KESKIPOHJANMAA 19.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esittelemän esityksen mukaan menojen loppusumma ensi vuodelle on 34,7 mrd euroa eli 206,3 miljardia markkaa. . . . . . . . . . Alueen valtteja on muun muassa luonnonkukkien käyttö. . Tästä tosin katoaa osa, kun palkansaajien sairausvakuutusmaksua korotetaan 0,25 prosenttiyksikköä. Näin menetellään myös pitkällisissä sairauksissa, jotka vaativat tutkimuksia. . . . . Sivu 3 Turistikin pääsee sairastuvalle Terveyskeskuksen päivystykseen pääsee kiireellisissä tapauksissa asuinkunnasta riippumatta. . . .17-18 Sarjakuvat . .3-4 Kotimaa . Lohtajan terveyskeskusavustajan Kaarina Niemen mukaan kiireellisyyden arviointi on yleensä helppoa. . . . . . . . . Mutta saattaisipa tuollainen koulu tehdä hyvää vähän varttuneemmallekin ikäpolvelle. . . . . . Veloitettava summa vaihtelee kunnittain, ja korkeimmat maksut ovat noin 500 markkaa käyntikertaa kohti. . . . . . .14-15 Ulkomaat . – Alennukset kohdistetaan aika tasaisesti kaikkiin tulonsaajiin, Niinistö sanoi. . . . . . . . . . Sivu 7 Torstai A B Tänään . .19 Tv, Radio . Vesien pysyessä kylminä kuorenvaihto ajoittuu juuri näille ajoille. . .8-9 Sää . . . . . . . . Lehtikuva/Martti Kainulainen Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Hunajan ystävien loppuvuosi näyttää makealta. . Silti niitä kaivattaisiin lisää, ja tietysti sää vaikuttaa tilanteeseen. . . . . Siitä saakka kannat ovat olleet aika pienet. . . . . Alussa oli hiljaisempaa, mutta sitten rapu alkoi käydä pyydyksiin. – Kiireellisyys määritellään vastaanotolla. . Mikäli vaiva saadaan hoidettua ilman lääkärin vastaanottoa, potilas välttyy kuluilta kokonaan. . Keski-Pohjanmaan kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Eero Hakala kertoo, että tänä vuonna maakunnan vesistöistä odotetaan 40 000–50 000 ravun saalista. . . . . . . . Tämän vuoksi kylminä kesinä rapu ei mene heti pyyntikauden alkaessa mertaan, Mannonen selvittää. . Kuva: Tomi Hirvinen Talous Mielipide Pietarsaari Taiji on rauhanomaisuudestaan huolimatta sukua itämaisille taistelulajeille. . Keski-Pohjanmaalla on noin seitsemänkymmentä mehiläishoitajaa. .5-6 Talous . . . – Kannattava ajatus olisi perustaa roskaoppia kouluihin ja luonnon perusarvojen kunnioittamisopetusta muutenkin. . . . . Keski-Pohjanmaan Mehiläishoitajat ry:n puheenjohtaja Tuomo Karppi kertoo, että seuraavat kaksi, kolme viikkoa ratkaisevat sadon lopullisen määrän. . Poikkeuksellisen kylmä kevät verotti mehiläiskantaa myös Keski-Pohjanmaalla, mutta kostea ja kuuma kesä pelasti tämän vuoden hunajasadon. . Ulkopaikkakuntalaisten käynnit painottuvat kesän loma-aikaan, juuri nyt heitä käy muutama päivässä. Kokkolan seudulla vieraskuntalaiselta veloitetaan sama 60 markan käyntimaksu kuin muiltakin. . . . . . – Saa nähdä, miten käy tänä vuonna, Mika miettii. . . . . . . .10 Pietarsaari . . . . . Sivu 4 Tiedossa hunajainen kesä Keski-Pohjanmaan mehiläishoitajien puheenjohtaja Tuomo Karppi suosittelee mehiläishoitoa harrastuksena tai sivutyönä, mutta varsinaiseksi ammatiksi tarhaus on liian riippuvaista hyvistä kesistä. Toholammilla monet ravustajat ovat pyytäneet vasta jonkin aikaa, Isosaaret aloittavat toisen pyyntikautensa. . . Etelä-Suomeen verrattuna tarhoja on vähän, mutta Karpin mukaan seudun viljelijät panostavatkin enemmän laatuun kuin määrään. . . . . . .7 Mielipide . . . Isosaaret pyytävät äyriäisiä Lestijoesta. . Sivu 9 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Ulkokuntalainen pääsee terveyskeskuspäivystykseen aina kun siihen on akuutti tarve. . Sivu 5 Talouden ylijäämä supistuu Valtiovarainministeri Sauli Niinistö kertoi budjettiehdotuksen menojen loppusumman olevan 34,7 mrd euroa. . . Esityksen mukaan veroalennuksia kasvatetaan tupopöydässä sovituista noin miljardilla markalla. . . .11-13 Kulttuuri . . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 194 TORSTAINA 19. . . . – Kaikkiaan päivävastaanottoja päivystyskäyntejä oli 18 000. .16 Urheilu . . . – Täällä ollaan totuttu luonnonkukista valmistettuun hunajaan, joten pyrimme tarkoituksella satsaamaan siihen, Karppi toteaa. . Energiaa ja mielenrauhaa s Kun taitava taiji´n harjoittaja tekee liikesarjojaan, hän näyttää lähes taivaallisen rauhan täyttämältä. – Tautiepidemia katkaisi ravustuksen harrastuksen täällä päin 80-luvun puolivälissä. . Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela (KP) Tutkija Ari Mannonen Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta arvioi, että lähes koko maassa ravut ovat jo vaihtaneet kuorta ja käyvät pyydyksiin heti ravustuskauden alkaessa lauantaina. . . . . . . . Sivu 4 ”Saksiniekat käyvät heti alussa pyydyksiin” Ravustus alkaa lauantaina Lähes koko maassa ravut ovat jo vaihtaneet kuorta ja käyvät pyydyksiin heti ravustuskauden alkaessa lauantaina. . . Muutama päivänä kuorenvaihdon jälkeen rapu lepää kolossaan eikä liiku. . Viime vuonna saalis oli kohtuullinen. . Viime vuonna näytti, että pikkurapua olisi joessa kivasti. . . Se on kolmannes 80-luvun lopun saalismääristä. . Lämpimänä kesänä toinen kuorenvaihto on jo tapahtunut. . – Rapuhan vaihtaa kuorta ensimmäisen kerran toukokuussa ja toistamiseen heinäkuussa. Potilas ohjataan oman kuntansa terveyskeskukseen muun muassa terveystarkastusja todistusasioissa. . . Mitään katovuotta ei silti ole tulossa. . Edellisiin vuosiin verrattuna päästään aivan kohtuulliseen satoon, Karppi rauhoittelee. Pietarsaaressa sitä voi harrastaa läpi vuodenkin. . . Loppusumma on kolme miljardia markkaa yli kehyspäätöksen. . . Jos tapaus ei ole kiireellinen, niin potilasta kehotetaan hakeutumaan hoitoon kotipaikkakunnallaan. Potilas maksaa käyntimaksun ja terveyskeskus laskuttaa potilaan kotikuntaa. Kuva: Leena Nygård +25 +24 +26 +28 2-5 m/s Roskakasvatusta s – Mistäköhän nuoret oppivat roskaamisensa. Vaihtoehtoisten mallien kehittämisestä ovat innostuneet yhtä lailla sekä pienet että suuret kunnat, ilmenee Kilpailuviraston selvityksestä. – Mehiläisille on hyvin kukkia, sillä esimerkiksi puolukka kukki kohtuullisesti. . Kokkolan terveyskeskuskuntayhtymän toimistopäällikön Sirkka Hopeavuoren mukaan vieraspaikkakuntalainen saa periaatteessa kuitenkin vain kiireellisen sairaanhoidon. . . . . Toholammilla asuva Mika Isosaari on lähdössä velipoikansa Markon kanssa ravustamaan heti lauantaina. Veroalennukset nousevat tämän korotuksen jälkeen yhteensä noin neljään miljardiin markkaan. Laji tähtääkin sitä opettavan PerUno Björklundin mukaan mielen rauhoittamiseen ja keskittymiskyvyn parantamiseen. . . . . – Esimerkiksi rintakivut, pitkittyneet flunssat, angiinat, korvasäryt ja tapaturmatapaukset kuuluvat kiireellisiin. Raportin mukaan markkinoiden ja kilpailun avulla voidaan parantaa kunnan rahoittamien palvelujen kustannustehokkuutta ja laatua sekä kannustaa innovatiivisuuteen. Sivu 12 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kilpailulla tehokkuutta kunnallisiin palveluihin s Markkinatalous ja kilpailutus ovat tulossa yhä vahvemmin mukaan kunnallisten palvelujen tarjontaan. . . . Kannuksen terveyskeskuksen osastonhoitaja Sirpa Riihola kertoo, että viime vuonna ulkokuntalaiskäyntejä oli pari sataa. Se tietää saaliita myös tulevina vuosina, Mika Isosaari miettii. . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 HELSINKI (STT) Valtiontalouden ylijäämä lähes puolittuu ensi vuonna, kertoo valtiovarainministeriön budjettiehdotus. .2 Maakunta . Koulupuiston nurmikko on kesäiltaisin täyttynyt lajista kiinnostuneista. Kuva: Jukka Lehojärvi. Eiköhän luonnon kintaalla heittäminen ala jo syntymästä lähtien, jos vanhemmat siihen omalla toiminnallaan opettavat, Mirjami Lassila Kannuksesta kirjoittaa. . . . . Terveyskeskuskuntayhtymä laskuttaa ulkokuntalaisen kotikunnalta 259 markkaa kutakin käyntikertaa kohti
(08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tämä perintöketkuus kaatuu käräjillä vartissa, Juhani ennusti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän nautti sanojensa tehosta. Silmälasien hakeminen kesti kaksi kertaa pitempään. Se oli helpompaa niin, Juhani huusi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sana: "Minä siunaan niitä, jotka siunaavat sinua, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinun saamasi siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille." 1. Mies vaati kotikaljaa, haulikkoveli lähti sitä äkäisenä hakemaan. Moos. Tyypillistä on myös, että valoallergikolla esiintyy myös muutakin yliherkkyyttä, kuten kylmää ja ruoka-aineita kohtaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Yliherkkyyttä hoidetaan myös lääkkeillä. 19-vuotias Jenna työskentelee firmassa, joka edustaa suuren luokan elokuvatähtiä, kertoo sanomalehti Los Angeles Times. Tämä on vääryys, Juhani sanoi. Hollywoodin uusin kohupari on nähty syömässä trenidravintolassa ja heidän huhutaan lomailleen yhdessä Fidzillä. Sen suuruus on noin yhdeksän miljoonaa markkaa, Jaaranen sanoi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hän aavisti. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pirjo Nuottimäen mielestä Ouluun mahtuu kaksi mammuttimaista tapahtumaa lyhyen ajan sisällä; heinäkuun alussa juhlittiin kymmenen päivän ajan Valkeita Öitä. Ihottuma kestää yleensä muutamia kevätja kesäpäiviä, joillakin kevättalvesta pitkälle syksyyn. Hoito oireiden mukaan Oireilu estyy tehokkaimmin pysyttelemällä poissa valosta. Joillakin oli ollut myös pitkiä oireettomia kausia. Yliherkkyyden aiheuttaa ultraviolettisäteily. Tuomas aikoi sanoa jotain, mutta Juhani viittasi häntä vaikenemaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Markus Luomala Hanna Silander & Tom Gåsström 14.7.2001 Kokkola Kiitokset Onnittelut 26. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jaaranen ei ollut varma, ymmärsikö hän. Kaksija puolituntista näytelmää esitetään Meri Oulu Festivaalin aikana kaiken kaikkiaan 14 kertaa. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Cruise ja Cruz romanssin pyörteissä LOS ANGELES (STT–Reuters) Hollywoodin kestotähti Tom Cruise myöntää seurustelevansa espanjalaissyntyisen näyttelijättären Penelope Cruzin kanssa. Osa siitä liimautui hiellä kupoliin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kuva: Jukka Lehojärvi OULU (STT) Oulun tavoitteena on tänä kesänä se, että kaupunki ei kalpene Savonlinnan oopperajuhlien, Seinäjoen tangomarkkinoiden tai Pori Jazzin rinnalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Jenna Bush tutustuu Hollywoodiin LOS ANGELES (STT–DPA) USA:n presidentin George W. Kaksi veljeksistä manaili rytmikkäästi "minäää tapan, minäää tapan". Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän tykkäsi huutaa, siitä ei ollut epäilystä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tom Cruise erosi vaimostaan Nicole Kidmanista viisi kuukautta sitten. Cruise, 39, ja Cruz, 27, tutustuivat Vanilla Sky -elokuvan kuvauksissa aiemmin tänä vuonna. Ihottuma rajoittuu tavallisesti auringonvalolle alttiille ihoalueelle. Varma hän oli siitä, että tuomari ei ymmärtäisi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kilpailujen yhteydessä ammutaan myös maailman suurimmalla pajuritsalla Guinnessin ennätysten joukkoon. – Hän on upea, lahjakas, supermacho, Madonna kertoi In Style -lehdessä. Höpöpuheita, Juhani kyseli, aneli. Tuomas sydämistyi siitä. 150 esiintyjän joukossa on tunnettuja näyttelijöitä, mm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jaaranen pääsi loppuun: Impi Marketta Vaara, edesmenneen Kyösti Tarakan ainoa lapsi, on edesmenneen omaisuuden ainoa perijä. Cruise on juuri saanut valmiiksi Steven Spielbergin ohjaaman Minority Report-elokuvan kuvaukset. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Juhani sanoi, että kyllähän Jaaranen ymmärsi, etteivät rahat olleet Kyöstin, vaan kaikkien veljesten. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sen ymmärsivät kaikki. Osa siitä liimautui hiellä kupoliin. Oikealla hoidolla kuitenkin yli puolet tutkituista ilmoittivat seitsemän vuotta myöhemmin oireiden lieventyneen. Huomautin siitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ei minua yleensä osoitella mahaan haulikolla. Hänellä oli vaikea elämä. s viikko 29 Kihlautuneet Lämpimät kiitokset muistamisesta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Madonna, 42, ja Ritchie, 32, menivät naimisiin Skotlannissa viime vuonna ja viettävät suuren osan ajastaan yhteisessä lemmenpesässään Lontoossa. Fregatti Toivo oli tuolloin suurin Oulussa koskaan rakennettu laiva. Valokosketusallergia voi jatkua vielä altistumisen päätyttyäkin. Näytelmän kantaesitys oli Oulun kaupunginteatterissa 1998. Suomalaistutkimuksissa mukana olleiden sairastamisaika oli keskimäärin kymmenen vuotta, mutta joukossa oli yli 40 vuottakin yliherkkyydestä kärsineitä. Tähdet kuorruttavat Skiftesvikin merispektaakkelia. En pelkää sitoutumista – se ei ole mitään – mutta pelkään rakkautta. Ei kovin helpolta näytä, Jaaranen huusi. Vasta silloin selvisi, että paperi oli väärä. Meillä oli tässä neuvottelu, Tuomas sanoi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Juristi Tekotukkainen lihava mies istahti Tarakkain pihalla rahille, kuivasi otsansa paperinenäliinaan. Tuomas loukkaantui taas. – Myös ihon rasvaaminen kortisonilla auttaa, Alanko tietää. Mitä se Jaaranen miljonääreistä. Ihottuma voi levitä laajallekin ihoalueelle, Arja Alanko Allergiaja astmaliiton Tampereen toimistosta kertoo. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän oli ponnahtanut pystyyn. Ihotautilääkärin vastaanotolla yliherkkyyttä tutkitaan esimerkiksi niin sanotulla punekynnystestillä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eteläväylä, Kokkola. Se ei kaadu siellä koskaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Toppilansalmeen on rakennettu katettu katsomo peräti 3 200 hengelle. 2 riviä, sis. Pölvästit, mies ärähti, kääntyi katsomaan Tarakkoja, jotka mullistelivat loukkaantuneina. Omaisuus koostuu lähinnä käteisestä pankkitileillä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kukaan ei huomauttanut asiasta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Esittelin itseni. Meri Oulu Festivaali on niin paljon erilainen; meillä on teatteria ja konserttien esiintyjät ovat oululaislähtöisiä. Jatkuu... (06) 827 2000 ark. En minä yleensä tuollaisista huomauttele. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mies vaati kotikaljaa, haulikkoveli lähti sitä äkäisenä hakemaan. Valoallergia oireilee myös turvotuksena, näppyinä ja pahkuroina. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Valoyliherkkyys todetaan esitietojen, kliinisen tutkimuksen ja laboratoriotutkimusten perusteella. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Madonna myönsi, että rakkaus saa hänet joskus kauhun valtaan. 12:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.57, Helsingissä 4.30, Oulussa 3.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.08, Helsingissä 22.21, Oulussa 23.17 Nimipäivät huomenna: Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta ja Gretel, ortodokseilla Elias, Eelis ja Ilja Nimipäivät tänään: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Tänään Valmistuneet Torstaina 19.7. Hän oli pienestä pitäen loukkaantunut monta kertaa päivässä. Ei helvetti, Tuomas sanoi. Jos ne kuuluivat kaikille veljeksille, miksi ne eivät olleet veljesten omilla tileillä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. heinäkuuta Kuivaniemen Pitäjämarkkinoilla. Ritsa-ammunnassa MM-kisat HELSINKI (STT) Pajuritsalla ampumisen maailmanmestaruudesta kilpaillaan 22. Iho voi myös rohtua tai hilseillä. Jaaranen luki paperia itsekseen eikä antanut muihin veljiin tarttuneen kiroilun häiritä häntä. Siitä on tuore testamentti, Jaaranen huusi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ihoon suunnataan pieniä säteilymääriä, jotka saavat aikaan punoituksen. Perjantaina alkava kymmenpäiväinen Meri Oulu Festivaali on syntynyt hartaasta toiveesta kehittää Ouluun sopiva kesäjuhla. Alanko ei usko valoallergian olevan sinällään henkeä uhkaava, mutta muun muassa ihottuman ja rakkuloiden kutina sekä alituinen valolta suojautuminen heikentävät elämänlaatua. Jaaranen sulki salkkunsa. Oululaiskirjailija Joni Skiftesvikin käsikirjoittama näytelmä Laiva Toivo Oulu oli Nuottimäen mukaan luonteva valinta merenkulkua kunnioittavan festivaalin päätuotteeksi. Juhani kiroili. – Rakkaus on pelottavaa, eikö totta. Kun rakastaa niin voimakkaasti, tuntee samalla pelkoa ja syvää kunnioitusta, hän sanoi. Kilpailuun ilmoittautuminen päättyy vasta kilpailupäivänä, joten osallistujakaarti ei ole vielä selvillä. 1870-luvun Ouluun sijoittuva spektaakkeli kertoo laiva Toivosta ja sen merikapteenista H.W.Snellmanista, jota kutsuttiin Vilho-herraksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ihoreaktiot pahenevat, jos valoallergiasta kärsivän iho on ennestäänkin atooppinen, psoriaarinen tai muuten erityisen herkkä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Tositapahtumiin perustuvasta näytelmästä on muotoutunut festivaalia varten muhkea merispektaakkeli, joka esitetään laivan kannella Toppilansalmessa. – Molemmat tapahtumat ovat varmasti paikallaan. Minusta tuntuu että oli hyväksi keskeyttää se, juristi sanoi, katsoi minua. osa Tekotukkainen lihava mies istahti Tarakkain pihalla rahille, kuivasi otsansa paperinenäliinaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jaaranen kaivoi voipuneesta salkustaan paperin. Ennen valoisimpia vuodenaikoja ihoa voidaan myös karaista valohoidon avulla. Lisäksi hän toimittaisi neiti Vaaralle edesmenneeltä kirjeen. Bushin tytär Jenna Bush viettää kesänsä harjoittelijana hollywoodilaisessa viihdeagentuurissa. Terveihoisella punoitus näkyy noin kuuden tunnin kuluttua. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kutinaa lievennetään antihistamiineilla. Oikeaa hän haki viisi minuuttia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Rahat kuuluvat sille, kenen tilillä ne ovat. kapteenina Mikko Nousiainen, Satu Silvo, Risto Tuorila, Janne Raudaskoski, Petra Karjalainen ja Juhani Laitala. Lähde: Haahtela–Hannuksela– Terho: Allergologia Tuskalliset ultraviolettisäteet 10–20 prosenttia suomalaisista kärsii valoallergiasta Ultraviolettisäteily on valoyliherkälle myrkkyä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Puolella yliherkkyys oli lisääntynyt vuosien kuluessa. Cruz nähdään tänä vuonna elokuvissa Blow ja Kapteeni Corellin mandoliini. Selvästi kuuli, että hän oli opetellut draamatekniikkaa amerikkalaisista sarjafilmeistä. Keskiviikkoon mennessä mukaan on ilmoittauduttu Vietnamista asti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Jari Tervon kesädekkari Lyhyesti Machomies Madonnan makuun LONTOO (STT–Reuters) Parasta aikaa maailmankiertueella oleva poptähti Madonna ylisti miestään Guy Ritchietä brittilehdistölle. – Tyypillisimmillään valoallergia oireilee nokkosrokon tapaisena punaisena ihottumana. – Ouluun on kaivattu omista juurista lähtevää ja aiheensa ammentavaa tapahtumaa, kertoo festivaalin järjestävän yhdistyksen, Meri Oulu ry:n yhteyspäällikkö Pirjo Nuottimäki. Kukaan ei huomauttanut asiasta. Hän oli lähdössä viemään rikastumisviestiä Impi Marketta Vaaralle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuvitus: Jasso Lamberg Anne Saarikettu (KP) Saksan entisen liittokanslerin vaimon Hanneloren myötä viime aikoina julkisuudessa olleesta valoallergiasta kärsii myös 10–20 prosenttia suomalaisista. Jos yliherkkyys aiheutuu altistumisesta sisäiselle tai ulkoiselle kemialliselle aineelle, sen lopettaminen riittää tervehtymiseen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska
Koruliikkeestä vietiin muun muassa hopeakoruja, pöytähopeita, Kalevala-koruja ja metallisia kellorannekkeita tuhansien markkojen arvosta. Henna Vuotila tietää, mikä on maatalouslomittajan hommassa parasta. Yleensä asiakasmaksu peritään normaalisti, ja pyritään saamaan se käteisenä. Kokkolan mukaan kosteusprosentti nousee, kun lämpötila ja kastepiste ovat lähellä toisiaan. – Helmikuinen palkankorotus sen teki: työstä saa nyt kohtuullisemman korvauksen. – Aamulypsyt on viiden–seitsemän aikaan ja illalla taas neljän–kahdeksan maissa, työstään pitävä Henna Vuotila kertoo. – Hyvin harvoin käyn niin, ettei löytyisi maksajaa. Keväällä oli lomittajan paikka auki, mutta eipä siihen mitään tunkua ollut, maaseutuasiamies kertoo. Sitä vastoin vähemmän kiireellisissä tapauksissa potilasta yleensä kehotetaan hakeutumaan oman kuntansa terveyskeskukseen. Liikkeeseen oli menty rikkomalla oven ikkunalasi. Himangalla lomittajien tilanne on tyydyttävä. Kesäaika on vilkasta. Melan tietojen mukaan Keski-Pohjanmaalla kaivattaisiin yhteensä 29 lomittajaa lisää. – Jos potilaalla on Suomen rahaa, niin maksu voidaan ottaa vastaan käteisenä. Meillä hoidetaan potilaat aina kiireellisyysjärjestyksessä. Samaa suunnittelee Henna Vuotilakin, vaikka arvelee pysyvänsä työssä vielä muutaman vuoden. Perävaunun kyydissä oli valmiina päältä ajettava ruohonleikkuri, merkiltään TORO PRO LINE 118. Kastepiste on lämpötila, johon ilman olisi kosteutta menettämättä jäähdyttävä, jotta saavutettaisiin kyllästystila kosteuden suhteen. Sisällä oli pengottu paikkoja ja rikottu lasivitriinin ovi. Sen lisäksi terveyskeskus laskuttaa vieraspaikkakuntalaisen kotikuntaa tietynsuuruisella perusmaksulla. – Joskus tarvittaisiin viikonlopuksi kymmenen lomittajaa, joskus ei lainkaan. – Työn vaihtelevuus on hyvä juttu. – Syksyllä saatan aloittaa lomittaja-karjanhoitaja -aikuisopiskelut, mutta vain työn ohessa. – Jos akuutissa tapauksessa riittää hoitajan vastaanotto, niin käyntimaksua ei peritä lainkaan. – Parinkymmenen lomittajan voimin hommia tehdään, määräaikaiset siihen lisänä. Perävaunu on alumiinin värinen ja sen mukana on ajosillat ruohonleikkuria varten. – Isojen tapahtumien, kuten kuninkuusravien tai maatalousnäyttelyjen aikana, kunta myy ei oota. Noin yhdeksän sadan lomittajan vaje rasittaa maataloutta etenkin heinäkuussa, kun maatalousyrittäjien loma-aika on kuumimmillaan. Joillekin se ei sovi, mutta minä tykkään tutustua uusiin ihmisiin ja opetella erilaisten karjatilojen rutiineja. Siinä kahdessa tunnissa kun kerkiää jo ajaa aika paljon kotiin päin ja mennä sitten kotipaikkakunnan lääkäriin. Toisaalta juuri maatilatyön koneistuminen aiheuttaa sen, että lomittajalla pitää olla ammattitaitoa. Jos täällä on esimerkiksi monen tunnin jonot, niin ei moni välttämättä ole halukas jäämään siihen jonottamaan. Kokkolan terveyskeskuskuntayhtymällä on toimistopäällikkö Sirkka Hopeavuoren mukaan noin 145 000 avohoitokäyntiä vuodessa. Rinne on ollut maatalouslomittajana jo pian parikymmentä vuotta. Lukitsemattomia perävaunuja arvokkaine lasteineen on tänä kesänä anastettu useita. Kälviällä maatalouslomittajia on niukasti ympäri vuoden, mutta kesällä ongelma korostuu entisestään. Henna Vuotila on ollut Himangan kunnan maatalouslomittajana kuluvan vuoden helmikuusta saakka. Henna Vuotila innostui lomittajan työstä, kun muutti miehensä mukana Himangalle. – Maatilojen koneet ovat suurentuneet ja työt teknistyneet kovasti. Nuori lomittaja pohtii, että alalta poistuu moni asumaan omaa tilaa, ja siksikin lomittajapula voi kuntia kohdata. Murto Evijärvellä EVIJÄRVI (KP) Evijärven keskustassa murtauduttiin tiistain ja keskiviikon välisenä yönä sähköliikkeeseen Kirkkotiellä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. – Työ sopii minulle, koska työajat menevät yksiin mieheni kanssa, itsekin maatilalta lähtöisin oleva alkujaan kannuslainen Henna Vuotila selvittää. Iltaisin ja viikonloppuisin otamme maksun vastaan ja toimitamme maksetun kuitin kassalle. Vaihteleva kysyntä – Kesä on sesonkiaikaa, tietää Vetelin johtava maatalouslomittaja Tuulia Haapala. Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kaikki kiireellistä hoitoa tarvitsevat saavat aina hoidon terveyskeskuspäivystyksissä täysin riippumatta siitä, missä kunnassa he ovat kirjoilla. Himangalta on moni maatila lopettanut, eikä lomittajien määrä ole kunnassa viime vuodesta muuttunut. Kaikki kiireelliset tapaukset hoidetaan Loma-aika lisää ulkokuntalaisten terveyskeskuskäyntejä Kaikki kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat hoidetaan Kokkolan terveyskeskuksessa kyselemättä heidän kotikuntaansa. Perävaunu lasteineen varkaille YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta Korjaamotie 37 varaston pihasta on anastettu Muuli 1400SF -merkkinen, yksiakselinen kevytperävaunu, jonka rekisteritunnus on WCJ-621. Hopeavuoren mukaan loma-aikana päivystykseen hakeutuu jonkun verran enemmän vieraskuntalaisia kuin muulloin. Harjoitusta oman tilan pitoon Maatalouslomittajiksi opiskelevat nuoret tulevat monesti karjankasvattajaperheistä itsekin. Leikkurin perässä on tarra, jossa teksti "Tecnophone". Alpo Rinne uurastaa Jussi Pulkkisen karjatilalla Vetelissä. Mutta jos potilas tarvitsee lääkärin vastaanottoa, niin yleensä häneltä veloitetaan 60 markan käyntimaksu. Kunnassa pärjätään, vaikka loma-aikana lomittajat ovat lujilla. Perushoitaja Arja Seikkula Kokkolan terveyskeskuksen päivystysvastaanotosta vakuuttaa, että kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat hoidetaan aina. Ulkomaalaisilta käteisenä Päivystyspoliklinikoilla käy kesäisin myös ulkomaalaisia lomamatkailijoita. Sirkka Hopeavuoren mukaan ulkomaalaisten laskutus riippuu myös kotimaasta. – Hoitaja katsoo potilaan kanssa mikä tilanne on, ja mietitään yhdessä mitä olisi järkevintä tehdä. Pystymetsästä ei kukaan voi työhön tarttua, Keski-Pohjanmaan Maataloustuottajien toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki tähdentää. Potilaalta peritään yleensä 60 markan käyntimaksu, minkä lisäksi terveyskeskus velottaa potilaan kotikunnalta 259 markan maksun. Alalta ei ehkä hakeuduta niin kovasti ainakaan pois. – Ihmiset matkustelee ja aina sattuu kaikenlaista. Perheen lapset tekevätkin usein tilan lomitukset, kun taito ja motivaatio työhön ovat jo valmiina. Lomittajan arkeen kuuluu se, että työpäivä jakaantuu kahteen erään. Päiväsaikaan kun kassa on auki ohjaamme potilaan tai omaiset maksamaan sinne. Arja Seikkulan mukaan heiltä pyritään perimään käyntimaksu. Maatalouslomittajapula tuntuu kesällä Lomittajan raskas työ ei innosta Maatalouslomittajan työhön hakeutuvat ovat usein maatilojen kasvatteja. Muutama tuhat ulkokuntalaista Joissain tapauksissa myös ulkopaikkakuntalainen saa täysin ilmaisen hoidon. Nyt on menossa kiireinen viikko, mutta pärjäämme kyllä. Hopeavuoren mukaan vieraspaikkakuntalaisten maksujen hoidossa ei ole ilmennyt ongelmia. Karjanhoitajankin pitää tietää aika paljon eläinlääkinnästä. Seija Haka selvittää, että lomittajien tarve vaihtelee joka viikko. Kuva: Tomi Hirvinen. – On paljon nuoria, jotka ovat kiinnostuneita työskentelystä eläinten parissa. Vihjeitä voi ilmoittaa Lapuan poliisille numeroon 8622 300. – Käytäntöjä on monenlaisia riippuen siitä, onko hän EUkansalainen tai Pohjoismaista. Myös lomitustyön raskaus ja fyysisyys arveluttaa monia, sillä koneistuminen ei ole joka tilalla yhtä pitkällä. Sade nostanut kosteusprosenttia KRUUNUPYY (KP) Viimepäivien sateesta johtuen ilman kosteusprosentti on lennonjohtaja Kari Kokkolan mukaan vuoden aikaan nähden korkea. Kokkolan terveyskeskuskuntayhtymän käyntimaksu on yleensä 60 markkaa ja ulkopaikkakuntalaisen kotikunnalta perittävä korvaus 259 markkaa. Maan yhdeksän sadan lisälomittajan tarve selittyy osin sillä, että iso osa työvoiman tarpeesta muodostuu määräaikaisten ja osapäiväisten lomittajien kysynnästä. Niihin eivät toki kaikki eläinrakkaat pääse, itsekin lomittajana työskennellyt Pia Lahin sanoo. Havainnot varastetusta omaisuudesta voi soittaa lähimmälle poliisille tai numeroon (08) 411 5222. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Murto kelloliikkeeseen Lampilla TOHOLAMPI (KP) Toholammilla murtauduttiin kelloliikkeeseen tiistain ja keskiviikon välisenä yönä vähän kello kolmen jälkeen. Kälviän maaseutuasiamies Vilpo Passoja huomauttaa, että tilanne kunnassa ei ole oleellisesti muuttunut viime vuosien aikana. Tai jos hänellä on esimerkiksi joku sukulainen tai joku muu vastaava osoite, niin lasku osoitetaan sinne. Keskiviikkona illansuussa Kruunupyyn lentokentällä mitattiin 80 prosentin ilmankosteus. – Jos on joku akuutti vaiva niin se hoidetaan, olkoon potilas kotoisin mistä hyvänsä. Liikkeeseen päästiin sisään ulko-ovesta rikkomalla panssarilasi-ikkuna. 2001 Maakunta 3 TM-TESTIVOITTAJA 20/00 55555 Kirsi Haapala (KP) Maatalouslomittajia tarvittaisiin koko maassa lisää. Vieraspaikkakuntalaiset maksavat saman käyntimaksun terveyskeskuskäynnistään kuin kunnan omat asukkaat. Pia Lahin Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen lomituspalveluyksiköstä selvittää lomittajapulan syitä muun muassa sillä, että ala on melko tuntematon. Poliisi muistuttaa, että omaisuus pitäisi pitää lukittuna ja valvonnassa. Liikkeestä vietiin muun muassa kolme videolaitetta, kaksi gsm-puhelinta ja satelliittiantenni sekä pienempää tavaraa. – Lomittajapula ei ole iso ongelma, vaikka kaikilla Himangan kuudella maatalouslomittajalla onkin kädet täynnä työtä, Himangan johtava maatalouslomittaja Seija Haka sanoo. – Mies on omalla tilalla töissä samoihin aikoihin kuin itse olen lomituskeikoilla. – Niistä ulkokuntalaisia on muutama tuhat, eli aika pientähän se on. He vain eivät tiedä, että on muitakin mahdollisuuksia kuin eläinlääkärin tai eläintarhanhoitajan työ. Mistään eriarvoisuudesta ei voi puhua. Murto huomattiin aamulla ennen seitsemää. Määräaikaisia lomittajia tarvittaisiin tällöin lisää
Heistä kuusi ensimmäistä olivat Joachim Kaitajärvi (saalis 1,446 kiloa), Dilok Österlund (0.756), Matts Lassas, (0,560), Mikaela Skytte (0,496), Simon Ahlsved (0,384), ja Konrad Gaworski (0,362). Merrat ja muut pyyntivälineet saa desinfioida myös kemiallisesti. Ryöstäjät tunkeutuivat asuntoon. Valtatietä pohjoiseen matkalla olleen auton alapuoli ja takaosa olivat syttyneet tuleen yhdeltätoista illalla. Riistanja kalantutkimus odottaa tämänvuotisesta saaliista keskinkertaista. Seudun mehiläiset valmistavat hunajansa pääsääntöisesti luonnonkukista, sillä keskipohjalaiset eivät suosi viljeltyjä kukkia. Ajattelimme, että sallitaan nyt pyynti muutamaksi kesäksi ja kielletään taas kunnostustöiden jälkeen, jolloin rapukantaa on tarkoitus palauttaa siirtoistutuksilla, Rättyä kertoo. Tämän vuoden saalis lienee hänen mukaansa suurin piirtein yhtä suuri. Ensimmäinen laatua parantava tekijä on puhdas luonto ja puhtaat kukat, joista mesi saadaan. Viime vuonna kaustislainen Aappo Valon hunaja voitti Suomen Mehiläishoitajien liiton laatukilpailun, jonka lisäksi seudulle tuli muutama kunniakirja, Karppi huomauttaa. Istukkaita siirretään Settijoen latvavesistä Settijokeen ja Kalajokeen Oksavalla. – Suomessa sato on eurooppalaista keskitasoa, koska luonto on meillä hyvin rehevä ja tuottaa mettä hyvin. – Tosin keinohedelmöitystä käytetään vain siitostarkoitukseen, eikä sillä ole käytännön mehiläishoidossa kovin suurta merkitystä. Haapajärvelle raputauti iski vuonna 1996. Äyriäisiä pyydetään innokkaasti Hakalan mukaan myös Lestijoen yläjuoksulta Toholammilta ylöspäin. Ensimmäiset sammutusyksiköt saapuivat uiskolla saareen kello 23.40. Ojala oli keskiviikkona pyytämässä äyriäisiä Rautaruukin makeanveden altaasta. – Järvissä ravulla saattaa olla kuori vielä vaihtamatta, Mannonen jatkaa. Pyhäjoen vesistöalue on rauhoitettu ravustukselta. Mannonen korostaa, että jokainen ravustaja tarvitsee vesialueen omistajan luvan, minkä lisäksi 18-65 -vuotiaalla ravustajalla pitää olla valtion kalastuskortti. Naisten 20 osanottajasta kuuden kärkeen pääsivät Hilkka Varpula (12,834), Kaija Kalliokoski, (4,690), Hilkka Granholm (4,348), Pirkko Stenfors (2,944), Paula Eteläaho (2,834) ja Annikki Känsälä (2,472). Haapajärvellä ravustus on kielletty sekä Haapajärven kalastuskunnan että Kuusaan kalastuskunnan alueella. Viljeltyjä kukkia ei näillä seuduilla juuri suosita. – Tänä kesänä hyvä asia on, että tauteja ei ole havaittu lisää. Mehiläistarhaus on todella antoisa harrastus, Karppi kehuu. Mesi ei noussut tarpeeksi, Karppi muistelee. Viljelykasvien puuttuessa tämän vuoden hunajasatoa on verottanut poikkeuksellisen kylmä kevät, joka viivytti luonnonkasvien kukintaa ja haittasi samalla mehiläisten lisääntymistä. Ne toisaalta ilmenevät vasta ravustuksen alettua, Hakala jatkaa. Ne eivät vaurioituneet. Vielä 80-luvun loppupuolella saalismäärät olivat 150 000 äyriäisen luokkaa. – Yksi peruste on sekin, että jokialueita tullaan kunnostamaan lähivuosina. Rapukanta pienentynyt huippuvuosista Hakala arvioi, että viime vuonna Keski-Pohjanmaan vesistöistä nostettiin yhteensä 40 000-50 000 äyriäistä. Äyriäiskanta katosi vaiheittain yläjuoksulle edeten 1990 alkaneen tautiepidemian seurauksena. Palon syttymissyytä tutkitaan. Hyvä sato tiedossa Tuomo Karpin lisäksi KeskiPohjanmaalla on noin seitsemänkymmentä mehiläistarhuria. Miesten sarjan 33 osallistujasta kuusi kärjessä olivat Tom Kolam (19,804), Kimmo Kniivilä (17,090), Antti Ojala (14,856), Matti Ala-Lantela (12,652), Seppo Savola (12,168) ja Håkan Lillrank (11,218). Mannonen muistuttaa, että ylijäävä formaldehydi luokitellaan ongelmajätteeksi. Kuljettaja pelastautui ulos autosta juuri kun tuli oli leviämässä ohjaamoon. Tervetuloa! Riento Perjantaina 20.07. w TÄNÄÄN ARI KLEM &HORIZONE ARI KLEM &HORIZONE klo 22-03 Sekalaiset Bingot Ravintolat Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Kun tavallinen kansalainen näkee voikukissa, horsmissa ja pajuissa vain viheliäisiä rikkakasveja, mehiläishoitaja miettii ahkeria siivekkäitään ja maukasta hunajaa. Veteraanisarjassa 20 osanottajasta parhaat olivat Jan Granholm 22,720 kilon saalilla, Olof Skog (16,858), Mils Lindskog (9,026), Mils Hästbacka (7,238), Per Axel Elvström (4,302), sekä Martti Autio (3,756). 4 Maakunta Torstaina 19.7. Rotuja risteyttämällä mehiläisen aktiviteettiä saadaan nostettua, mutta samalla tulee aggressiivisuus mukaan, Karppi kuvailee jalostusprosessia. Vuonna 1998 raputauti verotti järven suuren kannan melko vähiin. Vesivahinkoja kuitenkin tuli. Tuona aikana kantaa lisätään lähinnä istutuksilla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Esko Keski-Oja KRUUNUPYY (KP) Teräskehikkoja kuljettanut rekka paloi Kruunupyyssä Hopsalan kohdalla tiistai iltana. Kasvit tuottavat mettä mukavasti. Tällä hetkellä sää on ihanteellinen mehiläisille, sillä kosteutta on runsaasti ja lämpö on tropiikin luokkaa. Hunajalla on nykyään muutenkin kysyntää, ja Karpin mukaan kotimaista hunajaa on tällä hetkellä vaikea löytää kauppojen hyllyiltä viime vuosien heikkojen satojen vuoksi. Kuusaan kalastuskunnan puheenjohtaja Pekka Kuisma sanoo, että tänä vuonna sallitaan äyriäisten pyynti vain siirtoistutukseen. Myös mehiläisiä jalostetaan Hunajaa on käytetty herkkuna yli 15 000 vuotta, ja varsinaisesti mehiläistarhaus lähti vauhtiin sata vuotta sitten, kun mehiläispesät ryhdyttiin rakentamaan päällekkäin pinotuista kehistä. – Eli rapumerkille oikea ja kohtuullinen hinta, Mannonen neuvoo. Toinen kaista saatiin melko nopeasti auki, jolloin liikenne pääsi kulkemaan. Hän sanoo, että pyyntikunnossa vesi on istutusten jälkeen noin 8-12 vuoden kuluttua. Merrat voi keittää. Kanta on heikohko, mutta jos joku haluaa äyriäisiä pyytää, niin luvat ostamalla se on mahdollista, Ylivieskan kalastuskunnan puheenjohtaja Seppo Rättyä kertoo. Kannuslainen mehiläistarhuri ja Keski-Pohjanmaan Mehiläishoitajat ry:n puheenjohtaja Tuomo Karppi kertoo katselevansa luontoa aivan uusin silmin aloitettuaan mehiläistarhauksen. Karppi kuitenkin uskoo, että tänä vuonna saadaan aikaisempia kesiä parempi sato. Rapukannan elvyttämisprojektin päällikkö Kari Ojala Oulaisista kertoo, että Pyhäjoen vesistössä ravustus on kielletty tällä tietoa nelisen vuotta eli koko raputalouden elvyttämisprojektin ajan. Rekka paloi Kruunupyyssä Rekan hytti tuhoutui kokonaan nopeasti levinneessä, voimakkaassa tulipalossa. Runsaan kahden tunnin päästä rakennuksen kato oli kuitenkin jo ilmiliekeissä. Kruunupyyn palokunnan paloesimies Bo-Erik Vikströmin mukaan rekan lastina ei ollut mitään myrkyllisiä tai palovaarallisia aineita. rynnäkkökiväärin patruunoita. Niinpä äyriäiset ovat jo uusineet panssarinsa ja ovat levon jälkeen nälissään, Mannonen arvioi. – Pyynti voidaan aloittaa toisen tai kolmannen sukupolven ravunpoikasista, kun ne ovat 10 sentin mittaisia. Paloa ei enää saatu sammumaan, vaan rekan hytti tuhoutui kokonaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Paloa oli sammuttamassa kaikkiaan 20 palomiestä. Tuomo Karpin mukaan sato saattaa vaihdella suurestikin jopa pesältä toiselle. Pidisjärven kalastuskunnan sihteeri Leo Myllylä arvioi, että kantaa ei juuri ole, mutta katsoo juuri sen vuoksi, että ravustuksesta ei ole haittaa. Pyynti keskittyy Lestija Perhonjoen latvoille Kalaja Pyhäjoen vesistä ei juurikaan ravusteta Viime vuonna Keski-Pohjanmaan vesistöistä nostettiin yhteensä 40 000-50 000 äyriäistä. Ravustuskausi kestää lokakuun loppuun saakka. Kahdessa päivässä altaasta siirretään 2000 istukasta Pyhäjärveen, jossa on paikoitellen vielä rapuja. – Tarkastelen myös muun luonnon ja sään kehittymistä entistä tarkemmin. Rapurutto taintuu myös kuivaamalla pyydykset auringossa. Mutta oli sato kuinka hyvä tahansa, keskipohjalaiset mehiläishoitajat jäävät hunajamäärissä kauas esimerkiksi Etelä-Suomen tarhoista. ”Hunajan laatu korvaa määrän” Keski-Pohjanmaan mehiläiset luottavat luonnonkukkiin Tuomo Karpin mehiläiset keräävät metensä luonnonkukista, kuten myös suurin osa keskipohjalaisista mehiläisistä. Kuva: Maria Vikström KORTJÄRVI (KP) Kortjärven Tärpissä Kortjärven sillalla 13. klo 19. Vahinkojen määräksi Vikström arvioi 600 000 markkaa. – Pyrimmekin pitämään hunajan laatua yllä, jolla voisimme kompensoida määrän. Paikalle ei päässyt syntymään pahaa ruuhkaa, sillä liikenteessä oli hiljainen aika. Muiden mielestä kiusalliset rikkaruohot ovatkin hänelle tuiki tärkeitä hyötykasveja. – Kuivaamisessa tulee huolehtia siitä, että merrat kuivuvat sataprosenttisesti, Mannonen korostaa. Vaikka hunajaa on siis tulossa, tarkkoja määriä on vielä vaikea arvioida. Siihen tarkoitukseen soveltuu Mannosen mukaan formaldehydi. Irtolehdellä 2000 mk tai 4000 mk PR 53. Pari vuotta sitten oli yhtä lämmin, mutta sato jäi silti pieneksi, koska oli liian kuivaa. Ravustus on sallittu muun muassa Ylivieskan ja Pidisjärven (Nivalassa) kalastuskuntien alueella. Noin 70 varusmiestä evakuoitiin varmuuden vuoksi läheisestä kasarmista noin 500 metrin päähän asuintalon kellariin. Ne voi myös kuumentaa saunassa 60 asteen lämmössä yön yli tai pakastaa pakastimessa. Ravustaminen alkaa Perhonjoessa todenteolla vasta Perhosta ylöspäin, Hakala selvittää. – Kalajoen vesistöalueella rapua pyydetään laajemmassa mittakaavassa tiettävästi vain Vääräjoesta Sievin ja Raution kalastuskuntien alueella, KeskiPohjanmaan kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Eero Hakala kertoo. Ähtävänjoessa ei ole EteläPohjanmaan kalatalouskeskuksen toiminnanjohtajan Matti Tuhkasen mukaan mainittavaa rapukantaa. Ammusvarastossa säilytetään käsiaseita sekä niiden patruunoita. Karpin mukaan esimerkiksi mehiläisten keinohedelmöitys mielenkiintoinen kohde, jossa ollaan edistytty vähitellen. Tuomo Karppi kertoo, että vaikka perusasiat ovat pysyneet vuosia samoina, tarhaajat kehittelevät jotain uutta joka vuosi. Toholammilta alajuoksulle päin ei Hakalan mukaan ole mainittavaa äyriäiskantaa. Yhteensä kilpailun kokonaissaalis on 302,159 kiloa. heinäkuuta pidetyssä onkikilpailussa suurimman kalasaaliin (22,720 kiloa) sai Jani Granholm. Osanottajia oli 98 henkilöä, joista nuorten sarjassa 21 osallistujaa. Vastaantullut rekkakuski ilmoitti tulessa olleen rekan kuljettajalle palosta. – Tilannetta korvaa hieman se, että satoaika kestää nyt elokuuhun asti kasvien kukinnan myöhästyttyä. – Ravustus on meillä sallittu ensimmäisen kerran kymmeneen vuoteen. Uhri asuu talon neljännessä kerroksessa. Ravustus on tänä vuonna sallittua myös Pidisjärvellä. Tutkija Ari Mannonen Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta arvioi, että lähes koko maassa ravut käyvät pyydyksiin heti lauantaina, ravustuksen ensimmäisenä päivänä. Kalansaaliita Kortjärvellä HELSINKI (STT) Mäkiluodon linnakkeen ammusvaraston katto syttyi ilmeisesti salamaniskusta tuleen Porkkalan edustalla myöhään tiistai-iltana. Perhonjoessa tilanne muistuttaa naapurivesistöä. Nainen sai käsikähmässä ryöstäjien kanssa lieviä vammoja päähänsä. Malleja ei kuitenkaan salata muilta, vaan uusia vinkkejä vaihdellaan aktiivisesti erilaisissa tarhaajien tapahtumissa ja kokouksissa. Sanonta sanookin, että mehiläishoitaja ei ole mehiläishoitaja, jos hänellä ei ole omaa pesämallia, Karppi nauraa. Uhkaava palo onnistuttiin sammuttamaan, eikä varasto räjähtänyt. Sammutustöihin osallistui Upinniemen sotilaspalokunnan lisäksi apuvoimia Espoon aluepelastuslaitokselta sekä meriyksikkö Helsingin pelastuslaitokselta. Osa mehiläisistä on liian kilttejä, eivätkä ne silloin tuota tehokkaasti. – Sää on ollut lämmin ja se on jouduttanut kuorenvaihtoa. Valtatien raivaaminen vei kolme tuntia, ja sinä aikana liikenne ohjattiin läheistä kiertotietä pitkin. Ilmeisesti häirityksi tulleet miehet pakenivat paikalta ja ryöstö jäi vain yritykseksi. Vuotta kauempaa ei käytetä samoja systeemeitä, jotta sadosta tulisi taas parempaa. Välimerellä poloinen mehiläinen joutuu vain katselemaan, että kuivaa on, hän hymyilee. Hänen mukaansa keskipohjalaista hunajaa arvostetaan koko Suomessa. Varastossa säilytetään ampumatarvikkeita, mm. Rahat siirtoistutuksiin Mannonen keräisi silloin, kun kanta on vielä hyvä. Jalostus vaatii pitkäjännitteisyyttä, sillä mehiläisten kohdalla se ei ole yhtä helppoa kuin lehmillä tai lampailla. Asunnosta ei poliisin mukaan tiettävästi ole kadonnut mitään. Desinfiointiin monta tapaa Mannonen huomauttaa, että jos pyyntivälineitä aiotaan siirtää vesistöstä toiseen, ne on huolella desinfioitava. Koko maan rapusaalis on ollut viime vuosina 1,9 miljoonaa – 3,7 miljoonaa saksiniekkaa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela (KP) Lauantaina alkava ravustus keskittyy Keski-Pohjanmaalla lähinnä Lestijoen ja Perhonjoen latvaosiin sekä Vääräjokeen Sievin ja Raution kalastuskuntien alueella. – Kaikki mehiläishoitajat ovat hieman omituista porukkaa. Porvoon poliisi kaipaa tietoja havainnoista Mannerheiminkadulla ja Runeberginkadulla. Rapujen vähyyttä vesistössä Mannonen neuvoo korjaamaan istutuksilla. Varastossa ei aluksi havaittu lainkaan liekkejä, vaan ainoastaan savua. – Kaustisella ei ainakaan viime vuonna myyty merkkejä. Ammusvaraston katto paloi PORVOO (STT) Asuntoon tunkeutuneet miehet yrittivät ryöstää iäkkään naisen Porvoon keskustassa tiistaina. Miehet pääsivät naisen asuntoon soittamalla ovikelloa illalla kello 20 aikaan. Tämän vuoden saalis lienee hänen mukaansa suurin piirtein yhtä suuri. Kalajoessa saa paikoin ravustaa, mutta saksiniekkoja ei juuri ole
Osaselitys kauniisiin lukuihin on VM:n nerokkaalla keksinnöllä irrottaa valtiovelan lyhennys tavallisista menoista omaksi pääluokakseen, mutta pääansio on valtiovarainministeri Iiro Viinasen (kok) railakkailla menoleikkauksilla Ahon sekä Lipposen I. Palkansaajapuolella tyrmätään sekä suunnitelmat osa-aikaeläkkeiden heikentämisestä ja ns. Ansiosidonnainen on irrotettava peruspäivärahoista, jotta köyhimmille suunnatut korotukset saataisiin kohdistettua juuri heille. Lisäksi esitti ansiosidonnaisten työttömyyspäivärahan ja peruspäivärahojen välisen kytkyn katkaisemista, sekä ansiosidonnaisten päivärahojen porrastamista. 440 milj. Viimeinen mahd. klo 19.00 ja seuran mestaruusammunnat 29.7. 14.4.1922 Perhossa, kuoli 17. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. Hän muistuttaa että Suomi nostettiin lamasta hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen hyvällä yhteistyöllä ja kolmen tulopoliittisen kokonaisratkaisun avulla. Ansiotulojen verovähennykset puolestaan parantavat kotimaista kysyntää. Ministeriö oikeilla linjoilla Lipponen: – Ihmisiä pitäisi rohkaista ottamaan vastaan työtä ja pysyä työssä, pääministeri Paavo Lipponen sanoi. Tähän asti on liikuteltu satoja miljardeja mutta vastedes pyöritellään kymmenien miljardien eurojen kanssa. euroa) Yksityisten työnantajien kansaneläkemaksua alennetaan 0,5 %yksikköä (1. – Niinistö vaarantaa esityksillään myös hallituksen maineen sopijaosapuolena, sillä työttömyyspäivärahan ansioosan korottamisesta 45 prosenttiin on sovittu viime syksyn laajassa tuloratkaisussa, jossa hallitus oli yhtenä osapuolena. Omaiset Kokoukset Kuolleita Pentti Kourijärvi Kälviäläinen Pentti Pellervo Kourijärvi kuoli Libeckin sairaalassa 18.7.2001. Samoin panostukset liikenneyhteyksiin hyödyttävät maakuntia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja tytär perheineen. Tauno Humalajoki Tauno Ilmari Humalajoki, synt. Esitys viimeistellään elokuun budjettiriihessä. hallituksissa. Budjettitalouden ylijäämäksi muodostuu 1,3 mrd euroa, eli noin 8 miljardia markkaa. Myös esitys ansiosidonnaisen työttömyysturvan ja peruspäivärahan sekä työmarkkinatuen välisen kytköksen purkamisesta tarkoittaisi Viialaisen mukaan hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen välisen työttömyysturvan rahoitusperiaatteita koskevan sopimuksen rikkomista. työttömyysputken katkaisemisesta ja työttömyysturvan porrastamisesta. SAK:n laskujen mukaan ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan porrastus aiheuttaisi työttömille huomattavia tulonmenetyksiä. Vanha KuPS:n kannattaja pitää tapanaan katsoa kerran kaudessa KuPS:n kotiottelun. Niihin liittyi VM:n kasvuennusteiden roima pudotus. Päivärahan saantia voitaisiin porrastaa niin, että ensimmäiseltä sadalta päivältä päivärahan ansio-osan määrä olisi 50 prosenttia päiväpalkan ja perusosan erotuksesta ja sen jälkeiseltä neljältäsadalta päivältä vain 40 prosenttia. Vuosi sitten eduskuntaa yritettiin sitouttaa selonteolla, mutta VM ei ollut tulokseen tyytyväinen. Tästä tosin katoaa osa, kun palkansaajien sairausvakuutusmaksua korotetaan 0,25 prosenttiyksikköä. Tarkoituksena oli hillitä eduskunnan valtiovarainvaliokunnan muutoshaluja. Momenttien loppusummat muutettiin kuitenkin jo keltaisessa kirjassa uusiksi markoiksi eli vanhoista pudotettiin kaksi nollaa pois. mk (74 milj. maksuluokassa 0,7 %yks.) Sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusprosentin nousu 0,8 %yksikköä ensi vuonna ja vuonna 2003 1,0 %-yksikköä. Nyt hallitus siirtyy euroon kuin Rymy-Eetu, vaikka kansalaisen oli varmasti helpompi kaupassa jakaa päässään markkamäärä luvulla 100 kuin kertoa eurohinta luvulla 5,94573. euroa) Työttömyysja osa-aikaeläkejärjestelmiä muutetaan vähemmän houkutteleviksi. Silloin 200 miljoonasta liikenisi peruspäivärahoihin vajaan sadan markan korotus kuukausitasolla. Inflaatiokin on pysytellyt menneeseen varrattuna lähes olemattomana. heinäkuuta Ruotsin Halmstadissa 74 vuoden ikäisenä. Valtiovarainministeri, Kangasniemen kunnansihteeri Wiljam Sarjala oli tehnyt tarkkaa työtä. Todellisuudessa budjetti tehtiin jo talvella ja hiottiin lähes valmiiksi ennen kesälomia. Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Työnantajajärjestöt katsovat budjettiesityksen olevan talouspoliittisesti oikeansuuntainen erityisesti verolinjaustensa osalta. Niinistön eväät karvaita SAK:lle. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sekä sukulaiset ja ystävät. klo 12.00 alk. Ensimmäinen budjetti euroissa Ylijohtaja Martti Hetemäki kertoi keskiviikkoisessa lehdistötilaisuudessa, että budjettiehdotuksen menojen loppusumma ensi vuodelle on 34,7 mrd euroa eli 206,3 miljardia markkaa. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esittää budjettiriihelle muutoksia sekä eläkeettä työttömyysturvajärjestelmiin. euroa) Ansiotulojen verotuksen kevennykseen noin 4 miljardia markkaa (685 milj. Sen sijaan viimeiset kymmenen vuotta budjetin loppusumma on pidetty hämmästyttävän tasaisena. Lipponen totesi, että budjetinteolle on hyvät lähtökohdat eikä esityksessä ole mitään dramaattista. Eduskuntaryhmät ovat periaatteessa sopineet 200 miljoonan markan lisäyksestä köyhyyspaketin täydennykseksi. Riiheen jäi puitavaa Mediasta on saanut kuvan, että valtion budjettiesitys kirjoitettiin tällä viikolla Santahaminan saunassa. ilm. Myös Suomen Yrittäjät pitää budjettiesitystä monelta osin onnistuneena erityisesti välillisten, ansioturvaan liittymättömien sosiaaliturvamaksujen leikkaamisen vuoksi. Sairausvakuutusmaksua korotetaan 0,25 %-yksikköä Loppusumma 206,3 mrd. Ylivieskalainen Leevi Olmala siunattiin haudan lepoon 18. Ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan ja peruspäivärahan välinen kytkös katkaistaan ja ansiosidonnainen työttömyyspäiväraha porrastetaan. Teollisuuden ja työnantajien TT pitää keskeisenä, että budjetin laadinnassa pidetään kiinni erityisesti verotuksen pitkäjänteisestä alentamisesta sekä koulutus-, tuotekehitysja tutkimusmäärärahojen kasvattamisesta. Noottikriisin alle eduskunta sai pureksittavakseen 469 771 576 700 markan menoarvioesityksen. Rahat mukaan. elokuuta. mk (34,7 mrd. Viialainen sanoo valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) vaarantavan hallituksen maineen sopijaosapuolena, mikäli hän aikoo ajaa eläkejärjestelmiin esittämänsä muutokset. Etenkin yksityisten työnantajien työnantajamaksujen alennusten katsotaan helpottavan työllistämistä. Veroalennukset nousevat yhteensä noin neljään miljardiin markkaan. Se olisi neljä markkaa päivältä niille jotka elävät vain peruspäivärahan tai työmarkkinatuen varassa, Niinistö kuvasi. Koko esitys tulee julkiseksi perjantaina. Nyt annettiin hallituspuolueiden ryhmänjohtajille mahdollisuus saada puumerkkinsä budjettiesitykseen jo keväällä. Ministeri Olli-Pekka Heinosen roikkuminen pelissä mukana olisi kytkenyt koko puolueen Soneraan ja valtionyhtiöiden myyntitulokeskusteluun. Niinistö perusteli eläkejärjestelmien uudistuksia tarpeella nostaa keskimääräistä eläköitymisikää, kuten hallitusohjelma edellyttää. Rahanuudistajat vitkastelivat Numeromäärällä kaikkien aikojen mahtavin budjettiesitys nähtiin syksyllä 1961. Hän oli syntynyt 23.9.1915. Nokian luvut vaikuttavat yleisnäkymiin, mutta pääomatulojen ja optioiden verotuottoihin vaikutus näkyy vasta vuoden 2003 tienoilla. Eurobudjetti ei ole myöskään aivan herkkä kansainvälisen talouden vaihteluille, kun Suomen valtion talous on kunnossa. Hän ei vielä esittänyt uudistusesitysten yksityiskohtia, vaan sanoi niiden valmistuvan riiheen menneessä. heinäkuuta 77 vuoden ikäisenä kotonaan Kaustisella. Santahaminassa saatettiin valmiiksi budjettiesityksen yleisperustelut. Niinistö esitteli keskiviikkona valtiovarainministeriön budjettiesityksen päälinjat. Hän toivoi saavansa koko hallituksen tuen ehdotukselleen muuttaa työttömyysja osa-aikaeläkejärjestelmiä vähemmän houkutteleviksi. Valtion budjetti jatkoi reaalista paisumistaan käytännössä 1990-luvun laman keskelle asti.. Myös työllisyyskehityksen heikkenemisestä on SY:n mukaan merkkejä. euroa) Kokonaistuotannon kasvu: Työttömyysaste: Inflaatio: 2,5 % 8,8 % vajaa 2 % STT EHDOTU S HALLITU KSEN BUDJET TIESITYKS EKSI Helsinki 2001 VM KUOPIO (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoo periaatteessa tukevansa valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esitystä, jonka mukaan työttömyysja osaaikaeläkejärjestelmää muutettaisiin. Budjetin menot ilman velan kuoletuksia liikkunevat eduskuntakäsittelyn jälkeenkin 34 miljardin euron paikkeilla. TT:n mielestä verotuksen uusia lisäkevennyksiä on syytä arvioida tulevan talouskehityksen valossa, eikä julkisia kulutusmenoja pidä lisätä pysyvästi. Kokoomus ratkaisi orastavan uskottavuusongelmansa vaihtamalla puheenjohtajaa. SAK:n apulaisosastopäällikön Matti Viialaisen (vas.) mukaan esitykset merkitsisivät toteutuessaan palkansaajien vakuutusperusteisen työttömyysja eläketurvan uusia leikkauksia. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset ja lastenlapset. Sinne jäi olosuhteista johtuen keväällä asioita enemmän kuin vuosiin. heinäkuuta Vanajaveden sairaalassa Hämeenlinnassa. Työnantajamaksut alenevat 0,5 prosenttia paitsi alimmassa luokassa, jossa esitetään 0,7 prosenttiyksikön alennusta. heinäkuuta Ylivieskan Uuden hautausmaan kappelissa. Pekka Alarotu Budjetintekijät joutuvat vastedes elämään vaatimattomissa maailmoissa. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Maan suurin palkansaajakeskusjärjestö SAK ei aio hyväksyä valtiovarainministeriön esittämiä muutoksia työttömyys-ja eläkejärjestelmiin. Siihen aikaan hallitukset vitkastelivat uudistuksissa. Lisää veronalennuksia Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen menojen loppusumma ensi vuodelle on 34,7 mrd euroa eli 206,3 miljardia markkaa. Lipponen kommentoi budjettia Kuopion Väinölänniemellä ennen KuPS:n ja HJK:n välistä liigaottelua. Lipposen mukaan valtiovarainministeriö on oikeilla linjoilla, ja asiasta on päästävä keskustelemaan. mk (104 milj. Lahtivajan talkoisiin ja syksyn pyyntiin. Ei voida kuvitella, että Vasemmistoliiton ministerit olisivat voineet puoluekokouksensa alla sitoutua minkäänkokoiseen köyhyyspakettiin tai kompromissiin peruspäivärahasta. Seuraavankin budjetin perustelut ja vertailut valmisteltiin vanhoissa markoissa. klo 19.00 Ruotsalon koululla. Tätä perustellaan sillä, että huolimatta euron alhaisesta kurssista vienti ei enää vedä. Nousu tuottaa kunnille lisärahaa ensi vuonna yht. Budjettiriihi on 9.–10. – Emme ole lamassa, emmekä näillä näkymin ole siihen joutumassa. Valtiontalouden ylijäämän arvioidaan alenevan ensi vuonna 1,2 prosenttiin tämänvuotisesta 1,9 prosentista BKT:sta. SYYSKOKOUS pidetään pe 3.8. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Jos tätä 200 miljoonaa markkaa yritetään vaikuttavalla tavalla jakaa, on selvää, että yhteys ansiosidonnaiseen puoleen on katkaistava, Niinistö sanoi. Tuloverojen tuoton arvioidaan alenevan jonkin verrankuluvaan vuoteen verrattuna. Suurin riski on päähallituspuolueen SDP:n ja oppositio-keskustan ajoittainen yhteisymmärrys käytännön asioissa. Esityksen mukaan veroalennuksia kasvatetaan tupopöydässä sovituista noin miljardilla markalla. Heikentyvästä kasvusta pitää toisaalta tehdä johtopäätökset, hän sanoi. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakoti Mariassa. Samalla kaikkien on mahdollista ensi kertaa tajuta, miten pieni talousmahti Suomi on Euroopassa. Eläkkeiden vetoa vähennettävä Valtiovarainministeri Sauli Niinistö evästi budjettiriihen puijia: Valtiovarainministeri Sauli Niinistö kertoi keskiviikkoisessa lehdistötilaisuudessa, että budjettiehdotuksen menojen loppusumma ensi vuodelle on 34,7 mrd euroa eli 206,3 miljardia markkaa. Työnantajat kiittelevät verolinjauksia Valtionvelkaa vähennetään noin 7,7 miljardilla markalla (noin 1,3 mrd. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Ruotsalon Metsästysyhdistyksen HIRVIKOKOUS pidetään to 26.7. Yrittäjien mukaan Suomella olisi kuitenkin nyt tässä suhdannetilanteessa varaa turvata talouskasvua jopa esitettyä rohkeammilla veronkevennyksillä. Markoissa vastaavan kokoinen budjettiesitys valmistui syksyllä 1976, jolloin valtiovarainministeri Esko Rekolan (sit.) valmistelema menoarvio kohosi 32,7 miljardiin markkaan.. Sihteeri Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELLE KOTASEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Tämä ei tarkoita, että markan arvo olisi neljännesvuosisadassa vajonnut aivan kuudenteen osaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Lauri Syrjälä Entinen alavieskalainen Lauri Syrjälä kuoli 16. Lehtikuva/Martti Kainulainen Niilo Löfbacka Kaustislainen Niilo Matti Löfbacka kuoli 18. Kiitos myös K–PKS:n osasto 10:n henkilökunnalle. Lipponen korosti, että budjettiesityksen lisämäärärahat sosiaalija terveydenhuoltoon tukevat heikkoja kuntia. Ellei tarvittavia rakenteellisia uudistuksia saada, pitää Niinistön mukaan harkita keinoja "hankkia suurempi budjettiylijäämä", eli lähinnä karsia menoja. Palvelutyönantajat katsoo budjettiesityksen vahvistavan yksityisten palvelualojen toimintaedellytyksiä ja työllisyyttä. Myöskään ansiosidonnaisen työttömyysturvan ja peruspäivärahan välillä olevaa kytkentää ei aiota sallia. Valtiovarainministeriö yrittää varmistaa, että budjettiesitys läpäisee eduskunnan mahdollisimman muuttamattomana. Eduskunnan arvovaltaa mittaa, minkä verran hallitus on ottanut valiokunnan viime syksyn 23 evästyslausumasta huomioon. PT katsoo, että työllisyyskehityksen pysähtymistä yhdeksän prosentin tasolle ei kuitenkaan tule hyväksyä, vaan sen alentamiseen on pyrittävä uudistamalla verotusta. euroa) ja vuonna 2003 620 milj
Nuket ovatkin maailman kolmanneksi suosituin keräilyn kohde postimerkkien ja rahojen jälkeen, sanoi Rintamäki. Ryöstöjen tärkein motiivi liittyy huumeisiin, joko niiden hankkimiseen tai huumevelkojen maksuun. Helsingin NMKY:n paremman avioliiton perheleirille on tullut 300 paria, 370 lasta ja 100 lastenhoitajaa eri puolilta Suomea ja Suomen ulkopuolelta. Isoja ongelmia ei tarvitse olla Turkulaiset Ansa ja Kimmo Nikander ovat leirillä toista kertaa. Kuva: STT TOIVAKKA (STT) Toivakan kirkonkylässä ryöstettiin pankki keskiviikkoaamuna kello 10:n aikaan. On outoa, että avioliiton hoitaminen on leimattu jotenkin epäkunniakkaaksi, vaikka autoakin huolletaan säännöllisesti. Rikoksen tutkinnanjohtajan Arvo Tammelan mukaan Toivakan konttori on varsin otollinen paikka ryöstölle. – Työtä rohkaisee jatkamaan se, että olemme nähneet miten syvistäkin mielenterveyden ongelmista voi parantua. Sisällä pankissa oli kaksi naisvirkailijaa, mutta ei asiakkaita. Palolaitos sai kuusikymppisen talon isännän nostetuksi siilosta noin puolentoista tunnin ponnistelujen jälkeen. Leirien kulut katetaan leirimaksuilla. Tai kun näemme miten pitkäaikainen uskottomuus paljastuu, ja siitä parantuminen ja palautuminen alkaa, Ranssit kertovat. – Avioliittotyölle on olemassa selvä tarve, mutta kynnys lähteä mukaan voi olla suuri. Nokian viestintäjohtajan Arja Suomisen mukaan tilaukseen ei sisälly rahoitussopimuksia. Heidän mielestään pitää olla iso kriisi ja suuria vaikeuksia, ennen kuin tämmöiseen lähtee. Ryöstön jälkeen mies meni terveyskeskukseen ja pyysi ilmoittamaan tapahtuneesta poliisille. – Ei tämä parisuhteen pohtiminen helppoa ole, mutta en ole helppoa pyytänytkään, Kimmo Nikander tuumii. Suomen Nukketaiteilijat r.y. Todennäköisyys saada ryöstäjät kiinni hupenee sitä mukaa kuin kello käy. – Joskus nuori pariskunta toteaa leirille tullessaan, että kaikki on hyvin, mutta joutuukin leirillä kriisiin. Vangitsemisperusteena oli todennäköisin syin epäilty murhan yritys. Se onkin parempi kuin pantata mieltä kaivertavia asioita pitkään. Paula ja Heikki Ranssi ovat kehittäneet HNMKY:n avioliittotyötä alusta asti yhdessä Kari ja Terttu Törmän kanssa. Rahalaitokset suojaavat nykyisin rahansa ja toimitilansa entistä paremmin erilaisin aikaviivein, valvontakameroin, väripanoksin ja sähkölukoin. Tutkinnan etenemisen kannalta poliisi on kiitollinen torikauppiaan kansalaisaktivismista, mutta joutuu vielä harkitsemaan vaatiiko tilanne esimerkiksi ylinopeussakon määräämistä. Yksittäisiä sadeja ukkoskuuroja voi ilmetä eri puolilla Suomea. Lämpimät ja kosteat ilmamassat tuovat edelleen mukanaan myös ukkosia. Viime vuoden aikana tehtiin ainakin kolme pankkiryöstöä. Työmetodi ja opetusmateriaali on levinnyt 14 maahan, parhaillaan aloitetaan yhteistyötä intialaisen perhetyöjärjestön kanssa. Myös lämpimän ilmamassan sisään voi muodostua yksittäisiä ilmamassaukkosia. Näyttelyssä on kaikkiaan 175 nukkea. Ryöstäjä on noin 170 senttimetriä pitkä ja normaalivartaloinen. Poliisia kohti ampunut vangittiin SEINÄJOKI (STT) Suomen Nukketaiteilijoiden näyttely Loputon lapsuus on keskiviikosta alkaen avoinna Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseon kivinavetassa Seinäjoen Törnävällä. Pankkisalissa saattaa myös työskennellä yleisiin turvallisuusasioihin perehtynyt vahtimestarivartija. Pankkisalissa on valvontakamera, mutta niin ikään poliisi pitää omana tietonaan taltioituiko ryöstö kameran nauhalle. Esikoisen synnyttyä suhdetta on jouduttu pohtimaan uudella tavalla. Vahingot ovat puolen miljoonan markan luokkaa. Vaaratilanne liimahartsitehtaalla HELSINKI (STT) Nokia toimittaa italialaiselle matkapuhelinoperaattorille Omnitel Vodafonelle 3G-verkkoratkaisun. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti PIEKSÄMÄKI (STT) Johanna Häme hSuomen suurin ja vanhin parisuhteiden hoitoon keskittyvä leiri on parhaillaan meneillään Pieksämäellä. Poliisi ei myöskään kerro ryöstettiinkö rahat holvista vai konttorin tiskiltä. Miehet pakenivat Toivakasta Huikon suuntaan ja siitä edelleen valtatietä 13 todennäköisesti Kangasniemen suuntaan. Autoon oli kiinnitetty toisen ajoneuvon rekisterikilvet (THU–675). Ukkoset jatkuvat IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus määräsi keskiviikkona vangittavaksi 39vuotiaan sonkajärveläismiehen, joka ampui pienoiskiväärillä poliisia kohti Sonkajärvellä viikonvaihteessa. – Enemmistö ihmisistä menee sanattomaksi, kun kerromme että olemme olleet avioliittoleirillä. Pankkija postiryöstöt vähenivät 1990-luvun loppuun mennessä kymmenesosaan viime vuosikymmenen kiihkeistä alkuvuosista. Ryöstäjä ei ammuskellut, eikä kukaan loukkaantunut tapahtumassa. Sopimus on kolmevuotinen ja sen ensivaiheen toimitusten arvo on noin 150 miljoonaa euroa (890 miljoonaa markkaa). Viikon kestävällä leirillä opiskellaan ja harjoitellaan mm. Nokia toimittaa Omnitel Vodafonelle matkapuhelinverkkoratkaisun lisäksi runkoverkkoelementtejä ja tukipalveluja sekä 3G-radioverkkolaitteita. Mies selvisi huimasta putouksesta. Tulokset rohkaisevat jatkamaan HNMKY:llä ei ole päätoimisia avioliittotyöntekijöitä, vaan kaikki perustuu vapaaehtoistyöhön. Meteorologi Alangon mukaan ukkosia esiintyy siellä, missä viileä ja kuuma ilmamassa kohtaavat. Viime vuoden leiri oli heille yhdistetty hääja lomamatka. puolison ymmärtämistä, tarpeiden täyttämistä ja oman itsen tuntemista. Loputon lapsuus Seinäjoella KITEE (STT) Reaktoriin kovettunut liimahartsi aiheutti vaaratilanteen Bakelite Oy:n tehtaalla Kiteellä keskiviikon vastaisena yönä. Vangitsemisoikeudenkäynnissä hän kuitenkin kiisti nähneensä, että poliisi oli ravintolan seinustalla ampumishetkellä. Nokian toimittaa verkon Italiaan PÖYTYÄ (STT) Viljankuivaamon korjaustöiden yhteydessä viljasiiloon pudonnut mies selvisi murtumilla hurjasta lennostaan keskiviikkona Pöytyällä. Saatuaan rahaa mies rynni ulos pankista käännyttäen ovella sisälle tulossa olleen asiakkaan. Pelättyä räjähdystä ei kuitenkaan tapahtunut. Parisuhdeopetuksen järjestäjät ovat yleensä kristillisiä toimijoita. Mahdolliset havainnot ryöstöstä pyydetään ilmoittamaan Jyväskylän poliisille palvelupäivystykseen 014-313 5213 tai poliisin hätänumeroon 100 22. – Eikä vain vuosihuoltoa, vaan jatkuvaa huoltoa, Heikki Ranssi jatkaa. Näyttelytoiminta aloitettiin Keski-Suomen museosta Jyväskylästä. Tänä vuonna on tehty tiettävästi vain yksi pankkiryöstö ennen keskiviikkoista Toivakan Osuuspankin ryöstöä. Leirin vaikutus tuntuu Ansan ja Kimmon mukaan arjessa leirin jälkeenkin, vaikka kotona aikaa parisuhteen hoitoon onkin vaikea löytää. Monilla hengellisillä yhteisöillä on myös omia parisuhdekursseja. Ne ovat myös taideteoksia. Parisuhteen hoito kiinnostaa HNMKY:n avioliittoleiri kokosi 300 paria Pieksämäelle Ansa ja Kimmo Nikander tulevat mieluummin viikoksi avioliittoleirille kuin lähtevät lomalle etelään. Pöytyän Riihikoskella sijaitsevan maatilan viljankuivaamossa tehtiin laajennusja korjaustöitä, jolloin talon vanhaisäntä toistaiseksi tuntemattomasta syystä putosi noin 10 metriä syvään siiloon. Poliisin partio saapui pankkiin noin 20 minuuttia hälytyksen jälkeen ja käynnisti ryöstäjien suuretsinnän 15 poliisipartion sekä ilmavoimien helikopterin ja lentokoneen voimin. Toivoa ei ole kuitenkaan vielä menetetty. HNMKY:n leiri kokoaa pariskuntia monista eri seurakunnista, kirkoista ja herätysliikkeistä sekä niiden ulkopuolelta. Hän ei kuitenkaan saanut miehiä kiinni, ja viimeinen havainto pakoautosta tehtiin 618tien ja valtatie 13:n risteyksessä. – Riippuvuudet eivät yleensä viikon aikana ratkea, mutta ongelma saa nimen ja muutos pääsee alkuun. Suuri osa niistäkin perustuu HNMKY:n leirien periaatteisiin. Hälytystila purettiin kello 7 aamulla. Poliisikuulustelussa mies on myöntänyt, että hän tiesi poliisin tulleen Sonkajärvelle tutkimaan hänen ja hänen toverinsa aiempaa ammuskelua. Osuuspankki ryöstettiin Toivakassa HELSINKI (STT) Suuria rahamääriä tavoittelevat pankkiryöstöt ovat loppuneet Suomessa lähes kokonaan samalla kun rahalaitokset ovat kohentaneet suojaustaan. Aiemmat näyttelyt ovat olleet Suomenlinnassa, Saarijärven museossa sekä Oulun kaupunginkirjastossa. Reaktoriin pääsi vahingossa huomattava määrä formaliinia, jolloin lämpötila nousi 110 asteeseen. Kiteen palokunta saapui valvomaan tilannetta tehtaan palokunnan ohella. Ilmamassaukkosesta oli kyse esimerkiksi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä riehuneessa rajuilmassa, jonka aikana ukkonen sytytti yksistään pääkaupunkiseudulla kymmeniä pieniä tulipaloja. Tai kun pari on jo jättänyt eropaperit, mutta leirin lopuksi ne revitään uuden alun merkiksi. Pitkällä tuliaseella varustautunut siniseen kokohaalariin ja kommandopipoon pukeutunut mies tunkeutui Keski-Suomen Osuuspankin Toivakan konttoriin ja vaati rahaa aseella uhaten. – Siitä on hyvät liikenneyhteydet moneen suuntaan, ja se on aika lailla sivussa. Pakoauton kuljettajan tuntomerkkejä poliisilla ei ole. Yhtä lailla avioliitto tarvitsee vuosihuollon, Paula Ranssi pohtii. Joudumme miettimään tilannetta tarkemmin, sanoo apulaispoliisipäällikkö Jyrki Pelkonen. Toisaalta vanhat parit, jotka ovat jo olleet alhaalla, pääsevät täällä nousuun, Heikki Ranssi lupaa. Yhdistyksen tarkoituksena on levittää nukketaiteen tuntemusta näyttelyin ja kurssein sekä antaa jatkokoulutusta jäsenilleen. Leiri päättyy lauantaina. Joukossa on taiteilija-, antiikki-, martta-, paperimassasekä tekstiilinukkeja. Alangon mukaan hellepäiviä on viime aikoina ollut poikkeuksellisen paljon, joten myös ukkosia on esiintynyt normaalia enemmän. HNMKY on järjestänyt avioliittoleirejä pian 30 vuoden ajan. Pankin vastapäätä sijaitsevalla torilla työskennellyt myyjä huomasi ryöstön ja lähti ajamaan autolla varkaiden perään. Vaikka opetuksen sisältöä ja oheistoimintaa kehitetään jatkuvasti, on toiminnan runko säilynyt samana alusta asti. Aluksi leireillä oli mukana kymmenisen paria, eikä kukaan muu Suomessa järjestänyt vastaavaa opetusta. 6 Kotimaa Torstaina 19.7. – Tässä tapauksessa voi tietysti nähdä pakkotilanteen tunnusmerkkejä. – Viime sunnuntaina Baltiasta alkoi nousta erityisen lämmintä ilmamassaa, jonka kuumin osa kulkeutuu KaakkoisSuomeen ja Venäjälle. Ryöstäjät ovat edelleen karkuteillä. Myös ryöstösaaliiden määrä puolittui huippuvuodesta 1992 alle 50 000 markkaan. Tavoitteena on avata verkko kaupalliseen käyttöön vuoden 2002 jälkipuoliskolla. Poliisi käynnisti suuretsinnän Keski-Suomen hätäkeskus sai hälytyksen hätätilanteesta pankissa kello 10.03. Tänä vuonna mukana on 7 kuukauden ikäinen Samu-poika ja leirille on houkuteltu kaksi tuttavapariskuntaakin. Heikki Ranssin mukaan vaikeimmat ongelmat johtuvat nykyään erilaisista riippuvuuksista, kuten peli-, seksija päihderiippuvuuksista. Saaliin suuruutta ei voi kertoa Tutkinnallisista syistä poliisi ei voi tässä vaiheessa kertoa ryöstäjien saaliikseen saamaa rahasummaa. Yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Rintamäki Seinäjoelta painottaa, että nuket eivät ole yksinomaan leikkikaluja. Pankkien sijaan ryöstöjen kohteiksi joutuvat yhä useammin pienet kaupat, kioskit sekä taksit – paikat, joissa henkilökuntaa ja valvontaa on vähän. Nykyään eri pituisia leirejä ja kursseja on tarjolla useita kymmeniä eri tahojen järjestäminä. on toiminut viime vuoden joulukuusta lähtien. Vaikka leireillä pystytään käsittelemään vaikeitakin yksilön ja parisuhteen ongelmia, suosittelevat Ranssit, että oppia kannattaa hakea jo ennen kuin ongelmiin on törmätty. Tammikuussa Taivassalossa mies uhkasi leikkikaluksi osoittautuneella aseella pankkivirkailijaa ja sai pienen saaliin. Tietysti mitä pitemmälle aika kuluu, niin sitä vaikeampaa se on, toteaa Arvo Tammela. Pankkiryöstöt nykyään harvinaisi a HELSINKI (STT) Helteisen ja kostean sään ennustetaan jatkuvan ainakin ensi viikon puoliväliin saakka. – Täytyy toiveikas olla, että rikos selviää. Ulkona ryöstäjää odotti valkoinen, ilmeisesti Toyota Camry -merkkinen henkilöauto kuljettajineen. – Lämpimät ilmavirtaukset etelästä ja kaakosta jatkuvat, joten säätilaan ei ole luvassa radikaaleja muutoksia, meteorologi Ilkka Alanko Foreca Oy:sta kertoo. Etsintä jatkui keskiviikkona alkuillasta maastoharavoinnilla ja tarkistuksilla, mutta helikopteri ja lentokone käännytettiin iltapäivällä takaisin. – Nukkejen teko posliinista ja muista materiaaleista on oma taidemuotonsa, joka vaatii hyvin paljon osaamista. Mutta eihän meilläkään kovin isoja ongelmia voinut viime vuonna olla, juuri oli menty naimisiin, Ansa Nikander nauraa. Toimitukset aloitetaan välittömästi
– Ruotsissa kirjat ja vihkoset ovat edelleenkin käytössä netin ohella. 99 A-opt. 99 A-opt. Vientihinnat nousivat viime vuoden kesäkuusta 1,3 prosenttia. 30,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Kilpailulla laatua ja säästöjä Kilpailuvirasto suhtautuu kehitykseen periaatteessa myönteisesti, sillä markkinaehtoisten menettelytapojen ja kilpailun avulla voidaan parantaa kunnan palvelujen kustannustehokkuutta ja laatua. Sivut on koonnut pankin yksityistalouden ekonomisti Tarja Svartström. 850,62 0,09% Rakennusteollisuus 1129,32 -0,32% Tietoliik. -7,41 Nordic Aluminium -7,14 Sanoma-WSOY A -6,83 Stonesoft -6,79 Eimo -6,06 Stora Enso A -5,66 Elcoteq Network -5,44 V Vaarroovvaaiissttaa ooddootttteelluuaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.534 Euribor 2 kk 4.508 0.001 Euribor 3 kk 4.483 Euribor 6 kk 4.400 0.001 Euribor 9 kk 4.343 -0.001 Euribor 12 kk 4.321 0.001 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 6971,74 -0,03% Hex-portfolioindeksi 2826,55 -0,21% Hex-20 vaihdetuinta 6436,24 -0,03% Pankit ja rahoitus 1532,79 -0,14% Vakuutus 1762,57 -0,74% Sijoitus 884,22 0,22% Kuljetus ja liikenne 1778,88 -0,35% Kauppa 1610,08 1,11% Muut palvelut 6369,65 -0,55% Metalliteollisuus 2837,24 -0,31% Metsäteollisuus 4288,69 -2,28% Monialayritykset 8528,04 0,51% Energia 776,72 0,75% Elintarviketeoll. Hänen mukaansa Ruotsissa pankkien vastaavat sivut ovat käytetyimpiä verkkosivuja. 16,20 20,00 5,41 35,00 18 TJ Group 99 A-opt. B 0,27 3,66 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 5300 3,58 4,40 0,34 6 -0,63 Ramirent 13,00 14,35 12,01 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -0,88 22,45 22,50 22,20 22,95 22,45 133,48 263731 21,00 37,70 0,49 26 -20,14 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -2,74 3,55 3,70 3,63 3,70 3,70 22,00 29000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Se on osa pankkikulttuuria. Kodin taloustieto löytyy Meritan nettisivulta kohdasta henkilöasiakkaan palvelut. Svartströmin mukaan sivulla oleva tietoa on tarkoitettu päätöksenteon tueksi eikä sivuilla esitellä pankin omia tuotteita. Vientihinnat laskivat HELSINKI (STT) Merita-pankki avasi keskiviikkona kotitalouksille yleistä taloustietoa tarjoavan nettisivuston. 1250,13 -0,64% Muu teollisuus 1218,13 -0,59% I-listan indeksi 1889,88 -0,07% NM-listan indeksi 782,37 -0,38% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 21 22 23 24 25 26 27 28 300 600 900 1200 21 22 23 24 25 26 27 28 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,863 6,889606 Kanada, dollari 1,3242 4,490054 Iso-Britannia, punta 0,6127 9,704146 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2314 0,644077 Norja, kruunu 8,0075 0,74252 Tanska, kruunu 7,4466 0,798449 Islanti, kruunu 88,10 0,067488 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,504 3,953278 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,895 0,175416 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,80 0,055155 Australia, dollari 1,6894 3,519433 Hongkong, dollari 6,7313 0,883296 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5802 3,762644 Malta, punta 0,3978 14,946531 Kypros, punta 0,57412 10,35625 10200 10500 10800 11100 11400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1900 2000 2100 2200 2300 2400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 New York DJ 10606,3 1,28% New York Nasdaq 2067,3 1,88% Tokio Nikkei 11892,5 -1,95% Hongkong HS 12424,2 -0,57% Lontoo FT-SE 1555,8 -0,31% Frankfurt DAX 5752,0 -1,62% Pariisi CAC-40 4911,0 -1,38% Tukholma GX 230,2 -0,99% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokia liikkui tuloksensa alla varovasti lähellä vanhoja päätöstasojaan keskiviikkona. Konev. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 0,25 0,40 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. Tallberg-k. Näin käy, kun palveluita ostetaan ulkopuolisilta tai kunnan omaa palvelutuotantoa kilpailutetaan yksityisten yrittäjien kanssa. Valtiosektorilla julkisen tuotannon avaaminen kilpailulle käynnistyi jo viime vuosikymmenellä, mutta nyt painopiste on siirtymässä selvästi kuntapuolella. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. Suomessa hinnat kallistuivat samaan aikaan tasan kolme prosenttia. Ruotsissa pankeilla on ollut yksityistalouden ekonomisteja 1950-luvulta. Euroalueen inflaatio kolmeen prosenttiin HELSINKI (STT) Markkinatalous ja kilpailutus ovat tulossa yhä vahvemmin mukaan kunnallisten palvelujen tarjontaan. Security -0,18 5,70 5,75 5,70 5,90 5,70 33,89 2400 5,70 15,99 -60,69 Stonesoft -6,79 1,51 1,54 1,51 1,75 1,51 8,98 285143 1,51 15,40 -89,22 Tecnomen 2,10 2,15 2,10 2,41 2,15 12,78 163445 2,04 5,41 0,03 24 -52,81 Tecnomen Holding 1,96 2,00 1,96 2,00 2,00 11,89 35248 1,86 3,93 Tekla 3,10 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste -1,18 12,60 12,80 12,70 12,80 12,80 76,11 8100 8,70 24,00 0,12 23 -44,62 TJ Group 2,63 0,39 0,40 0,38 0,41 0,39 2,32 27000 0,35 1,33 -66,95 Vacon 9,50 10,00 9,50 9,80 9,50 56,48 6870 7,85 12,60 0,13 23 18,75 Vaisala A 32,00 32,40 32,00 32,40 32,00 190,26 150 26,20 36,25 0,67 24 10,15 Wecan Electronics 4,17 5,00 5,30 5,00 5,00 5,00 29,73 1100 4,00 10,90 0,09 13 -48,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,78 6,45 6,60 6,37 6,70 6,60 39,24 102200 5,30 7,03 0,30 9 20,56 Orion A 1,06 19,00 19,73 18,95 19,50 19,50 115,94 9226 17,51 25,00 1,20 16 -16,30 Orion B -0,52 19,10 19,99 19,20 19,99 19,99 118,86 11717 17,70 25,20 1,20 16 -15,15 Uponor -0,06 17,02 17,29 17,20 17,25 17,25 102,56 68007 14,31 19,30 0,80 10 -8,05 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 2,50 20,50 22,00 20,50 20,50 20,50 121,89 100 15,00 24,50 0,42 44 -2,38 Janton 4,55 11,50 12,54 12,40 12,50 12,50 74,32 2000 8,20 13,25 0,50 18 39,39 Keskisuomalainen 3,33 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A -6,83 11,18 12,49 11,11 11,11 11,11 66,06 100 11,11 16,50 0,47 17 -26,93 Sanoma-WSOY B 11,40 11,70 11,70 11,80 11,70 69,57 14100 11,21 15,00 0,47 17 -21,38 Talentum 6,30 6,39 4,47 9,00 7 3,28 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 27,50 27,90 27,50 27,80 27,80 165,29 20377 22,76 29,00 1,00 10 0,36 Exel -0,55 9,10 9,90 9,90 9,90 9,90 58,86 200 8,80 12,26 0,38 12 -11,31 Kyro -0,23 4,40 4,60 4,40 4,41 4,40 26,16 13200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,27 7,54 7,55 7,35 8,95 0,42 7 -8,72 Metsä Tissue 8,00 8,50 8,00 8,00 8,00 47,57 200 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat -4,45 21,02 22,15 22,00 22,20 22,20 132,00 2100 18,00 26,80 0,65 12 11,81 Rapala VMC 0,24 4,11 4,89 3,80 5,50 0,02 33 -3,29 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 10802 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,27 18,55 19,10 17,51 20,70 1,30 10 6,00 Tamfelt K 19,00 20,00 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Tulossa on esimerkiksi työttömyyttä ja eläkkeitä koskeva osio, Svartström jatkoi. 1,19 Nokia 97 opt. Pohjanmaan Puhelinosuuskuntaan Korpi-Tassi siirtyy vuoden vaihteessa. Useimmat toimialat olivat päivän päättyessä laskussa, ja painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni yleisindeksiä selvemmin 0,2 prosentilla. Stonesoftille kertyi lopulta yhdeksän prosentin alamäki 1,51 euroon. Suomessa sivun suosiosta saadaan tarkempi kuva parin kuukauden kuluttua. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,22 0,20 0,20 0,20 1,19 6000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -8,47 0,54 0,56 0,55 0,60 0,55 3,27 1500 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG -9,52 0,57 0,59 0,58 0,64 0,58 3,45 1500 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -11,32 0,47 0,50 0,49 0,54 0,49 2,91 1500 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-3,94 1,95 1,98 1,95 2,10 1,95 11,59 1500 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-3,64 1,59 1,62 1,59 1,72 1,59 9,45 1500 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-2,631,48 1,49 1,47 1,58 1,47 8,74 1500 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-2,441,20 1,21 1,19 1,28 1,19 7,08 1500 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 10,53 0,42 0,44 0,40 0,42 0,42 2,50 24000 0,08 0,42 Nok M 25 4/02 Alf 0,76 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 2,74 0,75 0,77 0,74 0,76 0,76 4,52 20500 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 1,46 1,50 1,50 8,92 20000 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd -18,37 1,20 0,49 1,37 Nok O 25 12/02 SG 2,13 0,48 0,50 0,48 0,50 0,48 2,85 22000 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 0,31 0,33 0,34 0,34 0,34 2,02 3000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG 2,63 0,39 0,41 0,39 0,41 0,39 2,32 5500 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG 4,17 0,25 0,27 0,25 0,27 0,26 1,55 12000 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,21 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -15,79 0,16 0,23 0,21 0,21 0,21 1,25 27000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 3,23 0,32 0,34 0,32 0,33 0,32 1,90 1500 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 300000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 6,25 0,17 0,19 0,17 0,18 0,17 1,01 26500 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 5,26 0,20 0,22 0,20 0,21 0,20 1,19 1500 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 50,00 0,06 0,07 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,06 0,06 0,06 0,36 52000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 8,33 0,13 0,15 0,13 0,14 0,13 0,77 1500 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 33,33 0,04 0,06 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,10 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 1500 0,11 0,85 Nok O 45 8/02 SG 7,69 0,14 0,16 0,14 0,15 0,14 0,83 1500 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -33,33 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 15000 0,03 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 200000 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,05 0,02 0,03 0,02 0,12 48000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 9,09 0,24 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 1500 0,25 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 18,18 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 5000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 5,26 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 1500 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG 1,16 0,87 0,90 0,87 0,87 0,87 5,17 1500 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,06 0,10 0,07 0,08 0,07 0,42 81500 0,06 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,04 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 149500 0,05 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 33,33 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 1500 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 2000 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,04 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 100,00 0,02 0,04 0,02 0,02 0,02 0,12 1000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 100,00 0,02 0,04 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 66500 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 9,09 0,24 0,26 0,24 0,25 0,25 1,49 51500 0,23 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 25000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -9,09 0,20 0,22 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -13,33 0,13 0,14 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,07 0,09 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -5,56 0,17 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 117000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,44 0,25 0,60 A Comp. eri viranomaisten sivuille. E 3,11 3,29 3,03 4,00 0,30 5 0,32 Basware 2,42 6,35 6,50 6,35 6,50 6,40 38,05 2400 4,65 8,20 0,15 46 24,51 Beltton-Yhtiöt 5,50 5,80 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B -3,12 4,65 4,90 4,70 4,85 4,70 27,94 700 4,70 7,20 76 -26,19 Biotie Therapies -2,00 4,90 5,00 5,00 5,30 5,00 29,73 300 5,00 6,84 -26,32 Done 1,41 0,72 0,75 0,72 0,75 0,75 4,46 5200 0,70 2,40 13 -65,05 Endero 0,30 0,31 0,31 0,31 0,31 1,84 1000 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 1,98 1,03 1,05 1,00 1,05 1,04 6,18 46000 0,86 1,52 -19,53 Etteplan 1,77 5,75 6,45 5,50 5,70 5,70 33,89 500 4,45 7,00 0,29 10 14,54 Finvest -6,67 0,14 0,15 0,14 0,16 0,16 0,95 77181 0,14 0,20 -22,22 Iocore -1,54 2,56 2,80 1,90 4,45 0,06 12 -41,15 Jippii Group -2,04 2,40 2,50 2,40 2,45 2,40 14,27 4650 1,90 3,95 -30,64 Liinos 2,78 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 2500 1,65 2,44 0,07 226 -7,50 Proha 0,56 0,58 0,56 0,58 0,58 3,45 6500 0,55 3,15 12 -80,82 Satama Interactive -2,82 0,69 0,74 0,69 0,72 0,69 4,10 14950 0,29 1,50 -42,98 Solteq 1,23 0,82 0,90 0,82 0,82 0,82 4,88 100 0,82 1,59 0,02 -34,40 Sysopen 5,66 5,80 5,66 5,66 5,66 33,65 650 5,01 6,90 0,11 25 -5,67 Tieto-X 0,29 3,41 3,60 3,40 5,30 0,12 8 -18,81 Jaakko Pöyry 9,02 F-Secure 7,87 Interavanti 5,03 Sonera 4,55 Janton 4,55 JOT Automation 4,26 Wecan Electronics 4,17 Okmetic 4,12 Aspo -10,64 Componenta Hold. Hän toimii tällä hetkellä Kajaanin Puhelinosuuskunnan toimitusjohtajana ja siirtyy PPO:n johtoon viestintäneuvos Veli Honkolan jäädessä eläkkeelle. ja elektron. Hallitusohjelmaankin on kirjattu pyrkimys lisätä kuntien mahdollisuuksia ottaa käyttöön erilaisia palvelujen tuottamismalleja. Konevuokr. Selvityksessä mukana olleet kunnat eli Imatra, Kajaani, Kalajoki, Kangasniemi, Karjaa, Kuopio, Lahti, Oulu, Rovaniemi, Rovaniemen maalaiskunta, Salo, Tampere, Vantaa, Ylitornio ja Ähtäri olivat hankkineet ostopalveluina tai palveluseteleillä esimerkiksi päivähoitoa, ateriapalveluja, teknisiä palveluita, lääkäripalveluja, vanhusten asumista ja siivousta. Vientihintojen lasku johtui pääasiassa öljytuotteiden ja selluloosan halpenemista. 98 A-opt. Kehitys on vasta alkuvaiheessa, Kilpailuviraston apulaisjohtaja Martti Virtanen sanoo. Talouden tietopankki kotitalouksille HELSINKI (STT–Reuters) Euroalueen kuluttajahinnat olivat kesäkuussa tasan kolme prosenttia korkeammat kuin vuotta aiemmin. Viime vuoden kesäkuusta nousua oli 2,2 prosenttia. Lisäksi sivuilta on linkit mm. Meillä tämä kaikki on vielä uutta, Svartström muistutti. – Sivu on tavallaan tietopankki, josta on hyödylliset linkit lisätietojen antajiin, hän kertoi. – Tämä on ensimmäinen versio. – Suurin piirtein kaikilla kunnilla näyttää olevan jotain hankkeita meneillään, vaikka toistaiseksi suoranaisia liikesuhteita yksityisen sektorin kanssa on syntynyt suhteellisen vähän. Hän lupaa tiedon olevan ajankohtaista ja puolueetonta. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Yhtiö sai Omnitel Vodafonelta 150 miljoonan euron 3G -verkkotilauksen ja kiisti huhut Networks -yksikkönsä uusista irtisanomisista. Tuontihinnat nousivat toukokuusta kesäkuuhun 0,4 prosenttia. Kuva: Antti Aimo-Koivisto YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu FM Pauli Korpi-Tassi. 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. 1,56 0,65 1,20 0,70 5,90 -87,25 Instrument. 7,69 0,14 0,15 0,12 0,17 30 -12,50 Tervak. Se edellyttää kuitenkin selkeää näkemystä siitä, mitä oikein ollaan hakemassa. 80,00 150,00 50,00 190,00 123 -41,18 Tietoenator 98 A -opt. Sivuilta löytyy mm. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Vientihinnat laskivat toukokuusta kesäkuuhun 0,7 prosenttia. Lasku jyrkkeni Yhdysvaltojen keskuspankin pääjohtajan Alan Greenspanin edustajainhuoneen pankkikomitealle esittelemien synkeiden talousnäkymien jälkeen. 18,31 255,56 276,00 251,00 710,00 338 -51,96 Nokia 99 A-opt. 0,79 255,00 Perlos 97 opt. EKP alensi korkotasoaan viimeksi neljännesprosentilla toukokuun alkupuolella. 2,56 7,60 7,70 7,60 7,61 7,60 45,19 4900 4,05 10,11 0,20 19 67,03 Soon C. Nokia vaihtoi päivän päättyessä omistajaa 0,3 prosenttia plussalla 20,2 eurossa. Palvelu päätettiin aloittaa, koska pankilla on keskeinen rooli kuluttajien talouden hoidossa. Meritan Solo-palvelussa internetissä on noin 3,2 miljoonaa käyntiä kuukaudessa. Korpi-Tassi on syntynyt Kurikassa 1950. – Markkinat ja kilpailu eivät ole itsetarkoitus, vaan työkalu, jota kunnalliset päättäjät voivat käyttää, Virtanen huomauttaa. Viime vuoden kesäkuusta tuottajahinnat kohosivat 2,4 prosenttia. – Ruotsissa kaikki tietävät, että pankeista saa tällaista tietoa. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi myötäili pörssiveturin liikkeitä ja päätyi aikansa junnattuaan lähes entisiin lukemiinsa 6972 pisteen päätökseen. Taksiyrittäjien on epäilty joissain kunnissa sopineen taksoista. Hän on työskennellyt aiemmin mm. Sääst. -7,41 2,50 2,79 2,65 3,40 27 Fiskars A 7,65 7,98 7,60 7,65 7,65 45,48 1250 6,13 9,00 0,31 17 1,86 Fiskars K 7,56 8,45 7,55 7,56 7,55 44,89 260 6,20 8,85 0,29 16 -0,53 KCI Konecranes 34,00 34,50 33,80 34,00 34,00 202,15 4583 25,81 38,46 0,71 21 26,39 Kone B 87,00 89,50 87,00 90,00 89,50 532,14 14648 65,00 90,00 1,50 17 18,77 Metso -1,35 11,70 11,76 11,20 11,95 11,76 69,92 118200 9,35 14,10 0,60 13 1,74 Nordic Aluminium -7,14 6,50 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 100 7,00 10,00 0,34 7 -16,13 Outokumpu A -0,41 9,61 9,75 9,70 9,75 9,75 57,97 63900 7,10 11,05 0,80 4 16,20 Partek 0,95 10,61 10,80 10,80 10,80 10,80 64,21 1027 10,41 13,65 0,60 7 -19,62 Ponsse 0,51 9,80 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 160 9,49 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K 0,25 4,03 4,15 4,03 4,15 4,15 24,67 28976 3,65 4,85 0,25 8 8,92 Raute 7,60 8,40 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla -2,21 6,65 7,15 7,15 7,15 7,15 42,51 100 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 22,50 23,00 22,62 23,00 23,00 136,75 2450 18,03 25,50 2,65 5 20,00 Wärtsilä B 0,13 23,75 23,85 23,60 24,00 23,85 141,81 21541 18,25 26,00 2,65 6 26,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,69 6,40 6,60 6,46 6,61 6,46 38,41 3137 6,46 8,85 0,60 3 -22,42 M-real B -0,77 6,45 6,50 6,46 6,55 6,50 38,65 30580 6,46 9,13 0,60 3 -24,56 Stora Enso A -5,66 11,51 12,20 12,00 12,40 12,00 71,35 13000 10,10 14,09 0,45 9 -7,92 Stora Enso R -2,03 12,09 12,10 12,02 12,42 12,10 71,94 1012014 10,12 15,60 0,45 9 -3,28 Stromsdal B 3,23 1,60 1,74 1,70 1,70 1,70 10,11 2000 1,20 1,75 6 32,23 UPM-Kymmene -1,41 35,00 35,20 34,81 36,00 35,00 208,10 483735 27,99 38,50 1,50 7 -1,69 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -10,64 4,20 4,85 4,50 6,40 0,55 14 -16,50 Hackman A 3,20 15,50 15,80 11,35 17,20 0,50 9 39,64 Lassila &Tikanoja -1,29 23,00 23,99 23,00 23,45 23,45 139,43 500 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,10 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 1,40 5,07 5,09 5,00 5,07 5,07 30,14 99444 4,05 5,70 0,23 9 16,55 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -4,13 4,41 4,60 3,81 5,00 0,25 9 7,82 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,15 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 0,26 35,10 44,49 35,11 35,11 35,11 208,75 200 35,00 46,00 66 -8,88 Hartwall A 0,24 21,20 21,30 21,00 21,30 21,30 126,64 151550 15,00 21,45 0,20 27 6,00 HK Ruokatalo -2,33 2,10 2,25 1,55 2,30 0,07 17 34,62 Huhtamäki 30,10 30,50 30,20 30,50 30,50 181,34 31611 24,50 31,50 1,10 12 5,61 Lännen Tehtaat 10,70 11,40 10,03 12,50 0,84 9 -8,55 Olvi A 18,70 19,40 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V -0,78 1,28 1,30 1,28 1,30 1,28 7,61 103638 1,26 2,52 0,02 -42,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -2,63 12,61 12,80 12,80 12,95 12,80 76,11 2150 11,00 13,90 0,84 7 5,08 Tulikivi A 0,19 15,43 16,49 15,80 16,00 15,80 93,94 600 15,80 18,55 1,13 6 -8,70 YIT-Yhtymä -2,34 12,50 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 10,35 10,55 10,40 10,60 10,40 61,84 2200 10,40 30,00 0,50 7 -63,81 Comptel 1,17 7,75 7,80 7,70 7,90 7,75 46,08 50363 6,90 15,60 0,06 51 -46,55 Eimo -6,06 1,24 1,26 1,24 1,37 1,25 7,43 158800 1,20 5,95 0,07 6 -76,38 Elcoteq Network -5,44 6,60 6,65 6,50 7,40 6,65 39,54 36250 6,50 34,90 0,38 5 -79,51 Elisa Communic. Tiistaina kaikkien aikojen pohjiin vajonnut Sonera pystyi toipumaan viisi prosenttia 6,25 euroon. Todellisen kilpailuasetelman synnyttäminen on kunnallisessa palvelutuotannossa usein hankalaa, sillä monissa tapauksissa kunnilla ei ole vaihtoehtoja valitessaan ulkopuolista palveluntuottajaa. 1,22 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Mallia on otettu Ruotsista, jossa kolmella pankilla on vastaavat sivustot. Kauppaa käytiin tavallisen nihkeästi 400 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 325 miljoonaa. Asiantuntijoiden mukaan koronalennuksia voidaan odottaa aikaisintaan elokuun lopulla. -8,33 0,55 0,70 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Suomessa käytettävien kotimaisten ja ulkomailta tuotujen tavaroiden verottomien hintojen kehitystä mittaava kotimarkkinoiden perushintaindeksi nousi kesäkuussa 0,1 prosenttia. 6,56 0,65 0,75 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Sen jälkeen omaa palvelutuotantoa voidaan myös kilpailuttaa yksityisten kanssa. -2,31 16,90 16,97 16,65 17,26 16,90 100,48 231413 14,30 25,01 0,07 94 -29,32 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 37350 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure 7,87 0,96 0,98 0,90 1,01 0,96 5,71 48325 0,69 5,49 -81,40 Instrumentarium -4,23 34,00 36,50 35,00 36,50 36,50 217,02 7438 20,90 37,30 1,00 20 61,90 JOT Automation 4,26 0,49 0,50 0,49 0,50 0,49 2,91 139200 0,44 2,75 0,01 8 -80,40 KSP Yhtiöt 0,20 5,03 5,98 4,50 7,50 0,24 23 -18,87 Nokia -0,10 20,07 20,20 19,86 20,50 20,20 120,1016147306 19,56 48,50 0,28 25 -56,13 Okmetic 4,12 4,80 4,95 4,95 5,00 4,95 29,43 9500 4,40 7,38 12 -9,43 Perlos -0,11 8,90 9,05 8,55 9,20 9,05 53,81 16330 8,50 23,01 0,20 11 -58,80 PKC Group -0,17 6,04 6,80 6,20 6,30 6,20 36,86 2300 6,02 11,49 0,40 6 -42,75 PMJ automec 0,74 0,75 0,74 0,80 0,74 4,40 10907 0,74 5,48 -84,77 Sonera 4,55 6,20 6,25 5,95 6,30 6,25 37,16 4728800 5,81 25,10 0,09 3 -66,21 Soon Communic. Okmetic sen sijaan onnistui elpymään varoituksestaan 4,95 euroon. 1,09 32,50 35,00 32,50 35,00 32,50 193,24 3460 32,12 102,50 40 Olvi 99 A-opt. V-osake 2 0,14 7,01 7,50 9,00 19 SSH Com. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. 1,70 2,00 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. EU:n matalimman inflaation maa on Emun ulkopuolinen Britannia, jonka kuluttajahinnat olivat kesäkuussa 1,7 prosenttia edellisvuotista korkeammalla. -23,67 9,16 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Odotettua suuremmasta inflaation hidastumisesta huolimatta Euroopan keskuspankin ei odoteta torstaina laskevan keskeisiä ohjauskorkojaan. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group -1,84 3,20 3,75 3,26 3,26 3,26 19,38 1800 2,97 3,65 30 5,26 Vaahto-Group K 3,05 3,70 3,30 4,00 31 -1,61 Yleiselekt. B 1,15 4,40 4,75 4,24 5,20 0,19 22 9,73 Norvestia 0,33 12,15 12,45 11,80 15,14 1,40 4 0,33 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 1000 0,19 0,38 55,00 Sponda 4,80 5,00 4,80 4,80 4,80 28,54 200 3,70 5,25 0,25 13 25,98 Technopolis 0,38 2,66 2,83 2,77 2,77 2,77 16,47 805 2,65 3,25 0,25 7 -5,67 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 0,21 4,67 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 3800 4,25 5,20 0,65 5 4,47 Finnlines 1,81 22,50 23,10 23,00 23,20 23,10 137,35 4885 17,00 27,60 1,18 15 27,84 Silja 2,00 1,02 1,05 1,02 1,02 1,02 6,06 1800 0,78 1,15 101 27,50 Viking Line 21,00 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 1200 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B 1,66 8,55 8,60 8,32 8,50 8,50 50,54 13150 8,20 11,80 1,00 8 -22,34 Rautakirja A 41,00 43,50 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,86 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 3,69 10,69 10,77 10,30 10,69 10,69 63,56 8025 9,80 13,50 0,60 19 -7,45 Stockmann B 10,30 10,98 10,30 10,80 10,80 64,21 14163 10,00 12,98 0,60 20 -7,21 Tamro 0,31 3,25 3,28 3,24 3,24 3,24 19,26 2000 1,65 3,36 0,05 84,66 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,55 3,21 3,25 3,14 3,30 3,21 19,09 74975 2,95 7,18 127 -47,46 Jaakko Pöyry 9,02 18,00 18,29 17,00 21,00 0,60 13 5,20 Novo Group 1,99 3,08 3,20 3,09 3,20 3,20 19,03 10300 2,45 4,30 0,06 4,05 Rak. Markkinaehtoistuminen etenee usein prosessina, jossa palvelun tuottajaja tilaajaorganisaatio ensin erotetaan kunnan sisällä toisistaan. 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 750 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Kiint. Eniten nousivat öljytuotteiden ja maataloustuotteiden hinnat. ohjelmistoja elektroniikkateollisuuden parissa johto-, markkinointija kehitystehtävissä. Kirjoissa on kuitenkin aika nopeasti vanhentuvaa tietoa, jos puhutaan esimerkiksi verotuksesta, Svartström selvitti. Koko EU:n inflaatio oli kesäkuussa 2,8 prosenttia. Toimitusjohtajan vaihdos toteutetaan sopimuksen mukaan myöhemmin. – Mahdolliset kilpailulain rikkomiset voidaan ehkäistä ennalta, jos asia otetaan hyvissä ajoin huomioon kunnallisessa päätöksenteossa, Virtanen huomauttaa. Hänkin on ensimmäinen alallaan Suomessa. Uusista tulosjulkistajista Intelin ohella myös Apple, American Express ja JP Morgan alittivat markkinoiden odotukset. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -6,36 2,65 2,70 2,65 2,90 2,66 15,82 7800 2,65 9,45 -68,90 Efore A 1,75 1,85 1,85 1,85 1,85 11,00 200 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster -2,50 3,90 4,69 4,00 4,01 4,00 23,78 400 3,50 5,20 0,08 25 -18,75 Evia -2,08 2,35 2,60 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 1,04 9,70 10,00 8,25 10,50 0,06 9,48 Honkarakenne B 4,25 4,60 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,25 19,80 19,99 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 5,63 4,50 5,50 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A 1,41 1,89 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,30 5,65 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A 3,21 4,70 4,80 4,80 4,80 28,54 200 3,86 5,40 -24,47 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 0,35 5,67 6,25 5,00 6,85 0,45 4 13,40 Marimekko -0,75 5,26 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 100 4,50 6,25 0,50 7 3,14 Martela A 23,00 27,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire 6,67 0,80 0,81 0,75 1,80 -42,86 Neomarkka -2,93 3,31 3,60 3,20 4,50 0,08 -10,54 Panostaja A -7,27 0,51 0,69 0,55 0,55 0,55 3,27 15256 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 0,57 0,57 0,57 3,39 2186 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A 5,00 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 1,87 2,20 1,97 3,20 0,02 -21,10 Suomen Spar A 15,00 19,90 17,50 17,50 17,50 104,05 500 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Stora Enson R-osake heikkeni lähes kolmella prosentilla 12,1 euron päätökseen UPM Kymmenen valuessa kahdella prosentilla 35 euron loppulukuihin. Kuluttajahintainflaatio hidastui toukokuuhun verrattuna, sillä tuolloin hinnat olivat 3,4 prosenttia edellisvuotisia korkeammalla. Mukana oli 15 kuntaa eri puolilta maata, ja selvitys kohdistui varsinkin sosiaalija terveyspalveluihin sekä tekniseen toimeen. Korpi-Tassi PPO:n toimitusjohtajaks i. Lisäksi sivustoa on tarkoitus laajentaa muutoinkin. Helsingissä tulosvaroituksensa myötä tiistaina rojahtanut Stonesoft kimposi rekyylin voimasta aamulla 1,75 euroon, mutta myyntipaineet kasautuivat taas iltaa kohden. Vaihtoehtoisten mallien kehittämisestä ovat innostuneet yhtä lailla sekä pienet että suuret kunnat, ilmenee Kilpailuviraston keskiviikkona julkistamasta selvityksestä. Palveluihin etsitään uusia malleja Markkinatalous etenee kunnissa ja kaupungeissa Aina kilpailu ei ole toteutunut kuljetuksissa. Vientihintaindeksin laskua hillitsi kuitenkin paperin ja kartongin sekä puutavaran ja puutuotteiden hintojen nousu. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Esimerkiksi kuljetuspalveluja ulkopuolisilta ostavat kunnat ovat voineet törmätä taksiyrittäjien kartelleihin, Virtanen huomauttaa. Nettisivuilla tiedot voidaan päivittää nopeasti. asumiseen, verotukseen ja säästämiseen liittyvää yleistietoa. He ovat tarjonneet pankkien asiakkaille taloustietoa mm. Viime vuoden kesäkuusta tuontihinnat nousivat 1, 2 prosenttia. kirjoissa ja vihkoissa. 7,00 10,05 10,05 10,05 4 Castrum opt. Kuluttajahinnat kallistuivat eniten Hollannissa, jonka inflaatio oli kesäkuussa tasan viisi prosenttia. 6000,38 0,38% Kemianteollisuus 932,50 2,48% Viestintä ja kustann. 0,13 15,22 16,49 15,10 16,00 16,00 95,13 2550 14,50 21,40 2 -17,73 Sonera 99 A-opt. Nyt tehdyllä selvityksellä haluttiin hänen mukaansa lähinnä kartoittaa tämän hetken tilanne ja antaa osviittaa siitä, miten voidaan välttää mahdolliset karikot siinä vaiheessa, kun kunnan palvelutuotanto tulee kilpailunrajoituslakien piiriin. Puuhamaa -6,00 23,50 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -26,56 Turkistuottajat 7,30 7,74 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Toisaalta myös kunta palvelujen ostajana voi joutua hankaluuksiin, jos markkinat eivät toimi. Päälistan jyrkimmässä ylämäessä viiletti F-Secure, joka paikkaili alkuviikon notkahdustaan kohoamalla liki kahdeksan prosenttia 0,96 euron päätökseen. New Yorkin osakkeet avasivat päivän laskutunnelmissa, kun Intelin odotettua huonompi tulos ja heikot inflaatioluvut estivät kurssinousua tehokkaasti. Kilpailuvirasto tutki kuntien palvelutarjontaa osana Julkinen valta markkinoilla -hankettaan ja yhteistyössä lääninhallitusten kanssa. Eniten laskua oli selluloosan ja öljytuotteiden hinnoissa, sähkö puolestaan kallistui. 2,10 Orion 98 A-opt. Euroalueen inflaatioluku alitti asiantuntijoiden odotukset, sillä kuluttajahintojen arvioitiin kallistuneen 3,1 prosenttia. 1,45 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,08 2,20 2,10 2,10 2,10 12,49 1168 1,64 2,55 5 Conventum -1,96 2,00 2,03 2,01 2,04 2,01 11,95 87750 1,10 3,25 0,06 18 -32,20 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -3,44 5,90 5,98 5,90 6,15 5,90 35,08 544659 5,90 8,91 0,22 10 -28,48 OKO A 0,34 11,70 11,79 11,79 11,80 11,80 70,16 400 11,60 16,00 1,27 5 -14,91 Sampo A 1,00 10,15 10,19 10,05 10,33 10,20 60,65 397222 8,60 12,70 1,60 6 -15,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,98 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B -1,36 15,98 16,39 15,98 16,20 15,98 95,01 500 15,61 19,10 1,01 11 -3,15 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,90 23,10 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 2000 21,51 49,50 16,00 1 -51,47 Pohjola-Yhtymä B -2,30 23,36 23,80 23,50 23,80 23,80 141,51 58020 22,20 49,67 16,00 1 -51,27 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,00 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 5,03 1,67 1,74 1,67 1,67 1,67 9,93 1000 1,32 1,67 0,03 52 8,44 J. Pelisääntöjen on silloin oltava tasapuoliset ja läpinäkyvät. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Teollisuuden tuottajahinnat eli kotimaisten tavaroiden tehtaanhinnat laskivat puolestaan hivenen eli 0,1 prosenttia toukokuusta
Sitä ennen se toimi viiden kilometrin päässä. Niinpä projektin antama apu on ollut elintärkeä. Ne tekisivät työttömyysja osa-aikaeläkkeistä nykyistä vähemmän houkuttelevia ja heikentäisivät jonkin verran myös ansiosidonnaista työttömyysturvaa. Mitä muutakaan voisi tehdä, kun työpaikkoja on harvassa. Sodan muistot istuvat lujasti mielessä. Sodasta on muistona opiston alueella kolme ruostunutta tankkia ja miinakenttä, jota ei ole vielä raivattu. Kuva: STT Maatalouden ammattilaisia suomalaisten tuella s Pelastakaa mitä pelastettavissa on, vaatii lääkärilakon pitkittymistä käsittelevä AAMULEHTI. Niinpä suuri osa ihmisistä elää vieläkin luontaistaloudessa tuottaen itse oman ruokansa. Myös tasavallan presidentiltä olisi toivonut aktiivisempaa otetta lääkärilakon lopettamiseksi. Naarailla onkin neljä kertaa paksumpi nahka kuin koirailla. Ennakoidusta 203 miljardista budjetin raameja on venytetty 206 miljardiin markkaan. Hän hallitsee yhä sekä budjetin valmistelua että siihen liittyvää julkisuutta. Kun Ruokolahden leijona sai meidät kulkemaan niskat vinksallaan metsässä, ettei vain leijona hyppää puusta, saa nyt jokainen varoa jalkojaan mökkipolulla ja pitää Mustinsa tiukasti narun päässä. Toivottavasti kaikki eivät kuitenkaan tyydy tähän. Hailauman hait eivät ole kiinnostuneita siitä, mitä toiset hait tekevät, eivätkä edes ui samaan suuntaan. Iltapäivälehtien välityksellä on turvallista pelätä ja päivitellä; sitä kuvittelee pelon omaan ympäristöönsä – ja sitten karkottaa sen pois vain lehteä ja kylkeä kääntämällä. Tarkoitus oli karkottaa hait pahalla hajulla – mutta rautahan haisee vereltä... Sen jatkuminen ei ainakaan lisää kenenkään arvostusta. Taivaalla, meren ja hain ulottumattomissa, ovat superego/yläluokka, jolle hailla ei ole merkitystä. Pinnan alla vaanii hai. Niinistö ei olisi kuitenkaan entisensä, jos hän ei olisi ilmoittanut tuovansa budjetin käsittelyyn myös poliittisesti herkkiä lisäesityksiä. Päinvastoin: palkka sen kun nousee ja ja edustajat virkamiehistyvät. Sadekautta riittää normaalisti marraskuusta maaliskuuhun. Siinä ongelmia maan hallituksen ratkaistavaksi. Suomen tuki huomattava Suomen Mosambikin maatalousja metsäopetukselle antama tuki on ollut huomattava. Projektin varoilla rakennetaan varastotilaa koulun tarpeisiin. Sotaa pelätään eikä tankin vieressä haluta tulla kuvatuksi. Manica on perinteisesti ollut vahvaa maatalousaluetta. Niinpä valtiolla ei ole tulojakaan menojensa katteeksi. Uusi hanke käynnistyi vuonna 1998, ja hanke sai nimekseen Support to Chimoio Agricultural Institute. Hieman onnettomaksi tilanteen fuusioiden myötä tekee se, että päätökset tehdään jatkossa yhä kauempana. s Suomalaiset vankilat ovat HÄMEEN SANOMIEN mukaan lähes loistohotelleja idän mittapuun mukaan. Viennin ja verotulojen kasvun hiipuminen pakottaa pitämään valtion menot kurissa. Opetusta sodan varjossa Manican maakunnassa maan keskiosassa on 940 000 asukasta, joista Chimoion kaupungissa asuu 170 000. Se kuuluu rustokaloihin ja sen leuat leijuvat kallossa irrallaan, joten ne voi avata hyvin ammolleen. Miksi hain kaltaiset hirviöt sitten kiehtovat. Kaikesta huolimatta elämän peruskuviot eivät poikkea suomalaisesta – samat huolet ja elämän ilot. Hailla on erittäin valoherkät silmät ja se haistaa yhden verimolekyylin tuhannessa litrassa merivettä. Viimeksi mainittu kouluttaa opiskelijoita biologiassa ottaen huomioon turismin tarpeet. Pääosa opiskelijoista tulee maan keskija pohjoisosista. Köyhän Mosambikin valtion budjetista ei riitä kylliksi varoja koulun toiminnan pyörittämiseen. Täällä tuomitut rikolliset pitäisikin passittaa kotimaihinsa "kakkuaan" istumaan. Lisämenoja on jopa enemmän kuin hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat sopineet. Manican maakunnassa, keskisessä Mosambikissa, luonnonolosuhteet ovat suhteellisen hyvät. Niinistön eilen julkistama budjetin yleislinja ei näin tiukka ole. On enemmän kuin toivottavaa, että merkkejä rauhanhalusta alkaisi vähitellen pilkahdella sovittelijan tavatessa osapuolet. Se ei tarvitse älyä. Mikään ei tosin tällä hetkellä viittaa siihen, että eduskunta olisi suistumassa kaaokseen. Kolme opintosuuntaa Hanke pyrkii toimimaan niin, että opiskelijat saisivat parhaat valmiudet tulevaisuutta varten. Maatalousopistossa on opettajia kolmisenkymmentä ja muuta henkilökuntaa noin 60. Aikanaan hedelmien tuotanto oli runsasta. Miksi se sotii teorioita vastaan. Mutta jos kielteisen kehityksen tahti on yhtä kiivas kuin se on alkukesän aikana ollut, uusiin pohdintoihin joudutaan viimeistään silloin, kun budjettiesitys tulee eduskuntaan. Hankkeen tuella opiskelijat saivat vastikään uuden tietokoneluokan. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa kesän ajan. Miksi se ei kehity. Heikki Rissanen Kirjoittaja on maatalous -ja metsätieteiden kandidaatti ja toiminut neuvonantajana Chimoion maatalousopistossa. Ovatko budjettiesityksen painopisteet kohdallaan myös tässä tilanteessa. Asioiden edelle ei ole syytä mennä. Kansanedustajat voivat päästä tuolloin tekemään muutakin kuin vahvistamaan valtiovarainministeriön nyt esittämän linjan. Mosambikilla isäntämaana ja opetusministeriöllä on vastuu kuten edellisessä hankkeessa, mutta nyt Suomen puolelta mukaan tuli Terra Oy – FTP international Ltd:n lisäksi. Hanke rahoittaa opiston tärkeitä hankintoja ja investointeja ja järjestää koulutusta. Hanke jatkuu tämän vuoden loppuun. SAK:n vasemmistoliittolainen virkamiesjohto ryhtyikin torjumaan niitä jo eilen. Presidentin toimivallan supistuminen ei tarkoita sitä, etteikö presidentti voisi käyttää arvovaltaansa todella tärkeiden yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen. Sijoittajille pitää pystyä näyttämään, että yrityksen johto puuttuu jämerällä otteella vaikeuksiin ajautuneeseen liiketoimintaan. Myös lakkolaisten on taivuttava. Lehtikuva/Martti Kainulainen Käärme paratiisissa s Pitkään piti odottaa kesän kauhistelujuttua. Paneelissa asia mallinnettiin tieteellisesti. Maataloustuotteiden vienti on kutistunut murto-osaan entisestä. Nykyisissä sotilassukellusveneissä käytetään hailta matkittua tekniikkaa. Tuloksia tuijotetaan neljännesvuosittain. Hait eivät ole muuttuneet 400 miljoonaan vuoteen. Lakko-oikeus ei saa olla niin pyhä, etteikö hallitus voisi olla aktiivinen toimija silloin kun kyseessä on satojen tuhansien ihmisten terveys ja kymmenien tuhansien leikkaushoitoa odottavien kärsimykset. Hai, tuo merten pikku veitikka 8 Torstaina 19.7. Tälläkin hetkellä useita opiston opettajia on opiskelemassa Mosambikissa ja ulkomailla Zimbabwessa ja Tansaniassa. Pahin haitapaturma sattui, kun Hiroshimaan pommia kuljettanut alus upposi paluumatkallaan jättäen 1100 miestä veden varaan kolmeksi päiväksi. Sateiden tulo ei ole kuitenkaan itsestään selvyys. J yväskylän kesän Finncon-tapahtuman Definitiivinen haikalapaneeli edusti ehkäpä hämärimpiä ihmismielen yrityksiä merkityksellistää ympäröivää kaaosta. Pitävätkö budjetin raamit, jos talouden kasvu hiipuu sitä vauhtia kuin nyt ennakoidaan, saati nopeammin. Niihin on vaikea vaikuttaa. Perniön python pelasti lehtien lukijat täydeltä kesäterältä. Nihkeästi Niinistön kaavailuihin suhtautuu myös vasemmistoliittoa johtava toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes. Viljeltiin riisiä, sokeriruokoa ja maissia, monen muun kasvin lisäksi. Mosambik oli kuuluisa cashew-pähkinöistään. Tuntuisi kuitenkin aika uskomattomalta, että äkkiä virinnyt nuorten aktiivisuus katoaisi jäljettömiin. Haita on pidetty julmana hirviönä, jonka kanssa on mahdoton neuvotella. Maatalousopisto on sisäoppilaitos. Sota aiheutti Mosambikissa suurta tuhoa. Opettajat muistavat miten sisällissodan aikana oli oltava varuillaan, nukuttava kaikki vaatteet päällä, jotta voi nopeasti paeta ikkunan kautta yönselkään. Sitten käärme luikerteli mediaparatiisiin. P uoluejohtajuudesta luopuminen ei ole heikentänyt Sauli Niinistön asemaa valtiovarainministerinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M osambikiin mahtuu monenlaista ilmastoa ja kasvillisuusvyöhykettä. Maasto on loivasti kumpuilevaa, siellä täällä yksinäinen vuorenhuippu. Olin vain pala ruokaa, joka unohdettaisiin ennen kuin se olisi sulatettu." Evoluution tarkoituksellinen edistyminen on eräs vaikeimmin rikottavissa olevista tieteen paradigmoista. Mosambikissa maaperä ja ilmasto tekevät mahdolliseksi monien kasvilajien viljelyn. Hait syövät toisiaan jo kohdussa, ja hainaaras usein kuolee paritteluun, koska koiras samalla pureskelee sitä. Budjettiesitys ansaitsee kriittisen tarkastelun myös siltä osin, kuinka hyvin se vastaa talouskehityksen muuttunutta – ja muuttuvaa – suuntaa. Opettajista suuri osa on viettänyt osan sota-ajasta ulkomailla opiskellen muun muassa Neuvostoliitossa, Kuubassa ja Yhdysvalloissa. 880 miestä joutui hain syömäksi. Se "haistaa" sähkön ja löytää hiekkaan kaivautuneet pikkueläimet. s Hallituksen tulisi jo puuttua peliin, vaatii SAVON SANOMAT. Paneelin haiasiantuntijat kuitenkin tyrmäsivät tällaiset väitteet paikkansapitämättöminä. Hain ei tarvitse kehittyä. Merenpinta symboloi laganilaista rajapintaa. Eivätkö riitakumppanit ymmärrä, että heidän omituinen selkkauksensa on joutunut naurunalaiseksi. Eipä siis ole ihme, että siellä on annettu maatalousopetusta pitkään. Se ei voi olla loputtomiin käsiä levittelevä sivustaseuraaja. Se edustaa freudilaista alitajuntaa (id) tai proletariaattia. Opiskelijat voivat valita kolmen eri opintosuunnan välillä. Ne ovat selviytyneet viidestä suuresta joukkotuhosta joissa menehtyi reippaasti yli 90 prosenttia kaikista silloisista lajeista. Esitykset ovat poliittista ruutia vasemmistolle, etenkin sen ay-aktivisteille. Nytkin meneillään olevasta ihmisen aiheuttamasta lajien joukkotuhosta hai porskuttaa läpi mitään huomaamatta. Chimoion maatalousopiston tukeminen oli osa laajempaa hanketta, joka kattoi useita eteläisen Afrikan maita ((Improvement and stregthening of forestry colleges in the SADC-region, 1988–1996). Valtion tuloja vähentävien verokevennysten taso taas vastaa syksyn tuloratkaisun yhteydessä sovittua. Nyt hedelmätarhoista ovat vain rippeet jäljellä. Eikö hai menestyisi vielä paremmin älykkäänä. s Epävarmuus kasvaa, kun kotimainen omistus vaihtuu amerikkalaiseen, arvioi KALEVAN Antti Kokkonen. Jos linja pitää, Lipponen voi varautua kovaan kritiikkiin omasta eduskuntaryhmästään. Oppilaita on noin 280. Lassi Jaakkola Tutut nuotit Valtiovarainministeri Sauli Niinistö johtaa budjetintekoa tutuin ottein. Sellaista katastrofia, minkä parinsadan kilometrin päässä tapahtunut Sambesija Punguejoen tulviminen aiheutti, ei voi sattua. Maija Myllykangas ONERVA LEISTI Sam bes i Save Lim po po Beira Z I M B A B W E I n t i a n v a l t a m e r i 400 km ETELÄAFRIKKA M A L A W I M O S A M B IK Maputo Tulvaalueet STT/Reuters Tulvista Mosambikissa ovat erityisesti kärsineet alavat seudut pääkaupungista pohjoiseen sekä Sambesijoen varret.. Nykyinen maatalousopisto perustettiin vuonna 1979. Populaarikulttuurissa viimeisen vuosikymmenen aikana vallinneessa hirviöitä ymmärtävässä suuntauksessa on haistakin etsitty hyviä, sosiaalisia piirteitä. Pinnan tuntumassa, mutta vielä sen yläpuolella, on normaali tajunta (ego) tai keskiluokka. Ilmasto on lauhkea, ei kuuma kuten lähempänä merenpinnan tasoa. Chimoion seutu on ylätasankoa – 650 metriä merenpinnasta. Varmaa joka tapauksessa on, että budjettikeskustelua käydään kiivaimmin juuri niistä asioista, joista Niinistö haluaa. Opisto on toiminut koulutusyksikkönä vuodesta 1969 lähtien. Siinä ohessa budjettiesityksen yleislinja ja valtaosa yksityiskohdista tulee hyväksytyksi. Se tuhosi yhteiskunnan perusrakenteet pakottaen ihmiset luottamaan vain itseensä. Se on täydellinen juuri sellaisena kuin se on. Chimoiossa tuki alkoi metsäprojektin kautta. Amerikkalainen liiketoimintakulttuuri poikkeaa melkoisesti eurooppalaisesta ja suomalaisesta. Hain esiintyminen ja merkitykset populaarikulttuurissa saivat aivan uusia näkökulmia audiovisuaalisesti tehostettuna, yhteiskunnallisia ja psykologisia syvyyksiä luotaavassa paneelissa. Maa on viljavaa ja tuottaa hyvissä oloissa kunnon sadon. Siksi hai aiheuttaa hämmennystä. Hain hampaat uusiutuvat jatkuvasti. "Äkkiä en ollut enää vakuutusvirkailija. Maatalousopinnot kestävät neljä vuotta ja metsäsekä villieläinopinnot kolme vuotta. Keskiluokan pelko sulautua proletariaattiin ja kadota pinnan alle konkretisoitui paneelissa siteeratussa lähdeteoksessa (Valitut Palat kesäkuulta 1972) jossa keskiluokan edustaja kertoo kauhukokemuksestaan hain hampaissa. Kunhan turismi laajenee Mosambikissa ja maan laajat luonnonpuistot saadaan käyttöön, tämän alan asiantuntijoilla tullee olemaan suurta tarvetta. Ei ole mikään ihme, että Chimoion maatalousopiston toiminnan rahoittaminen aiheuttaa päänvaivaa. Sodan aikana olot olivat melskeiset ja epävarmat. Tiistai-iltaisella talouden kasvuennusteiden alentamisella Niinistö virkamiehineen viestitti tiukan budjettilinjan välttämättömyyttä. Hailla ei ole sosiaalista käytöstä. Valtiovarainministeriön budjettilinjaa yleisellä tasolla tukevalta pääministeri Paavo Lipposelta taas riittää ymmärrystä myös Niinistön muutosvaatimuksille. Mosambik on kokenut myös kuivia vuosia, jolloin seurauksena on ollut nälänhätä. Maissia, joka on mosambikilaisten perusruokaa, viljellään edelleen maan omaa kulutusta varten. Jossain vaiheessa he varmasti löytävät eduskunnan ja suurten ikäluokkien kotipesän rauha on mennyttä. Hupaisa anekdootti onkin, että ennen muinoin käytetty hainkarkoite oli tehty rautaoksidia sisältävästä teollisuusjätteestä. Hai syntyi aikana, jolloin luurankoa ei ollut keksittykään. Chimoion maatalousopiston (Chimoio Agricultural Institute eli IAC), historia ulottuu siirtomaa-aikaan. Siinä vastuu oli Mosambikin opetusministeriöllä, ja suomalainen kehitysyhteistyöhankkeita toteuttava FTP International Oy toimi yhteistyökumppanina. Tappioita ei kauan katsella. s Nuorten tuloa eduskuntaan ennakoi ryhmäkurin höltymisestä kirjoittava HELSINGIN SANOMIEN Anneli Sundberg
Kansalaisaktiivinen toimintan ihmisarvoisen vanhuuden puolesta on minulle itsestäänselvyys. Miksi tätä valtaa ei nyt käytetä. Ohiajavat autoilijat heittelevät jätöksiään tielle, kun käy liian ylivoimaiseksi pitää niitä autoissa perille asti, tai ainakin seuraavan roskiksen luo. Sirkka-Liisa Lamminkoski lamminkoski@surfeu.fi ÄHTÄRI Kunnilla vastuu vanhuksista M onet tuntuvat nykyään valittavan nuorten roskaamisesta. Yhtä erikoista olisi sekin, jos pääministeri ei puolustaisi hallitustaan muistuttamalla, että kuntien sosiaalija terveydenhuollon resursseja on lisätty eikä vähennetty. Se, että nuo positiiviset tiedottajat ovat ministeriössäkin aina äänessä, osoittaa, miten kaukana se on ruuan tuottajasta ja kuinka helppoa on unohtaa se tärkeä. Parhaillaan ollaan Kaustisen festivaaleilla ja kysytään kiinnostustanne niihin ja käyntejä viikon aikana. Vajaa 10 prosenttia katsoi johtamista tasapuoliseksi, keskinkertaiseksi 12 % ja 6,7 % ei osannut sanoa. Kohta joku lyttypää keksii perustaa Koirien Ihmisoikeusjärjestön. Kuljettavat sitä kaiken maailman näyttelyissä ympäri maata ja pukevat vielä ihmisten vaatteisiin. On totta, että paljon löytyy varmasti niitä nuoria, jotka eivät osaa arvostaa puhdasta ja kaunista luontoa. Miku Dartshashvili, HAAPSALU – Huomioin naisten viikon hyvin. Lisäksi ministeri lausuu: Kuntien tulisi seurata palvelutason ja tavoitteiden toteutumista ja vuosittain tiedottaa tästä kuntalaisille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hallituksen käsityksen mukaan vanhusten suojelulain säätäminen nykyoloissa ei ole kuitenkaan mahdollista. Leinon kymmenlapsisesta sisarussarjasta Artturi-veli (Lönnbohm 1874 – 1942) on ollut Kokkolan kaupungin maanmittausinsinöörinä. Näin totesi nettikyselyyn vastanneista noin 72 prosenttia. Ja ne nuoret. Katri-niminen tytär oli rovasti Paul Krokforsin puoliso. Lakko on rakennettu siten, ettei kummallakaan osapuolella ole tulenpalavaa kiirettä sen lopettamiseen. Suosituksen valmistuttua lääninhallitukset järjestävät koulutusja tiedotustilaisuuksia. Artturilla oli tusina lapsia. Markkinatalouden kuviteltuja keinoja käyttäkööt ne, jotka markkinataloudesta myös jotakin ymmärtävät. Maksimaalisesti. Ihmiset luulevat olevansa fiksumpia koira-asioissa kuin me. Ei ole ihme, jos joku meikäläisistä joskus sekoaa. Pois tuotannosta pakotetut parikymmentätuhatta suomalaista pientilaa pitää saada takaisin tuottamaan lisäarvoa saavia lisukkeita eli lekyymiä puhtaassa luonnossa luonnollisesti. Oikeudenmukaista palkkaa työn, koulutuksen, osaamisen ja vastuun mittareihin suhteutettuna ei ole olemassakaan. Se koskee myös Länsi-Suomen lääninhallituksen Turun yksikköä, joka käsitykseni mukaan onkin ollut erittäin mieluinen sekä sopiva toimissaan virkamiesja muuhun päättäjäkuntaan nähden. Ahon hallitus otti vastaan aikanaan parikin yleislakkouhkausta uudistaessaan työelämää. Yleensäkään mitään asiaa ei pitäisi mennä rajaamaan johonkin ikäluokkaan, nuoret tekevät tuota, tai vanhat taas noin, ennenkuin on miettinyt loppuun asti kaikki asian ulottuvuudet laidasta laitaan. Mirjami Lassila KANNUS Vain nuoretko roskaavat! Kannattava ajatus olisi perustaa roskaoppia kouluihin ja luonnon perusarvojen kunnioittamisopetusta muutenkin. Ihmiset, jotka rahtaavat nyyteissään tavaransa metsään, koska eivät jaksa maksaa kaatopaikoilla nykyään perittävää veroa, tuskin ovat nuoria. Palaan Viroon vasta sunnuntaina, mutta naisten viikko on silloinkin vielä käynnissä. Nykyinen perustuslaki edellyttää kunnilta peruspalvelujen takaamista. Näin tehtiin esim. Se on koko kansakunnan ongelma, siinä missä luonnon tuhot muutenkin. Voisin antaa vaikka ruusun. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eikö tästäkään ole opittu mitään. Hän puolestaan asuu Keravalla. Mutta saattaisipa tuollainen koulu tehdä hyvää vähän varttuneemmallekin ikäpolvelle. Nyt koitan olla oikein kiltti, niin saan luita. Palkkaus määräytyy työmarkkinoilla omien sääntöjensä mukaan. Tärkeää olisi saada se ensiapu eli hilkku viljakiloon, markka maitolitraan ja kymppi lihakiloon, että voisi tuottaa pienemmällä yksiköllä ja työllä sekä samalla hoitaa maaseutuympäristöä niin kuin ennen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. Mutta saattaisipa tuollainen koulu tehdä hyvää vähän varttuneemmallekin ikäpolvelle, kirjoittaja arvelee. 2001 vastauksenaan eduskunnan puhemiehelle on antanut asiasta kunnille ohjeet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kokonaisia nojatuolejakin päätyy luontoäidin itkettäväksi vain ihmisten ahneuden tähden. Kun ihminen tulee vanhemmaksi, sitä on helppo syyttää nuorison rappeutumista, kun unohtaa ne omat virheensä mitä nuorempana on tehnyt. Meitä on tässä valtakunnassa jo puolisen miljoonaa. Roskaamisesta ei voi syyttää vain nuorisoa ja ummistaa muulta kansalta silmänsä. Vanhuksilla on yhteiskunnallinen oikeus, johon kuuluu mielestäni ikäihmisten mieltäminen yhteiskunnan voimavaraksi, ei välttämättömänä kunnille kuuluvana pakkopullana ja taakkana, jota mitataan vain miinusmerkkisinä markkoina. Kyllä sitä menneessäkin on ollut monenlaista. Olen ollut hänen kanssaan kirjeenvaihdossa. Vuonna 2001 laaditaan lisäksi työntekijöille oma hyvän hoidon ja palvelun opas. Sehän on selvää eläinrääkkäystä. Jotkut ihmiset väittävät, ettei koirille saa syöttää possunluita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tuleepa hyvät tuoksut keittiöstä. Oikein sääliksi käy tuo toinen koira. Vaikka lakko on aiheuttanut potilaille hankaluuksia, ylipitkää odotusta, hoitojen siirtymistä hamaan tulevaisuuteen, ei julkisuudessa ole juurikaan melskattu lakon suoranaisista vaaroista ihmisten hengelle ja terveydelle. Eiköhän luonnon kintaalla heittäminen ala jo syntymästä lähtien, jos vanhemmat siihen omalla toiminnallaan opettavat. Ehdotus suositukseksi ikäihmisten hoidon ja palvelujen sekä niiden laadun kehittämiseksi valmistui helmikuussa 2001. Vajaa vuosi sitten totesin lukuisten yhteydenottoihin perusteella, että Suomeen tarvitaan erillinen vanhusten suojelulaki parantamaan ikäihmisten oikeuksia, kohtelua ja asemaa. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Kuinka huomioit naisten viikon. Sam Mäenpää, PIETARSAARI – Enpä tiennyt koko naisten viikosta mitään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Asialla ovat olleet sen sijaan maamme johtavat poliitikot. Kuva: Tomi Hirvinen Eino Leinolla oli yhteyksiä Kokkolaan Kylläpä on pitänyt kuumaa kesää. Varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki puolestaan vastasi asiaan tiedotteella, jossa hän antoi ymmärtää helteiden "pehmittäneen Lipposen pään". Mistäköhän oppivat roskaamisensa. Keskustalla olisi halutessaan myös erinomainen mahdollisuus ryhtyä parantamaan potilasturvallisuutta tekemällä ainakin puheissa haudatun työreforminsa mukaisia paikallisia työsopimuksia lääkäreiden kanssa. Mutta asiasta ei ole oikein tehdä kaiken kattavaa rajanvetoa. Muista mukaan aina nimi ja osoite ja niin halutessasi nimimerkki. Kaikki ongelmat saadaan ratkaistua vain hallituksen päätöksillä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. En edes tiennyt, että sellainen viikko on olemassa. Lääkärilakko on kestänyt jo 17 viikkoa, eikä neuvotteluissa ole saavutettu minkäänlaista edistystä. Nyt asialla ovat aivan jotkut muut. Se johtuu viime vuosikymmenellä toteutetuista lain säädäntöuudistuksista, jotka antavat kunnille aikaisempaa laajemmat valtuudet ratkaista, millaisiksi ne haluavat rakentaa palvelujärjestelmänsä (mielestäni tämä saattaa olla kuntien kyseenalaista itsehallintoa parhaimmillaan). Olisi peräti omituista, ellei oppositio pyrkisi sysäämään syytä kaikista maailman murheista hallituksen syliin. Tom Slotte, PIETARSAARI – En tiennyt koko naisten viikosta. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Fredrik Käldman, PEDERSÖRE – Taitaa olla uusi juttu koko naisten viikko. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mielipide tekstiviestinä 050-598 2038 Itsevaltaisesti. Nyt sillä sektorilla puuhastelevat uusvihreät, ikäänkuin asiantuntijat. Nykyään on kuulemma koirapsykologejakin. Samoin Synnove Neovius oli Artturin tyttäriä. Hyvä lahja. Voiko olla älyttömämpää virkaa. Poliitikot tekisivätkin viisaasti, jos eivät lainkaan puuttuisi työmarkkinajärjestöjen välisiin työsuhdekiistoihin. Suositus on tarkoitettu kuntien päättäjille ja johdolle. Eipä ole koskaan tullut nähtyä kuka niitä roskia heittelee, mutta tuntuu mahdottomalta, että kaikki olisivat juuri ajokortin saaneita kavereita. Asia on edennyt valtakunnan tasolle niin, että peruspalveluministeri 2.4. Luonnos on viimeistelyvaiheessa ja lopullinen suositus annettaneen lähiaikoina. Sosiaalija terveysministeriö selvittää muun muassa sitä, voidaanko sosiaalija terveydenhuollon ohjausta ja valvontaa tehostaa joko sisällyttämällä lainsäädäntöön valtuutussäännöksiä tai muilla normisekä informaatio-ohjauksen keinoillla. Tästä on seurannut, että palvelujen taso ja saatavuus vaihtelevat kunnittain muillakin kuin vain ikäihmisillä. Synnove muistelee rakkaudella Kokkolassa oloaan, Prinkin pappilan ja Chydeniuksen rovastilan aikoja. Laatusuosituksen mukaan jokaisessa kunnassa tulee olla ajantasainen vanhuspoliittinen strageria, joka turvaa ikääntyneiden sosiaaliset oikeudet ja joka on kunnan poliittisen johdon hyväksymä. Se meneekin sitten naisten päivän piikkiin. Ministeriössä on kiirehditty kunnille annettavan vanhuspalvelujen laatusuosituksen valmistelua. Terveydenhuolto kuuluu niihin, halusipa hallitus ja oppositio sitä tai ei. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Leinon Artturi-veli nukkuu Elisabetin hautausmaalla, samoin Katrityttärensä. Omalle naiselle sanon koko ajan hienoja, en vain naisten viikolla. Artturin poika vänrikki Arne Lönnbohm on haudattu Kaarlelan sankarihautaan. Posse KOKKOLA Koira on koira, ei ihminen Lait antavat kunnille aikaisempaa laajemmat valtuudet ratkaista, millaisiksi ne haluavat rakentaa palvelujärjestelmänsä. Oppositio uskoo edelleenkin valtiovallan ja sen rahan voimaan. Monet palvovat vain peltilehmiään. Ei olisi pitänyt ajaa noita lampaita, koska nyt ollaan sitten narussa kiinni. Eikä kaikkia ongelmia voida väittää syntyneeksi vain nykyaikana. Kuntalaisille ja kuntien tarkastuslautakunnille suositus antaa suuntaviivat, joiden perusteella he voivat arvioida oman kuntansa palvelutasoa ja toimintatapoja. Tällainen keskinäinen nokittelu ei sinänsä yllätä ketään, mutta ei se kyllä sairaita ihmisiä paljoakaan lohduta. Tuo pirun pässi puski minua viime kesänä. Olen kyllä aikaisemmin kuullut naisten viikosta, mutta en kyllä tiennyt, että se on juuri tämä viikko. Olin vielä pentuiässä, mutta nyt otti jalat alle, kun nostin rähinän. Silloin ei vain ollut tiedotusvälineitä, eivätkä yksittäisetkään tapaukset niin hyvin tulleet esille. Nokittelussa unohtuu myös se, että keskusta käyttää poliittista yksinvaltaansa huomattavassa osassa maamme kunnista. Elvi Löhönen KOKKOLA Jaakon Päivien ohjelma hukassa Jaakon Päivien järjestäjät Pietarsaaressa, miksi ette laita Keskipohjanmaa-lehteen ohjelmanne aikataulua. Saattaa olla, että kesä loppuu ennen kuin lakko. Kyse usein on enemmänkin ihmisen sisäisestä persoonasta kuin iästä. Asioiden eteneminen, kuulluksi tuleminen, ammatillisuuden ja asiantuntijuuden arvostus tuovat minulle "elämän illan turvaa". Ihmiset voisivat antaa meidän olla tavallisia koiria, eikä yrittää tehdä meistä ihmisenlaisia. Haukkuvat vielä mielipiteissäkin koiria ja rullaluistelijoita, että häiritään muka liikennettä. Mielestäni pitää kyllä olla koko ajan huomaavainen, eikä vain naisten viikon aikana. Saa syödäkseen ainoastaan purkkiruokaa. Nimi mukaan myös sähköposteihin. Helsingissä. Koirapsykologi! Hullut koirathan tapetaan vielä nykyäänkin. Kannattava ajatus olisi perustaa roskaoppia kouluihin ja luonnon perusarvojen kunnioittamisopetusta muutenkin. Kaikilla on kivempi olla. Ja uskon, että muillakin teillä on sama ongelma. Roskapuhetta: parasta herkkua mitä koiralle voi antaa. Ostin kyllä tyttöystävälle pöydän tänään. Petri Salo kansanedustaja (kok) petri.salo@eduskunta.fi ALAHÄRMÄ Poliitikot olkoot puuttumatta lakkoon Tutkija Rintamäki-Lahtinen arvelee, että maatalouden oheisansioista on hyötyä, koska lisätyöt saattavat työllistää lisäväkeä eli tuoda lisää demareita jakamaan maatalouden puolitettua tuloa. Tässä mielessä keskusta ei tunnusta työmarkkinoiden ja markkinatalouden pelisääntöjä kuten ei ole tehnyt aikaisemminkaan. Minä en aio liittyä siihen. Epätietoinen KOKKOLA Juan Antonio Samaranch, joka lopetti Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtajana maanantaina, johti itsevaltaisesti. Jaakko Ruokoja LAIHIA Maatalous pakotettu lisäansioihin Oletteko tulleet ajatelleeksi, mitä yhteyksiä ja siteitä Eino Leinolla on ollut Kokkolaan. Suurin osa ihmiskuntaa on päässyt unohtamaan, että me kaikki olemme osa luontoa. Näin palvelujen taso ja saatavuus vaihtelevat kunnittain, kirjoittaja sanoo. Olipa mukavaa, kun tultiin tänne kesämökille. Valmistelu tapahtui Stakesissa ministeriön toimeksiannosta. Onko siis ihme, että juuri keskustajohtoisissa kunnissa lääkäripula on jo ennestään kaikkein pahin. Minne muuten parkkipaikoilta ovat kadonneet kaikki roskikset. Emäntä paistaa porsaankyljyksiä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ajettaessa Kannuksesta Eskolaan ovat tien sivut aina järkyttävässä kunnossa. Pääministeri on syyttänyt keskustaa siitä, että se haluaa politisoida lääkärilakon yrittämällä pakottaa hallituksen neuvotteluosapuoleksi kuukausia jatkuneeseen työtaisteluun. Vastanneita oli yhteenä 75. Missään ei ole sellaista mittaria, joka kertoisi oikeudenmukaisen tulonjaon eri töiden osalta. Jenny Nyholm, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat Leif Sundqvist, PIETARSAARI – En tiennyt koko viikosta. Kun lakossa ovat nyt vastakkain Lääkäriliitto ja Kuntatyönantajat, on juuri keskustalla eniten sanottavaa siihen, mihin sosiaalija terveydenhuollon lisämarkat kunnissa käytetään. Kuva: Arkisto/Timo Talus Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Väkeä voisi tulla naapurikunnistakin. Voisinpa ostaa naiselleni vaikka ruusuja. Sen tavoitteena on auttaa kuntia arvioimaan toiminnan asianmukaisuutta, tavoitteiden toteutumista ja budjettivarojen käyttöä. Tälläisen ajattelumalliin tarvitaan pitkäkestoinen asennekasvatus ellei sitä ole lahjana luojalta saatu . Tärkeintähän olisi moittia sitä, että maatalous on pakotettu lisäansioihin ja orjuuttaviin investointeihin ympäristön ja luonnon hoidon kustannuksella. Eiköhän olisi hyvä, jos kaikki katsahtaisivat peiliin, millainen ihminen sieltä oikein katsoo vastaan
Huono näkyvyys, ukkosvaara. – Lupien hinnat nousevat 10–20 prosenttia. Hintoja ei pyöristellä tasaeuroihin Eniten kohoavat luvat, joihin liittyy muovikorttien ja kirjasten valmistuskustannuksia sekä työrutiinien muutoksia. Eurohinnat ovat siis tyyliä 30,24, sanoo Järvinen. Vähiten kohoavat lupatoimistoissa pelkälle paperille kirjoitettavat luvat. Kuva: Antti Aimo-Koivisto BRYSSEL (STT) Suomi ei hyväksy EU:n komission esitystä 50 vuotta täyttäneiden virkamiesten pääsemisestä varhaiseläkkeelle. 10 Torstaina 19.7. Puolipilvistä tai pilvistä. Lopullinen päätös syksyllä Laskentavaiheesta on valmiina vasta ensimmäinen luonnos. Suomea ministeritapaamisessa edustaa ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.). Lopullisesti budjetti hyväksytään vasta Strasbourgin parlamentin joulukuisessa täysistunnossa. Kuluttaja-asiamies toivoo markkinatuomioistuimen ottavan kantaa siihen, mikä on lelun ja aterian sisältämän kokonaisuuden hyväksyttävä markkinointitapa. Lämpötila noin 28 astetta. Suomi tyrmää komision esittämän varhaiseläkkeen HELSINKI (STT) Kuluttaja-asiamies on vetänyt hampurilaisravintola McDonald'sin markkinatuomioistuimeen lapsille suunnatusta kuluttajan kannalta sopimattomasta mainonnasta. Voimakas sade aiheutti myös vesivahinkoja. – Mainontamme kohderyhmänä eivät ole lapset, vaan vanhemmat ja perheenäidit. Komission esittämä varhaiseläke on 70 prosenttia palkasta. McDonald's laatii 30 päivän kuluessa vastineensa kuluttajaasiamiehen esitykseen. Korotukset eivät liity suoranaisesti euron tuloon, vaan lupien kustannusten tarkasteluun. Kuluttaja-asiamiehen mukaan mukaan lelut ovat olleet myös selkeästi tv-mainoksen pääsanomana. ja ukkosen mahdollisuus. Hintatarkastelun ajankohta on tietysti myös käytännöllinen, koska euroon siirtyminen pakottaa myös poliisin antamaan uudistetun maksupäätöksensä. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Kohtalaista koillistuulta. Finnairin kiisti pakkolaskun HELSINKI (STT) Keskiviikon vastaisena yönä Eteläja Kaakkois-Suomessa riehunut rajuilma ruuhkautti hälytyskeskuksia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. McDonald`s joutuu markkinatuomioistuimeen Kuluttaja-asiamies tutkituttaa lelukytkyt HELSINKI (STT) Finnairin Lontoon-koneen laskeutumisessa tiistaina Kööpenhaminaan ei ollut kyse hätätai pakkolaskusta, vaan teknisestä viasta johtuvasta ylimääräisestä laskusta. Sähköt katkeilivat useilla alueilla. Monen korkeasti palkatun virkamiehen kohdalla varhaiseläke nousisi useisiin kymmeniin tuhansiin markkoihin, jopa yli 50 000 markkaan kaikkein korkeimmilla virkamiehillä. Paikoin ukkosta. Tarkkoja markkatai euromääriä ei voi vielä kertoa, koska valmistelu on vasta käynnissä, kertoo ylitarkastaja Anne Järvinen sisäministeriön poliisiosastolta. Esityksen loppusumma on 100,4 miljardia euroa. 600 miljardia markkaa). – Hintoja on tarkistettu edellisen kerran vuonna 1994, joten työkuten myös valmistuskustannukset ovat tietysti jo näin monessa vuodessa nousseet. Lämpötila noin 24 astetta. Pitkään sähköt olivat poikki muun muassa Espoon Tapiolassa ja Olarissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1020 1020 1000 1000 M M M K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kyseinen konetyyppi on rakennettu siten, että se pystyy yhdellä moottorilla lentämään ainakin kaksi tuntia lähes normaalisti. Lämpötila +20...+25 astetta. Yli vuoden passi nousseekin siis 200 markasta (33, 64 eurosta) 240 markkaa (40, 37 euroon). Olemme markkinointiviestinnässämme tiedostaneet eri kohderyhmille suunnatun mainonnan pelisäännöt ja aina noudattaneet niitä, Kaurala huomauttaa. – Lelun saa ostaa erikseenkin tai olla ottamatta sitä aterian mukana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja ukkoskuurot mahdollisia. Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 22 astetta. Itä-Suomi: Kaakkoistuulta. Lapin lääni: Kaakkoistuulta. Mahdollisesti ukkosta. Muun muassa Espoon Leppävaarassa vettä virtasi asematunneliin. Suomalaisia virkamiehiä ei ole näiden 600 "kuolleen oksan" joukossa. Lämpötila noin 20 astetta. -15 -10 -12 2-5 1 6 N W 2 + 1 3 N 8 +29 +38 +28 +38 +29 +25 +30 +26 +30 +27 +32 +16 +21 +18 +20 +20 +19 +29 +28 +19 +19 +24 +22 +22 +28 +24 +30 +27 +25 +30 +29 +25 +30 +28 +29 +31 +24 +27 +30 +38 +29 +39 +29 +28 +18 +19 +33 +32 +21 +22 +16 +16 +27 +31 +16 +20 +27 +23 +21 +23 +26 +29 +26 +28 +29 +29 +25 +22 +19 +15 +29 +24 +26 +26 +26 +28 +25 +24 +28 +22 +20 +24 +20 3-6 3-6 3-7 2-5 2-5 1-4 2-5 4-8 3-6 +23 +28 +28 +25 +25 +20 +24 +23 +21 +23 +22 +23 +23 +23 +22 +27 +25 +25 +18 +27 +21 +22 +24 +18 +26 TAMPERE (STT) Ajokorttien, passien ja muiden poliisin myöntämien lupien hinnat nousevat vuoden 2002 alussa. Sen mukaan valtion perimistä maksuista ei saa ottaa voittoa, vaan lupienkin hinnat määräytyvät kustannusten mukaan. Finnairin lentoturvallisuuspäällikön Erkki Ahteen mukaan kone olisi voinut lentää yhdelläkin moottorilla määränpäähänsä, mutta ohjeet tällaisessa tapauksessa on laskeutua lähimmälle kentälle. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hintoja ei saa myöskään pyöristellä sopivasti, vaan ne muutetaan sellaisinaan. Oulun lääni: Kaakkoistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. – Vaikka lelun voikin McDonald'sissa ostaa erikseen, tuskin ateria jää kovinkaan monelta ostamatta, huomauttaa kuluttaja-asiamies. – Ateriassa oleellisinta on syötävä ja juotava, sitä on myös mainostettava, Mickwitz sanoo. Lämpötila +25...+28 astetta. Jos kyse olisi ollut pakkotai hätälaskusta, olisi se tapahtunut molempien moottoreiden vaurioista johtuen. McDonald'sin mukaan lapsille suunnattu Happy Meal-ateria on ateriakokonaisuus, jota myös markkinoidaan sellaisena. Komission esitys EU:n vuoden 2002 budjetiksi nousee ensimmäistä kertaa yli 100 miljardiin euroon (n. Budjettineuvosto kokoontuu Brysselissä perjantaina. Merialueilla: Etelä 2-5 m/s. Komissio esittää viikonloppuna Brysselissä kokoontuvalle budjettineuvostolle, että 600 sen 50 vuotta täyttänyttä virkamiestä voisi siirtyä varhaiseläkkeelle edellyttäen, että heillä on takana 10 vuotta palvelusta komissiossa. – Mitään dramaattisia muutoksia ei tule. McDonald's-hampurilaisravintoloissa on ollut useiden vuosien ajan tarjolla erityinen lastenateria, johon kuuluu oheislelu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja ukkoskuurot mahdollisia. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Nimitys on herättänyt paljon närää virkamiesten piirissä. Ukkonen katkoi puita, laukaisi automaattihälytyslaitteita ja sytytti yksistään pääkaupunkiseudulla kymmeniä pieniä tulipaloja. McDonald's on usein liittänyt lapsille tarkoitettuihin hampurilaisaterioihin Disney-elokuvien hahmoja leluina. – Haluamme markkinatuomioistuimelta päätöksen siitä, voiko lapsille tarkoitetun hampurilaisaterian mainoksen pääviestinä olla ateriapaketissa mukana oleva lelu, sanoo kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz. Hintapolitiikan perustana on valtion maksuperustelaki. Aterian hinta tosin pysyy samana ilman leluakin, sanoo McDonald'sin markkinointipäällikkö Pasi Kaurala. Lämpötila +20...+25 astetta. – Lopullinen laskenta valmistuu elosyyskuun vaihteessa, jonka jälkeen asia siirtyy valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan käsittelyyn, kertoo Järvinen. Komissio on nimittänyt näitä eläkkeelle haluamiaan virkamiehiä "kuolleiksi oksiksi". Hallituksen EU-ministerivaliokunnan keskiviikkoisen päätöksen mukaan Suomi voi hyväksyä varhaiseläkkeen ikärajaksi 55 vuotta 15 vuoden palvelun jälkeen ja eläkeprosentiksi korkeintaan 65. Airbus 320 -koneesta sammui toinen moottori, mutta se laskeutui hallitusti toisella moottorilla Kööpenhaminaan. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Ukkonen ruuhkautti hälytyskeskuksia. Ajokortttien ja passien hintoihin tuntuvat lisät Korotuksia tulee ulkomaanpassin hintaan sekä noin sataan muuhun poliisin myöntämään lupaan. Budjettineuvosto käsittelee loppuviikon kokouksessaan ensimmäistä kertaa komission esitystä. Lämpötila noin 28 astetta. Päätös lupien hintojen korotuksista tulee syksyllä. Kuluttaja-asiamies huomauttaa, että mainonnan sääntöjen mukaan mainonnallinen houkutin ei voi olla mainoksen pääsanomana itse tuotteen ollessa toisarvoisessa asemassa. Illalla kymmenen jälkeen tv-kanavat pimenivät hetkeksi Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. Pilvistä ja vesisadetta, paikoin ukkosta. Vähitellen vesikuuroja
Kunnon puukkojen terät ovat myös sepän työtä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. Muita hänen suosikkejaan ovat tätä nykyä 50ja 60-luvun esineet, joita hän aikaisemmin vierasti. Sepän paja ja siihen liittyvä myyntipiste ovatkin nyt oikeassa ympäristössään, vanhassa miljöössä. – Kyllä täällä on ihan mukavaa, voisi tänne tulla toistekin, he sanoivat hankkimastaan torikokemuksesta. Suomessa on vain 30 ammattimaista seppää. Hän uskoo, että sepän ammatilla on tulevaisuutta. Siinä tavallaan siirretään raudan massaa toiseen paikkaan. Aika monet suunnittelen itse, mutta olisi mukavaa, mikäli asiakkaalla olisi jokin oma ideakin, hän sanoo. Hän lähti opiskelemaan Tammisaaren taideja käsiteollisuusoppilaitoksen kahden vuoden opintojaksolle, jossa hopeasepän työtä kokeillessa tuli mieleen ryhtyä työstämään rautaa. Olen oppinut arvostamaan tuon ajan designia, 50-lukulaisia yksinkertaisen selkeitä linjoja. – Asiakkaita täällä käy ympäri vuoden. 2001 11 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittajat: Leena Nygård (06) 723 6314 Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Sepän työ on tekniikkaja taitolaji Seppä Peter Hedman toteaa, että takomisessa ei ole voima tärkeintä vaan tekniikka. Jopa design-fibat ja disharmonia esineissä kiehtovat! Lelukauppaa ja antiikkihurmiota torilla Kansa liikkui ja tavara vaihtui suurkirppiksellä Heini Suovan koristelema 30-luvun maljakko on yksi Teppo Valkaman suosikkiesineistä. – Kun esineitä myydään ulkona torilla, missä ei ole ylellisiä puitteita eikä suuria vuokrakuluja, ne ovat hinnaltaan usein edullisempia, kaikissa Pohjoismaissa silmät avoinna löydöille kulkeva Valkama tietää. – Nyt mielelläni ostan ja myyn niitä. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alkuviikosta Jaakon Päivät tuntuivat käynnistyvän verkkaisesti ja Pietarsaaren keskustan kaduilla oli pilvisellä säällä vain vähän kulkijoita. – Ei tämä ala niin raskas ole kuin kuvitellaan. Minulla on ollut jo monia oppilaita, joista joillain on jo oma pajakin. Tämä on niin pieni kaupunki, että ihmiset osaavat itse tien tänne ja myös neuvoa sen muille. – Ehkä niissä kaikissa on tietyllä tapaa henki, kenties siksi niissä on erilainen tuntu kuin teollisesti valmistetuissa, muutaman vuoden sepän ammatissa toiminut Peter Hedman arvelee. Jotain voi valmistaa itsekin. – Teen jonkin verran töitä putiikkiini valmiiksi, mutta lisäksi teen asiakkaan tilausten mukaan taoksia. Valkama pyrkii tulemaan entiseen kotikaupunkiinsa aina Jaakon Päivien aikaan. Esimerkiksi Pedersöressä on pari ja Evijärvellä yksi, Hedman kertoo. Erilaiset taoksina valmistetut käyttöja koristeesineet ovat myös suosittuja. Lähituntumassa sijaitsevat Pietarsaaren museo eli laivanvarustaja Otto Malmin kotitalo sekä musiikkikahvila After Eight, Liljan talossa. He olivat suurkirppiksellä ensimmäistä kertaa.. Niitä ei teollisesti valmisteta, joten on yritettävä hankkia tietoa entisistä sepän ammatin harjoittajista ja pyrittävä sitä kautta hankkimaan alasimia. Jos tällainen maljakko olisi täysin virheetön ja jos se myytäisiin hienossa helsinkiläisessä antiikkiliikkeessä, sen arvo olisi Valkaman mukaan ainakin 1500 markkaa. – Antiikki on minulle puoliksi työ, puoliksi harrastus, joten se on aina mielessä. Myös hän oli tyytyväinen tuloonsa suurkirppikselle, sillä kauppa kävi todella hyvin. Hän mainitsee ryhtyneensä sepän ammattiin, kun selän reistaamisen takia oli vaihdettava kirvesmiehen työ johonkin muuhun. – Tiedon hankkiminen oli niin vaikeaa, että osaltani olen päättänyt myös jakaa sitä edelleen haluaville. Keräilijöiden suosikkeja ovat Valkaman mukaan yhä edelleen Arabian maitokannut. Aika paljon käsityökaluja Hedman kertoo saaneensa kuitenkin hankittua ostamalla. Hänelle saan olla kiitollinen siitä, että nyt osaan ammattini. Moni myös ilahtuu löytäessään tavaran, joka häneltä jostakin sarjasta tai kokonaisuudesta puuttuu. Tämä on niin pieni ammattiryhmä, että sen kannattaa puhaltaa yhteen hiileen. Kaikki ovat omalla tavallaan vanhan rakennusja kulttuuriperinteen suojelijoita ja edelleen välittäjiä. Torin yhteen kulmaukseen kojunsa oli pystyttänyt tyttöjä hieman kokeneempi kauppias, antiikkiin erikoistunut Teppo Valkama. Myyntiansiot tytöillä oli vyölaukuissaan, ja he lupasivat kumpikin panna rahat säästöön. Minusta tämä on oikeasti kaunis, Valkama sanoo ja saa esineen näyttämään kauniilta vähemmänkin asiaa tuntevan silmissä. Maljakon muodoissa näen sekä jugendia että funkista, linjat ovat selkeät, tässä ei ole mitään ylimääräistä. – Pohjassa on signeerauskin, se on Heini Suovan. Entisöijätkin tarvitsevat seppää, muun muassa oven saranoiden, vanhojen ovien avaimien tai arkkujen helojen ja avaimien valmistukseen. Tieto toimipaikastani kulkee puskaradion välityksellä. Takomisessa kyse on tekniikasta. Ei ollut enää juurikaan seppiä, joilta kysyä. Vasarani ovat kilon painoisia ja joku 1,3 kilon. Tiettyjen työkalujen valmistuksessa tarvitaan edelleen alan ammattilaista. Eräs hankaluus on ollut myös löytää tarvittavia työkaluja. Sen ohella on myös harrastajia. Hänen siveltimen käyttönsä on hyvin vapaata ja varmaa, hän on ollut fantastisen taitava. Esimerkiksi alasimia ei tahdo enää saada. Ihmisten on aika helppo löytää tännekin torilta, josta on vain 150 metriä, Peter Hedman kertoo. Sellaiseen hurmioon ihminen usein joutuu tavatessaan vanhan esineen, jollaisen on lapsuudessaan nähnyt kotona tai mummolassa. Keskiviikko muutti kaiken: valtavan sateen ropinan jälkeen aurinko tuli aamupäivällä esiin, suurkirppis torilla täyttyi myyjistä ja ostajista ja kaduilla alkoi tungeksia ihmisiä. Hän on opettanut minua paljon ja neuvonut eteen päin. Toisaalta ovat kuitenkin ihania nuo vauhkon hysterian hetket, jolloin tavarat viedään käsistä, niin ettei niitä ehdi kunnolla hinnoitella eikä pakata, hän kertoi. Hän siirtää osaltaan yhä harvinaisemmaksi käynyttä käsityötaitoa eteenpäin. Tämä viikko taas on aarteiden metsästäjälle täällä oikea superviikko: nyt kirppis, lauantaina Wanhan ajan tori ja sunnuntaina vielä antiikkimessut! Niille kaikille osallistun. Myös kitchillä on oma sijansa sydämessäni. Tieto alasta on paljolti hävinnyt, vanhat käsityöläisammatit ovat kuihtuneet. Kuvat: Anita Salmi Raudasta syntyy myös kaunis sudenkorento. Peter Hedmanin pajan pihapiirissä on Jaakon Päivien lauantaina myös oma tapahtumansa. Kuvat: Leena Nygård Jonna Järvelä (vas.) ja Anna Helander raaskivat jo luopua leluistaan. Todella paljon asiantuntija ilahtuu, jos löytää jonkin harvinaisen uniikkikappaleen. Raskaampia töitä varten minulla on ilmajoustovasara, hän kertoo. – Sitten löysin Pohjanmaalta, Alahärmästä seppä Yrjö Puronvarren. Peter Hedman on tehnyt töitä pajassaan Isokadulla nyt vuoden verran. Kävelykadun esiintyjätkin saivat runsaasti yleisöä. Yksi kerrallaan valmistetuissa taoksissa näkyy sepän käden jälki, oli sitten kyseessä käyttötavaraksi tarkoitettu naula tai seinälle koristeeksi asetettava koristeellinen sudenkorento. Kuten tiedetään, viikonloppua kohden tunnelma vain tiivistyy. Niin ikään erilaiset pihdit, meisselit, vasarat ja muut välineet on hakusalla. Keräilijän superviikko Paitsi myyntiin suurkirppiksellä on nykyisin Norjassa asuva entinen pietarsaarelainen tyytyväinen tuloonsa Pietarsaareen yleensä. – Nämä toiminnat tukevat toisiaan. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Rautaisessakin käsityössä on lämmin tuntu sitä käteen otettaessa. Suurkirppiksen myyjistä nuorimmaisiin kuuluneet Anna Helander ja Jonna Järvelä olivat tulleet torille myymään vanhoja lelujaan ja kirjoja. – Aamulla meinasi tulla stressiäkin, kun kauppa alkoi käydä vauhdilla ennen kuin olin ehtinyt asettaa tavarat paikoilleen ja kiinnittää hintalaput. Sepän työn aloittaminen oli vaikeinta. Sinne saapuu muutamia seppiä ja yleisöllä on mahdollisuus työnäytöksienkin katselemiseen. Suurin osa tulee kesäaikaan ja toivoisikin sen hieman jakautuvan tasaisemmin. Asiakkaat olivat Pedersören Lappforsin kotikylästä liian kaukana, joten oli hankittava kaupungista työtilat. Aluksi he arvioivat, että kauppa oli käynyt odotettua nihkeämmin, mutta kun ryhdyttiin miettimään, mitä kaikkea oli vähässä ajassa myyty, alkoikin näyttää melko hyvältä: – Kolme Päätalon kirjaa ja saha, kolmipyörä, yksi iso nalle, autorata... Esimerkkinä sellaisesta Valkama esittelee Kupittaan Saven kookkaan maljakon 1930-luvulta
Sittemmin hänen aloittamistaan yrityksistä muodostuivat Schaumanin tehtaat. Fritz Jakobssonin näyttely ”Taivas ja maa” jokaisen konsertin yhteydessä kirkossa. Hän matkusteli ympäri maata markkinoimassa sikuriaan kaupunkien ja maaseutujen kauppiaille. Sikuritehdas oli Wilhelm Shaumanin ensimmäinen teollisuusyritys. 6 x 9 m • Valmiit puuelementit • Rakennukset toimitetaan täydellisinä sisältäen kaiken materiaalin • Piirustukset sisältyvät hintaan • Kotiinkuljetus suoraan tehtaalta • Sopii myös venevajaksi • 10 eri standardikokoa. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Sikurinvalmistus aloitettiin pienesti leivintuvassa ja toiminta osoittautui kannattavaksi eli tilat eivät enää riittäneet. Eräs menestyksen salaisuus oli myös se, että Wilhelm Schauman hankki itselleen edustajat kaikista suurista kulutuskeskuksista eli Helsingistä, Turusta, Tampereelta ja Viipurista. Hengitys ja liikkeet vain myötäilevät toisiaan. Sen julkisivua on täksi kesäksi kunnostettu ja maalattu. Sikurimuseon avajaisia vietettiin kesällä 1985. Se on täydellinen kokonaisuus, joka voitaisiin käynnistää koska tahansa. Tötterökoneella valmistettiin sikuripakkaukset. 06-723 1699, Käräjätalonk., Kirkkoranta KAIKKI HUONEKALUT –50% TODELLINEN LELUPUUMI Meiltä myös lasten sähkölelut Tilaisuus jota ei kannata ohittaa VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 SOLIFER ARTIC 450 -83 19 500 mk SOLIFER ARTIC 500 -88 38 500 mk SOLIFER ARTIC 500 L -88 39 500 mk SOLIFER 40 -78 9 500 mk CABBY 440 -86 27 500 mk CABBY 512 GLX -89 49 500 mk HOBBY 420 TM DE LUXE -88 29 500 mk HOBBY 420 TM CLASSIC -88 29 500 mk HOBBY 535 PRESTIGE -84 23 500 mk MATKAAJA 6000 -89 39 500 mk DETHLEFFS NEW LINE 425 T -89 29 500 mk BURSTNER 4300 TN -90 36 500 mk KAFI FUTURE 580 -88 34 000 mk KABE SMARAGD DE LUXE -82 19.500 mk CABBY 58 F2A -00 163 700 mk DETHLEFFS NEW LINE 390 TK -01 83 000 mk DETHLEFFS CAMPER 500 TK -01 113 000 mk DETHLEFFS BEDUIN 510 v -01 124 500 mk DETHLEFFS CAMPER 560 SK -01 131 500 m DETHLEFFS BEDUIN 510 DB -01 128 000 mk FIAT DETHLEFFS 1.9 TD A 5251 -01 199 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5431-01 249 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5881-01 260 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841-01 256 500 mk FIAT MATKAAJA 2.5 D -90 97 000 mk VW LT 31 MATKAAJA -90 109 500 mk RENAULT-SAVIEM 2.6 B -74/89 19 500 mk AUTOT SAMPERINTIE 4, Kempele (08) 512 888, 0400-682 404 VAIHTOVAUNUT Myös puunkyllästeaineita ja puuöljyä Kauppiaankatu 16, torin laidalla VÄRICITY BOMILJÖ Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. -85-2000. Myös yleisö saa osallistua. Sikurin kulta-aikaa olivat 1900-luvun alkupuoli ja toisen maailmansodan jälkeen muutaman vuoden kausi, jolloin sitä käytettiin kahvin korvikkeena. Yksi kannattavan liiketoiminnan perusta oli yrityksen sijainti sataman tuntumassa. Se hoitaa sekä henkistä että fyysistä ihmistä. 7 23.00 URKUKONSERTTI 1 Matthias Eisenberg (Saksa) Pedersören kirkko FIM 50/30 URKUKONSERTTI 2 Mikael Wahlin (Ruotsi) Pedersören kirkko FIM 50/30 URKUKONSERTTI 3 Gunnar Idenstam (Ruotsi) Pedersören kirkko FIM 50/30 Järj.: Calcanten r.y. Hän oli tutustunut Saksassa ja Venäjällä toimineisiin sikuritehtaisiin ja anoi kaupungilta lupaa oman perustamiseen. Sikurimuseo kertoo teollisuuden historiaa Wilhelm Schaumanin työhuone sikurimuseolla on entisellään. Ei puhinaa ja puuskutusta, ei läähätystä eikä ähkyntää. Tarjoilua. – Liikemuisti tulee kyllä avuksi, kun tätä harjoittelee pitempään, Björklund lohduttaa. Vuosittain pyritään ehostamaan rakennusta muutoinkin. – Teen liikesarjat ensimmäiseksi aamulla, kun olen tuskin edes herännyt. Mies on vaasalaisen Per-Uno Björklund, jonka ohjaamaan taiji-jumppaan on kaikki kansa halutessaan päässyt osallistumaan tällä viikolla. Tästä tulee vähän riippuvaiseksi, niin kuin liikuntaan yleensäkin. Pitkään tuotannosta poissa ollut tehdas päätettiin kunnostaa Oy Wilh. 7 22.00 20. 06-766 7922, ilt. Se ei myyntiä vähentänyt vaan lisäsi. Puh. Tilaisuudessa esitetään runoja ja lauluja. Lippuja ovelta 60 min. Siitä vuoden päästä yritys oli jo maan suurin sikurintuottaja. Sikurinmuseota on sittemmin on vähitellen korjattu edelleen. Karjala oli ennen sotia yksi paras myyntialue. 723 5429. (06) 785 1629, 050-3659 272 Fanta Sea on auki klo 11–18 (lippukassa suljetaan klo 17) sisäänpääsymaksu: 15 mk AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Niinpä sikuritehtailija anoi kaupungilta tonttia Alholmantien varrelle ja hirsinen tehdasrakennus valmistui jo vuoden 1884 syksyllä. – Ongelmat on pakko unohtaa, kun tähän keskittyy täysin. Lupa heltisi syksyllä 1883. Muun muassa yhtiön eläkeläiset osallistuivat yli 7 500 tuntia kestäneeseen kunnostusurakkaan. Leena Nygård PIETARSAARI Punaiseen silkkiin sonnustautunut mies tekee liikesarjaa ruohikolla, sulavasti, keskittyneesti, hiljaisen arvokkaasti. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Valmistamme edullisia eri kokoisia autotalleja asiakkaan toivomusten mukaan. Jos jätän harjoitukset väliin, se hankaloittaa koko hommaa. ennen konserttia. Se ei kuormita niveliä, vaan päin vastoin voitelee ja hoitaa niitä. Niin lähtee päivä hyvin käyntiin. Myös pakkauksien merkityksen Wilhelm Schauman tiesi. Taiji sopii nuorille ja vanhoille Keskittymistä, mielenrauhaa, valppautta Taiji vaatii keskittymistä, ja oppilailta kuuliaisuutta opettajalle, Per-Uno Björklund sanoo. Sittemmin markkinat kutistuivat ja viimeiset erät tehtaalla valmistettiin 1960. Schaumanin hallituksen päätöksellä, vuosijuhlan yhteydessä 1983. 68800 KOLPPI. Autopuh. Osallistu Jakobssonin öljymaalauksen arvontaan! Arvonta kolmannen konsertin jälkeen. Taiji ei näytä vaikealta, mutta monen mielestä se ei ole ihan helppoakaan – ainakaan aluksi. Taiji´hin hän alkoi perehtyä kuutisen vuotta sitten – Suomessa, ei Kiinassa. Sikurimuseo on nykyään avoin yleisille tapahtumille ja esimerkiksi Jaakon Päivien aikaan siellä on Amit ry:n laulusunnuntai. Niiden perinnettä jatkaa UPM Kymmene, jonka omistuksessa Sikurimuseo on. Ne muistuttivat kuitenkin niin paljon erään riikalaisen sikuritehtaan pakkauksia, että häntä syytettiin kopioinnista. Sikurimuseon opas Catarina Sundqvist kertoo teollisuuspatruuna Wilhelm Schaumanin ensimmäisen yrityksen historiasta. Koordinaatiota se näyttää vaativan. Björklund on ilahtunut Koulupuistoon iltaisin saapuneiden suuresta määrästä. Innokkaimmat jatkavat hänen kanssaan läpi vuoden, sillä hän käy opettamassa lajia Pietarsaaressa lauantaisin. JAAKON URKUPÄIVÄT 19. Kuvat: Anita Salmi Oma lehti olla pitää.. Monet museossa kävijöistä haluavat kuulla sikuritehtaan tarinan, joka on samalla pietarsaarelaisen teollisuusmiehen Wilhelm Schaumanin yritystaipaleen alkamisen historiaa. Tämä on keskittymistä sisimpään itseen. Laji sopii hänen mukaansa kaikille ja kaiken ikäisille. 7 22.00 21. Niitä Björklund kertoo harrastaneensa pikkupojasta lähtien. Hän käytti runsaskuvioisia venäläistyyppisiä kääreitä. Jakarten taidenäyttely Käräjätalossa jokaisena konserttipäivänä klo 19 alkaen. Samalla alkoi nuoren insinöörin Wilhelm Schaumanin ura tehtailijana. Sikuritehtaan toiminta alkoi vuonna 1883. Siten halutaan myös nostaa UPM Kymmenen tehtaiden julkista kuvaa, teollisen kulttuuriperinteen suojelijana. Taijin olemus on hänen mukaansa keskittyminen ja rauhoittuminen. Heinäkuun ajan museolla on myös tunnetun suomalaisen taidegraafikon Elina Luukasen näyttely. Rauhanomaisuudestaan huolimatta laji on sukua itämaisille taistelulajeille jiujitsusta karateen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Pietarsaari Tule ja nauti mukavasta tunnelmasta Fanta Sea parkissa! FANTA SEA-park, Pietarsaaren Vanhassa Satamassa, puh. Raaka-aineet tuotiin Alholmaan laivoilla ja toimitettiin jälleenmyyjille meritse. Björklundilta itseltään päivä on lähes pilalla, jos taiji -liikkeet jäävät aamulla tekemättä. – Minusta taiji kokoaa eri taisteluja itsepuolustuslajien filosofian ja tekniikan. Sikuria mainostettiin muun muassa joka kodin varusteisiin kuuluneessa almanakassa. Rentoutumista, valpastumista. 0400-560 744 JAKOBSTAD PIETARSAARI 1 80 VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA KOTI-KALUSTE/SAITURIN PIKATUKKU WOOD KIDS OY Myymme vähittäismyyntinä suuren erän laadukkaita leluja pilkkahintaan 5 pvän ajan! AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–15, su 12–15 Puh. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alholmassa sijaitsevan Sikurimuseon tämän kesän oppaalla Catarina Sundqvistilla riittää vipinää sateisena heinäkuun päivänäkin. Torstaina 19.7. – Olemme harjoitelleet koko ajan samaa liikesarjaa, johon sisältyy 24 eri jaksoa. Tämä on hyvin rauhallinen jumppa. Kuvat: Leena Nygård Taiji, puisto ja kesäilta sopivat hyvin yhteen
. met. 65.500,Volkswagen Polo 1.4 3d -97 aj. Perjantaina kirkossa soittaa Mikael Wahlin Ruotsista ja lauantaina Gunnar Idenstam Ruotsista. . . Rakennus on Toivasen mukaan arvokas, sillä se harvoja maassamme säilyneitä aitoja käräjätaloja. . Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Lomamielellä pilke silmässä ollaan Café 3000 -showssa Liljan talon pihapiirissä torstaista lähtien. . . Konserteista kaksi ensimmäistä alkavat iltakymmeneltä, kolmas tuntia myöhemmin. Jos museohanke toteutuu, esineet palautetaan Toivasen mukaan alkuperäiseen ympäristöönsä. 112 tkm, harm., 2 renk. Taiteilija Fritz Jakobssonin "Taivas ja maa"-näyttely on kirkossa konserttien aikana. 117 tkm, vihr., 2 renk. . . 116.500,Volkswagen Golf 1.6 First 3d 74 kw -98 aj. . . Sehän tiedetään, että lomaan ladataan aina valtavasti odotuksia, siltä halutaan niin paljon, eivätkä kaikki odotukset aina toteudu. . Runsas valikoima SÄHKÖTARVIKKEITA. Jos talon seinät voisivat puhua, niillä olisi monta tarinaa kerrottavanaan siitä, kuinka milloin oikeus voitti, milloin vääryys vallan sai. 198 tkm, 2 renk., soitin 38.300,Ford Escort 1.8i CLX 4d -93 aj. Lyhyytensä vuoksi esitys sopii tekijöiden mukaan hyvin Jaakon Päiville. Reijo Varonen 040-723 7157, Ola Nylund 040-751 8480 Avoinna: ark. Seinällä lautamiesten tuolien yllä Albert Edelfeltin kuuluisa "Laki". . 7 t, kuin uusi-01 87.500,MB 200 DSL met.väri. . 76.800,Seat Corboda 1.6 Stella 4d -00 aj. 119.500,Seat Leon 1.9E TDI Stella 5d 9 -00 aj. . 1.6 (105 hv) 129.950,Vaunusepäntie 14, puh. Konsertit järjestää Calcanten-seura. Osa esiintyjistä oli mukana jo vuosi sitten, kun Café 3000 järjestettiin ensimmäisen kerran. . Kuva: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Jaakon Urkupäivien ensimmäinen solisti eli Matthias Eisenberg Saksasta esiintyy tänään torstaina Pedersören kirkossa. . 60 t -96 72.500,OPEL CORSA 1.0 Edition 3-ov. 89.500,Honda Civic 1.6i LS Vtec 4d -98 aj. . 43.500,Peugeot 306 CRDT 1.9 5d -96 aj. 110 tkm, kelt., 2 renk. . . 1.8 16V (114 hv) 124.800,VW Golf 5-ov. . hieno Mersu -95 114.000,NISSAN MICRA 1.3 LX 3-ov. 1.000 mk nettoh nta vertaa OPEL ASTRA alk. Pietarsaari • Jakobstad Opel Astra 1.8i Club -92 aj. . 22 t -00 71.500,OPEL AGILA 1.2 Comfort aj. . . Myös kalusteet ovat aitoja, vain eri vuosisadoilla eli 1700, 1800ja 1900-luvuilla taloon hankittuja. Viereisessä Pedersören kirkossa pidettävien Jaakon Urkupäivien konserttien yhteydessä taloon pääsee kahville sekä tutustumaan sinne ripustettuun Jakarten taidenäyttelyyn. 724 35000. 114.800,Seat Toledo 1.6 SE 100 5 d -00 aj. AUTOT HUOLTOVARASTO PELTIKORJAAMO Opel Astra 5-ov. . Café 3000 lomamielellä Café 3000 haluaa Camilla Forsénin mukaan luoda leppoisaa lomamieltä. . Hän on ollut yhteydessä oikeusministeriöön, Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, museovirastoon sekä nykyiseen omistajaan eli seurakuntayhtymään. . SMARTLEASE BY OPEL RAHOITUS. Se edustaa aikansa "valtionarkkitehtuuria", sillä se on rakennettu Ruotsin kruunun tarkkojen määräysten mukaan karoliiniseen tyyliin vuonna 1786. . 4d aj. 24 tkm, pun., soitin, h-kirja 97.500,Seat Toledo 1.6 Stella 4d -99 aj. . . Myös käräjätalo on hänelle tuttu ja kiinnostava paikka. . Urkupäiviä vietetään torstaista lauantaihin. . . Ei voi sanoa muuta, kuin että tämä on itse koettava. Yhdessä kamareista nimismies on tehnyt työtään, yhdessä toiminut Pedersören pitäjän ja kunnan kanslia, ja suuressa salissa on käyty käräjiä. Kuvat: Leena Nygård Historiaa opiskeleva Elisabeth Stubb toimii oppaana Pedersören kirkossa. . 129 t -97 114.500,OPEL VECTRA 1.8 CD 5-ov. . . Vaikka esitykset ovat ruotsinkielisiä, Forsén uskoo myös suomenkielisten viihtyvän. Museonjohtaja Pekka Toivanen uskoo siirron hyvinkin toteutuvan. 16.500,Volkswagen Polo 1.4 3d -97 aj. 48 tkm, pun., 2 renk. Myös kesäkokki on mukana ja laittaa lomasapuskaa, ja yleisö saa osallistua yhteislauluun, jota johtaa Ben Edström. Urkumusiikki soi Pedersören kirkossa Pedersören kirkon kupeessa sijaitsevassa punaisessa käräjätalossa on jaettu oikeutta ja langetettu tuomioita sukupolvien ajan aina 1960-luvulle asti. . . . . . . . 2001 Pietarsaari 13 Muutama halpa kesäauto nyt poistohinnalla alk. -95 105.000,TOYOTA Corolla 1.3 Linea Terra Farm. Siirtoa suunniteltiin jo 1970luvulla, mutta entinen hovioikeuden presidentti Erkki Rintala Vaasasta on tehnyt siitä tuoreen aloitteen viime vuonna. Luvassa on esitys, josta tekijätkään eivät oikein tiedä, miksi sitä kutsuisi. . 1.6 16V (110 hv) 119.900,Toyota Corolla 5-ov. -88 37.500,FORD FOCUS 1.8 Turbo DSL Farm. . . . . 99.900,+ toim.kulut 3.200,yht. . 150 t -99 129.500,OPEL OMEGA 2.0 Diam. 83 tkm, vihr., 2 renk. . Osa esineistöistä, muun muassa vanha tuomarinarkku, on tilapäisessä tallessa muualla. . . – Show ei ole kriittinen eikä analyyttinen, vaikka vähän pilke silmässä ollaankin. 115 t -96 85.500,OPEL ASTRA 1.6 aut. 11 tkm. met.väri -95 42.500,OPEL VECTRA 1.6 GLX aj. Pelissä on paljon energiaa ja intensiteettiä. . . . Hän esittää Dietrich Buxtehuden, Johann Sebastian Bachin, Felix Mendelssohn Bartholdyn ja Joseph Rheinbergerin musiikkia. Vireillä on kuitenkin jälleen hanke sen siirtämiseksi takaisin valtion ja museotoimen haltuun. Palvelemme: ark. 9.00–17.00 ELMAGASINET-SÄHKÖMAKASIINI Oy K. Se koostuu useista ilmaisutavoista ja ohjelmanumeroista. . . . Musiikilla on tapahtumassa suuri osuus. -00 127.500,PONTIAC Transport 2.3 7-h. Puolentoista tunnin mittaiseen tapahtumaan siis mahtuu teatteria, monenlaista musiikkia ja tanssia. 18 tkm, pun., 2 renk. 9.00–17.00, palvelemme myös lauantaina klo 9.00–13.00. . . LILLKÅLL Ab 723 4855 ¤ Kanavapuistikko 2 Pietarsaari • Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–13 . Käräjätalo ehkä kirkolta valtiolle Harvinainen, aito ja lähes valmis museo Käräjätalossa on jaettu oikeutta ja langetettu tuomioita sukupolvien ajan. . – Café 3000 on tarkoitettu kokonaisvaltaiseksi elämykseksi. . . – Ennen kaikkea kuitenkin haluamme yleisön viihtyvän ja kokevan leppoisaa lomatunnelmaa, Forsén sanoo. . . Sen alla on roiskemaalauspinta. . Liljan talossa on ihmisten vanhoista lomavalokuvista koottu näyttely. . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. . 96.500,Volkswagen Passat 1.6 4d -97 aj. . . Pedersören kirkon kupeessa sijaitseva punainen käräjätalo, jossa on jaettu oikeutta ja langetettu tuomioita sukupolvien ajan aina 1960-luvulle asti, on tätä nykyä Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän omistuksessa. 110.500,Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant -99 aj. . 1.6 16V (100 hv) 119.500,Renault Megane 5-ov. Talo on Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän omistuksessa, mutta vireillä on hanke sen siirtämiseksi valtiolle.. 159.500,Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Yli 200-vuotias käräjätalo avaa ovensa muutamaksi illaksi Jaakon Päivien aikana. – Talo on pientä siistimistä vaille valmis museo, hän sanoo. Seinien tummanpuhuva, voimakaskuvioinen tapetointi on 1800-luvulta. 4-ov. . . . 79.600,UUSI OPEL VAIN 15.000 MK KÄSIRAHALLA. . 103.000,OPEL CORSA alk. Mukana on monenlaisia osuuksia 15-vuotiaiden tyttöjen tanssista Sångarbröderna-kuoron lauluihin, tapahtumaa koordinoiva Camilla Forsén kertoo. . . 74 tkm, met.hop., 2 renk. . Tervetuloa! OPEL OMEGA 2.0 DTi Dsl aj. . 50 t-98 87.500,FORD Escort 1.6 Farmari aj. . . 22 t 4d -99 114.500,CHEVROLET Cheyenne PickUp V8 aut. 69.500,Ford Mondeo 1.8i CLX 4d -96 aj. . aj. . 129.500,Opel Corsa 1.4i Swing 4d -90 aj. 1.6 16V (110 hv) 121.500,Nissan Almera 5-ov. 30 tkm, vihr., 2 renk. Myös seurakuntayhtymä suhtautuu hänen mukaansa ajatukseen myönteisesti. aj. . . 73.500,Volkswagen Bora 1.6 First 4d 74 kw -98 aj. . . . . . 70 t -96 72.500,Laaja valikoima VALAISIMIA! Suoritamme myös SÄHKÖASENNUKSIA. Näin yleisö ehtii seurata muutakin tarjolla olevaa ohjelmaa. . . . 1.6 16V (100 hv) 107.900,Ford Focus 5-ov. aj. . 141 tkm, vihr., 2 renk. – Monet ovat todella innokkaita osallistumaan uudestaan. . . . 163 tkm, harm., 2 renk. . 10 tkm, harm., 2 renk. Tyhjilläänkin käräjätalossa on jyhkeänkaru tunnelma. 76.400,+ toim.kulut 3.200,yht. pun., 2 renk. 10 tkm, harm., 2 renk. . 57 tkm, pun., 2 renk.
Kommentti Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) – Jos haluan oppia kappaleen, se pitää soittaa ainakin kerran päivässä. Mutta eikö laatu jo mene tanssin ilon edelle. Englannista hän tietää hyvän esimerkin, jossa draaman avulla käsiteltiin sotalapsien tuntemuksia. Pelkän teatteriesityksen väsääminen keskelle kuolemaa olisi tuntunut irvokkaalta, joten lähestymistapa piti olla aivan uusi. Katrillia lavan täydeltä Villet ja Veerat vauhdissa. Vuonna 1985 perustettu riippumaton ryhmä kuitenkin uskoo kansalaistason vaikuttamiseen. Kun hollolalaiset ottivat vastaan unkarilaisen kansantanssiryhmän Cserregön, syntyi ajatus yhteisesiintymisestä. Ryhmä on esiintynyt Itävallassa, Italiassa, Saksassa ja Romaniassa. Ihmiset söivät traumoihinsa unilääkkeitä, kun lääkäreillä ei ollut kokemusta hoitaa heitä. Miehetkin itkivät, monet ensimmäistä kertaa tuhon jälkeen. Hentinen ohjasi Kaustiselle nuorten katrillin, ja pisti hollolalaiset Villet ja Veerat sekä kaustislaiset Väkkyrät ja Puukstaavit pyörähtelemään yhdessä katrillin tahtiin. Tämän lisäksi Cserregö esittää historiallisia, klassisia, latinalaisamerikkalaisia ja modernin tanssin numeroita, joita tosin Kaustisella ei luonnollisestikaan nähdä. He myös itse noudattavat niukkaa, kestävän kehityksen ellämäntapaa. Menuetti selkäytimessä Aimo Hentisen nuorten katrilli oli onnistunut kokonaisuus, joka on mielessä vielä festivaalihumun jälkeen. Kuuntelemista ja ystävyyttä Ihmisten kohtalot tekivät Pattanaikiin sellaisen vaikutuksen, että teatteri jätti paperihommat, pakkasi kimpsunsa ja suuntasi hädänalaisten pariin. Kahdeksan kunnan alueelta kerätyistä tanssijoista osa veresteli vanhaa harrastustaan, mutta tästä huolimatta askel oli erittäin joustava. Kyllä länsimaisen yleisön on mukauduttava kansantanssin ehtoihin, kaikkea ei voi muuttaa massoja kosiskelevaksi menoksi. Hyvin kaikki pysyvät kuvioissa mukana ja erityisesti nuori tanssijatar, joka lienee niitä kuopuksia, pyörähtelee niin valloittavasti, että moni vanhempi tanssija saisi ottaa hänestä esimerkkiä. Siitä saa monia ääniä, sitä on helppo soittaa ja kappaleet ovat kivoja. Tänään heti aamusta festivaaliyleisö voi tanssiryhmän johdolla opetella unkarilaisia tansseja. Natya Chetana viipyi tuhoalueella neljä kuukautta. Ihmisillä ei ollut ketään, jolle puhua. Lopuksi sekä oikeat että roolisotalapset keskustelivat siitä, lähettäisivätkö omat lapsensa vastaavassa tilanteessa pois. Sitten aloimme tehdä videodokumentteja, kun joku vaikkapa oli jo rakentamassa taloa, ja näytimme viitä ihmisille. Suosikkikappaleet ovat amerikkalainen kansansävelmä On tuolla se vuori ja Hopeahäävalssi. Kuva: Anne Saarikettu Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Katrilli on koko kansan tanssi, se käy niin nuorilta kuin vanhoilta, rytmi vain on eri ikäluokilla erilainen. Elävänä perinteenä menuetti on säilynyt vain Munsalassa ja Jepualla. Natya Chetana -ryhmä opettelee ja tallentaa kylien kansanmusiikkia ja -tanssia ja on muun muassa perustamassa kansansoitinmuseota. Tanssissa oli yhtä aikaa nuorta iloa ja jo taitavaa osaamista. Ryhmän nuorimmat ovat vain kaksitoistavuotiaita ja vanhimmat jo kahdenkymmenen. Kuva: Jukka Lehojärvi Teatterin johtaja Subodh Pattanaik on kouluttanut myös ulkomailla. Hentinen kertoo, että jo Hollolan ja Kaustisen yhteistyö tuntui mukavalta, ja kaustislaiset nuoret toivoivat Hentisen ohjaavan jotain ensi kesänäkin. Myös teatterin oma kylä kaupungin ulkopuolella oli päässyt mökeistään. Hentistä on helppo uskoa, sillä esimerkiksi vanhempien hollolalaisten, Hannojen ja Heikkien, nuorten miesten lavakarisma on vertaansa vailla! Eivätkä nuoremmatkaan tanssijat näytä mitenkään kärsivän lavalla olosta, vaikka hymy ei vielä irtoa. Hentinen innostuu kehumaan kaustislaista väkkyrää Joonas Luomalaa, jolle Luoja on anatanut liikunnan ilon. Unkarilaiseen tapaan kaikki sopivat samalle lavalle eikä tasoero haittaa kokonaisuutta, sillä hyvin nopeasti silmä tavoittaa ne taitavimmat tanssijat ja huomio keskittyy heihin. Sarjassa kysymme Kaustisen-kävijältä tämän omasta suhteesta musiikkiin tai tanssiin. Polkupyörällä traumoja vastaan Intiassa teatteria ei ole ilman musiikkia ja tanssia. Festivaalien katrilliohjaajista kaksi on ylitse muiden, hollolalainen Aimo Hentinen ja paljasjalkainen stadin flikka Eivor Wallinvirta. Konsertin jälkeen Aimo Hentinen pohtii, että tällaista kansainvälistä yhteistyötä nuorten tanssijoiden välillä pitäisi lisätä. Apua meillekin. – Täällä on tosi kivaa: kuulee paljon hauskoja kappaleita ja saa kavereita. Cserregö tanssii joka päivä Unkarilaisessa kansantanssissa miehet ovat miehiä. Entä ihmisiä. – Se oli traumaattista meillekin, vaikka olimme 60 kilometrin päässä rannikolta sijaitsevassa pääkaupungissamme Bhubaneshwarissa. Ihailen haitaria hirveästi. – Toinen askeleemme oli painaa printtausyksiköllämme julisteita toivon luomiseksi. Tanssiryhmää säestää Tilinko, joka on jo vuosia ollut hyvin kysytty esiintyjä sekä Unkarin tanssitalopiireissä että maailman kansanmusiikkifestivaaleilla. Tuolloin tanssiin tulee mukaan määrätty monotonisuus ja se vie mennessään – ikään kuin transsiin, Wallinvirta kertoo. Draamaan eläytyneinä he osasivat tehdä todella hyviä kysymyksiä, Piekkari kertoo. Kysymys on vaikea, joten harmonikan ja haitarin soittaja lähestyy sitä käytännön näkökulmasta. – Näillä tanssijoille se on selkäytimessä, menuetti on kerta kaikkiaan sisäistetty jo pienestä saakka. Cserregön ohjelmistoon kuuluu perinteisiä kansantansseja, tosin osaa on sovitettu yleisöystävälliseksi, ja tämä on mielestäni ryhmän suurin puute. Ei menetyksiä kokenut voi avautua toiselle traumatisoituneelle. Festivaaleilla tyttö on käynyt syntymästään lähtien. Nuorten tanssijoiden kokemattomuus näkyy lähinnä jännittämisenä ja tietynlaisen rentouden puutteena. Kyseessä on nelikymmenhenkinen nuorten harrastajien porukka, jonka taso ei varmasti ole maan huippua, mutta meno sen verran taitavaa, että ryhmää kannattaa katsella useammankin kerran. Kun Orissan osavaltiota Koillis-Intiassa kohtasi 25 000 ihmishenkeä ja mittavia aineellisia menetyksiä vaatinut hirmumyrsky vuonna 1999, oli Natya Chetana aivan muutamaa päivää aikaisemmin ollut pahimmmalla tuhoalueella tekemässä teatteria metsän tuhoutumisesta. Suuria ei tapahdu pelkällä teatterin tekemisellä, mutta vilpittömällä halulla ja yhteistyössä kansalaisjärjestöjen kanssa sillä on vaikutusta. Ei Hentisen mielestä. Monia myös passitettiin mielisairaaloihin ja heille annettiin jopa sähköshokkeja, Subodh Pattanaik kertoo. Unkarilaisten tiistai-illan pääkonsertin helmet kopsahtelivat areenan pintaan Transilvaniasta. Vuoden teemaa on Kaustisella tanssittu alkutahdeista saakka, ja jokainen kynnelle kykenevä pääsee helpon kansantanssin kiemuroihin mukaan viimeistään huomeniltana, jolloin Antti Savilampi johdattaa yleisön juhlayökatrilliin JPP:n tahdittamana. Hän tuumii, että tuossa iässä pojat eivät vielä ole ymmärtäneet tyttöjen arvoa ja suhtautuminen näkyy tanssissakin. Kansantanssipitäjien yhteistyö on kantanut hedelmää ja Hentisen tavoite nuoresta vauhdista toteutui. Botniakatrillissa oli luontaista joustoa.. Myrskyn aikana puhalsi 300 metriä sekunnissa ja läheisen slummin talot nyt olivat mitä olivat. Syynä tiiviiseen kulttuurivaihtoon lienee suomalaisten ja unkarilaisten kulttuuriyhteistyö nimenomaa kansantanssin saralla. Taustalla tanssivat seniorit sen sijaan ovat rentoudessaan letkeää katsottavaa. Rannikolla ja saaristossa jälki oli kuitenkin aivan toista luokkaa ja niinpä Natya Chetana -ryhmä osallistui avustustyöhön koordinoimalla. Korruption paljastajia uhkaillaan Humoristisen nukketeatterin avulla he saivat hienovaraisesti karistettua paikalla virinneen huhun, että valtion tuki menisi jos talonsa korjaa itse. Tällainen on kymmenvuotiaan, taipalsaarelaisen Katri Sällilän suhde musiikkiin. Niin ihmiset alkoivat kertoa ryhmälle tarinoitaan. Nuoria taitajia ei vain enää ole entisaikojen malliin, pelkääkö Wallinvirta perinteen puolesta. Sinä aikana he osoittivat dokumenttielokuvillaan esimerkiksi, kuinka korruptoituneiden rakennuttajien tekemä koulurakennus hajosi myrkyssä, kun taas varakkaan yksityisen talo oli kestävä turvapaikka. – Maaseudulle "turvaan" vietyjen silloisten sotalasten kertomuksia tutkittiin ja ryhmä lapsia osallistui näytelmään. Nuorilla on ollut hauskaa ja samoin yleisöllä. Tiedotimme hallituksen tuesta, siitä miksi näin kävi ja miten tästä selvitä, kuinka käsitellä orpoja ja leskiä, korjata kookospalmuja ja niin edelleen. Tällaista Kaustisella sopisi nähdä enemmänkin. Subodh Pattanaik kertoo myös erään pienen mutta merkittävän tuloksen: – Lopuksi ketään uhreja ei ollut mielisairaaloissa ja melkein kaikki lopettivat unilääkkeiden syömisen. – Menin käymään alueella 20 päivän päästä ja siellä lojui vieläkin ruumiita. Suurin osa oli sitä mieltä, että eivät lähettäisi. Siinä on erilaisia suuntauksia: Jotkut tähtäävät oikeaan esitykseen, toisille prosessi on olennaisinta. Haitarilla voi soittaa melkein mitä vain. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Minä ja musiikki Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Voiko teatteri parantaa maailmaa. Kuinka suomenruotsalaisilla on esimerkiksi meuetti aina hallussa. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Tanssi Konsertin parasta antia olivat transilvanialaiset paritanssit. Eivor Wallinvirran peräti 32 parin voimin toteutettu Botniakatrilli puolestaan oli rytmiltään rauhallinen, joskin rento. Intialaisen polkupyörillä matkaavan yhteisöteatterin Natya Chetanan kokemusten mukaan voi. Tamperelaisessa Yhteisöteatteri NYT!:ssa vaikuttava ja intialaiset Suomeen tuonut Jouni Piekkari myöntää, että yhteisöteatterin menetelmillä olisi käyttöä myös suomalaisten omiin kysymyksiin. Eivor Wallinvirta ja Aimo Hentinen. Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Kun sodanjälkeinen Suomi rakensi rivakasti aineellisia puitteitaan kuntoon, ei ollut aikaa terapioida mielten vaurioita. Uskon edelleen perinteiseen kansantanssiin, ja toivon sen myös perinteisenä säilyvän. Nuoret Villet ja Veeratki treenaavat viikoittain kuusi tuntia, ja se näkyy lopputuloksessa. Yleisökin voi opiskella Unkarilaisten ja suomalaisten yhteistyötä nähtiin nuorten katrillikoosteessa. JPP soittaa katrillia nonstoppina, ja yhtyeen ennätys lienee tunti ja 27 minuuttia yhtäjaksoista menoa. Myös nuoren laulajattaren esittämät herkät kansanlaulut jäivät mieleen (ja eikö vain osa suomalaisesta kansa nosta perää penkistä kun liike loppuu ja laulu alkaa tippaakaan laulajaa tai kuulijaa kunnioittamatta). Jos miehet tanssivat soolonsa vain ja ainoastaan yleisölle, vaikka periaate lienee vastakkaisen sukupuolen hurmaaminen (ainakin silloin kun nämä ovat lavalla), ollaan koreografiassa menty liian pitkälle yleisön suuntaan. Ryhmä itsekin sai myötätuntoa osakseen, kun uskaltautui jäämään alueelle, jolla niin paikalliset kuin avustusväkikin pelkäsi pimeydessä liikkuvia henkiä. – Niin kauan kuin menuettia tanssitaan, se säilyy.Toki yritämme myös elvyttää vanhaa perinnettä. Juuri rannikon metsän hupeneminen on horjuttanut ekotasapainoa ja osasyynä hirmumyrskyihin, kertoo teatterin johtaja Subodh Pattanaik. Valssit ja polskat ovat lempimusiikkia. Tänä kesänä nähdään päivittäin tanssiryhmä Cserregö Tilinko-yhtyeen kera. Santosh Lenka, yksi ryhmän ammatilaisista esitteli Kaustisen yleisölledhuduki -soitinta. Korruption paljastamisen johdosta heitä uhkaillaan par'aikaakin. Kyseessä on kuitenkin ohimenevä ilmiö... Vaikka teatteri ei kerralla maailmaa parantaisikaan, lokakuun 1999 hirmumyrskyn uhreille se toi toivoa ja elämänuskoa ja rohkaisi heitä myös omatoimisuuteen esimerkiksi kylätoimikuntia ja kansanteattereita tukemalla. Ainakin kerran päivässä – Jos haluan oppia kappaleen, se pitää soittaa ainakin kerran päivässä tietää Katri Sällilä. Yhteisöteatterin tekemiseen kuuluu demokraattisuus ryhmä tekee näytemän omista lähtökohdistaan ja itse. Joonas on lahjakas poika, joka pienestä koostaan huolimatta liikkuu luontevasti tanssin tahtiin eikä hämmenny edes vaikeuksien edessä. – Olen soittanut Lappeenrannan musiikkiopistossa kaksi vuotta. Cserregö on kotoisin Várpalotasta Unkarista, ja se perustettiin jo vuonna 1985. Loppuosan tanssipaketti, jossa parit pyörähtelivät unkarilaisen kansantanssin aarreaitan koreografioita, oli mieltä nostattava. Tavoitteena on järjestää Vöyrissä tai Oravaisissa vanhan mallin menuettiyö, jossa menuettia tanssitaan tauotta. Joillakin lapsilla tanssin lahja on myötäsyntyistä. 14 Torstaina 19.7. Pääkaupungistamme tuli hyvin ruma, hän kertoo. Niinpä Hentinen otti viime tingassa mukaan vielä unkarilaiset nuoret, loihti yhteiset kuviot, ja koko porukan komea tanssi sai yleisönkin haltioihinsa. Yhteisöteatteri on Suomessa melko uutta, mutta nyt siitä on muodostumassa Piekkarin mukaan jo eräänlainen buumi. Se oli suuri menestys, Pattanaik kertoo. Lopuksi lapset saivat toimittajan roolissa haastatella vanhuksia, joiden kokemuksia olivat näytelleet. Ohjelmiston perustan muodostavat perinteiset unkarilaiset tanssit, laulut ja unkarilainen musiikki. Aimo Hentinen on ohjannut kansantanssia Hollolassa jo neljännesvuosisadan ja ilmeisen kunnianhimoisesti. – Elämä olisi aika tylsää, jos ei olisi musiikkia. – Koin, että siellä tarvittiin ystävyyttä ja inhimillistä kosketusta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlat saavat vieraakseen lähes vuosittain unkarilaisen kansantanssija musiikkiryhmän. Vasta viime aikoina meillä on havahduttu siihen, että jälleenrakennuksessa jäi henkinen puoli pahasti retuperälle. Yhteisöteatteri on yleisnimike erilaisille tavoille tehdä teatteria yhteisöjen, esimerkiksi vanhusten ja maahanmuuttajien kanssa
Mäntsälän SM-kisoista, jonka yhtye voitti -97, Folklandia -keikoilta ja Kustaan Soitoista. Petri opettaa Iisalmessa musiikkia. Lähinnä viikonloppuisin duo sai vahvistuksekseen Guapitan pojat. Timon uunituoreella cd-levyllä on seitsemän kappaletta. ja Pedro eivät saa hyvälle tuulelle lienee viisainta harrastaa lievää itsetutkiskelua. Tärkeä osa ulkomaisia yhteyksiä on kuorojen kehittäminen ja ideoiden sekä ohjelmistojen vaihtaminen puolin ja toisin. Timo kertoo, että maanviljelyksessä olisi yllin kyllin puuhaa, mutta hänelle se ei riitä. Pojat eivät siis ole voineet välttyä pelimannin sukujuurita tai kansanmusikillisilta vaikutteilta. – Ohjelma tuli ulos 29.5.1976, Timo kertoo. – Minä olen jaksanut sillä, että olen oppinut "ottamaan tirsat, kun on ruvennut letasuttamaan". Jos M.A. Nokoset piristävät Timo pitää pitkää muusikon uraansa edelleen harrastuksenaan. Aikoinaan Timo harkitsi tosissaan ammattimaisen muusikon uralle lähtemistä, mutta luopui sitten ajatuksesta. YUP on hippamusaa jonka tahdissa on lupa olla vähän "omituinen". Esimerkiksi kehittynyttä äänenkäyttöä vaativaa, ilman säestystä laulettavaa kuorolaulua on täällä paljon. Festivaali oli loppuunmyyty, kumpaisenakin päivänä paikalle oli saapunut noin 18 000 juhlijaa. Töttersön on neljässä ja puolessa vuodessa sinnitellyt itsensä jo melko tunnetuksi. Myöskin suomalaiset majoittuvat paikallisissa perheissä vieraillessaan ulkomailla. Pojista Tuukka on kotosalla. Yhteistyötä yli rajojen Suomessa 40 nuoren laulajan kuoro majoittuu yhdeksässätoista oulaistelaisessa perheessä. Nuorta karjaa on kolmisenkymmentä. – Voi että minä siitä nautin. – Suomessa huippusäveltäjätkin ovat tehneet taiteellisesti haastavia sävellyksiä juuri lapsija nuorisokuoroille, mikä on muualla maailmassa melko harvinaista, sanoo Tirilä. Lisäksi kuoron johtaja on nuoresta asti ihaillut Sibeliuksen musiikkia. suomalaiset nuorisokuorosävellykset. Numminen kertoi olevansa onnellinen siitä, että nuoriso innostuu lieveilmiöstä nimeltään SVENGI! Yksi keikan kohokohdista oli mainio versio Route 66sta; melodia oli Beethovenia ja teksti Chuck Berryä. Aki-Pekka Nieminen Keikalla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen pitkän linjan muusikko Timo Herranen myhäilee tyytyväisenä. Ikuinen muisto äänitettiin Lauttasaaressa Helsingissä Rec on -nimisellä studiolla. Pikkulavojen bändit mielenkiintoisia Alkuiltapäivästä esiintynyt Flaming Sideburns heitti kutakuinkin saman setin kuin Provinssi-rockissa. Kiinalaista kuorolaulua Oulaisissa Kiinalainen Tianhen lapsikuoro esiintyi keskiviikkona Oulaisten Merkuriussalissa. Jään odottelemaan uutta levyä malttamattomana. Sitä kautta Suomi alkoi kiinnostaa. Päälavalla suurta sukseeta nautti Ilosaarirokin vakiovieras YUP. Numminen ja Pedro kävivät läpi koko historiansa. – Toteutin vihdoin 25-vuotisen haaveeni ensilevystä. Viime vuonna se oli minulle Fu Manchu, tällä kertaa mielenkiinnon herätti The Hives. Hän kertoo, että varsinkin nuorempana päivä oli pitkä, kun aamulla alkanut työpäivä päättyi vasta aamuyön tunteina. – Vaimo on ymmärtänyt kiireitäni todella hienosti. Festareilla rokataan KAUSTINEN Kliseen mukaisesti pelimannit ovat vähän koukkuselkäisiä, viulu kainalossa ja perinnevaatteet yllään kulkevia harmaita ukkoja. Muut jäsenet ovat paljasjalkaisia Kaustislaisia. – Totta kai tämä levy on kunnianosoitus Ernestin muistolle. Maatila on ollut samalla suvulla jo 300 vuotta. Bändin kitaristi Jay Burnside oli ilmeisesti jo siirtynyt töiden perässä Amerikkaan ja uutena Flämärikasvona nähtiin Joensuussa Come Inside yhtyeestä tuttu nuorukainen Johnny Volume. Nimikkokappaleen Timo esitti aikoinaan television suositussa Lauantaitanssit ohjelmassa. Vipinää Timolla on silti riittänyt. Jääskeläinen ei ollut Chrisin mielestä kovinkaan raflaava rokkinimi, joten se muotoutui sujuvasti kaupallisista syitä Dangeroussiksi. 2000 henkeä vetävässä teltassa ja suosio oli valtaisa. Tämä on samalla hyvää kansainvälisyyskasvatusta, toteaa Oulaisten Nuorisokuoron kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Jouni Aitto-oja. Tirilä on kansainvälisen toiminnan myötä huomannut, että varsinkin japanilaiset ja kiinalaiset pitävät erityisesti pitkälinjaisista suomalaisista kappaleista. Saimme kuulla jo mainittujen haitarijazzien lisäksi vinksahtanutta bluegrassia ja noita ah niin mainiota lastenlauluja. Unohdetaan Emmat ja Oscarit, tilalle kultainen Numminen! Ruotsalaiset tekivät sen, taas! Pienestä teollisuuskaupungista Fagerstasta kotoisin olevan The Hivesin näkemistä olin odottanut jo pitkään. Välillä pelotti että koko teltta hajoaa. Luulin jo nähneeni rokkikukkoilun saralta kaiken, mutta tämä ruotsalaispoppoo oli löytänyt vielä yhden vaihteen. Olisi suuri vääryys väittää, etteikö Jay Burnsideä olisi keikan aikana tullut ikävä, mutta kyllä Johnny Volume kirskuvaa soundimaailmaansa lukuun ottamatta hoiti hommansa kunnialla. Nummisen mukaan yleisö oli sen verran nuorta, että sille kaikkein koskettavinta onkin juuri lastenlaulut. Sateen sattuessa areenan ison katoksen alle mahtuu rokkaamaan kuivin jaloin, mutta mikäli sää sallii, tarjoaa myös aurinkoinen rinne hyvät tanssi ja -konserttipaikat. Pojat ovat niittäneet mainetta mm. Numminen esitti biisin poikkeuksellisesti englanniksi, koska "vastustaa angloamerikkalaisen kulttuurin ylivaltaa". – Ilman tällaista majoitusmahdollisuutta eivät nämä ulkomaanmatkat olisi mahdollisia. Bändi kiertää vielä edellisen levyn tiimoilta Eurooppaa ainakin elokuun loppuun saakka ja sen jälkeen on luvassa uuden materiaalin luominen ja äänittäminen. Hänen kanssaan me äänittämistä eniten suunniteltiin, Timo miettii. Jaksamisesta puheenollen Timo Herranen kehuu myös perhettään, vaimo Leaa ja poikiaan Tuukkaa ja Petriä. Bändin nopeat rytmivaihdokset sekä humppaja tiesmitkärytmit antavat yleisölle vapaat kädet hörhöilyyn. Levyn nimeksi Timo valitsi Ikuisen muiston. Vuonna -96 joulun tienoilla perustettuun bändiin kuuluu kuusi kaksikymppistä miehenkörilästä, joista viisi on opiskellut Kaustisen musiikkilukiossa. Kiinalaiseen traditioon se ei kuulu, kertoo Tianhenin kuoron johtaja, professori Lai Guangyi. Kuva: Sanna Keskinen. Ohjelmistovaihdon osalta heitä kiinnostavat mm. Posketonta. – Sibeliuksen musiikki osoittaa kansallista ylpeyttä. Ilosaarirock ja YUP!". Hän ansaitsee suuren tunnustuksen, Timo kiittää. Mistä on kysymys. Keikallaan The Hives täytti odotukset. Etelä-Kiinasta yhdeksänmiljoonaisesta Guangzhoun kaupungista tuleva kuoro on Oulaisten Nuorisokuoron vieraana vielä tämän päivän. Kauan sitä pohdittiin ja suunniteltiin ja nyt se on valmis, Timo huokaa. En valitettavasti päässyt paikalle lauantaina, mutta ainakin sunnuntaille riitti vielä kelpo rokkia ja hyvää meininkiä. Keikalla KAUSTINEN (KP) Kaustisella ei soi pelkästään kansanmusiikki. Laulaja Howlin' Pelle Almqvist aloitti yleisön villitsemisen välittömästi. Töttersön erottuu edukseen. Ohjelmistossamme on Finlandia, jonka välityksellä kiinalaislapset ovat voineet oppia paljon Suomesta ja tämän maan sielusta, kuvailee professori Lai. Setti koostui lähinnä Veni Vidi Vicious levyn matskusta.. – Helpompi sanoa ketä emme ole säestäneet. Hän on tehnyt keikkoja jo vuodesta 1965, jolloin Timo pestattiin haapajärviseen Guapita-yhtyeeseen. Vesa Laasanen on kotoisin Vetelistä ja Antti Perälä Vimpelistä. Nykyään Timo keikkailee taustanauhojen avulla pääosin yksinään, silloin tällöin yhdessä Guapitan kanssa. – On vaikea opetella esimerkiksi suomalaisia kappaleita itsekseen Kiinassa, kun suomi on vieras kieli eikä sitä kuule missään, harmittelee professori Lai. Bändi spiikattiin lavalle sanoin: "On kaksi asiaa jotka toimivat kuin tauti. Nerokasta ja se lie bändin täyteläisen soundin salaisuus. Performanssiin kuuluu myös olennaisena osana huumori ja rento meininki. Tästä kuvasta poikkeaa ainakin Töttersön, yksi Kaustisen Kansanmusiikkifestivaalien juhlayhtyeistä. Nummisen ja Pedro Hietasen duo. Rakkaan naapurimme rokkibändien taso alkaa olla jo huolestuttavan hyvää luokkaa. Rumpali Chris Dangerous antoi pressitilaisuuden päätteeksi luvan kysyä yhden kysymyksen suomeksi. Guapitasta tulikin Timolle tuttu porukka; vuosien varrella he ovat säestäneet lukuisia suomalaisia tähtiä. He ovat Eino Grön ja Reijo Taipale, Timo nauraa. 70-luvulla Timo esiintyi paljon kahdestaan Ernesti Haaralan kanssa. – Paljon päätökseen vaikutti tämä sukutila. Iskelmät on säveltänyt Timon pitkäaikainen soittajaystävä Ernesti Haarala, joka nukkui ikiuneen parisen vuotta sitten. Joensuu on täältä Keski-Pohjanmaan vinkkelistä katsoen hieman kaukana, mutta järjestäjillä on tapana hankkia joka vuosi ainakin yksi esiintyjä, jota ei voi missata. Muusikko-maanviljelijä toteutti haaveensa Timo Herrasen laulua voi kuunnella myös miehen uunituoreelta levyltä Ikuinen muisto. Vastaus on looginen, "vahvistimessa on kolme nappia". Suomeen kiinalaiset vieraat päätyivät mm. Komppikitaristi Nicholaus Arson /Treble, soolokitaristi Vigilante Carlstroem/Middle. Koko keikan rinta rottingilla viihtynyt, kutakuinkin täydellinen esiintyjä onnistui tehtävässään loistavasti. Kaustisella poikien viehätysvoimaa voi testata tänään keskiviikkona Klubilla sekä lauantaina Soittosalissa ja Viimeinen yö -riehassa Festivaaliareenalla. – Ennen vanhaan sitä mentiin keikoille viidesti viikossa, nykyään kerran tai kahdesti, Timo Herranen kiteyttää. Oulaisissa on vieraillut runsas 20 ulkomaista kuoroa, kertoo Oulaisten Nuorisokuoron johtaja Tapani Tirilä. Ja suosio oli massiivinen. – Keikalle lähdössä ennätys on neljä minuuttia. Myös muut teokset ovat Timon ja Ernestin aikoinaan tunnetuksi tekemiä kappaleita. festarimusaa. Täytyy näköjään hankkiutua kuuntelemaan ensi kerralla joku takuuvarmasti huono ruotsalaisbändi. The Hives esittelee levyllään soittajat mielenkiintoisella tavalla. Yhteistyötä kiinalaisten kanssa on tarkoitus jatkaa tulevaisuudessa. Esimerkiksi Oulaisten Nuorisokuoro täyttää ensi vuonna 30 vuotta, ja tänä aikana kuoro on tehnyt 23 ulkomaanmatkaa. Bändin tyylisekamelska edustaakin mielestäni hyvin ns. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. Siinä ajassa kävin saunassa, pesin, puin ja kampasin vielä tukkani, Timo sanoo. Aina mustissa puvuissa ja valkoisissa kravateissa esiintyvä The Hives on mielestäni tämän hetken merkittävimpiä rokkibändejä. Bändin viimeinen pitkäsoitto, Veni Vidi Vicious, on likitäydellinen rokkiplatta, joten odotukset olivat korkealla. Harmista ei voi syyttää itse bändejä vaan enemminkin liian hätäisiä soundchekkejä sekä äänimiesten "ammattitaitoa". 2001 Kulttuuri 15 Jukka Melametsä JOENSUU Joensuussa järjestettävä Ilosaarirock täytti tänä vuonna kunnioitettavat 30 vuotta. Esikuviksensa nuoret ruotsalaismuusikot latelivat ei niin yllättäviä nimiä kuten Mitch Ryder, The Sonics, Little Richards, Ronettes ja 77-punkin ylipäätään. – Mentaliteetissamme täytyy olla jotain samaa, koska samantyyppinen musiikki herättää tunteita, pohtii Tirilä. Timo Herranen on kitaroineen tuttu mies maakunnan ravintoloissa ja tanssipaikoilla. Hän on maanviljelijä, jonka navetassa on parikymmentä lypsävää. – Mielestäni ihmisellä pitää olla jokin vastapaino työlle. Esimerkiksi tänään torstaina areenalla villitsee J.Karjalainen kumppaneineen. –Suomalaiset kuorot kiinnittävät kiinalaisia paljon enemmän huomiota äänenmuodostukseen. Basisti Dr Matt Destruction on sentään Bass. Viisi minuuttia unta ja taas olen ollut kuin uusi mies, Timo kertoo. Ilosaarirockista keski-ikäinen The Hives löytyy luokituksen alta täydellinen rockbändi. – Kansainvälinen toiminta on ollut aina olennainen osa nuorisokuorotyötä. Kuva: Antti Savela Levyt Sanna Keskinen OULAINEN (KP) Kiinalainen Tianhen lapsikuoro on vieraillut tällä viikolla Oulaisissa. Levy sisältää muiden muassa Ernestin valssin sekä Haapajärvi-humpan. Vaikea siitä olisi luopua, Timo miettii. Eikä tässä vielä kaikki! Lauantaina on luvissa itse Ultra Bra, jonka yksi harvoista kesäkeikoista osuu juuri Kaustiselle. Talvella ensimmäisen pitkäsoittonsa julkaisseeseen Töttersöniin kuuluvat viulistit Kyösti Järvelä, Juho Puronaho ja Valtteri Valo sekä Esko Järvelä (viulu ja harmoni), Vesa Laasanen (kitara) ja Antti Perälä (basso). Uusrahvaanomaista haitarijazzia Yksi festivaalien kohokohdista oli M.A. ”Voi että nautin soittamisesta” Sekin on auttanut Herrasta jaksamaan, että hän todella pitää laulamisesta ja kitaralla soittamisesta. Rentoudun musiikista siinä missä yleisökin, Timo Herranen kertoo. Kun tiedustelin miten mies osaa puhua suomea, niin vastaus oli vähintäänkin yllättävä: rumpalin isä on kokkolalainen, omaa sukua Jääskeläinen, ja äiti on kotoisin Kaustiselta. Keikkojakin on tehty tiuhaan tahtiin. Töttersön kävi viime kesänä tunnustelemassa myös Provinssirockin tunnelmia. Sillä tavalla syntyy oikea tasapaino elämään, Herranen pohtii. Miehiä harmittaa kuitenkin, että melkein mitä tahansa biisiä voidaan nykyään kutsua trendikkäästi kansanmusiikiksi. Flaming Sideburns kärsi silti erittäin kehnoista soundeista, mikä tuntui vaivaavan Ilosaarirokissa muitakin bändejä. Tianhenin kansainvälisestikin menestynyttä kuoroa kiinnostaa erityisesti suomalaiskuorojen äänenmuodostus, joka on herättänyt huomiota muuallakin maailmalla. Yhteistyötä jatkettaneen kuorovaihdon ja ohjelmistovaihdon lisäksi myös kuoronjohtajien vaihdolla, jonka kautta ohjelmistovaihtokin saa lisää syvyyttä. Kaksikko esitti uusrahvaanomaista haitarijazziaan n. Valon ja Järvelän mukaan Töttersön soittaa perinteisen ja modernin välimaastossa liikkuvaa kansanmusiikkia. sen vuoksi, että olivat tavanneet Yhdysvalloissa kuorokilpailussa Tapiolan kuoron, joka vakuutti heidät taidoillaan
Toisen naisen taas kerrotaan kuolleen mäenrinteellä Gargazzonen lähellä kivenlohkareiden pudottua hänen päälleen. Useimmat kokouksen osanottajista majoittuvat kaupungin vanhaan satamaan kiinnitettyyn "Vision of Europe" -loistoristeilijään. – Suunnitelma on tärkeä osa terrorismin vastaista toimintaa ja se tuo mukanaan tiukempia toimia, joiden avulla estetään tunkeutuminen Israelin alueelle ja laiton oleskelu Israelin alueella, sanotaan valiokunnan lausunnossa. Bush lähti kohti Eurooppaa Britanniasta Bush lentää johtavien teollisuusmaiden G8-huippukokoukseen Genovaan. Hukassa olevien aseiden joukossa on käsiaseiden lisäksi jykevämpääkin aseistusta, mm. Bush teki jo ennen lähtöään selväksi, ettei hän aio perääntyä tuumaakaan kummassakaan kysymyksessä. Uusi musta silmä Kadonneet aseet ja tietokoneet ovat uusin tahra liittovaltion poliisin maineessa. Lehtikuva/EPA SYDNEY (STT–AFP) Japani on ensi kerran myöntänyt käyttäneensä kehitysapuvaroja lahjuksiin kansainvälisen valaanpyyntikiellon kumoamiseksi. Kokouksen asialistalla ovat Balkanin tilanteen ohella Lähi-idän kriisi ja Yhdysvaltain ohjuspuolustussuunnitelma. Hän keskustelee torstaina pääministeri Tony Blairin kanssa pääministerin maaseutuasunnossa Chequersissa sekä lounastaa kuningatar Elisabetin kanssa Buckinghamin palatsissa. – Lähi-idän tilanne on kääntynyt yhä huonompaan suuntaan, mikä herättää todellista huolta, sanoi Italian ulkoministeri Renato Ruggiero keskiviikkoiltana. Myös aseita on kadoksissa, laskelmien mukaan 449 kappaletta. Italia on maanjäristysherkkää aluetta, jossa maa tärisee säännöllisesti. Komission ehdotuksen mukaan kiistan molempien osapuolten tulee pitäytyä tulitauossa ennen kuin suunnitelman muita osia voidaan alkaa toteuttaa. Valiokunta myönsi laajempia valtuuksia terrorismin vastaiseen työhön, kertoi Israelin radio. Oikeudenkäynnin arvellaan kestävän vuosia. Ruggieron mukaan entisen amerikkalaissenaattorin George Mitchellin selonteon suositukset luottamusta lisäävistä toimista Israelin ja palestiinalaisten välillä tulisi toteuttaa viipymättä. Merano on tärkeä turistija kylpyläkaupunki. Markovicin uskotaan jatkavan suoraan aviomiestään tapaamaan. Valaanpyyntiä vastustavat maat sekä ympäristöjärjestöt ovat pitkään epäilleet, että Japani on maksanut lahjuksia saadakseen tukea pyrkimyksilleen. Kokous päättyy sunnuntaina. Dominican ympäristöministeri Atherton Martin erosi viime vuonna tehtävistään vastalauseeksi lahjusten ottamiselle Japanilta. Bushin on kokouksen yhteydessä määrä tavata myös Venäjän presidentti Vladimir Putin. Lainlaatijat ovatkin tehtailleet erilaisia lakiesityksiä FBI:n ulkopuolisesta valvontaelimestä tai tarkastajasta. Bush aloittaa vierailunsa Britanniasta. Epävirallisten lähteiden mukaan näkemys Lähi-idästä oli kuitenkin lähes ainoa asia, jossa ulkoministerit pääsivät yksimielisyyteen. Järähtely tuntui myös Sveitsissä, Itävallassa ja osissa Baijeria Etelä-Saksaa. Skandaali ravistelee taas FBI:ta GNOVA/ROOMA (STT–AFP–REUTERS) Italiassa kiristetään turvatoimia viikonloppuna pidettävän johtavien teollisuusmaiden G8huippukokouksen ajaksi. Uutistoimisto ANSA:n mukaan kuusi saksalaista ja yksi amerikkalainen pidätettiin Genovassa tiistaina aseiden hallussapidosta. Kadoksissa olevista tavaroista keskustellaan keskiviikkona senaatin oikeusvaliokunnan kuulemistilaisuudessa, jossa käsitellään FBI:n hallintoa. Poliisi pelkää mielenosoitusten aiheuttavan levottomuuksia ja väkivaltaisuuksia. Meranossa Italiassa tavaroita putosi kauppojen hyllyiltä lattialla, ja sähköt katkeilivat eri puolilla kaupunkia. Joukkojen vahvistaminen on viesti Arafatille: Lopeta väkivalta, lopeta terrorismi, sanoi hallituksen tiedottaja Avi Pazner valiokunnan kokouksen jälkeen. Komatsun mielestä kehitysavun käyttämisessä valaanpyyntikampanjaan ei ole mitään väärää. Osa on virasta eronneiden tai erotettujen hallussa, osa on varastettu tai kadonnut. Valiokunta päätti myös hyväksyä käytännön suunnitelman, jonka avulla vahvistetaan turvallisuutta Israelin ja palestiinalaisalueiden rajoilla. FBI:n agentti Robert Hanssen kärähti 15 vuoden vakoilusta Neuvostoliiton, sittemmin Venäjän hyväksi. Lähi-idän ja Makedonian tilanteen lisäksi ulkoministerien oli määrä hioa näkemyksiään mm. – On anteeksiantamatonta että FBI on hukannut aseita eikä ole pystynyt löytämään niitä, hän jatkaa. Pääministeri Ariel Sharonin johtamaan turvallisuusvaliokuntaan eli turvallisuuskabinettiin kuuluu kolmetoista ministeriä. Münchenissä lukuisat säikähtyneet ihmiset ryntäsivät kaduille. Parlamentin tulee hyväksyä valiokunnan hyväksymä käytännön suunnitelma ennen kuin sitä voidaan alkaa toteuttaa. Armeijan johto keskusteli viime päivien tilanteesta läpi yön puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin kanssa. – Ennen kuin voidaan ajatella tarkkailijoiden lähettämistä, Mitchellin suunnitelman toteuttamisen on täytynyt alkaa, sanoi Powell viitaten Mitchellin komission ehdotukseen rauhanneuvottelujen edistämiseksi. Japanilla on käytössään vain diplomatia ja kehitysapu, sanoi Komatsu. Ns. – Tämä on seis-merkki. Bushia odottavat vanhalla mantereella useat kiperät kysymykset, joista päällimmäisenä ovat Yhdysvaltain kiistelty ohjuspuolustussuunnitelma sekä Bushin kielteinen kanta Kioton ilmastosopimukseen. Liittovaltion poliisia syytetään siitä, että se on jatkuvasti peitellyt virheitään. Italian uskottavuus koetteilla Genovan huippukokous on pääministeri Silvio Berlusconin uuden hallituksen ensimmäinen kansainvälinen tulikoe. Israel sanoo jo vahvistaneensa joukkojaan Länsirannalla varoitukseksi palestiinalaisten johtajalle Jasser Arafatille. Lähi-idän tilanne G8:n huolena HAAG (STT–AFP–REUTERS) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic toivottaa vaimonsa Mirjanan tervetulleeksi vierailulle Haagin sotarikostuomioistuimen vankilaan torstaina. 2001 s KESKIPOHJANMAA JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Israelin hallituksen turvallisuusvaliokunta päätti keskiviikkoisessa kokouksessaan jatkaa kovaa linjaa "terrorismin kitkemiseksi". Kirjepommit ovat yksi osoitus kiristyvästä ilmapiiristä maan valmistautuessa perjantaina Genovassa alkavaan johtavien teollisuusmaiden G8-huippukokoukseen. Japanin odotetaan jälleen taistelevan valaanpyynnin sallimisen puolesta Lontoossa ensi viikolla alkavassa Kansainvälisen valaanpyyntikomission viikon pituisessa konferenssissa. Muina ajankohtaisina asioina keskusteluissa noussevat Smithin mukaan esille Kosovon, Bosnian ja Makedonian operaatiot, Lähi-itä, Irak ja Venäjä. Israel lupaa kovia otteita WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on jälleen skandaalin kourissa. Kokouksen turvajärjestelyjen uskottavuutta Genovan historiallisessa kaupungissa on laajalti epäilty ennen kokousta. Israel vastustaa kiivaasti kansainvälisten tarkkailijoiden lähettämistä miehittämilleen alueille. Japani pyytää oman ilmoituksensa mukaan lahtivalaita tieteellisiin tarkoituksiin. Japanin kalastusviraston johtaja Komatsu luonnehti lahtivalaita merten torakoiksi. Polisiin hallusta on kadonnut tai varastettu kymmenen viime vuoden aikana noin 180 tietokonetta. Vankilan vierailuajat takaavat yhteistä aikaa aamuisin kolme tuntia ja iltapäivisin melkein neljä tuntia. Pariskunnille annetaan yleensä mahdollisuus tavata erillisissä huoneissa, joita kutsutaan "intiimihuoneiksi". – Enpä usko, että juurikaan hyödyttää teeskennellä meidän olevan yhtä mieltä ilmastosopimuksesta. – G8-kokousta ei voida vähätellä vain yleisen järjestyksen ongelmaksi. Varsinainen ulkoministerikokous alkaa keskiviikkona iltapäivällä Roomassa. Järistys aiheutti Etelä-Tirolissa, varsinkin Bolzanossa, vähäisiä aineellisia vahinkoja, mutta kukaan ei loukkaantunut pudonneista rakennuksen kappaleista. – Japanilla ei ole Yhdysvaltain ja Australian tavoin sotilaallista voimaa. Italian poliisi on tehnyt maanantaisen kirjepommi-iskun jälkeen ratsioita vasemmistoradikaalien tukikohtiin viidessä kaupungissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–DPA–AFP) Lähi-idän kärjistynyt tilanne oli huolenaiheena johtavien teollisuusmaiden ja Venäjän ulkoministerien aloittaessa neuvonpitonsa Roomassa keskiviikkona. Genovan vanha keskusta suljettiin G8-kokouksen takia ROOMA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Keskivoimakas, 5,2 richterin maanjäristys vavisutti tiistaina koko Koillis-Italiaa. EU:n kaikki 15 jäsenvaltiota kannattivat maanantaina ehdotusta tarkkailijoiden lähettämisestä kyseisille alueille. G8-maiden – Yhdysvaltain, Japanin, Saksan, Ranskan, Britannian, Italian, Kanadan ja Venäjän – johtajat aloittavat oman kokouksensa Genovassa perjantaina tiukkojen turvatoimien saattelemina. Afrikan kriiseistä ja Yhdysvaltain ohjuspuolustussuunnitelmasta. – Suuret FBI:n epäonnistumiset olivat olleet poikkeuksellisia tapahtumia, nyt niitä esiintyy säännöllisin väliajoin, arvosteli edustajainhuoneen oikeusvaliokunnan puheenjohtaja James Sensenbrenner. Esimerkiksi ns. Sisäministeri kertoi yli 700 ihmisen tulleen käännytetyksi rajoilta rähinöinnistä epäiltyinä. Powell:tarkkailijoiden lähettäminen ennenaikaista Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi, että Euroopan unionin suunnitelma lähettää kansainvälisiä tarkkailijoita Lähi-itään on ennenaikainen. Bush lähti keskiviikkona toiselle Euroopan-matkalleen. Se on positiivinen tapahtuma, ja Italian uskottavuus koko maailman silmissä on pelissä, sanoi sisäministeri Claudio Scajola parlamentissa tiistaina. Pääministeri tulee jälleen kerran tähdentämään presidentti Bushille, että kyseessä on tärkeä asia niin Euroopan kuin Britanniankin kannalta, Smith muistutti. Monet ihmiset saivat kuitenkin naarmuja juostessaan ulos asunnoistaan. – Emme halua sotilaallisten toimien lisäämistä, mutta armeijan täytyy olla valmis toimimaan kentällä, mikäli tarvis, sanoi valiokunnan sihteeri Gideon Saar. Aiemmin nämä valtiot eivät ole osoittaneet minkäänlaista kiinnostusta valaanpyyntiin. – Pidän Tony Blairia henkilönä, joka yrittää itseni tavoin sataprosenttisesti varmistaa, että Yhdysvaltain ja Britannian suhteet säilyvät ainutlaatuisina ja vahvoina, Bush sanoi BBC:n haastattelussa. Muuan nainen sai Bolzanossa Etelä-Tirolissa sydänkohtauksen heti järistyksen jälkeen ja kuoli sen seurauksiin, kertoivat Italian viranomaiset. Kokouspaikkana toimii 1200luvulta peräisin oleva Palazzo Ducale eli Ruhtinaan palatsi. Lehtikuva/EPA Israelin armeijan panssarit olivat keskiviikona asemissa Jerusalemin liepeillä. Genovan historiallinen keskusta on suljettu vierailijoilta kokouksen ajaksi. yhteysryhmän neuvottelut Makedonian tilanteesta päättyivät täydelliseen umpikujaan, ja erään eurooppalaisen virkamiehen mukaan tapaamisen jälkeen päätettiin toimia "niin kuin kokousta ei olisi koskaan pidettykään". Milosevicia syytetään sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Myös viiden maan Balkanin yhteysryhmän ulkoministerit ovat parhaillaan koolla keskustelemassa Makedonian kriisistä. Paikalle odotetaan yli 100 000:ta mielenosoittajaa, joita valvomaan on asetettu noin 20 000 poliisia. Ainakin yksi sylimikroista sisälsi luottamuksellista tietoa. Keskustelut on määrä saada päätökseen torstaina puolilta päivin. Venetsiassa Pyhän Markuksen aukion lyhdyt heiluivat, kertoi Italian televisio. Myös naapurimaat ovat tiukentaneet otteita rajoillaan. G8-maiden ulkoministerit valmistelevat maittensa johtajien huipputapaamista viikonvaihteessa. Kahden kerrotaan kuolleen järistyksen vuoksi. Maiden ulkoministerit ovat keskiviikkona koolla Roomassa. Virasto hukkasi arkistojensa kätköihin Oklahoman pommittaja Timothy McVeigh'ta koskevaa todistusaineistoa ja teloitusta jouduttiin lykkäämään. Yhdysvallat on ennenkin vastustanut ajatusta tarkkailijoiden lähettämisestä. – Vierailu on yksityisasia, emmekä kerro mitään yksityiskohtia turvallisuussyystä, sanoi vankilan edustaja. Genovan huippukokouksessa keskustellaan muun muassa maailmanlaajuisen köyhyyden torjumisesta. 16 Ulkomaat Torstaina 19.7. Päätettäessä valaanpyynnistä esimerkiksi monet Karibianmeren saarivaltiot ovat viime aikoina äänestäneet Japanin toivomalla tavalla. Keskusta on ympäröity neljän metrin korkuisilla teräsaidoilla, ja alueen asukkaatkin pääsevät keskiviikkoaamusta lähtien koteihinsa vain tarkoin vartioitujen porttien kautta. Milosevic saa tavata vaimonsa. Lausunnon mukaan Israel puuttuu myös niiden israelilaisten edesottamuksiin, jotka majoittavat laittomasti Israelin alueella olevia henkilöitä. Milosevicin perhe ei voi normaalisti matkustaa EU-maihin entistä presidenttiä vastaan asetettujen pakotteiden vuoksi. Maa järisi Koillis-Italiassa Torino Wien Salzburg S A K S A R A N S K A Bologna I T Ä V A L T A Genova A L P I T Venetsia Ljubljana München S L O V E N I A S V E I T S I I T A L I A Innsbruck Bolzano Zürich STT/APA WASHINGTON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain presidentti George W. – Ne liikkuvat liian nopeasti ja niitä on liikaa, hän sanoi. Maahantulomuodollisuuksia on kiristetty Italiassa eikä mielenosoittajia kuljettavia junia ja busseja päästetä Italiaan lainkaan. konekiväärejä. Amsterdamin Schipholin lentokentältä kerrottiin, että Milosevicin vaimo Mirjana Markovic saapuu Hollantiin torstaiaamuna. Japani myönsi valaslahjukset Kirjepommi räjähti keskiviikkona Italian pääministerin Silvio Berlusconin omistaman yksityisen Rete 4 -televisioaseman toimistotiloissa. Radion mukaan valiokunta myönsi armeijalle lisää valtuuksia toteuttaa politiikkaa, jonka mukaisesti Israel on tappanut noin 40 Israelin vastaisista hyökkäyksistä epäiltyä palestiinalaista. G8-huippukokoukseen osallistuvat Yhdysvaltain, Britannian, Ranskan, Saksan, Italian, Japanin, Kanadan ja Venäjän johtajat. Näin muun muassa siksi, että Japanilla on käytettävissään vain vähän keinoja, joiden avulla painostaa muita maita asiassa. Hollanti kuitenkin myönsi Markovicille kolmipäiväisen viisumin vierailua varten. Maanjäristys sai aikaan useita maanvyöryjä. FBI munasi myös syyttäessään Wen Ho Leetä ydinsalaisuuksien varastamisesta ja edelleen pengotaan Wacossa tapahtunutta Daavidin oksa-lahkoon liittynyttä piiritystä ja tulipaloa. Japanin kalastusviraston johtaja Maseyuku Komatsu myönsi lahjusten käytön haastattelussa, joka esitetään Australian televisiossa myöhään keskiviikkona. Teini-ikäisestä seurustellut pariskunta oli erossa toisistaan siitä lähtien, kun Milosevic luovutettiin Haagiin noin kolme viikkoa sitten. Järistyksen keskipiste oli Bolzanon Italian Alppien juurella. – On kammottava ajatus, että kadoksissa olevat kannettavat tietokoneet saattavat sisältää kansalliseen turvallisuuteen liittyvää tietoa, suomii republikaanisenaattori Charles Grassley. Blairin tiedottaja Godrick Smith sanoi keskiviikkona johtajien kaikesta huolimatta keskustelevan ohjuspuolustussuunnitelmasta sekä Kioton ilmastosopimuksesta. Armeijan radion mukaan keskusteluissa päätettiin "järjestää voimannäyttö siirtelemällä joukkoja ja panssarivaunuja"
. Kakkostilanteen ruutupaita hoiti sataprosenttisesti ja neljästä kotiutustilanteestakin numerot muuttuivat kolme kertaa. . . Carrardin mukaan Samaranchin hengitysongelmat eivät ole mikään uutinen – niitä on ollut aiemminkin. 17 9 3 5 144– 98 33 Kajaani . 13 5 2 4 2 105– 96 23 Sotkamo . Veteli – Haapajärvi. Nurmo puolestaan kerännyt pisteitä kahdeksasta edellisestä pelistä. . . 9 1 2 6 10– 21 5 Valkeakoski: Jalkapallon Mestareiden liigan karsinta, 1. . . . Tampere Utd – Atlantis FC. . Juuso Hulkko löi heti perään Jokelaisen kotiin. . – Hyvin ei pelattu, mutta onneksi saatiin voitto. . 12 1 2 9 46– 142 4 Seuraavat ottelut: 19.7. . . 10 4 4 2 18– 15 16 Sport . . . . Ykkösessä pelaava Vaasan Sport kaatui lopulta helposti 3–1 ja United meni cupin kolmannelle kierrokselle. . . . . 17 2 5 2 8 98– 152 18 Ylihärmä . Avausjuoksu tuli tosin kolmospesän harhaheitolla. Kuopio – Vimpeli. Vieraiden väsyessä kotijoukkue hallitsi lopussa tapahtumia jo melko selvästi. Kotijoukkue teki juoksuista ratkaisevat 17 ja näistä Juha Kalajanniska peräti yhdeksän. . Kauppisen ohella Vetelistä kunnostautui Nurmon toiseksi viimeisellä sisävuorolla ajotilanteessa loistavan syöksykopin ottanut kolmoskoppari Pasi Hämäläinen. . Petri Jämsä jäi hieman yllättäen ilman palkintoa. . Pitkästä aikaa tuli itsellekin suhteellisen normaali peli, vasta täksi kaudeksi jokeripaidan päälleen pukenut Kauppinen arvioi suorituksiaan. . Mukaan mahtui kuitenkin monta juoksua, jossa ulkokenttä avitti ratkaisevasti. . . 14 8 3 3 24– 12 27 TPV . 11 2 9 77– 179 2 Seuraavat ottelut: 19.7. . . . . Kotiutuslyönnit olivat myös pahasti hukassa. Samaranch siirtyi maanantaina sivuun KOK:n puheenjohtajan tehtävistä täsmälleen 21 vuoden palveluksen jälkeen. Sama sekoilu jatkui kotiutuskisan alussa. . 15 2 3 2 8 147– 202 14 Hämeenlinna . 16 5 3 4 4 93– 104 25 Kouvola . 17 4 6 7 11– 23 18 RoPS . Juha Luhtavaara otti ensin pompulla miehen kotiin ja Jussi Haapakoski onnistui heti perään puhtaalla välilyönnillä. . . 14 5 3 6 12– 13 18 FC Mikkeli . Miesten suomensarja Pohjoislohko Simo – Tyrnävä 2 – 1 (3 – 5, 5 – 2, – 0, 2 – 1), Ii – Kiiminki – 2 (2 – 3, – 2), Sotkamo – Pyhäjärvi 2 – 1 (2 – 3, 18 – 3, 1 – 0). Tosin pelin ratkaisija ei ollut pelinjohtajan kanssa samoilla linjoilla: – Kolme pistettä olisi pitänyt ottaa, 90 prosentin teholla yhdeksän kärkilyöntiä kerännyt Kauppinen väitti vastaan hymynkare suupielessä. . Nurmon Jymyn jokeri Jari KeskiHeikkilä kiskaisi kupperinsa kaksi kertaa Vetelin takakentälle ja molemmilla kerroilla kenttä kiersi. . 17 6 2 9 19– 24 20 KuPS . 15 7 6 2 22– 8 27 Tervarit . . . . . . . . – Olimme tosi tukalassa tilanteessa. . Jokelaisen hyvää esitystä pudotti vain toisen jakson ulkopelissä tapahtunut virhe, kun Yli-Karjanmaan lyönti painui Jokelaisen räpylän alta maisemiin ja tuloksena oli kolme juoksua. Supervuorossa ei ihmeitä nähty. 17 5 5 7 22– 25 20 VPS . . . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Ylivieska – Oulu 2 – 1 (8 – 6, 2 – 8, 1 – 0). . 10 1 1 8 63– 148 3 Oulu . . . . FC H-linna – FC Mikkeli, Kraft – P-Iirot. 2 2 0– 3 Seuraavat ottelut: 19.7. Peräseinäjoki heräsi vielä kerran. 17 13 2 2 192– 59 43 Järvenpää . . Vierailla oli vain neljä kolmostilannetta ja näistä se teki kolme juoksua. . . 14 3 6 1 4 111– 119 22 Kitee . Hän oli tehokas myös sisäpelissä. Mari Maunula latasi avausmaalin 31. Ykkönen Pohjoislohko TP-Seinäjoki – TP-47 1 – 1 . . 10 2 2 1 5 74– 131 11 Ylihärmä . . Väsynyt Samaranch joutui sairaalaan Juan Antonio Samaranch joutui sairaalaan kovan uupumuksen ja hengitysvaikeuksien vuoksi. Teemu Lohtander palkittiin kakkosella. . . Myös kakkospuolen kollega Jukka Salmela senior kokosi hyvin itsensä Keski-Heikkilän kumautuksien jälkeen. . 14 9 4 1 19– 6 31 Rakuunat . Sievi – Muhos, Kinnula – Pattijoki. 13 3 3 7 17– 22 12 FC Kuusank. . 15 13 2 218– 70 43 Rauma . 14 4 3 7 20– 17 15 TP-47 . Kolmostilanteet Haapajärvi vei ottelussa edukseen numeroin 2815 ja kärkilyönnit 52-43. . Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. . . Hurrin seuraavaan takakentän välilyöntiin ei vastustajalla ollut sitten mitään sanomista, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen kertasi pelin ratkaisuhetkiä. 11 3 4 4 18– 17 13 SeMi . Pelissä tehtiin peräti 27 juoksua. . Mutta kieltämättä vähän säikähdin ensimmäisessä vuorossa, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari tunnusti. 9 4 3 2 116– 94 18 Veteli . . . . . Vuosihan se. . . PyPo yritti yllätystä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan naisten pesäpallojoukkue intoutui anteliaaksi helteisen illan suomensarjan ottelussa. . . . Keskuskentällä päädyttiin maalittomaan tulokseen. Ykkönen Etelälohko Honka – IF Gnistan – 1 (0 – 0). Carrard sanoi, että Samaranchilla oli hengitysvaikeuksia, joista hän on kärsinyt aiemminkin. . . Jokrut – AC Vantaa. Kuula osui superissa PIETARSAARI (KP) FC United söi hieman kakistellen pakkopullan, jonka Suomen cup sille keskiviikkona tarjosi. Kuulan Jussi Haapakoski ja Toni Seppälä onnistuivat kotiutuskisassa ottamaan etenijän kotiin. . Vetelin jokeri Jarmo Kauppinen sen sijaan nousi ratkaisijan osaan. 17 1 1 4 11 90– 157 9 Peräseinäjoki . . Jaro . GBK:n parasta esitti jälleen keskikentän työmyyrä Terhi Collin. . . . Ensimmäinen jakso sujui Kuulalta aivan loistavasti. . . 17 1 2 4 10 107– 174 11 Juva . 13 6 4 3 13– 11 22 IF Gnistan . . Kahden vuoron ajan vieraat jaksoivat toisella jaksolla uskoa itseensä, mutta sitten niska napsahti. Turhien välipalojen ja merkkivirheiden ryydittämä jakso päättyi tasanumeroihin. Toisella jaksolla vieraiden peli meni pahasti kipsiin. Itsekin epäonnistuin alussa pari kertaa. . . . . 12 6 2 1 3 116– 77 23 Tyrnävä . Syytä olikin, mutta viuhkamiehen onneksi viime aikoina hieman vaisummin pelannut oma jokeri Jarmo Kauppinen otti toisella jaksolla ratkaisijan manttelin harteilleen. . TPS . . . . 15 2 3 2 8 124– 156 14 Siilinjärvi . Kuulan ulkokenttä piti pintansa Jukka Anias VETELI (KP) Veteli-Nurmo 1-0 (3-3, 2-1) Ei oikein hyvältä näyttänyt Veteli Pesiksen tilanne ensimmäisellä jaksolla keskiviikkoillan ykköspesisottelussa. Tosin vain ensimmäisessä sisävuorossa. . . . KOK:n tiedottaja kuitenkin kiisti keskiviikkona ensimmäisen tiedon, jonka mukaan Samaranch olisi saanut sydänkohtauksen. . . . Välilyöntien koordinaatit olivat kohdallaan: – Puhtaita välilyöntejä kyllä yritin, ja nyt ne onnistuivatkin. . . . 11 9 1 1 212– 58 29 Ylivieska . . Vastaavaa ei tällä sarjatasolla miesten peleissä kovin usein nähdä. . . . Haka toiselle karsintakierrokselle yhteistuloksella 5–0. 18 6 4 1 7 122– 143 27 Joensuu . 2 1 1 3– 4 3 Honka . Peräseinäjoki puolestaan tarvitsee tiukasti pisteitä, sillä se taistelee putoamista vastaan toiseksi viimeisenä. Näin kävi Miesten ykköspesis Haapajärvi – Peräseinäjoki 2 – (6 – 3, 11 – 7), Veteli – Nurmo 1 – (3 – 3, 2 – 1), Ylihärmä – Ylivieska 1 – 2 (1 – 3, 7 – 0, – 0, 1 – 2), Kajaani – Kempele 1 – 2 (12 – 3, 4 – 7, – 3), Joensuu – Kouvola 2 – (5 – 4, 6 – 3), Juva – Järvenpää 1 – 2 (5 – 4, 2 – 5, – 1). . 14 10 2 2 27– 6 32 TP-Seinäjoki . Haapakoski varmisteli jaksovoittoa myöhemmin toisella lyödyllä juoksulla. Näin tilanne oli kolmen vuoron jälkeen jo 8-6. . . . . . . 14 8 3 3 21– 9 27 HIK . . . . Petteri Jokelaisen kunnari kolmannessa vuorossa tyhjään kentän sytytti kotijoukkueen. . 13 2 5 3 3 120– 91 20 Sievi . . . Pesä-Kiiloilla kolmostilanteita oli vastaavasti yksitoista. . . Toisella jaksolla kotijoukkue lyöntimylly toi tulosta. . Suurin osa juoksuista tuli hyvillä lyönneillä. . . . Isäntäjoukkue Sotkamon Jymy voitti pelin vasta supervuorossa luvuin 2–1 (2–3, 18–3, 1–0). . . . . 2001 17 LAUSANNE (STT–REUTERS–DPA–AFP–AP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtajan tehtävistä maanantaina väistynyt Juan Antonio Samaranch joutui sairaalaan Lausannessa Sveitsissä keskiviikon vastaisena yönä. Kuopio . . . . . . . . Mahdollisuutta polttamiseen ei yksinkertaisesti ollut. Joukkueen paras mies Olli Yli-Karjanmaa pääsi kolmannessa vuorossa peräti kolme kertaa lyömään, tuloksena kaksi kunnaria ja kaksi tavallista juoksua. . 3 1 2 3– 5 1 P-Iirot . . . kierroksen 2. . . . . . 18 8 5 5 27– 17 29 FC Inter . . 11 5 4 2 17– 12 19 OLS . Mikko Hylkilä onnistui lukkarina mukavasti siihen nähden, että hän kiirehti peliin suoraan Kajaanista. . 8 4 1 3 119– 61 14 Kempele . . 13 5 3 2 3 107– 66 23 Muhos . . Lisäksi kärkenä pelannut senior meni toisella jaksolla mukavasti kentälle. . Toisella jaksolla Vetelin takakenttä sitten sai liimattua Keski-Heikkilän kupperit. 15 2 1 4 8 117– 188 12 Seuraavat ottelut: 19.7. . Tämän jälkeen Tuomas Kahila löi upean lyönnin kakkosrajasta takaa läpi, tuloksena kunnari ja kaksi tavallista juoksua. 3 3 7– 3 9 Puistola . . . Superissa Kuula sentään ryhdistäytyi ja voitti 2–1 (8–6, 2–8, 1–0). . . . Sotkamo ratkaisi pelin ajosta, joka syntyi kahden palon tilanteessa. . . Supervuorossa PyPo ei saanut tilannetta aikaan. . . Siihen homma näytti tyssäävänkin. Oulunsalo . . . KOK vahvisti Samaranchin joutuneen sairaalahoitoon tämän palattua tiistai-iltana Moskovasta, mutta ei heti antanut tarkempaa tietoa 81-vuotiaan kunniapuheenjohtajansa tilasta. . Palloja osui usein rimaan ja tolppiin sekä Sportin maalivahti pelasi todellisen unelmaottelun. Pesä-Kiilojen parhaimmistoa olivat Kalajanniskan lisäksi Tuomas Kahila ja Petteri Jokelainen. 2 2 6– 6 NiceF . Nurmon terä tylsistyi Jokeri Jarmo Kauppisen välilyönnit ratkaisivat makean voiton Vetelille Nurmolaisten toiveet kakkosrajan puhkaisusta kilpistyvät Tuomo Lönnmarkin räpylään. Kotijoukkueen onneksi voimalyönnit puhkoivat rajoja niin, että avausjakso ratkaistiin kunnareilla. . lahjojen myötä jouduttiin supervuoroon, jonka ratkaisi Kuulan ykkösenä palkittu Jenni Hirvinen hyvällä välilyönnillään. . . Kakkospalkinnon ansaitsi 1+2 lyönyt Hanne Rajala. Samaranch palasi Geneveen Sveitsiin tiistai-iltana kolmituntiselta lentomatkalta Moskovasta muun KOK-väen seurassa. . 14 7 2 2 3 149– 113 27 Ilmajoki . . 2 1 1 2– 3 1 Kontu . 12 4 2 3 3 79– 75 19 Kinnula . 18 1 2 2 13 97– 179 9 Seuraavat ottelut: 19.7. Kotijoukkueella oli ottelussa hyvät tekopaikat ainakin 20 maaliin. Kauppinen joutui aluksi purkamaan kakkostilanteet ja onnistuikin kuudessa yrityksessään täydellisesti. Lopusta piti huolen tuttu mies eli tehojokeri Juha Kalajanniska. Tilaisuus aiotaan järjestetää nyt vähemmin juhlamenoin. . Sarjatilanteen kannalta lähdimme hakemaan vähintään yhtä pistettä, kertoi Kuulan Kari Haapakoski Kuulan suunnitelmista. . Ratkaisuvuorossa ratkaisupaikassa "Hurri" onnistui ensiksi osin onnenkin avulla kotiuttamaan näpyllä. 18 9 6 1 2 157– 88 40 Haapajärvi . . . Hänen tilansa kohentui kuitenkin yön kuluessa. . 8 3 1 4 56– 76 11 Nivala . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Jarmo Kauppisen kohdalla numerot puhuvat puolestaan: 10 yritystä ja yhdeksän onnistumista. Kahila pelasi hyvin niin sisälläkuin ulkona kolmosvahtina. . . . . Genevestä hän jatkoi matkaansa Lausanneen, jossa komitean päämaja sijaitsee. . . SOTKAMO (KP) Pyhäjärven Pohdin ennakkoluuloton esitys toi joukkueelle yhden pisteen miesten suomensarjan keskiviikkoisesta vierasottelusta. . Lappeenranta . . . Tilanne oli näin kahden vuoron jälkeen jo 8-0. – Vähän heikosti ja laiskasti meillä peli lähti käyntiin. . . . Ei toki kunnarin arvoisesti, mutta kolmesti etenijä kotipesään ehti. . Vieraista ykköspalkinnon pokkasi varmasti pelannut lukkari Jussi Haapakoski. . . . . Syyksi sairaalaan joutumiselle kerrottiin espanjalaisen kova uupumus ja hengitysvaikeudet. . JyPK . Kuulan vaihtolyönnit eivät tehonneet odotetulla tavalla. 14 11 3 33– 8 33 FC H-linna . . 18 4 6 3 5 122– 93 27 Kempele . 13 2 3 2 6 62– 99 14 Pyhäjärvi . Unitedin kannalta ottelussa parasta oli, että vähemmän peliaikaa SM-sarjassa saaneet pelaajat pääsivät näyttämään kykyjään. . . 14 5 4 5 20– 14 19 Honka . Sarjan hännänhuippu Oulun Lippo sai toisella jaksolla tukun halpoja juoksuja ja vei pisteen mukanaan. MyPa . . Kalajanniska takoi yhdeksän Lähtökohta: Pesä-Kiilat sarjassa ennen ottelua neljäntenä eli viimeisellä paikalla mistä mennään superin karsintoihin. . . . . Tilanne oli hetkessä 4-0. . Kuva: Lehtikuva/Reuters YLIHÄRMÄ (KP) Ylihärmä–Ylivieska 1–2 (1–3, 7–0, 0–0, 1–2) Ylivieskan Kuula lähti keskiviikkona hakemaan vähintään yhtä pistettä Ylihärmän Pesis-Junkkareilta Ykköspesiksen ottelusta. . . – Paluulennollaan Samaranch ei näyttänyt lainkaan väsyneeltä. Veteli siirtyi johtoon. . Läpilyönnit seurasivat toistaan, eikä pyhäjärvisten puhti enää oikein riittänyt ottamaan helpompiakaan lyöntejä. . Ylihärmä sai hurmoksen päälle, eikä Kuulalla ollut muuta vaihtoehtoa kuin keskittyä vielä jaossa olleeseen yhteen lisäpinnaan. . . GBK pakersi maaleitta. . 14 4 1 9 16– 22 13 Jokrut . . 13 6 1 6 16– 20 19 SalPa . . . . Ensiksi näpyllä tilanne tasan ja heti perään vastustamaton läpilyönti keskeltä takaa läpi ja jaksovoitto varmistui. Lisäksi Juuso Kerola löi kahdesti Yli-Karjanmaan vielä kolmoselta kotiin. Veteli hieroi väkisin voittojuoksun ja kaksi tuikitärkeää sarjapistettä. Kiiminki . 18 6 7 3 2 195– 148 35 Vimpeli . Naisten Ykkönen Pohjoislohko GBK – SeMi – . Toisella jaksolla kotijoukkue sai pelinsä kuntoon heti alusta lähtien. Seinäjokiset saivat aikaan muutaman satunnaisen tilanteen, jotka varmasti pelannut GBK:n maalivahti Petra Sundell torjui. Juha Lahti olisi ehtinyt kammata hiuksensa ennen kuin kirmasi kakkoselta kotipesään. Jokelainen keräsi komeat kymmenen kärkilyöntiä epäonnistuen vain kerran. . 14 3 2 9 12– 25 11 MuSa . . – Ylihärmä tiedettiin kovaksi kotijoukkueeksi, joten tulos oli meille oikein hyvä. 17 4 5 8 15– 22 17 FC Jokerit . Se sai kaksi ja oli siten oikein tyytyväinen iltaansa. 17 3 4 2 8 103– 133 19 Veteli . 14 7 2 5 25– 22 23 AC Vantaa . . Polttajana oli mahtavasti heittänyt Petri Jämsä. . . 14 3 3 8 11– 20 12 Seuraavat ottelut: 19.7. – Perjantain tapahtumasta tehdään matalan profiilin juhla. Kalajanniskan leikkuri meni ajotilanteessa ykkösrajasta maisemiin ja kenttä rullasi, 1+3 juoksua. Peli oli laiskanlaista ja tilanteita ei kuumuudessa saatu tehtyä tarpeeksi. . . . . . . . . Sitten kaimapoika Hämäläinen kokeili kolmoskoppari Pekka Kuusisaaren räpylän pitävyyttä. . 13 4 1 8 12– 24 13 HIFK . . Hän oli sen sijaan hyvin rentoutunut, Carrard kertoi. 14 4 4 5 1 191– 142 25 Ylihärmä . . . . . . . . . . . . . . . . – Keski-Heikkilän kupperit kyllä tiedettiin. . . . . 14 5 3 6 11– 17 18 Kraft . . . . . . . . . Ensin Pasi Kanala räväytti pallon kolmosrajasta maisemiin. . . . Toki Keski-Heikkilän pommien välillä kotijoukkuekin ehti näyttää osaamistaan. Näin peli Peräseinäjokea vastaan oli ehdoton kolmen pisteen paikka. Ratkaisu tuli siis vasta kotiutuskisan toisella kierroksella. . . . Kumpikaan joukkue ei saanut kunnolla tilannetta aikaan. . Seuraavaksi Haka kohtaa israelilaisen Maccabi Haifan. . 18 8 4 6 28– 25 28 Atlantis FC . Onneksi lyönti kävi tiukassa tilanteessa, Kalajanniska selvitti tyytyväisenä pelin ratkettua. . Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska löi kaikkiaan peräti yhdeksän juoksua. . . . . . . . . Tärkeä syöksykoppi liimautui Salmelankin räpylään samassa vuorossa. . . Kolmannella kerralla ratkaisupaikassa piti kerätä ja koota oma peli kuntoon. . Kaksi kaunista välilyöntiä riitti toisen jakson ja samalla koko ottelun voittoon. . . . Sport tasoitti yllättäen tunnin kohdalla, mutta Milla Mattila muutti pian numerot 2–1:een. . . . . Jokelaisen loistavalla kunnarilla ja Hulkon mainiolla välilyönnillä saimme onneksi pelin käyntiin. . . 3 1 2 4– 9 1 HJK-j . . . 13 3 2 1 7 121– 141 14 Viinijärvi . . . . 18 8 8 2 32– 12 32 FC Haka . 3 2 1 4– 2 7 Espoo . . . . . Pesis-Junkkareiden etenijä paloi kaksi kertaa täpärästi kotipesään. Kunniapuheenjohtajan seuraavan julkisen esiintymisen piti olla ensi perjantaina hänen nimeään kantavassa olympiamuseossa Lausannessa, jossa KOK:n uuden belgialaisen puheenjohtajan Jacques Roggen oli määrä saada päämajan avaimet. . Ylihärmän kärki pidettiin kurissa, ja itse pystyttiin luomaan riittävästi tilanteita. . Kun Jymy jäi tasoittavallaan nollille, otti vierailija yllättäen pisteen. Samaranchin kerrottiin vain olevan "äärimmäisen väsynyt". Naisten ykköspesis Kitee – Koria 2 – (7 – 6, 10 – 2), Ilmajoki – Hämeenlinna 2 – (12 – 4, 17 – 9), Lappeenranta – Siilinjärvi 2 – (11 – 3, 14 – 1). Toisella jaksolla tuli sitten painetta kotiutuksista eikä työn jäljessä ollut moitteen sijaa. . 18 10 6 2 30– 14 36 Tampere Utd 17 11 3 3 30– 21 36 HJK . . . . KOK:n pääsihteerin Francois Carrardin mukaan Samaranch sairastui vähän Venäjältä paluunsa jälkeen espanjalaisen radioaseman tehdessä hänestä haastattelua lausannelaisessa hotellissa myöhään tiistaina. . . 10 5 5 24– 17 15 KMF . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Veteli kärsi kolmen peräkkäisvoiton seuraksi ennen sarjataukoa puhtaan tappion Haapajärvellä. . . . 14 1 1 12 7– 56 4 Seuraavat ottelut: 22.7. . 13 7 6 119– 47 33 Ii . 14 3 4 2 5 134– 161 19 Simo . 19 4 5 10 21– 35 17 FC Jazz . . . . . Oikeastaan ei olisi ansaittu pistettäkään, sillä viime aikoina olemme pelanneet huomattavasti paremmin, Saari suomi omiaan pelin jälkeen. . . . Ottelu olisi ollut hyvin lähellä kallistua Nurmolle ilman Hämäläinen venytystä. minuutilla Pauliina Palmgrenin ja Maria Lindin esityöstä. . 9 4 2 3 18– 14 14 GBK . . 18 6 6 6 25– 26 24 FC Lahti . Jalkapalloliiga RoPS – FC Jokerit 3 – 1 , MyPa – FC Inter 2 – 1 , FC Lahti – Atlantis FC 2 – 2 , KuPS – HJK – 4 (0 – 2), FC Jazz – VPS 2 – 2 (1 – 1). Kuusi näistä oli päättynyt eteläpohjalaisten voittoon. . . . Avausjaksolla peli pyöri tasaisesti keskikentällä. 18 3 5 1 9 129– 133 20 Ylivieska . 15 4 4 1 6 134– 100 21 Reisjärvi . Avausjaksolla kotijoukkue oli pitkään pinteessä. Carrard sanoi, että lääkärit tarkkailevat Samaranchia sairaalassa vielä muutamien päivien ajan. Nurmon kakkoskoppari Rami Udelius katseli avuttomana kaksi kertaa eteensä pudonnutta palloa. Vetelin kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Jukka Salmela sr (2-k) 0/1/4, 2) Jukka Salmela jr (3-v) 0/0/2, 3) Juha Lahti (2-v) 0/1/3, 4) Tuomo Lönnmark (2-p), 0/0/1, 5) Harri Huusko (1-v) 0/2/1, 6) Pasi Kanala (3-p) 1/1/5, 7) Pasi Hämäläinen (3-k) 1/0/4, 8) Tuomas Storbacka (l) 0/0/0, 9) Henri Pulkkinen (s) 0/0/1, 10) Jarkko Koto (j) 0/0/1, 11) Jarmo Kauppinen (j) 3/0/9, 12) Jani Rentola (j) 0/0/2. . Yleisöystävällinen peli päättyi kotiyleisön kannalta ikävästi. Toisessa vuorossa Pesä-Kiilat jatkoi samaan malliin. . . . United jatkaa ongelmitta cupissa KOKKOLA (KP) GBK:n pistepussi karttui yhdellä pinnalle, kun se kohtasi kotipelissään naisten Ykkösessä SeMi:n. . 15 4 3 8 14– 20 15 P-Iirot . . Uskoisin, että se rajataan kaupungin, kantonin ja liittovaltion virkailijoihin, KOK:n tiedottaja ennakoi. . . Simo – Ylihärmä, Viinijärvi – Reisjärvi, Rauma – Jyväskylä. 18 7 2 4 5 161– 149 29 Nurmo . 13 1 1 2 9 83– 143 7 Pattijoki . TuPS . . . . . . . . Ratkaisu: Ensimmäisellä jaksolla kotijoukkue ei saanut kuriin Nurmon tykkiä Jari Keski-Heikkilää. . . . . . Yliheittojen ym. . . . YPJ sai kotiutuskisassa yhden juoksun, kun Kuula otti kolmoselta varman palon. Tämän lähemmäksi eivät vieraat enää kuitenkaan kotijoukkuetta päässeet. Haastaja: Tuomas Kahila Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: HP-K: 1) Janne Kippola (1-v) 0/3/4, 2) Petteri Jokelainen (3-k)1+0/4/10, 3) Juuso Hulkko (s) 1/1/7, 4) Tuomas Kahila (3v) 1+2/3/7, 5) Jukka Hannuniemi (2p), 1/2/3, 6) Olli Kippola (2k), 0/0/0, 7) Tommi Kinnunen (2v) 1/0/5, 8), 8) Mikko Hylkilä (L) 0/1/1, 9) Esa Vehkalahti 0/1/3, 10) Juha Kalajanniska (j) 2+7/2/11, 11) Lasse Nikula (j) 0/0/1, 12) Petri Huhtala (j) 0/0/0. . 14 2 2 3 7 110– 180 13 Koria . Ratkaisu: Avausjaksolla kotijoukkue oli tiukassa tilanteessa, kun Peräseinäjoki johti jo 3-0. Puistola – TuPS. 12 3 2 3 4 72– 72 16 Simo . . Toisella jaksolla GBk vaihtoi kärkeen uutta voimaa, mutta tulosta ei tullut. . . 16 1 5 10 11– 27 8 Seuraavat ottelut: 21.7. 9 1 4 4 8– 25 7 BK-IFK . Näin kävi Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Peräseinäjoki 2-0 (6-3, 11-7) Yleisö sai nähdä Ronkaalassa keskiviikkoiltana ykköspesiksen ottelussa Haapajärven Pesä-KiilatPeräseinäjoen Toive juoksuja koko rahan edestä. . Haapajärvi oli saanut tähänkin peliin armeijamiehensä mukaan. . . . . Lopuksi jokeri Jarmo Kauppinen iski samaisen Kuusisaaren eteen kauniin välilyönnin. . Ylihärmä esiintyi terävämmin, mutta Kuulan ulkokenttä toimi tehokkaasti. Ottelun parhaasta maalipaikassa vedettiin Jonna Keskitalolta jalat alta, mutta erotuomarin pilli ei GBK:n pettymykseksi soinut. . . 14 5 3 1 5 112– 96 22 Jyväskylä . . . . . . . . . Jessica Julinin puskumaali jäi pelin viimeiseksi. . . . . Avausjaksolla Pesä-Kiilat antoi Peräseinäjoelle juoksut liiankin helposti. Naisten SM-sarja Alempi loppusarja HJK-j – Espoo – 2 (0 – 0). . . . . . 9 2 5 1 1 90– 60 17 Haapajärvi . . . Haastaja: Pasi Hämäläinen. . . . ottelu: Haka–Valletta Malta 5–0 (4–0). Kahden vuoron jälkeen vieraat johtivatkin peliä 3-0. . . . PyPo jäi alussa kahden juoksun päähän, mutta neljännen vuoroparin alussa se napsi yksitellen kolme juoksua.
Vahva Briso Robertto pystyy kaiken onnistuessa yllätykseen. Neliveto: 106,24. Tarvitsetko varjon kentän laidalle mukaan. H45A, 4,6 km (72): 1) Jouko Malinen, HS, 27.17, 4./1.51.40. Tulosveto: 2 Schalke–Dortmund 2–1 Lopullinen kerroin: 9,34. Rider 13,4a Antti Teivainen 3,2,3 3. lähtö: 9 Carl Brus, poissa: 2. D50B, 2,6 km (47): 1) Ruta Kukka, OKKÄPA, 26.44, 1./1.22.55. V5: Vaihto 2.889.808,80 mk; oikea rivi 93-16-1-11, poissa III/3,7, V/4,5. Farmer Boy 13,0a Ari Moilanen 3,5,2 8. Tyttöjen puolella kaksi ensimmäistä osakilpailua vaatimattomasti suunnistanut OK Botnian Heini Wennman yllätti kolmannessa osakilpailussa sijoittumalla viidenneksi. 1770 kpl 5 oikein 979 mk. TILAA säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä; SÄÄ KOKKOLA numerosta 13525. Jesse Lax, Volkeri, K.M. Kun se eteni ensimmäisellä takasuoralla johtavan Texboyn rinnalle, tätä ajanut Anssi Nurminen päästi suursuosikin mielellään eteensä. H40AL, 4,3 km (49): 1) Pasi Martikainen, KeuKi, 28.54, 3./1.38.14, 19) Mauno Taanila, NivU, +6.25, 22./2.03.49. 2001 s KESKIPOHJANMAA Päivän Pari-lähdöt Lähtö 6 PP-1 Pikkupelimanni-ajo suomenhevoset 2100 ryhmä 1 Torleif 30,6 Seppo Sarkola 2,1,1 2 Tuli-Viesker 29,0a poissa 3 Vokkerin Olle 31,2a Jukka-P Niskanen 1,4,2 4 Ronkoteus 29,5a Jorma Ruokonen 4,kl,3 5 Salmer 31,2a Ari Moilanen hll,4,4 6 Turolex 31,9a Erkki Kauppinen 4,2,4 7 Vänskä 32,5a Mauno Laurila 1,6,5 8 Viskaisu 32,0a Hannu Huttunen 5,7,6 9 Ventterin Vili 29,2a Pekka Volpponen 1,1,2 10 Vilinän Vilperi 30,0a Aki Antti-Roiko 7,4,3 11 Vepper 31,9a Veli-Erkki Paavola 4,2,5 12 Ontrei 32,0a Pekka Roiha 6,1,Li A) 1,3,9 B) 4,5,10 C) 8,11,6,7,12 Lähtö 7 PP-2 XXVIII Festivaaliajo lämminveriset 1609 m 1. 10 km asvalttitiellä ja juoksu lopuksi n. Toto(9-142): 20,14 4,86-5,43-6,08 143,79. D16A, 3,0 km (36): 1) Tatyana Kozlova, Olympia, 31.50, 6./2.12.33, 6) Maaret Saarela, KoS, +3.52, 11./2.15.56. Champion Leader, Forget Me Not, Wille`s Bestman 9. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 16,5a, 2) Texboy 17,2a (82), 3) Hercules Hill 17,4ax (215), 4) New Grove Faith 17,4a (164). K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Nikulan ravikausi huipentuu kaksipäiväisiin Festivaaliraveihin tulevana viikonloppuna. Toto(2-7-1): 4,23 2,38-3,212,77 25,21. Veli-Erkki Paavolan ajama jenkkiori voitti tyylitellen helpon lähdön Torniossa viime sunnuntaina ja on lähellä voittoa 28. Kattilakoski kärjen tuntumassa OK Botnian Heini Wenman yllätti Fin5:llä Pietarsaari 1. Toto(95-2): 2,84 1,64-2,88-4,63 14,73. Tuleeko kurapyykkiä joka ilta. Kilpailut järjestetään kolmattatoista kertaa luonnonkauniissa maisemassa. Kaustinen perjantai 1. Kolmas oli Mystique Ocean ja neljäs Brown Velvet.. Don Giovannista kasvaa ikäluokkatähti Vermo: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Count Magic Rifle/Tuomas Korvenoja 18,0, 2) Hellow Hillary 18,2x (97), 3) Flying Ace 18,2 (120), 4) Navarron King 18,2 (201). Lantti 5. V5arvo: 27 mk. H14A, 2,5 km (91): 1) Andrey Borodulin, Molodeznoy, 15.35, 2./1.02.52. Muun muassa pelien tulokset sekä jatkuvasti päivittyvät sarjataulukot ikäluokittain näet Keskipohjanmaan verkkopalvelusta. Esa Holopainen on esiintynyt viime päivinä usein suurkilpailujen voittajakehässä. H45B, 4,9 km (35): 1) Veli Tynkkynen, PertPe, 42.09, 6./2.25.21, 9) Esa Saarela, KoS, +4.10, 19./2.39.51, 10) Sune Lind, Falken, +4.25, 11./2.30.52, 12) Markku Jylkkä, YlivKu, +4.56, 2./2.15.23. Suvin Tuisku, Vekki II, Lumekkitar 4. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Mini Bones/Antti Teivainen 16,4a 2) Samuel Rock 16,5a (115), 3) Fargo 17,2a (75), 4) Joker Dahlia 17,2a (83). Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Barbara Strait/Antti Teivainen 17,2a, 2) Do It Better 17,2a (339), 3) Laurinda 17,2a (34), 4) Infant H 17,7a (89). Ilmoittautuminen tuntia ennen kilpailun alkua. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Crowns Chris/Ari Moilanen 16,1, 2) Lutin Bay 16,1 (203), 3) V.G. Paavola 6,6,1 5. 5 km soratiellä. Rider ja Kuislan tallin Lanceur eivät ole sprinttereinä yhtä hyviä kuin täydellä matkalla. Takarivistä lähtevä Ventterin Vili on kolmas A-hevonen ranking-listallani. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Simb Sugar/Anne Kinnunen m19,3, 2) Silveriina Warrior m20,0 (139), 3) Glenrance m21,2 (282), 4) Lord Milos m20,5 (259), poissa 3,8. V5arvo: 148 mk. C.C. lähtö 1) Ville Petteri 3 v. lähtö 1) Lucky Town Henrik Löfbacka 23,0a 2) Best Of Birds 23,1a 3) Dreaming Dame 24,0a 4) Jon Theodore 26,3a 3. FC Lahti–Atlantis FC 2–2 3. Ylivauhtinen juoksu suosisi molempia hevosia. Risto Airaksisen valmentama Crowns Chris kiitti hyvästä vetoavusta, kun Ari Moilanen käänsi sen maalisuoran auetessa vapaalle radalle. H55AL, 3,1 km (65): 1) Matti Nurminen, HauSi, 22.54, 3./1.31.16. Gallen–Basel X (3–3) 2,95 21 VfB Mödling–FC Kärnten 2 (0–1) 2,80 22 Austria Wien–GAK 2 (2–3) 4,00 23 SV Ried–Rapid Wien X (2–2) 2,70 Viking Lotto: Oikea rivi: 2, 8, 18, 28, 36, 39. Myös loppusijoitukset löydät pian finaalien päätyttyä netistä. H16B, 2,9 km (23): 1) Vladimir Sergeev, KevSt.Pet, 22.04, 1./1.27.19, 12) Ville Rantala, KoS, +8.41, 12./1.59.11. H40A, 5,0 km (49): 1) Kari Lehto, TuMe, 30.51, 5./2.00.27. lähtö: 11 Crowns Chris, poissa: 4,5 Voitonjako: 5 oikein 1 770 kpl voitto-osuus 979 mk PIETARSAARI (KP) Pekka Visurin ohjastama Control Finn voitti odotetusti Jaakon ravien päälähdön Torsvikenin radalla Pietarsaaressa. V.G. Tapio Siekkisen valmentama ori ei ole startannut toukokuun 26.päivän jälkeen, joten vauhtikestävyydestä ei ole tarkkaa tietoa. KoS:n kolmas lenkki ja parhaiten yhteisajoissa kolmen kisan jälkeen oleva Juuso Tuomaala pyörähti paria rastia, oli kisan 24:s ja putosi yhteisajoissa 7:nneksi kannoilleen nousseen Hongellin edelle. Moniveto: Moniveto 1: Jalkapallo: 1. Peace Make nousi takaa pitkän matkan tasoituksen voittoon, kun Beats Vicin poisjäännin jälkeen suosikiksi noussut Golden Touch piti kärjessä turhan reipasta tahtia. Ari Kelan ajama Sotkamon ori voitti Mikkelissä ennätysajallaan 13,7 lunastaen paikan Festivaali-ajoon. H50C-sarjassa OK Botnian Folke Åbacka suunnisti toiseksi ja nousi yhteisajoissa sarjansa kolmanneksi. Aivan ensimmäisten joukossa lähtenyt Esa Hongell jätti Kainuussa kaksi viimeistä osakilpailua väliin, ja esiintyi pirteästi. Päivän Parin pelikuviot muuttuvat ratkaisevasti, kun Torleif nousee ykköshevoseksi haastajanaan Vokkerin Olle. Kokonaiskilpailussa hän heikon alun jälkeen vasta 16:s. Tulosluettelo kertoi Saarelan sijoittuneen viidenneksi ja yhteisajoissa sijoittuvan neljänneksi sarjassaan. Festivaaliraveissa vuodesta -97 SELJES TRIATHLON ALAVETELISSÄ Tämän vuoden Seljes Triathlon järjestetään keskiviikkona 25.7.kello 19.00 Seljes Campingilla Alavetelissä. Keskiviikkona Fin5:n pääsarjat ja nuorista alle 12-vuotiaat jättivät Vahdon kisan väliin ja suunnistavat iltamyöhällä puistokisan Naantalin Kuparvuorella, presidentin kesäasuntoa Kultarantaa vastapäätä. Dynamite Lenson, Shadow Runner, Neptun S 3. lähtö: 16 V.G. Tämän vuoden päälähdössä suosikin nimeäminen on tavallista vaikeampaa. D21C, 3,5 km (33): 1) Sanna Hämälistö, AngA, 35.18, 1./1.35.16, 14) Eliisa Pannula, PerhKi, +20.16, 10./2.18.17. Kotikatsomon kestosuosikki 13-vuotias Isla J Brave on voittanut ainutlaatuisella urallaan kymmeniä suurkilpailuja, mutta Festivaali-ajon vain kerran vuonna 1997. Ari Moilasen vauhdittama Salmer ja Aki Antti-Roikon taituroima Vilinän Vilperi noussevat kuuden joukkoon. lähtö 1) Control Finn Pekka Visuri 20,3a 2) Duke Mantee 20,4a 3) Mystique Ocean 20,6a 4) Brown Velvet 21,4a Control Finn päävoittoon Jaakon raveissa Tero Sipakko/STT HELSINKI Markku Niemisen valmentama 3-vuotias Don Giovanni jätti ikätoverit varjoonsa Vermon keskiviikkoraveissa. Lisänumerot: 10, 42. Uintimatka on 200 m Seljes, pyöräily n. Don Giovanni voitti Torniossa kuun lopussa ajettavan suurkilpailun karsinnan ylivoimaisella tavalla. Dreamy Speed 16,1 (16), 4) Magnetic Force 16,2 (69), poissa 4,5. Hinta 3,65mk/haku. D21A, 4,4 km (51): 1) Raija Rantanen, PIF, 33.27, 2./2.01.22. MR Claude 12,5a Veli-E. D16E, 3,2 km (45): 1) Saila Kinni, TP, 21.49, 5./1.52.14, 5) Heini Wennman, Botnia, +2.19, 16./2.09.52. Troikka: 122,78. H14Bsarjassa suunnistavan Samuli Saarelan suunnistusvire jatkuu erinomaisena. Dreamy Speediä, joka joutui kiertämään viimeisen kilometrin kärkihevosten ulkopuolella kolmatta rataa. H18E, 4,6 km (61): 1) Juha-Matti Huhtanen, RaJu, 29.39, 1./1.52.10, 18) Arto Fränti, KoS, +6.30, 15./2.14.28. Festivaali-ajon voitto nostaisi huomattavasti Incognito Kempin kolhiintunutta mainetta. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Viking Lovejoy 14,5a Antti Savolainen 8,4,5 9. Toto(16-5-2): 5,69 1,962,07-2,34 13,16. lähtö: 1 Mini Bones, poissa: 5. Ullavan ihmeruuna pääsee ysiradalta Incognito Kempin taakse, josta se spurttasi viimeisen suurvoittonsa Oulussa. Tuli-Viesker poissa Pikkupelimannista Suomenhevosten Pikkupelimanni-ajon finaali jatkaa perinteitään ikäluokan ensimmäisenä suurkilpailuna, jossa voittaja palkitaan 70.000 markalla. H35B, 4,9 km (15): 1) Gleb Sevastianov, HBMOK, 31.53, 2./1.57.33, 6) Arto Kalliokoski, PerhKi, +6.31, 6./2.21.20. Juuso Tuomaala kompastui ykkösväliin, samaistusvirhe johti isoon, mutta tarpeettomaan ja aikaa vieneenseen kiertoon. MyPa–FC Inter 2–1 Tulosyhdistelmä: 0-4, 2-2, 2-1 Alustava kerroin: 5 321,01. D40B, 3,5 km (22): 1) Ilze Laure, OKKÄPA, 39.29, 1./1.56.10, 7) Maj-Lis Rantala, KPV, +9.26, 14./2.58.08, 11) Katriina Kalliokoski, PerhKi, +15.08, 12./2.39.09. Se ei ole kovin nopea, mutta voimavaransa se on ehtinyt näyttää jo useamman kerran. Incognito Kemp 12,4a Markku Nieminen 3,2,hpl 2. lähtö 1) Vinskin Viehätys Jaakko Jylhä 31,5a 2) Nuju 31,9a 3) Pimun Pipsa 45,9a 10. 864 8392 tai 040-823 5604. Briso Robertto 13,7a Ari Kela 2,2,1 4. Kattilakoskikin paransi ja kipusi 10:nneksi. Don Giovanni karkasi 1.12vauhtisella päätöspuolikkaalla lähes kahdenkymmenen metrin päähän, mutta muut pysyivät Texboyn takana. H65A, 3,1 km (69): 1) Mauri Aho, HPV, 26.03, 7./1.32.02, 16) Alf Barkar, Falken, +3.42, 13./1.37.38. Perjantai-illan Festivaali-ajosta puuttuu viime vuoden voittaja BWT Magic, jonka veroista megatähteä ei löydy kotoisesta Suomesta. Oliko onnea 18 Urheilu Torstaina 19.7. Monte-lähtö 1) Stonehill`s Boy Tiina Maria Takala 27,4m 2) Senor Louis 25,3m 3) Figado H 27,9m 4) Chick Kontakt 29,2m 7. lähtö: 3 Barbara Strait, poissa: 3. MR Claude, Incognito Kemp, Isla J Brave 8. Markku Niemisen Incognito Kemp sijoittui kolmanneksi Killerin Eliitissä, mutta hävisi pelipankkina Isla J Bravelle Oulun Number Onessa. Uransa ehtoopuolella mielialahevoseksi muuttunut Isla pystyy vieläkin räjäyttämään napakan loppukirin, kun juoksu onnistuu sataprosenttisesti. V5-raviveikkaus: Vermo: Oikea rivi: 1. H16E, 3,3 km (47): 1) Hannu Airila, KeU, 19.00, 1./1.32.36, 4) Jaakko Kattilakoski, KoS, +2.26, 10./1.50.13, 6) Esa Hongell, KoS, +3.42, 8./1.49.00. Tapio Perttusen ajama Super Singel on nopea avaaja ja pystyy ottamaan keulat viitosradalta. Toto(19-3-12): 1,64 1,29-1,46-2,40 3,45. lähtö 1) Keijutar Keijo Pirttijärvi 46,1a 2) Hillrika 46,2a 3) Sirun Tomero 46,5a 4) Verveli 55,6a 2. H50AL, 4,0 km (60): 1) Seppo Raula, HS, 27.06, 1./1.31.09, 8) Eero Juola, KoS, +3.25, 8./1.40.00. Toto(11-12-10): 10,83 2-3,65-1,34 110,68. Briso Robertto hyvä Mikkelissä Hopeadivisioonan lähdöissä voittoja kahminut Briso Robertto testaa nopeuttaan ensi kertaa ykkössarjan hevosia vastaan. H60AL, 3,0 km (57): 1) Pentti Rintala, Hiisi, 28.12, 1./1.20.21, 10) Aapo Hietalahti, HalTo, +3.42, 9./1.36.56. H14B, 1,9 km (29): 1) Samuli Saarela, KoS, 20.15, 1./1.05.30. KuPS–HJK 0–4 2. Peace Make/Ilkka Korpi 18,3, 2) Golden Touch 19,2 (38), 3) Chauncey Roller 19,3 (77), 4) Good As Gold 18,8 (459), poissa 3,7. H45AL, 4,8 km (68): 1) Ari Torniainen, LappRi, 35.08, 3./1.45.33. 80 kilpailuun! Kilpailuun voit osallistua joko yksin tai kahden tai kolmen hengen joukkueessa sukupuolesta riippumatta. D45B, 2,9 km (30): 1) Natalia Morosanova, OrientaSK, 31.03, 1./1.34.14, 6) Viena Visuri, AlavVi, +8.29, 14./2.30.58. Festivaali-ajossa. lähtö 1) Jorken Sattuma Guy Björk 38,2a 2) Tovin Tähti 38,7a 3) Pikku Myy 39,5a 6. New Grove Coin 11,3a Esa Holopainen 7,hpl,5 7. H55A, 3,9 km (94): 1) Juhani Kytöjoki, Jyry, 26.42, 1./1.39.23. lähtö 1) Good Revolver Antti AlaRantala 22,1a 2) Comtesse Regent 22,2a 3) Akropolis Du Gazeau 22,2a 4) I`m Billy Joe 22,6a 9. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tuloksissa mukana kärki ja 20 parhaan joukkoon keskiviikkona tulleet keskipohjalaiset. Peace Make, poissa: 3,7 4. Sadat nuoret pelaavat maaleista ja mammonasta koko viikonlopun Kokkolassa. H60B, 3,5 km (14): 1) Risto Hiltula, PudU, 41.03, 2./2.17.12, 9) Hans Jungar, Brahe, +21.29, 10./3.13.31, 10) Pekka Lindholm, PerhKi, +26.01, 8./2.54.43, 13) Toivo Hautamäki, NivU, +45.30, 11./4.23.18. Super Singel 13,7a Tapio Perttunen 2,1,2 6. Kolmannen päivän osakilpailuvoitto heltisi 1.06 minuutilla ja sarjajohto kasvoi 5.15 minuuttiin ennen Kymen Suunnistajien Metsolan Anttia. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Viking Opal/Antti Savolainen 17,0a, 2) Midsummer T 19,1a (56), 3) RedÆs Reflection 19,7a (999), 4) Lindylou Kemp 19,7a (248). Jari Isometsän osaomistama MR Claude juoksi keväällä Bjerkessä kahdesti 12,5a saman päivän aikana. Muissa sarjoissa suunnistaneista H18A-sarjassa KoS:n Ville Saarela arveli suunnistaneensa kolmannen osakilpailun huonosti. Keskiviikon raviveikkauksen oikein osanneet pelaajat joutuivat tyytymään satasiin. Matkat ovat lyhyet, jotta kaikki voivat kokeilla triathlonia. Karsintalähdössään liukkaasti lähteyt Ronkoteus on kärkikolmikon pahin uhkaaja. Kovatasoisessa sarjassa kokkolalaista nopeampia olivat sarjaa Vahdossa hallinnut Keravan Hannu Airila, IF Femmanin Robin Bäckström ja HS:n Timo Savelainen, josta Kattilakoski jäi 19 sekuntia. Sisäradalta piikkipaikkaa tavoitteleva Incognito Kemp laukkasi Mikkelissä hylkäykseen asti. H21AL, 5,5 km (105): 1) Craig Stephen Hopoate, BigFootO, 33.15, 2./1.48.48, 2) Harri Pajula, LapVi, +1.00, -/--, 3) Vitaly Chegarovskiy, Design-4, +2.04, 3./1.50.19. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a SÄÄ KOKKOLA 13525 P A I S T A A K O T A A S K O K K O L A C U P I S S A . D60, 2,3 km (31): 1) Svea Nojonen, Femman, 25.15, 1./1.18.49. lähtö 1) Donner Henrik Löfbacka 38,6a 2) Alissa L 38,7a 3) Vip Victor 38,7a 4) Kimson 39,7a 8. Taakse jäi yhteiskilpailun kakkonen ja hiihdossakin Suomen huipulla oleva Hiisi:n Jussi Simula, jolle puolestaan parhaan kisansa Fin5:llä juossut KoS:n Esa Hongell jäi 35 sekuntia. Ratkaisu palkittiin 5000 markan arvoisella kakkossijalla. Torleif, Vokkerin Olle, Ventterin Vili 7. H35AL, 4,0 km (46): 1) Thomas Ekström, MSParma, 27.25, 3./1.37.31. 43,5a 2) Loitsun Puhti 43,9a 3) Ritan Siru 45,7a 4) Tinamatti 47,2a 4. lähtö 1) Monolitoque Jaakko Jylhä 22,8a 2) Tough Face 23,3a 3) Megan 23,5a 4) Line Emeral 24,2a Ponilähtö 1) Johnson II Susan Boman 2) Maradona II 3) Nigel II 4) Amarillo Amber 5. D45C, 2,3 km (18): 1) Marketta Perälä, LapVi, 34.44, 1./1.46.08, 12) Ulla Pihlajamaa, VetU, +24.11, 12./2.46.28, 16) Airi Kattilakoski, KoS, +36.26, 10./2.38.44. Peter Brave, Slybowl Dan, Esquire Cloudberry 6. Don Giovanni sai lähteä 2100 metrin ryhmäajoon rauhallisesti. Lähtö 10, lv 2600 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 18,1a, 2) Brown Grape 18,5a (50), 3) Eemil Way 18,6a (200), 4) Klixi 18,7a (83), poissa 11. Toto(7-3-8): 1,26 1,10-1,521,52 2,37. Suur-Hollolan kolmonen C.C. Kuvat: Timo-Jaakko Virkkala Antero Vauhkonen VAHTO KoS:n H16-sarjalaisista näyttävintä menoa esitti Fin5:n kolmantena kilpailupäivänä Vahdon Valpperissa neljänneksi nopeimman ajan saavuttanut Jaakko Kattilakoski. D40AL, 3,0 km (13): 1) Leena Saarivaara, S-101, 30.02, 2./1.36.38, 10) Sisko Taanila, NivU, +18.05, 5./1.52.31. Jaakko Jylhän Vinskin Viehätys hallitsi suomenhevosten avointa ryhmää jättäen Nujun selvästi taakseen. Kokkola CUP kerää jälleen tuhansia nuoria jalkapallon pariin. H40C, 3,8 km (16): 1) Teijo Iivari, PoRa, 34.31, 6./2.33.03, 8) Kenneth Wennman, Botnia, +3.28, 5./2.30.29. Toto(1-611): 3,06 2,05-3,44-2,67 18,62. Toto(8-11-9): 2,08 1,262,09-5,73 6,06. Kolme lähtönsä suosikkia onnistui odotusten mukaisesti, eivätkä kaksi muuta voittajaa aiheuttaneet myöskään kovin isoja yllätyksiä. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Carl Brus/Arto Hammar 16,3a, 2) No Guarantee 16,3a (81), 3) Cute Boy 16,6a (160), 4) Belle De Nuit 16,6a (153). Dortmund 1 (2–1) 2,25 06 FC Jazz–VPS X (2–2) 2,80 07 KuPS–HJK 2 (0–4) 1,85 08 FC Lahti–Atlantis X (2–2) 2,75 09 MyPa–FC Inter 1 (2–1) 1,70 10 RoPS–FC Jokerit 1 (3–1) 2,10 11 FC Honka–Gnistan 2 (0–1) 2,45 12 TP–Seinäjoki–TP–47 X (1–1) 3,60 13 Kiffen–MPS 1 (2–0) 1,80 14 FC Haka–Valletta 1 (5–0) 1,35 15 FC Tirol–SW Bregenz 1 (5–0) 1,20 16 Grasshoppers–Young Boys X (1–1) 3,75 17 Lausanne–FC Zürich X (1–1) 2,65 18 Luzern–Lugano 2 (1–2) 2,55 19 Servette–Xamax 1 (2–0) 1,55 20 St. 3 FC Haka–Valletta 5–0 Alustava kerroin: 36,20 4 Tampere U–Ipswich 2–4 Alustava kerroin: 23,73 Pitkäveto: 03 Sion–Aarau 2 (0–1) 4,60 04 Sturm Graz–SV Salzburg 1 (1–0) 1,35 05 Schalke 04–Bor. Koto-Vinski, Kauhun Loiste, Ranta-Jermu 10 Sir Blackstar, Bossy Scamp, Quick Bar MR Claude haastaa Kaustisella Isla J Brave Festivaali-ajon kansansuosikki Seppo Sarkolan ajama Torleif nousi Pikkupelimanni-ajon suosikiksi Tuli-Vieskerin jäädessä kotitalliin. Toto(32-10): 2,50 1,62-2,93-1,56 52,23. Pohjoisen karsinnan voittanut Carbondale tarjoaa siinä Don Giovannille parhaan vastuksen. Tupla-Suikku, Raja-Myrsky, Liito-Lydia 2. Troikka: 353,12. Lähtö 6, lv 3100 m: 1) V.G. H18A, 3,8 km (37): 1) Pasi Mäkinen, LiePa, 28.45, 5./2.02.03, 6) Ville Saarela, KoS, +4.02, 4./1.53.01, 8) Tuomo Kivelä, PerhKi, +4.45, 13./2.15.05. V5-arvo: 35 mk. Pekka Vilpposen ajama ori on viritellyt kuntoa Vehmersalmella ja vaanii suosikkien päänahkaa. Isla J Brave 11,3a Aki Antti-Roiko 2,8,4 10 Lanceur 13,5a Kari Rosimo 1,3,0 A) 4,1,9 B) 6,3,10 C) 5,7,2,8 Festivaali ja V65ravien tunnusluvut Vuosi Festivaaliravit V65-ravit yleisöä 1990 1.174.379 mk 1.070.247 mk 7215 1991 1.107.152 mk 935.972 mk 6815 1992 872.396 mk 963.037 mk 5941 1993 781.499 mk 842.445 mk 5120 1994 602.277 mk 641.079 mk 4030 1995 667.927 mk 705.620 mk 7239 1996 649.655 mk 1.787.686 mk 6500 1997 1.767.306 mk 2.007.408 mk 6394 1998 2.032.811 mk 2.351.590 mk 7253 1999 2.061.030 mk 2.493.518 mk 6984 2000 2.063.910 mk 2.917.128 mk 6454 Totoline V65:ssä vuodesta 1996. Karsintalähtöjen kovimman ajan juossut Raineri Puikkosen Tuli-Viesker sairastui pelättyyn räkätautiin keskellä kauneinta kesää ja jää toipilaana kotitalliin. D21B, 4,0 km (40): 1) Joulia Rastegaev, Russia, 40.38, 2./1.40.45. H21C, 3,8 km (29): 1) Mika Raunio, Iisu, 26.32, 2./1.40.20, 5) Petri Tilus, HimU, +3.05, 7./2.09.34. H45C, 4,2 km (19): 1) Rauno Raitanen, KanSu, 41.03, 3./1.53.45, 9) Simo Kattilakoski, KoS, +20.30, 8./2.28.09. Pelivaihto 5 133 381 mk. V5arvo: 201 mk. H35A, 6,1 km (49): 1) Timo Jaarinen, Rasti88, 38.02, 1./2.10.37, 20) Taisto Jylhä, KäTa, +7.41, 22./3.01.34. H50C, 3,5 km (9): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 34.21, 1./1.38.54, 2) Folke Åbacka, Botnia, +13.05, 3./2.08.41. D18A, 3,2 km (21): 1) Svetlana Barunina, Sesttroret, 38.13, 1./1.57.26, 10) Mervi Kivelä, PerhKi, +11.10, 7./2.25.46. – Nyt meni tosi hyvin, eikä jaloissakaan Kainuu enää painanut, erinomaisesti kolmannen osakilpailun "kokkolalaistyyppisessä" laakeassa avokallio-suomaastossa suunnistanut Kattilakoski totesi. Lähdöstä selvisi kuusi parasta Tornion finaaliin, jossa voittaja palkitaan 30000 markalla. Tiedusteluihin vastaa järjestäjäseuran IK Myranin Eva Stenborg puh. Viime vuonna osallistui n. Crowns Chris sai seurata päätöskohteessa eniten pelattua V.G. New Grove Coinia ajava Holopainen kuuluu ehdottomasti maan kärkiohjastajiin, joten tämä valjakko on huomioitava Päivän Pari-pelissä. H60A, 4,0 km (72): 1) Pauli Siitonen, HPV, 29.15, 1./1.48.42, 15) Mauno Mikkilä, NivU, +5.56, 23./2.13.49, 16) Kurt Gunell, Falken, +6.41, 30./2.20.58. Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 164 406 mk, 5+lisänumero oikein 90 252 mk, 5 oikein 3 342 mk, 4 oikein 101 mk, 3 oikein 26 mk. H50A, 4,2 km (94): 1) Raimo Hyyryläinen, AnttU, 28.15, 6./1.46.23. – Paremmin meni kuin koskaan aikaisemmin Fin5:llä pitkään sarjaa johtanut Hongell mainitsi
0400-560957 Myyt. 2 H+K+KPH 60 m², 1 krs Renlundinkatu 17, Kla. kirkonkylän tunt. 66.500 mk. 040-815 5553. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. P. VW GOLF -83 TURBO DIESEL, kats., alum.vant., levikkeet,h. Hyvät säilytystilat. 050-533 1640. ym. Puh. tarj. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Annetaan ROTTWEILERI UROS 8 kk, paperit on, rokotettu. FORD FIESTA CLX 1.4 -89, eritt. siisti, hp. 3 H,K,KPH 66 m²+ lämmin at, Hakalahdenk. KULJETUSYRITYS Kokkolassa, 7 autoa. 62 tkm/ hk varustein h. ANTIIKKI-& KERÄILYMYYNTIMESSUT Pietarsaaren Tupakkamakasiini 21.-22.7. HONDA PRELUDE 1.6 COUPE AUT. iso sähköist. alk.P.050-5470212. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. sauna) Kla:n kesk. Puh. VAPAAAJAN ASUNTO kauniin Ristijärven rann. TOYOTA CARINA II DSL -87, h. 1.8. P. JOKIRANTATONTTEJA Kaustisen kesk. Kirjalliset tarjoukset on annettava viimeistään 30.7.2001 Stefan Granbergille, Merita Pankki, Pietarsaari. Lippu 20 mk. Tarv. P. SILEÄKARVAISEN NOUTAJAN PENTUJA. Vuokrattavana ASUNTO HIMANGAN keskustassa. Puh. Tiedustelut pikaisesti, puh. P. Puh. 08-480 423, 0400-387 643. 06-873 580. Erit. 040-764 9082. METSÄPALSTA asiakkaan lukuun myydään metsätila Mossa RN:o 2:52 Uudenkaarlepyyn kaupungin Kovjoen kylässä. tunt. 040-594 0307. alk. Opisk.pari etsii KAKSIOTA Kla: sta.Tarv. ym. II kerros. 040-8361 530. 06-720 1940. Valmist. 040-5678 074. 6.300,-. 0400-566 275. vaatim. mittaus 150 km. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta myös itsepoimien, useita lajikkeita. kesk. tarj. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola SÄLEKAIHTIMET alk. YKSIÖN Kokkolan kesk. 6 henk. NISSAN SUNNY 1.3 HB -86, 2 renk., h. 050-523 6936. klo 10-16. NAINEN tule ystäväksi 55 v. "Vakavarainen". Puh. kesämökki, tarjoa 040-776 4812. viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan kesk. OMAKOTITALO lähellä Himangan terveyskeskusta, 4 h+k+s. P. Lisätietoja antaa Anders Boström puh. Huom! Tilauksesta, puh. 08-780 619, 0400-587 502. 1 h + tupak. Puh. Palvelut Ostot Tarjotaan vuokralle Myynnit Eläimet Autot Asunnot Vuokr. 56.000,-. Puh. 06-822 7789. NariThai HIERONTA. FH-TAMMA 3 v. rauhallinen ja siisti asunto. eteenpäin. Hyvä palvelu. 040-585 5356. KAWASAKI 250 LTD -85 Custom myynti/vaihto P. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. AS-VAUNU Matkaaja 7000. Puh. P. 08-455 466, 040-546 5644. Myyd. 040-584 6647, 040-827 4920. P. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Puh. tarj. 040-7416850. 040-713 9644. Tosi hienoja. OK-TALO Kirkonmäellä. WALESINSPRINGERSPANIELI 1v. 06-863 6178 MASTOKANKAAN MANSIKKAA Itsepoimien tai valmiiksi poimittuna Perhontie 42, 69510 Halsua RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Sinä 45-55 v. MUMMUPYÖRÄ. Kysy! Puh. MARKIISIT alk. Til. messuille 42 km.P. alk. 21.000,-. Puh. P. Vuokr. 5.000,-. 050-559 5586. sairauden vuoksi. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Remont. SH-TAMMOJA ja VARSOJA p. 06-8350 576, 050-5400 333. MB 200 D -90 aj. Oikea MAASEPÄN PUUKKO & TUOHITUPPI Paavo Jyrkältä, Halsua. savupiipun suojakattoja mittojen muk. 990468342826 tai aaltonen@alfa.telenordia.se Vuokr. puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. 68.000,-. 06-8351 426. Hyvä luonne, myydään muuton vuoksi. 06-875 131, 050-495 9632 tai fax 06-875 868. KAUSTINEN kk, myyd. P. 0400-660 135. -80, kattol., 2 renk., cd-soitin, hp. 0400-640 081. P. hyvää KUIVAA HEINÄÄ hevosille.08-766 109, 0400-797 082. P. Matkaa as. P.8317903. ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 12.500,-. 06-8351 847, 0500-773 049. Myyd. 06877 082/Veijo Uusitalo. Opisk.tyttö hal. Puh. 0500-264 299. 06-8351102 Tuletko asuntomessuille Kajaaniin kulttuurihist. 22.000,-. AUTONKULJETTAJA Keskija Etelä-Eurooppaan. 06-822 7455. Kalajoella 3 H + K. RYPSIPURISTETTA valkuaisrehuksi suoraan tuottajalta. 2 lähihoit. P. P. tarj. MB 190 E -87 2-om. 1.9. Tilan koko on maarekisteritietojen mukaan 36,6311 ha. Opisk.pari hakee KAKSIOTA (miel. BMW 316 1.8 -87, aj. etsii ASUNTOA Kokkolasta miel. 1.9. 0400-560 792. Anu Mastokangas puh. uros. Uudehko AS-AUTO 6:lle-8:lle vap. renk. 040-5777 983. 139.500,-/vaihto ja rahoitus. 83. RITILÄPALKKEJA ja karsinakalustoa. Oma lehti olla pitää.. 0500-860 057. 040-718 3434. 1.9. sekä kaikelaisia HEVOSVARUSTEITA. AMK-opisk. Puh. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 050-5586 816. 200 tkm, musta, 2-ov., 5-vaiht., 2 renk., DBS aluvant., hieno, hp. Vuokr. P.0500-561832 Musiikinopettajan hieno mahonkinen PIANO. 06-875 054. opisk. Vapaa 1.8. miehelle. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. YKSIÖ Pitkänsillankatu 31, vap. 040-7657551. aj. alk. tämän viikon aikana nimim. RENAULT CLIO 1.4 Silver -00, 13 tkm, met.väri, 15 " alut., sävylasit, vakionop.sääd., ABS, ohj.teh. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Eritt. Puh. HONDA CPR 1000 -91, SUZUKI Intruder 1400 -91. purettavaksi 4-auton hyvä PISARITALLI, p. 06-873 175. 050554 3190(Kannus), 044-275 1435 (Pietarsaari). 040-5801 445. Sopii myös 3-4:lle opisk. P. Tyttöjen 24" uusi POLKUPYÖRÄ, h. 0500-938 915. AUDI A4 Avant B -97 aj. Paula Lindholm,puh. METSÄTILA Sievissä 13 ha, jossa 2 RANTATONTTIA. VOLVO 850 SE 2.4 10 V -96, aj. 040-8155311. Ilm. Soita 040-721 5181. AS-VAUNU SOLIFER 500 siisti, tupakoimaton, edull.040-7306450 KOIRIEN TRIMMAUSPALVELU, suloisia SHIHTZUN pentuja, pieni, iloinen, kotija näyttelykoira. 165 tkm, ilmast., h. 0700-18877. 050-5502968. 97 tkm, h. Tied. vuokr. 040-8217 760. perhe hal. vuokr. MAATALO/OK-TALO rauhalliselta paikalta. P. 10.000,-. ASUNTOAUTO LMC. MANSIKKAA Kälviän Hillistä, myös itsepoimien P. V. tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolan keskustan läh. Myyd. 108.000,-, RENAULT MEGANE CLASSIC 1.6 90 hv -97, aj. 06-864 8228. 050-3604591, 06-8351817 YKSIÖ TAI KAKSIO Kälviän kirkonkylältä 1.8. Kruununkylässä kaunis 50 neliön KESÄMÖKKI kaikilla mukavuuksilla. Puh. 2.300,-/kk. Myyt. Terveet ja palkitut vanhemmat. vain 270 tkm, valk. 0500-791614/klo 16 jälk. alkaen. 260 tkm, er.hyvä, h. 1.8. 3500 neliön etelä-länteen viertävä tontti. 06-869 6884. Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Tontit Sekalaiset Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Halutaan vuokrata K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = Luettavaa aamusta iltaan. VOLVO 240 farm. 790 mk. 08-766 109, 0400-797 082. tarvikemyynti Jorma Hietaharju. 2001 19 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 06-830 2109. 050-3606 412. 863 8168. 0400-943976. Puh. Puh. 040-5167811 Vuokrattavana ASUNTOAUTO 15.8. 06-822 4470, 050-3454 888. 700. PUTKIASENNUKSET korj., huoll. P. Myyt. Vast. 040-7533 960. Puh. arkt.valk. 0400-137 717. 06-8310 022. PIANO, musta, helmi, h. Tied. KAASUJÄÄKAAPPI. alk. Myyd. Keskustelua ennustajan kanssa. Kuusamo kutsuu mökkilomalle Kitkajärven rannalle. Nyt edull. 040-7533 960. -94 hp. ASUNTOAUTON edull. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. 31 m² Klan kesk. 99 mk asennettuna. P. 040-5536235. Myyd. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 6.000,-. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph), kk-vuokra 1.700,-. P. Myyt. 29.7 jälk. Puh. Puh. t.l.k. 040-545 8778 Erkki Mastokangas puh. P. puh. 4nis.tuet, sävyl., CD, 2 uud. P
Iltahiljentyminen klo 19.00. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. TV-ohjaus Kalevi Korpela. SARJA ALKAA! Tuttu englantilainen draamasarja 1980-luvun puolivälistä. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Nainen haluaa sihteeriksi, ei johtajaksi. Messu kirkossa klo 10.00. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tämä rakkaus toimii päiväunien varassa. 14180 17.05 Maailman luonnon helmiä. Järvelä. 752074 17.00 Viiden Uutiset. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Myös yksikön jäsenten yksityiselämällä on tärkeä osansa sarjassa. 4670600 21.00 Elämän pyörteissä. 6239987 10.10 Mikrosaippua. Osa 7/8. Granville kuuluttaa itselleen naiseuraa ja saa enemmän kuin tarpeeksi. Ennen vanhaan mies teki peltotyöt ja korjaukset, nainen hoiti karjan, leipoi ja laittoi. Dempseyn ja Makepeacen muodostama vastakohtien työpari on perin epäsopuisa, mutta sitäkin tehokkaampi. Esikuvat. Lohtajan XXIII kirkkomusiikkijuhlat 29.7.-5.8. Laajakuva. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali Lähetyssoppi, auki klo 15-20. KUOLLUT: Veikko Penttilä 76 v 26 pv. Sulhanen pukeutuu tummiin, frakkia ja shakettia näkee lisääntyvässä määrin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Sunnuntaina 22.7. Liturginen väri vihreä muistuttaakin, kasvun ja sadonkorjuun värinä, tänä pyhänä erityisesti siitä, mitä Jumala odottaa kristityn elämältä. Kesäillan hartaus kirkossa, hartauspuhe Hannu Muuraiskangas, laulua Heli Uusimäki, Pakkala, Toskala. 94364 15.05 Matlock. Kun Kyle vie Rebeccan koulutansseihin, hän saa kuulla kunniansa tytön sopimattomasta pukeutumisesta. Rukoushetki kirkossa. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Ahti Koskinen. Ensimmäisessä jaksossa Bette käy taistoon ikää vastaan. 546180 21.35 Kulttuuridokumentti: J. Joukkonsa halveksitusta arkajalasta tulee sotasankari, kun hän pelastaa toverinsa maihinnousussa. Miten valistusprojekti etenee, siitä ottaa selvän Arttu Nurmi. klo 19 (huom. Yleinen myytti on se, että esim. Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. He tahtoivat unohtaa, että laki hengellisenä tuomitsee tekojen lisäksi sanat ja ajatukset. 840548 00.30 Draivi. Pe 20.7. 12838 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Sopivia retkikohteita. Iskelmälaulaja laulaa: Lämmin, hellä pehmoinen, naisesta , jota hän muistelee. 687161 18.30 Speden Spelit. 12703 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen rikosdraamasarja sijoittuu Lontoon West Endiin ja kertoo mm. 09.10 YLE News. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Virtasalmella, Huvirannassa viihdyttävät tänään Tapani Kansa orkestereineen sekä kiertueorkesteri Syke. Klo 14.00. 685703 18.30 Barbara. Vuori. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. prostituutiota, pornografiaa ja henkirikoksia tutkivan poliisiyksikön työstä kiihkeästi sykkivässä, monien vastakohtien kaupungissa. Millaisen naisen tai miehen sitten kukin haluaa. Aimo Vähäkainun hengellisten töiden näyttely Lähetyssopessa kahvion aukioloaikoina. Osa 8: Riku katoaa. Mutta se saattaakin olla kosmetiikkaa. Silti hänen arkeensa kuuluu huoli onnistumisesta vaimona, äitinä ja tähtenä. Mitä tapahtuisi, jos roolit vaihtuisivat. 8814068 19.25 Päivän sää. 040-5170780, myös tekstiviestinä. Nuorena nukkunut. Vuori, ohjelma 30 mk. To 26.7. Toimittaja Juha Portaankorva. Saarna Lauri Kalliokoski. Bette on nainen, jolla on valtaa ja arvostusta. aika!) Kirkkokonsertti, Donni di l’esiliu, naistrio Korsikasta, ohjelma 40 mk. Ennen mies hallitsi vaimoa ja perhettä. Citrus Järvenpään herättäjäjuhlilla. Juontaja Marko Niemi. Naisessa on miehen eliksiiri sanotaan. Kooste kilpailupäivän tapahtumista. 5575513 17.46 FST: Naja från Narjana. 8819300. 8902277 19.30 Kielletty rakkaus. Osa 3/8. klo 10-14 virasto avoinna. The Vice. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. 8-9, Halonen. Rakkauteen pyrkiminen edellyttää kristityltä valmiutta luopua jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi, ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Animaatioelokuva elämän rytmihäiriöistä. nainen kolmen lapsen kanssa on pehmeän maailmankuvan juliste. (pe-su) Leirimaksu 100mk. Klo 17.45 (Huom. Saa nähdä! Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra Käymme yhdessä ain ESKO HELONEVA Suosittu tieto-arvausohjelma. 575093 15.40 Citrus. Kengät täyttyvät vedellä ja käytävässä kuuluvat kaikkoavat askeleet. Parempi on, että silmäsi revitään pois. Nukketeatteri / Hannele Pahkala ja Eija Tulasalo. McGregorin perheen tarina jatkuu. 9618703 23.50 Uusi Kino: Kourallinen kärpäsiä (K). Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2000, jonka pääosassa nähdään karismaattinen Bette Midler laulaja, näyttelijä ja komedienne. Hevoskuumetta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 976432 20.00 Monte Criston kreivi. Orgasmi. Nyt jo yli 80-vuotiaan kirjailijan elämään pääsee pureutumaan lähinnä vain hänen aikalaistensa ja läheistensä paljastuksien kautta. Viikon vihanneksena esiintyy rautainen pinaatti, ja Viserrä viittoen laulaa Hyvin hiljaa. 889544. Kastettu: Ella Mira Johanna Vähähyyppä, Anselmi Sakari Honkala. Päivän psalmi on Ps 28:1-2, 6-9 sekä evankeliumi Matt 5:20-30. Sieltä löytyy yleensä seuraavia piirteitä: luotettava, uskollinen, voi puhua, lämmin, avoin, voi sopia asioita, voi yhdessä tehdä asioita, yhteiseä arvoja, yhteisiä harrastuksia. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 2812703 18.00 Tv-uutiset. . Pe 20.7. JJ72 ja Species. Päivän lukutekstit ovat 3 Moos 19:1-4, 11-18 sekä Room 12:16-21. Yksinhuoltajien leiripäivä Kokkolan Vasikkasaaressa 25.8. 769364 18.00 Bette. Päivän toive ja i-uutiset. M. Su 22.7. Klo 9.30. Klo18.00. Se mikä on oikein ja hyvää on vain naisen idea. KASTETTU: Juho Emil Mäkelä (vt. Turun lääkärihelikopteri MediHeli taistelee aina aikaa vastaan. Nautinnollinen rakkaus, jossa playboyfilosofia ratkaisee, mikä tuntuu hyvältä. Klo 13.00. Ke 25.7. Silminnäkijä seuraa pelastusoperaatioiden dramaattisia hetkiä. 4251204 01.00-01.30 Tour de France. 5360890 16.05 Lumisen virran mies. Vihitty: Kai Kristian Hautamäki ja Virpi Hannele Virkkala. Bette Midler voitti vuoden.People’s Choice Awards -palkinnon parhaana uuden televisiosarjan naisesiintyjänä. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Matkamiehet-lauluyhtye. 7327906 23.35 FST: Kvällsnytt. tietoja Hilkalta ja ilmoitt. Nainen olisi menevä ja mies kotona. Uhri. . Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 5733616 20.30 Kaikki seksistä. 145180 19.10 Talousuutiset. 6843838 17.30 Hotelli Seger. On häämessuja ja monenlaista järjestelyä, jotta tilaisuudesta tulee mieleenpainuva. Marko ja Kirsi M.) Pe 20.7. 17.50 Keski-Suomen uutiset. ”Mereen vaipuu aurinko, ilta tullut on” kesäillan hartaus Sautinkarilla klo 19, Lauri Kiviranta, Outi Selin To 26.7. 3788345 11.35-11.44 Euronews. Hääkuoro ja soitinyhtye, ohjelma 30 mk. Priit Pärnin festivaaleja voittanut aikuisanimaatio. Joustaminen ja uudelleen aloittaminen on mahdollista. Naisasialiike on nostanut päätään: ei koskaan enään miesten ehdoilla. KASTETTU: Samuel Antton Iisakki Alanen (Vt.: Antti ja Tiina Alanen). 4. 501797 23.30-00.20 Seitsemän rohkeaa miestä. 681567 17.05 Jyrki. Retki Peräseinäjoelle Tukkijoella teatteriesitykseen su 22.7. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Samuli Ristimäki. Sankari rannalla. Viitasaaren Musiikin Aika -nykymusiikkifestivaalilla rikottiin vakavan ja kevyen musiikin rajoja monipuolisesti. Kuollut: Aino Ania Mäki-Asiala, s. To 26.7. Su 22.7. Huonoja enteitä. J. 7802884 17.00 Tv-uutiset. La 21.7. Kaikki rippikoulun käyneet tulkaa mukaan, tark. Nainen esiintyy valokuvamallina, mutta ei valokuvaajana, Naista ei näy jätekuskina, mutta esittelee mielellään parfyymia kemikaliossa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 4116364 18.15 FST: TV-nytt. Osa 6:1937-1941. 488839 20.55 Uutiset ja sää. Nämä ovat hyviä piirteitä puolisolle ja jokaiselle perheen jäsenelle. 962884 22.00 Kymmenen Uutiset. Lauletaan Siionin Kannelta. 789548 20.10 Huomisen sää. Kälviä-kodin hartaus Su 22.7. 939890 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3494884 22.25 Jazzin vuosisata. 4252933 02.25-06.00 4deitti. Seitsemäs sunnuntai helluntaista. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 695180 19.00 Seitsemän Uutiset. Sarja parodioi valkokankaan supertähden elämää ja läheisimpiä ihmissuhteita huolettoman hauskalla tavalla. Siellä kohtasivat myös John Storgårdsin johtama Lapin kamariorkesteri ja tallinnalainen NYYD-orkesteri Olari Eltsin johdolla. Ed. Osa 28/68. Kooste päivän tapahtumista. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Room. Iltahiljentyminen navettakappelissa klo 19.00, Alpo ja Helena Keskitalo, lauluryhmä Pisarat. K esä on tiivistä hääaikaa. Seitsemästä rohkeasta sankarista koostuva joukko puolustaa heikkoja ja avun tarpeessa olevia. Lisätietoja Liisa Kinaret p. Jokainen, joka katsoo himoiten naista on tehnyt aviorikoksen. aika!) Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. 9920646 23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Stereo. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 5669906 17.10 Aina auki. Uusinta keskiviikolta. klo 12 srk-talon alakerrassa (luolassa). LÄHETYSKAHVILA on avoinna festivaaliaikana srk-talossa: arkisin klo 13-16 ja 18-22 sekä su 22.7. 4793797 01.10 Jazz1. Arpajaispalkintoja otetaan kiitollisuudella vastaan. 686432 18.00 Onnenpyörä. Lastenvaatteet 1,-kpl. Ed. T 8725971 10.05 Sohva. 9718890 18.20 Kotimaa.Nyt. Parker osallistuu tiiminsä kanssa high tech -konferenssiin Las Vegasissa. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Sonera Oyj tarjoaa 9.5.–22.7.2001 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. 4160277 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Mitä usko antaa. Su 22.7. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 1924074 15.00 Tv-uutiset YLE24. Rajoitus ei koske Companyliittymiä. klo 1113. Hänen sarjassa esittämänsä rooli ei juuri tosielämästä poikkea. 76548 11.05 Wimma!. ”Huume ei vie huolia” Porissa. Tulee miettineeksi,miksi kaikki iskelmät liittyvät naiseen. 9601677 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7152180 18.35 Uutisotsikot. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Viikon vieraana on Matti Ahde, viikon kenttäkohteena Hyvinkää Golf. 1838 23.00 Seitsemän päivää. 12063812 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Joe on aiheuttanut talouskriisiin holtittomalla nettailulla, ja sen ratkaisuyritys vain pahentaa asiaa. 16:9. Stereo. Stereo. 615093 19.30 Iltalypsyn kertaus. klo 10-15 virasto avoinna. Seurat ry:llä klo 19.00, Tapani Kirsilä. 7262529 22.40 Siveyspoliisi. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, V. Aspfors ja Harju, kirkkokuoro ja viulupelimannit, joht. Selostajana Jukka Pakkanen. 1000513 15.50 Euronews. Kostaja. klo 16 jalkapalloklubi urheilukentällä. Avioerot lisääntyisivät. Avioliittoon kuulutettu: Janne Viljami Kemell ja Marika Tuulia Peltola, Marko Juhani Remesaho ja Anne Kristiina Leppänen, Pekka Tapani Syri ja Riikka Tuulia Keski-Rahkonen. Englanti 2001 961155 21.30 West Wing. Siionin Kanteleen lauluilta Niskankoskella klo 19 , Erkki Simukka, Kannuksen Kylänpojat (sateen sattuessa Väli-Kannuksen nuorisoseuran talolla) Su 22..7. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Mukana Liisa Kinaret ja Sanna Lindell. Lomalla: kirkkoherra Typpö 16.75.8. 23635 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. Hartaushetki Kälviä-kodilla Huom! Vielä muutama paikkana vapaana kaikenikäisten retkelle Hetankodalle 29.7.-3.8. Isku Las Vegasiin. ”Loistavasti kirjoitettu, näytelty ja ohjattu” The Daily Mail. Selostajana Ari Wiskari. 3.8.-5.8. Stereo 2567 22.30 Silminnäkijä: MediHeli 02 kutsuu. Suoraan toimintaan tottunut Dempsey on uudessa työpaikassaan monen mielestä turhan väkivaltainen. 66277 23.45-00.13 Porkkanoiden yö. 885838 tai kirkkoherranvirastoon puh. Käskyjen yhteinen sisältö on rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen. Lilja vapautui ahdistavan uskonnon ikeestä. Osa 20/26: Sydänystävää etsitään. mennessä kirkkoherralle puh. Päivän toive ja i-uutiset. 1. Lahjoitukset pyydetään toimittamaan 15.8. Samaan paikkaan tehdään kohtalokas terrori-isku. Ed. klo 19 (Huom. Ti 24.7. Juontajana Karita Tuomola. trubaduurieli romanttinen rakkaus, joka nousee videofilmien ja kioskikirjallisuuden pohjalta. Osa 7/8. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Vanha patriarkaalinen maailma kuitenkin alkaa olla jo historiaa. Reijo Niemelä. Tarkoitan tässä vain avioliittoa. Mukana Hannele Haapala ja Marja-Liisa Hekkala. Hartaushetki Avopalvelussa. Kaverukset. 95331223 01.15-01.25 Euronews. Tervehdys kirkkovalt. Stereo. Ilmoittautumiset 14.8. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, Antti Lapinoja, Keijo Ahokas. Seuraamme myös miten Porin poliisi selviää Jazzien aloitusviikonlopusta. Nikki kuitenkin epäröi, koska ansaitsee hyvin prostituoituna ja Davidilla on vahva ote häneen. Leivonnaisia. Kaupungissa tämä on historiaa, mutta maaeudulla työt ovat vielä pääsialliesti jaettu, vaikka muutostakin on olemassa. lasten kenkiä, bodeja, paitoja, potkuhousuja, hoitotarvikkeita (tuttipulloja, vesilämpömittareita, saippuaa, voiteita, vaippoja). Retki Vuotispirtille 21.-26.9. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Anteeksi. Nokipannukahvia keittävät Reijo Sinko ja Erkki Pitkänen. Puhe Alpo Keskitalo. Klo 10.00. sijaisena Jouko Toskala p. Harju 25.7.-21.8., kantt. Stereo 6396548 18.36 Karkumatka vapauteen. Klo 14.00. Tiedustele Joukolta 050-5982428 NUORET: Pe 20.7. Kristillinen malli, joka perustuu Jumalan käskyyn ja kristilliseen ajattelutapaan. Pääosassa: Charlie Sheen. Mikä mahtaakaan olla minun perheeni saldo. D Salingerin suuri hiljaisuus. Lopuksi liikunnasta huolehtii Liukkaat tossut. Juuri kun kouluvuoden piti olla pulkassa, iskee Emilyn koulukuvioissa paha kriisi. Klo 19.30. klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Sley:n Salonkylän osasto. 680258 17.00 Saint Tropez. Su 22.7. Harju 25.7.-23.8., srk-talon emäntä O. Stereo 5576242 17.45 FST: Kortnytt. Haastatellessani hääpareja, pyydän heitä arvioimaan tulevan puolison positiivisia ominaisuuksia. Tarjolla lähetyksen hyväksi kahvia, mehua, pullaa, kinkkuja juustosämpylöitä. aika!) Kirkkokonsertti, Kaustisen kirkkokuoro, joht. pj. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Antti Lapinoja, kanttorina Leena Alatalo Ke 25.7. Alexandre Dumas’n romaaniin pohjautuva ranskalainen sarja. Klo 19.00. esitys 17.7.2001 9622987 16.10 Tänään otsikoissa. Selostaja Antero Mertaranta, haastattelija Mikko Hannula. esitys 2.4.2001 9208838 10.35 S Club 7. SARJA ALKAA. 706451 19.20 Tulosruutu. Osittain mv. Tänään nähtävässä kaksiosaisen aloitusjakson ensimmäisessä osassa Tyttäret, komisario Pat Chappel yrittää saada Nikkin allekirjoittamaan lausunnon, jonka avulla hänen sutenöörinsä David Hinkley tuomitaan parituksesta. 21345 18.15 Kakkosen kesäsää. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Lomalla: kappal. Palveleva puhelin 10071 päivystää kesälläkin klo 19-24. Kaustisen seurakunnan vierailu Kannuksen Veljeskotiin, hartaudet klo 17.30 ja klo 18, Harju, R. 2. Klo 19 (Huom. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. Uusinta sunnuntailta. voittoja. Ns. 7781682 23.25 Tv-uutiset. Mutta mikä on tällä hetkellä miehen ja naisen ero tai merkitys yleensä yhteiskunnassa. Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Osa 19. 875714 KÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 19.7.Avioliittoon kuulutettu: Marko Sakari Kupila ja Carita Susanna Honkonen, Esa Matti Haapaniemi ja Mervi Annikki Laitinen, Jan Henrik Weckström ja Petra Marika Helena Herronen. 6756426 20.15 TosiTV. vielä tilaa linja-autossa, lisätietoja Leeviltä p. Heidän työtään voi tukea mm. Sen on tapahduttava paremmin kuin juutalaisten lainopettajien eli kirjanoppineitten sekä fariseusten elämässä. Emma Julia Timlin (Vt.: Tommi Ruuska ja Sanna Timlin). rovastikunnan kautta (Kokkolan OP 516200-481864). Englantilainen dokumenttisarja. 693722 19.00 Kuuma piiri. 318258 18.35 Rallin MM-sarja: Safariralli. 7820451 22.30 Wihtori ja Klaara. . Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. Sarja oli myös Golden Globe ehdokas. Englantilainen nuortensarja, osa 21/26. 592074 22.35 Urheilu-uutiset. Tracey Coxin neuvoja kuulemassa Danny & Pepper, Laura & Paul ja Cath & Lisa. 985180 23.00 South Park. 7326277 23.45 Uusi Kino: Diplomaattinen selkkaus. Oulu. Okavangon suistomaalla. Tervetuloa! Kerhonohjaaja -koulutus alkaa 23.7. To 19.7. Ryusrock-Wimma!ssa vieraina HIM-yhtyeen Ville ja Mige. Pelastus voi olla kiinni sekunneista. Sipilä 050-5832471. Vain sinun takiasi. SARJA ALKAA. 82 min). 28884 19.05 Superpesis 2001. klo 10 Ylen Ykkösessä Himangalta nauhoitettu sanajumalanpalvelus, jonka alussa Raili ja Jaakko Haapalan siunaaminen Aunustyöhön. Häitä on alettu huomattavasti arvostamaan viimeaikoina. La 21.7. 3. klo 9 Viulupelimannien harjoitukset srk-talossa. Stereo 2969074 21.05 Kuuma kesä: Musiikin aika. Perinteiesti parisuhteen muodostuminen tapahtuu neljällä tavalla. Hengellisten laulujen lähetyskonsertti ”Ihmeinen Risti” Kälviän kirkossa, esiintyy Korkialan sisarukset, juontaa Japanin lähetti Satu Vehkala. tilanne-etiikka, minä päätän, mikä on oikein ja viisasta. On tärkeätä tuntea oma minä ja tärkeä oppia tuntemaan perheen jäsenet. 3333529 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 19.7. 77549884 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Stereo. Lisäksi myytävänä äänitteitä, paitoja, kortteja, ym. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Anttila. Klo 19 avoimet ovet seuriksella. 16677 19.45 Kovaa maata. Jaksossa vierailijana Danny DeVito. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. esitys 31.10.2000 7253242 11.00 Tv-uutiset YLE24. 4782204 10.00-14.30 4deitti. Aseistettu ja vaarallinen 1/2. 3951548 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Toimittaja Irmeli Kangaspunta. Iän paino. Ke 25.7. Onko näin, että yhteiskunnassa vielä miehet valitsevat ja naiset alistuvat. Lähetyssoppi auki klo 15-20. Luotaus loppuunmyydyn Ilosaarirockin tapahtumiin. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Pappilanniemellä, saarna Piispa Yrjö Sariola, lit. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ns. p. 36345 19.05 Ipanat. Hirvikoski 75 v. Ed. Lähetysarpoja, päävoittona lahjakortti Kansanlääkintäkeskukseen, ym. Pitäisikö parisuhteessa ja perheessä etsiä seuraavia tavotteita: Meidän perheessä voidaan olla helliä, on yhteisiä harrastuksia, kuunnellaan toista, tuetaan ja autetaan toista, tehdään yhdessä töitä tasapuolisesti, pyydetään anteeksi, armahdetaan ja harrastetaan uskonnollisia asioita. 17432 18.10 FST: Tigerankan. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. mennessä kirkkoherranvirastoon. mennessä AUNUSTYÖ PYYTÄÄ TARVIKKEITA VITELEN -KYLÄÄN LAHJOITETTAVIIN VAUVAN PAKETTEIHIN SEURAAVASTI: äitiyspakkauslaatikoita ja vauvan pesuammeita, pestyjä vauvan makuupusseja tai vanupeittoja sekä tyynyjä, 0-3 v. Klo 20 Kaustislainen Messu kirkossa. Stereo. Sikojenlahden muistotanssiaiset. Elvi Marjatta Jylhä 77 v 4 kk 20 pv. Klo 14.00. Suositukset päivän virsiksi ovat 262, 323 ja 414 sekä jumalanpalveluksen alkuvirsiksi 520, 544 ja 352. 19642155 16.00 Jyrki. Älä stressaa Luovu kiireestä! Tuotanto: AWv-Audiovisuaaliset Ohjelmat Oy ja Pressvisio Oy. Mitä löytyy Mikko Ilosen golfbägistä. Stereo. Kokkolan Rovastikunta Ullava Toholampi Kaustinen Himanka Kälviä To 19.7. 408616 20.00 Kahdeksan uutiset. Ehtoollisjumalanpalvelus, Toskala, Pakkala, laulua Antti Lieska ja Lassi Laasanen Vetelistä. Stereo. kirpputorilla vaatteita ja pikkutavaraa. Vuori 25.7.-12.8., sij. 669857 22.30 Myöhäisuutiset. Pöntiön diakoniatoimikunta. Johanna tarinoi erilaisesta prinsessasta ja Mambo Virtanen pohtii jättiläisasioita. Nokipannukahvia keittää Juhani Lindell. juontajana Janne Porkka ja onnenpyörätyttönä Saija Palin. Hartaus Leporannassa. Kaksi lasta, Mark ja Rebecca, ovat jääneet vaille peruskoulun iloja ja sosiaalisia taitoja. Ennakkotunnelmat huomenna alkavasta kauden kahdeksannesta MM-osakilpailusta Safarirallista. 9468161 16.50 Jazz1. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Ke 25.7. Hänet siirretään New Yorkista Lontoon poliisiin, jossa hän saa parikseen Harriet Makepeacen. Olisiko näin, että naiset käyttyäytyisivät liikematkoillaan moraalisesti väärin, kuten miehet nykyään. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. 21900906 16.30 Tour de France. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Mökkiläisten ja kaikille muillekin avoin virsi-ilta jälleen kesäiseen tapaan Pirskerin leirikeskuksessa, mukana mm Esko Lankila, Reino Porko, Minna Pakkala, Jouko Toskala, seurakuntaa tarjoaa iltakahvit tilaisuuden alussa ja lopussa. Siksi myös kristityn on noudatettava rakkauden lakia. Morsiamelle on palautunut takaisin valkoinen mekko, jopa huntu. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 31.7. James Dempsey on kova newyorkilaispoliisi, joka joutuu vaikeuksiin tapettuaan parinsa erään korruptiotapauksen tutkimuksissa. To 19.7. Miesten Superpesiksen ottelu Oulu Sotkamo. Alaston nainen pornolehdessä osoittaa, että elämme sovinismin maailmassa. Rauno Juha Virkkala 34 v 10 kk 19 pv. Ensi pyhän aiheena on ”Rakkauden laki”. Toivottavasti! Jokaiselle hääparille korostan: älkää alistako toista, vaan olkaa toisenne palvelioita. Avioeron jälkeen nainen ei anna pahan isän tavata lapsiaan. Stereo. Ruonalla. Osa 6/12. www.yle.fi/sohva. Tulevaa katastrofia ei voi aavistaa kukaan. Luotaus loppuunmyydyn Ilosaarirockin tapahtumiin. 2721277 22.00 Poliisi-tv. Bruno Taajamaa pohdiskelee tarvitaanko Suomeen golfmuseo. Videoina HIMin lisäksi mm. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 44161 20.55 Urheiluruutu. 0505982428, kanttori palaa töihin 24.7.2001. VARHAISNUORTENLEIRI 7-12 v. esitys 14.8.1999 143971 21.00 Kesäillan valssi. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Tuotanto: Diverse Productions ja BBC. Lauletaan kirjasta Lasten virsi. klo 20 nuortenilta seuriksella. " Parisuhteeseen ja perhe-elämään liittyy siis riskejä. 8357529 16.55 Tontut. Tervetuloa! Ti 24.7. Sydänoireita. Tulevan pyhäpäivän Sana on Nasaretin opettajan mukaan:" Älä tee aviorikosta. 963548 22.20 Tulosruutu
Taitouinti. 15.00 Uutiset. 18.25 Pesäpallokierros. 19.55 Urheiluradio. 050-3466000. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80 PM+ 17,70mk/min +PVM) 12.00 Päivän kysymys. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisluotaus 08.30. 5.00 Journal RDI. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Makaaberi tunnelma tihentyy amerikkalaisen sotilaspastorin rukoukseen, jossa kirkko siunaa tappajien työn. 10.35–11.05 Snobben. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Amazon (u). Ufot asialla. Arkistojen aarteita. 16.10 Tryckkokaren. 17.05 Iltapäivän terassi. Aktiiviset lavatanssin ystävät ehtivät vielä hyvin pyörähtelemään itsekin kameroiden eteen. elokuuta, varhainen aamu. Syy on yksinkertainen: Jerome David Salinger on kieltäytynyt kaikenlaisesta julkisuudesta 1960-luvulta lähtien. 10.30 Teletubbies. Monica Pellizzarrin australialaiselokuva Kourallinen kärpäsiä (Fistful of Flies, 1996) kertoo herkän raadollista kasvutarinaa italialaisesta siirtolaisperheestä. Virtanen Kirjailija Rauha S. Sen piirtämät henkilökuvat ovat viihdyttävällä tavalla karikatyyrejä. Chilen tapahtumat, joista on aikaa jo liki kolme vuosikymmentä ja Seljan tyttöjen kohtalot kietoutuivat yhteen ja tuloksena on tänä vuonna ilmestynyt Seljalta maailman ääreen. Virtanen. 21.00 MTV:New. Veneilysää 15.30. 12.25 Lunchmusik. Kiehtovia, karmaisevia ja vapauttavia hetkiä sen ääressä pystyi silti viettämään jopa tämmöinen jurrikkakin. 06.33 Aamulennolla. 15.50 Veneilysää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Uutiset. 23.45 Lisa och en stor stark. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 14.00 TV5 Infos. 10.00 Päivästudio. 18.50 Merisää. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Uutiset tasatunnein. Valssien tähtinä ovat tämäniltaisen Tapani Kansan lisäksi Topi Sorsakoski (26.7.), Jari Sillanpää (2.8.), Yölintu (9.8.), Maarit Peltoniemi (16.8.), Taina Kokkonen (23.8.) ja Souvarit (30.8.). Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Kesäpisamia. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla Pariisissa. 23.55 Musik. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Framtidsvyer – Global socialvård?! 22.40 Melodiradion. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 2122, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u).18.00 Media Television. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 16.00 Uutiset ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. Menovinkit. Näiden lomaan Seppälä on sijoittanut amerikkalaisten lentäjien ja sodanjohdon tekstejä, jotka irvokkaalla tavalla havainnollistavat, miten sotilas katsoo kohdetta, joka on tuhottava. 20.30 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 02.00 Yöklassinen. 19.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 21.10 Den hälsosamma naturen 21.30 Kvällskonsert. 16.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 15.20 Ilmoitustaulu. Kun kirjailijan omassa elämässä oli taloudellisesti tiukkaa ja sairauskin kiusasi sodan käynyttä puolisia, hän halusi kirjoittaa itselleen onnellisen perheen. Salingerin yksityisyyden kaipuuta eivät dokumentissa kuitenkaan ihmettele edes miehen nykyiset naapurit ja tuttavat. Synkkäkin nauru voi helpottaa ja auttaa pakenemaan arjesta. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Aktuellt. Hänen on sanottu kärsineen useita hermoromahduksia ja tutkineen muun muassa homeopatiaa ja zenbuddhalaisuutta. 1.05 Till världens ände. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ottelu. 16.15 Melodiradion. 2.05 La derniere fete (1995). 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Kimalaisen lento. 2.00 TV5 Infos. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 1.15 Journal Belge. Nostalgisesti vanhentuneen sarjan vauhti on huomattavasti seesteisempi kuin sen modernien sielunveljien. 21.30 Journal France 2. 21.03 Sportradion. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 22.00 Bokbussen. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Niin tai näin, ainakin hän on käynyt ahkeraa kirjeenvaihtoa faniensa, erityisesti nuorien naisfaniensa kanssa. 16.00 Guess What. 20.00 Mormors magiska vind. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 9.00 Journal Radio-Canada. Ihmiset kuulivat hälytysäänen, mutta kun mitään ei tapahtunut, annettiin vaara ohi -ääni. Lähimmät sukulaisleffatkin löytyvät naisohjaajilta. D. 18.05 Europas kitt i 1000 år. Tulta päin!.19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 0.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Kenian Safariralli. 07.15 Maakuntaradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.35 Melodiradion. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 17.30 IVes jeux de la francophonie. 23.06 Novosti po-russki. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Viikonlopun sää 14.30. 19.30 Fragglarna. Mutta kuinkas kävikään. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. Tarjolla on taattua kansanhuvia, josta on saatu kokemusta tanssilavojen lisäksi myös lukuisilla konserttikiertueilla. 14.05 Tour et detours. 23.03 News in English. Veneilysää 09.30. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Seljan tytöt ja Rauha S. 15.50 Veneilysää. 11.00 Journal TV5. Michael Brandon tyylittelee roolihahmonsa sopivasti kieli poskessa. 10.00 Maatalousuutiset. Dempsey on kovissa liemissä keitetty jenkkipoliisi, joka siirretään pieleen menneen korruptiotapauksen jälkimainingeissa Lontoon poliisivoimiin. 19.10 Lokala nyheter. 13.08 Sää. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ). Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Keskipohjalaisten venelysää. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 18.30 Questions pour un Champion. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 15.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 9.05 Musiikkia maailmalta. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.50 Merisää. 22.30 Downtown. 15.52 Iltapäivän terassi. Pääkokkina Rexi. 21.00 Cityfolk. 1.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Kenian Safariralli. 55 TV1 klo 21.35 Nina Lehtinen Muistatko Dempseyn ja Makepeacen. Toivoa kumminkin on. 16.50 London brinner!. Hänelle Hiroshima on uskomattoman kaunis ehjä kohde, joka suorastaan odottaa iskuja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 18.05 Pyramide. 14.00 Terveysuutiset. 19.30 Naturväktarna. 15.00 Bytesize. 21.30 Leipäpuu. 16.10 Maakuntaradio. 19.10 Pesäpallokierros. Komento on ankaraa ja meno niin miehekästä, että housut pullottavat puutarhatontuillakin. 12.00 Uutiset ja sää. Päivän tuloksia kello 18.15. 00.05 Nattklassiskt. Glynis Barber ei edelleenkään osaa näytellä, mutta hän hallitsee flirttailevat ilmeet esimerkillisesti. 17.55 Löpsedeln. Terveisiä ulkomailta 08.05. 07.50 Merisää. 06.00 Morgonshow. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 10.15–11.05 Sommarlov. 8.00 Ulkomaanuutisia. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 12.05 Päivätori. 11.00 Uutiset ja sää. Oli 6. 08.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 07.30. 12.55 Löpsedeln. Dempsey ja Makepeace räiskähtelevät tahoillaan, mutta ehtivät siinä ohessa luomaan toisiinsa merkittäviä silmäyksiä. Uutiset tasatunnein. 18.30 Äventyr. 14.00 Aktuellt. 23.50 Cybernet (u). 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.09 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat. 19.45 Kära Grannar: Norsk älghund. 20.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.00 Susa Porvali. 13.55 Pätkä. Saman kehityksen ovat monet Seljan tyttöjen lukijat käyneet läpi. Tästä tänään. 20.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Salinger. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Tukholma, Ruotsi. Työn myötä hänen maailmansa avautui perheestä kohti yhteiskuntaa, poliittista vaikuttamista ja koko maailman asioiden seuraamista. 23.15 Lokala nyheter. 15.45 Menovinkit. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.00 Aktuellt. Tv-ruudun ääressä on vielä tarjolla Valssit seitsemänä torstaina kello 21. 23.03 Musik för dej och mej. 18.00 Select MTV. 11.05 Levylautanen. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 12.03 Bahia fortsätter. 19.50 Ekonominyheterna. 19.15 Kära Grannar: Bara körmedlem. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Hiroshiman äänet – muistoa kunnioittaen rakentuu eri-ikäisten ihmisten muistikuvista, joissa he kertovat kauhunhetkistään. 15.05 Maakuntaradio. 17.05 Tähtihetket 070092402. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30. Osallistu Intro-kilpailuun puh. 11.03 Kotimaiset. Musiikkia. 23.20 Vädret. 22.00 Aktuellt. 1.45 Soir 3. joulukuuta 1980. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Katolinen kirkko ja tiukat perhesiteet kuristavat nuorta ihmistä rautaisella otteellaan. 15.30 Mountain Bike: UCI maailmancupia, Grouse mountain, Kanada. 10.15 Vintergatan 5B. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 0.15 Maktspel. 17.00 Journal TV5. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. Virtanen kertoo halunneensa kirjallaan viritellä nykynuoret ajattelemaan, mitä maailmalla tapahtuu. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.25 Herbert Blomstedt johtaa Berliinin Saksalaista sinfoniaorkesteria. 11.30 Maakuntaradio. Nykymediaan kuuluu, että kuuluisan kirjailijan vaikenemista julkisuudessa ihmetellään. 07.53 Aamulennolla. Illan sää 11.30, Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour, Greater Milwaukee Open, Milwaukee, Wisconsin, USA. 07.15 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 00.05 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat jatkuu. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. Juha Seppälä on rakentanut teoksestaan äänikollaasin, jossa pommikoneiden ja ihmisten äänet yhtyvät. Jälleen kerran Radioateljee osoittaa, miten akustinen tausta luo tehokkaan illuusion tilasta ja ajasta. 15.58 Båtväder. 5555 Ylen Ykkönen klo 12.05 Maila-Katriina Tuominen Riskitöntä lavatanssia Laulava kaahari Tapani Kansa on tähtenä tänä iltana Kakkosella nähtävässä Kesäillan valssissa. 10.03 Tänään kymmeneltä. Aktiivinen lukija houkutteli hänet kirjoittamaan. 19.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Kesäaamussa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Nyheter från FNB. 22.30 A-ekonomi. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 23.25 Sporten. 20.00 Rooman sheriffi. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 23.00 Nyheterna. 17.00 Lentopallo: Beach Volleyn miesten maailmancupia, Lignano Sabbiadoro, Italia. 21.00 Journal Suisse. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. 19.05 Keno. 8220988. Salinger kirjoitti aktiivivuosinaan jokusen novellikokoelman, mutta hänen ainoasta kokonaisesta romaanistaan, vuonna 1951 julkaistusta Siepparista ruispellossa (The Catcher In The Rye) tuli todella elävä klassikko, joka on puhutellut kirjallisuudenharrastajia ja identiteettinsä kanssa kipuilevia nuoria sukupolvesta ja maanosasta toiseen. 16.38 Iltapäivän terassi. Toisaalta miehen on epäilty kirjoittavan myös salanimellä. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 18.00 Aktuellt. 13.10 Päivätori. 23.40–0.25 Seriestart: Trinity. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Tukholma, Ruotsi. 22.25 Inför Bio 4. Tuskin myöskään aidot kirjallisuuden ystävät. Amerikansk komedi från 1995. 08.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 23.05 Lumottuja ääniä. 16.00 Kunnon Kokit Mustakarin keittiössä. 09.00 STT:n uutiset. 09.05 Aamulennolla. 17.00 Klassista kiireettä. 22.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Valsseja purkitetaan 7. Kourallinen kärpäsiä ei uuvahda ahdistukseensa, vaan virittää vastarintahenkeä mustan huumorin voimalla. Syöksylaskun maailmancupia ja maastoajon maailmancupia. 09.33 Aamulennolla. 11.03 Framtidsvyer – Global socialvård?! 11.25 I Dur och moll. 4.05 Noms de Dieu. Hänet tunnettiin jo lapsena vaikeasta sopeutumattomuudesta – seikka, mikä sai verevän, nuorison puhekieltä hyödyntävän ilmaisun myös hänen tuotannossaan. 14.03 Kapten Koma. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 18.05 Miestenvuoro. 12.00 Nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ruispellossa vaietaan edelleen Alkuun tietokilpailukysymys: mikä oli se romaani, jota John Lennonin murhaaja Mark Chapman kantoi ampuessaan Lennonin New Yorkissa 8. Kirjailija ja haastattelija puhuvat Seljan tytöistä kuin elävistä ihmisistä ja samalla he tulevat käyneeksi läpi sen muutoksen, joka tapahtunut niin suomalaisten tyttöjen kasvatuksessa, naiseuden ihanteissa kuin perherakenteissakin sitten ensimmäisen Seljan tytöt -teoksen, joka ilmestyi 1954. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. Parikseen hän saa Harriet Makepeacen, joka aluksi ei usko kaksikon tulevan toimeen millään. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.25 Nousutahdit. 16.10 Vallan vaiheilla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Hit List UK. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Radioateljee esittää: Hiroshiman äänet – muistoa kunnioittaen. Televisiosta putkahtelee miellyttävän tasaiseen tahtiin uusintoina vanhoja klassikkosarjoja. 17.55 Juhan monologi Aarre Merikannon oopperasta Juha. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.15 Dagens rätt. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 Uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Menovinkit. 7.30 Telematin. 14.00 MTV Data Videos. 09.00 Varrella virran. 13.15–14.05 Tabu. 07.33 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. Vuonna 1919 syntynyt Salinger vietti lapsuutensa Manhattanin hienostokortteleissa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.50 Merisää. 22.05 Sininen huvimaja. Taistelupari tulostaa brittiläistä 1980-luvun puolivälin jännitysdraamaa. 22.00 Advokaterna. 1.40–3.40 Nyheter från SVT24. Salingerin sanotaan edelleen kirjoittavan, mutta julkaisemista hän ei edes suunnittele. Ruumiintuntemuksineen ja näppylävertauksineen Kourallinen kärpäsiä taitaa avautua täydellisesti vain naiskatsojalle. 23.15 La derniere fete (1995). 09.45 Maisteri Mikael: Turun piispan kirjuri. Virtasen ei pitänyt kirjoittaa yhtään Selja-kirjaa enää sen jälkeen, kun Tuntematon Selja 1964 oli ilmestynyt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 7.00 Journal TV5. Salingerin suuri hiljaisuus. 17.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 19.7. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 1.55 Inför Bio 4. Posti ja palvelut vastakkain. 11.00 TVTV! chat. 22.30 Advokaterna. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 21.00 Minnenas television. 1.00 Alternative Nation. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 23.50 Nyheter från SVT24. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.05 Keskipäivän katsaus. Samanlaisia ahdistuksen ja riehakkaan irtioton puuskia ovat viritelleet niin Pellizzarrin maannainen Jane Campion kuin suomalainen ohjaaja Kaisa Rastimokin. 18.30 n3tv (u). Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. Hän kertoo sekä Seljan tytöistä, että omasta työstään ohjelmassa Tapaamme Seljalla. 00.30 Nattklassiskt. 10.30 Autourheilu: AutoMagazine. 14.52 Taukojumppa. Talousuutiset 17.20. Musiikkia kolmannelle korvalle. elokuuta Somerolla Ämyri Somerniemessä Souvarien kera. 13.00 Brynolf Bond. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suomessa romaanin valloittavan, omannäköisensä suomennoksen teki itse Pentti Saarikoski. Missäköhän vaiheessa televisiosarjojen hahmoista muokkautui multiongelmaisia monipersoonia. Vuosituhannen sankarit 14.45. 17.00 Uutiset. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 23.05 Aktuellt. 17.30 Nyheter. 13.30 Sunset Beach. 10.03 Bahia. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.00 Till världens ände. 23.00 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 14.30 M.A.S.H.. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 13.10 Maakuntaradio. Edessä on vielä kahden Kesäillan valssin nauhoitukset. 11.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 4.00 TV5 Infos. 00.00 Moods-jatkot. 13.30. 23.00 Journal TV5. 23.10 Cart 2001. 14.00 Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 10.30 Sinkut soi. 10.05 Zig Zag Cafe. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 18.45 Uutiset. 7.15 Journal du Tour. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Bangkok Hilton. Tuottaja on Harri Huhtamäki. Alajärven srk. Suudelma. Päähenkilönsä vaiheet se kertaa kuitenkin uskollisesti. 23.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. Tanssit nauhoitettiin jo kesäkuussa Virtasalmen Huvirannassa. Illan kulttuuridokumentissa selvitellään vaikenevan kirjailijan arvoitusta. 16.55 Urheiluradio. Kuva: Reuters. 18.00 Riisutaan fraasit. 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ). 13.05 Café Svenskfinland. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 24.00 Urheilu-uutiset. Lukija pyysi häntä kertomaan, mitä Seljan tytöille kuuluu. Kirjallisen lahjakkuutensa kadettikoulussakin osoittanut mies palveli nuorena USAn armeijassa ja koki toisen maailmansodan kauhut Euroopassa. 10.05 Musik för dej och mej. 20.15 Med andra ögon. 12.05 Maakuntaradio. 12.05 Farmor och Vår Herre. 17.50 Tähtihetki. 08.55 Urheiluradio. Kirkon rippituolissa pappi hölisee kännykkään ja pistää tytölle sovitusvaatimukset nauhalta tulemaan. 22.00 Uutiset ja sää. Ne toimivat hauskoina jäänteinä ajalta, jolloin vastaanottimesta ei löytynyt kymmeniä kanavia. 0.45 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 555 Nelonen klo 23.35 Juha Seitz Hiroshiman äänet pysäyttävät Kirjailija Juha Seppälä on koonnut Radioateljeelle kuvauksia Hiroshiman atomipommista vuodelta 1945. Dempsey on tottunut työssään amerikkalaisen suoraviivaiseen tyyliin. Sakot. 22.00 Nordic Top 5. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Kuukauden Radiosuositukset. Chilen kansanmurha on toistunut moneen kertaan muualla. 19.00 Packat & Klart – sommarspecial. 08.15 Maakuntaradio. 13.05 100% Question. 12.45 Merisää. Amerikkalaisdokumentti ilmoittaa rehvakkaasti olevansa kirjailijadokumentti, mutta elävää päähenkilöään se ei tavoita muuta kuin kaukaa ja varkain kuvattuina otoksina tai kirjailijan tuttavien haastatteluina. – Mietelause. 20.00 Jeopardy!. Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.55 Regionala nyheter. 20.00 Top Selection. 21.25 Om en bok. Dialogeja jaksetaan jauhaa paikoin tylsistymiseen saakka, ja pitkitetyt hidastukset natisevat auttamattomasti vanhuuttaan. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 3.40–4.05 Nationalsången. Sarjojen vähyys pakotti seuraamaan niitä tiiviimmin kuin nykyisin. 15.00 Journal TV5. 11.35 Päivätori. 20.20 Pihapihlaja. 06.03 Maakuntaradio. 16.45 Onnittelut ja terveiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Jos kysymys tuntuu populistiselta tai rahvaanomaiselta, samaa voi valitettavasti sanoa illan Kulttuuridokumentista: J.D. 13.08 Sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Sieppari ruispellossa on kuulunut usean sukupolven lukemistoon ympäri maailman. 16.36 KeskiPohjanmaan torstaistudio. 21.50 Merisää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.15 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.30 Bangkok Hilton. 23.30 Kallio hyppyjä: maailmancupia, Porto Venere, Italia. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 555 (82 min, E) TV1 klo 23.50 Pekka Eronen Kultti-kirjailija kateissa. 10.00 Nyheter. 17.50 Så tokigt det kan bli. 20.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. 12.00 Pressiklubi. Me kaikki Krisin, Margaritan, Virvan ja Dodon kanssa kasvaneet olemme jo ehtineet lukea uuden teoksen, joka paikantuu sekä tuttuun Seljojen kotipiirin, että maailman ääreen, Chileen. 17.20 TV5 l'invite. 19.25 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Journal de France 3. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 07.00 Uutiset. 20.30 Skilda världar. 17.00 Uutiset ja sää. Kourallinen kärpäsiä on vahvasti naisten elokuvaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 14.35 Musiikkistudiossa: lauluja kesästä. 22.00 Näkymätön mies (u). 15.05 Nuorten toiveet. 15.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Nyrkkeily: Kv. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 19.00 Kukkulan kuningas. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Ruusuja ja pikkuapolloja. 24.00 Film: Nu och för alltid. 15.50 Veneilysää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Vangitseva ja järkyttävä ohjelma edustaa Yleä Prix Italia -kilpailussa syyskuussa 2001. James Dempseyn (Michael Brandon) ja Harriet Makepeacen (Glynis Barber) välistä kisailua tuijotti aikoinaan huomattavan moni suomalainen. 06.03 Hartaita säveliä. 6.05 TV5 l'invite. 19.00 Journal TV5. Maailman loppu. 18.45 Urheilu-uutiset. Kesäillan valssi on ohjelmatoimiston rakentama sarja, jossa TV2 on mukana vain taltioimassa tanssi-illan tunnelmat. 16.10 Iltapäivän terassi. Menestystä! Kertojina ovat Helga-Maria Kinnunen, Eero Saarinen ja Tom Wentzel. TV2 klo 21.00 Raimo Tuomi Nuoren tytön kipeä perhe Tyttö nimeltä Mars varttuu aikuiseksi julman isän talossa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.00 Susanna. 00.00 Uutiset ja sää. Unia ja symboliikkaa on elokuvassa enemmän kuin psykiatri määrää. Nadja Nowakin erinomaisessa suomalaisten lastenja nuortenkirjailijoiden haastattelusarjassa on tänään vuorossa Rauha S. 7.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. Pekka Lapin tekninen toteutus tehostaa Seppälän pirullisesti toteuttamaa painajaista. Tuloksia pari toki saa työssään syntymään. 11.00 Aktuellt. 18.00 UpTeekki. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. 20.30 TV 5 6.00 TV5 Infos. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kokkola cup -radio kello 8.45, 11.45 ja 14.45. Kontrasti rauhallisempaan Makepeaceen on suuri. 17.15 Le Journal de l'eco. Aamun ajankohtainen. 20.20 Regionala nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 17.00 Video Clash. 07.00 Radiomafian Aamu. Sen jälkeen heillä oli noin 40 minuuttia elinaikaa jäljellä, ennen kuin tappava sieni kohosi taivaalle. 21.30 Anne Kathrine – fotograf i New York. 23.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 1.00 Journal du Tour. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 13.35 Melodiradion. 20.30 Red Dwarf. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.00 Moods-ilta Pori Jazzista. Veikkausvihjeet 11.30. 15.00 Helsinkiin. 08.15 Helmenkalastajat. Kesäpäivässä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Kalevi Olli. Tanssi-iltojen riskinottajana on ohjelmatoimisto, jonka TV2 on valinnut tarjouskilpailun perusteella. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Direkt. 11.30 Kansanmusiikkia. 12.01 Aktuellt. 12.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Toiveiden tunti 15.10. 23.00 Bytesize Uncensored. 15.00 Purjehdus-makasiini. 19.25 Vädret. 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. elokuuta Vimpelin Kisarannassa Taina Kokkosen tahdittamana ja 9. Ohjaaja-käsikirjoittaja Pellizzarrin lisäksi myös musiikki, kameratyö ja tuotanto hoidettiin naisvoimin. Näin Sarah Aspinallin ohjaamasta dokumentista kutistuu omituinen kollaasi – ei kirjailijasta itsestään – vaan myyttisestä kultti-ilmiöstä nimeltä J. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Falsterbo, Ruotsi. 05.50 Merisää. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.45 Landet runt. 10.00 Uutiset. 09.04 Sää. 15.52 Maakuntaradio. Musiikki on Hanna Huhtamäen, Susan Karttusen ja Paroni Paakkunaisen. Vastaa väärin 07.15. Jotain erityisen kiintoisaa Taisteluparista kuitenkin löytyy. Mars jää kiinni itsetyydytyksestä, ja isä tunkee huoneeseen antamaan seksuaalivalistusta vyö viuhuen. 09.04 Sää. 08.15 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. Suora
Rannalla hengittämätöntä poikaa kerääntyi kauhistelemaan joukko ihmisiä, mutta kukaan ei aloittanut elvyttämistä. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. TORSTAINA 19. 050-554 6852 litra 5 kg:n laatikko 10,50,SENGA JA JONCOK HUIPPUHYVÄT POLKA, KORONA JA BOUND 69,5 kg:n laatikko KUUKASJÄRVEN Mansikkatilalta P. – Tällä kertaa on poikkeuksellista se, että koko tämä kysymys menee välimiesmenettelyyn, jos se hyväksytään. Osapuolet voivat itse päättää, mitkä asiat ratkaistaan valtakunnallisesti ja mitkä paikallisesti. Mikäli osapuolet eivät menettelytapaa lauantaihin mennessä hyväksy, lakko jatkuu entisellään. HELSINKI (STT) Itämeren myrkkylevien kanssa läheistä tuttavuutta tehneet tutkijat ovat nyt kysyttyä tavaraa. Heistä kolme on meribiologeja ja yksi kemisti. Mikäli KT ja Lääkäriliitto omissa elimissään päättävät hyväksyä lautakunnan käytön, he myös sitoutuvat sen päätöksiin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin liikuntavirasto palkitsi keskiviikkona kaksi nuorta poikaa ja yhden miehen, jotka omatoimisesti pelastivat 3-vuotiaan norjalaispojan hukkumasta 4. Australia on niitä harvoja paikkoja maailmassa, jossa on saman tyyppisiä myrkkyleviä kuin Itämeressä, kerrotaan Merentutkimuslaitoksesta. Lääkäriliiton mielestä tarjottu palkankorotustaso oli liian alhainen ja se olisi jakautunut epäoikeudenmukaisesti eri lääkäriryhmille. Uusi menettely tuli täytenä yllätyksenä Saloniuksen mukaan vastaavia välimiesmenettelyjä on Suomessa käytetty työriitojen sovittelussa aiemminkin erilaisten osakokonaisuuksien ratkaisemiseen. Poika oli vähällä hukkua Rastilan leirintäalueen rannalla, kun hän onnistui livahtamaan pois vahtivien sisarustensa näköpiiristä. Lautakunnan jäsenten lukumäärä ja puolueettoman puheenjohtajan valinta on lakkoosapuolten päätettävissä. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. HEINÄKUUTA 2001 Palvelemme MA–TO 9–18 PE 9–19 LA 9–14 Kaikki kesävaatteet ulos! – naisille – miehille – lapsille – kodintekstiili Miesten puvut KESÄPUKUJA Isot miehet Hyvä valikoima KESÄPUKUJA siniset vihreät Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 TYHJENNYSVIIKKO KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI KAUPASSA OLEVAT TUOTTEET, ALENNUS NORMAALIHINNOISTA, EI JÄLLEENMYYJILLE. Myös Heikki Pälve sanoi kuullensa menettelytavasta vasta illan neuvottelujen viime minuuteilla. TARJOUS VOIMASSA VIIKKO 29 AJASTO KALENTERIT 1 pari 2 paria 150,150,150,90,90,90,ALEN LOPPUR YSÄYS!! ALEN LOPPUR YSÄYS!! ALEN LOPPUR YSÄYS!! ERÄ KESÄKE NKIÄ BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. – Esitys on uusi ja poikkeuksellinen, mutta me otamme kantaa siihen lauantaihin mennessä, Ekuri sanoi. Pikkupoika oli ajautunut varsin syvälle, joten 12-vuotiaat kuljettivat hänet aluksi uimalla rantaan. Heidän on annettava vastauksensa uuteen sovittelumenettelyyn suostumisesta lauantaihin kello 12 mennessä. Sekä Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri että Suomen Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve sanoivat Saloniuksen ehdotuksen tulleen yllätyksenä. Vasta pyörällä ohikulkumatkalla ollut Timo Kujala ryhtyi toimeen ja sai pojan virkoamaan. – Kemisti Harri Kankaanpää lähti Suomen Akatemian tutkijaksi Australiaan ottamaan selvää levämyrkyistä. Takaraja on ollut elokuussa Sekä Ekuri että Pälve kävivät alkuillasta aloitetuissa neuvotteluissa läpi sekä lakon keskeisiä kiistakysymyksiä että alkuillasta ratkennutta virkariitalautakunnan päätöstä lakkorajoista ja suojelutyöstä. – Heiteltiin rannalla sählypalloa, joka sattui lentämään veteen pojan luokse. Lääkäriliitto hylkäsi 10. Alustavasti valtakunnansovittelija Juhani Salonius esittää kokoonpanoksi kahta edustajaa kummaltakin puolelta. Myrkkylevän tutkijoilla kysyntää Pikkupojan pelastajat palkittin LAITILA (STT) Viisi ihmistä loukkaantui kahden auton nokkakolarissa keskiviikkoiltana Laitilassa. Lääkäriliiton ja KT:n johdon tapaamisten ja keskustelujen lisäksi suurten neuvotteluryhmien neuvotteluja lakon lopettamiseksi ei ole käyty kesäkuun 7:nnen päivän jälkeen. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius päätti keskiviikkoiltana Suomen oloissa harvinaisesta menettelytavasta neuvoteltuaan pari tuntia Suomen Lääkäriliiton puheenjohtajan Heikki Pälven ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtajan Jouni Ekurin kanssa. toukokuuta Saloniuksen tekemän, noin 8,3 prosentin palkankorotuksia tarjoavan sovintoesityksen. Kolmas on kemisti ja on juuri siirtynyt Australiaan. Yhtenä sovintoehdotuksen takarajana on pidetty Lääkäriliiton valtuuskunnan kokousta 7. Ekuri korosti, että kaikki keinot ratkaisun löytymiseksi kannattaa kokeilla. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Tuolloin arvioitiin, ettei ratkaisun saavuttaminen ainakaan vielä lähiaikoina ole todennäköistä. 10, puh. Näin on menetelty etenkin silloin kun aikaa on kulunut paljon ja kysymykset on haluttu saada ratkaistuksi. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius sanoi viikko sitten pyrkivänsä jättämään sovintoesityksen elokuun alkuun mennessä. Mies sekä toisessa autossa olleet kaksi naista ja kaksi lasta kuljetettiin sairaalahoitoon. Viidelle vammoja nokkakolarissa HELSINKI (STT) Yli 19 viikkoa jatkunutta lääkärilakkoa yritetään ratkaista tarkoitusta varten perustettavalla ulkopuolisella välityslautakunnalla. Lääkärilakkoa yritetään ratkaista Lakon osapuolet, Kunnallinen työmarkkinalaitos (KT) ja Lääkäriliitto, tapasivat keskiviikkona valtakunnansovittelijan toimistossa. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve (etualalla selin) ja KT:n johtaja Jouni Ekuri istuivat vastakkaisilla puolilla neuvottelupöytää. heinäkuuta. Kujala tiesi mitä tehdä, sillä hän oppi elvytystaidot jo armeijassa ja on elvyttänyt ihmisiä ennenkin. Rauman suunnasta tullut mynämäkeläinen mies ajautui autollaan vastaantulevien kaistalle ja törmäsi Turun suunnasta tulleeseen autoon 8-tiellä Laitilan Samppanummella. Menettelyyn sovelletaan lakia välimiesmenettelystä. – Lääkäriliiton hallituksen ja valtuuskunnan pitää pikimmiten kokoontua, jotta voimme määräajassa saada kentän mielipiteen siitä miten tähän pitää suhtautua. Biologeista yksi siirtyi Itämeren suojelukomission eli Helsinki-komission palvelukseen, kaksi aloittaa syksyllä professoreina Helsingin yliopistossa. Merentutkimuslaitoksesta on lähtenyt kesän aikana pois neljä kärkipään tutkijaa. Salonius perusteli menettelytapaa sillä, että normaalit sovittelumenetelmät ovat lääkärilakon kohdalla osoittautuneet liian hitaiksi, eikä lakolle näy saatavan loppua. Osapuolten on määrä päättää keskenään lautakunnan kokoonpanosta. Vaikka uimaranta oli täynnä ihmisiä, vain 12-vuotiaat Jussi Mänd ja Jukka Mäkelä huomasivat veden alle vajonneen pikkupojan. Poika kiidätettiin elvytyksen jälkeen sairaalaan ja pian selvisi, ettei onnettomuus ollut aiheuttanut vammoja.. elokuuta. Ajattelimme ensin, että poika vain sukeltaa, mutta kun se ei vähään aikaan noussut, tajuttiin, että jokin on vialla, kertoo Mänd. Osapuolet tapasivat toisensa viimeksi viime torstaina. 08-783 090, 0400 526 240 Itsepoimittuna Pyhäsalmelta • Emily 5 mk/kg • Muut lajikkeet 10-12 mk/kg MANSIKKAA Isokatu 11 KOKKOLA ALEN -40% -50% –60% LOPPU RYMINÄT KAIKKI PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v