. . Sitä oli kertaerässä suunnilleen yhtä paljon kuin kaikissa aikaisemmissa takavarikoissa yhteensä koko Keski-Pohjanmaalla. Kuva: Timo Talus Maakunta Treffi +10 +6 +13 +9 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . .1-16 Kehityksen jarru. Kalajoella perjantaina esitelmöineen professori Erkki Karvosen mukaan hyvän mielikuvan, brandin, maineen tai merkin suosiota lisäävä vaikutus saattaa olla todella merkittävä. .2 Maakunta . – Tässä vaiheessa muuta ratkaisua ei haluttu tehdä, sanoo Saarinen. . – Suhdanteet ovat heikkenemässä, mikä tietää sitä, että investoinnit menevät alas. Taustalla lukion ensimmäinen oma toimitila. . . TOUKOKUUTA 2001 A Tänään . Heidän kanssaan syytettyjen penkille joutunee kolmetoista muuta vastaajaa. . . . . . . . . . . . Aineen maahantuloreittiä ei ole saatu selville. . Tara-Element Oy laajentaa parhaillaan tuotantotilojaan Alavetelissä ja aloittaa kattolaattojen valmistuksen kesäkuussa Pietarsaaressa. .13 Urheilu . . Kyyjärveltä Perhon lukioon tullut oppilaskunnan puheenjohtaja Juha Eskelinen sanoo, ettei hänestä tule maanviljelijää ja juuri sen vuoksi hän on valinnut lukion jatko-opintojensa lähtökohdaksi. . . Juttu, jossa on kaikkiaan seitsemän epäiltyä, puidaan lakituvassa tiettävästi vielä ennen juhannusta. . . . . . Sivu 3 PPTH-ryhmä tuo työpaikkoja Lastenpsykiatri kieltäisi television alle 3-vuotiailta. . . . Laajalahden metsästä löytyneen kätkön katukauppa-arvoksi arvioidaan 150 000 – 200 000 markkaa. . Asiakkaat odottavat, että tavaraa alkaa tulla mahdollisimman pian. – Avaimia on paljonkin kädessä. .10 Ulkomaat . Sivu 3 Hyvä imago kilpailuetu s Pohjoismaiden suurin teräsrakentaja PPTHNorden Oy on investoinut viimeisten vuosien aikana kymmeniä miljoonia markkoja niin tuotantotiloihin kuin tekniikkaankin. . . Tämän amfetamiinin hallussapitäjän uskotaan välittäneen myös hasista kymmenen kilon verran. Sivu 4 Onnea 20-vuotiaalle lukiolle! Perhon lukion rehtori Ahti Riihimäki ja oppilaskunnan puheenjohtaja Juha Eskelinen lyövät kättä juhlan kunniaksi. . . . . . Nyt yhtään tilausta ei ole kirjoissa. . . . Sivu 8 Betonielementtien kysyntä hiipumassa Toimitusjohtaja Jan Jansson on tyytyväinen lähikuukausien tilauskantaan, mutta ensi vuoden osalta tilanne on heikompi. Saarisen mukaan lähtökohdat jatkamiselle ovat hyvät. . . Lisäksi aineita tiedetään kuljetetun pohjoiseen päin aina Oulua myöten. Yhtiön omista suunnitelmista tiedotteessa ei puhuta mitään. . . . . . . . – Me toivomme, että meille päin tulisi hyökkäys. Päätekijöiksi epäillään kahta kokkolalaista miestä ja yhtä naista. . . Kuva: Carina Appel s Eri televisiokanavat määrittelevät ohjelmilleen karkeat ikäryhmäsuositukset. – Se voi tarkoittaa ihan mitä ja ketä vain; paikallisia pääomasijoittajia, toimivaa johtoa, kuntaa, ihan ketä vaan. . . Entä ellei uusia jatkajia löydy. Lastenpsykiatri Tuula Tammisen mukaan televisio haittaa pienen lapsen puheen ja ajattelun kehitystä, passivoi ja aiheuttaa helposti painajaisia. . Tara-Element Oy:n tuotannosta 20-50 prosenttia on myyty yleensä Ruotsiin. Tammikuun lopulla poliisi nappasi melkein puoli kiloa amfetamiinia. . . Karvosen mielestä imagolle voi asettaa yhden tärkeän vaatimuksen; sen pitää olla totta. . . . Poliisi jatkaa palon syttymissyyn selvittämistä, mikä selvinnee vasta laboratoriotutkimuksissa. . Aineita levitetty Ouluun asti Kokkolassa syyttäjällä kaksi Keski-Pohjanmaan suurinta huumejuttua Amfetamiinin osuus korostuu kaiken aikaa Kokkolan poliisin huumetilastoissa. . . Lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen on nimittäin sitä mieltä, että alle 3-vuotiaan ei pitäisi katsella televisiota lainkaan. . . . Jatkajaa etsitään Incap Oyj:n hallitus vahvisti strategian: Urpo Nykyri PERHO (KP) Yliopistojen sanotaan luovan vaurautta ja hyvinvointia ympärilleen. . Tapauksia käräjöitäessä todennäköisesti neljä kokkolalaista joutuu syytteeseen törkeästä huumausainerikoksesta. . . . Käräjille juttu ehtii vasta syksyksi. .12 Asuminen . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Töitä riittää Alavetelissä toimivassa betonielementtitehtaassa, Tara-Element Oy:ssä kesän yli syksyyn, mutta ensi vuoden kysynnän ja myös työtilanteen toimitusjohtaja Jan Jansson maalaa synkemmin värein. Ne ovat myös antaneet vahvistuksen, että ne tukevat meitä tässä. . . .5-7 Talous . . . . Incap-konserni on tehnyt jo vuosi sitten strategisen päätöksen huonekalutoimialan eriyttämisestä ja tiedotteessa vahvistetaan, että päätös on voimassa. . . . Kalajoella on alkamassa jälleen suurinvestointi uuteen varustelutehtaaseen, jonka myötä kuntaan syntyy useita kymmeniä uusia työpaikkoja. . . – Pitkälle koulutetulle ei Perhon tai Kyyjärven tapaiselta paikkakunnalta löydy helposti työtä. . . . . – Hallituksemme jätti kaikki ovet tarkoituksellisesti auki, sanoo toimitusjohtaja Kari Saarinen. Treffi-liite Jouko Pensaari /Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen viime keskiviikkona tuhoutuneelle huonekalutehtaalle etsitään jatkajaa ensisijaisesti alueellisen omistuksen pohjalta. . . . . Kuva: Urpo Nykyri s Hyvä imago voi olla ratkaiseva kilpailuetu. Mitä alueellinen omistus voisi käytännössä merkitä. . . . . . . . . . . . . Akateemisen koulutuksen saaneet opettajat ovat monessa riennossa mukana ja ainakin muutamat oppilaat palaavat kotiseudulleen työhön opintojen jälkeen. . . . Lukio opettajineen ja oppilaineen ovat nykypäivänä ainakin samasta merkityksestä kuin kansakoulu viime vuosisadan alkukymmenillä. . .8-9 Mielipide . . . . . Molempien rikosvyyhtien tutkinta todistaa, että kaupunki on kasvanut yhä keskeisemmäksi lenkiksi laajoissa levitysketjuissa. . . Lisäksi ostosta, hallussapidosta ja käytöstä epäillään yhdeksäätoista muuta, joista useat asuvat Oulun läänin eteläosissa. TV1:n puolella pieniä viihdyttävät Postimies Pate, Teletapit, Myyrä, Maisahiiri ja Pikkukarhu. . . . Kaikki yrityksen 160 työntekijää on lomautettu. . . MTV3:n sarjoista Hilarius Hiiri ja Korallifisut ovat nuorimman kohderyhmän mieleen. . . . Nelosen listalta löytyy suosikkihahmo Puuha-Pete. . Yrittäjäksi aikovalla voisi olla täälläkin mahdollisuuksia, Juha pohtii. Syttymispaikaksi on varmistunut toisen puruerottimen alaosassa oleva sulkusyötin. . . . .11 Kulttuuri . Edellinen ennätys kokkolalaisissa huumeiskuissa on ollut alle sata grammaa. Kokkolasta on päätynyt paljon huumeita vähittäismyyntiin Kalajokilaaksoon. . . Incap Oyj:n hallitus ilmoittaa perjantain pörssitiedotteessaan ymmärtäneensä, että "toiminnan jatkamiseen tunnetaan voimakasta alueellista kiinnostusta". . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 135 LAUANTAINA 19. . . . Huomattaisiin, että tässä on hyvä sauma kehittää hommaa. – Tilauskanta ja asiakaspohja ovat erittäin hyvät. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kihlakunnansyyttäjän selvitettävänä on yhtä aikaa kaksi kautta aikojen suurinta Kokkolassa paljastunutta huumejuttua. . Nyt vaan pitää löytää oikeat ihmiset ja tahot mukaan. . Tutkinta-aineisto käsittää muun muassa kahdeksantoista pöytäkirjaa. Ja tietenkin kehitysaluerahastoa. .14-16 Tv, Radio . .3-4 Kotimaa . . . . . Suomalaisten tv-kanavien tarjonnasta alle kolmivuotiaille ovat suunnattu muun muassa Pikku Kakkosen sarjat Kaapo, Mansikkala sekä Mambo Virtanen. . . Tarjontaa aivan pienillekin siis riittää, mutta onko se turhaa. – Kaksi lääkäriä, kuusi opettajaa, kaksi farmaseuttia, kaksi maanviljelijää, merkonomi ja monia muita, rehtori Ahti Riihimäki nimeää "paluumuuttajia" Perhosta kirjoittaneiden 476 ylioppilaan joukosta. . Palo aiheutti yli 100 miljoonan markan vahingot.
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. klo 14 monitoimihallissa. Se on melko toivotonta, Vappu Raita lisää. Kokkolan Käsityökoulun kevätnäyttely Kierrätys 30.5. Kuva: Mari Hautamäki Haapajärvi Tanssiva Viidakkokirja. Tapion Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusien puutöiden näyttely 26.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 19 seurakuntakeskuksessa. toimistolla Tehtaankatu18 B 14. Ilm. ja Psoriasisyhd: Sauvakävely ma 21.5. Reitti ja vauhti kunnon mukaan. K-PKS:n Kultapisarat: Ilmoittautumiset retkelle (Kaust.-Evijärvi) ma 28.5. 11.6. klo 12 alkaen. Paavo Tuomaalan näyttely Taidetalo Barokissa 26.5. Yllätys oli suuri. Yhdessäoloa, keskustelua ja kahvia maanantaisin klo 13-15. 20.5. siivoustalkoisiin Vanhansatamanlahden ympäristössä ti 22.5. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Siivoustalkoot Vatungin kesäkodilla la 19.5. – Kyykkääkään eivät miehet enää pelaa. klo 18 roskarukan p.paikalta, ilman sauvojakin. Lähtö Tapion Tuvalta. Liisa p. Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki Vehkalahteen onkikilpailuun ja Viipuriin 17.-19.7. Nivala Tanssiva Viidakkokirja. klo 19. klo 18 Mesilän kentällä. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Osall. Anna-Liisa p. valokuvia ja öljyvärimaalauksia. Tied. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 14 Herman Ojalan koululla. klo 19 Konservatorion salissa. Eläkeliitto Kokkola: Kevätkauden viim. KPS: D-89 jun., tärkeät harjoitukset ma 21.5. Palkintoperusteluissa todetaan Veturin olevan lastenohjelma, jonka "hölmöläistarinat ovat saaneet koko perheen ruudun ääreen". Järj. Altti Seikkula. saakka. – Täältä löytyy ahkeran käsityöihmisen, Tyyne Riikosen tekemä liina, joka on samanlainen kuin Ruotsin kuninkaan hovissakin. Evankeliumijuhla to 24.5. 21.5. klo 13 Tervakartanossa. Liekö sekin Tyynen tekemä, huudahtaa Elvi Kuutti. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 19, av. The Latin Kings (Ruotsista) After Eightissä la 19.5. 49. Kaatuneiden Omaiset: Kaatuneiden muistopäivän kahvitilaisuus su 20.5. Ottakaa vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi pelastaa teidän sielunne." Jaak. Laiva on lastattu -lastentapahtuma Tupakkamakasiinilla toukokuussa. Kirkkokahvit ja juhla klo 11.30 srk.kodissa. Nukkumatissa aamupalalla la 19.5. Asetelmia maisemia, Esa-Matias Heinosen näyttely Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31, 31.5. klo 19 siivoustalkoot, kukkien vaihto ja kahvit. klo 19 Päivärinnan koulun musiikkiluokassa. Kälviän ja Lohtajan 4H: Kesäretki Särkänniemeen 5.6., jos lähtijöitä 40. Halsua Katsele, kuuntele luontoa, Kari Tuominiemen ja Terttu Mastokankaan taidenäyttely toukokuun ajan kunnanviraston aulassa, luontoaih. ent. klo 21. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Renlundin taidemuseossa Viiva ja muoto, taidetta museon kokoelmista Esa Riipan valitsemana ja Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely 10.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Anjalle. Kokkolan Karjala-Seura näyttäytyy Pellavainen punapoimintaliina on karjalainen perinne Kokkolan Karjala-Seuran sihteerin Elvi Kuutti (vas.) ja entinen puheenjohtajan Vappu Raita ihastelevat pellavaista punapoimintaliinaa, perinteistä karjalaiskäden taitoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 9-19. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Uutta tietoa Kostamus-matkasta. Ylivieska Basso-baritoni Sauli Ahvenjärven konsertti la 19.5. Cityryhmä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sotainvalidit puolisoineen ja naisjaosto: Yhteinen kesäretki Viroon elokuussa vko 34. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 9.15. Tied. I-div. – Siellä poristaan, karjalaisia kun ollaan. Lähtöpaikka raviradan parkkipaikalta. Yhdessä Kävellen -kuntoilutapahtuma torilla ti 22.5. Tied. Anita Nissi/Kälviä p. Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä kunnanvirastolla toukokuun loppuun saakka. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Kauhajoelle 15.7. Naisten aamukahvitilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa la 19.5. 040-5588824. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa la 19.5. klo 19. esittäytyvät KTO:n liikuntasalissa. Villa Elbassa. Kirkkok. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0145794219, 014-562339. K-P:n MTY: Mielenterveyssunnuntai 20.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 14 liikuntasalissa. Pietarsaaren Reserviups.kerho: Karjalankannakselle ja Kronstadtiin 14.17.6., bussi ja laiva. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. ma-pe 10-14. Anni p. Himangan Eläkeläiset: Lähtö Sievin eläk:n 25-juhlaan Urjanlinnaan ti 22.5. Ilm. klo 16 Kokkolan urheilutalon pihalta. Mutta edelleen käymme piirin jokavuotisessa kokoontumisessa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9. Oulainen Oulas-opiston kevätnäyttely Taidetalo Väinölässä 27.5. KTU: Varvin hölkkä su 20.5. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 9.30. Pyhäjärvi Hyväntekeväisyyskonsertti su 20.5. Pihtiputaan mieskuoro, Erkki Ihalainen, hanuri, säestysryhmä, Niina Kananen, laulu. Mikko Alatalo, Jokilaaksojen mus.opisto, Alpo Aaltokoski, naisvoimistelijat. muutama paikka vapaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 18, Värisevä sielu/kilp.versio. p. – "Puhtaus on kodin kaunistus", luki meidän kotona pyyheliinapeitossa, muistaa Viipurista kotoisin oleva Vappu Raita. Autoton naapuri kyytiin. klo 9. klo 19 musiikkiopistossa. ottelu GBK IIKPS la 19.5. Mm. ja ilm. Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, toukokuun loppuun saakka. saakka. kubismi, pop-taide, Egyptin taide, maisemat ja muotokuvat. klo 12 Pihtiputaan Muurasjärven Harjulinnassa. klo 14, Teatteriklubi la 19.5. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eila Honkavaara radiosta. 06-8634125. Makkelikerho: Lähtö Kaustiselle ti 22.5. Jyrki p. Eläkeliitto Ullava: Teemme kesäretken Lehmirantaan 7.-10.8. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen tekstiili-, vaatetusja matkailuosastonkevätnäyttely 22.-27.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19. Monikulttuurinen Kokkola: Kokoontuminen ti 22.5. Hyvin perinteinen karjalainen käsityö on pellavainen punapoimintaliina. VR Eläkeläiset: Vaasan retkelle 27.6. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. viim. KPV: B-jun. Johtok. Kokkolan Jymy: Kevätkauden päättäjäiset Metsolassa ti 22.5. klo 18/20 Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla. 889083. Arpatilitys. Chorus Vallis kamarikuoron konsertti su 20.5. Eteläväylä, Kokkola. Konsertti "Lauluja luonnosta" Runeberginsalissa ti 22.5. 8317066. Tapion Tuvalla klo 11-19. 24.5. klo 10. 8634125/Eira. 24.5. Siwan luota klo 10.30. 21.5. K-P:n kiintiö on 30 henk. Sana: "Olkaa siis sävyisiä ja pankaa pois kaikki saasta ja pahuus. klo 11-17 lentoasemalla. Kokkolan Martat: Kesäretki Elbaan ma 21.5. Musiikkiopiston oppilaskonsertti metodistikirkossa la 19.5. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kevätnäytös ti 22.5. 27. Musiikkiopiston konsertti "Grande finale II " Pohjankylän koululla ti 22.5. Kruunupyy Kalastusseuran virkistyskalastuskunnan avajaiset la 19.5. Seljeksellä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 23.5. Fabergén taidelukion opiskelijatöiden näyttely Pikku-Tillarissa 21.22.5. Vier. Muutoin toimintaa tuntuu riittävän. 877419. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolan Sydänyhd: Hallitus Sopessa ma 21.5. 20 km. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 kamarimusiikkisalissa. Akasian 10-vuotisjuhlakonsertti ja jäähyväiskonsertti su 27.5. Turha on ensikertalaisen luulla saavansa äänensä kuuluville. Studia Generalia ti 22.5. La ja su 12–18, ma 10–18. klo 15. klo 18.30. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lohtajan Suoramyynti n. Kälviä Kevätjuhla Peltokorven koululla ti 22.5. klo 13 Santahaassa. 21.5. OK Botnia: Torstaipummi (huom!) ti 22.5. Soili Autio. Lämmittelybändinä Vapaa pudotus. Kokko-Kokkonen-suku: Tapaaminen 17.6. klo 16.30 Metsolassa. Liikuntanäytös Pohjankylän ala-asteella su 20.5. Kontakti, Kokkola: Ma 21.5. Kajaani, paikkoja. Lohtaja Kirpputori la 19.5. Lähtö klo 17-19. klo 17.00 Lohtajalaisen Esko Koivusaaren maalauksia Ateljee-Galleria, Kalajoentie 32, 2.6. Kevätillan vaellus ja yhdessä kävellen "Maaottelumarssi" ma 21.5. (06) 827 2234, . Pyöräily ke 23.5. klo 16 Musiikkilukiossa. Kokkolanseudun Hengitys: Sauvakävelylle ti 22.5. kaupungin järj. klo 19 Niva-Kaijan koulussa. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio Sirkka ja Erkki Sihvosella su 20.5. klo 10, pikkuautoilla. p. Kirkkok. klo 14 Äänekosken Hietamalle. Yhdistykset HELSINKI (STT) Suomalaisen radioja tv-viihteen seura Studio Kymppi jakoi torstaina vuoden 2001 palkintonsa. Vaikkei kansallispukuja tykkimyssyineen tai poppanaliinoja ollakaan viritetty näyttelyyn, pääsee karjalanpiirakanmakuiseen tunnelmaan seuran sihteerin, Elvi Kuutin ja entisen puheenjohtajan, Vappu Raidan kertomuksista. p. Matti Väisänen, Heikki Haataja, Erkki Murtomäki, Kokkolan Ev.kuoro, säest. 0400-763829. ottelu KPV Jaro tänään 19.5. viim. 8319070. L. Kysy kyydistä 724 5925 tai 723 2601. klo 19. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaustinen Luentotil. Studio Kymppi palkitsi radioja tv-viihdettä. klo 18.30. klo 11.30. klo 18. Lähtö sairaalan edestä klo 8.30 omilla autoilla. Arkipäivästä sunnuntaihin, Elli Sorrin öljyväritöitä ja runoja Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun ajan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lähtö klo 5 MH Kaustinen, 5.30 MH Kokkola, 5.45 Kälviä, 6 Marink., 6.10 Lohtaja rist., 6.20 Him., 6.45 Kannus, 7 Toh. – Jo seitsemän veljestä heittivät karttua, muistaa Raita. Pihlaja p. Sauvat mukaan. Ilmailupäivä helatorst. klo 12 Kontakti, Tehtaank. 0405504941, 8314636. klo 10-18. Yhteiskulj., ilm. Huom. Elvi Kutti kertoo jokakesäisistä myyjäisistä ja retkistä, vanhainkotivierailuista ja Karjala-patsaasta huolehtimisesta. K.H. Kokkolan Karjala-seura. 9.10.6. Vanhemmat ja muutkin kävelijät tervetulleita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . menn. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eläkeliitto Kaustinen: Seuraava kahvitilaisuus ti 22.5. Eläkeliitto Ullava: Päiväkahvitilaisuus Rahkosen Nuorisoseuralla ti 22.5. saakka Kankuri, L. 30.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lähtö klo 12 linja-autoasemalta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pietarsaari Kansainvälinen tori kävelykadulla la 19.5. 1B, ti 22.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaustisen Eläkeyhd: Kahvitilaisuus 22.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa, Kauppatori 1. Lähtö klo 8 urh.talolta. Kokkolanseudun Reumayhd. klo 9.30 Huvikummun ja Simonpuiston päiväkodit sekä perhepäivähoidon lapset. Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä Arsis Galleriassa 21.-31.5. Jade ry. Ilm. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Peltokorven maaja kotitalousnaiset: Ma 21.5. 8350080, Aino Lehtikangas/Lohtaja p. 040-7298511 Irma 29.5. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 1316. Sotahist:n tunt. Ritva Söderholm ehti olla Yleisradion palveluksessa 45 vuotta. Platinaiset: Kotipizza Sammonk. ostaa iltapalaa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Ilmoitt. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pyhäjoki Parhalahden koulun kevätnäyttely 28.5. Kalajoelle urh.talon edestä klo 8.30. poikkeuksellisesti Kansanopistolla. Muutkin mukaan. paikalla klo 11 alk. Tutust. Uukuniemeltä lähtöisin oleva Elvi Kuutti kertoo heidän seinävaatteessaan lukeneen "Joka aamu on armo uus". Grande Finale I ma 21.5. klo 10-15 vohveleita, ti 22.5. Kevättalven maisemia. Anna-Leena Salokorpi. Puumetallija rakennusos. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ti 22.5. klo 11 Lestijärven Pietilä. vaelluskonsertti su 20.5. klo 14 srk.keskuksen Pikkusalissa. Europarlament., tri Paavo Väyrynen: Yhdentyvä Eurooppa. klo 19, Nukkumatti majakkasaarella su 20.5. Langasta alkaen itse tehtyjä pellavaliinoja, merkattuja pyyheliinoja, seinävaatteita sananparsineen ja kaksi ikonia koristavat talon nurkkahuonetta ensi viikon perjantaihin saakka. Yhdessä kävellen 2001 ti 22.5. klo 17-19 Koivuhaassa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Teatterisalissa. Kartulla kyykkä kumoon 60-vuotta sitten Kauppias Turusen ja Pastori Korhosen sekä erään majurin perustaman seuran jäseniä on enää 80. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Kohtaamispaikka omaishoitajille Käenkuja 4. saakka kirjastotalon näyttelytilassa. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320, helato sulj. klo 19 Suvannon kappelissa. klo 14 (til.näytös). Sit. klo 10–14. Ilm. klo 10-13 Marinkaisten rukoushuoneella. klo 18.30. Tänä vuonna se pidetään Mikkelissä. Vapaa pääsy. Matka n. klo 12 Saalastinsalissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Toiminta oli aiemmin vilkkaampaa. klo 11. Eläkeliitto: K-S:n piiri on kutsunut KP:n piirin Karaokea kerrakseen -esitykseen 5.7. Taiteen perusopetuksen oppilastöiden näyttely Tillarigalleriassa 21.5.2.6. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Kevätkauden viimeinen tupapäivä 26.5. Vieraana Leena Kuismin: Perheen parhaaksi. klo 13. Vanhemmille tärkeä tapaaminen samalla. Eero Kankaanpää p. menn. 1:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.04, (pimeä päättyy 2.08) Helsingissä 4.32, Sodankylässä 2.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.46, (pimeä alkaa 24.51) Helsingissä 22.03, Sodankylässä 23.33 Nimipäivät huomenna: Lilja, Karoliina, Lilli, Lilian ja Karolina, Kaatuneitten muistopäivä, ortodokseilla Vesa, Aleksi ja Asko Nimipäivät tänään: Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Amalia ja Mili, ortodokseilla Patrik, Niila, Dimitri ja Mitja Tänään Lauantaina 19.5. Lisätiet. Ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tamas Dobain pianoja huiluoppilaiden 9. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan Sanan äärellä hot. Aih. Kuvameri. Musiikkitalon pianoilta (mix) ti 22.5. Pohjanmaan Syöpäyhd. päiväkahvitilaisuus ma 21.5. Kaikki Klan naisjärjestöt mukaan. (06) 827 2000 ark. klo 13 yhteislaulua, klo 14.30 Etsijät raamatturyhmä. rakennustyökohteeseen os: Hillutie 1. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 16 maahanmuuttajien tiloissa, A.Chydeniuksenk. Eeva p. 8312881. Kevätretki Pauanteelle helatorst. 2 riviä, sis. klo 19 Snellmansalissa. klo 12 Kananopistolla. – Kerran kuussa kokoontuu karjalaisten tarinatuokio. Juokse vaimosi edestä, Kanantaiteenkeskuksen teatterin komedia la 19.5. Lähtö Mäntykankaan koululta 17.00 Kokkolan Latu: Öjan polkuretki su 20.5. ja ilm. 21.5. Palkituiksi tulivat TV 1:n lastenohjelma Veturi, radiotoimittaja Ritva Söderholm ja "mediakulttuurin pitkän tien kulkija" Heimo "Holle" Holopainen. V ElBailu-tapahtuma la-su 19.-20.5. Tied. Hän oli myös Ilpo Hakasalon ja Maarit Niiniluodon Iskelmäradio-ohjelman keskeinen taustavaikuttaja". klo 18. menn. Hanna-Leena Heino. K-P:n os: Kerhoilta ti 22.5. Aino Jylhän akvarellitöiden näyttely kunnantalon kokoushuoneessa 10.6. klo 13. linja-autoasemalta klo 9 Pietarsaaren kautta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Sydänyhd., leikattujen kerho: Lähtö ma 21.5. Pelimannitalossa su 20.5. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ja ilm. mm. Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti su 20.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 20 Kiitokset Merkkipäivät Kiitos muistamisesta. Yläasteen kuvaamataidon oppilaiden kevätnäyttely kirjastossa toukokuun ajan kirjaston aukioloaikoina. klo 12.30 srk.keskuksen Pikkusalissa. 8351117. Kokkolan Sydänyhd: Halkosaaren kesäteatterimatkalle 30.6. klo 13. Toholampi Kaatuneiden muistopäivä su 20.5., jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Matti Koskela. Järj. Heikki Marttinen. saakka. Konservatorion ja AMK:n Musiikin yksikön kansanmusiikkilinjan Yhtyeiden kevätkonsertti la 19.5. Lohtajan sekakuoro, Kannuksen kirkkokuoro, Laulupuu-lastenkuoro. menn. Kyykkä on perinteinen karjalainen peli, jossa kartulla eli kepillä heitetään pystyyn aseteltuja pieniä kapuloita eli kyykkiä kumoon. Pauli p. GBK: Miesten III-div. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eläkeliitto Lestijärvi: Eläkeliiton K-P:n III alueen ulkoiluja rantapäivä 29.5. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . asti. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 10.30 urheilutalon parkkipaikalta. Kunniakirja. evl. Ja onnikalla mennään, lupaa Vappu Raita oululaissanastollaan. GBK 89-tytöt: Piirisarjan ottelu Kälviällä ke 23.5 klo 18. Tied. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka kirjaston ja kunnantalon aukioloaikoina. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lähde mukaan! Soita Liljalle puh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Paketti mukaan. KoS: Maanantairastit 21.5. suljettu 24-27.5. Sievi Käsityökoulun työnäyttely käsityökeskuksessa 21.-31.5. klo 9.30 pururadalla Kirkkopuiston ja Virtalan päiväkodit, ke 23.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mahd. klo 12 alk. 068634125. Perustamisaikoihin Karjalaisjuurisia oli mukana yli 400. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . L.Tiainen p. Ilm. Esko Vintturi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Elma Similä KOKKOLA (KP) Kalevalaisten naisten kutsumana Kokkolan Karjala-Seuran naiset toivat pärekorillisen perinnekäsitöitä Kruununvoudintalolle. Capsule2001 -näyttelyssä turkisalan yksikön designprojektin töitä Tupakkamakasiinissa vain 21.5. – Keski-ikäkin on 80 vuotta. Keskustanaiset: Edustajakok. Hiekkasärkkien Maraton pe 26.5. ilm. Kannus Kuorokonsertti su 20.5. Joht. Ovat jo niin vanhoja, harmittelee Elvi Kuutti. K-P:n Allergia ja Astmayhdistys: Allergianeuvontaa ti klo 16-18 yhd. Vapaa pääsy. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19 seurakuntatalon auditoriossa. Tänä vuonna eläkkeelle jääneestä, toimistovirkailijasta toimittajaksi edenneestä Söderholmista palkintoraati toteaa muun muassa, että "Lauantain toivottujen levyjen rinnalle tuli vuosien mittaan Puhelinlangat laulaa, Sävel on vapaa ja monia muita toivekonsertteja, joiden tuotantoon Ritva Söderholm osallistui. 014-1814336, 040-5609303, V. Nuoret lähtevät opiskelemaan muualle ja jäävät sille tielleen, tietää Vappu Raita jäsenmäärän vähenemisen syyn. saakka, Pirkko Bäckström ja Inkeri Sillanpää. menn. 8351120, Hellevi p. johtaa maak.joht. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kevätnäytös ma 21.5. saakka. Kokkolan Jymy: Ohjaaja-tapaaminen ti 22.5. Päätöskonsertti ke 23.5. saakka. klo 13, ll Mikko Halkosaari, Raija keski-Sämpi, Ykslysti ym, kahvit. Kalajoki Alue-esteratsastuskilpailut Kalajoen raviradalla la 19.5. klo 12 Kuntomajalta. Av. Kinnula Sota-ajan laulujen konsertti su 20.5. Vaasan Nuoret Kotkat: Ruskamatka Saariselälle ja Norjan Kirkkoniemeen 14.-18.9. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvalla. Suomi-Venäjä seura: Kokkolan os:n palaveri 27.5. Av. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Karjalaisia käsitöitä näyttelyssä Hakalax-talolla 22.5. klo 18 uimahallin vierestä. Länsinummen ja Ristikarin koulujen kuorot, joht. 2-4. klo 15 Santahaan hiekalla. Eväitä mukaan, kaikki tervetuloa. 040-7638504/Koivuniemi, myös ei jäsenet. klo 13 valokuvien arkist. Lähetyssopessa poppanaliinojen näyttely 31.5. 8637002, 0407550430. saakka. Johtokunta tuntia ennen. Keskust. klo 19 Kaustinen-salissa. Ilm. Nina Wilkmanin oppilaat esiintyvät. Ylivieskan seudun musiikkiopiston päätöskonsertti
Hyvä mielikuva sen sijaan voi olla osana positiivista kierrettä, mistä seuraa hyvää toimintaa, mikä puolestaan kohentaa mielikuvaa entisestään, Karvonen vertaili. Mielikuvat ovat kulttuurisia ja henkilökohtaisia, erilaisesta informaatiosta syntyneitä tietorakenteita ihmisten mielissä. Ne merkitsevät 21 prosentin kasvua. Kalajoen Rahjassa on alkamassa uuden varustelutehtaan rakentaminen, jonka kokonaisinvestointi nousee runsaaseen 60 miljoonaan markkaan. Niitä on uusittava ja parannettava. – Kalajoki voi kohdata elämysyhteiskunnan haasteen melko hyvin, mutta palvelut ja ympäristö on pidettävä erinomaisessa kunnossa. Pelkkä paikallaan olo ei riitä silloin kun kilpailijat kohentavat suoritustaan, Karvonen tähdensi. Muut roolihenkilöt sen sijaan puhuvat alavetelin ruotsia, joka ei todennäköisesti tavalliselle svenssonille aukea. Uusi tehdas nousee Rahjaan PPTH-ryhmä investoi tulevaisuuteen PPTH-Norden Oy:n uuden varustelutehtaan rakentamistyöt ovat alkaneet perustustöiden osalta Kalajoen Rahjassa. Markkinoinnissa kannattaa laajentua ulkomaille myös Venäjälle, ja lähiseuduista ei kannata unohtaa esimerkiksi Oulun kasvukeskusta, Karvonen sanoi. Varastetut korut ovat Kultakeskus Oy:n omaisuutta ja korulaukuissa lukee teksti Kohinor. Samantapaisia harhautusrikoksia tapahtui Helsingissä useampia kaksi vuotta sitten, ja poliisi epäilee, että liikkeellä saattavat olla samat tekijät. Ongelmallisempaa on saada kautta jatketuksi keväästä ja syksystä. Suomen Kuntaliiton viisivuotiselle valtuustokaudelle valittiin seuraavat keskipohjalaisedustajat: Markku Pohjonen (sd.) Kokkolasta, MärtaLisa Westman (r.) Pietarsaaresta, Leif Häggblom (krist.) Luodosta sekä Eila Toivanen (vas.) Pietarsaaresta. Opintien vanhat rivitalot puretaan kesäkuun loppuun mennessä. Esimerkiksi ihmisten mieliin iskostuneen Coca-Colabrandin arvoksi laskettiin vuonna 1993 52 miljardia dollaria. Tervaa ja Chydeniusta tukholmalaisille Alaveteliläisten ideasta lähtenyt suurhanke lähtökuopissa HELSINKI (STT) Kaksi laukullista koruja varastettiin koruesittelijältä Helsingissä Mannerheimintie 12:ssa perjantaina vähän kello 13:n jälkeen. Alavetelin kotiseutuyhdistyksen kahden kesän takaisen Anders Chydeniuksesta kertovan näytelmän harjoituksia on pidetty pitkin kevättä. Imagon tekemisessä perusasiat on aina ensin laitettava kuntoon, koska se on kaiken perusta. Varkaat nappasivat laukun esittelijän tutkiskellessa rahoja ja lähtivät juoksemaan Erottajalle päin. PPTH:n varustelutehdas ja konepaja tulevat näillä näkymin työllistämään yhteensä 160 henkilöä, joista vajaat parikymmentä toimii tehtaiden yhteisissä tehtävissä, kuten kuljetuksissa ja huoltotehtävissä. Korut napanneesta miehestä ei ole tarkempia tuntomerkkejä. Työvaranto oi maaliskuun lopussa 44 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli vastaavana aikana 35 miljoonaa euroa. – Tässä vaiheessa toiminta kasvaa eniten Kalajoella, jossa tullaan varustelemaan ja pintakäsittelemään myös Ylivieskan tehtaalla hitsattuja palkkeja. Kalajoen investoinnin lisäksi yhtiöllä on meneillään toimiston ja laajennus Peräseinäjoella. Myös Suomen suurimmat teräsrakenteiset sillat ovat olleet viime aikoina PPTH:n Ylivieskan tehtaan tuotantoa. Luonto Kalajoen imagon valttikortti Pyhäjärvellä syntynyt Erkki Karvonen on professorina Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella. Kuplan varaan mielikuvaa ei voi rakentaa, koska se puhkeaa joskus, Karvonen muistutti. Tehtaanjohtaja Markku Välimäen mukaan työvoiman rekrytointi on aloitettu. Alkuvuoden kasvu 21 prosenttia PPTH-ryhmän liikevaihto on tänä vuonna jatkanut kasvuaan. Toimitusjohtaja Jouko Hookana odottaa liikevaihdon kasvavan tänä vuonna noin 700 miljoonaan markkaan. Uskomme kuitenkin, että näytelmän yleisö koostuu pääosin Pohjanmaalta Tukholman lähistölle muuttaneista ja he taas haluavatkin kuulla kotoista murretta, Forsström luottaa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. Ajatus sai siivet ja laajeni kulttuurin sekä yrityselämän yhteisiskuksi naapurimaahan, kertoo tervatapahtuman taustalla olevan Alavetelin kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Christer Forsström. – Näytelmän pääosan esittäjät puhuvat yleisruotsia, jotta juonen seuraaminen ei kärsi. – Paikkakunnan huono mielikuva saattaa muuttua konkreettiseksi todellisuudeksi siten, että ihmiset kaikkoavat muille seuduille. Se on yleistys kohteesta ja myös ennustus siitä, miten se tulee vastaisuudessa käyttäytymään. Kuva: Heikki Gummerus Johanna Koivukoski-Hägg ALAVETELI (KP) Alavetelin kotiseutuyhdistyksen tervanmyynti-ideasta poikinut Laiva on lastattu -hanke on jo starttikuopissaan. Kalajoen tehtaan vaikutuksen liikevaihdon kasvuun yhtiö uskoo olevan vuoteen 2004 mennessä 200 miljoonaa markkaa. Kotimaan suurimman kohteet ovat tällä hetkellä AvestaPolaritin Tornion tehtaiden laajennus ja Radiolinjan pääkonttori Espoon Keilaniemessä. Mielikuvat ovat kokemusten ja havaintojen myötä ihmismieleen syntyneitä malleja ja tietorakenteita, joiden "läpi" maailmaa havainnoidaan. Imago on todellisuutta Professori Erkki Karvonen Kalajoella: Professori Erkki Karvonen tutustui Sanifanissa olevaan Hilman hotellin pienoismalliin. Anturoiden valumuotteja rakentavat Ari Alatainio ja Erkki Mäkitalo. Imago on nykyään varsin usein luotu, mutta senkin pitää vastata todellisuutta. Onko syksyllä tarjolla kalamarkkinoita ja kalaherkkuja. Ohjausryhmän jäseniä ovat Esa Jussila Nivala-Haapajärven seutukunnasta, Timo Kiema Ylivieskan seutukunnasta, Hannu Saarinen Siikalatvan seutukunnasta, Terttu Väänänen Pohjois-Pohjanmaan liitosta ja Eelis Kokko Oulun Eteläisen Instituutista. Yritys voi esimerkiksi vaihtaa nimeään. – Muutimme Tuohi-Antti nimisen näytelmän käsikirjoitusta hiukan kaksi vuotta sitten Tervaviikolla nähdystä versiosta, jotta juoni olisi paremmin seurattavissa myös Chydeniusta tuntemattomille. Nivalassa jälleen miljoonan kouluremontti Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin tekninen lautakunta on sitä mieltä, että Niva-Kaijan koulun vuonna 1979 rakennetun osan kosteusvaurio pitää korjata kesän aikana. Lähes miljoona markkaa maksavaan remonttiin hupenee myös Niva-Kaijan koulun keittiön lattian korjaukseen jo varattu 350 000 markkaa, Vilkunan koulun ikkunoiden uusimiseen varattu 100 000 markkaa ja terveyskeskuksen tulvapenkereen rakentamiseen varattu 100 000 markkaa. 2001 Maakunta 3 Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Teräsrakentaminen on kovassa kasvussa niin meillä kuin maailmallakin. Tänä ennen muutaman viime vuoden aikana PPTH on panostanut lähes 30 miljoonaa markkaa Ylivieskan palkkitehtaansa tuotantolinjojen modernisointiin. Hänen mukaansa kesäajan tarjonta vetää luontaisesti hyvin matkailijoita. Toimitusjohtaja Jouko Hookanan tuotantokapasiteettia lisätään nyt erityisesti kasvavia vientimarkkinoita silmällä pitäen. Kaikkiaan kulttuuritarjonnasta vastaavia on lahden taakse suuntaamassa satakunta. – Koko projektin syntyajatuksena oli myydä Seljeksen tervahaudasta saatu terva Tukholmassa, jonne ennenvanhaankin keskipohjalaisten terva kaupattiin. Tapahtuma käynnistyy lahden tällä puolen virallisesti helatorstaina, jolloin Tukholmaan matkaavat tervatynnyrit kuljetetaan Kokkolan läpi Mustakarille laivattaviksi. Kahdeksan keskipohjalaista kuntaliiton valtuustoon (KP) Suomen Kuntaliitto valitsi 101-jäsenisen valtuuston jäsenet ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen Kuntapäivillä Helsingissä. Yleisölle näkymättömät valmistelut sekä tapahtumaan osallistuvissa yrityksissä että järjestöissä ovat olleet meneillään jo pitkään. Sen sijaan silminnäkijän kertomuksen perusteella koruvarkaan seurassa liikkui tummahkoihoinen, 45–55-vuotias, siististi pukeutunut mies. Kymmeniä uusia työpaikkoja Kalajoelle loka-marraskuun vaihteessa valmistuva uusi tehdas merkitsee 76 uutta työpaikkaa sekä parikymmentä työpaikkaa sopimusvalmistuksessa. Se on syytä muistaa, että ihminen ei saa ryhtyä näyttelemään, mutta itseään voi toki esittää, Karvonen korosti. Projektin ohjausryhmän puheenjohtajaksi valittiin torstaina Nivalassa Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän johtaja Heikki Yli-Olli ja varapuheenjohtajaksi RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti. Koska vientimme tulee kasvamaan lähivuosina oli sataman läheisyys yksi merkittävä tekijä sijoituspaikkaa valitessamme, sanoo Hookana. Tervan lisäksi tukholmalaisille kaupataan keskipohjalaisyritysten osaamista ja rannikkoruotsalaista kulttuuria tämän kuun lopussa järjestettävillä saaristolaismessuilla. Lisäksi kuusi sopimusvalmistajaa on jo aloittanut työnsä. Viime vuosina yhtiön on päässyt rakentamaan myös valtavia lentokenttien terminaalija konehalleja niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. – Eettiset ja moraaliset asiat korostuvat yritystoiminnassakin entistä enemmän. – Kun imago menee huonoksi, sen rakennetaan uudelleen. Projekti saa 2,9 miljoonaa markkaa ESR-rahoitusta sekä tavoite 1 ja 2 -ohjelmista. Nykänen Ky, sähköurakat Sähköliike Kalajoki Ky, automaatiourakat Atmostech Oy ja tehtaan laiteurakan Ekomans Oy. Hyvin monilla suomalaisilla on varmasti myös jonkinlainen teoria siitä millainen on Kalajoki, millaiset ovat sen Särkät ja JukuJukuMaa, Karvonen luetteli. Auton ympärillä hääriessään esittelijä löysi maasta nipun seteleitä. – Tässä vaiheessa on jo otettu kouluttautumaan 10 uutta työntekijää, jotka on sijoitettu konepajalle. Tammi-maaliskuun aikana liikevaihto oli 27,7 miljoonaa euroa ja liikevoitto 1,40 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Hookana sanoo yhtiön kehittävän kaikkia nykyisiä tehtaitaan niiden omilla erikoistumisalueillaan. – Siinä työssä on syytä huomioida eläkeläiset, jotka ovat kasvava asiakasryhmä. Myös Kalajoen runsaan 5100 neliön tehtaan yhteyteen tulee 870 neliön toimistotilat. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, että remonttia varten varattaisiin 400 000 markan lisämääräraha. Näin ei kuitenkaan ole, vaan ne ovat kulttuurista todellisuutta ja sosiaalisia faktoja, Karvonen sanoi Kalajoella perjantaina pidetyssä Imago-seminaarissa, jonka oli järjestänyt Kalajoen Matkailuinstituutti. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Professori Erkki Karvosen mielestä imago, mielikuvat, maine, merkit tai brandit ovat vaikuttavaa todellisuutta, jolla on rahassakin mitattava arvonsa. Kalajoen kunnanhallitus on jakanut uuden tehtaan ja toimistorakennuksen urakat tarjousten perusteella seuraavasti: rakennusurakat sai Rakennus Hollari Oy, runkourakan PPTH Oy, kuoriurakan Kalajoen Teollisuuseristys Oy, tehtaan putkiurakan Oulaisten LVI Oy ja toimiston putkiurakan Pohjanmaan Putki OY, ilmastointiurakat Peltisepänliike R. Niinpä alan Pohjoismaiden johtava yritys PPTH – Norden Oy on myös kasvanut ja kasvaa edelleen. Talojen purkajaa ei ole vielä valittu, mutta lautakunta esittää hallitukselle ja valtuustolle, että tarkoitusta varten varattaisiin 180 000 markan lisämääräraha. Kunta rakennuttaa varsinaisen rakennuksen ja vuokaa sen yritykselle. – Viime aikoina olemme joutuneet jopa pidättelemään vientiprojekteja, koska kotimaassakin on ollut tarjolla isoja projekteja. Yrityksen itsensä osuudeksi jäävät noin 30 miljoonan markan koneet ja laitteet. Tietorakenne on ikään kuin teoria siitä kohteesta, jota se kuvaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Oulun Eteläisen Instituutin rahoitus varmistui NIVALA (KP) Oulun Eteläisen Instituutin toiminnan rahoitus on varmistunut seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Sama pätee henkilöönkin. Uudet vaiheet ja näytelmän miehityksen osittainen vaihtuminen ovat vaatineet yllättävän paljon työtä, näytelmän juontajana toimiva Forsström kertoo. Esittelijän auton rengas puhkaistiin, jolloin hän siirsi korut takakontista auton takaistuimelle ja ryhtyi vaihtamaan rengasta. Valtuuston jäsenistä 47 on naisia ja 54 miehiä. Oulun eteläisen Instituutti toimii yliopistollisen asiantuntijuuden tuojana alueen hankkeisiin.Sen toimintaa tukee Kerttu Saalasti säätiö. Westmanin varajäseneksi valittiin saman puolueen Hans Jungar Luodosta. Varkaus tehtiin ovelasti harhauttamalla Marskin Kulta Oy:n eteen parkkeerannut koruesittelijä. Chydenius-näytelmässä on mukana kolmisenkymmentä alaveteliläistä ja vähintäänkin samankokoinen joukko Alexander Slotte kuorolaisia matkaa myöskin Tukholmaan. – Meillä kaikilla on "teorioita" siitä millaisia ovat ruotsalaiset ja venäläiset, millainen on Paavo Lipponen tai Paavo Väyrynen. Varas vei yli miljoonan korut. Ihmisten ajattelu urautuu ja siksi on vaikea muuttaa heidän käsityksiään kohteista, elleivät ne poikkea entisestä todella radikaalisti. PPTH-ryhmän viime vuoden liikevaihto oli markoissa 564 miljoonaa markkaa. Tarjouskilpailun jälkeen kustannusarvio nousi tehtaan osalta 24,7 miljoonaan markkaan ja toimiston osalta vajaaseen 7,5 miljoonaan markkaan. Hänen mielestään Kalajoen imago on varsin myönteinen, sillä luonto tarjoaa paikkakunnalle melkoiset valttikortit. Punaisissa, ompelukonelaukkua muistuttavissa koteloissa oli erilaisia koruja yhteensä yli miljoonan markan arvosta. – Usein ajatellaan, että mielikuvat ovat jotenkin todellisuuden vastakohta. Mielikuvat eivät ole vain olemassa olevan todellisuuden kuvauksia ja karttoja, vaan ne ovat rakennepiirroksia ja suunnitelmia, joiden pohjalta ihmiset tuottavat todellisuuden. Mukana on laaja rintama rannikkoseudun kuntien yrityksiä ja käsityöläisiä, jotka haistelevat uusia markkinoita lahden takaa. Tällä hetkellä yhtiön tehtaiden tuotannosta menee vientiprojekteihin runsas 50 prosenttia. Muut keskipohjalaisvarajäsenet ovat Anneli Kentala (kesk.) Halsualta, Mailis Tikkanen (kesk.) Alavieskasta ja Asko Männistö (kok.) Ylivieskasta. Onko heille sopivia palveluja
Sairaspoissaolot vähentyivät huomattavasti. Väheneminen johtuu muun muassa venekanavien kaivamisesta ja nopeasti lisääntyvästä vapaaajan asutuksesta. Perhon kunnan ilmapiirille kovin tärkeä lukio juhlii merkkipäiväänsä tänään lauantaina koulukeskuksessa kello 13. Rannikon pienvedet kunnostustarpeessa. 329,SÄÄSTÄ 60,Sony PMC-R35L -stereoyhdistelmä Megabass-bassonkorostin. Omasta lukiosta eväät maailmalle Perhon lukio on toiminut 20 vuotta Fysiikan saloihin paneutuvat Markus Tuukkanen, Jussi Göös, Jouni Huopana ja Antti Humalajoki. Niillä on siten suuri merkitys myös merialueiden kalakantoihin. opistosta valmistuneet Antti Hietalahti (KP) Pienvesistöjen kunnostustarve on Pohjanmaan rannikolla erittäin suuri. Kalajoen Kr. Rehtori Ahti Riihimäki on myös pahoillaan siitä, että johtokunnasta on "jäävätty" oppilaskunnan ja henkilökunnan edustajat. Turbo Drive -toiminnot. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja on veteliläinen Esko M. Avoin tilanne haittaa toimintakertomuksen mukaan toiminnan kehittämistä ja huolestuttaa henkilöstöä. Toiminnan suurin menoerä on tilojen vuokra. KeskiPohjanmaan maaseutuakatemian Perhon toimipisteen opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa maatilatalouden perustutkinnon rinnalla lukion opinnot ja kirjoittaa ylioppilaaksi. Peruskoululinjalta: Aunola Heini Oulu, Hihnala Anna-Mari Kalajoki, Holmberg Mathias Uusikaarlepyy, Häivälä Jarno Sievi, Jalasto Karoliina Raahe, Kettukangas Jonna Raahe, Kirikoff Miika Kalajoki, Lapinoja Riitta Kalajoki, Latvakoski Mirva Ylivieska, Mårtens Mathias Uusikaarlepyy, Nevanperä Elina Kalajoki, Ojalehto Tarja Sievi, Orava Minna Kannus, Orjala Juho-Pekka Lohtaja, Pöyhtäri Jouni Himanka, Rautio Niilo Kalajoki, Seppälä Janne Toholampi, Siermala Jaana Kalajoki, Tolonen Eija Kalajoki, Verronen Anu Kalajoki. Opetussuunnitelman laatimisessa ja myös työpäivän suunnitteluissa oppilaskuntaa kuullaan. Vanhainkodin yhtymävaltuusto valitsi puheenjohtajakseen vuodelle 2001 Pekka Torpan Vetelistä. Kuva: Urpo Nykyri Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän tarkastuslautakunta arvioi, että Markkulan asiakkaille on vuonna 2000 voitu antaa entistä yksilöllisempää palvelua. 01053 48300, avoinna ark. Takuu 12 kk. 150,53 € 895,895,Ilman korttia 1395,Philips AZ-9201 -kannettava CD-soitin 45 sekunnin puskurimuisti! Dynaaminen bassonkorostin. Ensimmäinen varapuheenjohtaja on kaustislainen Veikko Myllymäki ja toinen varapuheenjohtaja halsualainen Riitta Mastokangas. Vesilain mukaan fladan tai kluuvijärven luonnontilaa vaarantava toimenpide on kielletty. CD-soitin. Kesämuotia Palvelemme myös sunnuntaina klo 12-18. Normaalisti myös Perhon lukiossa on naisenemmistö, nyt tytöt ovat teatterissa. Kiitoksen lukion perustamisesta saakoot nimeltä mainitsematta ne aktiivit, jotka oivalsivat mahdollisuuden ja ne epäröijät, jotka eivät estäneet hyvää hanketta. – Rehtorilla on suuri vastuu ja velvollisuus jäävättyjen kuulemisessa, eikä säännöllinen yhteydenpito suju siltä osin vielä niin kuin pitäisi. Takuu 12 kk. Avohakkuut ulottuvat paikoin rantaan asti. Huumeeton kotikaupunkini -kampanjalla kerättiin 17 000 markkaa ylivieskalaisnuorten hyvinvoinnin edistämiseksi. Juha Eskelisen mielestä oppilaiden ääni kuuluu Perhon lukiossa varsin hyvin. Pieneen kilpailuunkin Perhon kunta on osoittanut olevansa valmis ulkokuntalaisten koulumatkoja tukiessaan. 99 kappaleen ohjelmointi, uusinta-ja satunnaistoisto sekä kappaleesittely. Tunkkari, varapuheenjohtaja halsualainen Riitta Mastokangas sekä jäsenet kaustislainen Matti Mustajärvi ja veteliläinen Raili Arkkukangas. Perjantaikahvila toimii Ylivieskassa perjantai-iltaisin. Raportissa selvitettiin myös, kuinka moneen järveen kala ei voi nousta kutemaan. Veteli käytti laitospaikoistaan 72,5 prosenttia ja palveluasuntopaikoistaan 70,7 prosenttia. On toisaalta vahinko, että yhdistelmätutkinnon väki on keskenään ja lukiolaiset keskenään. Kesäaikana perjantaikahvila on auki perjantai-iltaisin juhannukseen saakka. Niistä kertyi rahaa 12 000 markkaa, minkä lisäksi varoja kerättiin muun muassa makkaran myynnillä ja arpajaisilla. Vuosien 1983 – 84 tilanteeseen verrattuna metsäojitus on lisääntynyt ja merestä kuroutuneiden kluuvijärvien määrä vähentynyt huolestuttavasti. – Näiden rahojen ansiosta kahvilan vuokra on maksettu pitkälle ensi vuoden puolelle, yhdistyksen rahastonhoitaja Raili Soukka kiitteli. Jotkut mökkitiet ylittävät pienvesistöjä. Kulunut vuosi oli vanhainkodin 58. Jäsenkunnat ovat neuvotelleet Markkulan tulevasta asemasta, mutta päätöksiä ei ole tehty. Studio Picture Control. Oppilaskunnan työvuorolistan mukaan hoitama kahvila on käytössä iltapäivän pitkällä välitunnilla. Takuu 12 kk. Jokaiselle asiakkaalle laadittiin hoitoja palvelusuunnitelma yhdessä omaisten kanssa ja asumisviihtyvyyttä parannettiin tiloja kunnostamalla. Omalla koululla oppilaskunta järjestää teemapäiviä ja -iltoja, viime aikoina lähinnä liikunnasta. Puolinopeus. Kampanjan päätuote oli Ylivieska-muki, jota myytiin kampanjan aikana 600 kappaletta. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Pienvesistöille on aiheutunut myös maisemallisia haittoja. Ei oppilaskunta kanttiinilla rikastu, kun hinnat ovat halvat, oppilaskunnan puheenjohtaja Juha Eskelinen esittelee. – Karkkia, kahvia, pullaa ja hedelmiä. Kauko-ohjain. Mukana verkkolaite ja nappikuulokkeet. Markkula paransi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan perjantaikahvilayhdistys sai muhkean lahjoituksen perjantaina, kun LC Ylivieska/Savisillan naiset luovuttivat kampanjansa tuoton. (06) 822 4022 Avoinna ark. Hallituksen puheenjohtajaksi valtuusto valitsi Helena Penttilän Kaustiselta. Puukaiuttimet. etu 500,etu 300,etu 300,Tämä on koettava! Black&White CD-rom-peli 45,24 € 269,norm. Automaattinen kuvapäiden puhdistus. – Lain mukaan oppilaat eivät enää voi osallistua lukion johtokunnan työskentelyyn. Henkilöstökulut olivat alittuivat talousarvioon nähden ja olivat edellisvuoden tasoa. Korvapuusti + kahvi 10,KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Ensi syksyn suunnitelmissa on järjestää kahvilaan kerhotoimintaa. Kertyneet tulot käytetään abiturienttien matkaan Studia-messuille, missä haetaan suuntaa jatko-opinnoille ja elämälle. Ensimmäisinä vuosina Perhon lukion oppilaat tulivat vain omasta kunnasta, sen jälkeen myös Kyyjärveltä, Kivijärveltä ja Vetelistä. Tervetuloa ostoksille Anttilaan! Nämä edut vain Plussa-kortilla 19.-20.5. Kävijäkunta on 13-18-vuotiaita nuoria, ja kävijämääräksi on vakiintunut noin 200 nuorta. Varapuheenjohtaja on Raimo Haapalehto Vetelistä sekä jäsenet Teuvo Paavola Kaustiselta, Reino Paavola Kaustiselta, Anna-Maija Torppa Halsualta, Sirpa Koskimäki Vetelistä ja Anna-Liisa Möttönen Vetelistä. Keräysrahat luovuttivat perjantaina klubin presidentti Helinä Nurmenniemi sekä tuleva presidentti Tuija Päivärinta. Tilinpäätöksen mukaan myös talousarviossa asetetut tavoitteet toteutuivat hyvin, sillä kokonaismenot alittuivat ja tuloja kertyi ennakoitua enemmän. Raportin mukaan kehittyneitä flada-kluuvivesiä löydetään tulevaisuudessa enää luonnonsuojelualueilta, minkä vuoksi suojelualueita pidetään erittäin tarpeellisina. Se on huono asia, koska nyt asiat voi hoitaa vain rehtorin kautta. Kiintiönsä mukaisista laitospaikoista Kaustinen käytti 94 prosenttia ja palveluasuntopaikoista 154 prosenttia. 1 vkoa 25/5 Ateena ..................2.595,25/5 Cattolica ................2.195,25/5 Hania....................2.395,26/5 Riva .....................2.195,27/5 Sa Coma ................2.295,28/5 Sitia .....................1.895,30/5 Naxos ...................2.195,31/5 Madeira.................2.795,1/6 Agia Napa ..............2.495,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Matkailu Urpo Nykyri PERHO (KP) Muistatteko aikaa, jolloin Perhossa ei ollut omaa lukiota. Laitospaikkoja jäi 20. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Kohteena oli yhteensä 144 fladaa, 230 kluuvijärveä ja 150 järveä. Juhlapuhuja on kunnanjohtaja Pekka Lindholm. Heinäkuu pidetään lomaa, ja elokuun ensimmäisenä perjantaina ovet taas avataan. toimintavuosi ja sen aikana muutettiin 30 laitospaikkaa palveluasunnoiksi. Tämä käy ilmi Himangalta Siipyyhyn ulottuvassa pienvesien kartoituksesta vuosilta 1997 – 98. Koulujen välistä yhteydenpitoa on Uusikaarlepyyhyn ja Saksan Kasseliin. – Ainakaan omalla luokallani ilmapiirissä ei ole sanomista. Naisleijonien kampanja alkoi lokakuussa ja päättyi tänä keväänä. Paikalliset kalastuskunnat ovat säilyttäneet ja kunnostaneetkin pienvesistöjä kalojen kudun edistämiseksi, sillä pienvesistöt ovat erittäin tärkeitä kevätkutuisille kaloille kuten ahven ja hauki. Perhon lukion oppilaiden "ylellisyyttä" ovat oppilaskahvio takkoineen, oppilaskunnan huone ja kirjaston nuorisotilat. Riittävän oppilasmäärän turvatakseen Perhon lukion rehtori joutuu tulevaisuudessa haromaan hiuksiaan vielä monta kertaa. Happamoituneiden pienvesistöjen pinta-alaksi arvioitiin noin 740 hehtaaria. Näitä vesistöjä oli 920 hehtaaria. 116,89 € 695,695,Ilman korttia 995,Philips VR685 -HiFi-videonauhuri 4 kuvapäätä, 2 äänipäätä. Perjantaikahvila sai mukirahaa Rahastonhoitaja Raili Soukka (vas.) vastaanotti LC Ylivieska/Savisillan lahjoituksen Helinä Nurmenniemeltä ja Tuija Päivärinnalta. Kasettidekki. Ristiriitojakin voi syntyä, rehtori pohtii. 217,80 € 1295,1295,Ilman korttia 1595,Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 9-21, la 9-18, su 12-18. Lastenohjaajalinjalta: Isotalus Marja Raahe, Järvinen Maria Kälviä, Koskela Leila Ylivieska, Moilanen Satu Haukipudas, Olsen Hannele Revonlahti, Salo Anna-Liisa Raahe, Taipaleenmäki Marketta Pulkkila, Teppo Eila Raahe, Vaaramaa Suvi Nivala, Väre Katja Kalajoki. Kuva: Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen Kristillisestä Opistosta valmistuivat perjantaina seuraavat henkilöt: koulunkäyntiavustajalinja: Aunola Juha-Pekka Oulu, Haapalainen Tanja Kalajoki, Hallikas Berit Kalajoki, Harju Paula Ylivieska, Heiskanen Katja Kuusamo, Joki-Erkkilä Minna Kalajoki, Jylänki Leena Oulainen, Kirstinä Paula Kalajoki, Knuutila Jenni Pattijoki, Kokko Hanne Haapajärvi, Kontio Katja Oulainen, Känsälä Marianne Kaustinen, Laukka Katja Nivala, Myllylahti Sanna-Mari Haapajärvi, Nikula HannaMaija Himanka, Nikula Heli Alavieska, Nivala Juhani Rautio, Parviainen Miia Lohtaja, Peltokorpi Merja Oulainen, Sipilä Riikka Alavieska, Tervo Anne Raahe, Tilus Tiina Himanka, Wiitanen Paula Marttila. Happamoituminen vaikuttaa kalojen lisääntymiseen haitallisesti. Happamien alunamaiden kuivattaminen on happamoittanut maaperää, mikä on vakava ongelma suurelle osalle sekä virtaettä pienvesiä. Atk:n määrää lisättiin oppilaiden vaatimuksesta kahdella lisäkurssilla. 4 Maakunta Lauantaina 19.5. Perhon peruskoulu on lukion yhteistyökoulu toimitilojen, opettajien ja muiden työntekijöiden osalta. Suurten perheiden suuret ikäluokat antoivat Perholle mahdollisuuden omaan lukioon ja se mahdollisuus käytettiin hyväksi. Lukio sai toimiluvan toukokuussa 1981 ja saman vuoden syyslukukauden alusta alkoi opetus aluksi peruskoulun tiloissa, sitten koulukeskuksen vanhassa puutalossa. RDS-synteesiviritin, jossa 10 pikavalintaa. Plussaa ostoksistasi. Perjantaikahvilassa on onnistuttu saamaan kontakteja syrjäytyneisiin nuoriin. Jyväskylän yliopistossa lukiolaiset voivat suorittaa valinnaisia kursseja psykologiassa, fysiikassa, matematiikassa ja biologiassa. Toiminnan sisältöön tähtäävä henkilöstön koulutus on myös alkanut. Ilmapiiri Perhon lukiossa on oppilaskunnan puheenjohtajan mielestä hyvä. Kauko-ohjain. Saaristossa on häiritsevän tiheä tieverkko. Heidän parissaan työskentelee illan aikana kuusi aikuista vapaaehtoista. Halsualaisia asukkaita Markkulassa ei ollut viime vuonna. Vuonna 1986 saatiin uudet tilat peruskoulun yhteyteen ja nyt opetustiloja on myös uuden kirjaston yhteydessä
Hautalan mukaan katetavoitteen perusteella 25 työvuotta ollaan eläkejärjestelyin vähentämässä 2005 mennessä. Kiitos Libeckin sairaalan os. Huhtalan mielestä olisi kuitenkin järkevä aloittaa peruskorjaus jo tämän vuoden puolella, koska se on myös hankkeen rahoituksen myöntävän sosiaalija terveysministeriön ehto. Henkilöstöryhmille esitettyä säästösuunnitelmaa on sorvattu johtavien viranhaltijoiden ja poliitikkojen työryhmissä. – Mutta se ei vielä riittäisi esityksen mukaan. Marita Tervo vain pelkää, miten ryhmäkodin käy, kun kunnan viime vuoden tilinpäätös jäi miinuksen puolelle. Näin ei kuitenkaan vielä ole. Nuorisotyöntekijät ovat kutsuneet kasaan ryhmiä, ja käyttäneet aikaa siihen, että saadaan mielenkiintoinen ohjelma. Vasta sen jälkeen päätän, mitä mieltä olen. toukokuuta. II-vaiheelle ei vielä lupaa Kokonaisuudessaan vajaat kymmenen miljoonaa maksaneeseen peruskorjaukseen lohkesi valtionapua 4,5 miljoonaa markkaa. Osmo, Kari, Tarja Soivat temppelinkellot hiljaa yli keväisen kirkkomaan, sinne saatamme pappan rakkaan mummon vierelle nukkumaan. Meidän pitää satsata vaihtoehtoisiin, hajautettuihin energiamuotoihin ja energiansäästökampanjoihin ja tiedotukseen, Löv perustelee. Mika Lintilä ei ilmoita kantaansa, koska talousvaliokunnan jäsenenä ei halua vielä ennakkorasitteita kontolleen. Tarja ja Sune perh. Tarkoitus oli keskiviikon yleiskeskustelussa puhua pelkästään tällä hetkellä olevien ydinjätteiden loppusijoituksesta. Kari ja Helena perh. Minua häiritsee, ettei ostopalveluihin puututa mitenkään, vaikka niihin käytetään vuodessa 33 miljoonaa markkaa. Jos vanhemmasta päästä ohjataan työntekijöitä eläkkeelle, tilalle on otettava nuorempia. 1 henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Reisjärven kotipalveluun on taas muodostettu tiimejä, joiden työntekijät pyrkivät tekemään mahdollisimman laajoja työnkuvia. – Muutenkin olemme koko ajan ponnistelleet sen eteen, että kotipalvelun työt voitaisiin tehdä mahdollisimman jouhevasti ja rationaalisesti, Tervo tuumaa. Kertyneiden lomien johdosta Tervo on jo jäänyt pois töistä. KLO 14 Lippukassa aulassa aukeaa klo 13. Muistotilaisuudessa Markkulan palvelukeskuksessa puhui Raimo Aspfors. toukokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 90 vuoden ikäisenä. Tervon mukaan vapaaehtoisten voimavarojen käyttöä ja kaikenlaista naapuriapua voisi lisätä. Säästöjä tarvitaan, jottei alijäämäisyys jatkuisi seuraavinakin vuosina. Yt-neuvotteluissa on ollut paljon epätietoisuutta, kun henkilöstösäästöjen kohdentamisesta ei ole kerrottu. Yhteiskuntatieteiden maisteri Marita Tervo tuli Reisjärven kunnan sosiaalitarkkaajaksi/perhepäivähoidon ohjaajaksi 1981 keskittyen perhepäivähoidon ohjaajan tehtäviin vuosina 198386. Ritva Ojala lauloi ja Matti Ojala säesti. Hänen mukaansa on ensin kartoitettava kotimaisten energianlähteiden riittävyys ja -säästömahdollisuudet. Kotipalvelussa tiimejä Yhteistyö näkyy muun muassa perhetyössä, jossa päiväkoti, neuvola ja sosiaalityöntekijät pitävät yhteisiä palavereja. Ritva Ojala lauloi, Markku Vuori säesti ja toimi kanttorina. – Meillä oli valittavana vain eritasoisia huonoja vaihtoehtoja. Kannatan sen selvittämistä, Tervo ilmoittaa. – Oma kokonaisuutensa on sitten seudullinen yhteistyö. Noin 2 000 neliötä ja 14 luokkahuonetta käsittävä osa valjastetaan opetuskäyttöön syksyyn mennessä. – Ydinvoima on yksi vaihtoehto, johon liittyy riskejä. Siitä on jo keskusteltu kaupunginhallituksessa, joka saa kaupunginjohtaja Päivi Laajalan esityksen ensi maanantaiseen kokoukseen. 26.5.2001 KLO 12.00 SIEVISSÄ AHVENLAMPI MAASYDÄNJÄRVI RUNSAAT KALAISTUTUKSET Kalastuslupia Maasydänjärven automaatista ja luvanmyyjiltä. Kuljettaja ei loukkaantunut ja aineelliset vahingot jäivät vähäisiksi. Kerttu Eliina Jääskeläinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Parempi kalliossa kuin maan päällä Kaikki keskipohjalaiset edustajat ovat sitä mieltä, että eduskunnan perjantainen periaatepäätös ydinjätteen loppusijoituksesta Eurajoen Olkiluodon kalliohautaan oli ainut mahdollinen. Loppunäytöksessä työpajat kertovat kokemuksistaan. He tukisivat asukkaita aamutoimissa ja veisivät heidät työkeskukseen, Tervo miettii. Eihän tämän mukavampaa tilannetta ole koulumäellä koettu. Maalaisjärjelläkin ajatellen olisi järkevä aloittaa nyt, kun toimintakeskuksen ja koulun välinen seinä joudutaan purkamaan, Huhtala muistuttaa. Tapahtumaan on tulossa nuorisoa Grönlannista, Norjasta, Virosta, Latviasta, Sloveniasta, Belgiasta, Itävallasta ja Espanjasta. Myös Aho suosii kotimaisia, uusiutuvia energiavaihtoehtoja, jotka lisäksi tuovat työtä ja tuloja maaseudulle. VIIMEINEN KLUBI SUNTIN KRUNNISSA KE 23.5. Meillä ei ole parempaa tietoa kuin nykytieto. TEATTERIKLUBI la 19.5. – Ohjelman rakentamiseksi on tehty paljon alueellista ja seutukunnallista yhteistyötä. – Ydinvoimaan liittyy suuri epätietoisuus siitä, miten se on hallittavissa ja mitä se pidemmän päälle merkitsee ja aiheuttaa. Kannuksella on velkaa noin yksitoista miljoonaa asukasta kohden. Sen jälkeenkin yhteistyötä on koko ajan lisätty. Tapahtuma järjestetään nyt kymmenettä kertaa, ja siihen osallistuu nuoria yhdeksästä eri maasta yhteensä noin 120. Hänen mukaansa olennaista on sekin, että päätökseen liittyy palautettavuus eli jätteet voidaan ottaa käyttöön, mikäli niille myöhemmin sellaista keksitään. Meidän ei pidä tuottaa enää lisää jätettä, kommentoi Pehr Löv eduskunnan tehtyä perjantaina periaatepäätöksen ydinjätteiden loppusijoituksesta Eurajoen Olkiluotoon. Samalla rasitus yhtä työntekijää kohti vähenisi. Rakas isämme ja pappamme Kalevi Jalmar TIILIKKA s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Edustajista Mika Lintilä (kesk.), Kari Urpilainen (sd.) ja Bjarne Kallis (krist.) haluavat kuunnella asiantuntijoita ja selvittää eri vaihtoehtoja, ennen kuin päättävät kannastaan. Nivalainen Anna-Liisa Rechardt e. Omaiset Kuolleita Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Toivottavasti Reisjärvi tekee kehitysvammaisille ryhmäkodin, sillä sille on kysyntää, tuumaa Marita Tervo, joka siirtyy sosiaalija terveysjohtajan virasta eläkkeelle kesäkuun alusta. 26.5. Rehulasti ojaan. Vetovaunu tyhjillään Pedersörestä Forsbyn suuntaan ajaneen rehurekan perävaunu alkoi heittelehtiä suoralla, mutta kuoppaisella tiellä ja 3 000 kilon lasti kaatui lopulta menosuunnassa oikean puoleiseen ojaan. muut sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät tuli rauha sydämeen Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Ydinvoima heikentää Suomen kansainvälistä imagoa. Rehtorin mukaan suhtautuminen remonttijärjestelyihin on ollut erinomaista. – Jätteet on parempi säilyttää syvällä kalliossa kuin maan päällä, toteaa Kallis. Toinen vaihtoehto, jätteiden säilytys vesivarastoissa maan päällä, koettiin liian vaaralliseksi. Talousvaliokunta jättää asiasta mietinnön eduskunnalle. Mitä säästöä siitä syntyy. Hannu Aho perustelee kielteistä kantaansa muun muassa juuri voimaloista syntyvillä jätteillä. Hautala epäilee säästöesitystä monella tapaa. Viime kerralla äänestin vastaan, kertoo Bjarne Kallis. Lastenlapset Siunaus toimitettu Marian kappelissa 18.5.2001 läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. – Jos ne eivät riitä, uskon, että tarvitsemme ydinvoimaa, toteaa Vilkuna. Euromance-tapahtuma on avoin kaikille nuorille riippumatta siitä ovatko he mukana alkuvalmisteluissa. – Tarkoitus on saada lupa loppuvuodesta. 25.5. Tietenkin toivoisin, että teknologiamme olisi jo sillä tasolla, ettei ongelmia syntyisi. Tavoitteena pitäisi olla, että perusinvestoinnit voidaan kattaa ja velkaa lyhentää, Laajala perustelee. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Tätä nykyä Reisjärvellä on kehitysvammaisille tarkoitettu perhekoti. Se toi paljon hyvää mukanaan. – Vastustan viidettä ydinvoimalaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisko ja veli. klo 19 alk. – Kantani on ennenkin ollut kielteinen. ”Ryhmäkoti palvelisi vammaisia” Sosiaalija terveysjohtajan virasta eläkkeelle jäävä Marita Tervo: Marita Tervo teki pitkän päivätyön Reisjärven sosiaalija terveyspalveluiden edistämisessä. Paras, että järjestämme jätteemme itse ja varmimmalla tunnetulla tavalla, sanoo Löv. Siksi irtisanomisia voi tulla myöhemmin lisää. – Tällaista asiaa ei ole mukava päättää, mutta meidän täytyy ottaa vastuu omista jätteistämme, vaihtoehtoja ei ollut. 10.01.1931 Toholampi k. Toisen vaiheen remontti on kytköksissä toimintakeskuksen kanssa ja ne ovat fyysisestikin rinnakkain. Katsotaan nyt, kun asiantuntijoita on kuultu ja lausunnot saatu. Suomessa ne ovat kuitenkin hallittavissa. Ennenkin on yritetty päästä vähemmällä työntekijämäärällä, mutta pakko on ollut ottaa uusia tilalle. Lintilä ihmettelee joidenkin kansanedustajien tarvetta yhdistää viides ydinvoimala ja nykyisten voimaloiden tuottamien ydinjätteiden sijoitus. Yhtenä kohteena voi olla tekninen toimi, jossa työskentelee kolmisenkymmentä ihmistä. Kannus siirtää eläkkeelle ja irtisanoo Taloutta aiotaan oikaista säästötoimilla Leena Hjelt (KP) Keskipohjalaisista kansanedustajista kolme sanoo ehdottomasti ei ydinvoimalle. Jos suinkin mahdollista, meidän pitää välttää tällaisia ratkaisuja, joihin liittyy ongelmia tuhansiksi vuosiksi eteenpäin, perustelee näkemystään Nils-Anders Granvik. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Kari Urpilainen korostaa, että on vastuullisuutta tunnustaa kaikkien nykyisten energiantuotantotapojen aiheuttavan ongelmia. Puhutaan muun muassa siitä, miten muukalaisvihaa voidaan vähentää ymmärtämällä ja oppimalla toisten kulttuureista enemmän, luomalla ystävyyssuhteita ja parantamalla kielitaitoa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. Sorvisto kuoli perjantaina 18. Yksi tapa olisi käyttää työkeskuksen ohjaajia ryhmäkodin apuna. Kunta-alan ammattiliiton KTV:n pääluottamusmies Vesa Hautala arvelee perjantaina käytyjen yt-neuvottelujen perusteella, että eläkejärjestelyin ollaan vähentämässä 25 työvuotta vuosina 2001 – 05. – On suuri helpotus, kun parakkiaika päättyy. Muun muassa Norjan ystävyyskoulun vierailu siirtyi ensi vuoteen. KLO 19 Vapaa pääsy Pilkettä silmäkulmaan... Myös oppilaskirjastoon saadaan kaksi päätettä ja kielistudion ilme uusiutui täysin. Uuteen osaan asennetaan sisäpuhelimet, videot ja neljä tietokonekytkentää joka luokkaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen Eino Armas Alarik Nikula siunattiin haudan lepoon perjantaina 18.5. – Remontti on vaikuttanut koulunpidon kannalta kahteen kolmasosaan rakennuksesta ja moneen tahoon, kuten opettajiin, oppilaisiin, vanhempiin, huoltohenkilöstöön ja kuntaan. Molemmissa ryhmissä on lisäksi kokkolalaisia nuoria. Hautalan mukaan työntekijäjärjestöt eivät hyväksy suunnitelmia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. – Pitää nähdä koko ketju. toukokuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. 11.05.2001 Libeckin sairaala Rakkaudella muistaen Osmo ja Tarja perh. Reisjärvellä on myös ryhdytty selvittämään vapaaehtoistyön ja naapuriavun mahdollisuuksia. Madridista talousvaliokunnan matkalta tavoitettu Pekka Vilkuna luottaa täysin suomalaisten asiantuntijoiden tietotaitoon. Sosiaalija terveyslautakunta on tehnyt päätöksen ryhmäkodin toteuttamisesta ensi vuonna. Laajala ei kerro ennen maanantain tiedotustilaisuutta säästöesityksen sisällöstä. Ellei niissä onnistuta, irtisanomisia voidaan esittää lisää. Kaikkien pinnaa on venytetty. – Epäilen myös muiden säästötoimien tehoa. – Erityisen mielenkiintoista tänä vuonna on se, että tapahtumassa on kaksi nuorisoryhmää, jotka ovat saaneet tukea Euroopan unionin nuoriso-ohjelmasta vierailujen järjestämiseen, Nuorisokeskus Villa Elban kansainvälisten asioiden sihteeri Ritva Saarikettu kertoo. Kolmelta ei ydinvoimalle Kansanedustajien mielestä kalliohauta ainut ratkaisu jäteongelmalle TOHOLAMPI (KP) Toholammin yläasteen ja lukion peruskorjauksen ensimmäisen vaiheen harjannostajaisia juhlittiin eilen. KLO 10 KLO 10 KLO 10 JA 13 KLO 14 viim.es. Nuoret ovat keskimäärin 16-17 -vuotiaita. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. sisar ja veli perh. Se ei Tervon mukaan kuitenkaan tahdo riittää, sillä perhekodissa on vain yksi työntekijä, mikä rajoittaa luonnollisesti kodin kokoa. Kymmenkunta kaupungin palveluksessa olevaa työntekijää pitäisi irtisanoa. Vaikka valtionrahoitus tulisi vasta ensi vuodelle, olisi syytä käynnistää peruskorjaus jo kuluvana vuonna. Tällä haavaa seudun kunnat tekevät yhteistyötä ainakin lääkärija eläinlääkäripäivystyksessä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Sekalaiset KALASTUSKAUDEN KALASTUSKAUDEN KALASTUSKAUDEN AVAJAISET AVAJAISET AVAJAISET LA. Rehtori Markku Huhtala on helpottunut, vaikkei remonttiaikana parakeissa, kirjastossa, urheiluhallilla tai seurakunnan tiloissa pidetyt tunnit ole vaikuttaneet oppilaiden tuloksiin. Omavaraisuus on heikko. 23.5. Mika Lintilä ei ollut eduskunnassa perjantaina vaan Eestissä, mutta hänen mukaansa tehty päätös on vastuullinen ja ainoa mahdollinen nyt, kun "olemme sitoutuneet siihen, että jätteet pidetään kotimaassa". – Viime vuoden tilinpäätös oli neljä miljoonaa alijäämäinen. Tervo pitää perusturvan kokoamista yhteen viisaana ratkaisuna. toukokuuta Haapajärvellä. Ne ovat jo olemassa ja lisää tulee koko ajan, sanoo Nils-Anders Granvik. Pekka Vilkunan (kesk.) kanta on ehdollisen positiivinen. Vuosina 1986-94 Tervo toimi sosiaalityöntekijänä ja vuonna 1994 hänet valittiin sosiaalija terveysjohtajaksi. Sivistystoimessa sekä sosiaalija terveysalalla on eniten henkilöstöä, mutta Hautala arvelee, että niistä tuskin löytyy vähennettävää. Opetusta ei ole jouduttu missään vaiheessa keskeyttämään, vaikkei ihan kaikkia opetussuunnitelman mukaisia asioita ei ole kyetty toteuttamaan. Lopullisen päätöksen tekee kaupunginvaltuusto. – Tiukkaa tekee, että saamme kaiken valmiiksi heinäkuun loppuun, jolloin aloitetaan kalustus, Ossi Puikkonen kunnan rakennustoimikunnasta huomauttaa. Lisäksi irtisanomisia on tulossa kymmenkunta. Euromance-tapahtuman valmisteluun osallistuvat Kokkolan kaupungin nuorisotoimi, Nuorisokeskus Villa Elba, Kokkolan Estraditaiteen koulu sekä useiden kuntien nuorisotoimet. Liput 45,TI KE P E L A 22.5. – Ensimmäisen viikon aikana ryhmät tutustuvat maakuntaan. Hän viittaa muun muassa Ähtärin ja Perhonjokilaakson syöpätapauksiin. – Ei arveluta pätkääkään, hän vastaa kysymykseen, miltä tuntuu tehdä päätöksiä asiassa, joka saattaa vaikuttaa tulevien sukupolvien elämään. – Ensin on selvitettävä perusenergian tarve, lisäystarpeemme sekä Kioton sopimukseen liittyvät kysymykset. Lämmin kiitos osanotosta. Pehr Lövin näkemystä ydinvoimaan jätekeskustelu jonkin verran kypsytti. Hän moittii sitä, ettei yhteiskunta vastaa edes Tshernobylin aiheuttamista seuraamuksista. – Esillä on myös rasisminvastaisuus. Reisjärven sosiaalija terveyspalvelut yhdistettiin vuonna 1994, samana vuonna, kun Tervo siirtyi sosiaalityöntekijän tehtävästä yhdistetyn sektorin johtajaksi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAIJA BARBRO MARGARETA ÅBYN muistoa ja otitte osaa suruumme. Eeva Vuolle Ylivieskalainen Eeva Vuolle e. Aho siunattiin haudan lepoon perjantaina 18. Toinen viikko kuluu erilaisissa taiteen työpajoissa. Hänen mukaansa tehdyt selvitykset loppusijoituksesta ovat niin hyviä, että niillä on markkina-arvoa maailmallakin. Inuiitteja ja flaameja Kulture Mix -ryhmä keskittyy kulttuurien väliseen kohtaamiseen muun muassa maaseudun ja kaupungin sekä pohjoisen ja etelän nuorison välillä. Ruotsinkielisen Hippona-ryhmän nuoret ovat Uusikaarlepyystä, Pietarsaaresta ja Alavetelistä. – Epäilen muiden säästösuunnitelmien riittävyyttä tulevaisuuteen. Ylitalo kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa torstaina 17. – Kukaan ei tiedä sataprosenttisesti kalliohaudan toimivuudesta. Kaustisen kirkossa. – Ohjelmassa on musiikkia, tanssia, teatteria, kuvataidetta, multimediaa ja luovaa kirjoittamista. Kotipalvelussa ei ole kysymys pienestä asiasta, sillä Reisjärvellä on tehty periaatteellinen päätös hoitaa 90 prosenttia vanhusväestöstä kotona. Hilda Prittinen Ylivieskalainen Hilda Amanda Prittinen e. Homevaurioista kärsineen 1960-luvulla rakennetun, kaksikerroksisen tiilirakennuksen urheiluhallin puoleinen pääty uusittiin täysin. toukokuuta Haapajärvellä. Lilja Päkkilä siunattiin haudan lepoon torstaina 17. Oli kuitenkin niin tärkeää päästä homevapaisiin tiloihin, ettei kitinää ole kuulunut mistään suunnasta. Vähemmistökieliin keskittyvä ruotsinkielinen Hippona-ryhmä saa vieraikseen muun muassa Grönlannin inuiitteja ja Belgian flaameja. Kulture Mix -isäntäryhmässä on nuoria Kannuksesta, Lohtajalta, Kälviältä ja Kaustiselta. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Uusiin tiloihin ensi syksynä Parakkiaika päättyy Toholammin koulumäellä Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Vähemmistökieliryhmien asema ja kulttuurien välinen kohtaaminen ovat teemoina elokuun alussa Kokkolassa järjestettävässä Euromance -nuorisotapahtumassa. Hän oli kuollessaan 65vuotias. – Meillä on jo pari lähihoitajaa, jotka voivat antaa kotona asuvalle samalla kertaa sekä kodinhoitajan että sairaanhoidollisen palvelun, Tervo kertoo. Työntekijäpuolelle ei ole kerrottu, mihin irtisanomiset kohdistuisivat. Remontin kakkosja kolmosvaiheisiin ei ole vielä saatu valtion taholta aloituslupaa. Vähemmistökielet Euromancen teemana Elokuiseen nuorisotapahtumaan väkeä yhdeksästä maasta PEDERSÖRE (KP) Pännäistentiellä puoli kahden jälkeen perjantai-iltapäivällä keikahti rehulastissa olleen rekan perävaunu ojaan. – Nämä ovat kaksi eri asiaa. Kuva: Antti Savela Antti Hietalahti KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin taloutta aiotaan oikaista säästötoimilla, jotka merkinnevät sekä työntekijöiden irtisanomisia että eläkkeelle siirtämisiä. He ovat Hannu Aho (kesk.), Pehr Löv (r.) ja NilsAnders Granvik (r.). – Useammalla työntekijällä kotiin voisi ottaa lisää asukkaita ja heistä voitaisiin pitää huolta vuorotyönä. Tästä olen hyvin iloinen, Tervo kertoo. Jokainen kunta järjestää paikallista ohjelmaa nuorten kanssa. – Ensinnäkin saimme palvelukeskuksen, jossa vanhusten palvelutalo ja terveyskeskus ovat saman katon alla. Asfalttipintaisella tiellä on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Yhteisöverotuotto on tipahtanut ja erikoissairaanhoidon menot lisääntyneet. Tapahtuma järjestetään Kokkolassa ja lähiseudulla 29.7.-12.8. En ole lopullista päätöstä tehnyt. – ATK-luokan uusiminen jää peruskorjauksen toiseen vaiheeseen, rehtori Huhtala selvittää. ILLAN TEEMANA EROTIIKKA ! Liput 40 mk TÄNÄÄN LA KLO 14 Varaa ennakkoon: paikkoja rajoitetusti ! NUKKUMATTI MAJAKKASAARELLA tilausnäytös SU 20.5. – Työntekijämäärä on jo minimissä. Säästötavoite oli sellainen, että pahimmillaan henkilöstöä voidaan vähentää lähivuosina jopa neljälläkymmenellä, Hautala laskeskelee. Tärkeää on saada ne pois jaloista, tarpeeksi syvälle, koska ne eivät voi pyöriskellä missä sattuu, kuvaa puolestaan Hannu Aho, joka oli eduskunnan istunnon aikaan ja koko viikon Sitran kursseilla Hämeenlinnassa
Nokkala haluaa korostaa, että väitöskirjan tarkoituksena ole ohjeistaa päätöksentekijöitä, vaan enemmänkin avata asioita keskusteluun. Sorsaemo poikasineen uiskenteli kaikessa rauhassa Hurjakurun vesialtaassa arvaamatta, että laitteen käynnistys olisi imaissut sorsat kurun putkistoon. Muissa EU-maissa testausohjelmaa on tarkoitus laajentaa kaikkiin yli 30 kuukauden ikäisiin nautoihin heinäkuun alussa. Politiikkaa tehdään muuallakin, kuin edustuksellisissa elimissä – muun muassa median kautta. Silloinen puolustusministeri Anneli Taina (kok.) paikkasi saattokopterien puutetta; kuljetuskoptereihin päätettiin hankkia ohjustorjuntajärjestelmä. Syyksi ilmoitettiin puolustusvoimista kantautuneet lausunnot. HELSINKI (STT) Taisteluhelikopterien hankinnasta taitettiin peistä eduskunnassa syksyllä 1997 ja keväällä 1998. Eduskunnan kannanmäärittely jää ensi syksyyn. Asevoimaa pidetään yllä usein ei-sotilaallisista syistä Väitös sotilaspolitiikasta: HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue Suomen keskusta vaatii tulevia puolustuslinjauksia uuteen valmisteluun. Lääkärilakon vaikutukset ovat järjestön mielestä jo käyneet kestämättömiksi potilaille, jotka ovat lakon todellisia häviäjiä. Asiasta voidaan tehdä päätös EU:n pysyvässä eläinlääkärikomiteassa, mikäli sen taakse saadaan määräenemmistö. Selonteon yhteydessä hallitus sopii myös eräistä toimintojen supistuksista. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) kertoi perjantaina, että selontekoon kirjataan maininta taistelukoptereita koskevasta selvitystyöstä. Suomessa kehitetty strategisen iskun uhkakuva sekä kansainvälinen sotilaallinen yhteistyö kytkeytyvät teknoarmeija-ajatteluun, jonka tunnuksia ovat asevoimien ammattilaistuminen, tulivoima, liikkuvuus, huipputeknologia sekä henkilöstömäärän supistaminen. – Pitääkö eduskunnan säätää poikkeuslaki, jolla lääkärit saadaan töihin, jotta yhteiskunta voi turvata kansalaisten oikeudet, kysyy liitto perjantaisessa lausumassaan. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho paheksui hallituspuolueiden toimintaa ja vaati puolustuksen kehittämistä parlamentaarisen komitean selvitettäväksi. Kolmen poikkeusmaan ei käsiteltävänä olevan ehdotuksen mukaan tarvitse jatkossakaan testata kaikkia yli 30 kuukautta vanhoja eläimiä. Sen asema sotilaspolitiikassa on vahvistunut. BridLife Suomen mukaan pesiviä peltosirkkupareja on tällä haavaa enää 20 000–30 000. Vielä pitemmälle menevä asevoiman politisoinnin avaaminen edellyttäisi, että useampia näkökohtia otetaan mukaan yhteiskunnallisesta keskustelusta, Nokkala huomauttaa. Ensin oppositio jätettiin valmistelun ulkopuolelle, ja sen jälkeen hallituspuolueet ovat ajautuneet sovittamattomilta tuntuviin ristiriitoihin. Siimeksen mielestä siinä tuleva eduskunta sidotaan ennakolta kopterihankintaan, joka muodollisesti jätetään auki vuoteen 2005. 6 Kotimaa Lauantaina 19.5. Enestamin mukaan lakkautuslistalla on 5–8 varuskuntaa tai joukko-osastoa ja 3–5 varikkoa. Potilaan oikeus päästä ajoissa hoitoon on yksi kansalaisen perusoikeuksista, lausumassa muistutetaan. Varuskuntia ja varikkoja pois Selontekoon kirjataan myös puolustusmäärärahojen kasvattaminen. Tätä määrää on tarkoitus nostaa 10 000 eläimeen, mikä on maatalousministeriön arvion mukaan hoidettavissa. SDP:n varapuheenjohtaja Antero Kekkonen arveli perjantaina, ettei ryhmä peräänny kannastaan. Kehitys antaa mahdollisuuden vallitsevan sotilaallisen ajattelun vähittäiseen muuttumiseen ja väistymiseen. Taistelukoptereista uusi selvitys Hallitus kiistelee yhä asiasta Hyvin lobattu. Lyhyesti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kiista taisteluhelikoptereista hiertää yhä puolustuspoliittisen selonteon valmistelua hallituksessa. Puolustusministeri ei halunnut nimetä vielä lakkautettavia yksikköjä, mutta nekin ratkaistaan viimeistään 1. Enestam kertoi, että taistelukoptereiden hankintaa selvitetään sekä kansallisesti että Pohjoismaiden kanssa niin, että päätös voidaan tehdä vuonna 2005. Lakon seurauksena esimerkiksi nivelrikkoa ja nivelreumaa sairastavien leikkausjonotusajat pitenevät, ja tämä vaikuttaa hoitotulokseen, järjestö muistuttaa. Lopullisessa äänestyksessä koko tilausvaltuuden hylkäämisen kannalla oli vielä neljä SDP:n ja neljä vasemmistoliiton edustajaa. Sotavarustepäällikkö, kenraalimajuri Vesa Kämäri sanoi eduskuntaryhmien päätöksen jälkeen, että tämä päätös saattaa lykätä saattokoptereiden hankintaa, mutta ei välttämättä estä sitä. Emo seurasi oma-aloitteisesti poikasten perässä turvaan. Sotilaspolitiikka liitetäänkin nykyään uhkakuvissa paljolti muuhun kuin pelkkään sotilaalliseen turvallisuuteen, Nokkala perustelee. Hän viittaa yhteisöllisyyden vahvistumiseen Euroopassa ja kansainväliseen yhteistyöhön. Teknoarmeija nosteessa Viime vuosien sotilaspoliittinen keskustelu viittaa vahvasti myös siihen, että teknoarmeijaa ollaan asettamassa massa-armeijan edelle, Nokkala arvioi. Varuskuntaja varikkopaikat ovat menettämässä lakkautusten myötä myös työpaikkoja. Sotilaspolitiikkaa voitaisiin etsiä myös valtiotoimijan ulkopuolelta ja murtaa näin valtiokeskeisyyteen lukkiutuneita käsityksiä asevoimasta. SDP:n eduskuntaryhmä oli torstaina huomattavan tiukka asiassa ja torjui kaikenlaiset viittaukset taistelukoptereihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Reumaliitto: Lääkärit lailla töihin HELSINKI (STT) Suomen reumaliiton hallitus vaatii pitkään jatkuneen lääkärilakon osapuolilta pikaisia ratkaisuja, jotta turvattaisiin potilaan oikeus päästä ajoissa hoitoon. Symboliset tekijät asevoimien jatkuvuuksissa ovat tulleet tärkeämmiksi, eikä niillä ole kovin paljon tekemistä varsinaisten sotilaallisten tehtävien kanssa. Käsittely oli pitkä ja vaiherikas. – Nyt hoitoon pääsy pitkittyy koko maassa, kun aiemmin jonotusajat ovat vaihdelleet alueittain. Opposition mielestä hallitus on ajanut turvallisuusja puolustuspolitiikan pahaan umpikujaan, jossa kansallinen yhteisymmärrys on vaarantunut. Lehtikuva/Markku Ulander Taistelukopterit ammuttiin alas viimeksi 1998 Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Asevoimaa pidetään Suomessa entistä selvemmin yllä ei-sotilaallisista syistä, sanoo Lapin yliopistossa lauantaina väittelevä valtiotieteiden lisensiaatti Arto Nokkala. Nokkalan mielestä ei-sotilaallisten syiden nousu antaa mahdollisuuden sotilaallisen ajattelun vähittäiseen väistymiseen. Enestamin mukaan pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli hyväksynyt perjantain neuvottelussa sen, että maininta kopteriselvityksestä otetaan selontekoon. Suomessa testataan vain riskiryhmiin kuuluvat eläimet ja vähintään 5 000 tervettä eläintä vuodessa. Hankkeessa selvitetään myös syitä kannan vähenemiseen. Puolustusministeriö jatkaa asian valmistelua Enestamin saaman evästyksen pohjalta, ja hallituksen on määrä päättää asiasta 1. Laajasta varusmiespalvelukseen otosta siirrytään nykyistä valikoivampaan suuntaan. Sorsapoikue pelastui Hurjakurusta HELSINKI (STT) Linnanmäen Hurjakuru-niminen laite oli vähällä koitua sorsapoikueen kohtaloksi Helsingissä perjantaina aamupäivällä. Nokkalan mukaan sotilaallisen ajattelun ytimenä on väkivallan optimaalinen käyttö Suomen sotilaspolitiikka on laajentunut ja sitä tekevien piiri on kasvanut. Puolustusministeri Jan-Erik enestam kertoi perjantaina, että puolustuspoliittiseen selontekoon kirjataan sittenkin taisteluhelikoptereiden hankintaa koskeva selvitys. Lopputulokseksi tuli, että ehdotettua tilausvaltuutta leikattiin 1,6 miljardia markkaa ja päätettiin hankkia valmiusjoukkojen käyttöön ainoastaan kuljetushelikoptereita. Siirtäessään päätöksentekoa taistelukoptereista hallitus jättää keskustan mielestä avoimeksi kysymyksen, mihin helikopterihankinnalla tähdätään. Enestamin mukaan esimerkiksi viiden varuskunnan lopettaminen veisi todennäköisesti yli kolme sataa työpaikkaa. Nokkalan mukaan kyse ei ole kuitenkaan varsinaisesta ammattiarmeijasta, vaan ammattilaisten suhteellisen osuuden kasvusta. Esimerkistä käy kriisinhallinta, mikäli se laajenee rauhaan pakottamisen suuntaan. Tässä keskustelussa puolustusvoimat on pitänyt puolensa. Kaikeksi onneksi sorsat havaittiin ajoissa, ja paikalle hälytettiin Helsingin pelastuslaitoksen yksikkö, joka poimi sorsanpoikaset laatikkoon ja kantoi ne Töölönlahteen. Sotilaspolitiikalla säädellään aiempaa enemmän myös muuta politiikkaa – eritoten ulkoja turvallisuuspolitiikkaa. Esimerkiksi yhteistyöhön liittyvässä kansainvälisessä kriisinhallinnassa kyse ei ole yksinomaan perinteisestä turvallisuustehtävästä – varautumisesta asevoiman käyttöön, vaan paljolti yhteistyökyvyn osoittamisesta. Aluksi 7,7 miljardin markan tilausvaltuuksia valmiusjoukkojen varustamiseksi piti leikata vain 1,2 miljardia markkaa, mutta SDP:n eduskuntaryhmä ja silloinen ryhmänjohtaja Erkki Tuomioja kirskautti jarrut pohjaan ja hylkäsi paketin. kesäkuuta. Puolustuslinjaukset uuteen valmisteluun Keskusta:. Lintuharrastajat kartoittavat tänä vuonna maamme peltosirkkukannan. Pelitilaa haetaan mediankin kautta Laajenevan sotilaspolitiikan teon taustalla haetaan pelitilaa, valtaa. Hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta linjasi eduskunnalle annettavan selonteon jatkovalmistelua perjantaina presidentti Tarja Halosen johdolla. kesäkuuta. Keskustelukumppanina Ilkka Kanerva. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) sanoi, ettei vasemmistoliitto hyväksy tällaista menettelyä. Peltosirkkukanta vähentynyt rajusti KUOPIO (STT) Suomen peltosirkkukanta on vähentynyt parissakymmenessä vuodessa 80 prosenttia. Enestamin mukaan taso tulee olemaan keskimäärin noin 10,8 miljardia markkaa, eikä uutta rahaa taistelukoptereita varten tarvita, jos sellaiset päätetään vuonna 2005 hankkia. Suomi saa jatkaa BSE-testauksiaan HELSINKI (STT) Suomen, Ruotsi ja Itävalta saavat näillä näkymin jatkaa nykyistä käytäntöään BSE-testauksessa. – Olisi perusteltua, että yhteisymmärrys haetaan valmistelulla, johon kaikilla on mahdollisuus sitoutua, eduskuntaryhmän kannanotossa todetaan. Tosin kylmän sodan jälkeiset yritykset häivyttää sotilaallista väkivaltaa strategiassa ja turvallisuudessa ovat itse asiassa johtaneet asevoiman ja asevoimien korostamiseen. Keskustan eduskuntaryhmä korosti perjantaina, että pitkälle tulevaisuuteen suuntautuvista ratkaisuista tarvitaan parempi yhteinen näkemys. Myös liha-luujauhon käyttökieltoa jatketaan samasta päivämäärästä. BirdLife Suomi on valinnut peltosirkun kuluvan vuoden lajiksi
Yhdistyminen eteni ennakoitua ravakammin, kun Teknisten liitto hyväksyi unionin uudet säännöt jo ensimmäisen kokouspäivänsä aikana. Uudet digikanavat työryhmä vapauttaisi toimilupamaksuista kokonaan vuoteen 2010 saakka. Muutosesityksessä haikailtiin teknisten omaa mallia. Sen tehtävä on huolehtia Loviisan ja Olkiluodon reaktoreiden käytetyn polttoaineen huollosta voimalaitosalueella tapahtuvan välivarastoinnin jälkeen. Katsojien maksamaa TV-lupamaksua työryhmä korottaisi seuraavan kerran vuonna 2004. Periaatepäätöksen puolesta äänesti 159 ja vastaan vain kolme edustajaa. Puheenjohtajaksi valitaan Teknisten liiton puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) ja 2. Toimihenkilöunionin ensimmäinen liittokokous alkaa perjantaina iltapäivällä. 20.05. Nykyisillä voimaloilla on jäljellä käyttöikää vielä 20–40 vuotta. liittokokouksen ponnella, jossa suositellaan "turvaamaan yhdistyksille toimintaedellytykset". Muut liitot päättävät vuorollaan liittojensa purkamisesta ja omaisuutensa sekä toimintojensa siirtämisestä Teknisten liitosta Toimihenkilöunioniksi muuttuneeseen uuteen liittoon. Mukana olevat liitot aloittivat yhdistymiseen tähtäävät kokouksensa torstaina Tampereella, Teknisten liitto ja ruotsinkielisten teknisten Staf liittokokouksensa ja Suomen teollisuustoimihenkilöiden liitto ja Rakennusteknisten ammattiliitto RAL valtuustonsa. Työryhmä puolittaisi kaupallisten kanavien toimilupamaksut. Rakennuslupa se ei vielä ole. Tekniset keskustelivat, RAL äänesti Joenpalo kiitteli liittokokouksessa valmistelutyön "suurta yksimielisyyttä", mutta sai sääntömuutoksia koskevan keskustelun aikana vastata mm. Tyhjää ei äänestänyt kukaan ja poissa oli 37 edustajaa. Äänestysluvut olivat odotetut, sillä loppusijoituksella oli eduskunnassa vahva kannatus. Kaupalliset kanavat ovat vaatineet maksun poistamista kokonaan. Joenpalo varoitti myös kajoamasta hyvin toimivaan työmarkkinoiden kolmikantaiseen neuvottelujärjestelmään ja muistutti ay-liikkeen ansioista mm. Asia meni ylipäänsä eduskunnassa äänestykseen vain siksi, että eduskuntakäsittelyssä keskiviikkona viimeisten joukossa puheenvuoron käyttänyt Hiltunen ilmoitti kannattavansa Lapintien esitystä periaatepäätöksen hylkäämistä. Suunnitelmien mukaan luolaston rakentaminen alkaisi vuoden 2010 jälkeen ja varsinainen käyttö 2020. Unionissa maksun saajaksi on tulossa TU. Sääntövaliokunta torjui parin tunnin keskustelun jälkeen näitä koskevat muutosesitykset yksimielisesti, ja säännöt hyväksyttiin kokouksessa hallituksen esittämässä muodossa. Työryhmän esityksen mukaan muutos tulisi toteuttaa viestintälakien kokonaisuudistuksen yhteydessä ja saattaa voimaan heinäkuussa 2002. Maan päälle tulee lisäksi kapselointilaitos, jossa käytetty polttoaine suljetaan kuparikapseleihin. Näillä näkymin Rissasesta ei tule hallituksen jäsentä. liittokokouksen vaalitapaa ja jäsenmaksujen jakoa yhdistyksille koskeviin kysymyksiin, jotka ovat hiertäneet kentän väkeä. Vastaan äänestäneet olivat vasemmistoliiton Annika Lapintie ja Marjatta Stenius-Kaukonen sekä kristillisten Leea Hiltunen. Uusi viestintälainsäädäntö on tarkoitus saada eduskunnan käsittelyyn vielä ensi syksyn aikana. Päätökset jätettiin perjantaille. 2001 Kotimaa 7 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.05. Neuvottelujärjestö pöytälaatikkoon Torstaina varmistui, että liittojen yhteinen neuvottelujärjestö TNK jää edelleen eloon pöytälaatikkoyhdistyksenä. Molemmat olivat sitä mieltä, että ydinjätehaudan suunnittelutyöllä raivataan tietä lisäydinvoimalle. Ryhmä jätti esityksensä liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinoselle perjantaina. Unioni nousee 124 000 jäsenellään niukasti maan neljänneksi suurimmaksi ammattiliitoksi ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n suurimmaksi. Vaikka laitoksen rakennuslupa on hallituksen käsissä, eduskunta haluaa vielä ennen luvan myöntämistä selvityksen uudesta tutkimustiedosta ja teknisestä kehityksestä. puheenjohtajaksi Helena Rissanen. RAL päätti liittonsa purkamisesta äänestyksen jälkeen. 70 400-jäsenisen Teknisten liiton väestä kolme neljästä on miehiä, 44 000-jäseninen STL on vielä vankemmin naisvaltainen. Teknisten liitossa maksut on suoritettu yhdistyksille, muissa suoraan liitoille. Unioni yhdistää varsin erilaisten toimintakulttuurien liittoja. Uuden liiton päättäväksi elimeksi tulee neljän vuoden välein pidettävä liittokokous, jonne edustajat valitaan suhteellisilla henkilövaaleilla. Teknisiä hyvitettäneen mm. Laitoksen rakennusluvasta päättää aikanaan valtioneuvosto. Loppusijoitusluolasto on tarkoitus louhia Eurajoen Olkiluodon kallioon 400–700 metrin syvyyteen. kansantalouden ja työllisyyden hyvässä kehityksessä. Kun Rissanen antoi ylimääräiselle valtuustolle selvityksen yhdistymisestä, ei valtuuteltuilta löytynyt mitään kysyttävää. Tämä tehdään loppusijoituksen turvallisuuden varmistamiseksi. Syvälle kallion uumeniin Periaatepäätös koskee vain nykyisten ydinvoimaloiden jätteitä. Heidän välisistä voimasuhteistaan käytiin pitkälle kevääseen kovaa vääntöä. LA SU Plussaa ostoksistasi. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. MTV3 ja Neloskanava maksavat nyt Ylelle perinteisestä analogisesta tv-toiminnasta toimilupamaksua vuodessa vajaat 300 miljoonaa markkaa. Lopputuloksena on liki tasapeli. Korotuksessa tulisi silloin ottaa huomioon myös uusien sisältöpalvelujen kehittämisen lisäkulut. STTK:laiset teollisuusliitot yhteen Jäsenmaksujen jako hiersi teknisiä Toimihenkilöunionin puheenjohtajaksi valittiin ilman äänestystä Ilkka Joenpalo ja 2. – Jäsentensä tulevaisuudesta vastuun ottava ammattiliitto ei voi erotella jäsenistöään koulutuksen perusteella. Heinonen on esityksiin tyytyväinen ja sanoo, että niitä käytetään sellaisenaan pohjana uutta viestintälakia laadittaessa. Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Tv-toiminnan rahoitusta pohtinut työryhmä puolittaisi kaupallisten kanavien Yleisradiolle maksaman toimilupamaksun. Tällä varaudutaan yhteistyöhön akavalaisen Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestön kanssa. Eduskunta ei ottanut tässä yhteydessä kantaa ydinvoiman lisärakentamiseen. ellei toisin mainita. Siihen tulee mahdollisuus syksyllä, kun hallitus tuo käsittelyyn viidettä ydinvoimalaa koskevan periaatepäätöksen. Sekä asiasta mietinnön antanut talousvaliokunta että lausunnon antanut ympäristövaliokunta asettuivat hallituksen periaatepäätöksen taakse. Loppusijoitus läpi äänin 159-3 Olkiluodon ydinjätehaudan suunnittelutyö voi jatkua Rauma 8 Olkiluoto Eurajoki 5 km STT, lähde: Posiva KÄYTETYN YDINPOLTTOAINEEN LOPPUSIJOITUS Kapselin siirtokuilu Henkilökuilu Työkuilu Keskustunneli Sijoitustunnelit Kapselointilaitos Täyteaine Bentoniitti Metallisäiliö 4,1 m 7,5 m 1,7 m Merja Könönen TAMPERE (STT) Työmarkkinoille syntyy perjantaina uusi suuri ammattiliitto, kun neljä STTK:laista teollisuuden toimihenkilöliittoa yhdistyvät Toimihenkilöunioni TU:ksi. Niiden pitäisi eristää säteilevä jäte vähintään 100 000 vuoden ajan. STL:ssä asia hoitui sutjakasti. Ydinjäteprojektista vastaava Posiva on Teollisuuden Voiman ja Fortumin vuonna 1995 perustama yhtiö. Järjestelystä on puhuttu YTN:n kanssa. Liittojen nykykäytännöstä hiottu kompromissimalli sulkee pois poliittiset vaaliliitot, mikä keskustelutti aikanaan erityisesti STL:n väkeä. puheenjohtajaksi STL:n puheenjohtaja Helena Rissanen (sd.). – Eikä tätä yhteistyön toimivuutta kannattaisi kovin kevein perustein romuttaa. Periaatepäätös merkitsee, että Posiva Oy:n voi ryhtyä suunnittelemaan Eurajoen Olkiluotoon kaavailemaansa ydinjätehautaa täysipainoisesti. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Naisten muodikkaat SANDAALIT värit: musta ja ruskea Laadukkaat miesten PUKUKENGÄT nahkaa 199.pari 33,47 € Naisten MUOTISANDAALIT useita värejä 199.pari 33,47 € Muodikkaat NAISTEN AVOKKAAT 249.41,88 € pari (299.-) 369.62,06 € pari Kaikki naisten, miesten ja lasten ULKOILUTAKIT, ULKOILUPUVUT ja HAALARIT ei koske sadeasuja eikä urheilun merkkitekstiilejä 169.tuote 28,42 € Miesten SILKKICATALINA 199.tuote 33,47 € Naisten MEKKO koot: 36 44, keltainen, vihreä Naisten MEKKO koot: S XL, punainen, sininen 199.tuote 33,47 € HOUSUT polyester/viskoosi 699.tuote 117,56 € Street 35 IRTOTAKKI Citymarketin jättivalikoimista löydät sopivimmat edullisemmin! -20% Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunta antoi perjantaina iltapäivällä murskaluvuin hyväksyntänsä hallituksen Olkiluodon ydinjätteiden loppusijoituslaitosta koskevalle periaatepäätökselle. Joenpalolla oli tosin terveisiä myös koulutuspohjaisesti järjestäytyville akavalaisille liitoille, jotka osin kisaavat samoista jäsenistä STTK:n kanssa. Fuusio eteni määrävähemmistösäännön vuoksi niukin naukin äänin 34-11. Mainokset pois Ylen kanavilta Kaupallisten kanavien ja Ylen työnjaon selkiyttämiseksi ryhmä esittää, ettei Yleisradion kanavilla jatkossa saisi olla ollenkaan mainoksia
(Eur.) K/1000 1,12 4,84 -11,67 1297,61 7715,24 S-L Sekt. Sterling Bond A -0,39 -2,76 1,02 9,89 0,04 Flem. A/10 0,08 0,43 4,58 18,77 111,60 Seligson Rahamark. 11150,15 2,91% Kemianteollisuus 954,61 -0,94% Viestintä ja kustann. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 3,55 18,40 -52,10 20,14 119,75 0,97 Conventum Focus Tekno B 3,54 18,39 -49,05 22,79 135,50 Conventum Fut. A -0,21 0,39 2,19 20,94 124,52 0,90 Evli Euro Valtionobl. Soc. Latin American A -0,25 2,15 -5,80 11,86 80,34 0,13 Flem. 1161,57 0,37% Tietoliik. Berg Portfolio B 3,38 15,23 -33,14 74,14 440,80 A. Eur. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. High Yield B -0,30 1,26 100,24 595,97 FF Euro Bond Fund -0,53 -0,26 1,79 11,36 67,54 0,43 FF Internat. Finland 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 100000 0,06 0,09 Benefon -2,89 4,71 4,80 4,66 4,95 4,71 28,00 9252 3,76 9,45 -44,72 Efore A -2,04 2,40 2,54 2,45 2,50 2,50 14,86 1800 2,31 3,70 0,10 10 -29,41 Elecster 4,60 4,84 3,50 5,20 0,08 29 -4,17 Evia -6,00 2,82 3,25 1,85 3,42 0,29 44 4,44 Hansapank 1 0,32 9,45 9,55 8,25 9,60 0,06 6,66 Honkarakenne B -0,21 4,76 4,85 4,76 4,78 4,78 28,42 4000 4,65 6,30 0,34 5 -12,82 Ilkka 1 1,35 22,50 20,60 26,09 1,14 10 12,50 Ilkka 2 1,05 18,21 22,00 17,00 22,00 1,14 10 3,47 Incap -3,61 4,00 4,45 4,25 5,29 0,10 20 -11,31 Kasola A 3,33 1,55 1,65 1,60 1,60 1,60 9,51 2000 1,50 2,00 0,10 6 10,71 Kekkilä A 0,55 5,50 5,90 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 0,24 4,26 5,90 3,86 5,40 0,24 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 0,78 6,45 6,72 6,45 6,46 6,45 38,35 1200 5,00 6,85 0,45 5 29,00 Marimekko 0,98 5,15 5,29 5,29 5,29 5,29 31,45 100 4,50 6,25 0,50 6 0,98 Martela A 25,01 27,40 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire 5,45 1,16 1,17 1,11 1,15 1,15 6,84 1300 1,00 1,80 -17,14 Neomarkka 4,30 4,72 4,12 4,12 4,12 24,50 100 3,61 4,50 0,08 16,22 Panostaja A 0,50 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,51 0,58 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A 6,25 6,80 6,50 7,00 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A -2,53 77,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -15,38 Raisio K 2,27 2,25 2,44 2,30 2,48 2,48 14,75 1765 1,97 3,20 0,02 -5,06 Suomen Spar A 17,11 19,90 18,00 24,00 21 -9,99 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 22 -16,73 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2000 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. Euro Gr. Nordic 0,35 8,64 -29,76 39,86 237,00 Handelsb. (Eur.) T/1000 -0,64 1,95 -53,41 442,62 2631,70 13,89 S-L Yhteisöosake K 2,22 13,57 -33,65 28,65 170,37 S-L Yhteisöosake T 2,22 13,57 -36,96 24,90 148,04 1,11 SEB Eur. Myös Stora Enso oli päivän päätöksessä yli prosentin nousussa, mutta UPM Kymmenen oli taipuminen torstaisten tasojensa alapuolelle. Bond A -0,50 -0,24 -1,04 82,99 493,44 6,10 Gyllenberg Eur. Bal. America 2,38 7,56 -19,67 42,56 253,05 Handelsb. 1,57 11,62 -29,77 3,70 21,99 SEB Lux (F) Teknologi 0,46 13,63 -51,01 3,92 23,30 SEB Lux Asia Fund 0,32 5,63 -27,20 3,44 20,43 SEB Lux Cap. K/1000 -1,03 9,06 -47,93 245,95 1462,35 S-L Teknologiaos. IT 3,23 24,45 8,51 57,61 Firstnordic Gl. 25 B 0,31 2,24 -3,86 94,93 564,44 Evli Glob. Cap Eur. 1,11 0,91 1,14 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 0,84 1,00 0,70 5,90 -83,53 Nokia -97 opt. Eur. Berg Euro Korko B/100 0,07 0,41 4,45 199,49 1186,11 Aktia Likvida/100 0,05 0,40 4,61 19,96 118,68 A. A/100 0,45 6,91 -20,31 150,94 897,45 11,00 A. Em. B 1,22 6,61 -11,13 23,12 137,45 Evli Euro 50 A -0,23 5,22 -16,88 20,97 124,68 1,40 Evli Euro 50 B -0,24 4,37 -13,15 23,18 137,81 FF America Fund (USD) 3,10 10,18 -10,30 4,06 27,48 FF America Growth (USD) 2,46 13,85 -12,81 22,53 152,62 FF Asean Fund (USD) -0,73 5,36 -36,10 7,37 49,95 FF Asian Special Sit. T/1000 -0,28 0,11 1,32 988,43 5876,94 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 0,18 0,98 1100,76 6544,82 S-L Korko Konvergenssi T/1000 0,18 0,98 1100,76 6544,82 S-L Obligaatio K/1000 -0,45 6,63 200,29 1190,87 S-L Obligaatio T/1000 -0,45 1,30 177,88 1057,63 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,30 0,31 6,71 177,30 1054,18 S-L Tuottokorko T/1000 -0,30 0,32 1,38 168,44 1001,50 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K -0,46 0,04 6,76 20,03 119,08 S-L Yhteisöobligaatio T -0,46 0,04 1,42 17,77 105,67 0,94 SEB Lux Euro Bond -0,42 -0,42 5,69 0,95 5,64 0,02 SEB Lux Internat. B 3,71 17,04 -32,72 2,38 14,13 0,15 Seligson APS Far East 0,05 8,39 -12,28 11,13 66,16 Seligson Global Brands A 1,47 7,97 -7,11 2,56 15,22 Seligson Global Brands B 1,45 7,98 2,45 14,56 0,10 Seligson Global Pharma A 3,28 3,94 6,43 12,43 73,91 Seligson Global Pharma B 3,29 3,94 1,43 11,85 70,43 0,53 Seligson Osakesalkku A 1,46 7,10 -15,47 10,09 60,02 Seligson Osakesalkku B 1,46 7,10 -15,47 10,09 60,02 Seligson Phoenix A 2,83 11,21 12,11 72,00 Seligson Phoenix B 2,83 11,21 12,11 72,00 Seligson Prosperity Russia 1,77 11,51 -9,79 9,10 54,10 Seligson Topix Core 30 A -0,74 3,71 -30,12 6,60 39,27 Seligson Topix Core 30 B -0,74 3,71 -30,12 6,60 39,27 Sp-Osakerahasto B/100 1,70 5,36 90,26 536,66 Tapiola Hyvinvointi 3,33 6,80 10,62 63,16 Tapiola Instituutio 1,91 4,86 12,52 74,42 Tapiola Trendi 3,29 6,36 10,39 61,76 Tapiola Tulevaisuus 1,47 7,26 9,59 57,03 Trevise Euroland K 1,39 2,99 -13,01 978,13 5815,71 Trevise Euroland tuotto 1,39 2,99 -13,01 978,13 5815,71 Trevise Glob. Euro-Obl. Euro Value B 0,35 3,74 99,01 588,69 Conventum Finland Value A 1,46 7,57 8,19 54,82 325,94 3,14 Conventum Finland Value B 1,47 7,58 15,12 62,05 368,93 Conventum Osake A 3,14 13,83 -32,97 48,98 291,22 Conventum Osake B 3,14 13,83 -32,97 48,98 291,22 Conventum Pharma A 3,21 3,99 -0,20 118,91 707,01 7,09 Conventum Pharma B 3,21 4,00 6,17 134,57 800,12 Conventum small_cap A 1,33 14,38 -54,94 45,02 267,68 2,26 Conventum small_cap B 1,33 14,37 -52,06 47,90 284,80 Elite-rahasto 3,99 8,51 -21,58 11,99 71,29 Evli Emerging Tech. Pacific Technology A -0,47 1,58 6,42 43,49 Flem. Index B 0,81 2,59 -12,76 99,17 589,64 Gyllenberg Eur. Dynamic 1,71 6,01 9,52 64,49 Flem. Bonds -0,99 -0,18 4,95 16,97 100,90 Handelsb. Tietoliikenneja elektroniikka toimialalla TJ Group ja Tecnomen vahvistuivat nelisen prosenttia mieheen. Multi Man. Berg Sicav Global (USD) 1,63 6,14 286,14 1938,37 A. Metsäyhtiöitä vaihdettiin edelleen vilkkaasti, mutta torstaiset nousukulmat laantuivat loivemmiksi. A/100 -0,24 0,31 1,17 203,18 1208,05 11,00 A. -1,10 13,45 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 100 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Konevuokr. 0,60 9,08 -34,48 11,65 69,27 Handelsbanken Osake 2,51 16,57 -25,00 2,04 12,13 Hiisi Euro 50 1,12 3,95 86,86 516,45 Hiisi Kasvu 0,80 14,47 90,96 540,82 Indocam Asian Equities -4,49 -11,10 22,10 149,71 Indocam Asian Renaissance 1,23 -5,73 1166,01 7898,80 Indocam Euro Equities -1,59 -7,28 13667,52 81263,38 Indocam European Equities -1,37 -6,58 13855,27 82379,69 Indocam Global Emerging M. Em. Euro Active B 1,10 -9,15 19,37 115,17 Ålandsb. Berg Global B/100 1,86 5,56 106,37 632,45 A. 0,43 21,10 21,25 20,45 21,30 21,00 124,86 436161 14,30 25,01 0,07 117 -11,75 Evox Rifa Group -5,56 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 152500 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 1,27 1,29 1,27 1,34 1,29 7,67 594854 0,69 5,49 -75,39 Instrumentarium 36,00 36,60 35,75 36,60 36,60 217,61 5856 20,90 37,30 1,00 20 71,43 JOT Automation 3,13 0,99 1,00 0,96 1,00 1,00 5,95 528017 0,75 2,75 0,01 17 -60,40 KSP Yhtiöt 6,50 6,60 6,50 6,70 6,51 38,71 2910 4,50 7,50 0,24 28 4,84 Nokia 3,25 38,42 38,44 36,75 38,45 38,44 228,5515962163 22,60 48,50 0,28 47 -16,02 Okmetic 6,75 6,85 6,75 6,76 6,75 40,13 1200 4,40 7,38 17 27,36 Perlos -2,09 16,40 16,50 16,30 16,60 16,50 98,10 123114 9,00 23,01 0,20 21 -24,07 PKC Group -0,55 9,05 9,30 9,00 9,20 9,00 53,51 6500 8,50 11,49 0,40 9 -14,22 PMJ automec 2,73 1,13 1,15 1,12 1,15 1,15 6,84 28600 0,87 5,48 -76,75 Sonera -2,53 10,41 10,46 10,35 10,77 10,45 62,13 1216768 7,10 25,10 0,09 5 -43,27 Soon Communic. Eq. High Yield A -0,30 1,26 100,24 595,97 Evli Eur. Glob. A 2,03 6,42 -12,12 19,07 113,39 WIP Market Leaders Gl. Tallberg-k. Berg Finland A/100 3,35 15,29 -37,82 807,31 4800,05 52,00 A. US Strat. Europe 0,86 5,51 -9,39 3,66 21,74 SEB Baltic Smaller Comp. B 4,13 4,15 4,10 4,16 4,15 24,67 15600 3,58 4,40 0,34 6 12,13 Ramirent 14,00 14,49 14,49 14,49 14,49 86,15 100 13,20 15,50 0,84 7 1,38 Tietoenator 1,61 34,80 35,00 34,00 35,00 35,00 208,10 215567 23,90 37,70 0,49 40 23,80 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,60 3,81 3,87 3,76 3,85 3,85 22,89 314100 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 2680 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. International 1,14 6,12 -25,67 112,52 669,01 Handelsb. Eq. T/1000 -2,75 3,79 -28,56 143,74 854,64 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 -2,75 3,79 -24,80 151,31 899,65 S-L Baltia K/1000 -0,46 0,02 10,30 125,39 745,54 S-L Baltia T/1000 -0,46 0,02 121,63 723,18 3,75 S-L BioLife K/1000 3,78 6,77 880,50 5235,22 S-L BioLife T/1000 3,78 6,77 880,50 5235,22 S-L Euro Kasvuos. Eq. Glob. 99 20,00 0,12 UPM -98 A-opt. 75 A 1,50 6,78 -22,33 94,40 561,29 5,20 Evli Global Multi Man. -1,41 8,81 4,20 24,97 Gartmore SICAV Pan Eur. Berg Sicav North America (USD)2,52 7,89 260,19 1762,58 A. Nokian päätöskurssi asettui lopulta yli kolmen prosentin nousun jäljiltä 38,44 euroon, mikä tiesi Hex-yleisindeksille 2,3 prosentin nousua 10972 pisteeseen. Aggressive 0,82 4,76 -33,78 12,33 73,31 FF Euro Blue Chip Fund 4,37 -19,10 15,54 92,40 FF Euro STOXX 50 Fund -0,30 5,35 -13,84 13,39 79,61 0,03 FF European Growth Fund 1,00 3,98 4,60 8,09 48,11 FF Europ. 2,16 10,22 9,03 112,08 666,39 SEB Norden Småbolags. Ger. T/1000 1,08 11,65 -58,77 172,01 1022,73 5,03 S-L Euro Osake K/100 1,62 2,35 -12,53 23,34 138,79 S-L Euro Osake T/100 1,62 2,35 -16,90 21,07 125,25 1,03 S-L Kasvuosake K 0,95 14,16 -53,75 31,33 186,28 S-L Kasvuosake T 0,95 14,16 -55,14 29,78 177,08 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 1,49 7,59 -25,28 734,98 4369,99 S-L Kompassi Osake T/1000 1,49 7,60 -29,01 698,23 4151,49 32,37 S-L Osake K/1000 2,30 14,17 -37,65 200,36 1191,29 S-L Osake Konvergenssi K 0,46 0,27 925,83 5504,74 S-L Osake Konvergenssi T 0,46 0,27 925,83 5504,74 S-L Osake T/1000 2,30 14,17 -40,77 172,08 1023,14 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 2,51 8,73 -22,92 151,24 899,23 S-L P-Amerikka T/1000 2,51 8,73 -26,78 143,68 854,28 6,50 S-L Sekt. 6,06 6,44 14,02 95,00 Firstnordic Gl. 99 Orion A-opt. (JPY) 0,72 10,92 -35,58 1260,00 69,14 FF Korea Fund (USD) 2,94 16,95 -30,81 5,61 38,00 FF Latin America (USD) 3,53 6,40 -4,81 8,73 59,13 FF Malaysia Fund (USD) -1,21 1,79 -43,56 11,40 77,23 FF Nordic Fund (SEK) -0,35 7,48 -17,26 506,10 333,90 FF Pacific Fund (USD) 0,47 9,00 -24,47 10,62 71,94 FF Singapore Fund (USD) 0,07 8,98 -19,44 14,92 101,07 FF South East Asia (USD) 0,45 7,12 -28,08 1,78 12,02 FF Switzerland Fund (CHF) 1,04 6,34 -3,87 37,74 146,27 FF Taiwan Fund (USD) -0,50 -3,86 -47,05 6,73 45,56 FF Thailand Fund (USD) -2,98 1,99 -27,73 5,44 36,87 FF United Kingdom (GBP) -0,55 4,22 2,39 1,63 15,79 0,01 FF US World Fund (USD) 1,06 5,99 -13,06 12,38 73,61 Fides New Media A 0,02 15,36 -70,09 60,67 360,73 2,90 Fides New Media B 0,01 15,36 -69,17 71,88 427,38 Fides Telecom A 1,21 4,74 -52,38 89,69 533,27 3,92 Fides Telecom B 1,21 4,74 -50,90 107,32 638,10 FIM Fenno 2,20 15,12 -21,97 59,09 351,33 FIM Mondo K 1,24 3,84 857,25 5096,98 FIM Mondo T 1,24 3,84 857,25 5096,98 FIM Rento 2,54 6,25 -1,72 9,69 57,61 FIM Rohto 4,28 5,26 12,21 11,21 66,65 FIM Russia 1,46 8,50 -22,78 12,51 74,38 FIM Tekno 1,81 11,16 -47,31 18,03 107,20 FIM Unioni 0,84 3,58 -15,01 8,38 49,83 Firstnordic Europe 0,26 3,21 10,94 65,04 Firstnordic Far East -0,03 6,79 17,31 117,25 Firstnordic Gl. Global Blue Chip B 0,88 4,13 -20,35 18,40 109,40 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Berg Small Cap B/100 2,52 14,78 -39,99 316,95 1884,50 A. Sm. Strat. Balanced A 0,41 3,86 -2,68 7,27 43,23 0,12 Gyllenberg 20 A 0,23 1,52 98,34 584,70 Gyllenberg 20 B 0,23 1,52 98,34 584,70 Gyllenberg 50 A 0,78 3,98 92,66 550,93 Gyllenberg 50 B 0,78 3,98 92,66 550,93 Gyllenberg 80 A 1,38 6,52 87,45 519,95 Gyllenberg 80 B 1,38 6,52 87,45 519,95 Gyllenberg Eur. Comp. Swedish Bond -0,49 -0,95 -4,73 239,67 1425,01 Hiisi Yrityskorko -0,14 0,85 105,07 624,72 Indocam Euro Bonds -0,23 0,41 11652,89 69284,94 Indocam Euro Corp. UK Enterprise A 4,77 -4,25 8,34 80,80 0,03 Flem. K/1000 1,08 11,66 -57,49 180,96 1075,94 S-L Euro Kasvuos. Chance/Risk -0,01 4,95 -1,17 1301,56 7738,72 SEB Lux Contin. 1338,30 2,80% Muu teollisuus 1216,51 0,26% I-listan indeksi 1935,89 0,78% NM-listan indeksi 961,39 -0,34% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 300 600 900 1200 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8777 6,774217 Kanada, dollari 1,3486 4,408817 Iso-Britannia, punta 0,6137 9,688333 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,012 0,659757 Norja, kruunu 7,9605 0,746904 Tanska, kruunu 7,4609 0,796919 Islanti, kruunu 88,35 0,067297 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5341 3,875712 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,354 0,173072 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,35 0,054875 Australia, dollari 1,6687 3,563091 Hongkong, dollari 6,8459 0,86851 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5886 3,742748 Malta, punta 0,3997 14,875482 Kypros, punta 0,57753 10,295102 9000 9500 10000 10500 11000 11500 11 12 1314 15 16 17 18 19 1600 1800 2000 2200 2400 11 12 1314 15 16 17 18 19 New York DJ 11248,6 0,29% New York Nasdaq 2193,7 1,26% Tokio Nikkei 13877,8 -0,24% Hongkong HS 13459,2 -1,31% Lontoo FT-SE 5909,4 0,08% Frankfurt DAX 6193,4 0,32% Pariisi CAC-40 5652,4 1,07% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi kääntyi alavireisen alun jälkeen vahvaan nousuun perjantaina. Päivän nousijoihin lukeutui myös jo torstaina kohonnut Raisio, jonka vaihto-osake kipusi runsaat viisi prosenttia korkeammille tasoille 1,63 euroon. Growth 0,38 6,32 -16,47 7,91 47,03 Flem. Berg Euro Korko A/100 0,07 0,41 0,38 174,30 1036,34 7,00 A. T/1000 0,89 5,89 -28,99 197,30 1173,09 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 1,03 4,40 956,31 5685,96 S-L Itä-Eurooppa T/1000 1,03 4,40 956,31 5685,96 S-L Kompassi Säästö K/1000 0,27 2,32 -1,76 979,37 5823,07 S-L Kompassi Säästö T/1000 0,27 2,32 -6,67 930,40 5531,91 47,70 S-L Kultapossu K/1000 0,44 6,94 870,50 5175,76 S-L Tavoite 2010 K/1000 0,31 1,90 -5,50 1075,79 6396,36 S-L Tavoite 2010 T/1000 0,31 1,90 -10,22 967,75 5753,98 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 0,81 3,31 -13,37 1095,09 6511,11 S-L Tavoite 2020 T/1000 0,81 3,31 -17,70 973,36 5787,34 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 1,25 4,79 -19,50 1081,19 6428,46 S-L Tavoite 2030 T/1000 1,26 4,79 -23,52 948,62 5640,24 45,32 SEB Lux International A 0,58 4,71 -15,28 27,30 162,31 Seligson Joustosalkku A 0,51 3,11 -1,52 10,56 62,79 Seligson Joustosalkku B 0,51 3,11 -5,59 10,12 60,19 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,03 0,18 4,25 10,54 62,67 Seligson Vakaasalkku B 0,03 0,18 4,25 10,54 62,67 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 1,66 5,23 90,48 537,97 Tapiola 2010 0,92 4,52 -6,69 11,72 69,67 Tapiola 2015 1,04 4,90 -7,85 11,71 69,61 Tapiola 2020 1,14 5,29 -8,51 11,75 69,86 Tapiola 2025 1,25 5,67 -9,57 11,74 69,79 Tapiola Maailma 1,22 5,06 -7,22 11,64 69,20 Trevise AAA K 1,19 7,20 -15,08 1026,58 6103,74 Trevise AAA T 1,19 7,20 -17,54 996,88 5927,20 28,47 Turun yliopiston rahasto A 1,37 10,67 78,65 467,63 4,73 Turun yliopiston rahasto B 1,36 10,67 82,79 492,25 Ålandsb. Eur. China A 2,40 17,88 -2,64 13,65 92,47 0,04 Flem. Value B 0,65 3,20 4,44 131,08 779,37 Gyllenberg Finlandia A 3,48 16,44 -34,26 215,24 1279,76 14,60 Gyllenberg Finlandia B 3,49 16,44 -29,13 252,97 1504,09 Gyllenberg Small Firm A 1,60 11,62 -41,26 219,23 1303,48 16,90 Gyllenberg Small Firm B 1,60 11,62 -36,21 260,17 1546,90 Handelsb. USD Bond Fund -1,31 0,09 10,54 71,40 Gyllenberg Bond A -0,24 0,20 1,11 96,27 572,40 5,00 Gyllenberg Bond B -0,24 0,19 6,32 109,00 648,08 Gyllenberg Eur. M. Smaller Comp. B/100 0,45 6,91 -14,85 163,78 973,79 A. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 6,12 0,52 0,55 0,54 0,55 0,55 3,27 2000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 14,68 1,25 1,27 1,14 1,20 Eri O 65 8/02 SG 12,61 1,25 1,28 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG 14,14 1,13 0,88 1,08 Nok M 20 4/02 ALF -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,11 0,65 180000 0,10 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -10,00 0,18 0,23 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -9,09 0,20 0,24 0,24 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd -3,23 0,30 0,35 0,31 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -3,70 0,52 0,53 0,52 0,58 0,53 3,15 20500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 1,85 0,55 0,56 0,56 0,59 0,56 3,33 2500 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 11,43 1,56 1,57 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG 7,30 1,47 1,49 1,39 1,41 1,41 8,38 5000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf 24,00 1,24 1,28 1,15 1,22 1,22 7,25 20000 0,53 1,22 Nok O 30 6/02 Nrd 5,65 1,31 1,35 1,27 1,27 1,27 7,55 2500 1,05 1,28 Nok O 35 3/02 Nrd 6,98 0,92 0,93 0,90 0,92 0,92 5,47 1500 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG 7,77 1,11 1,13 0,87 1,17 Nok O 37 8/02 SG 6,67 1,12 1,14 1,14 1,14 1,14 6,78 2000 0,99 1,14 Nok O 40 1/02 Alf -3,51 0,55 0,70 0,60 0,63 0,63 3,75 4000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 6,06 0,70 0,74 0,71 0,71 0,71 4,22 3000 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG 8,24 0,92 0,94 0,72 0,92 Nok O 45 1/02 Alf 0,48 0,44 0,44 0,44 2,62 8000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 7,04 0,76 0,78 0,59 0,76 Nok O 45 8/02 SG 6,10 0,87 0,89 0,84 0,84 0,84 4,99 2500 0,70 0,88 Nok O 50 11/01 Alf 14,29 0,24 0,25 0,22 0,25 0,24 1,43 60500 0,06 1,15 -74,74 Nok O 50 3/02 Nrd 2,50 0,41 0,45 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 15,38 0,15 0,17 0,14 0,16 0,16 0,95 58000 0,05 0,86 -80,52 Nok O 60 3/02 Nrd 8,70 0,25 0,30 0,07 0,27 Sra O 11 11/02 Alf -4,88 0,39 0,42 0,43 Sra O 12 5/02 SG 0,85 1,18 1,20 1,21 1,21 1,21 7,19 1500 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 5,88 0,36 0,38 0,37 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,24 0,26 0,25 0,27 0,25 1,49 13000 0,24 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -3,23 0,30 0,31 Sra O 19 11/02 Alf -4,17 0,23 0,24 Sra O 16 6/02 Nrd -8,33 0,22 0,29 0,32 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 22,22 0,11 0,13 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,08 0,09 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 55000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,39 0,39 0,39 2,32 10000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,25 0,29 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 5,26 0,60 0,68 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,19 0,22 0,20 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,33 0,76 0,81 Upm O 36 2/02 Alf -1,47 0,67 0,71 0,25 0,45 A Comp. Bond T -0,15 0,77 2,30 102,68 610,50 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Berg Sicav Japan (JPY) -0,55 6,22 9644,00 529,22 A. Private Conserv. Yhd. Dynamic 0,94 6,76 9,63 57,26 Flem. Vielä aamupäivällä loivassa laskussa ollut Nokia piristyi nousu-uralle, kun Deutsche Bank uudisti osakkeelle antamansa vahvan ostosuosituksen ja nosti tavoitehintansa 49,5 euroon. 5,06 558,00 564,00 535,56 560,00 556,20 3307,02 420 251,00 710,00 680 4,89 Nokia -99 A-opt. A 3,68 17,02 -32,72 2,48 14,76 Seligson FOX-ind. Res. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,75 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. A -0,26 0,37 3,05 18,93 112,55 0,79 Conventum Euro Oblig. American A 2,57 8,47 -4,76 78,67 532,93 Flem. Smaller Comp. Yhd. Smaller Co's A 0,77 9,29 -25,19 27,65 164,40 Flem. Eurooppa Aggr. Puuhamaa 3,50 26,00 28,00 22,11 30,01 1,60 7 -18,75 Turkistuottajat 6,97 7,35 6,51 7,90 0,60 6 -5,94 Turun Arvok. Berg Sm. (USD) 0,49 7,41 -26,16 9,19 62,28 FF Australia Fund (AUD) 0,79 3,97 12,65 25,64 91,36 0,23 FF Emerging Market (USD) 1,55 8,84 -23,76 6,16 41,70 FF Eur. T/100 0,66 0,89 964,97 5737,47 Nordea IT K/100 1,52 3,15 -53,09 85,32 507,30 Nordea IT T/100 1,52 3,15 -53,99 81,43 484,13 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,69 4,16 937,16 5572,09 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,69 4,16 937,16 5572,09 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 1,49 1099,56 6537,67 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 1,49 1099,56 6537,67 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -1,63 3,83 929,17 5524,56 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -1,63 3,83 929,17 5524,56 Nordea Lat. Eq. 25 A 0,31 2,24 -7,73 91,11 541,69 Evli Glob. European A 0,73 5,38 -9,38 39,98 237,71 0,10 Flem. Yht. 0,17 3,54 -47,14 182,09 1082,63 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN East. 0,47 6,17 4,30 25,57 Gyllenberg Eur. Pohjolan osakesarjat kohosivat norjalaisen Storebrandin omistusjärjestelyihin liittyvien huhujen ansiosta. Berg Sicav Far East (USD) 0,72 7,61 132,62 898,40 A. Bond (USD) -0,33 0,67 -1,42 0,90 6,12 0,04 FF Sterling Bond GBP) -0,36 -1,43 2,61 0,28 2,66 FF US Dollar Bond (USD) -0,95 0,32 5,88 5,66 38,31 0,14 Fides Eurobond A -0,22 1,05 3,81 94,86 564,01 3,80 Fides Eurobond B -0,22 1,05 8,12 102,92 611,93 Fides High Yield B A 0,03 1,22 101,57 603,91 Fides High Yield B B 0,03 1,22 101,57 603,91 FIM Euro -0,38 -0,11 6,88 18,17 108,03 Firstnordic EMUBondA -0,44 -0,36 10,98 65,30 Firstnordic EMUBondD -0,48 -0,40 10,41 61,88 Firstnordic US Dollar -0,87 0,20 25,48 172,61 Flem. Berg Optimal B/100 1,66 7,53 -20,36 433,83 2579,44 A. Europ. Bond K -0,15 0,77 7,66 108,06 642,48 Nordea Pro Corp. Amer.fi T/100 2,83 4,99 961,10 5714,42 Nordea Maailma K/100 1,38 6,04 -9,58 26,75 159,06 Nordea Maailma T/100 1,38 6,04 -11,39 25,53 151,81 0,51 Nordea Medica LS K/100 3,23 4,51 8,76 125,57 746,58 Nordea Medica LS T/100 3,23 4,51 6,43 119,34 709,59 2,50 Nordea Nordia K/100 2,96 9,19 -27,61 8,67 51,56 Nordea Nordia T/100 2,96 9,19 -29,05 8,28 49,25 0,18 Nordea Nordic SC K/100 0,83 7,14 -26,12 188,43 1120,33 Nordea Nordic SC T/100 0,83 7,14 -27,63 183,41 1090,49 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 0,80 2,87 -7,54 124,65 741,12 Nordea Pro Eurooppa T 0,80 2,87 -9,42 119,39 709,86 2,55 Nordea Pro Suomi K 2,37 14,59 -26,65 27,75 164,96 Nordea Pro Suomi T 2,37 14,59 -28,32 26,20 155,75 0,56 Odin Finland 0,99 6,77 -2,17 157,65 937,34 Odin Maritim 1,42 9,60 40,11 23,51 139,78 Odin Norden 2,46 9,17 10,33 69,51 413,29 Odin Norge 1,90 7,57 17,44 119,37 709,74 Odin Offshore 4,82 9,86 13,26 78,84 Odin Sverige 1,83 13,24 10,43 57,90 344,26 Op-Aasia -0,40 98,82 587,56 Op-Delta 3,01 15,70 -14,37 100,74 598,97 OP-Euro Kasvu 0,47 7,92 -23,45 136,79 813,32 OP-Euro Osake 1,37 4,37 -16,15 22,94 136,40 OP-Itä-Eurooppa -0,04 2,74 90,38 537,38 OP-Medical 2,91 3,05 1,56 113,68 675,91 Op-Metsä 4,11 12,01 4,48 46,90 278,85 OP-Teknologia 0,69 8,97 -50,32 55,15 327,91 OP-Trendi 1,71 8,63 -10,13 95,42 567,34 Opstock Euro Index 1,05 3,69 -13,05 126,03 749,34 Opstock Finland Index 3,57 16,76 -32,80 26,12 155,30 Opstock Global Equity 1,75 5,98 -6,05 27,31 162,38 Roburs Contura/100 -0,09 11,67 -40,97 2013,70 11972,93 Roburs Amerika/100 2,10 9,02 -21,82 418,34 2487,35 Roburs Japanfond/100 -0,66 3,84 -26,36 127,62 758,82 Roburs Kommunikations/100 -0,06 10,88 -47,11 396,58 2357,93 Roburs Pacificfonden/100 -0,04 8,09 -28,25 204,20 1214,11 2,87 Roburs Privatiserings/100 2,13 4,69 -16,06 208,84 1241,71 Roburs Ryssland/100 1,81 10,51 -25,03 60,77 361,35 Roburs Råvarufond/100 4,27 9,33 7,34 170,39 1013,08 Roburs Skogsfond/100 4,61 10,22 5,64 363,32 2160,17 Roburs Småbolag. Useimmat toimialat viettivät päivän loivassa nousussa, painorajoitettu portfolioindeksi kartutti pistetasoaan puolella prosentilla. Global Smaller Co's A 0,27 14,46 7,44 50,40 0,02 Flem. Berg Optimal Eur. Euro Bond A -0,66 -0,66 2,73 6,03 35,85 0,15 Flem. Tech 2,24 14,40 19,14 129,68 Firstnordic Global 1,27 5,18 26,64 158,39 Firstnordic Nordic 1,27 11,64 43,56 258,99 Firstnordic US 2,41 8,93 14,22 96,34 Flem. Japanese Smaller Co's -0,88 13,62 -39,00 9,01 61,04 Flem. B 2,03 2,27 -15,55 17,59 104,59 0,69 WIP Pikkujättiläiset 1,67 11,38 22,76 35,92 213,57 WIP Value Visions A 2,08 14,00 -17,19 25,00 148,64 WIP Value Visions B 2,08 9,50 -20,43 23,06 137,11 0,87 Ålandsb. Berg Avkastningsfond (SEK) -1,16 -1,18 1018,02 671,65 Conventum Euro Julkisyht. Cap 8,54 8,52 50,66 Handelsb. 0,87 10,63 -25,88 1,40 8,29 SEB Lux Eastern Europe -0,32 8,28 -21,34 0,93 5,52 SEB Lux Emerg. Berg Europe A/100 1,25 2,10 -20,42 102,31 608,31 7,00 A. 75 B 1,50 6,78 -18,97 102,76 610,97 Evli Mix A 1,08 5,51 -19,99 2,81 16,73 0,20 Evli Mix B 1,09 5,51 -15,52 3,53 20,96 FF Euro Balanced Fund -0,25 2,52 -10,35 12,21 72,60 0,13 FFPS Defensive Fund -0,21 0,38 -0,21 6,53 38,84 0,12 FFPS Global Growth (USD) 1,66 8,30 -14,07 13,44 91,05 FFPS Growth Fund 0,82 6,67 -15,02 14,71 87,46 FFPS Moderate Growth 0,02 2,46 -4,04 9,69 57,63 0,10 Fides Portfolio A 1,33 10,52 -36,85 121,29 721,16 11,46 Fides Portfolio B 1,33 10,52 -31,68 160,39 953,64 FIM Forte 2,82 10,20 -32,82 103,93 617,94 FIM Piano 10,00 59,46 Flem. Berg Euro K. Euro Active A -5,38 18,13 107,80 Ålandsb. 802,30 0,66% Rakennusteoll. 0,77 9,07 -27,52 1,58 9,36 1,35 SEB Östersjöfond 0,74 10,28 -24,57 1,63 9,69 Seligson Eurooppa 50 A 1,14 2,91 -12,53 2,23 13,24 Seligson Eurooppa 50 B 1,09 2,94 -12,52 2,14 12,71 0,10 Seligson FOX-ind. 98 1,72 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. 2,14 7,95 41,97 284,31 ABN Glob. US Micro Cap A 3,39 19,75 15,76 69,25 469,11 0,05 Flem. Tech. Euro Active 0,32 3,32 -25,07 62,62 372,32 Handelsb. Berg Sicav Germany -0,21 4,76 362,66 2156,28 A. Nord. -7,14 0,13 0,20 0,12 0,17 -18,75 Tervak. Security 0,34 8,85 8,90 8,66 8,90 8,90 52,92 1650 5,75 15,99 -38,97 Stonesoft -0,49 4,03 4,07 4,01 4,14 4,03 23,96 94087 2,98 15,40 -71,23 Tecnomen 6,18 3,61 3,68 3,47 3,70 3,65 21,70 17650 2,70 5,41 0,03 40 -18,88 Tecnomen Holding 1,94 3,16 3,35 3,30 3,33 3,33 19,80 10000 2,50 3,93 Tekla -0,54 3,70 3,85 3,80 3,85 3,85 22,89 5200 3,52 5,15 0,02 79 -27,45 Teleste -0,99 12,00 12,09 12,00 12,25 12,00 71,35 69802 8,70 24,00 0,12 21 -47,25 TJ Group 1,96 0,52 0,53 0,50 0,53 0,52 3,09 493511 0,43 1,33 -55,93 Vacon 11,00 11,09 11,00 11,10 11,09 65,94 63500 7,85 12,60 0,13 27 37,50 Vaisala A 34,50 35,00 34,02 34,95 34,95 207,80 3015 26,20 35,50 0,67 26 18,76 Wecan Electronics 6,35 6,70 7,00 6,50 6,75 6,75 40,13 2900 4,00 10,90 0,09 17 -31,63 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,03 6,73 6,80 6,70 6,82 6,75 40,13 80293 5,30 6,98 0,30 9 25,79 Orion A 19,55 19,95 19,60 20,00 19,60 116,54 2435 19,00 25,00 1,20 16 -13,88 Orion B 19,60 19,65 19,61 19,80 19,61 116,60 38101 19,21 25,20 1,20 16 -12,93 Uponor 18,50 18,75 18,05 18,75 18,75 111,48 10370 14,31 19,30 0,80 11 -0,05 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 6,82 23,50 24,00 23,50 23,50 23,50 139,72 49250 16,00 23,50 0,42 50 20,45 Alma Media II 6,82 23,50 24,00 22,51 24,50 24,00 142,70 71700 15,00 24,50 0,42 52 11,90 Janton 12,80 12,90 12,80 12,80 12,80 76,11 2650 8,20 13,25 0,50 19 55,15 Keskisuomalainen 1,75 29,00 31,00 30,50 30,50 30,50 181,34 100 26,00 31,50 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,51 13,00 12,51 13,00 13,00 77,29 840 11,55 16,50 0,47 19 -18,24 Sanoma-WSOY B 3,78 12,35 12,79 12,30 12,30 12,30 73,13 5000 11,40 15,00 0,47 18 -14,83 Talentum 3,83 7,32 7,35 7,30 7,49 7,35 43,70 29600 4,47 9,00 9 20,00 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,54 25,01 25,70 25,00 26,00 25,40 151,02 12183 22,76 28,10 1,00 9 -8,72 Exel 3,51 10,61 10,80 10,79 10,85 10,80 64,21 7200 8,80 12,26 0,38 13 3,41 Kyro 1,13 4,46 4,60 4,50 4,60 4,50 26,76 5204 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -5,13 7,40 7,60 7,50 7,80 7,60 45,19 6600 7,50 8,95 0,42 7 -10,41 Metsä Tissue 1,19 8,50 8,75 8,40 8,50 8,50 50,54 1200 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -1,19 25,00 25,50 25,00 25,40 25,40 151,02 3718 18,00 26,80 0,65 14 32,98 Rapala VMC 4,05 4,19 3,80 4,50 0,02 29 -4,71 Sanitec 0,07 14,43 14,45 14,42 14,45 14,43 85,80 29478 8,50 14,46 0,21 23 66,44 Tamfelt E 0,26 19,10 19,20 19,00 19,20 19,00 112,97 650 17,51 20,70 1,30 10 9,14 Tamfelt K 5,51 20,10 20,49 17,50 20,59 1,26 11 11,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. International Equity A 1,58 7,27 -8,76 67,40 400,74 Flem. Eur. B -0,51 0,11 3,24 1,75 10,41 0,07 Tapiola Korko -0,17 -0,14 10,04 59,67 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. Berg Euro Ob. Berg Euro Oblig. Berg Finland B/100 3,36 15,29 -33,32 967,59 5753,03 A. Berg Sm. B/100 0,51 1,26 -5,97 191,94 1141,22 A. Berg Euro Ob. A/100 0,52 1,26 -11,74 167,72 997,22 11,00 A. Europ. Share Index A -0,18 0,48 16,90 100,48 Ålandsb. High Yield Bond -0,85 0,65 -12,90 4,66 27,71 0,26 Flem. US Technology A 1,99 19,59 -64,95 13,31 90,16 Fondita 2000+ A 1,76 10,54 -21,45 37,31 221,81 2,50 Fondita 2000+ B 1,76 10,54 -15,27 42,01 249,77 Fondita Equity Spice A 1,57 14,56 -25,43 30,46 181,11 1,90 Fondita Equity Spice B 1,57 14,56 -19,73 37,42 222,48 Fondita Nord. Soc. Euro-Obl. Asian Opportunities A 0,55 4,93 -19,81 21,94 148,63 0,13 Flem. Markets 0,94 7,01 -24,96 0,96 5,72 SEB Lux Eq. Bond -0,49 -0,04 4,43 17,64 104,90 0,31 Seligson Euro Obl.ind. A 0,78 2,92 -27,75 97,64 580,56 9,00 Evli European Alloc. K/100 0,66 0,89 964,97 5737,47 Nordea Global Mob. Eur. Value 2,94 7,49 11,20 75,87 Flem. 2,03 14,52 73,26 496,28 ABN Glob. American Smaller Co's 0,30 16,81 -24,95 79,37 537,67 Flem. Vaihto-osake 9,00 9,40 8,86 8,86 8,86 52,68 200 7,80 9,50 22 SSH Com. Sweden 0,70 9,27 -30,30 33,24 197,64 Handelsb. Multi Man. 26,28 37,08 45 Polar opt. B/1000 -0,44 -4,22 1797,79 10689,17 75,00 Handelsb. Bonds -0,06 0,80 10814,14 64297,96 Indocam Global Bonds 1,43 -2,20 10431,39 70664,50 Mandatum Euro Bond A -0,43 -0,57 6,20 20,90 124,27 Mandatum Euro Bond B -0,40 -0,59 3,13 20,09 119,45 0,61 Mandatum Korko A 3,77 4,37 20,08 119,39 Mandatum Korko B -4,22 -3,69 2,55 19,29 114,69 0,79 Nordea Euro Obl. India A 1,46 9,89 -24,59 13,22 89,56 Flem. Eq. Inter 4,62 20,00 8,12 55,03 Firstnordic Gl. Growth 2,07 10,04 7,89 53,45 Flem. Multimarket 5,94 -20,74 26,75 159,05 Mandatum Private 0,77 4,36 18,44 109,64 Mand. Berg Norden (Sicav) (SEK) 1,31 12,86 3893,12 2568,51 A. Sääst. Eq. 0,66 6,00 4,59 27,29 Gartmore SICAV Em. Eurokorko B/1000 0,06 -2,61 1797,60 10688,04 55,00 Mandatum Likvidi 0,05 0,46 4,78 19,71 117,19 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,41 4,53 107,94 641,81 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,41 1,75 102,88 611,68 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,05 0,39 4,43 187,77 1116,43 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,39 1,12 178,00 1058,34 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,05 0,43 4,87 8,11 48,23 Nordea Pro Euro Korko T 0,05 0,44 2,39 7,84 46,58 0,19 Op-Markka 0,11 0,39 2,27 18,01 107,08 0,37 S-L Euro Lyhytk. Berg Euro Yhd.korko B -0,08 0,35 5,42 104,75 622,82 A. B 2,69 27,54 85,29 507,11 Evli Global A 1,05 8,13 -16,23 11,09 65,96 0,80 Evli Global B 1,04 8,12 -12,27 13,93 82,80 Evli Eur. 50 B 0,91 4,55 -10,49 87,49 520,17 Evli Global Multi Man. Japanese -0,99 6,69 -27,25 23,92 162,04 0,18 Flem. Bond B -0,51 -0,24 6,20 89,91 534,58 Handelsb. 8 Talous Lauantaina 19.5. Bond Index -0,32 0,37 4,45 102,23 607,83 3,15 Roburs Obl.fond/100 -0,16 -1,65 -6,45 1300,77 7734,05 32,81 S-L Euro Pitkäk. Opportunities A 5,40 7,81 46,44 Flem. Euro Equity A 0,19 6,13 -13,39 42,42 252,22 0,14 Flem. Berg Sverige (SEK) 0,25 9,04 339,64 224,08 7,71 Aurator BioMed 5,38 9,31 84,44 502,06 Aurator Nexus 0,88 12,07 -55,41 52,75 313,64 Carnegie Aksje Norje -0,57 5,68 4,22 369,39 2196,29 Carnegie East-European -0,66 4,74 -19,88 15,03 89,36 Carnegie Eurooppa Osake 1,45 7,05 -12,38 14,72 87,52 Carnegie Internet 0,14 16,18 -50,69 7,18 42,69 Carnegie Medical -0,66 7,26 23,78 55,28 328,68 Carnegie Monirahasto 1,69 9,58 16,24 96,56 Carnegie Nordic Markets 0,80 12,45 -17,56 64,24 381,95 Carnegie Suomi Osake 2,79 13,59 -26,80 73,40 436,42 Carnegie Småbolag -0,03 7,86 -41,39 29,78 177,06 Carnegie Sverige 1,11 12,20 -34,98 27,32 162,44 Carnegie WorldWide 1,72 5,53 -15,73 51,93 308,76 Conv. Berg Portfolio A 3,38 15,23 -37,66 61,88 367,94 3,99 A. T/1000 0,98 4,80 -13,56 207,06 1231,12 10,26 S-L Glob. Pro A/100 0,08 0,42 100,94 600,16 A. B 3,44 4,51 4,75 4,50 4,70 4,70 27,94 10700 4,30 4,75 0,19 23 12,47 Norvestia -0,39 12,90 13,00 12,99 13,00 13,00 77,29 2050 11,80 15,14 1,40 5 6,52 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 1000 0,19 0,27 20,00 Sponda 0,85 4,76 4,95 3,70 5,15 0,25 13 24,93 Technopolis 0,74 2,74 2,80 2,75 2,83 2,75 16,35 15550 2,70 3,25 0,25 7 -2,84 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,07 14,30 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -4,67 Birka Line B 15,00 15,30 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 1,29 4,71 4,75 4,70 4,78 4,75 28,24 83229 4,25 5,19 0,40 5 5,37 Finnlines 0,23 26,16 26,60 26,16 26,69 26,50 157,56 3554 17,00 27,60 1,18 17 48,64 Silja -0,98 1,01 1,02 1,01 1,05 1,01 6,01 10600 0,78 1,15 100 26,25 Viking Line 22,60 23,50 18,50 25,50 0,84 18 -11,02 K K A AU UP PP PA A Kesko A -3,03 16,00 16,50 16,00 16,50 16,00 95,13 6900 16,00 20,00 1,00 16 -5,60 Kesko B -0,45 8,76 8,80 8,76 8,95 8,76 52,08 58482 8,71 11,80 1,00 9 -20,44 Rautakirja A 4,79 42,00 44,90 42,00 49,00 1,93 10 Rautakirja B 0,14 43,06 44,30 43,05 43,05 43,05 255,96 800 40,01 45,00 1,93 10 8,74 Stockmann A -7,69 12,00 12,99 12,00 13,00 12,00 71,35 2912 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B 0,98 11,31 11,40 11,30 11,50 11,50 68,38 628750 10,60 12,98 0,60 21 1,89 Tamro 1,08 2,80 2,84 2,78 2,83 2,80 16,65 33200 1,65 2,94 0,05 59,09 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,96 5,71 5,73 5,60 5,73 5,73 34,07 138496 2,95 7,18 227 -6,55 Jaakko Pöyry 0,55 18,20 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 302 17,00 21,00 0,60 14 6,37 Novo Group 5,12 3,90 3,96 3,80 3,95 3,95 23,49 181065 2,45 4,25 0,06 31,76 Rak. Berg Optimal A/100 1,67 7,53 -25,49 354,71 2109,01 23,00 A. 175,00 181,00 178,98 180,00 180,00 1070,23 2510 110,00 190,00 205 28,68 TJ Group A-opt. Chance/Risk 1,20 6,30 1,01 6,02 SEB Lux Euro Equity -0,09 5,86 -13,48 1,18 6,99 SEB Lux Global Fund 0,97 6,75 -21,90 2,59 15,41 SEB Lux Japan Fund -0,51 6,39 -24,42 0,78 4,66 SEB Lux Nordic Fund 0,86 13,62 -25,07 4,81 28,62 SEB Lux Norge Aksjefond -2,59 5,24 -3,43 1,47 8,72 SEB Lux North America 1,51 8,17 -16,77 5,99 35,59 SEB Nordam. Bolags. A -0,49 0,17 7,37 1,82 10,83 Seligson Euro Obl.ind. B/10 0,09 0,43 0,50 17,33 103,05 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,10 0,37 10,12 60,19 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. C 1,91 9,77 4,27 25,39 Gartmore SICAV Jap. T/100 -0,14 0,28 2,65 4,34 25,81 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,22 0,15 6,90 221,43 1316,56 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,22 0,16 2,65 208,27 1238,32 8,64 Nordea Pro Corp. K/1000 0,90 5,89 -25,25 218,62 1299,86 S-L Glob. K/1000 0,98 4,80 -9,01 229,43 1364,13 S-L Euro Yhd. M. Life Sciences A 0,90 16,99 -9,16 10,12 68,56 Flem. Global Blue Chip A 0,88 -2,55 17,22 102,39 Ålandsb. Multi Man. Bal. 42,78 43,10 43,10 256,26 17500 23,40 43,10 55 Perlos -98 opt. A/1000 -0,44 -0,21 6,00 1873,03 11136,53 Handelsb. Private Aggressive 1,16 5,40 17,37 103,28 Mand. Pacific A 0,37 5,23 -21,93 40,44 273,95 0,33 Flem. A -0,13 2,18 -15,96 92,94 552,60 4,40 Gyllenberg Eur. Value A 0,65 3,20 -2,15 115,80 688,52 7,50 Gyllenberg Eur. Yht. -0,23 5,73 4,43 26,34 Gartmore SICAV Eur. B/100 -0,24 0,30 6,66 243,89 1450,10 Aktia Interest A -0,23 -0,52 1,29 17,23 102,44 0,80 Aktia Interest B -0,27 -0,54 6,06 36,95 219,69 A. US Strat. Inv. (Eur.) K/1000 -0,64 1,95 -51,97 456,31 2713,10 S-L Uud. T/1000 0,05 0,40 0,12 1013,25 6024,51 41,92 S-L Korko K/1000 0,07 0,41 4,42 189,11 1124,40 S-L Korko T/1000 0,07 0,42 0,24 176,10 1047,04 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,08 0,45 4,95 20,13 119,68 S-L Yhteisökorko T 0,09 0,45 0,75 18,74 111,44 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,37 3,98 1,07 6,37 Seligson Rahamark. 4,13 96,01 96,95 89,00 96,60 96,50 573,76 62990 44,00 98,00 118 Olvi A-opt. (Suomi) T/1000 0,70 9,19 -30,30 1179,77 7014,59 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 1,19 6,25 -12,01 1208,32 7184,34 S-L Teknologiaos. Päivän päätöksessä Pohjolan B-osake vaihtui 25,7 eurossa, joten nousukulmaksi mitattiin reilut kuusi prosenttia. Eq. Sm. Pankkiiriliike Alfred Berg kuitenkin kinnasi myyntilaidalla vastaan sen verran, että kurssi jämähti 14 prosentin ylämäkeen ja tasan yhden euron päätökseen. B 2,80 13,66 -46,53 45,60 271,13 Gyllenberg Momentum A 4,27 13,23 -51,17 182,91 1087,53 14,60 Gyllenberg Momentum B 4,27 13,23 -46,64 219,06 1302,47 Mandatum Kontra -2,64 -10,88 27,74 11,79 70,10 Mandatum Vipu 3,49 20,19 -38,53 39,11 232,54 SEB Optionsrätter Europaf. ja elektron. Share Index B -0,18 0,48 -5,48 16,90 100,48 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,05 0,58 95,13 565,62 Avenir A 0,90 2,33 1071,59 6371,38 Avenir B 0,90 2,33 1071,59 6371,38 Evli Citius A 0,06 100,27 596,20 Evli Citius B 0,06 100,27 596,20 Mandatum Omega A 0,64 20,35 121,00 Opstock RM Optimus 0,12 100,49 597,49 Seligson Phalanx A 1,71 7,86 6,28 2,68 15,90 Seligson Phalanx B 1,71 7,86 6,30 2,50 14,85 0,09 S-L Vega T/1000 0,59 9,95 696,56 4141,56 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Cap Eur. Huuto.net nettihuutokaupan ostanut Sonera sahasi päivällä plussalla, mutta luiskahti päätöksessään parin prosentin laskulla 10,45 euron hintoihin. 3,88 8,94 78,27 530,22 ABN Latin Am. B -0,21 0,39 6,57 25,33 150,60 Evli Eur. Euro Gr. Inv. -0,09 0,50 5,82 22,01 130,87 Evli Euro Yhd.korko A -0,02 0,48 2,11 17,41 103,50 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,03 0,48 5,35 19,66 116,90 Nordea Euro Midi Korko K -0,07 0,41 5,55 105,63 628,03 Nordea Euro Midi Korko T -0,07 0,41 2,60 102,68 610,50 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,28 0,19 5,78 1057,40 6287,01 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,28 0,19 1,55 1015,11 6035,57 42,37 Ålandsb. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Euro Bond A -0,11 -3,61 17,64 104,88 Ålandsb. Kiint. K/1000 -0,28 0,11 6,65 1040,45 6186,23 S-L Euro Pitkäk. 50 A 0,91 4,55 -14,12 83,93 499,04 Evli Glob. 2,12 6,03 8,85 3,80 22,60 SEB Lux (F) Miljöfond 0,87 7,11 -22,79 1,04 6,18 SEB Lux (F) Sverige Off. 6,96 -27,06 19,06 113,33 FF France Fund -0,24 3,39 -15,49 32,62 193,95 FF Germany Fund 0,69 4,05 -13,39 26,19 155,72 FF Greater China (USD) 0,66 7,47 -8,65 54,81 371,29 0,04 FF Iberia Fund -0,32 2,15 -9,76 28,03 166,66 FF Indonesia Fund (USD) 0,77 1,90 -48,51 2,09 14,15 FF International Fund (USD) 1,70 7,71 -16,73 28,77 194,89 FF Italy Fund 0,89 1,89 -3,58 22,62 134,49 0,02 FF Japan Fund (JPY) -0,26 6,64 -19,44 191,00 10,48 FF Japan Sm. Wireless -1,34 14,84 0,44 2,62 SEB Lux Gl. Berg Euro Oblig. Berg Optimal Eur. Debt -0,08 0,39 3,30 12,85 87,05 1,64 Flem. Berg Euro K. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Smaller Comp. B -2,22 7,55 36,38 216,28 Evli European Growth A 0,83 3,90 70,14 417,02 Evli European Growth B 0,83 3,90 73,18 435,13 Evli Finland Small Tech A 0,34 6,31 -50,77 45,21 268,78 Evli Finland Small Tech B 0,34 6,31 -48,66 47,15 280,33 Evli IT-Informaatioteknol. M-real tiedotti omistusosuutensa saksalaisessa Zandersissa nousseen 99,1 prosenttiin, ja yhtiön vaihdetumpi B-osake kohottautui reilulla prosentilla 8,8 euroon. European Technology -0,61 8,53 -44,50 11,45 68,08 Flem. Berg Small Cap A/100 2,52 14,79 -44,08 281,26 1672,30 19,00 A. A 2,69 27,54 85,29 507,11 Evli U.S. Euro Bond B -0,11 0,33 5,58 18,36 109,16 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Pro B/100 0,08 0,42 100,94 600,16 Aurator Likvidi 0,09 0,39 104,26 619,90 Carnegie Likvidi 0,06 0,46 0,70 17,29 102,80 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,41 4,38 19,76 117,49 Evli Euro Korko 0,08 0,43 4,48 21,78 129,47 Evli Money Manager+ A 0,05 0,50 98,92 588,12 Evli Money Manager+ B 0,05 0,50 103,07 612,80 FF Euro Cash Fund 0,07 0,34 1,39 9,69 57,64 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,08 0,35 0,67 12,35 83,68 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,37 4,39 18,80 111,78 Gyllenberg Money A 0,07 0,40 0,43 91,14 541,89 3,70 Gyllenberg Money B 0,07 0,40 4,55 100,28 596,24 Handelsb. T -0,15 0,19 2,73 10,38 61,72 0,44 Nordea Pro Euro Obl. L. (Maailma) T/1000 1,19 6,25 -16,41 1037,58 6169,17 47,88 S-L Sekt. Berg Optimal Norden (SEK) -0,25 6,71 192,72 127,15 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 1,71 4,55 -9,86 110,88 659,26 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 1,71 4,56 -7,07 117,84 700,64 Aktia Secura A/100 1,60 6,49 -11,52 37,41 222,43 1,11 Aktia Secura B/100 1,61 6,50 -8,78 44,06 261,97 Aktia Solida A -0,39 100,11 595,23 Aktia Solida B -0,39 100,11 595,23 Aurator Tellus -0,40 -0,58 1,94 110,07 654,45 Carnegie Optimi 1,31 7,12 -13,97 25,44 151,26 Carnegie Plus 0,25 1,85 2,32 20,32 120,82 Carnegie Sijoitus+ 0,75 4,14 -6,11 22,89 136,10 Conventum Aktive A 2,25 10,21 86,17 512,34 4,72 Conventum Aktive B 2,25 10,21 91,67 545,05 Conventum Forte A 1,32 6,90 -14,16 30,67 182,36 1,78 Conventum Forte B 1,33 6,90 -8,68 37,35 222,07 Conventum Korko+Osake A 1,77 9,09 -27,46 2,88 17,12 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,99 9,25 -22,67 3,07 18,25 Conventum Solid A 0,11 0,66 -3,06 18,36 109,16 0,37 Conventum Solid B 0,09 0,66 -1,06 21,51 127,89 Conventum Vision A 0,56 7,17 -28,51 88,39 525,54 4,92 Conventum Vision B 0,56 7,17 -23,94 100,03 594,75 Evli Euro Mix A 0,41 2,10 -15,78 10,69 63,58 0,60 Evli Euro Mix B 0,42 2,11 -11,79 11,74 69,78 Evli European Alloc. Euro Value A 0,36 3,75 93,07 553,37 5,49 Conv. Eurokorko A/1000 0,06 0,37 4,43 1852,75 11015,95 Handelsb. (Suomi) K/1000 0,70 9,19 -26,63 1319,59 7845,93 S-L Sekt. Emerging Markets A -0,37 4,47 -24,89 8,18 55,41 0,02 Flem. -2,11 -13,71 7461,87 50548,32 Indocam Global Equities -1,16 -5,43 52,05 309,48 Indocam Japanese Equities 3,31 6,97 2122,98 116,50 Mandatum Aasia A 1,14 6,57 -24,65 21,24 126,29 Mandatum Aasia B 1,14 0,88 -28,65 19,52 116,06 1,03 Mandatum Biotech+ A 5,83 15,78 8,73 23,41 139,19 Mandatum Biotech+ B 5,79 15,71 22,10 131,40 1,04 Mandatum Eurooppa A 1,01 5,51 -17,21 19,92 118,44 Mandatum Eurooppa B 0,96 5,53 -21,83 17,94 106,67 1,02 Mandatum Global A 1,58 7,04 -14,59 32,09 190,80 Mandatum Global B 1,61 30,27 179,98 1,07 Mandatum IT Small Firm 0,73 13,78 -52,49 10,98 65,28 Mandatum Osake 2,49 15,10 -21,11 42,37 251,92 Myriadi Kasvu 1,15 9,62 -30,18 23,71 140,97 Nordea 3Pro Global Eq A 2,04 6,01 35,73 Nordea 3 Pro Global Eq B 5,03 29,91 Nordea Aasia.fi K/100 -1,34 3,54 -24,01 22,45 133,46 Nordea Aasia.fi T/100 -1,34 3,54 -25,56 21,38 127,14 0,43 Nordea Amerikka K/100 1,63 7,06 -6,43 27,68 164,58 Nordea Amerikka T/100 1,63 7,06 -8,18 26,24 156,03 0,51 Nordea Avanti K/100 2,48 10,66 -40,77 8,18 48,63 Nordea Avanti T/100 2,49 10,67 -41,99 7,85 46,69 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 5,07 13,92 1045,99 6219,16 Nordea Biotekniikka T/100 5,07 13,92 1045,99 6219,16 Nordea Euroland K/100 1,08 3,43 -7,67 283,30 1684,44 Nordea Euroland T/100 1,08 3,43 -9,58 270,47 1608,12 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 0,76 2,82 -7,62 30,24 179,82 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,76 2,82 -9,40 28,94 172,06 0,59 Nordea Fennia K/1000 2,37 14,56 -28,68 807,89 4803,50 Nordea Fennia T/1000 2,37 14,56 -30,18 766,89 4559,72 15,16 Nordea Fennia Plus K 1,95 14,41 -32,51 1133,79 6741,21 22,57 Nordea Fennia Plus T 1,95 14,41 -34,14 1106,53 6579,10 24,79 Nordea Foresta K/1000 4,36 11,45 7,01 372,37 2214,01 Nordea Foresta T/1000 4,36 11,46 4,75 353,17 2099,85 6,66 Nordea Global Mob. Value 1,78 5,81 15,55 12,56 74,68 Flem. American Blue Chip A 2,49 9,56 -11,65 10,31 69,84 Flem. Equity 3,65 5,44 52,55 355,99 Aktia Capital A/100 2,16 10,54 -10,61 62,51 371,67 1,74 Aktia Capital B/100 2,15 10,54 -7,84 74,45 442,66 Aktia Euro A/100 1,53 4,07 -8,10 21,21 126,11 0,66 Aktia Euro B/100 1,50 4,07 -5,27 23,01 136,81 Aktia Global A/100 1,40 4,21 -15,93 26,75 159,05 0,85 Aktia Global B/100 1,38 4,20 -13,31 31,52 187,41 Aktia Medica A/100 2,98 5,22 -1,44 105,66 628,23 3,23 Aktia Medica B/100 2,98 5,22 1,60 108,92 647,61 Aktia TMT A/100 0,30 8,73 82,55 490,82 Aktia TMT B/100 0,30 8,73 82,55 490,82 A. Med. Emerging European A -0,09 14,20 -35,41 11,18 75,74 Flem. Multi Man. Berg Euro Yhd.korko A -0,08 0,35 0,25 97,58 580,18 5,00 A. Satama Interactive jatkoi ostohuhuista alkanutta kipuamistaan perjantaina ollen parhaimmillaan yli 20 prosentin nousuvauhdissa. Eastern Europe 4,93 -37,02 13,20 78,48 Handelsb. Inf. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. A 1,22 6,61 -14,91 20,98 124,71 1,40 Evli Eur. Pro B/100 -0,24 0,31 99,84 593,62 Carnegie Euro Korko -0,29 0,40 3,02 17,41 103,52 0,69 Conventum Euro Oblig. Eur/100 2,38 10,70 -20,45 174,25 1036,07 Roburs Östeuropa/100 5,96 -25,94 99,67 592,60 S-L Aasia Os. Berg Global A/100 1,86 5,56 106,37 632,45 A. Strat. E -0,31 3,25 3,50 3,40 3,40 3,40 20,22 1800 3,05 4,00 0,30 6 4,84 Basware 2,34 6,55 6,69 6,50 6,50 6,50 38,65 625 4,65 8,20 0,15 47 28,43 Beltton-Yhtiöt 4,72 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -12,75 Biohit B 0,73 5,55 5,70 5,51 5,66 5,66 33,65 1100 5,50 7,20 91 -11,90 Biotie Therapies -2,56 5,70 5,95 5,70 5,80 5,70 33,89 500 5,10 6,84 -14,29 Done -2,22 1,32 1,34 1,31 1,40 1,34 7,97 52200 1,00 2,40 23 -35,92 Endero 2,94 0,35 0,36 0,34 0,39 0,35 2,08 57649 0,29 1,19 -58,82 EQ Online 1,05 1,07 1,05 1,07 1,05 6,24 3133 0,99 1,52 -17,97 Etteplan 6,21 6,40 4,45 6,50 0,29 11 23,71 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 44595 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,67 2,85 2,70 2,85 2,85 16,95 500 1,90 4,45 0,06 12 -38,62 Jippii Group -4,45 3,22 3,26 3,20 3,40 3,25 19,32 38700 1,90 3,87 -6,94 Liinos 0,93 2,18 2,20 2,17 2,20 2,17 12,90 400 1,65 2,30 0,07 258 9,00 Proha -2,04 0,96 0,98 0,96 1,00 0,98 5,83 45500 0,87 3,15 20 -67,12 Satama Interactive 13,64 1,00 1,02 0,94 1,09 1,00 5,95 480507 0,29 1,38 -17,36 Solteq 0,85 1,19 1,25 1,19 1,25 1,19 7,08 2100 0,91 1,59 0,02 -4,80 Sysopen 6,50 6,68 6,40 6,65 6,60 39,24 53000 5,01 6,90 0,11 29 8,33 Tieto-X -3,32 3,78 3,90 3,78 4,00 3,78 22,47 15350 3,78 5,30 0,12 8 -10,00 Capman 8,11 Alma Media I 6,82 Alma Media II 6,82 Pohjola-Yhtymä B 6,67 Wecan Electronics 6,35 Pohjola-Yhtymä A 6,33 Tecnomen 6,18 Raisio V 5,88 Raute -9,58 Stockmann A -7,69 Evox Rifa Group -5,56 Ålandsbanken A -5,29 Leo Longlife A -5,13 Kesko A -3,03 Sonera -2,53 Perlos -2,09 PPoohhjjoollaa vvaahhvvaassssaa vveeddoossssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.586 -0.003 Euribor 2 kk 4.575 -0.006 Euribor 3 kk 4.557 -0.007 Euribor 6 kk 4.471 -0.006 Euribor 9 kk 4.448 -0.005 Euribor 12 kk 4.440 -0.002 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10972,44 2,30% Hex-portfolioindeksi 3444,00 0,55% Hex-20 vaihdetuinta 10856,64 2,54% Pankit ja rahoitus 1652,63 0,43% Vakuutus 1901,32 6,49% Sijoitus 862,96 -0,06% Kuljetus ja liikenne 1888,81 -0,39% Kauppa 1665,13 -1,46% Muut palvelut 9513,43 1,82% Metalliteollisuus 2929,65 -0,13% Metsäteollisuus 4885,76 0,75% Monialayritykset 8739,88 3,74% Energia 835,87 0,70% Elintarviketeoll. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 8,11 2,00 2,04 2,00 2,10 2,00 11,89 24466 1,64 2,25 Conventum -0,65 1,54 1,59 1,52 1,60 1,59 9,45 45250 1,10 3,25 0,06 15 -47,80 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,72 6,95 7,01 6,91 7,08 7,01 41,68 407928 6,20 8,91 0,22 12 -15,76 OKO A 0,55 12,73 12,89 12,70 12,89 12,72 75,63 5025 12,10 16,00 1,27 5 -7,42 Sampo A 1,34 10,60 10,65 10,45 10,78 10,60 63,02 894343 8,60 12,70 1,60 6 -11,52 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -5,29 16,10 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -5,29 Ålandsbanken B 0,31 16,20 16,75 16,50 16,80 16,50 98,10 1500 16,10 19,10 1,01 11 -1,82 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 6,33 25,20 25,85 24,30 25,94 25,80 153,40 10125 22,00 49,50 16,00 1 -47,06 Pohjola-Yhtymä B 6,67 25,60 25,70 24,19 26,20 25,70 152,81 466001 22,35 49,67 16,00 1 -46,60 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,03 1,02 1,02 1,02 6,06 100000 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,55 1,32 1,60 0,03 49 0,65 J. Pacific -0,43 4,23 -26,28 6,90 41,03 Handelsb. A 1,11 15,72 -49,63 11,37 67,60 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Global Equity A 1,49 7,59 -10,63 21,11 143,00 0,58 Flem. Japan -3,13 4,21 -29,20 3,71 22,06 Handelsb. Global Bond A -0,81 0,41 -1,21 12,25 82,98 0,59 Flem. 0,46 2,52 19,49 115,88 Mandatum Safeguard A 0,20 1,47 20,00 118,91 Mandatum Safeguard B 0,20 19,90 118,32 0,10 Mandatum Neutral A 0,10 0,86 5,41 21,06 125,22 Mandatum Neutral B -1,90 -1,15 20,64 122,72 0,42 Mandatum Optimi 1,02 6,33 -21,50 30,75 182,83 Nordea 3 Private A 1,57 4,52 26,87 Nordea 3 Private B -0,60 3,34 19,86 Nordea Graniitti K/100 0,43 1,70 -1,91 105,44 626,90 Nordea Graniitti T/100 0,43 1,70 -4,70 102,44 609,06 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 0,63 3,87 -7,57 278,06 1653,27 Nordea Optima.fi T/1000 0,63 3,87 -9,49 265,15 1576,51 5,58 Nordea Optima Plus K/100 0,91 4,36 93,54 556,17 Nordea Optima Plus T/100 0,91 4,36 92,65 550,85 0,89 Nordea Pro Balance K/100 0,62 3,50 -5,64 119,30 709,35 Nordea Pro Balance T/100 0,62 3,50 -11,35 105,33 626,26 6,67 Op-Pirkka 2,02 9,85 -10,63 60,02 356,86 1,01 Op-Spektri 1,43 6,53 -10,93 90,98 540,94 Op-Tuotto 1,03 6,49 -9,45 28,55 169,75 0,84 Opstock Global Balanced 0,70 3,62 -9,69 21,44 127,48 0,66 Opstock Private 1,30 103,71 616,63 S-L Arvo K/1000 1,62 4,62 -13,70 174,04 1034,79 S-L Arvo T/1000 1,62 4,63 -18,02 165,34 983,07 7,98 S-L Euro Yhd. 1,57 7,16 60,95 412,89 ABN Glob. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sampo A opt. European Convergence 1,06 8,55 50,84 Flem. A 2,81 13,68 -49,73 40,30 239,61 2,04 Conventum Fut. Em. K/100 -0,13 0,28 6,92 4,62 27,46 Nordea Euro Obl. B 1,11 15,71 -47,29 12,47 74,14 Evli Nordic Smaller Com A -0,46 10,87 -54,25 16,67 99,13 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -0,46 10,88 -52,20 18,24 108,43 Evli Select A 2,43 12,13 -35,66 10,21 60,72 0,90 Evli Select B 2,43 12,13 -32,84 12,71 75,56 Evli U.S. Middle Eastern A -0,32 7,76 -33,81 9,30 63,00 0,13 Flem. Tech. T/1000 -1,03 9,06 -49,50 233,80 1390,11 6,14 S-L Uud. Europa 0,64 8,60 -25,38 39,54 235,09 0,63 Handelsbanken Global IT -0,97 11,90 12,22 72,66 Handelsb. Fund kasvu 1,29 6,37 -14,63 227,66 1353,60 WIP Market Leaders Gl. A -2,22 7,55 34,70 206,32 Evli Emerging Tech. Berg Europe B/100 1,25 2,10 -15,02 111,97 665,74 A. B -0,28 0,32 7,34 21,65 128,73 Evli Altius A 0,07 0,35 100,18 595,64 Evli Altius B 0,07 0,35 104,46 621,07 Evli Corporate Bond A -0,28 0,54 2,96 100,43 597,11 4,10 Evli Corporate Bond B -0,30 0,51 7,26 109,01 648,17 Evli Eur. Småbolagsfond 0,45 6,33 -19,84 2,23 13,28 0,08 SEB Internetfond -1,19 16,33 -65,84 1,08 6,44 SEB Lux (F) Europafond 0,20 4,72 -11,37 2,04 12,15 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Eq. Small Cap B 0,77 11,96 -15,11 34,61 205,76 Gartmore SICAV Cont. 3,20 3,30 3,25 3,25 3,25 19,32 1000 2,76 3,40 32 Fiskars A 5,49 8,45 8,89 8,35 8,60 8,45 50,24 7700 6,13 8,60 0,31 18 12,52 Fiskars K 1,27 8,00 8,40 6,20 8,60 0,29 18 5,26 KCI Konecranes 2,13 36,00 37,00 35,50 36,50 36,50 217,02 3138 25,81 37,50 0,71 23 33,83 Kone B -0,63 80,50 81,50 80,00 82,00 80,50 478,63 28435 65,00 84,00 1,50 15 9,90 Metso -1,61 12,25 12,30 12,30 12,50 12,30 73,13 218825 9,35 12,80 0,60 14 6,52 Nordic Aluminium 0,60 8,45 9,10 8,40 8,40 8,40 49,94 100 7,70 10,00 0,34 9 9,03 Outokumpu A -0,49 10,20 10,25 10,10 10,30 10,20 60,65 49162 7,10 10,65 0,80 4 23,34 Partek -0,78 11,41 11,60 11,50 11,76 11,50 68,38 30858 10,41 13,65 0,60 7 -13,56 Ponsse 1,54 9,90 10,00 9,75 12,07 0,65 8 -10,08 Rautaruukki K 0,22 4,61 4,68 4,51 4,68 4,66 27,71 96400 3,65 4,85 0,25 9 24,59 Raute -9,58 6,51 7,60 7,15 8,20 0,61 8 -18,63 Rocla 6,40 6,60 6,50 6,50 6,50 38,65 100 5,11 6,90 0,35 8 12,28 Wärtsilä A 1,00 24,30 24,50 24,05 24,60 24,30 144,48 78346 18,03 25,00 2,65 6 29,60 Wärtsilä B 1,41 25,15 25,20 24,80 25,15 25,15 149,54 42201 18,25 25,65 2,65 6 34,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 8,40 8,60 7,02 8,60 0,60 4 1,82 M-real B 0,23 8,72 8,80 8,60 8,80 8,80 52,32 193845 6,99 8,95 0,60 4 1,99 Stora Enso A 1,03 13,75 13,95 13,65 14,00 13,90 82,65 27018 10,10 14,00 0,45 11 10,00 Stora Enso R 1,52 14,02 14,08 13,55 14,18 14,03 83,42 4177372 10,12 14,18 0,45 11 12,16 Stromsdal B 3,92 1,59 1,70 1,57 1,69 1,69 10,05 3230 1,20 1,69 6 31,40 UPM-Kymmene -0,26 37,90 38,00 37,70 38,40 38,00 225,94 979158 27,99 38,50 1,50 8 6,46 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,19 5,16 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 2800 5,00 6,40 0,55 15 2,58 Hackman A 3,97 15,70 16,00 15,95 16,00 16,00 95,13 300 11,35 17,20 0,50 9 41,44 Lassila &Tikanoja 0,65 23,15 24,00 23,80 24,00 24,00 142,70 1400 18,00 24,00 1,00 18 27,55 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,05 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 0,74 5,47 5,48 5,40 5,50 5,47 32,52 160516 4,05 5,50 0,23 10 25,75 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,38 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 300 3,81 5,00 0,25 9 7,09 Chips A 14,80 17,20 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B -0,35 14,35 14,90 14,40 14,90 14,85 88,29 900 12,00 18,40 0,54 22 19,58 Danisco -0,60 33,20 38,50 35,00 46,00 18 -13,81 Hartwall A 1,03 18,71 18,99 18,50 19,00 18,55 110,29 38627 15,00 20,50 0,20 23 -6,45 HK Ruokatalo 2,22 2,25 2,10 2,25 2,22 13,20 8200 1,55 2,27 0,07 17 42,31 Huhtamäki 28,75 28,90 28,70 28,90 28,87 171,65 41625 24,50 29,50 1,10 11 0,88 Lännen Tehtaat -1,30 11,35 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 400 11,50 12,50 0,84 9 -2,99 Olvi A -1,04 19,10 19,50 19,10 19,50 19,10 113,56 1583 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V 5,88 1,62 1,63 1,62 1,74 1,63 9,69 821819 1,43 2,52 0,02 -27,35 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,39 12,85 13,09 12,85 13,00 13,00 77,29 665 11,00 13,90 0,84 8 7,08 Tulikivi A 1,06 17,20 17,89 17,50 17,50 17,50 104,05 200 16,51 18,55 1,13 6 1,78 YIT-Yhtymä 1,44 13,40 13,60 13,30 13,60 13,41 79,73 67800 11,60 13,60 0,75 7 3,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,48 21,10 21,50 21,10 21,45 21,10 125,45 350 15,50 30,00 0,50 13 -26,22 Comptel -0,08 12,00 12,03 12,00 12,10 12,00 71,35 206675 6,90 15,60 0,06 79 -17,24 Eimo 1,93 1,96 1,93 1,96 1,96 11,65 36900 1,20 5,95 0,07 10 -63,24 Elcoteq Network 14,00 14,10 13,91 14,16 14,10 83,83 18542 7,20 34,90 0,38 10 -56,54 Elisa Communic. Grade A -0,36 99,88 593,84 Evli Eur. B 0,78 2,92 -23,02 110,92 659,52 Evli Glob. Pro A/100 -0,24 0,31 99,84 593,62 A. Internat. K -0,18 0,19 7,11 10,95 65,09 OP-Euro Yrityslaina -0,27 0,59 99,66 592,55 3,05 Op-Korko -0,34 0,25 3,72 20,38 121,17 0,63 Opstock Euro Bond Index -0,30 0,27 4,24 101,67 604,50 3,15 Opstock Fin. 0,53 9,40 9,49 9,05 9,50 9,40 55,89 336550 4,05 9,54 0,20 24 106,59 Soon C. Berg Sicav Switzerland (CHF) 1,39 7,16 480,82 1863,52 A. Berg Russia (SEK) 1,56 16,42 81,61 53,84 A. 1,08 18,70 19,10 18,25 19,20 19,00 112,97 13825 16,10 21,40 2 1,08 Tieto, A-optiotod. (Eur.) T/1000 1,12 4,84 -16,08 1124,31 6684,84 52,87 S-L Sekt. Small Cap A -0,10 10,98 -21,89 30,55 181,67 2,10 Fondita Nord. Biot. K/1000 0,05 0,40 4,29 1069,45 6358,66 S-L Euro Lyhytk. Index A 0,82 2,59 -18,67 92,46 549,74 6,30 Gyllenberg Eur. -0,11 7,58 101,44 603,13 ABN Glob. Emerging Mark. Eastern European A -0,29 5,48 -23,37 13,67 81,28 Flem. Grade B -0,36 99,88 593,84 Evli Euro Valtionobl. Amer.fi K/100 2,83 4,99 961,10 5714,42 Nordea Lat. B -0,12 2,19 -11,85 101,73 604,86 Gyllenberg Forum A 0,58 3,48 -10,25 105,30 626,09 6,80 Gyllenberg Forum B 0,58 3,48 -4,29 115,73 688,10 Gyllenberg Foundation A 1,12 2,70 -7,78 99,58 592,08 6,40 Gyllenberg Foundation B 1,12 2,70 -1,52 112,94 671,51 Gyllenberg International A 0,79 4,13 -14,97 133,89 796,07 8,45 Gyllenberg International B 0,80 4,13 -9,23 158,38 941,68 Gyllenberg Optimum A 2,09 7,19 -18,22 207,56 1234,10 13,40 Gyllenberg Optimum B 2,09 7,19 -12,42 249,07 1480,90 Handelsb. Soc
klo 12-21 PÖYDÄT JA TUOLIT PIHAMAALLE 595.Pro Chef KAASUGRILLI • kätevät laskutasot puuta • pyörät • alusta kaasupullolle 29.39.99.129.Bora pitsiselkäinen TUOLI • valkoinen Aruba korkeaselkäinen TUOLI • valkoinen, vihreä Barbados PYÖREÄ PÖYTÄ • valkoinen • Ø 90 cm Cayman PÖYTÄ • 90 x 140 cm • valkoinen 79.-89.-99.Kauniit Avalon KORISTEPARVEKELAATIKOT • rautakehikolla • 3 vuoden ruostumattomuus takuu • valkoiset/mustat kehikot 60 cm 80 cm 100 cm kpl 229.490.Kokoontaittuva 8-kulmainen PÖYTÄ • 100 x 100 x73 cm Kokoontaittuva PUUTARHATUOLI. Mitsubishin yksi tärkeä omistaja on saksalais-amerikkalainen DaimlerChrysler, joka on vaatinut japanilaisyhtiötä saattamaan menot kuriin. – Kihlakunnanvirastoon teimme noin 300 erilaista elementtiä, Jansson kuvaa viime vuoden suurinta urakkaa. Vaikutukset ovat tuntuneet voimakkaina myös Ranskassa, Saksassa ja Hollannissa. Elementtien ja kattolaattojen lisäksi yhtiö valmistaa palkkeja, pilareita ja sieniä. Atrian ja Karjaportin fuusio kaatui alkuviikosta Karjaportin vastustukseen. Perjantaina Mitsubishin edustajat vakuuttivat, että yhtiön tulos saadaan voitolliseksi parin vuoden kuluessa. Myydyimmät lääkkeet Suomen markkinoilla olivat viime vuonna masennuslääke Cipramil, kolesterolilääke Zocor ja kipulääke Burana. Tuotannosta noin viidennes menee tänä vuonna Ruotsiin, loput noin 200 kilometrin alueelle päätoimipaikasta. Mitsubishi teki ennätyssuuret tappiot HELSINKI (STT) Kasvava huonekalutuonti ahdistaa alan kotimaista teollisuutta. Fuusioitunut GlaxoSmithKline nousi toiseksi 7,1 prosentin osuudella. Yksi Karjaportin ilmoittamista syistä fuusion kaatumiselle oli se, että yhtiön suunnittelema teurastamoinvestointi Mikkeliin olisi joutunut vaaraan. – Liha-ala on kuohuksissa Euroopassa, hän sanoi. Nyt koulutuksessa olevista 13 miehestä neljä sijoittuu sinne, sanoo toimitusjohtaja Jan Jansson. Alalla on nähty tänä keväänä myös huomattava konkurssi, kun alan keskisuuriin yrityksiin kuulunut Huittisten Lihapojat joutui lopettamaan toimintansa. Atria on ilmoittanut, ettei sille soveltuvia lihanjalostusyrityksiä ole Suomessa ostettavaksi Karjaportti-kaupan kaatumisen jälkeen. Yhtiön mukaan Pohjoismaiden markkinoille tarkoitettujen kaupunkija lähiliikennelinja-autojen valmistus jatkuu myös Tampereella. Reseptilääkkeiden myynti kasvoi 10,3 prosenttia ja itsehoitolääkkeiden 2,3 prosenttia. Kuva: Arkisto Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Saarioisten liikevaihto oli viime vuonna vajaat 1,5 miljardia markkaa, ja seuraavaksi suurin on kaakkoissuomalainen Karjaportti 0,8 miljardin markan liikevaihdolla. Eniten myytiin sydänja verisuonilääkkeitä, joiden osuus oli 17,8 prosenttia koko tukkumyynnistä. Carrus Oy:n viime vuoden liikevaihto oli noin 600 miljoonaa markkaa, jota Ström kuvailee kaikkien aikojen parhaaksi. Tehtaan kapasiteetti on 1 000 autoa vuodessa. 90 Laadukkaat jalalliset ELHO PIHARUUKUT • valkoinen • vihreä • terra Palvelemme su 20.5. Carruksen Tampereen ja Turun yksiköt jatkavat toimintaansa entiseen tapaan. Carrus lopettaa Vantaan tehtaan Volvo supistaa linjaautokorien tuotantoaan TOKIO (STT–AFP–DPA–Reuters) Japanin neljänneksi suurin autonvalmistaja Mitsubishi Motors teki maaliskuun lopussa päättyneeltä tilivuodeltaan ennätysmäisen suuret tappiot. Yritykset valmistavat samantyyppisiä tuotteita ja kilpailevat hinnalla eivätkä laadulla. Myös konkursseja on nähty runsaasti. Helsingissä Carrus on tehnyt vuodessa 150 linja-auton koria. Atria aikoo suunnata katseensa Ruotsiin, josta tulee jo kolmannes yhtiön liikevaihdosta. Seinäjoella pääkonttoriaan pitävä Atria on suurin noin 3,7 miljardin markan liikevaihdolla. Viime aikojen suurimpia kohteita ovat olleet Kokkolan kihlakunnanvirasto, Alholmens Kraft ja Kokkolan Voima. Carrus Oy syntyi vuonna 1989, jolloin kolme suomalaista linja-autojen korivalmistaa Ajokki, Delta ja Wiima yhdistyivät. Helmikuussa yhtiö tarkasti puolitoista miljoonaa ajokkia sekä heinä-elokuussa 700 000 autoa. Hän arvioi keskisuurten lihanjalostusyritysten olevan eniten vaaravyöhykkeellä. psyykenlääkkeet. Viime vuoden liikevaihto oli noin 19 miljoonaa markkaa. Viidenneksi suurin Pouttu jää alle 0,5 miljardin markan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. 2001 Talous 9 Jouko Pensaari ALAVETELI (KP) Betonielementtitehdas Tara-Element Oy laajentaa tuotantotilojaan Alavetelissä ja toimintaansa Pietarsaaressa. Kaikilla Volvon tehtailla on heikko tilauskanta ja näkymät ovat aika huonot, Ström sanoo. Suunnittelutoiminnot jäävät Vantaalle, jonne yhtiö perustaa myös huoltoja korjauskeskuksen. – Pohjois-Ruotsi on tällä hetkellä tyhjä. Tara-Element laajentaa Tara-Element Oy:n tuotanto-ja varastotilat laajenevat Alavetelissä. Alavetelissä on tällä hetkellä töissä 18 henkilöä. Atriaa ilmeisesti kiinnostikin Karjaportissa enemmän lihanhankinta Kaakkois-Suomesta kuin teurastamokapasiteetti. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Lääkkeiden tukkumyynnin arvo kasvoi viime vuonna Lääketietokeskuksen mukaan 9,2 prosenttia runsaaseen 6,9 miljardiin markkaan. Lääketeollisuuden vienti kasvoi 16,3 prosenttia lähes 2,2 miljardiin markkaan. Pietarsaaressa ruvetaan valmistamaan neljän hengen voimin kattolaattoja, joiden jänneväli voi olla jopa 26-27 metriä. – Ylikapasiteetti purkautuu jotakin tietä, Atrian ja Karjaportin fuusion epäonnistumiseen pettynyt Härmälä sanoi. ruoansulatus-, infektioja hengityselinlääkkeiden myynti kasvoi keskimääräistä hitaammin. – Suurin osa irtisanottavista on korinvalmistuksessa olevaa henkilökuntaa kuten hitsaajia, peltiseppiä, maalareita, sisustajia ja sähkömiehiä, Ström sanoo. – Aloitimme Pietarsaaressa viime elokuussa. Yhtiöistä suurin markkinaosuus, 14,9 prosenttia, oli Orion Pharmalla. Mitsubishin nettotappio syveni 278 miljardiin jeniin eli reiluun 15 miljardiin markkaan, kun vuotta aiemmin tappiota kertyi 23 miljardia jeniä. – Toimipaikkamme on Vantaalla, mutta käytämme markkinoinnissa Helsinkiä, koska se on tunnetumpi paikka asiakkaille, Ström huomauttaa. Toimitusjohtaja Harry Strömin mukaan Vantaan-yksikkö on ollut lopettamisuhan alaisena vuodesta 1998 lähtien, jolloin yhtiö siirtyi Volvon omistukseen. Suurin osa irtisanottavista on työntekijöitä, mutta joukossa on myös toimihenkilöitä. – Fuusiojärjestelyt eivät ole poissuljettuja, mutta on vaikea sanoa, tuleeko konkursseja. Kasvava tuonti ahdistaa kotimaista huonekaluteollisuutta Antti Autio HELSINKI (STT) Liha-alalla vallitsee jopa neljänneksen tai viidenneksen ylikapasiteetti, Maaja metsätaloustuottajien keskusliiton puheenjohtaja Esa Härmälä arvioi perjantaina. Itsehoitolääkkeistä eniten myytiin kipuja kuumelääkkeitä. Sen sijaan mm. – Ruotsissa rakennetaan tasaisemmin, mutta vain etelässä. Lopettamispäätöksen viipyminen on Strömin mukaan johtunut siitä, että linja-autojen markkinatilanne on ollut hyvä ja töitä on riittänyt. Tällä hetkellä Alavetelistä ei ole tilauksessa yhtään elementtiä länsinaapuriin. Toiseksi myydyin ryhmä olivat hermostoon vaikuttavat lääkkeet, joihin kuuluvat mm. Lääkkeiden osuus terveydenhuollon kokonaismenoista pysyi silti lähes ennallaan noin 15 prosentissa. Yli puolet viennistä suuntautui EU:n alueelle, mutta voimakkaimmin kasvoi vienti Amerikkaan, peräti 42,5 prosenttia. HK Ruokatalo yltää noin 3 miljardin markan liikevaihtoon. Lääkkeiden käyttö ja myynti kasvussa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Volvo-konserniin kuuluva Carrus Oy lopettaa linja-autokorituotannon Vantaalla. Tara-Element Oy on osakkaana ja vetovastuussa Elementpoolen Ab-nimisessä vientiyhtiössä, joka toimittaa elementtejä Ruotsiin. Markkinatilanne on Janssonin mukaan Ruotsissa pitkälle samanlainen kuin Suomessa. – Volvo on lopettanut linjaautokorien valmistuksen myös Skotlannissa ja Itävallassa, hän sanoo. Päätöksen seurauksena yhtiö irtisanoo noin 150 työntekijää ja noin 40:lle yhtiö tarjoaa työtä huolto-, varaosaja korjaamotoiminnoissa. Tuotteiden hinnat lyödään lukkoon 7–8 kuukautta etukäteen, mitä lihateollisuus yrittää nyt Lastikan mukaan lyhentää kaupan vastustuksesta huolimatta. – Sisustamisesta on tullut viime vuosina muoti-ilmiö, mutta huonekalumyynnin kasvu on virrannut ulkomaille, Rintala toteaa. Janssonin mukaan Suomessa investointeja riittää vielä kuluvan vuoden, mutta sitten tulee rauhallisempi jakso. Hän sanoi toivovansa, että ylikapasiteetti purkautuu hallittua tietä fuusioiden kautta, mutta konkurssejakin voi tulla. Liha-alalla neljännes ylikapasiteettia MTK:n Härmälä: Puheenjohtaja Esa Härmälä on pettynyt Atrian ja Karjaportin yhdistymisen kaatumiseen. Alaa haittaa myös se, että raaka-aineen hinnat ovat heitelleet rajusti viime aikoina Eurooppaa koetelleiden eläintautien vuoksi. Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikka vahvisti, että keskittymistä alalla tulee tapahtumaan. Pääkaupunkiseudulle jäävät varaosaja huoltotoiminnot sekä suunnittelu. Kaikkiaan yhtiöllä on 800 työntekijää. Lääkkeiden tukkuhinnat laskivat viime vuonna prosentin verran, joten kokonaismyynnin reipas kasvu johtui väestön ikääntymisestä ja hoitokäytäntöjen muuttumisesta, Lääketietokeskus arvioi. – Nyt markkinat ovat muuttuneet. 11,8 prosentin kasvuun vaikutti erityisesti kolesterolilääkkeiden myynti. Kasvua oli peräti 14,2 prosenttia. Huonekalujen tuonti lähti kasvuun 1990-luvun puolivälissä ja on sen jälkeen lähes kolminkertaistunut. Liha-ala kuohuu Euroopassa Lastikan mukaan ylikapasiteetti koskee makkaroiden ja muiden lihavalmisteiden tuotantoa. Erityisesti Britanniaa ovat koetelleet hullun lehmän tauti sekä suuja sorkkatauti. Kaikki rakentaminen keskittyy Tukholmaan ja sen eteläpuolelle. Kukaan ei pysty ennustamaan, mitä tulee tapahtumaan, Lastikka arvioi. Ikean tulo Suomeen sekä toisaalta suomalaisten huonekaluyritysten tuotannon siirrot Baltian maihin. Huonekalutuonti on tänä vuonna lähtenyt liikkeelle siinä määrin rivakasti, että Rintala uskoo tuonnin arvon nousevan pitkälti yli 2 000 miljoonan markan. Eläintaudit ovat johtaneet hänen mukaansa katastrofaaliseen tilanteeseen monissa alan yrityksissä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 19 . Ulkomaisten huonekalujen osuus koko myynnistä on noussut samana aikana noin 40 prosentista 60:een. Makkaroiden hinnat ovat pysytelleet samalla tasolla, kun samanaikaisesti palkat ja pakkauskustannukset ovat nousseet. Kun huonekaluja vuonna 1995 tuotiin maahan 685 miljoonan markan arvosta, oli vastaava luku viime vuonna 1 790 miljoonaa markkaa. Alavetelissä on harjakaisvaiheessa 1 000 neliön laajennus ja Pietarsaaressa aloitetaan tai paremminkin jatketaan tuotantoa kesäkuussa. Ylikapasiteetista huolimatta tilanne liha-alalla on Suomessa kuitenkin suhteellisen rauhallinen verrattuna muuhun Eurooppaan, Lastikka arvioi. Yksi syy jättitappioihin oli se, että yhtiö joutui viime vuoden aikana kahdesti kutsumaan autojaan tarkastuksiin eri puolilla maailmaa. Yritysten sisäisestä rationalisoinnista antaa esimerkin puolestaan maidonjalostaja Valio, joka hiljattain ilmoitti toimintojensa keskittämisestä. – Kohonneita kustannuksia ei ole voitu viedä hintaan, Lastikka kertoi. Yhtiön liikevaihto supistui vajaat kaksi prosenttia. Puuteollisuusyrittäjät ry:n torstaina julkaiseman suhdannekatsauksen mukaan mukaan kasvava tuonti heikentää pienten huonekalutehtaiden tulevaisuudenuskoa. Atria ja HK hallitsevat Lihanjalostusta hallitsee Suomessa kaksi suurta yritystä, Atria ja HK Ruokatalo. Puuteollisuusyrittäjät ry:n toiminnanjohtaja Mauno Rintalan mukaan kasvaneen tuonnin selittää mm. Miten, on hänen mukaansa vaikea sanoa. Volvo keskittää linja-autokorien valmistuksen Puolaan Wroclawin kaupunkiin, jossa uusi tehdas aloitti toimintansa jo vuosi sitten
200 000 vuoden aikajana tulee käsitettävämmäksi, kun suhteutamme sen edelliseen jääkauteen. Kimberly Young Pittsburghin yliopistosta on tullut siihen tulokseen, että internetillä on kolme erityisen palkitsevaa (mielihyvää tuottavaa) piirrettä, jotka johtavat riippuvuuteen: sosiaalinen tuki, seksuaalinen tyydytys ja uuden persoonallisuuden luominen. Seksuaalisen tyydytyksen puute johtaa varmaan henkisiin ongelmiin. Nettiriippuvuus syntyy siitä, että laiminlyömme internetin vuoksi luonnollisen sosiaalisen kanssakäymisemme; se ei siis ota huomioon sitä, että myös netin kautta syntyy ihmissuhteita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Onhan puolue pitänyt korostetusti esillä muun muassa poliisin resurssien tuntuvaa vahvistamista. Kun kristillinen liitto ei kaukoviisaasti ole lähtenyt poliittisen populismin tielle, niin kannatuskaan ei ole räjähdysmäisesti kasvanut. Mutta yhdysvaltalaisessa keskustelussa sana addiktio esiintyy tiheään monessa muussakin yhteydessä, amerikkalaiset puhuvat helposti sokeriaddiktiosta, seksiaddiktiosta tai uskontoriippuvuudesta. Internet on helpottanut ja nopeuttanut asioiden hoitoa. Mitä seuraa kloonauksesta. Kristillisille on voinut myös jossakin mielessä olla rasitteena se, että puolue on monissa kysymyksissä liimautunut tiukasti keskustan kylkeen. Jää nähtäväksi, onko yritys nytkin turha hanke. Nettiaddiktio eli riippuvuus internetistä voi uhata yhä useampaa. Spiritin työpaikka on sopivan rauhallinen, ainoa haitta on tällä hetkellä ylipaino, joka on noussut 140 kiloon. Oman kannatuksensa kasvun rohkaisemana puolue on selvästi alkanut ottaa irtiottoa keskustasta . Bjarne Kallis on johtanut kristillistä liittoa vuodesta 1995 lähtien, jolloin hän pudotti puheenjohtajan paikalta juuri Kankaanniemen. Miten muuten testata tehorehun tehoa kuin syöttämällä sitä naudoille. Potilas käyttää ylenpalttisesti aikaa internetissä surfailuun, jolloin hänen sosiaaliset suhteensa ja työelämänsä häiriintyvät. Internetriippuvuuden määrittelemiseen ollaan kehittämässä mittareita; siitä aiotaan siis tehdä oikea sairaus, joka vaatii hoitoa ja lääkkeitä. Tekniset keksinnöt aiheuttavat etukäteen tunnettuja, mutta erityisen paljon myös ennaltaarvaamattomia ongelmia. Lehtikuva/Markku Ulander LEENA HJELT. Oireet ovat hyvinkin tuttuja toisenlaisten liikakäyttäjien keskuudessa. Silloin netti olisi eräänlainen terapiakeino, mahdollisuus päästä eroon ahdistuksesta ja eristyksestä. Meistä on tullut koekaniineja. Niitä ei tunnisteta, saati tunnusteta. Kuitenkin minun internetin käyttöni liittyy lähes aina työhöni, hankin verkon kautta suuren osan toimeentulostani. Kyseessä on internetin liikakäyttö. Nimikysymys osoittaa, että harmonia ei ole täydellistä kristillistenkään keskuudessa. Voi ennustaa, että muutokset jatkuvat lähivuosina, joko suunniteltujen yhdistymisten kautta tai hallitsemattomasti". Voit helposti itse testata internetaddiktiotasosi – helpoimmin teet sen netissä (http://paihdelinkki.fi/testit/tes ti3.htm). Kristillisten ongelmana voi olla myös järjestötyön kattavuus. Seksuaalinen tyydytys ja uuden persoonallisuuden luominen voivat olla sekä pakokeinoja että terapeuttisia mahdollisuuksia masentuneelle. Tällöin mahdottomia ei esitettäisi, mutta toisaalta kaikki osapuolet voitaisiin sitouttaa yhteisesti sovittuun. Kirjastopalvelut ja jätehuolto eivät tietenkään ole kuntalaisille niin tärkeitä kuin vaikkapa sairaan lapsen hoito terveyskeskuksessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I nternetin runsaasta käytöstä on tehty kielteinen ilmiö. Tämä antaisi ennustettavuutta ja pitkäjänteisyyttä ensisijaisesti puolustusvoimien kehittämiselle mutta myös valtiontaloudelle". Hänen mukaansa kristillisten jäsenyhdistykset voisivat itse päättää, mitä nimeä käyttävät. Kristillisten tulevaan puoluekokoukseen latasi lisäjännitettä entinen puheenjohtaja Toimi Kankaanniemi, joka on toivonut Bjarne Kallikselle vaihtoehtoa puolueen puheenjohtajana. Sähköpostin avulla kommunikoin ihmisten kanssa reaaliaikaisesti. Ermi pyrki tutkimaan, onko tietyillä persoonallisuustyypeillä mahdollisesti yhteyttä internetaddiktioon. Simo Kattilakoski Kristilliset taas nimeä muuttamassa Puheenjohtaja Bjarne Kallis on hakenut kompromissia puolueensa nimikysymykseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuka ensimmäisenä sairaseläkkeelle nettiholistina. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksessa arvioidaan elintarviketeollisuuden kilpailutilannetta. Riskit eivät katso aikaa, paikkaa, eivät piittaa sukupolvien välisistä eivätkä sosiaalisista rajoista. Tutkimus muistuttaa päättäjiä siitä, missä ovat kunnan kehittämisen painopisteet kuntalaisten mielestä. Keino päästä eroon masennuksesta Erilaisia riippuvuuksia tutkittaessa on yritetty suhteuttaa niitä tiettyihin persoonallisuuspiirteisiin. Moraalikonservatiivisten arvojen korostuminen sekä alati lisääntyvän rikollisuuden kasvun olisi luullut tuovan kristillisille enemmänkin kannatusta. Jos puolustukseen liittyvät tärkeät asiat yhä valmisteltaisiin parlamentaarisissa komiteoissa tai toimikunnissa, valmistelun tulos pystyttäisiin toteuttamaan. Juuri huomaamattomuudessa piilee sen vaarallisuus. Seuraukset tunnetaan nyt – syntyi hullun lehmän tauti. Tulokset olivat jossain määrin ristiriitaisia. Että esimerkiksi ilmansaasteille – toisin sanoen luonnolle – on määriteltävissä tarkat ohjeja raja-arvot, joiden sisällä ei ole uhkaa eikä mitään pelättävää. Sen perusteella voidaan joutua sairaslomalle ja ehkä pian myös päästä sairaseläkkeelle. Jätteiden sijoituksessa on otettava huomioon uusi mahdollinen kausi ja paljon muuta. Kolmitasoinen amerikkalainen testi voidaan tehdä itselle, puolisolle tai lapsille. Bjarne Kallis itse on sitoutunut voimakkaasti puolueen nimen muuttamiseen. Uusien keksintöjen ominaisuuksia, turvallisuutta ja pitkäaikaisvaikutuksia testataan markkinoilla. Mehän elämme paljon puhutussa palveluyhteiskunnassa"! s SUOMENMAAN pääkirjoituksen mukaan puolustuspolitiikassa on sekavuutta: "Nyt puolustusasioista on tulossa jokapäiväistä puoluepolitiikkaa, jolla kaiken lisäksi on helppo kosketella kansalaisten tuntoja populistisellakin tavalla. Jyväskylässä nimenvaihdos onkin esillä jo kolmatta kertaa. Lehti arvioi keskittymisen alalla jatkuvan: "On selvää, että osa lihataloista elää vain nipin napin. Synnytämme jatkuvasti uutta tuntematonta ja tutkimatonta todellisuutta, joka muuttaa elämän ja olemassaolon muotoa. Suomessa vain taitaa olla niin, että poliittiset siirtymät syntyvät pienillä askeleilla. Niin ei kuitenkaan ole tapahtunut. Tiede ei voi vastata niihin. Kuitenkaan ei ole yksiselitteisen selvää, ajaako masentuneisuus yksilön riippuvuuteen vai aiheuttaako riippuvuus masentuneisuutta. Mutta nämä piirteet ovat saattaneet olla dominoivia jo ennen kuin henkilö on tullut riippuvaiseksi internetistä. Käytetyt mittausmenetelmät erosivat kuitenkin toisistaan. Heidän mielestään oleellisempaa olisi keskustelu politiikan sisällöstä kuin puolueen nimestä. Ermi toteaa, että internetaddiktit käyttävät nettiä muita enemmän mutta useimmiten lähinnä sosiaalisiin tarkoituksiin. Sosiologi on syystä ruvennut epäilemään, ettei tiede välttämättä enää kykene oppimaan virheistään eikä kestämään niitä. Kankaanniemen esitys on tulkittavissa kuitenkin vain yhden miehen ääneenajatteluksi, sillä kilpailijaa Kallikselle ei ole ilmaantunut. Beckin riskiyhteiskunta tulee hiipien, kissantassuin. Miksi yleinen tyytymättömyys kunnan palveluihin on hienoisessa kasvussa. Vai onko se vasta alku, jonka päässä siintää sellainen virtuaalitodellisuus, jossa käyttäjä voi säädellä omaa hyvää/huonoa oloaan mielin määrin. Ja jotta puolue valtakunnallisesti nousee merkittäväksi, on sen kerättävä kannatusta mahdollisimman laajasti maan eri puolilta. Toisaalta nettiriippuvaiset olivat tavallisia surfaajia ahdistuneempia, impulsiivisempia, masentuneempia, passiivisempia ja vähemmän seurallisia. Ystäväni uskomus on esimerkki siitä, että olemme sisäistäneet tekniikkauskomme syvästi. Mittarit eivät kerro aina totuutta Itse olen vahvasti nettiriippuvainen, näin ainakin testin mukaan. Klassinen tieteellinen tutkimus alalla oli suomalaisen Laura Ermin pari vuotta sitten WWW:n kautta tekemä testi ja haastattelututkimus, jossa käytettyjen mittareiden mukaan addikteiksi voitiin määritellä 16 prosenttia vastaajista, siis huomattavasti suurempi määrä kuin amerikkalaisissa tutkimuksissa. Erään ystäväni mukaan geeniteknologian hyvä puoli on siinä, että sen avulla saatetaan ratkaista nälänhätä. Jos tällainen malli hyväksytään, niin se johtaa siihen, että puolueen eri osastoilla on erilaiset nimet. Riskit nakertavat yhteiskunnan perustaa ja muuttavat sen logiikkaa. Käyttäjät sanoivat, että eniten heitä viehätti anonymiteetti. Siitä huolimatta 16-vuotias poikani pelaa MUDia Spiritin kanssa; hän on 64-vuotias naispuolinen kirjastonhoitaja Los Angelesin esikaupunkialueelta. Addikteiksi määritellyiltä on kysytty, mikä heidät saa menemään internetiin, mikä heitä verkossa viehättää. Nettiriippuvuus saattaa olla myös suoraan terveydelle haitallista, sillä innokkaimmat käyttäjät unohtavat syömisen, juomisen ja nukkumisen. Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentutkija ja filosofi. Alkoholisti unohtaa syödä, tuhoaa henkilösuhteensa ja menettää usein työpaikkansa; narkomaani puolestaan tekee mitä tahansa saadakseen annoksensa. Jos puolue kävelisi sokeasti puheenjohtajansa perässä, puolueen nimi olisi muutettu jo pari puoluekokousta sitten. Eurajoelle järjestetään jälleen vain uusi käytännön koe. Kyseessä saattaa yksinkertaisesti olla kulttuuriero: Yhdysvalloissa elämä on turvattomampaa kuin muualla, ja amerikkalaiset reagoivat muita voimakkaammin kaikenlaisiin uhkiin, jollaiseksi abstrakti ja vaikeasti selitettävissä oleva internetkin helposti mielletään. Tulokset eivät ole yleensä olleet yksiselitteisiä. Puheenjohtaja Bjarne Kallis on määrätietoisesti ajanut puolueen nimeksi kristillisdemokraatteja, mutta tähän saakka muutos ei ole onnistunut. He kaksi kokevat yhtä aikaa sekä läheisyyttä että etäisyyttä. Elämää laboratoriossa 10 Lauantaina 19.5. Internetriippuvuus, nettiholismi ja internetaddiktio ovat uusia termejä, jotka samalla viestittävät meille aikaisemmin tuntemattomasta sairaudesta. Aivan varmasti jo siksi, että ihmiset vaativat myös kunnalta parempaa palvelua kuin aiemmin. Lehden mukaan kuntalaisten tyytymättömyys kuntien palveluihin on ymmärrettävää: "Ei ole missään määrin yllättävää, että tyytymättömyys nostaa päätään kuntien sosiaalija terveyspalveluja kohtaan. Nimikiistaan "turhautuneet" ovat tavallaan oikeassa. Vaasan ja Los Angelesin välinen aikaero on tietääkseni 10 tuntia. Viime vuodet ovat olleet otollista aikaa kristillisten kannatuksen kasvulle. Nettiryhmät ovat sisäänlämpiäviä, siitä pitää huolen oma normijärjestelmä, kielenkäyttö ja merkkikoodeksi. Puheenjohtajan mukaan se ei ole mikään ongelma vaan antaa tilaa kummallekin linjalle. K iitos puhtaudessaan oivan teknisen keksinnön, Suomella samoin kuin kaikilla ydinenergiamailla on käsissään visainen ongelma: mitä tehdä ydinvoimaloiden korkea-aktiivisille jätteille. Riskiyhteiskunnassa vallan saavat eri teknisten alojen asiantuntijat, mutta seurauksista vastuu kuuluu kaikille eli ei kenellekään. Voisiko cyberseksi (virtuaaliseksi) olla yksi vastaus tähän ongelmaan. Beckin mukaan olemme seikkailussa, jonka nimi on tekninen sivilisaatio. Että tiede ja teknologia kykenevät ratkaisemaan itse aiheuttamansa pulmat, kunhan niille annetaan vähän aikaa. Tämän kaiken ja monta muuta asiaa Spirit on kertonut nuorelle suomalaispojalle. Ainoastaan masentuneisuus näyttää selvästi liittyvän kaikenlaiseen riippuvuuteen, ja näin on myös nettiriippuvuuden kohdalla. Näissä pienryhmissä voidaan käsitellä henkilökohtaisiakin asioita, suhteisiin syntyy tietty henkilökohtainen läheisyys, jota voidaan kuitenkin rajoittaa anonymiteetin suojan avulla. Beck ihmettelee, mitä sen sijaan tehdään geenitekniikan ja ihmisgenetiikan tuottamille, lihaksi ja vereksi muuttuneille "virheille". Alalla on ylikapasiteettia ja liikaa toimijoita näin pienille markkinoille, mikä helposti johtaa epäterveeseen kilpailuun. Oravanpyörä pyörii. Siitä on kulunut vaivaiset 10 000 vuotta. Kaikkien näiden sairauksien ympärille on kehittynyt oma liikkeensä, jossa ovat mukana hoitokodit, terapia ja lääketeollisuus. s HÄMEEN SANOMAT puuttuu samaan pääkirjoituksessaan samaan aiheeseen. Niitä yritetään ratkaista teknisin keinoin. Loppusijoituspaikan pitää olla turvallinen 200 000 vuotta, jos välitämme siitä, mitä tuleville sukupolville aiheutamme. Talonpoikaisjärjelläkin tajuaa, että ydinjätteen loppusijoituksessa avoimia kysymyksiä jää lukematon määrä. Olemme sokeita luonnollisille ratkaisuille, kuten sille, että yksinkertaisesti jakaisimme ruokamme oikeudenmukaisemmin. Ehkä meille riittävät muutamat mittarit ja niiden antamat tulokset. Kristillinen liitto on asettanut kunnianhimoisen tavoitteen puolueen kannatuksen kasvattamiseksi, mitä kiistely puolueen nimestä ei ainakaan yhtään auta, päinvastoin. Kristillinen liitto on puolueena mennyt hitaasti, mutta varmasti eteenpäin, mutta ei kuitenkaan niin nopeasti kuin monet kuvittelivat Kalliksen tultua puheenjohtajaksi värittömäksi, hajuttomaksi ja mauttomaksi koetun Kankaanniemen tilalle. Tuntemattoman kanssa helppo keskustella Sosiaalinen tuki syntyy internetissä keskusteluryhmien kautta. Mutta jääräpäisesti hän ei ole sitä tehnyt. Isoja näkemyseroja politiikan suunnasta tai repiviä henkilöriitoja ei ole ollut. Se voi olla viisasta, sillä hallitukseen pääsyä ei kannata sitoa ainoastaan keskustan menestykseen. Tilanne on onnellinen vielä, jos virheet on korjattavissa rahalla. Ei ihme, että kristillisten sisällä monet kansanedustajat toivovat nimikiistan ratkeamista. Kuka osasi sanoa mitään ydinvoiman toimivuudesta ja kontrolloitavuudesta, ennen kuin se otettiin käyttöön. Niinpä nyt puolueessa on sorvattu eräänlaista kompromissia, jossa jäsenyhdistykset voisivat toimia halutessaan edelleen kristillisen liiton nimen alla. Sen vuoksi rakennemuutos elintarvikealalla ei suinkaan ole ohi, vaikka nyt olisikin eletty hengähdysvaihetta. Internetaddiktion esilletuominen on tyypillinen amerikkalainen ilmiö. Teknologiauskossamme on rauhoittavaa se, että voimme tuudittautua ajatukseen kaiken olevan hyvin. Puolueilla on aktiivisesti toimivia osastoja ja alueita, mutta ei kattavasti ympäri maan. K ristillisen liiton puoluekokous saa viikon kuluttua taas käsiteltäväkseen puolueen nimen muuttamisen. Nettiriippuvuustestissä on useita kysymyksiä, jotka mittaavat internetin käyttäjän ja yhteiskunnan ja sosiaalisen ympäristön välistä suhdetta. Informaatio kulkisi jo valmistelun aikana komitean ja päättäjien eli kaikkien hallitusja eduskuntaryhmien välillä. Roolipeli MUD on yksi hyvä esimerkki. Molemmat saavat lopulta mielihyvää, nautintoa ja tyydytystä huumeestaan, ja sama pätee myös innokkaaseen internetin väärinkäyttäjään. Kaksi vuotta sitten uudistus oli täpärällä, sillä Lappeenrannassa pidetyssä kokouksessa muutos jäi vain 22 äänen päähän. Saksalaisen sosiologin Ulrich Beckin mielestä nykypäivän ihminen elää yhteiskunnassa, joka itsessään on suuri laboratorio. Kristillisen liiton tapa tehdä politiikkaa on ollut suhteellisen yksituumaista. Erään amerikkalaisen tutkimuksen mukaan 6 prosenttia internetin käyttäjistä olisi riippuvaisia
Uhreja ei ole voitu heti tunnistaa, koska heillä ei ollut henkilöllisyyspapereita mukanaan. Lähes 1 500 matkustajaa hukkui kylmään veteen. Asukkaiden evakuointeja vaarallisimmilta alueilta jatkettiin. Yhdysvaltojen presidentti George W. Suu-ja sorkkatautia ei ole tavattu Yhdysvalloissa sitten vuoden 1929. Itsemurhaisku sattui vilkkaan ostoskeskuksen edessä. Titanicin tuntemattomia uhreja yritetään tunnistaa TORONTO (STT–Reuters) Kanadalaiset tutkijat yrittävät tunnistaa Titanicin haaksirikon kolme tuntemattomana haudattua uhria. Ennen muuta kottaraiset ja laulurastaat ovat matkineet soittoääniä, mutta jonkin verran myös ainakin mustarastaat. Kännyköihin kyllästyneiden ihmisten ei kuitenkaan Everettin mukaan kannata huolestua, sillä mitä monimutkaisemmaksi puhelinten soittoäänet kehittyvät, sitä vähemmän ne lintuja kiinnostavat. Pelastustyöntekijät ja paikalliset asukkaat ovat alkaneet rakentaa patoja kaupungin suojaksi sekä valmistautua evakuoimiseen. – Olemme täysin selvillä siitä, että Hamas on ilmoittanut ottavansa vastuun iskusta, mutta me pidämme koko palestiinalaishallintoa vastuullisena ja halusimme näyttää sen, Gissin perusteli. Ennätystulvia selittää poikkeuksellisen kylmä talvi, jonka takia jäätkin ovat paksumpia kuin normaalisti. Suomen, Saksan ja Ranskan apua tarvitseviin kehittymättömiin alueisiin. Kaupungin 27 000 asukkaasta ainakin 20 000 on jouduttu viemään turvaan. Jo nyt EU-jäsenyyden suosio on jyrkässä alamäessä monissa Itäja Keski-Euroopan maassa. Samalla se arvioi, että hävittäjien käyttö kiristää vaarallisesti Lähi-idän tilannetta. Jakutskissa varaudutaan Pääministeri Mihail Kasjanov määräsi perjantaina hallituksen eri ministeriöt toimimaan yhteistyössä tulvatilanteen helpottamiseksi. Vartijan epäluulon oli herättänyt miehen asu: hän oli helteestä huolimatta pukeutunut paksuun pusakkaan. Kyseessä oli ensimmäinen kerta sitten palestiinalaisten kansannousun alun, kun Israel käytti hävittäjiään hyökkäyksessä palestiinalaisia vastaan. Kuiskasin isälleni: Katso, tuo on varmasti terroristi, kuvaili Shibolet tapahtumia. Yhdysvallat kielsi lihan ja karjan tuonnin EU:n alueelta maaliskuussa, kun suu-ja sorkkatauti alkoi levitä alueella. Lisäksi ainakin 1 700 rakennusta on vaurioitunut. Bushin julkisti torstaina uuden energiaohjelman, joka korostaa energiantuotannon lisäämistä. Esimerkiksi Saksassa äänenpainot Espanjaa vastaan ovat viime päivinä jyrkentyneet. Yhdysvalloissa parhaillaan vieraileva EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler on vaatinut kiellon lopettamista tarpeettomana. Lisäksi lähinnä Saksa ja Itävalta vaativat rajoituksia tiettyjen palvelualojen työntekijöille kuten rakennusmiesten liikkuvuudelle. Ivanov oli tyytyväinen perjantaiseen tapaamiseensa ulkoministeri Colin Powellin kanssa. – Haluan painottaa, että ilmapiiri näissä neuvotteluissa on rakentava, sanoi Ivanov. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö ilmoittautui Netanyan pommi-iskun tekijäksi. Kymmenkunta palestiinalaista loukkaantui turvallisuuskohteisiin Gazassa tehdyssä iskussa. Tutkijat nostavat vainajat haudoistaan ja vertaavat vainajien luista otettavaa DNA:ta nykyisin elävien, mahdollisten sukulaisten DNA:han. Kostoksi Israelin F-16-hävittäjät iskivät palestiinalaisten turvallisuuskohteisiin Nablusissa ja Ramallahissa Länsirannalla. Hätätilaministeriö kuitenkin varoitti, ettei vaara vielä ole ohi ja tulvat saattavat taas pahentua, mikäli jokeen kerääntyy uusia jääpatoja. Ramallahissa ohjukset iskeytyivät presidentti Jasser Arafatin henkivartiokaartin rakennukseen, jolloin yksi ihminen sai surmansa. Myös palestiinalaisten johto tuomitsi iskun heti. Helikopterit ovat evakuoineet tauotta asukkaita turvaan talojen katolta. Maaliskuun iskussa kuoli kaksi ja tammikuun iskussa loukkaantui 40 ihmistä. Afrikkalaisten oletetaan halunneen päästä laittomasti Libyaan. Espanja, Portugali ja Kreikka eivät ole olleet tyytyväisiä ajatukseen, mutta niiden edustajat aikovat ehdottaa pääkaupungeilleen vaatimuksen hyväksymistä. Linnut matkivat kännykän soittoääniä JERUSALEM/RAMALLAH/GAZA (STT–AP–Reuters–AFP) Seitsemän ihmistä kuoli perjantaina Netanyan kaupungissa Israelissa tehdyssä itsemurhaiskussa. Itse kokouksessa Ruotsi teki esityksen Espanjan ongelman kytkemistä työlupiin, mutta se ei tyydyttänyt suurta osaa jäsenmaista. Lenajoen tulvat ovat pahimmat sataan vuoteen. Jäsenmaiden suurlähettiläät tapasivat vielä erikseen kokouksen jälkeen. Kahdeksan ihmistä sai surmansa, kun hävittäjät tulittivat ohjuksin poliisiasemaa ja vankilaa Nablusissa. Jo aiemmin Portugali ja Kreikka ovat antaneet tukea Espanjalle. Kuninkaallisen lintujen suojeluyhdistyksen tiedottajan Mike Everettin mukaan linnut ovat aina matkineet ihmisten aikaansaamia ääniä kuten vihellystä tai auton jarrujen kirskuntaa. Räjähdyshetkellä ostoskeskus oli täynnä asiakkaita, jotka valmistautuivat illalla alkavaan sapatinviettoon. päivänä vuonna 1912. Sähköja puhelinyhteydet ovat edelleen poikki koko kaupungissa. Italia rakensi asiasta laajempaa yhteistä ongelmaa viitaten myös mm. Heistä 26 onnistui pelastumaan. Teollaan järjestö protestoi Cheneyn ehdotusta fossiilisten polttoaineiden käytön lisäämisestä. Käytännössä EU on päätymässä vähintään kahden vuoden ja poikkeustapauksissa enintään seitsemän vuoden rajoituksiin. Italia Espanjan kelkkaan EU-tukikiistassa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Iskussa loukkaantui liki sata ihmistä. Esimerkkinä Italia mainitsi Rooman eteläpuolisen teollisuusalueen vaikeudet EU:n rahoituksen kadottua. Kaupungissa on tätä ennen tehty kaksi pommi-iskua kuluvan vuoden aikana. Palestiinalaishallinto pyysi perjantaina kansainvälistä yhteisöä auttamaan palestiinalaisiin kohdistuvan "verilöylyn" estämisessä. – Yhdysvaltain ja Venäjän väliset suhteet ovat erittäin kriittisessä vaiheessa. Asiasta kertonut nimettömänä pystytellyt hallintovirkailija ei vahvistanut tapaamispäivää, mutta hänen mukaansa tapaaminen liitetään Bushin kesäkuun puolivälissä tapahtuvaan Euroopan-matkaan. Auto hajosi ja eri Afrikan maista olleet matkustajat jäivät aavikolle. Yhdysvallat purkaa lihantuontikieltoa. Hänen teini-ikäinen tyttärensä Shibolet sanoi myös huomanneensa miehen. Useita päiviä jatkuneet tulvat ehtivät peittää Lenskin kaupungin lähes kokonaan. Asiasta sovittiin perjantaina Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin Washingtonin-vierailun yhteydessä. Ruumiit löydettiin eri puolilta Murzuqin aluetta, kertoivat turvallisuusviranomaiset. Libyan asukasluku on viisi miljoonaa. Bush tuomitsi Pommi räjähti lähellä Netanyan keskustaa sijaitsevan Hasharonin ostoskeskuksen sisäänkäynnin edessä. – Huomasin nuoren, viiksekkään ja siistiltä vaikuttaneen arabimiehen, joka oli pukeutunut valtavan suureen siniseen pusakkaan. Räjähdyksessä sai pommin laukaisijan lisäksi surmansa kaksi muuta miestä sekä neljä naista, joista yksi menehtyi sairaalassa. Työvoiman vapaasta liikkuvuudesta jäsenmailla ei ole sinällään suuria näkemyseroja. Vielä aamulla joen pinta pinta oli ollut 20 metrissä, mikä on seitsemän metriä yli äyräiden ja korkein koskaan mitattu luku. Tuolloin jäsenmaiden johtajat ottavat kantaa unionin itälaajentumiseen. – Palestiinalaishallinto ei hyväksy viattomien palestiinalaisten tai israelilaisten siviilien murhaamista, ilmoitti Arafatin neuvonantaja perjantaina. Kokouslähteiden mukaan maat haluavat ottaa aikalisän, jotta edellytykset sopuun paranisivat. Siperian tulvat laskuun V E N Ä J Ä Moskova 750 km KIINA MONGOLIA Laptevinmeri L e n a L e n a Baikal A m u r Lensk Jakutsk 600 km VENÄJÄ STT LONTOO (STT–DPA) Koiraslinnut ovat alkaneet matkia matkapuhelimien soittoääniä Britanniassa, selviää perjantaina julkaistusta tutkimuksesta. – Uskon, että saamme riskianalyysin tehtyä parin seuraavan viikon aikana, lupasi Veneman, mutta hän ei tiennyt vielä päivämäärää, jolloin kiellon purkaminen aloitetaan. Muun muassa ajoneuvon sudanilainen kuljettaja jäi henkiin saatuaan ensiapua elimistön kuivumiseen. Veden pinta lähti nopeasti laskemaan huippulukemista, kun sulamisvedet pääsivät virtaamaan vapaasti. Lyhyesti JAKUTSK (STT–Reuters– AFP–AP–Itar-Tass) Itä-Siperiaa koetelleet tulvat näyttivät helpottavan perjantaina iltapäivällä, kun Venäjän ilmavoimien pommikoneet onnistuivat murtamaan Lenajokea tukkineen kymmenien kilometrien pituisen jääpadon. – Arvasin, että kyse oli terrori-iskusta. Linnut leuhkivat menestyksestään ja yrittävät saada vastakkaisen sukupuolen huomiota ääntelyn avulla, kirjoittaa The Independent -lehti. Jos olisin huutanut ääneen, mies olisi rynnännyt luokseni. Bushin ja Putinin on määrä tavata myös heinäkuussa Italiassa G8-maiden kokouksessa. Tiettävästi puheenjohtajamaa Ruotsi esitti, että neuvotteluja jatkettaisiin nopeasti lukkiutuneesta tilanteesta huolimatta. Nykyiset jäsenmaat aikovat edellyttää tulevilta unionin mailta siirtymäaikoja työvoiman liikkuvuudelle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. Hetkeä myöhemmin Israel iski vielä ohjuksin Gazan alueelle sekä Länsirannalle Tulkarmiin, josta itsemurhaiskun tekijä oli kotoisin. Tiettävästi 119 ihmistä kuljettanut nigerialainen rekkaauto saapui Libyaan toukokuun 8 päivänä. Noin kaksi miljoonaa afrikkalaista asuu Libyassa. – Noin kymmenen prosenttia kottaraisen laulusta on matkittuja ääniä. Maa on ilmoittanut, että asia on ratkaistava työvoiman liikkuvuudesta käytävien neuvottelujen yhteydessä. Italia nosti esille "Mezzogiornon" eli Etelä-Italian. Venäjän hätätilaministeriön mukaan tulvavesi saattaa pahimmassa tapauksessa yltää Jakutskiin parissa päivässä. Nimettömissä haudoissa Halifaxiassa, Nova Scotiassa lepäävät noin 30-vuotias nainen, nuori mies ja kaksivuotias poikalapsi. – Suhtaudumme tähän kuten tieteilijät ja tutkimme luun laatua, mutta uskon, että me kaikki liikutumme ollessamme näin lähellä historiaa, sanoi geofyysikko Alan Ruffman Halifaxissa. Räjähdyksessä betonisen ostoskeskuksen lasinen julkisivu hajosi, ja räjähdyspaikan yllä nähtiin sankka savupilvi. Kokouksessa nousi toisaalta esille huoli siitä, että kiista uhkaa heikentää EU:n kannatusta hakijamaissa. Afrikkalaisia pyrkii Libyaan mm. Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin tapaavat kesäkuussa Sloveniassa. Nigeriasta, Ghanasta ja Sudanista. Israelin pääministerin Ariel Sharonin tiedottajan Raanan Gissinin mukaan hävittäjien käyttö oli perusteltua itsemurhaiskun "vakavuuden" vuoksi. Loistoristeilijä Titanic törmäsi Kanadan itärannikon lähellä jäävuoreen ja upposi huhtikuun 15. Varmuustoimia jatkettiin, vaikka jokea tukkinut jääpato saatiinkin räjäytettyä perjantaina. Espanja haluaa varmistaa, että se ei menetä kaikkia unionin rakennetukiaan vuoden 2006 jälkeen alkavalla EU:n uudella budjettikaudella. Kaksipäiväisellä Yhdysvaltainvierailulla oleva ulkoministeri Igor Ivanov keskustelee perjantaina presidentti George W. Hamas-järjestö ilmoitti kovaäänisillä perjantain rukoushetken jälkeen Ramallahissa, että se oli syypää iskuun. Espanja itse on tosin ollut aiempaa sovittelevampi. Jos iskun tekijä olisi päässyt sisälle rakennukseen, olisi uhreja ollut monin verroin enemmän, arveli poliisi. Lenskin kaupungin kohdalla joen pinta laski iltapäivällä 18,5 metriin. Jos olisin varoittanut ihmisiä, he olisivat sännänneet juoksuun ja mies olisi juossut heidän sekaansa, pohti Dudi Aboudi tapahtumia jälkikäteen. On äärimmäisen tärkeää, että Lähi-idän johtajat selvästi tuomitsevat väkivallan, Bush vaati. 2001 Ulkomaat 11 Libyasta löytyi 93:n janoon kuolleen afrikkalaisen ruumiit TRIPOLI (STT–AFP) Ilmeisesti janoon kuolleiden 93 afrikkalaisen ruumiit on löydetty Libyan eteläosan aavikolta, kertoi Libyan uutistoimiston Jana perjantaina. Israel vastasi myöhemmin perjantaina iskemällä ohjuksin Länsirannan ja Gazan alueille, jolloin ainakin yhdeksän palestiinalaista sai surmansa. Käytännössä ratkaisu on siirtymässä Göteborgin EU-huippukokoukseen, joka pidetään kesäkuun puolivälissä. Bush tapaa Putinin kesäkuussa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain maatalousministerin Ann Venemanin mukaan Yhdysvallat ryhtyy purkamaan lähiaikoina eurooppalaisiin lihatuotteisiin kohdistamaansa tuontikieltoa. Pääministeri Sharon kutsui välittömästi räjähdyksen jälkeen Israelin hallituksen koolle hätäkokoukseen. Presidentti George W. Ohjelmassa vaaditaan myös öljyn ja kaasun lisäporauksia sekä uusia voimaloita ja voimalinjoja. Alkuviikolla ulkoministerien kokouksessa Italia vaikeni, mutta nyt maan vaalituloksen selvittyä maa liittyi Espanjan rintamaan. Yhdysvaltain kaavailemasta ohjuspuolustuksesta. Hamasin mukaan tekijä oli järjestön aktivisti, Tulkarmista kotoisin ollut nuori puuseppä. Kuva: Reuters/Abed Omar Qusini STT/Reuters Useita ihmisiä kuoli ja kymmeniä haavoittui pommi-iskussa Netanyassa Israelissa perjantaina. Perjantaina kokoontunut EU-maiden pysyvien edustajien komitea ei saavuttanut ratkaisua Espanjan ongelmasta. Yritin säästää ihmishenkiä ja pysyttelin paikallani, koska en tiennyt mitä muutakaan tehdä. Hyökkäyksen arveltiin kohdistuneen vankilaan, jossa pidettiin useita Hamasin iskuja suunnitellutta Mahmoud Abu Hanoudia. Bushin kanssa mm. Netanyan rannikkokaupunki sijaitsee Tel Avivin pohjoispuolella. L Ä N S I R A N TA GAZA V ä l i m e r i Jerusalem Netanya Tel Aviv ISRAEL K u o llu tm e ri 30 km POMMI-ISKU ISRAELISSA Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n tulevien jäsenmaiden kansalaisten työlupiin liittyvä kiista uhkaa syventyä. Itsemurhaisku tappoi Netanyassa Israel vastasi iskemällä Länsirannalle ja Gazaan Palestiinalaiset raahaavat kuollutta toveriaan Israelin helikoptereiden kostettua pommi-iskun Länsirannalle. Kasjanov kertoi, että Lenskissä satoja vanhoja puutaloja on lähtenyt ajelehtimaan tulvaveden mukana. Eräs paikalla ollut kertoi huomanneensa oudosti käyttäytyneen miehen hyvissä ajoin ennen räjähdystä. Pommi takin alla Poliisin mukaan iskun tekijä oli yrittänyt päästä sisälle ostoskeskukseen, mutta vartija oli pysäyttänyt hänet sisäänkäynnin edessä, jossa pommi sitten räjähti. Oletamme, että vaikeudet, joita kohtasimme tämän hallinnon alkuvaiheissa ovat takana, ja että meillä on mahdollisuus rakentaa molemminpuolista hyödyllistä yhteistyötä, sanoi Ivanov saapuessaan. Rakennetuista huolestunut Espanja on saanut rinnalleen Italian, joka on nostanut esille eteläisen Italian tukien menetykset. Hamas ilmoitti myös, että kyseessä oli seitsemäs isku kaikkiaan kymmenen itsemurhaiskun sarjassa. Greenpeace kippasi hiililastin varapresidentin ovelle WASHINGTON (STT–AFP) Ympäristöjärjestö Greenpeace kippasi torstaina Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheneyn virka-asunnon ovelle viisi tonnia hiiltä. Esimerkiksi Iowaan ja sen ympäristöosavaltioihin iskiessään tauti tulisi maksamaan ainakin 50 miljardia dollaria. Keskusteluilmapiiri on varsin tulehtunut monissa pääkaupungeissa. Yli 500 ihmistä on kuollut palestiinalaisten noustua Israelin valtaa vastaan viime syyskuussa. Hän kertoi heti soittaneensa kännykällään poliisille, joka ei kuitenkaan ehtinyt paikalle ennen räjähdystä. Ensiavuksi asukkaille on lennätetty leipää, vettä ja vaatteita. Mitä laajempi repertuaari linnulla on ja mitä paremmin se laulaa, sen paremmat mahdollisuudet sillä on vartioida reviiriään ja saada puoliso, sanoi Everett. Venemanin mukaan tuonti sallitaan aluksi maista, joissa ei ole esiintynyt tautia. – Mies kulki kohti ostoskeskuksen eteläsivun sisäänkäyntiä...meni ja palasi, meni ja palasi muutaman kerran...pysähtyi sitten, katseli ympärilleen kädet taskussa, palasi sitten sisäänkäynnin luo, jonka jälkeen kuului valtava räjähdys, kertoi Aboudi. Greenpeacen kampanjavastaavan mukaan Bush ja Cheney ovat julkistaneet lähinnä juonen, koska ohjelma ei yritäkään ratkaista energiaongelmaa, ainoastaan rikastuttaa öljy-, hiilija ydinvoimateollisuutta. Esimerkiksi Saksa ja Ranska vastustivat sitä, että rakennetukia korostettaisiin erikseen. Lenajoen tulviminen on herättänyt pelkoa myös Jakutian alueen pääkaupungissa, 200 000 asukkaan Jakutskissa. Bush tuomitsi iskun tuoreeltaan: – Tänään väkivallan intensiteetti Lähi-idässä saavutti uuden tason. Kuolleista yli 400 on palestiinalaisia. Myöhään torstaina Washingtoniin saapunut Ivanov toivoi, että maiden väliset suhteet sujuisivat jatkossa paremmin kuin Bushin alkukauden aikana
Köydenpunojankatu on hippien valtakunta, onhan se ruotsiksi Hampspinnaregatan. Suorasukaista erotiikkaa Antiikin runoissa on paljon hyvin suorasukaista erotiikkaa. Kirjan ovat toimittaneet ja runot kääntäneet muinaiskreikan tuntija Sampo Vesterinen ja antiikin kirjallisuuden kääntäjä Arto Kivimäki. Kerttulinkadulla historiat kulkevat käsi kädessä, sillä kaukana eivät ole sen kummemmin muinainen Mätäjärvi kuin Hovioikeudenkadun viinakauppakaan. Kun kuvataan 1800-luvun venäläistä ylimystöä, nykyajan lukija saa samalla vilkaista siihen elämänympäristöön ja -tapaan, joka kaikkialta on jo kadonnut. Lehtikuva / Kimmo Mäntylä Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanvirastolla on toukokuun ajan esillä kokkolalaisen Kari Tuominiemen luontokuvia sekä halsualaisen Terttu Mastokankaan maalauksia ja runoja. Nyt kuvaaminen on kalastamistakin tärkeämpää. Naista liehittelevät nuoremmat ja vähän elähtäneemmätkin tilanomistajat ja virkamiehet. "Niinpä niin Kharidemos,/ eihän ketään huvita/ naida aina vain omaa vaimoa./ Miehen luonto on sellainen/ että sormet syyhyää vierasta lihaa/ ja aina on hinku päästä/ toista rakoa koettamaan", kirjoittaa aleksandrialainen Nikarkhos. Lehtiä muistiinpanovihosta. Martialis puolestaan pilkkaa petettyä roomalaista aviomiestä: "Mistä sait päähäsi leikata nenän vaimosi rakastajalta?/ Mitä pahaa nenä on sinulle tehnyt?/ Voi sinua hölmöä. Ylimääräisen sanomalehtimieseläkkeen suuruus on 4 919 markkaa kuukaudessa ja se on verollista tuloa. Kilpailuun voi osallistua korkeintaan neljällä työllä. Olen asunut Turussa kuusi vuotta, 1970-luvulla. Vakituisesti hänen ympärilleen kokoontuneet miehet,Vladimir Petrovitsh heidän joukossaan, olivat kaikki rakastuneita ruhtinattaren hehkuvan kauniiseen tyttäreen Zinaida Aleksandrovnaan. Rakkaus järkyttää sekä yksilön että yhteiskunnan tasapainoa. Yritys Hyvä 2001 -kirjoituskilpailussa jaettiin kymmenen pääpalkintoa yläasteille ja viisi lukioille. Ilman Joutsenen apua olisi Mikki Hiiri ollut kalanruokaa jo kauan sitten. Jarkko Laine alkaa itsekin tietysti olla yksi Turun instituutioista. Kari Tuominiemi tietää olevansa kuvaajana ensiaskelilla, mutta tähtää jo nyt pitkälle. Kuvia ja runoja näyttelyssä Halsualla Valokuvakisa yrittäjyydestä (KP) Pohjanmaan Valokuvakeskus järjestää valokuvauskilpailun, jonka tarkoituksena on valokuvan avulla tuoda esiin pohjalaisen yrittäjyyden erilaisia ilmenemismuotoja. Hän on työssään painottanut objektiivisuutta ja asioiden oikeellisuutta. Merikin pilkahtaa kuvissa. Kannen etiketissä luki "Betanian herkku". Kaikki merkittävimmät kohteet ovat – tietenkin – tälpual, siis Tuomiokirkon puolella. Rakastuminen teki miehestä heikon, ja rakkaus saattoi vallanpitäjien näkökulmasta murentaa perinteisen yhteiskuntajärjestyksen. Yrittäjyyden käsite ymmärretään mahdollisimman laajana, henkisestä näkökulmasta aineelliseen ja ruumiilliseen. Meri näkyy vastedes kuvissani yhä enemmän, Kari sanoo. – Ryntäsin kotiin ja huoneeseeni, heittäydyin vuoteelle ja hautasin kasvot käsiini.Sydämeni hakkasi niin että tunsin tavatonta kiihtymystä, syvää häpeää ja suurta riemua yhtä aikaa. – Elämässäni tapahtui suuri muutos ja aloin nähdä luonnon uudella tavalla. Saamme tietää, missä kaikissa osoitteissa Laineen perhe asui, ja missä hän suuteli vaimoaan ensimmäisen kerran. Ruissalon kohdalla on siteerattava Jusleniusta, sillä "ihanuudessa se voittaa Thessalian Tempenkin". Luhtasela on ollut yleistoimittaja, jolla on ollut nopea ja erehtymätön uutissilmä. Ruutuvihko ja kynänpätkä seurasivat taskussa paimenessa ja vähän myöhemmin kyntöpellolla oli mukana jo kirjakin. Palkintostipendi oli 3 000 markkaa. Hänen ja tuntemattomien runoilijoiden runojen lisäksi kirjaan on valittu kahdeksan roomalaisrunoilijaa. Kulttuuriministeri Suvi Lindén jakoi palkinnot perjantaina Helsingissä. Mielessä on ennen eläkevuosia kuvaamiseen paneutuminen jopa kokopäiväisesti. Luhtasela aloitti kirjoittamisen jo paimenpoikana. Ja tavatonta on myös se, että Catulluksen runoissa miehen ja naisen suhde on tasa-arvoinen kumppanuussuhde. Kilpailuun osallistuvat kuvat eivät saa olla yli kaksi vuotta vanhoja, eivätkä aikaisemmin julkaistuja tai palkittuja. Vesterinen ja Kivimäki muistuttavat siitä, että miesvaltaisessa antiikissa seksuaalisuus näyttäytyy hyvin penetraatiokeskeisenä. Tuntematon roomalainen runoilija kirjoittaa: "Voikoon hyvin se joka rakastaa./ Käyköön huonosti sille joka ei kykene rakastamaan./ Kaksi kertaa huonommin käyköön sille/ joka kieltää rakastamasta." Tuhat vuotta antiikin rakkausrunoja Kevään mahla kostuttaa kvittenipuita Arto Kivimäki (vas) ja Sampo Vesterinen esittelivät toimittamaansa ja suomentamaansa antiikin runojen runokokoelmaa. "Naiseni sanoo:/ Tahdon rakastella vain sinua enkä ketään muuta/ vaikka itse Juppiter käskisi./ Niin hän sanoo./ Tuuleen ja veteen kirjoitetut/ ovat naisen sanat." Kokoelmassa Catullukselta on yhdeksän runoa. Kuvien minimikoko on 20 x 30 senttiä ja maksimikoko 40 x 50 senttiä. paraklausithyron, sananmukaisesti oven edessä itkeskely. Sitä ennen hän työskenteli toimitusharjoittelijana Pyhäjokiseudussa ja toimittajana Kalajokilaaksossa ja Lallissa sekä päätoimittajana Kalajokilaaksossa. Vanhaa, rakasta Turkua ”Jarkko-poika tallustaapi Aurajoen jäällä...” Kaikki Turun-rakastajat, huomio! Saatavilla on uudenlainen osoitekirja! Kirja Raija Pelttari Ivan Turgenev, Ensirakkaus, suom. Ensirakkaus ei muutu Kirjan poika on vasta 16-vuotias tavatessaan piharakennukseensa muuttaneen nuoren kaunottaren. Neitsytpolun nimi oli aikanaan Immenpolku – se alkoi Biologiselta museolta ja päättyi synnytyssairaalaan. Rakkaus on rakkaus Lihallista tai henkistä, palkitsevaa tai kiduttavaa, rakkaus on yhtä kaikki tärkeää. Toimittaja Oiva Luhtaselalle ehti kertyä palvelua Kalevassa yli 30 vuotta. Ratsastus ylväillä hevosilla kuuluu jokapäiväisiin harrastuksiin. Palvelijat hoitavat kaikki työt, isäntäväki vain kuluttaa aikaansa jotenkuten. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskukselle on valittu kannatusyhdistys, jonka tehtävänä on keskuksen yksityisrahoituksen hankinta. Hallituksen varapuheenjohtajana toimii Tapio Hanhineva ja hallituksen jäseninä Esko Melametsä, Pekka Hannula, Kalevi Mattila, Kaisa Haapakoski, Outi Saarela, Lauri Jokinen ja Jukka Lehtosaari. Ensimmäisen näyttelyn pystyttäminen oli Kari Tuominiemelle kova ponnistus, mutta nyt se on tehty ja näyttely kannattaa käydä katsomassa kauempaakin. Intohimoisesta suhteesta kirjoittaminen oli tavatonta vanhojen kunnioitettujen tapojen kannalta. Kirja-Aurora 2001. Kupittaankatu voisi olla Turun Siperia: kesällä paahtavan kuuma, talvella hyisen kylmä. Eläkkeelle jäätyäänkin Luhtasela kirjoittaa kolumneja kaupunkilehteen. Luonnossa liikkuminen ja varsinkin kalastus on ollut minulle intohimo. Kilpailussa on yksi sarja, johon osallistutaan teeman puitteissa vapaa-aiheisilla mustavalkoja värivedoksilla tai dioista tehdyillä paperivedoksilla. Ensimmäiset sanomalehtimieseläkkeet myönnettiin 1970-luvun lopulla. Kirja-Aurora on turkulainen kulttuurikustantamo, joka perustettiin viime keväänä Turun yliopiston yhteyteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kesällä janoiselle/ on jäinen juoma ihanaa,/ merimiehelle ihanaa/ on talven jälkeen kevättuuli./ Mutta vielä ihanampaa/ on kaksi rakastavaista/ yhden peiton alla/ rakkauden juhlaa viettämässä, kreikkalainen Asklepiades kirjoitti noin vuonna 300 eKr. Eläkkeen saavat Raimo Hämäläinen (Helsinki), Unto Kivelä (Helsinki), Ulla Kivivuori (Tervo), Veikko Lötjönen (Kuopio), Mauno Pälli (Oulu), Sinikka Salokorpi (Helsinki), Asko Seppänen (Hämeenlinna), Annukka Tapaninen (Kuopio), Sirkka-Liisa Uusitalo (Helsinki) ja Pekka Vuori (Helsinki). Tulokset julkistetaan ja palkinnot jaetaan Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa helmikuussa 2002, jolloin avataan kilpailukuvista koottava näyttely. Hänen uusin kirjasensa toimii juuri niin kuin kaunokirjallisuuden pitääkin: sitä alkaa itse päässään tehdä omaa Turku-kirjaansa. Audasin kirjoituksen aiheena oli Lapsuudenunelmasta yritykseksi. Rakkauden juhla ja tuska ovat aina innoittaneet runoilijoita. Oiva Luhtaselalle journalistipalkinto Marja Mosander (vas.), toimittaja Kaija Hackzell, toimittaja Pertti Monto ja toimittaja Oiva Luhtasela saivat 50 000 markan valtion journalistipalkinnon pitkästä ja merkittävästä journalistisesta urasta perjantaina Helsingissä. Tällä jutulla ei ole juurikaan tekemistä puolueettomuuden kanssa. Räntämäki taas on nimi, jonka pitäisi päästä kansalliskirjallisuuteen. Tiistaina julkaistu Tammen kustantama Rakkaus ei koskaan lepää -kokoelma sisältää runoutta antiikin Kreikasta ja Roomasta noin tuhannen vuoden ajalta. He ovat lisäksi kirjoittaneet teokseen esseen, jossa kerrotaan rakkauden ilmenemismuodoista antiikin aikana. Luhtasela ei ole tyytynyt tekemään vain uutisia, vaan hän on ottanut asioihin myös kantaa. 500-luvulla eKr. Se rakkaus täyttää kaiken tilan elämässä. Pohjanmaan taidetoimikunta tukee valokuvauskilpailua. Rakastaja toikkaroi aamuyöstä ympäripäissään ihastuksen kohteen ovelle ja mankuu sisäänpääsyä. Esityksen eläkkeen saajista tekee toimittajalautakunta, joka käsitteli tänä vuonna 116 hakemusta. Catullus ja Clodia Konservatiivisessa roomalaisessa yhteiskunnassa yleinen vallitseva asenne rakkauteen oli torjuva. Ensirakkauden huumaa Klassikko Klassikon uudesta suomennoksesta vastaa Martti Anhava.. Mutta mikäs oli hippien muutoinkaan Turussa olla, kun poliisimestarinakin oli Kukkamäki. Kreikan klassisen kauden runoudessa on heidän mukaansa yli muiden korostuvana teemana rakkauden hallitsemattomuus ja tuhoisuus. Näyttelyssä on esillä peräti 66 värikuvaa, joiden kohteena muutamaa poikkeusta lukuunottamatta on talvinen lumi, vesi ja jää. Neito ei ole mikä tahansa nainen, vaan köyhtyneen ruhtinattaren kauneudestaan tietoinen nuori pyrkyri. Rakkautta ei pidä vastustaa. Laine käy läpi Turun katuja, kauppoja, puistoja ja paikkoja aakkosjärjestyksessä. Eroksen kesyttämisen keinoja olivat kepeä leikillisyys ja ironia. Vladimirille jäävät vain muistot niin kuin ensirakkaudesta usein. Kuinka heillä riittikään kiinnostusta päiväja iltakaudet seurustella tämän oikuttelevan naisen kanssa, keksiä ja lausua runoja, kertoa tarinoita ja leikkiä kuin lapset. Esityksen vuosittain jaettavan palkinnon saajista tekee toimittajalautakunta, joka koostuu journalistijärjestöjen sekä opetusministeriön edustajista. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi on valittu toimikaudeksi 2001-2002 kaupunginjohtaja Harri Viitanen. Kilpailuaika on kuluvan vuoden loppuun. elänyt runoilija kuvaa rakkauden hurjaa voimaa: "Nymfien pyhässä puutarhassa/ kevään mahla kostuttaa kvittenipuita/ ja versovien lehtien varjossa/ puhkeavat viiniköynnökset kukkaan/ Mutta minussa/ rakkaus ei koskaan lepää/ se syöksyy kimppuuni/ kuin salamoita leiskuva pohjatuuli/ synkästi ja säälimättä/ minua korventaa sen kiihko/ en voi vastustaa/ tyystin vauhkoonnun." Eroksen tuhoisat vaikutukset pysyivät tärkeänä teemana hellenistisessäkin runoudessa. Roomalaisen rakkauselegian isäksi voidaan sanoa Gaius Valerius Catullusta (n. Lisäksi opetusministeriö on myöntänyt ylimääräisen sanomalehtimieseläkkeen kymmenelle urallaan ansioituneelle journalistille. Nimeltä tunnettuja kreikkalaisrunoilijoita teoksessa on parikymmentä. Martti Anhava, Otava 2001. Se kustantaa kulttuurin kehitykselle tärkeää kirjallisuutta. Eläkettä myönnettäessä otetaan huomioon sekä journalistinen ura että sosiaaliset perusteet. Kilpailuraadissa istuvat valokuvaaja Esko Luoma ja kulttuurisihteeri Esa Sivonen edustavat Pohjanmaan Valokuvakeskusta. Kuva: Lehtikuva / Pekka Sakki HELSINKI (KP) Toimittaja Oiva Luhtasela sai tänä vuonna valtion journalistipalkinnon. Hän on ollut väsymätön aluepolitiikan ja hallintoon liittyvien asioiden seuraaja. Runojen perusteella on päätelty, että suhde päättyi onnettomasti. Myöhemmin, poikani murrosiässä, tulin ajatelleeksi että Hjortenin ja Taidemuseon välillä on valtava luonnon skeittiramppi." Laine siis kirjaa sekä henkilöettä kaupunkihistoriaa. Kulttuurikeskukselle kannatusyhdistys PEDERSÖRE (KP) Pedersören lukion oppilas Amanda Audas voitti Yritys-aiheisen valtakunnallisen kirjoituskilpailun. Kivimäki ja Vesterinen ovat kääntäneet runot suoraan alkukielistä, muinaiskreikasta ja latinasta. Suomen Joutsen puolestaan on se turkulainen, jota Walt Disney saa kiittää menestyksestään. Ivan Turgenevin (1818-1883) pienoisromaani, oikea klassikkojen helmi Ensirakkaus (vuodelta1860) ilmestyi äskettäin Otavan klassikko-sarjassa Martti Anhavan uutena suomennoksena. Samppalinnanmäki on köyhä Italia, poloinen Kreikka. Jokainen Kaskenahdetta ylös ähissyt tunnistaa tämän: "Urotekoja: polkupyörällä ylös koko mäki. 157 s. Siitä kirvonnut merkintä kertoo oikeastaan kaiken: "On helpompi tulla Turkuun kuin lähteä Turusta pois." Kun Laine vuonna 1967 aloitti ekskursionsa Helsingin taiteilijapiireihin, hän herätti huomiota raapaistessaan tulta tupakkaansa. Veronassa syntynyt runoilija rakastui Roomassa Clodia-nimiseen toisen miehen vaimoon, jota hän runoissaan nimittää Lesbiaksi. Kilpailun järjestivät yhdessä Kerhokeskus koulutyön tuki ja Yksityisyrittäjäin Säätiö yhdessä opetushallituksen ja monien opettajajärjestöjen kanssa. Kaikkiaan palkinto jaettiin neljälle toimittajalle. Kemiralla hitsausja asennustöitä tekevä Tuominiemi hankki kameran viisitoista vuotta sitten, mutta innostui kuvaamisesta todenteolla vasta toissa syksynä. Harvoin saa myöskään luettavakseen niin psykologisesti uskottavaa kuvausta siitä, millaista ensirakkaus voi nuoren, melkein lapsen mielessä olla. Luostarinmäki on Laineelle pitkäporstua menneisyyteen, joka ei koskaan kuole. Voitto Pedersöreen Maija Myllykangas (KP) Jarkko Laine: Soutajat Aurajoella. Vladimir tajuaa sen, mutta todellisuus ja Zinaidan suhde pojan isään romahduttavat nuoren miehen maailman. Myös uskollisuus ja uskottomuus ovat antiikinkin rakkausrunoissa kovasti esillä, muutoin ei perhe-elämä juuri innoittanut kirjoittamaan rakkausrunoja, kuten ei erityisesti nykyäänkään. Minusta se on Suomen ainut Kaupunki. Lautakuntaan kuuluvat päätoimittaja Reetta Meriläinen, toimittaja Matti Arvaja, toimittaja Jari Niemelä, toimittaja Irmeli Palmu, toimittaja Sirpa Sainio, päätoimittaja Veijo Käyhty ja päätoimittaja Kari Väisänen sekä puheenjohtajana Rauno Anttila opetusministeriöstä. Tämän ajan hän oli Ylivieskan aluetoimituksen esimiehenä. Palkinnon suuruus on 50 000 markkaa. Merkitystä ei niinkään ollut sillä, kumman sukupuolen kanssa seksiä harjoitti, vaan sillä, toimiko suhteessa aktiivisessa vai passiivisessa roolissa. Kokoelman nimi on peräisin Etelä-Italiasta kotoisin olleen Ibykosin runosta. Kirjailija Jarkko Laineen Turun-muistiinpanot ovat pääosin 1950–60 -luvuilta, hänen lapsuudestaan ja nuoruudestaan sekä tietenkin kaupungin suunnattomasta historiasta. Hän joutui ostamaan kavereilleen punttikaupalla tulitikkuja Betaniankatu 21:n kivijalassa sijainneesta siirtomaatavarakaupasta. Toki toisellakin puolella käydään, vaikkapa Rautatieasemalla. Muut jäsenet ovat valokuvaajat Liisa Pulkkinen (Kuopio), Pirkko Lindholm, (Vaasa) ja Jorma Lehtinen (Jyväskylä). Tänäkin vuonna arviolta 15 000 nuorta pohti yrittäjyyttä ja oman yrityksen perustamista kirjoituksissaan. Hämmästyksekseni huomasin, että enpä ollut aikaisemmin lukenut tätä pikku romaania, vaikka Turgenevin Metsämiehen muistelmat tuli luetuksi juuri ylioppilasvuoden joululomalla. 12 Lauantaina 19.5. Kilpailu on jokavuotinen ja erittäin suosittu. Soutajat Aurajoella on samaa kokoa kuin viime aikoina ilmestyneet pienet murresanakirjat. Turgenevin tyyli ja kieli ihastuttaa tässä romaanissa. Kuvat pitää olla pohjustettuna vähintään 1,5 mm kartongille, jonka koko on 40 x 50 senttiä. –.Pääsin muuttamaan Koivuhaasta Ykspihlajaan ja olen hyvin innostunut merestä. Vaimosihan ei menettänyt mitään:/ kulli on yhä tallella." Runojen kaipuun kohteena on sekä toinen että oma sukupuoli. Tilintarkastusta hoitamaan yhdistys kutsui Audiator Oy:n ja vastuutilintarkastajaksi JHTT Hannu Pirkolan. Nuorukainen, joka itse on varakkaan tilanomistajan perillinen, ei tiedä eikä voi aavistaakaan, että neito on myös hänen isänsä rakastajatar. Kilpailu on avoin kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille. 84–54 eKr.). Yksi toistuva teema tuon ajan runoissa on nk. – Terttu on isäni sisko ja houkutteli minut asettamaan kuviani esille Halsualla, Kari Tuominiemi kertoo. Yhdistyksen sihteeriksi valittiin kulttuurisihteeri Tapio Helander ja rahastonhoitajaksi Marita Öljymäki-Maarala. "Naisen rakastaminen sopii parhaiten/ sille joka ottaa rakkauden vakavasti./ Jos taas mieli tekee miestä, tiedän lääkkeen/ joka parantaa rakkauden taudin:/ Käännä Menofila toisin päin,/ siinä sinulle Menofilos", Markos Argentarios neuvoi. Luhtaselan lisäksi pitkästä ja merkittävästä journalistisesta urasta ja sen ansioista myönnettiin palkinto toimittaja Kaija Hackzellille, toimittaja Pertti Montolle ja ohjaaja Marja Mosanderille. Kirjallisuushistoria on tietävinään, että tämän romaanin aviopari mustuttaisi suhteessaan kirjailijan vanhempia
Nuorille suunnittelijoille varattua Satellite-salonkia lukuun ottamatta messujen kiintoisin anti oli Fuori i Saloni eli gallerioissa ja tehdaskiinteistöissä eri puolilla kaupunkia. 100 m 2 . Nauti puutarhasta, älä stressaa KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. Rak.v. Sana "jätehuolto" on poistettava suomen kielestä. Tilat sijaitsevat vierekkäin. Rahjassa kaksi kesämökkitonttia, meren rannassa, p-alat 2.200 m 2 , hieno näköala, vh. Silloin moni asukas ei lajittele lainkaan biojätteitä, vaan ne menevät kaatopaikalle vanhaan tyyliin muuttuakseen siellä metaaniksi, ärhäkäksi kasvihuonekaasuksi. Raskaiden puuhuonekalujen vastapainona Milanossa oli esillä kevyen kuultavia ranskalaisen Christian Biecherin kalusteita. Varsinaisen pöytätehtävänsä lisäksi huonekalu saattaisi olla vuode, vaatenaulakko tai tilanjakaja. Poltto on vanhanaikaista ja saastuttavaa, haketus fiksua, koska risuista saa hyvää seosainetta kompostiin tai katetta puskien juurelle. Tänä vuonna nautitaan puutarhasta. Mikä käyttökelpoinen idea esimerkiksi huvilalle. Valoisa, kodikas, hyvä sijainti, h. Valmiin kompostimullan voi levittää puutarhamaalle, eikä kaipaa kemiraa. Kuitenkin isoissa taajamissa, missä biojäte kerätään, sitä kertyy vain kymmenisen prosenttia suurin osa päätyy yhä kaatopaikalle. Hätätapauksessa varjostimeksi riittää puserokin tai paperisuikaleet, jotka voi leikata sen pituisiksi kuin itsekukin haluaa. Valaiseminen tuntui muutenkin olevan trendinä. (72321 €) LINNALEIRINTIE 16 435.000,2 H+KK+S, 40 m 2 +LASITETTU TERASSI+AK+VAR, rak. Tätä päivää ja luksusta hänen huonekaluissaan oli valaisu: sohvalla on valaiseva tarjotin tai pöydän sisään on asennettu valot. 1983, sähköläm., vh. 112 m 2 Toimistotila 5 n. Kompostori kannattaa viimeistään nyt tyhjentää ja lehtikomposti kääntää. (142 960 €) RIVITALOHUONEISTO PARITALOHUONEISTO OMAKOTITALOT AATAMINTIE 7 595.000,5 H+K+S n. 1990, erittäin hyväkuntoinen, edulliset asumiskustannukset, pian vapautuva. Usein jätteiden lajittelu ja hyötykäyttö on pelkästään viitseliäisyydestä kiinni. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Pihoja haravoidaan, puutarhaa jyrsitään, komeroita kaivellaan. Kirjalliset tarjoukset jätettävä 28.5.2001 mennessä OP-Kiinteistökeskukseen. Hakettimen voi lainata, jos ei ole tullut hankittua omaksi. Vantaalla Pikäsuontiellä on Hyvinkään Tieluiska Oy;n seulontanäytös, jossa seulotaan vanhan ajan multaa. Näin ajatellaan Puutarhaliitossa ja kotipuutarhurit ovat pitkälti samaa mieltä. Sovi esittely tänään Sinulle sopivaan aikaan: Pirjo Koskela 0400-839 8805. Hallitilaa n. Uudet suuntaukset näkyvät erityisesti nuorten suunnittelijoiden ja koulujen tuotoksissa, mutta myös vanhat tekijät kuten Capellini ovat omaksuneet nuoremmiltaan linjan, jossa on jätetty taakse pehmeät, upottavat sohvat ja tilalle ovat tulleet ihmisen kokoiset, suhteellisen kovat istuimet. Runsaasti julkisuudessa on esitelty myös Ron Aradin Virtuallydesignille suunnittelemaa vaateripustinta, josta on todella moneksi. Hiekkasärkillä, 61 m 2 loma-asunto, talviasuttava, 1/2 kerrosta, suora sähkölämmitys, keskusmuuri, keskeinen sijainti, tasokas, 2H+Tupakeittiö+parvi, vh. ¤ 8223 400, Av. 1.6. 695.000,-. Jos kaikki näyttelyt haluaisi nähdä, pitäisi olla liikkeellä aamusta iltaan. (36 161 €) MARIANKATU 36 255.000,3 H+K, 69 m 2 , I-krs, parveke länteen. Ja monessa kunnassa omakotiyhdistyksen tai taloyhtiön talkoisiin saa risulavan ilmaiseksi paikalle mutta kannattaa varmistaa, että risut päätyvät hakkeeksi. Kaatopaikat kuuluvat viime vuosisadalle. Sveitsiläinen Nataniel Gluska on tyylitellyt puulla. Korvaa mainiosti keinolannoitteet. Tilat myydään erikseen tarjouksien perusteella. Asukkaat pääsivät kotiavaimillaan jätetaloon sisälle. 102 265.000,3 H+K 68 m 2 , rak.v. 2001 13 Kolumni Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Vuokralle tarjotaan toimistotilaa täysin peruskorjatussa kiinteistössä Kokkolan ydinkeskustassa. Pelkistetympi niistä oli yhdellä lampulla valaistu kirkas huone (camera chiara), jonka lattialla oli läpinäkyvä valaistu vesipatja. Edellinen oli suunnitellut puusta sarjan lähinnä kylpyhuoneeseen soveltuvia ripustustelineitä sekä lampun, jonka varjostin oli rehellistä pärettä. Herkkää valoa Ingo Maurerin lampuilla. (31956 €) KANSAKOULUKATU 21 215.000,2 H+K, 54 m 2 , III-krs, parveke länteen, heti vapaa. (25060 €) VINGENKATU 14 190.000,1 H+KK 27 m 2 , II-krs, hyväkuntoinen, vapautuu 1.6. Siellä autot olivat maan alla tai parkkitaloissa piilossa samoin jätteet lukkojen takana siisteissä jätetaloissa. Vieraat johdateltiin sisään pihatilan läpi, jonka yllä riippui suuri, monen ihmisen ylle punaista valoa levittävä lamppu. 450.000 mk. Lemminkäinen Oyj opastaa pihakiveysten suunnittelua ja toteutusta lauantaina Tuusulassa. Pinsiön taimistolla oli perjantaina omenapuupäivä ja lauantaina tehdään eläinpatsaita moottorisahalla. VELATON HINTA 250.000,2 Sinun Kotiasi Varten MYYDÄÄN EDULLISESTI KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Mikkola, 040-5259865 Kalajoen Vasankarissa, asuin-liikekiinteistö, huoneistoala 150 m 2 , varasto 84 m 2 , rakennettu 1960, öljy/puu vesikeskusl., tontti 2900 m 2 , kaun.paik., 8-tien varressa, kiint. Onpa onkimadot omasta takaa. Tontti 4.565 m 2 . Näin oli tehnyt esimerkiksi Ingo Maurer, jonka valaisimissa oli osin materiaalina käytettyjä (?) virtapiirejä ja autonlamppuja. Yhdistykset ovat järjestäneet taimienvaihtopäiviä ja siementen myyntiä. n. Maurer oli rakentanut näyttelyynsä kaksi ‘tulevaisuuden’ tilaa. Erillinen katos/lämmin varasto yht. Ja keräyssäiliöitä oli paitsi paperille, myös muovija kartonkipakkauksille ja lasille. (44570 € HERMAN RENLUNDINK. löytyy koneistus nahkaja vaateompelimolle, tarvittaessa mallija yritysperustantaopastus, velaton hinta 185.000 markkaa. Benettonin nuorista suunnittelijoista koostuva Fabrica-ryhmä oli puolestaan tutkinut, miten pöytää saattaisi käyttää eri funktioissa. Se on erinomainen stressin torjuja. Vaikka komposti ei olisi vielä aivan valmista, sitä voi sekoittaa pintalannoitteeksi puiden ja pensaiden juurelle kuorikkeen sekaan. Metsäautotie kulkee tilojen läpi. Milanon näyttelyä varten ryhmä on työskennellyt Eindhovenin kaupungissa toimivan sikarilaatikkotehtaan kanssa, joka on halunnut tuottaa sikarilaatikoissa käytetystä materiaalista muutakin kun perinteisiä sikarilaatikoita. Ehdotan uudeksi sanaksi "kierrätyshuoltoa". 180 m², tontti 2000 m². asunto ja liiketilat sovelt. Siinä valonjakajina toimivat vuorostaan siniset, punaiset ja oranssit hitaasti välkehtivät kennot, jotka muistuttivat lähinnä auton lyhtyjä. Läpinäkyvää. Esimerkiksi pihan ja puutarhan risut voidaan polttaa (usein se on muuten taajamissa kielletty kunnan järjestyssäännöissä), hakettaa itse, toimittaa kunnan haketettavaksi tai viedä kaatopaikalle. Ranskalaisen Christian Biecherin suunnittelemassa turkoosissa muovilipastossa toistui vielä yksi suuntaus, läpinäkyvyys Valitettavasti Milanossa ei esitelty pelkästään joka perheen talouteen ja kukkarolle sopivia huonekaluja. Puutarhakeskus Sofianlehto Helsingin Käpylässä esittelee kärhöjä ja muita köynnöskasveja pihalle ja parvekkeelle. autotalliin. Siellä täällä näyttelyssä liikkui henkilökuntaa, jonka erotti valaisevasta, välkkyvästä rintaneulasta tai sateenvarjosta, jonka varsi oli valokenno. Enää ei riitä, että valolähde on katossa tai että valolähdettä käytetään vain lampunvarjostimena. Pirkanmaalla harkitaan jo vakavasti kierrätyshuoltoa, jossa perinteisiä kaatopaikkoja ei ole lainkaan. Arktikumissa on vietetty koko viikko museoviikkoa teemana Rakennukset ja rakentaminen. Kevättalkoot kannattaisi muuttaa kierrätystalkoiksi jotta hyvää tavaraa tai raaka-ainetta ei menisi kaatopaikalle. Jäteastiat ja roskalavat täyttyvät. (91663 €) URHEILUKATU 17 850.000,10 H+K+S+AT+VAR, n. ikkunat, yläpohja, katto, osa putkistoista ym. 23 B, Heti vapaana oleva tilava kaksio lähellä palveluja. HELSINKI (STT) Toritapahtumia, taimienvaihtoa, neuvontaa ja myyjäisiä on järjestetty ympäri maata perjantaina alkaneiden ja lauantaina jatkuvien puutarhapäivien merkeissä. Tammiston puutarha Nummi-Pusulassa esittelee lauantaina biologista torjuntaa, Pyhärannan 4H kivikkokasveja ja yrttejä. (73162 €) PIIKIVENTIE 29 545.000,4 H+K+S, 88 m 2 . (37842 €) KUSTAA AADOLFINK. Huippu varustetaso, mm. Amerikkalainen, Roomassa asuva Karin Walz oli tehnyt korkista sisustuselementtejä katosta lattiaan, huonekaluihin ja tarjoiluastioihin asti. 480.000,TEOLLISUUSHALLI HIMANGALLA METSÄÄ VETELISSÄ Pitkänsillank. 175 m 2 Soita ja sovi esittelystä: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Krister Höglund 827 2222/050-598 2012 JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Myydään 2 metsätilaa Vetelissä. 1979, oma tontti 1229 m 2 , öljykeskuslämmitys. Marjatta Hietaniemi MILANO Milanon tämänvuotiset huonekalumessut esittelivät uusien materiaalien lisäksi uutta ajattelua huonekaluja sisustussuunnittelussa. PITKÄNSILLANKATU 18 225.000,2 H+KK 33 m 2 . Vapaat toimistotilat toisessa kerroksessa: Toimistotila 1 n. 250 m 2 , toimistotilaa n. 1970, hyväkuntoi-nen, vap. Ekologisuus valttina Monikäyttöisyys ja ekologisuus olivat Milanossa suunnittelijoiden suosikkisanoja. Kesämökki Letolla, 32 m 2 +terassi 11 m 2, rak. O n kevätsiivousten aika. Kävin äskettäin Tukholmassa katsomassa uusia asuianlueita. Suomessa on luvattoman useassa taloyhtiössä jätteenkeräys viime vuosisadan tasolla rivi haisevia sekajätesäiliöitä tien reunassa kulkuväylän varrella. Esimerkiksi Wieki Sommers on suunnitellut materiaalista viehättävän näköisen sivupöydän ja molemmista päistä avautuvan vaatelaatikon. Itse näyttelyalueella Fierassa oli parhaat paikat varattu Ludvig XIV:n ja tsaarin aikojen tyyliä edustaville luksushuonekaluille, joiden hinnat nousevat tähtitieteellisiin lukemiin. Pihatalkoissa kannattaa nojailla hetken jäteastioihin ja virittää keskustelua niiden tilasta. 300 m 2 , + UPEA ARVOTALO omalla n. o pauli@txti.net Kierrätystalkoissa PAULI VÄLIMÄKI. Peräkärryllinen multaa maksaa kahdeksankymppiä. 150.000 mk. Muuten, jos kerrostalon pihassa on vain yksi biojäteastia, mutta neljä viisi sekajäteastiaa, jotain on pielessä. n. Hp. LOMA-ASUMINEN KALAJOELLA Kesämökki Letolla, p-ala 43 m 2 +parvi 10 m 2 + terassi 21 m 2 ja sauna sekä var., rek. Pian vapautuva. (100 072 €) Myydään OK-TALO Raksontie 22, rak. Taimistot ja kauppapuutarhat ovat keksineet monenlaisia puutarhaan liittyviä näytöksiä, esittelyjä ja kahvituksia. Parveke länteen. Varsinaisessa näyttelytilassa oli vastassa vihreistä virtapiireistä rakennettu kukkakruunu, jossa Maurerin tapaan sojotti varsinaisia valolähteitä, helmiäismäistä ja punaista valoa sädehtiviä neliöitä kuin kynttilöitä ikään. ASUNTO/LIIKEKIINTEISTÖ PIENTALOTONTIT KALAJOELLA Marttilantie 5, 1170 m 2 , rak.oikeus noin 290 m 2 , keskustaan matkaa noin 200 m, tontilla puret.raken., sähkö-, vesija viemäriliittymät, velaton hinta 95.000 mk. HISSITALO, remontoitu huoneisto, vuokrattu. ma-pe 9.30-16.30, muina aikoina 0500-689 029 Brandt, 0400-689 030 Nikkanen www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIEN AMMATTITAIDOSSA JA PALVELUSSA ON SUURIA EROJA! HALUAISIMME OSOITTAA SEN MYÖS TEILLE, OTTAKAA SIIS YHTEYTTÄ! MEILLÄ TAPAHTUU! KERROSTALOHUONEISTOT PITKÄNSILLANKATU 10 149.000,2 H+KK 32 m 2 , 3-krs, remontoitu, heti vapaa. Pinta-alat 14,8 ha ja 20,9 ha. Toisessa huoneessa seinillä oli tapettien korvikkeina valaisevia koristekuvioita. Keveyttä läpikuultavuudella Jos Milanossa esitellyt uudet sohvat ja istuimet edustivat kovaa linjaa, muut huonekalut saattoivat lamppuja, pöytiä ja lipastoja myöten olla pehmeitä. Espoolainen Tapiolan Lämpö myy kalkittua ja lannoitettua multaa ja kuorihumusta pusseissa tai auton peräkärryyn lastattuna. Ämmässä 3 tonttia, p-alat 1567 m 2 , 1796 m 2 ja 2955 m 2 , hinnat 40 mk/m 2 , tutustu ja tee tarjous. 2000. Vapautuu 1.6. Tämän kaiken lisäksi lattialle ja seiniin ikään kuin lakaistiin valoja ja varjoja. 6 h + k + s + ph + var + autot. Viimeinen on huonoin vaihtoehto, mutta ei kai missään kielletty sekään. (71 480 €) HAKALAHDENKATU 77 430.000,3 H+K+S 80 m 2 , II krs, parveke länteen, hyväkuntoinen, vapautuu 1.6. Valaisimissa saatetaan käyttää myös muista yhteyksistä tuttuja elementtejä. takka. -84. Vielä selvemmin linja näkyy Johanna Grawunderin istuimissa, joista jotkut tuovat mieleen 60-luvun laverisohvat. Puuta ja pärettä Puuta hyvin luonnonläheisessä muodossa olivat käyttäneet myös roomalainen Diego Lemme ja sveitsiläinen Natanel Gluska. 1985, eritt.hyvä sij., puu/sähköläm., talviasuttava, hinta 295.000 mk. 1989, mahdoll. yritystiloiksi, haluk. vuokrattu. Hänen näyttelynsä Via Maninilla Krizian tiloissa saksalaisine tangoineen oli muutenkin elämys. Jälkimmäinen, alkuaan uvataiteilijana toiminut Gluska oli ryhtynyt seitsemän vuotta sitten sahaamaan moottorisahalla isoista puista yksilöllisiä huonekaluja, joista suomalaisetkin sahataiturit voisivat ottaa oppia. Sanotaan, että lähes kolmasosa yhdyskuntajätteestä on biojätettä. Hyvä halli monenlaiseen käyttöön. Oma kompostini kuhisi lieroja, kun tutustuin siihen lähemmin talven hiljaiselon jälkeen. Tilaa esite ja metsäarvio! Teollisuustie 4. 170 m 2 , rak.v. 1400 m 2 tontilla, remontoitu mm. 150.000 mk. Sen vastapainona katossa riippui edellistä teknisemmältä ja brutaalimmalta vaikuttava kattokruunu. Tosi ekologisia tuotteita siis. 9 425.000,2 H+K+S, 52,5 m 2 , I-krs, hissi on, parve-ke etelä-länsikulma, rak. 37. Kiintoisaa hänen tuotteissaan oli punainen värisävy, joka oli peräisin viinin mäskistä. Materia ei häviä tanaamallakaan. 06-8366 000 2H, K, KH=64m MARIANK. Omassa pihassa unohtuvat työkiireet paremmin kuin missään. Paikallistuntemuksesta ja hyvistä jalkineista on myös hyötyä. Puh. Samoilla linjoilla oli myös hollantilainen Droog-ryhmä, jonka näyttelystä löysin kuution, jonka sisään sullotuista palasista saattoi rakentaa kokonaisen pikkukalustuksen. Pehmeä ja kova vaihtoivat paikkaa Milanon huonekalumessuilla Ekologista. Viherrakentamisen asiantuntija Seija Säkkinen luennoi Rovaniemen Arktikumissa puutarhan hoidosta. 56 m 2 . Tämä on yksi vakavimpia ongelmia jätehuollossa
Samalla joukkuemäärä piti lisätä 12:sta 16:een. V4-kerroin 52,61. lähtö: 9 Viuru 3. Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27 . – Liikenopeutta haetaan koko ajan lisää, mutta samalla olisi pystyttävä ringissä, Haukijärvi kuvailee haastettaan. – Piste on kuin voitto, vaikka paransimmekin toisella jaksolla. Ja kuinkas siinä kävi: isä hankki urheilijantaimelle oman punttisalin, joka on täydessä käytössä tänäkin päivänä. Lähtö 8, Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m: 1) Classico Cavallo/Pekka Vehviläinen 20,3, 2) Reboss 20,3 (135), 3) Janice's Son 20,9x (101), 4) Great Chance 21,1 (135), poissa 4. Voimiltaan Haukijärvi on jo valmis pidempiinkin kaariin: 260 kilon penkkipunnerruksella hän on kotimaan mörssäreiden kärkikaartia. Milan–Fiorentina 1–2 2. V4-kerroin 30,05. – Harjoittelin joka päivä, saatoin juosta 20 vetoa 100–600 metriin yhdessä harjoituksessa ja sitten ihmettelin, että mikä on, kun yöllä ei tahdo uni tulla, Haukijärvi nauraa muistoille. Sama ongelma vaivasi myös lyhyellä hallikaudella, mutta kesän kisoista Haukijärvi odottaa enemmän. Asiaan puuttuneet ovat rohjenneet kysyä, eikö tällainen toimintamalli ole ristiriidassa KOK:n uudistusten kanssa. Toto (3-10-2): 3,01 2,18-2,39-3,17 30,71. Häneltä ei myöskään puutu rämäpäistä intoa ja kokeilun halua. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula LAUSANNE (STT–REUTERS) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n eroava puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch, 80, kielsi väitteet nepotismista, kun hänen oma 41-vuotias poikansa Juan Antonio Jr. Bolton–West Bromwich 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–2, 3–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 7 735,07 Voittajaveto: Päivän Pari 2: Kuopion ravit Voittoyhdistelmä: 12 Ma Michelle–6 Fiorel Cloudberry Alustava kerroin: 26,00 Poissa 1. 2475 kpl 4 oikein kerroin 110,13. Zeleznyn lisäksi Myyrmäen kentällä kilpailevat Aki Parviainen, Harri Haatainen, Matti Närhi, Juha Laukkanen, Pietari Skyttä, Saku Kuusisto ja kymmenottelija Aki Heikkinen. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 5 713 mk, 14 oikein 182 mk, 13 oikein 39 mk. Toto(6-216): 56,00 3,45-1,53-1,99 83,56. Alavesin Moreno menossa Barcelonaan Kuopio: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Temetar/Terho Rautiainen 34,7, 2) Antti-Riku 36,7x (54), 3) Smurffeli 34,9 (481), 4) Bugi 35,9x (32), poissa 7,9. Sen sijaan Oslossa viime sunnuntaina Etain Royalin ja kumppanit lyönyt Giant Cat joutuu jättämään Tukholman kilpailun väliin loukkaantumisen vuoksi. FIFA siirtänee seurajoukkueiden MM-turnauksen kahdella vuodella LONTOO (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA siirtänee vuoden 2001 seurajoukkueiden MM-turnauksen kahdella vuodella eteenpäin. taloudelliset ongelmat. Parma–Inter 3–1 3. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Jiiärrä/Rainer Tappola 35,2x, 2) Y.P.Kuri 35,3 (16), 3) Kihin Palma 35,6x (226), 4) Mikkerin Kirppu 35,7 (-), poissa 5. Elitloppetin lähtölista valmistuu sunnuntaina. Liverpool voitti pelin 5–4 jatkoajalla. Päivän Parin oikea yhdistelmä 12-6, alustava kerroin 26,00. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Magic Rhythmn/Eero Hakkarainen 17,9a, 2) Magic Frans 18,0a (103), 3) Ina Dean 18,0ax (90), 4) Justin Katcord 18,1ax (137). Pori: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Varesuo Keisar/Marja-Leena Paavilainen 39,4x, 2) Akleija 38,6 (38), 3) Temen Tuli 38,6x (240), 4) Löllön Tähti 38,7 (999), poissa 7. Kyllä tämä on ihan linjassa, isä Samaranch sanoi. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Samalla nuoruuden hulluudella hän paneutui maastopyöräilyyn, kunnes viimein innostui voimaharjoittelusta. Haukijärven onnistunut tekniikan vaihdos kielii sisusta ja hyvästä motorisesta kyvystä oppia uusia asioita. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola VANTAA (STT) Keihäänheiton ME-mies Jan Zelezny kohtaa sunnuntaina Vantaan Kultainen keihäs -kilpailussa seitsemän nousukuntoista suomalaisheittäjää. Voimaa löytyy kuitenkin tasaisesti koko kehosta. kilpailusta: – 2. Toto(14-13-11): 23,40 4,65-2,12-5,18 15,15. Toto(8-13-12): 4,75-1,70-3,81 30,60 Troikka 1.245,56. Mörssäri muistaa ajaneensa itsensä totaaliseen ylikuntoon lukion alkuvuosina yrittäessään seurata isänsä jalanjälkiä pikajuoksijana. Toto (7-1-5): 1,41 1,12-1,46-1,55 5,32. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Stone Capes Hope/Oiva Käsnänen 19,7, 2) Windy May 19,9 (237), 3) Fault Supreme 20,0 (0), 4) My Shy Gun 20,1 (52). Kuudesta ottelustaan vain kahdessa tasapelissä pisteitä menettäneen vantaalaisryhmän valmentaja Ari Tiittanen ei kuitenkaan harmitellut. Haukijärvi kiilaa kuulakärkeen Värikäs mörssäri teki ”Arsit” oppimalla pyörähdyksen vuodessa Kuulantyöntäjä Jarkko Haukijärvi aikoo lyödä itsensä suomalaisen kuulataivaan uudeksi tähdeksi Arsi Harjun ja Mika Halvarin rinnalle. Toto(3-6-9): 3,36 1,81-2,36-2,48 7,22. – Ehdotin poikaani, koska uskon hänen olevan hyvä jäsen KOK:ssa. Gobernador suomalaisia vastassa Elitloppet-raveissa Pitkäveto: 32 Elfsborg–Häcken 1 (3–1) 1,75 33 FC Köbenhavn–FC Midtjylland 1 (3–0) 1,50 34 FC Köbenhavn–FC Midtjylland(+1) 1 (3–1) 2,70 35 Lyngby FC–AGF 2 (0–1) 3,35 36 OB–Herfölge 1 (4–2) 1,60 37 AaB–Viborg 1 (2–1) 1,85 38 Milan–Fiorentina 2 (1–2) 5,50 39 Milan–Fiorentina(+1) 2 (1–3) 2,10 40 Parma–Inter 1 (3–1) 1,75 41 Bolton–West Bromwich 1 (3–0) 1,55 42 Preston–Birmingham 1 (2–1) 1,85 43 Ajax–Vitesse 2 (1–2) 4,35 44 AB–Bröndby X (1–1) 2,80 45 Pittsburgh–New Jersey 2 (0–3) 2,15 46 Charlotte–Milwaukee 2 (97–104) 2,35 01 Atlantis–FC Inter X (1–1) 2,75 02 KäPa–HyPS 2 (1–3) 3,65 03 Ponnistajat–JäPS 1 (3–2) 1,40 Tulosveto: 1 Atlantis FC–FC Inter 1–1 Alustava kerroin: 8,07 Moniveto: Moniveto 1: Jalkapalloa 1. Toto (3-11-9): 1,85 1,20-1,52-2,38 6,27. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Simon Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 16,2, 2) Lucky Finn 17,0 (64), 3) Fakir Up 17,0 (190), 4) Kenti Kemp 16,5 (83). lähtö: 3 Syracuse 2. – En voi ymmärtää. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Viuru/Kari Ahokas 28,4, 2) Kihin Uljas 28,5 (123), 3) Johdon Poju 28,6 (103), 4) Patroska 28,8 (126). – Tämä ei ole mitään uutta, KOK:hon on aiemminkin otettu toisen polven jäseniä. Kukin ehdokas tarvitsee enemmistön äänet, mutta yleensä nämä vaalit ovat vain muodollisia läpihuutojuttuja. Hän on yksi ehdotettavista seitsemästä uudesta jäsenestä Moskovan kongressissa. Valmentaja Alex Ferguson otti puolustajana pelaavan Nevillen päätöksen ilolla vastaan. Pakittamalla hän voitti 22vuotiaiden EM-kisoista pronssia, mutta paras tulos jäi 19,53:een. Samaranch kielsi väitteet nepotismista KOK:n puheenjohtaja Samaranch ei pidä lainkaan kummallisena poikansa ehdottamista järjestön uudeksi jäseneksi. Toto (9-8-4): 5,88 1,98-4,34-1,88 123,38. Totuus lienee, ettei tämä puheenjohtaja Sepp Blatterin luomus ole kovinkaan mieluinen mihinkään aikaan vuodesta millekään huippuseuralle. Samaranch itse ehdotti ja sai KOK:n hallituksen siunauksen, että kaimapoika valitaan KOK:hon samalla, kun hän itse luopuu 21 vuoden jälkeen puheenjohtajuudestaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti ALFAZ DEL PI, ESPANJA (STT) Kuulantyöntäjä Jarkko Haukijärvi ei usko ennen kuin itse näkee ja kokee. Voima riittää MM-matkaan Haukijärvi laskee, että elokuussa Edmontonin MM-kisoihin huipentuvalla kaudella 20,80 on mahdollisuuksien rajoissa. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Manohra Ax/Seppo Markkula 19,7a, 2) Rasmus Sepp 19,8a (154), 3) Willy Blend 19,8ax (23), 4) Lydia Ride 20,5a (67), poissa 9. Vastaavaan muutokseen kykeni aikanaan myös olympiavoittaja Arsi Harju. Troikka: 1806,20. Olen pelannut täällä 11-vuotiaasta, ja haluan jatkaa uraani punapaidassa. lähtö: 12 Ma Michelle 4. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Mary's First Girl/Seppo Markkula 18,4, 2) Durasan 18,4 (24); 3) Michigan Laukko 17,7 (70); 4) Ruuben Stiller 17,9 (114). Toto(6-8-1): 8,67 3,38-4,27-1,59 188,24. Hän kiusasi Liverpoolia kahdella toisen jakson maalillaan keskiviikkoisessa UEFAcupin loppuottelussa. Onnennumero: 6 . Suomi kohtaa lauantaina Saksan. Yksi vastaantulo aiheuttikin Atlantiksen tasoitusmaalin. lähtö: 6 Fiorel Cloudberry, poissa 14,15 V4-vaihto: 432 658 mk, kerroin 110,13. Barcelonan lisäksi Morenon palveluksia kärttivät milanolainen Inter ja espanjalainen Valencia. Lähtö 6, Päivän Pari I, lv 2100 m: 1) Ma Michelle/Ville Mikkanen 18,1a, 2) BWT Cloud 18,1a (65), 3) Jackie Brave Y 18,3a (114), 4) Cilla V 18,4a (86). – Nyt tuli tehtyä 150:s harjoitus pyörähtämällä, 20 metriä meni rikki 44. Kaksinkertainen Finlandiaajon voittaja Giesolo de Lou on myös tulossa Elitloppetiin. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Syracuse/Kari Viisterä 18,6a, 2) Quick May 18,7a (80), 3) Nando Press 18,7a (85), 4) Bossy Scamp 18,9a (70). – Ainahan perusvoimatasoa pitää nostaa, mutta nykyisilläkin pitäisi olla mahdollisuuksia 21 metrin pintaan, jos tekniikka toimii, Haukijärvi laskee. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Sweet Chance/Akseli Lahtinen 15,9a, 2) Elma Bess 16,2a (40), 3) Give Ring 16,4a (62), 4) Unique Touch 16,9a (55). Toto(11-95): 3,2 6 1,58-1,96-6,80 15,73. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Midnight Tameless/Seppo Markkula 20,0a, 2) Golden Pearl 20,0a (189), 3) Goldshoe Emily 20,3a (100), 4) Stoneisle Magic 20,3a (201). Toto (11-1-9): 32,40 3,99-3,353,53 52,54. Kolme oikein 99 kpl kerroin 203,01. Hänen salaisuutensa voimanhankinnassa on yksinkertainen. – Kunhan sumppuun jotain tulee, pitää olla tyytyväinen. Ranskalainen Gobernador loukkaantui Cagnes-Sur-Merin EMlähdön jälkeen, mutta on nyt tervehtynyt ja pystyy kilpailemaan Solvallassa ensi viikon sunnuntaina. Hoidan edelleen voimaharjoittelun itse, Haukijärvi kertoo. Tiittanen yhä vaatimattomana Vajanne, pirteä vaihtomies Adriano ja vasemman sivustan sinnikäs hyökkääjä Kimmo Tauriainen olisivat aivan hyvin voineet lisätä sarjan kärjessä olevan Atlantiksen maalitiliä. Nevillelle kuuden vuoden jatkosopimus MANCHESTER (STT–REUTERS) Jalkapalloilija Gary Neville on tehnyt kuusivuotisen jatkosopimuksen mestarijoukkue Manchester Unitedin kanssa. Haatainen hakee hyvää tulosta kevään nivusvaivoista huolimatta, ja Närhi tekee väkevää paluuta Suomen ja maailman keihäseliittiin selkäleikkauksen jälkeen. Kolmen varman suomalaishevosen lisäksi on lähtöön ehdolla myös lahtelaisen Caicos-tallin Not A Spacecase. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Sonatiini/Hannu Marttila 30,1, 2) Puikku 30,7 (420), 3) Joiliina 32,0 (140), 4) Okan Vokka 33,1 (420), poissa 3,13. – Kova harjoittelu ja kehon harjoituskestävyyden parantaminen, Haukijärvi neuvoo. Nyt oli tarkoitus kokeilla ajankohtana kesää. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Deep Arrow/Pertti Ketola 20,0, Wierd 20,0 (54), 3) Sun Rice Born 19,5 (126), 4) Spring Belle 19,7 (-), poissa 2,8, 11. – Olen todella innoissani jatkosopimuksestani. Toto (9-10-13): 3,10 1,763,34-2,41 19,18. Sen mukaan Barcelona on hyväksynyt Alavesin yli 50 miljoonan markan hintapyynnön Morenosta. minuutilla. V4-vaihto 427,63. Kiista 30,5a (41), 4) Rupiinin Tyttö 30,7a (60), poissa 7. Lahjakas Saku Kuusisto, 19, kiskaisi huhtikuussa Alicantessa 75,86 ja on kauden 19-vuotiaiden maailmantilaston kakkonen. Toto(1-10-11): 2,85 1,74-1,585,65 11,80. Toto (13-6-14): 20,62 3,46-1,93-6,85 32,38. Toto(7-6-2): 7,56 2,894,52-3,46 20,77. Toto(4-11-3): 8,66 5,88-1,54-2,04 49,99. klo 18.15 asti 73 FC Kuusankoski–Gnistan 2,45/3,00/1,95 Viljandi, Viro: Naisten EM-esikarsinta: Lohko D: Suomi–Norja 89–48 (46–19) Suomi: Roukanoja 16/9, Piipari 12/1, Moua 11/7, Kepsu 11/4, Hellman 10/2, Hakala 9/5, Rinta 8/6, Laaksonen 7/4, Lönnberg 5/2. Ryhmästä Parviainen, Haatainen, Närhi ja Laukkanen ovat hiljattain päättäneet kevään viimeisen etelän leirijakson, joka sujui kaikilta likimain suunnitelmien mukaan. V4: Vaihto 432 658 mk; oikea rivi 3-912-6, poissa IV/14,15. Toto (6-9-4): 8,11 2,881,75-5,32 20,23. Morenon siirrosta kertoi Sport-julkaisu perjantaina. V4-kerroin 29,95. Toto (12-9-3): 3,95 1,86-2,29-2,08 16,49. Atlantis jatkaa tappiottomana Interin maalivahti Jani Meriläinen tuli monasti Atlantiksen hyökkääjiä (kuvassa Kimmo Tauriainen) vastaan. Lähtö 7, Päivän Pari II, lv 2100 m: 1) Fiorel Cloudberry/Antti Teivainen 19,5, 2) Speedy Latin 19,5 (62), 3) Lorelei Lee 19,6 (700), 4) Game Over 19,6 (64), poissa 14,15. Pisteet ja maalit jaettiin lukemin 1-1, kun isännät saivat onnistumaan vain yhden monista paikoistaan 24-vuotiaan Justus Vajanteen avattua maalitilinsä liigatasolla ottelun 29. Kauden paras kaari kantoi 20,31. Kun Suomen MM-kisakolmikkoon valitaan yksi työntäjä Kyröskosken kuulakarnevaaleilta, yksi Turun Kalevan kisoista ja yksi harkinnan perusteella, oikeassa paikassa työnnetty 20,80 vie MM-kisoihin. Skyttä heitti muutama vuosi sitten Turussa 22-vuotiaiden Euroopan mestariksi. Jo ensimmäisen pyörähdyskesän kolmen parhaan tuloksella keskiarvo oli 20,26. Parviainen voitti kisan viime vuonna tuloksella 90,80 ja tavoittelee voittoa myös sunnuntaina. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Keula-Purje/Antti Teivainen 30,2a, 2) Hiltter 30,5a (328), 3) R.R. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 19.5. kilpailusta: 14,15 V4-raviveikkaus: 1. V4: Vaihto 31.903 mk; oikea rivi 7-164-6, poissa II/3,13. Pikajuoksulla liikkeelle Suomen ja maailman parhaiden kuulantyöntäjien joukkoon Haukijärvi on kivunnut ankaralla työllä, joka ei tosin nuoruusvuosina ollut järin suunnitelmallista. Haukijärvi kokeili pyörähdystä toissa syksynä, eikä ole sittemmin pakittamalla työntänyt. Ennen Nevilleä pitkiin jatkosopimuksen ovat päätyneet Ryan Giggs, Andy Cole ja Jaap Stam. Ennen kuin Haukijärvi kokeili pyörähdystä pienen tekniikkajalkapallon kanssa syksyisellä Ratinan kentällä, hän ei ollut koskaan heittänyt edes kiekkoa. Painopiste voimanhankinnassa onkin ankkuroitumassa yhä vankemmin lajivoiman suuntaan. Yleensä samaan aikaan rautaa on liikuttelemassa likimain samanlevyisillä hartioilla varustettu pikkuveli Ilkka. Yleisöä 972, pelivaihto 211.340,mk. on ehdolla KOK:n jäseneksi Moskovan kongressissa heinäkuussa. Ensimmäinen MM-kilpailu seurajoukkueille järjestettiin Brasiliassa tammikuussa 2000. Yleisöä 909, pelivaihto 1 145 712 mk. Syynä siirtoon ovat mm. Koko avausjakson rankasti jyrän alla olleet vieraat karkasivat yhdellä pisto-osumalla johtoon ruotsalaisen Richard Teberion osuttua jo seitsemännellä minuutilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Koripallo. Inter pysyy varmasti sarjan kärkipäässä, ja minun virallinen tehtäväni on pitää tämä seura liigassa, Tiittanen myhäili. – Isältä sain perustiedot ja sen jälkeen luin kaikki kirjat mitä voimaharjoittelusta käsiini sain. harjoituksessa, eikä se nyt niin ihmeellinen juttu ole, Haukijärvi muistelee. Juan Antonio Samaranch Jr on nykyaikaisen 5-otteluliiton varapuheenjohtaja. Zeleznyllä vahvat vastustajat Vantaalla TUKHOLMA (STT) Suomalaisten omistamat ravurit Baron Pepper, BWT Magic ja Etain Royal saavat Elitloppetissa vastaansa sittenkin EM-sarjaa johtavan Gobernadorin. Troikka: 264,23. – Viime kesänä tulos ailahteli vielä 18–20:30:n välillä, Haukijärvi sanoo. Troikka 58,12. – Sen olen päättänyt, että kokeilen missä ne rajat menevät, värikäs ja sanavalmis mörssäri vakuuttaa Espanjan leirin harjoituksen jälkeen. V4-kerroin 14,62. Avausjakson olimme aivan lirissä, myönsi edellisellä kierroksella maanantaina ykkösvahtinsa (Magnus Bahne) ja puolustuksen ykkösmiehensä (Jami Wallenius) pelaajien yhteentörmäyksessä sairastuvalle menettänyt Inter-luotsi Pertti Lundell. Toto (512-8): 4,41 2,15-3,10-3,26 38,62. Väkivahvan työntäjän lähivuosien suurin haaste on teknisen varmuuden hankkiminen. BARCELONA (STT–DPA) Jalkapallon UEFA-cupin loppuottelussa kaksi maalia tehnyt Javi Moreno on siirtymässä Alavesista Espanjan suurseuraan Barcelonaan. Viro–Saksa 43–98. V4-kerroin 19,70. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Elvari/Mia Pekonen 33,0m, 2) Lennon Jussi 33,8mx (32), 3) Topin Joiku 34,8m (234), 4) Helei 35,7mx (64). Lähtö 3, Nuorten Sarja 2001, sh 2120 m: 1) Vilijonkka/Anssi Niininen 31,2, 2) Etu-Shekki 28,8 (87), 3) Täpärä 31,6 (74), 4) Hissun Rilla 31,9 (136). Ravit Oliko onnea Urheilutieto VANTAA Suurseurojen haastajaksi jalkapalloliigassa povattu turkulainen FC Inter ja vantaalainen nousijaseura Atlantis FC jakoivat sarjapisteet perjantain ainokaisessa liigaottelussa. Haukijärvi, 23, kuuluu muutenkin ryhmään, jolla on edellytykset taistella tulevaisuuden arvokisamenestyksestä. Olemme saavuttaneet paljon, ja toivottavasti sama tahti jatkuu, Neville sanoi. Haukijärven apuna uuden tekniikan opiskelussa on alusta asti ollut suomalaisen nykykuulantyönnön oppi-isä Matti Yrjölä. Lisäys: Pitkävedon puuttuvia kertoimia: viikko 20/2 su 20.5. Kaksi parasta joukkuetta pääsee EM-karsintaan. Toto(16-1511): 4,80 2,72-5,61-2,84 57,81. Moreno on 27-vuotias hyökkääjä. Turnaus oli määrä järjestää Espanjassa heinäkuun lopulla 2001
(69,-) ADIDAS S-LINEAR T-PAITA (99,-) EQUUS IMPREZA C7 DIGITAALINEN PYÖRÄMITTARI Helppokäyttöinen 7-toimintoinen digitaalinen pyöränmittari. 6 1 2 3 3– 6 5 FC Lahti . . klo 13.00. Jalkapallo Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. Elian on päässyt pisteille kahdeksassa peräkkäisessä ottelussa. 5 1 4 2– 6 3 RoPS . Valioliigassa pelaa jo entuudestaan suomalaismaalivahdeista Peter Enckelman, joka on Aston Villassa saanut kuitenkin tyytyä David Jamesin varamiehen osaan. Autonvalmistajat kertoivat italialaisen Fiatin kautta lähetetyssä tiedotteessa, että ne perustavat lähipäivinä yhtiön hahmottelemaan uutta kilpailusarjaa. . Itävallan GP-kilpailussa lähtöruutuun jäänyt Trulli ei itse aio jatkossa käyttää järjestelmää. Lähdöstä huolehtiva järjestelmä liittyy luistonestojärjestelmään, joten sen käytön kieltäminen MM-sarjan ainoalla katuradalla olisi vaikeaa. . New Jerseyn kapteenin Scott Stevensin mukaan ottelu oli tähän mennessä joukkueen parasta Stanley cup -peliä. klo 14.00. – Niin kauan kuin pystytään pitämään Pittsburgh maaleitta, niin sitä parempi meille. . 7 2 5 4– 13 6 FC Jazz . 7 3 3 1 9– 3 12 MyPa . . Tavoitteenamme on koko ajan ollut pääsy mestareiden liigaan ja se edellyttää voittoa Charltonista. Näin Peltolan loppuottelupaikka jäi vain 24 sekunnin päähän. Huhtikuussa ajokkeihin tulleet lähtöä kontrolloivat, elektronisesti ohjatut järjestelmät eivät ole vakuuttaneet luotettavuudellaan. divisioonassa varmistui se, että valioliigassa nähdään ensi kaudella uusi suomalaismaalivahti. Sen jälkeen Peltola sai vielä seitsemän pisteen varoituksen rajarikkeestä. Birmingham valitti siitä, että rangaistuspotkut lauottiin Prestonin kannattajien päädyssä kenttää. Liverpoolin kausi huipentumassa LONTOO (STT) Torstai-illan nousukarsintaotteluissa Englannin 1. Lauantain ottelu on kuitenkin kauden todellinen huipennus. Viimeksi Laukkasen plusmiinus-saldo oli huonommalla puolella yli kaksi kuukautta sitten. . OULU-MARATON la 9.6.2001 klo 15.00 Oulu, Raatti Ilm. Jortikka toimii vuoden ajan seuran kehitysjohtajan vakanssilla. Se korvaa meille osittain Euroopan liigan, jota ei täksikään kaudeksi saatu aikaan, Jortikka kertoo. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIVERPOOL (STT) Liverpoolin menestyksellinen jalkapallokausi huipentuu lauantaina pelattavaan Englannin valioliigan päätöskierroksen otteluun Charltonia vastaan. . – Pittsburghin pelaajat alkoivat selvästi hermostua, kun he eivät saaneet maalia. – Cup-voitot ovat olleet hienoja kokemuksia, mutta nyt on edessä kauden tärkein ottelu. Yleisöä: 2206. (49,-) JUOMAPULLOVYÖ Hyvin istuva ja tukeva juomapullovyö, johon sopii 0,5-1,0 litran pullo. . Kevään kova otteluruuhka painaa jo Liverpoolin pelaajien jaloissa. . Manageri Gerard Houllierilla on kuitenkin mahdollisuus jälleen kierrättää pelaajia, ja tämä saattaa avata paikan myös loukkaantumisesta toipuneelle Jari Litmaselle. – Jos järjestelmä toimii, se on hyvä, mutta toistaiseksi se on arvaamaton. . Eri tallien käyttämissä systeemeissä on ilmennyt teknisiä ongelmia. Näin kävi Pittsburghin ja New Jerseyn välisessä kolmannessa ottelussa, jonka vieraat voittivat 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) ja siirtyivät siten lohkofinaaleissa 2–1-johtoon. . 6 3 1 2 9– 5 10 KuPS . Tied. Harvinainen nollatappio Pittsburghille nollatappio kotona pudotuspeleissä oli todellinen harvinaisuus, sillä viimeksi joukkue on jäänyt maaleitta kotipelissään vuonna 1975 New York Islandersia vastaan 0–1. Miesten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu Veteli – Ylihärmä la 26.5. Näin pronssimitali meni van der Geestille ja Peltolan sijoitukseksi tuli viides sija. . Patrik Elias sinetöi New Jerseyn vierasvoiton kolmannen erän alussa lyömällä Petr Sykoran syötöstä loppunumerot 3–0. Ranskalainen on menestynyt kansainvälisissä mittelyissä aiemminkin, sillä hän on voittanut urallaan MM-pronssia 1997, EM-hopeaa 1997 ja EM-pronssia 1996. Jalonen ja Virta ovat saaneet joukkueeseen huippupelaajia korvaamaan poislähteneitä. . Mikään ei onnistunut, totesi tshekkiluotsi. Kevään mittaan loukkaantumisista kärsineistä maalivahdeista Moilanen oli jo vaihtopenkillä torstaina Birminghamia vastaan. 6 1 4 1 3– 3 7 VPS . . – Ensimmäinen onnistuminen oli kutsu Sveitsin Sprengler-cupiin. . Hän on pudotuspelien pistepörssissä neljäntenä (6+9). 08-8155554 ark. 6 3 2 1 10– 5 11 FC Inter . . Jortikka TPS:n kehitysjohtajaksi LONTOO (STT) Formula ykkösten Itävallan kilpailun lähtö aiheuttaa huolta monille Monacon GP-kilpailuun valmistautuville F1-talleille. . Peltola viides EM-judossa Pyhäselkä: Kansalliset: Naiset, kiekko: 1) Reetta Laitinen PyhäselU 48,17. . . . ROLLERBLADE E5/LADY (1290,-) TURBINE LX3 DAS/JR 395,495,(795,-) (995,-) BAUER X-TRA 6.0/LADY (1295,-) 995,VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Nyt kävi juuri niin tässä pelissä, kun pääsimme 2–0-johtoon eikä vastustaja saanut aikaiseksi mitään. Naisten suomensarjan pesäpallo-ottelu Veteli – Kempele la 26.5. . . Helppo asentaa. Ranskan Ghislan Lemairelle hävityn välierän jälkeen Peltolalla oli edessään pronssiottelu, jossa vastaan asettui Hollannin Elco van der Geest. Heti perään Lemaire sai kolmen pisteen passiivisuusvaroituksen. Uusi F1-sarja suunnitteilla. – Olimme liian hitaita, syötöt olivat epätarkkoja ja kaksinkamppailut päättyivät lähes poikkeuksetta vastustajan hyväksi. . Justus Vajanne 1–1. . Sekä Jussi Jääskeläisen Bolton että Teuvo Moilasen Preston selvisivät nousukarsintojen finaaliin. 5 3 2 5– 2 11 FC Haka . Ottelun sankariksi nousi exhifkiläispakki Brian Rafalski, joka teki joukkueensa ensimmäisen maalin ja syötti Jason Arnottin ylivoimaosuman. Uuden kilpailusarjan on tarkoitus aloittaa vuonna 2008. . Pyöräkisko kevytmetallia, laadukkaat ABEC 5 laakerit ja Hyperlite 76 mm pyörät. Se on toimiessaan parempi kuin paraskaan ilman sitä tehty lähtö, joten se houkuttelee myös käyttämään järjestelmää, Sauber-tallin testitoimintaa johtava Jacky Eeckelaert kuvaili tallien ongelmaa Autosport-lehden verkkoversiolle. Joukkueiden edellisessä kohtaamisessa Pittsburgh oli myös 0–2-tappiolla, mutta nousi kuitenkin 4–2-voittoon. HJK – FC Haka, KuPS – FC Lahti, RoPS – FC Jokerit, VPS – Tampere Utd. Tervetuloa! Otteluisäntänä toimii Metsätyö-Lahti Ky Koulutie, 69700 Veteli Urheilumuistio 13. Jortikka lupaa kaiken tukensa TPS:n uudelle valmentajakaksikolle Kari Jalonen–Hannu Virta, mutta ei missään nimessä sekaannu itse valmentamiseen. Kysymys oli kuitenkin enemmän tapahtumien viemisestä yleisön nähtäville, sillä Prestonin kotikentällä Deepdalella ei ole toisessa päädyssä lainkaan katsomoa. Liiga seisoo erotuomarin tekemän ratkaisun takana. ONMKYU:n tilille OP OULU 574136-458613. Vuoden päästä asioita voidaan harkita uudelleen, mutta tuskin valmennan enää Suomessa, Jortikka kertoo. 6 3 2 1 10– 6 11 Tampere Utd . . New Jersey tukki maalinsa Pittsburghin nollatappio todellinen harvinaisuus New Jerseyn Jason Arnottilla oli ahtaat oltavat Johan Hedbergin vartioimalla Pittsburghin maalilla. 6 2 4 3– 11 2 Seuraavat ottelut: 20.5. New Jerseyn maalivahti Martin Brodeur piti pudotuspeleissä nollan jo kolmannen kerran. . Kausi on ollut hieno, mutta tehdäksemme siitä todella onnistuneen meidän on jaksettava puristaa vielä kerran, valtaisan urakan kauden aikana Liverpoolin puolustuksessa tehnyt Sami Hyypiä sanoo. Sekä Jääskeläinen että Moilanen ovat olleet terveenä ollessaan joukkueidensa ykkösmaalivahteja. (65,-) 19,SADEVIITTA Pyöräilijälle tai retkeilijälle. . 2001 Urheilu 15 399,ADIDAS 3S SUIT MICRO tuulipuku (639,-) 345,SALOMON MANOOK MESH Vapaa-ajan kengät (395,-) 195,BOY-COT PIPE Vapaa-ajan kengät (345,-) 195,ADIDAS KESTREL LOGO 2/ LADY Vapaaajan kengät (249,-) 95,WOODS FOOT 318 Sandaalit (145,-) 145,WOODS FOOT 330 Sandaalit (195,-) 295,MERRELL KONA/MANA Sandaalit (395,-) KAIKKI VERRYTTELYJA TUULIPUVUT Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. – Paljolti perhesyyt vaikuttivat siihen, että hylkäsin kaikki valmentajatarjoukset ensi kaudeksi ja otan vastaan tämän uuden haasteen. Pittsburghin valmentaja Ivan Hlinka oli pettynyt joukkueensa esitykseen, vaikka pitikin hyvin pokkansa ottelun jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. . Edellä ovat Sykora (7+8), Pittsburghin Mario Lemiueux (6+10) ja Coloradon Milan Hejduk (6+13). 76mm/78A, Jr 72 mm/78A ® Hyvä yleisluistin pitkillekin matkoille. Ottelun alussa Peltola sai kolmen pisteen passiivisuusvaroituksen. Hankkeessa on mukana F1-sarjan suurimpia valmistajia: Jaguarin omistaja Ford, McLaren-tallia Mercedesin kautta isännöivä DaimlerChrysler, Williams-tallin moottoritoimittaja BMW, Benettonin taustalla oleva Renault sekä Fiat, joka omistaa Ferrarin. . . . 6 4 2 11– 4 14 HJK . . Jortikan tehtävänä on kartoittaa pelaajia sekä kotimaassa että ulkomailla TPS:n vuoden 2002 joukkuetta varten. KARNEVAALIT SPECIAL!! KYPÄRÄ SUOJASETTI (polvi-,kyynärja rannesuojat) arvo 310-350 mk KAIKILLE INLINELUISTINTEN OSTAJILLE: Korkeatasoinen sport/fitnessluistin. – Toki sen voi kieltää, mutta kuinka se valvotaan, Jordanin Jarno Trulli muistutti brittilehdelle. (145,-) 29,99,99,59,KEVÄT 995,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. . Huipputason tukeva fitness-luistin, jossa alumiininen pyöräkisko, SKF:n ABEC 5 laakerit ja isot hyvin rullaavat 80 mm/80A pyörät. klo 12-16/fax 08-3110376/www.juoksija-lehti.fi PITTSBURGH (STT) Kun hallitseva NHL:n Stanley cupin mestari New Jersey on pelipäällä ja vastustaja töpeksii lähes kaikessa, niin lopputulos on selvä. Kärjessä on toissa vuoden liigan hyökkääjäkuningas Kai Nurminen. maksamalla osan.maksu 31.5. . . Kun ottelua oli jäljellä 24 sekuntia, Peltola sai viiden pisteen varoituksen. Richard Teberio 0–1, 29. Tämä ei kuitenkaan pelastanut Peltolaa tappiolta, vaikka hän teki ottelun ainoan pistesuorituksen. Ottelun jatkuttua Peltola sai passiivisuudesta kolmen pisteen varoituksen. Kuljettajat, jotka ovat pystyneet käyttämään niitä ongelmitta harjoituksissa, ovat kisan lähdössä tehneet kovan paineen alla virheitä. . Liverpool lähtee hakemaan ottelusta voittoa, jolla varmistuisi kolmas sija sarjassa ja pääsy ensi kauden mestareiden liigan karsintaan. ABEC 3 laakerit, hyvin rullaavat pyörät, aik. Pyöräkiskossa luistelun tehoa ja mukavuutta lisäävä DASjärjestelmä. Yleisökin alkoi kääntyä heitä vastaan, totesi New Jerseyn valmentaja Larry Robinson vahingoniloisena. Atlantis FC . Liput 30 mk. . . Brittilehti Autosportin verkkoversion mukaan moni talli harkitsee, kannattaako järjestelmää käyttää Monacossa ollenkaan. Kaavailujen taustalla kummittelevat rahakkaat tv-oikeudet, sillä autonvalmistajat pelkäävät suosittujen formulakisojen päätyvän maksu-tv:n kanaville. OulNMKY:n toimisto puh. . Monacon GP:n ahdas lähtöpaikka F1-tallien huolena PARIISI (STT) Judon EM-kilpailut Pariisissa alkoivat suomalaisittain hyvin, kun alle 100-kiloisissa otteleva Timo Peltola sijoittui viidenneksi. AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12 ALKAEN. Välieräottelussa Peltola meni ottelun alussa johtoon tehtyään kolmen pisteen arvoisen taaksepäin suuntautuvan jalkaheiton. Ottelun lopussa Lemaire sai vielä viiden pisteen varoituksen rajarikkeestä. . klo 17.00. 9,PYÖRÄN JUOMAPULLO + ALUTELINE kiinnikkeineen. . Englannin liiga on alustavasti antanut ymmärtää, että Birminghamin valitus ei johda toimenpiteisiin. 4 2 2 2– 7 2 FC Jokerit . Itävallan GP-kilpailussa McLaren-tallin Mika Häkkinen, Saubertallin Nick Heidfeld ja molemmat Jordan-tallin kuljettajat jäivät lähtöruutuun. HOUSUT (225/245,-) BC CANVAS KENGÄT Miellyttävä vapaa-ajan jalkine hyvin hengittävää canvasta. . Jalkapalloliiga: Atlantis–Inter 1–1 (1–1) 7. Nyt vastaava ihmettä ei tapahtunut. Preston varmisti jatkopaikkansa vasta rangaistuspotkukilpailussa, josta vastustaja Birmingham on tehnyt valituksen. (225,-) 69,BC BARNEY JR/AIK. . Timo Pärssinen, Niklas Hagman, Marko Kauppinen ja Pasi Petriläinen ovat muita uusia maajoukkuemiehiä kokoonpanossa. Selkeä suurikokoinen näyttö ja kätevät toimintonäppäimet. . . S UNNUNTAINA KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla KUULA KUOPIO klo 14.00 miesten Ykkössarjan kauden ensimmäinen PESÄPALLO-OTTELU Veteli – Ylihärmä Vetelin pesäpallokentällä su 20.5. Erotuomari: Tony Asumaa. . Laukkanen urakoi Vain New Jerseyn Scott Stevens ja Pittsburghin Mario Lemieux saivat ottelussa enemmän peliaikaa kuin suomalaispakki Janne Laukkanen, joka urakoi 22 minuuttia 37 sekuntia. (25,-) 19,NIKE SWOOSH SUKAT (39,-) 19,LOKASUOJAT Kaikkiin maastopyöriin kiinnikkeineen. . . Kakkonen: Etelälohko: KäPa–HyPS 1–3 (1–0) Ponnistajat–JäPS 3–2 (0–1) Länsilohko: KaaPo–PIF 1–0 (0–0) MILANO (STT–REUTERS) Eurooppalaiset autonvalmistajat vahvistivat perjantaina rakentavansa kilpailijan nykyiselle formula ykkösten MM-sarjalle. Liverpoolilla on takanaan kauden aikana jo yli 60 ottelua ja saavutuksina kolme cup-voittoa. Itävallan leveän A1-Ring-radan lähdössä oli hyvin tilaa ohituksille, mutta jos Monacon kapealla katuradalla neljä autoa jää lähtöruutuun, tilanne on vaarallinen. Runkosarja mukaan lukien Laukkanen on pelannut nyt 21 (16 pudotuspeleissä) ottelua peräkkäin plussan puolella. Van der Geest teki kaksi viiden pisteen suoritusta ja ottelun lopussa Peltola sai vielä viiden pisteen varoituksen. Hän hoitaa myös seuran kansainvälisiä suhteita, mihin hänellä onkin jääkiekkomaailman laajan tuttavapiirinsä avulla erinomaiset mahdollisuudet. Suomalaismaalivahti nousemassa valioliigaan TURKU (STT) Kuusinkertaisen kultamitalivalmentajan Hannu Jortikan toimenkuva Turun Palloseuran organisaatiossa on lopullisesti päätetty
Kolme ViVo:n painijaa SM-kisoihin Pesäpallo PÄRNU (STT) Suomi jatkaa puhtaalla pelillä miesten kuuden maan lentopalloturnauksessa Viron Pärnussa. Mies tunnetaan myös KP:n urheilun puheenjohtajana ja myöhemmin perustetun Keski-Pohjanmaan Liikunnan puheenjohtajana. Lehtikankaan sarjassa on 38 painijaa. Miehetkin jatkavat tappioitta Virossa Hämeenlinna: 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Suomi–Norjan naiset 3–1 (25–8, 25–23, 27–29, 25–16). SuPan nimellä pelaava Yliviekan Kuulan kakkosjoukkue johti toista jaksoa ennen viimeisen vuoroparin tasoittavaa 2–3, mutta yksi läpilyönti tyhjensi pajatson ja jätti voiton Sieviin. . Suomen joukkue lähtee lauantaiaamuna Sveitsiin, missä se maanantaina ja tiistaina pelaa paikallista naisten liigajoukkuetta vastaan. Hän on huolissaan nuorten aktiviteettien siirtymistä muihin asioihin. – Urheilu voi toimia myös loistavana kasvattajana, vaikka kevään ikävät tapahtumat toisin osoittavatkin. Suuri tapahtuma tämä on siitä huolimatta, Haapalehto kertoo. 3 1 1 1 44– 30 4 Sotkamo . Myöskään tuomarina toimiminen ei ole Koivistolle vierasta. 3 1 1 1 43– 32 5 Jyväskylä . Hyvät maakunnalliset piirijärjestöt lakkautettiin. . . . Tänä vuonna tämä status puuttuu. Järjestelmässä on myös vikaa, kun nuoria ei kiinnosta enää urheilu, vaikka ollaan henkeen ja vereen urheilukansaa. – Siinä ei ollut mitään järkeä, että Keski-Pohjanmaata koskevat asiat päätettiin Seinäjoella. Kilpailuihin on ilmoittautunut 260 painijaa. . Koulun pitäisi kantaa myös vastuuta nuorten hyvinvoinnista niin fyysisesti kuin henkisestikin. Jo silloin Koivisto oli tekemisissä huippu-urheilijoiden kanssa. . PIEKSÄMÄKI (STT) Kauden liigapelaajana palkittu Saara Loikkanen jatkaa lentopallouraansa Saksan liigassa. Vuonna 1976 toiminta-alue laajeni. 3 1 1 1 57– 42 4 Rauma . Tyttöjen superpesis: Ylihärmä-Ilmajoki 2–0 (3–2, 2–1) Pori-Rauma 0–2 (2–4, 1–10) Vihti-Jyväskylä 0–2 (2–14, 5–21) Oulu . . Pärnu, Viro: Miesten kuuden maan turnaus: Belgia–Suomi 1–3 (17–25, 21–25, 25–23, 19–25). Urheilukipinä iski Eskolan kentällä Kaikki alkoi siitä, kun Erkki Koivisto kavereineen meni Eskolan urheilukentälle. . Siitä seurasi jäsenyys Pesäpalloliiton liittovaltuustossa 17 vuodeksi, josta varapuheenjohtajana olin kuusi vuotta. Kova taistelu toi sen tuloksen, että saatiin kolme vuotta sitten perustettua oma aluejärjestö KePLi. Veteli isännöi Keskipohjanmaan suunnistusviestiä Poikien superpesis: Koskenkorva–Kankaanpää 2–1 (6–0, 2–3, 1–0) Alajärvi–Pattijoki 2–0 (15–11,1–0) Sotkamo–Joensuu 2–0 (6–1, 6–3) Seuraavat ottelut: 21. – Lohko ei ole pahin mahdollinen, mutta kaiken pitää toimia, jotta voittoja tulee. Naisten pääsarjassa IK Falken vei kiertopalkinnon viimeksi omakseen vuonna 1995. Riittää kun liikunta on mielekästä ja terveellistä, toteaa Koivisto. – Ottelu oli tyypillinen avausottelu: kevätkankeutta oli molemmilla, eikä aluksi tahtonut juoksuja tulla millään. . Niiden tilalle perustettiin kahdeksan aluetta. . . . Kuva: Pekka Luomala HÄMEENLINNA (STT) Suomen 19-vuotiaat lentopallotytöt osoittivat kovaa kuntoa ennen ensi viikon MM-karsintoja voittamalla Norjan naisten maajoukkueen Hämeenlinnassa perjantaina 3–1 (25–8, 25–23, 27–29, 25–16). 3 2 1 35– 24 6 Ylihärmä . Keskipohjanmaan viestiin osallistuu hieman yli sata joukkuetta. Siihen aikaan pesäpallo oli merkittävä tekijä pienessä kylässä, sillä kylältä löytyi kahden miesten joukkueen lisäksi myös junioritoimintaa. Pieksämäellä pelanneen Loikkasen uusi seura on SSV Ulm, joka sijoittui kuluneella kaudella viidenneksi Saksan liigassa. Seuraavaksi Koivisto oli SVUL:n Keski-Pohjanmaan piirin uimajaostossa. Mutta näissä kiperissä tilanteissa piti pitää pää kylmänä ja ottaa vastaan kotiyleisön tiukka kritiikki. . . . . Yleisurheilu. Nämä pelit antoivat siihen kyllä uskoa, sanoo Paananen. Vuonna 1983 pidettiin Kannuksessa valtakunnallinen pesäpallon tenavaleiri, joka keräsi yli tuhat innokasta nuorta urheilijaa. Kim Känsälä ampui hopeaa Saksassa SIEVI (KP) Sievin Sisun kakkosjoukkue aloitti miesten maakuntasarjan sarjakautensa kaatamalla kotikentällään Suvannon Pallo 2–0 (4–2, 6–3). Tänä aikana on Koiviston mukaan ehtinyt tapahtua paljon Keski-Pohjanmaan urheilussa. Loikkanen täyttää toukokuun viimeisenä päivänä 21 vuotta. Yhden kiinnityksen ovat saaneet Perämeren Rasti (1998), Ylikiimingin Nuijamiehet (1999) ja Lappeen Riento (2000). Kilpailukeskus ja maali on pesäpallostadionilla. Ei siis mitään loistokasta, vaan hieman hermostunutta peliä, Sisun Risto Mattola luonnehti. . . . Sieville voitto maakuntasarjan avausottelussa Tulosten takana YLIVIESKA (KP) Poikien alle 17-vuotiaiden kreikkalais-roomalaisen painin SMkilpailut väännetään viikonloppuna Hollolassa. Vivolaisten huoltajana toimii Kari Hyytiäinen. – Yllätyin hieman valinnasta SVUL:n Keski-Pohjanmaan piirin pesäpallojaoston puheenjohtajaksi. Loikkanen Saksan lentopalloliigaan Kokkola: Harrbåda-hölkkä: Naiset 10km: 1) Ann-Katrin Haga IK Kronan 43:14, 2) Paula Vuolle Kälviän Tarmo 48:53, 3) Eeva Kupila Kälviän Tarmo 50:39, 4) Hille Kahilainen Kälviän Tarmo 52:07, 5) Kaisa-Leena Perälä Ullavan Kilpa 53:35, 6) Tytti Vistiaho KK Team Pohjalainen 54:14, 7) Marja Jokinen KoS 54:46, 8) Sirkka-Liisa Niskanen KK Team Pohjalainen 1:01:13, 9) Mirja Nygård KK Team Pohjalainen 1:01:13, 10) Maisa Sandström KK Team Pohjalainen 1:01:13, 11) Ulla Wennman KK Team Pohjalainen 1:01:13 Miehet 10km: 1) Stefan Storvall IK Kronan 37:49, 2) Sauli Peltoniemi KK Team Pohjalainen 38:04, 3) Esko Viitasaari KK Team Pohjalainen 38:33, 4) Mikael Brännkärr KK Team Pohjalainen 38:54, 5) Pasi AlaKorpi Vetelin Urheilijat 39:01, 6) Sven Eriksson KK Team Pohjalainen 39:02, 7) Kai Kettu SK Pohjantähti 40:15, 8) Jukka Polso KK Team Pohjalainen 40:54, 9) Esa Juhola Kalajoen Junkkarit 41:16, 10) Krister Långbacka KK Team Pohjalainen 41:43, 11) Mikael Bergroth IK Myran 42:06, 12) Juha Vuoti Ykspihlajan Reima 42:07, 13) Kenneth Vikman IK Myran 43:40, 14) Börje Riska KK Team Pohjalainen 43:52, 15) Simo Virkkala KK Team Pohjalainen 44:06, 16) Leif Kortell GIF 44:36, 17) Per-Erik Riska IK Kronan 45:21, 18) Kari Kaasinen Kokkola 45:27, 19) Marko Laitila Nivala IF 46:34, 20) Pauli Tynjälä KK Team Pohjalainen 46:35, 21) Seppo Honkonen Häijyt 46:55, 22) Kristian Vehkoja IK Myran 47:25, 23) Jerry Sandström KK Team Pohjalainen 48:09, 24) Gustav Lövnäs TUS 50:38, 25) Ismo Perälä Fortum 51:11, 26) Bertel Mattias Wassborg KK Team Pohjalainen 53:28, 27) Olavi Kangas Kokkola 53:36, 28) Jari Mäkelä OMG 55:38. Kun kisa ei kuulu Viestiliigaan, se hieman laskee eteläsuomalaisten osallistumisintoa. – Tämä oli ensimmäinen kerta, kun näin suuri tapahtuma järjestettiin maaseutupaikkakunnalla. . Keskipohjanmaan viestillä on jo pitkät perinteet. . Belgiaa vastaan päävalmentaja Timo Hoivala peluutti osin vaihtomiehiään. Kilpailukartta on väritulostekartta, joka painetaan valmiiksi juuri kisan alla. Kolmannessa kamppailussa kaatui Belgia 3–1 (25–17, 25–21, 23–25, 25–19). – Joskus oli tilanteita, jolloin olisi ollut helpompi viheltää kotijoukkueen eduksi. . . – Edessä on erittäin nopea viesti. . Keski-Pohjanmaa ehti olla neljä vuotta liitettynä Etelä-Pohjanmaan alueeseen. Suomen nuorten nykytila urheilun suhteen huolestuttaa Koivistoa. Kaikilla ei tarvitse olla huipputavoitteita. 5 Joensuu–Kuopio, Kajaani–Sotkamo, Pattijoki–Kempele, Koskenkorva–Alajärvi, Kankaanpää–Seinäjoki. Naisten pääsarjassa kilpaillaan 3x5,5 kilometrin osuuksilla ja H21B-sarja viedään läpi 3x6 kilometrin osuusjaolla. . Itse kisa suunnistetaan Jyväskylän tien takana sijaitsevassa maastossa. – Vetäjää ei silloin vielä mukana ollut, vaan mahdollisuudet urheilla järjestettiin itse, kertoo Koivisto. . Miesten pääsarjassa osallistujia on parikymmentä, naisten sarjassa alle kymmenen. Ensimmäinen suunnistettiin vuonna 1965. Poikein kaksoistrapissa Känsälän ampui tuloksen 178, jolla hän hävisi kultaa voittaneelle USA:n Adam Curtisille kymmenellä pisteellä. Lauantaina Suomi kohtaa Tshekin ja sunnuntaina Tshekin 3–2 kukistaneen Venäjän olympiajoukkueen. Maasto on nopeakulkuista ja hyväpohjaista, paikoin varvikkoa ja paikoin avokalliota. . H21B-sarjassa Kuortaneen Kunnolla, Rasti-Kurikalla, Ylivieskan Kuulalla ja Kannuksen Uralla on kaksi kiinnitystä kiertopalkintoon. Tärkeintä on, että nuoret urheilisivat, olkoon liikuntalaji mikä hyvänsä. Ottelu ratkesi pariin läpilyöntiin. Veikkauksen antamiin apurahoihin Keski-Pohjanmaan alueelle. . Keskiviikkona joukkue siirtyy Saksaan Schweriniin, jossa MM-karsinnoissa tulevat vastaan Saksa, Ranska ja Espanja. – Kilpailukeskus on yleisöystävällisessä paikassa ja katsomotilat ovat hyvät, Haapalehto viittaa katettuun pesiskatsomoon. Hienoa suomalaispanosta täydensivät Timo Rajakangas pronssimitalilla ja yhdeksänneksi sijoittunut Tuomas Miromäki. Hyviä muistoja matkan varrelta Järjestöpuolella Koiviston mieltä lämmittää eniten muisto, kun Pesäpalloliitto myönsi vuonna 1976 naisten Itä-Länsi-ottelun Kannukseen. Tämä valmistautumispätkä oli ihan hyvä. Tamperelainen nakutti tehokkaasti verkolla ja oli aloitusruudussa kuudella ässällään Suomen paras. Polkuja on maastossa runsaasti, kuvailee ratamestariryhmän johtaja Raimo Haapalehto maastoa. Ulm sijaitsee Etelä-Saksassa noin 45 minuutin ajomatkan päässä Stuttgartista. Koivisto muistaa joskus joutuneensa kainuulaisten silmätikuksi. – Kartta tulee täsmätuotteena. Toisen kerran aloituskuusikossa ollut Tuomas Tihinen oli jälleen mainio. – Hyvät suhteet korkeimpiin päättäjiin ovat tärkeä edellytys ajettaessa alueen etuja. 1970-luvun alussa Koivisto oli jo Eskolan Eskojen puheenjohtajana. . – Olemme sopineet eteläpohjalaisten kanssa, että vuorovuosina Keskipohjanmaan viesti ja Lakeuden viesti ovat Viestiliigan osakilpailuja. . Esimerkiksi salibandy on nopeimmin lisääntyvä urheilumuoto tänä päivänä. Nämä ottelut veivät kuitenkin meidän omaa peliämme hyvin eteenpäin, sanoo maajoukkueen päävalmentaja Antti Paananen. . . Myös nyt Falkenilla on kaksi kiinnitystä kiertopalkintoon. Onneksi nyt ollaan palaamassa 15 alueen järjestelmään eli lähes lähtötilanteeseen. Ratamestariryhmän johtaja uskoo pääsarjassa juostavan alle kuuden minuutin kilometrivauhtia. Hän kävi saksalaisseurassa näytillä pari viikkoa sitten. Jo torstaina Norja kaatui luvuin 3–0. . 2 2 8– 22 Vihti . Lentopallo 16 Urheilu Lauantaina 19.5. . Nyt kierrossa olevaan palkintoon kiinnityksen ovat saaneet Kokkolan Suunnistajat (1997), Ylistaron Kilpa-Veljet (1998), Rasti-Kurikka (1999) ja Angelniemen Ankkuri (2000). Myöhemmin maailman kärkeen estejuoksussa noussut Mikko Ala-Leppilampi oli samassa kaveriporukassa. . Jukka Hyytiäinen 50 kg ja Jarmo Hyytiäinen 54 kg. Känsälän seuratoveri Jouni Kaustinen oli kilpailuissa viides. Pääsarjojen lisäksi tarjolla on viestit nuorille ja veteraaneille. . . Kilpailuihin ovat lähdössä Ville Lehtikangas 32 kg. Viime vuonna Kruunupyyssä Keskipohjanmaan viesti oli Viestiliigan osakilpailu. Alueen edustus lepää Vieskan Voiman painijoiden harteilla. Entisen Vaasan läänin urheiluja liikuntalautakunnassa Koivisto on ollut mukana 15 vuotta. 2 1 1 41– 24 5 Pattijoki . . . kilpailut: Kaksoistrap, pojat: 1) Adam Curtis USA 188 (144+44), 2) Kim Känsälä Suomi 178 (133+45), 3) Timo Rajakangas 176 (131+45), 4) Bryan Marshall USA 174 (131+43), 5) Jouni Kaustinen Suomi 172 (129+43), 6) Andreas Löw Saksa 159 (120+39),... Kilpailua isännöivä Vetelin Urheilijat on laatinut kilpailureitit keskustan tuntumaan. 15 vuotta tuli myös täyteen K-P:n piirin pesäpallojaoston puheenjohtajana, muistelee Koivisto. . Niitä painetaan juuri sopiva määrä ja radat on painettu valmiiksi karttoihin, Haapalehto kertoo. . . Pikkuhiljaa näkökenttä laajeni. KP Kaustisen Pohjan-Veikkojen ampuja Kim Känsälä sijoittui hienosti toiseksi Saksan Suhlissa käydyissä kansainvälisissä ammuntakilpailuissa. Suomen lentopallotytöt voittivat jälleen Norjan naiset VETELI (KP) Suunnistuksen perinteinen Keskipohjanmaan viesti kilpaillaan tänä vuonna helatorstaina Vetelissä. Ura on voittanut B-sarjan kahtena viime vuonna. – On tärkeää, että homma saadaan toimimaan seurojen kanssa, jotta nuorilla olisi tulevaisuudessa hyvät mahdollisuudet harrastaa niin vanhoja kuin uusiakin urheilulajeja, Koivisto sanoo. 1 1 22– 17 2 Ilmajoki . 3 3 15– 78 Seuraavat ottelut: 21.5. Tänä aikana hän on ollut mukana vaikuttamassa mm. Miesten pääsarjassa on neljä keskimäärin seitsemän kilometrin osuutta. Elettiin 1960lukua, kun Eskolasta kotoisin oleva Koivisto aloitti urheiluuransa pelaamalla kavereiden kanssa kaiket päivät. Sotkamo – Oulu, Jyväskylä – Ylihärmä, Ilmajoki – Pori, Vihti – Rauma. 1990-luvun rakennemuutoksen jälkeen yhteen hiileen puhaltaminen on Koiviston kokemusten mukaan kuitenkin heikentynyt. Kilpailupaikkana on Hollolan jäähalli. . Urheilujärjestöt muutoksen kourissa Koiviston mielestä tämä ns. 9) Tuomas Miromäki Suomi. . . . Yhteistyöllä tuloksia Nuorten tilanne huolestuttaa KePLin puheenjohtaja Erkki Koivistoa KePLin puheenjohtaja Erkki Koivisto uskoo urheilun voivan toimia loistavana kasvattajana, vaikka kevään ikävät tapahtumat toisin osoittavatkin. . . Jukka Hyytiäisellä 29 ja Jarmo Hyytiäisellä 16. –Pelaajillekin epäselvästä tilanteesta fanaattiset kainuulaiset muistivat huomauttaa vielä vuoden kuluttua olevansa yhä eri mieltä tuomiosta, nauraa Koivisto. . Kuusi vuotta pesäpallon mestaruussarjassa viheltänyt Koivisto ehti oppia nopeiden päätöksen tekoa myös harrastuksen kautta. – Nykyaikana on tullut paljon mielenkiintoisia uusia lajeja. – Nykyään lajiliitot perustavat omia yhdistyksiä ja elävät näin omaa elämäänsä, toteaa Koivisto. . . . Samoihin aikoihin Koivisto oli SVUL:n valtuustossa kuusi vuotta. Jäljellä ovat vielä ottelut kahta ennakkoon kovinta vastustajaa vastaan. Norja oli sopiva vastus, vaikka pisteet tulivat ehkä vähän liiankin helposti. Suhl, Saksa: Kv. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pekka Luomala KANNUS (KP) KePLin puheenjohtaja Erkki Koivisto pitää tärkeänä, että tulevaisuudessa järjestön toiminta kehittyy ja seurojen kanssa löytyy yhteinen sävel. – Tämä oli meille viimeinen osa valmistautumista MM-karsintoihin Saksaan. urheilun eheyttäminen oli toisaalta urheilun hajauttamista. . Yhtenä ongelmana Koivisto pitää koululiikunnan vähyyttä. Keskipohjanmaa-lehden lahjoittaman kiertopalkinnon saa omakseen kolmella voitolla. 2 1 1 24– 25 2 Pori . . Kaikilla osuuksilla on hajonta. . Siitä kautta kipinä urheiluun tuli ja jäi. 2 2 13– 8 6 Haapajärvi . . Valtakunnan järjestöissä mukana olleena Koivisto on pystynyt luomaan tärkeitä kontakteja päättäjiin niin talouselämässä kuin politiikassakin. Edellisen kerran palkinto meni IF Femmanin haltuun vuonna 1996
08-460 329.. h. VW PASSAT 1.9 TDi farm. OK-TALO Kälviällä. Vast. Etsitään KOTIA PUUTALOSTA alk. 30.000,-. OMAKOTITALO + piharak. MORRIS MINI -72. 040-593 4263. ostaa PPO:n PUHELINOSAKE, puh. -98. Puh. 050-527 2447/Tiina. Lääkäriperhe haluaa vuokrata/ostaa OK-TALON Kokkolasta mahd. Korpilahdentie 300. vuokr. Puh. Halutaan vuokrata KESÄMÖKKI tai vuokrata/ostaa MÖKKITONTTI Halsuanjärven rannalta. BMW 518 i -90, TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -90. viihtyisä RT-KAKSIO 50 m² + var./saunatila, läh. Määräala 0,5 ha, pihap. Tilaa LAADUKASTA MUSIIKKIA kesäisiin juhliin; viulu, haitari, harmoni, laulu. 822 5332. Uuden rakentaminen sekä kaikenl. Vaihto/rah. vuokr. edullisesti erittäin laadukasta LIUSKEKIVEÄ pihalaatoiksi. Kysy 0500-260 742. Customiin. 040-814 3818. 06-861 5022. NISSAN PRIMERA 1.6 LXI -94 aj. 25.000,-. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 2.900,-. 040-734 9683. Myyt. SOLIFER SUZUKI R, aj. 2400 m². 12/00, aj. 050-302 9553. 26.000,-. Moottoriremontti tehty, kohtalaiset renkaat, 2 kauhaa, hp. 8 D 13 Kla. 040-815 1465. PEUGEOT 205 1.1 XL -85. 5 kpl aluvant. Edulliset hinnat. 040-720 3730. 040-564 1152. isomp. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. 2 hyvää AY-HIEHOA sopivasti, poikii heinä ja elok. 13.000 mk. 2001 17 Lukijan markkinat Hal. Erik.vant. 0400-686 610. elementtipak., kaari-ikkunat, ovi, uusi, tarj. vuokr. TOYOTA HIACE -90, pitkä, pun., uudempi korimalli, aj. KIRVESJA MAALAUSTYÖT. Kukonkylässä Autiontie 190 Sievi as. P. 0400-361 578. 1.6 -91 met.pun. Hieno! Hp. siisti. 61 tkm, hp. al. Puh. 040-730 6778, 06-875 487. PARITALO Isokylä, Kla 4 h+k+khh+s 103 m² + at+var. P. OPEL VECTRA 2,0 i -89, matkailuauto MB 508 -72, 6:lle istumapaikat, 4:lle makuupaikat, h. 06-877 459, 040-771 6889 Myyd. 040-583 9178 Ost. KTM GS 125 -84 rek. P. com/kampakorvan 040-553 6383. 4.000,-. Myyd./vuokr. P. 040-5609 035. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. kera nimim. FORD ORION "White" hieno -87, aluvant., katteet + 2-renk. SAMARA 1.5 -95. 06-822 2561. Hal. Myyd. Hp 6.500,Puh. Kolme Chydenius-Instituutissa luokanopettajaksi opisk. 260 t, siisti, 14000,040-5153 492 MAALAUSym. Hp. 040-567 3231. P. Hyvä. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO vm. Suoritetaan SISÄ/ ULKOREMONTIT. Aj. Pappatunturi toinen osiksi 1000. Myyt. HONDA ACCORD 2.0 EX -89 aj. 0400-614 849. 273 tkm, h. MAZDA 626 2.0 GLX -84, pun., sähköikk., kauko-ohj., kesk.luk., häl., kats., 4.500,-. Puh. Hal. eritt. 040-543 0098. MF-675 aj. 4.500,-. -74. koot, kylvölann. Myyd. 06-861 2223. 06-8638 125. 550.000,Puh. 0500-849 766, 06-8350 475. 050-525 6100. 040-5110 689. as.vaunu KAFI 542 TELI -81, kats. MATKAAJA 460 makuupaikat 5: lle, ei tupakoitu, hp. P. Puh. Puh. Puh. punatiilivuor. -99, aj. OK-TALO Sievissä. P. VOLVO 244 Turbo -82 juuri kats. Vanha KLAFFIPIIRONKI sekä sivustaved. P. FIAT DUCATO 14 TD 2,5 BUSSI 9 h, vm -88, h. KAWASAKI GPZ 900 R -86 huollettu ja uudet kulutusosat. 040-506 8052, 08-766 459. P. varaosiksi, moott. AS.VAUNU Solifer Goldie 530 MH -95 erittäin siisti, kosteustark., /huollot tehty vuosittain. Myyt. Myyd. M-B 310 DIESEL -90, hyväkuntoinen. 040-510 9521. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 12/88, ilmast. aina hirsipöydästä oktaloihin. Puh. 831 6275. elok., vuokratakuu on! Puh. Rakenn. 2 H + K Kokkolasta. HIACE vm-89, aj. 06-877 214. PEUGEOT 405 1,6 GL -90, aj. tarj. tarj. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. 219 t, 4-ov., 2-renk., ruosteeton ja hyvä, 15.000,P. 06-861 1357, 040-829 4866. 0400-562 393. Tuhti 7. Puh. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Sähkölämmitys, mukavuudet, ulkosauna. HONDA ACCORD 2.0 EXi -86, 2-renk., keskusl., sähköikk., h. TIEHÖYLÄ VOLVO JUNI 14 aj. 130 tkm, 2-renk., P. 050-569 5203. -99, ilmastointi, CD, yms. muk. vuokr. Myyt. Tied. Op. NariThai HIERONTA. P. 040-5896 928. H. 050564 8547/Pietarsaari. VOLVO V70 2.5 TDI Farm. KOLMIO Halkokari-Rytimäki alueelta elokuusta alk. 050-5850 389, 06-879 689. P. viiht. OSTA HYVÄ OPEL! www.skybusiness.com/wwwshop VALMET 665-4 vm-94, aj. BMW 518 i Bavaria -88, hyväkuntoiset, vaihto 0400-560 149. Puh. alv:n. 050-349 0774. 13.6-38 PARIPYÖRÄT ym. P. Soita tai käy katsomassa netissä WWW.geocities. 0400-630 580. Vuokr. Sisust. 6 heng. 2.500,-. hyväk. As-vaunu SOLIFER 550 GLS -91, hp. 790 mk. 166 tmk. ASUNTOAUTO Halsualta. OPEL OMEGA 2.0 GLS -91. 0400-362 053. Myyd. 8614134. siisti KAKSIO al. P. Hyvä ZIMMERMANN PIANO. Myyd. 93.500,-, p. Puh. 10 tmk P. VOLVO 242 -80 kats. Myyt. Puh. OPEL KADETT 1.3 -85, kats. Miesten RETKIPYÖRÄ Kynast, 6vaiht. 3m. varust. Puh. P. 2500 mk/vko. SÄLEKAIHTIMET alk. 0400-681 778. 11.000,-. VOLSKWAGEN-PAKETTIAUTO. vko 26. P. h. 20.000 mk. joko YKSIÖT/ KAKSION TAI KOLMION Kokkolan keskustasta. 040-7053036. Puh. Myyd. 050-347 1673. TIMPURI ottaa töitä vastaan sop. 040-570 5237. YAMAHA Virago 535 Custom -91 hieno, 1 om., veroton taxfreehinta 19.500,Puh. 127 tkm, tilava, lämmönvaihdin, varust. P. P. Myyd. Myyd. 0400-563 016. SAAB 9000 i -87. Myyd. Ha 122,5 m², 4 mh + oh + k + wc + apk + ph + s. Puh. 2 H+K+S 49 m² Kaarlelank. Tiibetinspanielinpennut uros ja narttu 5 kk. Puh. Myyd. 040-839 1209. P. 0400-627 415. Pysyvään hyvään kotiin. Savupiipun pellitykset ja sadehatut nrosta 040-720 3872. 299 tkm, vetok., stereot, 2 renk., h. Ost. 164.000,-. 0400-665 344. SOUTUVENE, lasikuitua. puh. VW PASSAT 1.8 CL -89, erittäin siisti, hp. HIRSIHUVILA, Evijäri, Ina 2 MH + K + TUPA + parvi + WC, (5 hlöä) Vierasmökki (2 hlöä), 2 saunaa, sähköt, JK, liesi, TV, mikro, radio, oma ranta, veneet, tie perille. 175 tkm, virheetön, hp 48.500,08-626 607. 91-93. 040-754 6842. 050-549 7742. Yst. ym. 35.000,-. 861 2524, 0400-566 480. OMAKOTITALON Kirkonmäeltä. Moottoripyörät/mopot Myyd. MUOVITYNNYREITÄ 60,-/kpl, vesitynnyreiksi. pyöröhirrestä asiakkaan toiv. Puh. sij. Australianpaimenkoiran PENTUJA. 229 tkm, hp. 06-831 8285. P. 040-772 0409. 040-705 1558. Puh. 040-5925 313. 2100 km.Hp. pian. P. 40 m², ranta-alueella, upea merinäköala, vuokratontti. 226 tkm, hp. sänky. "Kotimaa". Puh. 040-708 2783. HIRSILATOJA, LEIKKIMÖKKI, karsinna-aitoja. MARKIISIT alk. Solifer epäk. Ilm.mittaus 150 km. Myyd. Myyd. 040-8155311. 040-764 4191. Puurak. 050-5502968. tarpeettomana VW JETTA 1,6 D -82, kats., verot ok, h. SUZUKI PV 50 rekisterissä vakioja hyväkunt. 176 tkm 1-om., 4-ov., met.t.sin., k.lukko, 2xrenk., koukku, löytö! Hp. Myyd. PYÖRÄKUORMAAJA MICIGAN 35 A VS. Myyd. halpaa HEINÄÄ pienpaaleissa. Puh. kesä-lokakuulla poikivia AY-HIEHOJA tarkk.karjasta. Rytimäki-Jokilaakso. Huoltok. R.C.I:n ja I:I loma-osakkeen omistajat! Haluatko myydä omasi. Erittäin hieno ja hyvin pidetty, p. Hakalahdenkatu 74, Kla. 99 mk asennettuna. klo 19 jälk. 040-744 9879. Puh. 200. 0400-561 560. HONDA REBEL 125 tod. VW PASSAT fram. Soita. LEIKKIMÖKKI uusi, nätti, hp 3.200,-. 08-776 401, 040-513 7401. 0400-670 227. Myyt. 041-4420717. 4/01. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-543 0098. Kla:n kesk. 050-5363 002. Ford Sierra farm. 2200 h., uudella etukuormaajalla Isme 1400, p. 050-368 6590. 4000,-.050-5622837 Nissan Laurel 2,8 SLX DSL -89, hyvä, hp 29.500. FIAT PILOTE 2.5 TD AS-AUTO 06/93, aj. 0500-524 223. P. 06-8351481. n. P. 0400-669 478. Puh. 0500-860 057. 06-836 3951. Puh. Nouto, käteismaksu, p. Myyd. 2000. 12 I krs, Kla. Puh. 7:lle tosi hieno, PEUGEOT 405 1.9 GR farm. 08-485 094. 06-864 8228, 040-842 8687. 28.500,sis. Vielä muutama uusi Suzuki PV 50 erik.hintaan. Traktorin PERÄKÄRRY esim. TOYOTA CARINA II -87 DIESEL, erikoisen hyvä. Hyvä paikka Kokkolan Kirkonmäellä. Vaihdossa huomioidaan 2 H+K. öljy/puu. METSÄPALSTA Himangalla. P. 040-827 9898. 041-4456 761. ostaa PPO:n OSAKE ja kohtuuhintainen LEIKKIMÖKKI Kannuksen lähistöltä. 040-716 9882. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD farm. 5/2001, siisti, h. PUUTARHAMÖKKI Kla:ssa 41 m², saunamökki 10 m² mukavuuksilla. 050-429 5731/Sievi. 050-304 4591. Puh./fax 06-764 2100, 050-518 6370, 040-707 1712. aikuista naista hal. t.l.k. P. KESÄMÖKKI Haapaveden Pirnesjärvellä. 040-831 4809. 3.6. Puh. num. HUVIMAJA, 8-kulm., halk. Soita Puh. Perinteinen Thai-hieronta ammattitaidolla. (Leenala). MUUTOT YM. 040-848 9131. 040-530 9912. Myyd. 050-534 9197. Puh. FIAT DUCATO MATKAAJA 2.5 TD -89, kost.mit. -89 tosi hyvä, TOYOTA YARIS LT -00/99 varust. Uudet terät, kohtalaiset renkaat, hp. puh. 3.900,-. 3.000 t. 040-583 5362. 53.000,-. HEVOSENLANTAA, puutarhaan ja viljelijöille, hae pois. Puh. Puh. TOYOTA HIACE -90 vetok., radio, 2-renk., 38.600,040-827 1880. 040-5028 734. 0400-160 689. 10.000,-. 050-323 8001. vast. 29.000.-. 050-3088 834. Puh. 040-548 6650/Kla. Eritt. hyvässä kunn., hyvä akku. -85. Myyd. Puh. 050-516 8005. 0400-586 075. 050-330 7599. Täystiilinen PARITALO Kaustisen kirkonkylällä 3h+k+s ja 2 h+k+s, tontti 1200 m². ASUNTOVAUNU MATKAAJA 6000 -88 sis. 040-55969 20. Puh. OPEL KADETT 1,3 S -86 aj. 0400-382 875, 06-885 929. KYNTÖAURAT Fiskars 3 x 16 kh-siivellä h. PEUGEOT PARTNER 1.9 tai CITROEN Berlingo, Diesel. P. Hal. perhe hal. 06-8626103. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Taarup 1015 NOUKINVAUNU. 0400-561 560. Puh. Puh. 08-466 330. 050-583 2475. 06-873 124. Puh. 2.500,P. 1.000;-/vko, var. 06-8638 206. puh. Puh. Kalajoen Letolla KESÄMÖKKI n. Lisävar. Vesikesk.lämm. Kla:n kesk. 2-3 H+K ylinkerros, hissitalo, p. YKSIÖ tai KAKSIO Klan keskustan läh. 3040 t. sov. Sinä ja perheesi, viihdyttekö vanhassa OMAKOTITALOSSA. 040-7484214. VW CADDY 1.6 DSL -88 2-renk., lavakate, p. RT–KAKSIO Kla:ssa, 62 m², pääty, vap. 050-362 3205, 050-538 4610. katso www.kase.fi/~mvayry OK-TALO Järveläntie, Kokkola. Puh. 040-833 8425. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myyd. Rak. TOYOTA COROLLA DX Dsl -86 h. 040-588 8546. 040-703 7410. Myyt. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. KETJUTALO 4 H+K, Lumikonk. Puh. Puh. 050-345 7950. Vm. 050-345 7871. 4-henk. "matkailuautoksi". miel. P. NISSAN SUNNY 1.3 -87, aj. TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -93 met.väri, ilmast., hieno, 52.000,PEUGEOT 106 1.4 XT -93 2-renk, aluvant., sähköikk., 26.500,TOYOTA COROLLA 1.3 -89 aj. Puh. kasatt. FORD SIERRA 1.6 -87. Tarjoa. 19.900,-, kippikärry TUHTI 5 D, h. 050-355 8018. COLLIE uros, 1,5 v. 050-348 4091. 040-518 9924. 255 tkm. Puh. Puh. Myyt. 0500-988 373. Myyd. 050-3793176. 30 m³ kontti. P. perheelle saunall. Vuokr. remontit. OPEL KADETT Beauty 1.6 i -91 aj. kuin uusi, TOYOTA AVENSIS LT LB -98 hieno ym. Puh. Ylivieskan läh. 5-heng. lopussa P. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä Puh. Eritt. YKSIÖ/KAKSIO, varma vuokra. 050-346 3363. UUSI LEIKKIMÖKKI. Haen matka-lomaseuraa 65-75 naisesta. Myydään TEOLLISUUSHALLI 350 m² Indolan teoll.alueella Kokkolassa. 0400-268 555. HONDA CIVIC -82, läh. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. Myyt. Rauh. YKSIÖ Kokkolan keskustasta. Puh. 050554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari) VOLVO 740 D/Autom. Myyd. Myyd. Puh. P. 06-8220000, 040-5849225. Kitaransoiton OPPITUNTEJA. 15 tkm, hp. 2.500,Puh. hyväk. Juko 2m, Tume 2-2.5m, kippikärry 1-pyör., kippikärry + Hiab, Joutra trukki -86, Same Laser130 rek. KAUKASIANPAIMENKOIRANPENTUJA kotija vartiokoiriksi. 050-549 7742. Traktorin KIPPIKÄRRY, vaihtolava n. Myyd. rak. SIIRTOLAPUUTARHAMAJA Ykspihlajassa. 040-724 9356. -73. 0400-194 267/Nivala. VARMO 600 REHULEIKKURI matala malli, etuk. runsaat lisävarusteet, siisti, huollettu, h. Puh. P. P. h. P. muk. 050-306 9563. 16.000,P. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 050-545 5171. GSM 0400-593 816. 10.500,-. Kaikki käy. hyvä, uudet renk., myyd./vaihd. AS-VAUNU 28.6-3.7, hyväkunt. on, hp. KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ APRILIA RS 125 -98 aj. Ost. P. 19.500,-. hinta 4.900,-. 108 tkm, ei halpa, mutta hyvä, 0400-668 593. 050-338 2324. Perint. Puh. 300 kpl LATOHIRSIÄ pituus 4 m. 0400-901 787. FORD SCORPIO -90, edull. Dsl -86. kotiinkulj. P. MB 300 TDT aut -88, 250 tkm, hp 132.000,-. remontit kokemuksella. VW PASSAT 1.6 i CL Variant -91 rek
esitys 14.5.2001 5178451 09.00 Tv-uutiset YLE24. Seokset, luomusiemenet, ympit ym. 10161 21.50 Urheilu-uutiset ja sää. Komedia neitosesta, joka lähtee etsimään onneaan ja ottaa maskotiksi mukaansa isoäidin vanhan sulkahatun. KRUUNUPYYN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA julistaa haettavaksi viimeistään 15.06.2001 klo 16.00 a. 6052161 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. P. SOUTUVENE JA KAJAKKI Puh. 7257074 00.40-01.32 : Pori Jazz Files: Marsalis. Yhdysvene WILLYS 500 AC -95, 500x180x90 m. b. Finaali pelataan 28. 6021277 20.00 Kahdeksan uutiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA 695:(795:-) 445:1595:Avoinna myös sunnuntaina klo 12-16! A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i askossa on askossa on Classic G A R D E N ASKO Classic Gardenmallisto vain Askosta! Garden-aurinkovarjo ø 250 cm (595:-) 495:messinkinen taittomekanismi, eri värejä Granit-varjonjalka 395:495:(595:-) ETU 100:Kantaasiakastarjous! Sonaatti-mäntyryhmä. "työpaikka valmis". Vastuualue: avohoidon fysioterapiatoiminta. 1983. Ed. 25.000,-, COROLLA 1.6 XLi -90 aj 206 tkm h. 5998074 11.35 Lassie. Kulj.traileri sis. Fantasiaelokuva villikkovekarasta, jolle mikään ei ole vierasta, kunnes hän rakastuu ensimmäistä kertaa elämässään. 5732616 20.30 Lentokenttä. 06-830 1350. joka päivä 017-758 442. 7445432 09.55 Pokémon. Uusi asuntoauto LMC 6 heng. 040-515 6643 Mikko Myydään PELTIALAN TOIMIVA YRITYS Hallin pinta-ala n. Johnson 50 hv -95, aj. 0400-666 364. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. TOYOTA CARINA GLi -90 h. Osa 7/10: Komissaari Erkki Liikasen mökillä Anttolassa. Selostus Kari Hiltunen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 4824407 10.30 Breikki special. 2 H+K Hakalahdessa, Kla:ssa, heti vap. Puhumme suomea. 8 mk/m Lämpölaitoksentie 4 43900 Kinnula puh. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 7518819 18.05 Kuutamolla. 3255722 12.45 FST: Historiaa niin että hitaampia heikottaa. Kuolema mediassa. Englantilainen animaatiosarja aikuisille. Soita. 6143548 16.10 V75 ravit. 06-8350 516. Viisiosainen sarja faraoiden valtakunnasta niinkuin ymmärrämme sen nyt uuden tutkimuksen valossa. 8.42 Rafalski (Mogilni) 0–1, 12.37 Arnott (Rafalski) 0–2 yv, 41.27 Elias (White, Sykora) 0–3. Valokuvaaja. 5600 21.00 Etsivä Lea Sommer. C: Wesley 27/2, Mashburn 24/9, Davis 19/5, M: Cassell 33/4, Robinson 29/6, Allen 23/3. Katso Venepörssi n:o 5 s. 8829548 17.30 FST: Piip-Larssonit. 1583575 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 19.5. Erikoissairaanhoitajan toimi, 1.9.2001 alkaen. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Myyd. Isosyötteellä oleva VAPAA-AJAN RT-OSAKE vaihdetaan liukuvaan tai puoliliukuvaan lasikuitudiesel VENEESEEN. 399529 12.30 NHL PowerWeek. Puh. Haamujengi. USA 1995 760819 17.00 Viiden Uutiset. Osa 3/6: Myyrä ja lääkkeet. 330 m² sekä OMAKOTITALO 4 H+K+S, asuinpa 102 m². Fysioterapeutin sijaisuus ajalle 01.08.2001-18.5.2001. 0400-660 444. Kesto 95 min. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 7301838 08.45 Myyrän metkut. OK-TALON YLÄKERTA Kokkolassa. Ajankohtaisohjelma. 2 H+K 50 m² Huhdantiellä, Kokkolassa. Valioliigaan nousivat suoraan Fulham ja Blackburn. Su ei kok. Malcolm Lowryn romaaniin perustuva draama alkoholisoituneesta brittidiplomaatista meksikolaisessa pikkukaupungissa, jonne hänen ex-vaimonsa saapuu häntä hoivaamaan ja paikkaamaan avioliiton raunioita. 5 m tukeva tuplapohj. Tänäänkin joku saa töitä. 93451 20.45 Lotto. KESÄHUVILA 72 m² mukavuuksin järven rannalta. Harri Johansson: Pe 19 Alaviirteen koululla, La 18 R-tunti ja iltakok. Preston–Birmingham 2–1 ja. Kertomus rakkaudesta, sairaudesta ja kovista iskuista. 6398838 19.15 Mediauutiset. Soita. Tehokas markkinapaikka. LEPPÄPANELI STP 15 x 95 alk. 944190 16.30 noutajat.net. 16.000,-, CARINA DX -88 h. 0400-255 631 Myyt. pulpettivene, Suzuki 60 hv, sähköstartti ja trimmi, nähtävänä hotelli Hickarössa, poijussa, h. Ei ole kodin voittanutta. Veljekset Marsalis suut messingillä. esitys 17.5.2001 8918513 11.00 Tv-uutiset YLE24. Merenojantie 2, Kalajoki. 55600 13.50 Perhesuunnittelua Kiinassa. Salaisuuksia. Poni. (ensiesitys) 970258 20.00 BumtsiBum!. Osa 114. kaakeloitu, hyvät kulkuyht., 1.6. 040-821 4300. 834 3355 tai a. Toinen esitys. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7023600 12.05 Tiedefoorumi: Molekyylien maailma. Viikon biisin tekevät arvotusta aiheesta Neljän Ruusun Ilkka Alanko ja Kode Koistinen. Tositapahtumiin perustuva koko perheen elokuva orvosta André-hylkeestä, joka ui tiensä koko kaupungin asukkaiden sydämiin. USA 1984. 63.000,-. New Jersey johtaa voitoin 2–1. 13.000,CARINA DX -85/86 aj. Kesto 112 min. 06-8318 105. NHL:n itäisen konferenssin 4. 7122664 23.15 Lotto ja Jokeri. 142068 13.00 Digimon. Hän kertoo olevansa vankina pyramidissa. 58180 08.10 Ben Furman. Dokumenttisarja The Race -maailmanympäripurjehduskilpailusta, joka käynnistyi 31.12.2000 Barcelonasta ja päättyi voittaja-alus Club Medin osalta 3. kierros: Charlotte–Milwaukee 97–104. Puh. VENE keskimoottorilla + traileri. Erkki toteuttaa tyttären ponitoiveet omintakeisella tavalla. Kentän liikennepoliisit Deborah ja Geoff joutuvat kolarin silminnäkijöiksi. Osa 3/5: Kuvanveistäjä Pål Svensson. AS-AUTOT. 776074 20.10 Urheilu-uutiset. 8313 898 PUUTAVARAA KINNULASTA Kaikki rakentamisessa tarvittava puutavara, esim. P. toukokuuta Cardiffissa ja sen voittaja nousee valioliigaan. 758074 16.20 Vilperi. Lakiasiaintoimistot LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. Ed. AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. 3220838 12.05 Lisa ja pojat. Veneet Veneet Tarjotaan vuokralle Tontit YKSIÖ Helsingissä peruskorj., parkettil. Jatkuu syksyllä. 06-822 1002. 3049797 10.20 Junior: Naapurin possut. kylpyh. sos.työntekijä Susanne Hongell p. 0400-538 241. Onko murhaaja hyväksikäytetty mallityttö. Ray Winstonen esittämä poliisi pakotetaan tutkimaan esimiehensä ja parhaan ystävänsä (Adrian Dunbar) tekemisiä. finaaliottelu Pittsburgh Penguins New Jersey Devils. P. 834 3375 b. USA 1995. 6772123 23.10 Urheilu-uutiset. Pyramidin vanki. Agents. 701364 23.55 Äärirajoilla. Puh. 7888451 22.00 Kymmenen Uutiset. USA 1987. Ed. 884161 00.15-00.25 Euronews. 2246548 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Iloiset perhetapahtumat ilmoituksina lehdessä. 961884 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7534161 19.35 Dokumenttiohjelmat esittää: Rajavartijoiden valio. (1–0). Kiuruveden Siemen Oy Kiinteistöjä myydään Avoimet toimet Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Myytävänä Myytävänä PIENKERROSTALO 5 erillistä huoneistoa. AS-AUTO Dethleffs Fiat TD hyvä varustus, 6:lle. Tuotanto Ruotsin televisio. Kesto 113 min. Stereolähetys. Wynton, Branford ja Delfayo Marsalis Porin estradeilla. 7876093 13.45 FST: Keksijä. Hildasholmissa Taalainmaalla sijaitsee kuninkaallisen henkilääkärin, Axel Munthen, vaimolleen huomenlahjana antama puutarha, jonka sisällä on viisi erityyppistä minipuutarhaa. divisioonan nousukarsinnat, 2. Ti Rukoillaan! To 12 Helatorstaina: Heikki Raatikainen. Puh. Asiaa ja ikoneita. 7115635 11.35 Rakkauden puutarha. h. Kuvasuhde 16:9. Tammin poikaystävä pyörittää omaa tyttövälitystään ja painostaa myös Tammin mukaan prostituutioon. 18906 17.05 FST: Rannikkokanava. fysioterapeutti Sirpa Koivisto p. 83. Matkailuja seikkailuohjelma kaukana poissa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8720971 21.30 Uutisvuoto. Amerikkalainen toimintasarja. Suoran lähetyksen juontavat Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tuomas Enbuske. 7 ja 9-heng. Myyt. Ed. Svensk text i Text-tv, s. 9560364 14.45 Tyttö ja hattu. 9797 18.00 FST: Idrottsbiten. 040-7533 960. Peyton pääsee kotiavuksi Flandersien perheeseen, ja pian hänestä tulee koko perheen suosikki ja korvaamaton apu. Stereo 65277 18.35 Ykköskatsomo. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 SOITA: SIEMENET TOSI VILJELYYN! Aslak, Roope, Veli, Artturi, Loviisa, Iki, Tammisto II, Kasper, Bjursele. Satiirisarja kulissien takaa. 2834426 14.55 Me terveydentekijät Kuopiosta. Soita. Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson käy tapaamassa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. 3 H+K+S Himangan keskustassa. ottelut: Bolton–West Bromwich 3–0 (1–0). 656161 15.05 Soppakerho. Miehensä kuoleman ja lapsensa keskenmenon jälkeen Peyton Flandersin etuoikeutettu helppo elämä murenee. Draamaelokuva. 909447 18.05 The Race 2/4. 050-358 5339. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. 73242 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: Broadcasters Oy. Stereo. Hakemus todistusjäljennöksineen ja muine liitteineen tulee osoittaa ja lähettää osoitteella: Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta, PL 22, 68501 Kruunupyy. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. 320884 21.00 Lotto ja Jokeri. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Maastojuoksun SM-mitalit ratkaistaan Vehkalahdella. 3 H+K 100 m² Rautatiekatu, Kokkola. Claire elää sisältörikasta ja kiireistä vaimon, äidin ja uranaisen elämää. Kaksiosainen trilleri ystävyydestä, petoksesta, korruptiosta ja ahneudesta. Tuotanto Ruotsin televisio. Juontajana Santeri Kinnunen. 1056093 13.50 Renegade. Hurmaava Helmut Lotti konserttilavalla klassisissa tunnelmissa. on täällä! Jorma ”Jorkka” Kääriäinen ja Esa Pulliainen palaavat entistä ehompina. 3297093 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Osa 6/6: Epilepsia sähköhäiriö aivoissa. Kukapa ei olisi kuullut Casanovasta. nimim. Englanti 1994. Englannin liiga torstaina: 1. Jääkiekko Pittsburgh: Jääkiekon NHL:n Stanley Cup, pudotuspelit, lohkofinaalien 3. Nano-mon lähettää sähköpostin kautta lapsille avunpyynnön. 363136 22.40 Frasier. Milleriä ei laki tavoita eivätkä naiset voi vastustaa. 4751529 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Kelvin auttaa hätääntynyttä matkustajaa, joka on kadottanut vaimonsa ja lapsensa. 5294345 10.00 Tv-uutiset YLE24. 9474906 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 6: Käyrä. Saksalainen draamasarja. Osa 5/6: Uusia tulehduslääkkeitä mistä ja miten. 600 m². Esittelyvideolla larppaava luontoihminen, soittotaitoinen kouluavustaja, aktiivinen penkkiurheilija sekä potkunyrkkeilevä postimies. 24664 22.05 Hotelli Sointu. 8111068 15.00 Casanova. Stereo 9847513 20.50 Urheiluruutu. 0400-268 555. Tontin yhteispa n. 159819 13.25 Voittamattomat ritarit. P. Piinaava jännityselokuva. P. 0400-660 444. Lisätietoja antaa joht.hoit. 44242 18.10 Bosse Högberg – nyrkkeilijä. 151277 13.25-13.35 Kultainen avain. Rak. 9669762 19.40 Torstai 12. yhteishintaan 1995:Tuoli (498:-) 420:-, penkki (849:-) 695:-, pöytä (545:-) 460:Sonaatti-ryhmä myös sinisenä Askotilija S-etukortilla (2390:-) 1995:Golf-pöytä, ovaali 175x108x74 cm 1595:Golf-tuoli käsinojilla 445:Golf-tarjoiluvaunu 695:Napoleon-säätötuoli (795:-) 695:Napoleon-säätötuolin jalkarahi 149:Pacific-istuintyynyt 49:ja 199:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 149906 19.10 Tulosruutu. Osa 5/6: Syväjäädytetyt solut. 6444155 13.00 Faraoiden Egypti. 12890 08.01 Teletapit. Pätevyysvaatimus: psykiatrisen sairaanhoidon erikoissairaanhoitajan tutkinto. t.l.k. 508600 18.00 Kuuden uutiset. Joulun Jynx. Tied. 3558267 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Onkijuttu. Elina Karjalaisen Upponalle ja Rissalan temppukone. Fantasiaelokuva villikkovekarasta, jolle mikään ei ole vierasta, kunnes hän rakastuu ensimmäistä kertaa elämässään. 896987 15.40 Hermunen. lasikuidutettu puuvene, ehjä, ilm.moottoria, 5500,0400-362 053 Myyt. Romanttinen komedia ystävyksistä, jotka etsivät rakkautta ja sitä oikeaa. 778. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Siisti, uudehko AS-AUTO 6:lle. 1109 17.00 Tv-uutiset. Ykkösehdokas. Ainoa vika on, että kaikki se mitä hän haluaa, kuuluu jollekin toiselle, Claire Bartelille. 1.500,050-308 3910. vast. KESKIMOOTTORIVENE 8x2,5 m kok. Kokkolan keskustassa. Paikalle hälytetään Lea Sommer uuden apulaisensa kanssa. 1955001 07.30 Huomenta Suomi. Puh. Osa 3: Kulta-aika. Kesto 84 min. Stereo. Bolton nousukarsintojen finaaliin yhteismaalein 5–2. 5333364 14.35 Me terveydentekijät Kuopiosta. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. Stereo 509093 21.15 Itse valtiaat. 5572093 18.00 Tv-uutiset. 834 3000 (vaihde). 13093 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 438068 21.00 Käsi, joka kehtoa keinuttaa (K). Puh. 9776068 01.00-03.00 NHL Play off -ottelu. 2581093 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. 9665345 18.45 Kukkaloistoa. esitys 18.5.2001 3430884 10.35 Suuri kupla. LASIKUITUVENE 4,3x1,8 + SUZUKI 9,9 hv -94, hp. 8681819 08.00 Veturi. P. Soita. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Jarmo-serkku. 8788 400. Puh. Lohikäärmeen muna. Vast. Pääosissa: Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews, Ignacio López Tarso, Katy Jurado, James Villiers, Dawson Bray, Carlos Riquelme, Jim McCarthy, José René Ruiz, Eliazar García Jr., Salvador Sánchez, Sergio Calderón, Araceli, Ladewuen Castelun, Emilio Fernández. HUVILA Lestijärvellä. Eduskuntatalon lattian särkee kaiken aikaa nouseva käyrä, mutta ennustaako se tuhoa vai onnea. 1727722 23.00 Pettäjä. Hän lopetti, kun huomasi että sekä oikeudenpalvelijat että rikolliset ovat kaikki samalla alalla. USA 1994. PUH. Virolaiset katsovat venäläistä ohjelmaa. 27242 09.05 Lauantaivekkari. 1956867 23.20 Gangsteriliiga. 68600 12.40 Luovuuden lähteillä. Kuuluisa muotikuvaaja murhataan suosikkikapakkansa edessä. 63074 11.05 Luontoa lapsen silmin. Osa 3/4: Candicen tarina. Ajankohtaista aamupäivää. 06-831 7125, 040-745 2251. Stereo. 1537109 12.30 Tilt!. Duettoparina Inga Sulin ja Raimo Sirkiä, muina solisteina Sonja Lumme ja Kisu. K-joella. 144426 13.00 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. Puh. 1906646 20.15 Toiset 60 minuuttia. Koripallo Jalkapallo. 1747364 16.40 Maastojuoksun SM-kilpailut. Kesto 85 min. Tomujoen koululla, tarjoilua, Su 11 Lohtajan Helluntaisrk:ssa. Stereo. Pöytä 160x90 cm, kaksi tuolia ja penkki. esitys 11.10.2000 6917616 18.50 Avara luonto: Totta ja tarua käärmeistä. 2902744 15.35 Sylvia – omaa luokkaansa. 102345 19.40 Videotreffit. Kanadalainen suomeksi puhuttu piirrossarja. Ruokavieraina Kalle Alajoki ja Sigrid Hatakka, kerhon vetäjänä chef de cuisine Aki Wahlman. MA–PE 10–18, LA 9–14. 7451 11.30 Hyvää työtä. 7.500,-/tarj. 3626548 16.05 Klaani. Eksynyt koira. PUH. Berit Haga p. 5554221 11.10 Lassie. 449529 18.20 André. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ikkuna maailmaan. Kaupankäyntiä. Uusi sarja alkaa. alk. Verne Miller työskenteli entisessä elämässään Etelä-Dakotan lain ja oikeuden puolesta. 213 tkm 9.500,-. Ed. 8320277 22.00 Neljät häät ja yhdet hautajaiset. 6-m. esitys 18.5.2001 1332258 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Laajakuva. 678093 17.05 Vilperi. Tämänkertainen jakso: Punainen lanka. 5223548 22.30 Selviytyjät. Vankilatuomion jälkeen raiskaajan on vaikea löytää sijoituspaikkaa. Jatkoon neljällä voitolla. Puh. Neulamuikun asema muuttuvassa Euroopassa. 06-863 8125. 81722 11.00 Peliuutiset. Stereo. P. 653074 15.20 Luontopolku maailmalla. 4990600 17.30 Makumatka. Yhteistulos 2–2, Preston voitti rangaistuspotkukilpailun 4–2 ja selvisi nousukarsintojen finaaliin. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Vieraina Mikko Kivinen, Ulla Tapaninen ja Vesa Vierikko. 1300548 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Kevään viimeisessä BumtsiBumissa kilpailevat teinitähdet Jonna Pirttijoki, Heidi Heiskala, Linda Loikkanen ja Sanna Hannus. USA 1992. kierros: Pittsburgh–New Jersey 0–3 (0–2, 0–0, 0–1). Tilanne 3–3. P. Valmiit vuokralaiset. Vieraina Reijo Taipale ja Tehosekottimen Otto. Kiinteistöt sijaitsevat samalla tontilla. 06-832 2880. 24.000,-, CARINA 1.6 XL -88 h. päivä. 0400-563 276 Pekka puh. puh. 0400-660 444. Porsaan sisäfilettä ja sinapinsiemenkastiketta ja sieni-pinaattiraviolia. 36 t. 0400-663 930. 7838 12.00 Helmut Lotti goes classic. 040-830 5722. Valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää lääkärintodistus terveydentilastaan. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann.Vierailijoina Liisa Jaakonsaari ja Jörn Donner. 771600 23.25-01.25 Tulivuoren juurella (K). Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Hänestä tuli mies, jota edes mafiapomo Al Capone ei kontrolloi. 4933744 19.05 Laulava sydän: Agents. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Kannuksen keskustassa TONTTI 1200 m². Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 944093 11.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. LASIKUITUKANOOTTI uppoamaton, hp. Koripallon NBA-liigan pudotuspelit, itäinen konferenssi 2. 879155 21.05 Far Out. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Paluu aarreluolaan, osa 2/2. Mario Lemieuxin, Jaromir Jagrin ja Janne Laukkasen Pittsburgh saa vastaansa hallitsevan Stanley Cup -mestarin New Jerseyn. Peytonilla on kuitenkin täysin omat suunnitelmansa, joista herttaisuus on kaukana. Stereo. 513567 22.15 Tulosruutu. 2 H+K Satamakatu, Kokkola. 4781635 14.40 Stressi-Erkki. TONTTI 7890 m² Toholammilla. v. 26.000,-. Suomi 1961. Pätevyysvaatimus: fysioterapeutin tutkinto. Rajavartijoilta vaaditaan useita erilaisia ominaisuuksia maamme turvallisuuden takaamiseksi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Stereo. 8315250, 0400-640081. 06-889 220, 0400-999 315. 040-5518442, 06-8318401. 041-467 3224, 06-831 2171. 1335600 20.30 Tv-uutiset ja sää. maaliskuuta Marseilles’hin. Pitää omata hyvät hermot, rohkeutta, kurinalaisuutta, luonnontuntemusta ja uskallusta vaeltaa kymmeniä kilometrejä säässä kuin säässä. To 17.30 Radio Pooki, Hyviä Uutisia. Kesto 109 min. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 84772426 09.20 Ralle Ryökäle. 7383426 23.05 Myöhäisuutiset. Kesto 94 min. Wistmar 16, pit
19.15 Landet runt. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 04.00 Matti Puhtila. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 12.00 Bytesize Weekend. Suora. Viikon hyvät uutiset 13.45. 08.03 Helmenkalastajat. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 23.06 Novosti po-russki. Sellainenkin Afrikasta löytyy. Porin teatterissa ryhmä soitti upeasti, mutta Kirjurinluodon keikka jäi enemmän rutiiniksi, vaikka Marsalis itse puhalsikin muutamia ansiokkaita sooloja. Mihinkään sen kummempaan ei edes tähdätä, ja joku heliuminkeveä huolettomuus on koko Aarne Tarkaksen elokuvan pelastus. 20.50 Joonas ja Puttonen. 16.20 Hercules. Vaikka Lea Sommer on nainen, ei hänen ammattihahmonsa poikkea saksalaisten sarjojen miehisistä kollegoista. 13.20 Autovision. 01.00 Chat Show!. 12.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailut, Doha, Qatar. 13.45 Journal France 3. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 9.55 Mona och Mastiff. Varsinkin Albert Finneyn päärooli tekee John Hustonin myöhäiskauden ohjauksesta rutkasti yli 38-prosenttisen väkevää draamaa. Steve Austin tapaa morsiamensa, jonka luuli kuolleen leikkauspöydälle.Jakson toinen osa viikon kuluttua. 10.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 10.05 Archimede. 06.25 Nousutahdit. 14.35 Gör Det Själv. Kooste aika-ajoista. 16.00 Uutiset ja sää. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 10.33 Lauantaisuora. TV 5 6.00 TV5 Infos. Vaarallinen vieras. 09.04 Sää. Noloja tilanteita riittää, ja teeman mukaisesti paikalla on Rowan ”Mr Bean” Atkinson pappina sähläämässä. 06.40 Andlig musik. 18.20 Vinnare: V75. 07.50 Merisää. 555 TV2 klo 0.40 Harri Hautala Juopon viimeiset kiusaukset Juopporomantiikka on paitsi kohtalokasta, myös rankasti yliarvostettua. 10.03 Maakuntaradio. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 7.00 Journal TV5. Englantilaisen huumorin kulttisarja jatkuu toisen tuotantovuoden jaksoilla. 11.03 Lauantaisuora. 12.05 Decouverte. 15.05 Vildmark. 14.05 Reflets Sud. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 13.25 Stockhausen. 125cc aika-ajot. 11.33 Lauantaisuora. Happy Birthday. 1.00 The Late Lick. 21.03 Lotto. 19.30 MTV Movie Special. 10.00 Uutiset ja sää. Kuva: MTV3 – Tiedotus. 13.00 Den mystiska staden. 09.05 Lauantaisuora. Valitettavasti kamerat eivät ilmeisesti olleet lainkaan paikalla Wynton Marsalisin ensimmäisen kvintetin Porin-vierailulla 1980-luvun alussa. 11.00 Uutiset. Lisäksi kuvaaja on rakentanut kekseliäitä kuvakulmia. 20.35 Inför Bio 4. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Le Mans, Ranska. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. Bisarrien bileet. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 17.30 Melodiradion. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 17.40 Euro, taco och webb. 11.03 Parrasvaloissa. 21.10 Om en bok. 12.15 Toivekonsertti. Ajankuva onnahtelee ja Thomas G. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. 11.03 Maakuntaradio. 11.50 Lördax. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 21.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Den dumma blondinen – Jayne Mansfield. Mitään letkeää lauantaiviihdettä ei siitä seuraa, mutta Finney ja Huston pusertavat syöksykierteestä tehot irti. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Naturens vinnare. Musiikki muistuttaa Wyntonin varhaisten bändien menoa, mutta persoonallinen ote puuttuu. 18.30 Myrskylinnut. 09.04 Sää. 1.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Le Mans, Ranska. 23.00 Nyheterna och vädret. Nyt päädytään tylysti toteamaan, että yksinkertainen musta köntys on sittenkin paras ja luotettavin palvelija valkoisen menestyneistön käyttöön. 12.00 Nyheter. 20.30 Rapport. 22.15 Richard III (GB/USA 1995). 21.00 Aktuellt. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30 SexTV (K). Pettäjän pääosissa nähdään Ray Winstone ja Adrian Dunbar. 07.50 Merisää. 07.03 Wien on aina Wien. Dean saa tuplalahjat synttäriensä kunniaksi. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 18.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. Työyhteisö ei ole samalla tavalla yhteenhitsautunut kuin Ketussa ja se mahdollistaa kiinnostavia tilanteita muuallakin kuin rikospaikalla. 11.30 Laululipas. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 22.00 Saturday Night Live. Tarinan rivien väleissä hän kyselee jatkuvasti moraalikäsitysten perään. 09.33 Lauantaisuora. 12.15 Maakuntaradio. 23.55 Lysande utsikter. Ruotsin tv 1 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. Muutamat jaksot hiekka-aavikolla suorastaan hehkuvat kuumuutta ruudun läpikin. Mike Newellin ohjaama elokuva pyörittää hilpeän henkevää ihmissuhderulettia sukujuhlasta toiseen. 24.00 MTV Amour. 20.40 Bingolotto. 5.00 Journal RDI. 4.05 Nationalsången. Suora. 18.05 Ur Radioverkstaden: Drömspår i Paris 19.00 Nyheter från FNB. Alkoholisoituneen brittidiplomaatin hahmo ei turmion tielle houkuttele. ottelu. Lenny ei jaksa uskoa, että hänen rehellisyydestään tunnettu kollegansa olisi sekaantunut juttuun. 20.30 Vägskäl. 21.45 Bedrich Smetanan pianosävellyksiä. 10.30 The Making of Fashionably Loud. 22.00 Uutiset ja sää. Hänessä on samaa karheutta kuin Schimanskissa ja psykologista tarkkuutta kuin Siskassa. 00.05 Iltatähti. 5555 TV1 klo 23.00 Juha Seitz Lea Sommerin korot kopistelevat taas Etsivä Lea Sommer liittyy lauantai-illan saksalaispoliisien tuttuun joukkoon. 08.03 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Minua puolestaan haittaa vain amerikkalaisten into inhimillistää kaikki eteen osuvat luontokappaleet. 21.50 Historier från tunnelbanan. 11.30 Zone X. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Taruja filmissä ei pahemmin kerrota, vaikka meille varsin outoja asioita näytetäänkin: mm. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun asti. Michaelin ystävä Lenny tutkii nuoren aasialaisen murhaa. 08.40 Melodiradion. Tärkeintä on, että vieraat viihtyvät. 19.15 Iltahartaus. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 15.00 Ooppera. 21.50 Merisää. 10.15 Karamelli. Nautiskelijat huomio nyt parhaimmat palat teemasta ”tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi ”. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 0.45–1.30 Vad säger Jan Kjærstad. 16.00 FC Korsholm GBK. 07.40 Hartaita säveliä. 22.05 Outremers. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Hän on myös yksinhuoltajaäiti, jota rassaavat samat riittämättömyyden tuntee kuin kaikkia muitakin vanhempia. 19.23 Keno. 20.00 Uutiset. Lenny Milton ja Michael Love kuuluvat pohjoisenglantilaisen kaupungin poliisivoimiin. 19.30 Disneydags. 23.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Les Niouzz. 17.15 TV5 l'invite special Cannes. 19.00 Journal TV5. 19.30 Ennen illan oopperaa. 1960-luvun Mainessa amerikkalaisperhe adoptoi yksin jääneen hylkeen, josta paikallinen puheenaihe. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.15 Vetenskapens Värld. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Le Mans, Ranska. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 Nyheter från FNB. 15.15 Havens krafter. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. He tuntuvat olevansa kuin kotonaan monisäikeisen jännärin hämähäkinseiteissä. Suora. 10.00 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Motegi, Japani. Rebecca De Mornayn ja Annabella Sciorran yhteenotossa perheenisä Matt McCoy jää lehdellä soittelemaan. Korruption siemeniä Jännitysdraamoissa hyvä ja paha ovat enää harvoin selkeästi erossa toisistaan. 07.03 Maakuntaradio. Siihen aikaan Wynton ja Branford mahtuivat vielä samaan yhtyeeseen, joka on parin viime vuosikymmenen kovatasoisimpia jazzbändejä. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tai vaikka hautajaisia, jos niikseen tulee. 00.00 Musik. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Monty Python (u). 13.05 Lördax. 555 (112 min) Nelonen klo 21.00 Caponen uskottu mies Vuonna 1925 entinen lainvartija Verne Miller oivalsi, että poliisit ja rikolliset ovat ”samassa bisneksessä”. 09.03 Lördax. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 Debatt. 23.15 Två skall man vara, forts. 23.00 Journal TV5. 06.00 Uutiset ja sää. Kooste aika-ajoista. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Seuraukset olivat kohtalokkaat. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Tulivuoren juurella on vaikuttava kertomus alkoholisoituneesta brittidiplomaatista. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 14.15 Mitt i naturen – film. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Topi Tarhakäärme tapaa Leena Lehtisammakon. 1.00 Journal Suisse. Harry Bergströmin sävelet soljuvat ja Hannes Häyrinen heittää hilpeän säveltäjäkarikatyyrin. 12.04 Lördax. 11.03 Jälkikaiku. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. Branfordin monipuolisuutta kuvaa kaksi hyvin erilaista kokoonpanoa, joilla hän on esiintynyt Porissa: perinteinen akustinen kvartetti vuonna 1990 ja hip-hop vaikutteinen Buckshot Lefonque -yhtye 1995. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Miss Järvisuomi osakilpailu Kauppakeskus Paletti,Kyyjärvi 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 22.05 Mitä Suomi soitti. Nopeat kiharat 10-11. 2.50 Three. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Ajankohtaista. Amerikkalainen komediasarja. 20.03 Urheiluradio. 20.00 Bingolotto. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tapahtumat kietoutuvat mallimaailmaan. Ruotsin tv 2 12.00 Kolla. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 1.00 Om en bok. 8.00 TV5 Infos. 13.05 Images de Pub. Salaperäisen ilmiön seurauksena jokaiselle Alfan miehistön jäsenelle ilmestyy kaksoisolento. 18.55 Helgmålsringning. 12.00 TV5 Infos. Meat Loaf. 17.00 Säsongsavslutning: Parlamentet. 19.00 Trasselsudd. 5555 (109 min) MTV3 klo 23.25 Nolojen tilanteiden Grant Maanmainio brittikomedia Neljät häät ja yhdet hautajaiset (Four Weddings and a Funeral, 1994) härnää poikamiestä naima-aatoksilla. 18.00 Ehtookellot. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 06.15 Aamuhartaus. 55555 (113 min) TV2 klo 22.00 Pirkolla on hassu hattu Tyttö ja hattu (1961) tanssahtelee nuoren Pirkko Mannolan laulun tahtiin. Hylje olisi ihan tarpeeksi kiinnostava omana itsenään. 22.05 2 sinfoniaa ja 2 kaksoiskonserttoa = 3 teosta. 15.15 Bouillon de Culture. 17.15 Barnradions Vinghäst. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 22.00 TV5 Infos. 555 (94 min) Nelonen klo 18.20 Äidiksi äidin paikalle Mieleltään järkkynyt lapsenhoitaja ja sitkeä äiti käyvät tuiman mittelön kodin emännyydestä jännärissä Käsi joka kehtoa keinuttaa (The Hand That Rocks the Cradle, 1992). 17.00 Journal TV5. Siihen perustuu myös jutun heikkous. Musiikkia. 08.03 Lauantaisuora. Vapaamielinen rock’n roll -pariskunta Riosta. Amerikkalainen nuorisodraama. Janan pikkusisko Amy kunnostautuu Roryn kanssa. Amerikkalainen fantasiasarja. 20.00 Dans på logen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.05 Nattklassiskt. 06.03 Morgonkonsert. Hän saa ilmeisesti varsin vähäisen kameleontin näyttämään joissakin kuvissa esihistorialliselta jättiläishirviöliskolta. 55 (85 min) TV2 klo 14.45 Orvon hylkeen ottoperhe Kuka voisi leikkiä kovanaamaa, kun orpo hylkeenpoikanen katsoo suoraan kohti suurilla kosteilla silmillään. 21.03 Sportradion. 18.45 Lotto. 20.00 Dance Floor Chart. 16.15 Plus. Standardi The Nearness of You sai viileän tyylikkään tulkinnan. 15.30 Speak Easy. 23.00 Uutiset. 19.20 Melodiradion. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Suora. 11.35. 4.30 D. 12.55 Lördax. Vilkaistaan, miten yksi käärme syö linnunpoikasta, toinen rottaa, kolmas monta kertaa itsensä paksuista munaa. 7.30 Les Zaps. 21.10 Musik. 55 (95 min, E) Nelonen klo 23.20 Pekka Eronen Tuhoa kohti. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. kylki edellä liikkuva käärme. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Viikonlopun sää 13.30. 07.50 Merisää. 21.00 Länge leve Shakespeare. 14.00 Uutiset. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 16.05 Todellisia tarinoita. 22.00 Två skall man vara (It takes two/USA 1995). 19.30 Under ytan. Tragiikka tiivistyy, kun huuruisen todellisuuden keskeltä kirkastuu aatoksia elämästä, joka olisi voinut mennä toisin. Kota, kotiin. 12.45 Merisää. 15.00 Uutiset. 23.00 Disco 2000. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 News Weekend Edition. 14.00 Toivemusiikkikontti ja Soittorasia. Pääosassa on Albert Finney (vas.). 13.08 Sää. 21.00 Så nära får ingen gå – ett år med Kent. Michaelin maine kuitenkin mustuu yllättäen. 21.00 Uutiset. Keski-Pohjalaista musiikkia. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 16.35 I Dur och moll. 18.00 Uutiset. Hyvinpukeutuneiden herrojen huvihuoneisto. 4.00 Chill Out Zone. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Nyheter. 12.05 Radio Ilona. 17.00 Uutiset. 19.10 Kirjatoukka. 19.15 Argent public, argent prive. 18.03 Ulmanen. 20.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Le Mans, Ranska. Tässä filmissä niitä on: käärme maassa, käärme puussa, käärme hiekalla, käärme hiekan alla… Mutta niille, joiden mielestä käärme on yksi eläinkunnan edustaja siinä kuin jänis tai pääskynen, tarjolla on kohtuullisen hyvä luontodokumentti Etelä-Afrikasta. 10.00 Önskebusan. Tänään nähtävässä jatkossa selvitellään tietenkin murhia. 2.05 Tout le monde en parle. 08.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 21.30 Judo: EM-kilpailut, Paris-Bercy, Ranska. 555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Käärmeitä maassa, puussa, vedessä... 10.45 Sveriges historia. 22.00 Nordic Top 5. 15.35 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 10.00 Aamu oopperassa mezzosopraano Susan Grahamin seurassa. 14.00 Aktuellt. Suora. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Le Mans, Ranska. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Pian Porin ensivierailun jälkeen omille teilleen lähtenyt Branford Marsalis on aina ollut perheen tyylillisesti vapaamielisin muusikko. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Axplock. 16.05 Urheiluradio/Pesäpalloa/75-rivi. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Uljaat Myrskylintu-alukset jatkavat pelastustoimintaansa merellä, maassa ja ilmassa. 07.53 Lauantaisuora. 12.05 Modeller i närbild – att bli upptäckt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.03 News in English. 20.00 Koe-eläinpuisto. 15.00 Journal TV5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 09.04 Sää. 21.30 Journal France 2. 11.00 MTV Data Videos. Wynton kävi Porissa uudelleen 1990-luvun puolivälissä Lincoln Center Jazz Orchestran kanssa. 11.00 Våra landskap. 14.03 Alivaltiosihteeri. 20.45 Sportnytt. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.45 Nyrkkeily: Kv. 17.30 Tosielämää Havaiji. 06.55 Andrum. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.03 US & UK Top 40. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Päivän peili ja sää. Minisarjan käsikirjoittanut Edward Canfor-Dumas osaa pitää katsojan otteessaan trillerin viimeisille metreille saakka. 05.32 Morgonmusik. 11.15 3 x plus Net. 21.00 Journal Belge. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Minns du sången. 19.00 Aktuellt. 18.05 Verkko soi. Pasunisti Delfeayo Marsalisin kvintetti ei koskaan noussut lähellekään vanhempien veljesten yhtyeiden tasoa. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 16.03 X-Sporten. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 18.15 Olga – en ryss går väl an. 17.00 European Top 20. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Teräsnaisen paluu, osa1/2. Frankfurtissa murhia tutkiva Lea Sommer (Hannelore Elsner) on kuvauksellinen, ilmeikäs keski-ikäinen nainen, jonka ironia ja hienoinen ylimielisyys luovat jännitteitä työyhteisössä. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 13.30 Sofia möter Janet Jackson. 19.45 Euroradion oopperailta Brnossa -Martinu: Kreikkalainen passio. Veljeksistä Wynton, Branford ja Delfeayo ovat käyneet myös Porin jazzjuhlilla, kuten tästä Marsaliseihin keskittyvästä Pori Jazz Files sarjan ohjelmasta käy ilmi. 14.00 Lasten tunti. 18.00 Boogieman – på turné med Owe Thörnqvist. 17.03 Verkko soi jatkuu. Tuotanto: Capricorn Programmes. Andie MacDowellin esittämä amerikkalainen Carrie saa kuitenkin katseen pysähtymään ja parisuhdevietin viriämään. 18.00 TV5 Infos. Siperia opettaa mistä sanat tulevat. Kutreilla keikkuu isoäidin hattu – luvalla sanoen aika järkyttävä keko – joka on innostavinaan tyttösen maailmalle.´ Mannola hymyilee kauniisti ja rallattelee niin maantiellä kuin Linnanmäen lavallakin. 10.45 Paroles de clip. 07.00 Uutiset ja sää. Aika-ajojen esittely. Parasta dokumentissa on paikka paikoin upea kuvaus. Mustien strip-tease-tähtien kauneuskilpailut. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 Jyrki+. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. Gangsteriliiga (Gangland, 1987) muistelee gangsteripomo Al Caponen uskotuksi mieheksi päätynyttä hurjapäätä nuhruisen tv-elokuvan muodossa. Kaksiosainen brittitrilleri Pettäjä (Tough Love) kertoo korruptioon sortuneesta poliisista, joka taiteilee petoksen ja ystävyyden rajamailla. 14.03 Arena. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset tasatunnein 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Samalla lipulla saadaan ihastella simpanssiporukan ja akrobaattiryhmän taidokkaita suorituksia. Hugh Grant on niissä pähkäilyissä mies paikallaan. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.05 TV5 l'invite. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 Uutiset ja sää. 13.05 Ombord. 12.55 Urheiluradio. Semifinaalit. 1.30 Soir 3. Näistä musiikillisesti mielenkiintoisempi oli kvartetti, jonka riveissä soitti nerokas pianisti Kenny Kirkland. 12.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 18.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 18.55 Urheiluradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Kalla kriget. Siinä on harvemmin mitään varsinaista ihailtavaa, kun joku hapottaa etanolilla itseään pois elävien kirjoista. Eikä dokumentti kerro pelkästään käärmeistä, vaan se pyrkii antamaan kokonaiskuvan niiden erilaisista elinympäristöistä, rutikuivasta hiekka-aavikosta tropiikin reheviin vesistöihin. George Millerin ohjaama André (1994) vetää hellämietoseksi tositarinallaan. 555 TV2 klo 21.00 Maila-Katriina Tuominen Marsalisin erilaiset veljekset Porin jazzeissa Marsalisin suku on jazzin tunnetuimpia klaaneja: pianisti-isä Ellis kasvatti kaikista neljästä pojastaan ammattimuusikoita, joista pisimmälle ovat edenneet trumpetisti Wynton ja saksofonisti Branford. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Noin kolmekymppinen Charles on pysynyt sitkeästi sinkkuna, vaikka kaverit sortuvat ympäriltä naimisiin kuin tartunnan saaneina. Meksikoon päätynyt mies huojahtelee viimeisillään toisen maailmansodan aattotunnelmissa, kunnes Jacqueline Bisset palaa hatkat ottaneena vaimona maisemiin. 18.45 Urheilu-uutiset. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 20.55 Urheiluradio. Jo hänen takiaan alkaa aina odottaa uusia häitä. Hän on rankan kulauttelun kautta rakentanut oman helvettinsä, jonne ei juuri toivo pilkahtele. Jostakin syystä filmin tekijät ovat ihastuneet erityisesti juuri käärmeitten ruokailutapoihin. 19.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Zolder, Belgia. Music tv 7.00 Kickstart. Leffauutuus 11.05. 06.03 Aamun sävel. 23.50 Johannes Brahmsin kuorolauluja. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 22.15 Swingsalabim. 13.55 Familjeband. TVTV! Käärmeitä kammoavat älkööt yrittäkökään katsoa tätä ohjelmaa: Avara luonto -sarjan Totta ja tarua käärmeistä. 0.10 American Citizen (USA 1992). 14.55 Urheiluradio. Charles ja muut pyörivät herkullisesti siinä hilkulla, missä satunnainen osapäiväkuhertelu muuttuu vakavaksi pesänrakennuspuuhaksi. 13.33 Toivekonsertti. Malcolm Lowryn romaaniin pohjautuva Tulivuoren juurella (Under the Volcano, 1984) vavahtelee kyllä kohtalonvoimaa läpi viinanhuurujen. 09.00 Radioateljee esittää: Tanssi – ruumiillisuuden akustiikkaa. 16.55 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Brittiläinen scifisarja. 23.00 Sukka-Ed. Vuosina 1995-96 sarjasta nähtiin 26 ensimmäistä osaa ja nyt vuorossa on saman verran uusia jaksoja. 11.00 Uutiset. Tuulen viemäänkö tässä palattiinkin. 12.30 D. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 Filmstjärnor. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.03 Lauantaisuora. 1.05 American Citizen, forts. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 13.08 Sää. Mitään uutta saksalaisen dekkarin peruskaavaan ei ainakaan ensimmäinen Lea Sommer jakso tuo, mutta kuuleepahan edes saksan kieltä. Selostajana Petri Kuikka. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Jakson suomalainen nimi vain on hölmö. Toiseen aikaan, toisaalla. 16.15 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0700-98300 (30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 19.5. 17.30 Sport Africa. 13.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Nautinnollisten kotivideoiden workshop. Curtis Hansonin ohjaamassa elokuvassa on hiertävä juoni ja traagista äitiyden poltetta, mutta loppuratkaisua olisi kannattanut miettiä toinenkin kerta. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 22.00 Norppa. 00.00 Real sex (K). Lea Sommerilla on uusi apulainen, edellinenhän surmattiin, kuten katsojat muistanevat. Heistä Michael on alueen sankari, jonka luoma nollatoleranssilinja vähentää kaupungissa tapahtuvia rikoksia huomattavasti. Katsojaa viedään vauhdikkaasti paikasta toiseen. 03.00-06.00 Deittichat. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 16.10 CBS 60 minutes. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 19.25 Kaikki kannattavat hyvinvointivaltiota. 23.25 Rapport. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.15 Norm. Viihdettä lauantai-iltaan. 500cc aika-ajot. 11.15–11.30 Lilla Löpsedeln. 19.30 Nyheterna och sporten. 14.00 TV5 Infos. 18.03 Ett ord inför helgen. 09.05 Maakuntaradio. Mangustit on keksitty retuuttamasta tappamaansa käärmettä kuin mainoksen terrierit sukkaa. Jutun johtolangat alkavat osoittaa Michaelin suuntaan. 2.00 Saturday Night Music Mix. 22.30 The Making of Fashionably Loud. Vain tuimailmeinen Scott Glenn vakuuttaa. 09.00 STT:n uutiset. Lördagssagan. He tapaavat tulevan itsensä takaisin Maan päällä. 19.55 Vädret. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.45 Mat. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Action. 3.40 M.A.S.H. Virkavallan sotkeentuminen hämärähommiin luo ristiriitaisia tuntemuksia, joita juonenkutojat käyttävät taitavasti hyväkseen. 8.05 Les Zaps. 14.45 Mysterier. Korruptiotutkijat epäilevät sankarin viattomuutta ja alkavat tutkia hänen taustaansa. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.15 Bingolotto. Kehnoja saaliita sadattelevat kalastajat eivät ole vesselistä pelkästään mielissään. Kuolinkellojen kumut. – Mietelause. 20.30 Vi fem. 17.05 Cybernet. 6.00 Night Videos. 2.00 Sirener. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 13.08 Sää. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 12.15 Dövas historia. 20.55 Vilda lustar. 13.10 Toivekonsertti. 10.03 Ticket. 0.20–1.10 Isaac Hayes – Soul Man. 13.35 Mitt i naturen. 14.05 Gröna rum. 18.05 Pyramide. 7.15 Journal mondial des Journaux. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 07.53 Maakuntaradio. 13.55 Urheiluradio. 23.03 Danscafé. Räiskyvän murteisen englannin raamittama ohjelma kipuaa vaivattomasti hyvän viihteen puolelle. 5.30 Journal mondial des Journaux. 11.00 Journal TV5. Waites kähisee Caponena kuin jossakin huokeassa parodialeffassa. 2.00 TV5 Infos. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 22.00 Ett Herrans liv. 15.03 Ajan sävel. Oikean ja väärän raja saattaa joskus olla hyvinkin häilyvä. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 23.15 Les 25 ans du Loto. 16.30 Arte reportage: La mere des elephants (2000). 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 15.35 Vagn i Arabien. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.15 Mosaik. 14.00 Uutiset ja sää. Keskusroolissa on ytyä, joka olisi ansainnut ympärilleen kelvollisemmat puitteet. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Simons rike. 18.00 Paljastuksia. 18.30 Questions pour un Champion. Just enjoy! New Yorkin suklaaseireeni Heather Hunter. 20.30 Silence ca pousse