALLE PUKINKONTTIIN Kypärä + lasit 149e Gore huppu 35e Shell Snowscooter 4 L 14e 20 L 60e Lasten talvisaapas irto vuori 35e TV-Store Tekniset TV-Store, KOKKOLA • Rantakatu 3, Puh. Cassandra nauttii nousujohteisesta rock-urasta, vaikka Garth onkin varma, että suurin syy menestykseen on managerin into pikemminkin Cassandraan kuin hänen listamenestykseensä. 6.25 Kuntotalkoot. Uusinta sunnuntailta. 5164722 15.55 Sata sanaa: Rulla. Viikon vieraana Nylon Beat! Viikon teemana joulu ja uusivuosi. Suomalainen, ruotsalainen ja norjalainen kilpailivat vähittäiskaupassa -kuka voitti. 977074 21.00 Elokuva: Wayne’s World 2. 6301364 14.25 Ring-a-Ling. 17 2 7 8 15– 33 13 Frankfurt . Tapahtumat käynnistyvät kun kuuluisan taistelijan 400 vuotta vanha miekka katoaa. Isien joukkueessa kilpailevat tänään Sakke Pietilä ja Tommi Läntinen, äitien joukkueessa Kikka ja Raija Pelli. 3372242 00.35 Pulssi. 8855513 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. Stereo. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kaksiosainen tv-elokuva opetuslapsesta, joka levitti Kristuksen opetuksia Rooman valtakuntaan. 4336635 18.35 Uutisotsikot. . 9411432 08.05 Buusteri. Harchester pelaa Manchester Unitedia vastaan. 9881277 17.10 Päivien viemää. 2071451 22.50 Myöhäisuutiset. Stereo. 8927074 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. NHL keskiviikkona: Detroit–San Jose 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0), D: Zetterberg, Datsjuk, Shanahan (63.51). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 659635 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 8646109 17.35 Kauniit ja rohkeat. 17 5 5 7 30– 37 20 Rostock . 17 7 5 5 30– 22 26 Dortmund . EKIN KARAOKE/TANSSIT klo 21.00 alk. Juhliin tullaan yhdessä puolisoiden kanssa. Uudet musavideot The Darknessilta ja Pizza Enricolta. Tulossa: 26.12. 659600 22.45 Rocky Marciano. . Stereo. 60661797 09.15-10.05 Wycliffe. Julkkiskilpailijana tangoprinssi Timo Turunen. Vastuunkantaja. 17 5 3 9 20– 31 15 FC Köln . 17 3 3 11 16– 28 12 Seuraavat ottelut: 31.1. Kilpailemassa hoitoavustaja Sanna Veijalainen, liikenneohjaaja Tapio Eerola sekä urheilutoimittajat Heidi Suomi ja Riku Riihilahti. 06-863 6120 TERVETULOA! H Tänään perjantaina 19.12. Wayne’s Worldin jatko-osa, ensimmäinen osa esitettiin 12.12. SJ: Sturm, Thornton. Paljas totuus. Vuonna 2024. Illan Idols-finaalin tulosten julkistaminen suorassa lähetyksessä Helsingin Messukeskuksesta. 6253109 16.40 Dream Team. Vieraana Suomen Olympiakomitean viestintäpäällikkö Anna Sorainen. 3384221 11.00-11.04 Tv-uutiset. Nina avaa luukun numero 19. 826345 19.00 Unelmien poikamies. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 3307180 09.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. Ajankohtaista. 166906 19.25 Päivän sää. Marita poistaa Lissu-kissalta tikit. Paholaismaailma, osa 2/2. . Englannin liigacupin puolivälierät: Aston Villa–Chelsea 2–1 (1–0) Tottenham–Middlesbrough rp. Keskeytä jouluvalmistelut ja tule mukaan energiseen jumppaan! 857600 15.15 Elämäni eläimet. 29695 18.15 FST: TV-nytt. Vieraana toimittaja Umayya Abu-Hanna. . 80-luvun viihde jatkaa vääjäämätöntä paluuta sarjalla, jossa lystikkäät hahmot laukovat hauskoja huulia tyylikkäissä puitteissa mukavan musiikin tahdissa auts-töks-töks! 780819 19.45 Maailman ympäri. 988548 18.35 FST: OBS. 8.15 Ensi-illassa Vieraalla maalla-elokuva. 6797 11.30 Himmelintekijä. Kesto 96 min. Kiina/Taiwan/Yhdysvallat 2000. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI LA 27.12. Kesto 90 min. (06) 7232 580 • Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 HQ-40 PARISTOKÄYTTÖINEN PARRANAJOKONE • Toimii kahdella AA-paristolla • Kahdella paristolla n. 4571884 16.05 Oikeus ja kohtuus. klo 11.00 Rinne avoinna loppiaiseen asti klo 11?18 joka päivä 21.12.?23.12. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Samin joulupatee, appelsiini-porkkanamarmeladi ja piparkakkujäätelö. Väline vuokr aus Tervetuloa! Karaoke Maisemassa puh. Vierailemme kotieläinpihalla. Tiedotustilaisuus. Studiossa teologian tohtori Terho Pursiainen. 1–2 (1–0) Middlesbrough voitti rangaistuspotkukilpailun 5–4. . 901074 17.25 Ring-a-Ling. Dokumenttiohjelma Hilma Sievän elämästä ja hänen palkituista himmeleistään. 8690109 19.00 Pisara. 304118 18.25 Lumilyhty-joulukalenteri. 8519161 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. . NBA keskiviikkona: Cleveland–Houston 85–89 C: Ilgauskas 19/9, LeBron 17, H: Francis 18, Mobley 18, Taylor 14, Ming 12, Philadelphia–Miami 87–76 P: McKie 20, Robinson 19, M: Wade 22, Jones 20, Indiana–Orlando 90–94 I: O’Neal 24/17, Artest 18, O: McGrady 21, Howard 19, Bogans 15/12, Atlanta–Golden State 85–98 A: Abdur-Rahim 16, GS: Dunleavy 25/14, Richardson 22, Detroit–Chicago 77–73 D: Hamilton 20, Billups 14, C: Crawford 22, New Jersey–Utah 87–74 NJ: Martin 22/11, Kidd 19, U: Lopez 15, San Antonio–Toronto 73–70 SA: Duncan 30/13, Parker 16, T: Marshall 19/14, Carter 16, Boston–Dallas 105–103 B: Pierce 25/11, Welsch 21, McCarty 18, D: Nowitzki 30/13, Fortson 10/16, Seattle–Denver 98–99 S: Murray 19, Lewis 19, D: Miller 20/11, Lenard 19, Camby 15, LA Clippers–Milwaukee 93–83 LAC: Simmons 20, Maggette 17/8, Brand 15/15, M: Gadzuric 16. 17 5 4 8 24– 27 19 M´gladbach 17 5 4 8 18– 24 19 1860 Münch 17 5 4 8 18– 26 19 K´lautern . 8232451 23.40-01.04 Raamattu: Paavali. Vuoden viimeinen ohjelma! Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä. 6.48 Pelastusarmeijan joulupadat yli sata vuotta porinaa kaduilla ja toreilla. 8.20 Viimeiset lahjavinkit joulumarkkinoilta. Kesto 85 min. HALSUA, puh. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Uusinta. V: Näslund. 297819 22.00 Kymmenen Uutiset. 3626971 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. 376. 1036123 22.55 Da Vincin murhatutkimukset. Dallas–Vancouver 3–1 (1–0, 0–1, 2–0), D: Arnott, Guerin, DiMaio. Kärsämäen paanukirkon 52.000 paanua tervattiin. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Studiovieraina Apulannan Sipe ja Lauluyhtye Rajaton. Colorado–Minnesota 2–3 (0–2, 2–1, 0–0) C: Sakic 2. . W: Battaglia, Bondra. 3072635 23.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 95093 20.55 Nooan arkki: Metso. 6.48 Esittelyssä Syvempi mielihyväliike. 8.45 Jälkiviisaat. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. HUOM! Ohjelma jää joulutauolle ja palaa ruutuun 19.1. Kamppailussa miekan herruudesta punoutuvat vauhti, jännitys, romantiikka ja huikeat miekkailuakrobatiat henkeäsalpaavaksi elämykseksi. klo 21-01 Mallun Karaoke Perinteinen Joulu Lomakouherossa 24.-26.12. Stereo. Klank. 4932180 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 1927277 15.30 Haluatko miljonääriksi?. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori
15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.45 Uutiset. 17.26 I-Studio. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 14.45 Watts – makasiini. 16.42 Ajankohtaista tänään. Köyhän italialaisen siirtolaisperheen poika otti vanhan isänsä neuvosta vaarin ja piti itsensä poissa tehdastöistä. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.30 Anders och Måns. 15.15 Kobra. 08.10 Ykkösaamu. 23.45 Sessions. 15.05 Maakuntaradio. 14.35 Studiovieras. 19.30 Doug. 23.00 Aktuellt. 7.25 News. 22.10 Päivä tunnissa. 13.05 Perlita Fete ses Quinze Ans. 16.45 Watts – makasiini. Mikä voisi olla kiinnostavampaa kuin julman diktaattorin ja hänen naisensa persoona ja sielunelämä – eläminen loppuun asti sekä tiedostetussa että tiedostamattomassa valheessa. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinkikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 rikan tyhmimmät rikolliset. 13.08 Sää. 10.30 Cosmodiaries. Epäilemättä niin, mutta teoksen kohde on paljon laajempi psykologinen vyyhti. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.20–2.50 Farsan, sonen & älskarinnan. 9.30 Turn on. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Alkuvoimassaan nouseva kristinusko sekoittaa juutalaisten rauhaa. 12.20 Joulukalenteri. Puh. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Miksi 1980-luvun lopulla tehty Hymyhuulet ei ole jäänyt suomalaisen tv-komiikan historiaan yhtä lähtemättömästi kuin vaikkapa Velipuolikuu. 21.00 K Special: George Orwell. 55555 (116 min, E) TV1 klo 21.30 Keskellä suurten hankien Bing Crosby hymisee ikimuistoisesti Valkean joulun (White Christmas, 1954) suositun tunnussävelen, mutta siihen se paras joulutunnelma sitten tyssääkin. 17.05 24 minuter. George C. 19.00 Uutiset ja sää. Ei, he elivät kirjaimellisesti kuin viimeistä päivää. 22.30 Lena 21:30. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. 21.30 Journal F2. Mukana viisi finalistia, juontajat sekä tuomaristo. Velipuolikuusta muistuttavat myös musiikkinumerot. 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 17.30 Merkkituote: ”Alghusa Jumala loij” – miksi käännökset vanhenevat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.03 Hartaita säveliä. 07.15 Aamupallo. 10.42 Ajankohtaista tänään. Kun hän pääsee vauhtiin, kuulijat voivat naureskella hänen lapsuudelleen hiihtokeskusten asuntovaunualueella ja huippulautailijan rutiinille tanssahdella ja ”jammailla” aina ennen tärkeitä kisoja. 22.15 Danscafét. 22.00 Fastlane. 02.20 Beavis ja Butt-head. 09.15 Raitilla. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 Aktuellt. 23.25 A-ekonomi. 15.47 I-Studio. Hymyhuulten tappio on tässäkin lajissa tyly. Tahto tehdä hyvää. 17.55 News. 20.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 13.00 StarTV. Läskiä. 19.10 Lokala nyheter. Mahdoton kysymys 15.45. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 09.05 Kuikan huuto. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 17.00 Uutiset. 55 (116 min) TV2 klo 11.50 Waynen ja Garthin paluu Wayne’s World 2 (1993) hölöttelee jatkoa viikko sitten esitetylle, jo melko kulahtaneelle viime vuosikymmenen superhittikomedialle. 10.00 TV5 Infos. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.00 Uutiset. Venice California. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 News. 06.00 Uutiset ja sää. 0.15 Kulturnyheterna. 15.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.00 Kansanmusiikkia. 11.00–11.30 A la sombra del sol. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 22.10 Saman taivaan alla. Pyörryttävän tehokkaan toimintaleffan voi tehdä toisinkin. 07.25 Menovinkit. 19.05 Keno. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. Elokuvan on sanottu keskittyvän mahdottomalta tuntuvaan rakkaustarinaan Hitlerin ja Braunin välillä. Ang Lee palasi Kaukoitään ohjaamaan toimintafantasian, joka saa länsimaiset melgibsonit näyttämään variksenpelättimiltä. 20:00 Uusi testamentti avautuu. 20.30 Rapport. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 16.00 Söndagsöppet. 09.25 Menovinkit. Kolmas esitys. 16.20 Ordjakten. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 16.35 I-Studio. 19.25 Xxl. 24.00 Uutiset. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Se käy kristinuskon alkuhistorian kertaukseksi. 15.45 Bionic Woman. Laulava ja tanssiva poikakaksikko on paikalla puuhaamassa hyväntekeväisyyskonserttia entiselle kenraalilleen. Kaksiosaisen Paavali-elokuvan alussa Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta on kulunut noin kuukausi. 15.35 I-Studio. 18.25 Oddasat. 21.30 Ralli: World Cup. Charles Winklerin ohjaamassa pintasiloisessa tv-leffassa ei ole sen paremmin Kuin raivo härkä -elokuvan päällekarkaavaa hurjuutta kuin Rocky-leffojen korskeata paatostakaan. 14.03 I-Studio. 18.00 Newlyweds. 06.20 Joulukalenteri. 12.45 Merisää. 16.10 I-Studio. 21.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 18.00 Spinn. Suora. 06.30 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. Juontajana Petri Kuikka. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.55 Novosti po-russki. 10.33 Päivänpaiste. Syntynyt voittamaan 07.10. 1.50 Lena 21:30. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. www.radionova.fi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ei Hymyhuulet sentään tyystin historian hämärään ole kadonnut. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 555 TV2 klo 23.40 Liisa Heinänen Sinisilmäinen Paavali puhuu englantia Lumilautailija Heidi Kurkinen kuulostaa rempseältä nuorelta naiselta. 12.25 Menovinkit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). 17.00 TV5 le Journal. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. 09.03 X3M-Önska. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 20:45 Glory-line Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Finalistit vastaavat katsojien kysymyksiin ja arvioivat illan esitystään. 18.05 Kulturradion: Rapido. Näitä trikkejä ja taidonnäytteitä seuraa kevein mielin kuin sateessa tanssivaa Gene Kellyä. 11.25 Hem till gården. 20.10 Regionala nyheter. 11.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). 21:10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Idols Extra. 23.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.26 Vädret. 20.00 Kulturnyheterna. 1.20 Paradis. Jos kuulija eksyisi haastatteluun kesken kanavasurffailun, kanava vaihtuisi aika suurella todennäköisyydellä toiseen alta aikayksikön. Esitetty USA:ssa 16.12.03. Michael Curtiz ohjasi heppoisaa kuhertelua talvilomakeskuksessa Crosbyn, Rosemary Clooneyn, Danny Kayen ja Vera-Ellenin välille. Tahto tehdä hyvää. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Joulukalenteri 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ookko nää kuullu. 06.33 Kuikan huuto. 15.30 Rideau Rouge TV5. 02.45-06.00 Sub chat. 07.53 Kuikan huuto. 18.30 Lähikuvassa. Suomikalenteri 19.40. Idän toimintaleffassa sitä paitsi naisetkin melskaavat etulinjassa. www.radionova.fi. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 19.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). 18.55 Regionala nyheter. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 17.30 Sessions. 20.00 Bubbel. 21.00 Suora Lähetys. 13.33 Päivänpaiste. 16.55 MTV Rush. 01.02 Yöradio. 1.15 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. Heistä tuli hetkeksi iso ilmiö. 23.20 Sista delen: Skräckens hus. Itse asiassa viime kaudella ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoittonsa lumikourussa voittaneen Kurkisen ajatuksia voisi kuunnella ihan mielellään – jos parinkymmenen minuutin haastattelusta puolia ei olisi tehty niin tappavan tylsiksi. 06.25 Nousutahdit. 18.30 Trl Live! from London. 12.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. Painovoima ja muut fysiikan lait kipataan yli laidan, kun sankarit säntäävät seinille tai bambunlatvoihin taitojaan mittelemään. Valmentaja Oskari Mykkänenkin on raahattu mikrofonin eteen todistelemaan, että Heidi Kurkinen todella on ”räväkkä pimu”. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.03 Löpsedeln. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.47 I-Studio. 0.15 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. 00.15 SmackDown!. 13.10 Päivänpaiste. 10.03 X3M-Önska fortsätter. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.10 Kuikan huuto. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Tidningsliv. 15.30 Markuksen evankeliumi 15.45 Kokkolan puhureissa 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.07 Menovinkit 16.15 Neljän tuulen tiellä 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ovi auki Oulun ev.lut.srk:iin 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 OULUN ILTADEI 18.05 Joulun laulut, osa1 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Joulun laulut, osa 2 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ratsastus: Geneva. 16.10 Svengaava iltapäivä: svengasiko vuosi 2003. 12.30 Ed Sullivan Show. 19.10 Kultakuumeen joululahjavalvojaiset. 22.55 Tiedeuutiset. 21.03 Sportradion. 20.55 MTV Rush. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 2.20 Ramp om historia. Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme on Oscar-palkittu historiallinen spektaakkeli, jossa kaksi naista ja miestä käyvät ikuista taistelua hyvän ja pahan, oikeudenmukaisuuden ja vääryyden välillä. 11.55 Hem till gården. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Laulun ja soiton maa. 24.00 Accelerate. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Se esitteli Suomen kansalle duon Aki ja Turo. 10.00 Turn on. 11.00 Top 10 at Ten Best of 2003. www.radionova.fi. 17.00 Re:Action. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Vaikka Paavalia näyttelevä Johannes Brandrup on sinisilmäinen ja puhuu englantia, elokuvassa ei ole makeaa Hollywood-tuotannon tuntua. 06.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Aktuellt. 01.05 Seksin salat: Eksoottiset bordellit. 06.45 Päivän kysymys. Isku loistoristeilijällä. 0.05 Rapport. 19.01 Mumfie. 21.15 Watts – makasiini. 09.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 11.30 Maakuntauutiset. 5.25 Le Ciel Passionnement ! 6.30 D’ici et D’ailleurs. 10.03 Maakuntaradio. Quinn. 20.00 Småstjärnorna. Juontajana Anssi Leppänen. 6.55 News. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.00 TV5 Infos. 20.03 X3M-K fortsätter. 11.45 Dame Edna Show. 10.03 Päivänpaiste. 10.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Velipuolikuun raikkaista lauluista on valahdettu tunkkaiseen hassutteluun. 8.30 SVT Morgon. 18.30 Hartaita säveliä. Saul sokeutuu, mutta saa näkönsä kristityn Ananiaksen tuodessa hänelle toisen viestin Jeesukselta. 0.25 Snacka om nyheter. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Yhden ihmisen tulkinta olisi väärin, koska se vie pohjan likimain provokatiiviselta elokuvalta. 07.00 Uutiset ja sää. Suora lähetys Idols-valvojaisista Helsingin Messukeskuksen lavalta. 06.03 Ylen aamu. Tänään tutustutaan Lasse Kurjen ja Markus Nordenstrengin perustamaan Grand Pop levy-yhtiöön. Juutalaisten mielestä kristityt ovat pettureita ja kapinan lietsojia, jotka pitää vaimentaa. 1.50 Perlita Fete ses Quinze Ans. 20.00 Watts – makasiini. 13.08 Sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 12.00 Uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.55 Musiikkiuutiset. 04.02 Ylen aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.35 Oprah Winfrey Show. 9.00 Turn on. 09.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Yöklassinen. Aki ja Turo tekivät 1980-luvun lopulla suuriakin live-keikkoja ja levyn. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Vuonna 2000 valmistuneen elokuvan tekoon on osallistunut tuotantoyhtiöitä Italiasta, Ranskasta,Saksasta, Yhdysvalloista ja Tshekistä. 21.05 Acoustic. Asiaa ei tarvitse miettiä enää kauan, sillä oikea vastaus paljastuu tänä iltana TV1:n Naurun paikan siirtyessä Hymyhuulten aikaan. 00.05 Yöradio. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 08.10 Oulu Radion aamu. Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (Wo hu zang long, 2000) taistelee höyhenen kosketuksella. 17.05 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 10.25 Menovinkit. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Hyvän Joulun toivotukset puh. 18.00 Uutiset. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 3.30 Säsongsavslutning: Alias. 55 YleX klo 13.10 Laura Mattila Räväkkä tapaus lannistuu tylsiin kysymyksiin Kun natsi-Saksan loppu alkoi häämöttää, mitä tekivät Adolf Hitler ja Eva Braun; miettivät järkevää pakotietä vai kaivoivat maakuoppaa, kuten Saddam Hussein. Parin lisäksi paikalla on uskollinen lähipiiri. 18.15 Vem dömer Amy. Doors-yhtyeen Jim Morrison -vainaa vierailee Waynen unissa ja Kim Basinger saa Garthin hormonit hyrisemään. 07.33 Kuikan huuto. 12.20 Blossom. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Ajankohtainen Suomi 18.20. 55 (99 min, E) MTV3 klo 22.45 Pekka Eronen Päin painovoimaa Kiinassa Draamaa ja akrobiatiaa. 16.15 Tästä tänään. 17.05 I-Studio. 19.55 Urheiluradio. 13.45 Dagens rätt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 07.50 Aamuhartaus. 18.05 La Cible. 21.30 AmeTv 4 Nordisk 10.30 Bingolottos julkalender. 17.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 13.00 Rapport. 13.15 Sana hukassa. Mike Myers ja Dana Carvey palasivat vähemmän välkkyinä hevipoikina puuhaamaan omia rockfestareita. 12.05 Tune in. 11.00 X3M-Talk. 23.00 Sportnytt. 11.55 Päivän mietelause. 09.05 Oulu Radion aamu. 2.15 Uutiset. 13.15 Alppihiihto: World Cup Gröden Italia. 09.33 Kuikan huuto. 8.55 News. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 01.55 Tunnustuksia seksistä. 15.00 X3M-Nyheter. 22.00 Fredagsbio: Out of Sight. 13.55 News. Ohjelman ratkaisevat viisi ensimmäistä minuuttia Kajaanista kotoisin olevalta Kurkiselta tiedustellaan muun muassa lumilautailun syvintä ideologiaa, jämähdetään entisiin harrastuksiin ja junnataan muutenkin itsestäänselvyyksissä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 08.25 Menovinkit. 21.00 Ensam Hemma 3. Uutisotsikot 07.30. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 MTV Accelerate. 19.54 Ekonominyheterna. 11.55 Urheiluradio. 10.35 Pussel. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.50–3.20 Cosmodiaries. Se on harmi, koska Kurkisella riittää selvästi sanottavaa. 22.00 Lg Super Racing WeekendT: LG Super Racing WeekendT Magazine. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 7.55 News. 10.30 Miekkailu: World Cup Levallois Perret Ranska. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Hiipivä tiikeri veivaa samoja kadonneita miekkoja ja itsensä löytämisiä kuin hongkongilais-kiinalaiset ryminäfilmit yleensäkin. 12.33 Päivänpaiste. 09.00 STT:n uutiset. Ristivitonen 19:20 Aikamme Ambomaat, Namibia Ulla Aurio-Roihun toimittaman suomalaista lähetystyötä kuvaavan sarjan ensimmäinen osa. 20.30 X3M-Sport. 9.55 News. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.40 Elämäntapa. Oikotie/Naisten maailma/Matkija. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 15.25 Tillbaka till Aidensfield. 05.02 Ylen aamu. Michelle Yeohin, Zhang Ziyin ja Pei-pei Chengin napakkapotkuinen kolmikko jättää varjoonsa jopa hongkongilaisten toimintaleffojen suurtähti Chow Yun Fatin. 12.00 MTV Rush. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Amerikkalainen komediasarja päättyy. 06.15 Aamuhartaus. Aki ja Turo jättivät jälkensä jopa aikansa puheeseen: hokemalta auts-tökstöks ja lievä-sanan ylenmääräiseltä liikakäytöltä ei kukaan näillä leveysasteilla välttynyt. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.42 Ajankohtaista tänään. 02.00 Solid Steel. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.40 Arkiaamussa. 14.00 Journal RTBF. 9.30 La Semaine Verte. Ryhti, kampaus ja vaatetus riemastuttavat näin vuosienkin jälkeen. 06-8220988. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Chet Baker & Stan Getz. 13.30 Tune in. 11.00 Uutiset. Elvis Presley, Carol Burnett, Arthur Worsley, The Six Gutis ja Lena Horne. 07.50 Merisää. Toinen esitys. 5555 YleTeema klo 21.00 Päivi Rajamäki Diktaattori huutaa pikkupoikana. Sokulov tekee kaikin efektein ainutlaatuista työtä ajatusten käynnistäjänä. Vastaus löytyy vaikkapa sketsistä kahdesta mustalaismiehestä. 17.20 Uutisotsikot. Vaikka tarina on tuttu ja yllätyksetön, siitä on saatu vavahduttava ja koskettava. Siksi jälki on ainoastaan tuskastuttavaa katsottavaa. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 21.50 Merisää. Epätoivoinen tilanne. 03.02 Yöradio. 13.00 STT:n uutiset. 09.04 Sää. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Moolok vaatii keskittymistä, mutta palkitsee. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Erityisesti Virtasen Turo on vallan mainio hahmo. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Päivänpaiste. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 08.55 Urheiluradio. 21.00 På spåret. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 17.10 Päivän persoona. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Mise au Point. Toronto. 16.35 Taikasoturit. Paavalin vaiheiden kuvaaminen ei ole ollut yhtä suosittua, vaikka hänen osuutensa on merkittävä kristinuskon sanoman levittäjänä. 55 TV1 klo 19.15 Mikko Husa Ei naurata, ei edes lievästi Jeesuksen elämästä on tehty monta elokuvaa. 19.30 X3M-K. Tahto tehdä hyvää. 20.30 Det goda samtalet. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.00 YLEX Tänään. 07.53 Maakuntaradio. 0.55 Snoops. 19.00 2gether. Vimmattu tiimellys ja terhentely ovat päällä alituiseen, mutta varsinaista väkivaltaa kiinalaisseikkailu tuntuu säästelevän. 23.00 The Osbournes. 17.00 ROCsport.TV. Vieraina Kelly Ripa, Emma Bolger sekä Tony Bennett. 15.00 Tune in. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 TV5 Infos. 15.26 I-Studio. 10.00 X3M-Nyheter. 13.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 7.30 Turn on. Vain hiukan vahvempaa tarinaa olisi odottanut Leeltä, joka sentään ehti ohjata Hollywoodissa hyytävän perhedraaman Jäämyrsky ja mehevän Jane Austen -sovituksen Järki ja tunteet. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.25 Menovinkit. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. 17.20 TV5, L’invité. Vieraina tällä kertaa mm. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 13.20 3 from 1. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.20 Razzia. 9.00 JT Radio Canada. 10.30 Turn on. Muutama vaimea tähtihetki piristää laiskaa leffaa. 08.15 Kylässä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.15 Iltapäivässä. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 14.30 MTV:New. 17.20 Dr. 1.00 Journal TSR. 15.05 IStudio. 23.30 Divertissement F2. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 14.25 Menovinkit. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Hymyhuulet-sarjan visuaalinen ilme muistuttaa etäisesti Velipuolikuuta, mutta sisältö tuo valitettavasti mieleen parivaljakon Petelius-Kalliala myöhemmät vaiheet, ne kotimaisen tv-komiikan häpeän hetket, kun miehet vuorotellen kävivät kameran edessä temppuilemassa muka hauskoja vailla ideaa tai havaittavaa käsikirjoitusta. 14.00 Tune in. 1.45 Flykten från apornas planet. Silti ei voi olla mainitsematta esimerkiksi kylpyhuonekohtausta, jossa Hitler alushousuisillaan julistaa ruoskivansa kaikki ihmiset – pikkupoika, joka purkaa isänsä tekemien pahoinpitelyjen vihaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. Valitettavasti paperista luetuilta vaikuttavat kysymykset lannistavat mainostetun räväkkyyden heti alkuunsa. 08.33 Kuikan huuto. 22.50 Kulttuuriuutiset. 10.25 News. Missä mennään. 11.03 Maakuntaradio. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Suora. 3.00 Drop out. Uutisotsikot 08.30. 14.33 I-Studio. 05.52 Ylen aamu. Kurkinen kertoo haastattelussa useampaankin otteeseen olevansa aika räväkkä tapaus. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo. 06.42 Tiijäkkö nää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Jon Favreau esittää lujaiskuista taistelijaa ja tarkan taalan miestä, joka tajusi vahvuutensa, kunhan oli aikansa takonut naamaansa vastustajan hanskaa vasten. 17.00 Päivän peili ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.25 YLE news. 16.00 MTV Access. Antti Raivion ja Ville Virtasen teinit kohosivat sarjan päähahmoiksi myös tv-ruudun ulkopuolella. 16.25 Menovinkit. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 09.04 Sää. Nykypäivän urbaania kulttuuria maailman eri puolilla esittelevässä ohjelmasarjassa on tällä kertaa kohteena viime vuosisadan alussa rakennettu ja Venetsian kanaaleista innoituksensa saanut Etelä-Kalifornian Venice. Seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma. 19.15 Go’kväll. Aamu ulkomailla 09.10. 7.30 Telematin. 18.03 X3M-Rock. Vaikka lähitaistelumestarit käyvät toistensa päälle kuin puimurit, ei päässä edes nuttura tärähdä. 11.04 Nuotin vieressä. 10.03 Talousarvio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 07.10 Aamusoitto. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Tahto tehdä hyvää. Lyhyesti sanoen Hymyhuulilla on sketsiviihteeksi kaksi erittäin vakavaa ongelmaa: sketsit ovat liian pitkiä ja puhdittomia, eivätkä ne naurata. 09.42 Ajankohtaista tänään. 00.05 Nattklassiskt. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 11.10 Tiedekahvila. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.30 Food: Impossible. 13.25 Peliputki: FusionX. 1.40 TV5, L’invité. Kenen vierestä heräsit 08.10. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 08.33 Oulu Radion aamu. 9.20 3 from 1. 15.00 TV5, le Journal. Ohjelmassa haastatellaan myös Aavikkoa, jolta on juuri ilmestynyt History of Muysic .-niminen kokoelmalevy. 18.00 Ristiin rastiin. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 4.15 Nationalsången. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.25 Menovinkit. 08.10 Kuikan huuto. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. Kaikki muuttuu, kun hän matkalla Damaskokseen kuulee Jeesuksen puhuvan hänelle. 19.30 Celebrity Deatmatch. 24.00 Mördare okänd. 17.30 1001 Cultures. 04.00 Yöradio. Paavalin käsikirjoitus noudattaa Raamatun kertomusta Paavalin elämästä. 20.00 Frendit. 0.50 Hemligstämplat. Alle minuutin mitassa ja keskittyen miehisyyteen ja kostamisen vaikeuteen samalla, kun pitää pidellä omaa puukolla viillettyä selkänahkaa se toimisi täysillä. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 12.15 Maakuntaradio. 10.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 0.55 24 Nöje. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.12.2003 Radio & TV 27 SubTV! 06.00 Sub chat. 09.33 Oulu Radion aamu. 19.30 2gether. 19.20 Aftonandakt 19.30 Julgåvan i toner. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Saul pitää nopeasti leviävän kristinuskon tukahduttamista väkivaltaisin keinoin isänmaallisena tekona. 03.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.15 Päivänpaiste. 02.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. Suukko. 22.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. 11.15 Une Preuve D’amour. 55 (90 min) Nelonen klo 21.00 Tiukat iskut ja kukkaronnyörit Rocky Marciano (1999) muistelee tarunhohtoista nyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestaria – ainoata, joka jätti kehät voittamattomana. Sketsi ei perustu niinkään idealle tai oivallukselle, vaan kaikesta päätellen tietyn minuuttimäärän täyttämiselle. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tuotanto: Chum Television,. Keskipäivän peili ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukija Matti Ranin 19:00 Nuorisovartti Mitä joulu merkitsee, vieraina Minna ja Jussi Pyysalo. 21.55 Tähtihetki. Elokuvan toinen osa nähdään perjantaina 26.12. Hän kuulostaa fiksulta ja filmaattiselta, hauskalta, ”hyvältä jätkältä”. Nyt Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Aake Kallialan jutustelulla on mittaa moninkertaisesti enemmän kuin naurattamisen lait sallivat. 14.03 Maakuntaradio. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 1.30 JTA. 19.00 Bolibompa. 10.15 Toivebiisi. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Eva Braun puolestaan on ihastunut mahdottomuuden hallintaan. 07.20 Missäs mennään. Puh. 11.14 Lounastarina. 08.00 Joulukortti. 06-8220988. 8.00 Turn on. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Partyzone. 18.30 Questions pour un Champion. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. Scott sentään suostui mestarin isän rooliin. 19.00 Nyheter från FNB. 23.30 Dirty Sanchez. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 18.50 Iltahartaus. 02.02 Yöradio. Pettävällä pohjalla. Juontajana Lalle Broberg. Faktan ja fiktion rajaa on tässä yhteydessä turha pohtia. 15.25 Menovinkit. 20.15 Ralli: MM-kilpailu. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 11.00 Tieteen viikko. Irving Berlinin muutkin laulut vetäistään virkeästi läpi. Puddle of Mud. 13.55 Pätkä. 14.55 Urheiluradio. Saul on Jumalan valittu ase sanoman levittämiseksi. 13.15 Glamour. 07.10 Oulu Radion aamu. Pariskunta viettää sen vuoristomajallaan keväällä 1942, samana vuonna, kun Saksa kokee ratkaisevan tappion Stalingradissa. 19.00 TV5, le Journal. 0700 88200 ( 9,85 euroa/puhelu + pvm) 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.30 Tekniikkauutisia 17.40 Hyvän Joulun toivotukset puh. 12.35 Päivän kysymys. Tunnettu venäläinen ohjaaja Alexander Sokulov kuvaa dokumenttielokuvassaan Moolok yhtä päivää Hitlerin ja Braunin yksityiselämässä. 01.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 TV5, le Journal. Jotenkin sympaattista on sekin, että viime keväänä ylioppilaaksi kirjoittanut Heidi Kurkinen miettii ihan tosissaan, miten saisi kisamatkat kulumaan, kun enää ei tarvitse istua lentokoneessa ja hotellihuoneissa nenä kirjassa kiinni. 05.00 Uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 00.00 Klubi. 13.33 Oulu Radio päivä. 19.55 Ökenbio. Music tv 7.00 Turn on. 13.30 Kahvikonsertti. 15.10 Kultakuume. 06.40 Katsaus lehtiin. 068220988. David Pawson opettaa Paavalin kirjeestä Filippiläisille, osa 1. Christopher Walken heittää lonkalta pätevän pahisroolin. 07.10 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.03 Sanan paikka puh. 23.03 Kovan päivän ilta. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 14.45 Pocket. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Pop-starojen taustoja raikkaasti tuulettava ajankohtaissarja, jonka jokainen jakso keskittyy yhteen laulajaan tai bändiin. 2.30 SLUT. 3.00 TV5, Le. 8.30 Turn on. 08.10 Maakuntaradio
Ankkuriketju sisältyy hintaan Helmikorvakorut, timantit 0.08 ct WVS Timanttisormus, timantit 0.18 ct WVS KULTASEPPÄ Isokatu 7, 67100 Kokkola Storgatan 7, 67100 Karleb leby 06-831 2174 % Tervetuloa! www.kultaseppaniemi.com KULTASEPPÄ Isokatu 7, 67100 Kokkola Storgatan 7, 67100 Karleby 06-831 2174 % Tervetuloa! www.kultaseppaniemi.com Muista lahjakorttimme! Avoinna arkisin 8-20 lauantaisin 8-18 sunnuntaisin 9-18 aattona 8-14 Puutarhatie 23, 85180 RAHJA p. 275 E 275 E Astianpesukoneet alk. 3 kg 5 90 kg HEIMON KALAN LIPEÄKALA 7 95 LAPIN KULTA OLUT 12-pack 11 90 (2,70 1 L) REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! kg (1,06 1 L) Osallistu arvontaan. 822 4611 Palvelemme joka päivä aattoon saakka. CC Bionic Jrlumilauta CC-siteet ja Crazy Creek C30-lautakengät e e 219 219 Crazy Creek lautailupaketti Joulun toivotuimmat lahjat Tecno Pro laskettelukypärä koot S-L naisten ja miesten mallit norm. e 2 90 Joulutähti 2 90 KUKKA-HALLI Avoinna joka päivä 9?20 MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Pe: 9?20 La: 9-16 Su: 12-16 Ma: 9-20 Ti: 9-20 Aatto: 9-12 Avoinna jouluna: MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla (säävaraus) Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Joulun kauneimmat kukkaset omalta puutarhaltamme Lahnakoskelta Toivotamme asiakkaillemme Avoinna pe 9?18 la?su 9?16 ma?ti 9?20 jouluaattona itsepalvelu Rantakatu 7, KOKKOLA, 822 1655 Avoinna: ark. SUIHKUKAIVOJA, jotka sopivat hyvin sisätiloihin LA 20.12. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. LAHJAVIHJE LAHJAVIHJE LAHJAVIHJE Tervetuloa tutustumaan JOULUN KUKKALOISTOON KUKKA MATTSSON Hakalahdenkatu 76 Puh. JOULUKUUTA 2003 e e 69 69 Haglöfs Grude-fleece Jofa Jr jääkiekkokypärä + ristikko ERÄ! kuntopyörät Tunturi F200 299 299 ee Toppahanskat tai -rukkaset Paikalla Mikko Kolehmainen Kaikki Polarsykemittarit lauantaina -10 % -10 % Polar sykemittareiden esittely la klo 10-15 ee 39 90 39 90 29 90 29 90 ee sis. 449 E 449 E Pesukoneet alk. 129 E 129 E CD-radiot alk. 10–18, la 10–14 Palvelemme sunnuntaisin 12–16 Avoinna ark. 65 E 65 E DVD-Video yhdistelmä alk. 1.069,Intel Pentium P4 keskusmuisti 512 Mt kiintolevy 160 Gt näytönohjain 128 Mt äänikortti CD/RW ja DVD-asema levykeasema kaiuttimet näyttö 17. 99 E 99 E Kotistereot alk. Ankkuriketju sisältyy hintaan 139e Kultasormus 85e 730e Timanttisormus, timantit 0.25 ct WVS 247e Helmikorvakorut, timantit 0.08 ct WVS 220e Timanttikorvakorut, valkokultaa 0.14 ct Timanttikorvakorut, valkokultaa 0.14 ct Timanttisormus, timantit 0.18 ct WVS Timanttisormus, timantit 0.25 ct WVS Kultasormus Valkokultariipus, zirkoniakivillä. 79 E 79 E 299 E 299 E Digi kamera alk. 749 E 749 E Playstation 2 alk. KAHVITARJOILU VELJ. 49,F305 359 359 ee 1 99 1,5 L COCA COLA sis. 249 E 249 E Liedet alk. Kannettava CD soitin K DATA KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. pantin 99 Valion YOGHURT 1 kg Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. 08-465 235, faxi 08-465145 www.siiponpuutarha.fi puutarha@siiponpuutarha.fi Osallistu myös jouluarvontaan Tervetuloa! Runsas ja laadukas valikoima TUOREENA ja TERVEENÄ suoraan kasvihuoneesta ?Pöytämallin. 29, 20 e KORVAKORUT alk. Voita juomajääkaappi! 1 79 Makeat Eldorado KLEMENTIINIT kg 6 kpl Chippendale kahvilusikat 29 e 27 e RIIPUKSET alk. 219 E 219 E 375 E 375 E DVD soitin alk. 50 kg 1 00 kg 4 90. näyttö takuu 12 kk XP Home 599,rajoitettu erä! DTK POWER ....................... (08) 410 099 199,OKI B4200 mv-laser DTK DURON 1600 MHz 256 Mt RAM 40 Gt kiintolevy CD-asema 17. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-pe 9.30-20 la 9.00-18 su 12.00-18 ee 7 90 7 90 norm. 9-21, la 8.30-18, su 12-21 prk Poutun RASVATON KINKKURULLA n. 100,Etirel Ristirannankatu 2-4, puh. Ark. VIRTANEN K 1 70 Usa:n Red omenat kg Kananmunat 10 kpl Olterman juusto 500 g Sipuliperunasekoitus 400 g Jahtimakkara Karjalanpaisti Herkkukurkut 1 00 3 80 5 90 kg 2 30 kpl Jauheliha 5 20 kg kg 2. 9?18 la 9?15 su 12?16 aatto 9?12 KODINKONE TEKNON JOULUTAVARATALOSTA KODINKONE TEKNON JOULUTAVARATALOSTA Tietokoneet alk. PERJANTAINA 19. P Ouluntie 27, Kokkola alk. verkkokortti näppäimistö hiiri Windows XP Home takuu 36 kk 360e Valkokultariipus, zirkoniakivillä. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. Aja pihaan Meillä ei lappuliisat ?hättyyttele