. Roska-Rukan yhteyteen. . . Kaupunki on pyrkinyt parantamaan tilannetta uudella skeittipuistolla, joka nousee paraikaa Halkokarille ns. 25 000 voltin suurjännite vaatii valokaarivaaran vuoksi kahden metrin varoalueen kaikkiin jännitteellisiin laitteisiin. . Kuva: Jens Oja Kuiva heinä heruttaa s Järvenojan karja Toholammilta ja Viitasalojen karja Sievistä ovat maakunnan runsastuottoisimpia. . . . . . . . . . . . . Sivu 10 Nokia joutui rukkaamaan myös myyntiennusteita. . Vuosien 2003 ja 2004 taloussuunnitelmiin on varattu uimahallin rakentamista varten yhteensä 4,2 miljoonaa euroa. . Myynti jäi kuitenkin ennakoitua alhaisemmaksi. . . . . . . Mahdollisesti vainajasta peräisin olevat jäännökset löytyivät epäillyn osoittamalta paikalta Kälviältä. . . Kasvu jäänee tänä vuonna 4 prosenttiin. . . . . Sivu 4 Laboratorio avainasemassa Pavelin surmajutussa Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolassa on tänä keväänä kiteytynyt todelliseksi ongelmaksi se, että skeittaaville lapsille ja nuorille ei ole kaupungissa tilaa. . . . Ollaan Israelin puolesta tai vastaan. . HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 16 Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Parin vuoden takaisen Pavel Sorokaletovin katomaistapauksen tutkintaan odotetaan lisävalaistusta oikeuslääketieteellisestä laboratoriosta. Maastoa ryhdytään tutkimaan lisäviitteiden toivossa uudelleen lumien lähdettyä. .21-22 Sarjakuvat . . . . . Ensitiedot näytteistä vahvistavat poliisin käsitystä, jonka mukaan venäläispojan isäpuoli surmasi venäläispojan Toholammilla ja yhdeksän päivää myöhemmin vaimonsa Kostamuksessa. Tiloilla päästään huipputuotokseen erilaisella perusreseptillä, mutta yhteistä on runsas kuivan heinän syöttäminen! Sivu 4 Israelin puolesta ja vastaan s Mielipidesivulla keskustellaan tänään muun muassa Lähi-idän tilanteesta. . . . . . Tällä hetkellä ainut skeittipaikka on Suntinsuun leirintäalueen rannassa, joka on nuorten itsensä rakentama. Vastaavista onnettomuuksista on muitakin esimerkkejä. .19 Gepardi . .14-15 Sää . . . . . Myös Yhdysvaltain roolia maailmanpoliisina puidaan: – Suomessa Amerikan nuoleminen ylittää jo kaikki häveliäisyyden rajat. . . . Se kohosi rahoituserien jälkeen 1,3 miljardiin euroon. . Sivu 6 Ratapihan vaaroja ei ymmärretä Valokaari polttaa hengiltä Kokkolan VR:n cargo-asemapäällikkö Eero Toivosen mukaan 25 000 voltin suurjännite vaatii valokaarivaaran vuoksi kahden metrin varoalueen kaikkiin jännitteellisiin laitteisiin. . . . . . . . Se polttaa ihmisen hengiltä. .10-11 Mielipide . Liikevaihto laski 12 prosenttia seitsemään miljardiin euroon. . .18 Ulkomaat . . Luvatta alueen poikki oikaisevia uhkarohkeita kuitenkin tapaa aina silloin tällöin. Junan vaunun katolla ollessaan pojat olivat tämän varoalueen sisäpuolella. . Järvenojien 23 lehmän keskituotos oli viime vuonna 11 500 kiloa maitoa ja Viitasalojen 44 lehmää lypsivät keskimäärin 11 100 kiloa. . . Yhteiskunnan omistaman Yleisradion toimittajat liehakoivat kilvan setä Samulia, joka pasuunain soidessa pyyhkäisee peitsellään milloin minkin konnavaltion ketoon kuin entisaikainen ritari, Antero Haapasaari Kalajoelta kirjoittaa. Jos Nivalassa ei kinastella koulukysymyksistä, voi aina vouhottaa uudesta uimahallista ja siitä, minne uimahalli pitäisi rakentaa. . . . . . . . . . . . . . . . . Valokaaresta hyvin harva säilyy hengissä. . Sivu 9 Puustelli vedettiin taas esiin Nivalan uuden uimahallin paikasta neuvotellaan vielä kerran Nivalan kaupunginhallituksen nimeämä selvitystyöryhmä pui vielä kerran, voisiko uuden uimahallin rakentaa Hotelli Puustellin viereen. . Luvut ovat selvästi Nokian aiemmin ennakoimia heikompia. . Matkapuhelinten myynti putosi 7 prosenttia ja verkkojen liki 30 prosenttia. . . Kaupunginhallitus käsitteli aloitetta, jossa muun muassa Nivalan Yrittäjät vaativat, että uimahalli olisi järkevintä rakentaa Hotelli Puustellin viereen. . . . . – Nykyiset suunnitelmat menisivät uusiksi, mikäli uimahalli päätettäisiin rakentaa Puustellin viereen, Savela toteaa. . . . . . . Nuoret virittävät omatekoisia ramppejaan pyöräteille, alikulkuihin, liiketonteille, kerrostalojen, koulujen ja päiväkotien pihoille, mutta joka paikasta tulee äkkilähtö. . – Tilanne on aivan hirveä. . . . . . . Skeittaaminen aiheuttaa ääntä, joka joidenkin mielestä ylittää sietorajan. . . . . . . . Sivu 2 Skeittaajille ei ole tilaa “Missä ne voisivat olla ja harrastaa, kun joka paikasta ajetaan pois?” Mikki Hellsten hyppää, Topi Martinoff ja Juho Haapala seuraavat. . . .16 Kulttuuri . . . . . . Sivu 15 Nokian myynti putosi s Nokian tulos oli ennakoitua parempi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. .25 Tv, Radio . . Eivät, vaikka kouluilla on aiheesta pidetty tiedotustilaisuuksia. . Amerikan olisi pikkuhiljaa syytä syventyä itsetutkisteluun ja pohtia satoa mitä öykkäröinnillään on kylvänyt ympäri maailmaa. . . Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jari Neulaniemi keskusrikospoliisin Vaasan yksiköstä toivoo, että paikka ja sen ympäristö saisivat rauhan uteliailta ulkopuolisilta, jotka tahtomattaankin jättävät jälkiä ja tuhoavat todisteita. . Tekninen johtaja Jussi Savela korostaa, että selvitystyöryhmän on tarkoitus käydä perusteellisesti läpi molempien sijoituspaikkojen hyvät ja huonot puolet. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Mielipide +3 +3 +9 +4 +7 1-5 m/s Kokkola ja naapurikunnat 1-36 Leena Hjelt (KP) Kokkolan rautatiehenkilökunta ovat päättäneet ryhtyä tiedottamaan ratapihan vaaroista, ennen kuin siellä oikeasti joku kuolee. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 106 PERJANTAINA 19. . . Tällä viikolla puhelin on soinut koko ajan, kun on soitettu poikien puolesta että missä ne voisivat olla ja harrastaa, kun joka paikasta ajetaan pois! Päiväkotien pihoilla on hirveät ukaasit, kerrostalojen ikkunoista huudetaan ja uhataan poliiseilla, koulujen pihoilla ei saa olla... . Kokkolassa todennäköisin syin tappoon epäiltynä vangittu 51vuotias myönsi rikoksen ennen pääsiäistä, mutta perui puheensa pyhien mentyä. . päivittelee tilannetta Carita Kalliokoski Kokkolan liikuntatoimistosta. . Paikka on melko ahtaaksi kääntynyt leirintäalueen skeittipaikka. . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja (KP) Nivalalaiset pääsevät lähivuosien aikana polskimaan uuteen uimahalliin, mutta rakennetaanko uimahalli Tarhiin jäähallin viereen vai ahtaalle Puustellin tontille. Jo viime vuosikymmenellä kaupunki päätti, että uimahalli rakennetaan jäähallin viereen. . .2 Maakunta . – Enää ei voida antaa puistoihin tai yleisille alueille lupaa laittaa omia telineitä, koska niiden turvallisuus on meidän vastuulla, kertoo kaupungin työpäällikkö Terho Lindgren. Seinäjoen ratapihalla sattuneesta, 13-vuotiaan pojan hengen vaatineesta onnettomuudesta on kulunut vasta pari viikkoa. . Cargo-asemapäällikön Eero Toivosen mukaan on ilmeistä, etteivät pojat selvästikään ymmärtäneet, kuinka suuressa vaarassa he olivat. . . . . .20 Urheilu . VR:n väki itse ei ole havainnut alueella vastaavaa. Siitä asti hän on sanonut ykskantaan, ettei ole surmannut 13-vuotiasta venäläispoikaa. . . . . Työt kentällä ovat keskeytyksissä, mutta todistajien kuulustelut jatkuvat laboratoriotuloksia odoteltaessa. . . Heidät hätkähdytti tiistain Keskipohjanmaassa ollut mielipidekirjoitus, jossa "Huolestuneet" olivat nähneet kaupungin ratapihalla kolme poikaa, yhden makaamassa junan vieressä ja kaksi loikkimassa sen katolla. . . .4-6 ja 9 Kotimaa . . Pyöräteillä skeittitelineet taas aiheuttavat turvallisuusriskin, jonka takia niitä ei sallita sielläkään. . Jatkossa "talkoopuistot" ovat nekin kiellettyjä EU-normien vuoksi. .17 Talous . . . Kaupunginhallitus nimitti työryhmän selvittämään asiaa. .
Mutta sitä ei tahdo löytyä. Sana: ”Minä annan niille paimenia, jotka huolehtivat niistä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . He eivät oikein mahdu myöskään leirintäalueen skeittipaikalle, sillä siellä taituroivat isommat osaajat. Ne oli pantu roska-autoon ja viety kaatopaikalle. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Kun yrittää etsiä netistä tietoja skeittaamisesta, törmää melko pian yksinkertaiseen juttuun: täydelliselle uunolle sieltä ei löydy mitään. Myös liikuntatoimenjohtaja Marja Matturi-Slotte tietää, että paitsi määrärahojen niukkuus, ongelmana on löytää paikka, joka ei ole aivan asutuksen vieressä. Siinä on rajattomat mahdollisuudet kehittyä ja oppia temppuja – koskaan ei opi kaikkea. Nosta takajalka rintaasi... 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Cafe Edlan talosta tuli mummo, joka ajoi pois. Pamauta teili maahan, hyppää ja liu'uta etujalkaasi niin ylös laudalla kuin pystyt. Siellä on mittaamaton määrä tietoa alan tapahtumista, kisoista, varusteista ja vehkeistä – sekä tietysti temppuja pilvin pimein. Niin kauan kunnes joku ajaa koko porukan pois. – Se tuntuu ärsyttävältä, kun ei missään saa olla. Silloinkin, kun he selvin päin tuntitolkulla treenaavat laudoillaan uusia temppuja. Kaveriporukassa ollaan ja yritetään säväyttää muut omilla tempuilla, se on eräänlaista hauskanpitoa, selvittää Hellsten. Että viikonloppuna saa olla. Olen sitä mieltä, että kun nuoret skeittailevat, se on sata kertaa parempi asia kuin että he tekevät pahuutta kaupungilla, täräyttää Kalliokoski Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aalto sanoo, että mitään periaatepäätöstä evätä skeittaajilta koulujen pihojen asvalttilakeus ei ole – koulut päättävät asiasta itse. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. skeittaukseen soveltuvan lähiliikuntapaikan Halkokarille. – Halpa-hallin pihasta ajettiin pois. Sen sijaan lajin harrastajille netti on varsinainen runsaudensarvi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Eikä parkkipaikoille. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kyyristy ja aloita hyppääminen. skeittimessut tulevana lauantaina hotelli Callessa. Seuraava hanke sijoittuu Koivuhakaan. Itse kuuntelen mieluummin skeittipoikien lautojen kolinaa kuin kaljapussien kilinää tai mopon pärinää. En ole uskaltanut sanoa muuta kuin Halkokarin keskeneräisen paikan ja poikien itsensä tekemän paikan Suntinsuussa, kertoo liikuntatoimiston Carita Kalliokoski. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Ulkomaalaistoimiston talosta sanottiin, että tulee sakot, jos ei lähdetä. Ja vaarana on pienempien kavereiden jääminen jalkoihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Päämiehen talosta soitti joku poliisille. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aina tulee joku Christo ja Johnny Källström, Alfons Nyström ja Jesse Herlevi ottavat rauhallisesti sen, että missään ei saa olla. – Kun pohjoismaiset päivät pidetään ensi kesänä Kokkolassa, siellä on yhtenä urheilulajina skeittaajat, kun Halkokarin skeittipuisto vihitään käyttöön, kertoo liikuntatoimenjohtaja. 23:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.44 (pimeys päättyy 4.48), Helsingissä 5.52, Utsjoella 4.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.11 (pimeys alkaa 22.08), Helsingissä 20.48, Utsjoella 21.35 Nimipäivät huomenna: Lauha ja Arla, ortodokseilla Feodor, Heikki, Aleksanteri ja Ale Nimipäivät tänään: Pälvi, Pilvi, Bernhard ja Bernt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Nuutti Tänään Perjantaina 19.4. Enää ne eivät pelkää eivätkä säiky eikä yksikään niistä joudu hukkaan, sanoo Herra.” Jer. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Vaikka joka kulmalle rakennettaisiin skeittipaikkoja, homman luonteeseen kuuluu se, että aika ajoin lähdetään ns. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hänen mukaansa skeittauksen heikkoutena on sen spontaanius: porukat syntyvät ja kuolevat vapaasti – yhteiskunta kaipaisi vastuuhenkilöitä, jotta toimintaa voitaisiin kehittää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Suurin häädön aiheuttava asia on lähiasukkaiden valitus skeittauksen aiheuttamasta metelistä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lomamatkan vuoksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2 riviä, sis. Hänen mukaansa pienet skeittipaikat asuinalueilla olisivat hyviä nuoremmille harrastajille, jotka usein majoittuvat lautoineen vaarallisille paikoille pyöräteille ja kaduille. Eteläväylä, Kokkola. Kun et saa nostettua etujalkaa ylemmäs, nosta takajalka rintaasi, jotta saat maksimikorkeuden. Tiedossa on, että koulujen pihoilta tulee lähtö herkästi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hän kuuluu siihen joukkoon, joka järjestää mm. – Vanhan Shellin työntekijät sanoivat, että he haluavat tehdä työtä rauhassa. Ehkä meille aukenisi siitä uusi, avarampi näkymä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Rullaa takaperin jalat ollie switch stance -asennossa. Asfalttia riittää Outi Airola (KP) Vanhan kaupungin kadulla treenaava nelikko Christo ja Johnny Källström, Alfons Nyström ja Jesse Herlevi ovat iloisia veikkoja, jotka kertovat ohimennen niistä tapauksista, jolloin heidät viime päivinä on häädetty skeittipaikoilta. Pitäisikö meidän mennä itseemme – tai harjoitella edes yksi "ollie" mieheen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Leirintäalueen telineet ja rampit ovat nuorten itsensä tekemiä ja kalustusta parannellaan jatkuvasti. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hänellä on harrastusta takana jo toistakymmentä vuotta ja ikää reilut kaksikymmentä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Tasaa lauta ja laskeudu." Ei muuta kuin yrittämään! Ja jos et ole varma, kumpi on takajalka, se selviää varmasti kokeilemalla. Miltä pois ajaminen tuntuu. – Yksi papparainen uhkasi katkaista meidän laudat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . luonnon paikkoja menemään läpi, kertoo Hellsten. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. – Seurakuntasalin pihalla saa olla, mutta ei silloin kun on jumalanpalvelus. Toinen asia on EU-normitettu turvallisuus: puistossa tai muilla yleisillä paikoilla olevien skeittitelineiden on täytettävä EU-kriteerit, joten puhtaalla talkootyöllä telineitä ei saada puistoihin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Suunnitelmia on Kaupunki on saamassa mm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikä skeittaamisessa viehättää yhä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kommentti s viikko 16 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Sauli Jyrkkä Merkkipäivät Outi Airola KOKKOLA (KP) Juuri nyt kaupunki on täynnään skeittaajia, pieniä ja suuria. Pienet seisovat lautojensa kanssa vieressä ja ihailevat isompia osaajia pyöräteillä, liikkeiden pihoilla, katujen perillä – keskellä tietä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Silti asiaan kuuluu myös tietty "villiys". Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (Switch stance on asento, jossa mennään juuri toista päin kuin yleensä.) Jos olet regular, muutat asennon goofiin ja toistepäin. Hän ihmettelee sitä, etteivät skeittaajat mahdu esimerkiksi koulujen pihoille iltaisin ja viikonloppuisin. (06) 827 2234, . – Määrätynlaista melua siitä syntyy, joten paikan pitää sopia ympäristöön. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Myös asukkaiden valitus skeittimetelistä tuntuu pöyristyttävältä. Outi Airola (KP) Kun ajelee kaupungilla, skeittaajien tilanne alkaa näyttää absurdilta. Tila-ahdinko tuttua Kaupungin liikuntatoimistossa tunnetaan skeittaajien ahdinko. Asfalttia ei riitä skeittaajille ”Joka paikasta meidät ajetaan pois, joka päivä monta kertaa” Skeittaajat etsivät aktiivisesti uusia asfaltteja ja päätyvät usein kadulle – sieltä harvemmin ajetaan pois. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Onko se hirveän kamala ääni. Siinä hommassa on kuitenkin vauhtia, kertoo Suntinsuulla säännöllisesti skeittaava Mikki Hellsten. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Puhelin pärisee ahkerasti, kun vanhemmat tivaavat tenavillensa paikkaa harrastaa lajiaan rauhassa. – Kun me lähdettiin, oli poliisit jo nurkan takana. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Se on taitolaji ja mukava semmoinen. Matturi-Slotten mukaan skeittausta kuitenkin arvostetaan etenkin nyt, kun buumi ei näytä laantuvan. – Joka paikasta meidät ajetaan pois. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sitten yksityisesti: – Tulliharjun päiväkodin takana meillä oli omatekoisia telineitä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Yksi papparainen uhkasi katkaista meidän laudat, yksi mummo uhkasi soittaa poliisille...Aina tulee joku huutamaan, selvittää nuoriso. – Minusta tuntuu, että koulun piha voisi olla hyvä ja ennen kaikkea turvallinen paikka skeittaajille, sanoo koulutoimenjohtaja. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kaupunki on täynnä asfalttia, mutta muutaman neliön vapaata tilaa lautailevalle nuorisolle ei löydy sitten mistään. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ensin yleisesti: – Tässä kadulla saa olla, mutta minkään kauppojen eteen ei saa mennä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Toiveita ja kyselyitä mihin voisi mennä, tulee koko ajan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Siellä on välillä aika ahdasta, kun liikkeellä on kymmeniä nuoria. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joka päivä monta kertaa, kertovat vanhankaupungin kadulla torstaina skeittailevat Christo ja Johnny Källström, Alfons Nyström ja Jesse Herlevi. Tempuilla on tietysti omat nimet, joista ei maallikko ymmärrä tuon taivaallista. Mutta meidän aikuisten peruslähtökohtahan on se, että nuoret ovat aina väärässä ja huonoja. Suurempia skeittipaikkoja suunnitellaan nyt alueille, joilla on riittävän suuri asukaspohja kuten Halkokarin-Pohjois-Hakalahden alueella. Koska olemme aloittelijoita, ottakaamme esiin Ollien jälkeen tulevan Nollien ohjeet: "Nollie on fakie switch stance ollie. Paljon se ei vaadi: pala asfalttia riittää alkajaisiksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Aikalisän edestä ajettiin pois. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Opel Astra. www.autohallinto.fi ENNAKKOESITTELYSSÄ UUSI VECTRA VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10-14 SU 12-15 Nyt Cool-paketti vain 990 ¤! Valitse silloin Opel Zafira, Flex7 ja Cool-paketti! – kesän joustavin perheauto, nyt ilmastointi, auringon lämpöä heijastava tuulilasi ja sävylasit vain 990 € lisähintaan! (Tarjous koskee Opel Zafira Comfort –mallia, 100 tai 125 hv, varustuksen normaalihinta 1.810 €.) Opel Zafira. 2002 Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. (8,33 €/ 49,55 mk ) 2 2 .5 .5 € € 14,86 mk 9,99 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO / kg 5 5 .8 .8 7 7 € € ark. 17 €/kk. SmartCare-huolenpitosopimus alk. alk. EU-yhd. sis. 18.470 €. Warras konsulentilta RUISRINKULAT 6 kpl / 500 g (2,22 €/ 13,20 mk ) 1 1 ..1 1 1 1 € € 6,60 mk 1,49 mk 9,99 mk Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 1/talous 1 1 .6 .6 5 5 € € Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 kpl (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 8 kpl (1,40 €/ 8,32 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,81 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous 1 1 .6 .6 5 5 € € 9,81 mk Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (6,65 €/ 39,56 mk ) 4 4 .9 .9 9 9 € € 29,67 mk Atria Kalkkunan FILÉSUIKALEET 300 g tuore/marin. Nyt Cool-paketti vain 990 ¤! Valitse silloin Opel Astra Coolpaketilla! runsaasti varusteltu, nautittava auto kesäksi, nyt myös ilmastointi ja auringon lämpöä heijastava tuulilasi vain 990 € lisähintaan! (Tarjous koskee Opel Astra Comfort –mallia, 85 tai 100 hv, 5-ovinen tai Caravan-farmari, varustuksen normaalihinta 1.420 €.) Opel Astra. +toimituskulut 540 € = yhteensä 19.010 €. 06-823 4700. Tervetuloa, heti aamulla! la 34,90 mk 8 -21 8 -18 8 -18 8 -21 JOPA 6 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,88 % (2/02), kun luoton määrä on 850 euroa. Pöytä avautuu kevyesti päädystä vetämällä TUNNE-tuoli, massiivikoivua, verhoiltu istuin 815 € 181 € TUNNE-vitriini TUNNE-lipasto Design Eeva Kokkonen TUNNE-sarja koostuu ruokaryhmästä, säilytyskalusteista ja makuuhuoneenkalusteista, materiaali pääosin massiivikoivua. EU-yhd. 3,49 €/ 20,75 mk 4 .69 € 27,89 mk Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .50 € 14,86 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA / kg 5 .03 € 29,91 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Uudet aukioloaikamme PE 19.4. kulutus 7,9-9,5/100 km. Hinnat alkaen 26.650 €. SmartCare-huolenpitosopimus alk. kulutus 7,0-8,6 l/100 km.CO 2 168-207 g/km. Klikkaa www.opel.fi KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. EU-yhd. Opel Zafira. TUNNE KOIVU Mosaiikkikoivuinen ruokapöytä, 170x90 cm+ lisälevy 48 cm KOIVU-tuoli, kokonaan koivua, värit hunaja tai kirsikkapuu 450 € 149 € HOVI-ruokapöytä, 162x86 cm+lisälevy 60 cm, värit hunaja tai kirsikkapuu HOVI-koivutuoli, verhoiltu istuin, värit lv, hunaja tai kirsikkapuu, alkaen 435 € 149 € Laadukkaasti kohti kevään juhlia. Hinnat alk. Kuvan autoissa lisävarusteita. Rakenna oma Opelisi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Korot € kulut € Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita. CO 2 135-269 g/km. Pitkänsillankatu 17, 67100 Kokkola, puh. CO 2 190-228 g/km. +toimituskulut 540 € = yhteensä 27.190 €. Palvelemme ma–pe klo 10–18, la 10–14 ALFA-ruokapöytä ja PEGGY-tuolit, 4 kpl EDULLISEEN YHTEISHINTAAN 281 € Värit pyökki/luonnonväri ja kirsikka 281 € TUNNE-ruokapöytä, massiivikoivua, 178x105 cm+lisälevy 54 cm. kulutus 5,6-7,9 l/100 km. 17 €/kk. Unelmoitko autosta, joka tekee kesän automatkat mukavan viileiksi. Opel Corsa. 06-8328700 Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl 4 .99 € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Atria HERKKULENKKI / kg 3 3 .3 .3 5 5 € € 19,92 mk Kotimainen TOMAATTI / kg 3 3 .3 .3 5 5 € € 19,92 mk Espanjan SITRUUNA / kg .2 .2 5 5 € € PERJANTAI LAUANTAI 29,67 mk Bona, Piltti, Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) 7 prk 1 .68 € 9,99 mk Geisha / Fazerina PATUKAT 114 g 3 kpl (4,94 €/ 29,38 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantt
Kiehauta ja sekoita. ET 20-vuotisjuhlaversio Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Siirrä palat kattilaan. Tällä hetkellä 57-vuotias Martens toimii kehityspäällikkönä Kuntaliiton kuntatalousyksikössä. Ryhmässä tulisi olla edustettuina koulutoimi, nuorisoja liikuntatoimi, poliisi, seurakunta, terveyskeskus, keskussairaalan psykiatrinen osasto, Irti Huumeista -yhdistys ja perusturva. klo 8–16 Rodut FCI:n ryhmä 4 ja metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat FCI:n ryhmästä 5 ja suuret ja pienet ajokoirat FCI:n ryhmästä 6, myös pennut. Huumetyön palveluketjuja kehitetään SUOMEN KUNTALIITON ruotsinkielisen toiminnan johtajaksi on valittu Christel von Martens. 06 870 141 – K 7 – L 7 € Hotelli viihderavintola T.T avoinna 9.00–04.00 puh. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle johtoryhmän nimeämistä. VAPPUPAKETTI 53 €/hlö/VRK Sis. 4 Maakunta Perjantaina 19.4. Hienonna 1-2 sipulia, ruskista ja lisää ne kattilaan. mennessä os. Tangomarkkinat ESIKARSINTA Karsintaa vetävät Johanna Pakonen, Antti Raiski ja Arto Nuotio & Fantasia Lauantaina 20.4. 08-442 700 Perjantaina 19.4. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Cityryhmä Pietarsaaren kaupunki . Hauduta puoli tuntia. TOPI & SUPERNOVA Vietä Vappu Kivitipussa w w w .r ai m ol at va la .. DISCO-PUB 21-04 DJ. DJ:t JOPE&PASI PAVE PAVE PAVE MAIJANEN MAIJANEN MAIJANEN KARI VEPSÄ KARI VEPSÄ KARI VEPSÄ &BOREUS &BOREUS &BOREUS Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Kylpylät Hotellit Matkailu KOKKOLA (KP) Perusturva aloittaa huumetyön verkostoituneiden palveluketjujen koulutusja kehittämishankkeen. JA VIELÄ BONUS. Perjantaina 19.4. Sauna-allasosaston ja kuntosalin vapaakäyttö. Säästötoimenpide ei johda vakituisen henkilöstön irtisanomisiin, vaan suunnitelma toteutetaan sisäisten järjestelyjen avulla. Jälkiruoaksi valmiita einesohukaisia ja mansikoi ta. perjantaina 19.4. Majoitus 2-hh, aamiainen, musiikkilippu vapputansseihin. Hanke toteutetaan yhdessä lääninhallituksen kanssa. Seikkailu jatkuu! Pe-La: 19.15, Su-To: 18.45 -K77 € Pe-La: 19.30, Su-To: 19.00 -K157,50 € SILMÄLASIEN OSTAJILLE YKSITEHO AURINKOLASIT OMIN VOIMAKKUUKSIN KAUPAN PÄÄLLE! Tehtaankatu 2 B Puh. 0800-105598 EDULLISESTI. Peruslautakunta hyväksyi laitosapulaisten ja siivoojien ammatillisen lisäkoulutusohjelman. KINKKUSUIKALE/kg tuore/marinoitu 6 .90 € 6 .50 € 1 .98 € 41,03 mk 39,18 mk 11,77 mk 32,88 mk .76 € 4,52 mk Forssa PALVIKALKKUNA 300 g (7,83 €/ 46,57 mk ) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 2 .35 € 1 .00 € 13,97 mk 5,95 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Ilmoit. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 19.4. Lisää lopuksi 1 tl kuivattua inkivääriä ja suolaa. PERJANTAI LAUANTAI LUUMUPORSAS LUUMUPORSAS Ruskista n. klo 8–18 lauantaina 20.4. Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 www.biorex.net 1 SIVULLISET UHRIT Collateral Damage Ensi-ilta 19.4.02 Schwarzeneggerin uusin toimintapläjäys! 2 ASTERIX JA OBELIX Tehtävä Kleopatra Ensi-ilta 19.4.02. 500 g kinkkusuikaleita öljyn ja voin seoksessa pannulla. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja on nimetty sosiaalija terveysministeriön apuvälinepalvelujen laatusuositusta valmistelevaan työryhmään tammikuun loppuun asti. TOHOLAMMILLA Tervetuloa! Tanssiväen suosikki orke ster eine en EIN I EIN I Kivitippu Lappajärvi. 831 6385, 831 6395 KOKKOLAN Diesel • Sand • Calvin Klein • Emperio • Armani • Ray Ban • Bolle • Police • Cucci • Blue Kaos • Adidas • Nikko • Polaroid • Burberry AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSIN ALKAEN AURINKOKLIPSIT ALKAEN 29 € (172,43 mk) (410,26 mk) 69 € (1-teho) -40 % -40 % KEVÄÄN UUTUUDET! KEVÄÄN UUTUUDET! Tarjous ei koske Kalevala-koruja eikä tarjoustuotteita VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE P. Kimmo Virkkala Muuntajantie 1, 69300 Toholampi, 050-5908105 TERVETULOA! DRIVE-IN KOIRANÄYTTELY TOHOLAMMILLA 19.5.2002 Nivala puh. Järjestää Toholammin Kennelkerho ry. 8316 395 TIMANTTISET-VARASTON LOPPUUNMYYNTI KE LLO JA , KU LTA JA HO PE AK OR UJ A Ravintolat Elokuvat Apteekit Näyttelyt SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 5 .53 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,52 €/ 9,04 mk ) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Norjalainen MERILOHIFILÉ/ kg Apetit VANILJAJÄÄTELÖ ja Bravo BANAANI-SUKLAA JÄÄTELÖ 1 L 3 pkt (0,66 €/ 3,90 mk /pkt) Liha Heinonen Suomalainen PORS. Lisää pussillinen kivettömiä luumuja ja 10 maustepippuria. . Päiväkotien siivoustyötä tehostetaan. Johtoryhmän puheenjohtajaksi tulee perusturvajohtaja Matti Kaivosoja ja perusturvan edustajaksi johtoryhmään Riitta Kanniainen. Perusturvan osuus hankkeesta kuluvalle vuodelle on 12 000 euroa. 06-885 161 lauantaina 20.4. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pe 19.4. Ryhmä työskentelee virka-aikana ja menot maksaa ministeriö. Tarjoa riisin kera. Pe rin tei se t Ter vetu loa läh eltä ja kau kaa ! KEVÄTMARKKINAT . Sekoita aineksiin 2 rkl vehnäjauhoja ja 1/2 l vettä. 3.5. JUNIOR Lauantaina 20.4. ja la klo 20, su, ma, ke klo 19. Perusturvalautakunta hyväksyi selvityksen vuoden 2001 toiminnan arvioinnista. Aiemmin hän on työskennellyt esimerkiksi sisäasiainministeriön kuntaosastolla neuvottelevana virkamiehenä sekä apulaisjohtajana Finlands Svenska Kommunförbundetissa.
Vangitsemisen perusteena on pakkokeinolain mukainen epäily todennäköisin syin. Lohtajalta sekä Toini ja Matti Nurilan Kuutamo 14 p. – Metsissä on vielä lunta ja yöpakkaset hidastavat sen sulamista. Ryhmäkokoukset alkaen kello 9.00 kunnantalolla. Kuollessaan 40-vuotias Tamara oli elänyt avioliitossa toholampilaisen kanssa vuoden verran. Olemme käyttäneet teollista täysrehua koko ajan ja nekin ovat kehittyneet paremmiksi, Anneli toteaa. Navetta on vuonna 1992 valmistunut kombi, jossa lehmät ovat parsissa ja käyvä lypsyasemalla lypsyllä. Toiseksi sijoittui Arja ja Leino Isoahon 32,5 lehmän karja Ullavasta: 10 929 kiloa maitoa, 436 kiloa rasvaa ja 375 kiloa valkuaista. Koska eläimet ovat todennäköisesti levittäneet todistuskappaleita eri suuntiin, niitä joudutaan etsimään laajalta alueelta. 09-863 0453 Kotisivu http://members. Keskituotos nousi 1500-2000 kiloa. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Venäläisen Pavel Sorokaletovin isäpuoli vakuuttaa syyttömyyttään pojan surmaan Toholammilla, vaikka hän ehti jo kertaalleen tunnustaa teon. Tämä pääosiltaan Venäjän puolella prokuraattorineli syyttäjäntoimiston selvittämä naisen surma on valtakunnansyyttäjä Pekka Koposella syyteharkinnassa. (sarjassa 4-11,9 lehmää). Toholammilla asuneen 51-vuotiaan miehen otaksutaan tappaneen Pavelin lisäksi puolisonsa Tamara Sorokaletovan Kostamuksessa. Reino Nikula Kalajokinen Reino Juhani Nikula kuoli keskiviikkona 17. Samassa kuulustelussa mies sanoi laittaneensa 13-vuotiaan pojan ruumiin jätesäkkiin ja kuljettaneensa sen ojaan metsäautotien varteen. sten.varila@kaustinen.fi KAUSTISELLA Karhin kylän yhteisalueiden varsinainen OSAKASTEN KOKOUS pidetään ma 29.4.2002 klo 19.00 Karhin koululla. surfeu.fi/hannu.liima Päänäyttämö CALLAS Mestariluokka Katariinan Kamari Tänään klo 19.30 Viimeiset esitykset ! Tänään pe klo 19 La 20.4. – Hän ei sano muuta kuin ettei ole surmannut Pavelia, avustaja toistaa epäillyn repliikin. Tied. Alle 20 lehmän sarjan tuottoisin karja oli Kannuksen Ismo ja Kimmo Ranta-Nilkulla: 6 lehmän keskituotos oli 11 195 kiloa maitoa 440 kiloa rasvaa ja 371 kiloa valkuaista. Kenttätöihin ryhdymme vasta kun maa paljastuu. ”En ole surmannut Pavelia” Kokkolalaisen asianajaja Hannu Laakson mukaan hänen päämiehensä yksiselitteisesti kiisti kertaalleen myöntämänsä henkirikoksen pääsiäisen jälkeisenä tiistaina. Tulin miniäksi vuonna 1969, jolloin karjaa lähdettiin jalostamaan. Suomenkarjan parhaat yksilöt olivat Mäkikorvelan veljesten Kielo 19 p. Epäilty on ollut Kokkolan poliisiputkassa maaliskuun 28. Järvenojat ovat lypsäneet kolme kertaa päivässä vuodesta 1995 lähtien. Viitasalot käyttävät säilörehun ja kuivan heinän lisänä omaa viljaa ja valkuaistiivistettä. Pyydä meiltä tarjous. Rikoskomisarion Jari Neulaniemen mukaan ensimmäiset väliaikatiedot oikeuslääketieteellisellä laitoksella tehtävistä tutkimuksista vahvistavat epäilyjä. – Annamme nuorena tehtyä kuivaa heinää kolmesti vuorokaudessa, kerran yölläkin. Viisi vuotta kestänyt karjojen ja nuorten lehmien valkuaistuotoskilpailu päättyi ja kiertopalkinnot jäivät seuraaville tiloille: Ismo ja Kimmo Ranta-Nilkku 50 p., Kalervo Keski-Sipilä Kalajoelta 22 p. Epäilty vahvisti kertomuksensa opastamalla tukijat paikan päälle. Tervetuloa! Roy Sabel maakuntavaltuuston puheenjohtaja Kaustisen Evankelinen Kansanopisto on ajanmukaiset uudet kokousja majoitustilat, mm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Liput 6/3 euroa. 06-863 3147 tai H. Vuosikokous valitsi erovuoroiset uudelleen johtokuntaan. klo 19, 26.4. Mielenkiintoista on ollut 30 vuotta, Silpa toteaa. Laboratoriossa on tutkittavana luita ja kynsiä sekä muovia, joka saattaa olla peräisin vainajan kuljetukseen käytetystä jätesäkistä. Elsa Korpi Kalajokinen Elsa Korpi e. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikössä puolestaan uskotaan vakaasti, että Kokkolassa vangittu mies on kahden vuoden takaisen henkirikoksen tekijä. Neulaniemi toivoo, että sivulliset välttäisivät liikkumista lähelläkään löytöpaikkaa. Sarjassa yli 20 lehmää palkittiin parhaana Anneli ja Antti Järvenojan 23,5 lehmän karja: 11 541 kiloa maitoa, 476 kiloa rasvaa ja 388 kiloa valkuaista. Kolmanneksi tuli Raili ja Kalevi Ojalan 16,9 lehmän karja Kälviältä: 10 409 kiloa maitoa, 415 kiloa rasvaa ja 348 kiloa valkuaista. Viitasalo ja Järvenoja tekevät siis toisin kuin yleensä neuvotaan ja tehdään. klo 14 ja 19 Rakkaamme Anna Liisa KARTTUNEN o.s. Kuusjärvi, puh. Hovioikeus velvoitti päätoimittajan korvaamaan asianomistajalle myös oikeudenkäyntikuluja 200 euroa sekä valtiolle todistelukustannuksia 318 euroa. Yöksi lehmille annetaan latokuivattua heinää, paljastaa reseptinään Anneli Järvenoja. Arja ja Leino isoaho 48 p., Silpa ja Erkki Viitasalo Sievistä 41 p. Jotain merkitystä on myös sillä, että kumpikin emäntä on käynyt aikoinaan karjatalouskoulun ja ammattitaitoa on kehitetty jatkuvasti. Karjan (44,4 lehmää) keskituotos oli 11 135 kiloa maitoa, 425 kiloa rasvaa ja ja 382 kiloa valkuaista. Päätoimittaja ei paljastanut kirjoittajan henkilöllisyyttä. Siitä ei kannata jatkaa ennen kuin saamme lisää todisteita, Neulaniemi selvittelee marssijärjestystä tutkinnassa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. ja Eine ja Heikki Teerikankaalla Ullavassa 38 p. huhtikuuta kotonaan rauhallisesti lähimpiensä läsnäollessa. Oulaistelaisen päätoimittajan sakko pysyi hovissa YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus ei muuttanut Ylivieskan käräjäoikeuden oulaistelaiselle päätoimittajalle tuomitsemaa 12 päiväsakon, yhteensä 472 euron sakkorangaistusta painovapauden tuottamuksellisesta väärinkäyttämisestä. Kaivurilla kauhottiin enimpiä lumia ja niiden alta löytyi muovia sekä muun muassa luita, joista saataneen laboratoriolausunto pikapuolin. Heli Kangas Kälviäläinen Heli Esteri Kangas e. Kerola kuoli vanhainkoti Leporannassa torstaina 18. klo 19, Kansantaiteenkeskuksessa. ja Veijo ja Matti Niemelällä Lohtajalta 53 p. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 51-vuotiaana. Pirjo perh. 100 hengen auditorio. Pieni ja jatkon kannalta todennäköisesti merkityksetön sävyero koskee rikosnimikettä. Toiseksi tuottoisin oli Tarmo Kauppisen 26,8 lehmän karja Halsualta: 11 078 kiloa maitoa, 469 kiloa rasvaa ja 384 kiloa valkuaista. Paula ja Tapani Salmela Vetelistä 38 p., Jukka Riippa Kannuksesta 33 p. Monilla tiloilla ollaan kuivasta heinästä luovuttu lähes kokonaan ja siirrytty pelkkään säilörehuun. päivästä lähtien. – Ei tätä kilpailujen takia tehdä, vaan tulon, selventää 11vuotiaasta lähtien lypsänyt Silpa Viitasalo ja Anneli on samaa mieltä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Riitta siskot Taimi Vappu muut sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kaipuu jäi sanaton suru. maaliskuuta oma-aloitteisesti Kokkolan poliisille. Ilm. Friisiläisistä parhaat olivat Raija ja Risto Nikulalla Kalajoelta 64 p., Paula ja Tapani Salmelalla 55 p. Meillä on vuonna 1975 rakennettu parsinavetta. – Taivasalla kaksi vuotta olleista luista DNA-näytteen mahdollisesti saa. Liimatainen, puh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen. SE TAVALLINEN TARINA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme. – Päätimme panostaa tuotantoon uuden navetan sijaan. Näytteet löydettiin Kälviältä ojasta, jonka epäilty itse osoitti poliisille. Heinällä huipputuotoksia Anneli Järvenoja ja Silpa Viitasalo: Anneli Järvenoja Toholammilta ja Silpa Viitasalo Sievistä luottavat hyvälaatuiseen kuivaan heinään korkeatuottoisen karjan ruokinnassa. Karhissa 19.4.2002 Toimikunta KAUSTISEN MUSIIKKILUKION MUSIIKKITEATTERIRYHMÄ ESITTÄÄ: Salama & Saikkonen & Turkka: Musiikki: Kari Rydman Ohjaus: Oskari Kotaja Ensi-ilta 20.4. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. Oikeus on päätynyt tappoon, tutkinnanjohtaja murhaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. Päätoimittajan lehdessä oli vuoden 2 000 alussa julkaistu yleisönosastokirjoitus, jossa esitetyt väitteet olivat myös hovioikeuden mielestä asianomistajaa loukkaavia ja kirjoituksessa oli siten syyllistytty rikokseen. Epäillyn kuulustelu on juuttunut juupas-eipäs -asetelmaan. Rose jacket 48 € Z.I.P. Välillä pitkiäkin aikoja paikoillaan junnannut Pavelin katoamisen tutkinta surmajuttuna nytkähti äkisti liikkeelle kolmisen viikkoa sitten. – Kaikki lähtee onnistuneesta esikuivatusta säilörehusta, jota lehmät saavat vapaasti. Yhtenä avainkysymyksenä tutkijoita askarruttaa teon motiivi. Ennen sanojensa pyörtämistä mies ei osannut perustella surmatyötä muulla kuin pikaistumisellaan. Hän kertoi kuristaneensa Pavelin kotonaan Kerttulanmäellä huhtikuun kuudennen päivän iltana toissa vuonna. Koska päätoimittaja vastaa lehtensä sisällöstä, ei rangaistavuutta poistanut se, että kirjoitus oli päässyt lehteen hänen tietämättään. Kaikki tähänastiset viitteet osoittavat tunnustuksen pitäneen paikkansa. rehtori (06-8654252) sähköp. Nainen puukotettiin hengiltä kotonaan yhdeksän päivää Pavelin katoamisen jälkeen viidestoista huhtikuuta 2000. 3.4.2002 Kokkolassa Syvästi kaivaten Erkki Tarja perh. – Tuotosta on saatu paremmaksi jalostusta ja keinosiemennystä käyttämällä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. 23.2.1926 Uusikaarlepyyssä k. ja Maija ja Veli Nikulalla Kaustiselta 49 p. (yli 19,9 lehmää). Raimo Kivioja toimi yrittäjänä omistamassaan Ketepa Oy:ssa yhdentoista vuoden ajan. Silpa ja Erkki Viitasalon karja Sievistä oli tuottoisin yli 30 lehmän sarjassa. Jos tämä käsitys varmistuu, näytteiden perusteella ryhdytään tarkentamaan kuolleen ikää ja muita yksityiskohtia. Suomenkarjan parhaat olivat Kauko Ranta-Ylitalolla Kannuksessa 91 p., Veljekset Mäkikorvelalla 38 p. – Eteenpäin on päästy. klo 19 Muut esitykset 24.4. PERTTU ANNALAN omaiset HELSINKI: KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 T U R K U TA M P E R E J Y V Ä S K Y L Ä KO K KO L A K U O P I O M I K K E L I KOT K A CHOOSE YOUR OWN WAY Z.I.P. Kahden viikon välein uudistettavista vangitsemisoikeudenkäynneistä seuraava pidetään käräjäoikeudessa torstaina suljettujen ovien takana kuten kaksi aikaisempaakin. Nuorten lehmien kilpailun parhaat ay-lehmät olivat Silpa ja Erkki Viitasalolla 64 p., Arja ja Leino Isoaholla 60 p. Puoliso Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Tarvonen s. Lehmät eivät saa esikuivattua säilörehua vapaasti, vaan pöytä laastaan iltaa aamua puhtaaksi, kertoo Silpa Viitasalo. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuusjärven sukuseuran perustava SUKUKOKOUS pidetään Perhon ulkoilukeskuksessa 15.-16.6.2002. Jalostusarvoltaan maakunnan parhaat ayrshire-rotuiset lehmät ovat Silpa ja Erkki Viitasalon Mimosa ja Lupiini, molemmat 39 pistettä sekä Lintu-Paavolan maatalousyhtymän Mielhuinen Kaustiselta 38 pistettä. Pavelin surmajutussa edetty Tutkinnanjohtajan mukaan ensitiedot laboratoriosta tukevat epäilyjä: Kaija Vähäsöyrinki HIMANKA (KP) Maakunnan korkeatuottoisimmat karjat löytyvät Anneli ja Antti Järvenojan navetasta Toholammilta sekä Silpa ja Erkki Viitasalolta Sievistä. Kulta runsastuottoisin Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerho palkitsi vuosikokouksessaan Himangalla maakunnan parhaita karjanjalostajia. huhtikuuta äkilliseen sairaskohtaukseen Kalajoella 66 vuoden ikäisenä. Uutta rehua lisätään vähitellen pitkin päivää. Koponen ja Neulaniemi pyrkivät niputtamaan molemmat henkirikokset yhteen juttuun Kokkolan käräjäoikeudelle. ja Marjatta ja Kauko Luoma-Tokoi 31 p. Veteliläisen Tapani Salmelan 17 lehmän karjan keskituotos oli: 11 001 kiloa maitoa, 415 kiloa rasvaa ja 356 kiloa valkuaista. Sijoituksen ratkaisee valkuaistuotos. klo 12 ja 19, 3.5. Sataprosenttisen varmaa onnistuminen ei ole. Neulaniemi toivoo oikeuslääketieteellisen raportin valmistuvan ensi viikolla ennen kolmatta vangitsemisoikeudenkäyntiä. lut. Jalostus on tuottanut tulosta, sillä vuosi sitten tammikuussa ensimmäisen kerran poikinut Mimosa lypsi heti kovan tuotoksen: 16 009 kiloa maitoa. Odottelemme laboratoriotuloksia ja jatkamme tällä välin todistajien kuulemista. Maastoon ei kaivata sivullisia Ensimmäisessä vaiheessa tarkistetaan, ovatko pari viikkoa sitten talteen otetut jäännökset peräisin ihmisestä. Noin kuukausi sitten oja oli lähes metrisen hangen alla. Käsitellään esityslistalla olevat asiat. Syytteen nostamisen takarajaksi on jo määrätty 29. Friisiläisistä parhaat lehmät olivat Reisjärvellä: Maire ja Sakari Ahon Nauha 35 pistettä ja Muru 34 pistettä sekä Jorma Kinnusen Missi 33 pistettä. Todennäköinen ruumiin kätkö sijaitsee Kälviän puolella linnuntietä parinkolmenkymmenen kilometrin päässä Toholammin keskustasta. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 77 vuoden ikäisenä. Runsastuottoisimman lehmän kiertopalkinnon sai viiden vuoden kilvan jälkeen Jukka ja Kimmo Alaspään Kulta Vetelistä tuloksella 14 972 kiloa maitoa, 722 kiloa rasvaa ja 531 kiloa maitoa. Lämmin kiitos osanotosta. ja Raija ja Hannu Märsylä Kannuksesta 18 p. Hän oli kuollessaan 56-vuotias. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Haakana kuoli torstaina 18. huhtikuuta . Ivy jeans 40 € Keski-Pohjanmaan piirin kevätkokous la 20.04.2002 klo 10 Kokkolan kauppaoppilaitoksen Puutarhakadun toimipisteessä, Puutarhakatu 2 Poliittinen tilannekatsaus puheenjohtaja Bjarne Kallis Kalakeitto A´la Kallis Tervetuloa Ev. P. Käsitellään 9 §:n mukaiset ja muut mahdollisesti esille tulevat asiat. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Kokoukset Teatterit Kulttuuri Sekalaiset Konsertit Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston kokous pidetään maanantaina 29.4.2002 klo 10.00 Kruunupyyn seurojentalolla. Tuotamme samalla lehmämäärällä 50 000 kiloa enemmän maitoa. Sitä varmistaa mielestäni myös syy ja seuraus eli yhteys Tamaran kuolemaan Venäjällä, tutkinnanjohtaja päättelee. Halsualainen Maija Karhulahti on suorittanut diplomivyöhyketerapeutin tutkinnon. Kokouksessa luovutettiin Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein Erkki Sihvoselle. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Jutun pääkäsittelyn alkaminen lykkääntynee syksyn korvalle. Kälviältä. heinäkuuta, johon asti kaikki tähän asti kertynyt materiaali – noin 150 sivua – pidetään salaisena tutkinnallisista syistä. (12-19,9 lehmää). Kolmanneksi sijoittui Ulla ja Taito Isokankaan 27,3 lehmän karja Kaustiselta: 10 363 kiloa maitoa, 435 kiloa rasvaa ja 356 kiloa valkuaista. Jalostusarvoltaan parhaiden karjojen omistajista palkittiin: Ismo ja Kimmo Ranta-Nilkku, Silpa ja Erkki Viitasalo, Maija ja Esa Sandholm Sievistä, Jari Lassila Vetelistä, Kerstin ja Juhani Herronen Kälviältä, Mikko Heikkilä Vetelistä, Arja ja Leino Isoaho, Juha, Tarja ja Marko Hirvinen, Anja ja Simo Varila Kaustiselta ja Outi ja Tapani Puumala Ullavasta. Varaukset 06-860 4111. Kolmanneksi tuli Tarja ja Juha Hirvisen 39,1 lehmän karja Toholammilta:11 135 kiloa maitoa, 536 kiloa rasvaa ja 373 kiloa valkuaista. Epäilty ilmoittautui 26. Hän oli syntynyt 27.4.1911. Yrjö Penttinen Kokkolalainen Yrjö Penttinen nukkui pois tiistaina 16. ja Anneli ja Antti Järvenoja 41 p. Myös Anneli Järvenoja korostaa jatkuvan jalostustyötä ja jalostuskonsulenttien apua. Järvenojan 23-päisen karjan keskituotos oli viime vuonna 11 541 kiloa maitoa ja Viitasalon 44-päisen karjan 11 135 kiloa maitoa! Tilat pääsevät huipputuotokseen varsin erilaisella ratkaisulla, mutta yhteistäkin on. Kuolleita Raimo Kivioja Kokkolalainen Raimo Juhani Kivioja kuoli torstaina 18. Ruokintarobotti annostelee väkirehun viisi kertaa päivässä. ja Mustikka 13 p
Se voi merkitä esimerkiksi sitä, että joidenkin maksujen maksaminen lykkääntyy. Sosiaalilautakunta aikoo sosiaalijohtaja Peter Granholmin mukaan kartoittaa perusteellisesti vanhushuollon ostopalvelujen tilanteen kaupungin tilintarkastajien kanssa. – Pojat tapaavat keksiä tosi pahoja juttuja, hän suree ja myöntää, että idea on saatettu napata elokuvista, joissa sankarit taiteilevat ja taistelevat vaunujen katolla junan ollessa täydessä vauhdissa. Toivosen mukaan lähtökohtana ei voi olla se, että ratapihalle järjestetään jatkuva valvonta. Miltä tuntuisi esimerkiksi 354 hevosvoiman C 32 AMG ja 250 kilometrin huippunopeus, 5,2 sekunnissa nollasta sataan ja kulutus keskimäärin vain 11,9 litraa sadalla kilometrillä. Vanhusten asunto-olosuhteiden suureksi ongelmaksi selonteossa määriteltiin hissittömät kerrostalot. Kemiran PUUTARHAN YLEISLANNOS 25 kg Monipuolinen kivennäislannoite kaikille pihan ja puutarhan kasveille, myös nurmikolle. 44,59 mk 47,27 mk 124,27 mk Wolfin Multi-Star-varressa on turvalukitusjärjestelmä, joka lukittuu automaattisesti auton turvavyön kaltaiseksi ja avautuu napin painalluksella. Kaupungin vanhushuollon palveluista lähes 60 prosenttia ostetaan yksityisiltä, mutta tiukkojen talousarviokehysten vuoksi sosiaalilautakunta ei ole voinut varata budjettiinsa riittävästi varoja ostopalveluihin. – Eikä linjoihin tarvitse edes koskea, vaan valokaari iskee ja tappaa. Palveluasumista kaavaillaan lisättäväksi pienissä asuinyksiköissä vuodesta 2004 alkaen siten, että yhteisötaloudet ovat etusijalla. Työllistämisvaroin saa työllistää määräaikaisia, mutta asukkaiden kannalta olisi ihanne, jos henkilökunta olisi pysyvää. Valokaaren lämpötila on jopa 3 000 astetta. 44.600 € + toim. Koko 30 m 2 . Valikoimat parhaimmillaan! Möyhennin Rautaharava Lehtiharava Katuharja Kyllä kasvimaalla on kivaa, kun on omat työvälineet niin lapsille kuin aikuisillekin. KLO 9–14 ® Avoinna ark. Valokaari-ilmiö syntyy, kun suurjännitteisten sähkölinjojen tai -laitteiden virta hyppää johtavaan aineeseen, esimerkiksi ihmiseen, jos se on riittävän lähellä sulkemaan virtapiirin. Lannoite varmistaa hyvän kasvun sekä runsaan ja hyvälaatuisen sadon. Vanhusten palveluasumisessa tavoitteena on 0,3 työntekijää hoitopaikkaa kohti. Perusteena käytetään ennen kaikkea asiakkaiden vaatiman hoidon määrää. Valtio tukee hissien rakennusta noin puolella kustannuksista. Oma 7-paikkainen dementiaosasto on Rauhalaan suunnitteilla. Kotona-asumisen painottaminen lisää kotipalvelujen tarvetta. Tavoitteena on jakosuhde 60–40, kun se aiemmin on ollut 62–38. Hanke liitetään Honkaharjuprojektiin ja siihen varataan seuraavien kolmen vuoden aikana vuosittain 150 000 euroa. Samalla maksujärjestelmä pyritään saamaan mahdollisimman oikeudenmukaiseksi. Henkilöstöä lisätään vuosina 2003–2006 viidellä työntekijällä vuosittain. Valokaari on jatkuva sähköpurkaus, jonka nimi tulee sen näkyvyydestä. Lisäksi palkataan kaksi uutta lähiesimiestä. Esimerkiksi Ahlbäck-kodissa ne ovat 17 euroa päivää ja asukasta kohden, mutta muistihäiriöisten ryhmäkoti Viivi & Wilhelmissä 64,30 euroa. – Olen ollut Rauhalassa töissä 24 vuotta, ja voin sanoa, että vanhukset tulevat tänne nykyään erittäin paljon huonokuntoisempina kuin aloittaessani. Silmu PEITEHARSO Silmu-peiteharso läpäisee hyvin ilmaa ja vettä. Valokaari vaanii junien katolla Edes ammattilainen ei kiipeä vaunujen päälle ilman isoja varotoimia Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta on saanut valmiiksi lausuntonsa vanhusväestön elinoloja ja palveluja koskevasta selonteosta. Lisäksi apuna häärii oppisopimuksella olevia, yhdistämistuella palkattuja, alan harjoittelijoita sekä opiskelijoita. Lisäksi luodaan äidinkielisen palvelun laatukriteerit. Se aikaansaa ihanteellisen mikroilmaston kasveille. 8–20, la 9–17, SU 11–17 Puutarhan MUSTA MULTA 60 l Tutkitusti korkealaatuinen ja turvallinen Biolan Puutarhan Musta Multa on luonnonmukainen multaseos koko puutarhaan ja kasvihuoneisiin joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna Kekkilän PUUTARHAMULTA 55 l Korkealaatuinen ja riittoisa, käyttövalmis koko puutarhan yleismulta. Viime vuonna Kokkolassa kotona asui 86 prosenttia vanhuksista. Asemapäällikkö uskoo, etteivät ihmiset taida ymmärtää, että ratapihan suurjännitteisissä sähkölinjoissa kulkee 25 000 voltin jännite, joka käytännössä polttaa ihmisen. Ilman yksityisiä palvelukoteja ei kaupungin vanhustenhuolto toimisi. 5 säkkiä = 300 litraa 6 säkkiä = 330 litraa 106,43 mk 106,43 mk 29,43 mk 100,48 mk Jan Brännkärr kertoo tuoreimmat lannoitusohjeet puutarhaan Kevätpuutarhakausi alkamassa. Ratkaisuksi esitettiin, että hissien rakentamisavustuksiin varataan teknisen palvelukeskuksen talousarviossa vuosittain vähintään 5–10 hissin avustamiskulut seuraavien neljän vuoden aikana. Katolla liikkuva on siis jo todella lähellä ajolinjoja. Automaatilla. Tiukka talous tuntuu ennen kaikkea siinä, ettei vakituista työvoimaa voi palkata niin paljon kuin olisi tarpeen. Vaasantie, Kokkola. Siksi palvelukodit joutuvat anomaan kaupungilta rahaa viime vuoden alijäämiensä kattamiseen sekä lisäavustuksia kuluvasta vuodesta selviämiseen. Kaikki seitsemän moottorivaihtoehtoa (neljä bensiini-, kolme CDI-turbodieselmoottoria) tarjoavat tehoa ja vääntöä. – On suoranainen ihme, että pojat säilyivät hengissä, Toivonen täräyttää paljastaen karusti, millaisessa hengenvaarassa ratapihalla liikkuvat ovat. Puh. Kulujen kasvaminen johtuu Adler-Miettisen mukaan toisaalta siitä, että kaikki on kallistunut ja palkat ovat nousseet, mutta ennen kaikkea siitä, että asukkaat vaativat kaiken aikaa enemmän hoitoa ja sitä mukaa työvoimaa. Osa henkilöstön koulutuksesta voidaan toteuttaa alueellisena yhteistyönä ruotsiksi. Tilojen puolesta se voitaisiin toteuttaa melkein heti, mutta työntekijöitä tarvittaisiin lisää, arviolta ainakin 4–5. Palmu lietelantavaunut TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Tarjoilua! LAADUKAS VALIKOIMATYÖKONEITA ESITTELYSSÄ! Palmu-lietevaunulla otat suurimman hyödyn lietelannasta. Ratapihalla oleviin kaikkiin jännitteellisiin laitteisiin on kahden metrin varoetäisyys, jonka sisälle edes sähköasentaja ei mene, ennen kuin sähköt on katkaistu ja maadoitettu. Se on täynnä vaaroja, joista vähäisin ei ole junan alle jääminen. Kannatusyhdistyksen ylläpitämän Rauhalan palvelukodin johtaja Lisbet AdlerMiettinen toteaa, että tiukasta rahatilanteesta huolimatta asukkaat hoidetaan, eikä esimerkiksi ruoan tasosta tingitä. Oma koti etusijalla Vanhusten kotona asumisen tavoitteeksi perusturvalautakunta asettaa 90 prosenttia yli 75vuotiaista kokkolalaisista. Perusterveydenhuollon osuutta halutaan kasvattaa ja erikoissairaanhoidon osuutta vähentää. Suojaa hallalta, rankkasateilta ja rakeilta. Puh. Ihan mittojen mukaan. Perusturvakeskus selvittelee setelien mahdollista käyttöönottoa ensi vuoden alusta. Turvallista ohituskiihtyvyyttä. Vanhainkodeissa, palvelutalojen dementiaja hoivayksiköissä sekä terveyskeskuksen vuodeosastoilla henkilöstötavoitteeksi esitettiin 0,6 työntekijää hoitopaikkaa kohti. Sosiaalitoimella ei tämän vuoden talousarviossaan ole enää lainkaan rahaa palvelukodeille myönnettäväksi Heinätorikeskuksen saatua runsaat 13 000 euroa alijäämänsä kattamiseen. Omaishoitajien vapaat halutaan turvata palveluseteleillä. – Meillä on myös sairaanhoitaja, mielenterveyshoitaja ja lähihoitaja. Luku on valtakunnallisen tavoitteen mukainen. Vanhusten kotona asumista lisätään Perusturvalautakunnan lausunto ikäihmisten asioista Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren yksityiset ja yhdistyspohjaiset vanhusten palvelukodit saavat jatkuvasti taiteilla taloutensa kanssa. Mielipidekirjoituksen mukaan pojat olivat liikkuneet rata-pihalla sunnuntaina, jolloin Cargon henkilökunta ei ole töissä. Monet palvelukodin menoista ovat lakien, sopimusten ja säädösten määräämiä, eikä niistä ole mahdollista tinkiä. Vaaroista tiedotettu Toivonen pelkää, ettei tieto ole mennyt perille, vaikka kouluille on järjestetty yhdessä poliisin kanssa tiedotustilaisuuksia rata-pihan ja sen suurjännitelinjojen vaaroista, todellisista hengenvaaroista. Rauhala on anonut äskettäin kaupungilta lisämäärärahaa lähes 17 000 euroa. – Jo vaunujen katot ovat varoalueen sisäpuolella, asemapäällikkö painottaa. Tasainen, hyvä laatu takaa hyvän viljelytuloksen Kekkilän PUUTARHAKALKKI 25 kg Koko puutarhan kalkitsemiseen. Tasainen lämpötila ja kosteus harson alla luo kasveille suojan ja kasvihuonemaiset olosuhteet. Sosiaalilautakunta anookin valtuustolta 38 800 euron lisämäärärahaan vanhushuollon ostopalveluihin. Ihmisten on itse ymmärrettävä, että koko ratapiha on kiellettyä aluetta. Haluamme pitää yllä hoidon hyvää tasoa emmekä tinkiä siitä. Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan VR:n Cargo-asemapäällikkö Eero Toivonen hätkähti tiistain Keskipohjanmaassa mielipidesivulla ollutta kirjoitusta, jossa nimimerkki "Huolestunut" kertoi nähneensä poikia ratapihalla ja junanvaunujen katolla. Huhtikuun alkupuolella Seinäjoella sattuneessa onnettomuudessa 13-vuotias poika menehtyi juuri valokaaren iskuun ollessaan kiipeämässä tavaravaunun katolle. Palvelukodeilla tiukka rahatilanne – Asukkaat eivät rahahuolista tiedä, mutta toimiston puolella niiden kanssa saa pähkäillä, Lisbet Adler-Miettinen sanoo. Kotipalvelun työntekijävajaukseksi arvioitiin viime vuonna 15 työntekijää. Syksyn aikana valmistellaan vanhustenhuollon kehittämisohjelma, jonka tavoitteina ovat palveluketjun joustavuus ja luotettavuus sekä kuntoisuusarvioiden sekä kuntouttavien työmuotojen laaja ja systemaattinen hyödyntäminen. Ruotsinkielisten palvelujen turvaamiseksi tehdään SONet BOTNIAn kanssa erillinen toimenpideohjelma. • itsekantava rakenne ja alhainen painopiste • levitys traktorin käyttämällä pumpulla • vetokoukun korkeus säädettävissä • täyttömittari vakiovarusteena • sisäpuolella tehokas ruostesuojaus • polyuretaanipintamaalaus • irroitettava telirakenne • multaimen kiinnitysosat vakiona Lisävarusteena: • täyttöyhde ja täyttöyhde käsikäyttöisellä venttiilillä • 3-tiesekoitusventtiili, mekaaninen • jarrut 2-pyörään AGRIMARKETIN MULTASORMI-MYYMÄLÄN LAUANTAINA 20.4. Omaishoidon piirissä samanaikaisesti olevien vanhusten määrää nostetaan vuosittain viidellätoista vanhuksella. Sisältää riittävästi kivennäismaata ja pitää rakenteensa hyvin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Agrimarket Konekeskus esittelee MFja JD-traktoriuutuudet sekä Sampo Rosenlew puimurit AG RIBONUKSELLA KERÄÄT PUHDA STA RAH AA MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA Prismantie 1, Kokkola. Kokkolalaisista ikäihmisistä noin neljäsosa saa tällä hetkellä kotipalveluja. Toinen esimerkki: C 270 CDI -turbodieselmoottorin kulutus keskimäärin 7,1 litraa /100 kilometriä, tehoa kuitenkin 170 hevosvoimaa, jolla huippunopeus 224 kilometriä tunnissa ja kiihtyvyys nollasta sataan 9,4 s. Perjantaina 19.4. Kuva: Leena Nygård. www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 Ilmastointiautomatiikka THERMATIC 840 € MERCEDES-BENZ C-FARMARI, hinta alk. Perusterveydenhoitoa kehitetään niin, että se pystyy ottamaan vastaan vanhukset, jotka tällä hetkellä ovat turhaan erikoisterveydenhuollon painona. Päivämaksuissa suuria eroja Vuokraja palvelumaksuja nostettiin maaliskuussa. Alimmat kuukausimaksut nousivat 67 euroa. Ja työn palkkana mahtava sato jokaisen makuun! Oksasaha Oksasakset 29,43 mk Kaikki sopivat samaan varteen kpl • MUUMIPAPPA • HATTARAMAISTIAISET • POPCORN-MAISTIAISET • ILMAPALLOJA M u lt a s o r m e s ta a in e k s e t p ih a p a ra ti is ii n . Murumainen kalkki ei pölyä ja on helppo levittää. Rauhalassa paikkoja on 33 ja vakituisia työntekijöitä 10. Mercedes-Benz – a brand of DaimlerChrysler. – Vanhukset eivät rahahuolista tiedä, mutta toimiston puolella pähkäilemme laskujen ja kiikun kaakun olevan rahatilanteen kanssa. kulut 550 €, yhteensä 45.150 € EU-keskikulutus 6,7-11,9 l/100 km, Co 2 -päästöt 177-285 g/km 0-100 km/h 5,2 sekunnissa. Lautakunnan päälinja on, että vanhusten kotona asumista lisätään ja vanhusten hoidon työntekijämäärää kasvatetaan. Tämäkin on farmari! Ne on rakennettu kovaan käyttöön. Nykyisellään sosiaalilautakunnan palvelukodeille maksamat päivämaksut vaihtelevat paljon. Itse asiassa: sisäänajettu MercedesBenz on usein parempi vaihtoehto kuin moni uusi auto, usein Mercedeksellä on lisäksi edessään enemmän ajokilometrejä. Vertailun vuoksi Toivonen muistuttaa, että jo kodeissa käytössä oleva 230 voltin sähkövirta riittää tappamaan. (06) 8273 000. 06-822 4211 KevätAgriPäivät jatkuvat tänään ja huomenna Esittelyssä lauantaina 20.4. Puhdas, luonnonmukainen ja pitkävaikutteinen marmorirouhe. Onnettomuus ei ole ainut laatuaan. Siksi voit ajaa niillä satoja tuhansia kilometrejä ja silti niiden jälleenmyyntiarvo säilyy
Tervetuloa, heti aamulla! UUDET AUKIOLOAIKAMME PE 19.4. 8278 503 ENEMMÄN PERHEMARKET CHICK KALKKUNAFILÉSUIKALE 300 G TUORE JA MARIN. la 8 -21 8 -18 8 -18 8 -21 norm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. VALITSE VAPAAS TI: • JEANS, CHINOS & WORKE RS • VÄRI JA MALLI 225,94 mk 398,36 mk FARKKUTAKKI 59 € 59 € FARKKUTAKKI -4 eri pesua -unisex -malli 350,80 mk FARKKUPAITA 33 ,50 € 33 ,50 € FARKKUPAITA 199,18 mk ark. hinta 58,70€ / 349,01 mk. Koskee kaikkia Pearson housuja, takkeja ja puseroita. 280 G (5,96 €/35,44 mk) 1 ,67 € 11,89 mk SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/ KG 4 ,99 € 29,67 mk 9,93 mk SNELLMAN VOILEIPÄKINKKUSIIVUT 300 G (10,04 €/59,67 mk) 3 ,01 € WARRAS RUIS-, KAURA-, MONIVILJAJA ROUHEPALAT 660-610 G (3,00-2,77 €/17,84-16,48 mk) 1 ,83 € 10,88 mk 17,90 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,34 €/19,86 mk) 1 ,67 € 9,93 mk FARIINISOKERI 500 G (2,00 €/11,89 mk) 1 ,00 € 5,95 mk RAINBOW RUSINAT 250 G (2,64 €/15,70 mk) ,66 € 3,92 mk MAITOKOLMIO MAITORAHKA 250 G 3 PRK (2,24 €/13,32 mk) 1 ,68 € 9,99 mk LATZ KISSANRUOAT 400 G 6-PACK (2,03 €/12,05 mk) 4 ,86 € 28,90 mk FAZER SININEN MAITOSUKLAA 200 G (7,50 €/44,59 mk) 1 ,50 € 8,92 mk ATRIA SALAATIT 500 G Punajuuri, Italia, Peruna (3,33 €/19,80 mk) 1 ,67 € 9,93 mk DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/kpl) 4 ,99 € 29,67 mk SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 ,95 € 35,38 mk 1 ,00 € 5,95 mk ESPANJALAINEN SITRUUNA/ KG SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG ,25 € 1,49 mk 3 ,35 € 19,92 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 PSS (1,24 €/7,40 mk) 1 ,68 € 9,99 mk VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (0,56 €/3,33 mk) 1 ,68 € 9,99 mk KUHAFILÉ / KG Viro 14 ,90 € 88,59 mk LOIMUSIIKA / KG Suomi 10 ,50 € 62,43 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN RUUSUKIMPPU 30 cm RUUSUTARHAN TUOREET RUUSUT 10 kpl 5 5 ,, 9 99 9 € € 35,61 mk RUUSUKIMPPU 40 cm 10 kpl 7 7 ,, 9 99 9 € € 47,51 mk RUUSUBEGONIA (komeita) 6 6 ,, 00 € € 35,67 mk RUUKKUKRYSANTEEMI 4 4 ,, 2 20 € € 25,00 mk Pearson Pearson jeans • chinos • workers YKSI PARI 38 € KAKSI PARIA 38 € 67 € 67 € YKSI PARI STRETCH ! BOOT CUT! STRETCH ! KAKSI PARIA Tiesithän, että saumoilla on 5 vuoden takuu. alk. (6,67 €/39,66 mk) 2 ,00 € CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET TUORE JA MARIN. 2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
KALKKI & MAGNESIUMTAB. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 CLA + KROMI 144 kpl ...................................................... 4 95 € 29,43 mk KASSLER PIHVIT hunajainen, marinadi kg 1 00 € 5,95 mk rs 2,50/kg 1 65 € pkt 9,81 mk Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 7 90 € 46,97 mk kg NAUDAN PALAPAISTI, PAISTISUIKALE 2 00 € 11,89 mk rs 6,67/kg Jyväbroilerin & kalkkunan 300 g PAISTISUIKALEET 2 49 € 14,80 mk pkt 8,30/kg VOILEIPÄKINKKU 300 g 1 50 € 8,92 mk pss 2,58-2,38/kg KARJALANPIIRAKAT tumma & vaalea 9 kpl/580g/630 g 2 00 € 11,89 mk 3 pkt 2,84/kg REISSUMIES 235 g 3 pkt 2 00 € 11,89 mk 3 prk Ihanat JUGO MEHUT 1L karpalo, kaarnikka, appelsiini-tyrni 3 prk 0,67/L 1 60 € 9,51 mk pkt KOULUNÄKKI 400 g 89 € 5,29 mk kg Suomalainen KURKKU PORSAAN SUIKALELIHA Palvelutiskistämme helposti herkullista ruokaa 4 90 € 29,13 mk kg MERILOHI PALANA 5 90 € 35,08 mk kg seur. 2 eur/pkt Puiset PIHALAATAT Kettle Barbeque PALLOGRILLI emalia halkaisija 46 cm 16 50 € 98,10 mk Uutta hohtoa hiuksiin! 80x80cm 4 99 € 29,67 mk 6 80 € 40,43 mk Casting 8 25 € 49,05 mk Excellence 7 95 € 47,27 mk 8 40 € 49,94 mk Recital Open Color 7 65 € 45,48 mk Garnier Natea Ostaess asi Loreal HIUSVÄR IN, saat KAUPAN PÄÄLLE Elvital HOITOA INEEN värjäty ille hiuksill e arvo 2,65 eur Ostaess asi Garnier HIUSVÄR IN, saat KAUPAN PÄÄLLE HIUSNA AMION arvo 4,52 eur 60x60cm 3 35 € 19,92 mk 400 kpl ERÄ Finish KONETISKIAINE 2,5 kg Bora PUUTARHATUOLI matala malli, valkoinen ISTUINTYYNYT 4 kpl pkt Gelb ISKUPORAKONE 500W, 13 mm istukka Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. MAGNESAN + B 250 kpl ...................................................... 16 65 € 99 mk 20 90 € 124,27 mk 6 90 € 41,03 mk 4 85 € 28,84 mk MULTIPLEX monivitamiini 80 kpl +50 v. ................ 4 99 € 29,67 mk 3 35 € 19,92 mk 6 70 € 39,84 mk 10 00 € 59,46 mk ClfekX`jklfkk\\k 4,00/kg. 6 70 € 39,84 mk 6 70 € 39,84 mk Obtitabsmonivitamiini 144 kpl ....................... VITAMAR OMEGA 3+ADE 100 kpl .................................... Magnex-magnesium ..................... .............. FEMIGLANDIN GLA+E 400 kpl .................................... VITAMAR KALAÖLJY 200 ml ......................................... 2002 s KESKIPOHJANMAA Maistuvaan minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 mk mk mk mk mk 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 mk mk mk mk mk JUHLA MOKKA 500 g SALAATIT 400 g punajuuri, italian, peruna, valkosipuli 3,30/kg 1/tal. 120 kpl ...................... 8 Perjantaina 19.4. 6 70 € 39,84 mk 5 87 € 34,90 mk 6 70 € 39,84 mk NonSalt nesteenpoistaja 50 kpl .................. Multi-B vita 400 kpl ............................ 5 90 € 35,08 mk VITABALANS: 6 90 € 41,03 mk 5 90 € 35,08 mk MULTIPLEX monivitamiini 80 kpl 12-55 v
Kulottajat saivat liekit hallintaan ennen paloviranomaisten saapumista. Kunniamaininnan saivat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun lisäksi Espooon koululaitos ja Kuopion yliopisto. Viranomaiset muistuttavat, että kulotusaikeista on aina tehtävä ilmoitus paloviranomaisille. Kukaan ei tähän mennessä ole lähtenyt Sipooseen Ingmanille eikä myöskään Saarioisille töihin. Berglund itse on ilmoittanut olevansa käytettävissä. – Kaupunginhallitus oli sitä mieltä, että paikka-asia selvitetään vielä kerran, vaikka jo silmämääräisesti voi arvioida, että Puustellin tontti on aivan liian pieni. Virtuaaliyliopistosarjan voittajaksi arviointiraati valitsi Tampereen yliopiston bioinformatiikan etäopetushankkeen. Loppusuoralla tuli kova kiire ja tieto tehtaan myynnistä. Lukio, Kyösti Kallion koulu, Niva-Kaijan koulu ja Kalajokilaakson ammattioppilaitos sijaitsevat melkein jäähallin naapurissa, joten jäähallin viereisen vaihtoehdon on katsottu palvelevan parhaiten juuri koulujen tarpeita. markkaa) maksava uimahalli lopulta rakennetaan. Sun Icen nimi säilyy kioskeissa myös jatkossa. Osa jäsenkunnasta harmistui jokin aika sitten siihen, että Berglund äänesti valtuustossa muista suomenkielisistä demareista poiketen vanhempien vastustaman virkamiesesityksen puolesta kiistanalaisessa koulutilakysymyksessä. Uudet työntekijät on otettu heidän tilalleen, ja he työskentelevät määräaikaisina heinäkuun loppuun. Tuli pääsi karkaamaan kulotuspuuhissa olleilta henkilöiltä, ja liekit nuolivat uhkaavasti kulotuspaikan lähellä ollutta käytöstä poistettua navettarakennusta. 2002 Maakunta 9 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kantokylässä syttyi torstaina kello kahdentoista aikoihin uhkaava palo varastorakennuksena toimineessa navetassa. Kylpylä keskelle kylää. Tuotannon ja suunnittelun osalta ollaan yhteistyössä Ingman Foodsin kanssa. Palo uhkasi lisäksi lähellä ollutta sähkölinjaa. Ylivieskan paloviranomaiset kertoivat, että palo sai alkunsa, kun rakennuksen takana poltettiin purkujätteitä, joista lensi kipinöitä rakennuksen seinustalla olleisiin kuiviin heiniin. Parhaana ammattikorkeakouluille luotuna opetusohjelmana palkittiin Tietie-hanke, jonka taustalla on useita ammattikorkeakouluja. Kaava-alueella kulottaminen on kiellettyä. Kuva: Onerva Leisti Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Työväenyhdistyksen jäsenkokous ei vielä torstaina asettanut omaa kansanedustajaehdokasta, vaikka alun perin näin odotettiin tapahtuvan. markkaa) maksava uimahalli lopulta rakennetaan. – Kylpylät ovat myös suosittuja kokouspaikkoja. Kaupunginhallituksen nimeämässä uimahallin rakennuspaikkaa pohtivassa työryhmässä istuva kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Tapio Uusitalo (kok.) liputtaa voimakkaasti Hotelli Puustellin viereisen paikan puolesta. Itse jäätelö on vanhan, vähän uudistetun reseptin mukaan tehty. Opetusministeriö ja -hallitus jakoivat ensimmäisen kerran laatupalkintoja verkko-opetuksen kehittäjille. – Nimiä haluttiin vielä hakea ja valita ehdokas näiden joukosta toukokuun kokouksessa, yhdistyksen puheenjohtaja Ulla Berglund sanoo. Muita nimiä ei torstain kokouksessa varsinaisesti mainittu. Meillä on näyttöjä, että opintoja on suoritettu, Hulkko sanoo. Uusitalo on aikaisemmin ollut jäähallin yhteyteen rakennettavan uimahallin kannalla, mutta vuosien kuluessa Uusitalo on päätynyt siihen, että uimahallin sijoittaminen Puustellin viereen nostaisi uimahallin käyttöastetta ja näin ollen myös kaupungille vuosittain koituvat miljoonan markan käyttökustannukset olisi helpommin katettavissa. Se on brandi, ei minkään yrityksen tuotemerkki. Koulutusjohtaja Pekka Hulkko on erittäin tyytyväinen kunniamaininnan saamisesta. Muiden työntekijöiden työllistymisestä Lillvikillä ei ole vielä tietoa. Tällä hetkellä tuotanto on noin 50 prosenttia normaalista. – Pikarit siirtyvät toukokuun lopulla, meille jäävät vain litraset ja isot tuutit, Lillvik sanoo. Nivalan opettajakunta on varsin selvästi sen kannalla, että uimahalli pitäisi rakentaa Tarhiin ja jäähallin viereen. "Puustelli-vaihtoehto" pulpahti kuitenkin jälleen kevään tullen esiin ja rakennuspaikasta on vielä kerran käytävä neuvotteluja. Uusitalo korostaa, että kyseinen paikka on ollut esillä uimahallin sijoituspaikkana jo aikaisemminkin, joten mistään uudesta ja yllättävästä ideasta ei voida puhua. – Väkeä lähtee pikku hiljaa. Myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä (kesk.) tyrmää kylpylä-virkistysuimalahankkeen tylysti. Hotelli ja uimahalli yhdistettäisiin käytävällä, Uusitalo kertoo. Työväenyhdistys ei vielä valinnut ehdokasta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on saanut kunniamaininnan avoimen verkostoammattikorkeakoulun Averkon toiminnasta. Jäätelön suunnitteluryhmään kuuluivat Mats Nyby juhlatoimikunnasta, Lillvik ja Ola Smedlund Concordiasta. Erityisen tyytyväisiä olemme, että perusteluissa todettiin opintoja toteutetun hyvin ja tuloksellisesti. Kalajoen paloviranomaisten mukaan kyseinen tapaus oli kevään ensimmäinen kulotuksen aiheuttama vaaratilanne Kalajoella. – Nivala ei ole mikään turistirysä, mutta kuitenkin Oulun yliopiston tekemän selvityksen mukaan ohikulkijat jättävät vuosittain kaupunkiin rahaa noin 2,7 miljoonaa euroa. Sun Icen noin 50 kioskia siirtyvät myös Ingmanille. Kaupunki on jo 1990-luvulla tehnyt periaatepäätöksen uimahallin rakentamisesta Tarhissa sijaitsevan jäähallin kupeeseen. Varasto tuhoutui Kantokylällä KALAJOKI (KP) Kulotus aiheutti vaaratilanteen torstaina iltapäivällä Kalajoen keskustan tuntumassa. Tosin esimerkiksi tuottajien ja eläkeläisten yhdistysten mielipiteiden yhtenäisyydestä ei ole täyttä varmuutta, sillä joidenkin arvioiden mukaan yhdistysten jäsenten mielipiteet ovat heitelleet rajusti viime kuukausien aikana. Liekit riistäytyivät kulottajilta Kalajoella Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan kaupungin taloussuunnitelmaan on varattu määrärahat uimahallin rakentamista varten, mutta vielä ei ole kirkossa kuulutettu, minne noin 4,2 miljoonaa euroa (25 milj. Syksyllä tehdas puretaan, kiinteistö jää mutta koneet myydään pois. Kouluissa on yhteensä yli toista tuhatta koululaista ja opiskelijaa. – Kunniamaininnan perusteluissa todetaan, että virtuaaliopinnot on aloitettu ammattikorkeakoulussa jo 1997. Lohdullista on tietenkin se, että uusi uimahalli lopulta Nivalaan rakennetaan. Koulusarjan voitto meni Turun kaupungin koululaitokselle, joka on Käspaikka-hankkeellaan luonut käsityön virtuaaliluokat. – Tämä oli viimeinen rutistus meiltä. – Tämä on ollut mielenkiintoinen projekti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Keskustan liikkeet haluaisivat näistä rahoista varmasti pienen osan, joten olisi hyvä jos keskustassa olisi pysähdyspaikka, jossa voisi majoittua ja kylpeä samassa paikassa, Uusitalo perustelee. Siihen asti työ on toiminnan alasajoa. Palo ehti levitä varsin nopeasti laajalle alueelle, eivätkä paikalla olleet työmiehet ehtineet suorittaa alkusammutusta. Juhlavuoden jäätelö viimeinen tuote Osa Sun Icen työntekijöistä työllistynyt lähialueen elintarviketeollisuuteen Mats Nyby juhlavuoden toimikunnasta, Mikael Lillvik Sun Icesta ja Ola Smedlund Concordiasta suunnittelivat juhlavuoden jäätelön. Tehtaan kolmestakymmenestä työntekijästä kuusi on saanut töitä lähialueelta elintarviketeollisuudesta. Kuusi ihmistä on lähtenyt muualle, mutta uutta väkeä on jouduttu ottamaan sisään, Lillvik sanoo. Eläkeliitto perustelee kantaansa sillä, että eläkeläiset olisivat kylpylä-uimahallin suurin yksittäinen käyttäjäryhmä. Selvityksen tekeminen ei vaaranna uimahallin rakentamista millään tavalla, mutta uimahalli on Nivalan historian toiseksi suurin investointi heti Kyösti Kallion koulun jälkeen, joten on perusteltua, että asia tutkitaan uudelleen, Uusitalo korostaa. Opintojen tarjonta mainitaan laajaksi ja monipuoliseksi. Lillvikin mukaan jäätelön suunnittelu alkoi tammikuun alussa. Viimeinen varsinainen jäätelönvalmistuspäivä on vähän sitä ennen. Averko sai kunniamaininnan. päivänä heinäkuuta. Averkon suunnittelija Paula Oja oli vastaanottamassa palkintoa opetusministeriön ylijohtaja Arvo Jäppiseltä. Palo levisi seinärakenteita pitkin ullakolle, jossa oli paljon kuivaa ja pölyistä tavaraa. Ideaa oli Lillvikin mukaan aluksi vaikea saada läpi konsernissa, mutta myönteinen päätös kuitenkin tehtiin. – Lisäksi on omituista, että Puustelli-aloitteen tekijät ratsastavat edelleen eläkeläisten ja tuottajien tuella, Mehtälä ihmettelee. Varastorakennuksessa töissä olleet työmiehet ehtivät pelastaa palavasta rakennuksesta henkilöauton, traktorin, peräkärryn ja moottorikelkan, mutta kokonaisuudessaan rakennukseen ehti aiheutua noin 10 000 euron vahingot. Maaliskuun alusta vastuu tehtaan tuotteiden myynnistä ja markkinoinnista siirtyi Ingmanille. Kaupungin juhlavuoden jäätelö on mansikkajäätelöstä valmistettu, suklaakuorrutettu eskimopuikko. Se tuli tavallaan esiin illan kokouksessakin, hän sanoi torstaina. Paikoitusalueet esimerkiksi jäisivät aivan liian ahtaiksi, Mehtälä arvioi. Puikkoja tehdään 200 000 kappaletta, joista valmiina on jo puolet. Juhlavuoden jäätelö on viimeinen uusi tuote, joka täältä tulee, tehtaanjohtaja Mikael Lillvik kertoo. – Koulukiista on varmaan vaikuttanut siihen, ettei minua nyt nimetty. – Se kuitenkin päätettiin, että oma ehdokas valitaan varmasti, ja valitun takana ollaan sitten täysin, Berglund sanoo. Heinäkuun lopussa toimintansa lopettavan tehtaan toiminta on kevään ja kesän ajan alasajovaiheessa. Mehtälä pysyy viimeiseen asti sen kannalla, että uimahalli tulee rakentaa jäähallin viereen eikä hän usko keskustan valtuustoryhmänkään kannan muuttuneen. Puustelli pulpahti taas pintaan Uimahallin paikasta tehdään vielä yksi selvitys Nivalan kaupungin taloussuunnitelmaan on varattu määrärahat uimahallin rakentamista varten, mutta vielä ei ole kirkossa kuulutettu, minne noin 4,2 miljoonaa euroa (25 milj. Nyt valmisteilla on vain paria tuotetta, loppujen valmistus on siirtynyt Ingmanille. – 1990-luvun alussa tehdyt suunnitelmat ja päätökset pitää nyt päivittää. Normaalisti tehtaalla valmistettaisiin kesää varten varastoon noin viittä tuoteryhmää. Muita juhlavuoden logolla varustettuja tuotteita kuten olutta ja viiniä saa vain Pietarsaaresta. Mikäli uimahalli rakennettaisiin Puustellin viereen, olisi hotelliin ja uimahalliin omat sisäänkäynnit, koska Nivalassa täytyy huomioida laajasti eri väestöryhmät. Rakennus oli tasakertaan asti muurattu, joten liekit eivät päässeet leviämään puurakenteisiin. Kaupungin juhlatoimikunta myöntää juhlavuoden logon käyttöoikeuden. Jäätelöpuikko on jakelussa koko vanhan Vaasan läänin alueella. Laatupalkinto luovutettiin torstaina Hämeenlinnassa, jossa 1 500 asiantuntijaa oli pohtimassa interaktiivisen tekniikan käyttöä koulutuksessa. "Eskimo" on Lillvikin mukaan aikoinaan vakiintunut nimitys tietyntyyppiselle jäätelöpuikolle. Palkitsemisesta on tarkoitus tehdä vuotuinen perinne. Koordinaattorina on toiminut Helsingin liiketalouden ammattikorkea. Kuva: Jens Oja Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin 350vuotisjuhlavuoden kunniaksi tehty jäätelöpuikko on pietarsaarelaisen Sun Ice -jäätelötehtaan viimeinen Pietarsaaressa valmistettava uusi tuote. Heinäkuussa tehdas loppuu Tehtaan toiminta Pietarsaaressa loppuu 31. Kolmen sarjan parhaita muistettiin 5 000 eurolla. Paloviranomaisten saavuttua paikalle tuli oli ehtinyt levitä laajalle alueelle, ja liekit uhkasivat levitä lähellä olleeseen asuinrakennukseen. Myös alustavat rakennussuunnitelmat perustuvat siihen, että jäähalli ja uimahalli muodostaisivat yhtenäisen liikuntapalvelukeskuksen. Koulut lähellä Tarhia "Puustelli-vaihtoehdon" tarkasteleminen virisi uudelleen tänä keväänä, kun Yrittäjien, Eläkeliiton ja Tuottajayhdistyksen allekirjoittama aloite toimitettiin kaupunginhallitukseen
Vaikka pudotus oli tavanomaista jyrkempi, kovempaakin on menty alaspäin. Oikaistu pro forma -tulos rahoituserien jälkeen oli 1,313 miljardiin euroa. Altistuksen aikana noin 200:ssa proteiinissa tuhannesta tapahtui muutoksia aktiivisuudessa. 12 prosentin pudotus on Hyödyn mukaan huolestuttava merkki. Käytännössä tehostaminen näkyy mm. Toisella neljänneksellä Nokia odottaa saavansa aikaan 0,18–0,20 euron osakekohtaisen tuloksen pro forma -tavalla laskettuna. Säteilyturvakeskuksen tutkimus julkaistaan Berliinissä ilmestyvässä Differentiation-tiedelehdessä ensi viikolla. Aiemmin loppuvuonna arveltiin löytyvän kunnolla vipua ylöspäin. Hyödyn mukaan markkinoilla odotettiin korkeintaan kymmenen prosentin liikevaihdon supistumista. Maaliskuussa yhtiö arvioi verkkomyynnin putoavan 25 prosenttia, ja tammikuussa se ennusti pudotuksen pysyvän 16–20 prosentissa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Normaalin tilinpitokäytännön mukainen osakekohtainen laimennettu tulos oli 0,18 euroa. – Verkkoliiketoimintaympäristö säilyi haasteellisena, mikä johti odotettua pienempiin GSM-verkkoinvestointeihin Euroopassa ja Kiinassa, emmekä saavuttaneet verkkojen osalta ensimmäisen neljänneksen liikevaihtotavoitteita, Ollila tunnusti osavuosikatsauksessaan. Osake laski liki 13 %. Pro forma -tulos rahoituserien jälkeen ei tällä kertaa poikennut paljoa normaalin tilinpitokäytännön mukaisesta tuloksesta, joka oli 1,261 miljardia euroa. Lehtikuva/Matti Björkman Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mukaan yhtiön liiketoiminta oli vakaalla pohjalla vuoden ensimmäisellä neljänneksellä myynnin odotettua heikommasta kehityksestä huolimatta. Nokia pudotti kasvuennusteitaan kautta linjan. Kuluvalle toiselle vuosineljännekselle Nokia ennustaa 2–7 prosentin liikevaihdon kasvua viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Viime vuonna pro forma -tulos oli 1,485 miljardia euroa ja osakekohtainen tulos 0,22 euroa. Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Pankkiiriliike FIM:in pääanalyytikko Jussi Hyöty ei yllättynyt Nokian kurssin jyrkästä laskusta ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksen julkistamisen jälkeen. Kilpailijat panostavat entistä enemmän kalliin hintaluokan puhelimiin, mikä jättää suurten volyymien puhelimet Nokian huoleksi, Schröder laskee. Verkkomarkkinoiden Nokia arvioi nyt supistuvan, kun aiemmin yhtiö odotti markkinoiden pysyvän viime vuoden tasolla. Veriaivoeste estää vieraiden molekyylien pääsyn aivoihin. Yhtiön mukaan myynti oli heikkoa Euroopassa ja Amerikan mantereella, mutta Aasian ja Tyynenmeren alueella kasvu oli edelleen vahvaa. Kannattavuutta haetaan myös toiminnan tehostamisesta. Leszczynski ryhmineen selvitti soluviljelmien avulla, miten solut reagoivat kännykkäaltistukseen. Nokian valta-asema markkinoilla ja sen tuottamat volyymihyödyt auttavat sitä kasvattamaan siivuaan entisestään. 010 444 5330, 13.5. Ensimmäinen Nokian kolmannen sukupolven matkapuhelinverkko otetaan hänen mukaansa käyttöön syyskuussa. – Liikevaihto on lahjomaton mittari. Nokia Mobile Phonesin noin 1,2 miljardin euron liikevoitto oli se tekijä, joka piti Nokiaa pinnalla. Monilla pienemmillä toimialoilla kauppaa käytiin nousevin kurssein, mutta niiden veto ei riittänyt nostamaan edes Nokian painoarvosta rajattua portfolioindeksiä plussalle. Nokiaa varjostavat myös tiedot yhtiön kännyjen laatuongelmista, jotka ovat pysyneet otsikoissa parin viikon ajan. Kokonaislukuna tulos oli 150 miljoonaa euroa analyytikkojen ennakoimaa suurempi. Muut alan yritykset arvioivat jo aiemmin, että verkkomyynti jää tänä vuonna viimevuotista alemmaksi, ja nyt Nokiankin oli pakko tunnustaa tosiasiat. Nokia joutui korjaamaan tämän vuoden ennusteitaan alaspäin. – Mielestämme keskeisintä meneillään olevassa teknologiamurroksessa on multimediaviestintä, ja valtaosaan ensi vuoden tuotevalikoimastamme on tulossa multimediaviestipalvelujen käyttömahdollisuus, hän linjasi Nokian tulevia menestystekijöitä. ”Kannattavuus ylitti odotukset” Ollilan mielestä Nokian toiminta on vakaalla pohjalla: – Matkapuhelinliiketoiminnan kannattavuus ylitti kaikki odotukset, hehkutti pääjohtaja Jorma Ollila. Torstain päiväpudotus ei riitä Hexin tilastojen mukaan edes viiden kärkeen. Matkapuhelinten myynti putosi 7 prosenttia ja verkkojen peräti 29 prosenttia. Matkapuhelinmarkkinoiden kooksi Nokia arvioi 400–420 miljoonaa puhelinta, kun aiempi arvio oli noin 20 miljoonaa puhelinta enemmän. Tuolloin indeksistä pyyhkiytyi yhden päivän aikana 16 prosenttia. Nokian kohdalla se ei mene hyvään suuntaan, Hyöty toteaa. Toukokuun alussa aloittaa yhdeksän eri markkinasegmentteihin erikoistuvaa liiketoimintaryhmää. alkaen osoitteemme on Mannerheiminaukio 2 www.handelsbanken.fi Vain parempaan kannattaa vaihtaa Tule meille asiakkaaksi! Se voi tietää sinulle huomattavaa säästöä – hyvän henkilökohtaisen palvelun lisäksi. Varovaiset kommentit kokonaismarkkinasta tietysti näkyvät osakkeen arvostuksessa, Schröder arvioi. – Matkapuhelinliiketoiminnan kannattavuus ylitti kaikki odotukset ja myötävaikutti jälleen vahvan tuloksen saavuttamiseen, Ollila hehkutti. Tuloslukemat jäivät viime vuoden vastaavasta ajasta, joka oli vielä matkapuhelinyhtiöiden kulta-aikaa. Seuraavaksi selvitettävä asia on havaittujen muutosten mahdollinen vaikutus solujen kuolemiseen ja aivojen veriaivoesteeseen. Oikaistut erät olivat konserniliikearvojen poistoja, ja niiden suuruus oli 52 miljoonaa euroa. Siirtyminen multimediaan on Ollilan mukaan edennyt hitaammin kuin Nokia tämän vuoden alussa oletti, minkä vuoksi yhtiö on joutunut tarkistamaan kasvuennusteitaan. – Tällaisella liikevaihdon kasvulla ei voi odottaa, että markkinaosuus kasvaisi, Hyöty kiteyttää. Matkapuhelinryhmä on organisoitu uudelleen Ollila lupasi, että Nokia vastaa haasteisiin tuomalla markkinoille ennätyksellisen määrän uusia matkapuhelinmalleja vuoden jälkipuoliskolla. Tällä haavaa on odotettavissa, että kännykän vaikutuksesta ihmisen terveyteen saadaan tutkittua tietoa aikaisintaan vuonna 2004, kun suuri eurooppalainen tutkimus aiheesta valmistuu. Proteiinien tuotanto voi säteilyn vaikutuksesta vähentyä tai lisääntyä, kertoo tutkimusryhmän johtaja Dariusz Leszczynski. Se kertoo, mihin suuntaan tuotteiden kysyntä on menossa. – Nokia on nyt aika yksin markkinoiden volyymisegmentissä. Nokian tulos ennakoitua parempi Koko vuoden ennusteiden hilaaminen alas vei Nokian pörssikurssin syöksyyn Nokian matkapuhelinten myynti putosi 7 prosenttia ja verkkojen peräti 29 prosenttia. Solumuutosten mahdollisista terveysvaikutuksista ei kuitenkaan tiedetä vielä mitään. Koko vuodelle osakekohtainen tulosennuste on 0,83 euroa, mikä on 4 senttiä viimevuotista enemmän. Katso lisää nettiosoitteesta ja tule käymään! Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian osakekohtainen tulos nousi 0,19 euroon vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, kun yhtiö arvioi aiemmin tuloksekseen 0,15–0,17 euroa. Liikevaihto laski viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna 12 prosenttia 7,014 miljardiin euroon. Yhtiön osakekohtainen tulos 0,19 euroa oli odotuksia parempi, mutta liikevaihdon kehitys oli odotuksia huonompi. Vastaavanlainen toiminnan uudelleenorganisointi on jo aiemmin tehty verkkoryhmässä. Sekin laski hieman päälle 2 prosenttia. – Nokia on nyt selvästi aiempaa varovaisempi toisen vuosipuoliskon kehityksen suhteen. siten, että väki vähenee Nokian Texasin tehtaalla 625 työntekijällä, kun puhelimien valmistamisen sijasta tehtaalle aletaan tuoda osia koottavaksi halvemman työvoiman maista, Ollila kertoi. Hän lupasi, että Nokia toimittaa ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimensa markkinoille vuoden kolmannella neljänneksellä. Määrä on kuitenkin suurempi kuin viime vuonna, jolloin matkapuhelimia myytiin 380 miljoonaa kappaletta. kesäkuuta viime vuonna. Normaalin tilinpäätöskäytännön mukainen tulos oli 122 miljoonaa euroa voitollinen, kun viime vuoden viimeisellä neljänneksellä Nokia Networks teki 73 miljoonaa euroa tappiota. Luvut ovat selvästi Nokian aiemmin ennakoimia heikompia. Tarjoamme kilpailukykyisesti kaikki pankkipalvelut yksityishenkilöille ja yrityksille. Analyytikkojen mukaan Nokia ei näillä näkymin saavuta 40 prosentin markkinaosuustavoitettaan maailman matkapuhelinmyynnistä tänä vuonna. Matkapuhelimet tuottivat jopa aavistuksen verran enemmän voittoa kuin viime vuonna vastaavana aikana. Pääjohtaja vahvisti jo aiemmin julkisuudessa olleet tiedot, että Nokian matkapuhelinryhmä on organisoitu uudelleen. Koko vuoden myynnin kasvu jää 4–9 prosenttiin. Kymmenen eniten laskenen listalta löytyivät kolmanneksi eniten laskeneen Nokian lisäksi Perlos (-9,1 %), Eimo (-7,2 %) ja Elcoteq (-6,4 %). Hyödyn mukaan Nokia ei näillä näkymin saavuta 40 prosentin markkinaosuustavoitettaan maailman matkapuhelinmyynnistä tänä vuonna. Solut reagoivat kännykän säteilyyn Säteilyturvakeskuksen tutkimus: HELSINKI (STT) Nokian osakkeen lähes 13 prosentin lasku Helsingin pörssissä hyydytti torstaina koko pörssin kehitystä kuvaavan Hex-indeksin 7,4 prosentin alamäkeen. Markkinaosuus pysyi 37 prosentissa Matkapuhelinten myynnin supistuminen 7 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna pysyi juuri ja juuri Nokian aiemmassa ennustehaarukassa. – Tässä herää kysymys yhtiön kilpailukyvystä ja siitä, onko Nokia menettämässä momentumia muille, Hyöty jatkaa. Sen vuoksi Nokia alensi markkinoiden kokoarviotaan noin 5 prosenttia 400–420 miljoonaa puhelimeen. Kuvassa nokialainen merkkihuollossa. Päivän viimeiset kaupat Nokialla tehtiin 20,49 eurolla. Nokia arvioi kuitenkin verkkomarkkinoiden alkavan elpyä vuoden jälkipuoliskolla, kun kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen toimitukset alkavat. Nokia Networks palasi kannattavaksi Verkkopuolella huomattavaa oli Nokia Networksin palaaminen kannattavien yksiköiden joukkoon. Myynnin supistumisesta huolimatta Nokia arvioi markkinaosuutensa pysyneen 37 prosentissa. Helsingin pörssin synkin päivä on 12. Nokia ennakoi jo hyvissä ajoin, ettei viime vuoden lukemia saavuteta. Matkapuhelimissa kasvuarvio on 5–10 prosenttia, ja verkotkin hidastavat 29 prosentin putoamisen hillitymmäksi 5–10 prosentin liikevaihdon laskuksi. Myynti jäi kuitenkin ennakoitua alhaisemmaksi. Heikko markkinatilanne vaikuttaa yhtiön käsityksen mukaan puhelinten myyntiin koko loppuvuoden. – Saimme selville, että kännykän säteilylle altistuneet solut tunnistavat säteilyn ja solujen monien proteiinien toiminta muuttuu. Verkkomyynnin 29 prosentin pudotus ei sen sijaan mahtunut Nokian aiempiin ennustehaarukoihin. Hän toisti Nokian 40 prosentin markkinaosuustavoitteen matkapuhelimissa ja kertoi, että yhtiön voivan saavuttaa 35 prosentin osuuden maailman verkkomarkkinoista pitkällä aikavälillä. Ne kaikki ovat Nokian sopimusvalmistajia tai toimittavat sille osia. Perjantaina 19.4. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa VAIHDOSSA PITÄÄ AINA VOITTAA Kokkola puh. Tulevaisuus painoi osakekurssia Pankkiiriliike Opstockin analyytikon Michael Schröderin mukaan Nokian tulos ei sinänsä ollut huono, mutta yhtiön julkistamat arviot lähitulevaisuudesta painoivat osakekurssit laskuun. 0,19 euroa oli kuitenkin yllätys, sillä analyytikkoarvioiden keskiarvo oli 0,17 euroa. Nokia Networksin alamäen jyrkkyys pakotti Nokian muuttamaan myös arviotaan koko vuoden verkkomarkkinoista. Päinvastoin kuin Jussi Hyöty Schröder kuitenkin uskoo Nokian saavuttavan markkinaosuustavoitteensa. Nokian tulevaisuus huolettaa Analyytikot: HELSINKI (STT) Säteilyturvakeskuksen tuore tutkimus vahvistaa tiedon, jonka mukaan kännykän mikroaaltosäteily aiheuttaa väliaikaisia solumuutoksia. Jo maaliskuussa Nokia arvioi, että sen osakekohtainen tulos nousee 0,15–0,17 euron ylärajalle tai jopa sen yli
Kalastajien toimeentuloa on heikentänyt myös hylkeiden runsastuminen. Vihreiden 11 kansanedustajaa ovat kaikki vastaan, samoin perussuomalaisten ainoa edustaja. Pehmeämpi siipi arvioi, että hyvä hopeakin voisi viedä hallitukseen, kunhan on yhteistyökykyä. Hämeenlinnan kesäkuiseen puoluekokoukseen hän valmistelee puheenjohtajakautensa viimeisen puheen. Sosiaalidemokraattien kannatusluku on 28 edustajaa 17 vastustaessa. Aidosti epävarmoja ovat sosiaalidemokraattien Jouni Backman, Tarja Kautto, Kimmo Kiljunen, Heli Paasio, Risto Kuisma, Ilkka Taipale ja Kari Urpilainen. Yhteistyökysymys on enemmänkin selitys tapahtuneelle. 2002 Kotimaa 11 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Irtotakki 120 € Housut 50 € Kevään juhliin Jakku 79 € Hame 35 € Pistokkaat nahkaa 59 € Slingback avokkaat 29 € Avokkaat 29 € Avokkaat nahkaa 59 € Jakku 100 € Leninki 85 € Leninki 59 € ISOKATU 13 KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. – Puheenjohtaja ei saa valtakirjaa entiseltä puoluejohdolta vaan puoluekokoukselta, Aho perustelee. ”Kirkas ohjelma avaa hallitusoven” Aho ei pane painoa yhteistyökykyyn: Puhe ns. Lisäksi ministeriö sitoo ensi vuoden rajoitukset ainakin osittain Riistaja kalatalouden keskusliiton selvitykseen Itämeren lohikannoista. – Kysymys ei ole niinkään siitä, kenen kanssa yhteistyötä tehdään, vaan miten sitä tehdään. –Toivon, että se antaa vauhtia kilpaan. Aikaisempien kannanottojen nojalla voi ounastella, että keskustan vaaliohjelman runkona ovat lasten hyvinvointi, sosiaalija terveydenhoidon solmut, kuntatalous, köyhyys, työttömyys, yrittäjyys, muuttoliike ja aluekehityksen vinoutuminen. Alkiolainen Sulo Aittoniemi kannaattaa ydinvoimalan rakentamista. – Yhteistyösuhteilla on sama merkitys kuin jos 1991 olisi sanottu, että kokoomusta ei voi ottaa hallitukseen, kun sillä ei ole hyviä suhteita Neuvostoliittoon. Kuopion puhe on Ahon viimeinen keskustan puoluevaltuuskunnalle. Lohen pyyntirajoituksiin ei ole tulossa lievennyksiä Keskustan terävä kärki ja kenttäväki aprikoivat nyt ankarasti sosialidemokraattien aikomuksia tulevien eduskuntavaalien jälkeen. Ministeriö hakee ongelmaan ratkaisua selvittämällä erikseen, mitä lohen rannikkokalastajien aseman parantamiseksi olisi tehtävissä. Mielipidemittauksissa keskusta ohitti välillä SDP:n, mutta viimeisten julkistettujen mittausten mukaan demarit ovat selvästi suurin puolue. Puhe ns. yhteistyökyvystä on pelkkää päivänpolitiikan kohinaa. 06-831 8555 Pentti Manninen (UP) Keskustan pääsyn seuraavaan hallitukseen ratkaisee vaalitulos ja vaaliohjelman kirkkaus. Hän asettelee puolueelleen askelmerkkejä ensi kevään vaaleihin huomenna lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Kuopiossa. Rkp:ssä ydinvoimaan luottaa vain 2 edustajaa 10 vastustaessa. Keskustalaisista 19 tukee ja 25 vastustaa ydinvoimalasuunnitelmia. ”Loppusuoraa ei vielä näy” Ette pane paljon painoa sille, kuka valitaan seuraajaksenne keskustan johtoon. Pyyntirajoituksien höllentämistä ovat ajaneet etenkin rannikkoseudun kalastajat, joiden elantoon rajoituksilla on ollut huomattavaa vaikutusta. "Ehkä", hän sanoo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Strategiapalavereissaan keskustajohto on ounastellut, että nykyinen hallitusrintama hakee vaaleissa valtakirjaa jatkokaudelleen. ”Ei puolesta eikä vastaan” Aho sanoo, ettei ota kantaa kenenkään puolesta eikä ketään vastaan. Puoluestrategit ovat huomanneet historiasta, että SDP ei ole lähtenyt keskustavetoiseen hallitukseen toiseksi suurimman puolueen asemassa. Kalastajien asemaa pohtiva työryhmällä on aikaa kasata ehdotuksia kesäkuun loppuun asti. Vasemmistoliitossa vastustajia löytyy 15 puoltajia 4. Suurin vai lipevä hopea?. Puoluejohtaja valitaan puoluekokouksessa, jonne tullee 2500-3500 äänivaltaista kokousedustajaa. Kilpakumppani Anneli Jäätteenmäki vastasi oitis, että ei. Valtakirja (edustajien määrä) määrää painoarvon. – Painotan Kuopiossa ohjelmakohtien kirkkautta, Aho sanoo, mutta ei halua etukäteen luetella puheensa sisältöä. Puheenjohtajaehdokas Matti Vanhanen kyseleekin uudessa kirjassaan, pitäisikö keskustan olla valmis niukasti suurimpanakin puolueena Paavo Lipposen pääministeriyteen. – Kerron valtuuskunnalle omia käsityksiäni siitä, mitä pitäisi tehdä. Keskustan pääsyn seuraavaan hallitukseen ratkaisee vaalitulos ja vaaliohjelman kirkkaus , arvioi Suomen Keskustan puheenjohtaja Eskoa Aho. Yhdessä Ruotsin kanssa tehtävän selvityksen on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. – Puoluekokouksen henkilövalinnat tuovat sitten omansa lisänsä. Kuva: Jukka Lehojärvi Helsinki (STT) Ydinvoiman kannattajat ovat eduskunnassa enemmistönä luvuin 94–88, kertoo Ylen Radiouutisten tekemä selvitys. Vasemmistoliiton Martti Korhonen ja kokoomuksen Pirjo-Riitta Antvuori ovat myös yhä epävarmoja. Voimapoliitikot käyttävät siivestä ilmaisua "lipevä hopea", jossa ollaan mielin kielin sosialidemokraattien suuntaan. Keskustajohtokin on pannut merkille kokoomuksen toistuvat huomautukset, että pääministeri ei välttämättä tule suurimmasta puolueesta. Tämä koskee myös Paavo Väyrystä, joka sanoi Ilta-Sanomissa, että Aholla ei ole mitään hänen valintaansa vastaan. Työryhmässä on ministeriön edustajien lisäksi mukana Ammattikalastajaliitto ja Pohjanmaan kalastajien yhdistys. Sehän on vasta alkupäässä. Keskustan terävässä päässä on kahdenlaista ilmaa, miten hallitusovi aukeaa. Keskusta tavoittelee pääministerin paikkaa. Tämä kuitenkin sillä rajauksella, että en ole enää keskeinen toteuttaja. Kuopion puoluevaltuuskunnan kokousta Aho pitää keskustan puheenjohtajaehdokkaiden tärkeänä katsastuksena. Kristillisistä Bjarne Kallis, Jouko Jääskeläinen, Kari Kärkkäinen ja Marja-Leena Kemppainen sekä Ismo Seivästö epäröivät toistaiseksi kannassaan ydinvoimakeskustelussa. Jos joku ajattelee, että yhteistyösuhteet vaativat jotakin ihmeellisiä toimenpiteitä, hän erehtyy. Keskustan puoluevaltuuskunnalle tehdyssä kyselyssä 118 edustajasta yli puolet tuki Anneli Jäätteenmäkeä puheenjohtajaksi. Vanha valta luottaa tahtopolitiikkaan, siihen, että vain suurimman puolueen asema turvaa hallitukseen pääsyn. yhteistyökyvystä on pelkkää päivänpolitiikan kohinaa. – Keskustan menestyminen riippuu ratkaisevasti siitä, millaisella ohjelmallisella strategialla ja otteella vaaleihin mennään, Aho katsoo. Ydinvoimalla enemmistö eduskunnassa YLE selvitti: HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeriö ei aio lieventää lohen pyyntirajoituksia tänä vuonna. Kannattajia löytyy eniten kokoomuksesta, missä 40 edustajaa tukee ja 4 vastustaa viidettä ydinvoimalaa. Siitä huolimatta en malta olla puuttumatta tähän asiaan. Keskustassa pohditaan, riittääkö edes suurimman puolueen asema viemään puoluetta hallitukseen. Näin luonnehtii puolueensa asemaa lähtevä puheenjohtaja Esko Aho. Häilyvistä edustajista 5 tai 6 saattaa myös vielä muuttaa kantaansa. Keskustassa epäröivät Liisa Hyssälä, Pauli Saapunki ja Niilo Keränen. Lieventäminen ei ole mahdollista, koska luonnonlohikanta on turvattava, ministeriö perusteli torstaina. Toukokuun lopulla pidettävän äänestyksen saattavat lopulta ratkaista kristillisdemokraattien 5 epävarmaa kansanedustajaa, 5 edustajan sijoittuessa jo nyt vastustajien leiriin
12 Perjantaina 19.4. 20.04. 2002 s KESKIPOHJANMAA ULKOILUJA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35-46 16 50€ 98,10 mk pari (28,90) ULKOILUJA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35-46 24 90€ 148,05 mk pari Lasten VAPAA-AJANJALKINEET koot: 30-39 24 90€ 148,05 mk pari Adidas Oeder naisten ja miesten JUOKSUKENGÄT EVA-välipohja, kannassa adiPRENE-iskunvaimennus, koot: 6-12, hopea/yönsininen/ harmaa, sininen/alumiini/ valkoinen, koot: 3-8, sininen/ vaaleansininen/valkoinen 54 90€ 326,42 mk pari (68,00 €) Adidas Sixty 6 aikuisten VAPAA-AJANKENGÄT urheilulliset vapaa-ajankengät EVA-välipohjalla, koot: 3 1/2-8, valkoinen/vaaleansininen, koot: 6-12 1/2, musta/valkoinen/punainen 54 90€ 326,42 mk pari Adidas Wilcox VAPAA-AJANKENGÄT koot: 3,5-13, värit tummanpunainen, kitti/khaki, yönsininen/harmaa 49 90€ 296,69 mk pari Merrel Sonora Vnetilator lasten KENGÄT tukeva lasten Multi Sport-jalkine ulkoiluun ja vapaa-aikaan, päällinen kestävää, hengittävää verkkoneulosta, kannassa Air Cushion-ilmatyynyvaimennus, koot: 30-36, vaaleanharmaa/punainen 49 90€ 296,69 mk pari Satamäärin lenkkareita sopivan hinnan vuoksi! 29 90€ VAPAA-AJANJALKINEET materiaali canvasta, koot: 35-46 pari 177,78 mk 22 90€ VAPAA-AJANJALKINEET kevyt EVA-välipohja, koot: 35-46, väri: harmaa/tummansininen pari 136,16 mk Asics Spacerunner JUOKSUKENGÄT harrastajan edullinen, kevyt ja kulutusta kestävä kenkä, soveltuu erinomaisesti lenkkeilyyn, sauvakävelyyn ja kävelyyn, naisille oma lesti miesten koot: 6-13 (324 g) tummansininen ja valkoinen, naisten koot: 6-8 vaaleansininen ja tummansininen 54 90€ 326,42 mk pari Etusi 17% 71,35 mk 66 90€ Hinta ilman Plussa-korttia ® Lasten ULKOILUJALKINEET koot: 22-34 Adidas Superstar II VAPAA-AJANKENGÄT koot: 3 1/2-13, valkoinen/musta, musta/valkoinen, koot: 3 1/2-8, valkoinen/lila, valkoinen/sininen, koot: 3 1/2-11, valkoinen/punainen 65 90€ 391,82 mk pari 7 95€ 47,27 mk pari (12,90 €) Säästä 38%! Etusi 19% 77,89 mk 68 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Nike Imminent lasten JUOKSUKENGÄT nopea, kestävä ja hyvännäköinen juoksukenkä lapsille edulliseen hintaan, koot: 27-38, musta/hopea 39 90€ 237,23 mk pari Adidas Sixty 6 Kid lasten VAPAA-AJANKENGÄT koot: 28-35, 3 1/2-5 1/2, valkoinen/tummansininen/punainen 44 90€ 266,96 mk pari Avia JUOKSUja VAPAA-AJANKENGÄT naisille ja miehille, naisten koot 7-10, valkoinen/vaaleansininen, valkoinen/sininen, miesten koot 8,5-13, valkoinen/musta/harmaa, valkoinen/tummansininen 39 90€ 237,23 mk pari KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. Perheiden puolesta. PE LA. Maksuaikaa Plussa-luotolla. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.04
Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.04. PE LA. 51%! ETU PE LA 29 90€ 177,78 mk tuote (39,90 €) Lasten ULKOILUPUKU koot: 92-134 cm Naisten JAKKU puuvilla/elastan, koot: 34-44 Suurvalikoimista enemmän etuja! 29 90€ 177,78 mk tuote 33 90€ 201,56 mk tuote Naisten HOUSUT viskoosi/ polyester/ elastan 5 KPL 16 80€ erä (á 6,90 €) 99,89 mk Creblet T-PAITA koot: S-XL, valkoinen 16 99€ erä (24,72 €) 101,02 mk Miesten Sloggi for men BASIC ALUSHOUSUT 31%! ETU PE LA 3 KPL CREBLET R ´ R 4 50€ 26,76 mk Ariel PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 3,33 €/kg pkt Etusi 10% 5 03€ Hinta ilman Plussa-korttia 2 00€ 11,89 mk erä Simat käymään! Suomalaisia SANKOJA tai SANGON KANSIA yksittäin 1,00 €/kpl 3 KPL Säästä 33%! Säästä 33%! URHEILUSUKAT koko perheelle 2 34€ tuote 13,91 mk ASTIANPESUAINE 1 l 3 01€ kpl 17,90 mk Toilet WC-PAPERI 6 rl 0,36 €/rl 2 17€ pkt 12,90 mk Maksuaikaa Plussa-luotolla. 2002 13 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Sunnuntaisin suljettu Perheiden puolesta. Paista kunnon pihvit! Lohi on herkullista! Atrialta herkullista! Palvelusta! 2 00€ pkt 11,89 mk Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g 4,00 €/kg 2/talous 5 90€ kg 35,08 mk Naudan SISÄPAISTI LEHTIPIHVIT Atria PORSAAN PAISTISUIKALE myös marinoitu Atria PORSAAN PAISTISUIKALE myös marinoitu 9 50€ kg 56,48 mk NORJAN LOHI PALA 5 40€ kg 32,11 mk NORJAN LOHI SUIKALE 11 50€ kg 68,38 mk Atria HERKKULENKKI Atria SALAATIT 500 g 2,80 €/kg peruna, italia, punajuuri 1 40€ rs 8,32 mk 3 35€ kg 19,92 mk Pouttu YLIKYPSÄ KINKKU tai kotimainen MEETVURSTI 11,60 €/kg 1 16€ 100 g???. 20.04. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Lasten PYÖRÄ tytöille ja pojille, kuulalaakeroidut navat ja ohjaintanko takaavat hyvän rullaavuuden. . . . Calippo 16” 1-v. . Lasten PYÖRÄ tytöille ja pojille OMAN KEITTIÖN SALAATIT 2 50€ kpl 14,86 mk Espanjan JÄÄVUORISALAATTI 1 00€ erä 5,95 mk Haribo Matador Mix 65 g 5,13 €/kg 40€ prk 2,38 mk Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 1,00 €/kg 79€ prk 4,70 mk Euro Shopper PERSIKAT 820 g 0,96 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk Saarioinen PIHVIKANA tai KASVISHAMPURILAISET 150 g 6,60 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Euro Shopper JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 g 6,60 €/kg 90€ pkt 5,35 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 200 g 4,50 €/kg 1 68€ erä 9,99 mk Bona, Piltti tai Semper SOSEET 125 g 4 kk 1,92 €/kg 3 PS 7 PRK Kotimaiset TOMAATIT 3 90€ kg 23,19 mk Tule perjantaina maistamaan Citymarketin lohistroganoffia! TARJOUKSET VOIMASSA 19.04.-20.04 ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. PE LA 79 90€ 475,06 mk tuote (99,90 €) 99 90€ 593,98 mk tuote (134,90 €) Calippo 12,5” 1-v. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. 69,00 mk Kokonainen NORJAN LOHI 1-3 kg Pysyvästi €dulliseen hintaan! CM-LIHAMESTARILTA Grillattu sinappinen PORSAANPAISTI 3 35€ kg 19,92 mk Chick marinoitu BROILERIN RINTALEIKE Chick marinoitu BROILERIN RINTALEIKE 5 00€ kg 29,73 mk 4 60€ kg 27,35 mk PYSY VÄST I EDUL LISTA JOKA PÄIVÄ ! Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita
Sellaiset henkilöt ja perheet, jotka ovat tänne muualta muuttaneet, sanovat valtaosin yllättyneensä niistä mahdollisuuksista, joita täällä on. Vuosina 1995-2000 Nokia ja sen palkkalistoilla olevat maksoivat veroja 6,7 miljardin euron arvosta. Kun vielä huomioidaan, että näiden kaikkien alojen kehittämistoiminta tähtää mainittujen sekä muiden alueemme toimialojen tehokkaaseen keskinäiseen synkronointiin, niin voi uskoa, että toiminnan ylläpitäminen ja kilpailutilanteen kulloinkin vaatima uudistuminen toimivat tehokkaasti laajalla rintamalla. Rajoihin varmasti liittyy pulmia. Alueemme kilpailee näillä samoilla työntekijämarkkinoilla. Nämä suuntaavat Keski-Pohjanmaalle, rikastavat alueen kulttuuriantia ja saavat paljon myös itselleen. Vuosina 1995-2000 Kokkolan työpaikat lisääntyivät 1761:llä. Tänne suuntautuvia. Ei millään alalla eikä alueella. Yritysten tuotteiden kehittämiseen ja uusiutumiseen tähtäävät kaikki ne toimenpiteet, joita alueellisissa strategioissa ollaan toteuttamassa. Suurin huoli tulee silti matkapuhelinalan yleisistä näkymistä. Kuitenkin imagon, ja myös oman seudullisen itsetunnon kehittymisen takia tämä olisi tärkeää. Ja tulevat kohta uudelleen. Ilman kunnianhimoisia tavoitteita, ennakkoluulojen haastamista ja pitkäjänteistä työtä ei menestystä tule. Samanaikaisesti tapahtuva yritysten uusperustanta tarvitsee myös työntekijänsä. Historian valossa on helppo todeta, että kun on ollut tuulta purjeissa, se on tuonut mukanaan runsaasti hyvää koko Kokkolan seudulle. Lievä tarkistus on syytä tehdä myös suhtautumisessa rajoihin. Hyvä esimerkki tilanteen riittävän aikaisesta ennakoinnista ja sen hoitamisesta on Outokumpu Zink Oy. Alueellinenkaan yhteistyö ei voi olla yksipuolista. Tässä meillä on vielä paljon tehtävää. Tämä on näkynyt yritysten maksamien yhteisöverojen määrässä, mutta ennen kaikkea työpaikkamäärän kehityksenä. Pelkkä päivähoito, mallikaskaan sellainen, ei takaa hyvää lapsipolitiikkaa. Siihen latautuu paljon odotuksia, jolloin myös ison pettymyksen mahdollisuus on tiedostettava. Asiaa voi verrata vastakkaisesta näkökulmasta. Uskon, että tämän vaiheen selviävät parhaiten ne yritykset, jotka tiedostavat tulevan tilanteen riittävän ajoissa ja ryhtyvät tietoisesti rakentamaan toimintamallia asian hoitamiseen. Pitää olla myös annettavaa. Jos kotikenttä vuotaa, vaikea on harjoittaa kestävää ja tuloksellista yhteistyötä myöskään laajemmissa ympyröissä. Suomi joutuu EU-maana noudattamaan yhteistä politiikkaa monissa talousja ulkopoliittisissa ratkaisuissa, jotka saattavat myös johtaa erimielisyyksiin, jopa konflikteihin, Yhdysvaltain kanssa. Suurin osa on viihtynyt niin hyvin, että on jäämässä pysyvästi näille seuduille. Kilpailu alueiden ja yritysten välillä tulee olemaan tosiasia. Nokian liikevaihto laski 12 prosenttia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Pelot markkinaosuuden kasvun pysähtymisestä ovat kuitenkin vahvistumassa. Tuskin Vanhanen kuitenkaan pystyy kääntämään puheenjohtajakilvan suuntaan idealla, joka muistuttaa Kekkosen ajan asetelmasta: tie hallitukseen käy vain maan mahtavimman poliitikon suosion kautta. Miksi edistyksellistä lapsipolitiikkaa harjoittanut maa tuottaa yhä enemmän huono-osaisuutta, kasvavan mielenterveysongelman, käytöshäiriöitä, huonovointisuutta. Hänen mielestään keskustan pitää pyrkiä suurimmaksi ja pääministeripuolueeksi. Enää Nokian tulosjulkistuspäivät eivät kuitenkaan ole pelkää auringonpaistetta. Myös matkapuhelinten myynti aleni selvästi, vaikka verkkopuolella pudotus oli vielä rajumpi. Kehitystyöhön, joka tekee maakunnasta ja sen keskuksesta entistä dynaamisemman ja vetovoimaisemman. Samalla on syytä tiivistää yhteistyötä omalla kotikentällä, sekä kuntien kesken että kuntien, yritysten, oppilaitosten välillä. Pääjohtaja Ollila kertoi, että Nokian malli on tulossa myyntiin syksyyn mennessä. Vähintään kansallista kärkeä, mielellään kovaa kansainvälistä tasoa. "Veneveistämöt" voivat näin kytkeä yhteen alueellisen osaamisen aivan kuten parisataa vuotta sitten. Pilvien ilmestymisestä huolimatta suomalaiset saavat olla tyytyväisiä, että yhtiön tulos on jatkuvasti vahvasti plusmerkkinen. Kokkolan seudulla tulevien 5-8 vuoden aikana vapautuu eläköitymisen kautta noin 2000 nykyistä työpaikkaa. Osaamisen ylläpitäminen Osaamisen ylläpitämisen kohdalla alueemme yritykset ovat todellisen haasteen edessä. Samoin jatkuvat muidenkin Nokian takana kilpailevien yhtiöiden vaikeudet. Seudullinen vetovoimaisuus Työvoiman, ja myös yritysten, saamisessa alueellisella vetovoimaisuudella on suuri merkitys. Sellainen 180 asteen mittainen. Suorana rahana saadut kymmenet miljoonat eurot ovat tulleet sittemmin korkoineen takaisin. Onneksi menestystarinoita – ja uusien ituja – on myös omalla alueellamme. Myynnin laskusta huolimatta kolmen kuukauden liikevoitto kohosi yli 1,3 miljardiin euroon. Onnistumisten esittäminen tuo mukanaan lisää onnistumisia, syntyy positiivinen kierre. Vaikka uusien yhteenliittymien tavoitteena ei olisi suorastaan Nokian aseman horjuttaminen, oman toiminnan tervehdyttäminen pakottaa yhtiöitä rajuihin uudistuksiin vielä saneerauskuurien jälkeenkin. Alueen strategioissa painopistealueina ovat perinteisinä kemian sovellukset ja veneteollisuus sekä uusina aluevaltauksina laserpinnoitus ja ICT-ala. Keskustan vaalin ennakkosuosikki Anneli Jäätteenmäki pääsi iskemään Vanhasen syötöstä vastapalloon. Motorola sai tappioitaan kuriin, mutta senkin myynnin uskotaan yhä putoavan edellisvuoteen verrattuna. Kolmannen sukupolven matkapuhelimen Nokia aikoo tuoda markkinoille syksyyn mennessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Erityisen puhutteleva on Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin tapaus. Nykytilanteessa Kokkola ympäristöineen ei ole riittävän tunnettu ja houkutteleva alue, jotta tänne olisi luontaista vetoa. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tutkijat selvittivät äskettäin Nokian Suomen valtiolta saamien panostusten ja tuottojen suhdetta. Toiveilla ei ole rajaa, niiden toteuttamiseen tarvittavilla voimavaroilla sen sijaan on. Työttömyys asiana on vaikea ja sen ratkaisemista pitää pyrkiä edesauttamaan kaikin mahdollisin keinoin, mutta samanaikaisesti pitää uskaltaa tuoda esille myös toteutuneita positiivisia tuloksia ja onnistumisia. Erityisesti kolmannen sukupolven matkapuhelimien tuonti markkinoille on kallis ja vaativa tehtävä. Monet kilpailijat juhlivat, kun saavat tappioitaan pienemmiksi. Isot ja pienemmät ovat joutuneet ja joutuvat miettimään yhteiskuvioita. Jo syntyy kiinnostusta yhteistyöhön! Kannustavia esimerkkejä löytyy eri elämänaloilta, niin yritysten ja oppilaitosten kuin kulttuurin kentältä. Niitä on runsaasti. Negatiivisista uutisista huolimatta Nokia on kuitenkin yhä se, jolla on mennyt tähän saakka myös kilpailijoihin nähden hyvin. Tällaisella hetkellä myyntiennusteita on pakko korjata alaspäin. Tässä on hyvä esimerkki siitä, miten oma harrastus ja oman kiinnostuksen kohde saa innostumaan. Nämä kuuluvat kuitenkin realismin ja edunvalvonnan piiriin. Bushin hallinnon linja eräissä kauppakysymyksissä, ympäristöasioissa ja aseriisunnassa on aiheellisesti herättänyt pahaa verta erityisesti EU:ssa. Peruspalveluministeri Soininvaara tuli paljastaneeksi lapsipolitiikan painopisteen varsin havainnollisella tavalla: Suomi on ministerin mukaan maailman ainoa maa, jossa päivähoitoon käytetään enemmän rahaa kuin puolustusbudjettiin. Nykyisen hallituksen ja eduskunnan mahdollisuudet tehdä parempaa lapsipolitiikkaa ovat jo kovin rajalliset. Strategiat perustuvat alueen historialliseen osaamiseen tai sitten havaittuun uuteen kehittämismahdollisuuteen. Yhteistä näkemystä ei ole löytynyt. Vetovoimaisuuden lisääminen voi olla sellainen kehityshanke, jossa jokainen meistä voi puhaltaa tuulta purjeisiin. Jarmo Nissi Kirjoittaja toimii Kokkolan kehitysjohtajana. Suomen on helppo valita puolensa silloin, kun taistellaan terrorismia vastaan, puolustetaan demokratiaa, vahvistetaan rauhaa ja varjellaan ihmisoikeuksia. Tällä kerralla osakkeen ärhäkkään pudotukseen on kuitenkin helpommin näkyvät syynsä. O savuosikatsausta esitellyt Nokian pääjohtaja Jorma Ollila saattoi taas hehkuttaa matkapuhelinmyynnin kannattavuudella. Tämä on paljolti kiinni siitä, että seutumme mahdollisuuksia ei ulkopuolella tunneta. Nyttemmin maailmanmaineeseen noussut orkesteri aloitti paluumuuttaja Juha Kankaan johdolla niukoin aineellisin voimin, kehitti nuorista lahjakkuuksista vuosien työllä tinkimättömiä ammattilaisia, lähti myös maailmalle – länteen, etelään, itään –, hoksattiin lopulta Helsingissäkin, palasi aina kotiseudulleen ja saa nyt vierailijoikseen ja levytyskumppaneikseen huippumuusikoita, -laulajia, -kapellimestareja ja -säveltäjiä ympäri maailman. Eteläiseksi osaksi pohjoista suuraluetta vai pohjoiseksi osaksi eteläistä. Tällä kerralla en syytä peiliä. Uusi suunta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K okkolanseudun toiminta on kautta historiansa liittynyt kiinteästi mereen ja sen vaikutukseen elinkeinoihin. Osasyynä siihen on ollut varmasti se, että uutisoinnissa on kuukausittain ollut esillä valtakunnantasoa korkeampi työttömyysaste. Nyt pitää vain huolehtia siitä, että ituja ei tallata vaan ne tuetaan hyvään kasvuun, ja kasvuun jo päässeitä vahvistetaan. Luontainen keskipohjalainen vaatimattomuus taustanamme tekee sen, että hyviäkään aikaansaannoksia ei haluta tuoda voimallisesti esille. Odotukset ovat usein olleet vielä huippusaavutuksia korkeammalla ja kurssinousu kuitattu etukäteen. Peruskysymyksissä ei vallitse ristiriitaa. Arto Hietalahti LASSI JAAKKOLA Perjantaina 19.4. s SAVON SANOMIEN mielestä hyvään perhepolitiikkaan kuuluu muutakin kuin kunnossa oleva päivähoito. Nykyaikaisen veneenrakennusmateriaalin tuotekehittämiseen ja valmistamiseen tarvitaan korkeaa kemiallisen alan soveltamista yhdistettynä nykyteknologiseen veneensuunnitteluun. Kainuun Sanomatkin voisi hyvin lainata joka viikko pari pääkirjoitusta pohjoiselta naapuriltaan, muutaman idästä, jonkun etelästä ja jokusen jopa Hesarilta. Nokian menestyminen ei ole jatkossakaan pikkujuttu. Tutkimuksesta kävi ilmi, ettei Nokiakaan ole noussut nykyiseen asemaansa pelkästään omin avuin. Tämän takia on luontevaa hahmottaa tätä päivää ja tulevaisuuden kehitystä merellisten vertausten kautta. Molemmat Helsingissä ilmestyvät iltapäivälehdet todistavat lujasti, ettei Olympiastadionin kattaminen 20 miljoonalla eurolla Helsingin ja valtion varoin ole pois mistään muusta kohteesta. Melkoinen voimavara, kun sitä yksituumaisesti ryhdytään käyttämään. Vahva ja terve seudullinen itsetunto on hyvä lähtökohta kestävän imagon rakentamisessa. Jos jokainen kerran kuukaudessa kertoo "vetovoimaviestin", niin vuoden mittaan näitä positiivisuuden sanomia lähtee liikkeelle yli puoli miljoonaa kappaletta. Elinkeinojen ja työpaikkojen kehityksessä muutamat viime vuodet ovat Kokkolassa olleet tuloksellisia. Nämä luvut osoittavat mielestäni selvästi yritysten uusiutumiskykyä. Vaikka yhtiö on pystynyt kulkemaan pitkään kansainvälisen taantuman aikanakin vastavirtaan, sekään ei voi mitään talouden yleisille raameille. Toimintojen ja teknologian kehittäminen siten, että selvittäisiin pienemmällä työvoimalla, ei tule olemaan ratkaisu, vaan tekijät on löydettävä jostakin. Parempien yhteistyösuhteiden rakentamiseen on perusteita. Siltä osin lapsipolitiikassamme ei ole todellakaan mitään häpeämistä! Aiheellinen kysymys päivähoitopanostuksilla ylpeilevälle peruspalveluministerille kuitenkin on, missä ovat tulokset. Yritysten itsensä ja julkishallinnon rahoituskanavien tulee huolehtia siitä, että kaikki hyvät tuoteideat pystytään saamaan esiin ja elinkelpoisille pystytään järjestämään tuotantoedellytykset. Arto Hietalahti Tuloksen takana uhkia Nokian uudet mallit esiteltiin Hannoverin messuilla maaliskuussa. Kaikissa tilanteissa, joissa olemme kanssakäymisessä muualta olevien kanssa, voimme tuoda esille vaikkapa vain yhden hyvän, houkuttelevan asian seudultamme. ICT-alan kehitys on tuonut venemaailmaan aivan uuden teknisen ulottuvuuden, joka tänä päivänä jossakin muodossa on perusosa jokaisessa veneessä. Laserpinnoitus on tulevaisuuden ala, johon Kokkolassa liittyy suuria odotuksia. s Leena Kymäläinen ruoskii KAINUUN SANOMISSA itseään ja muita toimittajia lehtien samankaltaisuudesta. Eikä kukaan huomaisi mitään. Teollisuuteen, rakentamiseen sekä kauppaan ja majoitukseen tuli kullekin toimialalle uusia työpaikkoja noin 300. Jokainen tarina on omansa, mutta paljon on myös yhteistä. Tämä kierre huomataan myös muualla. Onnistujien joukkoon on aina mukava liittyä, ja näin menestymisen rinnalla muotoutuu myös seudullinen vetovoima. Monien vuosien aikana on ehditty tottua siihen, että Nokian pörssikurssi saattaa reagoida aivan toisin kuin numerot antaisivat maallikoiden mielestä ymmärtää. Painopistealojen keskinäistä kytkentää voi hyvin hahmottaa tämän päivän veneenrakennuksen näkökulmasta. Valtio on ollut Tekesin kautta tärkeässä roolissa rahoittaessaan kännykkäbisneksen liikkeellelähtöön vaikuttanutta tutkimusta. Pelkistäen: Mitä enemmän rajoja, sitä enemmän mahdollisia yhteistyökumppaneita. Koulutusorganisaatioiden yhdessä yritysten kanssa pitää pystyä vastaamaan tähän tilanteeseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Tuulta purjeissa s AAMULEHTI muistuttaa, että Suomen on tärkeää vaalia Yhdysvaltain suhteitaan. Kun pörssikurssit elävät tulevaisuuden odotusten varassa, osakkeen hinnan halpenemisessa ei ole ihmettelemistä. Pitää olla omassa lajissa tai omissa lajeissa hyvä. Nyt on korkea aika nostaa katsetta ja nähdä myös rajojen mahdollisuudet. Tilanteen tekee vielä haasteellisemmaksi se, että samanaikaisesti koko Suomessa työmarkkinoilta siirtyy eläkkeelle noin 500.000 työntekijää. s POHJALAISEN Matti Kuparin mielestä hyvinvointivaltion uhka on toiveiden rajattomuus. Imagoa voidaan rakentaa systemaattisesti, mutta kestääkseen sen tulee perustua tosiasioihin ja vahvoihin näyttöihin. K okkolan ja maakunnan päättäjät ovat pähkäilleet pitkään, suuntautuako pohjoiseen vai etelään. Alueen vetovoimaisuus tulee erityisesti esille, kun täällä olevat yritykset hankkivat erikoisosaajia. Vetovoimaisuus on osaltaan paljon kiinni imagosta, joka taas syntyy monien asioiden summana. Prosessin jouduttamiseksi voisi kääntää alueellisen asetelman nurin niskoin: Mitä pitää tehdä, jotta muut suuntautuisivat tänne. Se ei ole vain saamista, oman hyvän kartuttamista. Aika montaa niistä on käsitelty lehtemme juhlavuoden alueellisissa liitteissä, tänään Kokkolasta, Kälviältä ja Kruunupyystä tehdyssä. Moottoreiden liikkuvien osien laserpinnoitus pystytään alueellisena osaamisena liittämään mukaan tähän nykyaikaiseen teknologiatuotteeseen. Myös yliopistojen ja tutkimuslaitosten kautta syntynyt yhteistyö on ollut maailmanvalloitukseen kyenneelle yritykselle tärkeää. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Vanhasen tarjous s Keskustan puheenjohtajuutta tavoitteleva Matti Vanhanen sai ainakin hetkeksi julkisuutta itselleen ja kirjalleen pohtiessaan, että pääministeri Paavo Lipponen voisi jatkaa hallituksen johdossa, vaikka keskusta olisikin suurin puolue. Talouskasvun piristymisestä on kuultu arvioita ja uutisia, mutta matkapuhelinala kamppailee selvästi vaikeuksissa. Tämä uusiutuminen ei 1990-luvun alun kokemusten jälkeen ole tullut riittävästi esille. Tällöin meitä on Kokkolan seudulta yli viisikymmentätuhatta markkinoijaa. Ne täällä tunnetaan ja niihin täällä on sidottu voimia useamman vuosikymmenen tarpeiksi. Eläkkeelle jäämisten kautta vapautuviin yli 500 työpaikkaan on jo aloitettu työpaikkakohtainen koulutus ja näin pystytään turvaamaan osaamisen jatkuvuus keskeytyksettä. Odottavan aika voi tulla kohtalokkaan pitkäksi, jos pattitilanne ei ala purkautua. Tähän kannattaisi myös kunnallisten päättäjien suunnata tarmonsa. Vanhasen sovinnollisuus saattaa kelvata paremmin vaalien jälkeen, jos SDP säilyttääkin asemansa suurimpana
Hevosenlannan sijasta ihmiset voisivat alkaa kiinnittää huomiota ennemminkin omaan roskaamiseensa. Puhumme lapsistamme. Nyrkit pystyssä hän käy heikoimpiensa kimppuun. Todellinen vika löytynee Amerikan takapihoilta, ja halut huolehtia heikko-osaisesta väestöstä. Ryhmän lapseton jäsen saa odotella kauan kadulla, kun iskät riehuvat lastenvaatekaupassa. olisinpa omassani. Hevosten kanssa lenkkeilevät haluaisivat kyllä välttää ihmisten "kauppareissuteitä", mutta vain niitä pitkin pääsee niille rauhallisille lenkkipoluille metsään. Suomen kohdalla oli kysymys silloin eloonjäämistaistelusta, ja sitä se on Israelin kohdalla edelleen. Olisiko lemmikkien ulkoiluttajille iso vaiva varata mukaan pieni lapio ja pussi kakkaroita varten. Kaikissa konflikteissa on aina kaksi tai useampiakin osapuolia, miksi on turhaa esittää sormella vain yhtä osapuolta. Isät eivät tarvitse armoa, vaan arvoa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sirpa Sorvoja, KALAJOKI – Kyllä, sillä minulla ainakaan ei ole mitään häntä vastaan. Somalialainen heimopäällikkö nöyryytti pahemman kerran jenkkien merijalkaväkeä, lopulliselta tuholta heidät pelasti pakistanilainen pataljoona. Ylioppilaslehti kertoi tutkimuksesta, jonka mukaan myös miehen hormonitoiminta muuttuu, kun perheeseen tulee lapsi. Yllätyshyökkäys Israelia vastaan ja kuuden päivän sota 1967, Israelin joukot valtasivat takaisin nämä alueet sekä lisäksi Siinain maan Egyptiltä. Saattaahan olla niinkin, ettei vaalitulos muuta mitään, ja Lipponen jatkaa pääministerinä. Niin sinisilmäinen ei ole syytä olla. YK:n ihmisoikeuskomission erikoisvaltuutetun Gaspar Biron mukaan 7-vuotiaita lapsia naulitaan ristiin. Riitta, toivon sinulle voimia taistelussa vääryyttä vastaan ja Jumalan siunausta. Hävettää olla kannuslainen Kokkolan Ykspihlajassa pyörätiet Satamakadun molemmin puolin ovat törkeän näköiset. Haluan, että isyyttä puolustetaan siksi, että se on arvokas niin perheelle kuin yhteiskunnalle. Jos heidän etunsa olisi vaakalaudalla, pommeja tulisi taivaan täydeltä. Yksi on taas sitä mieltä, että se on rumannäköistä! Ensinnäkin, hyvä jos alle prosentti hevosista kantaa sairautta, ja jos joku ihmisistä lantaan koskee, on todella epätodennäköistä, että hän sairastuu. Toisen omaisuutta kun on niin mieluisaa suojella, mutta jos pitäisi omasta antaa, niin heti sanotaan, että ei näin pienellä uhrauksella ole merkitystä ollenkaan. Sen voisi vielä hyväksyä, että kaukomatkalla tuntee koti-ikävää. Onko panamalaisten syy, jos jenkkipoika piikittää itsensä huumeilla ekstaasiin. Molemmilta tahoilta on jo reagoitu ihan ärsyttävästi. Jaakko Soininen, OULU – Se ei ole Lipposen, eikä minun, vaan koko kansan asia. Olet varmaan tällä välin oppinut lukemaan. Juutalaiset timanttikauppiaat ja keinottelijat sanelevat hyvin pitkälle USA:n politiikan. On olemassa vain vähäpätöinen maaalue, jonka monet eri kansakunnat tuntevat kotimaakseen. Arkkipiispa Jukka Paarma on varmaankin aidosti huolissaan palestiinalaisista kristityistä, mutta tulisi myös kantaa huolta Etelä-Sudanin kristittyjen vainoista. Isät ovat hiljaa. Päätös juutalaisten lähettämisestä natsien käsiin tehtiin sisäministeri Toivo Horellin esityksestä marraskuun alussa 1942 hallituksen iltakoulussa äänestyksen jälkeen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Maailmassa on monia kriisipesäkkeitä, joissa on sanoinkuvaamatonta ahdistusta ja tuskaa, mutta mielettömäksi nousee aina viha, kun on kyse juutalaisista. Jos otetaan esimerkiksi kissan ja hevosen "kakka" vertailuun, ainakin 99 % on sitä mieltä, että kissan "kakka" haisee paljon pahemmalta kuin hevosenlanta. Isyyden maantiede: Shanghaista haalarit, Bombaysta nallepyjama. Sen viime vuodet ovat osoittaneet. Suomalaiset, aito insinöörikansa, tykkää selkeistä ja kiistattomista ratkaisuista. Haluan, että ne 97 prosenttia isistä, jotka eivät käytä pitkää vanhempainvapaata, kammetaan kotiin kaikin keinoin. Tilanne tuottaa siviilipuolella taloudellisia vaikeuksia ja työttömyyttä Israeliin terroristien tähden. Seuraavaksi liikkeiden ovet varustettaneen valtuuston suosituksesta kylteillä: Ei himankalaisille. Palasin juuri Israelin matkalta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Antero Haapasaari KALAJOKI Israel ja USA, älä tapa! Isaraelin entinen pääministeri Benjamin Netanjahu puhui viikko sitten Isaraelin puolesta ympäri USA:ta kulkevan myötätuntokiertueen tilaisuudessa Capitolin kukkulalla Washingtonissa. Syyria ja Jordan miehittivät Israelia 19 vuotta, Länsirantaa ja vanhaa Jerusalemin kaupunkia. Rehellinen ihminen elää sulassa sovussa naapureidensa kanssa, mutta entäpä jenkkipoika. Tätä luovutusta ja "häpeätahraa" pääministeri Lipponen pyysi juutalaisilta anteeksi päättäen puheensa. Köyhää kansaa puolustava Nobel-kirjailijaa vainottiin kuin henkipattoa aikoinaan Amerikassa. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Vain puolitotuuksia Ensin lukiolaiset sitten Riitta A. Pohjoissudanilaiset muslimifundamentalistit ovat surmanneet jo yli kaksi miljoonaa kristittyä pöyristyttävällä tavalla. harakka@txti.net Isän ikävä Lähi-itään ei tule rauhaa ennen kuin Jasser Arafat luopuu vallasta. Kaikesta huolimatta tunnustan, että hormoniteoriassa voi olla perää. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muuten mieleen muljahti semmoinen ajatus noista maakuntamandaateista ja alliansseista, että kun Keski-Pohjanmaan liiton synty on ollut poliittisperäinen niin passaisi olla sen loppukin. Olisi toivottavaa tietenkin, että nykyiselläkin arkkipiispalla olisi yhtä kalliita neuvoja valtiomiehille kuin oli sotiemme aikaisella arkkipiispa Kailalla. Suuri päivä, iloinen päivä; paitsi että minä olen Washingtonissa... Maailmanjärjestöltä puuttuu uskottavuus ja keinot panna päätöslauselmiaan täytäntöön. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hänet on aivan erikoisella tavalla huomioitu Israelin valtion taholta. Yhteiskunnan omistaman Yleisradion toimittajat liehakoivat kilvan setä Samulia, joka pasuunain soidessa pyyhkäisee peitsellään milloin minkin konnavaltion ketoon kuin entisaikainen ritari. Meitä on matkalla kolme pienen lapsen isää. Pelkkä olettamus, että jossakin maassa saattaa olla vihamielisiä ihmisiä, jotka eivät kulje amerikkalaisten talutusnuorassa, pitää koneet valmiina. Maihinnousu piskuiseen Grenadaan onkin USA:n merijalkaväen kunnialuettelossa asia sinänsä, ja asialle nauraa maailma vieläkin. Hän ei ole yrittänytkään hillitä itsemurhaiskuja, vaan ymmärtää Hamasin ja Hisbollahin toimintaa. Ja Suomessa on yö. Se kuuluu miehen toimenkuvaan. Isyydelle ei ole sanoja. Vain yksi uhreista oli elossa sodan päätyttyä. Tämä kriisi vaikuttaa, että turisteja ei paljon näkynyt. Jos "tiede" todistaa ydinvoimalat vaarattomiksi, miksei niitä voi rakentaa satamäärin. 2002 Gallup lyhyet Pitäisikö Paavo Lipposen jatkaa pääministerinä. Ja jollei pyyhkäise, luvataan henkipatoista tapporaha villin lännen malliin. Vanha Arafat tutisee ja huulet väpättävät. Kateus ei ole ainut perisynti. Kansalaiset päättävät, kuka on seuraava pääministeri. Jos "tiede" todistaa, että köyhien lapset perivät vanhemmiltaan luuserigeenin, niin ei kai kannata tuhlata varoja Kontulan kouluihin. Puolin ja toisin kosto jatkuu tuhoisin seuraamuksin. Eihän tällainen elämä, jossa ihminen syntyy ja elää pakolaisleirillä, ole mitään ihmisen elämää, vaan se on maanpäällistä helvettiä. Suomen armeijan ylipäällikkö Mannerheim torjui 1942 täydellisesti juutalaisten sotilaidensa ja näiden omaisten luovuttamisen Saksalle, joka oli sitä vaatinut. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. EU, YK ja USA vaativat Israelin joukkojen vetäytymistä miehitysalueilta. John Steinbeck kirjoitti aikanaan klassikon Vihan hedelmistä. Taisto Liedes KANNUS Rauhan tekoon uudet miehet! Olipa erittäin voimakas kannanotto Israelin puolesta (kp mielipide 16.4.) Noita samoja fraaseja on toistettu jo vuosisatoja. Miehiä on kuohittu, kokonaisia kaupunkeja poltettu maan tasalle ja niiden mukana paljon asukkaita. Keväisin tulee paljon valituksia mielipidesivuilla hevosenlannasta teillä. Keväisin lumen alle jääneet roskat tulevat näkyviin ja rumentavat ympäristöä enemmän kuin lanta. Amerikan olisi pikkuhiljaa syytä syventyä itsetutkisteluun ja pohtia satoa mitä öykkäröinnillään on kylvänyt ympäri maailmaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Satamakadulla Louhenkadun risteyksessä on muun muassa laatikko jätöksille. Kärsimysten ajan loppua ei näy. Vaalit kuitenkin ratkaisevat, kuka johtaa seuraavaa hallitusta. Kymmeniätuhansia naisia on raiskattu ja myyty lastensa kanssa prostituoiduiksi tai orjiksi. Mitä teemme iltaisin. Molemmat ulos. Joku sanoo, että niistä tulee sairauksia ja kengät likaantuvat. Osama Bin Laden voitti shakkipelissä George Bushin kaatamalla kättelyssä tämän tornit. Esimerkiksi Perhonjokilaaksoon lähetetty mielipide sai hevosten "kannattajien" pään kääntymään. USA käyttää sumeilematta hyväkseen veto-oikeuttaan Lähi-idän kriisissä puolustaessaan Israelin murhatöitä Palestiinassa. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kulkuri KOKKOLA Israelin syylliset ja syyttömät! TIMO HARAKKA. Pubin nurkassa on paha ottaa puheeksi isien ja lasten symbioosia, keskinäistä riippuvuutta. Juha Pajala KANNUS PS. Väkivallan tuomitseminen, tekipä sen kuka tahansa, on jokaisen ajattelevan ihmisen velvollisuus. Israel palautti Siinain maan rauhan saamiseksi, vapaaehtoisesti. Haluan vanhemmuudesta vaaliteeman. Vallan kahvassa on kaksi vanhaa verivihollista, Arafat ja Sharon. Fagerholm. Mutta entäs, kun Teho-osastoa katsoessa liikuttuu lapsipotilaan kohtalosta, eikä Tenavatähteä kestäisi katsoakaan! Miehiltä puuttuvat naistenlehdet, joissa käsitellään isien tunne-elämää. Israel elää nyt olemassaolonsa vaikeinta aikaa.Siunataan Israelia niin tulemme siunatuiksi. Lannan puolustaja KAUSTINEN Voihan hevosenlanta! P oikani täyttää tänään kaksi vuotta. Toinen taas valittaa hajuhaitoista. Maailman Pankin tuella kiristetään muiden jäsenvaltioiden tuki Amerikan päätöksille, joita sitten YK:n nimissä toteutetaan. Aikaisintaan silloin, kun huoltajuus on menetetty, elatusmaksut ulosotossa ja valomerkki tulossa. Tiedotusvälineillä on jäänyt sama levy päälle jo vuosia, että Israel miehittää Länsirantaa. Pikaista muutosta toivova. Vaalit toki ratkaisevat, että saako hän jatkaa pääministerinä. Se, jonka mielestä hevosenlannasta tulee sairauksia, menköön kysymään koko ikänsä hevosten kanssa olleilta, minkälaisiin sairauksiin on tullut sairastuttua, kun on hevosen karsinaa joka päivä siivonnut. Hänen ohjeensa perustui Jumalan Sanaan. Hevosen lannan haju on taas aivan toinen juttu. On raakaa olla poissa, kun lapsi käy potalla ensi kerran, tai oppii sanomaan ärrän. Minä pidän vihan hedelmien Jaffa-appelsiinien boikotoimista yhtenä keinona Israelin väkivallan lopettamiseen Palestiinassa. Ehkä meidän kaikkien tulisi muistaa omaa lähihistoriamme tänä vaikeana aikana.Israelin kysymys on meidän aikamme poliittinen ja teologinen ongelma. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Elina Heikkilä, HAAPAJÄRVI – Kyllä, sillä hän on hyvä tyyppi, mitä minä politiikasta ymmärrän. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Olin Jerusalemissa ja Tiberiassa, molemmissa oli hyvin rauhallista, en nähnyt mitään sotaan viittaavaa. Ilmeisesti ei ole muuta keinoa muuta maailmaa ajatellen, sillä nyt jos koskaan muun maailman on herättävä huomaamaan mistä oikein on kysymys. Lipponen on yksi vaihtoehto. Isoiset pakottakoot uudet, todelliset rauhan tekijät tilalle. Kun näin keväisin haluaa kävellä ja pyöräillä, ei voi kuin ihmetellä ihmisten välinpitämättömyyttä kanssaihmisiä ja luontoa kohtaan. Vanhemman polven edustaja, sotaveteraani Allan Tuulasvaara KANNUS Israelin eloonjäämistaistelu Lähi-idän kriisiä varjostaa lisääntynyt väkivallankierre, joka ei näytä loppuvan. Hyvää syntymäpäivää, Valtteri Nikolai. Jumala lupasi Aaprahamille, Iisakille ja Jaakobille juuri nuo Länsirannan alueet ikuiseksi ajaksi. Hän pyysi neuvoa arkkipiispa Erkki Kailalta, joka varoitti: "Ei saa koskea Jumalan silmäterään!" Kuitenkin 8 juutalaispakolaista lähetettiin Tallinnaan, josta heidän matkansa jatkui Auschwitzin kuolemanleirille. Luontomatkailua ja sen rahavirtoja kyllä liioitellaan oikein reilusti meidän olosuhteissamme. Kun mies istuu hotellihuoneessa lätkämatsia katsoen, kalja kädessä, hänen pitäisi olla tyytyväinen. Isät ovat kautta aikain olleet poissa, ja poissaolevia. Vain todella pieni osa hevosista seisoo paikallaan sen aikaa, kun ratsastaja tai ajaja hyvää hyvyyttään siirtää ystävänsä "asiat" reunaan. Seija Laitala, KALAJOKI – Vaalit ja hallitusneuvottelut lopulta ratkaisevat, kuka on tuleva pääministeri. Pentti Kantola, KALAJOKI – Pääministeriä saisi jo vaihtaa, sillä Lipponen on vieraantunut kansalaisten ajatusmaailmasta. Tiedotusvälineet kertovat vain puolitotuutta ja näyttävät aina Israelin vastaista propakandaa kriisipesäkkeistä. Hänellähän on menossa toinen kausi hallituksen johdossa. Tämä osoittaa sen, etä kaikki nämä alueet kuuluvat Israelille, ja pääkaupunkina ikuinen jakamaton Jerusalem. Suomessa Amerikan nuoleminen ylittää jo kaikki häveliäisyyden rajat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Poliittinen, tai vielä pahempaa: eettinen pöpötys käy hermoille: siitä ei tule valmista vastausta ikinä. Kuva: Lehtikuva/ EPA PHOTO/ Luke Frazza Näillä sanoilla kuvasi pääministeri Sharon tilannetta Lähi-idässä, ja jatkoi: "Rauhasta voi puhua vaikka kuinka, mutta rauhaa ei voi saavuttaa niin kauan kuin on terrorismia." Jaakobin kirjeessä vakuutetaan: "Siellä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno." Raamattu ennustaa, että tämän aikakauden lähestyessä loppuaan sekä juutalaisista että kristikunnasta tulee maailman katkeran vihan kohde. Tilaa ei tunnu riittävän kaikille, ja siitä riita ja väkivalta saa voimansa eikä sille ole loppua näkyvissä. Samoin Ariel Sharon on vanha ja vihaa Jasseria henkeen ja vereen. Kun yömyöhällä korealaisen kaupan kulmassa inahtelee väsynyt pikkupoika, kun brasilialainen pikkutyttö riemuitsee rannalla, kyyneleet kohoavat silmiini välittömästi. Kengänpohjat on taas todella helppo huuhtaista vesihanan alla kenkiä kastelematta. Haluan pidempiä isyyslomia ja lyhempiä työpäiviä; en siksi, että hormonit määräävät, vaan siksi että se on oikein. Sähkövaari YLIVIESKA Mistä maksumies lisäsuojelulle. On vaikea kirjoittaa miehen ikävästä. Naista saa mies haikailla, mutta kaivata nyt lastaan. Päätöstä vastustivat ministerit Väinö Tanner ja K.A. Mistä miehitysalueilta on vetäydyttävä, kun palestiinalaiset asuvat Israelin rajojen sisäpuolella, eivät he vetäydy omasta maastaan mihinkään. Palestiinalaisten tapa taistella on äärimmäisen raskas. Ei ole olemassa mitään luvattua tai pyhää maata. Ei ole, mutta siitä saatiin hyvä syy hyökätä maahan estämään heitä kansallistamasta Panaman kanavaa. Humpuukia! Taas yritetään "tieteellä" tappaa politiikka, kuitata keskustelu. Kirjoittaja on helsinkiläinen isä, kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. "Rauha heidän muistolleen." Valtioneuvos Karl-August Fagerholm oli myöhemminkin tunnettu Israel-ystävä. Lipponen on yksi varteenotettava vaihtoehto. Suojelualueet ovat suojelua varten eivätkä ne ole elämysturistien temmellyskenttiä. Tämäkin kriisi osoittaa sen karun totuuden, että YK:lla ei ole mitään todellisia keinoja sen ratkaisemiseen, on vain tyhjiä lauselmia, ja se johtuu siitä, että panssarit vyöryvät amerikkalaisten hiljaisella suostumuksella. Mutta mies itkee. Viis siis Valkoisesta talosta . Asiaa ja asenteita ihmettelevä KOKKOLA Koiranjätökset riesana Kun paljon nyt puhutaan ja metelöidään metsien suojelusta, niin on hyvä muistaa, että entisienkään suojeluohjelmien alueita ei ole vielä lunastettu valtiolle luonnonsuojelualueiden perustamiseksi. Tilus. Työpaikkailmoituksiin tulee teksti: Ammattitaitoiset, pitkällekoulutetut naiset ja yhteisestä hyvinvoinnista kiinnostuneet älkööt vaivautuko. Myös kirkkomme on pyytänyt anteeksi "vaikenemistaan juutalaisvainoista." Vanhan Lutherin juutalaisvastaisuuden torjumme vihdoinkin täysin ja syvästi valittaen – Lutherkaan ei ole erehtymätön. O len usein miettinyt omaako Yhdistyneet Kansakunnat minkäänlaista arvovaltaa ja itsetuntoa toimiessaan Amerikan marionettina. Kukaan hullu ei nouse hevosen selästä tai kärrystä vilkkaasti liikennöidyllä tiellä vain siirtämään hevosenlannan pientareelle. Toivottavasti tämä on aitoa katumusta ja ryhdytään jälleen siunaamaan Israelia kirkossa, että säilyisimme edelleen vapaana kansakuntana
Museovirastolta rahaa Puuhkalan museolle Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin johtaja Juha Kangas sanoo, että kun saksalainen viulisti Ingolf Turban ensimmäisen kerran soitti kamariorkesterin solistina Saksassa oli ihastus molemminpuolinen. Tämän jälkeen Turban on soittanut kamariorkesterin kanssa synnyinmaassaan ja myös täällä Suomessa, Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. Kansantanssin ohjaaja Antti Savilampi laatii kaksi isoa koreografiaosiota. Yhteistyötä päätettiin jatkaa, ja Rautavaara lupasi kirjoittaa jotain uutta kamariorkesterille. Kamariorkesteri oli juuri solminut sopimuksen levy-yhtiö BISin kanssa, joka oitis tarttui tilaisuuteen. Muun muassa valtakunnan päälehden musiikkikriitikko Jukka Isopuro toteaa, että Barshain hieno levytys sopii vertailukohdaksi kamariorkesterin uutukaiselle, ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri panee paremmaksi! Kamariorkesterin johtaja Juha Kangas on syystäkin tyytyväinen esitellessään helmikuussa ilmestynyttä CD:tä paikallisille toimittajille. Kymmenkunta tanssilinjan oppilasta esiintyi keskiviikkoiltana opiston auditoriossa Käyntiin-kokonaisuudella. Ainakaan kamariorkesterin kotikontuja levy-yhtiö ei noteeraa millään tavoin, sillä levyn julkistamisesta ei ole tiedotettu lainkaan. Moni tanssii tuskaa ja yksinäisyyttä, mutta voisiko huumoria ottaa vielä enemmän mukaan tai jotain repäisevämpää meininkiä. Viime vuonna linjalla oli peräti parikymmentä oppilasta, nyt puolta vähemmän. Kuva: Leena Ahlholm. Säveltäjä, muusikko Pekka Pentikäinen vastaa musiikista, joka on virsiä, hengellisiä lauluja sekä hengellisen tyylistä, kansanmusiikinomaista sävellettyä musiikkia. – Osasia voidaan harjoitella eri paikkakunnilla valmiiksi esimerkiksi kansantanssija nykytanssiryhmissä. Osana kahdeksan kunnan Tanssien tutummaksi -leaderhanketta tuotettava tanssiteos esitetään tuokiokuvien ketjuna kirkon ympäristössä, teiden varsilla ja Pekanlammen rannalla. Yleisradion rahoittaman sävellykseen polska tipahti lisukkeena. Hän esitteli tanssia keinona luovaan itseilmaisuun ja kehon tuntemiseen. Sinänsä viime vuoden kohukonsertti Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa kyllä aiheutti sen, että tällä uutukaisella soi Shostakovitsh eikä suinkaan orkesterin hovisäveltäjän P.H. Markkinat lienevät silti huikeat, onhan jo pelkästään Shostakovitsh-faneja ympäri maailmaa pilvin pimein, ja sitten tulivat vielä nämä ylistävät arviot. Kuvaavaa myös on, ettei levyä löydy kokkolalaisten liikkeiden hyllyiltä, vaan se on käytävä ostamassa kamariorkesterin toimistosta Kokkolan Raatihuoneelta. Tanssiteos Herättäjäjuhlille Marketta Viitala ja Marjo Laakkonen saivat oppilaat kokeilemaan liikeilmaisua. Toisaalta hän tunnustaa, että opiston on paha kilpailla ammattitutkintoon tähtäävien linjojen kanssa. – Muutosta vastustetaan tietämättä, mistä on kysymys. Katsojaa ei tukahdutettu taiteen abstraktiin maailmaan, vaan pikemminkin yleisilme oli rento. jousikvartetosta otettiin mukaan sen vuoksi, että Shostakovitsh ei loppujen lopuksi säveltänyt niin paljoa pelkälle jousiorkesterille, ja nämäkin teokset ovat jousikvartetoista sovitettuja. Ei Nordgreniakaan unohdettu, vaan hänen teoksensa päätyvät kamariorkesterin soittamina uudelle CD:lle toukokuussa. Tavoitteena on kulttuuritarjonnan monipuolisuus, hän perustelee kokeilevaa tapahtumaa. Niinpä lakkauttaminen tuntuu ikävältä. Sievin historiasta on otettu tapahtumia lähtökohdiksi, sanoo Ruuttula-Vasari. Moni esitys olikin tahdiltaan lertkeä ja usein myös kaunis. Aikataulu oli tiukka, koska levy-yhtiön tavoitteena oli prässätä CD jo joulumarkkinoille. Mutta studio on tietysti turvallisempi paikka CD:n purkittamiseen, sillä keväällä kirkkoon kuuluvat niin vilkastuva maatalousliikenne kuin myös alkavan kesän innoittamat pikkulinnut. Sinänsä kevätkonsertin teosten tarinat olivat hyvin selkeitä ja esitykset "helposti ymmärrettäviä". Kokkolassa kuullaan sinfonia numero 83g. Tiukka aikataulu Shostakovitshin kamarija jousisinfoniat Rudolf Barshain sovituksina säveltäjän 8. Nuoret tanssijat uskalsivat myös käyttää toisiaan hyväkseen, mikä entisestään paransi lopputulosta. Juhlavuoden merkeissä kamariorkesteri konsertoi paitsi mieluisten yhteistyökumppaneiden, niin myös mieluisten teosten parissa. Lisäksi linjan tanssijoiden taitoja voi vielä ihastella opiston kevätnäytöksessä. Avustuksen turvin uusitaan Raudasojan navetan katto sekä rakennetaan kuisti ja liikuntarajoitteisille luiska maitokannumuseoon. Ja niinhän siinä kävi, että myyntiin levy tuli helmikuussa. Venla Suomisen soolo oli myös erikoisempi ratkaisultaan, sillä musiikin tanssiin hyräili Hanna-Leena Metsävainio. Veisuuperinteestä tohtorintutkintonsa tehnyt, ylivieskalaissyntyinen Sinikka Kontio edustaa soolovirsilaulua. Linjan opettajana toimiva Jani Johansson sanoo hieman haikeana, että puolivuotisena alkanut linja tehtiin yksivuotiseksi vasta pari vuotta sitten. Taiteellisesta johdosta ja osasta koreografiaa vastaa professori Marjo Kuusela. ja 10. Toisaalta kyseiset teokset ovat soineet usein kamariorkesterin ohjelmistossa, joten ne sopivat hyvin tiukkaan aikatauluun. Viitala kertoi, että aloite tapahtumasta on tullut Herättäjäjuhlien järjestäjiltä Sievistä. Joseph Hayd sävelsi elämänsä aikana 104 sinfoniaa, joten niissä on mistä valita. Tarkoitus oli nauhoittaa Kaustisen kirkossa ja kansantaiteenkeskuksessa Nordgrenia lokakuussa, mutta tilalle napattiinkin Shostakovitsh. – Kulttuuritoiminnassa ei ole varaa ryhtyä sensoriksi tai siipien katkojaksi. Mukaan toivotaan tietysti mahdollisimman monia, että he kokisivat tämän elämyksen, mutta iso porukka ei ole mikään tavoite, vaan tavoitteena ovat toimivat ryhmät, sanoi Viitala. Työt tekee kaupungin tilapalveluyksikkö. Hankkeessa ovat mukana myös Alavieska, Haapajärvi, Kalajoki, Nivala, Pyhäjärvi, Reisjärvi ja Ylivieska. Kokonaisuudeksi ne yhdistetään Sievissä tapahtumaa edeltävinä päivinä. Musiikkia esittävät myös alueellinen kanteleyhtye sekä vielä nimeämättömät neljä keskipohjalaista muusikkoa. Niinpä joku konsertoista on yleensä pakollisena koesoittona orkesteriin pyrkivälle viulistille. Tuolloin kamariorkesteri konsertoi Japanissa yhtäaikaa Rautavaaran kanssa, joka oli Japanissa luennoimassa. Lauantaina Snellman-salissa kuullaan Wolfgang Amadeus Mozartia (kuinkas muuten), Joseph Haydnia sekä Einojuhani Rautavaaraa. Tosin tiedottaja Anneli Carlson-Suojoki mainitsee, että heiltä levyn saa hieman edullisemmin kuin esimerkiksi helsinkiläisestä levykaupasta tai vaikkapa vain pietarsaarelaisesta liikkeestä, joka myös on ottanut Shostakovitsh CD:n kokoelmiinsa. Vaikka soolot ymmärränkin, niin silti Saini Mannisen ja Tiia Nurmen hennonhumoristinen "Odottavan aika" oli piristävä. 2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri levyttämä Shostakovitsh CD on saanut kehuja niin suomalaisilta musiikkikriitikoilta kuin muusikoilta ympäri maailmaa. Koko kamariorkesterin taipaleen eli 30 vuotta orkesteria johtanut kapellimestari Juha Kangas tiesi jo heti alkuvaiheessa, että joulumarkkinoille ei ehditä ikinä. Syykin selviää, moni valmistautuu kevään pääsykokeisiin ja jäähyväiskonsertti toimi hyvänä preppaajana. Yläasteen oppilaille Viitala esitteli Askele askeleelta tapahtuman lisäksi myös mahdollisuutta tanssitunteihin kerran tai kahdesti kuukaudessa hankkeen kautta. Nordgrenin teokset. Mukana on veisuukulkue ja virsikuoro. Teokset kun paljastavat sekä muusikon teknillisen osaamisen että myös musiikillisen maun. Uusi tapa käyttää virsiä liittyy Viitalan mukaan kansanmusiikin teemavuoden Virrestä viis henkeen. Lauantain konserttiin saapuu peräti kolme konserttibussia. Turvallisuussyistä tätä levyä ei tallenneta lainkaan Kaustisen kirkossa, vaan pelkästään kansantaiteenkeskuksessa. Kolmas, neljäs ja viides viulukonsertto ovat käytettyä taidetta, sillä ne ovat kuulijalle ystävällisiä eli helppoa musiikkia kuunnella, mutta soittajalle erittäin vaativia. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Kymmenkunta vuotta KeskiPohjanmaan opistolla toiminut tanssitaiteen linja jättää jäähyväiset Kälviälle tänä keväänä. Ja mikä parasta, kehuja ei kerää tämä viime vuoden kohutapaus eli Sarja suomalaisiin kansansävelmiin, vaan usein jo levylle päätyneet Shostakovitshin kamarija jousisinfoniat, jotka ovat Rudolf Barshain sovituksia säveltäjän 8. ja 10. Ratkaisulla on puolensa ja puolensa. Levy tuntuu onnistuneen yli odotusten ja kiitosta ovat jakaneet muutkin kuin Isopuro. Ingolf Turban jälleen solistina Leena Ahlholm SIEVI (KP) Pyhäjärvinen tanssipedagogi Marketta Viitala innosti torstaina sieviläisiä nuoria ja aikuisia mukaan Askele askeleelta iltatapahtumaan Herättäjäjuhlien yhteyteen. Juhlien iltaohjelman ulkoilmatapahtumaksi valmisteltavassa teoksessa ilmaisevat ammattitanssijat, paikalliset harrastajaryhmät ja tavalliset tanssista kiinnostuneet ihmiset sieviläisen ja keskipohjalaisen ihmisen työtä, arkea, juhlaa ja heränneiden sielunliikkeitä liikkeen keinoin vahvan hengellisen musiikin tukemina. Niiden harvinaisuusarvo ei siis ollut kummoinen ja silti CD on jo ehditty korottaa yhdeksi maailman parhaista tulkinnoista. Soolo myös päättyi hauskasti, ja kokonaisuus oli toimiva alusta loppuun saakka. Toisaalta Johansson korostaa, että soolo on myös vaativin, sillä näyttämöllä ollaan aivan yksin – ehkä vain tuoli turvana. Shostakovitsh CD kerää kehuja Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri sai kunniaa omilla ansioillaan Juha Kangas ei kuuntele uutta CD:tä vielä aikoihin, sillä levyn valmistusvaiheessa sävellykset tulIvat enemmän kuin tutuksi. Herättäjäjuhlien ohjelmatoimikunnassa uudenlainen tapahtuma ei sen jäsenen, Sievin kulttuurija kirjastotoimenjohtaja Anne Ruuttula-Vasarin mukaan ole herättänyt vastustusta, mutta hän tietää, että tanssia kohtaan on alueella ennakkoluuloja. Liikkeen keinoin nostetaan esille maiseman elementtejä. Ne jotka ovat asiaan perehtyneet, pitävät tapahtumaa hyvänä ja mielenkiintoisena asiana. Ja nokkivasta teemasta johtuen sinfonia on saanut nimekseen La Poule eli kana. Oppilaita yhdistää liikunnallinen tausta, mutta sen sijaan heidän tanssihistoriasta löytyy aina taistelulajeista, vatsatanssiin ja balettiin saakka. Kiire hieman ahdisteli, mutta yleisvaikutelmaksi jäi sujuvat, usein luontoon viittaavat teokset. Kamariorkesteri on tehnyt uransa aikana yhtä monta levyä kuin orkesterilla on vuosia – "pahimmillaan" viisi levyä vuodessa – Odotettuaan erästäkin levyä kaksi vuotta Kangas on oppinut, ettei CD:tä polkaista tuosta vain muutamassa kuukaudessa. Sievin kulttuuritoimi on rahoittamassa tapahtumaa leaderhankkeen kautta. Jos kohta nuoren ihmisen elämä on valintoja, ja tulevaisuus saattaa tuntua uhkaavaltakin omaa paikkaa etsiessä, tiedämme myös, että rakkaus kunnolla iskiessään sekoittaa pään totaalisesti. Joka paikkakunnalla järjestetään käytännön tapahtuma. Koreografiat olivat omaa käsialaa ja lisäksi opiskelijat hoitivat myös valaistuksen. Opisto on käyttänyt runsaasti vierailevia opettajia ja toisaalta kokkolalainen tanssinopettaja Raija Ilo on ollut korvaamaton apu. Ammattitanssijoina ovat mukana myös ainakin Marjo Laakkonen ja Riku Immonen. Tuotantovastuussa oleva Viitala tekee yhden tunnelmapalan. Monet kollegat ympäri Eurooppaa ovat kiitelleet Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin tulkintaa, jota Isopuro kuvaa äärimmäiseksi heittäytymiseksi, viiltäväksi hurjuudeksi ja puhdistuneeksi alakuloksi, joka jopa poistaa joskus Shostakovitshia vaivanneen harmaan lamaannuksen. Näytöksen tanssijat olivat tehneet omanmittaisiaan teoksia, ja niinpä yleisilme oli sulava ja sopusuhtainen. Kenenkään puolesta ei tarvinnut olla huolissaan ja kokonaisuus muuttui nautittavaksi. KeskiPohjanmaan kamariorkesterille omistetun sävellyksen syntysanat lausuttiin jo parikymmentä vuotta sitten. Kuva: Clas-Olav Slotte Tanssi YLIVIESKA (KP) Museovirasto on myöntänyt Ylivieskan kaupungille 2 400 euron valtionavustuksen Puuhkalan museorakennusten kunnostamiseen. Juha Kangas toteaa, että Turban on mieluinen solisti. Sen lähtökohdat ovat herännäisyyden henkilöhistoriassa ja sieviläisessä arjessa. Yhdenkään esityksen aikana en ikävystynyt, mutta soolojen tunneskaalaan toivoisin hieman leveyttä. Tästä pieniä poikkeamia tekivät Rauni Koskisen "Saanen kysyä" ja toisaalta Kaisa Lamminpään "Lelulaatikossa". Rautavaaralta kuullaan konsertin aluksi Canto IV vuodelta 1992, jolloin teos kantaesitettiin Kokkolassa. 50 oppilasta kokeili yksinkertaisia harjoituksia maistellakseen, mistä on kyse. Työ tehdään Pohjois-Pohjanmaan museon valvonnassa. Juha Kangas vastaa ympäripyöreästi ja tunnustaa, ettei edes tiedä levyn painosmäärää, ja miten itse markkinointi hoidetaan. Tanssi hyvästelee Kälviän Saini Manninen ja Tiia Nurmi tanssivat dueton. Tapahtuma yhdistää sieviläisen historian, perinteisen arjen ja elämänmenon sekä hengellisen elämän. Kevätnäytöksessä valtaosa esityksistä oli sooloja. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Kaupanpäällisenä Rautavaara sävelsi vielä pienen kappaleen, Pohjalainen polska. Kun kyselen epämieluisten perään, Kangas kehottaa tutustumaan kamariorkesterin 30-vuotistaipaleen historiikkiin ja laskeskelemaan niitä solisteja, "joita ei ole kutsuttu uudelleen kylään". Olisi mukava katsoa esimerkiksi riemukkaan rakastuneen ihmisen soolo. Yksi starttaa jo toistamiseen Raahesta ja saapuu Kokkolaan rannikkoa pitkin, seuraava on jo kolmannen kerran väkeä Haapajärveltä alkaen kyyditsevä bussi, ja sisämaata kiertää nyt ensimmäistä kertaa Reisjärveltä lähtevä linjuri. Kangas sanoo, että Kaustisen kirkko on parempi, sillä ennen tietokoneita ja arkkitehteja ihminen osasi rakentaa puusta tilan, jonka akustiikka on oiva. Mozartin neljättä viulukonserttoa on kuultu Kokkolassa yllättävän harvoin, viimeksi kuusi vuotta sitten. Kankaan mukaan ne ovat paljastavia teoksia, koska niissä soittaja ei voi fuskata. Tanssitaiteilija Tommi Kitti tulee neljän muun tanssijan kanssa tanssimaan tapahtumaan ja laatii oman koreografiansa. jousikvartetosta
Sitä ei ole ollut saatavana sahateollisuuden koko hankinta-alueella ja normaalin puukaupan määrät ovat yhä selvästi alle normaalin tason. Intersportin osuus Suomen markkinoista on keskimäärin noin 30 prosenttia. Hänet palkittiin torstaina Kokkolan yrittäjien kevätkokouksessa. Niinpä yrityksen asiakaskunta onkin viime vuosina laajentunut paljon ammattikäyttäjien suuntaan. Kokkolasta mukana olivat NSA-Rakennus, Kokkobe, Metallilasi Lindqvist ja AP-Tela. 6064,15 -11,60% Kemianteollisuus 1185,87 0,39% Viestintä ja kustann. Sopimuksen yksityiskohdista ei kerrottu tarkemmin. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Itsenäisiä sahoja edustavan Suomen Sahat ry:n mukaan sahojen suhdannenäkymät eivät ole vieläkään kohentuneet. – Selvää on, että olemme menossa hintaharmonisoinnin suuntaan. – Meillä oli käytettävissämme unkaria puhuvat tulkit. Urheilukaupassa suomalaiset arvostavat laatua ja toiminnallisuutta. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,51 4,00 3,51 4,45 0,30 13 0,29 Vaahto-Group K -7,79 3,55 3,89 3,75 4,60 0,30 14 -7,79 Yleiselekt. E 1,06 3,80 3,90 3,80 3,80 3,80 22,59 5400 3,58 4,30 0,30 8 -0,26 Basware 4,42 5,76 5,90 5,85 6,10 5,90 35,08 35577 4,87 6,10 0,04 148 12,72 Beltton-Yhtiöt -0,19 5,10 5,25 5,20 5,25 5,20 30,92 1600 4,95 5,40 0,26 10 2,00 Biohit B 1,45 3,41 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 600 3,25 4,40 -17,83 Biotie Therapies 2,43 3,30 3,37 3,35 3,39 3,37 20,04 24055 2,40 4,39 -16,46 Done Solutions -19,35 0,25 0,26 0,25 0,30 0,25 1,49 107800 0,25 0,59 4 -52,83 Endero (T) 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 71100 0,08 0,19 -55,56 EQ Online -1,23 1,60 1,63 1,60 1,63 1,60 9,51 12400 1,51 1,78 -4,76 Etteplan -0,79 6,25 6,42 5,90 6,44 0,30 9 4,17 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 15000 0,15 0,18 Iocore 2,76 1,45 1,48 1,45 1,49 1,49 8,86 7500 1,28 1,69 0,03 -2,68 Jippii Group (T) -2,78 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 81955 0,28 0,51 20,69 Proha -4,76 0,59 0,61 0,60 0,65 0,60 3,57 127000 0,31 0,71 12 47,50 QPR Software -1,95 2,01 2,07 2,01 2,09 2,01 11,95 2400 1,91 2,48 Satama Interactive 1,35 0,75 0,76 0,74 0,77 0,75 4,46 35200 0,69 0,89 3 4,17 Solteq 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 800 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X 1,39 3,60 3,65 3,60 3,65 3,65 21,70 7300 3,57 4,25 0,25 8 -10,00 Visma Software 3,81 2,43 2,45 2,45 2,50 2,45 14,57 3450 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Hackman A 5,58 Birka Line B 5,33 Stromsdal B 4,27 Vaisala A 3,79 Lassila &Tikanoja 3,57 M-real B 2,84 PKC Group 2,63 Janton 2,21 Espoon Sähkö -13,69 Nokia -12,84 Perlos -8,76 Eimo -7,66 Elcoteq Network -5,74 JOT Automation -4,55 Wecan Electronics -4,40 Chips A -4,29 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,323 0,002 Euribor 2 kk 3,362 -0,002 Euribor 3 kk 3,393 -0,002 Euribor 6 kk 3,531 -0,010 Euribor 9 kk 3,699 -0,017 Euribor 12 kk 3,869 -0,014 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7452,54 -7,44% Hex-portfolioindeksi 3114,30 -2,05% HEX25 Indeksi 1659,74 -1,74% Pankit ja rahoitus 1504,55 -0,26% Vakuutus 1497,80 0,75% Sijoitus 998,67 0,62% Kuljetus ja liikenne 1946,58 0,17% Kauppa 1976,79 -0,48% Muut palvelut 7586,27 -1,06% Metalliteollisuus 3296,28 -0,43% Metsäteollisuus 5151,99 -1,15% Monialayritykset 12531,93 4,18% Energia 1001,51 0,00% Elintarviketeoll. 97 A/B/C -opt. 26,00 30,89 20,05 41,00 10 -21,21 TJ Group 99 A-opt. B 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 13,96 14,09 14,00 14,10 14,00 83,24 4200 13,60 16,19 1,40 10 1,16 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,43 0,42 2,50 9000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 1,13 5,31 5,45 5,29 5,42 5,35 31,81 12650 4,48 5,75 0,30 14 18,79 Technopolis -0,36 2,78 2,79 2,79 2,80 2,79 16,59 3200 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 16,44 14,50 16,50 0,65 16 -3,45 Birka Line B 5,33 15,80 16,25 13,40 15,95 0,65 16 21,07 Finnair 2,98 4,80 4,84 4,75 4,85 4,84 28,78 16610 3,70 4,85 0,07 5 29,38 Finnlines -1,02 24,22 24,30 24,20 24,37 24,22 144,01 3348 22,99 26,40 1,50 14 4,35 Silja -3,00 2,26 2,29 2,25 2,33 2,26 13,44 112473 1,65 2,39 12 35,33 Viking Line 0,84 22,70 23,30 22,00 25,99 1,50 10 2,16 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,61 16,00 16,20 16,30 16,30 16,30 96,92 1000 14,90 17,70 0,60 27 6,67 Kesko B -1,39 10,62 10,65 10,63 10,80 10,64 63,26 52210 10,07 10,90 0,60 17 2,12 Rautakirja A -0,02 48,00 49,00 47,00 54,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B -0,21 48,00 50,50 47,00 52,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -0,21 14,15 14,19 14,05 14,15 14,15 84,13 1350 12,11 14,85 0,60 21 5,60 Stockmann B 14,15 14,20 14,10 14,20 14,20 84,43 10261 12,40 15,00 0,60 21 5,20 Tamro 3,72 3,74 3,72 3,80 3,80 22,59 4558 3,35 3,90 0,15 12 7,51 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,17 2,31 2,35 2,27 2,38 2,35 13,97 250043 1,97 2,72 56 8,96 Jaakko Pöyry 18,20 18,40 18,20 18,20 18,20 108,21 5400 16,00 18,80 0,60 14 14,75 Lassila &Tikanoja 4,76 21,75 22,00 21,50 22,00 22,00 130,81 1116 18,00 22,00 0,60 23 26,45 Novo Group -1,08 3,62 3,65 3,65 3,70 3,65 21,70 62700 2,54 3,98 0,12 18 40,86 Rak. Raaka-aineen tarve on heidän mukaansa pysyvää ja ympärivuotista. 4,35 6,00 5,00 9,00 59 -33,59 Exel 1998 A-opt. – Silloin järjestämme Latviaan Kuldigan ja Talsin kaupunkeihin yritystapaamisia. Finland -25,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 48500 0,03 0,05 -25,00 Benefon -1,90 2,01 2,05 2,00 2,15 2,07 12,31 15500 1,70 4,20 -17,96 Efore A 1,66 1,72 1,65 1,68 1,65 9,81 1200 1,50 2,29 0,10 -5,68 Elecster 2,13 4,70 4,99 4,80 4,80 4,80 28,54 200 4,51 5,44 0,12 30 -5,05 Evia -6,00 2,35 2,66 2,31 3,50 -3,29 Honkarakenne B 0,24 4,11 4,25 3,80 4,70 0,34 -3,29 Ilkka 1 -1,37 23,01 27,00 23,00 27,50 1,50 10 Ilkka 2 4,30 24,00 25,00 19,50 26,50 1,50 10 25,59 Incap -10,26 3,50 4,00 3,00 4,00 3,50 20,81 1900 3,00 5,63 0,03 16 -27,08 Kasola A -2,10 1,40 1,70 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A 0,98 5,06 5,15 5,10 5,15 5,15 30,62 2800 5,01 5,85 0,10 74 -3,62 Kesla A -8,00 4,60 3,20 5,20 0,30 18 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 4,05 9,00 10,00 6,50 11,00 0,45 8 40,63 Marimekko 8,66 8,74 7,35 9,98 0,65 8 20,28 Martela A 11,06 22,00 24,00 22,50 23,99 23,99 142,64 1000 21,05 26,00 1,20 30 Menire -3,33 0,29 0,31 0,29 0,32 0,29 1,72 12600 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,25 5,35 5,25 5,25 5,25 31,22 3300 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,78 0,86 0,78 0,78 0,78 4,64 1500 0,74 0,98 0,09 2 -6,02 Panostaja B -8,54 0,75 0,85 0,75 0,75 0,75 4,46 500 0,73 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A -4,29 6,70 7,00 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A -1,19 83,00 95,00 2,50 36 -2,35 Raisio K 1,80 1,88 1,54 2,25 0,02 44 24,14 Suomen Spar A -3,16 30,02 36,00 27,00 36,22 0,20 23 15,46 Suomen Spar K -3,16 30,02 40,00 27,00 31,50 0,20 20 15,46 Suomen Helasto 1,59 0,64 0,72 0,61 0,75 0,05 9 3,23 S. – Suomalaiset haluavat huolehtia entistä enemmän itsestään. 3,20 3,55 3,55 3,55 21,11 500 3,55 3,55 5 60,00 Teleste 97 A-opt. Yritys pitää kuitenkin edelleen kiinni siitä, että se kykenee tarjoamaan edullisen vaihtoehdon myös tavalliselle työkalujen käyttöä tarvitsevalle kuluttajalle. Suomeen on tullut myös ulkomaisia yrittäjiä. Kokkolan kehityskeskuksen ja Viexpon vetämä matka oli kauppaja teollisuusministeriön rahoittama niin sanottu Fact Finding -matka. -8,24 15,60 19,00 13,20 19,50 4 14,71 Wärtsilä 96 opt. Osakkeiden päivävaihto oli varsinaisen kaupankäynnin osalta 1,9 miljardia euroa, josta Nokia -kauppojen osuus oli 1,7 miljardia. Sen saivat äskettäin huomata muun muassa neljä kokkolalaisyritystä, joiden edustajat hakivat kontakteja Unkarin suurimmilla rakennusalan messuilla. 3,61 5,00 4,00 5,00 3,14 Amer 98 A/B-opt. 7,02 5,80 6,00 6,10 6,10 6,10 36,27 800 5,00 6,10 7 16,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. (T) 0,10 0,18 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. KTM:n osuuden jälkeen yritysten maksuosuus jäin vain 400 euroon. Osake palkittiin lopulta 4,4 prosentin nousulla 5,90 euroon. Urheilukauppaan mennään Urheilukeskon myyntipäällikkö Markku Toposen mukaan Suomessa tositarkoituksella, kun taas vaatekaupoissa käydään myös shoppailemassa, katsomassa, onko mitään uutta ja mielenkiintoista. Eroja on ja ne tulevat myös osittain säilymään, mikä johtuu erilaisesta verokannasta ja pohjoisesta sijainnistamme. -35,29 0,11 0,18 0,11 0,17 0,01 34 -15,38 Tervak. 98 A-opt. Urheilukauppaan vain tositarkoituksella Vaatekaupoissa ”shoppaillaankin” Polkupyöräkauppa on lähtenyt tänä keväänä aikaisin ja hyvin liikkeelle, sanovat myyntipäällikkö Markku Toponen ja Kokkolan uudet Intersport-kauppiaat Johanna Koivukoski-Hägg ja Kaj Hägg. Ensimmäinen sopimus myynnistä tehtiin jo vuoden 2000 lopussa, mutta kilpailuvirasto ei hyväksynyt järjestelyä. 219 Perlos 99 A-opt. Entä Suomen hintataso. Siten kontaktien saaminen on aina helpompaa kuin esimerkiksi englannilla tai saksalla neuvotellessa. Puuhamaa -1,54 32,00 35,50 29,50 33,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat 1,76 8,55 8,65 8,65 8,65 8,65 51,43 900 7,95 10,10 0,80 5 -5,00 Turun Arvok. Se takaa kilpailukyvyn. 4,10 4,90 4,00 4,00 4,00 23,78 750 2,40 4,00 3 93,40 Outok. Viime metreillä torstaina romahti tiukasta rahoitustilanteestaan kertonut konsulttikonserni Done Solutions. Kolmannes Vaposta Metsäliitolle Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Entisen Itä-Euroopan alueella on kasvumahdollisuuksia myös keskipohjalaisyrityksille. Pienempiä Kesport-liikkeitä on 10. Peltolan mukaan AP-Tela ja keminmaalainen Lapin Hirsikota saivat jo lyhyen matkan aikana kehiteltyä liikesuhteita. Tulevaisuudessa tavara on saatava mahdollisimman suoraan valmistajilta kuluttajille. Tavaratalomyynnin osuus on noin 35 prosenttia. 1242,97 0,91% Rakennusteollisuus 1460,67 0,70% Tietoliik. Vertailu on euron myötä helppoa. Toposella ei ole tarkkoja tietoja euromaiden Intersportien hinnoista. UPM 98 A-opt. -10,00 0,90 1,00 0,90 0,90 0,90 5,35 300 0,75 1,62 2 -33,33 Stockm. Kehityspäällikkö Jouko Peltola Kokkolan kehityskeskuksesta sanoo, että tavoitteena oli nimenomaan kontaktien hankkiminen sikäläisiin yrityksiin. 1322,63 -1,13% Muu teollisuus 1542,94 0,17% I-listan indeksi 2249,75 -0,36% NM-listan indeksi 550,55 -0,02% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 7500 8000 8500 9000 8 9 10 11 12 13 14 15 200 400 600 800 1000 29 30 31 32 33 34 35 36 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 8 9 10 11 12 13 14 15 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8895 6,6844 Kanada, dollari 1,3986 4,2512 Iso-Britannia, punta 0,6154 9,6616 Ruotsi, kruunu 9,1535 0,6496 Norja, kruunu 7,634 0,7788 Tanska, kruunu 7,4344 0,7998 Islanti, kruunu 86,40 0,0688 Sveitsi, frangi 1,4685 4,0488 Tshekki, koruna 30,297 0,1962 Unkari, forintti 241,85 0,0246 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5611 10,5966 Liettua, liti 3,4531 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,09 0,0512 Australia, dollari 1,6528 3,5974 Thaimaa, baht 38,459 0,1546 Hongkong, dollari 6,9376 0,857 Singapore, dollari 1,6229 3,6636 Malta, punta 0,4014 14,8125 Kypros, punta 0,5756 10,3294 9600 9900 10200 10500 10800 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1680 1750 1820 1890 1960 7 8 9 10 11 12 13 14 15 New York, DJ 10301,32 2,06% New York, Nasdaq 1816,79 3,59% Tokio, Nikkei 11575,70 2,02% Hong Kong, HS 11217,20 3,97% Lontoo, FTSE 100 5259,90 1,12% Frankfurt, DAX 5343,88 1,90% Pariisi, CAC 40 4598,74 2,14% Tukholma, SAX 230,26 2,08% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa ssuukkeellssii vvaauuhhddiillllaa Nokian jälleen alentamat kasvuennusteet leikkasivat sen kurssista 13 prosenttia pois torstaina. Yhtiön rajusti kasvanut liikevaihto ja positiiviseksi kääntynyt liikevoitto eivät olleet erityisiä yllätyksiä, sillä Basware oli ennättänyt antamaan alkuvuoden tärkeimmät tiedot jo viime viikon positiivisessa tulosvaroituksessaan. Perusongelmana on edelleen raaka-aineen korkea hinta, jonka osuus valmiin tuotteen hinnasta on kohonnut noin 75 prosenttiin. -4,55 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Meidän tavoitteemme on saavuttaa 35 prosentin markkinaosuus Intersport-myymälöitä on noin 4 700 26 maassa. -0,92 11,66 11,89 11,61 12,00 11,89 70,69 215345 9,80 15,50 0,07 1189 -14,45 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 72600 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -5,04 1,13 1,14 1,13 1,18 1,13 6,72 193875 1,12 1,43 -5,83 Instrumentarium -1,48 29,96 30,00 29,75 30,50 30,00 178,37 84394 23,30 32,00 0,60 20 27,35 JOT Automation -4,55 0,42 0,43 0,41 0,45 0,42 2,50 680056 0,37 0,68 0,01 -17,65 Nokia -12,62 20,44 20,49 20,30 24,35 20,49 121,83 81293369 20,30 30,32 0,27 26 -26,61 Okmetic 5,26 5,55 5,20 5,60 5,40 32,11 42250 4,30 5,99 9,58 Perlos -9,13 8,85 8,89 8,86 9,79 8,86 52,68 194803 7,99 12,55 0,26 55 -22,44 PKC Group 7,80 7,90 7,30 7,80 7,80 46,38 11600 5,80 8,10 0,25 14 32,20 PMJ automec -4,76 0,60 0,62 0,60 0,61 0,60 3,57 6100 0,58 0,88 -11,76 Sonera -2,69 5,42 5,44 5,40 5,62 5,42 32,23 3489453 4,50 6,35 0,07 12 -6,39 SSH Com. Ruotsalaisen omistaman ketjun Stadium-liikkeitä on jo pääkaupunkiseudulla. Intersport-ketjuun kuuluu Suomessa 46 kauppiasvetoista liikettä. 98 A -opt. Portfolioindeksi jäi puolestaan 2,2 prosentin laskuun. Konevuokr. Nokian alihankkijat ottivat pahemman kerran selkäänsä. 0,95 1,15 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. Tänä vuonna myynti tuskin kasvaa yhtä paljon. -20,70 32,00 35,00 34,10 42,75 34,10 202,75 4760 33,50 64,95 43 -44,01 Nordic Alum. Suomen Sahat ry on myös hyvin huolestunut luonnonsuojelujärjestöjen esittämistä Etelä-Suomen metsien suojelua koskevista lausunnoista. Toukokuussa mahtuisi mukaan vielä kolme tai neljä yritystä, Peltola huomauttaa. Kesko trimmasi viime vuonna kaikki ketjunsa ja tänä vuonna Toposen mukaan korjataan hedelmiä. Sahatavaran hintakehitys taas on ollut pettymys sahaajille etenkin päämarkkinoilla Englannissa, Saksassa, Ranskassa ja Hollannissa. Kyselyjä ja kutsuja lähetimme Kokkolassakin 30-40 yritykselle. 12,50 13,50 8,75 12,00 3 Instrum. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,82 2,43 2,47 2,42 2,49 2,43 14,45 27844 2,30 2,90 0,26 7 6,11 Nordea -0,15 6,77 6,83 6,76 6,86 6,80 40,43 446860 5,52 6,93 0,23 13 14,75 OKO A 0,50 16,15 16,20 16,10 16,20 16,20 96,32 8341 14,20 17,00 1,10 10 10,62 Sampo A -0,45 8,90 8,93 8,85 8,98 8,92 53,04 666758 8,56 9,95 0,75 6 0,91 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,50 16,89 16,75 16,75 16,75 99,59 105 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B 1,92 15,80 15,90 15,90 15,90 15,90 94,54 200 15,60 17,40 1,00 13 0,96 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,75 20,20 20,25 20,00 20,28 20,25 120,40 85575 19,80 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 1000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,20 0,04 16 26,51 J. 99 A-opt. – Urheiluvälineitä-ja vaatteita hankitaan tarpeeseen, sanoo Toponen, joka näkee alan näkymät varsin valoisina. Jouko Peltolan mukaan yritysten kannattaisi laajemminkin kiinnostua vastaavista KTM:n tukemista matkoista. Se olisi tuonut yhteenliittymälle liian vahvan aseman puupolttoaineiden myynnissä. Peltolan mukaan Unkarin markkinat kiinnostivat yllättävän huonosti kokkolalaisyrityksiä. B 2,08 4,90 4,93 4,90 4,95 4,91 29,19 13943 4,77 5,70 0,45 6 -1,80 Ramirent 17,05 17,50 17,05 17,50 17,50 104,05 300 14,41 17,50 0,84 9 16,78 Tietoenator -2,31 27,50 27,51 27,20 28,29 27,50 163,51 94422 26,00 32,35 1,00 11 -6,78 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 1,75 5,15 5,24 5,10 5,24 5,24 31,16 5025 4,25 5,60 0,08 26 21,18 Componenta 2,45 2,50 2,50 2,51 2,50 14,86 17200 2,13 2,70 0,15 3 13,43 Fiskars A 8,95 8,99 8,91 9,00 9,00 53,51 13100 8,35 9,60 0,31 22 8,09 Fiskars K 9,05 9,44 9,01 9,01 9,01 53,57 228 8,30 9,65 0,29 22 12,28 KCI Konecranes -1,71 34,50 35,00 34,50 34,74 34,50 205,13 23550 28,20 36,83 0,90 14 21,48 Kone B -1,92 106,58 107,30 107,00 110,00 107,00 636,19 10690 82,50 110,00 2,20 15 26,04 Metso -0,07 14,15 14,20 14,00 14,30 14,15 84,13 414554 11,75 14,79 0,60 11 21,46 Nordic Aluminium 7,05 7,25 6,66 7,20 0,13 19 6,66 Outokumpu A -0,84 12,99 13,00 12,99 13,10 12,99 77,24 75799 11,90 14,00 0,61 21 8,70 Partek 0,79 12,65 12,70 12,60 12,75 12,70 75,51 6430 9,00 12,80 0,50 29 37,50 Ponsse -0,96 10,35 10,50 9,45 11,40 0,65 11 8,83 Rautaruukki K -1,94 4,52 4,60 4,53 4,58 4,55 27,05 56045 4,10 4,80 0,20 21 9,71 Raute 0,52 9,51 9,74 9,70 9,75 9,75 57,97 30600 8,00 10,30 1,00 7 11,88 Rocla 2,70 7,35 7,65 7,60 7,60 7,60 45,19 36600 6,70 7,85 0,35 10 11,36 Wärtsilä A -0,54 18,21 18,30 18,30 18,40 18,30 108,81 1598 18,00 23,50 4,00 3 -14,55 Wärtsilä B -0,33 18,30 18,38 18,15 18,41 18,38 109,28 29925 17,95 23,50 4,00 3 -15,12 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,65 8,80 8,80 8,93 8,80 52,32 2000 6,80 9,27 0,60 16 29,10 M-real B 2,84 9,05 9,09 8,99 9,15 9,05 53,81 268835 6,95 9,44 0,60 16 30,22 Stora Enso A -2,00 14,70 14,90 14,70 14,95 14,70 87,40 3200 13,80 16,00 0,45 14 5,38 Stora Enso R -0,87 14,75 14,77 14,70 14,99 14,77 87,82 1967968 13,75 16,13 0,45 14 3,51 Stromsdal B -0,87 3,42 3,45 1,90 3,80 12 84,86 UPM-Kymmene -1,71 40,25 40,30 40,12 41,20 40,30 239,61 1542789 36,00 44,50 1,50 10 7,62 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,21 9,20 9,23 9,15 9,23 9,23 54,88 18050 6,15 9,23 0,56 26 53,33 Hackman A 7,50 20,80 21,50 20,80 22,00 21,50 127,83 800 13,30 22,00 0,55 10 53,39 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -13,69 28,05 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum 6,30 6,31 6,22 6,35 6,30 37,46 552407 4,75 6,42 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,12 8,12 8,20 8,05 8,19 8,19 48,70 5815 5,85 8,20 0,43 8 38,80 Chips A -6,02 15,60 17,59 16,00 17,50 0,60 26 4,00 Chips B -4,24 15,70 15,90 15,51 15,80 15,80 93,94 24550 15,00 16,50 0,60 25 3,29 Hartwall A 1,14 30,94 30,95 30,05 31,08 31,00 184,32 217490 22,52 31,08 1,11 22 32,51 HK Ruokatalo -2,09 5,16 5,29 5,15 5,30 5,16 30,68 5300 3,20 5,30 0,17 8 55,89 Huhtamäki 2,08 48,50 48,99 47,95 49,50 49,00 291,34 140395 35,50 49,50 1,25 11 33,61 Lännen Tehtaat 0,19 10,53 10,70 10,55 10,55 10,55 62,73 2000 10,30 11,90 0,60 13 -8,83 Olvi A 0,43 23,00 23,15 23,00 23,10 23,10 137,35 250 19,65 23,35 0,90 15 17,05 Raisio V -2,05 1,43 1,44 1,43 1,46 1,43 8,50 92600 0,91 1,54 0,02 36 52,13 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,50 15,70 15,50 15,50 15,50 92,16 2000 13,00 16,70 1,10 5 16,54 Tulikivi A -0,94 20,80 21,00 21,00 21,20 21,00 124,86 600 19,35 23,50 1,50 8 -0,24 YIT-Yhtymä 1,16 17,30 17,40 17,20 17,40 17,40 103,46 124600 13,20 17,40 0,85 8 29,59 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,48 8,17 8,30 8,16 8,36 8,36 49,71 1550 7,53 13,25 0,50 -29,02 Comptel 0,36 2,70 2,76 2,65 2,84 2,77 16,47 102976 2,45 3,93 0,03 30 -18,18 Eimo -7,17 2,17 2,20 2,15 2,40 2,20 13,08 505501 1,94 2,45 0,04 31 2,84 Elcoteq Network -6,39 8,21 8,45 8,15 8,80 8,21 48,81 14443 7,84 12,50 0,38 -16,73 Elisa Communic. Osakkeiden myynnin jälkeen valtiolle jää noin 66,7 prosenttia Vapon osakkeista. Pasi Poutasesta nuori yrittäjä. Päivän päätöksessä 20,49 eurolla kaupattu Nokia oli lähellä päivän alinta hintaansa. 98 opt. 0,87 5,80 4,50 5,50 38,10 Orion 98 A-opt. 7,14 14,00 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 500 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. – Alueemme yrityksille tällaisia matkoja voidaan järjestää rajallisesti, koska niillä on kova kysyntä maan eri puolilla. Perjantaina 19.4. Sääst. Sahojen näkymät yhä ankeat HELSINKI (STT) Valtioneuvosto antoi torstaina kauppaja teollisuusministeriölle valtuudet monialakonsernin Vapon kolmanneksen myyntiin Metsäliitolle. Comptel 99 A-opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Jouko Peltolan mukaan seuraava mahdollisuus Kokkolan seudun yrityksillä on toukokuun puolivälissä. – Kansainvälisyys ja yhtenäinen palvelukonseptimme on vahvuutemme. 3950,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. Nokian osake romahti raportin jälkeen välittömästi pari euroa, ja lasku jyrkkeni jenkkisijoittajien noustua sängyistään. Erityisen pettymyksen aiheuttivat kännykkäpuolen liikevaihtoennusteen lasku ja alennettu arvio maailman matkapuhelinmyynnistä. -2,85 13,65 14,00 13,65 14,00 13,65 81,16 4750 9,78 14,70 9 33,04 Satama 99 A&B -opt. -14,08 262,00 287,00 277,00 330,00 277,00 1646,97 17325 230,00 427,00 351 -31,95 Nokia 99 A-opt. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Construma-messuilla vieraili kokkolalaisyritysten ohella kaksi keminmaalaista ja yksi saarijärveläinen yritys. Kiint. 98 A-opt. Tarjolle tullut hieman halvempi myrskypuu ei sahaajien mukaan oleellisesti muuttanut tilannetta. Yhdelle matkalle ei voi osallistua juuri kymmentä yritystä enempää käytännön järjestelyjen vuoksi. Nokian perässä laskuun kääntyi myös Sonera. Hex-yleisindeksille Nokian kompurointi tiesi 7,4 prosentin sukellusta 7452,54 pisteen tasolle. 4,17 13,50 12,50 12,50 12,50 74,32 2000 8,75 12,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. – Viime vuonna alan liikevaihto kasvoi 4,5 prosenttia, mutta silloin olikin kaksi talvea. Ministeriölle annettiin valtuudet myös valtion ja Metsäliiton välisen osakassopimuksen allekirjoittamiseen. Jouko Peltolan mukaan entisen Itä-Euroopan alueesta varsinkin Unkari ja Tsekki ovat kovaa vauhtia kasvamassa ja kehittymässä, joiden markkinoille kannattaa pyrkiä. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Hallituksen keskeiset ministerit siunasivat järjestelyn jo kuukausi sitten. Kilpailua riittää, sillä erikoisliikkeitten lisäksi urheiluvälineitä, -vaatteita ja -jalkineita myydään myös monissa muissa kaupoissa. 98 opt. -11,44 25,01 35,00 25,00 49,72 53 -41,84 Tietoen. 0,89 1,00 0,95 0,95 0,95 5,65 5000 0,94 1,16 -6,32 Huhtamäki 97 A -opt. 6,13 8,29 8,00 8,00 8,00 47,57 200 5,50 8,20 6 22,60 Jippii 99 I-opt. Pasi Poutasen yritys on Kokkolan Työkaluässä. Kilpailuviranomaisia arvelutti kauppaan liittynyt yhteistyösopimus. Tulospäivän kaupankäynti vilkastui taas normaalimenoon nähden moninkertaiseksi. Yritykset yhteyksissä Unkariin Vastaanotto myönteinen, kauppoja alulle Jouko Peltolan mukaan yritysten kannattaisi pyrkiä mukaan Itä-Euroopan maiden nopeaan kehitykseen. 1,05 1,60 1,25 1,25 1,25 7,43 1000 0,65 1,30 2 200,00 Metso 00 A-opt. 17,00 22,00 18,50 18,50 18,50 110,00 3000 10,50 18,50 6 78,95 Aspocomp 99 A-opt. S&P:ltä luottoluokituksen alennuksen pitkille lainoilleen saanut Telia veti Soneran lopulta lähes kolme prosenttia pakkaselle 5,42 euroon. 5,00 2,00 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 500 1,75 2,10 2 Nokia 97 opt. Yritys on kasvanut tasaisesti ja työntekijöitä on tällä hetkellä seitsemän. 0,25 0,40 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. Torstaina Vantaalla kevätkokoustaan pitäneet sahaajat odottavat nyt metsänomistajien aloittavan puukaupan, jotta ylipäätään voidaan pysyä mukana kilpailussa sahatavaramarkkinoilla. 5,30 5,75 5,75 5,75 5,75 34,19 1000 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Nokian ohella osavuosituloksensa antoi Basware, joka tiedotti samalla päänavauksesta Saksan markkinoille. AP-Telan osaamista voi tulevaisuudessa näkyä unkarilaisissa siltarakenteissa, Peltola sanoo. -5,00 28,00 29,40 28,50 30,50 28,50 169,45 1100 11,00 32,00 9 115,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Tarpeita siis on ja tulee uusia. Muutkin alaa sivuavat osakkeet tippuivat. – Tälle matkalle olisi voitu ottaa mukaan 10-12 yritystä, mutta seitsemän osallistui. Eimo notkahti seitsemällä ja Perlos yli yhdeksällä prosentilla. Ja palvelua, johon kuuluu myös jälkihoito. 6,25 4,93 5,90 5,10 5,10 5,10 30,32 7000 1,84 6,90 2 332,46 A Comp. Pasi Poutasen mukaan Työkaluässän toiminnan kulmakivenä on ollut tuotevalikoiman kehittäminen asiakkaiden toiveiden mukaan. Tallberg-k. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kun suomalaiset sijoittavat vaatteisiin eurooppalaisittain keskimääräistä selvästi vähemmän, urheiluvälineisiin ja-vaatteisiin kulutetaan keskimäärin saman verran kuin muissa euromaissa. Pasi Poutanen perusti yrityksen yhdessä Hannu Kalliokosken kanssa 1995. – AP-Telan yhteistyökuvio nojaa isoon moottoriteitä ja siltoja rakentavaan yritykseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan tämän vuoden nuori yrittäjä on Pasi Poutanen. Valtio saa täysin omistamansa Vapon palan myynnistä 88,6 miljoonaa euroa. Yhdistyksen mukaan on vaikea ymmärtää, että uusia vaatimuksia esitetään tilanteessa, jossa koko 90-luvun ajan tapahtuneen metsäja luonnonsuojelulakien sekä metsänhoitosuositusten uudistamisen tuloksia ei vielä tunneta. 0,95 1,30 0,92 1,20 -1,04 F-Secure 98 B-opt. Osake heilui melkoisesti juuri ennen tiedotteen ulostuloa, päivän korkein noteeraus 24,35 euroa syntyi samoilla hetkillä kun katsaus saatiin pörssiväen ihmeteltäväksi. ja elektron. Security -0,42 2,35 2,38 2,35 2,38 2,35 13,97 1700 2,23 3,70 -24,19 Stonesoft -2,35 1,66 1,67 1,66 1,74 1,66 9,87 44400 1,61 2,63 -21,33 Sysopen -2,42 5,60 5,74 5,65 5,75 5,65 33,59 3800 4,50 6,35 0,22 25 14,29 Tecnomen 1,52 1,57 1,52 1,57 1,57 9,33 9300 1,51 2,10 157 -15,08 Tekla A 4,00 4,07 4,00 4,00 4,00 23,78 11800 3,40 4,12 0,04 33 15,94 Teleste -1,79 7,70 7,75 7,70 7,90 7,70 45,78 11000 7,61 14,00 0,16 15 -38,94 TJ Group 3,85 0,26 0,27 0,26 0,27 0,27 1,61 66603 0,26 0,39 -18,75 Vacon -0,86 11,50 11,55 11,45 11,60 11,50 68,38 28012 9,50 11,60 0,16 26 19,17 Vaisala A 2,03 30,10 30,30 29,50 30,10 30,10 178,97 26900 25,35 30,10 0,55 25 11,48 Wecan Electronics 5,21 5,49 5,33 5,50 5,49 32,64 2100 5,10 7,20 0,10 14 -5,27 Yomi 0,20 5,01 5,10 5,01 5,01 5,01 29,79 3000 4,77 5,95 0,14 11 -10,54 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,38 7,95 7,99 7,95 8,00 7,99 47,51 6391 6,60 8,30 0,30 14 20,09 Orion A 0,78 25,60 25,75 25,30 25,90 25,70 152,81 24738 20,00 25,90 1,10 21 26,11 Orion B 0,62 25,80 26,00 25,55 26,05 25,85 153,70 154674 20,24 26,05 1,10 21 25,24 Uponor -0,23 22,02 22,05 22,02 22,10 22,05 131,10 20408 18,05 22,85 0,80 19 18,77 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -2,15 20,07 22,20 18,25 22,49 0,20 10,88 Alma Media II 21,55 21,80 21,70 21,85 21,80 129,62 24800 16,60 23,24 0,20 34,60 Janton 0,38 10,65 10,70 10,50 10,70 10,50 62,43 240600 9,45 11,00 0,60 17 0,47 Keskisuomalainen 1,00 40,50 40,50 40,50 40,50 240,80 90 34,00 40,50 2,50 12 35,00 Sanoma-WSOY A 0,40 12,55 12,95 11,51 13,40 0,51 36 10,09 Sanoma-WSOY B -1,85 12,76 12,90 12,76 12,90 12,76 75,87 870 10,75 13,63 0,51 36 15,48 Talentum 5,80 5,90 4,45 6,30 0,10 25,81 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,60 35,35 35,50 35,20 35,50 35,50 211,07 35341 27,00 35,50 1,10 12 22,96 Exel 1,39 9,37 9,50 9,40 9,50 9,50 56,48 4000 8,50 10,05 0,35 15 -0,32 Kyro -1,41 6,94 7,10 6,95 7,10 7,00 41,62 21300 5,45 7,35 0,35 26 26,18 Leo Longlife A 0,96 9,41 9,60 9,45 9,50 9,50 56,48 1575 8,36 9,85 0,42 9 12,56 Metsä Tissue 10,15 10,80 8,50 11,00 0,10 13 21,56 Nokian Renkaat 1,65 31,55 31,59 31,00 31,90 31,51 187,35 14100 25,60 35,49 0,83 13 -9,86 Rapala VMC -1,28 3,81 3,95 3,80 3,85 3,85 22,89 150100 3,20 4,00 0,02 24 17,23 Suominen Yhtymä -0,61 4,86 4,90 4,86 4,90 4,90 29,13 21200 4,81 6,01 0,40 12 -13,21 Tamfelt E -0,36 27,50 27,70 27,50 27,60 27,50 163,51 2000 26,00 29,00 1,90 14 5,77 Tamfelt K 0,93 27,25 27,50 25,15 29,80 1,86 14 4,81 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,61 17,05 17,11 17,10 17,35 17,10 101,67 38221 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M
Bushille torstaina. Hän rauhoitteli myös niitä, jotka vastustavat Venäjän liittymistä Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi. Palestiinalaiset kertoivat kaivaneensa torstaina viisi vielä elossa olevaa ihmistä raunioista Jeninistä. Britannian mielestä tutkimuksen voisi tehdä jokin kansainvälinen järjestö kuten Punaisen Ristin kansainvälinen komitea. Raunioista kuuluu yhä avunpyyntöjä. Yhdysvalloissa koetettiinkin pehmentää jo ennakkoon Powellin matkan tuloksettomuutta painottamalla sitä, kuinka vähän matkalta itse asiassa odotettiin. Punaisen Ristin mukaan pakolaisleiri näyttää kuin maanjäristyksen tuhoamalta. Rakennuksessa sijaitsee Lombardian maakuntavirastoja. Pienkoneen ohjaaja oli ilmoittanut lennonjohtoon, että hän oli menettänyt koneen hallinnan, kertoi italialainen televisioasema. Näpäytys USA:lle Yhdysvallat puuttui Lähi-idän kriisiin vasta pitkän vitkuttelun jälkeen ja muun maailman kärsimättömän patistelun jälkeen. syyskuuta tehtyjen terroristi-iskujen jälkeen Italia on ollut eturintamassa Yhdysvaltain johtamassa sodassa terrorismia vastaan. Pienlentokoneessa polttoainetta voi olla noin 200 litraa, kun suurissa reittilentokoneissa polttoainetta saattaa olla jopa 100 000 litraa. Aluksi Venäjälle muodostetaan pieni palkka-armeijan divisioona ja katsotaan, kuinka se onnistuu ja kuinka paljon se tulee maksamaan, Putin totesi. Putin sanoi olevansa huolestunut Venäjällä lisääntyneestä muukalaisvihasta. Heti koneen iskeytymisen jälkeen Italian senaatin puheenjohtaja Marcello Pera arveli, että tapahtunut oli ”hyvin luultavasti” terroristi-isku. Putin vaati taloudelle parempia edellytyksiä HELSINKI (STT) Suomalaisasiantuntija ei usko Milanon lentoturman olleen puhdas onnettomuus. Operaatioon osallistuu yli 700 kanadalaissotilasta. OTTAWA (STT–Reuters–AFP) Neljä kanadalaista sotilasta sai surmansa ja kahdeksan haavoittui lähellä Kandaharia Afganistanissa keskiviikkona, kun amerikkalainen hävittäjä pommitti erehdyksessä sotaharjoituksissa olleita joukkoja. Yhdysvaltain väliintulo alueen väkivaltaisuuksien ehkäisemiseksi on myös yksi mahdollisuus. Tulokseton matka Powell palasi kotiin nolon laihoin eväin. Israelin radion mukaan eräässä rakennuksessa piileskeli etsitty palestiinalainen. Torstain puheessa Putin käytti joka tapauksessa paljon aikaa talouskasvun esteiden analysoimiseen. Israelin on kuitenkin Bushin mukaan jatkettava vetäytymistään. Amerikkalaishävittäjä pudotti 225 kilon laserohjatun pommin sotilaiden päälle. Se on moraalisesti kuvottavaa, sanoi Röd-Larsen. Neljä kanadalaista kuoli Afganistanissa Amerikkalaiskone luuli vihollisiksi Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin keskittyi torstaina maan parlamentille esittämässään vuotuisessa selonteossa talouskasvun ja kansalaisten elintason nostamisen ongelmiin. Israel kiistää syytökset joukkomurhasta. Hallituksen esityksen mukaan siviilimiesten pitäisi palvella kaksi kertaa varusmiehiä pitempään. Onnettomuus tapahtui selvästi merkityllä harjoitusalueella Afganistanin eteläosassa. Bushin pitäisi pystyä nyt päättämään Powellin antaman raportin perusteella, mikä on Yhdysvaltain seuraava siirto. Punainen Risti pyrkii myös selvittämään Jenin pakolaisleirissä kuolleiden ja kadonneiden määrän. Hallituksen arvion mukaan Venäjän talous kasvaa tänä vuonna 3–4 prosenttia. – Hän esitti minulle aikataulun ja hän on pysynyt siinä. Hän myönsi, että tuhoa oli, mutta kiisti joukkomurhan. – Israel aloitti vetäytymisen pienistä Länsirannan kaupungeista pian meidän kehotuksemme jälkeen. – Romahtaneiden talojen alle hautautuneiden ihmisten luokse on päästävä viipymättä, järjestö sanoi tiedotteessaan. Rakennusta kutsutaan Pirellin pilvenpiirtäjäksi, vaikka italialainen rengasja kaapeliyhtiö ei siinä toimikaan. Lisäksi tarvitaan vettä, ruokaa ja lääkkeitä. Amerikkalaisten alustavien selvitysten mukaan lentäjä pudotti pommin, koska luuli, että häntä tulitetaan maasta. Punainen Risti: Tarvitaan ulkomaisia avustusryhmiä Punaisen Ristin kansainvälinen komitea vaati torstaina, että Israel helpottaa ”viivyttelemättä” ulkomaisten pelastusryhmien toimintaa Jeninin pakolaisleirissä. Tuhot Jeninin pakolaisleirissä ovat ”uskomattoman hirvittäviä”, kertoi YK:n erityislähettiläs Terje Röd-Larsen. Historia on osoittava, että he vastasivat. Punainen Risti ilmoitti, että raunioiden raivaamiseen tarvitaan erityiskalustoa, jota järjestöllä itsellään ei ole. Bushin mukaan palestiinalaishallinnon ”on ryhdyttävä toimiin terrorin tuomitsemisen mukaisesti”. Toisaalta pienlentokoneen polttoaine on korkeaoktaanisempaa kuin suurissa reittilentokoneissa, joten se syttyy herkemmin palamaan. Ainoaksi varsinaiseksi kehuksi jäi tuolloin kuitenkin se, että Powell ”oli saanut aikaan edistystä” pyrkimyksissä rauhaan. Talousministeri German Gref vastasi kuitenkin, että yritykset kiihdyttää talouskasvua liian nopeaksi saattavat johtaa kriisiin. Israelin armeijan radio kertoi, että vetäytyminen Jeninistä saattaa kestää useita päiviä. EU vaatii selvitystä Euroopan unioni aikoo ensi viikon neuvotteluissa Israelin kanssa esittää kansainvälisen tutkimuksen tekemistä Israelin armeijan toiminnasta Jeninin pakolaisleirillä, ilmoitti EU:n komissio torstaina. Yhdysvalloissa 11. Suurimmat tuhot tällaisissa lento-onnettomuuksissa aiheutuvat yleensä törmäystä seuranneesta tulipalosta. Joukot jäävät kuitenkin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan ympäristöön ja Betlehemin Syntymäkirkon ympärille siihen asti kunnes ”terroristit” on luovutettu Israelille, kuten puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi torstaina. Suurten koneiden kerosiini syttyy tuleen vasta kaasuuntuessaan. Putin huomautti aikaisemmin, ettei sellaisella kasvulla kurota kiinni Venäjän ja kehittyneiden teollisuusmaiden valtavaa kuilua. Keskiviikkona parlamentin alahuone duuma hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä siviilipalvelulain. Pienkone iskeytyi pilvenpiirtäjään Milanon turma todennäköisesti onnettomuus Piper-merkkinen pienkone iskeytyi Pirellin 30-kerroksisen pilvenpiirtäjän 26. Palestiinalaiset sanovat, että israelilaiset surmasivat noin 500 ihmistä, joista monet olivat naisia ja lapsia. Panssarivaunut palasivat kaduille, kun ulkonaliikkumiskielto tuli jälleen voimaan, kertoivat palestiinalaiset illansuussa. Nykyään tavallisin palveluaika on kaksi vuotta. Putinin mukaan Venäjän pitää käyttää tulevaa jäsenyyttä omaksi hyödykseen. Kanadalaisjoukkojen edustajan käsityksen mukaan alueella ei ollut vihollistoimintaa, joka olisi voinut aiheuttaa onnettomuuden. Piper-merkkinen pienkone iskeytyi Pirellin 30-kerroksisen pilvenpiirtäjän 26. Bush kuuli torstaina ulkoministeri Colin Powellin selonteon tämän äskeiseltä Lähi-itään suuntautuneelta välitysmatkalta. Koneen ohjaaja oli ilmoittanut teknisistä ongelmista ennen koneen syöksymistä pilvenpiirtäjän seinään. Liikenneturvallisuustarkastaja Ismo Aaltonen Finnairilta toteaa, että lentokone on täysin ohjattavissa esimerkiksi moottorivian aikana. Bushin mietittävä vaihtoehtoja WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. – Tehtävää voi tuskin kutsua menestykseksi. Bushin tiukkasanaisesti vaatimaa tulitaukoa ei saatu aikaan, vaatimuslistalla ollut Israelin välitön vetäytyminen jäi epämääräisten lupausten asteelle. Monet tapettiin heidän antauduttuaan, sanovat palestiinalaiset. Kyseessä ovat ensimmäiset kanadalaisten joukkojen kärsimät tappiot Afganistanin operaation aikana. Silminnäkijöiden mukaan kone oli jo tulessa, kun se osui pilvenpiirtäjään. Matkan menestystä voidaan ulkopolitiikan asiantuntijoiden mukaan mitata vasta myöhemmin, kun nähdään, mihin Yhdysvallat ryhtyy seuraavaksi. Missä ovat todisteet. Hän arveli, että kuolleiden määrä saattaa nousta 200:n ja 400:n välille. Ja kuten pääministeri (Ariel Sharon) sanoi, hän antoi aikataulun ja hän on pysynyt aikataulussa, Bush sanoi. Bush sanoi torstaina, että Israel on pysynyt aikataulussa palestiinalaisalueilta vetäytyessään. Nablusin itäpuolella sijaitsevassa kylässä neljä israelilaishelikopteria avasi tulen, kun armeija oli julistanut ulkonaliikkumiskiellon. Kansainvälisen tutkimuksen tekemistä joukkomurhasyytöksistä ovat jo esittäneet YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson ja kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Amnesty International. Bushin uskotaan lähettävän alueelle pikaisesti CIA:n johtajan George Tenetin ja myöskin Powell saattaa palata Lähi-itään parin viikon sisällä. – Emme kuitenkaan voi tehdä mitään heidän auttamisekseen, koska meillä ei ole kalustoa, Awais sanoi. – On ehdottomasti mahdotonta hyväksyä, että Israelin hallitus ei päästänyt 11 päivään sinne etsintäja pelastusmiehistöjä. Ennen Bulgariaa Berlusconi vieraili Romaniassa. Joukot lähtevät Jeninistä, Nablusista ja osista Ramallahia sunnuntaihin mennessä, mutta jäävät kuitenkin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan ympäristöön ja Betlehemin Syntymäkirkon ympärille. Onnettomuudessa kuoli ainakin kolme ihmistä, ilmoittivat pelastustyöntekijät BBC:n mukaan. Lääkärin mukaan lopullinen määrä selviää kahden tai kolmen kuukauden kuluttua, kun rauniot on tutkittu. – Lentäjä yrittää väistää rakennuksia viimeiseen saakka. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi torstaina, että Israelin olisi hyväksyttävä ulkopuolisen tekemä selvitys Jeninin tapahtumista. Kone oli alustavien tietojen mukaan matkalla Bulgarian pääkaupungista Sofiasta Roomaan. Ambulansseja saapui paikalle, ja poliisi eristi alueen. huhtikuuta. kerrokseen. Israelin armeijan edustaja kieltäytyi torstaina vahvistamasta vetäytymistä Jeninistä. Aluksi oli epäselvää, oliko koneen iskeytyminen pilvenpiirtäjään onnettomuus vai terrori-isku. Sharon oli puhelinkeskustelussa Bushin mukaan esittänyt vetäytymisaikataulun Länsirannalta. Paikalla käyneet brittidiplomaatit ovat sanoneet ”saatavissa olevien todisteiden” osoittavan, että Israel on käyttänyt suhteettoman laajasti voimaa. Bush yritti hyvissä ajoin etäännyttää itsensä kiistan keskipisteestä ja samalla hän siirsi vastuun tehtävän onnistumisesta Powellin harteille. Hän sanoi, että virkamiehet puuttuvat edelleen liian paljon yritysten toimintaan. Koneen ohjaaja oli lähettänyt SOS-hätämerkin ennen koneen iskeytymistä pilvenpiirtäjään ja kertonut, että koneessa oli teknisiä ongelmia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Israelin pääministeriä Ariel Sharonia presidentti Bush luonnehti ”rauhan mieheksi”. Mutta onko tämä musta tahra Powellille henkilökohtaisesti ei riipu ainoastaan siitä, mitä hallitus tekee seuraavaksi vaan myös siitä, hyväksyykö presidentti logiikan, joka vaatii Yhdysvaltain suurempaa väliintuloa, toteaa Foreign Affairs-lehden päätoimittaja ja presidentti Clintonin entinen ulkopoliittinen neuvonantaja Gideon Rose. Presidentin pitää ennakoida, onko Lähi-idän rauhankokous paras vaihtoehto ja kannattaako Yhdysvaltain sitoutua siihen. Presidentti Bush oletti maansa pystyvän vaikuttamaan huomattavasti enemmän alueen väkivaltaisuuksiin. Bushin hallinto yritti kuitenkin vielä keskiviikkona esittää, että välitystehtävällä olisi saavutettu joitain tuloksia. Putin sanoi, että parlamentille on pian tulossa lakiesitys äärimmäisyysaineisten vastaisesta taistelusta. Amnestyn oma tutkimusryhmä on jo käynyt Jeninissä, ja ryhmän oikeuslääketieteen asiantuntija professori Derrick Pounder on raportoinut ”epäilyjen heräämisestä”. Tutkimuksen tekeminen on EU:n mielestä aloitettava heti. kerrokseen. Putin oli jo ennen selontekoaan arvostellut hallitusta liian alhaisten taloustavoitteiden esittämisestä. Tulokseton matka onkin melkoinen näpäytys Yhdysvaltain arvovallalle. – Mikäli kone menettää nopeuttaan tarpeeksi, se putoaa alas kuin kivi, eikä liitele rakennuksen seinään, kuten Milanossa on ilmeisesti käynyt, arvioi Aaltonen. Rakennuksen ylimmät kerrokset syttyivät tuleen. Italian sisäministeri Claudio Scajola sanoi, että koneen iskeytyminen oli ”luultavasti onnettomuus”. Straw antoi tukensa myös YK:n ihmisoikeuskomissaarin aikeelle tehdä selvitysmatka Israeliin ja sen miehittämille alueille. Suomalaisasiantuntija ei usko onnettomuuteen. – Heidät vietiin sairaalaan hyvin huonossa kunnossa, kertoi Naim Awais. – Kansainvälinen yhteisö ja lehdistö uskovat näitä valheita eivätkä kysy todisteita palestiinalaisilta. Italian pääministeri Silvio Berlusconi keskeytti Bulgarian-vierailunsa osallistuakseen Italian kriisiyksikön kokoukseen torstai-iltana. ”Sharon on rauhan mies” Bush totesi Israelin pysyneen vetäytymisaikataulussa MILANO (STT–AFP–Reuters–DPA) Räjähdys vavisutti torstaina illansuussa Milanon keskustaa, kun pienkone iskeytyi pilvenpiirtäjään. Jeninin sairaalan lääkäri sanoi, että tähän mennessä voi vahvistaa 35 ihmisen kuolleen. Tuhannen metrin korkeudessa lentävä kone liitää vielä noin 12 kilometriä vaikkapa moottorin sammumisen jälkeen, jos lentäjä pitää huolen koneen nopeudesta. Asiasta kertoivat Kanadan asevoimien lähteet torstaina. kysyi Israelin ulkoministeriön edustaja Gideon Meir torstaina. Putin totesi myös, että Venäjä on jo osa maailmantaloutta ja jatkaa yhdentymistään kansainvälisiin rakenteisiin. Liian nopeaa siirtymistä hän ei pitänyt hyvänä, vaan sanoi, että uudistus pitää toteuttaa maan taloudellisten voimavarojen mukaisesti. –– Uskon Ariel Sharonin olevan rauhan mies, Bush sanoi lehtimiehille Valkoisessa talossa. Yhtenä askeleena kohti palkka-armeijaa on myös varusmiesten palveluajan huomattava lyhentäminen, Putin sanoi. Sen yhteydessä nousi myös kysymys palveluajasta. Bush huomautti, että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat oli tuominnut äskettäisen palestiinalaisten itsemurhaiskujen sarjan Israelissa. Israel vetäytymässä Jeninistä Palestiinalaisnainen suree hävitettyjä taloja Jeninin pakolaisleirissä, josta Israelin joukot vetäytyivät torstain vastaisena yönä. Joukot lähtevät Jeninistä, Nablusista ja osista Ramallahia sunnuntaihin mennessä. Kuva: Reuters/Goran Tomasevic Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell raportoi kymmenen päivää kestäneen Lähi-idän välitysmatkansa tuloksista presidentti George W. – Valtiovallan ei pidä puuttua yritysten toimintaan ja haitata sitä, hän vaati yli tuhannelle kuulijalle puhuessaan. Kanadan puolustusministeri Art Eggleton haluaa selvityksen siitä, kuinka onnettomuus tapahtui. Hän totesi, että ulkomaalaisia vainotaan, hakataan ja tapetaan fasistisin ja kansallismielin tunnuksin. Kohti palkka-armeijaa Putin arvioi odotetusti Venäjän armeijan uudistuksen etenemistä. Putin sanoi, että koko toimeenpanevan vallan koneisto pitää uusia ja byrokraattien määrää vähentää. Bush sanoi myös yhtyvänsä pääministeri Sharonin vaatimukseen, että Arafatin on luovutettava Israelille viisi henkilöä, joita Israel syyttää terrorihyökkäyksistä. Aaltonen toteaa, että liitämistä harjoitellaan aina lentokoulutuksen yhteydessä. Punainen Risti pääsi sinne 15. Israelilaissotilaita jäi kuitenkin palestiinalaisten mukaan asemiin leirin lähellä sijaitsevalle kukkulalle. Näiden viiden uskotaan olevan Arafatin päämajassa Ramallahissa. Kremliin olivat kokoontuneet kansanedustajien lisäksi myös hallituksen ministerit, korkeat virkamiehet ja aluejohtajat. Hän sanoi, että siirtyminen palkka-armeijaan tapahtuu vähitellen. 2002 Ulkomaat 19 JENIN/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–DPA) Israelilaisjoukot vetäytyivät Jeninin keskustan pakolaisleiristä torstain vastaisena yönä, kertoi Israelin radio. Hänen mukaansa sekä Kanada että Yhdysvallat tekevät erilliset selvitykset. Ne jäivät kuitenkin asemiin leirin lähettyvillä olevalle kukkulalle. Amerikkalaiskone ei osallistunut harjoitukseen, vaan partioi Afganistanin ilmatilassa
Kimalle säihkyi söpösti hiuksissa, villatakissa ja kamerassa. Ei huonoa, mutta parempaakin on nähty. Taustanauhoja tosin käytämme äänimaailmamme tukena, ne ovat kuitenkin takaalalla. Saihan fantasiakirjailija Johanna Sinisalo taannoin Finlandia-palkinnon, Petri Hiltunen korostaa. Kiehtovimmat ominaisuudet. WTC:n raunioiden ympärillä on useita paikkoja, joissa on esillä uhrien valokuvia ja muuta onnettomuuteen liittyvää tavaraa. Omalaatuinen ohjattavuus vaatii hermoja ja sinnikkyyttä, mutta kunhan sen on saanut haltuunsa, ei peli ole hassumpi tuttavuus. Eräs näistä kauppojen hyllyille päätyneistä lämmittelijöistä on HomeWorld, avaruuden äärettömässä tyhjyydessä tapahtuva strategiapeli. Suurin osa Hiltusen elannosta tulee muista piirrostöistä, kuten mainostoimistoilta ja koulukirjojen kuvituksista. 1. Posliininmaalaus ei vaadi mitään yltiömäisiä lahjoja, eikä kyseinen taito ole suoraan verrannollinen kuvaamataidonnumeroon! Suositeltavaa kuitenkin on, että pensseli pysyisi edes jotenkin päin maalaajan kädessä. Ja tyhjältä. Lyhykäisyydessään pelin juoni. Mutta mutta. +++ Hanne Yli-Parkas Lähetä omat ehdotuksesi Arvostellen-palstalle osoitteeseen gepardi@kpk.fi. Hiltunen (s.1967) sai tiistaina Suomen sarjakuvaseuran vuosittaisen Puupäähattu-palkinnon ansioistaan sarjakuvataiteilijana. Nopea työtahti ei kuitenkaan takaa leveää leipää sarjakuvataiteilijalle. En vaivaudu jonottamaan vaan tungen itseni aidan läheisyyteen väkijoukon läpi. Testiryhmä sai huomata, että kun keskittyi yhden laivueen suuntaamiseen, muut ehtivät kadota avaruuden syövereihin. Oltaisiin aika rumia ja karvaisia tytöiksi Lauraa lukuunottamatta. Nestemäisillä lystereillä syntyy mm. Glitterlakka näin Vapun kynnyksellä kuulostaa mielenkiintoiselta. Testitilanteessa pieni purkki yllätti tehokkuudellaan, ja lopulta testihenkilö kimalteli keltaisena päästä varpaisiin. Pelaaja joutuu keskittymään moneen asiaan yhtä aikaa, joten suoraviivaisempien räiskintäpelien ystäville Homeworldia ei ole tarkoitettu. Muun muassa Child is My Name -sinkullaan suomalaisten tajuntaan tullut bändi selvitti Gepardin lukijoille, mitkä ovat viisi oudointa heistä itsestään kuultua asiaa. Tosiasiassa teidät on ajettu kotiplaneetaltanne, Homeworldista, ja kansaanne on tuhottu miljoonittain. Kyllä niiden tekeminen vaatii rakkautta sarjakuvaan siinä missä taiteenakin arvostettu sarjakuva. Ei lapsille. Pituutta ja syvyyttä Testiryhmä kiitelee, että Homeworldiin pääsee nopeasti sisään. Täältä katsottuna Amerikka on sodassa, etsimässä kostoa, mutta sota on hyvin erilainen verrattuna edellisiin. Ehdoton tuote glitterin ystäville. Fantasian arvostus on kasvamassa. Väinämöisen paluu ilmestyy kaikkiaan yhdeksässä sanomalehdessä. Värivaihtoehtoina muun muassa tummanvihreä, hopea ja testissä käytetty keltainen. upeita maljakoita ja aloittelijoiden iloksi kansioista löytyy myös kauniita siirtokuvia. Vieläkin löytyy kaikenlaisia ihmisiä ja mielipiteitä, ehkä hieman enemmän Amerikan lippuja. Yhdysvalloissa patriotismi paisui aivan uudenlaisiin mittapuihin, jollaisia ei paikallisten mukaan ole nähty sitten toisen maailmansodan. Plussaa vai miinusta. Posliinipiirissä. Suuri auto on pysäköity oven eteen ja posliinikoreja kannetaan sisään. On aika palata kotiin. Piipahdin alkuvuodesta New Yorkissa katselemassa, miten elämä on asettunut uomiinsa syyskuun jälkeen. New Yorkin katukuvassa syyskuun tragedia näkyy vielä hyvin selvästi. Kävelen Broadwayta pitkin kohti Ground Zerota ja WTC:n raunioita. Tunnetuin työ on huumoristrippi Väinämöisen paluu, jossa Kalevalan sankari seikkailee nykyajassa. Monet puhuvat siitä, kuinka iskujen jälkeen New York on oikeastaan turvallisempi, ja kuinka koko kaupunki kärsii yhdessä. Kuvat: Tiina Isotalus Lippuja siellä ja täällä. Hytisevät myyjät kauppaavat pinssejä, kortteja, kaulahuiveja ja muita tuotteita, jotka on varustettu joko kaksoistornien kuvilla tai sini-valko-punaisilla raidoilla. On vielä aikaista, kello on vasta yhdeksän aamulla mutta kaupunki on jo täynnä eloa. Lähetä omat ehdotuksesi Tähtipölyä-palstalle osoitteeseen gepardi@kpk.fi. Vaihto-oppilasvuoteni olisi muodostunut monin osin erilaiseksi ilman tätä tragediaa. Kunnes muinaiset legendat muuttuivatkin todellisuudeksi. Hiltunen on erittäin tuottelias. Yritän puhutella ihmisiä mutta kukaan WTC:n lähistöllä ei näytä olevan kaupunkilainen – turisteja riittää. Vuodesta 1987 lähtien hän on julkaissut 14 albumia. Puupäähattu kauhulle ja fantasialle Peligepardi. Nipin napin lapsenmielisillekään. WTC:n rauniot ovat New Yorkin uusin turistiloukku, ja se muuttaa muotoaan jatkuvasti kysynnän mukaan. Pöydillä koreilevat työt osoittavat kuitenkin, että on se sen arvoista! Kemopetrol Tähtipölyn tentissä. Päättelen että New York ei ole loppujen lopuksi muuttunut miksikään. Vaikka tämä yltäkylläinen patriotismi kyllästyttää välissä jo amerikkalaisiakin, tositarinat menetetyistä sulhasista, isistä ja äideistä saavat vieläkin kyyneleet silmiin. Että ollaan tyttöbändi. Maalaaminen näyttää helpolta, mutta todellisuudessa se on aikaa ja hermoja kysyvää puuhaa. Ryhmä ei ole kovinkaan suuri, mutta opettajalla on varmasti siitä huolimatta kädet täynnä työtä. Sisältää muun muassa butaania, propaania ja hajusteita. Vastaajan tehtävistä huolehti Kalle Koivisto, lonkalta vedettynä. Että ollaan Safri Duo. Viehättävät esineet ja astiat ovat käyttökelpoista tavaraa itselle ja kivoja lahjaksi tutuille! Posliinipiiriläisten maalauspakkien sisältö kiinnosti minua kuitenkin enemmän. Välillä selaillaan lehdistä uusia malleja ja työn tiimellyksessä saattaa mennä yllättäen sormi suuhun. Lakka sopii sekä hiuksiin että peruukkeihin, ja irtoaa harjaamalla. Kun pääsen lähemmäksi aitaa näen kukat, kynttilät, julisteet ja valokuvat, joita omaiset, ystävät ja tavalliset ihmiset ovat paikalle tuoneet. Avaruudessahan ei juuri horisonttien kanssa pelata, vaan laivueesi leijuu keskellä kolmiuloitteista tyhjyyttä. Aidan takaa näkyvät sekaiset rauniot sekä valtava Amerikan lippu, jonka joku on ripustanut läheisen rakennuksen kylkeen. Pensselit työstivät mitä upeimpia töitä ja poltosta tulleet valmiit posliiniesineet ovat kuin suoraan kaupan hyllyltä. – Välillä suututtaa, kun fantasia-albumeitani sanotaan kaupalliseksi viihteeksi. Avaruusalukset ovat yksityiskohtaisia, räjähdyksetkin melkoisia, mutta varsinkin taustalla humiseva universumi näyttää välillä kumman raitaiselta. Ei siis vaikeaa. Amerikkaa kaikkialla Jatkan matkaa maanalaisella. Tuoksu oli miellyttävän sitruunainen. Jos tehtävät eivät aiheutakaan päänvaivaa paria sekuntia kauempaa, on ohjattavuus jo toinen juttu. Kiinnitti hiukset hyvin, muttei pärjää tavallisten lakkojen rinnalla. Omalaatuinen tuttavuus Homeworld ei ole markkinoiden uusimpia pelejä, ja grafiikka on sen mukaista. Grafiikka: ½ Äänet: Ohjattavuus: ½ Kesto: ½ Yhteensä: ½ Laitevaatimukset: 32 Mb RAM 100 Mb kovalevytilaa 4X cd-rom -asema Homeworldin leijuvat laivueet Sierran avaruusseikkailu vaatii kärsivällisyyttä HELSINKI (STT) – Se, että minut palkittiin Puupäähatulla, on minun mielestäni tunnustus sarjakuvan perinteisille lajityypeille. Viime juhannuksena keikkaa soittaessamme kaksi tyttöä tuli kysymään miksaajaltamme, että "onks nää Safri Duo". Että tienattiin Kokkisota-ohjemassa vierailustamme "10000 mk ja safkat päälle". Lehtien stripeistä tienaa sentään jotain, mutta sarjakuva-albumeita Suomessa myydään kovin vähän. Setä-Samin kuvilla varustetut julisteet eivät enää kehota nuoria miehiä värväytymään armeijaan. Ettei soiteta oikeasti livenä. Alun joukkovoima vihollisen edessä kutistui yllättäen tappioasemaan. Tunnelin seiniin ala-asteikäiset lapset ovat ripustaneet itse tekemiään Amerikan lippuja ja erilaisia kuvia. Kokemukset. 3. Tähtipölyä Olin paikalla Arvostellen Tiina Isotalus NEW YORK Viime vuoden muistettavin tapahtuma täällä Yhdysvalloissa, ellei koko maailmassa, oli ehdottomasti WTC:n terrori-iskut. Matkamuistokojut rahastavat häikäilemättä uusilla tuotteilla, mutta kaiken krääsän takaa löytyy jotain paljon vilpittomämpää; pikkulasten piirtämät tikku-ukot ja heidän kiitoksensa palomiehille, valtava juliste joka on ripustettu poliisiaseman seinään julistamaan heidän urheuttaan seka valokuvakollaasi, johon tytär on kirjoittanut jäähyvaisrunon isälleen. Suhinaa, tutorin puhetta ja taisteluiden yhteydessä jopa hieman musiikkia. Mikäli kynän jälki ei ole järin tasaista, voi maalaaja sutia seuraavan työnsä pensselillä tai levittää väriä "tupun" avulla. Ja sinun on hallittava ohjaus sekä pituusettä syvyyssuuntaan. Kiilettä ei saisi myöskään pahemmin hengitellä, ja staattinen sähkö lupaa katastrofia. Suomityttö New Yorkissa Matkamuistoja ja oikeita muistoja. 5. Emme ole koskaan tehneet playbackkeikkaa. Kaksi tarkkaan taustatutkittua ja realistista albumia sioux-intiaaneista kuuluvat hänen parhaimpiinsa. Tiedoksi vain, että Suomen tv-kanavat eivät maksa vierailijoilleen palkkaa. Peliä pelatakseen ei tarvitse kahlata läpi tiiliskiven paksuisia manuaaleja, vaan ennen varsinaista peliä voit rauhassa opetella avaruuslaivueesi toimintaa harjoitteluradalla. Haastattelulle ei Löydän pari newyorkilaista, jotka ovat hyvin puheliaita mutta kun tulee puhe kuvan otosta tai nimen annosta, heidän kasvonsa kääntyy kiusalliseen hymyyn. Luottamusta ei kuitenkaan löydy niin paljoa, että he haluaisivat antaa nimellistä haastattelua, vaikka en pidäkään itseäni uhkaavan näköisenä. Pitkin matkaa näen matkamuistokojuja. Todellisuudessa olemme lähteneet kaveripohjalta kehittämään musiikkiamme. Ehkä johtuu realismin vahvasta perinteestä, ettei fantasiatuotannostani löydetä viitteitä todelliseen maailmaan. Lakka on painepakkauksessa, joten pullo on eristettävä tulenlähteistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kimalteleva hiuslakka. Toisaalta, mitäpä siellä avaruudessa olisikaan. Äänistä ei kannata tämän pelin yhteydessä puhuakaan. Suuren Hylätyn Aavikon kätköistä paljastuneen, tuhotun aluksen sisuksista löytyi kartta, jonka mukaan Kharak ei ole kotisi. Tässä perheessä osataan kuitenkin myös kiukutella, myyjistä osa on edelleen hyvin epäkohteliaita. Hanne Yli-Parkas (KP) Sierra on lähettänyt markkinoille useampia uudelleenjulkaisuja, kauniisti "Best Sellereiksi" kutsuttuja pelejä arkistojen uumenista. 20 Perjantaina 19.4. Paikalle saapuu rouvia maalauspakit kädessään ja onpa muutama nuorikin uskaltautunut leikkiin mukaan. Ja jos se ei riitä, pelaajaa opastetaan kärsivällisesti jokaisen tehtävän alussa. Hiltusen ominta alaa ovat tieteis-, kauhu-, ja miekkafantasiat. Harjoituksissa viholliset pysyivät kiltisti paikallaan, odottaen pelaajan iskua, mutta pelissä meininki on tyystin toinen. Kharak, karu jättömaa, joka kiertää mitätöntä tähteä, on ollut sinun ja ystäviesi koti iät ja ajat. Paketti kehuu pelin olevan "easy to master", mikä nostatti testiryhmän kulmakarvoja. Kirjoittaja Times Squarella. 4. Monet kuvittelevat, että Kemopetrol on Laura ja hänen ympärilleen hankittu taustaorkesteri. Että ollaan ns. Lomailevat turistit ovat pakkautuneet raunioiden äärelle metallisen aitauksen eteen kameroineen ja kahvimukeineen. Kestoltaan Homeworld on strategiapelien keskikastia. Nyt on aika poistua Kharakilta. Toinen toistaan kauniimmat valkeat esineet odottavat maalaajaansa. Setä-Sam käskee nykyisin ihmisiä pitämään elintarvikkeet pakkauksissaan, jottei tomusokeri tai muu vastaava vaaraton jauhe kulkeutuisi junan tai bussin penkille aiheuttamaan paniikkia. Uusi näköalakoroke on juuri avautunut, mutta jonotusaika on arviolta kaksi ja puolituntia! Tälle tapahtumalle ei näy loppua. Ilma on kipristelevän kylmä kun saavun isoon omenaan, lunta ei kuitenkaan ole,välissä hieman satelee kylmää vettä. Raunioiden läheiseen rakennukseen on ripustettu valtava USA:n lippu. Kirjoittaja on kokkolalainen vaihto-oppilas, joka kuuluu Gepardin nuoret reportterit -ryhmään. Merkittävät rajoitukset. Minulla ei riitä kärsivällisyys ihmisten haastatteluun, joten viilletän katselemaan nähtävyyksiä ja kauppoja. kokoonkasattu bändi. 2. Kaikki ovat nyt kuin yhtä suurta perhettä, jossa jokainen voi nojata toinen toiseensa kun asiat eivät mene hyvin. 125 millilitran spraypurkki sisältöineen on valmistettu Italiassa
1) Pirta-Ella Paavo Peiponen/ Ahti Antti-Roiko 29,8 2) Pikku-Impi 29,8 3) Paritan Lento 31,6 4) Marotar 32,5x Toto: 2,09 16-31-29 11,23 vaihto 2019 euroa V4-kerroin 21,1 5. Sen opin leiriltä sai, että taitaa minulla MMmaastoissakin mahdollisuuksia olla, toteaa sveitsiläiset yhteisessä harjoituskisassa kukistanut vihantilainen pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen, 21. Kaikki joukkueet voitettavissa Ylempi loppusarja FC Unitedin ensimmäinen tavoite Jessica Thorn (vas.), Heli Suoreijus, Liisa Luoto ja Kati Räsänen ovat uusia kasvoja Mats-Erik Käldin valmentamassa joukkueessa. Selänne kaivoi sen lapaansa ja syötti edelleen Marleaulle, joka niittasi uransa kuudennen pudotuspeliosuman. Eihän veronmaksajien paneminen tapahtuneiden tosiasioiden eteen luonnollisesti historiallisessa katsannossa uutta ole. HJK:n esitykset siinä ovat ilahduttaneet mm. Malmi sai Ilvekseltä Sari Seppäsen ja PU-62:lta Susanna Heikkilän, tietää Käld. – Raision SCR hankki kymmenkunta uutta pelaajaa. Naisten A-maajoukkueeseen kuuluu vain kolme naista: Haapamäen Erja Jokinen, Epilän Salla Lehto ja Oulaisten Katja Rajaniemi eli pronssille yltänyt viestijoukkue. lähtö Sh 2100 m:n ryhmäajo 1) Katariina Suuri Matti Marttila 31,9a 2) Kuluku-Ukko 32,4a 3) Lupon Lysti 32,5a 4) Tooperi 32,7a Toto: 2,81 15-13-30 5,80 vaihto 1657 euroa V4-kerroin 30,73 6. Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Ahti Antti-Roikon ohjastama Muhoksen tammalahjakkuus Pirta-Ella alitti ensi kertaa tähtirajan Seinäjoen iltaraveissa. Phoenix pelasi keskiviikkona ilman kapteeniaan Teppo Nummista, joka teloi jalkansa runkosarjan päätösottelussa. Ylivoimatilanteissa viihtyvälle puolustajalla olisi ollut käyttöä, sillä Phoenix pääsi yrittämään maalintekoa ylivoimalla seitsemän kertaa. Hän piti kiekkoa ja pidätteli, kunnes näki takatolpalla vapaaksi irtautuneen Erik Kakon. Minkä ihmeen vuoksi. – Pidättäydyn muista pelaajakohtaisista arvioista, mutta Norrena pelasi erinomaisesti! Jatkoajalla Vesa Viitakoski pääsi samaan tilastoon avauserän lopulla melkein onnistuneen Petteri Nummelinin kanssa. erittäin lupaava 16-vuotias Leena Puranen. Puolustus: Petra Vaelma, Kati Räsänen, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Johanna Ekholm, Milla Mattila, Hanna Laine, Mirka Ruotsalainen. Suomalaisista vain Teemu Selänne kartutti tehotilastoaan. ottelut Länsilohko: Detroit–Vancouver 3–4 (1–0, 1–2, 1–1, 0–1) D: Fedorov, Larionov, Robitaille. lähtö 1) Good Revolver 18,6a Antti Ala-Rantala 2) Centa L.M. Eivät yli kymmenen maalin murskavoitot kovin innostavia ole. Voitot kasataan ja tappiot tasataan on pelin henki taloudessa yleensäkin. Urheiluseurojen holtittoman taloudenpidon viimeinen saldo on sekin sujautettu lopulta reaalitalouden pisimpään piikkiin. Pihlakosken Antti voisi käydä selittämässä asian tyhmille käpyläläisille, jotka suotta kitisevät kirjastonsa puolesta. pronssiottelu: KTP–Kataja 74–81 (31–55) Toinen ottelu 20. Uusia nimiä ovat maalivahti Liisa Luoto (Ilves), puolustaja Kati Räsänen (PU-62), keskikenttäpelaaja Heli Suoreijus (PU-62) ja hyökkääjä Jessica Thorn (Älvsjö AIK). Mielestäni sellaista kehitystä pystyi näkemään jo talven aikana. Selänne oli kärppänä paikalla, kun Phoenixin maalivahti Sean Burke seikkaili toisessa erässä maalinsa taakse kiekkoa vastaan. Voin suositella häntä kotiapulaiseksi, irvailee kauniaislainen päävalmentaja Torsten Smedslund. Suomalaiset yllätettiin housut kintuissa. Ministerija valtioneuvostason valoja ei tietysti pidä mennä vääriksi väittämään. Neuvottiin harhautusta ja vetoa ylös, mutta alhaalla oli sopivasti tilaa, vaivattoman osuman kieputtanut Rintanen totesi. Logiikkaa johtaa väistämättä alkemistiseen päätelmään: tietyissä olosuhteissa rahaa syntyy itsestään. Aravirta ei kuitenkaan takaiskusta kaunaa kantanut. Viime syksynä SMpronssille yltänyt FC United tuskin tyytyy edelliskautta vähempään. Pyöräilyä tai aerobicia harjoittelemalla jää tässä lajissa kansalliseksi kyvyksi, jyrähtää Smedslund. Käytännössä he eivät itsekään uskoneet Helsingin mahdollisuuksiin. Kolumni Y L E I S U R H E I L U JUKKA ANIAS 21 Tuli luvatuksi Pasi Peltola HELSINKI (UT) Tampereen MM-suunnistuksissa viime kesänä parhaaksi joukkueeksi kiilautunut Suomen edustusryhmä haki viikon ajan kevättuntumaa alppimaisemista. Oli hienoa, kun HJK pystyi pelaamaan tasaväkisesti Umeån kanssa. Selänteen ja Marleaun 2–1-maali syntyi kaksi minuuttia tasoituksen jälkeen. Phoenixin Daniel Briere tasoitti ottelun 1–1:een toisen erän alussa. – Tämä oli eka rankkarikisan voittomme eurosarjassa, vaikka on päästy muutaman kerran yrittämään. Siisti maali, Kakon A-maaotteluiden kymmenes! Venäjän tasoitus oli pikku lipsahdus Fredrik Norrenalta. 3. Venäläisistä kutitteli poikkiputkea Vladimir Antipov kolme minuuttia ennen Nummelinin läheltä piti –pujotusta. Ja "eri asia" kuin joku toinen. Carolina–New Jersey 2–1 (2–0, 0–0, 0–1) C: Brind’Amour, Cole. – Nuorten sarjoissa meillä on tyttöjen maailmanmestareita, mutta heistä ei ole tullut vielä mitään. Toisesta ulkoparista runsas kierros ennen maalia reissuun lähtenyt Pirta-Ella kiersi helposti pääjoukon ja tyylitteli ylivoimaisen voiton ajalla 29,8. Hämmästys olikin suuri, kun IAAF julisti Helsingin voittajaksi. Rankkareiden ensimmäinen pari piti kutinsa. Syksyinen Suomen cupin voitto ja hienot pelit talvisarjassa loivat lisää uskoa Mats-Erik Käldin valmentamaan pietarsaarelaisryhmään. 1. Eipä tietenkään. Pirta-Ella tähdeksi Seinäjoella Urheilu Koripallo Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Itälohko: Philadelphia–Ottawa 1–0 (0–0, 0–0, 0–0 1–0) P: Fedotenko. Sinne menivät mm. Toisen voittonsa Vellu ajoi Sari Lapin omistamalla Son Bravella, joka hallitsi kisan jokaista metriä. Miksi siis urheilu tekisi siitä poikkeuksen. Toista tavoitetta on jo osin saavutettu. NJ: Elias Antero Vauhkonen HELSINKI Suunnistusliiton kireästä taloustilanteesta johtuen hiihtosuunnistuksen A-maajoukkueita karsittiin ja ne muodostettiin käytännössä Bulgariassa kilpailleista ja mitaleille sijoittuneista viestijoukkueista. Suomalaiset sanovat, että eivät ole luvanneet. Torjunnat: Fredrik Norrena S 8+7+11+2=28, Jegor Podomatski V 6+7+8+2=23. Se nähtiin UEFA-cupin otteluista norjalaisia ja ruotsalaisia vastaan. Unitedin valmennusta. lähtö Sh 2100 m:n tas. – HJK pelaa joukkueena todella kypsästi. Vain muutaman pelaajan verran uudistunut joukkue pystyy jälleen haastamaan helsinkiläiset hallitsijat. – Lisäraha olisi tarpeen. – Hieman kyselin ennen rankkareita, mitä Podomatskin kanssa yrittäisi. – Joukkue haluaa mennä lisäksi eteenpäin. Loppusarjaan jää siis auki yksi paikka. Pieniä vammoja harmina United pelaa ensimmäisen kotipelinsä hallissa. Botnialta nuoria hs-ryhmiin Miesten SM-sarjan 1. lähtö Lv 2100 m:n tas. Nummisen toivotaan palaavan kentälle jo lauantaina. 18,6a 3) Rolando Pueblo 18,6a 4) Hansa Rostock 18,7 Toto: 6,74 Kv. San Jose karkasi ottelussa 1–0johtoon Vincent Damphoussen ensimmäisen erän ylivoimamaalilla. Pääni tiesin kyllä kestäväksi. Lopputulos merkittiin Suomelle 2-1, mistä irtosi kaksi pistettä Venäjän yhtä vastaan. Peperoni Press ( Lusty HanoverNanna Press) karkasi 17,5-vauhtisella loppuvedollaan runsaan 20 metrin voittoon ennen Jani Suonperän R.B. Rapidslands Eagle nousi kakkoseksi ennen Batida Bimia. lähtö lv 1640 m:n ryhmäajo 1) Texasoja Mauno Laurila 17,1a 2) Killing Speed 17,3a 3) Roberto Clown 17,3a 4) Frendi Bay 17,6a Toto: 8,03 13-1916 16,97 vaihto 2235 euroa V4-kerroin 181,78 7. Joku herrojen ja rouvien puheessa silti mättää. Yleisurheilua hyvin tuntevan kollegan arvio hakukomitean lupauksista on kovin armollinen Pihlakoskelle ja kumppaneille: "ehkä annettiin ymmärtää, että sellainenkin (stadionin kattaminen) mahdollisuus on olemassa...". United kaudella 2002 HELSINKI (UT) Suomi ja Venäjä käynnistivät Karjala-turnauksen tiukalla, maaliköyhällä ottelulla. Pahaa pelkään, että suomalaiset menivät hiukkasen pidemmälle. San Jose–Phoenix 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) SJ: Marleau, Damphousse, Teemu Selänne 0+1. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Kotimainen jalkapallokausi alkaa varsinaisesti lauantaina, jolloin naisten SM-sarja ottaa maaotteluiden pakottamana varaslähdön. Huippu-urheilussa tarvitaan fanaattisuutta, joka tuo harjoitteluun tarpeeksi itsekuria. Vuodesta 2003 MM-kisat joka vuosi Suunnistajilla viimeinen kesäloma Päävalmentaja Torsten Smedslund selvitteli säästökuurilla elävän Suunnistusliiton suunnitelmia. Aleksandr Prokopjev kaatoi Aallon ja tökkäsi tätä jatkotilanteessa takaapäin päähän. Euro Hockey Tour: Suomi – Venäjä 2–1 rl. Muodollisesti Antti Pihlakoski, Suvi Lindén, Ilkka Kanerva ja Harri Holkeri lähtivät tomerasti hakemaan maailman kolmanneksi suurinta urheilutapahtumaa Helsinkiin. Sitten 1990-luvun alkupuolen ei Klubia ole pystytty suistamaan korokkeelta. Tavoite on jo Sveitsin vuoden 2003 MM-kisoissa, sillä tuleva kesä on viimeinen ilman MMmittelöiden tuomia paineita. NU:n Marttiina Joensuu kuuluu itseoikeutettuna nuorten MM-valmennettaviin. Yhtä aikaa edellä mainitut "totuudet" eivät voi pitää paikkaansa. 4. – Pienet loukkaantumiset ovat nyt harmina. Maalivahdeista tulee helposti otteluiden sankareita, mutta valheellisesti. Pari viime kautta valmistauduttiin Ari-Rauttolan ja OK Botnian Tomas Wikblomin opein. lähtö Lv 2100 m:n tas. V: Cassels, Linden, Sedin, Warriner. Aalto kosti makeasti jälkimmäisen jäähyn aikana. Kivirannan sisarukset Porista. Kansainvälisen suunnistusliiton päätöksen mukaan maailmanmestaruuksia jaetaan ensi kesästä lähtien joka vuosi. Eikä kumpikaan mairittele ruiskukan sinistä Helsingin MM-kisojen hakukomiteaa. Fredrik Norrena piti nollan vaivattomasti, ja Aallon päästyä piinasta Suomi vei peliä jos ei selvästi, niin havaittavasti kuitenkin. Helsingin Jalkapalloklubi lähtee sarjaan luonnollisesti suosikkina. MM-ryhmässä on ainakin kauden aluksi vain kaksi naista, kun välivuosi ja ilmeisesti sen mukanaan tuoma mahdollisuus on vienyt puolisen tusinaa maajoukkuetason naista äitiyslomalle. Ennen kaikkea Olympiastadionin kattamisen vaatimat 20 miljoonaa euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Maalivahdit: Noora Matikainen, Leena Hatanpää, Kristel Mönkkönen, Liisa Luoto. Jos 20 miljoonan euron hankkeen rahoittaminen on "eri asia" eikä mistään pois, niin minkä ihmeen vuoksi tätä momenttia ei käytetä useammin. erä: Maaliton. Venäjällä oli enemmän paikkoja, mutta me olimme hieman onnekkaampia, ynnäsi päävalmentaja Hannu Aravirta. Tampereella Suomi voitti molemmat viestimestaruudet, mutta nyt naisista vain Liisa Anttila ja Reeta-Mari Kolkkala lähtevät kauteen juoksukunnossa. erä: 31.48 Erik Kakko (Antti Aalto–Tom Koivisto) 1–0 yv. Suomen suunnistusliiton talous notkahti viime kaudella kuoppaan, joten parhaita mahdollisia eväitä liitto ei pysty huipuilleen tarjoamaan. Päästä toiseen ja kovaa, siinä oli pelin sävel runsas viikko ennen MM-turnauksen alkamista. Kärjessä pelaa mm. Joku valehtelee, ei muista, muistaa väärin tai puhuu muuten vain puuta heinää. Hän oli kaukana maaliltaan, kun Ravil Gusmanov ohjasi kudin tyhjäksi jääneeseen häkkiin. Hillittömällä liikkeellä häirintä on jatkuvaa, joten ampua pitäisi suoraan syötöstä. Tietenkin. Myös MPS vaikuttaa vahvalta. Ilves on nuorentunut aika paljon. – Toivottavasti sarja olisi tasaisempi kuin vuosi sitten. – On osoitettu, että kaikki joukkueet ovat meidän voitettavissa. United on voittanut pronssia kahdesti. Venäjän jyrääminen Hartwall Areenassa tyrehtyi muutamaan minuuttiin. Tangoa. Ensin onnistui Karpov, ja Suomelta hoiteli ruutunsa kunnialla Kimmo Rintanen. Vedot tulevat valtaosin vasta passaamisen jälkeen, jolloin vahdilla on ruhtinaallisesti aikaa katsoa ja siirtyä sopivalle hollille poimimaan marjat hanskaan. Kyllä tähän maahan on vuosikymmenien saatossa pykätty kökällä monenlaisia halleja, jotka kunnat ovat sitten joutuneet lunastamaan itselleen. Joka on aivan eri asia kuin kansallispyhätön kattaminen. Suomi ratkaisi rankkareilla DETROIT (STT) San Jose, Philadelphia ja Carolina säilyttivät kotiedun jääkiekon NHL-liigan pudotuspelien avausotteluissa keskiviikkona. Joensuussa. Miesten MM-ryhmään suomalaisista kuuluvat Ikosen ja Sveitsiin MM-kisoihin keskittyäkseen muuttaneen Salmen lisäksi Mats Haldin, Jarkko Huovila, Petteri Laitinen, Jani Lakanen ja Juha Peltola. Hän syötti Patrick Marleuan 2–1-voittomaalin, kun Sharks kukisti kotikentällään Phoenixin. Vauhdissa ei ollut valittamista, mutta monessa muussa jutussa riittää vielä fiksaamista Ruotsin MM-kisoja ajatellen. Konstantin Gorovikovin veto siniviivalta olisi mennyt ohi, mutta Norrena ennakoi muuta. Toinen vaihtoehto menee osin tragikomiikan puolelle. Eivätkä stadioniin sijoitettavat rahat ole muualta pois. Nuorten A-maajoukkevalmennettavissa ovat OK Botnian Kristian Åbacka ja tytöissä Linda Sundqvist sekä Niina Karstunen niinikään Haapavedeltä. Hyökkäys: Mikaela Dalhem, Mari Maunula, Jessica Thorn, Heidi Kackur. Selkeä tulostavoite on siis ottaa jälleen mitali. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Aikuisten A-maajoukkueen valmentajakysymys on toistaiseksi auki. – Olen aina luullut, että jalkani ovat liian hitaat Keski-Euroopan maastoissa. Maajoukkueen lähdettyä USA:han tulee sarjaan liki kolmen viikon tauko. Hanna Laine ja Jessica Thorn ovat aloittaneet kevyen treenin vammojensa parantuessa, kertoo valmentaja Käld. Ainakin pari seuraavaa vuotta mennään vyö tiukalla. 1) Son Brave Sari Lappi/ Veli-Erkki Paavola 20,8 2) Rapidslands Eagle 21,1 3) Batida Bim 21,3 4) Betty Glory 21,4 Toto: 6,22 2331-114 9,83 vaihto 2235 euroa 3. 2002 P eriaatteessa mahdollisuuksia on kaksi. Joko SCR tai hallisarjassa kolmanneksi tullut Ilves mahtuu neljän joukkoon. Katsojia tuossa pelissä oli 5722. Selänne syötti voittomaalin NHL-liigan puolivälierien 1. Tasalukemista 1-1 jatkettiin normaalia peliä viisi minuuttia, ja ilta päätettiin rankkareihin. Sveitsin jälkeen MM-tittelit ovat tavoiteltavina Ruotsissa 2004 ja Japanissa 2005. Torstain Ilta-Sanomissa IAAF:n arviointikomitean ranskalaisjäsen ilmoitti kategorisesti suomalaisten luvanneen Olympiastadionin kattamisen. lähtö Lv 2640 m:n monte 1) Simb Sugar Anne Kinnunen 22,4m 2) Something Enterprise 22,6m 3) Pop Jat 21,4m 4) Cold Clinton 22,6m Toto: 8,53 15-27-14 27,87 vaihto 1060 euroa 4. Joko hakukomitea vakain tuumin ja harkiten pimitti MMkisojen todelliset kustannukset. P: Briere. United valmentaja toivoo kesältä paljon pisteitä, mutta ei minkälaisista peleistä tahansa. – Kiinnostus naisjalkapalloon on kasvamassa. Siitä napsahti 2+2 minuuttia. Tämä tökkäsi lapansa jäähän, ja kiekko löytyi kohta pömpelistä Podomatskin selustasta. Ei muuta kuin lisätään tarvittava määrä rahaa sivistysja sosiaalitoimeen. – Viime vuodesta varmistunut Pirta-Ella on mennyt huimasti eteenpäin, iloitsi Ahti AnttiRoiko. Kun Valeri Karpov oli sutannut samasta tilanteesta kaksikin mahdollisuutta 20 sekuntia alusta, lähetettiin Antti Aalto jäähylle koukkauksesta. Hän yritti sulkea kumilaatan laitaa vasten. 2. Ylemmässä loppusarjassa mennään sitten peli kerrallaan, laskee Käld. Loukkaantumisten vaivaama Maria Lind ja keskikentällä uurastanut Pauliina Palmgren ovat lopettaneet SM-tasolla pelaamisen. Maalia täytyi odottaa yli ottelun puolenvälin. Helsingin päättäjien suusta on jo kuultu lausuntoja, joissa on korostettu stadionin kattamisen ja pääkaupungin yleisen säästökuurin olevan "eri asioita". Keskikenttä: Marjo Ikola, Katri Nokso-Koivisto, Heli Suoreijus, Linda Enroth (kapt), Cathrin Käldman, Jaana Järvinen, Pia Malmsten. Molemmat satuttivat kiekon tolppaan. Kahden ottelun yhteistulos ratkaisee voittajan. Ja sanotaan, että se ei ole mistään pois. Rl-kisa: Valeri Karpov 0–1, Kimmo Rintanen 1–1, Andrei Kovalenko –, Tom Koivisto 2–1. Muuten tilanne vaikuttaa hyvältä, kun Suoreijus ja USA:sta palannut Milla Mattilakin ovat mukana harjoituksissa. Naisten SM-sarjan parhaat pelaavat kaikkiaan 24 sarjaottelua kesän aikana. Olisi aika mukava olla joukkueen kanssa joskus vastaavassa tilanteessa, Käld spekuloi. Siltä osin kiitos Liisa Anttilalle. Lauantaina P-Iirot pelillä Unitedin osalta alkavan sarjan päätyttyä menee paras jälleen uuteen UEFA-cupiin. Jatkoaika: Maaliton. Normaalimatkan maailmanmestari Matti Keskinarkaus Ounasvaaralta saa seurakseen Lounais-Hämeen Rastin Jukka Lankin ja Raino Pesun ja neljänneksi lenkiksi Mikkelin Navin Arto Liljan, joka kuuluu myös pyöräsuunnistuksen MM-valmennettaviin. 1) Peperoni Press Veli-Erkki Paavola 19,9 2) R.B. erä: 46.28 Ravil Gusmanov (Andrei Kovalenko–Konstantin Gorovikov) 1–1. 18 kierroksen jälkeen Unitedin pitäisi olla neljän parhaan joukossa. Veli-Erkki Paavola suitsi illan alkulähdöissä kaksi vakuuttavaa voittoa. Jos ei ammuta, puolustajat peittävät, eikä kihelmöiviä hässäköitä maalien eteen pääse syntymään. Valmennus, johto ja huolto: Mats-Erik Käld, Hans-Erik Thel, Kristian Stara, Rolf Forsblom. Nyt maailman paras maajoukkue nukkuu leireillä lattialla ja laittaa itse ruokansa. Ratkaisu nähtiin rankkareiden toisessa parissa. Lehtitietojen mukaan Helsingin kaupungin talous on siinä jamassa, että kirjastoja ja päiväkoteja joudutaan sulkemaan. Andrei Kovalenko epäonnistui, mutta tuore Suomen mestari Tom Koivisto veivasi kiekon Jegor Podomatskin taakse. Linda Enrothin ja Mari Maunulan pelaaminen avausottelussa on epävarmaa. Mats-Erik Käldin mukaan on mahdollista, että myös toinen Unitedin kotiottelu viedään läpi katon alla. (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) 1. 70,22 V4-kerroin 397,64 Päivän Duon kerroin 141,56.. Pronssijoukkue muuttui täksi kaudeksi varsin vähän. Keskipohjalaisista hän saa seurakseen poikien puolelle OK Botnian Simon Fröijdön sekä Iisua edustavan haapaveteläisen Juha Karstusen. Tango 20,9 3) Vic Morang 21,2 4) Mr Valent 21,4 Toto: 9,20 32-21-55 36,47 vaihto 2278 euroa 2
.1,65 2,90 3,35 klo 20.00 90 Boston–Montreal . klo 19.00 ON ARMO SUURI IHMEINEN MUSIIKKITILAISUUS, KUOROT, Lauluryhmät. . . Ridanpää, kantt. . . Sunnuntaina 21.4. . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 11 Liverpool–Derby . . Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 18.55 85 Suomi–Ruotsi TV2 . . . . . . La klo 21-24 bändi-ilta. . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 15.55 48 Crewe–Rotherham . . . . . . KTP–Kataja. . . . SU 21.4. . . Pronssiottelut (kahden ottelun yhteistulos): Pe 19. . . . . . Su 21. . . . . TI 23.4. .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 36 Celta–Barcelona . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 97 Napoli–Messina . . . . . . . Manu taistelee vielä tiukasti valioliigan voitosta, sillä Liverpool on vain pisteen ja Arsenal kaksi pistettä edellä. . . . . 4. . .Kert.20. .1 1 03 Leeds–Fulham . klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. . . . . . . klo 18 TUOMASMESSU kirkossa. . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 6 000. . . . . . . . . . . Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . klo 18 Kokoonnumme srk-keskukseen suunnittelemaan Viipuri – Pietari matkaa. . PE 26.4. . . klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. . .2,40 3,30 1,90 klo 15.55 63 Perugia–Bologna . klo 20.00 43 Chicago–St.Louis . . Jon Dahl Tomasson 2–0, 37. . . . . . . . . Yleisöä: 700. . KE 24.4. . . . . Sunderlandin saldo on vierasotteluista päinvastainen eli kuudesta vain yksi voitto. . Martin Stocklasa 0–1, 26. . . . . . . Päiväkokous klo 11.00. . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.55 69 Landskrona–Sundsvall . . . tarjolla vohveleita, ohraryynipuuroa ja rusinasoppaa. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.55 03 Tshekki–Suomi TV2 . . . Varma rivi: 58 Chievo-Inter 2 (1,85) 61 Parma-Atalanta 1 (1,40) 64 Piacenza-Juventus 2 (1,40) Kerroin 3,62. KASTETTU Juho Sakari Kiviaho, Rebecca Cecilia Nylund. . . . . klo 22.00 99 Los Angeles–Colorado . . . klo 22.00100 Phoenix–San Jose . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 35 Willem II–De Graafschap . . klo 19 Israel-ilta. Jimmy Greaves jäi viimeksi pussiin lopussa ja on nyt lähellä. . .1 1 02 Newcastle–Charlton . .1 1 08 Southampton–Everton . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Porin V75-kierroksen rivien varmaksi sopii hyvin Vänskä, vaikka sitä onkin pelattu kohtuullisen paljon (68 %). . Nopea lähtijä on kuitenkin tarkka juoksusta ja parempi lyhyellä. klo 18 Kirkkokuoron harj. . .4,00 3,00 1,50 klo 15.55 56 Walsall–Bradford C . . krs. . . . Yleisöä: 42 713. . . . . . . Toim. . . . . Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Yleisöä: 11 103. Jeff Strasser 1–3, 69. . . Kuitille kuuluu myös jälleen käsittämättömän vähän pelattu Ex Cat. . . . . Uhri pianorahastoon. . SU 21.4. . . Hartaus Kotirannassa klo 15. . Niinpä varmistaminen on turhaa, niin hyvä Vänskä on kevään starteissaan ollut. . Nyt Parma ottaa kolme pistettä kotonaan Atalantalta, joka on käytännössä jo kuivilla. . . . Yli-Norpalla klo 19.30. . . . . . . . . . . . . . . . . Murcia: Etelä-Afrikka–Ecuador 0–0 Miesten SM-sarja: Loppuottelut (paras viidestä): La 20. . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 24 Port Vale–Brighton . Ljubljana: Slovenia–Tunisia 1–0 (1–0) 23. . IV: 4 Vänskä (6 Heilan Toti, 1 Plantom). . . .Kert.20. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 18 Leicester–Aston Villa . Stuttgart: Saksa–Argentiina 0–1 (0–0) 48. . . . . . . . . . . . . . . klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. PE 19.4. . . . Sergio Conceicao 1–0, 73. . . . LA 20.4. Kerkrade: Turkki–Chile 2–0 (1–0) 30. Riskiyritys taas kaatui Carolinan avausvoittoon New Jerseystä. . . Toimittajana Aki Mäki-Leppilampi KASTETTU Miika Matias Laasanen, Jenna Jasmin Mild, Patrik Mikko Antero Kinnunen, Lotta Kristiina Kulha, Anna-Riikka Sofia Hautakoski, Annika Iida Sofia Pylväinen, Salla-Maaria Kiia Kauppinen, Victor Harri Petter Kangasniemi AVIOLIITTOON VIHITTY Tuomo Petteri Melender ja Johanna Katariina Möttönen, Niclas Lars Göran Sundell ja Tuula Hannele Hautanen HAUTAAN SIUNATTU Anna Liisa Karttunen 76 v., Vilho Eemeli Vainio 64 v. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. .2,45 2,60 2,20 klo 18.25 83 Mönchengladb.–VfB Stuttgart . . ”Yhdessä hyvä olotila”. . . . . . . . . . . . . Outi Cappel, musiikkia Tommi Cappel, arpajaiset. .1,70 2,85 3,25 klo 18.25 82 SC Freiburg–Kaisersl. . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Ei vast.ottoa Ykspihlajan diak.toimistossa ma 22.4. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 16 West Ham–Sunderland (+1) . . . . . . . . . . . . . Sauli Kellokoski. . . 4. Apua ei tule West Hamilta, sillä se voittaa vähintään kahdella maalilla, kerroin riskiriviin näin 3,15. . . maaotteluja: Oslo: Norja–Ruotsi 0–0 Yleisöä: 20 759. . . . . . . . . Su 21.4. . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 20.00 42 St.Louis–Chicago . . . 4 klo 20.00 39 Toronto–NY Islanders . Linja-autoon mahtuu muitakin! 7.-9.6. . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 49 Burnley–Coventry . klo 10 viittomakielelle tulkittu jumalanpalvelus Kälviän kirkossa. . . 20 e, maj. An-Amanda oli viimeksi kuolemanpaikalta, tosin rauhallisessa vauhdissa, hyvä toinen. . . Klo 18 Sapattiateria Pikkusalissa. Bart Goor 1–0, 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert.20. Kuvassa Atalantan Ousmane Dabo yrittää pysäyttää Interin Alvaro Recoban etenemisen. . 04. . . . . . TI 23.4. . Kotikentällään Chelsea on ollut murskaava, neljä viimeistä peliä on päättynyt voitollisesti maalin 14-1. .X 1X Kv. . . . . Italia–Uruguay 1–1 3. . .1,75 2,80 3,15 klo 19.25 31 Venäjä–Ruotsi . . Christian Dailly 1–0, 40. . Oliko onnea Jälkipeli Vakiovihje Jalkapallo 22 Urheilu Perjantaina 19.4. . Klo 18 Tuomasmessu Ykspihlajan kirkossa. . . Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. . . . . Klo 17 Tasauspäivätempaukseen ja lipaskeräykseen osallistuneet Vasikkasaaressa. . Persos Evitalla jäi kaikki voimat käyttämättä viimeksi. . . . . . Eddie Pope 1–1, 39. . . Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. TI 23.4. . . . . . . . . Ti 30.4. . . . TO 25.4. . Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. . . . Mark Kinsella 1–0, 34. .1,60 2,90 3,60 klo 18.55 73 Alaves–Zaragoza . Lähtö Pietarsaaresta klo 9, paluu noin klo 17. . . . . . . . Pahimmat vastustajat lähtevät nyt 20 metriä Vänskän takaa ja kaiken järjen mukaan Vänskä saa juoksun hallintaansa aikaisessa vaiheessa. . . Juan Pablo Sorin 0–1. 785 8113 tai 785 8114) ti 30.4. . . . . . . Abreu 1–1. . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Erkki Murtomäki, Kari Liedes, Janne Salmela, Mauri Tastula, Leena Moilanen. . . . Exquisite Lady on huonolla paikalla. . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 15.55 59 Lazio–Verona . .2 X2 06 Middlesboro–Blackburn . . Arjan Xhumba, Albania. . . . Riskipuolella sen sijaan oltiin täydellisesti yössä. .2 2 11 Notts C–Huddersfield . . . Tervetuloa! Pe 19.4. . . . . To klo 12 lauluhetki. . . 4. . . . . MUUTA SU 21.4. . Ainoaksi varmistukseksi Jeesaun laukan varalta ravivarma Soiliina, joka viimeksi sai hiukan liian raskaan juoksun. . Honka–Namika Lahti. . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 21 Oldham–Queens PR . 785 8136. . .Kert.20. . .2,15 2,60 2,50 klo 19.10 30 Southampton–Everton . .2,25 2,60 2,40 klo 19.55 94 Göteborg–Elfsborg . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 17 Newcastle–Charlton . . Kokkolan Rovastikunta Uskonnollinen toiminta Moniveto 1 Jalkapallo 1. . Yleisöä: 20 465. klo 19.30 Perjantaipysäkki. . . . . . . . Ridanpää. Lähetysmyyjäiset klo 19.00. . Sunderland joutuu vielä tiukasti taistelemaan sarjapaikastaan. . . . . Hakan Sukur 1–0, 81. . . . . Matka n. . . mennessä, p. . 4. . . Tottenham on tosin sekin parantanut viime aikoina esityksiään, mutta vieraissa on vain yksi voitto kuudesta viimeisestä pelistä. . . . . . . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . . Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. . . . . . . . Namika Lahti–Honka. . . . . . LAPSET SU 21.4. . . . . . . . Klo 18.30 Profeetallisen sanan Israel-ilta Pikkusalissa. . . . . . klo 19. . . . Raul 0–3, 69. . . . . . . . Aghahowa 1–2. . . . Chelsea-Manchester U on tasainen ja tiukka ottelu. . . . . . . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 15.55 62 Parma–Atalanta (+1) . . . . . . Dennis Rommedahl 04 Bolton–Tottenham . Vermon veevitosessa taas kolme. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 95 Örebro–Helsingborg . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 29 Dundee–Dundee U . . . . . . . . Kööpenhamina: Tanska–Israel 3–1 (3–0) 4. Michael Mifsud 1–0. . . . . . . . . 4. . . . . . . . Radio Dei: “Lasten Propelissa” leiritunnelmaa varhaisnuorille eli “Leirikärpänen”: Su 21.4. . . .Kert.20. Annie (12 Only Magic Kid, 5 Copacabana). mennessä, josta saa myös päivien tarkan ohjelman. Vain työttömille. klo 9 Ventuskartanossa. . . . . Tervetuloa! Su 21.4. . Klo 18.30 Kotiseurat Pirjon syntymäpäivien merkeissä lähetyksen hyväksi Pirjo ja Johan Björkgrenillä, Katholmantie 7. . Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Paalun Tytön Vilskeen ja Joihurin lisäksi kuitille takamatkan Sinkun Vinkku sekä vielä keskenkuntoinen Tähti-Tili. . . . 4. Sitovat ilm. . . . . . Ke 24. . KE 24.4. . . . NUORISOTYÖ PE 19.4. . klo 20.00 41 San Jose–Phoenix . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.55 70 Malmö FF–Örgryte . . . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 06 En. . . . . . . . . Koripallo. . Elieserkuoro ja Mäntykankaan 6A –musiikkiluokka. .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 13 Middlesbrough–Blackburn (+1) . . . . .Kert.20. . . . . . . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. . . P:saaren Rauhan Sana ry. . . . . Juhlille järjestetään Kokkolan rovastikunnan yhteinen matka. . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 22 Chesterfield–Blackpool . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 05 Leicester–Aston Villa . . . . . . . . . . Siitä huolimatta hän kaasutti ajoissa "keskenkuntoisella" hevosella keulaan ja voitti helposti. Vantakorpi, Penttilä, Kaisu Kronqvist laulaa. . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.55 76 Malaga–Mallorca (+1)3,30 3,35 1,55 klo 18.55 77 Betis–Real Sociedad . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 14 Leeds–Fulham . . . . . . .1 1 13 Tranmere–Cardiff . Aberdeen: Skotlanti–Nigeria 1–2 (1–1) 7. . . . . Riskirivi: 01 Chelsea-Manchester U X 2,65 10 Bolton-Tottenham 1 (2,00) 16 West Ham-Sunderland (+1) 1 (3,15) Kerroin 16,69. . . . . . .Kert.20. . . . . . . . HUOM! Ilmoittautuminen päiväkerhoihin 3–5-vuotiaiden ryhmiin ja koululaisten ip-kerhoon jatkuu viikolla 17. . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 27 Aberdeen–Livingston . . MA 22.4. . . . . Göös, Kantorei, Anna ja Juhani Koivisto, viulu. . .1,30 3,50 5,15 klo 15.55 51 West Bromwich–Crystal P . . . Varmat Serie A:sta Inter taistelee vahvasti Italian Serie A:n mestaruudesta. . . . . . . . . Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvassa. . SU 21.4. klo 13 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. . . . . 8296551 ma-pe klo 9-13. . Arsenal on tosin pelannut yhden ottelun vähemmän. . . . . . . . . 4. . Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Uolevi Rannankarilla, Käpymetsäntie 19. . Klo 18.30 ”Toivon siemeniä” –kevätkonsertti Ykspihlajan kirkossa. Tällä kertaa varman rivin kohteet vihjeisiin poimitaan sunnuntain Italian Serie A:sta. 4. . .2,65 2,70 2,00 klo 16.55 19 Brentford–Reading . klo 16 I-leirin kappeliin ja hautausmaahan. . . . . . . . . . . . TO 25.4. Gary Doherty 2–1. . . . Ilmoittautumiset ja lisätietoja diakoni Markku Leinoselta, puh. . . Klo 9.30-11 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . . . . . . . . . . 01 Liverpool–Derby . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 15 West Ham–Sunderland . . Juventus on kolmantena kolmen pisteen päässä ja neljänteen Chievoon matkaa on jo 15 pistettä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon (puh. Stocklasa 0–2, 38. Klo 14 Miesten raamattukeskustelupiiri Kulmahuoneessa. . . . Yleisöä: 9 598. . . . . . . . . . . 4. . . . . . Boris Salo, Markku Kentala, Leo Tolonen, Doulos. . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 15.55 55 Sheffield W–Wolverhampton . . . . . 8296111. . klo 13.15 ja Ti 23.4. . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.25 07 Bor. . . . Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. . . . 04. . Klo 19 Raamattupiiri Järvelällä, Kaljaasi 46 C 14. .1,20 3,75 6,80 klo 15.55 60 Milan–Roma . Klo 18 Messu Koivuristissä. . .4,60 3,15 1,40 klo 15.55 65 Torino–Lecce . . Carlos Puyol 0–4, 78. . Briso Roberto oli vaisu Ylivieskassa, vaikka voittikin. . Ma 22.4. .2 2 3–0, 90. . . . Pitääkseen hyvät asemat kärjessä Interin on voitettava juuri Chievo vieraissakin, kerroin kohtuullinen 1,85. Toim. . . . . . Se on mainiossa iskussa. . . . . Ma 22. Juventuksen on miltei pakko voittaa vieraissa Piacenza, jotta se pysyisi mukana mestaruustaistelussa. . . . Kuitille myös Lanceur. . . . . . . . . . Vihjerivi 50,00 euroa: I: 4 Ariel High, 10 Rosita Victory, 3 Persos Evita, 1 An-Amanda (12 Spirit Ås, 2 Miss Garnsey). . . . . . . . . .Kert.20.4 klo 19.25 86 Sedan–Auxerre . . . .Kert.20. . . . . . Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla. . .1,60 2,90 3,60 klo 18.55 74 Espanyol–Villarreal . 06-832 1300 fax 830 2374 E-mail:toimisto@kepli.kpnet.com kotisivut: http: //www.kepli.kpnet.com TIEDOTTAA KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA Ylivieskassa 19.4 klo.12-18 Oulussa 20.4 klo.10-15 Arctic Cat Roadshow Pienkone Oulu Ma-La 9-18 Pienkone Ylivieska Ma-Pe 9-17 La 10-14 Joutsentie 2 YLIVIESKA Puh (08) 4109 615 (pienkone) Alasintie 12 OULU Puh: (08) 3109 160 (pienkone) Sarjat: Y17, Y20, Y, Y50. .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 23 Bristol C–Stoke . . . Vänskä velvoitettu voittamaan Varmat kärkeen Vakioveikkaus käynnistyy kahdella ykkösellä, vaan ei välttämättä kolmella. . . Rukousilta M. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. Yleisöä: 46 000. . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. . .2,55 2,65 2,10 klo 16.55 25 Colchester–Wigan . . . . . . srkkeskuksessa. . . Aachen . Kerhot toimivat viikoittain. . . . Ronaldinho 1–1 rp. . . Vara-Onni parantaa koko ajan ja paaluhevosten epäonni ja -vireisyys nostaa takamatkalaisten osakkeita oleellisesti. . . . . . klo 13.00 Nuorisopäivä Kokkolan Baptisti srk. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. . . . . Klo 18 Kansanlähetyksen sunnuntaiseurat kaupungin kirkossa. . . Tosin Veikkaus antaa vasta lauantaina kertoimet jääkiekkokohteisiin joita listalla on 15. . 4. . VI: 14 Sinkun Vinkku, 1 Tytön Vilske, 2 Joihuri, 8 Tähti-Tili, 15 Vara-Onni (13 El Vihuri, 7 Hoppa-Tossu). . . . . . . . . . Yleisöä: 39 000. .2,45 2,30 2,45 klo 15.55 61 Parma–Atalanta . . . . . Christian Panucci 1–0, 77. . . . . . Honka–Namika Lahti. . . . . . Isosomppi, Penttilä, Rundgren, Jehiel-lauluryhmä. . . . . . . . . Cottbus–1860 München . . . . . . . . Hoitavan Sanan päivä klo 14 seurakuntasalissa, Ralf Salo. . . . . . . klo 15.55 47 Birmingham–Sheffield U . . . III: 3 Elaine Croft (1 Lucas Gill, 9 Kilroy Kemp). . . Kovimman suomenhevoskoitoksenkin voi vetää vähillä. . . .Kert.20. . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 28 Hearts–Dunfermline . . . . Englanti–Paraguay 4–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–1, 4–0 Lopullinen kerroin: 3·801,70 Måttisenkatu 8, Kokkola, p. . . Su 28. . 4. . Fernando Morientes 0–5. Namika Lahti–Honka. . . 4. Jan Heintze 1–0, 14. . . . . . . . . . . . . . . 4.–5.5 MIESTENPÄIVÄT MERILÄSSÄ. . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 26 Tranmere–Cardiff . . . . . . . . .Kert.20. . . Klo 18 Rippikouluisoseksi hakeminen Alasalissa. Klo 10-14 Kirpputori Yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-keskuksen pihassa. . ti klo 9–11 Karhusaaren kirkossa ti klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodissa to klo 9–11 Edsevön kerhotalossa to klo 13.30–15.30 Seurakuntakeskuksessa PERHEPÄIVÄHOITAJILLE ke klo 9–11 Karhusaaren kirkossa. . . Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. . . . . . klo 18 Jehielin harj. . . 04. . Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. . . . . klo 20.00 40 Colorado–Los Angeles . . Riskiriviin kohteet otetaan tällä kerralla Englannin valioliigasta. . . . . mennessä. . . . . . . Uudet laulajat ja soittajat tervetuloa! Klo 19 Miesten sana&sauna –piiri Vasikkasaaressa. . . Klo 8 Kokkolan evankelinen kuoro lähtee vierailulle Halsualle Kaarlelan srk-kodilta. . . . . . Milano: Italia–Uruguay 1–1 (0–0) 73. . srk.-keskuksessa. . . . . . . . . . Ulkomaalaisvieraista varsinkin Gate Open pitää rastata aikaisin. TI 23.4. . 1,55 2,95 3,80 klo 20.00 33 FC Twente–PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – TO 25.4. Kaustisen Pohjan-Veikot Kaustisen ampumaradalla. Rissen Pojua ei lapulle kannata laittaa. . . . Lohtajalla, Leila Ikonen. . . . Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. .Kert.20. Uudemmat hengelliset laulut ja laajennettu esirukousjakso leimaavat tätä vapaamuotoisempaa ehtoollisjumalanpalvelusta, johon kaikki ovat tervetulleita. . . Kentala-Polso. . . . . . . PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. . . . . . . . . Piacenza on käytännössä jo varmistanut sarjapaikkansa, sillä se on viisi pistettä edellä putoamisviivan alapuolella olevaa Udinesea. . . .2,80 2,75 1,90 klo 15.55 68 AIK–Norrköping . . Bryssel: Belgia–Slovakia 1–1 (0–0) 55. Soittokunta. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. . . . Hänninen, kantt. . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 81 Las Palmas–Rayo Vallecano . 4. . I-Trap ammunnat lauantaina 20.4. . . . . Ateena: Kreikka–Tshekki 0–0 Wien: Itävalta–Kamerun 0–0 Valletta:Malta–Azerbaidzhan 1–0 (0–0) 55. klo 20.00 91 New Jersey–Carolina . . .Kert.20.4 klo 16.25 04 Bayern München–Hertha BSC . Klo 12 Nuorten jumalanpalvelus Ykspihlajan kirkossa. . . klo 13.55 44 Celtic–Rangers . . . . . Manolo Jimenez 2–0. 4. . Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. . Valtakunnalliset lähetysjuhlat Hämeenlinnassa. Ma 22. . Su 21.4. . . . Murtomäki, kantt. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. . Kotivoitto lauantaina Tottenhamista varmistaa käytännössä lopullisesti Boltonin sarjapaikan. . NÄKÖVAMMAISTEN KIRKKOPÄIVÄ SOINISSA. Nytkin kumpikin yrittää tiukasti välttää tappiota, joten vihjeisiin risti kertoimella 2,65. Tulossa kuurojen kirkkopyhä 5.5. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.55 53 Millwall–Grimsby . . . . . . . . . Yleisöä: 54 570. . . .1 1X 10 Bristol C–Stoke . . klo 17.30 vapaaehtoisten talkoot, klo 21-24 kahvilailta, klo 22 Backstage-jamit. . . Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . . Voittajille ilmoitettu. . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.10 96 Arm. . . Miran Pavlin 1–0. . . . . . Klo 10 Olotila lapsiperheille Kotinurkassa. . . Tervetuloa viettämään viikonloppua keskustelun, yhdessäolon ja sanan äärellä. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.55 67 MSV Duisburg–Mainz 05 . . . . . . . . . . . . Lista-arvonta suoritettu 10.4. . . . Jeesau oli viime keväänäkin hyvässä tikissä ja pikkuvaivoista kärsinyt Jeesau on taas tulossa. . Kierroksen parhaita motivaatiomerkkejä Cardiffin ja Stoken vierasvoitot. .1,05 5,40 8,90 klo 16.25 08 Leverkusen–Werder Bremen . Ke 24.4. . . . . . . . . . . .1,05 4,50 13,00 klo 20.00 38 Philadelphia–Ottawa . . . . Ei tilaisuutta. . . . . . Ruben Bajara 0–2, 54. . Manuel Cardoni 3–3. .1,35 2,85 6,35 klo 15.55 66 SSV Reutlingen–SVW Mannheim . . .X 1X 12 Oldham–QPR . . . . . Heikki Vaahtoniemi, Kälviän viesti. . . Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. . . . . . . Stocklasa 0–3, 39. Tarvittaessa: La 27. . srk-keskuksessa. . klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 71 Arsenal–Ipswich C+ . Michael Owen 1–0, 47. . . . . . . . . . Veikko Lilja, Sakari Göös. . . . . . Darius Vassell 3–0, 78. Sana ja rukous Heimosella klo 19.00. klo 13 Pyhäkoulu srk-keskuksessa ja Edsevön kerhotalossa. . . . . . . . Sebastian W. . . . . . . . . . . . . klo 10.00 Urheilumuistio La 20. Luxemburg: Luxemburg–Liechtenstein 3–3 (2–2) 6. Kuudesta viimeistä kotiottelusta se on voittanut viisi. klo 18 SLEY:n kuoroharj. . . . . . Yleisöä: 16 773. . .1,70 2,85 3,25 klo 15.25 46 Tshekki–Venäjä . . . . Lahjojen tilalla kolehti avuntarpeessa oleville Jaamassa ja Eestissä. . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 37 Real Madrid–Tenerife . . . . . Kirkkoherrojen kokous keskiviikkona 24.4. . . Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Paul Snellman. . klo 19.55 93 Halmstad–Djurgården . . klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. . Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . Pääasia kuitenkin, että veikkaajilla on kertoimet tiedossa lauantaina, kun loppuviikon kohteita voi pelata. La Vella: Andorra–Albania 2–0 (1–0) 34. . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 10 Bolton–Tottenham . .1,15 4,30 6,80 klo 15.55 54 Manchester C–Portsmouth . . . . . . . . . . . . . . klo 20.00 32 Bordeaux–Lorient LC . . 4. . La 20.4. Parma puolestaan tarvitsee vielä muutamia pisteitä, sillä se on Udinesea edellä vain kolme pistettä. Avi Nimny 3–1 rp. Monien asiantuntijoiden – sitaateilla ja ilman – lotoksi leimaamasta NHL:stä löytyi kolme kohdetta, jotka pitivät kutinsa. .1,30 3,50 5,15 klo 15.55 50 Preston–Nottingham . . Varma on varmaa Varmaa eikä veikkausta. . . 8296 551. Pe pullapäivä. . . . . . . Kaikki matkasta kiinnostuneet tervetuloa! TO 25.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ariel High osoittautui hyväksi Ruotsin tuonniksi ja Rosita Victory oli talvella oikein hyvä. . . klo 17 Milaryn harj. . Ke 24.4. . Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24 Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, ajanvaraus puh. . Kaiken järjen mukaan Express Itin pitäisi nyt olla vain parempi kuin viikko sitten. . Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa, käynti Torikadun puolelta. . . . . . 4. .1,30 3,20 6,00 klo 22.00 98 Ottawa–Philadelphia . . . . . . . . . Kierroksen avaava tammalähtö on mielenkiintoinen, jossa neljä rastia antaa turvallisen olon. MA 22.4. . . . . . . . . . Saksa–Argentiina 0–1 2. . . . . . Vapaa pääsy, lopussa kahvitus, tuotto Aunustyölle. . . klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . . . Vladimir Janocko 1–1. . . . . . . .X X2 07 West Ham–Sunderland . . Pekka Korpi antoi ennen Forssan kierrosta Express Itistä varovaisia lausuntoja ja vähätteli sen mahdollisuuksia. . . Celso Ayala 4–0 om. . . Sillä ei juoksut vain ole sattunut kohdalleen, mutta tässä seurassa Ex Catin voitto ei olisi mikään yllätys. . . . . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . . . . . klo 19.00 Sanan ja Ylistyksen ilta. .1,65 2,90 3,35 klo 18.55 75 Malaga–Mallorca . . . . Rukousilta T. . . Mouscron . . . Mutta varmistetaan silti. . . . . . . . . . . . . Mikään ei pitänyt. . Kentala-Polso. . . . . . . . . . . . . klo 13.55 01 Chelsea–Manchester U . . . . . Raviradoiltakaan ei kunniaa tullut. . . Belfast: Pohjois-Irlanti–Espanja 0–5 (0–1) 23. . Toim. . Dortmund–FC Köln . . . . . 4. . Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . . Danny Murphy 2–0, 55. . . klo 18 jumalanpalvelus, klo 18 lasten kerho. . . . . . LA 20.4. . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.55 12 Middlesbrough–Blackburn . . Saunomisvälineet mukaan. . . . . . . . . . . . Forssan seiskavitosessa oli viisi oikein. . srk-keskuksessa. . Pariisi: Ranska–Venäjä 0–0 Yleisöä: 78 000. . . . . Risto Lintilä (KP) Loppuviikon pitkävetolistalla on täydet sata kohdetta. . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 20.00 88 KRC Genk–Exc. Emiliano Gonzales 1–0 rp, 64. . . . . Dublin: Irlanti–USA 2–1 (2–1) 6. . RIPPIKOULU KE 24.4. . . . . . . . . . . V: 8 Express It, 4 Alv Potto, 6 Ex Cat, 1 Aleksic Milenko, 2 J.A. ti 23.4. . . . . Bielefeld–Hannover DSF . . . . . . . . . . . . klo 20.00 92 Vancouver–Detroit . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.55 57 Wimbledon–Barnsley . . Kevään perinteinen suurkilpailu eli Kultaloimi ei tänä vuonna häikäise. . Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 20 Notts Co–Huddersfield . . . . . . Kokkola Kalajoki Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pe teetupa alk. . . . Klo 11.30 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri lähtee kevätretkelle. . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila. . LA 4.5. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Su 21.4. . . . . . . . . . . . . VII: 2 Jimmy Greaves, 5 Gate Open, 8 Exquisite Lady, 6 Horsy, 3 Lanceur (1 Briso Robertto, 9 Mombasa). . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 89 Sporting CP–Benfica . . . . . . 0503740 793 keskiviikkoon 24.4. . . Puhuu Maija Pelttari. . . . . PE 19.4. .Kert.20. .2,05 2,65 2,60 klo 18.30 84 AaB–Bröndby . . . . . . Killerillä maanantaina kovassa seurassa tullut kolmonen, voi kirkastua nyt. . .3,70 3,45 1,45 klo 18.55 80 Valladolid–Osasuna . . Klo 19 Lisa Nyblomin eläkkeellelähtöjuhla Kaarlelan srk-kodilla. . . . . . 4. . . 2 hengen huoneessa 2 vrk 93 e. . Toiseksi varmaksi sopii kolmoskohteessa juokseva, parasta kauttaan ja tammahuippua kohti kulkeva Vetelin Elaine Croft. . . . . .1,60 2,90 3,60 Su 21. . klo 18.55 45 Olympiakos–AEK . . 4. . . .4,35 3,05 1,45 klo 20.00 34 SC Heerenveen–Roda JC . Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. . . . . . . Ulosajo: 33. . . . Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. . . Horsy taas on hiittaillut lupaavasti ja tiistainen Teivon startti saattoi olla vain virittelyä tätä kisaa varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su 28.4. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. . . . . . . . . . . . Puhuu Ensio Hautakangas. . . . klo 18.15 (uusinta). . Chelsea selvitti viime viikonloppuna tiensä FA-cupin loppuotteluun. . Ti 23.4. . . . Fulhamin peli on hieman parantunut viime viikkoina, kun taas Leeds oli perin vaisu voittopelissään Aston Villan kentällä. Virnet, 10 Hissun Vili). Su 21.4. Klo 18 Ylistyskuoroharjoitukset Pikkusalissa. . . . . . . . . Julius Aghahowa 1–1, 69. Kataja–KTP. . . . . . . . . . . . .Kert.20. . . . . . Ke klo 18.30 raamattupiiri. . . . . . .1 1X 09 Brentford–Reading . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.25 05 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock . . . . klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.25 09 Schalke 04–FC Nürnberg . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 79 Valencia–Deportivo (+1) . . . Vihjeiden antaja ei näin pääse vielä torstaina pohtimaan NHL:n pudotuspelejä eikä Karjala-turnauksen otteluita. . . .1,40 3,15 4,60 klo 15.55 58 Chievo–Inter . II: 2 Jeesau, 5 Soiliina (8 M.V. . Murtomäki, kantt. Backstage: Pe 19.4. . . . . Ilhan Mansiz 2–0. . . . . . . . .Kert.20. KE 24.4. . LA 20.4. . . . . . West Ham on selvästi kohentanut otteitaan ja noussut seitsemänneksi. . . . Itävallan ja Kamerunin maaliton nuhjaus romutti varman rivin. . . . . . . . . . . . . . . . Ke 1.5. Lisätietoja Marjatta Rannankarilta, puh. . Näin voi todeta viikonvaihteen pitkävetovihjeistä. Kun vielä kolme kierrosta on pelaamatta, Inter johtaa sarjaa kahdella pisteellä ennen AS Romaa. .1,10 4,75 7,70 klo 18.55 72 Athletic–Sevilla . . Raul 0–1, 47. . . . . . . . . 4. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 78 Valencia–Deportivo . . . . . . Honka–Namika Lahti. . . Liverpool: Englanti–Paraguay 4–0 (1–0) 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolton on viime peleissään saanut pistetä siihen malliin, että Valioliigan paikka ensi kaudeksikin alkaa olla jo varma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,40 2,50 klo 15.55 64 Piacenza–Juventus . . . . . . . . Puumalalla klo 19.30. . . . . . . . . Kalevi Sipilä. . . . . . . 19.4. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 15.55 52 Watford–Gillingham . . Göös. . . . . . . . . . . . . . . . . Mukana Erkki Kujala. . . . Alkuviikon lyhyestä listasta ei löytynyt pitäviä kohteita. Toim. . . . Manu on samoin pelannut vieraissa viime aikoina mainiosti, kolme voittoa maalein 10-6. Lissabon: Portugali–Brasilia 1–1 (0–0) 60. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 15.55 02 Karlsruhe–Alem. . Marcel Christophe 2–3, 83. . . . Toim. . . . klo 16 II-leirin kappeliin ja hautausmaahan tutustuminen. . . . . . MA 22.4. . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 87 Viking–Rosenborg . . Klo 16 Käsityöpiiri Lähetyssopessa
CASE IH 895, -4w ......-92 aj. aj. 130 t, tarkka h.kirja, harm.met. vannetyöt, tasapainoitus ja kierr.maksut. vain 3300 h, 1 omistaja TARJOUS! Case IH CS 86 nyt 28.115 € 167.163 mk (alv. (06) 831 5477, (06) 831 3232 Avoinna: Ma-Pe 8.00-17.00 La 10.00-13.00 Vain meiltä löydät alkuperäiset CASE IH -varaosat. Sandra Watt/Wenyss Juan Skotlanti–Kathrine Rasmussen/Katja Ruohonen 7–2, 7–1, 7–4.. Imre Szabics 1–0 rp, 59. (66.000 mk) -96 11.100 € SKODA 1.4i Fabia 5-ov 55 kw aj. Pribram: Tshekki–Turkki 1–1 (1–0) 24 rp. Yanko Valkanov 2–0, 90. 1.9 TD pak.auto aj. Yordan Todorov 3–0. 08-466 770 liput 11 € sekä www.merisarkka.net 20.4. vain 96 t, valk. 34.300 € 203.939 mk (alv. 190 t, siisti. B-oikeudet OSALLISTU HUIKEAAN F1 -KISAAN! Voita koeajo aidolla formulalla. 781 5000 Pohjolan suosittu vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. Meillä on autollesi jo ostaja! Teet hyvän kaupan! Onko sinulla hyvä Almera. Lauantaina klo 21 PoikaPoikaPoikamiehet miehet miehet & Mekka & Mekka & Mekka Tanssikurssit klo 18–20, hinta 5 € (humpat) Paula Paula Paula KoivuKoivuKoivuniemi niemi niemi AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M La 20.4. Tule tekemään löytöjä! Ma-pe klo 8.30-16.30 La klo 9.00-13.00 LIPUT 10 € TYÖVUORO: SUUNNISTUS SEURAAVAKSI LA 27.4. > Työkoneiden varaosat ja tarvikkeet. met.sin., aj. met.sin. klo 20.30 – 01.30 Maarit Peltoniemi & Federal JR2 RV 2 NAISTEN TANSSEISSA VASIKKA-AHO EVIJÄRVI Huom! Lippu 12 Lippu 12 €; Naiset 1/2 hinnalla klo 21.00 saakka. KATSO KÄYTETYT NETISTÄ www.caravanshopforsberg.fi CARAVAN SHOP OY KOKKOLA P. 180 t, aluvant., comfort pak. 246 t, nuorekas, siisti (32.000 mk) -92 5.400 € MB 200 Diesel valk. Malmö: EM-kisat: Naisten kaksinpelin 3. vain 88 t, hyvin huollettu (88.600 mk) -97 14.900 € VOLKSWAGEN Golf 1.6 4-ov. 96x250 cm 20 eur/levy 96x300 cm 25 eur/levy Tervahovintie 1-3 67100 Kokkola Puh. Yleisöä: 3·000. Weckström selviytyi kahdeksan parhaan joukkoon. MM-kisojen B-sarjan tuloksia: Eindhoven: A-lohko: Etelä-Korea–Kroatia 1–3, Ranska–Kazakstan 6–0, Valko-Venäjä–Hollanti 15–4. (06) 8278 400 YLIVIESKA, Ruutihaantie Puh. (16.500 mk) -88 2.800 € TOYOTA Corolla 1.3 XLi met.vihr., aj. 010 401 3430 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 L O I K O I L E K E S Ä Ä N V I A N O R I N K A U T T A OSALLISTU KILPAILUUN liikkeessä kävijöiden kesken arvotaan riippumatto. > Varaosia ja tarvikkeita myös muihin traktorimerkkeihin. vain 190 t, met.hop., 5-vaiht., siisti (14.800 mk) -87 2.500 € VOLKSWAGEN Transp. vain 87 t, tosisiisti (63.000 mk) -95 10.600 € TOYOTA Corolla 1.3 XLi met.rusk., aj. ml 460 t, siistikunt., aluvant. pun., aj. Dunaujvaros/Szekesfehervar, Unkari: B-lohko: Kiina–Tanska 0–13, Romania–Iso-Britannia 2–5, Unkari–Norja 3–1. 18 t., met.vihr., kuin uusi (85.600 mk) -01 14.400 € HONDA Civic 1.5 LSi 3-ov pun., aj. 22%) .................. 06-830 1310 PURETAAN Ducato 2.5 td, d, 1.9 d, Hiace 2.4 d, 2.2 Transit 100-130, 2.5 d -85/-88 WW Transporter (Caravelle) -86/-87 Pajero 2.3 td, Citikka 1.6 BX -90 van, 1.9 d -87 ym, ym Valmistamme 1, 2, 3 akselisia ruostemattomat peräkärryt Myynti/osto 0400-163480 Myytävänä Koulutus Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja GS-CARAVAN ASUNTOAUTOJA JA VAUNUJA PIETARSAARESSA SOITA 0400-574 439 Göran Sandström Vaunusepäntie 17, 68600 PIETARSAARI Puh. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi–Anastasios Vasiliadis Kreikka 6–4, 6–2. 06-831 1890, 0400-991 160 ERI KOI SER IÄ VAN ERE ITA JA KAL UST EJA RAK ENN USL EVY JÄ. Yleisöä: 3·000. Kokkola: Kahvikatu 44, p. Nopeimmille kävijöille autoon roskatasku ilmaiseksi! Vianorissa kesän renkaat! MUISTA MYÖS NOKIAN NRH2 PYYDÄ TARJOUS! NOKIAN NRT2 nykyaikainen energiaa säästävä kesärengas. Hintaan sis. Ottelu kesti 49 minuuttia. Akut • Laakerit • Kiilahihnat • Etukuormaajan kauhat Lantatalikot • Sähkömoottorit • Laaja tarvikevalikoima Alavetelin Salea vastap. aj. Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti. 110 h CASE IH 845 XL ........-96 aj. 10–17, la 10–14 VOLVO V70 2.0V 145 hv aj. pun. Kevyt, kestävä ja läpikuultava TOP-VALOKATE Terassit, pihakatokset, seinärakenteet, varastot jne. Miroslav Slepicka 1–0, 70. WANTED HUIPPULAATUA UPEAT MALLIT Meiltä LMC vaunuihin myös nestekiertoinen lattialämmitys. Alle 21-vuotiaiden maaotteluja: Sofia: Bulgaria–Israel 3–0 (1–0) 3. Naisten nelinpeli Anu Weckström/Nina Weckström–Diana Dimova/Maya Ivanova Bulgaria 7–1, 7–5, 7–5. Sebastian Olszar 1–0, 55. (69.000 mk) -96 11.600 € NISSAN Sunny 1.6 SLX 4-ov aj. Nyiregyhaza: Unkari–V-Venäjä 1–1 (1–0) 43. 60 h CASE IH CS 110 ........-01 aj. Olszar 2–0. Puola–Romania 2–0 (1–0) 25. Nelinpelin puolivälierä: Nurminen/Marko Tkalec Slovenia–Eyal Erlich/Jonathan Erlich Israel (2), luov. 2100 h, Solid 140 etuk. 4100 h, 1 omistaja IH 684 TA....................-80 aj. 168 € Uudet HANKOOK -kesärenkaat Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Jyväskyläntie Avoinna: ark. POISTOHINTAAN! Laajennamme toimintaamme MUUTTOMYYNTI ALKAA LA 20.4. Pienoiskivääri, 3x40 ls: 1) Konstantin Prihedtshen Venäjä 1 275,2 (1 176+ 99,2), 2) Rajmond Debevec Slovenia 1 271,8 (1 172+99,8), 3) Tomas Jerabek Tshekki 1 270,7 (1 172+98,7), ...14) Juha Hirvi Suomi 1 162, ...34) Mauri Ranta Suomi 1 145 ,...47) Tero Hovila Suomi 1 132. (49.000 mk) -89 8.240 € OPEL Astra 1.6 16V farm. 2002 Urheilu 23 5 5 5 5 VEERA & VIIKARIT VEERA & VIIKARIT VEERA & VIIKARIT lauantaina klo 10–14 ja sunnuntaina klo 12–15 + toimituskulut € + toimituskulut € 550 550 KOKKOLA, Indolantie 7 Puh. 98 t, aircond., ajotietok. 128 t, 1-om., tehostaja, kattol. (82.000 mk) -97 13.800 € VOLKSWAGEN Golf 1.8 CL farm. 150 t, tarkka h.kirja (49.300 mk) -94 8.300 € KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Yleisöä: 2·500. 06-781 0250 gscaravan@multi.fi ASUNTOAUTOJA KNAUS SUN TRAVELLER 604 TI 52.475 € KNAUS EIFELLAND 520 -2002 38.675 € KNAUS SUN LINER 654 -2001 3800 km 63.700 € LMC LIBERTY-2001 10 tkm 37.840 € FIAT MAGNUM -95 75 tkm 24.823 € FIAT MATKAAJA CLASSIC -93 24.219 € HYMER CAMP -1988 220 tkm 14.968 € FORD MATKAAJA -90 164 tkm 16.640 € VW LT -85 6.559 € CITROEN FANATIC -85 175 tkm 13.200 € MITSUBISHI FRANKIA -90 170 tkm 13.286 € ASUNTOVAUNUJA KNAUS AZUR ROYALE 560 -02 demo 22.605 € KNAUS EUROSTAR 500 TL -00 demo 21.690 € KNAUS EIFELLAND 500 TL -01 demo 18.315 € KNASUS EIFELLAND 350 HK -01 11.725 € TABBERT 520 TN -73 4.187 € SOLIFER ARTIC 552 -86 FÖRTÄ LT 7.400 € ASTRO 7000 -89 9.418 € LMC MUNSTERLAND 490 -91 7.560 € TOYOTA HIACE -95 115 tkm 14.200 € Krister Backlund, 0500-234 310 Kahvitie 44, 67600 Kokkola CASE IH MX 120........-02 aj. pelaajan Hollannin Mia Audina Tijptawan. 0400-574 439, 06-723 1750 Fax. (115.000 mk) -95 19.300 € VOLKSWAGEN Polo Classic 1.9 SDi 4-ov aj. 4400 h, Quicke 940 ertuk. aj. > Pellonpajan karjataloustarvikkeet ja Senior -varaosat. Oleg Beganszkij 59 1–1. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Rekkakuorma käytettyjä TOIMISTOK A L U S T E I T A tietokoneja kirjoituspöytiä, tuoleja, kaappeja, ym. Lisää asumismukavuutta ja lämmitystehoa. 125 t, pariovet, sis.alv (69.000 mk) -96 11.600 € AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8648 333, 0500 669 520 LAATUAUTO SOPUHINTAAN TOYOTA Corolla 1.3 XLi farm. WWW.TRIONISKALAUKAUS.NET LAUANTAINA 20.4. kilpailupäivä: Miehet: Skeet: 1) Erik Vatndal Norja 149 (124+25), 2) James Graves USA 147 (124+23), 3) Leos Hlavachec Tshekki 147 (124+23), ...5) Marko Kemppainen Suomi 146 (123+23), ...Heikki Meriluoto Suomi 119, ...Jani Eklund Suomi 116. Ammunta Tennis Jääkiekko Jalkapallo Sulkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Liput 11 € Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. 155/80-13 Uudet vanteet nyt liikkeissä. Kilpailuaika 30.4.asti. CASE IH 845 XL ........-89 aj. Toimi heti! Tarjous voimassa 30.4.02 asti! EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P La 20.4. Sahapalvelu. Kaksinpelin 2. (08) 410 7380 KOKKOLAN K-VARAOSAT KAHVITIELLÄ! KOKKOLAN K-VARAOSAT KAHVITIELLÄ! S-PIIKKI 5 50 e/kpl S-PIIKKI 5 50 e/kpl HUOM! Uusi osoite: Kahvitie 44 • 67600 KOKKOLA • Puh. klo 20.00–01.00 www.nivalanurheilijat.fi DISCOSYKKEESSÄ DJ: REAKTOR TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Sydney: Ammunnan maailmancup, 6. 0%) .................. 3 p. Hän kohtaa puolivälierissä EM-kisojen kakkossijoitetun, maailmanlistan 8. kierrosta: Anu Weckström Suomi–Juliane Schenk Saksa 7–4, 2–7, 7–2, 5–7, 7–1. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net Mukana menossa JOY-Karaoke! FINLAN FINLAN FINLAN DERS DERS DERS TANSSIN HUUMAA Ylivieska Savarink. PANDORA TYÖVUOROSSA SILLOIN: HIIHTO LINJA-AUTOT EIVÄT AJA NYT 20.4. Tuncay Aksoy 1–1. kierrosta: Anu Weckström–Maja Pohar Slovenia 7–3, 7–1, 8–7, Petra Overzier Saksa–Elina Väisänen 7–1, 7–4, 7–0. Olympiakivääri: 1) Miroslav Janus Tshekki 681,7 (579+102,7), 2) Dimitri Lykin Venäjä 679,1 (579+99,1), 3) Aleksandr Blinov Venäjä 678 (579+99), ...13) Pasi Wedman Suomi 571, ...16) Krister Holmberg Suomi 569. Yleisöä: 1·100. Alexander Mladenov 1–0, 66. (179.000 mk) -99 30.000 € VOLVO 850 STW 10V 7-heng. Kalamata: ITF-futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 2. Nurminen kohtaa puolivälierässä perjantaina Jugoslavian Janko Tipsarevicin. 08-420 151 PYYDÄ NYT EDULLINEN VAIHTOTARJOUS UUTEEN NISSANIIN YLIVIESKASTA. ym
Ed. 9337049 10.45 Ihmeellinen luonto. Sekalaiset Myytävänä Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² ja KELLARITILAA 73 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. 8868136 10.45 Karvinen. Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. 8264372 14.15 NHL Power Week. Tuotanto Upside TV, Ranska. Kirjalliset vuokratarjoukset 30.4.2002 klo 16.00 mennessä os. 2857204 11.50 Addams Family. Ed.esitys 06.10.2000. Lisätietoja: Lohtajan kunta, rakennustarkastaja Jouko Lehikoinen, puh. Ed. Tiedustelut puh. 3348020 11.05 Hot Sport. Osa 2/4. Lohtajan kunta, tekninen lautakunta, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. 653961 13.00 Kohti jalkapallon MM-kisoja. esitys 27.12.1999 1509488 11.30 Prisma Studio. FST/Pohjoisvisio. 7657285 12.05 Tilt.tv. Osa 5. esitys 15.4.2002 9629469 09.00 Tv-uutiset. Halitaan yhdessä. Top Rider II täysjoustopyörä 26” 299 00 299 00 1777,77mk Shimano TY22 21V vaihteisto, kromattu runko, Gripshift kahvanvaihtaja, levyjarrut, aerovanteet, kasettinapa, kasettikeski Hilma 28” Peruspy r jalkajarrulla punainen tai musta 168 00 168 00 998,88mk VUOKRATAAN 2KPL MERENRANTAMÖKKEJÄ ajalle 01.06.-31.08.2002. sähkö ja vesi) tai paras tarjous. 678575 13.15 FST: Käsipalloa. 1806407 09.40 Pokémon. 041-458 0601 Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan NBA-liiga keskiviikkona: Boston–Atlanta 89–81 B: Rogers 25/9, Pierce 17/5. 4332846 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Jäätävän kylmää.18846 09.25 TV2: Kanan muna: Innostunut sonni. Suomen poliisivoimien toimintaa HelsinTV lauantaiaamuna gin olympiavuonna 1952. 504223 15.15 Karavaanarit. Saksalainen komediasarja. Hallitseva maailIloiseen kev seen Halpa-Hallista... 5020 12.00 Satumaa. 58952 09.05 Lauantaivekkari. esitys 5.10.1995 7042488 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Ed. 3946469 08.55 TV2: Koki kananpoika: Täydellinen päivä. esitys 27.5.2001 9084169 Nelonen 11.00 Näin tehtiin elokuva E.T. Ed. Miesten kolmas SM-loppuottelu BK-46 HC Dennis. Stereo. Saksalainen komediasarja. Siuntio: Maastojuoksun Nyland-Åbolandin pmkilpailut: Miehet, 14 km: 1) Mårten Boström SjuIF 47.42.. 1381556 10.05 Ihana Aamu. 2182469 09.00 Sinisen talon nalle. Oppaana Roman Schatz. Ed. Vieraana Piispa Eero Huovinen. Katsotaanpa esimerkkejä. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja MYYDÄÄN TOIMIVA LELUJA LASTENTARVIKELIIKE Kokkolassa. Tuotanto: Tanskan televisio. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Honka Namika Lahti. Vedenpuute saa Nikolan ja Robertin kilpasille oveluudesta. loppuottelu. Ed. Kerrosala 20 m², makuutilat neljälle. 050-598 2012 tai 8272 222. Vanhukset. 961223 12.45 Sporttitähdet. • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Stereo. Ed. Ed. Vuokra väh. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Koripallo Yleisurheilu TV 1 08.00 Tv-uutiset. A: AbdurRahim 16/7, Vaughn 15/8, Hanno Möttölä pelasi 6 minuuttia 0/2, Charlotte–Chicago 112–106, Toronto–Cleveland 103–85, Detroit–Milwaukee 123–89, New York–New Jersey 94–99, Orlando–Miami 89–103, Indiana–Philadelphia 103–80, Minnesota–Denver 104–90, Utah–San Antonio 84–86, Phoenix–Dallas 87–76, Portland–Houston 92–79, Seattle–Memphis 109–94, LA Lakers–Sacramento 109–95, Golden State–LA Clippers 107–103. esitys 5.2.2002 6913778 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 792391 16.45 Salatut elämät. 668594 13.30 Palveluksessanne, Miss Daisy. 123372 14.45 AXN. 65759 13.05 Sofian tahto ei taitu. 9641049 11.30 Peliuutiset. esitys 14.4.2002 23865 12.35 Näin toimii poliisi. 316759 12.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja. esitys 19.4.2002 2662 12.00 Etälukio: matematiikka. Kuolleet eivät lavertele. Tsekki-Suomi. Ed. 9764933 11.40 Zorro. Vanhukset valtaavat Didin asuntovaunun. 6350440 15.45 Nikola. Iloiseen kev seen Halpa-Hallista... Osa 3/7. Ed. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Tietokone ja internet sukututkimuksen apuna. 302925 09.25 Ti-Ti Nalle. 1010 euroa/mökki/ kausi (sis. Ed. 77001 08.05 Ben Furman. Mökit sijaitsevat Lohtajan Vattajanniemen hiekkarannalla, uimarannan tuntumassa. Miesten SM-koriksen 1. Perjantaina 19.4. 797575 16.40 Jääkiekon Karjala-turnaus. esitys 24.8.1997 8630575 16.05 V75 ravit. 406001 11.25 Digimon. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Sauna, makuuparvi, minikeittiö. Kissa ja hiiri. 20681 08.25 TV2: Veturi. 895020 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. 8906310 10.00 Tv-uutiset. 3391 12.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. esitys 13.4.2002 7399310 11.00 Tv-uutiset. esitys 30.12.1999 5639407 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Mummu vieraisilla. Extreme-lumilautailua, luutapallon mestaruuskisat ja maratoonarin selviytymistarina. Toinen esitys. 9301440 15.50 Maailmanmenoa: Henrin huimat synttärit. USA 1989 3094556 15.15 Koripalloa. 326136 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. 06-881 2264 tai 0500-890 349. 789440 14.00 Toisten-tv. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. esitys 19.11.2001 1778 13.00 Tv-uutiset. 5612681 10.45 Itse valtiaat. 3264914 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Isä ja lapsi. 7684339 12.15 Volvo Ocean Race. 4887285 14.45 Sysmäläinen. 48575 10.05 Lauantaiseura. 96198 11.05 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. Ed.esitys 03.06.2001. Jalmari Finnen romaaniin perustuva seikkailuelokuva niin miekkataistot kuin romantiikan hallitsevasta kavaljeerista 1600-luvulla. esitys 6.1.2001 2970469 09.45 TV2: Hupsis: Parketin puhdistus. 6371933 MTV 3 08.45 Ankantahtiin. Ed
KLO 9.30–18.00 JA LA 20.4. SRJ. 299 PHILIPS DVD-612 249 YAMAHA RXV-396 RDS 299 ALPINE 6X9 2-TIEKAIUTIN 29 FOCUS 4X50W AUTOVAHVISTIN 199 JVC KDS8R CD-AUTOSOITIN 199 DAEWOO BOXI BKT 279 PIONEER DEH-3300 CD-AUTOS. 2002 25 SEG 28” STEREOTXTV VARASTON TYHJENNYSMYYNTI 2 PV VARASTON TYHJENNYSMYYNTI 2 PV 699 €699 €PESUTORNI PE 19.4. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 599 PHILIPS 32 PV 5406 LAAJAKUVA 799 ROSENLEW JÄÄPAKASTIN YHT. 49 €49 €69 €69 €449 €449 €YHT EEN SÄ CK209TX kuivausrumpu • 1000 kierr./min. SUURI MÄÄRÄ ANTIIKKIHUONEKALUJA YM. • Iso täyttöaukko • Määräautomatiikka • Tehohuuhtelut 1054 249 €249 €299 €299 €149 €149 €169 €169 €K i r e n a Huutokaupat KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Niittykatu 6, Kokkola Avoinna joka päivä ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16. 399 JVC KDS8II CD AUTORADIO 169 WHIRLPOOL KERAAMINEN LIESI 399 SIEMENS JÄÄPAKASTIN 185cm 499 249 €249 €SPL AUDIO 12” SUBBARI 299 €299 €KOKKOLA: Kaarlelankatu 21,puh. KLO 10.00–14.00 KAIKKI POIS! TULE HETI, PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN SUURI KESKUSVARASTON TYHJENNYSMYYNTI! KAIKKI POIS – Keskusvarastomme muuttaa uusiin isompiin tiloihin, tyhjennämme varastostamme kaikki kodinkoneet sekä viihde-elektroniikan jopa alle sisäänostohintojen CDX-3900 MDX-6400 MD-soitin MD-SOITIN STR-DE375 NS-444 DVD 28” LAAJAKUVATELEVISIO 399 14” TV-VIDEO YHDISTELMÄ 249 OHJELMOITAVA KAUKOSÄÄDIN 15 DIGI BOXI 299 HIFI VIDEO 199 32” LAAJAKUVATELEVISIO 699 KOTIMAINEN 28” TELEVISIO 449 2 KUVAPÄINEN PERUSVIDEO 119 VIDEOKAMERA 2,5 NÄYTÖLLÄ 399 DVD SOITIN MP-3 TOISTOLLA 179 28” SUORAPUTKINEN JVC 16:9 499 21” SONY WEGA 4:3 299 ”JENKKI” KAAPPI 249 SAKSALAINEN 50 LIESI 199 MONITOIMIUUNI + KER.TASO 599 JÄÄ-PAKASTIN 180 cm 349 SAKSALAINEN 60 TISKARI 349 PYYKINPESUKONE 299 MIKROAALTOUUNI 800W 69 JÄÄKAAPPI 85 cm 179 JÄÄVIILEÄKAAPPI 449 KUIVAUSRUMPU 299 225 L PAKASTEARKKU 249 PÖLYNIMURI 1200W 49 PAKASTINKAAPPI 185 cm 499 YAMAHA RXV 520 RDS 399 AUDIO PRO 1.35 SUBBARI 379 SONY STR DE-840 499 YAMAHA DVD-520 299 B&W TESTIVOITTAJAKAIUTIN 299 SIMEX KOTITEATTERIKAIUTINSRJ. 06-831 7864 tai 040-5121 391.. Tiedustelut puh. PESUKONE 299 BOSCH ASTIANPESUKONE 349 UPO KOTIMAINEN LIESI 249 FINLUX 72B50 LAAJAKUVA 549 SONY STR DE 875-6.1 VIR.VAHV. PESUKONE 149 €149 €(885,91 mk) • Kondensoiva kuivausrumpu • Täyttömäärä 5 kg • Helppokäyttöinen SONY MZR-500 199 SONY MZR-700 249 SONY MZR-700 PC 299 AIWA AM-HX55 199 AIWA NSZ-20 STEREOSARJA 199 AIWA LCX-155 –”– 149 PHILIPS FW-700 –”– 299 PHILIPS MC-30 –”– 199 SONY CMT-CP2 –”– 269 TEAC MC-X1 –”– 289 AIWA WSK-AV320 –”– 399 KANNETTAVA CD-SOITIN 59 249 €249 €129 €129 €KANNETTAVA MD-SOITIN SPL AUDIO 6 1/2 ERILL.SRJ. 299 SONY 8” 3-TIEKAIUTIN 99 MTX ERILL. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KOTIMAINEN 1000 KIERR. 149 CMT-CP1W YKSITTÄISKAPPALEET NOPEIMMALLE KENWOOD CHEF-YLEISKONE 199 ROSENLEW 800 KIERR. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4
Seksiterapeutti Tracy Coxin menestyskirjaan Hotter Sex perustuva kahdeksanosainen sarja on suorasukainen ja huumorin sävyttämä katsaus ihmisten seksielämään ja ennen kaikkea siihen, kuinka sitä voi parantaa. Ajankohtaista nuorille. esitys 19.4.2002 4425722 23.40 FST: Kvällsnytt. 7340093 10.10 FST: X-tra. Kolme vuotta sitten tämä ohjelma aiheutti uusintapyyntöjen tulvan. Eugenian menneisyys kätkee synkeitä salaisuuksia, ja liian myöhään mies huomaa valinneensa väärin. Paddington ja järvihirviö. USA 1988. 984616 15.00 Tv-uutiset. F1-veneiden MM-sarja saapuu kesäkuussa Suomeen. 574884 18.30 NewsRadio. Monen perhokalastajan unelma: kiiltäväkylkinen harjus. Juontajana Anu Sinisalo. Tuotanto Filmaattiset Oy. Crossmax Series -tapahtuman loppukilpailut käytiin Pyhällä ja Rukalla 13.-14.4. Kun kuvioihin mukaan tulee nuori Nathan, ei mikään ole enää entisellään. 224722 20.00 Kahdeksan uutiset. 3567109 16.15 Young Americans. 757884 19.30 Vuoristolääkäri. 6236529 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. 8–17, La 10–13 Kesälauantait suljettu Kännykästä tavoitat aina Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. 2037616 20.30 Videotreffit. 8.15 Lappilaisnuorten selviytymistarinat. 05.55 Aamu-TV Ylläksellä. Ennätyspisteet. FST/Opetus. 229797 13.35 Valopilkku. Effie on vakuuttunut siitä, että uusi naapuri on murhannut vaimonsa. 831 7227 ma–la 10.30–22 su 12.00–22 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN MYÖS OSTETAAN VAIHTOVAUNUT Solifer Artic 40 -80 2270 € Solifer Artic 500 L -87 4950 € Solifer S3 -01/02 Tulossa Burstner Club 440 TK -85 3300 € Cabby 440 -86 4625 € Ci-Sprite Musketeer -83 3800 € Matkaaja 6000 -87 4961 € Matkaaja 8000 -92 10900 € LMC 480 TK Siesta -90 5900 € LMC 485 T Luxus -88 5970 € LMC Luxus 495 E -00 16300 € Hobby 530 Deluxe -90 8325 € Hobby 420 TM Deluxe -88 4794 € Piccolo 520 CT -90 4900 € Knaus Sudwind 440 TU -88 3952 € Knaus Eifelland 350 HK -00 10512 € Kabe Ametist -99 20900 € Kabe Briljant King Size -01 22700 € Dethleffs New Line 390 TK-02 14250 € Dethleffs New Line 420 T -02 14500 € Dethleffs Camper 510 DB -02 21200 € Dethleffs Camper 560 SK -02 23500 € Dethleffs Camper 700 SK -01 25649 € Hobby 500 Uff Ecxellent -02 Tulossa Hobby 540 Uf Ecxellent -02 20600 € Hobby 560 Deluxe KMFE -02 22600 € Hobby Excl. 60-luvun vaihde oli mopedien kulta-aikaa. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 2935677 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6.25 Kuntotalkoot. Mukana mm. Verkossa. Mutanttitutkijat kuulevat hälyttäviä uutisia paratiisisaarelta ja ovat joutua jättihämähäkkien saaliiksi. Suomalaiskuskit pistejahdissa Imolassa. Kamera kiertää: Maalarimestari Kalevi Järvinen valmistaa kotikonstein kestävää maalia tervasta, petrolista ja jäteöljystä. Komedia. 2521068 15.40 Benji ja salaiset agentit. aamupalalla 8.23. Toimittajana Heli Järvinen. Amber machomehutarjouksen edessä. Pian tämän jälkeen mies löytyy murhattuna. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Näytät vain paikan, me mittaamme, valmistamme ja asennamme. Osa 1. 954426 18.00 Speden Spelit. 7.50 Lallukan lapset Vesa Mäkelä ja Anita Välkki. 6197987 23.25 Tv-uutiset. 6174155 22.05 Rallin MM-sarja: Kyproksen ralli. Traditiota vastustava Akeem matkustaa Amerikkaan etsimään todellista rakkauttaan. Osa 21: Valot pois!. 7.50 Koululaisten sketsiteatteri. 9480703 07.50 Tehotytöt. Ameebanaivoista apua. 6.49 Historian havinaa taiteilijakoti Lallukassa. 225451 19.30 Giljotiini. 7.17 Internet tasa-arvoistaa koulumaailmaa. Perinteen mukaan Zamundan prinssin on mentävä naimisiin 21-vuotiaana. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Syntymättömyyspäivä. Charitya raahataan raiteille. George Lucasin seurassa vieraillaan Tähtien sota -elokuvien kuvauspaikoilla Tunisiasta Norjaan. 4135529 16.30 Marienhof. Skoda kehittyy jättiharppauksin. 54250353 Oliko onnea Pitkäveto 06 Makedonia–Suomi 1 (1–0) 3,25 07 Puola–Romania 2 (1–2) 3,35 08 Unkari–Valko–Venäjä 2 (2–5) 4,00 09 Kroatia–Bosnia–Herz. USA 1977. 6393155 15.40 Näkymätön mies. Ed. 7568646 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 7.39 Kuinka paljon kolhuja Nokian maine kestää. Kuinka sujuu katukoris tai osallistuminen paikallisen tv-ohjelman tekoon?234285 22.00 Kymmenen Uutiset. Olympialaisista ja maailmalta kotiutuneet lajien huiput kokoontuvat yhteen kilpailemaan mutta myös pitämään hauskaa. Unissakävelijä, osa 2/2. 936600 23.30-00.25 Ratkaiseva aisti. Tohtori Burgner matkustaa Italiaan rakkautensa perässä ja huomaa, ettei ole ainoa kauniin Sabinan viehätysvoiman lumoama. 681513 14.35 A-plus. 93176822 09.10 Holby Cityn sairaala. Osa 1/10. 8973838 08.05 Giljotiini. -92 23300 € Fiat LMC 6500 2.5 TD -91 23300 € Ford Elnagh 2.5 D -95 19900 € Fiat Laika Laserhome 57 -88 14969 € VW LT 28 Asmobil -87 7600 € Nissan Almera 2.2 Di -01 25060 € 06.25 Huomenta Suomi. Toinen esitys. Sinisa Sloveniasta. 9776635 11.00-11.04 Tv-uutiset. Esileikki. 772258 19.25 Päivän sää. Vieraana Antti Satuli. Elämää Suuremmalla Vaihteella rallin maailmanmestari, europarlamentaarikko Ari Vatanen. Lajin saloihin ja kalastamisen iloihin tutustutaan illan Erätulilla-ohjelmassa. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. Tupakointikielto. matkailijan sää 8.39. Kesto 112 min. 6245567 23.20 Urheilu-uutiset. Vaihda kotiisi Jiiri-ikkunat NYT! Se on helppoa. Lhasa apso Pola ei voi elää ilman telkkaria. 154074 18.00 Rikas rakas. 3/6. 4069703 18.20 Kotimaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kilpakosijat. Capellarin tutkimukset. 453432 19.00 Seitsemän Uutiset. Molemmat ovat alkaneet miettiä elämän tarkoitusta. Stereo. Toimi heti! Tilaa uuni nyt EDULLISIN TALVIHINNOIN ja varaa sinulle sopivin toimitusajankohta! ja va aa sinulle sop Mint tu kulm atak kale ivinu unti 840 x84 0x1 650 mm , 190 kg toimitusajankohta! Tatu vuol ukiv itak ka 840 x48 0x1 350 mm , 108 kg 3680 € 3680 € 2180 € 2180 € +rahti +rahti (21.880 mk) (12.962 mk) AS EN N E T TU N A TA K U U 5V. 1401364 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 6.48 Porotilallisen uudenlainen arki. Studia Generalia. Tuukka Terva-aho ja Iisko ”Lisko” Heiskanen. 607451 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 3656180 16.55 Karhuherra Paddington. hittien kierrätystä vieraana Menneisyyden Vangit Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Stereo. Juontajana J-P Palo. Stereo 8920884 21.00 A-studio. 258703 16.50 Tähtien sotaa tekemässä. 5468391 11.55 YLE Teeman ohjelmistoa. vieraana aerobikkaaja Tia Piili 8.29. Leskenlehti on lääkekasvi. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Kesto 81 min. 694567 13.45 Hot Sport. Ajankohtaista. Luis ja Sheridan keskustelevat siitä, tulisiko rikkaan ja köyhän avioliitosta mitään. Stereo 7753161 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. 6392819 20.25 Huomisen sää. Englanti 2001. Harhateillä. Manchesteriin sijoittuva sarja kertoo huumorilla ja tyylillä kolmen komean homoseksuaalin elämästä, johon kuuluu niin villiä elämää kuin arkipäivän huolia. www.talo-myynti.com www.kivia.com PARASTA VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA Varastossa olevat uunit huippuhalvalla. 650 KMFE -02 26995 € AUTOT Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5881 -02 45770 € Fiat Dethleffs 1.9 TD A 5431 -02 39290 € Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 -01 42133 € Fiat Pilote 2.5 TD puoli-int. Osa 33/39. 391068 22.20 Tulosruutu. Luottolähetti. Markat ovat vaihtuneet euroihin, ja Greed jatkaa television suosituimpana ja armottomimpana tietokilpailuna. 80529 15.05 Kaupunki. 718180 20.30 Tv-uutiset ja sää. 13838 19.05 Makupalat. 39180 11.30 Ups and downs. Toinen esitys. Eetu ja Juho jatkavat jo kolmatta viikkoa maailmalla, tämän viikon kohteena on Bangkok. 17169258 08.15 Ihana Aamu. 2935161 08.30-09.25 Sairaalaelämää. 06-831 6170, GSM 0400 366 170, Fax. 655703 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. 4538567 18.35 Uutisotsikot. Työtön perheenisä kokeilee hämäräkeikkaa, mistä ei hyvää seuraa. 91451 13.05 Kuningaskuluttaja. 862451 13.55 Kohti jalkapallon MM-kisoja. Vince on hauska ja hellyttävä, mutta täysin vailla itseluottamusta. 983838 19.45 Maailman ympäri. Effie. 3062971 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Jakson toisessa filmissä esitellään kuvanveistäjä Wäinö Aaltonen ja lopuksi mennään Turkuun yli 50 vuotta sitten. Visio. 786548 15.20 Hyppönen Enbuske Experience. 242 21.30 Enkeleitä ja hyönteisiä (K). Osa 10/21: Raskautettu. 7.19 Myrskyisten aloitteiden Silvio Berlusconi. 226180 20.00 Viihdeperjantai: Greed. Ensi-ilta. 2116797 18.45 Tanskan kuninkaallinen puutarha. 9708 12.30 Ylen avoin: Ympäristö ja terveys. 499600 20.55 Uutiset ja sää. 578155 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 58703 17.50 Alueuutiset. Täyttäessään 21-vuotta myös prinssi Akeemin (Eddie Murphy) on tarkoitus avioitua naisen kanssa, jota hän ei ole koskaan aikaisemmin tavannut. 3572118 17.46 FST: Joystick. 6244838 23.25 Älä kerro äidille. 810258 17.05 Lööpin takana. 4417987 20.30 Ammu vaan!. Toni Gardemeister tyytyväinen alkukauteensa rallin MM-sarjassa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 220906 21.00 Elokuva: Prinssille morsian. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 6.39 Millainen laina maksaa itsensä takaisin. 82136 19.15 Minun perheeni. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. Stuart on rikas, komea ja aina huomion keskipisteenä. 7927155 21.00 Viihdeperjantai: Far Out. Voiko mahdotonkin tehtävä onnistua, kun harjoitteluaikaa on viikko. 6923155 12.00 Ylen Avoin: Iän myötä. 14 Itävalta–Kamerun X (0–0) 2,60 15 Irlanti–USA 1 (2–1) 1,55 16 Ranska–Venäjä X (0–0) 3,50 17 Saksa–Argentiina 2 (0–1) 2,65 18 Italia–Uruguay X (1–1) 3,30 19 Englanti–Paraguay 1 (4–0) 1,50 20 P–Irlanti–Espanja 2 (0–5) 1,40 21 Skotlanti–Nigeria 2 (1–2) 2,25 22 Portugali–Brasilia X (1–1) 2,60 23 Philadelphia–Ottawa X (0–0) 3,55 24 Carolina–New Jersey 1 (2-1) 1,95 25 Detroit–Vancouver X (3–3) 3,95 26 San Jose–Phoenix 1 (2–1) 1,65 Tulosveto 2 Detroit–Vancouver 3–3 Alustava kerroin: 19,58 3 Makedonia–Suomi 1–0 Lopullinen kerroin: 15,85 4 Norja–Ruotsi 0–0 Lopullinen kerroin: 6,98. Tietokilpailu maailman laidalla. Osa 10. Stereo. 4719635 15.10 Virginialainen. 634884 00.10-01.00 Hotter Sex. Osa 4/7. Kotimaa.Nyt. 4873277 17.05 Passions. 63068 17.40 Viittomakieliset uutiset. . 210109 20.15 Talousuutiset. 5087890 11.45 Das ist Deutschland. 274451 13.00 Urheilukanavan ikkuna. 8.45 Lappilaiset Jälkiviisaat. Osa 7/12. Sokea näkijä. 14548 17.10 Ruutiukot. 1635 13.00 Tv-uutiset. Hoitaja Duffyn pojan isä puolestaan palaa kuvioihin, ja Maxinen isä yllättää omalla tavallaan. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. 5882161 16.25 Erätulilla: Perhokalastus. Stereo. 4770426 09.50 Kauniit ja rohkeat. 5818839 10.40 FST: Kirjeitä Balkanilta. Jugoslavian eri kansat. 5319364 19.30 Salatut elämät. 7505906 14.50 Puolipiippu: Crossmax Series Pyhä ja Ruka. Hinku ja Vinku Käytöskukka-sarjan jaksossa Sinisilmäisyys, Masa Myyrä auttaa Kössi Kengurua palastamaan lautaspuun, Nalle Luppakorvan ystävät pikkupuput vilustuvat ja Lasse Pöysti kertoo sadun Eläimet viljelevät maata. 5927426 14.45 Mimi. 249451 07.25 MIB. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 1658,86 mk POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Osa 10/12. Todellinen sankari. www.yle.fi/hotsport 898345 14.10 Tänään otsikoissa. Stereo 2122677 17.45 FST: Kortnytt. 8586277 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Janne Porkka imitaattorina 8.48. F1 rantautui Eurooppaan. 4353242 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 7266432 00.45-00.55 Euronews. Vieraina Jokerien sankarit: maalivahti Kari Lehtonen ja valmentaja Raimo Summanen, kolme maailman vahvinta miestä: Magnus Samuelsson, Janne Virtanen ja Svend Karlsen, mäkihyppääjä Toni Nieminen ja aerobicin Suomenja maailmanmestari Tia Piia. Kirjeitä Balkanilta on viisiosainen dokumenttisarja, jossa kerrotaan entisen Jugoslavian nuorista. Laajakangas. 85567 20.55 Urheiluruutu. 5666616 23.35 Kulttuuriuutiset. Isyyttä. Professori ja Maria näkevät aamukävelyllään, miten mies nostaa tajuttoman tyttöystävänsä ulos autosta. Matkaoppaana Simo Frangén. Siskonmakkarakeittoa. 8.20. Petollisia ystäviä. 832221 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 19.4. 818155 15.10 Nipa Normaali. 6162838 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 318155 22.35-00.05 Eurodekkari: Prof. 56267 20.20 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. 84451 18.15 Kakkosen kevätsää. Tämän viikon kilpailijat ovat: rakennusmestari Mauri Kaunisto, toimittaja-juontaja Heta Hyttinen, myyjä Katja Pakkala ja toimittaja Matti Toivonen. Soita heti ja varmista Jiiri-toimitus! www.jiiri-ikkunat.fi TOIMITAMME NOPEASTI! Höyläämökatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.autio-caravan.kpnet.com TÄYDEN PALVELUN MATKAILUAUTOJA VAUNUTALO KOKKOLASSA Avoinna: Ark. 98884 21.15 Mahdoton tehtävä. Osa 14/30: Yölinjalla. Jymyjuttu. 62910093 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. MTV3 vahvasti mukana. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 539616 14.20 Motor Forum. Haastajat, naiskaksikko Tiina ja Vera, lähtivät studiosta New Yorkiin. 6319364 17.55 FST: X-tra. 1800-luvulle sijoittuva latautunut kertomus hyönteistutkijasta, joka työskentelee varakkaan perheen tukemana ja nai perheen Eugenia-tyttären. Osa 4/6. 571797 17.00 Viiden Uutiset. Oppaana kierroksella on Pekka Myyryläinen. 3574310 07.00 Godzilla. 5939451 15.35 Siesta. 658426 01.30-07.15 MTV3 Deitti. Osa 5/6. Koulupoika ei tahdo hyväksyä, että isä on kuollut. 773548 14.05 Maailmannäyttämöllä. 459890 18.35 FST: OBS. 1 (2–0) 1,30 10 Norja–Ruotsi X (0–0) 2,60 11 Slovenia–Tunisia 1 (1–0) 1,55 12 Belgia–Slovakia X (1–1) 3,15 13 Kreikka–Tshekki X (0–0) 2,70; Kohdetta klo 21.00 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00. Nyt. 9393669 10.30 FST: X-tra: Special. Studiossa Erik Mickwitz. Ekologinen ruokakassi. 8234242 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. 996242 17.35 Kauniit ja rohkeat. 8252513 19.00 Pisara. 06-831 6179, Av: ma-pe 10-17, la 10-14. Kesto 113 min. Mojo Jojolla on jälleen suunnitelmia Tehotyttöjen tuhoamiseksi. USA Iso-Britannia 1995. 6058161 23.15 Myöhäisuutiset. Ajatus uskosta! Stereo. Jii ei pärjää virtuaalipelissä ja päättää ottaa revanssin, mutta tällä kertaa vastustaja ampuukin kovilla. 4422635 23.45 Sinun tähtesi: Flamencon naiset
21.10 SubLeffa:Tappava ase (K). 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.10 Tarkastelussa Euroopan kulttuurikaupunki Brugge. 12.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 9.30 Rivieres. Sinun tähtesi: Flamencon naiset perehtyy perinteeseen haastatteluin ja musiikkinäyttein. 06-3200 200. 18.55 Urheiluradio. Jos joku rikkoi Kustaa Vaasan määräyksiä, rangaistuksena hirven luvattomasta ampumisesta kuolemantuomio tai omaisuuden menetys ja Inkerinmaalle karkoitus. 07.53 Aamulennolla. Löytyy pulskea ja liikkumaton kuningatar, kotilostaan kuoriutuva perhonen sekä työteliäät kuhnurit. 22.30 Nyrkkeily: Four Nations -turnaus. 23.10 I afton Lantz. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 2002 Radio & TV 27 05.00 Sub Mobile Games. 18.45 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Grynets Show. 7.00 Journal TV5. 22.00 MTV Accelerate. 15.03 X3M-Centrum. 16.00 Moottoripyöräily: 250cc aika-ajot. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 16.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 00.05 Nattklassiskt. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.25 Commando. 55555 (113 min, E) TV1 klo 21.30 Fiksu piski Ateenassa Rakastettava pikkurakki kipittää länsimaisen kulttuurin syntysijoilla seikkailussa Benji ja salaiset agentit (For the Love of Benji, 1977). 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Viihdettä perjantai-iltaan. José el Frances -yhtyeen tummanpuhuva, lähinnä metallikitaristilta näyttävä pitkätukka esittelee espanjalaistyylistä kitarointia parhaimmillaan. 6.00 Non Stop Hits. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Jorma Juntunen 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 11.15 L’instit. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.40 Nyhetstecken. 05.00 Nitemafia. 23.00 The Osbourns. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 0.40 BIOgram. 07.00 Taikasoturit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Ohjelmasarja on kiinnostava ja monelta puolelta ympäristösuojelua lähestyvä kokonaisuus. Vain hoviväki sai metsästää hirviä saarella. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Savon Sanomat 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.35 Aikamerkki 20.05 Rukouskanava 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.40 NUORET 21.40 Hänen Majesteettinsa palveluksessa 21.55 Fisu 22.45 Arkapaikka 23.00 Holy mix by Efosa 23.30 On Track 00.00 YÖDEI mancupin tarinoita. jatkuu. 20.10 Regionala nyheter. 18.50 Keno. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.00 Dancemob Lite. Flamencon naiset kiteyttää mainiosti lauluja tanssilajin ylitsepursuavan intohimon. 555 (112 min) Nelonen klo 21.00 Kyttäkaksikon nopea paluu Tappava ase (Lethal Weapon, 1987) tulee nyt vaihteeksi Subilta. Hyönteismaailman spesialisti kosii aatelisen hyväntekijänsä tytärtä, mutta huomaa rakastuneensa väärään perhoseen. 14.00 Uutiset. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. (R). 22.05 Elysee 2002. Asento ja lepo. 19.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna. 07.50 Merisää. 06.33 Aamulennolla. Mel Gibsonin supertähteyteen kiidättäneessä toimintaelokuvassa kaksi poliisia, ongelmainen veteraani ja ikääntyvä perheenisä, jahtaavat sadistista huumepomoa. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. 18.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Myöhäinen esitysaika varmistanee sen, että liian nuoret eivät kuulu yleisön joukkoon. Sarja päättyy. Seksivalistusta yömyöhään Brittiläinen valistussarja Hotter Sex – sellaiseksi sarjaa kaiketi voi kutsua – perustuu seksiterapeutti Tracy Coxin samannimiseen kirjaan. 21.55 Vem vill bli miljonär. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 02.00 Nattklassiskt. Suora. Aamun lehdet 06.50. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Robot Wars. 05.50 Merisää. 13.10 Uudet levyt. 19.00 Nyheter från FNB. 20.25 Om en bok. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Tarina sadistisesta huumepomosta on herttaisen yhdentekevä sarjan myöhempien elokuvien tyyliin. 13.55 Uusilta levyiltä. Ateenassa filmattu leffa on umpisöpöä perheviihdettä, jossa maisemat vilkkuvat, puntit lepattavat 70-luvun malliin ja campainekset ovat muutenkin kohdallaan. 09.04 Sää. 10.00 TV5 Infos. Nyt liikenteessä 7.50. Uutisotsikot 07.30. 22.15 Danscafét. 0.55 Kulturnyheterna. Suora. Kunhan löytyy kelmiä, joiden vuoksi pääsee Ansassa. 01.00 Solid Steel. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 19.10 Lokala nyheter. Charlie Richin tunnuslaulu on juuri niin hirveä kuin asiaan kuuluu. 18.03 X3M-K. 11.30 Kansanmusiikkia. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Voimistelu: Naisten EM-kilpailut, Patras, Kreikka. Täyttyvätkö yleisönosastot vihaisista teksteistä, kun televisiossa näytetään suihkussa suutelevia homoja. 1.30 Journal Suisse. Vaikka Älä kerro äidille onkin pohjimmiltaan vain homokuosiin puettua tavallista ihmissuhdesaippuaa, jaksavat pureva huumori, häpeilemätön tyyli ja Suedea, Pulpia ja muita brittinimiä kaiuttava soundtrack liimata television ääreen. 17.00 Videoclash. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 11.00 Uutiset. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. 07.50 Merisää. Sarjan nimen olisi hyvin voinut kääntää suomeksikin: Kiihkeämpää seksiä. Joogaa sinäkin kotona alan huipun Petri Räisäsen johdolla. Esiintyvien kokoonpanojen solistit tekevät tapahtumasta varsin värikkään. Pitäisikö asettua aloilleen vai bailata. 17.55 Kulttuuriuutiset. 4.45 Images de pub. 09.00 X3M-Nyheter. 5555 Nelonen 23.25 Lassi Kurkijärvi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Flamencon säestyssoittimena kuullaan yleisimmin akustista kitaraa, jonka melodioita rytmitetään kättentaputuksin ja jalaniskuin. Haasien elokuva imaisee vaivatta mukaan maailmaansa ja onnistuu kuin ohimennen löytämään brittikartanosta hyönteismaailman arkkityypit. 07.15 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Cafe. Kuka myöntää työtai koulukavereilleen, että pitää sarjasta. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Ilkka Kuusisto. Hyönteissymboliikka toistuu leningeissä ja kureliiveissä, eikä värejäkään käytetä ilman ladattuja merkityksiä. 17.55 Löpsedeln. 13.08 Sää. 14.40 Glamour. Virkistyt päivän rasituksista. 2.00 Bytesize. 14.52 Taukojumppa. 555 Nelonen klo 00.10 Ari Rouvinen Täyttä asiaa ympäristönsuojelusta Kun normannit saapuivat keskiajalla Englantiin, olivat metsät jo harvenneet. 18.50 Merisää. 17.55 Tähtihetki. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Musik vid midnatt. Sen lähetysaika vain pakottaa kysymään, kenelle se on tarkoitettu. 14.15 Moottoripyöräily: MMkisat Grand Prix, Welkom, Etelä-Afrikka. Turunkin ympäristö oli jo keskiajalla kokenut saman metsien harvennuksen ja syytkin olivat samat: viljelymaiden ja polttopuiden tarve. 3.05–7.00 Nyheter från SVT24. 07.15 Maakuntaradio. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 11.00 Purjehdus: Ocean Race. Ohjelma paljastaa, että euroopan kuninkaalliset ovat ensinnä kantaneet huolta ympäristöstään, tosin enemmän tai vähemmän itsekkäistä syistä: he perustivat kuninkaallisia metsästyspuistoja, joissa metsästysoikeus oli vain kuninkaan hallussa. (105’) USA 1987 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 5555 TV1 klo 23.45 Juha Seitz Kuhnurit ja kuningattaret Ollaanko tässä nyt niin erinomaisen ainutlaatuisia otuksia. Välillä ohjelma tarjoaa gallupkyselyitä ja erilaisia seksivinkkejä. 22.00 Aktuellt. 14.05 Fax culture. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.55 Blossom. 19.25 Vädret. 9.00 Journal Radio-Canada. Parit osaavat esiintyä luonnollisesti turhia häpeilemättä. 17.00 Rapport. Talousuutiset 7.00. 12.55 Remington Steele. (R). 12.30 Jalkapallo: MaailTV 5 6.00 TV5 Infos. Mitään hävettävää tunnustuksessa ei ole, sillä Älä kerro äidille on laadukasta brittiviihdettä. 03.00 Essential Mix. Jos luonnon hyötytai rosvokäyttöä ei oli jo varhain ryhdytty rajoittamaan, eläisimme täysin tosinelaisessa maailmassa myös täällä pohjoisessa. 00.40 SubKultti: M.A.S.H. (R). 15.00 Journal TV5. 16.10 Maakuntaradio. ”Flamencon Jimi Hendrixin” sormet liikkuvat kielillä vikkelästi kuin peläten, että seuraavaa soittokertaa ei tulekaan. (R). – Mietelause. Ajankohtaista Suomesta 18.20 ja 19.20. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 Le Journal. 06.25 Nousutahdit. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. (R). 55555 Ylen Ykkönen klo 9.30 Maila-Katriina Tuominen Tulista flamencoa tuutin täydeltä Espanjalaista luonteenpiirrettä määrittelee vahva temperamenttisuus ja intohimo, joten luonnollisesti näitä ominaisuuksia löytyy myös maan suosituimmasta lauluja tanssilajista, flamencosta. (R). 23.00 Klubi. Mark Rylance esittää darwinistista luonnontutkijaa, joka palaa huumaavan aistilliselta Amazonilta keskelle viktoriaanisen Englannin jäykistelyä. 13.05 Cent titres. 20.30 X3M-Sport. 6.05 TV5 l’invite. 21.30 Journal France 2. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Iltahartaus. Esimerkkipariskuntien miehet tuntuvat sen sijaan unohtaneen esileikin merkityksen, vaikka makuukammarien kätköistä löytyykin dildoa ja nahkaruoskaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 17.20 TV5 l’invite. Päivän talous 17.30. 21.25 Om en bok. 1.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Kypros. 06.10 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. Saisiko baarista seuraa. Koululaisilleko, kotona oleville vai jollekin erikoisryhmälle. 08.15 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. Ystävyysottelu, Ranska vs Venäjä. Kyseessä ovat kokeneet, pitkään yhdessä olleet ihmiset eivätkä aivan aloittelijat. Ensimmäisessä jaksossa perehdytään esileikkiin, jota kolme neljästä brittinaisesta pitää tärkeimpänä seksitouhuna. 18.10 Karamelli. 10.30 Köket. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Sanna suosittele 08.15. 18.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli (Limassol). Tärkeäksi hahmoksi siinä pähkäillessä osoittautuu kartanon kotiopettajatar, jota Kristin Scott Thomas tyylivarmaan tapaansa näyttelee. Musiikkia. Hilpeä yllättely ja nulikkamainen huuleilu piristävät tervetulleesti tarinaa, joka on varsinaiset haulinsa tuhlannut jo puolenvälin paikkeilla. 00.05 Iltatähti. Cox kuuntelee pariskuntien toivomuksia ja määrää heille sen jälkeen kotitehtävän. Aika-ajojen esittely. 13.00 TV5 Infos. Kun sen oikein oivaltaa, eivät ihmiset niin hääppöisesti eroa hyönteismaailman pikku pörisijöistä: lisääntymään tekee mieli ja ulkomuoto on siinä touhussa a ja o. Polkka pauhaa 16.15. Sarja kertoo Stuartin ja Vincen elämästä. 14.00 TV5 Infos. 0.55 Spung. 07.40 Hartaita säveliä. 15.00 Debatt. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 1.45 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 18.05 Pyramide. 13.00 Non Stop Hits. Älä kerro äidille on myös häpeämättömän eroottinen. 09.04 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sanasepot 020317600. Ohjelman lopussa kaikki kokoontuvat yhdessä jammailemaan ja liikkumaan. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 0108 06000 (pvm). 17.20 Kolla. 15.00 Uutiset. Vieraina Darrell Hammond, Rachel Griffiths ja Harry Shearer. Lavalla nähdään nuorien ja vanhojen esittäjien vimmaista tulkintaa, jonka sähköisyys nostattaa hiuksia kotikatsomossakin. kaskenpolttoa yritettiin rajoittaa, koska sitä pidettiin metsien haaskuuna. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Harvoin tulemme ajatelleeksi, että Ranskasta eteläiseen Puolaan ulottuva metsäalue hakattiin paljaaksi jo keskiajalla ja metsät säilyivät lähinnä vuorialueilla. 11.30 Maakuntaradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 16.10 Makt & begär. 10.00 Suuria tulkintoja. 12.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. 20.30 Rapport. Kuukauden kokki. 13.00 STT:n uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 16.00 Uppdrag granskning. Mikään seksin alkeisvalistuksen sarja ei siis ole kyseessä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.4. Parasta sarjassa on konstailematon, suoraan asiaan menevä ote, jota kepeä huumori sävyttää. 15.35 Iltapäivän terassi. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Laatikon salaisuus 07.15. On kreisi ajatus, että koko perhe istuu ja katselee nyökytellen vaivaantuneesti kun ruudulla nuollaan takapuolta. Vaikka siis metsäkauriin, saksanhirven, villisian tai jäniksen suojelun takana olivat kuninkaallisen suun nautinnot, olivat suojelualueet ratkaiseva syy sille, että lajien säilyminen taattiin. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.05 Aamulennolla. Jokaisessa kahdeksasta jaksosta kolme pariskuntaa jakaa Coxin opastuksella kokemuksensa katsojien kanssa. 18.10 Mediemagasinet. 2.00 Soir 3. (R). Eikä tässä sarjassa homoista maalata Hollywoodin tyyliin pelkkiä herkkiä ja ymmärtäväisiä tyttöpoikia, vaan tavallisia ihmisiä laidasta laitaan. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 20.03 En gåva i toner. 18.20 Sunset Beach. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Kypros. 16.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.10 Jälkikoirat. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Tekstiviestit 17275 ( hinta 59 senttiä). Puolivälierät. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Carolin ja Susanin häitä valmistellaan. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Aktuellt. Vain viitisentoista prosenttia oli metsien peitossa. 18.55 Regionala nyheter. (0,81PM+2,98EUR⁄min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.00 Uutiset. 01.30-06.00 Deittichat. 18.00 London Live (work Name). 13.45 Dagens Rätt. 15.00 Moottoripyöräily: Moto GP (ex500cc) aika-ajot. 19.30 Gänget. 5.00 Journal RDI. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Pienen tuotantoyhtiön 8osainen tarina on kerännyt kotimaassaan palkintoja ja saanut internetissä ympärilleen laajan fanijoukon. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 20.30 Robot Wars. 22.50 Sportnytt. 09.04 Sää. Tyyli sisältää useita rytmisiä muotoja kuten fandangoa, zapateadoa ja farrucaa. Pelkistetympään lavakulttuuriin tottunut suomalainen voi vain hämmentyneenä seurata purkauksia. 15.05 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 3.05 Nationalsången. Maisema oli autiota jo sydänkeskiajalla, toteaa ympäristösuojelun lehtori Timo Vuorisalo Turun yliopistosta Elisabet Pakarisen toimittamassa kahdeksanosaissa ohjelmasarjassa Ympäristönsuojelun historia. 10.30–12.00 UR-program. 13.10 Maakuntaradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 18.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 06.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.20 Joogi. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 12.45 Merisää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.55 Urheiluradio. 13.33 Päivätori. (R). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Eväiden special 08.05. Kysytty nero Kwang Yong. 11.00 Glimtar från Italien. 13.00 Sub Mobile Games. 1537 Kustaa Vaasa teki Ahvenanmaasta kuninkaallisen metsästyspuiston. 09.05 Maakuntaradio. 06.10 Hartaita säveliä. Toinen esitys. Eipä tarvinnut fanien odottaa sitä normaalia parin vuoden uusintakiertoa. 06.15 Aamuhartaus. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Janiplus. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 01.05 StarTV. 7.30 Telematin. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Film: Heat. 13.10–13.35 För kärleks skull. Phoebessä on nyt kaksi henkeä. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Sieppaus 20.55 Sessions. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.15 Sessions. 11.30–12.00 Var du aldrig rädd. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 L’instit. Tuotanto: Filmiteollisuus. Suora. 21.30 Ranskalaisen musiikin ilta jatkuu. Tuhkimona Shari Headley. 16.00 X3MNyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Ruotsin tv 2 17.15 Landet runt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Manchesterin homokadulla Canal Streetillä villejä iltoja viettävät ystävykset kärsivät samoista huolista kuin keskivertoheteronuoretkin. 08.10 Sub chat. 19.15 Go’kväll. 125cc aika-ajot. 08.55 Urheiluradio. 1.35 Nord och syd. 10.00 Susanna. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 Oddasat. Leo Eläin. Suora. 15.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 07.00 Uutiset. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 55 (81 min) TV1 klo 15.40 Murphysta on moneksi Eddie Murphy innostui roolija naamioleikkeihin John Landisin komediassa Prinssille morsian (Coming to America, 1988). 12.55 Sananselityksiä. 21.55 Cocktailparty. 18.30 Suomi soi. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 Rapport. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.50 Taikasoturit. 13.55 Pätkä. Uutisotsikot 08.30. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.15 Maakuntaradio. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 23.06 Novosti po-russki. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Patsy Kensitin esittämän neitosen läikähtelyille löytyy syitä salatusta menneisyydestä. 14.10 Dolda kameran. 17.15 Le Journal de l’Eco. 24.00 Partyzone. 21.30 Sikta mot stjärnorna. 15.00 Bytesize. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.15 Aamusoitto. 14.08 Vädret. Eugenian menneisyys kätkee synkeitä salaisuuksia, ja liian myöhään mies huomaa valinneensa väärin. Metsäluonnon merkitys on ymmärretty jo varhain. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 23.50 SubSuosikki: A-Team. Viikonlopun sää 14.30. 23.15 Sebastien, c’est show. (USA 1995). Päivän Puheenaihe. 21.00 Aktuellt. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 11.35 Päivätori. 0.45 Rapport. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Lopuksi he palaavat analysoimaan kokemuksiaan Coxin kanssa. 15.30 Köket. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.25 Dharma & Greg. 11.00 Top 10 at Ten P. Etenkin Moraito-yhtyeen laulaja repii itseään antaumuksellisesti, kuulostaen lähinnä eurooppalaisittain kiljuvalta Yoko Onolta. 22.03 X3M-Party fortsätter. Sarja pitäisi saada uusintana sellaiseen kuunteluaikaan, jolloin päivätöissäkin käyvät pääsevät nauttimaan sen jakamista kultahipuista. 10.30 Pass. 15.00 Kulttuuriuutiset. Enkeleitä ja hyönteisiä on 1800-luvulle sijoittuva latautunut elokuva hyönteistutkijasta, joka työskentelee varakkaan perheen tukemana ja nai perheen Eugenia-tyttären. Suora. Toinen esitys. 19.00–20.00 Bolibompa. 20.00 Kulturnyheterna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Homosarja vetää suun virneeseen Nelosella tänään uusintakierroksensa alkava Älä kerro äidille lienee ainakin hyvä barometri suvaitsevaisuudesta. 1.40–2.10 Pass. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 20.55 Journal de l’Eco. 17.05 Maakuntaradio. Tfn. (R). 12.00 MTV:New. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Sikta mot stjärnorna. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.05 Cleo. 18.40 Tweenies. Kuukauden sarja. 16.10 X3M-Tema. 23.03 News in English. Liikunnallisesta puolesta antaa näytteen tanssija Sara Baras, jonka tiukoissa käännöksissä lentelee kipinöitä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 09.30 Kuninkaiden metsästyspuistoja ja Topeliuksen pikkulintuja. 22.00 TV5 Infos. Sää 11.30, 13.30. Yhtä tyylitarkkaa elokuvaa ei ihan joka viikko näekään. (R). Aamun ajankohtainen 09.30. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Lokala nyheter. 19.15 L’instit. Välieräkatsaus. 19.00 Urheilu-uutiset. 09.00 Tiedeuutiset. 11.25 Makt & begär. Päivän talous 18.30. Ja onhan sekin lohdullista, että brittiläinen kestojulkkis Patsy Kensit pääsi kerran elämässään oikein kunnon leffaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 6.10 Aamulennolla. Juurensa mustalaisja arabimusiikkiin levittävä flamenco on kotoisin Andalusiasta Etelä-Espanjasta. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.05 LiikenneSuomi. 21.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 23.05 Aktuellt. Tästä tänään. Amerikkalainen komediasarja. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Homojen ihmissuhdekiemuroista kertova sarja ei piilottele aihettaan. 19.30 Celebrity Death Match. Sen toisessa osassa Kuninkaiden metsästyspuistoja ja pikkulintuja selvitellään ympäristönja luonnonsuojelun alkuvaiheita. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Telecinema. Jo ensimmäisestä kerrasta kävi selväksi, että Mel Gibsonin ja Danny Gloverin kyttäkaksikko toimii mojovasti yhdessä. Nyt jos koskaan 14.15. 15.05 Hem till gården. 12.00 Pressiklubi. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 22.10 Café Tropical. 22.30 A-ekonomi. 11.03 Madetoja-huhtikuu: sekakuorolauluja. (R). 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Ocean Race. 13.45 Moottoripyöräily: MM-kisat Grand Prix, Welkom, Etelä-Afrikka. 2.20 Om en bok. 21.00 Säsongsavslutning: Så ska det låta. Puskaradio. 22.40 Sikta mot stjärnorna. 12.15 Päivätori. 19.50 Ekonominyheterna. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset. 17.30 Mediterraneo. 23.00 Aktuellt. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 12.10 Sunset Beach. Talousuutiset 8.00. Tavattoman kiinnostavat ja persoonalliset näkymät elämän ykseyteen luodaan Philip ja Belinda Haasin englantilaisdraamassa Enkeleitä ja hyönteisiä (Angels and Insects, 1995). Totuus Inouvasta. 20.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.30 Päivän peili ja sää. Sananselittäjät. Yksi pari saa kokeilla roolileikkiä, ikimuistoista hääyötä suunnittelevan parin morsian esittää neitsyttä, ja kolmas pari palata perusasioihin eli viettää seksittömät treffit. 21.00 K Special: Andy Warhol. 08.15 Helmenkalastajat. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 19.30 Subido. 1.00 Urheilu-uutiset. 13.10 Päivätori. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. (R). 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.30 Jackass. 14.03 X3M-Önska. 17.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Sarjan avausjakso nähtiin ensimmäisen kerran syyskuussa 2000. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Mm. 11.03 Kotimaiset. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 23.00 Uutiset. Vaikka muusikot esiintyvät eri tyyleillä, yhteinen kulttuuripohja yhdistää heidät suureksi perheeksi. 17.03 Jälkikaiku. 21.55 Urheiluradio. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 00.05 Yöklassinen. Afrikkalaisprinssin pääosan lisäksi suupalttikoomikko tekaisi lukemattomia pikkurooleja ja kutsui mukaan vielä kaverinsa Arsenio Hallin. 14.00 Nanna Ripattila ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Disco 2000. 19.00 X3M-Rock. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 3.00 Night Videos. 10.55 Glamour. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.10 Talousykkönen. 18.00 X3M-Nyheter. 19.00 Journal TV5. 23.00 Yön barokit. 07.33 Aamulennolla. (Uusinta). 07.50 Aamuhartaus. 23.50 Dödskyssen. Roberto Carlos. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 2.30 TV5 Infos. 0.45 Dödskyssen. 19.00 Säsongstart: Myror i brallan. (R). Päivän kysymys. 21.00 Journal Suisse. Suora. 06.00 X3M-Morgon. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.00 Journal TV5. 15.05 Iltapäivän terassi. (R). 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 6.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Sunset Beach. 23.55 Musikbyrån. Enkeleitä ja hyönteisiä, jos mikä, on todellinen pukufilmi. 09.33 Aamulennolla. jatkuu. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 19.30 Legenden om Tarzan. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Kiinnostavaa on, että myös Ruotsi-Suomessa on ollut metsästyspuistoja. Omaa henkikultaa pitäisi varjella ja samaan aikaan möyriä jonkinmoisessa yhteisymmärryksessä lajitovereiden seassa. Afrikkalainen kruununperillinen tahtoo valita morsmaikkunsa itse, ja Amerikastahan semmoinen pitäisi löytymän. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.08 Sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 8.10. 20.00 Dance Floor Chart. 14.03 Tänään iltapäivällä. Totuus Inouvasta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. Hiukan suttuinen kuvajälki laskee yleisarvosanaa. 13.30 Journal de France 3. Kamera seuraa, miten parit suoriutuvat tehtävistään, mutta kaikkea ei tietenkään näytetä. Vaarallista peliä. 14.00 X3M-Nyheter. Naimisiin. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. 1.35 Commando. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uusintana esitettävän sarjan teemoina ovat muun muassa yhdyntä, orgasmi, fantasiat ja seksimyytit. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988
vain 30.000 km 18.000 € (107.000 mk) OPEL ASTRA 1.6 Club Caravan farm. 10.600 € (63.000 mk) TOYOTA COROLLA 1.6 LINEA TERRA -98 pun. -00 vihreä, hyvin huollettu, uutta vastaava aj. 06-831 2172 Isokatu 14, Kokkola puh. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. 834 9348, 0400-163 711 Kokkola (Harjun leipomon vieressä) € € PS. aj. vain 8000 km 8.250 € (49.050 mk) YAMAHA FZS 600 musta Kappa laukku ja teline aj. BB, CAT, Hush Puppis, Pikolinos, Ara, Jenny (148,64) Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 8311 597. kaikki varust. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Tehtaanmyymälästä auki ark. -99 16700 € VW Bora 1.9 TDi aj. 98 tkm -97 13400 € VW Transporter 2.5 TDi aj. 85 tkm, pun. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. 06-831 1208 Avoinna ma–to ......9.30–17.00 pe .............9.30–18.00 la ...........10.00–14.00 Tervetuloa! SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. vain 51.000 km 14.295 € (85.000 mk) OPEL OMEGA 2.0 GLi farmari -98 met.beige, tilava huippusiisti farmari aj. 139 tkm -99 17800 € VW Vento 1.8 CL 90 hv pun. Tervetuloa koeajamaan! Avensis Sedan, Liftback ja Wagon. met.sin., ilmast., ym. 0400-663392. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. 83 tkm, met.vihreä -99/98 14700 € Ford Mondeo 1.8 CLX aj. 90 tkm, pun. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA PORSAAN KASSLERPIHVIT SNELLMANIN PAISTIJAUHELIHA Tervetuloa kakkukahville tänään klo 10-17! CHICK GRILLATTU BROILERI (raakapaino 1,1 kg) (6,23 kg) € 400g 2 49 2 49 4 50 € kg 4 50 € kpl 3 35 3 35 APETIT VANILJAJÄÄTELÖ 1 00 € 1L 1 00 Sirkka-Liisa ja Hannu tarjoavat kakkukahvit jäädessään ”eläkkeelle”. tuotteita edullisesti! – KANKAAT € 1, 70 / m Terv etul oa! Tyylikkäät ja helposti puettavat asut hoitokodeissa ja avohoidossa asuville. PERJANTAINA 19. 822 0134 NYT ON KENKIÄ VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Naisten mokkasiinit, kävelykengät, sandaalit 25 € Lasten kengät 11 € nahkaa koot 22-25 (65,40) Meiltä mm.nämä merkkikengät: Lioyd, Clarks, Esprit. 130 tkm, met.sin. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. kulut) Tule ja vertaa: Hintaa, tiloja ja varustelua OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Caravan Farm.-95 pun, paras malli, 2 renk, stereo ym 10.950 € REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 65 tkm, vihreä, sis. 5 ov -88 valk. Huomattavan tyylikäs ulkomuoto, runsas vakiovarustelu – esimerkkinä ilmastointilaite – sekä edistyksellinen VVT-i -moottoriteknologia takaavat, että Avensis Linea Luna ei jätä ketäänkylmäksi. toim. SUZUKI BALENO 1.6 GLX Wagon farm. Puh. 103 tkm, hyvin varust. aj. klo 8.00–16.00, muina aikoina sopimuksen mukaan RETRIIKKA MEKKO OY HUOM! UUSI OSOITTEEMME ON: Hakalahdenk. 0400-686 320 Pro Team -kauppiaaltasi: PIENKONE KETOLA, KOKKOLA puh. abs ym. Uudet kauppiaat Susanna ja Jani jatkavat entiseen malliin. HUHTIKUUTA 2002 Uusi Avensis Linea Luna ensiesittelyssä tänä viikonloppuna! Kuvan auto erikoisvantein Luokkansa suosituin auto erottuu edukseen nyt entistäkin vahvemmin. EDULLISIN TILA-AUTO MAZDA PREMACY 1.8 ACTIVE Indolant. Alv -00 22700 € Toyota Avensis 1.6 Terra aj. 150 tkm, met.pun. aluvant. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy TORIKATU 9:stä Peugeot 406 1.8 SR ilmast., jalopuut, ym. erik. Ei vielä vuosienkaan päästä – siitä takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 08-764 100 www.kokkolanautovalitys.fi. 83 tkm, met.vihreä -98 17200 € Toyota Avensis 1.6 Terra aj. 113 tkm, met.hopea -97 21000 € VW Passat 1.6 100 hv met.pun., aj. aj. -96 valk, hyvin huoll, taloudell. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. 112 tkm, kattol., uudempi malli -00 18400 € Peugeot 406 1.8 farm. -00 19000 € Peugeot 406 1.8 farm. 5, Kokkola. -98 16700 € Renault Senic 1.6 sin., 5-hengen tila-auto -99 16000 € Nissan King Cab 2.5 Dsl aj. busines malli -99 21700 € Peugeot 406 2.0 HDi farm. 120 tkm, pun. keskusl. VIRTANEN K 3 18 Possun etuselkä ja lapa 66 Korsholm juusto Tropic appelsiinitäysmehu 1 l 6 90 Jahtimakkara Uunilenkki 400 g Kotimainen tuorekurkku € kg 5 01 90 1 50 € kg € kpl € kg € kg Torino makaronit 400 g 1 68 € 5 pussia Naudan palapaisti 6 50 € kg € purkki PE poikkeuksellisesti klo 10–18.00 LA normaalisti klo 10–14.00 KAHDEN PÄIVÄN TUULETUS RUKAN TEHTAAANMYYMÄLÄSSÄ 19.–20.4.02 – Myymme loput talvivaatteet edullisesti! – Tuulipukuja ym. -98 16800 € Opel Astra 1.6 5-ov Comfort uusi aj. Huomenna lauantaina suljemme klo 15 inventaarion vuoksi VELJ. -98 15000 € Volvo V40 2.0 Sportswagon aj. vain 70.000 km 14.300 € (85.000 mk) (19.026 mk) (65.000 mk) ym. 2 renk. kats. vain 68.000 km 18.000 € (107.000 mk) YAMAHA XJ 600 DIVERSION -98 musta Givi laukut ja teline aj. 06-870 860 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Kolme varustetasoa, neljä moottorivaihtoehtoa. 103 tkm, ilmast. 06-8311266, ilt. sis. -98 15400 € Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. vain 100.000 km 19.400 € (115.347 mk) SUZUKI JIMNY JLX NELIVETOMAASTURI -00 punainen, uutta vastaava tehtaan takuu aj. -99 21000 € VW Passat 1.9 TDi aj. Muistathan uuden osoitteemme: Rantakatu 7, Maxim, Kokkola puh. ym. varust. aj. YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi KAHVITARJOILU A u t o m y y n t i JOHNSON R TERVETULOA MAZDA-KOEAJOLLE LA KLO 10–15 JA SU KLO 12–15! -00 TOYOTA COROLLA 1.3 XL 5 vaiht. vain 12.000 km 10.600 € MOOTTORIPYÖRÄT (63.024 mk) (sis. sporttinen 3.200 € NISSAN VANETTE CARCO 2.3 DIESEL -98 vihreä, 5 ov. Puh. -01 18800 € Opel Astra 1.6 16V Sedan aj. ALV 22 % aj. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) 24.250 € Avensis Linea Luna alkaen 24.950 € (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 7,1 l/100 km CO -päästöt 170 g/km. 67, puh. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson Vakiona ilmastointi, aluvanteet, CD stereo