Sadetta on saatu vain muutaman kerran paikallisina kuuroina kahden viime kuukauden aikana. Sivu 6 Sairausvakuutuksen linja tyydytti Johanna Tilus (KP/STT) Israel suostui laajaan ulkomaalaisten evakuointiin Libanonista. Vegan tulevasta käyttötarkoituksesta ei ole tehty päätöstä, mutta rahoitus sanelee ehdot: merikelpoisuuden voi toistaiseksi unohtaa. Kuva: Tapio Lehtinen Indonesian Jaavan saarella pelastustyöntekijät jatkoivat eilen eloonjääneiden etsimistä. Nykyään on kuitenkin enemmän henkilökohtaisia harrastuksia, joiden tiimoilta ollaan talkoissa. – Kesäkuussa satoi 21 ja heinäkuussa 20 milliä, mikä on noin neljäsosa normaalista sademäärästä. Matkustajat viettivät levottoman yön Damaskoksen lentokentällä, josta matkaa jatkettiin Kööpenhaminaan ja edelleen Helsinkiin. Suden vuosi ravitsee aikuisten romanttisen draaman ja rakkauden nälkää. Heikkisen teknisenä tietokoneapuna toiminut 16-vuotias Jiska Gröhn puolusti nuoria. toiminnanjohtaja Markku Suojanen sanoo. Kansallisella tasolla olevaa toimintaa ei ole enää niinkään paljon. Myös teologian tohtori ja Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen otti kantaa keskusteluun. – En usko, että yhdessä tekeminen loppuu. Kokkolan väkiluku kasvoi 162:lla, Pietarsaaren väkiluku kasvoi 101:llä sekä Ylivieskan 94 hengellä. Se verottaa syksyn perunasatoa, toteaa perunanviljelijä Esa Lokasaari Lohtajan Väliviirteeltä. Parimetriset aallot tuhosivat rantahotelleja ja rakennuksia sekä veivät mennessään veneitä monin paikoin. Sivu 8 Ensimmäiset evakuoidut kotiin Ruotsalaisia evakuoitavia nousemassa laivaan Beirutissa. – Kuivuus leikkaa satoa, eikä huippusatoa tule. Ulkoministeriön tiedossa ei ollut, että alueella olisi ollut suomalaisia. Evakuoitujen joukossa olivat kokkolalaisen Maarit Copalin kaksi vanhempaa poikaa Elie ja Antoni sekä aviomies Georges. Suurin osa ruokaperunaa viljelevistä tiloista varmistaa sadon määrän ja laadun sadettamalla. Eniten asukkaitaan menettivät Kaustisen, Lapuan ja Vaasan kihlakunnat. Sivu 3 Kuivuus leikkaa perunasatoa Sadettaja on tykittänyt vettä Esa Lokasaaren perunapelloille juhannuksesta lähtien. Ja meidän luokassa oli vain 12 oppilasta. Eniten pienenivät Haapaveden ja Kruunupyyn asukasmäärät, 59:llä ja 43 hengellä. – Meillä Halsuan yläasteella opinto-ohjauksen opettaja kysyi talkootyöläisiä kotiseutumuseon pärekaton tekoon. Pohjalaisia on nyt lähes 439 000 henkeä. Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan maakuntien väkimäärä pysyi lähes ennallaan. Maksuja perittäessä on kuitenkin otettava huomioon, onko samanlaisia maksuja jo kertaalleen suoritettu toiseen maahan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ossama Ayoub Pietarsaaressa kunnostettavaa sotakorvauslaiva Vegaa ei nähdä ehkä koskaan merillä purjehtimassa. Sivu 4 Vega ei purjehdi ehkä koskaan Ehkä tulevat sukupolvet jatkavat siitä, mihin nykyinen jää. Saaren etelärannalle iskenyt tsunami vaati yli 300 ihmisen hengen. Sivu 3 Talkootöiden tulevaisuus pöydällä Erkki Kujalan mielestä talkoohenki ei ole enää yhtä voimakas kuin joskus ennen vanhaan. Nyt vain kauhulla odotetaan, milloin se alkaa oikein satamaan, heittää Himangan Hillilässä perunaa viljelevä Raimo Salmén. Asevoimien edustaja kertoi myöhään tiistaina, että Israel oli sopinut useiden länsimaiden hallitusten kanssa evakuoinneista. Aatteet ja usko –seminaarissa Toholammin Kotilassa puhunut Kujala oli arvioinut oman puheenvuoronsa aikana, että talkootoiminta loppuu kokonaan tai ainakin muuttuu rajusti seuraavan kymmenen vuoden aikana. Niitä ovat ainakin Kymenlaakso ja Uusimaa. Hän kertoi paenneensa paikallisten mukana kukkuloille. Toista näin kuivaa kesää ei ole tainnut olla 20 viime vuoden aikana. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 194 KESKIVIIKKONA 19. Maanantaiaamuna Libanonista Beirutista lähtenyt perhe aloitti matkansa Beirutista bussilla, josta he ajoivat koko pitkän päivän Syyriaan Damaskokseen. SAS:n reittilento Kööpenhaminasta laskeutui Helsinki-Vantaan lentokentälle aikataulun mukaisesti hieman iltakahdeksan jälkeen. Näytelmässä pääosia näyttelevät taiteilijaprofessori Kari Heiskanen sekä Jadesoturielokuvassa näyttelevä Krista Kosonen. Pakkotuleentumisen takia jyvät jäävät pieniksi, Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n vt. Kaustisen kihlakunnan väkimäärä laski 79 henkilöllä. Kuva: Johanna Tilus HELSINKI (STT) Suomi saa edelleen periä sairausvakuutusmaksuja eläkkeistä, joita on maksettu muista EU-maista kuin Suomesta. Helsingin Sanomien mukaan saarella oli hyökyaallon iskiessä työmatkalla myös yksi suomalaismies. – Kaikki on sujunut hyvin, Maarit huokaa onnellisen kuuloisena. – Nyt kun kaikki alkaa olla ohitse, iskee väsymys ja hämmästys, itsekin huonosti nukkunut Maarit huokaa. – Runko valmistetaan kuitenkin merikelpoiseksi, joten tulevat sukupolvet voivat halutessaan jatkaa siitä, mihin me jäämme, sanoo Vegan oppaana toimiva Matti Reitti. – Huonolta näyttää, sato jää aika huonoksi pahimmilla kuivuusalueilla. Sivu 9. Lounaisja PohjoisSuomessa tilanne on vähän parempi. Ennenaikaisia tuleentumisen eli kypsymisen merkkejä on nähtävissä varsinkin ohrapelloilla, mutta myös muilla viljalajeilla. Nivala ja Kalajoki kasvattivat väkilukuaan lähes 80:lla. Voimakkuudeltaan 7,7 richterin maanjäristys vavisutti eilen saaren eteläpuolista merialuetta. Sivu 6 Viljasadosta uhkaa tulla vaisu Olli Saarela ohjaa Suden vuoden Olli Saarela ohjaa Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaaniin perustuvan Suden vuosi -elokuvan. Kuva: Clas-Olav Slotte +16 +16 +16 +16 +16 4-5 m/s Johanna Tilus TOHOLAMPI (KP) – En näkisi talkootoiminnan tulevaisuutta niin synkkänä kuin Erkki Kujala, sieviläinen filosofian tohtori Anne Ruuttula vastasi Pajamäen kannatusyhdistyksen puheenjohtajan ja yhteiskuntatieteiden tohtorin Erkki Kujalan näkymään tulevaisuudesta. Sivu 5 KeskiPohjanmaan väkiluku kasvoi Kaija Vähäsöyrinki LOHTAJA (KP) Rannikon perunapellot ovat kärsineet kuivuutta tänä kesänä. Heti nousi yhdeksän kättä. Väsyneet matkustajat viettivät yönsä Vantaalla, josta he saapuvat näillä näkymin junalla Maaritin luokse tänään. Lisäksi kymmeniä on kateissa ja lähemmäs 200 loukkaantunut, kertovat pelastustyöntekijät uutistoimisto AFP:n mukaan. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 12 Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan väkiluvun kasvu jatkui vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Ensimmäiset Libanonista evakuoidut suomalaiset saapuivat tiistaina illalla takaisin kotimaahan. Väkilukuaan kasvattivat etenkin kaupungit, sen sijaan monien maaseutukuntien väkimäärä laski. Sivu 8 Indonesian tsunamin uhriluku kasvoi Toholammilla pidetyssä seminaarissa yleisökin otti kantaa asioihin Copalin perhe saapui Suomeen tiistai-iltana Viljasato uhkaa jäädä kehnoksi niin laadultaan kuin määrältään lähes koko maassa. Aivan kaikille lohkoille keinosadetta ei kuitenkaan pystytä järjestämään. Vegasta tulee näillä näkymin kelluva kokoustila saunoineen
Kauppaoppilaitos ja Snellman-sali hiljenevät kesän ajaksi. Minne se Mersu hävisi?” ”Helkkari, ne oikaisivat tuosta satamaradan yli”, Sarlund tajusi. Lohtaja Esko Koivusaaren taidenäyttely elokuun loppuun saakka. JM-Huha, jokamiesluokan autokilpailut Huhan radalla Purontakasessa su 23.7. Hakuaika päättyy 27.7., 040-5169925. Yhteydet Anja 875162, Taimi 050-4105255. klo 19. Avoinna ma ja to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. Kuva: Kati Välimäki 50-vuotias . Olgan kahvikutsut Lassanderin talossa 27.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kesäillan musiikkihartaudet kirkossa keskiviikkoisin klo 19.30. Huhdantie 64, toimisto 068226725, Sari 044-3360123. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Taidekartano Solliden, R. Moottorimuseo avoinna ke-pe 1217, la-su 12-16. Kokkolan Shakkikerho: Kesä turnaus la 22.7. Sudokun mestaruuskisa Kuhmoisissa LOS ANGELES (STT–AP) Povipommi Carmen Electra ja muusikko Dave Navarro eroavat. Tied Petri 0405582288 Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Pyöräretki Elbaan ja lintutornille ti 25.7. Renlundin museon näyttelyhallissa 13.8. 2 riviä, sis. saakka klo 11-18, maanantaisin suljettu. Electra ja Navarro dokumentoivat häänsä kaikelle kansalle vuonna 2003 Suomessakin nähdyssä MTV:n sarjassa Til Death Do Us Part: Carmen & Dave. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin -näyttely K. Heikki Kukkosen litografiikkaa Häggmannin kahvilassa 31.8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . kesäravintola Elbassa klo 12 alkaen. Kohta valot vaihtuivat taas punaiselle ja jono nyökähti pysähdyksiin. (06) 827 2234, . Käytännön työtä, jonka oppii tekemällä eikä kirjoista lukemalla. Himangan Eläkeläiset: Ruskaretki 22.-24.9. Merellistä lasia kesänäyttely ja veistotaidetta heinäkuun loppuun saakka Heikki Ulvin lasiateljeessa arkisin 11 – 19 la klo 11 – 15 ja su klo 12 – 19. Luukuttajalla oli tiloinaan kaksi vierekkäistä kellarihallia. Talo oli ehtinyt ränsistyä. Asiasta kertoo Electran tiedottaja Brit Reece. to 27.7. Renlundin museon Pedagogiossa 30.9. Lemmetty huokasi. Karhintie 4. Halsua-Lestijärvi-maantieltä (n. 2 Tänään Keskiviikkona 19.7.2006 . klo 19. Avoinna ma, ke 14-20, pe 9-15. Olen aina ollut sellainen tyyppi, joka tykkää tutustua uusiin ihmisiin ja siitä että tilanteet vaihtuu. Ohjelman jälkeen vapaa sananvuoro. He solahtivat samaan ruuhkaan, muutaman auton verran rosvojen taakse. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Omaishoitajille sijaisapua, ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä. Frank Wiklundin akvarelleja sekä Mary Nystrandin koruja ja intiaaniaiheisia käsitöitä Purmon kirjastossa 31.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lähtö klo 10 Liisin pihalta. klo 9 – 18. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Tied. saakka. Mellerin maalauksia, teema naisten muotokuva, elokuun loppuun saakka Rimmintie 211, av. Kokkola XXVI Kokkola Cup 20.-23.7. Taas saan istua luurit korvilla, kuunteluvuoroissa. saakka. saakka. Itselle mieluisia ovat Kokkolan omat tasokkaat musiikkitapahtumat. Aulis Hietalahden luontoaiheiset valokuvat -näyttely Halsua-talolla 28.7. Autojonon välistä he näkivät pätkittäin, kun kaksi miestä kätteli Parviaista. saakka. saakka. Tuli lapsuuden lauantain olo. Piirin rantaongintakisa to 20.7. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarin teltalla ke 19.7. Osa 24 Pettäjän tie . Toimisto kiinni 12.-31.7. Valtakunnallinen tilkkunäyttely 23.7. Ilm. Ventuksentie 84, avoinna joka päivä 1217. hupaa. saakka. klo 11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Talkooperiaatteen tärkeyttä pitää korostaa. K-P:n aivohalvausja afasiayhdistys: Teatteriretki Kalajoelle 23.7. saakka. ”Tässä se treffipaikka on”, konstaapeli Lemmetty riemuitsi. EL Ullava: Päiväkahvit tiistaina 25.7. Kuuntelutiedot saivat vahvistusta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Soitelkaa auton tilaamista varten 30.706 mennessä Helvi 879896 tai 0442570602, Liisa 877052 tai 0407446869 Makkelikerho: Tapaaminen pe 21.7. (06) 827 2235 Mediasihteeri . 8351136 tai 8351113. Kujala). saakka. ”Siitä rouvalle iloa elämään, valon muodossa”, luukuttaja huikkasi kesken kaupantekonsa. GIF suunnistus: Fillarirastit tänään Tallqvistin varikolta. Se hymyili Irkulle, iski silmää. Halsua-talo ja Viljami Kalliokoski museo avoinna 28.7. klo 12-14 Varaventtiilissä, Hakalahdenkatu 69. Ruokailu vain työttömille ma-pe 11-12.30. Ohjelma alkaa vapaalla esittelyllä sukuhaaroista ja tulevasta kirjasta sekä sukututkimuksesta. Lestijärvellä Discolandin rannassa. Pääjuhla klo 12.00. klo 12. Lähteen silmässä sini -näyttely heinäja elokuun ajan Kotiseutumuseon Tallikamarissa. Niemelän kylänäyttelijät. Lehmirannassa yhdessä EP:n piirin kanssa. klo 18. Vielä muutama paikka vapaana. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ullava Kesäleiri Nuolisessa 24.-26.7. Paikallisravit Kangaskylällä ke 19.7., Salmensuun siltatapahtuma pe 20.7. Reece ei mainitse eroon johtaneita syitä, mutta toteaa parin tehneen ratkaisunsa ystävällisissä merkeissä. ”On ne kovia jätkiä, eivät yhtään sen kauemmas tai piiloon viitsi...” ”Suus kii”, komisario Tammela ärähti. ja pe 21.7. Snellman-salia käyttävät sekä harrastajat että maan ykkösviihdeartistit. Reisjärven Posliinikesä 30.7. Kahdeksan vuotta Kokkolan kauppaoppilaitoksen ja Snellman-salin vahtimestarina ja moniosaajana, tai niin kuin ennen sanottiin "joka paikan höylänä", viihtynyt Kuusansalo pitää työtä luonteelleen täydellisenä. Kilpailijoille jaetaan kirjekuoressa sama sudoku-ruudukko, ja 30 tehtävästä nopeimmin suoriutunutta pääsee jatkoon. Ne osuivat juuri Räsänen kasvoihin. Sudokun kotimaana pidetään Japania, jossa peli yleistyi 80-luvulla. Kymmenen vuotta sitten alkoholiongelmansa tunnustaneen ja nykyään raittiin miehen vapaa-aika kuluu muun muassa Lions Clubja vapaaehtoistoiminnan parissa. Torvet soivat, kun Latvian rekistereissä oleva Audi yllättäen kiilasi ja terminaalille pyrkivä linja-auto yritti mahtua ohi. Kuumaa kamaa, kuumaa kamaa”, luukuttaja vähätteli, pienehkö kuusikymppinen mies, jonka silmät katselivat lasien takaa vetisinä. Stressinsietokykykin on vuosien varrella kehittynyt, kun ei ikinä voi varautua kaikkiin aikataulumuutoksiin ja yllätyksiin, joita saattaa tulla. Snellman-salin monitoimimies Pekka Kuusansalolle palvelu on ykkössijalla Artistit seuraavat seiniltäkin Pekka Kuusansalon työskentelyä. Poliiseille tuli kiire. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus avoinna ma-pe 8-14. saakka Taidelaarissa, kirjaston alakerrassa. Powerparkiin (Alahärmä). Jonon nokka sai vihreän valon ja vetäisi haitarin liikkeelle. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 Mix'd kahvilassa linja-autoasemalla. Ilmoittautumisia ottavat vastaan: Mailis Jylhä 050-305 1004, Aila Pulkkinen 050-502 7851 tai (06) 822 3316, Irma Liedes 040-560 6314, Sirkka Leena Leppävuori 0400727 106 tai (06) 862 1263 ja Leo Saario 040-577 6365 tai (06) 822 6144. Avoinna ma-pe, su 10-20, la 10-18. Pietarsaari Jaakon Päivät 16.-23.7. klo 13, ruotsiksi to klo 13 ja pe klo 10. Kerran taisi eräs ulkomainen kapellimestari juoda kuukauden vanhaa maitoa kahvinsa kanssa aivan tyytyväisenä. 15.8., kyyti vapaa. Ilmoit. (06) 827 2000 ark. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta tavaraa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Ohjaus Eija Kaarlela. klo 19 Sofian lavalla Mäkiraonmäellä. Lippuvaraukset 040-586 5907. Käyttöohjeet, takuut…”, Räsänen mainosti myyntieräänsä. Pedersöre Carita Schüttenin akvarelleja pääkirjastossa Pännäisissä 31.7. Heikki Leppäsen luontoaiheinen valokuvanäyttely kirjastossa 28.7. Tuo hääkuvasi näyttelyn yhteisteokseen! Palomuseo auki 5.8. Ohjaus Risto Viiperi. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Carmen Electra ja Dave Navarro eroavat Nimipäivät tänään: Sari, Salla, Sara, Saara, Salli, Sally ortodokseilla Riina, Teijo Serafim Nimipäivät huomenna: Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta, Gretel, Ortodokseilla Elias, Eelis, Ilja Aurinko nousee: Kokkolassa 3.56 Helsingissä 4.30 Oulussa 3.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.09 Helsingissä 22.22 Oulussa 23.17 Sana: ”Olet myös jo lapsesta asti tuntenut pyhät kirjoitukset, jotka voivat antaa sinulle viisautta, niin että pelastut uskomalla Kristukseen Jeesukseen.” 2. KUHMOINEN (STT) Muodikas logiikkapeli Sudoku taipuu perjantaina kilpalajiksi, kun pelin Suomen mestaruudesta kamppaillaan ensi kertaa Kuhmoisten Pihlajakoskella. saakka. Sarjat: naiset, miehet, 4 h. Sievi Toini Aholan taidelasitöitä kirjaston aulassa 31.7. Toimintakeskus 8315514. klo 19. Mukana kansanedustaja Unto Valpas. Tottakai on hienoa, että suuretkin nimet tulevat vuodesta toiseen takaisin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. ”Helevetti. Ilmoita Liisille puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Museo auki koko kesän su-pe 1220, lauantaisin suljettu. Kokkolan Latu: Rastimajalla vanhan varaston/WC:n purkutalkoot 27.7. klo 19.30 Pelimannitalon terassilla. saakka ma-pe 11-16. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa. klo 20, soittaa Veikkoset. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Toholampi Tohotuli-teatteriyhdistyksen farssi Väärinkäsityksiä Häkkilän kesäteatterissa ke 19.7. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . saakka. K-P: Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi henkilöille, joiden sydäntapahtumasta kulunut yli vuosi, Rokuan kuntokeskus 17.-19.8. jos on lähtijöitä. Veikko Vionojan kesäkoti ja taidenäyttely 13.8. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Vieraita Pietarsaaresta, ohjelmaa ja kilpailuja. Muina aikoina tarvittaessa opastuksia. Ylivieska TalkkariTeatteri esittää Dario Fon Tiikeritarinan ke 19.7. Kokkola-aktio Kokkolan kirkossa 25.29.7. Pieksämäelle ehtii vielä ilmoittautua. Steven Kruegerin maalauksia kaupunginkirjastossa 31.8. Tauno Timosaaren retrospektiivinen näyttely K. ja ti 25.7. yhdistysjoukkueet klo 9. Porukassa on voimaa Kuusansalon työhön kuuluu kaikkea valojen ja miksauksen hoitamisesta aulan järjestelyihin ja koristuksiin. Juhlapuhe Raija-Liisa Mortenssen (os. Valo Verrosen näyttely ja musiikki, Galleria ja Ateljee avoinna joka päivä 6.8. Eteläväylä, Kokkola. Menolista . klo 20, Rautatiekatu 14. heinäkuuta sunnuntaihin alkaen klo 12 Salmensuussa. Samoin voi Pekka Kuusansalo työssään joutua metsästämään laulajalle uusia housuja ratkenneiden tilalle kovalla kiireellä ennen shown alkua. Ilm. ”Joo, siitä pääsee nopsasti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Anita 050-3435048. Kuusansalo saattaa juhlan kunniaksi vaikka tarttua myös uudelleen herätettyyn nuoruusvuosien harrastukseensa ja päästää sähkökitarallaan ilmoille onnittelulaulun. Tied. saakka Oxhamni, Rådmanin koulu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Anu Hälvä (laulu) ja Jouni Somero (piano/urut). Joko vatsahapot polttavat kurkkua tai stten sillä on joku allergia ja jatkuva nuha ja köhä, Irkku päätteli, katseli isoa pinoa kirkasvalolamppuja. saakka ma-pe klo 11-17, la-su 12-15. Aikuiset 8 e, lapset alle 12 v 4 e ja lapset alle 6 v ilmaiseksi. Iskemättömät lootat. ja ilm. saakka. Ne jonottivat taksiin, töytäilivät etsimässä turistibussia tai hakijoiden Nissania parkkirivistöstä. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset. Lähdöt klo 1718.30. saakka Tillarigalleriassa. Heilankantokisa torstaina 20.7. Tämä on Kuusansalon mukaan hyvää aikaa valmistautua syksyllä alkaviin kiireisiin. Golf-juniorien (16ja 18-vuotiaat tytöt ja pojat) SM lyöntipeli 19.21.7. Marjatta Hanhijoen akvarelleja ja tussitöitä Sikurimuseon höyryhuoneessa heinäkuun ajan. Vastaantulevan kaistankin autot seisoivat. saakka ma-pe 10-14. Surmanveljien surmanajonäytöksiä torstaista 20. Annalan kotiseutumuseo avoinna ma-pe 12-18, heinäkuun viikonloppuisin 12-16. klo 12 Ali-Haapalan huvilalla. Kälviä Vanhoja radioita, käsitöitä ja leluja sekä isoäidin ompelumasiinoita Toivosen kotieläinpuiston Matintalon perinnenäyttelyissä koko kesän. Hiekkasärkkien golfkentällä Etelänkylän myllypuiston lauluilta to 20.7. Vasemmiston rantailta Rahjassa Leppikarvon majalla la 22.7. LetkuLeinonen availi takaluukkua tavaroille. saakka. Oulainen Oulaisten markkinat Juho Oksan koulun kentällä keskiviikkona 20.7. He jököttivät tiiviissä jonossa ja tiesivät, että jäljitettävä auto oli jo pitkällä Töölössä tai Ruoholahdessa, vai olisikohan lähtenyt Espooseen päin. klo 10 ja pe 21.7. Kälviän kotiseutumuseo avoinna kesällä pe 17-20, la 11-15, su 11-15. klo 10 – 19 ja torstaina 21.7. Perinnetanssit Kalakankaan lavalla pe 21.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kauhajokelaisen taiteilijan Markku Hakolan taidenäyttely Tapion Tuvalla heinäkuun ajan. – Tässä työssä päivät eivät ole ikinä samanlaisia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kesäjumppa Suntinsuun leirintäalueella torstaisin klo 18. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pikkuloma 24.-27.8. Joululehti-ilmoitukset mukaan. Pelissä tehtävänä on täyttää vajaa ruudukko merkeillä, tavallisimmin numeroilla, joiden oikea sijoittelu päätellään ruudukossa jo valmiiksi olevista merkeistä. klo 19 Salmensuussa. ”Pitäiskö mennä ohjaamaan liikennettä”, Tammela murisi leppoisasti, mutta oli kohta tulla selkänojien yli. Saimi Rintalan grafiikkaa ja maalauksia, Isokatu 20, 30.7. – Vaativimpia järjesteltäviä ovat varmaankin puoluekokoukset valtavan tekniikkansa takia. Syntymäpäiväänsä hän aikoo viettää perheensä parissa. Anita Parttimaan pienoisveistoksia ja maalauksia Pikkupappilassa, Rantakatu 2. Ongelmallisten vaatekappaleiden lisäksi on muitakin yllätyksiä ollut. asti. Halsua Spitaalisten kirkko ja Seppo Kalliokosken taideteokset avoinna heinäkuun ajan kotipihalla, Kalliokoskentie 89. Retki Seljesiin keskiviikkona 26.7. Sijaisapu jatkuu ja Sarin puhelin päivystää. ”Just. Haapajärvi Haapajärven kuvataidekesä 31.7. saakka. Raamattutunnit 17.30 ja iltatilaisuudet klo 19. saakka. klo 16 hotelli Kaarlessa ruokailun ja konsertin puitteissa. Galleria VISU:n Heinähäät 30.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kahvi-, mokkaja teekuppeja vuosilta 1917-2004 yksityiskokoelmasta nuorisotalo Stollessa. Kalatai liharuoka toivomuksen mukaan. Eero Huhtala 8350340 tai 040-5149205. H. K-P:n kotieläinkerho: Ruskaretki 22.-24.9. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Täällä Kokkolassa toimitaan niin pienellä porukalla ja organisaatiolla verrattuna moniin muihin suuriin konserttisaleihin. Mökkivarauksia eloja syyskuulle 8311560, 0408231239. viikko 29 Suvut . Rita Apulin maalauksia kirjastossa heinäkuussa. Himangan riistanhoitoyhdistys: Hirvimerkkiammunnat Pahkalan hirviradalla Pernussa pe 21.7. mennessä Raija 8313886. Kannus Sarin päivän pihasoitto ke 19.7. saakka. saakka. su klo 12-18. mennessä. Harmaa pikkubussi seisahtui Parviaisen Mersun viereen. Tervakartanon puistojumppa Länsipuistossa to 20.7. K-P:n sijaisvanhemmat: Kesäretki 5.8. Siinä oli pienten kylttien arkailevasti mainostamia huoltoliikkeitä ja pikkukorjaamoja. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa torstaisin klo 20. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kaustinen Minä Isse, Kansantaiteenkeskuksen kesäteatterin komedia to 20.7. Onnenonkijat esiintyy. Kuusansaloa työpaikallaan katselevat seiniltä julisteista tutut kasvot Frederikistä Sibeliukseen. Ilm. puh 6836025. klo 12. Pyhäjoki Kesäkonsertti Pyhäjoen kirkossa la 29.7. Meillä on pari todella hyvää porukkaa, kuten Nuorisokuoron vanhempainyhdistys, jotka vuodesta toiseen hoitavat esimerkiksi narikoita ja tuoleja. Hymyn ja kyynelten silmin, Anita Parttimaan pienoisveistoksia ja maalauksia Pikkupappilassa heinäkuun ajan ma – pe klo 11 – 16. – Esiintyjien toivomukset pyritään tottakai toteuttamaan mahdollisimman hyvin. Liiton SM-kisoihin 27.7. saakka. H. Groove-popmusiikkileirin opettajat konsertoivat torstaina 20.7. Tarja Puskala 0400-614091. 8634125, 040-7185038. Pajamäen perinnekeskus avoinna arkisin 10-16, su 11-15. klo 10. Kiviojan sillan jälkeen vas. Heimo Virolaisen öljyvärimaalauksia 28.7. Suomessa sudoku nousi suosioon vuonna 2005. Kokkotupa: Suljettu heinä-elokuun. K.H. Saman tien Mersu oli vilkku päällä ahtautumassa jonon väliin. 2 km Halsuan kk:stä) tienviitta Kalliokoski/Kalliokoskentie, jota noin 1 km. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lähtö Kruununvoudintalolta klo 15. 11.8. Avoinna 31.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuusansalon omat vaatteet vaihtuvat haalareista kravattiin ja takaisin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ruokailu välillä. Maanantaisin vapaa pääsy. Kalajoki Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa keskiviikkoisin klo 19.30. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. saakka. Avoinna ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17. Renlundin testamenttilahjoituksia Roosin talolla 27.8. Parviainen oli tosiaan tullut hakemaan Viron vuokaramiehiään. Avoinna 21.7. Lestijärvellä kämpän ja pihan kunnostus, lisätietoja Antero Pallaspuro 0400 989 006 Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja Tukijat: Rantapäivät Halsuan Masalassa tiist. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Selkäyhdistys: Ruunaan kosket kutsuvat 15.-17.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 1950–60-luvun lapselle erityisesti rock'n roll on ollut aina lähellä sydäntä. saakka arkisin 10-14. paitsi ke 19.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mitään seurauksia ei tästä kai onneksi tullut, nauraa Kuusansalo. EN JUHLI Martta Honkimaa Merkkipäivät Kutsut Onnittelut JUHLIN VAIN PERHEPIIRISSÄ Matti Högbacka toivottaa kotiväki Terminaalista valui väkeä. Kilpaa jatketaan vaikeammilla tehtävillä niin kauan kun voittaja on selvillä. Kokkolan Metsästysseura: 29.7. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Avoinna ti-su 12-17. Ilmoittautumiset ruokailun takia 28.7. 30.7 mennessä Carita 879728, Minna 8350710, kyyti ilmainen. klo 14. Haapalantie 126. Taideleirejä, luentoja y.m. Tied. Vanhasta uutta – käsitöitä, akvarellija öljyvärimaalauksia kirjastossa 21.7. Ylivieskan alueen kuvataiteilijoiden näyttely Tapion Tuvalla 8.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lomamatkan vuoksi. Poliisien autoon laskeutui raskas hiljaisuus. ja perjantaina 21.7. Vähän kun kiertää tuonne Jätkäsaareen menevälle kadulle, niin pääsee ennen koko tätä lössiä”, Lemmetty kehui ratin takaa, melkein ylpeili kokemustaan. – Klassisessa tapauksessa bändi oli lavalla, mutta solisti hukassa. Toisen teräsovella oli kirjaimiansa kadottanut lappu ”MYYN JA H OLT , a ki 917”. Kahvia ja makkaraa. Tule mukaan kannustusjoukkoon, autoon sopii. klo 20. Ylläkselle. Räsänen oli tiennyt sanoa osoitteen, mutta ei osannut neuvoa millä puolella Helsinkiä se oli, vai peräti Vantaan rajan takana. Tämä on musiikkikaupunki isolla M:llä. ”Hyvää tavaraa. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Kesätapahtuma Vatungissa ke 19.7. Työkaluja mukaan. Pelejä, arvontaa, makkaranpaistoa, ym. klo 10. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museo sekä kotiseutumuseo Katvala avoinna tisu 12 – 16. Sievin historiaa kuvin ja tarinoin 31.7. Reisjärvi Reisjärvi-päivät 17.-23.7. klo 18-20. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Haapajärvi-seuran näyttely luonnonlähteistä kotiseutumuseon Tallikamarissa 31.8. Irkku kierteli hallia. Avoinna ma-ke 12-19, to 10-17, pe 10-15. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kahvitus talkoolaisille. Sen ääni oli käheä. Eläkeliitto Himanka: Markkinarääppiäiset Nelikossa to 27.7. klo 8 alkaen. klo 19. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa, muutama paikka vapaana. Tim. Vessasta lukkojen takaahan se lopulta löytyi. Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Hyvä vahtimestari antaa vaikka mustat kengät jalastaan, jos ne esiintyvältä artistilta ovat päässeet unohtumaan. mennessä puh. Katsonko keltaisilta sivuilta, kohdasta varastetun tavaran osto ja myynti, Irkku oli piruillut, mutta löytänyt sitten kartasta osoitteen Pitäjänmäeltä. saakka. 8611715. 3:15 Yhdistykset .. Torstaisin vapaa pääsy. Alavieska Alavieskalaisia vanhoja käsitöitä ja niiden tarinoita esillä kirjastossa heinäkuun ajan. Vapaa pääsy. Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-15. Kokkolan mielenterveysyhdistys: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 19.7. Kokoelmia entisaikojen työkaluista, maatalouskoneista, siirtolaisperinteestä, sotamuistoista. Elämysopastus Aspegrenin puutarhassa to 20.7. klo 19. Lisätietoja: 040-0834269 tai http://members.surfeu.fi/morskol1/kokksk/ Peltokorven maamiesseura: Retki maatalousnäyttelyyn Seinäjoelle pe 4.8. Kinnula Rauha Petäjän valokuvia kirjastossa 21.7. Avoinna ma-pe 12-18. Ilm. Avoinna ke 12-20, to-su 1216. Liedes-Meriläinen sukujuhla Halsuan Masalassa 6.8. Komedia Siunattu hulluus Niemelän koulun rannassa torstaina 20.7. Iltapäivän aurinko heitti säteensä kellarin kapeista ikkunoista. Yhteiskuljetus KP:lta, muutama paikka vapaana. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka
Jos Suomi on valmis käymään Venäjän kanssa kauppaneuvotteluja niin miksei sitten rajaneuvotteluja. Keitä raa'at perunan lohkot. Kova tuuli estää sadetuksen, sillä vesi menee silloin yhteen paikkaan. Paloa olivat sammuttamassa kaksi Haapaveden yksikköä ja lisäksi Ylivieskan sekä Nivalan yksiköt. Talous . Perunaa pussittamassa Iiro ja Esa Lokasaari. Toisen kommenttipuheenvuoron käyttänyt, pietarsaarelainen YLE:n toimittaja Ritva Karhulakaan ei usko talkoohengen kuolemiseen. – Sadetus estää rupea, mikä on tärkeintä ruvenaroilla mailla. Liian paljon asioita mitataan rahalla, Kujala sanoo Kujala arvioi jopa, että talkootoiminta loppuu kokonaan tai ainakin muuttuu rajusti seuraavan kymmenen vuoden aikana. – Nykyään ihmisten arvot ovat ehkä hieman hukassa, koska elämme niin hämmentävien ja pinnallisten aatteiden aikaa. Tuli ei päässyt kovasta tuulesta huolimatta leviämään turvetuotantokentältä metsään, eikä asutusta ollut tuulen alapuolella. Halutessasi voit myös suurustaa vellin lopuksi: sekoita pieneen määrään kylmää vettä 1 rkl vehnäjauhoja ja kaada seos ohuena nauhana keittoon. Kuivuus verottaa kuitenkin jonkin verran satoa, Lokasaari arvioi. Palautukset olisivat lottovoitto, eikä niitä estä mikään nykypäivän tilanteessa. Hän vertaa sota-aikana toisista huolehtimisen huippua nykyaikaan. Mausta keitto kuminalla ja suolalla. Toisena ovat yhteiskunnalliset talkoot, jossa talkoiden kohde täytyy olla erittäin perusteltu, jotta ihmiset saadaan innostumaan asiasta aatteen tai tarpeen mukaan. Ja meidän luokassa oli vain 12 oppilasta. Syyttäjä Kosti Kurvinen vetosi epäillyn eduksi vanhaan lakiin, jossa ei vielä tunnettu kirjanpitorikoksen törkeätä muotoa. Perustelemiselta hän ei välty tälläkään kertaa. Alueluovutukset eivät kuitenkaan Koskisen mielestä voi tapahtua konkreettisesti koskaan, ellei Suomi tee aloitetta. Alueelle syntyisi ensin työpaikkoja jälleenrakennuksen takia ja myöhemmin tuotantoja palvelurakenteet avaavat uusia työpaikkoja. – En usko, että yhdessä tekeminen loppuu. Muutoshakemus hovioikeuteen puolestaan koski pelkästään rangaistuksen pituutta. – Samalla tavalla kuin Kokkolasta muutetaan työpaikkojen perässä Tampereelle tai Turkuun, miksei sitten Viipuriin. Mitään huippusatoa ei tänä syksynä saada. Yksi tykki kastelee pari, kolme hehtaaria vuorokaudessa. Keskiviikkona 19.7.2006 Maakunta 3 Kaija Vähäsöyrinki LOHTAJA (KP) Perunapelloilla hiljalleen liikkuvat ja puolelta toiselle vettä tykittävät sadettajat ovat osoittautuneet hintansa arvoisiksi tänä kesänä. – Metsäpalon vaara on aina olemassa tällaisissa tilanteissa, jos palo pääsee karkuun. Kotilan suvun merkittävimmäksi mieheksi hän nosti valtiopäivämies Matti Kotilan, joka oli edistämässä esimerkiksi lukuisia maakunnallisia osuustoimintaja yhteistyöhankkeita. – Suomen tulisi nostaa keskustelu pöydälle ja rakentaa taloudellinen paketti, josta Venäjäkin hyötyy. Kihlakunnansyyttäjä Kosti Kurvinen valittajana perusti vaatimuksensa sekä teon pitkään kestoon, että vältetyn veron määrään, 14 589 euroon, jota piti varsin korkeana. Entä kuka Karjalaan sitten loppujen lopuksi muuttaisi. maaliskuuta juttu käsiteltiin vähän yli puolessa tunnissa. Karjala-aktiivi siis todellakin uskoo, että palautukset vielä jokin päivä toteutuvat. Kristinuskosta ja nykyaikaistumisesta seminaarissa luennoinut, teologian tohtori ja Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen otti hänkin kantaa keskusteluun. Oikeudessa hän tunnusti rikokset, vaikka oli kiistänyt ne poliisikuulusteluissa. Ainekset: 1 litra vettä 3 dl lihan keitinlientä 5 perunaa ½ dl liotettuja ohraryynejä 300 g paistettua tai keitettyä sianlihaa 1 tl kuminaa suolaa maun mukaan Liota ohraryynit kylmässä vedessä. Maakunta . Jälleenrakennukseen uppoaisi kahdeksan miljardia euroa, mutta summa tulisi takaisin noin seitsemässä vuodessa. Nythän Suomella olisi hyvä tilaisuus ottaa aihe puheeksi EU-puheenjohtajuuskaudellaan, esittää Koskinen. Kuva: Johanna Tilus HAAPAVESI (KP) Haapavedellä Ylivieskantien varrella paloi puoli hehtaaria Puutionevan turvetuotantoaluetta tiistaina iltapäivällä. ihmettelee Koskinen. Tästä järjestelystä osapuolet tekivät sopimuksen syyskuussa 2005 eli vähän yli puoli vuotta ennen Kokkolan käräjäoikeuden päätöstä. Kuivuus on pahin Lokasaaren vuonna 1986 alkaneen viljelijänuran aikana. Salmén viljelee kesäja talviperunaa. Lisää perunoiden joukkoon paistettu liha ja liotetut ohraryynit. Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston, museoviraston, ympäristökeskuksen, Toholammin kunnan sekä EU:n rahoituksen avulla Kotilan tila kunnostettiin entiseen loistoonsa. Myös ankarampi vankeusrangaistus on ehdollinen kuten lievempi, jonka Kokkolan käräjäoikeus luki syytetylle kevättalvella. Ruuttula mietti sitäkin, kuinka Kujalan paljon ihailemat Kotilan isännät olivat ehtineet itse talkoohommiin moninaiselta yhdistystoiminnaltaan. Kujala on kiitollinen ihmisistä, jotka auttoivat kunnostuksessa talkoovoimin. on valtakunnallinen yhdistys, joka ajaa Suomen viime sotien seurauksena Neuvostoliitolle pakkoluovutettujen alueiden palautusta neuvotteluteitse Venäjän hallusta. Ainakin 450 vuotta vanhan kotitilan viimeinen Kotilan isäntä Eero Kotila kuoli vuonna 1983. Yleisin kysymys on, kuka jälleenkorjauksen oikein maksaisi. – Pitkä kuivuus aiheuttaa rupisuutta ja äkillinen runsas sade epämuodostumia ja kasvuhalkeamia. Pajamäen kannatusyhdistyksen puheenjohtaja, yhteiskuntatieteiden tohtori Erkki Kujala kertoi johdatti kuulijat Kotilan suvun historiaan ja toivoi, että Kotilan suvun elämänvaiheet otettaisiin esimerkkinä, joka laajennettaisiin koskemaan yleisemminkin suomalaisuutta ja Suomen tilaa. Perunanviljelijät selvinnevät ensi talvesta ilman markkinointiongelmia, sillä koko maan peruna-ala on tänä vuonna kuusi prosenttia viime vuotta pienempi. Sato menee markkinoille ruokaperunapakkaamojen kautta. – Tuuli on ratkaisevaa tällaisessa tilanteessa. Jälkivartioinnin hoiti Vapo. Aloite kuuluu Suomelle Kansan parissa Karjala-keskustelu putkahtaa pintaan aina tietyin väliajoin. Kotimaa . Karjala-aktiivit uskovat yhä palautuksiin Aluepalautus ry:n tiedottaja Lasse Koskinen ei kyllästy perustelemaan. – Kuinka monella vastustajalla on realistiset käsitykset jälleenrakennuksen tuloista ja menoista. Sadettaminen onnistuu parhaiten yöllä. Vieressä seminaarissa luennoinut teologian tohtori ja Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen. Kun päättäjät jatkuvasti kehuvat, kuinka kaikista asioista pystytään avoimesti keskustelemaan, miksi tämä asia on tabu. Kuivuus aiheuttaa rupea, sade muotovikoja Himangan Hillilässä näyttää olleen kuivempaa kuin Väliviirteellä, sillä viime viikon sadekuuro jäi kylällä vain kymmeneen milliin. Turvetuotantoalueen henkilöstö teki hälytyksen riittävän aikaisessa vaiheessa, joten palo saatiin hallintaan nopeasti, kiittelee Mäkitalo. – Vettä kaivattaisiin. Sen jälkeen talo oli autiona vuoteen 1993, kunnes se myytiin Toholammin kunnalle. Sadetus teettää työtä, vaikka vesitykki on automaattinen. Hyökkäys meitä palauttajia kohtaan johtuu tietämättömyydestä, kun ei ymmärretä taloudellisia mahdollisuuksia ja tulevia työpaikkoja. Heikkisen teknisenä tietokoneapuna toiminut 16-vuotias Jiska Gröhn puolusti nuoria. Aate ja usko -seminaarin aiheet pohjautuivat Toholammin vanhimman verotilan Kotilan omistajasuvun ihmisten aatteiden ja uskon kamppailuihin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Anna kiehahtaa. Talkootöiden tulevaisuus herätti keskustelua Talkoohenkeä ajatellen Kujalan tulevaisuudennäkymä ei kuitenkaan ole ruusuinen. – Jakaisin talkoot kuitenkin kahteen eri lokeroon. Lokasaaren mukaan sadettajia on aika paljon ammattiviljelijöillä. Ensimmäisenä ovat henkilökohtaiset talkoot, joissa esimerkiksi joku pyytää sukulaisiaan talkoisiin. – Meillä Halsuan yläasteella opinto-ohjauksen opettaja kysyi talkootyöläisiä kotiseutumuseon pärekaton tekoon. Hovioikeus oli yhtä mieltä syyttäjän kanssa siitä, että rangaistus oli liian lievä rikoksen pitkäaikaisuuteen ja tavoiteltuun hyötyyn nähden, vaikka tuomitulla oli jo korvauksista maksusopimus verottajan kanssa. Nykyään on kuitenkin enemmän henkilökohtaisia harrastuksia, joiden tiimoilta ollaan talkoissa. Tuvan yleinen mielipide oli, että talkootoimintaa on hyvä pitää vireillä. Karjalaa ei ole palauttamassa pelkkä evakkosukupolvi, vaan me aktiivit olemme yleensä keski-ikäisiä, tiivistää Koskinen ajamansa asian. Sadettamalla kaunista perunaa Sadetus poistaa rupea ja lisää perunasatoa Lokasaaren tilalla on nostettu kesäperunaa parin viikon ajan ja perunan laatu on ollut hyvä. Paikan päällä on pidetty myös paljon seminaareja, konsertteja, häitä ja hautajaisia. Mutta eivät nekään niin vaikeita asioita ole, etteikö niiden pariin uskallettaisi hyvien puhujien johdolla, Pajamäki-päivän seminaarin puheenjohtaja Kauppi Virkkala aloittaa Aatteet ja usko –seminaarin Toholammin Kotilassa. – Kyse ei ole muistelusta tai haikailusta, vaan taloudellisista mahdollisuuksista. Sadettamisesta on nyt paljon apua, ja sadetuksen vaikutus näkyy selvästi pelloilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Pokeri-pelin ja levyautomaatin tuottoja pimittäneen kokkolalaisen ravintoloitsijan tuomio koveni Vaasan hovioikeudessa kolmesta kuukaudesta viiteen. Hän oli myös se, joka toi hyveellisten 4H-kerhon aatteiden, hyvyyden, hyvinvoinnin, harkinnan ja harjaannuksen, Toholammille vuonna 1929. Ravintolayrittäjän tuomio koveni Johanna Tilus TOHOLAMPI (KP) – Aatteet ja usko ovat arkoja asioita, joista on yleensä vaikea keskustella. Vastuullisena yhtiömiehenä yrittäjä oli jättänyt kirjaamatta viihdeautomaattien sijoituskorvauksia neljän vuoden ajalta 33 949 euron edestä. Kärkäs mielipide herätti täynnä olevassa tuvassa sekä puolustusta että vastaväitteitä. Kasvustot ovat muuten olleet tänä kesänä noin kymmenen päivää myöhässä tavanomaisesta. – Olemme sadettaneet juhannuksesta lähtien kaikki pellot, minne sadetus on vain pystytty järjestämään. Rupisuus oli ongelma viime kesänäkin, sillä kuumuus ja kuivuus suosivat bakteerin kasvua, Koskela toteaa. Kansallisella tasolla olevaa toimintaa ei ole enää niinkään paljon. Talkootöiden tulevaisuudesta puhe Pajamäen perinnekeskuksessa käytiin tiistaina vilkasta keskustelua uskosta ja aatteista Jiska Gröhn (vas.) puolusti nuorten talkoohenkeä. Tuolloin vastaaja vakuutti, ettei ymmärtänyt tekonsa vakavuutta. Tuomittu vaati Vaasan hovioikeutta hylkäämään valituksen vedoten muun muassa siihen, että hän maksaa rikoksella saamaansa hyötyä takaisin verottajalle. Hyvinkin vireän parituntisen seminaarin päätteeksi perinnekeskuksessa käytiin perinnepäivälliselle – lamppilaiselle lihavellille. Siinä asiassa Koskinen luottaa ennen kaikkea nuoriin ja keski-ikäisiin. – Pajamäen perinnekeskus on elävä pitäjätalo, jossa perinne ja nykyisyys kohtaavat, Kujala muotoilee. Syytkin ovat selvät, sillä sadetus varmistaa sadon määrää ja laatua. Kyteviä pesäkkeitä tulee aina välillä, mutta kova tuuli lietsoo ne nopeasti ja vie paloa etäälle, kertoo Jokilaakson pelastuslaitoksen päällystöpäivystäjä Harri Mäkitalo. – Olemme nostaneet pari viikkoa kesäperunaa. Rupeakaan ei juuri ole ollut. Eräs mies yleisön joukosta huomautti myös, että ehkä pitäisi puhua vapaaehtoistyöstä laajemminkin, eikä vain kertarysäyksellä tehtävistä talkoohommista. Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen mukaan perunaa kasvaa 27 200 hehtaarilla. Heti nousi yhdeksän kättä. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen viljelyvastaava Sirkku Koskela odottaa laatuongelmia syksyn perunasadossa. Kasvuolot ovat olleet lämmön puolesta loistavat eikä perunarutosta ole ollut lainkaan havaintoja. – Talkootunteja kertyi tuhansia, Kujala arvioi. Meillä on yksi lohko, jonne ei sadetusta pystytä järjestämään, toteaa perunanviljelijä Raimo Salmén. Ratkaisu valituksesta annettiin maanantaina. – En näkisi talkootoiminnan tulevaisuutta niin synkkänä kuin Erkki, sieviläinen filosofian tohtori Anne Ruuttula aloitti kommenttipuheenvuoronsa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Peltolohkot on sadetettu viikon tai kahden välein, kertoo perunanviljelijä Esa Lokasaari Lohtajan Väliviirteeltä. Tilalla kasvatetaan kesäja talviperunaa ja sato markkinoidaan itse pääasiassa eri kuorimoille. Kokkolan käräjillä 20. Viime kesä oli sekin kuiva, mutta tämä taitaa olla niitä kuivimpia. Aluepalautus ry. Kuva: Johanna Tilus Johanna Tilus TOHOLAMPI (KP) Ohjeen mukaan saadaan lihavelliä neljälle hengelle. Niistä yhden, Aluepalautus ry:n tiedottaja Lasse Koskinen vieraili tiistaina Kokkolassa tapaamassa paikallisia Karjala-aktiiveja. Turvekenttää paloi Haapavedellä Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Suomessa toimii lukuisia erilaisia yhdistyksiä, jotka ajavat Karjalaa takaisin Suomelle. Sukulaiset menevät talkoisiin perhesyistä, vaikka aikaa ei oikein olisikaan. – Sadettajaa on pidettävä silmällä ja siirrettävä lohkolta toiselle. Nykyään tila toimii perinnekeskuksena, jossa voi tutkia esimerkiksi Kotilan suvun historiaa sekä sodista kertovaa materiaalia. Vuosien varrella Koskinen on saanut perustella kantaansa uudestaan ja uudestaan, mutta vielä ei kyllästytä. Lamppilainen lihavelli Lamppilainen lihavelli on paikallinen perinneruoka. Paista paloiteltu sianliha paistinpannulla. Kuivat olosuhteet, maan pinnan ohut turvepölykerros ja kova tuulennopeus 18 m/s saivat palon leviämään nopeasti. Kokkolassa tietoa palautuksista jaettiin kiinnostuneille torilla tiistaina. – Kolmen vuoden päästä pitäisi saada jotakin konkreettista aikaan, joko neuvottelut tai niiden esiaste. Vesi otetaan Viirrejoesta
Toteutuminen varmistui, kun Hasan lähti mukaan merkittävällä osuudella toimittamalla 150 kuutiota puuta ja huolehtimalla kuljetuksista ja konetyöstä. Hänen mielestään kuluttaja on tässäkin asiassa puun ja kuoren välissä, sillä polttoainetta on pakko käyttää, jos aikoo hankkia leipänsä. Pakko maksaa maksoi mitä maksoi, Matti Kivioja toteaa. Joukossa on Kopolan harrastajateatterilaisten lisäksi perinnekulttuuritoimikunta kokonaisuudessaan, Hasan, maaseutunuorten, metsänhoitoyhdistyksen ja Haapajärven ammattiopiston väkeä sekä kaskenpolttajien lapsia monessa polvessa. Useimmat kallista "menovettä" ostaneista olivat sitä mieltä, ettei tässä ole enää mitään järkeä. – Meidän tilalla on palanut polttoainetta vuoden alusta tähän päivään mennessä noin 7000 euron edestä. Vegan rakentaminen merikelpoiseksi vaatisi tuhottomasti rahaa ja nostaisi käyttökustannuksia, koska laiva tarvitsee miehistön. – Olemme mielellämme mukana erilaisissa tapahtumissa, kuten Jaakon päivilläkin. Kasken muokkaus ja kylvö ei muuten onnistu, toteaa perinnekulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Erkki Kärkkäinen. – VPK:n nuoret pääsevät vähemmällä vartioinnilla. Jakobstads Wapenin innoittamana Pietarsaaressa pohdittiin uusia laivahankkeita kymmenen vuotta sitten. – Käsittääkseni kaupungissa vallitsee poliittinen konsensus siitä, että Vegaa ei rakenneta merikelpoiseksi. Sade viimeisteli kaskenpolton Palamattomat rungot poltetaan torstaina Huhtakasken polttoon osallistui noin 30 innokasta haapajärvistä eri yhdistyksistä ja yrityksistä. Varsinkin maaseudun autoilevat eläkeläiset kärsivät siitä, kun aikaisemmin lähellä olleet palvelut on viety etäälle kuntakeskukseen tai peräti naapurikuntaan. kuva: Tapio Lehtinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kävelykadun 112-päivä, jossa alueen hälytyskeskuksen ja paikallisen pelastuslaitoksen väki kertoi pelastustoiminnasta, keräsi varsin runsaasti kiinnostuneita. Kuiva maasto ja puuskittainen tuuli vaikeuttivat sammutustöitä, mutta palosta ei kuitenkaan aiheutunut suurempia vahinkoja. Perinneasuisia kaskenpolttajia on kaikkiaan noin 30. – Yksittäisillä kansalaisilla ei ole yhdessäkään sellaista joukkovoimaa, jolla voitaisiin vaikuttaa hinnoittelusysteemiin. Paloa olivat sammuttamassa Merijärven, Oulaisten ja Alavieskan yksiköt. – Kopion rakentaminen uudesta materiaalista olisi tullut halvemmaksi ja helpommaksi tehtäväksi, jos olisimme lähteneet alun perin tavoittelemaan vain museolaiva-tasoa. Maan kohoaminen muuttaa sitä jatkuvasti. Aika usein tällaiset taidot eivät ole ihmisillä hallussa, Pia Jokela selvittää. To klo 21 liput 10 e sekä Hiekkasärkät Kalajoki puh. Poltossa jäi kuitenkin niin paljon paksuja aluspuita palamatta, että päätimme järjestää jälkipolton tällä viikolla, näillä näkymin torstaina. – Valtio voisi veroratkaisuin vaikuttaa asiaan, mutta pääministeri Matti Vanhasen suusta on jo moneen kertaan kuultu, ettei polttoaineverotuksen alentaminen tule kysymykseen. Muun muassa perinnepukujen kankaat saatiin lahjoituksina toimikunnan jäseniltä. Irtaimisto ja metalliosat voidaan pääosin säästää. ”7000 euroa jo mennyt” Haapavetinen maanviljelijä Jouko Korpela tankkaa dieseliä ja on harmissaan polttoaineen hinnan jatkuvasta kipuamisesta. Haapajärvi-Seuran kaski on tehty täysin ilman EU:n rahaa. – Niin ikään palvelumme, jossa paikannamme ihmisille mökkien sijainteja, on suosittu. Tapahtumassa on mukana myös vapaapalokunta eli sillä on mahdollisuus tuoda esille asiaansa ja rekrytoida uusia ihmisiä vapaaehtoistoimintaan, hän sanoo. Risukarhi auton katolla – Kaarlo Ampula on jo tehnyt valmiiksi risukarhin vanhojen oppien mukaisesti ja tuonut sen punaisen Wartburgin katolla Jyväskylästä Haapajärvelle museon pihalle. Jo pelkästään Vegan rakentaminen kelluvaksi alukseksi maksaa arvioilta kolme miljoonaa euroa. Toisin sanoen valtioneuvosto päättäisi vuoden lopulla, miten monta senttiä polttoainelitrassa on veron osuus koko seuraavan vuoden ajan. – Tiedän hyvin, ettei senttilinja sovi valtiolle, koska se saa sitä enemmän ylimääräisiä verotuloja, mitä enemmän öljyn hinta nousee, Jaakko Vuolteenaho harmittelee. Hän mainitsee ihmisiä kiinnostavan varsinkin kodin paloturvallisuus. Vedenalaisetkin hiekkasärkät hiekkadyynialuetta Kaija Vähäsöyrinki (KP) Haapajärvi-Seuran kaskenpoltto onnistui lopulta täydellisesti, sillä sade kasteli huhtakasken kohta polton päätyttyä. Hallinto-oikeus päätyi ympäristökeskuksen kanssa samalle kannalle. Yleensä ihmisiä kiinnostaa myös, miten menetellä tulipalon syttyessä, miten pelastautua ja kuinka nopeasti palo leviää eri tilanteissa. Pietarsaaressa järjestetyssä tilaisuudessa oli mahdollisuus päästä nosturilla yläilmoihin ja varsinkin lapset käyttivät mahdollisuutta innokkaasti hyväkseen. Paloja pelastuslaitoksen kalusto kiinnostaa niin ikään eli ihmiset haluavat tutustua lähempää ambulansseihin ja paloautoihin sekä nostureihin. Koulutustarjonta kiinnostaakin ja siitä kysellään paljon. – Senttiperusteinen verottaminen olisi kansalaisen näkökulmasta katsottuna parempi vaihtoehto. Kuvat: Teuvo Harju Matti Kivioja Nivalasta sanoo, ettei autoilijalla ole muuta mahdollisuutta kuin maksaa olipa polttoaineen litrahinta mikä tahansa. Jonakin päivänä Vega on vesillä, mutta aikataulusta ei kannata puhua, sanoo Reitti. – Tarkoituksenamme on antaa yleisölle ajankohtaista tietoa pelastuslaitoksesta ja hätäkeskuspalveluista. Runko valmistetaan kuitenkin merikelpoiseksi, joten tulevat sukupolvet voivat halutessaan jatkaa siitä, mihin me jäämme, sanoo Vegan oppaana toimiva Matti Reitti. – Tällaisissa tilaisuuksissa valistamme niin ikään alan koulutuksesta, koska on tärkeä saada alalle uusia ammatti-ihmisiä. Huomio kiinnittyi Tallinnasta löytyneeseen, vuonna 1952 Turussa rakennettuun merikuunariin. Asukkaat voivat laittaa koordinaatit mökin seinään ja ne kertomalla apu löytyy helposti perille. Hänen mielestään siitä, että autoilijoilta viedään korkeilla litrahinnoilla tuhkatkin pesästä, hyötyvät ainoastaan öljy-yhtiöt ja korkean polttoaineveron maat kuten Suomi. Kylkiäiset. – Onneksi sentään maidon tuottajahinta pysyy vakiona, maitotilaa isännöivä Jouko Korpela huomauttaa. Samalla teemme tunnetuksi 112-hätänumeroa, vaikka se aika tuttu kansalaisille jo onkin, hallintosihteeri Pia Jokela Vaasan hälytyskeskuksesta kertoo. Jatko on sujunut verkkaisesti. Paikalle oli tuotu myös kalustoa eli mm. Keskiviikkona 19.7.2006 . Kodin turvallisuus kiinnostaa Pelastustoiminta esillä Jaakon päivillä Hallintosihteeri Pia Jokela Vaasan hälytyskeskuksesta jakoi 112päivässä tietoa pelastustyöstä aikuisille ja lapset saivat muovikypäriä. Ennakkotietojen mukaan Vegan piti olla vain pienen remontin tarpeessa, mutta laivavanhus osoittautui todella huonokuntoiseksi. Jo pelkästään sen tyhjennykseen ja siivoukseen kului kaksi vuotta. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson toimii Vega-säätiön hallituksen puheenjohtajana. Merijärvellä pieni metsäpalo. Päätöksen mukaan vedenalainen hiekkasärkkä, joka on vain joitakin senttejä vedenpinnan alapuolella, kuuluu olennaisena osana luonnontilaisen hiekkarannan, puuttoman tai vähäpuustoisen hiekkadyynin tai merenrantaniityn muodostamaan kokonaisuuteen. – Leader-rahoitus oli epävarmaa, joten luovuimme siitä kokonaan. Suomen valtiota hän syyttää siitä, että polttoainetta verotetaan prosenttipohjaisesti. Irtolehdellä OK 660e pallorajalla 50. Korkea polttoaineen hinta rokottaa kaikkia autoilevia suomalaisia eläkeläisistä edustajiin. Karhi laitetaan kohta turpoamaan, jotta vitsapannat vettyvät kestäviksi ennen kasken kylvöä, Kärkkäinen kertoo. Pääpalkinto OK 180e. 08 466 770 www.merisarkka.fi BIRGIT TAIKAKUU & Moody Blue YÖLINTU BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Tankkaajien mitta täyttymässä ”Eihän tässä ole enää mitään järkeä” Haapavetisen maanviljelijän Jouko Korpelan tilalla on tänä vuonna ostettu polttoainetta noin 7000 eurolla. Vesialueen omistaa Etelänkylän jakokunta, joka vaati valituksessaan vesialueen poistamista suojelualueesta. Näin ollen vedenalaiset hiekkasärkätkin kuuluvat Kalajoen Vihaspauhassa suojeltuun hiekkadyynialueeseen. Hallinto-oikeuden päätös on pohjana muun muassa sille, sallitaanko vesialueella mahdollisia ruoppaustöitä. Alueen pinta-ala on 62,5 hehtaaria. Nytkin on valistettu esimerkiksi sammuttimen käytöstä. – Minun elinaikanani sitä tuskin nähdään purjehtimassa. Vega saapui Pietarsaareen vuonna 1997. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Huvit 19.7. – Mutta ei auta. Vegan kunnostaminen kokoustiloiksi ja muuhun vastaavaan käyttöön on täysin mahdollista, sanoo Jakobsson. – Henkilöstölle puolestaan on tärkeää päästä tapaamaan ihmisiä leppoisissakin olosuhteissa eli muutoinkin kuin vaaran tai hädän hetkellä tai onnettomuuden kohdattua, Pia Jokela selvittää. Kunnostaminen on vienyt paljon aikaa ja rahaa, mutta verovaroja siihen ei ole käytetty. – Toinen mokoma vielä menee, sillä kohta alkavat syystyöt ja muun muassa viljankuivaus, joka kuluttaa valtavasti polttoainetta, Korpela sanoo. – Ja olisiko Fortumin pääjohtaja saanut miljoonaoptioita, jos polttoaineen hintakikkailu olisi estetty, Vuolteenaho kysyy. Merikuunari Vegalla on avointen ovien päivä Jaakon päivien lauantaina 22.7. 54 vuoden ikäisestä kuunarista kaavaillaan kelluvaa kokoustilaa saunoineen. Pelastuslaitoksen väki järjestää myös näytöksiä. – Vega nähdään purjehtimassa vain merkittävän ulkopuolisen rahoituksen avulla, täsmentää Jakobsson. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvisellä huoltoasemalla tiistaina polttoainetta tankanneiden autoilijoiden mielestä bensiinin hinnan kipuaminen runsaaseen 1,4 euroon litralta ylittää ymmärryksen. Kotiseutuyhdistys maksaa dokumentoinnin ja korpirukiin siemenen hankkimisen. Ke klo 21 liput 12 e 20.7. Tiistaina järjestetty tapahtuma oli osa Jaakon päivien tilaisuuksia. Vega-säätiö on toiminut lahjoitusten ja tukien voimin. Toisaalta kansalaiset pääsevät näkemään pelastuslaitoksen henkilökuntaa ja laitteita, kynnys pyytää apua alenee. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus päätti toukokuussa 2005 rajata Vihaspauhan rantaalueella suojellun luontotyypin siten, että alueeseen kuuluu myös vedenalaisia hiekkasärkkiä. klo 11-17. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki MERIJÄRVI (KP) Merijärven Saarenlantien vieressä paloi muutaman aarin verran metsää tiistai-iltapäivällä. Jakokunnan valituksen mukaan suojelualueeseen ei pitäisi sisällyttää vedenalaisia hiekkasärkkäalueita. Nivalalainen Jaakko Vuolteenaho sanoo, että maailmanmarkkinoilla käytetään härskisti hyväksi öljyntuotantoalueilla sattuvia luonnonmullistuksia ja konflikteja. Valituksen mukaan vedenalainen hiekkasärkkä ei ole luonnonsuojelulain ja -asetuksen tarkoittamaa metsätaloudellista joutotai kitumaata. Vegan kaltaisia merikuunareita rakennettiin aikanaan 90. Vega on yksi Suomen Neuvostoliitolle toimittamista toisen maailmansodan sotakorvausaluksista. Jakobssonin mukaan Vegan tulevasta käyttötarkoituksesta ei ole tehty päätöstä, mutta rahoitus sanelee ehdot: merikelpoisuuden voi toistaiseksi unohtaa. Vega rakennetaan kokoustiloiksi ”Minun elinaikanani sitä tuskin nähdään purjehtimassa”, sanoo oppaana toimiva Matti Reitti – Yleisin kysymys on, milloin laiva valmistuu, mutta en tohdi lähteä arvioimaan aikataulua, kertoo Vegan oppaana toimiva Matti Reitti. – Jostain syystä mittariin kertyy vuodessa noin 10 000 kilometriä, Kivioja sanoo. Talkooporukka ja kaksi kirvesmiestä ovat rakentaneet tähän mennessä lähes tulkoon uutta laivaa, sillä lähes kaikki puuosat on vaihdettu. – Varsinkin näin kesällä täällä rannikolla kiinnostavat mökkien turvallisuuteen, saaristoon ja veneilyyn liittyvät asiat ja niistä mielellään kerromme. Kuva: Anita Salmi KALAJOKI (KP) Oulun hallinto-oikeus on hylännyt Etelänkylän jakokunnan valituksen. Rungot vierretään kangeilla kasoihin, joten kaskenpolttajilla on jälleen töitä. Puiden levittämiseen meni viisi päivää. Nyt meidän on vain jatkettava valitsemallamme tiellä. Niin ikään on esitetty, miten sammutetaan rasvapalo. Vegasta on rahdattu romua ulos kaikkiaan 40 tonnia tähän mennessä. – Ihmiset ovat olleet todella innostuneita, Erkki Kärkkäinen kiittää. Kaskenpolttajat odottivat sytytyslupaa nuotiolla maanantai-iltana. Merikelpoisena sitä tuskin nähdään lähimpien vuosikymmenien aikana. ambulanssi ja nosturiauto. – Onko kukaan nähnyt, että joku öljy-yhtiö olisi hiljakkoin ajautunut konkurssiin. Autoa pakko käyttää Nivalalainen Matti Kivioja sanoo olevansa eläkkeellä, mutta hän tarvitsee silti autoa lähes päivittäin. Talkootyön osuus on ollut valtava. Silloin on paljon ihmisiä liikkeellä ja saamme välitettyä tietoa toiminnastamme. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa kunnostettavan sotakorvauslaiva Vegan tulevaisuus on valkenemassa
. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. . . .6757 43 0,63 Luoto . . . Ylivieskan, Pietarsaaren ja Kokkolan kihlakunnat kasvattivat väkimääräänsä 189 – 162:lla. .3 579 14 0.39 Kokkolan kihlakunta . . . . . Jens-Erik ja Marina perh. Hän myöntää lukujen sisältävän jonkin verran "ilmaa" toukokuussa kotipaikkakunnilleen kirjautuvien opiskelijoiden muodossa, mutta se ei ole koko totuus. . Määrän pienuus selittyy todennäköisemmin laskenta-ajankohdan sääolosuhteilla ja hallien runsaalla liikkuvuudella esimerkiksi häirinnän takia. . klo 19.00 ennakko La 24.6. klo 14.00 ensi-ilta To 29.6 klo 19.00 La 01.7. Valinta tapahtui Seinäjoella puoluekokouksessa. Lastin perusteella se on ollut todennäköisesti matkalla jostain hansakaupungista Turkuun. .1 434 7 0.49 Himanka . . . Kokkolan väkiluku kasvoi 162:lla, Pietarsaaren väkiluku kasvoi 101:llä sekä Ylivieskan 94 hengellä. . Pelastuslaitoksen savusukeltajat saivat kaksi muuta henkilöä ulos. . Vainajat löydettiin toisesta kerroksesta, mistä palo ilmeisesti myös alkoi varhain maanantaiaamuna. . . .3 020 5 0.17 Nivala . . . Jaakko Jukkola ehdokkaaksi KOKKOLA (KP) Moottoripyörän kuljettaja loukkasi olkapäätään ja rintaansa ulosajossa, joka tapahtui maanantai-iltana klo 19.20 aikaan Ouluntien ja Korpintien risteyksessä. . . . . . . . . Sen vuoksi on syytä odottaa, että olemme selkeästi plussalla vielä vuodenvaihteessakin, ennustaa Jakobsson. .10 612 + 46 + 0,44 Pietarsaari . . Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Närvilän rukoushuoneella. . sekä muut sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja muistot Puoliso Kiitos pappa rakkaudestasi ja huolenpidostasi Lapset, lastenlapset ja lapsenlapsenlapsi Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 16.7.2006. . Lämmin kiitos osanotosta. . . . . .26 985 79 0,29 Halsua . 7.7.2006 Sanomattomasti kaivaten Aira Eija ja Juha Mikko ja Tiina, Tatu Meri Vesa ja Suvi Olli Tuuli ja Joonas Jukka ja Kirsi Joni, Jere, Jimi ja Kristiina Veli-Matti ja Jaana Sami ja Saara Riku ja Minttu siskot ja veljet perh. . . . Nivala ja Kalajoki kasvattivat väkilukuaan lähes 80:lla. . . Olavi Viitala Olavi Matias Viitala kuoli lauantaina 15. Hän oli syntynyt 10.2.1933 Leppävirralla. Jätit meille sä muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. . . . Lisäksi yksi kateissa ollut yläkerran vuokralainen ilmoittautui poliisille maanantaina iltapäivällä. . Kaipaamaan jäivät puoliso ja sisarusten lapset sekä sukulaiset ja ystävät. . . . Vuoden 1989 Miss Suomi Åsa Norrie (os. . Harmaahylkeitä nähty tänä vuonna vähän HELSINKI (STT) Suomen merialueilla nähtiin kesän alussa tehdyissä lentolaskennoissa noin 6 430 harmaahyljettä. . . Kaustisen kihlakunnan väkimäärä laski 79:llä. . . . . .19 622 + 101 + 0,52 Uusikaarlepyy . . . . Hän oli kuollessaan 92-vuotias. . . . . . . . . Tarjolla oli monipuolista liikuntaa tanssista ja voimistelusta jalkapalloon. Sitä ennen kaupungissa koettiin 30 vuoden synkkä jakso, jolloin väkimäärä laski yhteensä 1500 hengellä painuen alle 20 000:een. RG-linen alus korjattavaksi Toijalan vainajat vielä tunnistamatta NAUVO (STT) Museoviraston meriarkeologit tutkivat elokuun ajan Nauvon saaristossa makaavaa keskiaikaista hylkyä. Väkilukuaan kasvattivat etenkin kaupungit, sen sijaan monien maaseutukuntien väkimäärä laski. . . .7 895 59 0.77 Kärsämäki . . . 6.2.1937 k. . . Valmistuin kauppatieteiden maisteriksi yksitoista vuotta sitten, ja sen alan töitä olen tehnyt valmistumisestani lähtien, hän kertoo. . . . . – Perheemme pysyy jatkossakin Edinburghissa. . . . . Kaipaamaan jäivät lapset ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Iida Rahkola siunattiin haudan lepoon tiistaina 18. . . . Tutkijat uskovat Egelskärin hylyn tuovan uutta tietoa tuon ajan merenkulusta. . . . . . . . . Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 15.7.2006 läheisten läsnä ollessa. . Tapio Lehtinen (KP) Keski-Pohjanmaan väkiluvun kasvu jatkui vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Anne Sumela. .2858 24 0.83 Haapajärven kih . . . .4 338 10 0.23 Lestijärvi . . . . . . . . Nauvossa tutkitaan 700 vuotta vanhaa hylkyä. . . Skotlantilaismiehen kanssa avioitunut missi sai kaupungilta kutsun torstaina kirjastossa järjestettävään paluumuuttotapahtumaan, mutta hän jättää tilaisuuden väliin. . . . . . . . . . . Britta muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. .10 963 + 74 + 0,68 Pyhäjärvi . . heinäkuuta 2006 Nivalassa 79 vuoden ikäisenä. . . . . . Kaupungit vetävät väkeä Alue . . Palon syy oli ylikonstaapeli Lindbäckin mukaan vielä tiistaina epäselvä. Pietarsaaren kaupungin väkiluku polki paikallaan vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana, kunnes toukokuussa väkimäärä nousi 75:lla ja kesäkuussakin yli 20:lla. .3 095 + 11 0.36 Kannus . . . Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. . . .1 269 4 0.31 Oulainen . .2 844 10 0,35 Kalajoki . klo 19.00 Rakkaamme Gustav Magnus Mikael BERGROTH * 11.06.1914 Kotkassa † 01.07.2006 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Ralle Jaana ja Jukka-Pekka Josefiina, Jasmiina Tomi Anita muut sukulaiset ja ystävät Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. . . . . .3 099 7 0.23 Ylivieskan kihla . . . .960 + 5 0.52 Perho . klo 14.00 Su 02 7 klo 14 00 Rooleissa mm. – Alus on alunperin ollut pieni, noin 10 – 15 metrin mittainen. . Lastina on ollut liuskekiveä Norjasta, keramiikkaa nykyisen Kölnin kaupungin tietämiltä ja kalkkikiveä Tanskasta, Wessman sanoo. .4510 + 27 + 0.60 Lohtaja . . Egelskärin lähettyvillä sijaitseva hylky on uponnut 1300-luvulla, ja sen hajonneita osia on hautautunut merenpohjaan saven peittoon. . . . . – Oletus on tietysti aina se, että menehtyneet ovat talon asukkaita, mutta en ota kantaa ennen kuin asia on varmistettu, sanoi Lindbäck. . . .3 018 26 0.85 Toholampi . Kuolleita Kiitokset Konsertit Teatterit Ensimmäiset näytökset: Pe 23.6. . päivänä heinäkuuta. Kirkossa lauloi vainajan poika Jorma Koivuniemi kanttori Minna Erkkilän säestyksellä. . . Liikunnallisen elämäntavan omaksuminen jo lapsena on tärkeää, koska liikalihavuusongelmat lisääntyvät koko ajan, hän kiitteli järjestäjien ideaa. . .9 275 + 77 + 0,84 Merijärvi . . – Näin voimakasta nousua meillä ei ole tapahtunut keväisin. . . . . . . Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että tätimme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 22.7.2006 klo 10.00. . . .13 576 + 94 + 0,70 Väestörekisterikeskus Sunnuntaina 16.7.2006 siunattiin Perhon kirkossa haudan lepoon sotainvalidi Aati Koivuniemi. . . . Jukkola jatkaa edelleen puolueen varapuheenjohtajana. . . . . . . . Kiitos kaikille, jotka kunnioititte ja otitte osaa suruumme sekä myötäelitte sairauden aikana. . Moottoripyörä suistui talon pihaan Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Jaakon päivillä tiistaina järjestetty lasten liikuntapäivä veti Tellushallin täyteen väkeä. Hautauksia . . Syksyisin tapahtuu yleensä notkahdus alaspäin, kommentoi Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson tuoreimpia tilastoja. . . . . Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Kuva: Tapio Lehtinen VAASA (STT) Vaasan ja Uumajan välillä liikennöivän RG-linen yhdessä aluksessa havaittiin tiistaina vika, jonka vuoksi se joutui jäämään Vaasaan korjattavaksi. .7895 + 13 + 0,16 Haapavesi . . . Iltalaivaan lipun ostaneita tai varanneita oli Märsylän mukaan parisataa. . . klo 19.00 La 22.7. . Pihapuihin tuli jälkiä moottoripyörän osumisista. . . Eniten pienenivät Haapaveden ja Kruunupyyn asukasmäärät, 59:llä ja 43 hengellä. Korjaustyöstä johtuva viivytys muuttaa RG-linen laivojen lähtöaikoja vielä keskiviikkona, mutta torstaina tilanteen pitäisi Märsylän mukaan olla jälleen normaali. . Reino Niemelä Himankalainen Reino Johannes Niemelä kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 18.7. . . . . . . KESKIPOHJANMAA . . . Lövdahl) piipahtaa synnyinkaupungissaan aina kesäisin, ja yleensä juuri Jaakon päivien aikaan. Meille kaikille niin rakas Juhani Oskari YLI-HUKKA s. . . . 1920 Kokkolassa, kuoli 15.7. .43 794 + 162 + 0,37 Kokkola . . Haapajärven kihlakunnan asukasluku kasvoi 24:lla. . . . . . . (KP) Pyhäjokinen Jaakko Jukkola on valittu Itsenäisyyspuolueen kansanedustajaehdokkaaksi Oulun vaalipiiristä. . . . .30.6.2006 Muutos Muutos -% Pietarsaaren kihlakunta .48 840 185 + 0,38 Kruunupyy . . Määrä on vähemmän kuin edellisinä vuosina. . . Hän arveli, että syyn selvittäminen saattaa kestää ensi viikkoon asti. . . 2006 Libeckin sairaalassa. . . Tuhopolttoa poliisi ei epäile. ANU HÄLVÄ ELINA STIRKKINEN PANU VAUHKONEN PETTERI SALLINEN Seuraavat näytökset: Katettu katsomo! Ke 19.7. . . . . . Pohjalaisia on nyt lähes 439 000 henkeä. . – Lasten liikuntapäivä on hieno tapahtuma. . . . – Kamelinselkä taittui keväällä, kuten tapahtuu jokainen vuosi. . Korpintielle kääntyäkseen moottoripyöräilijä oli jarruttanut voimakkaasti, jolloin pyörä oli lähtenyt heittelehtimään ja mennyt pensaiden läpi Ouluntie 37:ssä olevan talon pihaan. . . . . . . . Tänä vuonna aiomme kaivaa rungon esiin ja tutkia sitä tarkemmin, tutkija Stefan Wessman kertoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 399 + 24 + 0,33 Kaustisen kihlakunta . Eino Vallila Kokkolalainen Eino Anders Vallila, joka oli syntynyt 8.4. . . Riista ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan on erittäin epätodennäköistä, että laskenta-arvon pienuus johtuisi koko Itämeren hallikannan todellisesta pienentymisestä. – Viime kesän kaivauksissa paljastui osa hylyn runkoa. . Lehtitietojen mukaan menehtyneet olisivat todennäköisimmin talossa asuneet iäkäs nainen ja hänen kaksi aikuista poikaansa. Matkustajien turvallisuus ei hänen mukaansa ole vian vuoksi ollut vaarassa. Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan maakuntien väkimäärä pysyi lähes ennallaan. . . . . . . . . .6 279 + 8 + 0.13 Reisjärvi . . . . .4450 + 57 + 1,30 Pedersöre . . . . . Pietarsaaren väkiluku on nousemassa nyt kolmatta vuotta peräkkäin. . . . .5 210 + 18 + 0.35 Ylivieska . klo 14.00 Ke 26.7. . . . Lasten liikuntapäivän suosio kasvaa Ex-missi Åsa Norrie vierailee Jaakon päivillä Åsa Norrien lapset, 5-vuotiaan Louise ja 3-vuotias Erik, saivat asiantuntevaa ohjausta Tellushallissa. .999 + 4 + 0.40 Veteli . . Osa heistä ehdittiin tavoittaa puhelimitse. . . . . . TOIJALA (STT) Toijalan maanantaisessa tulipalossa menehtyneitä kolmea henkilöä ei vielä tiistaina ollut varmuudella tunnistettu. heinäkuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Siunauksen toimitti rovasti Esko Heloneva. 16-vuotias poika oli silminnäkijöiden mukaan ajanut kovaa vauhtia Ouluntietä pitkin. Palanut rakennus oli kaksikerroksinen pienkerrostalo, jossa oli alakerrassa kaksi asuntoa ja yläkerrassa neljä. . . Eniten asukkaitaan menettivät Kaustisen, Lapuan ja Vaasan kihlakunnat. . . . . . . . . Huovinen, nukkui pois kotonaan 15. . . klo 14 ja 19 Su 23.7. . . . . Pahoin palaneille vainajille tehdään oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus. . Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Christer ja Kaija perh. . . . . . . .5 922 15 0.25 Kaustinen . . . . Mieskuoro lauloi haudalla ja muistotilaisuudessa, jossa puhuivat Esko Heloneva, Heimo Linna ja Martti Kujala. Keskiviikkona 19.7.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Rakas tätimme Karin Britta Johanna NYSTRÖM synt. RG 1 -aluksen oli aikataulun mukaan määrä lähteä kohti Uumajaa kello 19, mutta matkustajille jouduttiin tarjoamaan myöhäisempiä lähtöjä. . . . . Puolueella on niin Vaasan kuin Oulunkin vaalipiirissä vaaliliitto perussuomalaisten kanssa. Suomesta on löydetty vain muutamia keskiajalla uponneita aluksia. . . . . . . .36 426 + 159 + 0.44 Kälviä . Ylikonstaapeli Kristian Lindbäck Toijalan poliisista ei kuitenkaan vielä tiistaina vahvistanut, että kyseessä olisivat juuri he. . .3 640 27 0.74 Ullava . . . . . . . .8 115 + 14 + 0.17 Sievi . 17.5.1925 Kaarlelassa kuoli 17.7.2006 Kokkolassa Kaivaten Margaretha perh. . . . Pietarsaaren nousua ei voi selittää pelkästään seudun sisäisellä muuttoliikkeellä, koska talousalueen väkimäärä nousi alkuvuoden aikana noin 300:lla. – Kyse on pienehköstä moottoriviasta, laivan toiseen pääkoneeseen joudutaan vaihtamaan osa, kertoo rahtivastaava Reko Märsylä. . . . . . . . . Eine Kosola Kokkolalainen Eine Elina Kosola, e. Nousijoiden joukkoon kuuluivat myös Luoto ja Pedersöre. Eniten halleja oli Lounaissaaristossa eli Ahvenanmaalla ja Saaristomerellä. . klo 19.00 To 20.7. . 2006. Talossa olleista henkilöistä yksi kykeni itse poistumaan ja soittamaan hätäkeskukseen. Vaasan vaalipiiristä ehdokkaaksi asetettiin alajärvinen Antti Pesonen. .38 877 + 24 + 0,06 Haapajärvi . . . . .40 289 + 189 + 0.47 Alavieska . . . . .
– Mitä olen kasvustoa katsellut, ei kyllä hyvältä näytä. 129 e) Terveyskylä Kansanlääkintäkeskus Pajalantie 24, KAUSTINEN 06 865 0200 Marimekon huivit Meidän Mari Puistokatu 33, HAAPAJÄRVI 08 784 3300 040, 731 1150 Uusiin ja vanhoihin hääkuviin kirkastai mattalasi ilmaiseksi kehystyttäessäsi meillä! Kehystysliike Vihinpuu Isokatu 14, KOKKOLA, ark. Kyseiset sytyttimet ovat ainoita sallittuja sytyttimiä mm. Viljasato uhkaa jäädä pieneksi Vähäinen sademäärä heikentää jyvien laatua Liian aikaisin puimaan jouduttu sato jää herkästi pienija vähäjyväiseksi. Viljasatoa uhkaa myös kuivassa ja lämpimässä viihtyvä hukkakaura. Esityksen mukaan kaikkiin sytyttimiin tulee järjestelmä, joka vaatii sytyttimessä olevien osien pyöräyttämistä ja painamista liekin saamiseksi esiin. – Jos työaikana maksetaan jo maksuja, jotka kattavat myös eläkeaikaisia sairausetuuksia, niin tällaiset maksut saisi vähentää tästä sava-maksujen maksupohjasta. Nuorehkojen kahden miehen ja yhden naisen ryhmä pakeni paikalta autolla silminnäkijöiden pyrittyä puuttumaan heidän tekemisiinsä. 99 e)! Konekeskus Kaarlelankatu 21, KOKKOLA 06 8662 300 Kaustintie 2, KAUSTINEN 06 8612 300 Kaikki Tarket -muovimatot Hartman Rauta Oy Tervahovintie 9, KOKKOLA 06 827 1111 Riihipeikko lastenvaatteet Dahlia Lahjatavara ja sisustusliike Itäinen kirkkok. Verohallinnon arvion mukaan Suomessa on noin 20 000 ihmistä, jotka ovat saaneet eläkettä Suomen lisäksi myös toisesta EU-maasta. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta tilauksesta emme lähetä. 49 e nyt 35 e Pohjanlahden ja Suomenselän kansaa ovh. Aikoja rajoitetusti, 1 etuhieronta/hlö/kk Kesälukemista! Kuorikosket, puukirkkojen mestarit ovh. Kasvi tiputtelee pian siemeniään peltoon, ellei sitä mennä pikaisesti kitkemään. Etukortti on voimassa mikäli Keskipohjanmaan etuasiakastilaus on voimassa. Viljelijöille tulonmenetystä Kun vilja ei saa vettä, se alkaa muuttua vihreästä ruskeaksi eli kypsyy. – Jos olisi ilmeistä, että sairausvakuutusmaksuja olisi jossain maassa maksettu, niin silloin tarvittaisiin kyseisen maan verottajalta selvitys asiasta. 32 e) nyt 19,50 e SH -Fysiotiimi SIEVI 044 5535 167 ma-pe 9-18. Palo havaittiin aamupäivällä yhdentoista tietämillä. Markkinoilta poistuu suurin osa ”halpasytyttimistä”, joissa liekki syttyy yhdellä nappia naksauttavalla painamisliikkeellä. Kuva: KP arkisto Marjo Näkki HELSINKI (STT) Suomi saa edelleen periä sairausvakuutusmaksuja eläkkeistä, joita on maksettu muista EUmaista kuin Suomesta. Niitä ovat ainakin Kymenlaakso ja Uusimaa. Markku-liitto laatoitti karun Markun KYYJÄRVI (STT) Runsaat kaksi hehtaaria turvesuota paloi tiistaina Kyyjärvellä Keski-Suomessa. Sairausvakuutusmaksut eivät saa kuitenkaan olla suuremmat kuin eläkeläisen kotimaastaan saama eläke. 9-17, 06 8311 117 Liebherr KTS-1710 JÄÄKAAPPI (norm.399 e) raj. Vuosijuhlassa julkistetaan Markku-liiton juhlakirja, joka sisältää yhdistyksen historiikin, yleisen tietopaketin Markku-asioista ja jäsenmatrikkelin. Puoleen hintaan! Etu -15 % Etu -20 % Ilmaiseksi Etu -20 % Etu 10 E Etu 3 E Puoleen hintaan! Etu -30 % Etu -50 % Etu 200 E Etu 3 E vrk Etu uusi filmi kpl 10 E Etu 12,50 E Etu 1 E Jyväskyläntie 46 Kokkola, 050 583 2479 Omenapuu Make (syyslajike) (norm. Kultaseppä O. Harvoja hyötyjiä kuumista ja kuivista säistä on turvetuotanto. Kestotilaaja! Etukortin käyttäjänä olet etuasiakkaamme ja saat kuukausittain rahanarvoisia etuja! Heinäkuun www.keskipohjanmaa.net/etukortti MC-E7101 Imuri + pölypusseja (norm. Tehoisan lämpösumman saa laskettua yhdeltä päivältä vähentämällä keskilämpötilasta viisi astetta. – Kasvusto reagoi niin, että kun kerta vettä ei ole, niin okei, pistetään pillit pussiin ja lähdetään pois, ProAgrian Tolppa muotoilee. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Eteläväylä 7, 67100 Kokkola. 5,90 e) Foto Jakobsson Kauppakeskus Kallentori KOKKOLA, 06 8318 122 RENTOUTUSPAKETTI 2 vrk (norm. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti . On selvää, ettei sadosta tule hyvä, kertoo Tolppa. – Kasvukautta menee hukkaan, kun kuivuuden takia yhteyttävää massaa ei ole, MTK:n Suojanen selventää. Tilaushinnan maksan: q 2 kk q 3 kk q 6 kk laskutusjaksoin tai q yhdessä erässä vuosi. EY-tuomioistuimen tiistaisen päätöksen mukaan eläkeläisen sairausvakuutusmaksut määräytyvät sekä hänen kotimaastaan että muista EU-maista saatujen eläkkeiden summasta. Markku-liiton tiedotteessa todetaan, että meren keskellä aikaa ja oloja uhmaava Markku symboloi osuvasti Markku-liiton merkitystä Markuille. la ja ilt. Varkaus tapahtui keskipäivällä yleisellä paikalla Korpilahden keskustassa. hintaiset hopeakorut (ei Kalevala, Lapponia)! Kertaetu nro 12. 42 e nyt 30 e Marjaanan valssi ovh. Juhlan kunniaksi Markku-liiton delegaatio paljasti Luvian edustalla sijaitsevalle Markulle kiinnittämänsä 10-vuotislaatan. Turvesuo paloi Kyyjärvellä. Poliisi haravoi tapahtumapaikan ympäristöä ja sai tekijät kiinni. Ennenaikaisia tuleentumisen eli kypsymisen merkkejä on nähtävissä varsinkin ohrapelloilla, mutta myös muilla viljalajeilla. Kalajoen Diakonaatti www.kalajoendiakonaatti.fi KALAJOKI, Tuomipakkaintie 39 08 466 661 KOKKOLA, Tervahovintie 2 06 822 49 29 Euron alennus elokuvalipusta ma-to Voimassa vuoden 2006 Koivu ja Tähti www.koivujatahti.com Valtakatu 23, KANNUS 06 870 225 Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat (norm. Lounaisja Pohjois-Suomessa tilanne on vähän parempi. Niemi Isokatu 7, KOKKOLA 06 831 2174 Aluemaksusta alennus 1.6.-31.8. Poliisi epäilee kolmikon syyllistyneen vastaavan varkauden yritykseen ainakin Piippolassa päivää aikaisemmin. ja varaukset 0400-382 652 q Kyllä kiitos haluan ETUKORTIN! Tilaan Keskipohjanmaan jatkuvana etuasiakaskestotilauksena vain 17 euroa/kk + kuukauden lehdet kaupan päälle. Suomen sairausvakuutuslinja kohdallaan KORPILAHTI (STT) Kolmihenkinen joukko anasti vanhan naisen laukusta 80 euroa tiistaina Korpilahdella Keski-Suomessa. elokuun loppuun. 15 e) Ke 2.8.06 klo 18.00 Lapsikuoromusiikin sävellyskilpailun palkintojen jako, klo 19 Oulaisten nuorisokuoron konsertti Pohjoismaista kuoromusiikkia, virsikirjamme aarteistoa ja kilpailun satoa. Vapon mukaan esimerkiksi Pirkanmaan turvesoilta on nostettu jo noin miljoona kuutiota, mikä on lähes 75 prosenttia kauden nostotavoitteesta. Yli 800-jäsenisen Suomalaisen Markku-liiton virallinen 10-vuotisjuhla pidetään 28.10. Keskiviikkona 19.7.2006 . Mutta asianosaisen täytyy osoittaa täällä Suomessa, että häneltä on jo peritty tällaisia maksuja muualla, selvittää hallitusneuvos Marja-Terttu Mäkiranta sosiaalija terveysministeriöstä. – Tietenkin vaihdamme jo nyt monenlaisia tietoja monien maiden kanssa, joten sinänsä se ei olisi mitenkään epätavallista. hieronta (norm. Tällöin viljaa jouduttaisiin myös ostamaan entistä enemmän ulkomailta. Kolmikko on pidätetty. Tarjous voim. Hän vaati, että Ruotsista saatuja eläkkeitä ei otettaisi mukaan hänen verotettavaan tuloonsa, jonka mukaan hänen sairausvakuutusmaksunsa lasketaan. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. maaliskuuta 2007 maahan ei saisi tuoda eikä täällä myydä kuin lapsiturvallisia sytkäreitä. Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. KHO:n käsittelyssä on juttu, jossa Suomessa asuva, sekä Suomesta että Ruotsista kansanja työeläkettä saanut eläkeläinen valitti verotuksestaan. Suomen nykykäytäntö on tuomioistuimen päätöksen mukainen. á 35 e) Kertaetu nro: 5. Pakkotuleentumisen takia jyvät jäävät pieniksi, Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n vt. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Allekirjoitus Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 KOKKOLA Tilauskortti KESÄKUUN ETUKORTTIETUNA Taide-Vionoja, Ullava Museoon: Taide-Vionoja 26.6.-13.8.2006 TAIDE-VIONOJA Sisään pääsy 1e etu 2e Juha Honkonen TAMPERE (STT) Viljasato uhkaa jäädä kehnoksi niin laadultaan kuin määrältään lähes koko maassa. Teon olosuhteita sekä romanialaisen kolmikon maassaoloaikaa ja mahdollista syyllisyyttä muihin vastaaviin tekoihin tutkitaan. Niin sanottua tehoisaa lämpösummaa on esimerkiksi Kymenlaaksossa kertynyt yhteensä jo 800 ja Pirkanmaalla lähes 750 astetta. Etukortin saan noin viikon kuluessa tilauksen alkamisesta. EY-tuomioistuin linjaa, että jos sairausvakuutusmaksujen kaltaisia maksuja on jo peritty toisessa EU-maassa, ei niitä saa enää periä eläkeläisen nykyisessä kotimaassa. (Erälisä vain 2 euroa / erä, mikäli maksu useammassa kuin yhdessä erässä.) Tarjous koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Keskipohjanmaata. Kyse on koko EU:n laajuisesta uudistuksesta. Kirkkomusiikkijuhlat, LOHTAJA 06 8812 257, kirkkomusiikkijuhlat@lohtaja.fi Puolihieronta (norm. Liian aikaisin puimaan jouduttu sato jää herkästi pienija vähäjyväiseksi. mukaan. EY-tuomioistuin antoi ennakkoratkaisunsa korkeimman hallinto-oikeuden pyynnöstä. 16 KOKKOLA, 06 8311 435 Ma-Pe 10-17, La 10-14 Kaikki kultaiset riipuskorut (ovh:sta) Annin Kulta Tehtaankatu 43, MiniMani KOKKOLA, 06 830 1678 Digikuvasuurennos 20x25 (norm. toiminnanjohtaja Markku Suojanen sanoo. Poliisi päättää vangitsemisesta torstaina. Varaskolmikko kiinni Korpilahdella KUOPIO (STT) Suomi sallii ensi vuoden alusta vain lapsiturvallisten sytyttimien maahantuonnin ja myynnin, kirjoittaa Savon Sanomat. Maksujen suorittamisen todistaminen näyttäisi kuitenkin jäävän eläkeläiselle. Jos sinulla ei vielä ole Keskipohjanmaan etukorttia, soita palvelunumeroomme 0800-30010 (ma-pe 8-16), niin kerromme lisää edullisesta etuasiakastilauksesta. Se taas saattaa johtaa siihen, että kotimaisille viljelijöille maksetaan huonolaatuisesta viljasta normaalia vähemmän. Kuvan ohrapelto Toholammin Määttälän kylästä. Verohallinnossa arvioidaan varovaisesti EY-tuomioistuimen päätöstä. Maaseutuneuvontaa tekevän ProAgrian kasvinviljelyagronomin Ritva Tolpan arvion mukaan viljasato on Pirkanmaalla parisen viikkoa etuajassa. 25 e) ETUKORTILLA 18,50 Etu koskee klo 10.00 ja 17.00 vuoroja Voimassa 1.7.-8.8.2006 Kallan risteilylipusta tai lippupaketista ETUKORTTIALENNUS 6 e Tiedust. Emolahti CAMPING Pellikantie, PYHÄSALMI 08 783 443 Uusi filmi kaupan päälle! Kun tuot filmisi kehitettäväksi: Foto Björndahl Isokatu 5, KOKKOLA 06 831 4800 45 min. Suomi kieltää liian helposti syttyvät sytyttimet LUVIA (STT) Suomen suurin etunimiyhdistys Markku-liitto täytti tiistaina 10 vuotta. 10 e nyt 5 e Tilaukset ja kyselyt Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Kokkola, 06 8272 241 Kalajokilaakson Kirjapaino Oy Ylivieska, 08-411 0200 Kokkola-lehti Oy Kokkola, 06-827 2111 Voimassa kesä-elokuun. Tarkoitus on, että 11. Kyseessä ovat lähinnä Ruotsissa työskennelleet paluumuuttajat. sop. erä! Paavon Kone Asematie 16, KANNUS 08-870 987 ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Norm. Sammutukseen osallistui noin 50 palomiestä 9 eri palokunnasta. Voimakas tuuli haittasi palokunnan työskentelyä, ja palon saaminen hallintaan kesti viitisen tuntia. Silloin täytyisi miettiä, että pitäisikö jokaisen verovelvollisen pyytää selvitys erikseen vai voisiko kyseeseen tulla joku yleinen verottajan lausunto, pohtii ylitarkastaja Mirjami Saarelma verohallituksesta. Ensimmäisen lehden saat parin päivän kuluttua. Maksuja perittäessä on kuitenkin otettava huomioon, onko samanlaisia maksuja jo kertaalleen suoritettu toiseen maahan. Toiseen maahan maksettujen sairausvakuutusmaksujen todistelu toisi sinnekin lisätöitä. Tuleentuminen jo tässä vaiheessa kasvukautta johtuu kuivasta ja kuumasta kesästä. Noormarkussa ja Porissa. Luvut ovat 100–150 astetta keskimääräistä enemmän. Markku on karu kallioluoto parin merimailin päässä Luvian Lankoorista. – Huonolta näyttää, sato jää aika huonoksi pahimmilla kuivuusalueilla
Maan tilastolaitoksen tiistaina julkistamat tiedot lisäävät entisestään paineita talouskasvuvauhdin rauhoittamiseksi nopeasti. Investoinnit lisääntyivät alkuvuonna lähes 30 prosenttia viime vuodesta. +0.12 95.49 -4.61 O SEB Optionsr. +1.30 3.90 3.48 4.20 3.90 3.90 3.40 3.86 0,4 0.15 +10.00 -9.41 Suomen Helasto 1.12 1.08 1.24 0,0 0.15 +1.82 +25.84 Turkistuottajat C +5.31 11.70 11.30 11.65 11.70 11.70 8.80 12.00 0,2 0.65 +0.09 +45.23 Turvatiimi 0.00 0.36 0.36 0.37 0.36 0.36 0.35 0.48 72,0 0.00 0.00 -25.00 Vaahto G A 7.46 6.06 8.70 0,0 0.12 -4.97 +65.78 Vaahto G K -1.30 9.09 8.00 9.09 9.09 9.09 6.06 9.57 0,4 0.12 +10.17 +103.31 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B +5.51 2.49 2.36 2.47 2.35 2.49 2.15 2.61 4,2 0.00 -1.67 +30.39 Biotie Therapies 0.00 0.66 0.65 0.66 0.66 0.66 0.50 0.80 0,2 0.00 -1.49 -16.46 Done Solutions 0.00 0.32 0.32 0.33 0.32 0.32 0.27 0.41 26,6 0.00 0.00 +88.24 Oral Hammaslääkärit 1.88 1.26 2.03 0,0 0.00 +3.30 +3.30 Proha 0.00 0.38 0.38 0.39 0.38 0.38 0.36 0.49 13,7 0.00 +5.56 -22.45 QPR Software -13.13 0.86 0.87 0.91 0.86 0.86 0.57 1.23 1,0 0.02 +19.28 +67.80 Satama Interactive 0.66 0.65 1.05 0,0 0.00 -5.71 -25.84 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.21 3.20 3.20 2.35 3.21 52,5 0.06 0.00 +47.47 Solteq +0.67 1.50 1.48 1.50 1.48 1.50 1.39 2.22 1,4 0.00 -8.02 -15.34 Tieto-X -1.22 4.05 4.05 4.15 4.05 4.10 3.77 4.92 1,8 0.18 -4.65 +10.81 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Osake -0.30 3.33 +17.19 O Mandatum China k. Vielä aamupäivällä euro oli vahvistunut. B -0.49 26.52 +4.72 O Aktia Likvida 0.00 22.43 +1.82 L Aktia Medica B +0.19 69.47 -1.48 O Aktia Secura B -0.29 55.88 +7.44 Y Aktia Solida B -0.14 123.38 +3.42 Y FIM Forte -1.14 161.29 +18.44 Y FIM Russia -0.83 74.20 +56.07 O Handelsb. Pienyhtiöt A -1.80 196.69 +22.11 O OP-Euro A +0.05 20.40 +2.15 L OP-Focus A -1.42 197.13 +11.63 O OP-Intia A -3.02 168.64 +27.96 O OP-Itä-Eur. +0.20 1190.47 +12.25 O Nordea Foresta k. -0.36 19.69 +11.45 O Nordea Medica Life Sc. osakem. Yhtiö ennakoi myös liikevaihdon kasvavan merkittävästi edellisestä tilikaudesta. 0.00 214.93 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Katsauskaudella yhtiö järjesti kolme huutokauppaa eli yhden vähemmän kuin edellisellä vastaavalla kaudella. Turkistuottajat hyvään tulokseen Turkisten kysynnän kasvu ja nahkojen hinnannousu heijastuivat myös Turkistuottajat Oyj:n tulokseen. Yhtiö järjesti katsauskauden päättymisen jälkeen yhden huutokaupan kesäkuussa. Liiketoiminnan kulut lisääntyivät kymmenen prosenttia edellisestä vastaavasta katsauskaudesta ja olivat 27,5 miljoonaa euroa (24,9 miljoonaa). Talouskasvu lisää paineita myös maan valuuttaa juania kohtaan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -1.57 26.33 26.33 26.39 26.25 26.98 22.60 29.55 529,2 0.80 +11.13 +20.71 Perusteollisuus Ahlstrom +1.63 21.80 21.45 21.80 21.45 22.09 20.50 24.95 0,5 +0.23 Exel +1.33 11.40 11.25 11.40 11.40 11.40 11.00 15.13 0,2 0.40 -11.07 -6.25 Huhtamäki -1.38 12.82 12.82 12.92 12.82 13.10 12.55 16.58 148,5 0.38 -2.77 -11.56 Kemira -0.78 12.70 12.65 12.70 12.66 12.90 11.57 14.79 76,8 0.36 +7.02 +21.67 Kemira GrowHow -2.26 4.32 4.32 4.38 4.32 4.48 4.11 6.17 27,3 0.30 +0.45 -33.03 M-real A -3.98 3.86 3.85 4.25 3.85 3.86 3.95 5.58 10,6 0.12 +1.77 -9.66 M-real B -1.08 3.68 3.68 3.69 3.67 3.74 3.70 5.62 1677,2 0.12 -2.62 -15.45 Nordic Aluminium 17.50 15.62 21.00 0,0 0.65 +1.16 +28.68 Outokumpu -1.82 17.84 17.80 17.84 17.54 18.50 12.79 21.03 490,6 0.45 +11.00 +72.88 Rautaruukki K -1.83 21.96 21.96 22.00 21.96 22.91 19.43 32.65 710,6 1.40 +6.02 +78.11 Stora Enso A +1.66 11.00 10.50 11.40 10.90 11.00 10.16 13.50 1,8 0.45 +6.50 +4.14 Stora Enso R -0.28 10.85 10.84 10.85 10.80 10.93 10.11 13.50 2351,4 0.45 +5.94 +2.54 Stromsdal B 0.00 0.97 0.92 0.97 0.97 0.97 0.92 1.90 1,7 0.00 -12.61 -45.81 UPM-Kymmene -1.40 16.24 16.24 16.25 16.23 16.48 15.50 20.91 1255,0 0.75 +3.58 +4.97 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -2.98 5.87 5.85 5.94 5.80 6.00 6.05 8.56 14,6 0.40 -2.42 -16.20 Cargotec +3.86 32.30 32.30 32.60 31.20 32.89 28.84 42.15 221,2 0.65 -1.86 +25.66 Componenta -4.33 6.41 6.40 6.64 6.41 6.68 5.30 7.22 21,7 0.00 +2.76 -7.97 Efore -0.57 1.73 1.70 1.73 1.70 1.73 1.63 2.05 8,7 0.00 -1.14 -15.94 Etteplan +3.64 5.70 5.56 5.70 5.69 5.70 4.80 6.20 5,8 0.20 +5.77 -7.56 Finnair -5.99 10.51 10.51 10.64 10.51 10.89 10.30 14.96 14,6 0.25 +1.64 +56.58 Finnlines -0.20 15.22 14.86 15.22 15.00 15.28 13.88 16.75 15,6 0.30 +6.94 +11.23 KCI Konecranes -2.05 12.88 12.88 12.90 12.85 13.20 10.43 17.52 362,4 1.10 -8.30 +40.27 KONE +1.54 30.42 30.42 30.58 30.02 30.80 29.52 39.30 217,1 1.00 -1.61 +22.29 Kyro 0.00 3.90 3.90 4.00 3.90 3.91 3.85 4.83 5,7 0.17 -3.70 -9.30 Lassila&Tikanoja +1.66 15.91 15.90 16.20 15.65 16.20 14.76 17.54 8,3 0.40 -0.63 +1.16 Lemminkäinen +0.55 31.12 31.12 33.00 30.96 31.20 28.38 38.95 3,2 1.00 +6.72 +20.90 Leo Longlife A +0.82 4.89 4.85 4.88 4.86 4.90 4.63 5.59 4,0 0.25 -1.02 -9.35 Metso -2.94 25.42 25.42 25.69 25.42 26.71 23.40 34.30 680,0 1.40 +2.67 +41.57 PKC G -1.59 11.12 10.95 11.12 10.90 11.16 11.00 14.04 12,9 0.45 -3.42 +3.20 Ponsse 1 0.00 11.50 11.50 11.55 11.50 11.52 11.00 14.21 5,2 0.80 0.00 +18.56 Pöyry -0.24 8.32 8.16 8.31 8.32 8.38 7.70 9.80 0,5 1.30 +2.08 +23.78 Rak. Mannheimilainen ZEWtutkimuslaitos haastattelee indeksiään varten 300 analyytikkoa ja institutionaalista sijoittajaa kuukausittain. -4,3 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 632,3 Fortum 39,2 Sampo A 30,3 Stora Enso R 25,5 TietoEnator 20,5 UPM-Kymmene 20,5 Metso 17,7 Rautaruukki K 15,8 Neste Oil 14,0 Outokumpu 8,8 Nokian Tyres 8,4 YIT 7,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10735.67 -0.11 New York, Nasdaq 2029.96 -0.38 Tokio, Nikkei 225 14437.24 -2.75 Hong Kong, HS 16043.94 -0.13 Lontoo, FTSE 100 5681.70 -0.34 Frankfurt, DAX 5396.85 -0.37 Pariisi, CAC 40 4734.54 -0.33 OMX Tukholma 288.57 -0.85 Moskova RTS 1459.55 -1.69 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.934 3.104 3.285 3.526 +0.004 +0.004 +0.005 +0.015 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67490 Hongkong, dollari 9.71920 Intia, rupia 58.28880 Islanti, kruunu 94.23000 Iso-Britannia, punta 0.68450 Japani, jeni 146.85000 Kanada, dollari 1.41780 Kuwait, dinaari 0.36116 Kypros, punta 0.57330 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.02900 Norja, kruunu 7.92550 Puola, zloty 4.02410 Ruotsi, kruunu 9.26100 Saudi-Arabia, rial 4.68410 Singapore, dollari 1.99190 Slovakia, koruna 38.57700 Sveitsi, frangi 1.56520 Tanska, kruunu 7.45980 Thaimaa, baht 47.69500 Tsekki, koruna 28.43500 Tunisia, dinaari 1.67470 Unkari, forintti 278.43000 USA, dollari 1.25030 Venäjä, rupla 33.82800 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 touko kesä heinä 1.2503 ?0.1 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä heinä 9.261 +0.4 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 75.75 +7.26 Kulta, USD/unssi 633.10 +11.02 Hopea, USD/unssi 10.71 +8.06 Kupari, c/naula 372.00 +12.85 Kahvi, USD/tonni 1219.00 +4.72 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B -0.02 145.06 +12.64 O Aktia Eur. -0.91 101.72 +6.20 O Mandatum G. Koko tilikaudella välitettävä nahkamäärä nousee 8,7 miljoonaan nahkaan (7,9 miljoonaa edellisellä tilikaudella) ja välitysmyynnin arvo 407 miljoonaan euroon (297 miljoonaa). konev. Markkinaolosuhteet olivat suotuiset ja lainat, varsinkin raaka-aineobligaatio, saavuttivat suuren kysynnän. Nahkamäärän kasvun ja hintatason nousun ansiosta huutokaupan myynnin arvo nousi 51 prosenttia vuoden takaista korkeammaksi ja oli 121,1 miljoonaa euroa (80,3 miljoonaa). Etenkin konttoriliiketoiminnoissa pankin alkuvuosi oli hyvä. -0.41 364.16 +4.73 O Nordea G. Nokia summasi lopulta 1,1 prosentin elpymisen viime päivien madonluvuista. k. Lähi-idän kriisi heikensi sijoittajien uskoa Saksassa KIINA (STT–Reuters–AFP) Kiinan talous kasvoi maaliskesäkuussa nopeimmin yli vuosikymmeneen. Osake k. Security -0.60 1.65 1.60 1.64 1.52 1.67 1.30 2.31 20,2 0.25 0.00 +59.62 Stonesoft +2.27 0.45 0.44 0.45 0.44 0.45 0.44 0.60 14,7 0.00 -12.00 -32.31 SysOpen Digia 3.58 3.40 4.97 0,0 0.05 +0.28 -23.34 Tecnomen -1.45 2.04 2.04 2.07 2.04 2.11 1.86 3.00 17,9 0.02 +4.55 +34.42 Tekla -2.03 4.82 4.75 4.82 4.82 4.85 3.40 6.47 5,0 0.12 +6.96 +72.63 Teleste -1.34 8.83 8.83 8.93 8.80 8.98 7.60 12.70 14,1 0.16 -5.29 +32.20 TietoEnator -2.66 20.13 20.13 20.15 19.60 20.37 20.68 32.43 1024,6 0.85 -3.36 -21.70 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 0,3 0.00 0.00 -60.00 Vaisala A +3.56 24.44 24.00 24.44 24.00 24.44 23.10 28.75 0,4 0.75 -1.67 +14.56 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.47 14.81 14.81 14.88 14.80 15.13 14.38 18.15 497,0 0.70 +0.68 +6.67 TeliaSonera AB -1.39 4.25 4.25 4.28 4.25 4.34 4.12 5.32 460,8 3.50 +0.47 +8.56 Yhdyskuntapalvelut Fortum +0.25 20.35 20.35 20.36 20.11 20.39 15.97 23.13 1931,5 1.12 +10.63 +49.26 Fortum Espoo 68.36 67.00 68.36 0,0 1.12 +2.03 +45.45 ML-lista Soprano +7.69 0.70 0.70 0.70 0.70 0.64 0.71 150,0 0.02 +1.56 -15.58 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. euroa Indeksi 8184.35 -0.03 % KOKKOLA (KP) Turkistuottajat Oyj:n hallitus arvioi, että yhtiön elokuun lopussa päätyvän tilikauden tulos muodostuu selvästi edelliskautta paremmaksi. Med. -4.12 12.10 12.10 12.30 12.07 12.70 11.70 14.75 5,0 0.25 -2.70 +68.94 Ramirent +1.17 30.35 30.00 30.35 29.81 30.98 22.85 35.85 44,6 0.60 +3.45 +88.56 Raute A -1.07 12.96 12.96 13.10 12.96 12.96 12.44 17.28 0,6 0.60 +3.07 +19.09 Rocla -1.77 12.18 11.13 12.19 11.01 12.20 11.20 15.20 2,8 0.20 -0.80 +2.48 Tamfelt O 8.60 8.11 9.60 0,0 0.39 +1.30 +8.86 TamfeltP -0.57 8.70 8.55 8.70 8.70 8.78 8.25 9.45 4,9 0.41 +3.80 +7.36 Tulikivi A -7.23 3.08 3.08 3.25 3.08 3.35 2.08 3.95 14,8 0.28 +5.73 +103.37 Uponor -0.26 19.26 19.24 19.30 19.20 19.94 18.27 26.40 28,8 0.90 -7.61 +18.54 Vacon -4.91 21.12 21.10 21.90 21.12 21.21 17.80 25.66 0,7 0.41 +4.86 +56.96 Wärtsilä A -1.31 28.62 28.55 29.99 28.51 28.70 24.73 35.78 3,3 1.50 +0.49 +20.83 Wärtsilä B -1.44 28.77 28.70 28.77 28.39 29.68 24.90 36.06 175,7 1.50 -0.78 +18.66 YIT -1.20 16.47 16.46 16.47 16.26 17.08 16.67 23.80 453,0 1.10 -6.40 +15.08 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -1.10 7.20 7.20 7.32 7.20 7.30 6.95 8.05 19,6 0.12 -0.27 +7.85 Amer Sports -0.64 15.50 15.50 15.55 15.50 15.95 14.88 17.89 82,5 0.50 +0.52 -0.64 Beltton-G 3.65 3.50 5.00 0,0 0.10 -0.54 -27.00 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 -7.69 -6.10 Birka Line B 11.50 11.31 13.50 0,0 0.50 -5.74 -10.99 Fiskars A -0.48 10.30 10.35 10.37 10.30 10.32 9.21 11.25 50,3 0.45 +4.86 -3.18 Fiskars K -2.60 10.12 10.20 10.40 10.12 10.12 9.25 11.50 0,3 0.43 +12.32 -1.98 Ilkka-yhtymä 2 -0.52 9.50 9.50 9.55 9.50 9.50 9.26 12.00 0,6 0.60 0.00 +14.30 Keskisuomalainen A -0.84 17.70 17.70 18.01 17.70 18.01 17.53 22.37 0,3 0.60 -3.51 -24.72 Marimekko 0.00 14.07 14.10 14.29 14.07 14.07 14.00 18.62 0,6 0.65 -1.26 -7.13 Nokian Tyres -2.06 10.00 10.00 10.02 9.97 10.28 9.97 14.86 835,6 0.23 -0.58 -36.15 Rapala VMC 0.00 6.25 6.20 6.24 6.25 6.25 5.61 6.60 150,2 0.11 +4.17 +5.93 SanomaWSOY -0.56 17.90 17.90 18.03 17.90 18.33 18.00 22.34 90,1 0.90 -2.12 -10.76 Stockmann A +1.60 30.48 29.90 31.00 30.48 30.48 29.80 36.15 0,0 1.10 -5.36 -1.64 Stockmann B +2.69 30.14 30.06 30.15 29.34 30.48 29.35 36.85 41,0 1.10 -6.26 -4.40 Talentum 0.00 3.22 3.22 3.25 3.22 3.24 3.08 4.40 2,8 0.30 +0.31 -5.29 Viking Line 21.00 20.50 23.50 0,0 0.00 -7.89 -0.47 Päivittäistavarat Atria G plc A 0.00 16.80 16.80 16.96 16.80 16.85 15.23 21.45 5,8 0.60 -2.04 -0.30 HK Ruokatalo G A 0.00 9.25 9.25 9.29 9.21 9.34 8.46 11.70 13,5 0.27 +3.01 -5.90 Kesko A -1.65 30.97 30.70 31.20 28.91 31.00 24.00 31.50 4,2 1.10 +14.68 +44.78 Kesko B -4.00 31.20 31.20 31.21 31.01 32.67 23.91 32.70 221,4 1.10 +14.36 +50.81 Lännen Tehtaat +1.06 19.96 19.50 19.96 19.85 19.96 17.01 23.95 0,5 0.73 +12.86 +43.64 Olvi A 0.00 14.20 14.20 14.38 14.20 14.25 10.55 16.50 1,1 0.85 +8.40 +57.78 Raisio vaihto-os. Yleisindeksi päätti avaustasolleen 8 814 pisteeseen. Vuonna 1994 Kiinan BKT lisääntyi 13,1 prosenttia edellisvuodesta. Aluepankin oman pääoman tuotto oli 13,5 prosenttia ja sijoitetun pääoman tuotto 20,7 prosenttia. +0.11 18.05 +0.65 O Nordea Amerikka Plus k. Tarkkaan seurattu ZEW-luottamusindeksi tippui heinäkuussa 15,1 pisteeseen kesäkuisesta 37,8:sta. +0.01 1272.58 +0.20 K Sampo Komp. A -0.84 130.33 +6.76 O OP-Korko Plus A -0.32 109.46 +2.11 Y OP-Medical A -0.42 76.15 +1.83 O OP-Metsä A +0.37 40.69 +1.65 O OP-Pirkka A -1.17 65.85 +7.07 Y OP-Spektri A -1.16 86.37 +6.16 Y OP-Suomi Arvo A -1.05 142.65 +16.69 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -2.07 233.18 +7.34 O OP-t. -2.22 127.31 +15.61 O Sampo keh. Voi olla, että osa vaihdosta selittyi tuloshermoilulla, sillä kännyjätti kertoo tuoreimmat lukunsa torstaina. +0.51 107.97 -2.90 O Mandatum Itä-Eur. k. Rahastot kasvoivat Handelsbanken Rahastoyhtiö Oy:n hallinnoimien sijoitusrahastojen pääomat ylittivät toisella vuosineljänneksellä miljardin euron rajan. Handelsb. Japan f. -0.19 1231.82 +5.23 Y Nordea Vakaa t. Liiketulos oli 10,5 miljoonaa euroa (8,5). Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Suomen Handelsbanken teki tammi-kesäkuussa kaikkien aikojen parhaan puolivuotistuloksensa. Outokumpu ja Rautaruukki pakittivat molemmat 1,8 prosenttia, ja UPM:kin hupeni 1,4 prosenttia. Tähän Euroopan keskuspankinkin on jossain määrin kiinnitettävä huomiota, arvioi lontoolaisen Bear Stearns -investointipankin pääekonomisti David Brown. -0.15 1189.60 +3.27 Y Nordea Säästö 75 k. +0.15 35.56 -11.21 O Nordea Itä-Eur. 0.00 1052.87 +1.85 K Nordea Maailma k. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Nokia tanssitti indeksejä OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä heinä 8184.35 ?0.0 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Soprano +7,7 Orion B +6,4 Orion A +5,9 Biohit B +5,5 Turkistuottajat C +5,3 Cargotec +3,9 QPR Software -13,1 Tulikivi A -7,2 Finnair -6,0 Okmetic -5,1 Vacon -4,9 Raisio vaihto-os. f. +0.99 1405.67 +28.02 O Mandatum Eur. ZEW-indeksi ei ole pienentynyt yhtä suuresti neljään vuoteen, ja keskimäärin analyytikot povasivat maltillista muutaman pisteen laskua. Nokian painosta rajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,5 prosenttia, ja jäi lukuun 4 391. +0.47 2486.64 +16.17 O Mandatum Latin Am. Nahkojen kysyntä jatkui hyvänä ja hintataso nousi edellisvuoden vastaavaa huutokauppaa korkeammaksi. -0.10 1182.79 +4.68 Y Sampo Komp. k. -0.06 279.83 -1.65 P Nordea Euroland k. Osake A -1.90 141.80 +11.60 O OP-Eur. Handelsbanken-konsernin liiketulos parani alkuvuonna 29 prosenttia ja nousi 9,1 miljardiin kruunuun. C/R f. 0.00 8.59 +9.43 O Handelsb. +0.97 2.80 +36.19 O SEB Em. Indeksi kartoittaa sijoittajien luottamusta kuudeksi kuukaudeksi eteenpäin. B -0.36 24.71 +13.50 O Aktia G. A +3.32 267.92 +44.00 O OP-Kiina -erik. Sijoittajien arvioita heikensivät Lähi-idän kriisi ja öljyn kova hinta. -0.07 1.46 +18.95 O SEB Eur. B 11.90 0,0 3.50 Skand. A -0.70 34.15 +3.99 Y Sampo Eur. Valuuttamarkkinoilla indeksin romahdus sysäsi euron alamäkeen suhteessa dollariin. Toinen kvartaali oli aluepankin historian kaikkien aikojen paras vuosineljännes. Liiketulos Suomessa parani yli neljänneksellä MANNHEIM/LONTOO (STT–Reuters–DPA–AFP) Lähi-idän kriisi ja kallistunut öljy on romahduttanut saksalaissijoittajien talousluottamuksen. Konsernin omavaraisuusaste oli katsauskauden lopussa 51,4 prosenttia (toukokuun 2005 lopussa 47,5 prosenttia ja tilinpäätöshetkellä 31.8.2005 52,1 prosenttia). -0.28 1255.70 O ODIN Europa -0.82 13.37 +27.65 O ODIN Europa SMB -0.97 19.30 +30.37 O ODIN Finland -0.33 447.54 +22.14 O ODIN Maritim -1.24 107.71 +15.69 O ODIN Norden -1.06 163.86 +29.51 O ODIN Norge -0.98 266.05 +30.87 O ODIN Offshore -1.81 28.76 +56.05 O ODIN Sverige -1.31 144.40 +36.71 O OP-Delta A -1.35 153.05 +13.39 O OP-Eur. -0.14 1177.87 +5.83 Y Sampo Komp. Tilastolaitoksen mukaan Kiinan BKT kasvoi toisella neljänneksellä 11,3 prosenttia viime vuodesta. 0.00 211.58 +2.00 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.90 276.42 +15.30 O SEB Asia ex. Arvo A -2.00 242.66 +14.82 O OP-Eur. +0.82 2641.45 +36.43 O Nordea Japani k. +0.07 252.90 +5.63 O Nordea Fennia k. -0.22 1149.95 +8.65 Y Sampo Komp. Myös toisen vuosineljänneksen tulos kasvoi huomattavasti (38 %) viime vuodesta ja oli 14,8 miljoonaa euroa (10,7). ser. – Voi olla, että luottamus Saksan talouden toipumisen jatkumiseen on kriisissä. A 0,0 4.75 Sv. Niitä vauhdittaa edelleen löyhä lainananto. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. -1.32 2150.03 +60.75 O Nordea Amerikka k. Vaihdetuimpien listan pääväri oli punainen, sillä teräsja metsäosakkeet pysyivät alamaissa. Korko k. -2.95 17.51 +20.43 O Nordea k.yhtiö Plus k. Osakekohtainen tulos oli 0,79 euroa (0,15 euroa). Ketunnahkojen dollarihinnat nousivat kymmenen ja eurohinnat 17 prosenttia. Huutokaupassa myytiin 2,1 miljoonaa minkinnahkaa (1,5 miljoonaa edellisen vuoden vastaavassa huutokaupassa), 890.000 ketunnahkaa (750.000), 13.000 karakul-lampaannahkaa (8 400) ja 38 000 suomensupinnahkaa (21 000). -1.38 606.03 +3.11 O Nordea Kaukoitä k. -0.11 610.03 +1.49 O Nordea Eur. -0.69 0.14 -5.88 O Säästöpankki Eur. f. Keskiviikkona 19.7.2006 Talous 7 Matkapuhelinjätti Nokia tanssitti kurssikehitystä summaavia indeksejä vinhasti Helsingin pörssissä tiistaina. 0.00 1087.37 +2.32 Y Nordea Korkosalkku k. Pankin muita yksikköjä ovat Handelsbanken Rahoitus, Handelsbanken Henkivakuutus, Handelsbanken Capital Markets sekä Handelsbanken Rahastoyhtiö. Tech k. B -0.89 77.89 +11.96 O Säästöpankki Kotimaa B -1.07 100.61 +16.29 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Europaf. Turkistuottajat julkisti tiistaina osavuosikatsauksensa, joka käsittää ajanjakson viime syyskuusta toukokuun loppuun. Kiint. -0.64 10.81 +18.70 O Nordea Nordic SC k. Markets f. 25 k. -0.05 23.36 +0.55 H Mandatum Russia k. Aggr. Valaistusta markkinatilanteeseen saadaan jo torstain vastaisena yönä, kun yhdysvaltalaiskilpailija Motorola julkistaa tuloksensa. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 18.7.2006 Päälistan vaihto 724,0 milj. Kesäkuun lopussa Suomen Handelsbankenin tase oli 9,8 miljardia euroa. Luottamusromahduksen mittakaava tuli markkinoillekin täytenä yllätyksenä. Handelsbanken avasi kesäkuun alussa konttorin Tallinnan vanhassa kaupungissa. Huutokaupoissa ja katsauskauden aikana tapahtuneessa varastomyynnissä myytiin 3,4 miljoonaa minkinnahkaa (3,4 miljoonaa), 1,8 miljoonaa ketunnahkaa (1,7 miljoonaa), 420 000 karakul-lampaannahkaa (280 000) ja 84 000 suomensupinnahkaa (95 000). Handelsbanken ennätysvauhdissa Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. -0.50 366.53 +29.13 O Nordea SEK Korkosalkku k. -0.27 0.74 +14.26 O SEB G. Näkymiä painoivat myös osakekurssien alamäki ja Saksan lähestyvä arvonlisäveron korotus. Miltei 70 prosenttia päivän 820 miljoonan euron kokonaisvaihdosta tuli Nokia-kaupoista. Konsernin tulos verojen jälkeen oli 7,3 miljardia kruunua (5,1 mrd). Tuotot kasvoivat etenkin sijoitustoiminnassa. Eur. Teollisuusmaista äänekkäimmin juanin arvon vahvistamista on vaatinut Yhdysvallat, jonka kauppa Kiinan kanssa on vahvasti alijäämäistä. -0.18 1185.43 +0.46 P Nordea Säästö 50 k. Kiinan talouskasvu ylittää jo 90-luvun buumin. k. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S -4.17 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.22 0.40 50,5 0.00 +4.35 -48.94 Elecster A 5.70 5.70 7.90 0,0 0.12 -5.00 +1.79 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B 5.48 5.28 7.22 0,0 0.25 +0.74 +10.93 Ilkka-yhtymä 1 11.50 10.61 14.13 0,0 0.60 +4.55 +20.46 Incap 0.00 2.14 2.14 2.19 2.14 2.14 1.88 2.32 2,2 0.00 -2.28 +16.30 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A 7.76 6.58 10.00 0,0 1.20 +7.78 +47.34 Kylpyläkasino A -1.05 4.70 4.60 5.20 4.70 4.70 3.55 5.40 0,3 0.06 -3.06 +75.93 Larox B 7.85 6.28 9.23 0,0 0.24 +2.88 +59.88 Martela A 6.50 6.00 8.14 0,0 0.15 +8.33 -17.20 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 1.02 0.99 1.28 0,0 0.06 -8.93 +17.24 Panostaja B 1.04 1.00 1.24 0,0 0.06 +0.97 +20.93 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 43.00 41.00 44.49 0,0 1.50 +2.38 -5.66 Raisio K 1.58 1.51 2.44 0,0 0.05 -0.63 -35.51 Ruukki G 0.00 0.89 0.87 0.89 0.87 0.89 0.64 0.91 21,5 0.02 +12.66 +48.33 S Sääst. Bolagsf. -0.25 1045.43 O Sampo Komp. osakem. k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.37 2.30 3.26 0,0 0.45 +3.04 -16.84 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. -4.35 1.54 1.54 1.55 1.54 1.63 1.49 2.44 56,2 0.05 +0.63 -35.60 Suominen +3.41 3.03 2.95 3.03 3.03 3.03 2.93 3.82 1,9 0.00 -7.28 -21.66 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 2.00 2.00 2.05 1.97 2.02 1.98 2.07 34,7 Oriola-KD B -1.50 1.97 1.96 1.97 1.97 2.01 1.93 2.09 692,8 Orion A +5.93 12.69 12.45 12.70 12.25 12.73 11.98 13.80 13,3 Orion B +6.41 12.79 12.69 12.79 12.06 12.85 12.02 13.80 584,4 Rahoitus Amanda Capital +0.68 2.95 2.85 2.95 2.95 2.95 2.48 3.10 0,2 0.15 +2.09 +42.93 Bank of Åland A 23.50 23.50 30.00 0,0 1.00 -6.00 +18.39 Bank of Åland B 23.10 22.50 27.00 0,0 1.00 +2.21 +22.61 CapMan B +0.41 2.46 2.45 2.46 2.46 2.46 2.35 3.07 19,8 0.07 -2.00 -7.55 Citycon 0.00 3.45 3.45 3.52 3.40 3.54 3.05 4.20 61,9 0.14 +6.48 +12.01 eQ Online +0.91 3.31 3.30 3.32 3.28 3.45 2.50 4.00 69,8 0.20 +2.50 +60.78 FIM G +0.99 5.10 5.05 5.10 5.10 5.20 4.85 7.75 14,0 +1.00 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B 8.00 7.31 9.20 0,0 0.30 +5.26 +14.94 Nordea (publ) FDR -1.13 8.77 8.77 8.83 8.69 8.89 8.54 10.54 820,8 0.35 -0.56 +16.40 Norvestia 8.15 7.45 9.69 0,0 0.60 +4.89 +28.14 OKO Bank A +0.44 11.36 11.36 11.41 11.30 11.50 11.10 14.80 105,5 0.60 -1.48 +7.05 OMX AB -2.61 11.59 11.65 11.90 11.50 11.70 11.63 17.05 2,9 6.50 -8.46 +16.67 Sampo A -0.80 13.64 13.62 13.64 13.58 13.83 13.75 17.99 2214,5 0.60 -6.02 +11.79 Sponda -0.12 7.99 7.99 8.14 7.90 8.23 7.44 9.40 56,1 0.50 +2.43 -6.98 Technopolis 0.00 6.00 6.00 6.02 5.95 6.02 4.86 6.48 33,9 0.13 +18.11 +49.25 Informaatioteknologia AffectoGenimap -1.18 2.52 2.52 2.53 2.52 2.52 2.25 4.00 1,0 0.10 +8.51 -45.51 Aldata Solution +1.42 2.15 2.12 2.15 2.13 2.15 1.79 2.75 5,3 0.00 +13.37 +16.48 Aspocomp G -0.96 3.11 3.11 3.17 3.10 3.15 3.05 4.06 6,0 0.30 -1.88 -26.98 Basware -0.08 13.10 12.66 13.10 12.82 13.13 11.66 15.00 3,2 0.10 +4.88 +39.47 Cencorp 0.00 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.68 1.29 7,9 0.00 -9.09 -25.53 Comptel -4.19 1.60 1.59 1.60 1.58 1.65 1.59 1.96 331,5 0.04 +0.60 +3.73 Elcoteq SE A +3.11 15.90 15.77 15.99 15.38 16.04 15.03 21.20 14,3 0.66 +0.72 -8.81 Elektrobit G 0.00 2.20 2.18 2.19 2.18 2.20 1.90 2.55 20,2 0.07 -5.58 -19.71 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 2,0 0.00 0.00 -27.27 F-Secure -0.84 2.37 2.37 2.39 2.34 2.47 2.10 3.48 96,2 0.07 -8.08 +30.60 Nokia +1.10 14.77 14.77 14.78 14.69 15.09 14.61 18.65 42465,3 0.37 -6.65 -1.15 Nokia N +2.18 15.00 14.86 15.00 15.00 14.68 18.45 0,9 -8.59 +5.08 Okmetic -5.07 3.18 3.18 3.26 3.04 3.30 1.85 3.55 42,2 0.00 +10.56 +45.02 Perlos 0.00 7.30 7.30 7.31 7.26 7.33 6.37 9.60 151,9 0.10 -1.22 +5.19 Salcomp -1.47 2.69 2.64 2.70 2.65 2.69 2.71 3.68 10,4 -12.50 Scanfil 0.00 2.82 2.78 2.82 2.78 2.82 2.68 4.65 2,4 0.10 +4.44 -23.78 SSH Comm. 75 k. Konsernin liikevaihto kasvoi 23 prosenttia edellisestä vastaavasta katsauskaudesta ja oli 29,3 miljoonaa euroa (23,9 miljoonaa). Pääosin hintatason nousun ansiosta myynnin arvo kasvoi 32 prosenttia ja oli 285,8 miljoonaa euroa (216,7 miljoonaa). -0.21 1.86 +8.86 O SEB Internetfond -0.64 0.47 -15.92 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.78 +1.34 L SEB N.Am. -0.21 1840.28 +33.22 O Mandatum Neutral k. -0.51 1261.88 +20.22 O Nordea Kiina k. k. Minkinnahkojen dollarihintataso oli 25 prosenttia ja eurohintataso 35 prosenttia korkeampi kuin edellisellä vastaavalla katsauskaudella. Konttori palvelee yleispankkikonseptilla sekä henkilöettä yritysasiakkaita. Pitkin päivää indeksit seurasivat vaihdetuinta osaketta plussalle, mutta illalla vankka nousu taittui. Nokia oli suvereenisti suhteellisen hiljaisen päivän vaihtoykkönen. -0.40 291.21 +9.49 Y Sampo Japani Osake k. Tilastolaitoksen tiedottaja Zheng Jingping myönsi kasvulukujen olevan huolestuttavia. -0.40 85.23 -1.63 O Nordea Nordia k. Rahastoihin tehdyt nettomerkinnät olivat huhti-kesäkuussa 237 miljoonaa euroa eli 11 prosenttia markkinoiden nettomerkintämäärästä Suomeen rekisteröityihin rahastoihin. Oman pääoman tuotto oli 23,3 prosenttia (16,6 %). Aluepankkitoimintaan kuuluvat Handelsbankenin Suomen pankkikonttorit, pääkonttori sekä Tallinnan toiminnot. -0.33 698.89 +9.32 O Sampo Korko k. Kaikkien Suomen toimintojen liiketulos oli 27,8 miljoonaa euroa eli yli neljänneksen (26 %) parempi kuin viime vuoden vastaavana aikana. -2.37 2.72 +17.89 O SEB G. Vaikka osakkeen hinta liikkui välillä yli 15 eurossa, päätöstasoksi jäi 14,77 euroa. Koko alkuvuoden kasvuksi ilmoitettiin 10,9 prosenttia. -0.03 25.86 +9.06 O Nordea Euro Korko k. ser. -0.16 1101.90 +2.53 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.21 1041.05 +10.53 O Nordea keh. -0.73 4.48 +12.74 O SEB Baltic f. +0.04 1009.90 O Nordea Korko Plus k. -0.12 807.81 +0.02 O Nordea Avanti k. konttori. Ensk. 50 k. g. Mobility k. Antolainaus yrityksille kasvoi 8,4 prosenttia. -0.05 1002.37 Y Nordea Venäjä k. k. k. KESKIPOHJANMAA . k. 1 f. -0.56 8.46 +18.63 O Nordea Biotekniikka k. Zheng toppuutteli valuuttakorjauksia odottavia ja muistutti pääministeri Wen Jiabaon sanoneen, ettei valuutan arvoon ole tulossa nopeita muutoksia. -0.06 478.90 -0.02 O Nordea IT k. Konsernin nettorahoitustuotot kasvoivat 13 prosenttia edellisestä vastaavasta katsauskaudesta ja olivat 1,8 miljoonaa euroa (1,6 miljoonaa). Uutistoimisto AFP muistutti, että Kiinan edellisen talousbuumin huipulla 1990luvun puolivälissä BKT kasvoi noin 11 prosentin vuosivauhdilla. +0.81 2.98 +28.34 O SEB Eastern Eur. Katsauskauden liikevoitto oli 2,1 miljoonaa euroa (0,9 miljoona). k. Kiina on maailman neljänneksi suurin talous. Yhtiö ei julkaissut päivän aikana isompia uutisia, joten ilmeisesti osa sijoittajista päätti, että alennusmyynnin aika on ohi. -1.21 85.76 +6.75 V SEB Wireless f. -0.03 123.03 +0.36 K Nordea Euro Obl. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 3,9 miljoonaa euroa (0,8 miljoonaa). yhd. Handelsbankenin tuloksen paraneminen johtui liiketoimintavolyymien, korkokatteen sekä palkkiotuottojen kasvusta. Toisella vuosineljänneksellä Handelsbanken emittoi yksityislainojen lisäksi kaksi julkista indeksilainaa, raaka-aineobligaation ja paras kolmesta –indeksiobligaation. k. Tallinnan konttori toimii Handelsbankenin Suomen aluepankin alaisuudessa ja on siten Suomen aluepankin 37. Luotot kotitalouksille lisääntyivät 23 prosenttia viime vuodesta. -1.76 3.58 +18.61 O SEB Europa Småb. Tammi-kesäkuussa Suomen aluepankin liiketulos vahvistui 26 prosenttia vuoden takaisesta ja nousi 20,6 miljoonaan euroon (16,3)
Suomalaisia Beirutissa avustava ulkoasiainsihteeri Anssi Kullberg kertoi iltapäivällä, että mitään varmuutta norjalaislaivan lähtöajasta ei tuossa vaiheessa ollut. Sadat kuolleet tulvissa Kiinassa ja Etelä-Koreassa GENEVE (STT–AFP) Sadan ihmisen uskotaan kuolleen tai joutuneen kadoksiin taifuunin iskettyä Pohjois-Koreaan viime viikolla. Haifan lisäksi raketteja iskeytyi Safediin ja Naharijaan, missä yhden ihmisen kerrottiin saaneen surmansa. Kahta ruotsalaislasta etsittiin tiistaina tuntikausia, mutta tarina sai onnellisen lopun, kun heidät löydettiin turvassa isoäitinsä luota korkealta kukkulalta. Kaikkiaan Libanonissa on asukkaita vähän yli 4 miljoonaa. Autopommi-isku horjutti luottamusta Irakin poliisiin PEKING/SOUL (STT–AFP–REUTERS) Trooppinen myrsky Bilis on vaatinut Kiinassa jo parisataa kuolonuhria ja 140 ihmistä on kadoksissa, valtion media kertoo. Poliiseja haukuttiin pettureiksi ja Amerikan kätyreiksi. Alus joutui odottamaan lähtöä tuntikaupalla, mutta illalla lähtölupa saatiin norjalaisen uutistoimiston NTB:n mukaan. Keskustelin norjalaisten asiainhoitajan kanssa ja hän kertoi kaiken olevan hyvin. Suomalaiset, norjalaiset ja ruotsalaiset odottivat tiistaina lupaa astua Kyprokselle vievään laivaan. Maan sisäisiä pakolaisia on jo noin 500 000, sanoi järjestön Beirutinedustaja Roberto Laurenti tiistaina. YK:n pääsihteeri Kofi Annan arvioi, että Etelä-Libanoniin kaavaillut YK-joukot olisivat huomattavasti suuremmat kuin nykyiset 2 000 sotilaan Unifil-joukot. Annan sanoi Brysselissä uskovansa, että Euroopan maat osallistuvat joukkojen lähettämiseen. Nyt loma jatkuu Kyproksessa, jossa heillä on jo hotelli varattuna. Räjähdys vaati ainakin 59 ihmisen hengen ja toistasataa haavoittui. – Eilen täällä oli aika kova meno, kun raketit räjähtelivät 500 metrin päässä asuinpaikastamme. Lehtikuva/Crack Palinggi KÖÖPENHAMINA (STT–TT) Noin kymmenmetrinen valas on viime päivinä näyttäytynyt useasti Kööpenhaminan lähivesillä. Luulemme, että kyseessä on lahtivalas tai sillivalas, kertoi Allan Lindgaard Winther merikeskuksesta Odensessa ruotsalaiselle TV4:lle tiistaina. Heihin on saatu yhteys ja he ovat kunnossa. Israel jatkoi moukarointia Ministerit pelkäävät Libanonin ajautuvan nälänhätään, puoli miljoonaa paennut kodeistaan Paine Lähi-idässä kasvaa. Israelilaiskomentaja sanoi Israelin olevan huolissaan siitä, että Hizbollahin sissit pääsisivät livahtamaan Libanonista evakuointialuksilla. Suomessa tehtiin useita havaintoja valaasta tämän kuun alussa. – Tilanne on sekä hälyttävä että katastrofaalinen. – Kaksikymmentä alusta pääsee lähtemään Libanonista keskiviikkona verrattuna seitsemään alukseen tänään ja vain kahteen maanantaina, nimettömänä esiintynyt komentaja sanoi uutistoimisto AFP:lle. Irakissa on surmattu kaikkiaan ainakin 50 000 ihmistä sen jälkeen kun Yhdysvaltain johtama liittouma hyökkäsi maahan vuonna 2003. Rankat sateet piiskaavat edelleenkin maan eteläosia. Kuva: Lehtikuva/Atta Kenare HELSINKI/BEIRUT/ DAMASKOS (STT) Ensimmäiset Libanonista evakuoidut suomalaiset saapuivat tiistaina illalla takaisin kotimaahan. Matkan tarkkaa ajankohtaa ei kerrottu. Taifuunin lasketaan vaatineen sata uhria Pohjois-Koreassa. Myös lasten isä pääsi pois sairaalahoidosta. Eri valtiot vuokraavat lauttoja tai valmistautuvat sotalaivoillaan evakuointeihin. Suurin osa Kyprokselle päässeistä oli ranskalaisia ja italialaisia. Voimakkuudeltaan 7,7 richterin maanjäristys vavisutti saaren eteläpuolista merialuetta. Perinteisten sähköisten medioiden pitää korvata presidentin käyttämä luonnehdinta piip-äänellä. Rosenbergin ja Moubarakin piti olla Beirutissa heinäkuun loppuun asti. – Haluamme Mahdi-armeijan suojelevan meitä. Yksi isoimmista joukkoevakuoinneista Eri maiden massaevakuoinnit iskujen runtelemasta Etelä-Libanonista jatkuivat tiistaina. Pelastustyöntekijät etsivät edelleen eloonjääneitä ja kadonneita. Kullberg piti lähtöä odottaviin suomalaisiin kännykkäyhteyttä. Hallituksen ministerit syyttivät Israelia maan syöksemisestä nälänhätään. Kaksi kreikkalaisalusta toi tiistaina yhteensä 1 200 ihmistä Kyprokselle. Itsemurhapommittaja parkkeerasi pikkubussinsa aamulla Kufan torille ja ilmoitti etsivänsä työntekijöitä. Asevoimien edustaja kertoi myöhään tiistaina, että Israel oli sopinut useiden länsimaiden hallitusten kanssa evakuoinneista. Kaikkiaan 910 000 hehtaaria viljelysmaata on joutunut tulvien alle, ja sato on täysin tuhoutunut 160 000 hehtaarin alueella. Israel myöntyi evakuointiin WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) USA:n ulkoministeri Condoleezza Rice matkustaa Lähiitään. Israelin iskuissa Libanoniin kuoli päivän aikana ainakin 31 ihmistä. Satojen kerrotaan loukkaantuneen ja kymmenettuhannet ovat joutuneet jättämään kotinsa. BEIRUT/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Libanon on ajautumassa kestämättömään tilaan sisäisten pakolaisten määrän kasvaessa ja elintarvikkeiden huvetessa. Iskuissa Libanoniin on kuollut kahdeksan kanadalaista. Suurin osa kuolonuhreista oli aikuisia miehiä, mutta joukossa oli myös noin 240 naista ja 70 lasta. Libanonissa on kaikkiaan 50 000 Kanadan kansalaista, joista puolet ovat pyytäneet apua maasta pääsemiseksi. – Lähtevien luku muuttuu koko ajan, Kullberg totesi. Kun innokkaat työnhakijat olivat kokoontuneet auton luo, hän räjäytti sen ilmaan. Aitarunin rajakylässä yhdeksän perheenjäsentä, myös lapsia, kuoli ja neljä haavoittui Israelin tulitettua perheen kotia. Toinen ryhmä meriteitse matkaan Kaikkiaan 25 suomalaista pääsi myöhään tiistaina lähtemään Beirutista norjalaisella aluksella kohti Kyprosta. Räjähdys horjutti kaupunkilaisten jo entisestään heikkoa luottamusta Irakin poliisivoimiin. JERUSALEM (STT–AFP) Israel on suostunut laajaan ulkomaalaisten evakuoimiseen Libanonista keskiviikkona. Iranilaiset mielenosoittajat vastustivat Israelin Libanoniin kohdistamia voimatoimia tiistaina Teheranissa. Suurin osa turisteista on saatu pois ja jäljellä on vain pysyvästi Libanonissa asuvia Suomen kansalaisia. Passintarkastuksen olemme jo läpäisseet, Rosenberg kertoi puhelimitse. Libanonista evakuoituja saapui Suomeen Kohti rauhallisempia vesiä. Haluamme Muqtadan joukot turvaksemme, vaativat mielenosoittajat. Arviolta 2,2 miljoonaa ihmistä on jouduttu evakuoimaan sen tieltä. Keskiviikkona 19.7.2006 . Tiistai-iltana viranomaiset arvioivat uhrien määräksi noin 340, ja luvun pelättiin yhä kasvavan. Hizbollah teki puolestaan raketti-iskuja useisiin Pohjois-Israelin kaupunkeihin. Evakuoidut olivat takaisin kotimaahan päästyään huojentuneita mutta väsyneitä. Väkivaltaisuuksia kuoli touko-kesäkuussa melkein 6 000 siviiliä ja haavoittui lähes yhtä monta, kertoi YK tiistaina. Osa ihmisistä ottaa aurinkoa ja osa yrittää nukkua käytävillä, Rosenberg kuvaili. Veetiksi nimetyn vesieläjän uskottiin olleen ryhävalas. – Jos sota loppuu Beirutissa, niin sitten menemme sinne takaisin, Rosenberg sanoi. Ulkoministeriöstä ei voitu illalla vahvistaa tietoa. Operaatiota luonnehditaan yhdeksi isoimmista evakuoinneista sitten toisen maailmansodan. – Emme ole pystyneet selvittämään, mistä valaslajista on kyse, koska emme ole itse päässeet näkemään sitä. Israelin pommitukset ovat pakottaneet jo puoli miljoonaa libanonilaista lähtemään kodeistaan, ilmoitti YK:n lastenjärjestö Unicef. – Laivan sisätiloissa on ilmastointi ja ulkona paistaa aurinko. Ensimmäiset suuret evakuoinnit on jo suoritettu. Tiedonkulkua on vaikeuttanut viestiyhteyksien takkuaminen sekä teiden ja siltojen sortuminen. Kymmenettuhannet ovat olleet ilman sähköä ja tuhannet perheet joutuneet jättämään kotinsa. Tsunamialueella oli hyökyaallon iskiessä myös muutamia suomalaisia. Presidentti Bushin kerrotaan nauraneen ja pyörittäneen silmiään, kun hän kuuli mikrofonin olleen päällä. Myös Etelä-Koreassa ainakin kolmisenkymmentä ihmistä on kuollut ja kymmeniä kadoksissa tulvien ja maanvyörymien jäljiltä. – Se todennäköisesti riippuu israelilaisista, koska se pääsee lähtemään. Tokaisu levisi pikavauhtia internetissä, ja sitä on esitetty kokonaisuudessaan myös kaapelikanavilla. Tapaninpäivän 2004 katastrofaalisen tsunamin jälkeen Intian valtameren rannikoille alettiin rakentaa ennakkovaroitusjärjestelmiä. Kufa sijaitsee 160 kilometriä etelään maan pääkaupungista Bagdadista. Nyt olemme satamassa odottamassa laivaa. Rosenberg sanoi tunnelman norjalaisaluksella olevan hyvä. Kuva. Ensin valas nähtiin Himangan edustalla ja runsas viikko myöhemmin Uudenkaupungin vesillä. Indonesian tsunamissa kuoli yli 300 ihmistä Kadonneet ruotsalaislapset löytyivät elossa Mies talutti tiistaina pyöräänsä tsunamin voimasta tuhoutuneella Pangandaranin rannalla. Australian ulkoministeri Alexander Downer syytti Israelia aiemmin siitä, että se oli kieltäytynyt takaamasta evakuoitaville turvallista pääsyä Libanonista. Bushin kohua herättänyt kirosanalipsahdus ei näy Yhdysvaltain perinteisillä tv-kanavilla. Ryhmä on tavannut konfliktin osapuolia ja tutkaillut mahdollisuuksia saada aikaan tulitauko. Nyt vain odotellaan, Kullberg kertoi STT:lle. Monet köyhät valtiot ovat kääntyneet avustusjärjestöjen, kuten Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön IOM:n puoleen saadakseen kansalaisensa turvaan. Libanonissa on mm. Vierailullaan Rice ”pyrkii edistämään diplomatiaa, jolla rakennetaan pohjaa väkivaltaisuuksien lopettamiselle”, ministeriöstä kerrotaan. Isku tapahtui lähellä kaupungin shiiapyhäkköä. Kaikkiaan Jaavalla on noin parisataa suomalaista. Israelin armeijan mukaan raketti-iskut olivat kuitenkin vähenemään päin. Laki kirosanojen käytöstä tiedotusvälineissä tuli voimaan Yhdysvalloissa pari vuotta sitten. Eniten ihmisiä tapettiin Bagdadissa. Kaikki eivät halua lähteä maasta, esimerkiksi perhesyistä. Väkivallan lakkaamaton kierre Irakin levottomuudet vaativat yhä enemmän uhreja. Sensurointivelvollisuus koskee shit-sanan lisäksi sanaa fuck. Hänen mukaansa suurimmat evakuoinnit on nyt tehty. Tiedotusvälineet joutuvat sensuroimaan Bushin käyttämän ruman sanan, jolleivät ole valmiita maksamaan jopa satojen tuhansien dollareiden suuruisia sakkoja. Poliisit joutuivat ampumaan varoituslaukauksia hajottaakseen vihastuneen väkijoukon. Televisio joutuu sensuroimaan Bushia Presidentti George W. 80 000 srilankalaista. Libanonin pääministeri Fuad Siniora vetosi kansainväliseen yhteisöön, jotta alueelle saataisiin pikaisesti tulitauko. Ensimmäisen kerran valas nähtiin viime perjantaina, ja viikonlopun aikana uimarit tekivät useita havaintoja mereneläjästä. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti . Bush livautti sanan shit eli paska maanantaina G8-kokouksessa arvioidessaan Hizbollahin toimia Lähi-idässä. Varoitussysteemi ei vielä toiminnassa Pahiten kärsi Länsi-Jaavassa Pangandaranin alue, joka on suosittu matkailukohde. Hän arvioi Lähi-idän kriisiä sanomalla, että ”ironista on, että Syyrian täytyy saada Hizbollah lopettamaan tämä paska, ja tilanne loppuisi siihen”. Rankkasateiden aiheuttama tulviminen pyyhki kokonaisia kyliä mukaansa ja arviolta 9 000 ihmistä on vailla kotia, Kansainvälinen Punainen Risti kertoi tiistaina. Ulkoministeriön tiedossa oli, että seudulla liikkui muutamia omatoimisia matkailijoita. Bushin mukaan Rice lähtee matkaan pian. Paikoitellen jopa nelimetrisiksi äityneet aallot tuhosivat rantahotelleja ja rakennuksia sekä veivät mennessään veneitä. Myrsky iski Kiinaan perjantaina. – Kaiken kaikkiaan viime aikoina raketteja on ollut vähemmän, sanoi kenraali Udi Adam televisiohaastattelussa. Lisäksi noin 150 000 irakilaista on joutunut jättämään kotinsa väkivallan takia. Hän syytti Israelia verilöylyn järjestämisestä Libanonissa ja yrityksestä pommittaa maa tilaan, jossa se oli 50 vuotta sitten. Kuolonuhrien joukossa on kuuden maan kansalaisia, joista yksi on ruotsalainen, yksi ranskalainen, kaksi hollantilaista ja neljä japanilaista, kertoivat tiedotusvälineet. Ihmisille oli annettu nestettä, mutta ruokaa matkustajille ei ollut tarjottu. – Järjestelmämme ei vielä toimi kunnolla. Eri maat hakevat kansalaisiaan linja-autoilla, helikoptereilla, sota-aluksilla ja matkustajalaivoilla Israelin iskujen alta. Rosenberg oli saanut tiedon laivakyydistä myöhään eilen, ja kaksikko oli lähtenyt aamuviideltä kohti satamaa. Myös YK on päättänyt kotiuttaa henkilökuntansa, jonka läsnäolo ei ole välttämätön. Kuva: Lehtikuva/Adnan Hajj PANGANDARAN, INDONESIA (STT–AFP–REUTERS–DPA–TT) Indonesian Jaavalle maanantaina iskeytynyt tsunami vaati yli 300 ihmisen hengen. – Taistelua jatketaan kunnes israelilaisten turvallisuus on palautettu, Olmert sanoi tavattuaan YK:n välittäjäryhmän. – Terroristit voivat käyttää tilaisuutta hyväkseen ja paeta, mutta suurin huolemme on, että he voivat yrittää siepata kaksi sotilastamme pois maasta, komentaja sanoi. Veetikö ehtinyt jo Kööpenhaminan vesille. Indonesiassa systeemi ei kuitenkaan ole vielä toiminnassa, joten hyökyaallot tulivat monille täytenä yllätyksenä. Tuhoisin yksittäinen isku tehtiin Libanonin armeijan varuskuntaan Beirutin liepeillä, missä 11 sotilasta sai surmansa ja kolmisenkymmentä haavoittui. Esimerkiksi Kanada on vuokrannut kuusi alusta, joihin mahtuu yhteensä 9 000 matkustajaa. Yli 110 000 tuhatta kotia on sortunut tulvissa ja useat rakennukset ovat kärsineet tuhoja. ”Hyökkäys jatkuu” Pääministeri Ehud Olmert sanoi kuitenkin Israelin jatkavan hyökkäyksiään Hizbollahia vastaan, kunnes kaksi israelilaissotilasta on vapautettu ja rakettiiskut Libanonin puolelta ovat loppuneet. Ihmiset kivittivät poliiseja ja vaativat shiiajohtaja Muqtada al-Sadrin Mahdi-armeijaa ottamaan komennon. Ministeriö vahvisti vierailun sen jälkeen, kun päällä ollut mikrofoni välitti presidentti Bushin ja Britannian Tony Blairin keskustelun G8-kokouksessa. Hirmumyrsky koetteli eteläistä Pyongania ja pohjoisia Hwanghen ja Kangwonin maakuntia viime perjantaina. Tarkkaa tietoa laivan lähdöstä ei kaveruksilla ollut, koska uusia ihmisiä saapui kaiken aikaa laivaan. Suomalainen Philip Rosenberg odotti iltapäivällä laivassa ystävänsä Marwan Moubarakin kanssa lähtöä usean tunnin ajan. Kehitämme yhä viestintäverkkoa, kertoivat viranomaiset. Kun maa on eristetty muusta maailmasta ja elintärkeitä yhteyksiä ulkomaailmaan jatkuvasti pommitetaan, lääkeja elintarvikevarastot alkavat hiipua, varoittivat sosiaaliministeri Najla Moawad ja opetusministeri Khaled Kabbani. SAS:n reittilento Kööpenhaminasta laskeutui Helsinki-Vantaan lentokentälle aikataulun mukaisesti hieman iltakahdeksan jälkeen. Rice matkustaa Lähi-itään KUFA (STT–AFP–REUTERS) Irakissa Kufan kaupungissa räjähti tiistaina voimakas autopommi. Kyproksen viranomaiset arvioivat, että Libanonista pakenee Kyproksen kautta noin 6 000 henkeä kuluvan viikon aikana. Koneessa matkusti 19 suomalaista, jotka lähtivät aamulla matkaan Syyrian pääkaupungista Damaskoksesta
Keskisuurten elokuvien määrä on kasvanut ja katsojaluvut ovat nousseet. Bändiin kuuluvat basisti Tony Garnier, rumpali George G. Olen näytellyt kylmiä, kovia ihmisiä. Snellman-elämäkerta kuuluu jokaisen hänen aikakautensa Suomen historian harrastajan pakollisiin. Entäpä itse kohukappale. Näiden sanojen todeksi eläminen on kenties kirjan puhuttelevinta antia. Himanka Cantatas 30 Bach Collegium Japan joht. 48 minuutin kokonaisuus tuntuu aluksi siltä, kun CD-soittimessa olisi kappaletoisto päällä. Tämä elokuva kertoo siitä, miten matka rakkauteen on mahdollinen, sanoo Heiskanen. Hän ei koskaan avioitunut uudelleen. Suden vuosi ravitsee rakkauden nälkää Olli Saarelan ohjaus tuo valkokankaalle aikuisille suunnatun kotimaisen romanttisen draaman Olli Saarela (vas.) ohjaa Virpi Hämeen-Anttilan romaaniin perustuvan elokuvan, joka saa ensi-iltansa helmikuussa 2007. En ole ollenkaan varma, olisiko Bach kovin otettu tällaisen pikatekeleensä levytyksestä. Jakobson muistuttaa jatkuvasti entisen Neuvostoliiton alueiden merkityksestä ja Venäjän piilevästä voimakkuudesta ja energiavaroista. Soitto on taattua BCJ -laatua, ilmaisuvoimaista, notkeaa ja tyylikästä. Kuriositeettinakin tämä teos on silti taattua laatua ja siksi levyttämisen arvoinen. Häntä ei karkotettu Kuopioon, eikä hän niin ikään työskennellyt köyhänä konttoriapulaisena vaan suomalaisen liikeelämän näköalapaikalla. Roolien välinen epäsuhta toteutuu osin myös tosielämässä, kun elokuvan päärooleissa nähdään nuori Krista Kosonen ja konkari Kari Heiskanen. Eleetöntä, hidasta kerrontaa, jossa kamera – tai runo – poimii maisemasta pieniä arkisia yksityiskohtia, ja katsoja tai lukija saa mielessään muodostaa niistä tarinan, HämeenAnttila kirjoittaa. Tämä sibeliaaninen mystinen sointiväri kiteytyy levyn lopulla huikean Luonnottaren kohdalla mestarillisiin mittoihin. Kuluvaksi viisivuotiskaudeksi taiteilijaprofessoriksi valittu Heiskanen on näytellyt muun muassa Saarelan elokuvissa Rukajärven tie (1999) ja Lunastus (1997). Runoja elämän tarpeettomuudesta (Basam Books) on kokoelma islamilaisella keskiajalla eläneen Abul-Ala’ alMa’arrin runoja kuolemasta, elämän turhuudesta ja kohtalon vääjäämättömyydestä. Osmo Vänskä Helena Juntunen, Tommi Hakala, Jyrki Korhonen Dominante-kuoro BIS-CD-1565 Lahti-Sinfonia on koko nykyisen kultakautensa ajan pitänyt missionaan penkoa Sibeliuksen arkistojen marginaaleja. Toinen välttämättömyys on ikääntyvän väestön korvaaminen, todennäköisesti maahanmuuttajien avulla. Hän ei väheksynyt naisia, vaikka hänen mielestään lapsen paras kasvattaja oli tämän äiti. Tekijät lupaavat Suden vuoden olevan myös kerronnallisesti jotakin uutta. Ei sitäkään, iskeekö Olli Saarelan ohjaaman Suden vuoden tarina epäsovinnaisesta rakkaudesta ja ulkopuolisuuden tunteesta yleisöön. Hänellä on myös rooli ensimmäisessä suomalaisessa kung-fuelokuvassa Jadesoturi, joka saa ensi-iltansa 13. Hämeen-Anttilalta Lähi-idän runoutta OULU (STT) Oululainen Mieskuoro Huutajat tulkitsee Henry Purcellia Saksassa Münchenin Oopperajuhlilla. Levyn tekstiosassa itse löytäjä Michael Maul kertoo koko jännitystarinan teoksen löytämisestä ja sen rakenteesta. Sen verran paljon ylisanoja Jakobson Suomen menestystarinasta viljelee. kantaattilevylleen. Tulio-dvd voitti jaetun pääpalkinnon Italian Bolognassa heinäkuun alussa järjestetyillä Il Cinema Ritrovato -elokuvafestivaaleilla ”parhaina uudelleenlöytöinä”. Raimo Savolainen onkin pitkän linjan Snellman-tutkija. Keskiviikkona 19.7.2006 Kulttuuri 9 Pekka Tuomikoski Raimo Savolainen: Sivistyksen voimalla. Itse teos on 12säkeistöinen laulu, yksi säkeistö herttuan nimen joka kirjaimelle. Englanninkielinen kirja aloittaa historiankerronnan Suomen sodasta ja vuodesta 1809, jolloin Suomen alue siirtyi Ruotsin vallan alta tsaarin Venäjälle. Sibelius: Spirit of Nature Songs, Cantatas and Orchestral Works Lahti Sinfonia joht. Kohtaukset, tunnelmat ja maisemat vaihtuvat tarinassa musavideoiden vauhdilla, kertoo kuoronjohtaja Petri Sirviö, joka myös sävelsi oopperaan puolenkymmentä uutta kuoro-osuutta. Hänen helmeilevä äänensä taipuu barokin pitsikuviointeihin ihanan vaivattomasti. Prinzregententheaterin näyttämöllä. Matila on kuitenkin huolissaan, että pitkien elokuvien määrä vähenee. elokuuta. Huutajien yhteistyö Münchenin Oopperajuhlien kanssa alkoi viime vuonna. Musiikkia arkistojen kätköistä Kirjat . Vilho Suonvieri siirtyi Kemistä Ruotsiin 1960-luvulla ja toimi siellä vuosikymmeniä kulttuurin parissa ja Ruotsin vasemmistopuolueessa. Viimeistään levyn avaava juhlava Jauchzet Gott in allen landen -kantaatti pehmentänee kantaattiaddiktit kaivamaan kuvettaan. Helena Juntunen hoitaa kiverän soolo-osansa hengästyttävän hienosti. 112 s. Toisaalta loppusuora projektissa alkanee pikkuhiljaa häämöttää. Kekkosen suhteen Jakobson toteaa olevansa jäävi, sillä hän toimi itse kyseisen presidentin hallinnossa. Jakobson yrittää olla puolueeton kehuen Kekkosen persoonaa ja uskomalla Kekkosen thatchermaiseen, mutta vilpittömään kansakunnan pelastaja -ajatteluun, mutta samalla kritisoiden hänen toimintatapojaan. Kirjat . Masaaki Suzuki ja hänen perustamansa Bach Collegium Japan ehätti levyttämään koko kappaleen ensimmäisenä 30. HELSINKI (STT) Jaakko Hämeen-Anttilan taitojen ja ahkeruuden ansiosta suomalaiset ovat voineet tutustua runouteen, joka muutoin mitä todennäköisimmin jäisi meiltä kokonaan varjoon. Myyttien romuttamisen lisäksi elämäkerran ansioksi on luettava pitkän, yhtenäisen kaaren piirtäminen Snellmanista. Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaaniin perustuva elokuva on kotimainen aikuinen romanttinen draama, jollaista ei ole hetkeen tarjoiltu yleisölle. Ihmisen olisi runoilijan mielestä parasta olla syntymättä, tai jos hän kohtalon oikusta syntyy, olisi hänen parempi kuolla mahdollisimman nopeasti. Yhtä nousujohdetta onkin kaikki Jakobsonin mukaan sen jälkeen ollut. Otava 2006. Snellmanin elämä. Sibelius-friikeille levy tarjoaa jälleen muutaman hienon löydön. J.V. Laarin nurkista on löytynyt vaihtelevan tasoista materiaalia vajavaisista raakileista upean kypsiin mestariteoksiin. Uutta valoa saavat muun muassa kirkkokriittinen, merenkulkupainotteinen varhaislapsuus sekä Oulun koulu nuoren pojan itsetunnon ja toimintatarmon vahvistajana. Snellman itse leskeytyi nuoresta vaimostaan lyhyen avioliiton päätteeksi jääden viiden lapsen yksinhuoltajaksi. Kansallisena itsetunnon kohotuksena se menettelee myös. Juhlavuoden kunniaksi Snellmanista on julkaista vino pino laadukkaita kirjoja. Lahti Sinfonia pitää pintansa maamme kärkiorkesterina, ja ristiretki uusien Sibelius-ensilevytysten tuottamiseen on saanut laadukkaan jatkon. Muun muassa Didon aariat esitetään alkuperäisen partituurin mukaan. Masaaki Suzuki, Carolyn Sampson sopr. Sävellysten ajallinen vaihteluväli kattaa miltei kaikki Sibeliuksen aktiiviset vuodet, ja siksipä tyylillinen kirjokin on melkoinen. Teoksen nimikin on herttuan virallinen tunnuslause: Alles mit Gott und nichts ohn' ihn. – Huuto ja muut mausteet istuvat barokkihittiin luontevasti. KESKIPOHJANMAA . Silti se on kaikkea muuta kuin pakkopullaa! Snellman-elämäkerta romuttaa käsityksiä Elina Koivisto (KP) Max Jakobson: Finland–A Lone Wolf. Jossain vaiheessa kun alkaa kuitenkin kaikki soittamisen arvoinen olla löydetty. Suden vuoden päärooleihin oli loppusuoralla neljä miestä ja viisi naista. Matilan mukaan myös Suden vuoden tuottaminen oli riskinotto, sillä yleisön liikkeitä ei voi markkinointitutkimuksista huolimatta koskaan täysin ennustaa. Levyn kuriositeettiosastoon kuuluvat lyhyt erillinen sovitus Kullervon loppujaksosta sekä naiskuorolle ja orkesterille tehty Impromptu, josta kuullaan kaksi eri versiota. Opiskeluajan sinänsä taitavat orkestrointiharjoitteet antavat vasta kalpean aavistuksen Sibeliuksen tulevasta omaleimaisuudesta. 1940). Oopperan konsepti ja ohjaus ovat radiodraamoistakin tunnetun Andy Ammerin käsialaa. – Tämä on täysin toisentyyppinen rooli kuin esimerkiksi Saarelan aiemmissa ohjauksissa. Tuottaja toivoo, että Suden vuosi muistuttaisi visuaalisesti Ameliéta (2001), mutta tarinan ja draaman kannalta tanskalaisen Susanne Bierin elokuvia. Samoin genre-elokuvat puuttuvat Suomesta lähes kokonaan. Tulevaisuuden suhteen pohditaan Natoa, talouden kehitystä, Venäjää, väestön ikääntymistä ja maahanmuuttoa. Toisaalta jos teoksen antaa vain virrata, se kasvaa hiljalleen meditatiiviseen suuntaan ja alkaa elämään pään sisällä omaa elämäänsä. Pienen maan menestystarina Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Aisla HELSINKI (STT) Matila Röhr Productionsin varatoimitusjohtaja Ilkka Matila hikoilee Suden vuosi -elokuvan kuvauksissa Herttoniemessä. Kenellekään ei jää epäselväksi Raimo Savolaisen riemu: hän saa nyt "ammentaa kaiken" ja piirtää varmalla mutta vapaalla kädellä kuvan läpikotaisin tuntemastaan historian merkkihenkilöstä. Tulion elokuvat dvd-levyillä. Jaakko Hämeen-Anttila on uutta kokoelmaa varten osin muokannut runoja ja lisännyt teokseen Sepehrin pitkän, omaelämäkerrallisen runoelman Veden askelten ääni sekä valikoiman Kiarostamin runoutta. Tämän levyn löydöt sijoittunevat pitkälti tämän vaihteluvälin puoleen väliin. Receli, kitaristit Stu Kimball ja Denny Freeman sekä useita soittimia hallitseva Donnie Herron. BIS-SACD-1471 Klassisen äänitteen ei tarvitse liiemmin perustella olemassaolonsa oikeutusta, jos se sisältää jotain ennen kuulematonta jonkun suuren mestarin jäämistöstä. Käsittelyyn tulevat sortokaudet, itsenäistyminen, toinen maailmansota, Kekkosen aika ja Euroopan unioni. Hieno monikanavainen taltiointi on tehty Japanissa BCJ:n kotikirkossa. Dylan, 65, levytti Modern Timesin kiertuebändinsä kanssa. Samalla hän ei säästele sanojaan tuomitessaan Putinin ja nykyhallinnon autoritääriseksi epädemokratiaksi. Heiskanenkin kävi koekuvauksissa kahdeksisen kertaa. Tänä vuonna Hämeen-Anttila on kääntänyt muun muassa keskiajalla eläneen syyrialaisrunoilijan runoja sekä laajentanut muutama vuosi sitten ilmestynyttä persialaisen runouden valikoimaa. Editan kustantama Snellmanelämäkerta pyrkii selvästi ykköseksi tiiliskivimäisellä olemuksellaan sekä raskaan sarjan asiantuntemuksellaan. Klassikko-oopperasta Dido ja Aeneas kuoro esittää version, jossa huudettujen kuoro-osien lisäksi kuullaan muun muassa schlagertähti Fred Bertelmannin bravuureja. Tyypillisenä esimerkkinä viime vuodelta tutkija löysi kuin ihmeen kaupalla tulipalosta säästyneen Bachin kantaatin, joka sai BWV-numeron 1127. – Toiminnallisesti tässä ei tapahdu juurikaan, vaan olemme lähellä ihmistä, summaa Saarela. Perinteiseen hyvinvointivaltion malliin on hänen mukaansa tosin odotettavissa välttämättömiä muutoksia. Viime vuonna Suomessa sai ensi-iltansa kolmetoista pitkää elokuvaa. Huolta ei aiheuta edes työpaikkojen menetys ja talouden rakennemuutokset, vaan Jakobson luottaa Suomen selviytyvän kunnialla pitkälti korkean koulutustason ansiosta. Mestaripelimanni Vilho Suonvieri kuollut – ROCKMUSIIKIN vanha kettu Bob Dylan julkaisee hartaasti odotetun uuden albuminsa Modern Times 29. Niiden joukossa ovat muun muassa lähes kahdeksanminuuttinen Spirit Of The Water ja yhdeksään minuuttiin venyvä Ain’t Talking. Nyt kyseessä on kahden ihmisen syvällinen kohtaaminen, rakastuminen. Teos on syntymäpäiväonnittelu Saksin herttua Wilhelm Ernstille hänen 53-vuotispäivänään. Dido ja Aeneas esitetään tiistaina 25.7. Tätä Jakobson pitää näin jälkikäteen katsottuna tärkeimpänä käännekohtana, varsinaisena siunauksena ja mahdollisuuksien avaajana Suomelle. Musiikkitieteellisesti ajatellen näidenkin julkaiseminen on tietysti kannatettavaa, mutta keskivertokuulijan kannalta kappaleet eivät jää mitenkään huikeina mieleen. Rakkaus on antamista, itsestä luopumista. Lopputulos on varsin kova paketti jopa vannoutuneelle Bach-friikille. Vain ääni jää – Runoja Iranista -teoksessa (WSOY) esiintyy neljä persialaista nykyrunoilijaa, yhteiskuntakriittinen Ahmad Shamlu (1926–2000), aistillista runoutta kirjoittava Forugh Farrokhzad (1935–1967), mystikko Sohrab Sepehri (1929–1980) sekä lännessä erityisesti elokuvaohjaajana tunnettu Abbas Kiarostami (s. Päärooleissa nähdään taiteilijaprofessori Kari Heiskanen ja Jadesoturi-elokuvassa näyttelevä Krista Kosonen. Elokuussa ilmestyvät elokuvat Rakkauden risti, Intohimon vallassa, Hornankoski sekä Rikollinen nainen ja loppuvuodesta elokuvat Mustasukkaisuus, Olet mennyt minun vereeni ja Sensuela. lokakuuta. Tulevaisuudessa Jakobson vakuuttaa Suomen pysyvän yksinäisenä sutena vakaassa kurssissa huolimatta mahdollisista muutoksista EU:n, Venäjän tai Yhdysvaltojen asemassa. Vaikka kantaatti sitten aikanaan loppuu, jää se jauhamaan pään sisään vielä pitkäksi aikaa. Nuori epilepsiaa sairastava kirjallisuuden opiskelija rakastuu vanhempaan dosenttiin. – Kotimainen elokuva on menestynyt viime vuosina hyvin, kuiskaa Matila kohtausten harjoitusten aikana. Huutajat Müncheniin HELSINKI (STT) Suomen elokuva-arkisto ja Finnkino julkaisevat tämän vuoden aikana kaikki ohjaaja Teuvo Tulion elokuvat dvdlevyillä. – Kiarostamin runot muistuttavat hänen elokuviaan. Tuottaja Ilkka Matilan mukaan suomalainen elokuvatuotanto on kuitenkin ammattilaistunut hiljalleen myös elokuvien roolien miehityksissä. Runoilijan hautakivessä lukee hänen oma tekstinsä: ”Tässä lepää isäni rikos minua vastaan.” – Runot ovat äärimmäisessä pessimistisyydessään humoristisia, ja niiden herkullinen satiiri osuu niin kristittyihin, juutalaisiin kuin muslimeihinkin, kustantaja kuvailee. On vaikea sanoa, onko kirja suunnattu suomalaisille itselleen vai ulkomaalaisille oppikirjaksi suomalaisista. Tähän mennessä ovat ilmestyneet Laulu tulipunaisesta kukasta, Vihtori ja Klaara, Unelma karjamajalla, Sellaisena kuin sinä minut halusit ja Levoton veri. Mukana on viisi maailman ensilevytystä, joista neljä on säveltäjän myöhempiä revisioita ja orkestrointeja aiemmasta tuotannosta. ”Rakkaus on itsestä luopumista” Muun muassa kahdella Jussipatsaalla palkittu ja elokuvataiteen valtionpalkinnon saanut Heiskanen hallitsee tilaa kokemuksellaan niin Herttoniemen rakennetuissa studiolavasteissa kuin kuvaustauoilla. Vaikka kirjastojen kammioita on koluttu vuosikymmenet, aina silloin tällöin osuu jokin piiloon jäänyt teos tutkijan väriseviin käsiin. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Mikko A. – Ellei tietäisi, että runoilija on iranilainen, hänen runonsa voisi aivan hyvin sijoittaa lähes minne tahansa vanhanaikaiseen ympäristöön maailmassa. Bachin numerologiseen tyyliin alkusoitossa on 52 bassonuottia, yksi jokaiselle eletylle vuodelle. Pitkän linjan diplomaatti ja poliitikko Max Jakobson on tehnyt perinpohjaisen katsauksen Suomen historiaan ja tulevaisuuteen. – Kirjan adaptaatio ei ole itseisarvo,olemme hyvin uskollisia Virpin lähtökohdille, analysoi puolestaan ohjaaja Olli Saarela Mika Ripatin käsikirjoitusta. Kun Saarela henkilöohjaa, Kosonen kuuntelee, mutta Heiskanen keskustelee. Kosonen, 23, puolestaan opiskelee kolmatta vuottaan Teatterikorkeakoulussa. " Snellman ei esimerkiksi ollut hegeliläinen filosofi vaan pikemminkin hengellinen filosofi. Lukija voi kokea joko riittämättömyyttä tai ylpeyttä itseensä maassa, jossa liki kaikki ovat jonkin sortin sankareita. Merkittävää on, että kutsun tämän elämäkerran laatijaksi Savolainen sai opetusministeriöltä. Alavieskassa syntynyt Suonvieri kuoli viikonvaihteessa kotonaan Haaparannalla 86-vuotiaana. Kaustisen kansanmusiikkijuhlat antoi kanteleensoitostaan tunnetulle Suonvierelle mestaripelimannin arvon. Joka tapauksessa teos toimii hyvänä ja tiiviinä historiankertauksena, jos noottikriisi, vallanvaihdot ja talvisodan vaiheet ovat päässeet unohtumaan. Sopraanosolistiksi levylle on saatu Carolyn Sampson, joka on noussut rakettina barokkisopraanojen kuohuvimpaan kermaan. Missään nimessä objektiivisena totuutena sitä ei voi kuitenkaan lukea. Teos on jakautunut 14 osaan ja käsittää 1000-sivuisen pääosan lisäksi toista sataa sivua pitkän viiteosan! Savolainen toteaa saatesanoissaan: "Tässä teoksessa esitellään kokonainen, inhimillinen Snellman ja tarkennetaan hänestä luotua kuvaa. TUKHOLMA (STT) Ruotsinsuomalainen kulttuurivaikuttaja ja mestaripelimanni Vilho Suonvieri on kuollut. Nuotteja on vain yhdelle säkeistölle, joka siis soitetaan 12 kertaa. Varsinaista barokkiakin on jäljellä. Ensimmäinen Vain ääni jää -kokoelma on jo pitkään ollut loppuunmyyty. Edita. Dido ja Aeneas on alun perinkin täyttä slapstick-huumoria. Albumilla on mukana kymmenen kappaletta. Myös Rydbergin sanoittamien yksinlaulujen orkestraatiot ovat mielenkiintoista materiaalia, ja Tommi Hakala hyppää niiden imuun kiihkeästi
Se on sääli kansalle, joka ehti jo päästä rauhallisemman elämän alkuun, mutta joka ei omin voimin kykene estämään sen paremmin Israelin kuin Hizbollah-järjestönkään voimankäyttöä. Sama pätee varmasti myös parisuhteessa. Hizbollah on Libanonissa kuin valtio valtiossa. Arto Hietalahti Kriisi vaikuttaa myös talouteen Tukea Israelille. Riittää, kun tarvittaessa ilmoittaa omaisilleen ehjänä perille pääsemisestä, sen jälkeen kapulan voi lukita samaan tallelokeroon kellon kanssa. Libanonin orastavan talousnousun hyökkäys on jo katkaissut, ja paluu sekasortoon on alkanut. Säätyvaltiopäivien jälkeen edellisillä oli eniten menetettävää, jälkimmäisillä eniten voitettavaa muttei mitään menetettävää. Tajusin kuulleeni kuvauksen, joka vastaa melko täydellisesti omaa ajatustani painajaismaisesta lomasta. Eduskuntauudistus oli kaikkien puolueryhmien ohjelmassa. Ympärivuorokautinen yhdessäolo, käytännön asioiden järjestely, odottamattomat takaiskut ja välillä varsin epämukavakin matkanteko ovat oiva tapa selvittää kemioiden yhteen sopiminen. Euroopan piristynyttä taloutta pitkittyvä sota uhkaa juuri öljyn hinnan kautta. Kuva: Lehtikuva/AFP Lomalla luonne punnitaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 19.7.2006 . G8-maiden huippukokouksessa kyllä puhuttiin energiapolitiikasta ja puhutaan jatkossakin, mutta kilpailukyky, avoimuus ja muut edistettävät asiat saattavat jäädä maailmanpolitiikan varjoon. Ei tarvitse huolehtia luurinsa kastumisesta eikä katoamisesta ja saa hyvän syyn elvyttää kadonnutta postikorttiperinnettä eli kuvailla maisemat, lämpötilat ja kokemukset vanhaan tyyliin tekstarien sijaan. Lähi-idän kärjistynyt kriisi sai EU-puheenjohtajamaan kaavaileman asialistan elämään. Edellinen oli ennätys Euroopassa, jälkimmäinen koko maailmassa. Asevoimiltaan Israel on naapureihinsa nähden niin ylivoimainen, että sen aiheuttamat tuhot herättävät suurinta huomiota. Presidentti Tarja Halonen kävi Pietarissa lauantaina illallisilla, kun kerran oli Putinin kutsun jostain syystä saanut. venla.sainio@pp.inet.fi Eduskuntauudistus sata vuotta sitten Suomi sai sata vuotta sitten Euroopan uudenaikaisimman kansanedustuslaitoksen. Kun tämän kellontarkan syömisrytmin lisäksi päiviin oli mahdutettava sekä rantaja terassielämä että kaikki kohteen runsaat nähtävyydet ja galleriat, muodostui loma melkoiseksi säntäilyksi. Syystä Suomessa pelättiin koko uudistuksen kariutumista. Uusi sortokausi oli ovella. H einäkuun 20. päätettiin naisten äänioikeudesta ja seuraavana päivänä naisten vaalikelpoisuudesta, joista lopulta julkisesti vain Hermanson esitti kielteisen kantansa. Säädyt käsittelivät Nikolai II:n antamaa eduskunnanuudistusesitystä toukokuun, ja 20. Sekään ei jää pitkäikäiseksi, jos vastaiskujen kierre jatkuu. Jos suunnittelette yhteen muuttamista, lähtekää ensin vähintään muutaman viikon rinkkamatkalle. Ovatko vaalit välittömät, myös maaseudulla. Suomen ulkopoliittiselle johdolle kansainväliset konfliktit tietävät näkyvää roolia. Danielson (myöh. Heistä routavuosina ryvettynyt senaatti ei ollut oikea taho päättämään komiteasta: tehtävä kuului uudelle senaatille. Kyseinen kohde sitten ikuistetaan punanaamaisen turistin kera ja ollaan iloisia, kun kotona voi todistaa, että tämäkin paikka on tullut nähtyä. Danielson-Kalmari), ylitirehtööri J. Sehän on kriisin aikana lähentynyt Hizbollahia kuin viimeistä toivoaan, vaikkei näillä järjestöillä ole paljon muuta yhteistä kuin vihollinen. Pääkirjoitus . Jos näen kauniin rakennuksen, pärjään myös vallan mainiosti kuulematta, minä vuonna se on rakennettu ja kuka kuuluisuus siinä on asunut. Toimitetaanko vaalit suljetuin lipuin. Syytä on toki muistaa, ettei rajan takaa Israeliin raketteja lähettävä Hizbollah ei edes yritä välttää siviilikohteita. Nyt siihen on ymmärrettävästi syytäkin. Leo Mechelinin johtama ja perustuslaillisten miehittämä uusi senaatti sai nimityksensä 1.12. Näin tapahtui. Perustuslailliset olivat tyytymättömiä päätökseen. Puheenjohtajana oli edelleen Hermanson, ja jäsenistä, joista monet olivat samoja kuin edellisessä komiteassa, ovat myöhemmästä poliittisesta toiminnasta tuttuja mm. Lakitekstien muotoon kiinnitettiin erityistä huomiota. Minun ei esimerkiksi tarvitse tietää, mikä taistelu milläkin tantereella satoja vuosia sitten käytiin. päivänä 1906 Nikolai II vahvisti Suomen suuriruhtinaskunnan vaalilain ja valtiopäiväjärjestyksen. Israelissa tehtyjen mielipidemittausten mukaan asevoimien käytölle on nyt vahva kansan tuki. Kuudelta piti mennä syömään tapaksia, ja kahdeksalta olikin jo illallisen aika, ystäväni luetteli, ja minuakin alkoi ahdistaa. Yhteinen lomamatka ja ennen kaikkea samassa huoneistossa asuminen paljastavat viimeistään, kuka on oikeasti samanhenkinen. KANSAN UUTISTEN mielestä perintöverosta tehdään vaaliasetta. Se olisi myös malliesimerkki siitä, miten julkinen valta voi poikkeusolosuhteissa tasapainottaa täsmätoimin talouden kehitystä. R. SAVON SANOMIEN mielestä G8-kokous oli merkkitapaus Venäjälle. Ellei Tuomioja pilaa mainettaan liian voimakkaasti Israelin vastaisiksi tulkittavilla lausunnoilla, hänellä on edellytyksiä jatkossakin EU:n ulkopolitiikan huipputehtäviin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Leena Hjelt ja Jouni Nikula TALOUSSANOMAT esittää polttoaineveron kevennystä öljyn hinnan kohoamisen vuoksi. – Herätyskello pirisi joka aamu tasan kahdeksalta. Arto Hietalahti Asialista uusiksi. Kuuluuko äänioikeus myös naisille, naiduillekin. Kasvoihan yleisen ja yhtäläisen toteutuessa äänioikeutettujen määrä 125 000:sta 1,3 miljoonaan. Venla Sainio (STT) Kirjoittaja on filosofian tohtori ja historiantutkija. Sotatoimien kestäessä on käynyt yhä selvemmäksi, ettei Israel tähtää enää vain kaapattujen sotilaiden vapauttamiseen. ILTA-SANOMAT pohtii, miten vapautuneet, mutta vaarallisiksi koetut rikolliset voitaisiin eristää. Samaisen joulukuun kuluessa päätettiin vielä mm., että eduskunta kokoontuu joka vuosi, koollaoloaika on kolme kuukautta ja vaalikausi kolme vuotta; edustajia on 200 ja eduskunta saa itse valita puheenjohtajansa ja varapuheenjohtajansa ja että valiokunnat on valittava suhteellisilla vaaleilla. Kriisit muistuttavat siitäkin, että EU tarvitsee kuitenkin omia ja pysyvämpiä ulkopolitiikan toimijoita. Ensimmäinen istunto oli 8.12. EU-puheenjohtajuus vei pääministeri Vanhasen maailman tärkeimpien päättäjien pöytiin. Israelin ja sen lähinaapurien yhteenotossa ei ole samalla tavalla kyse öljystä kuin Irakin valtauksessa, mutta nopeasti tämäkin kriisi öljyn hintaa heiluttaa. Se on päättänyt eristää Libanoniin juurtuneen Hizbollahin mahdollisimman kauaksi tukijoistaan ja tuhota järjestön aseellista voimaa. Kuinka ollakaan, tuttavapariskunnan kauniimpi puolisko oli paljastunut viikon aikana varsinaiseksi käskyttäjäksi ja minuuttiaikataululla lomailevaksi kellonkyttääjäksi, jonka rytmiin oli muidenkin samassa asunnossa majailleiden ollut pakko sulautua. Israelilta toivottiin vain malttia, kun se puolustaa itseään. K uuntelin toissailtana ystäväni "lomapurkausta". Aurinko ja oman ruumiin tuntemukset kyllä viestittävät, milloin on hyvä jatkaa unia, vaihtaa auringonottoasentoa, hörpätä vettä tai olutta ja syödä. Monesti aikaisemmin on näyttänyt siltä kuin yksittäisiä lausuntoja tai tahallista ärsytystä olisi käytetty vain tekosyynä hinnan kiristämiselle. Polttoaineverotuksen keventäminen vähentäisi keski-idän suurvaltariitojen Suomelle aiheuttamia haittoja. Pääministerin englannin kielen taidotkin riittivät paikalla olleiden mukaan kansainvälisissä tiedotustilaisuuksissa ainakin kohtuullisesti. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström S odan asteelle laajeneva Lähi-idän uusi kriisi vaikuttaa välittömästi talouteen myös muuallakin kuin siellä, missä taloja, teitä, laitoksia ja siltoja suoranaisesti tuhotaan. Hamasilla ja Hizbollahilla on suuri vastuu sekä Palestiinan että Libanonin siviiliuhreista. uuden komitean, jossa perustuslaillisia oli kahdeksan, vanhasuomalaisia kolme ja työväen edustajia kolme. KESKIPOHJANMAA 10 HANNA KAUPPINEN Muut lehdet . Suurlakko oli ajallisesti lähellä ja kansalla joukkovoiman kokemus tuoreessa muistissa. Helmikuun lopussa komitea lähetti lopulliset lakitekstit senaatille, joka joidenkin muutosten jälkeen alisti ne hallitsijan hyväksyttäviksi ja annettaviksi armollisina esityksinä valtiopäiville. Jos Israel kykenee heikentämään sotilaallisella voimallaan Hizbollahin toimintaa merkittävästi, se panee samalla myös palestiinalaisten Hamasin entistä ahtaammalle. Kaikki 24 vuotta täyttäneet kansalaiset saivat yhtäläisin oikeuksin asettua ehdolle ja äänestää yksikamarisen eduskunnan vaaleissa. Kiihkeimmin uudistuksen vaihtoehdoista väittelivät ruotsalaiset ja sosialistit. Kun Israel yrittää päästä heidän kimppuunsa, pommituksissa menehtyy myös siviilejä, joiden traaginen kohtalo herättää aina aiheellisesti myötätuntoa. Uudistus valmistuu Alkuvuosi 1906 kului uudistusesityksen yksityiskohtien hionnassa. Syksyn 1905 suurlakon lopettaneessa marraskuun manifestissa hallitsija valtuutti senaatin laatimaan ehdotuksen Suomen ”kansaneduskunnan” uudistamiseksi yleisen ja yhtäläisen äänija vaalioikeuden pohjalta. Vanhanen pyrki myös selvästi ottamaan sen osan, joka puheenjohtajamaan pääministerille kuuluu. Siksi on sangen todennäköistä, ettei YK:n rauhanturvaoperaatiota päästä aloittamaan, vaikka pääministeri Matti Vanhanen sanoi Suomenkin olevan valmis harkitsemaan sotilaiden lähettämistä. Roolissaan hän näytti viihtyvän hyvin. Mutta millainen. Huippukokouksen suurin merkitys olikin ilmeisesti se, että kokous pidettiin Venäjän presidentin Vladimir Putinin kotikaupungissa Pietarissa ja että se antoi Putinille ja hänen johtamalleen Venäjälle mainion näytöspaikan maailman suurten joukossa ja kansainvälisen tiedonvälityksen keskipisteenä. Libanonin oma heikko armeija ei pysty riisumaan Hizbollahia aseista, vaikka YK on sellaiseen valtuutuksen antanut. Paasikivi sekä toimittajat Yrjö Sirola ja Edvard Valpas-Hänninen. Siinä kysymyksiä, jotka komitean oli ratkaistava. "Nyt aamiaiselle", keittiössä jo hihkuttiin. Kolumni . Perintöveron poistaminen sopii huonosti jopa porvaripuolueiden politiikkaan, koska nämä yleensä asettavat ansiotuloverotuksen alentamisen tärkeimmäksi tavoitteekseen. Olen enemmänkin fiilistelijälomailija, joka nauttii ohjattujen kiertoajeluiden sijaan päämäärättömästä kuljeskelusta ja korvaa museokäynnit kahviloissa istuskelulla ja ihmisten tarkkailulla. Yksi nykyisen juhlavuoden naiskansanedustajista on vihreiden Tuija Brax. Mutta on syytä huomata, että hallitsijalla ei ollut velvoitusta vahvistaa eduskunnan päätöksiä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. KALEVA on tyytyväinen pääministeri Matti Vanhasen rooliin huippukokouksessa. En ymmärrä hiki päässä muistomerkkien, museoiden, kirkkojen ja torien kiertämistä vain sen takia, että "tämä kuuluu nähdä". Jos vuosikymmeniä muuta maailmaa uhmannut Pohjois-Korea tekee rakettikokeen tai mullahien Iranista kuuluu omituisia lausuntoja, öljynhinnan välitön kohoaminen on niiden perusteella kaukaa haettua. päätettiin ilman äänestystä, että uudistusehdotus pohjaa yksikamarijärjestelmään. Lopulta keisari ratkaisi neuvottelukunnalta avoimiksi jääneet kysymykset. Mikä on äänioikeusja vaalikelpoisuusikä. K. En ole myöskään erityisen kiinnostunut historiasta. Ensinnäkin, lomalla ei kelloa tarvita. Odotetut turistijoukot kaikkoavat ja tulot jäävät saamatta. Siispä neuvo. 12.12. Äänioikeus ja vaalikelpoisuus ulottuivat koskemaan myös naisia. Oikeuttavatko yhteisön turvallisuustarpeet kenenkään karkottamista asumattomaan ulkosaareen. Monet komitean jäsenet kokivat sivistyneistön ja kansan, rahvaan, vastakohtaisuuden uhkaavana. Senaatti asettikin oitis tehtävään komitean, jossa puheenjohtajana oli tunnettu valtio-oikeuden professori Robert Hermanson ja jäseninä edustajat eri puolueja sääty-yhteiskuntaryhmistä. Arviot onnistumisesta ovat olleet myönteisiä. Senaatti sai joka päivä raportin komitean työskentelystä, ja valtiopäivätkin olivat koolla. Nykyinen hallitus poisti jo varallisuusveron, mikä merkitsi 70 miljoonan euron vuotuista kaikkein rikkaimmille annettua valtion lahjaa. Ennen varsinaista keskustelua edustaja Alkio ehdotti, että komitean neuvotteleviksi jäseniksi kutsuttaisiin myös naisia, edustivathan he puolta yhteiskunnasta. Komitea saattoi käsitellä useita uudistuksen kohtia yhtaikaa. E. Kuitenkin hän esitti keisarille, että tämä asettaisi venäläis-suomalaisen neuvottelukunnan tarkistamaan esitystä Venäjän näkökulmasta. N. Suomi sai Euroopan vanhanaikaisimman kansanedustuslaitoksen tilalle maanosan uudenaikaisimman. Tulitaukoa tuskin syntyy, ennen kuin Israel on päässyt tavoitteissaan riittävän pitkälle. Nyt öljytynnyrin hinta on kuitenkin tehnyt taas uuden ennätyksen. Hän oli ollut miehensä ja tuttavapariskunnan kanssa etelän-matkalla, ja määränpäässä nelikko jakoi yhteisen vuokrakodin. Ja kun juuri oli saanut rannalla hyvän asennon, kello olikin yksi, jolloin oli lähdettävä lounaalle, oli nälkä tai ei. 9.12. Toimillaan Israel estää iranilaisten aseavun kulkeutumisen Syyrian kautta "Jumalan puolueen" sotureille. Se vuorostaan nimitti 4.12. Huomattavaa on, että komiteassa ei ollut yhtään pappia: kaikki kolme pappissäädyn edustajaa olivat yliopistomiehiä. G8-maiden kokous ei esittänyt pyöreissä lausunnoissaan kuitenkaan tällä kertaa Israelille niinkään kovia vaatimuksia kuin nimeltä mainituille Hamasille ja Hizbollahille. Tärkeitäkin kysymyksiä voitiin ratkaista nopeasti, jos käytettävissä oli jaostojen pohjustus. Ehdotusta ei kannatettu. Kun suuri osa komitean jäsenistä teki omat samansuuntaiset johtopäätöksensä, komitean työ ei päässyt edes alkuun. Putin saattoi osoittaa sekä maailman johtaville valtiomiehille että ennen muuta venäläisille johtaneensa maataan tavalla, joka on pitämässä – tai palauttamassa – Venäjän jälleen maailman mahtimaiden yhteiseen joukkoon, tunnustetuksi toimijaksi ja halutuksi kumppaniksi niin politiikan kuin taloudenkin sektoreilla. Tuleeko eduskunnasta yksivai kaksikamarinen. Julkinen sana piti suuren yleisön tapahtumien tasalla. Oma lomani ei sisällä pakollisia nähtävyyskierroksia, elleivät kohteet oikeasti kiinnosta. Kännykkä on rannalla myös täysin turhanpäiväinen vempain. Sen suurempaa roolia hänelle ei liiennyt. On Suomen onni, että ulkosuhdeneuvostoa johtava ulkoministeri Erkki Tuomioja on kokenut, laajasti sivistynyt ja kielitaitoinen mies. Pääministeri Matti Vanhanen sai siihen tuntumaa Pietarin huippukokouksessa. Lisää ei enää pidä lahjoittaa. Etenkin, jos kyseessä on rantaelämään painottuva reissu. kirjailija Santeri Alkio, professori E. Viikon aikana on uutisten mukaan kuollut ainakin parisataa ihmistä. Kuljetusala ja kotitalouksien ostovoima kaipaavat kädenojennusta maan hallitukselta. Ovatko vaalit suhteelliset, jolloin vähemmistöilläkin on mahdollisuus saada edustajia. Oikeusteoreetikkojen vastattavaksi jää kysymys, voidaanko eristämistoimia soveltaa ihmiseen, joka on kärsinyt rangaistuksensa loppuun ja katsoo olevansa oikeutettu aloittamaan puhtaalta pöydältä. Nopeita päätöksiä Komitea kokoontui kaksi kertaa päivässä Säätytalolla. Kenraalikuvernööri Nikolai Gerardista senaatin esitys vastasi jotakuinkin sitä, mitä keisari oli tarkoittanut ja Suomen kansa toivonut. Komitea teki päätöksiä ripeässä tahdissa. New Yorkissa tuhannet ihmiset kokoontuivat todistamaan, että iskut Hizbollahia vastaan ovat oikeutettuja. Perintöverosta luopuminen laskisi eniten kaikkein rikkaimpien verotusta. Setälä, asessori P. heinäkuuta hän allekirjoitti sen. Terrorismiin turvautuvien järjestöjen johtajat tapaavat piiloutua asutuksen keskelle. Svinhufvud, valtioneuvos J. Yleinen ilmapiiri oli kireä. Vaikka toisen kanssa olisi "normaalioloissa" kuinka hyvä ystävä tahansa, matkalla tai yhteisessä kodissa ei välttämättä tullakaan toimeen
Kuumaa grilliä ei myöskään saa jättää vartioimatta. Segelpaviljongissa vieraillessani söin alkupalana silakkaa kolmella eri tavalla valmistettuna sekä paikallista juustoa, mustaja näkkileipää. KESKIPOHJANMAA . Kasvissoseeseen lisätään vesi ja loraus öljyä. Lohirulla 4 annosta, 20 kpl 400 g kylmäsavutai graavilohta 200 g ruohosipulilla tai valkosipulilla maustettua tuorejuustoa 1 paprika 2 tl mustapippuria 20 viipaletta t ummaa vuokaleipää 1 kevätsipuli Asettele lohiviipaleet hieman lomittain neliön muotoon leivinpaperin päälle. Salaatti uusista perunoista 4 annosta 1 kg uusia perunoita keitettynä ja kylmänä 1 kurkku 6 kpl aurinkokuivattuja tomaatteja 1 punasipuli 50 g saksanpähkinöitä 1 dl ruohosipulia 1/2 ruukkua tuoretta basilikaa Kastike 1 tl dijonsinappia 2 rkl balsamiviinietikkaa 1 dl oliiviöljyä 1 tl mustapippuria 1 tl suolaa Paloittele perunat, kurkku ja suikaloi aurinkokuivatut tomaatit. Niiden, jotka aikovat säilöä ja pakastaa mansikkaa tänä vuonna, on korkea aika ryhtyä toimiin. Jos nyt saataisiin vettä ja kasvustot viilenisivät, vadelma jaksaisi paremmin tehdä marjaa, sanoo Tanska. Valmista kastike sekoittamalla ainekset ja valuta salaatin päälle. Siksi herukka tarvitsisi sadetta aivan erityisesti. Paprikasatoa saadaan elokuun lopulle saakka, kerrotaan Kotimaiset Kasvikset ry:stä. Notkista tuorejuusto ja levitä se ohueksi kerrokseksi kalalevyn päälle. Ammattiviljelmillä omenapuut leikataan säännöllisemmin. Lusikoi vaahdoksi vatkattu vaniljakastike tai vaniljakermavaahto lautasen reunaan vartaiden viereen dipattavaksi. Paprika on oiva ruuanlaiton raaka-aine, jota voi tarjota niin tuoreena, kypsennettynä kuin kuivattunakin, muistuttavat kasvisten tuntijat. Ahvenanmaan pannukakku Carl Ludvig Engelin suunnittelemassa Eckerön suuressa postitalossa sijaitsee nykyisin viehättävä Mercedeksen ja Peterin kahvila Lugn & Ro. Munat vatkataan sokerin kanssa ja lisätään puuroon. Kotimaistenkien ruokien joukossa on hyviä kylmiä vaihtoehtoja. Kuumalla maistuu kylmä ja kevyt Kylmää, espanjalaista gazpachokeittoa voi viilentää entisestään lisäämällä siihen jääpaloja. Lopuksi kierrä kala-tuorejuustolevy rullalle kuten kääretorttu, ja laita rulla kylmään pariksi tunniksi ennen tarjoilua. Kotimaiset paprikat kypsyvät jo. Taimien istutuksesta sadon alkuun kuluu tavallisesti 8–12 viikkoa. Mansikkasato jää tänä vuonna odotettua pienemmäksi. Suomessa syödään paprikaa kaikkiaan vuosittain noin 12 miljoonaa kiloa. Lihoista parhaiten kylmänä tarjottaviksi soveltuvat kala ja kana, sillä punainen liha on yleisesti raskasta ja kylmäkypsennettynä hyvin suolaista. Pientä, halpaa ja helppokäyttöistä kertakäyttögrilliä käytettäessä tärkeintä on muistaa asettaa grilli palamattomalle alustalle. Leikkaa juustosta sopivia palasia. Helsingissä opiskeleva espanjalainen Jose Vicente Ferrándiz Pastor kertoo usein tekevänsä ystäviensä kanssa kesäistä sangria-juomaa. Lisää silakat ja sekoita varovasti uudelleen. Kesäruokana Jose tekee viikoittain perinteistä espanjalaista tomaateista valmistettavaa gazpacho-keittoa. Viime vuonna omenia tuli lähes tämänkin vuoden edestä. Pannukakkua paistetaan uunissa 45–60 minuuttia 210 asteessa. Kokonaissato jäänee kuitenkin 10 miljoonaan kiloon. Siellä piti tietysti maistaa Ahvenanmaan pannukakkua. Osa vadelmista kypsyy todennäköisesti jo tämän viikon aikana. Satonäkymiä heikentävät kuivuuden lisäksi talvivauriot. Graavisilakkaa muikunmädin kera Neljälle 300 g nahattomia silakkapihvejä 4 rkl etikkaa 2,5 dl vettä 2 rkl sokeria 0,5 rkl suolaa 2 dl ranskankermaa 0,5 dl majoneesia Sekoita vesi, etikka, suola ja sokeri. Usein syynä on ollut grillin jäähdyttämättä jättäminen, mikä on tehtävä kunnolla ennen grillin laittamista roskiin. Tee vartaita muutama jokaiselle ruokailijalle, ja asettele vartaat lautaselle. Nautitaan luumukiisselin ja kermavaahdon kanssa. Varsinkaan helteisinä päivinä ei välttämättä edes maistu lämmin ruoka, eikä kokkaaminen kuumana hehkuvan hiilloksen tai hellan edessä huvita. Gazpacho 4 annosta 8 tomaattia 1 kurkku 1 vihreä paprika 1 punainen paprika 2 valkosipulin kynttä 2–4 dl kylmää vettä oliiviöljyä suolaa mustapippuria viinietikkaa päälle krutonkeja Kasvikset pilkotaan ja soseutetaan tehotai sauvasekoittimella. Kuvat: STT/Pirkko-Liisa Summa Ahvenanmaan pannukakkua kahvin kera. Leikkaa paprika pieneksi silpuksi ja ripottele tuorejuuston päälle. Hänen äitinsä ohjeeseen ei kuulu hapokasta limsaa, vaan kirpeyttä tuovaa sitruunaa. Pilko saksilla ruohosipuli ja basilika. Herkuttelija voi lisätä salaatin päälle vielä hieman rucolaa ja parmesaanilastuja. Sellaisia, jollaisen jaksaa syödä täyttävän lounaan jälkeen. Kaada liemi pois. Mansikkaa odotettiin tulevan 12 miljoonaa kiloa. Kuluttajavirastosta huomautetaan, että kertakäyttögrilleissä on oltava eurooppalaisen standardin mukaiset kokoamis-, käyttöja sytyttämisohjeet sekä varoitusmerkinnät molemmilla kotimaisilla kielillä. Punainen Lars Sonckin suunnittelema rakennus on museolaiva Pommernin naapurissa. Mansikkakausi ei ole vielä ohi. – Sokeria laitetaan maun mukaan, mutta kuitenkin niin paljon, ettei alkoholi maistu. Käytetystä paprikasta kymmenesosa eli hieman toista miljoonaa kiloa on kotimaista tuotantoa. Paprikaa viljelee nyt Suomessa 126 yritystä vajaan kahdeksan hehtaarin alalla. Suikaloituja kasviksia voi jättää hieman myös koristeiksi. Koisokasveihin kuuluvaa paprikaa on viljelty Suomessa merkittävästi 1990-luvun lopulta lähtien. Kaiken kiireen keskellä Michael ehtii kokkailla myös suositussa suomenruotsalaisessa televisio-ohjelmassa, Strömsössä. Ohje on Josen siskon. Keskiviikkona 19.7.2006 Ruoka 11 Heli Huhtala HELSINKI (STT) Kesä on grillaamisen aikaa, mutta jossain vaiheessa makkaraan ja kassleriinkin kyllästyy. Omenasadon suuruutta on vielä aikaista arvioida. Appelsiinista voi käyttää myös vastapuristetun mehun. Espanjalaiset tuntevat monia kylmiä herkkuja. Asukasta kohti kuluu 2,3 kiloa eli 26 paprikaa vuodessa. Sekoita pilkotut ainekset ja pähkinät kulhossa. Tämä on myös sangrian vaara: se ei maistu alkoholille, vaikka juomassa sitä onkin, Jose neuvoo. – Kotipuutarhurit eivät aina leikkaa omenapuitaan, minkä vuoksi puut ovat sadoiltaan hieman jaksoittaisia. Peruna ja riisi puolestaan ovat hyvä pohja salaatteihin, sillä niistä tulee kupu täyteen. Taikina kaadetaan voideltuun paistinpannuun tai uunivuokaan. Tanska arvioi vadelman varsinaisen satokauden alkavan heinäkuun loppupuolella. Herkkuja Vuoden kokin malliin Saariston makuja parhaimmillaan alkupalana. – Valtaosaa herukkaviljelmistä ei kastella. Sen katsojista peräti 80 prosenttia on suomenkielisiä. – Mansikkaa on tuoremyynnissä syksyyn saakka, mutta pienempiä määriä. 1 l maitoa 1 kkp riisiryynejä 3/4 kkp vehnäjauhoja 2 munaa 1/2 kkp sokeria 1/2 tl suolaa vähän kardemummaa Maito ja riisiryynit keitetään puuroksi. Maailmankuulussa Bocuse d`Or -kilpailussa Ranskassa Björklund sijoittui viidenneksi vuonna1999. Tarjoiluastioihin voi laittaa kylmyyttä lisäämään jääpaloja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pirkko-Liisa Summa MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalaisen keittiömestari Michael Björklundin ”eväitä” on ilo syödä, ja hän onkin menestynyt alan merkittävissä kilpailuissa erinomaisesti. Jälkiruokana maistui vanhanajan vaniljajäätelö, kinuskija suklaakastike sekä pakkasenpuremat vadelmat. Talvivauriot ja kuivuus ovat kiusanneet myös herukkaa. Viime vuosien aikana ammattimainen viljely on vauhdittunut, ja Kotimaiset Kasvikset povaa paprikan vakiinnuttavan paikkansa kasvihuonevihanneksena tomaatin ja kurkun rinnalla. Päälle asetellaan krutonkeja. Pane silakat mausteliemeen ja anna niiden maustua noin neljä tuntia. Pujota varrastikkuihin vuorotellen juustopaloja sekä marjoja ja hedelmäpaloja. Tarjoa silakat muikunmädin ja ahvenanmaalaisen mustaleivän kanssa. Grillin turvallisuudesta ja ohjeistuksesta vastaavat maahantuoja, valmistaja ja myyjä. Myös kotimaiset tutut, voileipäja buffetpöydän herkut, kuten kylmäsuolattu kala ja salaatit sopivat hyvin kevyeksi ateriaksi. Nykyisin Michael Björklund on ravintoloitsijana ÅSS:n vierassatamassa Maarianhaminassa sijaitsevassa ravintola Segelpaviljongissa. Viipaloi jähmettynyt lohirulla, laita viipaleet leiville ja pistä läpi coctailtikku. Tihkukastelulaitteiden annostelemat vesimäärät haihtuivat liian nopeasti kuumista mansikkakasvustoista. Hanna Syrjälä HELSINKI (STT) Kuivuus saattaa pienentää vadelmaja herukkasatoa tänä vuonna. Kuivuuden hyvä puoli on, että vadelmat ja herukat ovat välttyneet muun muassa homeongelmilta. Tällöin voi ottaa mallia lämpimämpien maiden resepteistä, joista löytyy oma valikoimansa myös kylminä nautittavia ruokia. Mansikkasatoa verotti Tanskan mukaan kuumuus ja sen aiheuttama voimakas haihtuminen. Viipaloi sipuli renkaiksi. Suurin osa syödystä paprikasta on makeaa, ja väkeviin paprikoihin kuten chiliin on keittiössä suhtauduttava kuten mausteisiin. Sangria pullo punaviiniä 1 l Jaffaa tai Spriteä 1 dl vodkaa tai giniä 2-3 dl sokeria erilaisia hedelmiä kuten omenaa, appelsiinejä, kiivejä, nektariineja, vesimelonia Jose neuvoo ensin pilkkomaan hedelmät boolimaljaan tai kannuun, ja lisäämään niiden joukkoon punaviinin. Niinpä voi olla, että aika moni puu lepäilee tänä vuonna. Pääruoaksi valitsin lampaansisäfileetä juuresrullan, paahdetun valkosipulija rosmariinikastikkeen sekä juustohöystettyjen perunalohkojen kera. Tuija Tanska ei kuitenkaan usko sadosta tulevan kovin runsasta. Yhteystiedot Toimittaja: Hanna Kauppinen (06) 827 2326 Sähköposti: hanna.kauppinen@kpk.fi Herkulliset lohirullat voi koristella tillillä ja sitruunalla. Kertakäyttögrilli jäähdytettävä huolella Lyhyesti . Marjojen laatu on kuitenkin todennäköisesti hyvä, arvioi erikoiskonsultti Tuija Tanska Hedelmänja Marjanviljelijäin liitosta. Satokaudet myös alkavat normaaleina ajankohtina. Monissa kotipuutarhoissakin omenapuiden oksat notkuivat hedelmistä. Mausta suolalla ja pippurilla. Niinpä niiden sato ei ole niin paljon vuodesta kiinni. Suomen Vuoden kokki -kilpailun hän voitti vuonna 1997, ja Ruotsin Vuoden kokki hänestä tuli kolme vuotta myöhemmin. Keitto maustetaan pippurilla, suolalla ja viinietikalla sekä koristellaan vihannessuikaleilla. Hedelmäpalat ja viini saavat tekeytyä puolesta tunnista tuntiin. Grilli voidaan myös sammuttaa kaatamalla vettä sen päälle. Jauhot, suola ja kardemumma sekoitetaan joukkoon ja lisätään maitoa, jos seos on liian paksua. Tämän jälkeen lisätään joukkoon muut nesteet, ja lopuksi sangria maustetaan sokerilla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Kertakäyttögrillit ovat aiheuttaneet tänä kesänä useita tulipaloja, kerrotaan Kuluttajavirastosta. Asiaan kuuluu, että keitto tarjoillaan kylmänä, ja Jose laittaa joukkoon vielä jäitäkin. Koristele kevätsipuliviipaleilla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Ahvenanmaalla syödään meren antimia ja pannukakkua HELSINKI (STT) Kotimaiset paprikat ovat parhaillaan kypsymässä. Perheen äiti lisää keittoon myös sipulia, jolloin lopputulos ei ole niin makea. Kuivuus saattaa kutistaa herukkaja vadelmasatoa Kuivuuden hyvä puoli on, että vadelmat ovat välttyneet muun muassa homeongelmilta. Etelä-Amerikasta Ahvenanmaalle keraamikko-monitoimimies Peterin elämänkumppaniksi päätynyt Mercedes tarjoaa onneksi kivankokoisia annoksia. Kausi jatkunee elokuun puoliväliin. Vuosituhannen alussa viljelyalaa oli vain yhden hehtaarin verran. Björklundilla on myös toinen ravintola kotikunnassaan Ahvenanmaalla. Sekoita ranskankerma ja majoneesi. Hän valmistaa sangriaa perheensä ohjeella pienin muunnelmin. – Sääolosuhteet voivat kuitenkin vielä parantaa tilannetta. Lisää hieman mustapippuria koko komeuden päälle, mieluiten pippurimyllyllä, jotta se levittyy tasaisesti. Tanskan mukaan kuivuus vaikuttaakin lähinnä marjojen määrään, ei niinkään laatuun. Saavutus on suomalaisten osanottajien paras kautta aikojen. Leikkaa leipäviipaleista muotilla tai teräväreunaisella lasilla pyörylöitä. Herukoiden aika taas on elokuussa. Michael käyttää ravintoloissaan paljon saariston omia raaka-aineita, kuten kalaa, lihaa, sieniä ja marjoja. Tuorejuustovartaat noin 10 kpl noin 200 g juustoleipää, mozzarellaa, vuohenjuustoa tai munajuustoa kauden marjoja ja hedelmiä, esimerkiksi mansikoita, vadelmia, kirsikka-ananasta ja melonia kastikkeeksi vaahdotettua vaniljakastiketta tai vaniljasokerilla maustettua kermavaahtoa Valuta juusto talouspaperilla, jos se on pakkauksesta otettaessa kovin kostea. Tulipalon vaaraa lisää nyt erityisen kuiva maasto
Marraskuussa hän kuitenkin sai mahdollisuuden näyttöön. – Sen jälkeen pelasin aina Mestarien liigan välieriin saakka avauskuusikossa. . Kalajoen turnaukseen on ilmoittautunut mukaan 26 miesten ja 12 naisten paria. Raision Kuula pitää kärkipaikkaa ennen Liedon Parmaa. – Tero Karhulla oli turvotusta polvessa edelleen ja sen verran vakava vamma on, että hän joutui jäämään pois. Landis palasi ympäriajon kärkeen Yhdysvaltain Floyd Landis otti keltaisen paidan takaisin haltuunsa Ranskan ympäriajossa. Pyöräily . . . Hän oli voimaton eikä voinut jatkaa, Quick Step -tallin tiedottaja Alessandro Tegner sanoi. . VPS-j – GBK. Turnaus alkaa lauantaiaamuna ja päättyy sunnuntaina pelattaviin finaaleihin. . 9 7 1 1 39– 4 22 SIF . Meillä on muunmuassa uudet vesipisteet ja sähkö rannalla musiikille, kertoo turnauspäällikkö Jouko Karekivi. Karhun lisäksi sivussa ovat Heikki Pulkkinen, Eetu Muinonen ja Niki Helenius, Mäkelä kertasi. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Lehtosen mukaan Japanin lentopallosarjan taso on ”jossain Italian ja Ranskan välillä”. Toiseksi ajanut Italian Damiano Cunego jäi hänestä lopulta 11 sekuntia. Toni Huttunen sen sijaan on toipunut pelikuntoon. . KALAJOKI (KP) Beach Volleyn Pro Tour -turnaus pelataan tulevana viikonvaihteena Kalajoen hiekkasärkillä. Kovan kauden jälkeen Lehtonen ei ollut enää mukana Suomen naisten maajoukkueessa, joka karsiutui vuoden 2007 EM-kisoista kesäkuussa. Palaute oli hyvää ja meren rannalla sijaitsevat kentät saivat pelaajilta kehuja. Kuva: Lehtikuva/Reuters L’Alpe D’Huez: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, 15/20 etappi, Gap–L’Alped’Huez, 187 km: 1) Frank Schleck Luxemburg 4.52.22, 2) Damiano Cunego Italia jäljessä 11 sekuntia, 3) Stefano Garzelli Italia –1.10, 4) Floyd Landis USA, 5) Andreas Klöden Saksa, 6) Ruben Lobato Espanja –1.14,... Kotimainen beach volley -kausi huipentuu lopulta 11.-12. Mega-sarja (5 000-10 000 asukkaan seurat): 1) Pyhäselän Urheilijat 13 749, 2) Teuvan Rivakka 13 547, 3) Nakkilan Vire 13 517, 4) Kauhavan Wisa 13228, 5) IF Nykarlebynejden 13 121, 10) Kalajoen Junkkarit 11 407, 17) Kannuksen Ura 9359, 20) IF Åsarna 7311. . KPV:n peli oli kaukana kauden parhaasta, mutta pisteet jäivät Kokkolaan kohtuullisen vaivattomasti, kiitos suurehkon tasoeron. Asia selviää ihan lähiaikoina, Lehtonen kertoo salaperäisesti. . Kokonaiskilpailussa suomalainen on jäänyt Landisista 2.01.25 ja majailee sijalla 141. – Nyt odotetaan hyvää keliä ja yleisöä, Karekivi toteaa Audi Beach Pro Tourin SM-kiertueen otteluiden kohta käynnistyessä. Kahden maalin johdon viimeisteli avausjakson puolivälin jälkeen Semola Akinlose. – Lisäksi joukkueessa saa pelata vain yksi ulkomaalainen, joten koko sarjassa on vain 10 ulkomaalaista. Lehtonen oli lähellä muuttoa nousevan auringon maahan jo vuosi sitten, mutta silloin siirto kariutui viime metreillä olkapäävammaan. Suomen Kjell Carlströmillä ei ollut paras päivänsä tiistaina, sillä hän jäi voittajasta reilut 34 minuuttia. . Toisin on Japanissa, jossa pelityyli on puolustusvoittoisempaa. . . KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen naisten joukkue nappasi kakkosdivisioonan kärkipaikan itselleen voittamalla Ykspihlajassa Närpiön Kraftin lukemin 3–1 (2–0). . Beach volleyn parhaimmisto Kalajoella L’ALPE D’HUEZ (STT–REUTERS) Luxemburgin Frank Schleck oli vahvin maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon vaativalla 15. 6 2 1 3 10– 13 7 GBK . Mustafi oli Hakan testileirillä kesäkuun lopussa ja vakuutti päävalmentaja Olli Huttusen. . Japanissa on useita kiehtovia juttuja, se on kaukainen maa ja siellä on toisenlainen kulttuuri. Maailman kovatasoisimman sarjan, Italian mestaruutta viime kaudella Bergamon riveissä juhlinut Lehtonen on neuvotellut japanilaisseuran kanssa, mutta enempää hän ei suostu paljastamaan. – Ennakkotunnelmat ovat kaiken kaikkiaan positiiviset ja jatkopaikka ilman muuta haussa, Mäkelä summasi. Kalajoella järjestettiin viime kesänä ensimmäistä kertaa avoin beach volley -turnaus. Keskiviikkona on vuorossa toinen kolmesta perättäisestä Alppi-etapista, 182 kilometrin reitti Bourgi d’Oisansista La Toussuireen. . 141) Carlström –2.01.25. Pelipäiväksi on luvattu melkoista hellettä, mutta se sopii meille, olemme siihen tänä kesänä Suomessa tottuneet, MyPan päävalmentaja Ilkka Mäkelä totesi. Tässä alkaa ikääkin kertyä, ja siellä rahaa liikkuu vähän eri tavalla, Lehtonen listaa. Tavoitteet ovat Mäkelän mukaan kirkkaana selvillä ennen 19.30 paikallista aikaa keskiviikkona alkavaa ottelua. . . Keskiviikkona 19.7.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lauri Jaakkola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HELSINKI (STT) Suomea näyttävästi Euroopan naisten lentopallosarjoissa edustanut Riikka Lehtonen on lähellä saada sopimuksen Japanin rahakkaaseen liigaan. Tykkään kiertää maailmaa ja nähdä uusia sarjoja. Ero toisena olevaan Kuivasjärven Auraan on vain 27 pistettä. Maan naisten ykköspelaajan parina on Annika Hurtamo. . Hän hiljensi vauhtia, ja kun hän yritti kiihdyttää, se (hengitysongelmat) vain paheni. Olisi ollut karua istua vain vaihtopenkillä, sillä Italian mestaruus on ollut unelmani, suomalainen sanoo. PP-70 ei kelpaa Veikkaukselle OSWESTRY (STT) Jalkapalloliigan viime kauden mestari Myllykosken Pallo tavoittelee keskiviikkona jatkopaikkaa Mestarien liigan karsinnassa, kun anjalankoskelaiset kohtaavat karsintojen avauskierroksen toisessa osaottelussa vieraskentällä walesilaisen The New Saintsin. . Olkapään murtumisen vuoksi homma peruuntui, Lehtonen selvittää. . Euroopassa naisten peli on tullut miehisemmäksi viime vuosien aikana, sillä pallot eivät elä kauan. Suomi on yli 20 A-maaottelua pelanneelle Mustafille ennestään tuttu maa, sillä hän oli Makedonian maajoukkueen mukana syksyllä Tampereella pelatussa MMkarsintaottelussa. . 9 6 2 1 33– 8 20 SeMi . Tero Karhun polvi ei kestä pelaamista ja hän jäi kotimaahan. 6 2 4 9– 12 6 Kraft . Lehtosen ei tarvitse huolehtia huomisesta, vaikkei sopimusta Japaniin tulisikaan. . . . . . Keskipohjalaisia biitsilentiksen pareja löytyy myös turnauksesta. Gapista L’Alpe D’Hueziin ajettu 187 kilometrin Alppi-etappi ratkesi reilut kaksi kilometriä ennen maalia, kun Schleck nykäisi karkuun. . Giga-sarja (10 000-25 000 asukkaan seurat): 1) Raision Kuula 15 493, 2) Liedon Parma 15 145, 3) IK Falken 14 717, 4) Kauhajoen Karhu 14 579, 5) IF Sibbo Vargarna 14 150, 21) Ylivieskan Kuula 7517, 29) IF Drott 4517. IF Nykarlebynejden viidennellä ja Kalajoen Junkkarit kymmenennellä sijalla ovat vahvasti menossa elokuun lopun finaaleihin. Tera-sarja (yli 25 000 asukaan seurat): 1) Helsingin Kisa-Veikot 16 347, 2) Kuivasjärven Aura 16 320, 3) Imatran Urheilijat 15 695, 4) Tampereen Pyrintö 15 537, 5) Oulun Pyrintö 15 193. Yhden muutoksen joukkueeseen MyPa joutui tekemään vielä lähdön kynnyksellä. Sen enempää en sano ennen kuin yksityiskohdat on selvitetty. . Loukkaantumiset häirinneet Lehtonen siirtyi Ranskasta Italiaan vuonna 2004. – Olin jo varannut lennot Japaniin, sillä minun olisi pitänyt käydä joukkueen testeissä. Vattenfall-seuracupin toinen kisavaihde kilpaillaan heinä-elokuussa. Japani kutsuu Riikka Lehtosta Riikka Lehtonen nähdään myös Kalajoen Beach volley -turnauksessa tulevana viikonloppuna. Kolmantena on Imatran Urheilijat. Nyt veri vetää kuitenkin Kaukoitään. Tasaisen Mega-sarjan (5 000–10 000 asukasta) kärjessä on Pyhäselän Urheilijat. Belgialainen keskeytti 15. Mestarien liigassa joukkue ylsi kolmanneksi. . Seurojenvälinen tilanne sarjoittain: Kilo-sarja (alle 5000 asukkaan seurat): 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 13 084, 2) Punkalaitumen Kunto 12 109, 3) Kestilän Kisa-Veikot 11 367, 4) Kälviän Tarmo 11 083, 5) Vetelin Urheilijat 11 037, 13) Himangan Urheilijat 8191, 27) Lohtajan Veikot 3853. . Hän ei pystynyt kontrolloimaan sitä. Aasialaiset harjoittelevat jopa 6–8 tuntia päivässä, joten perustekniikka on heillä kunnossa, Lehtonen täsmentää. Lehtosen kausi ei lähtenyt käyntiin parhaalla mahdollisella tavalla, sillä suomalainen kärsi vatsalihasvammasta. . Toisen puoliajan alussa Kraft pääsi heikosta avauspotkusta aiheutuneesta vastaiskusta kaventamaan. . . Mukaan ryhmään nousi näin Mika Hernesniemi. . Maailmanmestari Tom Boonen keskeytti Tourin tiistaina. . – Organisaatio on panostanut Särkkien kenttien kehittämiseen. Japanissa puolustus kunniassa Lehtonen on ammattilaisuralla iskenyt palloa Italian lisäksi Ranskassa. TNS:n oma kotiareena ei täytä Uefan vaatimuksia, joten ottelu pelataan Newtownissa. PP-70 on nimittäin vain kaksi pistettä perässä äskettäin valmentajaa vaihtaneesta KPV:stä. . . MyPa hakee jatkopaikkaa. . Ollaan viilattu asioita entisestään ja kuusi kenttää nousee viikonlopuksi. Hakan harmiksi Mustafi ei ole edustuskelpoinen Uefa-cupin karsintakierroksen toisessa osaottelussa tallinnalaista Levadiaa vastaan, mutta Veikkausliigassa hänen on määrä debytoida jo sunnuntain TPS-ottelussa. . Hänen mukaansa kansainväliset beach volley -turnaukset voisivat olla myös mahdollisia tulevaisuudessa Kalajoella. . . Katsomme heidän tilannetta kuitenkin viikoittain, tuotepäällikkö Juha-Matti Mäkilä perusteli tiistaina. Silloin ratkaistaan lopullisesti finaaliin pääsijät. Kiinnostusta sieltä kuitenkin löytyy. Pienten seurojen (alle 5 000 asukasta) Kilo-sarjaa johtaa seuracupin monivuotinen voittaja Kaustisen Pohjan-Veikot 13 084 pisteellä. Niinpä ensi lauantaina Tampereella pelattavaa PP70–KPV-ottelua ei kelpuutettu vedonlyöntikohteeksi. Boonen johti tämän vuoden Touria neljän päivän ajan, vaikka ei kyennytkään etappivoittoon. Espanjalainen on jäänyt Landisista nyt 10 sekuntia. Hän kiertää parinsa Annika Hurtamon kanssa kotimaan beach volley -kiertueen turnauksia, ja lisäksi parivaljakko lähtee Espanjan Valenciaan EM-turnaukseen. Sarjataulukon perusteella lauantain pelin olisi luullut kelpaavan Veikkauksenkin kohteeksi. Dyyniravintolan edessä pelattavan SM-turnauksen järjestelyissä on mukana nelisenkymmentä talkoolaista. – Onneksi (Italian) finaaleissa pelasin kuitenkin yli puolet peleistä. Keskisuurten seurojen Giga-sarjan (10 000–25 000 asukasta) kärkipaikoilla ovat Varsinais-Suomen seurat. – Pelaajat ovat siellä erittäin taitavia. – Osa PP-70:n otteluista on ollut kohteena, mutta eivät kaikki. Amerikkalainen Floyd Landis palasi Tourin kärkeen ajamalla ensimmäisellä Alppi-etapilla neljänneksi 1.10 minuuttia Schleckille jääneenä. Viime kaudeksi hän teki sopimuksen Bergamoon, joka kauden aikana valloitti Italian mestaruuden ja cupin. Syksyllä 30 vuotta täyttävä Mustafi pelasi viimeksi Sveitsin pääsarjassa Xamax Neuchatelin joukkueessa. – KPV:stä ottelun jättäminen pois vedonlyöntilistalta ei missään tapauksessa johdu, Mäkilä korostaa. . – Tänä vuonna minun ei kuitenkaan tarvitse käydä testeissä, sillä tämä joukkue tietää minut, Lehtonen lisää. – Tom ei tiedä mitä hänelle tapahtui. – Maajoukkue ei ole kuitenkaan missään vaiheessa poissuljettu vaihtoehto jatkossa, laitahyökkääjä toteaa. . KPV pisteille heikolla pelillä (KP) Tutut seurat ovat kärkipaikoilla Vattenfall-seuracupin pisteissä kesäkuun osakilpailujen jälkeen. Lehtonen halusi sen sijaan viettää aikaa lähimmäistensä parissa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Naisten Kakkonen Lohko C KPV – Kraft 3 – 1 (2 – 0). . Kaustinen kärjessä Vattenfall-cupissa VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigan Haka on pestannut keskikentälleen loppukauden mittaisella sopimuksella makedonialaisen Nebi Mustafin. Bergamo on tarjonnut jatkosopimusta ja se on yksi varteenotettava vaihtoehto. . 7 1 6 5– 31 1 Seuraavat ottelut: 19.7. Cannesin riveissä Suomen ykköspelaaja valloitti maan mestaruuden kolmesti ja cupin kahdesti. etapin 59 kilometriä ennen maalia. . Jalkapallo . Kokonaistilanne: 1) Landis 69.00.05, 2) Oscar Pereiro Espanja –10, 3) Cyril Dessel Ranska –2.02, 4) Denis Mentshov Venäjä –2.12, 5) Sastre –2.17, 6) Klöden –2.29,... Avausosan MyPa vei kotonaan nimiinsä maalein 1–0. KPV . – Tässä nyt katsotaan, saadaanko sopimus kuntoon. . – Hän on taitava pallon kanssa ja selkeä vahvistus keskikentällemme, Huttunen huomauttaa. Kalajoen tapahtuma on kesän neljäs kaikkiaan viiden turnauksen SM-kiertueen sarjassa. – Tässä on tullut nähtyä Ranskaa ja Italiaa. – Tulimme Vantaalle jo maanantai-iltana, joten pääsimme matkaan hyvin levänneinä. . Suurten seurojen (yli 25 000 asukasta) Tera-sarjan kärjessä on seuracupin viimevuotinen voittaja Helsingin Kisa-Veikot. . 134) Kjell Carlström Suomi –34.11. . Edellisessä Kajaanin turnauksessa ykköseksi pelanneet Timo Haavisto ja Lauri Hakala hakevat menestystä myös särkkien hiekalta. Landis nappasi keltaisen paidan Oscar Pereirolta. . Tapahtuman jälkeen käytiin kehityskeskustelu, ja päätettiin parantaa lajin edellytyksiä entisestään. Italialaisen Bergamon joukkueessa maan mestaruuden ja cupin voittanut Riikka Lehtonen on tulossa turnaukseen mukaan. Cannesia vastaan pelatussa välierässä tuli kuitenkin toinen loukkaantuminen, minkä jälkeen en enää päässyt avaukseen. – Huhut siirrosta pitävät kuitenkin paikkansa, Lehtonen naureskelee. Lentopallosta Lehtonen ei ole luopunut täysin kesän ajaksikaan. KPV:n sarjasijoitus on tällä hetkellä kahdeksas. Ranskan Cyril Dessel, Venäjän Denis Mentshov ja Espanjan Carlos Sastre ovat jääneet Landisista reilut kaksi minuuttia. Mestarien liigan mestaruutta joukkueen fanien suosikki pääsi juhlistamaan kaksi kertaa ranskalaisryhmän kanssa. Kolmantena pisteissä on IK Falken. Seuracupin finaaleihin pääsee kunkin sarjan viisitoista parasta seuraa, joten kolmantenatoista majaileva Himangan Urheilijatkin on finaalipaikan syrjässä kiinni ennen cupin toista vaihetta. 7 3 1 3 9– 21 10 Klubi-36 . Kannuksen Ura on tällä hetkellä sijalla 17 ja taistelee niinikään viidentoista joukkoon pääsystä. . Naiset: Annikki Laine/Tia Pråhl, Heidi Pokki/Kati Pokki, Annika Hurtamo/Riikka Lehtonen, Taru Pokki/Pia Tähjänjoki, Satu Aro/Saina Secka, Anni-Leena Träkbäck/Kati Rinne, Kirsi Hyttinen/Pia Rönkä, Jaana Kumpumäki/Anne Verlin, Marja Jaakkola/Mia Lundan, Minttu Lindgren/Laura Lahtela, Miia Rytkönen/Laura Leponiemi, Henna Pollari/Laura Tuomola. Maalinteon aloitti kahdeksan minuutin pelin jälkeen kotijoukkueen Ella Seppälä. 6 3 2 1 10– 8 11 VPS-j . Kalajoen turnaukseen ilmoittautuneet parit: Miehet: Timo Haavisto/Toni Vahela, Jaakko Keskitalo/Tero Leikas, Juha Tähjänjoki/Esa Ikäheimonen, Ilari Sivonen/Pasi Hyvärinen, Ville Heiskanen/Timo Leikas, Mika Rantanen/Tommi Pirilä, Pasi Iisakkila/Mikko Heimala, Jussi Tommola/Jussi Mäkinen, Jani Säisä/Tatu Säisä, Mika Mäki-Valtari/JuhaMatti Mäki-valtari, Jani Järvinen/Pekka Liuska, Jorma Kangas/Janne Heikkilä, Jyri Linnikko/Tuomas Väyrynen, Harri Kuusisto/Ilkka Lassila, Jari Himmanen/Markus Rautio, Kalle Kekkonen/Joakim Knutar, Marko Peltonen/Pekka Vimpari, Antti Leppänoro/Pekka Piippo, Jarmo Viljamaa/Jaakko Lauttamus, Miika Manninen/Simo Näkki, Ville Pesonen/Jarkko Pitkänen, Wille Markkanen/Jani Antola, Tommi Ronkainen/Kimmo Keskitalo, Hannu Vuola/Tuomas Yli-Hietanen, Pasi Rajala/Teemu Sorvoja, Tommi Sorvoja/Niko Sorvoja. Haka pestasi makedonialaisen Jukka Anias (KP) Jalkapallon Ykkösessä 12 pisteellä kymmentenä oleva tamperelainen PP-70 on tällä hetkellä Veikkauksen "tarkkiksella" alkukauden ailahtelevien otteidensa vuoksi. Monilla miesten pelipareilla on taustaa SM-tason lentopallosta sisäkentiltä. . Sprinttereiden kisassa hän oli toisena. elokuuta SM-finaaleihin Helsingissä. Hän ohitti Col de I’Izoardin suosikkien kanssa ja yhtäkkiä hänellä oli hengitysvaikeuksia. 7 1 6 4– 21 1 NFF . 5 3 1 1 7– 8 10 RoPS . Mukana ovat muunmuassa Jorma Kangas ja Janne Heikkilä. – Ei tässä tarvitse tyhjän päälle jäädä. . Olemme katsoneet, että se ei (alkukauden) ailahtelevien otteidensa vuoksi ole ollut aina sopiva pelikohde. Muista keskipohjanmaalaisseuroista Kälviän Tarmo on neljäntenä ja Vetelin Urheilijat viidentenä. MyPa matkasi kohti Walesia tiistaina heti aamutuimaan ja edessä on vielä illalla harjoitusrupeama keskiviikon ottelustadionilla. . Noin vartti ennen loppua Semola Akinlose ratkaisi kuitenkin pelin lopullisesti Palloveikkojen hyväksi illan toisella maalillaan. etapilla tiistaina.
Stevenson ja Mirza pelaavat oman ottelunsa myöhään tiistaina Suomen aikaa. Mutta lohkopaikkaan en oikein usko. Torstaina suomalaisista ottelee 91 kg:n sarjassa Jarno Rosberg, joka kohtaa Venäjän Roman Romantshukin. 4 4 159– 9 12 Toholampi 2 . . Pelivaihto 547 254.22 e, yleisöä 2 050. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. P15 300 m: 1) Henri Heinonen KannU 38,33, 2) Valtteri Löytynoja KälvTa 40,07, 3) Jorma Hietala KälvTa 40,10, 4) Tero Järvinen KälvTa 41,25, 5) Aleksi Patana VetU 42,06, 6) Rauli Lassila VetU 42,79, 7) Niko Jylhä KälvTa 43,50. Ketola on Suomen kaikkien aikojen kokenein Davis cup pelaaja. Mitalipeli Kulta: 3, 2, 5, 1, 4 Hopea: 1, 2, 5, 3, 4 Pronssi: 2, 4, 1, 3, 5 Veikkausbingo Maanantai 17. . Menestysnälkää kuulemma piisaa myös Davis cupiin. . Palkitut: I Toni Kohonen, II Mikko Varonen. Palkitut: I Vesa Musto, II Simo Eerikäinen. Rahapelit . . Maanantain WTA-maailmanlistalla 64:nneksi rankattu Laine kohtaa kaksinpelin toisella kierroksella voittajan ottelusta Alexandra Stevenson USA–Sania Mirza Intia. Hänelle ei saa antaa lahjaksi pisteitä virheillä. – Heidän ykköspelaajansa (Lamine Ouahab, ATP-173) on taas huomattavasti taitavampi ja teknisempi, Ketola arvioi. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Marjorie/Esa Holopainen 17,4a, 2) Trygvason T 17,4a (290), 3) Quick Laukko 17,7a (266), 4) Eko Afetto 17,8a (84), toto (29-12): 26,62 4,75-6,85-6,68 203,77. – Algerian kakkospelaaja (Slimane Saoudi, ATP-298) on varma pallottelija. 19 5 3 5 6 132– 137 26 Koskenkorva 20 2 8 4 6 115– 115 26 Kouvola . M17 300 m: 1) Eemeli Puronaho KausPV 37,91, 2) Samu Karhukorpi KausPV 38,17, 3) Miika Kontio YlivKu 38,97. Loistavaa olisi, jos tilanne olisi 3–0 jo lauantain jälkeen, Ketola aprikoi. Koskenkorva–Kitee 1–0 (0–0, 3–2) Ko: = 1 2 = 3 1 Ki: = 2 = 2 Koskenkorva: Jukka Latvala 1/0, Mikko Kytömäki 0/1, Jere Dahlström 1/1, Juho Ranto 1/1. 20 8 6 4 2 129– 78 40 Sotkamo . . Tuloksia: M 400 m: 1) Markus Isosalo KokkVe 53,64, 2) Markku Ainali KokkVe 58,88. Viimeisen eli neljännen villin kortin saaja päätetään lähipäivinä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Simply The Boss/Eero Hakkarainen 17,5a, 2) Mountain Rain 18,5a (96), 3) Pianosine 18,7a (298), 4) Navarron Nikkei 18,7a (122), toto (3-1-8): 1,65 1,24-2,06-2,72 6,50. toto (12-1-6): 3,78 1,57-2,06-1,54 34,73. kilpailu: PIF–EIF 3. . P14 300 m: 1) Harri Nissilä LohtVe 40,21, 2) Tero Känsälä KausPV 43,12, 3) Teemu Heinonen KannU 44,96, 4) Arto Marjala HimU 47,35. Nieminen oli maanantaina julkaistulla tenniksen maailmanlistalla sijalla 489. Turnauskestävyyttä ei vaadita sillä tavalla, mutta aina nämä ovat minut sytyttäneet, Nieminen selvitti. 14 Urheilu Keskiviikkona 19.7.2006 . A. 5 3 1 1 127– 48 10 Oulainen . – Olen sanonut, että jatkan mielelläni Davis cupien pelaamista niin kauan kuin kapteeni katsoo minun kuuluvan pelillisesti joukkueeseen, Ketola linjasi. . T12 200 m: 1) Emilia Tuikka LohtVe 28,07, 2) Essi Valo KausPV 30,81, 3) Jutta Salmela KokkVe 31,09, 4) Riina Rantala VetU 31,72, 5) Heidi Takalo-Mattila VetU 32,69, 6) Leea Kotka KannU 33,05, 7) Julia Salo KälvTa 33,49. KoU nousi kuitenkin kahden viimeisen sisävuoronsa aikana ottelun voittoon, kun Jere Dahlström, Jukka Latvala ja Juho Ranto löivät juoksun mieheen. Tuomarit: Juha Kosonen ja Jarno Rutanen. Ketola päättää 1994 alkaneen ammattilaisuransa ensi viikolla pelattavaan Tampereen ATP-haastajakilpailuun. Hangossa on pelattu kilpatennistä peräti 101 vuotta, mutta vasta nyt kaupunki isännöi ensimmäistä kertaa Davis cupia. Tampereen kansainvälinen tennisturnaus on Ketolan, 31, viimeinen kilpailu ammattilaisena. T11 150 m: 1) Erika Nevanperä KalajJ 21,22, 2) Anniina Kortetmaa KannU 23,01, 3) Anna-Kaisa Saari YlivKu 23,02, 4) Elisa Känsälä KausPV 23,54, 5) Jenna Yrjänä LohtVe 24,21, 6) Jenni Nissilä LohtVe 24,53, 7) Minttu Kainu KausPV 24,58, 8) Annika Puukangas KälvTa 25,02, 9) Heini Marjala HimU 25,23, 10) Essi Erkkilä LohtVe 28,51. . Tahkon palkinnot veivät vaihtaja Vesa Musto (4/9) ja kertaalleen kotiuttanut jokeri Simo Eerikäinen (5/8). KiPa ei lyönyt yhtään juoksua, sillä joukkueen johtotilanteen toisen jakson loppupuolella järjestelivät harhaheitolla kotipesään kiihdyttäneet Pasi Pirinen ja Mikko Varonen. Yleensä maaotteluja on isketty Helsingissä. – Luulen, että johdamme 3–1 sunnuntain ensimmäisen kaksinpelin jälkeen. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Baltic Ride/Akseli Lahtinen 19,2, 2) Mary Net 19,3 (118), 3) Innerglow 19,3 (33), 4) Ron Jeremy Kemp 19,4 (46), poissa: 5,7. . Ketola aloitti ammattilaisuransa Tampereella 13 vuotta sitten. . 4 4 13– 158 CINCINNATI (STT) Emma Laine urakoi kaksi voittoa tenniksen naisten WTAturnauksessa Yhdysvaltain Cincinnatissa. . . N17 300 m: 1) Saara Haanpää KokkVe 41,66, 2) Katriina Uusimäki LahdAh 44,10, 3) Pauliina Puronaho KausPV 48,60, 4) Ilona Kainu KausPV 49,69. 19 9 5 2 3 179– 89 39 Kuopio . Hotellin sijasta ryhmä majoittautui idylliseen puuhuvilaan eli villaan. Yleisöä: 1 220. Sen jälkeen olen käynyt täällä varmaan pari kertaa pelaamassa (Hangon) avoimissa, Jarkko Nieminen muisteli. Laine voittoihin Cincinnatissa BRYSSEL (STT–AFP) Belgialainen tennistähti Justine Henin-Hardenne on tuohtunut maansa tennisliitolle ja uhkaa jättää väliin Belgian ja Italian välisen Fed cupin loppuottelun syyskuussa. Niin kauan taistellaan tavoitteestamme eli pudotuspelipaikasta kuin mahdollista, Kouvolan pelinjohtaja Santeri Haipus sanoi. Hänet täytyy voittaa omalla hyvällä pelillä. 19 3 7 4 5 147– 123 27 Hyvinkää . 19 9 3 7 104– 130 21 Joensuu . Naisten maakuntasarja luoteislohko Oulainen – Haapajärvi 2 – 2 (3 – 17, – 27), Toholampi 2 – Ylivieska – 2 (5 – 9, 5 – 9), Ylivieska – Toholampi 2 2 – 1 (9 – 10, 14 – 0, 2 – 0). . 7. Bulgarian Plovdivissa nyrkkeilty ottelu keskeytettiin toisessa erässä vuoden 2004 EM-kisojen kolmosen Gyulan johtaessa ylivoimaisesti pistein 28–8. . . T10 150 m: 1) Saana Peltola KausPV 24,10, 2) Veera Anttila KälvTa 24,11, 3) Suvi Alaspää VetU 24,42, 4) Nuppu Peltoniemi KausPV 24,70, 5) Teija Laakkonen KälvTa 24,78, 6) Emmi Männistö KalajJ 25,05, 7) Suvi Elgbacka KausPV 25,35, 8) Janika Remesaho ToholU 25,69, 9) Nina Koivisto KannU 25,92. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hovi-Hannu/Heidi Laaksonen 28,9mx, 2) Sprintti 31,8m (484), 3) M. 5 2 3 48– 129 6 HaVe . Kolmen viime ottelun aikana 14 juoksua sivaltanut KPL:n jokerikotiuttaja Marko Hovi iski juoksun jokaista jaksoa kohti. Liput: 8 E/5 E Tule mukaan kuumaan pesistunnelmaan! ViVe Oulu To 20.7. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Petteri Solasaari. . Niin tein nytkin, Nieminen sanoi. – Jaakko lähti haastamaan Gyulaa todella rohkeasti heti alussa. kierroksen ottelussa. Kuva: Lehtikuva/Marja Väänänen Miesten Superpesis: Kouvola–Hyvinkää 2–1 (2–3, 2–1, 1–1, 2–1) K: 2 = 2 1 1 = 2 1 2 2 H: 3 = 3 1 = 1 1 1 1 Kouvola: Sami Karjala 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Jani Toikka 0/1, Tuomas Mattila 1/0, Marko Hovi 2/0, Petteri Solasaari 0/3, harhat 1. kilpailu: MPS–Gnistan 2. Ravit . 6 4 1 1 162– 46 14 Haapajärvi 2 . . ryhmään. Hangon tennisareenan kenttien kunto sai maajoukkueelta tuoreeltaan kehut. kilpailu: GAIS–Gefle Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 189,23 Keno Voittonumerot: 1, 2, 4, 13, 18, 20, 23, 25, 27, 30, 33, 34, 37, 43, 45, 48, 50, 53, 55, 62. V4kerroin: 692,55. P12 200 m: 1) Lauri-Matti Patana VetU 31,63, 2) Jarno Lähdemäki NivU 32,04, 3) Jaakko Halonen ReisjP 34,45. . T13 200 m: 1) Meri Luoma ToholU 28,25, 2) Sonja Paavola KausPV 28,68, 3) Henna Saukonoja NivU 29,47, 4) Sanna Kurikkala KälvTa 30,50, 5) Julia Alaspää VetU 30,97, 6) Piia Vähähyyppä KälvTa 32,02, 7) Miia Isotalo YlivKu 32,12, 8) SannaMaria Saari YlivKu 32,87, 9) Katriina Alaspää VetU 34,42. Pitkä tauko Hangosta Suomen maajoukkuepelaajilla on pitkä tauko edellisistä otteluista Hangossa. maaottelu. Yleisurheilu .. 20 2 12 4 2 119– 122 34 Oulu . Tulevia Davis cup -vastustajia Nieminen ei juuri tunne, mutta täysin ummikkona 14. Ylivieska . 4 4 8– 127 Toholampi 3 . Kovasti peliään viime aikoina parantanut Kouvola on nyt viiden pisteen päässä viimeisestä pudotuspelipaikasta, kun seitsemän kierrosta on jäljellä. Ensimmäisen erän loppua kohden pistetilanne kuitenkin lähti karkaamaan käsistä, Kade analysoi. Sitten taso hyppää selvästi kovemmaksi. Jarkko Nieminen uhkui itseluottamusta tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. T14 300 m: 1) Jatta Salmela KokkVe 43,31, 2) Katri Mustola KalajJ 43,38, 3) Kirsikka Kainu KausPV 45,34, 4) Mirella Saari KälvTa 46,65, 5) Heli Vähähyyppä KälvTa 46,73, 6) Tiia Laakkonen KälvTa 50,15. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Veteli: KePyn juoksucup lyhyet ratamatkat, Vetelin urheilukenttä 17.7. Imatra – Hyvinkää, Joensuu – Nurmo, Kuopio – Kouvola, Pattijoki – Sotkamo, Vimpeli – Oulu. Tänä kesänä jo 25. Jo aiemmin villin kortin eli vapaapaikan pääsarjaan olivat saaneet Tuomas Ketola ja Juho Paukku. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Killer Time/Ari Hartikainen 17,7a, 2) Carbor 17,7a (81), 3) Ranch Encore 17,9a (113), 4) On The Top 17,9a (59), toto (2-1-4): 5,37 2,34-2,31-3,99 11,11. – Maaottelu on aina ihan eri juttu kuin muut kilpailut. – Melko hitaat massakentiksi. Kapteeni Bernerin mielestä Suomella on hyvät eväät nousta seuraavalle tasolle eli Eurooppa/Afrikan 1. . . P11 150 m: 1) Juuso Kopsala ToholU 22,11, 2) Pauli Ruostetsaari NivU 22,45, 3) Antti Kangas KälvTa 22,80, 4) Valtteri Joki VetU 23,74, 5) Olli Heikkala VetU 24,08, 6) Tero Stenberg KälvTa 24,74. . – Jarkko Nieminen liittyi joukkueeseen maanantaina. Kitee . 19 3 2 14 82– 204 8 Seuraavat ottelut: 20.7. Seuraavaksi suomalaisedustaja nähdään kehässä keskiviikkona, kun Robert Helenius kohtaa raskaassa sarjassa ranskalaisen Muhamed Samoudin. KESKIPOHJANMAA Pesäpallo . . 18 4 1 2 11 96– 89 16 Imatra . . N 100 m: 1) Saara Haanpää KokkVe 12,90, 2) Suvi Mikkola KausPV 13,09, 3) Senja Salonen KausPV 13,15, 4) Piia Vähäkangas YlivKu 13,27, 5) Johanna Salmela KokkVe 13,34, 6) Anette Lehojärvi KannU 13,40, 7) Tiina Huhtakangas KausPV 13,43, 8) Katri Mustola KalajJ 13,45, 9) Jenni Penttilä KausPV 14,06, 10) Cassandra Riska IFÅsar 14,08, 11) Ilona Kainu KausPV 14,48 N 400 m: 1) Johanna Virkkala KausPV 1.01,14, 2) Johanna Salmela KokkVe 1.03,83, 3) Tiina Huhtakangas KausPV 1.05,02, 4) Kirsi Vesaluoma SievSi 1.09,87. 20 2 6 3 9 106– 129 21 Vimpeli . Sattuneesta syystä hän viihtyi Ruotsissa Båstadissa pitkään, Berner vitsaili viitaten Niemisen välieräpaikkaan. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Getting Gorgeous/Ari Hartikainen 17,2a, 2) Rimini Håleryd 17,5a (252), 3) Harald Hill 17,6a (186), 4) Lokeiad* 17,7a (158), toto (4-10-9): 1,84 1,28-2,82-3,08 14,88. . Kamppailun voittaja kohtaa syyskuussa Norjan tai Makedonian panoksena nousu ylimpään maanosaryhmään. T15 300 m: 1) Hanna Jämsä KannU 45,70, 2) Suvi Mikkola KausPV 47,61. Algeria-ottelu on hänelle 28. – Vuonna 1991 olin 10-vuotias ja pelasin täällä pojat alle 12-vuotta -sarjassa. . Maaotteluille ei ole tiedossa päätepysäkkiä. Laine voitti tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa ensin kaksinpelissä Itävallan Sybille Bammerin selvästi 6–3, 6–1 ja jatkoi voittotahtia nelinpelissä tshekkiparinsa Hana Sromovan kanssa. Riita alkoi, kun Henin-Hardenne ei väsymykseen vedoten pelannut välierässä Yhdysvaltoja vastaan. Palkitut: I Mikko Mäntylä, II Veli-Pekka Yli–Hirvelä.Kitee: Pasi Pirinen 0/1, Mikko Varonen 0/1, harhat 2. Tampere: Tototv, Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Eevami/Hannu Kamppuri 35,1, 2) Hautamäen Toivo 36,0 (117), 3) Velyrilla 35,8 (418), 4) Kimosa 37,7 (315), poissa: 2. Suomen joukkueen pelaajat, Jarkko Nieminen (ATP-13), Timo Nieminen (489), Lauri Kiiski (825), ja Tuomas Ketola (1 432) iskivät tiistaina näytöspelejä junioreiden kanssa hyväntekeväisyyden nimiin. Tsemppaa kovaa. . KiPan palkinnot ojennettiin Toni Kohoselle (6/8) ja Varoselle (2/4). Viki 30,2m (54), 4) Selman Siiri 31,1m (293), toto (14-3-10): 2,15 1,38-5,31-2,00 90,92. EM-kisojen toiselle kierrokselle Gyulaa vastaan suomalainen eteni arvalla. Troikka: 169,96. Isäntien parhaina palkittiin kuitenkin vaihtolyöjänä täydellistä työtä tehnyt Sami Parttimaa (10/10) ja jokerietenijänä kolmesti kotipesään kiirehtinyt Petteri Solasaari (2/4). klo 18.00 Saarikentällä Hurja taistelu tärkeistä sarjapisteistä! Otteluisäntä: K-Market Veto HANKO (STT) Suomen tennismaajoukkueen valmistautuminen viikonloppuna Hangossa pelattavaan Davis cup -otteluun Algeriaa vastaan on sujunut mainiosti. Jarkko Nieminen pelasi viikonloppuna Båstadissa välierässä Espanjan Tommy Robredoa vastaan, joka ylsi turnausvoittoon Ruotsissa. Hän tuntee Suomen joukkueesta parhaiten tulevia vastustajia. Timo Niemiselle villi kortti Tampereelle PLOVDIV (STT/KP) Reisjärven Voiman Jaakko Myllylän urakka nyrkkeilyn Euroopan mestaruuskilpailujen 64 kilon sarjassa tyssäsi tiistaina, kun toisella kierroksella kehään hyppäsi Unkarin Gyula Kate. Pitkäveto 89 Hammarby–Öster 1 (2–0) 1,40 91 Helsingborg–Häcken 2 (1–3) 5,45 92 KR–IA 2 (2–3) 3,30 01 Koskenkorva–Kitee 1 (1–0) 2,95 02 Kouvola–Hyvinkää 1 (2–1) 1,65 03 MPS–Gnistan 1 (3–2) 2,80 04 PIF–EIF 1 (1–0) 2,05 Tulosveto 1 Koskenkorva–Kitee 3–2 Lopullinen kerroin: 176,18 2 Kouvola–Hyvinkää 4–4 Lopullinen kerroin: 73,18 3 MPS–Gnistan 3–2 Lopullinen kerroin: 24,40 4 GAIS–Gefle 1–0 Lopullinen kerroin: 8,87 Moniveto 1 1 Koskenkorva–Kitee 3–2 2 Kouvola–Hyvinkää 4–4 Tulosyhdistelmä: 3–2, 4–4 Lopullinen kerroin: 7 385,20 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Hyvinkää: Vesa Musto 0/1, Mikko Linnaluoma 0/1, Valtteri Ketonen 1/0, Tero Lepola 0/1, Simo Eerikäinen 1/0, Riku Tainio 1/0, Iiro Haimi 1/2, harhat 1. . Keskiviikkona ja torstaina ohjelmasta löytyvät kaksi harjoitusta, sekä muun muassa lihashuoltoa. . Päivän Duo: vaihto 34 797.00 e; oikea rivi 2-4; poissa II/6 kerroin 38,86. heinäkuuta pelattavan tenniksen ATPhaastajatason turnauksen, Tampere openin kaksinpelin pääsarjaan. Henin-Hardenne uhkaa boikotilla TAMPERE (STT) Vantaalainen Timo Nieminen pääsee villillä kortilla mukaan Tampereella 24.–30. Henin-Hardennen valmentaja Carlos Rodriguez kertoi suojattinsa boikottiaikeesta tiistaina. – Maailmanlohkon karsintaan on mahdollisuudet. Yleisöä: 979. kerran järjestettävän Tampere openin palkintoarvo on 42 500 euroa. Robertilla on hyvät mahdollisuudet voittoon; hän näyttää tällä hetkellä todella terävältä ja on hyvässä kunnossa, Kade hehkuttaa. M 400 m aj: 1) Joonas Kivinen KausPV 1.01,00. 19 5 8 3 3 126– 98 34 Pattijoki . Ketolan ATP-ranking on 1 432. Jaakko Myllylän urakka tyssäsi ILMAJOKI (STT) Miesten Superpesiksen kärkijoukkue Kiteen Pallo-90 jäi toisen kerran pisteittä tällä kaudella, kun jatkosarjapaikasta taisteleva Koskenkorvan Urheilijat upotti Ilmajoella vierailleet pohjoiskarjalaiset kahden pisteen kotivoiton arvoisesti 1–0 (0–0, 3–2). M 100 m: 1) Joonas Kivinen KausPV 11,65, 2) Henri Heinonen KannU 11,74, 3) Oskari Kivinen VetU 11,90, 4) Valtteri Löytynoja KälvTa 12,24, 5) Rauli Lambacka VetU 12,90, 6) Teemu Heinonen KannU 13,12. Kaksikko kukisti Yhdysvaltain Stacia Fonsecan ja Tara Snyderin 6–3, 6–1. Molemmat Niemiset, Kiiski ja Ketola vahvistivat, että edelliset kokemukset ovat kaukaa viime vuosikymmeneltä. V4-kerroin: 361,92. Kapteeni Joakim Bernerin johtama pääjoukko siirtyi Suomen eteläisimpään kaupunkiin sunnuntaina. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Emma J/Jyrki Tammimetsä 16,9a, 2) Goor Du Ling 17,0a (19), 3) Indy Pepper 17,0a (59), 4) Texas Odusoga 17,0a (174), toto (4-2-5): 8,12 1,64-1,20-1,81 7,10. P9 150 m: 1) Jere Leppävuori VetU 24,85, 2) Rami Ranta KannU 25,77, 3) Sami Torppa VetU 25,91, 4) Joona Mäkelä VetU 27,01. toto (1-5-11): 5,72 3,15-4,27-7,06 29,08. P10 150 m: 1) Pauli Mäkelä VetU 21,46, 2) Antti Rauma KausPV 23,71, 3) Elias Purola KausPV 24,03, 4) Eemeli Purola KausPV 24,23, 5) Tuomas Virkkala KausPV 26,34, 6) Teemu Lambacka VetU 26,45. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hornet Arsenal/Ari Moilanen 17,8, 2) Ciao Pine 18,6 (56), 3) Kevin Croft 18,7 (71), 4) Euro Leader 18,0 (74), toto (16-7-3): 3,76 1,67-1,51-1,38 11,60. – Hän tulee ärhäkästi päälle ja lyö kovia koukkuja. . 20 4 4 7 5 116– 137 27 Nurmo . Suomi kohtaa Algerian Hangossa Suomen Davis Cup -joukkue, kapteeni Joakim Berner (vas.), Jarkko Nieminen, Timo Nieminen, Tuomas Ketola ja Lauri Kiiski, valmistautuu viikonlopun Algeria-maaotteluun Hangossa. – Jos en tiedä vastustajaa ennalta, niin yritän kysellä vinkkejä hänestä muilta pelaajilta ja valmentajilta etukäteen. maaotteluunsa valmistautuva tähtipelaaja ei tulevaan mittelöön joudu. KPL kiidossa Hovin iskuilla Kouvolan Pallonlyöjät otti viidennen voittonsa kuuteen viimeisimpään peliin kukistamalla Hyvinkään Tahkon kotiutuskisan myötä 2–1 (2–3, 2–1, 1–1, 2–1). . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jet Mario/Harri Koivunen 17,4a, 2) Go The Route 17,5ax (39), 3) Monument 18,3a (118), 4) Ittestäs 18,4a (292), toto (1-2-12): 2,62 1,35-1,94-3,16 4,57. . . Niitä luonnehdittiin pääasiallisesti vastaaviksi mitä massakentät ovat Keski-Euroopassa. Isäntien palkitut olivat ykkösvahtina loistanut Mikko Mäntylä (1 kärkilyönti/1 yritys) ja Veli-Pekka YliHirvelä (5/7). Turussa on pelattu kerran ja Tampereella kahdesti. Tietenkin toivotaan, että olemme tällaisen ongelman edessä ensi vuonna, Berner kuvasi. . Päävalmentaja Kade uskoo, että ranskalainen on voitettavissa, mikäli Heleniuksen onnistuu pitää vahva Samoud etäällä. P13 200 m: 1) Joonas Toskala LohtVe 27,92, 2) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KannU 28,22, 3) Toni Siironen KalajJ 29,83, 4) Sami Rauma VetU 30,08, 5) Miika Pajukangas KausPV 30,73, 6) Tuukka Löytynoja KälvTa 31,37, 7) Toni Nykänen VetU 37,45. V4-kerroin: 278,95. Myös Laineen tulevat nelinpelivastustajat ratkeavat turnauksen tiistain otteluissa. . Kaiken pitäisi olla pian valmista, jotta Algeria kaatuisi Eurooppa/Afrikan II ryhmän 2. KoU oli kolmostilanteissa edellä 11–7. . Ihan kärkikaartia Suomessa, Ketola ruoti pelialustasta. Syyksi hän selitti väsymyksen finaalitappioon Amelie Mauresmolle päättyneen Wimbledonin jälkeen. . . Ensimmäiset vaakabingot: 46, 26, 41, 5, 61, 54, 39, 36, 7 Vaakabingot: 46, 26, 41, 5, 61, 54, 39, 36, 7, 37, 9, 31, 2, 14, 15, 34, 50, 45, 21, 24, 49, 71, 52, 3, 48, 70, 22, 69, 72, 51 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 51 kpl voitto-osuus 5,10 e. – Olemme saaneet miehiä terveeksi ja ulkopeli on petraantunut. Kitee jäi pisteittä Koskenkorvalla Ville Huuhtasen Kitee koki niukan tappion Koskenkorvan vieraana. – Kyllä unkarilainen oli fyysisesti niin paljon Jaakkoa vahvempi, ettei paljon saumoja ollut, päävalmentaja Ervin Kade tuskaili tiistai-illalla ottelun päätyttyä. V4: vaihto 171 116.92 e; oikea rivi 24-2-4; poissa I/8 IV/6 kerroin 2 904,19. T9 150 m: 1) Jenna Vähähyyppä KälvTa 25,52, 2) Johanna Uusitalo KausPV 25,86, 3) Inka Remesaho ToholU 25,89, 4) Nelli Pekkarinen KausPV 26,17, 5) Alisa Tunkkari VetU 26,22, 6) Vilja Peltoniemi KausPV 26,96, 7) Viola Jämsä ToholU 27,19, 8) Anne-Mari Kangas KälvTa 27,27, 9) Jenna Kankkonen KausPV 27,35, 10) Elina Rauma KausPV 27,49, 11) Riikka Valo KausPV 28,81. Sisällä keula on toiminut, ollaan saatu tilanteita ja kotiutuksetkin ovat onnistuneet. Paukku on maailmanlistalla sijalla 988. – Sen jälkeen kun hänet torjuttiin heinäkuussa, on epätodennäköistä, että hän liittyisi ryhmään syyskuussa, Rodriguez viittasi välieräottelun aikaisiin erimielisyyksiin. Belgian tennisliitto kielsi tuolloin Henin-Hardennea kannustamasta joukkuetta kentän laidalla, koska liitto pelkäsi katsojien vihanpurkausta Henin-Hardennen pelaamattomuuden johdosta
Beach volley . bussimatkat, ryhmäviisumin ja kahden yön majoituksen Valkeat lähteet –hotellissa aamiaisella. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 19.07. mennessä. Ellevi Pirkolan muistoseurat Rahjan seuratuvalla klo 19, Junttila. Kokkola-aktio Kokkolan kirkossa, raamattutunnit klo 17.30: ti Jouko Nieminen, ke-la Ulpu ja Raimo Lappi, iltatilaisuudet klo 19: mm. KASTETTU Mona Viola Kirvesmäki, Mirella Vivian Manninen, Merina Josefiina Lampela. 428639, 044-5105211 tai 0500193152. A-rata: 1) Jari Kalliokoski HalTo 50.22, 2) Esa Leppäniemi VetU 55.15, 3) Kari Pajunen S-JK 1.04.54, 4) Tapani Haukilahti VetU 1.05.34, 5) Pekka Parkkinen SKPohj 1.12.11, 6) Raili Hokajärvi SKPohj 1.27.53, 7) Peter Mäkelä UK 1.43.25, 8) Juha Korkeakangas UK 1.43.29. TI 25.7. mennessä puh. 0408204776 Risto. DIAKONIATYÖ: Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8. Lassi Laasanen, Antti Lieska, klo 15.45 päätöshartaus, Erkki Laasanen. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. HAUTAAN SIUNATTU Väinö Andreas Peltomaa 86 v. Jumalanpalvelus klo 10, Korteniemi. Sunnuntai 30.7. VARHAISNUORISOTYÖ Leireille ilmoittautuminen ma-pe klo 10-16 p. Su 23.7. Kati NUORET AIKUISET Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset: www.srknuoret.cjb.net MUUT Jouko Heikkinen lomalla 24.-30.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Elina Yli-Jylhä p. Leena Taka-Eilola 17.-23.7. klo 19 SLEY:n hartaushetki Nivasaaressa. B-rata (34): 1) Jorma Kauppinen HalTo 35.31, 2) Toni Kalliokoski HalTo 37.03, 3) Heikki Pajukangas KP-V 41.57, 4) Keijo Karhukorpi HalTo 43.31, 5) Harri Simola HalTo 44.46, 6) Markku Kainu VetU 45.14. Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palveluhakemisto KOKKOLAN KAUPUNKI Perusturvakeskus Viran alkusijoituspaikka on vanhusja vammaistoimistossa. Keskiviikkona 19.7.2006 Hengellinen toiminta 15 Pyöräily . Hinta 7,5 e/hlö sisältää ohjelman ruoan ja kahvin. 7729935 tai 0408327443. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Irma Pudas, Iiris Rantala, Kaija Väliverronen, Heikki Rahkola ja Tarja Hakala sekä Salme Heikkilä. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 19.7. Klo 12 KESÄKIRKKO Karhin rannassa, Aulis Anttila, Jouko Toskala, Janne Salmela. Leirikirje lähetetään. DIAKONIATYÖ TI ja KE Diakoniatyöntekijä päivystää toimistolla, p. Puh. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Sinikka Huhtakangas laulu HERÄTTÄJÄJUHLAT Lämmin kiitos kaikille Herättäjäjuhlien talkoolaisille ja juhlavieraille! Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Martti Murtoperä, viulu – Marja Kangasluoma ja Inkeri Kantola SU 23.7. Karihartaus Kallassa klo 11, Junttila. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Huuki. Virkaan on 3 kuukauden koeaika. mennessä khranvirastoon p.480015. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Tehtävän palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Simo Joentakanen, laulu Juhani Teirikangas. Laihia: 16. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 19.7. Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen MATKA PETROSKOIHIN uuden kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Ruokailu ja kylätapaaminen srk.talolla jumalanpalveluksen jälkeen KUULUTETTU Avioliittoon kuulutettu: Jarmo Tapani Tiaskorpi ja Minna Maarit Peltoniemi. MUUT Su 23.7. 420136. TULOSSA Su 30.7. 040-5009104; Kaarina Torvi 3.7.-4.8.; Helinä Salonsaari 5.7.-8.8., sijaisena Laila Marjomaa. (08) 7729900. La 22.7. 16.00 mennessä: sosiaalityöntekijän viran vanhusja vammaispalveluihin Sotka on Indoor Group-konserniin kuuluva kodin huonekalujen vähittäiskauppias. Kokkola: Maanantairastit 17.7.2006 Harriniemess. klo 10 messu, Parpala, Riitta Kaariniemi. N12 10 km: 1) Laura Vainionpää KauKa 19.05,5, 3) Riikka Rauma KäTa 20.55,7. JUMALANPALVELUKSET Su 23.7. 044-0819 312. Vieraina puhujina Paavo Korteniemi, Lassi Rauhala, PerOle Hjulfors ja Jorma Pesämaa. Ilmoitt. Huom. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. p. Varttuneen väen leiri 16.-18.8. 13:6) Herättäjäjuhlien puheet äänija tekstitiedostoina sekä juhlakuvia ja –uutisia juhlien kotisivuilla www.herattajajuhlat.fi/ylivieska. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. Jouko Heikkinen. Veteli: Iltarastit Sillanpäässä 11.7. URKUVARTTI KIRKOSSA KLO 12. To 20.7. Kahvitarjoilu klo 18.30. Kesäseurojen suunnittelukokous to 20.7. Sunnuntai 23.7. Ti 25.7. pastori Tapani Kirsilä Sievistä puh.040-5638433 ja 24.30.7. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. 0400-450734. Kilpa+M18: 1) Jouni Ollikainen CC Picaro 3.20.03,1, 6) Hannu Luoto KäTa 3.22.12,8, 7) Jouni Ingalsuo KäTa 3.22.18,0, 34) Tapio Rauma KäTa 3.25.40,8, 35) Jarkko Vähäkangas KäTa 3.25.41,9. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. Toivomme työntekijältä sosiaalitoimen monipuolista tuntemusta ja vaativan asiakastyön hallintaa ja yhteistyökykyä. 044-2701746 Vesa tai p. KUULUTETTU Heikki Tapani Alatalo ja Marika Kaarina Niskakangas, Jukka Olavi Perttula ja Tiina Maria Johanna Isokääntä. DIAKONIATYÖ Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 27.-28.7., leirille ilm. KESKIPOHJANMAA . Elite: 1) Tommi Martikainen TuUl 4.42.28,6, 9) Kari Maunumäki KäTa 4.44.41,1, 20) Marko Göös KäTa 4.46.21,9, 26) Timo Pesola KäTa 4.46.27,0. Lakeuden ajot, yhteistulokset: N18: 1) Lotta Lepistö PoTa 1.57.44,4, 3) Susanna Smedman Kraft 2.01.43,7. Torstai 27.7. Saarisen lastenleireille jääneitä tavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta! Kirkkoherra vapaapäivillä ja vuosilomalla 26.6.-2.8. Herneitä sekä ulkolaista kirsikkaa, ym. Nuortenilta klo 22. Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. M12 10 km: 1) Artturi Pensasmaa P-P 17.29,2, 4) Joonas Muhonen KäTa 18.43,9, 8) Tuomas Pollarikoski KäTa 19.57,5, 11) Jani Göös KäTa 21.14,3. M10 10 km: 1) Eetu Mäki-Jouppila KauKa 20.10,4, 2) Lauri Koski KäTa 20.20,3, 6) Juuso Muhonen KäTa 21.13,5, 8) Veikko Rauma KäTa 24.48,0. klo 12 luontokirkko Padingissa Hilipan haassa, Jaakolanrannantiellä, Viljanen, Ypyä; klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ismo Iso-Heiniemi KE 26.7. Koittola, 90 v. Messu klo 13 kirkossa Olavi Palovaara, Salla Saukkonen. VARHAISNUORISOTYÖ Leireistä: Alle 10-vuotiaiden Pisara-leiri peruuntuu liian vähäisen osallistujamäärän takia ja nuoremmatkin voivat ilmoittautua Srk:n ja Sleyn ELÄMÄN VESI –leirille 25.-28.7. 8296 551. Kehitysvammaisten Tuki ry:n ompeluseura Lea ja Esko Saarella klo 18.30. LOMALLA 27.6.-23.7. TO 27.7. AVIOLIITTOON VIHITYT Rauli Ville Johannes Parhiala ja Sonja Marjaana Salmela, Markku Tapani Peritalo ja Minna Johanna Kivelä. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeiden kokoontuminen seurakuntakodissa. Seurat ry:llä klo 13. kirkkoherra (sij. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. Nuoret: pe nuorten tilaisuus klo 21. klo 19 sanajumalanpalvelus kirkossa, rovasti Olavi Vallivaara, Erkkilä, tekstinlukija Olavi Vähämäki. 877 356 tai 044 5877 101. Cincinnati: Naisten 175 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 1. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-k:ssa, Jes. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. khra Mikko Pöyhtäri, puh. Kirkko on auki päivittäin klo 11-15. 432 934. klo 19 VAALILAUTAKUNNAN KOKOUS virastossa. AVIOLIITTOON AIKOVAT Matti Ilmari Mäkelä ja Eija Helinä Hyvärinen. 2-3, Halonen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-15, ti klo 13-18, pe klo 8-15. Su 23.7. E-rata 9,8 km (34): 1) Per Ek Söders SOL 56.49, 2) Sauli Peltoniemi KoS 57.30, 3) Tommi Viitasaari HimU 58.12, 4) Jonas Nyman Botnia 59.17, 5) Ville Saarela KoS 59.38, 6) Pertti Salo KoS 59.45, 7) Taisto Jylhä KäTa 1.05.21, 8) Timo Ronkainen KoS 1.06.34. M14 10 km: 1) Olli Teivaala P-P 16.27,1, 5) Tatu Hyyppä KäTa 18.22,9. Ylivieska: Beachvolleyn viikkokisa 12.7. Kokkolaan Villa Elbaan. N12: 1) Eveliina Sarismala P-P 11.42,5, 4) Riikka Rauma KäTa 12.38,5. Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain 272/2005 3§:n mukainen sosiaalityöntekijän pätevyys. Kirkkoherranvirastossa myynnissä Petroskoin kirkonrakennushankkeen hyväksi Petroskoin kirkon reliefit 25 e/kpl. VIHITTY Juha-Matti Savela ja Eija Marinella e Puurula. Pirkko Hietaniemi 24.7. 19.7. Tulossa rovastikunnan matka Petroskoihin 16.-18.9.2006. Kehitysvammaisten Tuki ry:n kesäretki 3.8. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. klo 12 (huom. Seurat jatkuu klo 12.30, 15.00 ja 17.30. Kirkko avoinna elokuun puoliväliin asti ma-pe klo 8-15, muulloin tilaisuuksien yhteydessä tai sovittaessa kirkkoherranviraston kanssa. Suunnistus . KASTETTU Nea Julia Mikkola. 8235 320. 084694450. Sunnuntai 30.7. Kyyditysasioissa voit ottaa yhteyttä Hilkka Hotakaiseen p. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT VARAOSAT JA HUOLLOT SAMAN KATON LAADUKKAAT VARAOSAT JA HUOLLOT SAMAN KATON ALTA HEINOLAN TEOLLISUUSALUEELLA ALTA HEINOLAN TEOLLISUUSALUEELLA -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat Suomen Autohuolto Oy arkisin klo 9-17 Huolto 045 657 8855, varaosat 06-831 8266 Asentajantie 17, www.varaosavalitys.com, www.suomenautohuolto.fi Myös huollot ja korjaukse t Kokkolan torilla tänään NYT PAKASTEMANSIKAT parhaimmillaan. p. Ilmoittautumisen yhteydessä muista kertoa mahdollinen erityisruokavalio ja mikäli tarvitset kyytiä. Katso tarkemmin Kokkolan kirkolliset. 27.-28.7. 6. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. Leirimaksu 15e/leiri tai 7,50/pvä. Sotkalla on Suomessa 52 huonekaluryhmää sekä myymälät Tallinnassa, Tartossa, Pärnussa ja Riiassa. 0503304857; Mauri Autio 17.7.-20.8., Elli Kumara 3.7.-4.8., sijaisena Aila Kalliokoski p. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). saakka, Riitta Tuomaala 23.7. Laihian Ajot 16.7. JUMALANPALVELUKSET SU 23.7. klo 18. klo 19 kesäjuhla Helena ja Viljo Jyrkän mökillä Polsossa, Esko Hautamäki, Kari Liedes, Salomons, Parpala. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Nuotioilta Eija Jutilalla klo 18.30. Hinta 233 e/hengeltä (sis. khranvirasto p. Kahvitus alkaa klo 18.30. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 19.7. Tehtävään vaaditaan molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen taito. Ke 26.7. M10: 1) Aleksi Hänninen Akilles 11.51,2, 2) Lauri Koski KäTa 11.59,8, 6) Johannes Korpijärvi KäTa 12.14,5, 8) Juuso Muhonen KäTa 12.23,5. 877 356 tai 044 5877 101. Huom. Lohtajan srk:n jäseniltä leirimaksu 28 e ja sisarukset 24 e. MUSIIKKI: Kirkkokuoron 60-vuotisjuhlakonsertista tehty CD on kuorolaisille saatavana kirkkoherranvirastosta. KASTETTU Nette Emilia Takkunen ja Juho Henrik Hintsala. Nelinpelin 1. 4.8. 050 5671 029), 3.21.7. 08-4694450. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. Sievin Ry:n seurat , Hannu Saartoala ja Jukka Tölli. Karoliinan Ukskoski voitti Osallistujien kesken arvotun yllätyspalkinnon. Tervetuloa tutustumaan kirkkoon! SEURAKUNTAVAALIT 2006 TI 25.7. Lauluilta klo 20.30. Su 23.7. Diakoniatyöntekijän sijaisena toimii kesäheinäkuun ajan teol.yo Pauliina Hylkilä. DIAKONIATYÖ Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkoreliefi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. klo 18.30 seurat Ry:llä, Martti Peltokangas. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 19.7. MUUT: Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. toimitukseen kuuluu varaava takka hormeineen, kiuas, vesisäiliö ja rakentajan paketti. Yhteensä 73 suoritusta. HAUTAAN SIUNATTU Pentti Olavi Puutio 86 v. klo 19 virsilauluilta kirkossa. Nuotioilta Tarja ja Tapani Hintsalalla klo 19.30. klo 12-13 Diakoniatyöntekijä PÄIVYSTÄÄ Marinkaisen rukoushuoneessa. 8323100. Lisätietoja Kaarinalta. Tavaralahjoitukset p. 050 3254 700. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin palvelukeskuksessa. tytöt ja pojat 9-11 v. Miehet: Rautio-Hiitola / Seppälä-Hotakainen 21-14, Hiitola-Seppälä / Isotalus-Sivula 21-17, Rautio-Isotalus / HotakainenSivula 21-9, Sivula-Seppälä / Rautio-Hotakainen 21-15, Isotalus-Hiitola / Seppälä-Sivula 21-14, Hotakainen-Hiitola / Isotalus-Seppälä 19-21, Hiitola-Sivula / Rautio-Seppälä 18-21, Rautio-Sivula / Isotalus-Hotakainen 21-15, Rajala-Sorvoja Te / Sorvojat To&N 10-21, RajalaSorvoja Te / Eerola-Jokinen 21-18, Sorvojat To&N / Eerola-Jokinen 21-11, Rajala-Sorvoja Te / Sorvojat To&N 2114, Sorvojat To&N / Eerola-Jokinen 21-8, Eerola-Jokinen / Rajala-Sorvoja Te 21-15, Sorvojat To&N / Rajala-Sorvoja Te 21-17, Rajala-Jokinen / Sorvoja TeEerola23-21. Rautiossa: To 20.7. 040-8217843 tai 0447118 625. (Ps. klo 19 kesäjuhla Helena ja Viljo Jyrkän mökillä Polsossa, Esko Hautamäki, Kari Liedes, Salomons, Parpala. klo 19 KESÄSEURAT Helvi ja Kauno Anttilan mökillä Karhin rannassa, Jukkola, Salmela, Yli-Jylhä. 877 356 tai 044 5877 101. Paikoitus Dyynin parkkipaikalle. Tilaa esite ja tarjouksemme 0424 852 260 myynti 0424 852 200 Katso lisää netistä! Suomen suosituin saunamalli lyömättömään tarjoushintaan, täydellinen toimitus. viim. KE 26.7. LOMALLA: Anita Leppälä 17.7.15.8.,Pentti Haikola 17.7.-11.8., Jukka-Pekka Haikola 20.6.-13.8., sijaisena Jarmo Sandholm p. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään osoitteeseen: Kokkolan perusturvakeskus, PL 43 67101 Kokkola Kuoreen merkitään ?hakemus. nuorisotyönohjaaja. Kirkkokuoro. (Muut 43 e ja sisarukset 39 e) Ohjaajat Laura-Kati Juntunen ja Oili Ijäs. NUORISOTYÖ pe 21.7. Varhaisnuortenilta Irja ja Jari Korvalla klo 19-21. Klo 13 Sievin Ry:n seurat , Martti Autio ja Petri Silver. 084640530. M14: 1) Olli Teivaala P-P 21.48,4, 2) Tatu Hyyppä KäTa 22.47,8. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Jukkola. Diakoniatyöntekijä p. 050-4008 052. pastori Kalle Luhtasela puh.420136. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Heloneva, Erkkilä. Mukaan voi tulla myös yhdeksi päiväksi. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. ilm. 11.8. Törmälässä. klo 13.00-15.00. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta tai diakonilta. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. 10.8. To 3.8. su 6.8. Kesähartaus Kähtävän Jussilassa klo 19, Vilho Hukka ja Kauko Silvennoinen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ilmottautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8. www.reisjarvi@evl.fi KUULUTETTU Joni Mikael Jarkko ja Henna Eveliina Hylkilä molemmat Oulun Tuiran seurakunnasta. 4640530. Niemen suvun sukujuhla jatkuu srk-kodissa. Ottelutulokset: Naiset: Malkamäki-Bra x/ Koutonen-Haapakoski 21-9, Salmi-Tenkula / Sipilä-Konu 10-21, Hannula-Kääntä / Sorvoja-Wihlman 21-17, Haapakoski-Brax / Malkamäki-Koutonen 21-14, Salmi-Sipilä / Konu-Tenkula 21-10, Wihlman-Hannula / Kääntä-Liuska 21-12, Malkamäki.Haapakoski / Koutonen-Brax 21-13, Tenkula-Sipilä / Konu-Salmi 21-19, Sorvoja-Kääntä / Hannula-Liuska 24-22, Salmi-Malkamäki/Sipilä-Brax 22-20, Tenkula-Koutonen / Haapakoski-Konu 21-18, Wihlman-Kääntä / Sorvoja-Liuska 21-17, Salmi-Brax / Malkamäki-Sipilä 22-20, Koutonen-Konu / HaapakoskiTenkula 21-16, Hannula-Koutonen / Salmi-Liuska 21-16, Sorvoja-Tenkula / Brax-Konu 21-13, Wihlman-Liuska / Sorvoja-Hannula 21-18, Konu-Sorvoja / Brax-Tenkula 10-21,Wihlman-Malkamäki / Haapakoski-Sipilä 16-21, 21-18, 21-16, Koutonen-Liuska / Hannula-Salmi 18-21, Konu-Kääntä / Brax-Sorvoja 21-11, Salmi-Koutonen / Liuska-Hannula 21-13. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS K-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa: ajanvaraus ma-to klo 10-11 p. leiri 3.-5.8. TI ja To suljettu. To 27.7. p. MUSIIKKI Ke 19.7.Pe 21.7. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 26.7. Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. Kirkkoherran sijaisena 20.7.-30.8. To 27.07. matkat, ryhmäviisumin ja majoitukset kahden hengen hotellihuoneissa aamupaloin). Virasto auki ma 24.7. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa klo 12, Kauko ja Eemeli Erkkilä. M40 92 km: 1) Alf Blomback JU 2.15.37,1, 4) Christian Holmström Kraft 2.17.53,9. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa klo 19.30, Laura Mäkitalo, Tarja Hakala, Salme Heikkilä. 040-5618428. Hakemuksia ei palauteta. 425 990. N10: 1) Anna Lahti KäTa 11.42,0, 2) Jutta Hyyppä KäTa 13.13,9, 3) Anne-Mari Kangas KäTa 13.49,3. MUUT Retki Petroskoin kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Kansanlaulukirkko Hiekkasärkillä Tuomipakoilla klo 18, Pylväs. Su 23.7. Jaakko Allan Ilmari Viirelä 59 v. Vapaalla: Esko Heloneva 20. seuratalkoot alkaa klo 18.. Lähtö Hiekkasärkkien venesatamasta klo 10. Talouspäällikkö vuosilomalla. KASTETTU Minna Katariina Koivumäki KUULUTETTU Harri Tapani Heinaro ja Mervi Tuulikki Pihlajaharju VIHITTY Juha Eerik ja Pia Kristiina Vesisenaho (o.s Männikkö) HAUTAAN SIUNATTU Anna Lyydia Tunkkari o.s. aika!) jumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. Messu kirkossa klo 10 Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. HAUTAAN SIUNATTU Saima Maria Honkonen 96 v, Taini Kujala 82 v, Aati Koivuniemi 88 v. JUMALANPALVELUKSET Su 23.7. M12: 1) Joonas Muhonen KäTa 19.19,6, 2) Tuomas Pollarikoski KäTa s.a. C-rata (12): 1) Tatjana Eskolin PerhKi 19.52, 2) Patrik Skog OKT 23.41, 3) PerErik Skog OKT 25.36. toimistoja lähetyssihteeri, 4.20.7. 16.8. Viimeinen ilmoittautuminen 21.7. Lisäksi Suomessa ja Venäjällä toimii itsenäisiä kauppiaita. klo 19 kesäillan hartaus (RY). DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEET JAOSSA DIAKONIATOIMISTON AUKIOLOAIKOINA. Ke 26.to 27.7. A-rata 6 km (78): 1) Andreas Åbacka Botnia 35.50, 2) Eino Två IS Söderby 36.25, 3) Tuomas Hongell KoS 37.51, 4) Håkan Björklund Falken 37.52, 5) Jukka Polso KoS 38.31, 6) Tor-Björn Wiklund Falken 39.04, 7) Eero Juola KoS 39.28, 8) Alexander Haga Botnia 39.42. klo 19 kesäjuhla Räyringin rukoushuoneella, Matti Herronen, Antti Lieska, Marketta Pulkkinen, Riitta Kaariniemi, Parpala. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. Vielä tilaa! Ilm. Hartaudet: Iltaruskossa klo 13, Marjatarkodissa klo 14 ja Tuomikujalla klo 15, Tarja Hakala. Lomasijaisina toimivat 18.-23.7. Ratamestari Ilkka Tanttinen. Tiedustelut Anita Leppälä Sievi, p. Pe 21.7. HAUTAAN SIUNATTU Pentti Matias Malkamäki 90v., Eila Ihanelma Kokkoniemi e Polvi 80v. 25.-30.7. ke Emilia Heikkilä (Haapajärven kesäkanttori), to Jonna-Mari Sivula (Lestijärven kanttori), pe Heidi Huhtala. Su 23.7. HAUTAAN SIUNATTU Alli Matilda Salo 98 v ja Matti Olavi Orell 73 v. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. Ilmoittautuminen koskee myös perholaisia. 4118600 tai 044-7118626. Messu kirkossa klo 10 liittyen Reisjärvi-päiviin. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa klo 12. Juha Vihriälä, musiikkia ti-to Eija Kourimo, pe-la Louhivaarat. saakka. Ilm. Nuotioilta Lea ja Esko Saarella klo 18.30. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. 16.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Tapani Kirsilä musiikki Tamas Dobai, Antti Haapaniemi. Tervetuloa! MUUT Ke 19.7. N18 46 km: 1) Lotta Lepistö PoTa 1.31.28,0, 3) Susanna Smedman Kraft 1.33.11,9. 877 085 (vk 29) tai pirjo.pajunpaa@evl.fi. Jumalanpalveluksen jälkeen 50 vuotta sitten rippikoulun käyneitten juhla srk-kodissa. Leiri on tarkoitettu virkistykseksi omaishoitajille. Haemme Kokkolan myymäläämme kehityskykyistä, ahkeraa, kotimaiset kielet hallitsevaa HUONEKALUMYYJÄÄ Kaupallinen koulutus on etusi. Ke 26.7. To 20.7. B-rata 4,2 km (109): 1) Tuomas Hyyppä KoS 27.11, 2) Seppo Meriläinen 28.59, 3) Ilkka Kivelä KPV 30.23, 4) Jonatan Byggmästar Kronan 31.26, 5) Kauko Mäkelä BKO 31.58, 6) Tuomas Herronen 32.46. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. klo 10 Messu ja konfirmaatio kirkossa, Milla-Maria Miettilä, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä, Tuija Heikkinen SU 30.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. mennessä Kaustisen ja Ullavan kirkkoherranvirastoon p. Huomio! Ilmoittautumiset ma 24.7. Mika Katajamäki, avustaa Pauliina Hylkilä. PÄIVÄKERHO: Leiripäivä alle kouluikäisille Kivirannassa 7.-9.8. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA HAKEMAAN OMA PAKETTISI! Diakoniatoimisto avoinna ma, ke, to klo 9-11, tiistaisin klo 14-16 ja muulloin sopimuksen mukaan puh. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Ke 26.07. C-rata 2,5 km (68): 1) Amanda Haga Botnia 19.58, 2) Olli Hyyppä KoS 20.27, 3) Anna Mild KoS 21.13. Hietalahden koulupiirin juhla. klo 13.15 EHTOOLLINEN Lepolassa, Palovaara, Salmela. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. HPE lauantaina klo 18. Tero Markus Peltoniemi ja Hanna Marjatta Liedes SEURAKUNNAN VIIKKO ke 19.7. 23.7., sijainen Kyyjärven kirkkoherra Olavi Vallivaara, puh. Tapio Niemi Laitilasta, tekstinlukijat Hannu Herlevi ja Marja Kukkola. Ke 26.7 klo 12.00 Hartaus Palvelutalolla; klo 13.00 Hartaus Salmenrannassa; klo 19.00 Virsi-ilta kirkossa Markku Sakko JUMALANPALVELUKSET su 23.7. Diakoniatoimisto kiinni heinäkuun ajan LÄHETYSTYÖ: Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. Kalajoen rovastikunnan omaishoitajien leiri Nivalan Vinnurvassa 21.23.8.2006. 425990. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Uotila, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Mikko Hannula trumpetti KASTETTU Aleksi Toivo Aukusti Ruuska, Henrik Olavi Rautio, Tuukka Joona Rantala KUULUTETTU Matti Johannes Niiranen ja Kaisu Maria Tervakoski, Jari Pekka Kekolahti ja Merja Emilia Impola, Jouni Sakari Himanka ja Ulla Maria Sillankorva, Mika Jani Tapani Sipilä ja Hanne Marja Elina Valtonen. Anne Seinäjoki: Junioreiden kortteliajo 15.7. Kelpoisuusehdot täyttävien hakijoiden puuttuessa voidaan tehtävään valita vuodeksi kerrallaan myös sosiaalialan koulutuksen saanut tai sosiaalityötä opiskeleva henkilö. Raution Rauhanyhdistyksen kesäseurat alkavat klo 12 ja jatkuvat iltaan asti lyhyin väliajoin. MUUT TAPAHTUMAT Torstai 20.7. Ohjelmassa ke klo 9 aamuhartaus, Eero Palola, klo 11 lounas, leikkejä, pelejä, Aulis Karvonen, Olavi Harjupatana, klo 13 luento, tietoa sosiaalipalveluista/ Vetelin kunta, klo 14.30 päiväkahvi, klo 15 ohjelmatuokio, mm. TULOSSA Rovastikunnan matka Petroskoihin, kirkon harjannostajais-juhlaan 16.-18.9.2006. Muina aikoina ota yhteyttä kiireellisissä tapauksissa diakonissa Paula Leppäseen, p.050-3845 766 tai kanttori Jonna-Mari Sivulaan, p. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Pasi Kanniainen, Erkkilä. klo 20-23 oloilta srk.talon alkerrassa. 4118626 torstaihin 10.8. TULOSSA Su 30.7. Ilmoittautumiset Lea Saarelle puh. Lohtajan kirkko on TIEKIRKKO 19.6.-6.8.2006. osastopäällikkö Aija Ström (06-8289653 tai 044-7809653) ja johtava sosiaalityöntekijä Leena Aho-Rintamäki (044-7809655) Kokkolan kaupungin perusturvakeskus julistaa haettavaksi 18.8 2006 klo. Tennis . To 27.7. myynti vain Kauppatorilla. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 19.7. Seurat Ry:llä klo 19, Esko Isopahkala ja Usko Ojala Ti 25.07. Varhaisnuortenilta Liisa ja Harri Aholla klo 19-21. Kalle Luhtasela Ylivieskasta kiireellisissä sielunhoidollisissa asioissa puh. Kilpa+M18 92 km: 1) Jouni Ollikainen CC Picaro 2.15.42,7, 3) Hannu Luoto KäTa 2.17.51,7, 12) Jouni Ingalsuo KäTa s.a., 23) Tapio Rauma KäTa s.a., 27) Jarkko Vähäkangas KäTa s.a. 4694450. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9. Ohjelman lomassa hoitoja. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. Voi noutaa Foto Keitaasta! JUMALANPALVELUKSET SU 23.07. klo 10 messu kirkossa, 50 vuotta sitten (v.1956) rippikoulun käyneiden kirkkopyhä. seuraavasti: MA klo 9-11 KE klo 9-12 ja PE klo 9-11. vuosilomalla. klo 9-16 sotaveteraanien, -invalidien, naisjaoston sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä. Mikäli olet tehtävästä kiinnostunut etkä pelkää uusia haasteita, ota yhteys Sotka Kokkola, myymäläpäällikkö Teijo Oikarinen 06-868 0760 ja sovi tapaaminen tai sähköpostitse: kokkola.sotkahk@sotka.fi Pilha SAUNA 5 B 8.980 € Vertaa hintaa! Huom. mennessä Hilkalle 040-5618 428. Lomat: Hannu Kinnunen 8.8. Kirkkoherra palaa töihin 3.8. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. (08) 425 990. Su 23.07. JUMALANPALVELUKSET SU 23.7. 8637 120. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 3.7.-23.7. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Hinta 233 euroa sis. Matti Ojala. To 20.07. kierrosta: Emma Laine Suomi–Sybille Bammer Itävalta 6–3, 6–1. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa klo 12, Tarja Hakala. Virasto suljettu viikolla 30. 2006. TI 18.7. klo 10 messu, vuonna 1956 konfirmoitujen tapaaminen. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna heinäkuussa ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. Tarvittaessa yhteys: Kai Tikkakoski 0407786792. Hartaus Kanervakodissa klo 15 ja Mäntyrinteellä klo 15.30, Erkki Huuki. 08480015. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Avioliittoon kuulutettu: Marjut Hannele Niemelä ja Markus Sakari Ahonen Kastettu: Bettiina Adele Saukko Su 23.7 klo 13.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa Veli-Matti Linnanmäki ja Martti Murtoperä; klo 18.00 Seurat Rauhanyhdistyksellä Yrjö Koskimäki ja Martti Nuorala. KASTETTU Jasmin Emilia Nuorala To 20.7. HAUTAAN SIUNATTU Aili Elina Kulkkula s Niskanen 84 v 4 kk 10 pv JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 23.7. Terv. kehitysvammaisten leiri Nuolisessa, ilm. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Ilmoitt. OMAISHOITAJIEN JA HOIDETTAVIEN LEIRIPÄIVÄ OHTAKARISSA vietetään yhdessä kälviäläisten kanssa. Varaukset kirkkoherranvirastosta, p. Ilmoitt. Tarkempia tietoja antavat vs. To klo 9 aamuhartaus, Eino Viitala, jumppaa, klo 10 luento, apteekkari Raija Rautio-Nikula, klo 11 lounas, klo 13 leiriläisten omaa ohjelmaa, Maarit Nikula laulattaa, klo 14.30 päiväkahvi, klo 15 leirikirkko, ehtoollinen, Tikkakoski, Nikula. Laine kohtaa toisella kierroksella voittajan ottelusta Alexandra Stevenson USA–Sania Mirza Intia. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi KASTETTU: Vilma Helena Haikola, Sara Josefiina Sikkilä, Vilma-Lotta Adalmiina Jokitalo, Taani Aleksi Torvikoski, Kaisla Ella Katariina Kujansuu (Espoo) KUULUTETTU: Tiainen Aimo Kalervo ja Hautakoski Katja Pauliina HAUTAAN SIUNATTU: Nivala Toini Helena 76v. klo 10 MESSU kirkossa, Samuli Erkkilä, Jouko Toskala, eht.av. Olavi Palovaara p. messu klo 19! MUUT I-riparin kuva valmistunut. Ke 26.7. kierrosta: Laine/Hana Sromova Tshekki–Stacia Fonseca/Tara Snyder USA 6–3, 6–1.. N10 10 km: 1) Anna Lahti KäTa 20.06,5, 2) Jutta Hyyppä KäTa 21.32,4. 050-5618 998. Vapaapäivien sijaisena past. seurakuntakodissa klo 19 toivevirsien ja hengellisten laulujen ilta, Tarja ja Mervi Hakala. JUMALANPALVELUKSET Su 23.7. Elite 138 km: 1) Toni Liias TuUl 3.23.29,9, 5) Kari Maunumäki KäTa 3.23.34,0, 9) Marko Göös KäTa s.a., 28) Timo Pesola KäTa 3.25.05,0
OTV auttaa! 40585819 15.30 Voittopotti. Therese saa tietää kaiken Christofferin rahanpesusta. Mark tapaa uuden tuttavuuden konferenssimatkalla. Crabtree menee töihin kustantaakseen vaimonsa leikkauksen. 184258 17.00 Tv-uutiset. 92 min). 9107364 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 9765906 23.30 Siniset enkelit. 8671819 23.30 FST: Kvällsnytt. Osa 38/52. 4744567 15.00 Tv-uutiset. Kuolonenkeli. Uusinta. Ystävänpäiväkatastrofi. 4429722 16.25 TV2: 6teen. 2420838 10.00 Salatut elämät. Trio Mäihä avautuu Nuutille ja Titelle. 68345 23.35 Peep Show. Antiikkiarvioinnit jatkuvat Yrjölän kotiseututalolta Lieksasta. 263635 18.30 Onnellinen perhe. 398155 19.30 Sisustustesti. Mukana myös esimerkiksi bändin suurisuisen laulajan Liam Gallagherin haastattelu. Avoin työpaikka. 3669838 00.05-01.00 Poliisipäällikkö Mannion. 9101345 16.55 Franklin. Vaellusta Levillä: perhokalastusta. 8.48 Rock the Vote! Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. kysyy Stanford (Willie Garson). 7.20 Sää muuttuu, pelastuuko marjasato. 8.20 Itämeri hyvinvoinnin ehtyvä lähde. 7.15 Libanonin tilanne. 8.37 Velkasyrjäytyminen on estettävissä. Nyt hän kertoo, miksi ja mihin lähti. 999068 21.00 C.S.I. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Englantilainen dokumenttisarja. Venäläinen telenovela. 58141 15.05 Morsiusseppele. 6685161 19.30 SuomiAreena: Lähtölaukaus Eduskuntavaaleihin 2007. Kesärenki, tenori Mika Nisula ja trampoliini. 3452759 01.30-07.00 Talk Deitti. 292567 20.15 Nelosen sää. Puhdaslinjainen makuuhuone. 4320839 21.10 A-studion kesävieras. 7.42 Mundo-basaari. 1839426 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9100451 20.25 IS Urheilu-uutiset. 704616 20.00 Antiikkia, antiikkia. 84987 19.05 Ulkolinja: Vain puhelinsoiton päässä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Paljas totuus. Stereo. Uusinta. 4060345 22.55 Dokumenttiprojekti: Kasvoista kasvoihin. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Aika kuluu, ja 009 menettää jo toivonsa nähdä enää koskaan muiden liikkuvan. Uusinta. 825364 10.30-11.30 Voittopotti. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kaikkien eduskuntapuolueiden puheenjohtajat kesän kuumimmassa vaalikeskustelussa SuomiAreenalla Porissa. 554093 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. 5345 20.30 Ikimuistoinen: Tamara Lund. Tarina sijoittuu Etelä-Kiinan meren paratiisimaisemiin, joissa luksusristeilijä Argonautica lipuu neitsytmatkallaan. Uusi poliisipäällikkö tekee kohtalokkaan virheen. Ei mitään tekemistä. 7036513 16.40 Anastasia. Suurten ikäluokkien suomalaiset solistisankarit palaavat ruutuun sellaisena kuin haluamme heidät muistaa. Teräsbetoni ja miekkailu! Mukana Formula 1 -veneilijä Sami Seliö. Tekstitys Teksti-tv:n s. 59548 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 1694890 17.10 Mökkiläiset. 4244180 21.05 Vikinglotto. Suomalaisia evakuoidaan Beirutista. 64846 07.00 Älypeli: Miinaharava. www.yle.fi/hiki 6732180 19.15 Lista. 6360906 12.10 Sudoku + Pelikukkaro. Summeri pysyy perusasioissa: ollaan veden varassa. 7042372 02.05-06.30 Se Oikea. Stereo surround. 364364 23.10 Diili. Mutta kuka vartioi saarta. Kesto 102 min. 7337109 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Hizbollah. Kokenut konkari. 443093 16.48 TV2: Summeri. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Tyyliä vai ei. Kadonneen kotiinpaluu. 446906 09.00 Talk. 435890 08.00 Älypeli: SanaSeppä. Stereo. 9671513 23.15 IS Urheilu-uutiset. 6693180 19.25 Päivän sää. 8.15 Kiireetöntä kalastusta katiskalla. Torsten lähettää Folkelle viestin jossa Karin tunnustaa B:lle ettei Folke ole hänen suuri rakkautensa. Stereo. Uusinta. Ryynäsen Paateri, puun valtakunta hurmaa Wenzelin. 2613242 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. Aika pysähtyy. Lorelai ei suostu tapaamaan äitiään, niinpä perjantain illallisella Rory ryhtyy pistämään pontevasti asioita järjestykseen. Linda saa Andylta 300 ruusua ja vaikka mitä muuta hauskaa. 4124819 15.20 Kyborgi 009. 3732451 22.00 Kymmenen Uutiset. 333. Nuori Eleanor Bramwell haluaa kirurgiksi ja saapuu harjoittelijaksi lontoolaiseen sairaalaan. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. Norjalaisia jekkuja uimahallissa. 9107364 20.27 Keno ja Ässä-arpa. MV. 4786762 11.00 TV2: Suuri kupla. Muista ruokapaikoista epäilyttävästi pukeutuneet Abba-fanit heitetäänkin yleensä ulos saman tien. www.suurikupla.net 55797 11.25 Taivaanranta. Franklin ja ukonilma. 7.48 Lentoliikenteen päästöt. 76027906 11.50-12.50 Voittopotku. Stereo. Paikalliset soraäänet syyttävät bisnestä ovelaksi uuskolonialismiksi, jonka tähtäimenä on köyhien maiden infrastruktuurin siirtäminen vierasmaalaiseen omistukseen. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 1142513 23.15 Tv-uutiset. 77529 18.20 Tuhansien tarinoiden maa. 268180 19.00 Seitsemän Uutiset. Moskova rakentaa rikkaille eristettyjä alueita. 8609635 10.30 TV2: 6teen. 182722 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. 8.42 Wanhat uutiset. Kuin elokuvissa. Liiketoimintakielto ei rasita talousrikollista. Lajinvaihdossa Beachvolley ja parisoutu. Jeremy on huolissaan kämppiksensä mahdollisesta menettämisestä, ja turvautuu siksi epätoivoisiin keinoihin. Pielisen museo on Suomen toiseksi suurin ulkomuseo, alueella on yli 70 vanhaa pirttiä. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Mirandan itsekunnioitus joutuu testiin Steven (David Eigenberg) uuden seurustelun myötä. Mannion kokoaa salaa vanhan tiiminsä ja ryhtyy jahtaamaan kovan luokan huumekauppiasta todistaakseen olevansa oikea mies poliisipäälliköksi. Norjalaisia jekkuja uimahallissa. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. 436529 13.20 OTV. Pitsan kääntäjät. Suuren budjetin seikkailuelokuvien ammattilaisen Stephen Sommersin tiivistunnelmaisen merellisen trillerin naispääosassa nähdään Bond-kaunotar Famke Janssen. Laivalla heitä kuitenkin odottaa kammottava yllätys. 819105 21.05 Elokuva: Uhka syvyyksistä (K15). Lisa kertoo Andreille korvapuustista, mutta Zabalujevilla on oma valttikorttinsa. Bonnie emännöi Mickeyn päivällisiä omalla tyylillään, jota Julie ja Jennifer hieman hämmästelevät. 557971 19.00 Jamien keittiössä. Kyborgi 009 herää huoltonsa jälkeen ja huomaa kaiken jähmettyneen paikoilleen. Pikkusisko sairastuu. Ystävänpäiväkatastrofi. 3664780 09.10 Salatut elämät. 397426 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusinta. Aikaisemmat lähetykset. Visby. 4/6. Asiat halki. 8/9. Työnantaja on kuitenkin hyvin salaperäinen. Naisnuohooja. Juontajana Tuulianna Tola.Stereo. 2406258 09.35 Salatut elämät. Korruptiota vastaan. 9800884 15.45 Päivien viemää. 987 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 2461616 01.00-01.27 Yle Live: The Oasis. 7.12 Libanonin kaaos, Suomi, YK ja EU. Vuosisadan alkuun sijoittuva romanttinen elokuva ylioppilaasta, joka hurvittelujensa seurauksena lähetetään maalle rauhoittumaan. 4978068 22.30 Sinkkuelämää. Vain vahvat selviää! 32513 16.22 TV2: Summeri. Annan tanssi on Mihailille liikaa. Tim yrittää vieroittautua vanhemmista naisista. Uusinta. Koko Manhattan todistaa Smithin (Jason Lewis) alastoman näyttelijäsuosion brooklynilaisessa teatterissa. 3132890 19.30 London Live. 16387664 10.00 TV2: Summeri. 4094136 01.35 Beach soccer. 83054285 07.00 Huomenta Suomi. Amy tutustuu erääseen Tommyyn. Amerikkalainen draamasarja. 95420682 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. Mökillä eletään jo syystunnelmissa elokuun loppupuolella. Stereo. 80109 18.15 FST: TV-nytt. 90-luvun brittirockin ruumiillistuman Oasiksen keikkataltiointi viime kesältä Saksan Hurricanefestivaalilta. Studiossa Patsy Nakell ja Roni Smolar. Heipä hei, tipunen. Urheilijat kertovat voiton tunteestaan. 8231161 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Summeri pysyy perusasioissa: ollaan veden varassa. Charlotte löytää Harry-ikäväänsä lohtua muotitalo Pradan miehestä (William Abadie). 529364 00.25-01.00 Hitchcock esittää. Wenzel ja Ulla vierailevat Lieksassa Pielisen museossa ja kuvanveistäjä Eva Ryynäsen ateljeemuseossa Paaterissa. 1580242 17.30 Oprah. CSI tekee kaikkensa löytääkseen poliisin korruption tutkimuksesta vastanneen päällikön murhaajan. Trio Mäihä avautuu Nuutille ja Titelle. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Virtanen Mustanaamio. 4338049 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 19.7.2006 . 147548 18.00 Everwood. Bright neuvoo Ephramia, miten käyttäytyä Madisonin kanssa. Lavalla myös tuoreet brittibändit The Kooks ja The Automatic. Dave Chappelle katosi kuin tuhka tuuleen. 8432 20.00 Paavo ja Raili. Juontajina Sonja Kailassaari ja Jusu Lounela. 76258 10.05 TV2: Lento 29. Monikansallisten yhtiöiden call-centerit ovat rantautuneet köyhiin maihin. 593093 21.40 Lopullinen ratkaisu. 1518426 17.45 FST: Kortnytt. 90890 17.50 Alueellinen uutislähetys. Keskustelua luotsaavat MTV3:n uutisten vastaava päätoimittaja Merja YläAnttila ja politiikan esimies Timo Haapala. 176345 15.55 TV2: Summeri. Juhan energiavallankumous. Mukana myös Ron Livingston (Jack Berger) ja Mario Cantone (Anthony). New York. Abba-kloonit saavat kerrankin herkkuaterian mustekalasalaattia, porsaankylkeä ja hedelmämuropaistosta kun Jamie kutsuu heidät syömään. 4399600 16.00 TV2: Lento 29. 2129068 18.36 Luontohetki: Vemmelsääret vauhdissa. 1517797 17.46 FST: Mandariinikoulun lapset. Stereo. 857987 14.25 Ajankohtainen kakkonen. 8908567 23.25 Kulttuuriuutiset. 2866451 16.45 Ihmiskunnan aarteita. 7.50 Moottoripyörällä Eurooppaan. Carrien kirjan käännösoikeudet myydään Ranskaan. 6192703 13.30 Maapallomatka. 631432 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Osa 3/3. 7.36 Kongon kansa valmistautuu vaaleihin. 2237155 22.05 Hovimäki. 4616 21.00 Hovimäki. 39513 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7276432 00.00-00.10 Euronews. Sara tuo näytille miehen, joka koituu myös hänen lemmikkilintunsa kohtaloksi. 19155 18.50 Hiki. William sanoo Monalle, että he eivät ole oikeat ihmiset toisilleen. 7356258 17.05 Melrose Place. www.yle.fi/a2 2024797 15.15 Tänään otsikoissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 71012488 06.30 YLEKaX. 459890 22.20 Tulosruutu. Joukko alamaailman ammattilaisia suunnittelee risteilijän putsaamista ja upottamista. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 60345 17.40 Viittomakieliset uutiset. Valot, kamera, vartalo käykää!. USA 1998 2681161 23.10 Myöhäisuutiset ja sää. 9147513 10.53 TV2: Summeri. 9101180 20.20 Ulkona. Amerikkalainen jännityssarja. 112513 19.20 Tulosruutu. Livetaltioinnit androgyyniltä brittitriolta Placebolta ja r&b-laulaja Craig Davidilta Koko’s-klubilta Lontoon Camdenistä maaliskuulta. Vain vahvat selviää! 2264548 10.27 TV2: Summeri. 7015906 23.25 Veikkauksen pelit. 3511155 10.10 Tv-uutiset. 8.12 SuomiAreena starttaa Porissa. 8.47 Saunan lämmössä. 45677 17.05 Kasviminuutit: Vilukko. Espoo Jokioinen. Luke häärää äreänä kuppilassaan, kunnes saa yllättävän vieraan. Elokuva Wannseen huvilassa vuonna 1942 pidetystä natsien kokouksesta, jossa päätettiin juutalaisten joukkotuhosta. Stereo. 9/12: Paavon uusi elämä. 58613 18.35 Uutisotsikot. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo
22.00 TVarkisto: Tulilinja – Popeda. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. Luurangonlaihoiksi kutistuneita käsiä ja jalkoja, sekavuutta, loppuelämäksi sänkyyn sidottuja kuihtuneita ihmisiä. 0.15 Ulla och turnébussen. 18.30 City folk. 23.00 Nyhetssammanfattning. Hauskat kotivideot su 230 000 6. Juha Blomberg. 15.25 Ordjakten. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Katsaus päättyvään uutispäivään. Osallistu tietovisaan tekstiviestitse ja voit voittaa upeita palkintoja. Haastatteluja, arkistomateriaalia sekä yhtyeen konsertti Tampereen Tullikamarilta. 21.00 Purjehdus: Inside Alinghi. 0.45 Ju fler desto bättre. 07.50 Aamuhartaus. 4.00 Människoätare: Indisk leopard – dödens fält. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Kenneth Branagh esittää SS-kenraali Reinhard Heydrichia, joka salaisessa kokouksessa lähellä Berliiniä tammikuussa 1942 tahtoo esitellä toimintamallinsa niin sanotun lopullisen ratkaisun toteuttamiseksi. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: Inlärning med hela kroppen och inte bara med huvudet. 18.25 Wanhat uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari Seppälä 10.00 Radio Novan päivät/Silvia Modig 14.00 Radio Nova 18.00 Radio Novan illat 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . Mutta jäi viiden vuoden iskelmäkaudestakin ikivihreää kuultavaa. ????. 23.15 Regionala nyheter. 06.15 Aamuhartaus. Ykkösd.: Tekijä kertoo su 464 000 5. Perusasioista huolehditaan, mutta seuranpitoon ei usein jää aikaa. la 394 000 6. Jokainen jakso kertoo kolme tarinaa. ”Kun olisi joku, jolle jutella”, toteaa kuvausten aikana 85 vuotta täyttävä osaston asukas Middi. 22.00 Aktuellt. 20.00 Euronews. 20.20 Kulttuuriuutiset. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. 00.00 Uutiset ja sää. 18.35 Laulun lumoissa. Komisario Palmun er. 18.15 TV-nytt. 09.45 Kymmenen pientä minuuttia. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. 19.00 Uutiset ja sää. Treat Williams ja Famke Janssen. Yksittäisiä toimijoita on turha potkia silloin, kun korjausta kaipaa koko järjestelmä tai ainakin sen tietyt vinoutumat. Kalliita kotimaisia tunareita ei kannata pitää listoilla, koska halvemmissa maissa osataan myös mitään mistään tietämättömyyden jalo taito. Haastattelussa The Raconteurs. Se todistaa, että kevyenkään musiikin esittämisessä ei laulutaidosta mitään haittaa ole. Katsotuimmat . Stephen Sommersin ohjaama elokuva starttaa toimintajännärinä, jossa pahikset ovat matkalla ryöväämään loistoristeilijää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Heydrich keskustelee, hymyilee, innostaa, kuuntelee, ja luo mehenkeä kuin – anteeksi vain – paraskin yrityskonsultti johtokuntaa tavatessaan. Kahdeksan uutiset ti 223 000 8. 13.00 Päivän suomenruotsalainen: Anne-Maj Blomqvist. 20.50 Hovimäen aikaan. 16.30-16.39 Euronews. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). Viikon sää su 407 000 9. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. ???. (90 min) TV1 klo 21.40 Ylioppilas ja piikalikka MELODRAAMA. Osa 4/5. Toinen esitys. ma 462 000 5. Tuotanto Euronews. Kaksituntinen dokumentti on hieman liian pitkä ja raskas. 22.05 Päivä tunnissa. 18.00 Golf: Euroopan kiertue Barclays Scottish Open -kooste. 20.30 Simpsonit. 19.55 Vädret. Heille työ merkitsee hyvää toimeentuloa. Ile ja Toni. Osa 1/6. 19.40 Keno. 16.00 Uutiset ja sää. Niiden suoruus ja julkeus yhdistettynä vetävään poljentoon ja persoonalliseen tulkintaan eivät jättäneet kuulijaa kylmäksi. 07.15 Aamusoitto. Ulkoistaminen on uutta kolonialismia, jossa köyhien maiden infrastruktuuri siirretään vierasmaalaiseen omistukseen. Osa 2. TV2 klo 20.30 Raimo Lilja Mä oon mikä oon, opetti Tamara Lund Ihmisiä ottaa päähän, jos tietokoneet ja nettiyhteydet eivät pelaa. 20.00 Älypeli: Sudoku. Ja juuri siksi asia niin puistattaakin. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. ?. 00.30-05.55 Sudoku. Osa 2/6. Kymmenen Uutiset ti 658 000 2. 13.05 En ljusglimt i mörkret. 13.0013.09 Euronews. Ruotsin tv 2 18.05 Vid trummorna: Alex Riel. 21.55 Novosti po-russki. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Keskipäivän peili ja sää. 23.50-03.59 Teematieto. 00.0000.30 Uutispäivä. 11.00 Aktuellt. 22.55 Lokala nyheter. Totuuden hetki on lähestymässä. 20.30 Bleak House. 15.20 Peliputki: Sudoku. Koska Hitlerin voittokulku on alkanut pätkiä, katsotaan tarpeelliseksi kiirehtiä juutalaisten kansanmurhaa. Tuotanto Euronews. 10.20 Hydronauterna. 14.00 Uutiset. Kotimaiset. Jos jotkut upseerit ja tohtorit ajatusta kaasukammioista ja kuolemantehtaista aluksi vierastavatkin, ei se heidän syyllisyyttään vähennä – kuten ei muunkaan ihmiskunnan. 23.00 Aktuellt. 23.25 Väder. 16.00-16.04 Tvuutiset. Digikanavat . 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Ulkona ma 97 000 10. Salaliitto-elokuvassa Colin Firth esittää natsien asianajajaa Wilhelm Stuckartia. Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. 20.30 Tv-uutiset ja sää. (96 min) TV1 klo 15.05 Totuus on katsojan silmässä JÄNNITYSELOKUVA. Japanilainen animaatiosarja. Matka Pikku-Vuoksen poukamiin ja menneeseen Suomen aikaan alkaa Paavo Liskin kotikonnuilta Virkkilästä. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. Tulosruutu ke 460 000 6. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 21.00 George Eliot – skandaalintäytteistä elämää. 17.33 Suomi tänään. Rauhallinen dokumentti osoittaa, että tärkeintä on olla läsnä. Stereo. Nils Mustelin ja Susanna Mälkki vieraineen johdattelevat meidät Eroica-sinfonian historiallisille ja musikaalisille juurille. 3.10 Nattöppet. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 19.04 Luonto-Suomi. 10.30 Golden Goal mobiilipeli. Varsinaista iskelmää Tamara Lundin ikimuistoisissa on vähän. 17.15 Hundjobb. 10.00 Uutiset. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. Jatkossa selvitellään murhaa niin liukkailla lattioilla, että katsojallakin on tolpillaan pysymistä. 14.00 Dagens rätt. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Jussi Jurkka on pääkaupungin ilotaloissa rampannut maantoivo, Aino-Maija Tikkanen kartanon laiturilla alasti vilahtava palvelustyttö. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Kotimaan kasvot. 21.05 Urheilu: Wednesday Selection. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 19.45 Brum. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. Ohjauksesta vastasikin takavuosien tyyliniekka Hannu Leminen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.55 Wanhat uutiset. 12.01 Aktuellt. Monien ihmisten välittömin kosketus bisnesmaailman trendiin on vain puhelinsoiton päässä. 22.15 Golf: Asian Tour. 15.00 Drop 3. Murtaen englantia tai ranskaa puhuvat call-centerien eli asiakaspalveluun erikoistuneiden puhelinkeskusten ihmiset saavat vihat niskaansa asiasta, joka ei ole heidän syytään. Ja kuitenkin Loring Mandelin kirjoittama tv-draama kulkee säntillisesti natsimaisen tarkalla minuuttiaikataululla. ??. Amerikkalainen jännityssarja. Stereo. SubTV 17.45 Kortnytt. Tv-ohjaus: Leena Vihtonen. 18.00 X3M-Nyheter. V5-rivi. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. Interaktiivinen hedelmäpeli. 20.00 Sökandet efter Skattkammarön. 15.00 Aktuellt. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 08.15 Ykkösaamu. 23.03 Sportnytt. 13.04 Maakuntaradio. Suora. Tämän polven kotimaisessa melodraamassa siitä voi seurata ainoastaan hirmuinen kohtalo. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. 10.03 Pakollinen heinäkuu: Teollisuus tulee Varkauteen. 15.55 YLE news. 11.55 Urheiluradio. Kettu to 367 000 10. 18.50 Merisää. 20.55 Urheiluradio. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Äärimmäisistä asenteista ei yleensä seuraa mitään hyvää. Päivän tarina. Vilahtaapa otoksissa näyttelijöinä melkoinen joukko kotimaisia komiikan mestareita. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 19.00 Aktuellt. Tommi Liuhalan ja Timo Suomen valitsemissa katkelmissa elokuvista ja tv-ohjelmista Tamara Lundin laulukumppaneina ovat Mauno Kuusisto, Stig Fransman ja Rami Sarmasto. 13.00 Rapport. 07.45 Hartaita säveliä. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 22.25 A-ekonomi. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.03 Jytää ja purkkaa. Se toistuu läpi kaksituntisen dokumentin, jossa seurataan Koskelan sairaalan vuodeosaston arkea. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 15.03 Sommarradion fortsätter. Uusinta. E: Tappajahai ma487 000 4. Ludwig van Beethovenin sinfonia nro 3 Es-duuri, opus 55 (1803). 16.03 Musikrepubliken. 23.35 Vinnare: V64. 12.00 Åsa-Nisse och tjocka släkten. 19.00 Bakom kulisserna på zoo. 21.55 Suomi tänään. 17.00 Pelistudio (suora). 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 00.05 Yöradio. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Vikinglotto. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 21.05 Vikinglotto. 22.05 Pakollinen heinäkuu: Teollisuus tulee Varkauteen. 20.00 En schlager i Sverige. Kanadalaisen monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. Parrasvaloissa. 19.15 Himalaya med Michael Palin. Yö tapaturma-asem. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Näin varmaan onkin, mutta palkolliset eivät juuri valita. Hoitajien otteissa on arvostusta ja lämpöä. Ajankohtainen kakk. 23.25-23.34 Kvällsnytt. 14.00-14.09 Euronews. Koko hankkeessa kumahteli jokin niin läpitunkematon pimeys, että Salaliittokin (Conspiracy, 2001) tuntuu kuin absurdilta teatterilta Samuel Beckettin tapaan. Ei pidä asettaa vastakkain täydellistä globalisaatiota ja täydellistä paikallisuutta. 23.30 A-studion kesävieras. Eivätkä ne jätä vieläkään. Paikalliset soraäänet syyttävät köyhiin maihin rantautunutta bisnestä ovelaksi uuskolonialismiksi. 13.25 Arkisto: Villa Lante. 14.30-14.39 Euronews. Ensimmäinen tappio. 20.00 Uutiset. Hoitajien kädet eivät riitä hoivaamaan jokaista hätäänsä huutavaa vanhusta. Suora. Yle Teema 06.00 Sub chat. Osa 7/9. 21.30 Melodier i sommarkvällen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Ajankohtaista iltapäivää 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. 23.30 Människornas stad. 00.00 Älypeli: Sudoku. 22.45 Purjehdus: World Match Racing Tour – ACI H1 Match Race. Kotikatsomo: Skene ma 333 000 TV2 1. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). 0.05 Rapport. 431 000 7. Kreikkalaiset. Ohjaaja Frank Pierson pakottaa katsojan mukaan Wannseen kokoukseen. Katoaa sitä paatteja ja roinaa muuallakin kuin meidän saunarannassa. 10.00 Jalkapallo: Blue Stars Youth Cup. Tässä englanninkielisessä elokuvassa ei puhuta kliseisesti sorahtavilla saksalaisaksenteilla eikä kamera hakeudu tuomitseviin yläkulmiin. Tamara Lundin ura ennen iskelmiä ja niiden jälkeen jätti hänestä muistoksi monta suosittua tallennetta. Stereo. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 19.30 Lilla röda traktorn. Lost to 383 000 2. 19.50 Lokalt väder. 20.10 Keski-Suomen uutiset. Uutisia Kaakkois-Suomesta. Televisio tekee murron su 448 000 7. 18.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 10.30-10.39 Euronews. Etsivä Lea Sommer la 367 000 9. F1/Ranska/GP su 525 000 3. 21.00 Dödlig plikt. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 12.30 Pyöräily: Päivan etapin esittely, Ranskan ympäriajo. to 471 000 3. 10.00 X3M-Nyheter . 12.45 Merisää. Matka Pikku-Vuoksen poukamiin ja menneeseen Suomen aikaan alkaa Paavo Liskin kotikonnuilta Virkkilästä. Uutisia KeskiSuomesta. su 405 000 8. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 12.55 Suomi tänään. 13.03 Sää. 22.00-22.55 Sudoku. 19.00 Kadonneet kansat. Uusinta. Miettinen. 23.00 Uutiset. 12.30-12.39 Euronews. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.00 Uutiset. 09.55 Suomalaisia äänimaisemia. 22.05-23.05 Padre Pio Express. 10.35 Emblas hemlighet. 21.03 Suomi tänään. Yhdeksän Uut. Tiivistäminen terävöittäisi sanomaa. 15.40 Nyheterna. 19.00 Euronews. Kahden mestarin, säveltäjä Jorma Panulan ja sanoittaja Sauvo Puhtilan kappale Olen mikä olen on otettu 1970 esitetyn tv-ohjelman taltioinnista. 21.00 Kitarama. Tiivistunnelmainen toimintajännäri korruptoituneesta poliisista, joka ajautuu keskelle monimutkaista poliittista salajuonta korkea-arvoisen virkamiehen jouduttua salamurhan uhriksi. Keskiviikkona 19.7.2006 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 22.00 Aktuellt. 11.30-11.39 Euronews.12.00-12.09 Euronews. E: Mustanaamio su 371 000 3. 13.50 Arkisto: Seksuaaliset poikkeavuudet. 15.50 Matiné: Kanonfotografen. Urheiluruutu ma 658 000 3. 17.55 Urheiluradio. Jalkapalloilua. 19.00 Jalkapallo: Naisten välierät, alle 19v, EM, Sveitsi. 10.16 Plums. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. A-studio ma 396 000 9. 17.50 Turn it up. 19.20 S-Style. Vaatesuunnittelukilpailu Suomessa asuville suunnittelijoille, alan opiskelijoille tai muuten vain muodista kiinnostuneille. 21.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. Ensimmäisen tuotantokauden viimeinen jakso. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Välillä nauretaan tupakkipaikalla ja meikataan syntymäpäiväsankari kauniiksi. 10.30 Jalkapallo: alle 19v, EM, Puola. 0.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Siitä eteenpäin leffa on huokea Aliens-klooni, jossa porukkaa kuolee verisesti. TV2 klo 22.55 Kati Toivanen Arvostusta ja lämpöä vuodeosastolla En muista, että 1971 edesmennyt isäni olisi ollut innostunut kevyen musiikin alaan luokiteltavista kappaleista, mutta yksi poikkeus oli. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 21.00 Aktuellt. 0.45 Pool-biljardi: Kv. Yleisurheilun viikkokatsaus. 12.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Tamperelainen laulaja-lauluntekijä Ville Leinonen viettää Rakelin seurassa Taiteiden yön Helsingissä. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.30 Tiedettä tropiikissa. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 01.10 Yö Rakelin kanssa. 21.00 Snake Eyes (K15). 18.35 Nyhetstecken. 18.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. Suora. Osastolla on kolmisenkymmentä vanhusta. Lähikuvassa Popeda-yhtye. Shaahiparin vierailu su 481 000 4. uusinta vuodelta. 13.55 Nyheterna. Ei äiti tule. 17.30 Maakuntauutiset. 13.20 Peliputki: Beach soccer. 21.00 Miss Marple: Liket i biblioteket. GP: Laus. Laulukirjo ulottuu Tuku tuku lampaista aina Rififiin. 18.35 Skrivet av Peter Sandelin. Ranskalaisdokumentti kertoo asiakaspalveluun erikoistuneista puhelinkeskuksista. 22.00 A Walk to Remember. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 09.10 YLE News. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 16.25 Ihmeiden aika. FST Radiot . Juha Blomberg. Viron kaupunkeja. Yleisurh. Kun Tamara Lund murtautui radiota kuuntelevan yleisön tietoisuuteen 1963 levyttämällään kappaleella Olen mikä olen, se näppäili isäni sielun herkimpiä kieliä niin sävelensä, sanojensa kuin esityksensäkin puolesta. Alla autostrada su 458 000 6. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. Juha Blomberg. 19.40 Tigern Curry. 23.10 Kulttuuriuutiset. 24.00–1.50 Det nya Amerika: Fågelskrämman. Antiikkia, antiikkia ke 381 000 10. 19.00 Seikkailumakasiini: Nissan Sports Adventure. Etenkin amerikkalaisilla täyttyy malja heti, jos langanpäässä on ystävällisesti puhuva Apu Intian Bangaloresta. 02.05 Crash Palace. ti 415 000 5. Päivän sää ke 403 000 10. 18.30 Hartaita säveliä. Jalkapalloilua. 23.00 Pikkuparlamentti. 11.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Rahalinko.10.00 Peliputki: Drop. Kesto 95 min. 5.20 Lättlagat. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. 17.55 Löpsedeln. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.41 Suomi tänään. Interaktiivista rantapalloa. Kesäillan valssi to 492 000 2. (USA:ssa esitettiin osat 7 8 yhtenä kokonaisuutena.) 20.25 Ruoska: Mies yli laidan. 14.30 Maakuntaradio. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. Tv-uutiset ja kesäsää ma 418 000 4. 17.30 Pakollinen heinäkuu: Radiourheilu tekee murron. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 21.15 Golf: US PGA Tour – John Deere Classic. 13.55 Pätkä. Seitsemän Uutiset ma412 000 8. 19.45 Lokala nyheter. 19.55 Urheiluradio. 14.40 Peliputki: Drop. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. Monilonkeroista tehostepetoa ovat säikkyvinään mm. 21.00 SuomiAreena: Kesäfestivaalit – yhtä juhlaa?. Koskelan sairaalan hoitajat eivät valita kameralle, vaikka kiire kuluttaa. 06.30 Maakuntaradio. Totuus julki.17.15 Anoppi. Pool-biljardi turnee. 21.50 Merisää. 14.55 När & fjärran. Amerikankarpo M. ??. 0.15 Mord i sinnet. Vuoksela. Moore etsii epäkohtia tai sekaantuu muuten vaan mielenkiintoisiin ilmiöihin. 17.15 Tänään otsikoissa. 21.35 Urheiluradio. 11.00 Kirjakerho. Katsaus päättyvään uutispäivään. Minna Hakala. Snake Eyes (1998) on koleanpuoleista seurattavaa, mutta ohjaaja Brian De Palma pitää huolen, että kamera liitää. 09.30-12.25 Sudoku. Juha-Pekka Sillanpää. 00.00 Uutiset ja sää. Stereo. Kuva: Yle/Kuvapalvelu TV1 1. 16.10 Faunin iltapäivä. 1/6: Intia Buddhalaisuuden juurilla. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. Kultainen Liiga pe 401 000 NELONEN 1. Leffan alussa sidotaan ihailtavan taitavasti yhteen rappiopoliisi Nicolas Cagen moninaiset touhut ja nyrkkeilymatsin taustalla muhivat salamurhan aikeet. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Kukaan ei parane ja kävele ulos. ??. Koolla on sittenkin ihmisiä, eikä mitään Ilmestyskirjan petoja. 17.30-19.55 Word Puzzle. 10.15 Hej hej sommar. 12.25 Melodiradion. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Uhka syvyyksistä (Deep Rising, 1998) antaa ratkaisun Etelä-Kiinan meren hukkumisarvoituksiin. Geenimuunneltuja kasveja pellolla ja ruokapöydässä 3/3. 22.00 Uutiset ja sää. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. ti 303 000 5. 02.30-06.00 Sub chat. 17.05 Gomorron Sverige. Näkijä ma 224 000 7. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.25 Suomalaisia äänimaisemia. Kotimaan kasvot ma 370 000 8. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 20.00-20.55 Drop 3. Tomi Saarinen. 15.45 Ordjakten. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. 17.00 Päivän peili ja sää. Naisnuohooja. 20.03 Sää. Tärkeä dokumentti näyttää sen, mitä useimmat eivät halua nähdä. 12.55 Löpsedeln. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Dokumentin ensiesitys oli TV2:ssa tammikuussa 2004. 19.15 Sää. Stereo 22.50 SVT uutiset. Ranskalaisia vaivaa sama globalisaatiosta kielivä yksityiskohta. Zagreb. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 23.40 Fader Ted. 19.00 Aktuellt. Yleisurh. City folk -sarjassa matkustetaan tuttuun tapaan ympäri eurooppalaisia suurkaupunkeja ja tavataan erikoislaatuisia ihmisiä Euroopan sydämessä. E: Piina ke 17 000 4. 20.15 Teos: Beethovenin Eroica. Päivät toistuvat toistensa kaltaisina; jotkut vanhuksista ovat olleet osastolla kymmenen vuotta. Uutisia Pohjois-Suomesta. 18.30 Jalkapallo: Blue Stars Youth Cup. 14.03 Tiedekahvila. Jalkapalloilua. 12.50 SLU – Hyvä Seura. 11.00-11.09 Euronews. 23.2523.30 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Ranskalaisdokumentti Vain puhelinsoiton päässä (2005) nostaa vielä yhden kissan pöydälle. 19.50 Hämeen uutiset. 09.30 Derby -mobiilipeli. Geenihoitoa syöpään. 17.10 Jalkapallostudio (suora). (102 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Kansanmurhan puuhamiehet koolla – Äiti! Tule! Vanhuksen huuto on kuin lapsen lohduton parkaisu. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Kun perille päästään, on jäljellä vain jokunen eloonjäänyt ja kaaos. 18.15 Kymmenen pientä minuuttia. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 17.46 Mandariinikoulun lapset. Vuoksela. 10.30 Maakuntaradio. 20.20 Gustav Mahler: Sinfonia nro 5 cis-molli. Ja oivassa vireessä oli pääparikin. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 19.30 Elämän käsikirjoitus: Geeneistä lääkettä. 20.55 Hovimäen aikaan. 20.30 Rapport. 18.55 Urheiluradio. Jos oikein nyppii, vaihtakaa putiikkia. 21.30 Suomenruotsalainen kuorotuokio. 13.00 Uutiset. 19.43 Lotto med drömvinsten. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30-15.39 Euronews. 20.00 TV-nytt. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 16.20 Äntligen hemma. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.45 Melodiradion. Pääosin toimivaa järjestelmää voi muuttaa hitaasti parempaan suuntaan. USA 1998 22.45 Late Night with Conan O’Brien. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 1.00 dollar. 16.12 Sommarradion fortsätter. 20.55 IAAF Grand Prix: Liege, yleisurheilu. 17.00 Rapport. 19.03 Pakollinen heinäkuu: Musik vid havet – Meri ja musiikki 2006. 17.00 Krypta. 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 6.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Pintaa syvemmälle (u) Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 13.00 Aktuellt. Las Vegas ma 202 000 9. 13.35–14.05 Packat & klart sommar. Uutisia Uudeltamaalta. 21.30 SVT uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 06.05 Hartaita säveliä. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Stereo Yle 24 04.00 Teematieto. Tv-uutiset ja sää to 717 000 2. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Kyllä Apu auttaa Auttava toimisto. Todistettavasti syyl. 11.35 Rahalinko. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Amerikkalainen talk show. 15.10 Kultakuume. 12.35 Peliputki: Noste. Viisi vuotta yhteislaulua Benny Törnroosin kanssa. Tuomas ja Maria. Nelosen sää ti 197 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Schulgin seurasi dokumenttia varten kahdeksan kuukauden ajan Koskelan sairaalan 5G-osaston arkea. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 20.30 X3M-Sporten. CTU:n sisäinen myyrä paljastuu lopuksi Jackille murheellisin seurauksin. 22.00 Uutiset ja sää. 20.04 Suomi tänään. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 23.00 South Bank Show: Iranilainen elokuva. Koukussa Karjalaan 1/3. KAMARIDRAAMA. 18.00 Pakollinen heinäkuu: Suomenruotsalaisia puheenvuoroja. Lisää ärsytystä tuovat palvelevien puhelimien päässä olevat pleikkarinörtit ja kynsiään lakkaavat blondit, jotka eivät tiedä mistään mitään – me vaan ollaan töissä täällä, kato. Kotiin kaipaava vanhus silitellään rauhalliseksi, kuollut peitellään valkoisiin varoen. 19.10 Kulttuuriuutiset. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. (95 min) Subtv klo 21.00 Hirmuinen vesipeto KAUHUJÄNNÄRI. Esittelyssä iranilainen elokuva neljän iranilaisen elokuvantekijän kautta: Bahram Beizai, Jafar Panah, Abbas Kiarostam ja Darius Mehrjui. 18.45 Uutiset. Sitä on mahdoton ymmärtää. 11.00 Pussel. 23.03 Löpsedeln. 18.30 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 22.30 Novellfilm: Vanya vet. eliittikisat su 376 000 7. Kati Mikkonen. 20.30 Veterinärerna. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Älypeli: Miinaharava. Koukussa Karjalaan 1/3. 1.55 Alias. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 18.00 Ut på myren! 18.30 Tre reportrar söker en författare. 21.10 Vrak i Åboland. Ikimuistoinen: Tamara Lund kertaa laulajan esityksiä siltä ajalta, kun ooppera ja operetti eivät vielä olleet kokonaan vieneet häntä uudelle musiikin tasolle. Piiritys. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Snake Eyes vaihtelee näkökulmia ja huokaa rallinsa päätteeksi, että totuus on katsojan silmässä. 13.30-13.39 Euronews. 14.03 Sommarradion. Morsiusseppele (1954) on tasapainoinen tulkinta vanhan Suomi-leffan perusaiheesta, eli maalle saapuvan nuoren ylioppilaan ja piikalikan välisestä rakkaudesta. 20.41 Suomi tänään. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 13.40 Vingården. 10.50 Peliputki: Sudoku. Kaapelikanavat . 19.55 KatjaKaj och BenteBent. Ei ainakaan ennen ollut. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Uutisia Itä-Suomesta. Timo Nummelasta laittaa tyttöehdokkaat estradille musisoimaan. 18.03 Luonto-Suomi. Kristina Schulginin dokumentti Kasvoista kasvoihin on hämeenlinnalaisen Marjatta Kaarakan toiveuusinta. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 23:00 24:00. ??. 20.25 Michael Moore – vallan vahtikoira. 1.15–7.00 Sändning från SVT24. Tv-uutiset, sää ja... 23.30 Vädret. 2.45 Äntligen hi-tech. Yhtiöt ulkoistavat kaiken, mikä sujuvasti irtoaa. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 06.25 Nousutahdit. 20.15 Syndigt gott! 20.20 Regionala nyheter. 22.15 Uutispäivä. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat).15.00 Lentopallon maailmanliiga: USA – Puola. Jos kansainvälisesti toimivien amerikkalaisten ja eurooppalaisten yhtiöiden asioita hoidetaan vaikka Marokosta tai Intiasta käsin, kuluttajien on syytä tehdä omat johtopäätöksensä. 00.25 Soluttautujat. Schulginin dokumentista tuli entistä ajankohtaisempi, kun Tampereen Koukkuniemen hoitajapula nousi uutiseksi viime keväänä. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja PäijätHämeestä. 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Tv-uutiset. Laulun sanathan ovat huonoa elämää viettävän naisen pikkutuhma tunnustus ja uhmakas julistus. 01.40 Gavin Crawford Show. 18.03 X-Ryhmä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.35 24. 20.20 Suhteellista. 4.50 Nattöppet. Osa 3/3. 5.45 Nattöppet. On kylmäävää ajatella, että juutalaisten joukkotuhon puuhamiehet pystyivät siinä sivussa jatkamaan normaalia elämää: toimittamaan juoksevat asiat, taputtelemaan lapsiaan päälaelle ja miettimään, pitäisikö naapurin Günther ja Gretchen pyytää illalla kylään bratwurstille. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Päätöksiä. Ranskalaiset näkevät tapansa mukaan ison kuvan. 18.30 Huvitav maa ja rahvas. 23.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 16.00 DragonBall Z. Hovimäki ke 363 000 MTV3 1. 23.15 Kotimaan kasvot. 17.25 Melodiradion. Näyttelijät puhuvat selkeitä lauseita, mutta niiden sisältö ja henki ovat lopulta ulottumattomissa. Diamond ställs för ett svårt val, att vara lojal mot sin familj eller sin vän. 19.20 Uudenmaan uutiset. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. Italialainen dokumentti. Uusinta. 21.03 Sportradion. 23.00-00.25 Tank Wars Desert
Me emme näe siinä mitään hyvää, järjestön puheenjohtaja Michael Hornborg sanoi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa. Poliisi muistuttaa, että aine saattaa aiheuttaa käyttäjälleen hengenvaarallisen tilan. Helminen ”puhdistaisi” poliisilain jättämällä sen pykälien alle vain säädökset poliisin perustoimista ja muut säännökset koottaisiin muiden lakipykälien alle. K siraha vain 1% Esim. Helminen mainitsi esimerkkinä rikostietojen hankkimisen, josta säädetään niin poliisikuin pakkokeinolaissa. Selvitysmies Helmisen mukaan lakien osittaisuudistukset ovat tehneet niistä vaikeaselkoisia. Poliisi pyytää ilmoittamaan aineeseen liittyvät vihjeet ja tiedot Joensuun poliisin puhelinnumeroon (013) 245 5250 virka-aikana. klo 10.00 Vielä löytyy Onnelan LUOMUMANSIKOITA itse poimien tai poimittuna Puh. Samalla Helminen selkeyttäisi poliisin sekä sosiaalija terveysviranomaisten tehtäväjakoa päihtyneiden käsittelyn suhteen. MTK:n vastustuksesta huolimatta tilakohtaisten tukien julkisuutta saatetaan Hornborgin mukaan kuitenkin lisätä. Vaatii erillisen luottop t ksen. Hornborgin mukaan sunnuntaisessa kommentissa on kyse haastattelutilanteessa syntyneestä väärinkäsityksestä. – MTK ei hyväksy, että tiedot tulisivat julkisiksi. 101 tkm, met.vihreä, 2 x renkaat, lohkolämmitin, radio-soitin ym ym 6.800 Opel Calibra 2.0 -91 punainen, lohkolämmitin, radio-cd-soitin, 2 x renkaat, aluvanteet 8 kpl, kattoluukku, siisti 5.900 Mazda 323 1.6 GLX Sedan -93 aj. TÄYSTAKUU 2 vuotta tai 30 000 km. 25.900e Mazda6 Kesäetumalli 1.8 Classic ja 2.0 Elegance Hinnat alk. 22.250e Etusi 1.700e Mazda5 Uusi, viiden EuroNCAPtähden tila-auto liukuovilla Hinnat alk. Nämä osittaisuudistukset ovat tehneet laista vaikeatulkintaisia jo siksikin, että samasta asiasta on säädetty pahimmillaan kahden eri lain alla. maksuer vasta 1.10. Käytöstä seurasi tajuttomuutta, tunnottomuutta ja oksentelua. Säädökset ovat osittain päällekkäisiä ja osittain vaikeatulkintaisia. Esimerkkilaskelma: Auton hinta 10.100,00 €, k siraha 100,00 €, luoton perustamiskulu 185,00 €, rahoitettava osuus 10.185,00 €, korko 1,0 %, luottoaika 18 kk, maksuer 579,27 €/kk (sis. 25.300e Etusi 2.000e Mazda6 1.8 Classic Sportwagon -04 aj. Hän pitää kuitenkin tärkeänä, että uudistusta tehtäessä tarkistetaan eri turvallisuusviranomaisten toimivaltuussäännökset uusien perusoikeuksien ja ihmisoikeussäännösten osalta. aamuvirkut poimijat palveluksessasi . Kaikki alle 3-vuotiaat ja alle 60 000 km ajetut. Senga MANSIKKAA . Tällaisessa listassa olisi yksinkertaisimmillaan tuen saajan nimi ja summa, Hornborg sanoo. Poliisin mukaan kolme nestettä nauttinutta nuorta joutui käymään sairaalassa. Vain yksi etu/auto. 3.900 LOMAKORKO 1. Selvitysmies toivoo, että lakipaketin uudistus otettaisiin mukaan seuraavaan hallitusohjelmaan. myös itsepoimintaa Viljelijä: Paavo Videnoja Sepäntie 236 ULLAVA Soita 06-889 584 050-359 2466 Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Selvitysmies varatuomari Klaus Helminen ehdottaa laajaa uudistusta turvallisuusviranomaisten toimivaltuussäännöksiin. Joensuun Ilosaarirockissa liikkui vaarallista nestemäistä huumetta. 105 tkm, met.kulta, 2 x renkaat, lohkolämm. 49 tkm, met. Honey . Halutessasi lyhennykset alkavat vasta lokakuussa. Nykylainsäädäntö ei tunne esimerkiksi tietokoneen kovalevyjä ja laki on muutenkin vanhentunut sähköisen tiedon takavarikoinnin suhteen. Viranomaisten valtuuksissa uudistettavaa Nykylainsäädäntö ei tunne kovalevyjä eikä määrittele sähköisiä tiedostoja TAMPERE (STT) Maaja metsätaloustuottajien etujärjestö MTK ei haluakaan lisää julkisuutta tilakohtaisiin maataloustukiin. 8 kpl, radio-cd-mp3, hyvin huollettu suomiauto 17.900 LOMAHINTAAN VAIHTOAUTOT MANSIKOITA MYÖS ITSEPOIMIEN Harri Mastokangas, Halsua P. Uudistus koskisi etenkin poliisia mutta myös rajavartiolaitoksen, puolustusvoimien ja tullin toimivaltuuksia rikosten esitutkinnan osalta Sisäministeriön asettama selvitysmies perustaisi laajapohjaisen toimikunnan uudistamaan niin poliisi-, esitutkintakuin pakkokeinolain. sin, ilmast, cd-soitin, 2 x renk, lohkolämm, sähkölasit, k.ohj. 050 526 3379/Kimmo 050 596 6268/Merja Onnelan Luomutila M A N S I K O I T A M A N S I K O I T A M A N S I K O I T A www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 S U O N E N J O E N Suonenjoen ja Alajärven MANSIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha noin noin klo 10 klo 10 TÄNÄÄNKIN JA TOSI HALVALLA ! Polka . Ykkösen tarjous. Uudistuksen tarkoituksena olisi lakien selkeyttäminen. erä 1.10.2006 Uudistunut Mazda2 1.4 Touring Nyt vain 16.950e Etusi 2.220e Mazda6 Kesäetumalli 1.6 Elegance Hinnat alk. 040 701 2976 Myynti myös Kaustisen S-Marketin pihalla päivittäin ma – la alk. Putkakuolemien tutkinnanjohdon hän siirtäisi poliisilta syyttäjälle. vetok, radio-cd-soitin ym ym 13.800 Toyota Avensis 1.6 Sedan -99 aj. – Tässä ei ole tarkoitus lisätä poliisin valtuuksia, korosti selvitysmies Helminen tiistaina Helsingissä luovuttaessaan mietintöä. Samanlaisia tehtäväjaollisia ongelmia Helminen näki myös poliisin ja sosiaaliviranomaisten kesken alle 15–vuotiaiden rikoksen tekijöiden käsittelyssä. 147 tkm, met.hopea, 2 x renkaat, ilmastointi, lohkolämmitin, cd-soitin ym ym 12.800 Volvo 850 GLT 2.4 Automaatti -96 farmari 226 tkm, sininen, lohkolämm, 2 x renkaat, alumiinivanteet, kattoluukku ym ym 10.500 Opel Vectra 1.6 Sedan Autom -97 aj. Samalla Helminen yhdistäisi pakkokeinoja esitutkintalain. 7.800 Renault Megane 1.6 HB -96 aj. 80,82 €, luottohinta 10.526,92 €. Muutamia ainetta hallussaan pitäneitä henkilöitä on ollut pidätettynä Joensuun poliisilaitoksella. Yli 3000 vaihtoauton valikoima – ja ylivoimaiset edut jokaiselle ostajalle! Suurin ja turvallinen. Sunnuntain Kalevassa Hornborg sanoi hieman yllättäen, että järjestö hyväksyy maataloustukirahojen määrien ja saajien julkistamisen. 21.500 Mazda6 1.8 Elegance Sedan -02 aj 79 tkm, met.pun, aut-ilm, ajotietok, v.nop.sääd, DSC-ajonhall, vetok, lohkolämm.haar, 2 x renk, ym 20.800 Mazda6 2.3 GT Sport -03 aj. Poliisin toimivaltuuksia on lisätty erityisesti tiedonhankintaa koskevien valvontatyyppisten toimenpiteiden sekä telepakkokeinojen osalta. Helminen ei löytänyt nykylainsäädännöstä ristiriitaa ihmisoikeussopimuksien osalta. HEINÄKUUTA 2006 Avoinna ke-la 10 Kävelykatu, Pietarsaari, (06) 723 6630 JAAKON PÄIVÄT ke-la! UNIKKO-pussilakana 55 e (68,00) UNIKKO-tyynyliina 9 e (11,90) Iso pyyhe 22 e (30,00) Pieni pyyhe 9 e (12,00) ym, ym, ym... Kyseessä on joka tapauksessa mittava urakka ja Helminen arvioi sen vievän kaksi vuotta. Tästä on Helmisen mukaan aiheutunut tulkintavaikeuksia poliisin käytännön työssä. k sittelymaksun 8,95 €/kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,46 %, korot sopimusajalta yht. 10.000 euron auto 100 eurolla heti k ytt si! Rahoituskorko vain 1% Max. 97 tkm, met.harmaa, 2 x renk, aluvant, lohkolämm, vetok, Xenon-valot, aut-ilm, vak.nop.sääd, ajotietok, DSCajovak.hallinta ym ym 25.900 BMW 520i Sedan -99 218 tkm, met.sin, ilmast, luistonesto, ajotietok, vak.nop.sääd, 2 x renk, aluvant. 155 tkm, pun, 2 x renkaat, lohkolämm, radiosoitin, vetok, ym. Nestemäisen aineen koostumus tai alkuperä ei vielä tiistaina keskipäivällä ollut poliisin tiedossa. KESKIVIIKKONA 19. www.keskipohjanmaa.net Ykk starjous koskee kaikkia Delta-Auton vaihtoautoja 31.7.2006 asti. Selvitysmies kiinnittäisi huomiota myös putkakuolemiin. Tähän asti järjestö on vastustanut tukien julkistamista. Tähän tulkintaongelmaan ovat puuttuneet muun muassa eduskunnan perustuslakija lakivaliokunta sekä oikeusasiamies ja oikeuskansleri. 9-17 La 10-14 A u t o m y y n t i JOHNSON R www.autojohnson.com Ford Focus 1.6 Sedan Limited -01 aj. – Jos niin käy, pitää luoda erillinen lista, josta henkilökohtaisia tietoja on poistettu. sisähaaroituksella, radiosoitin, keskuslukko ym ym 4.900 VW Passat Variant CL 1.9TD -94 valkoinen, 2 x renkaat, vetokoukku, radiosoitin, lohkolämmitin ym. Tarvittaessa edullinen lis rahoitus. 10.000 €/18 kk. MTK ei haluakaan tukia julkisiksi JOENSUU (STT) Viime viikonloppuna Joensuussa järjestetyssä Ilosaarirockissa tarjottiin muutamille nuorille pienessä pullossa nestemäistä huumetta, jota oli sekoitettu muun muassa mehuun ja alkoholiin, Joensuun poliisista kerrottiin tiistaina. 66 tkm, met.sin, ilmast, 2 x renk, irr. Vuodesta 1999 lähtien on poliisija pakkokeinolakia uudistettu. 1. Sitä tutkitaan parhaillaan laboratoriossa. keskusl, tehtaan takuu ym. Putkakuolemat ja kovalevyt Selvitysmies ehdottaa kokonaisuudistuksen ohessa runsaasti myös yksittäisiä muutoksia. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. n