. . . . . . . . . . . .13 Sää . . . . . . . . . . Kuva: Anne Rutanen Seppälälle ehdollista Dopingtutkija Timo Seppälä on tuomittu 80 päivän ehdolliseen vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. . . . . . Olen itse erottanut viime aikoina kaksi poliisia ja sen tiedän, että kysymys on henkilökohtaisesti todella vaikeista jutuista. . . . . Etualalla Tommi Nygård ja Alexander Koskimaa. . . Arsi Harju pyörähti 19,05 ja oli karsinnan neljäs. Turnaukseen osallistuvat joukkueet marssivat paraatissa Urheilutalolta torille, jossa GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård ja nuorten maajoukkueen valmentaja Timo Liekoski avasivat turnauksen. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte +20 +20 +20 +20 +19 +19 3-7 m/s Juha Savela KOKKOLA (KP) Perinteinen Kokkola Cup avattiin perinteisin menoin torstaina Kokkolassa. . Tänä vuonna Kokkola Cup järjestetään jo 22. . . . Kenttien puolesta turnauksen kasvulle ei ole tulevaisuudessakaan estettä, lähinnä ongelmaksi tulee majoitustilojen puute. . Himmeimmät mitalit veivät Jussi Utriainen ja Simo Wannas. . Sivu 15 Perjantai A B Tänään . . . Hän puhuu paljon mieluummin poliisin selkärangasta kuin etiikasta. . – Kukaan ei ole erehtymätön, eikä poliisiltakaan voida vaatia sitä. . Potinkara on kotoisin syvältä Pohjanmaalta, Seinäjoelta ja sen huomaa nopeasti. . Suosituin grilliherkku on porsaanliha, mutta pulaa kauppojen tiskeillä on ollut erityisesti naudanfileestä. Tanssijoiden lisäksi romanialaisten ryhmään kuuluu orkesteri ja joukko harvinaisia instrumentteja, joista esimerkkinä trumpetti-viulu. . . .3-5 Kotimaa . .6-8 Talous . Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos kasvoi vuoden takaisesta 11 prosenttia vajaaseen 1,3 miljardiin euroon. . . . . . Hyvä poliisi ei sanele eikä tee työtänsä kaluunoilla, sanoo poliisipäällikkö Jouko Potinkara. . Erityisen hyvin pärjäsi Nokia Mobile Phones. Edellä olivat Conny Karlsson 19,53, Jarkko Haukijärvi 19,36 ja Mika Halvari 19,05. – Ihmiset luottavat edelleen suomalaiseen poliisiin, mutta uskottavuus ei kestä kielteisiä juttuja, ei yhtäkään. Osan omaa ohjelmaansa kävi esittämässä myös romanialainen Somesul-Napoca-kokoonpano. . Turnauksen järjestelyissä on mukana satamäärin talkooväkeä. . . Sivu 3 Possupihvi on suosikkigrillattava Naudanfileestä ollut pulaa Marinoitu porsaan sisäfilepihvi on kesän suosikkiherkkuja. . . kerran. Vuosi vuodelta kokoaan kasvattaneeseen juniorijalkapalloturnaukseen osallistuu tällä kertaa 316 joukkuetta kahdeksasta eri maasta. Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Jokainen väärinkäytöksiin syyllistynyt poliisi, sinipaitainen rattijuoppo tai pahoinpitelijä syö Kokkolan uuden vallesmannin, poliisipäällikkö Jouko Potinkaran mielestä poliisin vielä hyvää mainetta. . .10 Artikkelit . . Myös toimitsijoita tarvitaan paljon, jotta järjestelyt sujuvat suunnitelmien mukaan. Illalla olivat puolestaan vuorossa viralliset avajaiset Kauppatorilla. . Sunnuntaina päättyvässä nelipäiväisessä turnauksessa pelataan kaikkiaan lähes tuhat ottelua. .2 Maakunta . . . . . . . . . .14 Kulttuuri . En tiedä eikä taida kukaan muukaan tietää vastausta. Osanottajamäärä on jälleen uusi ennätys. Sivu 5 Poliisilla on oltava arvot kohdallaan Poliisipäällikkö Jouko Potinkara: Poliisin pitää olla aktiivinen, mutta ei virkaintoinen. . . Sivu 10 Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Lämmin kesä on saanut myös grillit lämpiämään. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Kulttuuri Somesul-Napoca tarjosi areenalla näytteen ohjelmastaan, jonka pääesitys on tänään. Helsingin käräjäoikeus määräsi Seppälän lisäksi maksamaan 50 päiväsakkoa, joiden kokonaissummaksi muodostuu 2 600 euroa. . . . . . . . . Sivu 17 Kotila lähelle mitalia Marko Kotila ylsi neljänneksi kesän parhaalla ajallaan. . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Risto Lintilä JOENSUU (KP) Keskipohjalaisten mitalitili ei auennut vielä Kalevan Kisojen avauspäivänä torstaina Joensuussa. . . . .12 Ulkomaat . . Samuli Vasala otti vitosen SM-kullan, mutta EM-kisojen tulosraja 13,40 jäi yli seitsemän sekunnin päähän. . . . Hänen tulee olla ylpeä ammatistaan oikealla tavalla. . . . . . Kälviän Tarmon Juho Pirkola oli vitosella kahdeksas ennätyksellään 14.44,63. . . . . . . . . . . Yhtenä syynä on naudanfileiden suurkuluttajien, ravintoloiden, siirtyminen yhä useammin kotimaisen naudanlihan käyttöön. . . . . .19 Tv, Radio . . . Sivu 16 Paraati avasi Kokkola Cupin GBK:n E-juniorit vauhdissa avajaismarssilla. . Liha ostetaan mieluiten luuttomana ja valmiiksi marinoituna – Nyt on muutaman vuoden kuluessa alettu arvostaa parempia ruoanosia. Yhtiön kannattavuus koheni. . Somesul-Napocan oma pääesitys on areenalla tänään. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kansainvälisiä rytmejä festivaaliareenalla s Kaustisen festivaaliareena täyttyi eilen juhlaviikon aikana esiintyneistä tai vielä esiintyvistä tanssija orkesteriryhmistä. . . . . Lähimmäksi mitalia pääsi Toholammin Urheilijain Marko Kotila, joka juoksi 5000 metrillä neljänneksi kesän parhaalla ajallaan 14.11,50. .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 194 PERJANTAINA 19. Kuva: Clas-Olav Slotte Kalevan Kisat alkoivat Nokian neljännes vahva s Nokian huhti-kesäkuun tulos oli odotusten mukainen. . .16-18 Sarjakuvat . – Ehkä työtahti, paineet, jotka panee retkahtamaan. Potinkara on miettinyt paljon viime aikoina sitä, mikä saa järkeväksi tunnetun miehen tekemään "pässimäisiä tekoja". . . Poliisi hinnoitellaan joka päivä. Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja olivat karsinnan viides ja kuudes. . .15 Urheilu . . . Jo aamusta alkaen Kokkolan ja lähiseudun kentät täyttyivät pelaajista. . . Ympäri maailmaa saapuneet ryhmät esittivät ohjelmiaan hieman lyhennettyinä. Yhden kisojen odotetuimman lajin kuulantyönnön finaaliin menivät kaikki ennakkosuosikit. . . . . . Sivu 6. Grillattavaa lihaa on Kokkolan kauppiaitten mukaan myyty erittäin paljon. . . . . . . . . Poliisilla on oltava arvot kohdallaan. Ymmärrän virheitä, mutta en hyväksy niitä. . . . . . . Ihmiset vaativat grillilihalta yhä enemmän laatua ja kotimaisuutta. . . Ennen meni kyljystä, mutta nyt ei enää niin paljon, ja makkaroissa A-luokan menekki lähes tuplaantuu vuosittain, Kokkolan Citymarketin elintarvikeosaston kauppias Marc Swan kertoo. .
835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mutta nyt tekee vähän tiukkaa, siis rahallisesti. Onks muuten kaikki hyvin. – Valmentajaksi minusta ei kuitenkaan ole, joten pesäpallon tukeminen on jäänyt sponsorointiasteelle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . "Ei se ole siistiä eikä hienoa. Turun Vanhin Teini-Ikäinen pääsi yllättämään. 2 riviä, sis. – Lähiseudun kaukolämpöyhtiöt ovat tehneet seutuyhteistyötä paljon ennen varsinaisten seutukuntien syntymistä, Parttimaa huomauttaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuis on hapet. Viime vuosina yleistyneiden luonnonmullistusten aiheuttamat sähkönjakeluhäiriöt ovat näköjään enemmän sääntö kuin poikkeus, Parttimaa huomauttaa. "Niin, tämä sinun tarinasi. (06) 827 2234, . Kaippari hyppäsi jonkin pylvään takaa tielleni. – En ole tarjonnut sitä muualle. En voinut väittää, ettenkö olisi tuntenut oloani aika lailla kummalliseksi palatessani vessasta takaisin pöytääni. Nykyinen ME-tulos 57,03 on viime vuodelta. Polttoaineeksi käy puunjalostuslaitosten sivutuotteet, turve ja öljy. Kymmenen vuoden ajan Hatelan mietteitä on julkaistu lähes joka toinen viikko. Avustustoiminnalle kertyi 1800 euroa. Mutta eihän mies voinut enää tässä vaiheessa kiivetä tolppaankaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Minähän sanoin, että tämä peltoni sijaitsee keskustassa." Poistuimme yöhön. lomamatkan vuoksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kuva: Anne Rutanen 70-vuotias 50-vuotias Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtajan Olavi Parttimaan mielestä Pohjanmaalla toimivien pienten kaukolämpölaitosten välinen yhteistyö on ollut hedelmällistä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Yhdistys tekee merkittävää työtä omalla alallaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sinulla on jotenkin erilainen ilme kuin vessaan lähtiessäsi. Nykyisestä Viipurista en välitä yhtään, Hatela toteaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mutta sillä ehdolla, että mies ei enää häiritsisi minua taikka seuralaistani ei tänä iltana, eikä edes ihan lähitulevaisuudessakaan. Hatelan Viipuri-innostuksen hedelmä on 530-liuskainen historiallisen romaanin käsikirjoitus. Viimeisimmän sarjapelini pelasin Oulunsalon joukkueessa vuonna 1986. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikä on miehen pössis. Minä tiedän kaikki tämän kauppalan kummallisuudet: kuten kaivot kaivot syvimmissä kellareissa ja apilapellot asumiskäyttöön kaavoitetuissa keskustakerrostaloissa. Turun Vanhin Teini-ikäinen lupasi kunnioittaa visusti intimiteettiämme. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Älä ole kiree. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ootko valmis rokkenrolliin. Hänellä on vastaanotto Kokkolan Lauluveikkojen kerhohuoneella (Pitkänsillankatu 17) lauantaina 20.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Monesti työpaikan oven joutuu aukaisemaan myös viikonloppuisin. "Mennään vaan. – Kyllä sitä on kaikenlaista vuosiin mahtunut. Vai oliko kyseessä joku heittoistuininsinööri, heikkovirtapuolelta?" "Ei. Eli mennäänkö?" "Minulle sopii." Olo oli hiukan epävarma. Yritän elää sillä lailla, etten ota mistään paineita, päivänsankari kiteyttää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Joskus ei tule päiväkausiin mitään ja joskus kirjoitan päivässä useampia. Kilpailijoiden tavoitteena on myös ME:n rikkominen. Mutta tuossa herkistyneessä mielentilassani minun oli pakko ruveta kelailemaan jo hiukkasen tuonpuoleisiakin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Minusta ei voinut millään olla pelkkää sattumaa, että Oton minulle välittämän rahakuoren allekirjoitus viittasi seitsemän vuotta sitten Itämeren aaltoihin kadonneeseen naiseen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Minulla on monta rautaa tulessa, mutta yritän, ettei olisi kiire milloinkaan. Kukas se tämä viimeinen pelle oli. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tyylit ovat perinteinen olanylieli yliolanheitto ”original” ja pisteytykseen perustuva vapaa tyyli freestyle. Eli siis aivan omana itsenään. Mies on intohimoinen historianharrastaja, ja yksi mielenkiinnon kohde on "vanhan ajan" Viipuri, jota koskevia muistiinpanoja, lehtileikkeitä, valokuvia ja kirjoitelmia Hatelalla on monta mapillista. Yksi tärkeimmistä tehtävistä on viedä asioita valtiovallan tietoon. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Kesädekkari Anne Rutanen KOKKOLA (KP) – Lastenlapset sanoivat, että pidä pappa puutarhajuhlat, mutta minä aion lähteä matkoille, enkä viitsi nyt kertoa, että minne, kertoo Olavi Hatela juhlasuunnitelmistaan. Sunnuntaina 50 vuota täyttävä, mutta jo lauantaina juhlat järjestävä Olavi Parttimaa on erityisen tyytyväinen seitsemän pientä lämpölaitosta käsittävän Pohjanmaan Kaukolämpö ry:n toimintaan. Lapsuusja nuoruusvuotensa hän vietti Lappeenrannassa. – Monet epäilevät yhä kaukolämmön toimitusvarmuutta. Tilaanko taksin?" "Ei tarvi. Sellainen laittoi selkäruotoni kutittelemaan kummallisesti. Vieläpä sellaiseen naiseen, jota kovan kohtalon kokeneen laivan matkustajalistan mukaan ei olisi pitänyt olla ollenkaan olemassakaan. Tuli tossa yhtä sun toista mutkaa matkaan." "Näemmä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Miehen mukaan tahti on ollut 25 – 30 kirjoitusta vuodessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vapaa-aikaansa Parttimaa viettää liikunnallisissa merkeissä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hatela on kerran tarjonnut käsikirjoitusta kustantajalle, mutta liuskapinkka tuli takaisin kohteliaiden saatesanojen kera. Vuodet täynnä elämää Hatela on syntyjään Karjalasta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Olin jo pääsemässä pöytäämme, kun ikävä kyllä törmäsin yhteen Ruukkujen Tasangon lehti-ilmoitusten tarkoittamista speciaali-ihmisistä. Maiju Lassila -romaanikilpailusta vuonna 1997 heltisi työstä kunniakirja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Päivänsankari on sen sortin toimitusjohtaja, ettei selkeitä työaikoja ole. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ala vei mennessään. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Haapajärven vahvat lajit, pesäpallo ja hiihto, ovat ykkössijalla. Viipurin historialliset tapahtumat on koottu tiiviiseen kronologiaan. – Kun lapset ovat pesäpallokentällä, he ovat silloin turvallisessa paikassa, Parttimaa vakuuttaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hatelan päivät kuluvat lastenlapsia vahtiessa, puutarhaa hoitaessa ja kirjoituspuuhissa. – Tällaiselle eläkeläiselle, joka elää hiljaista elämää, kirjoittaminen on terapiaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hatelan asuntoa koristavat miehen itse maalaamat, upeat öljyväritaulut. Sana: "Jumala sanoi Moosekselle: »Minä olen se joka olen.» Hän sanoi vielä: »Näin sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Minä-olen on lähettänyt minut teidän luoksenne.'» 2.Moos. Myös laitoksen polttoainevalikoima on hänen mielestään kiitettävän laaja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kyseessä oli mystinen yhteensattuma. Mies haluaa kommentoida asioita mukavassa, rakentavassa hengessä huumoria unohtamatta. Jos eri aloja onkin tullut koluttua, niin vaimo on pysynyt samana jo 45 vuotta. Kaikki tämä aiheutti sen, että minulla oli ilmiselviä keskittymisvaikeuksia. Se oli lennnonjohtaja. Sinähän oot kuule jo nelikymppinen äijä. Oon hei hankkinu tatskoja ja lävistyksiä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Mapeissa on siistissä järjestyksessä muun muassa vanhoja asemakaavoja ja tietoa viipurilaisista kaduista, rakennuksista, taiteilijoista, urheilijoista ja poliitikoista. Olin siihen tyytyväinen, Hatela kertoo. Hän toimii valtakunnallisessa "etujärjestössä" hallituksen varapuheenjohtajana ja nimenomaan pienten kaukolämpölaitosten edusmiehenä. Minulla on näet hiukan vaikeuksia pysyä tässä kaikessa kärryillä." "Älä utele. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Uutta romaania on syntynyt sata liuskaa, ja runoja putkahtelee miehen mukaan ex tempore eli suitsait noin vain. Et kai meinaa myös kieltäs halkaista?" "On se suunnitelmissa.On tietenkin. Onks taakii douppii shittii näköpiirissä?" "Mikä perkeleen murre sulla on nyt menossa, ymmärrä pätkääkään." "Älä naurata. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tyyppi nosti kämmenensä lennokkaaseen ja skeitti-nuorison suosimaan "high-five" -tervehdykseen ja virnisteli tyhmänä. Huomenna seitsemänkymmentä vuotta täyttävä Hatela on pitkän uran kauppaja kiinteistöaloilla tehnyt mies, jonka kansa saattaa muistaa lukuisista Keskipohjanmaan yleisönosastolla julkaistuista mielipidekirjoituksista. "Ja että miehet eivät muka saa kulumaan aikaa vessäkäynteihinsä!" "Sorry. Yhtiön talouskaan ei tuolloin ollut parhaassa iskussa, mutta vähin erin toiminta saatiin kannattavaksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Olimme "speciaali-ihmisten erittäin kummallisessa kokoontumispaikassa", jolla ilmaisulla ravintola Ruukkujen Tasanko mainosti itseään monisssa lehdissä. – Yritän vaalia karjalaisuutta ja olen kiinnostunut historiasta. ”Pienten kaukolämpölaitosten yhteistyö ollut hedelmällistä” Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtajalla Olavi Parttimaalla on ollut merkittävä rooli yhtiön kehittämisessä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Öljyä poltamme ainoastaan kesällä huoltoseisokkien aikaan ja talven tulipalopakkasilla. Savonlinnan Riihisaaressa Olavinlinnan vieressä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Palleihin en oo vielä pistäny rautanaulaa, mutta navasta menee ny jo läpi ruostumaton ruuvi-mutteriyhdistelmä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aiheina on ollut kaikki mahdollinen formuloista humanismiin ja pullonpalautuksesta Pekka Vennamoon. Mitä on tapahtunut. Silloin yhtiöllä oli 92 asiakasta. Ja se maksaa kuule tosi sairaasti, siis ne tabut. Et kuule viittis hillota?" Kaivelin irtomarkkoja ja työnsin ne tyypille. Päivänsankarin yhteistyökyvystä ja ammatillisesta tietämyksestä voidaan nauttia myös Suomen Kaukolämpö ry:n hallituksessa. Vastaanotto alkaa kello 13.00. Menneinä vuosikymmeninä katkoksia jossain määrin tulikin, mutta ei tule enää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kerropas nyt, että mitä se pelto viidennessä kerroksessa oikein tarkoittaa. Ajattelin, että olkoon nyt sitten. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Minä kattelin Hilkan jalannousua ja ajattelin, että siinäpä tyttö. Oikein mieltä lämmitti se palaute, Hatela kertoo. – Kokemuksista, niin hyvistä kuin huonoistakin, on kerrottu avoimesti. Mapit pursuavat muistiinpanoista 29 vuotta Kokkolassa asunut Hatela ei ole unohtanut juuriaan. Ootko nähnyt kummituksen vai pissannut rautalankaa?" "Hei haloo! Vakuutan, että kyse ei ole ainakaan siitä jälkimmäisestä vaihtoehdosta!" "Hyvä juttu! Todellinen helpotus!" Platinablondi iski minulle silmää äärimmäisen merkitsevästi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Myös hotellija ravintola-ala tuli miehelle tutuksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Itse pidän kaukolämpöä luotettavampana kuin esimerkiksi sähköä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Syntymäpäiväsankari lupaa tarjota lauantaina kahvit jokaiselle tupaan tulijalle. Viipuriaineistoa Hatela on kerännyt koko ikänsä. Pariskunta kohtasi ensimmäisen kerran Hilkka-vaimon veljen häissä, joka sattui olemaan Hatelan työtoveri. Koivuhakaakin olen ollut rakennuttamassa. Rakennusala oli miehen viimeisin etappi, ja eläkkeelle Hatela jäi kiinteistövälittäjän toimesta. Kuva: Teuvo Harju 80 vuotta Tauno Hautanen täyttää tänään perjantaina 80 vuotta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kunniakirja oli minun mittapuuni mukaan tavoite sinänsä. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Haapajärven ydinkeskustan kiinteistöistä reilusti yli puolet on kaukolämmön piirissä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. "Sitten se äskeinen kutsuni erään talon viidennessä kerroksessa sijaitsevalle ikiomalle pellolleni on edelleenkin voimassa." "Jaa hetkinen." Ajatukseni harhailivat edelleen jossain myrskyävällä merellä ja kadonneessa naisessa, joka oli kutsunut itseään nimellä Meri. "Jou, Vares!" "Jou jouluja vaan ittelles." "Kuis panee. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ja eteisessä jouduin väistämään Turun Vanhinta Teini-ikäistä, joka kuului selittävän jollekin tyhjäkatseiselle juurikasvublondille, että IT-alan laman takia hän toimii nykyään musiikki-scenellä niinku tuottajana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Neljäkymmenvuotinen työrupeama alkoi sekatavarakaupan kesätyöntekijänä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Siis paljon vakavampi. Uusia liittyjiä tulee tasaiseen tahtiin. Sinä tulet kyllä näkemään sen kohta. alkaen kello 13.00. Historianrakastaja täyttää vuosia ”Ei paineita mistään” Synttärisankari Olavi Hatelan mapit ovat täynnä historiaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pariskunta vihittiin 1956, ja vuoden päästä syntyi ensimmäinen neljästä lapsesta. Idean tullessa kirjoitan jotain muistiin heti, ja joskus annan asian hautua yön yli ja mietin aamulla vähän lisää, kuvailee Hatela kirjoitusten syntymistä. – Entinen yleisradion päätoimittaja Sakari Kiuru kirjoitti minulle kerran ja kehui tyyliäni mainioksi pakinatyyliksi. – Meidän laitoksemme on uudehko ja sen kapasiteetti riittää vielä pitkäksi aikaa, Parttimaa sanoo. Sitten mies painui geelitetty tukka putkella kaljanmyyntitiskin suunnalle. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Reino Pajuoja Kiitokset Kiitos suurenmoisesta kunnianosoituksesta, kun siirryin eläkkeelle ja vapaalle sektorille. – Nyt kaukolämpöä toimitetaan 230 kuluttajalle ja yhtiöllä on muutoinkin hyvät näkymät. Olavi Parttimaa aloitti Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtajana vuonna 1987. Hatelalle kirjoitusten tyyli on vähintäänkin yhtä tärkeää kuin sisältö. Minä en ole niitä poikasia, joka ihan ensimmäisenä uskoo henkiin, riihitonttuihin ja sellaisiin. – KÄNNYKÄNHEITON MM-kisat järjestetään 24.8. Elä ajassa. Gösta Svenfelt Kiitos muistamisesta Aimo Tuorila 27. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Majuri ja lentueesi päällikkö. Platinainen blondi (joka kutsui itseään Marioniksi) vilkuili minua mietteliään näköisenä ja katsahti kelloaan. Eiks tää ookkin aika siisti juttu?" "Ei oo." Yritin huitoa tyyppiä tieltäni, minulla oli omia murheita ja miettimistä ihan tarpeeksi ilman TeeVeeTeetäkin. Huomasit varmaan jo tyylistä, että siinä seisoi nimenomaan sellainen kaveri, johon luotetaan ja jolle annetaan vastuuta." "Ei voinut ola huomaamatta. Niinpä esimerkiksi samoja virheitä ei ole tehty joka paikassa, Parttimaa sanoo. 3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.56 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.30, Oulussa 3.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.09 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.22, Oulussa 23.17 Nimipäivät huomenna: Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta ja Gretel, ortodokseilla Elias, Eelis ja Ilja Nimipäivät tänään: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara ja Sally, ortodokseilla Riina, Teijo ja Serafim Tänään Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät s viikko 29 Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vuosikymmenien kuluessa Hatela eteni tavaratalopäälliköksi ja liikkeenjohtotehtäviin. Kaukolämpö on Parttimaan mielestä varteenotettava vaihtoehto öljyn ja sähkön kallistuessa. – Pesäpalloa en luonnollisesti enää pelaa. Pääsin vihdoin takaisin pöytäämme. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kun pitäis ensin hoitaa penisilliinillä tulehdukset tuolta navan tasalta
Raahessa vaikeaksi ongelmaksi paisuneen subutex-huumeen käyttö ei ole Ollilan mukaan heijastunut Ylivieskaan. – Vihjeiden mukaan huumeita myydään julkisestikin, vaikka kauppaa tehdään yleensä varjon puolella. Alkuvuodesta huumerikoksiin syyllistynyt ja kirveellä miestä pahoinpidellyt ylivieskalaismies tuomittiin telkien taakse melkein neljäksi vuodeksi. Saisi kysyä enemmänkin. – Myymälä-ja autovarkaudet kulkevat huumausainerikollisuuden kanssa "käsi kädessä". Amfetamiini yleisin Ollila kertoo, että Ylivieskassa yleisin huumausaine lienee amfetamiini eli "piri", jota Ollilan mukaan saatetaan käyttää jopa ensimmäisten huumekokeilujen yhteydessä. 06-8328700 Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,73 mk 19,62 mk 8,92 mk Suomalainen TOMAATTI/kg .6 .6 5 5 € € PERJANTAI LAUANTAI Atria SALAATIT 500 g punajuuri, italia ja peruna (3,34 €/ 19,86 mk ) 1 .67 € Dan Sukker HIENOSOKERI 1 kg 10 kg/talous .80 € 9,90 mk 4,76 mk 29,67 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk ) pantt. Minna Nádasi esittelee grillaajien suosikkia. – On esitetty myös sellaisia arvioita, että säännöllisesti huumeita käyttäviä olisi satakunta, mutta tarkkaa määrää on mahdoton arvioida. Automurtoja tapahtui 68. Ylivieskan "huumerikollisuus" on Ollilan mukaan pysynyt varsin hyvin aisoissa, eikä mistään valtavasta ongelmasta voida puhua. Epäilyttävää ”maallemuuttoa” Ollila vahvistaa, että Ylivieskaan on muuttanut henkilöitä, joita voisi luonnehtia hieman epäilyttäviksi maallemuuttajiksi heillä saattaa olla tilillään runsaastikin huume-, väkivalta tai omaisuusrikoksia. Silti poliisi noudattaa kihlakunnan alueella nollatoleranssia ja eri viranomaisten kanssa tehdään tiivistä yhteistyötä. Kasvua edellisvuoden alkupuoliskoon verrattuna on hieman yli seitsemän prosenttia. Usein tällaiset henkilöt saattavat kuvitella, että pienemmässä maaseutukaupungissa on helpompi hoidella hämärähommia. Tapon yritykset ovat kytköksissä huumeisiin. – Välillä oli niin, että naudan ulkofilettä ei kertakaikkiaan saanut. Törkeää huumausainerikosta Ylivieskassa ei ole vielä esiin tullut. Vaikka jokin huumeiden toimitusreitti saataisiinkin katkaistua joksikin aikaa, ei toimintaa saada tyrehtymään kokonaan. Edellisvuoteen verrattuna rikokset vähenivät hieman yli sadalla, mutta automurrot, pahoinpitelyt ja huumausainerikokset lisääntyivät. Mitkään "rikoslajit" eivät osoittaneet hiipumisen merkkejä. Suosittuja ovat Nádasin mukaan myös porsaan ulkofileestä tehdyt, leivitetyt pihvit sekä naudan sisäfile. Juhlapyhiin on valmistauduttu. Rikokset lisääntyivät Oulun läänissä Amfetamiini yleisin huume Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan (Ylivieska, Kalajoki, Oulainen, Merijärvi, Alavieska, Sievi) alueella ilmoitettiin kesäkuun loppuun mennessä 1743 rikosta. Swan kertoo, että suosittuja grillituotteita ovat myös naudan ulkoja sisäfile sekä porsaan kassler. Pahoinpitelyjä tapahtui alkuvuoden aikana 63. Kuva: Anne Rutanen. – Tänä kesänä olen grillannut muutaman kerran. ”Helppoa ja nopeaa” – Meidän suosituin grillattavamme on marinoitu porsaan sisäfilepihvi, S-Market Hakatorin lihamyyjä Minna Nádasi esittelee. Sen sijaan amfetamiini on ongelma, Ollila kertoo. – Vaikka joku saataisiinkin kiinni, tilalle tulee toinen markkinamies. Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 1,5 L 2 x 2-pack (0,40 € /2,37 mk /l) pantteineen sis. – Huumeet ei ole mikään uusi asia Ylivieskassa. Kun yhdeltä on tuote loppu, on se loppu melkein kaikilta. Ihmiset ostavat valmiiksi tehtyjä, marinoituja pihvejä, jotka on helppo heittää grilliin. Huumeita Ylivieskassa liikkuu yhä enemmän. Muistuttaisin, että poliisin vihjepuhelimeen voi ilmoittaa myös huumerikoksista. – Meiltä kuitenkin kysytään aika harvoin neuvoja. Ajoittain vakaviin huume-ja omaisuusrikoksiin syyllistyneitä saadaan tuomittua telkien taakse ja tilanne saattaa rauhoittua ainakin hetkeksi. Kauppias Marc Swanin mukaan tänä päivänä grillataan nimenomaan marinoitua lihaa. – Siirtymistä paikkakunnalta toiselle tapahtuu, Ollila vahvistaa. Grillipihviostoksilla oleva Minna Ritola on samaa mieltä. 2,39 € / 14,21 mk 3 .99 € 23,72 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S S --M M A A R R K K E E T T A AV VO O IIN N N N A A K K E E S S Ä Ä -S S U U N N N N U U N N T TA A IIS S IIN N k k llo o 1 1 2 2 --2 2 1 1 Warras konsulentilta Vaasan VIIPALEET 500-535 g (2,602,43 €/ 15,46-14,45 mk ) 1 1 ..3 3 € € 7,73 mk 3,86 mk Suomalainen VARHAISPERUNA/kg .3 .3 9 9 € € 2,32 mk Arla PIRTELÖT 2 dl suklaa, mansikka, banaani, vanilja (4,75 €/ 28,24 mk ) .9 .9 5 5 € € Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 1 .0 .0 € € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/ 11,15 mk) 1 1 .5 .5 € € Suomalainen S-marketin Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 5 .5 .5 € € Erä, Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 3 3 .3 .3 € € 5,65 mk Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 3 kpl (1,56 €/ 9,28 mk ) 1 1 .5 .5 € € Atria MARINETTI 480 g (6,04 €/ 35,91 mk ) 2 2 .9 .9 € € 8,92 mk 32,70 mk 5,95 mk 17,24 mk Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Jens Oja YLIVIESKA (KP) Tammi-kesäkuun aikana Oulun läänissä tuli poliisin tietoon lähes 30 000 rikosta. Harva huumeidenkäyttäjä pystyy rahoittamaan huumeiden ostoa rehellisin konstein. – Heroiini on noussut joissakin kyselyissä esiin. Silloin ei auta, vaikka menee naapurikauppaan, Swan toteaa. Suuri osa autorikoksista ja huumerikoksista tehtiin Oulun kihlakunnan alueella, mutta myös Ylivieskan kihlakunnan alueella huumerikokset kasvoivat prosentuaalisesti merkittävästi. Mielestäni on tärkeää juuri se, että uskalletaan kokeilla uusia juttuja. Ollila toteaa, että Ylivieskaan huumeet toimitetaan pääsääntöisesti Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilta. Huumerikokset leimaavat väkivaltaja omaisuusrikoksia. Tapon yritykset lisääntyivät alkuvuoden aikana seitsemällä. Automurtojen yhteydessä vorojen matkaan lähti usein myös soittimia ja autojen koristevanteita. Ritola ostaa Nádasin viimeisen porsaan sisäfilepihvin, ja kertoo, että "hitti" on myös hänen suosikkigrillattavansa. Rikoskomisario Raimo Ollila vahvistaa, että esimerkiksi Ylivieskassa on kymmeniä säännöllisesti huumeita käyttäviä henkilöitä. Samoihin aikoihin käräjäoikeudessa puitiin myös juttua, jossa langetettiin ylivieskalaismiehelle sakkotuomio huumausainerikoksesta: hän luovutti amfetamiinia toiselle miehelle, joka piikitti aineen alle viisitoistavuotiaaseen tyttöön. Huumausainerikoksia tuli ilmi 50. Asiakkaat ovat Swanin mukaan valveutuneita ja kokeilunhaluisia ruoanlaittajia. Toisaalta ihmiset ovat oppineet grillaamaan myös kalaa. Niiden etu on Nádasin mielestä nimenomaan valmistamisen nopeus. Varmaa näyttöä heroiinista tai ekstaasista Ylivieskassa ei ole saatu. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 4 .99 € 64,81 mk Candyking IRTOKARKIT/ kg 4 .99 € 29,67 mk Hartwall kelt. Rikoslain tunnusmerkit täyttäviä rikoksia tehtiin läänin alueella alkuvuoden aikana lähes 2 000 enemmän kuin vuoden 2001 vastaavana ajanjaksona. sis. – Mietojen huumeiden hyväksymisestä puhuminen on vaarallista, Ollila toteaa. Kesän grillausmenekkiin on Swanin mukaan Citymarketissa varauduttu. Lisäksi Ylivieskassa myydään kannabista. Pahinta Ollilan mielestä on se, että joidenkin vihjeiden mukaan Ylivieskassa on kaupiteltu huumeita myös koulujen pihoilla. Kokeilijoiden määrä kasvaa kuitenkin koko ajan, rikoskomisario Ollila toteaa. Yleensä grillaan juuri näitä marinoituja porsaanpihvejä, mutta joskus myös makkaraa, Ritola kertoo. Operaattori on turvannut, ettei soittajan henkilöllisyys paljastu. Parhaimmillaan grillipihvi on Ritolan mielestä ranskanperunoitten, tuoreen salaatin ja patongin kera nautittuna. Puuttumiskynnys on matalalla, Ollila kertoo. LÄHDE: Tilastokeskus, Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitos Automurrot ja huumerikokset kasvussa Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Kokkolan Citymarketin myydyin grilliherkku on porsaan marinoitu grillipihvi. Lihamestarit ovat jo talvella ja keväällä hoitaneet ennakkotilaukset. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ylivieskan kihlakunnassa kirjattiin alkuvuoden aikana kaikkiaan 50 huumausainerikokseksi luokiteltavaa rikosta, kun edellisvuonna poliisin tietoon tuli 24. Porsaanliha maistuu grillikansalle Enää yksi pihvi jäljellä. – Se on oikea Hakatorin hitti, ja usein nämä pihvit loppuvat kesken. Oulusta ja Raahesta huumeita ei Ylivieskaan juurikaan kulkeudu. Naudanfilepula on kuitenkin koskettanut Citymarketiakin. – Tämä on tietysti makuasia, mutta mielestäni marinoituna liha onkin parhaimmillaan, Swan sanoo
Helteellä pitää huolehtia siitä, että saa riittävästi nestettä. Kaj Torrkulla Kruunupyystä on valmistunut diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä korkeakoulusta sähkötekniikan koulutusohjelmasta teknillinen fysiikka pääaineena. Sydäninfarkteja oli puolenkymmentä, mikä on todella suuri määrä näin lyhyessä ajassa, kertoo osastonhoitaja Jukka Aro enpolta. Hänen apunaan on tukityöllistetty kalajokinen nuori. KÖPI KORPI KÖPI KORPI KÖPI KORPI Mus. Ensikertalainen palaa useimmiten hillasuolta vain pari valokkia kopassaan, selkä märkänä, niska sääskenpuremilla. Holiday 60’s -musiikkitapahtuma 19.-20.7. Tankar ja M/S Jenny Kokkolan saariston risteilyliikenne uudistui kun uusi 150paikkainen M/S Jenny aloitti purjehtimisen Tankarin majakkasaarelle Ykspihlajan matkustajasatamasta. (08) 466 625 1 SPIDER MAN hämähäkkimies Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 2 Samuel I., Jackson, toimintakomedia! JOKA PÄIVÄ: 20.15 K15 Liput 7 € KAAVA 51 Alkaen 19.07.02 Tulossa: MIB-men in black 2 alk. La Trio Peerosetsi, Moccamaster, Groupp 66, The Wellingtones, Nightcrowlers (Sweden). Lauantaina 20.7. Urheiluosuudessa Pia Sundstedt ja kilpailukumppanit maailmalta suuressa korttelipyöräilykilpailussa. UOKKI DJ:t PASI & JONE JONNA JONNA JONNA TERVOMAA TERVOMAA TERVOMAA SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 6 .20 € 36,86 mk 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 32,88 mk 2 .99 € HK KABANOSSI Original 500 g (5,89 €/ 35,56 mk ) 17,78 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) Norjalainen MERILOHIFILÉ/kg 1 .00 € 5,95 mk PERJANTAI LAUANTAI 1 .75 € 10,55 mk 7 .50 € 44,59 mk Snellman Porsaan marin. ...vai laittaisitko paistijauhelihasta murekkeen. Kokkolan Vapaa-aikakeskus Tuletpa yksin, ystävän tai koko perheen kanssa, aina koet nautinnon hetkiä uima-altaissamme. Lapset vapaa pääsy. (Uimahalli suljettu vuosihuollon takia 22.7.11.8.). Ota marinadi talteen. w w w .r ai m ol at va la .. klo 9–20 Su 21.7. Kokkolan Venetsialaiset – veden, tulen ja valon juhla 30.8.-1.9. klo 9–18 PUH. – Ensiarvoisen tärkeää on huolehtia lääkityksen säännöllisyydestä, joka unohtuu helposti kesällä. Museokauppa auki. Helteestä kärsivät sydänpotilaiden lisäksi vanhukset. Suositut Iltatorit keskiviikkoisin 18-21 Kauppatorilla ja kävelykierrokset klo 19.00 Neristanissa. Hoitoon hakeutui paljon vakavaa sydäntautia sairastavia ihmisiä. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 19.7. Museon kesä Museokortilla sisäänpääsy kaikkiin Oppistanin ja Kirkonmäen museoihin (ei Drake). Matkailu Apteekit Elokuvat Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella MAAKALLA RISTEILYT Aikataulu 20.6.-11.8.2002 päivittäin klo 13 ja 17 (3 tuntia) (min. Jari Sillanpää, Nylon Beat ja I’Dees. seuraavasti: to 9-20, pe 9-20, la 920, su 9-18. Paviljongissa The Sailors ja Travely Brothers. Nostalginen 60-luvun musiikki Mustakarilla. Muutama auringonpistoksen saanut täällä on käynyt, Jukka Aro kertoo. Esitykset to 18.7 klo 19, la 20.7 klo 14 ja 19, su 21.7 klo 14, ke-to 24.-25.7 klo 19. Ohjelmassa mm. Rompetorikauppiaiden Koneja Meripäivät -markkinat, venetsialaisgolf, -maraton, -ravit, Barefoot-vesihiihtoaja -ratsastusta. VIIHDYTYSORKESTERI RIEMURADIO Rantakirppu avoinna su-to klo 14-23, Tiistaisin KARAOKEA la-pe klo 14-01. TRIO DREAMS TRIO DREAMS TRIO DREAMS Mus. Lauantaina 12.7. Monet vanhukset sinnittelevät kotihoidossa liiankin pitkään ja ovat aika huonokuntoisia tullessaan lääkärille, kertoo johtava ylilääkäri Birgitta Kulju. 823 4650 PUH. Halkosaaren KESÄTEATTERISSA Ray Cooneyn farssi »Juokse vaimosi edestä« Päiväpaketti 26 € /hlö. PELIKAANIT PELIKAANIT PELIKAANIT Mus. Helle rassaa sydäntä Päivystyksissä potilaita normaalia enemmän Lähiruokaa Basaaritorilta. 823 4650 Marja Vilpula (KP) Vanhukset ja sydänpotilaat ovat joutuneet turvautumaan lääkärin apuun normaalia enemmän helteiden vuoksi. JETTISET JETTISET JETTISET NAISTENTANSSIT Tuomipakkaintie 2, Kalajoki Puh. maksu 6 € Mus.maksu 7 € LA 20.7. Pohjoismaiden Mestaruuskilpailut Optimistijollat ja Eurooppajollat Mustakarilla 22.7.-27.7. ja lauantaina 20.7. Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Ravintolat Nivala puh. Sis. SUSANNA HEIKKI SUSANNA HEIKKI SUSANNA HEIKKI DISCO-PUB 21–04 DJ. Kuumimpana aikana on syytä välttää raskaita töitä, Jukka Aro opastaa. KOK KOLAN Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. Aamupala, saaristolaisruoka, matkat saarelle, opastus. ja varaukset 0400-382 652, (08) 466 660 fax (08) 465 315 Liput 10 €/hlö Yhteislippu Kylpylä SaniFaniin ja JukuJuku-maahan 15 €/hlö 1–3 v. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi Rubus chamaemorus Hilla, lakka, suomuurain, valokki;rakkaalla marjalla on monta nimeä. XXII Kansainvälinen 320 joukkueen jalkopalloturnaus junioireille. klo 9–18 Pe 19.7. Perjantaina 19.7. Kesänäyttelyt: Irene Välimäki: ”Puutarhassa”, Marianne Kaustinen, Bia Häggblom, Anna Ulff: ”Kairos”. Liput 15 €/ilta Not enough memory to convert the items on the clipboard. Veikko Vionojan kokoelmat. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Bonusta jopa 4% klo 20–02 Järj. Grillaa tai pariloi pihvit halutun kypsiksi. Ohjelmassa pe Stories, St Marcus Blues Band, Vanaja Diesel, The Sailors, John Rossals’s Glitter Band (England). ja La 20.7. Paviljongissa Vantones ja The Gamblers. – Sydänpotilaiden määrässä on ollut aivan selvä piikki. ilmaiseksi vanhempien mukana Kun nälkä yllättää: SaniFanin noutopöydästä ruokailu joka päivä klo 11–19 Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Hinta: aik. ilmaiseksi €/aik. + alle 12 v. Samoin suoloja pitää nauttia tavallista enemmän, sillä elimistö menettää hikoillessa myös niitä. Leikkaa paistista pihvit poikkisyin. Pienistä lapsista osataan huolehtia hyvin helteellä. 08-442 700 30v 30 v Perjantaina 12.7. 26.07.02. klo 9–20 Su 21.7. Ohjelmassa mukana mm. Sitä on pahentanut kesäflunssa, joka on tuonut päivystykseen kuumeesta sekä kurkkuja korvatulehduksista kärsiviä ihmisiä. Majoituspaketti 69 € /hlö. 10 e ja lapsi 5 e (reittivuorot). Lasten mäkiautokisat. Suomi-Rock Show, Candiman, Holiday 60’s (promotion). ULKOFILÉPIHVIT 960 g (7,81 €/ 46,45 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,55 €/ 21,11 mk ) 2/ talous 1 .39 € 8,26 mk Suomalainen KURKKU/ kg P PAAHT AAHTOP OPAISTIPIHVIT AISTIPIHVIT Poista pihvi pakkauksesta. Myyntipisteen ideana on tuoda lähialueen elintarvikkeita ja lähiruokaa matkailijoiden ulottuville. Ikääntyminen ei kaupunkiamme hillitse, joten valitse omat suosikkisi kesän värikkäästä ohjelmasta. Myyntipaikkaa hoitaa Tuula Törnvall. Hän huomauttaa, että nesteenpoistolääkkeitä käyttävien kannattaakin tarkistaa lääkityksensä lääkäriltä. Hinta 4.20 e. 40 €/vrk Puh. Silmäänpistävää tänä kesänä on niin enpolla kuin terveyskeskuksessakin ollut potilasmäärän suuri vaihtelu jopa päivittäin. Venetsialaisten aikaan myös mm. Hienoaromisen luonnonmarjan poiminta on rankkaa työtä. maksu 4,5 € KE 24.7. 1 vrk/perhe 2 aik+2 lasta (alle 15 v.), majoitus. Kauppatorilla ja meren rannoilla. Back to the 60´s ry. Meriseikkailu Majakkasaarelle-perhepaketti 168 e. Käännä pihvejä useaan kertaan (alle minuutin välein) ja voitele samalla talteenotetulla marinadilla. Lauantaina 12.7. ja La 20.7. Su 21.7 klo 17.00 kävelykierros Marian hautausmaalla. 10 aik./matka, säävaraus) LIPUT: Aikuiset 14 € Lapset 5-12 v. Etenkin viime viikon ja edellisviikon kuumuus ajoi ihmisiä hoitoon. KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien Basaaritorilta Kalajoelta voi ostaa paikallisia elintarvikkeita. Sydänpotilaita on käynyt tavallista enemmän niin Kokkolanseudun terveyskeskuksessa kuin Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupoliklinikalla enpollakin. Tarjoile kesäsalaatin ja uusien perunoiden kera. klo 18.30 Kauppatorin lavalla. €/4–15 v. – Heitä on tullut nyt jonkin verran enemmän. 040-566 7943 Tied. maksu 7 € TI 23.7. Kuumuus horjuttaa elimistön nesteja suolatasapainoa. 1–3 v. Ollaan ihan hillaa Helpommin pääset nauttimaan hillasta tässä Gastro Botnia -ravintolassa: Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia KOKKOLA: Seurahuone APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Sekalaiset Kivitippu Lappajärvi. Normaalia enemmän vanhusja sydänpotilaita on ollut myös terveyskeskuksen päivystyksessä. Avajaiset 18.7. Myyntikojussa on tarjolla muun muassa paistettuja silakoita (säävaraus), muurinpohjalättyjä, mansikoita, mehuja, hilloja, marmeladeja, makeisia, lihasäilykkeitä, tyrnituotteita ja lahjapakkauksia. Kokkola Cup 18.-21.7. Vuoden Vauhtipätkä! Alkaen 19.07.02 -K11/9Liput 8 € JOKA PÄIVÄ: 20.00 UIMAHALLI UIMAHALLI UIMAHALLI AVOINNA AVOINNA AVOINNA CUPIN CUPIN CUPIN AIKAAN AIKAAN AIKAAN Pe 19.7. – Nestehukasta kärsivä lapsia on tullut vähän. Taidemuseossa mm. Ruuhkaa terveyskeskuksessa on aiheuttanut se, että aluevastaanotoista vain ykkösalue on auki. Poikkeavat aukioloajat 18.-21.7. Lähtö: klo 12.00, bussiyhteys Kauppatorilta klo 11.10. K K K O O O K K K K K K O O OL L LA A AN N N K K KE E ES S S Ä Ä Ä !!! K O K K OLAN KES Ä ! Tänä vuonna 382 täyttävä Kokkola tarjoaa matkailijalle monenlaista lystiä. 08 469 2400 Kalajoki 08-466 642 PE 19.7. 7 € Klo 17.00 vuorolla voimassa PERHELIPPU: 32 € (2 aik. lapset) Ulkokallan lomahuoneet alk
Viikon päätteeksi kuullaan Pedersören kirkossa Musiikkia kesäillassa. Kaipaamaan jäivät sisar ja veli perheineen. Torilla on suurkirppis, Pursisalmen kentällä koirien matcshow ja Torsviken raviradalla Jaakon ravit. – On selvää, että putki poliisin kiinniotosta vankilaan on liian pitkä. – Täälläkin on elettävä näillä viroilla. Eine Latvakoski Ylivieskalainen Eine Marja Tuulikki Latvakoski kuoli torstaina heinäkuun 11. Koulupuistossa soi Puistorock 2002 ja kävelykadulla tanssitaan Katutanssit 60-luvun musiikin tahdissa. Viime aikoina julkisuudessa on paljon puhuttu etsintäkuulutettujen ja oikeuteen haastettujen pakoilusta. Poliisin toiminta-aikoihin hälytyskäytännön muutos ei Potinkaran mukaan vaikuta. Amit esiintyy Sikurimuseolla laulusunnuntaissa. Monet oikeuskäsittelyt venyvät, kun syytettyjen penkille kutsutut jättävät tulematta oikeuden eteen. Pikkupoika kuoli moottoritiellä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan uusi poliisipäällikkö Jouko Potinkara ei halua paisutella, eikä pelotella, kun hän sanoo huumausainerikollisuuden heijastuvan Kokkolan seudullakin kaikkeen rikollisuuteen. Metsästäjätutkinto ja hirvimerkkiammunnat HIMANGALLA Metsästäjäkoulutus kirkonkylän koululla 1-2.8 klo 18.00. Lauluja soittoryhmä Bereginja Unkarista esiintyy Koulupuistossa. Varsinkin nuorten ongelmissa on Potinkaran mukaan hyvä, että asioihin puututaan ja käsitellään nopeasti, ei viikkojen tai kuukausien kuluttua tapahtumista. – Pykälät on olemassa. klo 21.00 HIEKKASÄRKÄT MUSISOI Kapellimestarikurssilaiset esittäytyvät solistina Hannu Lehtonen Kalajoella Kylpylä Sanifanin terassilla, torstaina 25.7. Avajaisten jälkeen esiintyy Bellman ensemble ja Pedersören kirkossa kuullaan Musiikkia kesäillassa. 19.09.1951 Kokkolassa k. Jaakon päivien avajaiset pidetään sunnuntaina Koulupuistossa. Tätä varten on yhteisadressi Kaustisen Osuuspankissa tai tilinro 512404-216164. Asuinpaikasta voidaan antaa vääriä tietoja tai jättää antamatta. Päivisin poliisi palvelee monissa asioissa entiseen malliin. Suomen Unicef-lähettiläs Eija Ahvo esiintyy, ohjelmaan kuuluu muun muassa musiikkia ja leikkejä. Viikon ohjelma on runsas ja siihen sisältyy konsertteja, kilpailuja, näytöksiä ja markkinoita. Kokkolassa poliisilaitoksen tiloissa työskentelee päivittäin sosiaalityöntekijä, joka tähän saakka on hoitanut lähinnä nuorten asioita. Kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa. Mahdollisista muistamisista kertyneet varat lahjoitamme Kaustisen nuorten musiikkiharrastuksen tukemiseen. Sen hän tunnustaa, että välineet ja puitteet poliisilla ovat Kokkolan seudulla paremmat kuin ehkä missään muualla Suomessa. Huumerikoksia tai -rikkomuksia kirjattiin viime vuonna Kokkolassa noin 130. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Jaro kohtaa Hibernian Keskuskentällä, torilta lähtee hiihtokilpailu rullasuksilla. Yhteistyö välttämätöntä Potinkara korostaa yhteistyön merkitystä poliisin työssä. Maanantain ohjelman aloittaa Lasten Unicef-päivä kävelykadulla. – Se on realiteetti, eikä siitä päästä mihinkään. – Tilastot ja numerot ovat täällä kauniimmat kuin jossain Tampereella tai Turussa, mutta ongelmaa ei saa väheksyä eikä vähätellä. Kävelykadulla soittavat tiistaina Vimpelin harrastajapelimannit. – Muutos on suuri sekä poliisin että asiakkaitten kannalta. Koulupuistossa juhlitaan torstaina Laiskan Jaakon juhlaa Laulu Jaakkojen säestyksellä. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Jaakon päivät alkavat Pietarsaaressa sunnuntaina. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kokkolan poliisilaitoksella, jonka toimialueeseen kuuluvat myös Kälviä ja Lohtaja, työskentelee noin 60 poliisia ja 20 muuta toimihenkilöä. Pietarsaaren torilla vietetään perjantaina urheilujuhlaa, kun torilla pelataan katusählyä sekä lähdetään kickbikeja Jaakon maratoneille. klo 17.00 MESTAREIDEN MATINEA Mestarikurssilaiset esiintyvät Opiston juhlasalissa, keskiviikkona 24.7. Kokkolassa poliisi on paikalla 910 minuutissa, kun taas maaseudulla odotusaika on keskimäärin 20-30 minuuttia. Nuorisorikollisuus ei Potinkaran tietämän mukaan ole numeroissa Kokkolan seudulla lisääntynyt. Huumausainekauppaa pyörittävät ammattirikolliset myös Keski-Pohjanmaalla. Potinkara uskoo, että Keski-Pohjanmaalla toimii rikollisryhmiä, joiden toimintaa voidaan kuvata järjestäytyneeksi. Kihlakuntauudistuksen yhtenä tavoitteena oli yhdistää esimerkiksi poliisin, käräjäoikeuksien ja ulosoton atk-toiminnot, mutta se ei onnistunut. Etsintäkuulutuksia on vireillä eräiden tietojen mukaan jopa 20 000. Kaupungin nähtävyyksiin järjestetään opastettuja kierroksia, kuten koululaiva Vegalla, Aspegrenin puutarhassa ja Pedersörenseudun kotiseutumuseossa. Päivystys Vaasaan Poliisin ja myös palolaitoksen hälytyksiin vastataan marraskuun alusta lähtien Vaasasta. Potinkaran mukaan yhteistyö on ainoa keino saada haastetut oikeuteen ja etsintäkuulutetut kiinni. Huumerikollisuus heijastuu kaikkeen Poliisipäällikkö Jouko Potinkara hakee Kokkolasta haasteita, uutta vääntöä. sisarukset perh. Robert muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 17.7.2002 Kaarlelan kirkossa omaisten läsnäollessa. Lauantai menee markkinahumussa, kun Wanhanajan tori alkaa. 06.07.2002 Vetelissä Kaivaten Rakel ja Sauli perh. – Olemme selvittämässä kokkolalaista katuturvallisuutta ja näyttää siltä, että täällä ongelmat liittyvät keskustaan ja ravintoloitten sulkemisaikojen jälkeisiin tapahtumiin. sisarusten lapset perh. klo 19.00 SUURTA JUHLAA Leirin päätöskonsertti Valikoituja paloja leirin kohokohdista Opiston juhlasalissa, lauantaina 27.7. Joka ilta viikon ajan yhdeksältä soitetaan iltasoitto Pietarsaaren kirkon kellotapulista. muut sukulaiset ja ystävät "Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi." Kiitos yhteisistä vuosista Airi Saimme olla paljon kanssasi vaari. päivänä. Keskuskentällä pelaa Jaro HJK:ta vastaan. Kysymys on usein tiedonkulusta eri viranomaisten välillä. Onnettomuudelta säästyi toinen poika, joka oli nelivuotias. On luonnollista, että poliisin eri yksiköt tekevät yhteistyötä, mutta se ei riitä. Jaakon päivien loppujuhlaa vietetään jo neljältä sunnuntaiiltapäivällä, mutta ohjelma jatkuu silti iltaan asti. Leikkipaikka sijaitsee noin puolen kilometrin päässä moottoritiestä. lastenlapset perh. lut. Kiitos Kalle-Petteri ja Ville-Valtteri Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 27.7.2002 klo 10.00. Kun nimismiehet "tapettiin" 1996, hän valmistautui poliisipäällikön tehtäviin apulaispoliisipäällikkönä muun muassa Seinäjoella, Vaasassa ja Kaarinassa. Hän oli kuollessaan 49-vuotias. Raatihuoneelta lähtee opastettu kiertokävely kaupungin keskustaan. Illan päätteeksi järjestetään tanssit Tupakkamakasiinilla. PORVOO (STT) Viisivuotias poika sai surmansa liikenneturmassa moottoritiellä lähellä Treksilän risteystä Porvoossa torstaina. Keskiviikkona alkavat myös Summer in the City -olutfestivaalit sekä Cafe 3000 De luxe tapahtuma. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa, minkä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Malmin talossa laulaa Pamela Nyman ja Koulupuistossa soittaa Erics Bluesband Tukholmasta. Vajaan vuoden hän ehti toimia poliisipäällikön virassa Ikaalisissa, kun veri veti Pohjanmaalle. Keski-Pohjanmaalla toimii yksi ryhmä. Sortavalan naiskuoro laulaa Pedersören kotiseutumuseossa ja kokkolalainen Tates Jig soittaa kävelykadulla. Katuturvallisuutta selvitetään Potinkara ei ole vielä ehtinyt perehtyä kovinkaan tarkasti johtamansa yksikön, johon kuuluu Kokkolan lisäksi Kälviä ja Lohtaja, poliisitoimeen. Polar toimi mainostaiteilijana Helsingissä, mutta palasi asumaan kotiseuduilleen Kokkolaan. Jakobstads Wapenilla pidetään yleisöpurjehdus ja Villa Svedenissä vietetään täydenkuun juhlaa. Tutkinto kirkonkylän koululla 6.8 klo 18.00 Hirvimerkki ammunnat Pahkalan hirviradalla 27.7; 24.8; 14.9; klo 10.00-12.00 Himangan rhy Ev. Hän oli syntynyt 28.12.1942 Perhossa. Potinkara kertoo yhden kuvaavan esimerkin huumausainekauppaan liittyvästä pikkurikollisuudesta: – Täällä mietittiin, miksi yhtäkkiä lukittuja maastopyöriä alkoi hävitä suljetuistakin tiloista. – Vuoden 2001 alkupuoliskolla niitä oli 112 ja tänä vuonna 144. Pietarsaaren näyttämö esittää Villa Svedenissä näytelmää Tukkijoella. Kinnunen) kuoli kotonaan Kokkolassa kesäkuun 20. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Olavi Matias Polar Olavi Matias Polar (ent. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Konsertit Sekalaiset Rakkaamme Trumpettitaiteilija Lauri Fritjof OJALA s. VUOSISATOJEN PUHALLINMUSIIKKIA Leirin avajaiskonsertti Tubae Revaliensis -yhtye Tallinnasta Ylivieskan kirkossa, lauantaina 20.7. klo 19.00 VILLIÄ MENOA Puistokonsertti Ylivieskan torilla, keskiviikkona 24.7. Useat autoilijat olivat ilmoittaneet vain pari minuuttia ennen onnettomuutta poliisille, että tien pientareella oli havaittu kaksi suurin piirtein samanikäistä pikkupoikaa. Mikko Alatalo esittää lauluja lapsille ja Jacob Big Band soittaa. – Valitettavasti partio ei kuitenkaan ehtinyt perille ennen turmaa: toinen pojista ehti jäädä jostain syystä Helsingistä Porvooseen päin kulkeneen henkilöauton alle. Partio otti tehtävät heti vastaan ja oli paikalla viidessä minuutissa. Pojat olivat tulleet itse jalan moottoritien reunalle Eestinmäen lähiön leikkipaikalta, jossa he olivat tavanneet. Malmin talossa soitetaan tiistaista torstaihin Beethovenin viulusonaatteja. klo 13.00 Ohjelma 10 € Liput 5 € Vapaa pääsy Liput 5 € Vapaa pääsy Liput 5 € Vapaa pääsy Vapaa pääsy Liput 10 € ja 5 € Rakkaamme Alf Harald ÅBY s. Tulevaisuudessa kaikkina vuorokauden aikoina ei pääsekään poliisin puheille. Pahoinpitelyt ja muut vastaavat rikokset ovat lisääntyivät alkuvuonna viime vuoteen nähden 30 prosenttia. Poliisi lähetti hälytyksen autopartiolle Porvooseen, että se menisi tavoittamaan poikia. Illalla torilla on veteraaniautonäyttely, Vanhassa satamassa onkikilpailu ja Koulupuistossa Punaisen Ristin yhteislauluilta sekä Matti Korkialan konsertti. Vaikkei puolen vuoden jakso välttämättä kerro koko totuutta, tilanne on pahentunut viime vuodesta. – Jatkossa hän keskittyy myös perheväkivalta-asioihin. Torilta kulkee kello 11.30 juhlakulkue Koulupuistoon, jossa ohjelma jatkuu. Sisäinen painotus on toinen juttu. Uusien tilojen lisäksi myös poliisin tarvitsema ja käyttämä tekniikka on kunnossa. Lasten päivää vietetään Koulupuistossa keskiviikkona. – Ei poliisi yksin pärjää, vaan kaikkien on oltava talkoissa mukana. Kävelykadun markkinat kestävät torstaista lauantaihin. Veronmaksajat määräävät, ja jos ollaan realistisia, resursseja ei tule lisää. Pavisjazzia kuullaan tiistaina ja torstaina. Molempien poikien vanhemmat olivat hyvin järkyttyneitä tapahtuneesta, eikä heitä voitu poliisin mukaan vielä juuri puhuttaa tapahtuneesta. Jaakon päivät alkavat Pietarsaaressa Musiikkia, urheilua ja näytöksiä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Pojat eivät olleet keskenään mitään sukua. Syy oli lopulta yksinkertainen: Yhdellä pyörällä sai annoksen tai kaksi huumetta. Siihen vaikuttaa Potinkaran mukaan esimerkiksi se, että liikkuminen ja muuttaminen on tänään perin helppoa. Katuturvallisuus on keskeinen huolenaihe kaikissa kaupungeissa, niin myös Kokkolassa. klo 19.00 TUULTA JA RAUDASTA Protovento -vaskiyhtye Opiston juhlasalissa, keskiviikkona 24.7. Näin saamme kentälle lisää resursseja. 22.09.1918 Kaustisella k. Kokkolaan jää vain poliisin päiväpäivystys. klo 18.00 NOUSEVAT TÄHDET Juniori-orkesterit + solistit esiintyvät Opiston juhlasalissa, perjantaina 26.7. Sepät esittelevät töitään ja kävelykadun markkinat jatkuvat. 06.07.2002 OYS:ssa Kaivaten, kiittäen ja muistoasi siunaten puoliso lapset perh. päivänä Tahkokankaalla. Meidän kannaltamme oli hyvä, ettei täältä hakenut kukaan Vaasaan. Sen jälkeen kun hälytyskeskus oli ilmoittanut Porvoon poliisille penkalla nähdyistä pojista, kului vain kaksi minuuttia, kun onnettomuus tapahtui. Edes saman katon alla toimivat virkamiehet eivät tiedä, mitä toiset tekevät. klo 19.00 ISOT KIHOT Opettajat taituroivat kulttuurikeskuksen hyväksi Opiston juhlasalissa, sunnuntaina 21.7. – On epäilty ja sanottu, että rikollisryhmät ovat jakaneet Suomen osiin. Se on ilmeistä, että nuorison tekemät rikokset liittyvät yhä useammin huumausaineisiin. Eli vapaana on tuhansia tuomittuja, joiden kiinnisaaminen on enemmän tai vähemmän sattumanvaraista. Hautaus toimitettiin serkkujen ja ystävien läsnäollessa. klo 19.00 RAUTASEISKA SIESTAKAURA Musiikkia ahon laidalta Vähäkankaan kyläpuistossa, tiistaina 23.7
MTK on sanonut ehdotuksen johtavan näennäisviljelyyn, kun osa tuesta tulisi könttäsummana. Perjantaina komissaari Fischler pitää alustuksen maaja metsätalousministeriön ja Euroopan komission Suomen edustuston järjestämässä EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa käsittelevässä seminaarissa Helsingissä. Hätäkeskuksen mukaan Helsingissä pääsee kerrallaan 60 soittajaa jonoon ja sen jälkeen kuuluu puhelimesta tuuttausta. Poliisissakin kiireistä Helsingin hätäkeskus ottaa vuorokaudessa vastaan noin tuhat puhelua, joista parisataa johtaa palotai pelastustehtävään. – Nykyisen tuotannon laajuuteen sidottu könttäsummatuki voi jäädä todella pieneksi nuorille viljelijäperheille, jotka ovat vasta kasvattamassa tilansa kokoa haluttuun laajuuteen, Heinonen perustelee. Pääkaupunkiseudulla linjat kävivät viimeksi kuumina tiistaiaamuna, kun autopommi räjähti Helsingin ydinkeskustassa. Vihreät tukevat maatalousesitystä. Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Dopingtutkija Timo Seppälä on tuomittu 80 päivän ehdolliseen vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Linjoja koetellaan, kun iso joukko ihmisiä haluaa vain tyydyttää uteliaisuuttaan. ”Yritin käsitellä ja purkaa huolia” Kuulusteluissa ja julkisuuteen toimittamassaan tiedotteessa Seppälä on myöntänyt kaikki saamansa syytteet. 112 vain hätäsoitoille Hätäkeskuksen ohje vuoroaan jonossa odottavalle soittajalle on: älä katkaise! Lehtosen mukaan houkutus laskea luuri ja yrittää uudelleen samaan numeroon on iso, mutta samalla tulee siirrettyä itsensä saman jonon häntäpäähän. Vihreät korostavat kannanotossaan, että Suomen maatalouden tulevaisuus on osaamisessa ja tuotteiden erilaistamisessa. Ei myöskään ole mitään mieltä kannustaa tuilla sellaisten tuotteiden tuotantoon, joille ei ole kysyntää markkinoilla. Vain pieni osa niistä yhdistetään. – Nyt vain sattui siten, että menin juomaan itse pullosta vaikka tiedän, ettei sitä saisi tehdä. Viime viikolla julkistettu komission esitys on nostattanut rajua vastarintaa etenkin eteläisen Euroopan suurissa maatalousmaissa sekä tuottajajärjestöissä. Numerosta tiedotetaan erikseen. Jos tarve vaatii, keskus perustaa erillisen numeron ottamaan vastaan kansalaisten kyselyjä. Satamassa Seppälä tapasi ystävänsä, joka vei hänet omalla autollaan kotiin. Pullossa oli vain ja ainoastaan etiketissä mainittua 96-prosenttista etanolia, joten sitä ei tarvitse tutkituttaa erikseen, raportoi Seppälä. EU:n itälaajenemisesta ja etenkin komission tuoreesta esityksestä yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi. Mies haettiin puhallutettavaksi kotoaan. Tarkoitukseni oli ajaa noin 600 metriä venesatamaan veneelleni, selitti Seppälä esitutkinnassa. Tapaus sattui viime huhtikuussa, kun olutta ja pirtua nauttinut Seppälä ajoi muutaman sadan metrin matkan kotoaan Marjaniemen venesatamaan. Muille kyselijöille kerroimme asiasta lyhyesti ja näin jonot päästiin purkamaan, Kyösti Lehtonen Helsingin hätäkeskuksen tietohallinnosta kertoo. Seppälän asianajaja olisi halunnut rangaistuksen jäävän sakkoihin. Toikkaroinnilleen hän ei osannut antaa varsinaista selitystä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Hälytyskeskuksilla on rajalliset valmiudet ottaa vastaan hätäsoittoja. Tilapäisjärjestelyin määrää voidaan nostaa muutamalla, mutta Hakolan mukaan väkeä ei voida loputtomiin ohjata puhelinluuriinkaan. Tukien määrää pyritään itälaajenemisen kustannusten vuoksi vähentämään 20 prosenttia seuraavien 6–7 vuoden aikana. Hätäkeskus ruuhkautui Autopommin räjähdys tukki linjat Helsingissä HELSINKI (STT) Euroopan unionin maatalouskomissaari Franz Fischler vierailee Suomessa kolmen päivän ajan. Aluksi tutkija väitti juoneensa alkoholia vasta ajelun jälkeen, mutta myönsi kuulusteluissa, että oli juonut kaikki sinä iltana nauttimansa juomat eli yhden oluen ja desin verran 96-prosenttista pirtua jo ennen rattiin menoa. Aivan maksimitehoilla ei tosin koskaan ole toimittu, se vaatisi jo vuorokausia jatkuvia puhelujonoja, Lehtonen sanoo. – Jonottaessaan kannattaa tarkkailla ympäristöä ja pohtia sanottavaansa, Lehtonen opastaa. – Isompiin härdelleihin kuten myrskyihin osataan jo varautua ja lisätä väkeä päivystykseen. Myös Suomessa MTK on suhtautunut uudistushankkeisiin kriittisesti. Poliisille tarkoitettuja soittoja hätäkeskukselle tulee kuitenkin huima määrä. Heidän mielestään tukea tulisi kohdistaa enemmän viljelijäperheille ja muille maaseudun asukkaille eikä vain ”helunoille ja hehtaareille”. Viljelijät saisivat sen sijaan kiinteän summan edellisten vuosien ansioittensa perusteella. Seppälän auto jäi venesatamaan, josta poliisi löysi sen vielä samana iltana. Vuoteen 2006 ulottuvan Agenda 2000 -sopimuksen välitarkastelun yhteydessä esitetty uudistusohjelma merkitsee toteutuessaan suurinta maatalouden rahoitusjärjestelmän muutosta kymmeneen vuoteen. Lyhyellä matkallaan Seppälä ehti törmätä Niittyrannantien ja Koivumäentien risteyksessä olevaan sähkömuuntajakaappiin, johon tuli vaurioita. Sakkojen riittävyyttä hän perusteli sillä, että syytetty oli rattijuopumusiltana väsynyt ja ahdistuneessa mielentilassa. Ruuhkaa syntyi, sillä päivystäjän puheille pääsee vain kolmesta viiteen soittajaa kerrallaan. Vihreät kiittelevät esitystä siitä, että se suosisi ympäristöystävällisempää maataloutta, ohjaisi sitä pois ylituotannosta ja kannustaisi viljelijöitä markkinasuuntautuneempaan tuotantoon. Hän ihmetteleekin, miksei MTK näe ehdotuksen mahdollisuuksia. Esitutkinnassa hän totesi lisäksi olevansa valmis korvaamaan sähkökaappiin aiheuttamansa vahingot ja toivoi, ettei tapahtuman suhteen tehtäisi enempää tutkimuksia. Helsingin käräjäoikeus määräsi Seppälän lisäksi maksamaan 50 päiväsakkoa, joiden kokonaissummaksi muodostuu 2 600 euroa. Juomansa pirtun hän kertoi hankkineensa apteekista instrumenttien puhdistusta varten itse kirjoittamallaan reseptillä. Fischler vierailee HELSINKI (STT) Vihreä liitto pitää EU:n komission viime viikolla hyväksymää maataloustukiuudistusta askeleena oikeaan suuntaan. Rangaistus tuli tilanteesta, jossa Seppälä ajoi yli kahden promillen humalassa Helsingin Marjaniemessä. Helsingin pelastuslaitokselta kerrotaan, että tuona aamuna puhelut jumittuivat jonoon noin viideksitoista minuutiksi, kun ihmiset soittelivat kertoakseen pamauksesta. – Minulla oli huolia, joita yritin käsitellä ja purkaa. Tapaamisissa keskustellaan mm. Lääkäreillä on oikeus kirjoittaa itselleen reseptejä neljään litraan spriitä vuodessa, eikä Seppälän kiintiö ollut hänen mukaansa vielä tänä vuonna täyttynyt. Uudistuksilla pyritään myös vahvistamaan EU:n kauppapoliittista asemaa etenkin suhteessa Yhdysvaltoihin. Lehtosen mukaan Helsingissä 112:een vastataan keskimäärin neljässä sekunnissa ja enimmillään seitsemän päivystäjän voimin. Matkansa aikana hän tapaa muun muassa maaja metsätalousministeri Jari Koskisen (kok.) sekä kansanedustajia. Helsingin poliisilla on enimmillään 13 henkilöä vastaamassa 10022-numeroon tuleviin soittoihin. Seppälälle 80 päivää ehdollista Dopingtutkijan veren alkoholipitoisuus 2,17 promillea Timo Seppälä sai autoilustaan 2,17 promillen humalassa 80 päivää ehdollista vankeutta ja sakkoja 2600 euroa. Kymmenen ensimmäisen puhelun perusteella pääsimme varmistamaan, miltä tilanne paikan päällä näytti. Tältä osin myönnän rikkoneeni alkoholilain säännöksiä. En tiedä, mikä sai minut menemään autoni rattiin, vaikka tiesin olevani kykenemätön kuljettamaan sitä humalani takia. Puhelut poimitaan järjestyksessä, eikä meillä ole mitään mahdollisuutta ottaa niitä tärkeimpiä ensin, Lehtonen napauttaa. Jatkossa tuet halutaan sitoa tuotantomäärien suuruuden sijasta maatalouden laadun kehittämiseen, ruoan laatuun sekä ympäristön ja eläinten hyvinvointiin. – Ei ole kuitenkaan parempi ratkaisu, että viljelijät investoivat itsensä kipeiksi lähes teollismaiseen tuotantoon, jonka kilpailukyky ei luonnonolosuhteiden takia ole sittenkään Keski-Euroopan parhaiden alueiden tasolla. Kiireisinä aikoina, kuten viikonloppuina tai silloin autopommiaamuna perille pääsee noin puolessa minuutissa tai minuutissa, päivystävä komisario Juha Hakola Helsingin poliisista kertoo. – On tietysti ymmärrettävää, että jo kymmenen sekunnin odottelu on liikaa, kun hätä on suuri. Vihreän liiton maaseutuja aluepoliittisen työryhmän puheenjohtaja Sampsa Heinonen ja puoluesihteeri Ari Heikkinen löytävät esityksestä myös puutteita. Hätäkeskus muistuttaa, että 112 on tarkoitettu todelliseksi hätänumeroksi eikä tiedustelulinjaksi. Veren alkoholipitoisuus oli näytteenottohetkellä 2,17 promillea. – Kuitenkin olisi myös hoidettava ne hätäpuhelut, kuten kiireiset sairaankuljetukset. Helsingissä poliisille pääsee suurin osa soittajista tavallisina aikoina sentään alle 15 sekunnin, komisario toteaa. Uudistus tekisi heidän mukaansa pakolliseksi maatilakohtaiset laatujärjestelmät, joiden käyttöönotossa Suomi on ollut edelläkävijämaa. Suoria maataloustukia ei jaettaisi enää sen perusteella, kuinka paljon tila tuottaa. Kansanterveyslaitoksen laboratorionjohtajana toimiva tutkija on myös ajokiellossa, joka päättyy elokuun lopussa. – Poliisissa varhainen tiistaiaamu näkyi viiden, kymmenen minuutin tukoksena, kun linjoille pyrki useita samaan aikaan. – Näin tehdään silloin, kun suuri joukko esimerkiksi omaisia haluaa tietää läheistensä kohtalosta. Torstaina tavoitettu Seppälä ei halunnut kommentoida keskiviikkona annettua tuomiota. – Enin osa soitoista lähimmän tunnin kuluttua räjähdyksestä oli tiedusteluja kyselysoittoja. Vain tuotantomääriin sidotun tuen sijasta suorista tuista 20 prosenttia suunnattaisiin jatkossa maaseudun kehittämiseen
Näkymät ovat huonot myös jatkoneuvotteluille, sanoi Mönkäre. Aluksista seitsemän toimitetaan tilaajille tänä vuonna ja loput kolme ensi vuonna. Italialaisilla telakoilla oli tilauskirjoissaan 12 risteilyalusta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. / PALA ,49 € TUORE PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 6 ,90 € 41,03 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Laivanrakennuksen painopiste on siirtynyt Kaukoitään, ja erityisesti parin viime vuoden aikana Euroopan asema on heikentynyt voimakkaasti. Euroopan laivanrakennmus ahtaalla Mönkäre tuskastunut Etelä-Korean tukiin Kvaerner masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma eloranta (oik), apulaisosastopäällikkö Risto Paaermaa ja kauppaja teollisuusministeri sinikka Mönkäre tiedotustilaisuudessa, jossa luovutettiin suomalaisen telakkateollisuuden ja meriteknisen alan tilannetta tutkineen työryhmän mietintö ministeri Sinikka Mönkäreelle. Neuvottelujen mandaatista ja puheenjohtajasta on jo sovittu ja suurin ongelma on nyt aikataulusta päättäminen, kertoi Harmo. Meriteollisuustoimikunnan puheenjohtajan Risto Paaermaan mukaan telakoiden työllisyystilanne on muodostumassa vaikeaksi, ellei uusia tilauksia pystytä pian hankkimaan. Masa-Yards teki viime viikolla esisopimuksen 73 500 bruttorekisteritonnin risteilymatkustajalautan toimittamisesta Norjaan. Toimikunta esittää tukea myös telakoiden tutkimus-ja kehitystoimintaan. Takuiden myöntäminen ongelmallista Finnveralle Toimikunta ei ehdota mitään täsmällistä summaa takuiden lisäämiseksi. Itä-Euroopan telakoiden tilauskanta oli 5,9 miljoonaa bruttorekisteritonnia ja muiden maiden yhteensä 10,1 miljoonaa tonnia. Finnveran kannalta yli 100 miljoonan euron riski yhdessä yhtiössä on jo merkittävä. – Varsinaisia neuvotteluja ryhdytään käymään OECD:ssa syyskuussa. Alihankkijat ja laitetoimittajat mukaan lukien kyse olisi jo useasta tuhannesta hengestä. Mikäli vuoden loppuun mennessä ei saataisi yhtään uutta tilausta, joutuisi lomautetuksi jopa 2 000 henkeä, totesi Paaermaa. Kyse on huomattavista summista, totesi Kvaerner Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta. Hänen mielestään on selvää, että telakat tarvitsevat takuita uusien tilausten hankkimiseksi. OECD neuvotteli jo vuosina 1989–1994 valmiiksi laivanrakennussopimuksen, joka ei kuitenkaan koskaan tullut voimaan, koska Yhdysvallat kieltäytyi ratifioimasta sopimusta. Yhdysvallat on ilmoittanut, ettei se panosta aktiivisesti neuvotteluihin, mutta osallistuu kyllä niihin. Noin 300 miljoonan euron arvoisen tilauksen rahoituksesta ja muista toimitusehdoista pyritään sopimaan lokakuun puoliväliin mennessä. 1,70 €/ 10,11 mk 3 ,99 € 23,72 mk 2 ,50 € 14,86 mk 39,84 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ERÄ KOTIMAISIA REHEVIÄ VIHERKASVEJA LOHIKÄÄRMEPUU NYT esim. Takuihin joudutaan ottamaan konkreettisesti kantaa, kun neuvotteluissa lähestytään sopimusta. Etelä-Korea on vallannut suuren osan LNG-alusten markkinoista alihinnoittelulla. Etelä-Korea haluaisi neuvotteluaikaa vuoden 2005 loppuun asti. Telakat etsivät koko ajan uusia tilauksia. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/KG RUODOTON 11 ,90 € TUORE KIRJOLOHIFILÉ/KG 6 ,70 € 70,75 mk P P R R IIS S M M A A A A V V O O IIN N N N A A S S U U N N N N U U N N T T A A IIS S IIN N k k llo o 1 1 2 2 --2 2 1 1 MD-FOODS EDAM/KG N. JAFFA JA KELT. Niiden yhteenlaskettu vetoisuus oli 614 000 bruttorekisteritonnia. Suomalaiset telakat eivät ole saaneet uusia tilauksia lähes kahteen vuoteen, ja niiden tilauskanta on alimmillaan viiteen vuoteen. Tällä hetkellä Finnveralla on takuita laivanrakennukseen noin 200 miljoonaa euroa. – Sitä taustaa vasten on ymmärrettävää vaikkakaan ei ehkä hyväksyttävää, että EU:ssa ajetaan telakkatuen käyttöönottoa uudelleen, huomautti Mönkäre. Takuiden avulla halutaan parantaa laivanrakennusalan markkinoiden heikentymisen vuoksi heikkoon työllisyystilanteeseen joutuneiden telakoiden mahdollisuuksia uusien tilausten hankkimiseksi. Se valmistunee vasta parin vuoden kuluttua. Nyt Suomi tukee EU:n esitystä kesäkuun lopusta vuonna 2004. Käytännössä takuut myöntävä valtion erityisrahoituslaitos Finnvera joutuu tapauskohtaisesti harkitsemaan takuita. Suomen telakoiden tilauskannassa oli maaliskuun lopussa yhteensä kymmenen alusta. 2,5 KG KOKONAINEN 4 ,50 € VIP TÄYSMEHUT 1 L OMENA JA APPELSIINI 3 PRK (0,56 €/3,33 mk) 1 ,68 € ABBA KESÄSILLI 270 G (11,07 €/65,82 mk) 2 ,99 € 26,76 mk SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G 7 PRK (1,92-1,78 €/11,44-10,59 mk) 1 ,68 € FORSSAN PALVISIIVUT/KG 5 ,03 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL (0,34 €/2,00 mk/kpl) 2 ,69 € 9,99 mk HK KABANOSSI 500 G (5,50 €/32,70 mk) 2 ,75 € 16,35 mk 2,91 mk 5,95 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/19,62 mk) 2 PKT/TAL. Suomalaisten telakkayhtiöiden pääomistaja on Aker-konserni. Etelä-Korean telakoiden tilauskanta oli 28,0 miljoonaa tonnia, Japanin 18,4 miljoonaa tonnia ja Länsi-Euroopan 7,9 miljoonaa tonnia. Etelä-Korean alihinnoittelu syynä telakkaongelmiin Meriteollisuustoimikunta totesi EU:n komission tavoin, että eteläkorealaisten telakoiden hinnoittelukäytäntö on keskeinen syy eurooppalaisten telakoiden kilpailukyvyn heikentymiseen. Suomi vastustaa edelleen tuotantotuen myöntämistä telakoille, mutta jos siihen Euroopan unionissa mennään, on suomalaisten telakoiden kilpailuasema muiden eurooppalaisten telakoiden kanssa turvattava. Telakoille esitetään lisätakuita. – Finnveran voi normaalien riskinottoperiaatteiden puitteissa olla vaikea hoitaa telakkateollisuuden edellyttämien vastuumäärien takaamista. Tämä on keskeinen ehdotus torstaina kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle (sd.) luovutetussa Meriteollisuustoimikunnan mietinnössä. Etelä-Korean telakoilla aluksista oli 36. Japanista oli tilattu kaksi risteilyalusta ja Puolasta yksi. Japanilaisilta telakoilta oli tilattu 14 LNG-tankkeria, Espanjasta 5 ja Ranskasta yksi. Jos tyydyttäviä ratkaisuja rahoituskysymyksiin ei Suomessa löydy, vaarana on hänen mukaansa tuotannon vähittäinen siirtyminen maihin, joissa rahoitus on helpommin järjestettävissä. – Telakat joutuvat lähikuukausina turvautumaan mittaviin lomautuksiin, vaikka uusia tilauksia saataisiinkin lähiaikoina. 4 ,88 € 29,02 mk 9 ,75 € -50 % 57,97 mk SÄDEARALIA NYT 3 ,50 € 20,81 mk 7 ,00 € 41,62 mk SANIAINEN NYT 4 ,45 € 26,46 mk 8 ,90 € 52,92 mk KIRJOVEHKA NYT 3 ,95 € 23,49 mk 7 ,90 € 46,91 mk 11,77 mk 29,91 mk HIENO SOKERI/KG ,80 € 4,76 mk 15,99 mk 9,99 mk 17,78 mk -50 % HEIKKI KARKKOLAINEN (STT) Suomen laivanrakennusteollisuuden tilanne on vaikeampi kuin neljännesvuosisataan ja koko Euroopan telakkateollisuus on suurissa vaikeuksissa, sanoi kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.). Esimerkiksi Helsingissä rakennettavien uusien risteilijöiden hinta liikkuu karkeasti 400 miljoonassa eurossa ja Turussa 600 miljoonassa eurossa. Laivanrakennusmarkkinoiden tervehdyttämiseksi OECD:ssa on päätetty aloittaa uudelleen neuvottelut telakkatuet kieltävästä sopimuksesta. Elorannan mukaan Masa-Yards on myös noin vuoden ajan käynyt neuvotteluja 145 000 bruttorekisteritonnin nesteytetyn maakaasun kuljetusalusten eli LNG-alusten rakentamisesta. Nyt se pyrkii laajentamaan tuotantoa myös risteilyalusmarkkinoille. Yleensä telakat joutuvat hoitamaan noin 80 prosenttia aluksen kustannuksista luototuksella. 8278 503 SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/KG 1 ,00 € HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/14,69 mk) 1 ,98 € ESPANJALAINEN VESIMELONI/KG KOKON. Siksi tarvitaan elinkeinoja työllisyyspoliittisten näkökohtien huomioimista ja myös kilpailijamaiden järjestelmien perusteellista arviointia, sanoi Paaermaa. Mönkäre piti mietinnön vastaanottaessaan toimikunnan ehdotuksia realistisina ja sanoi, että toimiin on syytä ryhtyä heti. – Koko ajan on käyty neuvotteluja Etelä-Korean kanssa, eikä tulosta tule. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomalaisille telakoille ehdotetaan aiempaa suurempia rakennusja rahoitustakuita niiden kilpailuaseman parantamiseksi. 1 ,00 € 5,95 mk 1 ,65 € 9,81 mk CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/KG PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, KELT. JAFFA LIGHT 1,5 L 2-PACK PANTTEINEEN (0,57 €/3,37 m/L) sis. Risteilyaluksia oli maaliskuun lopussa tilauksessa yhteensä 42 kappaletta. Yksi tärkeimmistä syistä telakoiden kriisiin on laskusuhdanteen lisäksi telakkateollisuutta voimakkaasti tukevan Etelä-Korean tukipolitiikka, johon Mönkäre näytti työlääntyneen. Ranskan ja Saksan telakoilla oli kummassakin maassa tilauksessa seitsemän alusta ja Suomessa viisi. Telakoiden koko työllistävä vaikutus on noin 22 000 henkeä, joten kyse olisi merkittävästä työllisyysvaikutuksesta koko meriteknisen alan osalta ja erityisesti Helsingin, Turun ja Rauman alueilla, sanoi Paaermaa. Alusten hinta liikkuu hänen mukaansa tällä hetkellä jossain 165–175 miljoonan dollarin tasolla. Suomen tilauskanta loppuu ensi vuonna Maailman telakoiden tilauskanta oli Lloyd´s Registerin mukaan maaliskuun lopussa 70,3 miljoonaa bruttorekisteritonnia. Hän toisti Suomen kannan, että koko Etelä-Korean tukikiista pitää viedä Maailman kauppajärjestöön eikä juuttua tuloksettomiin neuvotteluihin. Suomi ehdotti neuvottelujen takarajaksi alkuvaiheessa vuoden 2003 loppua. Maailman telakoiden tilauskirjoissa oli maaliskuun lopussa 56 LNG-tankkeria. OECD:n uudesta sopimuksesta ei Meriteollisuustoimikunnan sihteerin Maunu Harmon mukaan ole apua telakoiden lähiajan vaikeuksiin. Julkisen vallan toimista telakoiden rahoitusaseman helpottaminen on toimikunnan mukaan kaikkein keskeisin
Tolvanen ei halua tutkinnallisista syistä kertoa tarkemmin, mitä nämä esineet olivat ja liittyivätkö ne räjäyttämiseen. Mies on pidätettynä murhayrityksestä epäiltynä, ja hänestä on jätetty vangitsemisvaatimus Oulun käräjäoikeuteen. Tutkinnan yhteydessä on lisäksi kuulusteltu kymmeniä ihmisiä. Audin omistajalla ja haltijalla ei ole poliisin mukaan tekemistä nyt käsiteltävän rikoksen kanssa. – Yleensä tulijoista muutamilla sadoilla on jotain epäselvyyksiä. Lisäksi jokainen saa käyttöönsä kahden euron päivärahan, jolla he voivat esimerkiksi soittaa omia puhelujaan, Veikko Pyykkönen sanoo. Hänen mukaansa tilanne Venäjän puolella Naton mahdollisesti tulevalla rajalla ei voisi olla rauhallisempi. Baltian maat eivät ole allekirjoittaneet sopimusta asevoimien vähentämisestä Euroopassa, minkä Ivanov myönsi saattavan aiheuttaa joitakin kysymyksiä. RAJU KES?VARASTON O.i.s Kokkola, Kallentori, puh. Tiedot voi soittaa poliisille puh 09-189 5347. – Jos Baltiaan ilmestyy Naton sotilastukikohtia 200 kilometrin päähän Venäjän rajasta, totta kai meidän on reagoitava siihen jotenkin. Autopommin räjäyttämisen yhteyteen uskotaan liittyvän usempia henkilöitä kuin nyt pidätetty mies. 72-vuotias paikkakuntalainen oli juuttunut pehmeään ojaan ja oli löytöhetkellä voipuneessa kunnossa. HELSINKI (STT) Poliisi on pidättänyt tiistaisesta autopommimurhasta epäiltynä punaista Audia kuljettaneen miehen, joka itsekin loukkaantui räjähdyksessä. Myös pihalla on muutaman neliön aidattu alue ulkoilua varten. Kun mies pääsi sieltä pois, hänet otettiin kiinni ja pidätettiin. Tarkempi tutkimus tästä kestää viikkoja. hinnoista. Alus jouduttiin viemään korjattavaksi telakalle ja se palasi liikenteeseen vasta alkuviikosta. Myös entisen Neuvostoliiton ja entisen Jugoslavian alueelta tulee vuosittain runsaasti pakolaisia Suomeen. Motiivia tutkitaan edelleen Audin kuljettaja pidätetty Helsingin pommijutussa Johanna Alpia HELSINKI (STT) Suomeen tulevien pakolaisten asema kohentui torstaina hieman. Pari viikkoa sitten Linda Express törmäsi merellä johonkin ilmeisesti puuesineeseen, josta aiheutui vuoto laivan konehuoneeseen. Ampuja ilmoittautui itse poliisille, ja hän on kuulusteluissa myöntänyt tekonsa. Vanhempi mies ampui pellolla työskennellyttä veljeään luvallisella metsästysaseella. Poliisi pyytää tietoja paikallaolijoilta Valokuvamateriaalin perusteella on selvinnyt, että räjähdyspaikan läheisyydessä oli tapahtumahetkellä useita ihmisiä, jotka eivät ole vielä ottaneet yhteyttä poliisiin. Tolvanen ei kertonut myöskään räjäytystavasta tai räjähdysaineesta. – Ainakaan meidän aloitteestamme ei mitään jännitteitä syntyisi. Helsingin rikospoliisin rikosylikomisario Kari Tolvanen kertoi torstaina, että pidätetty on Suomen kansalainen, 28-vuotias helsinkiläismies. Ne olisivat erinomaiset tähän käyttöön remontin jälkeen, ja sinne mahtuisi myös enemmän ihmisiä kuin Katajanokan väliaikaisiin tiloihin, kertoo maahanmuuttoja työlupa-asioiden erikoissuunnittelija Marja Pentikäinen työministeriöstä. Paikka palvelee muun muassa pakolaisia, joiden henkilöpapereissa tai matkareitissä on epäselvyyksiä. Pyrimme olemaan vuorovaikutteisia, Pyykkönen korostaa. Sen rekisterinumero on ECN-678 ja vuosimalli 1987. Poliisin on jätettävä häntä koskeva mahdollinen vangitsemisvaatimus Helsingin käräjäoikeudelle perjantaina puoleen päivään mennessä. Havaintoja kaivataan mm. Puolustusministeri korosti, että Venäjän tavoitteena on vahvistaa mahdollisimman avoimia ja läpinäkyviä suhteita EU:n ja Naton kanssa. – Vaikka toimimme entisen vankilan tiloissa, perusero aiempaan on se, ettei turvapaikanhakijoita majoiteta rikollisten kanssa saman katon alle. Helsinki on säilöönottokeskukselle sijaintipaikkana paras, koska suurin osa pakolaisista rantautuu pääkaupunkiin. Poliisin arvion mukaan yksi mahdollinen motiivi saattaa liittyä huumeasioihin. Helikopteri havaitsi kadonneen aamuyöllä noin kello neljä. Poliisi epäilee vahvasti, että joulukuun tapahtumat ja autopommin räjäytys liittyvät toisiinsa – molempia asioita tutkitaan rinnakkain. Hän lisäsi, että Venäjän suhde Natoon riippuu ennen kaikkea Natosta itsestään. Vanhus ampui veljeään Oulussa OULU (STT) 77-vuotias mies ampui kuusi vuotta nuorempaa veljeään Oulussa torstaiaamuna hieman ennen kello kahdeksaa. – Tähän asti heidät on sijoitettu vankilaan tai putkaan, sillä mitään erillisiä tiloja ei ole ollut tarjota, kertoo Helsingin säilöönottoyksikön johtaja Veikko Pyykkönen. Audi-miehen räjähdyksestä saamia vammoja paikattiin sairaalassa. Sen sijaan alueelta he eivät saa poistua, sillä osalla heistä voisi olla esimerkiksi tarve kadota omille teilleen. Useissa muissa Länsi-Euroopan maissa vastaavat säilöönottokeskukset ovat olleet käytössä jo aiemmin. Poliisilla on todisteaineistoa Poliisi pääsi räjäytyksestä epäillyn miehen jäljille hyvin nopeasti. Poliisi voi määrätä tänne neljäksi päiväksi ja sen jälkeen pidemmille ajanjaksoille tarvitaan käräjäoikeuden päätös. Teon motiivia tutkitaan edelleen, ja sen odotetaan selviävän lähiviiikkojen aikana. Eksynyt löytyi reilun kilometrin päästä autostaan läheltä Pudasjärven keskustaa. Linda Express lähti jälleen takaisin kohti Tallinnaa klo 19.20. Ivanov kiersi kuitenkin kysymyksen Venäjän suhtautumisesta Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Alennukset alkuper?isist. Sen takia säilöönottokeskus on heille oikea paikka, Pyykkönen mainitsee. Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Ivanovin mukaan Venäjän ja Naton yhteistyö painottuu nimenomaan turvallisuuseikä sotilaallisiin asioihin. Säilöönotetut tullevat majoittumaan Katajanokalla vuorokaudesta muutamiin viikkoihin. Baltian Nato-jäsenyys ei muuta Venäjän asemaa Ivanov:. Emme halua ryhtyä mihinkään sotilasoperaatioihin, mutta jos meistä riippumattomista syistä on pakko, niin teemme sen, hän sanoi. Poliisi pyytää heitä kaikkia ja erityisesti naista, joka räjähdyksen painevaikutuksen seurauksena suistui katuun, ottamaan yhteyttä. Helsingin Katajanokan vankilan entisiin tiloihin avattiin maamme ensimmäinen säilöönottokeskus, jonne mahtuu majoittumaan tarvittaessa 30 ulkomaalaista kerrallaan. Yksi vuoro peruutettiin, ja matkustajat siirrettiin seuraavan vuoron vanhempaan kantosiipialukseen. Kaikki huoneet ovat yhden hengen huoneita, joten perheitä tänne on vaikea majoittaa, Pyykkönen esittelee tiloja. Uudet tilat ensi kesänä Säilöönottokeskuksella on käytössään 1 800 neliötä Katajanokan entisen vankilan tiloista ensi kesään saakka. – Miten voisimme reagoida johonkin, jota ei ole edes konkreettisesti suunnitteilla, hän sanoi. – Asiat pyritään selvittämään tietysti mahdollisimman äkkiä, joten pysyväismajoitusta tästä ei ole kenellekään tulossa. – Valtuusto tehnee päätöksen elokuussa Metsälässä sijaitsevista entisistä toimistotiloista. Linda Expressiltä loppui polttoaine HELSINKI (STT) Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivällä uudella nopeakulkuisella Linda Express -aluksella on ollut epäonnea uransa alussa. – Säilöönotetuille tilataan tänne ruuat, ja heille järjestetään tarvittaessa terveydenhoito. Säilöönoton tarve voi hetkittäin olla suurempi kuin 30 ihmistä, joten Metsälään kaavaillaan yösijaa 50 hengelle. – Jokaiselle asukkaalle on oma sänky, pöytä, tuoli ja kaappi. Katajanokan tiloja ei ole juuri muutettu vankila-ajan oloista, vaikka pensseliä ja harjaa on jonkin verran heilutettu. Ainetta oli kuitenkin muutamia kiloja. Myöskään Katajanokan tilojen tulevasta käytöstä ei ole toistaiseksi tietoa. TURKU (STT) Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov sanoi torstaina Turussa, että Baltian maiden liittyminen sotilasliitto Natoon ei muuttaisi Venäjän suhtautumista sotilasliittoon. Poliisiauton tutka mittasi pyörän nopeudeksi 115 kilometriä tunnissa. Sen jälkeen säilöönottokeskuksen paikaksi on kaavailtu Helsingin Metsälää. Uudistettuja tiloja esiteltiin perjantaina. Räjäytyksestä epäilty mies oli liikkeellä Audilla, jonka hän oli luvallisesti saanut lainaksi. Pidätetyllä ei torstain tietojen mukaan ole rikollista menneisyyttä – ammattirikollisesta ei siten ole kyse. Pyörää ajoi vuonna 1980 syntynyt lehmolainen mies. Lisäksi siellä voidaan majoittaa ihmisiä, jotka ovat jo saaneet karkotuspäätöksen ja odottavat paluukyytiä. Ylävartaloonsa luodin saanut uhri leikattiin torstaina Oulun yliopistollisessa sairaalassa, ja hän on toipumassa vammoistaan. Torstaina laivan polttoaine loppui noin kolme merimailia ennen Harmajaa, kun se oli saapumassa Helsinkiin. Motoristilta kortti pos JOENSUU (STT) Poliisipartio pysäytti keskiviikkoiltana Joensuussa moottoripyöräilijän, joka kaahasi reipasta ylinopeutta Kuurnakadulla. Lisäksi poliisi on kiinnostunut ennen räjähdystä tehdyistä mahdollisista havainnoista, jotka liittyvät räjähdyksessä tuhoutuneeseen valkoiseen Opel Caravan -merkkiseen farmariautoon. Katajanokka pakolaisten käyttöön Epäselvässä tilanteessa olevia turvapaikanhakijoita ei enää makuuteta putkan patjoilla Ulkomaalaiset, joiden henkilöllisyyspapereissa on epäselvyyksiä, majoitetaan säilöönottokeskukseen kunnes henkilöllisyys saadaan varmistetuksi. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio Säilöönottokeskukseen entisen Katajanokan vankilan tiloihin mahtuu kerrllaan 30 ulkomaalaista. Opelin pakoputki oli mitä ilmeisemmin rikki, joten se on ollut kovaääninen. Kuvassa säilöönotettujen käyttöön tarkoitettu keittiö. Alukselle toimitettiin polttoainetta Helsingistä hinaaja Neptunilla, minkä jälkeen se saapui satamaan kolme ja puoli tuntia myöhässä. Päähänsä loukkaantunut mies poistui Audi-autosta, mutta palasi noutamaan sieltä esineitä, jotka ovat nyt poliisin hallussa rikokseen liittyvänä todisteaineistona. Poliisi sai ilmoituksen kadonneesta myöhään keskiviikkoiltana, ja pelastushelikopteri tuli avuksi etsintöihin puolen yön jälkeen. Hän joutui heti ajokieltoon, koska poliisi otti ajokortin pois. Ivanov korosti, että jokaisellla itsenäisellä maalla on oikeus halutessaan liittyä Natoon. Ivanovin mukaan Naton tulisi olla ennen kaikkea turvallisuusjärjestö, joka toimii tasa-arvoisesti ja ottaa huomioon myös naapurinsa. Ampuja ei ole entuudestaan poliisin tuttu. Korvenkylän kaupunginosassa sattunut ampumisvälikohtaus johtui perintöriidasta, joka on pitänyt veljeksiä vihassa jo pitemmän aikaa. Alkoholilla ei ole osuutta tapahtumiin. Katajanokan ovien avautumista on jo odoteltu, sillä laki säilöönotosta tuli voimaan maaliskuun alusta. 834 9312, ark. Tiloissa ei ole töissä vartijoita, vaan ohjaajia. Miehen ajama Audi oli aivan valkoisen Opel Kadett Caravanin vieressä, kun Opel tiistaiaamuna räjähti Pohjoisella Rautatiekadulla Helsingin keskustassa. Kadulla on viidenkympin nopeusrajoitus. Tänä vuonna jo 1 300 tulijaa Tänä vuonna Suomeen on tullut jo noin 1 300 turvapaikanhakijaa, joista suurin osa on ollut Romanian romaneja. TYHJENNYS! Ale loppumetreill?. Samoin kiinnostavat tiedot räjähdyspaikalle saapuneesta punaisesta Audi 80 -merkkisestä henkilöautosta, jonka rekisterinumero on RMI-969 ja vuosimalli 1989. Katajanokalla sijaitseva säilöönottokeskus palvelee koko maata. Mannerheimintieltä. Miehellä oli rikollinen tausta, ja hänet oli tuomittu lievästä huumausainerikoksesta sekä pahoinpitelystä. Se on voimassa kaksi viikkoa kerrallaan, Pyykkönen selvittää. Räjähdyksessä surmansa saanut 32-vuotias pääkaupunkilainen mies yritettiin tappaa jo viime joulukuussa. Lyhyen kamppailun aikana uhri onnistui riistämään aseen ampujalta ja pakenemaan paikalta. Säilöönotetuille täysi ylläpito Säilöönotetut saavat liikkua Katajanokan entisen vankilan tiloissa vapaasti. – Minkäänlaisia jännitteitä ei ole ilmassa tämän asian suhteen, hän vakuutti. Venäjä perusti Naton kanssa kesäkuussa Roomassa pidetyssä kokouksessa yhteistyöneuvoston. Uudistettu ulkomaalaislaki edellyttää, että epäselvissä tapauksissa turvapaikanhakija on sijoitettava vartioituun yksikköön, joka ei saa kuitenkaan olla putkan patja tai vankiloiden vällyt. 10-18, la 10-15 Helikopteri paikansi eksyneen marjastajan PUDASJÄRVI (STT) Torstain vastaisena yönä hillareissulla eksynyt mies löytyi pelastushelikopterin avulla Pudasjärvellä
lasten TARR ALEN KKAR IT Säästä 39%! Tas ara hal la R T a sa ra h a lla T a sa ra h a lla T a sa ra h a lla esim. 21.07. PE SU seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 68 00€ 404,31 mk tuote Matti&Maija MEHUMAIJA 9 litraa marjaosan vetoisuus 9 l, kattilan vetoisuus 5 l, kolmitehopohja 1 69€ 10,05 mk pkt Suomalaiset! Jäänalle PAKASTUSRASIAT 0,3 litraa, 6 kpl/pkt tai 0,5 litraa, 5 kpl/pkt tai 0,9 litraa, 4 kpl/pkt 15 € 89,19 mk pari ERÄ! Naiste n PISTO KASS ANDA ALEJA eri malleja (22,90 €) tai aikuis ten URHE ILUJA VAPA A-AJA NJALK INEET (24,90 €) Urheilu ja vapaa-ajanjalkineita koko perheelle TASARAHALLA! 3 € 17,84 mk tuote 5 € 29,73 mk tuote 45 € 267,56 mk pari (90,00 €) Tas ara hal la ERÄ! Naiste n EccoKÄVE LYKE NKIÄ nupuk kinahk aa, kaksi eri mallia 10 € 59,46 mk pari (16,50 €) Tas ara hal la esim. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.07. 20.07. PE LA 4 KPL Atria naudan SISÄPAISTI 6 95€ Atria possun PAISTISUIKALEET myös marinoidut 5 80€ 34,49 mk kg 41,32 mk kg Chick broilerin PAISTILEIKKEET 240 g 7,04 €/kg 1 69€ 10,05 mk kpl 27 00€ 160,53 mk Libero Up & Go HOUSUVAIPAT (15,98 €/pkt) 2 PKT. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. naisten housuja, hameita, shortseja, paitiksia ja trikoopuseroita, miesten paitoja, shortseja ja housuja 1 35€ 8,03 mk pkt Minigrip MUOVIPUSSIT mini/50 kpl, 1/2 litraa/25 kpl, 1 litra/20 kpl, 2 litraa/10 kpl, 4 litraa/6 kpl tai maxi/6 kpl 0,03-0,23 €/kpl Säästä 34%! Säästä 34%! Säästä 50%! Säästä 50%! Säästä 39%! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. naisten t-paitoja ja toppeja, pienten lasten t-paitoja, toppeja, trikoohousuja ja collegepuseroita T a sa ra h a lla T a sa ra h a lla T a sa ra h a lla 10 € 59,46 mk tuote 15 € 89,19 mk tuote 20 € 118,91 mk tuote esim. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. ellei toisin mainita. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 9 16%! ETU PE SU 32%! ETU PE SU 67 € tuote (99,90 €) 398,36 mk 16 65€ tuote (19,90 €) 99,00 mk TERÄSKATTILA 10 litraa kerrospohja, sopii kaikille liesille Teltech QL-3100E PAINEPESURI teho 1500 W, maksimipaine 90 bar., FI-hyväksytty, 12 kk takuu Perheiden puolesta. CM-GRILLIPIHVIT possun ulkofileestä 3 makuvaihtoehtoa Parhaista valikoimistamme ! 6 95 € 41,32 mk Kokkaa lihasta: Helpotusta ruoanlaittoon: Palvelusta: Snellman SUOLALIHA 15,00 €/kg 1 50€ Palvelusta: Snellman YLIKYPSÄKINKKU 12,50 €/kg 1 25€ 7,43 mk 100 g 8,92 mk 100 g Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 €/kg 1 00€ 5,95 mk pkt Välipala-aineksia: Kotimainen TOMAATTI 1 00€ Unkarilainen TUMMA LUUMU 1 30€ 7,73 mk kg 5,95 mk kg Milka Korsholm KERMAJUUSTO 4 99€ 29,67 mk kg Nautinnollisiin hetkiin: Uunituoretta CM-Leipurilta: CHAPATTALEIPÄ 235 g 7,09 €/kg 1 67€ Atria SALAATIT 500 g peruna, punajuuri tai italia 2,66 €/kg 1 33€ 7,91 mk rs 9,90 mk kpl Palmera MARIAKEKSIT 800 g 1,88 €/kg 1 50€ 8,92 mk Forssan KEITTOKINKKU 250 g tai SAUNAPALVI 300 g 5,63-6,76 €/kg 1 69€ pkt 10,05 mk Marlin Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00 €/l 1 50€ kannu 8,92 mk Saarioinen JUUSTOtai VALKOSIPULJUUSTOTASKUT 350 g 7,14 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk Euro Shopper Jaffa LEIVOSKEKSIT 300 g 5,00 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 €/kg 99€ pkt 5,89 mk Valio KERMAJÄÄTELÖ 1 l 99€ pkt 5,89 mk Portin LIHAPIIRAKAT 400 g 2,48 €/kg 99€ pkt 5,89 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ rs 4,10 mk Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 2,38 €/kg 95€ ps 5,65 mk Euro Shopper TUUTTI MONIPAKKAUS 6 kpl/ltk 405 g 4,15 €/kg 1 68€ ltk 9,99 mk Warras DONITSI 8 kpl/360 g 4,64 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Kesäpöytä PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 67€ ps 9,93 mk Valio Aamupala SULATEJUUSTO 200 g myös kevyt 8,35 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Valio JOGURTIT1 kg 99€ pkt 5,89 mk kg Namulaari IRTOKARKIT 3 35 € 19,92 mk kg Kotimainen VARHAISPERUNA 39 € 2,32 mk kg Norjalainen LOHIFILEE 5 90 € 35,08 mk kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 19.07
Kurssilaskusta päätelleen se koettiin pienenä pettymyksenä, tai ainakaan toivottuja myönteisiä signaaleja ei saatu tarpeeksi. Yhtiö arvioi tilanteen arvopaperimarkkinoilla edelleen erittäin vaikeaksi, mutta eQ Pankin asemaa pidetään entistä vahvempana. EQ Pankin tappiot pienenivät HELSINKI (STT) Tuontihinnat laskivat vuodessa 4,9 prosenttia, kun kesäkuun hintoja verrataan vuoden takaisiin hintoihin. Yhtiön rahoituserien jälkeinen pro forma -tulos, josta on puhdistettu mm. Nokiaa vaihdettiin päiväkaupan aikana 1,15 miljardilla eurolla pörssin kokonaisvaihdon ollessa 1,24 miljardia euroa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä (KP) Keskipohjanmaa-lehti on ottanut tällä viikolla käyttöön mmseli kuvaviestipalvelun. Matkapuhelinpuolen liikevaihto kasvoi prosentin verran 5,4 miljardiin euroon, ja Nokian osuus matkapuhelinten maailmanmarkkinoista kohosi 38 prosenttiin. -21,74 0,90 1,50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Toisen neljänneksen luvut osuivat odotuksiin, mutta toisen vuosipuoliskon myyntiennusteet sekä etenkin kuluvan kvartaalin ohjeistus olivat pettymyksiä. Nokia tuo tämän vuoden aikana markkinoille ennätysmäärän eli yli 30 uutta puhelinmallia. 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. -2,86 6,30 7,10 6,50 7,11 6,80 40,43 8000 6,10 14,70 5 -38,60 Satama 99 A&B -opt. Puuhamaa 30,50 38,50 29,50 34,00 1,77 17 1,63 Turkistuottajat 8,35 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 12,20 18,20 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. B -1,02 4,85 5,25 5,00 5,70 0,22 9 -3,96 Norvestia 0,29 13,75 13,79 13,79 13,79 13,79 81,99 100 13,50 16,19 1,40 10 -0,36 Polar Kiinteistöt 0,40 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 43000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 1,67 6,10 6,30 6,00 6,10 6,10 36,27 80020 4,48 6,45 0,30 16 36,47 Technopolis 2,78 2,90 2,80 2,95 2,80 16,65 700 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,00 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 13,00 14,99 13,20 15,95 0,65 15 -0,38 Finnair 0,43 4,72 4,73 4,70 4,75 4,72 28,06 25163 3,70 5,10 0,07 59 27,22 Finnlines 1,55 24,54 24,89 24,88 24,90 24,88 147,93 1900 22,99 28,30 1,50 14 5,73 Silja 2,24 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 5250 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 4,35 23,00 24,00 23,50 24,00 24,00 142,70 1170 20,11 25,99 1,50 11 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,30 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -0,35 11,36 11,37 11,32 11,38 11,36 67,54 29900 9,75 11,85 0,60 19 9,23 Rautakirja A -2,38 51,25 53,50 47,00 55,00 2,30 11 14,91 Rautakirja B 53,00 53,90 47,00 55,00 2,30 11 17,78 Stockmann A -3,62 13,30 13,89 12,11 14,85 0,60 20 -0,75 Stockmann B -1,82 13,50 13,70 13,50 13,80 13,50 80,27 3349 12,40 15,00 0,60 20 0,37 Tamro -0,27 3,65 3,68 3,65 3,65 3,65 21,70 500 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,22 1,25 1,22 1,30 1,25 7,43 34800 1,22 2,72 30 -42,45 Jaakko Pöyry 0,11 17,42 17,95 16,00 19,00 0,60 13 9,84 Lassila &Tikanoja 2,70 19,00 19,48 19,00 19,00 19,00 112,97 910 18,00 22,25 0,60 20 10,47 Novo Group 3,50 3,67 3,50 3,67 3,67 21,82 17100 2,54 4,25 0,12 18 36,19 Rak. MobilCom järjestelee parhaillaan uudelleen rahoitustaan, ja neuvottelut ovat käynnissä myös Nokian kanssa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. 98 opt. Yhtiö osti kesäkuussa Eficorin arvopaperinvälitystoiminnan, minkä uskotaan tuovan uusia asiakkaita. Tulos ennen satunnaisia eriä oli kuitenkin 84 senttiä osaketta kohti, joka on noin sentin arvioitua enemmän. -2,86 1,71 1,85 1,70 1,70 1,70 10,11 2200 1,70 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 98 A -opt. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. 1,60 2,00 1,75 2,75 1 -20,00 Nokia 97 opt. Verkkopuolella Nokia Networksin liikevaihto kutistui vuoden takaisesta 22 prosenttia vajaaseen 1,5 miljardiin euroon ja pro forma -liikevoitto supistui yli 40 prosenttia 171 miljoonaan euroon. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 6,00 6,99 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. Kolmannen sukupolven päätelaitteiden kaupalliset toimitukset voidaan yhtiön arvion mukaan aloittaa vuoden 2003 alkupuolella, jos operaattorit saavat omat verkkonsa ja palvelut aikataulun mukaisesti käyttökuntoon. Kasvua vuoden takaiseen kertyisi 2–8 prosenttia.. Koko toisella vuosipuoliskolla liikevaihdon kasvuksi arvioidaan nyt 3–10 prosenttia. Se ehkä heijastaa sitä, että uusien mallien liikkeellelähdössä on ollut tiettyä hitautta, FIM Pankkiiriliikkeen analyytikko Jussi Hyöty sanoo. Vielä nostamatta olevia asiakasrahoitussitoumuksia oli lisäksi hieman yli 2,5 miljardia euroa. Sen mukaan nettotulosta heikensi yli miljardin dollarin lasku, joka aiheutui yhtiön organisaatiojärjestelyistä ja työvoimaleikkauksista. 00 A -opt. 2700,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. Tilastokeskus arvioi torstaina, että tuontihintoja laski erityisesti raakaöljyn sekä kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden halpeneminen. Kuvaviestejä eli niin sanottuja multimediaviestejä pystyy lähettämään ja vastaanottamaan tässä vaiheessa vain Soneran liittymistä. Sitä kertyi 6,94 miljardia euroa eli kuusi prosenttia vuoden takaista vähemmän. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. Itse tulosluvut eivät sisältäneet yllätyksiä, joten markkinoiden päähuomio kiinnittyi Nokian tarkennettuun arvioon loppuvuoden näkymistään. 3,65 4,00 2,40 5,00 3 72,17 Outok. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. – Markkinoilla ehkä odotettiin liikevaihdon kasvuun noin seitsemän prosentin ohjeistusta. IAS-kirjanpitokäytännön mukaan rahoituserien jälkeistä tulosta kertyi 1,25 miljardia euroa. Sääst. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 25000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -1,14 0,87 0,89 0,87 0,89 0,87 5,17 4500 0,76 4,20 -64,49 Efore A 0,95 1,10 0,95 2,29 -46,02 Elecster 4,60 5,00 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia -2,78 1,75 1,85 1,67 3,50 -27,98 Honkarakenne B 4,10 4,14 4,12 4,15 4,14 24,62 1600 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 26,08 27,20 21,50 28,50 1,50 10 13,34 Incap 2,56 2,85 2,56 5,63 0,03 1 -46,67 Kasola A 1,36 1,60 1,45 1,66 -2,86 Kekkilä A 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 17,65 5,00 5,23 3,20 5,40 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B -3,41 8,50 10,10 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 0,51 9,75 9,90 9,90 9,90 9,90 58,86 270 7,35 11,05 0,65 9 35,42 Martela A 0,46 20,00 22,00 21,90 22,00 22,00 130,81 2000 19,90 26,00 1,20 28 -9,09 Menire -4,00 0,24 0,25 0,24 0,25 0,24 1,43 14000 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,47 0,69 0,77 0,67 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B 4,48 0,70 0,67 0,97 0,09 2 -16,67 Plandent A -9,09 7,00 8,50 7,00 7,00 7,00 41,62 300 5,70 8,50 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A -8,00 69,00 91,00 80,00 82,00 2,50 40 -18,82 Raisio K 6,62 1,52 1,66 1,61 1,61 1,61 9,57 500 1,51 2,25 0,02 40 4,83 Suomen Spar A 1,56 32,50 41,00 27,00 36,22 0,20 23 25,00 Suomen Spar K 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 0,57 0,68 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. Varovaisuus on kuitenkin perusteltua, kun on kyse uusista tuotteista ja uudesta teknologiasta, Hyöty arvioi. Uusi arvio on sama kuin Motorolankin. Lukema osui kesäkuussa annetun 0,18–0,20 euron arvion keskelle. Comptel 99 A-opt. ja elektron. Metsäyhtiöt eivät saaneet tukea International Paperin ja GeorgiaPacificin odotettua paremmista osavuosiraporteista. Ollilan mukaan merkittävä askel otetaan varsinkin syyskuussa, jolloin Nokia aikoo esitellä ensimmäisen kaksitoimisen wcdma/gsm-puhelimen samalla kun ensimmäinen Nokian toimittama kolmannen sukupolven matkapuhelinverkko avataan. 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 80 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. Kilpailijoidensa tavoin myös Nokia vauhditti kolmannen sukupolven verkkomyyntiään antamalla operaattoreille luottoa verkkojen ostoon. Esimerkiksi kamerapuhelimesta voi tulla merkittävä hittituote joulumyynnissä. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Keskipohjanmaan uutisia mms-palveluna HELSINKI (STT) EQ Pankin liiketappiot pienenivät huhti–kesäkuussa 1,2 miljoonaan euroon tappiot, kun tulos vuotta aiemmin oli 3,6 miljoonaa euroa miinuksella. Laskussa olivat selluloosan, paperituotteiden ja sähköteknisten tuotteiden hinnat. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Palvelu on tarkoitettu lähinnä ihmisille, jotka liikkuvat paljon eivätkä täten näe joka aamu päivän lehteä. B 4,65 4,70 4,69 4,70 4,70 27,94 1300 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent -0,36 13,54 13,85 13,80 13,90 13,80 82,05 3000 13,80 17,50 0,84 7 -7,26 Tietoenator -0,44 22,65 22,80 22,36 23,48 22,80 135,56 176067 21,21 32,35 1,00 10 -23,22 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,47 6,48 6,47 6,48 6,47 38,47 97810 4,25 6,50 0,08 32 52,24 Componenta 1,81 2,25 2,29 2,13 2,70 0,15 3 4,17 Fiskars A 8,70 8,90 8,90 8,90 8,90 52,92 400 8,35 9,60 0,31 22 5,07 Fiskars K 8,50 9,20 8,00 9,65 0,29 22 5,46 KCI Konecranes 1,57 32,50 32,99 32,49 33,00 32,95 195,91 4115 28,20 36,83 0,90 14 14,44 Kone B 1,72 29,20 29,49 28,99 29,50 29,50 175,40 32276 27,50 37,00 0,73 12 3,60 Metso 1,77 12,00 12,05 12,00 12,48 12,05 71,65 78847 11,70 15,15 0,60 10 3,00 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A 0,34 11,98 12,00 11,90 12,25 11,98 71,23 109050 11,50 14,00 0,61 20 0,25 Partek 0,13 15,25 15,26 15,21 15,25 15,25 90,67 125200 9,00 15,25 0,50 35 65,76 Ponsse 0,99 10,15 10,30 10,20 10,20 10,20 60,65 100 9,45 11,40 0,65 11 6,73 Rautaruukki K 0,22 4,62 4,65 4,61 4,65 4,63 27,53 40000 4,10 5,30 0,20 21 12,14 Raute 2,15 9,30 9,50 9,30 9,50 9,50 56,48 3900 8,00 10,30 1,00 7 9,41 Rocla -3,57 6,75 7,00 6,75 6,75 6,75 40,13 175 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 0,57 17,60 17,90 17,50 17,50 17,50 104,05 624 16,85 23,50 4,00 3 -17,41 Wärtsilä B 2,58 17,25 17,50 17,20 17,49 17,49 103,99 38298 16,54 23,50 4,00 3 -19,99 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 4,49 8,80 9,25 9,30 9,30 9,30 55,30 500 6,80 10,00 0,60 17 31,34 M-real B -0,11 9,19 9,20 9,15 9,30 9,19 54,64 76611 6,95 10,44 0,60 17 32,23 Stora Enso A 0,16 12,60 12,89 12,65 12,65 12,65 75,21 5800 12,50 16,00 0,45 12 -9,68 Stora Enso R -0,40 12,60 12,65 12,58 12,88 12,60 74,92 1223468 12,08 16,13 0,45 12 -11,58 Stromsdal B 5,93 2,50 2,58 2,50 2,50 2,50 14,86 1400 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene -2,04 35,90 35,95 35,80 37,00 35,95 213,75 853672 35,29 44,50 1,50 9 -4,01 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,25 8,00 8,10 8,00 8,10 8,10 48,16 450 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A 3,72 18,81 19,85 19,50 19,50 19,50 115,94 1000 13,30 22,00 0,55 9 38,72 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,48 5,50 5,40 5,65 5,50 32,70 551941 4,75 6,52 0,26 10 12,76 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,25 7,83 7,84 5,85 8,90 0,43 8 33,85 Chips A -10,83 14,00 17,00 13,98 17,50 0,60 25 -6,67 Chips B 0,36 13,95 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 50 13,70 16,90 0,60 22 -8,22 Hartwall A 28,03 28,30 28,00 28,02 28,02 166,60 10090 22,52 32,75 1,11 20 20,04 HK Ruokatalo 3,58 5,40 5,53 5,30 5,50 5,50 32,70 70100 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki -0,94 43,10 43,29 43,10 43,80 43,29 257,39 19041 35,50 49,51 1,25 10 18,73 Lännen Tehtaat -0,49 10,15 10,45 9,50 11,90 0,60 12 -12,12 Olvi A -0,22 22,35 22,50 22,45 22,45 22,45 133,48 150 19,65 24,00 0,90 15 13,74 Raisio V 1,29 1,30 1,28 1,32 1,29 7,67 130250 0,91 1,67 0,02 32 37,23 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 6,45 15,60 16,45 16,50 16,50 16,50 98,10 500 13,00 17,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A 3,30 18,20 18,80 18,80 18,80 18,80 111,78 100 17,50 23,50 1,50 7 -12,71 YIT-Yhtymä 0,85 17,70 18,00 13,20 19,65 0,85 9 32,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -4,15 6,23 6,95 6,40 13,25 -45,87 Comptel 1,91 1,56 1,60 1,54 1,60 1,60 9,51 76625 1,52 3,93 0,03 17 -52,73 Eimo -0,85 1,17 1,19 1,17 1,23 1,17 6,96 57900 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network 5,93 6,04 5,93 6,10 6,00 35,67 14600 5,45 12,50 -39,86 Elektrobit Group 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 67400 0,32 0,68 -33,33 Elisa Communic. EQ Onlinen hallitus uskoo, että operatiivisen tulos saattaa kääntyä kassavirtapositiiviseksi vielä kuluvana vuonna. 20,00 11,00 32,00 5 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Muun muassa Radiolinja ja DNA ovat luvanneet julkistaa omat palvelunsa alkusyksystä. Ylimmillään kurssi kävi puoliltapäivin julkistetun tuloksen jälkeen yli 15 eurossa, kun sijoittajat innostuivat juhlimaan hieman ennenaikaisesti. Vuoden ensimmäisestä neljänneksestä tappiot kuitenkin kasvoivat 0,8 miljoonaa euroa. Tuontihinnat laskivat vuodessa NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Tietokonejätti IBM:n (International Business Machinesin) nettovoitto kutistui huhti–kesäkuussa 56 miljoonaan dollariin, kun vuosi sitten tulosta taottiin vielä 2,04 miljardia dollaria. Tallberg-k. Nokian tulos odotusten mukainen Loppuvuoden näkymissä vielä epävarmuutta Nokia tuo tämän vuoden aikana markkinoille ennätysmäärän eli yli 30 uutta puhelinmallia. Myös tulosarviossa on entistä enemmän pelivaraa, sillä aiempi arvio oli 0,83 euroa. Markkinoiden keskimääräinen arvio on ollut 0,80, joten Nokian omaa arviota voi edelleen pitää varsin myönteisenä. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Nokia arvioi verkkomarkkinoiden kaiken kaikkiaan supistuvan tänä vuonna noin 10 prosenttia. 2,44 0,42 0,50 0,42 0,42 0,42 2,50 200 0,35 1,62 1 -68,89 Stockm. 3,85 0,27 0,52 3,50 3 -90,56 Rak.Konev. Sen perusteella koko vuodelle näyttää olevan luvassa varsin hyvä ja aika lailla markkinoiden odotukset täyttävä tulos. Uusien tuotteiden pitäisi vauhdittaa myyntiä niin, että kolmannen vuosineljänneksen aikana Nokia odottaa liikevaihtonsa yltävän jo 7,2–7,6 miljardin euron haarukkaan. Hex-yleisindeksi oli päiväkaupan päättyessä 2,3 prosentin laskussa 5694,78 pisteessä. E 3,53 3,60 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware -0,19 5,16 5,29 5,29 5,30 5,29 31,45 6300 4,87 6,10 0,04 132 0,98 Beltton-Yhtiöt 1,77 5,65 5,90 5,75 5,75 5,75 34,19 400 4,95 6,55 0,26 11 13,00 Biohit B -6,06 1,87 1,96 1,86 1,98 1,86 11,06 12700 1,86 4,40 -54,94 Biotie Therapies -4,62 3,06 3,10 3,10 3,20 3,10 18,43 2700 2,40 4,39 -22,53 Done Solutions 7,14 0,15 0,16 0,14 0,57 2 -70,84 Endero 16,67 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 26000 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -5,63 1,35 1,39 1,34 1,38 1,34 7,97 21696 1,25 1,78 -19,64 Etteplan 5,52 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -8,00 Finvest -13,33 0,13 0,15 0,13 0,15 0,13 0,77 6000 0,13 0,18 -13,33 Iocore 1,29 1,38 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) 7,69 0,28 0,29 0,27 0,29 0,28 1,66 21900 0,20 0,51 -3,45 Proha -2,33 0,40 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 52200 0,31 0,71 9 QPR Software -0,89 1,11 1,20 0,99 2,48 Satama Interactive -2,86 0,68 0,72 0,68 0,90 3 -5,56 Solteq 1,56 0,65 0,70 0,68 1,10 -5,80 Tieto-X 4,00 2,54 2,59 2,60 2,60 2,60 15,46 200 2,45 4,25 0,25 6 -36,50 Visma Software 2,44 2,55 2,32 3,05 20 -0,41 Ypankki Skop (T) 100,00 Stromsdal B 5,93 Pohjola-Yhtymä D 3,88 Orion B 2,77 Lassila &Tikanoja 2,70 Norvestia 2,61 Stora Enso A 2,44 Kemira 1,99 PMJ automec -9,09 Sysopen -7,08 F-Secure -5,66 SSH Com. Vientihinnat alenivat viime vuoden kesäkuusta 4,6 prosenttia. 1101,99 -0,37% Rakennusteollisuus 1518,30 0,10% Tietoliik. Tietoliikenne ja elektroniikka -toimiala oli neljän prosentin miinuksellaan päivän heikoin sektori. Pitkiä miinuksia kirjattiin kuusi prosenttia uusiin pohjatasoihinsa valuneelle F-Securelle sekä seitsemän prosentin sukelluksen ottaneelle PMJ automecille. IBM julkisti osavuosikatsauksensa myöhään keskiviikkoiltana. Palkkiotuotot pienenivät 32 prosenttia ja niiden nettosumma oli 1,6 miljoonaa euroa. Yhtiön matkapuhelinmyynti kasvoi huhti-kesäkuussa vuoden takaiseen verrattuna noin 12 prosenttia eli selvästi alan keskimääräistä noin neljän prosentin tahtia nopeammin. Nokia odottaa nyt kaupaksi menevän yhteensä noin 400 miljoonaa matkapuhelinta, kun aiempi arvio oli 400–420 miljoonaa. Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi tanakan perusteollisuuden ansiosta 0,6 prosentin miinuksella. EQ pankin tuotot vähenivät 21 prosenttia viime vuodesta 2,2 miljoonaan euroon. IBM:n tulos supistui HELSINKI (STT) Nokian osakekurssi sahasi heti tuloksen julkistamisen jälkeen vähän aikaa puoleen ja toiseen, mutta vakiintui iltapäivällä noin neljän prosentin laskuun. Turkkilaisoperaattori Telsimille ja brittiläiselle Dolphinille annetuista luotoista Nokia joutui jo viime vuonna tekemään yhteensä runsaan 700 miljoonan euron alaskirjaukset. Nokian ennusteet eivät isommin rasittaneet sen alihankkijoiden kursseja, mutta perusvire koko teknologiakentällä oli heikko. 1087,51 -0,33% Muu teollisuus 1553,75 1,27% I-listan indeksi 2061,95 -0,62% NM-listan indeksi 454,48 -1,27% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 21 22 23 24 25 26 27 28 200 400 600 800 21 22 23 24 25 26 27 28 3.40 3.44 3.48 3.52 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0058 5,9114 Kanada, dollari 1,5502 3,8355 Iso-Britannia, punta 0,6428 9,2497 Ruotsi, kruunu 9,278 0,6408 Norja, kruunu 7,381 0,8055 Tanska, kruunu 7,4322 0,80 Islanti, kruunu 84,27 0,0706 Sveitsi, frangi 1,4642 4,0607 Tshekki, koruna 29,727 0,20 Unkari, forintti 244,85 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5996 9,9162 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,70 0,0505 Australia, dollari 1,8225 3,2624 Thaimaa, baht 40,846 0,1456 Hongkong, dollari 7,8452 0,7579 Singapore, dollari 1,7532 3,3914 Malta, punta 0,418 14,2242 Kypros, punta 0,5765 10,3135 8400 8800 9200 9600 10000 10400 21 22 23 24 25 26 27 28 1200 1350 1500 1650 1800 21 22 23 24 25 26 27 28 New York, DJ 8542,48 0,81% New York, Nasdaq 1397,25 1,60% Tokio, Nikkei 10296,02 0,44% Hong Kong, HS 10335,12 -2,33% Lontoo, FTSE 100 4190,60 4,19% Frankfurt, DAX 4092,82 2,89% Pariisi, CAC 40 3440,88 3,71% Tukholma, SAX 172,31 2,79% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaann nnääkkyym määtt ppeettttyym myyss Nokian heikentyneet näkymät painoivat Helsingin pörssin torstaina selvään laskuun. 0,38 0,41 0,41 0,41 2,44 10000 0,41 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. 98 A/B-opt. Pääjohtaja Jorma Ollila toteaa, että Nokian toinen vuosineljännes oli kokonaisuudessaan vahva. 25,70 17,50 24,83 8 Instrum. Kiint. 0,32 Sampo A/B/C -opt. 0,11 0,15 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. 98 B-opt. -15,15 13,30 16,00 14,00 17,00 14,00 83,24 460 10,00 64,95 18 -76,73 Okmetic 00 A-opt. IBM:n liikevaihto toisella vuosineljänneksellä oli 20 miljardia dollaria, joka on seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Erityisen hyvin vaikeilla markkinoilla pärjäsi Nokia Mobile Phones, jonka pro forma -liikevoitto parani vuoden takaisesta yli viidenneksen liki 1,2 miljardiin euroon. Nyt yhtiö kertoo, että merkittävä osa saksalaiselle kriisioperaattori MobilComille annetusta yhteensä 752 miljoonan euron asiakasrahoituksesta saatetaan joutua kirjaamaan alas heinä-syyskuun tuloksessa. -1,05 4,51 4,90 4,70 4,75 4,70 27,94 2500 4,70 6,10 6 -9,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Myös kannattavuusnäkymät ovat vahvat. 99 A-opt. -1,35 7,24 7,30 7,30 7,75 7,30 43,40 160221 6,45 15,50 730 -46,88 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 2000 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -5,56 0,50 0,51 0,50 0,55 0,51 3,03 314507 0,50 1,43 -58,33 Instrumentarium -2,28 23,60 23,84 23,60 24,08 23,60 140,32 31011 23,30 32,00 0,60 16 0,32 Nokia -4,60 13,67 13,70 13,43 15,20 13,70 81,46 86189330 11,65 30,32 0,27 17 -50,92 Okmetic -6,67 4,20 4,49 4,15 5,99 -12,50 Perlos 1,48 5,40 5,48 5,42 5,55 5,48 32,58 129070 5,32 12,55 0,26 34 -52,67 PKC Group 2,94 6,80 7,20 6,95 7,00 7,00 41,62 3000 5,80 8,10 0,25 13 15,25 PMJ automec -6,82 0,40 0,43 0,40 0,44 0,41 2,44 107200 0,40 0,88 -41,18 Sonera 2,23 4,12 4,15 4,02 4,26 4,12 24,50 3431876 3,26 6,35 9 -28,84 SSH Com. Osake heilui päivän mittaan laajassa haarukassa. Osakekurssi nousi ja notkahti Arvio loppuvuoden näkymistä pieni pettymys Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Nokian huhti-kesäkuun tulos oli odotusten mukainen. Pro forma -osakekohtaisen tuloksen odotetaan kolmannella vuosineljänneksellä asettuvan 0,15–0,17 euron väliin, ja koko vuodelta Nokian johto uskoo sen olevan 0,79–0,84 euroa. 4091,78 -4,01% Kemianteollisuus 1137,47 1,78% Viestintä ja kustann. 0,43 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yhteensä Nokialla oli pitkäaikaisia asiakasrahoitussaatavia kesäkuun lopussa runsaat 1,5 miljardia euroa. 1,69 0,65 1,95 3 Metso 00 A-opt. Toimiala heikkeni tasan prosentilla UPM Kymmenen johtaessa joukkoa kahden prosentin pudotuksella. Valtaosa asiakasrahoituksesta liittyy juuri kolmannen sukupolven verkkohankkeisiin. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Samasta varovaisuudesta kertoo se, että Nokia on laventanut myös arvionsa koko vuoden osakekohtaisesta tuloksesta 0,79–0,84 euron välille, kun aiempi arvio oli 0,83 euroa. Konevuokr. Loppuvuoden arvioille pelivaraa alaspäin Kilpailijansa Motorolan tavoin Nokia on tarkistanut hitusen alaspäin arviotaan siitä, kuinka monta matkapuhelinta maailmassa myydään koko tämän vuoden aikana. Liikevaihto sen sijaan jäi yhtiön kesäkuussa esittämän ennakkoarvion alarajalle. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Yhtiön kannattavuus koheni ja pro forma -osakekohtainen tulos kasvoi 0,19 euroon. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,16 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -9,71 Vaahto-Group K 3,40 3,95 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Alkuvaiheessa Nokian uuteen 7650-kuvapuhelimeen saa noudettua tekstiviestillä Keskipohjanmaa-lehden etusivun pääuutisen värikuvan kera. – Yhtiö selvästi uskoo, että sillä on hyvä tuotevalikoima tulossa markkinoille, nimenomaan viimeisen vuosineljänneksen aikana. Kesäkuun lopulla annettua 10 prosentin kasvuarviota pidetään siis periaatteessa yhä mahdollisena, mutta haarukan alarajaa on vedetty selvästi alaspäin. -2,91 12,00 13,50 12,36 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. -25,33 5,60 8,50 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. Toisen neljänneksensä tappioistaan kertonut eQ Online niiasi NMlistalla lähes kuusi prosenttia 1,34 euroon. -7,14 0,39 0,56 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. 97 A/B/C -opt. Kaupankäynti osakkeella oli odotetusti vilkasta, ja päivän osakevaihto tuplaantui normaaliin kesäpäivään verrattuna. Tätä ennen kuvaviestipalveluja ovat julkaisseet suomalaisista lehdistä Keskisuomalainen, Kaleva sekä Kauppalehti. Security -2,56 1,85 1,90 1,90 1,99 1,90 11,30 4550 1,60 3,70 -40,32 Stonesoft -1,54 0,64 0,65 0,64 0,66 0,64 3,81 101100 0,64 2,63 -69,67 Sysopen -7,49 3,02 3,13 3,09 3,25 3,09 18,37 1500 3,09 6,35 0,22 14 -38,37 Tecnomen 1,22 0,83 0,85 0,82 2,10 82 -53,63 Tekla A -1,06 2,80 3,22 2,79 4,12 0,04 24 -18,84 Teleste 0,58 3,45 3,50 3,45 3,54 3,45 20,51 8750 3,30 14,00 0,16 7 -72,64 TJ Group -6,25 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 32600 0,15 0,37 -50,73 Vacon -0,94 10,30 10,60 10,50 10,60 10,50 62,43 547 9,50 11,60 0,16 23 6,74 Vaisala A -2,46 27,20 27,80 27,00 27,00 27,00 160,53 150 25,00 30,30 0,55 22 0,74 Wecan Electronics 4,00 4,49 3,85 7,20 0,10 10 -27,27 Yomi 1,22 3,31 3,40 3,30 3,40 3,31 19,68 2750 3,26 5,95 0,14 7 -40,89 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 2,48 8,21 8,29 8,10 8,25 8,25 49,05 68200 6,60 8,50 0,30 14 24,02 Orion A 0,85 23,70 24,00 20,00 26,50 1,10 19 16,75 Orion B 3,19 24,10 24,25 23,50 24,49 24,25 144,18 12681 20,24 26,70 1,10 19 16,99 Uponor 1,22 20,51 20,75 20,02 20,75 20,75 123,37 8300 18,05 24,85 0,80 18 10,63 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,11 18,05 19,90 17,70 22,50 0,20 -0,28 Alma Media II -2,56 19,00 19,49 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 2,86 24,90 25,20 25,20 25,20 25,20 149,83 280 19,50 26,50 1,50 9 30,30 Janton 9,30 9,35 8,60 11,00 0,60 15 -12,26 Keskisuomalainen 1,43 35,50 37,89 33,00 42,50 2,50 11 18,33 Sanoma-WSOY A 10,43 12,00 11,40 11,40 11,40 67,78 50 10,30 13,40 0,51 33 -8,51 Sanoma-WSOY B -0,70 9,87 10,00 9,85 10,00 9,92 58,98 4940 9,85 13,63 0,51 28 -10,68 Talentum 4,90 5,00 4,44 6,30 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 5,88 34,50 36,00 33,90 36,00 36,00 214,05 4577 27,00 40,00 1,10 12 20,00 Exel 8,12 9,00 8,20 10,05 0,35 13 -13,62 Kyro 0,32 6,22 6,28 6,22 6,40 6,22 36,98 4800 5,45 7,35 0,35 23 13,09 Leo Longlife A 0,48 4,15 4,24 4,15 4,20 4,20 24,97 1400 4,02 4,93 0,21 8 -0,72 Metsä Tissue 1,52 9,85 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 400 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -0,87 33,91 34,00 33,90 34,11 34,00 202,15 5800 25,60 37,50 0,83 14 -3,11 Rapala VMC -3,04 4,25 4,34 4,15 4,35 4,15 24,67 300 3,20 4,35 0,02 26 30,77 Suominen Yhtymä 5,21 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 200 4,52 6,01 0,40 13 -6,96 Tamfelt E -3,70 26,00 27,50 26,00 29,00 1,90 14 Tamfelt K 27,55 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 200 25,15 29,80 1,86 15 5,96 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,29 13,52 13,95 13,60 13,80 13,60 80,86 4400 13,40 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -11,11 160,00 180,00 160,00 190,00 160,00 951,32 6745 134,50 427,00 203 -58,44 Nokia 99 A-opt. UPM 98 A-opt. Myös tukkuhinnat laskivat vuodessa 2,3 prosenttia. Energiamineraalit halpenivat 15,5 prosenttia, selluloosa, paperi ja paperituotteet 12,9 prosenttia sekä öljytuotteet 7,0 prosenttia. Nyt puhutaan aika väljästi 3–10 prosentin kasvusta, mikä kertoo siitä, että Nokian näkemykseen on tullut lisää varovaisuutta. Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,60 17,50 16,02 17,50 1,00 14 4,40 Ålandsbanken B 0,91 16,55 16,70 16,55 16,70 16,70 99,29 1605 15,55 17,40 1,00 14 5,75 Capman 1,90 2,08 2,13 2,09 2,14 2,14 12,72 2500 1,92 2,90 0,26 6 -9,17 Nordea -1,44 4,78 4,80 4,75 5,00 4,80 28,54 1719414 4,58 6,93 0,23 9 -18,98 OKO A -0,89 15,60 15,80 15,56 15,80 15,56 92,52 4000 14,20 17,20 1,10 9 6,85 Sampo A -3,19 6,99 7,00 6,90 7,28 6,99 41,56 411912 6,79 9,95 0,75 5 -20,75 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 4,00 18,20 18,30 17,60 18,20 18,20 108,21 34550 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,05 1,08 1,05 1,05 1,05 6,24 13000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 0,45 2,26 2,35 2,25 2,25 2,25 13,38 4000 1,67 2,35 0,04 16 36,14 J. Ollilan mukaan Nokiassa uskotaankin, että yhtiön puhelinten markkinaosuus ylittää myös koko vuoden osalta viimevuotisen 37 prosentin tason. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. konserniliikearvon poistot, kasvoi vuoden takaisesta 11 prosenttia vajaaseen 1,3 miljardiin euroon. 98 A-opt. 7,20 7,20 7,20 42,81 1000 7,20 13,50 2 Instrum. 0,24 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. Päivän parhaana toimialana pinkoi vakuutus, kun Pohjola paikkaili viiden päivän laskuputken kolhuja neljän prosentin nousussa. Nokian alamäki vakiintui illan tullen vajaaseen neljään prosenttiin päätöksen näyttäessä 13,70 euron lukemaa. Security -5,13 Nokia -4,81 Aspocomp -3,41 Novo Group -3,05 Sampo A -2,92 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,349 -0,005 Euribor 2 kk 3,382 -0,001 Euribor 3 kk 3,405 -0,002 Euribor 6 kk 3,503 0,012 Euribor 9 kk 3,595 0,023 Euribor 12 kk 3,685 0,027 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5694,78 -2,30% Hex-portfolioindeksi 2636,99 -0,57% HEX25 Indeksi 1359,65 -0,57% Pankit ja rahoitus 1164,26 -2,28% Vakuutus 1346,17 4,00% Sijoitus 1073,33 0,62% Kuljetus ja liikenne 1956,51 1,04% Kauppa 1981,33 -0,38% Muut palvelut 6354,83 -0,12% Metalliteollisuus 3222,17 0,87% Metsäteollisuus 4537,59 -0,96% Monialayritykset 11177,35 2,25% Energia 885,58 0,00% Elintarviketeoll
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 11 PALVELUTISKISTÄMME: Kesän herkutteluhetket minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 1 50 € 8,92 mk plo Funlight sokeriton TIIVISTEMEHU 0,5L 3,00/L 1 50 € 8,92 mk pkt Juhla Mokka KAHVI 500g 1 59 € 9,45 mk rs Nauta-sika JAUHELIHA 400g 2 90 € 17,24 mk rs TASKUT 350g, juusto-, broilerija valkosipuli2 59 € 15,40 mk pkt Kabanossi A-luokan GRILLIMAKKARA 500g 4 90 € 29,13 mk kg Broilerin RINTALEIKE 8 90 € 52,92 mk kg Porsaan SISÄFILE 5,18/kg 1 00 € 5,95 mk 3prk APPELSIINITÄYSMEHU 1L 0,33/L 8,29/kg 3,98/kg 3,00/kg 3 prk 1 pkt/tal. pantit 1,20 Olvi CXX ja SPECIAL, III-OLUT 0,33L 12-pack 2,35/L 99 € 5,89 mk kg Suomalainen I lk:n JÄÄVUORISALAATTI 1 65 € 9,81 mk pss SIPSIT 170-300g 5,50-9,43/kg 2 00 € 11,89 mk prk BOY SILLIT 640g/320g Matjes, Pikantti 6,26/kg Kotimain en MUOVIÄM PÄRI 11,5 L 50 € 2,97 mk OTSO KUMISAAPPAA T 35-46 9 75 € 57,97 mk Plast Team SÄNGYNA LUSLAATI KKO 600x400x 170 Kotimain en SAAVI 50 L 3 35 € 19,92 mk Fairy ASTIANP ESUAINE 1 L 2 65 € 15,76 mk Toilet WC-PAPE RI 30 rll ja TALOUSP YYHE 12 rll 11 90 € 70,75 mk Jonas MARJANP OIMURI metallipii kit 6 50 € 38,65 mk Rexona NESTESAIPPUA 250 ml 1 00 € 5,95 mk Natea HIUSVÄRI T 5 00 € 29,73 mk Bio Luvil PESUJAUHE 2,187kg yhteish intaan 2 pkt Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 10 50 € 62,43 mk 12-pack sis. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 6 50 € 38,65 mk Curver SÄILYTYS LAATIKKO 45L, kannella, pyörät 8 40 € 49,94 mk 65L 9,90 3 99 € 23,72 mk Rucanor TENNISSU KAT 10 00 € 59,46 mk 4x3par ia 7 50 € kg 44,59 mk 3 35 € kg 19,92 mk NÄLÄNTAPPAJAPIHVI PÖNTIÖN SAVULENKKI EXTRA -ERÄ Ulkomyynnistä MANSIKKAA Maalahden Marjat Malax Bär 050-3022726
Arto Hietalahti Suurten muistojen nostalgiaa Ikimuistettava hetki. Maiden edustajat tapasivat heinäkuun toisella viikolla YK:n Aasian ja Tyynenmeren alueen talousja sosiaalikomitean kokouksessa. Sala-ammattilaisuudesta kuiskittiin jo tuolloin, mutta mitätön ongelma se oli kokonaisuuden rinnalla. Ei kukaan kysynyt, mikä ihmeen järki on satsata kolmattakymmentä miljardia ilmaan. Kansainvälisesti Suomi on turvallinen maa, joskin tämän kesän tapahtumat osoittavat sisäisen turvallisuuden ylläpitämisen vaikeuden. Kambodzalaiset olivat kiinnostuneita jakamaan kokemuksiaan jälleenrakentamisen menestyksestä ja epäonnistumisista. Talebanit syrjäyttivät koulutetut Molemmat ajettiin pois viroista kun talebanit ottivat vallan Kabulissa. Takavuosina kiisteltiin, pitääkö poliisin valmistautua ammattirikollisuuden varalta. Niin. Kuva: Arkisto JUKKA ANIAS Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12. 50-luvun yhtenäisessä kulttuurissa ainakin lähes koko kansa koki kisat omikseen. Innostus korvasi rahan. Sen vuoksi, että syyttömiä ei ole. Koska ne olivat yhteisiä. Oli hieno idea juosta suurten muistojen soihtuviesti läpi maan uudelleen stadionille. Soneran viime vuosista ja ennen muuta toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin valtakaudesta nettikirja antaa järkyttävän kuvan. Ay-liikkeen torjuva kanta veroaleen ei ole rakennettu tyhjän päälle. Apulaispormestari Ghulam Bhawai myöntää ongelman. Olennaista on päästä "80 miljoonan ihmisen ulottuville". Konflikti tuhosi kaupungit fyysisesti, mutta henkisiä voimavaroja eli ammattitaitoisia ihmisiä säilyi. "Jälleenrakennus voi olla kaksiteräinen miekka". "Kabulin viranomaisten täytyy olla valmiita hallitsemaan suunnaton määrä ulkopuolista avunantoa", sanoo Phnom Penhin kaupunginhallituksen johtaja Mann Chhoeurn. Olisi tarkistettava kapitalismin pelisääntöjä. Kaupunkiin palanneilla oli asuntopula eikä vesija jätehuolto toiminut. Talot rakennettiin Talebanhallinnon aikana. Umtsinvestointi tehtiin kaikkien demokratian pelisääntöjen mukaisesti. Malli, jossa työmarkkinapöydässä luovuttaisiin palkankorotuksista ja keskityttäisiin keventämään verotusta, ei ole yksinkertaisesti tästä maailmasta. Marwaan Macan-Marker Kirjoittaja on laatinut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle (IPS) Bangkokissa. Kulkueessa on ollut mukana niitäkin, jotka olivat viemässä myös varsinaista olympiasoihtua 50 vuotta sitten. Mielettömyydellä oli parlamentaarinen voima ja valtuutus. Bush Wall Streetin puheessaan vaativat kovia rangaistuksia kirjanpitorikoksista. Suunnaton tehtävä Pormestarikaksikolla on jälleenrakennuksessa suunnaton tehtävä. Armi Kuuselan missititteli lisäsi huumaa. Tavoitteena on, enemmän tai vähemmän virallisesti, seuraavallakin kierroksella sekä veroale että palkkojen korottaminen. Armotonta tulosten tekoa on opittu niin kilparadoilla kuin työpaikoilla. Kehitys on mennyt suunnattomasti eteenpäin alalla kuin alalla. Jos omia osaajia ei ole, ongelma on suuri sekä määrällisesti että laadullisesti", sanoo Yap Kioe Sheng. Juuri sen vuoksi. Kaikki sijoitukset ja investoinnit eivät tuota toivottua tulosta. Voitot on kasattu ja tappiot tasattu. Riskianalyysiksi riitti toimitusjohtaja Relanderin lausunto "liiketoiminnassa on aina riskinsä". Nyt on helpompi hahmottaa, kuinka lähellä sotavuodet olivatkaan kisajärjestelyiden aikana. Kisoilla avattiin syrjäisen maan ikkunoita ensimmäistä kertaa Eurooppaan ja maailmalle. "Niitä ei ole hyväksytty eivätkä ne ole mukana kaupunkisuunnitelmassa. Mitä mieltä on asettaa mitenkään verotuksen laskemista ja palkankorotuksia vastakkain, kun tulopoliittisissa ratkaisuissa on ollut kyse näiden kahden tekijän yhdistelmästä. Monet lapset kärsivät ripulista", apulaispormestari tietää. Tekijä tai tekijät ilmiselvästi tietävät mistä puhuvat. YK:n asiantuntija Yap varoittaa, että konfliktin jälkeinen tilanne ja jälleenrakennusvaihe voivat olla ylivoimaisen vaikea tehtävä. Soneralle hankittiin second class -johtaja, ja nyt se on sysätty ruotsalaisten syliin. "Balkanilla tilanne oli toisenlainen. Jälleenrakennukseen virtaa ulkomaista rahaa ja paisuttaa kuplataloutta vauhdilla. Pankkikriisistä ja sitä edeltäneestä kasinotalouden hulluudesta oli kulunut aikaa vain muutama hassu vuosi. Avustustyöntekijöitä ja -järjestöjä alkoi saapua paikalle muutama kuukausi sitten. Hän johtaa asutusosastoa YK:n Aasian ja Tyynenmeren alueen talousja sosiaalikomiteassa ECAP:ssa. Yksityiskohdissa toki voi olla epätarkkuuksia, suoranaisia virheitä ja ehkäpä sitä pahantahtoista mustamaalaustakin. Valtakunnan mediassa pohditaan kuta kuinkin vakavissaan, kuinka entisen postin ja siitä muutaman välivaiheen kautta Soneraksi kastetun rahasammon tuotoilla maksettaisiin valtion ulkomainen velka. Helsingin kisoja on kehuttu viimeisiksi "oikeiksi" olympialaisiksi – sellaisina ainakin suomalaiset ne mielellään muistavat. Neuvoja tarvitaan, oli kyse sitten ammattitaitoisten ihmisten houkuttelusta takaisin, pakolaistulvan hallitsemisesta tai ulkomaisen avun luomasta kuplataloudesta. Aika lailla tasan kaksi vuotta sitten Sonera teki likipitäen neroksi julistetun toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin johdolla Suomen taloushistorian suurimman yksittäisen investoinnin: Saksan umts-huutokaupassa Soneran huuto päätyi 21,4 miljardiin silloiseen markkaan. Niin kuin aina. "Yhtäkkiä Kabulin kunnallishallinnon vähäiset, jälleenrakentamisesta innostuneet virkamiehet huomaavat hukkuvansa monien maiden ja kansainvälisten yhteisöjen avuntarjouksiin", Yap kuvailee. Tarina. Jätevuoren siirtäminen merkityille kaatopaikoille on loputonta puuhaa. Paluumuuttajat ovat yli kaksinkertaistaneet Kabulin väkiluvun puolessa vuodessa 1,2 miljoonasta 2,3 miljoonaan. Runsaan 50 liuskan "kirja" on kuitenkin enemmän kuin ilmaanhuitaisu. Ja taas poliitikkoja, ns. Työhevoskauden, pokasahan ja raskaiden metalliverstaiden maa suoriutui olympiaurakasta tyylillä, josta se saattoi olla ylpeä. s KARJALAINEN pitää pommin räjäyttämistä julkisella paikalla yhteiskuntaterrorismina. Rikas Suomi ei ilmeisesti siihen enää kykene. Kruununjalokivi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S otien runteleman Kabulin pormestari Fazil Karim on saanut ensimakua väistämättömästä todellisuudesta. Kuin Kambodza ennen Kambodzan pääkaupunki Phnom Penh oli saman haasteen edessä kymmenisen vuotta sitten. Tilanteen odotetaan vain huononevan, sillä kaupunkiin virtaa koko ajan pakolaisina olleita afganistanilaisia. Jotkut on rakennettu jopa teiden päälle", Bhawai lisää. s ILTALEHTI tuomitsee optiot kapitalismin syöpänä. Afganistanilaiset haluavat ottaa oppia kambodzalaisilta virkaveljiltään sodan raastamien kaupunkien ja kylien jälleenrakentamisessa. "Tällä hetkellä vain viidesosa Kabulin yli kaksimiljoonaisesta väestöstä saa juomavetensä turvallisista pohjavesistä", sanoo Bhawai. Edes stadionin rakentamisesta ei tullut Helsingin kisojen alla ongelmaa – ei ainakaan yhtä suurta kuin nyt tulee sen kattamisesta. Hallitus ei ollut varautunut siihen, miten ulkomaiset avustukset loivat keinotekoisen talouselämän". Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Koko henkilöstö tarvitsee parempia kannustimia kuin julistuksen siitä, että heidän ainoa tehtävänsä on uurastaa taulukkopalkalla omistajien osakesalkun arvon kasvattamiseksi. Kisat merkitsivät taistelemalla itsenäisyytensä säilyttäneelle kansalle paljon muutakin kuin urheilujuhlaa. Vuokralaisiksi pyrkivät suurlähetystöt, ulkomaiset kehitysapuviranomaiset ja kansainväliset avustusjärjestöt suorastaan kilpailevat vuokratarjouksillaan päästäkseen muuttamaan harvoihin asuinkelpoisiin rakennuksiin. "Talebanit eivät pitäneet koulutetuista ihmisistä, vaan nimittivät heitä "kafiireiksi", vääräuskoisiksi. talousjournalismia ja viime kädessä tavallista kansaa vietiin kuin litran mittaa. Sodan päättyminen oli tuolloin melkein yhtä lähellä kuin nyt on EUjäsenyyden alkaminen. Optioon rakentaa kolmannen sukupolven matkapuhelinverkko maailman kilpailuimmalle markkina-alueelle. Nyt nähdään, että aktiivista linjaa puoltaneet olivat oikeassa. Ne loivat arvaamattoman paljon pohjaa Suomen kansainvälistymiselle ja taloudelliselle vaurastumiselle. Pormestari kertoo vuokrien nousseen ennenkuulumattoman korkeiksi. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä on aivan sama millä tavalla palkka nousee. Aasin kanssa kulkevan miehen taustalla 1920 luvulla rakennettu palatsi. Ajan kuva paljastuu. Olennaista on kuitenkin kokonaiskuva. Pormestarit kuuluivat tajikien etniseen ryhmään, kun taas talebanit kuuluvat pataaneihin. Yhteisvaluutta on edelleen sisäänajovaiheessa; eiväthän kaikki EU-maat ole vielä edes liittyneet siihen. Onnistuneet järjestelyt ja myös monien omien urheilijoiden menestys itse kilpailussa pönkittivät kansallista itsetuntoa. "Nyt meidän täytyy houkutella heidät takaisin". "Useimmat niistä ovat huteria mutarakennelmia", sanoo Kabulin apulaispormestari Ghulam Bhawai. Kuva: Lehtikuva/Epa/John Macdougall Apua tulvii, mutta Kabulista puuttuu kaikkea s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa, että euro on edelleen heikompi kuin syntymähetkellään, jolloin kurssi oli 1,18. Kilpailua riittää, sillä 23 vuotta kestäneen sotimisen aikana yli puolet Kabulin noin 400 000 talosta on tuhoutunut. Vuoden 1993 YK:n tuella järjestetyt vaalit pohjustivat jälleenrakentamista. Erityisesti Iranista ja Pakistanista muutetaan takaisin suurin joukoin. Myös Phnom Penhissä avustukset synnyttivät kuplatalouden ja perusrakenteet olivat riekaleina. Hyppäys Helsingin kisoista nykypäivän urheiluun ja yhteiskunnan todellisuuteen merkitsee harppausta kokonaan toiseen maailmaan. Miksi kansallisomaisuuden tärvelemisestä, "kruununjalokiveksi" vasta vähän aikaa sitten tituleeratun yhtiön tuhoamisesta ei käydä tulikivenkatkuista poliittista sanasotaa. Netissä muutaman viikon seilannut teos "Mihin hävisivät Soneran rahat" voidaan leimata pahantahtoiseksi ja perusteettomaksi mustamaalaukseksi. Silti kisamateriaalin kautta syntyy erinomainen yhteys omaan historiaan. Se riitti Olli-Pekka Heinoselle, Paavo Lipposelle, Sauli Niinistölle ja Soneran hallintoneuvoston puheenjohtaja Pauli Saapungille. Paikallishallintoon ei löydy paikallisia ammattitaitoisia kaupunkisuunnittelijoita, rakennusinsinöörejä, arkkitehtejä tai ekonomisteja. Niitä on rakennettu puistoiksi ja pallokentiksi kaavoitetuille maille. Kabul, kuten Phnom Penh, on menettänyt molemmat, joten jälleenrakennuksessa on suurempia ongelmia", Yap lisää. Pörssikursseissa tähtäin olisi asetettava 10-15 vuoden päähän. Relander hoveineen kuitenkin pelasi rahoilla, jotka eivät olleet kenenkään. Tuskin on kovin väärin sanoa, että noista ajoista lähtien vauhdittui myös suomalaisen hyvinvointivaltion rakentaminen. Se panee haukkomaan henkeä. V uosikymmenien perspektiivi on auttanut sodan jälkeen syntyneitä ymmärtämään, millaisessa maailmassa ja millaisin ponnisteluin Suomi kykeni järjestämään puoli vuosisataa sitten olympialaiset, joissa urheilun aate hehkui vielä korkeimmillaan. Se riitti Helsingin Sanomille, Kauppalehdelle ja Taloussanomille. Köyhä Suomi pystyi järjestämään upeiksi tunnustetut olympialaiset. "Me emme olleet valmistautuneita. Lopulta tosin paljastui, että ne yhteiset rahatkin olivat kuviteltuja. "Se on vaarallista, sillä niiden vesi ei ole puhdasta ja pilaantuu helposti. Hän, kuten pormestari Fazil Karimkin, oli virassaan ennen Taleban-hallintoa, vuosina 1993-1997. Joidenkin rakennusten kuukausivuokra on 5000 tai jopa 10 000 euroa. Talibanien hallinnon kaatumisesta on kulunut puoli vuotta. Yhteys nuoruusmuistoihin on varmaan ollut monelle koskettavan todellinen. Kaikkialle tunkeutuvasta kovasta hyötyajattelusta on tullut myös este yhteiselle tekemiselle. Kaupungin ajokalustoon kuuluu vain 40 kuorma-autoa, joiden kantokyky on kolme kuutiota. Kansainväliset vieraat toivat tuulahduksia, joihin ainakaan suuri enemmistö ei ollut koskaan ennen tottunut. Viimeinen sotakorvausjuna lähti puksuttamaan Neuvostoliittoon vasta kisojen jälkeen syyskuussa 1952. Kaikki syrjäytettiin viroistaan, osa joutui jopa vankilaan", sanoo Bhawai. Niitäkin tarvitaan, mutta edes teloitukset eivät ole lopettaneet talousrikoksia esimerkiksi Kiinassa, jos houkutin on ollut tarpeeksi vahva. Viranomaisilla riittää työtä myös jätehuollossa. Sen sijaan euron vahvistumisen myönteistä psykologista vaikutusta Euroopalle ei ole syytä väheksyä. Meille kaikille. Välirauhan sopimuksesta ei ollut kulunut avajaispäivänä täyteen kahdeksaakaan vuotta. Kaiken lisäksi jäljellä olevista 200 000 rakennuksesta lähes 70 prosenttia on laittomia. Tällaista mallia on turha ruokkia. Juoksijoiden kuninkaaksi sanottu Paavo Nurmi toi olympiasoihdun Helsingin stadionille tasan 50 vuotta sitten. Okei. Kabulin jälleenrakentamisessa on suunnaton urakka. "Afganistanissa on pula inhimillisistä resursseista, aivan kuten Kambodzassa aikanaan. Euron ennustetaan pysyvän dollarin yläpuolella ainakin jonkin aikaa, mutta pitemmällä aikavälillä dollarin vahvistumista on pidettävä vähintäänkin todennäköisenä. Muut tyytyvät epätoivossaan mataliin kaivoihin. S ydäntalvi 2000. Samankaltaisuuksia löytyy myös vähemmän näkyviltä, mutta yhtä ongelmallisilta alueilta. Doping-sanaa ei ollut vielä keksitty ja kielletyt aineet yleistyivät käyttöön vasta vuosia myöhemmin. Ei. Hyvissä ajoin ennen vaaleja. Talouselämän vääristynyttä suuntaa kuvaa parhaiten vuokratason nousu pääkaupungin harvoissa asumiskuntoisissa taloissa. Varmaan väitteessä on perääkin. "Kabuliin tulee joka päivä 300-400 perhettä lisää", lisää Karim. Liike-elämässä tosiaankin on riskinsä. Jotakin sen hintana on kuitenkin menetettykin. Niin Greenspan kuin presidentti Georg W. Kannustimien olisi nojauduttava yrityksen todellisiin, pitkäjänteisiin saavutuksiin. Verkkoon rakentamiseen muuten oli tarkoitus sipaista vielä about 15 miljardia markkaa. Pormestari Karimin mukaan Kabulissa syntyy joka päivä 1 600 kuutiota kiinteää jätettä, jota ei hävitetä asianmukaisesti. Ne konkretisoituivat vain velkana Soneran taseessa. Miksi Soneran tarinaa kerrotaan vain cyberavaruudessa. Niiden selostukset saattavat kuulostaa nykykieleen tottuneen korvissa välillä lapsekkaan intomielisiltä. Parikymmentä vuotta kestänyt sotiminen saatiin päätökseen vuonna 1991 Pariisin rauhansopimuksella. Kabulista puuttuvat kaikki perusrakenteet kuten puhdas vesi, jätehuolto, sähkö, jopa käyttökelpoiset tiet. Kyse ei ollut salamyhkäisestä manööveristä, joka on vasta nyt paljastanut. Etevät virkamiehet tapettiin tai pakenivat Afganistanista sodan aikana. Poliisia tarvitaan kasvukeskuksissa, joissa ammattirikollisuus viihtyy, mutta myös omiin hoteisiinsa jätetty maaseutu on riskialtista. Kahden maailman johtavan valuutan vaihtokurssin melkoiset heilahtelut jatkuvat vastakin ilman, että niihin tarvitsee liittyä sen kummempaa dramatiikkaa tai merkittäviä taloudellisia vaikutuksia. Helsingin olympiakisoista kertovat filmit eivät tietenkään paljasta koko totuutta 50-luvun Suomesta
Moussaoui kuitenkin vakuutti, ettei hän muuta mieltään. Ebixa-nimellä markkinoitava lääke tulee Ruotsin markkinoille ensi vuonna. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher sanoi ennen tapaamista Bushin kanssa, että Yhdysvallat tekee erehdyksen yrittäessään eristää Arafatin. Espanja iski keskiviikkona saarelle ajaen pois sinne asettuneet marokkolaissotilaat, ja Marokko kuvasi Espanjan toimia ”sodanjulistukseksi”. Myös SPD:n hallituskumppani, ympäristöpuolue vihreät, ilmoitti tukevansa Scharpingin eroa ja Struckin nimittämistä. Kansainvälinen painostus Espanjaa ja Marokkoa kohtaan kasvoi, mutta kumpikin ilmoitti, että se ei suostu ensimmäisenä myönnytyksiin. Yksi pidätetyistä, 30-vuotias Vassilis Xiros, on tunnustanut osallistuneensa Britannian sotilasasiamiehen Stephen Saundersin murhaan Ateenassa kesäkuussa 2000. Poliisit arvelivat, että muslimimilitanttien tarkoituksena oli ehkä hyökätä hindupyhiinvaeltajien kimppuun näiden matkatessa Amarnarthin luolatemppeliin. Ministerit esittävät Washington Post -lehden mukaan Bushille yksityiskohtaisen suunnitelman Palestiinan valtion luomisesta. Scharpingin eroa vaadittiin erityisesti viime keväänä, kun Scharping – erottuaan vaimostaan – esitteli uutta ihastustaan lehdistölle espanjalaisella lomasaarella. Yhdysvaltain ja muun maailman erimielisyydet Lähi-idän kysymyksessä tulivat tarkkailijoiden mukaan selvästi näkyviin New Yorkin keskusteluissa. Hänen mielestään keskiviikon itsemurhaiskut haittaavat myös pyrkimyksiä ” palauttaa toivo palestiinalaisille”. Xirosin niin ikään pidätetty isoveli Christodoulos on puolestaan tunnustanut osallisuutensa useisiin veritekoihin. Seuraa ilmoitteluamme. Kvartetin muodostavat Yhdysvaltain, EU:n, Venäjän ja YK:n edustajat. Espanjan ulkoministeri Ana Palacio sanoi, että Marokon kuninkaan Mohammed VI:n sana riittäisi takuuksi. Ennen tietoa Peter Struckin nimittämisestä luultavimpana uutena puolustusministerinä pidettiin liittopäivien ulkoasianvaliokunnan puheenjohtajaa Hans-Ulrich Klosea. Pidätetyille kolmelle miehelle luettiin torstaina syytteitä muun muassa murhista, murhan yrityksistä, pommi-iskuista ja pankkiryöstöistä. Sopua Perejil-kiistassa ei silti näy Aznar: Espanja ei halua kiristää suhteita Marokkoon Joukko espanjalaissotilaita poseeraa maansa lipun vierelläkiistellyllä Perejilin kaliosaarell. Keskiviikkoiltana Espanjan sotilaat aloittivat uutistoimisto Reutersin mukaan kivimuurien pystyttämisen kiistanalaiselle saarelle, ja silminnäkijöiden mukaan saarelle pystytettiin myös radioantenni ja ilmatorjuntatykki. Professori Bengt Winbladin mukaan uusi lääke esitellään ensi viikon kansainvälisessä Alzheimer-konferenssissa Ruotsissa. Espanja tarjoutui jo aiemmin torstaina vetämään joukkonsa pieneltä Perejilin saarelta, jos se saa takuut, että myös Marokon joukot pysyvät siltä poissa. – Rauhaa ei voi rakentaa viattomiin kohdistuvan väkivallan pohjalle, Bush sanoi. Siihen asti Jasser Arafat pysyisi palestiinalaishallinnon johtajana. Presidentti Bush ylisti myöhään keskiviikkona niin sanotun kvartetin Lähi-itä-neuvottelujen menestystä. Ei välitystä YK:n pääsihteeri Kofi Annan on myös ilmoittanut osapuolille olevansa valmis tarjoamaan apuaan kiistan ratkaisussa, mutta Palacion mukaan hänen tarjoukseensa ei näillä näkymin olla tarttumassa. Terroristijärjestön jäseniä kiinni. Lääkkeen myötä potilaat ovat aktiivisempia ja kykenevät itse esimerkiksi syömään ja pukeutumaan. Marokon mukaan omistusta ei ole lopullisesti ratkaistu, ja viime viikon toimissa kyseessä oli valvontapisteen perustaminen, millä pyrittiin hillitsemään laitonta maahanmuuttoa ja rikollisuutta. Struck Scharpingin tialalle PR-firmaan palkkiot toivat Saksan puolustusministerille kenkää Puolustusministeri Rudolf Scharping joutuu lähtemään hallituksesta. Alueelle on lähetetty 15 000 sotilasta suojaamaan pyhiinvaeltajia. Näin sekä omaishoitajien että sairaalan henkilökunnan työtaakka vähenee. – Arafat on meidän mielestämme ainoa palestiinalaisjohtaja, joka pystyy arvovaltansa turvin allekirjoittamaan sopimuksen israelilaisten kanssa ja saamaan sopimuksen voimaan, Maher sanoi. – Lehdessä esitetyt mielivaltaiset syytökset eivät voi olla eron perusta, Scharping sanoi. Ateenassa tehty murha oli 17. klo 10–15 NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar vakuutti torstaina, että Espanja ei halua kiristää jännitystä Marokon kanssa syntyneessä kiistassa Perejilin saaresta. Arabiulkoministerit Bushin puheilla Tarkka suunnitelma Palestiinan valtion luomisesta ATEENA (STT–AFP–REUTERS) Kreikan poliisi on onnistunut ensimmäistä kertaa pidättämään mystisen 17. marraskuuta -järjestön johtaja. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . – Valtio voitaisiin tunnustaa jo tammikuussa, kertoi Washington Post arabilähteitä lainaten. Marokko lähetti viime viikolla ryhmän sotilaita Leilaksi kutsumalleen saarelle, joka sijaitsee vain 200 metrin päässä Marokon rannikosta, mutta on kuulunut Espanjalle. Uudeksi puolustusministeriksi on tulossa Peter Struck, sosiaalidemokraattien parlamenttiryhmän johtaja. Kreikan poliisi epäilee lisäksi, että pidätettynä oleva neljäs mies saattaa olla 17. Yhdysvaltain ulkoministeriön edustajan mukaan varaulkoministeri Richard Armitage puhui torstain vastaisen yön aikana useita kertoja puhelimitse Palacion ja Benaissan kanssa pyrkien toimimaan välittäjänä kiistassa. Bild-lehti on kertonut, että Scharping on saanut yli 71 000 euroa PR-firma Hunzigerilta vuosina 1998 ja 1999. SPD:n suosio laahaa mielipidekyselyjen mukaan selvästi kristillisdemokraattisen opposition perässä. Scharping saa kenkää vain runsaat kaksi kuukautta ennen Saksan parlamenttivaaleja. Scharping on jo aiemmin nähty rasitteena Schröderin hallitukselle. Suunnitelman mukaan palestiinalaiset saisivat uuden hallituksen, perustuslain, vaaleilla valitun parlamentin ja pääministerin. Varsin pian hän on kuitenkin palannut aiemmille Israel-myönteisille kannoilleen. Winbladin mukaan uusi lääke lupaa apua erityisesti niille potilaille, jotka eivät enää selviä ilman läheisen apua tai ovat joutuneet sairaalahoitoon. Tuomari kuitenkin päätti antaa Moussaouille viikon aikaa lopullisen päätöksen tekoon. EU ja sotilasliitto Nato ovat asettuneet kiistassa Espanjan puolelle, joskin EU ilmoitti keskiviikkona olevansa huolissaan sotilastoimien käytöstä. Uusi lääke on ensimmäinen, joka tepsii myös sairauden edettyä pidemmälle, Winblad sanoo. Scharping kertoi itse torstaina, kun Die Welt -lehti kertoi hänen joutuvan eroamaan, että hän ei näe mitään syytä pyytää eroa. Bushin mukaan nyt on olemassa laaja kansainvälinen yhteisymmärrys siitä, että palestiinalaishallinnon uudistuksia on tuettava, palestiinalaisten humanitääriset tarpeet tyydytettävä ja pyrittävä päätymään kahden rinnakkaisen valtion malliin Lähi-idän kriisin ratkaisemiseksi. marraskuuta -järjestön toistaiseksi viimeinen isku. WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Jordanian, Egyptin ja Saudi-Arabian ulkoministerien oli määrä tavata presidentti George W. Rannikon puolelta sadat marokkolaiset heittivät kiviä kohti espanjalaisaluksia ja huusivat niitä lähtemään. C R E A M E D IA Sievi, Muttimarkkinat la 20.7. marraskuuta -terroristijärjestön jäseniksi epäiltyjä. Moskeijaan paenneet muslimimilitantit ammutiin JAMMU (STT–REUTERS–AFP) Intialaiset sotilaat ampuivat kolme moskeijaan paennutta muslimimilitanttia Banihalin kaupungissa Kashmirissa torstaina. Muslimimilitantit kävivät ensin tulitaistelun sotilaiden kanssa ja pakenivat sitten moskeijaan, kertoivat silminnäkijät. arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Scharping mukaan rahat ovat ennakkoa hänen tulevasta muistelmakirjastaan ja esitelmäpalkkioita. Bushin ja kolmen arabiulkoministerin torstai-iltaiselta tapaamiselta ei myöskään odotettu paljoa. Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Viranomaisten mukaan miehet ovat tunnustaneet osallisuutensa yli 40 rikokseen. Esitelmät oli Scharpingin mukaan pidetty jo ennen hänen ministerikauttaan. Bush torstai-iltana Washingtonissa. Arabiliitto taas on tukenut Marokon kantaa. – Jos minut erotaan, lähden pää pystyssä ja selkä suorana. Uusin kohu syntyi Scharpingin yhteyksistä PR-firmaan, jolta hän sai palkkioina yli 71 000 euroa. Bush on aiemmissa tapaamisissa arabijohtajien kanssa näyttänyt suhtautuvan ymmärtäväisesti arabien näkökantoihin. Aznar tähdensi kuitenkin, että Espanja ei suostu marokkolaisten sotilaiden läsnäoloon saarella. Moussaoui ilmoitti myös olevansa al-Qaeda-verkoston jäsen ja Osama bin Ladenin liittolainen ja sanoi haluavansa oikeudenkäynnin olevan ohi mahdollisimman nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Epa Alzheimerin tautiin uusi lääke TUKHOLMA (STT–TT) Alzheimerin tautiin on kehitetty uusi lääke, joka vähentää vaikeasti sairaiden potilaiden tarvitseman hoidon tarvetta. Tuomari ei hyväksynyt Moussaouin tunnustusta ALEXANDRIA (STT–AFP–REUTERS) Ainoa syyskuun 11. – Tämä on jotakin, mikä on selvitettävä Marokon ja Espanjan kesken, Palacio sanoi. heinäkuuta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Ulkomaat 13 Lyhyesti Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. Arabilähteiden mukaan Arafatia ei nimitettäisi pääministeriksi tammikuussa, vaan hänestä tuli ehkä keulakuvapresidentti. Kuva: Lehtikuva/Epa BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti torstaina, että puolustusministeri Rudolf Scharping joutuu lähtemään hallituksesta. Tuomari antoi Moussaouille viikon aikaa harkita tunnustustaan uudelleen sillä perusteella, että syytetty on aiemmin ”muuttanut mieltään niin monesti”. Viisi intialaista sotilasta haavoittui moskeijan ympärillä käydyssä tulitaistelussa. Tel Avivin kahdessa iskussa sai surmansa tekijöiden lisäksi kolme ihmistä. Scharpingia on jo aiemmin arvosteltu useasti ja on vaadittu hänen eroaan. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12. Uusi kuljettaja arvotaan lähes viikoittain maanantaisin. Moussaoui ei ole hyväksynyt oikeuteen avustajaa itselleen. Banihal sijaitsee pyhiinvaeltajien matkareitin varrella. Scharpingin ero on kahdeksas ministerinvaihdos Schröderin kokoomushallituksessa, joka tuli valtaan syksyn 1998 liittopäivävaalien jälkeen. Hän ei selittänyt, miksi ne maksettiin vasta myöhemmin. klo 10–15 Reisjärvi, Posliinipäivät Renkituvalla su 21.7. Ulkoministeri Mohamed Benaissa jätti kuitenkin mahdollisuuden neuvotteluihin avoimeksi. Bush tuomitsi kuitenkin samaan hengenvetoon Lähi-idän keskiviikkoiset väkivaltaisuudet. Kuukauden kestävä vuosittainen pyhiinvaellus temppeliin alkaa maanantaina. Moussaouita vastaan käytävää oikeudenkäyntiä jatketaan 25. Liittokansleri Schröder ilmoitti Berliinissä pitämässään lehdistötilaisuudessa pyytävänsä liittopresidentti Johannes Rauta erottamaan Scharpingin ja nimeämään Struckin uudeksi puolustusministeriksi. päivän terrori-iskuista syytteeseen asetettu, ranskalainen Zacarias Moussaoui, yritti torstaina tunnustaa syyllisyytensä virginialaisessa oikeusistuimessa Yhdysvalloissa. Schröder ilmoitti Scharpingin erosta sosiaalidemokraattien (SPD) johdon erityiskokouksessa. Samaan aikaan Saksan hallitus oli tekemässä päätöstä saksalaisten rauhanturvaajien lähettämisestä Makedoniaan. Tätä nykyä on käytössä lääkkeitä lievän tai keskivaikean Alzheimerin taudin hoitoon
Fagotisteja on vähiten. Nuotteja tarvitaan harvoin, sillä musiikki tulee sielusta, hän toteaa. Musiikkini koen hengelliseksi: teen sitä vakavuudella ja hartaudella, Kimmo Pohjonen sanoo. Tanssit ja puvut puolestaan ilmentämät niin antiikin ajan kuin kommunistisenkin kauden perinteitä. Vain sitä kautta, voidaan vähentää lapsiraskauksia ja lapsikuolleisuutta. – Itse olen kiinnostunut kreikkalaisesta kulttuurista ja historiasta. – Lasten terveydenhuollossa on saatu paljon aikaan, ja polio on lähes hävinnyt maailmasta. Uskoisin, että konsertti kiinnostaa laajasti. Uskon, että illan tunnelmasta tulee mahtava loistavien taiteilijoiden avustuksella. Unicef-toimintaryhmiä on yli 50 paikkakunnalla Suomessa. – Etsimme hyväntekeväisyyskonsertille erikseen sponsorit, joita saatiin kohtuullisesti eli kolme päätukija ja viisi pienempää. Polkaisemme illan käyntiin kaustishenkisellä laululla Kantelettaren tekstiin. Jos tavoite täyttyy, saa lähes kolme tuhatta tyttöä koulutuksen. Festivaalien järjestäjä kansanmusiikkisäätiö on sitoutunut lahjoittamaan Unicefille 25 000 euroa ja loput 10.000 euroa on tavoitteena kerätä puhelinkeräyksenä, joka jatkuu vähintään ensi viikon lauantaihin. Kimmo Pohjonen huomauttaa, että musiikkia ei koskaan lähdetä tekemään sinällään "konkreettisesti", väkisin. Saila Wallinin mielestä pelimannija kansanmusiikkiperinne ovat tärkeitä, mutta muutkaan vaihtoehdot eivät musiikkijuhlaa häiritse. Hanurista tuli Kimmo Pohjosen instrumentti, sillä hänen isänsä soitti myös harmonikkaa. Musiikin tyylilajien näkökulmasta Kimmo Pohjonen hallitsee soitintaan suvereenisti, sillä hän on ottanut tuntumaa niin rockiin, folkiin, avant-gardeen, klassiseen musiikkiin kuin improvisaatioihinkin. Vuoden ulkokaustislainen valittiin nyt toisen kerran. – Leiriläisten keski-ikä on noin 18-19 vuotta. Yhdellä nukella pelastetaan lapsi, esimerkiksi rokotusohjelmalla. Kuvat: Clas-Olav Slotte Katri (vas.), Saila, Kari ja Kristian Wallin nauttivat kansainvälisestä tunnelmasta. Kreikkalaisia en ole vielä Kaustisen festivaaleilla nähnyt Mikään erityinen teema tai esitys ei Wallinin perhettä juhlille houkutellut, vaikka Kaustisella aiotaankin oleilla muutama päivä. Sovitukset pelimannityyliin – Me myös laulamme konsertissa. He voivat perustaa vaikka kanaloita, kioskeja ja ompelimoita, jatkaa Haavisto. – Avajaisiin piti saada jotain erikoista. Kaustisella Wallinin perhe on vieraillut jo neljänä vuonna. Sovellamme näitä perinteitä, yritämme syntyä uudelleen, yksin mutta yhdessä, Marian havainnollistaa. – Olen tutustunut rakennushankkeeseen. Näin paljon saksofonisteja ei ole aiemmin ollut. Myös muut tähdet Hector, Mikko Kuustonen, Anna Eriksson, Sakari Kuosmanen, Heikki Salo ja Värttinän lauluryhmä ovat vapaaehtoistyössä hyvällä asialla. 122 oppilasta on maksimimäärä, koska opistolle ei mahdu enempää majoittumaan, Seppälä kertoo. Tilaisuuteen oli kerätty festivaaleilla viikon mittaan esiintyneiden tai esiintyvien ryhmien lyhyehköjä tanssiohjelmia ja musiikkia. – Läimäytykset juontuvat miehisestä kisailusta, eräänlaisesta suosion kalastelusta. Puhallinmusiikkileiri alkoi Raudaskylällä Raudaskylällä järjestettävän valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin johtajana toimii Elias Seppälä. – Ja aina vaan kiehtoo, he myöntävät. Lavalla yritän löytää olotilan, jossa olisi hyvä olla, jotta voisin tehdä "yliluonnollisia" asioita. – Nykyisin soitan tämän päivän musiikkia, hän kuvaa tiistaista Kantele goes electric konserttia. – Kansainvälisyys on hyvä asia eikä haittaa perinnemusiikkia. Somesul-Napoca on tanssijoiden ja orkesterin muodostama kokoonpano, jonka esitykset koostuvat perinteisistä romanialaisista tansseista, juhlaasuista ja instrumenteista. Useissa eri kokoonpanoissa esiintynyt tietää, että vaikka sielunmusiikki on henkilökohtainen asia, sen on oltava yhtyeen tulevaisuuden kannalta yleensä kollektiivinen tunne: yhteinen, yhdistävä, pitkälti samanlainen. Varsinainen puhallinmusiikkileiri järjestetään opistolla, mutta leiriläiset ja heidän opettajansa konsertoivat yli viikon kestävän leirin aikana myös Ylivieskan keskustassa ja Kalajoen Hiekkasärkillä. Heinäkuun 27. Heitä riittäisi kyllä mukaan tanssiryhmiin. Jotta voisin tehdä mitä vain, hän lisää. Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Käsite sielunmusiikki on harmonikan soittaja Kimmo Pohjoselle läheinen ja omaan ajatusmaailmaan soveltuva. Keskipohjalaisia yrityksiä niistä ovat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino, Osuuskauppa KPO ja Pouttu. Kuva: Tomi Hirvinen KAUSTINEN (KP) Vuoden 2002 ulkokaustislaiseksi on valittu toimitusjohtaja Matti Paasila. Romanialainen kansanmusiikki on sekä melodisesti että rytmisesti hyvin vaihtelevaa, elinvoimasta ja samalla herkkää. Jazztapahtumat kiinnostavat kansanmusiikin lisäksi. On hyvä, että löytyy vaihtoehtoja, Wallin pohtii. – Toukokuussa New Yorkissa kokoontuneessa YK:n kaikkien jäsenmaiden lastenasiain erityisistunnossa lapset ja nuoret vaativat rakentamaan sellaista maailmaa, joka on hyvä meille kaikille, sanoo Ahvo. – Esiintyessä instrumentilla ei ole väliä, vaan asenteella. Kyse on ensimmäisestä näin isosta ulkoareenalla kajahtavasta Unicefkonserttista Suomessa. Tulevaisuudessa leirin päätöskonsertin voisi järjestää Kulttuurikeskuksen salissa, Seppälä toteaa. Modernia kansanmusiikkia soittava hanuristi muistuttaa, että sielunmusiikki ei ole välttämättä vakavaa ja harrasta – etenkään hänelle henkilökohtaisesti. Hänen mielestään hengellistä musiikkia ei pitäisi eritellä laisinkaan, sillä ajattelua hengellisestä musiikista ei saisi ohjata yhteen ja samaan kategoriaan. Valinta julkistettiin kansamusiikkijuhlilla torstaina, Kaustisen omana nimikkopäivänä. – Leirille osallistuu muiden muassa seitsemäntoista saksofonistia. – Musiikillani haluan välittää hengellisyyttä, mutta en hengellistää tiettyyn suuntaan. Tukijoilta saatiin lähes koko 25 000 euroa, sanoo juhlien toimitusjohtaja Pekka Leinonen. Hän on innoissaan tulossa juontamaan 35-vuotiaan Kaustisen kansanmusiikkifestivaalin päätapahtumaa Unicef-hyväntekeväisyyskonserttia, jolla pyritään keräämään 35 000 euroa Nepalin tyttöjen koulutukseen. Kansanmusiikkijuhlat saattavat helposti leimautua, Wallin pohtii. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Sielussa soi B Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Eilinen festivaaliareena kopisi jälleen. – Koulutus mahdollistaa naisten omat tulot ja yritykset esimerkiksi osuuskunnissa. Suomessa asuville säveltäjille avoimen kilpailun tarkoituksena on uuden suomenkielisen kirkollisen mieskuoromusiikin saaminen kuorojen ohjelmistoon. – Asut ovat perinne roomalaisilta valloittajilta. Paasila toimii kansantaiteenkeskuksen neuvottelukunnan puheenjohtajana ja on ollut perustamassa Botnia Hightech Oy:tä. Vaikuttaa mielenkiintoiselta. Leirimaksu on pystytty pitämään valtionapujen ansiosta kohtuullisena, Seppälä kertoo. Marian selventää. Kimmo Pohjonen etsii aktiivisesti tiloja, jotka tuottavat musiikkia. Hänen kanssaan juontajaksi Kaustiselle matkasi toinen Suomen ensimmäisistä Unicef-lähettiläistä näyttelijä, laulaja Eija Ahvo. Ajatus on punainen lanka, jota seuranneena Kimmo Pohjosen on helppo todeta, että koko hänen tuotantonsa saa hänen sielunsa soimaan. Leiri järjestetään kuudetta kertaa Raudaskylällä. Vuonna 1973 perustettu kokoonpano on kotikaupunkinsa kuuluisin kansantanssiryhmä. Lähettiläiden tehtävänä on kertoa myös myönteisiä uutisia. Festivaalin hengellisyysteema mietityttää. Kanttorikuoro järjestää sävellyskilpailun. Opettajia leirillä on 23. Tarjolla oli perinteisiä tansseja ympäri maailman. Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) – On ensiarvoisen tärkeää, että tytöt saavat koulutusta. – Bändissä on oltava sielu, jonka kaikki tunnustavat. – Sielussa soi persoona ja luonne, hän tiivistää. Kansa tanssii Vaasasta Romaniaan ”Kansainvälisyys ei haittaa pelimanniperinnettä” Romanialainen Somesul-Napoca -ryhmä tarjosi taidonnäytteen omasta kulttuuristaan. Toisaalta en silti laajentaisi hengellistä teemaa liian kattavaksi, sillä uskonnollisia tapahtumia on erikseenkin. se, että henkilö toiminnallaan luo myönteistä kuvaa Kaustisesta, edistää kunnan kehittymistä, arvostaa juuriaan ja on valmis mielipiteillään ja asiantuntemuksellaan edistämään kunnan tavoitteita. Sielussa voi soida myös vaikkapa värikäs polkka, joka aiheuttaa voimakkaita tunnepurkauksia. päivään saakka kestävälle leirille osallistuu tänä vuonna ennätysmäärä puhallinsoittajia. Pääkonsertilla 3 000 tytölle koulutus Naisten tieto kehityksen avain Unicef-lähettiläät ovat eläviä esimerkkejä siitä, kuinka ne joilla on voimaa voivat tehdä työtä maailman lasten ja rauhan hyväksi. – Jokaisella kylällä on omat tutut tanssikuvionsa ja jokainen kylä haluaa olla paras. Kuva: Jens Oja Ihmisen sisin ei tarvitse nuotteja Sielunsoinnut eivät synny väkisten. – Itse en ole siitä kiinnostunut, mutta hyvä, että sitäkin on tarjolla. Toisinaan bändin sielunsointi on kadonnut, mikä on johtanut monien kokoonpanojen hajoamiseen. Liika on liikaa Kokemäeltä Kaustisen juhlaan matkanneet Saila, Katri, Kari ja Kristian Wallin nauttivat kansainvälisestä tanssitunnelmasta. – Niin minäkin, säestää Haavisto vierestä. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi osallistuvat tänään perjantaina Kaustisen kansanmusiikkijuhliin. Liikkeet ovat usein pyöriviä, koreografinen kokonaiskuviokin on lähellä ympyrää. Paasilasta ulkokaustislainen Torstain kulttuurisivulla "Kansanmusiikin tahtiin juhlakonsertissa" -jutun kuvassa ei ollut JPP, vaan mestaripelimanni, mandoliinin soittaja Heikki Lahti sekä Tallari. He tulevat kuuntelemaan ainakin Unicef-hyväntekeväisyyskonserttia 35 vuotta kansan musiikkia, joka on juhlien pääkonsertti ja liittyy niiden 35-vuotiseen historiaan. Heidän opettajinaan toimii saksofonistit Hannu Lehtonen ja Jaakko Nurila. Sitä esiintyy enää kymmenessä maassa, ja tässä Unicef on tehnyt valtavasti työtä. Konsertti järjestetään opiston juhlasalissa ensi sunnuntaina kello 19. Harmittavaa on, että kaikkea emme kuitenkaan voi näyttää. Oikaisu HELSINKI (STT) Suomen kanttorikuoro, Chorus Cantorum Finlandiae järjestää hengellisen mieskuoromusiikin sävellyskilpailun. Marianin mukaan folklore eli kansanmusiikki kasvattaa suosiotaan myös Romaniassa. Leirin vanhin soittaja on syntynyt vuonna 1927, nuorin puolestaan on kymmenenvuotias ja tiettävästi kaukaisin osallistuja tulee Brasiliasta. "Isot Kihot"-konsertissa leirin opettajat konsertoivat Ylivieskaan rakenteilla olevan Kulttuurikeskus Akustiikan hyväksi. Sveitsissä asuva Paasila täyttää valitsijan, kunnan kehittämislautakunnan mukaan hyvin valintaperusteet, joihin kuuluu mm. Ahvo sanoo, että hän halusi itsestään selvästi ryhtyä aikanaan Unicef-lähettilääksi, kun pyydettiin, sillä järjestö on luotettava ja apu menee varmasti perille. – Rahan lahjoittamisen lisäksi tai sijasta voi osallistua antamalla työpanoksensa, kuten me taiteilijoina, tai vaikka tekemällä Anna ja Toivo-nukkeja, joita adoptoidaan 20 eurolla. Halonen ja Arajärvi Kaustisella Jens Oja YLIVIESKA (KP) Raudaskylän kristillisellä opistolla torstaina alkaneen valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin konserttisarjan aloittaa virolainen Tubae Revaliensinyhtye lauantaina Ylivieskan kirkossa. – Naisten lukuja kirjoitustaito on suurin vallankumous maailman kehitykselle, sanoo Ahvo. On kamalaa, kun lapsi saa lapsen eikä tiedä lastenhoidosta. Leiriläisten opettajana ja vapaaajan ohjaajana toimii Tiina Raula. Tärkeää on löytää tila, joka tuottaa musiikkia. Toisaalta läimäytykset symboloivat myös naisten suosion haalimista, hän jatkaa. – Sielunmusiikki on musiikkia, joka on pään sisässä. Valittu saa kunnalta viisikielisen kanteleen. Naiset muistuttavat, että jokainen voi olla yhdessä yrittämässä tehdä lapsille sopivaa maailmaa. Kaustisen tämän vuoden teemaa hengellisyyttä Kimmo Pohjonen ei lähesty uskonnollisesta näkökulmasta. Nepalissa on yleistä, että tytöt naitetaan 12-vuotiaina, sanoo Unicef-lähettiläs, laulaja ja näyttelijä Susanna Haavisto. Hän on tutustunut Unicefin kohteisiin virallisilla matkoilla Vietnamiin ja Madagaskarille sekä yksityisesti Kamputseassa ja Beninissä. Unicef-lähettiläitä illan esiintyjistä ovat myös Anna Hanski ja Katri-Helena, joka on tutustunut Unicefin toimintaan Nepalissa. Miesten tanssiin sisältyy paljon taputuksia ja läimäytyksiä. Juttusarjassa Kaustisen kävijät kertovat suhteestaan musiikkiin. Soittajat soittavat useita eri soittimia konsertin aikana. Tanssijat esiintyvät pareina ryhmässä. Mukana ovat Kaustisen kansanmusiikkilähettiläät Purppuripelimannit, Tallari sekä JPP vahvistuksenaan näppäripelimanneja Kaustiselta Pretoriaan. Tubae Revaliensin konsertti koostuu renessanssiajan tanssimusiikista ja kirkkomusiikista. Areenalla nähtiin muun muassa meksikolaisryhmä Tenochtitlan, vaasalaisten nuorten tanhuteatteri Sisikka, argentiinalaista tangoa suomalaisittain sekä huomenna tunnin mittaisen pääesityksensä pitävä Somesul-Napoca Romaniasta. Valiokuntaneuvos Arajärvi on hyväntekeväisyyskonsertin suojelija. Leiriläiset ovat jakautuneet tasaisesti kaikkiin puhallinsoittimiin. Kolmekymmenhenkinen kansantanssiryhmä on lähtöisin Transsylvanian alueelta, Romanian viidenneksi suurimmasta kaupungista Cluj-Napocasta. Wallin kertoo nauttivansa monenlaisesta musiikista. Hän muistuttaa, että työ Unicefin hyväksi on myös konkreettista rauhan työtä. – Yritämme esittää kulttuuristamme mahdollisimman paljon, sillä kulttuurimme on rikas. Tanssin kuviollisuus taas juontaa juurensa kommunistiselta ajalta, jolloin suosittiin jäykkää rivissä, ryhmässä ja kuviossa tanssimista. Haluan antaa vapauden jokaiselle omaan vapaaseen kokemukseen. Esa Nieminen johtaa kansanmuusikoista ja studiomuusikoista koottua orkesteria ja hän on sovittanut tutukin kappaleet Kaustisen pelimannihenkeen. Ohjelmiin on valittava vain osa, kertoo ryhmän tanssijakoreografi Lucian Marian. Kuusihenkisen yhtyeen konsertissa erikoiset soittimet, kuten pommeri ja skalmeija, esittäytyvät. – Kaiken tämä discoja teknokulttuurin keskellä nuoret ovat kiinnostuneet kansanperinteestä. Kuulijoita odotetaan jopa 11 000, sanoo Ahvo. Lisäksi Ylivieskan kirkko on hyvä tällaista konserttia varten, luonnehtii Kaartin soittokunnassa päätoimisesti työskentelevä puhallinleirin johtaja Elias Seppälä
sija, MM-kisojen 4. . . . Lohko: III FC-92 Nivala-JBK Liverpool 12, JBK Liverpool-GBK Bayern Muchen 0-2, SIPS Arsenal-FC-92 Nivala 3-1. . ja 16. 11 4 2 5 16– 22 14 VIFK . . . . . Sotkamo . . . . . Muut maailman kärkinaiset eivät kuitenkaan pärjänneet vaativissa olosuhteissa, ja mukana olleet maailman rankingin kakkonen Irlannin Maria Coleman, kolmonen Hollannin Carolijn Brouwer, nelonen Tsekin Lenka Smidova, viitonen Belgian Min Dezillie ja kuudes Uuden-Seelannin Sarh Macky jäivät kauaksi Multalan taakse. Lohko: IV JK Tammeka II-GBK 0-2, RTURigas Star-Alta IF 2-1, GBK-SIPS/TOU 12, RTU-Rigas Star-Oulunsalon Pallo 80, Alta IF-JK Tammeka II 8-1, Oulunsalon Pallo-SIPS/TOU 1-5. . Lohko: III: Forward-Kirkenes IF 1-1, TPK-VeTu 1-0, PK-37-VJK 4-1, VeTu-VJK 2-0, Kirkenes IF-PK-37 2-0, TPK-Forward 0-1. . Kun kymmenen lähdön sarjasta pudotettiin sääntöjen mukaan kaksi heikointa tulosta pois, jäi Multalan saldoksi seitsemän ykköstilaa ja yksi kakkossijoitus. 10 3 2 5 12– 14 11 Kraft . Norjalaisvahdin rinnalle hypännyt Pontus Nystedt varmistaa, että Miika Hohenthalin (ei kuvassa) laukoma pallo leijailee seitsemännen kerran maaliin. . Multala purjehti ykkösenä maaliin kymmenestä lähdöstä koostuneesta kilpailusta peräti seitsemän kertaa. Ilonen aloitti kilpailunsa lievällä epäonnistumisella, sillä 409-metrisellä ja neljän lyönnin mittatulosreiällä lyöntejä kertyi viisi. Tytöt G Lohko: I KPS-GBK 0-3, HBKGBK 94/95 4-0, Klubi-36-I-JBK Iskmo 03, GBK 94/95-KPS 1-7, GBK-Klubi-36 2-1. . 15 5 8 2 15– 10 23 AC Allianssi . . . . . Lohko: II KP-75-HBK 0-1, FC United-MyPA 2-0, MyPA-KP-75 3-1, SiPS/ToU-HBK 2-1, FC United-SiPS/ToU 1-1. . . . . Lohko: II GBK-Tervakosken Pato 5-1, Riihimäen Ilves-Käpylän Pallo 1-1, Pargas IF-GBK 0-5, Tervakosken Pato-Riihimäen Ilves 1-1. 11 6 3 2 20– 10 21 PS Kemi . 13 7 2 4 20– 13 23 Tampere U . Tytöt F Lohko: I Kälviän Tarmo-GBK 00, Klubi-36-Kälviän Tarmo 1-1, SIPS-FC Viikingit 1-1. 19 6 5 1 7 108– 100 29 Kitee . Saavutukset: 1997 Junioreiden EM-kultaa, 1999 MM-kisojen 5. Lohko: IV RTU Riga Star-IK Myran 2-0, IK Myran-Kankaanpään Pallo 0-6, FC Futura-KaPa 0-4, FC Futura-RTU Riga Star 0-3, KaPa-Kankaanpään Pallo 0-1. Koskenkorva – Pattijoki, Ulvila – Seinäjoki. . . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Juha Savela KOKKOLA (KP) Juniorijalkapalloilun juhlaa nähdään Kokkolassa jo 22. . Jo Sydneyn olympiapurjehduksessa syksyllä 2000 hän oli viides. . . 13 3 4 2 4 107– 92 19 Oulu . . . . Lohko: III KPS-PeFF 3-0, JYPK White-Kortesjärvi 1-2, TuWe-KPS 7-0, PeFF-JYPK White 0-13, Kortesjärvi-TuWe 0-2. 10 8 2 30– 9 24 Öja-73 . 11 3 3 5 14– 15 12 GBK . Tämäkään vuosi ei tee poikkeusta. Lohko: VI GBK Dortmund-KPV-j 4-0, KEMPA Keminmaa-PK-35 HKI 2-2, KPVj-KEMPA Keminmaa 1-3. Lohko: IV FF JARO II-KPS 0-2, VIFK Gerby Milan-KPS 2-0, TePS-FF JARO II 1-2, VIFK Gerby Milan-Skonto Riga 1-0. 11 4 2 5 15– 21 14 JBK . Ilonen teki ensin 13:nnella reiällä birdien, mutta 14. . . . GBK:n järjestämä turnaus on kasvanut vuosi vuodelta. Suurinta osaa näyttelivät purjehtijoiden taktiset valinnat, eli reittivalinnat. Purjehduksen E-jollien hallitseva maailmanmestari Suomen Sari Multala varmisti itselleen luokan Euroopan mestaruuden Belgian Nieuwpoortissa. . . . . . Joukkueet marssivat Urheilutalolta Kauppatorille, jossa turnauksen avasivat GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård ja nuorten maajoukkuevalmentaja Timo Liekoski. Pesäpallo Reima järjestää triathlonin nuorten SM-kisat KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reima järjestää lauantaina Kokkolan Lahdenperässä triathlon 18ja 20-vuotiaiden sprinttimatkojen SMkisat. Riikan teknisen yliopiston suojissa toimiva seura on perustettu 1999. Yksi Kokkola Cupin vierailevista "veteraaneista" tulee Englannista. Suomen Mikko Ilonen oli torstaina jaetulla 36:nnella sijalla par-tuloksella eli lyöntisaldolla 71. . AC Allianssi – FC Inter, FC H-linna – HJK, KuPS – FC Jazz, Tampere U – Jaro, VPS – FC Haka. . 19 3 5 3 8 91– 122 22 Imatra . Sen lisäksi tarvittiin myös kovaa vauhtia, sekä tietenkin henkistä kestävyyttä, Multala summasi. Viime vuonna turnauksessa oli mukana 290 joukkuetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkola: Tytöt B: Lohko: I Kälviän Tarmo-GBK 1-1, IF Standard-IK Myran 0-3, OLS-GBK 2-1. Esimerkiksi Danny Mills vieraili aikoinaan kaksi kertaa Norwichin joukkueessa Kokkola Cupissa. . . Lohko: IV RTU Riga Stars-Kälviän Tarmo 5-0, RoPS-Haminan Pallo-Kissat 21, WJK (Varkaus)-FC Kontu 2-1, RoPSKälviän Tarmo 2-0, Haminan Pallo-Kissat-WJK (Varkaus) 3-4, RTU Riga StarsFC Kontu 5-1. . Lohko: II KPV-j-Cambridge United 0-3, Onego-LoPa 6-1, Kultsu-Cambridge United 1-1, Onego-Kultsu 4-0, LoPaKPV-j 0-3. Hän sai pallon kuppiin 321metrisellä par 4-reiällä kolmella lyönnillä. Mukaan on ilmoittautunut noin 30 kilpailijaa. 20 5 8 5 2 141– 102 36 Seinäjoki . Vaikka seura on nuori, sen pelaajat ovat ehtineet jo saavuttaa menestystä kansainvälisissä turnauksissa. . . . 19 3 4 4 8 88– 138 21 Kuopio . 9 3 6 13– 25 9 FC Korsholm 10 2 2 6 8– 15 8 TP-Seinäjoki . . . . . . . 12 6 3 3 91– 105 15 Haapajärvi . . Ilonen pystyi kuittaamaan menetyksen jo seuraavalla reiällä. . . Hyvä menestykseni on monen osatekijän summa. . . Kilpailun taso oli sama kuin MM-kilpailuissa, sillä paikalla oli parhaimmisto myös Euroopan ulkopuolelta. Kaiken kaikkiaan Multalan suoritus EM-vesillä oli upea. sija, 2000 EM-hopea, Olympialaisten 5. 15 8 5 2 29– 12 29 FC Inter . . 12 12 61– 165 Seuraavat ottelut: 19.7. . Seuran toiminnassa on mukana noin 2 000 6–15-vuotiasta junioria. Tavoite purjehduksessa: Kehittyä paremmaksi kaikilla osa-alueilla. Elokuun MM-vesillä hänellä on maailmanmestaruus puolustettavanaan. MyPa . . – Suurin osa joukkueemme pelaajista ottaa jalkapallon vakavasti ja ainakin pyrkii ammattilaiseksi. . . 15 2 7 6 16– 22 13 KuPS . . . . . Lohko: V TUS-FZM 0-10, GBK I-FZM 23, VIFK Smedsby-Pattijoen Tempaus 10, KaPa-TUS 6-0, Pattijoen TempausGBK I 0-1, VIFK Smedsby-KaPa 1-1, TUS-GBK I 0-8, VIFK Smedsby-FZM 17. Lohko: III FC Lootos-GBK Milan 2-3, HJS Stars-91-KPV-J Barca 3-0, SIPS-Balozi 12, KPV-J Barca-FC Lootos 5-0, Balozi-HJS Stars-91 0-7, GBK Milan-SIPS 1-6. 19 2 3 5 9 90– 142 17 Kankaanpää . – Tunnelmat ovat oikein hyvät. 12 3 2 2 5 77– 65 15 Seinäjoki . Myös neljännellä reiällä, 195metrinen par-3-reiällä, syntyi birdie eli tulos yksi alle mittatuloksen. Urakkaan triathlonisteilta kuluu noin tunti. Kansainvälinen purjehtijaliitto ISAF nimesi Multalan yhdeksi neljästä ehdokkaasta, kun valittiin vuoden 2001 maailman parasta naispurjehtijaa. . Multala purjehti viimeisen kilpailupäivän ensimmäisessä lähdöissä ykkösenä maaliin, ja se riitti varmistamaan hänelle mestaruuden jo ennen kilpailun viimeistä lähtöä. 15 6 4 5 18– 24 22 Jaro . . Riga Stars pyrkii kansainvälisiin kontakteihin myös järjestämällä junioriturnauksen, johon tänä vuonna osallistui joukkueita myös Liettuasta ja Valko-Venäjältä. . . . Pohjoislohko Sotkamo . Pääosa joukkueista tulee Suomesta, mutta kansainvälistä väriä tuovat Ruotsista, Norjasta, Venäjältä, Virosta, Latviasta, Liettuasta ja Englannista tulevat joukkueet. . Lohko: II Leppäveden Leppä-FC United 4-0, FC Runosmäki-KäTa 9-0, FC United-GBK 0-66, KäTa-Leppäveden Leppä 0-3. . Koko kisa meni putkeen, sillä juuri paremminkaan se ei olisi voinut enää mennä. Pojat D2 Lohko: I Norrvalla FF-GBK II 3-2, Visan Pallo-Esse IK 2-0, MP-Norrvalla FF 3-0, GBK II-Visan Pallo 2-0, Esse IK-MP 0-6. 11 5 1 5 23– 14 16 KaPa . . 24-vuotias helsinkiläispurjehtija on todistanut voitontahtonsa, ja hänen taitonsa tunnustetaan myös maailman purjehduspiireissä. Pojat G Lohko: I Kälviän Tarmo-FF JARO Röd 4-3, FC YPA-Kälviän Tarmo 13, HBK-JJK Real-93 1-4, JJK Real-93-FC YPA 6-0, FF JARO Röd-HBK 3-1. . . . Cupiin osallistuu 316 joukkuetta kahdeksasta eri maasta: pelaajia mukana on hieman vajaat 5 000. Torstaina ja perjantaina pelataan alkulohkojen otteluja. . Tytöt D2 Lohko: I KaaPo-GBK 6-0, Nicefutis-Klubi-36 3-0, KaaPo-JYPK Green 2-0, GBK-Nicefutis 1-2, JYPK Green-Klubi-36 0-8. . Miesten kisassa mukana ovat kansallisen tason kärkinimistä Jarmo Hast, Tom Söderdahl, Arto Lindholm, Jari Strömsholm ja Marko Törmänen. Viidennen lähdön kakkostila jäi ikään kuin pieneksi kauneusvirheeksi, onnellinen voittaja kertoi. Lohko: V FCS Riga-TUS 9-0, TUS-KP-V Kaustinen 3-0, PK-37 Juventus-FCS Riga 0-7. . . . . . . . . . . . . . . . Pojat C2 Lohko: I Kirkenes IF-FC Flora Paide 1-5, TPV-GBK 1-6, SiPS/ToU-TPV 1-3, GBK-Kirkenes IF 7-0, FC Flora Paide-SiPS/ToU 3-1. . Tällä kertaa Carson toi Kokkolaan kaksi Cambridge Unitedin joukkuetta. Jälleen uusi osanottajaennätys Kokkola Cupissa 316 joukkuetta kahdeksasta eri maasta GBK pyöritti 7–0-voiton norjalaisesta Kirkenes IF:stä C88-junioreiden sarjassa. Tällä kertaa Cambridge United osallistuu cupiin C88ja D89-junioreiden sarjoihin. . . . . . Pojat E Lohko: I FC YPA-KPS II Tottenham 2-0, FC Flora Paide-FC Kuffen Kvevlax 4-1, MP Mikkeli-Zvezda 1-1, KPS II Tottenham-FC Flora Paide 0-2, Zvezda-FC YPA 1-5, FC Kuffen KvevlaxMP Mikkeli 0-3, KPS II TottenhamZvezda 1-3. Lohko: IV FCS Riga-PK-37 Inter 7-0, KajHa-Kälviän Tarmo 0-3, PK-37 InterGBK Rooma 2-3, Kälviän Tarmo-FCS Riga 1-7, GBK Rooma-KajHa 2-0. . Lohko: II Alta IF-I-JBK 0-1, FC Kraft-HBK 0-1, SIPS-HBK 1-1, FC Kraft-Alta IF 05, I-JBK-SIPS 1-2. . Multalalla ei sen sijaan ole juurikaan ollut ongelmia pääkopan puolella. . . reikä tuottivat bogeyt. – Kun kilpaillaan aivan maailman huipulla suurkisojen voitosta, on ratkaisevaa, kuka haluaa voittaa eniten, Multala painotti vielä henkisen puolen merkitystä. . KaPa – PS Kemi, JBK – Öja-73, FC Kiisto – TUS. . Multalan mielestä syynä saattoi olla juuri henkinen kantti. . . . . . . Lohko: III FC Kuffen Kvevlax-SPARTAK I Moskova 0-5, FF-JARO Vit-KPV-j Inter 0-1, SPARTAK I Moskova-FF-JARO Vit 62, SIPS Pringles-FC Kuffen Kvevlax 1-2, KPV-j Inter-SIPS Pringles 0-1. 10 7 3 23– 9 24 RoPS . 20 5 5 1 9 107– 100 26 Ulvila . Oli hauska saada häneltä äskettäin MM-kisoista sähköpostia, jossa hän kertoi järjestelyjen olevan MMareenoilla hieman erilaisia verrattuna junioriaikojen turnauksiin, Carson kertoo Englannin maajoukkuepelaajalta saamastaan viestistä. 15 4 2 9 13– 24 14 FC H-linna . Tuuli puhalsi koko viikon samasta suunnasta, ja merivirrat toivat oman vaikeutensa kilpailijoille. . . . . . – Olosuhteet eivät olleet helpot. 11 1 3 7 10– 30 6 Sepsi-78 . Lohko: II KPV-j-FC Lootos 12-0, FC Kontu-PK-37 0-3, FC Lootos-FF Jaro 014, FC Kontu-KPV-j 0-3, PK-37-FF Jaro 0-1. Latvialainen RTU Riga Stars osallistuu toista kertaa turnaukseen neljän joukkueen voimin. Reaaliaikaisia tuloksia http//www.keskipohjanmaa.net/kcup Jalkapallo Jalkapalloliiga FC Haka – FC H-linna 1 – 1 (1 – 1). . Poikien superpesis Sotkamo – Alajärvi 2 – (4 – 1, 5 – 0). 20 20 41– 233 Seuraavat ottelut: 20.7. . . . . Lohko: II KPS Everton-PK-37 Liverpool 1-1, FC 92 Nivala-FCS Riga (LAT) 0-7, KEMPA Keminmaa-FC 92 Nivala 6-1, PK-37 Liverpool-FF JARO Röd 0-6, FCS Riga (LAT)-KPS Everton 11-0, FF JARO Röd-KEMPA Keminmaa 1-0. Pojat B: Lohko: I KPS-JK Tammeka 11, Kauhajoen Karhu-Korson PS 1-5, JK Tammeka-OLS 2-1, Korson PS-KPS 01, Kauhajoen Karhu-OLS 1-1, Lohko: II TPV-KPV-j B-86 6-2, Viljandi Tulevik-Alta IF 4-1, KPV-j B-86-Juuan PS 40, Malax IF-Alta IF 1-4, Juuan PS-Viljandi Tulevik 0-3, Malax IF-TPV 0-3. . . . 20 11 3 2 4 147– 105 41 Koskenkorva . Lohko: II FC Limbazi-FF JARO 3-0, KPVj Arsenal-Lapuan Virkiä 0-5, Pattijoen Tempaus-Skonto Riga 0-4, Lapuan Virkiä-FC Limbazi 1-3, Skonto Riga-KPV-j Arsenal 6-0, FF JARO-Pattijoen Tempaus 0-1. Lohko: VI HBK-FC Levadia Maardu 04, HBK-Laihian Luja 1-4, PK-37-FC Tampere 1-8, FC Levadia Maardu-PK-37 30, FC Tampere-Laihian Luja 2-0. . Lohko: VI HBK-Volvograd 0-11, PK-37 Chelsea-Viialan Peli-Veikot 0-0, Volvograd-PeFF 2-0, Viialan Peli-Veikot-HBK 3-0, PeFF-PK-37 Chelsea 0-1. Multalaa ihmetytti hieman monen ennakkosuosikin vaisu esitys. . Ykkönen pohjoislohko TP-Seinäjoki – Tervarit 1 – 3 (0 – 1). Sprinttimatkoilla uidaan 750 metriä, pyöräillään 20 kilometriä ja juostaan viisi kilometriä. . . Ruokailut tapahtuvat kolmessa eri pisteessä ja uskomme sen toimivan hyvin ilman kohtuuttoman pitkiä jonotusaikoja, järjestelytoimikunnassa mukana oleva Jan Widjeskog kertoo. Kisojen ohjelmassa on myös 14ja 16-vuotiaiden sarjat sekä kuntoduathlon, joka koostuu 2,5 kilometrin juoksusta, kymmenen kilometrin pyöräilystä ja viiden kilometrin juoksusta. 11 7 1 3 31– 16 22 OLS . . Lohko: V FCS Riga-GBK 8-0, VeVe-Palokan Riento 0-2, PK-35-FCS Riga 1-3, GBK-VeVe 2-2, Palokan Riento-PK-35 2-1. Mukaan on ilmoittautunut kuusi kilpailijaa. Hän ylsi peräti kuuteen birdieen eli tulokseen yksi alle mittatuloksen. . . 13 3 4 6 88– 95 17 Alajärvi . . 12 2 2 1 7 92– 113 11 Etelälohko Koskenkorva . . . . 20 8 5 2 5 198– 121 36 Pattijoki . Tytöt E Lohko: I HBK-TUS 3-1, IK Myran-FC Viikingit 3-2, TUS-IK Myran 52, FC Viikingit-Klubi-36 1-3. Onnistumiset osuivat kolme kertaa par4 ja kolme kertaa par-5-rei´ille. Lauantaina ovat vuorossa sijoitusottelut ja turnaus huipentuu sunnuntaina pelattaviin loppuotteluihin. . . 15 2 4 9 13– 26 10 Seuraavat ottelut: 21.7. . Tytöt D1 Lohko: I Klubi-36-Neva Star 6-0, FC YPA-Tampereen Ilves 0-6, Tampereen Ilves-Neva Star 6-0, Klubi-36-RaKe 1-0, HBK-FC YPA 1-1, RaKe-HBK 23. Viimeistä edellisellä reiällä, kentän toiseksi pisimmällä par-5:llä eli 499 metriä pitkällä reiällä, Ilonen sai pallon kuppiin neljällä lyönnillä. . – Tällaiset kansainväliset turnaukset kehittävät nuoria pelaajia valtavasti. . . Lohko: II PeFF-FC YPA 4-3, Purha-RoPS 3-0, FC YPA-FCS Riga 1-3, PeFF-Purha 3-0, RoPS-FCS Riga 1-6. Lohko: II FC Kotkas-GBK-95 Punainen 9-1, IK Myran-KPV-j Chelsea 3-0, FC Kotkas-KPV-j Chelsea 7-0, SIPS Liverpool-IK Myran 4-1, PK-35 HKI-GBK-95 Punainen 10-0, KPV-j Chelsea-PK-35 HKI 0-8, GBK-95 Punainen-SIPS Liverpool 0-4. He saavat kosketuksen paitsi muiden maiden joukkueiden pelilliseen tasoon myös uusiin kulttuureihin, viimeiset puoli vuotta Cambridge Unitedin juniorityön kehittämisestä vastannut Carson kertoo. Pettersson teki pareli mittatuloksia tasaisesti ja niiden lomaan birdieitä. . . 10 6 3 1 35– 9 21 FC Kiisto . Pojat D1 Lohko: I FC Lootos-KPV-j 03, KemPa-Evijärven Urheilijat 9-2, KPVj-Ylöjärven Ilves 0-3, FC Lootos-KemPa 1-5, Evijärven Urheilijat-Ylöjärven Ilves 0-8. 20 5 5 3 7 138– 97 28 Oulu . Turnauksen järjestelyjen sujumisesta vastaa Widjeskogin mukaan satamäärin talkootyöntekijöitä. . . Lohko: IV PeFF-PK-37 Barcelona 0-6, PK37 Barcelona-IK Myran 2-2, IK MyranSIPS Aston Villa 0-2. Tänä vuonna tehtiin jälleen uusi osanottajaennätys. . 10 3 4 3 13– 11 13 Tervarit . Lohko: II Forward-FF Jaro Röd 0-0, Tervarit-junior D13-Kannuksen Ura 2-0, FF Jaro Röd-Tampereen Ilves 1-3, ForwardTervarit-junior D13 0-2, Kannuksen Ura-Tampereen Ilves 0-2. . Jaetulla toisella sijalla on tuloksessa 68 lyöntiä peräti 12 pelaajaa. Omat kotisivut: www.kolumbus.fi/marjaniemen.purjehtijat Sari Multala Mikko Ilonen golfasi hyvin GULLANE (STT) Golfin Britannian avoimen mestaruuskilpailun eli Openin kärjessä ovat ensimmäisen päivän jälkeen Ruotsin Carl Pettersson ja amerikkalaiset David Toms sekä Duffy Waldordf. 12 2 2 1 7 71– 99 11 Kurikka . . . – Kenttien puolesta nykyinen joukkuemääräkään ei ole mikään maksimi, mutta majoitustilojen riittävyys voi olla jatkossa ongelma. . . . 12 6 3 2 1 112– 59 26 Jyväskylä . 10 3 4 3 22– 24 13 KajHa . – Itseluottamuksen kanssa ei ole ollut ongelmia, ja kun on hyvä fiilis, niin sillä pääsee jo pitkälle, Multala aprikoi. . . 11 2 1 8 11– 25 7 Seuraavat ottelut: 20.7. Pojat F Lohko: I GBK Barcelona-FC Levadia Maardu I 3-0, TUS-Ylöjärven Ilves 0-4, KPS Arsenal-GBK Barcelona 2-0, Ylöjärven Ilves-JJK-Juniorit Rock-92 5-0, FC Levadia Maardu I-TUS 1-1, JJK-Juniorit Rock-92-KPS Arsenal 0-1. . Lohko: IV Narva Trans-GBK 7-0, Kalajoen Pallo-Riihimäen Ilves 0-2, SIPS/NPH-TuTo 2-1, Narva Trans-Kalajoen Pallo 8-0, Riihimäen Ilves-SIPS/NP-H 1-0, GBK-TuTo 0-1, Tytöt C: Lohko: I FC Lootos-GBK-88 00, Klubi-36-TUS 1-1, Kauhajoen KarhuFC Lootos 2-0, TUS-GBK-88 0-0, Klubi-36-Kauhajoen Karhu 4-0. . . Niistä Multala lähtee hakemaan vain kultaa. . . . Seuran presidentti Juris Keish toivoo myös suomalaisjoukkueita mukaan ensi kesäkuussa järjestettävään toiseen turnaukseen. . . . Lohko: V RTU Riga Stars-PK-37 Napoli 6-0, FC PAPA ALFA-IK Myran 2-1, PK37 Napoli-Evijärven Urheilijat 0-1, IK Myran-RTU Riga Stars 0-5, Evijärven Urheilijat-FC PAPA ALFA 0-1, Lohko: VI Spartak Moskva-PK-37 Parma 10-0, KPS I Liverpool-PeFF (Pedersöre) 5-3, PK-37 Parma-FC PaPa Delta 7-1, PeFF (Pedersöre)-Spartak Moskva 0-7, FC PaPa Delta-KPS I Liverpool 0-9. Pojat H Lohko: I GBK Ajax-GBK-95 Punavalkoinen 4-0, KPS II-PK-37 Tottenham 1-7, FF JARO Parma-GBK-96 9-0, PK-37 Tottenham-GBK Ajax 3-2, GBK96-KPS II 1-6, GBK-95 PunavalkoinenFF JARO Parma 2-3. Lohko: III TKT (Tampere)-TVMK 1-0, Malminkartanon Peto-PK-37 0-1, TUSKajHa 0-2, TVMK-Malminkartanon Peto 1-3, KajHa-TKT (Tampere) 1-1, PK37-TUS 3-0. 15 8 3 4 24– 16 27 FC Haka . Lohko: III KPV-j-FF JARO I 3-1, SiPSForward 4-0, PetPet-FF JARO I 2-0, SiPS-KPV-j 3-3, Forward-PetPet 1-2. 10 2 2 6 10– 26 8 Karhu . 14 3 4 7 16– 23 13 VPS . . Sen jälkeen hän on miltei poikkeuksetta ollut joko Norwichin tai Peterborough´n pelaajien mukana turnauksessa. Lohko: III Balozi-KPS 0-3, PK-37 (Iisalmi)-FF Jaro Vit 0-3, KPS-JJK-Juniorit 08, FF Jaro Vit-Balozi 3-1, JJK-Juniorit-PK37 (Iisalmi) 2-1. . . Lohko: VI Cambridge United-HBK 4-1, TPK-FC Reipas 1-1, Cambridge UnitedVeTu 11-0, VeTu-TPK 1-12, FC ReipasHBK 6-0. Pojat C1 Lohko: I Pass Soccer-JK Tammeka I 0-0, Palokan Riento-FC YPA 35, JK Tammeka I-RoPS 1-2, Pass SoccerPalokan Riento 1-0, FC YPA-RoPS 0-2. Seuraavaksi Multala kilpailee kuun vaihteessa Tampereella, jonka jälkeen ovat vuorossa Kanadan MM-kilpailut. . Lohko: V FC Flora Paide-TPV Juventus 0-2, Kälviän Tarmo-Pattijoen Tempaus 0-3, TPV Juventus-GBK Real 2-3, Pattijoen Tempaus-FC Flora Paide 1-1, GBK Real-Kälviän Tarmo 3-0. Ammatti: Purjehtija, opiskelija Helsingin kauppakorkeakoulussa. Kokkola Cup on latvialaisseuralle hyvä paikka tehdä myös omaa turnausta tunnetuksi. Kiertonsa puolivälissä Ilonen oli taas mittatuloseli par-vauhdissa, sillä kuudennella reiällä hän tuhri bogeyn eli tuloksen yksi yli mittatuloksen. . . . . Lohko: III FC United-GBK-87 0-1, VPS Flamengo-KPS 13-0, JIPPO-GBK-87 01, FC United-KPS 6-0, JIPPO-VPS Flamengo 0-6. . . 12 7 1 1 3 111– 45 24 Kuopio . Seura: Marjaniemen Purjehtijat. Kurikka – Koskenkorva, Alajärvi – Loimaa, Kuopio – Kajaani, Oulu – Haapajärvi, Pattijoki – Sotkamo. . kerran, kun Kokkola Cupia pelataan kaupungin ja lähiseudun kentillä torstaista sunnuntaihin. . 20 4 6 10 133– 128 24 Järvenpää . EM-kilpailut käytiin suhteellisen vaativissa olosuhteissa. . Lohko: III GBK-95 Valkoinen-Kälviän Tarmo 1-2, KPS I-PK-37 Leeds 1-0, Kälviän Tarmo-FC Lootos 1-4, PK-37 LeedsGBK-95 Valkoinen 6-0, FC Lootos-KPS I 0-2, Lohko: IV FF JARO Juventus-KPV-j ManU 7-1, GBK Valencia-HBK 2-3, HBK-FF JARO Juventus 3-1, SIPS Manu-GBK Valencia 4-0, KPV-j ManU-SIPS Manu 03. Ilosen sisääntulo, jälkimmäiset yhdeksän reikää, lupailivat tasaisen alun jälkeen lopussa vaikeuksia. . Naisten sarjaa osanottajalistaa kutistaa samaan aikaan järjestettävä Eurooppa cupin osakilpailu. . Lohko: III Viljandi Tulevik-IFK Luleå 00, Kirkenes IF-KPS 0-6, TPV-WJK 2-2, Kirkenes IF-Viljandi Tulevik 0-3, KPS-WJK 1-2,IFK Luleå-TPV 2-3. Turnauksessa pelataan 976 ottelua. sija, 2001 Maailmanmestari, Maailmanrankingin ykkönen, 2002 Euroopan mestari. 12 7 3 2 109– 59 27 Loimaa . Multala on hallinnut E-jollien maailman rankingia viimeiset puolitoista vuotta. 20 14 3 2 1 168– 62 50 Hyvinkää . . . . . . Hopealle Belgiassa purjehti Tanskan Trine Abrahamsen ja pronssimitalille nousi viimeisenä päivänä Norjan Siren Sundby. . 11 6 3 2 31– 14 21 TUS . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen Syntynyt: 5.7.1978 Helsingissä. Valmentaja: Joakim Wilenius Harrastukset: Ruoka/viini, aerobic, sähly, lukeminen ja huvipurjehdus. . NIEUWPOORT (STT) Purjehduksen E-jollien hallitseva maailmanmestari Suomen Sari Multala varmisti itselleen luokan Euroopan mestaruuden Belgian Nieuwpoortissa torstaina. . . Petterssonia voidaan pitää syystä Openin avauspäivän yllättäjänä. . . 11 11 6– 54 Seuraavat ottelut: 20.7. . 10 5 5 19– 11 20 VG-62 . Olympiakulta Ateenassa 2004. . SM-kisojen yhteydessä järjestetään myös miesten, naisten ja veteraanien kansalliset sprinttimatkat. . 12 1 5 4 2 83– 89 17 Kajaani . Suomen Mestari 1995, 1996, 1997, 1999. . Vahvuudet: Monipuolisuus, avotuulivauhti, keskija kovan tuulen vauhti, henkinen vahvuus. . Sari Multalalle Euroopan mestaruus Tuulen hallitsija. KPV-j . 15 8 4 3 27– 11 28 HJK . Lohko: II JBK Juventus-Pattijoen Tempaus 2-3, FF JARO Vit-VIFK Smedsby 02, VIFK Smedsby-GBK Leverkusen 2-0, Pattijoen Tempaus-FF JARO Vit 0-3, GBK Leverkusen-JBK Juventus 2-2. 9 6 2 1 24– 12 20 TP-47 . Kit Carson oli Kokkolassa ensi kertaa vuonna 1985. . . TPS . Päätavoitteenaan hänellä on Ateenan olympialaiset vuonna 2004. Kotipaikka: Helsinki. . Jalkapallo Miesten superpesis Seinäjoki – Koskenkorva 1 – (3 – 2, 3 – 3), Pattijoki – Imatra 2 – (6 – 0, 8 – 3), Hyvinkää – Ulvila 2 – (5 – 3, 10 – 9), Kuopio – Järvenpää 1 – 2 (2 – 1, 1 – 4, – 1), Sotkamo – Kitee 2 – (6 – 4, 4 – 1). Ruotsalaisen peli sujui pitkään kuin unelma. Pettersson golfasi amerikkalaisten tavoin Muirfieldin par-71-kentällä tuloksen 67 eli –4. VG-62 – RoPS. . . Lohko: IV Karjalan Tytöt-Kälviän Tarmo 6-0, Tampereen Ilves-PeFF 4-0, FC YPA-Karjalan Tytöt 0-9, PeFF-FC YPA 2-3, Tampereen Ilves-Kälviän Tarmo 20. . Lohko: IV FC Levadia Maardu II-SPARTAK II Moskova 1-1, KPV-j Juventus-Malax IF 0-1, SPARTAK II Moskova-KPV-j Juventus 2-0, Malax IF-SIPS Taffel 3-0, SIPS Taffel-FC Levadia Maardu II 0-4. . . . . Kokkola Cupia on alusta alkaen leimannut kansainvälisyys. 14 5 3 1 5 98– 114 22 Pattijoki . . . . 15 5 4 6 14– 19 19 FC Lahti . . Suomalainen päätti kierroksensa pariin.. Kakkonen pohjoislohko KaPa – Sepsi-78 3 – 2 (0 – 9). . . . 14 5 3 6 13– 18 18 FC Jazz . Turnauksen virallinen avaus tapahtui perinteisen kaavan mukaan. . .
Miehet: 5 000 m: 1) Samuli Vasala Turun UL 13.47,27, 2) Jussi Utriainen Lahden A 13.53,90, 3) Simo Wannas HelsKV 14.05,74, 4) Marko Kotila ToholammU 14.11,50, 5) Juha Hellsten Turun W 14.38,00, 6) Pasi Mattila Turun UL 14.41,67, 7) Peter Donndorf Lahden A 14.42,16, 8) Juho Pirkola Kälviän T 14.44,63, 9) Matti Räsänen PyhäselU 14.54,60, 10) Juha Vesala KU-58 Vantaa 14.59,06. Paluuviestinä saat puhelimeesi haluamasi logon. Yli 70 metrin pyörähti myös David Söderberg. Kovempaa vauhtia ei vain vielä kestä. . osuus, Pau–La Mongie, 158 km: 1) Lance Armstrong USA 4.21.57, 2) Joseba Beloki Espanja –0.07 minuuttia jäljessä, 3) Roberto Heras Espanja –0.13, 4) Francisco Mancebo Espanja –1.16,5, 5) Raimondas Rumsas Liettua sama aika, 6) Oscar Sevilla Espanja –1.23. Yli 19 metriä työnsivät myös Jarkko Haukijärvi 19,36, Mika Halvari 19,15, Perhon Kirin Arsi Harju 19,05 ja Tepa Reinikainen 19,03. Juoksu ei ole jostain syystä kulkenut viime aikoina, ainoastaan tämän matkan näissä kisoissa juossut Mika puolestaan ihmetteli. – Pari päivää tässä rauhassa huilataan ja palautellaan. Kuulan karsinta (raja 13 m): 1) Helmi Leppänen KeravU 14,08, 2) Anna Rauhala HankasalmH 13,84, 3) Niina Kelo JärvenpP 13,56, 4) Hennariikka Järvinen turun UL 13,41, 5) Suvi Paakkinen Heinolan I 13,33, 6) Maija Kovalainen Joensuun K 13,27, 7) Tanja Mäkinen JärvenpP 13,20, 8) Maria Arokallio JalasjJ 13,19, 9) Annu Montell AavasaksU 13,09, 10) Katri Arokallio JalasjJ 12,99, 11) Saila-Maria Laurila KankaanpU 12,98, 12) Tiia Hautala Porin Yu 12,93, 13) Reetta Laitinen PyhäselU 12,93, 14) Jaana Nurmela JalasjJ 12,45, 15) Heidi Järvinen KU-58 12,33, 16) Riitta Pelli Esbo IF 12,23. . Pirkolan ennätys parani lähes viisi sekuntia. Naisten 5000 metrillä Äänekosken Ulla Tuimala oli tiukassa loppukirissä vahvin ajalla16.28,68. Kuulan finaali on perjantai-illan huipentumana viimeinen kenttälaji. . Moukarin karsinta (raja 53 m): Ryhmä A: 1) Sini Pöyry KaukastV 63,80, 2) Kaisa Kiintonen Leppävaaran S 55,60, 3) Maria Airaksinen Esbo IF 54,50, 4) Kirsi Koro Virtain U 53,31, 5) Jenni Viljanen Porin Yu 53,02, 6) Riikka Ahonen KivijK 52,85, 7) Henna Uusitalo TampP 48,98, 8) Päivi Sipilä Turun W 47,29, 9) Suvi Silvennoinen SimpelU 45,17. . Lahden Ahkeran Jussi Utriainen sai tunnustaa Vasalan viimeisellä kierroksella selvästi paremmaksi. Suvi oli maalissa 28 sadasosaa aikaisemmin. . Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Risto Lintilä JOENSUU (KP) Huippumiehille kuulan karsintaraja 17,70 oli helppo juttu. – Koko ajan mennään eteenpäin. Nyt Minna oli myös alkuerässään toinen ajalla 2.11,88. Kiekon karsinta (raja 55 m): Ryhmä A: 1) Mikko Kyyrö JärvenpP 58,02, 2) Timo Sinervo IkaalistU 57,99, 3) Mika Loikkanen JärvenpP 56,88, 4) Petri Hakala AskolU 56,06, 5) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 54,77, 6) Kari Mattila KaukastV 53,51, 7) Karri Olin RekolR 50,80, 8) Juuso Sillanpää KokkolV 49,54, 9) Johan Åkerlund IF Länken 49,52. .X 1X 3 FC Lahti–MyPa . . V5-vihje puolestaan meni nurin jo ensimmäisessä lähdössä. Jussi teki kuitenkin kesän parhaan aikansa 13.53,90. Kuopio–Järvenpää (1–1) 3. Granö oli karsinnan seitsemäs kiskaisten 63,26. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Risto Lintilä JOENSUU (KP) Miesten perjantain moukarin loppukilpailussa heittää kaksi Keski-Pohjanmaan miestä. . . . Perm: EM-kilpailut: 75 kg, välierä: Oleg Mashkin Ukraina–Jani Rauhala 29–14. . 800 m, alkuerät: 1. nyt ei onneksi tuntunut selässä, Mats mainitsi karsinnan jälkeen. Loppukilpailuun meni viimeisenä miehenä Mathias Björkqvist seitsemän sadasosaa Kristiania nopeampana. Turun Urheiluliiton Samuli Vasala voitti miesten 5000 m juoksun torstaina Kalevan kisoissa. . erä: 1) Johanna Risku KankaanpsL 2.08,90, 2) Mari Järvenpää KokkolV 2.08,92, 3) Hanna Haavikko LappeenrUM 2.09,11, 4) Niina Antila KokkolV 2.09,44, 5) Sanna Kaaria Haminan P 2.09,71, 6) Stephanie Meismaa ViipU 2.14,38, 7) Jaana Salmela KokkolV 2.14,73, 8) Minna Nummela HelsKV 2.15,63, 9) Päivi Varis Lahden A 2.15,95, 10) Heli Vauhkonen LappeenrUM 2.17,57. erä: 1) Suvi Myllymäki HelsKV 57,14, 2) Leena Huhta AlatornP 57,64, 3) Sari Keskinen Vaasan V 57,79, 4) Marika Salmi Turun UL 58,24, 5) Anna Storlund IF VOM 58,43. Päätavoitteeni on juosta syksyn aikana maraton alle 2.16, Utriainen mainitsi. . Alussa rohkeasti juossut KP-V:n Aki Mustonen keskeytti kilpailun. Pitkäveto 04 Tampere U–Piunik Jerevan 2 (0–4) 4,35 05 SV Salzburg–Sturm Graz 2 (1–2) 2,25 06 Helsingborg–Göteborg 1 (2–1) 1,90 07 Helsingborg–Göteborg(+1) X (2–2) 3,50 Tulosveto 3 Tampere Utd–Piunik Jerevan 0–4 Lopullinen kerroin: 81,35 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Sekä varmassa että riskirivissä oli kaksi oikeaa merkkiä, mutta nehän eivät lunastuksiin asti riitä. erä: 1) Matti Vesterinen Esbo IF 11,32/791, 2) Kalle Rouhiainen HumppilY 11,32/791, 3) Teemu Rautiainen ÄänekU 11,38/778, 4) Jani Vuorinen TurUL 11,60/732, 5) Aki Ahvenjärvi YUTeam 11,83/685, 6) Jussi Välimäki NoormN 11,85/681, 7) Antti Miihkinen Vihdin V 11,88/675. Viime kesän Turussa olin kymmenes. – Ensimmäisellä kerralla en päässyt loppukilpailuun. . Harjulla ei sunnuntain loppukilpailussa ole paineita niin kuin muilla kärkimiehillä. .1 1 10 SäyRi–JIPPO . – Tärkeintä oli varmistaa, että olen kolmen joukossa alkuerässä. – Parhaani yritin. Täällä juoksun kuitenkin enää vain 1500 metriä, Vasala selvitti. Voimia ei vain riittänyt. Liigassa FC Lahti ei ole viime aikojen peliesitystensä perusteella vailla mahdollisuuksia MyPaa vastaan. Kunnossa ainakin pitäisi olla. . Rakuunat, KooTeePee ja TPS voidaan laittaa lapulle ilman varmistuksia. HKV:n Simo Wannas vei himmeimmän mitalin lähes kuusi sekuntia Kotilaa edellä. Sheldon Monderoy Lahden A keskeytti. . Pattijoki–Imatra (2–0) 5. . 2. Kirjoita LOGO kuvan nimi (esim. . Ryhmä B: 1) Olli-Pekka Karjalainen Töysän V 73,99, 2) Jarkko Paljakka Jaalan V 66,62, 3) Samu-Petri Simo JyväskKU 66,00, 4) Dorian Collaku KuortK 64,72, 5) Mats Granö IF Åsarna 63,26, 6) Ilmari Verho LappeenrUM 62,78, 7) Juha Ravalt Launeen Ä 61,16, 8) Mika Laiho HelsIFK 61,06, 9) Mikko Laine TarvasjU 56,05, 10) Ville Olmala AlavieskV 55,31, 11) Heikki Jussila Virtain U 52,99. Puhelinpalvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymistä. . Tosin liian hitaasti. . Varmoja löytyy lähinnä Ykkösen kohteista. LOGO KPPALLO) ja lähetä viesti numeroon 173520 . Cupin sää Tuoreimman sääennusteen cupkentille saat kirjoittamalla tekstiviestin SÄÄ KOKKOLA lähettämällä viestin numeroon 13525 . . . Paluuviestinä saat 0,59 euron hintaisen täsmäsään Kokkolaan. . Risto Lintilä JOENSUU (KP) Kalevan Kisojen avauspäivänä torstaina ei Keski-Pohjanmaalle vielä Joensuusta mitaleja tullut. Hienoa, meitä on nyt kolme KV:n juoksijaa finaalissa, Antila iloitsi jännittäessään toisen alkuerän juoksua. . . – Alku oli melko helppoa, olisi voitu mennä vähän kovempaakin. erä: 1) Mikko Karppi Porin T 48,49, 2) Teemu Kangas Porin T 48,50, 3) Jukka Raittinen KurikR 48,62, 4) Tomas Johansson Turun UL 48,76, 5) Mustapha Mabrouki Lahden A 49,25, 6) Antti Toivonen Turun UL 49,36, 7) Jarmo Kouko JyväskKU 50,08. . . . . Kälviän Tarmon Juho Pirkola otti viimeisen pistesijan eli oli kahdeksan ennätyksellään 14.44,63. – Loppukilpailussa mitaleille vaaditaan alle 2.05 aikaa. . . Jussi Utriainen oli tyytyväinen hopeaan. Tästä lähdetään perjantain finaalia kohti. Ensimmäisen erän voitti Johanna Risku vain kaksi sadasosaa Maria nopeampana. . .X 1X Ravivihjeestä kahvirahat Keskipohjanmaan V75-vihjeestä löytyi kuusi oikein, joka palautti helpolla kierroksella vain kahvirahat, 1,30 euroa. Sunnuntaina yritetään mitalia uudella iskulla, Kotila painotti. . . – Seuraava tavoite on 22-vuotisten SM-kilpailut, 20-vuotias Tiina kertoi. erä: 1) Wilson Kirwa Lahden A 1.52,31, 2) Jukka-Pekka Kauppi Euran R 1.52,61, 3) Jouni Haatainen JyväskKU 1.53,03, 4) Janne Saarni Maarian M 1.53,30, 5) Mikko Purmonen Lahden A 1.53,65, 6) Kristian Jäger VetelU 1.54,42. . Tebbich ei juossut. Parhaimmillaan Kokkonen on ollut Kalevan Kisoissa seitsemäs kolme vuotta sitten. Minna Nikkinen SomerE ja Katariina Uotinen SavonlR jäivät ilman tulosta. erä: 1) Henri Kokkonen SavolJ 11,09/841, 2) Jukka Väkeväinen LappajV 11,12/834, 3) Jari Olli LappajV 11,14/830, 4) Tatu Pussila OulP 11,24/808, 5) Thomas Tebbich Itävalta 11,28/799, 6) Aki Heikkinen EspT 11,30/795, 7) Harri Laiho Helskv 11,49/755. Harjun katse jo finaalissa Helppo juttu. . Juoksu ei mennyt niin kuin olin toivonut ja odottanut. . Kim Lappalainen LappeenrUM ei päässyt maaliin. . Tilanne viiden lajin jälkeen: 1) Väkeväinen 4 110 (11,12–734–13,32–199–48,21), 2) Kokkonen 4 037 (11,09–724–14,72–199–51,22), 3) Heikkinen 3 931 (11,30–698–13,40–196–50,94), 4) Olli 3 870, 5) Pussila 3 789, 6) Laiho 3 779, 7) Välimäki 3 629, 8) Vesterinen 3 615, 9) Rautiainen 3 531, 10) Rouhiainen 3 429, 11) Miihkinen 3 360, 12) Vuorinen 3 289, 13) Ahvenjärvi 3 215, 14) Temmich 3 003 (ei juossut 400 m). . . Toholammin Marko Kotila oli neljäs. .2 2 5 KuPS–FC Jazz . Se on tavoitteeni, Mari painotti. Tämän ylitti vain neljä miestä. Moukarin karsinta (raja 66 m): Ryhmä A: 1) David Söderberg IF VOM 70,75, 2) Mikko Dannbäck Espoon T 64,11, 3) Petri Rautio AlavieskV 62,21, 4) Janne Pasanen KU-58 Vantaa 61,49, 5) Marko Laaksomaa IkaalistU 61,45, 6) Janne Vartia Espoon T 58,97, 7) Antti Vierula Ähtärin U 57,78, 8) Tuomas Huhtala TampP 56,82, 9) Jarkko Oikarinen MiehikkV 55,64, 10) Jyrki Mäkelä Töysän V 55,55. KV:n kolmikko finaaliin 800 metrillä Joensuu: Kalevan Kisat, 1. KP-V:n Kalle Nikula jäi tällä kertaa ilman tulosta. . . Siitä lähdetään, että tällä kertaa finaalissa heitetään kaikki kuusi heittoa, Rautio painotti. . . . GIF:n Kristoffer Härtull oli alkuerien tuloksissa kymmenes, mutta loppuaika oli täsmälleen sama kuin Kristian Jägerillä. Vihjeestä löytyi lopulta kolme oikeaa merkkiä. KV:n Jaana Salmela oli vielä alkuerien 16. . . Toki se jalkojen päälle käy, kun kahdeksan tuntia tekee vaihtelevia hommia. Helsingborg–IFK Göteborg 2–1 3. Antila puolestaan oli ensimmäisessä alkuerässä neljäs ja meni kauden parhaalla ajallaan 2.09,44 loppukilpailuun. .X X2 11 SalPa–MuSa . Viime vuonna Mats pääsi viimeisenä miehenä finaaliin, jossa sijoitus oli yhdestoista. Moukaririnkiä Granö ja Rautio pitivät yllättävän karkeana. . – Olin aivan tukossa. . Reisjärven Tiina Kokkonen oli naisten kympin kävelyssä yhdestoista ajalla 56,53. . . Anni Tuimala vei pronssin niukasti ennen Maria Söderströmiä. Karsinan ykkönen oli odotetusti Timo Tompuri, mutta tulos oli melko vaatimaton 58,29. Tämän viikon vihjerivit joutuvat testiin vasta viikonloppuna. Hieman mietittyään Vasala näki jo jotain positiivistakin. Suunta on ollut selvä eli ylöspäin koko ajan. Korkeus: Ryhmä A: 1) Väkeväinen 199/794, 2) Kokkonen 199/794, 3) Olli 196/767, 4) Laiho 193/740, 5) Pussila 193/ 740, 6) Heikkinen 190/714, 7) Tebbich 190/714. erä: 1) Liina Aalto Turun UL 55,96, 2) Minna Järvenpää KokkolV 56,35, 3) Sanna Aaltonen EurajV 56,54, 4) Kirsi Mykkänen Kuopion NMKYU 57,45, 5) Riitta Linna HelsKV 58,24, 6) Merja Kohtamäki Nurmon U-99 58,67. . . – Ennätys oli tavoitteena ja siinä myös onnistuin, 22-vuotias Juho iloitsi. Vakiokierroksella kannattaa kokeilla muutamaa yllätysmerkkiä. . Pituus: 1) Väkeväinen 734/896, 2) Heikkinen 728/881, 3) Kokkonen 724/871, 4) Pussila 723/869, 5) Laiho 720/862, 6) Olli 698/809, 7) Tebbich 694/799, 8) Välimäki 684/776, 9) Miihkinen 678/762, 10) Rouhiainen 677/760, 11) Vesterinen 671/746, 12) Rautiainen 659/718, 13) Ahvenjärvi 629/650, 14) Vuorinen 619/628. Laura Leppänen HarjavJ ja Johanna Pulkkinen LappajärvV jäivät ilman tulosta. . Kuulan karsinta (raja 17,70): 1) Conny Karlsson Pargas IF 19,53, 2) Jarkko Hautajärvi TampP 19.36, 3) Mika Halvari HelsKV 19,15, 4) Arsi Harju Perhon K 19,05, 5) Tepa Reinikainen KangasnK 19,03, 6) Ville Tiisanoja KU58 Vantaa 18,28, 7) Tuomi Tihinen YliIin N 18,16, 8) Robert Häggblom vasa IS 18,10, 9) Jani Illikainen KarungK 18,06, 10) Mikko Viitamaa VammalsV 17,83, 11) Mikko Rönkkö Oulun P 17,55, 12) Seppo Kujala Lapin V 17,49, 13) Mikko Kurunsaari Lapuan V 16,96, 14) Martti Vanhanen Iitin P 15,59, 15) Jonny Karlsson Pargas IF 15,31. Syitä heikkoon aikaan on vaikea nyt eritellä, enkä haluakaan lähteä selittelemään. Lisäksi kilpailun suurin suosikki on entinen KV:n juoksija, mutta nyt HKV:n väreissä juokseva Suvi Myllymäki. Asiat loppukilpailua ajatellen tehdään niin hyvin kuin pystytään, Arsi selvitti joutuessaan jälleen kerran doping-testiin. Olli-Pekka Karjalainen oli odotetusti paras kiskaisten 73,99. Arsi Harju työnsi kuulan karsinnassa 19,05. 7. Rautio heitti 62,21, joka oikeutti karsinnasta kymmenenteen tilaan. Kalle Nikula KaustistPV jäi ilman tulosta. Lähdin rennosti juoksemaan ja tavoite oli tulla maaliin kolmen joukossa, erässään toiseksi ajalla 2.08,92 juossut Mari selvitti. . Hän selvisi 400 metrin matkalta myös finaaliin toiseksi kovimmalla ajalla 56.35. Pirkola oli tyytyväinen pistesijaansa. . . 10-ottelu: 100 m: 1. Rauhalalle EM-pronssi. .1 1 12 FC Rauma–KaaPo . . 3-loikan karsinta (raja 12,50): 1) Heli Koivula KauhajK 13,26, 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 13,24 (+2,5), 3) Elina Sorsa LappeenrUM 13,03 (+2,1), 4) Teija Hannila ÄänekU 12,86, 5) Niina Kelo JärvenpP 12,81, 6) AnnaMaria Jääskeläinen SavukoskK 12,56 (+2,5), 7) Katja Helenius TampKT (+3,8), 8) Susanna Kekki Porin T 12,45 (+2,4), 9) Jaana Kontturi Kontio-V 12,39, 10) Anna-Emilia Saarinen HämeenlT 12,37, 11) Irina Pekkola YlöjärvR 12,20 (+2,4), 12) Minna Liitola Espoon T 12,08, 13) Jessica Hartikainen Espoon T 12,05 (+4,1), 14) Johanna Ruonala Oulun 12,05, 15) Anna Koskinen KarhulK 11,97, 16) Sohvi Seppälä KarhulU 11,81, 17) Heidi Liimatainen ÄänekU 11,74, 18) Laura Varonen MikkelKV 11,67 (+3,1), 19) Anniina Kuronen Oulun P 11,59. IK Falkenin Stefan Kulla oli 18:s tuloksella 48,42. Hyvinkää–Ulvila (2–0) 4. . Oikealla toiseksi tullut Lahden Ahkeran Jussi Utriainen. Kokonaistilanne: 1) Armstrong 40.47.38, 2) Beloki –1.12, 3) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –1.48, 4) Rumsas –3.32, 5) Santiago Botero Kolumbia –4.13, 6) Azevedo –4.31, 7) Marcos Serrano –5.17, 8) Basso –5.22, 9) Mancebo –5.33, 10) Sergei Gontshar Ukraina –5.35. . . – Kyllä siitä heittää, mutta tulostasoa rinki laskee. Päivi Tikkanen ViipU ja Päivi Lehto Lahden A keskeyttivät. Toivottavasti tämä tietää hyvää 1500 alkueriin, Kristian selvitti. Marjo Venäläinen hävisi 1,5 sekuntia. 1 Allianssi–FC Inter . erä: 1) Milla Kelo JärvenpP 57,06, 2) Elina Savolainen HuittistsYu 57,51, 3) Elisa Kirvesniemi SimpelU 57,81, 4) Nina Vainikainen KarhulK 58,39, 5) Heidi Knuutila LaitilJ 59,05, 6) Attaa Asare HelsKV 59,09. . .1 1 13 Karhu–KajHa . . Aarau–Grasshoppers 2–3 Tulosyhdistelmä: 0–4, 2–1, 2–3 Lopullinen kerroin: 100 087,68 Voittajaveto 3 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. . Pitkävedon viime viikon vihjeet olivat lähellä toteutua. Moukarikarsinnan nuorin osallistuja AV:n 18-vuotias Ville Olmala sijoittui ensimmäisissä Kalevan Kisoissaan karsinnassa 20 tilalle tuloksella 55,31. Olen paremminkin peesaaja tyyppi, Kristoffer selvitti. Alkukilpailuja ja karsintoja: Naiset: 400 m, alkuerät: 1. Lahdenranta finaaliin Miesten torstai-illan kiekonheiton karsinnasta lauantain loppukilpailuun selvisi kymmenentenä NU:n 26-vuotias Juha Lahdenranta kiskaisten 53,79. . Katse on jo huomisessa. Juoksen vielä illan päätteeksi 400 metrin alkuerissä, Minna kertoi heti 800 metrin alkueränsä jälkeen. Mies kuitenkin nykäisi ja jätti pian minut uudestaan. – Aika parani sentään kymmenisen sekuntia Tampereen juoksusta, joten parempaan päin mennään. . erä: 1) Wilson Kirwa Lahden A 48,10, 2) Ari Kauppinen HaukivK 48,45, 3) Andreas Uthardt Vasa IS 48,71, 4) Thomas Asp IF Kraft 48,88, 5) Risto Koskelainen TuusulanjU 49,38, 6) Ilari Porkka KarhulK 49,76, 7) Esa Valaja Oulun P 50,46. . . .X X2 6 Rakuunat–Gnistan . 3. Jutta Ellä LaitilJ, Tiina Muinonen Vantaan S ja Sonja Korpela YppärU eivät päässeet maaliin. Mari ja Minna selvisivät alkueristään melko helposti suoraan kolmen parhaan joukkoon. .2 2 9 IFK Mariehamn–PK-35 . . Melko tyytyväinen olen kuitenkin, sillä tavoiteaika 56.40 oli lähellä, Tiina mainitsi. .1 1X 4 VPS–Haka . . . . – Ei juoksu nyt mitenkään aivan helppo ollut. Kim Lappalainen LappeenrUM keskeytti. Kierrosajat jäivät kuitenkin heti alkumatkasta hieman tavoiteajoista. Tampereen eliittikisat Kotilalta menivät pahasti pieneen. . . . Mitaleista taistelee tiukasti myös Minna. Kotila on töissä Maitokolmiolla Sievissä. KV:n Juuso Sillanpää oli karsinnan 15:s, tulos 49,54. . Myös Jazz saattaa hakea pisteen tai pisteitä loukkaantumisten kiusaamalta KuPS:lta. 20 km:n kävely: 1) Jani Lehtinen LappeenrUM 1.33.54, 2) Heikki Kinnunen Raision R 1.35.58, 3) Juha Kinnunen Raision R 1.36.45, 4) Timo Viljanen Raision R 1.37.12, 5) Eero Turpeinen Rekolan R 1.39.17, 6) Janne Meriläinen Lahden A 1.45.47, 7) Seppo-Juhani Savolainen LappeenrUM 1.48.11. Yleisurheilu Oliko onnea Kalajoki: Piirikunnallisen ottelukilpailun tuloksia Kalajoelta: M17 10-ottelu (100m, pituus, kuula 5kg, korkeus, 300m, 100m aj, kiekko 1,5kg, seiväs, keihäs 700g, 1000m) 1) Joni Ojala NU 6961 (11,51 (-0,4); 631 (-1,9); 14,55; 173; 37,07; 13,81 (+1,2); 41,34; 410; 58,30; 2.53,55), 2) Mauri Kaattari HU 6597 (12,21 (-0,4); 636 (-0,4); 13,74; 200; 40,98; 14,53 (+1,2); 34,69; 450; 61,88; 3.07,99), 3) Sami Itani JyvKU 6567 (11,39 (-0,4); 615 (-0,5); 11,84; 191; 37,16; 14,51 (+1,2); 45,23; 330; 49,43; 2.54,63), 4) Tero Ojala LoVe 6490, 5) Juho Mäkipää LaukU 6012. En tiedä mistä kiikastaa. . Nyt täällä lähtökohdat olivat selvästi paremmat. Mestaruuden vei Samuli Vasala, mutta loppuaika 13.47,27 painui selvästi päälle EM-tulosrajan 13,40. erä: 1) Suvi Myllymäki HelsKV 2.11,60, 2) Minna Järvenpää KokkolV 2.11,88, 3) Annika Rikberg PorvA 2.11,91, 4) Milla Kasurinen KU-58 Vantaa 2.12,33, 5) Anna Storlund IF VOM 2.13,18, 6) Kia Minkkinen Turun UL 2.13,19, 7) Henna-Maija Lappalainen Nurmon U-99 2.13,45, 8) Riina Tolonen KU-58 2.14,59, 9) Merja Kohtamäki Nurmon U-99 2.14,71, 10) Katriina Välimäki NoormarkN 2.15,67. Pari vuotta vanhempi Anette Björkgård oli 15., loppuaika jo yli 18 minuuttia. En vain kestänyt loppuun asti. 2. päivän loppukilpailut: Naiset: 5 000 m: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 16.26,68, 2) Marjo Venäläinen Lahden A 16.28,19, 3) Anni Tuiomala 16.28,67, 4) Maria Söderström HelsIFK 16.29,19, 5) Minna Myllykoski Lapuan V 16.40,55, 6) Mari Niskanen ViipU 16.59,28, 7) Maija Kukkohovi Oulun P 17.05,04, 8) Birgitta Lipsanen LappeenrUM 17.08,85, 9) Minna Pihala MerikarvI 17.22,94, 10) Pauliina Sormunen JoensK 17.36,43, 11) Heidi Björkgård GamlakIF 17.45,39, 12) Jaana Ahonen Oulun NMKYU 17.51,16, 13) Karoliina Peltoniemi Raahen V 17.53,31, 14) Terhi Niiranen Teivo S 18.00,65, 15) Anette Björkgård GamlakIF 18.04,34, 16) Jonna Välimaa VammalsV 18.06,65, 17) Merja Takamäki VilppulV 19.03,49. .2 2 8 Kraft–TPS . Aki Mustonen KaustistPV keskeytti. Kasin alkuerien nopein oli melko odotetusti Wilson Kirwa. . . Tampere Utd–Piunik Jerevan 0–4 2. – Taistelin vielä kilometri ennen maalia kahdeksannesta sijasta, mutta lopussa oli annettava periksi. . Nyt kuitenkin riitti tämä työntö. Kotila juoksee Joensuussa vielä sunnuntaina kympin. . Nouda nopeasti valitsemasi logo kaunistamaan kännykkääsi. Viime vuonna Turussa 12:s tulos oli 59,26. Karsinnan ykkönen oli viime vuotinen Suomen mestari Conny Karlsson työntäen 19,53. Voimia ei vain enää riittänyt loppuun asti, Kotila selvitti. Torstain karsinnasta selvisivät nimittäin loppukilpailuun niin IF Åsarnan Mats Granö kuin AV:n Petri Rautio. Ryhmä B: 1) Välimäki 196/767, 2) Vesterinen 190/714, 3) Rouhiainen 187/687, 4) Miihkinen 184/661, 5) Rautiainen 181/636, 6) Ahvenjärvi 175/585, 7) Vuorinen 172/560. Sotkamo–Kitee (2–0) 2. . . . – Nyt ottaa päähän. . . . . . VetU:n Kristian Jäger oli alkuerien yhdeksäs eli ensimmäinen karsiutuja alalla 1.54,42. . Vasta 20-vuotias Rautio osallistuu jo kolmannen kerran Kalevan Kisoihin. kohteet 4 Kuopio–Järvenpää 3–5 Alustava kerroin: 65,11 5 FC Haka–FC Hämeenlinna 1–1 Alustava kerroin: 9,43 Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 8, 11, 12, 18, 25, 27, 32, 33, 34, 46, 48, 50, 53, 54, 55, 59, 60, 66, 68 La Mongie: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 11. Esitys oli vain yksinkertaisesti heikko, pettynyt Vasala kertoi. – Työ ei ole kovin raskasta. . 10 km:n kävely: 1) Outi Sillanpää Turun W 48.10, 2) Marja Penttinen Lapuan V 51.41, 3) Päivi Huuhtanen NurmijärvYu 52.05, 4) Marika Ojanperä JalasjJ 52.15, 5) Mirke Hämäläinen Köyliön L 52.23, 6) Niina Viinikka Kauhan W 54.13, 7) Jenni Lahtinen Ikurin V 54.36, 8) Minna Heikkinen Lapin L 56.09, 9) Jonna Voronkoff LaitilJ 56.21, 10) Tiina-Liisa Soikkeli PyhäselU 56.45, 11) Tiina Kokkonen ReisjärvP 56.53, 12) Merja Hovi Vihdin V 57.24. Pyöräily. . Kaikille rinki on kuitenkin sama. Nyt karsinnan päälle on tarkoitus tehdä täälläkin vielä punttitreeni, valmentaja Jorma Tuominiemi selvitti. Moukarin karsintaraja oli peräti 66,00 metriä. Loppumatkasta Samuli Vasala teki kovasti töitä, mutta EM-tulosrajan alitus jäi yli seitsemän sekunnin päähän. . 2. . Seipään karsinta (raja 355): 1) Birgitta Ivanoff Turun UL, Hanna Palamaa Espoon T, Anne Latvala KankaanpU ja Pauliina Sigg IF Kraft 350, 5) Teija Saari AlavudU 350, 6) Jatta Kaavi HelsKV 345, 7) Annika Ek Liljendal IK ja Saara Laaksonen Turun UL 345, 9) Henrietta French Lovisa T 335, 10) Maija Päivinen JoensK, Anna-Mari Leminen SimpelU ja Sonja Korpimäki KankaanpU 335, 13) Tiina Taskinen JoensK 335, 14) Maria Brunberg PorvA 325, 15) Hanna Björkqvist IF Femman ja Kerttu Viitamäki Töysän V 315, 17) Linda Sällström HelsKV ja Jenni Rouhiainen HumppilY 315, 19) Lotta juslin ViherlaaksV 300, 20) Ulla Kainulainen HelsKV 300. Loppukirissä en vain voinut Samulille mitään. Arsi lunasti EM-kisapaikan jo kuulakarnevaaleilla. Kännykkäkin cup-kuntoon Ei kai kännykkäsi ole vieläkin ilman futis-logoa. . Haapaveden Teppo Ryyti oli viimeinen eli kahdestoista mies, joka meni finaaliin tuloksella 51,36. Härtull veti toista alkuerää melko pitkään rohkeasti. . . Kaikki ennakkosuosikit selvittivät rajan melko helposti. Ryhmä B: 1) Merja Korpela Soinin S 58,30, 2) Katri Räsänen KarhulK 57,03, 3) Minna Mänttäri InkeroistT 53,57, 4) Minna Koitijärvi KärsämK 53,50, 5) Katariina Lahti EspT 53,15, 6) Hannele Kuutti SavonlR 51,32, 7) Teija Tuohino HyvSU 48,21, 8) Nina Schvedoff JärvenpP 46,66, 9) Minna Paavola KarhulK 46,46, 10) Iman Itani ÄänekU 45,84, 11) Kaisa Ahonen KivijK 44,53. Taso karsinnassa oli nyt viime vuotista kovempi, kahdentenatoista miehenä finaaliin meni Juha Ravalta tuloksella 61,16. Logon hinta on 0,95 euroa. Karsintarajan 56 metriä ylitti seitsemän meistä. – Hyvin kävi. . selkä oli siksi kipeä. . . Ville Tiisanoja otti huipuista kaikista löysimmin ja oli kuudes tuloksella 18,28. – Löysää oli juoksu. Kotila mitalin tuntumaan Vasala mestari, mutta EM-raja jäi haaveeksi Ratkaisu. Granö, Rautio ja Lahdenranta loppukilpailuun Risto Lintilä JOENSUU (KP) Naisten 800 metrin loppukilpailussa perjantaina nähdään kahdeksan juoksijan joukossa peräti kolme Kokkolan Veikkojen naista eli Mari ja Minna Järvenpää sekä Niina Antila. . . GIF:n 20-vuotias Heidi Björkgård oli kisassa yhdestoista, aika 17.45,39. Eikä Jaronkaan pistelisäys ole poissuljettu Mestarien liigan karsinnoissa armenialaisten nöyryyttämäksi joutuneen Tampere Unitedin vieraana. . – Silloin tiesin jo lähtiessä, että nyt ei kulje. . . www.keskipohjanmaa.net kpcup kpronaldo kpfutari kpgbk kpkps kpkpv Yllätyksiä tiedossa. . Tekemistä toki riittää vielä. . .2 X2 2 Tampere U–Jaro . Vasala pettynyt Francis Kirva teki miesten vitosella jäniksen hommia nelisen kilometriä. . 2. Jokin kynnys siinä on, minkä yli en ole päässyt, Kotila ihmetteli. Kuula: 1) Heikkinen 14,97/788, 2) Kokkonen 14,72/772, 3) Raatikainen 13,85/719, 4) Laiho 13,85/719, 5) Välimäki 13,82/717, 6) Olli 13,40/692, 7) Tebbich 13,39/691, 8) Väkeväinen 13,32/687, 9) Vesterinen 12,99/667, 10) Ahvenjärvi 12,88/660, 11) Pussila 12,86/659, 12) Miihkinen 11,98/605, 13) Vuorinen 11,72/589, 14) Rouhiainen 9,48/454. . . Kasin miehet karsiutuivat Jos meni naisten 800 metrin alkuerät keskipohjalaisittain mainiosti, niin miesten kasin alkueristä kolmesta K-P:n miehestä ei loppukilpailuun päässyt kukaan. 20 km:n kävely: 1) Jani Lehtinen LappeenrUM 1.33.54, 2) Heikki Kinnunen Raision R 1.35.58, 3) Juha Kinnunen Raision R 1.36.45, 4) Timo Viljanen Raision R 1.37.12, 5) Eero Turpeinen Rekolan R 1.39.17, 6) Janne Meriläinen Lahden A 1.45.47, 7) Seppo-Juhani Savolainen LappeenrUM 1.48.11. erä: 1) Vuorinen 50,75/780, 2) Rouhiainen 51,71/737, 3) Vesterinen 52,63/697, 4) Välimäki 52,84/688, 5) Rautiainen 53,03/680, 6) Miihkinen 53,39/657, 7) Ahvenjärvi 54,10/635. erä: 1) Väkeväinen 48,21/899, 2) Olli 50,94/772, 3) Kokkonen 51,22/759, 4) Heikkinen 51,37/753, 5) Pussila 52,26/713, 6) Laiho 52,49/703. Mitali oli välillä jo lähellä, mutta ei vain jaksanut loppuun asti. – Ihan hyvin karsinta meni siihen nähden, että viikkoon en ole harjoitusheittoja tehnyt. Ensimmäisessä alkuerässä pidettiin lähes pari sekuntia kovempaa vauhtia kuin toisessa erässä. 2. . – Ei tulos sillä lailla mitenkään erikoinen ollut. erä: 1) Juha Kukkamo Lahden A 1.53,38, 2) Antti Vasala Lahden A 1.54,24, 3) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.54,35, 4) Kristoffer Härtull GamlakIF 1.54,42, 5) Tino-Taneli Tanttu Rauman U 1.54,44, 6) Mika Jäger VetelU 1.59,16. – Nyt tavoite on heittää loppukilpailussa kaikki kuusi heittoa, Mats korosti. . 800 m, alkuerät: 1. Seinäjoki–Koskenkorva (1–0) Voittoyhdistelmä: 9 (K–M–K–K–K) Alustava kerroin: 17,02 Supertripla 2 Yleisurheilu, Kalevan kisat, Joensuu Miesten 5 000 m Voittoyhdistelmä: 1 Vasala S–2 Utriainen J–9 Wannas S Alustava kerroin: 3,68 Poissa: 7, 8 Tulosveto Torstain 18. Joel Nieminen Kyrkslätt IF jäi ilman tulosta. Ryhmä B: 1) Timo Tompuri Yu-Team 58,29, 2) Jouni helppikangas SaarenkNsU 56,72, 3) Pertti Hynni ViipU 56,21, 4) Janne Hummastenniemi Oulun P 54,41, 5) Juha Lahdenranta NivalU 53,79, 6) Teppo Ryyti HaapavedU 51,36, 7) Harri Martti JärvenpP 51,31, 8) Anssi Mäkinen JämsänkI 48,52, 9) Stefan Kulla IK Falken 48,42, 10) Jouni Walden Kuopion NMKY 44,94. EM-kisat ovat olleet koko ajan tavoitteena, joten täytyy ottaa selvää onko vielä mahdollisuuksia antaa kisanäyttöjä. Lähimmäksi mitalia pääsi Toholammin Urheilijain Marko Kotila, joka oli 5000 metrillä neljäs kauden parhaalla ajalla 14.11,50. VetU:n Mika Jäger oli alkuerien kahdestoista ajalla 1.59,16. . – Tiukkaa oli. Miehet: 400 m, alkuerät: 1. . .1 1 7 HIFK–KooTeePee . 400 m: 1. Lapinlahden eliittikisojen komea tulos 21,11 kertoo myös että suunta on oikea. Sain Wannaksen jo uudestaan kiinni noin neljän kilometrin kohdalla. . 2. Vakio vihje Jälki peli Yleisurheilu Nyrkkeily KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Urheilu 17 Seuraa Cupia verkossa Osoitteesta www.keskipohjanmaa.net/cup löydät Kokkola cup:n tulokset tuoreeltaan heti pian pelien päätyttyä
Kaarlo Ahokkaan ajama ori pystyy lähtökiihdytyksessä pitämään johtopaikan, josta sitä on tosi vaikea ohittaa. Aarnio kiersi lämpimässä, tuulettomassa säässä Kråklundin kentän kierrosennätystä sivuten 68 lyönnillä ja kohenteli asemiaan P18sarjassa. De Haas oli huippuliigan finaalissa neljä sekuntia Petteri Muukkosta nopeampi. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Merciless Kemp/Pekka Korpi 15,3a, 2) Vir Supersonic 15,4a (20), 3) Holly Underhill 16,3a (288), 4) Lisbet Air 16,7a (174), toto (6-11-8): 11,84 3,22-1,46-4,34 13,50. Huippuliigan tappiostaan huolimatta Anttila piti parasta vauhtia ja kukisti Haapasalon 49 sekunnilla. V4: vaihto 116 806.00 e; oikea rivi 3-8-65; poissa II/6 IV/9 kerroin 454,80. Koko raviurheilevan yleisön lemmikiksi noussut Erkki Ahtorinteen Turon Palma lyö kapuloita Apassin ja Utun Vokun rattaisiin. Toisena 43 sekuntia huippuliigaa johtaneen SK Pohjantähden Pasi Ikosen jälkeen lähtenyt Lakanen korjasi kiritaistelun jälkeen voiton ennen TuS:n Troy de Haasia ja MS Parman Petteri Muukkosta. – Ei tehnyt edes mieli yrittää, sillä tiesin, että tiellä pojat ovat vahvempia, Ikonen selvitti antaumistaan. 6 Do Not Cross, 10 Speedy Birdie, 13 Leonardo Kane 4-7 V4-lähdöt 8. Tämän illan päälähtö on mailin ryhmäajo 4-5 vuotiaille lämminverisille. Erityisesti minua ilahdutti laukaton juoksu. Tulokset: Miehet: 1) Lakanen Jani Delta 22:51, 2) de Haas Troy Turun Suunnistajat 22:55, 3) Muukkonen Petteri MS Parma 22:57, 4) Ikonen Pasi SK-Pohjant 23:12, 5) Lakanen Jonne Delta 23:24, 6) Louhisola Toni Tume 25:35, 7) Laitinen Petteri Kangasala SK 26:09, 8) Fincke Simo-Pekka Vehkalahden Veikot 29:12, 9) Weckman Janne Vehkalahden Veikot 30:51, 10) Pavilainen Alexei HlS 30:57, 11) Rintala Veli-Matti MS Parma 46:47. Lähtö 2. Otteluja pelataan viidellä massakentällä ja Santahaan hiekkatekonurmella. Eroa kärjessä pelaavaan Viipurin Golfin Antti Ahokkaaseen jäi yhdeksän lyöntiä, Ahokas taipui torstain kierroksella Aarniolle vain lyönnillä. Samassa sarjassa KoG:n Joona Ahvenkoski on toisena kolme lyöntiä Ahokkaan perässä. toto (5-11-4): 4,06 1,55-1,44-2,03 6,70. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Distress/Markku Iivari 17,8a, 2) Mac Baker 18,2a (92), 3) Vip Jeri 18,3a (286), 4) Home Maid 18,3a (436), toto (8-25): 1,52 1,21-1,34-4,27 5,49. Lakanen ja Haapasalo kirivät huippuliigan voittajiksi VAASA Keimolan Max Aarnio vastasi juniorien lyöntipelin SM-kisojen parhaasta tuloksesta torstaina Vaasassa. Hans Pension ja Take Me Home kärkkyvät lähinnä Morrison Hossin päänahkaa. Perjantaista sunnuntaihin kestäviin kisoihin on ilmoittautunut 120 pelaajaa eri puolilta Suomea. – Juoksin lenkkarit jalassa 400m 62 sekuntiin, 800 m 2.19 ja kolmella tonnilla aikani jäi pari sekuntia A-luokasta, joka olisi oikeuttanut Kalevan Kisojen vitoselle, selvitti Haapasalo juoksuvauhtiaan numeroilla. lv 2 100 m: 1) Last Birch/Kari Venäläinen 17,7, 2) Only Jack 18,6 (90), 3) Crescent Moon 18,3 (26), 4) Rootin Kalle 18,5 (312), toto (14-3-16): 9,53 2,78-1,49-1,60 40,81. Keski-Pohjanmaan suomenhevoskasvatus on vahvasti edustettuna ikäluokan ensimmäisessä suurkilpailussa. Ikosen tekemän 40 metrin suunnistusvirheen jälkeen takaa tullut nelikko Jani Lakanen, de Haas, Muukonen ja Jonne Lakanen saivat Ikosen selän näkyviinsä. KTK isännöi kansallisia tenniskisoja Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Pikkupelimanni-ajon finaaliin huipentuu Festivaaliravit tänään Kaustisen Nikulassa. Pargas IF:n Yvonne Gunell rikkoi Pyrinnön rintaman kolmossijallaan jättämällä Satu Vesalaisen neljänneksi. 10 Jalovili, 3 Villiari, 4 Juppe Hoo 3. Kun pahimmat vastustajat Artisti, Rillaus, Arliina ja Vilppulan Poika ovat huonoilla lähtöpaikoilla, odotetaan Hovi-Hannulta voittoa. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Shibi Happy*/Ari Hartikainen 16,7a, 2) Goldshoe Emily 16,8a (148), 3) Jehudin Beat 17,0a (245), 4) Norton Rose 17,1a (93), toto (3-10-11): 7,48 2,98-8,05-3,75 169,61. V4-kerroin: 83,90. Avauskohteen Morrison Hossin voisi jättää yksinään lapulle, sillä juoksuradan turvin Tapio Perttusen ajokki johtanee kisaa alusta loppuun. Aki Antti-Roiko päättää ajotaktiikasta ammattimiehenä. Lähtö 3. 2 Rio De Janeiro, 11 Best Of Birds, 1 R.B. Pojat 18, 54/72 reikää: 1) Antti Ahokas Viipurin Golf (73+74+69) 216, 2) Joona Ahvenkoski KoG (73+75+71) 219, 3) Jani Perttilä Messilä Golf (73+75+71) 219. – Tutuarin todellista huippunopeutta ei ole vielä koskaan testattu, sillä jokaisessa voittojuoksussa on jäänyt pikkasen varastoon. Kaviohalkeama on teettänyt paljon töitä, mutta nyt näyttää jo valoisammalta. Illan sankari kuittaa voitostaan muhkeat 10500 euroa loimen ja muiden kunniapalkintojen lisäksi. Gunell jäi Anttilan vauhdissa jo 1.40 minuuttia. Ykkösradalta starttaava Klemolan tallin Brave Leader kohtaa Bondequen ja pitkästä aikaa Nikulassa kilpailevan Quick Barin. Kakkosiin erikoistunut Farmer`s Pride voi kirkastaa mitalin värin sisäradalta. Timo-Jaakko Virkkala Apassi voittaa Timo-Jaakko Virkkala Apassin ja Utun Vokun kaksintaistelut ovat edustaneet raviurheilua parhaimmillaan tänä kesänä. Puolisen kilometriä ennen juostiin Ikosen vielä Ikosen johdolla, mutta takana luettiin viimeistä rastiväliä. Nano 34,7 (77), 3) Mis Tähti 34,0x (63), 4) R. – Jos lähden rastilta aivan täyttä, voi olla että Troy antaa periksi,Lakanen suunnitteli, vaikka hapot polttivat jo reisissä. Kovempana tieja maastojuoksijana Haapasalo ei ollut moksiskaan, vaan vastasi kirillä, johon Anttilalta ei löytynyt vastalääkettä. 5 Sidebyeside, 6 Note Book, 8 Lisette Polaris 2. Tasaisesti 2526:n aikoja naputellut Hovi-Hannu on selvä ykkösmerkintä neljännessä kohteessa. R. Humeeti näytti karsinnoissa pelottavan hyvältä, joten on ennätyksiä nyt parannettava, Heikki Torvinen tunnustaa. Nelivuotiaat suomenhevoset kamppailevat ikäluokkansa valtikasta Tutuarin ja Humeetin johdolla. Mikkelissä epäonnistunut Blend Back on epävarmempi lyhyellä matkalla, joten lähdön todennäköisesti pelatuin hevonen on syytä varmistaa. Miesten pääsarjan ykkössijoitettu on Vaasan T-61:n Mikko Hermans. Huippukuntoinen Great Legend on Apassin ohella rivin toinen varma. Nikulan V4-lähdöt V4-1 15 Atra 13 Meno-Iines 5 Uskon Voima 4 Varoni 7 Poukko 9 Nasakka 2 Sinan Kaiku 3 Hissun Rilla 12 Virkamus 14 Muiskutar 16 Tipsun Saara 10 Lyriikka 11 Hipari 6 Jaspis 8 Timantin Tähti 1 Titan Taru V4-2 10 Blay Boy 2 Fivero 9 Briso Glendora 4 Hanna Cane 6 New Prouse 14 Rikstens Hampus 15 Lake`s Michel 4 Easy Rider 11 N.Y. sh 2 100 m: 1) Siro-Lyymi/Marko Heikari 34,4, 2) Y. V4-kerroin: 94,78. Ludmila Flash, Bigwig, Juliette Verde, Big Chance ja BWT Herotown mahtuvat systeemiin. Terho Rautiaisen Hovi-Hannu laukkasi Ylivieskan loppusuoralla voittotaistelussa. Sandcape 5 Ripkin`s Boy 1 Infinite Paris 7 Lewis Newmen 8 Costa Manu 16 My Master 12 Oh Rack 13 Air Fever V4-3 3 Tutuari 2 Humeeti 5 Kaleva 4 Turon Tuttu 1 Riiviö 6 Sylver 9 Vip Luomus 11 Alfred Lyytikäinen 10 Takslento 7 Ville-Petteri 8 Titani Rok 12 Matu V4-4 11 Soul Mate 7 Andy Moor 8 Ice Brave 4 Tuxette 2 Gibson Brodde 9 Win A Victory 5 Dreamboy Can 10 Fajitas 6 Lass Fantasy 1 Esquire Cloudberry 3 Titan World 12 Lindy`s Girl V4-systeemi 4x7x3x2= 168 riviä= 33,6 euroa Kaustinen perjantai: 1. Juoksijatyyppeinä tunnettu kolmikko pudotti kirikisasta jättäytyneen Pasi Ikosen neljänneksi. 1 Brave Leader, 6 Bondeque, 4 Quick Bar 9. Lappeenrannan muissa V75lähdöissä palataan Mikkelin loistavien lähtöjen jälkeen tylysti arkeen. Tytöt 18, 54/72 reikää: 1) Martiina Jussilainen PGC (81+78+75) 234, 2) Krista Ontronen KoG (83+77+75) 235, 3) Suvi Mäntyniemi MTG (82+77+76) 235. Pojat 16, 54/72 reikää: 1) Janne Kaske ViG (73+72+74) 219, 2) Casimir Collin (77+70+75) 222, 3) Joonas Granberg AG (72+72+78) 222. Ahvenkoski ja Ontronen mitalivauhdissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Tenniskerho järjestää viikonloppuna kansalliset tenniskisat. Ikonen hävisi de Haasille 1.24 minuuttia 4.7 km:n matkalla. Puntit kallistuvat tällä hetkellä Apassin suuntaan Mikkelin huikean ennätysjuoksun perusteella. Jos kaikki onnistuu täysin nappiin, on Kalevalla kolmanteen sijaan täydet mahdollisuudet, Matti Salmi puntaroi. Matti Salmen pikimusta Kaleva, Tauno Kalliokosken kuvankaunis Turon Tuttu, ravikuningatar Totinan poika Titani Rok, Liptuksen tallikaveri Vip Luomus ja ähtäväläisen Lena Rosengrenin kasvattama Ville-Petteri kuuluvat ikäluokassaan maan valioiden joukkoon. Päivän Duo: vaihto 25 583.00 e; oikea rivi 6-5; poissa II/9 kerroin 21,06.. Kakkosradalta on hyvät mahdollisuudet keulaan, huomioi Humeetin valmentaja Sanna Päivike. Luotan omaani todella paljon, Torvinen jatkaa. KoG:n Ontronen on vain lyönnin perässä sarjaa johtavasta Marttiina Jussilaisesta. Mombasa, New Grove Coin, Popfinger ja Jose Kemp pystyvät voittoon juoksun onnistuessa. Toinen lähtö on kierroksen vaikein pelikohde, joten ainoa vaihtoehto on läpilyönti. – Humeeti on kotona patalaiska, mutta radalla tulta ja tappuraa. Naiset: 1) Haapasalo Heidi Tampereen Pyrintö 21:34, 2) Anttila Liisa Tampereen Pyrintö 21:42, 3) Gunell Yvonne Pargas IF 23:21, 4) Vesalainen Satu Tampereen Pyrintö 23:47, 5) Rantanen Merja Jämsän Retki-Veikot 25:12, 6) Holmström Bodil OK77 25:24, 7) Forsström Sara OK Raseborg 33:20. Festivaaliraveista on kuvallinen Totoline-yhteys koko maata kattaviin pelipisteisiin, joten totossa pyörii tavallista suuremmat rahat. – Maailmancupissa olen tehnyt vahvoja juoksuja, mutta nyt taistelin kelloa vastaan, Lakanen totesi. Haapasalon vaihteet kunnossa Heidi Haapasalo teki Lakasen tempun seuratoverilleen Liisa Anttilalle, joka toiseksi viimeisellä rastivälillä yritti nykäyksellään karistaa Haapasalon kannoiltaan. Vinke 34,3x (54), poissa: 13. Tytöt 16, 54/72 reikää: 1) Tanya Jansson Ålands G (86+81+75) 242, 2) Laura Nuutinen TawG (89+77+82) 248, 3) Reeta Piikki ImatrG (80+87+82) 249. P. 11 Olrik, 8 Tuima Tuuli, 6 Pajalan Toivo Humeeti horjuttaa Tutuarin valtikkaa Keski-Pohjanmaalta vahva joukkue Pikkupelimanni-ajossa Aki Antti-Roikon ohjastama Vilinän Vilperi voitti viime vuonna Kaustisen Pikkupelimanni-ajon. Viimeisten harjoitusten perusteella ori on samanlaisessa kunnossa kuin kolme viikkoa sitten. Millstone Original on takarivin lähtöpaikasta huolimatta suosikkini tähän lähtöön. Tango 10. V4-kerroin: 321,34. V75-systeemi 1440 riviä= 72 euroa I: 7 Morrison Hoss, 12 Take Me Home, 3 Hans Pension ( 13,14) II: Kaikki hevoset III: 1 Great Legend ( 10,12) IV: 1 Hovi-Hannu ( 10,7) V: 11 Millstone Original, 1 Farmer`s Pride, 8 Picasso Star, 5 Ludmila Flash, 3 Bigwig, 4 Juliette Verde, 6 Big Chance, 2 BWT Herotown (10,12) VI: 5 Apassi (2,9) VII: 4 Blend Back, 5 Mombasa, 7 Popfinger, 6 New Grove Coin 1 Jose Kemp Kouvola: Lähtö 1. Myös Krista Ontronen on mitalivauhdissa 18-vuotiaiden sarjassa. Kaustisen Kuninkuusraveihin tähtäävä parivaljakko iskee kolmannen kerran yhteen Lappeenrannan V75-kierroksella lauantaina. Lämminveristen Villimies-ajo karsii V75:n päätöskohteessa jyvät akanoista. – Kalevan viimeistelyhiittinä ajettiin Vaasassa mailin ryhmäajo, jossa alittui ensi kertaa tähtiaika tuloksella 28,6. Vuoden 1985 Kuninkuusravien V4-ennätys 327.135 markkaa kesti 17 vuotta ja kaatui vasta viime sunnuntaina Mikkelissä. Seuraavat sijat kirjattiin Lakasen veljeksille Janilla ja Jonnelle. – Tappio oman seuran jäsenelle on kaikkein katkerin paikka, Haapasalo vastasi Liisa Anttilan onnitteluihin. – Todennäköisesti Humeeti menee piikkiin, mutta Tutuari ei anna tuumaakaan periksi kuolemanpaikalla. KTK:n kisoissa on yhteensä 13 sarjaa miehille, naisille ja junioreille sekä nelinpelit. Taktiikka onnistui ja Lakanen pääsi kuittaamaan ykkössijan. Brave Leader mielipaikallaan Lämminveristen perinteikäs Festivaali-ajo siirrettiin tänä vuonna Kuninkuusravien toiselle päivälle. De Haas siirtyi vetovuoroon ja 20 metriä ennen viimeistä rastia Jani Lakasen mikroreitinvalinta puistopuun oikealta puolelta toi hänen ensimmäisenä rastileimasimelle. toto (8-6-16): 6,89 2,32-3,23-2,38 31,82. Viides lähtö vaatii taas tiheän rastiverkon ennen kuin voittaja on haavissa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Opal Run/Pekka Korpi 16,4a, 2) Gipsy Chief 16,6a (372), 3) Ex Cat 16,7a (109), 4) Future Pendolino 16,8ax (164), toto (56-7): 2,11 1,56-4,87-2,59 47,85. lv 2 100 m: 1) Mondesso/Jukka-Pekka Hukkanen 18,8a, 2) Rivaldo Hill 19,7ax (35), 3) Glory’s Dream 19,8ax (54), 4) Action Andy 20,2a (140), poissa: 7,8. Huippuvirinen Picasso Star kärsii ulkoradasta, mutta kuuluu pelihevosiin. 18 Urheilu Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Antero Vauhkonen VARKAUS Suunnistajille välipalaksi räätälöidyn neljän osakilpailun huiipuliiga päättyi Varkauden keskustassa Deltan Jani Lakasen ja Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalon kirivoittoon
Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. 785 8114 ma-pe klo 9-14. Ranska. Vapaaehtoinen ruokamaksu lähetystyölle. Fiji, Kuuban Trinidad sekä Brasilia: Natalin beachit ja kaupunki. Sipilä. Laulamme virsikirjaa v. Suuri miau. KE 24.7. keskusteluun ja rukoukseen. Vuoden kuluttua päätettiin kokoontua uudelleen. 215020 12.55 Rakas sihteerini. Hartaus Kotirannassa klo 15. 1701. klo 18-19 Yhteislaulu kirkossa, Peltola, Jarva, laulamme virsikirjaa v. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Kuva: Jalo Telimaa. Mv. Stereo. 67198 11.15 Peliuutiset. 9-17 la 9-15 Jättivalikoima pensaita, perennoja, hedelmäpuita ja havuja PERENNOJA Viikon tarjous! KEIJUANGERVO 5 € Uusia omenapuita esillä -35% Vanhat pois yli 350 eri lajiketta Os a 9 € /kpl Teemme tilaa uusille ruukuille KAIKKI RUUKUT -50% www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Jalo Telimaa KOKKOLA Otsikon tarkoituksena ei suinkaan ole vähätellä Mizarin voiton arvoa, vaan ainoastaan kertoa siitä, että mukana oli vain kuusi H-venettä, yksi hai ja yksi lasikuituhai ja näistäkin kolme keskeytti tuulettomuuden pelosta. Huom! Leirin hinta 40 euroa Kuljetus srk-keskuksesta Merilään ja takaisin järjestetään. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS HYVÄN SANOMAN TELTTAJUHLAT Kälviällä Marttilan koulun kentällä17-21.7. Osa 4/6: Sahra Abdi Elmi, Somalia. 8660440 08.55 TV2: Ötökkäseikkailu: Nilviäiset ovat ihania. Mizar voitti tynkäkisan GSF:n 130-vuotisregatan yhteydessä kokoontui joukko 30 vuotta sitten optimistijollaa purjehtineita sen aikaisia junioreita muistelemaan menneitä ja purjehtimaan pari lähtöä. Nuorten maailmanmestari Aki Heikkinen sekä Salla Käppi tähtäävät moniotteluissa maailman huipulle. VIHITTY AVIOLIITTOON: Ville Petri Holmström Vantaan ruotsalaisesta seurakunnasta ja Annika Elisabet Susanne Häggman Vantaankosken seurakunnasta, Tom Hans Bertel Björklund Pietarsaaren ruots. Ti 23.7. 3281575 10.00 Zorro. Antalya,Turkki. 7094759 11.00 Maailman hauskimmat. Lähetyspirtti avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 sekä maanantaisin klo 9-18, Koulukatu 11. Puhuu Arto Sädeaho, Martti Kumpulainen ja omat työntekijät. SU 21.7. 785 8114. Oppaana Folke West. Lisäksi Lähetyspirtti avoinna Jaakon Päivien viikolla maanantaista perjantaihin klo 10-18 ja lauantaina klo 9-16. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Raija-Leena Kentala-Polso, laulu. Lasten leikkiä. Tutustumme eteläamerikkalaiseen jättiläissaukkoon ja Mongoliassa vielä kesyttöminä eläviin kaksikyttyräiseen kameliin ja villihevoseen. Ke 24.7. MUSIIKKIKOULUUN ja MUSIIKKILEIKKIKOULUUN ilmoittautumiset Kirkkoheranvirastossa kirjallisesti elokuun loppuun mennessä. LA 20.7. 8296 111. Klo 13 Rukousja ylistyshetki Klo 17.30 Raamattuopetus , ” Kun rukoilette antakaa anteeksi” Eila Forsberg . P:saaaren Rauhan Sana ry. Timpurit kotiseutua vaalimassa. Klo 19 Iltatilaisuus: Simo Karjalainen, musiikkia, todistus. 957846 12.55 Digimon. mennessä, puh. Paluu srkkeskukseen n. Klo 17.30 Raamattuopetus ”Evankelioiva elämäntapa” Jouko Nieminen . Osa 4/6: Kaikupohjaa kuusesta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 19 Uskonnollinen toiminta Sekalaiset TV 1 08.00 Tv-uutiset. Ed. Zorro ojentaa pahatapaista nulikkaa. 8352310 12.50 Katapultti – mobiilipeli. Hänninen, kantt. Kasvimaailman jättiläinen on afrikkalainen baobab-puu, jota norsu käyttää ravinnokseen ja samalla levittää puun siemeniä. AVIOLIITTOON VIHITTY Jarno Mikael Hautamäki ja Heli Katri Katariina Myllymäki, Harri Olof Kristian Brandt ja Sonja Petriina Valjakka, Miko Joshua Turpeinen ja Joanna Maria Elisabet Hakala, Valtteri Veikko Pekka Kontio ja Marika Elina Hurskainen, Keijo Tapani Särkijärvi ja Mervi Marianne Mattila-Renko, Marko Sakari Järvelä ja Taina Anneli Hirvikoski, Marko Tapani Kumpula ja Erica Johanna Liedes, Harri Anssi Elias Sämpi ja Pia Maria Kristiina Hästbacka, Asko Mikael Mäki-Leppilampi ja Tiina Pauliina Kanerva. 9469 10.30 Perinteinen hirsitalo. 44759 10.05 Kohtalokkaat taistelut. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Esa Tiaisen näyttely: Akvarelleja Israelista Lähetyssopessa. Veikko Lilja. 6. Stereo. klo 19 rukousilta. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. klo 18.00. 1789730 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Mukana n. 3491933 12.25 Bussikaravaani Afrikassa. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 8547662 10.55 Maailman hauskimmat. 4732594 11.40 Hot Sport. 23.7. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Osa 1: Onnettomuusvammat. mahd. srk:sta ja Leena Susanna Kentala Pietarsaaren suom. Backstage: Ke 17.7. klo 18.30 Raamattupiiri. Dokumenttielokuva (2001) kuudesta ihmisestä eri puolilta maailmaa, joilla on yksi yhteinen tekijä. 7658049 TV 2 08.30 TV2: Teletapit: Sammakkolammella. Romanttinen komedia sihteeristä, joka menee naimisiin pomonsa kanssa mutta saa mustasukkaisuuden aihetta tämän uudesta sihteeristä. 771933 MTV 3 09.10 Vili-kissan seikkailut. 5962533 11.00 Kotimaa.Nyt. krs. Tosin luoteistuulta riitti kilpailun loppuun asti ja nopeimmilta radan kiertämiseen kului hiukan yli kaksi tuntia, mitä ei vielä voida pitää kohtuuttomana rasituksena. 3290223 09.35 Pokémon. Teemme opastetut kierrokset Tulivuorikeskuksessa ja Nelimarkka-museossa. Klo 13 Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa” Festivaaliareenalla. Nelosen haastateltavina ovat sarjakuviin perustuvien elokuvien Men in Black 2, Spider-Man hämähäkkimies ja Scooby-Doo tähdet. 3635778 09.30 TV2: Maailman sadut: Vihreä tiedon mies. Toim. 7728440 13.45 Formula 1: aika-ajot. Päivä tarkoitettu kaikille seurakuntalaisille. Klo 10 Aamurukoushetki. 8296 551. 1701. Laulaa Menora, Viesti, Kaaren & Co, SirkkaLiisa ja Marjaana, soittokunta. Jaakon Päivillä löydät meidät myös torilta keskiviiikkona ja lauantaina. Mukana mm. KASTETTU Henri Aaron Ollikainen, Janette Olivia Bettina Lamu, Viljami Daniel Skantsi, Aada Maija Olivia Peltola, Tatu Johannes Jääskä, Alpi Veli Pekanpoika Kleemola. 54136 09.05 Kuusi kuudesta miljardista. klo 17 Teltanpystytystalkoot. 409198 11.10-12.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. Klo 12 Messu Suvirannan kesäkodilla (Kokkola-lehdessä ollut virheellisesti Vasikkasaari). Kälviälle telttajuhlille klo 11 ja 14. 6717198 10.45 Kotimaa.Nyt. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. To 25.7. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. TI 23.7. TO 25.7. 7007469 10.00 Tv-uutiset. ja su 21.7. Ilmoittautumiset vielä tänään pe 19.7. klo 12 Lauluhetki. MA 22.7. SEURAKUNTAMATKA ALAJÄRVELLE 4.8. 050354 9834 tai Kirkkoherranvirastoon arkisin klo 9-14, puh. Tervetuloa. Verronen. Saarna Pekka Kuusniemi, liturgia Aatto ja Tapani Kuusniemi, kantt. HAUTAAN SIUNATTU Mauri Juhani Nissi 44 v. Nuoret. Stefan Lönnquist, urut. Ilmoittaudu Kirsi Rundgrenille ke 24.7. Tervetuloa! Su 21.7. Saigon, Vietnam sodan ratkaisupaikka. 30.8. Klo 12-19 Avoin iltapäiväleiri Suvirannassa. Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Bel Canto-kamarikuoro. klo 10 MESSU kirkossa, Peltola, Penttilä. esitys 6.9.2001 9216681 Nelonen 11.35 Folken matkassa. Telttakokouksia Jääskän kylällä pe 19.7. Ilm. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. KASTETTU: Inka Olivia Isomaa, Jemilia Ida Aleksandra Strang, Wilma Ida Susanna Ljung. ja SEKALEIRI II 5.-8.8. seurakuntakeskukseen 23.7. VARHAISNUORET SEKALEIRI I 30.7.-2.8. Pe 19.7. 73285 08.05 Uusi uljas ihminen. KOKKOLA-AKTIO 23.7.-27.7. SU 21.7. 2843020 11.00 Tv-uutiset. Magnus Enkvist. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 18310 11.05-12.03 Steve Martin – todella hauska mies. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 158551 13.20 Addams Family. 2736372 09.00 Tv-uutiset. Hinta 25 euroa, sis. rukousilta klo 19.30 Koski-Vähälällä. He työskentelevät kukin kotiseutunsa McDonaldsilla. H-veneet: 1) Mizar/Pekka Siren KP, 2) Safri/Jari Hassinen KP, 3) Alava liito/Ilkka Luoto KP, 4) Anna-Linnéa/Kenny Bäckström GSF. 2292575 10.00 Lapsi varttuu. Ranska. klo 21-24 Kahvilailta. TI 23.7. Lähdemme srk-keskuksesta klo 8.30. Klo 18.30 Perheseurat Varvin kesäkodilla, Erkki Peltola. Klo 13 Rukousja ylistyshetki. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Klo 10 Aamurukoushetki. Stereo surround. 050-354 9834 tai Kirkkoherranvirastoon, puh. Australian kävijöiden kirkkopyhä, jonka jälkeen piknikki (BBQ) Rekilän paikalla, Pilkkarint. Verronen. Klo 19 Iltatilaisuus: Simo Karjalainen, Juhani Tornikoski, todistus, Doulos Ke 24.7. Hailuokassa Timo Penttinen kiersi White Ladyllaan radan yksin. esitys 25.12.1998 3372020 TV lauantaiaamuna Kokkola Pietarsaari SU 21.7. 7734001 12.30 Näin tehtiin kesän elokuvat. Klo 13KAUSTISEN KANSANMUSIIKKIJUHLIEN Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti "Laulun Juhlaa". 8672285 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Kyvyt esiin. Osari. 423778 10.25 Ihmeellinen luonto. Vieraana Su Tarja Pihlajamaa ja Jaspis. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. srk:sta ja Eija-Leea Haapamäki Pietarsaaren suom. 860 3120 sekä Kirkkomusiikkipiirin kuorot. Suora lähetys. KE 31.7. Stereo. Edessä polvillaan tapahtuman puuhamiehet Tom Björndahl, Jamppe Bergroth ja Jukka Ahola. Ed. Kirkkokahvit. Uusinta. Ohjelma 7 e, ennakkomyynti: Kaustisen kirkkoherranvirasto, p. Mugen Dra-monin loppu. Kaikkien lastenleirien hinta on 25 euroa ja sisältää täysihoidon. Myös iltatilaisuuksien jälk. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 20.-23.8. Tuokiokuvia eri ikävaiheista. Toim. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Arki-iltoina klo 19.00 Lauantaina klo 19.00 ja (21.00) Nuoret) Sunnuntaina klo 11.00 ja 14.00 Musiikkijuhla. Kahvitarjoilu, Su ruokailu. TO 25.7. Luonnon jättiläiset. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. MUUTA SU 21.7. Osa 5. Sanajumalanpalvelus Alajärven kirkossa, lounas Tulivuorikeskuksessa Alajärvellä. Kl. klo 19.30. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Juhani Uljas, Tapio Majuri. Ilmoittaudu Kirsi Rundgrenille, puh. Ti 23.7. 400 esiintyjää. Rippikoululaiset avustavat. matka, opaspalvelut, lounas ja kahvit. 27594 09.05 TV2: Herpertti. Radio Kokkolan taajuuksilla aktio-ohjelmaa ke-pe klo 18.30-20 ja la klo 13-14.30. Lähetystyön hyväksi NYT RUUSUT KUKKIVAT Suuri valikoima pensasruusuja AB PLANTSKOLA TAIMISTO OY 68530 Lepplax, puh.766 9815 Uu si a re he vi ä ta im ia Om a ka sva tus Avoinna: Ark. srk:sta, Tommy Lennart Ljung Pietarsaaren ruots. klo 18-19 Yhteislaulu kirkossa, Kuusniemi, Jarva. Klo 19 Iltatilaisuus: Simo Karjalainen, Räyringin kuoro, todistus To 25.7. 785 8114. DIAKONIATOIMISTO auki heinäja elokuussa ma ja to klo 9-11. Su 21.7. 9815020 13.45 Sporttitähdet. Osa 2/6: Tinasotilaat. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. kirkkoherranvirastoon klo 9-14, puh. 2040643 13.30 BIG MAC – maailma on pieni. mennessä p. Merkin herruus. Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 4954730 09.35 Sankaritarinoita puusta: Kaikupohjaa kuusesta. srk:sta. Lihapullien metsästys. Mäntykankaan koulun kentällä , ma 22.7. 3134575 09.00 TV2: Koki kananpoika: Isä savupiipussa. Sielunhoitopäivystys asuntovaunussa Mäntykankaan koulun kentällä ti-la klo 16.30-17.30. Haiveneiden poisjäänti johtui maanantaina Oulussa alkavista SM-kilpailuista ja sinne lähtö purjehtimalla tapahtui jo keskiviikkona. Kuolema vierailee Addamseilla. Kantt. Stereo
3097877 19.00 Pokka pitää. Kiinnostus verestää 50 vuoden takaisia olympiamuistoja on vahvasti esillä, kertoo 50-vuotisjuhlien pääsihteeri Arto Ahola. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Tietokilpailu maailman laidalla. klo 21 Tule laulamaan järvenrannalle Mikko Alatalon yhteislauluilta ! Mikko Alatalon yhteislauluilta ! Mikko Alatalon yhteislauluilta ! Tulossa Pe 26.7. (100 min.) Tiheätunnelmainen jännityselokuva playboysta ja varakkaasta naisesta, jotka kohtaavat junassa ja menevät naimisiin. Ennakkoliput kaikkiin iltoihin Pizzeria Meribistrosta P.S.Tulossa 31.7. 7834093 18.15 FST: TV-nytt. Yhteislaulu raikuu Tampereen keskustorin suurtapahtumassa, kaikki mukaan! Solistivieraana Jukka Kuoppamäki, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. . Helsingissä nähdään myös viisiottelun joukkuekilpailun voittanut kultamitalikolmikko. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja LA 20.7. 8632819 18.35 Uutisotsikot. Selostajana Mauri Myllymäki. Uusinta. Lipu t 11 € & Joy-karaoke! sek ä KE 24.7. Arthur ei halua, että häntä hyysätään kuin pentua. 2292180 23.20 Kulttuuriuutiset. Kooste Helsingin Olympialaisten 50-vuotisjuhlasta. Ed. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Stereo 7822277 18.36 Sopalla ja sydämellä.Osa 9/26. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. Ajankohtaista urheilun maailmasta. 9929155 23.25 Urheilu-uutiset. Unkari kahmi Helsingissä 50 vuotta sitten peräti 16 kultamitalia, 10 hopeaa ja 16 pronssia. Osittain mv. 7176906 21.00 Tammerkosken sillalla. Teatteri navettaan. . Helsingin kultamitalivoittajista ovat poistuneet keskuudestamme painija Kelpo Gröndahl, nyrkkeilijä Pentti Hämäläinen sekä meloja Kurt Wires. Tuotanto: BBC. – Olympiatulen sytyttäjää emme paljasta. Taikakuu Tulossa: Puh. 669451 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 192093 18.00 FST: Angela Anakonda. Se on hauskaa, mutta miten hän jaksaa käydä myös koulua. – Lisäksi pienempiä edustusryhmiä saapuu ainakin Saksasta, USA:sta, Uudesta-Seelannista, Kiinasta ja entisestä Neuvostoliitosta. 558567 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 58695 17.10 Ruutiukot. ”Rafa” on säveltäjä, kapellimestari, sovittaja, teatterimuusikko ja jazzorkesterin johtaja. Pääjuhlaan tuodaan Pallaksella 12. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Ed. Tuotanto: Ten Years Production Oy/YLE Viihdeohjelmat. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70102180 09.15 Merilinja. 6977513 22.55-00.25 Vanhempien kapina. British Openin toisen pelipäivän tapahtumia suorana lähetyksenä. 733155 17.05 Kukkulan kuningas. Pian vaimo alkaa epäillä miehen suunnittelevan hänen surmaamistaan. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Osa 45: Kerhokateutta Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. . Ranska. 673109 18.30 NewsRadio. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Helsingin olympialaisten naisten melonnan voittaja Sylvi Saimo. Todennäköisesti olympiatulen perjantaina sytyttää nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Viren. Taikuri Ray Eden jalkautuu yleisön pariin leijuen ilmassa. 863 6120, fax 863 6122 Tanss ia aikuis een maku un ww w.m asa laca rava n.fi La 20.7. Stereo. klo 19-23 Soittaa trio TOPAC, solistina Nivalan oma tyttö HELVI HALMETOJA Tervetuloa iloiseen joukkoon! Liput 5 € Tauot naisille. 578600 19.00 Saint-Tropez. Simone työskentelee ahkerasti Tukholmalaisen teatterin statistina. Tositapahtumiin perustuva tvelokuva tohtorista, joka on menestyvä ja arvostettu hedelmällisyyshoidon asiantuntija. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Jessien anoreksia saa taas yliotteen. Stereo. . Reportaasi miehestä musiikin takana. Unkari kolmas mitalitilastossa! Heimokansamme Unkarin olympiaurheilijat ovat valmistautuneet huolella Suomen olympiamuisteloihin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Vasemmalla Amanda Burton (Beth) ja oikealla Sylvia Syms (Isabel de Gines). 216703 21.00 Golden League: Monaco. Radioasemasta kirjoitettu arvostelu ei miellytä kaikkia. Matti Esko Liput 11 € AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M CERES PE 19.7. klo 20–02 . 1125109 16.10 Tänään otsikoissa. Mel Brooksin riemukas komedia miljonääristä, joka lyö vetoa siitä, että pärjää kuukauden Los Angelesin slummeissa ilman rahaa. Uusinta. Uusinta. Naistentanssit Kari Tapio ja Hänen yhtyeensä Pe 26.7. 9017364 23.30-01.30 Golfia: British Open. Uusinta. 3021600 16.05 Muotitalo. Juontajana Karita Tuomola. Juontajina Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. USA 1991 3105364 00.15-08.25 Säätäjät-Chat. Perjantaina klo 21 Liput 11 € 20.7. Timo Kulmakon ja Stevie Starrin yllätysiskut jatkuvat. Viime päivinä yhteydenotot ja tiedustelut kisatoimistoon ovat vilkastuneet. 87548 18.15 Kakkosen kesäsää. Kössi Kenguru seikkailee Vetehisten valtakunnassa, Taikuri Savinen pysäyttää Tate Tientekijän, Nalle Luppakorvalle sattuu väärinkäsitys markkinoilla ja Lasse Pöysti kertoo sadun Ystävällinen kettu. 71364 20.55 Urheiluruutu. . Stereo. Elliotin muotihuone ei ole enää suurin ja kaunein. 5853567 23.20 Myöhäisuutiset. 71600 17.50 Keski-Suomen uutiset. 85285 19.05 Yleisurheilun Kalevan Kisat. Jukka Santanen taituroi savukkeilla. Tämän vuosituhannen kuumin puheenaihe on ruoka! Summeri selvittää, kumpi saa enemmän kannatusta grillimakkara vai tofu. Papin ajatukset pätkivät ja vanhan mummon diagnoosista tulee erimielisyyttä. Amerikkalainen komediasarja. Stereo 1537797 21.00 A-studio. Himmeämmät mitalistit Gertrud Liebhart, Itävalta, (vas) ja Nina Savina, Neuvostoliitto. Victorian elokuvaura saa tuulta siipiensä alle, mikä käy vankilasta palanneen Roméon hermoille. 2286068 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Papin ajatukset pätkivät ja vanhan mummon diagnoosista tulee erimielisyyttä. Tapahtuma on herättänyt ansaittua huomiota, ja sille on luvattu rahallista tukea KOK:n taholta, vahvistaa Suomen olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen. Pilleripappa. FST/Lapset. 77345 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Purontaka T.T. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. Tuotanto Future Visions Oy. esitys 10.8.1993 7295056 15.50 Euronews. PAULA PAULA PAULA KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Arvostelu. 2827616 14.00 British Open: 2. 492797 20.55 Uutiset ja sää. Uutisia Pohjois-Suomesta. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. TANSSIPERJANTAI 19.7. . 483093 22.20 Tulosruutu. Ranskalainen draamasarja. Hän pääsee nauttimaan Suomen suvesta Vierumäen urheiluopiston maisemissa. esitys 1.3.1985 7319398 23.10 Tv-uutiset. 55093 17.40 Viittomakieliset uutiset. . Lily ja Rick alkavat suunnitella häitään, joihin lähipiiri, varsinkaan Judy ei tunne erityistä kiinnostusta. klo 20.30– 02 Tervetuloa tanssimaan! H U V I N V U O K S I LOMALOMALOMATANSSIT TANSSIT TANSSIT •Mallaskosken jättiterassi TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS &ROSSO &ROSSO &ROSSO Liput: 12 € Merjan ja Hannun tanssikoulu klo 20 Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. Seremoniamestarina Timo Leppänen HUOM! BUSSIAIKATAULUT ENTISET. Tomi Markkola, 3.8. . klo 15.00 ja klo 19.00 . Ylimääräistä dramatiikkaa ensi-iltaan toi käsikirjoituksen ulkopuolelta Unto-myrsky. Eläinten oikeudet, mutta myös ruoan terveellisyys ratkaisevat sen, mitä Harri kokkaa kämppisten kanssa. Helsinki (UT) Helsingin olympialaisten 50vuotisjuhlat ovat herättäneet kiinnostusta myös ulkomailla. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Arvailuja saa esittää, Ahola vastaa. MV. Kunniavartiossa seisonevat Helsingin olympialaisten kolme suomalaista kultamitalistia, melojat Sylvi Saimo, Thorvald Strömberg ja Yrjö Hietanen. Ed. 3490155 01.15-01.25 Euronews. Kalevan Kisojen toinen kilpailupäivä Joensuussa. esitys 24.2.1976 8688155 10.05 Summeri. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Kaliforniasta lentää Helsinkiin vesipalloilija Martin Buci ja Australiasta saakka tulee olympiajuhlaan Unkarin pronssia voittaneessa pikaviestijoukkueessa juossut Geza Varasdi. päivän suora lähetys. Jr. 7.13 Vieraileva juontaja Thea Khalifa 7.21 Viimeisin kuukävelijä, Apollo 17 komentaja Gene Geman 7.38 Studiovieraana Lindy Remingo, 100 metrin voittaja 1952. Stereo. Helsingin henki muistetaan Unkarissa häikäisevänä olympiamenestyksenä. Unkarin 1952 olympiaurheilijat paljastavat vierailunsa yhteydessä muistolaatan majoituspaikkansa seinään Otaniemessä. 2280345 23.35 Sinun tähtesi: Electric Light Orchestra. Teuvo Oinas & Teuvo Oinas & Teuvo Oinas & Tanssikengät Tanssikengät Tanssikengät . Lily ja Rick alkavat suunnitella häitään, joihin lähipiiri, varsinkaan Judy, ei tunne erityistä kiinnostusta. Perjantaina klo 21 & Villisydän & Villisydän & Villisydän &Jamsound &Jamsound &Jamsound & Tähtitaivas & Tähtitaivas & Tähtitaivas Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen Sanna Sanna Sanna Pietiläinen Pietiläinen Pietiläinen T.T. Kasvot-sarjassa esittäytyy tamperelainen Harri, joka on ollut vegaani parin vuoden ajan. LOMAKARAOKETANSSIT LOMAKARAOKETANSSIT LOMAKARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! JOY-KARAOKEJOY-KARAOKEJOY-KARAOKETANSSIT TANSSIT TANSSIT LA 20.7. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. . Purontaka T.T. Matkaoppaana Olli Keskinen. 4953068 17.46 FST: Tätä en kadu: Simonen kylpy. KARAOKETELTTA TI, PE JA LA Ti 23.7. . Selostajana Tomi Tuominen. Mitalitaulukossa Unkari sijoittui hienosti peräti kolmanneksi USA:n (76 mitalia) ja Neuvostoliiton (71 mitalia) jälkeen. 32277 15.00 Tv-uutiset. KLO 20.30 02.00 EXODUS MIKKO MIKKO MIKKO MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN &MYRSKYLYHTY &MYRSKYLYHTY &MYRSKYLYHTY REIPPAAT SUNNUNTAITANSSIT 21.7. 456529 19.00 Seitsemän Uutiset. Satojen Guinnesin ennätysten haltija, superahmija Peter Dowdeswell haastaa suomalaiset syömisja juomismittelöihin. Kilpailijat ovat houkutelleet tärkeät asiakkaat puoleensa, Bea ja Evie joutuvat sopeutumaan uuteen tilanteeseen. 40190 18.12 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. Jessien anoreksia saa taas yliotteen. 08-466 770 www.merisarkka.net 19.7. Pääjuhlaan tuo tervehdyksen KOK:n presidentti Jacques Rogge. 07.45 ja 09.10 YLE News. 970884 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 19.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Vielä kerran MTV3-kanavalla perjantaina 19.7.2002 klo 21.00 jaksolla Elämän solmukohtia. 8442155 19.00 Pisara. 9689074 18.00 Tv-uutiset. Joel Hallikainen Joel Hallikainen Joel Hallikainen & yhtye & yhtye & yhtye Norolan Pojat Norolan Pojat Norolan Pojat . Arvaamatonta käytöstä. Tyly kaupunki. Sytyttääkö Lasse Viren Helsingin olympiatulen. Elämän solmukohtia. 567 21.30 Vaarallisia valheita. 24432 19.45 Maailman ympäri. . Englantilainen draamasarja. Golfia: European Tour highlights: The Scottish Open. 229277 20.00 Gladiaattorit. Amerikkalainen komediasarja. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Golfin tämän vuoden kolmas major-turnaus pelataan Skotlannissa Muirfieldin kentällä, jota pidetään yhtenä Iso-Britannian parhaimmista. 1663703 20.30 Ammu vaan!. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Iso-Britannia lähettää noin 70 ja Unkari lähes sata Helsingin olympialaisiin osallistunutta urheilijaa, valmentajaa, huoltajaa ja joukkueiden johtohenkilöitä. 1722432 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Lisäksi hän soittaa pianoa. 8895068 21.00 Vielä kerran. 452987 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Ralf Nyqvist. KLO 21–01.30 Liput 12€ Mooses ja mahvian miehet Kesäteatteri: la 20.7. Kuva: Lehtikuva/arkisto. 589172 22.00 Kymmenen Uutiset. 7286277 12.40-15.00 Crosswords2 – mobiilipeli. Kuvassa Evan Rachel Wood (Jessie Sammler). Joko Tornado-kisa uuvuttaa kilpailijoita. 6784451 10.15 Kuvajokeri – mobiilipeli. Victorian valinta. Tuotanto: Sunset Productions Oy. 9079117 13.10 Folken matkassa. 4042258 22.30 Löyhkäävä elämä. Kauniaisten musiikkiopiston lapset esittävät laulun Lavabränd. esitys 29.9.2001 7273884 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. esitys 8.4.1997 1517797 17.00 Tv-uutiset. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. Uusinta. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. . Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. puh. Stereo. Unkarin 35 olympiamitalistin ryhmässä ovat edustettuina myös naisten 100 metrin vapaauinnin voittaja Katalin Szoke, joka on viime vuodet asunut Los Angelesissa. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 7.51 Lönnrotin sisarusten värikkäät kierrätyskassit 8.12 Kesäfestivaalien turvallisuus puhuttaa,vieraana Stubu Nikula ELMU ry:stä 8.21 Metsägolf ja mökkipelit, Uutiset ja sää kello 7.00, 7.30 ja 8.00 Tulosruutu kello 7.00 ja 8.00. 11646 15.05 Matlock. 4373839 20.20 Helsinki 52: Olympialaiset. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius, tv—ohjaus Markku Jylhäsalo ja Tapio Holappa. Toimittaja: Susanne Skata. . Laura Voutilainen, 2.8. Tämän viikon kilpailijat ovat: radiotoimittaja Henri Kirkanen, henkilöstöneuvottelija Anja Volotinen sekä opiskelijat Mari Mamia ja Henrik Korpela. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Merkki. Stereo.www.yle.fi/summeri 2956548 11.00-11.04 Tv-uutiset. . 160141 18.00 Kellarin kunkku. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ajatus uskosta! Stereo. Vanhemmat riemuitsevat odotustensa täyttymisistä, kunnes ihmetohtorin hoitomenetelmistä paljastuu järkyttävää vilppiä. Englantilainen draamasarja. 696884 19.20 Tulosruutu. Anita Hirvonen Anita Hirvonen Anita Hirvonen & La Strada & La Strada & La Strada Liput 12€ . Ruotsin osuus eurooppalaisesta yhteistuotannosta. Kultamitalisteista puolet hengissä – Helsingissä järjestettävä olympialaisten 50-vuotisjuhla on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti ajatellen. 2093616 17.30 Marienhof. Unkari asui 50 vuotta sitten Otaniemen kisakylässä Neuvostoliiton ja muiden silloisten Itä-Euroopan olympiajoukkueiden kanssa. 37239432 17.05 Elämä käsissä. Koskaan aikaisemmin olympialaisten muistojuhlaa ei ole järjestetty yhtä laajana ja monipuolisena. Eri puolilta maailmaa tulevien yksittäisten urheilijoiden ja katsojien määrästä meillä ei ole tietoa. . La 20.7. Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Monacosta. 5975906 18.20 Kotimaa.Nyt. Unkarilaiset olympiajuhlaan suurryhmällä Olympiavoittaja. 9677180 20.20 TosiTV. esitys 28.5.2000 703 19.30 Vakavaa viihdettä. 6202884 23.25 FST: Kvällsnytt. klo 15.00 Seuraavat esitykset: su 21.7. Ed. Elämä käsissä klo 17.05. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi . Olympiastadionin pääjuhlassa tänään marssivat suurjoukkueet ainakin Unkarista ja Iso-Britanniasta. . 674838 18.00 Speden Spelit. 8331567 16.55 Teletapit: Koiran koulutusta. 0400-569 772 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! • Olutbaari • Liput 12 € • PNS Tanssiorkesteri sek ä LA 20.7. 485906 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo 4954797 17.45 FST: Kortnytt. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ed. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Arvaamatonta käytöstä. 9589971 20.15 Allergiasää ja Keno. 711277 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kotimainen matkailuohjelma. Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. Karttulan Syväniemen kyläläisten mittavalla ponnistuksella syntyi laulunäytelmä Savossa vaikuttaneesta teollisuusmies Herman Saastamoisesta. FST/Lapset. 205277 20.10 Huomisen sää. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 1581258 22.05 Katso pois. heinäkuuta sytytetty ja Suomen halki kuljetettu olympiatuli kuten 50 vuotta aikaisemmin. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. 1730451 19.25 Päivän sää. Ed. Purontaka P.S. 1 Vuokralle tarjotaan Palveluhakemisto Huvit HEINÄKUUN SUOSITUT PERJANTAITANSSIT JATKUVAT PE 19.7.02 klo 21–02 LIPUT: 10 € TERVETULOA UUDISTETULLE LAVALLE . Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! 15.00 Virginialainen. Stereo. . 469093 17.00 Viiden Uutiset. Lähetys British Openista
Kesäpäivässä. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Joensuu). 12.00 MTV:New. 17.00 Carmen Electras Dance Party. Muistatko. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Film: Från himmel till helvete. 3.00 Night Videos. 10.20 Tårtan. 18.30 A la Lönnå. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Lynnelle tärkeintä ovat täydelliset soundit, joilla biisistä kuin biisistä saa loihdittua hyvän kuuloisen. 17.15 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 20.20 Regionala nyheter. 21.00 Xtreme-lajit: YOZ. 19.30 Nyheterna. 23.40 Sextaasi. 07.53 Aamulennolla. 5 TV2 klo 22.05 Mikko Husa Täydellistä pop-soundia avaruusaluksesta Miten noin rumat miehet osaavat soittaa noin kaunista musiikkia, ihmeteltiin silmät, korvat ja ehkä suutkin auki, kun peruspoppinsa sinfonialla siloitellut ELO eli Electric Light Orchestra nousi pinnalle 1970luvun puolivälissä. 22.00 TV5 Infos. 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 3.05 Ma drôle de vie : Véronique Sanson. Kesämenovinkki 6.50. 0.20 Rapport. 06.33 Aamulennolla. 17.05 Lilly Harpers dröm. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Vetelin srk. 19.25 Radioteatteri esittää: Elmo, urheilija. 09.04 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Helsingin olympiakisojen 1952 muistojuhla. Telephone Line, Livin’ Thing ja Tightrope maistuvat yhtä hyviltä kuin levyiltä, ehkä jopa makeammilta. 16.00 Hem till gården. 20.03 En gåva i toner. 07.15 Maakuntaradio. 17.15 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. Sinun tähtesi -konsertissa Lynne esiintyy itseoikeutetusti pääosassa, vaikka kamera ei myöskään karta huiman somaa taustalaulajaa Rosie Velaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Uutiset. 18.00 Solens mat. Puhaltimen soitosta varmaan juontaa juurensa Nyqvistin innostus big band -musiikkiin. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Urheilullisia tulkintoja. 22.50 Sportnytt. 10.05 Zig Zag Café. 13.00 Sub Mobile Games. 19.00 Bokbussen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.40 Kalevan kisat. 13.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.10 Lokala nyheter. Toinen esitys. 11.35 Lätt klassiskt. 22.00 Nälkä. Kadonnut planeetta, osa 1/2. Tarkoitan ohjelmaan haalittuja esiintyjiä. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 22.03 X3M-SommarParty fortsätter. Varmemmaksi vakuudeksi juontaja Susanna Tervaniemi kiertää hämmentyneiden katsojien joukossa hokemassa, että eikö ollutkin uskomatonta, siis us-k-o-m-a-t-o-n-t-a. 12.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Nyt jos koskaan 14.15. Tukos/Onnen kukkuloilla. Muuta järjellistä syytä esimerkiksi tämän illan esiintyjäkaartin läsnäoloon en pysty keksimään kuin tekijöiden halu nauraa taikurireppanoiden ja muiden ei niin eturivin tekijöiden kustannuksella. 06.03 Maakuntaradio. Viime vuoden toukokuussa taltioitu konsertti sattuu osuvasti samalle viikolle, kun populaarimusiikin historiaa muisteleva sarja Walk On By käsitteli jaksossaan levytuottajia. 17.30 Sindbad. Mutta mitä sitten tapahtuu... Menovinkit. 12.00 Pressiklubi. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Siinä missä Mika Myllylä tarpoo suolle, piiloutuu Elmo omenatarhan rauhaan. Surf M. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Helsingin olympialaisista tulee kuluneeksi 50 vuotta ja sen kunniaksi Suomen Yleisradio ja Radio Ylen Ykkönen lähettävät kaikkien aikojen urheilijan, puhtaan atleetin, melankolisen kansallissankarin Elmon tarinan. 07.00 Uutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 11.00 Uutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 13.15 Kokkola tutuksi! Paikallishistoroitsija Eero Huima kertoo Seurakuntakeskuksen korttelin historiasta. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.15 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia. Vanha lastenloru, osa 1/6. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nöyryytä pois Kakkosen perjantai-iltojen kesäsarja Katso pois on pelottava kokemus. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. Charmanttiin tapaansa Cary Grant onnistui tulkitsemaan samaan heppuun sekä aseistariisuvaa leikkimieltä että levottomaksi tekevää uhkaa. 13.00 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ylipääselostaja Immo ja pääselostaja Lyly (Kauko Helovirta ja Jarno Hiilloskorpi) panevat parastaan verbaalisissa sanaleikeissään, riehaantuvat itkusta iloon ja nostattavat tunnelmaa jäljittelemättömään sinivalkoiseen tyyliin. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.45 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Ääntä on varmasti jälkikäsitelty studiossa, mutta mikäs ihme se on pop-soundin perfektionistiselta poppamieheltä. 18.00 Uutiset. 23.03 News in English. Alfred Hitchcockin psygologisessa jännityselokuvassa loistavat Cary Grant ja Joan Fontaine. Menovinkit. 19.15 Människans ansikte. 13.08 Sää. 17.03 Persialaisella liikuntatorilla. 16.45 Melodiradion. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.05 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Mikäs siinä, huippu-urheilu vaatii veronsa. 13.10–13.35 För kärleks skull. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 14.00 Den lilla lorden. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Mitäpä muuta kuin alkaa avioliittoon johtava suhde. 20.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 07.15 Aamulennolla. – Pengar som styr, raha ratkaisee, hän naurahtaa. 18.35 Lätt klassiskt. 18.10 Kalevan kisat/Helsingin olympiakisojen 1952 muistojuhla. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.05 Maakuntaradio. Heille kesänviettovinkiksi: radio päälle, Elmo-viirit kouraan, pilsneripullo auki ja pyyhe lanteille. 2.00 Le Canada Aujourd’hui. 18.00 KESÄPLUS. 14.00 Jazzradio: Mies ja ääni – ”Little” Jimmy Scott. 16.10 Talousykkönen Kotkan asuntomessuilla. Enkä tarkoita katsojia televisioiden ääressä tai Särkänniemen huvipuistossa, missä jaksot on nauhoitettu. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Rolig reklam i rutan. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.15 ”Soihtua monta on syttynyt ihmisen tiellä”. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.05 TV5, l’invité. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 16.50 Sunset Beach. 20.30 Rymden. 14.00 TV5 Infos. Vetoa lyöneen miljardöörin pultsarikeikasta irtoaa Löyhkäävässä elämässä (Life Stinks, 1991) pari osuvaa irtohuulta, yksi reipas tanssikohtaus ja muutama oikeasti mauton herja. 18.55 Regionala nyheter. 09.04 Sää. 19.50 Ekonominyheterna. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 22.05 Café Tropical. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Kirsikka Arkimies. 17.50 Kalevan kisat/Helsingin olympiakisojen 1952 muistojuhla. 20.00 Bröderna Garcia. 4.05 Documentaire découverte / histoire. Kesäaamun keskusteluaihe 7.10. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 19.7.2002 Radio & TV 21 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. 16.00 X3M-Nyheter. 7.00 Le journal du Tour. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 X3MSommarÖnska. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 18.00 X3MNyheter. Haavoittunut hengenpelastaja. 19.35 X-Men. Joan Fontainen esittämä nuori nainen nai sukkelan huumoriveikon, ja alkaa pian epäillä, että tämä aikoo vitsailunsa lomassa murhata hänet. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.40 Samtidigt på Gröna Lund. 08.33 Aamulennolla. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 07.00 Sub chat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Hän johtaa mieluiten itse säveltämäänsä musiikkia, mutta tekee tilaustöitä myös muille. 14.03 Direkt. 19.05 Keno. Surf. Tai britti Peter Dowdeswell, ahmimisalan ennätystentekijä. Kesäaamu ulkomailla 7.40. Nyqvistin ensimmäinen soitin on trumpetti. Musikminnen med Brylle Nylund. 12.05 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. 06.03 Hartaita säveliä. 20.00 Aktuellt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.10 On ne peut pas plaire à tout le monde. 13.15 Köket. 16.25 Skilda världar. 12.55 Löpsedeln. Elmon huikean urheilumenestyksen myötä kuuntelija unohtaa hiihdon kirvelevän dopingskandaalin, Suomen vaatimattoman yleisurheilumenestyksen ja julkkiksiksi nousseiden urheilijoiden toilailut maailmalla. 15.00 Bytesize. 09.00 Parantavia sanoja: todellisuuden katoaminen. 18.50 Merisää. 11.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. Tfn 06-3200 200. Sen vielä ymmärtää, että aina tekijöiden kyvyt tai resurssit eivät riitä. Sinänsä huonoon seuraan ei Brooks ole vajonnut. 21.00 Hem till byn. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Puolessa tunnissa ehditään kuulla paljon sekä Nyqvistin musiikkia että hänen avoimesti ja suoraan ilmaistuja ajatuksiaan. 4.00 Nationalsången. Harjoitukset Moto GP. 08.15 Maakuntaradio. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 13.05 Café Svenskfinland. Lynnen ulkoinen hahmo ja hänen viaton popunelmansa tuovatkin mieleen toisen aikansa aikuisen lapsen Steven Spielbergin ja hänen fantastiset elokuvavisionsa. 10.00 Uutiset. Hän on mies paikallaan ja varmasti omalla alallaan. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mitä mahtaa tapahtua, kun varakas nainen kohtaa junassa lipevän playboyn. Jäljellä oli yksi mies. 16.00 Uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 5555 (100 min) TV1 klo 21.30 Mel Brooksin pultsarikeikka Mikään ei ole tylsempää kuin itsesäälissä piehtaroiva koomikko, mutta siihen halpaan on Mel Brookskin langennut. 23.00 TV5, le Journal. 18.30 Suomi soi ja urheilee. 11.00 Uutiset. 0.30 Fel koppling. 23.06 Novosti po-russki. 17.20 TV5, l’invité. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.30 A-ekonomi. Fanning. 24.00 Partyzone. (R). Roope-Setä on vanhoissa Aku Ankoissa tehnyt saman monta kertaa riemukkaammin. 20.03 X3M-Rock. 18.05 Pyramide. 19.30 Celebrity Death Match Cameron Diaz Vs. 11.00 TV5, le Journal. Järkytyshän se oli, ja muitakin yllätyksiä mahtui taikatohtorin valkotakin taskuun. 22.00 Vahvin mies: Skotlanti. 15.52 Maakuntaradio. 00.05 SubKultti: M.A.S.H. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 10.00 Harri Niemi. (R). 10.30 Pokémon. 20.25 Herr Pendel. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Tämä on se Alfred Hitchcock -jännäri, jossa Cary Grant kantaa makuuhuoneeseen hämmentävästi hohtavaa maitolasillista, ja mieliin painuvaa on tähden työskentely muutenkin. Arlene Sanfordin ohjaama tv-elokuva pohjautuu tositapahtumiin, kuinkas muuten. 17.30 Päivän peili ja sää. (R). 10.00 TV5 Infos. 18.05 Liikenne-Suomi. Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 14.00 Aktuellt. Amerikansk romantisk thriller från 1998. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 TV5 Infos. 22.15 Danscafét. 02.00 Nattklassiskt. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.08 Sää. TV 5 5.00 Journal RDI. Vieraina Bob Costas, Eugene Levy ja Billy Bragg and The Blokes. 18.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.50 Curry nam-nam. 00.05 Yöklassinen. 14.05 Tours et détours. Toinen esitys. 555 TV2 klo 18.35 Liisa Heinänen Epäilyttävän leikkisä aviomies Ainahan sitä vaimot katselevat ukkopahojaan jotenkin epäilevästi. 11.03 Kotimaiset. 23.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 06.25 Nousutahdit ja nykyaikainen viisiottelu. 11.50 Kanavan varrelta. 1.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Saksa. 07.50 Aamuhartaus. Suora. 09.25 Tuloksia, lihaksia ja näyttävyyttä. (R). 2.00 Bytesize. 00.00 Uutiset ja sää. 13.35 Svenska melodier. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Nyqvist säveltää big band -musiikkia, mutta myös klassisia sävelmiä ja musiikkia teatterille. 22.00 MTV Accelerate. Nyqvist kertoo valloittavasti ja innostuneesti työstään, joka ilman hän ei osaisi elää. 4.00 TV5 Infos. Sexercise-sarjan alastomat kuntojumpparit. 23.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio. 10.00 X3M-Nyheter. 20.00 Tiina Uusiniitty Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Ei armoa: hänet on jalkautettu tekemään lähitemppu ulkokahvilan pöydässä ja jotta mies ei pääsisi loistamaan, hänen yleisökseen on valittu jäätelöihinsä keskittynyt umpimielinen seurue. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.10 Maakuntaradio. 15.03 Direkt fortsätter. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 20.30 Xtreme-lajit: YOZ. (R). Esitetty 30.4.02. 0.45–1.30 Jennifer Lopez – live i Puerto Rico. 0.45 Sopranos. 07.00 X3M-Morgon. Menovinkit. Kainalniemen oma poika peittosi kilpakumppaninsa Dervangan kesäkisoissa sadan metrin juoksussa, vaikka kaatuikin kesken matkan. 13.10 Päivätori. 17.30 X3M-Sport med Kaleva Spelen. 16.10 Maakuntaradio. 23.20 Golden League 2002. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Aktuellt. Jos amerikkalaisittain väistämättömien käräjöintien sijasta olisi keskitytty vähän enemmän ihmisiin, voisi tapaus suorastaan puhutellakin. Klinger ja kumppanit lehtimiehinä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 X3MNyheter. 23.15 Le journal du tour. 15.50 Veneilysää. 20.20 Verkko soi. 07.00 Uutiset. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. Hän joutui kuitenkin luopumaan siitä, sillä liikunnan parissa sattunut haaveri vei pojalta etuhampaat. Tätä nykyähän Lynne vaikuttaa ennen muuta studiossa, josta on jaellut tuotannollisia jippojaan muun muassa 1990luvun Beatles-hitteihin Free As A Bird ja Free Love ja George Harrisonin viimeiseksi jääneelle studiolevylle. Puskaradio. 07.15 Fanfaarien aamu. 17.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 18.25 Farmen. (R). Aina valpas elokuva-akatemia antoikin sen kunniaksi pääosaOscarin… Joan Fontainelle. Kadonnut Valtakunta, outo sydän, osa 1/2. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Loma-Suomen kesävieras. 00.05 Nattklassiskt. 1970-luvulla popin henki oli jo toinen. Hänelle haetaan vastusta yleisön joukosta: ensin olutkilpailuun tietysti juopunut ressukka eksyneen oloisen tyttöystävän kera (hauskaa!), sitten syömiskisaan yksi tavallinen Arto, joka miltei voittaa mestariraukan. 20.00 Dance Floor Chart. 15.58 Båtväder. On pakko päästä tekemään. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Zoomia kannattaa kuunnella korva tarkkana, sillä omalla tavallaan Jeff Lynne ja ELO jatkoivat siitä, mihin Beatles ja George Martin päätyivät 1960-luvulla. 19.00 TV5, le Journal. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. George Dzundza esittää itserakkautta pullistelevaa hedelmällisyystohtoria, joka auttoi lapsettomuudesta kärsiviä pariskuntia anonyymien lahjoittajien siemennesteellä. 21.00 K special: Ann Hamilton från New York till Wanås. Entä sitten taikuri Timo Kulmakko, pätevä ammattimies. Riemastuneet vanhemmat kutsuivat häntä vaatimattomasti ”vauvantekijäksi”. 07.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Hän vertaa riippuvuuttaan musiikkiin ja varsinkin säveltämiseen huippu-urheilijan tarpeeseen liikkua. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Från kultis till jazz. 06.15 Aamuhartaus. 01.00-06.00 Deittichat. 19.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Saksa. 15.00 TV5, le Journal. Zoomiin uppoaa kuin isoon pussiin irtokarkkeja. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. 09.05 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.33 Päivätori. 11.35 Päivätori. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 05.50 Merisää. Asiasta oli omaperäinen käsitys ainakin sillä amerikkalaislääkärillä, jonka hankkeita Vanhempien kapina (Seeds of Deception, 1994) henkeä haukkoen muistelee. (R). 13.00 STT:n uutiset. 07.33 Aamulennolla. 18.00 The Fridge. Peili rupesi kiinnostamaan viimeisissä leffoissa turhan paljon Chapliniakin. 1.35 Soir 3. Mutta sitä ei, että kaikin mahdollisin keinoin yritetään saada tvesiintyjät näyttämään huonoilta ja halvoilta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.00 The Osbournes. Menovinkit. 21.30 Journal France 2. 22.05 Dunia. 14.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. Muistatko. 16.00 Disco 2000. – Mietelause. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Tavallinen ruskea kirjekuori. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. Hän on Lynnen naisystävä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.00 X3M-Nyheter. Grouse Mountain, Kanada. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Salovaara liikenteessä. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 21.03 Sportradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.15 Urheiluhelmenkalastajat. 20.30 Rapport. 6.00 Non Stop Hits. Tämä legendaarinen urheiluseikkailu pesee taatusti viime aikojen menestystarinat urheilun saralla. 08.00 Uutiset ja sää. Vieraina Adam Sandler, Christopher Meloni ja Our Lady Peace. 09.04 Sää. 18.45 Uutiset. 2.25 Power Rangers – The Movie. (R). 07.50 Merisää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesän menovinkki 8.40. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 2.15 Urheilu-uutiset. 1.00 Journal TSR. 21.50 Merisää. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. Lars Svedbergin ohjaama Elmo – urheilija lähetettiin ensimmäisen kerran 1977. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.00 Non Stop Hits. 15.15 Fiction. 13.10 Keskipäivä Kaustisella. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. 13.45 Rugby ja Pyöräilijä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 21.00 X3M-SommarParty 22.00 X3M-Nyheter. 19.30 Gänget. 13.33 Keskipäivä Kaustisella. 22.40 Regionala nyheter. (R). 24.00 Vita huset. 17.50 SubKultti: M.A.S.H. 20.20 Urheilua ja musiikkia. 15.00 X3M-Nyheter. 16.10 X3M-T. Lomalle lähdössä. Vaarallisia valheita (Suspicion, 1941) nostattaa kuitenkin järeämmän sortin luulemuksia. Sinun tähtesi: Electric Light Orchestra – Zoom juhlistaa ELO:n samannimistä uutta levyä, jota voi yhtä hyvin pitää säveltäjä-sanoittaja-tuottaja Jeff Lynnen toisena soololevynä 12 vuoden takaisen Armchair Theatren jälkeen. 555 (91 min, E) TV2 klo 22.55 Pekka Eronen Vaarallisia valheita. Elmo pössyttelee piippuaan ja Jari Isometsä istuu alppimajassaan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.10 Walk on by. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.03 X3M-Sport med Kaleva Spelen fortsätter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Juhani Peltosen nostalginen ja tunnelmaa hehkuva teksti on oivaa terapiaa tämän päivän haavoittuneille urheiluhulluille. 13.45 Dagens Rätt. Trumpetin suukappaletta oli mahdotonta saada kunnolla paikalleen. Kuolema pinnan alla. 23.30 Jackass. 12.55 Kesäkirja: Haasteena huomisen hyvinvointi. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 15.50 Veneilysää. Perheen miehet. Red. 09.33 Huomenta Kaustinen. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 08.55 Urheiluradio. Kyllä niitä ällistellessä tämmöinen tavallisen jahkaava tv-elokuvakin mielenkiintoisena pysyy. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.50 Kerava. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.15 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 11.15 Fiction. 00.05 Niitynlaidassa jatkuu. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Grönt är skönt. Blue Skyssa. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Jennifer Larmore. 21.30 Golden League 2002. Uusinta. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Matala auto/Loistava lumiukko. Tai nauraa 75vuotiaalle suomalaistaikuri Jukka Santaselle, jonka juontaja Teemu Virtanen panee muistelemaan aikaa 50 vuotta taaksepäin ja Kaunialan sotavammasairaalaa, jotta varmasti käy selväksi, että onpa vanha mies, ei ihme, että esitys ei varsinaisesti häikäissyt. 9.30 Macaroni tout garni. (R). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.35 Iltapäivän terassi. 15.50 Veneilysää. 17.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 19.00 Nyheter från FNB. Kuten brittitaikuri Ray Edenille, joka esittää varmasti maailmanhistorian kömpelöimmän levitaatioesityksen. 21.10 Secret Agent Man. 20.05 Kort ung film: Knoparmoj. 17.05 Late Night with Conan O’Brien. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.40 Dead Silence. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 06.00 Uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. Uutta toivoa. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.52 Iltapäivän terassi. 00.00 Uutiset ja sää. 23.09 Niitynlaidassa. 20.55 Sessions. Melissa Gilbert ja Shanna Reed esittävät naisia, joilla oli kyseenalainen kunnia tutustua vauvantekijään. 07.40 Hartaita säveliä. 17.00 Rapport. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 7.15 TV5, le Journal. Alkuperäisestä ELO:sta muistuttaa Lynnen lisäksi Richard Tandy, joka istuu pianon ja koskettimien ääressä ja vonkuu vokoderiin Mr. 17.15 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Legenden om Tarzan. Kameleontti. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 17.35 Sunset Beach. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.01 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Formula 1: Ranskan osakilpailun harjoitusajo. 06-5572899) Ohjelmassa mm. 15.00 Kesäaika. Veteraanin väsymyksellä ja ideapankin ehtymisellä lienee osuutta asiaan. 17.00 Päivän Malmstén: Mikkihiiri ja vuorenpeikko. Harvoin 45 minuutin mittaan on saatu mahdutettua niin paljon ja niin monen ihmisen nöyryyttämistä. (R). Nyt liikenteessä yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 07.53 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kooste. Ilo alkoi hälvetä, kun paljastui, mistä lähteestä leveästi hymyilevä tohtori siittiöt oikein ammensikaan. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 23.00 Kesäaika. 21.00 Tanssiyö. Avaruusaluksesta esiintynyt ELO painui mailleen 1986, mutta palasi taas viime vuonna planeetallemme. 12.05 Päivätori. Loma-Suomi. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.35 Vie privée Vie publique. 21.00 Journal RTBF. Kuunnelma Elmo – urheilija on terapeuttinen katsaus viattomuuden aikaan. 09.33 Aamulennolla. 14.42 Taukojumppa. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Formula 1: Ranskan osakilpailun toinen harjoitusajo 15.00 Uutiset. 17.15 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 23.05 Aktuellt. 12.10 Café Continental. Kooste. Elmon tarina on meille monelle läpeensä tuttu. 13.55 Pätkä. 11.30 Maakuntaradio. 55 (92 min) MTV3 klo 22.30 Vauvantekijän monet konstit Mitenkäs niitä vauvoja nyt tehtiinkään. Kiitos, selväksi tuli. 10.00 Sari Seppälä Sää 11.30, 13.30. Tuoksahtaako henki, mille se oikein hymyilee, minkäs synnin takia se noita kukkia tuo ja sitä rataa. Vips Wikholm. 16.15 Melodiradion. 22.25 Nälkä. 18.30 Questions pour un Champion. Meryl Streep. 19.15 Fiction. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. Klo 21 jälkeen perjantaiillan kuulumisia. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 11.00 Top 10 at Ten Manic Street Preachers. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 09.05 Huomenta Kaustinen. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Musiikkielämän monitoimimies Tähän mieheen olisi mukava tutustua vähän paremmin! Kulttuuriprofiilissa esitellään pohjanmaalainen muusikko Ralf Nyqvist. 08.00 Uutiset ja sää. Autiosaari. Silti fiktiivisestä kansallissankaristamme Elmosta löytyy paljon samaa kuin oikeistakin huippu-urheilijoista. 21.00 Aktuellt. Tästä tänään. Muutoin kerjätään huokeata myötätuntoa. 14.45 Helsingin olympiakisat 19.7.1952. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.00 Radiomafian Aamu. 00.30 Touhutippa. 0.30 Urheilu-uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 19.10 Kalevan kisat/Helsingin olympiakisojen 1952 muistojuhla. Hänen johtamansa Kvarken kokoaa Pohjanmaan nuoria soittajia. 17.50 Gioacchino Rossini: Venetsialainen regatta. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Hän kertoo säveltävänsä mielellään tietylle muusikolle, sillä jokaisella on oma soittotyylinsä. Uskallan kuitenkin veikata, että tätä ajan kultaamaa kuunnelmaa eivät nuoremmat sukupolvet välttämättä tunne. 5555 TV1 klo 23.35 Jukka Kangasjärvi Elmo on balsamia dopinghaavoille Huomio, huomio, Suomi, mattolaiturit, kasvimaiden reunamat, saunanlauteet ja lähiöiden paahtavat parvekkeet! Tänään on se suuri päivä. 17.05 Kalevan kisat. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 13.00 TV5 Infos. Kun Matti Nykänen tarttuu iskelmätähtenä mikrofoniin, vaatii Elmo voittoisan suorituksen jälkeen soitettavaksi Järnefeltin kehtolaulun
040-571 8645 • 8-kulmainen • Valmistettu Suomessa • Tule katsomaan ! Näyttelykota myydään eniten tarjoavalle ! VALMISTUS, MYYNTI JA MARKKINOINTI MATTOJA Huomenna lauantaina Kokkolan torilla. Lämpimät toukoja kesäkuu kasvattivat myös muiden panimoja virvoitusjuomateollisuuden juomien menekkiä edellisvuoteen verrattuna. Sen jälkeen se kaivautuu syvälle maahan ja nousee sieltä seuraavana keväänä jatkamaan kiertokulkua. PERJANTAINA 19. heinäkuuta, eli viikkoa aiemmin kuin edellisvuonna. Suomalaiset ovat hanakoita varustautumaan talven varalle, ja pakkaset täyttyvät paitsi marjoista, myös sienistä. Siidereiden suhteellinen kasvu oli olutta nopeampaa. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN BANDEDOSA OY puh. Sitten saanti hyytyi, kun helteet pukkasivat päälle. – Kantarelli on tosin niin suosittu sieni, että sitä menisi, jos olisi tarpeeksi tarjolla. Edellisvuoteen verrattuna olutta myytiin 4,8 miljoonaa litraa eli 2,5 prosenttia enemmän. Nyt kivennäisvesiä myytiin 30,5 miljoonaa litraa. – Etelä-Karjalassa epäillään toukkien jo menneen maan sisäänkin. Unton päivän myrsky kaatoi Pohjois-Savossa puuta 300 000 kuutiota. Kaksipuoluejärjestelmä voidaan myös saada aikaan keinotekoisesti huonolla vaalijärjestelmällä. Reiska ”Vihannes” Voutilainen myy kojustaan Helsingin Kauppatorilla kolmestakymmenestä viiteenkymmeneen kiloa sientä päivässä – tyytyväinen hän ei silti ole. (Huomenna lauant. Nytkin, kun soittelin Mikkeliin päin, siellä eräällekin torimyyjälle oli tänään tuotu vain muutama kilo myyntiin, Reiska kertoilee. ei marjamyyntiä. Yhden koloradonkuoriaisnaaraan tuottama populaatio pystyy hävittämään puolentoista hehtaarin perunapellon. 827 8411 Verkkotehtaankatu 12, FIN-95420 Tornio Puh. – Hinnassa tulee monen asiakkaan kohdalla seinä vastaan, kun kilo on pari, kolme euroa viime vuotta kalliimpi. Soininvaara suomii Ollilaa SUONENJOKI (STT) Kaksi viikkoa sitten Savossa riehuneen myrskyn kaatamia puita raivataan vielä useita kuukausia. Puun hinta ei ole Kosusen mukaan merkittävästi alentunut runsaasta tarjonnasta huolimatta. Rihmastoa löytyy, sillä alkukesä oli sen verran kostea. PORSAAN KASSLERPIHVIT (myös marinoitu) CHICK HORNET BROILERIN SIIVET (2,73 kg) ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARA (5,30 kg) REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 4 80 4 80 k g SUOMAL. Sitä vievät ulkomaille lähinnä muualla asuvat suomalaiset, eivät paljon muut. Niitä myytiin 24,8 miljoonaa litraa eli 3,3 prosenttia edellisvuotta enemmän. Sisä-Savon metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Arto Kosunen arvioi torstaina, että työ kestää syksyyn. Olutta suomalaiset ostivat tammi-kesäkuussa 200,9 miljoonaa litraa. Kosusen mukaan suurin osa puista myydään tehtaille jalostettavaksi. Politiikan sisältö ratkaistaisiin jossain puolueen sisäisissä mittelöissä äänestäjän ulottumattomissa, Soininvaara sanoo kannanotossaan. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kantarellisadosta on tänä vuonna tulossa varsin vaihteleva. – Jos nyt sataisi enemmän, kyllä se sieltä nousisi täyteen mittaansa parin, kolmen päivän välein. Arviolta 10 prosenttia kaatuneista puista tuhoutui niin pahoin, ettei niitä voi käyttää puunjalostusteollisuudessa. Sopivilla säillä kantarellia pääsee poimimaan syyskuulle asti, hän uskoo. Tosin sunnuntaiaamuisin kantarelliostoksille saattaa tulla joukko amerikkalaisia, torimyyjä mainitsee. Ne ovat levinneet laajalle alueelle kaakkoisen Suomen ulkopuolellekin ”sirotellusti”. Tuholaisia on löytynyt koko ajan lisää varsinkin Etelä-Karjalasta. Selvästi eniten myytiin keskiolutta. klo 11.00) ... Puh. – Toukkien syömisen jälki näkyy hyvin perunapelloista, joten ne havaitaankin helposti, painottaa Valtonen tilanteen seuraamista. Soininvaaran mielestä luontevat kaksipuoluejärjestelmät kuuluvat kahtia jakautuneisiin luokkayhteiskuntiin, joissa merkittävin yhteiskunnallinen kysymys koskee luokkajakoa. VIRTANEN K 1 68 Juustopatonki 4 kpl 1 20 8 88 € / kg € Uuden sadon herkkukurkut Vaasan kinkku Atrillit 400 g 30 Karjalanpiirakat 2 00 Sun Icen vaniljajäätelö € / 1 L 3 95 Lauantaimakkara € / kg 82 Hedelmäcochtail 410 g/240 g € / prk € / kpl € / pkt 2 17 € / kg 3 € /k g 3 ,4 2 € /k g Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. Soinivaaran mukaan kokoomus on ollut vihreän politiikan pahin vastustaja melkein kaikissa ympäristökysymyksissä alkaen luonnonsuojelualueiden perustamisesta, vastuullisesta energiapolitiikasta tai liikenteen haittoja vähentävästä liikennepolitiikasta. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. – Puukaupan huippuhinnat olivat kesäkuussa. Voutilaiset ovat myyneet sientä ja vihannesta 12 vuotta. Suhteellisesti eniten lisääntyi long drink -juomien myynti, joka kasvoi edellisvuodesta lähes 29 prosenttia. Jatkamme maanant. Kantarellisadosta vaihteleva Torikauppias tuskailee nihkeästi alkanutta sienikautta Kantarelleja. Kuva: Essi Kähkönen LAPPEENRANTA (STT) Helteinen sää suosii koloradonkuoriaisten kehittymistä. 8311 597. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. Kasvua tuli päivittäistavarakaupasta ja Alkon myynnistä, sillä oluen menekki ravintoloihin pysyi lähes entisellä tasolla. 0400 690 101, puh./fax (016) 446 200 antti.marttila@grillikota.inet.fi www.grillikota.com VITSARIN SHELL KOKKOLA 19.–21.7. Torjuntakeinoina on käytetty aikuisten kuoriaisten keräämistä pois ja hävittämistä, torjunta-ainekäsittelyä ja maahan kaivautuneiden koteloiden liekitystä. ja vielä pieni erä mansikkaa! TÄNÄÄN MAKEAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA OTTAWA-VADELMAA /rasia 2, 50 € 22.50 € 10 ras./laat. Kantarelli on pitänyt pintansa suosituimpana sienenä kaikki nuo vuodet, vaikka suppilovahvero on alkanut kiilata rinnalle. Tiedot perustuvat liiton jäsenyritysten Hartwallin, Olvin, Pirkanmaan Uuden Panimon ja Sinebrychoffin myyntiin kotimaassa. Ollila sanoi torstaina Aamulehden haastattelussa, että kohti kaksipuoluejärjestelmää siirryttäessä Vihreä liitto olisi ensimmäinen suuriin puolueisiin sulautettava pienpuolue. Aikuinen kuoriainen nousee maasta kahdeksan, yhdeksän päivän kuluttua ja syö itsensä talvikuntoon. Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton mukaan ala myi kotimaassa vuoden ensimmäisellä puoliskolla yhteensä 417,6 miljoonaa litraa juomia. – Nyt löytyy jo toukkia ja koteloita maasta, kertoi Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valvontapäällikkö Raija Valtonen torstaina. Lämmin kiihdytti lonkerojanoa HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara pitää kokoomuksen puoluesihteerin Heikki A. Halvemmaksihan se torilta tulee kuin jos pitäisi ajaa kolmesataa kilometriä sienimetsään, Reiska perustelee. Aulis, puh. – Ollilan esitys johtaisi päinvastoin vaihtoehtojen hämärtymiseen, kun puolueista kehittyisi politiikan tavarataloja, joissa olisi tarjolla jokaiselle jotain -periaatteella keskenään ristiriitaisia suuntauksia. Ollilan esitystä Suomen siirtämisestä kaksipuoluejärjestelmäksi epärealistisena ja kansanvaltaa halveksivana. Suonenjoen ja Karttulan seudulla metsiä raivaa toistakymmentä monitoimikonetta ja 20–30 miestä. Muita alkoholittomia virvoitusjuomia meni kaupaksi 151,5 miljoonaa litraa, mikä oli 5,4 prosenttia edellisvuotta enemmän. Soininvaara tyrmää myös Ollilan näkemyksen, jonka mukaan vaihtoehtojen rajaaminen kahteen selkeyttäisi äänestäjien valintatilannetta. Ollilan näkemykseen siitä, että aika on ajanut vihreiden ohi, Soininvaara huomauttaa, että kokoomus perustettiin vuonna 1918 tekemään Suomesta kuningaskuntaa. Maakunnan pahimmat alueelliset tuhot olivat Suonenjoen ja Karttulan seudulla, missä puita meni nurin runsaat 100 000 kuutiota. Helle suosii koloradonkuoriaisia HELSINKI (STT) Long drink -juomien ja kivennäisvesien myynti lisääntyi selvästi alkuvuonna. – Tavoitteena on saada myrskyn tuhoamat alueet kuntoon ennen talven tuloa, hän sanoi. Torikauppiaat tuskailevat nihkeästi alkanutta kantarellikautta, sillä myyntiin ei ole saatu niin paljon keltavahveroa kuin tavallisesti. Vaihe kestää viikon verran ja toukka menee sen jälkeen koteloksi maahan. Kasvua edellisvuoden vastaavaan aikaan kertyi 4,5 prosenttia. Hän pitää kuvaavana Ollilan ajatusta kokoomuksen sisään perustettavasta ympäristökerhosta vastineena vihreille. Esimerkiksi kuusitukista maksetaan 42,50–45 euroa kuutiolta. 831 9299 Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 EILA HELÉN OY Tehtaanmyymälä KESÄ ALE JATKUU q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Suomalainen herkku Alku lupasi kantarellikesästä hyvää. Suomalaiset innostuivat tuoteuutuuksista, ja ostivat lonkeroita yhteensä 10,3 miljoonaa litraa. Kun Virossakin on ollut huonompi sienivuosi ja kotimaassa säät ovat saaneet jopa tuoreet kantarellit kuivakan näköisiksi, myyntiä ei ole ollut edellisvuoden malliin, Reiska harmittelee. Reiskan hovisienestäjä Jukka Ahonen Mikkelin tienoilta rukoilee ilmojenhaltijoilta kunnon sadekautta. TOMAATTI 89 WARRAS VEHNÄJA VALKOSIPULIPATONGIT 2 00 3 kpl NORJAN LOHIFILE (ruodoton) MYÖS TUORETTA SIIKAA! 7 50 kg 5 5 g 1 50 1 50 5 g 2 65 2 65 kg Palvelemme ma-pe 8-18 la 9-14 Prismantie, KOKKOLA KORISTEPENSAAT MARJAPENSAAT JA HEDELMÄPUUT -25% -20% PERENNAT KÖYNNÖKSET RUUSUT -40% -25% -30% Tarjoustuotteista ei palautusoikeutta KAIKKI KASVIT SYKSYN ALTA POIS Puh. HEINÄKUUTA 2002 VELJ. Koloradonkuoriaisen munat kehittyvät suotuisissa olosuhteissa, helteessä, viidessä päivässä toukkavaiheeseen. – Niitä menee parhaaseen sieniaikaan laatikoittain. Nyt maksetaan 2–3 euroa kuutiolta vähemmän kuin alkukesästä, Kosunen kertoi. Vihannes-Voutilaisen koju myi ensimmäiset keltavahverot 4. – Kantarelli on aika suomalainen herkku, sen huomaa täällä Kauppatorilla. Uusia kuoriaislöytöjä tehdään jatkuvasti. Alkukesän kosteus ja sydänsuven kuivuus on jättänyt monet vakipaikat tyhjilleen, kun taas sientä on löytynyt yllättäen sieltä, missä sitä ennen ei ole kasvanut. Myrskyn jälkiä raivataan pitkään Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Reiska Voutilaisen kojussa Helsingin Kauppatorilla käy sienikauppa. Selvästi kasvoi myös kivennäisvesien menekki, joka paisui edellisvuodesta 7,7 prosenttia