. . Ahtisaari on kuitenkin kieltäytynyt tehtävästä. . K-P:n vedet uintikunnossa Loppukesän tilanteeseen vaikuttavat säät Keski-Pohjanmaan vesistöjen vedenlaatu on tänä kesänä ollut hyvä eli niissä kelpaa uida. . . . . .17 Tv, Radio . . Valkoinen kissankello Harvinaiselta valkoiselta kissankellolta puuttuu sininen väripigmentti. .5-6 Ulkomaat . . . Perämeri on tavallaan suuri järvi, jossa veden vaihtuvuuskaan ei ole samaa luokkaa kuin muilla merialueillamme, Liisa Maria Rautio sanoo. . . Kuva: Clas-Olav Slotte +20 +25 +23 +20 Antti Savela (KP) Erityisesti Lestija Perhonjoen vesistöjen latvaosilta odotetaan hyviä saaliita perjantaina alkavalta ravustuskaudelta. . . . .13 Talous . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Luontaisesti sinilevääkin on aina vesissä, mutta suotuisissa oloissa ne lisääntyvät häiritsevässä määrin. Lämpimät pitkät jaksot voivat saada leväkasvustot rehottamaan. Keski-Pohjanmaalla on tiedossa vain neljä – viisi paikkaa, jossa niitä kasvaa. . . . s "Nyt on Euroopan yhdentymisessä vakavan tuumailun aika; kuinka pitkälle matkalle Euroopan ytimeen olemme valmiita. . . . . . . . Jos saksiniekka on syönnillään, ensimmäiset rapukestit voidaan pitää jo samana iltana. . . Voittajakappale oli tuomariston mielestä selvästi paras. Edellytykset runsaillekin esiintymille olisivat suotuisat, on ollut lämmintä ja sateista. . . . . . Vesistöihin on kulkeutunut paljon ravinteita sadevesien mukana, tutkimuspäällikkö Liisa Maria Rautio LänsiSuomen ympäristökeskuksesta sanoo. . . . . . Sanoittaja on Timo Forss. Kisan toiseksi tuli raikkaasti ruusuntuoksusta erottunut Talvihäät, jossa myös sanoitus oli puoliammattilaisen Pertti Oskalan käsialaa, mutta sävel hänen poikansa Hannu Oskalan kynästä. Sivu 8 Nuoruus valttia häävalssikilvassa Sävel pesi sanat – Yllätys tämä oli, vaikka sijoitusta osasimmekin odottaa, tuumi hämmentynyt säveltäjä Jiri Kuronen (vas.) heti kilpailun jälkeen. . . – Mutta täytyyhän meidän ajatella pelimanniakin, Kaustinen on kansanmusiikkijuhla. Osa Suomen vesistä löydetyistä noin sadasta sinilevälajista on myrkyllisiä. . . . . .12 Piste . . Voittajavalssin melodia on erittäin hieno – vähän vanhanaikainen, vähän moderni. . . . Kappale poikkesi edukseen rehellisyydellään, siitä puuttuivat tyystin kaikki kliseet, mutta silti valssi sopisi oikein hyvin hääparin tanssittavaksi. . – Selkämerellä on ollut hieman vastaavia suuria levälauttamuodostelmia kuin Suomenlahdessa, mutta Merenkurkun pohjoispuolella niitä ei ole toistaiseksi ollut. Aiempina kesinä sinilevää on esiintynyt runsaasti Evijärvessä ja Lappajärvessä, niin ikään matalahkossa Räyringinjärvessä. Myös Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos ennustaa runsaiden rapusaaliiden lykkääntyvän ensi viikon puolelle Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. Pietarsaaren edustalla oli aiemmin kesällä myös hajanainen sinilevälautta. . . . . . . päivän kohdalla on eräänlainen taitokohta, jolloin metsästäjät aloittavat ostot tulevaa jahtikautta varten, Olkkonen sanoo. . . Kansanäänestyskö siis! Olemmeko niin tyytyväisiä ulkopolitiikkaan, että emme viitsi puuttua näihin suunnitelmiin." Sivu 11 s Päivä on alkanut lyhetä ja ilmassa on enemmän tai vähemmän syksyn tuntua. . Myös Lestijärveä pidetään hyvänä äyriäisvetenä samoin kuin Perhonjoen latvoja. . . Merialueen sinilevämuodostelmat ovat Pohjanlahdessa toistaiseksi olleet todella vähäisiä verrattuna Suomenlahteen, jonka tilaan vaikuttavat Etelä-Suomen suurten asutuskeskusten ja teollisuuden päästöt, maaja metsätalouden hajakuormitus sekä Baltian maiden ja Venäjän ympäristöongelmat. . . . . . . Biologi Harri Hongell Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta vahvistaa, että kyseessä on harvinainen kasvi. . . . Kolmanneksi kiri sitten yleisön suosikki, kaustislaisten Antti Huntuksen ja Ville Kankaan humoristissävytteinen valssi Yks, kaks, kol. Loppukesän sinilevätilanteeseen vaikuttavat säät. . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 196 KESKIVIIKKONA 19. . . . . . . Haapajärvellä kotonaan aseliikettä pitävä Raimo Olkkonen vahvistaa, että tämä viikolla on alkanut tapahtua. . . .10-11 Sää . .8-9 Mielipide . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) – Sinileväkasvustoja ei ole mainittavasti Keski-Pohjanmaan vesistöihin tänä kesänä ilmaantunut, mikä on ihmisten kannalta iloinen asia. . Kuva: Teuvo Harju Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Nuoruus oli valttia, kun Kaustisella valittiin parasta häävalssia. . Sivu 13 Kohta paukahtaa Asekaupan sesonki on alkanut ja hypistelijöitä riittää. . .7 Kulttuuri . . . . . . . . Koska värivika on perimässä, kukka kasvaa vuodesta toiseen samanlaisena. Valssi kahdelle Kaustisen häävalssikisan voitto meni vasta puoli vuotta sävellystyötä tehneelle opiskelijalle Jiri Kuroselle ja sanoittajakonkari Timo Forssille. . – Heinäkuun 15. – Kesäkuu oli sen verran kylmä, että rapu ei ehkä vielä ole vaihtanut kuorta. . .2 Maakunta . Ravustajien ja asiantuntijoiden mukaan näillä jokilatvoilla raputaudeista ei ole tehty havaintoja, mikä merkitsee, että viimekesäiset yhdeksänsenttiset äyriäiset mönkivät tänä kesänä täysimittaisina mertoihin. . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . . – Se on värivikainen kissankello eli siitä puuttuu sininen väripigmentti. Joissa ei levää yleensä ole ollut. . Hänen mukaansa Ahtisaari ei kuitenkaan halua julkistaa, kuka tai ketkä ovat olleet yhteydessä häneen. . Rapuhan käy pyydykseen vasta kuorenvaihdon jälkeen. . . . Kalatalousneuvoja Eero Hakala Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta varoittaa kuitenkin nuolaisemasta ennen kuin merta täyttyy. . Merialueista Lohtajalla ja Himangalla on ollut useina kesinä levää, samoin Kokkolan edustalla sekä Öjanja Luodonjärvessä. . . . Sivu 4 Merrat pyyntiin perjantaina Lestija Perhonjoesta odotetaan hyviä rapusaaliita Euroopan Yhdysvallat. . . . . . . Puolueetkin ovat olleet hissukseen, joka lienee tulkittava myöntymisen merkiksi", Esko Lankila Kokkolasta kirjoittaa. Isosaaren mukaan Lestijoesta rapua on noussut mukavasti Riuttasilta yläjuoksulle päin. . . Eniten valkoisia kissankelloja löytyy Kalajoelta, mutta Lohtajalta en ole aiemmin kuullut niitä löytyneen, Hongell selvittää. . . . . . . . . Hän mainitsee tilanteen olevan hyvän niin järvissä, joissa kuin merialueellakin. . . "Nyt olisi vireän kansalaiskeskustelun aika. Ravustuskausi alkaa tänä vuonna perjantaina 21. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Sivu 6 Ahtisaarelta “ei” UNHCR:lle. . – Viime vuonna saaliit olivat ihan mukavia. Kuva: Timo Talus s Presidentti Martti Ahtisaarta on pyydetty YK:n pakolaisjärjestön johtoon. Syvällisetkin totuudet täytyisi tuoda kansan tietoon. . . . Sen vuoksi tämänkesäiseltä ravustuskaudelta odotetaan paljon, Mika Isosaari Toholammin Hirvikoskelta kertoo. . . . . . . heinäkuuta kello 12, jolloin pyydykset saa laittaa veteen. . . . . Presidentti Ahtisaaren avustaja Minna Järvenpää vahvisti asian. Alkukesästä sieltä on tullut pienehköjä järvisyyhyhavaintoja, mutta sen jälkeen ei ole kuulunut mitään. .14 Urheilu . . . . . HEINÄKUUTA 2000 Mielipide B Piste Kotimaa Sisältö Sääennuste 2-6 m/s Sivu 12 Hanna Kauppinen (KP) Lohtajalainen Ritva Säätelä teki maanantaisella kukkienkeruumatkallaan erikoisen havainnon, kun Lohtajan kirkon lähellä olevasta ojasta löytyi puskallinen valkoisia kissankelloja. . Jos ne jostain syystä leviävät Perämerelle, on se iso ongelma. . . . . . . . . . Näihin aikoihin metsästystä harrastavat heräävät horroksesta ja puheet kääntyvät helposti aseisiin, patruunoihin ja poikastuottoon. Puhetta johtanut Simo Westerholm totesi, että kompromissista on kyse, sillä sanat eivät yltäneet sävellyksen tasolle. . . Paras ajankohta ravustukselle lienee vasta ensi viikolla, Hakala kertoo.
4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järj. Jo nyt vihjaillaan, että hän on tehnyt itsemurhan." "Ainakin sen huhun voi ampua suorasanaisesti alas." "Jos puutumme yhteen huhuun, joudumme sen jälkeen puuttumaan kaikkiin. Hän osallistui sieppauksen tutkimuksista vastaavan johtoryhmän kokoukseen keskusrikospoliisin toimitalossa Tikkurilassa. Järj. Kallan Matkailu, puh. Yhteystiedot mukaan. Kla/Yksp. Antti Eerola HELSINKI (STT) Orava saattaa kesyyntyä lähes kissamaiseksi olennoksi. Kaija Hankaniemi Ystävät! 7.7. Tied. professori J.P. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Natan vastasi: Herra vapauttaa nyt sinut tästä synnistä, eikä sinun tarvitse kuolla." 2. Safari-kuoro esiintyy kirkossa ke 19.7 klo 19.30. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vatungissa 21.7 klo 14 alkaen. Päivän hetket muistoina kannan, onnen siruina kimmeltää annan. "Täällä on Railas", yhtiön tiedotusjohtaja sanoi. Kokkolan Latu: Su 23.7 pyöräretki Seljesiin, lähtö Urheilutalolta klo 8.00. Mm. Lohtajan sotainvalidit: Auto Kajaaniin ma 24.7. yleisurheilujaosto ja kulttuuritoimi. Ilmoitan heti jos jotain ilmenee." Kosonen jatkoi palaveria. Ehkä vielä jonain päivänä teemme yhteistyötä. Kokkolan sotainvalidit, -veteraanit ja naisjaostot: Matka Vesannolle 23.7 klo 6.00. Kaustinen Itse tehty elämä -näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 22.10 asti. Kävelykadun markkinat 9-17, Lasten päivä Vanhassa satamassa 13.00. Emme voi päästää sitä julkisuuteen. Vielä muutama paikka Kuntorantaan, varaa heti. Ja jos sitä ruokkii, niin eihän se mihinkään lähde, Pakka toteaa. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se lentää tyylikkäästi kuin Janne Ahonen ja pyörittelee viheriöllä käpyjä ja maapähkinöitä sellaisella taidolla, että mieleen nousee Jari Litmasen tai Joonas Kolkan huipputekniikka ja pehmeä kosketus palloon. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tapahtumatietojen enimmäispituus on viisi palstariviä. mm. Yksi ongelmista oli se, ettei heillä ollut ainuttakaan siedettävää valokuvaa Koskesta eivätkä he olleet tavoittaneet vielä ketään tämän kunnolla tuntevaa ihmistä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mukaan lääkkeet ja liinavaatteet. Yht. Ota pikaisesti yhteys Liisaan, puh. Meidän on pakko reagoida. Vieraita saapuu Sievin, Kalajoen, Himangan ja Kannuksen el.yhdistyksistä. Liisa Salmela viulu, Janne Salmela urut. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kesäteatteriesitys Elmo Suntinsuun leirintäalueella ke 19.7 ja to 20.7 klo 19 sekä la 22.7 ja su 23.7 klo 15. Vaikka sisarpuolia olivatkin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Matka noin 70 km yhteensä. Teitä oli sulutettu ja partioille oli annettu Hannele Kosken tuntomerkit. Pe 21.7 mm. Evijärven Alapään kylätoimikunta, Evijärven Alapään maaja kotitalousnaiset sekä Evijärven Alapään Nuorisoseura ry. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Bändi-ilta seurakuntakeskuksessa 21-23. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tervetuloa myymään ja ostoksille! Kalajoki Onkikilpailut Tyngän myllyllä 21.7. Ke 19.7 ohjelmaa. Tied. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa ke 19.7 klo 20.00. Vega-hankkeen esittelyä Vanhassa satamassa 14-17. Bussi kyläesittelyyn lähtee klo 16.30 Alapään nuorisoseuralta, seuralla Mauno Puotisen valokuvia ja klo 18.30 yhteislaulutilaisuus huvimajalla. Ilm. Sen jälkeen Kurre siirtyy talon katolle, jossa se valitsee sijaintinsa niin, että pystyy toljottamaan isäntäväen arkipuuhastelua. Norjan viikinkiaikaisen kuninkaan Olavin henkivartijana olleen Hlödverin kunniaksi paikkakunnalla järjestetään suuret viikinkimarkkinat 28.-29.7. Viihteen monipuolisuusihme Madonna olisi halunnut Mobyn mukaan yhdelle syyskuussa julkaistavan Music-albuminsa raidalle. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Ja silloin kun minulla on aikaa mennä studioon, olen aika itsekäs. Kummallisen tunnollisesti parinkymmenen metrin säteellä liikkuva talitintti on saanut nimensä siitä, että lajilleen epätunnusomaisesti sillä on sotkuinen pystytukka. Nimi perustuu Kurren viihtymiseen pihamännyissä hillittömän rapinan kera ja siihen, että puuta vaihtaessaan se näyttäisi osaavan lentää. Rannan matalaa Jyrki Portinin valokuvia Roosin talossa 3.9 asti. Haapavesi Kirjavankierros 21.-23.7 Kylpyläsaaren leirintäalueella, 25. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 06-863 7002. Lahtelaisorava Kurre on vallannut yhden omakotitalon. 08454 156. 12:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.58, Helsingissä 4.31, Sodankylässä 2.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.08, Helsingissä 22.21, Sodankylässä 0.12 Nimipäivät huomenna: Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta ja Gretel, ortodokseilla Elias, Eelis ja Ilja Nimipäivät tänään: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Tänään Merkkipäivät Keskiviikkona 19.7. Mobyn "jyrkkä ehkä" tulevallekin yhteistyölle Madonnan kanssa ei kuitenkaan merkitse sitä, etteikö hän arvostaisi kyseistä megatähteä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. To 20.7 mm. Hyvää kesän jatkoa! MERKKIMIES Ahvenanmaan kesäuutuuksia 21.7. Olutfestivaalit jatkuvat 18.00. Perjantaina 21.7. Sana: "Silloin Daavid sanoi Natanille: Olen tehnyt syntiä Herraa vastaan. Vieras Kurre tuli taloon Orava melkein kotieläimenä Kuka mikä männyssä meteliä piti mitä häh. Pihaansa Unto Puulintu hallitsee isännän ottein. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Marinkainen klo 9, kirkonkylä 9.15, Erkkiperän lenkki, St1, Alaviirre 9.30, Väliviirre 9.40. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan Työttömät ry: Työministerin vierailu työttömien toimintakeskuksessa ma 7.8 klo 10.0011.30. Pietarsaari Jaakon Päivät 19-23.7. Pörris tosin vaikuttaa muutenkin jokseenkin hoopolta. Kävelykadun markkinat 9-17. puh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Posliininmaalaajia, puunveistäjiä ja nyplääjiä maailmalta sekä meiltä esittäytyvät työnäytöksissä. Torstaipummi Seljeksellä to 20.7. Lähtö klo 17-19. Kallan karikokous Maakallassa 23.7. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Hautalan suku: Sukukokous Hipporannassa 22.7 klo 11.00. Ylivieska Taidetalo Barokissa Erkki Maaralan maalauksia heinäkuun loppuun saakka. Kurre myös hakee omine lupineen eteisen lattialla lojuvista pusseista maapähkinöitä ja auringonkukansiemeniä ja heittelee roskat pitkin lattioita. Kärsämäki Eurooppalainen Elämäntarinaseminaari taidevoimalassa 21.-22.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kaarina Saksolan näyttely Vanhassa Pappilassa 23.7 asti. Tied. – Yksi mahdollisuus on, että se on ollut lemmikkinä aiemminkin ja tottunut ihmisiin. Eteläväylä, Kokkola. Ainoat kuvat olivat lukion toisella otettu luokkakuva ja 12 vuotta vanha automaatissa otettu suttuinen passikuva, jota työstettiin parhaillaan tietokoneen avulla. Pääjohtaja makasi betonikellarin maalattialla. Jukuteatteri esittää "Jukuhylje ja outo tauti" JukuJukumaassa joka päivä klo 13 ja 15. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Evijärvi Kesäilta -kylätapahtuma Ns:lla ke 19.7. – Hän on lahjakas nainen ja pidän hänestä paljon. Yht.henkilö Lauri Vähäkainu, puh. 2 riviä, sis. Veteli Harrastajateatteri Revontulet esittää laulunäytelmän Roinilan talossa emäntäkoulun pihalla ke 19.7 klo 19.00. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Myös rajanylityspaikoille oli annettu Hannele Kosken tuntomerkit. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Erkkilä katsoi sieppaajan Salomaasta ottamaa Polaroid-kuvaa. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Kesyjä oravia on Helsingissäkin, esimerkiksi Seurasaaressa, mutta tämä yksilö vaikuttaa kyllä poikkeuksellisen kesyltä. 0400-454 442 tai Seija Puurula, puh. Liipaisimella oli pääjohtajan hengen lisäksi suuria taloudellisia arvoja: kaikki tiedot tai toisaalta tietojen puute vaikuttivat yhtiön pörssikurssiin. 28-vuotias Moby kuitenkin ilmoitti, että ainakaan toistaiseksi hän ei ole valmis yhteistyöhön Madonnan kanssa. Luonnontieteellisen museon konservaattori Jari Pakka pitää Unto Puulintua poikkeuksellisena yksilönä. Kantaesityksenä "Kolme elämänmakuista tarinaa", säveltänyt Oliver Kohlenberg. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sen ykköskurmotettava on talitiainen nimeltään Pörris. 08-465 223. Alavieska Siiri Hautamäen kättentöitä nähtävillä kirjastossa heinäkuun ajan. Reisjärvi Posliinikesä Reisjärvellä jatkuu 27.7 saakka. Seija Yrjänä Kiitokset Menolista julkaistaan keskiviikkoisin ja lauantaisin. Kuinka muotoilette lausunnon?" Puhelimesta kuului tuskastunut huokaisu. Iso-Kalajan kyläyhdistys. Koskea haetaan tiheällä kammalla. Kalajoen Hiekkasärkät Oy, puh. Onko mitään uutta?" "Ei mitään olennaista. Halsua Masalassa kesämarkkinat lauantaina 22.7 klo 10.00-15.00. Jaakon Päivien avajaiset 19.00 Koulupuisto, Country-konsertti VPK:n kentällä 20.00, Tanssit Tupakkamakasiinilla 20.00. – Eihän siinä mitään. Viikkoa myöhemmin ilmestyy toinen uutuusjulkaisu, jolla on harvinainen aihe: viikinkilegenda Hlödveristä, joka tarun mukaan oli kotoisin Saltvikista Ahvenanmaalta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jos tykkää että orava käyskentelee sisätiloissa, niin siitä vaan. Mutta jos näin ei kävisikään, niin se ei minua häiritse.. OK Botnia. Tervetuloa. 822 2060. Erkko Klemola. Tiedot tapahtumista ja yhdistysten toiminnasta tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 12.00 mennessä osoitteella Toimitus, Pl 45 67101 KOKKOLA, fax: 068220208, E-mail: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi. Tied. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kurren toinen nimi on romaanikirjallisuudesta napattu Unto Puulintu. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. tiedot Aira Suomela, puh. Taitajien Päivät Pappilanmäellä 22.23.7 klo 11-18. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . "Emme voi sanoa mitään, emmekä voi olla sanomatta mitään. Huhut alkavat jyrätä ja markkinat hermostuvat, sanomme mitä tahansa. 22.7 klo 10.00 Köyhän markkinat Kalajan urheilukentällä. Merkki kuvaa miehistön työskentelyä purjealuksen kannella, taustanaan ahvenanmaalainen kuunari Linden. EL:n K-P:n piirin lomaviikko Karemajoilla 29.7-4.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tanssia ym. kpl. Roos ja toimittaja-kirjailija Suvi Ahola. Ei ollut mitään takeita siitä, että Koski itse olisi kuljettanut Salomaata, mutta joistain oletuksista oli lähdettävä liikkeelle. Minna Canth, sov. 875 162 tai Torsten, puh.875 244. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kiitollisin mielin hymyillen, Teitä edelleen palvellen. STT:stä ja Iltasanomista ja Reutersilta ja joka helvetin paikasta kysytään Juhanin katoamisesta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aiheuttamaansa sotkua lukuun ottamatta Kurre on Jari Pakan mielestä harmiton heppu. Mutta hieman omituinen kaveri se kyllä on. Kurren saattaa aamulla tavata tv:n edestä seuraamassa kiinnostuneena uutisia. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Postimerkit Ilkka Remes: Paholaisen tytär EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Heimo Mäenpää EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Irja Korhonen Lämpimät kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille. Sieppaaja ja siepattu eivät olisi juuri enempää voineet poiketa henkilöinä toisistaan, Erkkilä ajatteli. Perinnenäyttelyt avoinna arkisin klo 10.00-16.00 heinäkuun ajan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Toholampi Pajamäen pitäjätalo, Toholampi. ja taiteilija Allan Palmer. Eikä pelkästään pihaa, vaan myös sisätilat. ohjelmaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Katselmus 2000 Keskipohjalainen käsija taideteollisuus sekä muotoilu K.H.Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa 1.10 asti. 08-466 319. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hänen katseensa eksyi pöydällä olevaan Suomen maantiekarttaan, johon oli merkitty sieppaajan etapit: pääjohtajan huvila Taipalsaarella Lappeenrannan kupeessa, Ilmari Salomaan talo Valkeakoskella, Pitkäniemen mielisairaala Tampereella, josta Koski oli noutanut varhain aamulla äitinsä puoli tuntia ennen kuin poliisipartio oli tullut paikalle. Äänitän mieluummin omaa kuin jonkun muun musiikkia. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Suurkirppis torilla 9-17. 0400-190 015. ja 28.7. Himangan Eläkeläiset ry: Lähdemme Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläisten kesäriehaan Vatunkiin 21.7 klo 13.00 Siwan luota. Valtakunnallinen posliininmaalauskurssi 24.-28.7. Järj. Olutfestivaalien avaus 18.00. kansainvälinen moottoripyöräilijöiden kokoontumisajo. Kosken naapuri Viidenneltä linjalta avusti kasvojen ikäännyttämisessä parhaansa mukaan, mutta hänen muistikuvansa hiljaisesta naapurista tuntui olevan vähintäänkin ylimalkainen. Näyttelypisteet Pappilanmäellä, kunnantalolla, Pivakynttilässä, Maikin taidekodissa, Annin nukketalossa sekä Aili ja Tapani Helmisen kodissa. Kirkkokonsertti 19.7 klo 19.00. 20.7 klo 19.00 Naisten Seiska sekä Tenavaja Teinitähti -laulukilpailu keskusurheilukentällä. Raimo Hihnala, puh. 0400-633 054. 25/37 Turvallisuuspäällikkö Anssi Kososen puhelin soi kesken palaverin. Olen matkalla Singaporesta Suomeen. Jos se alkaisi laulaa, on syytä pelätä, että se kuulostaisi Sleepy Sleepersiltä. 21.7 klo 13.00 Kirves-Heikin muistolaatan paljastus Parikunnan tilalla (Heli ja Hemmo Suontakanen), tutustuminen Mäntyjärven metsämuseokämppään ja Kirves-Heikin kanavaan. (06) 827 2000 ark. Arto Ristolainen, urut. – Kaiken lisäksi olen kiertueella joulukuuhun asti, joten minulla ei ole aikaa levyttää kenenkään muunkaan kanssa, Moby perusteli. Unto "Kurre" Puulintu on perilahtelainen reipas orava. Reitti: Laajalahdentie, Kirkonmäki kirkko, H.Renlundinkatu ja edelleen vanha reitti. Tavallinen orava ei rynni kesäaamuna isäntäväen seuraksi tuijottamaan tv:n aamuohjelmia, eikä ilmesty keskellä päivää makuuhuoneen lattialle kuuntelemaan talon rouvashenkilön puhelinkeskustelua. juhlani säilyy sydämen pohjassani. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoita Anjalle, puh. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Etsinnät oli keskitetty Lappeenranta-Valkeakoski linjan lähellä oleviin kiinteistöihin, joissa oli kellarin kaltaisia tiloja. Kosken nimissä ei ollut matkapuhelinta ja kiinteän linjan soittotiedot muutaman kuukauden ajalta oli kahlattu nopeasti läpi HPY:n koneilta; puheluja oli vähän lähinnä äidille mielisairaalaan sekä henkilölle nimeltä Marja Nyström, jota parhaillaan yritettiin tavoittaa. Puh. Sam. Kurre ei vaikuta järin musikaaliselta. Kokkola Vaasan taidegraafikot ry:n näyttelyn avajaiset perjantaina 21.7 klo 19-21 Galleria Stenmanissa. Kokkolan Eläkkeensaajat: 25.7 kesäreissulle lähtijät, kokoonnutaan ke 19.7 klo 10.00 Työväentalolla. Osa tutkimuskeskuksen miehistä soitti parhaillaan läpi yliopiston tietojenkäsittelyopin laitoksen työntekijöitä, mutta saalis oli toistaiseksi laiha kukaan ei tuntunut kunnolla tuntevan Koskea. Ainoa keino olisi kertoa sieppauksesta -" "Se asia on loppuunkäsitelty. Merkin maksuarvo on 4,50 (0,76 e), EPK:n hinta 7,00, panos 0,5 milj. (06) 827 2234, . Näyttely avoinna 17.8 asti. Pörris saa kyytiä Tyhmä Kurre ei voi olla, koska se on valinnut asuinalueekseen luonnonkauniin Jalkarannan vehmaan laakson. Yhdistykset Heinäkuun lopulla Ahvenanmaan posti julkaisee viikon välein kaksi yksittäistä uutuusmerkkiä. 08-469 2400. ilmestyy purjehdusaiheinen erikoismerkki juhlistamaan Tall Ships´Race -purjehduskilpailun noin sadan osanottaja-aluksen saapumista Maarianhaminaan Itämeren kilpailukierroksellaan. Taanilan suku: Sukujuhla su 30.7. Kurre on siis läpeensä lahtelainen luontokappale. Kuva-aiheena on viikinkisotureita laivansa kannella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Seuraava Suomen uutuus ilmestyy vasta 5.9, Ahvenanmaan jo 25.8. Lehtikuva: Moby ei ehtinyt Madonnan levylle RADNOR, PENNSYLVANIA (STT–AP) Moby, Grammy-ehdokkuuteenkin yltänyt teknosektorin artisti, kieltäytyi toistaiseksi yhteistyöstä Madonnan kanssa. Joskus Pörris yrittää napata Kurren pihalle levittämiä elintarvikkeita, mutta saa aina äkkilähdön. Ohjelma alkaa molempina päivinä klo 9.30. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Harjaantunut lemmikki. Kysymykset kirjallisena, lomakkeita toimintakeskuksesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Elämäntarinallinen konsertti pe 21.7 klo 19 seurakuntasalissa. Olutfestivaalit jatkuvat 18.00. Gjallarhornin konsertti kävelykadulla 22.00. Näyttelyt avoinna klo 11-18. E.Salmelainen, ohj. Laiska-Jaakon juhla Koulupuistossa 19.00. Café 3000, After Eight 21.00. Näyttelyt avoinna ti-su klo 12-17. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Merkin maksuarvo on 3,40 (0,57 e), EPK maksaa 5,90 ja painos on 0,5 milj. Taiteilija on Martin Mörck. Kirj. Poliisi työskenteli korkeapaineella ja kaikki osapuolet ymmärsivät pian joutuvansa median herpaantumattoman mielenkiinnon kohteeksi. Kaikki tervetulleita heinäkuun iltapäivään. Tukkilaiset Vanhassa satamassa 18.00. Reisjärven Kotiseutuyhdistys. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Järj. 831 5161. Jos lähtijöitä on 30, linja-auto lähtee Lestijärveltä 29.7 klo 7.00, paikkoja vielä vapaana. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Suunnistus. "Nyt on piru irti. * Raimo Erkkilä naputteli krp:n tietokantaan täydennystä Hannele Kosken psykologiseen profiiliin. Kiljulan suku: Sukujuhla Niemenkamarissa 22.7 klo 12.00 Kokkolan Eläkeläiset ry: Sitovat ilmoittautumiset Lestijärven Eläkeläisten kesäjuhlaan 28.7.2000. Jumalanpalvelus Nivalan kirkossa klo 10, minkä jälkeen ruokailu, kokous ja juhla srk.kodilla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk
Läheskään kaikkia asiakkaita ei enää kohdata nokakkain. Pietarsaarelainen 36-vuotias mies tuomittiin kolmen kuukauden ehdottomaan vankeuteen kahdesta varkaudesta, alkoholipitoisen aineen luvattoman valmistamisen edistämisestä, kahdesta huumausainerikoksesta ja näpistyksestä. Edelliset kolme henkilöä joutuvat yhdessä korvaamaan murtovahinkoja 1000 markkaa ja anastetun omaisuuden omavastuuosuutena 1000 markkaa. (15.80) EI JÄLLEENMYYJILLE BONUSTA KAIKESTA JA KAIKKIALLA SUOMESSA Muistathan. Koivu toteaakin, että terapiatyyppinen työ on vähentynyt huomattavasti. Suuri ansio ruuhkan purkautumiseen on lisävoimalla: perusturva sai palkata kesäksi kaksi uutta työntekijää. Ehdonalainen aiempi tuomio julistettiin menetetyksi. Kiireellisinä käsitellään usein myös paikkakunnalta muuttavien tilanteet. Lisäksi hän oli anastanut erään grillin pihasta virvoitusjuomia. Autoista oli varastettu omaisuutta, joka suurelta osin on kateissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Omistaja oli joutunut rikkomaan virtalukon, varkaiden anastettua avaimen. klo 18.00 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Portti isot LIHAPIIRAKAT 140 g 5 kpl (14.28) 10 .00 Lunden LIHAPYÖRYKÄT KASTIKKEESSA 400 g (19.75) 7 .90 Kylmänen paneroidut PORS. Revolverin anastuksessa avustanut 36-vuotias mies tuomittiin varkaudesta 45 päivän ehdottomaan vankeuteen. KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuot teet irtomyynnis tä. Koivun mukaan rahat riittävät loppuvuodeksi, sillä niitä on budjetoitu 13 miljoonaa. PIHVIT 335 g (53.43) 17 .90 Atria porsaan LIHASUIKALEET tuore/marin. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvakeskus on onnistunut lyhentämään toimeentulotuen maksamiseen liittyviä jonoja kuukauden mittaisiksi. 06-8328700 2 2 2 2 ....9 9 9 9 TALOUSSOKERI 1 kg 2 kg/talous 1 1 1 19 9 9 9 ....9 9 9 9 Broilerin RINTAPALAT/ kg 7 7 7 7 ....9 9 9 9 RYPÄLEET 500 g:n ras. Saat Bonusta S-Etukortilla S-kaupparyhmän kaikista kauppapaikoista kautta maan. Pietarsaarelainen 32-vuotias mies tuomittiin kolmesta luvattomasta käyttöönotosta kuuden kuukauden vankeuteen ja ehdonalainen julistettiin menetetyksi. Mukana teossa kuljettajana ollut 39-vuotias nainen tuomittiin 30 päivän ehdolliseen vankeuteen. – Huhtikuun ennätyspitkiin jonoihin oli sata eri syytä. Vankeustuomio muutettiin 90 päivän yhdyskuntapalveluksi. Kesäisin tosin hakemuksiakin on hiukan enemmän kuin talvella. Nuorten määrä on toimeentulotuen saajien joukossa lisääntynyt valtiovallan toimenpiteiden seurauksena, selvittää Koivu. Päätöksiä kuitenkin tehtiin melkein 1 100, mikä tarkoittaa, että jonoja onnistuttiin kuromaan lyhyemmiksi. Tänä vuonna niitä oli 953. Ruuhka ajoittuu eritoten toukokuuksi, jolloin opiskelijat tulevat hakemaan toimeentuloa kesän työttömyyden takia, selvittää johtava sosiaalityöntekijä Inkeri Koivu. Koivu huomauttaa, että osa jonottajista on vakioasiakkaita, jotka jättävät hakemuksensa säännöllisesti etukäteen. 400 g (32.25) 12 .90 Arla Adam ja Eva KEVYTJUUSTOT 500 g (45.80) 22 .90 Atria Duke’s PIZZAT 200 g 3 kpl (16.67) 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hän oli murtautunut realisointikeskukseen ja kolmeen muuhun samassa rakennuksessa oleviin tiloihin, särkenyt paikkoja ja anastanut omaisuutta, murtoineen vahingot noin 10 000 markkaa. – Hakemuksesta kyllä näkee ihmisen, joka tarvitsee keskusteluapua. 2000 Maakunta 3 KAUSTISELLA PERJANTAINA 21.7. Monesti tällaiset tapaukset ovat nuoria, jotka eivät tiedä mitä ryhtyvät tekemään. He joutuvat hakemaan elantonsa "sosiaaliluukulta". – Tilanne ei silti ole vieläkään normaali. Hän joutuu korvaamaan omistajalle 3 000 markkaa noutokuluja Isostakyröstä. Vielä huhtikuussa tukihakemuksen käsittely kesti peräti kuusi viikkoa. Kuudelle rapsahti vankeutta käräjiltä. Perusturva on ensimmäisen puolivuotiskauden aikana käyttänyt toimeentulotukeen noin 5,5 miljoonaa. Koivun mukaan tällaisia ovat ihmiset, jotka ovat kokonaan ja yhtäkkiä ilman tuloja, kuten eläkepäätöstä odottavat ja karenssiin joutuneet. Alle 25-vuotiaat, ammattitaidottomat nuoret eivät enää saa Kelasta työmarkkinatukea. Kiireelliset tapaukset otetaan jonon ohi mahdollisimman nopeasti päätettäviksi. Toimeentulotuen jonot lyhentyneet Hakemus päätyy käsittelyyn kuukaudessa PIETARSAARI (KP) Viidelle pietarsaarelaiselle langetettiin ehdottomat vankeustuomiot ja yhdelle ehdollinen tuomio käräjillä. Toisena keinona on tehty päätöksiä useammaksi, esimerkiksi kolmeksi kuukaudeksi etukäteen niille, joiden elämäntilanteeseen ei ole tulossa muutoksia. Jokainen toimeentulotukea hakeva täyttää etukäteen kaavakkeen ja hankkii siihen tarvittavat liitteet. Osa anastetusta omaisuudesta on saatu takaisin. Sama onnistui myös kesäkuussa. Viime talvena käsittelyaika oli vain kaksi viikkoa, ja siihen pyrimme taas. Hän oli ottanut luvatta käyttöön kuorma-auton Kantlaxissa. Mikkeliläinen 25-vuotias mies tuomittiin Edsevön grillillä tehdystä varkaudesta 60 päivän ehdottomaan vankeuteen. Mies oli ollut myös mukana kahdessa henkilöauton luvattomassa käyttöönotossa Pietarsaaren ja Kruunupyyn alueella. Pietarsaarelainen 29-vuotias mies tuomittiin revolverin anastuksesta, luvattomasta käyttöönotosta, varastetun tavaran kätkemisestä sekä lukuisista huumausainerikoksista 6 kuukauden 15 päivän vankeuteen. Toukokuussa hakemuksia kertyy jo perinteisesti toistasataa enemmän kuin normaalikuukausina. Oikeastaan meidän olisi jo tammikuussa pitänyt osata ennakoida lisäväen tarve, mutta kuka uskoo tammikuussa, kun jonoja ei ole, että niitä tulee. KÄYTÄ KORTTIASI. klo 18.00 KAUSTISELLA PERJANTAINA 21.7. Hänellä oli tilillään aiemmin varkauksia
Poliisi kehottaakin juhlavieraita varovaisuuteen ja pitämään henkilökohtaisia tavaroitaan herkeämättä silmällä.. Lisäksi väkeä ovat työllistäneet ne lukuisat, omaisilta tulleet puhelut. . . 19.7. Tuolloin kuin edelleen täysikasvuisesta kymmensenttisestä ravusta välittäjä maksaa kymmenen markkaa. Hintaan sisältyy laivamatkojen lisäksi 1 yö Scandic-hotelli Ariadnessa 2 hengen huoneessa aamiaisineen ja polttoainelisämaksu. Toinen selitys saattaa piillä vesistön tilassa. Ravustaja lunastaa lisäksi joko kertaluonteisen ravustusluvan tai mertakohtaisia merkkejä. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com . KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT p. Tuosta rikoksesta on tuomiot jo langetettu. Karjalainen & Electric Sauna & Electric Sauna & Electric Sauna Joel Hallikainen Joel Hallikainen Joel Hallikainen & Iltatähti & Iltatähti & Iltatähti Taivalkunta Beat Taivalkunta Beat Taivalkunta Beat JA Riitta-Liisa Riitta-Liisa Riitta-Liisa & Lapponia & Lapponia & Lapponia Tauski & Tauski & Tauski & Hot Shot Hot Shot Hot Shot . Ravustajat ovat omaksuneet valtakunnallisen linjan olla myymättä ravustuslupia muille kuin oman kalastuskunnan jäsenille. Kolari sattui, kun toinen rekkakuski oli lähtemässä Esso Mysingen pihasta etelään eli Vaasaan päin. Junalla menopaluu menon hinnalla. Soittoja on tullut eri puolilta Suomea, ja seurakuntapuutarhuri Tapio Saarisen mukaan soittajat ovat tiedustelleet, onko heidän läheisensä kivi ollut niiden 30 kaadetun joukossa. Raputaudin uhan vuoksi Hakala muistuttaa hyvästä ravustuskulttuurista. – Pyydyksiä ei saisi liikutella vesistä toisiin, mutta jos näin tekee, merrat pitää desinfioida huolellisesti, Hakala huomauttaa ja toteaa, että rapuvehkeitä ei voi puhdistaa liikaa. Seurakuntapuutarhurin mukaan suurin osa kivistä säästyi tällä kertaa kolhuilta, mutta esimerkiksi ison, kulmansa menettäneen muistomerkin korvaaminen uudella vastaavanlaisella maksaa noin 10 000 markkaa. Päähänpistokselta tällaiset teot vaikuttavat, jokin vain on ärsyttänyt ohikulkijoita, ihmettelee Saarinen. Huoltoasemalta tullut kuljettaja ei huomannut toista autoa, vaan rysäytti sen kanssa yhteen. Kylkiäiset. Ravustukseen tarvitaan valtion kalastuskortti. Kokkolan seurakuntayhtymän työntekijät nostivat kaadetut hautakivet pystyyn maanantaina. Mitenpä niitä aiemmin paljon tehtäisikään, kun mertoja saa pudottaa vesiin vasta perjantaina, Hakala toteaa. Toinen kuljettaja loukkasi käsivartensa ja joutui myöhemmin käymään ensiavussa, mitään vakavampaa ei kuitenkaan sattunut. Miljoona matkaa. J. Kuva: arkisto/Jukka Lehojärvi Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi ei ole vielä saanut kiinni viime viikon perjantain ja lauantain välisenä yönä Marian hautausmaalla mellastaneita. Poliisi ohjasi liikennettä tapahtumakohdalla parin tunnin ajan, kunnes toinen rekka saatiin hinattua pois paikalta. Lauantaina klo 21 . – Hassua, mutta sinne tänne kivenkoloihin jäi yksittäisiä rapuja, joista ei kuitenkaan ole kokonaisen kannan korvaamiseen. Perjantaina klo 21 JA 22.7. – Millä näitä voitaisiin ehkäistä muuten kuin, että ihmisten asenne olisi se, että hautausmaa on hiljainen ja rauhoitettu alue. . OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. Polttoaine imeytettiin turpeeseen. . Edellisen hän muistaa hyvin, sillä hän tuli uutena työntekijänä keskelle kaaosta tammikuussa 1997. . Omaiset ovat olleet hyvin järkyttyneitä. Autoihin oli tunkeuduttu ulkoisia jälkiä jättämättä. Karjalainen J. Poliisi ei ole toistaiseksi tekijöiden jäljillä. Voimakkaista toimista huolimatta Kalajoen ja Pyhäjoen kannat eivät ole vielä elpyneet. Tartunnan leviämistä edistää saastuneiden pyydysten ja muiden pyyntivälineiden liikuttelu. KARAOKE CLUB A-RAVINTOLA BLACK JACK • Liput 60,Tomi Markkola Tomi Markkola Tomi Markkola & Bolero & Bolero & Bolero Bingot Ravintolat Sekalaiset Antti Savela (KP) Kalatalousneuvoja Eero Hakala Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta arvioi tämänvuotisen rapusaaliin olevan noin 25 000 yksilöä eli suurin piirtein yhtä paljon kuin viime vuosina. Hakalan korviin ei ole kiirinyt, että rapu uhkaavaa tautia olisi havaittu maakunnan hyvissä äyriäisvesissä. Vuoden 1997 saaliin arvioidaan olleen 3,7 miljoonaa ja vuoden 1998 saaliin 1,9 miljoonaa äyriäistä. Autoihin sen sijaan tuli vaurioita. Käytäntö on voimassa myös Keski-Pohjanmaalla. Ylitalo on syystäkin huolissaan, sillä Oulun eteläisen vesistä pyydettiin parhaina vuosina kymmeniä tuhansia saksiniekkoja. . – Jokainen kivi on omaisten omaisuutta ja he ovat näissä tapauksissa asianomaisia, koska ovat hautapaikan haltijoita. Olemme pyytäneet heitä ottamaan yhteyttä poliisiin ja kertomaan, mikäli heillä on vaatimuksia syyllisille. – Toisaalta havainnot on tehty muuallakin ravustuskauden aikana. Rekkakolari sulki kahdeksaistien Pännäisissä Automurtoja Kaustisella KAUSTINEN (KP) Maanantain ja tiistain vastaisena varastettiin Kaustisella kolmesta henkilöautosta autostereot. Se ei yksinkertaisesti ole riittävän hyvä vaateliaan äyriäisen kasvupaikaksi, Ylitalo pohtii huolissaan. . Lisäksi oli kaadettu yksi ja rikottu kaksi puuristiä, joita laitetaan hiljattain haudattujen haudoille. Tutkimukset ovat vielä alkutekijöissään. Tauti tappoi vesistöistä saksiniekat miltei viimeiseen äyriäiseen. Torstaina klo 21 21.7. Hautakivien kaatajat yhä karkuteillä Omaiset soitelleet ympäri Suomen PEDERSÖRE (KP) Tiistaina hieman puolenpäivän jälkeen sattunut kahden rekan kolari sulki kahdeksaistien osittain pariksi tunniksi Pännäisissä. Lähdöt 31.8. asti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Matkailu Hotelliristeily Turusta Tukholmaan Alk. 580,/hlö, 2-4 hlön hytissä Hotelliristeily Helsingistä Tukholmaan Alk. Kuudelta aamulla alkanut urakka kesti iltapäivään saakka. – Ehkä viileät keväät ja ravunpoikaisten luontaiset viholliset ovat vaatineet veronsa. huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Niitä myyvät kalastuskunnat. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Tarvitaan siirtoistutuksia, ja on hyvä, että ne on jo aloitettu, kalastusbiologi Antti Ylitalo Kainuun Te-keskuksesta kertoo. Keskiviikkona klo 21 20.7. Tie avattiin normaalille liikenteelle noin kolmen aikaan iltapäivällä. – Huippuvuosista jäädään lähinnä siksi, että Pyhäjärvellä ja Kalajoen vesistössä raputauti vei kannan 90-luvun lopulla. Tauti, jota ei ole varmuudella rapurutoksi todistettu, leviää äyriäisestä toiseen pisaratartuntana ja tappaa saastuneen kannan lähes kokonaan. Toisesta rekasta vuoti tielle myös polttoainetta eli palokunta jouduttiin kutsumaan myös paikalle. Poliisi on saanut vähäisistä vihjeistä hyvin vähän valaistusta yöllisiin tapahtumiin. Saarisen mukaan viime viikonloppuinen hautakaato oli jo kolmas Kokkolassa. Ylitalo kertoo, että vanhimmista istutuksista ei ole saatu hyviä tuloksia koeravustuksissa. . Anastukset tapahtuivat musiikkilukion lähellä. Suomen vesistä pyydettiin viime vuosikymmenellä vuosittain 2-5 miljoonaa rapua. MANSIKKABINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! . Samaan aikaan rekka-auto oli lähestymässä pohjoisesta, Kokkolan suunnasta. 860,/hlö, 2-4 hlön hytissä Silja kuuluu kesään! Yksi ovi. Kalajokeen istutetaan Kalaja Pyhäjoen vesistöalueella on aloitettu mittavat siirtoistutukset 90-luvun loppupuolella riehuneen raputaudin jälkien korjaamiseksi. . Hakala muistuttaa ravustuskurista Maakunnan rapusaalis noin 25 000 saksiniekkaa Tänä vuonna ravut mönkivät mertoihin Keski-Pohjanmaalla lähinnä Lestija Perhojoen vesistöjen latvaosissa sekä alueen pienissä lammissa. KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 SUOMEN MATKATOIMISTO PIETARSAARI JAKOBSTAD TÄNÄÄN mm. Kansanmusiikkijuhlien aikana on kadonnut myös muun muassa polkupyöriä ja kännyköitä. Parhaana vuonna yksin isosta Pyhäjärvestä saatiin 40 000 äyriäistä, Hakala vertailee. Tänä vuonna ravut mönkivät mertoihin Keski-Pohjanmaalla lähinnä Lestija Perhojoen vesistöjen latvaosissa sekä alueen pienissä lammissa. . Karjalainen J. – Eihän kukaan voi ymmärtää, miksi tällaista tehdään
Verner Hansen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme URPO PENTTI RAUMAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 1919. Sillä on myös historiallista arvoa. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ramada-hotelli kuuluu konserniin, jossa on noin 5 000 työntekijää, ja sen liikevaihto on yli 6 miljardia markkaa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat Maarit Nikula sekä Tuula Palola Raimo Palolan säestyksellä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Sadekatos. Sen johdosta aiheutuu toimia yhdentoista työntekijän kohdalla. Tutkimattomat ovat tiesi, Herra, vaan sinun tahtosi tapahtukoon. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme rakkaamme JOUKO KALEVI KYMÄLÄISEN poismenon johdosta. Antero Manninen, Tuula Palola ja Vesa Parpala puhuivat. Hänen mukaansa valtatien varrella sijaitseva nykyinen kylätalo olisi muutoin sopiva ja hyvässä kunnossa, mutta sen sijainti on huono. Kaustisen palokunta sai hälytyksen Tarhatiellä sijaitsevaan Natural Compostiin kuuden aikaan, ja siilon sammutustöissä kesti kaikkiaan kolmisen tuntia. Länsi-Suomen verotoimisto on ilmoittanut, että lahjoituksesta on suoritettava ennakkopidätys. Uljas Salomon Kotila siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 15 heinäkuuta. Hän oli syntynyt 3.2.1924 Revonlahdella. Terttu Kymäläinen ja lähiomaiset Kulttuuri Teatterit Asuntolahja verolle Hovsalaan uusi kyläkeskus Entinen kyläkoulu on valmis uuteen käyttöön. Pentti Peltola Kokkolalainen Pentti Sakari Peltola kuoli sunnuntaina 16.7. Rakennus on jo nyt käyttökelpoisessa kunnossa, mutta vesi-ja viemäri liittymät maksavat noin 23 000 markkaa. Nyt tontti luovutetaan kylätoimikunnalle, joka ryhtyy kauppaamaan kiinteistöä. Anna-Liisa Heinola Perholainen Anna-Liisa Heinola kuoli heinäkuun 17. Peräti 150-kiloinen, 3,5 metriä pitkä hai paloiteltiin keskiosaltaan tiistaina supermarketissa Espoon Mankkaalla. Kunnanhallitus päätti hakea muutosta verotuspäätökseen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ottelukustannukset ovat 2 000 markkaa ottelulta eli yhteensä 26 000 markkaa. Suomeen saatu kettuhai pyydettiin Pohjanmereltä Edinburghin ja Newcastlen merialueelta. Kyse on neljästä irtisanomisesta ja seitsemästä osa-aikaistamisesta, Löppönen sanoo. Ida Forsell Kokkolalainen Ida Forsell, s. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 14.07.2000 Kannuksessa Kiittäen ja kaivaten Pentti ja Leena Taina Tellervo ja Erkki Raija ja Pentti Kari ja Helena lastenlapset perh. Edustusjoukkue pelaa kolmannessa divisioonassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. Valtuustolle esitetään, että TUS:lle myönnetään 15 000 markkaa 85 neliömetrin parakin siirtämiseen ja kunnostamiseen pukeutumis-ja sosiaalitiloiksi. Kuva: Timo Talus TURKU (STT) Turkulaisen Ramada-hotellin 12 työntekijää on jättänyt Turun käräjäoikeuteen haastehakemuksen työsuhdetta koskevassa riita-asiassa. heinäkuuta 83 vuoden ikäisenä. Hän oli syntynyt 3.2.1945 Perhossa. Kylätoimikunta on kunnostanut nykyistä kylätaloa saatuaan sen haltuunsa vuonna 1992. – Korkein oikeus otti tammikuussa kantaa siihen, että yhteistoimintalain rikkomisesta seuraa tuntuva rahallinen rangaistus, Hölttä sanoo. Seuran riveissä pelaa 80 nuorta ja 40 aikuista. Kaipaamaan jäivät puoliso ja veljet perheineen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. päivänä Perhonjokilaakson terveyskeskuksessa. Hän oli syntynyt Savukoskella 22.12. klo 14 su 23.7. Anna-Liisa Aalto Kokkolalainen Anna-Liisa Aalto, o.s. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jäsenedun kokonaisvaikutus PPO:lle on 3,3 miljoonaa markkaa ALV mukaan lukien. Työntekijät vaativat miljoonakorvauksia HELSINKI (STT) Pohjanmeren kettuhai (Alopias vulpinus) on löytänyt tiensä Suomessa ensi kertaa kalakaupan myyntipöytään. klo 14 Rakkaamme Sauli Allan Päiviö HEIKKILÄ * 18.7.1956 Vetelissä † 15.7.2000 Vetelissä Ikävöiden Marja Joonas Tanja ja Pasi Tiina ja Tero äiti siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tutkimattomat ovat tiesi, Herra. Hans Andersson Kokkolalainen Hans Edmund Andersson kuoli lauantaina 15.7.2000 kotonaan Kokkolassa. Hän oli syntynyt 10.5.1920 Vetelissä. Toimikunta on neuvotellut konkurssihallinnon kanssa ja kyläkoulun kauppahinta on noin 450 000 markkaa. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissä 23.7.2000 klo 9.00. Hän oli syntynyt 10.6.1941 Kaarlelassa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 22.7.2000 klo 11.00. Aino Kauppinen Halsualainen Aino Sofia Kauppinen nukkui pois heinäkuun 17. Etu koskee heinäkuun puhelinlaskua, joka pienenee perusliittymän omistajilla 73 markkaa ja etuliittymän omistajilla 136 markkaa. Osuuskunnan liikevaihto on noin 120 miljoonaa markkaa. 2000. Palo ei aiheuttanut minkäänlaisia aineellisia vahinkoja. TUS on hankkinut itse parakin. – Aukioloajat sopeutetaan vastaamaan kysyntää. Lannoite paloi Kaustisella. Lippuja myös tuntia ennen näytöstä lippukopilta. PPO ei peri perusmaksua heinä-elokuussa KAUSTINEN (KP) Siiloon jäänyt lannoite syttyi palamaan Kaustisella toimivassa jätealan yrityksessä tiistai-iltana. Siltala kuoli maanantaina 17.7.2000 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Svenska kulturfonden on lupaillut alustavasti hankkeeseen 100 000 markan avustusta ja korkotukea loppurahoitukselle kolmelle vuodelle. 1932. Seuraavat esitykset: ke 19.7.klo 19 to 20.7.klo 19 = loppuunmyyty la 22.7. Valtuustolle esitetään, että Kronan saisi tulevalle kaudelle 15 000 markan ylimääräisen avustuksen. – Tarjosimme kylätaloa kunnalle ja arvioimme sen hinnaksi 240 000 markkaa. Lahjan arvo on ollut enintään 19 990 markkaa eli kymmenen markkaa alle sen, mistä joutuu maksamaan lahjaveron. Tällä tavalla PPO siirtää myönteisen kehityksensä tulokset jäsentensä nautittavaksi. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kunta ei hyväksynyt sitä vaihtoehtoa, joten me myymme sen, sanoo Håkan Vikström. Kunta luovutti aikanaan nykyisen kylätalon kylätoimikunnalle, mutta piti itsellään tontin. Kaustisen palopäällikön Kari Paavolan mukaan palon syynä oli se, ettei prosessia ollut käytetty loppuun, jonka seurauksena siiloon jäänyt kuuma lannoite syttyi palamaan. Sauli Heikkilä Veteliläinen Sauli Allan Päiviö Heikkilä kuoli kotonaan lauantaina 15.7.2000. 05.06.1910 Kannuksessa k. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. IK Kronan nousi toiseen divisioonaan ja se joutuu pelaamaan kotiottelunsa Kokkolan tai Pietarsaaren jäähalleissa. Kunnanhallitus haluaisi tukea sekä TUS:n että IK Kronanin jääkiekkoilua. Selittämättä jäävät, ei riitä ymmärryksemme. – Kukaan ei uskalla lähettää lapsia sinne. Jouko Pensaari KRUUNUPYY (KP) Uudisrakentajille luvattu asuntolahja menee verolle. Verottajan mukaan kaikki tulot ovat verollisia, ellei niitä erikseen säädetty verovapaiksi. YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunta jättää perimättä jäseniltään perusja etuliittymämaksun heinä-elokuulta. Kiitos myös K-PKS:n os. Heidän mukaansa työnantaja ei ole noudattanut yhteistoimintalakia. 2000 Libeckin sairaalassa. muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan. Siunaus toimitettu 14.7 Herningissä Tanskassa. Osuuskunnan laskujen mukaan jäsenetu tässä muodossa on edullisempi sekä jäsenille että osuuskunnalle, sillä osuuspääoman koron jakaminen muulla tavoin vähentäisi jäsenille jäävää summaa yli puolella veron takia. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, lapset, äiti ja sisarukset perheineen. Korkein oikeus tuomitsi suuren vakuutusalan yhtiön maksamaan noin 50 henkilölle kahdeksan kuukauden palkkaa vastaavan hyvityksen. Aluejohtaja Petri Löppönen toteaa, että kyseessä on normaaliin liiketoimintaan liittyvä muutos. Vastaavia lahjoituksia on tehty muuallakin, mutta kokemuksia verotuksesta ei ole. He katsovat, että työntekijöitä on irtisanottu ja työsuhteita on muutettu osa-aikaisiksi ilman asianmukaisia neuvotteluja. Hän oli syntynyt 18.7.1956 Vetelissä. Sä silmät suljit, on hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Saako olla kettuhaita. Vanha kyläkoulu taasen sijaitsee hienolla ja turvallisella paikalla ja on myös hyvässä kunnossa. Pulska, kuoli tiistaina 18.7. Hän oli syntynyt Sievissä 7.10. PPO:n tämän vuoden liikevaihtoa ja tulosta maksun perimättä jättäminen pienentää 2,7 miljoonaa markkaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Haastehakemuksen jättäjät vaativat hotelli Ramadan omistajalta korvauksia yli 2 miljoonaa markkaa. Joonas Vähätiitto Nivalalainen Joonas Fredrik Vähätiitto kuoli Nivalan terveyskeskuksessa sunnuntaina 16. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARITA HANSENIN muistoa. Rakkaamme Valde Oskari SÄRKIOJA s. 4:n ja teho-osaston henkilökunnille. – Kettuhai maistuu enemmän lihaisalle kuin kalaisalle samoin kuin miekkakala tai tonnikala, kertoi todellisen vonkaleen myyntipöydälleen saanut kalakauppias Juha Nurmi. Hain hurja etupää hampaineen ja sivuevineen sekä pitkä pyrstö jätettiin kalatiskin viereen jäihin asiakkaiden ihmeteltäväksi. Hovsalaan on suunnitteilla uusi kyläkeskus. Työntekijöitä avustava asianajaja Olavi Hölttä katsoo, että työnantaja on rikkonut kauttaaltaan yhteistoimintalain säädöksiä. Kunnanhallitus esittää kylätoimikunnalle, että nykyinen kylätalo myydään ja rahat käytetään Hovsalan vanhan koulun ostamiseen Finn Strong Oy:n konkurssipesältä
Täysin eri mieltä väitteen kanssa oli 19 vastaajista ja jokseenkin eri mieltä oli noin kolmannes vastaajista. Kokemattoman marjastajan kannattaa suunnistaa sankoineen suolle esimerkiksi opasja virkistyskartan hillasuomerkkien avulla. Verotus on epäoikeudenmukaista Verotettavien enemmistön mielipide: SUHTAUTUMINEN VEROTUSTA KOSKEVIIN VÄITTÄMIIN Verotukseni toimitetaan oikeudenmukaisesti Veroviranomaiset ovat ammattitaitoisia Veroviranomaiset ovat palvelualttiita Veroviranomaisten toiminta on vaikeaselkoista Veroviranom. Työryhmän on määrä selvittää Itävallan ihmisoikeustilannetta ja vähemmistöjen kohtelua sekä analysoida äärioikeistolaisen vapauspuolueen luonnetta. Pertti Paasio kertoo muistelmateoksessaan Minä ja Mr. Ahtisaari olisi aloittanut tehtävässä ensi vuonna. Kyselyyn vastanneiden osuus oli tyypillistä postikyselytasoa, joten tulos on edustava ja siitä voidaan tehdä luotettavia päätelmiä, professori Sänkiaho arvioi. Hyvin tyytyväisiä oli 37 prosenttia ja melko tyytyväisiä 53 prosenttia vastaajista. Lakoontumista onkin jo paikoin tapahtunut. Täysin eri mieltä väitteestä oli 28 prosenttia vastaajista ja jokseenkin eri mieltä oli 33 prosenttia. Tulos on edustava Verotustutkimuksen postitse tehdyssä asiakaskyselyssä olivat kunnista mukana Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kaustinen, Kivijärvi, Mäntsälä, Närpiö, Oulu, Siuntio, Suomussalmi, Tampere ja Vieremä. Murphy, että Ahtisaarta on kysytty UNHCR:n johtoon jo aiemmin, Mauno Koiviston presidenttikaudella. Koska sadosta odotetaan heikonlaista, on hillan hinta tavallista korkeampi. Pohjoisemmassa Lapissa hillat kypsyvät heinä-elokuun vaihteessa. Presidentti Ahtisaari on presidenttikautensa jälkeen siirtynyt New Yorkissa päämajaansa pitävän EastWest-instituutin johtokunnan puheenjohtajaksi ja Brysselissä toimivan kansainvälisen kriisiryhmän (International Crisis Group) puheenjohtajan tehtäviin. Niin ikään Pudasjärvellä hillapaikoille rynnätään kunnolla vasta viikonvaihteessa, jolloin puustoisten alueiden hillat valmistuvat. Myös veroviranomaisten ammattitaito ja palvelualttius saavat kiitosta. Ranuan ja Pudasjärven soilla. Kuva: Lehtikuva/Jouko Hernetkoski HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaarta on pyydetty YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n johtoon Sadako Ogatan seuraajaksi. Hänet on valittu kahdesti jatkamaan tehtävässä, viimeksi kahdeksi vuodeksi 1999 alkaen. – Tuuli on pyörinyt liiaksi. TAMPERE (STT) Suomalaiset pitävät veroviranomaisten toimintaa oikeudenmukaisena. Viimeisenä kypsyvät korpihillat elokuun puolessa välissä. Yli puolet, 52 prosenttia veroehdotuksen saaneista vastaajista piti veroehdotuksen muuttamista helpompana kuin veroilmoituksen tekemistä. He ovat käyneet keskusteluja paikasta ja ajasta, mutta me emme vahvista sitä, onko siinä lopputulosta ja mihin on päädytty, Ahtisaaren avustaja Minna Järvenpää sanoi. Helakan oranssia herkkua näyttää varsinkin Koillismaalle tulevan niukasti. – Ei tämä mikään huippuvuosi tule missään tapauksessa olemaan. Erityisen huolestunut Leino on viljapelloista, sillä kova puuskainen sade lakoonnuttaa helposti viljapellot. Sen sijaan verottamisen oikeudenmukaisuuteen yleensä ja verotettavien yhdenmukaiseen kohteluun ei uskota. Kyselyyn vastanneista veroehdotuksen saajista peräti 90 prosenttia oli tyytyväisiä nykyiseen veroehdotusmenettelyyn. Tiedot käyvät ilmi Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitoksella parhaillaan tehtävästä henkilöverotettavia koskevasta verotustutkimuksesta. Kokkola OULU/ROVANIEMI (STT) Ensimmäiset hillat on jo kerätty talteen Pohjois-Suomessa. – Etelä-länsisuuntaan aukeavilta avosuon reunoilta löytyy nyt joitakin kypsiä marjoja. Loppuviikosta kypsyneitä hilloja on jo enemmän, ja varsinaisesti poiminta alkanee ensi viikolla, Hernetkoski arvelee. Nyt säänhavainnoitsija myöntää, että poudasta sateeseen poukkoilevaa säätä hän ei osannut täksi kesäksi odottaa. Hillamestariksi itseään tituleeraava Rovaseutu-kuntayhtymän elinkeinoasiamies Jouko Hernetkoski on itsekin noukkinut tietopaikoistaan ensimmäiset hillakilot. Tarvitaan vielä tuulen kääntyminen, jotta sää paranee. Vastaajista kuitenkin 61 prosenttia oli eri mieltä väitteestä, että verottaminen on Suomessa oikeudenmukaista. Hillakuntana tunnetulla Ranualla heinä-elokuun vaihde nostattaa monelle hillakuumeen. Otokseen kuului sekä veroehdotuksen saajia että veroilmoituksen tekijöitä. Luottamuslistan hännillä ovat perinteisesti olleet eduskunta ja EU, Sänkiaho kertoi. Kyseessä olisi ollut korkein YK-virka, johon on koskaan valittu suomalainen. Joillakin soilla marjaa voi olla kohtuullisesti, joillakin ei ollenkaan. Järvenpää kertoi, että presidentti Ahtisaari on kuitenkin tehnyt selväksi, ettei ole käytettävissä UNHCR:n johtajan tehtävään. Hajonta on suurta, Metsäntutkimuslaitoksen tutkija Kauko Salo Joensuusta arvioi. 6 Kotimaa Keskiviikkona 19.7. Hernetkosken mukaan karttamerkit antavat osviittaa hyvistä hillapaikoista. Hilla myös kukki poikkeuksellisen aikaisin, jo toukokuussa, joka oli pölyttäville hyönteisille liian varhainen ajankohta. Kun naapuri tekee lähtöä suolle, on perään lähdettävä välittömästi. Silloinen YK:n pääsihteeri Boutros Boutros-Ghali oli tiedustellut Ahtisaareen kiinnostusta. Korkea vesi osoittaa, että matalapaineet pyörivät Euroopassa. Suomessa hän toimii hallituksen jäsenenä Elcoteq Networks ja UPM-Kymmene yhtiöissä. Kahden kolmasosan, 65 prosentin mielestä veroviranomaiset ovat myös palvelualttiita. Lähes puolet luottaa suuresti Veroviranomaisia kohtaa tuntee suurta luottamusta lähes puolet vastaajista eli 47 prosenttia ja vähäistä luottamusta viidennes vastaajista. Poimintakausi pitempi Hillan poimintakaudesta tulee Jouko Hernetkosken mielestä viime kesäistä pitempi, sillä pitkää kukkimisaikaa seuraa pitkä poimintakausi. Vain vajaa viidennes eli 17 prosenttia vastaajista piti verottamista oikeudenmukaisena. – Korpihillat ovat vielä tupellaan, mutta kyllä ne lähipäivinä kypsyvät, Pudasjärven 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Päivi Takkinen ennustaa. tekevät päätöksiä tarvitt. Tutkimuksen asiakaskysely toteutettiin postikyselynä toukokuussa. – Veroviranomaisten nauttima luottamus on samanlaista kuin mitä se muissakin tutkimuksissa on ollut. Avosoiden sijaan hillat löytyvät tänä kesänä puustojen suojaamilta rämeiltä ja korvista, missä kukinta onnistui paremmin. Hän on kuitenkin kieltäytynyt tehtävästä. -20. Avosoiden marjat ovat kypsyneet niin Oulun seudulla kuin Etelä-Lapissakin. Presidentti Ahtisaaren avustaja Minna Järvenpää vahvisti STT:lle tiistaina, että asia on ollut esillä. Ranualainen Hilla-Market maksoi tiistaina poimijoille 40 markkaa kilolta. Se on yksi mahdollisuus. Heinäkuun piti olla paras lomakuukausi. Hänen johtajakautensa päättyy tämän vuoden lopussa. Kyselykaavake lähetettiin 5 200 henkilöverotettavalle 12 eri kuntaan samaan aikaan kuin veroehdotukset. Hän arveli, että pitkän uran jo tehnyt Ahtisaari asetti nyt eräänlaisen vapauden merkittävän ja mielenkiintoisen tehtävän edelle. Japanilainen Sadako Ogata aloitti UNHCR:n johtajana vuonna 1991. Kyselyyn vastanneista kaksi kolmasosaa eli 68 prosenttia piti veroviranomaisia ammattitaitoisina. 200 g 2 pkt yht. – Hillaa oli nyt vain muutamassa mättäässä, kun samalta paikalta irtosi viime kesänä kuusi sangollista. päätökset ovat huonosti perusteltuja Veroviranomaiset ovat joustavia Veroviranomaiset ovat ylimielisiä Verotuksessa kohdellaan kaikkia samalla tavalla Verottaminen on Suomessa oikeudenmukaista Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Vaikea sanoa Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä % vastaajista: 20 40 60 80 100 % STT, lähde:Tampereen yliopisto TURKU (STT) Luonnon merkeistä säätä tarkkaileva Antti-Juhani Leino Uudestakaupungista uskoo, että kesän lämmin kausi on vielä edessä. Leinon mukaan sen pitäisi pysyä nollatasolla, jotta sää lämpenisi. ( 25.kg ) Snellmanin ARKIWURSTI viipal. ( 9.50 kg ) Vaasan HIIVAREIKÄLEIVÄT 350 g 3 kpl yht. Myös henkilön oma korkea tulotaso on omiaan heikentämään uskoa oikeudenmukaisuuteen. – Me emme järjestäneet vastaamattomille mitään karhukierrosta, koska emme voineet mitenkään yksilöidä vastaamatta jättäneitä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Herkkusuiden puolesta 19 90 3.35 kg Bayreuth EDAM JUUSTO kg Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa 19. Järvenpään mukaan Ahtisaari ei kuitenkaan halua julkistaa, kuka tai ketkä ovat olleet yhteydessä häneen tiedustellakseen, onko hän käytettävissä tehtävään. nopeasti Verotoimistossa asioiminen on hankalaa Veroviranom. Epäonnistuneesta kukinnasta johtuen PohjoisSuomen hillasato jää näillä näkymin viime vuotta heikommaksi. Niinpä esimerkiksi työmatkakulujen vähentämiseen ja tulojen määräytymisperusteisiin liittyvien epäselvyyksien poistaminen on omiaan parantamaan uskoa verotuksen oikeudenmukaisuuteen. Poliisi saa suuren luottamuksen 82 prosentilta vastaajista. Itävalta-työryhmä Helsinkiin. Hilloja on tällä viikolla poimittu mm. Maanantai-iltana Kuusamossa soita katsastellut Pekka Nevanperä kertoo löytäneensä ainoastaan kaksi kypsää hillaa. Esimerkiksi Kemijärvellä saatetaan jäädä kokonaan hillaa vaille. Tutkimuksen tekijät arvelevat, että jos henkilö kokee oman veroprosenttinsa korkeaksi tai verotusmenettelyyn liittyvät ohjeet ovat epätarkkoja, niin verotettavan usko verottamisen oikeudenmukaisuuteen heikkenee. Vahvistamattoman tiedon mukaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan olisi keskustellut asiasta Ahtisaaren kanssa. Järvenpään mukaan Ahtisaari ei halua kertoa työryhmän kaavailuista julkisuuteen mitään, ennen kuin on jotakin konkreettista raportoitavaa. Leino pohtiikin, onko huono sää siirtynyt aiemmaksi, vai työntääkö se lämpöä edellään. Itävallan uutistoimiston Apan uutisen mukaan Ahtisaari on kutsunut työryhmän muut jäsenet Espanjan entisen ulkoministerin Marcelino Orejan sekä saksalaisen ihmisoikeusjuristin Jochen Froweinin Helsinkiin keskustelemaan työryhmän työstä ja aikataulusta. – Uskoisin, että siinä on taustalla se, että hän näkee oman uransa sellaisena, että tällainen viiden vuoden tehtävä on aika pitkä, Järvenpää sanoi. Tänä kesänä hillamestari ei aio opastaa omille soilleen yhtään hillastajaa, hyvinä hillakesinä omastaan on varaa jakaakin. 22 prosentille vastaajista väittämä oli liian vaikea vastattava. heinäkuuta KE-TO ERÄ € 29 90 5.03 kg Porsaan KASSLERPIHVIT -myös marinoidut kg € 9 90 1.67 pkt GEVALIA suodatinjauhatus 500 g (2 pkt/talous) pkt € 4 95 0.83 pkt Suomen Sokerin TALOUS SOKERI 1 kg (enint.10 kg/talous) pkt € Oman maakunnan herkulliset MANSIKAT Vilj.Heikki Kangas Veteli 5 kg:n laatikko ( 12.50 kg ) ( 17.90 kg ) 10.10.10.10.99.Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt yht. Merivesi on ollut tänä kesänä kovin korkealla. – Emme voi sitä vahvistaa. Hillojen määrää verottaa se, että marjojen kukinta avosoilla epäonnistui sateiden ja kovien tuulten vuoksi. Puolustusvoimiin luottaa suuresti 66 prosenttia vastaajista. Kyselyyn vastanneista peräti 72 prosenttia piti oman verotuksensa toimittamista oikeudenmukaisena. Toivottavasti se tapahtuu tällä viikolla, Leino sanoo. Vanhan kansan merkkien mukaan säätä ennustava Leino on hämmästynyt tämän kesän merkillisestä säästä, jossa lyhyet sadeja poutajaksot vaihtelevat. Hyvätuloiset epäileväisempiä Kyselyssä 49 prosenttia vastaajista oli eri mieltä väitteestä, että kaikkia kohdellaan verotuksessa samalla tavalla. Lämmin kausi vielä tulossa. Saarioisten grahamLIHAPIIRAKAT 2 kpl/280 g 2 pkt yht. Lisäksi hänet valittiin äskettäin Euroopan neuvoston asiantuntijaryhmään, joka tutkii Itävallan poliittista tilannetta. Ensimmäiset hillat kypsiä Pohjoisen sadosta tulee niukka Ranuan hillat kypsyvät kovaa vauhtia. Ahtisaari kieltäytyi NHCR:n johdosta HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren esikunnasta ei vahvisteta itävaltalaislehdissä tiistaina kerrottua tietoa, jonka mukaan kolmen hengen Itävalta-työryhmä kokoontuisi ensimmäisen kerran torstaina Helsingissä. Verohallituksen toimeksiannosta tehtävää tutkimusta johtaa Risto Sänkiaho, ja sen on määrä valmistua syyskuussa. Vain kymmenesosa oli asiasta eri mieltä. Työryhmän raportin pohjalta EUmaat harkitsevat aikanaan uudelleen Itävallan vastaisia pakotteita. Leinon ennustukset ovat pitäneet usein aiemmin paikkansa. Vastauksia saatiin 1750 verotettavalta. Sadosta viime kesää heikompi Hillanpoimintaa hillitsee marjojen vähyys. Monen on vaikea kuvitella kesää ilman hillassa käymistä. Silloin presidentti Koiviston ehdottoman kielteinen kanta ratkaisi Ahtisaaren kieltäytymisen, Paasio kirjoittaa
– On erittäin vaikeaa ylittää kuilu, varoitti Lockhart kuitenkin neuvottelujen ongelmiin viitaten. Myöskään kapinallinen George Speight kannattajineen ei tue uutta hallitusta. Maiden yhteistyö tiivistyy Putin ja Jiang vastustavat NMD-ohjustorjuntajärjestelmää Venäjän ja Kiinan presidentit Vladimir Putin (vas.) ja Jiang Zemin vetosivat kansainväliseen yhteisöön. Kiistan aiheena on kuitenkin tiettävästi se, saako palestiinalaisten hallussa oleva alue täyden itsehallinnon. Venäjä tukee Kiinan näkemystä Taiwanista. Jerusalemin asema on ollut yksi rauhanneuvottelujen pahimmista solmuista ja pitkälle tiistaiaamuun venyneissä neuvotteluissa puitiin juuri kaupungin tulevaisuutta. Kokousta Camp Davidissa isännöivä presidentti Clinton tapasi aluksi Yhdysvaltain neuvottelijoiden edustajia. Viimeinen puristus Camp Davidissa Presidentti Bill Clinton (oik.) keskusteli Israelin pääministeri Ehud Barakin ja avustajien kanssa. Kaksi heistä on jo vapautettu, ja loppujen oli määrä vapautua maanantaina, mutta sissien vaatimus uudesta 1,6 miljoonan dollarin (noin 10 miljoonan markan) summasta esti sen viime hetkessä. Kuva: Lehtikuva/Rreuters SUVA (STT–AP–AFP–REUTERS) Fidzhin uusi presidentti Josefa Iloilo, 79, nimesi maahan uuden hallituksen tiistaina heti vannottuaan oman virkavalansa. Maat kuitenkin ovat yhdessä ja erikseen puolustaneet toimiaan näillä alueilla lausuen, että sisäpolitiikka on heidän oma asiansa. Presidentit julkistivat yhteisen lausunnon Beijingissä, missä Putin vierailee. Kuva: Lehtikuva/Reuters JOLO (STT–AFP–AP–REUTERS) Kymmeniä panttivankeja Jolon saarella Etelä-Filippiineillä pitävä Abu Sayyaf -sissijärjestö nosti tiistaina lunnasvaatimustaan, kriisin ratkaisemiseksi käytäviä neuvotteluja lähellä oleva lähde kertoi. Vielä sissien leirissä olevan seitsemän malesialaisen panttivangin vapautuminen on lähteiden mukaan lykkääntynyt, koska sissit korottivat heistä vaatimaansa lunnassummaa. Jiangin mukaan Kiinalla ja Venäjällä on "uudenlainen yhteistyösuhde", joka ei kuitenkaan ole liittouma, eikä se uhkaa mitään kolmatta maata. Speight sanoi uskovansa, että hänen kannattajansa olisivat halunneet hänet hallitukseen. Hän toimi Fidzhin sisäministerinä toukokuun lopusta, jolloin maahan nimitettiin poikkeuslain voimalla väliaikaishallitus. Yhdysvaltain mukaan suunnitteilla oleva ohjustorjuntajärjestelmä on tarkoitettu muun muassa suojaamaan Japania ja Yhdysvaltain muita aasialaisia kumppaneita Pohjois-Korean ohjusiskuilta. Putinin on määrä jatkaa matkaansa Pohjois-Koreaan keskiviikkona. He kuitenkin peruivat suostumuksensa vedoten perheidensä turvallisuuteen. Uusi-Seelanti ilmoitti tiistaina, että se vetää suurlähettiläänsä Fidzhiltä. Tiukka uutispimento kokouksen kulusta jatkuu edelleen. Lausunnon mukaan Yhdysvaltain suunnittelema NMDohjustorjuntajärjestelmä saattaisi horjuttaa maailman voimatasapainoa. Maat kehottavat kansainvälistä yhteisöä tekemään kaikkensa estääkseen NMD:n toteuttamisen. Virallisesti Malesia ja Filippiinit ovat kieltäneet sisseille maksetun lunnaita. Kiinaa ja Venäjää on viime vuosina arvosteltu ihmisoikeusrikkomuksista, erityisesti ristiriidat Tshetsheniassa ja Tiibetissä ovat aiheuttaneet kovaa arvostelua. 2000 Ulkomaat 7 Keskellä elämää N N Aalto Tero, Kokkola Ahlskog Glen, Kokkola Ahola Tiia, Kokkola Ainali Niko, Kalajoki Aksila Mikko, Nivala Alasimi Ville-Veikko, Kalajoki Alatyppö Aki, Himanka Aro Sami, Kokkola Aunola Elina, Rautio Bergbacka Lauri, Kokkola Björkqvist Amanda, Kokkola Blomqvist Camilla, Kokkola Bodbacka Sofia, Kokkola Brunell Mauriz, Kokkola Byskata Viktoria, Kokkola Ehrström Vilhelm, Pietarsaari Fagernäs Daniel, Teerijärvi Fagernäs Martin, Alaveteli From Heidi, Kaustinen Grankulla Jenni, Eugmo Granö Jenny, Kokkola Haapala Matti, Oksakoski Haasala Mari, Kokkola Haavisto Joonas, Kannus Haavisto Vappu, Kokkola Halmetoja Mirka, Ainastalo Halmetoja Tiia, Nivala Harju Jenna, Marinkainen Harsunen Valtteri, Kokkola Hautakoski Jenna, Kokkola Hautakoski Jussi, Nivala Hautamäki Karoliina, Yli-Ullava Heikkinen Petra, Kokkola Heikkilä Maarit, Kalajoki Heikkilä Tuulia, Himanka Herronen Alina, Kälviä Hiekka Miia, Perho Hietala Ari, Kokkola Hietala Joni, Kälviä Hietalahti Lotta, Kokkola Hietaniemi Iida, Perho Hihnala Anne, Kalajoki Hihnala Esa, Kalajoki Hilli Piia, Himanka Hiltunen Elina, Kokkola Hirvikoski Satu, Kokkola Honkonen Patrick, Kokkola Hovila Antti, Kokkola Hovila Markus, Himanka Hukari Iida, Kälviä Hulkko Antti, Kokkola Huuhka Ida-Maria, Kokkola Högnabba Emil, Teerijärvi Höykinpuro Sami, Kokkola Höykinpuro Teemu, Kokkola Isokääntä Olli, Kalajoki Isokääntä Saara, Tynkä Isoniemi Sanna, Karvoskylä Itämäki, Pauliina, Pietarsaari Jauhiainen Samuli, Ylivieska Jokela Camilla, Toholampi Joki Juha, Marinkainen Joki-Erkkilä Petra, Tynkä Juhola Joonas, Typpö Junttila Jonna, Nivala Junttila Laura, Nivala Jyrkkä Jussi, Nivala Järvenpää Jaakko, Kaustinen Järvi Emmi, Ruotsalo Järvi Sanna, Kokkola Kaakko Kasimir, Sievi Kallio Jutta, Kokkola Kalliokoski Aleksi, Kokkola Kalliokoski Jesse, Kokkola Kangas Antti, Kälviä Kantola Mari, Nivala Karhu Ville, Kokkola Kataja Oona, Kokkola Kattilakoski Nelli, Kokkola Kauhanen Arttu, Nivala Kaukoniemi Susanna, Kokkola Kauppila Matti, Alaviirre Kauppinen Leena, Kaustinen Kaustinen Emilia, Himanka Kemppainen Veera, Kokkola Keski-Korhonen Jesse, Kokkola Keski-Vinkka Jonna, Kokkola Keski-Vinkka Niina, Kokkola Keto Noora, Kuoppa-aho Kivelä Anu, Himanka Kivelä Mikko, Veteli Kiviaho Kirsti, Kokkola Kivijärvi Teemu, Kokkola Kneckt Sonja, Oksava Koittola Matias, Kälviä Kokko Heidi, Kalajoki Kola Eemil, Kokkola Korkia-aho Johanna, Kokkola Koski Juho, Veteli Koski-Vähälä Milla, Lumijoki Koutonen Annika, Alavieska Kronqvist Camilla, Kokkola Kronqvist Miro, Kokkola Kuikka Ari, Kokkola Kukkurainen Katja, Maliskylä Kukonlehto Elina, Oksava Kukonlehto Jaana, Oksava Kumara Miika, Sievi Kumpula Hanna, Maliskylä Kumpula Juho, Karsikas Kunelius Tiia, Lestijärvi Kuparinen Tiina, Kaustinen Kuula Mico, Öja Kuusela Saana, Kokkola Kåla Jenni, Kokkola Känsäkangas Nina, Kokkola Känsäkoski Harri, Kokkola Känsäkoski Matias, Kaustinen Känsälä Akseli, Kaustinen Känsälä Vilma, Kaustinen Kääntä Joona, Kalajoki Lager Miika, Kokkola Lahtela Annika, Maliskylä Lahtela Anniina, Maliskylä Lahti Aleksi, Himanka Lahti Santeri, Himanka Lamu Väinö, Kokkola Lanteri Anja, Kalajoki Lappalainen Riku-Pekka, Kokkola Lappi Niko, Himanka Laurila Emilia, Nivala Leppänen Eetu, Kannus Leskelä Jenna, Kokkola Levaniemi Ville, Kokkola Liedes Milja, Kokkola Liedes Pyry, Kokkola Lillfors Carola, Kokkola Linberg Oona, Kokkola Lindfors Jan, Kokkola Lindström Matias, Kokkola Lintunen Karoliina, Kokkola Lukkarila Tiina, Himanka Luosa Viivi, Kokkola Lyyski Taru, Kokkola Lågland Janne, Kokkola Löytynoja Satu, Kalajoki Maajärvi Juho, Kälviä Malila Eveliina, Nivala Manninen Carita, Kalajoki Markkanen Matti, Kokkola Markusbacka Katarina, Kokkola Masar Noora, Kokkola Mikkilä Miia, Mönkö Moilanen Mari, Kalajoki Muuraiskangas Teija, Kälviä Myllymäki Reemi, Kokkola Mäki Maria, Kokkola Mäkikauppila Tuomas, Ylivieska Mäkinen Juho Valtteri, Ylivieska Mäkitalo Heli, Kalajoki Mäkitalo Tomi, Kalajoki Mäntymäki Miia, Kalajoki Mäntymäki Petteri, Kalajoki Niemelä Tiitus, Sievi Niemi Sofia, Kokkola Nikkanen Alex, Kokkola Nikula Ville, Metsä Nikupaavo Joni, Kalajoki Nikupaavo Jonna, Kalajoki Niskakangas Lauri, Ylivieska Nissilä Minna, Lohtaja Nisula Mathias, Kokkola Nisula Malin, Kokkola Nivala Teemu, Kannus Nygren Laura, Kokkola Ojala Mika, Lohtaja Paananen Jenna, Helsinki Pahkala Jenni, Himanka Palola Mira, Kalajoki Palosaari Emma, Kokkola Parhiala Anni, Kaustinen Parkkinen Samuli, Nivala Passoja Tomi, Kälviä Pehkonen Teemu, Kalajoki Peitso Petteri, Kokkola Pekkarinen Marika, kokkola Pelander Axel, Kokkola Peltomaa Sonja, Himanka Peltoniemi Oona, Kokkola Piensoho Timo, Kokkola Pihlaja Eemu, Kälviä Piirainen Riikka-Maria, Kokkola Piispanen Kristian, Kokkola Pistemaa Lea, Kokkola Pohjonen Mira, Kokkola Pohjonen Johanna, Kokkola Poikkimäki Satu, Nivala Pokela Vili, Kokkola Polso Susanna, Kokkola Porkamaa Soila, Himanka Portin Nelli, Kokkola Poutanen Laura, Kokkola Prepula Ville, Kokkola Prest Linda, Kokkola Prest Micaela, Kokkola Prest Patricia, Kokkola Prittinen Samuli, Kalajoki Puolitaival Juho, Kokkola Puukangas Annika, Kälviä Puutio Niko, Kokkola Rahko Kai, Kalajoki Rahkola Iina, Kalajoki Rajaniemi Petri, Nivala Ranta Roni, Kokkola Ratus Samu, Pietarsaari Rauha Milla, Tynkä Rauhala Heli, Kokkola Renqvist Juuso, Kokkola Rintakorpi Jenni, Kokkola Rintapää Anniina, Kokkola Roiha Tommy, Kokkola Roimela Kalle, Tynkä Ruostetsaari Johanna, Nivala Rytioja Aleksi, Kokkola Räisänen Laura, Himanka Saarenpää Jari, Kannus Saarenpää Taru, Tynkä Saari Mirella, Ruotsalo Saari Veikko, Ullava Sabel Nico, Kokkola Sadeharju Anni, Pietarsaari Saimala Selina, Kokkola Salmela Henry, Haapajärvi Salmela Miia-Maria, Kalajoki Salmela Toni, Kalajoki Salonen Tommi, Kannus Seppä Samuel, Kokkola Seppälä Sanna, Kälviä Sjöwall Martin, Kokkola Siermala Aleksi, Kalajoki Siermala Kai-Matti, Himanka Siipola Sanna, Kalajoki Siirilä Eveliina, Kannus Siirilä Outi, Toholampi Sillanpää Jenna, Kokkola Sorola Noora, Kokkola Sorvisto Milla, Ylivieska Sorvoja Anne, Alaviirre Suihkonen Valtteri, Nivala Sund Tony, Pietarsaari Sundbäck Nina, Kokkola Sundfors Niklas, Pietarsaari Suni Minja, Himanka Suominen Iida, Halsua Suominen Janne, Halsua Stenberg Fanny, Kokkola Sääksjärvi Jonna, Kokkola Tajakka Kristian, Kokkola Tajakka Niki, Kokkola Takalo Heidi, Kokkola Takkunen Pihla-Maria, Kalajoki Takkunen Pyry, Kalajoki Tapio Jani, Rautio Tervo Jukka, Nivala Thel Mia, Kokkola Tikanoja Saija, Kälviä Tilus Anne, Himanka Tilvis Emmi, Oulu Tilvis Matti, Alavieska Tornikoski Janita, Kokkola Tuikka Kirsi, Kokkola Tuikka Petja, Himanka Tuomaala Mari, Kokkola Tuominen Niko, Kokkola Turunen Aleksi, Kälviä Tuura Heini, Kalajoki Typpö Leena, Mönkö Tähtinen Joel, Kokkola Törmä Olli-Pekka, Kannus Ullakko Melina, Kokkola Uusimäki Teea, Kokkola Uusitalo Joonas, Kannus Vedenoja Samuli, Kalajoki Vesalainen Mikael, Kokkola Vihervaara Sonja, Kokkola Virkkala Ira, Kokkola Virkkala Saija, Ullava Visuri Risto, Nivala Vuolle Johanna, Kokkola Vähähyyppä Heli, Kälviä Vähähyyppä Katri, Kälviä Vähähyyppä Ulla, Kälviä Välikangas Jenni, Kokkola Wennström Riina, Kokkola Wikström Josefin, Kokkola Witick Catharina, Kokkola Ylikangas Saana, Kokkola Ylikangas Tiia, Himanka Ylimäki Anna ja Sofia, Kokkola Yliuntinen Sini, Rahja Äyhynmäki Maisa, Kokkola NÄYTÖKSIIN VOITTIVAT SEURAAVAT HENKILÖT PÄÄSYLIPUT: LIPUT ON POSTITETTU VOITTAJILLE. Lähteet kertoivat, että malesialaisista panttivangeista – joita alun perin oli yhdeksän – oli maksettu sisseille noin 3 miljoonan dollarin (19 miljoonan markan) lunnaat. Maat ovat aiemminkin arvostelleet suunnitelmaa, jolla Yhdysvallat haluaa suojautua "rosvovaltioiden" ydinaseriskiltä. Valkoisen talon tiedottajan Joe Lockhartin mukaan osapuolet tietävät, että aika on vähissä. Fidzhin 800 000 asukkaasta 44 prosenttia on intialaissyntyisiä. Speight uhkailee levottomuuksilla Speight manasi tiistaina, että Fidzhiä kohdanneet levottomuudet eivät ole vielä lopullisesti ohi. Poikkeuslakiin turvauduttiin, kun George Speight oli ottanut maan hallituksen jäseniä panttivangikseen. Fidzhin selkkaus päättyi viime torstaina, kun kapinalliset vapauttivat syrjäytetyn pääministerin ja 17 muuta panttivankia maan pääkaupungissa Suvassa. Kiina on raivoissaan Yhdysvaltain suunnitelmista ulottaa ohjussuojakilpi Taiwaniin, jota se pitää omana maakuntanaan. Speight piti heitä panttivankeina liki kahden kuukauden ajan. Uusi hallitus ei myöskään miellytä Fidzhin tärkeimpiä lähimaita, Australiaa ja UuttaSeelantia, sillä hallitukseen nimettiin myös Speightin avoimia kannattajia. Abu Sayyaf nosti lunnasvaatimustaan. Tuore hallitus ei kuitenkaan ole etniseltä kokoonpanoltaan sellainen, jota muun muassa kansainyhteisö on vaatinut, koska siinä ei ole yhtään fidzhinintialaista ministeriä. Tiistaina julkaistun aikataulun mukaan presidentti Clinton lähtee keskiviikkoaamuna kello 9 Yhdysvaltain aikaa kohti Japania G8-maiden huippukokoukseen. Fidzhin presidentin kanslian mukaan intialaista syntyperää oleville poliitikoille tarjottiin kyllä hallituspaikkoja. Australia on myös vähentänyt puolustusyhteistyötään Fidzhin kanssa. Maa ilmoitti tiistaina leikkaavansa 30 prosenttia Fidzhille antamaansa apua. Tiistain uskottiin olevan viimeinen rauhanneuvottelujen päivä, jolloin Clinton olisi läsnä. Yhdysvalloissa uskotaan kuitenkin yhä, että Clinton saattaa lykätä lähtöään, jos neuvottelujen kulku sitä vaatii. Hallituksen pääneuvottelijan Roberto Aventajadon mukaan kaikkien naispanttivankien vapauttaminen on lähellä. Pääministeriksi nimitettiin Laisenia Qarase, jolla on armeijan tuki. Speight vaatii fidzhinintialaisten poliittisten ja taloudellisten oikeuksien eväämistä. Lockhart ei vastannut kysymyksiin mahdollisista tulossa olevista allekirjoitusseremonioista, mutta hänen mukaan ne voidaan järjestää tarvittaessa hetkessä. Neuvotteluja asiasta käydään. Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright peruutti tiistai-illaksi suunnitellun matkansa Lontooseen. – Taiwanin sisällyttäminen minkään ulkovallan ohjuspuolustusjärjestelmään ei ole hyväksyttävää ja se vakavasti horjuttaisi alueellista tasapainoa, lausunnossa sanotaan. Ainoastaan yksi apulaisministereistä, George Shuit Raj, edustaa maan suurta intialaisvähemmistöä. Israelilaiset ovat kuitenkin jo ennakoineet mahdollista osittaista sopimusta, johon kuuluisi se, että Israel tunnustaisi palestiinalaisvaltion. Amerikkalaisten mukaan tahti neuvotteluissa on tiivistynyt selvästi. Neuvotteluja Lähi-idän rauhasta käytiin tiistaina kahdeksatta päivää. Australia on paheksunut kapinallisille tehtyjä myönnytyksiä. Myös Yhdysvalloissa on uumoiltu osasopua ja mahdollista uutta huippukokousta, jossa jouduttaisin palaamaan hankalimpiin kiistakysymyksiin. Israelin parlamentin puhemies Avraham Burgin mukaan itsenäisen palestiinalaisvaltion tunnustaminen saattaisi itse asiassa edistää muiden kiistojen selvittämistä. Maiden mielestä hanke rikkoisi ABM-ohjustorjuntasopimusta. Lisäksi fidzhiläiset urheilujoukkueet eivät saa osallistua Australiassa pidettäviin urheilukilpailuihin olympialaisia lukuunottamatta. Barakin sanotaan myös olevan valmis tunnustamaan YK:n päätöslauselman, jonka mukaan 3,5 miljoonan palestiinalaispakolaisen pitää saada palata takaisin koteihinsa Israelin valtaamille alueille. Clinton on toivonut, että neuvottelusopu saataisiin aikaan ennen hänen lähtöään. Kiina ostaa Venäjältä öljyä, maakaasua ja aseita. Clinton keskusteli Israelin pääministerin Ehud Barakin kanssa ja ulkoministeri Albright puolestaan neuvotteli palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kanssa. Venäjä toivoo pääsevänsä laajemmin Kiinan markkinoille. Maanantaina Abu Sayyaf vapautti saksalaisen Renate Wallertin, mikä nosti toiveita loppujenkin panttivankien pikaisesta vapautumisesta. Kuva: Lehtikuva/AFP BEIJING (STT–AFP) Venäjän ja Kiinan presidentit Vladimir Putin ja Jiang Zemin vetosivat tiistaina kansainväliseen yhteisöön, jotta se asettuisi vastustamaan Yhdysvaltain suunnittelemaa ohjustorjuntajärjestelmää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Intialaisilla on perinteisesti ollut hallussaan maan tärkeimmät virat. KIITOS OSALLISTUMISESTA JA ONNEA VOITTAJILLE! WASHINGTON (STT) Lähi-idän rauhanneuvottelut pyörähtivät jälleen käyntiin tiistaina illansuussa Suomen aikaa. Yhteistyötä tiivistetään Jiang kehui myöhemmin tiistaina tapaamistaan onnistuneeksi, ja vakuutti Kiinan ja Venäjän toimivan yhdessä politiikan, tieteen, teknologian ja kansainvälisten suhteiden aloilla. Julkisuuteen on kerrottu israelilaisten ehdotuksesta, jonka mukaan Jerusalemin rajoja laajennettaisiin siten, että osia Länsirannan juutalaisista siirtokunnista liitettäisiin kaupunkiin ja palestiinalaiset saisivat haltuunsa kaupungin itäosan. Sen sijaan Filippiinien hallitus harkitsee sissien ehdotusta erilaisten projektien rahoittamisesta Jololla. Fidzhille uusi hallitus Presidentti Josefa Iloilo nimesi maahan uuden hallituksen
Areenalle saakka kulkuetta seurasi 4500 ihmistä, keskustan väkimäärä lienee suurempi. Väinämöinen ei hyväksy sitä, vaan haluaa herättää vaimonsa henkiin. Surullista vaan, että kiire ja kaaos sotkivat esitystä pahasti. Kuolemaa ihminen ei voi koskaan oppia ymmärtämään. Yleisön taputettua ryhmän uudelleen lavalle he vetäisevät vielä takataskustaan hauskan, tanssitun maalaiskomedian. Kanteleen nosto veneestä maihin oli jännittävää katsottavaa, mutta yleisön pitkästymisen estämiseksi kalevalaisyhteisön lapset olisivat voineet vaikka tanssia omia tanssejaan kanteleesta piittaamatta. Rimpparemmin tanssit ovat kertomuksellisia. Ne voivat kertoa vaikka siitä, miten käy kun tytöllä on kaksi kosijaa tai siitä, millaista on kolmen miehen elvistely tanssilavalla. Koska väkeä oli paljon, olisi tempoa pitänyt hidastaa huomattavasti, jotta yleisö olisi rauhassa voinut seurata tarinaa. Tanssit ja koreografiat, kuten myös yleisölle jaettu käsiohjelma sisältävät hauskuutta. Hauenleuka hukkui kaaokseen Hauenleukajuhlan alkukohtaus oli vaikuttavin. Valitettavasti vain kokonaisuutta pilasivat kahden "morsiamen" mustat tanssikengät – mikä etikettivirhe, jota korostivat vielä valkoiset sukat. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kaustislainen trilogia Juhla-areenalla eli suuressa Kaustissa Väinämöinen manasi vaimonsa henkiin yleisön huomaamatta. Museon nurkalla vaikuttava lapsivainajien satapäinen valkoinen joukko liittyi kulkueeseen soittaen kanteleitaan. Antti Timosen käsikirjoittamassa esityksessä juonen muodostaa Väinämöisen vaimon kuolema. Toki häneltä tanssi yksinkin käy... Tuntureilta tansseihin Ryhmän tansseissa on niin modernia kuin perinteistäkin tunnelmaa. Tarinassa, kuten ehkä joskus naistentansseissakin käy niin, että yksi miehistä jää aina ilman tanssipartneria. Kansanmusiikkijuhlien ja MTV 3:n yhteistyönä järjestämään kisaan lähetettiin lähes kaksija puoli sataa uutta häävalssia, joista semifinaalin kautta loppukilpailuun pääsi kuusi kappaletta. Tästä kaksikosta kuullaan vielä... Sen sijaan Timo Forss sanoittaa työkseen muun muassa kisassa solistina laulaneelle Maarit Peltoniemelle sekä Veli-Matti Järvenpäälle ja Dannylle. Koreografia on Petri Kauppisen, joka toimii esityksessä myös laulusolistina. Tuomaristossa puhetta johtanut Simo Westerholm totesi, että sanat eivät yltäneet sävellyksen tasolle, mutta tästä huolimatta tuomaristo oli yksimielinen voittajasta. Aivan kuin täyttääkseen tuomaristo oletetut odotukset. Rimpparemmin tansseissa on nuorta voimaa ja vauhtia. Mikko Könkään, Jussi Korhosen ja Ahto Koskitalon elvistely kuvastaa mieletöntä esiintymisvarmuutta ja oman vartalon hallintaa. Väinämöisen joukot kuitenkin voittivat ja modernit ihmiset erilaisine ajatuksineen yhtyivät kulkueeseen, vaikka sitä ei moni nähnytkään. Neljän kontra on Petri Kauppisen koreografia, jonka inspiraatioon on ohjelman mukaan innoittanut nurmeslainen kontrapistiäinen. Puvutkin olivat viimeisen päälle hääasuja aina morsiusleninkejä myöten. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Maanantai-iltainen Kaustislaisen trilogian ensimmäinen osa Hauenleukajuhla houkutti Kaustisen keskustan tupaten täyteen ihmisiä. Modernien tanssien lomassa on myös täysin perinteisiä tansseja kuten menuettia ja valssia sekä polskaa uusin koreografioin. Joelta keskustaan siirryttäessä kulkue oli yhtä kaaosta. Kappaleen sanoitus koostuu suomalaisista tangojen nimistä sopivasti, hauskasti yhdisteltynä. Valtavasta ihmismassasta johtuen hieno tarina ja kuukausien työ jäi monelta varmasti lähes näkemättä, kuulematta ja ehkä ymmärtämättäkin. Esiintyjiltä jäi myös huomioimatta väkimäärä. Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Rimpparemmin uusi Japanin Folkloriadaa varten tehty esitys Yötön yö ja kaamos nähtiin Kaustisen kansanmusiikkijuhlien maanantain myöhäisillassa. Se on nykypäivän ihmiselle yhtä pelottava, paha ja julma kuin se on ollut ihmiselle satoja vuosia sitten. Areenalla tapahtumat etenivät taas liian nopeasti. Tuntureilta on esitys pohjoisen aavoilta. Lukuisista esiintymisasuista huolehtii Kaija Maunula. Juontajaksi oli saatu balladeissa kunnostautunut näyttelijä Katariina Honkanen, joka hoiti työnsä ammattitaitoisesti. Se on käsiohjelman mukaan tositapahtuma naistentansseista viime kesältä. Tuomariston pohtiessa lopputulosta lavalla esiintyi Ottoset, joka sai yleisöltä aidot ja raikuvat aplodit. Rimpparemmin yhtye on mainio. Tuntui siltä, että säveltäjät olivat panneet parastaan, mutta moni sanoittaja oli riimitellyt tekstin varman päälle. Ehkä kaikkein huumoripitoisin esitys on viime kesältä tuttu Tankko. Valtava väkijoukko seurasi kanteleen nostoa veneestä. Missä oli manaus. Ilmeisesti valtavan kanteleen kuljetus vaati huomiota esiintyjiltä eniten, eikä varsinaiselle näyttelemiselle jäänyt aikaa. Kymmenien esiintyjien kokoontuminen näkyville oli jälleen vaikuttavaa, mutta ennen kuin kukaan ehti huomata, saati kuulla Väinämöisen (Kimmo Sarja) kurkkulaulumanausta, oli Väinämöisen vaimo jo herännyt kuolleista ja poistunut lavalta. Kuva: Timo Talus. Myös toiseksi rankattu Talvihäät erottui jo vuodenaikansa puolesta muista kappaleista. Tuomariston mielestä Kirsikkapuu oli selvä voittaja, sillä valssissa on erittäin kaunis melodia. Sooloesityksetkin ovat usein tarinoita. Liikenneympyrässä joku saattoi nähdä vilauksen Ottosten tanssista, jossa modernit ihmiset yrittivät riistää Väinämöisen vaimon ruumiin. Pettymys monelle oli, että kanteleen sointi ei kuulunut. Värikäs, persoonallinen ja monipuolinen tunnin mittainen esitys on läpileikkaus suomalaisesta kansantanssista aina tuntureiden saamelaistunnelmista viimekesäisiin naistentansseihin – ja väliin mahtuu niin oravaislaista menuettia kuin vepsäläistä tsuiluikkaakin. Peilityyntä jokea pitkin lipunut Väinämöisen (Kimmo Sarja) vene kyydissään valtava kannel sai yleisön jäykistymään odotuksesta. Kirsikkapuusta valssikisan voittaja Maarit Peltoniemi tulkitsi voittajavalssin, jonka sanoittaja Timo Forss sanoittaa myös laulajattarelle. Se muistuttaa siitä, että onpa ajassa tapahtunut kuinka paljon sivistystä tahansa, ei yksi asia muutu. Sitä varten on kuitenkin tapettava hauki, tehtävä sen leukaluusta kannel ja manattava hauen henki vaimoon. Manausta varten matkataan ruumiin kanssa suureen Kaustiin, jonne on mentävä ajan läpi kohdaten eri aikakausien ihmiset. Tangosävellys on Jukka Hannulan ja Juha-Matti Kurran. Enpä tiedä, kuka toivoisi tällaista siirapin kuorruttamaa alkua liitolleen. Muun muassa rumpuja ja pianoa soittava nuorimies kertoi uskoneensa kappaleeseensa, mutta ihan voittajaksi hän ei uskaltanut sitä povata, kolmen parhaan joukkoon kylläkin. Rimpparemmin taiteellinen johtaja on Petri Kauppinen ja musiikkiryhmän johtaja JuhaMatti Kurra. Tätä taustaa vasten erityisesti kaustislaisten Antti Huntuksen ja Ville Kankaan kolmanneksi sijoittunut Yks, kaks, kol oli piristävä poikkeus. Lavalla valsseja tulkitsisivat taitavasti ja tunnelmassa pysyen keskipohjalaiset laulajat Maarit Peltoniemi, Matti Korkiala ja Anssi Känsälä. Sinänsä valssikilpailu toimi oivallisesti Kaustisen pehmeääkin pehmeämmässä kesäillassa, jota edes taustalla jylistellyt ukkonen ei hennonut tulla pilaamaan. Olisiko esitys voitu toteuttaa ilman niitä. Jiri Kuronen oli kisan loppupyörityksessä hämmentynyt. Jiri Kuronen on säveltänyt vasta puolisen vuotta. Valtava ihmismassa velloi ruumissaaton perässä niin, että hätäisimmät loikkivat pihojen kautta väkijoukon ohitse nähdäkseen jotain. Valssikilpailua värittivät lisäksi tanssiyhtye Sisäpiiri, jonka parit pyörähtelivät kauniisti valssin pyörteissä. Sävellys tuki oivasti tunnelmaa ja nousi selkeästi esille muiden kappaleiden joukosta. Kuva: Clas-Olav Slotte Tanssi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Nuoren opiskelijan Jiri Kurosen säveltämä ja sanoittajakonkari Timo Forssin sanoittama Kirsikkapuu vei voiton Valssi kahdelle -häävalssikilpailussa Kaustisella. Forssin ammattimaisuus tuntui myös voittajakappaleen tekstissä. Antti Timosen käsikirjoituksen idea on hieno. Modernit ihmiset yrittivät riistää Väinämöiseltä tämän vaimon ruumiin keskellä Kaustisen kirkonkylää. Alku joella vaikuttava Alussa peilityyntä jokea pitkin lipunut valtava vene kanteleineen sai katsojat jäykistymään silloilla, joilta esitystä seurattiin. Peltoniemen Hintrikin surumarssin soidessa ja myöhemmin kuoron kertoessa tarinaa kannel ja ruumis tuotiin lavalle. Sooloillakin uskalletaan Vaikka esitykset ovat yleensä noin parinkymmenen tanssijan esityksiä, Rimpparemmin tanssijat uskaltavat myös sooloilla. Kappaleen sävellys oli sekin nuoren Hannu Oskalan käsialaa, ja sanat siihen oli tehnyt hänen isänsä, sanoituksen puoliammattilainen Pertti Oskala. Taivaskin pudotti ensimmäiset kunnon pisarat vasta loppuhulinain alettua. Sen sointi on mehevää ja yhden kappaleen ajaksi yhtye uskaltautuu tanssijoiden sijaan isolle areenalle. Vaikea rakkaus Jokainen rakkausrunoja lukenut tietää, että rakkaudesta voi kirjoittaa äärettömän kauniisti ja koskettavasti. 8 Keskiviikkona 19.7. Valtava kansanmusiikkijuhlien teemavuotta varten tehty jättikannel ja hieno tarina täydensivät mainiosti toisiaan, eikä kumpikaan olisi ollut mitään ilman toista. Vaikka häävalssikilpailussa korostettiin myös sanoitusta, oli turhan monessa kappaleessa niin siirappiset sanat, että herkimpiä ihan heikotti; maat ja taivaat järkkyivät kun satuhäitä vietettiin ja kultaista tietä taivallettiin sydämen ylistäessä ikuista liittoa. Huumorista huolimatta nuori sanoittaja oli saanut kappaleen tunnelman sellaiseksi, että se kelpaisi oikein hyvin rakkauden juhlan pääkappaleeksi. Esitys oli alkuja loppukohtausta lukuunottamatta kaoottinen. Se ei suinkaan ollut niitä imelimpiä, mutta siitä huolimatta kappaleeseen oli ympätty kirsikkapuun tuoksun lisäksi kesän alun huumaa, punaista kuuta ja rakkauden polkua. Yhtyeessä soittavat Minna Siitonen, Hannu Oskala, Juha-Matti Kurra, Sami Kurppa, Annariina Kaartinen ja Jukka Hannula. Tanssijoiden eleistä voi aistia kylmyyttä ja yksinäisyyttä tuntureiden keskeltä. Ne kertovat tarinan jos sen vain haluaa nähdä. Rimpparemmin esitys päättyy vauhdikkaaseen polkan ja läntisten katrillivuorojen ilotulitukseen
Pituus koettiin niinikään ongelmallisena, eritoten teoksen jälkimmäisellä jaksolla. Maarit Mäkelä innostui taiteen maisteriksi opiskellessaan kuvallisen ilmaisun ja keraamisten taitojen yhdistämisestä. Taidetoimikunnan jäsen vuodesta 1998 lähtien. Samoin reipas kirkkolaulu, jota iloinen komppi myötäilee, olisi laajemminkin suositeltavaa perinteisen kirkkomusiikkimme lisukkeena. Ammattilaiset ovat käyttäneet musikaalisuuden käsitettä vääränä aseena väärässä sodassa. Seuraavankin näyttelyn teema nousee postmodernin ihmisen tunnoista, mutta tällä kertaa yleismaailmallisella tasolla. Nisunjyvä kysyikin: "Oletko huomannut jonkun kulkevan vierelläsi?" Sanassa on vierellä oloa luvattu ja kehoitettu mennä julistamaan sanaa kaikkeen maailmaan. Koko solistikuntaa juhlittiin innokkaasti: Paulin osan laulanutta Hannu Niemelää, Blazeria esittänyttä Juha Kotilaista, Janoksen roolissa ollutta Esa Ruuttusta, Wolfia esittänyttä Aki Alamikkotervoa. Savonlinnan oopperajuhlakuoro näytti jälleen osaamisensa ja iskukykynsä. Hän on ollut mukana modernin jazzin ja etenkin fuusion merkittävimmissä yhtyeissä. Näistä Preludit No:3 ja 4 perustuvat tunnelmallisten "resitatiivien", sekä vauhdikkaiden "rynnistysten" välisiin kontrasteihin Etydi No:7:n ollessa selkeämmin vilkasliikkeinen virtuoosinumero. Hallittuihin musiikin kokonaisuuksiin ylti soitinryhmäkin, joka säesteli suurimman osan lauluista ja lauloi itsekin mukana. Ihmiskunnan historiaa kirjoitetaan verellä ja kuolemalla. Etydin jälkeen siirryttiin ajassa taaksepäin Fernando Sorin (17781839) "Elegisen fantasian" op. Herman Rechbergerin aloitusosa nunc et semper sytytti monet, myös Olli Kortekankaan Marian ja Paulin aariat löysivät kuulijansa. Herkän hetken yleisö koki konsertin päätyttyä, kun Nisunjyvä lauloi kirkon portailla P. Kansanmusiikkijuhlien ohjelmien vahva kontrasti syntyi menneen viikonvaihteen tarjonnassa, kun festivaaliarenalta kuultiin Polynesian värikylläisen ohjelmaryhmän Te Vakan tai Japanin Taikorumpumestarien jämäkät ohjelmat. Lauantaina päivällä Äänekosken kaupungintalolla soittaa Pepa Päivisen trio, jota vahvistaa toinen saksofonisti, ranskalainen Guillaume Ort. Koulutusyhteiskunta on vuosikymmenten ajan sivistänyt ihmiset pelkäämään taidettaan ja luovuuttaan. Miten vaikeaa se onkin, vain objektiivisten ("kuri") ja subjektiivisten ("vapaus") elementtien tasapainosta syntyy suurta taidetta. Hetken luovuuden hurma, improvisaatio, on kaikessa mitä teemme. Suuren juhlan arvokkuutta ilman muuta lisää se, että kirkko on tarjoamassa siihen oman panoksensa. Alkusysäyksen antoi vuosi Dublinissa, jossa Mäkelä opiskeli maalaamista ja kiinnostui postmodernista ilmaisusta kuvamaailmassa. Nisunjyvän laulajat ovat musikaalisia nuoria naisia ja miehiä, jotka ovat keskittyneet hengellisen musiikin esittämiseen. Väitöskirja käsitteli kanteleensoittoa Keski-Pohjanmaalla. Nivalassa esillä olevat työt kuuluvat osana väitöksessä vaadittaviin näyttelytöihin. Oopperan filosofista ja pohdiskelevaa librettoa pidettiin älyllisenä ja vaativana. Illan seremonioissa suurimmat bravoot ja taputukset keräsi valovoimainen tähtemme, mezzosopraano Monica Groop. & Her Arkestra. Suomessa kansankulttuurin lippulaivana on toiminut kansanmusiikki. Yli 300 "löydetystä" kansantaiteilijasta esillä on runsaat 50. Vieressä työ Peilikuvia 1. Puhutteleva tulkinta saatiin myös lauluun Hoida meitä, hiilivalkean tunnelmissa. Kuorolla on mittava osa koko oopperassa ja joukkokohtaukset ovatkin näyttäviä. Esimerkeistä tunnetuin taitaa olla koulujen pakollinen laulukoe: se koetaan kai vieläkin eräänä suomalaisen joukkotunteen suurimmista traumoista. Se luo karut puitteet Ajan ja unen ahdistaville ja synkille tapahtumille. Kolmen säveltäjän yhteinen teos toimii, vaikka jokaisen tekijän jälki onkin erilainen. Illan solistin Minna Tastulan terve sopraano soi vakuuttavana Marian osassa Mene rauhaan tyttäreni. Nisunjyvän sävel-illassa selvisi, että Jeesus kulki silloisten ihmisten vierellä kuolemansa jälkeenkin 40 päivää heidän tietämättään. Nisunjyvä kulkee vierellä Konsertti Rauni Magnusson SAVONLINNA (STT) Aika ja uni -oopperaa juhlittiin Savonlinnan oopperafestivaalilla. Saha väitteli vuonna 1996 Tampereen yliopistosta etnomusikologian alalta. Maarit Mäkelä yhdistää näyttelyssään postmodernin kulttuurin ikonit ja sukunsa kuvat, jotka suodattuvat omakohtaisen kokemusmaailman läpi. Oman yhtyeensä musiikkia Cinelu kuvaa karibialaiseksi jazziksi. Valokuvan siirtäminen savitauluille aloitetaan valitun valokuvan skannaamisella. Kutakin pääosaa seuranneissa double-jaksoissa (motorinen variaatio) oli kiinnostavaa seurata, kuinka soittaja "poimi" tasaisen nopein nuottiarvoin etenevästä sävelkudoksesta siihen kätkeytyvät ns. Työpaikkani Kansantaiteenkeskuksen ensisijaisia tehtäviä on antaa virikkeitä luovuuteen. Kirjailija Paavo Rintala kirjoitti ne jälkipolville libretossaan, joka jäi hänen viimeiseksi elämäntyökseen. Hannu Lindholm on suunnitellut näyttämökuvan, joka rakentuu usealle eri tasolle. Sävelilta jatkui kolmella Heitor Villa-Lobosin (1887-1959) kappaleella. Olavinlinnassa kantaesitetty trilogia sai innostuneen, mutta myös ristiriitaisen vastaanoton. Avausnumerona kuultiin Sylvius Leopold Weissin (1686-1750) Partita a-molli, "L´infidele". Muhkealla äänellä Harri Tastula lauloi psalmin pohjalta Aamuruskon siivin. Tyypillisen barokkisarjan muotoa noudattelevan teoksen neljä ensimmäistä osaa eivät musiikilliselta keksinnältään juuri kuivakkaa "taidekäsityötä" ylitä, mutta kaksi viimeistä, Musette ja Paysane, ovatkin jo innoittuneempia ajoittain rohkeine soinnutuksineen ja kiehtovan epäsymmetrisine säkeineen. 2000 Kulttuuri 9 Hannu Saha Taide on kaikkialla. Hän kannattaa ekologista tuotantotapaa ja on sanoutunut irti keramiikan teossa ja työstämisessä käytetyistä myrkyllisistä materiaaleista, muiden muassa väreistä, jotka saattavat olla karsinogeenisia. Esityksen yleissävy oli hillitty, vaikka sointivärit useimmiten jokseenkin terävät ja "kovat". Yleisö seurasi tiiviisti monella aikatasolla liikkuvia tapahtumia ja rakkautta ylistävät aariat herkistivät kuulijansa. Kolme säveltäjää, kolme oopperaa Savonlinnan oopperajuhlilla tehtiin tänä kesänä jälleen musiikin historiaa. Torstaina festivaalin aloittaa HBTB:ksi lyhentynyt T-bones, perjantaina lavalle nousee iso bilebändi, Honey B. Musiikki oli Malmisalon, Simojoen ja Holmen säveltämiä teoksia. – Töissäni käytän hienon hienoa savilaattaa, jota alan värjätä savilietteellä. Aika ja uni nähdään Savonlinnan oopperajuhlilla vielä kaksi kertaa 20. Nivalassa näyttely jatkuu syyskuun loppuun asti. Kuoron hallittu sointi tuli esiin a capella -tulkinnoissa Ristin juurella sekä Suurin rakkaus ja Hän ohitse ei kulje -laulussa, jonka harmonia soi ja lähenteli jo loistosuoritusta. Koskettimia ja perinteistä pianoa soittava saksalainen Joachim Kühn on eurooppalaisen jazzyleisön hyvin tuntema esiintyjä. Bachin (16851750) Sooloviulupartita No:1 hmolli, jonka kitaristi oli siirtänyt omalle soittimelleen paremmin sopivaan a-molliin. Kiitosvihellykset halkoivat ilmaa, kun he saapuivat näyttämölle kukitettavaksi. Itseoppinut saksofonisti Ballamy saapuu Äänekoskelle ACME-yhtyeensä kanssa. Palattuaan hän halusi jatkaa työskentelyä kuvien kanssa ja kehitti oman version kuvan siirtämisestä punasavelle. Anna meille meidän jokapäiväinen luovuutemme! Luovuuden ilmiöt ovat jokapäiväisiä. Jos ihminen olisi epämusikaalinen, hän ei oppisi puhumaan, eikä edes ymmärtämään puhetta. Kuoro toivotti ikäänkuin jokaiselle hyvää matkaa. Töiden käsittely kestää niin kauan, että olen työhön tyytyväinen, kertoo Mäkelä. Väliaikoineen Aika ja uni kestää neljä tuntia. ITEssä näkyy kylien, kaupunginosien, pirttien ja pihojen taide. Juhlinnan kohteina olivat itseoikeutetusti teoksen kolme säveltäjää: Herman Rechberger, Olli Kortekangas, Kalevi Aho. Toivottavasti myös ITE toimii virikkeenä, toivottavasti ITE-ideologia osaltaan laukaisee luovuuden lukkojamme. Äänekoskella 16. Suomalainen tyylien sulauttaja, alkujaan puritaanisen bluesbändin solistina aloittanut Aija "Honey B" Puurtinen nähdään Keitelejazzissa kahteenkin otteeseen. Kaustisella on tänä kesänä esillä lisäksi nykykansantaiteen näyttely ITE itse tehty elämä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Kitarasooloja hirsituvassa Konsertti ÄÄNEKOSKI (STT) Yhtä aikaa Porin festivaalien kanssa jatsi soi myös Keiteleen rannalla, paljon pienemmissä puitteissa tosin. Töitä väitöstä varten Mäkelän taulut ovat lasittamattomia, sillä hän ei halua tappaa saven elävyyttä. Kitaristi vaikuttikin olevansa omimmilla poluillaan juuri Villa-Lobosin teosten äärellä, sillä värien alituinen (musiikillisesti perusteltu) vaihtelu, rytmiset vapaudet (rubato) ja muotoa hahmottavat eeppiset voimanpurkaukset pitivät kuulijan mielenkiintoa herkeämättä yllä. Pohjoismaista jazzia esittelevä linja on tämän kesän ajaksi jäänyt syrjään, ja monen esiintyjän yhteisenä nimikkeenä voinee pitää eri musiikkityylien fuusiota. piilopolyfoniaa luovat melodiakatkelmat. Vaikka helsinkiläisen Mäkelän töitä nähdään ensimmäisen kerran Pohjois-Pohjanmaalla, hänellä on ollut näyttelyitä sekä kotimaassa että ulkomailla. Esityksen jälkeiset mielipiteet uutuusteoksesta vaihtelivat innostuksesta pohdiskeluun täytyypä miettiä. Kalevi Ahon Salaisuuksien kirjalla oli myös kannattajansa. Sen jälkeen kuvasta tulostetaan serigrafiakalvo, josta valmistetaan serigrafiaseula. Yleisvaikutelma yleisön joukossa oli joskaan ei ristiriidaton niin pääosin tyytyväinen: monikerroksinen esitys ja mielenkiintoinen elämys. Tällä hetkellä Maarit Mäkelä valmistelee väitöskirjaansa Taideteollisessa korkeakoulussa. Trilogiaa käsiteltiin sekä yhtenä kokonaisuutena että kunkin säveltäjän yksittäisenä teoksena. Keitelejazz fuusiolinjoilla Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Kirkkokonsertti Kaustisen kirkossa maanantaina: Kaustislainen Nisunjyvä-kuoro ja soitinyhtye. Ja konsertin helmiin on luettava laulu Hän ei enää ole täällä. ITE on läpileikkaus suomalaisesta visuaalisesta nykykansantaiteesta vuonna 2000. Totuus on se, että kaikki ihmiset ovat musikaalisia, epämusikaalista ihmistä ei ole olemassa. Ohuet viivat olen tehnyt omilla hiuksilla ja paksummat hevosen jouhilla. Hannu Saha on Kaustisen Kansantaiteen keskuksen taiteellinen johtaja. Tunteellinen naislaulu ja huilu sopivat aina taatusti yhteen kuin myös leppoisaan kesäillan rauhaan. Haluamme aktivoida kävijämme kuten aina myös Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla kokemisen lisäksi tekemiseen. Periaate on, että hän käyttää aineita, joita saattaa löytyä maasta tai jokaisen perheenäidin siivousja ruokakaapeista. Vapaita ääniä Ranskasta Fuusio kuvaa myös englantilaisen Iain Ballamyn tyyliä, jossa yhdistyy rock ambient, jazz ja brasilialainen musiikki. Jorma Hynninen keräsi myös osansa kiitoksista vaikuttavana Bertrand Personina, joka avaa väyliä kuulijoille liikkua oopperan tapahtumat parituhatta vuotta kattavalla aikajanalla. Antiikin rappio yhdistyy nykyajan teräkseen ja rautaan. Valokuva muokataan tietokoneella mieleiseksi. Kansantaiteessa jokaisella on aina ollut aktiivisen osallistujan rooli. kerran järjestettävään Keitelejazziin mahtuu silti 11 konserttia. Toisaalla puolestaan koettiin Nisunjyvän tulkitsemana hengellisen musiikin kirkkoilta. Yhteisistä ideoista siinneessä persoonallisessa ainutkertaisuudessa on kansantaiteen perusta ja ydin. Maaseudun Sivistysliiton ja Kansantaiteenkeskuksen kolmen vuoden aikana tuottama näyttely esittelee elävän kansankulttuurin virkeimmillään. On kulttuurinen vääryys jakaa ihmiset niihin, joilla on oikeus ymmärtää ja tehdä taidetta ja niihin jotka eivät "ymmärrä" ja saa sitä tehdä. Tällaiset huomiot kertonevat taiteilijan pyrkimyksestä epäsovinnaiseen ja omintakeiseen musisointiin. Simojoen laulun Lähtekää, joka hyvin kuvasi lähettämistä ja lähetystyötä, jonka hyväksi konsertti pidettiin. Solisteina Minna Tastula (sopraano) ja Harri Tasula (basso), soitinyhtyeessä Jari Harju (kitara), Vesa Harju (bassokitara), Jussi Kentala (viulu). Ruoanlaitto on mitä hienointa arjen taidetta: on vain heittäydyttävä reseptien orjuudesta eri ainesosien yhdistelyyn, uusien mausteiden kokeiluun, vanhojen erilaisiin yhdistelmiin. Arjen taide on aina. Rantateltan konserttien lisäksi Keitelejazzin ohjelmaan kuuluu mittava ilmaiskonserttien anti kaupungin keskustassa. Torstaina alkavan Keitelejazzin nimekkäimmät ulkomaiset esiintyjät ovat tänä vuonna brittifonisti Iain Ballamy, saksalainen pitkän linjan jazzpianisti Joachim Kühn sekä ensimmäistä kertaa Suomessa esiintyvä perkussionisti Mino Cinelu. Impulsiivinen solisti Konsertin päätti J.S. Kaiken kaikkiaan Lassilan tulkintoja voitaneenkin luonnehtia varsin impulsiivisiksi, sekä terävien sointivärikontrastien, että runsaan rubaton käytön vuoksi. Lassilan esityksessä oli mielestäni myönteistä sävelluomukseen kätkeytyvien erilaisten tyylikaraktäärien esille tuominen, kielteistä taas paikoin liiallinen rubato, joka katkoi tarpeettoman oikukkain kääntein jo itsessäänkin vapaan mielikuvituksellista musiikillista tarinaa. Postmodernia keramiikkataidetta Maarit Mäkelän näyttelyssä Taiteilija Maarit Mäkelä tulkitsee postmodernia kulttuuria kuvien välityksellä. Se ei ole mikään mystinen Taiteilijan yksinoikeus, se on meidän jokapäiväinen rutiinimme! Improvisaatio ja muuntelu ovat osa elämää ja työtä: ruoholeikkuuta, siivousta, ehostamista tai parranajoa, autolla ajamista, syömistä, ruoanlaittoa. heinäkuuta. Olipa hieno oivallus kuorolta. Koska kaikki kulttuurinen toiminta on yhteisöllistä ja opittua, myös taiteenteon siemenet kasvavat meissä jokaisessa. ja 22. Hän on myös Friiti Kansanmusiikkilehden päätoimittaja. 59 klassis-romanttisiin maailmoihin. Ajatukset ovat kirkkaita siirtyä uudelle tasolle töissä. Kaikkien taide Kolumni Mikko Nisula YLIVIESKA Sunnuntai-iltana esiintyi Ylivieskassa Puuhkalan kotiseutumuseolla kitarataiteilija Vesa Lassila. Lyhyesti sanottuna kappale on lähinnä Beethovenin tapaan sävellettyä "orkesterimusiikkia" kitaran keinovarojen puitteissa. Keramiikkataulujen herkän karheaa pintaa vasten kuvat elävät surun tummasta varjosta lähes läpikuultavaan kirkkauteen. Monet heistä olivat myös muissa tehtävissä oopperan eri osissa. Kuva: Lehtikuva / Jukka Ritola Heli Eerola NIVALA (KP) Keraamikko Maarit Mäkelän keramiikkataulujen näyttely avattiin tiistaina Nivalan Maliskylällä Sisko Kankaan savipajalla. Kääntöpuolena lienee kuitenkin se, etteivät sävellysten pitkät vaikka joskus nuotteihin "rivien väliin kirjoitetut" linjat päässeet yleensä kovinkaan selkeästi esille. Ennen näytöksen alkua edesmennyttä kirjailijaa muistettiin hetken hiljaisuudella. Mäkelä on itse ollut kehittämässä myrkyttömiä materiaaleja ja menetelmiä Taideteollisessa korkeakoulussa. Suuremmalle yleisölle tutumpi vieras lienee kuitenkin Martiniquelta syntyisin oleva Cinelu, joka on kolkutellut muun muassa Miles Davisin, Weather Reportin ja Stingin kanssa. Yleisö jakoi suosiotaan esityksen ohjaajalle Jussi Tapolalle, kapellimestari Osmo Vänskälle, lavastaja Hannu Lindholmille, puvustaja Sari Suomiselle. Tämä laajalla soolo-ohjelmistolla konsertoinut nuori muusikko valmistui hiljattain Helsingin konservatoriosta ja opiskelee nyt jatkotutkintoa varten Oulussa Ilkka Virran johdolla. Yleensä tukahduttuvat ympäristötekijät estävät lapsena omaksutun luovuuden säilymisen. – Ajattelin, että nyt on tarpeeksi punasavea, naurahtaa Mäkelä. Tämä kitaramusiikin suurmiehen teos herättää huomiota jatkuvilla retorisilla "huokausaiheillaan" (alaspäinen puolisävelaskel), levottomilla rytmisykkeillään, sekä pitkillä dramaattisilla kehityskaarillaan. Kuva: Heli Eerola. Voimalliset kättentaputukset, bravoohuudot ja jalkojentömistykset kaikuivat Olavinlinnan katsomossa. Kuoro ja orkesteri palkittiin raikuvin aplodein. Hänen lumovoimansa ja suurenmoinen äänensä eivät jättäneet ketään välinpitämättömäksi. Kesän free-annoksen tarjoaa jälleen Keitelejazziin osuva suomalaisranskalainen Vapaat äänet -kiertue. Yksilöllinen luovuus on ollut ja on oleva kansantaiteen virittäjä. Aikaa ja uni sai innostuneen vastaanoton Suurimmat bravoot ja taputukset keräsi valovoimainen tähtemme, mezzosopraano Monica Groop. Sävelkieli soi runsaana aina klezmer musiikista wieniläisklassikoihin ja rakastavaisten aarioihin. Hän kertoo tarinaa tekemällä serigrafioita poronluuposliinille. Säkeet Minun sanani syvät kuin vuosisadat kutsuvat, kiirivät katsomoon oopperan loppuhuipennuksessa. Kuva painetaan serigrafiaseulan avulla märälle savilaatalle, jonka jälkeen alkaa työstövaihe. ja A. Vaikka taistelu julkisuudesta tuntuu usein raskaalta, kansanmusiikki on noussut oman arvonsa tuntevaksi kulttuuriksi. Nyt hän suunnittelee uutta näyttelyä poronluuposliinista, jonka kehittämisessä Mäkelä on ollut mukana alusta asti
s SAVON SANOMAT haikailee bensiiniveron laskusta lääkettä inflaatiota vastaan. Irti arkiympyröistä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet HANNA KAUPPINEN Pääkirjoitus s KARJALAINEN pitää keskustan Anneli Jäätteenmäen esittämää Venäjän politiikan arvostelua kohtuuttomana. Maailmantalouden tuloista nämä maat saavat kumminkin vain kolmastai neljäsosan. Lopullisena tavoitteena on rakentaa järjestelmä, joka toimii meillä jo tutuksi tulleiden Hyvää Suomesta periaatteiden tyylillä. Nykyinen lääkepula merkitsee jättimäistä markkinahäiriötä. Kuolemantapauksista 8,6 miljoonaa johtui tarttuvista taudeista, syntymään tai ravitsemukseen liittyvistä ongelmista. Ainakin itse tunnen yleensä oloni huomattavasti rentoutuneemmaksi, jos olen ehtinyt viikonloppuna käväistä satojen kilometrien päässä pelkän kotipihalla istuskelun sijasta. Perjantaija sunnuntai-iltojen välillä ehdin vierailla kesätapahtumissa niin Kokkolassa, Seinäjoella kuin Kaustisellakin, ja maanantaina töihin palatessa tuntui, että lomaa olisi kestänyt vähintään viikon. Samalla kun teollisuusmaat pyrkivät rajoittamaan lääkemenojaan, kehitysmaat joutuvat yhä kamppailemaan peruskysymysten kanssa. Kahdensadan viime vuoden taloudellisista murroksista löytyy yksi yhteinen piirre: kohentunut terveys vähentää lasten kuolleisuutta ja johtaa korkeampaan eliniän odotteeseen. Koska sairauden itämisaika on useita vuosia, sen voittamiseksi tehdyt toimenpiteet eivät tehoa heti. Meidän on yhdessä vietävä lääkkeet niitä tarvitsevien ulottuville, heidän tulotasostaan riippumatta. Gro Harlem Brundtland Kirjoittaja on Maailman terveysjärjestön WHO:n pääjohtaja ja Norjan entinen pääministeri. geneerisiä lääkkeitä eli alkuperäislääkkeen patentin umpeuduttua tuotettuja rinnakkaisvalmisteita. Se pyrkii hillitsemään lääkemenojen kasvua, lisäämään kilpailua markkinoiden läpinäkyvyyttä tukien ja kannustamaan rinnakkaislääkkeiden käyttöä. Voimavaroja käytetään paikoitellen tehottomasti. Teorian mukaan tämä johtuu siitä, että paikanvaihto aiheuttaa aina jonkinmoista suunnittelua, pakkaamista ja erilaisissa kulkuvälineissä istuskelua, jonka seurauksena reissussa tunnetusti rähjääntyy. 10 Keskiviikkona 19.7. Ei tarvitse vaihdella kuulumisia joka toisen vastaantulijan kanssa, eikä huolehtia siitä, jäikö joku tuttu epähuomiossa tervehtimättä. Silti uusiakin tavataan ja myös muualta kuin Brittein saarilta. Viikon ja kuukauden mittaiset lomat ovat sitten asia erikseen. Bensiinivero olisi tehokas apu inflaatiopesäkkeen sammuttamiseen. Lisäksi se tahtoo nostaa potilaiden kustannustietoisuutta kertomalla heille entistä tarkemmin hoitovaihtoehtojen kustannus-hyöty-suhteista. Monesti kuulee kuitenkin sanottavan, että viikonloppureissut väsyttävät enemmän kuin piristävät. Inflaatioveturi puuskuttaa voimalla vuosia eteenpäin. Sitä osoittaa vikojen hidas korjaaminen. Afrikan köyhimmissä osissa ja Aasiassa puolet asukkaista elää niitä ilman. Kukaan ei voi ainakaan vahingossa sekoittaa lihaeriä, jos niissä on vaatimusten mukainen merkintä. Ylitöiden välttäminen ja vastaavat kustannusjahdit vaikuttanevat verkkaisuuteen. Maatalousministeri Hemiläkin otti tähän ongelmaan kantaa syyttäessään pari viikkoa sitten jobbareita dumppauslihan tuomisesta Suomen markkinoille väärien etikettien avulla. Eli jos kahden päivän vapaiden aikana matkustaa lähikunnassa sijaitsevaa kesämökkiä kauemmaksi, takaisin tullessa olo on aiempaakin väsyneempi. Muutenkin täällä on säästytty suurilta ruokaskandaaleilta. "Lihanpesua" on kuitenkin pidetty ilmeisenä, muuten on vaikea selittää, mihin kaikki tuotu liha katoaa. Puolitoista miljardia ihmistä elää absoluuttisessa köyhyydessä, jota heikko terveys ja tehokkaan terveydenhuollon puute pahentavat. Kun Britanniassa löydettiin vuonna 1992 peräti 32 000 sairastunutta nautaa, tautitapaukset ovat nyt harvinaisia. Uudistuksen vauhdittajana on toistuvien ruokaskandaalien aiheuttama paine, ennen kaikkea hullun lehmän tauti. Lisäksi vähintään miljardi hieman vauraampaa ihmistä jää ilman tarvitsemaansa hoitoa, koska heillä ei ole rahaa siihen tai terveydenhoitoa ei ole järjestetty. Siinä Jäätteenmäki on kuitenkin oikeassa, että aivan samaan tapaan kuin aluepolitiikassakin Suomen Venäjänpolitiikassa on laskettu aivan liian paljon EU:n varaan. Sen lisäksi on saavutettava yksimielisyys köyhien tarpeista ja siitä, mitä erityisesti tarvitaan, jotta ihmishenkiä säästävät lääkkeet saadaan heidän ulottuvilleen. Hallituksen torjuva asenne bensaveron ja elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamiseen on todella omituista, etenkin kun hallitus aikoo lisätä hyväpalkkaisten ostovoimaa reilulla palkkaveroalella. Se on keskeistä kehitykselle. Arto Hietalahti Työvoitto alkuperämerkinnöissä Miljoonia kuolee hoidon puutteessa Uusi merkintäjärjestelmä erottaa kotimaisen lihan tuontilihasta. Samaan aikaan on alennettava suojamuureina toimivia tulleja ja jakelukatteita. Pahimmassa tapauksessa käy niin, että työttömät, eläkeläiset, lapsiperheet ja muut pienituloiset eivät ehdi päästä nauttimaan lainkaan yhteisin ponnistuksin lamavuosina aikaan saadun talouskasvun hedelmistä. Tästä hitaasti tappavasta aivosairaudesta ei ole päästy Euroopassa vieläkään kokonaan eroon. Maailman terveysjärjestö tukee kaikkia toimia, jotka lisäävät farmakologisten tuotteiden saatavuutta kestävällä tavalla. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Reuters E U:n maatalousministerien sopu naudanlihan alkuperämerkinnöistä on iso voitto Suomelle ja asiaa tiukasti ajaneelle maatalousministeri Kalevi Hemilälle. Uusia sairaustapauksia voi kuitenkin puhjeta esiin vielä vuosien ajan varhemmin saatujen tartuntojen vuoksi. s ILKKA pelkää palkkojen ja hintojen nousukierrettä. Sitä paitsi kotikaupungissaan kesätöissä olevalle opiskelijalle parin päivän mittaiset viikonloppuvapaat ovat ainoa tapa harrastaa pienimuotoista lomamatkailua, jos mielii nähdä kesän aikana muutakin kuin synnyinmaisemansa. Tokihan siis minäkin törmäsin tuttuihin naamoihin sekä Seinäjoella että varsinkin Kaustisella, mutta vieraammassa paikassa tilanteen voi ajatella pelkästään iloiseksi jälleennäkemiseksi. Lääkkeiden saatavuus riippuu lukuisista seikoista kuten jakelujärjestelmistä, rahoituksesta, hankinnoista ja hinnoista. Terveydenhuolto on järjestettävä. Rinnakkaisvalmisteiden käyttö voi edistää uudistustavoitteiden saavuttamista, sillä ne ovat alkuperäisiä lääkkeitä edullisempia, tarjoavat vaihtoehtoja ja auttavat rationalisoimaan lääkkeiden valintaa ja nauttimista. Kuva: Clas-Olav Slotte. Sillä toisinaan nämä yleensä niin positiiviset asiat aiheuttavat myös pientä stressiä. Köyhyys ja sairaudet kuuluvat yhteen Pikkuhiljaa on osoittautunut, että ihmisten heikko terveys ylläpitää heidän köyhyyttään, sen lisäksi että köyhyys heikentää terveyttä. Mutta maailma on pieni kotimaan koosta puhumattakaan ja siksipä monet tunnistavatkin itsensä tilanteesta, jossa vieraassa paikassa ensimmäinen vastaantulija on tuttu. Pois lähtemisessä, edes muutaman tunnin junamatkan päähän, on ennen kaikkea se hyvä puoli, että uudessa paikassa tutuista arkiympyröistä pääsee tehokkaasti irtautumaan. Välillä mikään ei ole niin nautinnollista kuin hukkua vaikkapa juuri suuren kesätapahtuman massaan tai istuskella anonyyminä vieraan kaupungin kahvilassa keskittyen pelkästään outojen ohikulkijoiden tarkkailuun. Sen jälkeen peruutusvaihdetta on mahdoton enää kytkeä päälle. Lähialueyhteistyössä riittää myös kansallista työsarkaa, ja Suomen olisi myös ajoittain tarpeen tarkastella asiaa hieman viimeaikaista itsekkäämmin. Sairauksien hoitoon tarkoitetut lääkkeet eivät ole mitä tahansa kulutustavaroita. s DEMARI muistuttaa, että tupo on vaikutusiltaan järeämpi kuin valmistelussa oleva ensi vuoden budjetti. Satojen kilometrien päässä asuva asiakas ei enää välttämättä kuulosta ihmiseltä vaan silkalta numerolta. Kehitysmaat vuorostaan helpottakoot markkinoille pääsyä kehittämällä lääkkeiden, rokotteiden ja lääkintävälineiden rahoitus, maahantuonti-, ostoja jakelujärjestelmiä. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Mutta syksyllä muutoksen pitäisi alkaa näkyä. Vaikka luvattu uudistus ei vielä koske einestuotteita, se toivottavasti auttaa saamaa hämärämiehet paremmin kuriin. Useimmat kuolemat olisi voitu estää, jos hengenvaaraan joutuneille olisi saatu tarvittavia lääkkeitä. Muutoksen toteuttaminen ei tuota Suomessa suuria vaikeuksia, koska täällä on jo totuttu kansalliseen järjestelmään. Maailman terveysjärjestö on kauan tukenut laatutarkastettujen rinnakkaisvalmisteiden käytön lisäämistä, koska se on osoittautunut kustannustehokkaaksi strategiaksi lääkemenojen kasvua suitsittaessa. K olmannes maapallon väestöstä aloittaa uuden vuosisadan vailla lääkkeitä, joita hyvä terveys edellyttää. Lääkkeiden saatavuus kuuluu olennaisesti terveyspolitiikkaan. Ministerin motiivi oli kylläkin tässä yhteydessä kannustaa suomalaista elintarviketeollisuutta ylikapasiteetin purkuun, isompiin yksiköihin ja sitä kautta kilpailukykyisempään tuotantoon. Ongelman ratkaisu edellyttää kehitysmaiden ja teollisuusmaiden hallitusten, rahoituslaitosten ja lääketeollisuuden läheistä yhteistyötä. Sen ja lääkinnän julkinen rahoitus ei riitä. Kohtuuhinnoittelun hyväksyminen on poliittinen päätös, jota voi ensiksi odottaa teollisuusmailta. Kehitysmaissa kuoli viime vuonna 10,3 miljoonaa alle viisivuotiasta lasta, Maailman terveysjärjestön WHO:n tuoreet tiedot kertovat. Niiden hankinta, varastointi, tarkastus ja jakelu edellyttävät erityisosaamista. Tilanne on hallitukselle hyvin haasteellinen. Suomalaisissa eläimissä pelottavaa BSE-sairautta ei ole esiintynyt. Kolme neljäsosaa maapallon väestöstä asuu kehitysmaissa. Terveys ei ole toissijainen asia, johon vain varakkaammat taloudet voivat käyttää rahaa. Näin ehkä ohjataan kansalaisia siirtymään lankapuhelimia olennaisesti kalliimpien käsipuhelimien suosijoiksi, vaikka asiakkaan puheluiden laatu tästä alenee ja kukkaro ohenee. Siitä, että terveyteen satsaaminen on tehokas ja mitattava keino vähentää köyhyyttä, löytyy riittävästi näyttöä. Puhtaita tuotteita toimittavilla tiloilla on oikeus erottua. Lääkepolitiikka myös tukee rinnakkaisvalmisteiden käyttöä ja määräämistä reseptillä. Keskeisten lääkkeiden ja rokotteiden yleinen saatavuus on myös oikotie koko väestön alempaan kuolleisuuteen ja terveydentilan paranemiseen ja tehokkaimpia terveydenhuollon toimenpiteitä, joihin valtio voi ryhtyä. Tämä pitää varmasti joissakin tapauksissa paikkansa, sillä pidemmän päälle viisipäiväisen työviikon kruunaaminen kaksipäiväisellä Suomen-kiertueella alkaa todennäköisesti käydä voimille. Sen toteuduttua voidaan olla yhä varmempia siitä, että paketissa todella on sitä mitä etiketti lupaa. Muussa tapauksessa työmarkkinajärjestöt maksattavat bensiinin hintapiikin syksyn tuloratkaisussa. Britanniassa teurastettiin EU:n boikotin ja painostuksen seurauksena miljoonia nautoja. Portugali lienee ongelmalistalla seuraavana. Brasiliassa esimerkiksi korostetaan lääkkeiden saatavuutta, ja kansallinen lääkepolitiikka suosii ns. Artikkelin on toimittanut lehdellemme Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). 2000 s KESKIPOHJANMAA V ietin juuri varsin toiminnantäyteisen viikonloppuvapaan Suomen suvessa risteillen. Euroopan unioni on sopinut kolmesta säännöksestä koskien lääkkeiden hinnoittelua ja lääkekulujen korvauksia. Erilaisilla vetkutteluilla ja vesityksillä asiaa on siirretty tähän asti. Kehitysmaissa kuoli viime vuonna 10,3 miljoonaa alle viisivuotiasta lasta. Lääkeyhtiöden vastuu Lääkeyhtiöillä on moraalinen velvollisuus auttaa ratkaisemaan ongelma ja köyhiä saamaan lääkkeitä heille kohtuulliseen hintaan. Se jonka laatu on kunnossa, ei pelkää alkuperän esilletuloa, päinvastoin. Vaikka olin koko viikonlopun liikkeellä, olo oli silti maanantaina varsin levännyt ja ennen kaikkea lomaillut. s KESKISUOMALAINEN syyttää Soneraa kehnosta asiakaspalvelusta haja-asutusalueilla. Lääkkeiden "kohtuuhinnoittelulle" on saatava poliittinen hyväksyntä, etenkin nykyaikaisten, kansanterveyden kannalta erittäin keskeisten lääkkeiden osalta. Se on mahdollista, jos toimimme yhdessä. Nykyaikaiset peruslääkkeet ovat kalliita. Meillä on usein epäilty, että ulkomaalaista lihaa myydään suomalaisena, vaikka ketään ei ole saatu itse teosta kiinni. Tupo ei ole kuitenkaan pelkkiä prosentteja ja pennejä. Kuluttajien luottamusta uudistus kuitenkin lisää. Mutta useimmiten lyhyempikin tuulettuminen on pelkästään hyvästä. Se ei kuitenkaan yhtään vähennä alkuperämerkintöjen tarpeellisuutta. Näin ollen parin päivän vapailla olisi parempi keskittyä vain rentoutumiseen, paikallaan olemiseen ja akkujensa lataamiseen. Viime viikolla Britanniassa levisi uusi huhu, jonka mukaan tauti olisi siirtynyt vauvanruuasta ja aiheuttanut neljän ihmisen kuoleman. Jotta kaksi miljoonaa palkansaajaa saadaan liittoineen sopimuksen taakse, täytyy ottaa huomioon myös sisältöasioita: tulospalkkauksen pelisääntöjä, naisten ja miesten palkkaeroja, henkilöstön aseman kohentamista. Useimmat kuolemat aiheutuivat tarttuvista taudeista, syntymään tai ravitsemukseen liittyvistä ongelmista. Se puolestaan auttaisi maltillisen tupon rakentamisessa. Huijarit hyötyvät taloudellisesti saadessaan ulkomaalaisesta halpatuontierästä kotimaisen lihan hinnan. Suomihan on vaatinut lihan pakollista alkuperämerkintää käytännössä koko EU-jäsenyyden ajan. Sitä paitsi hullun lehmän tauti ei ole loppunut kokonaan eläimistäkään, vaikka tilanne onkin selvästi parantunut. Esimerkiksi Helsingin rautatieasemalla, ulos junasta astuessaan törmää välittömästi vanhaan koulukaveriinsa tai Ruotsin-risteilyllä aamiaispöydän antimia ahtaa vieressä lautaselleen yläkerran naapuri. Ehkä vikailmoitusten vastaanoton etääntyminen kentältä heijastuu ilmiöön. Kuluttajalle on tulossa oikeus jäljittää lihan alkuperä tarvittaessa sen tuottaneelle tilalle asti
Sunnuntaina Semmarit oli tosi hyvä, samoin japanilaiset. Kotipalvelun väelle annan täyden kiitoksen; sieltä käydään joka aamu nykyään. Riitta Vuollet KOKKOLA Pyörätuolilaiset asuntopyörityksessä Ullavalais-tamperelainen Jarmo Rintala puolustaa (Kp 15.7.) rockia, joskaan hänkään ei sentään ylistä sen äärimuotoja, heavyä ja kenties ei myöskään kaikkia blacmetallilaisia julkisia perkeleen manauksia. Nyt on kuitenkin vakavan tuumailun ja tarinoinnin aika; kuinka pitkälle matkalle Euroopan ytimeen olemme valmiita. Olennaisin asia minusta ei koskenut hoidon puutetta, vaan pyörätuolissa olevan henkilön asianmukaista asumismuotoa. Sisällyttäessään outoihin laskelmiinsa sekä kulu-, että veroelementin, virkamies on tainnut haksahtaa laskemaan yhteen tulot ja menot. Laillisuusvalvojat voivat puuttua "vaarattomiin" asioihin, mutta isot asiat jäävät vaille huomiota. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vanhan Kaarlen merkeissä vietetty viikko Kokkolan katukuvassa toi vipinää joka taholle. sairaanhoitaja tai sosiaalityöntekijä. K esän lämmössä ei pitäisi puhua politiikkaa, lomailla ainoastaan. Rahan tuntevina rockarit vain ovat valinneet afrikkalaisten rikkaasta ja moni-ilmeisestä perinteestä sen kaikkein myyvimmän: hurmokseen heittäytymisen ja henkien manaamisen. Sellaisiksihan julistautuvat monet nuoret, menestyvät kapellimestarit ja muusikot, joiden leipäpuu kasvaa klassisen musiikin maaperästä. Niinpä työttömyyskorvaukset ja muut työttömyyden hoitokulut lisääntyessään pakottavat lisäämään myös verotuloja. Saattaa olla, että kirjoituksen sanamuoto on aiheuttanut huomautuksen. Eräs huomautus koski poliisin kirjoitusta paikallislehdessä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eikö sellainen toiminta ole kansalaisten etujen vastaista. Senpä vuoksi minun "paksuun pallooni" ei mahdukaan ajatus, että ymmärtääkseni yhteiskunnan tukea saavassa laitoksessa täällä Kokkolan Palvelutalossa asuu mm. Vaikka olenkin kaikesta tästä "vouhotuksesta" joutunut maksamaan henkilökohtaisesti kalliin hinnan, en aio vieläkään luovuttaa. Sillälailla, sanoisi lohtolainen. Vammaishuollon porukalle haluaisin vielä sanoa, että ne teidän teettämänne remontit kerrostaloasuntoihin ovat olleet täysin "susia". Toivottavasti asiat ratkeavat oikeudenmukaisella tavalla, ja jos Karpolla ei ole enää asiaa, tehdäänhän Suomen TV:ssä muitakin ohjelmia, onneksi. Joten ei kannata puolustella maan johtopaikoillakaan olevien tekoja silloin kun ne Raamatun vastaisia ovat. Kansantaloudessa on kuitenkin niin paljon muuttujia, ettei tietyn työttömyysasteen ja täystyöllisyyden välistä verosumman erotusta voida tarkasti arvioida. Fischer lupasi jäsenvaltioille omaakin päätäntävaltaa. Tuskin käläviläisten kommentti yht´äkkisesti olisi paljon kummallisempi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Kotimaisesta ehdoton suosikki on Veli-Matti Järvenpää. Iiris Panula-Honkaranta, KAUHAJOKI – Sekä ulkomaalainen että suomalainen kelpaa lujaa. Puolet olisi riittänyt. ohjelmaa, jottei heidän tarvitsisi lähteä "rinttaamaan" paikallisiin baareihin. Käsittääkseni poliisin tarkoitus on ollut kansalaisten etujen valvominen kokemusperäiseen tietoon perustuen. Olkoot sitten tämän päivän "Isebelit", jotka eksyttävät kansaa esimerkillään, kuinka korkeassa virassa tahansa niin Raamatun sana ei muuksi muutu. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Enkä ole mielipiteineni aivan outo lintu, siitä on todistuksena moni henkilökohtainen palaute lyhyen mielipideiskuni jälkeen. Tiainen on lisännyt kuluihin työttömyyden vuoksi saamatta jääneet verot. Tapani Hietamäki, ISOKYRÖ – Kotimainen musiikki vetää ehdottomasti. Saksa pyrkii kirjoittajan mielestä tietoisesti ja nopeasti kohti Euroopan Yhdysvaltoja. Vaikka Outi antoi jutussaan minusta kuvan, että olen lähes "velvollisuudentuntoinen pyhimys", voin sanoa suoraan, että "siviilissä" olen puhdasverinen Lapin noita. Esimerkiksi karsintaa suoritusten kestosta olisi ollut paikallaan tehdä. Tiedän olevani Kokkolan vammaishuollolle punainen vaate, koska olen usean vuoden ajan vaivannut samalla asialla. Kohtapa ollaan Euroopan liittovaltiossa. Esko Lankila KOKKOLA Euroopan Yhdysvallat pian totta. Nyt olisi laajan ja vireän kansalaiskeskustelun aika. Kaikkihan olemme varmaan nähneet TV:ssä mainoksen, jossa mm. Toisaalta se, että koneet korvaavat ihmistyövoimaa ei ole paha, vaan hyvä asia kansantaloudelle. Kansanäänestysko siis! Olemmeko niin tyytyväisiä ulkopolitiikkaan, että emme viitsi puuttua näihin suunnitelmiin. Toivottavasti en tule koskaan niin suvaitsevaiseksi kuin Tyatiran seurakunta, jolle Jumalan Poika sanoi: "Se minulla on sinua vastaan, että sinä suvaitset tuota naista Isebeliä..., joka opettaa ja eksyttää minun palvelijoitani harjoittamaan haureutta". Kokkolan Palvelutalon hallituksessa istuu myös perusturvajohtaja Matti Kaivosoja, ja toivonkin hartaasti, että hän ymmärtää parhaiten lukuisat lääkärinlausunnot, jotka tarvitaan henkilöstä, joka hakee Inva-taloon. No, ainahan on ollut suvaitsemattomia "suvaitsevaisia", joille Raamatun opetus on kahle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Markus Suominen, PERNIÖ – Vähän riippuu mitä on. Se antaa myös miehille velvoitteen työskennellä kestävän parisuhteen puolesta sanomalla: "Joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, tekee huorin". Minulle on muodostunut kuva eduskunnan oikeusasiamiehen huomautuksesta tekopyhänä asiana. Vaaleilla valittu presidentti johtaisi kaksikamarista parlamenttia ja hallitusta. vähemmän apua tarvitsevia pyörätuolilaisia. Uskon, että poliisin tarkoitus on ollut kiinnittää huomiota tiettyihin asioihin, joilla on merkitystä kansalaisten turvallisuudelle. Verotusta ei edes mitoiteta niinkään työtulojen, kuin valtion ja kuntien välttämättömien menojen mukaan. En ole lukenut kirjoitusta, joten en voi ottaa siihen kantaa. Poishan olisi voinut lähteä, mutta kun odotti Nina Åströmin esitystä ei auttanut muu kuin painaa vain puuta ja ajatella maailmanmenoa. Kun asianajajat hakivat mielestäni väärillä tiedoilla tuomion takaajia vastaan ja johtivat käsitykseni mukaan käräjäoikeutta raskaasti harhaan, toiminta ei ollut eduskunnan oikeusasiamiehen eikä oikeuskanslerin mielestä edes huomautuksen arvoinen asia. Sitten se odotettu hetki koitti. Syvällisetkin totuudet täytyisi tuoda kansan tietoon. Suuren yleisön olisi hyvä tietää laajemminkin oikeusasiamiehen toiminnasta. Se tuomitsee avioliiton ulkopuolisen suhteen haureutena ja kehottaa pitämään avioliittoa kunniassa kaikkien kesken. Olen vakuuttunut siitä, että laillisuusvalvonta on Suomessa "mätää" toimintaa. Uskon, että hän lääkärinä pystyy arvioimaan paremmin avuntarpeen määrän ja laadun kuin esim. Vapaaehtoistyöntekijöitä löytyy Kokkolasta vaikka kuinka paljon. Ei koko Kanadan matkan ohjelmia olisi tarvinnut soittaa ja laulaa loputtomasti. Eivät kaikki ihmiset ole aktiivisia hyötyharrastajia. Seurauksena tästä oli mm. Ninan ääni soi kauniisti kaikilla kielillä, että kai hyvä näin. Metsästyslakiin Euroopan Yhdysvallat eivät puuttuisi. Minne matkaavat Ruotsi ja Norja. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Olisi toivonut, että kun ollaan suomenkielisessä enemmistökaupungissa, Nina Åström olisi laulanut edes yhden laulun suomeksi. Miksi Kokkolan Palvelutalolla ei asukkaille järjestetä esim. Puolueetkin ovat olleet hissukseen, joka lienee tulkittava myöntymisen merkiksi. Matti Rautiainen, SAARIJÄRVI – Periaatteessa kiinnostaa sekä että. Kaikesta huolimatta kiitokset puuhaihmisille tarjonnasta. Ei ole olemassa mitään saamatta jäänyttä veroa. Oikeuskansleri on huomauttanut katujen hiekoituksesta ja aikanaan Kauko Juhantaloa varomattomasta menettelystä koplausasiassa. Olen haastanut oikeuskansleri Paavo Nikulan julkiseen väittelyyn kanssani laillisuusvalvonnan tilasta, mutta hän kieltäytyi kirjallisesti. opiskelijoita sekä muita vuokralaisia. Erkki Aho KALAJOKI Laillisuusvalvonnassa mätää. Se, että Raamatun vastaisia parisuhteita puolustellaan, on merkki siitä, että maan asukkaat ovat haureuden viinistä juopuneita. Kaikki on vaatinut innostunutta mieltä ja aikaa, että työn tulos oli käsinkosketeltavaa. Neuvoit minua suvaitsemattomuudessasi, että "Suvaitsevaisuutta, Pauli Kaljunen". Kaiketi kaikkiruokaisuus on osa musiikin huippukykyjen ammattitaitoa. Kallen vaihto meni suuremmilta osin kehumisasteelle, mutta kaipa he ovat kehunsa ansainneet. Lastenohjelma ja perhepäivä meitä kiinnostaa. Miten kävisi sitten niiden kansalaisten, jotka eivät metsästä. Ja ohjelmatarjontaa oli kaikille ryhmille, sopivaa katseltavaa ja kuultavaa. Vaikka toki kaikki tiedämme alkoholin aiheuttamat haitat, ymmärrän silti yksinäisiä, syrjäytyneitä, sairaita, jotka viimeiset lantit taskussaan raahautuvat paikallisiin baareihin hakemaan vaikkapa juttukaveria. En suinkaan väitäkään olevani rockin asiantuntija, mutta juuri musiikissa "musta tuntuu" on usein yhtä totta kuin asiantuntijan analyysikin. Yhteiskunta ja verottaja saa aina omansa. Se on toki subjektiivinen totuus, mutta kokijalleen aito. Suurelta osin asia selittyy sillä, että Kokkolan Palvelutalossa peritään kunnilta ja kaupungeilta saamieni tietojen mukaan kahta kalleinta maksusitoutumistaksaa koko maata ajatellen. olleeseen juttuun "Miksi ihminen ei saa hoitoa". Ainakin Isokatu ja Mannerheiminaukio olivat tungokseen asti edestakaisin marssivaa ihmistä täynnä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuskin väen vähyydestäkään missään tilaisuudessa tarvitsi marista. yhteisiä illanviettoja, yhteislaulu-iltoja, ym. Matti Tunkkari VETELI Musiikin ”musta tuntuu” totta Työministeriön virkamies Pekka Tiainen on laskenut, että työtön henkilö aiheuttaa yhteiskunnalle lähes sadantuhannen markan kulut vuodessa. Toreille, kaduille ja liikkeisiin. Pauli Kaljunen KOKKOLA Suvaitsemattomille ”suvaitsevaisille” Tuskin väen vähyydestäkään missään tilaisuudessa tarvitsi marista. Gjallarhorn veti värit päälle ja Töttersön on silkkaa murhaa, joten Juholle terveisiä. Kun asianajajat hakivat yrityksen mielestäni väärillä tiedoilla konkurssiin, sama juttu. Ehkäpä tämä onkin sisäpolitiikkaa. pyörätuolilainen esiintyy RAY:n "mannekiininä". Ja rahaa tulee. Eduskunnan oikeusasiamiehelle tehdyistä kanteluista vain yksi promille johtaa huomautukseen. Soitan sitä itsekin omana yhtyeenäni. Ainakin Isokatu ja Mannerheiminaukio olivat tungokseen asti edestakaisin marssivaa ihmistä täynnä, kirjoittaja sanoo. Raamattu kertoo myös päivästä, jolloin maanpiirin kuninkaat, jotka ovat hekumallisesti eläneet ja haureutta harjoittaneet, itkevät ja parkuvat. se, että noin vuosi sitten Palvelutalosta joutui lähtemään pois useita asukkaita, ja samalla henkilökuntaa irtisanottiin. On toki trendikästä olla musiikin suhteen kaikkiruokainen. Eduskunnan oikeusasiamiehen huomautuksia on tarkasteltava oikeassa valossa. Nyt tyhjillään olevia asuntoja vuokrataan mm. Joskus tuntui kuulema pakkosyötöltä. Eivät huoneiston ovien karmit levene eikä WC:n tilat suurene pienen käsinojan laittamisella paljoa auta pyörätuolilaista, olipa hän joko vesiselvänä tai umpikännissä. opiskelijoille, vaikka kaupungissa on paljon vapaita vuokra-asuntoja, mutta vammaiset eivät voi vuokrata näitä asuntoja, koska tarvitaan maksusitoumus, johtuen heidän avuntarpeestaan. Mutta vapaan sektorin kansalaisellahan ei ole säännöksiin perustuvaa lomaa, joten poliittinen pällistely lienee sallittua. Suomessa laillisuusvalvontaa harjoittavat oikeuskansleri ja eduskunnan oikeusasiamies, joka käsitteli vuonna 1999 kanteluita 2 844 kappaletta, joista 28 aiheutti huomautuksen. Haluan esimerkeillä osoittaa laillisuusvalvonnan heikon tason. Parin vuoden kuluttua meillä on Euroopan Yhdysvallat. Tuntui, että oli jopa ylitarjontaa. Samaa toivoo jatkossakin. Silti olen sitä mieltä, että rockin primitiiviset juuret ovat afrikkalaisessa väkevästi elävässä mentaliteetissa, eli Yhdysvalloissa afro-amerikkalaisessa perinteessä ja Englannissa siirtomaa-aikojen jälkikaikuina. Viulut, kaksiriviset ja kantele kiinnostavat. Eräässä "puhelinpalaverissa" Palvelutalon johtajattaren Vuokko Saajorannan kanssa keskustellessamme hän lupasi ottaa maksusitoumuksien tarkistamisen esille talon hallituksen seuraavassa kokouksessa 12.9.2000. 2000 Gallup Houkuttaako Kaustiselle kotimainen vai ulkomainen. Kansallisten parlamenttien jäsenet pääsisivät ylähuoneeseen alahuoneen muodostuessa suorilla vaaleilla valituista parlamentaarikoista. Hieman Tiaisen laskutulosta paremman arvion työttömyyden hinnasta saisikin laskemalla, kuinka paljon sen vuoksi on jouduttu nostamaan verotuksen kokonaismäärää, eli kuinka paljon työttömyys on osaltaan lisännyt yhteiskunnan verotuloja. Viimeinen pisara oli, kun minulle sanottiin vammaishuollosta, ettei Inva-talolle oteta enää ketään, jotka käyttävät alkoholia. Ei tullut. Kuva Saksasta Frankfurtista, missä liimataan paikoille Euro on täällä -julistetta. On syytä muistaa, että sama Sana joka kerran on tuomitseva meidät on tuomitseva myös heidät, sillä Jumala ei katso henkilöön. Vuokko Keto, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KAUSTINEN (KP) Irma Jalonen, TAMPERE – Kotimainen pelimannimusiikki on ikään sopivaa. Teidän päättäjien kannalta olisi tietysti helpompaa, jos nämä C-ihmiset olisivat sekä äänettömiä että paheettomia. Yhtään virkarikossyytettä ei nostettu kanteluiden perusteella. Samoin "kolmen tytön" laulukimara. Kuva: Clas-Olav Slotte Haluaisin lisätä eräitä asioita Outi Airolan Kp:ssa 7.7. Kyseessä on laskennallinen fiktio. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Taidetaan olla kymmenettä kertaa täällä. Sitä on syytä epäillä väärintekijöitten suojelemisesta verovaroilla ja virkavastuulla. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos tämä suuri "ihme" tapahtuisi, uskon, että "oven" takana olisi suuri joukko ns. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Reijo Siipola KALAJOKI Arveluttava laskutapa Viime aikoina olemme saaneet lukea lehdistä eduskunnan oikeusasiamiehen antamasta huomautuksesta. Veikko Hongisto KOKKOLA Kokkolan kesäviikolla ei ohjelmasta puutetta Luettuani Tuure Björkbackan kirjoituksen (Kp 13.7.) havaitsin kuinka suvaitsematon olet kirjoituksiani kohtaan. Kun Saksa ei onnistunut taannoin asevoimin luomaan mieleistään Eurooppaa, on se nyt päässyt hyvään vauhtiin, mikäli ulkoministeri Fischeriin on uskomista
Metsästäjiä polttelee jo Pellepukuiset hiippailevat aseliikkeisiin Raimo Olkkonen on tunnettu mies metsästäjäpiireissä. Hänen mukaansa metsästäjät tietävät liikkeeseen tullessaan, mitä he haluavat ja mihin hintaan. Niikkonen tuntuu tekevän mitä tahtoo eli kaikkea mahdollista maan ja taivaan välillä. – Kivääreiden kysyntä on selvässä kasvussa ja nyt kiinnostavat suurireikäiset aseet. Nokian lippalakkikin on vaihtunut erään patruunatehtaan mainoslippikseen, jota kaikki eivät näköjään ole pesseet vuosiin. Luonto on hyvin tärkeä tekijä Kimmo Niikkosen elämässä. Pamelan vuoro oli tarvita pelastajaa, kun "blondien blondi" jätti Malibussa pankkikorttinsa seteliautomaattiin. Kotijoukkoihin vaimon lisäksi kuuluvat 6-vuotias IdaMaria ja 2-vuotias Pyry Aleksanteri ovat myös tottuneita luontoihmisiä. Nyt kiinnostaa kaksipiippuinen Raimo Olkkosen mukaan muutaman vuoden takainen muoti-ilmiö johti siihen, että puoliautomaattija pumppuhaulikoita myytiin kuin liukuhihnalta. Pamelan tili oli valmis tyhjennettäväksi. Ruskista lintupalaset pekonirasvassa. – Oli miten oli, mutta minun mielestäni harjoittelussa oppii ainakin aseen käsittelyä, joka onkin jo paljon, Olkkonen uskoo. Pilko lintu suupaloiksi. Tarkista suola ja lisää halutessasi murskattuja viherpippureita. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. häävimpi riistakeitto ja auraporo vievät kyllä kielen mennessään. – Haluan herättää töilläni ihmisissä kysymyksiä, taiteilija sanoo. Anna hautua hetken. He ovat siis saarivaltakunnallinen vastine lenkkimakkaraa, ruisleipää ja hernekeittopurkkeja ympäri maailmaa raahaavalle osalle suomalaisista. Niinpä brittituristit mielellään ottavat runsaasti hyödykkeitä mukaan lähtiessään ulkomaille. Hänen mielestään jahtikauden alla on viisasta testata, mikä patruunalla ja millä haulikoolla saadaan paras kuvio. Hän hämmentyi huomatessaan koneen pyytävän nostamaan rahaa, vaikka Kristina ei ollut vielä ehtinyt edes sujauttaa korttiaan laitteeseen. – Vaikka niitäkin on, joiden mielestä kiekkojen ampuminen on turhaa touhua. Mausta mustapippurilla. Tarjoa hyvän leivän ja punaviinin kera. Yleensä sanotaan, että ihmiset tekevät sitä mitä osaavat. Pääjärvelle ja Paanajärvelle suuntautuneen retken muonituksesta vastasi kuusamolainen Kimmo Niikkonen. Lisää liemikuutio. Andersonin jälkeen automaatille saapui asioimaan Kristina Pentek. Kuumenna, mutta älä anna kiehua pitkään. ruiskutuskuvia ja puutöitä. Tarjoa lisänä karpalotai mustaherukkahilloa. – Tällaista se on, yhtenä vuotena yhtä ja toisena toista, Olkkonen tuumii. Lisää linnut ja ruskistetut pekonipalaset keittoon. – Näinä päivinä myydään eräskin savikiekko ja sille soveltuva patruuna. Sadat osallistuivat linnun hautajaisiin Sri Lankassa COLOMBO (STT–REUTERS) Sadat ihmiset olivat läsnä lemmikkilinnun hautajaisissa eteläisessä Sri Lankassa, valtion omistama sanomalehti Daily News kirjoitti maanantaina. Lisää kerma. 1 teeri ja 1 riekko Keitä lintuja noin 45 minuuttia väljässä vedessä, johon on lisätty porkkana, suolaa, 6 valkopippuria ja kokonainen suurehko sipuli. elokuuta ja sorsajahti vajaata kahta viikkoa myöhemmin. Ylläs soikoon -tapahtuman yhteydessä järjestettävään finaaliin ovat selvinneet Horizone (Kotka), Legenda (Helsinki), Hannu Luoto & Marios (Hattula), Kultaiset tähdet (Rauma), Sigma (Dragsfjärd), Moon Star (Ivalo) ja Fox Team (Isokyrö). Jatka luiden ja mausteiden keittämistä 2–3 tuntia. – Nyt suuntaus on se, että perinteisiä kaksipiippuisia, joissa piiput ovat päällekkäin, kysytään selvästi enemmän ja pumput sekä puoliautomaatit palautuvat vaihdossa liikkeisiin. Häävimpi riistakeitto Niikkosten tapaan (noin 4 hengelle) 2 riekkoa tai esim. – Käsitys on kuitenkin muuttumassa siihen suuntaan, että 2,5-2,9-millinen on paras kyyhkyspatruuna. Malibuun nuorisokonferenssiin saapunut Kristina palautti pankkikortin Pamelalle yhdessä ystävänsä Sarah Holmin kanssa. Nautitaan perunoiden ja tuoreen rieskan kera. Makkaraakin on toki kiva käristää tulilla vaikka kerran, mutta mm. 2000 13 Lyhyesti Piste Yhteystiedot Toimittaja: Teuvo Harju (08) 763 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B ”Olenpas minä typerä” MALIBU, KALIFORNIA (STT–REUTERS) Pamela Anderson pelasti lukuisia uimareita tv-sarjan Bay Watch rantavahtina. käyttänyt Pääjärveltä löytynyttä keloa. – Senkin olen huomannut, että sateisina päivinä asiakkaita käy enemmän kuin poutapäivinä, Olkkonen sanoo. Suikaloi pekoni ja ruskista hyvin kuumassa paistinpannussa. – Joka vuosi myynti alkaa kasvaa heinäkuun 15. Hänen mukaansa neuvoja ja asiantuntija-apua tarvitsee antaa vain juurin tutkinnon suorittaneille nuorille metsästäjille, joiden isä tai veljet eivät ole koskaan metsästäneet. Näin varsinkin siinä tapauksessa, jos hankkii uuden aseen. Pilko aurajuusto murusiksi. Kunnon kokki tekee retkeilystä juhlaa Makumuistoja maailmalta: Taidetta syntyy taitajan käsissä monista materiaaleista. Tuliaisia Ranskasta: Marseillenpata kuusamolaisittain (Noin 4 hengelle) 1 prk tomaattimurskaa 1/2 prk kivellisiä oliiveja 2 isohkoa sipulia 1 punainen paprika 2 prk tzazikituorejuustoa 200 g kylmäsavustettua lohta 1 pss kuorittuja katkarapuja 1 prk ranskankermaa tai smetanaa 2 valkosipulinkynttä loraus kalafondia tai kaliemikuutio valkopippuria ja suolaa Pilko sipuli pieneksi ja kuullota kypsäksi tilkassa öljyä. Maalausten lisäksi hän tekee mm. Lisää tuorejuusto ja smetana. Paremmistakin palkkioista on joskus kuultu. Loppukesän kuukausien aikana hän tekee pääosan vuoden tuloksesta. – Itte kelasin, pikkumies kommentoi tapahtumaa. – Uskomatonta, kuinka typerä olen, näyttelijä paljasti. Lisää tomaattimurska, kalaliemi ja pilkotut paprikat. Hauduta noin 10 minuuttia. Olkkosen mukaan näihin vuosiin asti monet metsästäjät ovat uskoneet, että suurihaulinen on paras patruuna esimerkiksi kyyhkysjahdissa. – Hyvin usein syy ohilaukaukseen johtuu perästä. Tämä kaikki on merkkinä siitä, että metsästäjiä polttelee jo. Anna kiehua lähes soseeksi. Lisää katkaravut ja kalapalaset. Nosta linnut liemestä, irrota lihat ja ota talteen. Ruoanlaittoa hän harrastaa omien sanojensa mukaan "mutu -tuntumalla ja makustellen". Katukuvaan on ilmestynyt kuin tyhjästä pellepuvun housuihin, maihinnousukenkiin, eräaiheisiin henkseleihin ja ajokoiran kuvalla koristettuun t-paitaan sonnustautuneita miehiä. Metsästäjiä tympii, että aseen osto pakottaa käymään poliisilaitoksella neljä kertaa. Pilko juustot ja lisää keittoon, sekoita kunnes juustot sulavat. Ahtiin Kimmo Niikkonen on mm. heinäkuuta. – Ja sitten sanotaan, ettei haulikko ole tappava tai patruuna oli huono, Olkkonen huomauttaa. Joka vuosi brittituristit vievät ulkomaille esim. Tarkista suola. Raimo Olkkosen mukaan ensi syksyksi kaavailtu suuri kaatolupamäärä näkyy kiväärikaupassa. Mausta tillillä ja ripottele pintaan kivelliset oliivit. Hän vaeltaa, metsästää ja kalastaa. päivän jälkeen. Kiekkoammunta ennen varsinaisen jahdin alkua on viime vuosina lisääntynyt. 1–2 kanaliemikuutiota 1 pkt pekonia 1 pss suikalevihanneksia 1/2 pkt paprikasulatejuustoa 1/2 pkt viherpippurisulatejuustoa 8 perunaa 1 prk ruokakermaa Lisää perunat siivilöityyn liemeen hyvin pieneksi pilkottuina. – Kallis patruuna ei välttämättä ole paras. Kimmo Niikkosen maalaus Huutavan ääni korvesta oli kesällä taiteilijaseura Koillisen näyttelyssä Kuusamossa. Hänen mielestään varsinkin haulikkoa ostettaessa kannattaisi perehtyä tarkkaan siihen, sopiiko aseen perän malli ostajan olkapäähän vai ei. – Syksyn uutuutta, 2,5 millin hauleilla ja 36 gramman latauksella valmistettua patruunaa myytäneen vinot pinot, Olkkonen uskoo. Kuva: Teuvo Harju Pirkko-Liisa Summa PÄÄJÄRVI/PAANAJÄRVI, VENÄJÄ (STT) Retkeily on pelkkää juhlaa, jos matkassa on herkullisten ruokien salat sormenpäissään tunteva kokki. Työt ovat samanistisia, niissä on Lapin mystiikkaa. Anna hautua pienellä lämmöllä viitisen minuuttia. Lisää hillosipulit; kuumenna. Jahtikausi on ovella, sillä kyyhkysjahti käynnistyy 10. Niikkonen on maalannut ja piirtänyt kaksivuotiaasta lähtien. Auraporo (Neljälle) Noin 800 g hyvää käristyslihaa 1 prk kuohukermaa 2/3 pkt aurajuustoa 1/2 prk hillosipulia ripaus suolaa tai aromisuolaa (tarvittaessa) murskattua tai rouhittua mustapippuria Käristä poronliha pienissä erissä voissa valurautapadassa. Kiitollinen tähti palkitsi pankkitilinä pelastajat antautumalla valokuvattavaksi näiden kanssa. Lisää pataan ja sulata. Kristina otti pankkikortin pois masiinasta ja yllätys oli suuri, kun kortissa loisti nimi Pamela Sue Anderson. Tarjoa valkosipulipatongin ja simpukkamakaronin kera. Pyry Aleksanteri on jo pyydystänyt ensimmäisen haukensakin. Haapajärvellä aseita ja erätarvikkeita myyvä Raimo Olkkonen sanoo, ettei metsästäjien käyttäytymisessä ole tapahtunut mullistavaa muutosta. Tanssiorkesterit kisaavat Ylläksellä HELSINKI (STT) Tanssiorkestereiden SM-kisat soitetaan Ylläksellä 20.–21. Purista joukkoon valkosipulinkynsi. Tutkimusta varten haastateltiin yli tuhatta brittiläistä ulkomaanmatkaajaa. Muutaman vuoden takaisen lakiuudistuksen myötä aseen ostoon on tuli valtava määrä lisää byrokratiaa. Harjoittelu alkanut Raimo Olkkosen mukaan hänen tuttavapiirissään on vähän sellaisia luonnonlahjakkuuksia, jotka ampuvat hyvin harjoittelematta pätkääkään. Koulutukseltaan mies on ekonomi, ja pyörittää Kirsi-vaimonsa kanssa matkamuistomyymälää Kuusamossa. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Metsästäjät ovat vainunneet ilmassa syksyn tuntua ja käyttäytyminen on sen mukaista. Tänä kesänä hänen töitään on ollut näyttelyissä sekä Pariisissa että Kuusamossa. Erämessuilla esillä on jopa yli 100000 markkaa maksavia haulikoita, mutta useimmista aseliikkeistä halvimman uuden kaksipiippuisen saa reilulla 2000 markalla. Siivilöi liemi. Koulun oppilaat halusivat järjestää buddhalaisseremonialliset hautajaiset ystävällisyyden osoituksena eläimille. Varsinkin haulikoissa hintahaitari on käsittämättömän leveä. Voimajohtoon lentänyt ja siihen kuollut lintu kuului köyhien koulun perustajalle. 450 000 kondomia, kaksi miljoonaa teepussia ja 500 000 makkarapakkausta. Kahvija teevesi kiehuvat nopsaan tulilla.. – Monesti tuntuu, että he tietävät esimerkiksi aseista enemmän kuin minä ja tietävät aivan varmasti sen, mistä päin Suomea tuotteen saa halvimmalla, Olkkonen sanoo. Lisää suikalevihannekset ja hauduta noin 15 minuuttia. – Toki perusasetta eli 308-kaliiberista myydään, mutta varsinkin koiramiehet hakevat kunnon tykkiä, joka ei peitteisessä maastossa ole niin risuherkkä kuin esimerkiksi 308. Teetä ja sympatiaa LONTOO (STT–REUTERS) Moni britti on tunnetusti sitä mieltä, että heidän mahtavan imperiuminsa ulkopuolella ei ole oikeastaan mitään eikä osata tehdä sitäkään vähää
Helsingin käräjäoikeus tuomitsi Siljolan kesäkuun lopussa neljästä sisäpiiritiedon väärinkäytöstä yhteensä 125 520 markan sakkorangaistukseen. -9,90 J. Tuotto -0,1 10,25 60,93 Merita Pro Euro Obl. Aivan Intelin kannoilla listalla viidentenä oli Nokia, jonka brandin arvoksi laskettiin 38,5 miljardia dollaria. 1. B/100 205,57 1222,26 A. Kasvu johtui lähinnä öljyn hinnannoususta. Berg Finland B/100 +0,1 1441,74 8572,20 A. A +1,6 24,20 143,88 Evli IT-Informaatioteknol. Markets +0,1 1,27 7,55 SEB Lux Euro Equity +0,1 1,40 8,31 SEB Lux Global Fund +0,1 3,28 19,52 SEB Lux Japan Fund -0,4 0,97 5,75 SEB Lux Mediterranean +0,1 2,54 15,10 SEB Lux Nordic Fund +0,8 6,60 39,21 SEB Lux Norge Aksjefond +0,5 1,63 9,71 SEB Lux North America +0,5 7,11 42,30 SEB Lux United Kingdom -0,4 5,40 32,12 SEB Nordam. B +1,2 26,05 154,86 Evli Euro 50 A +0,7 25,95 154,29 Evli Euro 50 B +0,7 27,45 163,20 FF America Fund (USD) +1,1 4,84 30,77 FF America Growth (USD) +1,5 30,59 194,46 FF Asean Fund (USD) 11,36 72,22 FF Asian Special Sit. Vaikka öljyn hinta pysyisi korkealla, Ahde uskoo, että pienten yritysten vaikeudet eivät enää tästä pahene. Pörssitiedotteen mukaan yhtiön johdolta irtoaa lisäkommentteja vasta sitten, kun Siljolan seuraajakysymystä on käsitelty hallituksen kokouksessa 16. Päivän pirtein toimiala oli elintarvikesektori, joka kohosi 2,15 prosentilla Hartwallin intouduttua lähes kahdeksan prosentin nousuun. Japan -0,6 4,83 28,72 Handelsb. Bolags. Berg Optimal B/100 543,39 3230,85 Aurator Tellus 106,40 632,63 Carnegie Optimi +0,1 30,65 182,24 Carnegie Plus 20,10 119,51 Carnegie Sijoitus+ 25,09 149,18 Conventum Focus Tekno A -0,2 40,09 238,36 Conventum Focus Tekno B -0,2 42,65 253,59 Conventum Forte A 35,31 209,94 Conventum Forte B 40,41 240,27 Conventum Global A -0,1 18,76 111,54 Conventum Global B 21,54 128,07 Conventum Korko+Osake A +0,3 3,93 23,37 Conventum Korko+Osake B +0,3 3,93 23,37 Conventum Vision A +0,2 121,82 724,31 Conventum Vision B +0,2 129,59 770,51 Evli Altius A +0,1 100,15 595,46 Evli Altius B +0,1 100,15 595,46 Evli Euro Mix A -0,2 12,86 76,47 Evli Euro Mix B -0,3 13,48 80,12 Evli European Alloc. B +0,6 116,77 694,28 Gyllenberg Forum A +0,1 116,75 694,16 Gyllenberg Forum B +0,1 120,32 715,39 Gyllenberg Foundation A +0,4 112,83 670,86 Gyllenberg Foundation B +0,4 119,84 712,54 Gyllenberg International A +0,5 156,39 929,85 Gyllenberg International B +0,5 173,31 1030,45 Gyllenberg Momentum A 360,69 2144,57 Gyllenberg Momentum B 395,24 2349,99 Gyllenberg Optimum A 248,99 1480,43 Gyllenberg Optimum B 279,00 1658,86 Handelsb. General Electric -tuotemerkki puuskutti ainoastaan 0,4 miljardia dollarin päässä Nokiasta ja seitsemäntenä oli Ford, jonka brandin arvoksi laskettiin 36,4 miljardia. 25 A 98,74 587,09 Evli Glob. +0,6 113,13 672,66 SEB Norden Småbolags. -37,22 565,00 960,00 932,54 932,54 932,54 5544,63 1000 580,001003,90 416 -4,24 Nokia -97 opt. 6. Berg Euro Korko A/100 174,74 1038,96 A. 50 B +0,1 97,80 581,49 Evli Global Multi Man. Berg Small Cap A/100 +0,2 483,01 2871,85 A. Sijoitusyhtiö Norvestian toimitusjohtajan erottamiseen liittyvät epäselvyydet saivat yhtiön hallituksen puheenjohtajan ja muut suomalaisjäsenet eroamaan. 72:sta arvostetuimmasta brandista 42 oli amerikkalaisia. Siljola perusteli eroaan halulla vapauttaa Sanoma-WSOY rasitteesta, joksi hänen arvopaperimarkkinalain rikkomisesta saamansa rangaistus saattaisi pörssiyhtiölle muodostua. B -0,1 1,72 10,20 Seligson Rahamark. Small Cap B -26,1 28,83 171,39 Gyllenberg Eur. Tuotemerkkien arvon laskemisessa Interbrand ottaa huomioon yritysten arvioidut tulevaisuuden tulot, tuotemerkin roolin tuloissa sekä näihin tuloihin liittyvät riskit. A 7,14 0,45 0,70 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group 4,00 4,20 3,71 5,20 6,67 Vaahto-Group K 4,00 4,30 3,80 5,45 -4,76 Ühispank 1,80 1,85 1,64 2,40 19 -4,26 Yleiselekt. – Haluan vapauttaa SanomaWSOY:n rasitteesta, joksi saamani rangaistus saattaisi pörssiyhtiölle muodostua, Siljola totesi kirjallisessa kommentissaan. Tallberg-k. Öljy on perustana monissa kemianteollisuuden raaka-aineissa ja tuotteissa, kuten muoveissa. B +1,6 25,36 150,80 Evli Nordic Smaller Com A +0,3 35,05 208,40 Evli Nordic Smaller Com B +0,3 36,70 218,20 Evli Select A 15,72 93,47 Evli Select B 18,74 111,43 Evli Global A +0,4 13,17 78,32 Evli Global B +0,4 15,79 93,87 Evli Eur. Berg Europe A/100 129,88 772,23 A. 3. Kansainvälisen talouden imussa kemianteollisuus uskoo säilyttävänsä kannattavuutensa ennallaan lähitulevaisuudessa. 2. (USD) +0,6 13,19 83,85 FF Australia Fund (AUD) +0,3 24,68 91,57 FF Emerging Market (USD) -0,1 8,48 53,90 FF Euro Blue Chip Fund +1,2 19,80 117,73 FF Euro STOXX 50 Fund +1,0 15,93 94,72 FF European Growth Fund +0,2 8,04 47,78 FF Europ. Berg Euro Korko B/100 192,19 1142,71 A. Viherjuuri 6,06 6,51 2,80 11,00 0,17 39 108,97 Martela A 25,00 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire -1,80 4,91 5,05 4,90 5,00 4,90 29,13 2739 4,20 19,55 -3,73 Neomarkka -0,20 5,10 5,28 5,12 5,13 5,13 30,50 1200 5,01 11,00 0,08 -21,78 Panostaja A -2,21 2,21 2,74 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B -3,26 2,08 2,62 1,38 4,70 0,12 83 89,09 PI-Consulting 7,00 7,80 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,47 5,60 7,00 0,17 15 -4,76 P-Karjalan Kp A -0,01 100,00 126,50 80,50 120,00 66 12,36 Raisio K 0,38 2,61 3,00 2,94 2,95 2,95 17,54 1500 2,50 5,10 0,03 351 -40,00 Saunatec -3,16 7,65 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -4,38 Suomen Spar A -4,76 30,00 38,00 30,00 47,15 0,84 37 7,14 Suomen Spar K -7,62 29,10 37,00 34,00 48,15 0,84 36 3,93 Suomen Helasto A 1,68 1,89 1,40 2,50 0,05 18 -20,75 S. A/1000 +3,2 389,87 2318,06 Leonia Euro Kasvuos. mk KEMIANTEOLLISUUDEN KANNATTAVUUS Koko kemianteollisuus Keskiarvo Alakvartiili Mediaani Yläkvartiili Käyttökate, % liikevaihdosta Nettotulos, % liikevaihdosta 1997 1998 1999 1997 1998 1999 9,4 8,9 14,5 19,1 13,5 9,1 14,2 20,6 15,5 10,2 14,7 20,2 3,4 2,3 6,3 10,8 7,5 2,2 7,3 10,8 7,8 2,6 7,0 11,0. 4. International +0,3 146,63 871,82 Handelsb. Multi Man. B +0,2 126,14 749,98 Evli Mix A 3,48 20,70 Evli Mix B 4,13 24,58 FF Euro Balanced Fund +0,7 13,93 82,82 FFPS Defensive Fund +0,1 6,61 39,29 FFPS Global Growth (USD) +0,9 16,79 106,73 FFPS Growth Fund +1,0 17,76 105,60 FFPS Moderate Growth +0,3 10,24 60,88 Fides Portfolio A -0,1 198,27 1178,86 Fides Portfolio B -0,1 242,35 1440,95 FIM Forte +0,1 152,80 908,51 Gyllenberg Eur. Smaller Comp. Euro Bond -0,1 17,53 104,23 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,4 100,22 595,88 Aktia Folkhälsan A/100 122,00 725,38 Aktia Folkhälsan B/100 125,77 747,79 Aktia Secura A/100 +0,1 42,54 252,93 Aktia Secura B/100 +0,1 48,60 288,96 A. – Pienet firmat ovat puun ja kuoren välissä. Euro-Obl./1000 1782,72 10599,57 Indocam Euro Bonds +10,0 11028,80 65574,27 Indocam Euro Corp. 367,89 285,00 451,50 383 Tietoenator 0,86 41,00 41,24 40,50 41,50 41,00 243,77 164291 34,00 85,00 0,49 46 -36,92 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 2,63 3,90 3,98 3,85 3,85 3,85 22,89 200 3,42 6,50 0,15 14 -35,00 Fiskars A 1,00 10,15 10,49 10,05 10,49 10,05 59,75 116 9,60 13,00 0,31 14 -20,70 Fiskars K 4,02 10,10 10,35 9,05 13,49 0,29 14 -22,31 KCI Konecranes 2,86 36,00 36,49 35,00 36,00 36,00 214,05 37100 29,00 39,90 0,71 24 -6,74 Kone B -0,22 67,45 68,00 67,20 68,00 68,00 404,31 421 47,80 69,00 1,00 24 40,52 Metra A 2,65 19,00 19,50 18,70 19,50 19,50 115,94 5700 16,30 24,90 2,85 8 -2,56 Metra B 0,81 18,75 18,80 18,60 19,00 18,80 111,78 21461 17,00 24,30 2,85 8 -4,09 Metso -0,08 11,95 12,00 11,90 12,09 12,00 71,35 131637 11,10 16,20 0,40 -9,47 Nordic Aluminium 11,45 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 436 9,20 13,00 0,29 15 13,37 Outokumpu A 1,83 11,11 11,19 11,00 11,20 11,19 66,53 113434 10,00 15,80 0,25 17 -25,64 Partek 1,18 12,90 13,20 11,80 14,70 0,55 10 -8,51 Ponsse -1,44 13,70 14,20 13,60 14,00 13,60 80,86 360 11,25 14,50 0,45 16 18,61 Rautaruukki K 0,20 4,97 5,00 4,97 5,04 4,97 29,55 37128 4,85 7,20 0,20 -30,00 Raute 0,42 7,20 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 200 7,00 9,20 0,50 24 -16,57 Rocla 0,72 6,95 7,00 6,01 8,90 0,34 8 -4,92 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -3,43 8,16 8,75 8,50 8,50 8,50 50,54 650 7,50 12,70 0,45 6 -30,85 Metsä-Serla B -1,55 8,27 8,42 8,26 8,50 8,30 49,35 21832 7,60 12,90 0,45 6 -32,82 Stora Enso A 1,73 11,20 11,35 11,15 11,50 11,20 66,59 10018 8,95 18,70 0,40 11 -36,36 Stora Enso R 1,44 11,26 11,28 11,00 11,33 11,26 66,95 1725399 8,70 19,00 0,40 11 -37,09 Stromsdal B -2,27 1,72 1,80 1,62 2,49 -17,31 UPM-Kymmene -1,55 29,20 29,45 29,30 29,75 29,30 174,21 200785 24,91 44,90 2,15 8 -30,81 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,15 5,27 5,15 5,20 5,15 30,62 800 4,25 11,20 1,00 80 21,18 Finvest A 1,74 1,96 1,55 5,50 0,31 9 -23,01 Finvest B 0,63 1,61 1,65 1,61 1,66 1,62 9,63 37000 1,53 5,50 0,31 8 -33,47 Hackman A -0,45 11,06 11,50 10,03 18,80 0,42 71 -34,98 Kyro -2,69 10,12 10,25 10,12 10,41 10,25 60,94 18010 6,40 16,50 0,10 59 40,56 Lassila &Tikanoja 23,00 23,50 23,00 23,00 23,00 136,75 800 20,00 29,50 1,00 15 -9,80 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 18,50 24,00 0,73 13 -21,28 Fortum 0,50 4,06 4,07 4,05 4,09 4,07 24,20 227300 3,97 4,94 0,18 10 -11,93 Länsivoima -0,26 38,59 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 1,35 2,26 2,30 2,25 2,25 2,25 13,38 1000 2,10 2,75 0,07 18 -13,08 Atria A 5,00 5,16 4,90 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 0,53 19,10 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -9,05 Chips B -3,30 17,02 18,50 17,50 18,50 17,50 104,05 2700 17,00 24,00 0,84 13 -20,87 Danisco 33,50 36,00 30,00 39,00 16 -12,99 Hartwall A 5,77 22,00 22,50 20,50 22,50 22,50 133,78 88100 14,15 22,50 0,17 29 20,81 Huhtamäki Van Leer -1,52 32,50 33,00 32,00 33,00 32,50 193,24 5650 31,00 36,50 1,05 13 -8,50 Lännen Tehtaat 11,60 12,30 10,22 13,50 0,84 9 9,95 Olvi A 5,23 17,10 18,00 17,55 18,00 17,55 104,35 2250 17,55 22,90 0,90 9 -20,47 Raisio V 0,91 2,22 2,23 2,21 2,27 2,23 13,26 299450 2,00 4,34 0,03 265 -47,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,24 12,55 12,90 10,00 14,00 0,84 8 25,37 Tulikivi A -0,37 16,35 17,14 16,20 17,33 16,20 96,32 650 13,20 17,33 1,01 8 4,14 YIT-Yhtymä 13,50 13,60 13,50 13,70 13,70 81,46 400 10,40 14,20 0,60 9 27,36 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 60,00 60,50 60,00 60,50 60,50 359,72 18100 30,50 86,96 0,50 37 66,67 Comptel 0,87 22,10 22,30 21,60 22,39 22,20 132,00 132408 10,46 28,90 0,02 220 43,30 Eimo -5,88 7,20 7,25 7,20 7,80 7,25 43,11 232845 5,52 14,25 0,25 25 -5,94 Elcoteq Network 0,04 25,84 25,90 25,85 26,20 25,85 153,70 42470 13,00 41,70 0,11 123 59,51 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. A/100 -0,1 202,74 1205,44 A. Smaller Comp. Eurokorko/1000 1784,49 10610,10 Handelsb. Berg Portfolio B +0,1 110,38 656,31 A. Ekonomisti Pasi Ahde Kemianteollisuudesta kertoo, että varsinkin suuret yritykset saivat siirretyksi raaka-aineiden hinnan nousun tehokkaasti tuotteisiin. Berg Europe B/100 133,12 791,50 A. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group -2,50 19,50 20,00 20,00 20,10 20,00 118,91 700 18,60 29,85 0,50 14 -29,09 PMJ automec 0,14 7,07 7,20 7,07 7,10 7,10 42,21 2400 5,51 15,70 0,01 176 -45,62 Sonera -4,68 53,14 53,19 52,01 56,00 53,19 316,25 2296233 39,70 97,00 0,12 104 -24,84 Stonesoft 3,07 15,10 15,39 14,70 15,30 15,30 90,97 140200 8,80 29,45 364 11,85 Tampereen Puhelin -1,19 8,30 8,40 8,30 8,50 8,30 49,35 9200 6,90 11,00 0,20 19 2,72 Tecnomen -0,58 8,50 8,51 8,51 8,60 8,51 50,60 33700 8,30 10,15 Tekla 0,20 5,01 5,10 5,09 5,10 5,09 30,26 600 4,00 5,15 Teleste -3,61 28,05 29,00 29,00 29,40 29,00 172,43 41980 12,90 33,00 0,10 72 58,92 TJ Group -0,36 5,50 5,64 5,45 5,79 5,51 32,76 63050 3,55 25,80 298 -53,72 Vaisala A 20,60 21,00 20,60 21,20 21,20 126,05 1800 18,50 31,50 0,42 17 5,91 Wecan Electronics 0,74 13,60 13,90 13,50 13,95 13,60 80,86 72701 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,99 5,12 5,15 5,07 5,15 5,15 30,62 23200 5,04 6,80 0,23 22 -18,08 Orion A -0,43 23,30 23,85 23,49 23,90 23,90 142,10 4118 22,10 28,60 1,18 18 -3,72 Orion B 0,42 23,70 24,10 23,60 24,10 24,10 143,29 7825 22,00 28,50 1,18 18 -3,27 Uponor 0,27 18,55 19,00 18,50 19,10 19,00 112,97 13800 15,80 21,00 0,67 12 -0,80 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 35,00 35,50 35,00 35,00 35,00 208,10 55 27,00 65,00 0,67 29 16,67 Alma Media II 33,10 34,90 33,10 34,90 34,90 207,51 175 27,00 70,00 0,67 29 6,77 Janton -0,78 8,85 9,10 8,80 18,24 0,34 16 -18,81 Keskisuomalainen 2,20 25,55 27,00 21,06 29,90 1,09 14 9,66 Sanoma-WSOY A 0,57 17,60 18,80 18,50 18,50 18,50 110,00 760 13,00 24,37 0,45 35 31,59 Sanoma-WSOY B 1,18 17,20 17,50 17,05 17,10 17,05 101,37 630 12,28 23,75 0,45 32 29,57 Talentum -1,04 10,50 10,75 10,50 10,80 10,50 62,43 1000 7,30 43,80 0,10 347 -61,11 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,40 28,10 28,80 28,10 28,80 28,10 167,08 9594 18,10 32,00 0,59 16 33,81 Exel -2,38 7,81 8,68 8,00 8,00 8,00 47,57 2200 5,51 10,00 0,30 13 35,83 Leo Longlife A 8,00 8,50 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 13,50 13,90 13,50 13,50 13,50 80,27 170 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat 2,86 28,75 28,95 28,01 29,00 28,98 172,31 12534 27,50 42,50 0,85 12 -26,28 Rapala Normark 1,69 6,00 6,20 5,90 6,00 6,00 35,67 2700 4,82 6,90 0,02 25 23,46 Sanitec -1,83 10,70 11,00 10,70 11,00 10,70 63,62 91545 10,25 15,00 0,21 14 -16,41 Tamfelt E 2,59 19,00 20,49 18,00 23,50 1,00 12 -13,64 Tamfelt K 21,50 22,00 19,05 22,90 0,96 12 -1,83 ILISTA A Comp. Equity A -0,8 120,84 718,48 Gyllenberg Eur. Multimarket +0,3 33,57 199,60 Leonia Arvo A/1000 +1,3 202,92 1206,51 Leonia Arvo B/1000 +1,3 202,92 1206,51 Leonia Glob. -1,31 52,85 52,99 51,50 53,50 52,99 315,06 90649 27,00 58,00 0,20 34,14 F-Secure 0,28 10,65 10,70 10,50 10,85 10,61 63,08 159275 5,00 19,40 71,77 F-Secure, -98 opt. Muovituotepuolella uskotaan, että suurimmat raakaöljyn hintapaineet ovat jo purkautuneet muovien hinnoissa. +0,3 120,22 714,82 Op-Pirkka 68,38 406,57 Op-Spektri -0,1 103,05 612,71 Op-Tuotto 31,90 189,67 Opstock Global Balanced +0,2 23,28 138,42 Phalanx A -0,5 2,36 14,05 Phalanx B -0,5 2,21 13,12 Sampo Tavoite 2010 A +0,9 1102,95 6557,84 Sampo Tavoite 2010 B +0,9 1164,77 6925,41 Sampo Tavoite 2020 A -0,6 1202,03 7146,95 Sampo Tavoite 2020 B -0,6 1284,74 7638,72 Sampo Tavoite 2030 A -0,2 1263,45 7512,13 Sampo Tavoite 2030 B -0,2 1368,02 8133,88 SEB Lux International A 31,87 189,51 SEB Optionsrätter Europaf. Nokian edelle mahtuivat Coca-Colan sekä Microsoftin lisäksi vielä tietokoneita valmistava IBM sekä mikroprosessoreja tarjoava Intel. Bond (USD) -0,1 0,95 6,03 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,58 FF US Dollar Bond (USD) 5,49 34,91 FF US Dollar Cash (USD) 12,39 78,76 Fides Eurobond A -0,2 92,26 548,55 Fides Eurobond B -0,2 96,10 571,38 FIM Euro -0,1 17,30 102,86 FIM Likvidi 18,13 107,80 Gyllenberg Bond A -0,1 96,14 571,62 Gyllenberg Bond B -0,1 103,52 615,50 Gyllenberg Eur. Osakkeet ovat edelleen Siljolan omistuksessa. Bond Index -0,1 98,95 588,33 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1384,06 8229,25 Sampo Euro Lyhytkorko A 1018,96 6058,46 Sampo Euro Lyhytkorko B 1032,46 6138,73 Sampo Euro Pitkäkorko A 985,48 5859,40 Sampo Euro Pitkäkorko B 985,48 5859,40 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,91 5,38 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,04 6,16 SEB Lux Internat. Iltapäivällä julkistetut inflaatioluvut eivät tuoneet helpotusta, ja Hex-yleisindeksi painui päivän päätteeksi 1,3 prosenttia maanantain alapuolelle 16829 pisteeseen. E 0,18 5,56 5,96 5,60 5,69 5,69 33,83 600 5,25 7,76 0,49 7 4,91 NMLISTA Basware 4,30 9,70 9,75 9,24 9,75 9,70 57,67 7040 8,00 28,00 69 Biohit B 6,60 6,82 6,60 6,70 6,60 39,24 1600 4,20 13,50 164 50,34 Biotie Therapies -0,88 6,73 6,79 6,80 6,80 6,80 40,43 500 6,55 7,50 Done -5,56 5,10 5,39 5,10 5,39 5,39 32,05 20800 4,40 5,53 EQ Online -3,50 6,35 6,50 6,34 6,70 6,60 39,24 5600 5,99 12,00 Etteplan 7,00 7,40 7,01 7,01 7,01 41,68 100 6,61 8,95 17 Iocore 0,14 7,11 7,49 7,10 7,49 7,49 44,53 3600 6,80 8,50 31 Liinos 0,20 5,03 5,14 5,03 5,15 5,15 30,62 8700 4,40 32,00 0,07 15 -65,45 Nedecon 2,75 2,80 2,65 2,80 2,79 16,59 4400 2,00 9,00 7,84 Proha -0,74 13,50 13,80 13,50 13,90 13,75 81,75 5625 8,80 18,00 136 9,76 Satama Interactive 0,69 4,40 4,53 4,40 4,55 4,53 26,93 2450 4,00 25,05 Saunalahti -1,56 8,86 8,94 8,81 9,00 8,90 52,92 20150 3,70 10,00 Sysopen -1,66 9,45 9,50 9,50 9,70 9,50 56,48 3450 7,75 26,00 0,11 54 -56,15 TH Tiedonhallinta 3,33 3,35 3,33 3,40 3,33 19,80 1110 3,03 8,40 0,03 22 -41,78 Tieto-X 6,00 6,15 6,00 6,20 6,00 35,67 1750 5,15 14,99 -14,29 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global +1,5 38,57 229,33 Mandatum IT Small Firm +0,4 21,52 127,95 Mandatum Osake 52,19 310,31 Merita Aasia Kasvu/100 28,50 169,46 Merita Aasia Tuotto/100 27,71 164,78 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,1 30,36 180,48 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,1 29,33 174,36 Merita Avanti Kasvu/100 +1,0 13,74 81,67 Merita Avanti Tuotto/100 +1,0 13,46 80,05 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,6 34,02 202,29 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,6 33,20 197,39 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,1 1107,34 6583,94 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,1 1073,68 6383,81 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,6 318,74 1895,14 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,6 308,82 1836,16 Merita Maailma Kasvu/100 +0,5 29,92 177,87 Merita Maailma Tuotto/100 +0,5 29,14 173,23 Merita Nordia Kasvu/100 +0,9 12,09 71,88 Merita Nordia Tuotto/100 +0,9 11,78 70,06 Merita Pro Suomi Kasvu -0,1 37,00 220,00 Merita Pro Suomi Tuotto -0,1 35,75 212,58 MNB Euroland K./100 +0,8 322,47 1917,32 MNB IT K./100 +1,5 200,38 1191,38 MNB IT T./100 +1,5 194,98 1159,32 MNB Euroland T./100 +0,8 314,36 1869,07 MNB Medica LS K./100 +0,1 114,10 678,38 MNB Medica LS T./100 +0,1 110,82 658,91 MNB Nordic SC K./100 +0,5 246,85 1467,68 MNB Nordic SC T./100 +0,5 245,26 1458,25 MNB Pro Eurooppa K. WSOY:n Siljola eroaa NEW YORK (STT–Reuters) Nokia on tuoreen tutkimuksen mukaan noussut maailman viidenneksi arvokkaimmaksi tuotemerkiksi eli brandiksi. Berg Euro Yhd.korko B 100,16 595,52 Aktia Interest A -0,1 17,15 101,97 Aktia Interest B -0,1 35,13 208,87 Aktia Likvida/100 19,20 114,16 Aurator Likvidi 100,14 595,41 Carnegie Euro Korko -0,1 17,06 101,43 Carnegie Likvidi 17,28 102,74 Conventum Euro 19,03 113,15 Conventum Euro Julkisyht. Småbolagsfond +0,5 2,78 16,52 SEB Internetfond +1,9 3,69 21,96 SEB Lux (F) Europafond 2,36 14,04 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Yhd. Bal. Berg Euro Oblig. T./100 -0,1 4,29 25,50 MNB Euro Midi Korko K 100,72 598,87 MNB Euro Midi Korko T 100,72 598,87 MNB Eurokorko K./100 103,91 617,84 MNB Eurokorko T./100 101,74 604,90 MNB Pro Corp. Sääst. Sweden +0,9 44,68 265,66 Handelsb. Coca-Cola on pitänyt jo vuosikaudet ykköstilaa tuotemerkkien arvolistalla, ja uusimman tutkimuksen mukaan juomavalmistaja seisoo edelleenkin korkeimmalla pallilla. Luvut käänsivät futuureita tiukemmin kaakkoon, ja Nokian laidat lähtivät laskuun. 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 25000 0,08 0,62 196,52 Tervak. A/1000 +1,3 492,80 2930,06 Leonia Teknologiaos. Europa +0,4 53,73 319,46 Handelsb. +0,3 127,93 760,64 MNB Pro Balance T. Berg Optimal Eur. Bond -0,4 16,77 99,69 Seligson Euro Obl.ind. Myös Sanoma-WSOY:n johto pitäytyi tuoreeltaan antamasta lausuntoja. Equity B -0,8 128,15 761,95 Gyllenberg Finlandia A +0,1 311,97 1854,89 Gyllenberg Finlandia B +0,1 340,11 2022,20 Gyllenberg Small Firm A 352,19 2094,03 Gyllenberg Small Firm B 384,89 2288,45 Handelsb. 7. A -0,1 1,72 10,20 Seligson Euro Obl.ind. ja jupakka rasitti Norvestian kurssia lähes kymmenellä prosentilla. A -0,1 18,61 110,65 Conventum Euro Oblig. -11,63 760,00 927,00 899,56 930,00 902,76 5367,57 2345 535,00 983,00 403 9,20 Okmetic -1,12 7,05 7,18 7,05 7,20 7,19 42,75 44000 6,80 7,52 Perlos -0,38 39,45 39,80 39,30 39,77 39,50 234,86 48768 25,25 49,20 0,10 78 11,13 Perlos -97 opt. Berg Euro Oblig. A/1000 +0,8 293,45 1744,77 Leonia Glob. Kiint. Bal. Tutkimuksen teki New Yorkissa toimiva konsulttiyritys Interbrand. Muu tietoliikennesektori seurasi Nokian esimerkkiä, ja toimiala heikkeni kauttaaltaan. (JPY) -0,4 1770,00 104,27 FF Korea Fund (USD) -1,8 8,87 56,37 FF Latin America (USD) +0,7 10,86 69,04 FF Malaysia Fund (USD) -1,7 18,04 114,68 FF Nordic Fund (SEK) +2,2 641,80 454,99 FF Pacific Fund (USD) +0,5 14,81 94,15 FF Privatisation + Fund +2,4 19,22 114,28 FF Singapore Fund (USD) +0,6 19,94 126,76 FF South East Asia (USD) +0,5 2,60 16,51 FF Switzerland Fund (CHF) -0,6 40,88 156,79 FF Taiwan Fund (USD) +1,7 12,11 76,98 FF Thailand Fund (USD) -2,6 7,13 45,30 FF United Kingdom (GBP) +0,7 1,70 16,17 FF US World Fund (USD) +0,2 14,14 89,89 Fides New Media A +0,8 196,75 1169,82 Fides New Media B +0,8 226,11 1344,39 Fides Telecom A -1,0 209,93 1248,19 Fides Telecom B -1,0 243,66 1448,74 FIM Fenno 73,48 436,89 FIM Rento -0,2 9,59 57,02 FIM Rohto +1,4 10,33 61,42 FIM Russia -1,1 13,01 77,35 FIM Tekno +0,1 34,93 207,68 FIM Unioni -0,6 10,31 61,30 Fondita 2000+ A -0,2 49,99 297,25 Fondita 2000+ B -0,2 52,19 310,28 Fondita Equity Spice A 41,32 245,65 Fondita Equity Spice B 47,15 280,32 Fondita Nord. A/10 18,06 107,40 Seligson Rahamark. – Kun aika kuluu, neuvotteluissa edistytään ja korotukset saadaan menemään eteenpäin tuotteiden hintoihin. hyllyn reunassa olevan hinnan. 8. Elisa Communic. Yhd. Konevuokr. Cap Eur. B -0,1 23,95 142,41 Evli Euro Yhd.korko A 17,16 102,04 Evli Euro Yhd.korko B 18,79 111,71 FF Euro Bond Fund -0,1 11,27 67,01 FF Euro Cash Fund 9,61 57,16 FF Internat. WSOY:n pääjohtaja Antero Siljola kommentoi eroaan tuoreeltaan lyhytsanaisessa kommentissa. 25 B 98,74 587,09 Evli Glob. Berg Sm. Myös kemianteollisuuden osakkeet pääsivät mukavaan nousuun, kun alan kannattavuusselvitys kertoi toimialan kannattavuuden kohonneen viime vuonna viiden prosentin vauhtia. B -7,95 New York DJ 10804,3 0,08% New York Nasdaq 4274,7 0,67% Tokio Nikkei 16945,1 1,98% Hongkong HS 17440,8 2,21% Lontoo FT-SE 6492,3 0,51% Frankfurt DAX 7427 0,05% Pariisi CAC-40 6547,5 1,08% Tukholma GX 6203,6 0,89% P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 5,50 5,97 2,48 9,40 0,08 39 128,79 Mandatum Pankki 4,85 4,89 4,85 4,95 4,85 28,84 2857 4,25 6,10 0,34 13 -11,98 NB Holding -0,94 7,36 7,40 7,35 7,45 7,40 44,00 652299 5,00 7,96 0,21 14 OKO A 0,56 10,76 10,84 10,75 10,84 10,84 64,45 1565 9,93 12,10 0,70 6 -7,72 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 17000 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 0,32 15,45 16,49 15,40 15,40 15,40 91,56 100 15,30 18,00 0,88 15 0,26 Ålandsbanken B 2,92 15,50 15,85 15,50 15,50 15,50 92,16 100 15,00 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,44 46,00 47,50 33,00 85,38 47,00 1 -32,35 Pohjola-Yhtymä B -0,86 46,00 46,40 46,00 46,50 46,00 273,50 31678 33,65 83,30 47,00 1 -23,97 Sampo -98 opt. A/100 191,37 1137,83 A. Hän jatkaa toteamalla, että on eropäätöstä pohtiessaan asettanut asiat "oman arvomaailmansa mukaiseen järjestykseen". Tuotepuolella niillä saattaa olla isoja yksittäisiä asiakkaita, joiden kanssa on vaikea neuvotella hinnoista, Ahde sanoo. B/1000 -0,2 202,70 1205,20 Leonia Euro Kasvuos. elokuuta. America +0,8 51,09 303,77 Handelsb. A/100 +1,1 191,91 1141,05 A. Berg Optimal Eur. A +0,2 1202,69 7150,87 Trevise Active Asset Al. Kasvu -0,1 10,36 61,62 MNB Euro Obl. Bond A -0,1 84,67 503,42 Gyllenberg Eur. B -0,2 148,83 884,89 Evli Glob. Baswaren päätös nousi vajaan kolme prosenttia 9,7 euroon. Global Blue Chip +0,3 23,18 137,82 K ORKORAHASTOT A. Bonds 10150,70 60353,32 Indocam Global Bonds +0,1 10036,24 63800,68 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1010,86 6010,30 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1010,86 6010,30 Leonia Korko A/1000 182,27 1083,73 Leonia Korko B/1000 176,80 1051,21 Leonia Obligaatio A/1000 -0,2 189,65 1127,61 Leonia Obligaatio B/1000 -0,2 177,30 1054,18 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,2 168,04 999,12 Leonia Tuottokorko B -0,2 168,04 999,12 Leonia Yhteisökorko A 19,32 114,86 Leonia Yhteisökorko B 18,74 111,41 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,2 18,93 112,56 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,2 17,68 105,14 Mandatum Euro Bond A -0,1 19,86 118,08 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,66 116,89 Mandatum Korko -0,1 19,00 112,97 Mandatum Likvidi 18,94 112,61 Merita Korko Kasvu/1000 180,86 1075,34 Merita Korko Tuotto/1000 177,05 1052,69 Merita Oblig. A +0,7 118,63 705,33 Evli Emerging Tech. B/100 +1,1 194,89 1158,76 Aktia Capital A/100 +0,2 69,99 416,14 Aktia Capital B/100 +0,1 80,85 480,71 Aktia Euro A/100 +0,3 23,27 138,36 Aktia Euro B/100 +0,2 24,49 145,61 Aktia Global A/100 +0,2 32,16 191,21 Aktia Global B/100 +0,2 36,75 218,51 Aktia Medica A/100 +1,6 112,02 666,04 Aktia Medica B/100 +1,6 112,02 666,04 A. Lisäksi öljyn hinnan nousu näkyy sellaisissa alan tuotteissa, joiden tuotannossa käytetään paljon energiaa. Viimeisissä kaupoissa Nokian kurssi oli halventunut maanantaista reilulla prosentilla 59,85 euron tasolle. A -0,1 20,65 122,80 Evli Euro Valtionobl. Eurooppa Aggr. Multi Man. Nordic +1,3 57,31 340,75 Handelsb. A -0,3 3,67 21,81 Seligson FOX-ind. +0,3 2,12 12,63 SEB Östersjöfond +0,8 2,21 13,11 Seligson Eurooppa 50 A -0,4 2,59 15,38 Seligson Eurooppa 50 B -0,4 2,48 14,77 Seligson FOX-ind. Puuhamaa 37,00 48,30 33,00 42,00 1,60 12 27,59 Turkistuottajat -2,64 7,01 7,20 7,20 7,20 7,20 42,81 1500 6,60 8,50 0,25 4 0,14 Turun Arvok. B 10,40 10,60 10,40 13,50 0,84 8 -9,57 Tieto, A-optiotod. +1,3 5,16 30,66 SEB Lux (F) Teknologi +1,6 8,69 51,66 SEB Lux Asia Fund 4,68 27,85 SEB Lux Contin. Vuoden takaisesta CocaColan brandin arvo on pudonnut 13 prosenttia. Raaka-ainekustannusten kasvu johtuu lähinnä öljyn hinnan noususta. Oikeudenkäyntien rasittama Microsoft-brandi on noussut ongelmistaan huolimatta aivan Coca-Colan kannoille. +0,2 3,60 21,39 SEB Lux (F) Miljöfond +0,7 1,39 8,24 SEB Lux (F) Sverige Off. Turkcellin pörssinoteeraus valui antihinnan alapuolelle Nasdaqin lisäksi Istanbulissa. Yhdysvaltojen kuluttajahintaindeksi kertoi 0,6 prosentin kasvusta, kun markkinat olivat varautuneet alle puolen prosentin vauhtiin. Voimakas kysyntä helpotti kohonneiden kustannusten siirtämistä tuotteiden hintoihin, ilmenee alan vuotuisesta kannattavuusselvityksestä. Euro Active 21,56 128,19 Ålandsb. Reippaaseen lähes kuuden prosentin laskuun lähti myös perjantaina fuusiosta tiedottanut Eimo. Berg Portfolio A +0,1 98,81 587,50 A. Internat. Siljola oli erouutisen julkitullessa viettämässä lomaa, eikä kirjallisen kommenttinsa mukaan halua kommentoida asiaa laajemmin. B +0,2 1202,69 7150,87 Ålandsb. Eastern Europe +0,1 17,38 103,34 Handelsb. Tulevaisuudennäkymiä pidetään kohtuullisen hyvinä. Eur/100 +1,2 221,32 1315,88 Roburs Östeuropa/100 +1,1 124,34 739,29 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,2 1340,88 7972,51 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,2 1470,18 8741,29 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,3 1236,38 7351,18 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,3 1367,83 8132,75 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,6 1756,24 10442,13 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,6 1866,16 11095,68 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +1,6 945,58 5622,16 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +1,6 945,58 5622,16 SEB A Eur. Nokia tunnetaan Microsoft kiilaamassa ykköseksi ARVOKKAIMMAT TUOTEMERKIT Coca-Cola Microsoft IBM Intel Nokia General Electric Ford Disney McDonald´s AT&T Corp. -11,63 F-Secure, -98 opt. Index A -0,1 113,11 672,52 Gyllenberg Eur. A/1000 +0,3 257,44 1530,67 Leonia Euro Yhd. A +0,5 111,89 665,27 Gyllenberg Eur. 10. Arvopaperimarkkinalain rikkomisesta tuomittu Siljola korostaa ajatelleensa yhtiön etua. +0,6 136,33 810,59 Myriadi Kasvu +0,6 37,25 221,48 Odin Finland -0,3 153,74 914,10 Odin Maritim +4,2 17,95 106,73 Odin Norden +0,4 61,61 366,32 Odin Norge +0,8 103,95 618,06 Odin Sverige +0,3 50,00 297,29 Op-Delta +0,2 120,67 717,47 OP-Euro Kasvu +0,2 174,19 1035,69 OP-Euro Osake -0,3 27,82 165,41 OP-Medical +1,8 118,25 703,08 Op-Metsä -0,1 42,00 249,72 OP-Teknologia +0,9 114,89 683,10 OP-Trendi -0,8 103,53 615,56 Opstock Euro Index -0,2 147,76 878,54 Opstock Finland Index -0,2 38,48 228,79 Opstock Global Equity -0,1 28,97 172,25 Roburs Contura/100 +0,6 3557,49 21151,87 Roburs Amerika/100 +0,7 515,48 3064,92 Roburs Japanfond/100 159,63 949,09 Roburs Kommunikations/100 +1,4 773,16 4597,02 Roburs Pacificfonden/100 +0,3 275,08 1635,58 Roburs Privatiserings/100 249,52 1483,58 Roburs Ryssland/100 +0,2 62,41 371,07 Roburs Råvarufond/100 -0,5 143,18 851,33 Roburs Skogsfond/100 +0,4 304,37 1809,70 Roburs Småbolag. -0,4 1,73 1,22 SEB Lux Eastern Europe +1,5 1,10 6,52 SEB Lux Emerg. B -0,4 20,56 122,24 WIP Pikkujättiläiset -0,3 29,88 177,66 WIP Value Visions A -0,2 31,71 188,54 WIP Value Visions B -0,2 30,44 180,99 Ålandsb. Peruskemikaalien alalla markkinatilanteen odotetaan pysyvän hyvänä vielä ainakin kuluvan vuoden. B -7,95 4,05 4,80 4,20 5,40 0,17 15 -12,53 Norvestia -13,70 13,16 14,00 13,99 15,30 13,99 83,18 11300 13,32 18,00 1,26 3 -15,59 Polar Kiinteistöt (T) 3,57 0,29 0,30 0,29 0,29 0,29 1,72 66000 0,27 0,40 19 -6,45 Polar opt. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Castrum 9,09 Kesko B 5,86 Hartwall A 5,77 Finnlines 5,41 Olvi A 5,23 Nokia -95 opt. B/1000 +0,8 278,78 1657,55 Leonia Kompassi Säästö A +0,7 1007,49 5990,26 Leonia Kompassi Säästö B +0,7 1007,49 5990,26 Leonia Euro Yhd. A -0,2 139,59 829,96 Evli European Alloc. Small Cap A -0,4 37,25 221,50 Fondita Nord. Comp. 10,00 10,00 Citycon 0,93 1,08 1,10 1,00 1,35 0,07 10 -10,74 Interavanti 1,31 1,34 1,13 1,36 0,03 19 18,02 J. Hintojen korotuksia on helpottanut hyvä markkinatilanne. Pacific 9,31 55,35 Handelsb. Sonera kääntyi jopa seitsemän prosentin laskuun, kun kurssia rasittivat viime päivien nousun jäljiltä voittoja kotiuttaneet sijoittajat sekä jäljellä olevan Turkcell-omistuksen sulaminen. Kemianteollisuuden tuotannon kasvu oli viime vuoden alussa noin kahden prosentin vauhdissa, mutta vuoden loppuun mennessä kasvuvauhti oli noussut jo viiteen prosenttiin. Bonds -0,2 16,14 95,96 Handelsb. Jos raakaöljyn hinta lähtee laskuun, kannattavuus voi jopa parantua. B +0,7 118,63 705,33 Evli Finland Small Tech A +0,2 83,12 494,19 Evli Finland Small Tech B +0,2 83,12 494,19 Evli IT-Informaatioteknol. Sen Ahde katsoo johtuvan yleisestä kansainvälisestä suhdanteiden noususta. Multi Man. Tallberg-k. Swedish Bond -0,3 246,79 1467,35 Handelsb. -0,1 17,85 106,13 Handelsbanken Osake -0,7 2,73 16,23 Hansa Investment Fund +3,8 107,97 641,96 Indocam Asian Equities -0,2 30,42 193,38 Indocam Asian Renaissance 1582,59 10060,57 Indocam Euro Equities +0,4 17840,52106074,91 Indocam European Equities +0,2 18044,52107287,84 Indocam Global Emerging M. Index B -0,1 113,11 672,52 Gyllenberg Eur. Berg Optimal A/100 474,89 2823,57 A. Elisa Communication valui kaksi prosenttia 52,99 euroon. Berg Euro Yhd.korko A 98,12 583,40 A. Viimeinen kauppa osakkeella käytiin 22,5 eurossa. A +1,2 24,68 146,75 Evli Eur. Keskiviikkona osavuosikatsauksen julkistavilla eQ Onlinella ja Baswarella käytiin kauppaa varsin varovaisesti. Euro Active +0,6 84,37 501,64 Handelsb. +0,7 325,18 1933,43 Seligson Joustosalkku A -0,2 10,69 63,53 Seligson Joustosalkku B -0,2 10,69 63,53 Seligson Vakaasalkku A 10,17 60,45 Seligson Vakaasalkku B 10,17 60,45 Tapiola 2010 -0,1 12,37 73,54 Tapiola 2015 -0,1 12,48 74,21 Tapiola 2020 -0,1 12,60 74,93 Tapiola 2025 -0,2 12,71 75,58 Tapiola Maailma -0,1 12,36 73,48 Trevise Active Asset Al. Yrityksien tuotemerkit olivat arvoltaan 53 miljardia ja 39 miljardia dollaria. -9,90 9,01 12,00 10,40 10,55 10,55 62,73 9500 8,00 15,00 Instrumentarium 30,00 30,60 29,62 30,80 30,60 181,94 23634 23,50 36,84 0,67 44 -14,77 JOT Automation 1,82 7,84 7,85 7,60 7,88 7,85 46,67 583794 4,60 13,11 0,01 111 -26,04 KSP Yhtiöt -0,70 14,10 14,46 14,01 14,11 14,10 83,83 300 8,40 25,00 0,15 38 41,00 Nokia -1,30 59,81 59,85 59,30 60,70 59,85 355,85 4406778 37,50 65,00 0,20 107 26,11 Nokia -95 opt. Finland (T) 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 125000 0,01 0,85 202 966,67 Benefon 9,30 9,49 9,20 9,29 9,29 55,24 18965 9,00 22,15 -29,28 Efore A -3,07 7,27 7,50 100 5,11 12,95 0,191137 18,99 Elecster -4,48 3,20 3,39 3,00 6,50 0,07 70 -8,57 Hansapank 1 1,43 7,81 8,00 6,50 9,90 0,32 13,19 Honkarakenne B -1,67 5,90 6,10 6,10 6,10 6,10 36,27 600 5,30 7,45 0,42 6 -10,61 Ilkka 1 11,11 25,00 25,50 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 11,70 19,00 20,90 19,00 19,00 19,00 112,97 100 17,50 21,50 0,82 11 -3,06 Incap 6,70 7,00 6,70 17,00 0,17 25 -39,09 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,30 1,57 1,30 2,00 0,08 35 -3,70 Kauppakaari 3,85 13,50 15,90 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 7,00 7,50 5,07 7,55 0,45 8 35,92 Kesla A -2,28 6,85 7,10 6,90 7,01 6,90 41,03 2400 6,75 10,75 0,67 5 -12,29 Kontram-Yhtiöt 5,56 5,99 5,99 6,00 6,00 35,67 600 4,45 7,29 0,38 99 2,77 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 5,50 5,75 5,01 7,20 0,44 7 4,76 Markk. 9. Myös kemiallisten tuotteiden näkymät viittaavat kysynnän kasvun tasaiseen jatkumiseen. USD mrd. B/1000 +3,2 382,07 2271,69 Leonia Euro Osake A/100 +0,4 27,74 164,95 Leonia Euro Osake B/100 +0,4 26,36 156,71 Leonia Kasvuosake A -0,1 66,20 393,62 Leonia Kasvuosake B -0,1 64,88 385,75 Leonia Kompassi Osake A +1,5 994,09 5910,59 Leonia Kompassi Osake B +1,5 994,09 5910,59 Leonia Osake A/1000 +0,6 319,53 1899,84 Leonia Osake B/1000 +0,6 288,89 1717,66 Leonia P-Amerikka A +1,5 213,11 1267,09 Leonia P-Amerikka B +1,5 213,11 1267,09 Leonia Teknologiaos. -37,22 Norvestia -13,70 Nokia -97 opt. Ohjelmistotalo Microsoft on saavuttanut ykkössijan haltijaa Coca-Colaa kilpailussa maailman arvokkaimmasta brandista. Bond T -0,1 101,30 602,29 Op-Korko -0,1 19,87 118,14 Op-Markka 17,72 105,36 Opstock Euro Bond Index -0,1 98,76 587,20 Opstock Fin. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. 72,5 70,2 53,2 39,0 38,5 38,1 36,4 33,6 27,9 25,5 460 445 337 247 244 241 231 213 177 162 STT, lähde: Interbrand Nokia on noussut konsulttiyritys Interbrandin tutkimuksen mukaan maailman viidenneksi arvokkaimmaksi tuotemerkiksi mrd. Siljola osti vuosina 1996–1998 WSOY:n ja Rautakirjan osakkeita juuri yhtiöiden tulostietojen julkistamisen alla. A +0,2 120,90 718,81 Evli Global Multi Man. Pienissä yrityksissä sen sijaan on ollut jonkin verran ongelmia. Smaller Comp. +0,3 11486,66 73021,04 Indocam Global Equities +0,5 69,89 444,29 Indocam Japanese Equities +0,2 2648,61 156,03 Leonia Aasia Os. Tuotto/1000 -0,1 205,24 1220,30 Merita Pro Euro Korko K. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,667 0,166701 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 100,93 0,058909 Australia, dollari 1,6025 3,710284 Hongkong, dollari 7,2923 0,815344 Kreikka, drakma 336,63 0,017663 Singapore, dollari 1,6342 3,638312 Malta, punta 0,4078 14,580015 Kypros, punta 0,57395 10,359317 Tiistain pörssikaupankäynti avautui lievässä laskussa, kun Microsoftin ja Intelin osavuositulokset sekä Yhdysvaltojen kesäkuun kuluttajahintaindeksin julkistaminen pitivät sijoittajia varpaillaan. CocaCola-tuotemerkki arvioitiin 72,5 miljardin dollarin eli noin 460 miljardin markan arvoiseksi. Pikkulistoilla meno oli rauhallista. 50 A +0,1 97,80 581,49 Evli Glob. Berg Sm. Med. B/1000 +1,3 482,94 2871,43 Leonia Yhteisöosake A +0,4 42,92 255,17 Leonia Yhteisöosake B +0,4 39,26 233,41 Mandatum Aasia A +0,2 28,01 166,54 Mandatum Aasia B +0,2 27,18 161,60 Mandatum Biotech+ -1,8 27,16 161,49 Mandatum Eurooppa A +0,8 24,12 143,41 Mandatum Eurooppa B +0,7 23,01 136,81 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.394 0.001 Euribor 2 kk 4.471 0.005 Euribor 3 kk 4.566 0.004 Euribor 6 kk 4.836 Euribor 9 kk 4.994 -0.001 Euribor 12 kk 5.134 -0.004 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Viimeisissä kaupoissa Soneraa vaihdettiin viisi prosenttia halventuneena 53,19 eurossa. WSOY:n toimitusjohtajan tehtäviä ryhtyy väliaikaisesti hoitamaan varatoimitusjohtaja Jorma Kaimio. Normaalisti tällainen kasvun kiihtyminen olisi merkinnyt selvää kannattavuuden paranemista, mutta viime vuonna raaka-aineiden hintakehitys mutkisti tilannetta, kerrotaan Kemianteollisuus ry:stä. Berg Small Cap B/100 +0,2 507,23 3015,85 Aurator BioMed +0,6 106,96 635,96 Aurator Nexus +1,3 139,39 828,78 Carnegie Aksje Norje +0,9 383,81 2282,03 Carnegie East-European +0,2 17,29 102,80 Carnegie Eurooppa Osake +0,2 17,11 101,73 Carnegie Internet +0,5 14,59 86,75 Carnegie Medical +0,3 51,81 308,05 Carnegie Nordic Markets +1,0 79,97 475,48 Carnegie Suomi Osake 101,76 605,04 Carnegie Småbolag +1,7 46,35 275,58 Carnegie Sverige +1,1 40,98 243,66 Carnegie WorldWide +0,9 62,48 371,49 Conventum Finland Value A +0,2 49,46 294,08 Conventum Finland Value B +0,2 52,62 312,86 Conventum Futura Growth A -0,1 76,41 454,31 Conventum Futura Growth B -0,1 81,29 483,33 Conventum Osake A +0,1 71,35 424,23 Conventum Osake B +0,1 71,35 424,23 Conventum Pharma A +1,9 121,41 721,87 Conventum Pharma B +1,9 129,15 767,89 Conventum small_cap A +1,9 109,28 649,75 Conventum small_cap B +1,9 109,28 649,75 Elite-rahasto -0,6 12,52 74,44 Evli Emerging Tech. B/100 -0,1 230,83 1372,45 A. 7,79 46,30 Merita Pro Euro Korko T. -4,33 14,35 14,95 15,00 15,00 15,00 89,19 50 7,00 17,50 3 Sampo A 0,33 45,75 46,00 45,77 46,35 46,00 273,50 7422 29,35 50,20 2,44 10 19,76 S IJOITUS Castrum 9,09 0,84 0,86 0,75 1,02 0,04 15 -4,55 Castrum opt. Multi Man. B -0,1 20,44 121,53 Evli Corporate Bond A -0,1 98,42 585,15 Evli Corporate Bond B -0,1 102,56 609,78 Evli Euro Korko 20,97 124,71 Evli Euro Valtionobl. Kärkikymmenikköön mahtuivat vielä Walt Disney, McDonald's sekä AT&T. Europe 4,17 24,78 SEB Baltic Smaller Comp. Microsoftbrandi arvostettiin 70,2 miljardin dollarin arvoiseksi eli eroa limsajättiin on enää reilut kaksi miljardia. Yhtiön päätöstasoksi kirjattiin 7,25 euroa. Bond B -0,1 85,48 508,24 Gyllenberg Money A 91,35 543,14 Gyllenberg Money B 96,55 574,06 Handelsb. Bond K -0,1 101,30 602,29 MNB Pro Corp. Kemianteollisuus parantaa Raaka-aineiden hintojen nousua siirrettiin tuotteisiin HELSINKI (STT) WSOY:n pääjohtaja Antero Siljola on ilmoittanut eroavansa Werner Söderströmin (WSOY) pääjohtajan ja Sanoma-WSOY:n toimitusjohtajan sijaisen tehtävistä. A/1000 -0,2 202,70 1205,20 Leonia Aasia Os. Berg Finland A/100 +0,1 1289,93 7669,58 A. Equity Fund +0,7 1388,02 8252,79 SEB Eur. Wall Streetin kehno aloitus näkyi Euroopan pörsseissä välittömästi. Ne joutuvat maksamaan raaka-aineestaan ns. (T) 0,02 0,03 0,03 0,08 2 Sponda -0,94 4,22 4,30 4,20 4,25 4,22 25,09 41000 3,65 4,30 0,17 10 9,04 Technopolis 0,33 3,01 3,10 3,10 3,10 3,10 18,43 1200 2,81 3,92 0,19 11 -0,33 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,10 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 102 13,25 21,00 0,84 13 13,96 Birka Line B 15,50 16,20 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 4,40 4,64 4,31 4,64 4,64 27,59 14832 3,95 4,99 0,25 13 -2,22 Finnlines 5,41 23,40 24,00 23,40 23,40 23,40 139,13 3768 17,50 38,80 1,01 9 -31,18 Silja -1,18 1,68 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 7000 1,53 2,20 7 -18,05 Viking Line 2,42 25,40 26,50 24,50 38,00 1,68 13 -30,41 K AUPPA Ford -0,01 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 16,55 16,60 16,55 16,60 16,55 98,40 1400 13,50 19,90 1,50 17 20,80 Kesko B 5,86 11,75 11,85 11,20 11,85 11,85 70,46 27900 10,32 14,99 1,50 12 -7,48 Rautakirja A 1,04 47,50 50,05 47,00 60,00 1,85 12 1,02 Rautakirja B 48,50 54,50 45,10 54,99 1,85 12 -4,90 Stockmann A -0,52 17,21 18,00 17,21 18,00 17,21 102,33 9050 15,00 18,20 0,60 15 2,44 Stockmann B 0,06 15,62 15,90 15,61 15,61 15,61 92,81 297 13,65 16,50 0,60 14 4,13 Tamro 2,70 2,74 2,75 2,75 2,75 16,35 9738 2,61 3,80 0,15 14 -10,89 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,00 14,50 12,00 16,00 0,67 10 -2,23 Aldata Solution 2,99 7,57 7,85 7,40 7,80 7,70 45,78 19915 2,80 13,40 188 112,34 Jaakko Pöyry -2,00 19,60 20,45 15,00 24,00 0,45 18 26,45 Novo Group 2,78 4,80 4,87 4,61 4,93 4,80 28,54 1637600 4,33 16,40 0,12 17 -52,29 Rak. Share Index 17,69 105,18 USA, dollari 0,9353 6,35703 Kanada, dollari 1,3849 4,293256 Iso-Britannia, punta 0,6241 9,526887 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,387 0,708922 Norja, kruunu 8,1895 0,726019 Tanska, kruunu 7,4557 0,797474 Islanti, kruunu 74,141 0,080195 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5502 3,83546 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tuloksia odotellessa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 21 22 23 24 25 26 27 28 29 16000 16500 17000 17500 18000 22 23 24 25 26 27 28 29 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 24 26 28 30 32 21 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 1500 1800 20 21 22 23 24 25 26 2728 29 14000 15000 16000 17000 18000 19000 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Kemianteollisuuden kannattavuus parani hieman viime vuonna huolimatta raaka-aineiden hintojen noususta. Hän ilmoitti myös eroavansa Sanoma-WSOY:n ja Rautakirjan hallituksesta sekä konsernien tytäryhtiöiden hallituksista. A -0,3 21,43 127,42 WIP Market Leaders Gl. Cap Eur. K./100 -0,1 4,38 26,05 MNB Euro Obl. +0,6 139,45 829,10 MNB Pro Eurooppa T. Kasvu/1000 -0,1 209,52 1245,75 Merita Oblig. +1,6 26,03 154,77 FF France Fund +1,1 39,84 236,88 FF Germany Fund +2,3 30,97 184,14 FF HK & China (USD) +1,8 66,96 425,67 FF Iberia Fund +0,9 31,36 186,46 FF Indonesia Fund (USD) -0,3 3,49 22,17 FF International Fund (USD) 35,33 224,59 FF Italy Fund +0,8 25,19 149,77 FF Japan Fund (JPY) +0,5 233,60 13,76 FF Japan Sm. 5. B -0,3 3,51 20,89 Seligson APS Far East -1,0 12,82 76,22 Seligson Global Brands A -0,4 2,63 15,64 Seligson Global Brands B -0,4 2,63 15,64 Seligson Global Pharma A +0,7 12,08 71,81 Seligson Global Pharma B +0,7 12,08 71,81 Seligson Osakesalkku A -0,6 11,67 69,41 Seligson Osakesalkku B -0,6 11,67 69,41 Seligson Prosperity Russia -0,7 8,05 47,85 Seligson Topix Core 30 A -2,2 8,35 49,66 Seligson Topix Core 30 B -2,2 8,35 49,66 Trevise Euroland A -0,5 1162,67 6912,92 Trevise Euroland B -0,5 1162,67 6912,92 Trevise Global Equity Fund +0,8 262,79 1562,48 Trevise Suomi A 1674,35 9955,23 Trevise Suomi B 1674,35 9955,23 WIP Market Leaders Gl. 7,71 45,81 Merita Pro Euro Obl. B/10 17,36 103,21 Trevise Euro-obligaatio A 1011,32 6013,04 Trevise Euro-obligaatio B 1011,32 6013,04 Trevise Eurokorko A 1018,88 6057,99 Trevise Eurokorko B 1018,88 6057,99 Ålandsb. 14 Talous Keskiviikkona 19.7. B/1000 +0,3 244,57 1454,15 Mandatum Kontra +0,2 9,20 54,70 Mandatum Neutral 20,14 119,75 Mandatum Optimi -0,1 38,62 229,62 Mandatum Vipu +0,2 60,11 357,40 Merita Graniitti Kasvu +0,1 111,04 660,20 Merita Graniitti Tuotto +0,1 111,04 660,20 Merita Optima Kasvu/1000 +0,3 304,03 1807,68 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 296,06 1760,29 MNB Pro Balance K. 20,93 124,44 Conventum Euro Oblig
Väliin mahtuu tosin kolmannen perättäisen maailmanmestaruuden tavoitteleminen Granadan joukkue-MM-kisassa, jonne suomalaiset lähtevät ehkäpä suurempina suosikkeina kuin koskaan. Olin todella suurissa vaikeuksissa. Sydneyn olympialaiset ovat Haataisen kohdalla nyt askeleen lähempänä, sillä hän on nyt kiskaissut vaadittavat kaksi kertaa yli olympiarajan 83 metriä. Myös Ossi Väänänen siirtyy dollariliigaan, hän tarttui Phoenix Coyotesin tarjoukseen. Niin tiukkaa se on, konkari opasti. Enduromoottoripyöräilyllä kulkee maassamme lujaa. elokuuta Zürichissä. Viime kaudella Haatainen, 22, oli päästää "lusikalliset" housuihinsa, kun hänet kutsuttiin Kimmo Kinnusen paikkaajaksi Sevillan MM-kilpailuihin. Paljon kokeneena kuskina Tiainen näkee enduron viime vuosien menestyskulun syyksi sen, että vielä 1980-luvulla motocrossia kohtaan tunnettu innostus on siirtynyt hiljalleen enduromoottoripyöräilyyn. Uskomattomaan suoritukseen ei ole pystynyt endurossa kukaan koskaan aikaisemmin. Lance Armstrong tuli maaliin tyystin toisenlaisissa tunnelmissa kuin Virenque. No Juhalla se meni tietysti vieläkin paremmin. Maan sisäministeriö kiirehti lakiesityksen läpimenoa sen jälkeen, kun britit riehuivat kesäkuussa Belgiassa ja Hollannissa jalkapallon EM-kisoissa. – Sääli, että Heras kaatui, mutten usko, että hän olisi pärjännyt minulle kirissä, Virenque kommentoi Herasin ajoa. osuuden voittoon ajalla 5.32.20. Viime vuonna hän ei osallistunut kilpailuun lainkaan. Menen eteenpäin kausi ja kisa kerrallaan. Juhlituin sankari on joka tapauksessa nuorukainen nimeltä Juha Salminen. Taistelin niin kovaa kuin pystyin ja onneksi onnistuin säilyttämään kontrollin ajamisessani, Armstrong huokaili maalissa. Enduron tuoreet maailmanmestarit Kari Tiainen ja Juha Salminen näyttävät mallia. MM-kultaa edeltäneet vuosikymmenen lopun kaksi kautta sujuivat Tiaisen mielestä häneltä heikosti. Rovio Lutonin testissä PORI (STT) Jalkapalloliigan maalivahtitilaston ykkönen Jazzin maalivahti Jyrki Rovio matkusti tiistaina Englantiin 2. Haatainen on vähentänyt kilpailemista selvästi edelliseen kauteen verrattuna. Levypalloja 198-senttinen yhdysvaltalainen yleispelaaja kahmi keskiarvolla 11,5 ja antoi koriin johtaneita syöttöjä 3,4/peli. Enää pitää onnistua Kalevan Kisoissa. Kotimaahan hän palaa tämänhetkisten tietojen mukaan sunnuntaina. – Siellä ajetaan, jos valitaan, vaatimaton lahjakkuus tuumi. – Silloin tuntuu usein, ettei heitoista tule mitään. Enduromestarit saapuivat Suomeen Mestareiden on helppo hymyillä. VANTAA (STT) Enduron MM-sarjaa luokissaan lähes mielin määrin hallinneet Juha Salminen ja Kari Tiainen palasivat tiistaina Suomeen menestyksekkäästä kauden viimeisestä osakilpailusta Tshekistä. En rakentele pilvilinnoja, vaikka mielessäni ovatkin Sydney, seuraavat MM-kisat ja jopa seuraavatkin olympialaiset. Lämpimiä säitä lihasten sulatteluun Haatainen on tapellut viimeiset vuodet loukkaantumisten kanssa. Toisaalta, nyt kun olen aukaissut pään pitkissä heitoissa, niin voisin jatkaa samaan tahtiin. – Tavoitteet tuli täytettyä. Grant teki viime kaudella keskimäärin 19,5 pistettä ottelua kohden. Hän rokotti kahden pisteen heitoista 51,1:n ja kolmosen viivan takaa 50 prosentin tarkkuudella. Kehoni ei saanut energiaa. Jokerit joutui yllättävään hankintatilanteeseen, kun kaksi puolustajaa jätti joukkueen kesällä. – Nyt minulla ei ole ainakaan olympiarajan kanssa paineita. – Lihasten täytyy olla elastiset, jotta keihäänvarteen tulee potkua. Muista maamme ajajista Petteri Silvan (125 ksm) ja Mika Ahola (250 ksm) ottivat luokissaan MM-hopeaa. Tiistaina Virenque polki kuitenkin odottamattoman vahvasti, vaikka hänen voittoaan helpotti espanjalainen Roberto Herasin kaatuminen puolitoista kilometriä ennen maalia. Laji syytää maailmanmestareita vuosi toisensa perään. Armstrongille tiistaina ajetut kilometrit olivat tuskallisia. Alun perin Rovion piti matkustaa Englantiin jo viime viikon lauantaina, mutta aikataulujärjestelyjen vuoksi matkan lähtö siirtyi. Selkävaivojen lisäksi hänen olkapäästään revähti lihas neljä vuotta sitten ja vuotta myöhemmin leikkauksessa huomattiin pienen rustopalasen lähteneen olkapäästä liikkeelle. vuodenvaihteessa haastavan Dakarmoottoripyörärallin. Virenque oli myös onnekas Menestys tuntui Virenquesta juhlavalta, sillä hän ei ole viime aikoina juuri päässyt juhlimaan Tourissa. Harri on onneksi niitä urheilijatyyppejä, jotka parantavat tuloksia syksyä kohti. – 86.10 ei ollut nappiheitto, jos sellaisia koskaan edes tuleekaan, Haatainen myöntää naurahtaen. Se sopi minulle, Virenque kehui. Tänä vuonna paljon parannettavaa ei jäänyt. Australia ja Kiina havittelevat MM-jalkapallon emännyyttä 2003 HANNOVER (STT–DPA) Australia ja Kiina havittelevat jalkapalloilun naisten vuoden 2003 MM-lopputurnauksen emännyyttä. Vakkilan tehtävänä oli viime aikoina vastata Kotkan TP:n pelaajien hankinnasta ja myynnistä. Molemmat suomalaiset ajavat itävaltalaisessa KTM-tallissa. Takavuosien kunnioitettu kiipeäjä Virenque hyökkäsi tiistain osuuden voittoon viimeisessä nousussa Joux-Planessa. Sopimuksen jatkamisen lopettamisesta seura ja Vakkila sopivat kaikessa ystävyydessä, Kilpeläinen kertoi. Alussa vauhtia pitänyt Italian Marco Pantani jäi lopussa 13 minuutin päähän kärjestä. Lauantaina tiedossa on testiottelu. Oli todella hienoa voittaa näin innokkaan yleisön edessä, Virenque myhäili maalissa. Samalla Virenque kiitteli italialaista Marco Pantania, joka teki omalla, varsin aikaisella ratkaisuyrityksellään kilpailusta mielenkiintoisen. Tapparasta hankittu Josef Boumedienne päätyi NHL:ään New Jersey Devilsiin. – Arvokisoissa on aina omat rutiininsa. – Minun pitää ilmeisesti siirtyä heittämään 22-vuotiaisten kilpailuihin, jos haluan voittaa. Nopea Mondo-alusta oli tehdä Haataiselle tepposet, sillä hän sai tuntuman alustaan vasta neljännellä kierroksella. Poliisi voisi kiistellyn lain turvin estää ennestään tunnettuja ja myös epäiltyjä rettelöitsijöitä matkustamasta jalkapallo-otteluihin kotimaassa ja ulkomailla. Helpolla hän ei kuitenkaan selviä yhdessäkään osallistumassaan kisassa, siitä pitää huolen Suomen kova keihästaso. Hänelle hyvä tasainen kausi ja heittojensa keskiarvon nostaminen ovat kovempia tavoitteita. Ajajien tuomisina oli Straz Pod Ralskemista kaksi maailmanmestaruutta ja ylivoimaisen Salmisen yleismestaruus. Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA tekee ratkaisunsa 3. Lahti täydentää joukkuetta vielä yhdellä ulkomaalaispelaajalla ennen elokuun puolivälissä alkavaa PohjoisKorean ottelumatkaa. Kyllä se lähes sataprosenttisen varmaa on, että siellä jatkan, Salminen valotti. Uusia levottomuuksia pelätään jo puolentoista kuukauden kuluttua, kun Englanti pelaa seuraavaan maaottelunsa Ranskaa vastaan 2. Takataskusta saattaa löytyä enemmänkin Lapinlahdella 86.10 kiskaissut Harri Haatainen muikeana: Pikakutsun Sevillaan viime kesänä saanut Harri Haatainen selvitti tuolloin tiensä keihäsfinaaliin. Ero Ullrichiin supistui 5.37:een. – Kyllä siltä reissulta tuli "luskua ja lujitusta". Hän voitti kaiken, harmiton Tianen iloisena viittasi vierelleen. Lapinlahdella rävähtänyt huippulukema ei siis yllättänyt heittäjää, kuten ei hänen valmentajaansa Tapio Korjustakaan. Vakkila vapaille KOTKA (STT) Kotkan TP:n futisliigassa pelaavan joukkueen kokopäiväisenä managerina toiminut Jukka Vakkila on vapautettu tehtävästä seuran taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tiainen puolestaan nappasi jo seitsemännen MMkultansa yli 500-kuutioisten nelitahtisten voimanpesien luokassa. Se oli hänen neljäs voittonsa Tourin alppiosuuksilla. Yleismestaruuden ratkettua suomalaiselle viimeisessä osakilpailussa Tshekissä voi sanoa, että paremmin ei olisi voinut mennä. Jokerit katsasti Haakanan tiistaina jääharjoituksissa ja tarjosi pestiä. Lain vastustajat katsovat sen loukkaavan ihmisoikeuksia. sijaan. Sopimusta hierottiin ahkerasti vielä menneenä viikonloppuna, ja paperista puuttuu oikeastaan enää nimet alta. – Nyt lahjakkaat kuljettajat ovat valinneet ennemmin enduron. Molemmilla on takanaan pelaajauraa myös liigatasolla Porin Jazzissa ja Tampereen Pallo-Veikoissa. – Ei olisi voinut. osuuden joka metristä. Tänä vuonna Virenque tähtäsi Tourissa kärkitiloille, mutta suunnitelma jäi haaveen asteelle. Liigassa kymmenen nollapeliä tällä kaudella pelanneen Rovion ohjelmaan Lontoon lähellä sijaitsevassa Lutonissa kuuluu harjoitteleminen joukkueen riveissä tiistaista perjantaihin. Elokuun alusta samaa tehtävää hoitaa joukkueen päävalmentaja Hannu Touru. Lain on saatava vielä ylähuoneen hyväksyntä. – Kyllä se kestää sen kuusi päivää ja kaikkien pitäisi onnistua, mutta on meillä nyt kovin porukka ihan selvästi, Tiainen arvioi. Haussa on vielä ulkomaalainen puolustaja ja keskushyökkääjä. Saksassa hänen seuransa oli Rosenheim. Viidettä kauttaan porilaisjoukkueen peräsimessä ollut Jouni Joensuu jätti tehtävänsä tiistaina omasta pyynnöstään. Kokeneet Virenque ja Ullrich piristyivät. Ranskalainen tuntui nauttineet 16. Hän oli kummallakin kerralla sarjan hopealla. Se antoi varmuutta, että juuri tällaisten tapahtumien keskipisteenä haluan olla. – Se oli minun heitoksi hyvä, mutta minusta tuntuu, että takataskusta voisi löytyä vielä enemmänkin. – Tämä voitto on minulle todella tärkeä. 2000 15 Lyhyesti URHEILUTIETO Viime sunnuntaina Lapinlahden Eliittikisoissa miesten keihäässä lukemat 86.10 tempaissut Harri Haatainen haluaa varmistaa, ettei tällä kaudella hänen arvokisamatkansa jää peruutuspaikan varaan. – Vakkilan kanssa tehtiin kaksivuotinen projektisopimus, joka päättyy heinäkuun viimeisenä päivänä tänä vuonna. Salmiselle, 23, jo kesäkuussa varmistunut 125-kuutioisten maailmanmestaruus oli toinen perättäinen. KTM on vahva merkki. Lihasten kireyttä Haatainen pyrkii helpottamaan hieronnalla, mutta erityisesti talviaikaan hän kertoo olevansa todella "jumissa". Tänä vuonna hän vältti virheet eikä kaatunut kertaakaan. – Tämä oli pyöräilyurani rankin päivä. – Näiden vaikeuksien takia olen lyhytkatseinen. Ensi kauden tarkan tavoitteen mestari asettaa vasta, kun tehdassopimus on varma. Grant jatkaa Lahdessa LAHTI (STT) Viime kaudella koripalloilun miesten SM-sarjassa parhaana ulkomaalaisena pelaajana palkittu Marcus Grant, 26, jatkaa ensi kauden mestaruutta puolustavan Lahden joukkueessa. Kovempaa jätkää ei kisoissa voi tulla vastaan, hän sanoo naurahtaen. Samasta seurasta palasi toinenkin Espoossa SM-liigaa pelannut puolustaja: Sami Nuutinen siirtyi maanantaina HPK:hon. – Aki Parviainen on tällä hetkellä maailman paras keihäänheittäjä. Kaksi vuotta sitten hän keskeytti kilpailun doping-jupakan tiimellyksessä. Viisivuotiaan pojan ja kahdeksanvuotiaan tytön isänä Tiainen on luvannut olla kaksi viikkoa lastensa ilona ja ladata akkuja jatkoa varten. Salmisen jatko KTM-tallissa on sinettiä vaille varma. Ullrich ehti maaliin toisena 24 sekuntia hitaampana. Samalla päätetään, saako Suomi järjestääkseen vuonna 2003 alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnauksen. Touru jatkaa valmennuksen ohessa Vakkilan aikaisempia töitä. Voittoja vain 22-vuotiasta. Tulevana viikonloppuna Lapuan Virkiää edustava Haatainen aikoo heittää Pihtiputaan keihäskarnevaaleissa ja hakea sieltä vain hyvää teknistä suoritusta. Puolustaja Haakana, 27, palaa Suomeen kahden Saksan kauden jälkeen. – Harri ei ole vielä niillä rajoilla, mihin hän nykyisessä kunnossaan pystyy, Korjus arvioi. Hän voitti kaiken mahdollisen otettuaan 125-kuutioisissa kauden kaikissa kymmenessä osakilpailussa voiton. divisioonassa pelaavan Lutonin testiin. Tosin Haatainen kiistää jyrkästi ottaneensa Sydneyn olympialaisista itselleen henkistä kynnystä. Lahti osallistuu ensi kaudella Euroopan Saporta-cupiin. – Aika pitkälle edettiin. Eron syyksi Joensuu ja seurajohto ilmoittavat näkemyserot seuran ja joukkueen kehityssuunnitelmista ja -resursseista. Kesällä toivon vain lämpimiä säitä, jotta lihakset sulaisivat, hän nauraa. – Kolmelta ensimmäiseltä kierrokselta täytyy saada hyvä tulos. Loka-marraskuun vaihteessa ajettavasta enduron joukkueMM-kisaa hän ei ole vielä liiemmälti kartoittanut. Löysäilystä ei ollut tietoakaan itse kisatapahtumassa, sillä nuorukainen heitti itsensä finaaleihin. Kaikki meni niin hyvin kuin vain mahdollista oli, Salminen hymyili. – Totta kai aina lähden kilpailut voittamaan, olipa pyörä mikä hyvänsä, kuusi kertaa viikossa treenaava vantaalainen vakuutti. Haakana on pelannut SM-liigassa Kiekko-Espoossa ja Rauman Lukossa. – Jos kerran kaadut, niin heti löydät itsesi jostain viidenneltä sijalta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Mikko Soini (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Korjuksen ennätys vaarassa Haatainen on odotellut yli 85 metrin heittoa jo viime kesästä lähtien. Valmennusvastuun ottavat toistaiseksi seuran edustusjoukkueen pelaajat Tomi Leivo-Jokimäki ja Janne Puputti. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio MORZINE (STT–REUTERS) Ranskalainen Richard Virenque ja saksalainen Jan Ullrich piristyivät Ranskan ympäriajon viimeisellä alppiosuudella hurjaan vauhtiin tiistaina. Hallituksen puheenjohtajana oleva Jaakko Kilpeläinen toteaa, ettei eroon liity mitään dramatiikkaa, vaan seura haluaa karsia kuluja. Kaiken lisäksi Vakkilan palveluja seura on jatkossakin luvannut käyttää. – Harrilla menevät lihakset helposti "könttyrään", joten harjoituksia ei voi koventaa paljoa, Korjus sanoo arvioiden, että tiukilla lihaksilla heittäminen saattaa pudottaa heitoista jopa 5-7 metriä. Kuva: Arkisto Musan Salaman valmentaja vaihtuu PORI (STT) Jalkapallon ykkösdivisioonan pohjoislohkossa pelaavan Musan Salaman valmentaja vaihtuu. Tuloksellisesti parivaljakko on katsonut Haataiselle sopivaksi tavoitteeksi Korjuksen ennätyksen 86.50 rikkomisen. – Sydney tulee, jos on tullakseen, nuorukainen toteaa. Toista perättäistä Tourin voittoa tavoitteleva yhdysvaltalainen Lance Armstrong näytti ensi kerran kahteen vuoteen voimattomalta ja aseettomalta Tourissa. Australiassa pelataan kahden kuukauden kuluttua olympiaturnaus maailman parhaiden naispelaajien tapahtumana. – Pantani teki tästä kilpailusta rankan ja mielenkiintoisen heti alusta lähtien. Brittiparlamentin alahuone hyväksyi jalkapallohuligaanilain LONTOO (STT–REUTERS) Englannin parlamentin alahuone hyväksyi tiistain vastaisena yönä lain jalkapallohuliganismin hillitsemiseksi. Tiainen onnistui välttämään virheet Isossa nelitahtisarjassa mestaruuden Tshekissä lauantaina varmistanut Tiainen on hallinnut endurosarjoja jo vuosikymmenen ajan. Hän tuli tiistaina maaliin vasta kahdeksantena, mutta säilytti toki koko kilpailussa johtoasemansa. Virenque polki 196,5 kilometrin mittaisen 16. Tiainen hakee vaihtelua vuoteensa ajamalla mm. Talveksi suomalaiset jäävät tuttuun tapaan Espanjaan harjoittelemaan. Korjuksen mukaan Haataisella oli Lapinlahdella 80-90 prosentin tuntuma heittoon. Nuorten kisat eivät paljoa eroa aikuisten kisoista, Haatainen arvioi MM-kokemustaan. Kari Haakana Jokereihin HELSINKI (STT) Jääkiekkojoukkue Jokerit teki vuoden sopimuksen Kari Haakanan kanssa. Siltikään hän ei näytä 33-vuotiaana mitään hidastumisen merkkejä. Loppukesäksi Salmisella on tiedossaan lukuisia mitalikahveja ja pikkuisen jopa lomaa. Ajossa oli mukana epäonnea, mikä kostautui lajin luonteelle ominaisesti heti. Nälkää riittää kuulemma vielä paljon jatkoon. Hän on ollut viidesti Tourin paras kiipeäjä, mutta tänä vuonna hän ei ole saanut komennettua pyöräänsä riittävän ahneesti alppien nousuihin. Tulos 80.92 riitti 11. syyskuuta vuoden 1998 MMkisojen päästadionilla Pariisin ulkopuolella. Se on hyvää harjoittelua Sydneyn karsintaa varten, hän toteaa. Pesti päättyy heinäkuun lopussa. Haataisen viime kauden ennätys oli 83.02
Pitkäveto 01 SäyRi–Kings SC 2 (0–3) 1,65 Maanantain kohteet 29 GAIS–Elfsborg 2 (2–3) 2,35 30 GIF Sundsvall–Halmstad 2 (1–2) 1,75 31 Örebro–Häcken 2 (1–2) 3,80 32 Enköping–Västerås X (1–1) 2,70 33 Malmö FF–Öster 1 (3–1) 1,20 34 Molde–Lilleström 2 (0–2) 3,00 Tulosveto 1. 22 13 3 4 2 181– 101 49 Oulu . Tampereen Pyrinnön Riina Kuuselo otti toisen nelossijan, jyväskyläläisen Suunta 101:n Kaisu Martinmäki sijoittui toisen kerran viidenneksi. Juoksukin tuntui hyvältä, mutta kyllähän näin lyhyen kisan jaksaa painaa, Ukrainan kisoissa pahasti väsynyt Karppinen totesi. Neljänneksi sijoittuneen Kirsi Boströmin ero kärkeen on hieman yli minuutti ja vajaan puoli minuuttia häntä hitaampia olivat Itävallan Lucie Böhm ja Ruotsin Katarina Allberg. . D21C, 2,1 km: 1) Irina Majorova, Venäjä, 25.23, 1./55.15, 10) Anne Pannula, PerhKi, +9.21, 8./1.17.57. Järjestäjät odottavat kisaan mukaan noin 400 juoksijaa. 17 4 5 4 4 127– 117 26 Kajaani . . Loimaa–Seinäjoki 0–2 (1–3, 0–9) Tuomarit: Tapio Mustasilta ja Juntunen Katsojia: 613. . Novikov nopein suunnistuscupissa Karppinen toinen, Boström neljäs Sveitsin Simone Luder oli naisten pikamatkan nopein. Haapajärven Leka ry. Yhteisajoissa Sareila johtaa reilusti yli kuuden minuutin erolla Peltolaan. H14A, 2,8 km: 1) Joona Järvinen, KooVee, 22.17, 1./44.49, 9) Tommy Åbacka, Botnia, +4.49, 12./58.12. Viime vuoden maailmanmestarille Kirsi Boströmille keskittyminen yhteen kisaan sopii paremmin kuin maailmancup useine kisoineen, mutta tällä kaudella cupkin kiinnostaa. . H18A, 6,6 km: 1) Jevgenies Sprogis, Latvia, 58.07, 1./1.42.55, 17) Patrik Slotte, Kronan, +30.17, 19./2.46.58. . 11 2 1 8 77– 115 7 Viinijärvi . Nyt tuli voitto, mutta olisin silti toivonut parempia otteita, VetU:n pelinjohtaja Petri Saari mietti. . Sareila oli naisten 6,1 kilometrillä lähes kaksi minuuttia nopeampi kuin avauspäivänä epäonnistunut Helsingin Suunnistajien Mari Sane. – Ykkösellä tuli puolen minuutin virhe, mutta sain kuitenkin Ruotsin Emma Engstrandin kiinni. . H16E, 5,6 km: 1) Juha Sorvisto, LapVi, 37.08, 2./1.17.11. Lopun tulimme lähes yhtä matkaa. Diandra Steel kiri V4-rivin aloittaneessa lämminveristen tammalähdössä ensimmäiseksi johtavan Flash Lisan takaa. Naiset, 6,1 km: 1) Outi Sareila LiedPa 55.38, 2) Mari Sane HelsS –1.53, 3) Katja Peltola LiedPa –2.41, 4) Riina Kuuselo TampPy –2.47, 5) Kaisu Martinmäki Suunta-101 –3.12, 6) Sanna Heinonen RastiKa –3.25, 7) Yvonne Gunell ParIF –4.29, 8) Annemarie Sieber Sveitsi –5.12, 9) Mirkka Salmelin PaimRa –5.56, 10) Mia Karvanen LappRi –6.13. D18E, 5,1 km: 1) Pinja Satri, KooVee, 43.07, 1./1.13.41, 5) Marttiina Joensuu, NivU, +3.29, 4./1.23.06, 29) Marja Jokinen, KoS, +14.03, 23./1.38.46. . H21AL3, 5,1 km: 1) Juha Pietiläinen, RastiE4, 40.04, 1./1.14.42, 9) Tero Myllymäki, VetU, +6.52, 7./1.25.51. . . . Avauspäivän kolmonen Liedon Katja Peltola oli toisessakin osakilpailussa kolmas ja eroa kärkeen kertyi vajaa kolme minuuttia. Rata oli erinomainen ja maasto sellainen kuin odotin. Kotijoukkueen palkinnot menivät Mika Männikölle, Petri Tikkakoskelle ja Timo Vainionpäälle. . Naiset: 3,4 km: 1) Simone Luder Sveitsi 27.04, 2) Maria Sandström Ruotsi jäljessä 23 sekuntia, 3) Hanne Staff Norja –52, 4) Kirsi Boström –1.07, 5) Lucie Böhm Itävalta –1.27, 6) Katarina Allberg Ruotsi –1.30, 7) Marika Mikkola –1.32, 8) Emma Engstrand Ruotsi 1.33, 8) Heather Monro Britannia –1.33, 10) Sanna Nymalm –1.39,..13) Reeta Kolkkala, 14) Satu Mäkitammi, 15) Satu Vesalainen. D12, 2,1 km:1) Sanni Salonen, VaHa, 23.44, 1./50.27. Ylihärmä – Vihti, 24.7. Kirsi Boström. . – Rastivälit olisivat ehkä voineet mennä sujuvammin. Moniveto 2: Jalkapallo 1. H50A1, 5,8 km: 1) Martti Mäkelä, AR, 47.39, 2./1.30.52, 20) Leo Jokinen, KoS, +15.20, 12./1.49.32, 22) Severi Halkosaari, NivU, +18.20, 23./2.01.23. FC Jokerit–Tampere Utd 3–3 Lopullinen kerroin: 64,60. . . 23 4 4 3 12 119– 202 23 Imatra . . – Juoksu tuntui helpolta, eikä missään vaiheessa tarvinnut revittää. . . D45A, 3,9 km: 1) Hannele Siven, ÄhtU, 38.57, 2./1.16.56, 27) Gunilla Björklund, Falken, +17.58, 14./1.34.13. . SäyRi–Kings 0–3 Alustava kerroin: 14,34 6. Copper Arrow vei saman sarjan toisen lähdön toisesta ulkoa. H60A2, 4,8 km: 1) Toivo Ryyppö, NaTe, 48.28, 10./1.46.12, 24) Vilho Koskenkorva, NivU, +19.50, 25./2.11.48. H45AL1, 4,0 km: 1) Markku Piironen, KR, 35.22, 1./1.08.39, 15) Asko Korpijärvi, KannUra, +7.06, 12./1.19.11. . . Ilmoittautuminen 1 tunti ennen kilpailua 50mk/ laji. . H21AL1, 5,1 km: 1) Sami Takaluoma, TP, 35.33, 3./1.11.18. 22 5 2 2 13 104– 168 21 Loimaa . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA Miesten ykköspesis Tänään Haapajärvi – Kajaani klo 18.00 Miesten suomensarja Tänään Kannus – Ylihärmä klo 18.00 PESÄPALLON KOTIOTTELUT Naisten ykköspesis Tänään Reisjärvi – Simo klo 18.00 VETERAANIKISAT HAAPAJÄRVELLÄ 22.7.2000 klo 12.00 urheilukentällä Lajit: M/N 35v. . – Tarkoitus on, että olen täällä Suomessa parhaimmillani. H35A, 7,7 km: 1) Reijo Bister, LHR, 1.01.09, 1./1.42.06, 14) Seppo Jylhä, KäTa, +14.40, 12./2.14.39, 30) Taisto Jylhä, KäTa, +32.19, 24./2.34.44. H35B, 4,7 km: 1) Jari Immonen, NaTe, 35.00, 1./1.04.45, 18) Arto Kalliokoski, PerhKi, +15.38, 22./1.40.04. – Tärkeintä oli, ettei jää kauaksi kärjestä, Timo Karppinen kiteytti tiistain pikamatkan luonteen. D45C, 2,1 km: 1) Marketta Perälä, LapVi, 27.30, 2./1.09.39, 15) Irja Ojajärvi, KPV, +18.33, 22) Airi Kattilakoski, KoS, +30.32, 18./1.52.25. D16E, 4,7 km: 1) Silja Tarvonen, Kalske, 41.12, 9./1.39.37. Kolmas oli maailmancupia johtava ja voittoa puolustava Norjan Hanne Staff. 17 9 2 3 3 150– 90 34 Pori . D14C, 2,1 km:1) Stefanie Wassmer, Sveitsi, 24.12, 1./53.46, 3) Anna Sangi, KoS, +23.50, 3./1.27.42. H45AL2, 4,0 km: 1) Kari Ranta-Puska, EsAk, 35.24, 1./1.08.05, 13) Ari Myllymäki, KPV, +6.20, 22) Harri Hongell, KoS, +11.21, 34./1.49.44, 23) Sauli Joki, VetU, +11.27, 17./1.24.16. . Koskenkorva – Seinäjoki. Simo Martomaan Donnerin vauhti yllätti, joskaan ero ei ollut kuin puolisen minuuttia. . 21 4 2 6 9 116– 172 22 Jyväskylä . Toisen osan jälkeen 30 parasta ovat mukana kuudennessa osakilpailussa, sprintissä, torstai-iltana Lahden urheilukeskuksessa. H9RR, 1,8 km: 1) Juha Mänkärlä, TVV, 10.59, 1./19.45, 68) Miikka-Pekka Hourula, KaJu, +8.23, 50./30.17. EM-kisoissa Ukrainassa hän voitti molemmat matkat. Miesten 3,9 kilometrillä Venäjän Valentin Novikov osoitti olevansa tämän hetken paras suunnistaja, ja vei kolmannen voiton peräkkäin. 13 6 2 2 3 139– 132 24 Ilmajoki . Palkitut: I Jussi Ala-Nikkola, II Antti Kuusisto. Peräseinäjoki . Ilkka Korven ajama ori johti 1600 metrin kilpailua alusta loppuun. H10RR, 2,3 km: 1) Eero Nikulainen, TuS, 12.38, 2./26.21. H50AL1, 3,5 km: 1) Jorma Karvonen, Venäjä, 27.09, 1./59.06. . Suomalaisista Pasi Ikonen ja Janne Salmi saivat saman ajan ja ovat kuudentena hieman yli 1,5 minuuttia kärjestä. . alkaen 100m, 400m, 3000m, pituus, kuula, kiekko, moukari, keihäs ja seiväs. . D21B, 2,8 km: 1) Liisa Tuumi-Ilomäki, Hiisi, 28.46, 1./58.50, 18) Satu Finnilä, VetU, +9.01, 21./1.20.27. . H60A1, 4,7 km: 1) Antti Myllymäki, RaJu, 49.08, 26./1.58.51, 3) Reijo Oja, NivU, +1.52, 17./1.49.01. . . . . 22 15 3 3 1 214– 72 54 Pattijoki . . . Maratonin lähtö on torilta ja maali keskuskentällä. ÖID:n piirin keskipohjalaisten tuloksia: D20E, 5,2 km: 1) Salla Sukki, TuS, 42.04, 7./1.30.57, 26) Eva Lillhonga, Botnia, +38.53, 26./2.35.45. . . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Janne Monni, S Jukka Holttinen. Sukkula oli Teivon tiistaisen tammalähdön paras hevonen. H45AL1, 4,0 km: 1) Markku Piironen, KR, 35.22, 1./1.08.39, 4) Harald Slotte, Botnia, +2.24, 10./1.18.24. Hyppääjää lähellä olevat lähteet tietävät kuitenkin, että kyse on liiton halusta saada Peterka leikkaamaan hiuksensa. Suomalaisista Marika Mikkola jäi voittajasta puolisentoista minuuttia ja sijoittui seitsemänneksi. H35A, 7,7 km: 1) Reijo Bister, LHR, 1.01.09, 1./1.42.06, 9) Patric Östergård, Falken, +11.31, 8./2.09.46. Pesäpallo Oliko onnea. KUNTO1, 3,5 km: 1) Tuomo Tompuri, Kunto, 29.50, 3./1.28.16, 30) Kenneth Wennman, Botnia, +26.48, 6./1.38.18. . . Kaksi kertaa aikaisemmin ravikuningattareksi seppelöity I.P. 16 1 2 2 11 96– 190 9 Viinijärvi . Jyväskylä–Ulvila 0–1 (0–3, 2–2) Palkitut: I Mika Sivunen, II Jukka Marttala. Ensimmäisessä osassa, pikamatkalla, Timo Karppinen oli miehissä toinen ja Kirsi Boström naisissa neljäs. Hieno rata, vaativaa suunnistusta, hän tiivisti. . Martomaa hävisi 8,5 kilometrin radalla Donnerille 29 sekuntia, mutta jätti avauspäivän nelosta länsiuusimaalaisen Deltan Jonne Lakasta kuusi sekuntia. Saman ajan Salmen kanssa saanut ensikertalainen Pasi Ikonen ei ollut aivan toipunut viime viikon nuorten MM-kisoissa, mutta meno oli kuitenkin tutun railakasta. H14B, 3,0 km: 1) Petri Annila, KooVee, 30.37, 1./58.10, 16) Miika Leppävuori, VetU, +13.08, 36./1.52.26. 12 5 2 1 4 104– 89 20 Kajaani . 17 6 1 5 5 132– 143 25 Vimpeli . Rasteilla en tehnyt virheitä. – Etenin selkeiden paikkojen kautta. H20A, 6,6 km: 1) Remy Jabas, Sveitsi, 58.18, 3./1.58.09, 18) Marko Kivelä, PerhKi, +30.44, 13./2.21.48. H55A1, 5,6 km: 1) Matti Kattilakoski, KPV, 49.42, 2./1.41.24, 27) Mauno Mikkilä, NivU, +17.03. . Oulu – Reisjärvi, Viinijärvi – Kajaani. . . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Mika Kallio, S Pertti Mäkelä. I. Maailmancupia johtavan Norjan Tore Sandvikin oli tyydyttävä sijaan 22, lähes kolme minuuttia voittajaa hitaampana. . I.P. Myös viime vuoden voittaja Stefan Storvall on mukana. KUNTO2, 2,9 km: 1) Rauno Vanhoja, LuuRa, 39.50, 1./1.20.17, 18) Vesa Lassila, VetU, +11.54, 2./1.34.09. Slovenialaisnuorukainen käännytettiin saavutuksiin katsomatta kylmästi kesäharjoitusleiriltä Kranjska Gorasta kotiin. 14 12 1 1 272– 96 38 Vihti . . Kajaani – Vihti. . H45B, 3,7 km: 1) Thomas Hertner, Sveitsi, 34.10, 34./1.31.36, 16) Veijo Märsy, KoS, +6.26, 17./1.17.48, 27) Heikki Korva, KoS, +11.09, 16./1.17.26, 29) Leo Karhulahti, KoS, +11.52, 22./1.20.30. H40AL, 4,3 km:1) Anssi Juutilainen, ImSu, 34.34, 6./1.16.26. . 23 10 5 3 5 170– 120 43 Seinäjoki . 17 8 3 3 3 166– 132 33 Jyväskylä . . Urheilumuistio HEINOLA (STT) Suomalaissuunnistajat paikkasivat jonkin verran kolhiintunutta mainettaan tyypiltään tutussa maastossa Heinolan maailmancupin avausosalla, joskin oma merkityksensä oli myös matkan pituudella ja rauhallisella suunnistuksella. . Seitsemäs osakilpailu jatkuu keskiviikkona lyhyellä matkalla ja päättyy perjantain takaaajokisaan. 21 16 3 1 1 185– 64 55 Sotkamo . kilpailu: Miehet, 8,5 km: 1) Mikael Donner OK77 56.58, 2) Simo Martomaa KalevR jäljessä 29 sekuntia, 3) Jonne Lakanen Delta –35, 4) Hans Gunnar Omdal Norja –1.51, 5) Keijo Parkkinen Pohjant –2.06, 6) Kim Fagerudd Femman –2.10, 7) Vladimir Alexeev IkaalNV –2.36, 8) Raimo Turtinen Hiisirasti –3.01, 9) Harri Romppanen TurunMe –3.17, 10) Mikko Heikelä MSParma –3.24. KUNTO3, 2,5 km: 1) Alexandre Korobkov, Venäjä, 32.26, 3./1.31.57, 5) Laura Aaltonen, Brahe, +13.05, 1./1.10.56. . Huolimatta siitä, että rankkasade taukosi jo ennen pelin alkua, vaikutti sää silti itse otteluun: märällä kentälle pallo ei vierinyt, eikä juoksuja ollut helppoa lyödä. . . Lopussa tuli rastiväleillä pari pientä koukkua, jotka veivät aikaa vajaan minuutin. D65, 2,5 km: 1) Leena Ikkala, HS, 36.27, 1./1.19.11, 16) Eila Leppäniemi, VetU, +1.06.29, 16./5.07.07. Slovenian hiihtoliiton mukaan kyse on erimielisyyksistä "eräissä sopimusehdoissa". Isot virheet jäivät pois. – Eiköhän vauhtia löydy viimeistään torstaina ja perjantaina. . . – Suunnistus oli sujuva, joskin lopussa tuli hieman hapuilua. 13 7 2 4 115– 145 25 Ylihärmä . VetU voitti miesten maakuntasarjan ottelun luvuin 2-0 (3-2, 4-0). Keski-Pohjanmaan piirin tuloksia ( voittaja + 30 parhaan joukkoon sijoittuneet + kokonaissijoitus ja –aika): H18E, 6,7 km: 1) Hannu Saviharju, HS, 53.44, 2./1.43.30, 37) Mikko MäkiUllakko, KannUra, +15.32, 21./2.03.39. . Palkitut: I Pasi Tuuva, II Vesa Kaukiainen.ä. Kolmas osakilpailu käydään keskiviikkona. . . Jaakon maratonille noin 400 juoksijaa VETELI (KP) Vetelin Urheilijat nappasi tasoltaan keskinkertaiseksi jääneessä pelissä pisteet Kestilän Kisa-Veikoilta. Maailmancupin 7/9 kilpailu osa 1/3, pikamatka: Miehet: 3,9 km: 1) Valentin Novikov Venäjä 23.15, 2) Timo Karppinen jäljessä 1.08, 3) Fredrik Löwegren Ruotsi –1.14, 4) Allan Mogensen Tanska –1.16, 5) Jimmy Birklin Ruotsi –1.30, 6) Pasi Ikonen –1.36, 6) Janne Salmi –1.36, 8) Niclas Jonasson Ruotsi –1.41, 9) Mikael Boström –1.48, 10) Jamie Stevenson Britannia –1.53, 11) Jani Lakanen,..19) Juha Peltola. H18A, 6,6 km: 1) Jevgenies Sprogis, Latvia, 58.07, 1./1.42.55, 8) Tuomo Kivelä, PerhKi, +15.40, 7./2.06.29, 12) Vesa Korpijärvi, KannUra, +24.14, 10./2.17.42. . Sukkula vei 8000 markan voittorahat ajalla 25,8a, josta helpomman juoksun saanut Tähtimerkki jäi kymmenyksen päähän. Naisten superpesis Pori – Jyväskylä 2 – (6 – 3, 3 – 0). . Keulassa ravannut Olivia Heat oli toinen ennen perässään seurannutta Sophie Barrichelloa. . Yhteisajoissa Martomaalla on vajaan kahden minuutin johto Omdaliin, Lakanen on jäljessä noin 2,5 minuuttia. . . . Sanna Nymalm oli kymmenes ja muut sijoilla 13–15, järjestyksessä ReetaMari Kolkkala, Satu Mäkitammi ja Satu Vesalainen. D18A, 3,7 km: 1) Anastassia Bogatcheva, Venäjä, 37.14, 10./1.39.16, 5) Sari Finnilä, VetU, +9.53, 5./1.26.43. D14A, 2,8 km: 1) Maarit Korpi, PoRa, 29.14, 1./1.00.34, 17) Heini Wennman, Botnia, +6.32, 16./1.13.02. 13 7 3 2 1 197– 92 29 Reisjärvi . . H10RR, 2,3 km: 1) Eero Nikulainen, TuS, 12.38, 2./26.21, 18) Jani Koistila, Botnia, +2.50, 12./31.07. 13 2 2 1 8 73– 159 11 Oulu . . 16 Urheilu Keskiviikkona 19.7. . . – On tietysti vaikea sanoa, miksi olen tämän hetken ykkönen. . . Oulu–Pattijoki 0–2 (4–5, 1–6) Palkitut: I Marko Kontio, II Riku Rantanen. . . . 21 3 1 4 13 84– 214 15 Seuraavat ottelut: 20.7. Janne Salmi ei juossut aivan täysillä. . Jo tiistaina hyvin suunnistanut ja toiseksi sijoittunut norjalainen Hans Gunnar Omdal oli nyt neljäs, mutta eroa Donneriin tuli lähes kaksi minuuttia. Sukkula viimeisteli kuntoaan Miesten superpesis Hyvinkää–Kitee 0–2 (2–5, 1–2) Palkitut: I Marko Hovi, II Markus Meriläinen. Yleisöä: 794. Toisessa ulkoparissa seurannut Wiquell Horn kiri maalisuoralla puolittain Mombasan rinnalle. 18 7 2 1 8 175– 164 26 Lapua . . 24 4 7 1 12 162– 169 27 Kankaanpää . 17 9 5 3 208– 120 37 Oulu . Tällä kertaa reitin pituus mitataan Urheiluliiton toimesta, joten tulokset ovat tilastokelpoisia. Peterka voitti maailmancupin kahdesti peräkkäin, 1997 ja 1998. . . Suunnistuksen Fin5-viikko, 2. Kuuselo on kolmantena ja Martinmäki neljäntenä. H12, 2,2 km: 1) Alexandr Raikov, Venäjä, 20.25, 1./39.14, 13) Eino Kattilakoski, KoS, +8.39, 25./1.08.29. Donner nousi neljänneksi ennen Parkkista. . . Alajärvi–Kankaanpää 2–0 (4–3, 3–1) Palkitut: I Ari Etula, II Erno Lassila, S Matti Iivarinen. urallaan satoja maratoneja juosseet Kalevi Saukkonen ja saksalainen Horst Preisler. . . . Hyvinkää . . . . 22 8 1 4 9 132– 152 30 Koskenkorva . KUNTO2, 2,9 km: 1) Rauno Vanhoja, LuuRa, 39.50, 1./1.20.17, 13) EevaKaarina Aatonen, Brahe, +9.02, 23) Stig Lilloonga, Botnia, +17.48. . H21B, 5,3 km: 1) Konstantin Silantiev, Venäjä, 39.49, 6./1.21.49, 17) Heikki Hietalahti, HalTo, +11.26, 21./1.32.33. Mutta aloitin liian lujaa ja väsyin lopussa. Pattijoki – Jyväskylä, Kitee – Alajärvi, Seinäjoki – Sotkamo, Kankaanpää – Imatra, Hamina – Loimaa, 22.7. D16A, 3,7 km: 1) Mariya Gouseva, Venäjä, 35.44, 4./1.16.09, 23) Malin Slotte, Botnia, +17.59, 19./1.38.14. H60AL, 3,4 km: 1) Paavo Moisio, SaPu, 32.18, 1./1.08.08, 12) Aapo Hietalahti, HalTo, +9.23, 24./1.35.41. – Onpa mennyt kovaa. . H60A1, 4,7 km: 1) Antti Myllymäki, RaJu, 49.08, 26./1.58.51, 4) Lars Hjerpe, Falken, +2.47, 13./1.46.49. . . Järjestäjät toivovat, että maratonille ilmoittauduttaisiin hyvissä ajoin, jotta vältyttäisiin viime vuonna tapahtumaa kiusanneesta viime hetken ruuhkasta. D12TR, 1,6 km: 1) Emma Kurki, SuSe, 12.56, 1./27.03. 22 9 1 3 9 139– 133 32 Ulvila . . 22 3 2 4 13 101– 184 17 Alajärvi . . . D21A, 4,8 km: 1) Juliette Soulard, Ranska, 41.54, 1./1.21.31. . Maasto oli rankka, kun pohja oli sateen pehmittämä. Palkitut: I Jarkko Meriläinen, II Petri Raittila, A Jarkko Meriläinen. H40A, 7,4 km:1) Heikki Peltola, RR, 56.01, 2./1.41.52, 32) Timo Rantala, KPV, +27.29, 27./2.23.02. H12TR, 1,6 km: 1) Jussi Nummela, LiePa, 13.47, 7./39.15, 22) Tuomas Hongell, KoS, +7.54, 8./40.21. . . H65, 3,9 km: 1) Tauno Pääkkönen, RasPi, 39.51, 1./1.16.43, 14) Tapio Patana, VetU, +5.40, 50./2.03.03. . . . . . . . Kokonaistilanne kahden päivän jälkeen: 1) Simo Martomaa KalevR 1.41.01, 2) Hans Gunnar Omdal Norja jäljessä 1.49, 3) Jonne Lakanen Delta –2.31, 4) Mikael Donner OK77 –4.51, 5) Keijo Parkkinen Pohjant –6.10, 6) Jouni Kahelin TampPy –7.09. Palkitut: I Riku Rahikka, II Jari Manninen. Venäläinen teki ykköselle mennessä pienen kaarroksen, mutta sen jälkeen meno sujui virheittä. Reitti kulkee tuttuun tapaan Uudenkaarlepyyn suuntaan. D40A, 4,5 km: 1) Outi BorgenströmAnjala, IkNV, 41.33, 5./1.27.55, 8) Sisko Taanila, NivU, +8.46, 15./1.39.01. Kisan järjestävät yhteistyössä IF Drott, IF Brahe ja Lenkki Boys. . . . . . H14C, 2,1 km: 1) Oleg Osminkin, Venäjä, 23.00, 1./49.08, 8) Jesse Haapala, KoS, +13.49, 11./1.23.14. Kokonaistilanne: 1) Outi Sareila LiedPa 1.33.38, 2) Katja Peltola LiedPa –6.17, 3) Riina Kuuselo TampPy –6.53, 4) Kaisu Martinmäki Suunta-101 –7.22, 5) Sanna Heinonen RastiKa –7.59, 6) Yvonne Gunell ParIF –9.05. . Kuninkuusravit järjestetään puolentoista viikon kuluttua Joensuussa. D10RR, 2,3 km: 1) Anna Purina, Latvia, 13.41, 2./29.23, 22) Saija Harsunen, KoS, +4.46, 18./36.59. Maasto oli raskas, sillä pohja oli pehmeä. Reittiennätys on Jorma Sippolalla ajalla 2.20,57. H40B, 3,5 km:1) Viktor Rilov, Venäjä, 30.31, 1./1.02.52. H21C, 2,9 km: 1) Mikko Kekki, KuUS, 26.42, 3./59.35. – Pisteitä tietysti pelistä haetaan. . 17 11 2 2 2 165– 95 39 Pattijoki . 17 1 3 13 66– 239 5 Seuraavat ottelut: 19.7. . D20A, 3,7 km: 1) Niina Jaako, LänRa, 42.41, 4./1.27.50, 20) Eliisa Pannula, PerhKi, +22.44, 18./2.31.35. . . Rauhallisuus toi tulosta HEINOLA (STT) Suomalaiset aloittivat hyvin suunnistuksen maailmancupin seitsemännen kilpailun tiistaina Heinolassa. . P. Viikon tavoitteena onkin saada suunnistus kulkemaan, kun kauteen valmistautuminen oli vähän sitä sun tätä talven kuumeen ja kevään kylkiluuvamman vuoksi, Donner kertaili. HEINOLA (STT) FIN5-suunnistusviikon toinen osakilpailu tiistaina Heinolassa piti niin joensuulaista Kalevan Rastia edustavan Simo Martomaan kuin Liedon Parman Outi Sareilan yhteisajoissa johdossa. . 18 10 1 2 5 138– 86 34 Siilinjärvi . H50B, 3,5 km: 1) Matti Huuhka, SaSu, 35.19, 1./1.03.23. . . KUNTO3, 2,5 km: 1) Alexandre Korobkov, Venäjä, 32.26, 3./1.31.57. . . H16A, 3,7 km: 1) Kristaps Jaudzems, Latvia, 27.30, 1./52.57, 8) Teemu Joensuu, NivU, +11.36, 14./1.21.20. Mikael Boström sijoittui yhdeksänneksi, Jani Lakanen 11:nneksi ja pitkältä kilpailutauolta palannut Juha Peltola 19:nneksi. Yleisöä: 2 238. Yleisöä: 513. H50A2, 5,6 km: 1) Risto Wessman, Delta, 46.29, 2./1.30.23. Kisa nosti mukavasti jatkoa ajatellen fiilistä, Salmi raportoi. Mombasa voitti yhtä odotetusti Teivon kovimman lämminverilähdön. 11 5 6 72– 141 5 Seuraavat ottelut: 21.7. . . – Kyllä taustalla oli myös pelko siitä, että tulee tunne "halolla päähän lyömisestä", eli pitää lopussa ylämäet kävellä. Sareila otti toisen ykkössijan, mutta Martomaa joutui antamaan periksi kauniaislaisen OK77:n Mikael Donnerille. . Sujuvaa suunnistusta Mikael Donnerin avauskisa kariutui toiseksi viimeiseen rastiin (sijoitus 24.), mutta tiistaina tahti oli jo toinen. Simo Martomaa ja Outi Sareila FIN5-viikon kärjessä PIETARSAARI (KP) Perjantaina Pietarsaaressa juostaan 24:nnen kerran Jaakon maraton. Sotkamo–Koskenkorva 2–0 (6–0, 3–1) Palkitut: I Jarkko Kokko, II Markku Hylkilä, A Toni Kohonen, S Toni Kohonen. Yleisöä: 1 265. H45C, 2,8 km: 1) Hannu Kutila, JoKu, 27.11, 1./55.02, 24) Simo Kattilakoski, KoS, +23.17, 22./1.31.49. H21A1, 7,8 km: 1) Jarno Salmelin, TP, 59.06, 2./1.45.31, 18) Jan Slotte, Falken, +9.31, 10./1.55.21. D21AL, 3,4 km: 1) Vroni König-Salmi, TuS, 26.06, 1./53.36. . – Tosi huonoa peli molemmilta. . Lisätietoja: Erkki Kallunki p. Boström minuutin takaa-ajo asemissa Sveitsin Simone Luder piti naisten 3,4 kilometrillä nopeinta vauhtia ja jätti Ruotsin Maria Sandströmin 23 sekunnin päähän. . . GAIS–Elfsborg (2–3) 3. . Pattijoki – Oulu, Kajaani – Siilinjärvi, Viinijärvi – Vihti, Lapua – Tampere, Peräseinäjoki – Vimpeli, 22.7. 08-761 861. . . . 21 4 2 1 14 107– 233 17 Hamina . . H50A2, 5,6 km: 1) Risto Wessman, Delta, 46.29, 2./1.30.23, 15) Håkan Björklund, Falken, +11.02, 12./1.48.40. H55A2, 5,6 km: 1) Tuomo Peltola, LiePa, 52.10, 3./1.43.40. . . Myös naisten ykkönen Sveitsin Simone Luder kiitteli kilpailua. . . Olen tyytyväinen, joskaan pitkät välit eivät olleet sujuvia, Mikkola kertoi. Rauma . D50B, 3,1 km: 1) Alli Maja, RaJu, 37.24, 7./1.36.05, 18) Lena Slotte, Kronan, +21.25, 27./2.11.19. Sukkula on myös tämän vuoden selkeä ennakkosuosikki. . . . Tällaista rataa saa suunnistaa harvoin Suomessa, Lakanen kiitteli Naisten ykkönen Outi Sareila ei tehnyt suuria virheitä. "Haluan voittaa" Kirkkonummelaista Lynxiä edustava Valentin Novikov ei tällä hetkellä anna muille paljon mahdollisuuksia: kolmas peräkkäinen ykkössija, joskaan vielä tiistaina eivät cupin pisteet lisääntyneet. GIF Sundsvall–Halmstad (1–2) Tulosyhdistelmä: 3–3, 2–3, 1–2 Lopullinen kerroin: 41 329,41. Kunnosta ei ollut kiinni Ukrainassakaan, enkä seitsemättä sijaa pidä itse niin huonona kuin on annettu ymmärtää, Boström heitti. Jonne Lakanen hätäili kahdella ensimmäisellä rastilla ja teki yhteensä parin minuutin virheet. D35B, 2,8 km: 1) Anu Amper, KSF, 29.43, 4./1.02.33, 28) Maj-Lis Rantala, KPV, +17.44, 43./1.53.11. . . Marika Mikkola oli vielä runsas viikko sitten kuumeessa, eikä juoksu ollut niin vauhdikasta kuin on totuttu. Peterka pudotettiin Slovenian harjoitusringistä LJUBLJANA (STT–AFP) Mäkihypyn maailmanmestari Primoz Peterka on pudotettu Slovenian maajoukkueen harjoitteluryhmästä, kunnes hyppääjä suostuu siistimään hiuspehkonsa. Maratonin ohella juostaan puolimaraton, varttimaraton ja minimaraton. Tyttöjen superpesis Vihti – Rauma – 2 (2 – 5, 7 – 9). . . D9RR, 1,8 km: 1) Anna Kaisa Asikainen, KR, 12.05, 1./21.25, 3) Aino Kattilakoski, KoS, +1.49, 3./24.43. . . Molemmat kuusikot sijoittuivat sarjoissaan 20:n joukkoon ja ero kärkeen on suurimmillaan noin 2,5 minuuttia. D50B, 3,1 km: 1) Alli Maja, RaJu, 37.24, 7./1.36.05, 22) Lahja Pannula, PerhKi, +25.14, 18./1.55.33. . Karppinen jäi Heinolan maastoissa venäläisestä minuutin verran ja jätti Ruotsin Fredrik Löwegrenin kuuden sekunnin päähän kolmanneksi. D55, 3,5 km: 1) Eva Reeni, RiSu, 40.23, 1./1.10.14. D60, 3,1 km: 1) Eila Pekkarinen, KeU, 34.32, 1./1.10.21, 25) Marjatta Määttälä, KPV, +23.53. Aro-Tyttö II sijoittui selvemmin jääneenä kolmanneksi. Tiistain kilpailu oli sateen pehmittämässä maastossa suunnistuksellisesti vaativa, eikä yksikään kilpailija pystynyt tekemään täysin virheetöntä suoritusta. Pattijoki – Vihti, Ilmajoki – Viinijärvi, Kajaani – Reisjärvi, 22.7. . Se joutui kiertämään lähes koko 2100 metrin matkan kolmatta rataa pitkin, mutta erkani lopussa silti varmaan voittoon. H14A, 2,8 km: 1) Joona Järvinen, KooVee, 22.17, 1./44.49, 23) Jaakko Kattilakoski, KoS, +8.17, 6./55.04. . H40A, 7,4 km: 1) Heikki Peltola, RR, 56.01, 2./1.41.52, 24) Stefan Stubb, Falken, +19.58, 17./2.14.02. Kysymyksessähän ei ollut yksittäinen kilpailu ja Salmi keskittyikin tekemään sujuvan, tasaisen suunnistuksen. D16A, 3,7 km:1) Mariya Gouseva, Venäjä, 35.44, 4./1.16.09, 16) Laura Joki, VetU, +15.14, 29./1.44.41. Toki ensimmäinen maailmancup-kisa hieman jännitti, Ikonen huomautti. – Yhden minuutin virheen tein pitkän välin reitinvalinnassa. . 17 3 2 12 84– 136 13 Tampere . . D50A, 3,5 km: 1) Arja Pulkkinen, JoKu, 37.42, 1./1.09.45, 26) Kaa Kursukangas-Hourula, KaJu, +11.20, 14./1.28.35. 22 17 3 2 266– 96 57 Kitee . . . . 16 7 1 2 6 134– 129 25 Vihti . Imatra–Hamina 2–1 (2–1, 2–3, 1– 0) Palkitut: I Olli Lehtola, II Jarkko Rautio, S Janne Luostarinen. Yleisöä: 2 849. Oululaisen SK Pohjantähden Keijo Parkkinen oli viides. . Aika hyvin sujui, mutta rastiväleillä ajauduin sivuun ja ylimääräistä aikaa tuli puolentoista-kahden minuutin verran. Luonnollisesti juoksussa oli ajoittain tiukkaa, mutta niin pitääkin, Boström kertoi. Ehtona paluulle on hiustenleikkuu. Hän piti muista poiketen päivän rataa odotettua helpompana. FC Jokerit–Tampere Utd (3–3) 2. H55AL1, 3,9 km: 1) Pauli Hantula, JRV, 34.42, 1./1.11.10. . Mukaan on tulossa mm. – Nyt tuli kohtuullisen hyvä suoritus, sillä vain pitkällä välillä ote herpaantui minuutiksi, osittain suunnistusviikkokilpailijoiden vuoksi. H21AL2, 5,0 km: 1) Petri Vainio, KR, 36.10, 1./1.11.40, 17) Jani Leppäniemi, VetU, +8.19, 22./1.31.41. VetU voitti TAMPERE (STT) Heikki Parviaisen omistama I.P. Yleisöä: 829. 12 1 2 2 7 64– 144 9 Pattijoki . Kuvat: Lehtikuva / Matti Björkman Nopein suomalaisnainen. – Juoksu kulki hyvin, joskin vatsassa oli koko ajan pientä vauhtia hillinnyttä kipua. Olen hyvässä kunnossa, mutta ehkä perimmäinen syy menestykseen on voimakas haluni voittaa, Novikov arveli. H50B, 3,5 km: 1) Matti Huuhka, SaSu, 35.19, 1./1.03.23, 14) Ralf Stark, Falken, +11.13, 13./1.18.37.
Kotirannassa ja klo 18. Positiivisen testituloksen naisten 200 metrin sekauinnin ME-uimari antoi Kiinan mestaruuskilpailuissa toukokuussa. Ohtakarin rippikoululeirin yhteiskuvan voi noutaa virastoaikana kirkkoherranvirastosta, maksu (78 mk) noudettaessa. Kirkkovaltuuston 10.7 pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä virastossa sen aukioloaikoina. Kokkolan Lukko Oy Rantakatu 12, Puh. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Aarne Keskitalo 74 v. Kesäkahvilassa myytävänä lahjatavaraa lähetyksen hyväksi. Laulua Päivi ja Liisa Vinkka. Kiven oikomispalvelua voi ostaa sen toimittaneelta. Nuorisonohjaaja lomalla viikon 30 (24.-29.7.). Kanttorina Heidi Huhtala. Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 17.-31.7. Kalajoen opistolla. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Lomalla: Seurakuntasisar 21.7 asti, taloudenhoitaja 7.8 asti, kirkkoherra vapaapäivillä ja lomalla 27.716.8 sijaisena Reisjärven kirkkoherra. M17: 1) Ville Olmala AV 14.22, 2) Sakari Heikkilä AV 11.80. To 27.7. Emäntä-siivooja Liisa Mäki-Korvela 3.-31.7. tehopakkaus h. Pentti Haikola 10.21.7. Jouko Tapani Hyyppä, 28 v. LOMALLA: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 13.7.-14.8. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. sijaisena Ari Juupaluoma puh. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille mahdollisimman pian. 06-217 1503, 0500-666 500 SEINÄJOEN Lisäksi n. P11: 1) Juho Nikula KJ 341. Musiikkivartti klo 12. Jumalanpalvelukset 30.7 ja 6.8 klo 12 sekä 13.8 klo 13. sekä pika-arpoja. (ke-ma) klo 11-15 ja 1.-6.8. Mus. TORSTAINA 20.7. Lohtaja Kannus Reisjärvi Lestijärvi Kastettu: Fanny Josefiina Viisteensaari. Maan uimaliitto langetti hänen maksettavakseen lisäksi runsaan 6 000 markan sakot. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. 30 moottoripyörää ja 100 vaihtoautoa kuvilla netissä: www.autokaari.fi Palveluhakemisto Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME LK 650 .....................-88 GRIMME LK 650 .....................-87 GRIMME LK 650 .....................-86 VILJAPUIMURIT: DEUTZ FAHR M 33 30 H ............-88 CLAAS 58 S ..........................-96 CLAYSON 8030 .....................-90 SAMPO 410 HYTILLINEN ..........-79 Haemme AMMATTITAITOISTA LUKKOSEPPÄÄ palvelukseemme. Diakonissa retkellä, leirillä ja lomalla. 0405733640. Messu kirkossa klo 10, khra Per-Olof Moberg. Kiinan dopinguimarille neljän vuoden kilpailukielto RIO DE JANEIRO (STT–AFP) Brasilialainen juoksija Sanderlei Perrela on tiputettu Brasilian Sydneyyn lähtevästä olympiajoukkueesta hänen antamansa positiivisen dopingnäytteen vuoksi. KENTSO OY Kålantie 33. 050-3750872. Wu oli kultamitaliehdokas Sydneyn olympialaisissa. Testinäytteen perusteella Wun käyttämä aine oli 19-norandrosteroni. ja omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. opistolla, ilm. Kuula P11: 1) Juho Nikula KJ 6.70. Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. Kanttori Sisko Hihnala 11.7.-16.8. Puh. Mukana: Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. Myytävänä kahvia, pullaa, mehua yms. VIHITTY: Vesa-Matti Viirre ja Teija Birgitta Oksanen TILAISUUKSIA: Torstai 20.07. 482 290 tai 040563 8418. Ilm. Sunnuntaina 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Lapinoja. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Juhani Tokolalla. Torstaina 19 mökillisten ja mökittömien, perheitten ja yksinäisten ilta Lepolan mökillä Konttilassa. klo 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Ti 25.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala, Elina Kiiskilä, laulu. T13: 1) Tiina Talus AV 6.90, 2) Hanna Tolonen AV 6.23, 3) Katja Saukko AV 6.01. Avioliittoon vihitty: Janne Jaakko Mikael Kopakkala ja Niina Johanna Kopakkala (ennen vihk. 425 990. Ke 26.7. 0505947733. Jumalanpalvelus klo 10. Kalajoen rov.kunnan leirit: Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. 600 m T13: 1) Salla Huttunen AV 2.11,2, 2) Elina Honkala AV 2.12,2, 3) Tiina Talus AV 2.17,1. 2000 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Yleisurheilu Yleisurheilu Uskonnollinen toiminta Sievi itsepoimien tai valmiiksi poimittuna Perhontie 42, Halsua Anu Mastokangas 040-545 8778 Erkki Mastokangas 06-863 6178 MASTOKANKAAN MANSIKKAA MANSIKKAA Matti Porko, Ruotsalo. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Turhan moni kivi on silmämääräisestikin arvioiden selvästi oikomisen tarpeessa. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Heidi Huhtala. P13: 1) Kimmo Härö MeKe 8.05. KENNELPAKASTEEN MAITTAVAT LIHATUOTTEET LEMMIKEILLE * Kokkola 14.45-15.00 ent. KYSY TARJOUS! HONDA CBR 1100 XX -00 Black bird mittarilukema 2000 km, met.sin. (06) 8310 435 Varatuomari BMW K 1200 RS -00 Uusi, ajamaton, korkea tuulilasi sinihopea erik.väri, leveä vanne. Tervetuloa joka kylältä! 19 sekakuoron tärkeä Triptyykkiharjoitus. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. Su 23.7. sijaisena Raija Passoja. Letun ja makkaran paistoa, muutakin ohjelmaa. Perrela on hallitseva 400 metrin MMhopeamitalisti. Tammikuussa 1998 Wu Yanyan voitti Australiassa MM-kultaa kisoissa, joissa neljä kiinalaisuimaria jäi kiinni dopingista. Kuollut: Aimo Antero Anttila, 55 v. Nuotioilta klo 19. Lähetyksen kesäkahvila; avoinna torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11.00-12.30. Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. 129.800 Rengastie 4, 60120 Seinäjoki P. Tiistai 25.07. Ilmoittautumiset 25.7 mennessä virastoon 8637120 tai Raili Takalalle 8638317. srk. Orjala), Himangan srk. Hillilän ja Välikannuksen SLEY:n osastojen yhteinen lauluilta klo 19. Kalajoen kr. Myös tähtiuimarin valmentajalta Wu Jicailta menevät olympiakisat sivu suun. takuu 4 v. Östersund: Tuloksia Ruotsin tunturisuunnistuksesta: H45: 1) Timo Harju VehkalV/Jouni Savelainen HelsSu 410.32, 2) Jussi Viitasaari HU/Sven Eriksson GIF 411.17. 06-8314 372. Alavieska: Piirikunnalliset Taluskylällä. Brasilian yleisurheiluliitto vahvisti käryn tutkittuaan kesäkuun lopussa Perrelan toisen eli niin sanotun kontrollinäytteen. Puh. Tuloksia: Pituus T13: 1) Elina Honkala AV 377, 2) Vilma Nikula KJ 342, 3) Hanna Tolonen AV 325. Antti Haapaniemi 27.6.31.7. Iltamusiikki kirkossa klo 19. maisteri Päivi Kiljala (klarinetti) avustaa. Jlp liittyy Reisjärvi-päiviin. Lisätietoja ja ilm. Hän itse on kieltänyt jyrkästi tienneensä syyllistyneen mihinkään väärään. Hautakiviasiaa: Omaisia pyydetään huolehtimaan vinossa olevien hautakivien oikomisesta. Vapaa pääsy, ohjelmat 20 mk. Tulossa: Vanhemman väen Kuhilasleiri Ohtakarissa 22.-24.8. Aki lomalla 12.7.-5.8. DIAKONIA: Rovastikunnallisia leirejä: Mielenterveysleiri 8.-10.8. Hautaan siunattu: Maria Hylkilä e Hjelm 89 v 11 kk Avioliittoon kuulutetaan: Antti Paavo Matias Niskakoski ja Maria Kristiina Aho, molemmat Reisjärven seurakunnasta ja Ilkka Tuomas Typpö Helsingin Kannelmäen seurakunnasta ja Mirja Johanna Saartoala Helsingin Vartiokylän seurakunnasta Kastettu: Fiia Matilda Rajaniemi (Oulun tuomiokirkkosrk) ja Niina Jenna Sofia Kiljala Ke 19.7. (ti-su) klo 13-21. T11: 1) Titta Huttunen AV 2.19,9. 06-8351 472. klo 12 SLEY:n Karhin osaston järjestämä kesäjuhla rannassa lavalla. 100 m T13: 1) Elina Honkala AV 15,70, 2) Tiina Talus AV 16,40, 3) Katja Saukko AV 16,60. Avustajana rehtori Mikko Kinnunen. Tervetuloa! Su 23.7. KUULUTETTU: Marko Tapio Tervola ja Nina Johanna Joki. Puistolassa, Eero Niemi-Korpi Perjantai 21.07. Tervetuloa virkistäytymään yhteiselle retkelle. Keskiviikkona 26.7. Tiistaina 25.7. Nivalassa, Vinnurvassa. Lomalla: Anita Leppälä lomalla 17.7.-14.8. P11: 1) Juho Nikula KJ 10,40. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Kanttori Janne Salmela (urut) ja viulunsoiton opettaja Liisa Karhu (viulu).Iltahartaus, Rantamäki. Kastettu: Markus Joonatan Hyvönen, Noora Martta Emilia Huovinen. sijaisena Toni Timlin puh. 040-500 9104; Pentti Kumara 3.-22.7.; Helinä Salonsaari 3.7.-4.8. Tuolloin hän ui vuoden kolmanneksi parhaan ajan 2.14,02. Seurakunnan ja Kotiseutuyhdistyksen yhteinen retki Pietarsaareen ja lähiympäristöön tiistaina 1.8. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Hannu Huttunen. P13: 1) Teppo Isotalus AV 15,10. 67600 Kokkola Puh. Tiistaina 25.7. Jani Juhani Tiaskorpi ja Suvi Pauliina Tiaskorpi (NIemi), Kokkolan suom. Sijaisena Valto Hekkala; Kaarina Torvi 3.7.29.7.; Elli Kumara 3.-24.7. Taannoin ensimmäisenä eteläamerikkalaisena 45 sekunnin rajan ratakierroksella alittanut Perrela, 25, antoi Brasilian GPkisoissa toukokuussa dopingnäytteen, josta löytyi merkkejä nandrolonin käytöstä. Omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. Perrela kärysi nandrolonista. Sairaalahartaus klo 10.30 , Ari Juupaluoma Sunnuntai 23.07. (06) 830 1536. KASTETTU: Venla Katariina MäkiLeppilampi, Anniina Marja Emilia Seppälä, Rami Petteri Keskikuru. To 20.7. sijaisena Aila Kalliokoski p. Palvelua voi kysyä myös pappilan pojilta 8637272. 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Antti Lapinoja. Leirille jääneitä vaatteita voi käydä kyselemässä kirkkoherranvirastosta. Hartaus klo 17. 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Lapinoja. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Retken hinta 80 mk sisältää matkat, ruokailun ja kahvin. (Tarkemmat tiedot leireistä ja kustannuksista Maisalta loman jälkeen) Diakoniatoimisto suljettu 12.6.23.7. kirkossa, Miia Luomala, huilu. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. kirkossa, Ari Juupaluom ja Toni Timlin. sijaisena Esko Pihlajakangas puh. 1.-31.8. P11: 1) Juho Nikula KJ 2.17,6. Nuotioseurat Louetilla klo 19, Hannu Jokitalo. 19 diakoniaja lähetystyön johtokuntien yhteinen kokous Ohtakarin leirikeskuksessa. Perjantaina 13-14 ruokapankki Marinkaisten rukoushuoneessa. Keskiviikko 26.07. Palomäen kalliolla, sateen sattuessa rukoushuoneella, mukana Seppo Kinaret, Annukka Rannankari ja Kylänpojat. T9: 1) Marianne Roukala KJ 300, 2) Karoliina Honkala AV 189. Varhaisnuorten peli-ilta Sirkka ja Heimo Saartoalalla klo 19. ja virkavap. Hänelle määrättiin vuoden toimitsijakielto ja sakkoja puolet suojatilleen langetetusta summasta. P13: 1) Kimmo Härö MeKe 2.07,0. Su 23.7 klo 19 (huomaa aika!) Jumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Kokkomarketin piha * Lohtaja 15.45 ST 1 huoltoasema * Kalajoki 16.30-16.45 Merita pankin piha GSM 040-540 9663 Lakiasiaintoimistot Palvelukseen halutaan Myytävänä Kuolleet: Vilho Henrik Nakkila 72 v. Lähetyskahvila palvelee kirkon tapulissa 26.-31.7. SHANGHAI (STT–AP–AFP) Kiinalainen naisuimari Wu Yanyan, 22, on saanut neljän vuoden kilpailukiellon anabolisten steroidien käytöstä. ”Ilonpilkahduksia kesään!” NUORISOTYÖ: Tulossa nuorten syysvaellus Haltille yhdessä Haapajärven, Pyhäjoen ja Vihannin nuorten kanssa 7.813.8. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. elokuun alkupuolella. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Markku Kalliokoski. Hänen ME-aikansa vuodelta 1997 on 2.09,72. Kalajoen opistolla. Hartaus klo 17.30 Kokkolan keskussairaalassa, Juupaluoma ja Timlin. P13: 1) Teppo Isotalus AV 400. näihin viim. Helenalle 877 356 tai Ohtakariin 877 222. KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. 60 m T9: 1) Marianne Roukala KJ 8,00, 2) Karoliina Honkala AV 8,50. To 20.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg, Huhtala ja Lassi Mäkelä laulu. Kaarinalle p. "Tuu mukahan jos pääset". Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela 10.7.-5.8. (06) 8310 430 Fax. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen seurakuntakodissa. T9: 1) Marianne Roukala KJ 2.31,2. Tahdommehan huolehtia hautausmaan siisteydestä ja ilmeestä myös hautakivistä huolehtimalla. Kiljalan sukukokousväki osallistuu. Varhaisnuorten peli-ilta Liisa ja Pentti Törmäsellä klo 19
Diakonissa retkellä, leirillä ja lomalla. Ed. KASTETTU: Petteri Niko Juhani Tavasti ja Lotta Liisa Lusiina Ruhkala. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. lokakuuta. 1061616 20.25 Vikinglotto. 345548 21.55 Vikinglotto. MAANANTAINA 7.8. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Ash palaa töihin, mutta ei oikein sopeudu takaisin sairaalaelämään. Raution Ry:n KESÄSEURAT alkavat klo 12 kirkossa jatkuen iltaan saakka, klo 20 Siionin Matkalaulujen ilta, klo 21.15 nuorten seurat srk-kodissa. Täällä Berliini ja Kari Lumikero. Kiljalan sukukokousväki osallistuu. Avioliittoon vihitty: Petri Henrik Hihnala ja Katja Helena Siili. Lähtö klo 7.30 Aittaniemestä reittiä Pulkkinen, Sillanpää, Kainu. klo 17 alkaen nyyttärit Hietalahden rannassa (kulku betoniaseman kohdalta rantaan). 36345 10.25 Matka Narniaan. Daltonin ja Peyronin veneen reitti kulki Espanjan Cadizista Bahamalle San Salvadoriin. 4640530. klo 17 alkaen Nyyttärit Hietalahden rannassa. Toimittaja: Tarja Flemming. – Eu:ssa hämmennettiin soppa, joka säikäytti suomalaiset pellavanviljelijät. 723432 19.20 Tulosruutu. 66906 17.05 Charlie vauhdissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. NUORET: II-riparin valokuvat ovat valmiita. VARHAISNUORET: 11-14 v. Osa 28/52: Jappe ja linnunrata. 7545258 09.05-09.55 Seikkailujen saari. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Saksa on Suomen diplomatian keskeinen kohde, joten talossa riittää vilskettä, niin kuin lähetystön keittiössäkin. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 7-10 vuotiaitten päiväleiri Ruonan leirikeskuksessa. 8.15 Halikoira vanhusten tukena. TULOSSA: Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan seurakuntatalolla 29 – 30.07. 9.10 YLE News. Saa hakea Foto-Palosaarelta. Ed. URKUVARTTI arkipäivisin klo 12, kirkossa. TIEDOKSI: RY:n LEIRIT 24.7.-28.7. seurat alkavat JUMALANPALVELUKSELLA kirkossa klo 10, Timo Holma ja Teet Põder, klo 12 seurat jatkuvat, klo 18 ehtoolliskirkko. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen seurakuntakodissa. Kari Pekka Siiranto ja Seija Saara Eriika Haavisto, Herttoniemen srk:sta. Ilmoittautuminen tiistaina 25.7. 816109 22.30 Rallin MM-sarja. Englantilainen draamasarja. 557180 23.30-01.10 Tuhopolttajan rakkaustarina. La klo 19 seurat ja su klo 10 jumalanpalvelus ja HPE, Heikki Hurskainen ja Ylivieskan virsikuoro, ruokailun jälkeen päiväseurat. 8.42 Mitä perheessä tapahtuu kun lapsi sairastuu. Juontajana Neil Hardwick, tv-ohjaus Arto af Hällström. esitys 12.5.2000 1155703 11.00 Wimma!. Kastettu: Mika Antero Hihnala. 74093 17.50 Lounais-Suomen uutiset. DIAKONIA: Rovastikunnallisia leirejä: Mielenterveysleiri 8.-10.8. Ilmoittautuessa mainittava ottaako halvemman vain kalliimman istumapaikan. 875024. Vuosilomalla: Srk-kodin emäntä Anja Ainali 14.8. 319258 17.00 Viiden Uutiset. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Marko Tapio Isojärvi ja Minna Kristiina Nikupaavo, Kari Antero Jokela ja Anne Maarit Sippola sekä Matti Kalevi Heiskanen ja Sanna Elina Peltola. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Vapaa pääsy, ohjelma 30 mk lähetystyön hyväksi. Pekko pakenee pikku velipuolensa kanssa Helsinkiin perässään huostaanottoa janoava sosiaalivirkailija ja kyläpoliisi. Stereo. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Komedia nuorukaisesta, joka suostuu rahakorvausta vastaan tunnustamaan tuikanneensa leipomon tuleen voidakseen täyttää rakastettunsa unelman, mutta kun muitakin kaupunkilaisia ilmoittautuu syyllisiksi, on virkavalta ihmeissään. Varhaisnuorten peli-ilta Liisa ja Pentti Törmäsellä klo 19. 1919136 07.00 Huomenta Suomi. 1758258 18.00 Tv-uutiset. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA: Heinäkuussa avoinna ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. Kuvausryhmä kulkee rouva Sultanin matkassa Teheranista Bandar Abbasiin ja kohtaa matkalla paljon hyvin erilaisia naisia. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa. Entä mitä tuhoja meteorit saavat aikaan pyyhältäessään ilmakehään. sotaveteraanieninvalidiennaisten sekä seurakunnan järjestämä maksuton 2 pv:n virkistysleiri Aittaniemessä. 183074 20.15 TosiTV. Osa 13/18. Uusien häävalssien sanoitusja sävellyskilpailu on edennyt finaaliin. 875024 tai Tarulle 875480. Liinoja esittelee huikeimmat sovellutukset. Arpaonni heitti toisen Korac cupin suomalaisjoukkueen, Kouvot, suoraan toiselle karsintakierrokselle. 7.20 Panttivankien painajainen Jololla jatkuu, studiossa poliisipsykologi Lasse Nurmi. Junttila, saarna Mirja Taari. (pela) Leiri alkaa perjantaina klo 19 ja päättyy lauantaina klo 16. 544616 18.30 Speden Spelit. Osa 54/65. 7032890 18.20 Kotimaa.Nyt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Miten salama vaikuttaa ihmiseen. KUOLLUT: Viljo Johannes Pystö 90 v. Koe ja Koettelemus. 1348635 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Ohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskustelua pariviestinnän taidoista. Kahvitarjoilu. esitys 8.4.1996 780971 17.40 Viittomakieliset uutiset. – Igumeni Sergeille luostarielämä oli suuri mutta oikea päätös. esitys 12.4.1998 3171646 22.20-23.14 Saman auringon alla: Rouva Sultanin bussimatka. Tanja Tellervo Pakkala ja Juha Petri Huusko, Roihuvuoren srk:sta. LOMAT: Vesa Parpala 24.7.-20.8. Su 23.7. Leiri alkaa klo 10 ja päättyy klo 15. Minkälainen voima kätkeytyy ukkoseen. To 20.7. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Mikella on ikävää kerrottavaa Rachelille. varten ). Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta muualla Suomessa paitsi Keskija Pohjois-Suomen alueella. PÄIVÄLEIRIT: Ma 31.7. TULOSSA: 15.-16.8 sekä 17.-18.8. 481068 19.30 Lottovoittajien maa. Ilm. 564345 23.00 Kaikki kaupungistani. Aki lomalla 12.7.-5.8. Tapio Liinoja kiitää menestyksen kiilto silmissään tiedon valtatiellä vierainaan Johan Helsingius Eunetista ja Risto Siilasmaa Datafellowsista. Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. Yhden hengen huoneen lisämaksu 140 mk. Kun epäluuloinen murhaaja palaa näyteikkunan taakse, on kaikki kiinni silmänräpäyksestä. Messu kirkossa klo 10, khra Per-Olof Moberg. Ed. 2783187 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Elämisen hurmio. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Kyyneleet ja intohimot. Amerikkalainen toimintasarja. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Safari-kuoro (Kuoro on Suomen Lähetysseuran sekakuoro, johon kuuluu n. Entinen näyttelijä ja malli teettää kauneusleikkauksen, joka ei onnistu. Vainukoirat. Ed.esitys 12.07.1999. 8.20 Mansikkaa Sari-Leenan keittiössä. Tänään vuorossa ”Pakoretki” (Jitney Elopement) vuodelta 1915. retki Himangalle Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlille. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille mahdollisimman pian. lokakuuta Espoossa. 7.45 Asuntoviikon teema jatkuu: Tulevaisuuden asumismuodot, vierailu myös Tuusulassa 30 vuotta sitten pidetyillä asuntomessuilla. Ed. PERJANTAINA: Lähetyssoppi avoinna Hillilässä klo 14-20. Yhden hengen huoneen lisämaksu 140 mk. TORSTAINA: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, kanttori 50vuotta sitten ripillepäässeiden lauluharjoitus srk-kodilla klo 19 ( 30.07. Ohjelmassa tietoa terveydenhoidosta, virkistävää yhdessäoloa ja hiljentymistä Jumalan sanan äärellä. 19.7. 56345 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 6784971 17.20 Pikku Kakkonen. Tervetuloa! Kokkolan suom. khranvirastoon 14.8. La 22.7. Ryhmäteatterin näyttelijät ja muusikot esittävät yleisön vaatimuksesta mitä vain ja heti. 7.50 Kivut kuriin kiropraktiikalla. Reissun hinta (sisältää matkan, eläinpuistolipun ja ruuan). Stereo. 7.45 Morgonnytt. Kaunis Pipsa joutuu kaksikon pyöritykseen kuten hienostopiiritkin. Raution KIRKKOKUORON matka Raumalle 12.-13.8. maisteri Päivi Kiljala (klarinetti) avustaa. Voittaja saa 10 000 mk, ja myös yleisöäänestyksen tulos julkistetaan. Su 23.7. Ed. 379819 22.20 Tulosruutu. Hautaan siunattu: Matti Nestori Karvonen, 80 v Avioliittoon vihitty: Eliisa Orvokki Tofferi ja Samuli Matias Heinonen. Ilm. Lähtö klo 8 srk-kodilta ja paluu klo 22.30 seurakuntakodille. 66797 23.15 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Sautinkarin hartaus klo 19 laguunihartautena hiekkarannalla. 482797 20.00 Valssi kahdelle uudet häävalssit. Stereo. Tilaisuudet iltaisin klo 19.00. Ray saa kompleksin ulkonäöstään, kun Robert-veljeä kehutaan komeaksi. Norjalaiset vuononpohjaletut, valkosipulijäätelö. 586567 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. Ke 19.7. 6.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 4521722 18.36 Prisma: Hurja maa. 3630890 17.15 Jappe. Matka parisuhteen äärirajoille. seurakuntaväen virkistyspäivä: retki Kalajoelle Retki Hiippakunnan lähetysjuhlille Himangalle la 29.8. Himankalainen maallikkoryhmä Anni Raitalan johdolla, hartaus on samalla kenraaliharjoitus hiippakunnan lähetysjuhlien laguunihartautta varten, nuotiovastaavien paikallaolo välttämätöntä. lokakuuta ja matkaavat itänaapuriin puolestaan 25. To 27.7. 986258 23.05 S.O.F. KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. 400 mk/henkilö. klo 19 Nuortenilta srkkodin nuortentilassa. Mukana on kuusi kilpailukappaletta, joita esittävät Maarit Peltoniemi, Matti Korkiala ja Anssi Känsälä Tallari-orkesterin säestämänä. niin saatte lisätietoja. Makkaranpaistoa, tarjoilua. 17.50 Keski-Suomen uutiset. esitys 18.3.2000 1851109 10.00 Robinsonin perhe. Berliini. Kanalan kyläkuoro. Voittaja kohtaa toisella karsintakierroksella moskovalaisen BC Himkin. Sautinkarin hartaus klo 19, seurakuntamestari Heikki Niemi ja Ilosanomalauluryhmä Lohtajalta. Osa: Iso-Britannian lippu. Kouvot isännöivät venäläisiä 18. 5325203 18.35 Uutisotsikot. 11-14 vuotiaitten päiväleiri Ruonan leirikeskuksessa. esitys 24.9.1998 633258 19.30 Euroopan liput liehuvat. Vieraina happeningin isä Igor sekä Tyriksen Eero! Juttua Duran Duranista ja Suomen ystävistä – Bloodhound Gangista. Alle 12v. Ed. Ilmoittautuminen to.20.7. Varhaisnuorten peli-ilta Sirkka ja Heimo Saartoalalla klo 19. 5-6. Hannu Laaksonen, joka on erikoistunut keskiajan historiaan. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus p. Sundsvall on ennestään tuttu suomalais-ruotsalaisesta liigasta, jossa se selviytyi kuluneella kaudella finaaliin. Avioliittoon vihitty: Elina Hannele (e Kalliokoski), Halsuan srk:sta ja Ari Matias Puusaari, tästä srk:sta. Kerhonohjaajaksi voivat tulla kaikki rippikoulunkäyneet ja sitä vanhemmat niin mieskuin naispuoliset immeiset. Tervetuloa! Su 23.7. Stereo. Ti 25.7. Kanttori Janne Salmela (urut) ja viulunsoiton opettaja Liisa Karhu (viulu).Iltahartaus, Rantamäki. 9813364 23.35 Yöpelit. 7196364 19.20 Uuden ajan löytöretket.Ed. Hollannin huumekäytännöstä mallia Suomeen. esitys 18.7.2000 1185722 16.30 Tänään otsikoissa. Trends: kenkämuoti. Nivalassa, Vinnurvassa. Elokuun työvuorot varattavissa kirkkoherranvirastosta p. 552635 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 19 pihaseurat Eeva ja Juhani Polson mökillä Hietarannalla. Bedfordin perhe yrittää selviytyä traagisen onnettomuuden jälkitilanteesta. Jouko Heikkinen, Helena Keskitalo. Nuoret aikuiset: La 22.7. Hartaus klo 20. Sairaalahartaus klo 14. Vapaa pääsy, ohjelmat 20 mk. USA 1995 8512548 15.45 Ajankohtainen kakkonen. Laulua Päivi ja Liisa Vinkka. Voiko kaupunki saada valonsa salamasta. Atlantin ylityksessä maailmanennätys. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Avustajana rehtori Mikko Kinnunen. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Kalajokisia yksinlaulajia, säestäjänä Marja Väliverronen. Tarja Flemmingin matkaseurana kirkkoherra Ilkka Pärssinen, tilanomistaja Fredrik Rosenlew, kirjailija Harri Raitis ja fil.lis. To 27.7. esitys 24.5.2000 10529 19.45 Kuningataräidin merkkipäivä. Nuorten rovastikunnallinen leiri Petroskoihin 7.-12.8. mennessä. Bussimatkat ja aamiainen yhteensä noin 400 mk/henkilö. Tuulikki Ainali 17.7.10.8. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Stereo. 5388952 01.35-01.45 Euronews. Lööpit ovat komeat : Suomen Bonnie ja Clyde. Mm. 4640530 28.7. Forrest Bedford tapaa jälleen rakastajattarensa Christinan. Ohjaajina Raija ja Martti Viljanen sekä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi. Ke 26.7. 6121722 21.05 : Yleisurheilun Eliittikisat. Puh. ESPOO (STT) SM-Koriksen pronssijoukkue Honka saa vastaansa Korac cupin ensimmäisellä karsintakierroksella ruotsalaisen Sundsvall Dragonsin. Vanhainkotihartaus klo 15. Kalajoen opistolla. Suomi oli katolisen kirkon vaikutuspiirissä yli 400 vuotta, jona aikana rakennettiin kymmenittäin kauniita kivikirkkoja. 4639200. 2364 11.30-12.00 Bingolotto. Nostokurkien viidakossa on kaikkien Pohjoismaiden yhteinen suurlähetystöjen kompleksi, yksi maailman huomatuimpia arkkitehtonisia teoksia. Vastus tosin on heti kova – Pietarin Spartak, joka on Venäjän liigan viitonen kuluneelta kaudelta. 1.8. Kooste kauden kahdeksannesta osakilpailusta, Uuden Seelannin rallista. 425 990. NUORET: To 20.7. Perinteinen Siionin Kanteleen lauluilta Hillilässä Palomäen kalliolla klo 19 ( sateella rukoushuoneella ) yhdessä välikannuslaisten kanssa , mukana kirkkoherra , kanttori, Kylänpojat. 9817180 23.25 FST: Kvällsnytt. 8907838 15.30 Jyrki. Miehet onnistuivat myös etenemään purjehdusveneellään yhteen menoon pisimmälle 24 tunnissa. Voiko Israelin ja Palestiinan rauhansopimus onnistua, raportti Jerusalemista. peruttu osanottaja vähyyden vuoksi. Lähtö matkahuollosta klo 18. 8.55 Tienposkiterapeutti Lapista opastaa lomalaisia. Stereo. 24451 18.15 FST: TV-nytt. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 701180 20.55 Uutiset ja sää. Oma teepaita tai tyynyliina mukaan (painatusta varten).Omat eväät mukaan. 6988187 16.20 Ricki Lake Show. 7.37 Suomen kuorma-autoliitto aikoo seisauttaa venäläisten TIR-kuljetukset. Jlp liittyy Reisjärvi-päiviin. Stereo. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kesto 91min. 140mk, aikuiset 160mk NUORET: Ke. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. 767109 20.30 Taigatulet. Parisuhdettaan peilaamassa Lapin erämaassa Bahar ja Ismo Espoosta sekä Päivi ja Jussi Tampereelta. 50 vuotta sitten konfirmoidut kokoontuvat jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen kunniakäynti rovasti Lehtolan haudalla ja juhla seurakuntatalolla. Iltahiljentyminen nukketeatterina: Jeesus myrskyssä, Hannele Pahkala ja Eija Tulasalo SUNNUNTAINA: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, mukana Pernun sukukokousväkeä. TV 4 klo 19.00. Bussimatka Lohtajan kirkkoon Kalastajaoopperaan yhdessä Raahelaistan ja Pyhäjokisten kanssa su 6.8. Mukana: Hannu Puustelli, Timo Närhi, Armas Palm, Keijo Berg, Leif Lindeman, Esko Ylinen, Tapani Rautalahti ym. luonteiden ja toimintatapojen erilaisuus parisuhteen haasteena puhututtaa pariskuntia yhdessä toimimisen lomassa. joulukuuta. Omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. sijaisena Kalajoen papisto. (Tarkemmat tiedot leireistä ja kustannuksista Maisalta loman jälkeen) Diakoniatoimisto suljettu 12.6.23.7. Su 23.7. esitys 25.3.2000 7987 21.00 Pekko ja poika. Tyttöjen lauluryhmä, veteraanilaulajat Pe 21.7. mennessä puh. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Ilmoittautumiset viimeistään 4 viikkoa ennen alkua Opistolle p. klo 19 Räyringin miesten raamattupiiri Ruunankivellä Isossakylässä. Tuotanto: Granada, Englanti. 85203 16.10 Kauas pois. Kahviraha Tuuloksen koululle Aunukseen. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. NUORET AIKUISET: La 22.7. klo 19.00 Heikki Kentala, Jouko Nieminen, Tarmo Nurminen. Eliittisarjan pisteet jaossa Tampereella. Klo 20 kesäillanhartaus kirkossa, Tikkakoski, Nikula Kirkkokuoro. Bussikyydin hinta 30mk. Yöpyminen Cumulus hotellissa 2 hengen huoneissa. 6600277 16.00 Euronews. Juontaa: Jussi. Ke 26.7. Seuraravintola toimii srk-kodissa. Leirimaksu 80 mk. Kalajoen opistolla. Millaista kodin elektroniikkaa saa, kun raha ei ole este. 202797 18.35 Makupalat. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Parpala, Pirkko Viisteensaari, Aikapojat. 13870819 15.05 Sweet Valley High. Tervetuloa mukaan! Järj. (Vivacekuorolaisille ilmainen). Nathanin paras ystävä Paul puolestaan kamppailee tyttöystävänsä ei-toivotun raskauden takia. Ti. Englannin kuningataräidin 100-vuotisjuhlat suorana lähetyksenä. niin saatte lisätietoja. Barcelonasta espanjasta lähtevä purjehdus tuottaa voittajalleen kahden miljoonan dollarin palkkion. Stereo. Ed. Juontajana Karita Tuomola. mansikkaja kahvitarjoilu. mennessä puh.8621412. 8.10 Lampaannahasta kudottuja mattoja. Kello käy. Karihartaus klo 11 Kallassa, Juhani Kajava. khranvirastoon 31.7. 6393890 18.05 Sairaalaelämää. Professori Mikko Salo teki runokirjan aiheesta. Ed.esitys 23.08.1999. Todd tuntee itsensä nöyryytetyksi, kun Liz käyttää judotaitojaan. Oma teepaita tai tyynyliina mukaan. Jouko Heikkinen, Minna Pakkala, Kimmo Kentala. Yllätys, yllätys, suomalaiset tyytyväisiä verotuskäytäntöön. Kirjeenvaihtaja Kari Lumikero etsii ajan henkeä Berliinistä. Kalajoen Kristillisellä Opistolla. esitys 29.11.1991 861155 20.05 Nolojen tilanteiden mies. Ed.esitys 06.01.2000. Tervetuloa kaikki mukaan ! MAANANTAINA: Miesten metsänistutusporukan ja Gotletien saunailta Ruonalla klo 19, samalla keskustellaan lähestyvien Lähetysjuhlien käytännön järjestelyistä. Ke 26.7. Raution KIRKKOKUORON matka Raumalle 12.-13.8. leiri Ruonan leirikeskuksessa 27.7.-29.7. 5929662 14.20 (Ostosruutu). HERÄTTÄJÄN seurat Linnakalliolla Alavieskassa 29.-30.7. Mus. parisuhteen kehitysvaiheet, perheen voimavarat ja itsetuntokysymykset. 9472155 22.55 Vikinglotto. 501451 18.00 Onnenpyörä. Naiseni lyö. Massoumeh Sultani on Iranin ensimmäinen naispuolinen pitkänmatkanbussin kuljettaja. 6199659 23.55-00.25 Seinfeld. 3050141 20.30 Seinfeld. Ilm. 2124432 00.05 Paljastava silmänräpäys. sij. Su 23.7. Ed. KIVIRANNASSA: äitileiri alkaa maanantaina klo 12 ja päättyy tiistaina Kuollut: Uljas Salomon Kotila, 81v. 368838 17.05 Dynastia. Festivaaliviikon kokoussarja: MUUTOS PAREMPAAN!!! Kaustisella suurteltassa (Halpa-Hallin luona) rukoushuoneen pihassa pe-su 14.-23.7. esitys 15.7.1997 20155 19.05 Kirkonmäen tarinoita. RANUAN ELÄINPUISTON RETKI KAIKENIKÄISILLE . Stereo. Kaikki jotka ovat kiinnostuneet kerhonohjaajan tehtävistä, kokoonnumme ke 16.8. Entinen Atlantin purjehdusveneellä ylityksen ennätysaika oli 12 päivää 12.25.26. klo 19 PAPPILANPUISTOSSA LAULUILTA. 6402068 22.00 Kymmenen Uutiset. He matkasivat kaikkiaan 1 158,8 km yhden vuorokauden aikana. Kai Tikkakoski, Hannu Anttoora 31.7.-27.8. Taatusti ainutkertaista viihdettä. (Mielellään vaalea ilman kuvioita ,painatusta varten). 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Uljaat uroot. Pe 21.7. Irakin setä. klo 19.30 seurat kirkonkylän rukoushuoneella, Veikko Kalliokoski, Tikkakoski, Aikapojat. 040-5333014. Ed. Horoskoopin mukaan. Liput 120 ja 180 mk istumapaikasta riippuen + bussimaksu. Suomen Lähetysseuran Safarikuoro esittää musiikkidraaman Naamioita ja Kasvoja klo 14 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. 7.15 Kenelle veronkevennyksiä. Ylinopeutta tiedon valtatiellä. Saddamin veljenpoika loikkaamisen Amerikkaan halutaan jäävän lyhyeksi. Tilaisuuksia, illallisia ja vastaanottoja on paljon, ja saksalaiset ovat varsin tarkkoja, mitä suuhunsa pistävät. Kaksikon menopeli oli 111-jalkainen (33,5 m) katamaraani. Kaupunkifarmilla syttyy tulipalo ja palomiehet joutuvat evakuoimaan sen nelijalkaiset asukkaat. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. esitys 3.1.2000 8508364 10.55 Villiä elämää. To 17.8. Valokuvaus klo 9.30 kirkossa. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. syyskuuta Ruotsissa ja 4. HonkaSundsvall-parin ottelut pelataan 27. 2070426 22.30 Makujen diplomatiaa. Mitä kertovat keskiaikaiset maalaukset Rymättylän, Maarian ja Pyhän Katariinan kirkoissa, entä Kuusiston piispanlinnan rauniot taikka Sauvon kirkon komeat aatelisten hautavaakunat . Aiheina ovat mm. To 27.7. NUORTENLEIRI 21.7.-22.7. MV. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. 8743242 17.46 FST: Atte. RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. 120mk, 12-14 v. Vieraina on pariskuntia, joissa nainen pahoinpitelee miestä. Englantilainen draamasarja. Sivullisetkin matkasta kiinnostuneet ottakaa yhteys numeroon 465802 tai 461835 viimeistään 19.7. Kaupunkifarmi tulessa. lopeta tai häivy. Taloudenhoitaja Lillyn tytär Adlaine aiheuttaa järkytyksen. Jos olet kiinnostunut yhteydenpidosta Petroskoin nuoriin ja mahdollisesta leiristä kesällä 2001, soittele Tanjalle syyskuussa p. 465 900 tai 040719 1850. tästä srk:sta. klo 19, lastenleiri yli 8-vuotiaille alkaa tiistaina klo 19 ja päättyy torstaina klo 16, lastenleiri alle 8-vuotiaille alkaa torstaina klo 16 ja päättyy perjantaina klo 14. Harry ja Daphne työskentelevät tavaratalon näyteikkunassa elävinä mallinukkeina ja joutuvat eräänä iltana murhan silminnäkijöiksi. mennessä khranvirastoon p. Tervetuloa mukaan! KESKIVIIKKONA 26.07: Himangan seurakunnan ja Rauhan Sanan yhteisen vaellusrippikoululeirin lähtö Muonioon klo 8.30 srk-kodilta. Ke 19.7. 5874695 10.55-14.05 MTV3 WEB. – Kansallisaarteet sarjassa Tampereen työläismuseokortteli. 557635 19.10 Talousuutiset. esitys 5.2.1995 7463155 17.00 Tv-uutiset. Tänään viritellään pöytälätkämatsin kera tulevaa Koriaroll-tapahtumaa. saakka ja vapaapv:t 15.-20.8., sijaisena Seija Kukkola, puh. Atlantin ylittäminen tuotti Daltonille ja Peyronille oikeuden osallistua maineikkaaseen maailmanympäripurjehduskilpailuun, joka alkaa 31. Mahdollisuus ilmaiseen jalkahoitoon tai hierontaan, kerro toiveesi ilmoittautumisen yhteydessä. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Kuorolaiset myös ilmoittautukaa huoneluvun ja ruokailujen vuoksi. Sivullisetkin matkasta kiinnostuneet ottakaa yhteys numeroon 465 802 tai 461 835 viimeistään 19.7. Aiempi ennätys, 1073,2 km, oli yhdysvaltalaisen Steve Fossetin nimissä. Artokseen klo 17.30. 8.50 Luomumarjaa metsästä. Sateella kokoonnumme koululla. 8.37 Kesäaamun jumppa. 10 ehtoollisjumalanpalvelus Kalottimen järven rannalla Kanalan kylällä. Oulun asuntohintojen vertailu. klo 19.30 NUOTIOILTA Kalle Rautakoskella. Ed. Ulla Janiika Karvonen ja Jukka Tapio Karhunen. Avioliittoon kuulutetaan: Markus Tapani Haavisto ja Mervi Johanna Patana, mol. Miehet uhkaavat nyt jättää tyttöystävänsä ja vaimonsa, jos nämä eivät lakkaa lyömästä. 5451 15.35 Muumilaakson tarinoita. (to-la) leiri alkaa klo 14 ja päättyy lauantaina klo 15. mennessä khranvirastoon p. 7522548 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kastettu: Jussi Emil Ahonen, vt Saana Lehtimäki ja Jukka-Pekka Ahonen. Baptistisrk SANAN JA RUKOUKSEN ILTA KOKKOLAN KIRKOSSA TORSTAINA 20.7. Kerhot ovat 7-14 v. KUOLLUT: Terttu Eliina Saralampi s Kinare 74v Hautaan siunattu: Maria Hylkilä e Hjelm 89 v 11 kk Avioliittoon kuulutetaan: Antti Paavo Matias Niskakoski ja Maria Kristiina Aho, molemmat Reisjärven seurakunnasta ja Ilkka Tuomas Typpö Helsingin Kannelmäen seurakunnasta ja Mirja Johanna Saartoala Helsingin Vartiokylän seurakunnasta Kastettu: Fiia Matilda Rajaniemi (Oulun tuomiokirkkosrk) ja Niina Jenna Sofia Kiljala Ke 19.7. 8621412. 1153906 19.30 Ihmeidentekijät. 23600 18.15 Kakkosen kesäsää. Uusiseelantilaisen Grant Daltonin ja ranskalaisen Bruno Peyronin ohjaama katamaraanivene purjehti vanhalta mantereelta uudelle 10 päivässä 14 tunnissa 53 minuutissa ja 44 sekunnissa. Yöpyminen Cumulus hotellissa 2 hengen huoneissa. Kaavi tahtoo takaisin maalaismaisemaksi. Sitovat ilmoittautumiset virastoon p. Ti 25.7. Lemmen neuvonantaja. 575451 21.00 McCallum. Jouko Heikkinen Ke 26.7. Musiikista vastaa: Romani lauluyhtye Tsivibosko drom, Pasuunat, Seurakunnan kuoro ja Jouni Kujala. Omat eväät mukaan. Bussimatkat ja aamiainen yhteensä n. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI I-osa 15.-17.9. Kuorolaiset myös ilmoittautukaa huoneluvun ja ruokailujen vuoksi. Kaustisten Folk Music Festivaaleilla eilen (18.7.) nauhoitetun tilaisuuden juontaa Katriina Honkanen. www.lapland.fi.Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy.Stereo. Sijaisena Kai Tikkakoski Kokkolan evankeliumijuhlat 29.30.7. Kokoontuminen rukoushuoneella klo 18.30. Leiri alkaa klo 10 ja päättyy klo 15. Kokonaiskuva poikkeaa melkoisesti lännessä vallitsevasta ennakkokäsityksestä. Kanttorina Heidi Huhtala. Kohtaaminen suviyössä: Heikki Ritvanen, päväkotien satusetä. Sairaalahartaus klo 14. 955548 19.35 Nyhjää tyhjästä. Ehtoolliskirkko klo 19.30 opiston Mikaelin kappelissa, Junttila. 35 laulajaa eri puolilta maata.) sekä Junttila. Lähetyssopessa palvelevat Annikki Parkas ja Sanni Akolahti. 1065797 19.25 Päivän sää. Ed. ( Kulku betoniaseman kohdalta rantaan.) Hartaus klo 20. srk Himanka Kalajoki K Rautio Veteli Halsua Reisjärvi KESKIVIIKKONA : Ilta Riihellä Pahkalassa Kaukolan tilalla klo 19, Elisa Suni: piano , Riikka Suni: viulu, juonto: Anitta AinaliVuollo. Iltamusiikki kirkossa klo 19. 2636703 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 19.7. Kai Tikkakoski Kirkkoherra Jouko Heikkinen lomalla 24.7.3.8. Kouvot suoraan Korac cupin toiselle karsintakierrokselle SAN JUAN (STT–AP) Maailman nopeuspurjehduksen ennätyksistä kirjaa pitävä brittijärjestö vahvisti maanantaina purjehduksen Atlantin valtameren ylittämisen uuden maailmanennätystuloksen. Seurapuhujina ovat Timo Holma, Börje Mård, Timo Orre, Jukka Paananen ja Ahti Vähäkangas. Laiva lähtee hiekkasärkiltä klo 10. Leirimaksu 30 mk. ”Ilonpilkahduksia kesään!” NUORISOTYÖ: Tulossa nuorten syysvaellus Haltille yhdessä Haapajärven, Pyhäjoen ja Vihannin nuorten kanssa 7.813.8. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin Päiväkeskuksessa, Tikkakoski. 60170068 09.15 Tuuli kääntyy. Jari Savinainen 17.-28.7. 8744971 17.45 FST: Kortnytt. Osa 1/4 Taivaan mysteerit salamat ja meteorit. Sodan kauhuista yhdistyneen Saksan pääkaupungiksi. 8636109 17.05 Lontoo liekeissä. 5059513 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Amerikkalainen keskusteluohjelma. La 19.8
07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 11.30 Maakuntaradio. 13.05 Café Svenskfinland. Vanhat ja mehevät Armin Müller-Stahl ja Joan Plowright isännöivät leipomoa, William Baldwin klenkkaa paikalle hellyttävästi hermoilemaan ja jopa Baywatch-typy Erika Eleniak tekee elämältä vivahtavan roolin rikkaana tyttörukkana. 18.00 Simpsonit. Janon sammuttaja. 17.40 Cityfolk Oslo. 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Eila Pienimäen taidenäyttely ja kirjaesittely, kauppakeskus Paletti Kyyjärvi. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Matkustajien puheenvuorot rohkaisevat uskomaan Iranissa tapahtuvaan muutokseen. 0.30–1.00 Reform. 21.00 Top Selection. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 18.00 Aktuellt. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.50 Veneilysää. Ei näiden turjakkeiden mahdollista loppusuudelmaa jaksa peukut pystyssä odottaa. 08.15 Helmenkalastajat viheriöillä. 18.00 UpTeekki. 15.03 Direkt fortsätter. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 09.04 Sää. Kooste ja haastatteluja. 22.05 Muukalaisia yössä. 7.00 Uutiset. 22.05 Pulsations. 24.00 Nyheter från SVT24. 15.30 Alueuutiset ja sää. 11.15 Deux flics. 8.00 Uutiset. 16.10 Seaquest. 23.03 News in English. Päivän sää 7.30, 8.30. 17.00 Savannah. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.30 Kvällskonsert. 12.00 Päivän kysymys. Lauluakin kuullaan. 14.05 Autour du tour. 21.00 Metalliliitto. 15.05 Listasuosikit. 7.05 Aamuhartaus; toim.Erkki Peltokangas. 22.55 Jazzradio. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 18.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.00 Nyheter från FNB. 07.15 Vesimusiikkia. 00.00 Nattradion. Levyuutuudet. 17.15 Melodiradion. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 0.50 Juggernaut. 09.33 Aamulennolla. Britannian rakastettu kuningataräiti täyttää elokuun 4. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 16.30 Pyöräily: Tour de France. 22.00 Aktuellt. 17.10 Sex av sex miljarder. Se on hurmaava ja yllättävä kuvaus rohkeasta naisesta, joka on tiennäyttäjä muille Iranin naisille: hän on maan ensimmäinen ja ainoa naispuolinen bussinkuljettaja. Talousuutiset 17.30. Päivän ajatus 11.45. 16.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.40 Jackie Collins Hollywood. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. 13.08 Sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. 14.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 55 (78 min) TV2 klo 21.00 Hengittämättä ja hiljaa Paljastava silmänräpäys (Flinch, 1994) kertoo tavaratalon elävinä mallinukkeina seistä jököttävästä pariskunnasta, joka joutuu näyteikkunassaan murhan silminnäkijöiksi. 14.45 Pyöräily: Tour de France. 18.05 I Ordets och ordens andedräkt 18.45 Barnradions Vinghäst: En flodhästsaga. 18.30 Questions pour un Champion. 09.00 Ilman huoltoa koneet eivät lennä. 22.55 Aktuellt. 17.30 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.35 Nanny. 23.00 Nyheterna. 21.03 Vikinglotto. Loppupuolella toimittajat pahoittelevat etteivät ehtineet kuunnella itse big bandejä vaikka vierailivat big band -juhlissa. Tyhjätasku Sergio tykkää hapannaama Hettiestä niin hurjasti, että suostuu syntipukiksi leipomon tuhopolttoon. 19.25 Vädret. 5.00 Journal RDI. 19.10 Leipäpuu. 22.05 Maailmanpyörä Libanonissa. 20.50 Barokkikonsertti Kilkennyn taideviikolla 22.00 Uutiset ja sää. Aamutorilla. 20.00 Uutiset. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.15 Kesäinen kuorotuokio. Tuhopolttajan rakkaustarina (Pyromaniac’s Love Story, 1995) pyörittää epätoivoista nuortamiestä New Yorkin siirtolaiskortteleissa. 12.45 Merisää. 19.55 Uutiset. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Blå timmen. 15.50 Veneilysää. Hermoileva Judd Nelson sopisi paremmin vaikka tuuletinosastolle viuhtomaan. Kas tässä idea, josta olisi saanut kipakan puolen tunnin jännäriepisodin – siis mainosten kera. 23.00 Sukka-Ed. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.50 Ekonominyheterna. 16.55 Urheiluradio. 23.00 Bytesize. 19.00 Jalkapallo: Alle 18-vuotiaiden EM Saksassa. 18.05 Luonto-Suomi. 15.00 Journal TV5. 12.03 Kräm fortsätter. 14.00 Uutiset. 22.00 Nyrkkeily: Kansainvälinen ottelu. 9.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 19.00 MTV: New. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 TV5 Infos. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.10 Sputnik. 15.10 Anneli Tempakan paletti: 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Skilda världar. 20.30 Radio Voyager. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 11.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. moottorinne -makasiini. 21.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.30 Media Television. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 23.00 Pyöräily: Tour de France. Dokumentti on myös kiinnostava matkaraportti. 22.15 Storhertigens finanser. 11.00 Pressiklubi. Naiset voivat tällä hetkelläkin opiskella lakia, mutta istuvina tuomarina he eivät voi toimia. 07.00 Uutiset ja sää. 18.45 Nyhetstecken. 050-346600. 13.00 X3M-xpressen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.30 Till Fellner soittaa Wienin juhlaviikoilla Bachia ja Beethovenia. visailu. 23.00 Journal TV5. 10.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 20.00 Beverly Hills 90210. Haastattelut muodostavat monipuolisen mutta hahmottoman kokonaisuuden. 21.30 Dagens namn. 18.25 FAX viihdeuutiset. 20.55 TV5 L'Invite. 1.45 Juggernaut. 1.40 Dagens namn. Katsoja pääsee tutustumaan Iranin pyhään kaupunkiin Qomiin ja muihin matkan varren pysähdyspaikkoihin. Lähetä viesti numeroon: 17105. Nelosen säämummo, -tytöt ja -poika eivät päässeet listoille ilman uutisten vetoapua. 13.05 100% Questions. Lisan häät. 18.00 Uutiset. Musiikkinäytteidenkin tekninen ja taiteellinen taso vaihtelee huimasti. Kesän ajankohtaislähetys. Kohti keskipäivää. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. 23.35 Musik mot midnatt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon. Nopeat kiharat valtakunnan verkosta. 20.00 Jeopardy!. 15.30 MOPO. 16.15 Melodiradion. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 21.55 FAX viihdeuutiset. 21.00 Journal Suisse. 11.00–12.30 Dansande piraten (Dancing Pirate/USA 1936). Matkakokemuksia maailmalta 13.15. Jokaisesta etappipaikasta kerrotaan ydinasiat ilman tv:n matkailuohjelmille tyypillisiä siirappimaisuuksia. On täysin mahdollista, että Masoumeh Sultani saa lähitulevaisuudessa seuraajia. 17. Iranissa on palkittuja naisohjaajia, kuten Tampereen lyhytelokuvajuhlien kävijät hyvin tietävät. Sergion lemmenasiat eivät varsinaisesti edisty, kun palon sytyttäjäksi ilmoittautuu kohta väkeä oikein nipussa. 07.40 Hartaita säveliä. Joshua Brandin ohjaama komedia voisi suorastaan ilahduttaa, jos John Leguizamo olisi Sergiona hitusen sympaattisempi ja Sadie Frost esimerkiksi hymyilisi kerran. 23.10 Blå timmen. 11.03 Kotimaiset. 20.30 Kullamannen. 23.00 Aktuellt. Toiveiden tunti 15.10. 22.00 The Ultimate Radiomafia Jazz & Dance Summit: 02.00 Yöklassinen. 13.00 TV5 Infos. Vuosituhannen sankarit 14.45. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.55 Kesäkirja: Päivi Hovi-Wasastjerna, Politiikan kasvot. 20.30 Moottoriurheilu: Käynnistäkää viesti on kätevä keksintö. 06.03 Hartaita säveliä. 20.30 Rapport. 20.25 POP-Video. 15.52 Maakuntaradio. 08.15 Aamulennolla. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 21.30 Journal France 2. Sen sijaan elokuva-alelle haluavan toisen tyttären opettajat ovat väärässä väittäessään etteivät naiset voi työskennellä filmituotannossa. Tapahtumissa mukana. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. TV-maailma 16.15.www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Lilli Vehmas. 19.00 n3tv. 12.05 Maakuntaradio. 12.05 Storhertigens finanser. Tähtihetket. 23.00 Uutiset. 09.45 Politiikan broilerikoulu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Jazzin tyylilajeja esitellään eri näkökulmista, mutta ohjelman lähtökohta jää hämäräksi. 20.10 Fantom-Farmor. 13.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 European Top 20. 14.10 National Geographics värld. 12.55 Urheiluradio. Sivustakatsoja. Pekko ja poika (1993) nyhjäisee vaihtelua henkilövalikoimaan Pekon velipuolesta, jonka vuoksi on mentävä oikein Helsinkiin saakka. 19.05 Keno. 1.00 Le Journal du tour. 08.15 Maakuntaradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.55 Urheiluradio. 13.10 Päivätori. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 TV5 Infos. Oikeasta syyllisestä ei ole sen sijaan kuin aavistuksia. 4.05 Nationalsången. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 11.05 Levylautanen. 21.03 Sportradion. Dokumentti on kuvattu ennen tämänvuotisia parlamenttivaaleja, joissa uudistusmieliset voittivat. 07.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viestin hinta on 5 mk. On olemassa nuorta ja elinvoimaista kuuntelujazzia, mutta siitä Iso ääni Imatralla vaikenee. 10.03 Kräm. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.30 Alueuutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkistudio. 16.10 Tryckkokaren. 22.30 Aekonomi. 22.40 Sportnytt. 09.05 Maakuntaradio. 11.30 Alueuutiset ja sää. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 11.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Kun hänen linja-autonkuljettajamiehensä sai sydänkohtauksen eikä pystynyt ajamaan koulubussia, vaimo tuli avuksi ja teki hänen vuoronsa. 20.30 Les Z'Amours. Rouva Sultani ajaa bussia Saman auringon alla -sarjassa nähdään taas löytö, dokumentti Rouva Sultanin bussimatka (Iranian Journey). 17.50 Sunset Beach. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Matmakarna. 19.15 Iltahartaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Törnrut. Sultanin perheen tyttäret ovat nuoria, itsenäisiä naisia, joista toinen haluaa opiskella tuomariksi ja toinen elokuva-alalle. 16.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Ajankohtaista kotimaasta. 18.55 Urheiluradio. Tämä kertoo ohjelman kokonaishahmosta, sillä ohjelmaa ei ole ilmeisesti tehty musiikki-idean vaan hätäisen festivaalivierailun perusteella. 1 Tv-uutiset ja sää (20.30) su 874 000 2 Urheiluruutu (20.55) ma 761 000 3 Pala valkoista marmoria ma 520 000 4 A-studio ma 511 000 5 Antiikkia, antiikkia su 423 000 6 Liljankukka la 417 000 7 Tuuleen kirjoitettu pe 390 000 8 Suomalainen onni ti 304 000 9 Maailman ympäri pe 299 000 10Ponille kyytiä la 297 000 11Kanjonien ihmeitä la 275 000 12 Tv-uutiset (23.10) pe 274 000 13Pokka pitää su 265 000 14Missä olet. Edelleenkin matkustajat epäilevät aluksi, ovatko he turvassa naiskuljettajan kyydissä, mutta rauhoittuvat nopeasti, kun huomaavat ammatti-ihmisen olevan asialla. 12.05 Kaustisella soi. 11.35 Melodiradion. 15.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 Vildmark. 00.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 21.00 Uutiset. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu?. 06.03 Maakuntaradio. Ajankohtaista ulkomailta. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 7.15 Journal des Journaux. 3.40 Judys domstol. 22.40 Kort ung film: Prinsen av Ponte Corvo. 15.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 10.30 Pyöräily: Tour de France. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. Huononäköisen murhaajataiteilijan seuraavaa siirtoa saa todellakin odottaa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. 12.25 Melodiradion. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 7.30 Telematin. 06.25 Nousutahdit. 19.00 Nyheter från FNB. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.00 Autourheilu: CART-sarjaa Torontossa Kanadassa. 15.00 Aktuellt. 19.30 Pratbubblan 20.00 Melodiradion. 21.00 Doktorn kan komma. 17.15 TV5 L'Invite. Illan sää 11.30, 13.30. 13.10 Radioteatteri esittää: Matka Sanoihin. 18.00 Uutiset. 21.20 Melodiradion. 10.05 Sommarberättelsen: Den Mäktige. Mietelause. 23.15 Lokala nyheter. 2.00 TV5 Infos. Yksi miesmatkustajista toteaa, että hän on ylpeä rouva Sultanista ja soisi myös tyttärensä valitsevan saman ammatin. 18.00 Uutiset. 55 (91 min) MTV3 klo 23.30 Pekko saapuu Stadiin Vitsit alleviivataan entiseen malliin ja ruutulippis pysyy tukevasti Timo Koivusalon päässä Pekko Aikamiespojan ensimmäisessä jatko-osassakin. 16.10 Suomalainen usko. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2.35 Pasteur: einq annees de rage. 17.55 Löpsedeln. 2.50 Ödets spel. 17.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Sommartorpet. 12.00 Jalkapallo: Alle 18vuotiaiden EM Saksassa, suora. 12.01 Aktuellt. TekstiKaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.7. Ohjelma on taustamatto iltamyöhän muuhun toimintaan. etappi Evian-Les-Bains–Lausanne, suora. 07.50 Merisää. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 16.40 Norra magasinet sommar. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Grands gourmands. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: USAn olympiakarsinnat Sacramentossa. 5.30 Journal des Journaux. 6.30 Journal des Journaux. 13.40 M.A.S.H. 21.00 Film: Pensionat Oskar (Sverige 1995). täydet sata vuotta. 13.33 Päivätori. 22.30 Nanny. Eliittietsivät-sarjaan nyttemmin siirtynyt tummaverikkö tuijottaa ikkunassaan kuin kipsattuna. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.50 Aamuhartaus. 15.15 Deux flics. Joukossa on mielenkiintoisia tarinoita. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 0.55 TV5 L'Invite. 21.00 Lexx. Ulkonäkö ratkaisee. 11.35 Päivätori. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 07.15 Aamulennolla. Ohjaaja George Erschbamer joutui kuitenkin väkisin venyttämään juttua puolitoistatuntiseksi, ja kyllähän siinä paikat puutuvat katsojalta kuin katsojalta pahemman kerran. 16.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 19.00 Uutiset. 23.45 Vinnare: V64. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 6.05 TV5 L'Invite. 15.00 Satu Kurvinen. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Ben Granfelts skivrådd. 9.30 Magellan Hebdo. 4.00 TV5 Infos. 1.00 The Late Lick. 19.55 Dagens visa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.15 Journal Belge. 15.30 Katureportteri. 1.35 Soir 3. 23.20 Vädret. 21.05 X3M-xpressen. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.33 Aamulennolla. 55 (89 min) TV1 klo 0.05 Pekka Eronen Leppoisaa taustajazzia Jazz on leppoisaa keski-ikäisten ihmisten taustamusiikkia. 20.20 Kovan päivän ilta. Nykyisin rouva Sultani ajaa yksitoistatuntista reittään puolisonsa kanssa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.15 Pasteur: einq annees de rage. 16.00 Nyheter. 12.55 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 23.30 Skåpet. 20.00 Bytesize. 15.05 Maakuntaradio. 15.00 Aitta. 11.00 Journal TV5. Kesäterassilla 12.15. ke 264 000 15Tv-uutiset (17.00) su 264 000 16Angela Davis… su 247 000 17Maailmankirjat… ma 240 000 18Jääkarhu lähikuvassa su 240 000 19Muodin hullutuksia su 229 000 20Frasier la 225 000 TV1 1 Poliisi-tv kesäkiertueella to 760 000 2 Pekko aikamiespoika ke 686 000 3 Viikonlopun sää to 684 000 4 Kesäillan valssi to 640 000 5 Ajankohtainen kakkonen ti 509 000 6 Kakkosen kesäsää su 495 000 7 Tv-uutiset (18.00) su 468 000 8 Yleisurheilun Eliittikisat su 443 000 9 Thilia Thalia ti 430 000 10Tohtorin aivovaimo la 366 000 11Nolojen tilanteiden mies ke 364 000 12Auringonpolttamat pe 344 000 13Urheilu-uutiset (21.45) su 311 000 14Kahden keikka la 305 000 15Kahdeksan kohtaloa to 303 000 16Kunnian miehet to 302 000 17Elmo su 300 000 18Silminnäkijä to 288 000 19Tammerkosken sillalla… pe 275 000 20Punainen lanka pe 271 000 TV2 1 Tangomarkkinat la 1 108 000 2 F1: Itävallan osakilpailu su 1 004 000 3 Uutiset ja sää (20.55) pe 938 000 4 Kymmenen Uutiset su 743 000 5 Seitsemän Uutiset pe 722 000 6 Viikon sää su 666 000 7 E: Isku vasten kasvoja ma 653 000 8 Onnenpyörä to 628 000 9 Tulosruutu (19.20) pe 628 000 10Tulosruutu (22.15) la 622 000 11Talousuutiset to 621 000 12Netti-Kymppitonni pe 598 000 13Kymppitonni ti 594 000 14Speden Spelit to 575 000 15Tangomittari 2000 ti 572 000 16Sää ja luonto la 564 000 17Formula 1 Studio su 544 000 18 Tulosruutu (21.15) ma 529 000 19Ihmeidentekijät ke 528 000 20Tangokuninkaallisten… su 503 000 MTV3 1 E: Bumerangi su 425 000 2 E: Jack Reed 5 pe 284 000 3 Kaikki seksistä to 261 000 4 Petosten verkko ti 245 000 5 yhden illan juttu ma 230 000 6 TosiTV to 220 000 7 Siveyspoliisi to 217 000 8 E: Herrat pitävät… la 215 000 9 McCallum ke 203 000 10S.O.F. 18.30 X-Sporten. Gina Gershon onnistuu siinä hommassa paremmin. 17.33 Löptid. 17.30 Grands Gourmands. Mittarin voittajaksi nousi MTV3:n Tangomarkkinat, tanssilavojen hurmaa ei pystynyt päihittämään edes Mika Häkkinen. 14.00 Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 Jyrki. 19.00 Journal TV5. Nainen bussinkuljettajana ei ole itsestäänselvyys muslimimaassa eikä etenkään Iranissa, jossa on monia naisten julkista toimintaa rajoittavia esteitä. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. 08.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 12.05 Päivätori. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Toimittajat juttelevat esiintyjien kanssa esimerkiksi jazzlaulusta ja kuubalaisesta rytmimusiikista. 13.10 Maakuntaradio. 2.00 Night Videos. 23.00 Regionala nyheter. Juhlinta aloitetaan jo tänään, ja TV1 lähettää humusta ohjelmaa suorana lähetyksenä klo 19.45. 15.00 Uutiset. 09.55 Löpsedeln. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Law. 14.03 Kapten Koma. 22.35 Melodiradion. 0.10 Möte med Shanti Roney. 12.00 Nyheter. Riippumaton kesäkirja. 10.30 Sju systrar. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Nyheter. 18.50 Politiikan broilerikoulu. 19.30 Kent Nagano johtaa Berliinin saksalaista sinfoniaorkesteria. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 13.00 Uutiset. 07.30 Alueuutiset ja sää. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Vuosisatamme musiikki 1950-luvulla. Sivummalla on onneksi värikkäämpää ryhmää. 19.10 Lokala nyheter. Iranilainen rouva Sultan on rohkea nainen, sillä hän on uskaltanut uhmata perinteitä ja ottanut miehille kuuluvaksi katsotun työn bussinkuljettajana. 17.27 Alueuutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 24.00–0.55 Reprisstart: Kommissarie Wycliffe. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Päivästudio.Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 21.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 00.05 Yöklassinen. 16.10 Iltapäivän terassi. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 07.53 Aamulennolla. Ennen kuin hän nousi rattiin ja ryhtyi ajamaan pitkää reittä Teheranista kohti Punaista merta ja sen rannalla olevaa Bandar Abbasin kaupunkia, hän oli työskennellyt sairaanhoitajana. 11.45 Viikon esitelmä: kristinusko kohti kolmatta vuosituhatta. 22.55 FAX viihdeuutiset. 19.30 Nyheterna. 09.05 Aamulennolla. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. Kypsyyskoe. 17.50 Tähtihetki. 07.33 Aamulennolla. 0.20 Tredje klotet från solen. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Kuva: Ian Waldie – Reuters Hiljaiseloa kotikatsomoissa Viime viikon katsojaluvut noudattelevat jo tutuksi muodostunutta kesäkaavaa: uutiset ja formulat keräävät suurimmat yleisöt, muina aikoina tv:n ystävätkin ovat muiden puuhien parissa. 09.00 Susanna. 15.10 Emmas kök. 09.04 Sää. 11.30 Heinäkuun tenoriparaati: kanadalainen Jon Vickers. Pokka on syytä pitää, kun murhaaja myöhemmin palaa akkunan ääreen. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. – Vainukoirat ke 202 000 11Nelosen uutiset ja sää ke 191 000 12Yllytyshullut su 179 000 13Verkkopeli ma 176 000 14Team Ahma to 176 000 15Poliisikoira Rex su 172 000 16Nelosen uutiset, sää… ma 169 000 17Aikavaras su 166 000 18Dawson's Creek su 159 000 19CI5 – ammattilaiset ma 158 000 20Huuliveikot pe 152 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 28. 11.03 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2000. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 15.58 Båtväder. Morsion mielestä kun raha ratkaisisi yhteisen tulevaisuuden. He vaihtavat ajovuoroja, mutta kumpikaan ei nuku matkalla. Kuva: TV2 – Tiedotus Tuhopolttajia tukussa ja alleviivattuja vitsejä Kaikkea se rakkaus teettää. 5555 TV2 klo 22.20 Maila-Katriina Tuominen Muurien murtaja. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 Sommaroasen. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.50 Uutiset. 13.35 Melodiradion. 19.15 Kunskapens krona. 18.50 Merisää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Puskaradio. 0700-92402. 15.50 Veneilysää. Raahe tiedottaa 17.45. 14.03 Direkt. 07.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 23.00 Curry nam-nam. 14.00 Uutiset. 18.00 Select MTV. 21.30 Gröna rum. 15.00 Bytesize. 17.05 Klassista kiireettä. 11.03 Sommaroasen. 22.00 L.A. 55 Radio Suomi klo 23.09 Jani Mikkonen Suuret juhlat. 09.30 Alueuutiset ja sää. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. Pirteä Kalle Wallin ja muuten vain mukava Esko Nikkari ovat isoimmat ilonaiheet. 15.52 Iltapäivän terassi. 10.55 Urheiluradio. Auttaisikohan parempi keli. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.00 Marginaali. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 21.35 Doktorn kan komma. 23.09 Iso ääni Imatralla. 18.03 Ilman huoltoa koneet eivät lennä. 10.30 Sommarmusik. 1.00–2.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 19.55 Urheiluradio. 20.20 Regionala nyheter. 14.00 MTV Data Videos. 05.50 Merisää. 19.15 Velo Club. 23.25 Sporten. 17.00 Journal TV5. Clarence ”Gatemouth” Brown puhuu Teksasin bluesista etelän korostuksella, joka tuo ohjelmaan aitoa Amerikan soundia. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Tässä eletään oikeaa elämää työtätekevien ihmisten kanssa. 7.45 Vuosituhannen sankarit. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Kesäohjelmiston kiinnostavuutta kuvastaa mainiosti se, että TV2:n kymmenen katsotuimman joukossa on kaksi säätiedotusta, ja sään oikkuja ihmetteli Maikkariltakin 666 000 ihmistä. 13.20–14.25 Millennieskiftet 1999/2000. 12.00 TVTV! chat. 00.05 Iltatähti. 18.00 Superpesistä Peräseinäjoki Vimpeli. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kesävieras. Näin tuntuu sanovan Radio Suomen ohjelma Iso ääni Imatralla Imatra Big Band Festivalilta. 17.05 Maakuntaradio. 4.05 Passe-moi les jumelles. 22.30 Will Smith Ultrasound. 13.45 Soutu: Maailmancupia Sveitsin Lucernessa. 16.00 Mitä kädessä
KUA:n johtaja Tapio Saraneva toteaa seurakunnan tarvinneen kipeästi uutta autoa. KESKIVIIKKONA 19. Vammat eivät ole vakavia. Saimaa Ferries purjehtii Pielisellä paikallisja tilausristeilyjä sekä ajaa reittiliikennettä. Suomessa merkitään kotimainen liha jo nyt, kansallisen järjestelmän perusteella. -95 met.vihreä, kuin uusi, aj. Kuopion Roll Risteilyt Oy:n viidellä laivalla matkusti kesäkuun loppuun mennessä lähes 9 000 asiakasta. 5 kg ltk E DUL LISE ST I L OM A LÄ H TÖÖ N! E DUL LISE ST I L OM A LÄ H TÖÖ N! A u t o m y y n t i JOHNSON R Katso www.kpnet.com/autojohnson Indolant. Ojaan ajanut mies menehtyi Iissä II (STT) Henkilöautolla ojaan ajautunut mies menehtyi Iissä. Hirvikolari sattui valtatie 23:lla noin kaksi kilometriä ennen Pomarkun keskustaa. Keski-Suomen keskussairaalaan vietiin sivutieltä tulleen auton matkustajana ollut nainen sekä päätietä ajaneessa autossa olleet isä ja kolme alle kymmenvuotiasta lasta. Onnettomuushetkellä tie oli kuiva ja sää pilvipoutainen. Poliisi epäilee seurueen 39-vuotiaan naisen lyöneen miestä veitsellä rintaan ja on pidättänyt naisen. 2.0.-91 Opel Kadett 1.2 S-LS 4-ov. Todennäköisesti hukkumalla menehtynyt mies oli vuonna 1941 syntynyt tamperelainen. Kadonneen etsinnässä avusti iltapäivästä alkaen helikopteri. Puh. BRYSSEL (STT) Naudanlihan alkuperämerkinnät tulevat syyskuun alusta alkaen pakollisiksi koko EU:ssa. Mies hukkui uintireissulla PUDASJÄRVI (STT) Tiistaita vasten yöllä uimaan lähtenyt 42-vuotias mies hukkui Pudasjärven Syötteellä. Tunkeutujat puukottivat KOTKA (STT) Asuntoon tunkeutuneet kolme nuorta miestä puukottivat juopunutta miestä Kotkassa tiistain vastaisena yönä. Hemilän mukaan Suomessa nopea käyttöönotto ei tuota vaikeuksia. ostajalle mk TERVETULOA! LÄHTÖLÄHTÖHINTA 19.7.–21.7.2000 Peugeot 405 1.6 GLI. Puukotus tapahtui puolenpäivän aikaan keskustan tuntumassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa, jossa paikalla oli kolmen miehen ja yhden naisen seurue. HELSINKI (STT) Kokoomuksen varapuheenjohtaja kansanedustaja Sari Sarkomaa ihmettelee opetusministeri Maija Raskin (sd.) tapaa ottaa kielteinen kanta oppivelvollisuusiän alentamiseen, ennen kuin asiaa selvittävää työryhmää on edes asetettu. Merkintäjärjestelmää on vatvottu koko kevät. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. Sisään tunkeutuneet miehet poistuivat paikalta. Talo oli jo ilmiliekeissä palokunnan saapuessa paikalle, joten palomiehet keskittyivät suojelemaan viereisiä rakennuksia. – Alus on sisävesien suurin päivämatkustajalaiva. • 10 kohd. Nainen katosi kesäasunnoltaan PIELAVESI (STT) Uudestakaupungista kotoisin oleva 44-vuotias nainen katosi Pielaveden Sarvimäessä varhain tiistaiaamuna. Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00 La 9-15 -50 % jopa PLUSSAA OSTOISTA KESÄSESONGIN NORMAALIHINTAISET PIETARSAARI – KOKKOLA Tarjous voimassa heinäkuun ajan. Vaatimus merkinnöistä on perua nk. Siirtyminen vaiheittain Alkuvaiheessa syyskuun alusta lihaan merkitään teurastuspaikka, leikkaamon sijaintipaikka sekä viitenumero, eli tiedot, jotka ovat luotettavasti kerättävissä jo nyt teurastuksen yhteydessä. ....-87 Taunus 1.6.. Erittäin vaaralliseksi luokiteltua huumetta on tavattu äskettäin myös Pohjoismaissa. Vilkkaan heinäkuun ansiosta uskon meidän yltävän viime vuoden asiakasmäärään, arvioi yhtiön markkinointipäällikkö Anita Autio. Hän poistui puoli viiden jälkeen kesäasunnoltaan. myyjille • rahoitus • 21.7. Jauhelihan merkintöjä lisätään. Merkinnät koskevat vain kokotai jauhelihaa esimerkiksi lihaa sisältävät einekset eivät saa merkintää. Jyväskylän poliisin sairaalasta saaman tiedon mukaan kukaan heistä ei loukkaantunut vakavasti. vain 105.000 km 76.000,SKODA OCTAVIA 1,8 SLX 20V -97 paras var, pun, aluvant, 2 renk, kattol, ABS ym.aj. Heinäkuu on ollut huomattavasti vilkkaampi. -91 Peugeot 405 GL 4-ov. Kosovosta ostetun, hyväkuntoisen käytetyn auton hinta oli 24 000 markkaa. Puukotus tapahtui kello 3.00 aikoihin Sunilan kaupunginosassa Tasaajankadulla olevassa asunnossa, jossa puukotettu kotkalainen 52-vuotias mies oli käymässä. Sarkomaan mielestä oppivelvollisuusiän alentaminen olisi yksi tapa vaikuttaa siihen, että nuoret siirtyvät nopeammin työelämään. Matkustajamäärän kasvu selittyy osin sillä, että yhtiöllä on uusi laiva. Laivassa on neljä kantta. 5, Kokkola. Normaalikesinä matkustajia on 15 000, joten ennätys on odotettavissa. Viileä alkukesä karkotti asiakkaat, mutta aurinkoinen ja lämmin heinäkuu on lisännyt merkittävästi matkustajia aluksilla. Sivutieltä saapuneen henkilöauton kuljettaja ei havainnut pohjoisesta nelostietä tulevaa henkilöautoa ja ajoi kolmion takaa suoraan sen eteen. Ekstaasina myytävissä tableteissa on todellisuudessa vaikuttavana aineena amfetamiinin johdannaista parametoksiamfetamiinia. Nurmeksessa toimivan Saimaa Ferries Oy:n toimitusjohtajan Matti Turusen mukaan kesäkuun alkupuolella laivoilla oli lähinnä tilausristeilyjä ja ryhmiä. vain 66.000 km 109.500,AUDI 80 2.0E -90 met.sin, tilaa ja tehoa, hyvä varustelu 59.000,MAZDA 323 F 1.6i 5 ov -91 pun, kattol, aluv, 4-pisteruisku, aj. Neljä sairaalaan kolarista JYVÄSKYLÄ (STT) Neljä henkeä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä Jyväskylän maalaiskunnan Kirrissä tiistaina puolen päivän jälkeen. ..-90 Subaru Coupe 1.8 Turbo ....-87 Nissan Sunny 1.6 SLX 4-ov.-88 Renault Nevada 21 GTS 7-h.. Sarkomaa vaati tiistaina, että ministeri Raskin ja hallituksen on paneuduttava siihen, miten ikääntymisen asettamista haasteista selvitään. Puijo-laiva liikennöi kuutena päivänä viikossa Kuopio–Savonlinna-reitillä, jolla oli viime vuonna 3 500 matkustajaa. Luottamus kotimaiseen lihaan tuntui kuitenkin säilyvän joka maassa jopa Britanniassa, jonka naudanliha asetettiin taudin pelossa vientikieltoon. Sarkomaa paheksuu Raskin puheita HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu KUA ja Suomen ortodoksisen kirkon uusi avustusjärjestö OrtAid lahjoittivat keskiviikkona Kosovoon Lipljanin ortodoksiselle seurakunnalle auton. Seurakunnan edellinen auto varastettiin keväällä, ja siitä asti pastori oli joutunut liikkumaan toisistaan eristettyjen serbikylien väliä ilman kulkuneuvoa. Tanska ja Ruotsi ovat valmistelleet kansallisten merkintäjärjestelmien käyttöönottoa. tark. Teemaristeilyt ovat olleet yhtä suosittuja kuin aiemminkin. Myös jauhelihan alkuperämaa on merkittävä, jos se on eri kuin valmistusmaa. alk. Tapahtumapaikka ei ole hirvivaaraa osoittavan liikennemerkin vaikutusalueella. Koska Suomeen ei tuoda eläviä eläimiä teurastettavaksi, tekee merkintä vastedes selväksi eron tuontilihan ja kotimaisen lihan välillä. Tuontilihan alkuperä tunnettava Naudanlihan alkuperämerkintä tulee pakolliseksi Naudanlihan alkuperämerkinnät tulevat pakollisiksi syyskuun alusta koko EU:n alueella. Kaikissa poliisin tietoon tulleissa kuolemantapauksissa nautituista tableteista on löytynyt Mitsubishi-logo. Huippuhieno klassikko 79.000,HYVÄKUNTOISIA TARJOUSAUTOJA SUZUKI SJ 410 maasturi -83 12.000,FIAT UNO FIRE 3-ov. Teemaristeilyjen suosio vankka Roll Risteilyjen alukset ovat yhtä lukuunottamatta perinteisiä valkokylkisiä laivoja, jotka on rakennettu 1900-luvun alussa. 050-554 6852 I LUOKAN JONSOK 5 kg ltk HUIPPULAADUKAS POLKA VAIN 69,89,ALK . HEINÄKUUTA 2000 Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA KESÄKENKIÄ... .-89 Ford Sierra 1.6 CL 4 D Sedan..-88 Mazda 626 1.8 LX 4-ov......-89 Fiat Tipo 1.4 4 D.............-89 Lancia Dedra 2.0iE 4-ov. .......-89 Peugeot 405 1.6 GR 4-ov.. Saimaa Ferries yltää ennätykseen Pielisen laivoilla oli niin ikään väljää kesän alussa. Säännönmukaista reittiliikennettä yhtiö harjoittaa Lieksan ja Kolin välillä sekä Joensuu–Koli–Nurmes-reitillä. ....-88 Saab Sedan 900 3-ov........-87 Opel Kadett 1.3 LS 4-ov..........-87 Honda Accord 2.0 LX........-86 Peugeot 309 2 D 1,6 Look ..-89 Volvo 360 2.0 GL 4-ov.-87 Ford Escort 1.6 Laser 3-ov..-89 Mazda 323 1.5 GLX 4-ov.... Havainnot naisesta pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille. Iso koko on jonkin verran häkellyttänyt ranta-asukkaita, Turunen kuvailee. Viime kesänä Roll Risteilyjen alukset kuljettivat lähes 35 000 matkustajaa. Merkintäjärjestelmästä poistettiin vaatimus, että lihaan olisi merkittävä myös eläimen luokka vasikka, sonni, lehmä tai hieho. 2000 Pakollinen 1.1. Paikallisristeilyille haluaisimme lisää matkustajia, Autio sanoo. -89 Ford Sierra 2.0 GL 3-ov. Myös hirvi kuoli. Lisäksi monet ainetta käyttäneet ovat joutuneet sairaalahoitoon. Vuonna 1934 syntyneen kuljettajan auto ohjautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä oikealle ojaan ja törmäsi lopulta puuhun. Tulokas on 250-paikkainen Saksassa vuonna 1961 valmistunut ja 1986 uudelleen rakennettu risteilijä. Törmäyksessä auton katto painui kuljettajan puolelta sisään ja kuljettaja jäi puristuksiin autoon. Aine on aiheuttanut viime aikoina kuolemantapauksia ainakin Tanskassa ja Saksassa sekä mahdollisesti myös Englannissa. – Alkukesän matkustajamäärä putosi viime vuodesta, koska kesäkuu oli viileä. • 24 h vaihto-oikeus • tarj. Onnettomuusautossa matkustajana ollut vuonna 1945 syntynyt nainen loukkaantui onnettomuudessa lievästi. Tämä käytäntö on voimassa Ranskassa, mutta muun muassa Suomi vastusti sitä, koska se lisäisi teurastamojen kustannuksia. Suomessa sika-nautajauhelihaan tulee myös merkintä naudanlihan alkuperästä, mutta sianlihasta tällaisia tietoja ei ole saatavilla. Se on upea ilmestys kapeilla sisävesien väylillä, sillä pituutta on 62,5 ja leveyttä 8,8 metriä. -89 9.500,OPEL ASTRA 1.6 16 V GL farm. 8302 112 FORD MUSTANG 289 -66 2 ov, autom, HT, valk,ammattitaid.kunnost. Toistaiseksi kaikissa Suomessa takavarikoiduissa Mitsubishi-tableteissa on kuitenkin ollut vaikuttavana aineena varsinainen ekstaasi eli MDMA. Mies kuoli hirvikolarissa. 2002 KUOPIO/NURMES (STT) Sisävesien matkustajalaivoilla on menossa kesän vilkkain purjehduskausi Itä-Suomessa. Heinäkuun alun tarkkaa matkustajamäärää ei ole yhtiössä vielä tilastoitu, koska kehitystä seurataan kuukausittain. vain 42.000 82.000,FORD MONDEO 1.8 GLX farm. -88 Toyota Camry 1.8 XL ........-88 Nissan Sunny 1.6 LX 4-ov ..-89 Mazda 626 1.8 LX 4-ov .....-89 Saab 900 4-ov................-86 Volvo 440 DL.................-89 Fiat Uno 1.4 3-ov ............ Naudanlihamarkkinat EUmaissa romahtivat kriisin puhjetessa vuonna 1995, kun kuluttajat elkäsivät saavansa saastunutta lihaa. Lehtola 040 568 0646. Elleivät maatalousministerit olisi saaneet sopua aikaan maanantain kokouksessa Brysselissä, olisi voimaantulo viivästynyt kuukausia. Kirkot lahjoittivat auton TAMPEREELLA Pahalammesta kuolleena löydetyn miehen henkilöys on selvitetty. .-86 Mitsubishi Colt 1.3 3-ov .... Toinen vaihe tulee voimaan vuoden 2002 alussa, jolloin merkitään eläimen alkuperäja kasvatusmaa. Yksi laiva on pelkästään tilauskäytössä. Paikalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus ja melko runsaasti liikennettä. Takavarikoiduista tableteista on löydetty myös parametoksimetamfetamiinia sekä tämän ja edellisen sekoitusta. -85 Opel Ascona 1.6 LS 2D. Hemilä tyytyväinen Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) oli myöhään maanantai-iltana syntyneeseen tulokseen erittäin tyytyväinen. Suomen lisäksi myös Belgia ja Ranska ovat ottaneet käyttöön kansalliset merkintäjärjestelmät. Naisella oli katoamishetkellä yllään musta mekko ja vaaleansininen kietaisuhame. Suomessa tämä merkitsee, että myös tuontilihan alkuperä on merkittävä. Poliisi varoittaa uudesta huumeesta POMARKKU (STT) Henkilöautoa ajanut vuonna 1945 syntynyt pomarkkulaismies kuoli myöhään maanantai-iltana hirvikolarissa Pomarkussa. Nyt paikataan kesäkuun tappioita Itä-Suomen matkustajalaivoilla vilkasta HELSINKI (STT) Poliisi varoittaa uudentyyppisestä, erittäin vaarallisesta huumausaineesta, jota markkinoidaan ekstaasina. Mies sai haavoja rintaansa. Puukotusta tutkitaan tappona. Kolmella aluksella yhtiö tekee paikallis-, teemaja tilausristeilyjä. Mies saatiin vedestä pois melko nopeasti, mutta elvytystoimenpiteet eivät enää auttaneet. Etummaisena ajanut auto ehti ohittaa paikan ennen ajosuunnasta vasemmalta puolelta tielle tullutta hirveä, mutta takana tullut auto törmäsi hirveen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson 405482 214110 > Teurastettu Saksassa 02247888 Paloiteltu Saksassa 02247888 405482 214110 > Syntynyt Saksassa Kasvatettu Italiassa Jäljityskoodi AB-85534336 Teurastettu Italiassa 02247888 Paloiteltu Italiassa 02247888 Jäljityskoodi AB-85534336 Eläimen koodi Teurastamon koodi Leikkaamon koodi STT, lähde: EU:n komissio NAUDANLIHAN ALKUPERÄMERKINTÄ Pakollinen 1.9. Turunen uskoo, että yhtiön kolmella laivalla matkustaa tänä kesänä yli 20 000 ihmistä. – Heinäkuu on tuonut lisää reittimatkustajia, joten uskomme pääsevämme samaan tänä vuonna. Seurueen jäsenistä yksi hälytti paikalle ambulanssin ja poliisin, mutta mies ehti menehtyä. Hullun lehmän peruja Eläimen ruokintaa ja rotua koskevat tiedot voidaan lisätä, jos kansallisesti niin päätetään. Puutalo paloi Kemissä KEMI (STT) Puutalo paloi maan tasalle Kemin Koivuharjun kaupunginosassa. -95 pun, paras GLX varustus, myös ilmastointi 89.000,TOYOTA 4 RUNNER MAASTURI V6 3.0 -91 met.sin, huippusiisti, hyvät ominaisuudet 92.000,TOYOTA COROLLA 1.6 XLi 5 ov -96 pun, siisti, hyvin huollettu, aj. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Jos eläin on syntynyt, kasvanut ja teurastettu samassa maassa, riittää sen merkitseminen alkuperämaaksi. Asunnossa ei tiettävästi ollut varsinaista riitaa, mutta mahdollisesti veitsen kanssa oli leikitty ennen lyöntiä. Viitenumeron avulla jokainen lihapala tai jauhelihapaketti voidaan jäljittää maatilalle, jossa eläin on kasvanut. .......-90 Peugeot 205 GLI 2D .........-90 Honda Civic 1.2..............-90 Peugeot 309 1.6 GR 5 ov. Talo oli palohetkellä tyhjillään eikä kukaan loukkaantunut. Kankaanpäästä Pomarkun suuntaan oli ajamassa klo 23.30:n aikoihin peräkkäin sadesäässä kaksi henkilöautoa, kun naarashirvi tuli tielle. Onnettomuus tapahtui maanantaiyönä nelostiellä Iistä hieman etelään. Oululainen mies oli ollut uimassa pienessä lammessa, kun muu seurue havaitsi hänen kelluvan kasvot vedessä. -88 10.000,NISSAN MICRA 1.2 kat,1om-8919.500,FIAT UNO 55 5-ov, 104 tkm -85 9.500,SUZUKI ALTO 1.0 5-ov. Sama logo on poliisin mukaan yleinen myös Suomen markkinoilla myytävissä ekstaasi-tableteissa. vain 138.000 km 49.000,MAZDA 626 2.0 LX Sed 4 ov -87/88 met.ruskea, ohj.teh, ym 32.000,MAZDA 626 1.8 Sed 4 ov -88 met.ruskea, kats, til.käyttöauto 27.800,Lyhyesti Nainen tappoi miehen veitsellä TOIJALA (STT) Kalvolasta kotoisin oleva 33-vuotias mies puukotettiin kuoliaaksi tiistaina Toijalassa. Arto Saarinen 050-372 4033, S. (06) 8278 400 2 2 HUUTOKAUPPAA MECARIN PIHALLA! HUUTOKAUPPAA MECARIN PIHALLA! POHJAHINNAT 2 MK–20.000 MK tj. .................-80 Isuzu Midi Van ...............-89 Ouluntie 27 KUKKA-HALLI avoinna 9-20 Kaikki pienet taimet Pelargonia 5,1,3 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. Hälytys palosta tuli puoli yhden jälkeen yöllä. Hallitus on luvannut ohjelmassaan selvittää edellytykset oppivelvollisuusiän alentamiseen vuodesta 2003 alkaen. – Tähän mennessä matkustajia on ollut noin 13 000, Turunen sanoo. HULLU HEINÄKUU HULLU HEINÄKUU VAATTEET KENGÄT PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12–16 Indolantie 7, Kokkola. Poliisi epäilee onnettomuuden syyksi sairaskohtausta. ilm. Kuljettaja menehtyi turmassa välittömästi. Puh. hullun lehmän taudin aiheuttamasta kriisistä