KESKIPOHJANMAA 19.4.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Lupahakemukseen jätettiin neljä muistutusta, joista yhdessä oli 45 allekirjoittajaa. Alatossavan mukaan hyvät henkilösuhteet luovat pohjaa tulevalle kehitystyölle. Kasitien varrella sijaitseva elintarvikekioski on puolen kilometrin päässä. Paitsi että Yardbirds osoitti vanhankin vielä taipuvan kovaan menoon, myös Kokemuksen perinteiset pääsiäisjamit lellivät musiikin ystäviä monipuolisella ohjelmalla. . .2 Maakunta . Laivaa lastataan aina koulujen päättymiseen asti. . . – Parasta ehkä oli se, kun leikittiin tervapataa, Normanin koulun kolmannen luokan kielikylpyoppilas Malin Ström arveli tilaisuuden päätyttyä keskiviikkona. . . . . . Sivu 3 Oulun eteläiseen kaavaillaan kymmentä tutkimusjohtajaa Tutkimusasiamiehenä toiminut Ari Alatossava tutustutti alueen yrityksiä ja päättäjiä yliopiston opettajiin. . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Mielipide Kulttuuri Piste +6 +5 3-6 m/s Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Oulun yliopisto aikoo vauhdittaa toden teolla Oulun läänin eteläosan elinkeinoelämän kehittämistä. . .15 Urheilu . .10-11 Mielipide . . LänsiSuomen ympäristökeskuksen rakennusmestari Martin Stenbackan mukaan vuoden aikana on Suomessa myönnetty muutamia ympäristölupia suursikaloille. . KeskiPohjanmaalla suursikalasuunnitelmia ei vielä ole. . . . . Tärkeää pohjavesialuetta ei ole ihan lähellä. .5-6 Talous . . – Tutkimusjohtajat sijoittuisivat eri aloille ja heidän tehtävänä olisi vetää yrityselämää palvelevaa tutkimusta ja opetusta, Kokko kertoo. . . . Tutkimustyö alueella on jo alkanut. . Sivu 15 Lautamiehentalo on aarreaitta Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Vietnamin suurlähettiläs Nguyen Van Nam tutustui Kokkolan ja Pietarsaaren paikalliseen yrityselämään. Hän kertoi tapaamisessa Kokkolan kaupungin johdon kanssa tulleen esille ajatuksen ystävyyskaupunkisuunnitelmista. . .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . Kruunupyyn jättisikala sai luvan Suomenkielisellä Keski-Pohjanmaalla ei olla muodostamassa suursikalaa Kruunupyyn Ytterbråtön kylään sijoittuvaan sikalaan tulisi 860 emakkoa porsastuotantoineen sekä 160 siitossikaa. Yliopisto aloitti rantautumisen läänin eteläosaan nelisen vuotta sitten käynnistyneellä tutkimusasiamieshankkeella. Kuva: Antti Savela Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Skatassa asui ja eli yli 100 vuotta sitten fregattilaiva Vanadiksen perämies Petter Kempen perhe. . . Näen mahdollisuuksia yhteistyön kehittämiselle niin paikallishallinnon kuin talouselämänkin aloilla, kehui Nguyen. . .14 Piste . Pernilla Snellmanin yleisarvio oli, että tapahtuma oli mielenkiintoinen ja hyvä. . Ainakin se tuli selväksi, että paikalliset bändit lunastavat hyvinkin paikkansa valtakunnan nimien joukossa ja peittoavat ne meiningissä paikka paikoin. . . . . Tutkimusasiamies Ari Alatossava toteaakin, että projekti onnistui erittäin hyvin. . . . . . . . . .8 Kulttuuri . Ylivieskaan puuhataan parhaillaan mikroaaltotekniikan ja sähköisen viestinnän professuuria. Sivu 13 Ei mikään marttayhdistys s Perinneyhdistys Kyläsavut ry. . . . . . . Sanavapauden ja kirjailijan asema ei ole viime aikoina kehittynyt ainakaan suotuisampaan suuntaan maailmanlaajuisesti. . . . Tuhannen metrin säteellä sikalasta sijaitsee neljä kiinteistöä, lähin 660 metrin etäisyydellä. Nivalaan yliopisto on perustanut ohutlevytekniikan ja Haapavedelle tietoteollisuusalan tutkimusjohtajan vakanssin. . . Yhtiökokous valitsee tilintarkastajat, jotka tarkistavat kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon sekä antavat kirjallinen lausunto yhtiökokoukselle. . . . Ympäristölupaa haki Kenneth Lindén/Kronoby Quality Pork Ab. .3-4 Kotimaa . Niissä annettiin määräyksiä muun muassa jätteen käsittelystä. . . . . . . . . . .12-13 Sää . . . . . . Jamit vetivät jälleen kerran tuvan täyteen väkeä ja jonoa jäi vielä ulkopuolellekin. . . . Myös entisaikojen leikkejä, muun muassa laivan lastaamista ja tervapataa, leikitään. .19 Tv, Radio . . – Olen iloinen kutsusta ja vaikuttunut kahden kaupungin dynaamisesta talouselämästä. Yliopiston opetusta ja kehittämistyötä tekemään perustetun Oulun Eteläisen Instituutin johtaja Eelis Kokko kertoo, että seuraavan kymmenen vuoden aikana eri puolille läänin eteläosaa pyritään perustamaan yhteensä kymmenen tutkimusjohtajan tehtävää. . . . . . . Himankalaisen Pöntiön Lihatuote Oy:n toimitusjohtaja Matti Pöntiö pitää suursikaloiden tuloa EU:lle tyypillisenä kehityksenä. Muistutuksissa kannettiin huolta muun muassa maanottoalueen suositusta uimarannasta. . Pienemmistä yksiköistä siirrytään suurempiin. Tilaa kuitenkin vielä on, ja myös naapurikuntien lapset ovat tervetulleita. . . Isä oli työnsä vuoksi paljon poissa kotoa, ja äiti Maria sekä lapset Peder, Anna, Rosa ja pikku August joutuivat olemaan paljon keskenään ja varmasti kaipasivat isää. . . . . . . . sai viime syksynä omistukseensa Puumalan kylästä historiallisen Lautamiehen talon. Mutta kun isä vihdoin palasi kotiin, mitä hänellä olikaan merimiessäkissään ja arkussaan. . Kuva: Leena Nygård LONTOO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain keskuspankin (Fed) päätös laskea korkoaan lisäsi myös odotuksia vastaavalle koron laskulle Euroopassa. . . . . . Uutistoimisto Reutersin mukaan kesäkuuhun mennessä EKP:n odotetaan laskevan ohjauskorkoaan 0,25 prosenttiyksikköä. . . Sivu 10 Kirjailijoita vainotaan Kalevi Haikara. . . . Muun muassa sen saavat tänä keväänä nähdä sadat päiväkotilapset ja koululaiset Pietarsaaren kaupunginmuseon järjestämässä "Laiva on lastattu" -lastentapahtumassa Tupakkamakasiinissa. . . Perustamisen yhtenä esteenä pidetään ainakin riittämätöntä peltopinta-alaa lietteen käyttämiseksi. . Sivu 2 Kun isä meriltä palasi... . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyhyn suunniteltu suursikala on saanut Länsi-Suomen ympäristökeskukselta ympäristöluvan, joka on nähtävillä toukokuun puoliväliin mahdollisten valitusten jättämiseksi. Talon suursiivous ja tavaroiden inventointi on nyt saatu valmiiksi. . . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Ahlholm (KP) Kirjailijan ja toimittajan ammatit ovat hengenvaarallisimpia maailmassa. . . . . . . Niistä on Roosa-tytär kertonut päiväkirjassaan. Kukin ryhmä viipyy tapahtumassa noin tunnin. . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 106 TORSTAINA 19. Sivu 8 EKP seuraa Fediä. . . . . – Hallitus valitsee isännöitsijän, joka on vastuussa hallitukselle. . . . .7 Ulkomaat . Näkee, että yritykset tekevät kovasti töitä menestymisen eteen. . . . . Perämies Kempe muisti perhettään tuliaisilla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . Teollismaista sikalaa suunnitellaan myös Siikajoelle ja Laihialle. Paikkoja on museoassistentti Carola Karfin mukaan buukattu ahkerasti. Kuva: Clas-Olav Slotte s – Asuntoyhtiö ei ole mikään marttayhdistys, vaan se on tarkoin lailla määritelty yhtiömuoto, jonka toiminnasta vastaa yhtiökokouksen valitsema hallitus, Veini Liedes Kokkolasta kirjoittaa. . . Stenbackan mukaan sikalan toiminnalle ei ole esteitä, jos se noudattaa lupamääräyksiä, joita annettiin yhteensä kahdeksantoista. – Aikanaan kuviteltiin, että sosialismin romahdus toisi parannusta, mutta teloitettujen ja kidutettujen kirjailijoiden tilastot osoittavat muuta, sanoo kirjailija-kriitikko Kalevi Haikara. . . . . Sivu 11 Pääsiäisjamien huumaa Groovy Eyesin pietarsaarelainen kitaristi Jussi Raulamo yltyi huimaaviin suorituksiin pääsiäisjameissa. . . . Rahaa ei löytynyt, mutta... Tämän suuruusluokan sikaloita on tullut muutamia eri puolille Suomea, yksi Uusikaarlepyyhyn. Se vaikutti olennaisesti alueen 17 kunnan ja yliopiston perustaman Kerttu Saalastin säätiön perustamiseen taustayhteisöksi ja instituutin avaamiseen käytännön toteuttajaksi. . . . Kruunupyyn Ytterbråtön kylään sijoittuvaan sikalaan tulisi 860 emakkoa porsastuotantoineen sekä 160 siitossikaa. . . . . Suursiivousta innoitti leikillinen ajatus aarrekätkön löytymisestä noin kaksisataa vuotta vanhasta rakennuksesta. Sivu 4 Yritysyhteistyötä Vietnamiin +5. s Pääsiäisen aika oli myös kevyen musiikin juhlaa, kun kaupunkiin saapui nostalgiapommi The Yardbirds suoraan 1960-luvulta. . . . . . . . .
Solisti–kappale-yhdistelmien äänestysaika on 18.4.–18.5. heinäkuuta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sitä juuri heiteltiin laiva on lastattu -leikissä. Nettisaitilta löytyvät myös kappalevaihtoehdot. Pakkahuoneen ohella Tammerfestissä on myös muita iltaklubipaikkoja, joiden esiintyjälistalla ovat ainakin ruotsalainen Nordman, Suurlähettiläät sekä Jore Marjaranta. Sääli vain, ettei isä ole arvannut tyttärensä kasvaneen kovasti, ja hienot varsikengät ovat liian pienet. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Samoin tunnettiin tervapata, jota vieläkin välituntisin juostaan koulun pihalla, ja hokemaleikki "kilikilipukki, vanha vuohipukki" – muun muassa. 16: 15-16 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.43, (pimeä päättyy 4.47), Helsingissä 5.52, Utsjoella 4.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.12, (pimeä alkaa 22.09), Helsingissä 20.49, Utsjoella 21.36 Nimipäivät huomenna: Lauha ja Arla, ortodokseilla Feodor, Heikki, Aleksanteri ja Ale Nimipäivät tänään: Pälvi, Pilvi, Bernhard ja Bernt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Nuutti Tänään Torstaina 19.4. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Joka sen uskoo ja saa kasteen, on pelastuva. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Artistien esiintymisjärjestyksen päättää taiteellinen toimikunta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ryhmät ovat ahkerasti buukanneet vuoroja, joita kuitenkin on vielä jäljellä. Lapset pidättävät henkeään, kun Carola Sundqvist alkaa nostella tavaroita nähtäville. Ikkunalaudalla on kaksi merimieskoiraa, jollaisia vieläkin näkee Skatan ikkunoissa. Mukana on takavuosien klassikoita kuten Fiilaten ja höyläten ja Kolmatta linjaa takaisin sekä tämän päivän hittejä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kun hän oli kotona, koirat katsoivat sisälle, isäntäänsä päin. Leikki tunnettiin jo yli sata vuotta sitten, kun perämies Kempen lapset Peder, Anna, Rosa ja August elivät Pietarsaaren Skatassa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Konsertin sata sävelmävaihtoehtoa ovat tuttuja kotimaisia melodioita. Orkesteria johtaa Atso Almila. Suurkonsertin 20 artistia ovat Samuli Edelmann, Fredi, Pauli Hanhiniemi, Anna Hanski, Hector, Maarit, Tapani Kansa, Paula Koivuniemi, Sakari Kuosmanen, Dave Lindholm, Pave Maijanen, Jore Marjaranta, Nylon Beat, Jussu Pöyhönen, Sami Saari, Sani, Aki Sirkesalo, Veeti, Maija Vilkkumaa ja Pepe Willberg. – Koska konsertti alkaa kello 20, pystymme käyttämään hyväksi myös näyttävää valaistusta, Sakke Järvenpää lupaa. Merimiehen perheen elämästä Pietarsaaressa yli sata vuotta sitten saa käsityksen Tupakkamakasiinin nurkkaukseen rakennetusta "kodista", jossa äiti Maria kirjoittaa päiväkirjaa ja lapset istuvat hänen seuranaan salissa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva perheestä kulki perämiehen mukana merimatkoilla hänen arkussaan. Eniten lahjoja saa äiti: sinisen silkkikankaan, josta hän voi teettää leningin, tuoksuvaa floridanvettä sekä samettisen kaulanauhan, jota koristaa kultainen koru. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kulttibändi Eläkeläiset vetää lauantaina 13. Nyt etsitään yllätyksellisiä solisti–kappale-yhdistelmiä. Ylipormestarin populaarikonsertin ohjelma valitaan etukäteen kansanäänestyksellä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tapahtuman pääkonsertit järjestetään Ratinanniemessä, jossa soittavat muiden muassa Nightwish, 69 Eyes, Maija Vilkkumaa, Ismo Alanko Säätiö, Zen Cafe ja kesän harvoja keikkojaan tekevä CMX. Kuvat: Leena Nygård Yleisön mielenkiinto ei pääse herpaantumaan. Siitä kertovat perheenjäseniä sekä perheen kotitaloa Laivurinkatu kuudessa esittävät valokuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ihmiset saavat päättää äänestämällä, minkä sadasta kappalevaihtoehdosta kukin artisti esittää, kertoo hankkeen ideoinnissa vahvasti mukana ollut Sakke Järvenpää. Kool & the Gangin funkhoitoa on mahdollista kuulla Tullikamarin Pakkahuoneella 12. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tammerfest-kaupunkifestivaali järjestetään tänä vuonna 11.–15. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . HELSINKI (STT) Helsingin juhlaviikot järjestää suurkonsertin Senaatintorilla 25. Merimies ja hänen säkkinsä. Matkapuhelimella taas äänestetään lähettämällä tekstiviesti numeroon 171 61 (5 mk/viesti). Tapahtuman ovat toteuttaneet Ann-Marie Knif-Sandelin, Ann-Christine Krooks, Kristina Lundström Björk ja Carola Sundqvist. – Ennen vanhaan lapsilla ei ollut yhtä paljon vapaa-aikaa kuin nykyään, sillä heidän odotettiin auttavan kodin töissä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Kun isäntä oli merillä, koirat katsoivat ulospäin kuin häntä odottaen. Sävelmien melkoisesti uusituista sovituksista vastaavat Mauri Sumén ja Yrjö Hjelt. Myös vieraspaikkakuntalaiset toivotetaan tervetulleiksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Petter Kempen (1865–1921) perhe on ollut oikeasti olemassa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 16 minua muistaneita Köyhäjoen koulupiirin väkeä, nykyisiä ja entisiä oppilaita, työkavereita sekä Rentukoita, Kaustisen kuntaa ja seurakuntaa, opettajia Kaustisella ja maakunnassa, kirkkokuorolaisia, ystäviä, yhteisöjä, sukulaisia ja naapureita sekä kaikkia niitä, jotka olette monin eri tavoin osoittaneet ystävällistä huomiota eläkkeelle siirtymiseni ja syntymäpäivän johdosta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kool & the Gang funkkaa Tammerfestissä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Laiva on, ruoasta puheen ollen, lastattu hampurilaisilla, spagetilla ja pizzalla, kun nykylapset leikkivät laivanlastausta. Äkäslompolo Sukulaiset, ystävät seurassanne vuoskymmen vaihtui leppoisasti. – Jos kansa haluaa, että Fredi laulaa biisin Anna mulle piiskaa, sen hän myös esittää, Järvenpää kuvailee. heinäkuuta Tampereen keskustassa. Säkissä on lähinnä perämiehen vaatetusta, mutta merimiesarkusta nousevat esiin todelliset tuliaiset: lapsille kenkiä sekä hieno juna ja nukke. Merimieskodin salissa silloin ennen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sana: "Hän sanoi heille: Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. (06) 827 2234, . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pakkahuoneella esiintyvät festivaalin aikana myös Trio Niskalaukaus, Popeda ja Peer Gynt. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Laivaristeilyillä puolestaan musisoivat esimerkiksi Tehosekoitin ja Tuomari Nurmio. – Konsertissa esiintyy 20 nimekästä suomalaista artistia, jotka kukin laulavat yhden kotimaisen biisin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Nehän ovat tuttuja joulusta, siinä ovat usko, toivo ja rakkaus, lapset huomaavat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Heinäkuussa mahdollisesti esittelemme duettosysteemin, jossa valittaisiin 3–5 esiintyjäparia konsertin encoreita varten, Järvenpää täydentää. heinäkuuta Tampereen ylioppilastalolla omaan tyyliinsä iltapäiväbingon, jonka pääpalkintona on risteily Tallinnaan. Ylipormestarin populaarikonsertin ohjelmistoa voi äänestää tietoverkossa www.helsinginjuhlaviikot.fi -osoitteessa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 ark. Usein äiti varmaan kirjoittaa myös kirjeitä, ja koko perhe ikävöi isää kotiin. Alkuun kirjoitetaan avainsana SETTI, sen jälkeen välilyönti ja halutun artistin kirjaintunniste ja kappaleen numero. Lämpimästi kiittäen Ellen Kippo Kihlauduimme 15.4.2001 Barcelonassa Johanna Haapakoski & Janne Hankonen Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät TAMPERE (STT) Amerikkalainen pitkän linjan funkyhtye Kool & the Gang esiintyy Tammerfestissä tulevana kesänä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Mistäs nämä ovat teille tuttuja, Sundqvist kysyy korun sydämestä, rististä ja ankkurista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen." Mark. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kiitän sydämellisesti Pirkko Savolainen Nina Sunabacka & André Enlund 14.4. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhdestä nettiosoitteesta voi lähettää korkeintaan 10 äänestysviestiä. elokuuta. Merkittävän osan ilmaiskonsertin viehätyksestä luo se, että artistit eivät esitä omia kappaleitaan. Lelujakaan ei ollut yhtä paljon, mutta esimerkiksi pallot olivat yleisiä, koska niitä oli helppo tehdä, museoassistentti Carola Sundqvist kertoo ja näyttää yleisölle, Nordmanin koulun kolmasluokkalaisille, langasta tehtyä punaista tupsupalloa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 2 riviä, sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laivaa lastataan aina koulujen päättymiseen asti. Konsertin orkesteri sisältää Helsingin kaupunginorkesteri ja UMO Jazz Orchestran. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laivan lastausta ja hienoja tuliaisia Museon lastentapahtuma opettaa ja viihdyttää Arkusta nousee hieno nukke Annalle. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Laiva on lastattu -tapahtuman on järjestänyt Pietarsaaren kaupunginmuseo ala-asteille, päiväkodeille ja perhepäivähoidon lapsille. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Äänestys järjestetään internetissä, matkapuhelimen viesteinä ja postikortilla. Senaatintorille suurkonsertti elokuussa. Ja kun isä saapuu, tutkitaan, mitä merimiessäkki ja -arkku pitävät sisällään
Alatossava pitää viisaana myös kehittämistyön keskittämistä alueen vahvuuksiin, joita ovat metalliteollisuus, tietotekniikka, ohutlevyteollisuus ja mekaaninen puunjalostus. – Onnettomuudet eivät ole kääntyneet jyrkkään laskuun, vaan pysyneet aika lailla vakiona. Meillä on jopa huomattavasti vähemmän onnettomuuksia kuin esimerkiksi Seinäjoella ja Vaasassa. Molempia tehtäviä Kokko pitää tärkeinä ja sanoo, että ne kulkevat rinnakkain. Loukkaantumiseen johtaneista onnettomuuksista yleisimpiä olivat polkupyöräonnettomuudet, joita kirjattiin 14 kappaletta eli viisi enemmän kuin vuonna 1999. Liikennemäärä lisää kolareita Kumpaankaan kolarirysään ei ole luvassa erityisjärjestelyjä ainakaan lähiaikoina. Norzinkin vuotuinen tuotantokapasiteetti on 150 000 tonnia ja se on yksi maailman kannattavimmista sinkin tuottajista. Vähiten kolaroitiin elo-, kesä-, huhtija toukokuussa. – Kokkolan tehdas on yksi maailman tehokkaimmista sinkkitehtaista ja sen monipuolisuus mahdollistaa monentyyppisen raaka-aineen käyttämisen. Vaasan lääni on yksi autoistuneimpia alueita Suomessa, täällä on yli 400 autoa tuhatta asukasta kohti. – Norzink-kauppa lisää Outokummun kykyä käsitellä erilaisia raaka-aineita ja siten parantaa sinkkiliiketoiminnan kokonaistulosta entisestään. Täydennyskoulutuksena alkaa puolestaan ohjelmistoalan opetus yritysten henkilökunnalle Nivalassa. Työterveyslaitoksen tarkastuksessa maaliskuun lopussa osoittautui, että etenkin koulun kellaritiloissa sieni-itiöja bakteeripitoisuudet aiheuttavat tilojen käyttäjille merkittävää terveydellistä haittaa. Oppilaina Haapavedellä on myös lukiolaisia. Uudistuksen uskotaan lisäävän kustannuksia kuntien kannettavaksi, eikä se toisaalta toisi uusia resursseja valtion taholta. Kuva: Antti Savela Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa kirjattiin viime vuonna 313 liikenneonnettomuutta eli peräti 41 vähemmän kuin edellisvuonna. Instituutin tarkoituksena on keskittyä elinkeinoelämän kehittämistä palveleviin opintoihin ja ennen kaikkea alueen vahvuustekijöihin tietotekniikkaan, metalliin ja mekaaniseen puunjalostukseen. Hallitus valtuuttikin teknisen toimen tilaamaan rakenteita ja tekniikkaa koskevan kuntotutkimuksen puolueettomalta asiantuntijalta, jotta ala-asteen todellinen kunto ja tarvittavat toimenpiteet saadaan selvitettyä. Missään nimessä ei kunnanhallituksen mukaan voi hyväksyä Pedersören siirtoa KeskiPohjanmaan yhteyteen pelastusalueyhteistyössä. Alkuun vähän kainostutti puhua lukeneiden kanssa, mutta pikku hiljaa havaitsimme, että samanlaisia ihmisiä me kaikki ollaan, oli koulutusta enemmän tai vähemmän, Tiivin konsernijohtaja Eero Niskanen kertoo. Lisää akateemisia opintoja Yliopiston rantautuminen Oulun läänin eteläosaan alkoi tietojenkäsittelyllä Tiivin konsernijohtaja Eero Niskanen havainnollistaa ikkunatehtaan tuotteita johtaja Leila Ristelille, johtaja Eelis Kokolle, toimitusjohtaja Marjo Jurvansuulle, tutkimusasiamieshankkeen ohjausryhmän puheenjohtajalle Juhani Petsalolle sekä tutkimusasiamies Ari Alatossavalle. 2000 KOKKOLASSA Omaisuusvahinkoon johtaneet Kuolemaan johtaneet Loukkaantumiseen johtaneet Lähde: Kokkolan kaupunki, tekninen palvelukeskus Jouko Pensaari (KP) Norjalainen sinkintuottaja Norzink AS on siirtynyt virallisesti Outokummun omistukseen. Lisäksi sinkinvalmistuksen kustannuksista valtaosan muodostava energia on Norjassa edullista, kertoo Tapani Järvinen, Outokummun Metallurgia liiketoiminta-alueesta vastaava johtaja. Siksi tarvitaan Instituutti, joka hankkii alueen kehittämisrahat muista lähteistä kuten EU:sta, Risteli kertoo. Kaupunginhallitus keskusteli tiistaisessa kokouksessaan keinoista tilanteen korjaamiseksi. Oulun Eteläisen Instituutin johtaja Eelis Kokko kertoo, että opetus on käynnistynyt Haapajärvellä ja Haapavedellä tietojenkäsittelytieteen approbatur -kurssilla. Ala-asteen kuntoa selvitetään edelleen Oulaisissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Oulun yliopisto on aloittanut akateemisten opintojen tarjoamisen läänin eteläosaan Oulun Eteläisen Instituutin kautta. – Valtakunnallisessa vertailussa Kokkola pärjää hyvin. Muuntokoulutuksena yliopisto ja instituutti ovat alkaneet opettaa digitaalisen median maistereita Haapavedellä. – Norzinkin osto vahvistaa ja kasvattaa jo ennestään erittäin kannattavaa sinkkiliiketoimintaamme. – Rantakatu on tarkoitus kaksisuuntaistaa, mikä vaikuttaa liikenteen sujuvuuteen. – Ajetaan yksisuuntaisia katuja väärään suuntaan tai ei käytetä pyöräteitä lainkaan. Nyt kaupalle on saatu myös Norjan viranomaisten hyväksyntä. Sinkissä lunastamme lupauksemme tuplaamisesta Norzink-kaupan ja Kokkolan laajennuksen myötä, sanoo Outokummun varatoimitusjohtaja Risto Virrankoski. – Mitä enemmän on valvontaa niin sen paremmin siellä käyttäydytään ja onnettomuudet vähenevät. Peltiä rytisi myös Mariankadun ja Katariinankadun risteyksessä, jossa tilastoitiin viisi omaisuusvahinkoon ja yksi loukkaantumiseen johtanut onnettomuus. – Poliisin tietoon tulleiden onnettomuuksien määrä on ollut siinä 300 tienoilla 1980-luvun puolivälistä asti. – Tärkeää oli myös luoda verkosto vaikuttajien välille, Alatossava kertoo. – Kaikkinensa yliopiston ja alueen yhteistyön kehittämisessä on kyse vuorovaikutuksesta, joka on sitä vahvempi, mitä enemmän mukana on toimijoita ja toteuttajia, Alatossava luonnehtii. Tilastoista ei pysty suoraan vetämään johtopäätöstä, että tietty risteys on erityisen vaarallinen. Seteleitä käytettiin tai yritettiin käyttää helmi–maaliskuussa ainakin viidellä paikkakunnalla Tampereen seudulla. Koulutusja tutkimuspalvelujen johtaja Leila Risteli katsoo, että sikäli Instituutti on paikallaan, että ilman sitä yliopistolla ei olisi resursseja tuoda palveluja alueelle. Työterveyslaitos luonnehti tilannetta hälyttäväksi ja piti oirehtivien henkilöiden määrää huomattavana. Tämän vuoksi meillä on selkeästi alemmat liikennevakuutusmaksut. Uusia kuntayhtymiä ei saisi perustaa. – Nyt saimme hyötyä tuosta sijoituksesta, Niskanen kertoo. Poliisin mukaan väärennettyjen seteleiden määrä oli melko vähäinen. Penttilän mukaan Rantakadun liikennejärjestelyt otetaan työn alle mahdollisesti lähivuosina. – Näin niukat resurssit tuottavat parhaiten, hän kertoo. Tiivi sponsoroi aikoinaan muiden joukossa laatuprofessorin hankkimista yliopistolle. – Voi kuulostaa hassulta, mutta meillä eivät teknisen tiedekunnan opettajat todellakaan tienneet, kuinka hyviä yrityksiä läänin eteläosassa on. – Aloituspaikkoja on tarkoitus vaihdella kunnittain. 2001 Maakunta 3 ERICSSON A 2618 GSM 2-taajuuspuhelin ääniohjaus valmiit tekstipohjat pelejä 9 tuntia puheaikaa 6 6 HINTAAN Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallituksen mielestä paras vaihtoehto olisi jättää toteuttamatta sisäministeriön kaavailema pelastusalueuudistus ja jatkaa nykyiseen tapaan. – Omat budjettivaramme riittävät hädin tuskin tarpeisiimme Oulussa. Norzink maksoi 204 miljoonaa euroa. Oulun yliopistossa läänin eteläosan kehittäminen nähdään tärkeänä haasteena. Norzink-kaupan ja Kokkolan sinkkitehtaan laajennuksen jälkeen Outokummun sinkinvalmistuksen markkinaosuus Euroopassa nousee noin 15 prosenttiin ja noin 5 prosenttiin maailmanlaajuisesti. Pyöräilijät eivät piittaa Penttilän mukaan valvonta heijastuu heti liikennekäyttäytymiseen. Kun Kokkolan sinkkitehtaan viimeisimmät laajennukset saadaan vuoden 2002 alusta käyttöön, nousee sen vuotuinen sinkkikapasiteetti 260 000 tonniin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Omaisuusvahinkoon johtaneiden onnettomuuksien määrä tippui 41:llä. Vielä tänä päivänä 150 kilometrin matka on hidaste, jos sitä ei tietoisesti yritetä voittaa, Leila Risteli kertoo. Läänin eteläosa tunnetaan nyt yliopistossa Yliopiston rantautuminen läänin eteläosaan alkoi tutkimusasiamiehen palkkaamisella nelisen vuotta sitten. Teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisen suunnitteluosaston tuoreen onnettomuustilaston mukaan eniten onnettomuuksia sattui Pitkänsillankadun ja Rantakadun risteyksessä, jossa kirjattiin 11 omaisuusvahinkoon johtanutta onnettomuutta. Kaupungin suunnitteluinsinööri Heikki Penttilä pitää kokonaistilannetta melko hyvänä. Viime vuonna käytiin kolmessa ja puolessa sadassa. Käyttökiellossa ala-asteelta ovat kolme perusopetuksen luokkatilaa, ATK-luokka, kirjasto, teknisen työn ja tekstiilityön luokat sekä rehtorin huone. Kielisyihin, maakuntajakoa koskevaan lakiin sekä maan nykyiseen sairaalapiirija hätäkeskusjakoon vedoten Pedersöre vaatii, että Pohjanmaan liiton alue kokonaisuudessaan muodostaa myös pelastusalueen. Kokon mukaan Instituutin toinen tehtävä on kehittää yrityksiä projekteilla. Kurssi käynnistyy perjantaina. Budjettiin ei ole varattu rahoja koulun saneeraukseen, mutta kaupunki on nyt pakon edessä. Norzinkin tehdas sijaitsee noin 250 km Oslosta länteen, Oddassa. Jopa uudisrakentamisen mahdollisuutta on väläytelty. – Keskustan risteykset ovat pahimpia, koska niillä on eniten liikennettä. Tilaston mukaan henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia sattui Kokkolassa viime vuonna 34, joissa yksi menehtyi ja 66 loukkaantui. Kiertoliittymä vaatii kuitenkin kaavamuutoksia, ja sitä selvitellään. Näin yliopiston on helpompi tehdä yhteistyötä alueen kanssa, Risteli kertoo. Toki kunnan aktiivisuudella on myös merkitystä opetuksen sijoittumiselle, Kokko kertoo. Eniten onnettomuuksia tapahtui maalis(45 kappaletta), tammi(36) ja joulukuussa (33). Yliopiston sivupisteen tarkoituksena on palvella koko 17 kunnan aluetta tasapuolisesti. – Meidän kokemukset yliopistosta ovat hyvät. Pyöräilijät eivät aina piittaa liikennesäännöistä. Oppilaat joutuvat osittain työskentelemään yläasteen ja lukion tiloissa. Keski-Pohjanmaa ei käy vaihtoehdoksi Pedersöre pitäisi vanhan mallin pelastusyhteistyössä Sanna Keskinen OULAINEN (KP) Oulaisten keskustan ala-aste on ollut osittain käyttökiellossa viime kuun lopusta asti. Euroopan Komission hyväksyi kaupan maaliskuun lopussa kuukauden selvitysjakson kuluessa. Haapajärvellä opetusta annetaan ammatti-instituutissa ja Haapavedellä lukion tiloissa. Ajoradalla ei saisi ajaa lainkaan, jos kadulla on kevyen liikenteen merkki. Sen palveluksessa oli 762 henkilöä. Syynä on kosteusja homevaurioepäily. Kolarimäärä laski Pyöräilijät rumensivat Kokkolassa viime vuoden onnettomuustilastoa Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ONNETTOMUUDET KUUKAUSITTAIN V. Liikennemäärät kuitenkin kasvavat tasaisesti ja autoistuminen lisääntyy. Henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia oli 34 eli saman verran kuin viime vuonna. Penttilän mielestä kehitystä voi pitää myönteisenä myös vertaamalla kolaritilastoja liikennemäärään. Mariankadun ja Katariinankadun ongelmaristeyksen selvitystyö on meneillään. – Instituutista on myös se hyöty, että se kokoaa alueen toiveet. Norzink lopullisesti Outokummun oma Outokummusta Euroopan kolmanneksi suurin sinkintuottaja TAMPERE (STT) Kolme 18–20-vuotiasta Kangasalla asuvaa miestä on tunnustanut valmistaneensa ja levittäneensä väärennettyjä 100 markan seteleitä Pirkanmaalla. Mielestäni poliisin resursseja on tingitty väärästä paikasta. Penttilää huolestuttaa polkupyöräonnettomuuksien lisääntyminen edellisvuoteen verrattuna. Vuonna 2000 Outokummun sinkkiliiketoiminnan liikevaihto oli 385 miljoonaa euroa ja sinkkituotanto 222 900 tonnia. Tämä on selvä osoitus viime syksynä julkistamamme uuden kasvustrategian toteutumisesta. Tähän mennessä tiedekorkeakoulu-opintoja alueella on voinut suorittaa lähinnä avoimen korkeakoulun ja kansalaisopistojen sekä ammattikorkeakoulun kautta. Poliisi uskoo, että kaikki setelit on saatu takavarikoitua. Haapajärvinen Tiivituote Oy teki viime vuosikymmenen lopulla yliopiston kanssa laatuprojektin, jolla se sai tyytyväisempiä asiakkaita ja uusia työpaikkoja. – Tutkimme erilaisia vaihtoehtoja, lähinnä kiertoliittymää nyt viime vaiheessa. Alatossava kertoo, että projekti vaikutti olennaisella tavalla yliopiston yksikön, Eteläisen Instituutin ja tämän taustaorganisaation Kerttu Saalasti -säätiön perustamiseen. Onnettomuuksia sattui eniten kello 10 ja kello 17.30 välillä. Yrityksen liikevaihto vuonna 2000 oli 95 miljoonaa euroa ja liikevoitto 33 miljoonaa euroa. Piikin muodosti iltaruuhka-aika kello 16, jolloin kirjattiin 30 onnettomuutta. Väärän rahan levittäjät tunnustivat. Yrityksen näkökulmasta Instituutti ja yliopiston rantautuminen maakuntaan nähdään suurena tukena. – Kaikkia onnettomuuksia ei ole keritty analysoida, mutta minulla on sellainen tuntuma, että syynä on piittaamattomuuden lisääntyminen ja valvonnan puute. Pelastuslaitosten yhteistyö pitäisi Pedersören mielestä organisoida sopimuspohjaiseksi. Kokkola jää alle maan keskitason Hänen mukaansa Kokkolassa sattuu yhä selvästi vähemmän kolareita kuin muissa lähikaupungeissa. Yritys on velaton ja sen palveluksessa on 367 henkilöä. Tutkimusasiamiehenä toiminut Ari Alatossava loi projektin aikana toimivat henkilösuhteet alueen ja yliopiston kanssa
Bingot Leena Nygård LUOTO (KP) Maankohoamisilmiöstä, sen syistä ja seurauksista kertova pysyvä näyttely "Maan kohoaminen ennen, nyt ja tulevaisuudessa" halutaan päästä avaamaan Luodon Köpmanholmenilla jo ensi elokuussa. – Toinen tulee vanhan kaatopaikan viereen ja toinen kaupungin varikolle. Vietnamissa hyvin menestyneitä yrityksiä edustavat Nokia, Alfa Laval ja Elektrolux. Ruotsi satsaa matkailuun. Näyttelyn tyyssijaksi ryhdytään toukokuussa rakentamaan 70 neliön laajuista rakennusta, jonka piirustukset kunnanhallitus hyväksyi tiistaina. Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirissä kävelytapahtuma aiotaan järjestää joka paikkakunnalla. Rakennusjärjestyksen uudistaminen koskee lähinnä kaava-alueen ulkopuolisia alueita. Tervetuloa! B I N G O BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Pirkko Häli (krist.), Sten Wentjärvi (krist.) ja Veikko Laitila (kesk.) jäivät vähemmistöksi ehdottaessaan, että huurteisia ei saisi juoda ulkoterassilla eli torialueella tulevana suvena. Me kärsimme siitä yhä. Veteraanit kävelevät toukokuussa HELSINKI (STT) Ruotsissa ollaan luomassa uutta matkailustrategiaa sekä tiivistämässä hallituksen ja matkailuelinkeinon välistä yhteistyötä. Lääninhallitus pyysi lausunnon asiasta, sillä torilaivan anniskeluoikeutta on vastustettu eri syihin vedoten muun muassa yleisönosastokirjoituksissa. "Suomalaista vettä" Suomen ja Vietnamin suhteet luotiin 1970-luvulla, kun Suomi rahoitti Hanoin juomavesiverkoston rakentamisen. Olkiluodon toisen yksikön käyttökerroin oli 95,5 prosenttia. Tämä on ensimmäinen askel, Nguyen sanoi. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Nykyiset sotaveteraanit olivat silloin kävelevien nuorten ja koululaisten joukossa. – Vaasan seudun merenkulkualan yritysten sekä ABB:n kanssa meillä on jo yhteistyötä. Se voi olla yhdestä viiteentoista kilometriä, sanoo piirin sieviläinen urheiluvastaava Ilmari Sairanen. Avajaistapahtuma järjestetään toukokuun 4. Huomiota kiinnitetään lisäksi mm. Nokian osuus Vietnamin matkapuhelinmarkkinoista on puolet, hän sanoi. Uusi laki määrää uudistuksen toteutettavaksi vuoden loppuun mennessä. päivänä Helsingissä, jolloin kävellään Eduskuntatalolta Olympiastadionille presidentti Tarja Halosen johdolla. – Keskustelimme tulevaisuuden yhteistyömahdollisuuksista niin paikallisten viranomaisten kuin yrityselämän edustajien kanssa. Pietarsaaressa lähetystö kävi UPM-Kymmenen sekä kaupungin vieraina. Poliittinen tietoisuus matkailun yhteiskunnallisista vaikutuksista on lisääntynyt läntisessä naapurimaassamme. Murrot tapahtuivat Kaisaniemen ja Koskipuhdon alueella. Me kärsimme yhä päivittäin sodan aiheuttamista vahingoista. Autoista vietiin CD-soittimia, kaiuttimia ja CD-levyjä. Pohjois-Pohjanmaan eteläosassa koskija virtapaikat ovat jo monin paikoin vapautuneet jääpeitteestään. Tällaista jätettä on esimerkiksi rakennusja ullakkosiivousjäte. Tänä vuonna odotetaan noin 200 000 suomalaisen kävelevän veteraanien innostamina. Vanhan sanonnan mukaan Luoto saa maan kohoamisen ansiosta maata lisää "kreivikunnan verran sadassa vuodessa". Kaupunginhallitus hyväksyi yleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelman maanantaina. Pari tuhatta vuotta sitten alkoivat ensimmäiset pikku saaret kohota merestä, hän sanoo. Kokkolan edustalle rantayleiskaava KOKKOLA (KP) Rantayleiskaavan laadinta laajenee koko Kokkolan edustalle eli Öjan lisäksi mukaan otetaan Vasikkasaaren ja Kälviän välinen alue saaristo mukaan lukien. Rakennuksen kustannusarvio on 0,5 miljoonaa markkaa, mutta valtionosuuden ja EU-rahoituksen jälkeen kunnan maksettavaksi jää ainoastaan 65 000 markkaa. Vasikkasaaren ja Kälviän välisen rantakaavan laatimisen kustannusarvio on noin 56 000 markkaa. Torilaivan anniskeluluvasta äänestettiin KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus ei suhtautunut napinoitta Länsi-Suomen lääninhallituksen pyytämään lausuntoon Kokkolan torilaivan anniskeluvasta. Näin kertoi Sveriges Reseoch Turistrådin uusi toimitusjohtaja Karl-Erik Strand Helsingissä keskiviikkona. Lumen vesiarvot ovat alueella ajankohtaan nähden keskimääräistä pienemmät. Kaupunki liittyy ensi lokakuun alusta alkaen Ab Ekorosk Oy:hyn. Tervetuloa! Riento Perjantaina 20.04. – Suomalaisten erikoisosaaminen on auttanut meitä vaikeiden aikojen yli. Poliisi toivoo tämän mieshenkilön ja muiden automurroista vihjeitä tietävien ottavan yhteyttä Ylivieskan poliisiin, puh. Autossa tai sen vierellä oli kaksi henkilöä, kun auton ohi käveli mieshenkilö. Kaavan laatii heinolalainen Kaavoitusja Maankäyttö Oy, jonka kaupunki valitsi työhön maaliskuun puolivälissä tarjouskilpailun perusteella. Nykyään maassa on vajaat kymmenen miljoonaa katolilaista, joiden määrä on viime vuosina tuplaantunut. Ympäristösuunnittelija Olav Hansénin mukaan suurin muutos liittyy jätteiden lajitteluun. klo 19. Tapahtuma-aikaa on koko kuukausi, mutta tarkoituksena on keskittää paikalliset tapahtumat toukokuun 5. Keskustan yleiskaava päivitetään KOKKOLA (KP) Keskikaupungin yleiskaava päivitetään. Kaupunginhallitus hyväksyi niin ikään rakennusjärjestyksen uudistamisen osallistumisja arviointisuunnitelman. Automurtojen sarja Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa murtauduttiin yhdeksään autoon keskiviikon vastaisena yönä. Yhdysvallat lukeutuu Vietnamin kymmenen suurimman sijoittajan joukkoon yli miljoonalla dollarilla per vuosi, hän kertoi. Suurlähettilään mukaan sodan tuhot ovat jarruttaneet Vietnamin kehitystä useiden vuosikymmenten ajan. Hallitus puolsi luvan hyväksymistä äänestyksen jälkeen äänin 7–3. Suomen hallitus on Nguyenin mukaan päättänyt jatkaa juomavesiverkoston rakentamista myös muihin Vietnamin kaupunkeihin. – Meillä on myös protestantteja, buddhalaisia, muslimeja ja muiden uskontojen edustajia. Myös koulutuksessa olisi mahdollista luoda Vietnamin ja Suomen välille samanlaista opiskelijavaihtoa kuin Suomen ja Kiinan välillä jo on. Maailman herätyskristillistä uskonnonvapauskomissiota johtava Candelin ja Nguyen ovat suurlähettilään mukaan luoneet rakentavan suhteen. Tosin muun muassa Ylivieskassa avaustapahtuma järjestetään sunnuntaina 6. Mansikkapaikoiksi hän on valinnut 63 kohdetta eri puolilta maata – Riksgränsenin juhannuslumilta Taalainmaan kulttuurikehtoon ja Gotlannin upeaan luontoon. Irtolehti 1000 mk tai 5000 mk PR 54. Ydinvoimalat kävivät ongelmitta HELSINKI (STT) Suomen ydinvoimalaitokset saavuttivat Säteilyturvakeskuksen neljännesvuosiraportin mukaan viime vuonna jälleen korkean käyttöasteen. Loviisan yksiköiden käyttökertoimet olivat viime vuonna 84,8 prosenttia ja 91,0 prosenttia. – EU-maat antavat suurimman rahallisen tuen Vietnamin uudelleenrakentamiselle. – Ala kasvaa nopeasti, mutta prosenttiluku on vielä varsin alhainen, sanoi Strand. Se on paras tapa mennä eteenpäin, Nguyen sanoi. päiväksi. Kalajoki on sula noin kahdeksan kilometriä jokisuulta ylöspäin, ja Pyhäjoessa koskija virtapaikat ovat sulana ja suvannot osittain jäässä. Edellinen on vuodelta 1986. Kokkolalaisjohdon kanssa puhuimme muun muassa ystävyyskaupunkihankkeesta. päivä. Aikatauluja ei ensitapaamisella lyöty lukkoon. Kaikki jäte menee jollain tavalla hyötykäyttöön, ja kaatopaikkakasa poistuu tavallaan täysin. Sen jälkeen eri paikkakunnilla järjestetään omia tapahtumia, joihin haastetaan mukaan muun muassa kunnanvaltuustoja ja -hallituksia. kokousteollisuuteen sekä isännyyden kehittämiseen matkailualalla. – Keskitymme tutkimusja kehitysprojekteihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tulvahuippu kuun lopussa (KP) Tulvahuippujen ennustetaan ajoittuvan huhtikuun loppupäiville Pohjois-Pohjanmaan eteläosan vesistöissä. Hän kertoi Yhdysvaltain expresidentti Clintonin viimeisen Vietnamin vierailun painottuneen kauppasuhteiden vakiinnuttamiseen ja humanitäärisen yhteistyön jatkamiseen. Tiestön, lentokenttien, sairaaloiden ja koulujen rakentaminen jatkuu Suomen, Ruotsin sekä muiden EU-maiden avustuksella. Mutta me vietnamilaiset haluamme katsoa tulevaisuuteen ja rakentaa ystävyyssuhteita. Näyttelyä suunnittelee tiheään kokoontunut työryhmä, johon kuuluvat Karl-Johan Fagerudd, Nina Kjellman, Gun Kapténs, Ralf Wistbacka ja LarsErik Östman. Vietnamilaiset todella nauttivat uskonnonvapaudestaan, Nguyen kehui. Nyt mukaan innostetaan erityisesti lapsia ja nuoria, jotka päättävät kävelykuukauden omilla kävelytapahtumillaan. Lyhyesti Perjantaina 20.4. Olemme varmoja, että hedelmällistä yhteistyötä voidaan kehittää ympäristöja laivanrakentamisen, elektroniikan, kalatalouden, kemian ja metsäteollisuuden aloilla. Näyttelyssä käytetään muun muassa valotauluja ja tietokoneanimaatioita. Loviisan ydinvoimalan yksiköiden nettosähköteho on 488 ja Olkiluodon voimalan 840 megawattia. Yhteistyösuunnitelmat alulle Vietnamin suurlähettiläs vieraili Kokkolassa ja Pietarsaaressa Vietnamin suurlähettiläs Nguyen Van Nam uskoo ensimmäisen vierailun Kokkolaan ja Pietarsaareen poikivan yhteistyötä maidemme välille niin viranomaistahoilla kuin yrityselämän aloilla. Puhdasta vettä kutsutaankin nykyään suomalaiseksi vedeksi, Nguyen kertoi. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kaupunki jakaa parin viikon kuluttua joka talouteen esitteen, jossa selvitellään jätehuollossa tapahtuvia muutoksia. toukokuuta. Ruotsin matkailuneuvoston Helsingin edustajan Monica Flinckin oli niin ikään määrä olla läsnä tilaisuudessa. Jatkossa mietitään myös muun muassa rakennussuojelun lisäämistä. Lähialueen ydinvoimalaitoksilla Kuolassa ja Leningradissa ei STUKin mukaan ollut viimeisellä vuosineljänneksellä myöskään toimintahäiriöitä. Tieteellisestä puolesta vastaa geologi Heikki Peltola. Työryhmän sihteeri Nina Kjellman arvioi, että kaikkien tukien ja avustusten jälkeen kunnalle jää rakennuksesta ja näyttelystä maksettavaa vajaat 200 000 markkaa. – Kävelymatkan voi valita oman kunnon mukaan. – Näyttelyn pystyttäminen on suorastaan luotolaisten velvollisuus, sillä onhan koko kuntakin olemassa maan kohoamisen ansiosta. Matkailuelinkeino merkitsee Ruotsissa tällä haavaa 2,8 prosenttia bruttokansantuotteesta, joskin se vaihtelee vuosittain. Valvonnan perusteella STUK arvioi ydinvoimaloiden käytön olleen turvallista. Virkasuhteen alussa on puolen vuoden koeaika. Suomen Sotaveteraaniliitto ry ja Suomen Latu ry järjestävät yhdessä kävelytapahtuman, joka päättyy toukokuun 25. – Esimerkiksi ruoantähteet ja muu ns. Olkiluodon voimalaitoksen ensimmäinen yksikkö saavutti viime vuonna 95,7 prosentin energiakäyttökertoimen. (08) 411 5222. Tilaisuudessa julkistettiin Sinikka Salokorven uusin matkailuteos Ruotsin mansikkapaikat (Ajatus). Tulvahuiput jäävät keskimääräisiksi tai sitä pienemmiksi, ennustetaan Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa. Esitteitä jaetaan kolme, neljä kertaa. – Suomen hallituksen vuonna 1977 rahoittama puhdasvesihanke korvasi sodassa tuhoutuneen ranskalaisten rakentaman verkoston. Amerikkalaisviranomaisten avulla etsimme sodassa kadonneita vietnamilaisia sekä lisäämme maiden välisiä yrityskontakteja. Kokkolassa tapasivat kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen sekä yrityselämän edustajia muun muassa Kemiralla. 60 vuotta sitten järjestettyyn maaottelumarssiin osallistui 1,5 miljoonaa suomalaista. Maansa uskonnonvapautta painottava Nguyen tutustui kirkkoherra Johan Candeliniin hänen Vietnamin vierailun aikana. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. – Emme voi unohtaa mitä amerikkalaiset tekivät. Uutta on myös niin sanottu hyötykäyttöasema, joita Kokkolaan tulee kaksi. Siikajoella koskipaikat ovat sulana ja suvannot pääosin jäässä. Veteraanikävelyn kilometrit kirjataan ylös, ja suorituksesta saa kunniakirjan. Tietoa välitetään lisäksi lehtien, radion, yleisötilaisuuksien ja avoimien ovien päivien avulla. Ruotsin markkinointiin halutaan lisää resursseja ja esimerkiksi alan verotukseen pyritään vaikuttamaan. Kaupunki tiedottaa jätehuoltomuutoksista Päivi Savela (KP) Veteraanit innostavat ihmisiä liikkumaan toukokuussa, joka on nimetty valtakunnalliseksi veteraanikävelykuukaudeksi. Paljolti näyttely perustuu jo edesmenneiden luotolaisten kasvitieteilijöiden Erik Appelrothin ja Brita Schwanzin elämäntyöhön. Venäjä ja Baltian maat ovat uusia alueita, joilta erityisesti pyritään saamaan lisää matkailijoita Ruotsiin. Maankohoamisnäyttely halutaan avata elokuussa Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Vietnamin suurlähettiläs Nguyen Van Nam ja kaupallinen konsultti Nguyen Trong Hue vierailivat keskiviikkona ensimmäistä kertaa Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Sitä täydentävät saarelle rakennettava lähes 10 metrin korkuinen näköalatorni, joka osoittaa, millä korkeudella meri lainehti 2000 vuotta sitten, sekä tauluin opastettu luontopolku. Veteraanikävelyllä muistutetaan Suomi-Ruotsi Maaottelumarssista, josta on kulunut 60 vuotta. Jokien jäät ovat heikentyneet johtuen kuun alussa olleesta lämpimästä sääjaksosta. Pallorajoituspotissa OK 6000 mk! Palloraja 51. Tulolantien varrella murtauduttiin puoli yhdentoista aikaan punaiseen Opel Kadetiin. 4 Maakunta Torstaina 19.4. Samoin nähdään tärkeäksi panostaa viennin tietotaitoon sekä koulutukseen. Kokkola saa uuden kehitysjohtajan kesäksi KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysjohtajaksi valittu yhteiskuntatieteiden maisteri Tanja Tiensuu jättää Kuhmon elinkeinojohtajan tehtävät toukokuussa ja ottaa uuden virkansa vastaan kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Asemilla oleviin kontteihin voi laittaa sellaista jätettä, mikä ei mahdu mustiin ja valkoisiin pusseihin tai ekopisteisiin. Kaupunkilaiset voivat esittää ajatuksiaan ja toiveitaan asiasta kesän ajan. Hänet oli äskettäin valittu myös Stockholmsmässanin Suomen -edustajaksi. Ystävyyssuhteet Yhdysvaltoihin Suurlähettiläs Nguyen ei myönnä katkeruuden piilevän Vietnamin ja Yhdysvaltain suhteissa. märkä jäte pakataan mustaan muovipussiin ja kuiva jäte vaaleaan
Kaipaamaan jäivät lähinnä kaksi siskoa sekä siskon ja veljien lapset perheineen. Ajattelimme, että teemme valtatien järjestelyt ensin, koska tie on valtatienä vilkkaasti liikennöity, insinööri Hannu Tolonen tiehallinnon Oulun tiepiiristä kertoo. Traktoria ajanut toholampilaismies säästyi vahingoitta. Hollitie 1 (OP:n talo, ent. HELSINKI (STT) Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta tehnee periaatelinjaukset matkustaja-alusten uusista tuista lähikuukausien aikana, jos Ruotsi toteuttaa esitetyt verohelpotukset merenkululle. Heinonen aikoo vielä keskustella tukimallista Ruotsin elinkeinoministerin Björn Rosengrenin kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Koivuhakaan toivottu alikulku jäi toteutumatta Haapajärven keskustan tietöiden yhteydessä parisen vuotta sitten rahapulan vuoksi. Veikko Saarijärvi Kokkolalainen Pentti Veikko Heikki Saarijärvi kuoli Libeckin sairaalassa torstaina 12. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. 2 t. Vauhti vei vastaantulevien kaistalle Kajaanintielle kääntyneen henkilöauton suuri tilannenopeus vei auton väärälle kaistalle. Kyrönjoen vedenpinta on laskenut Ilmajokea huhtikuun alussa uhanneen tulvan jälkeen.. huhtikuuta kotonaan Himangalla 69 vuoden ikäisenä. Merenkulun tukipaketti suunniteltiin Ruotsissa alun perin tulemaan voimaan ensi vuoden alusta. Ruotsin lipun alla liikennöivien alusten kustannukset ovat nyt noin 30 prosenttia korkeammat kuin norjalaisessa tai tanskalaisessa kansainvälisessä rekisterissä olevien alusten. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä veli ja siskot perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitettu 18.4.2001 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Hän kertoo, että seuraavissa keskusteluissa tiehallinnon kanssa Koivuhaan alikulku otetaan puheeksi. Sydämellisesti tervetuloa! SYDÄNJUHLA TÄNÄÄN KLO 12 JA 18 Ikäsuositus yli 5-v. – Asiallisella neuvottelulla saa liikkeeltä usein paremman kohtelun kuin laki määrää, tietää Holma. – Jouduimme karsimaan suunnitelmia, koska rahat eivät yksinkertaisesti riittäneet koko suunnitelman toteuttamiseen. Ruokahuollon keskittäminen olisi tuonut Haapaveden kaupungille lähes miljoonan markan säästön. Ministerin kanta kuitenkin on, että jos Ruotsi toteuttaa verohelpotukset ja ne koskevat myös Ruotsin ja Suomen välistä matkustajalaivaliikennettä, ei Suomella ole muita mahdollisuuksia kuin seurata länsinaapuria. Kokoukseen voivat osallistua ja siellä äänivaltaansa käyttää kaikki Lohtajan Vesihuolto Oy:n osakkeenomistajat (liittymän omistajat). Kuluttajaneuvoja Kaija Holma Lahdesta esittää valtakunnallista kampanjaa siitä, missä järjestyksessä virheet tulisi hoitaa. Tekemättä jäi myös Laurikkalan risteyksen alikulku. Toinen kertoi, että olisi äänestänyt hakemuksen puolesta, jos olisi ollut mukana taannoisessa kokouksessa. Johtaa Hannu Ilmolahti Liput 40,Keski-Pohjanmaan Sydänpiirin Kokkolassa sunnuntaina 22.4.2001 alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella, minkä jälkeen ruokailu Sosiaalija terveysalan oppilaitoksella klo 12.00. Koivuhaan alikulku kaatui rahapulaan Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki luopuu ns. Henkilöauton neljästä matkustajasta kaksi loukkaantui ja yksi joutui käymään lääkärin tarkastuksessa. Kaupunginhallitus päätti tiistaiiltana, ettei ruokahuollon keskittämistä voi perustella vain taloudellisilla seikoilla. Seutuhankkeesta keskusteltiin HAAPAJÄRVI (KP) Kulttuuriministeri Suvi Lindenin perjantaille kaavailtu vierailu Haapajärvelle siirtyy toukokuulle. Edelleen valtuutettu Esko Peltoniemi (kesk.) ja muutamat muut tähdensivät, että seutuhanke uhkaa kaventaa paikallista demokratiaa. Näkisin parempana, jos pohjoismaisella tasolla voitaisiin yhdessä sopia yhteisestä lähestymisestä näihin kysymyksiin. Kuljettajilla ei ollut alkoholia veressä. Kaupungin viime vuoden tilinpäätös oli 10 miljoonaa markkaa tappiollinen, ja tämän vuoden tulos tulee olemaan noin 3 miljoonaa markkaa tappiolla. Neuvotteluvaltuusto ei kuitenkaan tehnyt minkäänlaisia päätöksiä asiassa. Rajaniemi, kuoli maanantaina 16. 05.04.2001 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Äiti Esa ja Raija Jari ja Minna Jukka ja Jenni muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen ei kauniimmin ihminen lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. Koko koulun peruskorjaus alkaa vuonna 2002, ja kokonaiskustannusarvio on 18 miljoonaa markkaa. Holma arvelee, että pääosa virhe-epäilyistä olisi selvinnyt suoralla yhteydenotolla. Linjauksia on odotettavissa joka tapauksessa ennen elokuista budjettiriihtä, kertoo liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.). Tervetuloa! Johtokunta Konsertit Juhlat Kokoukset Teatterit Kuolleita Elma Säisä Nivalalainen Elma Susanna Säisä, e. Nykänen on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden kandidaatti. Keskustella voidaan myös kaupungin osallistumisesta kustannuksiin, Tolonen kertoo. Mallin yksityiskohdat eivät vielä ole tiedossa, joten uudistuksen kustannuksia on vaikea arvioida. Heinosen mukaan kattava tukimalli maksaisi Suomessa 400–500 miljoonaa markkaa vuodessa. Koivuhaan alikulku tulee Tolosen mukaan seuraavan kerran esille, kun kaupunki ottaa kantaa 2002-2005 tiepiirin toimintasuunnitelmaan. huhtikuuta. – Pidän jossain määrin ongelmallisena, että Pohjoismaat lähtevät keskinäiseen tukihuutokauppaan, jossa keskinäisin toimin kohdistetaan merkittäviä tukia yhteen elinkeinoon. Haapavesi rakentaa 599 neliötä lisää teollisuustilaa Sammet Oy:lle 1,8 miljoonalla markalla. Lindenin piti läsnäolollaan kunnioittaa muun muassa laulukonserttia kulttuuritalossa perjantaina illalla. Osa kyselyistä on aiheettomia. Ruotsin hallitus esittää tuoreessa kevätbudjetissaan eli taloussuunnitelmassa seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi, että merenkulku siirtyisi ns. Kaupunginhallitus myönsi 25 000 markan avustuksen kanteleensoiton yksilösoiton SM-kilpailujen järjestämistä varten. Vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. Ruokahuolto jatkuu Haapavedellä entiseen malliin, ja Mäkirinteen koulu huolehtii jatkossakin myös yläasteen ja lukion ruokahuollosta. Kuluttajansuojalaki tunnetaan huonosti Ensimmäinen valitus myyjälle Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto kokoontui keskiviikkona illalla keskustelemaan kannastaan seutuhankkeeseen. Liiton toiminnanjohtajan alustus. superkeittiöjärjestelmästä, joka olisi merkinnyt kaupungin koko ruokahuollon keskittämistä Mäkirinteen koululle. Hän arvioi, että todellisesta tietyötarpeesta voidaan toteuttaa vain noin puolet. Hän haikailee ilmapiiriä, jossa osapuolet eivät ymmärtäisi valitusta riidan tai vihamielisyyden osoitukseksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Lämmin kiitos osanotosta. Sisäasiainministeriö päättää tällä tietoa maanantaina, mitkä seudut pääsevät valinnassa loppusuoralle. Suomi seurannee Ruotsia Heinonen: Periaatelinjaukset merenkulun tuista lähikuukausina Periaatelinjaus matkustaja-alusten tuista on odotettavissa lähikuukausina. Neuvonnasta apua hankintaan ja riitaan Holman mukaan kuluttajavalituslautakunnan ratkaisukäytäntö on kiristynyt siihen suuntaan, että kuluttajan edellytetään noudattavan lakia ja esittävän ensimmäiset vaatimuksensa tuotteen tai palvelun myyjälle. Kokkolan Lauluveikkojen Kevätkonsertti Snellman-salissa lauantaina 21.4.2001 klo 19. Tolosta harmittaa, että lähes joka kunnassa tiesuunnitelmia joudutaan rahapulan vuoksi karsimaan. Maakunta/Kotimaa 5 KÄLVIÄ (KP) Kajaanintien ja 8-tien risteyksessä sattui keskiviikkoiltapäivällä henkilöauton ja traktorin yhteentörmäys. Apteekin/Hankkijan liiketilat). – Kun valitus osoitetaan myyjäliikkeeseen, valmistajaan tai maahantuojaan, virhe yleensä oikaistaan nopeasti ja kitkatta. Lindenin vierailu siirtyy KYRÖNJOEN alinta vedenpintaa nostava Malkakosken tulvapato rakennetaan ensi talven aikana. Sydänjuhla samassa paikassa alkaen klo 13.00. Tällä hetkellä Koivuhaka ei ole suunnitelmassa. Paikalla oli myös naapurikuntien viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä. Matka tyssäsi vastaan tulleen traktorin etuja takapyörien väliin. Pato nostaa joen alinta vedenpintaa padon yläpuolella noin kolme metriä. – Jos pääosa asiakkaista ei osaa lakia, ei elinkeinonharjoittajienkaan tiedon taso ja halu kohene. Kustannus Oy Demarin toimitusjohtajana on toiminut Uutispäivä Demarin päätoimittaja Kari Arola. Asseri Heikkilä Himankalainen Aarne Asseri Heikkilä kuoli keskiviikkona 18. huhtikuuta Sievin kirkossa. Kello 21.10 mennessä yksi valtuutettu ilmoitti kääntyneensä seutuhakemuksen taakse. Näissä maissa noudatettavassa nettopalkkajärjestelmässä merimiesten ei tarvitse maksaa veroja ja varustamojen sosiaaliturvamaksuja työntekijöistään. 2001 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Pertti Juhani NISSI s. Sääntöjen määräämät asiat. Lohtajalla 18.4.2001 Lohtajan Vesihuolto Oy:n hallitus Keskustan Vetelin paikallisosaston VUOSIKOKOUS 26.4.2001 klo 19.00 Vetelin koulukeskuksessa ala-asteen ruokasalissa. Sieviläinen Toivo Arvid Sotaheimo siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. huhtikuuta äkillisesti Kannuksessa 75 vuoden ikäisenä. päivänä 2001 klo 19.00 Lohtajan Vesihuolto Oy:n toimistotiloissa, os. Johtokunta kokoontuu puoli tuntia ennen. Haapavesi luopui superkeittiöstä VIIKKO-MEDIA Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nykänen siirtyy Uutispäivä Demaria julkaisevan Kustannus Oy Demarin toimitusjohtajaksi elokuun alusta lukien. Lahden kuluttajaneuvojan tilaston mukaan yli 60 prosenttia valittajista ei ollut ottanut ensin yhteyttä myyjään, kuten laki edellyttäisi. Pelkona on, että säästöjä joudutaan etsimään muualta. Laajennuksen myötä yhtiö pystyy palkkaamaan 4-6 henkilöä lisää, mikäli ammattitaitoisia työntekijöitä on saatavissa. Hän oli syntynyt 22.5.1923 Käkisalmessa. Edelleen Kalle Kärkkäinen (kesk.) ja muutamat muut vetosivat uudistusten puolesta, jotta palvelut pystyttäisiin yhteistyönä paremmin säilyttämään. Agrologien ansiomerkkien luovutus. Yli 500 tapauksesta kuluttaja ei ollut vielä ottanut lainkaan yhteyttä myyjään. Kokkolasta Kajaanintielle kääntyneessä henkilöautossa kotimatkalla olleet neljä miesopiskelijaa tulivat risteykseen liian lujaa, jolloin auto ajautui kaarteessa vastaantulevien kaistalle. Ilmajoen keskustan kohdalla alin vedenpinta nousee noin puolitoista metriä, ja padon vaikutus ulottuu lähes 40 kilometriä aina Koskenkorvalle saakka. Haapajärven kaupunki ilmoittaa ministerivierailun uuden ajankohdan myöhemmin. Tuen aikaistamiseen on paineita, koska Saksa ja Tanska ovat ottaneet käyttöön uusia tukia. Esko Kuusela Kannuslainen Esko Johannes Kuusela kuoli tiistaina 17. Kilpailu järjestetään Haapavedellä toukokuun lopussa, ja kilpailut on tarkoitus järjestää Haapavedellä jatkossa joka toinen vuosi. Kesto n. 16.10.1960 Kokkolassa k. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 83 vuoden iässä. Suremaan jäivät tytär perheineen, sisko sekä sukulaiset ja ystävät. – Kohde voidaan ottaa uudelleen suunnitelmaan, jos kaupunki niin haluaa. Esillä sääntömääräiset asiat. nettopalkkajärjestelmään mahdollisimman nopeasti, kuitenkin viimeistään ensi vuoden alusta. (Liput 45,-) Lohtajan Vesihuolto Oy:n VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään torstaina huhtikuun 26. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari LAHTI (STT) Valtaosa kuluttajista ei tunne kuluttajansuojalain perusasioita. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Traktorin porrasaskelman osuessa auton etupyörään, henkilöauto pyörähti keula kohti tulosuuntaa ja traktori jäi tielle poikittain. Peruuntumisen syy on suuren valiokunnan kokous. Kaupunginhallitus oli päätöksessään yksimielinen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen ymmärtää tiepiirin rahapulan. Valitus ei ole vihamielisyyttä Kuluttajaneuvoja Kaija Holma kirjasi kahdeksan viime kuukauden aikana liki 850 valitusta. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta K-P:n Agrologit ry VUOSIKOKOUS ke 25.4.2001 klo 19.00 alkaen, Kälviä Toivosen kotieläinpuiston tilat. Kovassa törmäyksessä henkilöauton keula ruttaantui pahoin. Verohelpotusten myötä Ruotsi pääsisi kilpailijoiden kanssa samalle viivalle, mikä lieventäisi paineita ulosliputtaa aluksia
– Kyse on nyt nimenomaan toistuvasta häirinnästä. – Siinä otettiin riski, mutta valinnassa painoi myös sosiaalinen näkökulma. Jatkuvaa häirintää kertoi kokeneensa 3–4 % vastaajista. Työntekijät hämillään Suuri osa Veikkauksen työntekijöistä on hämillään ja ymmällään yhtiön ympärillä velloneen ahdistelujupakan vuoksi. Suomalaiset koululaiset otsikoihin Virossa LAHTI (STT) Eri osapuolet haluavat korjausta tuomioihin, joita Lahden käräjäoikeus langetti pääsiäisviikolla moottoripyöräjengiläisten verisestä yhteenotosta. Liisa Husu korostaa, että juristeille sana sanaa vastaan -tapaukset ovat kyllä tuttuja muistakin oikeustapauksista kuin ahdistelusyytteistä. – Organisaatioiden on terästäydyttävä, Husu toteaa. – Heitä yritettiin estellä, mutta he saivat ostetuksi alkoholia. – En lähtisi syyllistämään naisia siitä, miksi ei sanota ei, Husu huomauttaa. Husu arvostelee sitä, että viime päivien mediamylläkässä toistuva häirintä on nimetty "lieväksi käpälöinniksi". Häiritsijää ei haluta suututtaa. Ahde toimi TUL:n puheenjohtajana 18 vuotta 1977–95 ennen Olinia. Kauppisen mukaan sukupuolisen häirinnän uhri "on kokenut jotain ei-toivottua sukupuolisen häirinnän muotoa". 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Veikkauksen erotettu toimitusjohtaja Matti Ahde, 55, on MTV3:n Seitsemän uutisten mukaan menettämässä ainakin osan luottamustoimistaan. Keskiviikkona häntä ei valittu enää jatkamaan Henki-Tapiolan hallintoneuvoston puheenjohtajana. Hänen pitäisi oppia ymmärtämään, että oma toiminta herättää toisissa aivan erilaisia tuntemuksia kuin hän itse ehkä tarkoitti. Kohde ei aina tohdi olla kovin selväsanainen. Niitä koskevat kuitenkin samat säännöt kuin varsinaista työpaikkaakin. Toinen puoli oli sitä mieltä, että pitäisi ottaa radikaalimmin kantaa. Häirintä on kuitenkin jo ilmiönä perin piiloutuva, tapahtuuhan se usein kahden kesken. Jatkossa lähtijät täytyy taas valikoida, sanoi Kiiskinen. – Luulen, että tätä aletaan pohtia nyt entistä vakavammin. Jos et, siitä tulee sulle haittaa", Kauppinen havainnollistaa. Silloin epämieluisen lähentelyn tai muuten ahdistavan käytöksen torjuminenkin voi tuntua helpommalta. – Kun tekijä on itse ehdottomassa auktoriteettiasemassa, uhrin voi olla vaikea valittaa ahdistelusta työpaikallaan. Vieläkin mies joskus luulee vievänsä ja ajattelee, että naisen vain kuuluukin vikistä. Suomalaisvieraat sen sijaan saapuivat ensimmäisenä vierailupäivänään kouluun olutpurkit käsissä ja kysellen, mistä alkoholia saisi lisää. Diskossa mukana ollut suomalainen miesopettaja tyytyi toteamaan virolaiskollegalleen, että kyseessä ovat niin vaikeat lapset, että parasta antaa heidän jatkaa menoaan. – Yleisemmin sukupuolinen häirintä on verbaalista, ääliömäistä herjanheittoa. Se opettaa myös työsuojelupiirejä näkemään, että työsuojelu ei ole pelkästään muttereita ja meluntorjuntaa, vaan myös ihmissuhteita. Ahde on opetusministeriön mandaatilla Kansallisoopperan säätiön hallituksen varapuheenjohtajana. Siksi työyhteisön voi olla vaikea uskoa, mistä on kyse. Ahdistelu työpaikoilla yleistä Ääliömäisistä herjoista uhkailuun ja painostukseen 5 10 15 20 25 Naiset Miehet Naiset Miehet Asiattomien huomautusten esittäminen ja kaksimielisten vitsien kertominen Fyysinen, vastentahtoinen lähentely Yhden taholta Muutaman/ useiden taholta SUKUPUOLINEN HÄIRINTÄ TYÖPAIKALLA 7 % 17 % 4 % 8 % 6 % 1 % 2 1 % Häirintää kokeneet, % Sukupuolista häirintää selvitettiin kysymällä, oliko vastaajan työpaikalla viimeisen kahden vuoden aikana ollut toista sukupuolta olevia henkilöitä, jotka olivat harjoittaneet yllä mainitun kaltaista häirintää. – Ihmiset ovat myös alkaneet ottaa entistä aktiivisemmin yhteyttä työsuojelupiireihin. – Eihän kukaan kähmi kahvihuoneessa, huoahtaa Husu. Heidän käytöksensä ei ollut kaunista katsottavaa, opettaja myönsi. Kauppinen kuitenkin arvioi, että pienemmissä "yhden miehen ja yhden äänen" yrityksissä ahdistellun työntekijän asema on esimerkiksi Veikkauksen kaltaista isoa työyhteisöä huomattavasti hankalampi. Ahde itse kiisti ehdottomasti kaikki syytökset ja katsoi tulleensa median tuomitsemaksi. Kaikki neljä tuomittua entistä Cannonball-klubin jäsentä ovat tyytymättömiä koko tuomioon. Kirjeestä pitää ottaa itselle kopio, ja se kannattaa toimittaa perille todistajan läsnäollessa. Tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkisen mukaan aihe kuuluu ottaa esiin niin luottamusmiesten ja työsuojeluvaltuutettujen koulutuksessa kuin työpaikkojen tasa-arvosuunnitelmissakin. Outokummun koulut ovat harjoittaneet oppilasvaihtoa Kohtla-Järven koulun kanssa jo parikymmentä vuotta. Työterveyslaitoksen viime vuonna tekemästä selvityksestä käy ilmi, että naispuolisista 25–44-vuotiaista työntekijöistä paria prosenttia on ahdisteltu toistuvasti työssään. Tutkijan mukaan ahdisteltu on edelleenkin se, joka useimmiten lähtee. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Noin 7 600 suomalaisnaista joutuu tuoreehkon tutkimuksen mukaan viikoittain tai kerran, pari kuussa sukupuolisen ahdistelun kohteeksi työpaikallaan. Työpaikan tai osaston vaihto on monesti helpompi ratkaisu päästä pälkähästä kuin lähteä ajamaan asiaansa muuta kautta. Työntekijöiden pitäisi tietää, miten häirintään suhtaudutaan ja kenelle siitä kerrotaan. Yliopistoja koskevan tutkimustyönsä perusteella Husu tietää, että monet tyytyvät myös kieltäytymään ehdotuksista kerta kerralta sen sijaan, että "leimaisivat" ehdottelun ahdisteluksi ja vaatisivat sen lopettamista. – Lehti liioittelee. – Ihmiset olivat surullisia tapahtuneesta ja asiaa pahoiteltiin, kertoi Veikkauksen entinen pitkäaikainen luottamusmies Tuija Laine kokouksen jälkeen. 6 Kotimaa Torstaina 19.4. Mahdollisista ongelmista kaivataan avointa keskustelua. Lain tarkoittamasta häirinnästä on kuitenkin kyse vasta, kun kohde on tehnyt oman kantansa selväksi. "Jos sä suostut, se tuottaa sulle hyötyä. Isäntien järjestämässä diskossa vieraat jatkoivat nesteiden nauttimista. Suomessa oikeuskäytäntö poikkeaa täysin Yhdysvalloista, jossa työnantajilta perätään häirintätapauksissa huikeita korvauksia. ItäVirossa sijaitsevaan KohtlaJärven kaupunkiin luokkaretken tehneet 13–15-vuotiaat lapset olivat Pohjaranniklehden mukaan jo bussista laskeutuessaan vähintään alkoholin vaikutuksen alaisia. – Toiset olivat sitä mieltä, että kun asia on näin mennyt eikä sille enää mitään voida, niin ei tehdä mitään. Se, mikä on yhdelle ahdistelua, voi olla toiselle tervetullut työpaikkaflirtin muoto. Tapauksista kannattaa kuitenkin puhua työkavereilleen, luottamushenkilölle ja ennen kaikkea tietysti ahdistelijalle itselleen, Kauppinen kehottaa. Moni tyytymätön motoristijengipäätökseen. Järven lukion rehtori Sirje Jöemaa myöntää, että tilanne oli varsin piinallinen. Amerikka kaukana Työpaikkoja kiertäessään tasaarvovaltuutettu selvittää jatkuvasti työnantajilla pelisääntöjen tarpeellisuutta. Suurin osa ryhmästä vietti isäntien mukaan koko kolmipäiväisen matkan alkoholin tai eräiden arvioiden mukaan marihuanan parissa, Pohjarannik kirjoittaa. Retkellä oli mukana kaksi opettajaa ja myös bussinkuljettaja katsoi oppilaiden perään. – Keskustelen hänen kanssaan aivan lähiaikoina, ja sen jälkeen teemme yhdessä johtopäätökset, Olin arvioi TUL:n mandaatilla istuvan Ahteen kohtaloa. Häirintä piiloutuu Ahteen tapauksessa tuli esiin, että näytön saaminen häirinnästä on vaikeaa. Olin otti paljon tiukemman, lähes päinvastaisen kannan kuin edellisenä päivänä televisiossa haastateltu TUL:n pääsihteeri Esko Ranto. Suomen Työväen Urheiluliiton TUL:n puheenjohtaja Kalevi Olin suhtautui Ahteen mahdollisuuteen jatkaa Suomen olympiayhdistyksen valtuuskunnan puheenjohtajana melko varauksellisesti MTV3:n haastattelussa. Oikeuteen on meillä turha mennä rikastumisen toivossa, kun korvaukset jäävät 16 000–52 000 markkaan. Isäntien järjestämälle kiertomatkalle jaksoi 24 oppilaan ryhmästä osallistua vain muutama. Jo tuijottelu häiritsee, ja koskettelu loukkaa ihmisen intimiteetin rajoja, Husu muistuttaa. Ahteen tapaus osoittaa Kauppisen mukaan kuitenkin sen, että myös ahdistelijan toimiin voidaan puuttua. MTV3 ei ottanut kantaa Ahteen asemaan emoyhtiönsä Alma Median hallintoneuvoston jäsenenä. Niinpä häirintä pyritään ehkä sivuuttamaan, tai epämukavaan herjanheittoon vastataan "menemällä mukaan", samalla mitalla. Asia oli esillä myös, kun Mäkinen muutama vuosi sitten vieraili Veikkauksessakin. – Ei se ole persoonallisuushäiriö! Tasa-arvovaltuutettu Mäkinen huomauttaakin, että uhrin lisäksi myös häiritsijä itse tarvitsee apua ja neuvoja. Mitä korrektimpaa käyttäytyminen on, sen vähemmän joutuu sitten ongelmiin, Kauppinen sanoo. Lisäksi häirinnän uhri joutuu henkisesti koville. – Seksuaaliasioiden kanssa ollaan aina vaarallisilla vesillä, koska ihmiset tulkitsevat niitä eri tavoilla. Veikkauksen hallitus irtisanoi Ahteen tiistaina sen jälkeen, kun oikeustieteen tohtori Pirkko K. Veikkauksen toimitusjohtajuuteen liittyvistä tehtävistä hän MTV3:n mukaan menettää Veikkausja arpajaisyhtiöiden maailmanjärjestön WLA:n ensimmäisen varapuheenjohtajuuden sekä hallituspaikan Euro Football Poolissa EFP:ssä. Henkilökunta piti keskiviikkona oman kokouksensa, jossa puitiin viimeaikaisia tapahtumia ja toimitusjohtaja Matti Ahteen erottamista. Koskisen mukaan sukupuolisesta häirinnästä oli riittävää näyttöä. Hän ei usko Veikkaukseen liittyvän julkisuuden poikivan häirintäilmoitusten vyöryä. Mäkinen puolestaan muistuttaa, ettei naisen "ei" aina riitä. Tätä tehtävää hän ei välttämättä ole MTV3:n mukaan menettämässä. Suomalaisryhmän opettajat näkivät, mitä tapahtuu, mutta eivät tehneet mitään, kertoo Jöemaa. Huumeita en nähnyt, Kiiskinen kertoi keskiviikkona. Hänen mukaansa koko ryhmä ei kuitenkaan aiheuttanut ongelmia. Opi sanomaan ei Sukupuolinen häirintä liittyy tyypillisesti vallankäyttöön, ja siksi sen torjuminen on hankalaa. Tulevaisuudessa vaaditaan hänen mukaansa, että suomalaiskoulu ottaa itse vastuun omien oppilaittensa käyttäytymisestä. – Pyysimme mukana olleita opettajia selvittämään lapsille, että Virossa ei kouluissa ole lupa tupakoida, ei liioin käyttää alkoholia, mutta heistä yksi vain tokaisi "turha näille on mitään sanoa, kun ne ovat joko huumeissa tai juovuksissa". Häiritsijää yritetään ehkä vältelläkin, joskin se on usein mahdotonta. Häirintä tapahtuu työnantajan ajalla ja työnantajan tiloissa, ihmiset tekevät työnsä huonommin ja jopa vaihtavat työpaikkaa. Ahteen luottamustoimet vaarassa Veikkauksen työntekijät hämillään ahdistelujupakasta Veikkauksen tiistaina erotettu toimitusjohtaja Matti Ahde on menettämässä ainakin osan luottamustoimistaan. Laineen mukaan henkilökunnan mielipiteet jakautuivat kahtia siinä vaiheessa, kun alettiin pohtia, mitä asiassa tulisi tehdä. Koskinen oli jättänyt selvityksensä Ahteen väitetyistä ahdistelutapauksista. Lain mukaan ei on aina ei. Siinä oli oppilaita, joilla tiedettiin olevan ongelmia alkoholin kanssa. Myös miehet voivat joutua häirinnän kohteeksi etenkin työpaikoissa, joissa enemmistö esimiehistä on naisia. Esimerkkejä ovat painostus sukupuolisiin toimintoihin, tahallinen koskettelu, nojailu ja nipistely, sukupuolisesti vihjaavat katseet tai eleet, puhelinsoitot, kirjeet ja kuvat, kiusoittelut, vitsit tai huomauttelut. toukokuuta. Uhri usein se joka lähtee Työterveyslaitoksen selvityksestä ei käy ilmi, kuinka moni sukupuolista ahdistelua työssään kokeneesta naisesta lähti viemään asiaa eteenpäin. Niin ikään Ahde on menettämässä paikkansa Suomen urheilutelevisio Oy:n hallituksessa. – Kokouksessa henkilökunnan sympatiat olivat kyllä 99prosenttisesti Matin puolella, Laine kertoi. S T T , lä h d e : T y ö te rv e y s la it o s Minna Holopainen HELSINKI (STT) Toimitusjohtaja Matti Ahteen irtisanomisesta syntyneen kohun toivotaan tuovan yhä useammalle työpaikalle selvät ohjeet sukupuolisen häirinnän torjumisesta. Kauppinen myöntää, että rajanveto siinä, mikä on tai ei ole sukupuolista häirintää, riippuu pitkälti "uhrin" käsityksistä. Erityisen helposti tilanne karkaa käsistä matkoilla, edustustilaisuuksissa tai illanvietoissa. Viron kouluissa vallitsevat edelleen vanhanaikaiset käytöstavat. Esimerkiksi opettajia teititellään, ja koulujen järjestysmääräykset on tehty noudatettaviksi. Tyyttömyytensä ilmoittivat määräajassa sekä syyttäjä että kaikki tuomitut ja nippu asianomistajia. Napakkuus kuitenkin auttaa viestin perillemenoa, tietävät asiantuntijat Jatkuva ahdistelu ei ole lievää Työpaikoille kaivataan selviä sääntöjä ahdistelun torjumisesta KOHTLA-JÄRVE (STT–ETA) Outokummun koululaiset ovat päässeet Viron tiedotusvälineiden otsikoihin luokkaretkensä ansiosta. Myös tasa-arvokysymyksiin perehtynyt tutkija Liisa Husu Helsingin yliopistosta toivoo Ahteen tapauksen vaikuttavan työpaikkojen kulttuuriin. Hän neuvoo kirjoittamaan häiritsijälle vaikka kirjeen, jos se tuntuu helpommalta. He olivat meidän vieraitamme ja siksi emme halunneet kutsua poliisia apuun, Jöemaa sanoo. Mäkinen huomauttaa myös, että ahdistelulla on aina hintansa. Kokouksesta annetun niukkasanaisen tiedotteen mukaan prosessin kulku ja sisältö ovat jääneet epäselviksi monille Veikkauksen työntekijöille. – Työväenliikkeessä ei sellaista hyväksytä, Olin totesi Ahteen erottamiseen johtaneista syistä. Ahdistelun ei tarvitse mennä päällekarkauksen tai kiristyksen tasolle ollakseen vakavaa, sillä pahimmillaan työntekijä kärsii siitä jatkuvasti viisi päivää viikossa. Naiset saattavat suorastaan suojella miesten egoa. Varsinaiset valitukset on jätettävä Kouvolan hovioikeudelle viimeistään 11. Opettaja myöntää Outokumpulaisen koululaisryhmän valvojana toiminut opettaja Erkki Kiiskinen myöntää, että virolaislehden kirjoitus suomalaisten alkoholinkäytöstä pitää tiettyyn rajaan paikkansa. Varsinkin oikeuteen asti lähdetään harvoin. Jos yli seitsemäntuhatta naista kokee tällaista usein, se on mielestäni jo kova määrä, tutkija huomauttaa. Rehtori Jöemaan mukaan kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun oppilasvaihtotyössä on sattunut tällaisia ongelmia. Häviölle jäävän oikeudenkäyntikulut sen sijaan nousevat 75 000–100 000 markkaan. Kolmeneljä oppilasta käytti alkoholia. Aina ei ole yksinkertaista sanoa ei. Mukaan voi tulla myös painostusta ja uhkailua. Työterveyslaitoksen vanhempi tutkija Kaisa Kauppinen pitää lukua suurena, kun kyseessä on näinkin usein toistuva kiusa. Häiritsijät voivat muuten olla miten mukavia esimiehiä ja työtovereita tahansa. – Nähtävästi viesti ei ole johtanut ohjeiden laatimiseen, hän hymähtää. Tiedotteessa ei suoraan otettu kantaa sen enempää Ahteen puolesta kuin häntä vastaankaan. Kiiskisen mukaan matkalle otettiin tällä kertaa valikoimaton joukko. Kun sanotaan ääneen se, että työpaikalla ei saa häiritä, siitä on helpompi lähteä puhumaan, tutkija painottaa
Muualla Suomessa rakentaminen on hiljaisempaa ja alan yritysten kannattavuus enintään välttävä. Pääkaupunkiseudulla on jo nyt vajetta asunnoista, ja tyhjien toimitilojen osuus on epänormaalin alhainen. – Tyytyväisyyteen on syytä, hän kuvaili tasoittumista jyrkistä vaihteluista aiemmin kärsineen alan tilannetta. Liikevaihdoltaan suurin toimipiste oli Pietarsaaressa, jossa liikevaihto oli 176 miljoonaa, ja jonka palveluksessa oli 39 henkilöä. Liitto ennustaa rakennusmarkkinoiden kasvavan tänä vuonna kolme prosenttia. Ympäristöarvot huomioon Aluejohtaja Jukka Pernu ja myyntipäällikkö Pekka Junkala uskovat, että ympäristötietoisuus lisääntyy myös rautakaupassa. 22,93 75,00 76,40 64,49 76,00 76,00 451,88 174730 44,00 76,00 93 Okmetic 3,01 6,85 6,95 6,75 6,90 6,85 40,73 35100 4,40 7,01 17 29,25 Perlos 13,04 12,66 11,40 12,88 12,61 74,98 157081 9,00 23,01 0,20 16 -41,39 Perlos -97 opt. Kauppoja syntyi tavallista vilkkaammin, jatkuvan kaupankäynnin jälkeen päälistan osakevaihto ylsi lähes miljardiin euroon. Konevuokr. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,59 1,71 1,76 1,74 1,76 1,75 10,41 3625 1,64 2,25 Conventum -5,17 1,10 1,14 1,10 1,24 1,14 6,78 64300 1,10 3,25 0,06 10 -62,71 Mandatum Pankki 10,00 10,62 10,10 10,10 10,10 60,05 500 9,50 11,25 20 -5,48 Nordea 0,47 6,48 6,60 6,48 6,70 6,60 39,24 354499 6,20 8,91 0,22 11 -21,45 OKO A -0,80 12,40 12,50 12,35 12,75 12,50 74,32 33325 12,10 16,00 1,27 5 -9,82 Sampo A 3,20 50,00 50,25 48,25 50,25 50,25 298,77 56085 43,00 63,50 8,00 6 -16,53 Sampo-Leonia A opt.-7,72 16,61 20,25 19,50 20,00 20,00 118,91 1850 16,10 21,40 2 -10,22 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,10 17,90 17,00 20,00 1,01 12 0,59 Ålandsbanken B 16,50 16,89 16,60 16,60 16,60 98,70 400 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,65 26,35 26,90 26,36 26,90 26,90 159,94 920 25,00 49,50 16,00 1 -44,64 Pohjola-Yhtymä B 2,62 25,50 25,60 24,60 25,59 25,50 151,62 125912 24,00 49,67 16,00 1 -46,81 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Castrum opt. Kokkolassa liikevaihtoa kertyi 172 miljoonaa 32 henkilön voimin. -7,72 Outokumpu A -5,70 Conventum -5,17 Citycon -4,00 Wärtsilä B -3,20 K Koorroonnllaasskkuu vviilllliittssii m maarrkkkkiinnaatt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.899 0.016 Euribor 2 kk 4.816 0.029 Euribor 3 kk 4.779 0.037 Euribor 6 kk 4.680 0.067 Euribor 9 kk 4.637 0.088 Euribor 12 kk 4.626 0.090 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 9510,07 9,67% Hex-portfolioindeksi 3072,67 3,15% Hex-20 vaihdetuinta 9325,10 11,12% Pankit ja rahoitus 1564,90 2,68% Vakuutus 1908,50 2,11% Sijoitus 840,98 2,50% Kuljetus ja liikenne 1822,52 0,39% Kauppa 1724,53 0,79% Muut palvelut 7993,10 3,63% Metalliteollisuus 2605,49 -0,70% Metsäteollisuus 4075,39 -0,52% Monialayritykset 7815,10 2,42% Energia 673,64 1,53% Elintarviketeoll. Salon mielestä päättäjät ovat olleet hitaita mm. Kuluttajamyynnin osuus Kokkolassa oli noin 40 miljoonaa markkaa. 0,99 3,05 3,23 2,76 3,40 32 Fiskars A 6,85 7,29 6,13 8,30 0,31 16 -8,79 Fiskars K 0,76 6,65 8,50 6,61 6,61 6,61 39,30 86 6,20 8,60 0,29 14 -12,50 KCI Konecranes 5,43 33,00 33,25 31,80 33,00 33,00 196,21 33035 25,81 33,60 0,71 21 22,68 Kone B -1,43 69,05 70,00 69,80 70,50 70,00 416,20 9195 65,00 77,50 1,50 13 -5,73 Metso 1,88 10,30 10,49 9,97 10,49 10,30 61,24 304593 9,35 12,15 0,60 11 -10,43 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 7,80 8,40 7,70 10,00 0,34 8 0,65 Outokumpu A -5,70 9,60 9,90 9,60 10,30 9,90 58,86 144251 7,10 10,65 0,80 4 16,08 Partek -0,37 10,86 11,00 11,00 11,10 11,00 65,40 8500 10,41 13,65 0,60 7 -17,73 Ponsse 10,60 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 20 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K -0,92 4,31 4,45 4,26 4,49 4,45 26,46 104334 3,65 4,85 0,25 9 16,49 Raute 7,20 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla 5,80 6,00 5,11 6,90 0,35 7 1,75 Wärtsilä A -0,05 20,99 21,40 21,00 21,50 21,40 127,24 3895 18,03 25,00 2,65 5 11,95 Wärtsilä B -3,20 21,50 22,00 21,75 22,46 21,75 129,32 93244 18,25 25,65 2,65 5 14,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 7,50 7,65 7,50 7,60 7,60 45,19 2520 7,02 8,55 0,60 3 -9,09 M-real B 0,79 7,66 7,67 7,50 7,74 7,67 45,60 62871 6,99 8,70 0,60 3 -10,41 Stora Enso A 1,82 11,20 11,34 11,15 11,35 11,30 67,19 82641 10,10 12,90 0,45 9 -10,40 Stora Enso R -1,33 11,15 11,20 11,20 11,50 11,20 66,59 664505 10,12 13,00 0,45 8 -10,80 Stromsdal B -2,03 1,45 1,56 1,48 1,48 1,48 8,80 520 1,20 1,53 5 19,83 UPM-Kymmene 0,30 33,00 33,10 32,85 33,15 33,10 196,80 339860 27,99 36,80 1,50 7 -7,30 UPM -98 A-opt. Yhteenvedon maatalouskonekaupasta on laatinut MTT:n (Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus) maatalousteknologian tutkimus. Salon mukaan nuorille avautuu runsaasti uusia työmahdollisuuksia lähimmän kymmenen vuoden aikana nykyisen työvoiman eläköityessä. ja elektron. Finland 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 15000 0,06 0,09 -37,50 Benefon 7,20 7,30 7,10 7,35 7,20 42,81 2400 3,76 9,45 -15,49 Efore A 3,45 2,70 2,90 2,80 2,97 2,90 17,24 9000 2,31 3,70 0,10 11 -20,59 Elecster -3,09 3,45 3,80 3,56 3,56 3,56 21,17 400 3,50 5,12 0,08 22 -28,13 Evia 7,14 3,00 3,20 2,97 2,97 2,97 17,66 1000 1,85 3,22 0,29 43 11,11 Hansapank 1 -6,98 8,00 9,00 8,25 9,50 0,32 -9,71 Honkarakenne B 2,86 5,40 5,60 5,40 5,60 5,60 33,30 400 4,91 6,30 0,42 6 -1,10 Ilkka 1 23,50 26,10 20,60 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 5,07 20,50 21,50 17,00 21,00 1,14 9 16,48 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A -0,62 1,60 1,79 1,50 2,00 0,10 6 14,29 Kekkilä A 5,20 5,55 5,22 6,73 0,40 8 -14,75 Kesla A 4,10 5,14 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 3,23 1,60 1,80 1,50 1,80 3 -11,11 Larox B 5,86 6,29 5,00 6,85 0,45 5 17,20 Marimekko 0,99 5,10 5,19 5,19 5,19 5,19 30,86 600 4,50 6,25 0,50 6 Martela A 27,00 27,90 27,00 28,00 28,00 166,48 600 22,00 29,75 2,02 5 17,39 Menire 1,87 1,09 1,15 1,00 1,80 -22,14 Neomarkka -0,71 4,22 4,35 4,21 4,21 4,21 25,03 200 3,61 4,40 0,08 14,05 Panostaja A 0,41 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,49 0,42 0,73 0,04 2 Plandent A -1,61 6,10 7,00 6,50 7,00 0,17 17 1,67 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 105,00 91,00 91,99 2,52 36 -12,09 Raisio K 7,65 1,97 2,28 2,06 3,20 0,02 -16,88 Suomen Spar A 16,00 20,00 18,00 24,00 21 -15,83 Suomen Spar K 16,00 20,60 16,02 21,99 22 -11,36 Suomen Helasto 1,72 0,59 0,62 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. – Vesiohenteisten maalien osuus on sisämaaleissa jo 70 prosenttia, mutta ulkomaaleissa tilanne on heikompi. Puimureissa suosituimpana kokoluokkana pysyi 320 379 senttimetrin leikkuuleveys, ja tämänkokoisten koneiden myynti pysyikin ennallaan. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. E -0,95 3,12 3,15 3,15 3,15 3,15 18,73 500 3,05 4,00 0,30 5 0,65 Basware 16,07 6,50 6,60 5,95 6,60 6,60 39,24 29240 4,65 8,20 0,15 47 27,45 Beltton-Yhtiöt 1,05 4,80 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -11,28 Biohit B -1,55 5,71 5,80 5,70 5,80 5,70 33,89 2500 5,51 7,20 92 -9,37 Biotie Therapies 4,63 5,65 5,72 5,40 5,40 5,40 32,11 100 5,10 6,84 -15,04 Done 1,10 1,20 1,10 1,20 1,10 6,54 21400 1,01 2,40 19 -46,60 Endero 3,23 0,32 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 2200 0,30 1,19 -62,35 EQ Online 2,97 1,04 1,05 1,02 1,05 1,05 6,24 27939 1,00 1,52 -18,75 Etteplan -2,60 4,87 5,59 4,45 5,90 0,29 9 -2,99 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 21050 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -4,21 2,50 2,80 2,60 2,66 2,60 15,46 10300 1,90 4,45 0,06 11 -42,53 Jippii Group 2,36 2,38 2,20 2,50 2,39 14,21 216960 1,90 3,87 -31,79 Liinos 2,70 1,90 1,95 1,90 1,93 1,93 11,48 11519 1,65 2,30 0,07 230 -5,00 Proha -2,83 1,03 1,05 1,01 1,12 1,05 6,24 38100 0,87 3,15 22 -64,73 Satama Interactive 6,90 0,31 0,32 0,30 0,32 0,32 1,90 77300 0,29 1,38 -74,38 Solteq 5,21 1,01 1,05 0,99 1,07 1,07 6,36 16700 0,91 1,59 0,02 -19,20 Sysopen 2,80 5,50 5,70 5,50 5,75 5,50 32,70 4400 5,01 6,75 0,11 24 -8,33 Tieto-X -0,50 3,95 4,00 4,00 4,08 4,00 23,78 4250 3,90 5,30 0,12 9 -5,95 Nokia -99 A-opt. Nousijoiden kärjessä komeilivat tietoliikenneja elektroniikkasektorin edustajat. Joutsenmerkki taas tarkoittaa, että tuote hajoaa luonnossa. Osakkeet suuntasivat jo aamusta lähtien yläviistoon, kun Intelin odotettua parempi ensimmäinen neljännes vahvisti myös Helsingin teknologiaosakkeita. Soneran päätöskurssi noteerattiin vajaan kahdeksan prosentin nousun jäljiltä 10,35 eurossa. Viime vuonna asuinrakentaminen kasvoi 2,2 prosenttia, kun muussa rakentamisessa vauhti oli 10,5 prosenttia. Tuotantoa käynnistyy tänä ja ensi vuonna kumpanakin noin 40 miljoonan kuutiometrin verran, mikä on Salon mukaan "hyvä, terve taso". Tänä vuonna rakennustöissä on 160 000 työntekijää, joista noin 50 000 pääkaupunkiseudulla. B 1,18 4,30 4,70 4,40 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia 14,00 14,10 14,05 14,10 14,10 83,83 1700 11,80 14,45 1,40 5 15,61 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 89824 0,19 0,25 5,00 Polar opt. 9582,67 13,37% Kemianteollisuus 903,49 0,76% Viestintä ja kustann. A opt. Toinen epävarmuutta aiheuttava tekijä on rakentamisen keskittyminen pääkaupunkiseudulle ja muihin kasvukeskuksiin. 2,83 141,50 145,90 140,00 143,50 143,50 853,21 270 110,00 190,00 163 4,04 Tietoenator 3,26 28,50 28,70 28,00 28,80 28,70 170,64 424980 23,90 37,70 0,49 33 1,39 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,56 3,25 3,29 3,23 3,36 3,27 19,44 450810 2,76 4,00 0,15 Componenta -1,54 3,20 3,30 3,20 3,21 3,20 19,03 8650 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Autio HELSINKI (STT) Kausivaihtelusta on tullut rakennusalalle suurempi ongelma kuin suhdannevaihtelusta, Rakennusteollisuuden keskusliiton RTK:n toimitusjohtaja Terho Salo arvioi keskiviikkona Helsingissä liiton julkaistua vuotuisen suhdannekatsauksensa. Asuntokauppa käy jälleen Voimakkaan muuttoliikkeen seurauksena rakentaminen on keskittynyt entistä enemmän pääkaupunkiseudulle ja kasvukeskuksiin. Kun Kokkolakin liittyy syksyllä Ekoroskin piiriin, jätteistä perittävät maksut ovat lajiteltuina edullisempia kuin lajittelemattomina. Fakta Hartman Rauta Oy:llä on neljä toimipistettä; Vaasassa, Seinäjoella, Pietarsaaressa ja Kokkolassa. Esimerkiksi vesiohenteiset maalit on varustettu M1-merkillä. Hän sai palkintonsa keskiviikkoiltana Kokkolan Yrittäjien kevätkokouksessa. Ohjelmistotalo Basware julkisti Datatien kanssa yhteisen ASP-palvelusopimuksen, jonka asiakkaana on Elisa-konserni. Talvirakentaminen on Suomessa vähentynyt valtion luovuttua alan kausivaihtelua tasoittamaan tarkoitetuista määräyksistään. Puuhamaa 1,69 24,00 28,00 22,11 30,01 1,60 6 -25,00 Turkistuottajat 3,69 6,75 7,10 6,75 6,75 6,75 40,13 910 6,51 7,90 0,60 5 -8,91 Turun Arvok. 4,05 7,45 7,50 7,04 7,50 7,50 44,59 115850 4,05 7,50 0,20 19 63,74 SSH Com. Siinä määritellään minimitaso, joka saavuttaa ja säilyttää, kertoo aluejohtaja Jukka Pernu. Rakentaminen pakkautuu entistä selvemmin lämpimään kauteen, kun rakentamisen vuosittainen kasvuvauhti on tasaantunut. -9,09 0,50 0,90 0,55 0,70 F-Secure, -98 opt. – Jollakin aikavälillä it-yritysten vaikeudet alkavat näkyä toimitilojen kysynnässä, Salo kuitenkin arvioi. Hartman-Rauta Oy ja sen neljä toimipistettä on saanut Kkauppiasliiton ja Keskon ja Suomen Luonnonsuojeluliiton rautakaupoille kehittämän ympäristödiplomin, jollainen on myönnetty kaikkiaan 13 rautakaupalle. Rakennusalalla keskimäärin hyvin Kausivaihtelu heiluttaa rakentamista jo suhdanteita enemmän Rakennusalalla menee yleisesti hyvin, mutta kausivaihtelut voivat olla suuria rakentamisen keskittyessä yhä enemmän lämpimämpään aikaan. Nokian ohella vahvassa nousuvireessä olivat muun muassa 17 prosenttia kallistunut TJ Group ja yli kymmenen prosenttia kivunneet F-Secure ja JOT Automation. Viime vuoden lopulla asuntokauppa hidastui RTK:n mukaan tilapäisesti, mutta nyt kauppa on palautunut normaalille tasolleen. Seinäjoen liiketoimintonsa Teleperformance Oy:lle myyvä Jippii Group vahvistui NM-listalla parilla sentillä 2,39 euroon. Myös Wecan Electronics ponkaisi yli kymmenen prosentin nousuun ilmoitettuaan Kiinan tytäryhtiönsä tehneen Dev Wireless Groupin kanssa merkittävän sopimuksen. B -0,08 12,47 12,50 12,48 12,55 12,50 74,32 12300 10,75 12,80 1,01 7 12,85 Ramirent 0,35 14,15 14,90 13,20 15,50 0,84 8 2,46 Tieto, A-optiotod. Maatalouskonekaupan arvo viime vuonna oli vajaat 2,4 miljardia markkaa, ja konemyynnin kotimaisuusaste nousi 54 prosenttiin. JOT Automation tiedotti iltapäivällä hankkineensa koko osakekannan korealaisesta yhteisyrityksestä. 1297,11 1,31% Muu teollisuus 1098,79 -0,58% I-listan indeksi 1832,29 -0,04% NM-listan indeksi 832,09 0,41% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 7 8 9 10 11 12 13 14 15 500 1000 1500 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 8 9 10 11 12 13 14 15 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8778 6,773445 Kanada, dollari 1,377 4,317887 Iso-Britannia, punta 0,6156 9,658431 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0455 0,657314 Norja, kruunu 8,059 0,737775 Tanska, kruunu 7,4619 0,796812 Islanti, kruunu 82,60 0,071982 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5285 3,889912 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,392 0,172881 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,82 0,055145 Australia, dollari 1,7676 3,36373 Hongkong, dollari 6,8466 0,868421 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5839 3,753854 Malta, punta 0,4002 14,856897 Kypros, punta 0,57854 10,277129 9200 9600 10000 10400 10800 11200 7 8 9 10 11 12 1314 15 1600 2000 2400 2800 7 8 9 10 11 12 1314 15 New York DJ 10216,7 0,57% New York Nasdaq 1923,2 0,71% Tokio Nikkei 13641,8 4,4% Hongkong HS 12972,8 2,91% Lontoo FT-SE 5820,0 1,02% Frankfurt DAX 6072,4 2,3% Pariisi CAC-40 5454,4 2,12% Tukholma GX 4039,1 2,43% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Yhdysvaltain keskuspankin yllättävä 0,5 prosenttiyksikön koronlasku nosti Helsingin pörssin lähes kymmenen prosentin nousuralliin keskiviikkona. Kokonaisarvosta puolet koostui traktoreista. Alan yritysten tulos ennen veroja ja satunnaiseriä nousi viime vuonna keskimäärin 6,1 prosenttiin edellisvuoden 4,9 prosentista, ja kannattavuuden odotetaan pysyvän hyvänä tänäkin vuonna. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan vuoden nuoreksi yrittäjäksi on valittu Jari Kauppila. -9,09 Sampo-L. Sääst. Hän arvioi, että tilanne jatkuu samanlaisena seuraavat pari vuotta. 1,09 9,30 12,00 9,00 10,00 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,84 6,00 6,10 5,99 6,10 6,10 36,27 14770 5,03 6,10 0,55 17 19,28 Hackman A 1,70 14,95 15,00 14,94 15,00 15,00 89,19 1260 11,35 15,05 0,50 8 34,68 Lassila &Tikanoja 1,01 20,00 20,50 19,90 20,50 20,50 121,89 1500 18,00 23,00 1,00 16 10,19 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 18,55 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 0,94 4,30 4,35 4,23 4,39 4,35 25,86 135614 4,05 4,59 0,23 8 -1,15 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,26 4,40 4,50 4,50 4,50 26,76 120 3,81 4,50 0,25 9 4,16 Chips A 18,50 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 50 17,00 20,00 0,67 22 14,55 Chips B 1,78 17,20 17,70 17,10 17,10 17,10 101,67 450 15,00 17,50 0,67 20 14,67 Danisco 35,00 37,90 35,00 46,00 16 -9,14 Hartwall A 1,92 15,95 16,20 15,95 16,25 16,20 96,32 214508 15,00 20,50 0,20 20 -20,25 HK Ruokatalo 4,05 1,80 1,88 1,65 1,90 1,90 11,30 300 1,55 2,00 0,07 15 15,38 Huhtamäki 3,45 28,50 28,90 28,00 28,90 28,90 171,83 4023 24,50 29,50 1,10 11 Lännen Tehtaat 3,22 10,90 11,99 11,56 12,50 0,84 9 -6,84 Olvi A 2,72 18,50 19,00 17,30 20,00 0,90 8 5,11 Raisio V 1,77 1,78 1,76 1,80 1,78 10,58 220160 1,75 2,52 0,02 -20,63 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 5,26 11,60 12,00 11,50 11,50 11,50 68,38 3800 11,00 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A -1,16 17,00 17,20 16,51 18,55 1,13 6 0,59 YIT-Yhtymä 11,61 12,40 12,00 12,25 12,25 72,84 8400 11,60 13,50 0,75 6 -10,69 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,30 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 17,30 22,99 24,00 20,99 22,99 22,99 136,69 1750 15,50 30,00 0,50 14 -19,62 Comptel 8,80 8,16 8,34 7,87 8,19 8,19 48,70 184300 6,90 15,60 0,06 54 -43,72 Eimo 5,81 1,64 1,65 1,56 1,66 1,65 9,81 255828 1,20 5,95 0,07 8 -68,76 Elcoteq Network 6,60 8,72 8,80 8,25 8,85 8,80 52,32 146245 7,20 34,90 0,38 6 -72,93 Elisa Communic. 1051,80 -0,49% Tietoliik. 0,90 1,10 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium 0,03 32,01 32,40 32,00 32,39 32,39 192,58 6430 20,90 33,20 1,00 18 52,43 JOT Automation 13,82 1,40 1,42 1,28 1,42 1,41 8,38 2161580 0,96 2,75 0,01 23 -44,00 KSP Yhtiöt 1,78 6,30 6,45 6,15 6,50 6,45 38,35 600 4,50 7,00 0,24 28 1,61 Nokia 14,16 32,82 32,85 30,00 33,10 32,85 195,3233875790 22,60 48,50 0,28 40 -28,26 Nokia -97 opt. Ruotsalaisen teräsyhtiö Heléns Stål AB:n ostaneen Rautaruukin osake valui 4,45 euroon. – Rakentajilla menee keskimäärin hyvin, Salo kertoi. – Ympäristöjärjestelmän mallin avulla voimme pienentää omaa ympäristökuormitusta ja auttaa asiakkaita valitsemaan ympäristömyötäisiä tuotteita ja kierrättämään jätteitään. – Kasvu alkaa tasaantua bruttokansantuotteen kasvulukuihin, Salo arvioi. Viime vuonnahan maksut nousivat jo 30 prosenttia. Yrityksensä yksin perustanut Kauppila työllistää nyt myös kolme vierasta työntekijää Kokkolan vuoden nuoren yrittäjän palkitsemisen takana ovat Kokkolan Yrittäjät, Merita/Nordea ja Sampo-Leonia. RTK arvioi, että tänä vuonna määrä nousee 36 000:een. Kauppilasta Kokkolan nuori yrittäjä KOKKOLA (KP) Traktoreita myytiin viime vuonna 10 prosenttia edellisvuotta enemmän, kun parina aikaisempana vuonna myyntimäärät ovat olleet laskussa. Nuorille tarjolla työpaikkoja Tasaiselle kasvu-uralle pääseminen merkitsee myös sitä, että rakennusala työllistää entistä enemmän lähivuosina. Alalla on ajoittain pulaa erityisammattilaisista, mikä ruokkii puheita ylikuumenemisesta. Pernu korostaa, että kysymys on kustannuksista sekä myyjälle että asiakkaille. – Lähdemme siitä, että rakentamisen pitää olla normaalia liiketoimintaa, hän tähdensi. Hintojen lasku viime vuoden lopulla koski vanhoja asuntoja. It-alan ongelmat eivät näy vielä Toimisto-, liikeja teollisuusrakentaminen rakentaminen on kasvanut asuntorakentamista voimakkaammin. -8,33 0,11 0,20 0,12 0,16 -31,25 Tervak. Kasvuvauhti puolittuu näin viime vuodesta, mutta ensi vuonna kasvun odotetaan jälleen kääntyvän lievään nousuun. Ympäristödiplomi edellyttää, että myymälöissä on jokaisessa mahdollisessa tuoteryhmässä tarjolla tietty määrä tai osuus "merkkituotteita". Niistä omakotitaloja on 12 500, vapaarahoitteisia kerrosja rivitaloasuntoja 12 000 sekä valtion asuntorahaston tukemia asuntoja 11 500. Kauppilan yritys Rengas-Fix Oy toimii nykyisin Ykspihlajassa Pohjoisen ohikulkutien varressa. 26,28 26,28 33 PKC Group 4,00 9,10 9,70 9,00 9,10 9,10 54,11 5100 8,76 11,49 0,40 9 -13,74 PMJ automec 9,18 1,07 1,10 1,02 1,09 1,09 6,48 205100 0,87 5,48 -77,98 Sonera 6,28 10,15 10,35 9,90 10,38 10,35 61,54 2829484 7,10 25,10 0,09 5 -44,69 Soon Communic. Nokia pomppasi lopulta 14 prosentilla 32,85 euron tasolle kiskoen yleistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-yleisindeksin 9,7 prosenttia korkeammille päätösluvuille 9510 pisteeseen. 762,96 1,57% Rakennusteoll. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 1,12 4,50 4,55 4,45 4,55 4,50 26,76 216841 3,70 5,10 0,25 12 18,11 Technopolis 0,36 2,81 2,89 2,81 2,92 2,81 16,71 1000 2,76 3,25 0,25 8 -0,35 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,44 15,82 18,45 15,00 20,00 0,67 11 5,47 Birka Line B 3,75 16,60 16,90 15,10 19,50 0,67 11 9,86 Finnair 0,20 5,05 5,10 5,03 5,12 5,05 30,03 38840 4,25 5,19 0,25 5 12,98 Finnlines 1,76 22,00 22,95 21,80 22,95 22,95 136,45 3445 17,00 23,50 1,18 15 25,00 Silja 1,09 1,10 1,10 1,14 1,10 6,54 9300 0,78 1,15 109 36,25 Viking Line 0,05 20,01 22,00 21,00 21,00 21,00 124,86 100 18,50 25,50 0,84 16 -21,22 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,47 17,40 17,70 17,40 17,70 17,40 103,46 9280 16,90 20,00 1,00 17 2,65 Kesko B 10,10 10,15 9,92 10,20 10,15 60,35 48384 9,90 11,80 1,00 10 -8,27 Rautakirja A 43,00 45,00 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 43,00 44,99 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 4,35 12,00 12,40 11,50 12,40 12,40 73,73 2916 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B -0,89 11,10 11,25 11,05 11,40 11,25 66,89 4135 10,60 12,98 0,60 20 Tamro 0,90 2,23 2,29 2,20 2,32 2,30 13,68 9727 1,65 2,35 0,05 26,70 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 4,76 4,40 4,50 4,17 4,50 4,45 26,46 172950 2,95 7,18 176 -27,99 Jaakko Pöyry 5,55 19,01 20,00 19,95 19,95 19,95 118,62 4900 17,00 21,00 0,60 14 11,10 Novo Group 2,80 3,30 3,35 3,25 3,40 3,38 20,10 155550 2,45 3,40 0,06 11,49 Rak. suurten liikenneinvestointien suhteen, jotka laukaisisivat uutta kaavoitusta. Asuntokauppoja tehdään vuodessa noin 100 000, josta 80 prosenttia koskee vanhoja asuntoja. – Siitä on pelkästään huonoja kokemuksia, Salo sanoi. – Allergikot tietävät, mitkä tuotteet sopivat heille, mutta kaikki eivät vielä kiinnitä huomiota tuotteiden tai palvelujen ympäristövaikutuksiin, vaikka useimmat haluavat toki välttää ympäristöhaittoja. Samalla yritys otti käyttöönsä toimintaa paremmin kuvaavan nimen eli Sammonkadun Huoltamo. Maailmantalouden vaikeuksien heijastuminen suomalaisiinkin informaatioteknologiayrityksiin ei näy Salon mukaan lainkaan rakentamisessa, ja RTK luottaa kotimaisen kysynnän pitävän yllä rakentamista, vaikka vienti hiljentyisi. Rakennusala ei kaipaa sääntelyä takaisin. – K-ympäristödiplomin vaatimukset ja rakenne ovat lähellä ISO 14001-standardia. 10,00 10,00 Citycon -4,00 0,96 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 10500 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti -1,49 1,32 1,55 1,52 1,52 1,52 9,04 1115 1,32 1,60 0,03 48 -14,29 J. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi vahvistui sekin yli kolmella prosentilla. Muutenkin metalliyhtiöt viettivät päivän alakuloisesti. Arava-asuntojen määrä on kuitenkin Salon mukaan epävarma, sillä rakennusliikkeet eivät ole tyytyväisiä valtion asuntorahaston ehtoihin. Tällaisia investointeja olisivat Vuosaaren sataman liikenneratkaisut, Marja-rata ja länsimetro. 22,93 TJ Group 18,00 Aspocomp 17,30 Tecnomen Holding 14,58 Nokia 14,16 JOT Automation 13,82 Perlos 13,04 Wecan Electronics 12,24 Alma Media I -15,00 Metsä Tissue -10,27 F-Secure, -98 B-opt. 11,45 445,79 460,22 431,56 455,56 455,56 2708,64 915 251,00 710,00 557 -16,20 Nokia -99 A-opt. Niiden yhteinen liikevaihto oli viime vuonna 625 miljoonaa markkaa ja niiden palveluksessa oli 155 henkilöä. Keskimäärin leikkuupuimuri maksoi noin 430 000 markkaa ja traktorit 260 000 markkaa. Tehoiltaan myydyt 4 900 traktoria olivat vuoden 1999 tasolla, joten suurentuminen näyttää ainakin väliaikaisesti pysähtyneen. Pienempien puimureiden kysyntä puolestaan romahti kaksi kolmasosaa. Baswaren osake palkittiin 14 prosentin kurssinousulla, joten uudeksi päätöskurssiksi saatiin kirjata 6,6 euroa. Kiint. Viime vuonna koko maassa aloitettiin 33 000 asunnon rakennustyöt. Viime kesänä yritys sai omat tilat, jolloin toiminta myös laajeni rengasmyynnin ohella autohuoltoon ja kahvilatoimintaan entisissä Nesteen tiloissa. A -2,13 0,46 0,60 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 3,33 3,10 3,45 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 3,99 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ympäristötietoisuus ei ole vielä lyönyt täysin läpi rautakaupassa, mutta on myyntipäällikkö Pekka Junkalan mukaan toki lisääntymään päin. Tallberg-k. Puimureita sen sijaan ei ostettu edellisvuoden tahtiin, vaan myynti tipahti viidenneksen 405 koneeseen. Security 2,17 7,55 8,00 7,50 8,10 7,60 45,19 29550 5,75 15,99 -47,93 Stonesoft 6,90 4,65 4,70 4,58 4,75 4,70 27,94 86671 2,98 15,40 -66,81 Tecnomen 5,84 2,90 3,09 2,87 3,14 3,10 18,43 170500 2,70 5,41 0,03 34 -34,83 Tecnomen Holding 14,58 2,75 2,85 2,50 2,80 2,80 16,65 237400 2,50 3,00 Tekla -2,63 3,70 3,85 3,80 3,85 3,85 22,89 1200 3,70 5,15 0,02 79 -27,45 Teleste 7,73 10,45 10,55 9,95 10,55 10,55 62,73 195900 8,70 24,00 0,12 19 -54,07 TJ Group 18,00 0,59 0,52 0,60 0,60 3,57 639322 0,43 1,33 -50,00 Vacon 3,03 10,20 10,49 10,20 10,20 10,20 60,65 200 7,85 12,60 0,13 25 27,50 Vaisala A 1,72 29,50 29,90 29,50 29,75 29,50 175,40 6770 26,20 35,50 0,67 22 1,55 Wecan Electronics 12,24 5,50 5,60 5,25 5,68 5,60 33,30 166700 4,00 10,90 0,09 14 -43,88 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,56 6,00 6,05 5,90 6,05 6,00 35,67 32179 5,30 6,55 0,30 8 12,15 Orion A 0,46 19,70 20,20 19,70 20,40 20,00 118,91 112125 19,50 25,00 1,20 16 -13,22 Orion B 0,25 19,85 19,95 19,75 20,50 19,95 118,62 85225 19,30 25,20 1,20 16 -11,82 Uponor -1,52 16,25 16,50 16,00 16,70 16,49 98,05 9800 14,31 19,30 0,80 9 -12,21 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -15,00 17,00 20,00 19,40 19,40 19,40 115,35 100 16,00 22,00 0,42 42 -12,87 Alma Media II 5,88 18,00 19,00 15,00 22,00 0,42 41 -14,29 Janton 1,52 10,66 11,74 10,65 11,00 11,00 65,40 2550 8,20 11,00 0,50 16 29,21 Keskisuomalainen 0,35 28,60 31,00 26,00 30,55 1,85 9 7,92 Sanoma-WSOY A 12,50 13,49 11,55 16,50 0,47 20 -18,30 Sanoma-WSOY B 1,64 12,40 12,50 12,50 12,75 12,50 74,32 8410 11,40 15,00 0,47 19 -14,48 Talentum 6,71 6,20 6,78 6,25 6,30 6,30 37,46 1900 4,47 9,00 7 1,64 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,31 26,60 27,00 26,00 26,60 26,60 158,16 25714 23,55 28,10 1,00 10 -2,92 Exel 1,05 9,60 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 1200 8,80 12,26 0,38 12 -6,43 Kyro 3,79 3,80 3,79 3,85 3,85 22,89 80000 3,79 4,20 2 Leo Longlife A -0,25 8,13 8,44 8,55 8,55 8,55 50,84 100 7,60 8,95 0,42 8 -1,57 Metsä Tissue -10,27 6,73 7,50 6,70 7,50 6,70 39,84 400 6,70 12,00 -34,34 Nokian Renkaat 0,49 20,40 20,80 20,40 20,60 20,60 122,48 9455 18,00 22,50 0,65 11 8,51 Rapala VMC 4,00 4,15 3,80 4,50 0,02 29 -5,88 Sanitec 12,35 12,50 12,30 12,60 12,35 73,43 13591 8,50 12,70 0,21 20 42,45 Tamfelt E 0,11 17,53 18,00 17,51 17,51 17,51 104,11 50 17,51 20,70 1,30 9 0,17 Tamfelt K 2,27 18,00 18,70 17,50 20,50 1,26 9 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 16,00 0,29 0,34 0,31 0,32 0,32 1,90 21000 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF -14,29 0,18 0,20 0,18 0,20 0,18 1,07 114000 0,18 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -26,83 0,30 0,34 0,35 0,35 0,35 2,08 12000 0,35 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ -6,67 0,56 0,57 0,57 0,60 0,57 3,39 14000 0,57 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -17,58 0,75 0,77 0,78 0,85 0,79 4,70 23000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ-13,98 0,80 0,86 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 27,06 1,08 1,13 1,00 1,07 1,07 6,36 34000 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG 27,71 1,06 1,08 1,06 1,06 1,06 6,30 2000 0,57 1,06 Nok O 30 4/02 ALF 35,94 0,87 0,92 0,86 0,86 0,86 5,11 4000 0,53 0,86 Nok O 35 3/02 AMZ 48,84 0,64 0,52 0,64 0,64 3,81 125000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 69,57 0,39 0,43 0,35 0,38 0,38 2,26 20000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 56,67 0,47 0,48 0,40 0,40 0,40 2,38 3000 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 58,82 0,27 0,28 0,23 0,25 0,25 1,49 22500 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 62,50 0,13 0,14 0,11 0,14 0,14 0,83 60000 0,06 1,15 -86,32 Nok O 50 3/02 AMZ 36,84 0,26 0,27 0,24 0,27 0,24 1,43 4500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 40,00 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 48000 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 55,56 0,14 0,12 0,15 0,15 0,89 6000 0,07 0,15 Sra O 24 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 25,00 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 19000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf -25,00 0,03 0,05 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 40,00 0,07 0,08 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -11,11 0,08 0,10 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 20,00 0,12 0,14 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-3,70 0,26 0,34 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 4,76 0,44 0,52 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Yritys on perustettu 1996, jolloin se aloitti toimintansa Tehtaankadulla. Traktorikauppa piristyi viime vuonna. 6,73 17,29 17,70 16,71 17,70 17,70 105,24 571217 14,30 25,01 0,07 98 -27,69 Evox Rifa Group 5,88 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 147500 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure 11,46 1,07 1,08 1,00 1,10 1,08 6,42 1212393 0,69 5,49 -79,26 F-Secure, -98 B-opt. Junkalan toteuttama ympäristömerkkikysely Hartman Raudan Kokkolan myymälässä kertoo, että alle puolet siihen osallistuneista oli tietoinen ympäristömerkeistä, jotka kertovat muun muassa, mitkä maalit ovat ympäristön kannalta parempia. Myös peltoviljelykoneiden, kuten aurojen ja äkeiden myynti kasvoi 15 prosenttia. Salo kertoi kuitenkin, että pulat ajoittuvat säännöllisesti vuoden vilkkaimpiin rakentamisajankohtiin. Liiketoiminnan laajennuttua henkilöstömäärä on tuplaantunut. Valtion toimenpiteet eivät hänen mukaansa osuneet koskaan kohdalleen
Yhdysvallat leikkasi yllättäen korkotasoa Keskuspankin yllättävä korkopäätös aiheutti vipinää Chicagon pörssissä. JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Levottomuudet Lähi-idän palestiinalaisalueilla leimahtivat jälleen keskiviikkoiltana. – Markkinoilla oli jo viriämässä hienoista optimismia siitä, että pahin on jo ohi. Myös pääministeri Sharonin tiedottaja Raanan Gissin korosti, ettei Yhdysvallat vaikuttanut vetäytymispäätökseen. PMA halusi lisää aikaa valmistautuakseen oikeudenkäyntiin. Korkoleikkauksilla koitetaan piristää maan lamaan vajoavaa taloutta. Teknologiapainotteinen Nasdaq nousi noin 8,5 prosenttia, ja se kipusi jälleen yli 2 000 pisteen rajan. Hän kertoi, että Israelin hallituksen avainministereille ilmoitettiin vetäytymisestä hyvissä ajoin ennen Powellin lausuntoa tämän "nukkuessa oikeamielisen untaan Washingtonissa". Tämä tapahtui vain muutamia tunteja Israelin joukkojen vetäydyttyä vuorokauden miehityksen jälkeen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Duumalta vihreää valoa ydinjätteiden tuonnille MOSKOVA (STT) Venäjän parlamentin alahuone duuma näytti keskiviikkona vihreää valoa ulkomaisen ydinjätteen tuonnille ja varastoinnille. Murto arvioi, ettei Fedin pidä sinänsä tavoitella suoraan osakekurssien reaktioita. 8 Ulkomaat Torstaina 19.4. Murto korostaa myös nyt toteutun koronlaskun hyvää ajoitusta markkinatilanteen kannalta. Lakiesitys läpäisi ensimmäisen käsittelyn jo viime joulukuussa. Kukaan ei kuitenkaan haavoittunut, kertoi Israelin armeijan edustaja. Tässä mielessä korkopäätös on oikein ajoitettu, arvioi Murto. Väkivaltaisuudet jatkuivat keskiviikkona myös Länsirannalla. Oikeusistuin myönsi osapuolille lisäaikaa, jotta ne voisivat jatkaa sopimusneuvotteluja, joiden vuoksi asian käsittely oikeudessa on keskeytetty aiemminkin. Sotilaat olivat tunkeutuneet kaikkiin hallituksen rakennuksiin ja pakottaneet siellä työskentelevät poistumaan, kertoi muuan virkamies, johon saatiin yhteys naapurimaan Ruandan pääkaupungista Kigalista. Burundin pääkaupungin Bujumburan kaduilta kuului iltapäivällä ammuskelua. Vain oikeisto-oppositio vastusti esitystä, koska sen mukaan Venäjällä ei ole tällä hetkellä täysin turvallista ohjelmaa ydinjätteen varastoimisesta ja jatkokäsittelystä. Fedin mukaan tilanne "uhkaa pitää talouden tahdin niin hitaana, että sitä on mahdoton hyväksyä". Sharonia puolusteltiin ja moitittiin Israelin johtajat kiirehtivät keskiviikkona puolustelemaan Sharonin toimia. Toisaalta kuluttajien luottamus ja osakekurssit tuntuvat kulkevan käsi kädessä, ja osakekurssien positiivinen reaktio lienee siten tavoitteiden mukaista. Puskutraktorit tuhosivat konekiväärija tykkitulen suojaamina palestiinalaisten rajapoliisiaseman 200 metriä Israelin rajasta Rafahin lähellä Etelä-Gazassa. Yhdysvaltain keskuspankin Fedin koronlaskun yllätyksellisyys otettiin osakemarkkinoilla myönteisesti vastaan. Mississipin tulvista ennustetaan ennätystuhoja WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskilännessä tulviva Mississippijoki saattaa aiheuttaa ennätystulvat neljän osavaltion alueella. Vetäytymisestä poliittinen kiista Israelissa kiisteltiin keskiviikkona armeijan tunkeutumisesta Gazaan tiistain vastaisena yönä ja siitä, päättikö pääministeri Ariel Sharon vetää joukkonsa takaisin Yhdysvaltain arvostelun vuoksi. Kuva: Lehtikuva/EPA BUJUMBURA/PARIISI (STT–REUTERS–AP–AFP) Vallankaappausyritys Keski-Afrikassa sijaitsevassa Burundissa on epäonnistunut, sanoi Burundin armeijan edustaja Martin Nkurikiye keskiviikkona. – Vaihtoehdoista keskustellaan osapuolten kanssa, sanoi PMA:n edustaja ennen oikeudenkäynnin alkua. Israelin mukaan palestiinalaiset olivat aiemmin keskiviikkona myös ampuneet kuusi 82 millimetrin kranaattia Gazassa oleviin israelilaiskohteisiin. Burundin valtion radio ilmoitti aiemmin keskiviikkona, että presidentti Pierre Buyoyan hallitus oli syösty vallasta. Myös koronlaskun suuruus nähtiin suomalaisanalyytikkojen keskuudessa oikean suuntaisena. Hän korosti, että Israel aikoi alunperinkin vetää joukkonsa takaisin. Seuraava varsinainen keskuspankin avomarkkinakomitean kokous olisi ollut vasta toukokuussa. Kiistassa ovat vastakkain Etelä-Afrikan valtio ja 39 lääkefirmaa edustava lääkeyhtiöiden liitto PMA. Gazassa leimahti jälleen Ulkoministeri Peresin mukaan palestiinalaisalueita ei miehitetä uudelleen Palestiinalaisnuoret tutkivat Israelin tankkien aiheuttamia tuhoja Hebronin kaupungissa. Joten koko meteli oli suhteetonta. Israelin ulkoministeri Shimon Peres vakuutti amerikkalaiselle CNN-televisiokanavalle, ettei Israel aio miehittää palestiinalaisille luovutettuja alueita uudelleen. Hebronin kaupungissa kuusi palestiinalaisperheen jäsentä haavoittui israelilaispanssareiden tulesta armeijan ja palestiinalaisten kahakassa. Opstock pankkiiriliikkeen toimitusjohtajan Risto Murron mielestä Yhdysvaltain keskuspankin aiempien koronlaskujen ongelmana ovat olleet niiden yllätyksettömyys. Murto uskoo, että pääomamarkkinat tulkitsevat Yhdysvaltain keskuspankin koronlaskun hyvin päämäärätietoiseksi toimeksi, jolla Fed pyrkii turvaamaan kasvua. Joki on noussut reilusti yli tulvarajan monin paikoin Wisconsinissa, Minnesotassa, Iowassa ja Illinoisissa, ja tilanteen pelätään muodostuvan pahemmaksi kuin vuoden 1965 ennätystulvan aikana. Bushin hallitusta osallistumaan aktiivisemmin rauhanpyrkimyksiin ja pitämään Sharonia kurissa. päivänä. Oikeudenkäynti alkoi runsas kuukausi sitten, mutta se ei ehtinyt juuri alkua pidemmälle, kun asian käsittelyä siirrettiin. Toisessa käsittelyssä ollut lakipaketti hyväksyttiin selvin numeroin. Burundin ylimmäksi hallintoelimeksi oli sotilaan lukeman tiedotteen mukaan perustettu Nuorison kansallinen isänmaallinen rintama. Alueelta oli Israelin armeijan mukaan tulitettu sotilaita ja heitetty käsikranaatteja. Keskuspankki viittasi lukuisiin eri tekijöihin: laiskaan investointitahtiin, kuluttajien luottamuksen hiipumiseen, osakemarkkinoiden vaikeuksiin ja ulkomaisiin talousongelmiin. Israel hyökkäsi Gazaan Israelin sotilaat tunkeutuivat keskiviikkona panssarivaunujen suojassa uudelleen palestiinalaisten hallitsemaan osaan Gazan aluetta. Ranskan ulkoministeriön edustajan mukaan ei ole olemassa todisteita siitä, että vallankaappausyritys olisi onnistunut, mutta tilanne oli hänen mukaansa "sekava". Jo aiemmin päivällä eteläafrikkalaisissa viestimissä kerrottiin, että PMA olisi valmis sopimaan kiistan oikeuden ulkopuolella. Panssarivaunut ja puskutraktorit poistuivat pian sen jälkeen paikalta. Sharon kutsui kuitenkin myöhemmin illalla joukkonsa takaisin Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin arvosteltua Israelia liioitellusta ja kohtuuttomasta suhtautumisesta palestiinalaisten provokaatioon. Kyseessä on jo toinen kerta tämän vuoden aikana, kun keskuspankki pudotti korkoa kokouksiensa välillä. Monet ympäristöaktivisteista pitivät päätöstä katastrofina. Myös Buyoya itse on kiistänyt kaappaustiedon, kertoi sisällissodassa välittäjänä toimiva EteläAfrikan entinen presidentti Nelson Mandela illansuussa. Ministeriö vakuutti, ettei ihmisille ja ympäristölle aiheudu mitään vaaraa. Arvostelu oli jyrkintä, jota Yhdysvallat on esittänyt Israelille kansannousun alettua seitsemän kuukautta sitten. Venäjän ydinenergiaministeriöllä on suunnitelmissa tuoda ulkomailta 20 000 tonnia ydinjätettä, varastoida se ja käsitellä myöhemmin. Burundin kaappaus epäonnistui. Niissä ei markkinoiden kannalta ollut mitään odotettavaa, ja ne olivat jo sisällä osakekursseissa ja koroissa. Nuorten isänmaanystävien nimissä puhunut sotilas oli iltapäivällä sanonut Burundin radiossa, että ihmisiä surmaavan hallituksen aika on ohi. Armeijan edustajan mukaan armeija neuvotteli radioaseman kaappaajien kanssa. Burundin armeijan joukot piirittivät valtion radioaseman rakennusta keskiviikkoiltana. Ministeriö laskee tällä tavoin saavansa 21 miljardia dollaria, jotka voidaan käyttää omien ydinjätteiden jatkokäsittelyyn. Israelin armeijan Gazan prikaatin komentaja prikaatikenraali Yair Naveh sanoi tiistai-iltana, että joukot saattavat viipyä palestiinalaisalueilla kuukausia. Aidslääkekiistaan odotetaan ratkaisua tänään JOHANNESBURG (STT–REUTERS–AFP) Eteläafrikkalainen tuomioistuin ilmoitti keskiviikkona, että ratkaisu aidslääkkeiden myynnistä nousseeseen kiistaan kuultaisiin torstaiaamuna. Kuukausi sitten esitys tuotiin toiseen käsittelyyn, mutta sitä siirrettiin. Ensimmäisten tietojen mukaan kukaan ei loukkaantunut hyökkäyksissä. Murto viittaa myös siihen, että viime päivien pahimmat uutiset ovat liittyneet juuri yritystason eivätkä makrotason asioihin. Indeksit Wall Streetillä hyppäsivätkin heti päätöksen jälkeen selvästi ylöspäin. Israelin armeijan tankit vastasivat tulitukseen. Teollisuusosakkeiden Dow Jones kipusi vajaat neljä prosenttia. Päätöksenteon ulkopuolelle jätetyt Israelin hallituksen ministerit vaativat keskiviikkona Sharonilta selitystä siihen, miksei heidän mielipidettään kysytty. Silminnäkijöiden mukaan Gazan kaistan palestiinalaisalueilta ammuttiin kranaatteja Kfar Daromin juutalaissiirtokuntaan sekä Nir Amin alueen lähelle. Silminnäkijöiden mukaan palestiinalaispoliisit tulittivat sotilaita. Wisconsinissa La Crossen kaupungin alueella vesi on noussut jo yli viisi metriä yli normaalikorkeuden, ja alueella ollaan vain noin 30 sentin päässä tulvaennätyksestä. Brittiläinen avustusjärjestö Oxfam kertoi keskiviikkona, että 39:stä lääkeyhtiöstä 37 olisi jo luopunut oikeusjutusta. Liikettä johtaa luutnantti Pasteur Ntarutimana, jonka arveltiin kuuluvan maan tutsivähemmistöön. Keskeistä ohjauskorkoa pudotettiin keskiviikkona puolella prosenttiyksiköllä 5 prosentista 4,5 prosenttiin. Nämä ovat vaatineet presidentti George W. Gissin ei myöskään malttanut olla letkauttamasta Powellille. Kaikkiaan korkoja on laskettu jo neljästi alkuvuoden aikana, ja edellinen leikkaus tehtiin maaliskuun 20. Kysymykseen, kuinka paljon Powellin lausunto vaikutti Sharonin päätökseen, Israelin puolustusministeri vastasi: – Sillä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa, koska – toistan – kyseessä oli rajoitettu operaatio. Kukaan ei heti iskujen jälkeen ilmoittanut olevansa vastuussa niistä. Israelin radiossa puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer "pahoitteli syvästi" kenraali Navehin lausuntoa. Powellin lausunto oli luonnollisesti mannaa palestiinalaisille ja arabimaille. Radikaali Hamassissijärjestö on ilmoittanut tehneensä aiemmat vastaavat iskut. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve on laskenut yllättäen korkotasoa
2001 9 Synttäritarjoukset voimassa vko 16 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Juhlatarjoukset! (32.90) Tarralliset Traxx LENKKIKENGÄT väri: sininen, koot: 35 47 VOIMAS SA VAIN TÄNÄÄN Nokian suomalaiset TIPI KUMISAAPPAAT lapsille -hajakokoja 89.(179.-) Nokian suomalaiset KONTIO KUMISAAPPAAT Kappa canvas VAPAA-AJAN KENGÄT koot: 40 1/246 2/3 värit: t.sin., harmaa, musta koot: 35 1/240 2/3 värit: beige, harmaa, denim KATTOPLAFONDI värit: vihreä tai sininen Naisten rennot REISITASKUHOUSUT 100% puuvillaa nyörilahje Nike Basics VERRYTTELYHOUSUT värit: sininen, t.harmaa koot: XSXL Ariel Essential PESUJAUHE 2,2 kg ESITTELYTARJOUKSENA Freds naisten ALUSVAATTEET (249.-) 179.-20 % 20.149.(79,90) (27.90) Nike URHEILUSUKAT Hinta ilman Plussa-korttia 19,90 19 (39.-) 99.pari (149.-) Vanttilan muoviset Ryhti RIPUSTIMET 10 kpl:n pkt 10.Syntt ärisääs tö 100.Syntt ärisääs tö 50.Syntt ärihi nta VAIN Puole en hinta an! Puole en hinta an! SYNT TÄRI SÄÄS TÖ 90 MK 39 90 (69.90) 229.Pampers VAIPAT säästöpakkaus 140.140.Hinta ilman Plussa-korttia 79.pkt lasten koot 129.(229.-) 2 pk t 39 90 50 Len HUUHTELUAINE 2 L 9 90 (249.-) Freds konsulentti alusvaateosastollamme tänään klo 11-18. Perheiden puolesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. KOKKOLA Rautatienkatu, puh 06-8275000 Citymarket 11-vuotta
Milloin vainottuina ovat sisilialaiset, milloin meksikolaiset, saksalaiset tai vaikkapa irlantilaiset. Ohjelmistossa on kevyitä ja iloisia klassisia kappaleita. Emme elä sivistyneessä maailmassa, sanoo Haikara. Knutssonin ja Mäkelän yhteistyö sai alkunsa viime syksynä Marokon Rabatissa pidetyillä Jazz aux Oudayad 2000 festareilla, jonne heidät kutsuttiin esiintymään yhdessä. Näyttelyssä esillä olevien töiden taso on korkea. Vasta viime viikolla ilmestynyt Tää lyö mut hajalle on noussut jo Finndance Top 50 -listalla sijalle 30. Kirjasta löytää surkuhupaisia yhtymäkohtia nykypäivään. Käytännön esimerkit olivat lähinnä 1990-luvulta, tärkeimmät Uruguaysta, Iranista ja Nigeriasta. Ensimmäisen maailmansodan saksalaisvainojen alta nipin napin hengissä selvinnyt Beutle perii 1920-luvun lopulla huimassa nousussa olleita radioosakkeita. Kohtalo voi olla vieläkin arvaamattomampi. Vihreä harmonikka päätyy tummaihoisen Octaven käsiin. Kuudentoista harrastajaserigrafistin yhteisnäyttely on tasainen kokonaisuus. kevätkonsertti pidetään sunnuntaina 22.4. Kantaväestöltä, keitä he lienevätkään, riittää vihantunteita lähes kaikkia tulijoita kohtaan. Vaikka teos on kaunokirjallisuutta parhaimmillaan, ei lukija voi olla lankeamatta "sivuseikkojen" lumoihin. Ennen vankeudet olivat jopa 30vuotisia. Uudessa kokoonpanossa on mukana nuorta verta ja myös kotimaisia klassikoita mm. kerran järjestettyjen tanssiorkestereiden SM-kilpailujen finaaliin. Mirja Mäkelä Kaustisella Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Kirjailijan ammatti on yksi hengenvaarallisimpia maailmassa. Runsaus uhkaa sanomaa Vauhti ja yksityiskohtien runsaus uhkaavat romaanin sanomaa. Proulx ei esittele ainoastaan etnomusiikkia, vaan myös esimerkiksi etnoruokia. Kevään ääniä konserttisarjan solistina toimii baritoni Jarmo Junno Haapavedeltä. Kirjat. Ja kun kuudestoistakaan pankki ei anna lainaa, Octave ryöstää ison marketin kassan, ostaa 80 eekkeriä Lousianasta, perustaa kaatopaikan ja päätyy miljonääriksi. Ryhmää ohjaa taidemaalari Lena Koski. Näin sanoi vantaalainen kirjailija-kriitikko Kalevi Haikara, joka esitelmöi keskiviikkona sananvapaudesta Ikääntyvien yliopistossa otsikkonaan Kynämiehet ja -naiset kavalassa maailmassa. Jos menojalkaa vipattaa, pitkän linjan The Housewreckers takaa nautinnollisen musiikkikokemuksen. Meksikolaissyntyisen Relambagon perheen isä, joka haluaa kahden poikansa "kuolevan haitarin puolesta", ei sallisi tyttären edes koskevan instrumenttiin. Suom. toukokuuta seurakuntakoti Mariassa. Kokkolalainen Sailors on reippaat 35 vuotta viihdyttänyt kansaa vaihtaen väliin miehistöä, mutta ei musiikkia. Rehevä kieli kulttuureista kertovine yksityiskohtineen on kirjan rikkauksia. Lukema on hyvä, sillä mukana on vain kolme suomenkielistä tanssihittiä. K ansantaiteenkeskuksessa Kaustisella soi jazz torstaiiltana, kun Mirja Mäkelän ja Jonas Knutson trion konserttikiertue osuu paikkakunnalle. Linjaa on jatkanut täkäläinen kustantaja. 10 Torstaina 19.4. Lapponiassa soittavat Simo Hietala (laulu, haitari, koskettimet), Jari Pudas (kitarat), Tuomo Huusko (basso) ja Kim Simell (laulu, rummut). Mutta tytär on taipumaton, pakenee kotoaan ja katoaa. huhtikuuta Nivalasta. Kälviän Viihdekuoroa johtaa Kati Valkeinen. Kuva: Markku Starmans K okkolalainen tanssiorkesteri Lapponia selviytyi 12. Lehtimiehiä tapettiin Lehtimiehet ilman rajoja -järjestön tilaston mukaan viime vuonna 35. Itkuperinteelle uusi yhdistys Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Arsis Galleriassa esillä olevat Ylivieskan Serigrafistien työt leikittelevät väreillä ja muodoilla. Konserttisarjan säveltäjänimiä ovat muun muassa Strauss, Fibic, Schumann, Lehar, Dvorák, Kálmán, Rubinstein ja Merikanto. Meillä on viime vuosikymmenen lopulta pidetty useita itkuvirsikulttuuriin liittyviä kursseja, ja harrastus on kasvussa. Marja Alopaeus, 648s. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Kamariorkesteri Laaksojen Camerata loihtii ilmoille Kevään ääniä -konserttisarjan, joka alkaa sunnuntaina 29. Konsertin teemana on tänä vuonna maalaisromantiikka ja rakkaus, joten nimeksi konsertille sopiikin mainiosti R.A.K.A.S. Pikkusisko on siirtynyt hienompaan musiikkiin, soittaa "tonnien painoista" pianoharmonikkaa ja on naimisissa oikean orkesterinjohtajan kanssa, joka häpeäksi on vielä italiano. Otava. K okkolassa vonkuu rautalanka oikein kunnolla lauantaina, kun oulaistelainen Steel ja uudistunut legenda Sailors panevat hynttyynsä yhteen ja samaan paikkaan. Usean vuoden pitkäjänteinen harrastuneisuus on kantanut hedelmää. Laaksojen Camerata kevätkiertueelle KÄLVIÄ (KP) Kälviän Viihdekuoron 3. Levyn on tuottanut kokkolalaisen Kari Sallin Agm Good Music. Kälviän vapaa-ajantalolla. Pelimanniparka kuolee yleiseen myrkytykseen. Marja Alopaeuksen suomennoksen on tarkastanut Sibelius-Akatemian lehtori, taannoinen harmonikan maailmanmestari Matti Rantanen. Herkullisen voimakkaat ja puhtaat värit ovat erityisen edukseen monissa pienissä serigrafioissa, kuten Marja Lempolan Eevaa etsimässä töissä ja Eva Katajamäen Elämäni tilkkutäkki -sarjassa. Maalaisromantiikkaa viihteellisesti HELSINKI (STT) Uusi Äänellä Itkijät -yhdistys vaalii ja edistää itkemisen perinteitä, tallentamista ja tutkimusta. Aihepiiri näyttelyssä on moninainen. Pitkä sinkkusarja, josta lähes jokainen on noussut radion soitetuimpien listalle, saa nyt jatkoa albumista Kuun Morsian. Kyseinen viidentoista biisin albumi sisältää myös tuttuja hittejä kuten Kuin varjo vierelläin ja Sataisipa aina vaan. Shimmer toi radioaalloille uuden sinkun. vuosisadan lopulle asti. Kansainvälisen Penin tilaston mukaan kirjailijoita tapettiin vuonna työnsä vuoksi 2000 puolessa vuodessa 12. konsertti kuullaan Kokkolan konservatoriolla. Shimmerin sinkku onkin saanut hyvin radiosoittoa ja meno mahtaa vain parantua, kun sinkku virallisesti julkaistaan ensi maanantaina. Yhtye tarjoaa vanhaan 50-luvun rock'n'rolliin pohjautuvaa menomusiikkia, jota on höystetty poikkeuksellisen runsaalla annoksella modernimpaa ja suoraviivaisempaa saundia. Diktaattorien toimeksiannosta kadonneiden kirjailijoiden olinpaikoista on usein vahvoja epäilyjä. Mukana on maisemia ja muotokuvia, mutta myös väreistä ja muodoista sisältönsä ammentavia abstrakteja töitä. The Housewreckers on tuttu vieras myös kansainvälisillä kentillä. Sanoma eli ennakkoluulot tavallisen, köyhän siirtolaisväestön kokemina, uhkaa joskus peittyä, jopa unohtua. Lisämausteina kuullaan jazzstandardeja ja skandinaavisista kansanlauluista tehtyjä sovituksia. Maanantaina 23.4. Sailorsilta sujuu stemmalaulu myös uudessa kokoonpanossa. toukokuuta saakka. Lapponian valteiksi mainittiin monipuolisuus ja hyvä yleisökontakti – orkesteri voittikin kisan yleisöäänestyksen. Itse Haikara on päässyt Suomen kirjallisuudenhistoriaan populaarikulttuurin näkyvänä puolestapuhujana vuosien 1964 – 1965 keskustelussa lehtien kulttuuriosastojen sisällöstä ollessaan Kansan Uutisten toimittaja. Vihreän 2-rivisen kautta peilataan vaikeuksia, joita Yhdysvaltojen eteläosien siirtolaiset ovat kohdanneet 1800luvulta aina 20. Juoni etenee laulujen ja pienennäytelmän siivin ja matkan varrella tapahtuukin kaikenlaisia asioita, jotka mutkistavat nuorten yhteiselämää.Kälviän konsertti järjestetään yhteistyössä Kälviän kunnan vapaa-aikatoimen kanssa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Levyuutuudet Keikat Kilpailut Keikat K okkolalainen tyttönelikko Shimmer ratsastaa kovaa kyytiä huipulle uudella äänitteellään, mikäli listoja on uskominen. – Lisäksi on kidnapattuja, murhauhkausten kohteeksi joutuneita sekä niitä, joiden kimppuun on hyökätty. Hän on toiminut myös ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalissa. Taide Tapani Typpö Annie Proulx: Vaarallinen harmonikka. Serigrafioita on esillä Arsis Galleriassa 1. Vielä kaatopaikalta poimittuna se järjestää pennittömälle lapsikatraalle yllätyksen. Vainottujen runoutta Sananvapaus-teemaa Haikara jatkoi runoillassaan seitsemän vuotta Kokkolassa toimineessa kulttuuriravintolassa. Ettei toivo unohtuisi synkkyyden keskellä Haikara esitteli Penin lisäksi muitakin keinoja vainottujen turvaksi, esimerkiksi Euroopan turvakaupunkiverkostoa. Kokonaisuutena näyttely on hallittu ja piristävä. Kisoihin osallistui 25 orkesteria ympäri Suomen, joista kuusi valittiin heinäkuussa pidettävään finaaliin. Kirjailijan ammatti hengenvaarallinen Kalevi Haikara on toiminut vapaana kirjailijana parikymmentä vuotta ja 30 vuotta aktiivisesti kansainvälisessä ja Suomen Penissä, entisessä Pen-klubissa. 62-vuotias Haikara toimii sekä Suomen Penin että kansainvälisen Penin vangittujen kirjailijoiden komiteassa. Hevosten ystävä voi taas tutustua vaikkapa intiaanien loistaviin appaloosahevosiin. Nivalan lisäksi kiertue ulottuu Pyhännälle, Haapajärvelle ja Ylivieskaan, jossa on kevään päätöskonsertti sunnuntaina 6. W est Coast Billiardissa jyrähtää jälleen tulevana lauantaina, kun Wanhan rockin yhdistyksen järjestämässä klubi-illassa esiintyy useasti toivottu kotimainen vieras, jo 1980-luvun puolivälistä asti yhdessä soitellut The Housewreckers. Kun Beutlen saksalaistrio soittaa polkkia, irlantilaiset kiljuvatkin gigueita ja reelejä. Johtajana toimii Adam Nowak. Maailma ei ehdi edes huomata, kun kirjailija pannaan lyhyeksi ajaksi vankilaan. – Aikanaan kuviteltiin, että sosialismin romahdus toisi parannusta, mutta teloitettujen ja kidutettujen kirjailijoiden tilastonumerot ovat edelleen samat, sanoo 30 vuotta aktiivisesti kirjailijoiden ja sananvapauden puolesta toiminut kynämies. – Uutta on se, että kirjailijoiden lyhyet vankeudet ovat yleistyneet. Karsinta suoritetiin nauhojen perusteella ja semifinaalit käytiin laivalla Turusta Tukholmaan. klo 19. Soittoniekkojen sairaudet ovat värikkyydessään riemastuttavia, kuten norjalaisen tukinuittajan "vinkuva kantapää". Kirjassa taistellaan verisesti myös eri musiikkisuuntien ja soittimien arvostuksista. Tuttua on hanurin heikko arvostus takavuosien Suomestakin. Konsertissa seurataan nuorten Elinan ja Akselin elämää maaseudulla muutama vuosikymmen sitten ja miten nämä kaksi ihastuvat, rakastuvat ja saavat lopulta toisensa. Värien ja muotojen ilottelua Serigrafiaa esillä Ylivieskassa Ylivieskalaisen Seija Ojakankaan työ Valoa uudelle vuosituhannelle vuodelta 1999 on mukana näyttelyssä. Steel on perustettu jo vuonna 1987 ja se satsaa raautalankamusiikin helmiin. Hän kertoi, mistä kirjailijoita on syytetty ja miten heitä on käsitelty. Vihreän kimalteleva Sisilian peli sen sijaan kestää sata vuotta. Vauhtia, nimiä, sukuja on tiiliskiven paksuisessa teoksessa liikaakin. Mukana on sekä pitkään serigrafiaa harrastaneita että tuoreita tekijöitä, mutta tasoeroja ei näyttelyssä juuri huomaa. Ohjelmistona on edelleen Knutssonin ja Mäkelän omat sävellykset. Voiko soittajalle tapahtua hirveämpää! Pitkiä aikoja ei kirjassa yhteen pelimanniin pysähdytä. Kun zydeco enempää kuin boozookaan ei enää sytytä kuulijoita, ei auta muu kuin alkaa opiskella Wall Streetin talouslehtiä. Alkuperäisjäsenten Lefa Anderssonin ja Seppo Harjun lisäksi lavalla nähdään nyt Kaj Frilund, Kari Rintala ja Kari Peiponen. Ennakkoluuloja ei käsitellä vain kansanryhmien välisinä. T ampereella nyt majaansa pitävä Capri soi edelleen kokkolalaisten sydämissä, joten tuore pitkäsoitto löytänee tiensä monen fanin hyllyyn. Soittajien alkuhankaluudet, sattumukset keikoilla, taloudellinen kurjuus ja valtava innostus vievät väkisin ehkä omiinkin muistoihin. Ylivieskan Serigrafistit on Ylivieskan kansalaisopiston ryhmä, joka on toiminut vuodesta 1993 lähtien. Orkesteri on koottu Ylivieskan seudun musiikkiopiston ja Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaista ja opettajista. Hän esitteli sekä sananvapauden teoriaa että käytäntöä. Hänen mielestään sanavapauden ja kirjailijan asema ei ole viime aikoina kehittynyt ainakaan suotuisampaan suuntaan maailmanlaajuisesti. Pikapuoliin Capri nähdään myös Tuttujutussa ja Bumtsibumissa. Parantaakseen mieskuntoisuuttaan äkkirikas vanha soittaja hakeutuu leikkaukseen, jossa lääkäri istuttaa hänen kivespussiinsa pukinrauhasten palasia. Todella paha akillesjänteen tulehdus, voisi sanoa! Kirjailija kuvailee alkupuheessa työtä, jonka on tehnyt tullakseen hanurinsoiton asiantuntijaksi. Somerjoelta. Selkeät muodot ja kuviot tuovat töihin dynaamisuutta. Kansainvälinen komitea kokoontuu kerran tai kaksi vuodessa. Putkahtaa sitten esiin aikojen kuluttua, shokkina veljelleen, kuuluisalle conjunton ja tex-mexin mestarille. Vuodessa on 200 tapausta, joissa kirjailija on pantu vankilaan. Sisilialaisen harmonikan tarinalla Pulitzer-palkittu kirjailijatar kuvaa moninaisia ennakkoluuloja. Entä sukupuolten tasa-arvo. Juuri tutuksi tullut hanuristi saa aina surmansa jollain hirveällä tavalla, lievimmästä päästä hukkumalla, erikoisimmasta piikkilangasta tehdyn rangaistuskorsetin syleilyssä. Aiheiden kirjosta huolimatta työt täydentävät hyvin toisiaan. Hän luki vangittujen, vainottujen ja teloitettujen kirjailijoiden runoja, novellin pätkiä ja mielipiteen ilmaisuja toimittamastaan kirjasta Ajatus vapaa – sana kahelissa (Like, 1998). Kappaleen on säveltänyt tamperelainen Hannu Ahonen ja sen on tuottanut Poko Rekords. Illassa näyttäytyi toinen kirjallisuudenhistorian maailma, jossa kirjailijaa tarkasteltiin saamansa kohtelun eikä niinkään tuotantonsa kautta. Toimittajan ammatti on toinen. Uusia tutkittavia tapauksia tulee 1 000 – 2 000 vuosittain
Lisäksi naislaulaja sopi tämän metelöinnin keskelle todella mukavasti. Uutta albumia on työstetty pitkään. Tiukan aikataulun vuoksi viimeisenä alakerrassa esiintynyt rhythm'n blues -ryhmä Groovy Eyes jäi myös valitettavasti näkemättä. 2001 Kulttuuri 11 Outi Airola (KP) Kokemuksen pääsiäisjamit onnistuivat tänä vuonna mainiosti siksi, että mukana oli vain seitsemän yhtyettä, joista riitti moneen makuun ja soittoa piisasi koko ajan. Erityismainintoja saivat: oulaistelainen Pedestrian esiintymisestä ja asuista, Green Dragonin laulusolisti Hannu Hauki lavakarismasta, Ville Torrbacka All Surfaces -yhtyeestä parhaasta rumputekniikasta ja kannuslainen Foneetikot tyylikkäästä esiintymisestä. Yhdistelmä toimi vallan mainiosti. Jameista kirjoittaa tällä kertaa turkulaistunut kokkolalainen Miki Peltola, joka opiskelee kirjallisuutta, kirjoittelee Sue -nimiseen musiikkilehteen ja soittaa Chystal Ecstasy -nimisessä yhtyeessä Mike Monroen ja Andy McCoyn kanssa. Bändissä ei ollut mitään kalmanlöyhkää. Plumilta albumi Petri Puolitaival Quartet Featuring Johanna Iivanainen esiintyy Pietarsaaressa After Eightissä lauantaina 21.4. ja Ylivieskassa Hotelli Käenpesässä tiistaina 24.4. Etenkin ykspihlajatukan omaava kitaristi Gypie Mayo sekä John Idan todistivat sen, että vanhan lämmittelyn ei tarvitse aina olla väljähtänyttä. Kitarointi oli vallan messevää ja biisit vyöryivät seikkailusurf-aaltoina eteenpäin. Jamit kansaa kallellaan Vanhaa Katri-Helenaa, kovapäistä kohellusta ja takuuvarmaa tyyliä Moccamasters sai yleisön hoilaamaan rocksävyisiä 70-luvun iskelmiä ”äkäisen Katri-Helenan”, Leea Klemolan johdolla. Vuonna -63 perustetusta originellikokoonpanosta bändissä vaikuttavat yhä komppikitaristi Chris Dreja sekä rumpali Jim McCarthy. The Yardbirds oli loistavassa iskussa. Alakertaan oli ahtautunut suuri joukko yleisöä jo hyvissä ajoin ennen kokkolalaisen "supergroupin" Moccamastersin setin alkua. Esiintymiset ovat osa Jazzliiton tämän kevään valtakunnallista kiertuetta. Rankkuutta! Vauhtia ja vaarallisia tilanteita! Valitettavasti vain yleisö ei täysin syttynyt Hypnojen instrumentaalimeiningistä. Bändin alkuperäinen keulahahmo, laulaja ja harpisti Keith Relf kuoli -76. Osan kappaleista tulkitsi komeasti paremmin näyttelijätyöstään tunnettu Leea Klemola. Puolitoista vuotta kasassa ollut yhtye on vielä suhteellisen tuntematon. Bändi esitti myös yhden uuden kappaleen, Edgar Allan Poen runon pohjalta tekstitetyn biisin Dream. Lähinnä Dr. Tätä juttua kirjoittaessani olen vielä niin innoissani keikasta, että en osaa hahmottaa mihin uskoni palautui. Uusi albumi julkaistiin maaliskuun lopulla yhtä aikaa Ruotsissa ja Suomessa. Mutta kyllä The Yardbirdsillä hittejä on, joista saimme kuulla parhaat. Hienoon "Metal"-paitaan pukeutunut kitaristi Jaakonaho repi baritonikitarastaan paikoittain todella mureita ja rouheita sävyjä. Saavuin paikalle vasta Räppänän ollessa jo lauteilla, joten valitettavasti Wellingtones jäi näkemättä ja kokematta. Sami Heinonen juonsi illan yhdessä toisen räppänän Aku Pahkamäen kanssa. Bändi kuulosti kyseisen biisin aikana kutakuinkin maailman parhaalta garagebändiltä. Kerrassaan viihdyttävä orkesteri, vaikka ystäväni kuvailikin sitä köyhän miehen Agentsiksi. Rappänä esitteli jameissa uusia biisejään, Groovy Eyes edusti tyylipuhdasta rhytm'n'bluesia noin viidenkymmenen vuoden takaa – soittoa saattoi vain ihailla. The Yardbirds oli juuri sitä mitä moni nuori muusikko yrittää tänäkin päivänä tavoitella: hienoa, yllättävän raakaa ja psykedeelistä rockmusiikkia. Kaikki bändin jäsenet myös lauloivat. Muistan kuulleeni yleisöstä ennen keikan alkua toteamuksen "eihän näillä ole mitään hittejä". Kultamaaliin sonnustautunut laulaja-kitaristi oli Robert Plant ja Jimmy Page samoissa housuissa, ja repi kitaraansa varsin mallikkaasti. Ennakkoasenteeni meni pahemman kerran metsään. Jo ensibiisistä Shapes Of Things tajusin olevani elävä hymiö parisataisen kuulijakunnan joukossa. Muistan Rappänän joskus takavuosina olleen rapin edelläkävijöitä Suomessa, mutta nyt yhtyeen setti koostui ihan kivasta suomipopista. Vahvistusta keikalle oli saatu kovan luokan muusikoista. Rappänä astui lavalle mukanaan nippu uusia, omia biisejä. Illan päätti hörhöremmi 5:15, joka veti väkevää psykedeliariffijyrägroovea melkoisella volyymilla. Runsaslukuinen yleisö diggasi Mastersien meininkiä ja tunnelma oli katossa. Basisti ja päävokalisti, erittäin tyylikkäästi 60-lukuisen habituksen omaava, maailman vanhin babyface John Idan oli minulle uusi tuttavuus. Feelgood historiastaan minulle tuttu soolokitaristi Gypie Mayo oli sen luokan virtuoosi ja tyylimestari, että oksat pois ja pala latvaa. Kenties olisi kannattanut siirtää Mocat isompaan yläkertaan, sillä piskuinen alakerta oli lievästi sanoen ruuhkainen. Edellinen Trike ilmestyi vuonna 1997 ja toi yhtyeelle mainetta ja mammonaa myös kansainvälisesti. Pätevä ravintolaorkesteri, mutta bändistä ei valitettavasti löytynyt omaleimaisuutta eikä mieleenpainuvuutta. Puolitaival P:saareen ja Ylivieskaan The Yardbirds Kokkolassa 15.4. Myös soittokamat ja äänentoisto ylipäätään olivat parempia kuin silloin, mutta itse asia eli musiikki oli täysin autenttista.. Muusikot ovat toisaalta muissa yhteyksissä mainetta saavuttaneita. Näin on – itse ainakin aion palata Kokkolaan ja jameihin myös ensi vuonna. 5:15 lopetti settinsä sanoihin Koskaan ei ole liian myöhäistä palata. Kaikkea ei ennättänyt millään kuulla, mutta ainakin paikallinen Moccamasters solistivieraanaan näyttelijä Leea Klemola sai kansan hyppimään kattoon. Hyvä Kokemus! Miki Peltola Loistava Hypnomen Kilpailut Levyuutuudet Keikat Kannuksessa pidetty Kilju! PMkisa toi haapajärviselle punkpopahtavaa rockia soittanelle Green Dragonille voiton ja pääpalkinnon eli 1000 markkaa rahaa. Albumi sai lopullisen muotonsa Samsön saarella Tanskassa. Usko palautui The Yardbirds palautti uskoni johonkin. Toinen ystäväni kuvaili Hypnomenia soljuvaksi masturbaatioksi, mutta olisi kaivannut bändiltä myös aktia yleisön kanssa. Itse nautin suunnattomasti Hypnomenin pirullisesta menosta. Seuraavaksi esitetty I'm Not Talkin' oli yksi henkilökohtaisia suosikkejani illan aikana. Bändi itse lupaa keikoille mehevää ja monipuolista meininkiä sekä kauniita melodioita. Jukka Melametsä The Yardbirds – vanhakin nuortui The Yardbirds oli kaikkea muuta kuin kalmanlöyhkää: yhtye todisti, että vanhan lämmittelyn ei tarvitse olla väljähtänyttä. Yleisöä hemmoteltiin rockmusiikin klassikoilla: Heartfull Of Soul, Certain Girl, Evil Hearted You ja For Your Love. Tuomaristo antoi lisäksi kaikille osanottajille kirjallisen arvion miinuksista ja plussista. Hypnomen jäi kuulematta, mutta pikakysely yleisön joukossa antoi yhtyeelle joko ykköstai kakkossijan. Ja hienosti soittikin. Setin viimeinen potpuri Still I'm Sad sekä Jimmy Pagen Led Zeppelinille omistama Dazed And Confused olikin yleisölle jo miltei liikaa. Green Dragon voitti Pietarsaaren lahja suomalaiselle ja suomenruotsalaiselle rockille on Plum – yhtye, joka on julkaissut juuri ruotsalaisen käsikirjan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Seuraavaksi lavalle kiivennyt Jonna Tervomaa oli liikkeellä trio-pohjalta; laulun lisäksi mukana oli baritonikitara sekä rummut. Keikalle neppaillessani ajattelin, että saan varautua puolitoistatuntiseen ränttätänttäpöhöön, kankeaan soittoon ja rumpaliin, jonka soitto kuulostaa siltä kuin pedaalit olisi saippuoitu. Klassikoilla hemmottelua Puolilta öin The Yardbirdsien astuessa lauteille ilmassa oli jännitystä. Vanhempi kaarti muistanee plumilaisia yhtyeistä Ragnar Hare ja W.D.M. Albumi The Swedish Handbook on yhtyeen kolmas albumi. Jonnan vanhat hitit olivat mukavan tuoreen kuuloisia tällaisina versioina. Toinen sija meni kannuslaiselle All Surfaces -yhtyeelle ja kolmas niinikään haapajärviselle Requiemille. Neljänneksi noteerattiin nivalalainen Blindfall ja viidenneksi kannuslainen Perl. Mukana kisassa oli 15 yhtyettä kautta laajan Keski-Pohjanmaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Keikat Tapahtumat. Bändi soitti varmasti paremmin kuin -60 luvulla. Säveltäjä ja kitaristi Sassan johdolla materiaalia äänitettiin Pietarsaaressa, kunnes amerikkalainen tuottaja Mike Stewart otti ohjat käsiinsä. Tervomaa ei sytyttänyt kaikkia, mutta moni kehui erikoista trioa. 2001 Viime sunnuntaina Seurahuoneella esiintynyt The Yardbirds pääsi yllättämään kyynisen musiikkiavustajan täysin. Viimeisenä esiintynyt 5:15 oli monen mielestä best: keikan lopettanut intiaanikiljunta oli kuin piste iloisen illan päälle. Kahvinkeittimet heittivätkin hektisen ja hikisen keikan, joka koostui ikivihreistä iskelmäklassikoista. Nine Below Zero bändissä aikaisemmin vaikuttanut, takuuvarmasti mahdollisen Robert Fripp look-a-like kilpailun voittaja, ilmeetön Alan Glen soitti harppua. He ovat Johanna Iivanainen, laulu, Petri Puolitaival, saksofoni, Mikko Helevä, piano, Janne Antikainen, basso, ja Tommi Vainikainen, rummut. Miehen soitossa ja tyylissä oli mukavasti vanhan ajan kitarasankaruuden tuntua. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jonna Tervomaa marssitti lavalle omaperäisen kokoonpanon. 5:15 edustaa showtyyppistä silmänruoka-rockenrollia. Loistava Hypnomen ei pettänyt Kokkolassakaan
Pakkohoitovaltuudet ovat käytössä harvoin Päihdehuoltolaki antaa kuitenkin edelleen sosiaalija terveysviranomaisille mahdollisuuden tahdosta riippumattomiin hoitotoimiin terveysvaaran tai väkivaltaisuuden perusteella. Tekijöiden näkemys maaseutua kohdanneesta uudesta murroksesta vaikutti pitkälti romantisoidulta ja yltiöisänmaalliselta. Lyhytaikainen hoito voi kestää enintään viisi vuorokautta, ja se on pantavissa toimeen heti. Väkivaltaisuusperuste tarkoittaa sitä, että päihteiden käyttäjä vaarantaa perheensä jäsenen tai muun henkilön terveyttä, turvallisuutta tai henkistä kehitystä. Rikollisten alakulttuurien läheisyys ja tukevien sosiaalisten kontaktien puute johtavat helpommin vaikeuksiin hallita päihteiden käyttöä silloinkin, kun raskaus on toivottu ja tiedossa. Perustelut olivat toki yhtä painavia kuin apulantasäkit. Tampereella tehdyssä tutkimuksessa todetaan, että maakuntien kehittämissuunnitelmissa osaavan ja koulutetun työvoiman arvo on kyllä oivallettu, mutta pelkästään se ei riitä. Kumpaankin liittyy kuitenkin paljon mahdollisuuksia vääriin ilmiantoihin ja kaunan purkamiseen esimerkiksi jotakin julkisuuden henkilöä kohtaan. Ahdistelun raja on vedetty laissa ja oikeustapauksissa hyvin matalaksi, ja Koskinen noudatti samaa linjaa selvityksessään. Hoito toimii monin tavoin Yhtä kaikki, kyse on vakavasta ongelmasta. Yhtä varmasti kuin oras nousee auringonpaisteessa, Susanna Haapoja raivaa maaseudun asialle tilaa politiikan pelikentillä ja Aron Jukka kaataa hehtaarikaistaleita metsää pellon tieltä. Prosessin lopputulos voi sattumoisin olla ainakin osittain oikeudenmukainen, mutta myös mahdollisuudet täydelliseen mielivaltaan, ajojahteihin ja kosto-operaatioihin ovat lähes rajattomat. Televisioelokuva kertoi muutaman maaseudun tyyppiyrittäjän – maanviljelijän – elämästä Euroopan Unioniin liittymisen eli vuoden 1995 jälkeen. Eikä maaseudun lukioidenkaan kohtalo ole tällä menolla kadehdittava. Sukupuolisesta häirinnästä ei meillä ole puhuttu kovin paljon. Ahteen kohdalla oli jo kauan selvää, että mikä tahansa tohtori Koskisen selvityksen lopputulos onkaan, hänen olisi erittäin vaikea jatkaa Veikkauksen toimitusjohtajana. Ruksin on osuttava oikein prosessin joka vaiheessa tai perästä kuuluu. Nykytilanteeseen johtaneeseen kehityskulkuun on turha odottaa nopeaa käännettä. Kummankin esille ottaminen on erittäin tärkeää, koska kenenkään, naisen, miehen tai lapsen, ei pidä joutua kärsimään vastentahtoisesta lähentelystä. Ani harvalla koko lehtemme levikkialueeseen kuuluvista kunnistakaan kehitys on kulkenut parempaan päin. Ahde ei itse halua nähdä asian ydintä eli sitä, ettei raskauttavaa ole teon vähäisyys, vaan se, että teko on selvityksen mukaan toistunut ja jatkunut pitkään. s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa, ettei seksuaalista ahdistelua pidä hyväksyä missään oloissa. Siksi mahdolliset lainsäädännölliset muutokset tulisi arvioida tuoreen perustuslain määrittelemien perusoikeuksien valossa ja korjaukset tehdä sen edellyttämässä järjestyksessä. Paitsi toivo, onneksi myös monien usko tulevaisuuteen on yhä vahva. Vapauttava selvitys olisi ollut helppo tulkita niin, että jälleen kerran herrat päästetään pälkähästä ja heille annetaan anteeksi. Leipä revitään sieltä, mistä mahdollista ja monella keinolla, mutta ei hinnalla millä hyvänsä. Raussilalaiset voittivat ensimmäisen erän 10–0, sen jälkeinen selätys oli täydellinen. Kuntien tilinpäätösten ja syntyvyystilastojen perusteella ei ole ihme, vaikka ainakin sata koulua joutuisi tänä vuonna saman kipeän tilanteen eteen. Huumeet syrjäyttävät käyttäjänsä nopeasti Huumeiden, varsinkin amfetamiinien ja opiaattien, käytön lisääntyminen on Suomessa erityisesti 1990-luvun ilmiö. Loppu oli vain rangaistuksen toimeenpanoa. s Myös päätoimittaja Kari Mänty arvelee POHJALAISEN kolumnissa, että Ahteen kohtalo oli pitkään selvä. On siis syytä kysyä, ovatko alkoholistiäidit jääneet entistä enemmän oman onnensa nojaan. Ilmeisesti juuri huumeiden käyttöön liittyvä nopea huonoosaistuminen on vaikuttanut siihen, että jo neljä viidestä naistenklinikan erityispoliklinikan potilaasta on huumeiden käyttäjiä. Kunnat hakevat epätoivoisesti säästöjä myös sivistystoimesta, vaikka koulun lakkauttamisen ei ole todettu aina edes vähentäneen kustannuksia. Valtion budjettivaroista ei riitä koskaan niin paljon rahaa aluekehityksen ohjailuun, että se kääntäisi muuttovirran suunnan. Parhaimmillaankin ne voivat vaikuttaa vain painotuksiin. Ahteesta tuli ensimmäinen henkilö, joka menettää näkyvän aseman väitetyn ahdistelun takia. Kirjoittaja työskentelee uutistoimituksessa Kokkolassa. Kaikki ahdisteluepäilyt on syytä saattaa viralliseen prosessiin sekä siksi, että ne tulisivat vakavasti käsitellyiksi, että siksi, että vain se takaa osapuolten oikeusturvan. Eniten kismitti EU-lippuslappus-helvetti, jonka keskellä olen lukenut ja kuullut viljelijöiden ja karjatilallisten elävän. Kuva: Jukka Lehojärvi Lisää pakkohoitoja naisille. Yhteisöveron tuottoja tasaavalla järjestelmällä on siis todella kiire. Alkoholin aiheuttamia sikiövaurioita on kuitenkin ainakin kymmenkertainen määrä suhteessa huumeiden käytöstä aiheutuneisiin haittoihin. On syrjäseutujen kuntia, joissa syntyvyys lähentelee jopa nollaa. Tilinpäätöstietojen valossa keskipohjalaiskuntien tilanne on maan toiseksi huonoin. Kuka ei ole asiasta perillä tai kuullut huhupuheita, tuskin osaa aavistaa, millaisesta hermopelistä on kyse. Maallakin kun sataa välillä ja niin että tuntuu, toimiva ydinperhe ei ole sääntö, kaikki eivät ole lavatanssien askeltaitureita eikä joka akka aja traktoria. Lisäksi huumeiden käyttö altistaa syrjäyttäville mekanismeille nopeammin kuin alkoholin käyttö. Pekkisen vanhanisännän tuskan pystyi tuntea, kun vanhatalo hajotettiin pihapiiristä, kuten Karvisen Helin ja Osmonkin mielipahan heidän jäädessään luopumiseläkkeelle ja auton hakiessa elukat. Saman lehden seuraavana päivänä julkaistussa pääkirjoituksessa asetuttiin, tosin maltillisemmin, tukemaan näitä pakkoja. Mistä ihmeestä ne keinot löytyisivät. Ainakin moni koulupiiri jää tänä vuonnakin melkoisella varmuudella ilman ainuttakaan uutta, tulevaa oppilasta. Silti sitä jäi miettimään, mitkä ovat nykyään ne maaseudun todelliset elämisen ehdot. Toimitusjohtajalta vaaditaan vielä aivan erityistä moraalia korkean asemansa takia. Yleiseltä kannalta on tärkeää, että tämä periaate on nyt todettu selkeästi ja saatettu kaikkien tiettäväksi. Tulisi siis ratkaista päihdekysymyksiä yleisemmällä tasolla se, missä vaiheessa munasolun hedelmöittymisen jälkeen naisen itsemääräämisoikeutta aletaan kaventaa. Oikea hoito on oikeus Päihteitä käyttävien äitien tilannetta ei siis välttämättä ole syytä ratkaista pakkoja, vaan tarkoituksenmukaista ja pitkäjännitteistä hoitoa, tukea ja kuntoutusta lisäämällä. Päihdehuoltolaki korostaa haittojen ehkäisyä ja tarpeenmukaisten, helposti saatavilla olevien hoitopalvelujen järjestämistä. Viranomaislähtöisten pakkokeinojen käyttö oli varsin väljää ja kohdistui ennen muuta yhteiskunnan huono-osaisimpiin päihteiden käyttäjiin. Kohta maaseudulla pitää pelätä myös yläasteiden ja lukioiden puolesta. Toinen perustelu oli puhtaasti paternalistinen ja vailla vankkoja perusteita: pakottaminen ja eristäminen koituisi myös naisen parhaaksi pitkällä tähtäimellä. Niin on tapahtunut jo pitkään, mutta vasta nyt alkaa pahimpien menettäjien palvelupohja todenteolla pettää. Opettajat ovat paitsi veronmaksajia usein myös tärkeitä kulttuuritai urheilutoiminnan virittäjiä ja järjestöaktiiveja. Näitä olemassa olevia pakkohoitovaltuuksia on 1990-luvulla käytetty keskimäärin alle kymmenen kertaa vuodessa. Kuva: Jukka Lehojärvi ANNE SAARIKETTU. Alkoholiriippuvuus on kliinisesti erilainen, mutta yhtä vaikeasti hoidettava ongelma kuin erilaiset huumeriippuvuudet. P ääsiäisen päättäneinä pyhinä elokuvaohjaaja Veikko Aaltonen vangitsi mielenkiintoni työllään Maa. 92 kunnan vuosikate jää miinukselle, mutta yhteenlaskettu vajaus ei ole sentään kuin 219 miljoonaa. Raskaana olevien päihteitä käyttävien naisten hoidon tarpeet tulisi kuitenkin ratkaista palvelujärjestelmiä kehittämällä, naisten yhteiskunnallista asemaa romuttamatta tai edes päihteitä käyttävien naisten ihmisoikeuksia polkematta. Seksuaalinen ahdistelu on vakava asia, johon on puututtava määrätietoisesti. Sen mukaan verotulojen ja valtionosuuksien lisäys ylittää käyttötalouden lisärahoitustarpeen. Hänet oli ehditty mediassa tuomita moneen kertaan, ja suuren yleisön silmissä hän oli joka tapauksessa merkitty mies. Naisten asema huumeiden käyttäjien alakulttuurin sisällä ei myöskään ole kehuttava. Yksi selkeä haittamittari näyttää olevan sikiövaurioiden lisääntyminen 1990-luvun jälkipuoliskolla. s KANSAN UUTISET sanoo, että Matti Ahteen tuomion julisti toimittaja Harri Nykänen Helsingin Sanomissa. Maa ei sammuta kuitenkaan missään vaiheessa toivoa. Nuorekas uusi naiskunnanjohtaja hymähteli yhteisponnisteluille ja junttasi sen jälkeen linjansa läpi. Ahde-selvitykseen saattaa liittyä jopa masinoituja puheluja. Monet yläasteetkin lienevät pian vaarassa. Virallisesti maakuntaan kuuluvista kunnista yli puolet kirjasi negatiivisen tuloksen. Tiukka linja on oikea. Arto Hietalahti Kierre ei hevin katkea Kyläkoulujen sulkeminen on jo tuttua. Mistä niihinkään riittää viidentoista vuoden kuluttua oppilaita, ellei elinvoimaisuus vahvistu todella aidosti tuottavien työpaikkojen kautta. 3.). Kyse saattaa olla siitä, ettei alkoholin vaikutuksista sikiön kehitykseen ole riittävästi tietoa, mutta myös siitä, ettei edes sosiaalisesti alkoholia käyttänyt nainen ole tiennyt olleensa raskaana juodessaan. Sen sijaan päihdehoitoja psykiatrisissa sairaaloissa on jatkuvasti lisätty. Raataminen ei tee pelkästään onnelliseksi, mullalle, paskalle ja elukoille ei riitä rakkautta päivittäin eivätkä anopit, appiukot, miniät ja vävyt aina elä sopusoinnussa samassa pihassa saatikka saman katon alla. Ajoittain pääosin henkistä hätää torjuttiin Helsingin reissuilla ja mielenosoituksilla: eikö tälle systeemille mitään voi. Huomaisiko Arkadianmäki ja Bryssel pahan olon paremmin, jos EU-lipun sytyttää tuleen tai grillaa Mannerheimintiellä. Vireys verkkaistui. Erilaisten selvitysten ja rahahakemusten tekeminen on työlästä, vaikeaa ja äärimmäisen tarkkaa puuhaa. Mikäli toimenpide on osoittautunut riittämättömäksi, lääninhallitus voi asiakkaan väkivaltaisuuden perusteella päättää enintään 30 vuorokautta kestävästä pakkohoidosta. Elimäen raussilalaiset kamppailivat kyläkoulun puolesta talkoohengessä, kuten vaikkapa vintturi-tastulalaiset Kaustisella omansa. Ei tuokaan tilanne enää aivan teoreettinen ole. Kyse on enemmän yleismaailmallisesta kuin suomalaisesta ilmiöstä. Kokonaistunnelma kuitenkin kosketti ja puhutteli. Koulujen menetys koskee monella tapaa koko yhteisöä. Kuntaliiton tiedot toteutuneesta ovat aivan muuta kuin kuntien budjeteissaan ilmaisemat, ilmeisen optimistisiin odotuksiin verrattavat laskelmat. Myös päihdeperustaiset lastensuojelutoimenpiteet ovat lisääntyneet. Syrjäseutujen kouluja on lakkautettu jo 60-luvulta alkaen, mutta vauhti kiihtyi taas 90-luvulla. Ei ole tilastojen tai lehden vika, että maakuntien arkitodellisuus on hyvin kaukana suotuisalta näyttävästä keskiarvokehityksestä. Oikeus tarpeenmukaiseen hoitoon on kirjoitettu vielä voimakkaammin perustuslakiin, jonka mukaan julkisen vallan on turvattava jokaiselle riittävät sosiaalija terveyspalvelut, edistettävä väestön terveyttä sekä tuettava perheen ja muiden lapsen huolenpidosta vastaavien mahdollisuuksia turvata lapsen hyvinvointi ja yksilöllinen kasvu. Tätä vähemmän on edellisen kerran syntynyt 1860-luvulla. Kysymys sikiön oikeuksista liittyy kuitenkin myös naisen oikeuksiin päättää omasta ruumiistaan. Ajatus oli, että lisäämällä naisiin kohdistettavia hoidollisia pakkoja onnistuttaisiin vähentämään sikiövaurioita. Puolueiden vaihdokset hallituksissa eivät suurta linjaa ratkaise. s AAMULEHDEN mielestä tapaus Ahteen ikäviä puolia on sekin, että Veikkaus menettää hyvän toimitusjohtajan. Näissä virkamiespäätöksillä toteutetuissa pakkohoidoissa oli kolme pulmaa: ne koettiin tehottomiksi, ne olivat sosiaalisesti valikoivia ja ne olivat ristiriidassa kansainvälisten ihmisoikeussopimusten kanssa. Tarina kuvasi kerimäkeläisten, kauhavalaisten ja elimäkeläisten maalaisten arkea. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime päivinä tiedotusvälineissä on käyty keskustelua raskaana olevien naisten pakkohoitotarpeista. Tärkeintä ei ole, kenen nimissä kulkeva malli toteutuu, kunhan peruspalvelut ja kansalaisten yhdenvertaisuuden edes suurin piirtein turvaava uudistus aikaansaadaan. Elämisen ehdot 12 Torstaina 19.4. Se on ollut piilossa kuten lapsiin kohdistuva insesti. Kun media jakaa oikeutta, syytetty ei voi vedota eikä valittaa mihinkään. Varsinkin opiskeleva ja työkuntoinen väki jättää syrjäseudut ja siirtyy erityisesti yliopistokaupunkeihin. Koulu vei kuitenkin mukanaan kaupan ja postinkin. Viime vuonna Suomessa syntyi 56 000 lasta. Kehittämistyö vaatii uusia keinoja. Ei juridista saivartelua Ongelmaksi on nykytilanteessa nähty, ettei syntymätön lapsi ole juridinen henkilö, jonka oikeuksia laki suojaisi. Aihe sivuutettiin ylimalkaisesti. Huumeiden käyttö kasvaa, mutta alkoholin aiheuttamia sikiövaurioita on edelleen ainakin kymmenkertainen määrä huumeista aiheutuneisiin haittoihin verrattuna. Pakkohoitojen järjestäminen ei olisi suomalaiselle erityispalvelujärjestelmälle kovinkaan suuri toiminnallinen haaste. Niiden perusteella vuoden takaiset verotulot ylittyvät 5,2 miljardilla ja valtionosuudet kasvavat 1,7 miljardia. Ei myöskään ole yhdentekevää, millaisia ratkaisumalleja näihin ongelmiin sovelletaan. Koska valtaosa tilastoihin päätyvistä alkoholin käytöstä johtuvista sikiövaurioista syntyy raskauden varhaisvaiheessa, kyse ei likikään aina ole leimallisesti "päihdeäideistä", joiden elämänhallinnalliset puutteet olisivat poikkeuksellisen suuria. Naisten osuus päihteiden käytöstä ja käyttäjistä on tasaisesti kasvanut 1960-luvulta alkaen. Jos media toimii sekä poliisina, syyttäjänä, oikeusistuimena että rangaistuslaitoksena, ei varsinkaan syytetyllä ole oikeusturvaa lainkaan. Tietysti muutto loppuu viimeistään sitten, kun ei ole ketä muuttaa. Maaseudulla on täysi syy pelätä, että kyläkoulukierrokselta joudutaan kohta seuraaville tasoille. Huumeiden käyttäjät ovat alkoholin käyttäjiä nuorempia ja heistä aiempaa selvästi suurempi osa on naisia. K untatalous kehittyy suotuisasti, kirjoitetaan Tilastokeskuksen tuoreimman (4/2000) Tietoaika-lehden sivuilla. Oikeudessa vaaditaan näyttöjä, todisteita ja todistajia. Olavi Kaukonen Kirjoittaja on päihdepalvelupolitiikasta väitellyt valtiotieteiden tohtori ja toimii Helsingin Diakonissalaitoksen huumeja mielenterveystyön johtajana. Jutun tiedot on saatu suoraan kuntien tämän vuoden talousarvioista. Pekkiset satsaavat kalastamiseen, kun karja ei elätä ja lietelantalainvestointi tuntuu vaaralliselta. Tyhjää navettaa ei ole helppo katsella. Erja Halmesmäki – jonka pätevyyttä sikiövauriodiagnostiikassa ei käy kiistäminen – perusteli raskaana olevien päihteitä käyttävien naisten pakkohoitojen välttämättömyyttä (HS 25. Jokseenkin kaikki alkoholihaitat ovat suorassa suhteessa alkoholin kulutukseen. Taustalla ovat väljentynyt alkoholipolitiikka, lisääntynyt alkoholin kulutus ja vaikeutunut huumausainetilanne. Vielä vuonna 1980 tehtiin noin 400 tahdosta riippumatonta hoitopäätöstä. Tähän viittasi myös peruspalveluministeri Osmo Soininvaara todetessaan, ettei juridinen saivartelu saisi estää järkevää päihdehaittojen ehkäisyä
Jos jonkinlaisena mittarina pitäisi käyttää vaikkapa tasapuolisuutta. Toisaalla Euroopassa, ja kaikissa muissa Pohjoismaissakin, tilanne on toinen. Niitä täytyy tyhjennyttää usein suurin kustannuksin, jotta edes joskus voisi pestä pyykit, tiskit ja hampaansa samalla viikolla. Seuraavana vuonna taloyhtiöön valittiin uusi hallitus, joka kumosi edellisen hallituksen päätöksen ja teki uuden kielteisen päätöksen. Puhumattakaan siitä, että pohjavedet uhkaavat pilaantua, kun pohjavesialueen välittömässä läheisyydessä johdetaan jätevedet maahan. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tiistaina iltapäivällä heidän osuutensa kävi vastanneista jopa liki 68 prosentissa. järjestö myös erittäin arvokasta työtä vanhusväestön parissa. Luettuani Koiviston kirjan, mieleeni muistui jälleen se harmittava tosiasia, että Suomen eduskunnasta puuttuu kokonaan Euroopan unioniin kriittisesti suhtautuva puolue. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. täällä Isokylän eteläpäässä jäämme edelleen vaille tärkeää peruspalvelua. Perhe maksaa vedestä, jota se ei käytä. Miten kansanedustajien päähän on voinut pälkähtää moinen laki. Tiedän, että valtaosa kälviäläisistä, puoluekannasta riippumatta myötäelävät Leenan oikeustaistelussa. Koivisto ilmeisesti tarkoitti tällä lausunnollaan, ettei Suomen pidä osallistua liian innokkaasti kansainväliseen kriisinhallintaan oman maanpuolustuksensa kustannuksella. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Edellä olevaan lakitekstiin viitaten tilintarkastajat toteavat, että ilmeisesti taloyhtiön hallituksen tekemä päätös oli lain vastainen ja vaikeutti tilintarkastuksen luotettavaa suorittamista. Nämä laajat kansalaisryhmät tarvitsisivat eduskuntaan jonkinlaisen merkittävän äänitorven. Näin katsoi verkkopalvelussa kysymykseen vastanneista 62,8 prosenttia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Koiviston mielestä kansainvälisiä konflikteja tulee riittämään ja kiistanalaisten periaatteiden luku kasvamaan. Taloyhtiön hallitus valitsi pian uuden isännöitsijän. Toivotan pitkää ikää ilman lääkäreitä! Lajitoveri KOKKOLA Tsemppiä, Veikko Hulkkonen! Miten voi olla mahdollista, että yksi tunti yhdyskuntapalvelua vastaa päivää vankeutta. Paula Jokela KOKKOLA – En. EU ottaa hänen mukaansa kaiken aikaa itselleen uusia tehtäviä ja kehittää uusia entistä hankalampia päätöksentekomuotoja, vaikka monet asiat olisi parempi pitää kansallisen päätöksenteon tasolla. Pyydän kansanedustajia vastaamaan. Koivisto taas ajan hermolla Mauno Koiviston voidaan tulkita puuttuvan kirjassaan keskusteluun tulevan puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon sisällöstä: kansainvälisiä konflikteja tulee riittämään ja kiistanalaisten periaatteiden luku kasvamaan, kirjoittaja sanoo. Uhkamme on hänen mukaansa Kaarle XII:n skenaario: kun kapasiteettiamme käytetään siellä, mistä löytyvät ajankohtaiset pulmat, oman turvallisuustilanteemme alkaessa vaikeutua, kapasiteettimme saattaakin olla jo käytetty. Normaalin tilintarkastuskertomuksen lisäksi katsoivat tilintarkastajat tarpeelliseksi vuoden 2000 tilejä tarkastaessaan laatia erillinen tilintarkastuspöytäkirja, joka toimitettiin isännöitsijälle ja taloyhtiön hallitukselle. Viemäriä on odoteltu jo vuosikymmeniä, ja nyt kun lakikin on puolella Brysseliä myöten, niin aina vaan löytyy jarrumiehiä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eräs perhe teki taloyhtiön hallitukselle 1995 esityksen, että voisi vähentää kesäkausien kaupunkiasunnon vesimaksut, koska asui 3-4 kuukautta kesäasunnolla. Useimmat ovat niin paatuneita. Tilintarkastuslaki edellyttää, että yhtiömiesten tai hallituksen ja toimitusjohtajan tai vastaavan toimielimen on varattava tilintarkastajille tilaisuus toimittaa tarkastus siinä laajuudessa kuin nämä katsovat sen tarpeelliseksi sekä annettava sellaista selvitystä ja apua, jota tilintarkastajat pyytää. Ilman kunnollista viemäröintiä elämä on kaikkea muuta kuin kunnollista! Vedenkäyttöä täytyy rajoittaa, koska saostuskaivot ovat jatkuvasti täynnä. "Verihän on tunnetusti vettä sakeampaa." Lankilan kirjoituksen lopussa on kohta, johon minäkin voin yhtyä. Olisi hyvä, jos kaikki muutkin kunnon viemärin haluavat asianosaiset käyttäisivät oikeuttaan tulla kuulluksi, ja kävisivät esittämässä mielipiteensä kaupungintalolla. Onko toiveemme kohtuuton, vai mistä asia kiikastaa. Kumpihan päätös on oikeudenmukaisempi ja kummassa päätöksessä on lain henki toteutunut, vai onko molemmissa. Taloyhtiönhallitus teki kokouksessaan 15.02.2001 kuitenkin päätöksen, että tilivuotta aikaisempia hallituksen pöytäkirjoja ei anneta tilintarkastajille enää nähtäväksi, koska he olivat ne aikaisemmin nähneet. Kälviän tapauksessa hyvä asia on menossa vikaan sen vuoksi, että väärää lääkäriä yritetään ohjata "lisäkoulutukseen." Leena Kunnarin opinnot eivät tiettävästi ole näiltäkään osin kesken. Onneksi päätökset perustuvat monipuolisiin tietoihin, ei kantelukirjeisiin eikä oman edun ajamiseen, niin kuin joku yrittää väittää. Olen vain ikäänkuin rautalangasta vääntäen yrittänyt luoda kuvaa tapahtuneista tosiasioista, syistä ja seurauksista. Tekeehän k.o. Verkkopalvelu mittaa loppuviikolla Esko Ahon ja Jäätteenmäen kannatusta. Käsittämätöntä KAUSTINEN Työnteko rangaistusta. asiaan kantaa kokoomusaktivistina vaan yksityisenä ihmisenä, jonka oikeustajua loukkaa Leena Kunnariin kohdistettu menettely. Koska taloyhtiön hyvän toiminnan kannalta tilintarkastajan mielestä kirjallinen isännöintisopimus olisi välttämätön, esitti hän 1990 taloyhtiön hallitukselle kirjallisesti, että sopimus laadittaisiin. Varjopuolena on, että saattaa mennä syyttömiäkin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kannatatko kuolemantuomiota?. Inga Oinonen KOKKOLA – En, vaikka tekijä olisi tehnyt jotain tosi karuakin. Maltillisuutta on puolusteltu sillä, ettei puolue pääse hallitukseen, jos se opponoi hallitusta EUkysymyksissä. Veikkauksen hallitus erotti Matti Ahteen toimitusjohtajan paikalta seksuaalista häirintää koskevan Pirkko K. Ei-vastauksen antaneiden osuus oli lopullisesti 37,2 prosenttia. Joka sitä haluaa harjoittaa, se on hänen asiansa, minä en siihen leikkiin ryhdy. En ole syyttänyt ketään, se ei ole minun tehtäväni. Työnteko siis katsotaan niin monta kertaa suuremmaksi rangaistukseksi kuin vankeus. Missä on kaupunginhallituksen tasapuolisuus. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. En halua loukata ketään vaan muistuttaa, että osakkeenomistajan oikeusturvan kannalta asioita on hoidettava huolella ja hyvin, noudattaen asiasta annettua lakia. Koivisto analysoi presidentti Tarja Halosen tavoin, että ilmeisesti EU-tien ajatellaan olevan yhdensuuntainen, eikä pohdita, miten tältä tieltä voitaisiin joskus järjestyksessä perääntyä. keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Viikonloppuna vierailee KeskiPohjanmaalla Suomen Keskustan puheenjohtajuutta hoitava Anneli Jäätteenmäki. Petri Neittaanmäki kansanedustaja (kesk.) JYVÄSKYLÄ Kokkolan kaupunki, joka on vuosia suhtautunut erittäin "nuivasti" eläkeläisjärjestöjen toimintasekä projektiavustuksiin, on nyt tehnyt hallitustasolla kummastuttavan päätöksen. Asuntoyhtiö ei ole mikään marttayhdistys, vaan se on tarkoin lailla määritelty yhtiömuoto, jonka toiminnasta vastaa taloyhtiön yhtiökokouksen valitsema hallitus. Ja tuskinpa kukaan nauttii siitäkään, että kaupungin Suntiin johdetaan jätevesiä. Pyynnössä esitettiin myös toivomus, että taloyhtiön hallitukseen pöytäkirjat haluttaisiin nähdä 1.1.1991 lähtien tilintarkastukseen liittyvien asioiden johdosta. Tapani Hankaniemelle (Kp 18.4.) totean, että en ota ko. Hän muistuttaa, että tällä alalla käytävässä keskustelussa on mukana paljon rehellisyysvajetta, asioista on vaikea keskustella niiden varsinaisilla nimillä. Osakkeenomistajan kannalta on tärkeää, että tilintarkastajina toimivat henkilöt, jotka varmasti hallitsevat tehtävänsä. Enää vain 39 % suhtautuu maamme jäsenyyteen myönteisesti, 35 % puolestaan kielteisesti. Sellaisia ihmisiä kohtaan kasvaa niin suuri pelko, ettei heihin voi enää suhtautua kuin ennen. Kirjallinen isännöintisopimus tehtiin vasta lähes seitsemän vuoden kuluttua. Vesilaitoksen esityksestä tekninen lautakunta päätti pitää voimassa vanhan toimialueen jätevesiviemäriverkoston osalta! Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että me kaikki mm. Asian yksityiskohtien ruotiminen eikä yksittäisten henkilöiden työn arvosteleminen lehdissä kuulu minun tapoihini luottamustehtäviä hoitaessani. Koivistoa huolestuttaa erityisesti eurooppalaisen puolustusvalmiuden rakentaminen. Unionista eroamistakin kannattaa jo peräti 30 %, kun sitä vastustaa enää 44 %. Jos minulla olisi noin yksipuolinen näkemys asiasta, en lähtisi sitä lehdessä ruotimaan. Olisi erittäin mielenkiintoista kuulla miten tällainen päätös on syntynyt. Puolueista tämä rooli sopisi parhaiten Suomen Keskustalle sen historiallisen taustan vuoksi. Tilintarkastaja totesi vuonna 1989, että isännöitsijä toimii ilman kirjallista sopimusta. Syyllisyys pitäisi tosin saada tutkittua varmasti. Kuva: Lehtikuva/Marti Kainulainen P residentti Mauno Koiviston uusi kirja, Venäjän idea, ja erityisesti siihen sisältyvät selväsanaiset ajatukset ajankohtaisesta politiikasta virkistävät ihanteellisella tavalla ilmapiiriä. Hallitus valitsee isännöitsijän, joka on vastuussa ensisijaisesti taloyhtiön hallitukselle. Nauttikaamme kuitenkin Mauno Koiviston tasokkaasta kriittisyydestä. Yhdelle kaupunkimme eläkeläisjärjestölle myönnettiin aika huomattava avustussumma, joka sinänsä on hyvä asia, eikä missään tapauksessa kadehdittava. Koivistoa askarruttaa myös EU:n kehittyminen kansallisvaltion suuntaan. Tilintarkastajat tekivät isännöitsijälle viime tammikuussa yksilöidyn kirjallisen pyynnön nähtäväkseen haluamistaan asiakirjoista. Yhtiökokous valitsee tilintarkastajat, joiden tehtävänä on tarkistaa kirjanpito, tilinpäätös ja hallinto sekä antaa kirjallinen lausunto yhtiökokoukselle. Kaikki nämä perusteettomat vihjailut toimintaan terveyskeskuksen hallituksessa ovat kohtuuttomia. Marja-Leena Haukilahti terveyskeskushallituksen jäsen (sd.) 1997-2001 KÄLVIÄ Politiikalla ei mitään tekemistä "Suutari pysyköön lestissään" neuvoo (Kp 17.4.) Esko Lankila kokoomuksen piirihallitusta ilmaisten samalla närkästyksensä ulkopuolisten sekaantumisesta Kälviän terveysaseman lääkäritilanteeseen. 2001 Gallup Paul Lipiäinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Emilia Karlsson KOKKOLA – Periaatteessa kyllä. Eilisestä lähtien on verkkopalvelussa (keskipohjanmaa.net) kysytty Oletko itse kokenut seksuaalista häirintää. Hiihtoliiton johtokunta kokoontuu huomenna päättämään omalta osaltaan muun muassa dopingtapausten sanktioista. Politiikalla ei ole ollut asian kanssa mitään tekemistä, vasta muutamat kokoomuslaiset ovat tehneet siitä poliittisen. Sari Pekkarinen KINNULA – Ehkä useampia ihmisiä murhaavien kohdalla sitä voisi ajatella. "Kauneus on katsojan silmissä", niin kuin sanotaan. Kirjoituksen sisällöstä saa käsityksen, että Esko itse ei olisi ulkopuolinen. Vakavien rikosten tekijät ovat aina enemmän tai vähemmän sairaita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ahti Leskelä LOHTAJA – Kyllä, esimerkiksi joukkomurhan tekijöiden kohdalla. Laki edellyttää, että tilintarkastuspöytäkirja käsitellään viipymättä ja säilytetään luotettavalla tavalla. Leif Stenberg KOKKOLA Kokkolan viemärittömät! Pisteet Sinulle, Veikko, kun uskalsit sairautesi keskeltäkin ottaa (Kp uutinen 3.4.) oikeutetusti oikean kannan lääkärilakkoon. Uuteen valuuttaan, euroon, suhtaudutaan jo selvästi kielteisemmin: 53 % vastustaa, ja vain 25 % kannattaa siihen siirtymistä. -01. Erkki Karhulahti KÄLVIÄ En ota kantaa kokoomusaktiivina Asuntoyhtiö ei ole mikään marttayhdistys, vaan se on tarkoin lailla määritelty yhtiömuoto, jonka toiminnasta vastaa taloyhtiön yhtiökokouksen valitsema hallitus, kirjoittaja sanoo. Silloinen taloyhtiön hallitus hyväksyi menettelyn. Alkuviikosta julkaistu mielipidemittaus kertoi, että 46 prosenttia vastanneista kannattaa häntä keskustan puheenjohtajaksi. Leena Kunnarin yksilöoikeuksien vastaisiin asenteisiin löytyy ymmärrettävä selitys puoluesidonnaisuuden lisäksi sukulaisuussuhteesta eli kirjoittajan sisko Marja-Leena Haukilahti on ollut terveyskeskuksen hallituksen jäsen. Siis käytännössä puolustusbudjetin menokohteita priorisoitaessa puolustustarviketeollisuutemme turvaaminen, ja varuskuntaverkkomme säilyttäminen, on asetettava kalliiden taisteluhelikoptereiden hankinnan edelle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Paljon mieluummin rikosten tekijät saisivat ajatella tekojaan vankilassa pitkään. Olisiko joku hallituksen jäsenistä halukas perustelemaan tehtyä päätöstä vaikkapa Kp:n mielipidepalstalla. Koskisen selvityksen perusteella tiistaina. Mika Myllylän kuuluu saada kahden vuoden kilpailukielto. Näin asia ei tietenkään ole, sillä opposition nimenomainen tehtävä on toimia vastavoimana hallituksen politiikalle. Heikki Anttiroiko Ykspihlajan Eläkeläisten puheenjohtaja KOKKOLA Eriarvoista kohtelua Uusi vesihuoltolaki tuli voimaan 1.3. Toisessa esimerkissä ovat tilintarkastajat pyytäneet yhtiön hallintoon sekä kirjanpitoon liittyviä asiapapereita nähtäväkseen, mutta huonoin tuloksin. Vankilassa kärsii ehkä enemmänkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Laki kehottaa aina kirjalliseen isännöintisopimukseen. Kirjoitan näistä asioista siksi, koska uskon, että yleensä asunto-osakeyhtiön osakkeenomistajat luottavat siihen, että kun kaikki yhtiöjärjestyksessä määrätyt toimielimet on valittu, niin taloyhtiön asiat hoituvat lain edellyttämällä parhaalla mahdollisella tavalla. Missähän se "sylttytehdas" oikein sijaitsee. Itse ainakin voisin kuvitella näin käyvän, jos omia läheisiä joutuisi rikosten uhreiksi. Veini Liedes KOKKOLA Asuntoyhtiömuoto lailla määrätty Koska Kälviän lääkäriasiassa joidenkin kokoomusvaikuttajien arvostelut ovat voimakkaasti kohdistuneet toimintaani terveyskeskuksen hallituksen jäsenenä, haluan selventää muutamia asioita. Sillä jos nyt ei saada "pontta pyttyyn", tulee asia siirtymään hamaan tulevaisuuteen. Isännöitsijä jätti tehtävänsä, joten hänen kohdallaan sopimus ei ollut enää ajankohtainen. Koiviston voidaan tulkita puuttuvan kirjassaan keskusteluun tulevan puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon sisällöstä. Kuolemanrangaistus saattaisi helpottaa omaisia. Ne voimme hankkia myöhemminkin, jos koemme niitä todella tarvitsevamme. Kuolemantuomiossa ei paljon ehdi ajatella. Lukuisista yhteydenotoista päätellen en ole mielipiteineni yksin. Minkälaisen "sädekehän" alla pitää kulkea saadakseen tasapuolisen kohtelun. Amerikassahan on niinkin hullusti käynyt. Jos se kuva muistuttaa "sylttytehdasta", niin sillepä minä en voi mitään. Ainakaan toistaiseksi tätä ei ole kuitenkaan oivallettu. Tällöinkään ei kirjallista isännöintisopimusta tehty, vaan hallitus kirjasi pöytäkirjaansa vain isännöitsijän nimen ja kuukausipalkan. Kiellolle kannatusta Yhtiökokoukset ovat taloyhtiöissä meneillään, joten on sopiva aika tuoda esille eräitä seikkoja taloyhtiöiden toiminnasta. Koiviston mielestä Suomi on ryntäämässä EU:n liittovaltiokehityksen kärkeen irtaantumalla entisistä Efta-kumppaneistaan, jonka seurauksena muuri Suomen ja muiden Pohjoismaiden välillä kasvaa entistä korkeammaksi. Sen 6 §:n 2 momentti kuuluu: "Jos suurehkon asukasjoukon tarve taikka terveydelliset tai ympäristönsuojelulliset syyt sitä vaativat, kunnan tulee huolehtia siitä, että ryhdytään toimenpiteisiin tarvetta vastaavan vesihuoltolaitoksen perustamiseksi, vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen laajentamiseksi tai muun tarpeellisen vesihuollon palvelun saatavuuden turvaamiseksi." Mutta kuinkas kävikään Kokkolassa. Mutta miksi muut kaupunkimme eläkeläisjärjestöt eivät pääse avustusten piiriin, vaikka tekevät varmasti yhtä paljon ja yhtä arvokasta työtä. Ei todellakaan olisi pahitteeksi lääkärin perehtyä vuodeosastohoitoon. Se ei ratkaise mitään, vaikka siltä voisi tuntuakin. Tämä on valitettavaa, sillä tuoreen Elinkeinoelämän Valtuuskunnan (EVA) tutkimuksen mukaan suomalaisten EU-kriittisyys on kasvanut selvästi. Tästä asiasta keskustelut ovat alkaneet jo paljon ennen vaaleja. Sama taloyhtiön hallitus teki vielä asiasta varmuuden vuoksi uuden päätöksen 15.02.2001, että vesimaksut peritään asukkailta asukasluettelomerkintöjen mukaisesti. Kritiikitön politiikka toimii varmuudella itseään vastaan: kansalaiset eivät muuta äänestyskäyttäytymistään, jos tarjolla ei ole vaihtoehtoja
Pekka Koistisen tuomio oli 2 vuotta 4 kuukautta vankeutta. Päivälämpötila 5-10 astetta. Nuorin eli Lasse sai 2 vuoden vankeusrangaistuksen, mutta hänen tuomionsa on ehdollinen. Tällaisia rangaistusta alentavia asioita olisivat heidän mielestään olleet mm. Aloitteessa helpotettaisiin myös mahdollisuutta päästä velkajärjestelyyn kahden vuoden jälkeen tilanteessa, jossa esteperusteella ensimmäinen anomus on hylätty. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Puolilta päivin noin 6 astetta. -16 -11 -5 3-6 E H E H E H N 3 +20 +27 +20 +34 +19 +21 +28 +13 +21 +15 +20 +7 +7 +9 +8 +8 +10 +14 +13 +8 +8 +14 +7 +7 +30 +19 +20 +19 +20 +30 +16 +19 +22 +18 +27 +28 +14 +15 +20 +28 +18 +37 +22 +19 +9 +7 +23 +14 +9 +13 +25 +17 +15 +13 +9 +9 +14 +10 +11 +15 +13 +22 +4 +30 +29 +21 +11 +13 +25 +18 +17 +16 +5 +5 +6 +5 +5 +6 +5 +7 +5 +10 +5 2-6 5-8 3-6 2-5 3-7 1-5 4-8 1-5 2-5 +6 +7 +5 +4 +5 +5 +9 +8 +4 +5 +7 +10 +7 +7 +5 +10 +8 +11 +3 +12 +10 +9 +8 +5 +7 EURAN DALTONIEN VANKEUSTUOMIOT Leevi Koistinen (25) Erkki Koistinen (22) Pekka Koistinen (20) Lasse Koistinen (17) Turun käräjäoikeus 11.10.2000 n. Puolilta päivin 1-6 astetta. Maksuohjelman muuttamiskynnystä ansiotulojen ja kertaluonteisen suorituksen osalta ehdotetaan korotettavaksi. Tämän aloitteen on kuitenkin allekirjoittanut reilusti yli puolet kansanedustajista, ja toivoisin ettei näin nyt kävisi, Lahtela sanoi. Puolilta päivin noin 5 astetta. Yliopistorahoista nurinaa Eduskunta otti keskiviikkona nuristen vastaan hallituksen uuden esityksen kiistellyistä yliopistojen kehittämisrahoista. Merialueilla: Koillistuulta 3-6 m/s. 100 rikosta 1 v 2 kk ehdollinen 1 v 2 kk ehdollinen 1 v 1 kk ehdollinen 8 kk ehdollinen 3 v ehdoton 3 v ehdoton 1 v 10 kk ehdollinen 1 v 5 kk ehdollinen 10 kk ehdoton 10 kk ehdoton 1 v 2 kk ehdoton 1 v ehdollinen 3 v 6 kk ehdoton 3 v 6 kk ehdoton 2 v 4 kk ehdoton 2 v ehdollinen STT Esko Kujanpää TURKU (STT) Turun hovioikeus tuomitsi keskiviikkona Euran Daltoneiksi nimetyt Koistisen veljekset vankeusrangaistuksiin. Lähetekeskustelun alustanut opetusministeri Maija Rask (sd.) painotti, että esitys on hyvä kompromissi. Tällä linjalla olivat lähes kaikki puheenvuoron käyttäneet edustajat. maksettavaksi tulleet suuret vahingonkorvaukset sekä jutun tiedostusvälineissä saama suuri julkisuus. Korotettavaksi ehdotetaan myös maksuohjelman raukeamiskynnystä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 14 Torstaina 19.4. Veljesten puolustusasianaja Jaakko Viinikkala muistutti myös, että ehdoton vankeusrangaistus saattaisi muodostua poikien tulevaisuuden kannalta kohtalokkaaksi. Lontoo Madrid Kohtalaista luoteistuulta. Etelä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Hallituksen esitystä ei kuitenkaan suoralta kädeltä tyrmätty yli kaksituntiseksi venyneessä keskustelussa. Hovioikeus korosti myös rikoskokonaisuuden vakavuutta eikä pelkästään tehtyjen rikosten suurta lukumäärää. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tämä mahdollistuisi, jos velallinen on osoittanut kyseisen kahden vuoden aikana maksuhalukkuutensa eikä enää ole ottanut uutta velkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1010 1010 1010 M M K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Syyttäjä muistutti vielä, että rikoksen kohteena oli ollut erittäin arvokasta omaisuutta. Puolilta päivin noin 6 astetta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Pilvistä ja ajoittain sadetta tai räntäsadetta. 60 rikosta Turunseudun käräjäoikeus 1.11.2000 n. Lisäksi poikia ei oltu aikaisemmin tuomittu vastaavanlaisista rikoksista. Päivälämpötila noin 7 astetta. törkeistä varkauksista 3 vuodeksi 6 kuukaudeksi vankeuteen. Syyttäjä vaati tuomioiden koventamista Jutun syyttäjä, Rauman kihlakunnan syyttäjä Juha Leiritie vaati hovioikeutta korottamaan veljeksille käräjäoikeuksissa määrättyjä tuomioita. ruokaa. Kehittämislain muutosesityksessä yliopistoille luvataan nyt asteittain ainakin 90 miljoonan euron eli runsaan puolen miljardin markan tasokorotus vuoteen 2004 mennessä. Kansanedustaja Esa Lahtelan (sd.) ja yli 120 muun edustajan allekirjoittamassa lakialoitteessa esitetään velkajärjestelyn esteiden vähentämistä siten, että velkajärjestelyn piiriin voisi päästä maksukyvyttömyyden väliaikaisuudesta huolimatta. Hovioikeus ei muuttanut käräjäoikeuksissa veljeksille määrättyjä noin puolentoista miljoonan markan suuruisia osin yhteisvastuulliseksi määrättyjä vahingonkorvauksia. Heikkoa tuulta. Helpotusta velkajärjestelyyn Järjestelmän piiriin maksukyvyttömyyden väliaikaisuudesta huolimatta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. – Onhan tämä parempi kuin hallituksen edellinen esitys, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Kaarina Dromberg (kok.) makusteli. Puolustuksen mukaan he eivät "erittäin suurella todennäköisyydellä" syyllistyisi vastaisuudessa rikoksiin. Hän muistutti kuitenkin, että esitys jää kauas siitä määrärahasta, minkä sivistysvaliokunta katsoi tarpeelliseksi asiaa edellisen kerran käsiteltäessä. Pilvistä ja ehkä räntäsadetta. Lämpötila noin 5 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Rask osui oikeaan arvioidessaan, että "aina löytyy joku joka sanoo, että esitys on oikeansuuntainen, mutta ei riittävä". Daltonit vankilaan Hovioikeus ratkaisi jutut yhdellä kertaa HELSINKI (STT) Eduskunnassa on vireillä lakialoite, jolla pyritään helpottamaan velkajärjestelyyn pääsyä. Puolipilvistä tai pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Euralaiset Leevi (25), Erkki (22), Pekka (20) ja Lasse (17) Koistinen syyllistyivät vuosina 1997–99 noin sataan rikokseen eri puolilla Lounais-Suomea. Kansanedustaja Esa Lahtela vetosi lähetekeskustelussa lakivaliokuntaan, jotta se ottaisi aloitteen vakavasti käsiteltäväkseen. Kolme vanhinta veljestä tuomittiin ehdottomaan vankeuteen, nuorin selvisi ehdollisella. 20 rikosta Rauman käräjäoikeus 23.10.2000 n. – Valiokunnissa moni esitys kokee "klemmarikuoleman". Selkeää tai puolipilvistä. Myös poikien todella vaikeat kotiolot ja perheen köyhyys tuotiin hovioikeudessa esille. Julkisuus ei alenna tuomiota Hovioikeus sanoo ratkaisunsa perusteluissa, että Koistisen veljesten rikokset ovat tahallisia. Veljekset olivat suistuneet rikoskierteeseen hankkiakseen itselleen mm. Lisäksi hän piti yleisen lainkuuliaisuuden takia välttämättömänä, että rangaistukset ovat ehdottomia vankeustuomioita myös nuorimman veljen eli Lassen kohdalta. Kohtalaista koillistuulta. – Tahallisesta teosta johtuva velvollisuus korvata siitä aiheutuvat vahingot ei voi johtaa rangaistuksen lieventämiseen, vaikka vahingonkorvaus olisikin tekijöiden oloihin nähden huomattavan suuri. Rikoksia käsiteltiin viime vuonna Turun, Rauman sekä Turunseudun käräjäoikeuksissa, joista kukin antoi veljeksille omat tuomionsa. Veljessarjan vanhimmat eli Leevi ja Erkki tuomittiin hovioikeudessa mm. Päivälämpötila noin 6 astetta. 20 rikosta Turun hovioikeus 18.4.2001 n. Jutun saama laaja julkisuus ei myöskään ole hovioikeuden mukaan poikkeuksellisen suurta ottaen huomioon poikien tekemien rikosten määrän ja tekotavat, jotka aiheuttavat normaalisti yleistä mielenkiintoa. Kohtalainen näkyvyys. Velkavankeudessa elävien ahdingolle löytyi ymmärrystä monilta edustajilta. Useimmat heidän rötöksistään kohdistuivat huoltoasemien seteliautomaatteihin, mutta joukossa oli myös postija pankkimurtoja. Veljekset puolestaan vaativat käräjäoikeuksissa saamiaan tuomioita alennettaviksi, koska käräjäoikeudet eivät olleet riittävästi ottaneet huomioon rangaistusten lieventämisperusteita. Hovioikeus otti kuitenkin asian kaikkien käräjäoikeuksien osalta ratkaistavaksi yhdessä ja samalla kertaa. Hallitus veti aiemman kehittämislakiesityksensä pois eduskunnasta viime tipassa
Ulkonäkö ei aina riitä takeeksi aitoudesta, arvioi yrittäjä Aarne Marni, joka myy Kuuban sikareja Helsingin Havanna-Aitassa. Tai kuten havannalaiset tapaavat sanoa: hyvä sikari syntyy vain, kun valmistaja hellii sitä kuin naista. Terän selkäosaan on tekstattu venäläisin kirjaimin päivämäärä 3. Niiden tupakanlehti oli kokonaan fermentoimaton, joten sikari oli kauttaaltaan vihreä. Polttamalla kuka tahansa huomaa eron heti. Kuva: Urpo Nykyri Pertti Mattila HAVANNA/HELSINKI (STT) Kuubalaisia sikareja pidetään maailman parhaina. – Niitä rotan puoleksi syömiä setelinippuja, joista haaveilimme, ei valitettavasti löytynyt. Onkin hyvä muistaa, että havannalaissikari ei voi olla laillisessa kaupassa Suomessa halpa. – Yksi idea voisi olla irtaimistoon kuuluvan 1950-luvun MZmoottoripyörän vuokraaminen hupiajeluun kunnostamisen jälkeen. Kadoksissa ollut, vuoden 1850 tienoilla tapetun venäläisen kasakkapartion johtajan miekka pisti esiin eteisen puukasan alta. Yhä talon irtaimistoon kuuluva harmoni hankittiin juuri tuota koulua varten. Kuvat: STT-grafiikka Suomeen tulevien sikariväärennösten laatu on kohonnut.. – Abram Luomala, saappaan värkit 56 penniä. Kuuban sikarien muuten muhkeita vientinäkymiä heikentää laiton bisnes. Sikarihan on tuoretuote, joten se edellyttää asianmukaista kuljetusta kuivumisen estämiseksi. Raakel Puumalan säätiölle testamenttaama talo on nyt siivottu ja sen irtaimisto investoitu. Carlos Ferran sanoo törmänneensä uransa kammottavimpiin tekeleisiin Moskovassa. – Väärennösten keskeinen lähdemaa on valitettavasti Kuuba. Soinissa pitäjän pappi sai kasakat vakuuttuneeksi, että he olivat ottaneet kiinni väärän miehen. Jos näin on, sikari on joko väärennetty tai varastettu. Kyläsavut-yhdistys haluaa lisätä erityisesti nuorten kotiseututietoisuutta, puheenjohtaja Matti Mustajärvi sanoo. Koska hinnat ovat näin korkeita, ala on väärentäjille erittäin houkutteleva. Meillä vuotuisen sikarimyynnin arvo kohoaa nykyisin noin 200 miljoonaan markkaan. ”Maku ei ole väärennettävissä” Aidon laatusikarin tunnistaa Ferranin mukaan kuitenkin aina, täysin poikkeuksetta, mausta. Sikarinystävän on hyvä muistaa, ettei kannata vielä onnitella itseään, vaikka pimeästi ja halvalla ostettu sikari sattuisikin olemaan aito. Jos joku tietää, minne paperit ovat ajautuneet ja ne palauttaa, otamme kaiken kiitollisuudella vastaan, yhdistyksen sihteeri Matti Kivelä toivottaa. Lautamiehentalo rakennettiin 1700ja 1800-luvun vaihteessa ja siinä aloitti vuonna 1879 Kaustisen ensimmäinen, yksityisenä toiminut kansakoulu. – Meillä on sikarinteossa yli 500 vuoden kulttuuri. Harmaatuonti ja piraattikauppa eivät ole aivan mitättömiä asioita myöskään Suomen verottajalle. Lautamiehentalon omistajien ikäännyttyä sen hoito oli viime aikoina huonolla tolalla, mutta suursiivouksen aikana talkooväelle vahvistui käsitys rakennuksen hyvästä peruskunnosta. Historialtaan merkittävä Lautamiehen talo kuuluu Puumalan kylän erikoiseen taloriviin, jossa sen loiston päivinä oli rinnakkain viisi pitkää taloa ja kuudes kirkonkylän puoleisessa päässä poikittain. Puolustusvoimien asiantuntijat kävivät ottamassa vaaralliselta vaikuttaneen muistoesineen talteen. Tekeleet tuoksuivat tavalliselta ruoholta! Ferranin mukaan Venäjä on sikariväärennösten kaupan luvattua maata. Ennakkotiedon mukaan Lautamiehentalosta piti löytyä kahmalokaupalla talon historiaan liittyviä asiakirjoja. Suoraan talon nimeen liittyy messinkinen lautamiehen leimasin, joka kuului Puumalan suvun yhdeksästä lautamiehestä viimeiselle, Heikki Kaaprieli Heikinpoika Puumalalle, joka kuoli vuonna 1913. Erään patjan alta löytyi ylimääräinen taskukello. Laatusikarien väärennösten piraattikauppa ja aitojen sikarien harmaatuonti ovat kasvamassa Suomessakin. Talo itse on kuitenkin suuri aarre, Matti Kivelä sanoo. Lautamiehentalo siivottu ja inventoitu Kyläsavut sai arvokkaat toimitilat Viiperin Raimo, oikealla, sekä Matit Mustajärvi ja Kivelä mallaavat pelimannipiiriä Lautamiehentalon tuvassa. On arvioitu, että Suomessa jopa kaksi kolmasosaa suurten sikarien kaupasta tehdään ohi virallisen maahantuonnin. Sikarien väärennöksissä on toki toinenkin ääripäänsä. Raimo Viiperin syntymäpäivän kunniaksi taloa esitellään lauantaina vieraille, mutta itse juhlat joudutaan vielä pitämään Puumalan koululla. Yrityksiä on haastettu 50 kilometrin mittaisen syntymäpäiväpyöräilyn kautta tukemaan kotiseututyötä. Amatöörin voi olla vaikea erottaa ulkonäöstä aitoa ja piraattiversiota, myöntää kuubalaisen Habanos S.A. Tapauksesta otettiin kiinni kuitenkin väärä mies, Kaaprieli Puumala, joka raahattiin kahden ratsun välissä Soiniin asti. Haave aarteen löytymisestä Lautamiehen talon siivoaminen ja esineistön inventoiminen oli jännittävä urakka, johon ryhdyttäessä eläteltiin leikkimielellä toiveita jonkinlaisen aarteen löytymisestä. Tarinan mukaan kokkolalainen "ryssävihaaja" ampui kasakkapartion johtajan. Turismi Kuubaan kasvaa kohinalla, ja moni matkaaja tuo Sokerisaarelta mukanaan muutakin kuin päivetyksen. Suomessakin yhä useampi on valmis maksamaan lopputuloksesta satoja markkoja per sikari. – On myönnettävä, että Suomeen tulevien sikariväärennösten laatu on kohonnut. Ennen itsenäisyyttä Lautamiehentalossa vedettiin arpaa siitä, kuka joutuu sotaväkeen. – Testamentin hengen mukaisesti rakennus kunnostetaan kotiseutuperinteen vaalimisesta kiinnostuneiden toimitilaksi. -sikarivalmistajan Euroopankauppaa valvova Carlos Ferran. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Talon kunnostukseen ja ylläpidon vaatimia varoja kootaan myös erilaisilla tempauksilla. Päästyään vapaaksi Kaaprieli pystyi huonokuntoisenakin taivaltamaan joten kuten takaisin kotiinsa. Turistimatkan tuliaisia Harmaatuodut ja piraattisikarit leviävät Suomeen pääasiassa kahdella tavalla. Hän arvioi, että vain joka viides Venäjällä havannalaisena myyty sikari on aito. Talon vintiltä hirrenraosta löytyi sodanaikainen palopommi, jonka joku lienee tuonut rintamalta kotiin repussaan. Kuubalaiset väittävät, että heillä on jo maaperässä lyömätön valtti: paras sikaritupakka kasvaa heidän mukaansa koko planeetalla vain ja ainoastaan Kuuban Pinar Del Rion alueella. Sen merkinnät kertovat kaupankäynnistä 1800-luvulla. Nyt olemme ilmoittautuneet ehdolle Kaustisen seutukunnan Leader-projektiin. – Olemme huomanneet, että vapaalle kansalaisjärjestölle ei helposti myönnetä rahoitusavustusta, mutta taistelu jatkuu. Vanhat instituutiot vievät Matti Mustajärven mukaan rahat. Toisaalta lain tuolla puolen operoi ammattimaisemmin yksityishenkilöitä, jotka myyvät sikarit edelleen. – Loviisa Matintytär Puumala, puolitoista kyynärää kartinaa 70 penniä, yksi kyynärä liinaa 30 penniä. Talossa istuttiin myös käräjiä, niin kuin lautamiesten suvun talolle oli luontevaa. joulukuuta 1834. Tähän mennessä talkootyötä on tehty yli 400 tuntia, mutta rahoitushakemukset ovat tyssänneet. Johtokuntaan kuuluvan Raimo Viiperin ensi lauantain 50vuotisjuhlan onnittelut ohjataan yhdistyksen tilille. – Parin viime vuoden aikana sekä kuubalaiset että ulkomaalaiset väärentäjät ovat panostaneet siihen, että piraattisikarit ovat ulkonaisesti ja pakkauksiltaan niin lähellä aitoja kuin mahdollista. Niitä tehdään lisäksi muissa Karibianmeren maissa. Talkoot lautamiehen talolla jatkuvat ja uutta väkeä toivotaan mukaan. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Urpo Nykyri (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Perinneyhdistys Kyläsavut sai viime syksynä Syöpäsäätiöltä lahjoituksena Puumalan kylästä historiallisen Lautamiehentalon. Sikarin laatu saattaa olla hämärillä teillä pudonnut ratkaisevasti. Pihan siistimisestä yhdistys saa tontin omistavalta Syöpäsäätiöltä korvausta. – Ilta karian kokuaa ja sieltä se Kaaprielikin tulla nytkyttää, on Puumalassa hoettu siitä saakka. Yksi talon historiaa valottava muistiinpanokirja sentään löytyi. Laatusikarien piraattija harmaatuonti kasvaa Huippusikarien väärennökset yhä parempia Kuubalaisilla on sikarinteossa yli 500 vuoden kulttuuri: sikäläisen tavan mukaan hyvä sikari syntyy vain, kun valmistaja hellii sitä kuin naista. Toimitiloja vuokraamalla saadaan tietysti myös tuloja, Kyläsavujen väki pohtii. Havannalaissikarit ovatkin Karibianmeren saaren keskeisimpiä vientituotteita. – Piraattisikarit eivät tule koskaan pääsemään lähelle aidon sikarin makua, aromia ja vahvuutta. – Ne sikarit olivat olevinaan Montecristo No. Maaperän muokkauksesta lähtien aina tehdasvaiheeseen sikari käy läpi yli tuhat erilaista, käsin tehtyä valmistusvaihetta. – Rakennuksen hirsiosat ovat erinomaisessa kunnossa ja muiltakin osin rakennuksen kunnostaminen vaatii vain sitkeätä talkootyötä ja rahaa. Olemme nyt niin ikään löytäneet kuubalaisista sikarimerkeistä tehtyjä väärennöksiä, jotka on tehty Länsi-Euroopassa. 2 -merkkiä. – Kumma kyllä juuri mitään ei löytynyt. Seuraavaksi talo maalataan ulkopuolelta. Ferran painottaa, että parhaiden sikarien valmistus on kehittynyt satojen vuosien aikana äärimmäisen tarkaksi prosessiksi – liki taiteeksi
Erityisesti pääsarjoissa on sallittu monien toivoma rajumpi fyysinen peli. Runkosarjassa neljänneksi sijoittunut Milano selviytyi finaaliin otteluvoitoin 3–1. Yleisömäärät liigan lehtereillä ovat vakiintuneet parhaimmillaankin muutamaan sataan ja mestaruudesta kamppailevat jälleen samat tutut joukkueet Kehä III:n sisäpuolelta. Hieman kärjistetysti voi sanoa, ettei meillä edes ole yli 40-vuotiaita harrastajia. Huomautusta ei kuitenkaan pidetty riittävänä rangaistuksena. Manipulaatioaine Hemohes ei ollut Suomen ADT:n kiellettyjen aineiden listalla, ja tähän kiinnijoutuneet pyrkivät vetoamaan. Lisää potkua lajille Seppälä toivoo muiden lajipomojen tapaan medianäkyvyydestä. SSV–Oilers, 22.4. Luottamusneuvosto siirsi pitkän keskustelun jälkeen asian liiton hallitukselle, jonka vallassa on varoituksen antaminen tai liitosta erottaminen. Meillä on siis hieman sama ongelma kuin pesäpallolla. Kruununa ovat tietysti Nelosen näyttämät välieräja finaalipelit, Seppälä toteaa. Bundesliigaan avittanut Valasti iskee jatkossa köykäistä palloa Fulda Maberzellin puolesta. -125 kg; 1) Klinger Brad USA 138.50, 2) Koblov Alexander Rus 137.99...7) Nygard Truls Fin 122.87...9) Kallinki Kari Fin 116.99 -67.5 kg: 1) Kapor Jozsef Hun 108.06, 2) Eriksson Börje Swe106.39, 3) Inkinen Juha Fin 104.84 -82.5 kg: 1) Klostergaard Jim USA 126.07, 2) Paananen Usko Fin 125.41, 3) Sliden Veikko Finland 118.63. Sammelvuon Cuneo putosi finaalista Baumann ei saanut lupaa Hampurin maratonille DARMSTAD (STT–REUTERS) Kilpailukieltoa kärsivän saksalaisen kestävyysjuoksijan Dieter Baumannin suunnitelma kilpailla ensi viikonlopun Hampurin maratonilla romuttui keskiviikkona, kun saksalainen vetoomustuomioistuin päätti evätä Baumannilta osallistumisoikeuden. Verbrugghe oli 208 kilometrin mittaisen pyöräilyklassikon nopein ajallaan 4.46.58 ennen kuusi sekuntia jäänyttä Italian Ivan Bassoa ja kilpailun kolmosta Saksan Jörg Jakschea (–12 sekuntia). Kotijoukkue Milano voitti lukemin 3–2 (22–25, 30–28, 31–29, 22–25, 15–13). Tämän myöntää Seppäläkin. Jymyn toinen edustaja Kurt Nygård sijoittui 110 kilon sarjassa kuudenneksi. Ennen Nenosta ja Sairasta seura teki sopimukset Raision Loimusta siirtyneiden Ruslan Zbhankovin ja Sergei Ivanovin sekä Timo Keisalan kanssa. Mika Myllylä oli asianajajansa kanssa jo tiistaina Hiihtoliiton luottamusmiesjohdon (puheenjohtaja Paavo M. Ensi vuonna MM-arvosta kisaillaan Yhdysvalloissa, Teksasissa. East Volleyn valmentajaksi tulee puolalainen Vodek Sadalski. Mikäli Baumann olisi saanut kilpailuluvan, maratonin koko 20 000-päistä juoksijajoukkoa olisi uhannut Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n langettama kilpailukielto. Harri Kirvesniemi on kiinnijoutuneista lopettanut uransa, mutta viisi muuta vaativat vain kolmen kuukauden kilpailukieltoa. SSV–Oilers, tarvittaessa 28.4. Järjestyksessä 65:s klassikkoajo keskeytyi 71 kilometrin kohdalla toviksi paikallisen rengastehtaan työntekijöiden osoitettua mieltään. Maineikkaan yleisurheilijattaren iloksi kokoelma säilyy hänen kotimaassaan, sillä australialaismies osti sen omakseen 200 000 Yhdysvaltain dollarilla. – Onneksi en itse kuulunut aikoinaan siihen porukkaan, joka visioi ja huusi lajille valtaisaa tulevaisuutta, vuoden verran liigan vetäjänä toiminut Seppälä huokaa. Finaalipelit helsinkiläisen SSV:n ja Espoon Oilersin välillä alkavat tulevana viikonloppuna. Seuraava tavoite on ottaa pysyvämpi paikka kuusikosta, Cuneon riveissä ensi kaudellakin pelaava suomalainen mietti. Baumann jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä loka-marraskuussa 1999, kun hänen antamastaan dopingnäytteestä löydettiin anaboliseksi steroidiksi luokiteltavaa nandrolonia. – Pääsy jo tänne asti on ollut enemmän kuin osasin syksyllä odottaa. -125.0 kg: 1) Kontto Mauno Fin 114.28, 2) Schwarz Peter Ger 113.12. East Volleylla on koossa viisi pelaajasopimusta. Keskiviikkona oli vuorossa Jari Isometsä, jonka asianajaja Ari Huhtamäki arvioi MTV3:ssa asian käsittelyn mahdollisesti voivan jatkua kotimaassa tuomioistuinjuttuna tai välimiesoikeudessa. Hänet nostettiin aivan liigan kynnyksellä A2-liigan Torinosta Cuneoon, jossa hän sai myös kohtuullisen paljon peliaikaa. – Liigassa tosin pelaa joukkueet Nurmosta, Joensuusta, Oulusta ja Ahvenanmaalta. -110.0 kg: 1) Mikkola Seppo Fin 123.85, 2) Lovasz György Hun 122.42...6) Nygård Kurt Fin 109.27. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki/arkisto (KP) Kokkolan Jymyn Esa Leskinen punnersi pronssia penkkipunnerruksen ikämiesten ja -naisten MM-kisoissa Luxemburgissa pääsiäisenä. -82.5 kg: 1) Zangl Gregg USA 133.02, 2) Sundman Peter Fin 125.91...6) Bies Jari 81.0 Fin 113.46. Kaikkiaan Suomi kahmi kisoista 13 mitalia, kaksi kultaa, viisi hopeaa ja kuusi pronssia. -56.0 kg: 1) Wang Dagmar Aut 105.17, 2) Hykova Adina Cze 88.62, 3) Kumpuniemi Eila Fin 77.350. Suomalaisten sijoituksia: -82.5 kg: 1) Sortwell Andrea USA 109.22, 2) Speth Eva Ger 99.902...4) Kokkonen Sirpa Fin 66.381. Kulunut kausi(kaan) ei ole tarjonnut salibandyväelle sitä triumfia, jota vielä muutama vuosi sitten odotettiin tapahtuvaksi. Pronssiottelu: 21.4. Fleche–Vallon -maantieajo (208 km): 1) Rik Verbrugghe Belgia 4.46.58, 2) Ivan Basso Italia 6 sekuntia jäljessä, 3) Jörg Jaksche Saksa –12, Cesar Solaun Espanja –20, 5) Unai Extebarria Espanja, 6) Francesco Casagrande Italia sama aika. Baumann voitti 5 000 metrin juoksun olympiakultaa Barcelonassa 1992. Strickland, nykyään Shirley de la Hunty, oli aikaisemmin luonnehtinut myyntipäätöstä "ei helpoksi, mutta välttämättömäksi, tunnepäätökseksi". Päättyneellä kaudella Helga Hannover -seuran 1. Lastenlastensa tulevaisuuden lisäksi hän haluaa osan rahoista käytettävän ympäristön hyväksi. ja 29.4. Fyysinen peli lisääntyy liigassa Viime vuosina salibandy on pyrkinyt kalastamaan katsojien sielua sääntömuutoksilla. Käytännössä tämä merkitsee Lahden MM-hiihtojen dopingissa mukana olleille lääkäreille joko varoitusta tai liitosta erottamista. Muussa tapauksessa he ovat valmiit viemään jutun lakitupaan, kertoi MTV3:n Seitsemän uutiset keskiviikkona. Hiihtoliiton johtokunta koolla perjantaina Hiihtäjät vaativat kolmen kuukauden kilpailukieltoa Helsinki (STT) Lääkäriliiton luottamusneuvosto siirsi Hiihtoliiton entisten lääkäreiden Pirkka Mäkelän ja Juha-Pekka Turpeisen doping-eettisen kysymyksen käsittelyn liiton hallitukselle. Suomen lentopallomaajoukkueen kapteenin edustama Cuneo hävisi neljännessä välieräottelussa. -75.0 kg: 1) Miller Larry USA 149.54, 2) Frank Heinrich Ger 128.73...4) Remes Kari Fin 110.45. Jos 9-henkinen neuvosto olisi päätynyt huomautukseen, asian käsittely olisi päättynyt Lääkäriliitossa tähän. Miesten finaalit: 21.4. Lääkäriliiton hallitus kokoontuu 10. ”Sähly” ei räjähtänytkään Salibandyn kasvu huippu-urheiluna on tasaantunut Salibandy haluaa eroon peruuttelulajin, "hinttikyykän", maineestaan. – On kieltämättä ongelma, jos lajia pelataan huipputasolla vain muutamalla paikkakunnalla, Seppälä myöntää. Lajin Helsinki-keskeisyys johtuu ainoastaan siitä, että täällä pelaajia on niin älyttömästi. – Kovemman pelin on mahdollistanut pelaajien tason nousu. Keisala edusti East Volleyta Nenosen ja Sairasen tavoin päättyneellä kaudella. Sama kehityshän on tapahtunut koripallossa. King Mick GB 121.52, 3) Leskinen Esa Fin 117.54, 125.0+ kg: 1) Bonneau Colin Can 116.35, 2) Voscul Karl-Heinz Ger 107.60, 3) Tuomikoski Erkki Fin 102.15. – Kulunut kausi on ollut erityisen hyvä tässä suhteessa. – Aika toimii hyväksemme. Valasti teki vuoden mittaisen sopimuksen ykkösliigasta pudonneen Fulda Maberzellin kanssa.. Pesistä tosin monet ovat nähneet jo aikaisemmin paikan päällä. Kuva: Lehtikuva/Reuters East Volleylle kaksi uutta pelaajasopimusta SAVONLINNA (STT) Miesten lentopalloliigassa pelaava savonlinnalainen East Volley on solminut kaksi uutta pelaajasopimusta. -100.0 kg: 1) Schubert Roland Ger 122.88, 2) Cuvelier Maurice Fra 105.75...5) Rantanen Lauri Fin 95.526 -110.0 kg: 1) Lebolay Marc Fra 114.05, 2) Kristensen Truls Nor 107.67...7) Suonpää Riku Fin 82.796. Asian käsittely Lääkäriliiton luottamusneuvostossa kesti pari tuntia. Potentiaalinen yleisöpohjamme kuitenkin kasvaa ja vanhenee jatkuvasti, Seppälä muistuttaa. Kokouksessa päätetään myös Lahden MM-hiihtojen dopingtapauksiin liittyvistä sanktioista. – Joo, "hinttikyykkää", niinhän sitä monet sanovat, Seppälä naurahtaa. Pasi Valasti vaihtaa seuraa HANNOVER (STT) Pöytätenniksen hallitseva Suomen mestari Pasi Valasti, 32, vaihtaa seuraa Saksassa. -82.5 kg: 1) Page Josef Ger 103.07, 2) Kallio Olavi Fin 101.38. Kynnys mennä katsomaan peliä, jota ei itse ole koskaan harrastanut, on korkea. 6) Hagfors Harri Fin 118.78. Sammelvuo valittiin kaksi kertaa ottelun parhaaksi pelaajaksi. toukokuuta. Verbrugghe polki voiton isäntämaahan Belgian Rik Verbrugghe (oik.) toi voiton isäntämaahan keskiviikkona ajetussa Fleche–Vallonne -maantiekilpailussa. Tulevaisuudessa sallitaan yhä fyysisempi peli. Josba–Gunners. -52.0 kg: 1) Genermont Carmen Fra 74.91, 2) Turunen Seija Fin 67.341. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen (TEO) ratkaisua asiasta joudutaan odottamaan vielä joitain viikkoja, koska Mäkelältä ja Turpeiselta on pyydetty asiassa lisäselvityksiä, kertoi TEO:n apulaisjohtaja Tarja Holi. -60.0 kg: 1) Toth Istvan 57.9 Hun 127.83, 2) Corsello John USA 112.77...4) Töllikkö Pauli Fin 87.17. Suomalaispelaaja tuli kentälle neljännessä erässä ja pelasi viidennen erän kokonaan. Vuoden mittaisesta jatkosta sopivat joukkueen viime kauden paras pelaaja Mika Nenonen ja liberoksi kaavailtu 18-vuotiaitten maajoukkueeseen lukeutuva Mikko Sairanen. Salibandy ei nopeutensa takia taitu kovin hyvin televisioruutuun. Se ei kuulu suomalaiseen palloiluun. Joukkuekisassa Suomen 50-vuotiaat ottivat kultaa. – Salibandyä kuvataan monesti samalla tapaa kuin jääkiekkoa, mutta se ei oikein toimi. Salibandyn kasvu erityisesti huippu-urheiluna on tasaantunut. Strickland voitti kultaa 80 metrin aidoissa Helsingin olympialaisissa 1952, ja uusi temppunsa neljä vuotta myöhemmin Melbournessa, jossa hän voitti kultaa myös pikaviestissä. Leskiselle pronssia penkkipunnerruksen MM-kisoista HELSINKI (STT) Suomen Hiihtoliiton johtokunta on koolla perjantaina Helsingissä päättämässä toimitusjohtajan sekä maastohiihdon lajijohtajan ja valmentajien toimien täyttämisestä. Bell Gene USA 144.16, 2) Yokoyama Matsuo Jap 141.50... Oilers–SSV, 25.4. Molemmat naishiihtäjät Virpi Kuitunen ja Milla Jauho sekä Janne Immonen olivat kuultavina vain asianajajan välityksellä. – Mitään räjähdystä ei varmasti tule tapahtumaankaan. Kuten numerot kertovat, meillä oli kaikki mahdollisuudet siirtää ratkaisu kotikentällemme viidenteen otteluun, Sammelvuo totesi. Sammelvuo oli kuitenkin kauteensa tyytyväinen. Sähly syntyi suurissa yliopistokaupungeissa ja siellä se on pysynyt salibandynkin aikakaudella. – Päällimmäisenä tunteena on harmi. Olympiavoittaja myi mitalikokoelmansa MELBOURNE (STT–REUTERS) Kolminkertainen olympiakultamitalisti Shirley Strickland myi mitalikokoelmansa keskiviikkona rahoittaakseen 11 lastenlapsensa opiskelua. Villi nuoruus on nyt ohi, ja edessä seestyneempi aikuisuus. Näin ei salibandyssa välttämättä ole, Seppälä toteaa. Yhteenotto kesti peräti 135 minuuttia, josta pisin erä 35 minuuttia. Verbrugghe oli ensimmäinen belgialaisvoittaja sitten vuoden 1989, jolloin ykköseksi ajoi Claude Criquielion. Millä tahansa mittareilla salibandyn näkyvyys on lisääntynyt, näin erityisesti sanomalehdistössä. Jo aiemmin Hampurin maratonin järjestäjät olivat kieltäneet Baumannia, 36, juoksemasta. IAAF:n Baumannille julistaman kilpailukiellon on määrä kestää vuoden 2003 helmikuun loppuun. Erotuomarit voivat antaa vapauksia pelata fyysisemmin vaarantamatta pelaajien terveyttä. Salibandyliigan toimitusjohtaja Miikka Seppälä on nyt tosin tyytyväinen jo pienempiinkin askeliin, kunhan vain eteenpäin vievät. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Paul Lipiäinen (KP) Salibandyliiga on viittä vaille valmis. -125.0 kg: 1) Dini Fred USA 131.28, 2. -90.0 kg: 1. Työmaata salibandyliigalla riittää myös lajin levittämisessä tasaisemmin ympäri maata. Lasken itseni tällä hetkellä Cuneon seitsemänneksi pelaajaksi. Vuosi sitten Fleche–Vallonne -ajossa toiseksi sijoittunut Verbrugghe, 26, erkaantui pääjoukosta seitsemän muun kilpailijan kanssa 15 kilometriä ennen maalia ja kiristi lopulta omille teilleen. Lääkäriliiton luottamusneuvosto kokoontui keskiviikkona Helsingissä. Emme halua salibandyyn kiintiöitä emmekä suljettua sarjaa. Hopeinen mitali irtosi 125 kilon sarjassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2342 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 19.4. Rankaisu Lääkäriliiton hallitukselle Dopinglääkäreille vähintään varoitus HUY, BELGIA (STT–DPA) Belgialaispyöräilijä Rik Verbrugghe toi voiton isäntämaahan keskiviikkona ajetussa Fleche–Vallonne -maantiekilpailussa. Salibandylla edessä seestynyt aikuisuus Salibandy oli 80ja 90-lukujen menestystarina suomalaisessa palloilukentässä. Cuneon lopullinen sijoitus on 3–4, sillä Italiassa ei pronssimitaleista pelata, eikä niitä edes jaeta. 75-vuotiaan australialaisen 121 mitalin kokoelmaan kuului muun muassa seitsemän olympiamitalia. Varsin todennäköisenä rangaistuksena pidetään kahden vuoden kilpailukieltoa. Takavuosien peruuttelusta on haluttu eroon tietoisesti. HELSINKI (STT) Tuomas Sammelvuon haave pelata Italian A1-liigan loppuottelussa kariutui. Petäjä, varapuheenjohtajat Matti Louekoski ja Jouko Törmänen sekä liittovaltuuston puheenjohtaja Roger Turku) kuultavana. Lopullisesti – ennen valitusmenettelyä – kilpailukieltojen pituuksista päättää kansainvälinen hiihtoliitto FIS toukokuun lopulla
Ottelun lopussa St. 3. Turnaus: hyvän ikämiesturnauksen järjestäneet Ylioppineiden Juhani Leppäluoto ja Olli Siponen. 4x10 sarjaa: 1) Kismet (Tuula Witick, Leena Alho, Kerttu Huhta, Harriet Backlund) 7086, 2) Tiger Sharks (Helena Harju, Anja Talus, Elina Kangas, Katja Judin) 6569. 37 kpl 5 oikein 48 985 mk. St. Comrie myös syötti joukkueensa tasoitusmaalin toisessa erässä. Ruotsi ja Suomi kohtaavat toistamiseen torstaina Tukholmassa. 4. C-lk (20): 1) Matti Mild RKB 1852 x, 2) Håkan Hagnäs FoBK 1823 x, 3) Harri Mäki RKB 1791 x, 4) Leena Alho Kismet 1730, 5) Helena Harju Tiger Sharks 1723, 6) Kerttu Huhta Kismet 1710. 780,40 mk; oikea rivi 9-3-7-1-9, poissa I/6,8 II/11 III/5,15 IV/2,7 V/1. Tiedottaja: Markku Huuhtanen Ylivieska. Atlantalle on povattu valoisaa tulevaisuutta. Suvaitsevuusseura: Otanmäen Teräs. Veteliläisen Triumphant Teamin omistama tamma ravasi 2100 metrin matkan aikaan 17,3. Louis: Tkachuk, Drake. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ari Moilasen ajama Good Leasing punnersi keskiviikkona Tammaderbyn voittoon, vaikka joutui juoksemaan valtaosan 2 100 metrin kilpailumatkasta johtavan Cosmopolitan ulkopuolella. Yleisöä: 6 298. San Jose–St. Ottelu oli Carolinan NHL-historian ensimmäinen Stanley cup -ottelu kotihallissa, ja isäntiä vaivasi tehottomuus. Louisin kavennus 2–3:een syntyi aivan ottelun lopussa. Miesten 5. Mestiksen ja sitä edeltäneen 1. Naispelaajat: Karoliina Isokoski YK, Kaisa Kokkonen ONMKY, Katja Anttila KeInto ja Sanna Manner-Raapana RoNMKY. Tilanne ottelusarjassa on nyt 2–2, ja viides ottelu pelataan torstaina St. Seuraavat ottelut: 19. Toto(5-11-2): 2,54 1,532,42-4,09 18,65. Raskaalla radalla Stig H. Tällä ei ollut vaikeuksia ohittaa Ruotsin maalivahti Stefan Liviä. Suomen maalit tekivät NHL-hyökkääjät Tomi Kallio (Atlanta) ja Juha Lind (Montreal). Toisessa erässä San Jose heräsi ja Vincent Damphousse, Scott Thornton sekä Owen Nolan iskivät maalin mieheen runsaassa 13 minuutissa. Louis 3–2 2. Karjaa–HCD. Heinonen on pitkän linjan kiekkomies, joka on toiminut TuTo:ssa eri tehtävissä 20 vuotta. välierät: Honka–Lahti 91–73 (41–38) Honka: Luka Pavicevic 0/1, Jukka Matinen 6/4, Markus Hemdahl 0/1, Mladan Silobad 19/3, Heikki Zitting 2/0, Roope Mäkelä 13/6, Sakari Pehkonen 6/5, Anthony Allison 12/7, Lonnie Cooper 33/4. Good Leasing sai 50 000 markkaa ajalla 15,6a. Voitot 2–2. Maalivahti Miikka Kiprusoffin torjunnat 39/41. Koripallo KP Suomen Koripalloliiton Pohjoinen alue on valinnut pelikauden 2000/2001 parhaiksi pelaajikseen, valmentajikseen, toimitsijoikseen ja erotuomareikseen seuraavat: Valmentajat: B-poikien SM-hopealle Oulun NMKY:n valmentaneet Iivari Pöyhtäri ja Jarmo Dementjeff. Neliveto: 1207,74. Troikka: 13,28 . New Jersey johtaa voitoin 3–0. Philadelphia: Langkow, Gagne, McGillis. 2. HCD Turku–Karjaa, 21. Pelin voittomaalilta tovin näyttäneeseen 2–1-johto-osumaan Lind sai onnekkaankin syötön Niklas Hagmanilta. Buffalo johtaa voitoin 3–1. Toto(4-6-8-9): 9,27 2,50-1,45-1,80 19,61. Erotuomarit: Muurinen, Weijo. Toto(10-9-15): 2,80 1,352,69-2,19 56,28. Stig H Johansson tekee ratkaisun Vermon, Foruksen, Uumajan ja Milanon välillä.) Miesten SM-sarja: Pudotuspelit, 1. Viisi NHL-leijonaa tositoimissa Suomalaisista parhaimman vaikutelman teki ahkerasti Ruotsin maalia hätyytellyt Pärssinen. Washington oli Atlantaakin surkeampi, sillä se on voittanut vain 20 ottelua. Pyrbasket–Vilpas 111–102 (54–53) Pyrbasket: Tero Minetti 6/6, Damon Williams 35/8, Jussi Korhonen 2/0, Pietu Kätkä 9/1, Ville Selmgren 15/8, Riku-Pekka Jokinen 14/2, Darrell Waters 30/9. Tahti kiihtyi viimeisen takasuoran auetessa. päivinä pelattavien Kalottimaaottelujen yhteydessä lauantaina 5. Poikapelaajat: Jyri Laakso ja Jari Vanttaja ONMKY. X (2–2) 2,85 15 Oxford U–Reading 2 (0–2) 1,50 16 Cambridge U–Millwall 2 (1–5) 1,70 17 Charlton–Aston Villa X (3–3) 2,75 18 Charlton–Aston Villa(+1) 2 (3–4) 1,45 19 Carolina–New Jersey 2 (0–4) 1,65 20 Buffalo–Philadelphia X (3–3) 4,10 21 Edmonton–Dallas X (1–1) 3,70 22 San Jose–St.Louis 1 (3–2) 2,05 23 Halmstad–Göteborg X (0–0) 2,75 24 Örgryte–Hammarby X (3–3) 2,85 Moniveto 1: Jääkiekko 1. Sirpa ja Mikko Ahon valmennuksessa on tällä hetkellä 14 hevosta, joista tänään Åbyssä starttaava Geena Pilot on noussut tallin kirkkaimmaksi tähdeksi. Viime keskiviikkona Good Leasing voitti alkuvuoden aikana eri radoilla pyörineen tammameetingin finaalin. D-lk (6): 1) Seija Savola Kismet 1638 x, 2) Elina Kangas Tiger Sharks 1625, 3) Anita Ruokosalo Kismet 1492. Länsilohko: Edmonton–Dallas 2–1 ja (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) Edmonton: Carter, Comrie (77.19). Johanssonin ajama Victory Tilly paineli mailin aikaan 13,4, ja muut jäivät puolisuoranmittaa. Ruotsi tasoitti viimeisellä minuutilla NHL:n miehet Kallio ja Lind Suomen maalintekijöinä Suomen Raimo Helminen ahdistaa tiukasti Ruotsin maalivahtia Stefan Liviä. Nuori seura-aktiivi: Katriina Helin RoNMKY. HCD: Sahonko 2, Lindberg 6, Aarnio 2, Welling 3, Lundqvist 3, Tuomi 4. Suomelle avautui toisen erän lopussa ja kolmannen alussa tilaisuus harjoitella ylivoimakuvioita, kun Luulaja-hyökkääjä Mikael Renberg otti korkeasta mailasta 2+2 minuuttia. Toto(3-5-2): 14,50 1,922,06-1,31 63,30. Palkitseminen tapahtuu Kemissä toukokuun 5.-6. 4. Ruotsi kiri tasoihin vain 51 sekuntia ennen loppua, kun Bostonissa pelaavan hyökkääjä PerJohan Axelssonin suora jatkolaukaus yllätti Suomen maalivahti Ari Sulanderin. Honka loppuotteluun voitoin 3–2. Victory Tillyn seuraava kilpailu saattaa olla Suomen EMosakilpailu Vermon Finlandiaajo runsaan viikon kuluttua. V5-raviveikkaus 16/01 Keskiviikkona 18. Triumphant Teamin taakse kätkeytyvät omistajat Aulis Ojala, Pekka ja Mikko Aho. Oikea rivi: 13, 14, 15, 28, 34, 38 Lisänumerot: 31, 45 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 7 366 427 mk, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 6 993 mk, 4 oikein 119 mk, 3 oikein 28 mk. Mestisseurojen puheenjohtajana toimi edelliset kaksi kautta Arto Salminen Kauniaisista. Kallio puski oikealta sivustalta viistoon kohti Livin vartioimaa Ruotsin maalia, otti tyhjät pois ja sijoitti rannelaukauksella kiekon Livin hanskakäden puolelta verkkoon ja Suomelle 1–0-johdon. Comrien lämäristä kiekko viuhahti ajassa 77.19 Dallasin vahdin Ed Belfourin vartioimaan maaliin. Takarivistä lähtenyt Good Leasing päätyi kolmanteen ulkopariin, josta Ari Moilanen ajoi ensimmäisellä takasuoralla Cosmopolitan ulkopuolelle. Louisista. syyskuuta Kuopion KalPa. Brodeur hankki uransa kymmenennen nollapelin Stanley cupissa. Louisin 1–0-johtoon ensimmäisessä erässä onnekkaalla laukauksella. Louisissa. Brown pääsi kuin varkain kuljettamaan kiekon maalin takaa ja yllättämään rannelaukauksella Roman Cechmanekin. 2001 Urheilu 17 JÖNKÖPING (STT) Suomi ja Ruotsi pelasivat tasan 2–2 (0–0, 1–1, 1–1) keskiviikkona Jönköpingissä jääkiekon harjoitusmaaottelussa 2–2. erä: Maalit: – . St. Hänen ottelukohtaiset keskiarvonsa olivat 4,4 pistettä ja 2,4 levypalloa 13,5 peliminuutissa. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Buffalo–Philadelphia 4–3 ja (2–1, 1–1, 0–1, 1–0) Buffalo: Satan, Audette, Gratton, Brown (66.13). NHL:n Stanley cup tiistaina, pudotuspelien 1. huhtikuuta alkavaan Saksan MM-turnaukseen. Lähtö 7,V5-4, sh 2100 m: 1) Dragon/Sami Kauhanen 28,1a, 2) Hissun Piirto 30,2a (36), 3) Pikku-Holle 30,5a (427), 4) E.Esteri 30,5a (136), poissa 2,7. Esa Holopainen käänsi Invitation Riden suosikin taakse. Jäähyt yhteensä: Ruotsi 8 x 2 = 16 min, Suomi 6 x 2 = 12 min. B-lk (32): 1) Veijo Märsy Cosmos 1955 x, 2) Raimo Harsunen Kulkurit 1933 x, 3) Sune Talus Golf 1930 x, 4) Sami Järvilä MBC 1913 x, 5) Markku Harju Tiger Sharks 1894, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos 1892. lähtö: 7 Costa D`Amore, poissa: 5, 15 4. Torjunnat: Stefan Liv (R) 32, Ari Sulander (S) 23. Mainio pystysyöttö lähti Pierre Hedinin mailasta. Aloitusviisikkoon nostettu Dion Glover (28/8), Jason Terry (27/1), Lorenzen Wright (23/11) ja Nazr Mohammed (20/14) oli kotijoukkueen pisterohmut. Geena Pilotin on kasvattanut lentokapteeni Markku Koivumäki, jonka hevoset tunnistaa Pilot-nimestään. Keith Tkachuk vei St. Joukkue: Oulun NMKY:n B-pojat. Heinonen johtaa Mestistä. V5-arvo: 10 537 mk. Vähämaalisessa ottelussa kotijoukkue kukisti teksasilaiset vieraansa Mike Comrien jatkoaikamaalilla 2–1. Maalivahdi Liv ja Sulander pelasivat hyvän ottelun. Tammaderbyyn päättynyt V5rivi palauttaa täysosuman veikanneille mukavat rahat. Vilpas: Mikko Arosilta 0/2, John McDonald 32/5, Ilpo Jalonen 29/0, William Coley 24/11, Tuukka Kotti 6/10, O Breilin 1/2, Jouni Töyry 3/0, Erik Iltanen 0/1, Sami Laaksonen 7/6. Toto(9-1-3): 2,58 1,221,36-1,47 4,03. NBA-tulokkaiden tilastoissa Möttölä sijoittui toiseksi vapaaheittojen erinomaisella onnistumisprosentillaan 81,1. Toto(5-2-4): 2,02 1,45-2,17-3,14 7,96 Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Sorea/Antti Teivainen 27,1a, 2) Kihin Tuuli 27,3a (23), 3) Vokkeluusi 27,3a (119), 4) Kihin Vilma 27,4a (89). 1 (2–0) 2,10 04 Sturm Graz–Rapid Wien X (2–2) 2,85 05 Deportivo–Leeds 1 (2–0) 1,65 06 Valencia–Arsenal 1 (1–0) 1,70 07 Valencia–Arsenal(+1) X (1–1) 3,35 08 Tottenham–Chelsea 2 (0–3) 2,35 09 Sheffield U–Wimbl. Ottelun alussa Kiprusoff hapuili hieman, mutta oli sen jälkeen kuin muuri, ja vesitti vastustajan pelaajien maalitekoyritykset kerta toisen jälkeen. Vierailijan ilo kesti 2 minuuttia 43 sekuntia, kun Andreas Salomonsson tasoitti puolittaisesta läpiajosta tilanteeksi 1–1 ajassa 23.15. Ljubljana: MM-kisojen B-ryhmä: Slovenia–Britannia 3–3 (2–0, 0–2, 1–1) Kroatia–Kazakstan 3–12 (0–6, 0–4, 3–2) Kiina–Viro 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) Sarjatilanne (3): Kazakstan 6, Slovenia 5, Britannia 5, Kiina 2, Viro 0, Kroatia 0. Lahti: Jari Vekkilä 11/2, Charles Edmonson 8/9, Andre Foreman 7/5, Tom Gustafsson 9/4, Roope Suonio 4/0, Juha Luhtanen 18/4, Antti-Ju Sipilä 6/0, Teemu Laine 10/2. Pitkäveto 01 Helsingborg–Djurg. Myös ykkösketju Kimmo Rintanen-Raimo Helminen-Tomi Kallio esitti valmista peliä ja on keskiviikkoillan perusteella vahvasti tyrkyllä sellaisenaan 28. Toto(7-6-8): 23,36 4,86-2,09-3,83 48,41. Oliko onnea HELSINKI (STT) Turkulainen Matti Heinonen, 54, valittiin Jääkiekon Sarjaseurat ry:n eli Mestiksen uudeksi puheenjohtajaksi keskiviikkona Helsingissä. San Jose–St.Louis 3–2 (0–1, 3–0, 0–1) San Jose: Damphousse, Thornton, Nolan. Lähtö 8, V5-5, lv 2100 m: 1) Good Leasing/Ari Moilanen 15,6a, 2) Cosmopolita 15,6a (21), 3) Invitation Ride 16,0a (50), 4) La Poeme 16,1a (298), poissa 1.Toto(9-2-3): 2,91 1,11-1,121,26 2,36. Viimeksi kuopiolaiskiekkoa nähtiin 1999 vielä liigatasolla. divisioonan hallituksessa hän on istunut 13 vuotta sekä kaksi kautta SMliigan johtoryhmässä. Silläkin kertaa se ravasi johtohevosen ulkopuolella. 4. 4. Kiekko ponnahti maalin katon verkosta ilmaan, putosi Kiprusoffin päälle ja vieri hänestä maaliin. V5-arvo: 355 mk. Lähtö 3, sh 1609 m: 1) Raimanni/Juhani Tapani 27,3, 2) Rommitar 27,4 (108), 3) Julius Lax 27,4 (51), 4) Pikku-Milla 27,9x (117), poissa 4. Möttölä kohensi kauden loppua kohden, sillä huhtikuun seitsemässä pelissä hänen keskiarvonsa olivat 6,1 pistettä ja 3,1 levyriä. Louis veti maalivahtinsakin kentältä ja painosti hurjasti, mutta Kiprusoff piti pintansa. Puolustuksessa kentän hallitsijana viihtyi New Jerseyn Scott Stevens, joka oli sitä parempi mitä kuumemmaksi tunteet kaukalossa muuttuivat. Kilpailun suosikki Cosmopolita joutui aloittamaan Joyfacen poisjäännin myötä sisäradalta, mutta Antti Teivainen onnistui pitämään sillä johtopaikan. Atlanta voitti seuraavat minuutit 19–0 ja nousi 122–119-voittoon. Victory Tilly aloitti voitolla TUKHOLMA (STT) Ravureiden hallitseva Euroopan mestari Victory Tilly aloitti kautensa murskavoitolla keskiviikkona Solvallassa. lähtö: 9 Jimmy Greaves, poissa: 6, 8 2. Toto(1-2-4): 2,00 1,25-1,19 1,88. päivä. Erotuomarit: Leonid Vaisfeld Venäjä, Johan Norrman ja Pehr Claesson Ruotsi. Voitot 2–2. Pelivaihto 5.424.573 mk. Viimevuotinen mestari New Jersey siirtyi voitoissa jo selkeään 3–1-johtoon. Mestiksen uutena joukkueena aloittaa 19. Hawks oli häviöllä jo 86–101, kunnes kotijoukkue intoutui panemaan palloa pussiin. lähtö: 3 Clintonsin, poissa: 11 3. Naiset 2x10 sarjaa: 1) Kismet (Tuula Witick, Harriet Backlund) 3646, 2) Kismet (Leena Alho, Kerttu Huhta) 3440, 3) Tiger Sharks (Helena Harju, Anja Talus) 3387, 4) Tiger Sharks 3182, 5) Kismet 3072. Maalihanat avasi Suomen Tomi Kallio heti toisen erän alussa, kun Peter Andersson istui kiinnipitämisestä ennen taukoa hankkimaansa kahden minuutin jäähyä. Oman maalin takana peliä avannut Esa Pirnes tavoitteli pitkällä pystysyötöllään Hagmania, joka keskialueella kaatuessaan sai jatkettua kiekon läpiajoon vapautuneelle Lindille. Erotuomarit: Orava, Lehtola Pyrbasket loppuotteluun voitoin 3–2. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Hans Pension/Jouni Varamäki 18,2, 2) Quasimodo 18,4 (719), 3) Maybe Me Brave 17,9 (268), 4) J.A.Chanel 18,9 (999), poissa 1,4. New Jerseyn tehokkaimpana hääri Scott Gomez, joka iski maalin ja syötti kaksi. helmikuuta. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. erä: Maalit: 51.23 Juha Lind (Niklas Hagman–Esa Pirnes) 1–2, 59.09 Per-Johan Axelsson (Henrik Zetterberg–Kim Johnsson) 2–2. lähtö: 9 Good Leasing, poissa: 1 Voitonjako: 5 oikein 37 kpl voitto–osuus 48 985 mk. San Jose pelasi hyvin, ja pystyi puolustamaan tehokkaasti ja pitämään pelin ohjat hallussaan. Kujalan tallin pikkutamma kuittasi palkintorahoina 4000 kruunua. 4x10 sarjaa: 1) Cosmos (Veijo Märsy, Timo Siukosaari, Olavi Koskinen, Jalo Furu) 7512, 2) MBC (Sami Järvilä, Mika Junttila, Kai Jyrkkä, Mikko Vilmi) 7294, 3) KV (Erkki Lauri, Matti Olkkola, Taisto Lahtinen, Teuvo Junell) 7189, 4) Kulkurit 7100, 5) Cosmos 7096, 6) Cosmos III 5920. V5-arvo: 26 mk. Lähtö 5,V5-2, lv 2100 m: 1) Clintonsin/Ilkka Korpi 17,7a, 2) Marjanof Atlanta 17,7a (135), 3) Jeanne's Jewel 17,8a (18), 4) Nana Savoy 17,9a (171), poissa 11. lähtö: 1 Dragon, poissa: 2, 7 5. loppuottelu (paras viidestä): Karjaa–HCD Turku 19–20 (10–11) BK-46: Källman 5, Jan Helander 2, Jarkko Helander 1, Hagman 1, Christian Lindberg 2, Tötterman 7, Sundell 1. Dallas: Keane. Good Leasing rutisti taas parhaiten Jönköping: Maaottelu: Ruotsi–Suomi 2–2 (0–0, 1–1, 1–1) 1. 2 (0–1) 2,80 10 Watford–Wolverh. V5-arvo: 35 538 mk. Atlanta on saanut isännöitäväkseen vuoden 2003 tähdistöpelin. Kiprusoff täytti flunssan kaataman Nabokovin paikan mainiosti, sillä suomalainen johdatti kotijoukkueen maukkaaseen 3–2-voittoon vahvasta St. Geena Pilot vauhdissa Timo-Jaakko Virkkala Göteborgissa valmennustalliaan pitävä Mikko Aho ohjasti Geena Pilotin 30.000 kruunun arvoiseen voittoon kotiradallaan Åbyssä. Hawks päätti voittoon NBA tiistaina: Toronto–Detroit 94–92 ja (T: Carter 21, Davis 16/11, Oakley 15/11, Williams 11/12s, D: Stackhouse 22, Wallace 9/28), Atlanta–Washington 122–119 (A: Glover 28, Terry 27, Wright 23/11, Mohammed 22/14, Knight 6/13s, Möttölä ei pelannut kipeän nilkan takia, W: Hamilton 30, Alexander 25, Smith 7/10, Vaught 8/11), Miami–Milwaukee 91–89 (Mia: Mourning 25/16, Jones 23, Mil: Robinson 22, Allen 21), New Jersey–Chicago 94–100 (NJ: Harris 27, Overton 17/11s, C: Guyton 24, Artest 19, Brand 12/12), Indiana–Philadelphia 105–111 ja (I: Harrington 19/13, P: Jones 26/13), Houston–Minnesota 114–87 (H: Olajuwon 24, Mobley 16/10, M: Szczerbiak 16), Utah–LA Clippers 97–92 (U: Malone 34, LAC: McInnis 20), Portland–San Antonio 93–99 (P: Stoudamire 28, Davis 12/16, SA: Duncan 18), LA Lakers–Denver 108–91 (LA: O'Neal 33/13, Bryant 26, D: LaFrentz 22/13, Lenard 20). Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Lovely Kemp 16,3a, 2) Leonardo Kemp 16,4a (115), 3) Laura Kemp 16,5a (250), 4) Callela Elegant 16,6a (65). Raleighissa kotijoukkue Carolina jäi nollille, kun vierailijoiden maalivahti Martin Brodeur johti New Jerseyn 4–0voittoon. Jo 400 metriä ennen maalia tuntui, ettei Antin hevosella ole enää varaa, Ari Moilanen kuvaili loppumatkan tapahtumia. – Vauhti oli jo reipasta, mutta lähin silti kiristämään. V5: Vaihto 3. Maalin viimeisteli Anson Carter. 020. HCD johtaa voitoin 1–0. 1 (3–2) 1,70 11 Watford–Wolverh.(+1) X (3–3) 3,35 12 Bournemouth–Stoke 1 (1–0) 2,15 13 Walsall–Brentford 1 (3–2) 1,45 14 Colchester–Peterb. Carolina–New Jersey 0–4 (0–2, 0–2, 0–0) New Jersey: Holik, Gomez, McKay, Rafalski. Suomi-sarjasta karsintojen kautta noussut KalPa korvaa pudonneen Kouvolan KooKoo:n. Nuoren pelaajan kannustepalkinto: Fia Ohtonen Kalix. Lähtö 4,V5-1, lv 2100 m: 1) Jimmy Greaves/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Blue Pine Gust 17,4a (34), 3) Alexis Pride 17,5a (65), 4) Bogy Boy 17,6a (94), poissa 6,8. Kiprusoff torjui ottelussa 39 laukausta 41:stä, ja huudatti yleisöä muutamalla haamukopilla. Molempien joukkueiden maalivahdit Liv ja Leijonissa ärjyi viisi NHL-pelaajaa: jo MM-kisoihin valitut Antti-Jussi Niemi, Ossi Väänänen, Kallio ja Lind sekä testimielessä näyttöjä antanut Antti Laaksonen. Toto(1-3-10): 5,32 3,17-2,44-4,24 14,37. Ari Moilanen arveli, että lyhyempi starttiväli on terävöittänyt Good Leasingia. 1 (1–0) 1,35 02 Helsingborg–Djurgården(+1) X (1–1) 3,30 03 VfB Mödling–SV Salzb. Illan neljännessä ottelussa Edmonton tasasi voitot 2–2:een Dallasia vastaan. Kolmannessa erässä San Jose keskittyi puolustamaan. Erotuomarit: Seppo Ahopelto Rovaniemi ja Juho Suomela Oulu. Toisen voittonsa Mikko Aho ohjasti Årjängin pikkuradalla, jossa Arctic Fairy kiri ykköseksi ajalla 17,8a (69). Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Leif R Jansson SAN JOSE (STT–AP–REUTERS) San Josen varavahti Miikka Kiprusoff joutui viime tingassa ykkösvahti Jevgeni Nabokovin tuuraajaksi NHL-jääkiekkosarjan Stanley cupin otteluun tiistaina. Ottelu pelataan Atlantan kotihallissa 9. Lähtö 2, lv 1609 m: 1) Blue Suede Victory/Marko Hakkarainen 15,2a, 2) Emilia State 15,4a (18), 3) Flash Of Baltic 15,4a (76), 4) Donna Bonita 16,8a (202), poissa 7,8,9. Käsipallo HELSINKI (STT) Atlanta onnistui viimeisen neljänneksen rynnistyksellään voittamaan kauden päätösottelussaan heikon Washington Wizardsin. Ennen Saksan MMturnausta Suomi kohtaa vielä Kanadan Tampereella ensi viikon maanantaina. Lähtö 6,V5-3, lv 3100 m: 1) Costa D'Amore/Harri Koivunen 20,4, 2) Chilly Hoof 20,5 (34), 3) Ailol 20,6 (162), 4) Olivia Heat 20,4 (110), poissa 5,15. erä: Maalit: 20.32 Tomi Kallio (Kimmo Rintanen) 0–1 (yv), 23.15 Andreas Salomonsson (Pierre Hedin) 1–1. Buffalossa kotijoukkue kaatoi Philadelphian Curtis Brownin jatkoaikamaalilla 4–3 ja siirtyi voitoissa 3–1-johtoon. Troikka: 1588,92 . Maalitonta kolmatta erää oli jo tylsä katsella, kun otteet lipesivät rumiksi. Tamman valmentaja Pekka Luukkonen vaihtoi sille lisäksi edellisellä kerralla kesäkengät, mikä saattoi auttaa. Edmonton–Dallas 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–2, 1–1 Alustava kerroin: 368,51 Tulosveto: 1 Deportivo–Leeds 2–0 Lopullinen kerroin: 9,67 2 Valencia–Arsenal 1–0 Lopullinen kerroin: 7,59. Salomonsson kiersi tilanteessa puolustaja Marko Kiprusoffin turhan helposti. Pyörätuolipelaaja: Jouko Palmgren NBStars. Historian ensimmäinen suomalainen NBA-pelaaja Hanno Möttölä pelasi tulokaskaudellaan 73 ottelua. Timo Pärssisen ohjaus lähietäisyydeltä kutitteli ennen erän puoliväliä maalirautoja. Toto(7-8-2): 42,32 5,58-2,48-2,18 99,79. Runkosarjasta on kierros pelaamatta. Hallimestaruus, miehet parikilpailu 2x10 sarjaa (18): 1) BCK (Taito Patana, Raimo Kankainen) 4102, 2) Cosmos (Jukka Hooli, Erkki Pöyhönen) 3873, 3) Cosmos (Veijo Märsy, Jalo Furu) 3580, 4) FoBK 3754, 5) Cosmos 3710, 6) MBC 3701, 7) KV 3673, 8) Golf 3669, 9) Kulkurit II 3635, 10) MBC III 3622. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Jalokiri/Arto Hammar 30,8, 2) Fabizon 30,9 (155), 3) Karamia 33,2x (172), 4) Adonis 32,8 (124). Isokoski ja Huuhtanen palkitaan Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (9): 1) Jukka Hooli Cosmos 2100 x, 2) Taito Patana BCK 2068, 3) Raimo Kankainen BCK 2034, 4) Tuula Witick Kismet 1942, 5) Armas Matkoski Drott 1928, 6) Ralf Bonde FoBK 1920, 7) Mika Junttila MBC 1907, 8) Kai Jyrkkä MBC 1794. Hawksin suomalainen pelaaja Hanno Möttölä ei pelannut, koska hän oli loukannut nilkkansa edellisessä ottelussa. Suomessa joukkueet pelaavat keskinäisen harjoitusmaaottelun ensi lauantaina Helsingissä. Suomi oli hienokseltaan niskan päällä. Kiprusoff San Josen sankari Buffalon maalivahti Dominik Hasek pysäyttää Philadelphian Vladimir Tsyplakovin laukauksen. Nuorekas Atlanta voitti kauden 82:sta ottelusta 25, eli kuului liigan rupusakkeihin. Kolmen kilometrin matkalla nappijuoksun jälkeen voittoon kirinyt Costa D'amore ei saanut pelaajilta paljon kannatusta. Keilailu Viking Lotto 16/01 Keskiviikko 18. Atlanta järjesti tähdistöottelun ensi kerran vuonna 1978. Good-Talli Oy:n ja SkipperTallien omistama viisivuotias Good Leasing on tienannut uransa 32 kilpailussa neljännesmiljoonan. Pärssinen pirteänä Ensimmäinen erä oli varovaista tunnustelua. Timo Pärssinen oli kartuttaa maalitiliä päätöserän alussa karattuaan läpiajoon, mutta suomalainen ajautui liian lähelle Liviä ja kiekko kilpistyi tämän suojuksiin. Good Leasing hävisi kahden viikon takaisissa karsinnoissa vielä Invitation Ridelle, joka seurasi nyt kärkiparin tuntumassa kolmanneksi. Maali oli 20vuotiaan keltanokan uran ensimmäinen pudotuspeleissä. Vermo Oikea rivi: 1
Smithin laukaus kaarsi maalin sivuverkkoon. Tarjoukset on jätettävä viimeistään 22. Boltonin maalivahti Jussi Jääskeläinen toipuu polvivammastaan, Prestonin maalivahti Teuvo Moilanen potee nilkkaansa, Derbyn keskikenttämies Simo Valakari on poissa nilkkaleikkauksen vuoksi, ja Rangersin Tero Penttilällä niin ikään nilkka vaivaa. RK Kaustisen ampumaradalla lauantaina 21.4. Leeds välierään yhteistuloksella 3–2. Leedsin menestys ihmetyttää valmentajaa Nuorekkaan Leedsin jalkapallojoukkueen selviytyminen välieriin Mestareiden liigassa on joukkueen valmentajalle David O'Learylle ällistyksen aihe. Siitä toipuminen vei niin paljon aikaa, että tiedän kauden olevan periaatteessa osaltani ohitse. – Totta puhuakseni olen ihmeissäni, että olemme edenneet näin pitkälle tässä kilpailussa, O'Leary pohti tiistai-iltana La Corunassa. Arsenal keskittyi ottelussa hyökkäämään, mutta kurinalaisesti pelannut Valencia ei juuri antanut briteille tilaa temmeltää. 06-785 5222 ja ilmaisemaan kiinnostuksensa viimeistään 26. Tämä on todella suuri harmi, mutta minkäs tälle voi. Voimanostoliitto määräsi Laakson kahden vuoden kilpailukieltoon ADT:n päätöksen perusteella. Kuusi päätoimista esiluokanopettajan virkaa. Auxerren Teemu Tainion nivuset lopulta operoitiin, Genkin Juha Reinin jalkapöytä on murtunut, HJK:n Mika Lehkosuon isovarvas on murtunut, Barnsleyn Janne Sallin polvi leikattiin talvella, Jari Litmasen ranne murtui Englanti -ottelussa, ja uusimpana uhrina sairastuvalle ilmoittautui Stockportin Jarkko Wiss, jonka polven sivuside repesi maanantaina. Punnitus klo 12.00. Tarjouksen antamisesta kiinnostuneita pyydetään soittamaan Yrkesskolanin vaihteeseen puh. Valencia: Valencia, Espanja–Arsenal, Englanti 1–0 (0–0) 75. Muuriselle tuottavat huolia useat loukkaantumiset, sillä lähes joukkueellinen suomalaisammattilaisia on tällä hetkellä sairastuvalla. klo 10.00 Sarjat: Y, Y20 ja Y50 Ilmoittautuminen paikan päällä. toukokuuta 2001 klo 09.00. Pelaajat kuitenkin antoivat kaikkensa ja Alan Smith kärjessä pelasi mahtipelin, O'Leary sanoi. – Me olemme menneet jatkuvasti eteenpäin, sillä meillä on nykyisin ainakin kaksi joukkueellista potentiaalisia maajoukkuepelaajia. Viime vuonna se kellistyi vasta loppuottelussa, O'Leary muistutti. REHUVILJAA OHRAA JA KAURAA HYVÄLAATUISTA. Valencia eteni välieriin vierasmaalisäännön turvin, sillä kahden ottelun lopputulos oli 2–2. Leeds kesti espanjalaisten hurjan painostuksen osin onnellakin, ja tämän tunnusti myös O'Leary. Rahapulassa riutuvalla seuralla on maksamattomia palkkoja rästissä noin 9,5 miljoonan markan edestä. Lisätietoja antaa kirjastotoimenjohtaja Merja Kummala-Mustonen p. 1–0, 73. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. TARJOUSPYYNTÖ PIETARSAARESSA OS. Claus Jensen 2–0, 59. Kaksi koulunkäyntiavustajan tointa esiopetukseen. Myös Danny Murphy on taas manageri Gerrard Houllierin käytettävissä pelikiellon jälkeen. 22.4. Silloin keskityimme puolustamaan ja pääsimme hyökkäämään vain satunnaisesti. E-mail: merja.kummala@atlas.nivala.fi Paikat voidaan täyttää kuuden kuukauden koeajalla. Kälviällä 17.4.2001 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Urheilumuistio Avoimet virat Kuulutukset Palveluhakemisto Palveluhakemisto Luettavaa aamusta iltaan. Sitä ennen ja tämän jälkeen kotijoukkue painosti kovasti, mutta Leedsin rivit pitivät. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Englannin 1. Myytävänä LA CORUNA (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallon mestareiden liigan molemmissa tiistaisissa puolivälierässä nähtiin kova kirikamppailua. 050-559 8889. Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen paikan vastaanottamista. – Saamme kuitenkin erittäin laadukkaan joukkueen Budapestiin ensi keskiviikoksi. Wissin panos olisi ollut erittäin tärkeä kauden kolmessa viimeisessä ottelussa. divisioonan putoamistaistelussa. toukokuuta. Kirjastonhoitajan viran hakuaika päättyy 21.5.2001. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) PK-PAINONNOSTOKILPAILUT 17-V. PAOK:in pelaajat harjoituslakossa HELSINKI (STT) Kimmo Laakso on saanut kahden vuoden kilpailukiellon Suomen voimanostoliitolta. Toisessa välierässä kohtaavat saksalainen Kaiserslautern ja espanjalainen Alaves. Valencia onnistui tavoitteessaan, sillä se löi Arsenalin 1–0 John Carewin puskumaalilla. – Minulla on ollut vastaava vamma, kun pelasin Suomessa. PAOK:in pelaajat lakkoilevat jo toista kertaa tällä kaudella. Tähtäin on jo ensi kaudessa, Wiss totesi. 72. Peliä pyörittivät taidolla Djalminha ja Mauro Silva. Jalkapallon Mestareiden liiga, 2. Yleisöä: 40 000. Norjalaishyökkääjän 15 minuuttia ennen päätösvihellystä syntynyt täysosuma vei joukkueet yhteistulokseen 2–2 ja se tiesi espanjalaisseuralle välieräpaikkaa vierasmaalisäännön perusteella. Olemme pelanneet koko kauden hyvin ratkaisevissa cupin otteluissa, ja varsinkin kotikentällä peli on kulkenut. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIVERPOOL (STT) Liverpool pelaa torstaina UEFA cupin välierän toisessa osaottelussa Barcelonaa vastaan kotikentällään. – Valencia on hyvä joukkue. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Hakemukset, joihin on liitettävä nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo sekä todistusjäljennökset, tulee toimittaa 4.5.2001 klo 15.00 mennessä osoitteella Nivalan kaupunki, Koulutoimisto, PL 10, 85501 NIVALA. Leedskin oli saada kuin vahingossa yhden maalin, kun Alan Smith kärkkyi ylhäällä ensijakson loppupuolella ja katkaisi Donaton löysän syötön. UEFA cupin loppuottelu pelataan Dortmundissa 16. Sami Hyypiä ja Liverpool hakevat pääsyä jo kauden kolmanteen loppuotteluunsa, sillä joukkue on jo voittanut Englannin liigacupin ja selvittänyt tiensä Englannin cupin loppuotteluun Arsenalia vastaan. Tämä tarkoittaa samalla myös sitä, että ilmeisesti MM-karsintaottelu Saksaa vastaan jää väliin, Wiss sanoi. Erilliset tarjoukset rakennus-, sähkö-, putki-, ilmanvaihtoja automatiikkaurakoista. Sarjassa neljäntenä olevan PAOK:in treenit peruuntuivat keskiviikolta. Stockport on vaikeassa asemassa Englannin 1. Kelpoisuusehtona korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu vähintään 35 ov:n laajuiset kirjastoja informaatioalan aineopinnot. Kirjastonhoitajan virka. toukokuuta alkaen. Puh. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Lisätietoja antaa Niva-Kaijan koulun rehtori Jukka Viitasalo p. Kelpoisuusehtona koulunkäyntiavustajan tutkinto tai vastaava koulutus. 0400-367 602 Myytävänä Kannuksessa YKSIÖ 32 m², PPO:n puhelinosake, henkilöauto Nissan Sunny vm. minuutilla Diego Tristan teki 2–0. Mark Kinsella 3–2, 90. George Boateng 1–0 (oma), 45. Hakijalta edellytämme ylempää korkeakoulututkintoa, opettajan kelpoisuutta, opetushallinnon tutkintoa tai vastaavaa sekä kokemusta johtamisja opetustehtävistä ja kulttuuritoimen tuntemusta. – Emme pelanneet kykyjemme mukaisesti. Asiakirjat voi noutaa 3. Deportivon valmentaja Javier Irureta kehui pelaajiaan, mutta muistutti, millainen tehtävä heillä oli edessään ennen ottelua. Kelpoisuus asetuksen 986/1998 ja 327/2000 mukaan. Englannin valioliiga: Tottenham–Chelsea 0–3 (0–1) 29. Djalminha rp. Leedsin puolustuksen uurastaja oli Ian Harte, joka pelasti joukkueensa monet kerrat. Valitettavasti toinen joukkueellinen heistä on tällä hetkellä rikki, Muurinen sanoi. 870 361, 871 956. 08-4491 346. E-mail: riitta.kaarlela@atlas.nivala.fi http://atlas.nivala.fi Nivalassa 17.4.2001 Sivistyslautakunta Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter samkommun Asiasta saa lisätietoja soittamalla johtavalle rehtorille Rabbe Edelle puh. 2380,KOSKI-KOURU p. La Coruna pääsi 1–0-johtoon Djalminhan rangaistuspotkulla jo kahdeksannella minuutilla. Espanjan mestarijoukkueen Deportivon takaa-ajo taas ei onnistunut yhtä hyvin. Leeds puolusti hyvin, ja lisäksi heillä oli onni puolellaan ottelun lopussa, Irureta pohti. -93 Tied. – On täysin selvää, että meidän pitää pystyä pelaamaan huomattavasti enemmän omaa peliämme kuin Barcelonassa pari viikkoa sitten. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Ei tässä vaiheessa voi olla muuta tavoitetta kuin finaalipaikka, Hyypiä painotti. Darius Vassel 2–2, 89. – Ei ollut meidän managerimmekaan kovin tyytyväinen näistä uutisista. 08-442 172. Leeds hävisi vieraissa puolivälierän toisen osan Espanjan mestarijoukkueelle maalein 0–2, mutta kotivoitto 3–0 takasi leedsiläisille jatkopaikan. Diego Tristan 2–0. Espanjalaisjoukkueet Deportivo ja Valencia tavoittelivat kotiviheriöillään englantilaisten Leedsin ja Arsenalin ensimmäisissä kamppailuissa hankkimaa karkua kiinni. Vaihtopenkillä koko maanantain ottelun istuneen Michael Owenin odotetaan palaavan kentälle. – Oli meillä onneakin matkassa. Leeds ja Valencia välieriin Leedsin Lee Bowyer (vas.) ja Deportivon Romero taistelevat pallosta. Alaves otti ensimmäisessä osaottelussa vakuuttavan 5–1-voiton, joten joukkueella on jo toinen jalka finaalissa. Emme kuitenkaan kadottaneet missään vaiheessa itseluottamustamme, emme toisen jakson alussakaan, kun Arsenalilla oli hyvät hetkensä, Cuper sanoi. Sisäisen siirron sattuessa täytetään vastaava vapautuva paikka. KAIKUTIE 13 SIJAITSEVIEN OPISKELIJA-ASUNTOJEN KUNNOSTUKSELLE JA LISÄRAKENNUKSELLE 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Jo silloin oli tarkoitus hyökätä enemmän, mutta toisin kävi, Hyypiä sanoi. Jimmy Floyd Hasselbaink 0–1,60. Seuraavaksi Leeds kohtaa Valencian, joka kukisti illan toisessa pelissä John Carewin puskumaalilla lontoolaisen Arsenalin. Yleisöä: 20 043. Charlton–Aston Villa 3–3 (2–0) 16. – Teimme kaksi maalia ja kolisutimme tolppia useaan otteeseen, mutta se ei nyt riittänyt. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa perjantaina 27.4.2001 klo 9.00-12.00. Laakso kieltäytyi harjoittelukauden dopingtestistä, ja Suomen antidopingtoimikunnan ADT:n valvontaryhmä totesi tapauksen dopingiksi. Samassa yhteydessä tulee päätettäväksi myös koulunjohtajan tehtävien määrääminen. divisioona: Sheffield U–Wimbledon 0–1 (0–0) Watford–Wolverhampton 3–2 (2–1) Wissin kausi ohi ATEENA (STT–AP) Jalkapalloilun Kreikan mestaruussarjaseuran PAOK Thessalonikin pelaajat ovat heittäytyneet harjoituslakkoon maksamattomien palkkojen takia. Haettavana on seuraavat virat ja toimet vakituista täyttämistä varten 1.8.2001 lukien: Kansalaisopiston rehtorin virka. John Carew 1–0. TYTÖILLE JA POJILLE Raution NS:lla su. Wissin polven sivuside repesi pallontavoittelutilanteessa niin pahoin, että keskikenttämiehen kauden sarjapelit ovat pelatut. Gustavo Poyet 0–2, 90. Norjalainen Carew ehti päineen palloon ennen Tony Adamsia ja tarkka pusku johdatti pallon David Seamanin selän taa. – Harmittaa todella paljon, sillä meillä olisi ollut ratkaisun hetket käsillä sarjassa. Kolme maalin takaa-ajoasema tuntui. Deportivo La Coruna vyörytti Leedsiä vastaan hyökkäyksiään jatkuvasti. Valencian valmentaja Hector Cuper kehui erityisesti pelaajiensa keskittymiskykyä. 08-4491 311 tai 050-580 5076. Leeds oli hankkinut saarivaltakunnassa pelatussa mittelössä turvallisen tuntuisen 3–0-johdon ensimmäisestä kamppailusta, mikä riittikin. Sivuside repesi aika pahasti ja harjoittelutaukoa tulee vähintään viisi viikkoa. Toivottavasti ainakin pari pelaajaa nyt sairaslistalla olevista miehistä kuntoutuu ennen seuraavaa MM-karsintaottelua Saksaa vastaan. Viime maanantain Everton -ottelusta puuttuneet Patrick Berger ja Steven Gerrard palaavat riviin. Englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka (nro 3028) perusopetuksen vuosiluokilla 7-9. – Ottelusta tulee varmasti kovavauhtinen, mutta olen hyvin luottavainen. Työ tulee suorittaa ajalla elokuu 2001-kesäkuu 2002. klo 13.00. Yhteistulos 2–2, Valencia välierään vierasmaalisäännön perusteella. Liverpoolin terveystilanne on hyvä. Hakijalta toivotaan taitoja opettaa poikien liikuntaa ja käsityötä sekä kiinnostusta tietotekniikan opetukseen. Lee Hendrie 3–3. Kun peliä oli jäljellä vartti puolustaja Jocelyn Angloma keskitti oikealta. Lisätietoja sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela p. Projekti käsittää 2.348 m 2 :n kunnostuksen ja 568 m 2 :n lisärakennuksen. Laaksolle kilpailukielto. Yleisöä: 36 074. Liverpool kohtaa Barcelonan HELSINKI (STT) Suomen A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen nimeää Unkarin ensi viikon keskiviikkona kohtaavan maajoukkueensa torstaina. Työaika 35 h/vko. Lähtökohta torstain otteluun on kutkuttava, sillä Liverpool puolusti Hyypiän johdolla ensimmäisestä osaottelusta 0–0 tasapelin. Arsenalin kohtalon Valenciassa sinetöi yksi mitätön uinahdus. Tervetuloa! Kaustisen Pohjan-Veikot Piirikunnalliset I-Trap ammunnat KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 25.4.2001 klo 19.00. E-mail: jukka.viitasalo@atlas.nivala.fi Luokanopettajan virka (nro 1601), sijoituspaikkana Malilan 3opettajainen koulu (vuosiluokat 1-6). 2001 s KESKIPOHJANMAA Trend sein maali ja re Pesuaineet, laastit ja liimat Agnes kattol Parketit ja Extra matto Laminaat Pikakompostori www.hartman.fi Nivalan kaupungin sivistystoimi hakee palvelukseensa opetuksen, kasvatuksen ja sivistystyön ammattilaisia, joilla on hyvät yhteistyöja vuorovaikutustaidot ja halua kehittää omaa työtään. – Tiesimme etukäteen, että ottelu on hankala ensimmäisen osan tuloksen takia. David Ginola 2–1, 75. puolivälieräottelut: La Coruna: Deportivo Coruna, Espanja–Leeds, Englanti 2–0 (1–0) 8. – Yksi pieni keskittymisen herpaantuminen maksoi ottelun, Arsenalin valmentaja Arsene Wenger harmitteli. Nyt on kuitenkin sopiva hetki nauttia menestyksestä kaikkien kokemustemme jälkeen, O'Leary sanoi. O'Leary ei löytänyt joukkueensa esityksestä paljonkaan kehumisen arvoisia seikkoja. Liverpoolin pelaajista puuttuvat vain rannevammasta kärsivä Jari Litmanen ja jalkavaivainen Nicky Barmby. puh. 18 Urheilu Torstaina 19.4. Huima painostus tuotti kuitenkin vain kaksi maalia. huhtikuuta 2001. Eidur Gudjohnsen 0–3. Muurisella loukkaantumishuolia STOCKPORT (STT) Jalkapalloilija Jarkko Wissin pahimmat pelot maanantaina loukkaantuneesta polvesta osoittautuivat perustelluiksi. – Barcelona on todella vahva ja nimekäs joukkue, mutta meillä on täydet mahdollisuudet mennä jatkoon
mittaus 150 km. Myyt. Notariaattitoimeksianto Myyd. TIMPURI ottaa töitä vastaan sop. 040-837 9062, arkisin klo 16 jälkeen tai viikonloppuisin. siisti, hp 4.500,P. P. Myydään kalastajamallinen tukeva PUUVENE. Puh. 041-447 0523. Ma 23.4. 0400-367 771. 13.000,06-822 6430. 2100,-. 08-460 472, 040-506 7835, 040-534 3035 (Kalajoki). sunnuntai, klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, suntiona ja tekstinlukijana Ristimäki. 2001 19 Lukijan markkinat Uskonnollinen toim. 050-329 4802. 06-8313640 faksi 06-8329413 tai Kaarina Typpö 06-8223024 tai 050-5052497. Aj. Myyd. Eläkeliiton alueellinen kirkkopyhä. 0400-443 337. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. HARMAANORJANHIRVIKOIRAN PENTUJA. Kokkolassa hyvin toimiva KIOSKIKAUPPA. Siisti 2 H+K 57 m² + parv. KESKIMOOTTORIVENE, pit. KAKSIO Kokkolasta, RT tai vastaava. Käytetyt kuivalannan levityskärry ja telikärry, molemmat 9 m³ ylöspäin. THAI-HIERONTA uudet hierojat. Puh. 65.500,-, VW Polo 1.9 S DI Variant -99, aj.84tkm, 2-renk., radio, lämm, hp.89.500,-/vaihto/ rah. Myyd. 19.30.Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 10 sanajumalanpalvelus. P. 15.000 mk. P. Hinta 2.800,P. VW PASSAT 1.9 TDi Variant -99 aj. 06-8224207. 050-344 5433 Eläimet FORD TRANSIT 2.5 D -86/87, lyhyt, aj. 8679350. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. Puh. Upea MORSIUSPUKU tylliä, koko 38, hinta 2.000,P. Kone Volvo Penta 24 hv. 040-766 7411. 0400-263 014 tai 040-504 6221. 0500-361 257. Mariank. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. La 21.4. 0400-862620 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 06-877 182, 0400-183 275. 040-768 8548. Subaruun hp. Soita. KESÄMÖKKI 2-4 kuukaudeksi enintään n. Su 22.4. Luennoitsijat: LT neurologian erikoislääkäri Kati Juva, Lääkärikeskus Mehiläinen ja toiminnanjohtaja Pertti Riihelä, Helsingin Alzheimeryhdistys ry. 06-875 467. BENTO KRONEN KOIRANRUOKAA sekä koulutuspantoja ja haukunestopantoja. muk. Puh. 050-343 3521. 06-889 220. 4.500,Puh. 50 tkm, hyväkunt.,hp. Puh. 0500-860 057. Tervetuloa kaikenikäiset läheltä ja kaukaa! Ke 25.4. Soita. Puh. Myyd. 040-7001675. Itävää ohraa edullisesti. COLLIEN (Lassien) PENTUJA terveet, näyt. Loistokuntoinen. P. TONTTI Toholammilla. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Myyd. Klassa 1.5. 864 8166. klo 19 kevään viimeinen srk-ilta srk-kodilla, aihe "Turvallista matkaa". 27.4.2001 klo 8.30–16.00 Tervetuloa! Kokkolan Alzheimer-yhdistys ry Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. Runo-piiri Sommelot ja Kanalan kyläkuoro. 06-875 054 tai 0400-572 7571. 014-461970, fax 014-462355 DEMENTIA KOULUTUSPÄIVÄ Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitoksella, Terveystie 2. 12.500,044-274 5141. 99 mk asennettuna. Kunnostettu 128 m² huoneisto 3 makuuhuoneella Klan keskustassa. Hyvä HELLAS-PIANO. NISSAN KING CAB 4WD -88 Diesel. 050-598 2067. 06-822 0427. vuokr. PULPETTIVENE 470 ilman moottoria h. 06-875 320, 0500-922 568. 870 119. 2500,mk. a. siisti, aj. 040-774 6741. Puh. 040-777 4743. 1 H+KK+KH 31 m², Katariinankadulla vapaa 1.5. 8,60 m., lev. Ti 24.4 Ruk.kok. 050-341 8192. 040-522 1096. 4100 km, 3 laukun teline päällylaukulla, spoileri plexillä. Myyd. osastonhoitaja Kerstin Wallis puh. 050-539 4640. 180 tkm. 3 tai 2 h+k+s 40-65 m² Klasta tai Kannuksesta. Berit Haga puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puh. Valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää lääkärintodistus terveydentilastaan. 43.000,-.P.050-5370273. 16.00. TOYOTA COROLLA DX DSL -87 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. KRUUNUPYYN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA julistaa haettavaksi viimeistään 04.05.2001 kl. Myyd. Puh. Vuokra 3.800 mk/kk. MB VITO 108 -98 pak.auto aj. 040-7125524 Vuokr. Myynti/esittely av. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Puh. Puh. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Kiinteistöjä myydään Kiinteistöjä myydään Koulutus Avoimet toimet Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut 1-v. Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta. 28 tkm, kuin uusi. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. Halsua Su 22.4. OPEL OMEGA 2,0 GLS AUT. pääsiäisen jälk. mennessä. 500,P. Puh. 040-570 1227. Hakemus todistusjäljennöksineen ja muine liitteineen tulee osoittaa ja lähettää osoitteella: Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta PL 22 68501 Kruunupyy Lisätietoja antaa joht.hoit. Klo 19 ompeluseurat Hannu ja Raija Kalliokoskella, iltahartaus Typpö. YAMAHA VIRAGO XV 1000 -87, tod. P. + vesim., heti vapaa, vuokratakuu 1kk, p. 06-862 3205. 0400-367 020. FORD ESCORT 1,3 -85, hyvä kesäauto, kats. aika) rippikoulu srk-kodilla. NISSAN CHERRY -86, eritt. 15.000,Toyota Corolla farm. 70 km Kaustiselta. Ullava Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8343371, b. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. osastonhoitaja Ulla Forsbacka puh. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. 44.500 mk, KAWASAKI Z 500 -83, aj. 900,-, Subaru Legacu TAAKKATELINE hp.200,Puh. klo 17 jälkeen. 3 /01, hp 9.000,-/tarj. 3-os. 2,40 m etuhytillä Nissanin dieselillä 1-pytt., vaihto pienempään veneeseen, hp. Pyhäkoulut piireittäin. 13.500,-. Kohderyhmä: Sosiaalija terveysalan henkilöstö, viranhaltijat ja luottamushenkilöt sekä muut asiasta kiinnostuneet. Pe 20.4. Myyt. 8343355 tai a. KAKSIO 44,5 m², v. n. Perushoitajan osa-aikatoimi, työaika 50%, Ensimmäinen sijoituspaikka: Sandbackan Hoitokeskus. Myyd. Rantakatu 9 Puh. Aune Karvonen, Jouko Heikkinen ja Matti Ojala. Arve, Rolf ja Erkki. muk. PEUGEOT 405 1.6 -88, aj. 06-863 2261. Yösähkö-varaaja Kantti 1150 l, toimintavalmis. KESÄMÖKKI Ruotsalossa p. 750 mk. P. Klo 17 kodin ilta RY:llä, alustus Alzheimer-Keskusliiton dementianeuvoja Kaarina Typpö. 06-836 3951. 050-376 6091. NariThai HIERONTA. Ost. 050-553 3837. alk. P. PEUGEOT 205 1.9 D 5-vaiht., koneremontin jälk. 050-554 3190 (Kannus). CHRYSLER NEON Le 2.0i -98. Huippuhyvä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. alv. Puh. P. 500 km. KAKSIO/KOLMIO saunalla kahdelle Kokkolasta 1.5. Luettavaa aamusta iltaan. Myydään uusi LEIKKIMÖKKI. 1. Kokkolan keskustassa Katariinank. Hoitoapulaisen toimi Ensimmäinen sijoituspaikka: Teerijärven Hoitokeskus. Puh. Puh. 25.500,-. 260 tkm, h. Puh. Puh. Myyd. 06-830 2109. Hyväsukuisia, isä KVA. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hinta 1.200,-. vanhemmat. Tiedustelut 050-583 6043. P. PYÖRÖHIRSILATO 4x2,5 m, aaltopeltikatto,3.000,-.06-8229148 ilt. VENE 2-syl. Kirjahylly t.ruskea, sohvakalusto + pöytä, kukkapöytä. Soita. ALUVANTEET MELBER 5½ J x 14 H2 ET 56, jako 5 x 100, 7-puolaiset, hyväkuntoiset, käy esim. Myyt. TOYOTA COROLLA 1.6 CXi -96, aj.135tkm, cd-, 2-renk., v-kouk., met., hp. 7 m puinen keskim. Myyt. Vieraina Esa Heinonen, Erkki Keski-Rahkonen ja Juhani Rauhala poliisista; illan juonto rikosylikonstaapeli Veli Salmela; mukana lauluryhmä Rentukat Petra Honkalan johdolla sekä kanttori Tauno Rentola, loppurukous Asko Typpö. Kokemus hoitoapulaisen työstä lasketaan ansioksi. Puh. 06-870 604 (Kannus.) Pohjanmaan Puhelinosake hinta 2.600,Puh. TOYOTA CARINA II GLi -90, hyvä ja siisti, hp. klo 18 Kirkonrotat srk-kodilla, Matti. MICHELIN KESÄRENKAAT 185/65/14 h. katso www.kase.fi/~mvayry 4 h + k + s 103 m², Snellmanninkatu 2. 0400-114 616, 040-543 1314. Rankaa, kuivaa ja tuoretta. 230 tkm,hopea,2 renk., siisti,h. 040-511 7007. Wikströmillä kärryineen Himangalla. Läh. PIAGGIO CIAO -96 musta, hyvä. -86 1.8 D hp. 050-3435 817. 040-512 3093. klo 10-15 virasto avoinna. Aj. 260 tkm, 2 renk., hyvä, hp. 15 tkm, kats. P. klo 18 Kirkonrotat Rahkosessa Monitoimitalolla. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Aj. CITROEN XSARA 1.6 SXi -98. Matti Ojalan lähtöjuhla eläkkeelle su 29.4. palk. Soita. KASTETTU: Lauri Leevi Jalmari Jääskä (vt: Jari ja Eeva), Venla Reetta Josefiina Korkeakangas (vt: Markku ja Auli). 9.000,-. 06-831 3454. 0500-561 230. b. MOPO SUZUKI PV -98. 040-815 1465. la ja su klo 11-15, opastus 8-tieltä. -92/91,aj. 0400-382 875, 06-885 929. XJ 600 DIVERSION -00 aj. tarjousten perusteella Asunto Oy Virkakuja 8, Kokkola, 3 h+k, 65 m² Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. MARKIISIT alk. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puh. p. Hal. 0400-668 245. To 26.4. 3/01. Puh. Puh. Srk-talolla ruokailu ja juhla: Aino Alholm, juhlapuhe. 040-563 0318 miel. Maksu Meritan tilille 20111842799 (kuitti mukaan) tai pankkisiirto tilaisuudessa. Puh. 050-572 8228. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO.P.0400-407 410. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Luovutus heti. Ilmoittautuminen: 20.4.2001 mennessä Elvi Porko puh. klo 10-14 virasto avoinna. Rinteet auki! 0400-232 595. 0400-620 151. SUZUKI GS 450 -82 punainen peruspyörä, h. 861 2524, 0400-566 480. 06-877 269, 040-706 4606. Myyt. PPO:n puhelinosake, hp. KOPU:n PUHELINOSAKE. Tiedustelut Kruunupyyn Op/ Vistbacka, puh. 5 ent Shell huoltamo. Myyd. klo 9-12 (huom. 15.000,-. traktoriin PENKKISIRKKELI ruuvilla ja nivelakselilla. Puh. 89 tkm, ABS, auto kuin uusi, hinta 122.000,sis. Puh. 6.500,-. NISSAN BLUEBIRD -84, juuri kats., 2 renk., ym. Hakalahdenkatu 74, Kla. Ilm. Vuokra 4.000,-/kk. Villa Major myydään tarjousten perusteella. KARHUTALOT, 43500 Karstula * p. To Päivärukous 12.00 Su 22.4 Jumalanpalvelus 11.00. SÄLEKAIHTIMET alk. TAMMA emä 29,9 isä 25,0, hyvät liikkeet, P. 040-5678 524. 139 tkm, 0400-580 723. Hinta: 200 mk, omaishoitajat 50 mk. Pätevyysvaatimus: perushoitajan tutkinto tai muu, sitä vastaava tutkinto. KALASTAJAMALLINEN PUINEN AVOVENE -88, pituus 7,20 m, 18 hv Yanmar-diesel. P. Puh. HONDA CIVIC -85, hyvä, juuri kats., HONDA MONKEY -94. To 19.4. 0500-560 150. Puh. Kirkkokuoro. 45 tkm. Myyd. Opel Omega 2.0 i -87 hp. ilt. 050-308 3924. P. Myyd. upea, vähän ajettu iso custompyörä, hp. PALJAKKA, loma-asuntoja. 050-350 3081/Henna. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä Puh. Mahdollisia muistamisia varten listat ovat kaupoissa. 06-484 9299. HIRSITALOT JA -HUVILAT Tule käymään, tilaa esite! K A R H U T A L O T HUOM! Uusi näyttelymökki valmistumassa. 0500-668 186. Myyd. YAMAHA TZR-125 moottoripyörä -91. 0400-263 190
Diakoniatyö: Pe 4.5.Retki näkövammaisten kirkkopäiville Kauhavalle. 20) kerrotaan, miten Jeesus tuli lukittujen ovien läpi pelokkaiden opetuslasten keskelle ja toivotteli heille rauhaa. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. 613797 19.25 Päivän sää. 95138567 09.15 Sydän paikallaan. 9684513 16.10 Lontoo liekeissä. Operaatio Back Step käynnistyy taas, mutta kohtaa tällä kertaa teknisiä ongelmia. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, os. P. 29.4. Omavastuu 30 mk. Naistenpiiri kappelissa klo 12.00. Nuoret: ke 25.4. 54857 15.05 Ulkolinja: Itä-Timorin musta syyskuu. Ke 25.4. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. 15.30. Suomalainen Helena Lehtimäki ohjasi vuonna.Bertolt Brechtin ja Hella Wuolijoen “Herra Puntilan” srilankalaiselle teatteriryhmälle. Vankiloista palaa etarristeja joiden usko ei ole horjunut, Espanjan hallituksen otteet kovenevat ja ETA:n laittomat keinot raaistuvat. Lydia DeLucca on kolmekymppinen newjerseyläinen baarimikko, joka haluaa tulevaisuudeltaan muutakin kuin vain perusperheen. 5277 21.00 Tuttu juttu show. K-E. 183180 07.25 Histeria!. Tuohon ihmisen ja koko luomakunnan kannalta hyvään suunnitelmaan liittyvät pääsiäisen tapahtumat. Kronos-piiri seurakuntakodissa. Su 22.4. Sählykerho vapaa-ajantalolla. 718857 13.35 Vierivät kivet. ”Läpi lukkojenkin Herra Jeesus tulla voi. 24.4. Klo 19 Sley:n Jylhän ja Metsäkylän os. Nuorten keskusteluilta Aino ja Markku Syrillä klo 19.00. Seikkaillessaan Sofia etsii vastauksia elämän suuriin kysymyksiin. 15 mk. Kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodissa, huom aika!Klo 19.00. 7990838 20.55 Uutiset ja sää. Viiperi. 13513 17.50 Alueuutiset. 244345 21.55 Kulttuuridokumentti: Vladimir Majakovski. Klo 19 Kirkkokuoron harj. Jyväskylän kaup.srk.sta) Alaveteli. Klo 14 Raamattu rakkaaksi –raamattupiiri srktalossa. Tämä sunnuntai muistuttaa kaikkia kasteessa kristittynä elämään kutsuttuja tehtävästä elää ”uutena ihmisenä” ja todistaa jokapäiväisessä elämässä ylösnousseesta Vapahtajasta ja hänessä täyttyneestä Jumalan lupauksesta. 1363682 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. 9738890 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. klo 14. Torstai-illan parisuhdetestissä Marja ja Leo Räsänen Kajaanista sekä Birgitta Putkonen ja Perttu Pesä. Mitkä ovat ne sinun elämäsi ja mielesi lukot, joiden takana elät pelokkaana, epäilevänä, arkana tai murheellisena. 8296111. Sley:n kk:n os. Seurakuntailta Annikki ja Jukka Salolla klo 19.00, kappalainen. Juontajana Nicke Lignell. 1910074 19.30 Salatut elämät. Srilankalainen tulkinta kertoo näytelmän kestävyydestä läpi vuosikymmenten ja eri kulttuurien. klo 12 Keskustelupiiri työttömien toimitilassa. Puumala. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, (Raumankarin-LopotinMäntyperän diakoniaväki). 990664 19.15 Talousuutiset. Kastepukunäyttely ajalla 29.4.-1.5.-01. Kaustinen venpäällä, Köyhäjoki alip. klo 10.00. 5/6 Paperisota. Ystävien palaveri seurakuntakodilla. Aihe: Näytä minulle Isä” Joh. Salonkylän iltapyhäkoulu pe 20.4. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Himangalla su 6.5. alkaen. 7571600 22.45 Tv-uutiset. Taas yksi rankka päivä kymmenvuotiaiden elämässä. 383285 20.40 Bon Appétit. 4731310 06.00 Huomenta Suomi. Ma 23.4. klo 16.00. Rovastikunnan kirkkokuorot! Piirin harjoitukset Turun laulujuhlia varten 29.4. 960451 22.20 Tulosruutu. Naisten makasiini. 239548 14.30 Marienhof. Sarjakuvakilpailun viimeisessä alkuerässä jatkopaikkaa tavoittelevat Lempäälän ja Joensuun joukkueet. klo 18.00-19.30 kerho (3To 19.4. osakilpailu. 9767890 15.40 Aquanautit. Ma 23.4. 2915890 20.30 Rikas rakas. Kristillinen kirkko pitää Raamattua pyhänä kirjanaan. Israel-tilaisuus virastotalolla,Outi ja Tommi Cappel,Viesti laulaa. Tänäänkin joku saa töitä. Tuntematon runoilija: Tulin onneni yrttitarhaan. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Katriina Alapöntiö. klo 18.30 harjoitukset seurakuntakodilla. USA 1984. Filmit on etsinyt Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Viihdeja päihdekulttuurien kuherruskuukausi. Nuoret: To 19.4. Historian suurimmista tyranneista mukana mm. mennessä. Klo 14.00. TULOSSA: Vappumyyjäiset 1.5. Anttila. Savusauna. klo 14 Lars Laakson luona, Björkskog, Enlund. Maininta ilmoittautumisen yhteydessä erityisruokavaliosta. Pe 20.4. saakka. 33242 18.15 FST: TV-nytt. Kiireinen liikemies Dan saa autonkuljettajakseen Pompeii-Peten, jonka kyydissä matka lentokentällä on yhtä hurjaa käännettä. Messu kirkossa klo 10.00, Varttuneenväen kuoro. Niinpä hän päättääkin panna elämänsä uusiksi. Hakemuslomakkeita saa taloustoimiston / kirkkoherranviraston eteisestä. Osa 6/26. Paavo Tiinasen syntymäpäiväseurat srk-kodilla klo 19. 3. La 21.4. Huom. ISOISKOULUTUS: pe 20.4. 31370819 09.05 Helmi. Allison rohkaisee ulkokultaista perhettään avoimeen keskusteluun, ja itse kullakin on jäänyt asioita hampaankoloon. Ke 25.4. (Viikonloppusijaisina Leena Alatalo, Katriina Ala-Pöntiö ja Jenni Pahkala.) PERINTEISET MUNKKIMARKKINAT PIDETÄÄN LA 28.4. 09.10 YLE News. 85242 11.10 Etälukio: Filosofia. Perjantaina klo 18 (jatkuu lauantaina) SLEY:n juhlakuoron harjoitus Kokkolan srk-keskuksessa. 503155 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo 2642971 17.45 FST: Kortnytt. Varhainenkin suullinen ja kirjallinen perimätieto on syntynyt Jeesuksen seuraajien piirissä ja kertoo tapahtumista heidän näkökulmastaan. 7845548 12.00 MTV-Dokumentti: Herra Puntila Sri Lankassa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Sami Petri Jylhä ja Hanna-Maria Ojanen (mol. Koulupaineita. Sunnuntaina partiopiirin kevätkatselmus Vetelissä alkaen klo 10 kirkosta. 16987 07.00 Kahjokkaat. 8321400. 8819300. 5470616 11.40 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 4301890 23.00 Uusi Kino: Myllyn rattaissa. 3770258 16.05 Bonanza. 2008093 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Ke 25.4. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa. Opetuslasten ylösnousemususko nousee paljon vankemmalta pohjalta. Vedenalaisen hockeyn opettelua San Diegossa. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten jatkoripari ja miesten raamattupiiri osallistuu Vesa Viisteensaaren syntymäpäiväseuroihin Vetelin srk-talossa. 615136 18.05 Naistenmies. 963513 23.00 Myöhäisuutiset. 40548 19.05 Suuri kupla. Kaikkien seurakunnan vapaaehtoistyössä mukana olevien (esim.diakoniaja lähetyspiiriläiset, Lähimmäisen kamarin työntekijät, Ystäväpalvelussa toimivat, yhteisvastuukerääjät, talkootyössä mukana olleet jne.) retki Lahteen Lähimmäisen päivään 26.-27.5. Pyhäkoulusihteerien kokous Toholammin seurakuntakodilla 25.4. 6544722 07.50 Puuha-Pete. klo 10 Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Himangalla. Ilm. Riippa/Passoja/Honkimaan diakonia ja lähetyspiiri Vappu ja Kauko Ojalalla. Jarratt hiillostaa mahdollista raiskaajaa omilla metodeillaan. Klo 18.00. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Tastula. He ajattelevat, että Jerusalemin alkuseurakunnassa kirjoitettiin tarkasti muistiin kaikki olennainen, mitä Jeesukselle tapahtui Jerusalemissa. mennessä, puh. Rippikoululaisten vanhempainilta seurakuntakodissa, tervetuloa kahvikupin äärelle keskustelemaan kevään ja kesän rippikouluasioista. 862643 00.40-01.10 Juju – Crossmax Tour, 2. 432548 14.05 Mato ja Natasha. Järvelä, tyttöjen lauluryhmä. 582242 17.05 Helmi. 6353364 23.40-01.50 New Yorkin unelmia (K). rovastikunnan äitileiri Lohtajalla Ohtakarin leirikeskuksessa. Kilpailemassa Lapselliset Kirkkonummelta ja Varajalka Helsingistä. Puolalaispunkkarit eivät ole Saksassa kovin hyvässä maineessa, mutta silti Modlicha on päättänyt pärjätä. Norpan bussi: 9 Kokkola, 9.30 Kaustinen, 9.50 Veteli, 11 Kauhava. klo 14 Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin yhteisharjoitus Turun kirkkolaulujuhlia varten Kaustisen srk-talolla. Raamatut mukaan! RIPPIKOULUT: ke 25.4. 1885703 14.30 America: Washington DC – the proud. khranvirasto 8603100, tai Hilkalle 0405170780 ti 24.4. 5169249 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. Nyyttärit. 304426 18.25 Ikuinen rakkaus. Pääsiäisen sanoma voi toimia avaimena. Pyhäkoulut klo 11.30 Koskela-Porkolan Vuokko Seppälällä, Herman Ojalan ja Parhialan koululla. Ilmoittautuminen 27.4. 4250567 10.30 Kids English Zone: The Weather. Piirrosanimaatio nuoresta miehestä, joka on kasvanut kuplan sisällä. Ilmoittautumiset kuljetuksen ja ruokailun vuoksi kirkkoherranvirastoon 27.4. Päiväretkelle 9.5. NUORET: pe 20.4. 875139. Esitys oli valtava menestys ja toimi alkuna Sri Lankan teatterikoulun synnylle. Myyjäistuotteita lahjoituksina , erit. Aspfors, kantt. Klo 12.00. 977161 21.00 4D: Läskileiri. 7370529 23.30-23.40 Euronews. Päivän psalmi on 116:1-9, evankeliumi Joh 20:19-31 ja jumalanpalveluksen lukutekstit Jes 43:10-12 sekä 1 Joh 5:4-12. kierros. Kristitty kyselee, mitä pääsiäiseen liittyvä Raamatun puhe merkitsee minulle tässä ja nyt. 2641242 17.46 FST: Mirakelpojken. Miika Peuhkuri.lit. Heli Uusi-Vähälälle 8606 212. Keijo Ahokas. Baskimaan itsenäisyyttä vaativa ETA ilmoitti reilu vuosi sitten aloittavansa uudelleen aseellisen taistelunsa Espanjan hallintoa vastaan. Klo 16.00. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta 19.-21.4. (lasten vanhempia voi lähteä mukaan). La 21.4. Lisäksi käymme vuoden 1957 Sallassa. Klo 10.00. 7649432 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Su 22.4. 2583432 22.00 Poliisi-tv. Ohjelmassa kahvit, päiväjuhla, ruokailu ja ehtoolliskirkko. Osanottajat esittävät taitojaan parhaan kykynsä mukaan, mutta voittajaksi selviytyy ainoastaan yksi. 872263) 20.4. klo 20 Raamis seuriksella. Heidän uskonsa edellytyksenä oli myös koko Jeesuksen toiminta ja hänen persoonansa. PÄIVÄKERHO TIEDOTTAA: Syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen virastoon 3-5 -vuotiaat 11.5. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Näin rakennetaan toimiva vanhusten kotihoito, Riitta Aejmelaeus sekä Eero Vaissi. Raamattupiiri Taina ja Jorma Olkkolalla klo 19.00. Peitson diakoniaja lähetyspiiri Seija ja Mikko Lahdella. Ylistysryhmä harjoittelee Kaarin ja Jouko Pernulla. 8296111 (nimet ja erityisruokavaliot). Ensi sunnuntain tekstissä (Joh. Yksi selitysyritys liittyy ajatukseen surutyön keskenjäämisestä. Crossmax Tour Talma. Perhekerho Harjulehdossa Klo 12.30. LÄHESTYSTYÖN HYVÄKSI. Salaseura. lukematon määrä erilaisia kuntaja kaupunkiesittelyjä vuosien varrelta. Pernu/Maunumäen diakoniaja lähetyspiiri Eeva ja Jaakko Maunumäellä. 980635 20.00 Kokkisota. Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN Himanka 6 lk) kirkonkylän srk-kodilla pe 20.4. Arjen lomassa 14-vuotias Sofia matkaa läpi filosofian historian mysteerisen oppaan johdattamana. Babar pääsee kerhon jäseneksi suoritettuaan kolme kiperää tehtävää. Klo 14.00. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Pekka Tuorila, Erkki Hillilä ja Esa Niemi. Suorat sanat. 215548 23.05 Urheilu-uutiset. Klo 19 Kirkkoilta, mukana mm. su 22.4. Juontajana Nicke Lignell. Marjatta Puumala, Esko Hautamäki, Aulis Anttila, Kaustisen eläkeliiton kuoro joht. Nyt tai ei koskaan. Varhaisnuoret: Junioriteinileiri Hongistossa 20.-22.4. 457258 17.10 Sunset Beach. Kastettu: Mari Ella Elmiina Tervala HUOM! kastepukunäyttelyä valmistellaan la 28.4. Ohjelmiston lauluja esitetään illan messussa klo 19. klo 19 Nuortenilta Luolassa. Ma 23.4. 1388838 16.55 Babar. mennessä, mitä voit tuoda. Känsälä, H. Klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, V. Kodin siunaaminen Virpi ja Hannu Ali-Haapalalla klo 19.00, kirkkoherra. Toimittaja Pentti Väliahdet tapasi baskeja, joiden nationalismi elää yhä voimakkaana. Stereo 7036168 18.36 Sofian maailma. Hartaus leporannassa, Ridankyläläiset vierailevat. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Nikulan Hanna Kuorikoskella, Tastulan Tuomas Tastulalla, srktalolla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. klo 11.00 alkaen. Suora haastatteluohjelma. Henkilökuva runoilijasta, joka oli alunperin anarkisti ja futuristi, mutta josta tuli neuvostohallinnon hurskas tukija, menettäen näin runoilijan lahjansa. Osa 3/4 Matka maailmalle. 66190 19.45 Kotikatu. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla. Yhtyessämme siihen, tunnustamme uskovamme Jeesukseen sekä historiallisena henkilönä että Jumalan Poikana. 255797 13.00 Muistoja. KIITOKSET KÄSIKIRJOITTAJA, OHJAAJA KAI-EERIK KÄNSÄLÄLLE SEKÄ KAIKILLE PÄÄSIÄISVAELLUKSEN TOTEUTTAJILLE, TUKIJOILLE JA SIIHEN OSALLISTUNEILLE! Pyhäkoulutyö: Pyhäkoulut su 22.4. Toholampi Kälviä TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. klo 10 Sanajumalanpalvelus, s. Sanan ilta Lahnalammin kylätalolla klo 19.00, Outi ja Tommi Cappel, Erkki Kujala. Epäilevä Tuomas sai tuntea ristin jäljet. Näkövammaisten kirkkopäivät Kauhavalla 4.5.Lähtö Kokkolan srk-keskuksesta klo 9.oo. klo 18.30. Tervetuloa! Ke 25.4. 8623613/Helena. Mukana Emmi Lukkarila Marttapiiriliitosta, aiheena ”Siivoaminen”. Varhaisnuoret to 19.4. Kevätkonsertti seurakuntakodissa, järjestää Nuorisomusiikin tuki. 2277548 18.30 Voitto kotiin!. (Tarvitsemme sokeria, munia, voita, hiivaa, maitoa yms. Klo 19.00. CJ:n rakkaus madonnapiirteiseen Mooreen. 502451 22.45 Ensi-ilta. Raiskaajaa seulotaan Etelä-Mortonissa systemaattisesti DNA-tutkimuksen avulla. 5202838 21.25 Valopilkku. Syöpää sairastavien ja perheiden ulkoilupäivä Perhon Humalajoella alkaen klo 10. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. Välimäki, M. Hopeahapset harjoittelevat seurakuntakodissa. Raamattuja lauluilta K:lan ev.juhlien hyväksi Jylhän kylätalolla. Peten vapaapäivä. Klo 19 Ry:n seurat Tanja ja Antero Pajukankaalla, Erkki Taivassalo. Perhekerho seurakuntakodissa. 586797 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11. kerros, 67100 Kokkola. Kuollut: Aarne Herman Isokangas 81v (Kokkolan suom.), Lempi Maria Peltokorpi e Vähäoja 97v. Klo 19.00. VARHAISNUORET: Pe 20.4. Kaikkitietävä/Vartin verran julkkis. Hilli/Välikylän diakoniaja lähetyspiiri Pirkko ja Kari Hillillä. Kilpailemassa Miettiset Nastolasta ja Porkat Haminasta. To 26.4. mennessä. Eero Hannille 040-7711221 tai Kaustisen kirkkokuoron siht. saa ilmoittautua kerhossa. Kahvit tarjoaa Himangan kunta. On esitetty monenlaisia käsityksiä siitä, mitkä kokemukset saivat opetuslapset julistamaan Jeesuksen ylösnousemusta. Omaishoitajien rov.kunnallinen leiri Ohtakarissa 30.-31.5. pastori Seppo Juntunen. 943093 20.30 Tv-uutiset ja sää. mennessä KP.n kirkkomus.piirin pj. Ilo valtasi Jeesuksen opetuslapset, kun he kohtasivat hänet elävänä. Itsesytytys. Kauppatori, 2, 3. 2513 23.00-23.45 Seitsemän päivää. Lähtö Kaustiselta n. Varhaisnuorisotyö: Seurakunnan varhaisnuorisotyö tekee retken Oulun tietomaahan 28.4.2001. Opetuslapset olisivat tunteneet ylipääsemätöntä surua ja syyllisyyttä Juudaksen kavallettua ja Pietarin kiellettyä opettajansa. Kutsuu talkooväkeä ravintola, kanslia ja kenttätoimikuntiin ennen juhlia ja juhlien aikana. Evankeliumijuhla 2001 tapahtuma 29.6. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. klo 19 Tulevan kesän rippikoululaisten vanhemmat! Tervetuloa seurakuntakodille keskustelemaan kevään ja kesän rippikouluasioista kahvikupposen äärellä. Hyvän katukasvatuksen saanut nuori selviytyjä yrittää auttaa parantumattoman hölmöä serkkuaan New Yorkin Pikku-n sijoittuvassa toimintaelokuvassa. Klo 19.00. Ilmoittautumiset 27.4. Cate Blanchett ja Keanu Reeves. Tuomas ei ollut tuolloin paikalla eikä uskonut toisten puheisiin. Punkkarielämäntapaa ei Puolassa siedetä eivätkä perheolotkaan olleet Modlichalla kovin kehuttavat. Kälviä-koti hartaus. 302109 16.30 Onnenpyörä. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa. mennessä p. Su 6.5. 4593884 21.00 Elämän pyörteissä. Taloudenhoitaja lomalla 2.5. Nyt näemme esimerkin vuoksi lyhennelmät Keuruun esittelyfilmeistä kolmelta eri vuodelta. puh. Hakemukset 11.5. 58364 20.55 Urheiluruutu. A.Viiperi. Ajanvaraus 8296551 ma-pe klo 9-13. Lähtö takaisin n. alkaen. Sarjan filmit ovat peräisin Suomen elokuva-arkistosta, jossa on mm. Stereo 3845277 21.05 A plus. Kuolleista Hän noussut on." Näin olemme pääsiäisenä veisanneet. Stereo. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Omavastuuhinta 30 mk. 4124345 00.10 Pepsi Chart. Toinen esitys. 8159513 23.10 Järjestyksen puolesta. Jaffan järjestämä taituri-ilta on vihdoin koittanut. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. mennessä. Naisten makasiini. Raamattuluokka ry:llä klo 18.00. Michaelin siirto herättää kuumia tunteita. klo 18 Isoiskoulutusta seuriksella. 6450109 11.10 Kauniit ja rohkeat. Hillilän ala-asteen oppilaat, Kauko Ainali, Lauri Kiviranta. Kanttori lomalla 16.-30.4. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. GOSPELKUORO: su 22.4. Animaatiokertomus rikkimenneestä perheestä. 40529 16.15 Angela Anakonda. Jumalanpalveluksen aloitusvirreksi suositetaan virsiä 89, 265 tai 449 sekä päivän virreksi 513, 104 ja 419. srk-talossa. 73258 23.10 Uusi Kino: Kalanmaksaöljyä. Totellako vaiko ei kas siinä pulma Babarilla. Ilmoittautuminen Ailalle puh. Se on ehkä myös eräänlainen puhdistautumisprosessi, joka kolkuttelee ensin syyllisyydentuntoja ja tarjoaa sen jälkeen vapautumisen ja lunastuksen tunteen." Kärsimyshistorian tapahtumat pähkinänkuoressa löytyvät vanhimman evankeliumin Markuksen luvuista 11-16. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minnalle 27.4. Klo 10.30. Ylimääräinen istunto. KOKKOLASSA: Ravintola-, kanslia-, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.6.-21.6. Modlicha on nuori puolalainen punkkarityttö, joka on kavereineen päätynyt Berliiniin uuden elämän toivossa. 9446432 18.30 Kauniit ja rohkeat. Erään pääsiäisen tapahtumat kahden vuosituhannen takaa on monella tavalla tuotu tietoisuuteemme ja koettavaksemme. 1743548 18.20 Kotimaa. klo 18 koulutusta seuriksella. mennessä Kokkolan seurakuntayhtymän kansliaan p. On todettu, että noin 70 % omaisista kokee jollain tavalla rakkaan kuolleen ihmisen läsnäolon kipeän surun aikana. Päivälehden kommentaattori kirjoittaa: "Passion seuraamisesta on tullut monelle tärkeä, rakas rituaali. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 35548 18.15 Kakkosen kevätsää. 6551548 15.05 Kuuskyt ja risat. Tsingis joukkoineen on hyökännyt Skotlantiin, mutta pieni ja pippurinen Kaani laittaa pojat ojennukseen. Tulossa 4. 4630221 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 523068 19.30 Itse valtiaat. Kevään viimeinen virret tutuiksi-ilta, kahvitarjoilu. 9944703 17.30 Hotelli Seger. 8623613. 533161 08.25-08.55 Breikki. Terroristit uhkaavat Yhdysvaltoja vallankaappauksella. Klo 19.00. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Keva-kerho seurakuntakodissa. 40838 13.05 Pirunpolska. klo 18 Tuula Salolla. Kotimaiset värilähetykset televisiossa olivat 1970-luvun alussa harvinaisuuksia. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Silja emännöi studiossa, ja Into sekä Mambo Virtanen suorittavat mielikuvituslennon. Osa 3/8. 6906 20.30 Hyvää työtä. Jos haluat tukea lähetystyötä lahjoittamalla aineksia, ilmoita kirkkoherranvirastoon 20.4. Kerhon johtajaa pitää totella, mutta hänen määräyksensä kummastuttavat kaikkia. 778722 23.10 South Park. Seurakuntailta Rautamikossa klo 19.00, kirkkoherra. Mukaan mahtuu 30 alle 15v. 247567 15.00 Jyrki. Lähimmäisen kamarilla muttipäivä. klo 9.30. Solistivieraana Matti & Teppo. Klo 14.00. leivonnaisia, otetaan kiitollisina vastaan aina myyjäisten alkamiseen saakka. 782161 13.10 Pelastus 77. Klo 12.00. 4572426 20.15 Talousuutiset. Ilo valtasi opetuslapset, kun he näkivät Herran. Työttömien saunapäivä Koski-Hovin alakerrassa klo 13, omavast. Raamattu kertoo myös meille tämän päivän ihmisille Jumalan pelastussuunnitelmasta. 501797 19.00 Dream Team. Oleskeluluvan ja työpaikan hankkimiseen hänellä on omat keinonsa. 469659 22.00 West Wing. Jumalanpalvelus, saarna ja liturgia Juha Vihriälä, kanttorina Minna Pakkala. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Talmassa. – 6.5. mahdollisimman pian Leenalle tai virastoon p. klo 9.30 kokoontuminen seurakuntakodin pihalle, josta lähdemme Kokkolan seurakunnan järjestämään sählyturnaukseen, paluu iltapäivällä. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. 4448 15.00 Kuvanveistäjä Auguste Rodin. Ohjelmassa nähdään live-esiintymisten lisäksi myös musiikkivideoita. Su 22.4. 5517074 13.20 UEFA Champions League. 581513 16.55 Ruututoimitus. 3402726 08.00 Voitto kotiin!. Uusinta sunnuntailta. mennessä puh. Stereo. 4660635 20.20 20.20. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Isoskoulutusviikonloppu Hongistossa sekä isoskoulutuksessa oleville että vanhoille isosille. 7057971 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Värillä on väliä. ja 1.7. Tiedustelut ja lmoitt. Harva uskoo tämänkään eurooppalaisen murhenäytelmän onnelliseen loppuun. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, hartaus kappalainen. 786451 20.10 Huomisen sää. S. 442180 18.00 Kuuden uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Taituri-ilta. Nyt. Hän näytti heille kätensä ja kylkensä. Huumet ovat ympäröineet hänen sielunsa. Toholammin seurakunta palkkaa koululaisia kesätöihin hautausmaalle sekä kirkon esittelyyn. klo 11 diakoniaja lähetystyön hyväksi. Usko ylösnousseeseen Kristukseen on alkukirkon historian lähtökohta. Ridge Forrester, flirttaileva vesipeto.7758068 11.35 Salatut elämät. klo 20 Avoimet ovet seuriksella. Uskontunnustuksiin on tiivistetty kristinuskon ydin. Kahvitus klo 11. 8603124 keskiviikkoon 2.5. Ilmoittautuminen Sinikka Tilukselle 20.4. Stereo 3242 22.30 Silminnäkijä: Verinen kevät. Golfseuran houkutukset. Ilm. Esittelyssä sarja Amyn lailla. Kesto 116 min. 6983426 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Veteraanipäivän tilaisuus Pajalan seuratuvalla klo 13. 14, Hanna-Leena Lehtola. hunnien kuningas Attila, Aleksanteri Suuri, Julius Caesar ja Napoleon Bonaparte. klo 13 Helmi Tastulan muistoseurat Harri ja Elga Tastulalla. 38567 21.55 Viikonlopun sää. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. 525797 12.50 Kultainen avain. lähetyspiiri srk-talossa. Maija Koskisella, Jylhän koululla. Mukana diakonissat Marja-Helmi Hautala ja Tiina Karhulahti, joilta lisätietoja. 3613797 12.30 Firma pystyyn. Klo 19 iltamessu Kaustisen kirkossa, yhdistyneet kuorot. 8242 11.00 Tv-uutiset YLE24. Pe 27.4. Esimerkit ovat vuodelta 1972 ja 1973. 989906 19.30 Hollywood eXpress. klo 18.30 yhteistyötoimikunta Ohtakarissa. klo 10Vadaripäivä seuriksella. Lähtö Hoitokodilta klo 9.15. Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä kirkkopyhä Himangalla su 6.5. Paikalla olivat parhaista parhaat ja meno sen mukaista. Vapaalla: Harju ja Vuori 21.4.-22.4. Su 22.4. A.Viiperi. 6962109 18.35 Uutisotsikot. 3091345 14.00 Junior: Twipsy. Ti 24.4. Peten vapaapäivä on työntäyteinen, mutta päättyy onneksi suureen elämykseen. Herättäjän seurat seurakuntakodissa. Kaksoisolento, osa 1. Klo 18.30 Ilta vanhemmille Puumalan koululla, luennoitsijana Saara Kinnunen. Sitten hän uskoi. Eläkeläisten kerho seurakuntakodissa klo 12.30, Nivalan kerho vieraana. Stereo. ) Tai tule mukaan leipomisja myyntitalkoisiin. Kastettu: Teresa Matilda ja Terhi Aurora Malinen, Niko Juhani Ahola, Neea Jannika Hihnala (Kokkolan suom) To 19.4. Naisellista lumoa edustavat Lady Godiva ja Egyptin kuningatar Kleopatra. V iime päivinä kymmenettuhannet suomalaiset ovat seuranneet kirkoissa, konserttisaleissa, katujen varsilla, television tai radion välityksellä koskettavaa ja suurta draamaa. Ti 24.4. Rovastikunnan retki näkövammaisten kirkkopäiville Kauhavalle 4.5. La 5.5. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Viikon kuluttua Jeesus ilmestyi uudestaan. Päivän raamatuntekstit kertovat siitä, että ylösnoussut ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. Jotkut tutkijat pitävät Markuksen kuvausta Jeesuksen viimeisistä päivistä lähes sellaisenaan historiallisesti luotettavana. Liturginen väri on koko helluntaihin asti jatkuvan pääsiäisajan valkoinen. 6432 13.00 Tv-uutiset YLE24. Kotipyhäkoulut Heikki Paananen ja Keijo Yliluoma. 8345 20.00 Euroopan Vuoksi: Modlichan toinen perhe. mennessä. Vieraanamme MarjaLeena Salmela merimieskirkosta, hartaus Lauri Kiviranta. Hän halusi nähdä. 9172703 17.00 Viiden Uutiset. kierros. 63180 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 19.4. 26906 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 11: Myymäläauto. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. Vaatimusten viidakko. Kahvitus klo 18.30. Ilmoittaudu Sirkka Ojalle (p. Crossmax Tourin toinen ja viimeinen osakilpailu kisattiin 25.2. virastoon tai Leenalle em. Ma 23.4. Klo 11.30 Köyhäjoki ylip. To 26.4. Lentäjätonttu Eto-Epeli tekee pakkolaskun Sauhu-Santun perheen hiekkalaatikkoon, ja Pallon pinnalta matkaa tansanialaiseen kampaamoon. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. 5963635 22.55 FST: Kvällsnytt. la 21.4. Klo 12.00. 06-875675 (iltaisin). ei kerhoja eikä muuta toimintaa. 3451 19.00 Vanha kettu. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Satiirisarja kulissien takaa. Hartaus lähimmäisen kammarilla. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, Seppä. KASTETTU: Nelli Jenni Maria Harju, Pinja Annika Ylikangas To 19.4. 3782093 15.35 Pohjantähden alla: Kolehti köyhille. Palveleva puhelin 10071 vastaa joka ilta klo 19-24. Kahvitus klo 18 alkaen To 26.4. klo 18.30 Raamattupiiri vintillä, to 26.4. Denise Richards suuttui netin nakukuvista. 3. Euroopan oudommat siirtolaiset. Tutkijat kyselevät, kelpaavatko evankeliumien kuvaukset Jeesuksen viimeisistä päivistä sellaisenaan historiankuvaukseksi eli onko kaikki tapahtunut juuri niin kuin evankeliumit kertovat. 8025548 14.05 Tänään otsikoissa. Tämä lupaus pysyy lujana silloinkin, kun ihminen heikkoudessaan epäilee sitä. Ke 25.4. Su 22.4. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 9652426 16.25 Kelvoton velho. Seuraamme lumilautagurujen Antti Karin ja Janne Hinkkasen kilpailumatkaa. 6050722 15.10 Breikki. Voiko silminnäkijöihin luottaa . Esittäjä: Pekka Kekäläinen. Terrorisistijärjestöksi listatun ETA:n pommija salamurhaiskuissa on tulitauon päättymisen jälkeen kuollut kolmisenkymmentä ihmistä. mennessä puh. klo 12.00-14.00 kerho (12 lk) Pahkalan koululla Taru lomalla 23.4.-6.5. Ylösnoussut antoi sille myös lähetystehtävän. Voimakkaassa ja ristiriitaisessa tunnetilassa oppilaat olisivat alkaneet nähdä näkyjä ylösnousseesta Jeesuksesta. 6699426 10.10-12.10 www.nelonen.fi. Ilm. 690635 18.00 Speden Spelit. Jokaisesta seurakunnasta edustus! 25.4. Klo 14.00. 669677 22.00 Kymmenen Uutiset. klo 19 Raamis luolassa. klo 11 Ylijoen Minna Mäkitalo-Raumalla, Varila-Huntuksen AnnaLiisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Satu JärKaksikieliset seurat su 22.4. Osa 11/13. mennessä. Marilyn Mansonin ja Liz Hurleyn huumepoliittiset kannanotot. klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Helvi Känsäkoskella, A. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Terttu ja Antero Järvelällä. To 19.4. 25242 17.10 Aina auki. Pukuja vastaanotetaan seurakuntakodilla tai sopimuksen mukaan, puh. Ti 24.4. 988277 20.00 Kahdeksan uutiset. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001-TAPAHTUMAAN 29.6.-1.7. Kokkolan Rovastikunta Ensimmäinen sunnuntai pääsiäisestä. Herättäjän seurailta Aino ja Anton Rautiaisella klo 19.00, Eeva Eerola, Leevi Partanen. Klo 19.00. Pe 20.4. 875024 tai Eija Tulasalolle kerhoaikana p. Edellisiin ilmoitt. Klo 11.00. ja 25.6.1.7.) kolehdin keräys. Matkan hinta 150 mk, sis matkat, liput Mysteerien Egypti -filmiin. Klo 18.00. Kaikki paikalle! Vesipullot mukaan! Ei tarvitse eväitä. Tuotanto Trikkielokuva Oy. 5320971 22.30 SM-liiga Hockey Night: Finaalit
19.50 Ekonominyheterna. 14.00 Nyheterna och vädret. 07.50 Merisää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 15.05 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 06.00 Morgonshow. Vincent Patrickin romaanista säilyi elokuvaan asti pari vakuuttavan kiihkeää kohtausta. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 17.10 Ekg. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 3.00 Night Videos. 1.15 TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.25 Vädret. 20.00 Moods-ilta. Puskaradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.40 M.A.S.H. Karlos puhuu asiastaan loogisesti ja ehdottomuudestaan huolimatta kiihkoilematta. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Autourheilumakasiini. Majakovski oli pohjimmiltaan täysverinen romantikko, joka etsii utopiaa, täydellistä rakkautta ja boheemia vapautta. 15.00 Bytesize. 1.30 Soir 3. Ilkeät/Kahden jengi. Tiesää 15.30. Kuunnelman kertojina eläytyvät Sakari Jurkka ja Eero Saarinen heittävät kehään parasta osaamistaan. 22.00 Aktuellt. 2.00 TV5 Infos. 18.30 Gör det själv. Puolalaiset punkkarit ovat varmasti yksi Euroopan oudoimpia siirtolaisryhmiä. 22.00 TV5 Infos. Hän ei suostunut näkemään ristiriitoja näiden välillä. 07.15 Aamulennolla. 12.00 Uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Eurosport 9.30 Pyöräily: Fleche Wallonne, Belgia. New Yorkin unelmia ei ole mikään toivoton floppi – paketti vain on käytetty ja sekin ikävästi levällään. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.00 Nyheter. 24.00 Kulturnyheterna. Ylen Ykkönen klo 18.00 Piirrettyä kinoa huumekuplasta Uuden kinon tanskalais-hollantilainen lyhytelokuva Myllyn rattaissa on kertomus nuoresta miehestä, joka on kasvanut kuplan sisällä. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. Karlosin toive menneisyyden jäämisestä menneeksi kuulostaa kaukaiselta. Katsottujen lista viivästyi TV2:n teknisten ongelmien vuoksi Finnpanel ei pystynyt kokoamaan katsotuimpien ohjelmien listaa, joka oli määrä julkaista tänään torstaina. 19.15 Tennis: WTAturnaus, Charleston, USA. 19.15 Iltahartaus. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 4.05 Si j'ose ecrire. Semifinaali. Hänen ystävänsä kasvavat sosiaaliseen elämään kun hän tuskallisen yksinäisenä jatkaa elämäänsä kuplan sisällä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. “Tästä tänään”. 7.00 Journal TV5. 11.15 Passage interdit (1999). Kiinalaisten juttujen estottomat ihmettelyt huvittavat ja viihdyttävät. 14.00 Uutiset. Runoilijoiden ja kirjailijoiden poliittiset näkemykset ovat usein nuorten ihmisten kiihkosta kasvavia tuntemuksia. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 21.45 Stockholmspärlor. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.10 Dolda kameran. 17.00 Journal TV5. 21.03 Verkko soi. 23.15 Lokala nyheter. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. 18.20 Sunset Beach. Espanjan hallitus kieltäytyy neuvottelemasta, vaikka valtaosa baskeistakin toivoo rauhaa. 12.55 Doktorn kan komma. Päivän kysymys. 18.53 Keno. 18.55 Regionala nyheter. Säihkysilmäiseltä robotilta vaikuttava koulutyttö tulee kuviin ja huutaa: ”Minun maani on nuorukainen joka luo, keksii ja kokeilee.” Järjestelmä kääntyi tietysti omaksi irvikuvakseen, mutta ihanteet ja runouden romantiikka ovat silti totta vuosikymmentenkin jälkeen. 14.00 Autourheilu: Maastorallin maailmancupia OPTIC 2000, Tunisia. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Modlichan arki ei näytä mitenkään loisteliaalta: asumisura alkoi vallatuissa taloissa ja työura ikkunanpesijänä. 17.55 Tähtihetki. 06.25 Nousutahdit. 0.15 Futurama. 22.10 Radioateljee esittää: Kiinalaiset jutut – akustisia varjoja muistikuvina. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.04 Sää. 17.00 Uutiset. Ensimmäiseksi pakinoi yliopettaja Aatos Walaja. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. 22.40 Melodiradion. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 00.05 Yöklassinen. 20.30 Rapport. 24.00 Urheilu-uutiset. 00.00 Nattmusik. 21.35 Kalla fakta. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. Fraaseja riisutaan torstaisin 19.4. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.40–0.35 Veckans konsert: Barbara Hendricks. 16.00 Hit List UK. 21.10 Una vita in canto. 19.30 Nuorten sävel on vapaa / 09 – 144 800. 17.10 Klassista kiireettä. 23.00 Nyheterna. 09.00 STT:n uutiset. Ilmassa olisi sekä liikutusta että vaaraa, sillä mafian kotinurkilla voi pikku töpeksinnällä olla viiltävät seuraukset. 20.00 Teho-osasto. Pentti Haanpään mietiskelyt olivat alkuperäisessä muodossaan hyvin radikaaleja ja suoria. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Ishockey: Sverige – Finland. 18.25 Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 0203-17600. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Vai luuliko joku muka tosissaan, että maneerisesti jupisevasta Mickey Rourkesta ja silmiään sairaalloisesti pyörittävästä Eric Robertsista olisi Harvey Keitelin ja Robert De Niron manttelinperijöiksi. 22.30 Providence. TV2 klo 20.00 Kovat otteet. 11.03 Keskipäivän taiteilija: venäläinen viulisti Maksim Vengerov. 07.40 Hartaita säveliä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Angel. 09.05 Aamulennolla. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Aamulennolla. Häät. Verinen kevät antaa puheenvuoron baskeille ja vahvalle nationalismille. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 18.00 Uutiset. 17.00 Guess What. 18.40 Nyhetstecken. 19.00 Bolibompa. Haanpää ei itse halunnut julkaista havaintoja sellaisina, joiksi ne oli alun perin intuitiivisesti muokattu. 11.00 TVTV! chat. 21-vuotiaana veljensä perässä ETA:an liittynyt ja vuosi tämän jälkeen tuomittu Karlos esiintyy kuvissa yhdessä pienen poikansa kanssa. 19.00 Urheilu-uutiset. Huumeet ovat ympäröineet hänen sielunsa. 15.05 Hem till gården. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sen jälkeen on pommija salamurhaiskuissa kuollut useita kymmeniä ihmisiä; vuosien varrella ovat väkivaltaiset otteet vain koventuneet. 15.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.15 Landet runt. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Baskimaan itsenäisyyttä vaativa ETA ilmoitti vuosi sitten aloittavansa uudelleen aseellisen taistelun Espanjan hallintoa vastaan. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. Älä koskaan usko miestä, joka kirjoittaa omaelämäkertansa 29 vuotiaana. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 22.00 Providence. 10.45 Runt i naturen. Musiikkia. Vieraina Harry Connick Jr., Carla Gugino ja Los Super Seven . 22.00 Nordic Top 5. 1.10 Vicken loser (USA 1995). 17.55 Kulttuuriuutiset. Ohjelmasta käy ilmi sekin, miten anarkisti ja kapinallinen voi olla myös virallinen valtionrunoilija. Daryl Hannah tyttöystävänä ja Burt Young mafiapomona liittyvät pikkurikoksissa kompastelevan serkuskaksikon kohtaloon. 21.00 Aktuellt. 09.00 Varrella virran. 17.30 Säsongsstart: Roswell. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. James Crawford. 18.00 Aktuellt. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Bytesize Unsensored. 20.20 Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 0203-17600. 12.55 Urheiluradio. Uutisluotaus 07.30. 19.55 Ishockey: Sverige – Finland. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket -0700-92402. Varsinkin, kun muistaa, että Baskimaassa pidetään parin viikon päästä ennenaikaiset vaalit. Terrorismia on mahdollista ymmärtää. 22.00 Aktuellt. 14.40 Glamour. Päivän kysymyksen vastaus. 1.45 Kärlekens gränser. 18.30 n3tv (u). Hän ei pääse yksin pois kuplasta ja väsyneet vanhemmat ovat kykenemättömiä auttamaan häntä. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.30 Maraton: Boston Maraton 2001, Massachusetts, USA. 23.10 Kort ung film: Kärlekssug och Tarzangrepp. 18.45 Uutiset. 09.03 EKsplorer. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 23.05 Aktuellt. 0.10 Kvinna med födelsemärke. Haanpään lauseet heräävät eloon vaivattoman oloisesti. 20.30 Ishockey: Sverige – Finland. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Viime maaliskuussa julkaistiin Kiinalaisten juttujen uudistettu laitos, johon lisättiin tekstiä suoraan kirjailijan matkapäiväkirjasta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Musiikkia kolmannelle korvalle. Ehkä todella tärkeää on sittenkin vain runous. Poimintoja palstoilta 06.35. 0.50 I söderhavet. 00.05 Iltatähti. 23.25 Sporten. 17.45 Melodiradion. 23.00 Journal TV5. 06.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. Idea on hyvä, mutta se on jo käytetty. 7.15 Journal mondial des Journaux. 13.08 Sää. 17.40 Röda rummet. Alajärven srk. 6.05 TV5 l'invite. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 00.00 Moods-jatkot. 20.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. 18.30 Musikradion. TV-maailma 16.15. 22.00 Uutiset ja sää. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 17.20 TV5 l'invite. 22.30 Beavis & Butthead. 13.10 Palmgren-huhtikuu: Yleisradion äänitteitä 1950ja -60-luvuilta. Dokumentti ottaa monikulmaisesta myytistä kaiken mahdollisen irti. 07.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 20.10 Regionala nyheter. 15.00 Journal TV5. 12.00 Pressiklubi. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kiinalainen perinnemusiikki alleviivailee sopivasti terävää havainnointia. 23.35 Musik mot midnatt. Sitä runoilijan politiikkakin viime kädessä on. 3.30 Chronique d'en haut. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Media Television. 22.30 Filmkrönikan. 18.00 Riisutaan fraasit. Haastepuhelimen numero 0600-104 104 ( 9,95,+ pvm). alkaen klo 18.00–18.10. Nyt nähtävä ranskalaisdokumentti Vladimir Majakovski todistaa, että päähenkilössä on paljon muutakin kiinnostavaa. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 2.05 Louis la brocante (1997). 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. Listan valmistumisen ajankohdasta ei vielä keskiviikkona ollut varmuutta. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager. 2.40–4.40 Nyheter från SVT24. 16.00 Uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. 19.10 Lokala nyheter. 09.04 Sää. Terroristijärjestö ETA:n otteet kovenevat jatkuvasti, ja väkivalta niin ETA:n kuin Espanjan hallituksen taholta kiihtyy. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. Toimittaja Pentti Väliahdet rakentaa tarinan pitkän vankilatuomion kärsineen entisen terroristin ympärille. 22.30 A-ekonomi. 21.30 Leipäpuu. 06.15 Aamuhartaus. Kehän kovin kundi. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Majakovskin kumoukset Puolalainen punkkarityttö – Mä en halua koskaan olla yksin, se on ainoa asia, mitä mä pelkään oikeasti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 Packat & klart. Pakinoissa riisutaan ilkosilleen mm. Monilla on huone vallatussa talossa tai kaupungin vuokra-asunnossa, mutta katu on silti heidän kotinsa. 10.00 Uutiset. Kirjailijan mielestä kiinalaiset ovat ystävällisiä, mutta suosivat omituisen jäykkiä muodollisuuksia. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Miestä on haukuttu avantgardististiksi, futuristiksi, oman aikansa punkkariksi, sosialistiseksi realistiksi, kielen uudistajaksi, mainonnan isäksi ja totalitaristisen järjestelmän symboliksi. 15.35 Iltapäivän terassi. 14.05 Au nom de la loi. 00.05 Nattklassiskt. Majakovskin sanoin: ”Eristäydyn huoneeseeni maailmasta, kärsimyksen tulessa kirjoittaen, luoden sanojen julmassa magiassa.” 5555 TV1 klo 21.55 Kari Salminen Kertaalleen käytetyt serkukset Siitä saisi kelpo elokuvan, kun kaksi erottamatonta kaverusta yrittäisi pärjäillä New Yorkin italialaiskortteleissa. 11.30 Kansanmusiikkia. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 23.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Illan sää 11.30, 13.30. Nyt Berliiniin punkyhteisö on heidän uusi perheensä, jossa he saavat hyväksyntää. Mutta Modlicha, punkkarityttö, on päättänyt selvitä. 16.55 Urheiluradio. 06.10 Maakuntaradio. 19.15 Go'kväll. Itse asiassa se oli jo käytetty ennen kuin tämäniltainen New Yorkin unelmia (The Pope of Greenwich Village, 1984) purkitettiin. – Mietelause. 0.40 Nyheterna och vädret. sellaisia nykyaikana toisteltuja käsitteitä kuten tietoyhteiskunta, sananvapaus ja asiakaslähtöisyys. 1.00 Journal Belge. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 20.00 Kulturnyheterna. Magdeburg, Saksa. 23.03 News in English. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.05 100% Question. 16.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.15 Louis la brocante (1997). 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein. Laatikon salaisuus 07.05. 19.00 Aktuellt. 16.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan MM-ottelu, Sven Ottke vs. Mutta vaikka yhteisö tuo turvallisuutta ja yhteenkuuluvuuden tunnetta, epävarma asumistilanne, huumeet ja työttömyys ovat kova hinta maksettavaksi eräänlaisesta vapaudesta. 20.03 Urheiluradio. 21.00 Journal Suisse. Näin sanoo nuori puolalaistyttö Modlicha, joka on jättänyt kotimaansa ja asettunut asumaan Berliiniin. 07.50 Aamuhartaus. Juontajina studiossa hääräävät Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen. 18.00 Select MTV. Venäjälle luotiin vuodesta 1917 lähtien uutta järjestystä, jonka perusta oli vallankumouksessa. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 18.30 Questions pour un Champion. Arkipäivässä. www.radiolinja.fi/turpakarajat 12.00 àkuuluuko kummia. 13.15 Debatt. 55 (116 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Otetaan selvää käsitteistä Riisutaan fraasit on Radio Ylen Ykkösen yhteiskuntatoimituksen uusi kymmenminuuttisten radiopakinoiden sarja, jossa katsotaan jokapäiväisten sanojen ja käsitteiden taakse. 16.10 Vallan vaiheilla. 16.10 Maakuntaradio. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 4.00 TV5 Infos. 19.00 MTV:New. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. TVTV! Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. 07.53 Aamulennolla. Kuva: TV2 – Tiedotus ”Minä olen runoilija. 12.03 Brynolf Bond. 21.00 Top Selection. 07.15 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.45 Merisää. 12.05 Seachange. 18.10 Ajassa liikkuu. 22.05 Chambord sauvage: Le temps des cerfs (2000). Sacramento, California, USA. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Uutiset ja sää. Elanto hankitaan kerjäämällä ruuhkaisella ostoskadulla tai pesemällä iltapäivän ruuhkassa liikennevaloissa seisovien autojen tuulilaseja. 10.30 Golf: US PGA -turnaus MCI Classic, Hilton Head. 10.00 Susanna. TV1 klo 23.00. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.35 Päivätori. 21.55 Urheiluradio. 23.10 Lumottuja ääniä. 19.30 Vargar, häxor och jättar. Ilkeät/Kahden jengi. 07.53 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syytettyjen penkillä. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Tiesää 09.30. 05.50 Merisää. 19.40 Lilla Aktuellt. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 18.50 Merisää. 15.15 L'ombre de Zorro (1963). 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 23.45 Pangea.nu. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Dokument utifrån: Kellys konvoj. Se edeltäjä oli Martin Scorsesen ohjaama Sudenpesä, jota ei heppoisin eväin olisi kannattanut lähteä jäljittelemään. 22.50 Sportnytt. 13.00 TV5 Infos. 17.25 Kolla film. 08.15 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Moni heistä kertoo kokeneensa itsensä ulkopuoliseksi kotimaassaan. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 7.30 Telematin. 22.25 Dagens namn. 19.30 Liv i luren. 09.00 Nyheter. Tulevaisuus ei näytä Verisen kevään jälkeen hyvältä. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 23.00 Uutiset. 1.00 Alternative Nation. “Tästä tänään”. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Päivätori. 10.05 Zig Zag Cafe. ETA on joillakin alueilla elämäntapa ja vankeus normaalia. 09.33 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. Asetelma on perin tuttu. 19.00 Journal TV5. Verinen kevät tuo ETA:sta näkyviin muutakin kuin mustan maineen ja vuosisatoja vanhan ilmiön taustoja tarkastellaan monelta puolelta. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. Riisuttavaksi joutuu myös käsite ’demokratia’: onko demokratia-sanan tarkoittamaa kansanvaltaa todella olemassa tämän päivän Suomessa vai onko puhe demokratiasta vain sanahelinää. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.30 Nyheterna. 16.10 Tryckkokaren. 21.30 Journal France 2. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.00 TV5 Infos. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 22.10 Sininen huvimaja. 18.05 Rousseau och Poppelön. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.55 Urheiluradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. Mutta ymmärrystäkin on mukana. 21.30 Kvällskonsert. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän kääpiösarjan ottelu, Guillermo Jorrin vs. 07.50 Merisää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30 Prismalista 18.05-18.30 18.30 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 13.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 02.00 Yöklassinen. 18.00 UpTeekki. 5.00 Journal RDI. Eväitä aamulle 06.00. 13.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. Direktsänt trav. 13.33 Päivätori. 18.30 Xtreme-lajit: ISF-finaalispesiaali, Davos, Sveitsi. 050-3466000. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 19.15 Passage interdit (1999). 15.30 Köket. 13.10 Päivätori. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Lilla löpsedeln. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.55 Glamour. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Katufiksummalla niistä olisi täysi työ komennella ja pelastella sitä toista, toheloa sielunserkkuaan. 19.00 Beavis ja Butt-head. 13.33 Keskipäivän katsaus. Juha Seppälän Radioateljeelle kokoaman kuunnelman Kiinalaiset jutut jännite syntyy aiemmin julkaistun viimeistellyn ja uuden kaunistelemattoman tekstin ristiriitaisuuksista. Kuunnelma uusitaan lauantaina kello 9.00. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. 17.15 Le Journal de l'eco. Siinä kaikki mikä minussa on kiinnostavaa.” Sanat kirjoitti Vladimir Majakovski vuonna 1922 ilmestyneessä omaelämäkerrassaan. 23.20 Vädret. Espanjat vankilat täyttyvät poliittisista vangeista, vapautuneet eivät kadu tekojaan ja halu itsenäistyä pysyy. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Nanny. 06.33 Aamulennolla. 3.50 Nationalsången. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. 11.00 Journal TV5. 08.00 Uutiset ja sää. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Uutisluotaus 08.30. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 00.10 Nattklassiskt. Koko suvun aatemaailma kuvastaa sitä, kuinka syvällä itsenäisyystaistelu maaseudun väestössä on. 09.04 Sää. 16.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Olga K. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 20.30 Vesiskootteriurheilu: Hallikisat, Paris-Bercy, Ranska. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.4. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.05 Vaskiratsastaja – myyttistä Pietaria etsimässä. Terrorismia äidinmaidossa Tämänkertaisella Silminnäkijä-reportaasilla on enteellinen nimi, Verinen kevät. 9.30 A bon entendeur. 10.30 Köket. Ohjelman on ohjannut Leena Häkkinen. 21.00 Uutiset. 15.00 Golf: US PGA turnaus MCI Classic, Hilton Head. 13.10 Maakuntaradio. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Runt i naturen. 16.10 Oprah Winfrey show. Radio Novan ja Plan -Internationalin yhteistyössä järjestämä haastekampanja, jossa haetaan kummeja kehitysmaiden lapsille. Ranskalaiset ovat heittäytyneet viime vuosisadan alun intellektuaalisiin ja taiteellisiin virtauksiin eläytyen. 3.05 Kvinnofängelset. 08.55 Urheiluradio. Oscar Larios. 21.00 Rederiet. Suora. 20.00 Uutiset. 17.30 Ombord. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 07.15 Uudesta maailmasta. Haanpää kirjoitti värikkäästä matkasta kirjan Kiinalaiset jutut, joka pohti maan kansalaisten elämää monin näkökulmin. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstistä on noukittavissa useita mielenkiintoisen yksityiskohtaisia pohdiskeluja, jotka tähän päivään peilatessa tuntuvat herkullisen koomisilta. Ohjaaja Stuart Rosenberg on tulisieluisen Scorsesen rinnalla tuntipalkkaa nostava hanttimies. 23.50 Nyheter från SVT24. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.30 Nyheter. 09.45 Viikon esitelmä. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 20.00 Bytesize. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Usko, toivo, rakkaus. Demokratiaan uskoo harva. Modlichalla on unelmia ja halua päästä eteenpäin elämässä – uudessa perheessään. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Päättämisen vaikeus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Tanssikin tuntuu oudon kulmikkaalta. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kalla fakta. 09.05 Maakuntaradio. 18.55 Sunset Beach. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Teknisestä toteutuksesta ovat vastanneet Niko Paakkunainen ja Pekka Lappi. Ansiokas ohjelma auttaa ymmärtämään Baskimaan taistelua. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.50 Rapido. 21.30 Dagens namn. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 19.00 Nyheter från FNB. 08.15 Helmenkalastajat. 14.00 TV5 Infos. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Studiossa Sami Sirkiä. Modlichalle se oli alussa nöyryyttävää, mutta koska se oli ensin ainoa tapa tienata rahaa, hän hyväksyi sen osaksi ”erilaisuuttaan”. Kun järjestön jäsenet leimataan muualla terroristeiksi, ovat he omassa kylässään vapaustaistelijoita. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Bahia. 13.30 Journal de France 3. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 5555 TV2 klo 22.30 Etti Kantola Kiinalainen todellisuus toisin kerrottuna Kirjailija Pentti Haanpää vieraili vuonna 1954 suomalaisen kulttuurivaltuuskunnan mukana Kiinassa. 18.10 Sametingsvalet 2001. Vieraina Jennifer Love Hewitt, Triple H ja Solomon Burke . Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntien musiikki kuulostaa Haanpään korvissa ikävän yksitoikkoiselta. 17.30 Teletourisme. Hänen elämäänsä seurataan Euroopan vuoksi -sarjan jaksossa Modlichan toinen perhe. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.10 Kysykää jääkiekkoilun MMkilpailuista 0203-17600. 17.00 Musiikkiuutiset. 14.03 Kapten Koma
Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. 30 tkm, viin.pun. 12 tkm, valk., 2xrenk., ilmast., CD, spoiler, (uusi 182.400,-) NYT 155.400,MAZDA 323 GL 1.5 Sedan -00 aj. ilt. Maidon rasvapitoisuus pysyi viime vuonna 4,27 prosentissa. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 10,8 l/100 km CO 2 -päästöt 200 g/km. -89 rusk., 2xrenk., radio 25.900,VOLVO 740 GLE 2.0 -85 met.sin., 2xrenk., radio, kattoluukku 22.500,MAZDA 626 GLX 2.0 HB -91 pun., 2xrenk., radio, ohj.tehostin 27.900,OPEL VECTRA 2.0i GLS 4 ov. – Tämä ei ole siis pysyvästi salainen päätös, tähdensi Perkkiö. Lehmät lypsivät ennätyksen. Lehtola 040-821 0735, M. KLO 10–19 :n kultaseppä Minna Mikola arvioi timanttikorusi. Puh. 57 tkm, uutta vastaava 142.500,FORD SIERRA 2.0DOCH -92 musta, aj. Komisario Perkkiö totesi, että näin meneteltiin poliisin pyynnöstä tutkinnan turvaamiseksi ja osapuolten henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi. Asian käsittely pidettiin salaisena. 18 tkm, hieno 123.900,VOLVO V40 1,9 TD Farm. Puh. -93 pun., 2xrenk., radio 44.900,MITSUBISHI GALANT 2.0i GLS -94 valk., 2xrenk., radio 69.900,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon -98 aj. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 827 1111 VENEMAALIT JA HOITOAINEET HARTMANILTA! Rauta • Järn Nou da Hem pel ven een hoit o-op as! Kävijöiden kesken arvomme lahjakortin, arvo 500:www.kpnet.com/o.niemi TORSTAINA 19.4. Maidontuotantoa kasvatti muun muassa viime kesän runsas rehusato. Wäntsi 0400-586 402, S. Suomen maitokiintiön ylitys jäänee silti pelättyä pienemmäksi. 49 tkm, met.vihr., 1-om., h-kirja, 2xrenk. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 108.700,COROLLA PREMIER KOE SEN VETOVOIMA MEILLÄ! Premiervarustepaketti 2000,NYT HUHTIKUUSSA ilm.laite uuteen Corollaan 2000,ESITTELYAUTOT VAIHTOAUTOT PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi -00 aj. toim.kulut FORD ESCORT STW 1.6i CLX. -95 aj. 49.900,TOYOTA CARINA 1.6XL 4 ov. Tule ja koeaja nyt ensiesittelyssä meillä! *Autoalan Tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton Ostajat 2000 -tutkimus Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Maidontuotantoon keskittyvät tuottajat kasvattavat karjakokoa etenkin Keskija EteläPohjanmaalla sekä Oulun Maaseutukeskuksen alueella. Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna oli 331 kiloa, kerrottiin keskiviikkona Maaseutukeskusten Liiton maitoseminaarissa Vantaalla. Shima no Alivio/ Acera -vaihte isto.50 3,72 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tervahovint. Tuotostarkkailun tulosten mukaan maitotuotos lehmää kohti oli viime vuonna 7 775 kiloa. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Suosittu kultainen DELFIINIRIIPUS (119,-) 1 pari/as HUIPPUMUODIKKAAT hopeiset PUTKIKORVARENKAAT 39,39,39,29,29,29,Sirot kultaiset SYDÄNKORVANAPIT pari KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Tukkitie 8. 7 tkm, hopea, aluvant., CD-soitin, (uusi 123.700,-) NYT 106.900,MAZDA 626 Comfort 1.8 HB -00 aj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike VAASA (STT) Teuvalle ja Närpiöön tehtyjen turkistarhaiskujen tutkinta on edennyt merkittävin askelin. 142 tkm, hopea, aluvanteet 99.900,OPEL ASTRA 1.6i 16V GL 4 ov. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. Johansson 0400-568 834, M. 2xrenk., tehdas takuu 79.900,MAZDA 323 GL 1.3 -96 aj. Ensiesittelyssä tänä viikonloppuna uusi, erikoisvarusteltu… ABS-jarrut vakiona www.peugeot.fi YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Kiintiön täyttöaste olisi näillä näkymin 101 prosenttia. 79.900,sis. 5 tkm, ilmast., met.väri ym. integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone, 2 tai 4xAirbag, ABS-jarrut EBDtoiminnolla, kevytmetallivanteet, talvirenkaat, etusumuvalot ja helmaspoileri. 150 tkm, hieno 94.500,FORD FOCUS STW 1.6i -00 pun., aj. -99 aj. 7 tkm, met.sin., 2xrenk., aluvant., (uusi 157.400,-) NYT 138.900,NISSAN ALMERA 1.4 CX 4 ov. 190 tkm 39.900,NISSAN VANETTE 2.3 DSL -97 sin., aj. 10 tkm, met.hopea, 2xrenk., soitin (uusi 145.300,-) NYT 125.500,PEUGEOT 406 ST 2.0 Sedan -00 aj. 10, puh. 06-870860, Fax. aj. EU:n määräämä maakiintiö Suomelle on 2 327 miljoonaa litraa. Maidon valkuaispitoisuus kasvoi hieman edellisvuodesta. 8278 700, HUOLTO 8278 730 FORD MONDEO CLX 1.6i -98 met.harm. Tarhaiskuista epäillyt vangittiin HELSINKI (STT) Lehmät lypsivät viime vuonna ennätysmäärän maitoa, vaikka lehmien määrä väheni edelleen. MTK:ssa arvioidaan, että maakiintiön ylityksestä johtuva sakko sekä tuotantotuen menetys ovat yhteensä yli 20 penniä ylityslitraa kohti. -90 pun., 2xrenk., radio 24.900,VW GOLF 1.8i Variant -95 aj. 5 ov. Elintarviketiedon ennakkotiedon mukaan maakiintiön ylitys on 24 miljoonaa litraa maaliskuun lopussa päättyneenä kiintiökautena. 90 tkm 72.900,FORD TRANSIT 100 VAN DSL -95 sin., nätti NETTO TARJOUS 59.900,MITSUBISHI LANCER GL -91 met.rusk., tosi siisti 27.500,VIIKONLOPPUNA VAIHTOAUTO-PÄIVÄT LA 10–14, SU 12–15 69,69,69,ALK. -98 aj. -90 aj. 9, Kokkola, p. Vangitsemispäätös tehtiin Vaasan hovioikeusalueen päivystystuomioistuimessa Jämsässä. HUHTIKUUTA 2001 TOYOTA COROLLA PREMIER. vain 70 tkm, kuin uusi 143.500,SKODA OCTAVIA COMBI 1.9 TDi -00 aj. Vakiona loistava varustelu, mm. Eniten maitotuotokseen ja maidon rasvaja valkuaispitoisuuksiin vaikuttaa kuitenkin eläinten jalostus. 85 tkm, sin., 2xrenk., 1-omist. 109.500,MB 190 2.0E pun. 115 tkm, 2xrenk., CD-soitin, h-kirja 62.500,Puh. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi J. 107 tkm, sin., 2xrenk., h-kirja 78.500,FORD ESCORT 1.4i Special -95 aj. 130 tkm, ALV 69.500,ford-juhlavuoden limitedmallisto on todellista varustelun juhlaa: –kuljettajan turvatyyny – ohjaustehostin – ford 3000T stereot – metalliväri – sähkötoimiset etusivuikkunat – keskuslukitus ym. Jämsän käräjäoikeus vangitsi pääsiäismaanantaina neljä henkilöä epäiltyinä kyseisiin iskuihin. 17 tkm, hieno 116.900,FORD ESCORT STW 1.6i -00 aj. Hinta alk. Päätös pysyykin salaisena niin kauan, kunnes syyte käsitellään tai asia jää silleen. TORSTAINA 19. auto, aj. Puhdistamme timanttinne ILMAISEKSI! Tervetuloa! Tarjouksia! Kesän vihkiparit!!! sormusvalikoimamme on nyt parhaimmillaan!!! HEI SULHO! HEI SULHO! MUISTITHAN HUOMANLAHJAN! MUISTITHAN HUOMANLAHJAN! TORIKATU 18, Kokkola puh. Valkuaispitoisuus oli viime vuonna 3,36 prosenttia. 873565 Nopsa naisten ja miesten 26” ja 28” 7-vaihteiset PYÖRÄT NYT TARJOUS! Nopsa tyttöjen ja poikien 24” 7-vaihteiset PYÖRÄT TARJOUS! Nopsa Combi pyörä 24/IV nuorten YLEISPYÖRÄ TARJOUS! NAKA MURA NXC1 2.995,Alumii nirunk oinen täysjou stopyö rä. Vahvuutta on myös tinkimätön laatu ja luotettavuus (takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta) sekä toimialan paras myyntija huoltopalvelu*. Kannus. 59.900,VW GOLF 1.6 Manh. Yksi kolmesta tutkinnanjohtajasta, Kauhajoen poliisilaitoksen komisario Osmo Perkkiö lisäsi, että vaikka eläinaktivistit vangittiin juuri kyseisiin iskuihin syyllisiksi epäiltyinä, niin koko joukon epäillään olevan myös useiden muidenkin viime syksynä eri puolilla maata sattuneitten tarhaiskujen takana. Wikman 040-566 6788, tj. -96 met.pun., aj. 160 tkm, hieno 92.500,FIAT DUCATO 1.9TD Dethleffs -90 as