KESKIPOHJANMAA 19.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Muun muassa Kalajoen rovastikunta tarjoaa hyvät mahdollisuudet yhteistyöhön, koska välimatkat alueella ovat lyhyet. . . . . – Oma seurakunta on identiteetin kannalta niin tärkeä asia, että siitä pidetään kynsin hampain kiinni, vaikka yhdistämisellä ei ole kielteisiä vaikutuksia palveluihin. . . . Kuva: Lotte Dahlman Janne Ahosen menestymistä pidetään jopa liian yksitoikkoisena mäkihypyn kiinnostavuuden kannalta. Pallo käyttäytyy Kippari hallin nurmella melkein kuin aidolla sellaisella. . . . . . . Saksan päävalmentaja Peter Rohwein totesi suomalaisen hypättyä lauantaina kauden kuudenteen maailmancupin voittoon, että "hiljalleen tämä käy pitkäveteiseksi". . . . Silloin päivälämpötila nousee alkuviikon pakkasten jälkeen pariin lämpöasteeseen. . Suurimpien matkanjärjestäjien mukaan valtaosa hiihtolomaviikkojen valmismatkoista on jo loppuunmyyty. . . Vettä pelkäämättömät pyöräyttivät lumiukon viime viikon hiljaisina myyntipäivinä. . . . . . Sen lisäksi, että pelialusta vaihtui pölyisestä ja epätasaisesta hiekasta nykyaikaiseksi tekonurmeksi, parannettiin hallissa myös ilmastointia ja valaistusta. Suihkussa ei voi vettä jäähdyttämättä käydä edes yöllä, jos ei halua palovammoja. . . .12 Mielipide . . . . .8 Ulkomaat . Se ei pomppaa kohtuuttoman korkealle, vaan asettuu helposti pelattavaksi. . Kuva: Timo Talus Kotimaa Ulkomaat Urheilu -1 -1 -1 -1 -1 6-10 m/s Jouni Nikula (KP) Joulukuusikauppa on lähtenyt tänä vuonna yskähdellen käyntiin. . Sivu 3 Tihkusade vesitti kuusikauppaa Torikauppiaiden aloitus jäi tuontikuusen varjoon Pitkän linjan kuusikauppiaat Mikko Parpala (vas.), Paul ja Sirpa Lundström ja Erkki Kangasvieri. . Palokunnan mennessä paikalle kohteessa oli 12 henkilöä, jotka olivat saaneet häkämyrkytysoireita. Ei torikauppiailta leipä lopu. . . . Hänen mukaansa keskiviikko on ensi viikon lämpimin päivä. . . .3-6 Kotimaa . Rakennuksessa olleessa leivinuunissa oli ollut tuli aamupäivällä ja pelti oli suljettu puolen päivän aikaan. Kappeliseurakuntana toimiminen ei hävittäisi seurakunnan nimeäkään, mutta sekään ei tunnu riittävän, Hurskainen mainitsee. . . . Kuva: Juha Sallinen (KP) – Missä viipyvät päätökset hoitaa vanhusten asiat tyydyttävään kuntoon. . Sivu 12 Veden kuumuuskin ongelmana Jemenissä Pakolaisleirillä asuu noin 10000 ihmistä. – Ilmanlaatu on ratkaisevasti parantunut. Sivu 6 Yhteistyöllä reiluja säästöjä Läksiäisiä viettävä Hurskainen muistuttaa seurakuntien taloustilanteesta Rovasti Heikki Hurskainen palveli Nivalan seurakuntaa yli 30 vuotta. Leirin yhteishanasta tulevalla vedellä ei voi päivällä pestä käsiään, koska aurinko kuumentaa maan päällä kulkevissa putkissa veden kiehuvaksi. . . Kahdelletoista häkämyrkytys. . . . .16 Viikonvaihde . .14-15 Sää . . . Kyllä ihmiset haluavat edelleen ostaa kuusensa täältä. . . . . . Sivu 15 Pelleilyä vuoteiden vanhuksilla Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kippari hallin kivituhkapinta oli todellinen haitta kymmenille eri ikäisille jalkapallon harrastajille. . . . . . . .19 Gepardi . . . – Häkävaroittimen asentaminen huoneistoihin, joissa käytetään tulisijoja olisi suositeltavaa. . . Talouden kiristyminen koskee eritoten pieniä seurakuntia, sillä kirkkohallitus ei myönnä niille enää tulevaisuudessa toiminta-avustusta. . . . Tapa kuuluu monen perheen jouluun, Kangasvieri toteaa. Uuden keinonurmen avausottelussa laukoi GBK Tigersin Jarmo Patana numerot 1–1:een Kokkolan kaupungin joukkuetta vastaan. . . . . Kuva: Juha Sallinen Hannu Lehto (KP) Haaveet kunnon pakkasjoulusta voidaan unohtaa Keski-Pohjanmaalla, mikäli lauantai-iltana Ilmatieteen laitoksella päivystävänä meteorologina olleen Ari Kiviojan ennuste pitää paikkansa. . Ei pelkästään siksi, että ihmiset eivät jaksa mennä metsään hankeen kahlaamaan vaan myös siksi, että lumi tuo joulumieltä. . . . . – Hiljalleen tämä käy pitkäveteiseksi, hän puuskahti. . . Toivottavasti kaikki terveysriskit ovat nyt poistuneet. . . .20 Urheilu . . . Kangasvieren parin päivän seisoskelun saldona oli perjantaihin mennessä yksi myyty kauralyhde sekä melkein myyty joulukuusi. .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 347 SUNNUNTAINA 19. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Kaikki potilaat kuljetettiin sairaalahoitoon Ouluun. – Tämä on suuri suru, sanoo vuodesta 1968 kuusia kaupannut kokkolalainen Erkki Kangasvieri viikonloppuun valmistautuvan, sateesta selkäänsä saaneen Kokkolan Kauppatorin vetisellä jääpinnalla. Harjoittelulla voidaan jatkossa edistää, eikä vaarantaa terveyttä, totesi vihkiäisissä puhunut liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen. Iltapäivän aikana perheen lapsille oli ilmaantunut pääkipuja ja pari tuntia myöhemmin selviä häkämyrkytyksen oireita. . . Sivu 21 Futaaminen sopii nyt kaikille Uusi keinonurmi käyttöön Santahaassa Tigers tasoittaa. . . .26 Radio . . . . Miksi puutteiden korjaamiseen ei tartuta, Kaija Pöllänen Kruunupyystä kyselee mielipidesivulla. .17-18 Kulttuuri . Nollakelejä povataan maakuntaan jouluksi Etelä-Jemenissä pakoisleirillä asuvat ihmiset kokevat joka päivä sellaisia ongelmia, joita Suomessa joulua odottaville ei tule mieleenkään. . . . . Tämän huomasivat lauantaina muun muassa ne, jotka halusivat kameroineen ikuistaa tapahtuman filmille tai muistikortille. – Lumi piristää myyntiä. . . Läksiäisiä vietetään sunnuntaina. . . Vuodeosastoilla makaavien elämä ei ole ihmisarvoista, eikä myöskään uupuneiden hoitajien kärsimykset. . Myrkytystapaukset johtuivat aivan liian aikaisin suljetusta savuhornin pellistä. . . . . . Saattaa olla, että aivan nyt lähipäivinä sataa hivenen valkoista lunta. Palokunta sai hälytyksen asuntoon vähän ennen iltakuutta. Ensimmäiset kommentit uudesta pelialustasta olivat pelkästään positiivisia. .2 Maakunta . . – Yhteistyön merkitys korostuu yhä enemmän, koska sen avulla voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä esimerkiksi taloushallinnossa, kiinteistötoimessa ja tietyissä viroissa. . . . . . . . Sivu 28 Talven hiihtoja rantalomat lähes myyty PYHÄNTÄ (KP) Pyhännän pelastuslaitoksen mukaan yhteensä 12 ihmistä sai häkämyrkytyksen yksityisasunnossa lauantaina. . . . . . .21-24 Tv, sarjakuvat . . . . . Ajan kanssa materiaalit kuluvat ja sekoittuvat keskenään. – On suuri häpeä, kun päättäjät kohtelevat vanhuksiamme niin huonosti. . . . . . . Palovaroitin ei tunnista häkää rakennuksen sisätiloissa, paloaseman päällikkö Raimo Hoikka sanoo. . . Miksi pitää jatkuvasti jankata samaa asiaa. . – Joku oli iskenyt senkin hiljaiseksi, naurahtaa Lundström. . Vesikelien uhreiksi ovat joutuneet etenkin toreilla perinteisiä suomalaisia jouluhavuja kauppaavat myyjät. – Vaikka marketit myyvät kuusia yhä enemmän, me olemme silti kingejä. . Musta joulu jättää monen epävarman ostajan kuusikaupat tekemättä, Katajisto sanoo. Lauantaina kauppa vähän piristyi. Näistä lähes kaikilla oli selviä hengitysvaikeuksia. Hurskainen painottaa yhteistyötä, koska seurakuntien yhdistäminen on huomattavasti visaisempi hanke. . . . . . . . – Joulua kohden lämpötila laskee hivenen, mutta hyvin lähellä nollaa ollaan kuitenkin esimerkiksi jouluaattona, hän toteaa. . . Nyt harmit on pyyhkäisty pois. . Suomen Joulupuuseuran puheenjohtaja, vantaalainen Heini Katajisto puhuu epävarmojen ostajien mahdista kelien ollessa kaukana jouluisesta. . . . . . Tekonurmen alaosassa on hiekkaa ja päällä kumisilppua. . . . – Mutta täysin valkoista joulua tässä vaiheessa ei voi luvata varmasti, ainakaan Pohjanmaan rannikkoalueelle, Kivioja sanoo. . . Sateiden suhteen ennuste on epävarma. . . Sivu 23 Saksalaisvalmentaja: Ahosen voittoputki pitkästyttää Suomalaiset matkaavat jälleen innokkaasti Keski-Eurooppaan ja etelän aurinkoon. . Toisaalta kirkollisverot alkavat olla ylärajoissaan, joten sielläkään ei ole pelivaraa. . . . . Atk:n kehittyminen tukee yhteistyötä aina vaan paremmin, nivalalainen rovasti Heikki Hurskainen sanoo. JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Heikki Gummerus NIVALA (KP) Kuntatalouksien ohella myös seurakuntataloudet ovat tiukoilla. Uusi ja upea keinonurmipintainen kenttä otettiin lauantaina virallisesti käyttöön vihkiäistilaisuudessa. Myös uudenvuoden vietto ulkomailla alkaa käydä vaikeaksi. Joulukorttimaisemasta masentavan mustaan vaihtunut keli ei vedä potentiaalisia asiakkaita toreille totuttuun tapaan
laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Saaren mukaan laadukkaan ohjelman tekeminen on aina riskialtista puuhaa, sillä pelissä liikkuu paljon rahaa. viikko 51 Mukava kun muistitte, kiitos kun kävitte, teitte päivästäni juhlan! Seppo Kiviniemi JUHLIN MERKKIPÄIVÄÄNI PERHEPIIRISSÄ Eeva Mustakangas Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Päivi Seeskorpi HAAPAVESI (STT) – Voimistelen joka aamu, tänäkin aamuna toista tuntia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Vietämme joulut usein Helsingissäkin, missä anoppini asuu, seitsemänja kymmenvuotiaiden poikien isä sanoo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Minulle sanottiin aina ollessani lapsi, että syntymäpäivälahjani jaetaan vasta jouluaattona. – Jouluruokailu vanhempieni kanssa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Tarjoutunut paikka Ajankohtaisessa kakkosessa sai oloni tuntumaan aluksi orvolta. Ohjelman tekemiseen käytetyt aika ja vaiva näkyvät laadussa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Kesäkurpitsat ja purjo ovat ydinosaamistani, Perhonjokilaakso-lehdestä ensimmäisen kosketuksen toimittajuuteen vuonna 1974 hankkinut Saari sanoo. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Puhuttavia aiheita on kuitenkin riittänyt, sillä ihmisten keskuuteen mennään Saaren mukaan nöyrästi, eikä Helsinkikeskeisyys ole painolastina. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 ark. Natalia ja Sam Luhtasela, Veteli 12.12. Luottamustehtäviä hän on viime vuosina vähentänyt. Tällöin ei muisteta, että menneinä aikoina valtiontalouden velan korot olivat pieni menoerä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Saaren nykyinen tehtävä on vastata TV2:n asiaohjelmien hankinnasta. – Tarjouksia tulee paljon, sillä televisio on iso tykistö, jolla ammutaan. – Omituista, että vähän aikaa näiden tutkimusten tuloksia äimistellään. – Sen pohjalta arvioimme, vastaako ohjelma toiveitamme. Leena ja Keijo Kytölä, Perho 03.12. Pitkän uran politiikassa tehneen Pekkalan mukaan vanha totuus siitä, että eläkeläisellä on aina kiire, pitää myös hänen osaltaan paikkansa. Seuraavana kesänä pääsin jo määräaikaiseksi reportteriksi. – Monipuolisuus oli hyvä korkeakoulu tv-journalistiikalle. Ylellä on selkeä käsitys siitä, mitä olemme. Ohjelmapäälliköksi Saari päätyi asiaohjelmien päällikkyyden jälkeen. Nimipäivät tänään: Iikka, Iiro, Iisakki, Isko Isak ortodokseilla Vaito Nimipäivät huomenna: Benjamin, Kerkko, Ben, Benny ortodokseilla Ignatios, Juha Aurinko nousee: Kokkolassa 10.15 (pimeys päättyy 8.58) Helsingissä 9.23 Oulussa 10.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.50) Helsingissä 15.12 Oulussa 14.03 Sana: ”Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Kuva: com.pic./Mauri Ratilainen 50-vuotias MAASELÄN KONE Juha Koski on nimitetty toimitusjohtajaksi Maaselän Kone Oy:n 15.12.2004 alkaen. Todellisten kultahippujen löytäminen on vaikeaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Saari tekee tikustakin asiaa TV2:n ohjelmapäällikkö sukeltaa uutisvirtaa syvemmälle Veteliläissyntyinen Ilkka Saari täyttää huomenna maanantaina viisikymmentä vuotta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Se on kaikkien suomalaisten etu, Pekkala sanoo. Keskustan kansanedustajana 16 vuotta eduskunnassa ollut ja seitsemän budjettia valtiovarainministerinä tehnyt Pekkala arvioi, että nykyhallituksessa asiat etenevät ihan kohtuullisesti. Emme lähde ihmisten nöyryyttämiseen esimerkiksi tositelevision muodossa, Saari sanoo. Annika ja Aulis Alanko, Halsua 11.12. – Olen edelleen sitä mieltä, että valtakunta on viisasta pitää asuttuna laitojansa myöten. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kakkosen ohjelmistossa painottuvat asiaohjelmien lisäksi lastenohjelmat, urheilu ja musiikkiviihde. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kirsi ja Mika Törnvall, Kalajoki 07.12. Kaisa ja Antti Anttiroiko, Lohtaja 09.12. Nyt aika kuluu arjen askareissa, joista monet käyvät myös hyötyliikunnasta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pauliina ja Veli-Matti Ojala, Kalajoki Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Saaren mukaan TV2:n tehtävä ei ole kaikkien miellyttäminen vaan kanavan oman profiilin seuraaminen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuntaliitokset eivät tuo säästöjä Ahti Pekkala seuraa tiiviisti maailman tapahtumia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Varoilla tuetaan Pohjois-Suomen elinkeinoelämän, talouden ja ulkomaankaupan edistämiseksi tehtävää tutkimusta. Marika ja Eero Aho, Tampere Poika 15.12. – Ajankohtaisohjelmissa pyrimme tarjoamaan persoonallisia ja ihmisläheisiä näkökulmia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Karita Söderbacka ja Anders Granvik, Kaustinen 08.12. Kuntoutusmäärärahoja on ollut vähän tarjolla, joten hän on katsonut, että monet veteraaniveljet ovat häntä enemmän kuntoutuksen tarpeessa. Veteraanikuntoutukseen Pekkala ei ole vielä hakeutunut. Riitta-Liisa ja Jarkko Björkbacka, Kokkola 10.12. Hän luki historiaa, tiedotusoppia ja kirjallisuutta valmistuen filosofian maisteriksi. Marika Tapio ja Markus Isoniemi, Ylivieska 09.12. Yhtiö työllistää 120 henkilöä. Lahjakkaita ajankohtaisohjelmien tekijöitä ei koskaan ole liikaa. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.” Matt. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuntien yhdistämispuheille Pekkala ei lämpene. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Com.pic./Jukka-Pekka Moilainen 80-vuotias Jouni Nikula (KP) Veteliläissyntyiselle Ilkka Saarelle napsahtaa huomenna maanantaina puolikas vuosisatanen täyteen. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä . Sen jälkeen laulamme Enkeli Taivaan ja muita joululauluja. Maaselän Kone Oy on maatalouskoneita valmistava yritys toimipisteenään Haapajärvi. – Kun bruttokansantuote kasvaa ja rahan puute vaivaa etenkin kuntia, usein kysytään, mihin ne rahat ovat menneet. Onnistuneena esimerkkinä Ajankohtainen kakkonen, joka on vuosikaudet pysytellyt yhtenä katsotuimpana ajankohtaisohjelmana. Pekkala pitää murheellisena sitä, että varusmiespalvelukseen tulevien alokkaiden kunto heikkenee vuosi vuodelta ja perin valitettavana sitä, että kaikki heistä eivät osaa edes hiihtää. Saari suoritti opintonsa Tampereen yliopistossa loppuun määräaikaisen reportterin pestinsä ohessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Susanna ja Ville Laakkonen, Vaasa 26.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ahti Pekkala juhlii syntymäpäiviään Haapaveden ammattikoululla 20. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 riviä, sis. Airi Salo ja Risto Kerola, Lohtaja 13.12. Eteläväylä, Kokkola. Siitä huolehditaan yleisellä asevelvollisuudella, koulutuksella, materiaalisilla valmiuksilla ja erityisesti vaalimalla maanpuolustushenkeä. joulukuuta kello 12–17. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lomamatkan vuoksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Anne Mustanoja ja Seppo Hakasaari, Nivala 08.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kirsti ja Timo Rautamo, Vaasa 04.12. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Ahti Pekkalan Säätiön Haapaveden Op:n tilille 502904-420630. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yksityinen ohjelman tarjoaja joutuu ennen rahoituksen varmistumista esittämään pilottijakson Saarelle. Sari ja Vesa Suvanto, Pietarsaari 08.12. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Voimistelu antaa vauhdin päivään Ahti Pekkala pitää kuntoaan yllä monin tavoin Polttopuiden pilkkominen on Ahti Pekkalalle mieluista puuhaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vuosi oli 1979, kun muun muassa Keskipohjanmaa-lehdessä lyhyitä pestejä työskennellyt Saari haki Ylelle kesätoimittajaksi. Määräaikaisen reportterin pesti vaihtui toimitussihteerin työhön, jonka jälkeen Saari toimi ulkomaantoimittajana sekä tuottajana ajankohtaistoimituksessa. Teen monenlaisia voimisteluliikkeitä, myös venytyksiä. Hän on aikaisemmin toiminut yrityksessä käyttöpäällikkönä. (06) 827 2234, . Asiaja ajankohtaisohjelmissa korostuvat kotimaisuus ja maakunnalliset näkökulmat. Hän uskoo, että kuntien talouden ongelmia saadaan helpotettua ennen kaikkea yhteistyöllä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sopivan tilaisuuden tullen hän mielellään pistää vaikkapa polkaksi Liisa-vaimonsa kanssa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pitkän linjan asiaohjelmien toimittaja, TV2:n ohjelmapäällikkö asuu perheinensä Pirkkalassa ja on hulluna puutarhanhoitoon. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lotta ja Janne Vähäkangas, Kokkola 10.12. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Uutisten tuottamisessa joutuu vääjäämättä alistumaan kireille aikatauluille, jolloin päiväkohtaisia aiheita katsotaan liian helposti poliittisen ja taloudellisen eliitin näkökulmasta. Ne ovat tärkeitä, 80 vuotta täyttävä Ahti Pekkala paljastaa hyvän kuntonsa reseptin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Suomen puolustuslinjauksissa Pekkala on nykyhallituksen kanssa samaa mieltä: Natoon ei ole syytä mennä, mutta EU:n nopean toiminnan joukkoihin on myös suomalaisten järkevää osallistua. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Minun oli vain yritettävä parhaani mukaan oppia jotain vanhemmilta työntekijöiltä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Olen nähnyt television koko kirjon suorista lähetyksistä ulkomailla tehtyihin syvällisiin reportaaseihin asti, sanoo muun muassa Italian mafiaan toimittajana pureutunut Saari. – Valtion ensi vuoden budjetissa on merkittävä parannus, jonka mukaan veteraanit pääsevät kuntoutukseen kerran vuodessa, Rintamaveteraanien liiton kannatussäätiön valtuuskunnan puheenjohtajana toimiva Pekkala iloitsee. Uutisvirtaa syvemmälle Saaren mukaan ajankohtaisohjelmien valttikorttina on niiden perusteellisuus. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tämä näkyy esimerkiksi hajasijoitushankkeina. Hän muistuttaa kaikkien viime aikoina tehtyjen tutkimusten osoittaneen, ettei kuntien yhdistämisellä saavuteta säästöjä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jos velan korkoja ei olisi, esimerkiksi henkilöstötarpeet terveydenhuollossa, opetustoimessa ja sosiaalihuollossa olisi helppo täyttää, Pekkala huomauttaa. Ajankohtaisohjelma sukeltaa pintaa syvemmälle aiheeseen. Ohjelma on perinteinen. – Tiedotusopin valitsin mukaan, koska halusin varmuuden leivästäni, Saari sanoo. Tyttö 15.12. Sydäntä lähellä ovat erityisesti politiikka, talousasiat ja tiede. Arja Lahnalampi ja Veli-Matti Välimaa, Toholampi 05.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Viimeisistä löydöistä Itämeren Helmet -sarjaan olen erityisen tyytyväinen, Saari sanoo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nyt ne ovat merkittävää suuruusluokkaa. Metsätöitä teräsvaari tekee ympäri vuoden, ja esimerkiksi rankaläjän pienimiseen hän kertoo käyttävänsä pokasahaa ja kirvestä. 1: 20-21. Kertaakaan lahjamääräni ei kuitenkaan noussut muita kummoisemmaksi, maanantain päivänsankari naurahtaa. Elina Bodbacka ja Niko Nousiainen, Kokkola 11.12. Kultahiput harvassa Saaren polku kohti TV2:n ohjelmapäällikön virkaa on ollut rönsyilevä, mutta määrätietoinen. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Koko Suomi pidettävä asuttuna Aluepolitiikka on ollut Pekkalan poliittisen toiminnan johtotähtiä niin eduskunnassa kuin Oulun läänin maaherranakin. Hän muistuttaa, että myös EU pitää aluepolitiikkaa huipputärkeänä. Nyt hän toteaakin tyytyväisin mielin, että se on taas tulossa arvoonsa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Hänen mukaansa Suomi on niin pieni maa, että ylimääräisen draaman repiminen ei ole helppoa. 2 Tänään Vihityt Syntyneet Sunnuntaina 19.12.2004 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Se olisi liian helppoa muuten, hän naurahtaa. Saari kertoo, että joulun lapsena hän on usein saanut tuta syntymäpäivänsä hautautumisen joulun vielä odottavaan lahjatulvaan. Joulun lapsi Saari tulee jouluksi perheineen Vetelin Räyrinkiin. – Kaikissa oloissa varmin tae kansakunnan turvallisuudelle on se, että pidämme jatkuvasti huolta omasta puolustuskyvystämme. Toimittaminen on jäänyt taka-alalle. Kun muutama viikko kuluu, ne jo unohdetaan ja aletaan taas puhua kuntien yhdistämistarpeesta. Ja sillä tiellä olen edelleen. Se pitää myös kunnon korkealla. Siihen nopea uutisvirta ei pysty, Saari kertoo. Denice Häggblom ja Kaj Koivukangas, Edsevö 11.12. Saaren tie Vetelin Räyringistä TV2:n faktaohjelmien kokoajaksi Tampereen Tohloppiin on kulkenut Ajankohtaisen kakkosen kesätoimittajuuden kautta. Hän kertoo oikeiden ohjelmien valinnan olevan työlästä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuntoaan Pekkala pitää yllä myös hiihtäen ja käymällä kerran viikossa punttisalilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9
Mielestäni Tanskankuuset ovat kotimaisia kuusia kauniimpia. Kuva: Juha Sallinen. Suomen Joulupuuseuran puheenjohtajan Heini Katajiston mukaan viime vuosina paikkansa Suomen joulussa vakiinnuttaneen tuontikuusen myyntiä vauhdittaa osaltaan polkuhinnoittelu. – Ehkä ideaa ei ole vielä tajuttu täällä, Kinnari arvelee. Kyllä me olemme niitä joulukuusikaupan kingejä, hän täräyttää. Innokkaimmat myyjät ovat torilla aaton keskipäivään asti. Sen voi kesällä istuttaa vaikka pihalle, Kinnari sanoo. Kaupungissa tyydyin kerran puolimetriseen tekokuuseen, mutta joulun tuoksu piti tuoda kotiin kuusen havuja maljakkoon asettelemalla. – Allergian varjolla myydään kaikenlaista. Pientä epätietoisuutta on kuitenkin ilmassa. Monessa kodissa tuontijoulu Kotimaisen joulukuusen valttikorttina aito tuoksu Niko Joensuu ja Taina Kinnari ihastelevat Tanskankuusta, jonka myynti ampaisi vauhtiin muutama päivä sitten. Hinnaltaan niukasti alle kahdessakymmenessä eurossa liikkuvat Tanskankuuset ovat suomalaisia kuusia helpompia kuljettaa. Asiakas ei pitänyt sen muodosta, mutta muuten palaute on ollut mahtavaa. Verkkopussit pitävät uteliaat oksat kurissa jättäen kuusen lopullisen muodon kuitenkin vasta kotona paljastuvaksi salaisuudeksi. Minusta sen silmuista lähtee kyllä haju, mutta se on kaukana jouluisesta, hän sanoo. – Maalla toimii parhaiten perinteinen kuusi. Ihmiset eivät enää halua sotkea autojaan. Helpompi kuskata kuusi pussissa kotiin, vuodesta 1976 kuusitorilla vieraillut Lundström synkistelee. Katajiston omaan jouluun kuuluu maaseudun rauhaan pakeneminen. – Eräät liikeketjut houkuttelevat asiakkaita jopa alle kymmenen euron tuontikuusilla. Ulkolaiselle kysyntää Kokkolan Minimani avasi joulupuupelin torstaina. Kaksikon seuraksi saapuva kokkolalainen Erkki Kangasvieri sytyttää valon tunnelin päähän. Vielä yhtään ei ole mennyt kaupaksi, sanoo perjantaina viikonloppumyyntiin valmistautuva kälviäläinen Mikko Parpala kahden päivän torilla seisoskelun kovettamana. Suomalaisen kuusen suosimisesta huolimatta Katajisto on tutustunut tuontikuusten ykköspaikkaa pitävään Tanskankuuseen, oikealta nimeltään Kaukaasian pihtaan. Lisäksi nämä eivät varise, eivätkä aiheuta allergiaa. Kuusi haetaan metsästä aatonaattona, koristelu tapahtuu koko perheen voimalla aattona. – Koskaan ei ole näin huonosti lähtenyt käyntiin. – Yli kolmekymmentä meni heti ensimmäisenä päivänä, iloitsee tavaratalon johtaja Taina Kinnari. – Jos nyt saisimme kunnon lumipyryn, niin moni metsään menossa oleva palaisi torille kuusensa hakemaan, hän sanoo. – Kuusi löytää muotonsa vasta sulettuaan. KESKIPOHJANMAA . Meneillään on kolmas joulu, kun Kinnarin emännöimästä marketista löytyy aitoja kuusia. Lumipyry tuo asiakkaita Kokkolan Kauppatorin kymmenisen kuusikauppiaan keskuudessa usko myynnillisesti kuumaan joulunalusviikkoon on vahva pihkaisesta alusta huolimatta. Saatavilla on myös ruukussa myytävää Tanskankuusta. Kuusikymmentäluvulta kuusia kaupanneen Parpalan vieressä seisoskeleva alaveteliläinen Paul Lundström näkee asiakkaiden paenneen tuontikuusia kauppaaviin marketteihin. Katajisto uskoo Tanskankuusen varisemattomuuden antavan liioitellun kuvan puun allergikolle sopivuudesta. – Citymarketinkin pihalle tuli juuri rekkalastillinen Tanskankuusia. Tanskankuusi on havaittu kelpo vaihtoehdoksi. Minusta kyseessä on pitkältä uskon asia. – Vain yksi kuusi kolmessa vuodessa on reklamoitu. – Monet valittavat, että kuusi ei tuoksu. Sunnuntaina 19.12.2004 Maakunta 3 Kokkola, Kaustinen, Kannus Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Terhakan oloinen, mutta joulun tuoksussa suomalaiselle kuuselle häviävä tuontikuusi nappaa kymmenisen prosentin kakun joulun havurallista. Keskimäärin myyjältä löytyy kuusia sadasta kahteensataan kappaletta. Tanskankuusen menekki oli toisella puolella keskustaa sijaitsevan Kauppatorin myyntilukuja huomattavasti jouluisempi. – Vesisateesta huono myynti johtuu. Hänen mukaansa suomalaiset viljelijät eivät ole vielä tarjonneet näppärässä verkkopussissa myytävää joulukuusta. Tämä vaikuttaa satojen suomalaisten kuusenviljelijöiden myyntiin ikävästi. Kangasvieren mukaan suomalaisen joulukuusen valttikorttina on edelleen tuoksu, joka ei ole kadonnut Tanskaan. Pohjoisemmassa suurin osa kauppiaista valitsee parhaat kuusensa edelleen sekametsästä, Katajisto kertoo. Kuusitorin hintahaitari liikkuu kahdestakymmenestä eurosta ylöspäin
KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Terveydenhoito Joulutervehdykset Joulutervehdykset Lääkäripalvelut Matkailu Sekalaiset Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, (9?17) KANNUS: 020 120 4610, (9?17) PIETARSAARI: 020 120 4640, (9?17) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle Viron kylpylät Laulasmaa 26.12. Voro veti vesiperän ALAHÄRMÄ (STT) Neljä traktoriajellulla ollutta tyttöä loukkaantui, kun traktori kaatui liukkaalla tiellä Alahärmässä perjantaina. www.matka-vekka.fi Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kokkolan sosiaalija terveysalan opistosta on valmistunut joulukuun 18. Viking Line Päivittäin Vaasasta B2P la-to alk. Ensihoidon koulutusohjelmasta valmistuneet: Outi Asuinmaa, Karin Engberg, Jarno Honka, Harri Humalajoki, Tarja Nissilä, Kimmo Pajala, Jorma Peltokangas. Nuoret saivat eriasteisia lieviä vammoja. su-to alk. su-su alk. 159 e Viimsi 30.12. 369 e Pärnu 9.1., 16.1. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. Lähdöt joka su ja to Helsingistä. Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma: Anna Frilund,Karoliina Hernesniemi, Sanna Kuusela, Tomi Wihlman.Mielenterveys ja päihdetyön koulutusohjelma: Anna-Sofia Haili, Anne Heiti, Mikko Kemppainen, Piia-Liisa Leminen, Kaisa Mikkola, Vesa Rättyä, Saija Savaloja, Eero Vierimaa, Suvi Vintturi. Pia Marika Läspä Kokkolasta on suorittanut kuvataiteen maisterin tutkinnon Kuvataideakatemiassa Helsingissä. Valvontakamera taltioi tekijän, jolloin hänet voitiin jäljittää venäläisestä rahtialuksesta. su-su alk. Sunnuntaina 19.12.2004 . Turku tai päinvastoin. Humanistisen ammattikorkeakoulun Tornion koulutusyksiköstä syksyn aikana valmistuneet: Kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma: Kultala Kirsi Maria, Kokkola Aikuiskoulutus, seikkailukasvatuksen erikoistumisopinnot: Isokangas Ritva Anita, Oulainen, Pienihäkkinen Riitta Kaarina, Oulainen. Lento?laivamatkat Tukholma SAS . Rötös ajoittui vuorolle iltayhdentoista ja kuuden väliin. 229 e Hinta/hlö, sis. 229 e Pirita 9.1., 16.1. Tukholma ja laivamatkan Viking Linella Tukholma . Onnettomuus tapahtui ennen kello puoli kymmentä Alahärmän keskustassa Härmäntiellä. päivänä 41 lähihoitajaa. Heidät vietiin Seinäjoen keskussairaalaan. su-su alk. Kokkolalainen Mika Matias Hotakainen on valmistunut 17.12. Matka-Vekan lahjakortti Toimitusmaksu 9 e / varaus. Lue terveydestä maanantaisin! PIETARSAARI (KP) Valvontakameran kuva paljasti voron Ahlholman satamassa lauantaita vasten yöllä. Vanhustyön koulutusohjelma: Anni Hertteli, Anna Järvi Vammaistyön koulutusohjelma: Katriina Keskitalo, Päivi Kuusisto, Markus Ojatalo, Tiina Peltoniemi, Marja-Leena Polvi, Katariina Prittinen, Miia Saukkosaari. Loukkaantuneet olivat 15–16-vuotiaita. Neljä tyttöä loukkaantui traktorin kaaduttua. 121 e Hinta/hlö, sis. Laivaa lastannut mies huomasi aamusella, että laiturille pysäköimästään autosta oli napattu stereot ja lompakko. 259 e Saarenmaa 9.1., 16.1. to-su alk. Kuntoutuksen koulutusohjelma: Päivi Niemi. Anastettu omaisuus saatiin suurimmaksi osaksi takaisin ja palautettiin oikeisiin käsiin. lennon SAS:lla Vaasa . Helsingin ammattikorkeakoulusta fiktio-ohjauslinjalta medianomiksi. Joulun paras lahja . Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma: Maarit Haukilahti, Mervi Hautala, Terttu Hautala, Tarja Honkonen, Veli-Matti Jalopaasi, Raili Keisala, Raili Kellokoski, Tuula Salo, Anu Sillanpää, Anna-Liisa Uusipaikka, Annette Ylimys
Sosiaalidemokraatit haluaisivatkin keskustan taholta enemmän konkretiaa neuvottelupöytään. 07.11.1928 Toholammilla k. Lapset Sulki mummo silmänsä nukkui hiljaa pois. Lämmin kiitos osanotosta sekä kaikille Ilmaria hoitaneille. Marketta ja Jouko perh. Demarien mukaan Kokkolan neuvottelutilannetta on hankaloittanut myös keskustan haluttomuus paljastaa todellisia korttejaan. Yhteinen perusturva vireillä Max Seppälä Kokkolalainen Paul Max Seppälä kuoli 16. Selvitystyötä varten on sosiaalija terveysministeriöltä haettu 61 600 euron hanketta, josta kuntien rahoitusosuus on 15 400 euroa. Kiitämme lämpimästi osanotosta. 14.12.2004 Libeckin vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Anna-Liisa ja Juhani perh. Kolmikko etsiikin lähipäivinä ratkaisua pattitilanteeseen. Emme pyytäneet päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Isämme Aarre Allan PELTOLA * 13.4.1938 Perho † 30.11.2004 Tampere Muistaen Markku ja Tuula Pekka ja Tarja Päivi, Eetu, Jemina ja Juhani sisar ja veli perheineen veljien lapset perheineen Kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole, eikä hänen asuinsijansa häntä enää tunne. 04.10.1926 Ullavassa k. Kiitokset kotisairaanhoidon, kotipalvelun ja Libeckin sairaalan osasto 4:n henkilökunnalle Impin hyvästä hoidosta. Haudattu läheisten läsnäollessa. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Aila ja Jari perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntatalon pikkusalissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. 14.12.2004 Ylivieskan tk:ssa Rakasta äitiä, mummua ja isomummua kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Eero ja Kati Leena Eija ja Henrik Liisa lastenlapset ja lastenlastenlapset sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimiesi vähenevän, ja tiesimme lähtösi lähenevän. Keskustan ja sosiaalidemokraattien yhteistyön tielle on noussut myös esteitä, joista keskustalaiset arvostelevat sosiaalidemokraatteja. Hänen mukaansa SDP saattaakin ajaa itsensä umpikujaan kovilla vaatimuksillaan. Hän oli syntynyt 24.12.1926 Kaarlelassa. Valtuuston johtoon häntä ei ole soviteltukaan. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. Lastenlapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon tiistaina 28.12.2004 klo 11.00 Ylivieskan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa, Kirkkotie 2. Kosonen s. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Neuvottelut Kokkolan keskeisten luottamusmiespaikkojen jaosta ovat jumittuneet paikalleen. Näillä näkymin ratkaisut siirtynevätkin joulun ja jopa vuodenvaihteen yli. Rakas puoliso, äitimme, mummomme ja sisaremme Sylvi Eugenia TILUS o.s. Ei nyt mitään maan hallitusta olla kokoamassa, muuan keskeinen keskustavaikuttaja luonnehtii. Liikenteellisesti rataosien lakkauttamiset merkitsevät kuljetuksien siirtymistä kumipyörille. Tällainen muutos saattaa olla monesti myös peruuttamaton. Selvitys tehdään vuoden 2005 aikana. Mirka perh. Keskusta ja SDP saivat vaaleissa kaksi lisäpaikkaa. Tuire ja lapset perh. – On aika omituista, jos vaalien häviäjä saa läpi ykköstavoitteensa, mutta todelliset vaalivoittajat nuolevat näppejään, vahva vaikuttaja vasemmalta sanoo. Pirkkanen s. Päällekkäisistä organisaatiot on tarkoitus poistaa, tietotekniikkaa hyödyntää ja erityisosaamista lisätä koulutuksella. 08-4491 350 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kokkolan tärkeimmät paikat jakamatta Demarit ajamassa itseään paitsioon (KP) Itä-Suomen, Keski-Suomen ja Pohjois-Suomen maakuntaliittojen ja kuntien vähäliikenteisiä ratoja koskeva edunvalvontaryhmä on saanut työnsä päätökseen. Häivälä s. – Todennäköisyys AndersonLaitila -kaksikon valtakauden jatkumiseen kasvaa koko ajan, mitä pidemmälle neuvottelut etenevät, yksi keskustalaisista huomauttaa. Haudattu läheisten läsnä ollessa 17.12.2004. Keskiviikkona neuvottelupöydässä istuivat keskustalaisten ja sosiaalidemokraattien ohella myös RKP:n edustajat. 24.08.1917 Sievissä k. Viime aikoina sosiaalidemokraattien esille ottamat tiukat ohjelmat myös ihmetyttävät. Tilanne näyttää jo aika koomiselta, yksi keskeinen keskustalainen sanoo. Hän ilmoitti aiemmin jättäytyvänsä rivivaltuutetuksi, mutta on vetänyt kaikkien ryhmien yhteisneuvotteluja. RKP vaatii valtuuston nuijaa RKP vaatii edelleen tiukasti valtuuston puheenjohtajan paikkaa, mutta sitä eivät keskusta eivätkä sosiaalidemokraatit ole valmiita suoralta kädeltä lahjoittamaan yhden paikan menettäneelle RKP:lle eli käytännössä Stefan Andersonille. Hankkeen tavoitteena on kuntien perusturvapalvelujen yhdistäminen kokonaisuudeksi, joka turvaa sosiaalipalvelujen saatavuuden ja laadun huomioiden asukkaiden yksilölliset tarpeet ja oikeudet. 8.12.2004 Kokkolassa Kaivaten Irma ja Veikko Jorma ja Hilkka perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Hyvän ihmisen muisto säilyy aina. Markku ja Sirkka perh. Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa torstaina 23.12.04 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Hiuksiasi, kättäsi kun silitimme sinä lähdit pois ja me toivotimme; ota rakkaamme syliisi, taivaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. KESKIPOHJANMAA . 12.2004 Libeckin sairaalassa. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitetaan Marian kappelissa maanantaina 27.12.2004 klo 12.00. Työryhmän mielestä tavaraliikenteen vapauttaminen kilpailulle mahdollistaa uuden toimintamallin vähäliikenteisille radoille. Siunattua joulunaikaa! Liisa, Jorma, Heikki, Anna, Outi, Petri ja Lauri Tuomi-Nikula Rakkaamme Toini Ester PÖLKKI o.s. Rakkaamme Ilmi (Impi) Elina PETTERSSON o.s. Selvityskohteena ovat myös vaihtoehtoiset toimintatavat, kustannusten jakaminen sekä henkilöstön saatavuus, osaaminen ja hyvinvointi. 28.06.1913 Sievi k. – Neuvotteluja on käyty pari kuukautta, mutta oleellista edistystä ei ole tapahtunut. Alueemme radoista tarkasteltavien listalla oli Haapajärvi Äänekoski rata. Selvityksensä mukaan työryhmä on tullut siihen tulokseen, että peruspalvelutasoa määritettäessä on tarkasteluun otettava mukaan myös rautatien ja tavaraliikenne. 27.11.2004 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen sisaret perheineen veli perheineen sisarusten lapset perheineen omaiset ja ystävät Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. KIITOS osanotostanne kun ANTTI TUOMI-NIKULA siirtyi ajasta iäisyyteen 22.11.2004. Hautaan laskeminen Sievin kirkkomaalla muistotilaisuuden jälkeen. 8.01.1917 Ylivieskassa k. Keskustan sisällä tilannetta hämmentää lisäksi kaupunginhallituksen nykyisen puheenjohtajan Veikko Laitilan rooli. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Rakkaamme Ilta Tuulikki NIEMELÄ o.s. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimiesi vähenevän tiesimme lähtösi lähenevän. Sä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Keskustalaisten mukaan Laitila ei kuitenkaan ole keskustan ykkösehdokas esimerkiksi kaupunginhallituksen johtoon. 189 € 89 € 269 € Muista myös virustorjunta! Ennakkovaraukset Tillarigalleria ma?ke 12-18 p. Andersonilla on kuitenkin kannatusta kaikissa ryhmittymissä. Huoltovarmuus puoltaa Haapajärvi – Äänekoski -rataosuutta HALSUA, KAUSTNEN, VETELI (KP) Halsuaan, Kaustisen ja Vetelin kunta ovat neuvotelleet sosiaalipalvelujen yhdistämisestä. – Heidän vaatimuksensa ovat liian kovia. Lapset Hänt´ ihana enkeli kädestä vie. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät.. Vähäliikenteisillä rataosuuksilla on suuri merkitys etenkin huoltovarmuuden kannalta ja poikkeusoloissa. Rakkaamme Matti Ilmari POLSO s. 12.12.2004 Himangalla Kaipauksella muistaen Usko Pentti ja Hilkka Jarkko Jaana, Timo ja Joni Paula ja Rainer Sami Nina ja Taneli siskot perh. Saan viimein levon ja rauhan ja unen niin ihanan. Kunpa enkelinä vierellämme ainiaan hän ois. Sunnuntaina 19.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kulttuuri Hautaustoimistot Hautaustoimistot Surukiitokset Sekalaiset Teille, lämpimässä muistossa olevat oppilaamme, ystävämme Kälviällä ja koko Keski-Pohjanmaalla. Virkkala s
– Kauppojen sunnuntaiaukiolo perustuu markkinoiden tahtoon. Kunnan järjestämään tarjouskilpailuun osallistui kolme liikennöitsijää, joista kilpailun voitti 20,00 euron hintaan reitin ajamaan lupautunut taksi. Muu aika koostuu erilaisista harrastuksistani, joiden joukossa ovat muun muassa vaimoni Hanna Järviluoman kotitilan rakennusten kunnostustyöt, polttopuiden hankinta, kerran viikossa ohjelmaan sisältyvä kuntosali, hiihto talvella, kesämökki Nilsiässä ja matkustelu, Hurskainen luettelee. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KYYJÄRVI (STT) Kyyjärven Saha Oy:n vanha höyläämörakennus tuhoutui kivijalkaan saakka tulipalossa lauantain vastaisena yönä Kyyjärvellä Keski-Suomessa. – Urkuhanketta ei saa kuitenkaan unohtaa, sillä uusi soitin tarvitaan, Hurskainen tähdentää. Vaikka Areenalla nähtiin huikeita illuusioita, Copperfieldin show rakentui suurelta osalta huumorin varaan. Raija Potila on hoitanut kunnanjohtajan virkaa vt:nä Rajalan jälkeen. Ikävät yllätykset esimerkiksi erikoissairaanhoidon menoissa voivat horjuttaa rakennetta pahasti. Valon merkitys korostuu jouluna Evankeliumin levittäminen on yhä seurakunnan perustehtävä. Uudella puolella ollut palo sai alkunsa ilmeisesti lattialankkunippujen välistä, kertoi ylikonstaapeli Sakari Oinonen Kivijärven poliisin palvelutoimistosta lauantai-iltana. Armeijan aikoihin hän päätti yrittää teologiseen tiedekuntaan. Tunti ennen tilaisuuden alkua paljastettiin kunnanjohtaja Pekka Rajalan muotokuva. Sunnuntaina 19.12.2004 . Joulun sanoma on tuttu kaikille suomalaisille. Esimerkiksi piakkoin avautuvia sivistystoimenjohtajan ja kirjastonhoitajan paikkoja ei laiteta automaattisesti hakuun ilman erillistä suunnitelmaa. Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu on valittu elektronisia valvontalaitteita toimittavan HedPron vuoden jälleenmyyjäksi. Budjetti läpi tunnissa Marika Kataja HELSINKI (STT) Taikuuden supertähti David Copperfield valloitti suomalaisyleisön lämpimällä esityksellään perjantai-iltana. Kyseessä oli kaksi täysin erillistä paloa, sillä rakennusten välillä on matkaa kymmeniä metrejä. – Päädyttiin uudisrakentamiseen, sillä vanhan korjaaminen olisi tullut vain kymmenen prosenttia halvemmaksi. – Saha-alan ja mekaanisen puuteollisuuden yleiset suhdanteet ovat ohittaneet meidät jo vuosikymmeniä. Yleisönsä hän sen sijaan osaa ottaa haltuunsa kuin Mick Jagger konsanaan. Ehdolla on kaksi hyvää hakijaa, Hurskainen huomauttaa. Jos säästötalkoot toteutuvat, ne vahvistavat ensi vuonna tukalaa taloudellista tilannetta 400 000 eurolla. Kaksi henkilöä vietiin Ylivieskan terveyskeskukseen tarkastettaviksi. Suut sen sijaan loksahtivat ällistyksestä auki siinä vaiheessa, kun oikea avoauto ilmestyi lavalle muutaman sekunnin aikana tai 13 yleisöstä valittua ihmistä taiottiin kadoksiin. Copperfieldin show perustui ihmisten unelmille. Paperissa on kaksi pitkää miinusta. Matti Nykänen kateisiin Illuusion mestari myös improvisoi lavalla luontevasti. Kuin vastaukseksi tähän Copperfield poimi yleisön joukosta nuoren naisen, jolle lupasi tehdä lapsen. – Teen toimituksia aina silloin tällöin. Pieniä rahallisia avustuksiakin voidaan jakaa, millä vaikeuksiin joutuneet pääsevät eteenpäin, Hurskainen sanoo. Silmiinpistävää oli se, että kaikki Copperfieldin itsensä yleisöstä valitsemat avustajat olivat kauniita, vaaleita nuoria naisia. Jouluun sisältyy odotusta, iloa, antamista ja saamista. Uusi seurakuntakoti rahoitetaan lainalla, jota ei ollut enää paljon jäljellä. Hätäkeskus sai ilmoituksen palosta yöllä ennen kello kolmea. – Olen tyytyväinen, että vaali saatiin aikaan. Ei muutoksia valtuustossa Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen talousarvioksi muutoksitta ja yksimielisesti myöhään perjantai-iltana. Kirkkoherran virkaura alkoi vappuna 1975. Hänen seuraajikseen ovat hakeneet vt. Reitti ajetaan kerran viikossa ja asiakkaat maksavat matkastaan linja-autotaksan mukaisen hinnan. Hänen väitöskirjansa nimi on "Alzheimerin tauti ja apolipoproteiini. – Vitzi, taikamies totesi tosin perään silmiään pyöräyttäen, ja sai yleisön ulvomaan naurusta. Kyyjärven Sahan omistaja ja toimitusjohtaja Tapio Mäntynen arvioi vahinkojen olevan 300 000–500 000 euroa. Yritys laajentaa toimintaansa uudella tuoteryhmällä eli aitahälytysjärjestelmällä. Se tiesi melkoisia työpaineita, mikä ei ole hyväksi kenellekään. Niin sanotussa Kärkkäisen risteyksessä eivät palaneet katuvalot kolarin aikaan. Papilla oma persoona on aina pelissä Nivalan pitkäaikaisin kirkkoherra jää eläkkeelle Heikki Hurskainen on Nivalan seurakunnan kymmenes kirkkoherra. – Vaikea sanoa, oliko valintani oikea, sillä muista ammateista minulla ei ole tietoa. Tuntuu mukavalta, kun ihmiset asettelevat koteihinsa ja pihapiireihinsä kynttilöitä ja valoja aina vaan varhemmin joulun alla, Hurskainen iloitsee. Kun hautajaisia on paljon, mihinkään niistä ei voi mennä ulkopuolisena, vaan ihmisten suruun on aina jotenkin osallistuttava. Eikö yksi lepopäivä viikossa olisi kaupanteossakin paikallaan. Show’ta maustoi myös pikkutuhma huumori. Ja Copperfieldhän vei, suoraan yleisön silmien edestä, ja palasi sitten rantahiekkaa heittäen. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat. Lukkopalvelu tekee kulunvalvontalaitteiden asennuksia myös muiden johtavien elektroniikkayritysten tuotteilla. Herättäjäyhdistyksessä ja seuratupayhdistyksessä olen vielä mukana. – Pappi on ihmisten elämänkohtaloissa mukana, mikä tekee tästä työstä omalla laillaan raskaan. Reitin varrelta asiointiliikenteen käyttäjäksi on ilmoittautunut viisi henkilöä, kun hyväksyttävänä alarajana on pidetty kolmea henkilöä. Täysin tuhoutuneen vanhan höyläämön syttymispaikkaa ei tiedetä. Vastaväittäjänä oli professori Margaret Esiri Oxfordin yliopistosta Englannista, ja kustoksena toimi professori VeliPekka Lehto. Rakentamisen takia talous joutuu tiukalle, mutta se on hallinnassa, Hurskainen kertoo. Hänen työuralleen on sattunut kaksi jaksoa, jolloin työvoimasta oli puutetta. Kuva: Timo Talus ”Joulun sanoma on tuttu kaikille suomalaisille. Kolmas asiointireitti Halsualle (KP) Keski-Pohjanmaalla syntynyt ja lapsuutensa viettänyt Tuomo Polvikoski väitteli perjantaina Helsingin yliopistossa. – Kukaan ei unelmoi kaniinin vetämisestä hatusta, mutta sen sijaan ihmiset uneksivat lottovoitosta, unelma-auton ilmestymisestä tyhjästä, matkustelusta maailmalla. Aamupahoinvointiin taikurilla oli omat lääkkeet: hän vetäisi nahkasalkusta aimo sammiollisen suolakurkkuja, joita hän sitten nakkeli yleisölle. Sen mullisti seurakuntakodissa havaitut homevauriot, jotka tulivat isona yllätyksenä. Jouluun sisältyy odotusta, iloa, antamista ja saamista.” HALSUA (KP) Halsualla aloitetaan asiointiliikenne reitillä Liedes-Meriläinen-Kalliokoski-Kirkonkylä. Aitahälytysjärjestelmä perustuu israelilaiseen patenttiin, joka varustaa aidan 8 000 voltin jännitteellä. Sopimus ruotsalaisen maahantuojan Staketalarmin kanssa allekirjoitettiin jokin aika sitten. Polvikoski väitteli alzheimerin taudista PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelun liiketoiminnasta neljännes eli 2 miljoonaa euroa muodostuu elektronisista valvontalaitteista. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Heikki Gummerus NIVALA (KP) Arvostettu ja pidetty rovasti Heikki Hurskainen ei osannut ennakoida kesäkuussa 1974 Nivalan kappalaisen virassa aloittaessaan, että hän jää eläkkeelle saman seurakunnan pitkäaikaisimpana kirkkoherrana. Jos Copperfieldin huumori purikin suomalaisiin, amerikkalainen ylitunteellisuus ei ehkä niinkään. Lukkopalvelu laajentaa aitahälyttimiin Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta aloittaa ytneuvottelut lomarahojen vaihtamisesta vapaaksi 250 – 270 työntekijän kanssa. Kyyjärven sahan höyläämö tuhoutui Poliisi: Tuhotyön mahdollisuutta ei voida kokonaan sulkea pois YLIVIESKA (KP) Kärkkäisen suunnasta kärkikolmion takaa tullut henkilöauto ajoi Nivalaa kohti matkanneen auton eteen Ylivieskassa lauantaina kello 16 jälkeen. Toki olen viihtynytkin Nivalassa, jossa on hengellisesti aktiivinen ja toimiva seurakunta, lokakuun alussa eläkkeelle jäänyt Hurskainen kiittelee. Palokuntien saapuessa paikalle vanha puurakenteinen höyläämö oli täyden palamisen vaiheessa. Lukkopalvelu toimii vanhan Vaasan läänin alueella ja työllistää 11 kokopäiväistä työntekijää. Toholampi ehdottaa lomarahojen vaihtoa Oman väen taloustalkoiden arvo 400 000 euroa REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto ei tuhrannut liikaa aikaa, kun se päätti ensi vuoden talousarviosta. Tuotteet ovat suunnatut esimerkiksi teollisuuslaitosten, kettutarhojen, vankiloiden ja puolustuslaitoksen aluevalvontaan. Kun toimitukset alkavat vaikuttaa uniin, silloin on pidettävä tauko, Hurskainen tietää. Palo levisi myös pienelle alueelle uuden rakennuksen kattorakenteisiin, joita jouduttiin purkamaan. Hän myöntää, että jokaisella papilla on myös sellaisia aikoja, jolloin tuntee olevansa leipäpapin roolissa, koska usko ei ole kuitenkaan kovin vahva. Talous tiukalle Nivalan seurakunnan hengellinen tila on siis hyvässä kunnossa. Nilsiäläisen herännäiskodin kasvatti katseli nuoruudessaan useita vaihtoehtoja, joista tulevan leipäpuun pitäisi löytyä. Tiukka linja heijastuu myös jo olemassa olevien virkojen täyttämiseen. Eläkeläiseksi siirtymisen jälkeen virallisia aikatauluja ei enää ole. Meillä on erittäin hyvä tuottoaste yrityksessä, kertoo toimitusjohtaja. – Seurakunta paikkaa niitä aukkoja, joita yhteiskunnan turvaverkkoon jää toimimalla yhteistyötahona ja koordinaattorina. Kaupantekoonkin vapaapäivä Markkinahumun lisääntyminen todistaa, että kuluttaminen on noussut yhdeksi tärkeimmistä kansalaisvelvollisuuksistamme. Lisäksi muistettiin Paavo Hylkilää, jolle kokous oli 36vuotisen valtuustouran päätepiste. Hänen juurensa ovat Nilsiässä. Esityksen aluksi Copperfield ilmestyi ”tyhjästä” innostuneen yleisön eteen rokkitähden elkein moottoripyörän selässä. Valinta tapahtuu ensi vuoden alussa. Homma hoidettiin tunnissa. Löytyisiköhän ex-tyttöystävälle Claudia Schifferille Suomesta korvike. Sarjankylän hirviporukka on tarjonnut jo pitkään mainion varaventtiilin viettää aikaa luonnossa hyvien kavereiden seurassa. Se tarkoittaa, että on kannettava huolta myös seurakuntalaisten aineellisista ongelmista. – Jouluun liittyvän valon merkitys korostuu vuoden pimeimpänä aikana. Copperfield esiintyy yhteensä viisi kertaa viikonlopun aikana loppuunmyydyllä Helsingin Areenalla. Rokkitähteys lienee miehen oma unelma, sillä hän on useita kertoja valitellut julkisuudessa sitä, ettei osaa laulaa. Prospektiivinen, väestöpohjainen, molekyyligeneettinen ja neuropaloginen tutkimus yli 85-vuotiailla henkilöillä". Sama koskee elämänkatsomusta ja uskonkysymystä, Hurskainen selvittää. Tavaratoimitukset jatkuvat häiriöttä, sillä jatkojalostuspää on meillä edelleen kunnossa. Poliisi selvittää palojen syttymissyytä. Ensin neito oli toki hurmattava ruusulla ja suklaalla. Paikalla sammutustöissä olivat Perhon, Karstulan ja Kyyjärven palokunnat. – Muutaman kerran on ollut vakava aikomus vaihtaa työtä ja paikkakuntaa, mutta tänne olen kuitenkin jäänyt. Häntä harmittaa, sillä uusien urkujen hankkiminen piti siirtää nyt hamaan tulevaisuuteen. David Copperfield vietteli yleisön suolakurkuilla David Copperfield tuli ”tyhjästä” yleisön eteen moottoripyörän selässä. kirkkoherra Martti Viljanen ja Herättäjäyhdistyksen projektisihteeri Alpo Järvi. Oman hauskuutensa esitykseen toi mainio Werner-ankka, joka ilahdutti muun muassa ”pissaamalla” yleisön päälle. Tälle työlle ominaista on, että papilla oma persoona on aina pelissä. Toteutan ihmisten unelmia, illuusion mestari on sanonut. Toinen, vt. Nopeaan käsittelyyn vaikutti muun muassa se, että kunnanhallitus oli tehnyt huolellista valmistelutyötä. kunnanjohtaja Raija Potilan mielestä ikävämpi vaihtoehto on lomautus. Mäntysen mukaan palo ei keskeytä yrityksen tuotantoa, vaan sovitut asiakastoimitukset pystytään hoitamaan. Potila myöntää, että budjetti on kokonaisuudessaan hauraanlainen rakennelma. Käsittelyn yhteydessä ei myöskään tarvinnut äänestää kertaakaan. Ja miksi ei rakentuisi, sillä mies on aidosti hauska ja sanavalmis koomikko. Vuosikate on pakkasella 425 000 euroa, ja alijäämä paisuu 1,2 miljoonaan. Myös sahan uudella puolella syttyi palo, jossa tuhoutui toistakymmentä lautataapelia. Vaalikauden viimeinen kokous oli talousmurheista huolimatta poikkeuksellisen juhlallinen. Palosta ilmoitti ohikulkija. Rakennuksen mukana tuhoutui vanha höyläkone ja parisataa kuutiota valmista sisäverhouspaneelia. Show’n ehdottomasti kömpelöin kohta. Copperfield oli opetellut esitystään varten koko joukon suomea ja jutteli sujuvasti esimerkiksi Matti Nykäsestä sekä Matista ja Teposta, joita hän aina kuuntelee korvalapuilla. Henkilövahinkoja palosta ei aiheutunut, koska saha on öiseen aikaan kiinni. – Tuhotyön mahdollisuutta ei voida sulkea pois. – Tuoreena puristettua, Copperfield kommentoi. Kärkikolmion takaa toisen eteen. Aikaisemmin kunta on järjestänyt asiointiliikenteen jo Kauniston ja Ylikylän reiteille. Eri herätysliikkeet tuovat toimintaan merkittävän panoksensa, eikä ristiriitoja ole ollut viime vuosina Talous on toinen juttu. Varsinainen seuraaja Jari Kangasvieri tarttuu ruoriin kymmenes päivä tammikuuta. – Jos joku jäi kaipaamaan jotakin näistä ihmisistä, tiedoksi, että he ovat nyt liittyneet kiertueeseen, ja palaavat puolen vuoden kuluttua, Copperfield vitsaili lähtiäisiksi. Esityksen keskeyttivät välillä liian pitkät, tunteelliset selostukset milloin isoisän unelmista (lottovoitto ja auto), milloin ”suomalaisen” isän ja pojan epäonnisesta suhteesta, joka parantuisi, jos poika pääsisi Jamaikalle isän luo. – Mitään totaalista ei tapahtunut, kiitos palokuntien ja oman väen. Samalla hulinaan saataisiin katkos, mikä rauhoittaisi kaikkia, Hurskainen korostaa. Heikki Hurskaisen läksiäiset järjestetään jumalanpalveluksen jälkeen rauhanyhdistyksellä sunnuntaina. Yhtiön taloudellinen tilanne on hyvä. Tuotteelle on saatu TUKES:n viranomaishyväksyntä ja maahan luodaan nyt tuotteille jälleenmyyjäverkostoa
39 ,00 € Philips FC9122/20 PÖLYNIMURI HEPA H12 suodatin. 19 ,90 € Leca HIEKOITUSMURSKE 25 L 6 ,90 € 1 ,99 € 59 ,00 € OBH Nordica 6978 GRILLI Teho 1950 W, erittäin nopea grillaus. Vastuspohja ruostumatonta terästä. Irroitettava, sivulle kääntyvä suodatin. Hiljainen käyntiääni. 4 h 1 ,85 € REVONTULI 1 ,90 € HYVÄT KOTIMAISET JOULUKUKAT PRISMASTA! JOULUVALOT (ei kuusenkynttiläsarjat) VIHERKEIDAS ON EDULLINEN! Hyvät, kotimaiset JOULUTÄHDET Alkaen 3 ,96 € Aivan upeat kotimaiset AMARYLLIKSET Vain 11 ,90 € Hyvä valikoima kauniita JOULUISTUTUKSIA Pirteät, punaiset TULPPAANIT 10 KPL 6 ,96 € Punaiset TULILATVAT 3 ,95 € Joulun tuoksuvat HYASINTIT 2 ,50 € MARMORIKYNTTILÄ 70 x 180 mm 70 x 260 mm 13 ,50 € 70 x 360 mm 20 kpl Aito suomalainen SAUNATERVA 1 L LÖYLYAROMI 250 ml OBH Nordica TEA & TOAST Johdoton teräksinen vedenkeitin. 8 tunnin latausaika. 10-12 h ,99 € ULKOTULI 6 kpl / pkt • halk. Teho 2000 W, imuteho 400 W. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12-21 9 ,90 € 11 ,60 € -50 % -50 % HATULLINEN HAUTAKYNTTILÄ 7 kpl 2 ,00 € MUISTOKSI -LYHTY ,90 € TUIKKU 100 kpl 2 ,95 € ÖLJYTULI • paloaika 2,5 päivää 6 ,90 € MAXI ULKOTULI • halk. Micro-plus teräyksiköt. 100 mm • paloaika n. Jopa 30 min. johdotonta ajoaikaa. 199 ,00 € HIEROVA JALKAKYLPY 19 ,90 € LATTIAVELHO Ladattava rikkaimuri. Elektroninen teräksinen 2 viipaleen paahdin. Vesipestävä. Valmistettu kotimaisesta vuolukivestä. Tunnelman luoja. Johdoton. 2 ,50 € SAUNABRIHA Suihkulähde kiukaalle. Kylmäkylkinen. 48 ,90 € Philips HD7502/88 KAHVINKEITIN Tilavuus 1,2 L. Keittiöajastin. 54 ,00 € Philishave HQ 7820 PARTAKONE Ladattava / verkkokäytt. Rasva valuu valumisastiaan. Irroitettava murutarjotin. 39 ,90 € Philips HD2623 LEIVÄNPAAHDIN 7 paahtoasentoa. 119 ,00 € Philishave HQ 5820 PARTAKONE Ladattava / verkkokäytt. 155 mm • paloaika n. Tarttumaton pinta. KESKIPOHJANMAA . Lipukkeita kassoilta!. Sunnuntaina 19.12.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 49 ,90 € VOITA AUTO Peugeot 206 Osallistu KPO:n Prismoissa, S-marketeissa, Saleissa ja ABC-liikennemyymälöissä 7.-21.12. 29 ,90 € Philips HD4674/8 VEDENKEITIN Tilavuus 1,7 L
Vainio selvitti tutkimuksessaan, millaiseksi lääkeneuvonta muuttui kymmenessä vuodessa lainmuutoksen jälkeen. Suomesta tuli vuonna 2000 ensimmäinen EU-maa, joka luetaan kokonaan epäsuotuisaksi alueeksi. Hallitusta on arvosteltu siitä, ettei turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa puhuta mitään varuskuntien lakkauttamisesta. Rauhanturvalain muuttamisesta Kääriäisellä ei ole ”kiihkokantaa”. EU:n komissio harkitsee myös epäsuotuisten alueiden uudelleenmäärittelyä, joka voi verottaa viljelijöiden saamia LFAtukia. Maailman terveysjärjestön WHO:n viime vuonna julkaisemasta raportista ilmeni, että vain noin puolet potilaista hoitaa kroonista sairauttaan ohjeiden mukaisesti. Silloin tarvitaan leveämpiä hartioita, joten asia menee valtioneuvoston käsiteltäväksi. Myös asiakkaiden olisi kysyttävä herkemmin Neuvontakäytännöt ovat muuttuneet suomalaisapteekeissa. Tutkimuksen mukaan apteekeissa neuvotaan yleisimmin antibiootteja hakevia asiakkaita ja vastaavasti harvimmin niitä asiakkaita, jotka hakevat psyykenlääkkeitä ja naistentautien hoidossa käytettäviä lääkkeitä. Suomen maatalouden tukipotista runsaat 40 prosenttia on tähän asti tullut EU:n maatalousbudjetista. Sen hän myönsi, että asia varmasti kiinnostaa ihmisiä. – Hoidon tukeminen edellyttää, että neuvontaa ei rajata pelkästään lääkkeisiin, vaan hoitoa käsitellään kokonaisuutena. – Fischer Boel haluaa varmistaa, että CAP ja etenkin sen maaseudun kehitykseen vaikuttava osuus käytetään Lissabonin strategian tavoitteiden toteuttamiseen, toisin sanoen kilpailukyvyn kohottamiseen, Mann selvitti perjantaina Brysselissä suomalaistoimittajille. 1983 apteekit velvoitettiin aktiivisesti neuvomaan asiakkaita. palautteessa, jota on saatu antibiootteja lapsilleen hakeneilta vanhemmilta. Uusi maatalouskomissaari Mariann Fischer Boel iloitsi kirjallisessa lausunnossaan siitä, että vanhojen jäsenmaiden, EU15:n maataloustulo on palannut kasvu-uralle. Hän kertoi kuitenkin olleensa taipuvainen ymmärtämään, että EU:n valtuutus riittäisi suomalaisille kriisinhallintatehtäviin, sillä EU ei voi toimia vastoin YK:n periaatteita. Potilaat asioivat apteekeissa usein, minkä vuoksi neuvonta tavoittaa heidät sinänsä hyvin. – Varikkojen määrä on tarkoitus vähentää 15:stä kymmeneen ja varuskuntien osalta on tarkoitus tehdä vuonna 2005 päätös kahden varuskunnan lakkauttamisesta. – Farmaseutit saattavat olettaa esimerkiksi astman hoidon sujuvan ongelmitta ja lääkäreiden ja hoitajien neuvoneen potilasta riittävästi. Maatalouslinjaukset kiristävät vyötä LFA-alueet määritellään uudelleen. Marraskuussa virkaansa astunut komissaari Boel on korostanut CAP:n markkinasuuntautuneisuutta. Tämä näkyy vielä tämänhetkisissäkin neuvontakäytännöissä. Hän korosti lauantaina TV1:n Lauantaiseurassa, että joka tapauksessa varuskuntien lakkauttamiskysymys tulee eduskunnan joidenkin valiokuntien käsiteltäväksi. Apteekissa voidaan huomata hoidon ongelmat ja seurata tavoitteiden saavuttamista, sanoo tutkija. Kääriäinen kertoi, että parhaillaan on meneillään selvitys varuskuntien kehittämisestä. Mann ei ottanut kantaa siihen, tarkoittaako periaate perinteisesti maataloudelle menneen tuen uusjakoa. Hänen päätiedottajansa mukaan tämä tarkoittaa sitä, että CAP tarjoaa perusturvan ja loput tuloistaan viljelijä voi hakea niistä tuotteista, joita markkinoilla halutaan. Lääkeneuvonnassa parantamista HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) ei edelleenkään halua ottaa kantaa siihen, kuinka monta varuskuntaa Suomessa tulisi lakkauttaa. Vilénin näkemyksen mukaan koko hallituksen turvallisuuspoliittinen selonteko siihen liittyvine rahoitusraameineen on rakennettu sen mukaan, että vuoteen 2012 mennessä puolustusvoimista vähennetään yhteensä 1 200 henkilötyövuotta. Parantamisen varaa on yhä, sillä esimerkiksi pitkäaikaispotilaita neuvotaan edelleen vähän, lähinnä lääkityksen aloitusvaiheessa. Kääriäinen muistutti, että jos kyse on useamman varuskunnan lakkauttamisesta, niin hän ei tee yksin päätöstä. Pitkäaikainen hoito vaatii kuitenkin asianmukaisia tietoja lääkehoidon merkityksestä ja käyttötavasta sekä myös motivaatiota hoidon jatkamiseen, kertoo lääkeneuvonnan kehittämistä väitöskirjassaan tutkinut farmasian lisensiaatti Kirsti Vainio. Vilénin mielestä epävarmaa on vain se, riittävätkö nämäkään rationalisointitoimet yhdessä muiden suunniteltujen henkilöstövähennysten kanssa puolustusvoimille. Apteekkien neuvonnan lisääntyminen näkyy mm. Lisäksi vuonna 2008 tehdään päätös vielä kahden varuskunnan lakkauttamisesta. KESKIPOHJANMAA KUOPIO (STT) Apteekit ovat lisänneet lääkeneuvontaansa 20 viime vuoden aikana. Tiedotteesaan Vilén sanoi hämmästelevänsä Kääriäisen jatkuvaa venkoilua puolustusvoimain varuskuntien lakkauttamisasiassa. Edelleen vuoteen 2008 mennessä lakkautetaan myös kaksi rajavartioston varusmieskoulutusyksikköä, hän laski. Vainion mukaan käsitykset lääkeneuvonnan merkityksestä ja sisällöstä ovat muuttuneet. Hänen mielestään tämmöiset asiat ovat ministeriöiden käytännöllistä työtä. Kääriäinen ei pitänyt mitenkään ihmeellisenä asiana sitä, että eduskunnan ulkoasiainvaliokunta ja puolustusvaliokunta ovat olleet hieman eri linjoilla selonteosta. Samalla on ryhdytty korostamaan entistä enemmän asiakkaan yksilöllisiä tarpeita ja tukemaan hoidon onnistumista. Säilyvien varuskuntien määrä yhä auki Puolustusministeri Seppo Kääriäinen lupaa selvityksen valmistuvan helmikuulla BRYSSEL (STT) Epäilyt EU:n laajentumisen vaikutuksista maatalouteen olivat perusteettomia, mainosti EU:n maatalouskomissaarin päätiedottaja Michael Mann perjantaina Brysselissä esitellessään Eurostatin tilastoa maataloustulon kasvusta tänä vuonna. Selvitys julkistettaneen helmikuun puolivälin paikkeilla. Hänen mielestään tämä kuuluu nykyiseen uudenlaiseen keskustelukulttuuriin. Uusi maatalouskomissaari ajaa myös koko maaseudun kehitystä tukevaa linjaa. Vainion mukaan apteekkien olisi varmistettava, että neuvonnalle jää aikaa ja että asiakkaat voivat keskustella asioista muiden kuulematta. Vielä 1970-luvulla voimassa olleen lain mukaan apteekissa saatiin kertoa lääkkeistä asiakkaalle vain silloin, jos tämä kysyi jotain. Uuden komissaarin linjaukset viittaavat siihen, ettei EU:n uudistetusta maatalouspolitiikasta ole suomalaisviljelijöiden tulokehityksen kohentajaksi. Vilén hämmästelee Eduskunnan suuren valiokunnan kokoomuslainen puheenjohtaja Jari Vilén tarttui tuttuun tapaansa oitis sanan säilään ja kommentoi Kääriäisen näkemyksiä. Lisäksi yhteinen maatalouspolitiikka CAP on hänen mukaansa tuonut uutta turvaa uusien jäsenmaiden viljelijöille. 8 Sunnuntaina 19.12.2004 . Kääriäinen kysyi, että miksi pitäisi. – Aikaisemmin pyrittiin pelkästään varmistamaan, että asiakas ymmärtää lääkkeen käyttöohjeet. Uusissa periaatteissa korostetaan potilaan oikeuksia ja vastuuta hoitonsa toteuttajana. Viljelijöiden tulot uusissa jäsenmaissa nousivat kertarysäyksellä, ja silti myös EU:n vanhoissa jäsenmaissa kirjattiin keskimäärin 0,8 prosentin kasvu viljelijöiden tuloissa. EU:n maatalouspolitiikan uudet luotsaajat eivät mainitse tulotilaston viimeisiä hännänhuippuja Hollantia, Belgiaa ja Suomea, joissa viljelijöiden tulot ovat eniten alentuneet
Norm. Plussaa ostoksistasi. Monitoiminen LCD-näyttö. Palvelemme tänään klo 12-21. 8,50 SÄÄSTÄ 41% Nämä tarjoukset vain Plussa-kortilla. Voimassa 19.-24.12.2004 6,Tytöille ja pojille! COLLEGEPUSERO Koot: 90-130 cm. KAHVIKUPPI + ALUNEN 19,10 /2 kpl Ilman korttia 23,90/2 kpl MATALA LAUTANEN Ø 26 cm 18,80 /2 kpl Ilman korttia 23,50/2 kpl 55,24-OS. Vetoisuus 23 cl. Takuu 12 kk. Norm. Norm. Puuvillaa. KESKIPOHJANMAA . SAVONIA-ATERINSARJA Ruostumatonta terästä. Bassorefleksikaiuttimet. MUOTI | TOP TEN | SPORT | KIDS | KOTI SKINtai LAUKKAHUOPA 150x200 cm Norm. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! ETU 23,TSAIKKALASI 2 kpl Teräspidikkeillä. 16,90 8 45 14 50 -50 % -50 % 49 90 SANSUI CD-W353 FM/MP3 –CD-SOITIN CD-soitin toistaa CD,CDR/RW ja MP3-CD:t. Suuri LCD-näyttö. Puuvilla/polyesteriä. Norm. 22,90 SÄÄSTÄ 19% Esim. 4 varoitustasoa, alkoholimäärän ilmaisu promilleina. Takuu 12 kk. Voimassa 19.-24.12.2004 GLÖGITUOTTEET ja 6 90 GARNIER BODY –LAHJAPAKKAUS Bodytonic-vartaloemulsio 400 ml ja body scrub -vartalokuorinta geeli 150 ml. 9-21, la 9-18, su 12-21. 139,SÄÄSTÄ 42% SHOKKIHINTAAN! KAIKKI LELUT KAIKKI LELUT 49 90 HALF-LIFE 2 PC-peli 59 90 THE URBZ BUNDLE tai GOLDENEYE: ROGUE AGENT PS2 tai XBOX-peli, 56 90 NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2 PS2 tai XBOX-peli Huippupelit lahjahintaan! Vain Anttilasta! Mukana Black Eyed Peas -CD-levy K-18 HALO 2 XBOX-peli tai GTA SAN ANDREAS PS2-peli Saat edullisimman veloituksetta. Norm. Synkronoitu nauhoitus CD:ltä kasetille. Norm. 01053 48300, avoinna ark. 9,90 SÄÄSTÄ 30% JALKAPALLOtai LEOPARDIVELOURPYYHE 75x150 cm. 29,-/29,90 5,49 90 LIGHTWAVEDIGITAALINEN ALKOTESTERI Helppo käyttää. 16,50 SÄÄSTÄ 39% Mukana oikea radio! LASTEN KIDSPYJAMA tai -UNIHAALARI Puuvillaa. Ilman korttia 64,90 ETU 15,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Dynamic-bassonkorostin. Sunnuntaina 19.12.2004 9 Tarjoukset voimassa 19.-24.12., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Norm. 9,90/12,90 SÄÄSTÄ JOPA 53% AXE TOUCH RADIO -LAHJAPAKKAUS Re-Load suihkugeeli 250 ml, Touch body spray 150 ml ja radio. Koot: 80-110/130 cm. Tarjous ei voimassa Kodin Ykkönen -tavarataloissa. FM-radio. Norm. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 139,SÄÄSTÄ 64% Vain tänään Vain tänään FM-radio! MP3 CD-toisto 18 50 10,MP3 CD-toisto! 79 90 PHILIPS AZ5130 –MP3-CD-SOUNDMACHINE MP3-, CD-, CD-DA-, CDR-RWja VCD2.0-yhteensopiva. tai COLLEGEHOUSUT Koot: 90-170 cm. Ilman korttia 78,-20 % 24 H ja 24-AVEC –ASTIAT Uunin, konepesun ja mikrouunin kestävää vitroposliinia. valitse 4 maksa 3 valitse 4 maksa 3
KESKIPOHJANMAA 19 90 39 90 (49,90) (34,90) (33,90) Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV väri hopea, Nicam-stereo, 2xScart-liitäntä, teksti-tv, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 299.(329.-) (62,90) Halo 2 Xbox-PELI tai Crash Twinsanity PS2tai Xbox-PELI Hugo Cannoncruise PS2-PELI Lord of the Rings: The third age PS2-, Xboxtai GamecubePELI -40% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Osallistu puhelimitse: 0600-16555 (10 €+pvm) tai lahjoita tilille: 159630-202020 Nordea 19.11. Käytä tätä toista henkilöä “mallinukkena” esittämään erilaisia eläimiä, ihmisiä jne. 39 90 Carrera Go! Race Champions F1-AUTORATA radan pituus 3,80 m, mukana kierroslaskin ja kaksi F1-autoa, joista toinen on McLaren Mercedes 24 90 (35.-) Helen KAUNOLUISTIN kulutusta kestävä, tukeva rakenne, käyttömukava sisävuori/lesti -29% (49,90) NHL 3000 JÄÄKIEKKOLUISTIMET tukeva ja hyvin istuva kiekkoluistin huippuhintaan! Kosteutta hylkivä sisävuori, vahvistettu kärkikuppi, irrotettava pohjallinen -40% 29 90 49.Williams YM-3100 KOSKETINSOITIN 61 täysikokoista kosketinta, monipuoliset mahdollisuudet muokata ääntä, toimii verkkolaitteella tai 8xLR4 paristoilla (ei sis. 12–21 www.citymarket.fi 2 k p l : n H U I P P U E R Ä ! Hoover HN 6125 edestä täytettävä PESUKONE enimmäistäyttömäärä 5 kg, elektroninen ohjelmakoneisto, linkousnopeus 1200 kierr./min., ajastin, A+-luokan energiakulutus, 15 pesuohjelmaa, pikapesupainike, rypistymuisenestopainike, mitat: kork. -33%. 06-827 5000 ark. PS2, Xboxtai Gamecube-PELI 49 95 (49,90) PC-PELI 39 95 Palvelemme tänään sunnuntaina 19.12. SU–TI KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 85 cm, lev. 60 cm, syv. pakk.), kuulokeliitäntä, sis. -85% -40% 19 90 (49,90) HALUATKO MILJONÄÄRIKSI 2nd Edition pelaajat pelaavat vuorollaan peli-isännän johdolla TV:stä tuttua visailua ja taistelevat suurista rahoista. – 24.12.2004 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.12.–21.12. Valitse ensin itsellesi kortti, sen jälkeen henkilö toisesta joukueesta. Kaikki yhdessä paketissa. 9–21, la 8–18, sunnuntaina 19.12. siten että oma joukkueesi arvaa vastauksen, mutta tietenkin mukana on Taboo-liikkeitä, joita ei saa käyttää. automatkalle, vaatteita ja ruokatarvikkeita nukelle. mikrofonin, verkkolaitteen, takuu 12 kk H U I P P U E R Ä ! NHL 2005 N H L 2 5 P S 2 , X b o x t a i G a m e c u b e p e l i n o s t a j a l l e B a u e r E A S p o r t s j ä ä k i e k k o m a i l a ( I n t e r m e d i a t e k o k o ) k a u p a n p ä ä l l e ( a r v o 2 7 € ) j a P C p e l i n o s t a j a l l e m u o d i k k a a t s o r m i h i k i n a u h a t . klo 12–21. 29 90 LAHJAPAKKAUS mukana suloinen pieni nukke (16 cm), sateenvarjorattaat, turvaistuin esim. 54 cm, takuu 2 vuotta 299.Thomson DPL 907 VD KOTITEATTERISARJA huipputyylikäs muotoilu ja väritys, digitaalinen vahvistin, DCD, DVD+R, CD, CD-R/RW, MP3, VCD, SVCD, JPEG-toisto, satelliittikaiuttimet 5x30W(RMS)+subwoofer 50W(RMS), DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, RDS, 40 pikavalintaa, Scart-liitäntä (RGB), S-video-liitäntä, takuu 2 vuotta 199.Nämä pelitarjoukset voimassa vain tänään! 49 95 49 95 (59,90) (44,90) (62,90) 34 95 PC-PELI 24,95 (29,90) (499.-) etusi -33% Hinta ilman Plussa-korttia 299.AMS MIKROAALTOUUNI pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 litraa, teho 700 W, valkoinen, takuu 12 kk -20% -9% 69 90 (99.-) -29% 39 90 (59,90) (59,90) Hoover Telios T5710 PÖLYNIMURI liitäntäteho 1700W, imuteho 360W, elektroninen tehonsäätö liukukytkimellä, 7 vaiheen mikrosuodatus, kromatut teleskooppiputket, punainen, takuu 2 vuotta H u i p p u e d u l l i s e s t i l a a d u k a s Braun Flex Integral 5443 PARTAKONE ladattava/verkkokäyttöinen, kolmoisajomenetelmä ja kääntyvä ajopää, eteen nouseva pulisonkien ja viiksien rajaaja, 1 LED-merkkivalo (alhainen lataus), latausaika 16 tuntia, ajoaika 35 minuuttia, takuu 2 vuotta -32% Princess 5778 JALKAKYLPY hieronta, lämpöja poreallastoiminnat, käyttö vedellä tai ilman vettä, teho 113W, takuu 12 kk 5.8 k p l : n E R Ä ! Taboo Body Language LAUTAPELI tässä hullunhauskassa pelissä kaksi joukkuetta kilpailevat siitä kuka on paras ohjaaja. 10 Sunnuntaina 19.12.2004 . Neljälle tai useammalle pelaajalle
06-827 5000 ark. 9–21, la 8–18, sunnuntaina 19.12. 2 99 KASVOPYYHE 30x50 cm 5 99 KÄSIPYYHE 50x100 cm 16 99 11 90 KYLPYPYYHE 70x140 cm (4,99) (9,99) (19,90) 16 99 16 99 JÄTTIKYLPYPYYHE 100x150 cm (28,90) Säästä joka koossa vähintään -40% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. KESKIPOHJANMAA . Kaiverruta lasilahjoihisi ikimuistoinen tervehdys ilmaiseksi! Joulupukki vierailee myymälässämme tänään klo 12–18!. 12–21 www.citymarket.fi Monilatvainen JOULUTÄHTI 4 99 -50% Tanskalainen viljelty JOULUKUUSI 19 90 Naisten PYJAMA tai VELOUR-OLOASU tai -AAMUTAKKI (mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin) 19 95 Naisten TRIKOOPUSERO, NEULEPUSERO tai TAKKI 10.10.(19,95) 20.Esprit EDT 50 ml 23 50 Cindy Crawford EDT 30 ml tai Cindy Crawford Feminine EDT 30 ml 28.(35.-) Marc O´Polo Midsummer man EDT 40 ml 28.Marc O´Polo Midsummer man AFTER SHAVE 75 ml etusi -25% etusi -20% Hinta ilman Plussa-korttia 26,50 Hinnat ilman Plussa-korttia 29,50 16.Marc O´Polo Midsummer man DEO STICK 79 90 Alvar Aalto MALJAKKOSETTI kirkas maljakko 160 mm ja 95 mm samassa lahjapakkauksessa S a a t p i e n e n m a l j a k o n k a u p a n p ä ä l l e ! (arvo 36,90) etusi -30% Hinta ilman Plussa-korttia 116,80 Juhlapöydän viimeistelee Essence VIINILASIT -20% 15 59 VALKO/KUOHUVIINILASI 33 cl 2 kpl (19,49) 17 19 PUNAVIINI/OLUTLASI 2 kpl (21,49) 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Joulukukkamyyntimme palvelee joka päivä jouluun asti! Suosittu lasinkaivertaja vierailee myymälässämme maanantaina 20.12. Sunnuntaina 19.12.2004 11 Upeat Benetton LAATUPYYHKEET 100% puuvillafroteeta
Suomen yksiköt saivat hälytyksen lauantaiaamuna noin kello kuusi. Hürriet totesi, ettei Turkki antanut huippukokouksen loppurutistuksessa periksi kaikille EU:n vaatimuksille, vaikkei se myöskään saanut toteutettua kaikkia omia toiveitaan. Vuoden 1991 jälkeen maahan on toki tullut paljon enemmän somaleja kuin 60 000, sillä suuri osa käytti Jemeniä vain läpikulkumaana, jonka kautta matkattiin muihin Arabian niemimaan valtioihin, missä työnsaantimahdollisuudet olivat paremmat. Sievertsen kertoi erään norjalaistytön halunneen kaikki mahdolliset lelut ja lähettäneen sen vuoksi pukille asioiden yksinkertaistamiseksi lelukaupan koko esitteen. Kirjeiden perusteella lasten toiveet joulupukille ovat myös monenlaisia. – Asuimme Mogadishussa ja mieheni oli autokuski. Tulipalon syttyessä tehtaalla töissä olleet 143 ihmistä saatiin evakuoitua turvaan, eikä kukaan menehtynyt tai loukkaantunut, Karjalan tasavallan hätätilakomitean johtaja Nikolai Fedotov kertoi uutistoimisto Itar-Tassille. Pakolaiset tulevat Somaliasta Punaisenmeren yli veneillä. Kaikki on valmiina sitä varten, huutokaupan järjestävän liittovaltion omaisuusviraston tiedottaja Aleksandr Komarov sanoi lauantaina. Ja sitten tulee tietysti kaikista pahin: toivottomuus jonka tuntee joka aamu ensimmäiseksi ja joka päättyy illalla unen tullessa. Miten lastenkaan tulevaisuus voisi silloin olla yhtään parempi, Mariam kysyy. EU-maiden johtajat päättivät perjantaina Brysselissä aloittaa jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa lokakuussa. – Postimaksu oli yli sata kruunua, mutta ehkä tyttö piti sitä hyvänä sijoituksena, kirjailija naurahtaa Toista ääripäätä edusti romanialaisen tytön kirje. EU:n puheenjohtajamaan Hollannin ympäristöministeriön valtiosihteeri Pieter van Geel piti laihaa sopua joka tapauksessa askeleena oikeaan suuntaan. Liekit levisivät laajimmillaan 700 neliömetrin laajuudelle, Fedotov kertoi. Taudin leviämisen estämiseksi tuhottiin liki neljännesmiljoona kanaa. Hodorkovskin johdolla siitä kasvoi muutamassa vuodessa Venäjän suurin öljyntuottaja. – Tällä hetkellä meillä ei ole mitään syytä olettaa, etteikö huutokauppa pidettäisi. Rikostutkijat pyrkivät varmistamaan rikosepäilyn DNA-näytteiden avulla. Mariam muistaa hyvin saapumisen Jemeniin. Jemenin rannikon lähestyessä venekuskit komensivat kaikki veteen, olipa uimataitoa tai ei. 36-vuotias nainen on pidätetty epäiltynä kuolemaan johtaneesta sieppauksesta ja vauva kiidätettiin sairaalatarkkailuun. – Turkki muuttuu kaikilla tavoilla, hän sanoi viitaten EU:n vaatimiin muutoksiin taloudessa, hallinnossa ja maan laeissa. Kuva: Lotte Dahlman Hannu Aaltonen Kharaz (STT) Jemenissä asuu tällä hetkellä arviolta 60 000 somalipakolaista. Maan terveysministeriö vahvisti lauantaina lehtitiedon, jonka mukaan viiden sairastuneen verestä olisi löydetty taudin vasta-ainetta. Lähdimme pakosalle ja päädyimme tänne Jemeniin, Mariam kuittaa lähdön syyt. Turkki ja Kreikka ovat kiistelleet kauan Egeanmeren alueiden omistuksesta sekä Kyproksen saaren tilanteesta. Ruokaa ei ole riittävästi. Yhtiö pumppaa öljykentiltään noin miljoona tynnyriä päivässä eli suunnilleen saman verran kuin Teksasin öljyntuottajat yhteensä. – Varastin samalla koko kassin, sillä jos olisin ottanut vain muutaman pullon, isä olisi huomannut, poika perusteli kirjeessään. Pakolaisia alkoi enenevässä määrin tulla maahan vuonna 1991, kun sisällissota Somaliassa alkoi. Marraskuun alussa Maifa’a a-Shabwan vastaanottokeskukseen saapuneet pakolaiset olivat maksaneet matkastaan keskimäärin 45 dollaria (vajaat 34 euroa). Intian ja Kiinan kaltaiset voimakkaasti kasvavat kehitysmaataloudet ovat olleet huolestuneita siitä, että uudet rajoitukset löisivät kapuloita maiden kehityksen rattaisiin. ”Me teimme sen” Myös turkkilaiset lehdet iloitsivat lauantain numeroissaan EU:n Turkki-päätöksestä. Köyhän maan kiperä ongelma BUENOS AIRES (STT–DPA–AFP) Buenos Airesin ilmastokokouksen osanottajat onnistuivat saamaan lopulta aikaan vain laihan yhteisymmärryksen, senkin yhdennellätoista hetkellä. Jäsenyysneuvottelujen odotetaan kestävän vuosikymmenen. Kesällä täällä on sietämättömän kuuma. – Yhteistyö sujui varsin hyvin, mutta kieliongelmiahan aina on. Kesälahden palomestarin Rauno Suomalaisen mukaan palopaikalle ehdittiin noin puolessa tunnissa. Kanalan johtajalle on langetettu ehdollinen vankeustuomio taudin salailusta. Juuri kehitysmaiden jättäytyminen Kioton sopimuksen ulkopuolelle oli tärkeä peruste sille, ettei Yhdysvallatkaan liittynyt sopimukseen. Siellä elämä olisi varmasti hyvää, Mariam kuvittelee. Turkki lupasi ulottaa vuonna 1963 EEC:n kanssa solmitun ns. Leirin sijainti on surkea. Leiriä ympäröi mihinkään kelpaamaton hiekka-aavikko. Pikkuseikkoihin ei puolentoista vuosikymmenen leirielämän jälkeen viitsi enää puuttua. Hän muistutti, ettei EU voi taistella yksin ilmastonmuutosta vastaan. Ilmastokokous päätyi minisopuun MOSKOVA (STT–Reuters–AFP–Itar-Tass) Venäjän valtiollinen kaasujätti Gazprom osallistuu tarjoajana sunnuntain pakkohuutokauppaan, jossa valtio myy pääosan öljy-yhtiö Jukosin suurimmasta tuotantoyhtiöstä yhtymän verovelkojen kattamiseksi. Jäimme velkaa eräille ihmisille, jotka ottivat sitten omaisuutemme ja uhkasivat tappaa meidät. Poroille lapset kertoivat varanneensa porkkanoita, mutta pukille itselle oli luvassa myös palan painiketta. Mariamin matkalaukun pitkä odotus Jemenin somalipakolaiset etsivät uutta elämää tulikuumalla aavikolla Mariam Othman Aminin päivät Kharazin pakolaisleirillä täyttyvät lasten ruokkimisesta ja odottamisesta. Huutokaupattavan Juganskneftegazin osuus Jukosin koko tuotannosta on kaksi kolmasosaa, ja yhtiön osakkeista myydään kolme neljännestä. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat OSLO (STT–NTB) Tuore norjalainen kirja lasten joulupukille lähettämistä kirjeistä paljastaa, että monet pienokaiset kuvittelevat pukin naukkailevan mielellään lämmikettä aattoillan rekiretkellä maailman ympäri. Verityön mahdollinen motiivi on epäillyn taannoinen keskenmeno. Amerikassa lapset pääsisivät kouluun ja miehellekin löytyisi työtä. – Haluaisin, että perheemme voisi muuttaa Yhdysvaltoihin. Maassa on myös YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n avustuksella ylläpidettävä Kharazin pakolaisleiri ja Maifa’a a-Shabwan vastaanottokeskus. Päivää aiemmin kahdeksannella kuukaudella raskaana ollut 23-vuotias nainen löytyi surmattuna kotonaan Skidmoressa Missourin osavaltiossa. Tällainen määritelmä sai Kioton sopimuksen ulkopuolelle jättäytyneet amerikkalaiset ylipäänsä suostumaan EU:n ajaman tapaamisen järjestämiseen. Tuhannet ihmiset olivat Istanbulin lentokentällä yöllä vastassa Erdogania, kun tämä palasi Brysselistä. Sen lisäksi Mariam on odottanut lapsia: kun niitä Jemeniin tullessa oli neljä, on luku nyt yksitoista. Suihkussa ei voi vettä jäähdyttämättä käydä edes yöllä, jos ei halua palovammoja. Venäjän viranomaiset eivät muuttaneet huutokauppapäätöstään amerikkalaisen konkurssituomioistuimen kielteisen päätöksen takia huomauttaen, ettei sillä ole lainvoimaa Venäjällä. – Tangoon tarvitaan kaksi. Pääkaupungissa Ankarassa Erdogan sanoi myöhemmin kannattajilleen, että voitosta huolimatta Turkki ”tietää vastuunsa sen suhteen, että uudistusten pitää jatkua”. Ihmiskuljettajat ahtavat veneet niin täyteen, että pakolaisten on istuttava kylki kyljessä liikkumatta 40 tuntia. Osakepaketin lähtöhinta on noin 247 miljardia ruplaa (6,6 miljardia euroa), mitä monet asiantuntijat pitävät todellista arvoa reilusti alhaisempana. Perheelleen epäilty oli kertonut synnyttäneensä vauvan yllättäen kesken kauppamatkan. Erdogan tähdensi, että tämä lupaus ”ei missään tapauksessa merkitse” Kyproksen tunnustamista. Sunnuntaina 19.12.2004 . Leirillä on 800 pientä vajamaista rakennusta ja 500 uutta on rakenteilla. Lintuinfluenssaepäily Japanissa ANKARA/ISTANBUL/ATEENA (STT–Reuters–DPA–AFP) Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan sai lauantaina sankarin vastaanoton palatessaan EU-neuvotteluista Turkkiin. Mariam tai hänen perheensä ei ole matkustamassa mihinkään, ei nyt eikä tulevaisuudessa. Kaikki viisi ovat työskennelleet Kioton alueella Länsi-Japanissa sijaitsevassa kanalassa, jossa lintuinfluenssa puhkesi alkuvuodesta. Erdogan toisti lauantaina, ettei Turkki tunnusta Kyprosta ennen kuin saarelle on saatu kattava rauhansuunnitelma. FBI pääsi epäillyn tekijän jäljille internettiedostojen kautta, kertoi liittovaltion syyttäjä Todd Graves Kansas Cityssä. Eräs poika kertoi sosialisoineensa pukille isänsä oluita. – Miehelläni ei tällä leirillä ole mitään töitä. Perhe, johon tuolloin kuului neljä lasta, oli ahdettu yhdessä muiden pakolaisten kanssa pieneen veneeseen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mustafa Ozer Pääministeri Recep Tayyip Erdoganin oli mukava palata kotimaahansa Hannu Aaltonen KHARAZ (STT) Maailmassa ei liene monta yhtä hyödytöntä kapistusta kuin Mariam Othman Aminin huoneen nurkassa nököttävä matkalaukku. Rajamuodollisuudet hoituivat hänen mukaansa nyt erinomaisen hyvin. Kokouksen venyttyä lauantaina jo jatkoajalle osapuolet sopivat, että Kioton ilmastosopimuksen umpeutumisen jälkeistä aikaa käsitellään epävirallisessa tapaamisessa Saksassa ensi toukokuussa. Turkki haki EU:n jäsenyyttä ensimmäistä kertaa vuonna 1963. Suurin osa maahan jäävistä pakolaisista yrittää löytää työtä ja toimeentuloa maan suurista kaupungeista kuten Sana’asta tai Adenista. Niinpä lapset ovat silkkaa ystävällisyyttään pihistäneet isältä hieman olutta – vai pitäisikö pukki sittenkin viskistä tai sherrystä. Sen takia Gazpromin ostoaikeen rahoittajiksi lupautunut ulkomaisten pankkien ryhmä pyörsi päätöksensä tuesta. Jos tautiepäily osoittautuu todeksi, kyseessä olisivat Japanin ensimmäiset ihmisten lintu-influenssatapaukset. Lapset varaavat joulupukille myös lämmikettä Norjalaiskirja: KANSAS CITY (STT–Reuters) Yhdysvaltain viranomaiset uskovat onnistuneensa jäljittämään vuorokaudessa vauvan, joka oli leikattu pois raskaana olleen äitinsä kohdusta tämän surmaamisen jälkeen. Mariam pelastui hukkumiselta, koska hänen miehensä otti hänet olkapäilleen. Suomalaisia sammuttamassa tehdaspaloa Venäjällä. Uhrin vatsaan oli tehty viilto ja lapsi oli poissa. Pakolaisten terveydestä huolehtii klinikka, ja lasten opetusta varten on kaksi koulua. Jemen on pakolaisten takia erittäin pahassa välikädessä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mustafa Ozer Turkissa juhlittiin avoimesti maan EU-neuvotteluja. Jos epäily varmistuu, tekijä voidaan tuomita ankarimmillaan kuolemanrangaistukseen. Tuli tuhosi Värtsilän keskustassa sijaitsevaa rautatehdasta. Ankara-sopimuksen koskemaan EU:n uusia jäsenmaita, joihin kuuluu myös Kypros. Köyhällä maalla ei ole pakolaisille juuri mitään tarjottavaa, eivätkä pakolaistulvasta huolestuneet vauraat teollisuusmaatkaan halua ottaa enempää somaleja. Kukaan sairastuneista ei ole Yomiuri Shimbun-sanomalehden mukaan hengenvaarassa. Kesällä lämpötila nousee liki 50 asteeseen ja ilmankosteus lähelle 90 prosenttia.Yhteishanasta tulevalla vedellä ei voi päivällä pestä käsiään, koska aurinko kuumentaa maan päällä kulkevissa putkissa veden kiehuvaksi. Somalian tilanne ei ole parantunut toivotulla tavalla, joten pakolaisvirta jatkuu. Koko tuon ajan hän on odottanut jotain: paluuta Somaliaan, muuttoa johonkin toiseen maahan, lääkäriä lapsille, avustustarvikelähetystä. Erdogan nosti EU-jäsenyyden hallituksensa tärkeimmäksi tavoitteeksi hänen puolueensa päästyä valtaan kaksi vuotta sitten. Ainut mukaan mahtuva matkatavara on usein vesikanisteri. Kuva: Lehtikuva / Reuters/Sergei Karpukhin PETROSKOI (STT) Myös suomalaisia palokuntia osallistui lauantain vastaisena yönä Venäjän Värtsilässä syttyneen tehdaspalon sammutustöihin. Lähes kaikki ovat somaleja. Yhdysvallat irrottautui vuonna 2001 sopimuksesta, joka sen mukaan mukaan käy liian kalliiksi maan taloudelle ja suosii liiaksi Intian ja Kiinan kaltaisia maita. – Eilen Brysselissä Turkki konkretisoi 41 vuoden pyrkimykset, Erdogan sanoi. Birger Sivertsen luki kirjaansa varten noin 20 000 kirjettä, jotka oli lähetetty eri puolilta maailmaa joulupukin norjalaiseen postikonttoriin Dröbakissa lähellä Osloa. Verosaatavan kokonaismäärä on 20,6 miljardia euroa. Kuolemantapaukset ja hukkumiset ovat tuiki tavallisia. Matkalaukkuahan tarvitaan matkustamiseen. Gazprom havittelee Jukosin öljykentille Pääosa Jukosista yksityistettiin vuonna 1995 sekavissa oloissa, kun Venäjän hallitus myi neuvosto-omaisuutta peittääkseen kassavajettaan. Sivertsenin mukaan lasten usko pukin persouteen alkoholijuomille saa jouluisin myös vahvistusta; ovathan kaikki pukille varatut juomat aina kadonneet. Rättiväsyneen perheen vähät mukaan tulleet tavarat joutuivat niin ikään mereen, minne ne myös jäivät. Mutta leirikoulun jälkeen täällä ei ole tarjolla mitään koulutusta. Myös Kreikan hallitus kiitteli lauantaina sopimusta Turkin jäsenneuvottelujen aloittamisesta. Mariam, mies ja lapset pääsivät rantaan, mistä heidät myöhemmin kuljetettiin ensimmäiselle pakolaisleirille. Muun muassa kaavailu turkkilaisten vapaan muutto-oikeuden rajoittamisesta mahdollisesta EUjäsenyydestä huolimatta karvastelee turkkilaisia. Leiri on suunniteltu liki 11 000 pakolaiselle, mutta marraskuun lopussa siellä oli runsaat 9 500 pakolaista. Yli 70 prosenttia leiriläisistä on naisia tai lapsia. – Me teimme sen, julistivat Hürrietja Yeni Safak -sanomalehdet yhteen ääneen. Toivoton odotus Mariam katsoo haastattelijaa ruskeilla silmillään ja listaa lyhyesti pahimmat ongelmat. Nuorin lapsi kärsi kesällä ripulista ja hengityselinsairauksista. Kharazin pakolaisleirillä Etelä-Jemenissä asuva Mariam on ollut tällä ja kahdella tätä edeltäneellä jemeniläisellä leirillä yhteensä 14 vuotta. Tulikuuma pätsi Kharazin leiri sijaitsee vajaan 130 kilometrin päässä Adenin satamakaupungista, tulikuumalla aavikolla. Hallituksen mukaan sopimus on tärkeä etappi maiden välisten suhteiden normalisoinnissa. Koiranostajana esiintynyt nainen oli sopinut tapaamisesta koirankasvattajana työskennelleen uhrinsa kanssa sähköpostitse. FBI löysi vauvan tämän äidin surmaajan huostasta TOKIO (STT–AFP–Reuters) Viiden ihmisen epäillään sairastuneen lintuinfluenssaan Japanissa. Värtsilästä ja Tohmajärveltä hälytettiin paikalle kaksi paloautoa ja kymmenkunta palomiestä. Kansasilaisnainen on tunnustanut kuristaneensa raskaana olleen naisen ja ”poistaneensa sikiön” tämän kohdusta, Liittovaltion poliisi FBI kertoi perjantaina. Tyttövauva löydettiin perjantaina hengissä ja ilmeisen hyväkuntoisena Melvernissä Kansasin osavaltion itäosassa asuvan pariskunnan huostasta. Kannattajien kylteissä Erdogania tervehdittiin muun muassa ”Euroopan unionin valloittajana”. Ei ehkä koskaan. Niinpä pakolaiset vain jatkavat odottamista. Houstonilainen tuomioistuin myönsi Jukosille perjantaina väliaikaisen suojan velkojia vastaan. Olen tyytyväinen, että kaikki ovat nyt tanssiparketilla, van Geel muotoili. Yhdysvaltojen ja kehitysmaiden ryhmän vaatimuksesta kyseessä on kuitenkin vain ”asiantuntijaseminaari”, jossa vaihdetaan kokemuksia ja ajatuksia mutta ei missään tapauksessa neuvotella uusista rajoituksista kasvihuonekaasujen päästöihin. – Toivoisin, että lapset saisivat käydä koulua. Palo syttyi kello 3 Suomen aikaa aamulla. – Hän toivoi itselleen lenkkareita, mutta niiden ei tarvinnut olla uudet. Me toimimme täällä lähinnä avustavina yksikköinä. Turkissa sankarin vastaanotto – Turkki muuttuu kaikilla tavoilla, lupaa pääministeri Recep Tayyip Erdogan. Säiliöyksikkömme vastasivat lähinnä vesihuollosta, kertoi palopaikalta puhelimitse tavoitettu Suomalainen lauantaina
KESKIPOHJANMAA . Sunnuntaina 19.12.2004 13
Paljon jää yksittäisten opettajien mielenkiinnon varaan. Rahantulon maksimointi on tärkein vaikutin, vaikka puheissa oltaisiin huolissaan juomaja peliriippuvaisista. Mutta osaako kukaan todella arvioida, miten paljon netti-imurointi vähentää esimerkiksi levyjen ostamista. Sotilaallista liittoutumista haluavien osuus on kuitenkin noussut vuoden aikana merkittävästi eli peräti 10 prosenttiyksikköä. – Jo ensimmäiset sanomalehdet herättivät pahennusta. Julkisuuteen pääsee kun puhuu jotakin Alkosta tai siteeraa nimetöntä virkamiestä, joka kertoo, että Suomen linja on muuttunut. Asialla voi olla vaikutusta jopa suomalaisten maanpuolustustahtoon, joka on tuoreimman Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan mittauksen mukaan perin korkealla. Nämä henkilöt katsoivat Mukan teosten hätkähdyttävien sisältöjen tehneen vääryyttä alueen ihmisille. Kirjan tai lehden ääressä lapset viettävät arkisin 19 ja viikonloppuisin 40 minuuttia. Alkon kilpailuasema on siis muuttunut. Neljä viidestä suomalaisesta on sitä mieltä, että jos Suomeen hyökätään, suomalaisten on puolustauduttava aseellisesti, vaikka tulos näyttäisikin epävarmalta. EU-sääntöjen mukaan kuka tahansa matkustaja saa tuoda enemmän tuliaisjuomia kuin jaksaa kantaa tai tarvitsee omaan käyttöön. Vanhempien pitäisi paitsi seurata lapsen mediankäyttöä myös kuluttaa yhdessä mediaa. Tulli kertoi esimerkin 40 000 litran takavarikosta, koska verot olivat maksamatta. Keskeistä olisi ymmärtää, miten jokin mediatuote on valmistettu. Sata vuotta sitten elokuvan maine oli hyvin turmeltunut. Monopoli ei ole estänyt alkoholihaittoja, jotka näkyvät lohduttomissa sairausja kuolintilastoissa. Toiset ajattelevat mediakasvatuksen rokottavan lapsia ikäviltä vaikutuksilta; toiset näkevät uudessa mediassa enemmän mahdollisuuksia kuin uhkia. Epätietoisuus työn jatkumisesta – niin kantahenkilökunnan kuin siviilityöntekijöiden keskuudessa – ei ole koskaan hyvä tilanne. Lähes yhtä suuren kannatuksen saa (77 prosenttia) saa nykyinen asevelvollisuusarmeija eli se, että kaikki asekelpoiset ja tahtoiset suomalaiset miehet suorittavat varusmiespalveluksen ja ovat sen jälkeen reservissä puolustusvoimien käytettävissä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto ja Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA kirjoittaa pellolaisesta kirjailijasta Timo K. Käytäntö kuitenkin osoittaa, että oikeastaan monopolit ovat jo murtuneet. Mitä tämä esitys sitten ikinä tarkoittaakaan. Kuvassa Vantaan Viertolan ala-asteen oppilaita äidinkielen tunnilla. Ja leskeksi jäänyt joutuu jälleen maksamaan veroa kodista, jonka hän on yhdessä puolisonsa kanssa rakentanut. Vilénin mielestä Vanhasen hallitus harrastaa salailua, koska se ei kerro avoimesti lakkautuskohteita. Hyvin harva, joka lataa internetistä musiikkia tai elokuvia vertaisverkkopalvelun välityksellä, pitää toimintaa laittomana. Vilén halunnee puolustaa ainakin Ivalossa sijaitsevaa rajavartioston yksikköä. Opettajankoulutukseen ei kaikilla aloilla nykyisin sisälly pakollisena mediakasvatusta. Medialukutaito on yksi kuluttajan arkisia perustaitoja. Median syyttely ei ole uusi ilmiö. Tämä tuli todistetuksi viime keväänä, kun hallitus laski väkevien hintoja turvatakseen menekin säilymisen. Mainonnan tarkoitus selväksi Mainonnassa mediakasvatus kohtaa kuluttajakasvatuksen. Verottomuuden alarajaa on syytä nostaa reippaasti. Kuinka moneen kertaan vaikkapa omakotitalosta on veroa maksettava. Ruokamo katsoo opetuksen epätasaisuuden eriarvoistavan lapsia. Arvioiden mukaan Vanhasen hallituksen turvallisuuspoliittinen selonteko ja siihen liittyvät rahoitusraamit pitävät sisällään sen, että vuoteen 2012 mennessä puolustusvoimista vähennetään yhteensä 1 200 henkilötyövuotta. Tarvittavia säästöjä tuskin saadaan aikaan sillä, että puolustusvoimat karsii henkilöstöltään 1 000 työsuhdekännykkää (Ruotuväki 22/04). SAVON SANOMAT arvioi, että maanpuolustusasenteet ovat vahvassa murroksessa. Suppeimmillaan uudenlainen lukutaito merkitsee äänen, kuvan ja tekstin yhdistelmän tulkitsemista ymmärrettävästi. Lapsille oikean ja väärän tiedon raja ei ole yhtä lailla selvä kuin pitkään median lukua harjoitelleille aikuisille. – Perinteisesti on ajateltu, että kuluttajakasvatus on aikuisuuteen valmistautuvia yläluokkalaisia varten. Tavoitteiden mukaan lasten olisi opittava suhtautumaan kriittisesti median sisältöihin. Ei ole vaikea arvata, että aika moni unohtaa. Anu Hakala Kirjoittaja on UP-Uutispalvelun toimittaja. He ovat syntyneet maahan, jossa televisiota, radiota, mainontaa ja painettua sanaa ei voi välttää. Jo hyvinkin pienen lapsen olisi osattava erottaa mainonta muun tiedon joukosta. Mediakasvatusta lapsen tahdissa Opettajien pitäisi ottaa media vastaisuudessa huomioon kaikissa oppiaineissa. Homma ei ole edes laitonta, jos joku osapuolista muistaa maksaa lastista verot. Kannattaako suomalaisten luottamusta puolustusvoimia kohtaan nakertaa tietoisesti. Osana tulopoliittista kokonaisratkaisua Vanhasen hallitus on päättänyt poistaa varallisuusveron 2006. Rovaniemeläisellä Vilénillä lienee tarvetta puolustaa kotikenttäänsä, sillä alustavasti lakkautettavaksi on esitetty kahta rajavartioston yksikköä. – Media seuloo itse, minkälaisia tuotteita se meille tarjoaa, Ruokamo huomauttaa. Otsikon kysymyksenasettelu on varsin provokatiivinen ainakin Teoston, artistien ja poliisin mielestä. Tästä seurasi, että kirjailija joutui elämänsä loppuvuodet kärsimään suoranaisesta hyljeksinnästä. Pohjimmainen peruste on tietenkin valtion tulojen turvaaminen. Musiikin, pelien, ohjelmien ja elokuvien netti-imuroinnin rajoittaminen täydellisesti on käytännössä mahdotonta – eikä edes kovin toivottavaa. Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen Haapajärven Asevarikko työllistää tätä nykyä yhteensä reilut 200 henkilöä. Kuva: UP-Uutispalvelu/Arja Jokiaho L auantaina TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa vieraillut puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) korosti, ettei hän aio tehdä yksin päätöstä varuskuntien ja varikoiden lakkauttamisesta. Rakennusaikana työstä ja materiaaleista menee vero. Kirjailijan viimeisiin kuukausiin liittyy myös pahantahtoisen otsikoinnin epävirallinen Suomen ennätys. Mukka". Hänen mukaansa on tavallista, etteivät vanhemmat tiedä, miten lapsi käyttää tietokonetta tai mitä hän katsoo tv:stä. Alustavasti on keskusteltu neljän varuskunnan lakkauttamisesta, ja asevarikoiden määrän vähentämisestä 15:stä kymmeneen. Lapset olisi herätettävä pohtimaan median eettisiä ja esteettisiä arvoja. Suomalaisten maanpuolustustahto on tuoreimman maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan (MTS) mielipidetutkimuksen mukaan edelleen säilynyt vankkumattomana. ILKKA kirjoittaa perintöverosta, joka kaipaisi remonttia. Toimittaja Hannu Lehtilä yritti kyllä puristaa Kääriäiseltä vastauksen, mutta puolustusministeri vetosi siihen, että lakkauttamispäätöksessä ovat mukana sekä hallitus että eduskunta – eritoten silloin, jos puolustusvoimien on ryhdyttävä aiottua suurempiin säästötalkoisiin. Nettipelaajat lyövät vetoja ulkomaille aivan yhtä helposti kuin kotimaahan. Aika ajoin puolustusvoimia koskevan keskustelun yhteydessä on nostettu esiin se, että puolustusvoimia ajetaan "kansainvälisesti kilpailukykyiseen" kuntoon. Jens Oja Kääriäinen panttaa esitystään Piilottelu jatkuu. Viinan tuojia on yhtä vaikea paimentaa kuin piraattikopioiden imuroijia. Myös mainonnan tarkoituksen ymmärtäminen auttaa lapsia katsomaan mainoksia oikealla tavalla. Eikä kohta tunne mitään laitonta tekevänsäkään. Uudistuksesta huolimatta Ruokamo katsoo mediakasvatuksen jääneen kouluissa lapsipuolen asemaan. Eniten leikkausten on arvioitu raapaisevan puolustusvoimien siviilityöntekijöitä. Todellisuudessa kuluttaminen on lasten arkipäivää jo aikaisemmin, suunnittelija Taina Männistö Kuluttajavirastosta huomauttaa. Mediakasvattajien mukaan kiihtyvästi kasvava tietomäärä vaatii lapsiltakin kriittistä silmää. Sen teki Hymy-lehti jutullaan "Riiput jo ristillä, Timo K. Kouluissa mediakasvatuksen taso vaihtelee melkoisesti. Tosin puolustusvoimien kantahenkilökunta on jo ammatinvalintaa tehdessään joutunut varautumaan siihen, että käsky toiselle puolelle maata voi käydä yllättäenkin. Kaikki haavat eivät Mukan raastavan kohtalon vuoksi ole vieläkään parantuneet. Mukasta, jonka syntymästä tuli perjantaina kuluneeksi 60 vuotta. Epäilemättä yksi Suomen nopeimmista poliittisista reagoijista, suuren valiokunnan puheenjohtaja Jari Vilén tarttui heti tuoreeltaan Kääriäisen puheisiin. Toista on Suomessa, missä alkoholin myynti on pidetty tiukasti valtion näpeissä. Ensin pitää tietenkin varmistua, millaiseen puolustuspoliittiseen yhteistyöhön Suomi tulevaisuudessa todella ryhtyy. Kaikissa yliopistoissa ei edes ole tarjota tuleville opettajille alan opintoja. Jens Oja. Viimeisimmät tammikuussa hyväksytyt opetussuunnitelmien perusteet velvoittavat opettajat ottamaan median esiin kaikissa oppiaineissa. Aikanaan Mukan kaunokirjallinen tuotanto synnytti hänen kotiseudullaan myös kielteisiä reaktioita. – Opettajille jää mediakasvatuksesta kovin hatara kuva, kun koko käsitettä ei edes käytetä, Ruokamo valittelee. Virallisesti yhteiskunta ylläpitää viinaja pelimonopoleja. Aika paljon sanottu mieheltä, joka itse johtaa puhetta viinafirman hallintoneuvostossa. Varallisuusveron poistamista tärkeämpää on tarkastella lahjaja perintöveroa, jota varsin yleisesti pidetään varsin kyseenalaisena ja jopa epäoikeudenmukaisena. Opetuksen olisi kasvettava ja syvennyttävä lapsen kehityksen tahdissa. Tietokone ja etupäässä pelaaminen vie arkena keskimäärin 41 minuuttia ja vapaapäivinä 50 minuuttia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Monopoli meni jo Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 19.12.2004 . Hän antoi ymmärtää, että meillä sopisi varautua vähittäismyyntimonopolin murtumiseen. Mediakasvatuksen professori Heli Ruokamo Lapin yliopistosta nostaisi lukutaidon rinnalle median kirjoitustaidon eli mediaesitysten tuottamisen. Luonnollisesti poliitikot tyrmäsivät Itälän ajatukset samalla varmuudella kuin ovat torjuneet Veikkauksen aseman horjuttamisen. Käytännössä median kirjoittaminen voisi olla paitsi perinteisten tekstien laatimista myös internet-sivujen rakentamista tai omien pienelokuvien tekoa. Kääriäinen ei suostunut vieläkään kertomaan yksityiskohtaisesti, kuinka monta varuskuntaa ja varikkoa on lakkautuslistalla. Käytännössä ne joutuvat kuitenkin kilpailemaan netissä joka päivä yksityisten yritysten kanssa. Huolestuttavinta asiassa on se, että julkisuudessa on keskusteltu jopa laajakaistayhteyksiin asetettavasta haittaverosta. Asumisesta maksetaan veroa monessa muodossa. Itälä valitsi Alkon. Monopolista on oikeasti jäljellä vain nimi. – Niille oppilaille, joilla on mahdollisuus harjoitella mediataitoja, avautuu enemmän mahdollisuuksia kuin niille, jotka ovat jääneet mediaopetuksen ulkopuolelle. Moraalisesti netti-imurointi on arveluttavaa, jos asiaa tarkastelee artistien näkökulmasta. Laajemmasta kulmasta katsoen analyyttisyys ja kriittisyys ovat osa medialukutaitoa. Haapajärven asevarikon työntekijöiden ei tarvitse menettää yöuniaan, sillä asevarikon tulevaisuuden turvaa lähes 30 miljoonan euron lataamohanke. Opetussuunnitelmien perusteet puhuvat mediakasvatuksen sijaan mediataidosta. Alaluokalla oleva lapsi kuluttaa arkisin vapaa-ajastaan miltei kaksi tuntia ja viikonloppuisin yli kolme tuntia television katsomiseen. Varuskuntien lakkautusasiasta päätetään keväällä, jolloin selvitys asiasta on jo saatettu julkisuuteen. Erityisesti uusi media kuten internet ja tietokonepelit näyttäytyvät monille uhkaavina. Kouluopetus satunnaista Perusopetuksessa lapset ovat ammentaneet mediaoppia tavallisimmin äidinkielen, kuvataiteen, kotitalouden sekä historian ja yhteiskuntaopin tunneilla. Kimmokkeen Itälä oli saanut siitä, ettei ollut havainnut Brysselin kaduilla juoppoja, vaikka tavallisten kauppojen hyllyt notkuvat juomatarjonnasta. Kolme neljästä suomalaisesta kannattaakin perintöveron poistamista. Tuotemannekiineja riittää kuitenkin kaduilla aina, jos sää on edes sen verran lämmin, että verisuonet pysyvät jäätymisenestoaineen avulla jotenkin sulina. – Jotta ymmärtäisi median mahdollisuuksia, olisi hyvä tutustua myös median tuottamiseen. Kaikenikäiset lapset tarvitsevat opastusta median maailmaan. Tämä nousi esiin esimerkiksi, kun Pellon Orajärvellä sijaitseva Mukan kotitalo haluttiin entisöidä ja kun Pelloon suunniteltiin kirjailijan 60-vuotisjuhlavuotta. Väkivaltaviihteen sekä rohkean mainonnan vaikutukset lapsiin herättävät keskustelua säännöllisin väliajoin. Viime kädessä suuri valta on medialla itsellään. Eilinen Keskipohjanmaa kertoi, millaisia määriä verkkokaupan asiakkaat saattavat tilata esimerkiksi Viroon firman rekisteröineeltä suomalaisyrittäjältä, ja millä nopeudella tämä kaupanlaji kasvaa. Varallisuusveron poistaminen ei saa jakamatonta suosiota, vaikka se koskee vain noin 40 000 suomalaista. Ei ole odotettavissa, että Alkon tai pelimonopolien muodollisesta asemasta luovuttaisiin vapaaehtoisesti jatkossakaan. Kun kiinnijäämisriski on mitätön, yhä useampi on valmis riskin ottamaan. Suomen oloissa poikkeuksellisen laaja ratsia viime tiistaina Finreactor-vertaisverkkopalvelua vastaan nosti kysymyksen vahvasti esiin. Toiseksi monopolin murtajaksi on tälläkin alalla tullut internet. Tiedotusopin tohtoritutkija Sirkku Kotilainen Tampereen yliopistosta pistäisi oppilaat itse toimittamaan lehteä, tekemään mainoksia ja kirjoittamaan uutisia, jotta erilaisten viestimien ja viestien luonne tulisi ymmärretyksi. Olisi hienoa, jos luomisvoimaisen kirjailijan ja poikkeuksellisen taiteilijapersoonan muistoa voitaisiin kunnioittaa sovussa tavalla, joka tekee kunniaa hänen työlleen. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) ei kertonut lauantaina, mitkä varuskunnat ja varikot ovat lakkautuslistalla. E uroparlamentaarikko Ville Itälä keksi varman keinon viestittää kotimaahan, että Brysselin edusmiehet ovat hengissä. Salailua tai ei, selvintä olisi jos, hallitus kertoisi lakkautettavat kohteet mahdollisimman pian. S uomalaiset lapset varttuvat tietoyhteiskunnassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Suomi on ajautumassa erikoiseen tilanteeseen. Vilén viittaa Ruotsin turvallisuusselontekoon, jossa lakkautuskohteet ja kompensaatiotoimet kerrottiin avoimesti. Kotilainen jakaa mediakasvatuksen tutkijat kysymyksen suhteen kahtia. Kun lapsen omat valmiudet eivät riitä televisio-ohjelman tai pelin sisällön sulatteluun, voivat vanhemmat avittaa analyysissä, vastailla, selittää ja kysyä. Tullin voimavarat eivät voi mitenkään riittää koko tilauskaupan valvontaan. Netin vapaata käyttöä pidetään jokamiehenoikeutena. Kuluttajaviraston mukaan mediakasvatus pitäisi aloittaa jo ennen kouluikää, sillä tiukassa istuvat peruskulutustottumukset muovautuvat jo alle kymmenvuotiaina. Internetin ja television päivittely jatkaa historiaa, Kotilainen sanoo. Yhteinen vastuu Ruokamo sälyttäisi vastuuta mediakasvatuksesta paitsi koulun myös vanhempien, median ja mainonnan kannettavaksi. Kiusallista kehitys on siitäkin syystä, että yleinen lain kunnioitus haalistuu, jos paperille kirjoitetuista määräyksistä ei tarvitse piitata mitään. Mediaakin osattava lukea Viime aikoina paljon puhuttanutta medialukutaitoa on verrattu perinteiseen lukutaitoon. Näin kävi, kun varuskunta Oulussa lakkautettiin ja väkeä siirrettiin esimerkiksi Kajaaniin ja Kuopioon. Tulevaisuuden yhä medioituneemmassa yhteiskunnassa tämä on edellytys, jos haluaa äänensä kuuluviin. Vanhasen hallitus voisi varallisuusveron poistamisen vastapainoksi tarttua vielä lahja-ja perintöveroon. KESKIPOHJANMAA 14 ARTO HIETALAHTI Netti-imurointiko laitonta. Tuotantolaitoksessa ryhdytään valmistamaan ainoana Suomessa tykistön ammuksia ja kranaatinheittimien kranaatteja sekä panssarimiinoja. Tällöin puolustusvoimien pitää olla mahdollisimman hyvässä "iskussa"
esteelliseksi todettu jäsen osallistui päätöksentekoon. Miksi puutteiden korjaamiseen ei tartuta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hallitus yritti sitä 27.10. Se tehtiin ilmiselvästi kokouksen jälkeen vahingoittaakseen yhdistyksen johdon toimintaa. Tonttuparvi hyökkäsi lahjasäkeille apulaiseksi. Miksi pitää jatkuvasti jankata samaa asiaa. Lisäksi yhdistyslain 37§:n nojalla hallituksen jäsen ei saa osallistua sellaisen asian käsittelyyn eikä ratkaisemiseen, jossa hänen yksityinen etunsa saattaa olla ristiriidassa yhdistyksen edun kanssa. Naapuri puhalteli naama naurussa. Itsekin katson olevani nimimerkin mainitsema "kulttuurikukko", koska minulla on kokemusta useista kirja-arvosteluista. Mutta juuri sillä syrlämeen sattuvalla tavalla. Tämän päivän hallituspolitiikka on juuri samanlaista, johon on totuttu jo vuosia. Ja tuuraus oli kovasti mieluinen. Nämä suuret suomalaiset elävät nyt viiden sadan euron eläkkeen varassa ja odottavat vesikielellä seitsemän euron korotusta kuukausieläkkeeseensä. Jos itse kirjailija alkaisi arvostella teoksia, niin jopa syntyisi helposti ns. Mhy:n puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja ovat toimineet oikein ja samaa mieltä ollen, mutta olennaisilta osin pöytäkirjoihin perustumaton uutisointi ja opposition toiminta tässä ja monessa muussakin hankauksia aiheuttaneessa asiassa on ollut ala-arvoista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. He kun olivat kaukana katsastamassa perheen uusia pelikenttiä. Missä viipyvät päätökset hoitaa vanhusten asiat tyydyttävään kuntoon. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vieläkö julkisesti tyhjää nyhjäävät erehtyvät kansakunnan kakkua kasvattavia julkisesti häpäisemään. Siellä hoitajat eivät tahdo millään ehtiä hoitamaan laitoksen asukkaita. Ja tietenkin piti huolella luvata. 7.12. Eri puolella kaupunkia on useita autovaraosaliikkeitä, joista voi muutamalla eurolla ostaa uuden polttimon ja joka usein vielä laitetaan valmiiksi paikoilleenkin. Kun mhy:n hallituksen piiristä sitä pyydettiin, annoin suostumukseni metsänomistajien edun pitkän tähtäimen visioinnin takia. Suomalaiset ovat tunnetusti lainkuuliaista ja poliisia pelkäävää kansaa. Tässä mielessä eri lehtien kirja-arvostelijat katsovat asiaa itse kukin omasta toimittajan näkökulmastaan; ilman kirjailijan ammatin tuomaa rasitetta. Ehkäpä monet toivovat saavansa niitä kerralla sen verran, ettei enää tarvitsisi avata silmiään todellisuuteen. Kerran laskin montako tällaista mopoon rinnasteista autoa tuli matkalla vastaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos ei talvisotaa edeltänyt aika ollut aistittavissa sodan uhaksi, niin ei nytkään voi olla mistään varma. oli yhdistyslain 32 ja 33 §:ien nojalla moitteenvarainen ja työsopimuslain 2. Sen sijaan mhy on toimihenkilöorganisaationsa kautta – hallituksen oppositiosta huolimatta – onnistunut hyvin puukaupassa, korjuupalvelussa, nuorten metsien hoitopalvelussa, metsänomistajien edunvalvonnassa sekä nykyaikaisten työvälineiden käyttöönottamisessa. Ongelma on jo ratkaistu. sekä puheenjohtaja että hallitus päätyivät yhden jäsenen esteellisyyteen yhdistyslain 37§:n, mhy-lain 17§:n, hallintolain 28§:n nojalla ja kilpailumenettelystä säädetyn nojalla. Heti kokouksen jälkeen kahden jäsenen allekirjoittama ja sihteerille jättämä kirjallinen eriävä mielipide koski vain hallintolain 28§:n yleislausekejäävin yhtä alakohtaa. Miksi pitää jatkuvasti jankata samaa asiaa. Saattaa kuitenkin olla niin, että jos haluaa edetä urallaan, on pysyttävä puoluejohdon määräämällä linjalla. Ei täällä taida helpolla onnistua sellaiset tavat kuin jossain lämpimissä pakanamaissa, joissa vain tanssitaan ja seurustellaan päivät pitkät. Pirujen maalaaminen seinälle ei liene tarpeellista. Mutta lopputulos oli kuitenkin pyöreä nolla. Alkoi kuulua kummaa ja isoäänistä kolinaa pihalta ja kohta ovisuusta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Pienimmät kitisivät ja vaativat ylemmäs vanhempiensa syliin jotakin nähdäkseen. On hyvä, että joku uskaltaa ottaa kantaa ja herättää keskustelua ongelmistakin. Kyläkoulu on tätäkin varten. Tokaluokkalainen vahti tarkasti silmäkulmastaan luokkakaverien juhlahameiden kuosia ja vaati vähän väliä mummoaan oikomaan tarkkaa työtä vaatineita lettikranssejaan. Mutta, alistuvat he kyllä. Mutta niin aurinkoinen ei huominen olekaan kuin kansakunnan päättäjät uskottelevat. Vaalisyksy oli koetellut kuomaa ja tuntoihin oli muutenkin helppo yhtyä. Sopii ihmetellä mistä rahat suurituloisten jatkuviin verohelpotuksiin. Saman kirjailijan romaanit ovat usein poliittisia ja henkilökohtaisia, joiden tarinoissa itse kukin on valinnut oman tiensä. Olen vähän huolissani tästä tilanteesta, että Suomessa tehdään vain lisää työttömiä ja laiskoja. Kun katseli näitä linnan kättelijöitä tuli tuo työkintas mieleen. Tueksi vessakäynnille hoitajat eivät ehdi, siksi vaipat vain kaikille. kokouksen edelliset valinnat ja esteellisyyden kumoava opposition junailema päätös on yhdistyslain pykälien 32 ja 33 nojalla moitekelpoinen ja siten johtaa mitättömyyteen. Näitä nyrkinheiluttajia, liikennesäännöistä ilmeisen tietämättömiä matkan tekijöitä joutuvat sitten autoilijat varomaan. Kaiken tuon edellä olevan perusteella tulevaisuuden suurin suomalainen on Aatos Erkko. lakeihin ja yleislausekejääviysperusteisiin perustuen. Aikuisväkikin oli jotenkin joulutälleissään. Siivet olivat vähän nuopollaan, mutta se vilkutti hyvin varovasti rivistään. Kovasti jännitti. Manu Purola toiminannajohtaja Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitto ry Vastine Keskipohjan mhy:n hallitusuutisointeihin. Toisessa kädessä oli mummu ja toisessa tuolilla seisova eskarilainen. Kuulin juuri, en tosin ensimmäistä kertaa, eräästä vanhusten hoitolaitoksesta, jossa ilmenee hiukan samantyyppistä ongelmaa. Pässejä ja enkeleitä PEKKA HUOVINEN Kyllä hämmästyttää, miten käsittämättömän välinpitämätöntä ja kanssaliikenteestä piittaamatonta tiellä liikkujaa näin pimeänä vuodenaikana Kokkolassa on! On pikemminkin sääntö kuin poikkeus, ettei varsinkaan pyöräilevällä nuorisolla ole pyörässä valo päällä. Toivon myös, että elonne ehtoopuolella saatte kokea paljon sitä kunnioitusta, joka Teille kuuluu. On suuri häpeä maallemme, kun päättäjät kohtelevat vanhuksiamme niin huonosti. Ehdottelipa joku isoon ääneen kotiin paluutakin, kun oli kuitenkin just se oikea juhlanuttu tullut vaihdettua viimemetreillä aivan väärään. Jokaisella osastolla on nimittäin kaksi hoitajaa kymmentä vanhusta kohti. Siitä hänelle täysi tunnustus. etukäteen esiin tuotu voimakas ennakkoasennejäävi, kilpailutilannejäävi, puukaupasta aiheutunut kiistasuhdejäävi sekä ko. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 3.11. Häneltä poistivat varallisuusveron nämä presidentin kättelijät, joilta on pudonnut hanska kädestä aina silloin kun olisi pitänyt elättää itsensä. Tämä on suomalaiselle suuri kynnys tottua laiskaan elämään. Ensimmäisinä leikkausten kohteena ovat avuttomimmat, eihän heistä tarvitse välittää kuin juhlapuheissa. Loppuun kajautetaan seisaaltaan "Enkeli taivaan…". Enkeli näytti oikein hyvältä. Toivon, että kiitoksena voin jakaa saamani ylennyksen kanssanne. Kaija Pöllänen KRUUNUPYY Pelleilyä vanhuksilla Missä viipyvät päätökset hoitaa vanhusten asiat tyydyttävään kuntoon. Lisää kannanottoja LOHTAJA Miten tätä maata rakennetaan. Erkki Peltolalle ei tarvitse paljon palauttaa, mutta kaikissa kansakunnissa on sotahullut nostettu jalustalle ennenkin, tai myöhemmin. Pyrkivät hyppelehtimään ja juoksuaskelille. Toisaalta ei kaikista aikuisistakaan ole valistajiksi, sillä omassakin liikennekäyttäytymisessä on puutteita. Pihapolun vartta reunustivat palavat roihut ja se mitä lumesta oli jäljellä, kimalteli ja läikkyi liekkien loimussa. Uskomattoman häpeällistä ja huonoa toimintaa kansalaisten äänillä päättäviin asemiin päässeiltä. Laulamisen jälkeen tunnelma oikein kihisi. Edellisessä kokouksessa 3.11. Puheenjohtajan jääväämä hallituksen jäsen ei suostunut poistumaan kokoustilasta, vaikka jääviyden ratkaisee puheenjohtaja eikä äänestyspäätös. He päättivät perustaa yhdeksän uutta valtiosihteerin virkaa, niin että hommat hoituisivat. "Joulumaa on muutakin kuin tunturit ja lunta…", lähti alkuun yhteen ääneen ja koko kylän voimin. oma lehmä ojassa -periaate. Eskarimiehelle tuntui piisailevan kun kravatti näkyi ja roikkui suorassa housun liitingin päällä. Joten monet romaanit ovat vaatineet kirjoittajalta vahvaa pureutumista suomalaiseen yhteiskuntaan ja sen ihmisiin. Kulkuri KOKKOLA Paljon porua, vähän villoja! Kuuntelin taas Kansanradion ohjelmaa Radiosta. Miten viitsitään jopa toista viikkoa ajaa yhdellä ajovalolla aiheuttaen vaaratilanteita toisille tiellä liikkujille. Olisi tarvittu ripeää päätöstä jo kauan kauan sitten ongelmien korjaamiseksi, uusia virkoja olisi pitänyt perustaa. Lähditte nuorina miehinä puolustamaan maatamme ainoana päämääränä henkenne uhraten turvata maamme sinivalkoiset värit. Väki kerääntyi paikoilleen ison salin penkeille. Luku oli viisi. Sen ärrä sorlahti vähän siinä kohti, kun suuresta ilosta pitää ilmoittaa. Valtuusto yhdistyksen ylimpänä päätöselimenä tuskin valitsee opposition ko. Välillä syöksyi punapukuinen muistuttamaan, että minä sitten olen se enkelirivin toinen siellä takana, muista katsoa. Siinä olen samaa mieltä nimimerkin kanssa, että "kynä on kuuma ja kuluttava väline". Eipä se tässä asiassa näy eikä tunnu valistuskaan menneen perille. ja 11.12 julkaistuista asiavirheellisistä, perättömistä ja loukkaavista väitteistä Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen (mhy) johdon ja hallituksen toiminnassa kesken olevassa toiminnanjohtajan valinnassa. Istuinrivien eteen oli rakenneltu rekvisiittaa sitä joulun perimmäistä tarinaa varten. Jarmo Rintala ULLAVA Arvostelijan arvostelua M inisterit eivät kuulemma selviä työtaakastaan. Sijoituksesta armeijakunnan esikuntaan kuuluvana minulla on tänä päivänä vankka näkemys maamme sotilaallisesta tilanteesta ja työni puolesta saan lähes päivittäin tietoa maailman kriisipesäkkeiden tulehtuneesta tilasta. "Joulupukki, joulupukki…" koko pikkuväen riemulla karisti neulasia kuusesta. Juhlahuoneen seinillä kierteli kouluväen koristeita ja komea kuusi kanteli latvatähteään jossakin kolmen metrin korkeudella. Vastine 1. Paikallinen kansanedustaja sentään vaivautui selvittämään asiaa. Olenkin usein kritisoinut tänä päivänä sanontaa, että maamme nuorten kutsuntaikäisten miesten maanpuolustustahto on korkeampi kuin koskaan toteamalla, että näin loukkaamme sotiemme veteraanien tahtoa. Isovanhemmat olivat päässeet tuuraamaan isää ja äitiä tärkeässä tapahtumassa. Jos on sotahullu epäonnistunut, niin historia ei ole hirttänyt, ei se hirttänyt Rytiäkään. Tosin kirjailijoita käytetään usein asiantuntijoina, kun valitaan uusia julkaistavia kirjoja. Oltiin menossa kyläkoulun kuusijuhlaan. Kasvot jaksoivat pysyä naurujen puolella, vaikka pikkuväki karkaili ja vaati välillä liki itku silmässä tarkempaa tälliä juhlatamineilleen. Pahin tilanne on sillä osastolla, jossa vain yksi kymmenestä asukkaasta kykenee itse syömään. Oli tosi rohkea puheenvuoro. Mikä on seuraava askel, joka pitää ottaa, jotta tahtoa hädässä olevien auttamiseen alkaisi löytyä. Kalevi Rönnqvist HYVINKÄÄ Sotiemme veteraaneja kiittäen Eduskunta nosti muutamia kuukausia sitten melkoisen metelin pankkien kohtuuttomista palvelumaksuista. Hallitusrintaman kuvitelma, että talouskasvulla tulisi pelivaraa noinkin suuriin verohelpotuksiin, saattaa pettää. On täysin selvää, kun katsoo noita prosentteja, ketkä ovat hyötyjiä. Juuri tämä: "ei päässyt mukaan" kuvaa sen hetkistä maanpuolustustahtoa. hallituksen jäsenen monista luottamusja muista liiketoimista aiheutuva sivutoimijäävi sekä 28 §:n intressijäävi, edustajanjäävi, palvelussuhdejäävi, yhteisöjäävi ja virastojäävi. Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toiminnanjohtajana ja Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi Oy:n toimitusjohtajana minulla ei ole mitään tarvetta pyrkiä mhy:n tj:ksi. luvun 2§:n ja yhdenvertaisuuslain 6§:n ja 17§:n nojalla yhdistykselle korvausvastuun tuova, koska yhdistyksen johdon esityksestä poikkeavaa opposition voittamaa valintapäätöstä ei ole pyydettäessäkään kyetty kirjallisesti ajoissa perustelemaan. Päätös tehtiin kuitenkin kokonaisuutena em. Hyvää, näkyvää joulua kaikille! Kaisa-Leena Ahlroth kahden pienen lapsen äiti KOKKOLA Puolisokeat autoilijat ja sokot pyöräilijät! "Muutaman kirjan kirjoittanut" Vetelistä (Kp 7.12. On pakko kysyä miten tämä on mahdollista. Unilääke kyllä tainnuttaa. Mitä nämä suomalaiset, oman panoksensa aikanaan yhteiskunnan rakentamiseen antaneet, miettivät vuoteillaan yön pitkinä tunteina, kun ympäri vuorokauden ei unta riitä. Ja, että me nuoremmat jaksaisimme jakaa Teidän uhrauksenne ja olla tukenanne vielä pitkään. Mitään syytä suuriin odotukseen ei näytä olevan, koska suurella tohinalla yrityksenä siirretään halvemman työvoiman maihin, ja täällä pysyvätkin ovat lähteneet työvoiman vähentämisen linjalle. He eivät millään sopeudu vaatimuksiin. "Syksy oli yhtä kivireen vetämistä, mutta tämä se kyllä kummasti lataa!". Rlauhallista Joulua itse kullekin! Kirjoittaja on maaseutuopiston rehtori Kannuksesta. Jos tulisinkin valituksi, ei työsopimuksen teko ole puoleltani itsestään selvä asia ja edellyttää yhteistyökykyistä hallitusta. Enemmän vain rohkeutta ja lisää keskustelua tämän asian tiimoilta kaivattaisiin. Naulakoilla kävi kuhina ja vanhemmat perkasivat syli-ikäisiä ulkopuvuistaan. Suorastaan pelleilyä on vuodesta toiseen ja vaaleista vaaleihin toistuva huulten heiluttelu vanhusten asioiden hoitamisesta. Samalla asialla oli moni muukin. Nuoret morsiamet ottivat haavoittuneen sulhasensa avosylin vastaan sodan loputtua ja yhdessä elettiin haavoja parantaen. Kirjailijan työ on hyvin yksinäistä ja vaatii tarkkaa tai joissakin tapauksissa vähemmän tarkkaa paneutumista kirjoittamiseen. Suomessa on jo yksistään niin paljon kristittyjä, että useimmat ovat tottuneet pitämään työtä arvossa eli Raamatun mukaan "otsasi hiessä pitää sinun leipäsi ansaitsemaan". Tärkeintä on vain se miten ruoan saisi mahdollisimman nopeasti lapattua syötettävän suuhun, niin että voisi alkaa lappaa sitä taas toiseen suuhun. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kokouksessa käytiin läpi mm. Silloin alkaa armoton leikkausten aika. Olen osittain samaa mieltä siitä, että romaanin kirjoittaminen vaatii rajatonta valehtelemista, koska romaani on useimmiten mielikuvitustuote. Ei tämä kansa ole koskaan tottunut näin helppoihin aikoihin. Kiitos erään kauhajokelaisen puheenvuorosta, joka käsitteli työttömyyttä ja muita Suomen ongelmia. Ei hätää. Nyt kun tilanne on jatkunut samanlaisena jo vuosikymmenet, hoitajien on ollut pakko ylettömän työtaakan alla, omaa psyykeään suojellakseen, kasvaa tunteettomuuteen. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Clas-Olav Slotte Kun Tasavallan Presidentti antoi minulle ylennyksen reservin majuriksi 6.12.2004, se ylennys tuli sekä kriisiajan puolustusvoimien sijoituksen vaatimuksesta että noin 30 vuotta kestäneen vapaaehtoisen veteraanityön ansiosta. Päättäjät kuunnelkaa kansan tuntoja. Sopii vain ihmetellä eikö eduskunnalla ole sen vertaa tietoa, että jättäisi turhat höpinät vähemmälle, koska niin on, että kilpailusäännösten mukaan niihin ei voinutkaan puuttua. Hänessä saattaisi olla ainesta paljonkin. Mhy:n hallituksen toiminnanjohtajan valintapäätös 11.8. Näyttö jääviydestä oli kokouksessa selvä. Sunnuntaina 19.12.2004 T oisessa kädessä riekkui tokaluokkalainen ja toisessa vähän vakaisemmin eskarilainen. Eskarilainen tulkitsi jämerästi pässikaritsan sanattoman roolin omassa näytelmässään. Romaaneissa voidaan myös käsitellä verevän ironisesti vaikka suomalaista nykytodellisuutta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sellainen väitekin, että tässä kohdeltiin kaikkia tasapuolisesti, on tosiasioitten vääristelemistä. Neljän kilometrin työmatkallani kohtaan joka päivä samat autot, joissa on toinen ajovalo palanut. Sehän se! Pitkässä parrassaan ja jykevä ryhmysauva tukena. Posket hehkuivat ja mutina vielä narikalla tapaili englanninkielisen laulun sanoja. Sitä täytyy pohtia. Tunnettu kirjailija kuljettaa 1990luvulla ilmestyneessä romaanisarjassaan erästä "fiktiivihenkilöä", alter egoa myydyssä Suomen maassa, joka tämän henkilön mukaan on menossa kohti liittoutumia. Tässä vaiheessa en voi olla mainitsematta Pentti Anttilaa, Toivo Myllymäkeä ja monia äitini ikäluokan "poikia" Kaustiselta ja isäni rintamatovereista Birger Huhtaa, joiden kautta olen kokenut monia asioita yhä uudelleen. kokouksessaan. Vielä yksi hallituksen jäsen oli poissa, eikä tiennyt, että näin iso asia otetaan esille päätösasiana. Vuodeosastoilla makaavien elämä ei ole ihmisarvoista, eikä myöskään uupuneiden hoitajien kärsimykset. Ihmettelen mihin suuntaan tätä maata ollaan rakentamassa. Usein kirjailija saattaa jopa kaivata syvää hiljaisuutta ja yksinoloa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Liki kaikista kylän taloista oli lähdetty koko pirtin väellä seurailemaan juhlaa ja asettelemaan joulua alulle. Te, isät ja isoisät, jouduitte yllättäen valitsemaan joko maamme itsenäisyyden puolustamisen tai alistumisen Neuvostoliiton käskyvallalle. Kyllä saisivat vanhemmat valistaa jälkikasvuaan ihan lasten oman turvallisuuden takia. Pyörä kyllä saattaa olla moderni ja vaihteita lukuisia, mutta valoa ei osata napsauttaa päälle. Olisi hyvä päättäjienkin välillä ajatella vähän Suomen historiaa ja suomalaista kulttuuria. edustajia vuoden 2005-2006 hallitukseen, joten mahdollisuudet yhdistyksen hallitustyöskentelyn tervehtymiseen ovat hyvät. Maanpuolustustahto oli niin kova, että moni juuri viimeisenä kutsun saaneena ikäluokan ulkopuolelle jäänyt tuumi, ettei päässyt mukaan. Sama populismi vain jatkuu. Mertsi Vähäkainu VETELI Keitä ovat suuret. Suuria suomalaisia ovat ne, jotka sotien jälkeen käsiensä työllä kasvattivat kansakunnan kakkua ja elättivät paljon pienemmän herrahikensä kuin tänä päivänä. Tämähän on vain jatketta sille tietoiselle valinnalle, joka tehtiin jo vuosia sitten. Miksi puutteiden korjaamiseen ei tartuta. Jokainen tunnettu ja vähemmänkin tunnettu kirjailija rakentaa kirjansa usein fiktiiviselle pohjalle, mutta sinällään tapahtumat voivat ja ovatkin tietyissä tapauksissa hyvinkin tosia. Eriävä mielipide lippuäänestyksen vaatimisen osalta taas oli perusteeton, koska kukaan ei kannattanut esitystä eikä puheenjohtaja ja sihteeri edes kuulleet lippuäänestysesitystä tehdynkään. Niitä voi vaihtaa sitten kun ja jos ehtii. Kaikkia nimiä ei tarvitse luetella, koska ne löytyvät tehdystä matrikkelista alueen veteraaneista. Kummallakin saateltavalla oli roolinsa illan näytelmissä ja niitä oli harjoiteltu ja kuulusteltu tiukasti aivan pukeutumisen loppumetreille. Periaatteellisesti hallituksen tärkein ja isoin asia otettiin käsiteltäväksi yhdistyslain hengen ja vakiintuneen kokouskäytännön vastaisesti ilman kokouskutsussa ollutta nimenomaista mainintaa. Mutta silti ovat todellakin hyvin harvassa ne henkilöt, jotka ovat joutuneet mielisairaalaan kirjan kirjoittamisen vuoksi. Ohjelmaväki ryöstäytyi irti ja juoksujalalla tietenkin. Molempien jaloissa oli samaa vikaa. Vanhukset kun ovat vielä niin hitaita. Työn vaatimusten ja kiireen takia ajatuskin pieneen rupatteluhetkeen edes työn ohella on ylivoimaista ylikuormitetulle hoitajalle. "Kirjailija arvostelijana") kirjoitti rajujakin absurdimaisia ilmaisuja, joita on välttämätöntä oikoa väärinkäsitysten välttämiseksi. Mitään parannusta ei ole tapahtunut koskaan. Emme me tämän päivän nuoret tai varttuneemmatkaan pystyisi samaan urhoolliseen maanpuolustukseen kuin te sodan vaikeina vuosina 1939-1944 Juuri Teidän kauttanne olen saanut kipinän veteraanityöhön ja erityisesti seuratessani Kokkolassa asuessani kuinka sotaa käyneet ja siellä monesti vaikeasti vammautuneenakin teitte pitkän ja ansiokkaan elämäntyön yhteiskuntamme hyväksi. Kokousten uutisoinnit opposition tekemistä "vuodoista" ja mhy:n johdon nimenomaisesta kiellosta huolimatta keskeneräisen asian suhteen on näistä syistä koettu olevan loukkaamistarkoituksessa tehtyjä ja johtanevat aikanaan syyteharkintaan asianosaisten kunnian palauttamiseksi
Se tarkoittaa, että perheväkivaltaan osataan ja halutaan hakea ratkaisua. Vaikeimmissa tapauksissa naisella ei ole kieltä eikä kodin ulkopuolisissa kontakteja, ja lapset joutuvat tulkkaamaan vanhempiensa riitoja, kuvaa toiminnanjohtaja Maili Hanski. Christoffer Taxell 4 037 9. Getaa komistaa jättihavupukki Getan asukkaat päättivät piristää kotikuntansa kaupunkikuvaa ja rakensivat kirkon viereen valtavan havupukin. Maahanmuuttajanaiset eivät ole yhtenäinen ryhmä, vaan eroavat toisistaan niin taustansa kuin elämäntilanteensakin suhteen siinä missä valtaväestökin. Imatran Vuoksenlaakson turvakodissa on tilaa neljälle perheelle. – Kunnat maksavat turvakotiin hakeutuneiden oleskelun. Joka toinen viikko joku naisista kuolee lähisuhteessa tapahtuvan väkivallan seurauksena. – Turvakotien kautta saa myös monikulttuurista apua. – Ainahan on joukossa pakkotilanteita eli tullaan pakoon poliisin kyydissä keskellä yötä, mutta yleensä joulun yli sinnitellään, Hanski sanoo. Ole Norrback 4 369 6. Operaatio Lumihiutaleen valtakunnallinen päivystysnumero 0200-8080 palvelee kaikkina vuorokauden aikoina toiseen tammikuuta asti. Liturgiset vakuuttelut eivät ketään auta. Autoliiton operaatio Lumihiutale ja muiden järjestöjen Lumiukko työllistävät joulun pyhien aikana yhteensä satoja vapaaehtoisia. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aluksi osittain pilvistä ja heikkoja lumikuuroja, mutta myöhemmin vähentyvää pilvisyyttä. Pukin on rakentanut joukko yksityisiä kansalaisia, jotka hankkivat projektilleen sponsoritukea paikalliselta kaupalta. Tiepalvelujärjestöt aloittivat maanteiden joululiikenteen turvaamisen aamupäivällä Rautatientorilla järjestetyllä kokoontumisella ja sitä seuranneella näyttävällä yhteislähdöllä. Hallitusohjelman tavoitteena on tiekuolemien vähentäminen alle 250:een vuoteen 2010 mennessä. Ihka uusi tuttavuus koriste ei kuitenkaan kuntalaisille ole. Muun muassa ihmisoikeusjärjestö Amnesty International on arvostellut naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyä tehottomuudesta ja hajanaisuudesta. +55 +49 +46 + 2 S 1 2 + 3 S W 7 +15 +15 +18 +22 +18 +21 +18 +14 +18 +17 +15 +1 +2 +6 +4 +2 +7 +10 +2 -1 +2 +14 -4 +1 +28 +19 +17 +16 +21 +18 +14 +18 +19 +16 +28 +19 +6 +18 +14 +14 +18 +21 +19 +15 +3 +1 +17 +8 +2 +16 +28 +20 +14 -4 +3 +4 +12 -2 +6 +11 +18 -1 +28 +28 +16 +6 +16 +30 +25 +10 +3 5-9 6-10 m/s 9-13 9-14 3-7 7-11 5-9 2-5 4-8 12-18 4-8 m/s m/s 7-11 2-5 -5 -9 -2 -3 -1 -1 -1 -1 -1 -1 +3 +2 -3 -6 -14 -6 -4 -7 -3 -7 -4 -2 -3 -4 -6 -3 -12 -15 -11 -3 -1 -1 -1 -1 HELSINKI (STT) Joulunajan perinteinen vapaaehtoisten tiepalvelupäivystys alkoi lauantaina Helsingistä. Väkivalta kohdistuu enimmäkseen naisiin, ei lapsiin, Hanski jatkaa. Useimmissa tapauksissa tilanne on varsin vaikea, Ruohonen huomauttaa. Hanskin mukaan maahanmuuttajanaiset tukeutuvat kuitenkin suomalaisia tiukemmin toisiinsa ystävä kuljettaa ja kuuntelee hätätilanteessa. Ensi-ja turvakotien liitot pisteet saavat rahoituksestaan kaksi kolmasosaa kunnilta ja yhden kolmasosan Raha-automaattiyhdistykseltä. Juho Niukkanen 3 929 10. Joulu perheen juhlana on niin vahva normi, että pyhät sinnitellään yhdessä ja vasta joulun jälkeen vaikeuksiin ja väkivaltaan lähdetään hakemaan apua, kertoo Ensija turvakotien liiton toimitusjohtaja Marita Ruohonen. Ongelmana hän pitää sitä, että kunnat eivät taloudellisista syistä sitoudu ostamaan palveluja kasvavasta tarpeesta huolimatta. Urho Kekkonen 3 640 Jan-Erik Enestam 3 640 Fakta. Vuosittain turvakodissa vierailee 50–100 perhettä, joukossa jatkuvasti suurempi määrä venäläissyntyisiä naisia. – Näissä suomalais-venäläisissä liitoissa vaikeudet korostuvat, koska arki ja odotukset ovat niin etäällä toisistaan. Hän toivoo, että pukin pystyttämisestä tulisi Getassa jokavuotinen perinne. Illasta 5-9 ja hyvä näkyvyys. Marita Ruohosen mukaan turvakodin kynnys on selvästi madaltunut. Leppoisaan tapahtumaan toi asiaankuuluvaa vakavuutta tiepalvelun avannut liikenneja viestintäministeriön kansliapäällikkö Juhani Korpela. Valtaosa heistä on poikia tai vanhuksia, jotka pakenevat isän tai muun läheisen pahoinpitelyä. Tuki ei tullut rahana vaan kimaltelevina kuusenkoristeina. Marita Ruohonen korostaa, että vaikka järjestelmä on hajanainen, yhteistyö viranomaisten kanssa on sujunut hyvin. Imatrallakin joulu on yleensä hiljaisempaa aikaa, ja turvakotiin hakeudutaan vasta pyhien jälkeen. Suomessa joutuu päivittäin arviolta 300 naista fyysisen ja seksuaalisen väkivallan kohteeksi. Hänelle ministeripäiviä kertyi 6 169. – Käynnit kestävät muutamasta päivät pariin kuukauteen. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Paavo Väyrynen 4 471 5. Autokulkue eteni Kaivokadun kautta Mannerheimintielle ja suuntasi sieltä kohti pohjoista. Martti Miettunen 4 316 7. Hän pääsee sunnuntaina ministeripäivien määrässä samaan kuin Urho Kekkonen. Ainakaan turvakodeissa pyhät eivät näy erityisenä piikkinä. Operaatio Lumihiutaleen avausta oli Rautatientorilla seuraamassa parin sadan hengen yleisö, jota Autoliitto ja muut tiepalveluun osallistuvat tahot hellivät hernekeitolla ja glögillä. Kuva: Stefan Öhrberg Ministerien 10 kärjessä STT, lähde: VN ministeripäivien määrä 19.12.2004: 1. Maanantaina hän siis pudottaa Kekkosen kymmenenneltä tilalta. Havuista valmistettu pukki ilmestyi Getan katukuvaan viime viikolla. Kymmenen pitkäaikaisimman ministerin joukossa oli jo ennalta kolme RKP:läistä. Ralf Törngren on seitsemännellä sijalla ja Christoffer Taxell kahdeksannelle sijalla. Kekkonen ehti toimia ministerinä 3 640 päivän aikana eli jokseenkin kymmenen vuotta. Idea mahtavasta pukista lähti liikkeelle hankkeeseen osallistuneen Kurt Skogbergin rakentamista pikkupukeista. Ralf Törngren 4 246 8. Turku: Pilvistä ja lumitai räntäsadetta. Pääkaupunkiseudulla noin 30 prosenttia asiakkaista on maahanmuuttajia. Ensi syksynä hän saavuttaa yhdeksäntenä luettelossa olevan Juho Niukkasen. Muiden yhdistysten lisäksi joillakin kunnilla on oma turvakoti. Maahanmuuttajanaiset näkyvät Imatralla Turvakodit on tarkoitettu väliaikaiseksi turvaksi perheväkivallasta kärsiville. Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Ensimmäisen kerran pukki komeili kirkon kulmilla vuosi sitten. HELSINKI (STT) RKP:n puheenjohtaja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam on siirtymässä kymmenen pitkäaikaisimman ministerin joukkoon. Yhteislähtöön osallistui ennätykselliset 50 ajoneuvoa. – Kynnys on madaltunut, mutta heppoisin perustein meille ei tulla. – Ammattiapua ei koskaan ole riittävästi, ammattilaisten rinnalla tarvitaan lähi-ihmisiä, käytännön apua, ymmärrystä ja kärsivällisyyttä. Perheyhteys liittyy jouluun niin vahvasti, että varsinkin naiset sinnittelevät pyhien yli, vaikka juhlatunnelma olisi revennyt riitaan ja kaaokseen. Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Henkilökunnalla on erityisosaamista väkivaltaa kokeneiden auttamisessa. – Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, ja näyttää siltä, että myös kuntalaiset pitävät pukkia arvossa, Skogberg myhäilee. 16 Kotimaa Sunnuntaina 19.12.2004 . Kalevi Sorsa 4 793 4. Liiton alaisuudessa toimii tällä hetkellä 13 turvakotia, kaikkiaan Suomessa niitä on parikymmentä. Johannes Virolainen 6 169 2. Lumihiutale starttasi vesikelille Tiepalvelumies Seppo Hyrkkönen Tampereelta esittelee autonsa "yleiskonetta"jolla kuulemmma voi tehdä melkein kaikkea paitsi taikinaaa. Hän korostaakin läheisverkoston merkitystä väkivallan traumasta selviytymisessä. Mittaa sillä on peräti neljä metriä. Tutkimusten mukaan naiset pelkäävät eniten joutumista tuntemattoman tahon väkivallan kohteeksi, vaikka pahoinpitelyt tapahtuvat tosiasiassa enimmäkseen parisuhteissa ja kodeissa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Jouluna perheväkivalta jää helposti seinien sisäpuolelle. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Rautatientorilta operaatio Lumihiutaleen vapaaehtoiset siirtyivät poliisineuvos Knut Aasin merkistä näyttävästi tien päälle. Enestamille kertynee ministeripäiviä vielä runsaasti enemmän. Hän muistutti puheessaan Suomessa vuosittain tapahtuvista noin 400 liikennekuolemasta ja vetosi kansalaisten yhteispeliin tilanteen parantamiseksi. Perheväkivalta jää jouluna seinien sisälle – Turvakotiin voi hakeutua kriisija hätätilanteissa ympäri vuorokauden. Paikallisen kirkon vieressä seisoo valtava pukki. Kulttuuriset erot eivät hänen mukaansa väkivaltaa laukaise, vaan taustalta löytyy päihteiden väärin käyttöä, mielenterveysongelmia ja taloudellisia paineita. – Alkoholi ja päihteet liittyvät vapaaaikaan ja kun tolkku menee, käydään käsiksi. Enestam ohittaa tänään Kekkosen MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalla sijaitsevaa Getan kuntaa on koristanut viime päivät varsin erikoinen maamerkki. Ahti Karjalainen 5 772 3. – Joulun aikana meille ei jonoteta, pikemminkin päinvastoin. Miehiä kävijöistä on kymmenisen prosenttia. Hän tuumi, että havupukeissa saattaisi olla ainesta isommaksikin hahmoksi. Helsinki: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Lisäksi niitä toimii muiden yhdistysten alaisuudessa. RKP:n ministerit ovat perinteisesti viihtyneet hallituksissa pitkään. Tiepalvelu auttaa pulaan joutuneita kaikkialla Suomessa. Luettelon selkeä ykkönen on Johannes Virolainen. Vaasa: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Heistä viidennellä sijalla on nykyinen Suomen Kreikan-suurlähettiläs Ole Norrback. Tampere: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Kuopio: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Merialueilla: Pohjoistuulta 6-10 ja huono näkyvyys. Väkivallasta selviytyminen on pitkä prosessi, Hanski tähdentää. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Torstai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha
Koputus oveen ja paikalle tupsahtaa punaposkinen, pakkasesta nauttiva nuori nainen, joka sanoo reilusti kädestä päivää ja tekee sekä toimittajan että oman olon kotoisaksi. Taidetoimikunta pohtii, millä taiteen aloilla tarvitaan työntekijää edistämään alueen ammattitaiteilijoiden esillepääsyä tai koulutusta. Työsarkaa riittää Kokkolalainen Kirsi Karvonen aloitti esittävien taiteiden läänintaiteilijan toimessa marraskuun alussa. Siinä limonadia juodessaan ja pullon etikettiä hypistellessään mies huomasi, että Kokkolan Panimo oli perustettu jo 1864. Mutta hyviä olivat myös Kokkolan Panimon tuotteet. Kenties hän kertoo, mitä taide oikeasti on. Myönnän, että pää on täynnä ideoita, mutta silti varoen lähdetään liikkeelle. Sitä piti ravistaa ennen avaamista. Vaikka nuoren naisen opinnot pääkaupunkiseudulla kestivät useita vuosia ja niiden aikana hän opiskeli muutaman kuukauden Utrechtissa Hollannissakin, ei takaisinmuutto Kokkolaan ollut vaikea. Karvosen mukaan se vaatii käyttäjältään paljon, mutta toteutuessaan se myös antaa paljon. 17 KESKIPOHJANMAA . Yhteisöteatteri puolestaan on monimuotoinen teatterin interaktiivinen muoto. Hänellä on pullojen etikettejä noin 500. Tittelinä läänintaiteilija tuo mieleen useita hauskoja mielikuvia. Mukanaan hän tuo Eteläja Keski-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan alueelle draaman käytön erilaisia sovellutuksia. Panimon puhelinnumero oli 1044. – Yhteisöteatterin tavoite on laajentaa draaman käyttöä yhteiskunnan palveluksessa. – Pohjanmaan taidetoimikunnan alueella me kaikki läänintaiteilijat toimimme tiiviissä yhteistyössä kaikkiaan 56:n kunnan alueella. Neljän vuoden opintojen jälkeen valmistuin teatteri-ilmaisun ohjaajaksi. Draamaa ja yhteisöteatteria Läänintaiteilija Kirsi Karvonen tuo mukanaan uudet tuulet – Soveltava draama on vaikea sanoin selittää, sitä tulisi jokaisen päästä itse kokeilemaan, kannustaa Kirsi Karvonen. Ajatella, että heti valmistuttuani pääsen tekemään työtä johon olen koulut käynyt. Totta on, että työsarkaa riittää, mutta en ainakaan myönnä, että pelottaa, sanoo Karvonen. Mies muisti, miten hän Kievarista käveli matkustajakotiin ja heräsi seuraavana aamuna suu kuivana. – Squash Drink, mitähän tuokin tarkoittaa, mies tuumi Rio Rita -juomapulloa katsellessaan. Vaikka läänintaiteilijan toimi alkoi marraskuun alusta, lähtee reki kunnolla liikkeelle ensi vuoden alusta. Sitten oli vielä Limonaadia, joka oli makeutettu sekä sokerilla että sakariinilla. Hyvä esimerkki eräänlaisesta yhteisöteatterin muodosta on Kokkolan kaupunginteatterin takavuosina tekemä Operaatio Omatunto. Itselleni tulee vastuualueikseni lähinnä maakuntien rajaja syrjäkunnat. Esittävien taiteiden tuottaja-läänintaiteilija Laura Käpyaho, kirjallisuuden läänintaiteilija Ralf Andtbacka, esittävien taiteiden läänintaiteilija Kirsi Karvonen, tammikuussa toimen aloittava visuaalisten taiteiden tuottaja-läänintaiteilija Eliisa Paavola ja maaliskuussa toimeen astuu kulttuurin ja kirjallisuuden läänintaiteilija Maria-Leena Mäkelä. Soveltavassa draamassa ovat käytössä kaikki mahdolliset draaman keinot. Janotti. Sitrus oli sokeroitu luonnon valmiste, Messina oli tehty veriappelsiinista, Rion makeutena oli sokeri ja Rio Club näytti olevan oikein laillistettu fructustuote. Hänen mukaan soveltava draama ja yhteisöteatteri ovat alueellamme vielä niin outoja käsitteitä, että niiden kanssa on lähdettävä varoen liikkeelle. Matkustajakodissa oli onneksi kokkolalaisia virvoitusjuomia myytävänä. Alueellamme toimii Pohjanmaan taidetoimikunta, jonka pääpaikka on Vaasassa lääninhallituksen yhteydessä. – Toiveenani on tuoda alueille jotakin uutta ja tukea toki sitä toimintaa, jota jo on olemassa. Oli Grape – etiketissä palmuja. Läänintaiteilijan tehtävänä on edistää oman taiteenalansa kehitystä palvelemalla muun muassa alueen ammattilaisia, harrastajia, tutkijoita ja muita yksityisiä tai yhteisötahoja. Kaikkein parhaimmalta maistui Kokkolan Virvoitusjuomatehtaan Citron-Soda. – Olisipa jännä käydä joskus Kokkolan Panimossa, mies ajatteli ja lähti matkoihinsa virvokkeista maksettuaan. Hän tunsi Kokkolan välittömästi "omaksi" kaupungikseen, eikä ole vuosien saatossa tunnettaan menettänyt. Kuvat: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti (KP) Mies oli vanha ja keräilijä ja muisti hyvin vanhoja asioita. Samaisessa opistossa kävin tanssitaiteen puolivuotisen linjan. Vuoden alusta päästään matkaan oikein kunnolla. Onko läänintaiteilija läänien alueella sukat makkaralla liihotteleva taiteilija, jonka tarkoitus on pitää pysähdyspaikallaan improvisoitu performance-esitys. – Tällä hetkellä aika menee lähinnä tulevien töiden, ajatusten ja ideoiden kartoittamiseen. Omassa koulutuksessani olen erityisesti perehtynyt soveltavaan draamaan sekä yhteisöteatteriin, näitä osaalueita haluaisin painottaa omalla toimikaudellani, toteaa teatteri-ilmaisun ohjaaja. Vuoden toimin Kokkolan kaupunginteatterilla työharjoittelijana ja sen jälkeen aloitin opinnot Helsingin ammattikorkeakoulu Stadianilla. Tämä on tarina miehestä, joka omisti polkupyörän ajokortin, joka sai lääkäriltä reseptin, joka ajoi partaansa, joka matkusti pirssillä, joka joi olutta ja punssia, joka joi limonaadia Kirsi Karvonen on kotiutunut Kokkolaan.. Opiskelujen kautta tie kulki Kokkolaan 1997. Pulloa piti kääntää ennen avaamista. Yksi variaatio yhteisöteatterin muodoista on tarinateatteri, jossa draaman keinoilla käsitellään yleisöltä tulevia aiheita. Enimmillään toimikausi voi kestää viisi ja vähimmillään kaksi vuotta. Oli myös Aprico. Etiketti oli oikein hieno ja juoma peräti luonnon valmiste. Sunnuntaina 19.12.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: antti.hietalahti@kpk.fi B Minna Mustonen E sittävien taiteiden läänintaiteilijaa haastatteluun odottaessa ajatukselleen voi antaa vapaasti siivet. – Jo opiskelemaan lähtiessäni päätin, että palaan takaisin. – Alunperin Kokkolaan päädyin tullessani opiskelemaan Keski-Pohjanmaan opistolle näyttämötaiteen linjalle. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Leo Torpan keräilykokoelmia. Onko läänintaiteilija samantyyppinen eliniän säilyvä titteli kuin vaikkapa kauppaneuvos. Muutamassa vuodessa olen kotiutunut kaupunkiin ehkä paremmin kuin minnekään muualle. Pohjanmaan taidetoimikunnan alueella työskentelee viisi läänintaiteilijaa. Pesti on kolmivuotinen ja tulevina vuosina työsarkaa totisesti riittää. Kolmivuotinen toimi Läänintaiteilijat valitsee paikallinen taidetoimikunta, joka on opetusministeriön alainen organisaatio. Raision lahja Kokkolalle Karvonen on syntyisin Keravalta, nuoruutensa hän on viettänyt Raisiossa. Virvoitusjuomatehdas Sampo – kokkolalainen myös – oli tehnyt aidon appelsiinijuoman, Valencian nimeltään. Läänintaiteilija valitaan yleensä kolmeksi vuodeksi. Valintaani läänintaiteilijaksi pidän lähinnä lottovoittona
Yöpymispaikka oli pienessä Sykkylvenin kaupungissa tai kyläkö se oli. Että ne olivat vain lentolehtisiä. Mutta se puhelinsoitto ei ollut nyt mielessä. Lähteet: Jaakko Paavolainen: Väinö Tanner, patriootti, Kimmo Rentola: Kenen joukoissa seisot?, Anthony Upton: Kommunisti Suomessa. Hän toimi aktiivisesti Akateemisessa Sosialistiseurassa, joka julkaisi Soihtu-lehteä. Eikö olisi parempi myöntää, että mikään muu ei voinut olla tuloksena kahden vuosikymmenen politiikastasi..." Kun Elvi Sinervo-Ryömä soitti miehelleen Kokkolaan sodan alkamispäivänä kertoakseen, että venäläiset pommittivat Helsinkiä, Mauri väitti puolisonsa valehtelevan. Ilmojen halki pääsee joskus paremmin. Anthony Upton toteaa kirjassaan Kommunisti Suomessa: "Lienee kohtuullista uskoa, että tämä on herkkätuntoisen ja ylikuormitetun miehen epätoivoinen henkilökohtainen aloite". Kokkolan kirje johti pidätykseen Sotavankisairaalan lääkäri Mauri Ryömä kirjoitti päivälleen 65 vuotta sitten ulkoministeri Tannerille Ryömän K.H. Hänen johdollaan perustettiin Suomen ja Neuvostoliiton rauhan ja ystävyyden seura 22. Ja samanlaisissa tunnelmissa oli uusi hallitus joulukuun alussa – Tanner sen ulkoministerinä. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 19.12.2004 . Jos jokin oli lyhyen matkan päässä tunturin takana, niin ei se nyt ihan niin lähellä ollut. Jos tämä kirje kykenee edes hivenen vaikuttamaan Sinun toimintaasi ja siten pelastamaan edes muutaman uhrin, on se tehnyt tehtävänsä. Vierimaan tehtäväksi oli annettu Ryömän pidättäminen. Mauri ei välitä mistään mitään. Hotellihuoneesta jäi mieleen viileä ilmanala, mutta peittoja olikin runsaasti. Mahtavien maisemien maassa Atlantin rannikolla Helga unohtui tunturin taa Norjan maisemille leimallisia ovat suuret erot, on korkeutta ja syvyyttä. Harmikseni huomasin, että hänen kotikylänsä oli vain yhden tunturin takana eräästä kaupungista, jossa kävimme. Ryömä tapasi Kokkolassa myös maalaisliittolaisen kansanedustajan, Kalajoen kirkkoherra Vilho Kiviojan, jota Ryömä kehotti viemään eduskuntaan terveiset K.H. Oppaamme mukaan paikalliset asukkaat katsovat sään tunturista, sieltä näkyy, millaista on tulossa. Tie oli mutkainen. Nyt oli siihen liian varhaista. Ulkoministerinä sodan syttyessä ollut Eljas Erkko vakuutteli pommien jo pudotessa Helsinkiin, että mitään sotaa ei syttyisi. Maamme itsenäisyys on Sinulle varmasti ainakin yhtä kallis kuin herroille Hitler ja Chamberlain, joiden puoleen – vuoroon kummankin – Sinä kurkotat apua pyytäen... Viimeistään se riitti. Myöhemmin maaliskuun alussa Moskovan radio uteli, onko Tannerin hallitus murhauttanut Ryömän. Tieverkosto harvenee olennaisesti. Historian sattumiin kuuluu, että samana päivänä 19. Ryömä oli 1930-luvulla SDP:n vasemmistosiiven johtohahmo. Korkeuserot olivat huimat, vaikka ajoimme tunturien laitoja. Joka puolella velloi meri, ihan rakennuksien kyljissä. Myöhemmin kävi tosin ilmi, että kun tulee oikein kunnon lumikeli, tiet menevät paikoin niin tukkoon, että niistä ei pääse koko talvena läpi. Tuntuu melkein huvittavalta ajatella, että Sinun johtamasi sosialidemokraattinen puoluetoimikunta syksyllä 1919 antoi julistuksen, jossa tuomittiin porvariston sotapolitiikka Neuvostoliittoa vastaan. Wiik ei suostunut hänen asianajajakseen ja Ryömän poliittinen kumppani Cay Sundström luonnehti kirjettä: "Se oli kamala juttu. – Enoni, sotapoliisi Sakari Vierimaa, joka asui siihen aikaan Vaasassa, tuli kotitalooni Kansakoulukatu 7:ään vuoden 1939 lopulla, kokkolalainen Toivo Sandkvist kertoo. Suomen kieli oli hallussa hyvin. Hän toimi 1936–37 sosialidemokraattien ja 1945–58 SKDL:n kansanedustajana. Ei uskonut Ryömäkään sotaan, mutta toisin perustein kuin Tanner. Pelkään, että kun tämä kirje ehtii Sinulle, olet jo ehtinyt saada Suomen historiassa pysyvän sijan satojen syyttömien työläisten ja talonpoikien surmauttajana... Kentältä niin sanotusti ihmisten ilmoille ajaessa piti mennä pitkän, merenalaisen tunnelin läpi. Soihtu takavarikoitiin heti vuodenvaihteen jälkeen eikä kirjettä julkaistu sotasensuurin ollessa voimassa muissakaan lehdissä. Hän päätyi kirjoittamaan. Sinä olet sodan sytyttäjä, näytä nyt, onko Sinussa miestä sen lopettajaksi..." Ryömä tiesi, ettei hänen kirjeensä pääsisi julkisuuteen Tannerin kautta. Juttusarjassa Keskipohjanmaan toimittajat kertovat matkakokemuksistaan. Eikä se ollut mikä tahansa meri vaan ärjyvä Atlantti. Oletko tyytyväinen nyt, kun olet päässyt siihen huippukohtaan, johon elämäntyösi johdonmukaisesti on vienyt?... Hän laati kirjeestä kopioita ja lähetti niitä useille lehdille, muun muassa tiukan vasemmistolaiselle Soihdulle, jolle Ryömä oli aiemminkin kirjoittanut. Ryömä ja Sinervo olivat avioituneet 1933. Oleskelutilassa vain. Mauri Ryömä (1911–58) Anita Salmi (KP) Tasamaan asukille Norjan länsirannikon maisemat ovat huikeita elämyksiä. Kokkolassa joulukuun 19. Matkaemäntämme tai oppaamme oli syntyperäinen norjalainen, jolla tosin puoliso on Pohjanmaalta. Norjassahan vauraus on toista luokkaa kuin Suomessa, palkkataso on huomattavasti korkeampi. kirje on ajatuskuluiltaan niin vapaa ja persoonallinen, ettei ainakaan täsmällistä toimeksiantoa voi nähdä sen taustalla." Paavolainen puolestaan ei usko, että kirjeellä olisi ollut vaikutusta Tannerin tulevaan toimintaan. Ryömän toiminta tulkittiin maanpetokselliseksi. Kyllähän se saatettiin pian arvata, että hänet oli viety turvasäilöön. toukokuuta 1940. Matka sujui kuitenkin hyvin ja laskeuduimme turvallisesti pienehkölle lentokentälle, jonka nimeä en enää muista. Sinervo kuului radikaaliin Kiila-kirjailijaryhmään, johon kuuluivat myös hänen kaksi siskoaan Aira Sinervo ja kansanedustaja SylviKyllikki Kilpi. Piti kiertää tunturien laitoja, ehkä ylittää lautalla vuonokin. Kuva: Anita Salmi Matkalla. helmikuuta 1940. Kun Tanner piti 15. Koko ajan odotin, milloin valoa näkyisi. Vuonoissa puolestaan oli syvyyttä kuten tuntureissa korkeutta. Sota, jota sittemmin kutsuttaisiin talvisodaksi. Kotimaanlento oli tupaten täynnä ja kone kohtuullisen iso. Rentolan mukaan Sinervo raportoi Moskovan radion kuulumisista miehelleen: "Sinun härkäpäisyytesi osoitukset kiertävät eetteriä". No, ensi kerralla. Se ilmenee kuulemma tuntureiden lävistämistä harsopilvien mallista jotenkin. Kai. Olisi silti ollut mukava, jos olisin huomannut aiemmin. Se julkaisi kirjeen riemumielin 7. Kaksi päivää myöhemmin sen painatti luulajalainen Norrskensflamman ja samana päivänä Moskovan radiossa siteerattiin kirjettä. Missä Ryömä kirjoitti. "Tämän kirjeen tulen lähettämään julkaistavaksi maamme ainoalle työväenluokan päämääriä edustavalle lehdelle "Soihdulle", jonka ilmestymisen hallitus tällä hetkellä estää; samoin parille Sinun päämääriäsi edustavalle lehdelle, "Suomen Sosialidemokraatille" ja "Palkkatyöläiselle", jotka varmasti kirjeeni julkaisevat, mikäli se läpäisee demokraattisen uudistuspolitiikkasi viimeiset saavutukset ja mikäli edes lähimmässä ympäristössäsi on jälellä hitunenkaan sitä demokratiaa, jonka puolesta sanot taistelevasi..." Pidätys Kokkolassa Ryömän henkilöhistoriaa tutkineen Kimmo Rentolan mukaan talvisota vaiensi useimmat vasemmistolaiset, mutta Ryömän luonteeseen vaikeneminen ei sopinut. Hän yritti vankilassa itsemurhaa. – Jälkeenpäin alkoi kiertää huhuja, että mihin Ryömä on joutunut. Kummallista: sotaa ei pitänyt tulla ja kun se sitten vaivihkaa alkoi, kumpikaan osapuoli ei julistanut sotaa. Ikkunoista avautuu huikea pudotus. Ei ollut. Nyt olet tuon sotapolitiikan johtaja..." Ryömä tunsi asian. Seuraan kuuluneita alettiin kutsua ryömäläisiksi. pnä 1939. Seuran jäsenmäärä ehti kasvaa 40 000:een, kun se lakkautettiin lokakuussa samana vuonna. Hän oli sosialidemokraattien vasemman laidan kulkija, runoilija Elvi Sinervon puoliso ja hän oli ministerinä, Suomen Sosiaalidemokraatin päätoimittajana ja lääkintöhallituksen pääjohtajana toimineen kansanedustaja Hannes Ryömän poika. Ryömä purki tunnekuohunsa kirjeeseen, jonka hän lähetti ulkoministeri Väinö Tannerille. Sanalla sanottuna: sota. Rentolan mukaan Ryömän kirje vaikutti vahvasti sekä Tannerin että Kuusisen myöhempään asemaan ja asenteisiin. Nyt Ryömä purki paineitaan Tanneriin. Siitä hänkin tiesi, että kovin isoa lumituiskua ei sinä iltana ole tulossa. Tunturissa kelit muuttuvat muutamassa tunnissa, se on ihan normaalia. Hän tiesi tunnetilansa, mutta ei kyennyt sitä hillitsemään, niin kuohuksissaan hän oli. Hyvinhän se silti meni. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Mauri Ryömä oli koulutukseltaan lääkäri. Kirjailija Jarno Pennanen kuvaili myöhemmin, että Ryömän käännös oli niin kireälle jännitetyn erittelyn tulos, että toiset eivät voineet sitä seurata. Jaakko Paavolainen päätyy Tanner-elämäkerrassaan samaan: "... "Kahdenkymmenen vuoden ajan Sinä olet häikäilemättä, tosiasioista piittaamatta kulkenut tietäsi yhä kauemmas työväen päämääristä ja samalla yhä lähemmäs nykyistä romahdusta. Aika hiljaisena muut istuivat tulomatkan, vaikka oppaamme lohdutti, että hän on tottunut ajamaan näillä teillä. Lentokoneen ikkunasta lumihuippuiset vuoret näkyivät kirkkaalla säällä selvästi ja hienoisesti hirvitti. Ryömä siirtyi lähemmäksi kommunisteja talvisodan aikaan, jolloin hänet vangittiin. Palatessamme satoi hienoisesti lunta ja kesärenkaat olivat alla. Kirjeestä useita kopioita "Koko työväenliike näennäisesti marssii perässäsi – pää edellä päin seinää. "Ja nyt olet sitten kai urasi huipulla. Pohjaan ei ulotu eli ei voi niin sanotusti ankkuroida. Hänestä tuli seuran puheenjohtaja. Ryömä ja Sinervo liittyivät Suomen Kommunistiseen Puolueeseen. Tosin olen jo kauan tiennyt osaavani norjaakin, koska minulla oli kouluaikoina kirjeenvaihtotoveri Norjasta, Helga. Ryömä ja Sinervo pääsivät vapaaksi 1944, jolloin julkaistiin myös Sinervon vankilassa wc-paperille kirjoittamat runot kokoelmassa Pilvet. Toisaalta luonto laittaa rajoja teiden ja rautateiden rakentamiselle. Myöskään Kuusinen ei koskaan unohtanut Ryömän kirjettä, sillä se oli ainoa suomalainen kädenojennus silloin kun hän niitä kipeimmin kaipasi". Kyse oli vain hermosodasta. Ryömä pidätettiin kuten myös seuraavana vuonna hänen vaimonsa, runoilija Elvi Sinervo. Kirjeestään Tannerille hänet tuomittiin maanpetoksesta 15 vuodeksi kuritushuoneeseen. Niin menivät muutamat elämyksistä rikkaat päivät Norjassa. "Se sinetöi Tannerin vihamielisyyden suomalaista äärivasemmistoa ja Neuvostoliittoa kohtaan ja varmisti näiden yhtäläisen leppymättömyyden Tannerin suuntaan. Tuntureiden maassa lentokone on käytännöllinen kulkuneuvo ja sitä käytetään varsin paljon. Mikä sotasairaalan kirurgia oikein riipoi. Pieni Ålesundin kaupunki oli kuin meren päälle rakennettu, jugend-tyylinen. Matka taittui vuokra-autolla, jota oppaamme ajoi. Miten ne talot pysyvät rinteillä. Tosin tämän tunnelin päällä velloi meri. Kiilalaisia olivat myös muun muassa kirjailijat Katri ja Erkki Vala, Arvo Turtiainen, Viljo Kajava, Pentti Haanpää, Jarno Pennanen, Rauol Palmgren, Cay Sundström ja Helmer Adler. Ei, rauhantahtoinen Neuvostoliitto ei voisi Ryömän mielestä ryhtyä sotimaan. Ryömä tuki sovintopolitiikkaa Neuvostoliittoa kohtaan. Matkan varrella ohitettiin muun muassa pari lähes 2 500 metriä yli merenpinnan kohoavaa tunturia. Kyllä voi olla radikaali, mutta ei tuolla tavalla". Wiikille, että tämä koettaisi saada neuvottelut käyntiin Otto-Wille Kuusisen hallituksen kanssa. On kuulemma tapana, että makuuhuoneissa ei ole lämmitystä. Mutta se ei saisi olla esteenä. Rannikolla käypä kulkuväline ovat laivat. Jatkosodan syttyminen syöksi Ryömän vakavaan henkiseen kriisiin. joulukuuta radiopuheen, Ryömän sisuksissa lopullisesti kuohahti. Sitten Adler matkusti odottavana äitinä Suomen Huollon avustuksella Tukholmaan, jossa hän otti oitis yhteyttä vasemmistolaiseen Ny dag -lehteen. Kenties hän asuu muualla. Niinpä niin, selitä se tasamaan asujalle, joka piti vaistomaisesti penkin reunasta kiinni. Sujui se silloinkin, tosin suppeammalla sanavarastolla. Tasamaan asukki on haltioissaan. joulukuuta Tanner sai kirjeen myös toiselta pitkäaikaiselta tuttavaltaan, professori Georg von Wendtiltä, jonka aatemaailma oli aivan toinen kuin Ryömän. Ryömä menehtyi liikenneonnettomuudessa 1958. Se oli varmaan kilometrejä. Wiikille lähettämää kirjettä säilytetään Työväen arkistossa. Lopuksi Wendt pyysi pitämään suhteet Göringiin tarkoin salassa, koska suhteet voisivat vahingoittua julkisuudesta. Olin siellä nelisen vuotta sitten syksyllä, MoreRomsdalin alueella. Hän lähetti kopioita aateystävilleen ja vaimolleen, jolle tulleen kopion Leila Adler opetteli ulkoa. Ryömän epäiltiin olleen kosketuksissa Kuusisen hallitukseen, minkä hän kiisti. Nyt vakuuttelet, että olet joutunut sotaan vastoin tahtoasi. Pieni vipaus ja olemme mennyttä. Koko maailman taantumus katsoo Sinuun kuin Pyhään Yrjänään lohikäärmeen kimpussa. Talvisodan jälkeen hänet vapautettiin. Yhtenä syysiltana olimme olleet illallisella naapurikaupungissa. Mutta täsmälleen samana päivänä, joulun aatonaattona, kun Tanner sai kirjeen, hallituksessa oli esillä Soihdun takavarikoiminen. Sinervo kuoli 1986. Lensimme Oslosta korkean vuoristoalueen yli rannikolle. Tuli samanlainen tunne kuin kiertomatkalla pohjoisruotsalaisessa kaivoksessa nuorena tyttönä. KESKIPOHJANMAA Antti Hietalahti (KP) L ääkäri Mauri Ryömä käveli kiihdyksissä kohti Kokkolan työväentalossa toimivaa Sotasairaala 28:aa. Toverillisesti tervehtien Mauri Ryömä." Epätoivoinen reaktio Ryömää ei ymmärretty omienkaan keskuudessa. Wendt kertoi saaneensa tiedotuksen Saksasta sotamarsalkka Göringiltä, "jonka kanssa olen syksyn aikana ollut yhteydessä – mistä täytyy tulla siihen johtopäätökseen, että muutamien Saksan olosuhteista hyvin perillä olevien henkilöiden lähettäminen sinne keskustelemaan voisi olla meidän kannaltamme ratkaisevaa". Tanner oli vastustavalla kannalla eikä uskonut sotaa tulevan. Matka vaikutti tuntureiden keskellä ja vuonojen eristämänä olevan toisenlainen käsite kuin mihin olemme täällä tottuneet. Ryömä vangittiin 4. Tosin viimeisestä yhteydenotosta on kauan. "Dixi et salvavi animam meam, kuten työväenluokan suuri opettaja Karl Marx kerran sanoi teoksensa loppusanoiksi. Ehkä työväentalolla tai kenties Neunstedtin talossa, Torikadun kulmauksessa toimivassa sairaalan esikunnassa. Hänen nimensä liitettiin vangittavien listaan. Ryömä oli kuitenkin riittävän ovela ja päättäväinen saadakseen kirjeen julkisuuteen. Palattuani kotiin tuli yllättäen mieleen tarkistaa, missä entinen kirjeenvaihtotoveri Helga asui. Kaupungeissa korkeuserot olivat mittavat. tammikuuta 1940 ja hänet vietiin Vaasan lääninvankilaan ja sieltä Tammisaareen. Oli joulukuun 19. päivä 1939
Oli oikein vitsi, että jos lapset eivät ole kunnolla, luet Leinoa. Ei niistä iloa oikein löydy. Sukukirja sisältää noin 5 000 sukuun kuuluvan henkilön tiedot. Wallander-romaanien pelkistetty tyyli näkyy jo myös Leopardin silmässä. Idän ja lännen välinen taistelu näyttää olevan ikuinen. Mankel on ruotsalaistyyppinen pohdiskelija. 352 s. Kle-mola. Uutta runouttakin olen yrittänyt, mutten pääse siihen kiinni. Irma-vaimo muistuttaa, että luithan sinä Leinoa jo silloinkin, kun vanhimmat lapset Heikki, 31, ja Sanna, 27, olivat pieniä. Hän ei ole sovinistikaan, vaikkei lue naisten kirjoittamia kirjoja. Kesän 1944 tunnelmista välittyy uhka: sataa ja omenapuutkaan eivät oikein kuki. Mankell ja musta Afrikka Kirjat HELSINKI (STT) Hella Wuolijoen Niskavuoren nuori emäntä on näytelmäkirjallisuutemme jylhä ja rakastettu klassikko. Luvassa ei ole ihan perinteisin tulkinta kaikkien tuntemasta teoksesta, joskaan Lehtola ei myöskään ole siirtänyt näytelmää nykyaikaan. Kuinka ollakaan – lyhyeksi suunniteltu vierailu venähtää kahdeksaksitoista rankaksi vuodeksi. Hän on selviytyjä. Kunniamerkki on myönnetty Suomessakin diplomaattina toimineelle Du Zhongyingille hänen ansioistaan suomalaisen kirjallisuuden kiinantajana ja tunnetuksi tekijänä Kiinassa. Alkuteos Leopardens öga 1990, suom. Kolme ensimmäistä lastaan Erik sai Välikannuksesta kotoisin olleen Beata Ojalan kanssa. Ojamäki lukee ahkerasti varsinkin pimeimpään aikaan. Lavastus on ajaton. Historia eloon kirjallisuudessa Tunnelmia Leinosta Varekseen Asko Ojamäen kirjat ovat pääasiassa Sievin mökillä. – Hän ei liene laajasti luettu nykyään, jos on koskaan ollutkaan. Lehtola tarttui Niskavuoreen HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt kiinalaiskääntäjä Du Zhongyiangille Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkin. Paavolainen oli Saksassa pyörimässä, kun natsit oli jo voimissaan. Hän aisti jatkosodan tilanteen etukäteen eurooppalaista taustaa vasten. – Olen miettinyt, mikä siinä on. Pohjoismaisen rikosproosan kärkiaateliin yli vuosikymmenen kuulunut Henning Mankell ei tingi laadustaan eikä petä lukijoitaan tehdessään uusia aluevaltauksia. Taustalla on itseluottamus. – Henning Mankell ja Mäki istuvat meikäläisen pirtaan. Afrikka-kuvauksessa kirjailija lataa täyslaidallisen mustalle maanosalle tyypillistä eksotiikkaa, eriskummallisuuksia ja sekasortoista elämänrytmiä. Kuvat: Timo Talus Minun kirjahyllyni Jyrki Aro (KP) Henning Mankell: Leopardin silmä. Sunnuntaina 19.12.2004 19 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kiinnostus historiaan on tärkeä selitys kaupunginjohtaja, taloustieteen maisteri Asko Ojamäen kirjallisuusharrastukselle. on edelleen merkkipäivä. Julmat iskut rikkaita valkoisia vastaan herättävät entisestään pelkoa ja epävarmuutta. – Waltarissa viehättää se, että päähenkilöt selviytyvät aina, sekä naisen kuvaaminen. Hän on asunut yhteensä vuosikausia Mosambikin pääkaupungissa Maputossa ja työskennellyt ohjaajana Avenida-teatterissa. Kylmässä Norlannissa kasvanut Hans Olofson lähtee tutustumaan juuri itsenäistyneeseen, levottomaan Sambiaan. Hän ei varmaan kuulunut puolueeseen, jonka mielestä fasismin kautta homma hoituu. Kansojen historia -sarja on kyllä olohuoneen hyllyssä kunniapaikalla, mutta eipä tullut kysytyksi, onko sitä luettu. Se kuvaa naisen kieroutta ja kaksinaisuutta. Sankkalukuiselle Mankell-fanijoukolle mitä suotavin lahja pukinkonttiin. Jo katkenneet kontaktit eräisiin Amerikan sukulaisiin on solmittu uudelleen tämän sukukirjan valmistelun yhteydessä. Antti on selviytyjäluonne. Klassikoita kertaan, vaikka muuten luen kirjat vain kerran. Kirja käsittelee hänen keskipohjalaisia esipolviaan aina 1500-luvulta saakka sekä hänen viiden lapsensa jälkipolvia tähän päivään asti. Kirjassa on noin 550 sivua. Tämä syksy on tosin ollut poikkeuksellinen, sillä virkapaikan vaihtamiseen liittyi niin paljon vipinää, että kirjat jäivät vähemmälle. Klemola-suvusta laaja kirja Kirjan tekijä Kari Klemola vasta ilmestyneen sukukirjan parissa. Paitsi Tuntemattoman sotilaan tietenkin joka itsenäisyyspäivä. Leinoa olen lukenut lähinnä viimeisen kymmenen vuoden aikana. Jälkimmäiset kaksi lasta ovat Erikin avioliitosta Toholammilla syntyneen Maria Klemensintytär Klemolan kanssa. Onneksi suomalaiskustantamot ovat ryhtyneet käännättämään ja julkaisemaan myös muita Mankellin teoksia. Leinon Ojamäki löysi jo kuolleen Aira-sisarensa kautta. Ojamäki löysi dekkarit muutama vuosi sitten Oulaisten kaupunginhallituksen puheenjohtajan Otto Kaakisen innostamana. – Niinpä olikin! Muuten en ole lapsille juuri lukenut, kun vuodesta -88 lähtien on ollut näitä iltakokouksia. Toisessa Hans Olofson elää nuoruuttaan norlantilaisessa kauppalassa. Viitisen vuotta sitten alkoi sukuaineiston asteittain laajentaminen, ensin Erikin Jaakko-veljen sukuhaaraan ja myöhemmin kolmen muun sisaruksen sukuhaaroihin. Eihän se valtuustoalustukseen tietenkään sovi. Toisen maailmansodan aika ja sotahistoria laajemminkin kiinnostaa Ojamäkeä, mutta hän kiiruhtaa vakuuttamaan, ettei ole mikään militaristi. Paavolainen on Ojamäen mielikirjailijoita. Unohtamatta makujen, hajujen ja äänten uskomatonta sekamelskaa. Olisi mahtava juttu työnkin kannalta lainata häntä vaikka syntymäpäiväpuheissa. Minä katson vain kerran. Nyt näytelmään on tarttunut Juha Lehtola. KESKIPOHJANMAA . Mäen Vareksen renttuileva elämäntapa on sitä, mitä tavoittelisi vastapainoksi tylsälle virkamieselämälle. Kieli on selkeää ja helppolukuista. kand. Se on nykyään Toholammin Pajamäen pitäjätalon ovena.. Erik kuoli Toholammilla vuona 1878. Leinon runot ovat surumielisiä. – Lokakuun alusta tulin Ylivieskaani. Osa heistä palasi kotimaahan, mutta monet jäivät perheineen pysyvästi näihin maihin. Eino Leino ylitse muiden Runoista Ojamäki innostui vasta aikuisena ja Eino Leino on hänelle runoilijoista ykkönen. Näiden tietojen keruussa Kari Klemolan apuna ovat olleet etenkin Jaakon haaraan kuuluva helsinkiläinen Ritva Klemola sekä Antin haaraan kuuluva lamppilainen Kaisa Kleemola. Mankell (s.. Dun käännöstöitä ovat muun muassa Suomen kansan suuri satukirja, Valikoima suomalaisia novelleja sekä Martti Ahtisaaren Tehtävä Balgradissa. Leopardin silmä on taidolla ja tyylillä luotu romaani. Se aukesi uudelleen kuin ei olisi ennen lukenutkaan. Klemola, talollinen Antti Klemola sekä vuonna 1855 syntynyt emäntä Amanda Viitasalo o.s. Mies putoaa yhteiskunnan portaita alaspäin ja sitten ne eroaa. Hän ei luule, että naiset kirjoittaisivat pelkkää hömppää, muttei osaa selittää, miksi lukee vain miesten kirjoja. He osaavat kirjoittaa historiasta ja yleisinhimillisistä kysymyksistä. Siinä on yrittäjyyden ihannointia. Hän kertoo aloittaneensa sukutietojen keräämisen 1990-luvun alussa keskittyen aluksi isoisänsä isän, maakauppias Erik Klemolan sukuhaaraan. Renttuilu viehättää Karvajalan Antti yhdistyy Ojamäen mielessä Reijo Mäen dekkarien Varekseen, joka on myös selviytyjä. Valkoisen mzungun on kohdattava viekas leopardi. Ehkä joskus liiankin pelkistettyä. Väkivaltaisuuksien uuvuttamana ja afrikkalaista, taikauskojen sävyttämää elämänmuotoa ymmärtämättömänä Olofson joutuu lopulta henkilökohtaisen tilinteon eteen. Kari Klemola. Suvun nuoria lähti 1900-luvun alussa myös siirtolaisiksi Amerikkaan, Kanadaan ja Australiaan. Hän on suomalaisen kaihon tulkki. Ihailen enemmän palvelijaa kuin isäntää. Sen avainhenkilö on Kälviällä vuonna 1812 syntynyt lautamies Erik Simunanpoika Klemola, alkujaan Hassinen. Kaunokirjallisuuden kautta yksittäisten ihmisten ja perheiden kohtalot historiallisissa murrosvaiheissa heräävät eloon erilailla kuin historiankirjoista lukemalla. Lehtolan Niskavuoren nuori emäntä on aistillinen ja tanssillinen esitys. Äkkiä on aika mennyt syksystä jouluun. – Sinuhessakin palvelijan, Kaptahin, rooli on hirveän hieno. Nyt ei ole huono-omatunto lähtiessä, kun Mikkokin, 19, on jo armeijassa. Kun suurhyökkäys alkaa, puhelimetkaan eivät toimi. Kanamunafarmariksi ajautunut Olofson riutuu välillä malarian kourissa ja nukkuu teljetyssä talossaan pistooli tyynyn alla. Nyt on menossa Huhtikuun naiset. Laura Jänisniemi. Henning Mankell kirjoitti Leopardin silmän jo 1990, siis vuotta ennen ensimmäistä Wallander-romaaniaan. Ehkäpä on turha tuhlata lyhyttä elämää toisenlaiseen ajatusmaailmaan. Kunniamerkin Dulle luovutti Suomen Kiinan-suurlähettiläs Benjamin Bassin lauantaina Pekingissä. Antti ei lannistu takaiskuista. Kunnallisten palvelujen kehittäjänä hän on lukenut eniten kirjaston kirjoja. En ole pystynyt keskittymään kuin sanomalehtiin. – Synkkään yksinpuheluun törmäsin, kun mietin itsenäisyyspäivän juttuja. Musiikista vastaa maailmankuulu hanuristi Maria Kalaniemi ja läpi näytelmän mukana vellovasta tanssikoreografiasta tanssiteatteri Tsuumin taiteellinen johtaja Matti Paloniemi. Valkoisen ruotsalaisen äidinmaidosta imetty skandinaavinen idealismi törmää tämän tästä afrikkalaiseen todellisuuteen, jossa rasismi ja eriväristen ihmisten viha toisiaan kohtaan roihuavat isolla liekillä. – Waltarin tuotannosta nostaisin suosikiksi Mikael Karvajalan, jonka Konstantinopolin valloituksessa näen yhteyttä Turkin EU-jäsenyysasiaan. – Irma-vaimo sen sijaan saattaa katsoa saman elokuvankin kymmenen kertaa. 1948) punoo äärimmäisen sujuvasti Leopardin silmässä kahta juonellista tarinaa päällekkäin. – Haaveenani on mennä lausuntapiiriin ja oppia vähän lausumaan Leinoa. Vareksen elämäntapa ja Mäen napakka kielenkäyttö viehättävät. Sukukirjan on kirjoittanut lautamies Erikin pojanpojan, Kannuksen ja sen neljän naapurikunnan kun-nanlääkärin Kalle Klemolan (1872 – 1920) pojanpoika, helsinkiläinen valtiot. Waltarin naisilla on lähes aina eriväriset silmät. Kaikki Erik Simunanpoika Klemolan lapset jäivät asumaan Toholammille. Voimakas, älykäs nainen saa miehen valtoihinsa. Olavi J. Ja ennen kaikkea tarkkanäköinen läpileikkaus suomalaisista: suorapuheisista ja jääräpäisyydessään vähän koomisistakin ihmisistä, joiden pitää oppia uusille tavoille. – Paavolainen osaa ilmentää tunnelman osuutta historiassa. Kirjan kannessa on kuvattuna vanha Klemolan-suvun kantataloihin kuuluneen, jo puretun Erkintalon ovi. – Mäen tuotannon olen käynyt läpi. Hän on suuripäinen suomalainen, joka pärjää voimillaan sekä tuurilla ja perusjärjellä, joka ei päälle näy. Mika Waltari ja venäläiset klassikot, kuten Tolstoi, Gogol ja Tshehov, ovat Ojamäelle tärkeitä kirjailijoita, maailmankirjallisuuden huippua. Istuit keinutuolissa ja luit ääneen runoja. Sen parissa unohtui illalla terveyspalvelukeskustelu. – Lauantai-iltapäivisin ennen saunaa oli yhteinen hetki. Kertasin viime vuonna Waltarin tuotantoa 30 vuoden jälkeen. Hän on kuin suomalainen mies parhaimmillaan. Olen oikein mitannut lämpötiloja, että silloin keskikesä alkaa. Otava 2004. Loviisaa esittää Wanda Dubiel, Juhania Markku Maalismaa, Hetaa Minttu Mustakallio, Malviinaa Sari Puumalainen ja pyryharakka Kustaavaa teatterikoululainen Anna Paavilainen. Kunniamerkki kiinalaiskääntäjälle (KP) Klemola-suvun vastavalmistunut sukukirja on nimeltään Ovet sukumme vaiheisiin. – Hänen perujaan minulle tuli Leinon kootut runot. Aikasiirtymät vuosikymmeniä eteenpäin Sambiaan eivät tuota minkäänlaisia tyyli,tai rytmiongelmia. Ensi-ilta oli perjantaina Kansallisteatterin suurella näyttämöllä. Häntä seurasivat ikäjärjestyksessä talollinen Jaakko Klemola, emäntä Johanna Kivelä o.s. Suvun kontaktit kaukaisiin perheenjäseniin ovat usein säilyneet säännöllisinä ja elävinä. Leopardin silmä on pelkistetysti valkoisen mzungun rankemmanpuoleinen selviytymistaistelu mustassa Afrikassa. Kesällä luen yleensä vähemmän, kun hyvällä ilmalla pitää olla auringossa. Mankell kirjoittaa arjesta realistisesti, vailla räiskyviä kielikuvia tai verbaalisia ilotteluja. Erik Simunanpojan lapsista vanhin oli vuonna 1836 syntynyt Toholammin ensimmäinen maakauppias Erik Klemola. – Palvelija Antti on lempihahmoni kirjassa. Neuvostoliitosta hän lähti Bosporin salmen kautta laivalla. – Leinon syntymäpäivä, runon ja suven päivä, 6.7. – Pyrkimyksemme on luoda näyttämölle oma visuaalinen, ajoittain elokuvallinen maailma, joka naurattaa, surettaa ja tuntuu tutulta tämän ajan katsojalle, Lehtola kertoo Kansallisteatteri-lehdessä. Ruotsin kansalliskirjailijan tunnetuin tavaramerkkihän on skånelainen rikoskomisario Kurt Wallander. En osallistu virallisiin juhliin, mutta mökillä piti tehdä yläkertaan ikkuna, että Leinon runous avautuisi. Hän kuoli kuitenkin nuorena. Uutta kotimaista proosaakin luen, Hotakaiset sun muut, mutta länsimaista maailmankirjallisuutta vain sieltä täältä. Sieltä suku on ajan myötä levinnyt ensin lähikuntiin, etenkin Kannukseen ja Halsualle, sittemmin Kokkolaan ja edelleen Etelä-Suomeen, varsinkin pääkaupunkiseudulle. Ojamäki kiittelee vaimoa muistin virkistyksestä. Se on tärkeä työnkin eli johtamistaidonkin vuoksi Tolstoilta suosikki on Sota ja rauha juuri alussa mainitun historian henkiin herättämisen vuoksi. Lisäksi siinä on runsaasti edesmenneiden suvun jäsenten henkilökuvauksia, selvityksiä neljän sukuhaaran kantatalon vaiheista, osin 1800-luvun alkupuolelta lähtien, sekä noin 300 vanhaa sukuvalokuvaa 1860-luvulta alkaen
– Ihmiset pystyvät huolehtimaan itsestään, eläimet eivät. Kuulostaapa työläältä... Opiskelijoilla on aikaa paneutua sekä historiaan että hauskanpitoon, sillä matka kestää runsaan viikon. Sympaattisuudessa Olivia Joules jää Bridget Jonesille toiseksi. Mitä neuvoja aloitteleville piirtäjille. Eetu: Kyllä minulla on oma pitkä projekti työn alla. www.student.oulu.fi/~mirjak/ Selkeät, suomenkieliset kemian sivut auttavat lukiolaisia ja muitakin kemian kanssa pähkäileviä. Piirrätkö sarjakuvia vapaa-ajalla. Enimmäkseen taiteilen muilla tapaa. Pelaaja aloittaa ISA:laisen kapteeni Templarin saappaissa. 20 Sunnuntaina 19.12.2004 . Opettaja-lehdestä. Killzonen ulkoasu on suurimmaksi osaksi hyvä. Välianimaatioissa totalitaarista pahuutta tihkuvat helghastit ovat vakuuttavia, mutta itse pelin aikana eliittisoturit taantuvat tyypilliseksi räiskintäpelien tykinruoaksi. Eetu: Kohta Hiranon piirtämä manga-sarjakuva Hellsing. Kaikilla eläimillä pitäisi olla hyvä olla, varsinkin näin joulun aikaan. (Käsikirjoittajan näköishahmo) Harrastajat kommentoivat Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun sarjakuvakurssin oppilaat Milla Mörsky ja Eetu Seppälä kertovat sarjakuvista ja niiden tekemisestä. – Asterix. Olivia on kaunis ja älykäs maailmannainen, joka puhuu ranskaa, saksaa ja arabiaa, harrastaa laitesukellusta ja kirjoittaa käden käänteessä lehtijuttuja. Pormestarin vaaleissa ovat vastakkain kaikkien aikojen suosituin ex-presidentti ja paikallinen putkimies. Lue paljon sarjiksia Wallun ohje aloitteleville piirtäjille Eetu Seppälä piirtää sekä vapaa-ajalla että lasten ja nuorten kuvataidekoulun sarjakuvakurssilla. Pelin alussa helghastien valloitusarmeija iskee planeetta Vectalle. Sitä ennen olin piirtänyt satunnaisia sarjoja muun muassa Sarjikseen, Ruutuun ja Non Stop-lehteen. Milla: No voisihan se olla erilaista ja mukavaa. Joillekin ihmisille ne ovat vain halpaa hupia, mutta eräille niiden tekeminen on jokapäiväinen työ. Ainakaan haastateltavat eivät tunnu katuvan valintaansa. Killzonessa käytetään paljon skriptattuja tapahtumia. vas.) toivoo aikaa ihmisille. Sarjakuvia on monenlaisia mutta yhteistä niille on se, että useimpia niistä lukevat kaikenikäiset. Moninpeli tavanomaisilla pelimuodoilla löytyy myös. Olivia agenttina (STT) http://kalaksikukko.iwn.fi/katuoja Arvioita ja artikkeleita uusista sarjakuvista. Ja piirrä, piirrä ja piirrä. Matkakassaa kartutetaan päivystämällä kauppojen paketointitiskeillä: avusta ei ole pakko maksaa, mutta asiakkaat ovat joulumielellä ja kukkaroiden narut sopivasti löysällä. Valoa pimeneviin päiviin tuo monelle ajatus tulevasta luokkaretkestä tai lomamatkasta. – Toki. 1. Juoni on turhankin lepsu, mutta henkilögalleria on hauska ja värikäs. Entä mistä matkarahat oikein saadaan. Milla: Joo ihan laadukkaita. Milla: Erittäin mukavaa. Elokuva on miehitetty hyvillä näyttelijöillä sivurooleja myöten. Kuva: Anu-Elina Ervasti Miina Supinen (STT) Helen Fielding: Olivia Joules ja ylivilkas mielikuvitus (Otava) Bridget Jonesin luojana tunnetun Helen Fieldingin uutuus yllättää. – Punaniska. Omien ja vihollisten kommentteja on joko liian vähän tai niitä toistetaan liian usein–joka tapauksessa ne alkavat ärsyttää nopeasti. Anu-Elina Ervasti KOKKOLA Vuosi etenee kohti loppuaan, koulumatkat joutuu kahlaamaan loskameressä ja mieliala laskee lämpömittarin lukemien myötä. Hän on myös tunnettu pilapiirtäjänä muun muassa. Arvio (1–5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Perussetti räiskintää Killzone on perusräiskintää scifi-mausteilla.. Miksi juuri Rooma-ryhmä. Silloin säästyy turhien juonien keksimiseltä ja mallikin on aina lähellä. Sarjakuvan piirtäminen rentouttaa. Milla sai kunnian kertoa, mitkä ovat kolme maailman parasta joululahjaa ja kenelle hän niitä toivoo. Miten kaikkeen oikein riittää aikaa ja jaksamista opiskelun ja muiden menojen lisäksi. – Olen. Päätin selvittää millaista on tehdä sarjiksia työkseen ja pystyykö sillä tienaamaan elantonsa oikeasti. Hieman myöhemmin pelihahmoiksi tulevat myös naispuolinen salamurhaaja, tukimies ja vakooja. Eikö ala jo kyllästyttää. – Toki. Mikä sarjakuva innosti sinua piirtämään itse sarjakuvia. Haaveiletko sarjakuvapiirtäjän urasta. Jutun kirjoittaja on9. Varsinkin punasilmäiset ja mustanpuhuvat helghastit ovat tyylikkäitä. Sentti sentiltä ollaan lähempänä lähtöä. – Mutta silloinhan vasta tuntee ansainneensa matkan, kun on tehnyt paljon töitä. Siinä missä HalfLifessa käsikirjoitetuilla tapahtumilla luotiin taistelun ulkopuolisia välinäytöksiä, Killzonessa niitä käytetään lähes pelkästään heittämään pelaajan niskaan lisää vihollisia. Killzonessa on yritystä ja meininkiä, mutta se jokin siitä jää puuttumaan. Hyviä tehtäviä ja loistava porukka. Lupaavan ja tunnelmallisen alun jälkeen ote alkaa lipsua. Villi valtataistelu Kim Soares (STT) Killzone Laitevaatimus: Playstation 2 Ikäsuositus: 15 Testattu: Playsation 2 PC:lle tuli Half-Life 2, Xboxille Halo 2. Suomessa, Saksassa, Portugalissa, U.S.A.ssa, Ruotsissa. Mikä on lempisarjakuvasi. Parasta Killzonessa on vaikuttavan synkkä maailma. Pölhönnäköinen kansi virittää lukijan odottamaan tuttua hössötystä kaloreista ja sinkkuilusta, mutta Olivia Joules ja ylivilkas mielikuvitus onkin virtaviivainen agenttijännäri. Olivia Joules ja ylivilkas mielikuvitus on nopealukuinen ja paikoitellen hauska kirja, jonka voi kuvitella helposti valkokankaalle. Maailmassa on monta sarjakuvamiljonääriä. – Lehdissä ja kirjoina. Keväällä rahankeruu jatkuu kaupustelun ja kioskinpidon merkeissä. Pelaaja voi valita kunkin tehtävän alussa hahmon, jolla hän lähtee rähisemään. Itselle villasukat. Kioski välittää myös käytettyjä koulukirjoja. Taistelua katkeroittaa se, että kumpikin ehdokas haluaisi viehättävän eläinlääkärin Sallyn suosioon. Keksejä ja karkkeja on myyty laatikkokaupalla sukulaisille ja kavereille. Keksitkö itse sarjakuviesi käsikirjoituksen vai keksiikö joku muu ne. Olivia tapaa jet set -kekkereissä sulavan herrasmiehen, jota hän alkaa epäillä alQaidan terroristiksi. Kun kysyn ryhmäläisiltä, miksi he valitsivat Rooma-kurssin, vastaus on lyhyt ja ytimekäs: – Se on kivaa! Myös edellisinä vuosina Roomassa käyneiden kavereiden ja sisarusten jutut nostattivat matkakuumetta. Uhkana ovat helghastit, mustiin univormuihin ja kaasunaamareihin pukeUtuneet scifi-natsit, jotka käyvät totaalista sotaa International Strategic Alliancea eli ISA:a vastaan. Harjoitusvaiheessa voit tehdä sarjiksia päiväkirjaperiaatteella eli omasta elämästä. Etelän lämpöön kaipaavia varten on kuvaamataidon valinnaiskurssi, joka huipentuu seuraavan syksyn taiteentäyteiseen lomaan Roomassa. Matkustaminen ei tietenkään ole ilmaista, joten kurssilaiset aloittivat rahankeruun jo alkusyksystä. Pystyykö sillä tienaamaan. Milla: Joskus. Ovatko suomalaiset sarjakuvat hyviä. 2. Ja Koiviston Tarmon Paluu alkuun -mykkäsarja Sarjislehdessä silloin joskus. Villi valtataistelu on hyväntahtoinen komedia, joka sopii koko perheelle eikä taatusti loukkaa ketään. Killzone on keskinkertainen räiskintäpeli, ei enempää. Jokainen maksaa retkikassaan kuukausimaksun, jota saa lyhennettyä esimerkiksi myyntivuoroilla Roma Caféssa. Mikrokivikausi, KyöPelit, Hessu-kissa, Punaniska, Armas eli Lämsänperäläiset, Pasi, Nalle Puh, vain muutamia mainitakseni. Kannattaako haaveilla sarjakuva piirtäjän urasta. Kysymys taitaa olla tyhmä. Varojen hankinnassa käytössä ovat vanhat ja toimiviksi havaitut tavat: arpajaiset sekä herkkujen ja mausteiden myynti. Kaikille ihmisille aikaa. Mikko Tilus, Antti Kauppinen, Elina Aho, Henna Harju ja Mira Mattila. Mitä ja millaisia sarjakuvia piirrät. – Hyviä ja hauskoja. Missä sarjiksiasi on julkaistu. Matka on jo koulun perinne. Mausteetkin ovat menneet hyvin kaupaksi. Playstation 2:n tämän vuoden hypetetyin räiskintä on Killzone, joka ei kuitenkaan paini samassa sarjassa kuin edellä mainitut pelit. Rooma-ryhmän myyntipöytä on tuttu näky myös monissa joulumyyjäisissä. ”Rooma-ryhmä” sai alkunsa vuonna 1986, jolloin uusi kuvisopettaja Riitta Nisula päätti yhdistää huvin ja hyödyn opettamalla taidehistoriaa aidossa ympäristössä. Punaniskaa kirjoitti Rauli Nordberg ja itse olen kirjoittanut muun muassa Apina Kapina -juttuja Tarmo Koivistolle. Miten aloitit piirtämään sarjakuvia. Joulukiireiden keskeltä tavoitin viisi kurssille osallistujaa. KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kirja Blogi Leffa Peli Lempparit Matias Rahkola KOKKOLA Sarjakuvat ovat kiinnostaneet ja ilahduttaneet ihmisiä jo kauan.Tänä vuonna tuli täyteen 110 vuotta siitä, kun ensimmäinen The Yellow Kid -sarjakuvastrippi ilmestyi amerikkalaisessa Truth-nimisessä lehdessä. Mutta tietysti parhaat sarjat ovat vielä tulossa... Wallun tuotantoa voi katsella myös hänen kotisivuiltaan http://members.surfeu.fi/harri.vaalio. Killzone ei onnistu luomaan illuusiota oikeasta maailmasta. Apua kemiaan Miina Supinen (STT) Villi valtataistelu Ohjaus: Donald Petrie Pääosissa: Gene Hackman, Ray Romano Ikäraja: 7 VHS/DVD Mooseportin pikkukaupungissa käydään omituista vaalitaistelua. Kuinka kauan olet piirtänyt sarjakuvia. Kaikki tuntuu liian selvästi kulissilta. Eetu: Ihan mukavaa. Eetu: Kyllä.Se olisi todella mukavaa sillä se olisi rentoa ja mielekästä. 3. Omat ISAjannut ovat nekin tylsän tavallisia siloposkia, jotka voisivat olla mistä tahansa tusinaräiskinnästä. Ja näitä voi myydä kavereilleen (ostavat taatusti, kun löytävät itsensä sivuilta), kuten minä muinoin tein. Kiviniittyläisten toiminta ei juuri vaihtele vuodenaikojen mukaan, mutta joulunalusajan he käyttävät hyödykseen. Toisen vuotensa syksyllä ryhmä siirtää Roma Cafén ylläpidon uusille ykkösille ja lähtee itse nauttimaan ansaittua lomaansa muinaisten gladiaattorien ja mahtavien keisarien kaupungissa. Ryhmä päätyy samoille linjoille: välillä kyllä väsyttää. Eläimille hyvää oloa. Tänä syksynä Nisula lennätti jo 24. Onko sarjakuvakurssilla ollut kivaa. Seuraava ryhmä, viitisenkymmentä uutta lukiolaista, odottaa jo innolla omaa vuoroaan. Tavaroiden myynnin ja työnteon lisäksi ryhmä pyörittää koulun alakerrassa pikkukioski Roma Caféta, jossa myydään välituntisin pientä naposteltavaa. – On tärkeää, että ihmiset ottaisivat omaa aikaa ja ymmärtäisivät rauhoittua. Ammattilainen puhuu Wallua käyttää taiteilijanimenään tunnettu suomalainen sarjakuvapiirtäjä Harri Sakari Vaalio, jonka työ on varmaan tutuinta Helsingin Sanomissakin julkaistusta Punaniska-strippisarjakuvasta ja Nalle Puhlehdestä. Milla: Viivi ja Wagner, Nemi, Jere ja Matti Hagelbergin sarjakuvat. Sitä pidetään ensimmäisenä onnistuneena sarjakuvana ja siitä alkoi sarjakuvien nousu. Kuvat: Matias Rahkola Marika Kataja (STT) Musiikin monitoiminainen Milla Palovaara tunnetaan Thee Ultra Bimboosin rumpalina sekä vastaperustetun fuusiobändin Shaken laulusolistina. – Mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän alkaa arvostaa pehmeitä paketteja kovien sijaan. Tämä tie vie Roomaan Matkalla Roomaan. Oletko tyytyväinen omiin sarjakuviisi. Hyvää joulua eläimille Milla Palovaara (ylh. Eetu: No Viivi ja Wagner on ainakin ihan hauskaa luettavaa. Kauas suuntautuvat myös Kiviniityn lukiolaisten unelmat. Se on halpaa huvia. Seikkailu vie Olivian eksoottisiin maailmankolkkiin, romanttisiin kohtaamisiin ja hengenvaaroihin. Lue paljon sarjiksia. – Vanhin vieläkin jatkuva sarjani Lämsänperäläiset (nimellä Armas Kansan Uutisissa) alkoi ilmestyä viikoittain Hämeenkulma-lehdessä vuonna 1977. – Yleensä itse. luokalla Hakalahden koulussa Kokkolassa. ryhmänsä Roomaan. Mikä on oma lempihahmosi, jossa olet mielestäsi onnistunut parhaiten. – Olen aina pitänyt piirtämisestä ja kirjoittamisesta, joten sarjakuvassa ne yhdistyivät näppärästi
Ville Lassilan johdolla koko joukkue taisteli nyt mainiosti. Reilut kuusi minuuttia myöhemmin katkaisi Sixten Björkstrand ylhäällä syötön ja velipoika Kåre ampui tasoituksen. TP-K oli joukkueista päättäväisempi ja otti tärkeän voiton. Ja kaikki olivat yhtä mieltä näkemästään ja kokemastaan: On se upea. Vetelin Vesa Parpala onnistui nostoissaan ja hyökkäyksissään vieraista parahiten. Kaksi vuotta sitten liigakultaa voittaneelta Golden Futsal Teamilta piti saada vähintään tasapelipiste. Jo pelkästään valaistus tekee paikasta mainion. Lentopallopelin perusasiat olivat Kuulalle selvästi vastustajaa paremmin hallinnassa. Kaupungin tekemien laskelmien mukaan kentällä on kirmannut yli 500 000 jalkapalloilijaa. Avauserän vaasalaiset tulivat lopussa rinnalle ja menivät samalla ohi ja erävoittoon heti ensimmäisellä eräpallolla. Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) TP-K–GFT 3–2 (1–1) Harvinaisen tarkkaa puolustuspeliä esittivät kokkolalainen TP-Kaarle ja Espoosta vieraaksi tullut GFT lauantaisessa futsal-liigan ottelussa. Vierimaa vakuuttaa, että uusittuun halliin laitetut rahat eivät mene hukkaan. Kuula pystyi kuitenkin kiertämään syötöillään Parpalan melko hyvin. Tammikuun puolella jatketaan yksinkertaisella loppusarjalla, jossa kaikki on vielä mahdollista. Jos pinta olisi asennettu vasta ensi vuoden puolella, olisi nurmimatto ilmeisesti tuhoutunut tehtaalla sattuneessa tulipalossa, Virolainen spekuloi. Kotijoukkueen Jari Tuura äityi huippuvireeseen. Päiväsaikaan voi vielä löytyä jotakin vapaita vuoroja, Jouko Vierimaa arvelee. On aivan varma, että uusi kenttä innostaa jalkapalloiluun yhä enemmän väkeä Kokkolassa, arveli vihkiäistilaisuuden ohjelmaan kuuluneeseen taitonäytökseen osallistunut Hanne Ojanperä. Uuden pelikentän vihkinyt liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen myöntää, että jalkapallokaupungissa edettiin rivakasti. Janne Rantala maalasi läheltä. Ajassa 6.43 meni vierailija johtoon, kun Sixten Björkstrand liukastui ja syntyi ylivoimatilanne. – Viides mies pelasi niin ylhäällä, ettei ehtinyt millään vaihtamaan maalivahtia ajoissa kentälle. FC YPA kuittasi paikallisottelusta pisteet avausjaksolla tekemiensä maalien turvin lukemin 4–5 (2–5). Luku on poikkeuksellisen korkea verrattuna moniin muihin Suomen jalkapallohalleihin. TPKaarlen valmentaja Raine Vallin mielestä tuo ratkaisu toi kotijoukkueelle helpottavan toisen osuman. HU:n kenttäpuolustus oli tällä kertaa tehokasta. – Vanhalla kentällä oli vaikea kuljettaa palloa. Tällaisia pelejä ykkössarjassa pitäisi vain olla enempi, Lauri antoi kiitosta kotijoukkueelle. Raitapaidat voittivat 4–1. Erien alkupuolella vieraat pysyivät vielä jotenkin Virin vauhdissa, mutta lopussa kotijoukkue meni menojaan. – Tarkkaan kumpikin puolusti. TP-Kaarlen tavoitteena oli sijoittua kuuden parhaan joukkoon ja se toteutui. Pienet virheet ratkaisivat ottelun. Espoolaisten liike ei riittänyt hajottamaan kotijoukkueen salmiakin muotoista puolustusnelikkoa. Täällä vanhankin pelimiehen tekee mieli vetää nappulat jalkaan. Syksyllä 2003 Kokkolassa ryhdyttiin tosissaan toimiin pelialustan parantamiseksi. Toisesta erästä lähtien kotijoukkueen vastaanotto parani ja voittajasta ei enää ollut epäselvyyttä. – En ole montaa parempaa hallia nähnyt. Tänään Kuula joutuu ennen joulutaukoa vielä kovaan testiin, kun se matkustaa sarjajohtajan Kuortaneen vieraaksi. Välillä sarjatilanne näytti jo oikein valoisalta, mutta viikon takaiset tappiot laittoivat TP-K:n selkä seinää vasten. Jalkapallohalli otettiin käyttöön marraskuussa 1996. Niko Kalliokoski piti tilanteen tasoissa ja liukui yhden pallon pois omalta maaliviivalta. Mikko Annala onnistui liberona toisesta erästä lähtien hyvin. Kolmen lisäpisteen myötä sinivalkoisen menivät kuuden parhaan joukkoon ja pelaamaan mitaleista ylemmässä loppusarjassa. Samoin Kuulan syötöt olivat selvästi vieraita vaikeampia. Niina Koutonen nosti liberona vielä pahoja palloja näyttävästi pelattavaksi. Meidän kannalta oli tietysti onni, että aikaistimme töitä. Toisella jaksolla Espoo terävöitti hyökkäyspeliään ja sai aikaan muutaman pahan paikan. Eräpallokin Kyyjärvellä oli tilanteessa 24-23, mutta HU nousi lopulta tiukan taistelun jälkeen erävoittoon. Alavieska löi Kauhavan VIMPELI (KP) Futsalin Ykkösen peliä Vimpelissä isännöinyt Vetelin Urheilijat taisteli kovasti varsinkin ottelun loppupuolella, mutta isäntien kannalta aika loppui kesken. Kuulan nostopeli oli tällä kertaa kunnossa. Timo Lumivaaran kääntölaukaus tasoitti vielä pelin, kunnes Björkstrand laittoi Marko Yli-Tokolan namusyötöstä pallon rysään. KPV:n eri ikäluokkien joukkueissa pelaava SM-taitokisojen kakkonen Hanne Ojanperä (13) ehti tutustumaan keinonurmeen jo perjantaina. Monissa eri halleissa vuosien saatossa piipahtanut Timo Virolainen kehui estoitta "omaansa". Kippari hallin kivituhka-alustan muuttaminen keinonurmeksi poikkesi tutusta kaavasta radikaalisti. peliminuutilla saakka. Kokkolassa ja muuallakin on totuttu siihen, että mittavia hankkeita valmistellaan vuosikaupalla. Onhan tämä aivan uskomaton verrattuna aikaisempaan. – Nopeutensa puolesta tämä hanke oli ainutlaatuinen. Kotijoukkue johti jo 16-10 ja vielä 22-19. Virolaisen mukaan jalkapalloväellä oli Kippari hallin tekonurmen suhteen monille rakentajille tuttu teema päästä jouluksi kotiin. VetU sai värkättyä neljännen osumansa vasta ajassa 38.30, joten tasoitusaikeille ei jäänyt kovin paljon aikaa. HU oli nyt liikkeellä yhdeksän pelimiehen voimin, ainoastaan 18vuotta täyttänyt Tero Roukala sai vapautuksen tästä pelistä. Melko pian todettiin, että pölyinen ilma aiheuttaa harmia monille pelaajille. Ari Pöyhönen teki isännille kaksi osumaa. Tässä on tosi hyvä pelata ja harjoitella. Kun GFT sai pallon, kävivät isännät terävästi heti ylhäältä kiinni. Runkosarjan pisteet jäävät voimaan, tiesi Valli kauden jatkukuvioista. Passari Annukka Sipilä onnistui tässä pelissä mainiosti. Se pomppi mihin sattui. Jalkapallon arvostus ja harrastajamäärät kasvavat Kokkolassa entisestään niin juniorikuin ikämiespuolellakin, kun saatiin näin mahtava kenttä. KPS:n, GBK:n ja KPV:n juniorit ottivat Kippari hallin uuden pinnan käyttöön yhteisellä avauspotkulla. HU puolestaan kärsi viikko sitten yllätystappion Oulussa Yliopiston Urheiluseuralle. Loput maksaa Kokkolan kaupunki. Virin parhaana palkittiin yleispelaajana hyvin ja varmasti pelannut Kirsi Haapakoski. Päivän mittaan uuteen tekonurmeen tutustui melkoinen joukko paikallista jalkapalloväkeä. Summasta 85 000 tulee lääniltä, 20 000 Uefalta ja 17 500 seurojen järjestämästä keräyksestä. Vetelin joukkueella on ottelun alku ollut usein vaikea. GFT:n oli pakko voittaa välttääkseen alemman loppusarjan. Jouni Alho passarina pysti vastaanoton parannuttua hajottamaan peliä mainiosti monipuolisesti. FC YPA kesti Vimpelissä KYYJÄRVI (KP) KyKy-HU 0-3 (28-30, 17-25, 14-25) Himangan Urheilijat katkaisi Kyyjärven Kyvyn voittoputken miesten lentopallon ykkössarjassa lauantai-iltana. Avauserän jälkeen pelimme vain parani ja kahta viimeistä erää hallitsimme jo melko selvästi, HU:n valmentaja Esa Lauri selvitti. Ottelun yksi ratkaisukohta oli heti avauserässä, kun Sanna Tuori syötteli tilanteesta 12-8 numeroiksi jo 19-8. Sunnuntaina 19.12.2004 21 Lottokierros 51/2004: 13, 16, 21, 22, 23, 27, 38. Se toteutui hienosti, kun kokkolalaisseurojen sadat juniorit aloittivat viikonlopun kestävän turnauksen uusituilla kentillä. Lassila iski eniten pisteitä ja onnistui myös puolustuspelissä ja syötöissä. Pelikello näytti aikaa 35.28, kun GFT otti aikalisän ja maalivahdin ulos hyökkäystilanteista. Kuula kuritti Veteliä ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri lähti joulutauolla hyvissä tunnelmissa kukistettuaan lentopallon naisten kakkossarjan ottelussa Kauhavan Wisan hyvän esityksen jälkeen ylivoimaisesti 3(25-14, 25-19, 25-12). Varsinkin Janne Heikkilä kunnostautui kenttäpuolustuksessa. Kuulan joukkue pystyi melko rentoon ja tasaisen hyvään suoritukseen. Lisänumerot: 2, 18, 19. Upea pelialusta palloilijoille Keinonurmi kestää ainakin kymmenen vuotta Tehtävä suoritettu. Jokeri: 1151294. TP-K taistelemaan mitaleista Kåre Björkstrandin maalit ratkaisivat Kälviällä Vaparin paikka. Muut merkittiin Heikki Uusitalolle ja Teemu Heikkilälle. TP-K:n maalivahti Lari Hyypän pitkä heitto löysi Kåre Björkstrandin, joka jatkoi päällään pallon lähes tyhjään maaliin. Jarmo Vähäkangas oli nelospaikalta myös vaikea pidettävä. GBK:n, KPS:n ja KPV:n junioreiden suorittaman avauspotkun jälkeen pelattiin hallissa näytösottelu kaupungin päättäjien ja GBK Tigersin kesken. Dani Kamras tuli viidenneksi kenttäpelaajaksi ja sijoittui oikealle linkiksi. Kauhavan vastaanotto ja nostopeli heikkeni ja mureni tämän jälkeen pahasti. Voittajien maaleista vastasivat Anssi Partala 2, Juho Muhonen, Antti Kukkola ja Jani Harja. Ylivieskalaiset karkasivat nopeasti kolmen maalin johtoasemaan, minkä jälkeen kotijoukkue vasta heräsi. Lopussa HU sai hänet kuitenkin jo melko hyvin kiinni. Taitopelaajille mieleen Kippari hallia on käytetty vuotuisesta jalkapalloiluun noin 1700 tunnin verran. Kuvat: Juha Sallinen Taitomestari Hanne Ojanperä nautti pallottelusta tasaisella ja sopivan pehmeällä alustalla. Neljässä voittopelissä ottelukohtaisella sopimuksella mukana ollut kova virolaisvahvistus Kristjan Kais ei ollut tässä pelisää mukana. Nyt voimme Kokkolassa keskittyä seuraavat kymmenen vuotta kovaan harjoitteluun. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Ottelu kesti vain 50 minuuttia. Runsaslukuinen kotiyleisö (227 maksanutta) kannusti hyvin omiaan loppuun asti. TP-K:n parhaimmistoa olivat eilen kaikki maalit tehneen Kåre Björkstrandin lisäksi libero Niko Kalliokoski ja maalivahti Lari Hyyppä. Pomppu jää arviolta neljänneksen matalammaksi kuin naapurikaupungin hallissa. Asetelma Vapaa-ajantalon kentällä pysyi samana aina 36. Kotijoukkue piti lähes jatkuvasti palloa, mutta reikien löytyminen GFT:n alhaalla pysyneestä puolustuksesta oli usein toivottoman vaikeaa. Kippari hallin remontin lasketaan maksavan kaikkiaan noin 400 000 euroa. – Tunnelma Kyyjärvellä oli mainio. Kuva: Timo Talus/Arkisto. GFT:n Teemu Nikkari erehtyi pelaamaan palloa käsin, minkä TP-K:n pelaajista toteavat veteliläisveljekset Tuomas ja Pekka Kainu. KaLe antoi vain erän Kiistolle YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula voitti lentopallon miesten kakkossarjan paikallisottelussa Vetelin Urheilijat puhtaasti 3-0 (25-13, 25-17, 25-12). Niin oli nytkin. Jari Kangas torjui ja hyökkäsi hyvin. Hallivuorot pyörivät tästä eteenpäin iltaisin aina klo 22.30 saakka. Kuva: Juha Sallinen KALAJOKI (KP) Kalajoen Lentopallo lähti miesten kakkossarjassa voitollisesti joulutauolle. Siitä seurasi meille johtomaali, iloitsi Valli. Tuura oli lähes pitelemätön verkolla ja kovat hyppyaloitukset olivat myrkkyä vieraille. Kyyjärven parhaana palkittiin torjuntaja syöttöpelissä hyvin onnistunut Juha Lampela. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus teki pelin avausmaalin, mutta jatko oli erityisryhmäjoukkue Tigersin juhlaa. – Ottelu lähti meiltä vähän nihkeästi käyntiin, mutta vähitellen saimme lisää otetta peliin. Kyky Betset oli tätä ennen voittanut viisi peliä peräkkäin ja noussut sarjan hänniltä jo seitsemänneksi. FC YPA tyytyi puolustamaan ja onnistui siinä kohtalaisen hyvin. Kokkolan hallissa ei pallo liiku yhtä "nopeasti" kuin Pietarsaaren hallissa. Lauantain kotipelissä KaLe kukisti Vaasan Kiiston erin 3–1 (23-25, 25-17, 25-21, 25-17). Vähintään niin kauan tämän alusta kestää kulutusta, totesi Virolainen. Saulius Astrauskas oli varsinkin avauserässä paha pidettävä verkolla. Lopussa meille tuli väistämättä paikkoja, kun vastustajalle ei tasapeli riittänyt. Rahoitus napsahti niin sopivasti kohdalleen, että hankkeen aikataulua oli lopulta helppo lähteä aikaistamaan. Voitonjako sivulla 22. Torjunnassakin Tuura oli mies paikallaan. Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Santahaassa sijaitsevan Kippari hallin remontti on pelikentän osalta valmis. Passari Mia Salo palkittiin Kauhavan parhaana. Ottelun avauserä oli runsaslukuiseen yleisöön menevää tiukkaa taistelua. Kyseessä oli runkosarjan päättävä kierros ja pelissä riitti panosta kummallekin joukkueelle. Uusi kenttä on luonnollisesti tasainen, mikä ilahduttaa erityisesti taitavia pelaajia. Johannes Sivulan syötöt olivat nyt kohdallaan. Halli otettiin lauantaina virallisesti käyttöön lämminhenkisessä avajaistilaisuudessa. Kokonaiskäytöstä noin 70 prosenttia on muodostunut juniorijoukkueiden harjoitusvuoroista. Ikämiehetkin liikkeelle Palloveikkojen juniorijaoston johtoon äskettäin valittu Jouko Vierimaa seurasi avaustapahtumaa innostuneena. Sunnuntaina kokkolalaiset pelaavat cupia Haukiputaalla. HU katkaisi Kyyjärven voittoputken Passari Tommi Sorvoja hajoitti HU:n peliä hyvin. – Pelkkiä kehuja tästä alusta tulee. Nyt HU esitti kuitenkin aivan eriluokan peliä
. . Blue Foxin maalintekijöinä ottelussa kunnostautuivat Johnny Ojala (3), Erno Tyni, Niklas Knutar. Kronanille maalin tappio Painajainen. 20 9 2 1 8 87– 77 21 SHT . Cowboysin ykkösketju pääsi illan ottelussa hyvään vauhtiin. . . . . . Suomi kohtaa sunnuntain ja turnauksen päätösottelussa Ruotsin. . . . . . Sunnuntain viimeisessä ottelussa vastaan tulee kotikaukaloon sarjaykkönen KoMu HT. . . Suomi-sarja Lohko 2 Jeppis – VG-62 4 – 3 (1 – 0, 2 – 2, 1 – 1), LLuja – VT-HT 2 – 7 (0 – 1, 1 – 3, 1 – 3), SHT – KOOVEE 3 – 5 (1 – 0, 1 – 4, 1 – 1). Venäjä parempi kuumassa kapinassa. . Miesten 2-sarja Lohko 1 LaihLu – Ploki 3 – (25 – 18, 25 – 18, 25 – 16), Kuortane – PuU 3 – (25 – 15, 25 – 18, 25 – 17), KaLe – Kiisto 3 – 1 (23 – 25, 25 – 17, 25 – 21, 25 – 17), Kuula – VetU 3 – (25 – 13, 25 – 17, 25 – 12). . . . erä: 2.57 Olli Jokinen (Jussi Jokinen) 1–0, 5.16 Josef Vasicek (Tomas Vlasak–Radek Martinek) 1–1 yv., 17.09 Vaclav Nedorost (Ales Hemsky–Jan Hejda) 1–2. . 20 17 3 166– 85 34 JHT . TPS pelasi perusvarmasti ja iski nopeasti. Jääkiekko Miesten SM-liiga PerPo – VaLePa 3 – (25 – 23, 25 – 22, 25 – 22). . 24 11 3 10 34– 36 36 Millwall . . erä: 33.30 Tomas Divisek 1–3 (Frantisek Ptacek), 36.53 Jaroslav Hlinka (Vasicek) 1–4 3. . 15 2 2 11 79– 116 6 Seuraavat ottelut: 5.1. Southamptonin maalivahti Antti Niemi joutui antautumaan viisi kertaa Tottenhamin edessä. . . . . 20 7 3 10 88– 99 17 LLuja . . . . . 15 8 1 6 90– 80 17 HaU . Erno Tyni ja Johnny Ojala onnistuivat vieraista ennen erätaukoa. . . . . . . Saman ketjun oikealla laidalla hyökännyt Jussi Jokinen pisti tehopisteissä vielä paremmaksi saldollaan 2+3. . . YJK syksyn ykkönen NIVALA (KP) Nivalan Cowboys varmisti asemansa jääkiekon II-divisioonan ylemmissä jatkopeleissä voittamalla Sotkamon Kiekon kotikaukalossaan maalein 6–3 (1–1, 2–1, 3–1). . . Päätuomari Jari Levonen puhalsi ottelussa Venäjälle 14 ja Ruotsille 11 kahden minuutin rangaistusta. Kotijoukkue oli alusta lähtien selvästi Hermestä edellä. 15 11 1 3 102– 75 23 Trackers . . . . 20 4 2 14 75– 136 10 Raahe-K II . Maalivahti Niklas Bäckström oli luistellut erikoistilanteessa vaihtoon ja teki tilaa ykkösketjun Ville Peltonen–Olli Jokinen–Jussi Jokinen tueksi tulleelle Niko Kapaselle. . . Ilves FS–Mad Max 3–5 Lopullinen kerroin: 43,15 3. Tappiosta huolimatta Tshekillä on sunnuntain päätöspelissä avaimet turnausvoittoon. lähtö: 6 Dark Ofelia, poissa: 1, 14 2. . . . Loton lisäarvonta: 3, 8, 10, 23, 29, 36, 38. . 17 7 4 6 25– 19 25 Tottenham . . . . . . . . . . . . . . Erotuomari: Saharov Venäjä. . . . AIK Ruotsi–SKIF Moskova Venäjä 2–2 (1–1, 1–1, 0–0). 20 5 1 14 116– 155 11 OuHu . . . . . . Jäähyt: Venäjä 14x2 min, yhteensä 113 min, Ruotsi 11x2 min, yhteensä 107 min. Sunderland – Burnley, Wolves – Crewe. . . . . . 13 13 39– 3 26 HU . . . . . . 19 9 2 8 93– 101 20 Cowboys . . . . . . . 18 1 7 10 15– 36 10 Championship SheffU – Cardiff 2 – 1 (0 – 1), Reading – Queen´s PR 1 – (0 – 0), Nottingham – Leicester 1 – 1, Brighton – Stoke – 1. . . 23 13 7 3 46– 27 46 Reading . . 20 17 1 2 141– 61 35 Laser HT . . 18 9 5 4 32– 22 32 Liverpool . . . Ruotsi–Venäjä 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) 1. . . . 24 7 4 13 17– 32 25 Cardiff . . . . . Tshekki pääsi rankaisemaan turhan helposti. . . YJK lähtee kuuden joukkueen jatkosarjaan ykköspaikalta. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Matt Dunham MOSKOVA (STT) Venäjä otti pitkän loikan kohti ensimmäistä jääkiekon EM-sarjan kotiturnauksen voittoaan sitten vuoden 2000 kukistamalla lauantaina Moskovassa Ruotsin 4–1 (1–1, 1–0, 2–0). . . Sami Joen osuma ajassa 52.27 jäi voittomaaliksi, kun VG-62 ei päässyt enää kuin kerran maalintekoon. . 17 5 6 6 28– 32 21 Birmingham 18 4 8 6 18– 19 20 Fulham . 8 1 7 5– 21 2 Seuraavat ottelut: 8.1. . . . . . . Emme kuitenkaan 1–4-tilanteessakaan lähteneet kolmannessa erässä höntyilemään, vaan muistimme puolustaa, Jussi Jokinen selvitti. . . Kimmo Maarala iski avausosuman Naantalin verkkoon. . . Maalivahtien torjunnat: Liv R 2+8+5=15, Sokolov V 8+2+6=16. Tomas Divisekin ja Jaroslav Hlinkan toisen erän maalit näyttivät jo tainnuttavan Leijonat. 16 8 8 33– 32 16 VaLePa . Jatkoaika: 60.51 O. . 18 2 9 7 17– 32 15 Crystal P . 10 3 7 12– 22 6 Vasama 2 . . 23 11 5 7 29– 25 38 Stoke . Kimmo Maarala loukkasi peukalonsa ja sentterikalusto hupeni entisestään. lähtö: 6 Giant Hill, poissa: 8 4. . . . . . Lentopallo Salibandy Jalkapallo PIETARSAARI (KP) Nousujohteisesti jääkiekon Suomisarjassa esiintynyt Jeppis Hockey päätti syksyn pelit hienoon kotivoittoon. . 22 Urheilu Sunnuntaina 19.12.2004 . 14 9 5 29– 19 18 Sampo . . Toisessa erässä Blue Foxin peliä sekoitti Marcus Backlundin loukkaantuminen. Wigan . Siitä huolimatta voitto maistui Leijonille hunajaakin makeammalta. 13 6 7 26– 26 12 Kiisto . . . . 9 5 4 19– 15 10 NJ . 17 7 2 2 6 83– 79 18 Hermes II . Pelin viimeisen maalin viimeisteli Jokikiekon Tero Vehkala. KoMu HT . . . . . . Chelsea . . . Kuortane . . . . . Jokinen–Ville Peltonen) 4–4. . . . . 20 12 2 6 94– 68 26 VG-62 . . . . . . Venäjä oli karannut sarjataulukossa tavoittamattomiin kukistettuaan iltapäivällä Ruotsin. . . . . Kolme maalia tappiolla ollut Leijonat nousi päätöserässä haudan partaalta 5–4 (1–2, 0–2, 3–0, 1–0) voittoon. 2. . KemPy . Tänään illalla Kronan kohtaa runkosarjan päätösottelussa kotikaukalossaan Kurikan Ryhdin. . . Erotuomari: Jari Levonen Suomi. Alle 19-vuotiaat miehet: Ruotsi-Suomi 9–1 (3–0, 4–0, 2–1) Naiset: Ruotsi-Suomi 7-2 /3-1,1-0,1-2) Miehet: Ruotsi-Suomi 7-9 (4-3, 1-2, 24) I divisioona länsilohko FBC Turku – Trackers 8 – 5 (3 – 0, 2 – 2, 3 – 3), TPS – Blue Fox 6 – 4 (4 – 2, 2 – 1, – 1). . 11 11 33– 4 22 Lentis-88 . Kalle Myrskog ja Jarkko sara-Aho olivat Koronain muut maalintekijät. . . . . . 10 6 4 19– 19 12 KaWi . Kolmella kentällisellä matkassa olleen Hermeksen ainoan maalin teki Petri Forsell, joka myös palkittiin joukkueensa parhaana. . Ensimmäinen osuma kirjattiin isännille ajassa 5.14. . Hermes II – KoMu HT, KeuPa – KieHa, HeKi – Virkiä, APV – Kraft, Kronan – KuRy. – Pikkuhiljaa parempaan mennään. . . lähtö: 3 Onni–Tonni, poissa: 3. Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki myöntää, että eteenpäin on menty. . . . . . . . . 16 1 15 8– 46 2 Seuraavat ottelut: 4.1. . . 15 7 8 22– 30 14 KyKy . Lyon–Marseille 1–1 Lopullinen kerroin: 7,43 1. Nibacos . II divisioona Keskimaa HeKi – Kraft 5 – 8 (3 – 1, – 5, 2 – 2), KuRy – Hermes II 9 – 1 (4 – 0, 2 – 0, 3 – 1), Virkiä – Kronan 4 – 3 (0 – 1, 2 – 1, 2 – 1), KieHa – APV 13 – (5 – 0, 6 – 0, 2 – 0), KoMu HT – KeuPa 11 – 2 (1 – 1, 5 – 1, 5 – 0). Hamar: Alle 16-vuotiaiden poikien maaottelu: Norja–Suomi 1–6 (0–1, 0–4, 1–1) Suomen maalintekijät: Jaakko Isokoski 2, Tomi Sallinen, Markus Kuronen, Toni Jalo, Tero Juntunen. Pitkäveto 38 Brighton–Stoke 2 (0–1) 2,60 39 Nottingham–Leicester X (1–1) 3,05 40 Grimsby–Oxford U X (1–1) 3,25 41 Southend–Chester 1 (1–0) 1,65 42 Lyon–Marseille X (1–1) 3,15 43 Houston–G State 1 (100–83) 1,25 44 Ei avata 45 Indiana–Toronto 1 (89–86) 1,60 46 Boston–Utah 1 (114–106) 1,30 47 Miami–Denver 1 (107–100) 1,25 48 Memphis–N Jersey 1 (89–84) 1,25 49 Minnes.–LA Clippers 1 (113–86) 1,15 50 LA Lakers–Wash. Samoissa pisteissä, mutta paremmalla maalierolla edellä viidentenä oleva KieHa pelaa puolestaan sarjakakkosen KeuPa:n vieraana. . . . . . Pahaa sentteripulaa kärsinyt Jeppis kukisti naantalilaisen VG-62:n maalein 4–3 (1–0, 2–2, 1–1). 18 9 7 2 28– 13 34 M´boro . Manchester U–Crystal P 5–2 Lopullinen kerroin: 46,16 Päivän Pari 1 Koripallo, Houston–Golden State 1.kilpailu: Houstonin pisteet 2.kilpailu: Golden Staten pisteet Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 36,11 Superkaksari 4 Ampumahiihto mc, Naisten takaa–ajo, Östersund, Ruotsi Voittajapari: 2 Zaitseva O–1 Bailly S Lopullinen kerroin: 25,97 Poissa: Superkaksari 5 Mäkihyppy mc, HS 137, Engelberg, Sveitsi Voittajapari: 1 Ahonen J–11 Morgenstern T Alustava kerroin: 50,73 Poissa: Superkaksari 6 Hiihto mc, Naisten 15 km (v), yhteislähtö, Ramsau, Itävalta Voittajapari: 6 Kr.Smigun–11 Steira K Lopullinen kerroin: 1 154,30 Poissa: 1, 4, 13, 15 Kello 14.00 jälkeen pelanneille panokset palautetaan. Hermes taistelee vielä tiukasti ylempään loppusarjaan pääsemisestä. 16 3 1 12 58– 100 7 APV . . . . . . . . . Lohkon häntäpään joukkueet taistelivat tiukasti pisteistä loppuun asti. 16 10 6 33– 21 20 Piivolley . Tukholma: Naisten jääkiekon Eurooppa cup: Espoon Blues Suomi–EV Zug Sveitsi 2–3 (0–1, 1–0, 1–2). . . . . . . 18 2 7 9 18– 31 13 West Brom . Blue Fox taipui Turussa Moskova: Maajoukkueiden epävirallisen EMsarjan 2/3 turnaus, Rosno-cup: Suomi–Tshekki 5–4 (1–2, 0–2, 3–0, 1–0) 1. . . . . . . . . . . . . . . 19 8 2 9 99– 94 18 SuPS . Janne Räsänen laittoi kiekon kolmesti maaliin ja saalisti lisäksi kaksi syöttöpistettä. . . . . . . 10 8 2 26– 10 16 LaihLu . Jokisten eväillä kirivoittoon Tshekki hukkasi Suomelle kolmen maalin johtonsa Läpi lentämällä. 8 1 7 46– 57 2 Seuraavat ottelut: 19.12. . . . . . . . . lähto: 9 Power Idala, poissa: 7 6. 14 9 5 32– 20 18 Sampo 2 . 9 4 5 48– 53 8 Merikoski SBT 10 4 6 45– 50 8 Hillerit . . . . 12 2 10 8– 33 4 Roima . 17 6 11 77– 99 12 Kronan . . 15 3 12 15– 37 6 OYUS . Toinen erä oli meiltä huono, pallonmenetyksiä hyökkäyspäässä ja vastaiskuja, summasi Blue Foxin valmentaja Kristian Wikman ottelun kulkua. . 24 13 5 6 33– 22 44 Sunderland . . Meillä oli kentällisten etäisyydet toisessa erässä vähän kateissa. . . Ojala kavensi Jori Isomäen syötöstä hetkeä aikaisemmin. . 2. . . . . 24 7 11 6 27– 23 32 Crewe . . . 12. 14 7 7 26– 26 14 ÄU . 23 8 5 10 28– 35 29 Wolves . 9 4 1 4 39– 36 9 NJ . . . . . . Chelsea–Norwich 4–0 Lopullinen kerroin: 7,52 6. . . . 18 11 4 3 21– 14 37 Arsenal . . . . . 9 3 6 14– 22 6 Kiisto . VT-HT . . . . . Lyon–Marseille 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 255,87 Tulosveto 12. . 19 14 1 4 146– 81 29 TIHC . Kypärätempun tehnyttä Olli Jokista ei Tshekin puolustus saanut pysäytettyä. Turkulaiset olivat hanakoita vastahyökkäyksissä ja viimeistelivät tehokkaasti. . . . . Jokinen (Ville Peltonen–Niko Kapanen) 2–4, 13.22 J. Jeppis saalisti tärkeät lisäpisteet YLIVIESKA (KP) Laserin murskavoitto TIHC:sta ei auttanut joukkuetta nousemaan jääkiekon II-divisioonan pohjoislohkon alkusarjan voittoon. . . . (2–0, 1–2, 1–2). . . 19 12 1 1 5 104– 90 26 PJK . . . 17 13 4 40– 25 26 Isku-Volley . 1 (5–1) 1,75 14 Bolton–Manchester C 2 (0–1) 3,40 15 Preston–West Ham 1 (2–1) 2,60 16 Wolverh.–Crewe X (1–1) 3,40 17 Gillingham–Rotherham 1 (3–1) 1,90 18 Coventry–Watford 1 (1–0) 2,10 19 Sunderland–Burnley 1 (2–1) 1,55 20 Plymouth–Derby 2 (0–2) 2,95 21 Brentford–Colchester 1 (1–0) 1,60 22 Walsall–Blackpool 1 (3–2) 1,75 23 Bristol C–Luton 2 (1–2) 2,65 24 Chesterfield–Torquay X (1–1) 3,50 25 Hull–Tranmere 1 (6–1) 1,90 26 Port Vale–Oldham 1 (3–1) 2,15 27 Barnsley–Peterborough 1 (4–0) 1,70 28 Wrexham–Hartlepool 2 (1–5) 2,85 29 Bournem.–Swindon 1 (2–1) 1,75 30 Monaco–Bordeaux X (1–1) 2,95 31 Monaco–Bordeaux(+1) 2 (1–2) 1,75 Rahapelit TURKU (KP) TPS–Blue Fox 6–4 (4–2,2–1,0–1) Blue Fox FBC lähti joululomalle salibandyn divaripeleistä tappio seuranaan. Maali merkittiin myös ketjun muille miehille Janne Saarelalle ja Jarmo Vertaselle. Kurikka kuritti Hermestä LAPUA (KP) Lapuan Virkiä kukisti IK Kronanin jääkiekon II-divisioonan ottelussa maalein 4-3 (0-1, 2-1, 2-1). Viri . . . . 23 6 11 6 29– 25 29 Plymouth . BK–46-HCD 27–28 Lopullinen kerroin: 91,63 5. . Päävalmentaja Westerlund otti kolmannessa erässä Jarkko Immosen johtaman kolmosketjun jäältä pois ja vaihtoi ykkösja kakkosketjujen keskushyökkääjien Olli Jokisen ja Niko Kapasen paikkoja päittäin. . . . erä: 36.41 Vishneski (Kovalev–Datsjuk) 1–2 3. . . . . . erä: 5.48 Hedström (s Johansson–Hagos) 1–0 8.46 Ryantsev (Peretshogin) 1–1 yv. . . . . . . . . Tammikuussa Jeppis siirtyy pelaamaan saman sarjatason pohjoislohkoon, joten vastaan tulee samoja joukkueita kuin parina edellisenä talvena. . . . . Jäähyt: Suomi 3x2 min, Tshekki 5x2. . Nyt oli Lapinkoski pelikiellossa ja Harri-Heikki Niemi on sivussa loppukauden. . . . . 10 3 7 11– 25 6 VetU . 15 15 45– 7 30 KoVe . Ennen lauantain iltapeliä Suomi oli menettänyt mahdollisuudet uusia vuoden takainen Moskovan-turnauksen voittonsa. . . . . Molemmat maalit alusti Olli Vainio. Kirivaihteen silmään saanut Suomi teki neljä maalia kahdeksan minuutin ja 34 sekunnin sisään. 14 7 7 26– 23 14 NJ . . . . . Cowboys varmisteli PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen Jokikiekko ei yltänyt normaalille tasolleen lauantaisessa jääkiekon II-divisioonan ottelussa. Suomi–Tshekki 4–4 Lopullinen kerroin: 31,71 4. . 17 10 2 1 4 90– 74 23 KuRy . . . 17 5 3 9 19– 28 18 Blackburn . . . . . . . 18 6 5 7 26– 26 23 Portsmouth . 11 7 4 25– 17 14 ONMKY . 17 10 5 2 44– 22 35 Man Utd . . . . Tshekki on ollut Suomelle hankala vastustaja. . . . . Brighton–Stoke 0–1 3. Pidettiin palloa ja hyökättiin, mutta ei pomppinut meille. . . lähtö: 7 Gentleman Carre, poissa: 12 Alustava voitonjako: 7 oikein 9 785 kpl voitto–osuus 33,90 e, 6 oikein–e, 5 oikein–e. . . TIHC – PJK. Marraskuussa Tshekki oli EMsarjan avausturnauksessa Helsingissä parempi 3–0. – Keskittymisemme herpaantui kolmannessa erässä, Rulik tiivisti. . SuPS parempi Pyhäjoella KURIKKA (KP) Kurikan Ryhti voitti jääkiekon II-divisioonan ottelussa Hermeksen II-joukkueen maalein 9-1 (4-0, 2-0, 3-1). . . . . Jaakko Huhtakangas ja Tomi Heinonen palkittiin isäntien parhaina ottelussa, jonka viimeinen erä mentiin enempiä miettimättä kaukalon päädystä toiseen. . . . 15 7 8 31– 31 14 NaPa . 19 6 2 11 81– 124 14 PyPo . . . . 18 6 5 7 22– 18 23 Bolton . 10 6 4 55– 43 12 SBS Lapua . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Grigory Dukor Tukholma: Salibandyn maaottelutapahtuma: Alle 19-vuotiaat naiset: Ruotsi–Suomi 4–5 rl. 15 6 9 23– 32 12 SalSa . Onnistumisia tuli jokaiselle kentälliselle. . 10 1 9 8– 29 2 Seuraavat ottelut: 19.12. 24 5 7 12 25– 33 22 Nottingham 24 4 9 11 23– 35 21 Gillingham . . . . . . 14 2 12 13– 40 4 Seuraavat ottelut: 8.1. Jatkoajalla 5–4-voitto-osuman viimeistellyt keskushyökkääjä Olli Jokinen ylsi kolmella maalillaan kypärätemppuun. . . Seuraavaksi pelataan kaksikertainen sarja, jonka päälle tulevat vielä pudotuspelit. 10 3 7 12– 22 6 Ploki . . 16 3 13 15– 44 6 Riento . 23 10 5 8 24– 21 35 Derby . . . . 9 3 6 12– 19 6 Pihtipudas . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Reima Rautiainen MOSKOVA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue huipensi lauantaina Moskovassa EM-sarjan ottelunsa Tshekkiä vastaan riemukkaasti. . . . . . . . Valioliiga M´boro – Aston Villa 3 – (1 – 0), Man Utd – Crystal P 5 – 2 (2 – 1), Chelsea – Norwich 4 – (3 – 0), Bolton – Man City – 1 (0 – 0), Blackburn – Everton – 0, Tottenham – So´ton 5 – 1 (3 – 0), Birmingham – West Brom 4 – (3 – 0). . Jokinen (Lasse Kukkonen) 3–4, 58.56 O. Keno Voittonumerot: 1, 11, 13, 14, 17, 18, 20, 22, 24, 34, 44, 50, 51, 55, 56, 60, 64, 66, 67, 70. . . . . . Siniketut hallitsivat erityisesti kolmatta erää, mutta yhtä kavennusmaalia enempää ei saatu aikaan. 15 5 2 8 74– 86 12 Ilves . 17 3 2 12 55– 99 8 Virkiä . 20 15 1 4 103– 49 31 KOO-VEE . . . Samaan aikaan syksyn viimeisen ottelunsa pelannut Ylivieskan Jääkarhut peittosi Raahen kakkosjoukkueen maalein 13–4 (5–0, 3–0, 5–4) ja lähti pikkujoulun viettoon syksyn mestarina. . . Vaclav Nedorost ehti viedä ennen ensimmäistä erätaukoa Tshekin 2–1-johtoon. . . . . . . . 23 13 4 6 31– 17 43 SheffU . 15 14 1 42– 5 28 MuurLe . . . . Ketjun muut miehet olivat myös hyvässä vireessä eli Juha Kaipio 2+2 ja Jarmo Vehkala 1+2. . Kanada romahti 1972 pelatussa kahdeksan ottelun kohtaamisessa entistä Neuvostoliittoa vastaan 4–5-tappioon johdettuaan kahden erän jälkeen 4–1. Ylivieskan ottelu oli ohi jo ensimmäisen erän jälkeen. . Tarinan huipensi onnelliseen loppuun Olli Jokinen, joka sai jatkoajalla vapauttavat syötöt sukunimikaimaltaan Jussi Jokiselta ja toiselta NHL-ammattilaiselta Janne Niinimaalta. . . . . NJ – Viri, Pihtipudas – Vasama 2. . 8 3 5 13– 19 6 Kuula . . . 9 6 1 2 54– 39 13 Sastamolo . . 18 2 9 7 16– 30 15 Norwich . 10 6 4 19– 15 12 PuU . . Muutokset piristivät Suomen peliä silmin nähden toisen erän apatiasta. . 15 5 1 9 76– 87 11 FBC Turku . . Jatko-ajalla hyökkääjä iski vielä ratkaisevan osuman. NJ – KeKi, SBS Lapua – Papas. . 17 17 154– 46 34 KeuPa . . . 19 7 12 104– 121 14 SoKi . . Toisessa erässä Mikael Wiik tasoitti ja Aki Lassi siirsi isännät uudelleen johtoon. . . . . Ronnie Luden siirrettiin hänen paikalleen pakiksi ja kakkoskenttää jouduttiin myös muokkaamaan. . . 13 7 6 25– 22 14 KaNMKY . . . . . . . . Lisäksi jäähytilastoon kirjattiin kuusi 5+20-minuuttista ja kaksi 10 minuutin rangaistusta. erä: 52.17 J. Yksi Tynin tekemä maali hylättiin myös maalivahdin häirinnän vuoksi. Jussi Jokinen osui kahdesti reilussa minuutissa ja nosti takaa-ajajan maalin päähän, tilanteeseen 3–4. . . . Meillä ei ollut ensimmäisessä erässä oikein onnikaan puolella, ja sitten Tshekki hyödynsi toisessa erässä pari hyökkäyspään virhettämme ja teki kaksi maalia, Suomen päävalmentaja Erkka Westerlund sanoi. Siinä neljällä ketjulla pelannut YJK pyöritti vieraita miten tahtoi. Reilut 500 katsojaa sai kuitenkin vielä hurrata TPS:n tekemää kahta seuraavaa maalia. . . 15 5 10 78– 106 10 SBS Pori . Vaihdokset piristivät Eriskummallisen ottelun alkutahdit iski Tshekki. 17 6 5 6 23– 24 23 Newcastle . . . . . 23 9 5 9 42– 42 32 Watford . 18 3 5 10 19– 29 14 So´ton . 23 13 8 2 43– 15 47 Ipswich . . 10 2 1 7 53– 77 5 KeKi . . . . . . Moskovan Luzhniki-areenassa, tuolloin isommassa hallissa, on ainakin kerran maaottelujen historiassa nähty samanlainen näytelmä. Nottingham–Leicester 1–1 2. Joukkueen tehoista vastasi pääasiassa ykköskenttä, jonka nimiin merkittiin kaikkiaan kuusi osumaa. . erä: 56.50 Semin (Tjutin) 1–3, 17.27 Kovalev (Kovaltshuk) 1–4. 23 6 8 9 28– 36 26 Brighton . . YJK . . 10 7 1 2 56– 43 15 Papas . lähtö: 2 Plantom, poissa:– 5. NaPa – PerPo. . . . 20 5 2 1 12 68– 125 13 II divisioona Pohjoinen YJK – Raahe-K II 13 – 4 (5 – 0, 3 – 0, 5 – 4), PJK – SuPS 2 – 5 (1 – 2, – 2, 1 – 0), Laser HT – TIHC 17 – (5 – 0, 9 – 0, 3 – 0), Cowboys – SoKi 6 – 3 (1 – 1, 2 – 1, 3 – 1). – Meillä on täydet mahdollisuudet olla vahvasti mukana kevään kahinoissa, kunhan pelaajia on riittävästi ja pystymme vetämään kunnon harjoituksia, arvioi Levijoki. Cowboys hallitsi tapahtumia selvästi kahden erän ajan. . . . . Jokinen (J. . . . . . . . . . – Jääkiekko on joskus tällaista. 23 7 7 9 32– 32 28 Leeds . HaU – Trackers. 16 3 13 46– 123 6 Seuraavat ottelut: 19.12. . . . . . . Harmittaa vain tuo pelaajatilanne. . 16 4 12 21– 39 8 Etta . . 23 1 9 13 15– 32 12 Seuraavat ottelut: 18.12. . . 10 7 3 24– 11 14 KaLe . 9 3 6 15– 20 6 Ryhti . . . Venäjä johtaa ennen Rosno-cupin päätöspäivän pelejä myös koko EM-sarjaa. . . . . II divisioona Lohko 6 SBS Lapua – KeKi 9 – 7 (6 – 5, 2 – 2, 1 – 0), NJ – Papas 4 – 8 (2 – 0, 1 – 3, 1 – 5). Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 29 577,20 e, 5 oikein 3 697,10 e, 4 oikein 441,40 e, 3 oikein 52,90 e, 2 oikein 10,70 e. . . . . . . . . . . . . Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 500 000,00 e. . 23 8 9 6 20– 19 33 Leicester . . lähtö: 13 Etain Royal, poissa: 2, 7 7. 20 3 1 16 90– 167 7 Seuraavat ottelut: 19.12. . Mitalipeli Kulta: 5, 4, 2, 1, 3 Hopea: 2, 4, 5, 1, 3 Pronssi: 3, 5, 4, 2, 1 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . Jukka Heilala vei avauserässä PJK:n johtoon, mutta seuraavat viisi osumaa tehtiin isäntien verkkoon. Kronanin Jarkko Kynnäs pystyi kaventamaan ajassa 59.03 tilanteeksi 4-3. Se toipui nopeasti Olli Jokisen ajassa 2.57 tekemästä avausmaalista, kun ykkösketjun keskushyökkääjä Josef Vasicek tasoitti kolme ja puoli minuuttia myöhemmin Janne Niinimaan kahden minuutin jäähyn umpeutuessa. . . . . SoKi:n maalivahti Simo Leinonen joutui torjumaan kahdessa ensimmäisessä erässä peräti 43 kertaa. . 9 6 3 59– 55 12 Woodcutters 10 5 5 51– 53 10 OYUS . 16 10 1 5 94– 77 21 Karhut . . . 15 5 1 9 67– 86 11 SB Vaasa . . . Viime vuonna Tshekki nöyryytti Suomea 5–1. Jos se kukistaa Venäjän varsinaisella peliajalla, Tshekki vie turnauksen nimiinsä neljännen kerran kautta aikojen. . . 20 6 2 12 71– 93 14 Jeppis . . . . Päätöserässä painetta oli enemmän isäntien maalilla, mutta kahden ylivoimamaalin turvin Cowboys jätti vieraat pisteittä. . . Leijonat oli ennen lauantaita hävinnyt Tshekille Moskovassa neljä kertaa peräkkäin. Miesten 1-sarja Lohko 1 KyKy – HU – 3 (28 – 30, 17 – 25, 14 – 25), NJ – ÄU – 3 (19 – 25, 23 – 25, 20 – 25), KemPy – KaNMKY 3 – (25 – 23, 25 – 19, 25 – 13), OYUS – SalSa 1 – 3 (28 – 30, 20 – 25, 25 – 13, 15 – 25). . . . . . . Blue Foxin veskari Mikael Englundilla ei ollut paras päivä maalin suulla. . . . . . . 23 6 8 9 25– 24 26 Coventry . . Jotain pientä puuttuu ja otetaan oppia tästä kolmannesta erästä, Wikman totesi. 14 8 6 29– 21 16 Pateri . 18 13 4 1 37– 8 43 Everton . . . . . . . . . 17 7 3 7 19– 27 24 Man City . . . . . . 23 9 6 8 34– 30 33 Burnley . . 18 7 4 7 21– 18 25 Aston Villa . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Harri Korpela tehot 1+3. . . . . 17 10 2 5 76– 54 22 KieHa . 24 10 9 5 32– 31 39 West Ham . . . . . 9 8 1 25– 6 16 HU . 11 3 8 15– 26 6 OYUS 2 . . Jokikiekko suuntasi katseitaan jo tuleviin otteluihin. . 17 6 3 3 5 69– 73 18 HeKi . – Vieraskentillä on vaikeata. PerPo . 15 8 2 5 103– 92 18 Pirkat . . . Päätöserä oli luotsille mieleen, vaikka tehot eivät pisteisiin riittäneet. . . . V75–ravi Lauantai 18. . Suomen tehopelaajina kunnostautuivat ykkösketjun hyökkääjät Olli ja Jussi Jokinen. . Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 8 kpl voitto–osuus 28 441,70 e, 6 oikein 2 618,40 e, 5 oikein 53,90 e, 4 oikein 12,20 e. . Turun vierailun päätteeksi TPS voitti Blue Foxin 6-4 (4-2,2-1,0-1). 8 7 1 22– 7 14 Se-Le . . . . . Vieraaksi saapunut Suomussalmen Palloseura oli saanut jalkeilla aivan iskukykyisen ryhmän, joka hakikin pisteet mukaansa maalein 2–5 (1–2, 0–3, 1–0). . 24 10 7 7 18– 17 37 Queen´s PR . Venäjän ja Ruotsin kohtaaminen oli iltapäiväpeliksi luonteeltaan yllättävän kiivas. . . . . . . . . Kolmannessa erässä taas oli isäntien Petri Hannilan vuoro urakoida. . . . . . . – Suomalaiset avainsanat sisukkuus, yrittäminen ja pitkäjänteisyys nousivat tänään kunniaan, Suomen päävalmentaja Westerlund kehui silmin nähden tyytyväisenä. . . 14 10 1 3 104– 62 21 TPS . . 23 5 3 15 19– 42 18 Rotherham . . . . – Karvauspelimme ei purrut. . . . . . Tampere Oikea rivi: 1. . Jussi Jokiselta kelpo MM-näyttö Oulun Kärppien nuori hyökkääjä on antanut tämän kauden kahdessa EM-turnauksessa taidoistaan sellaisia näyttöjä, että uran ensimmäinen aikuisten MM-kisakomennus ensi keväänä on hyvin lähellä toteutumistaan. Jussi Jokinen jaksoi olla voitonkin hetkellä asiallisen kriittinen. Vielä kymmenen sekuntia ennen loppua Kronan sai aloituksen vastustajan päähän, mutta ei pystynyt enää tasoittamaan. . 23 8 5 10 28– 31 29 Preston . . . X (104–104) 12,50 51 Seattle–Phoenix 2 (110–112) 1,85 52 Ruotsi–Venäjä 2 (1–4) 1,55 02 Birmingham–West B 1 (4–0) 1,70 03 Hudders.–Bradford C 2 (0–1) 2,85 04 Sheffield U–Cardiff C 1 (2–1) 1,55 05 Reading–QPR 1 (1–0) 1,70 06 Suomi–Tshekki X (4–4) 4,00 07 Chelsea–Norwich 1 (4–0) 1,15 08 Blackburn–Everton X (0–0) 3,05 09 Blackburn–Everton(+1) 2 (0–1) 1,30 10 Blackburn(+1)-Everton 1 (1–0) 1,40 11 Middlesb.–Aston Villa 1 (3–0) 1,75 12 Middlesb.–Aston V (+1) 1 (3–1) 3,40 13 Tottenham–South. . . Kiisto – PuU, Kuortane – Kuula. . . . 17 12 2 3 104– 65 26 Kraft . Tasoittavan osuman avauserässä iski Juha Kananen. 16 8 8 30– 29 16 Loimu . Ruotsi–Venäjä 1–4 Lopullinen kerroin: 17,80 2. MuurLe – OYUS. . Leijonat venytti ottelun jatkoajalle, kun Olli Jokinen ohitti toista maaotteluaan pelanneen maalivahti Marek Pincin 1.04 ennen varsinaisen peliajan loppua. . Jokinen 5–4 (Jussi Jokinen–Janne Niinimaa) Maalivahtien torjunnat: Niklas Bäckström S 7+8+7+0=22, Marek Pinc T 11+2+8+0=21. . Naisten 2-sarja Lohko 2 Pihtipudas – NJ 3 – 1 (25 – 17, 25 – 16, 24 – 26, 25 – 13), Viri – KaWi 3 – (25 – 14, 25 – 19, 25 – 12), Ryhti – Se-Le 2 – 3 (19 – 25, 26 – 24, 18 – 25, 25 – 23, 10 – 15). IK Kronanin parhaana palkittiin maalivahti Jonas Erikson. . . . . Kaukaloon ei patistettu puolikuntoisia pelaajia, jolloin isäntien miehitys jäi aika kapeaksi. . 18 6 7 5 22– 22 25 Charlton . . Yhtä selvästi ottelun jälkeen oli luettavissa Tshekin päävalmentajan Radim Rulikin kasvoilta pohjaton pettymys. . . . . . – Yritettiin tosissaan. . Blue Fox . . . . .
. Pitkään ikuisen nelosen titteliä kantanut Ahonen on tällä kaudella ottanut tavakseen kääntää tiukatkin kisat voitokseen. . . 9 3 6 42– 58 6 Kampparit . 11 3 1 7 36– 55 10 Gepardi . Saksan Axel Teichmann pinnisti lopulta kolmanneksi 2,3 sekuntia voittajalle hävinneenä. . Sunnuntaina Östersundissa hiihdetään vielä miesten 12,5 kilometrin takaa-ajo, johon suomalaisista osallistuu ainoastaan Paavo Puurunen. . – Nyt olen ennakkosuosikki Keski-Euroopan mäkiviikolla. . 11 11 36– 88 Futsal Ykkönen Pohjoislohko VetU – FC YPA 4 – 5 (2 – 5), FTK – OuJK 7 – 4 (2 – 1), HP Team – LaVe 2 – 4 (1 – 3). . Östersund, naisten 12,5 km yhteislähtö. Seuraava osakilpailu: 19. 33) Sanna-Leena Perunka Suomi –4.39,7 (4). . . . 13 1 12 68– 149 2 Seuraavat ottelut: 19.12. – Siinä oli alussa viisi metriä seuraavaan. 13 8 5 127– 114 16 EPa . . Steiralle ja Medvedeva-Abruzovalle sijoitukset olivat uran parhaat maailmancupissa. . – Hiihto oli niin tahmeaa, niin tahmeaa, alusta lähtien. 11 2 9 81– 118 4 UKu . . Maailmancupin kokonaiskisan voittoa puolustava Ahonen näyttää olevan matkalla elämänsä kauteen. 11 3 3 5 83– 111 9 BJB . . . . Suomalaisnimiä kuhisi kisan kärkitiloilla. tammikuuta. 12. Smigun karisti muun joukon kannoiltaan sakeassa lumisateessa jo ensimmäisillä kilometreillä ja hiihti vaivattomasti selvään voittoon. 11 6 1 4 53– 45 19 Tervarit . Maailmancup jatkuu Smigunin kotimaassa, kun Otepäässä kilpaillaan 8.-9. . Miehet, 30 km (v): 1) Vincent Vittoz Ranska 1.15.49,5, 2) Anders Södergren Ruotsi –0,3, 3) Axel Teichmann Saksa –2,3, 4) Sergei Dolidovitsh V-Venäjä –2,7, 5) Rene Sommerfeldt Saksa –3,7, 6) Jevgeni Dementjev Venäjä –4,1, 7) Ole Einar Björndalen Norja –4,1, 8) Tobias Angerer Saksa –4,2, 9) Vassili Rotshev Venäjä –5,7, 10) Giorgio Di Centa Italia –7,6, 11) Cristian Zorzi Italia –8,4, 12) Lars Berger Norja –9,8, 13) Jens Filbrich Saksa –10,6, 14) Frode Estil Norja –17,0, 15) Johan Olsson Ruotsi –26,5, 16) Mathias Fredriksson Ruotsi –29,1, 17) Mihail Ivanov Venäjä –31,0, 18)Tor Arne Hetland Norja –32,6, 19) Jiri Magal Tshekki –33,3, 20) Franz Göring Saksa 33,4, 21) Teemu Kattilakoski Suomi –33,9, 22) Emmanuel Jonnier Ranska –35,1, 23) Remo Fischer Sveitsi –35,4, 24) Artem Norin Venäjä –35,7, 25) Christian Hoffmann Itävalta –36,2, 26) Fabio Santus Italia –37,3, 27) Tore Ruud Hofstad Norja –41,7, 28) Lars Carlsson Ruotsi –43,5, 29) Kristen Skjeldal Norja –47,6, 30) Matti Heikkinen Suomi –53,0, ...41) Sami Jauhojärvi Suomi –1.55,0, ...48) Jari Isometsä Suomi –2.15,9, ...56) Olli Ohtonen Suomi –2.48,5. Tilanne maailmancupissa: 1) Ahonen 680 pistettä, 2) Janda 368, 3) Höllwarth 337, 4) Ljökelsöy 329, 5) Morgenstern 319, 6) Widhölzl 297, 7) Hautamäki 283, 8) Malysz 232, 9) Kasai 222, 10) Herr 196. – Hiljalleen tämä käy pitkäveteiseksi. . . Futsal Yksi pykälä paremmaksi. . . . 11 3 1 7 32– 61 10 Akilles . . . . 7 3 4 36– 42 9 OuJK . . . 9 3 2 4 42– 50 11 KaFu . Mattilan uran kuudesta maailmancupin osakilpailuvoitosta kolme on tullut lumikourussa ja kolme big airissa, jonka kokonaiskisaa Mattila nyt johtaa 1 000 pisteellään. Norjan Kristin Steira sijoittui toiseksi 29 sekuntia Smigunille hävinneenä. . Katsotaan miten siellä käy, Ahonen ennakoi. 11 7 2 2 53– 31 23 Mad Max . . 11 3 1 7 93– 113 7 Turun Pyrkivä . Kaukalopalloliiga UKu – RB-Oulu 4 – 9 (1 – 1, 2 – 4, 1 – 4). Virpi Kuitunen tunsi aamulla kurkkunsa lievästi karheaksi, eikä kilpaillut. . Suomen joukkue harjoittelee ennen vuodenvaihdetta näillä näkymin kotimaassa. Jari Isometsä tuli Ramsauhun, koska halusi kilpailla. Toisella kierroksen pisin leiskautus Toisellaan Ahonen venytti 137,5 metriä, mikä oli kierroksen pisin hyppy yhdessä Morgensternin kanssa. . On ollut vähän lihasten kanssa ongelmia, energiavarastot eivät oikein lähde käyttöön syystä tai toisesta, Kattilakoski selvitti. Yhtä monta hänellä on taskussa jo nyt, kun kaudesta on vielä jäljellä 21 osakilpailua. 11 6 1 4 55– 50 19 TPK . – Tärkeimmät kisat ovat kuitenkin 2 kuukauden päässä, Kattilakoski viittasi MM-kisoihin. . . . . . . 12 11 1 139– 68 22 Bewe . Bandyliiga OPS – Narukerä 4 – 10 (1 – 4), Kampparit – Vastus 4 – 4 (0 – 3), Veiterä – OLS 5 – 8 (2 – 3), JPS – Akilles 12 – 8 (3 – 5), ToPV – HIFK 12 – 1 (5 – 0), Botnia – WP 35 8 – 2 (5 – 1). . 9 7 1 1 68– 33 15 ToPV . . Kuva: Lehtikuva/AFP. . 9 7 2 57– 35 21 FTK . . Hautamäki on jatkuvasti hitusen voittokamppailusta perässä ja oli nyt kuudes. . . . 13 11 2 150– 90 22 RB-Oulu . . Ruutupaidat 11 8 1 2 67– 43 25 Valo . . Seuraavaksi maailmancupia kilpaillaan 8.–9. . . . Maailmancupin kokonaiskisassa Ahosen johto lihoi entisestään. . Suomalaiset: 17) Mattila 1240, 48) Manninen 609,8, 58) Vanninen 500, 78) Juha Guttorm 298,6, 87) Erätuli 260, 95) Jaakko Ruha 240, 102) Janne Korpi 196, 104) Joni Vastamäki 194, 108) Markus Malin 160, 116) Pekka ruokanen 140, 133) Mikko Kitilä 100, 144) Antti Guttorm 76,9, 162) Ari Laukkanen 45, 170) Mikko Nuuttila 38,4 198) Toni-Markus Turunen 18,5, 228) Antti Autti 14,9. . . Roposen mukaan joulutauko tulee suomalaisittain sopivaan aikaan. . En tiedä, mikä oli, varmaan jotain reissuväsymystä. Matti Hautamäen ja Tami Kiurun suoritukset jatkoivat alkukaudesta tuttua linjaa. Mattila voitti Itävallan Klagenfurtissa käydyn kauden ensimmäisen big air -hyppykisan 50,3 pisteellä ennen Norjan Fredrik Austbota (48,8). . . . . . Lähtölistaan merkatuista suomalaishiihtäjistä kaksi hiihti maaliin. . . . Lassila äimisteli maaliin tultuaan ”älyttömän hyvää” sijoitustaan. . – Ei se ole vielä lähellekään sellaista, mitä odottaisi. Pikaluistelu Jääpallo KESKIPOHJANMAA . 12. – Tänään oli vaativa keli, mutta ei ollut Sanna-Leenalta ihan paras onnistuminen, Suomen joukkueen päävalmentaja Toni Roponen sanoi. . Olen hyvässä kunnossa. . 11 4 1 6 57– 51 13 GFT . . . . . Ei tarvitse ajatella, hypätä vain, Ahonen sanoi. . Alta Badia, Italia (suurpujottelu), 21.–22. 8 5 1 2 63– 37 11 HIFK . . . Olisi mukava nähdä taas joku toinen naama kärjessä, Saksan päävalmentaja Peter Rohwein puuskahti. Sunnuntaina 19.12.2004 Urheilu 23 Ramsau: Naisten maailmancup, 15 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 40.07,3, 2) Kristin Steira Norja jäljessä –29,0, 3) Jevgenia Medvedeva-Abruzova Venäjä –44,5, 4) Valentina Shevsenko Ukraina –52,3, 5) Claudia Künzel Saksa –55,4, 6) Sabina Valbusa Italia –1.02,9, 7) Irina Artemova Venäjä –1:09,0, 8) Hilde Pedersen Norja –1.09,6, 9) Julija Tshepalova Venäjä –1.10,6, 10) Riitta-Liisa Lassila Suomi –1.14,0, 11) Evi Sachenbacher Saksa –1.19,3, 12) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –1.24,2, 13) Vita Jakimsuk Ukraina –1.43,4, 14) Natalia Baranova-Masolkina Venäjä –1.44,9, 15) Anke Reschwamm-Schulze Saksa –1.52,0, 16) Sara Renner Kanada –1.55,6, 17) Petra Majdic Slovakia –1.56,7, 18) Elodie Bourgeois Pin Ranska –1.57,3, 19) Jekaterina Vorontsova Venäjä –1.57,8, 20) Natalja Zjatikova V-Venäjä –1.58,7, 21) Oksana Jatskaja Kazakstan –1.59,3, 22) Karine Philippot Ranska –2.00,1, 23) Sumiko Yokoyama Japani –2.00,9, 24) Jelena Burukina –2.01,8, 25) Larisa Kurkina Venäjä –2.06,2, 26) Stefanie Böhler Saksa –2.13,8, 27) Aurelie Storti Ranska –2.15,0, 28) Olga Savialova Venäjä –2.19,3, 29) Arianna Follis Italia –2.20,7, 30) Chizuru Soneta Japani –2.32,3. . Alkukauden suurin yllättäjä, Tshekin Jakub Janda oli kolmas. Miehen seuraava kilpailu on maakuntaviesti loppiaisena. . . . Naiset: 1 000 m: 1) Johanna Mäki HTL 1.27,48, 2) Susanna Potka SU 1.29,17, 3) Annamari Lehtonen VaHa 1.33,12, 4) Pia Humisto PoPy 1.35,16, 5) Elisa Arvo TuUl 1.38,20, 6) Laura Koriseva VaHa 1.39,24, 7) Henna Majuri HTU 1.40,62, 8) Suvi Männistö HTU 1.40,62, 9) Anu Humisto PoPy 1.41,43. . 10 8 2 87– 41 16 Narukerä . . Matkoina naisilla ovat 10 km ja sprintti perinteisellä. . ToPV – Narukerä, Veiterä – Vastus, Kampparit – OLS, OPS – HIFK, WP 35 – Akilles. Otepäässä Virossa. Mutta ei vielä heitetä kirvestä kaivoon, koska MM-kisoihin on vielä reilusti aikaa. . 9 3 4 2 41– 34 10 WP 35 . . 10 5 1 4 39– 44 11 Botnia . – Viimeisellä viidellä kilometrillä olisi ollut voimia vaikka kuinka ja nousinkin varmaan kymmenen sijaa, Isometsä arveli ja iloitsi samaan hengenvetoon pisteille hiihtäneiden nuorempien joukkuetovereidensa esityksistä. . Tilanne maailmancupissa: 1) Pileva 244 pistettä, 2) Zaitseva 237, 3) Bailly 228, 4) Disl 227, 5) Ahatova 203, 6) Wilhelm 171, 7) Ponza 166, 8) Svetlana Ishmouratova Venäjä 160, 9) Brankovic 149, 10) Poiree 139,... . . . Toisen kierroksen hypyssä ponnistukseni myöhästyi, Janda arvioi. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (12/38): 1) Miller 798, 2) Hermann Maier Itävalta 419, 3) Walchhofer 395, 4) Benjamin Raich Itävalta 376, 5) Rahlves 274, 6) Büchel 257, 7) Lasse Kjus Norja 255, 8) Hans Knauss Itävalta 242, 9) Kalle Palander Suomi 224, 10) Cuche 219,, ...95) Jukka Leino Suomi 8, ...107) Sami Uotila Suomi 2. tammikuuta Viron Otepäässä, jossa miehet hiihtävät sprintin ja 15 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla. . Ampuminen ei suomalaiselta sujunut aivan nappiin, sillä Perungalle kirjattiin neljä sakkokierrosta. Maailmancupin kärkinimistä cupia johtava Norjan Marit Björgen ja Tshekin Katerina Neumannova eivät lauantaina kilpailleet. Riitta-Liisa Lassila oli kymmenes ja Aino-Kaisa Saarinen 12:s. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Sven Nackstrand ÖSTERSUND (STT) Toisena matkaan lähtenyt Olga Zaitseva voitti naisten ampumahiihdon maailmancupin 10 kilometrin takaa-ajon lauantaina Ruotsin Östersundissa. . . . 12. . . . . . . Kaksi suomalaismiestä ylsi maailmancupin pisteille, kun Teemu Kattilakoski sijoittui 21:nneksi ja Matti Heikkinen 30:nneksi. . . 1. . . Janne Ahonen otti jo Sveitsin Engelbergissä seitsemännen osakilpailuvoittonsa. . – Toisella kierroksella tilanne oli minulle sama kuin Harrachovissa viime viikonloppuna, missä johdin ensi kertaa urallani ensimmäisen kierroksen jälkeen. . Lumilautailun kokonaiscupissa Mattila on parhaana suomalaisena 17:s 1 240 pisteellä. Venäjän Olga Zaitseva nousi voittoon naisten ampumahiihdon maailmancupin kympin takaa-ajossa. . . . Isometsä saapui Ramsauhun torstaina, eikä hiihto kilpailun alussa kulkenut. . Viimeisenä tornista alas tullut Janda jäi 134,5 metriin ja saa yhä odotella uransa ensimmäistä osakilpailuvoittoa. . Tähän asti eniten voittoja hänelle kertyi maailmancupkaudella 1998–99, jolloin Ahonen voitti kuusi kisaa. . . Venäjän Olga Pileva oli kolmas. . . . Mattila voitti Klagenfurtissa Risto Mattila nappasi uran kolmannen mc-voiton Big Airissa. . 3 000 m: 1) Johanna Mäki HTL 4.52,91, 2) Susanna Potka SU 5.01,81, 3) Pia Humisto PoPy 5.12,95. Kuitunen on cupissa seitsemäntenä ja Saarinen kahdeksantena. . 1. – Kun homma toimii, se toimii. Mäkiennätys ensimmäisellä hypyllä Ahonen hyppäsi ensimmäisellään Engelbergin HS 137 -mäen uudeksi mäkiennätykseksi 141 metriä. . Viron Kristina Smigun karkasi yhteislähdön voittoon. 1 500 m: 1) Risto Rosendahl HTU 1.56,01 (SE), 2) Vesa Rosendahl HTU 1.56,20, 3) Janne Hänninen HLK 1.57,12, 4) Jarmo Valtonen HTL 1.58,16, 5) Tuomas Saarinen KaVo 2.06,10, 6) Lauri Linden SU 2.07,87, 7) Mikko Poutanen HLK 2.09,51, 8) Kimmo Ilmavirta KENSU 2.09,72, 9) Pertti Kiiskinen OuTa 2.11,54, 10) Tomi Hiltunen KaVo. . . . . Hollolalaisella on 680 pistettä, ja eroa toisena olevaan Jandaan (368) on yli 300 pistettä. . LaVe . Zaitseva ampui ja hiihti ykköseksi 17,5 sekunnin erolla toiseksi tulleeseen ja ensimmäisenä startanneeseen Ranskan Sandrine Baillyyn. 9 4 1 4 39– 42 9 Akilles . . . Klagenfurt: Lumilautailun maailmancup: Big Air: 1) Risto Mattila Suomi 50,3, 2) Fredrik Austbo Norja 48,8, 3) Juho Manninen Suomi 48,7, 4) Aleksi Vanninen Suomi 48,0, 5) Neil Connolly Kanada 47,4, 6) Marko Grilc Kroatia Kroatia 44,5, 7) Simon Ax Ruotsi 43,6, 8) Alessandro Boyens Saksa 41,7, 9) Jonas Carlson Ruotsi 38,3, 10) Jukka Erätuli Suomi. Tammikuussa pitää ottaa kuitenkin maailman kärkeä kiinni, Roponen sanoi. – Vielä kun saisi tuon kuokan kuntoon, Saarinen tuumi. . Big airin kokonaiskisa: 1) Mattila 1000, 2) Austbo 800, 3) Manninen 600, 4) Vanninen 500, 5) Connolly 450, 6) Grilc 400. Kirsi Välimaa keskeytti jo kilpailun alkuvaiheissa. Saarinen hihkui hiihtonsa olleen hänen parhaansa vapaalla normaalimatkalla. Sveitsin Engelbergissä Ahonen kuittasi kauden seitsemännessä osakilpailussa jo kuudennen voittonsa. Aloitin tekemään enemmän töitä ja kaikki kävi helposti, Smigun ihmetteli kilpailun jälkeen. Ahonen sanoi voittosarjan olevan yllätys hänelle itselleenkin. . . Suomalaismiehistä korkeimmalla on sprintteri Jari Joutsen, joka 34 pisteellä on 43:s. 8 4 4 49– 53 12 VetU . Engelbergin kisaan osallistui vain kolme suomalaista muiden etsiessä kadonnutta itseluottamusta Suomessa. . . Teichmann jatkaa maailmancupin johdossa 174 pistettä ennen Vittoz’ia. . . . . Ahonen on ollut ykkönen Engelbergissä lauantain lisäksi vuosina 1993, 1999 ja 2002. Seuraavat kilpailut: 19. Vittoz loppukiritaiston ykkönen Kattilakoski ja Heikkinen pisteille Ramsaussa RAMSAU (STT) Viron Kristina Smigun oli maastohiihdon maailmancupin naisten 15 kilometrin yhteislähdössä omassa kastissaan Itävallan Ramsaussa lauantaina. Vittoz kurotti vapaan hiihtotavan 30 kilometrin yhteislähtökilpailun voittoon vasta maalisuoralla, jolloin Ruotsin Anders Södergren joutui tyytymään kakkossijaan kolme kymmenystä hävinneenä. Seuraava maailmancupin kilpailu: 8. 9 2 7 36– 59 4 OPS . Kokonaiskisaa johtaa Kanadan Jasey Jay Anderson (4 599,7). OLS . . Siksi hiukan hitaammat nopeudet vauhdinotossa olisivat minulle mieleen, Ahonen sanoi. RB-93 – Porin Kärpät. Päivää vaille yksitoista vuotta sitten Ahonen otti Engelbergin suurmäessä uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton. . 10 3 7 35– 59 3 Seuraavat ottelut: 19.12. . . . 11 4 1 6 51– 53 13 KaaPo . . Lauantain maailmancupit ENGELBERG (STT) Janne Ahosen voittokululle mäkihypyn maailmancupissa ei näytä löytyvän pysäyttäjää. . 9 1 1 7 40– 67 4 Seuraavat ottelut: 19.12. Zaitseva voittoon, Perunka 33:s RAMSAU (STT) Ranskan Vincent Vittoz otti kauden toisen voittonsa maastohiihdon maailmancupissa Itävallan Ramsaussa lauantaina. Kirsi Välimaa keskeytti, Virpi Kuitunen ei startannut lainkaan. Juho Manninen oli kolmas (48,7), Aleksi Vanninen neljäs (48,0) ja Jukka Erätuli kymmenes. . Smigun kertoi, ettei alun irtiotto ollut etukäteen suunniteltu. . . . . Alkukisat eivät sujuneet odotetusti, mutta loppu meni jo hyvin. 12. . Minun täytyy tehdä vielä töitä henkisellä puolella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcel Bieri KLAGENFURT (STT) Kannuksen Risto Mattila otti uransa kuudennen osakilpailuvoiton lumilautailun maailmancupissa lauantaina. Kattilakoski oli tyytyväinen sijoitukseen, mutta ei hiihtoon. Sami Jauhojärvi oli 41:s, Jari Isometsä 48:s ja Olli Ohtonen 56:s. Maailmancupin kokonaiskisa: 1) Jasey Jay Anderson Kanada 4599,7 pistettä, 2) Philipp Schoch Sveitsi 3028, 3) Drew Neilson Kanada 2380, 4) Dieter Krassnig Itävalta 2307,3, 5) Matuesz Ligocki Puola 2178, 6) Urs Eiselin Sveitsi 2076. 9 4 5 60– 55 12 FC YPA . Maailmancupin kokonaistilanne 8/20 kilpailun jälkeen: 1) Marit Björgen Norja 610 pistettä, 2) Kristina Smigun Viro 440 3) Claudia Küntzel Saksa 282, 4) Hilde Pedersen Norja 264, 5) Katerina Neumannova Tshekki 247, 6) Natalia Baranova-Masolkina Venäjä 242, 7) Virpi Kuitunen Suomi 238, 8) Aino-Kaisa Saarinen Suomi 197, 9) Anna Dahlberg Ruotsi 165, 10) Gabriella Paruzzi Italia 150, 11) Valentina Shevsenko Ukraina 130, 12) Riitta-Liisa Lassila Suomi 130, 13) Ella Gjömle Norja 125, 14) Julija Tshepalova Venäjä 120, 15) Kristin Steira Norja 118, 16) Jevgenia Medvedeva-Abruzova Venäjä 118, 17) Larisa Kurkina Venäjä 117, 18) Petra Majdic Slovakia 111, 19) Vibeke Skofterud Norja 104, 20) Pirjo Manninen Suomi 100, 21) Kirsi Välimaa Suomi 89, 22) Emelie Ohrstig Ruotsi 84, 23) Irina Artemova Venäjä, 24) Sara Renner Kanada 80, 25) Justyna Kowalczyk Puola 74, 26) Kirsi Peräkylä Suomi 73, 27) Alena Sidko Venäjä 71, 28) Sabina Valbusa Italia 70, 29) Kine Björnås Norja 61, 30) Guro Ström Solli Norja 60,...48) Riikka Sarasoja Suomi 27,...58) Kati Venäläinen Suomi 13, 59) Satu Salonen Suomi 12. . 8 4 1 3 39– 50 9 JPS . Kristina Smigun osasi ottaa ilon irti voitostaan. . . Flachau, Itävalta (suurpujottelu ja pujottelu), 29. 10 5 1 4 45– 62 11 Vastus . Tero Similä Suomi keskeytti. 9 6 1 2 67– 49 19 HP Team . . . 12 9 3 115– 77 18 RB-93 . . Samanlaiseen tahtiin ei vuonna 1979 käynnistyneen maailmancupin historiassa ei ole pystynyt yksikään toinen hyppääjä. Bormio, Italia (syöksylasku). Cupissa toisena oleva Smigun kavensi voitollaan Björgenin selvää johtoa 170 pisteeseen. . . Muut suomalaiset: 25) Kiuru 43, 39) Jussi Hautamäki ja Janne Happonen 10, 41) Veli-Matti Lindström 8, 44) Pekka Salminen 5. 42) Tami Kiuru Suomi 77,3 (106). 49) Perunka 9. Östersund: Naisten maailmancupin osakilpailu, 12,5 km takaa-ajo: 1) Olga Zaitseva Venäjä 33.48,6 (2 sakkokierrosta), 2) Sandrine Bailly Ranska jäljessä 17,5 sekuntia (2), 3) Olga Pileva Venäjä –25,1 (1), 4) Michela Ponza Italia –54,4 (0), 5) Kati Wilhelm Saksa –54,7 (2), 6) Liv Grete Poiree Norja –1.15,9 (2), 7) Albina Ahatova Venäjä –1.37,6 (3), 8) Tadeja Brankovic Slovenia –1.58,4 (5), 9) Katrin Apel Saksa –2.04,4 (4), 10) Jekaterina Dafovska Bulgaria –2.14,5 (2), 11) Gro Istad-Kristiansen Norja –2.22,3 (6), 12) Florence Bavarel-Robert Ranska –2.33,8 (1), 13) Olena Zubrilova Valko-Venäjä –2.40,9 (4), 14) Katja Beer Saksa –2.41,2 (2), 15) Linda Tjörhom Norja –2.42,7 (2), 16) Pavlina Filipova Bulgaria –2.48,2 (3), 17) Xianying Liu Kiina –2.49,0 (3), 18) Eva Tofalvi Romania –2.57,8 (4), 19) Zdenka Vejvarova Tshekki –3.00,2 (1), 20) Rachel Steer USA –3.01,4 (2), 21) Tora Berger Norja –3.16,4 (4), 22) Katerina Holubcova Tshekki –3.26,5 (4), 23) Olga Nazarova Valko-Venäjä –3.30,5 (5), 24) Martina Glagov Saksa –3.36,4 (5), 25) Anna Olofsson Ruotsi –3.38,7 (5), 26) Uschi Disl Saksa –3.44,2 (8), 27) Teja Gregorin Slovenia –3.44,5 (2), 28) Sona Mihokova Slovakia –3.50,1 (3), 29) Magdalena Gwizdon Puola –3.50,9 (3), 30) Yingchao Kong Kiina –4.11,4 (5), ... . . . 11 6 1 4 49– 43 19 TP-Kaarle . . Sijoitukseensa Isometsä ei ollut pettynyt eikä tyytyväinen, koska mitään tavoitteitakaan ei lauantaille ollut. . Mäki on selvästi Ahosen mieleen, sillä lauantain voitto oli Ahosen uralla jo neljäs Engelbergissä. Ainoana suomalaisena kilpailussa mukana ollut SannaLeena Perunka jäi niukasti maailmancupin pisteiden ulkopuolelle sijoittumalla 33:nneksi. . . Seuraavat maailmancupin kilpailut: 8.–9. . . Saarinen hiihti ainoana suomalaisnaisena kaikki joulukuun maailmancupit. 9 2 1 6 26– 41 5 Veiterä . . Ahoselle ei löydy vastusta Mäkikotkan aloitus hakee vertaistaan maailmancupin historiassa Hyppääjä vailla vertaa. Taktiikkana oli, että hiihdän nousut rauhallisesti ja sitten tasaisella ja laskuissa pyrin nousemaan, Saarinen kertasi. – ”Kuokka” oli edelleen vaikeaa nousuissa. . . 12 6 6 96– 112 12 UKP . . . 11 5 1 5 44– 36 16 Loiske . . . . Venäjän Jevgenia Medvedeva-Abruzova oli kolmas. Smigun ylivoimainen lumisateessa Riitta-Liisa Lassila tahmealla hiihdolla kymmenes Omassa kastissa. Tilanne maailmancupissa (8/20): 1) Teichmann 472, 2) Vittoz 298, 3) Hetland 282, 4) Sommerfeldt 235, 5) Rotshev 227, 6) Jens Arne Svartedal Norja 196, 7) Filbrich 196, 8) Dementjev 179, 9) Angerer 175, 10) Thobias Fredriksson Ruotsi 164, 11) Zorzi 159, 12) Björn Lind Ruosti 137, 14) M.Fredriksson 127, 15) Di centa 124, 16) Nikolai Pankratov Venäjä 122, 17) Odd-Björn Hjelmeset Norja 112, 18) Södergren 104, 19) Börre Näss Norja 95, 20) Trond Iversen Norja 95, ...43) Jari Joutsen Suomi 34, ...579 Keijo Kurttila Suomi 22, ..64) Ohtonen 14, ...73) Ari Palolahti Suomi 11, ...77) Kattilakoski 10, 78) Juha Lallukka Suomi 10, 79) Lauri Pyykönen Suomi 9, ...103) Heikkinen 1. Epäpuhtaan alastulon takia se ei kuitenkaan riittänyt kuin toiseen tilaan, sillä Janda sai kaksi metriä lyhyemmästä hypystään 1,4 pistettä enemmän. – On tauko kyllä ihan paikallaan, sillä hieman tasapaksua on ollut. Engelberg: Maailmancupin osakilpailu, HS 137 -mäki: 1) Janne Ahonen Suomi 279,3 pistettä (hypyt 141 ja 137,5 metriä), 2) Thomas Morgenstern Itävalta 278,2 (136,5+137,5), 3) Jakub Janda Tshekki 277,8 (139+134,5), 4) Martin Höllwarth Itävalta 277,3 (136,5+137), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 272,0 (136+134), 6) Matti Hautamäki Suomi 267,7 (137+132), 7) Roar Ljökelsöy Norja 263,8 (135,5+136,5), 8) Adam Malysz Puola 262,7 (134+135), 9) Daiki Ito Japani 261,0 (131+134), 10) Noriaki Kasai Japani 250,2 (127+132), 11) Lars Bystöl Norja 240,2 (137+137), 12) Michael Uhrmann Saksa 232,2 (126,5+125), 13) Björn Einar Romören Norja 226,3 (123,5+125), 14) Georg Späth Saksa 224,9 (123+125), 15) Wolfgang Loitzl Itävalta 223,7 (122,5+124), 16) Alexander Herr Saksa 221,7 (120,5+126), 17) Andreas Küttel Sveitsi 218,7 (124+120), 18) Robert Mateja Puola 217,7 (121+123), 19) Henning Stensrud Norja 212,9 (119,5+121), 20) Michael Möllinger Sveitsi 212,8 (120+121), 21) Jörg Ritzerfeld Saksa 212,8 (123+118), 22) Jernej Damjan Slovenia 210,1 (123,5+116), 23) Stephan Hocke Saksa 208,7 (119+120), 24) Maximilian Mechler Saksa 208,2 (119+120), 25) Simon Ammann Sveitsi 196,2 (117+114,5), 26) Michael Neumayer Saksa 194,9 (118,5+117), 27) Andreas Goldberger Itävalta 191,6 (115+114,5), 28) Balthasar Schneider Itävalta 191,6 (114+114,5), 29) Florian Liegl Itävalta 190,5 (114+114,5), 30) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 178,3 (113+110,5), ... Tällä kertaa eroa toiseksi hypänneeseen Itävallan Thomas Morgensterniin jäi 1,1 pistettä. 11 7 3 1 67– 44 24 Ilves FS . Kiuru oli 42:s ja karsiutui toiselta kierrokselta. Neljänneksi sijoittunut Italian Michela Ponza ei yltänyt palkintopallille, mutta onnistui nousemaan 14. . . . . Viime kaudella maailmancupia hallinnut norjalainen Liv Grete Poiree oli kuudes. . . Kuva: Timo Talus/arkisto Helsinki: Matkakohtaiset SM-kilpailut: Miehet: 500 m (EM-katsastuskilpailu): 1) Pekka Koskela SU 36,36 (SE), 2) Mika Poutala HTL 37,20, 3) Janne Hänninen HLK 37,24, 4) Pasi Koskela SU 37,70, 5) Jarmo Valtonen HTL 38,05, 6) Vesa Rosendahl HTU 38,11, 7) Lauri Linden SU 39,73, 8) Tuomas Saarinen KaVo 40,00, 9) Mikko Poutanen HLK 40,87, 10) Pertti Kiiskinen OuTa 40,97, 11) Kimmo Iltavirta KENSU 41,15, 12) Tomi Hiltunen KaVo 42,30, 13) Joel Vähäsalo PäLu 42,42, 14) Pauli Hiltunen HLK 43,42, 15) Ville Ahonen HLK 43,42, 16) Jarmo Levo OuTa 43,70. . . OuJK – KaFu. . Kattilakoski hävisi Vittoz’lle 33,9 sekuntia, itsestään tyylilleen uskollisena kaiken irti ottanut Heikkinen 53 sekuntia. . . – Hyppy meni hiukan liian pitkällä niin että telemarkin tekeminen oli mahdotonta, kun olen muita painavampi. Otepäässä Virossa. tilalta kärkisijoille. Kattilakoski uskoi, että ongelma korjaantuu joulutauon aikana. . . Kaukalopallo Futsal-liiga Valo – Gepardi 10 – 1 (2 – 0), TP-Kaarle – GFT 3 – 2 (1 – 1), Ilves FS – Mad Max 3 – 5 (0 – 3), Akilles – KaaPo 3 – 5 (2 – 2), Tervarit – Ruutupaidat 8 – 3 (2 – 1), TPK – Loiske 4 – 3 (2 – 1). Kymmenes sija tuollaisella ololla, Lassila ihmetteli. . . . Val Gardena: Miesten maailmancup, syöksylasku: 1) Max Rauffer Saksa 1.50,59, 2) Jürg Grünenfelder Sveitsi 1.50,64, 3) Johann Grugger Itävalta 1.50,72, 4) Fritz Strobl Itävalta 1.51,03, 5) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.51,26, 6) Patrik Järbyn Ruotsi 1.51,30, 7) Bryon Friedman USA 1.51,40, 8) Norbert Holzknecht Itävalta 1.51,58, 9) Antoine Deneriaz Ranska 1.51,59, 10) Kurt Sulzenbacher Italia 1.51,70, 11) Erik Guay Kanada 1.51,73, 12) Kristian Ghedina Italia 1.51,78, 13) Werner Franz Itävalta 1.51,84, 14) Daron Rahlves USA ja Bode Miller USA 1.51,85, 16) Didier Defago Sveitsi 1.51,87, 17) Nicolas Burtin Ranska 1.51,92, 18) Finlay Mickel Britannia 1.51,98, 19) Marco Büchel Liechtenstein 1.51,99, 20) Michael Walchhofer Itävalta 1.52,07. Porin Kärpät . . Smigunille voitto oli kauden toinen ja uran 15:s.
toto (7-8-9): 4,73 2,103,37-1,64 27,09. Mitalinkiiltoa riitti muutenkin: kalajokiset urheilijat saavuttivat kalenterivuoden kuluessa kolme MM-mitalia, yhden Pohjoismaiden mestaruuden sekä 52 SM-mitalia, joista 18 oli kirkkainta väriä. V4-kerroin: 67,99. Lähtö 7, Tammer-ajo, V75-6, V4-4, lv 3 100 m: 1) Etain Royal/Jarkko Ristimäki 18,8, 2) Rocky Kim 19,0 (97), 3) Sahara Standout 19,1 (210), 4) Cool Amber 19,1 (525), toto (13-9-15): 1,81 1,292,28-3,26 6,50. Koivuniemi 250:n keskiarvolla 15:s. Susanna Pöykiöllä vahva lyhytohjelma Göteborg: Hopeadivisioona, 1640m, 1. kierrosta: Eugene McCune USA–Mika Koivuniemi Suomi 4–0 (237–207, 259–226, 255–216, 248–230). Vuotta aikaisemmin valioluokkaan noussut Kalajoen Junkkarien maastohiihto menetti viime talvena asemiaan, mutta Kusti Kittilän kaksi ylivoimaista Suomen mestaruutta 23-vuotiaissa säilytti pitkään jatkuneen SM-mitaliputken. Fintoton pelikohde. Tämän vastarinta murtui viimeisellä takasuoralla. Eugene McCune pudotti Koivuniemen jatkosta sarjoin 4–0 (237–207, 259–226, 255–216, 248–230). Joukkueeseen kuuluu kuusi miestä ja kaksi naista. Han Moo Doossa mitalisteja oli kymmenen. P14 v (8): 1) Timo Hakala TU 9.30,1, 2) Miikka Kinnunen KiKi 9.32,0, 3) Joonas Hänninen HankasH 9.36,8, 4) Matias Välikangas TU 10.27,4, 5) Markku Hakonen ViitasV 10.37,2, 6) Tommi Nygård HT 11.02,9. Ajateltiin säästää kavioita, joiden kanssa on ollut ongelmia, Jarkko Ristimäki selvitti. Äänestä oma joukkueesi. M20 9 km: 1) Toni Pulkkinen VetU 24.32,3, 2) Jussi Huhtakangas KP-V 24.50,3, 3) Ari Lepistö RP 25.27,5, 4) Anssi Leinonen HankasH 27.01,3, 5) Teemu Rautiainen ÄäneskH 28.22,8. Timo Rissanen jätti Jukka-Pekka Ojalan toiseksi Tuula Rasimus naisten ykkönen Kinnulassa OULU (STT) Susanna Pöykiö aloitti vahvasti taitoluistelun SM-kilpailut lauantaina kotijäällään. Mercedes-Benz E 14 3. 150 000 kruunua: 1) Count Go/Veijo Heiskanen 14,6a. Toinen kierros taittui kolmatta rataa pitkin, ja sen aikana Etain Royal nousi johtoon kiertäneen Rocky Kimin tuntumaan. Siellä on tarkoitus puolustaa titteliään mahdollisimman tuloksekkaasti. Plantom oli päässyt siinä vaiheessa jo johtoon, ja juoksusta tuli laukan myötä huomattavasti vaikeampi. Ari Moilanen ajoi Plantomin vauhdilla johtavan Kultorin rinnalle ja kannusti lopussa niukasti edelle. Toyota Corolla 14 4. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Dark Ofelia/Akseli Lahtinen 18,4, 2) Miranda Trot 19,9 (55), 3) Gigi Simb 19,9 (237), 4) Star Of Wice 19,3 (182), poissa: 1,14. M55 3 km: 1) Sauli Hujanen MäntylV 8.32,0, 2) Pentti Minkkinen PieksämV 8.35,2, 3) Jussi Viitasaari HU 8.43,6, 4) Kalervo Pieksämäki PihtipT 8.50,0, 5) Juha Viitasalo UK 9.01,3, 6) Heikki Nurminen Joutsan P 9.15,6. Toyota Avensis 11 5. Mazda3 26 2. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari YAMAHAN NELITAHDIT ALAN MARKKINAJOHTAJA TULE KÄYMÄÄN, KERROMME LISÄÄ YAMAHA RS VENTURE UUSI 3 SYLINTERINEN 973 CC NELITAHTI Tero Sipakko TAMPERE (STT) Jarkko Ristimäen ajama Etain Royal puolusti lauantaina onnistuneesti Tammer-ajon edellisvuotista voittoaan. Jääkiekkoilija Jussi Jokisen Kärppien joukkueessa saavuttama liigamestaruus oli ensimmäinen Junkkarit HT:n kasvatin näin merkittävä valtakunnallinen saavutus. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 1 600 m: 1) Giant Hill/Akseli Lahtinen 16,1a, 2) Bowl Winner K 16,7a (81), 3) Ariel Stursk* 17,0a (112), 4) Power Shot 17,0a (39), toto (6-4-9): 2,15 1,261,93-3,22 11,09. Pojat: 1) Valtter Virtanen Jade, Tuusula 47,13, 2) Samuli Tyyskä Helsingin L 42,29, 3) Jarkko Koivisto Koo-Vee 32,36. Miehet: 1) Ari-Pekka Nurmenkari Tikkurilan TK 53,21, 2) Tommi Piiroinen Turun RT 46,23, 3) Joni Juvonen Tikkurilan TK 36,11, 4) Matias Piispanen Tikkurilan TK 32,65. 24 Urheilu Sunnuntaina 19.12.2004 . Erityisesti toisella kierroksella perjantaiaamupäivällä Bryon Smithiä vastaan Koivuniemi oli mainio. MM-kulta tuli nyt samalla kilpailupaikalla, jolla KaPun Juha Junnikkala ylti maailmanmestaruuteen 1990luvun alussa Bäckmanin edetessä silloin hopealle. Lauantain V75-raviveikkaus sujui muutenkin suosikkien merkeissä, ja täysosumilla saa vain 33,90 euroa. Neljänneksi sijoittui kumparelaskun maailmancupin voittanut Janne Lahtela. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 Kysy myyjältä lisätietoa Mazda Sopimuksesta ja edullisesta Mazda Rahoituksesta. Kuva: Pekka Salonen Lauri Järvinen KALAJOKI Rainer Bäckmanin yleisen luokan maailmanmestaruus purjekelkkailussa ja Jori Pisilän vastaava menestys Han Moo Doon sukulaislajissa olivat Kalajoen urheiluvuoden 2004 kirkkaimmat saavutukset. Koivuniemi oli lopputuloksissa 15:s. Skoda Superb 9 6. High Chapparalin omistaja on sama kuin Dark Ofelialla, vaasalainen Mia Kjellman. P12 v 2 km (7): 1) Jani Keto EU 7.05,6, 2) Jari-Pekka Jussila LK 7.10,0, 3) Topi Leppäsalmi Multian J 7.11,8, 4) Topi Meriö Laukaan U 8.07,1, 5) Joona Stranius ViitasV 8.21,0, 6) Matias Koljonen ViitasV 8.42,3. Pitkä kolmen kilometrin matka suosi 12-vuotiasta Etain Royalia, joka lähti tapansa mukaan hitaasti liikkeelle. P10 v 2 km (9): 1) Reko Leppäsalmi Multian J 7.50,1, 2) Pauli Mäkelä VetU 9.23,2, 3) Joonas Paananen KivijK 9.26,8, 4) Aleksi Stranius ViitasV 9.48,1, 5) Eero Tuimala HuhtasH 10.00,0, 6) Samuli Stranius ViitasV 10.08,9. P16 v 3 km (8): 1) Tuomas Parhiala ViitasV 8.25,6, 2) Esa Takala ÄänekH 8.31,0, 3) Jani Pekkola ÄänekH 8.34,8, 4) Tommi Suominen HT 9.13,2, 5) Esa Hakala TU 9.41,9, 6) Mika-Matti Toikkanen KiKi 9.55,0. Tytöt: 1) Henriikka Hietaniemi Myllypuron TK 42,74, 2) Laura Lepistö Espoon JT 41,62, 3) Melisa Lähdeoja Rauman U 39,97. Akseli Lahtinen nousi kahdella V75-voitolla Teivon lauantaipäivän avainohjastajaksi. Voit osallistua myös netissä: www.keskipohjanmaa.net/viesti Kukin saa äänestää vain kerran. Ford Focus C-Max 10 6. Kinnulan kansalliset hiihdot perinteisellä tyylillä 18.12. Kultadivisioona, 2140m, 1. Tuloksia: Naiset 3 km: 1) Tuula Rasimus HuhtasH 8.50,0, 2) Riina Kuusimäki HuhtasH 8.54,3, 3) Katja Takalo PyPo 9.00,0, 4) Satu Kekkonen JoutsanP 9.44,3, 5) Mervi Urpilainen KiKi 10.01,6 N20 3 km: 1) Johanna Mäkelä SS 9.43,0, 2) Aija Hylkilä RP 9.56,1, 3) Tiia Huuskonen ViitasV 10.17,0, 4) Pauliina Mäkelä SS 10.18,0 N18 3 km: 1) Salla-Maria Sandelin SaarijP 9.31,6, 2) Elina Ryynänen PyPo 10.12,6, 3) Pirjo Korpela Ura 10.39,1, 4) Anne Mesala SaarijP 10.48,0 N40 3 km: 1) Päivi Leppäsalmi Multian J 9.30,8 T12 v 2 km: 1) Eeva-Kaisa Salmi KiKi 9.31,7, 2) Noora Mäkelä Muurasj M 10.04,1 T10 v 2 km: 1) Vilma Meriö Laukaan U 9.36,2, 2) Emma-Kaisa Kieleväinen KiKi 9.41,3, 3) Sara Taipale VetU 10.03,9, 4) Janina Hakkarainen KiKi 11.00,5, 5) Anniina Hänninen HankasH 11.02,1 T14 v 3 km: 1) Suvi Jylhä HT 10.42,0, 2) Jonna Hakkarainen KiKi 11.39,0, 3) Minna Suominen HT 11.59,4, 4) Heli Linna KiKi 12.23,6, 5) Johanna Paananen KivijK 12.45,6 T16 v 3 km: 1) Sanna Tuimala HuhtasH 10.32,5, 2) Tanja Nousiainen JHS 11.16,6, 3) Sohvi Turpeinen MuurasjM 11.22,5 Miehet Yleinen 9 km: 1) Timo Rissanen IisalmenV 22.22,5, 2) Jukka-Pekka Ojala Joutsan P 22.30,2, 3) Jarmo Rissanen Iisalmen V 22.38,0, 4) Olli Salmela Joutsan P 23.38,0, 5) Janne Huhtakangas KP-V 24,03,1, 6) Heikki Seikkula KP-V 25.21,1, 7) Juho-Pekka Peltola HU 25.45,0, 8) Ari Hylkilä RP 25.52,0, 9) Jari Aho RP 26.06,6, 10) Keijo Sivill Uuraisten U 29.32,6. Manninen vuoden lappilaisurheilija Lahti: Lahden talvikisat: Naiset, 5 km (v): 1) Mirva Rintala Joutsan P 13.20, 2) Mia Mäkinen KankaanpK 15.06, 3) Hanna Kolari LeppävV 16.33, 4) Kaija Pyöriäinen PyhäselU 16.34. Edellinen titteli tuli vuonna 1997. Mazda6 36 2. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Power Idala/Mauri Jaara 17,5a, 2) Summer Night 17,6a (199), 3) High Level 17,8a (42), 4) Tuppy Blue 18,2a (94), toto (9-5-12): 4,95 1,97-3,39-1,62 68,84. Ranskassa syntynyt ruuna on kilpaillut viime vuodet pääasiassa Ruotsissa, missä sen kilpailuoikeus päättyy tämän vuoden lopussa. palk. Alemmille voittoluokille ei jaettu rahaa lainkaan, ja osa vaihdosta siirrettiin jälleen extrapottiin, joka on jo lähes miljoona euroa. Renault Scénic 6 7. Pronssidivisioona, 1640 m, 1. Reima Kuislan omistaman Etain Royalin voittosumma ylitti jo 1,4 miljoonaa euroa. V4-kerroin: 32,19. Mazda Sopimus kattaa määräaikaishuollot, varaosat, työt ja kaikki ne korjaukset . Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) OnniTonni/Antti Teivainen 31,5, 2) Helinän Ari 31,3x (37), 3) Turon Tuttu 31,3 (120), 4) Torleif 31,5 (334), toto (3-89): 4,11 1,54-1,46-2,51 9,18. Päivän Duo: vaihto 41 322.00 e; oikea rivi 9-13; poissa I/7 II/2,7 kerroin 11,06. Merkitty mies keilasi silti hyvin. www.keskipohjanmaa.net ! Ku va : Ju kk a Le ho jär vi Mieshiihtäjät: Naishiihtäjät: Nimi: Osoite: Palauta kuponki 28.12 mennessä osoitteeseen Keskipohjanmaan urheilutoimitus Pl 45, 67101 KOKKOLA. Etain Royal uusi voittonsa Halsuan hevoset Turon Tuttu ja Villiari kolmansia Teivossa Jarkko Ristimäen ohjastama Etain Royal uusi Tammer-ajon voittonsa Teivossa. Kolmanneksi suurimman mitalipotin kauhoivat neljään SM-hopeaan yltäneet vammaisuimarit. Kovinta vauhtia ulkoilukeskuksen valaistulla ladulla piti Iisalmen Visan Timo Rissanen kukistanen perinteisen tyylin yhdeksän kilometrin kilpailussa Joutsan Pommin JukkaPekka Ojalan kahdeksalla sekunnilla. Extrapotti laukeaa, mikäli kierroksella löytyy vain yksi seitsemän oikein tulos. Fintoton pelikohde. Aivan parhaimmillaan Etain Royal ei lauantaina kuitenkaan ollut. Hiihto FOUNTAIN VALLEY (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen hirmuinen syksy PBA-kiertueella jatkui myös syyskauden päättäneessä Fountain Valleyn kisassa perjantaina. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pavarotti Hornline/Mika Forss 18,5a, 2) Wille’s Bestman 19,0a (142), 3) Dream Finn 19,1a (66), 4) Mark Silvio 19,2a (334), poissa: 8. Lokkilinnassa pidetyssä palkitsemisja stipendinjakotilaisuudessa olivat Kalajoen kaupungin edustajina sivistyslautakunnan puheenjohtaja Aila Siirilä ja liikuntasihteeri Jouko Moilanen. – Siltä ei otettu etukenkiä pois. KESKIPOHJANMAA Kaikkien aikojen maakuntaviestijoukkue Ketkä kahdeksan hiihtäjää kuuluvat Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin kaikkien aikojen joukkueeseen. palk. Puh. 125 000 kruunua: 1) Needleye/Thomas Uhrberg (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,6a, 2) Västerbo Sharp 13,6a (79), 3) Pine Cam 13,8a (54), 4) Wirana Lady/Veijo Heiskanen 13,9a (696). Muut kärkisijat menivät alppihiihdon maailmancupissa menestyneille Kalle Palanderille ja Tanja Poutiaiselle. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Plantom/Ari Moilanen 29,8x, 2) Kultori 29,8 (99), 3) Villiari 30,2 (370), 4) Matukka 29,5 (207), toto (2-6-8): 4,25 2,00-2,40-6,11 15,80. toto (6-2-3): 1,48 1,10-3,00-1,79 9,44. Palkinnot: Kaikkien äänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan viisi (5) VIP-lippupakettia Reisjärvellä 6.1. Veteraaniyleisurheilussa viisi heittolajien Suomen mestaruutta saavuttanut Juha Hietala oli tuloksekkain ykköspalkintojen saalistaja. Manninen valittiin toisen kerran Lapin parhaaksi. Älä laita kuoreen muuta postia. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Gentleman Carre/Mika Forss 18,9a, 2) High Chapparal 19,7a (432), 3) Rodrigo 19,8a (145), 4) Quite A Butch 19,8a (521), poissa: 12. 2005 hiihdettävään Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiin Myytävänä moottoriajoneuvoja Urheilumuistio Kolmen vuoden Mazda Sopimus * € A u t o m y y n t i JOHNSON R Rainer Johnson 0500 564 635 Anton Junkkila 040 593 7797 Indolant. Volkswagen Golf 18 3. Se ei kuitenkaan häirinnyt omilla ennätyspisteillään 54,06 ykköspaikan ottanutta Pöykiötä. Kallan Purjehtijoiden Rainer Bäckmanille Kanadassa saavutettu maailmanmestaruus oli ensimmäinen yleisessä sarjassa; veteraaneissa hänellä on ollut vastaavaa menestystä aikaisemminkin. ja on voimassa 31.12.2004 asti. M35 9 km: 1) Heikki Roimas KT 25.07,0, 2) Jari Mäkelä VetU 25.19,3, 3) Jarkko Karppinen Iisalmen V 25.45,8, 4) Jari Kivelä HU 26.44,6, 5) Janne Ylönen HansasH 27.23,2. Mitalisaalista monista lajeista Bäckmanin ja Pisilän MM-kullat Kalajoen urheiluvuoden parasta KINNULA (KP) Kinnulassa pystyttiin kuin pystyttiinkin lauantaina hiihtämään Kimmojen kansalliset hiihdot. Kun potti kasvaa puoleentoista miljoonaan euroon, se lisätään seuraavan kierroksen jakosummaan ja jaetaan takaisin pelaajille riippumatta siitä, kuinka monta täysosumaa kyseisellä kierroksella on. Tarjous koskee uusia Mazda3 ja Mazda6 henkilöautokauppoja alkaen 29.11. Urheilu on yleisesti havaittu suurtekijäksi Kalajoen julkista kuvaa luotaessa ja ylläpidettäessä. Oman tallin Giant Hill hallitsi hopeadivisioonan tapahtumia, ja Dark Ofelia otti tammadivisioonassa koko ravien ylivoimaisimman voiton. myös luonnollisesta kulumisesta johtuvat . Suomenhevosten päälähdön vienyt Plantom oli päivän parhaita, sillä esitykseen mahtui ensimmäisellä takasuoralla yllättänyt laukka. Sami Markkanen kuului yhtenä avainpelaajana Suomen rullakiekon MM-hopeajoukkueeseen ja teki JHT:n jääkiekkoilijana valtakunnallisten sarjojen kaikkien aikojen tehoennätyksen. Suomalainen karsiutui jatkosta kolmannella kierroksella ja oli vasta 15:s huolimatta 250 pisteen keskiarvosta. Ravit ROVANIEMI (STT) Lapin urheilutoimittajakerho valitsi yhdistetyn maailmancupin voittajan Hannu Mannisen vuoden 2004 parhaaksi lappilaisurheilijaksi. Suurimman mitalisaaliin keräsivät jälleen Junkkarien ja Raution Kisailijoiden painonnostajat, yhteensä 24 SM-mitalia, jotka jakautuivat 13 nostajalle. BMW 5-sarja 12 4. Troikka: 330,71. Junkkarien Miika Antti-Roiko ylti painonnostossa 17-vuotiaiden Pohjoismaiden mestaruuteen ja nosti 11 Suomen ennätystä. V4: vaihto 147 154.80 e; oikea rivi 6-2-9-13; poissa I/8 III/7 IV/2,7 kerroin 74,89. Pelivaihto 696 330.30 e, yleisöä 2 538. V4-kerroin: 18,75. Renault Megane 8 7. Suomessa lämminveriset saavat juosta sen vuoden loppuun, jona ne täyttävät 14 vuotta. Voittojen lisäksi Lahtinen taituroi High Chapparalin toiseksi päätöskohteessa. toto (7-2-5): 1,28 1,32-3,50-2,16 8,70. palk. M45 3 km (7): 1) Hannu Tarvainen ÄänekH 7.53,6, 2) Seppo Pitkänen ÄänekH 8.02,3, 3) Teijo Haapaniemi RP 8.06,2, 4) Juhani Leppäsalmi MultianJ 8.25,9, 5) Juhani Rissanen Puijon HS 8.51,0, 6)Juha Turpeinen PihtipT 9.00,2. Oulun Luistelukerhoa edustava Pöykiö, 22, esitti naisten sarjan lyhytohjelmassaan kansainvälisen tason kolmoishypyn, mutta kaksoishyppy jäi hieman vajaaksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Simon Gun/Mauri Jaara 18,3a, 2) Airbag 18,4a (12), 3) Heaven Jr 19,1a (336), 4) Royal Hustle 19,4a (270), toto (8-6-12): 6,89 2,04-1,29-4,47 3,73. M18 6 km: 1) Sami Paavola Ura 17.40,9, 2) Timo Levänen Ura 18.28,7. Arvokisamitalit jakautuivat 35 urheilijalle. Range Rover 9 5. – Ensi talven MM-kisat ovat Suomessa, Tampereen lähellä Pyhäjärven jäällä maaliskuun alussa. SM-kilpailut, tilanteet lyhytohjelmien jälkeen: Naiset: 1) Susanna Pöykiö Oulun LK 54,06 pistettä, 2) Alisa Drei Tikkurilan TK 52,46, 3) Kiira Korpi Tappara 47,01, 4) Miia Marttinen Joensuun K 38,73, 5) Elina Kettunen Helsingin L 38,55, 6) Tytti Tervonen Helsingin L 37,23, 7) Sari Hakola Espoon JT 36,94, 8) Hanna Kaijomaa Lahden TL 35,77, 9) Elina Vesamäki Espoon JT 35,74, 10) Henna Hietala Helsingin L 35,68. 110 000 kruunua: 1) Empire Dust/Örjan Kihlström 13,5a, 2) Chipolo Oak 13,6a (49), 3) Camilla Palema 13,8a (136), 4) King Cobra (valmentaja Veijo Heiskanen) 13,9a (272), 5) V.G. PyPo:n Katja Takalo oli kolmas vain kymmenen sekuntia kärjestä. Miehet, 10 km (v): 1) Petri Ylönen ToijalV 24.21, 2) Peeter Kummel Viro 25.00, 3) Jan Bremer Borgå A 26.14, 4) Jani Koiranen HU-46 26.51. Mandy Action/Veijo Heiskanen 14,0a (62). Naisten kolmella kilometrillä Huhtasuon Hiihdon Tuula Rasimus piti parasta vauhtia lyöden 4,3 sekunnilla seuratoverinsa Riina Kuusimäen. Järjestäjät tekivät perjantai-iltana ja sunnuntaiaamuna kovasti töitä, jotta kahden ja kolmen kilometrin ladut olivat oloihin nähden kohtalaisen hyvässä kunnossa. PBA-kiertueen kilpailu: 3. Troikka: 45,83. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Säkätär/Juha Utala 33,1a, 2) Valttirilla 33,5a (186), 3) Jiiärrä 33,6a (49), 4) Maaria 33,6a (39), poissa: 5. Saat myös sijaisauton määräaikaishuoltojen ajaksi. Iisalmen Jarmo Rissanen oli kisan kolmas kahdeksan sekuntia Ojalasta. Lisätietoja: www.mazda.fi Tarjoamme Sinulle kolme huoletonta autoiluvuotta. 1. Etain Royal tuli päätöspuolikkaan enää 1.21:n lukemiin, mutta sekin riitti tavallista raskaammalla radalla 7 000 euron voittoon. toto (6-8-5): 9,71 1,44-2,27-1,23 59,99. Urheiluseuroille ja menestyjille suunnattavan taloudellisen tuen osalta he saattoivat todeta myös jatkonäkymät varsin myönteisiksi. joita takuu tai vakuutus ei korvaa. Kiertueen hallitseva Vuoden keilaaja Koivuniemi oli Kaliforniassa kauden edellisten turnausten tyyliin vastustajien röykytyksen kohteena. Hyundai Getz 7 Vuoden Auto Suomessa 2003 *Mazda Sopimus: 36 kk, 20 tkm/vuosi. Mazda2 5 Vuoden Auto Suomessa 2004 1. Lähtö 11, lv 1 600 m: 1) Gaston Friend/Markku Nieminen 17,9a, 2) Midsummer Boy 17,9a (140), 3) Nemesis Noon 18,0a (21), 4) Marparaiso 18,1a (53), poissa: 10,12. Hän huolehtii myös hevosten valmentamisesta. toto (6-5-9): 4,73 2,22-2,75-5,30 11,30
Hankkeen tavoitteena on aikaansaada yhteinen konsepti, joka sisältää palveluntarjoamismalleja, teknisiä vaatimustasoja sekä ohjellisia toteuttamismalleja. Kokemus projektityöskentelystä ja alueemme tuntemus on eduksi. 4. Hankkeen lopputuotoksena tulee olemaan dokumentti, lähinnä käsikirjatyyppinen teos, jota voidaan hyödyntää valtakunnallisesti. Esiopettajan sijaisuus Kukon koulun esiopetusryhmässä 3.1. 08-4883 256. Valittavan henkilön osalta arvostamme ja edellytämme soveltuvaa korkeakoulutai vastaavaa tutkintoa sekä kielitaitoa ja mahdollisuuksien mukaan työelämässä hankittua kokemusta. 3. Sijaiselta edellytetään englannin ja musiikin opettajan taitoja. Boca Juniors teki voittoon vaadittavat kaksi maalia jo ottelun ensimmäisellä puoliajalla. 14.12.2004 Koulutoimenjohtaja KOSEK on Kokkolan seudun kuntien omistama yhtiö. Lauantain vastaisena yönä tehdyssä pelaajakaupassa Toronto saa Alonzo Mourningin, Eric Williamsin, Aaron Williamsin sekä kahden pelaajan varausoikeuden NBA-draftitilaisuuden ensimmäisellä kierroksella. Omaat itsenäistä työskentelykykyä ja sinulla on sekä koulutusta että hallinnollista kokemusta kuntapuolelta. Tehtävän hyvä hoito edellyttää hyvää yhteistyökykyä ja kirjallista ilmaisutaitoa. 2.6.2005 Hakemukset, joihin pyydetään liittämään nimikirjanote tai ansioluettelo ja oikeaksi todistetut jäljennökset kelpoisuuden osoittavista todistuksista tulee toimittaa osoitteeseen: Sievin kunta, Koululautakunta, Haikolantie 16, 85410 Sievi. Nyt haemme motivoitunutta ja oma-aloitteista TOIMITUSJOHTAJAN SIHTEERIÄ Määräaikaiseen työsuhteeseen 1.2.2005 28.2.2006 (äitiyslomasijaisuus) Tarkemmat tiedot työpaikasta löydät www-sivuiltamme www.kosek.fi kohdasta Rekrytointi. Sydamericana vastaa Euroopan Uefa-cupia. minuutilla rangaistusalueen sisältä. KOSEK: in tehtävänä on kehittää yritysten ja yhteisöjen toimintaedellytyksiä alueella, edistää kuntien ja talouselämän keskinäistä yhteistoimintaa sekä valvoa seutukunnan etua ulkopuolisen rahoituksen ja resurssien hankinnassa. Ensin Martin Palermo puski 14. . Hän on tällä hetkellä sivussa akillesjännevamman takia ja jää sivuun vielä New Jerseyn seuraavasta viidestä ottelusta. Maakuntahallitus on myöntänyt rahoitusta maakuntien digitaaliset verkkopalvelut ?hankkeelle. hankevalmistelu ja -valvonta . Lisätietoja antaa maakuntajohtaja Altti Seikkula, 06-860 5701 tai 0400868 370 Lisäksi etsimme maakuntien digitaaliset verkkopalvelut ?hankkeeseen PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Kahden vuoden määräaikaiseen työsuhteeseen alkaen 01.02.2005. Opetettavat aineet matematiikka ja fysiikka. maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman laatimiseen liittyvät sihteerin tehtävät Valittavalla henkilöllä tulee olla suoritettuna yliopisto-, ammattikorkeakoulutai muu vastaava tutkinto sekä perehtyneisyys taloushallintoon. kokemusta hanketyöstä . Hänet on valittu liigan tähdistöotteluun viiden viime vuoden aikana. Kuusi kautta NBA:ssa pelannut Carter on kirjauttanut ottelukohtaisiksi keskiarvoikseen uransa aikana 24,3 pistettä ja 5,2 levypalloa. Alinghi päihitti uusiseelantilaiset isännät viime vuonna ja puolustaa cup-voittoa Espanjan Valenciassa kesäkuussa 2007. Kaksiosaisen finaalisarjan toisessa ottelussa Buenos Airesissa Boca Juniors löi bolivialaisen Bolivarin 2–0 ja vei mestaruuden yhteismaalein 2–1. Tehtävän hoito edellyttää kokonaisuuksien hahmottamista ja suunnitelmallisuutta. – Olen sanaton. KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY Ristirannankatu 1, 67100 Kokkola Puh. Lukion ja yläasteen fysiikan, kemian ja matematiikan lehtorin sijaisuus ajalle 28.2. Lisätietoja antaa kehittämispäällikkö Kaj Lyyski, 06-8605 703 tai 040530 9904 Etsimme joukkoomme myös hallinnon kehittämishankkeeseen innovatiivista ja aktiivista PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ kuuden kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen alkaen 01.02.2005 Maakuntahallitus on myöntänyt hankerahoituksen esiselvityshankkeelle, jolla luodaan perusta kolmen maakunnallisen kuntayhtymän yhteistyölle maakunnallisen palvelutuotannon parantamiseksi sekä kustannustehokkuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi. . Alinghille haastajia TORONTO (STT–REUTERS) Vince Carter siirtyy Toronto Raptorsista New Jersey Netsin riveihin koripalloilun NBA-liigassa. 084883 247 ja lukion sijaisuuden osalta lukion rehtori Risto Särkijärvi, puh. Maali oli Palermon 100:s Juniorsin paidassa. 4.6.2005. Sunnuntaina 19.12.2004 25 Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Koulutus Avoimet virat Etsii aluekehittämisen vastuualueelle HANKEVALMISTELIJAA/HANKENEUVOJAA Keskeiset tehtäväkokonaisuudet: . Carlos Tevez laukoi ottelusarjan voittomaalin 27. Kirjalliset hakemukset tulee toimitta Keski-Pohjanmaan liittoon 5.1.2005 menneessä osoitteella Rantakatu 14, 67100 Kokkola tai sähköpostilla kirjaamo@keski-pohjanmaa.fi Sievin kunnan koulutoimi julistaa haettavaksi seuraavat viransijaisuudet: 1. Lisätietoja antaa ohjelmapäällikkö Anne Pesola, 06-860 5710 tai 040563 2092 Kaikkien kolmen toimen osalta palkkauksesta päätetään toimia täytettäessä. Boca Juniors vei turnausvoiton LONTOO (STT–REUTERS) Sveitsiläinen venekunta Alinghi saa kuusi haastajaa, kun purjehduksen America’s cupista kilpaillaan yli 150 vuoden tauon jälkeen Euroopassa vuonna 2007. Ottelu oli Tevezin viimeinen Juniorsin paikalla, sillä tämän jälkeen tähtihyökkääjä siirtyy Brasilian pääsarjassa pelaavaan Corinthiansiin. Lisätietoja antaa koulutoimenjohtaja Matti Saarenpää, puh. Vince Carter siirtyy New Jersey Netsiin. Minuun sattuu jättää tämä seura, Tevez onnistui sanomaan pelin jälkeen kannattajien huutaessa myrskyisästi hänen nimeään. 2. 4.6.2005 velvollisuudella opettaa poikien käsityötä. Kuusikon muodostavat UudenSeelannin joukkue, San Franciscossa päämajaansa pitävä Oracle, kaksi italialaista venekuntaa, ranskalainen K-Challenge ja kilpailun kautta aikain ensimmäinen afrikkalainen osanottaja. Arvostamme . KESKIPOHJANMAA . Mutta tämä oli ainutlaatuinen mahdollisuus vahvistaa joukkuetta All Star -ottelun tasoisella pelaajalla, New Jerseyn päävalmentaja Lawrence Frank sanoi. . Hakuaika päättyy kohtien 1 . Hanketta hallinnoi Keski-Pohjanmaan liitto ja hankkeessa mukana lisäksi Etelä-Pohjanmaan liitto ja Pohjanmaan liitto, jotka ovat hyväksyneet hankkeen jatkovalmisteluun. Perusopetuksen 3-6 luokan opettajan vuorotteluvapaan sijaisuus Korhosen koululla 17.1. (06) 824 3400, Fax (06) 822 5545 www.kosek.fi Asianajotoimistot NBA-liiga perjantaina: Indiana–Toronto 89–86 (I: Harrison 22/7, Tinsley 22/6, T: Rose 23/3, Bosh 13/3), NY Knicks–Philadelphia 113–107 (NY: Marbury 27/2, P: Thomas 26/7), Portland–Atlanta 100–84 (P: Randolph 23/10, A: Smith 14/5), Boston–Utah 114–106 (B: Payton 27/6, U: Boozer 25/12), San Antonio–New Orleans 83–67 (SA: Duncan 19/12, NO: Nailon 22/6), Miami–Denver 107–100 (M: Wade 25/5, D: Miller 24/5), Minnesota–LA Clippers 113–86 (M: Szczerbiak 29/5, LA: Brand 17/7), Memphis–New Jersey 89–84 (M: Williams 27/0, Gasol 16/12, NJ: Jefferson 26/11, Kidd 17/4), Houston–Golden State 100–83 (McGrady 27/9, Sura 24/8, GS: Richardson 25/5, Claxton 11/3), Washington–LA Lakers 120–116 (W: Arenas 37/6, Hughes 33/5, LA: Bryant 36/10, Atkins 23/2), Phoenix–Seattle 112–110 (P: Johson 24/10, Marion 22/6, S: Allen 32/5, Lewis 26/7). 4.6.2005. kokemusta EU-ohjelmatyöstä sekä kansallisista erityisohjelmista . Haastajien ilmoittautumisen takaraja umpeutui perjantaina. Yläasteella opetusta on 1 vvt. Viransijaisuuksiin valittujen on ennen sijaisuuden vastaanottamista toimitettava valintapäätöksen tiedoksisaannin jälkeen hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. 2 osalta 28.1.2005 klo 15.45 ja kohtien 3-4 osalta 28.12.2004 klo 14.00. Perusopetuksen 3-4 luokan opettajan sijaisuus Kiiskilän koululla 21.2. Copa Sydamericana on Etelä-Amerikan toiseksi arvostetuin turnaus heti seurajoukkueiden mestaruusturnauksen Copa Libertadoresin jälkeen. minuutilla yhteistuloksen tasoihin. – Menetimme kolme pelaajaa, joista oli meille apua. . Koripallo BUENOS AIRES (STT–REUTERS–AP) Argentiinalainen Boca Juniors voitti perjantaina jalkapallon Copa Sydamericana -turnauksen. aktiivisuutta ja kehittämisintoa . kielitaitoa Henkilö valitaan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Kuluvalla kaudella Carter on pelannut 20 ottelua, joissa hän on tehnyt 15,9 pistettä ottelua kohden
3163664 09.00 Tv-uutiset. Uusinta. 8117426 13.00 Fokine ja Nijinsky Pariisissa. 48726 18.15 FST: TV-nytt. 2065180 22.10 Poliisikomentaja Blake (K15). Entiset viipurilaiset palaavat suomalaisen Viipurin suuruuden päiviin ja siihen miten sota hääti heidät kodeistaan. 482971 19.10 Tulosruutu. www.yle.fi/hotsport 24372 00.50-03.00 Tellus-tietovisa. Ei savua ilman tulta. 19821339 08.50 Ankantahtiin. 6990426 12.10 Jack & Jill. Risto ja Jukka arvuuttelevat kilpaa jouluisen vieraan henkilöllisyyttä. Lisa on ainoa nainen paikalla, ja häntä kohdellaan yhtenä kundeista. 109161 15.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Ski Cross, Saas Fee. Onnistuuko Toljanterilta lanttulaatikon teko, vai ovatko naulat hukassa. 1917703 23.55 Megabeibit bikineissä 2003. Sharonin syöpä saa koko perheen sekaisin, varsinkin Ozzyn, joka on kiertueella. Kukaan ei enää putoa, mutta tämän päivän saavutuksilla on toki merkitystä seuraavan päivän lähtöjärjestykseen. Tekstitys Teksti-tv:n s. 1733819 17.10 Itämeren helmet. Stereo. Ehdokkaita on jonoksi asti, joten avuksi otetaan valheenpaljastuskoe. Taivas kattona. 2234068 13.00 Alppihiihdon maailmancup. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Mihin maakuntajoukkoja tarvitaan . Felix ja Oscar kohtaavat jälleen. Kun koulu loppuu, nuorelle on tarjolla opiskelupaikaksi ja sitä kautta tulevaksi ammatiksi lukemattomia vaihtoehtoja. Kuningas Herodes on yksi julmimmista Raamatun mainitsemista henkilöistä. 870513 00.55 Rantalentis. Osa 1: Suomi menetti Viipurin 60 vuotta sitten. 550600 17.50 Joulukalenteri. Persoonallisessa kodissakin on jo joulun odotusta. Vain 300 000 dollarin tähden. Edessä on ikimuistoinen matka, kun kaverukset yrittävät selviytyä ajoissa Oscarin pojan ja Felixin tyttären häätilaisuuteen. Amerikkalainen komediasarja. Sarja jää tauolle. 7942451 09.10 Jackie Chan seikkailee. Uusinta. Valkeala, kunta varuskuntien varjossa. Suomalais-japanilainen animaatiosarja. Stereo. Paavo ja Jalmari kilpailevat kuukauden työntekijän tittelistä. RMJ2004LIVE. 8058890 23.00 Uusi Kino: Lomakuvia. Ruotsinkielinen toteutus: Siv Almark ja Bo Maltzeff. 16:9. Stereo. Sports Illustrated -lehden odotettu tapahtuma. Tuotanto: Production House. Ismo Alangon hitit ovat saatettu paremmuusjärjestykseen. 7045635 20.15 Kaverille ei jätetä: pikkujoulu. 100890 15.30 Joanin salaisuus. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 6/6: Viimeinen tehtävä. Kirjailija ja tutkija kertoo vuosista, jotka jättivät häneen lähtemättömät jälkensä, ja erikoisesta suhteestaan Berliiniin. 94906 20.45 Urheiluruutu. 55616 14.00 Kirja A & Ö. Kurkistamme eri kaupunkeihin ja tapaamme niiden asukkaita. Pohjalainen Sisko Istanmäki kirjoittaa kolmesta sisaresta. Uusinta. Mv. Seikkailun toiseksi viimeinen päivä on hauska ja rankka. Miesten suurpujottelu Alta Badiasta. Toinen esitys. 301567 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 6125513 12.10 Syksy Berliinissä. Amerikkalainen komediasarja. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. Vanha kunnon iloinen Jogi-karhu kaikkine ystävineen nyt sunnuntaiaamujen ilonamme! 7924190 10.10 T.i.l.a. Dokumentti. Decorassa valmistetaan hauskoja paperinarupalloja. 105884 18.50 Kiehtova maailma: Kilimanjaron uhka. Joululahjavalvojaisten hengessä: mukana Pirkka-Pekka Petelius, Pedro Hietanen, Taiska ja Joulupukki. Kolme miestä ja hauras nainen. Saara Konttisen animaatio perheen lomamatkasta halki Euroopan. Osa 2/3. Ihmiskunnan arrteita esittelevässä sarjassa tutustutaan muinaisten nabatealaisten pääkaupunkiin Petraan. Pomomies Garnier haluaa päästä käsiksi alaisenaan olleen tilimiehen kavaltamiin rahoihin. 71890 10.05 Maailmannäyttämöllä. Päättäjäiskonsertti. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Amerikkalainen draamasarja. Engelberg. Clare Blaken suhde parannuksen tehneeseen murhaajaan James Lamptoniin sopii Blaken vastustajalle, rikostutkija Hedgesille. 556664 21.08 Keno. 1706432 21.00 MTV3 Live: Leningrad Cowboys Plays Hurriganes. Stereo. Salaperäinen hahmo ilmestyy jälleen Bloomin uniin. 863242 22.35 Raumanmeri 04: Ismo Alangon Jukeboksi. 52797 11.05 Historian näyttämöitä: Viipuri. Seikkailu. Sporttisen elämän ohjelma. 6065172 15.50 Mäkihypyn maailmancup. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Osa 19/24: Lanttulaatikko. First Alien Encounter. Raumalla Jukeboksi keskittyi esittämään eniten ääniä saaneita kansan suosikkeja. Vyön alle. Stereo. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. 941109 22.00 Kymmenen Uutiset. Joulu. Parhaiden joukkoon äänestettiin yllättäviäkin vetoja. 8786432 13.15 NewsRadio. 3661890 11.40 Saman katon alla. 820161 18.30 Viittomakieliset uutiset. Hyönteisen kokoisiksi muuttuneet Jackie ja Hak Foo mittelevät voimiaan sedän kaupassa. tulee alas. Rodriguez tapaa taas entisen vaimonsa. Tule ja flirttaile Maikkarin yössä! 44265204 08.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. Tunnettujen sukuyritysten kautta maamme historiaa luotaavan sarjan osa 2/6. Tuotanto: Franck Productions. Esimerkiksi vuonna 1995 Otavan tähtikuviosta löydettiin kaksi uutta planeettaa. Austinin perheen passit lipsahtavat kuljetushihnan alle. Kiirettä pitää myös muilla lomalle aikovilla, kun passi on unohtunut kotiin. Joan saa uusia ystäviä koulussa. Mikä on kaikista legendaarisin Ismo Alangon hitti. 1042155 14.40 Punainen lanka. SARJA ALKAA. Amerikkalainen dokudraama. Jouluaiheisten tehtävien lomassa lavalle pöllähtävät tutun oloiset tiernapojat. Osa 2: Ravinto muuttuu muuttuuko ihminen. 3649635 18.00 Teho-osasto. Lisäksi Lumilyhty esittelee kiinnostavan urheilulajin. Tuotanto SWR, Saksa. Kevin hankkii uuden ajokortin ja yrittää sopeutua elämään pyörätuolissa. Stereo. www.yle.fi/hetkinen 14913906 10.00 Akuutti. Millaisen vastaanoton hän saa Muumilaaksossa. Engelberg. 95193925 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 19.12.2004 . Konsertissa esiintyivät Jani Wickholm, Sani, Toni Wirtanen ja DJ Slow, joista kukin esitti oman näkemyksensä valitsemastaan joululaulusta. 8979529 11.30 Jumppa: Ryhtijumppa. 77432 16.10 Kuningas Herodes – myyttinen tyranni. Myös puvustuksen ja lavastuksen ohella alkuperäisyyteen pyrkivä esitys kuvattiin Parisiin Châtelet-teatterissa syksyllä 2002. Täydellinen mies. 1644890 10.00 Tv-uutiset. Tuotanto Zentropa Real, Tanska. Viimeinen jakso esitetään jouluaattona klo 22.20. Studiovieraana syksyllä kolmannen albuminsa julkaissut Kwan. 2640432 15.25 Kodin kääntöpiiri. 7140364 16.55 Suvussa on yritystä: Kone. Gerd Höst koki nuorena norjalaisena näyttelijänä Hitlerin Saksan lähietäisyydeltä. Uusinta. Tästä kisasta ei selvitä ilman perinteisiä joululauluja! www.yle.fi/seonsiina 316364 21.45 Hupiklubi. 4490258 16.50 Sähkeuutiset. 3970529 10.35 Hakuopas. Muumipapan pelätty täti tulee käymään. Kurituksen kurimus. 560258 17.30 Osbournes. Miten elintarviketeollisuuden 1960-luvulla alkanut kehitys on vaikuttanut perheiden ajankäyttöön ja ruokailutottumuksiin. Viiden jakson jälkeen jäljellä on kaksi kandidaattia kumpi heistä läpäisee lasten vaativan testin. Tämä on tyhmyyksissään käyttänyt työnantajansa luottokorttiakin, ja pian takaa-ajoon osallistuvat myös liittovaltion poliisivoimat. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Puurin kanala Kouvolasta on vuoden maatila. Stereo. Kuka on joulupukki. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Huippumalli Rachel Hunterin juontama vuosittainen silmänilo, jossa upea malli toisensa jälkeen esittelee uimapukumuotia rannalla. 288987 15.05 Lovejoy. 8145161 14.30 Elämä on laiffii. Amerikkalainen viihdeohjelma. Toimittajana Tuula-Liina Varis. (Ohjelma sisältää järkyttäviä kuvia). Uusinta. Kodin mylläkkä käy Dougin hermoille. Heimo Holopainen kommentoi. 72364 18.10 Kakkosen talvisää. 730180 16.30 4Pop. Lapsen parhaaksi. 720703 19.00 Isälle morsian. Nakukuvia. 9572258 16.00 Paikan kertomaa: Pelastusarmeijan Temppeli. Penedon paratiisi. Valeri Gergijev johtaa Mariinskin orkesteria.Tuotanto: LGM/FR2, Ranska BBC/RM Associates, Englanti. Toimittaja Tiia Väre. Viitteitä muidenkin olemassaolosta putkahtelee esiin jatkuvasti. Stereo. Stereo. Vielä suurempi ihme oli, että molempien ilmakehästä löytyi vettä. Tänään piipahdamme Kööpenhaminassa. Stereo. joulukuuta Helsingin Gloriassa. Stereo. Kanadalainen animaatiosarja. 1062616 17.55 Lumilyhty-joulukalenteri. Siitä poikineessa sarjassa pääsevät nuoret valitsijan rooliin. Nelosen populaarikulttuurin erikoisohjelma 4Pop järjesti päättäjäiskonserttinsa 9. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. 4012074 22.40 Karen Sisco. 1727345 18.15 Urheiluruutu. Finalistit saavat yllättäviä avustajia. Kukaan vipeistä ei arvaa, mikä heitä odottaa leirillä kovan päivän jälkeen. 1429726 09.45 Kansalaisen ABC: Haasteena ryhmä. Suhde. Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita. 947838 22.15 Viikon sää. 4701451 21.10 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (K15). www.yle.fi/lapset/hurrikaani 4373722 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. 2242 12.00 Leikki kahdelle. 2569513 16.40 Ulkosuomalaisen tarina. Kesto 92 min. 241451 21.15 Ykkösdokumentti: Suomi juhlii. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Bobbo Nordenskiöld lähtee taigalle tapaamaan Siperian poromiehiä. 7735703 08.45 Paavo Pesusieni. 722161 19.00 Seitsemän Uutiset. Kansa äänesti biisien keskinäisen arvojärjestyksen. 9096548 23.45 IS Urheilu-uutiset. Kilpakosijat näytillä kertoi, miten deittikandidaatit kisasivat vanhempien valvovien silmien alla. Esiintyjinä Ari Wahlsten & Hiski Salomaa. Stereo. Markus Pöyhönen tekee Elixirin Suomi-ottelijoista pikajuoksijoita. Kuka olisi sopiva seuralainen alttarille asti rakkaalle isäpapalle. Osa 26/63: Jenni-täti on miljonääri. Päiväni muurahaisena. Barto alkaa epäillä, onko hänessä sittenkään ainesta lääkärin ammattiin. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. 333. Tänään mm. Moskovan turnauksen ottelu Suomi Ruotsi. Jack hölmöilee. 43529 09.25 TV2: Hetkinen. Vanhuudenhöperö tarjoilija koettelee asiakkaan hermoja. 63277 14.25 Top40. Puvussa sen salaisuus/Poliisiasia. Kotimainen keskusteluohjelma. 3584797 11.10 Liemessä. Kiipelissä. http://buu.yle.fi 3567 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Selostajana Toni Kallio. 3726093 01.05-01.10 Britney Spears: My Prerogative. 4694682 09.10 Winx-klubi. Muutoskohteessa olohuone sisustetaan joulun tunnelmaan. Yleisöäänestys. Tervamaalista vaihtoehto uusille ja vanhoille peltikatoille. 3290068 08.50 Arjen pieniä hetkiä. USA 1989. Vieraina Aune ja Tauno Salo Seinäjoelta. 6680426 15.55 McLeodin tyttäret. 947513 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. Naisten loppuottelu. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. Musisoinnista ja kappaleiden sovituksista vastasi juuri joulusinkun julkaissut Kitkerät Neitsyet. 144109 14.15 Micallef. Tuotanto: ABC, Australia. 722180 23.45-23.55 Euronews. Tuotanto: Cicada Films/Channel Four, Iso-Britannia. Vieraina näyttelijät Sanna Saarijärvi ja Oskari Katajisto, kokkeina Jyrki Sukula ja Hans Välimäki. Toivo Uuskallion Brasilian Penedoon vuonna 1929 perustama ihanneyhteiskunta on ehkä parhaiten säilynyt suomalainen yhteisö ulkomailla. 118635 20.00 Diili. Vastakkain Karkkikakarat Ikaalisista ja Vauhtikatit Viialasta. Missä sinä olet hyvä. 1746682 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6928567 11.00 Tv-uutiset. 563345 18.00 Amyn lailla. 9953971 13.45 Löytöretkellä: Siperiassa. Tuotanto Ruotsin televisio. Petetty. Selostus Antero Mertaranta. 335345 20.50 Pilanpäiten. 1378797 13.40 Selviytymisopas. 5989221 09.40 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. Kuka Herodes lopultakin oli ja onko hän ylipäätään elänytkään, muutoin kuin myyttinä. Laajakangasversio. Stereo. 923838 11.30 Elokuva: Toivoton taistelupari. Sunnuntaiaamun koripallo tuntuu kuin taivaan lahjalta. Kohtalona Eurooppa. Saamme myös kuulla Rebeccan laulavan. 6534155 00.20 Hot Sport. Dokumentaarinen sarja brittiläisen halpalentoyhtiön arjesta päättyy tällä erää. Possulan avain hukassa. Nuoren tytön murha horjuttaa myös poliiseja. 14884 18.35 Ihmiskunnan aarteita. Osa 3: Kupehista kouristavi. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 73206830 02.45-06.10 Flirtti. Kuvassa Amanda Peet (Jacqueline 'Jack' Barrett) ja Ivan Sergei (David 'Jill' Jillefsky).. Käsikirjoitus ja ohjaus Mirja Metsola. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tanssiaiskavaljeeri/Kuukauden työntekijä. 54513 17.05 FST: Strömsö. Jörn Donnerin haastateltavana akatemiaprofessori Leena Palotie. Ratkaisun makua. 658451 21.15 Se on siinä: Jouluspecial. Suuret ja pienet juhlijat näyttävät, mistä aineksista syntyy suomalainen joulu. 367277 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Kuka se on ja mitä hän haluaa. 9684839 09.40 Jogi-karhu. Martan ikioma kirja. Pietarin Mariiski-teatterin tanssijat esittävät Diaghilevin pääkoreografin(1909-14), nykytanssin uranuurtajiin kuuluvan Mihail Fokinen kolme teosta Shéherazade (Rimski-Korsakov), Polovetsilaiset tanssit (Borodin) ja Le Spectre de la Rose (Weber). Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 1724258 18.19 Vuoden Urheilija 2004. Osa 11/12: Semifinaali. Helsingin VR:n makasiineilla tallennetussa konsertissa legendaarisia Hurriganes-biisejä esittävät Kirka, Maya Paakkari, Timo Kotipelto, Irina ja itseoikeutettuna kunniavieraana Remu Aaltonen. Tapaamme myös persoonallisten olkitöiden tekijän Tuula Launosen. Maailman paras synttärijuhla. Huippujen valloittajat. Stereo. Amerikkalainen doku-sitcom. Miksi on kiire. Panokset ovat todella kovat, sillä nyt mennään astetta pidemmälle, kun kiikarissa on tuleva äitipuoli. Pajunköydestä saa vitsaa, ainakin periaatteessa. Hailuoto. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 7066513 20.05 Oikeuden puolesta. Uusinta. 1142703 19.15 V.I.P. 24277 23.05 Uusi Kino: Amerikkalainen lyhytelokuva. Uhraus. Tässä ohjelmasssa saavat niin tutut kuin vieraatkin ihmiset ja asiat kyytiä. Hyljejahti kiinnostaa taas metsästäjiä. Mukana on tutut tehtäväosiot, yllättävät paljastukset ja tietysti valheenpaljastustesti kaikki se, mikä teki Kilpakosijat näytillä -sarjasta suositun. Heinähattu ja Vilttitossu tekevät ansan Isonavalle. Suomalaisuus elää siellä yhä voimakkaana. www.yle.fi/raumanmeri 4359659 23.20 Käsipallon EM-kilpailut. 515432 19.45 Arto Nyberg. Uusinta. Kesto 121 min. 111451 20.10 IS Urheilu-uutiset. Ona Kamu, Kaija Kangas, Janne Reinikainen, P-P Petelius, Antti Litja, Vesa Vierikko ja Martti Suosalo. Toinen esitys. Claudia etsii äidilleen uutta miesystävää. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 4360258 08.55 TV2: Joulukalenteri. Tuotanto: Nice Production Oy. Selostus Niki Juusela. 1724258 18.20 Jääkiekon Euro Hockey Tour. Aiheena on heidän uskomaton selviytymistarinansa Neuvostoliitosta Suomeen. Stereo. Saksalainen komediasarja. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Sketsisarja, jossa pyykkivuori, horoskooppi ja aviomiehen haluttomuus kiukuttavat. Indiana Jones -elokuvien viimeinen osa palkittiin Oscarilla. Miksi koristeet ovat olkea. 6127068 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Komedia pikkukylän kirjastonhoitajasta, joka suunnittelee syrjähyppyä kunnanjohtajan vaimon kanssa. Mitä Viipuri on merkinnyt suomalaisille. KESKIPOHJANMAA 26 Karvinen Lassi ja Leevi Jack & Jill. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. 9326180 23.30-00.25 NYPD Blue. Stereo. Nakukuvia. Käsikirjoitus Sinikka ja Tiina Nopola. 98567 09.05 Sunnuntaivekkari. Amerikkalainen draamasarja. Mukana myös Sean Conneryn esittämä Indiana Jonesin isä, jonka salaperäistä katoamista Indiana Jones ryhtyy selvittämään. 5233242 23.40 Myöhäisuutiset. 7076345 15.35 Freestylen maailmancup. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hannu Lehto (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Onnistuuko Toljanterilta lanttulaatikon teko, vai ovatko naulat hukassa. Tuotanto: Norjan televisio. 3025726 09.00 TV2: Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä. Joulukuvaelmissa hän on ja pysyy ikuisena lastenmurhaajana, joka halusi raivata juutalaisten kuninkaaksi kutsutun Jeesus-lapsen tieltään. Charlotten poikaystävä houkuttelee häntä Pariisiin, mutta Lovejoy korostaa Suffolkin hyviä puolia. Valokuvauskurssia käyvä Jill haluaa, että Jack poseeraisi hänelle ilman rihman kiertämää. Kylen potilaana on poika, jonka äiti ei millään halua luopua toivosta. 9091258 22.20 Tulosruutu. Kattilakoskien joulukuusen hankinnat. 3887074 10.40 Kotimaan viikko. 11432 08.05 Avara luonto: Latvian laulut. Jari ja Etsiväkerho Hurrikaani kohtaavat jälleen vanhan tutun kelmin: onko joulu pilalla. 4836345 12.05 Norjaa ristiin rastiin. Amy ja Michael taistelevat oikeudessa Laurenin huoltajuudesta. Wenzel poikkeaa Helsingin Uudenmaankadun varrella sijaitsevaan Pelastusarmeijan temppeliin ja museoon. 569529 17.00 Miehiä ja vaimoja. Arvaa mikä laulu! YLE Barn och Junior. Olemmeko me yksin avaruudessa. Stereo. Vanhemmat ja lapset saavat Majauksen perheessä omat tilansa. 287567 20.50 Lentokentällä. 7889548 18.00 Tv-uutiset. Iso makuuhuone jaetaan kahdeksi huoneeksi. Neljä jatkoon selviytynyttä joutuu melkoiseen myllytykseen, josta kaksi parasta selviää jatkoon. Valmistettava annos: Hummeri Thermidor. 4848180 11.35 Jokapäiväinen pastamme. Osa 19/24: Lanttulaatikko. 325093 14.30 Mäkihypyn maailmancup. Paavo saa tehtäväkseen viedä Helmin koulun tanssiaisiin. Lentävä Soppamies päästetään irti lumella. 9482074 22.05 Kätevä emäntä. Muutoksen suunnittelee Leena Carelse. Näitä tanssi Pariisissa aikoinaan myös tähtitanssija Nijinsky. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Jukka Leino. Ensimmäisessä jaksossa Don Muellerin parikymppiset lapset etsivät isälleen uutta vaimoa. Miten siihen on suhtauduttu sotien jälkeen. Lars von Trierin dokumenttidogmien mukaan tuotettu ja Sami Saifin ohjaama dokumenttielokuva amerikkalaispojasta, joka pohtii paikkaansa maailmassa. Polttaako turhautunut Risto luistelusukset vai jatkuuko uusi harrastus. 3751432 10.30 Discovery: Avaruuden muukalaiset. 1423105 10.40 Elixir. USA 1998. Dokumentti Herlinin perheen neljästä sukupolvesta, jotka vahvalla tahdolla ovat rakentaneet miljardi-imperiumin, joka jo 1970-luvulla kasvoi globaaliksi yritykseksi. Koulupoikien kujeita. Uusinta. Illan jakso kertoo kaikille tutuista firman pikkujouluista. Kuka on joulupukki. Uusinta. hyppääminen liikkuvasta autosta ja palomieskisa
13.03 Sää. 11.15 Cow & Chicken. 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Rise and Shine. 07.04 Suomi soi. 10.04 Iskelmäparatiisi. 08.40 Kätevä. 07.00 Uutiset. 10.03 Vegakrysset. Suomi juhlii -sarja jatkuu ensi vuonna kolmen vuosittaisen juhlan alla. Vaatimaton mies saa elämäänsä ihan uutta puhtia, kun Mai Zetterling purjehtii tyylikkäänä kunnanjohtajanvaimo Lizinä kirjastoon. 11.10 Perspektiivi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Sää. Tervosen ja Salmen yhteistyöstä kehkeytyy seikkailu, jossa taru kalpenee todellisuuden rinnalla. 01.35 Exploitica. 0.50 Det goda samtalet. Salmi on entinen rikospoliisi, joten häntä haastattelemalla saisi hyvän pohjan kunnon salapoliisiromaanille, Laura Tervonen tuumii ja ryhtyy toimeen. 5.55 News. Parasta ohjelmassa on aitous. 06.03 Ylen aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 02.43 Perspektiivi. Suomalaiset jouluperinteet ovat sitä mitä ovat ja joulupukin odottaminen joulurauhan julistamisen jälkeen on tuskastuttavan pitkään. 15.55 Ishockey: Tre Kronor live. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 15.40 Mad TV. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 11.10 Perspektiivi. 12.05 Sävellahja. 05.02 Ylen aamu. 18.55 Murreilta 0203-17600. osa 2 18.00 Marian pikku aasi. 16.25 Melrose Place. Leikki kahdelle pohjautuu Kingsley Amisin romaaniin, ja satiirikkokirjailijalle tyypilliseen tapaan hekuman ja himon kaltaiset polttavatkin tunteet jauhautuvat arjen armottomissa kompromisseissa. 7.30 Rise and Shine. 23.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Oslossa. 2.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7.55 News. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.00 Top 100 of 2004 Weekend. Niidenkin edelle nostetaan Kesarean sataman valtaisat työt ja pohjan luominen kukoistavalle kaupungille. 8.25 News. 18.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Bukarestissa. 12.03 Datja. Hilpeän, mutta pohjimmiltaan alakuloisen nolojen tilanteiden elokuvan ohjasi Sidney Gilliat. 10.45 Fjärran Svenska Radion presenterar: Glimten i örat 11.20 Egocentrum. 12.00–12.40 VÄRLDSCUPEN: Alpint Val-d’Isère. 22.15 Vegakrysset. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Myrskylinnut. 05.40 Tänään 50 vuotta. 02.02 Yöradio. Suomen virallinen lista. Heidän hauskanpidossaan yhdistyy sopivalla tavalla ammattitaito ja vitaalisuus. 22.00 The Assistant. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 X3M-Nyheter. Estradilla hypähtelevät epämääräiset tanssitytöt ja mustaan kissanaisen asuun pukeutunut, b-luokan erotiikkaliikkeestä karannut kiemurtelija sinetöivät suttuisen illanvieton. Amerikkalainen reality-sarja. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Regionala nyheter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. Bändin suurin suosio ajoittui vuosiin 1974 ja 1975, jolloin pitkäsoitto Roadrunner dominoi suomalaisia musiikkilistoja. Lasten piirretty. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. ???. 23.00 Ratsastus: Show Jumping, Lontoo. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Hyvän meiningin suurvisiiri Martti Servo kommentoi viestejä, vastaa kysymyksiin viisaine sanoineen sekä musisoi öisissä tunnelmissa. Perinteiden syntyhistoriaa kerrataan seuraavan kerran pääsiäisenä. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. Hämmentävää. 10.03 Sää. Ohjelmassa neljä erilaista perhettä kertoo omista jouluistaan. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 15.00 ( yhteislähetys Helsingin Lähiradio/ Järviradio ) 17.00 Hyvän Joulun toivotukset puh. 14.04 Alivaltiosihteeri. 03.00 Uutiset. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 08.00 Uutiset ja sää. Helsingin VR:n makasiineilla tallennettu konsertti Leningrad Cowboys Plays Hurriganes tuo ruutuun nostalgiahetken, joka nostaa lavalle Remun, kosmiset lännenmiehet sekä joukon vierailevia tähtiä. Brittikoomikon elokuvasarjan päättävä Leikki kahdelle (Only Two Can Play, 1962) on oivallisen pisteliästä vanhan polven syrjähyppytarinaa, jossa Sellers saa vähän väliä todistaa, mitä kaikkea pienillä sävyillä on mahdollista ilmaista. 21.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 15.20 Poppikoulu. 1.20 TV5, le Journal Afrique. 12.35 Sessions. 14.03 Datja fortsätter. 18.00 Uutiset. Yhtye yhdisteli originellilla tavalla 1950-luvun rock and rollia 1970-lukulaisiin saundeihin, mikä puri aina Ruotsin lavoilla saakka. Vanhat herrat ottavat suunnaksi Los Angelesin, ja yhteisellä reissulla palaavat kaverista mieleen sekä rasittavat että hyvätkin puolet. 21.30 Journal F2. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst. Kuva: TV2/Tiedotus Washingtonin yliopisto paljasti kolmatta vuotta sitten, että jouluevankeliumissa mainittu Juudean kuningas Herodes kuoli todennäköisesti krooniseen munuaissairauteen, joka siihen yhdistyneen kuolion kansa selittää hallitsijan viimeisten vuosien erityisen julmuuden. 9.00 Rise and Shine. 0.30 Uutiset. 21.30 Olet mitä syöt. 13.55 Kontroll. 15.55 Dr Quinn. 18.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio. Toinen esitys. Suora. 10.00 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 10.04 Iskelmäparatiisi. 23.20 Dokument inifrån: Jävla politiker! 0.20 Bästa formen. 23.00 RAW (K15). 00.05 Yöhitaat. 17.05 Söndagsbingo. 15.15 Bobin maailma. 22.00 France Foot. Toinen esitys. 23.00 This is Our Music. 22.00 Uutiset ja sää. 14.45 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. 9.20 Sören. Erään perheen isä puolestaan mainitsee, ettei hänen lapsuudenkotonaan vietetty joulua lainkaan. Miehen nolostuttava heilunta muistuttaa elävästi hänen 1980-luvun lopun epäonnistuneesta heavy-vaiheestaan. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 21.55 MTV Recommends. 21.10 Tack och lov. 18.00 Rysän päällä. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. Legenda laulaa ja rytmittää klassikot Bourbon Street, Get on ja Tallahassee Lassie sellaiseksi puuroksi, että ajoittain on jopa vaikea tunnistaa, mistä sävellyksestä on kyse. Tuotanto Karas-sana. 16.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Tukholmassa. 12.06 Kansanradio. 15.00 K special: Harry Martinson. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Se näkyy nuorempien lasten kasvoista hyvin selvästi. 19.00 Top 100 of 2004 Weekend. 15.00 Top 100 of 2004 Weekend. 16.03 X3M-Sporten. ?. 0.15 Rapport. 21.55 Suomi tänään. 07.04 Suomi soi. Arkistojen aarteita: Hankkiko työtön Stephanie uuden kannettavan, niin kuin tietokonealan boyfriend pelkäsi. 11.55 Urheiluradio. Velkavankeus. 21.03 Sportradion. 23.00 Aktuellt. 23.15 Om barn. 12.55 SunnuntaiSuomi. 19.00 Uutiset ja sää. 20.04 Audiotalo. 17.00 Ramp – svenska som andraspråk. Sitova kädenpuristus. 13.15 Moninainen. 1.00 Jackass. TV 5 5.00 24 Heures a la Reunion (2ème Partie). 18.00 Vändpunkter i Europa. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 22.00 Guy Ritchien jäynät. 10.00 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. Kuningas Herodes – myyttinen tyranni kiistää kuitenkin, että Herodes olisi tapattanut Jeesuksen syntymän jälkeen kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat poikalapset Betlehemin alueella. 19.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Uudistunut työelämä . 09.06 Iskelmäradio. 18.05 Tidsresan. 18.00 Aktuellt. TV1 klo 21.15 Mari Karsikas Jouluperinteet selitettyinä Jos haluaa radiosta näin joulun alla kuunnella muutakin kuin musiikkia, vanha kunnon kuunnelma on yksi vaihtoehto. 19.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. Ei vanha taistelupari Oscar ja Felix ole sentään keskenään naimisiin menossa, mutta edellisen poika ja jälkimmäisen tytär ovat löytäneet toisensa. 05.40 Tänään 50 vuotta. ??. 05.52 Ylen aamu. 9.25 Dagens visa. 09.40 Lasten kotipuu 10.00 Superkirja. 23.00 TV5, le Journal. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 08.10 Luontoretki. 08.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. Vuosikertatähti ja mahti-Bond esittää hienolla karismallaan Indiana Jonesin isää, joka ei ihan pikku paukkuja säikähdä. 22.00 Alive. Isä ja poika Jonesin välienselvittelyt ovat tässä leffassa yhtä mojovia kuin ne normaalit kiipelit ja säntäilytkin. 1.50 Tout le Monde En Parle. 10.03 Sää. 19.00 Tema. 00.05 Yöklassinen. Kai on siten tarkoitettukin, että kuulija voi ikään kuin tuntea tietävänsä ennalta asiasta jotakin. 15.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Helsingissä. 16.10 Viihteen aika. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 00.00 Uutiset ja sää. 23.45 Vetenskap – rapport från framtiden. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä, ilmassa ja avaruudessa. 13.00 Rattikelkkailu: Miehet, Maailmancup Cortina d’Ampezzo. Hääpuku. 06.00 Uutiset. Hillityn kirjastonhoitajan intohimo voi olla sekä vinhaa että riuduttavaa seurattavaa. 05.52 Ylen aamu. 19.00 Bingolotto. (102 min) TV2 klo 12.00 Kaksi vanhaa urnuttajaa Pitkän linjan jurnuttajat Walter Matthau ja Jack Lemmon torailivat niin mallikkaasti suosituissa Äksyt vanhat miehet -leffoissa, että myös Neil Simon intoutui nostalgiseksi. 05.00 Uutiset ja sää. Päähenkilö on tomera ja sanavalmis nainen, joka letkauttelee osuvia huomautuksia Ritva Valkama -tyyliin tämän tästä. Jo eläkepäiviä viettävä asiakas harrastaa dekkareita ja aikoo kirjoittaa itsekin sellaisen. 13.00 Uutiset. 09.55 Helsingin Pitäjänmäen kirkon kellot kutsuvat. 21.00 Simple Life – leidit landella. 17.10 Smallville. Bears docksjukhus. 14.55 Urheiluradio. Päivän tapaukset: Opiskelija John Chapin (21) pelkää kolmeakymmentä lähestyvän tarjoilijatyttöystävänsä ottavan liian romanttisia juomarahoja. 1.30 TV5, L’invité Musique. 10.00 Up North. 09.05 Sää. Pariisi. (121 min) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Nolojen tilanteiden kirjastonhoitaja Hiljainen mies villiintyy. 05.02 Ylen aamu. 22.20 Nobelpriset 2004: Snillen spekulerar. 00.35 Martti Servo & Yösydän. Bears docksjukhus. Parkerin lomapäivät. 18.50 Merisää. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 13.00 Kirjoitettu on 13.30 Hyvän Joulun toivotukset puh. 00.05 Nattklassiskt. Yllättävä loppuratkaisu on sinänsä kiinnostava. MTV3 klo 21.00 Juha Seitz Hurriganesia vasemmalla kädellä Jos ei vielä ole saanut itselleen joulutunnelmaa, voi sitä etsiä katsomalla Ykkösdokumentti suomalaisista joulutavoista. 22.55 Novosti po-russki. 22.05 Päivä tunnissa. 05.50 Merisää. Toisaalta Luukas kertoo Jeesuksen synnyn eri kohdista kuin lasten surman maininnut Matteus. 17.45 Urheiluradio. 18.30 Lasten Jeesus-elokuva. 23.55 MTV Rush. 13.40 Tänään 50 vuotta. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 21.00 All Sports: Eurosport Top 50. (92 min) Nelonen klo 11.30 Indy ja isäpappa Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (Indiana Jones and the Last Crusade, 1989) on raikkaan ilman tuulahdus eilisen Tuomion temppeli -episodin jälkeen. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.00 Svensson, Svensson. Monessa kohdin juonen käänteet arvaa etukäteen. 13.40 Tänään 50 vuotta. 13.00 Aladdin. 16.00 Top 100 of 2004 Weekend. 02.43 Perspektiivi. 19.25 Vivement Dimanche. Jospa se urakin vaikka siitä edistyisi. 07.03 Inför julen: Pepparkaksbak. 08.10 Melodiradion. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.45 Hollywood Stars. 4.55 News. 07.50 Merisää. 18.05 Kiosque. Jeesuksen aikuistoiminnan aikana ollut Herodes Antipas vaikutti enää Galilean ja Perean tetrarkkana, kun Herodes Suuren valtapiiriin kuulunut Juudea oli annettu roomalaisen maaherran hallintaan. 21.55 Suomi tänään. Australialaiskoomikko Bob Maclaren tutustuttaa meidät huumorin pilke silmäkulmassa eri matkakohteisiin. 17.30 Skolakuten. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. Ohjelmassa mainittu Herodes Suuri oli Jaakobin veljen Eesaun jälkeläinen eli idumealaista syntyperää. 13.03 Sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 22.00 Aktuellt. ???. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 13.25 Beyoncé – ystävien kesken. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.00 Uutiset. 13.50 Kimurantti. Simple Life leidit landella klo 21:30 jaksossa Katalat karjanajajat uudet työjutut odottavat leidejä, kun karjahuutokaupan pitäjä tarvitsee apureita. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Top 40. 12.05 Sessions Selections. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 02.25-06.00 Deittichat. Kyllähän John rakastaa Jean-vaimoaan (Virginia Maskell), mutta kun elämä on niin haljua ja himotonta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Top 10 at Ten Best of Upnorth 2004. 08.40 Kätevä. 14.00 Uutiset. Katalat karjanajajat. 13.00 Aktuellt. 12.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 9.45 Landet runt. 08.30 BUU-radion. 15.55 MTV News. 19.00 Watts – makasiini. 07.03 Sää. 06.30 Suomi soi. 6.00 Don’t Stop the Music. 22.00 Uutiset ja sää. Varsinaisena aarteena kuitenkin tavoitellaan tarunhohtoista Pyhän Graalin maljaa, joka vielä tässä leffassa tarkoitti ihan konkreettista esinettä. 17.45 Vinnare: V65. 19.01 Felix och Fenix. Uudet työjutut odottavat: karjahuutokauppojen pitäjä tarvitsee apureita. 14.00 Musikbyrån. 12.06 Kansanradio. 20.55 News. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.03 Murreilta 020317600. 20.03 Sää. Radioteatterin Vainaja palaa elämään alkaa kiinnostavasti. 17.30 Päivän peili ja sää. 3.20 Säsongsavslutning: Roswell. Temppelin rakentaminen oli yksi Herodeksen yrityksistä voittaa juutalaisten suosiota, vaikka hän viime kädessä oli aina Rooman mies. Perhe Kärkinen. 21.03 Audiotalon klubi. (uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöhitaat. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 21.30 Säsongsavslutning: Time out. 14.35 Byggstenar – Finlandssvenska innovatörer. Arkielämä on urautunut puuduttavan tylsille radoille. 17.00 Uutiset. Hän eli vuosina 73–4 ennen ajanlaskun alkua (kuoli siis noin vuoden kuluttua Jeesuksen syntymästä). 05.50 Merisää. 12.30 Tucker: En man och hans dröm. 16.30 Herencia. Tarina kypsyy kohti kuunnelman loppua hitaasti pala palalta. 10.00 Uutiset. 06.00 Uutiset. 18.03 Murreilta 020317600. 11.55 MTV News. 21.50 Merisää. 21.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Münchenissä. 8.25 St. Isäntänä Joey Greco. 02.15 Nuotin vieressä. 15.20 Poppikoulu. 20.00 Farscape. Kuulija saa kuitenkin olla todella valppaana, että aivan viime hetkillä pysyy vauhdissa mukana ja että ehtii kuulla oleellisen. 22.45 Bredband. Brittiläinen matkaohjelma. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 8.55 Kommissarie Gadget. Lizin emännöimillä pikku kokkareilla paljastuu, ettei ihastus ole tyystin yksipuolista. 19.55 Urheiluradio. 22.30 Gavin Grawford Show. 12.03 Vikbo – drömmen om ett hus på landet. 03.00 Uutiset. 11.00 Ortodoksinen liturgia Tampereelta. Music tv 7.00 Rise and Shine. 08.00 Uutiset ja sää. Näiden miesten pienet kertomukset ovat selvästi ohjelman kiinnostavampia, joten niille olisi voinut antaa enemmänkin tilaa. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 20.50 Vesiposti vastaa. Kyllä se tämän kaksikon tulkitsemana on kivaa seurattavaa. 09.00 Uutiset. 10.30 Existens. 20.25 Lätt klassiskt. 23.00 Uutiset. 24.00 MTV Mash. 10.03 Bumerangs Bästa 12.00 X3M-Nyheter. 21.00 Uutiset. 12.00 Tecknat på tv. 13.15 Moninainen. Perhe Kärkinen. 12.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 14.55 Riket. Näytelmäkirjailija väsäsi odottamattoman, mutta yllättävän irtonaisen jatko-osan kolmen vuosikymmenen takaiselle menestyskomedialleen Parittomat kaverukset. 1.55 News. 01.02 Sokkotreffit. 04.02 Ylen aamu. 07.55 Löpsedeln. 11.30 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Brittiläinen piilokamerasketsisarja. 14.04 Alivaltiosihteeri. 22.05 Päivä tunnissa. 13.30 Anders och Måns. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sanna Kiiski 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Taavi Salmivaara 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 12.30 Takaisin ensirakkauteen David Wilkerson. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 02.02 Yöradio. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. Ohjelmaa voikin seurata vaikka sillä silmällä, kuinka hyvin itse noudattaa perisuomalaisia jouluperinteitä. Mitään mullistavan uutta tai ihmeellistä ei ole siis luvassa.. Yle Radio 1 klo 13.00 Paula Latva Dekkarin kirjoittaja pääsee jyvälle rikoksesta. 04.02 Ylen aamu. 19.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 7.25 News. Cow’n lelut. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 Sumo: Kyushu Basho, Japani. 16.00 Om barn. ?. 1.55 Angel. Sunnuntaina 19.12.2004 Radio & TV 27 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Joululahja 10:00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12:00 Gudtjänst från Gamlakarleby kyrka 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 14:40 Joululahja 17:40 Joululahja 19:0023:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Joululahja 20:20 Kahdeksan kärjessä 21:40 Joululahja 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.35 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Kauneimmat joululaulut Oulun tuomiokirkosta 18.00 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vimpelin Helluntaiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti Hyvän Joulun toivotukset puh. 08.55 Urheiluradio. Natsitkin suvaitsivat ystävällisesti palata konnien rooliin, joten rasismin sivumakua ei tässä leffassa ole. Uuden testamentin Herodekset saattavat hämätä monia. 09.00 Uutiset. 16.10 Viihteen aika. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens Ljus (r) 10.35 Viikon teos (u) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten propeli 13.45 Lasten joulukalenteri 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu Turusta 20.20 Viikon evankelista 21.00 Patmosradio 21.30 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI TV7 08.55 Tämä on se päivä. Ristivitosen aamuhartaus 09.00 Marian pikku aasi 09.30 Tip-Tap Jouluaskartelua. 19.03 Murreilta 0203-17600. 17.10 Kaffe med pop. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Kun siihen uppoutuu, ei tarvitse vähään aikaan kiireitä murehtia. 14.03 Finlandssvensk tonträff. 20.00 Uutiset. He pääsevät jyvälle ennen pankkikriisiä tapahtuneesta rikoksesta ja ovat pian keskellä sanamukaisesti räjähtäviä tapahtumia. 21.00 Sporten. 9.30 Allt och lite till. 14.55 MTV News. 18.55 News. 06.30 Suomi soi. 19.03 Murreilta 0203-17600. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Nyheterna och vädret. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 8.55 News. 08.10 Luontoretki. 20.03 Sää. 08.05 Sunnuntai-Suomi. Perinteiden esitteleminen vie kuitenkin kaiken ajan. Toinen esitys. 16.45 Ratsastus: Maailmancup, Lontoo. Suora. 21.03 Audiotalon klubi. Nicolas. 4.00 Don’t Stop the Music. 17.15 YLE news. Kiekko myi hetkessä yli 50 000 kappaletta ja poiki Hurriganesin legendaarisimman hitin, Get on -rymistyksen. 21.35 Urheiluradio. 0.30 Jackass. 20.00 Veckans konsert: Mahlers farväl. 23.30 Divertissement. Sarja päättyy. 19.00 Uutiset ja sää. 18.55 Sessions Leffa. 22.30 Wildboyz. 17.55 News. 14.00 Ampumahiihto: Naisten yhteislähtö, 12,5km, Maailmancup Östersund Ruotsi. Sellers esittää John Lewisia, walesilaiskylän heppua, joka nuutuu päivät kirjastossa ja viruu muun ajan perhe-elämän parissa vuokramurjussaan. 17.40 Greyhound racing. Ohjelma tunnustaa toki Herodeksen olemassaolon ja saavutukset. 12.45 Merisää. 22.15 Regionala nyheter. 08.20 Tarinan jäljillä. 1.00 Journal TSR. 16.30 Watts – makasiini. 10.00 Helsingin Pitäjänmäen seurakunnan sanajumalanpalvelus Pitäjänmäen kirkosta. Melissa Ronquillo (24) työskentelee telealalla ja epäilee poikaystävänsä mobilisoivan kiellettyjä kuvioita. 6.55 News. ???. 22.15 Packat & klart. 23.30 Human Trafficking Documentary. 12.55 SunnuntaiSuomi. 10.50 Sailor Moon. 18.40 Lätt klassiskt. 22.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Montrealissa. 09.06 Iskelmäradio. ?. 19.30 Tv-huset. 17.00 Top 100 of 2004 Weekend. 12.45 Go’kväll. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 15.40 I dur och moll. 16.55 Born wild. Vieraana vastikään Suomessa konsertoinut The Soundtrack of Our Lives. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Världen. Samalla voi kääriä lahjoja pakettiin tai tehdä muuta kevyttä. Illan pohjat vetää Kirka, joka kirkuu The Beatles -sävelmän I Saw Her Standing Theren vuotavaksi seulaksi. 14.50 Melodiradion. 10:30 TV7 1-vuotisjuhla 11.00 2004 jKr. 06.07 Sää. 13.50 Kimurantti. Loppuminuutit jättävät oudon tunteen. 05.25 Eväsreppu. 10.00 Uutiset. Uutta arvovaltaa seikkailuun tuo yksistään jo Sean Conneryn läsnäolo. 19.20 Aftonandakt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.55 Rush. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 18.15 Sportsöndag: Världscupen i hästhoppning. Muotimaailman keskus tarkastelun kohteena. 22.00 Hörselmat. Klaus Flaming. 14.25 Din släktsaga. 21.30 Sportspegeln. 1.30 Jackass. 10.55 News. 07.50 Merisää. 8.40 St. 4.05 Nationalsången. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 01.00 Uutiset ja sää. 01.02 Sokkotreffit. 19.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Nyíregyházassa. Holtittomasti ryskäävän megaseikkailun ohella Steven Spielberg muisti jälleen myös maltin merkityksen. Ainakin, jos sitä tulkitsee Peter Sellers. 19.15 Kexi. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 21.30 All Sports: Eurosport Top 50. 23.15 Alive. Suora. Amerikkalainen komediasarja. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Europ Top 20. 21.35 Urheiluradio. 13.00 Radioteatteri esittää: Vainaja palaa elämään. 19.30 Ur Radioverkstaden: Sagornas ocean. 2.00 Don’t Stop the Music. Suora. 02.15 Nuotin vieressä. Toivottomassa taisteluparissa (The Odd Couple II, 1998) on jälleennäkemisen ja papin aamenen aika. 18.50 Sverigelotten. 13.25 Combo. 23.03 Kovan päivän ilta. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 13.55 Intermezzo 14.00 Uutiset. 10.30–11.00 Lilla Sportspegeln. 20.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Varsovassa. Stratovarius -metalliyhtyeen entinen laulaja Timo Kotipelto, tiukaksi rock-mimmiksi paljastuva Irina sekä irtonaisesti jamitteleva Maya Paakkari saavat Hurriganesin sävelistä eniten irti. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 06.07 Sää. 18.55 Murreilta 0203-17600. 05.44 Ylen aamu. 3.00 Don’t Stop the Music. Suora. 11.40 Simpsonit. 06.03 Ylen aamu. 21.30 Viva La Bam. 13.55 MTV News. 23.50 SmackDown! (K15). 03.02 Yöradio. 0.20 Orka! Orka! 1.05–2.00 K Special: Jane Birkin. Rehunostomatkalla kaunokaisia innostaa muukin kauppatavara, vaikka rahatilanne on nollilla. 20.04 Audiotalo. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 11.30 Radioteatteri esittää: Kotikatu. TV1 klo 16.10 Oiva Miettinen Herodeksen raivo saa uusia selityksiä Kaikkien aikojen suosituin kotimainen rock-yhtye Hurriganes personoituu vahvasti trioon Remu Aaltonen, Cisse Häkkinen ja Pekka ”Albert” Järvinen, josta enää Remu on elävien kirjoissa. 9.01 Björnes magasin. Marja ja Jenny. 10.00 Yu-Gi-Oh! 10.30 Söndagmorgon. 15.15 Sunnuntai-Suomi. Rakentajakuninkaana tunnetun Herodeksen töitä olivat Jerusalemin temppelin laajentaminen ja Masadan vuorilinnoitukset. 21.15 Isän syli osa 5/9. 23.03 Löpsedeln. Peter Sellerin elokuvien sarja päättyy walesilaiseen pikkukaupunkiin sijoittuvaan elokuvaan, jossa kirjastonhoitaja John Lewis (Sellers) on lopen kyllästynyt niin työhönsä kuin kotioloihinsa. 18.00 TV5 Infos. 19.45 Musikspegeln: återspeglingar. Val Kilmer. 05.25 Eväsreppu. Amerikkalainen animaatiosarja. 18.30 I polisens kamera. Joensuussa yksinasuva Seppo kertoo lapsuutensa alkoholinhuuruisista jouluista ja siitä, miksi hän on lopettanut joulun viettämisen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 21.00 Agenda. 11.20 VÄRLDSCUPEN: Alpint Val-d’Isère. 2.15 Uutiset. 09.03 Det mörka ljuset 09.45 Pirjo Hassinens roman Kuninkaanpuisto 09.55 Löpsedeln. 9.40 Pokémon. Hurriganes loi maineensa etenkin energisillä keikoillaan. Ääneen pääsevät arkistonauhoilta niin Markus-setä, Niilo Tarvajärvi kuin F.E Sillanpääkin, ja joulupukki riisuuntuu. 21.00 Making the Movie. 03.02 Yöradio. Kuin olisi kyllästytty koko aiheeseen ja keksitty nopeasti juoneen huipennus. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 15.10 Jay-Z / Linkin Park: Numb/Encore. 09.00 Bumerangs Bästa 10.00 X3M-Nyheter. 11.55 Urheiluradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.55 News. 13.00 Uutiset. Suora. Ohjelma toteaa, ettei viattomien lasten tapattamista mainitse historioitsija Flavius Josefus eikä muutoin Jeesuksen syntymäajasta kertova evankelista Luukas. 07.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 05.44 Ylen aamu. Hobdayn pikaruokaperhe. 18.00 US Top 20. 02.00 Uutiset. Antikvariaatin pitäjä Salmi (Aarre Karen) saa asiakkaakseen Laura Tervosen (Ritva Valkama). (u) 23.00 GOD TV SubTV! 06.00 Sub chat. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Muun pahan ohessa nämä ovat siepanneet isä-Jonesinkin. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 11.30 Alppihiihto: Naisten syöksylasku, Maailmancup Val d’Isere Ranska. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 1.20–1.50 Faktum. 12.00 YleX Viikonloppu. 18.50 Merisää. 2.40 CBS 60 minutes. Roolipeli. 21.00 Vivement Dimanche Prochain. 18.00 Ishockey: Tre Kronor live. Ohjelma kertaa jouluperinteemme tiernapoikien esiintymisestä joulurauhan julistukseen ja selittää tapojemme syntyä. Josefus taas ei välttämättä ole muutoinkaan kovin yksityiskohtainen Jeesuksen elämään liittyvissä asioissa. 19.30 Klubi 700 (u) 20.00 Shalom Israel. 21.00 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. 16.10 Razzia. 19.00 Aktuellt. 21.00 X3M-Live. 09.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 05.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Mahtava muutos. 18.30 Ampumahiihto: Miesten yhteislähtö, 15km, Maailmancup Östersund Ruotsi. 22.00 Aktuellt. 5.00 Don’t Stop the Music. 17.35 Keno. 0.45 Mäkihyppy: Maailmancup, Engelberg Sveitsi. 1.30 Handboll: EM damer 2004. Koska äänite on vuodelta 1997, jokunen vitsi maistuu kyllä jo kurjasti vanhalta. 10.15 Ulda. 8.30 Rise and Shine. 21.50 Merisää. 14.30 Alla tiders julklapp. Kuunnelman on Radioteatterille kirjoittanut ja ohjannut Pentti Järvinen. 0.40 Länkar till det okända. Kolmas esitys. 09.05 Sää. 20.20 Bingolotto. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.30 Haastattelussa Vuokko Mattila 12.00 Ajankohtaista taivaasta. 9.55 News. 19.55 Urheiluradio. Tilaisuuden tähti Remu ei hänkään vakuuta. 12.45 Merisää. Sinä kysyt, Subtv vastaa! Katsojapalautteiden ja -kysymysten oma hetki
Hän pääsi pois sairaalasta vielä samana päivänä.. Syynä matkojen kasvaneeseen kysyntään on viime kesän toistuvat sateet sekä yleismaailmallisen ja etenkin Irakin tilanteen rauhoittuminen. JOULUKUUTA 2004 Palvelemme tänään su 12-15 arkisin 9-18, aattona 9-12 Ullavantie Kannus p. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Torstain nopeimmalle omp.k. Vetoketjullinen huppari lapsille Palvelemme: ma-to 9.30-20 pe 9-12 Etirel 4 väriä, koot 120-170 cm Ristirannankatu 2-4, puh. Esimerkiksi Tjäreborgin talven matkavolyymista yli 80 prosenttia on täytetty ja myynnillisesti yritys on kymmenen prosenttia viime vuotta edellä. Rantaja alppilomat ovat kortilla etenkin viikolla kahdeksan, jolloin eteläsuomalaiset kirmaavat hiihtolomille. Avoinna ark. Yhä useampi pakenee pakkasia Hiihtolomaviikkojen valmismatkat menevät kuin kuumille kiville ESPOO (STT) Espoon käräjäoikeus vangitsi lauantaina todennäköisin syin miehen, jonka epäillään surmanneen vanhan naisen Espoon Matinkylässä. Juhannukseen mennessä iso osa matkoista oli myyty, Aurinkomatkojen johtaja Jukka Salama toteaa. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 870 486 Tervetuloa! Valmiit kukkakorit heti mukaan, tule ja valitse. Mia Peltola HELSINKI (STT) Suomalaiset matkaavat jälleen innokkaasti Pohjolan pakkasia ja pimeää pakoon Keski-Eurooppaan ja etelän aurinkoon. Halvat äkkilähdöt voi unohtaa Myös Aurinkomatkat on myynyt asiakkailleen sesonkimatkojen osalta jo tovin etupäässä eioota. Tapaus sattui yöllä kello kahden aikoihin Keuruun keskustassa. Suurimpien matkanjärjestäjien mukaan valtaosa hiihtolomaviikkojen valmismatkoista on jo loppuunmyyty. Surmasta epäilty asuu Espoossa. 10, puh. Johtaja Jukka Salaman mukaan alppimatkoista valtaosa myytiin loppuun jo alkukesällä, ja nyt jäljellä on enää muutamia matkoja Keski-Euroopan kaupunkikohteisiin. huolto Pitkänsillank. Yhtä tyytyväisiä kauden kysyntään ollaan muissakin matkatoimistoissa. Matkojen hintoihin menekin kasvulla ei ole ollut suurtakaan merkitystä. – Sen sijaan Kyprokselle pääsee samaan huoneistoon vielä koko perheen voimalla, hän lisää. Niin ikään kahden viikon lomat kaukokohteissa ovat menneet hyvin kaupaksi, ja hajapaikkoja löytyy enää lähinnä Hua Hiniin Thaimaahan, Finnmatkojen viestintäpäällikkö Anu-Eveliina Mattila kertoo. Matkatoimistoista kerrotaan, ettei peruutuspaikkoja talven matkoille yleensä tule, joten suomalaisten on turha haaveilla etenkään hiihtolomille osuvista edullisista äkkilähdöistä. huolto 1e Lisätietoja www.veripalvelu.. Suosituimmat matkakohteet on niistäkin kuitenkin jo täytetty. – Matkojen myynti aloitettiin hyvissä ajoin toukokuussa, ja kauppa kävi heti vilkkaasti. SUNNUNTAINA 19. Toinen miehistä sai vain lieviä vammoja, mutta toinen vietiin hoitoon KeskiSuomen keskussairaalaan. Myös uuden vuoden vietto ulkomailla on mattimyöhäisiltä poissa laskuista. Keskija Pohjois-Suomen loma-ajoille, viikoille yhdeksän ja kymmenen, vapaita paikkoja on paremmin jäljellä. Tekoa poliisi on luonnehtinut erityisen raa’aksi. Lentohinnat ovat polttoainekorotusten vuoksi nousseet, mutta vastaavasti hotellien hinnat ovat laskeneet. 06-831 1761. 822 4789. 868 0220 KOKKOLA Sunnuntain supertarjoukset! Sunnuntain supertarjoukset! Thinsulate hanskat/rukkaset Grizzlymakuupussi -18 o C Start pitoteippi 14 90 14 90 (29,90 €) (9,90-16,90) 6 90 6 90 59 90 59 90 (100,-) (9,90) 7 90 7 90 Haglöfs Palvelemme tänään klo 12-18 T A 75 A 85 A 95 IXUS 30 30 3.2 IXUS 40 A 95 A 85 KOKKOLA: Kallentori, puh. Vuonna 1928 syntynyt nainen löytyi surmattuna kotoaan torstaina. – Esimerkiksi viikonloppulähdöt Gran Canarialle ja Dubaihin ovat loppuunmyytyjä, samoin Madeira on käytännössä täynnä. Tutkimustensa tuloksena poliisi löysi epäillyn muualta Espoosta. vaihto . Aattona suljettu. Eläminen tulee etenkin kaukokohteissa matkustajille nyt halvemmaksi, kun paikalliset dollarisidonnaiset valuutat ovat heikentyneet Yhdysvaltain valuutan mukana, Salama toteaa. – Euron vahvistuminen suhteessa dollariin on pitänyt hinnat lähes entisellään. Jouluaattona suljettu. 9.30-19.00. MUISTA VERENLUOVUTUS! Ota luovuttajakortti tai henkilöllisyystodistus mukaasi! Hyvää Joulua, Kiitos Menneestä Vuodesta ja Oikein Hyvää Uutta Vuotta! Anna yksi joululahja veripalvelutoimistossa; pussillinen verta! Kokkolan veripalvelutoimisto auki ensi viikolla ma, ti, to 12–18 sekä ke 10–15, Isokatu 2, puh. Peruutusten varaan ei siis kannata laskea, Anu-Eveliina Mattila toteaa. Vahva euro hyödyttää matkailijoita Myös sesongin ulkopuoliset pakettimatkat ovat menneet tänä vuonna poikkeuksellisen hyvin kaupaksi. – Peruutuksia tulee yksittäisiä, mutta reissut menevät myyntiin heti normaalimatkoina. Matinkylän surmasta epäilty vangittiin – KAKSI MIESTÄ loukkaantui henkilöauton törmättyä heihin kevyen liikenteen väylällä lauantain vastaisena yönä Keuruulla. PALVELEMM E TÄNÄÄN KLO 12-16 myynti . Poliisi tutkii tapausta murhana