KESKIPOHJANMAA 19.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . – Palvelua ei voi moittia, paikalle ajanut Jani Luhtio todistaa. . . . . . . . . Sivu 5 Kokoomus vaati EU-ryhtiä Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. . . . . . . . . Mustikkaa Erkkilöiden pakkasessa ei ole koskaan ollut näin runsaasti. Sinne voi tuoda lähes kaikenlaisia jätteitä. . . . . Sivu 3 ”Erikoisen hyvää palvelua” Ensikertalainen ei eksy hyötyjäteasemalla Aleksi Luhtio auttaa iskää lajittelussa. . . . . Jätimme myös Juustokunnan hallituksen päätöksen Valion hallitukselle tiedoksi, mutta eipä se vaikuttanut, Kainu harmittelee. . Peräkontillinen puutavaraa ja pahveja katoaa työntekijöiden avulla parissa minuutissa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Ranskan johtava lääkintäviranomainen erosi s Ranskan johtava lääkintäviranomainen Lucien Abenhaim on ilmoittanut erostaan virastoa kohtaan esitetyn arvostelun vuoksi. Hän lupaa, että jos nuoria hakeutuu alalle, heidät kyllä koulutetaan tehtäviinsä. Paremmin tulee lajiteltuakin, kun on tällainen mahdollisuus. . . . . . Sykön mukaan ikäjakauma ei ole edullinen ja se ennustelee voimakasta työvoimapulaa. . .9 Sää . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Helena Erkkilä täyttää jo viidettä mustikkaämpäriään tälle kesälle Laajalahden metsämaastossa Kvikantintien laidalla Kokkolassa. . . . .6 Mielipide . .15 Tv, Radio . Kokkolan Kosila on yksi Ekoroskin 21 hyötyjäteasemasta. . . Tätä nykyä Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa työskentelee yhteensä 1800 rakennusalan työntekijää. . – On helppoa, kun ei tarvi lähteä vanhalle kaatopaikalle. . Sivu 4 Mahtava mustikkakesä Helena Erkkilä on ladannut akkuja ja kerännyt hyvän saaliin lukuisilla poimintareissulla Helena Erkkilän ämpäri täyttyi käsipelillä jo parissa tunnissa Laajalahden mustikka-apajilla. . . . . . . . . . . Ensi vuoden budjettiin liittyen Itälä arvosteli jälleen myös keskustaa jatkuvasta nöyristelystä SDP:n edessä. . . Näin runsasta mustikkasatoa jo viitisenkymmentä vuotta poimintareissuilla kiertänyt Erkkilä ei muista nähneensä moneen kesään. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 225 TIISTAINA 19. . . . . Mitään aikatai määrätavoitteita Erkkilä ei ole itselleen pistänyt. Myyntiin asti Erkkilä ei marjoja kerää, vaan kaikki menevät omaan pakkaseen tai lasten ja lastenlasten iloksi. .11 Urheilu . . Heistä 41 prosenttia on iältään 46-55 vuotta. Juustokunnan hallituksen puheenjohtaja Hannu Kainu onkin pettynyt Valion hallituksen päätöksestä. . . – Tänne tuodaan viikottain 20-30 jääkaappia. Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö kertoo, että hiljan tehdyn selvityksen mukaan seuraavan kymmenen vuoden kuluessa 550 henkilöä eli lähes joka toinen rakennusalan ammattilainen jää eläkkeelle. – Me olisimme olleet valmiita uusien tuottajien vastaanottamiseen. Juustokuntaan pyrki 78 uutta maidontuottajaa, joista 74 Milkalta. Tähän asti viranomaiset ovat ilmoittaneet noin 3 000 ihmisen kuolleen helteen seurauksena. Ranskan terveysministeri Jean-Francois Mattei arvioi maanantaina, että elokuun alun ennätyshelteet vaativat Ranskassa ilmeisesti jopa 5 000 kuolonuhria. Puolukan kypsymistä hän odottaa miehensä kanssa jo innolla. Valtakunnallisesti mustikkasadosta tulee keskimääräinen. . . . . . . . . Sivu 6 Valiolta rukkaset milkalaisille s Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä selvitti puolueensa linjaa EU:n uudistamiseen maanantaina puoluejohdon ja eduskuntaryhmän yhteiskokouksen jälkeen. . . Kuva: Antti Savela Kotimaa Ulkomaat Talous +19 +19 +20 +20 +20 +21 2-6 m/s Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kosilan hyötyjäteaseman palvelu on niin ensiluokkaista, että asiakkaat suorastaan hämmentyvät aluksi. . . . . – Pikkukuorman saa näppärästi purettua. . . . . – Erityisesti Pietarsaarten Rantatien varrella mustikkaa on aivan sinisenään. . . . . . Sykön mukaan tilanne ei ole lohduton. .10 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . . – Tämä kielii siitä, että rakennusalalla on hyvä maine nuorison keskuudessa. . Tänä aamuna ei ollut tarkoitus enää tulla, mutta en vain malttanut pysyä poissa. . – Akut lataantuvat taas talvea varten, hän kuvailee poimintareissujen parasta antia. . . – Kaikkea paitsi autonrenkaita, räjähdysaineita ja lääkkeitä, työntekijä Esko Karvinen selvittää. . . . . . . . . . . . . . . Sivu 9. . . Hän kertoo, että rakennuslinjat vetävät hyvin opiskelijoita ja ennen kaikkea sellaisia, jotka ovat laittaneet rakennusalan ensisijaiseksi opintovaihtoehdoksi. Siellä käydään tutuissa maisemissa joka vuosi. .3-4 Kotimaa . . . Terveysviranomaisia on arvosteltu kyvyttömyydestä helteiden aiheuttamien terveysvaikutusten hoitamisessa. . . Toimitusjohtaja Peter Forsström Rakennus Oy Forsströmistä kertoo, että rakennusalan pitäisi nyt voimakkaasti satsata imagonsa parantamiseen, jotta nuoret ikäpolvet kiinnostuisivat rakennustöistä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Keski-Pohjan Juustokunta ei Valion hallituksen päätöksellä voi ottaa uusia maidontuottajia. . .5 Talous . . Myöskään Forsström ei halua heittää kirvestä kaivoon. . . . .12-14 Sarjakuvat . Satokausi jatkuu ainakin pari seuraavaa viikkoa myös Keski-Pohjanmaalla. . . . . . Luhtio hyödyntää aseman palveluja säännöllisesti. Sivu 3 Joka toinen jää eläkkeelle Rakennusalaa uhkaa työvoimapula lähivuosina Haapajärven Rakennuspalvelu Eino Törölä Ky:ssä työskentelevä Lauri Österberg ja hänen kaltaisensa nuoret ovat avainasemassa vastaamaan kysymykseen, löytyykö rakennusalalle työntekijöitä tulevaisuudessa. Niin kauan poimitaan, kun mukavalta tuntuu. . . Jos on ongelmia, voi helposti kysyä ohjeita, sillä työntekijät kyllä neuvovat. . . . . Niin mahtava tämä mustikkakesä on ollut, pyörällä Hakalahdesta jo aamukahdeksalta marjaan polkaissut Erkkilä paljastaa. . . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaan rakennusala pelkää tosissaan lähitulevaisuudessa uhkaavaa työvoimapulaa. . . Alalla tienaa elantonsa ja monessa suhteessa rakennustyöt ovat kilpailukykyisiä, Forsström kertoo. . . . . . . . . Karvinen viittaa jääkaappirykelmään. – Parhaat maastot löytyvät kotikonnuilta Kannuksen Mutkalammin takaa. – Nuorille pitäisi jakaa oikeaa tietoa siitä, että rakennusala tarjoaa paljon hyviä työtilaisuuksia. . . Myös rakennusalan yrittäjät ennustavat, että jollei mitään tehdä, työvoimapula on tosiasia. . .2 Maakunta . Ihmiset ovat alkaneet löytää aseman hyvin. . Itälä ihmetteli sitä, ettei hallitukselta ole tuntunut kesän mittaan löytyvän yhteistä tahtotilaa EU:n uudistamiskysymyksessä. .8 Ulkomaat
0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 5 000 euron kannustuspalkinto annetaan hänelle Helsingin Muotimessuilla 24. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Asian tahdikkuutta tuskin lisää sekään, että kuppilan nimi on Bar Pacific (Rauhaisa baari). Esillä on kotimaisia uutuuksia, kansainvälisiä huippumerkkejä ja erilaisia lifestyle-tuotteita miehille ja naisille. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kointorjuntaa naaraan tuoksulla SYDNEY (STT–Reuters) Australiassa yritetään torjua koiperhosten tuhoja naaraskoin tuoksulla. Lauantain suuressa muotinäytöksessä nähdään nuorten suomalaisten suunnittelijoiden uusia mallistoja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Opiston rehtorin Asko Muilun mukaan kansalaisopistojen tehtävä yleisesti on yhtäältä pitää yllä perinteitä ja toisaalta vastata kunkin ajan muuttuviin tarpeisiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänen mukaansa koiraat eivät kykene löytämään naaraita, jos naaraiden tuoksua on joka puolella. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kilpailun tarkoituksena on löytää tuoreita ideoita ja ratkaisuja ja kannustaa nuoria suunnittelijoita ja kotimaista vaateteollisuutta. Wikberg saa messuilla myös oman osastonsa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tällaisia voivat olla esimerkiksi uusien lakien tai asioiden ymmärtämistä helpottavat luentomaiset lyhytkurssit. – Me pyrimme vastaamaan yleisiin tarpeisiin ja järjestämään sellaisia kursseja, joita ei huomioida ammatillisissa tai muissa oppilaitoksissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ajan hengestä kertovat kasvisruokakurssi, tekstiilien ja esineiden valmistaminen ekologisista materiaaleista, kuten nokkosesta tai kaislasta, sekä vanhojen rakennusten entisöinnin opetus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ruotsinkieliselle puolelle ilmoittautumisia aletaan ottaa vastaan puhelimitse ja sähköpostitse 28. – Jos levitämme synteettisiä feromoneja laajalle alueelle, ilahdutamme koiuroksia mutta samalla estämme niiden suvunjatkamista, väittää hankeessa mukana oleva David Williams. 5 000 euron kannustuspalkinto annetaan hänelle Helsingin Muotimessuilla 24. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sunnuntaina ja maanantaina muodin ammattilaiset tutustuvat vuoden 2004 mallistoihin. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Messuilla on omat osastot muun muassa Designer’s Collectionsille, uusille suunnittelijoille, alusasuille ja koruille. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Wikberg löysi isänsä arkistosta vanhoja kuvia, joista hän muokkasi tietokoneella käsittelemällä silkkipainotekniikkaan sopivia. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muilun mukaan Kokkolan seudun opistossa on tarjolla opetusta niin pitkäjännitteisille, vuosia harrastustaan jatkaville ihmisille kuin lyhytjännitteisimmille, intensiivikursseista kiinnostuneille opiskelijoille. Vuoden nuori suunnittelija on Suomen Messujen ja Suomen Messusäätiön vuosittain järjestämä kilpailu, joka on pidetty Helsingin Muotimessujen yhteydessä vuodesta 1995 lähtein. Israelin korkea-arvoisin edustaja Hongkongissa on ilmoittanut olevansa raivoissaan Hitler-teemabaarin vuoksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Tänä vuonna 60-vuotista taivaltaan juhlivassa Kokkolan seudun opistossa lukukauden ensimmäiset kurssit käynnistyvät pääosin syyskuun ensimmäisellä viikolla. Sana: ”Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua.” Ps. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Cobramin pikkukaupungissa on määrä levittää ilmaan naaraskoiden feromonituoksua, jonka toivotaan sekoittavan lajin urosten päät. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 riviä, sis. Tämän jälkeen hän lähti sairaanhoitajaksi Britanniaan. Hanna Sarénin, Paola Suhosen, Anna Ruohosen ja Kone Helsinki -malliston asuja. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kansalaisopisto elää ajassa Aasialaisesta keittiöstä nokkoshuopaan Ruotsinkielisen osaston rehtori Pirkko Hagström (vas) , opettaja Päivi Makkonen, kanslisti Gerd Wiklund, opettaja Anja Hyytinen, suomenkielisen osaston rehtori Asko Muilu ja kuvataidekoulun rehtori Ritva Kangas luotsaavat Kokkolan seudun opiston tulevaan kauteen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tänä vuonna Kokkolan seudun opistossa kuluttajia palvellaan siten, että opisto ei keskeytä kursseja osanottajamäärän mahdollisen vähyyden vuoksi. – Tietysti perinteen säilyttäminen on tärkeää, mutta opistojen keskeinen tehtävä on myös ajan uusimpiin ilmiöihin vastaaminen. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Idea painaa vanhusten kuvia nuorekkaisiin vaatteisiin tuli Wikbergin mieleen pari vuotta sitten, kun hän näki kirjastossa Mikko Savolaisen ja Ismo Höltän valokuvateoksen Vanhuksia. Opiston juhlaviikkoa vietetään syyskuun alussa, jolloin järjestetään muun muassa työnäytöksiä ja valokuvanäyttely Kokkolan kaupungin kirjastossa. Messujen avauspäivänä lauantaina esitellään yleisölle syksyn ja talven mallistoja. – Periaate on se, että kun asiakas maksaa kurssista se järjestetään, Muilu korostaa. Karkkilassa syntynyt Wikberg opiskeli lukion jälkeen terveydenhoitajaksi ja työskenteli jonkin aikaa Suomessa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Baarissa on muun muassa kuvia Hitleristä sekä natsien sodan aikana tekemistä raakuuksista. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hankkeen päämääränä on estää koiden tekemiä tuhoja persikkaja nektariiniviljelmillä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vaatteet ovat nuorekkaita ja moderneja ja niissä on silkkipainotekniikalla tehtyjä kuvia onnellisista vanhuksista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Myös Taideteollisen Korkeakoulun opiskelijat esittävät ideoitaan. Eteläväylä, Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hitler-teemabaari raivostutti Israelin ja Saksan HONGKONG (STT–DPA) Hongkongissa toimiva Hitler-teemabaari on raivostuttanut niin Israelin kuin Saksankin. Wikberg saa messuilla myös oman osastonsa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Olemme lisänneet jonkin verran intensiivikursseja. Olemme huomanneet, että esimerkiksi lapsiperheiden vanhemmat haluavat harvemmin sitoutua läpi talven kestäviin kursseihin. Wikberg pääsi toisella hakukerralla Taideteolliseen korkeakouluun vaatesuunnittelun ja pukutaiteen linjalle. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. elokuuta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Luvassa on myös mm. Malliston toteutuksen muodot ja värit seuraavat trendejä, jolloin printtiaihe loi vaatteisiin kiinnostavan kontrastin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuva: Jukka Lehojärvi Miina Supinen HELSINKI (STT) Vaatesuunnittelun opiskelija Minttu Wikberg on valittu Vuoden 2003 nuoreksi suunnittelijaksi. Samaa mieltä on Saksan pääkonsuli Heinrich Beuth. – Juuret ja perinteet ovat alkaneet kiinnostaa myös nuoria. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vaatteet ovat nuorekkaita ja moderneja ja niissä on silkkipainotekniikalla tehtyjä kuvia onnellisista vanhuksista. 119:133 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.31( pimeys päättyy 4.30) Helsingissä 5.42 Utsjoella 4.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.29 (pimeys alkaa 23.29) Helsingissä 21.04 Utsjoella 22.01 Nimipäivät huomenna: Samuli, Sami, Samuel, Samu ja Sam, ortodokseilla Samuel ja Samuli Nimipäivät tänään: Mauno, Maunu, Magnus ja Måns ortodokseilla, Antti ja Antero Tänään Kihlautuneet Merkkipäivät Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 34 Kihlauduimme 9.8.2003 Jennie Sundholm & Santtu Määttälä Kihlauduimme 14.8.2003 Tiia & Joni Lohtaja En juhli merkkipäivääni. elokuuta. Etti Mäntykorpi Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Syksy käynnistää kansalaisopistojen toiminnan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . syyskuuta, jolloin ilmoittautua voi opistotalolla. Koiraiden päät myös menevät pyörälle, kun feromonituoksu on riittävän vahva. Tämän jälkeen hän opiskeli neulealaa Hämeenlinnassa Wetterhoffilla. Printtipaitoja on myyty kesäkuun alusta Designmuseon myymälässä Helsingissä. Käsityökurssit pitävät pintansa Kokkolan seudun opistossa on tulevana lukuvuonna tarjolla vanhoja tuttuja kursseja ja tietysti myös uutta. – En voi mitenkään käsittää, miten ihmiset voivat nauttia drinkkejä ja laulaa karaokea katsellessaan tällaisia kuvia, puuskahti Israelin pääkonsuli Eli Avidar. Kuvat ovat olleet seinillä neljä vuotta, eikä kukaan ole valittanut niistä aiemmin, baarin edustaja perusteli. Maanantain jälkeen ilmoittautua voi puhelimitse tai sähköpostilla. Vaatesuunnittelu alkoi kuitenkin kiinnostaa Wikbergiä ja hän aloitti opiskelun Reading School of Arts & Designissa. 29-vuotias Wikberg opiskelee ensimmäistä vuotta vaatesuunnittelua Taideteollisessa Korkeakoulussa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nyt voisin kuvitella, että esimerkiksi korukurssi ja luonnon materiaaleista valmistaminen kiinnostaa nuoria, suunnittelija-opettaja Päivi Makkonen pohtii. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Minttu Wikberg Vuoden nuori suunnittelija Valitsijaraadin mukaan Wikbergin suunnittelema asukokonaisuus erottui edukseen omaperäisyytensä takia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 ark. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jos osanottajamäärä jollakin kurssilla putoaa, voivat opettaja ja oppilaat keskenään neuvotella jatkosta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . elokuuta. Ennen perinteikkäille kursseille ovat osallistuneet vanhemmat ihmiset. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . yli 40-vuotiaille naisille tarkoitettuja asuja esittelevä näytös sekä hiusja meikkitrendien ja bisnespukeutumisen esittelyä. Terveydenhoitajasta vaatesuunnittelijaksi 29-vuotias Wikberg opiskelee ensimmäistä vuotta vaatesuunnittelua Taideteollisessa Korkeakoulussa. Valitsijaraadin mukaan Wikbergin suunnittelema asukokonaisuus erottui edukseen omaperäisyytensä takia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Näytteilleasettajia on yhteensä 323. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoittautuminen Kokkolan seudun opiston suomenkieliselle puolelle alkaa maanantaiiltana 1. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Syksyn ja talven trendejä Muoti 2003 -messuilla HELSINKI (STT) Tulevan syksyn ja talven trendeihin pääsee tutustumaan ensi viikonloppuna, jolloin Helsingin Messukeskuksessa pidetään Muoti 2003 -messut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Bar Pacificin omistaja ei kuitenkaan aio muuttaa kuppilansa teemaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tätä nykyä perinne on noussut kiinnostavaksi ja on siten myös ajan ilmiö, Muilu toteaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Omistaja otti pois seinältä vain yhden raaimmista kuvista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Hän haluaa, että ihmiset saavat tietoa historiasta. Vuosi vuodelta pintansa ovat pitäneet posliininmaalauskurssit, kielten kurssit ja luovan kirjoittamisen opetus. Kilpailuun voivat osallistua suomalaiset vaatesuunnittelun opiskelijat. Uusilla kursseilla voi osallistua muun muassa polkupyörän rungon rakentamiseen, kierrätysmateriaaleista koostuvien korujen valmistamiseen, tanssikoreografioiden suunnitteluun ja elävän mallin piirtämiseen. (06) 827 2234, . Esillä ovat mm. lomamatkan vuoksi. – Idea tuntui lämpimältä ja inhimilliseltä, sanoo Wikberg
Kauralla herkutelleista karhuista on Keski-Pohjanmaan pelloilta lukuisia jälkihavaintoja tältä kesältä. – Muurareista on ollut pula. – Sanoisin, että rakentaminen on ollut Keski-Pohjanmaalla muuta maata ahkerampaa. Poliisi nouti tekijän säilöön. Säiliöt on sijoitettu niin, että ne on helppo käydä tyhjentämässä. Sitä ei aina tiedetä. Sammutustöiden edistyttyä palokunta havaitsi, että autossa oli miehen ruumis. Palokunta sai hälytyksen Alakylään noin kello 21.40, ja palokunnan saavuttua paikalle oli asuntoauto jo ilmiliekeissä. Rakennuskesä on ollut vilkas Työvoimapulasta ollaan kahta mieltä Ilkka Vilppola työskentelee Rakennuspalvelu E Törölän pienkerrostalon työmaalla Haapajärvellä. Prosessissa otetaan huomioon mahdollisimman monia eri näkökulmia ja organisointimalleja. Ihmiset ovat löytäneet hyvin Kosilaan. Karvinen neuvoo hätäisiä käymään mieluiten arkisin, jolloin asema on auki kymmenen tuntia. Tämänkin jälkeen mesikämmeniä on seudulla liikkunut, Heinonen kertoo. Yksi selitys on tietysti UPM Kymmenen rakentama iso soodakattila Pietarsaareen. Yhdistymisen jälkeen kaksi hallintoa supistetaan yhdeksi. Talvesta hiljainen. Hansenin mukaan tarjolla on kaksi vaihtoehtoa, porkkana ja keppi. Palon syttymissyystä ei ole tietoa. Hän perustaa tietonsa viime keväänä tehtyyn selvitykseen, jossa eri viranomaiset sekä rakennusliikkeet pohtivat rakennusalan tilaa ja ennakoivat näkymiä. Toimitusjohtaja Heikki Salonen Rakennusliike Antti Salonen Oy:stä Kokkolasta vahvistaa, että työvoimasta on ollut pula. Työntekijät neuvovat, mutta varsinkin alkuvaiheessa myös valvonta on välttämätöntä. Eniten havaintoja on tehty Sievissä, missä karhut ovat häiriköineetkin. Naiselle tuli kuhmu päähän iskuista. – Mutta ne jotka ovat kerran käyneet asemalla, osaavat lajitella kiitettävästi. Mutta muutenkin rakennuksilla on ollut vilkasta, Sykkö kertoo. Naaraskarhut pentuineen elävät tietyllä elinalueella, joka on kooltaan useita satoja neliökilometrejä. Sen verran työvoimapula on rassannut, että joitakin työmaita on jouduttu lykkäämään työvoimapulan vuoksi. Muun muassa Kiiskilässä emo ja pentu melskasivat heinäkuussa hevostilan pihanmaalla. Teko on tapahtunut sunnuntai-iltana vähän ennen puolta kahtatoista Mies paloi asuntoautoon ISOJOKI (STT) Isojokelaismies menehtyi asuntoautopalossa Isojoen Alakylässä myöhään sunnuntai-iltana. Kun Vaasan sairaanhoitopiiri ostaa ulos Pietarsaaren sairaalan, täytyy laitokselle olla tarkoin määritelty hinta, jossa tällä hetkellä on päädytty 52,5 miljoonaan vanhaan markkaan. – Tähän mennessä yksi karhuhavainto on tullut marjastajalta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 Maakunta 3 Antti Savela (KP) Keskipohjalainen rakennuskesä on ollut vilkas. Palmassa on rikottu Palmahovin ikkuna lasipurkilla heittämällä. Forsströmin arvion mukaan suhdanteissa on nähtävissä selvä käänne. Kun suhdanteet heikkenevät, työvoimaa on taas saatavilla. Kun he saavat tietää, että toiminta on ilmaista, päivä on pelastettu, Karvinen nauraa. Omaisuutta ei ole todettu anastetuksi. Haapajärvinen Rakennuspalvelu E Törölä Ky:n toimitusjohtaja Eino Törölä ei ole henkilökohtaisesti törmännyt työvoimapulaan. Hän kertoo, että ongelma selittyy pitkälle suhdannevaihtelulla. Maakunnassa liikkuvien karhujen määrää on niiden liikkuvuuden takia kuitenkin mahdoton arvioida tarkasti. – Lauantaisin on tungosta, kun tänne tulee kolmen tunnin aikana sata henkeä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Muiden kuntien osuus summasta on 10,8 miljoonaa markkaa eli 20,57 pronsettia, josta suurin osa on Uudellakaarlepyyllä. Lailla voimaa lajitteluun Hansen uskoo hyötyjäteasemien merkityksen kasvavan tulevaisuudessa. Konsultointiryhmä haastattelee henkilökuntaa ja tekee taloudellisen suunnitelman. Ei ymmärretä, että tämä on helppo ja ilmainen keino päästä jätteistä eroon, Hansen sanoo. Metallisäilöstä löytyy kaikkea mahdollista kiukaista ja mikroaaltouuneista pölynimureihin ja hetekoihin. – Tähän mennessä käytössä on ollut vain porkkana. Niihin on riittänyt mukavasti työvoimaa, Forsström kertoo. Samalla myös verrataan sairaalan ja terveyskeskuksen toimintaa muun Suomen vastaaviin yhdistyneisiin laitoksiin. Sykön mukaan yrityksiltä on tullut viestiä rekrytointiongelmista. Sami Suodenjoki (KP) Maitovaiheeseen kypsynyt kauranjyvä houkuttelee metsän kuninkaita viljapelloille. Urokset taas saattavat vaeltaa useita satoja kilometrejä lyhyessä ajassa. kesäkämppäkäytössä olleen asuntoauton sytyttyä palamaan. Muilta sairaanhoitopiireiltä odotetaan kuitenkin kannanottoa ennen päätöstä lopullisesta hinnasta. Juhani Kaustinen Himangan riistanhoitoyhdistyksestä puolestaan toteaa, että havaintojen perusteella Himangalla on käynyt ainakin yksi karhu heinäkuussa. On yritetty luoda käyttökelpoisia järjestelmiä. Meillä on Nivalassa päättymässä teknologiatalon työt ja alkamassa K-Marketin laajennus. Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö kertoo, että tänä kesänä maakunnan rakennusyritykset tarjosivat noin sata uutta työpaikkaa. Siihen uusi jätelaki antaa mahdollisuuden. Sairaalan hintaa määritellään Sairaalan hoidon yhdistämisen johtoryhmän kokouksessa keskusteltiin myös Pietarsaaren sairaalan hinnasta. Mutta myös keppijärjestelmää on alettu kehittää. Hyötyjäteaseman ruuhkapiikki osuu keväälle ja syksylle, mutta talvi taittaa kiireen. – Tälläkin hetkellä etsimme työntekijöitä. Tämänhetkisestä työvoimapulasta ollaan kahta mieltä. – Toisaalta tämäkin on ollut pitkässä juoksussa sekä alan että työntekijöiden etu, Salonen tuumaa. – Laatikko tulee päivässä täyteen, Esko Karvinen kuvaa toimintaa. – Jos joku lajittelee huolimattomasti, koko työ on pilalla. Mikko Uusitalo Lohtajan riistanhoitoyhdistyksestä kertoo, että viimeksi viikko sitten paikkakunnalta löytyi kontion käyttämä makuupaikka. Jätteiden vienti asemalle on kotitalouksille maksutonta. Kaustisen mukaan elikko tuli ilmeisesti Raution suunnalta, kulki Pahkalan takaa luultavasti meren rannalle saakka ja palasi samaa reittiä takaisin. – Ihmiset kyselevät, että paljonko jätteiden tuonti maksaa. Pietarsaaren kaupungin osuus tästä summasta on reilusti yli 50 pronsenttia, Luodon noin 7 sekä Pedersören noin 21 prosenttia. Suurpetoa tai sen jälkiä on nähty miltei maakunnan joka kolkassa. Asuntoauto oli vanhasta linja-autosta rakennettu, ja se oli poistettu rekisteristä. Hyötyjäteasema kerää kehut Ihmisillä vielä parannettavaa lajittelussa Kokkolan hyötyjäteasemalla käy parhaimmillaan 200 ihmistä päivässä. Kiireen kanssa ei silloin kannata käydä. Hyötyjäteasemalla käy päivittäin noin 100-200 henkeä. Henkilökuntaa ei todennäköisesti vähennetä. Miten saamme nuoret innostumaan ja kiinnostumaan rakennustöistä, Saarela kyselee. Mies löi naista laudalla KOKKOLA (KP) Vahvassa humalatilassa ollut mies pahoinpiteli naista lyömällä tätä pitkällä laudalla kaulaan ja päähän Yksipihlajassa sunnuntai-iltana. Jälkisammutustyöt jatkuivat aina puoli kolmeen asti yöllä. Vuonna 1945 syntynyt mies kuoli oman kotinsa piha-alueella ns. Enpä osaa määriä kertoa, mutta enemmän olisimme halunneet palkata kuin pystyimme palkkaamaan, Salonen tuumaa ja sanoo, että kiven alla ovat olleet erityisesti kirvesmiehet. Salonen ei kuitenkaan pidä tilannetta ainakaan vielä huolestuttavana. Sitä hän vain ihmettelee, mihin ovat muurarit kadonneet. Kuva: Antti Savela Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen fuusioituminen on lähtenyt liikkeelle konsulttiryhmän vierailulla viime maanantaina, jolloin Pietarsaaressa kävivät tutkimusjohtaja Ilkka Vohlonen sekä johtava konsultti Lassi Liljanto. Lähivuosina kaatopaikoille ei saa viedä mitään käsittelemättä läpi. Ihmiset olisi vain saatava vielä paremmin mukaan lajitteluun. Ekoroskin hallitus vahvisti viime viikolla, että roskapisteiden roskaajille määrätään sakkorangaistus heidän jäädessään kiinni. Heinosen arvion mukaan havaintoja karhuista on tullut tänä kesänä hieman viimevuotista enemmän. Myös hyvä mustikkakesä näkyy jätöksistä, joita kontiot jättävät matkoillaan jälkeensä. Tiedotuksesta huolimatta suurin ongelma ovat roskaajat, jotka tiedon tai kiinnostuksen puutteessa eivät noudata ozhjeita. – Ja tulevaisuudesta minäkin olen huolissani. Niitä joudutaan siivoamaan päivittäin. Määrä on suuri, ja se ylittää Sykön mukaan kausivaihtelun mukanaan tuoman "kesäpiikin". Lohtajan suunnalta on tältä kesältä kantautunut kolme neljä karhuhavaintoa, joista kaksi näköhavaintoja. Ammattikoulujen pitäisi enemmän kiinnittää huomiota muurareiden kouluttamiseen, Saarela toivoo. Tuli ei kuitenkaan ennättänyt levitä kuin noin tuhannen neliön alueelle. Sairaala odottaa selvää raporttia syyskuussa, jolloin yhdistymistä varten perustettu johtoryhmä ottaa käsittelyyn konsultointiryhmän ehdotukset siitä, kuinka yhdistyminen olisi sulavinta toteuttaa. Hän kertoo yrittäjien valitelleen, että erityisesti kirvesmiehiä, asentajia ja betonityöntekijöitä on ollut vaikea löytää. Metalleille, pahveille, muoveille, laseille ja muille jätteille löytyy omat laatikkonsa. – Lakikin ajaa kehitystä tähän suuntaan. Kauhajoen poliisi tutkii palon syttymissyytä. Hän ennakoi, että tulevasta talvesta saattaa tulla hiljaisempi kuin viime talvesta. Mahdollisesti kyse on Sievissäkin liikkuneesta ja nähdystä elikosta. Asemalla on kaksi linjaa, joista yksi on kerrallaan käytössä. Vaikka onnistuminen on pitkälti hyvän palvelun ansiota, se ei yksin riitä. – Olen kyllä kuullut, että sitä on, hän tuumaa. Samainen selvitys paljastaa, että rakennusalalla henkilökunta on ikääntynyttä, mikä enteilee työvoimapulaa lähitulevaisuudessa. Sammutustöitä haittasi se, että lähin tie oli noin 700 metrin päässä palopaikasta ja metsä alueella oli varsin tiheää. Esko Karvinen (vas.) auttaa Jani Luhtiota ja Aleksi-poikaa lastin purkamisessa ja lajittelussa. Kärsämäkisen Rakennus Saarela Oy:n toimitusjohtaja Eero Saarela kertoo hänkin, että työntekijöitä on ollut hyvin saatavilla. Fuusioituminen hyvin liikkeelle Metsäpalo työllisti Kokkoan palokuntaa KOKKOLA (KP) Vaikeassa paikassa Saarikankaalla Kokkolan eteläpuolella ollut metsäpalo työllisti Kokkolan palokuntaa maanantaita vasten yöllä. – Parhaiten se tulee näkyviin siten, että ihmiset jättävät jätteitä vääriin paikkoihin. Valvonta välttämätöntä – Lajittelu jää aika usein työntekijöiden harteille, Karvinen myöntää. – Nyt työntekijöitä taas löytyy. Toimitusjohtaja Peter Forsström Rakennus Oy Forsströmistä Kokkolasta toteaa, että työvoimapula kyllä piinasi keväällä, mutta se on alkanut hellittää. – Ilmeisesti yksi ja sama karhu nähtiin useana eri päivänä, ja siitä on myös jälkihavaintoja. Palon huomasi pienkonelentäjä vähän ennen iltayhdeksää. Roskaamisesta ja väärästä lajittelusta ei ole päästy eroon varsinkaan ekopisteillä. Karhuhavaintoja eniten Sievissä Kaura houkuttelee kontioita pelloille Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan hyötyjäteasema kerää kiitoksia. Valvontaa on monissa paikoissa tehostettu kameroilla. Kun metsämiehet rupeavat liikkumaan, niin ehkä havaintoja tulee lisää, kokkolalainen petohavainnoitsija Toivo Heinonen arvioi. – Sijainti on hyvä ja rakenteelliset ratkaisut ovat onnistuneet, Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansen pohtii. Konsultointiryhmän ehdotukseen sisältyy organisointimallin ehdotus sekä ehdotus hallinnon hoitoon. Siellä lojuneet komeat jätökset osoittivat pedon nautiskelleen mustikoilla
Sitä pidetään liian työläänä poimittavana ja huonona tulonlähteenä, hän tiivistää. Vadelmapensaat ainakin rannikon tuntumassa notkuvat marjaa. Hänen mielestään nykytilanteessa on vaikea nähdä milloin taloustilanne todella kääntyy parempaan suuntaan. – Eteenpäin aina Keski-Eurooppaan asti puolukoita välittävillä yrityksillä on viimeisten huhujen mukaan varastot tyhjinä. Lukituista kaapeista varkaat saivat saaliikseen tupakkatuotteita. Nyt on vaarana, että veronkevennys jää puolitiehen. Pekka Vilkuna perää viljelijöiden oikeuksia PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi sai lauantaiiltana ilmoituksen kävelykadulla pistoolin kanssa kuljeskelevasta miehestä. Siellä eivät ole talouden perusasiat kunnossa, vaikka ostokyky hetkellisesti paranisikin, SOK:n entinen pääjohtaja Lehti toteaa. – Toivoisin, että kuntaliitoksiin mentäisiin vapaaehtoista kautta, mutta voi olla, että valtiovallan täytyy käyttää keppiä ja porkkanaa. – On selvää, että keskustan ja kokoomuksen kannattaisi miettiä nykyistä laajempaa yhteistyötä. – Kotitarvepuolukat maakunnan metsistä varmasti saa. Esimerkiksi yhteisöveron jakamisessa kunnille voitaisiin olla huomattavasti nykyistä tarkempi. Mäenpää huuhtoi myös MM-kultaa Suomalaiset ylivoimaisia Pirkko Mäenpää kirkasti kullanhuuhdonnan SM-kultansa MMkultaan. Kehittämisen perusteena on muun muassa satama-alueiden arvo: Ohtakari on kalastajamiljöötä, Alaviirteen satamassa on tanssilava ja Himangan satama palvelee hyötyja huviveneilijöitä. Vain puolukka tuottaa Ainostaan puolukka tuottaa välittäjillekin jotain maakunnassa. Sienisatoa voi nakertaa vielä aikaisin saapuvat hallayöt. Se sama kymmenen ihmisen porukka jaksaa uurastaa. Riitan Herkun marjaostaja maksoi maanantaina mustikkakilosta euron. Jollei ole uskoa tulevaisuuteen, veronkevennysvara jää pian kotitalouksissa sukanvarteen eikä täten auta kulutuskysyntää. Saaliiksi kertyi peräti viisi voittoa, yksi hopea sekä kaksi pronssimitalia. Suomalaisten mitalisadetta täydensivät vielä viiden hengen avoimen joukkuekilpailun kultaja pronssisijat. Eurooppaan viedään lähinnä vain raakileen väristä marjaa. Neljä päivää kestäneessä kullanhuuhdonnan MM-taistossa oli mukana runsaat 600 kilpailijaa yli 20:stä eri maasta. Pääpalkinto 170 e. Kälviän kotiseutuyhdistys jätti kunnanhallitukselle ehdotuksen uudesta nimestä reilu viikko sitten. Ja vielä tässä järjestyksessä. Veteraanimestaruus meni Itävaltaan, mutta Anita Patala Klaukkalasta ja Erkki Rannikko Hallista kahmivat seuraavat sijat. Viinihaperoita löytyy jo metsämailta. Hinta on noussut hieman muutaman viikon sisällä. Bingot Ravintolat Iina Kluukeri (KP) Alkukesän kuivuus ei ole päässyt nuuduttamaan metsämarjasatoa maakunnassa. Mies kuljeskeli leikkipistoolin kanssa PIETARSAARI (KP) Botnia Shippingin tiloihin Pietarsaaren Alholmaan murtauduttiin viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Molemmat mestarit huuhtoivat myös Suomen maajoukkueessa, joka otti kultaa kansallisessa joukkuekilpailussa. Maanantaina Kannuksen Tokolan metsästä kartoituskäynniltä tavoitettu Taisto Jaakola kiittelee reippaita sateita. Tuikan varovaisen arvion mukaan puolukalle olisi suurikin kysyntä. Tieverkon huoltamisessa painopistealueita ovat muun muassa kelirikkotoimenpiteet ja talvikunnossapito. Puoluekenttä kaipaa muutosta Jere Lahti Kokkolassa: Jere Lahti piti lounaspuheen maanantaina Kokkolassa. – Suomessa on rakenteellisia ongelmia paljon. Puolukan osto alkaa maakunnassa muutaman viikon sisällä. Enkä tosiaankaan pitänyt kiirettä, huomautti kokkolalainen Kai Anttila. Kotiseutuyhdistyksen mielestä tieosuuden nimeksi olisi sopinut Tapulitie. Maanantaina Kokkolan Prisman parkkipaikalle Riitan Herkun ostajalle marjojaan tuoneet poimijat kehuivat kilvan tämän kesän mustikkasatoa. – Täällä ei ole mustikan poimintakulttuuria niin kuin Kainuussa tai Koillismaalla. Auvo Syrjälä tuli miesten sarjan kolmanneksi. Jonkinlaisen selityksen mustikan nihkeällä poimintainnolle antaa Keski-Pohjanmaan 4Hpiirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka. Näistä yksi haasteellisimmista on laaja kuntakenttä. Kunnanhallitus pyrkii lisäksi kiirehtimään Peltokorvenkylä ja Suonperä-Kotkamaa -yksityisteillä sijaitsevien tasoristeysten poistamista ja korvaamista alikululla. Kälviä painottaa teiden kuntoa KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus on päättänyt varata Alaviirteenlahden kehittämishankkeeseen 690 euroa kuntarahoitusosuutta. – Vanhan mallin mukainen syklinen muutos ei toimi enää. Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ke 20.8. Sunnuntain ja maanantain aikana poimin koneella helposti 80 kiloa Laajalahdentien varrelta. Kuudennen pykälän mukaan ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä, eikä ketään saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan. Maahan olisi hyvä syntyä yksi voimakas porvaripuolue, Lahti sanoo. Sienet ovat ehtineet pintaa jo hyvin. Vilkunan mielestä kaavailu, joka jättää maaja metsätalousyrittäjät liukuvan arvolisäverokäytännön ulkopuolelle loukkaa perustuslain kuudetta pykälää. – Tällaista määrää en ole nähnyt 25 vuoteen. Poliisi suhtautuu tilanteeseen vakavasti ja pitää tapahtunutta järjestysrikkomuksena. Jouko Korhonen nappasi kolmannen MM-kullan yhdessä puolisonsa Pirjo Muotkajärven kanssa. Metsissä riittää poimittavaa Mustikkaa paremmin kuin vuosiin, puolukkasadosta tulossa kohtuullinen Mustikkakesä on ollut parempi kuin miesmuistiin. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.) kysyy hallitukselta kirjallisessa kysymyksessään, onko viljelijöiden jättäminen liukuvan ALV-järjestelmän ulkopuolelle perustuslain mukaista. Ullavantie pysyy Ullavantienä KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus yhtyy Vaasan tiepiirin tuoreeseen toimintaja taloussuunnitelmiin, joiden ytimessä on tieverkoston hoitaminen ja kunnon parantaminen. Elinkelvottomille kunnille tukea ei tulisi jakaa. Botnia Shippingin tiloihin murtauduttiin KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus on päättänyt säilyttää Kajaanintieltä Marttilan risteykseen ulottuvan tieosuuden Ullavantienä. Hallitus esittää valtion vuoden 2004 talousarvioon muutoksia arvonlisäverotukseen siten, että pienyritysten kasvumahdollisuuksia tuettaisiin. Olen aika skeptinen Yhdysvaltain taloudenkin nopeasti noususta. Kunnanhallituksen mukaan nimen muuttaminen olisi ollut teknisesti kallis operaatio, eikä nimiehdotus herättänyt hallituksen jäsenissä innostusta. Miehen ase osoittautui poliisin tutkimuksissa kuitenkin leikkipistooliksi. – Ensimmäisen tunnin aikana ihmiset toivat 500 kiloa mustikkaa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Vilkunan mukaan ehdotukseen sisältyy suuri ongelma, mikäli maaja metsätalousyrittäjät jätetään järjestelmän ulkopuolelle. Puolikypsä puolukka on siellä kovassa huudossa, kertoo Tuikka. Kuva: Jukka Lehojärvi OULU (STT) Suomalaiset olivat ylivoimaisia kullanhuuhdonnan maailmanmestaruuskisoissa Sveitsissä viikonvaihteessa. Hän arvioi sienisadon "riittävän hyväksi". – Puolukkaakin saadaan kohtuullisesti ja sateet ovat putkauttaneet tatit ja haperot jo muutama viikko sitten pintaan, kertoo Metlan Kannuksen tutkimusaseman metsäteknikko Taisto Jaakola. Pallorajoitus 48, potissa 340 e. Tuoreet Suomen mestarit Jouko Korhonen Oulusta ja Pirkko Mäenpää Nivalasta tekivät uutta kultakilpailuhistoriaa, sillä he kirkastivat SM-kultansa MM-kultaan vielä samana vuonna. Muiden metsämarjojen ostoa ja myyntiä 4H-piirin toiminnanjohtaja pitää lähinnä näpertelynä. Puolukan kaupallinen osto alkanee parin viikon sisällä, mutta Sauli Tuikka lupaa tarkkoja ennusteita vasta ensimmäisenä ostopäivänä. Kokkolassa tarjonta on ollut aina todella minimaalista. Lahti pitää Suomen taloustilannetta huolestuttavana. – Toisena asiana tulisi nyt olla yritysten toimintakyvyn parantaminen verotuksellisin keinoin sekä sen jälkeen arvonlisäverotukseen puuttuminen. – Voitatteja, koivunpunikkitatteja, viinihaperoita, karvalaukkuhaperoita, luettelee metsäteknikko Jaakola koriin kertyneitä näytteitä. Voitto tuli kahden hengen joukkuekilpailussa. – Antti Piipon lehtihaastattelussa esittämä ajatus porvaripuolueiden, keskustan ja kokoomuksen, yhdistämisestä ei ole lainkaan hassumpi idea. Ensi vuonna kullanhuuhdonnan parhaimmisto kokoontuu Slovakiaan. Puolueiden ohjelmat eivät poikkea toisistaan käytännössä kovinkaan paljoa. Muutoin sienimetsän anteja pitäisi olla tarjolla aina syyskuun loppu puolelle saakka. Alaviirteenlahdelle rahaa. Muut menestysjoukkueen huuhtojat olivat Meeri Pekkala, Veikko Keränen ja Anita Räisänen. Hän ei halua kuitenkaan sanoa, mikä olisi sopiva kuntien määrä Suomessa. Mustikka on tänä kesänä hyvälaatuista ja vielä isokokoistakin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Hannu Lehto (KP) Kokkolassa vieraillut kansanedustaja, vuorineuvos, Jere Lahti (kok.) on vakuuttunut siitä, että kotimainen puoluekenttä muuttuu seuraavan kymmenen vuoden aikana melkoisesti. Pitkin maakuntaa kierrettävistä ostopaikoista Kokkola tuottaa selvästi vähiten, vaikka marjaa on poimijoiden mukaan enemmän kuin vuosiin, kummastelee Kolehmainen. Naisten sarjassa menestyivät Anita Räisänen Helsingistä ja Maija Keränen Torniosta kakkosja kolmossijoillaan. Maantieteellisesti kehittämishanke kohdistuu kolmeen satamaaalueeseen ja kolmeen jokisuuhun. Hanke koskettaa Kälviän lisäksi Himankaa, Lohtajaa, Kannusta ja Kokkolaa. Hankkeen tavoite on kehittää Alaviirteenlahden veneilyreittejä ja niiden palveluita. Raakileita metsästä löytää jo hyvinkin, mutta onko niillä riittänyt kylliksi vettä hakkuuaukioilla, se selviää vasta syyskuun puolella. Kunnanhallituksen mukaan kunnan alueen soratiestö tulisi rakentaa routimattomaksi ja kestopäällystää tieosuudet Kangas-Vuolle, Marttila-Kangas, Kälviä-Alaveteli, Passoja ja Kirkkotie. Usko tulevaisuuteen pitäisi säilyä hyvänä. Mustikkaa on nyt enemmän kuin vuosiin. Riitan Herkulle mustikoita ostava Matti Kolehmainen sai parhaimman saaliinsa maanantaina Halsualta. Periaatteena on, että pienimuotoinen yritystoiminta olisi nykyiseen tapaan kokonaan arvolisäverotuksen ulkopuolella tai vero olisi liukuva liikevaihdon kasvaessa. Jere Lahden mukaan hallitus on toteuttanut alkutaipaleellaan pitkälti kokoomuslaista politiikkaa: – Tuloverotuksen lasku oli hyvä asia
Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääoppositiopuolue kokoomus vaatii tulevasta EU:n hallitustenvälisestä konferenssista ja sitä seuraavasta Eurooppa-neuvostosta oleellisia muutoksia EU:n tulevaisuuskonventin esitykseen unionin toimielinten osalta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kalliomäki myös kavahti sellaista näkymää, että asian ympärillä syntyisi jonkinlainen kilpalaulanta budjettiriihessä. Muistotilaisuus pidettiin Jokelan pappilassa. – On peräti kummallista, että medioissa suhtaudutaan EU:n tulevaisuuskeskusteluun ikään kuin konventti vielä istuisi. 4.8.2003 Lohtaja Kaivaten Mikko, Laura, Leena, Tuomas Äiti ja Isä Eija ja Markku perh. Saara Aalto ja Maria-Elina Sillanpää lauloivat, Saara Aalto soitti flyygeliä ja Marja Myllymäki kannelta. – Suomessa on reilu vuosi sitten annettu lupa uuden ydinvoimalan rakentamiselle muun muassa sillä perusteella, että suomalaiset ydinvoimalat ovat turvallisempia kuin venäläiset. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. ”Asiantuntemus täysin hukassa” Lipponen arvosteli tutkijoiden EU-tietämystä Puhemies Paavo Lipponen tervehtii kokousedustajaa SDP:n eduskuntaryhmän kesäkokouksessa maanantaina Kauniaisissa. päivänä Suvannon kappelissa. Kokoomuksen mielestä jokaisella jäsenmaalla on jatkossakin oltava äänivaltainen komission jäsen. Hän kertoi, että nyt voimala hakee lupaa näiden perusrakenteeltaan vaarallisten reaktoreiden käyttöiän pidentämiselle vielä 15 vuodella. Lipposen mielestä Suomi on menestyksellä puolustanut EU:ssa maatalouttaan ja alueitaan. Kokoomus torjuu edelleen EU:n presidentin viran perustamisen eikä kannata toimielimen statuksen antamista Eurooppa-neuvostolle. Ensi vuoden alusta Suomen on ryhdyttävä noudattamaan EU:n yleisiä tuontikiintiöitä, minkä on pelätty johtavan massiiviseen viinaralliin Virosta, kun maasta tulee EU:n jäsen ensi toukokuussa. – Maataloustukia pyritään unionissa saamaan hallintaan, eikä Suomi voi odottaa saavansa 141 artiklan perusteella mahdollisuutta nousevaan ja pysyvään tukeen. Hänen mielestään venäläiset käyttävät käytännössä Suomenkin antamaa tukea yhtenä perusteluna voimalan toiminnan jatkamiselle. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä selvitti puolueensa linjaa EU:n uudistamiseen maanantaina puoluejohdon ja eduskuntaryhmän yhteiskokouksen jälkeen. Kokoomus kaipaa hallitukselta ryhtiä Puolueja ryhmäjohdon kesäkokous jätti vaatimuslistan HVK:hon Kokoomuksen eduskuntaryhmä ja puheenjohtajisto vierailivat Taivallahden peruskoulussa maanantaiaamuna ennen kesäkokoustaan. 25.02.1923 Himangalla k. Erkki Paalanen Erkki Esa Matias Paalanen kuoli Seinäjoen sairaalassa maanantaina 18.8. Kiitos osanotosta. Hän huomautti valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) kertoneen julkisuudessa tehneensä kirjaimellisen tarkasti SDP:n eduskuntaryhmän toiveiden mukaisen budjetin. – On ollut Tuomiojan näkemystä, on ollut Vanhasen näkemystä, puolustusministerilllä on ollut niihin asioihin ihan omat näkemykset. Opetusministeriö ajoi budjettineuvottelujen aiemmissa vaiheissa 10 miljoonan euron lisäystä opiskelijoiden asumistukeen ja 25 sentin korotusta korkeakouluopiskelijoiden ateriatukeen, mihin olisi tarvittu 2,5 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Sisareni ja tätimme Elli Raakeli LEPISTÖ s. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar perheineen, sisarusten lapset sekä laaja ystäväjoukko. Olavi Huuki Kannuslainen Toivo Olavi Huuki kuoli sunnuntaina 17. Lipponen kysyi myös, millaista yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa tarvitaan, jotta Suomi voi turvata etunsa Venäjän naapurina, ja onko tällä asialla jotain tekemistä sen kanssa, pitäisikö olla mukana unionin ytimessä. päivänä Vuorenkallion kappelissa. Ben Zyskowicz (vas) sekä Ville Itälä saivat jaella nimikirjoituksiaan innokkaimmille oppilaille. Siunauksen toimitti vs. – Suomen EU-keskustelu on parempaa kuin koskaan. Juha ja Riitta perh. Itälä arvosteli kuitenkin jälleen keskustaa edelleen jatkuvasta nöyristelystä SDP:n edessä. Keskusta jatkaa nöyristelyä Budjettiehdotuksen yksityiskohtaisen ruodinnan kokoomusjohto jätti ensi viikon varsinaiseen eduskuntaryhmän kesäkokoukseen. – Näihin kysymyksiin toivoisin linjauksia myös meidän tutkijoilta sen sijaan, että yleisesti sanotaan, että meidän EU-politiikassa on pallo hukassa. Sosialidemokraattien budjettihuolet olivat tällä kertaa pieniä. Kiitämme osanotosta. SDP:n ryhmä liputti korotuksen puolesta kesäkokouksessaan maanantaina Kauniaisissa. Siunaus toimitettu 16.8.2003 lähisukulaisten läsnäollessa. Antola arvioi Lipposen perustavan kritiikkinsä siihen, että tutkijat ovat usein eri mieltä kuin hän itse. Niin Antola kuin Ojanenkaan eivät muista yhtään tapausta, jossa suomalaistutkija olisi esittänyt julkisuudessa selvästi asiantuntemattomia EU-lausuntoja. Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa 16.08.2003. Hän oli syntynyt 1.9.1924 Salla. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Ei voida odottaakaan, että tutkijat tietävät samat asiat kuin he, jotka ovat itse päätöksenteossa mukana, hän huomauttaa. Huhtala kuoli maanantaina 18.8. Hän oli syntynyt 30.12. Naatus siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina elokuun 16. Kalajokinen Laina Lyydia Halonen o.s. 1923 Kannuksessa. Lipponen sanoi maanantaina, että monilla heistä ”asiantuntemus on täysin hukassa puhumattakaan siitä, että kyettäisiin esittämään vaihtoehtoja”. SDP:n eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Kauniaisissa puhunut Lipponen toivoi keskustelua EU:n tulevaisuudesta ”kuvia kunnioittamatta”. Alatalo, nukkui vanhurskasten lepoon Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 15.8.2003. Ryhmä edellyttää kuitenkin, että ratkaisulla ei vaaranneta pysymistä aiemmin sovituissa menoraameissa. Syksyn maatalousneuvotteluissa edessä on kova paikka, mutta kohtuuttomia paineita hallitukselle ei pidä asettaa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. päivänä Raudaskylän kappelissa. Hän epäili tuoreeltaan, löytyykö opetusministeriöstä halua sellaiseen. 08.08.2003 Kalajoen terveyskeskuksessa Ajan parhaan Hyvä Paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. Valtiovarainministeriö leikkasi korotukset pois. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisarukset sekä lukuisa ystävien ja tuttavien joukko. Lipponen sanoi, että EU:n yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka on vahvistumassa ja nyt on aika keskustella asioista ”eikä vain vedota yleiseen mielipiteeseen tai aikaisempiin tavoitteisiin”. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Myös SDP:n piirissä on epäilty, riittääkö tämäkään. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ei vaikuttanut järin innostuneelta. Tutkijat kummeksuvat kritiikkiä TALLINNA (STT) Vihreän eduskuntaryhmän puheenjohtaja Satu Hassi vaatii Suomea ryhdistäytymään ja vaatimaan Pietarin lähellä toimivan Sosnovyi Borin ydinvoimalan lopullista sulkemista. Hän oli syntynyt 5.1. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. – Toivon, että Suomella ja Virolla on riittävästi selkärankaa ja rohkeutta vaatia Sosnovyi Borin lorun lopettamista alkuperäisessä aikataulussa ja nostaa tämä kysymys esille myös EU:ssä, hän esitti. Ei presidentille, kyllä ulkoministerille Kokoomuksella oli jakaa maan hallitukselle pitkä lista, mitä HVK:sta ja Eurooppa-neuvostosta pitäisi kotiin tuoda. – Epäonnistumisen mahdollisuushan on poliitikoilla aika suuri. Pääministerikään ei saisi ottaa kantaa siltä pohjalta, että konventti on jo jättänyt esityksensä uudeksi perussopimukseksi ja tilanne on näin ollen uusi. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Kantaa otetaan nykyään enemmän ja selkeämmin kuin ennen, Antola sanoi STT:lle. Rakkaamme Paula Elisa Kaarina YRJÄNÄ o.s. Suomen ajettava Sosnovyi Borin sulkemista Vihreiden Hassi: KAUNIAINEN (STT) Sosialidemokraattien eduskuntaryhmä haluaa, että hallitus selvittää tämän viikon budjettiriihessään, voitaisiinko korkeakouluopiskelijoiden ateriatukea sittenkin korottaa. Kalliomäki ei lupaa viinarajoituksia. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Itälä piti puppuna väitteitä, että palvelusopimusten tuonti määräenemmistöpäätösten piiriin romuttaisi suomalaiset hyvinvointipalvelut. siitä, onko Suomi kyennyt puolustamaan kansallisia etujaan maatalousja aluepolitiikassa ja onko sellaisia niin vahvoja EU:n yhteisiä etuja, jotka voisivat joissakin asioissa mennä kansallisten etujen edelle. Ja sitten on tullut Lipponen, joka on sanonut että näinhän se on, ja sitten Vanhanen on todennut, että niin muuten onkin, Itälä piikitteli. muut sukulaiset ja ystävät Sammui loiste silmien valon taukosi sydän ihmisen jalon. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän opistolla. Tämä edellyttäisi noin yhden miljoonan euron lisäystä. Se, että Suomi käytännössä siunaisi ja jopa tukisi Tshernobyltyyppisten reaktoreiden käyttöiän jatkamista, olisi räikeä petos sekä eduskuntaa että Suomen kansaa vastaan, hän arvosteli. Ulkomaalainen joutuu kuitenkin noudattamaan meidän lainsäädäntöämme, hän selvitti. Viinarallin hillitsemiseksi hallitus alentaa ensi vuonna alkoholiveroja. Kokoomuksen mielestä suurten maiden asemaa ei tule vahvistaa konventin esittämällä määräenemmistosäännöksellä, jossa enemmistöpäätöksen taakse vaadittaisiin 60 prosenttia unionin kansalaisista. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Paula Kalliokoski, Tapani Myllymäki ja Eero Palola. Ylivieskalainen Ari Jarmo Juhani Padinki siunattiin haudan lepoon lauantaina elokuun 16. 2003 Tunkkarin sairaalassa. Määräenemmistöpäätöksiä pitäisi kokoomuksen mielestä lisätä esitettyä enemmän. Ulkosuhdeneuvoston puheenjohtajuutta ei kuitenkaan tulisi antaa yhteiselle ulkoministerille, vaan neuvoston puheenjohtajuutta pitäisi kierrättää tasapuolisesti jäsenmaiden kesken Suomen vaatiman linjan mukaisesti. 1929 Evijärvellä. Sirkka Lindholm Veteliläinen Sirkka Lindholm o.s. Kalajokinen Elli Raakeli Lepistö siunattiin haudan lepoon lauantaina elokuun 16. Rakkaus kaikkien kuormia kantava. SDP:n ryhmässä esillä oli sellainen malli, jossa ateriatuen määrä olisi jatkossakin 35 prosenttia aterian enimmäishinnasta, joka nousi elokuussa 20 senttiä. Veteraanien kuoro lauloi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Hassi esitti vaatimuksensa maanantaina Tallinnassa eduskuntaryhmän järjestämässä seminaarissa. Parempi malli olisi ns. Hilja Kylmänen Hilja Orvokki Kylmänen, o.s. Tutkijoiden ajankohtaisen tiedon puute voi liittyä Ojasen mukaan myös hallituksen omaan strategiseen laskelmointiin. Omaa ”salkkua” eli vastuualuetta ei kuitenkaan tarvitsisi välttämättä kaikilla komissaareilla olla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Turun yliopiston Jean Monnet -keskuksen johtaja Esko Antola ei ymmärrä puhemies Paavo Lipposen (sd.) esittämää kritiikkiä suomalaistutkijoiden EU-tietämyksestä. Hassi mielestä valitettavasti Suomen viranomaiset ovat tähän asti tyytyneet seuraamaan tilannetta nöyrinä kuin lampaat. Siunauksen toimitti rovasti Eero Palola, Saara Aalto lauloi, kanttorina toimi Miika Sipilä. Nivalalainen Artturi Ahokas siunattiin haudan lepoon lauantaina elokuun 16. Tömisevä s. Ylivieskalainen Sylvi Irene Männikkö o.s. Pohjoisaho siunattiin haudan lepoon lauantaina elokuun 16. Osansa arvostelusta saivat myös tiedotusvälineet. – Jokainen jäsenmaa päättää kuitenkin edelleen itse, mitkä ovat julkisia palveluja ja miten niitä säädellään. Voihan sitä käydä kysymässä, mutta hyvin vaikea näkymä se on, Kalliomäki sanoi SDP:n eduskuntaryhmän kesäkokouksen yhteydessä maanantaina Kauniaisissa. Niitä tarvittaisiin esimerkiksi energiaja ympäristöverotukseen ja palvelusopimuksiin. Samalla on pohdiskeltu sitä, voitaisiinko tuontirajoituksia jollakin tavalla jatkaa juuri terveyshaittojen vuoksi. Itälä ihmetteli kokouksen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa sitä, ettei hallitukselta ole tuntunut kesän mittaan löytyvän yhteistä tahtotilaa EU:n uudistamiskysymyksessä. Lipponen kaipasi keskustelua mm. Suomen on pidettävä kokoomuksen mielestä ovi auki ja jalka oven välissä EU:n tiiviimpään puolustusyhteistyöhön. Kuolleita Kiitokset KAUNIAINEN (STT) SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen arvostelee tutkijoita asiantuntemuksen puutteesta EU-asioissa. Lipponen sanoi maanantaina, että monilla heistä ”asiantuntemus on täysin hukassa puhumattakaan siitä, että kyettäisiin esittämään vaihtoehtoja”. Jos sanotaan tarkkaan, että haluamme päästä tähän ja sitten ei päästäkään, niin heidän on vaikeampi selittää, mistä se johtui, Ojanen arvioi. – Keskustelu kyllä voidaan tukahduttaa tekemällä siitä julkisvälineissä pelkästään ”kuka määrää” asetelmaa tai eksegeettistä syynäämistä ”onko poikettu kannoista” tyyliin, Lipponen sanoi. yksinkertainen kaksoisenemmistö, jossa puolet väestöstä riittäisi. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että rahat mahdolliseen korotukseen on otettava opetusministeriön muista menoista. Muut neljä suljettaisiin vuosina 2005, 2009 ja 2011. Alkoholin hinnan halpeneminen Suomessa ja pelko Viron viinarallista sai ryhmän toivomaan, että myös lisääntyvien haittojen ehkäisyyn varauduttaisiin jollakin tavalla. EU:n yhteisen ulkoministerin puolue katsoo tarpeelliseksi. Hallituskumppani keskustaa Lipponen muisteli, että puolue huolehti kevään hallitusneuvotteluissa ”lähinnä itselleen läheisistä asioista. Herposi käsi auttava, antava. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) on toivonut, että vielä kerran selvitettäisiin, voisiko Suomi saada pitää muita EU-maita tiukempia rajoituksia. Keskustelussa ei enää ole konsensusta, mikä tekee siitä Antolan mukaan erityisen hyvää. Siunauksen toimitti pastori Jukka Hautala. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman puhui jonkinlaisesta tukipaketista, jolla tuettaisiin nuorison vapaa-aikatoimintaa. Hassi muistutti, että alkuperäisen aikataulun mukaan voimalan vanhimman reaktorin käyttöikä päättyisi tänä vuonna. Hänen näkemyksensä mukaan Suomi on hyväuskoisesti tukenut toimia laitosten turvallisuuden parantamiseksi. SDP neuvottelisi opiskelijoiden ateriatuesta KAUNIAINEN (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ei usko, että Suomi voisi kansanterveydellisiin syihin vedoten säilyttää jatkossakin muita EU-maita tiukemmat alkoholin tuonnin rajoituksensa. Kalliomäen mielestä tärkeämpää on pyrkiä viemään asioita siihen suuntaan, että EU:ssa yhteisillä päätöksillä paremmin arvioitaisiin alkoholiin ja alkoholilainsäädäntöön liittyviä kansanterveydellisiä vaikutuksia. Ulkopoliittisen instituutin EU-asioihin perehtynyt tutkija Hanna Ojanen arvioi, että Lipposen käsitys tutkijoiden asiantuntemattomuudesta saattaa perustua siihen, että tutkijoilla ei ole käytössään samoja tietolähteitä kuin poliitikoilla. Esimerkiksi Suomen onnistumista tavoitteidensa saavuttamisessa on vaikea arvioida siksi, että poliitikot eivät kerro tavoitteista etukäteen kovin selvästi. Oman valtiovarainministerin veronalennuslinja sai täyden tuen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lasten lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä Lauri. 4.3.1962 Lohtaja k. päivänä. 2003. Leo Pietari Myllymäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 16.8
+1.01 81.43 -9.17 O Nordea Nordia k. -Meille sopii sekin, että yhteistyö jatkuu, mutta myös toinen vaihtoehto. Huhti–kesäkuussa puhelintoimitusten määrä teleoperaattoreille ja vähittäiskaupoille lisääntyi 11 prosenttia 111 miljoonaan kännykkään. Berg Optimal A +0.37 285.53 +8.09 Y A. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. – Ehkä Valiossa on paremmat tiedot Milkan tilanteesta kuin minulla. 1 -0.05 2.12 -9.30 O SEB Lux Eq. Vuoden jälkimmäisen puoliskon myynti saattaa olla laitoksen mukaan alkuvuotta heikompi. Amerikkalaisen Motorolan markkinaosuus supistui runsaan prosenttiyksikön 14,2 prosenttiin. B -2.47 4.73 4.72 4.73 4.70 4.85 4.35 5.49 25,2 0.50 +7.30 +6.36 Ramirent 0.00 13.60 13.60 13.80 13.60 13.61 12.89 15.30 3,0 0.50 -6.85 -4.16 Tietoenator +1.17 16.39 16.31 16.45 16.12 16.45 11.59 17.05 212,0 0.50 -1.10 +22.73 YIT-Yhtymä +3.07 21.84 21.35 21.70 21.21 21.84 14.25 21.50 12,9 0.90 +8.11 +24.65 Metalliteollisuus Componenta +0.89 2.27 2.16 2.30 2.25 2.27 1.45 2.29 1,4 0.10 -1.75 -8.91 Fiskars A -1.20 8.20 8.20 8.29 8.20 8.30 7.25 8.85 1,4 0.70 +1.22 +1.22 Fiskars K 8.95 7.47 9.79 0,0 0.68 -0.56 +2.29 KCI Konecranes +5.95 25.11 25.00 25.28 23.62 25.11 17.20 25.00 17,8 0.95 +8.97 -8.21 Kone B +0.76 41.01 40.95 41.22 40.70 41.30 26.80 40.80 40,0 1.50 +15.95 +39.15 Metso 0.00 8.86 8.86 8.88 8.83 8.90 7.58 11.27 104,0 0.60 -1.56 -22.21 Nordic Aluminium +0.15 6.59 6.45 6.59 6.59 6.59 5.80 6.90 0,2 0.60 +9.67 -8.61 Outokumpu +2.39 8.56 8.56 8.60 8.35 8.60 6.92 9.60 258,1 0.40 +2.70 -25.69 Ponsse 1 -0.68 11.65 11.61 11.65 11.65 11.75 9.91 11.75 3,4 0.65 +13.88 +17.18 Rautaruukki K +2.30 4.45 4.42 4.46 4.38 4.47 3.05 4.35 263,7 0.00 +6.62 +10.13 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +2.78 -17.78 Rocla 6.60 5.50 7.00 0,0 0.15 +10.00 -5.71 Wärtsilä A -0.09 11.71 11.72 12.14 11.70 11.72 10.00 13.55 1,1 1.75 -3.54 -23.90 Wärtsilä B +1.59 11.53 11.52 11.53 11.40 11.53 9.20 12.70 93,9 1.75 -4.46 -24.83 Metsäteollisuus M-real A 7.55 6.20 8.47 0,0 0.60 +0.94 +4.72 M-real B +2.79 7.74 7.65 7.74 7.54 7.74 6.31 8.70 46,9 0.60 +0.53 +1.21 Stora Enso A +2.32 11.48 11.35 11.48 11.25 11.48 8.25 11.40 2,3 0.45 +2.00 +2.94 Stora Enso R +1.77 11.47 11.40 11.48 11.25 11.48 8.45 11.35 1449,6 0.45 +3.30 +4.35 Stromsdal B +1.13 2.68 2.60 2.65 2.60 2.68 2.42 3.70 3,4 0.10 0.00 +10.42 UPM-Kymmene +2.23 15.56 15.56 15.57 15.18 15.56 11.56 16.70 1513,3 1.50 +4.18 -0.20 Monialateollisuus Aspo +1.06 9.50 9.41 9.60 9.50 9.60 8.70 11.00 11,3 0.98 +4.44 +17.50 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -2.29 7.25 7.22 7.27 7.22 7.40 5.77 7.42 544,7 0.31 +7.85 +30.86 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.63 8.05 8.13 8.15 8.05 8.13 6.91 8.35 3,0 0.42 0.00 +2.56 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B -0.69 14.30 14.27 14.64 14.30 14.50 14.00 15.99 30,1 0.66 -1.37 +4.35 HK Ruokatalo A +1.62 5.65 5.61 5.65 5.65 5.65 5.16 6.29 2,0 0.27 -7.33 +1.83 Huhtamäki -0.57 8.79 8.77 8.80 8.78 8.87 8.00 9.80 164,9 0.38 -3.70 -19.10 Lännen Tehtaat 0.00 9.20 9.16 9.54 9.20 9.30 8.20 9.90 2,4 0.30 +7.35 -8.00 Olvi A 0.00 11.45 11.22 11.49 11.20 11.50 10.00 11.46 2,5 1.25 +9.05 +9.57 Raisio vaihto-os. Kustannukset olivat ratkaisevia meille, kun lähdimme neuvottelemaan Ålandsbankenin kanssa. +1.72 94.24 -10.34 O Sampo Eur. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -0.15 Tervak. Kauppoihin toimitettujen puhelinten keskihinta laski 140 dollariin eli noin 125 euroon. Tästä huolimatta laitos piti koko vuoden myyntiennusteensa ennallaan eli 455 miljoonassa puhelimessa, sillä kehitysmaissa on kova kysyntä halvemmista kännyistä. Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -2.72 1.43 1.42 1.47 1.43 1.43 1.33 1.70 1,1 0.10 0.00 -13.53 Nordea AB FDR +0.45 4.44 4.41 4.46 4.40 4.45 3.60 4.80 421,0 0.23 +1.61 +0.91 OKO A +0.62 14.65 14.55 14.65 14.55 14.65 12.94 15.80 8,0 0.75 +2.54 +12.43 Sampo A +1.67 6.68 6.68 6.69 6.57 6.68 5.05 7.58 1043,0 0.35 -1.79 -7.46 Yritysp. +0.97 703.78 -10.87 O Nordea Korko Plus k. North Am. Sen osuus kutistui 10,8 prosenttiin. Korko k. Kehittyneissä maissa myyntiä vauhdittaa puhelinten uudet ominaisuudet kuten värinäyttö ja kamerat. Med. Markkinaosuus-ja marginaalikilpailusta se irtisanoutuu vapaaehtoisesti. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi osoitti maanantaipäivän päätteeksi pistelukemaa 5 541,64, mikä oli 1,1 prosenttia aamuisen lähtötason yläpuolella. -0.01 227.24 +4.30 P Sampo Suomi Osake k. Medical -0.81 2.33 -9.11 O SEB Lux f. HELSINKI (STT) Intialainen autoja traktorivalmistaja Mahindra&Mahindra valmistelee tarjouksen tekemistä traktorivalmistaja Valtrasta. +0.51 151.61 +13.85 O Nordea Obl..fi k. Ensk. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 200,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.24 0.25 0.21 0.78 17,2 0.00 -4.17 -70.51 Efore A +4.81 2.83 2.70 2.83 2.60 2.83 0.94 2.70 14,3 0.00 +25.58 +178.35 Elecster A +0.41 4.85 4.83 4.95 4.85 4.88 4.81 5.44 1,4 0.25 -2.23 -3.40 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B +1.45 3.50 3.33 3.50 3.45 3.50 3.00 4.00 4,0 0.00 +2.99 -16.87 Ilkka-yhtymä 1 24.40 22.30 27.40 0,0 2.50 +5.63 +6.09 Incap -2.04 0.96 0.96 0.98 0.96 0.98 0.87 1.65 6,3 0.00 -5.77 -60.80 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä +6.45 6.60 6.30 6.60 6.60 6.60 5.60 7.00 0,2 0.25 -11.43 +29.17 Kesla A 4.42 3.55 5.80 0,0 0.47 -3.70 -16.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.00 6.00 9.00 0,0 0.20 -7.89 -27.84 Martela A 11.60 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.57 -44.74 Menire 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.30 4,8 0.00 -7.69 -7.69 Neomarkka B -0.36 5.50 5.27 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 4,4 0.08 +0.36 +0.36 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.59 0.50 0.80 0,0 0.08 -1.67 -11.94 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. Intialaisyhtiö kiinnostunut Valtrasta AMSTERDAM/HELSINKI (STT–Reuters) Nokian markkinaosuus maailman johtavana kännyköiden valmistajana kasvoi vuoden toisella neljänneksellä, ilmenee maanantaina julkaistusta amerikkalaistutkimuksesta. Ingbergin mukaan tulevan syksyn aikana muiden samlinkin osakaspankkien on ratkaistava, mistä ne ostavat keskuspankkipalvelut. Ruotsinkielisten tuottajien omistamalla Milkalla oli tuottajia joulukuussa 2002 yhteensä 670. Molemmat ovat olleet vahvoja Aasiassa, mutta nyt erityisesti Kiinassa kännymyyntiä rokotti sars-keuhkotauti. +0.02 22.23 +2.28 H Mandatum Suomi k. Tech k. Aktia ja Ålandsbanken solmivat toukokuussa esisopimuksen yhteisen resurssiyhtiön perustamisesta. +0.56 180.18 -3.00 O Nordea Fennia k. Hänen mukaansa mikään ei ole poissuljettua rahanmaailmassa. Teleoperaattori Elisan osakekurssi nousi puolisen prosenttia yhtiön ilmoitettua yt-neuvottelujen aloittamisesta. f. Security 0.00 0.92 0.91 0.92 0.90 0.92 0.61 0.92 7,5 0.00 +21.05 -31.85 Scanfil -0.31 3.25 3.24 3.26 3.24 3.26 2.50 3.80 4,1 0.09 +5.16 -11.89 Stonesoft -2.38 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.35 0.70 12,7 0.00 -10.64 -12.50 Sysopen 0.00 3.15 3.15 3.25 3.15 3.20 2.84 3.73 1,9 0.38 0.00 +5.70 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 18,5 0.00 +7.69 0.00 Tecnomen -1.45 0.68 0.67 0.69 0.67 0.70 0.40 0.69 40,8 0.00 +9.52 +21.05 Tekla 1.35 0.98 1.69 0,0 0.00 -15.62 -48.08 Teleste -0.28 3.59 3.58 3.60 3.59 3.60 2.40 3.73 2,0 0.08 +1.41 +21.62 TeliaSonera AB -0.56 3.58 3.57 3.59 3.56 3.60 2.57 3.77 669,7 0.04 +0.84 Vacon +0.87 9.30 9.30 9.35 9.23 9.30 6.70 9.22 31,1 0.17 +9.76 +16.41 Vaisala A +1.90 19.30 19.15 19.49 18.95 19.30 16.77 22.90 1,6 0.55 +6.11 -20.92 Yomi +2.80 3.30 3.30 3.35 3.21 3.30 2.05 3.70 0,6 0.04 +9.93 +3.55 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5541.64 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1135 ?1.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2543 +0.4% Australia, dollari 1.69650 Hongkong, dollari 8.68550 Intia, rupia 51.08300 Islanti, kruunu 89.15000 Iso-Britannia, punta 0.70050 Japani, jeni 132.99000 Kanada, dollari 1.54900 Kuwait, dinaari 0.33430 Kypros, punta 0.58600 Latvia, lati 0.64110 Liettua, liti 3.45060 Malta, liira 0.42280 Marokko, dirham 10.71500 Norja, kruunu 8.33010 Puola, zloty 4.36600 Ruotsi, kruunu 9.25430 Saudi-Arabia, rial 4.18430 Singapore, dollari 1.95340 Slovakia, koruna 42.11000 Sveitsi, frangi 1.55050 Tanska, kruunu 7.43220 Thaimaa, baht 46.38000 Tsekki, koruna 32.27700 Tunisia, dinaari 1.43390 USA, dollari 1.11350 Unkari, forintti 260.10000 Venäjä, rupla 33.83000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.116 2.137 2.167 2.280 -0.002 -0.001 -0.001 +0.002 Raakaöljy, USD/barreli 31.35 -0.19 Kulta, USD/unssi 359.07 +5.55 Hopea, USD/unssi 4.92 +5.15 Kupari, c/naula 79.00 -0.19 Kahvi, USD/tonni 704.00 +1.28 Kekkilä +6,5 KCI Konecranes +6,0 Efore A +4,8 Benefon S +4,3 Okmetic +3,5 YIT-Yhtymä +3,1 Evox Rifa Group -16,7 TJ Group -7,1 Solteq -5,7 Alma Media 1 -4,5 QPR Software -4,2 Talentum -3,1 Nokia 219,6 UPM-Kymmene 23,3 Stora Enso R 16,6 Sampo A 6,9 Fortum 4,0 Tietoenator 3,5 Instrumentarium 2,6 TeliaSonera AB 2,4 Outokumpu 2,2 Pohjola-yhtymä 2,1 Nordea AB FDR 1,9 Kone B 1,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9398.72 +0.83 New York, Nasdaq 1728.39 +1.55 Tokio, Nikkei 225 10032.97 +1.72 Hong Kong, HS 10525.00 +0.96 Lontoo, FTSE 100 4272.10 +0.58 Frankfurt, DAX 3482.70 +1.13 Pariisi, CAC 40 3301.08 +0.67 Tukholma, SAX 176.97 +1.61 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Entä uudet aluevaltaukset. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 18.50 15.50 19.50 0,0 1.00 +2.21 +10.45 Ålandsbanken B 17.71 14.20 18.15 0,0 1.00 -1.06 +4.48 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.62 14.49 14.40 14.55 14.37 14.49 12.00 17.60 144,0 2.00 -8.86 -0.35 Sijoitus Citycon 1.20 1.01 1.29 0,0 0.09 +3.45 +14.29 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +0.34 14.89 14.56 14.70 14.89 14.89 12.50 15.00 0,5 1.40 +7.54 +16.67 Polar Kiinteistöt -1.33 0.74 0.74 0.75 0.74 0.74 0.50 0.76 112,0 0.00 +11.94 +74.42 Sponda +2.64 5.44 5.40 5.44 5.31 5.44 4.49 5.74 10,1 0.90 +0.95 -7.83 Technopolis -0.63 3.13 3.14 3.15 3.13 3.13 2.67 3.15 0,4 0.25 +1.61 +15.81 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B -1.27 15.50 15.00 15.70 15.00 15.50 14.01 16.00 0,1 0.90 +8.28 +8.28 Finnair +1.98 4.13 4.12 4.13 4.08 4.15 3.22 4.16 31,9 0.15 +1.25 -8.99 Finnlines -1.70 23.10 23.01 23.38 23.10 23.50 17.40 23.71 39,1 1.50 +3.52 +0.95 Viking Line -2.69 18.10 18.13 19.50 18.10 19.85 17.53 24.00 1,0 1.35 +2.20 -22.50 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.81 7.72 7.81 7.81 7.86 6.00 9.20 0,7 0.34 +8.47 +39.46 Kesko A -0.87 17.10 17.00 17.25 17.10 17.25 16.00 18.55 14,2 1.00 +2.68 +3.98 Kesko B +0.99 11.26 11.25 11.28 11.20 11.28 9.36 12.24 57,6 1.00 +2.29 +1.83 Stockmann A +1.25 16.20 16.00 16.24 16.00 16.20 12.80 16.90 1,3 0.90 -3.61 +26.78 Stockmann B -0.25 15.90 15.87 15.94 15.90 16.20 12.95 16.80 27,9 0.90 -3.39 +20.76 Tamro -0.23 4.25 4.16 4.26 4.15 4.26 3.77 4.57 159,2 0.13 -4.27 +20.00 Muut palvelut Aldata Solution +0.60 1.67 1.67 1.69 1.66 1.68 0.88 1.73 37,2 0.00 +0.61 +74.74 Jaakko Pöyry 17.30 13.75 18.60 0,0 0.60 +4.85 +11.54 Lassila&Tikanoja -0.51 19.60 19.60 19.85 19.50 19.70 15.10 20.00 39,6 0.75 +9.75 +19.39 Novo Group 0.00 2.70 2.70 2.71 2.68 2.70 2.10 2.80 3,6 0.12 +2.66 -14.29 Rak. euroa Indeksi 5541.64 +1.07 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.50 7.49 7.59 7.50 7.59 5.80 7.50 127,1 0.30 +5.34 +14.50 Orion-yhtymä A +1.16 14.77 14.77 14.89 14.75 14.89 13.27 21.60 1,6 0.93 0.00 -35.11 Orion-yhtymä B 0.00 14.85 14.85 14.90 14.80 14.90 13.01 21.55 28,7 0.93 +1.92 -34.44 Uponor +2.48 20.25 20.12 20.25 19.76 20.25 16.80 21.75 1,7 1.50 -3.61 -5.23 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -4.50 25.02 24.60 26.10 24.50 25.02 17.00 26.20 20,7 0.25 +4.80 +44.75 Alma Media 2 0.00 25.50 24.20 25.95 25.00 25.50 17.00 26.00 19,6 0.25 -1.92 +30.77 Ilkka-yhtymä 2 +1.24 24.50 24.16 24.50 24.50 24.50 21.30 25.90 1,9 2.50 +6.33 +19.21 Janton 0.00 12.20 12.20 12.30 12.20 12.30 9.60 13.03 3,4 1.50 +9.91 +37.08 Keskisuomalainen A 46.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +5.75 +21.05 SanomaWSOY A -1.95 12.04 11.76 12.04 12.04 12.04 9.00 12.50 0,0 0.40 +6.97 +19.80 SanomaWSOY B +0.62 11.30 11.23 11.30 11.28 11.35 7.75 11.34 112,5 0.40 +8.92 +22.73 Talentum -3.12 4.35 4.35 4.47 4.35 4.40 2.70 4.49 0,5 0.20 +4.42 +9.51 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.35 28.40 28.33 28.49 28.25 28.43 26.23 36.00 31,4 1.40 +0.88 -1.72 Exel +2.63 7.80 7.71 7.80 7.50 8.00 5.50 7.94 1,4 0.20 +16.92 +10.14 Hackman -0.63 23.50 23.40 23.90 23.50 23.70 17.10 24.20 0,6 0.60 0.00 +29.23 Kyro +1.43 7.10 7.10 7.15 7.05 7.15 5.50 7.30 7,0 0.15 +7.69 +20.69 Leo Longlife A 0.00 5.50 5.50 5.60 5.50 5.50 4.51 5.70 8,6 0.30 +2.80 +31.26 Marimekko -0.14 6.89 6.88 6.90 6.88 6.90 4.33 6.98 7,8 0.85 -1.15 +127.22 Nokian Renkaat +2.22 48.45 48.46 48.59 47.37 48.45 32.98 47.70 12,1 1.11 +12.51 +43.16 Rapala VMC +1.74 4.10 4.10 4.17 4.10 4.11 3.71 5.25 4,9 0.05 -0.25 +11.94 Suominen Yhtymä -0.81 6.12 6.08 6.12 6.12 6.25 5.35 6.99 24,1 0.70 -3.29 +19.81 Tamfelt Etu 0.00 11.30 11.30 11.50 11.30 11.38 10.45 14.25 20,9 1.90 +3.67 -13.08 Tamfelt Kanta -3.04 11.15 11.05 11.55 11.15 11.40 11.00 14.47 1,9 1.86 -1.71 -11.54 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.30 0.65 1.35 0,0 0.00 +30.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A +0.19 26.69 +6.35 Y OP-t. +0.36 916.18 +0.54 Y Sampo Komp. Eteläkorealaiselle LG Electronicsille tutkimuslaitos mittasi nyt 4,8 prosentin osuuden. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 4,0 0.00 0.00 +14.29 Basware 4.02 3.96 4.80 0,0 0.05 -4.29 -10.47 Biohit B 0.00 1.50 1.45 1.50 1.50 1.50 1.23 1.77 0,4 0.00 -6.25 -23.08 Biotie Therapies +2.33 0.44 0.43 0.44 0.44 0.44 0.41 0.99 21,9 0.00 -8.51 Done Solutions 0.11 0.10 0.19 0,0 0.00 -15.38 -15.38 Endero -2.88 1.35 1.35 1.37 1.35 1.39 1.00 2.00 1,1 0.00 -5.44 -53.67 Etteplan +1.09 4.65 4.65 4.79 4.60 4.65 2.99 4.85 1,9 0.25 -2.34 -16.36 Proha +2.17 0.47 0.47 0.49 0.46 0.49 0.44 0.78 163,2 0.00 -38.67 +17.95 QPR Software -4.17 0.23 0.21 0.22 0.23 0.23 0.22 0.49 10,6 0.00 -4.00 -74.74 Satama Interactive 0.00 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.42 0.61 1,0 0.00 -13.11 -24.29 Saunalahti Group -2.00 0.49 0.49 0.50 0.49 0.51 0.25 0.54 282,2 0.00 0.00 +117.39 Sentera 1.04 0.95 1.28 0,0 0.00 -5.45 -22.96 Solteq -5.66 1.00 0.99 1.03 0.99 1.09 0.61 1.06 62,4 0.00 +10.42 +51.43 Tieto-X 0.00 1.70 1.68 1.70 1.70 1.70 1.48 2.08 10,8 0.12 +8.97 -14.57 eQ Online -0.71 1.40 1.40 1.42 1.40 1.42 1.36 1.65 111,9 0.00 -1.40 +14.63 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.75 13.37 12.75 14.50 13.37 13.44 10.96 13.50 0,4 +0.38 +10.58 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski TOHOLAMPI (KP) Valion hallitus ei hyväksy Milkan maidontuottajien siirtymistä Keski-Pohjan Juustokuntaan. Kiinassa puhelinoperaattorit tukevat aiempaa pienemmillä summilla puhelimen ostajia. Vahdinvaihto Kokkolassa Aktia karsii alueorganisaatioitaan ja aluejohtajat jalkautuvat konttoreihin. +0.01 200.56 +2.69 L Nordea Maailma k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Bolagsf. Nytkin sen osuus tähän tekniikkaan perustuvien puhelinten myynnistä oli 46 prosenttia. Eurom. +0.97 513.96 -4.95 O Mandatum Neutral k. Nokian markkinaosuus kasvoi Myös Sony Ericsson kasvatti Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.52 18.84 -9.34 O Nordea Euro Korko k. -0.03 256.18 +6.28 P Nordea Optima Plus k. Ethical Eur. +0.74 0.82 +9.64 O SEB Lux Asia ex Japan +0.82 2.96 -2.63 O SEB Lux CS Baltic sc +0.14 1.39 +24.57 O SEB Lux Eq. Niiden osuus asiakaskunnasta on noin 80 prosenttia. 1.00 0,0 0.00 Sv. -Niin kauan kuin asuntojen hinnat ovat nousseet ja nousevat, vakuudetkaan eivät ole ongelma, mutta jos korkotaso nopeasti nousisi, maksuhäiriöitä tulisi, ennakoi Ingberg varovasti tulevaa korkokehitystä. -0.13 1.51 -1.44 O SEB Lux Eq. Laskua alkuvuoteen tuli melkein 0,5 prosenttiyksikköä. +0.80 94.69 +1.63 O Mandatum MediLife k. -0.02 5.33 +6.49 P Nordea Euroland k. Aggr. Handelsb. Tech. k. +0.01 203.17 +2.76 L Sampo Kultapossu k. +0.48 13.00 +7.75 O Mandatum Eur. A +0.63 113.74 +28.31 O OP-Medical A +0.79 68.90 -11.13 O OP-Metsä A +1.03 41.32 -1.21 O OP-Pirkka A +0.33 45.19 +7.03 Y OP-Spektri A +0.09 66.04 +2.76 Y OP-Teknologia A +0.79 22.88 -2.20 O OP-t. Pohjanmaan ja Tampereen pankinja konttorinjohtajat ovat suoraan uuden johtoryhmän jäsenen, johtaja Merja Hellbergin alaisia. Keski-Pohjan Juustokunnan hallituksen puheenjohtaja Hannu Kainu sanoo Juustokunnan pettyneen Valion hallituksen kielteiseen päätökseen: – Meillä olisi ollut valmiudet ottaa uudet tuottajat vastaan. Kiint. Valion leiriin halusi siirtyä Milkan 74 maidontuottajaa Kokkolasta, Kruunupyystä ja Pedersörestä. Toimitusjohtaja Ingbergin mukaan asuntoluottojen kysyntä oli alkuvuonna edelleen erittäin voimakasta. Marko Puhdon mukaan Juustokunta ei ottanut aktiivisesti yhteyttä eikä rekrytoinut yhtäkään maidontuottajaa. +0.50 4.60 +8.67 O Mandatum Omega k. Nokian osakekurssi nousi 1,5 prosenttia 13,20 euroon. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi reilun prosentin plussalle Helsingin pörssi aloitti viikkonsa reilun prosentin nousulla. Nokia itse arvioi osuutensa nousseen noin 39 prosenttiin, kun se julkisti heinäkuussa tulostietonsa huhti–kesäkuulta. +0.19 977.24 +3.03 Y Sampo Komp. Eur. Liikevaihdolla mitattuna M&M on vain hieman Valtraa suurempi yhtiö. Aktia on leimallisesti kotitalouksien pankki. Vaikka Sony Ericsson onnistui lisäämään markkinaosuuttaan, vain kolme vuotta sitten yhteenliittymän ruotsalaispuolikas ylsi yksin päälle 10 prosentin siivuun maailman kännymyynnistä. G. Vuosi sitten hinta oli 160 dollaria. Wireless +0.73 0.14 +9.52 O SEB Lux G. 0.00 116.89 +4.48 K Nordea Euro Obl. Pieni osa lainoista otetaan jo kiinteäkorkoisina, mutta suurin osa vaihtuvakorkoisina. Kesän myyntiä varjosti Keski-Euroopan helteet. Loput milkalaiset maidontuottajat ovat Uudenkaarlepyyn ja Kristiinankaupungin väliseltä ruotsinkieliseltä rannikolta. +0.35 5.81 -4.61 O Handelsb. B +0.05 22.02 +5.59 P OP-Itä-Eur. 2 -0.14 0.71 -7.82 O SEB Lux Eq. – Näyttää siltä, että sen osakkaat eivät usko osuuskunnan tilanteeseen, kun näin iso määrä olisi ollut valmis vaihtamaan osuuskuntaa. +0.24 15.78 -7.35 O Nordea Avanti k. +0.02 1015.96 Y Nordea Korko.fi k. Pankkikonsernin kannattavuus parani merkittävästi viime vuoteen nähden: Liikevoitto kasvoi reilun viidenneksen 15,1 miljoonaan euroon ja oman pääoman tuotto nousi 12 prosenttiin. Toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene nousi 2,2 prosenttia 15,56 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso 1,8 prosenttia 11,47 euroon. Kustannusjahti tehosi jo alkuvuonna. k. Kaupankäynti oli maanantaina vaisua, sillä kokonaisvaihtoa kertyi päivän mittaan hieman vajaat 270 miljoonaa euroa. Hannu Kainu ei pidä sitä realistisena vaihtoehtona. Valion hallitus ilmoitti viime keväänä osuuskunnilleen, että uusia maidontuottajia voidaan ottaa heinäkuussa. +0.39 71.30 +0.91 O Mandatum G. Myös ruotsalais–japanilainen Sony Ericsson onnistui lisäämään osuuttaan. Siemens on nostanut vähitellen osuutensa reiluun 10 prosenttiin. A 0.00 23.40 +5.60 P OP-Euro-obl. +0.01 115.02 +2.69 L Nordea Euro Midi Korko k. konev. +0.96 347.12 -1.14 O Nordea IT k. +0.81 59.60 -5.37 Y Nordea Optima.fi k. k. Gartner Dataquestin selvityksissä Nokian osuus on ollut noin 35 prosenttia. C/R 0.00 0.52 -9.39 O SEB Lux f. k. +0.75 1.22 +32.43 O SEB Lux Em. A +0.38 99.82 +3.07 O OP-Euro-obl. 50 k. M&M on Intian suurin traktorivalmistaja, jonka vuosituotanto on noin 50 000 traktoria. Maailman matkapuhelinmyynnistä gsm-puhelinten osuus on edelleen noin 65 prosenttia. Osake k. Aktian kustannusjahti jatkuu Organisaatio kevenee alueilla Toimitusjohtaja Mikael Ingberg julkisti maanantaina Merja Hellbergin nimityksen pankin johtoryhmään. +0.57 480.19 -2.03 O Sampo Korko k. B +0.61 19.87 -3.66 O Aktia Likvida 0.00 21.34 +2.50 L Aktia Medica B +0.53 63.11 -7.83 O Aktia Secura B +0.35 37.79 +5.79 Y Carnegie Aksje Norge -0.11 275.76 -5.43 O FIM Forte +0.63 87.27 +18.89 Y FIM Russia +1.10 28.42 +54.11 O Handelsb. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C 6.35 5.00 7.30 0,0 0.65 -2.16 -23.49 Turun Arvok. YIT-Yhtymän osake kallistui reilut kolme prosenttia ja M-realin osake 2,8 prosenttia. Juustokunnan hallituksen puheenjohtaja Hannu Kainu ei jaa tätä käsitystä. Valio ei ota Milkan tuottajia Juustokunta pettyi päätökseen Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Aktia Säästöpankki keskittyy lähitulevaisuudessa kannattavuuden kohentamiseen ja nykyisen asiakaskunnan palvelemiseen. Muilla suurilla tilanne heikkeni tai säilyi ennallaan. Juustokunnan toimitusjohtajan Marko Puhdon mukaan tuottajien mielenkiinto Juustokuntaan pääsystä yllätti. +0.54 1.48 +2.72 O SEB Internetfond +1.27 0.48 +74.81 O SEB Inv. +0.06 1.69 +13.42 O SEB N.Am. Milkan siirtyminen Valion leiriin on puolestaan kariutunut kilpailuviraston kielteiseen kantaan. Tänä vuonna Nokia on lisännyt cdma-puhelinvalikoimaansa, ja tutkimuslaitoksen mukaan tämä on näkynyt Amerikan ja joidenkin Aasian maiden myynnissä. +0.33 204.23 +4.86 Y Sampo Globaali yhd. Suurimpien laskijoiden listalle joutui maanantaina muun muassa osavuosikatsauksensa julkistanut ohjelmistoyhtiö Solteq, jonka osakekurssi laski vajaat kuusi prosenttia. k. Berg Optimal B +0.36 386.29 +8.11 Y Aktia Capital B +0.54 73.11 +10.80 O Aktia Euro B +0.20 15.10 -2.90 O Aktia G. +0.74 151.79 -2.70 Y Sampo Komp. +1.02 0.99 0.99 1.00 0.98 0.99 0.84 1.14 28,5 0.02 -3.92 -20.97 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.95 13.85 13.99 13.79 13.95 13.40 16.89 1,8 1.50 0.00 -3.79 Tulikivi A +2.56 20.00 19.50 19.90 19.55 20.00 17.49 21.50 0,3 1.05 +9.55 +11.43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.41 7.20 7.15 7.39 7.10 7.35 6.11 7.89 6,7 0.25 -4.05 +56.04 Comptel +1.56 1.30 1.30 1.31 1.28 1.30 0.69 1.42 43,4 0.00 +17.43 +36.17 Eimo 0.00 0.85 0.85 0.86 0.85 0.87 0.81 1.12 139,4 0.04 -19.05 0.00 Elcoteq Network A +0.87 11.53 11.55 11.65 11.49 11.58 9.95 14.00 22,7 0.40 -3.46 +89.87 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 272,7 0.00 0.00 -8.57 Elisa A +0.47 8.49 8.38 8.50 8.26 8.49 4.83 8.65 99,3 0.00 +1.81 +69.00 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 30,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.79 0.79 0.80 0.78 0.80 0.65 0.89 57,4 0.00 +2.60 +49.06 Instrumentarium -0.06 35.36 35.35 35.38 35.35 35.38 32.20 38.40 74,3 4.70 +1.67 +62.29 Nokia +1.46 13.20 13.18 13.20 13.03 13.23 11.44 16.16 16706,6 0.28 -17.66 -0.69 Okmetic +3.46 2.39 2.39 2.44 2.36 2.39 1.45 2.83 0,6 0.00 -14.44 -35.29 PKC Group +0.07 15.31 15.31 15.50 15.31 15.50 6.75 15.30 0,7 0.45 +21.43 +116.10 PMJ automec 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.23 0.40 30,9 0.00 -13.16 -21.43 Perlos 0.00 5.40 5.36 5.40 5.28 5.50 3.17 6.60 163,3 0.22 +2.08 +30.75 SSH Comm. Aktia omistaa yhteistyöpankkinsa yhteenlasketusta osakepääomasta vajaat 10 prosenttia. Tuotot laskivat nekin hieman ja olivat 55,9 miljoonaa euroa. Europaf. +0.40 5.97 +13.25 O Nordea Nordic SC k. Heistä 58 oli Kokkolasta, 151 Kruunupyystä, 164 Pedersörestä ja 63 Uudestakaarlepyystä. +0.33 4.57 +5.03 O Nordea Biotekniikka k. Keski-Pohjan Juustokunta on maidontuottajien omistama valiolainen osuuskunta, jolla on tällä hetkellä 990 maidontuottajaa. Markets f. Pörssin eniten vaihdetut osakkeet olivat viikon alkajaisiksi pirteällä nousutuulella. +0.44 227.76 +0.63 Y ODIN Finland +0.84 199.04 +9.23 O ODIN Norden +1.07 58.30 +10.01 O ODIN Norge +0.60 80.94 +5.36 O ODIN Offshore +0.71 7.14 +6.78 O ODIN Sverige +0.90 65.87 +11.84 O OP-Delta A +0.74 82.12 +15.66 O OP-Euro A +0.05 19.25 +2.61 L OP-Euro B +0.05 18.48 +2.64 L OP-Euro Osake A +0.16 12.78 -1.16 O OP-Euro k. +0.88 149.77 +9.13 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.04 +2.87 L HEX 18.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 269,0 milj. +1.50 37.42 +5.37 O Nordea Itä-Eur..fi k. Lehden mukaan M&M jätti aiettaan koskevan pörssitiedotteen Mumbain pörssiin maanantaina. Toimitusjohtaja Mikael Ingberg esitteli alkuvuoden kehitystä tyytyväisenä ja totesi, että kulu-tuotto-suhde oli jo 0,73 prosenttia. Eurokorko A +0.02 1984.50 +3.03 L Handelsb. g. Alkuvuodesta kasvu hiipui, sillä tuolloin vastaavat toimitukset lisääntyivät 16 prosenttia. +0.26 19.04 -2.76 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. k. yhd. Hyvä tuloskehitys johtuukin lähinnä siitä, että kulut laskivat alkuvuonna vajaat 9 prosenttia 40,3 miljoonaan euroon. +1.40 70.54 -20.80 V SEB Östersjöfond/WWF -0.10 1.04 +4.96 O Sampo Aasia Osake k. Puhdon mukaan suuri osa osuuskunnan vaihtoa haluavista on nuoria, maatilaansa kehittäviä maidontuottajia. Suomessa Nokia on ylivoimainen ykkönen. +0.71 11.98 -19.41 O Nordea Kaukoitä.fi k. Hellbergin vastuualueina ovat Pohjanmaa ja Tampere. 25 k. Saksalainen Siemens piti osuutensa melko lailla ennallaan eli 7,3 prosentissa. Osake +0.60 1.69 +12.00 O Mandatum BioTech+ k. +0.61 75.64 -0.41 O SEB Optionsr. B +0.16 25.10 +6.37 Y SEB Europa Småb. Alun perin siirtyjiä arveltiin olevan noin 40. Hän on hankkinut kannuksensa Vaasassa. Myös seuraavaksi eniten vaihdetut Sampo ja TietoEnator aloittivat viikkonsa yli prosentin nousulla. He perustelivat hakemustaan pääasiassa maidon tuottajahinnalla, joka valiolaisilla osuuskunnilla on selvästi parempi kuin Milkalla. Juustokunnan hallitus käsitteli asiaa ennen Valion hallituksen kokousta ja toimitimme myönteisen kantamme tiedoksi myös Valion hallitukselle. Valion hallitus päätti milkalaisten rukkasista lauantaina. Merja Hellberg on nimitetty konsernijohdon jäseneksi ensimmäisenä naisena pankin historiassa. +2.18 1194.57 +32.43 O Nordea Japani k. +0.82 14.00 +26.34 O Nordea Amerikka k. +1.57 541.91 -2.06 O Nordea Eur..fi k. Japan +1.39 0.44 -17.67 O SEB Lux Eq. Yhtiö valmistaa kännyköitä myös aasialaisille kilpailijoilleen. Hannu Kainu ei salaa pettymystään Valion päätöksen jälkeen: – Tämä prosessi johtaa väistämättä siihen, että järjestelmän uskottavuus on romahtanut. Intialaisyhtiön hallitus kokoontuu tämän viikon torstaina keskustelemaan tarjouksesta, kertoi intialainen talouslehti Business Standard verkkosivullaan maanantaina. Suurimpien nousijoiden listalla oli tavalliseen tapaan runsaasti vähän vaihdettuja pieniä yhtiöitä, mutta mahtui joukkoon myös myös muun muassa nosturivalmistaja Konecranes, jonka osakekurssi nousi lähes kuusi prosenttia. Halvat puhelimet käyvät kaupaksi Tutkimuslaitoksen analyytikko Neil Mawston kertoi, että parhaiten vetää halpojen puhelinmallien myynti. +0.01 1183.65 +4.28 K Sampo Komp. Pohjanmaalla Aktialla on 20 konttoria ja Tampereella kaksi. Eurom. +0.78 661.75 +13.58 O Nordea Foresta k. Kauppiaille tehdyn kyselyn mukaan kolmesta myydystä puhelimesta pitkälti päälle kaksi on nokialaisia. Myös eteläkorealainen Samsung menetti markkinaosuuttaan suunnilleen saman verran. -0.41 3.17 -5.18 O SEB Lux Eq. – Jos valiolaisia osuuskuntia fuusioitaisiin isommiksi, niin siinä yhteydessä tällainen vaihtoehto olisi ehkä mahdollista toteuttaa. 0.00 22.28 +2.21 H Mandatum Nordic IT sf k. Strategy Analytics -tutkimuslaitoksen mukaan Nokian markkinaosuus lisääntyi toisella neljänneksellä 37 prosenttiin ensimmäisen neljänneksen 35 prosentista, vaikka samaan aikaan varastot kasvoivat ja kännykkämyynnin kasvu hidastui. +0.56 588.71 -1.56 Y Sampo Obl. Maidontuottajapiireissä on keskusteltu myös Milkan fuusioitumisesta Juustokuntaan. Aloite osuuskunnan vaihtoon tuli maidontuottajilta. Lisäksi Juustokuntaan halusi liittyä neljä muuta maidontuottajaa. (Valtra valmisti viime vuonna 18 000 traktoria.) M&M:n traktorit ovat Valtran traktoreihin verrattuna selvästi pienempiä ja halvempia. Moni muukin osuuskunta on ollut vaikeassa tilanteessa, mutta on pystynyt tilanteensa korjaamaan. +1.10 15.03 -7.05 O Nordea Medica Life Sc. +0.23 14.66 -3.81 O Sampo Eur. -0.14 1.40 -8.45 O SEB Lux Eq. -Nyt ei ole mitään trendimuutosta meneillään, mutta historia osoittaa, että kaikki on mahdollista. Kokkolan konttoria muutaman vuoden johtanut Jukka Vainio siirtyy Vaasan konttoriin apulaisjohtajaksi ja Kokkolaan ottaa vastuulleen aluejohtaja Björn Lithen. Jos yhtiö perustetaan, se tietää irtautumista säästöpankkien nykyisestä yhteistyöstä. Milkan talous on tiukalla ja Valion hallituksen mukaan Milka olisi voinut kaatua, jos sen 74 tuottajaa olisi vaihtanut osuuskuntaa. Ei sekään, että korot nousisivat parin kolmen vuoden aikana. Jäljelle jäävästä noin 10 prosentin siivusta taistelevat tasavahvasti Sony Ericsson, Samsung ja Motorola. Kainun mukana Milka selviytyy niin kauan kuin se pystyy joustamaan raaka-aineen hinnassa. Concept Biotech. Suomessa Nokia ylivoimainen Markkinajohtaja Nokia on aina ollut erityisen vahva gsm-tekniikassa. Osake k. – Olemme miettineet konttorin perustamista Ouluun, mutta ainakaan vielä se ei ole ajankohtaista. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 7
Markkinatalouden elinehto on vahva luottamus julkisen vallan tasapuolisuuteen. K eskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho luonnosteli vuoden 1999 eduskuntavaalien alla niin sanotun työreformin, mikä lopullisesti jäädytti Ahon ja toisaalta ay-liikkeen sekä SDP:n suhteet. Tiettyyn rajaan perimä, kasvatus ja kulttuuriset tekijät vaikuttavat kehitykseemme. Kuva: Jukka Lehojärvi Korruption uhkaan varauduttava ajoissa s KESKISUOMALAISEN mukaan yhteiskunnan tehtävä on yrittää taata tulevaisuutensa: Se tapahtuu luomalla elämisen olosuhteet. Asian mahdottomuus tekee ajatuksenkin ilkikuriseksi, mutta silti voi kysyä, pitäisikö liian alhaisesta syntyvyydestä huolestuneessa Suomessa alkaa tukea perheitä neljännen lapsen jälkeen isomman auton hankkimisessa. Korruptio on vakava ongelma niin moraalisesti kuin taloudellisesti. Tehokas kilpailu ja markkinoiden toimivuus kärsivät aina korruptiosta. Jos koneihmisellä on kyky havainnoida ja yhdistellä havaintojaan ja "tiedostaa" asioita, voisiko hän olla ihmisen kaltainen. Ahoa keskustan puheenjohtajana seuranneella Anneli Jäätteenmäellä oli kova työ työreformin hautaamisessa. Ulkomailla yhtä tiukkana kuin kotimarkkinoilla Monissa suomalaisissa yrityksissä on jo laadittu sisäiset ohjeet korruption torjuntaa varten. Lipposen hallituksia Aho syyttää vastuun pakoilusta. Lähivuosina iäkkäämmän väestön osuus on aktiiviväestöä suurempi eli maksajien määrä supistuu ikääntyvien osuuden kasvaessa. s LÄNSI-SAVO pohtii, kannattaako kotimaisen sijoittajaryhmän maksaa ylihintaa Valtrasta pelkän kansallistunteen perusteella: Valtion osallistumista hankkeeseen on vaikea perustella. Julkisuutta saa myös synkillä ennusteilla. Säännöt saatetaan joskus kokea ylireagointina ja turhana byrokratiana. Koneihminen ja aito klooni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomi on kansainvälisen Transparency International -järjestön vertailussa arvioitu maailman vähiten korruptoituneeksi maaksi. Ihminen ei toimi loogisesti toteuttaen jotain kaavaa. Meissä on yhteisöllistä, mutta myös yksilöllistä. Ahon mukaan Lipposen hallituksen työ pysähtyi Emu-ratkaisuun keväällä 1998. Siinä Aho on oikeassa, että suomalaisessa yhteiskunnassa tikittää monta aikapommia yhtä aikaa. Monet ennusmerkit viittaavat matalasuhdanteen jatkumisesta ja Ahon varoittelemat kriisitkin saattavat olla edessä. Kuvitellaan, että ongelmat ovat jossain muualla ja Suomen myönteinen tilanne säilyy itsestään. Hän aistii, tunnistaa ja kokee asioita, mutta hänen ympäristönsä ei koskaan ole täsmälleen samanlainen. Eihän ihminen tiedä, mihin ryhtyy. Korkea tuottavuus ja kilpailukyky takaavat sen, että yritystä ei osteta tapettavaksi. Uusi pääministeri Matti Vanhanen ei ole työreformista puhunut, vaikka hän oli yhdessä Ahon kanssa sitä keskeisesti suunnittelemassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Hän oppii nousemaan konttausasennosta jaloilleen, oppii puhumaan ja kommunikoimaan kielen avulla. Yhteydenpitoa helpottaa, kun henkilöstö tietää, millainen yhteydenpito on tavanomaista ja hyväksyttävää. Eriarvoinen kohtelu lietsoo herravihaa, loukkaa kansalaisten oikeustajua ja nakertaa poliittisen järjestelmämme uskottavuutta. Tottakai Esko Aholla on näkemystä ja kokemusta yhteiskunnallisesta kehityksestä, mutta entisen pääministerin muisti on myös valikoivaa. Epäilemättä New Yorkissa muistuivat asukkaiden mieleen terrori-iskut, eikä elämä pimentyneessä suurkaupungissa varmasti ole herkkua. Ahon mukaan Lipposen hallitukset eivät tehneet viimeiseen viiteen vuoteen mitään Suomen aseman turvaamiseksi muuttuvassa Euroopassa. Yleensä lahjonnalla pyritään saavuttamaan yksityistä etua väärinkäyttämällä julkista valtaa, mutta yritysten keskinäiset suhteetkaan eivät ole suojassa. Simo Kattilakoski Aho kaivoi työreformin Atlantista Keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho nosti työreformin uudelleen esille. Nyt Esko Aho kaivoi itse työreformin Atlantin syvänteistä. "Tekevätkö" vanhemmat ja muut lasta lähellä olevat kasvattajat siis lapsen tietoisuuden. Esimerkiksi sopimukset on syytä dokumentoida siten, että niiden sisältö on aina jälkikäteen tarkistettavissa. Suomessa lahjonnan kielto koskee sekä viranomaisten lahjontaa että yritysten keskinäisiä liikesuhteita. Se heikentää hallintoa ja sen uskottavuutta kansalaisten ja yritysten silmissä. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, keskustan poliitikot joutuvat kolmasti kieltämään työreformin ja jättämään sen vain Ahon synkäksi yksinpuheluksi. Ja varmasti keskustelua riittää työreforminkin ympärillä. E rilaisissa tieteiselokuvissa on luotu ihmisen kaltaisia koneihmisiä. Poliittisen päätöksenteon ja hallinnon avoimuus torjuvat tehokkaasti korruptiota. Hän tarvitsee edelleen yhteisöä, mutta rakentaa todellisuuttaan yksilönä. Niin sanottu tietämyksemme on hiekansiru aavikolla tai pisara valtameressä, jos sitäkään. s ILTA-SANOMAT on laskenut, että puhemies Lipponen maksaa ennakkoveroa autoedusta 302,76 euroa vuodessa kun kansalaisen olisi samanlaisesta autosta maksettava 910 euroa kuukaudessa ilman valtion palkkaamaa kuljettajaa: Kansanedustajien tulee saada kilpailukykyistä palkkaa, he tarvitsevat asianmukaiset työvälineet, mutta erilaisten etujen verokohtelussa heidät tulee saattaa tasan samalle viivalle tavallisten veronmaksajien kanssa. Emu oli looginen seuraus silloin valitusta tiestä. Vanhemmat ovat usein valmiita tinkimään omastaan saadakseen lapsia ja huolehtiakseen heistä mahdollisimman hyvin. Sunnuntain Aamulehden haastattelema Aho laukoo kovaa kieltä Suomen talouden näkymistä, verokevennyksistä, Lipposen hallitusten velttoilusta talousasioissa sekä työreformin tarpeellisuudesta. Valot sammuivat juuri Amerikan mantereen itäosan suurissa kaupungeissa. Yrityksen on torjuttava korruptio niin Suomessa kuin muuallakin. Yritysten normaaliin arkeen kuuluu kanssakäyminen viranomaisten ja toisten yritysten kanssa. Virallisesti reformi haudattiin Atlanttiin, kun presidentinvaalit hävinnyt Esko Aho lähti vaalien jälkeen Yhdysvaltoihin. Vieraanvaraisuuteen selkeät säännöt Vieraanvaraisuuden ja korruption erottaminen toisistaan on usein koettu vaikeaksi asiaksi. Maailmanpankki ja kansainvälinen valuuttarahasto ovat arvioineet korruption olevan vakava häiriötekijä taloudelliselle kasvulle ja vakaudelle. Vähäisin niistä ei ole väestön ikärakenteen vinoutuminen. Ehkäpä siihenkin voidaan vastata kyllä ja ei. Epäily siitä, että yritys ei menestyisi ilman lahjontaa, ei pidä paikkaansa. Ilman toisen ihmisen tietoisuutta, ei ole toistakaan. Yrityksen johdon ohella jokaisella yrityksen työntekijällä on vastuu korruption torjumisesta. Syy ei ole pelkästään päättäjien. Jos tarkastellaan asiaa ns. Yrityksen toiminta ei ole kestävällä pohjalla, jos se ulkomailla hyväksyy lahjonnan vedoten maan tapoihin. Hän syntyy maailmaan avuttomana vauvana, joka tarvitsee pitkään hoitoa. Simo Kattilakoski ANITA SALMI Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Niin tai näin, mutta ei Suomessakaan jääty tumput suorina sirkusta katsomaan. Mutta Ahon ainoaksi konkreettiseksi korjausmenetelmäksi näyttää jäävän työreformin toteuttaminen, vaikka sitä taida kannattaa kukaan muu kuin hän itse. Ja mitä itua ihminen näkee niiden luomisessa. Tässä kohtaa Ahon logiikka ontuu. Myös yritysten on omassa toiminnassaan varauduttava korruption uhkaan. Toisaalta, jos ihmisestä tehdään jo klooneja, eikö se tarkoita, että on luotu tieteen keinoin ihminen. Myös yrityksen ulkopuolisille henkilöille järjestämille tilaisuuksille ja yrityksen henkilökunnan osallistumiselle ulkopuolisten järjestämiin tilaisuuksiin on usein hyvä laatia jo etukäteen pelisäännöt. Lahjonta yksiselitteisesti kielletty rikoslaissamme Korruptiota vastaan on toimittava jatkuvasti. Yritysten keskinäisiä suhteita ei saa vääristää esimerkiksi sopimuskumppanin työntekijälle suunnatuilla henkilökohtaisilla eduilla. Kovin tutulta kuulostivat ainakin suomalaisten asiantuntijoiden vakuutukset siitä, ettei vastaava olisi mahdollista meillä. Kuva: Clas-Olav Slotte Sähköt poikki s Yhdysvaltoja ja Kanadaa ravisutti viime viikolla sähkökatkos. Yritysten kannalta korruptio on yksi keskeisimpiä markkinataloutta uhkaavia tekijöitä. Ajatukset eivät kulje aina samoja latuja, vireystaso ei ole sama jne. Miksi kukaan sellaista tavoittelee. Muun muassa Valtran traktorikaupan takapiruna hääräävä Aho tietää, että julkisuuteen pääsee kovilla lausunnoilla. Korruptiota vastaan laadittujen yrityksen sisäisten ohjeiden avulla voidaan varautua tilanteisiin, joissa lahjonta saattaa uhata. Erityisesti kansainvälisissä yrityksissä korruption vastaiseen toimintaan on suhtauduttu vakavasti. Paljon johtuu myös ristiriitaisista odotuksista siitä mitä elämältä halutaan, asenteista ja halusta vapautua perheen pyörittämisen arjesta ennen eläkeikää. Nykyjärjestelmässä isojen perheiden hankkimista vastaan sotii kuitenkin niin moni seikka, että suurin osa perheistä päätyy hyvin pieneen lapsilukuun. Erityisesti lahjoille, niin annettaessa kuin vastaanotettaessa, on hyödyllistä pyrkiä etukäteen määrittelemään mahdollisimman yksiselitteiset rajat. Emu ja yhteisvaluutta ovat taanneet pitkäksi ajaksi vakaan korkokehityksen meillekin. Maahamme ei saa luoda virkaeduilla poliittisen eliitin eriarvoista verorälssiä, jolla ei ole enää mitään kosketusta tavallisten veronmaksajien todellisuuteen. Kannattavuus säilyy yrityksessä kuitenkin vain liiketoiminnalla eikä aatteella. Julkisten tehtävien hoitaminen on järjestettävä siten, että lainsäädäntö ja sen valvonta hoidetaan toisistaan erillään. Koomisinta amerikkalaisen sähkökatkoksen ympärillä on, että kanadalaiset syyttivät siitä amerikkalaisia ja amerikkalaiset taas kanadalaisia. Korruptio on vakava ongelma niin moraalisesti kuin taloudellisesti. Lapsiperheissä eletään yleensä niukasti kun lapset ovat pieniä, eikä kukaan odotakaan valtiovallan kykenevän koviin suuriin taloudellisiin ponnistuksiin. Mikä sitten erottaa ihmisen ja koneihmisen. Avainasemassa korruption vastustamisessa ovat lainsäädäntö ja lainsäädännön tehokas täytäntöönpano. On toki ilahduttavaa, jos kotimainen sijoittajaryhmä onnistuu järkevästi pitämään Valtran suomalaisena. Yrityksen koko henkilökunnan on tiedettävä voimassa olevan lain velvoitteet. Periaatteessa ja käytännössä yhteisvaluuttaan siirtyminen vahvistettiin jo Ahon johdolla toteutetun EU-jäsenyyden yhteydessä. Vanhanen haluaa rakentaa hyvät suhteet työmarkkinajärjestöjen kanssa ja pitäytyy siksi erillään työreformista. Pelkkä lainsäädäntö ja sen tehokas valvonta eivät riitä, elleivät yhteiskunnan toimintatavat ja moraalisäännöt tue lainsäädännön tavoitteita. Hänen perimässään ovat ihmiseksi tulon edellytykset, mutta vain ihmisyhteisössä hänestä voi tulla ihminen. Olennaista on se, että yrityksessä tunnetaan lainsäädäntö ja sen kiellot. Rajojen asettaminen auttaa kuitenkin välttämään tarpeetonta kiusausta sekoittaa omat ja yrityksen edut. Lähtökohdat superihmisen luomiseksi voivat olla hyvät, mutta yksilön todellisuutta toinen ihminen ei pysty tietynlaiseksi rakentamaan ja ennalta näkemään. Vai erottaako mikään. On ja ei. Onko ihminen siis kulttuurin tuote. Korruption torjuminen ei ole yksinomaan julkisen hallinnon vastuulla. Niinhän Suomessa aina sanotaan, vaikka mitä maailmalla tapahtuisi. Kloonin alkion taustalla on pitkä kehityshistoria, josta meillä ei ole täydellistä käsitystä, tuskin koskaan tuleekaan. Olisi perin outoa ja poukkoilevaa omistajapolitiikkaa, jos valtio olisi mukana ostamassa yhtiötä nyt kalliimmalla hinnalla kuin se aikanaan myytiin osana Partekia pois. Korruptiosta koituu yrityksille ylimääräisiä kustannuksia, se tuo talouteen tehottomuutta ja vääristää kilpailua. Lahjonta on yleisin ja tunnetuin korruption muoto. Jossain vaiheessa lapsi alkaa ymmärtää itsensä minänä, erillisenä yksilönä, mikä kehitys etenee vähitellen. Korruptiota voidaan torjua ilman merkittävää lisätyötä. Omistajuutta tärkeämpää on, että työpaikat säilyvät Suomessa. Hyvän yrityskulttuurin avulla voidaan varmistaa se, etteivät yrityksen palveluksessa olevat tai muutoin yrityksen puolesta toimivat henkilöt tarjoa tai vaadi lainvastaisia etuuksia toimiessaan viranomaisten tai toisten yritysten kanssa. Kasvaessaan hän sosialisoituu ympäristöönsä, oppii sen tavat. s KARJALAISEN mukaan puhemies Paavo Lipposen vaatimusta toisen virka-auton saamisesta käyttöön on vaikea ymmärtää: Kyse saattaa olla äänestäjien primitiivisestä kateusreaktiosta, mutta saattaa siinä olla myös pitkäaikaisen pääministerin suhteellisuudentajun puutettakin. Me elämme toisaalta yksilöllisessä, toisaalta jaetussa todellisuudessa tai ehkäpä paremmin todellisuuksissa. Hän itse vastusti Emua ja vaati muun muassa kansanäänestystä Emusta eli euromaiden yhteiseen rahaan liittymisestä. Korruption tunnistaminen riittävän ajoissa on myös vaikeaa. Pyrkimys luoda jonkun jo eläneen tai elävän kanssa samanlainen ihminen on outo. Millaisessa turbulenssissa Suomen valuuttaja korkomarkkinat olisivatkaan olleet ilman Ahon vastustamaa Emua, kun taantuma on pitkään raivannut taloutta. Ihmisen alkuvaiheen kehitykseen kuuluu mallioppiminen, hän oppii yhteisönsä tavat ja kielen, käsitteet – asiat, joille todellisuus rakentuu. Toisaalta kaikki, mitä koneihmiseen syötetään, on vaillinaisen ihmisen ajatteluun ja tietoon perustuvaa. Ja ei kuitenkaan. Se heikentää hallintoa ja sen uskottavuutta kansalaisten ja yritysten silmissä. Aseman säilyttäminen ei kuitenkaan ole itsestään selvää, vaarana on itsetyytyväisyys. luonnolliselta kannalta, ihminen kasvaa ja kehittyy hedelmöittyneestä munasolusta äidin kohdussa. Suomalaiset yritykset voivat joutua tilanteisiin, joissa asioiden edistäminen näyttäisi edellyttävän lahjontaa. Toisen kautta me heijastamme itseämme. Hyvin järjestetty sisäinen hallinto tukee myös tehokkaasti korruption vastaista toimintaa. Yksilöiksi meidät tekee se, että aistimme ja koemme asiat erillisinä olentoina. Olisiko siis koneihminen samoin tietoinen kuin ihminen ja voidaanko luoda täydellinen klooni. Pentti Mäkinen Kirjoittaja on Keskuskauppakamarin elinkeinopolitiikasta ja lainsäädännöstä vastaava johtaja
Voimakas tuuli kiskoi lisäksi puita juurineen maasta ja irrotti talojen kattoja sekä tuhosi teollisuusrakennuksia Osonassa lähellä Barcelonaa. Raportti: Kidutus lisääntyy Israelin vankiloissa BAMAKO (STT–Reuters–AFP) Saharassa panttivankeina olleet 14 eurooppalaisturistia vapautettiin Malissa maanantaina. Blair perusteli raportilla Irakin vastaisen sodan aloittamista. Myrskytuuli katkoi sähköjä myös Espanjassa. Kuvia puuhaavat amerikkalaiset uskovat muiden irakilaisten pitävän niitä hauskoina. Myrskytuuli ja rankkasateet katkoivat sähköt yli 270 000 kotitaloudelta ja lennättivät puita rautatiekiskoille keskeyttäen liikenteen monin paikoin. Israel on myöntänyt käyttävänsä ”fyysistä painostusta” vaarallisina pidettyjä palestiinalaisvankeja kohtaan. Myrskyt vaativat ainakin yhden kuolonuhrin, kun 28-vuotias mies hukkui tuulen paiskattua hänet yli laidan. Ministeri sanoi pitävänsä arvioitaan ”uskottavana”. Yhdeksän saksalaista, neljä sveitsiläistä ja hollantilainen ovat olleet ääri-islamilaisten taistelijoiden panttivankeina keväästä asti. Vesiputken räjähtämisen syystä vallitsi maanantaina eri käsityksiä. Yksikään valitus ei ole johtanut toimenpiteisiin. Yhdysvaltain armeijan mukaan panssarivaunulla liikkuneet sotilaat avasivat tulen kohti Danaa, koska hänen kameraansa luultiin kranaatinheittimeksi. Hän on ollut virkavapaalla epidemiologian professuurista kanadalaisyliopistosta. Räjähdyksen aiheutti pommi-isku. Lurdin lisäksi Model-taistelijat ovat vaatineet edustajilleen paikkoja väliaikaishallintoon. Väliaikaishallinnon odotetaan korvaavan lokakuussa presidentti Moses Blah’n hallinnon. Saddamia etsitään pilakuvien avulla Irakissa olevat amerikkalaisjoukot aikovat ottaa huumorin käyttöön Saddam Husseinin ja tämän kannattajien metsästyksessä. Sähkökatko pimensi alueita kahdeksan osavaltion alueella Yhdysvalloissa ja osassa Kanadaa. Kampanjan tarkoituksena on houkutella raivostuneet Saddamin tukijat ulos piiloistaan. Hanke on jatkoa aikaisemmille epätavallisille keinoille ex-diktaattorin nappaamiseksi. Poliisin mukaan räjähdys aiheutui kuitenkin putken alle sijoitetusta pommista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov JERUSALEM/TEL AVIV (STT–AFP–DPA) Yksi ihminen kuoli ja useita loukkaantui maanantaina räjähdyksessä liikekiinteistössä Tel Avivissa. Bagdadin vesilaitoksen työntekijät saivat vuodon loppumaan maanantaiaamuun mennessä, mutta vettä saadaan todennäköisesti toimitettua kotitalouksille vasta myöhemmin maanantaina. Ranskalaiset vaativat UTA-lentoyhtiön koneen maahansyöksyssä kuolleiden 170 uhrin omaisille Lockerbie-turman yhteydessä luvattuja korvauksia. Monet huvipurret saivat kyytiä ja vaurioitui myös La Grande Motten alueella maanantain vastaisena yönä kun tuuli yltyi yli 140 kilometriin tunnissa. Samaiseen vankilaan tehtiin viikonloppuna kranaattihyökkäys, jossa kuoli kuusi vankia. Ryhmä siepattiin, kun he olivat vaellusretkellä Saharassa ilman oppaita. Tiedot perustuvat italialaisten tiedotusvälineiden lukuihin. ICRC:n edustajan mukaan putkea ammuttiin singolla paikassa, jossa se kulkee maan päällä. New Yorkin metrot kulkivat maanantaina lähes aikataulussa, työliikenne sujui normaalisti, Clevelandissa ei tarvinnut enää keittää vesijohtovettä ja lentoliikenne sujui normaalisti. Viime viikolla Israelissa tehtiin kaksi itsemurhapommi-iskua, joissa kuoli kaksi israelilaista ja lukuisia loukkaantui. Lämpötilan ei ennusteta alenevan Italiassa lähipäivinä vaan jatkuvan edelleen 35 asteen tietämissä. Poliisi ei kuitenkaan pidä terrori-iskua todennäköisenä, sillä vahvat merkit viittaavat rikollisten välisiin välienselvittelyihin. Osakekauppaa käytiin tavalliseen tapaan Wall Streetillä. Viikonlopun hyökkäyksissä oli sama kaava. elokuuta presidentti Charles Taylorin luovuttua tehtävistään ja paettua maasta. Blah astui valtaan 11. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti PARIISI/BARCELONA/ROOMA (STT–DPA–AFP) Ranskan johtavasta lääkintäviranomaisesta Lucien Abenhaimista tuli maanantaina maata koettelevien helteiden ensimmäinen poliittinen uhri, kun hän ilmoitti erostaan virastoa kohtaan esitetyn arvostelun vuoksi. Espanjassa arvellaan noin 60 ihmisen saaneen surmansa helteen seurauksena. UTA:n koneessa oli 17 maan kansalaisia, heidän joukossaan 54 ranskalaista, neljä brittiä ja kahdeksan amerikkalaista. Öljynvienti muodostaa keskeisen osan amerikkalaisten suunnitelmista Irakin jälleenrakentamiseksi. Dana ammuttiin hänen ollessaan kuvaamassa Yhdysvaltain johtaman Abu Ghraibin vankilan ulkopuolella Bagdadin liepeillä. – Osa klaanini jäsenistä on työttöminä. GSPC-järjestö sieppasi kevään aikana Saharassa yhteensä 32 eurooppalaisturistia. – Vahvistamme virallisesti, että heidät on vapautettu, kaikki panttivangit, kertoi presidentin tiedottaja Seydou Sissouma pääkaupungista Bamakosta. Ranskan vihreä puolue on vaatinut Mattein eroa, kun taas sosialistipuolue haluaa parlamentaarista tutkimusta koko hallituksen toiminnasta helteen aikana. Hän syytti erityisesti johtavaa lääkintäviranomaista siitä, ettei ministerille ilmoitettu asiasta ajoissa. Helteiden uhreja ehkä 5 000 Johtavasta lääkintäviranomaisesta ensimmäinen poliittinen sijaiskärsijä Ranskassa Ankarien helteiden jälkeen myrsky koetteli Ranskaa ja Espanjaa. – Vakautamme yhä järjestelmäämme, sanoi New Yorkin sähkönjakelijan Consolidated Edisonin tiedottaja Joy Faber. Monin paikoin viranomaiset ovat kuitenkin vedonneet työpaikkoihin ja kuluttajiin sähkön säästämiseksi. Tel Avivin räjähdys oli pommi-isku Israelilaissotilas vahtii palestiinalaisia Länsirannalla Qalqilian kaupungin sisäänkäynnillä. Saddam on tarkoitus esittää etsintäkuulutusjulisteissa mm. Ravintolat täyttivät varastojaan, koska niiden piti heittää tuhansia kiloja pilaantunutta ruokaa menemään loppuviikon aikana. Malin presidentin kanslian mukaan panttivangit luovutettiin paikallisille viranomaisille. Viikonlopun aikana sattui useita infrastruktuuria vastaan tehtyjä iskuja. – Asiakirja ei osoita millään tavoin, että (Irakin presidentti) Saddam Hussein muodostaisi uhan saati sitten välittömän uhan, Blairin kansliapäällikkö ja uskottu Jonathan Powell kirjoitti sähköpostissa korkea-arvoiselle tiedusteluviranomaiselle viime vuoden syyskuussa viikkoa ennen kiistellyn raportin julkistamista. Irak tarvitsee jo nyt runsaat 90 miljardia dollaria (80 miljardia euroa) noustakseen jaloilleen. Lämpötila kohosi elokuun kahden ensimmäisen viikon aikana Ranskassa poikkeuksellisesti 40 asteeseen. Mattein mukaan viranomaiset eivät ole ottaneet huomioon helteen terveysvaikutuksia riittävällä tavalla. Kyseessä oli pisin ja kuumin helleaalto yli 50 vuoteen. Blairin avustaja ei uskonut Irak-uhkaan BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Kansainvälisen uutistoimisto Reutersin tv-kuvaaja sai surmansa amerikkalaisjoukkojen tulituksessa Bagdadissa sunnuntaina. Ryhmää edustavan Guillaume Denoix de Saint-Marcin mukaan veton käyttäminen horjuttaisi Lockerbie-sopua sekä Gaddafi-säätiön kanssa meneillään olevia neuvotteluja. Elvis Presleynä ja Zsa Zsa Gaborina. Toimittajan mukaan Blairin neuvonantaja muokkasi Irak-raporttia ennen sen julkistamista. Viime vuonna vastaava luku oli joitain kymmeniä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yoav Lemmer LONTOO (STT–Reuters) Britannian hallituksen Irak-raportti ei sisältänyt todisteita Irakin muodostamasta uhasta, käy ilmi Britannian pääministerin Tony Blairin läheisen avustajan maanantaina julki tulleista kommenteista. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) avusti vesilaitosta vuodon tukkimisessa. Uusi sissitaktiikka voi horjuttaa Miehitystä vastustavat aseistetut joukkiot saattavat olla omaksumassa uutta taktiikkaa. Maanantaina kansainväliset toimittajajärjestöt vaativat Yhdysvalloilta rehellistä selvitystä siitä, miten palestiinalaissyntyinen Mazen Dana, 43, joutui amerikkalaisjoukkojen ampumaksi. Virallisia tietoja ei ole annettu. Neuvottelut nytkähtivät eteenpäin viikonloppuna, kun suurin kapinallisjärjestö Lurd ilmoitti luopuvansa varapresidentin viran tavoittelemisesta. Sadattuhannet yhä ilman vettä Uusi taktiikka horjuttaa amerikkalaisia Amerikkalaiskopteri pudottaa vettä palavalle öljykentälle PohjoisIrakissa. Viranomaiset: Eurooppalaiset panttivangit vapautettu Malissa AFP: Hallintosopimus allekirjoitettiin Liberiassa ACCRA (STT–AFP–Reuters) Liberian rauhanneuvotteluiden osapuolet solmivat maanantai-iltana sopimuksen, jonka toivotaan lopettavan maata 14 vuotta koetelleet väkivaltaisuudet. Italiassa kerrotaan satojen vanhusten ja sairaiden menehtyneen helleaallon takia. Ryhmä vastustaa kuitenkin Ranskan aikeita käyttää veto-oikeutta Lockerbie-sovun kaatamiseksi YK:n turvallisuusneuvostossa. TV-kuvaaja ammuttiin Bagdadissa WASHINGTON (STT) Työviikko alkoi ilman suurempia ongelmia historiallisen sähkökatkon vaivaamilla alueilla Yhdysvaltain ja Kanadan itäosissa. Massiivisen katkon syistä kiistellään yhä. Skotlantilaisessa Lockerbien kylässä kuoli 270 ihmistä, kun Pan Amin lentokone syöksyi maahan pommin räjähdettyä koneessa. Tihutöissä saattaa olla kyseessä myös puhdas kiristys. Henkilö osoittautuikin Reutersin kameramieheksi, kapteeni Frank Thorp sanoi Washingtonissa. Paikalliset kaupunginjohtajat vetosivat hallitukseen alueen julistamiseksi katastrofialueeksi korvausten saamiseksi. Britannian odotetaan ehdottavan YK:n turvallisuusneuvostolle päätöslauselmaa, jolla poistettaisiin Libyaan kohdistetut pakotteet. Toinen pommeista oli asetettu rakennuksen hissiin ja toinen rakennuksen alakerrassa sijaitsevaan ravintolaan. Uhrien omaiset yhteydessä Libyaan HELSINKI (STT) Israelin vankiloissa tapahtuu entistä enemmän kidutusta, israelilainen ihmisoikeusjärjestö kertoi raportissaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Dominique Faget BAGDAD/TUKHOLMA (STT–AFP–TT–NTB) Sadattuhannet bagdadilaiset kärsivät edelleen maanantaina vesijohtoveden puutteesta. Ihmisoikeusaktiivit valittavat yleisen syyttäjän katsovat kidutustapauksia sormien läpi. Jos suunta jatkuu, nousevat kustannukset korkeiksi. Myrskyt riehuivat Ranskassa ja Espanjassa Voimakkaat myrskyt ravistelivat sunnuntaina Ranskan kaakkoisosia ja Sveitsiä. Julkinen kidutuksenvastainen komitea -järjestön mukaan kidutustapaukset ovat lisääntyneet kuluvan vuoden alkupuoliskolla räjähdysmäisesti. Oppositio on nostanut esimerkiksi Ranskan naapurimaat, joissa helteet ovat vaatineet vain murto-osan Ranskan uhrien lukumäärästä. Järjestön selvityksissä on paljastunut satoja tapauksia, joissa palestiinalaisvankeja on kidutettu tai nöyryytetty vankiloissa. Irakista Turkkiin vievä öljyputki räjäytettiin perjantaina. Myrsky on jatkoa viikkoja molemmissa maissa jatkuneelle helleaallolle. Työviikon alun ja sähkön kulutuksen äkillisen nousun pelätään kuormittavan jakelusysteemiä, joka on yhä hieman epävakaa. Jopa 300 000 ihmistä on ilman puhdasta juomavettä, kun kaupungin pohjoisosaan johtava suuri vesiputki räjähti poikki sunnuntaina. Perjantaina räjäytettiin öljyputki Turkkiin, lauantaina iskettiin Bagdadin suurimpaan vankilaan ja sunnuntaina räjähti vesijohto. Raportin mukaan yli 28 000 palestiinalaista on pidätetty sen jälkeen, kun viimeisin kansannousu alkoi vuonna 2000. Saddamin kasvot on määrä julisteissa istuttaa amerikkalaistähtien vartaloihin. – Jokainen tapaus saa automaattisesti yleisen syyttäjän hyväksynnän, raportissa todetaan. Jos tihutöitä ei saada loppumaan, kasvavat myös kustannukset. Klaanijohtaja ei kuitenkaan aio ryhtyä toimiin tihutyöntekijöitä vastaan, ennen kuin hän saa tuottoisamman sopimuksen amerikkalaisten kanssa. Abenhaim on arvostettu lääkäri ja tutkija. Väliaikaishallinnon on määrä toimia tammikuuhun 2006 saakka.. Al-Obeidin klaani on osittain vastuussa öljyputken suojelusta. Sähköposti tuli julkisuuteen aseasiantuntija David Kellyn itsemurhaan liittyvien tutkimusten yhteydessä. Libyan johtajan Muammar Gaddafin poika Saif al-Islam Gaddafi johtaa säätiötä. Heistä 17 vapautettiin Algerian armeijan rynnäkössä toukokuussa ja yhden on kerrottu kuolleen lämpöhalvaukseen. Libyan viranomaiset ovat nimittäneet Ranskan veto-aikeita kiristykseksi. Kataloniassa 200 000 talouden sähköt olivat poikki, eikä virtaa saatu täysin palautettua maanantaina. Vesiputken katkeamisen uskotaan ennestään kuumentavan irakilaisten tunteita, jotka ovat kireinä muiden sabotaasitekojen vuoksi. Rankkasateet ulottuivat myös viereiseen Valencian maakuntaan. Palestiinalaiset äärijärjestöt ovat kuitenkin jälleen luvanneet kunnioittaa aiemmin julistamaansa tulitaukoa. Pakotteiden poistaminen on osa Libyan, Britannian ja Yhdysvaltain pakettiratkaisua, jolla Lockerbien uhrien omaiset saavat korvauksia Libyalta. – -Sotilaat ampuivat häntä, koska he luulivat hänen tähtäävän heitä kranaatinheittimellä. Ehkäpä he ovat hyökkäysten takana, sanoo sheikki Hatam al-Assy al-Obeidi, joka johtaa noin 300 000 jäseneen nousevaa klaania. Tähän asti viranomaiset ovat ilmoittaneet noin 3 000 ihmisen kuolleen helteen seurauksena. Kuvia levittäisiin Saddamin synnyinseudun Tikritin läheisyyteen. Bagdadin lämpötila on noussut kuumimmillaan 50 asteeseen. Poliisin mukaan näyttää ilmeiseltä, että rakennuksessa räjähti kaksi pommia yhtäaikaa. Rakennuksen neljännessä kerroksessa sijaitsee muun muassa laiton kasino. Tällä hetkellä vankina olevista noin 5 400 palestiinalaisesta yli tuhatta ei ole syytetty mistään rikoksesta. Myös toisenlaisia ääniä on kuitenkin kuultu. Hallitus oli helteiden aikaan lomalla. Amerikkalaisten uskottavuus irakilaisten keskuudessa vähenee myös samaa tahtia. Oppositiopuolueet ovat arvostelleet hallitusta hitaista ja riittämättömistä toimista helteen aikana. USA ja Kanada toipuvat sähkökatkosta PARIISI (STT–AFP) Uhrien omaisia edustava ryhmä kertoi maanantaina olevansa neuvotteluyhteydessä Libyaan korvausten saamiseksi lentokoneen alas ampumisesta Nigerissä vuonna 1989. Elokuun alun ennätyshelteet ovat vaatineet Ranskassa ilmeisesti jopa 5 000 kuolonuhria, maan terveysministeri JeanFrancois Mattei arvioi maanantaina. Terveysviranomaisia on arvosteltu kyvyttömyydestä helteiden aiheuttamien terveysvaikutusten hoitamisessa. Niiden päämääränä näyttää olevan koalitiojoukkojen asemien horjuttaminen ja suurten taloudellisten vahinkojen tuottaminen. – Olemme järkyttyneitä hänen kuolemastaan...Yhdysvaltain armeija on tehnyt monia virheitä sodan aikana, Toimittajat ilman rajoja -järjestön (Reporters Without Borders) edustaja Severine Cazes sanoi CNN-tv-kanavalle. Sovusta kertoi uutistoimisto AFP. Powellin sähköpostin mukaan raportti ei osoita, että Saddamilla olisi motiivia hyökätä naapureitaan saati sitten länsimaita vastaan. Kaatosateet toisaalta myös sammuttivat kaksi Dromessa lähes viikon raivonnutta metsäpaloa. Kelly teki itsemurhan sen jälkeen kun hänet oli nimetty BBC:n toimittajan lähteeksi. Kuolleita on keskimääräistä elokuuta enemmän erityisesti Genovassa, Milanossa, Torinossa ja Roomassa. Se paljastaa, miten Blairin sisäpiirissä kiisteltiin Irakiin liittyvistä tiedustelutiedoista. Ne asetettiin vuonna 1988 tapahtuneen Lockerbien turman jälkeen
Elisassa päättyivät edelliset yt-neuvottelut konsernin yhtiössä Radiolinjassa kesän kulmassa ja viime syksynä käytiin pienimuotoinen yt konsernin esikunnassa. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Neuvottelujen kohteena olevissa toiminnoissa esikuntatehtävissä toimii noin 350 ja myyntitoiminnoissa noin 300 henkilöä. Lämpötila noin 20 astetta. Hän ymmärtää osin sen, että päällekkäisiä toimintoja pitää karsia, mutta ovatko vähennykset työntekijöiden kannalta oikean suuruisia nähdään neuvotteluiden alkaessa. Yhtiön mukaan henkilöstömäärän mahdollinen vähentämistarve on määräaikaisten työsuhteiden päättämisen lisäksi nyt syksyllä 120 henkilöä ja ensi keväänä 70 henkilöä. Lämpötila noin 20 astetta. 10 Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lähiruoka jää usein ostamatta HELSINKI (STT) Suomen toiseksi suurin teleoperaattori Elisa aloittaa ensi viikon maanantaina ytneuvottelut henkilöstömäärän vähentämiseksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio. Myös sosiaalisia ongelmia on niukemmin, sillä itsemurhia ja lasten huostaanottoja tehdään maakunnassa keskimääräistä vähemmän. Kehitysjohtaja Harri Jokirannan mukaan panostamalla ihmisten hyvinvointiin voidaan esimerkiksi lisätä alueellista vetovoimaa ja sitä kautta houkutella alueelle uusia asukkaita, yrityksiä ja luoda hyvinvointia osaltaan luovia työpaikkoja. Parin viime vuoden aikana henkilöstön määrää on vähennetty tasaisesti. Lähiruoan käyttäjällä uskottiin olevan enemmän aikaa, rahaa, viitseliäisyyttä tai vastuuntuntoa. Myös yritysten ja yksilöiden tulisi kantaa aiempaa suurempaa vastuuta hyvinvoinnista. Lämpötila noin 21 astetta. Sitä, voidaanko Etelä-Pohjanmaalla hyvin vai huonosti muuhun maahan verrattuna, eivät tutkimuksen tehneet tutkija Mervi Lehtola, kehitysjohtaja Harri Jokiranta ja dosentti Petri Kahila uskaltaneet arvioida. Ihmiset elävät nykyään epävarmuuden aikaa, kun ytneuvotteluista saa tietoa joka päivä uutisista samalla kun säätiedotuksenkin. Viime vuonna lähti parisen tuhatta työpaikkaa, joissa oli määräaikaisten ja eläkkeellelähtijöiden lisäksi myös työikäistä vakituista henkilökuntaa. Elisan mukaan luvuissa on kyse enimmäismääristä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Moni koki positiivisena mahdollisuuden tukea paikallista työllisyyttä ja oman alueen ruokaperinteiden säilymistä. Viestintäjohtaja Jyrki Antikainen kertoo, että vähennykset koskevat muitakin kuin pääkaupunkiseudun toimipaikkoja, mutta suurin vähennys on kuitenkin tällä ilmansuunnalla. Puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Kaupunginhallitus päätti rahoituksesta maanantaina. Lämpötila noin 19 astetta. Parantamisen varaa on sen sijaan asumisessa, sillä Etelä-Pohjanmaalla lähes joka viides asuntokunta asuu puutteellisesti tai erittäin puutteellisesti varustetuissa asunnoissa. Elisa on koostunut useita eri yhtiöistä. Etelä-Pohjanmaa turvallisin maakunta KUOPIO (STT) Kuopion kaupunki rahoittaa kaksi Kuopion yliopistoon perustettavaa professuuria. Vasta valmistuneen selvityksen lisäksi tutkijat ovat valmistelleet uudenlaista mallia hyvinvointia koskevan tiedon tuottamiseksi. Työllisyystilannekin on pysynyt kohtuullisena koko 90-luvun ajan, joskin maakunnan sisällä on vaikeita työttömyysalueita. KTM Hanna Leipämaan ja KTT Pirjo Laaksosen tekemässä tutkimuksessa selvitettiin lähiruoan merkitystä kuluttajille. Tutkijat eivät silti sysäisi vastuuta hyvinvoinnista pelkästään päättäjille. Elisa irtisanomassa 190 Elisassa aloitetaan yt-neuvottelut ensi maanantaina. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 16 astetta. Tutkimuksen tarkoituksena oli luoda kattava katsaus hyvinvoinnin tilaan Etelä-Pohjanmaalla. Kasvava tieto hyvinvoinnista puolestaan voi edesauttaa päättäjiä ja virkamiehiä tekemään päätöksiä, jotka edistävät esimerkiksi muuttohalukkuutta alueelle. Lontoo Madrid 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista etelätuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Työkalu hyvinvoinnin kartoittamiseen Seinäjoella maanantaina julkistetussa tutkimuksessa kartoitettiin muun muassa tuloihin, työllisyyteen, asumiseen, terveydentilaan, turvallisuuteen, väestörakenteeseen, työelämään ja aluetalouteen liittyviä kysymyksiä tilastollisen aineiston valossa. Hänen mukaansa kehityspolitiikoissa korostuu tehokkuus, taloudellinen toiminta ja kilpailukyky, hyvinvointia ei usein edes mainita päämääränä. Se mikä jollekin toiselle on hyvinvointia, voi jollekin toiselle olla merkki pahoinvoinnista. Neuvottelut koskevat 650:tä työntekijää. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Toimihenkilöiden pääluottamusmies Martti Sorsa ei pidä yt-neuvotteluita kovin odottamattomina. Tutkimuksessa selvitettiin lähiruoan merkitystä kuluttajille kuvakollaasitekniikalla. Elisan mukaan henkilöstön vähennyksen perusteina ovat tuotannolliset syyt ja tehtävien uudelleenjärjestelyt. Noin 17 astetta. Kollaasien avulla selvitettiin lähiruokatuotteiden ostohalukkuutta, lähiruoan asettumista kollaasiin, sekä sen tuttuutta ja hyväksymistä osaksi päivittäistä ruokailua. Hallinnon ja esikuntien päällekkäisyyksistä halutaan päästä eroon, vähentää kustannuksia ja sitä kautta tehostaa toimintoja jäänyt useisiin, perustelee Antikainen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Noin 21 astetta. +3 +7 +9 2-6 + 1 5 S W 3 + 1 8 S W 4 +30 +33 +33 +39 +29 +27 +30 +30 +31 +32 +34 +23 +21 +22 +23 +21 +22 +32 +21 +20 +26 +32 +22 +18 +26 +26 +34 +30 +28 +30 +33 +26 +34 +29 +29 +35 +31 +32 +31 +34 +32 +38 +30 +32 +24 +26 +34 +32 +28 +25 +12 +14 +26 +18 +17 +25 +31 +23 +23 +27 +28 +31 +21 +26 +28 +34 +26 +26 +16 +14 +27 +28 +19 +19 +21 +21 +20 +20 +20 +15 +16 +20 +20 1-4 6-10 6-10 3-7 3-7 3-7 2-5 4-8 2-6 +21 +21 +19 +17 +22 +17 +17 +16 +13 +16 +20 +19 +18 +17 +21 +15 +15 +16 +13 +16 +18 +15 +14 +10 +14 14.440 550 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Kuopio rahoittaa kaksi professuuria VAASA (STT) Kuluttajat suhtautuvat lähiruokaan hiukan oudoksuen, ilmenee Vaasan yliopistossa tehdystä tutkimuksesta. Lisäksi maakunnassa on väestöön suhteutetut päihdehuollon käyttökustannukset selvästi muuta maata alhaisemmat. Tilanne on sikäli ristiriitainen, että hyvinvointi luo hyvinvointia. – Toivon mukaan tällaiset hommat loppuisivat kohta, tämä muistuttaa jo kovin tilannetta vuonna 1993, jolloin Suomessa oli lama. Muuta maata pienemmän rikollisuuden lisäksi Etelä-Pohjanmaalla oli erityistä se, että vaikka keskimääräinen tulotaso on alhainen, on maakunnassa toimeentulotukea saavan väestön osuus alle koko maan keskiarvon. Samalla oli tarkoitus rakentaa työkalu, jonka avulla hyvinvointia voidaan vertailla eri maakuntien kesken ja jonka avulla hyvinvoinnin edistymistä voidaan seurata. Puolilta päivin noin 22 astetta. Toisaalta suhtautuminen lähiruokaan osoittautui positiiviseksi, sillä sitä luonnehdittiin puhtaaksi, tuoreeksi, turvalliseksi, terveelliseksi sekä myös erikoiseksi ruoaksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvinvointi on laaja käsite, joka voidaan kokea sekä subjektiivisesti että objektiivisesti. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lähiruoan tielle omaan ruokapöytään nähtiin monia esteitä: tuotteiden kalleus, huono saatavuus, epävarmuus laadun suhteen ja toisaalta myös se, että ne eivät eroa tavallisesta ruoasta merkittävästi. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Professuurit sijoitetaan sovelletun fysiikan laitokselle. Optisen sensoriteknologian ja paperifysiikan viisivuotisten professuurien kokonaiskustannukset kaupungille ovat 765 000 euroa. Dosentti Petri Kahila vaatiikin päättäjiä huomioimaan hyvinvoinnin esimerkiksi aluepolitiikassa aiempaa vahvemmin. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lähiruoalla tarkoitetaan ruokaa, joka on tuotettu mahdollisimman lähellä sen kulutuspaikkaa paikallisia raaka-aineita ja tuotantopanostuksia käyttäen. (06) 827 3000 Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Tilastojen valossa Etelä-Pohjanmaa on Suomen turvallisin maakunta, sillä alueella on vähiten poliisin tietoon tullutta rikollisuutta. Yksikön tavoitteena on saavuttaa kansainvälisesti johtava asema optisessa mittaustekniikassa. Sitä pidettiin lähikaupan tuotteina, luomuruokana, tavallisena kotimaisena ruokana tai jopa lähigrillin hampurilaisena. Merialueilla: Etelätuulta 2-6 m/s. Varsinaisessa valintatilanteessa lähiruoka kuitenkin jää haastateltujen mukaan helposti kaupan hyllylle. Tutkimuksen tulosten mukaan lähiruokaa ei käsitteenä tunnistettu läheskään aina. Asunnottomia sen sijaan on muuta maata vähemmän. Hyvinvointi luo hyvinvointia Hyvinvoinnin kartoitus on Seinäjoen Teknologiakeskuksen kehitysjohtaja Leena Perämäen mukaan sikälikin tärkeää, että hyvinvointi on yksi alueellisista vetovoimatekijöistä. Tämä tieto käy ilmi Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen tutkimuksesta, jossa selvitetään hyvinvoinnin tilaa Etelä-Pohjanmaalla. Heikkoa tuulta. Kuopion tiedepuistoon ollaan perustamassa yhdessä Honeywell Oy:n kanssa sensoriteknologian tutkimusyksikköä. Hyvä näkyvyys Heikkoa tuulta
Sodanjälkeinen kirkkorakentaminen Suomessa oli poikkeuksellisen vilkasta. "Jos arkkitehti tavoittelee vain kunniaa ja mainetta, rakennukset jäävät helposti pinnallisiksi ja vaille syvempiä merkityksiä", varoittaa Salmona. RSO:n solistina soittaa klarinetisti Kari Kriikku. Puolet elokuvasta on miehen sooloa, ainoana vastanäyttelijänä puhelimen luuri. Tällaisissa olosuhteissa arkkitehtuurin tehtävä on mitä suurimassa määrin ympäristön eheyttämistä ja ihmisen elinolosuhteiden parantamista. "Hyvä arkkitehtuuri koskettaa ihmisen sisintä ja tekee myös ajan havaittavaksi", kiteyttää Salmona. Festivaalille on kutsuttu orkestereita ja kapellimestareita Itämerta ympäröivistä maista. Arkkitehti on rakennustensa välityksellä myös vastuussa ihmisten hyvinvoinnista. Esiintyjäkaartiin kuuluvat muiden muassa kapellimestarit Valeri Gergijev, Christopher Eschenbach, Manfred Honeck, Jukka-Pekka Saraste ja Tonu Kaljuste, viulistit Gidon Kremer ja Frank Peter Zimmermann sekä Mariinski-teatterin orkesteri kuoroineen ja solisteineen, NDR-sinfoniaorkesteri, Kremerata Baltica, Ruotsin radion sinfoniaorkesteri ja Viron filharmoninen kamarikuoro. Colin Farrellin taitavasti esittämä ketku venkoilee asiakkainaan olevat pikkustarat julkisuuteen keinoja kaihtamatta. "Hyvässä ympäristössä ihminen elää hyvin." Arkkitehdilla myös yhteiskunnallista vastuuta Maassaan vallitsevista levottomuuksista ja poliittisesta epävarmuudesta huolimatta Rogelio Salmona on syvästi huolissaan ympäristöstä. Ujo Elvis voittaa pelkonsa Kirjat HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesteri tekee ensimmäisen ulkomaanvierailun uuden ylikapellimestarinsa Sakari Oramon kanssa Tukholmaan lauantaina. Kaupungissa lähtökohtana on vastaavasti olemassa oleva rakennuskanta, johon uuden on mukauduttava. Suuri osa Etelä-Amerikan suurkaupungeista on rakennettu vailla lainsäädäntöä ja normeja. Kohtalo puuttuu kuitenkin peliin ja unissakävelevän Herra Hakkaraisen yöllisen retken ansiosta Eppu luulee saavansa rohkaisua itse Elvikseltä. Rogelio Salmona työskenteli 1950-luvulla Ranskassa Le Corbusierin avustajana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Miia Perkkiö "Suurin osa rakennuksista todistaa, että arkkitehtuuri voi parantaa maailmaa", toteaa kolumbialainen arkkitehti Rogelio Salmona (s. Kokeilevalta 60-luvulta uuteen kukoistukseen noussut tapa jakaa valkokangas pienempiin ruutuihin tuo vaihtelua puhuville päille. Käsikirjoittaja Larry Cohen luonnostelee ylivoimaisella älyllä varustetun kaikkivaltiaan kohtalonsormen. Sivurooleista valokeilaan temmattu Colin Farrell on filmin kiintopiste. Salmonan töille on ominaista perinteisten materiaalien ja muotojen taidokas käyttö. Selostusjohdanto rinnastaa filmijännärin sellaisiin tv-sarjoihin kuin Hitchcock esittää ja Hämärän rajamailla. Vanhemmallakin lukijalla läikähtää lämpimästi sydänalassa, kun Eppu voittaa pelkonsa. Kolumbiassa on paljon köyhiä, joille elämä ei välttämättä tarjoa suuria mahdollisuuksia. Katsoja voi kuitenkin keskittyä vain yhteen rajattuun kuvaan kerrallaan. Toisiinsa liittyvät tilasarjat johdattavat rakennuksen keskelle. Eppu ei kuitenkaan ikimaailmassa aio esiintyä. Tämä teos on lastenkirjaksi vahvasti ajassa kiinni. Ruotsin radion Berwald-salissa pidettävä konsertti kuullaan suorana lähetyksenä YLE Radio 1:ssä. Näyttelyn tuottaa Suomen rakennustaiteen museo yhteistyössä Kirkkopalvelujen ja Tokyo Design Centerin kanssa. Pyhä Tila – Sacral Space -näyttelyn valokuvat on ottanut valokuvaaja Jari Jetsonen ja näyttelysuunnittelusta vastaa arkkitehti Severi Blomstedt. Kestävää, kaunista ja hyödyllistä voi rakentaa vaikeissakin olosuhteissa. Modernit kirkkomme ovat pääasiassa yleisten arkkitehtuurikilpailujen tuloksia ja siten ne edustavat aikansa huippua. Orkesteri esiintyy Itämerifestivaalilla, jonka taiteellinen johtaja on Esa-Pekka Salonen. Salmonan suunnittelemissa rakennuksissa onkin näkyvissä eurooppalaisten modernistien vaikutus, mutta myös Latinalaisen Amerikan menneisyys. Ylensyönti. "Yhteiskunnan ja paikallisten olojen tunteminen on välttämätöntä, jotta lopputulos puhuttelisi myös ihmisten aisteja", sanoo Salmona. Salmonan näkemyksen mukaan arkkitehdin on myös ymmärrettävä, mihin ryhmiin hän työssään pyrkii vaikuttamaan. Otsaansa rypistelevä ja helposti itkuun sulava Farrell on vilkasilmeinen katsottava, jonka seurassa telefoonimonologi ei ikävystytä. Siellä voi astua sisään Kunnaksen kirjojen värikkääseen maailmaan. Päälle dubattu sofistikoitu selostajan ääni sopisi paremmin luontotai tiededokumenttiin kuin kahjon tappajan ilmaisuvälineeksi. Bändi saa kuitenkin vihiä Epun Elvis-innosta Bensa-Paulilta. Apu olisi enemmän kuin tarpeen, koska kitaristin serkun vävypoika on unohtanut keikan tykkänään ja matkustanut Lanzarotelle. Arkkitehtuuri voi parantaa maailmaa Rogelio Salmonalle arkkitehdin etiikka on ehdotonta Rogelio Salmona sai äskettäin yhdeksännen Alvar Aalto -mitalin, joka myönnetään poikkeuksellisen merkittävistä saavutuksista arkkitehtuurin alalla. Tassula muistuttaa Mauri Kunnaksen synnyinseutua Vammalaa, jonne avattiin juhannuksen jälkeen Herra Hakkaraisen talo. Kaupungin väki odottaa kovasti markkinoiden päätösjuhlaa ja varsinkin siellä esiintyvää Tassulan omaa bändiä Tatua ja tuppisuita. Niistä löytyy pitkäksikin aikaa tutkittavaa ja mahdollisuuksia lapsen omien havaintojen tekoon. Vaan mikä oli pizzalähetin synti. Kirjoittaja on väitöskirjatyötä tekevä arkkitehti. Otava 2003. Aiheesta ilmestyy näyttelyn yhteydessä englanninkielinen, nelivärinen, 142-sivuinen kirja. Ujo Elvis aloittaa Kunnaksen uuden sarjan Tassulan tarinoita. Töykeyteen syyllistyy joskus jokainen, mutta Phone Booth ei paina hairahdusta villaisella. Sala-ampuja on Jumalan Viha, joka ei katso aikaa eikä paikkaa kostolleen. Näyttelyssä ovat mukana muiden muassa Ylösnousemuskappeli, Turku (Erik Bryggman, 1939–41), Vuoksenniskan kirkko, Vuoksenniska (Alvar Aalto, 1955–58), Vatialan kappeli, Kangasala (Viljo Rewell, 1957–1960), Hyvinkään kirkko, Hyvinkää (Aarno Ruusuvuori, 1958–61), Kalevan kirkko, Tampere (Raili ja Reima Pietilä, 1964–66), Temppeliaukion kirkko, Helsinki (Timo ja Tuomo Suomalainen, 1968–69) ja Pyhän Johanneksen kirkko, Männistö, Kuopio (Juha Leiviskä, 1989–92). "Uuden rakentaminen ei oikeuta maiseman tuhoamista." Salmona pyrkii sovittamaan rakennukset ympäröivään luontoon. Pyhä Tila – Sacral Space -näyttely nähdään Tokyo Design Centerissä, joka on yksi Japanin johtavista arkkitehtuurin ja taideteollisuuden esittelypaikoista. Arkkitehdin työ painottuukin julkisten, kaikkia kansan osia palvelevien rakennusten suunnitteluun. Palkinnon myöntämisen perusteena oli muun muassa Aallonkin töille ominainen inhimillinen lähestymistapa. Kakkua ei voi sekä syödä että säilyttää, oppii Stuart. Stuart astuu puhelinkoppiin, koska sieltä soittamisesta ei jää kiinni. 1929), jolle vastikään myönnettiin Alvar Aalto mitali. Usein tilat ryhmittyvät pihojen, niitä kiertävien pylväskäytävien ja vesiaiheiden ympärille. Myös kirkkojen sisustuksen suunnitteluun on osallistunut nimekkäitä taiteilijoita ja suunnittelijoita. Elokuvat Henna-Kaisa Sivonen (KP) Nykyisissä lastenkirjoissa rokki soi ja henkilöissä vilisee niin tatuoijia kuin skeittaajiakin, ainakin Mauri Kunnaksen piirtämän Ujon Elviksen perusteella. Arkkitehtuuri on poliittinen kannanotto Ristiriitojen ja konfliktien runtelemassa Kolumbiassa arkkitehtuuri on myös poliittinen kannanotto. Kiväärin piippuun katsoessa kuka vain tulee pikavauhtia synnintuntoon ja puhelinkoppikin käy rippituolista, kun luurin toisessa päässä on liipaisinherkkä psykopaatti. Jännityksen Schumacher rakentaa pelkistetyistä elementeistä olennaiseen keskittyen. Nuoret Hiirosen skeittaajaveljekset eivät ole Elviksestä kuulleetkaan, mutta kaupungin naisväki on rokkitähdestä innoissaan. Stuart käyttää kaikkia hyväkseen: palkattomia sihteereitä, juorutoimittajia ja jopa omia asiakkaitaan. Rogelio Salmona on osoittanut töissään, että arkkitehti voi toimia yhteiskunnassa sen hyväksi, olipa poliittinen tai taloudellinen tilanne mikä hyvänsä. Silti Farrellia, laiskasilmäistä Forest Whitakeria poliisina ja huolestunutta vaimoa Radha Mitchelliä, katsoo mielikseen. Eppu villitsee yleisön juhlassa aivan täysin. Vihkisormuksen voi unohtaa ja soittaa uusimmalle tähtöselleen ja ruveta vonkaamaan. Kuva: Miia Perkkiö Pari vuotta sitten valmistunut kirjastokompleksi Bogotassa pyrkii mukautumaan ympäröivään maisemaan. Kuunnelman keinovalikoima Vaikka onhan Stuartilla puhekaveri. Niiden tavoin Joel Schumacherin ohjaama Phone Booth on ytimekäs ja simppeli katsojanpelätin, jossa arkipäivä kääntyy painajaiseksi ja itseensä tyytyväinen jokamies saa opetuksen kantapään kautta järkkymättömältä kohtalolta. Phone Booth voisi toimia jopa paremmin kuunnelmana. Arkkitehtuurin yksi keskeisimmistä tehtävistä on yhteiskunnan perustarpeiden tyydyttäminen tarjoamalla ihmisille suojaa ja sijoja erilaisille toiminnoille. Mauri ja Tarja Kunnas: Tassulan tarinoita. RSO ja Oramo Tukholmaan Itämeri-festivaalille HELSINKI (STT) Modernia suomalaista kirkkoarkkitehtuuria esittelevä näyttely avautui maanantaina Tokiossa. Hän osaisi esittää kaikki Elviksen kappaleet vaikka unissaan. Häntä itseäänkin harmittaa, mutta hän ei millään uskalla. Katselmus jatkuu elokuun loppuun asti. Kun tuntematon soittaa Ylenkatse on tiedottaja Stuartin synti. Phone Booth puhelinkopista rippituoliksi Colin Farrellin rankka päivä on täynnä puhelinstressiä. Ohjelmassa ovat Sibeliuksen Aallottaret, Kimmo Hakolan klarinettikonsertto sekä Nielsenin sinfonia nro 5. Bändissä on vain yksi vika: kukaan soittajista ei osaa laulaa. "Arkkitehtuuri on kuitenkin paljon enemmän kuin pelkkää tekniikkaa ja konstruktioita", sanoo Salmona. Siirtyminen tilasta toiseen on kokemus, joka herkistää ihmisen ymmärtämään paikkaa. Pyhä tila – Sacral Space on kansainvälinen kiertonäyttely, jonka Tokion jälkeen on tarkoitus jatkaa muualla Japanissa ja Kaukoidässä. Kokonaisuuteen sisältyy myös laaja puistoalue tekojärvineen. Kaupungit ovat nousseet omille raunioilleen usein hallitsemattomasti ja väkivaltaisesti. Näin Phone Booth välttää kesän suurelokuvien inflatorisen paisuttelun. Kirja kertoo Tassulan pienestä kaupungista, jossa on jokavuotisten kesämarkkinoiden aika. Kun pohjoisessa suojaudutaan kylmältä, on kuumassa ilmastossa suojauduttava lämmöltä. Ujo Elvis. Kun tuntematon soittaa, Stuart jää paitsi sairaan kiristäjän pihteihin, myös oman päättämättömän elämäntapansa, neuroottisen kaikki-hetimulle-asenteensa vangiksi. Suomalaista kirkkoarkkitehtuuria Japanissa. Paikallisten olosuhteiden, menneisyyden ja ympäröivän maiseman huomioiminen ovat silti todellisempia lähtökohtia. 27 sivua. Eppu on kuitenkin niin ujo, ettei koskaan kehtaisi laulaa muiden kuullen. Mauri Kunnaksen eläinhahmoja täynnä olevat piirrokset kiehtovat tuttuun tapaan yksityiskohtaisuudellaan ja huumorillaan. "Latinalaisen Amerikan maissa tulevaisuus on lapsissa, joihin on kiinnitettävä erityisesti huomiota rakennuksia suunniteltaessa", sanoo Salmona. Jos John Lennon olisi ollut ystävällisempi Mark Chapmanin pyytäessä nimikirjoitusta, ehkä vieläkin voitaisiin spekuloida Beatlesin paluulla. "Valmiita malleja ei ole, vaan jokaisessa kulttuurissa on omat ratkaisut." Salmonan arkkitehtuurissa on runsaasti viittauksia esimerkiksi maya-intiaanien temppeleihin. Sivutaan kirjassa tosin populaarikulttuurin historiaakin paneutumalla Elvikseen. Rakennuksissa on kansakunnan muisti Arkkitehdit hakevat usein vaikutteita vieraista kulttuureista. Salmona on rakennuksissaan pyrkinyt palauttamaan rikki revityn kansansa muistia ja luomaan edellytykset paremmalle tulevaisuudelle. Miehen harmiksi hänet on valinnut tähtäimeensä sarjamurhaaja, jonka korkea moraali ei salli pettämistä edes ajatuksissa, saati toisten ihmisten kohtelemista astinlautoina. Tietoiskun tarjoaa Phone Booth -elokuvassa (Rex 2) kaiken tietävä kertoja Kiefer Sutherland alkukuvien aikana. Ujo Elvis käsittelee ansiokkaasti monille niin tuttua jännitystä ja esiintymispelkoa. Mutta Phone Boothin konna ei olekaan tavanomainen liikaviisas psykopaatti. Salmonan suunnittelemat rakennukset on toteutettu paikallisista materiaaleista kuten kivestä tai tiilestä perinteisin menetelmin. Poika osaa kuulemma laulaa kuin oikea Elvis. Moderni suomalainen, kokonaistaideteokseen tähtäävä kirkkoarkkitehtuuri on ilmiönä ainutlaatuinen niin määränsä kuin laatunsakin puolesta. Arkkitehtuurin tehtävä yhteiskuntaa eheyttävänä tekijänä on keskeinen peruste hänen työlleen. Kolumbian kansallisarkisto valmistui vuonna 1992 Bogotaan. Samaan melkein haksahtaa myös hänen piinaajansa, joka laskelmoi, että New Yorkin stressattu poliisi suorittaa teloituksen puolestaan kaiken kansan ja tv-kameroiden edessä. Onneksi kitaristin serkun vävypoika on lupautunut laulamaan ja vieläpä kunnon rokkia. Nykyistä vastuuntuntoisempaa ja sisällöiltään monipuolisempaa arkkitehtuuria kaivataan myös Suomen kaltaisiin hyvinvointiyhteiskuntiin. Vaikka ratkaisut joskus ovat kliseeosastolta ja tv-kerronnasta tuttuja, tässä taitaa olla Schumacherin onnistunein teos sitten Rankan päivän, jossa myös tavallisen tallaajan päivä meni pienestä pilalle. Kuten Fincherin Sei7emässä sarjiskilleri rankaisee synneistämme. Paikan historia on unohdettu ja vanha rakennuskanta on tuhoutunut. "Arkkitehtuuri on taiteista inhimillisintä vastatessaan suoraan ihmisen tarpeisiin", Salmona toteaa. Silti puhelinkoppeja käytetään New Yorkissa enemmän kuin matkapuhelimia. Eppu, Tassulan hiljainen postinkantaja, on oikea Elvis-fani. Hannu Björkbacka KOKKOLA Luulisi jo amerikkalaistenkin tottuneen kännykkäkulttuuriin. Vai oliko Lennon, tuo työväenluokan sankari, ylimielinen vain häiriintyneen Chapmanin vainoharhaisessa päässä
Suomi on asettanut tavoitteeksi yhden mitalin saavuttamisen. Miesten keihäässä vain Saksan Boris Henry ylitti 80 metriä (80,73). Naisten kolmiloikassa maailmantilaston ykkönen Kuuban Yamile Aldama voitti, mutta tulos jäi vaatimattomaksi, 14,43. Kovin kummoinen ei ollut myöskään Markus Pöyhösen MM-kenraali. Naisten keihäässä Steffi Nerius voitti tuloksella 62,35. Kolmiloikkaaja hätyytteli Suomen ennätystään ja ylsi avaushypyllään 14,36 toiseksi. Takareisivamma tuntuu olevan ohi. 100 m, B-erä (–1,0 m/s): 1) Ja’Warren Hooker USA 10,45, 2) Leonard MylesMills Ghana 10,62, 3) Namibiadi Anusim Nigeria 10,69, 4) Andreas Osowski Suomi 10,71, 5) Tuomas Näsi Suomi 10,82, 6) Esa Liukkonen Suomi 10,85, 7) Stefan Koivikko Suomi 11,04. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 21,09, 2) Christian Cantwell USA 20,55, 3) Brad Snyder Kanada 20,22, 4) Reese Hoffa USA 19,96, 5) Tonyo Sylvester USA 19,31, 6) Justin Anlezark Australia 18,53, 9) Arsi Harju Suomi 18,43. Miesten keihäskisassa Boris Henry ylitti 80 metriä (80,73). Korkeus: 1) Jacques Freitag E-Afrikka 226, 2) Sergei Kljugin Venäjä 224, 3) Oskari Frösen Suomi 221, 4) Jan Janku Tshekki 218, 5) Giulio Ciotti Italia 215, 6) Marko Aleksejev Viro 215, 7) Mika Polku 212. – On aika hirveää, kun yrittää kuusi kertaa tosissaan, eikä kuula lennä minnekään, Harju sanoi. Arsi Harju jäi seitsemänneksi hänelle epätavanomaisella tuloksella 18,43. Ukrainalaisen kuulajätin Juri Belonogin voittotulos 21,09 oli gp-yleisurheilujen parasta antia maanantai-iltana Helsingissä. Pariisi oli hiukan jo mielessä. Luokka 3 Alueluokka (4): 1) Minna Heininen Emil RanRat 64.82, 2) Hanna Yli-Jylhä Sirun Merkki TORPAN 63.39, 3) Johanna Autio Susanna TORPAN 59.82. Shawn Crawford oli kolmas 0,02 sekuntia voittajasta. kilpailusta: 3. Valmentaja: Pia Aaltonen. Tommi Evilä oli neljäs, 776. Harju poistui stadionilta pettyneenä, mutta huumorikin pilkahti tuttuun tapaan. Hän yritti aloittaa tavallista kovempaa, mutta juoksu hajosi 50 metriä ennen maalia. Hän on voittanut kultaa kyseisellä matkalla Kansainyhteisön kisoissa. Yllättäjä Shaun Micheel vei PGA-turnauksen pokaalin. Tekniikka petti ja juoksu meni tökkimiseksi, Pöyhönen manasi. Sydneyn olympialaisissa hän aitoi hopeaa. Pituus: 1) Ignisious Gaisah Ghana 819, 2) Joan Lino Martinez Kuuba 786, 3) Ruslan Gataullin Venäjä 780, 4) Tommi Evilä Suomi 776, 5) Stephan Louw Namibia 770, 6) Nils Winter Saksa 756, 7) Niklas Rorarius Suomi 746, 8) Kirill Sossunov Venäjä 738. – Artjom Kuptsov Venäjä ilman tulosta. Tavallisesti Harju ei ole kilpaillut hallissa ja on välttänyt keväällä ylikunnon loukkaantumisten takia. Kolmen sentin päähän SE:stä Kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger illan suomalaistähti Suomen ennätyksen hätyyttelijä. Esko Mikkola oli toinen, 79,76. Arsi Harjun kuulakaari oli Helsingissä vain 18,43. MM-kisoissa Pariisissa Patton juoksee 200 metriä. Koivula säästeli Pariisiin, sillä hän yltyi vauhtijuoksuun vain kahdesti. Miesten 400 metrin aidoissa Joey Woody jäi vain 0,01 sekuntia kauden parhaastaan ajalla 48,43. Toisessa yrityksessään 560:stä Mononen putosi seiväskuoppaan, mutta selvisi lähes säikähdyksellä. Edellisten MM-kisojen pronssimies ei halunnut sen kummemmin analysoida, miksi kunto ei ole kauden aikana löytynyt. Suomesta 38 urheilijaa universiadeihin Toni Latvala Etelä-Koreaan Pitkäveto Sunnuntai 17. ”Kuula ei lennä minnekään” Arsi Harjulla jälleen tuskainen kisa Metrit kateissa. Huhtikuussa syntyneen Iiris-tyttären äiti on hyvässä vauhdissa äitiyslomallaankin, joten Valastin kolmen tonnin ennätys 9.02,91 vuodelta 1989 rikkoutunee viimeistään ensi kaudella. Koripallo, naiset: Kaisa Höök Helsingin palvelualojen oppilaitos, Juta Jahilo Malmin kauppaoppilaitos, Jenni Laaksonen University of North Carolina, Pauliina Oksanen Malmin kauppaoppilaitos, Paula Penttilä Tampereen yliopisto, Reetta Piipari Xavier University (valmistunut 2003), Sanna Puskala Jyväskylän yliopisto, Mari Puustinen Helsingin yliopisto, Susanna Rinta Helsingin yliopisto, Laura Sario Laurea-ammattikorkeakoulu, Taru Tuukkanen Kymenlaakson kesäyliopisto, Kaisa Tuure Stetson University (valmistunut 2002). 200 m (+0,1 m/s): 1) Shawn Crawford USA 20,26, 2) Joshua Johnson USA 20,32, 3) Ricardo Williams Jamaika 20,62, 4) Marlon Devonish Britannia 20,63, 5) Sherwin Vries E-Afrikka 20,79, 6) Hooker 21,29, 7) Osowski 21,75. kilpailu: Miesten 200 m voittoaika Voittoyhdistelmä: 18 (23,05 tai enemmän)–2 (20,26–20,27) Alustava kerroin: 411,01 Superkaksari 3 Yleisurheilu, Helsinki GP Naisten keihäs Voittajapari: 1 Nerius S–2 Laverne E Alustava kerroin: 6,69 Poissa: Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Helsinki GP 1. Tämä viikko on osoittanut, että en ole niin hyvässä kunnossa kuin olisin toivonut, Radcliffe myönsi.. – Kesäloma tuntuisi aika houkuttelevalta vaihtoehdolta, Harju sanoi, mutta vakavoitui hakemaan ”pikkukisoista” vielä 20 metrin ylitystä tälle kaudelle. Seiväshyppääjä Toni Latvala on myös mukana kisoissa. Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 80,73, 2) Esko Mikkola Suomi 79,76, 3) Gergely Horvath Unkari 79,44, 4) Breaux Greer USA 78,91, 5) Tero Pitkamäki Suomi 77,71, 6) Andrus Värnik Viro 77,36, 7) Jarkko Koski-Vähälä Suomi 76,79, 8) Marko Kantanen Suomi 74,95, 9) Raymond Hecht Saksa 69,30. – Haluaisin päästä syyskuun alussa kultaisen liigan kisaan Brysselissä. Lattu juoksi ajan 49,85 ja oli kuudes. Pituudessa ghanalainen Ignisious Gaisah ilahdutti, kun jäi vain kaksi senttiä maansa ennätyksestä voittotuloksellaan 819. Ryhmä on tasokas, sillä esimerkiksi telinevoimistelijat matkaavat Etelä-Koreaan suoraan MM-kilpailuista Kaliforniasta ja yleisurheilujoukkueessa on useita urheilijoita, jotka olivat ehdolla myös Pariisin MM-kilpailuihin. Heli KoivulaKruger oli toinen 14,36. Taina Kolkkala oli kolmas, mutta jäi alle 60:n metrin (59,53). Yleisurheilu: Heidi Hannula (100 m, 200 m) Turun ammattikorkeakoulu, Elina Lax (100 m) Turun ammattikorkeakoulu, Manuela Bosco (400 m aidat) Jyväskylän yliopisto, Johanna Risku (1 500 m) Turun yliopisto, Niina Kelo (7-ottelu) Helsingin yliopisto, Susanna Rajamäki (7-ottelu, pituus) Satakunnan ammattikorkeakoulu, Anita Hietalahti (kiekko) Joensuun yliopisto, Toni Latvala (seiväs) Keskipohjanmaan ammattikorkeakoulu (valmistunut 2002), Vesa Rantanen (seiväs) Jyväskylän yliopisto, David Söderberg (moukari) Vaasan ammattikorkeakoulu), Jarkko Paljakka (moukari) Lahden ammattikorkeakoulu, Esko Mikkola (keihäs) University of Arizona, Mikko Kyyrö (kiekko) Hämeen ammattikorkeakoulu, Timo Sinervo (kiekko) Joensuun yliopisto. Kauden kärkimies (9,93) Australian Patrick Johnson oli vasta kuudes ajalla 10,29. Stadionin etusuora kulki helsinkiläiseltä aikaan 10,55, joka toi seitsemännen sijan. Telinevoimistelu: Jarkko Harju Pelastusopisto (Kuopio), Riku Koivunen Tampereen yliopisto, Petja Mikkonen Poliisikoulu (Tampere), Jani Tanskanen Jyväskylän yliopisto, Olli Torkkel Jyväskylän yliopisto. – Ajattelin, että jos tuollaisella juoksulla tulee SE, niin olenpa hirmukunnossa. kilpailu: Naisten kolmiloikan voittotulos Voittoyhdistelmä: 13 (21,07–21,12)–1 (0–14,70) Alustava kerroin: 89,81 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Helsinki GP 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Kevin Lamarque 1. Vaikka meillä on hyvä joukkue, ei tämä tule olemaan helppoa meille, Kosgei sanoi. – Kolhu tärskäytti kantapäähän aika lujaa, mutta kaikki on kunnossa. Suomen naisten koripallojoukkue ottaa varaslähdön jo keskiviikkona, kun se kohtaa Kiinan. Niemi ja Pöyhönen kaukana parhaastaan Aidatulla etusuoralla MM-joukkueen Matti Niemi oli vaisu viime viikolla vaivanneen flunssan takia. 110 m aj (–1,0 m/s): 1) Larry Wade USA 13,36, 2) Ron Bramlett USA 13,39, 3) Chris Phillips USA 13,55, 4) Dawane Wallace USA 13,56, 5) Dominique Arnold USA 13,62, 6) Matti Niemi Suomi 13,93, 7) Juha Sonck Suomi 14,14, 8) Terrence Trammel USA 15,75. Naisten keihäässä MM-joukkueen Taina Kolkkala hätyytteli 60 metrin rajaa, mutta jäi siitä 47 sentin päähän. 3-loikka: 1) Yamile Aldama Kuuba 14,43, 2) Heli Koivula-Kruger Suomi 14,36, 3) Olga Bolshova Moldova 14,05, 4) Jelena Ivanova Venäjä 13,87, 5) Natalia Kilpeläinen Suomi 13,43, 6) Zita Ajkler Unkari 13,35, 7) Tiombe Hurd USA 13,24. – Jalka oli kivuton, joten hyvältä tuntuu. Ex-Cherono peikkona Kenialle NAIROBI (STT–REUTERS) Kenialaissyntyinen yleisurheilija Stephen Chereno kilpailee Qatarin lipun alla Pariisin 23. MM-kisoihin lähtevistä SE-nainen Paula Huhtaniemi ja pohjekrampista toipuva Mikaela Ingberg olivat poissa. Tuloksella irtosi kolmas sija Saksan Steffi Neriuksen (62,35) ja Bahaman Laverne Even (62,05) takana. Hän voitti naisten 3 000 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla 9.09,24. kilpailusta: Tulosveto 1. Suomen ennätyksen 49,36 parantamisen sauma jäi Pariisiin, vaikka kuuluttaja ehti jo hehkuttaa SE:tä. Hän kuitenkin arveli, että talven hallikausi ja ehjä kevään harjoittelu saattoivat vaikuttaa kielteisesti. Markus Pöyhönen vaisuili seitsemänneksi ajalla 10,55. kilpailu: Miesten 400 m aj Voittoyhdistelmä: 1 Gaisah I–1 Freitag J–1 Woody J Alustava kerroin: 5,51 Poissa: Rochester, USA: Golfkauden 4/4 arvoturnaus, USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruusturnaus: Lopputulokset 72 reiän jälkeen, par-70: 276 lyöntiä: Shaun Micheel USA (69+68+69+70) 278: Chad Campbell USA (69+72+65+72) 279: Tim Clark Etelä-Afrikka (72+70+68+69) 280: Alex Cejka Saksa (74+69+68+69) 282: Ernie Els Etelä-Afrikka (71+70+70+71) ja Jay Haas USA (70+74+69+69) 284: Fred Funk USA (69+73+70+72), Loren Roberts USA (70+73+70+71), Mike Weir Kanada (68+71+70+75). Seiväs: 1) Vadim Strogolev Venäjä 570, 2) Nick Hysong USA 560, 3) Piotr Buciarski Tanska 560, 4) Derek Miles USA 560, 5) Tim Lobinger Saksa 560, 6) Nick Buckfield Britannia ja Jevgeni Smirjagin Venäjä 550, 8) Adam Ptacek Puola 550, 9) Jeff Hartwig USA 550, 10) Matti Mononen Suomi ja Mikko Latvala Suomi 540. – Hänellä on hallussaan kauden kärkitulokset sekä 5 000 metrillä että 3 000 metrin esteissä. Naisten 800 metrillä Suvi Myllymäki jäi kauden parhaastaan reilut seitsemän sekunnin kymmenystä, ja aika 2.06,76 riitti kahdeksanteen sijaan yli 6,5 sekunnin erolla kärkeen. Miesten 800 metrillä Suomen mestari Juha Kukkamo piti MM-joukkueeseen valitun Wilson Kirwan takanaan ajoin 1.47,34–1.47,55. – Juoksu oli täysi katastrofi. Evilä oli neljäs (776) ja Rorarius seitsemäs (746). PS–44-P–Iirot 0–0 Alustava kerroin: 13,59 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 5, 4, 2, 1, 3 Anaheim, Kalifornia: Telinevoimistelun MM-kilpailut, miesten joukkuekilpailun karsinta: 8 joukkuetta loppukilpailuun, 12 parasta Ateenan 2004 olympialaisiin, sijoille 13–18 sijoittuneille maille olympiapaikka kahdelle voimistelijalle: 1) USA 227,743, 2) Japani 227,046, 3) Kiina 225,119, 4) Romania 224,770, 5) Etelä-Korea 224,047, 6) Venäjä 223,380, 7) Ranska 222,893, 8) Ukraina 222,734, 9) Kanada 220,617, 10) Espanja 220,332, 11) Italia 219,594, 12) Saksa 219,120,...27) Suomi 209,096. Perholaisen tekniikkalukko ei tunnu aukeavan, ja hän mittautti vain yhden 18,43 metrin kuulakaaren. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Suomen 38 urheilijan vahvuinen universiadijoukkue saa kovaa kansainvälistä kilpailukokemusta Etelä-Korean Daegussa, jossa opiskelijoiden kesäkisat alkavat torstaina. Tällä kaudella 13,57 juossut Niemi halusi kuitenkin kovan juoksun ennen tiistaina alkavaa MM-matkaa. Niemi sijoittui 110 metrin aitakisassa kuudenneksi ajalla 13,93. – Olen todella pettynyt, sillä tämä oli kauden päätavoitteeni. Nykyinen Saif Saaed Shaheen, 20, kuuluu 3 000 metrin estejuoksun ennakkosuosikkeihin. Stadionilla kilpaili vajaat puolet joukkueesta eli yhdeksän MM-kisoihin valittua suomalaista. Valasti lajivoittoon 3 000 metrillä Kalevan kisojen kaksoismestari Kirsi Valasti nappasi maanantaiillan ainoa suomalaisvoiton. Suomi osallistuu naisten koripallon lisäksi viiteen yksilölajiin: jousiammuntaan, judoon, taekwondoon, telinevoimisteluun ja yleisurheiluun. Hohto puuttui keihäskisoista Viime vuosien paraatilajeista keihäänheitoista puuttui stadionilla hohto. – Sade oli myrkkyä satunnaiskävijöille, kisan pääsihteeri Esa Honkalehto arvioi. 8. kilpailu: Naisten 200 m voittoaika 2. Pääosin maailmanmestaruuskisoihin suuntaavat suomalaisurheilijat saavat kuitenkin toivoa, että vanha sanonta huonosta kenraaliharjoituksesta tietää onnistunutta ensi-iltaa. SElukema on kolme senttiä parempi. Isäntien maineen puolesta heittivät Esko Mikkola toiseksi (79,76), Tero Pitkämäki viidenneksi (77,71), Jarkko Koski-Vähälä seitsemänneksi (76,79) ja Marko Kantanen kahdeksanneksi (74,95). kilpailusta: 2. Kauden kotimainen kärki. – Aloin vain pomppia ylös ja alas, viidenteen sijaan oikeuttaneen ajan 23,46 kellottanut Manninen sanoi. Heli Koivula-Krugerin askeleet kolmiloikassa osuivat hyvin kohdalleen ja pisin hyppy kantoi 14.36. Luokka 2 Alueluokka (14): 1) Ann Kolam-Luden Luxanna J-PR 67.78, 2) Heini Koskinen Myzak MYRa 66.85, 3) Jaana Nikulainen Fleur de Mai SuoRa 66.30, 4) Niina Kirjorinne Sir Attan JPR 65.56, 5) Minna Heininen Emil RanRat 62.96, 6) Hanna Yli-Jylhä Mimosa TORPAN 62.41. Vain kuopan terävä reuna raapaisi pohkeeseen, Mononen sanoi. Radcliffe jää pois MM-kisoista LONTOO (STT–REUTERS) Maratonin maailmanennätysnainen Britannian Paula Radcliffe ei kilpaile yleisurheilun MM-kilpailuissa Pariisissa. Järjestäjät jäivät tavoitteestaan viitisen tuhatta katsojaa, mutta taloudellisesti kisat ylsivät tavoitteeseen. Suomen joukkue opiskelijoiden universiadeihin Etelä-Korean Daeguun 21.–31. Miesten pituudessa Tommi Evilä ja Niklas Rorarius eivät hätyytelleet kahdeksan metrin rajaa. Korkeushyppääjä Oskari Frösenin MM-matka varmistui, kun Oskari Frösen ponnisti 221. Pääsin palaamaan harjoitteluun vasta lauantaina, ja silloin olo oli vielä huono, Niemi sanoi. Radcliffe ilmoitti asiasta. Ari-Pekka Lattu sai hyvän latauksen gp-illan viimeisestä lajista 400 metrin aidoista. Kenian yleisurheilujoukkueen valmentaja Mike Kosgei sanoi, että tilanne vaikeuttaa kenialaisten mahdollisuuksia menestyä kisoissa. Jätin 221:n jälkeen kisan, koska rata oli sateen jäljiltä liukas ja jouduimme aloittamaan vauhdinoton nurmikolta, Frösen kertoi. Kilpailuja edeltänyt rankka sadekuuro huuhtoi yleisömäärän alle 13 000:n (12 700). 400 m aj: 1) Joey Woody USA 48,43, 2) Llewellyn Herbert E-Afrikka 48,50, 3) Ian Weakley Jamaika 49,07, 4) Ockert Cilliers E-Afrikka 49,37, 5) Ruslan Mashtshenko Venäjä 49,57, 6) Ari-Pekka Lattu Suomi 49,85, 7) Kalle Simpanen Suomi 51,78, 8) Jussi Heikkilä Suomi 52,63. 800 m: 1) Gary Reed Kanada 1.45,85, 2) Andrea Longo Italia 1.45,88, 3) Joeri Jansen Belgia 1.46,18, 4) Henry Rotich Kenia 1.46,31, 5) Khadevis Robinson USA 1.46,34, 6) James McIlroy Britannia 1.46,41, 7) Willy Rotich Kenia 1.47,18, 8) Jean-Patrick Nduwimana Burundi 1.47,33, 9) Juha Kukkamo Suomi 1.47,34, 10) Wilson Kirwa Suomi 1.47,55. kilpailu: Miesten pituus 2. päivänä alkavissa MM-kisoissa. 800 m: 1) Maria Cioncan Romania 2.00,20, 2) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.01,33, 3) Mardrea Hyman Jamaika 2.01,54, 4) Anja Knippel Saksa 2.01,76, 5) Agnes Samaria Namibia 2.01,78, 6) Heide Jensen Tanska 2.02,36, 7) Dori Garcia Espanja 2.03,16, 8) Suvi Myllymäki Suomi 2.06,76. Urheilu Yleisurheilu Oliko onnea Voimistelu Ratsastus Golf Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Lyhyesti Helsinki: GP-sarjaa: Miehet: 100 m, A-erä (+0,8 m/s): 1) Darvis Patton USA 10,14, 2) Erik Nkansah Ghana 10,14, 3) Shawn Crawford USA 10,16, 4) Justin Gatlin USA 10,17, 5) Frank Fredericks Namibia 10,20, 6) Patrick Johnson Australia 10,29, 7) Markus Pöyhönen Suomi 10,55, 8) Aleksandros Kontzos Kreikka 10,73. – Sairastuin Kalevan kisojen jälkeen. Molemmille saatiin sama aika 10,14. Miesten 200 metrillä Andreas Osowski oli joukon viimeinen ajalla 21,75. Jalkavaivoista kärsinyt Trammel on mukana MM-kisoissa. Judo: Eveliina Kallioniemi (alle 57 kg) Helsingin yliopisto. Kenialaisjuoksijat ovat voittaneet 3 000 metrin esteet jokaisissa MM-kisoissa vuodesta 1991 lähtien. Matinlaurin entinen paras noteeraus oli juhannuksena Euroopan cupissa Lappeenrannassa paineltu 7.59,44. Stadionin remontti sanelee ehdon. 3 000 m: 1) Moses Kigen Kenia 7.46,04, 2) Shedrak Korir Kenia 7.46,24, 3) Pius Muli Kenia 7.46,86, 4) Adrian Blincoe U-Seelanti 7.47,46, 5) John Maycock Britannia 7.47,47, 6) Erik Sjöqvist Ruotsi 7.49,36, 7) Khalid Zoubaa Ranska 7.49,48, 8) David Chemweno Kenia 7.49,55, 9) Jari Matinlauri Suomi 7.50,54 (kkk), 10) Craig Motram Australia 7.51,14, 11) Jorge Torres USA 7.52,15, 12) Loic Letellier Ranska 7.55,47, ...14) Mikael Talasjoki Suomi 8.06,16, 16) Tuomo Lehtinen Suomi 8.06,86, 17) Turo Inkiläinen Suomi 8.08,08, 19) Kim Bergdahl Suomi 8.17,36. 83 Lens–Marseille 1 (2–1) 2,25 84 PS–44-P–Iirot X (0–0) 3,25 Voittajaveto 2 Golf, US PGA, Oak Hill Voittaja: 36 Muu pelaaja Lopullinen kerroin: 6,01 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Helsinki GP 1. MM-kisoihin matkaava Larry Wade voitti 110 metrin aidat ajalla 13,36. Tekniikka petti myös Johanna Mannisen 200 metrillä. Kannus: Torpan Ratsastajat Ry:n järjestämät kouluratsastuksen aluekilpailut Torpan ratsutallilla Kannuksessa. Patton pinnisti 10,14 HELSINKI (STT) Miesten kuularingissä Arsi Harjun tilanne näytti yhtä masentavalta kuin on näyttänyt koko kesän. 3 000 m: 1) Kirsi Valasti Suomi 9.09,24 (kkk), 2) Bente Landoy Norja 9.09,94, 3) Hanne Lyngstad Norja 9.12,02, 4) Ulla Tuimala Suomi 9.17,19, 5) Ida Nilsson Ruotsi 9.19,97, 6) Hanna Karlsson Ruotsi 9.33,13, 7) Maria Söderström Suomi 9.42,61, 8) Tarja Vesaluoma Suomi 9.46,62, 9) Anette Björkgård Suomi 10.03,33. kesäkuuta. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. Naiset: 200 m (–0,2 m/s): 1) Chryste Gaines USA 23,06, 2) Beverly McDonald Jamaika 23,07, 3) Svetlana Gontsharenko Venäjä 23,22, 4) Heyde Seyrling EAfrikka 23,39, 5) Johanna Manninen Suomi 23,46, 6) Ivet Lalova Bulgaria 23,49. Valmentaja: Rainer Stenius. Ensi vuonna gp-ilta mahdollisesti järjestetään jo 3. Taekwondo: Mikko Korhonen (alle 72 kg) Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu, Jani Hirvonen (alle 78 kg) Turun yliopisto ja Turun kauppakorkeakoulu, Teemu Heino (yli 84 kg) Teknillinen korkeakoulu. Miesten 3 000 metrillä Jari Matinlauri kiitti kenialaisia vauhdinpidosta ja juoksi komean ennätyksensä 7.50,54. Kirsi Valasti voitti 3000 metriä. Keihäs: 1) Steffi Nerius Saksa 62,35, 2) Laverne Eve Bahama 62,05, 3) Taina Kolkkala Suomi 59,53, 4) Kirsi Ahonen Suomi 58,81, 5) Nikolett Szabo Unkari 58,56, 6) Ana Mirela Termure Romania 57,12, 7) Katja Nokelainen Suomi 51,93. – Halusin kilpailla täällä, koska minulla on niin hyvä sponsori, tukijansa nimikkokilpailuun viitannut Koivula-Kruger sanoi. Luokka 1 Alueluokka (21): 1) Niina Kirjorinne Sir Attan J-PR 65.23, 2) Jaana Nikulainen Fleur de Mai SuoRa 64.55, 2) Heini Koskinen Myzak MYRa 64.55, 4) Karoliina Halkosaari Puuskan Seila TORPAN 61.82, 5) Linda Cederblom Hemangs Orvar PeR 61.36, 6) Anna Liedes Tuulen Kuiske TORPAN 60.91. Illan ainoa suomalaisvoittaja oli Kirsi Valasti, joka oli nopein 3 000 metrillä ajalla 9.09,24. Ensimmäisen kerran Yhdysvaltain mestaruuskilpailujen jälkeen kilpaillut Terrence Trammel kompuroi ja jäi kahdeksanneksi ajalla 15,75. Seipäässä Matti Mononen jäi aloituskorkeuteensa 540:een. Valmentaja: Risto Piipari. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Viime kesän EM-hopeamitalisti Heli Koivula-Kruger vastasi korkeatasoisimmasta suomalaisesityksestä yleisurheilun Helsingin gp-kisoissa maanantaina. Tulos on kotimainen kärkitulos, jolla heltisi yhdeksäs sija. Radcliffe, 29, ei ole onnistunut valmistautumisessaan riittävän hyvin, sillä häntä on kiusannut keuhkoputkentulehdus ja säärivaivat. Se tarkoittaisi Ruotsi-maaottelun jäämistä väliin, tyytyväinen Matinlauri sanoi. kilpailu: Miesten korkeus 3. elokuuta: Jousiammunta (tähtäinjousi): Olli Norja Tampereen teknillinen yliopisto, Antti Pietikäinen Oulun yliopisto, Perttu Ronkanen Jyväskylän yliopisto. Ari-Pekka Lattu oli kuudes, 49,85. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Miesten tasokkaalla 100 metrillä yhdysvaltalainen Darvis Patton voitti niukasti ennen Ghanan Eric Nkansahia. Yhdeksännelle aidalle asti tulin hyvin, mutta munasin siinä eikä askel meinannut yltää kymmenennelle aidalle, Lattu kuvasi
. . . . . . Täysillä mennään kauden loppuun asti, ja tallilta tulee täysi tuki. . . . . . Tässä lajissa pitää olla kova nälkä ja motivaatio, nyt on hyvä aika jättäytyä pois, Mäkinen jatkoi. . . . . . . . . . . Perhe: avovaimo Eliisa Järvelä, pojat Henry (s. . . . . . . . – On aiheellista kysyä, kestääkö talous kahta MM-kisaa lisää. . . . Eroa sarjaa johtavaan Peugeotin Richard Burnsiin on 31 pistettä. . . . . Kirittäret ottivat voiton vasta kotiutuslyöntikisan jälkeen 21 (6-2,3-5,0-0,2-1) Ensimmäisen jakson ratkaisu nähtiin, kun Jyväskylän Maija Soikkeli kumautti kakkosta kohti ja pallon ulkokentän ulottumattomiin. Tehdastallit MM-sarjassa: Nissan (1992), Mitsubishi (1995–2001), Subaru (2002–03). . . . . – Onhan tämä asia ollut tiedossa, mutta ei tätä välttämättä halunnut uskoa. Sami Hyypiä, Jari Litmanen, Antti Niemi, Teemu Tainio ja Petri Pasanen eivät kykene kentälle Parkenilla. . välierät (kahdella voitolla loppuotteluun): Rauma–Pattijoki 2–0 (5–1, 14–2) Tyrnävä–Hämeenlinna 2–0 (4–2, 5–3) Toiset ottelut: 22. HP-K otti nimiinsä toisen jakson ja superissa juoksuja ei nähty. . . . – Katsojat olivat turvallisuusmääräysten vuoksi nyt tiiviimmin katsomoalueilla, Lampinen huomautti. . . . . . . . Pääsemme nyt kuitenkin kokeilemaan uusia vaihtoehtoja, Muurinen sanoi. . Ensimmäinen ralli: Nokia-ralli 12. . 1996) ja Mikko (s. . . . . . . . . . . . . . . . .29,3a 7. . . . . . . . . . . Troikka: 276,14. . . . . . Ottelukohtainen keskiarvo on 5 680. Mitään sen konkreettisempaa asiassa ei kuitenkaan ainakaan vielä ole tapahtunut, Sparv muotoilee. . . Eroa sarjaa johtavaan Peugeotin Richard Burnsiin on 31 pistettä. Ulkona vieraat olivat pelissä vahvoja, mutta sisällä peli oli tahmeampaa. . . . . Lampinen kertoi Jyväskylässä. . . . . .29,8a 9. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Golden Bubble/Esa Holopainen 18,5, 2) Super Beat 18,7 (64), 3) Southwind Li 18,8 (171), 4) V. . . Tunturirallin voittaja 1989. . . . . . . . – Tiistaina lähden Englantiin testaamaan Australiaa varten. Päävalmentaja Antti Muurinen joutui tekemään peräti viisi muutosta alunperin nimeämäänsä joukkueeseen. . . . . Jalkapallomaajoukkue saapui Tanskaan PORI (STT) Porilaista Jazzia edustavan brasilialaisen Martins Vas Rodrigon jalkapallokausi päättyi sunnuntai-iltana Vantaan stadionilla. . . . . Kello 20.00 alkavaa Suomen ja Kolumbian kohtaamista värittää se, että Kolumbia nappaa tasapelipisteelläkin jatkopaikan. . . . . . . Luoveri . . . . – Siinä on takana eräiden tallien ajatus siitä, että tulevaisuudessa ajatettaisiin vain kahta tehdaskuljettajaa. . . .17,0a 12 Geyser F.H. . . . Kausina 1994 ja 1995 Burns ajoi supistetun MM-sarjan kunnes lähti Mitsubishille vuosiksi 1996–1998. . . . . . . . . – Tiistaina lähden Englantiin testaamaan Australiaa varten. . . . kauttaan pelaava Rodrigo, 32, loukkasi takareitensä ottelussa Allianssia vastaan ja joutui jättämään kentän alkuminuuteilla. . – Päätöksiä ei vielä ole tehty, mutta suunta on kuitenkin selvillä. . . Shemeika 15,5a (171), toto (11-12-2): 17,15 4,029,06-1,39 281,63. Sakari Orava leikkaa Rodrigon torstaina Turussa. Hill Speed 18,2 (349), toto (10-1-3): 5,16 2,26-1,94-4,73 10,19. . . . . . . . . . toto (10-3-8): 7,97 1,66-1,261,56 9,37. . . . . .16,5a 7. – Rodrigon paluu vie vähintään viisi kuukautta, joten hänen kautensa on eittämättä ohi, Jazzin joukkueenjohtaja Tapio Laiho vahvisti. Lindström haluaisi jatkaa Mäkisen kartanlukijana vuoden 2001 viimeisestä MM-rallista lähtien toiminut Kaj Lindström oli hieman harmissaan kaverinsa päätöksestä. . . MM-sarjaa johtava Burns ja hänen apukuljettajansa Robert Reid siirtyvät Subarulle Peugeottallista kuluvan kauden jälkeen. . . . . V4kerroin: 216,72. . Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) My Shy Gun/Göran Ingves 16,2a, 2) Mountain Milton 16,5a (141), 3) Super Strong 16,5a (115), 4) Southside Johnny 16,6a (30), toto (1-8-10): 14,13 7,20-8,756,16 60,20. . . . Muuta: Ensimmäinen ralliauto: Ford Escort RS 2000 (1985). Norrvalla FF:ää edustavan Sparvin, 16, kintereillä on puolestaan Southampton. . Ammatti: ralliautoilija. . . V4: vaihto 6 578.00 e; oikea rivi 5-7-11-10; poissa IV/5,11 kerroin 1 883,70. Villiari . 8. Ilmajoki tulee vastaan maanantaina, totesi HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen tulevasta. . – Omaa tilaa on pikkuhiljaa kehitetty ja rakennettu. . . . Mäkinen mietti lopettamista ensimmäisen kerran jo neljä vuotta sitten voitettuaan neljännen peräkkäisen maailmanmestaruutensa. . . . . . . . MM-sarjan seuraava kilpailu ajetaan syyskuun alussa Australiassa. . . . . Matti Lähitie on ensi sunnuntain kotiottelusta sivussa maaottelukomennuksen takia. . Vanha mestari tien sivuun Tommi Mäkinen lopettaa MM-rallit tämän kauden jälkeen Jäähyväiset voittoshampanjalle. . . Odotan innolla paluuta talliin. . . . . Pikku-Jeeta . . . Viimeiset kaksi vuotta Subaru-tallissa ajanut Mäkinen ajaa kauden jäljellä olevat viisi MM-rallia suunnitelmien mukaisesti. Seuraavana vuorossa on Australian ralli syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. . . Lopettamispäätöstä vauhdittivat kuitenkin Kansainvälisen autoliiton FIA:n MM-sarjaan suunnittelemat sääntömuutokset, kuten etuautojen poistaminen. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Silken Shine/Tapani Salojensaari 18,9a, 2) Speed Charm 18,9a (139), 3) Tiddlywinks S 20,0a (174), 4) Panos Emporio 20,2a (198), toto (1-8-5): 2,14 1,28-3,75-3,75 14,14. Toholammin nelivuotiaat lämminverilupaukset Mountain Milton ja Super Strong paransivat reippaasti ennätyksiään illan toisessa lähdössä. . Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) Speedy Brown Boy/Antti Alanko 15,3a, 2) Duran Rap 15,5a (771), 3) Rio De Janeiro 15,5a (18), 4) N. . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 30 603.00 e; oikea rivi 6-10; poissa I/7,8,11 kerroin 28,26. . . . . . . . . 1964 Puuppolassa. Silloin ei vielä turvauduttu leikkaukseen, mutta nyt takaristisidevamma on äitynyt niin pahaksi, että leikkaus on väistämätön. . 1985. Ensimmäinen kilpailu: Jäppilän soralennätys, maastoajokilpailu Varkaudessa 1985. . . . . Burns palaa Subarun rattiin Ajokki vaihtuu. Burns voitti tuolloin Britannian mestaruuden historian nuorimpana kuljettajana. . . . . Uusille rallisäännöille tulee kiire BANBURY (STT–REUTERS) Richard Burns allekirjoitti maanantaina kahden vuoden sopimuksen Subarun rallitallin kanssa. . . Päätöksenteko on pitkittynyt. . . Subaru-tallissa Burns korvaa Tommi Mäkisen, joka maanantaina ilmoitti lopettavansa MMtasolla kilpailemisen kuluvan kauden jälkeen. . . . . . . Nykyinen ammatti jatkuu kuitenkin vielä marraskuulle asti, jolloin ajetaan kauden viimeinen MM-ralli Britanniassa. . . . . . .31,4 4-vuotiaat lämminveriset 1. . . . . . . Soikkelille lukemat 1+3. . . Suomi tavoittelee A-lohkon toista sijaa, mikä tietäisi pudotuspeliä B-lohkon voittajaa vastaan. . . . .14,2a 2. . . . Veli-Erkki Paavolan luotsaama 11-vuotias ori punnersi johtohevosen rinnalta niukkaan voittoon ajalla 29,6. . . . . . . V4-kerroin: 59,54. . . . S.P. . . . .31,3 12 A.K. . Tesla . . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 100.00 e; oikea rivi 11-10; poissa II/5,11 kerroin 58,92. Turnauksen kokonaistavoite 200 000 katsojaa edellyttää 6 000 katsojan keskiarvoa, mutta ratkaisupelit ovat vielä edessä. Täysillä mennään kauden loppuun asti, ja tallilta tulee täysi tuki. . . Y. . . . . . toto (11-18): 8,75 2,80-8,84-4,66 107,03. . . . 6. . . . . . B-lohkoa johtaa Argentiina, mutta myös Nigeria voi kivuta lohkovoittoon ja Costa Rica Nigerian ohi lohkon kakkoseksi. . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Copy/Kaarlo Ahokas 16,2a, 2) Mighty Kemp 16,7a (64), 3) Åbo Boy 16,7a (20), 4) My Monica 16,8a (102), toto (6-2-4): 5,98 1,44-1,40-1,21 13,20. . . . Ensi vuoden alusta olisi tarkoitus saattaa voimaan lopullinen tilakauppa, joten lisähommia riittää. . . . . . .29,1a 6. Meksiko on tyrkyllä lohkovoittajaksi ja puolivälierissä B-lohkon kakkosen vastustajaksi. . . Turun lohkon jatkopaikat ratkeavat tiistaina otteluissa Nigeria–Argentiina ja Australia–Costa Rica. . Helsingin pelit aloittaa tiistaina Kiinan ja Meksikon kohtaaminen klo 17.30. . . Lovechild . . . Se on kiistanalainen muutos, Lampinen totesi. . . . . . . . . Pelivaihto 416 030.50 e, yleisöä 1 010.. . Kiinan Kolumbia kaatoi 2–1, ja keikkuu lohkossa Meksikon jälkeen toisena. . . . . . . Leonardo Kane . . Lopettamisesta tämän kauden jälkeen jo aikaisemmin vihjaillut rallilegenda on nyt siis päätöksensä tehnyt, lopullisesti. . . . . . . . Vintiöiden Tomi Petrescu harjoitteli Kauniaisten Työväen Akatemian puistikossa maanantaina. . . Väliin kiilasi Vellu Paavolan ajama Duran Rapp. . Samat numerot kirjattiin kolmanneksi kirineelle Super Strongille. . N-ryhmän Suomen mestari 1988. . Se, nähdäänkö Mäkistä traktoreitten lisäksi muiden moottorivehkeitten ohjaimissa jatkossa, ei ole vielä selvinnyt miehelle itselleenkään. . Kohu Rysköö tähtivauhdissa 5-vuotiaat suomenhevoset 1. . . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Aikko/Urpo Leppänen 32,4, 2) Meisi 33,3 (275), 3) Vimoriinan Viri 32,5x (372), 4) Anni Milleri 33,6 (65), poissa: 13. . . Kaikkiaan Burns on voittanut kymmenen MM-rallia. – Tulin pitkän harkinnan jälkeen siihen tulokseen, että vetäydyn pois MM-sarjasta tämän kauden jälkeen, ja keskityn sen jälkeen helpompiin asioihin, Mäkinen kertoi. . . . . . . . .16,9a 11 Texfame* . välierät: (kahdella voitolla loppuotteluun): Alajärvi–Koskenkorva 1–0 (3–2, 3–3) Sotkamo–Seinäjoki 2–0 (2–1, 3–1) Toiset ottelut: 22. . . . . . . . . . . . . . . . . Molemmat suhtautuvat itse valioliigaseurojen kiinnostukseen varsin varovaisesti eivätkä halua tehdä asiasta suurta numeroa. Tällä kaudella ajetaan vielä viisi MM-kilpaa. . . . . .28,6a 5. . . . . . Matka on vielä pitkä, Burns sanoi. . . Dream Leader . . Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Ylivieskassa tähtirajan alittanut Kohu Rysköö jatkoi samaan tahtiin Seinäjoen iltaraveissa. . . . . V4-kerroin: 1 381,38. . . . . . . . . . . Pattijoki–Rauma, Hämeenlinna–Tyrnävä. . . G. . .24,6a 2. .16,9 10. . . . . . Sointu* . . Steam Train . . . . Vintiöhyökkääjät kiinnostavat valioliigaseuroja Parhaillaan MM-lopputurnausta pelaavan Suomen alle 17vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen pelaajat ovat herättäneet kiinnostusta Englannissa. . . . .17,5a 14 Thunder Flash . . Kuvauksessa ei havaittu mitään menneen rikki, mutta vamma pitää silti Junnilan sivussa kentiltä arviolta 2–3 viikkoa. Autonvalmistajat ja kuljettajat elävät epävarmuudessa, sillä muutoksia on ensi kaudeksi luvassa paljon. . KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue kokoontui maanantaina Kööpenhaminassa ja aloitti valmistautumisensa keskiviikon maaotteluun Tanskaa vastaan. Kiss Me Pilot . . . – Olemme todella tyytyväisiä turnauksen saamaan suosioon tähän mennessä. neljä Monte Carlon ja viisi Jyväskylän rallin voittoa. . Tommi Mäkinen JYVÄSKYLÄ (STT) Ralliautoilun MM-sarjaan valmistelluille sääntömuutoksille tulee kiire. Tyttöjen superpesis: 1. . MM-osakilpailuvoittoja hänellä on kaikkiaan 24, mukana mm. . . . . . Super Strong . Ainoa varma asia on se, että oma maatila vie jatkossa miehen aikaa entistä enemmän. . . . . . . . . . . . Polvivamma piti Rodrigon jo talvikaudella useita kuukausia sivussa. . . . Ralliautoilun legendoihin lukeutuva Tommi Mäkinen lopettaa ajamisen MM-sarjassa kuluvan kauden päätyttyä. Roomeo . . Näin MM-rallien määrä nousisi kautta kohti 14:stä 16:een. . . Suomalaiskuljettajien heikko menestys hillitsi hieman yleisön juhlintaa, mutta Markko Märtinin voittoa ilakoineiden virolaiskannattajien käyttäytyminen piristi rallia. . Suomessa jo 11. . . . . . . Tilanhoito pitää kiireisenä Jatkosuunnitelmistaan Mäkinen ei itsekään vielä paljon tiedä. . . . . . . . . . . . Sitä en tiedä, jäänkö kokonaan pois autourheilusta, mutta nythän sitä on aikaa miettiä. . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen JYVÄSKYLÄ (KP) Tyttöjen pesäpalloilun SM-karsintasarjassa Haapajärven PesäKiilat ja Jyväskylän Kiri pelasivat pidemmän kaavan kautta. . toto (11-12-5): 2,47 1,81-3,773,31 19,36. . . . . . . . . . – Pidän ajamisesta ja autourheilu kiinnostaa yhä, mutta ei sillä ole enää minulle hirveän paljon annettavaa. . .30,7a 11 Ekovei . Hiskeli, PikkuJeeta ja Luoveri alittivat ensi kertaa 1.30:n tähtiajan. . . . . . Seinäjoki–Sotkamo, Koskenkorva–Alajärvi. . . Thaimaan rallin voittaja 1995. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 16,8a, 2) Vicky Victory 17,2a (220), 3) Ramses Lloyd 17,4a (47), 4) Alva Zeun 17,4ax (180), toto (10-6-9): 2,68 1,73-2,33-2,84 29,67. . . . . .16,7a 9. .29,4 8. Sen mukaan MM-sarjan rallitalli ei voi käyttää sellaista kuljettajaa, joka on sijoittunut MM-kilpailuissa kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana kolmen parhaan joukkoon. – Emme näytä ryssineen missään, joten eiköhän täällä ajeta MM-rallia myös ensi vuonna, kilpailunjohtaja Lampinen sanoi järjestäjien puolesta. . . . . . . . .27,8a 4. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Sikuriks/Aleksi Kytölä 33,9a, 2) Syreeni 33,9a (20), 3) Faksi 35,5a (60), 4) Valtari 35,8a (99), poissa: 1. . . . . . . . Lähtö 9, lv 1 640 m: 1) Count Hornet/Akseli Lahtinen 15,7a, 2) Sarah Savoy 16,2a (185), 3) Fancy Croft 16,7a (158), 4) Amek Sir 16,8a (158), poissa: 4. . Enempää poisjääntejä ei kuitenkaan näytä tulevan. Ulpuliinan kiri kantoi lopussa voittoon ennätysajalla 28,4. . . . Toisen palkinnon sai 2-vahti Anna-Mari Heinonen, joka onnistui hyvin ulkopelissä. . . . . . . . Suomi harjoittelee vielä tiistaina ennen keskiviikkona pelattavaa maaottelua. . . . Tottakai kunnioitan Tommin päätöstä, vaikka määrätyllä tavalla olenkin harmissani. – Harmi tietysti, että näin paljon tuli muutoksia loukkaantumisten ja sairastumisten takia. Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) Kohu Rysköö/Veli-Erkki Paavola 29,6a, 2) Salomon H 29,6a (999), 3) Nassi 29,9ax (52), 4) Tanjan Tuima 29,9a (297), toto (7-4-2): 8,66 1,93-6,40-2,58 166,86. . Antti Alangon Speedy Brown Boy vastasi V4-pelin suurimmasta yllätyksestä, kun Rio De Janeiro hyytyi 14-vauhtisen avauskierroksen jälkeen kolmanneksi. . Lindström ei aio kuitenkaan kuljettajansa tavoin lopettaa, halu jatkaa huipputasolla on kova. . . . . . . . . . Rodrigon kausi ohitse Hollannin mestaruussarja: Groningen–NAC Breda 1–0, Utrecht–Zwolle 1–0 (Marco Parnela Z 90 min.), Volendam–Heerenveen 0–1 (Mika Väyrynen H 90 min.), Feyenoord–NEC Nijmegen 2–1, Vitesse Arnhem–Ajax Amsterdam 1–2. . . . . . Sekä Meksikolla että Kolumbialla on neljä sarjapistettä, mutta Meksikon maaliero on yhden osuman parempi. . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 23,5, 2) VipuPoika 24,6 (357), 3) Juli Pat 24,7 (102), 4) Tähti-Tili 23,8 (16), toto (12-5-8): 4,25 1,93-4,44-2,12 43,84. . . . . .16,7a 8. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulande Syntynyt 26. . Jos kustannusnousun takia pari, kolme autonvalmistajaa vetäytyy MM-sarjasta, se ei tiedä hyvää kenellekään, Lampinen sanoi. . . . . Motocross ja enduro pysyvät toki harrastuksina, jos joskus vaikka Päijänneajoon kerkeäisi, Mäkinen virnuili. . . Archipelago . Seuraavan kerran mies pähkäili jatkamisen kanssa kaksi vuotta sitten menestyksekkään Mitsubishi-uran päättyessä, mutta kahden vuoden sopimus Subarun kanssa muutti vielä tilanteen. . . . – Nyt on mietittävä, minkälainen tulevaisuus minulla on. . . Mäkinen, 39, on voittanut urallaan MM-sarjan vuosina 1996–99. . . . . – Olen menestynyt parhaiten Subarulla. . . . Sarjan neljä parasta säilyvät ylemmällä tasolla ja muiden on kohtalona tippua porrasta alemmaksi. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Siro-Kihu/Jouni Riikonen 29,2a, 2) Selman Siiri 29,4a (30), 3) Mökin Poika 29,5a (42), 4) Viirin Poika 29,6a (136), poissa: 7. . . . V4-kerroin: 46,76. . . Ei voi mitään, Lindström totesi. Vintiöillä ratkaisupeli edessä Pallo hallussa. Asuinpaikat: Monaco/Jyväskylän mlk. . Vuonna 1999 Burns palasi Subarulle ja kahmi kolmen seuraavan vuoden aikana kahdeksan MM-sarjan kisavoittoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Troikka: 175,83. . . . . . FIA:n valmistelemista sääntömuutoksista on etukäteen puhututtanut eniten ns. . . . . . . Mika Lintilän, Asko ja Esko Myllymäen omistama Mountain Milton sijoittui My Shy Gunin voittamassa lähdössä toiseksi ajalla 16,5. . . Ensi kautta ajatellen tulee kiire, Suomen MM-rallin kilpailunjohtaja Simo R. . Ville-Petteri . . . . . .15,7a 3. . Kohu Rysköön omistaa Nikulan raviradan toimitsijana pitkän päivätyön tehnyt Ingmar Dahlvik Teerijärveltä. Kartanlukijat: Jari Nieminen, Risto Mannisenmäki, Rodney Spokes, Timo Hantunen, Seppo Harjanne, Juha Repo ja Kaj Lindström. . . . MM-sarjan johto ajaa ralliturneelle sisään kahta lisäkilpailua, Meksikoon ja Japaniin. En usko, että muutos parantaa kuljettajien tai katsojienkaan turvallisuutta. .16,5a 6. . Suomen Vintiöiden on voitettava ottelu edetäkseen lauantaina pelattaviin puolivälieriin. . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Farmer’s Secret/Antti Teivainen 15,5a, 2) Holy Revenger 16,3a (228), 3) John’s Lord 16,3a (318), 4) Navarron Navigator 16,6a (809), toto (7-4-3): 1,28 1,202,12-2,84 7,92. . . Ihmiset ovat löytäneet tiensä stadioneille ja nähneet viihdyttävää jalkapalloa, kertoo turnausjohtaja Lennart Wangel. . . . . . . Joukkue harjoitteli jo maanantai-iltana, ja kaikki 18 pelaajaa olivat mukana kentällä sateisessa säässä. – Kansainvälisen autoliiton FIA:n pitäisi saada valmista aikaan pian, mieluummin syyskuun puoliväliin mennessä. . . . HP-K:n tytöt kotiutuskisassa Poikien superpesis: 1. . . . . . N-ryhmän FIA-cupin kolmas 1990. . . . .17,5a 13 Genast* . . . . . . . . . . . . . . . Jazz kärsi Allianssille 0–4-tappion ja menetti sairaslistalle myös 18-vuotiaan hyökkääjän Toni Junnilan. . Kolumbia ylsi lohkon avauskierroksella maalittomaan tasapeliin Meksikoa vastaan. .16,1a 5. . Innostuksen hiipumisen syitä Mäkinen ei halunnut selvitellä sen tarkemmin. . . . . Vauhtiin päästyään Veli-Erkki Paavola suitsi toisen voittonsa Ulpuliinalla, joka on puhjennut 9-vuotiaana elämänsä kuntoon. . . .17,5a Tummalla painetut uusia tulosparannuksia Ravitilastot Turku: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) American Pine/Markku Nieminen 19,8a, 2) Back On Track 19,8a (0), 3) Isabel Miller 20,1a (0), 4) V. . Lähtö 8, sh 1 640 m: 1) Ulpuliina/VeliErkki Paavola 28,4a, 2) Hiskeli 29,0a (43), 3) Pikku-Jeeta 29,3a (104), 4) Manttaali 29,5ax (89), toto (4-12-6): 3,58 2,07-3,82-2,41 11,89. . . . . . . . . . . . . . . . . . – Pisteitä tarvitsivat molemmat ja se näkyi otteissa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Huvina F/Arto Hammar 35,6, 2) Tuujo 36,6 (390), 3) Erä-Ponsi 37,0 (21), 4) Hurja-Hilja 37,4 (329), toto (13-10-8): 16,04 2,525,83-1,64 182,94. . . 10. . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkue on tiistai-iltana kovan paikan edessä, kun MM-turnauksen isännän alkulohkopelit huipentuvat otteluun Kolumbiaa vastaan. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Kat Star/Antti Ala-Rantala 15,7a, 2) What An Elf 16,2a (51), 3) Jula Västerås 16,3a (121), 4) Leonardo Kane 16,3a (93), toto (5-10-8): 5,86 2,04-1,52-3,53 10,22. . kolmannen tehdaskuljettajan sääntö. . .26,5a 3. . . . . . . . . . . . . . . Kaudesta on jäljellä viisi MM-kilpailua. . . . Toivottavasti kuitenkin jatkan ralliautoilussa, katsellaan löytyykö mahdollisuutta siihen, kartturi pohti. . . . . . Kensu . . . . . . . . . . . . Viimeiset viisi kisaani aion ajaa niin hyvin kuin vain voin, MM-pisteissä kahdeksantena oleva Mäkinen kertoi. Tämänkertainen Suomen MM-ralli sujui rutiinilla. . . . . . . . . . . . . . . . . .30,5a 10 Titani Rok . . . . . . . . Ensimmäinen MM-ralli: Jyväskylän Suurajot 1987. . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ustica/Janne Korpi 17,5a, 2) Probes King 17,8ax (257), 3) Kalle Pilot 17,9a (18), 4) Jexell 18,0a (225), toto (3-10-11): 2,57 1,34-2,05-1,14 22,47. . . . . .15,9a 4. Joikun Lahja ja Pikku-Jeeta vetivät kierroksen 27,0. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hearts Hunter/Hannu Laakkonen 18,3, 2) Power Geena 17,6 (88), 3) Broadway Billy 18,5 (81), 4) Midnight Tameless 18,6 (414), toto (7-15-3): 14,97 2,75-4,26-3,01 30,25. . . . V4: vaihto 135 955.00 e; oikea rivi 7-12-6-10; poissa I/9 II/6 III/7,8,11 kerroin 366,97. Mountain Milton . . . 8. Yleisö mukavasti mukana MM-lopputurnaus on vetänyt yleisöä odotusten mukaisesti. 2003). . . . . – Southampton on ollut kiinnostunut, se on totta. Cankus Grabben . . . . Burns voitti maailmanmestaruuden Subarulla vuonna 2001. . . Mahdollisesti laajenevaan MM-sarjaan on esitetty taloudellisia leikkauksia, jotka ovat herättäneet kiistelyä. . . . Lauantaina Meksikoa vastaan MM-debyyttinsä tehnyt FC Espoon Puustinen, 16, on Manchester Unitedin kiinnostuksen kohteena. . . . Tampereella pelattavan C-lohkon ja Lahdessa pelattavan Dlohkon päätöskierros käydään keskiviikkona. . . Red Rose 20,1a (0), toto (5-4-8): 3,10 1,14-1,04-1,19 3,63. Viimeiset viisi kisaani aion ajaa niin hyvin kuin vain voin, MM-pisteissä kahdeksantena oleva Mäkinen kertoi. . . . . Yleisöä sorasirkus veti puoleensa laskutavasta riippuen vähintään kymmeniä tuhansia katsojia. . . . Nuorukainen kaatui pallontavoittelutilanteessa ja kyynärpää meni sijoiltaan. . . . . toto (4-6-5): 5,15 3,00-1,455,68 5,14. . Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 Urheilu 13 HELSINKI (STT) Ralliautoilun nelinkertainen maailmanmestari Tommi Mäkinen ilmoitti maanantaina lopettavansa ajamisen tehdasammattilaisena ralliautoilun MM-sarjassa kuluvan kauden päätyttyä. . . Tällä hetkellä työnnän ajatukset ensi kaudesta taka-alalle ja keskityn tähän kauteen. . . . . . . . Kaleva . . Puustinen on sanojensa asettelussa vieläkin varovaisempi, eikä suoraan edes myönnä Manchester Unitedin kiinnostusta. . . . . . . . Etuautoihin on totuttu kohta kymmenen vuoden ajan, ja sitä tottumusta ei ole helppo kääntää. . . . . . Saavutukset: Ralliautoilun maailmanmestari 1996, 1997, 1998, 1999. . V4-kerroin: 25,86. . . . . . Hyökkääjäpelaajat Jami Puustinen ja Tim Sparv ovat valioliigaseurojen tarkkailun alla. Kahden kierroksen jälkeen pelattua 16 ottelua on seurannut yhteensä 91 000 katsojaa. . . . . . . Turon Tuttu . . . . . Burns ja Reid aloittivat Subarun leivissä jo vuonna 1993. . MM-ralleja 134, MM-voittoja 24 (Jyväskylä 4, Monte Carlo 4, Ruotsi 3, Argentiina 3, Safari 2, Australia 2, Portugali 2, San Remo 2, Katalonia, Uusi-Seelanti). . . G. . . Jetset Jimmy* . . . Suomella on kasassa kolme pistettä Kiina-voitosta. . Ykkösellä palkittiin hyvin lautasen ääressä lukkaroinut Virve Hakala. . V4-kerroin: 11,09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burns ei ole voittanut kuluvalla kaudella yhtään MM-rallia, mutta johtaa sarjaa viiden pisteen erolla espanjalaiskonkari Carlos Sainziin. . . .
. minuutilla. Superkaksari 3 YU, Miesten 100 m, MM-kisat, Pariisi Peliaika ma 25.08. klo 20.10 MO 8 Englanti–Kroatia ti 19.08.–ke 20.08. . . . Blackburn–Manchester C/C+ 2. . . . . Päivän Pari 6 YU, MM-kisat, Pariisi Miesten 100 m voittaja Miesten 100 m voittoaika Peliaika ma 25.08. . Liigapaikka ehkä uusiutuu, koska KuPS ja Jazz ovat muita kehnompia. 08. . . Ihme on, jos voittaja löytyy kolmikon Lady In Red Soul Mate Cornilla Grace, ulkopuolelta. Silver Quattro on perustellusti pelattu suosikiksi matalan sarjan lämminverilähdössä Suljettu paikka voi vähän hankaloittaa, joten kupongille myös muutama tukirasti. . . . . . . . . . . Toiseksi varmaksi käy avauskohteen Chip´s Blossom. Kolme peräkkäistä tappiota kärsinyt Espoo on menettänyt otteen lohkon kärjestä ja laskettelee syksyyn omalla painollaan. . . . . . klo 15.55 4 Valio–liiga pe 22.08.–la 23.08. . . . . . Lähteellä on fuusiosta vieläkin pettymyksen maku suussa. . .1,70 3,45 2,70 klo 18.25 02 HyPS–IF Gnistan . klo 20.10. . Perämiehetön nelonen: 1) Nesteen Soutajat (Jani Hallikainen, Tomi Forsblom, Tommi Sahila, Kari Lindroos) 5.40,10, 2. . 7 Aston Villa–Liverpool la 23.08.–su 24.08. . Nyt se jääkin yhden epäonnistumisen vuoksi alipelatuksi (33 %), vaikka parhaassa tapauksessa se voi seiskaradaltakin päästä keulaan hallitsemaan juoksua. . . LAHTI (STT) Hallitseva Englannin valioliigan mestari Manchester United on pääsemässä sisäradalle, kun eurooppalaiset huippuseurat taistelevat Yhdysvaltojen alle 17vuotiaiden maajoukkueen 14vuotiaasta tähtipelaajasta Freddy Adusta. . klo 13.55 MO 6 PortugaliU17–Kamerun U17 ti 19.08.–ke 20.08. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 22.08. . . .1,90 3,35 2,35 klo 18.55 11 Ukraina–Romania T MO . . II: 9 Rillaus, 3 R.T. . . . . . klo 18.00/C+ 10 KuPS–MyPa la 23.08.–su 24.08. Ma-lk: 1) Martti Jyrkkä BCK 1304 x. . . klo 17.25 10 AC Allianssi–FC Jokerit ke 20.08.–to 21.08. . . . . klo 19.55 MM 4 Stoke–Rochdale ti 19.08.–ti 19.08. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 08 Närpes Kraft-PP–70 . . Vinner olisi ehdottomasti paras piikistä, mutta sinne se ei taida tässä lähdössä päästä. . . . . . . . . . Jokereiden syksystä saattaa tulla pitkä ja synkkä. . . Wales kohtaa vielä syksymmällä kotonaan Suomen. . . . . . Superkaksari 6 Greyhound, 480 m, Tampere Peliaika pe 22.08.–su 24.08. aika–ajot, Hungaroring, Unkari, MTV3 Peliaika pe 22.08.–la 23.08. Kun Adu oli vasta 13-vuotias, Milanon Inter teki hänelle houkuttelevan sopimustarjouksen, jonka pelaajan äiti kuitenkin hylkäsi. . Päivän Pari 1 Tanska–Suomi, Saksa–Italia, MO 1. . Miesten moukari 2. . . . . . . . . . . Cardiff–Derby 3. klo 18.25 Perjantai 22. . . . . . Kolumbiassa jalkapalloiluun suhtaudutaan ehkä kriittisemmin kuin missään muualla. Päivän Pari 5 Allianssi–TPS, Inter–Hämeenlinna 1. Kun Yhdysvallat kohtasi sunnuntaina kisoissa Sierra Leonen, oli katsomossa taas sankka joukko pelaajatarkkailijoita seuraamassa nuorisotähden tekemisiä. 11 AC Allianssi–TPS su 24.08.–ma 25.08. . klo 20.00. . . . – Yritämme tosissaan tavoitteen mukaan, mutta ihan elämän ja kuoleman asia ei nousu vielä ole. Superkaksari 3 YU, Naisten 10 000 m, MM-kisat, Pariisi Peliaika pe 22.08.–la 23.08. Tilanne 10.8: 1-puoli (radat 1-6): 1) Tuomas Harmaala CPS 1254, 2) Leif Enfors Drott 1246, 2) Jouni Helminen Giants 1225, 4) Teemu Asplund Patteri 1217, 4) Matti Nisula Kulkurit 1192, 5) Matti Nisula Kulkurit 1192, 6) Mika Järvilä MBC 1166, 7) Helge Stenfors Drott 1158, 8) Reino Kantanen BCK 1153. . . . – Se oli täysin turha kolmen vuoden seikkailu. Yksi niistä, jotka lähtevät leikkiin varamiehísenä on Suomi. . . . . . . Lauantai 23. . . 08. . . . Keltapaidat kieputtavat taululle selvät numerot, eikä tämän pelin vuoksi miehiä murhailla. . Rivin päättää AC Allianssin kotivoitto Jokereista. Gillingham–Burnley 4. . . Sunnuntai 24. . . 08. Miehet: Pariaironelonen: 1) Nesteen Soutajat II (Sami Ruoholahti, Janne Masalin, Pertti Karppinen, Niko DeMartini 5.30,91, 2) TAKOn Soutajat (Klaus Geiger, Toni Patrikainen, Timo Pitkänen, Peter Andersen) 5.36,02, 3) Akademiska Rodd Klubben (Mikko Väänänen, Aleksi Virtanen, Mats Lindholm, Teemu Salonen) 5.39,48. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.55 07 Venäjä–Israel T MO . . .2,05 2,95 2,35 klo 22.00 30 Kolumbia–Slovakia . . . . . . . . . . . . . Adun voittomaali syntyi pelin 89. Tanska on yleensä vahva kotijoukkue. . Allianssi jatkanee kotivoittojen napsimista torstaina. .2,90 2,75 1,85 klo 20.25 17 Bulgaria–Liettua MO . .2,80 2,75 1,90 klo 20.25 36 Young Boys–Thun . . . Chip´s Blossom ottaa normaalisti kolmosradalta keulat tällaisessa lähdössä ja siitä sen pitäisi vetää maaliin asti. . . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 28 AC Allianssi–FC Jokerit +1 . . . Voittajaveto 3 Jalkapallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . . . . IV: 9 Silver Quattro, 3 Mr Victor, 2 Must Be Dreams, 8 Capehills Done 1 Owen Kemp (5 Daylight Hip, 11 Houston Boy). klo 14.55. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Ainakaan sankemmin joukoin. . . klo 22.00. . . Riskirivi alkaa Atlantiksen vierasvoitosta. .1,25 3,75 5,50 Keskiviikko 20. . . . Siihen en kuitenkaan jaksa uskoa. . . . klo 21.40 Lauantai 23. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 1322, 2) Antti Jutila Drott 1153, 3) Reino Kantanen BCK 1105. . klo 14.55. Voittajaveto Tiistai 19. . . . . Juha Reinin ja Miika Koppisen maajoukkueuran jatkoa ajatellen olisi suotavaa, että Suomi välttyisi tappiolta. . . . . . . . . Eurokiireiden hellitettyä voi Vantaan miehistö keskittyä kokonaan liigaan ja cupiin. divisioonassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KooTeePee–HJK Peliaika pe 22.08.–su 24.08. . Vihjerivi 9,00 euroa: I: 4 Chip´s Blossom (11 Ride Fibber, 12 Wasa King). . Perinteikäs MP matkalla ylöspäin Mikkelin fuusioseura haudattiin ja palattiin vanhaan. . 1 Pattijoki–Hyvinkää ti 19.08.–ti 19.08. . . . Viimeistään ensi vuonna on sarjatason kuitenkin kohennuttava. FC Haka–FC Jokerit 2. . . . . . . . . . . klo 17.25 2 FC Espoo–Atlantis FC ti 19.08.–ti 19.08. . . .3,25 2,85 1,70 klo 21.55 26 Englanti–Kroatia MO . . klo 13.55/C+ 3 Pesä–pallo la 23.08.–la 23.08. . . . . Mutta revityksiin mukaan. . klo 18.25 11 AC Oulu–RoPS ke 20.08.–to 21.08. Sunnuntaisen Observerlehden mukaan Unitedin manageri Sir Alex Ferguson on jo ollut yhteydessä Ghanassa syntyneen pelaajan äitiin, perheen neuvonantajaan ja pelaajaan entiseen valmentajaan. . 08. . . klo 09.40. Valioliigan vakiomiehiin perustuva Tanskan maajoukkue on luokaltaan Suomea parempi ja voittanee merkityksettömän kotipelin parilla maalilla. . . Keskiviikkona Wales hakee Belgradista vähintään yhtä pistettä, jolla varmistelisi edelleen paikkaa kahden kärjessä. . klo 10.55. . . Allianssi murjoi sunnuntaina puupenkkiensä välissä Jazzia. Lähtö on mielenkiintoinen, kun sekä Rillaus että Rivallus ovat joutuneet takariviin. . . . . . . . . . Moniveto Keskiviikko 20. Ottelun avausosuman iski Sierra Leonen Alimamy Sesay 32. . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 40 Newcastle–Manchester U S C+ . . Superkaksari 2 YU, Naisten 100 m, MM-kisat, Pariisi Peliaika su 24.08. . . FC Espoon peli on nyt jumissa. Päivän Trio 1 YU, MM-kisat, Pariisi 1. . klo 21.55 MO Torstai 21. . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 19.55 13 Turkki–Moldova MO . . . Päivän Pari 4 YU, MM-kisat, Pariisi Naisten 100 m voittaja Naisten 100 m voittoaika Peliaika su 24.08. . . . Saksa–Italia 2. . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 33 Regensburg–Lübeck . . V: 7 Mystic Soul (2 Noblesse Kemp, 4 Nicodemus Kemp). . klo 18.55. . . klo 20.00. . . . . klo 19.30. . . Torstai 21. . klo 18.25 27 AC Allianssi–FC Jokerit T . . Serbia-Montenegro pilasi omat saumansa viimeistään Albania-pelissä. Mystic Soul ei ollut huono karsinnassakaan, mutta kova vauhti kuolemanpaikalla kypsytti hevosen. Hyvässä kunnossa oleva tamma säikähti Lahdessa loimea ja kaatui radalle, mikä merkitsi startista poistamista. . . . Moniveto 3, Jalkapallo 1. Mitä enemmän pelaajia lähtee ulkomaille, sitä paremmin maajoukkue pärjää. Kun avauksesta Kööpenhaminan Idrettsparkenilla puuttuvat mm. . Lähde, 43, on valmentanut neljännesvuosisadan ajan, mutta kokemusta miesten maailman pyörittämisestä on vasta pari vuotta. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 38 Northampton–Darlington . . . . . . . Voittajaveto 1 Rockfutiksen SM-kisa, Lahti Peliaika ke 20.08.–la 23.08. . . . . . . . . . . . . . Kolmoskohteen voi vetää kolmella rastilla. Mystic Soul jää alipelatuksi Tiistai 19. . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.55 19 Norja–Skotlanti +1 MO . . Voittajaveto 2 Unkarin GP, Hungaroring, MTV3 Kimi Räikkösen sijoitus Peliaika pe 22.08.–su 24.08. . . . 12 KäPa–FCK Salamat to 21.08.–pe 22.08. . . . . klo 18.25. . . . . . Perjantai 22. . . . . . . . 9 Pesä-Pallo to 21.08.–to 21.08. . . . klo 15.40. Lujaa ei kulje Atlantiksellakaan, mutta kerroinasettelu suosittaa kakkosen pelaamista. . . . . . . . . Kukaan ei ottanut FC Mikkeliä omakseen. . . . . Grimsby–Wycombe, 5. . . . . . .2,10 3,20 2,15 klo 18.25 10 KaaPo–PIF . . . . .1,95 3,45 2,25 klo 20.25 16 Viro–Puola T MO . . . . . Manchesteriläisseuran tarkkailijat olivat paikalla torstaina Lahdessa, kun Freddy Adu latoi kolme maalia Etelä-Korean verkkoon alle 17-vuotiaiden MM-kisoissa. klo 21.40 LC Keskiviikko 20. . . Suomenhevosten lähdössä riittää puolenkymmentä pollea. . . . Vakaat aikeet uuteen nousuun on myös Mikkelissä, mutta vielä pykälää alempana 2. Oranssipaitojen kesä näyttää menevän jopa hieman yläkanttiin. . Moni valmentaja kokeilee uusia miehiä, eivätkä läheskään kaikki saa jalkeille parhaita kokoonpanojaan, vaikka haluaisivatkin. . . . Slovakia kohtaa sellaisen kulttuurishokin, josta joukkue ei toivu 90-minuuttisen aikana. Crewe–Walsall Peliaika la 23.08.–ma 25.08. . Jos voitamme viisi, olemme varmasti karsimassa etelälohkon ykköstä tai kakkosta vastaan, MP:n valmentaja Risto Lähde ilmoittaa. . . . Sunderland–Watford, 2. Superkaksari 5 F1, Unkarin GP, Hungaroring, MTV3 Peliaika pe 22.08.–su 24.08. . 08. klo 18.25. . . . . . 08. . – Niin se on, että kotimaan liiga on pelaajien yläaste ja ammattilaisuus ulkomailla lukio. . 08. . . klo 21.40. . .1,10 4,75 7,70 klo 20.10 14 Tanska–Suomi MO . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.55 34 LR Ahlen–Karlsruhe T . . . . klo 19.30 Sunnuntai 24. . . klo 18.25. .1,20 4,00 6,00 klo 20.55 18 Norja–Skotlanti MO . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Voitto varmisti amerikkalaisille paikan lohkon kahden puolivälieriin jatkajan joukossa. . Fär-saaret isännöi Islantia EM-karsinnassa. . . . . .2,55 2,65 2,10 Moniveto 1, Jalkapallo, Maaottelut 1. . . Vaikka kotijoukkue on kohentanut suoritustasoaan merkittävästi sitten ensimmäisten maaotteluvuosien, ei sillä pitäisi olla mitään sanomista Islantia vastaan. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Tommi Karjalainen Ke-Ve 2516, II Kari Haukilahti BCK 2497. . peliminuutilla, Guillermo Gonzalez tasoitti rangaistuspotkusta juuri ennen taukovihellystä. Kahdeksikko: 1) Vuoksen Soutajat (Marleena Valtasola, Margareetta Lenruth, Miia Piirainen, Katri Kettunen, Elina Miettinen, Minna Nieminen, Marjo Eklund, Päivi Parikka-Sinisalo, cox Veikko Sinisalo) 6.20,41, 2) Akademiska Rodd Klubben (Annakaisa Karlsson, Anne Lönnqvist, Maija Erkolahti, Zeynep Hekim, Kristiina Björknäs, Asta Larjomaa, Anna Mahlamäki, Miia Isopahkala, cox Leppäjoki) 6.28,92. . . . . Hyvä juniorityö, josta Mikkelikin oli pitkään arvostettu, takaa kansallisella tasolla parhaat edellytykset nousta ylös ja menestyä pysyvästi. . . Kuopio ja Kotka, vaikka nyt ovatkin vaikeuksissa ylhäällä, ovat palanneet huipulle sitä tietä, jolla Mikkelissäkin halutaan mennä. . Valioliigan sääntöjen mukaan Adu voi tässä vaiheessa liittyä Manchester Unitedin nuorisoakatemiaan ja allekirjoittaa ammattilaissopimuksen, kun hän on täyttänyt 17 vuotta. . . 08. . . Varma rivi: 14 Tanska–Suomi (+1) 1 (1,95) 20 Fär-saaret–Islanti 2 (1,45) 30 Kolumbia–Slovakia 1 (1,40) Kerroin: 3,96 Riskirivi: 01 FC Espoo–Atlantis FC 2 (2,70) 21 Serbia-Montenegro–Wales X (2,70) 28 AC Allianssi–Jokerit (+1) 1 (2,40) Kerroin: 17,50 Tanska ja Islanti varmoiksi Jazzin Rodrigo ja Allianssin Ari-Pekka Roiko väänsivät liigapisteistä sunnuntaina. . . 08. . klo 21.55 Kokkola: Merkintäkilpailu, 6 sarjan merkintä 1puoli: Ma-lk (8): 1) Leif Enfors Drott 1222 x, 2) Mika Järvilä MBC 1136, 3) Jukka Hooli CPS 1074, 4) Tuula Witick Kismet 1052, 5) Reino Kantanen BCK 1034, 6) Martti Jyrkkä BCK 1030. . Nesteen Soutajat 2 (Niko DeMartini, Jari Turkki, Sami Ruoholahti, Janne Masalin) 5.45,87, 3) Valkeakosken Vesi Veikot (Tapani Suokas, Tommi Suokas, Hannes Niemelä, Matti Jääskeläinen) 5.48,89. . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 24 Saksa–Italia T MO . . . . Taannoin Mikkelissä yritettiin paluuta pääsarjaan fuusion kautta, mutta pieleen meni ja pahasti. . . . 08. . Pitkäveto Tulosveto Keilailu Soutu Jalkapallo 14 Urheilu Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala (KP) Alkuviikon pitkävetolista ei herätä suuria tunteita vedonlyönnin harrastajassa. . . 08. . . . klo 20.00. . . . . . . . . . . klo 18.25 31 KäPa–FCK Salamat . Wales tekee Suomen EM-lohkossa kaikkensa pitääkseen saavutetut asemat. . 08. klo 18.25 3 Kolumbia U17–Suomi U17 ti 19.08.–ti 19.08. . . . Venetsiakisa 4.8.-14.9. . WBA–Preston 3. . .1,25 3,75 5,50 klo 20.10 15 Tanska–Suomi +1 MO . . . Litmanen, Hyypiä ja Tainio, ei vierasjoukkueelta voi odottaa yllätystä. . . . . . . Viime vuonna Mikkelissä pelattiin 2. . . . . . . 08. klo 10.00. . . . . klo 20.00. . . . . . Päivän Pari 3 Northampton–Darlington, Swansea–Boston U 1. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.10 23 Belgia–Hollanti T MO . Stockport–Tranmere Peliaika ma 25.08. . 2-puoli (radat 7-12): 1) Matti Jyrkkä BCK 1310, 2) Jukka Hooli CPS 1254, 3) Antti Jutila Drott 1219, 4) Kauno Katainen Ho-Ke-79 1183, 5) Jere Laukkanen Cosmos 1181, 6) Juhani Kujala Kulkurit 1146, 7) Urpo Hannula Ke-Ve 1138, 8) Eva-Maria Strömsholm VIS 1135. Turkin liiga: Elazigspor–Konyaspor 0–0, Diyarbakirspor–Genclerbirligi 3–2, Malatyaspor–A.Sebatspor 3–1, Gaziantepspor–Galatasaray 1–2. . . . Mikkelin Palloilijat johtaa lohkoaan ja pysyminen kahden parhaan joukossa tietäisi syksyllä karsintapelejä 1. .1,95 2,70 2,75 klo 21.10 22 Ruotsi–Kreikka MO . . divisioonaa ruuhkaksi asti (myös MiKi ja SavU), mutta nyt MP on taas yksin paikalliskiusojaan ylempänä. 08. . . . . . . . . . . . 08. Superkaksari 2 YU, Naisten 7–ottelu, MM-kisat, Pariisi Peliaika pe 22.08.–la 23.08. . . . . klo 14.55. Valkeakoski: SM-kilpailut, 1 650 m: Naiset: Pariaironelonen, Kevyt (keskipaino alle 57kg): 1) Nesteen Soutajat (Johanna Närhi, Vuokko Vainioniemi, Katja Tiitinen, Ilona Hiltunen) 6.04,16, 2. . . . . . . Sankari, 10 Rivallus, 1 Turtle, 4 Jeesau, 6 Vinner (5 Viuru, 2 Hipan Nestori). . .1,40 3,15 4,60 Perjantai 22. Mystic Soulista saa siten edullisen varman riveihin. . . . . . . . . . Adun agentti Richard Motzkinin arvellaan neuvottelevan alustavasti alkavalla viikolla seurojen kanssa ghanalaissyntyisen pelaajan tulevaisuudesta. . . . . . Superkaksari 1 YU, Miesten 10 000 m, MM-kisat, Pariisi Peliaika su 24.08. . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . Perämiehetön nelonen: 1) Vuoksen Soutajat (Katri Kettunen, Miia Piirainen, Marjo Eklund, Päivi Parikka-Sinisalo) 6.33,05, 2) Akademiska RoddKlubben (Zeynep Hekim, Kristina Björknäs, Miia Isopahkala, Anna Mahlamäki) 6.47,11, 3) Turun Soutajat (Assi Räsänen, Laura Aaltonen, Anniina Palola, Linda Linke) 6.59,20. . . . . . Manchester United on hankkinut riveihinsä jo Yhdysvaltojen alle 17-vuotiaiden maajoukkueessa pelaavan Jonathan Spectorin ja havittelee itselleen myös Adun 16-vuotiasta maajoukkuekaveria Danny Szetelaa. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ma 25.08. . B-lk (10): 1) Antti Jutila Drott 1135 x, 2) Kari Haukilahti BCK 1124 x, 3) Jere Laukkanen Cosmos 1109, 4) Timo Siukosaari Cosmos 1101, 5) Juhani Seppelin KV 1058, 6) Erkki Matikainen BCK 1047. . . . . . FC Jazz–Tampere Utd 3. . . . Tanskan tasoitusykkösen ja Islannin kakkosen lisäksi varmaan riviin kelpaa perjantain vastaisen aamun ottelu Kolumbia–Slovakia. . . . . . klo 21.40. . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 37 Le Havre–Sedan T . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 18.25 29 AC Oulu–RoPS T . . klo 18.25 12 FC Inter–FC Hämeenlinna su 24.08.–ma 25.08. . D-lk: 1) Janne Knutar CPS 883 x, 2) Matti Knutar CPS 834, 3) Juhani Keski-Petäjä 809. .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 39 Swansea–Boston . . . . . klo 14.55. 08. . . B-lk (11): 1) Tuomas Harmaala CPS 1146 x, 2) Kari Haukilahti BCK 1133 x, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1113, 4) Juhani Seppelin KV 1090, 5) Esa Annala Kulkurit 1076, 6) Antti Jutila Drott 1063., C-lk (7): 1) Kate Nousiainen GBK 1094 x, 2) Bo-Henry Simell Golf 1037, 3) Matti Nisula Kulkurit 1030, 4) Eero Kotiaho Kulkurit 931, 5) Alma Hiltunen Kismet 892, 6) Aarre Alajoki KV 891. . Miesten kolmiloikka Peliaika ma 25.08. . Keskiviikkona pelataan joukko jalkapallon harjoitusmaaotteluita, joihin pitää suhtautua pienellä varauksella. . . . .4,35 3,05 1,45 klo 21.10 21 Serbia–Monten.–Wales T EM . . . . Juniorit: 1) Sami Tolonen Giants 1081, 2) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1019. . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 MM 7 Tanska–Suomi ti 19.08.–ke 20.08. . . . Vinneriä on pelattu vähän, vaikka se oli viimeksi Seinäjoellakin aivan hyvä. . 2 Newcastle–Manchester U pe 22.08.–la 23.08. . . . Sveitsi–Ranska 3. Superkaksari 4 YU, Miesten 10–ottelu, MM-kisat, Pariisi Peliaika ma 25.08.–ti 26.08. Akademiska Rodd Klubben (Annakaisa Karlsson, Maija Erkolahti, Kristina Björknäs, Asta Larjomaa) 6.14,21. . . Supertripla 1 F1, 2. . Englanti–Kroatia Peliaika ti 19.08.–ke 20.08. . . . Adu johti USA:n voittoon ja jatkopaikkaan Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-kisojen kohutuin pelaaja USA:n 14-vuotias Freddy Adu oli jälleen vauhdissa sunnuntaina. . . . . . . . . klo 17.55 MM 9 Middlesbrough–Arsenal la 23.08.–su 24.08. . . aika–ajot, Hungaroring, Unkari, MTV3 Peliaika to 21.08.–pe 22.08. . . . klo 15.55/C+ 8 D1 U17–C2 U17 la 23.08.–su 24.08. USA:ta edustava Freddy Adu senegalilaisten ympäröimänä alle 17-vuotiaiden Mmkisojen ottelussa. . . .1,40 3,50 4,00 klo 21.25 04 Irlanti–Australia MO . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.55 12 Ukraina–Romania +1 MO . klo 16.55. klo 18.25 Maanantai 25. . . . . Päivän Pari 2 Allianssi–Jokerit, Oulu–RoPS 1. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.25 35 St.Gallen–Grasshoppers . Paljon enemmän panosta on toisessa Pohjoismaiden paikallisottelussa. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ke 20.08. III: 6 Soul Mate, 1 Lady In Red, 10 Cornilla Grace (2 Born Leader, 11 V.G. . . klo 18.25 1 Blackburn–Manchester C su 24.08.–ma 25.08. . C-lk: 1) Unto Lötjönen Kulkurit 932, 2) Jaakko Ainali CPS 883, 3) Joni Vakkuri Cosmos 833. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika to 21.08. . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Timo Mustonen HELSINKI (UT) Rovaniemen Palloseura yrittää vakaasti palata jalkapalloliigaan. . . Maanantai 25. klo 19.55. .2,70 3,25 1,75 klo 21.05 20 Fär-saaret–Islanti EM . . 08. . Adu iski voittomaalin USA:n kukistaessa Sierra Leonen 2–1 alkulohko D:n toisen kierroksen ottelussa Lahdessa. . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 18.25 09 JJK–MP . . . . divisioonaan. Ilman viimeistä epäonnistumista Mystic Soulin peliprosentti olisi nyt 60-70. . . Osansa nautinnosta saavat sitten viiveellä ne, jotka ovat olleet viemässä kutakin pelaajaa urallaan eteenpäin, junioripuolen pyyteettömän työn pitkältä ajalta tietävä Lähde selvittää. . – Perinteet velvoittavat tekemään kaikkensa, jotta Mikkelissä pelataan ylempänä aina liigassa asti muutaman vuoden päästä. Kovin ovat slovakit kauas lähteneet kotoaan. . . . . . . . . . . – Kuusi peliä on ennen karsintavaihetta jäljellä. . . . . . . . . . klo 18.25 01 FC Espoo–Atlantis FC . klo 16.55/C+ 5 B1 U17–A2 U17 pe 22.08.–la 23.08. Lohkon ykkössijan se selvittää Italian kanssa. . . . . klo 17.55 06 Slovenia–Unkari T MO . . . . Miesten korkeus 3. . . .1,95 3,30 2,30 klo 18.55 03 Forward–Sylvia . . klo 18.25 1 Northampton–Darlington to 21.08.–pe 22.08. . . . . Manchester United Adun perässä Yhdysvaltojen tähtipelaaja loistaa nuorten MM-kisoissa Ghanan lahja. . Superkaksari 1 F1, 1. . Naiset: Eva-Maria Strömsholm VIS 1135, 2) Laura Tuomsalo Tiger Sharks 1019, 3) Marianne Brandt Tiger Sharks 1012. . . Tiistai 26. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Simo Kattilakoski (KP) Markku Niemisen tallin nelivuotisikäluokan kärkihevonen Mystic Soul jäi derbykarsinnoissa viidenneksi ja joutuu hakemaan finaalipaikkaa keräilyerän kautta. . . . . . . . . . . . 08. .1,40 3,15 4,60 Torstai 21. . . . klo 22.00. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 25 Sveitsi–Ranska T MO . .2,00 3,25 2,25 klo 19.55 32 Trier–Duisburg . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 05 Stoke–Rochdale LC . . . Superkaksari 4 YU, Miesten kuula, MM-kisat, Pariisi Peliaika la 23.08. 5 Tanska U21–Suomi U21 ti 19.08.–ke 20.08. . . . klo 17.55 MM 6 Preston–Sunderland pe 22.08.–la 23.08. . . . Dreamy Speed). . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . Observerin mukaan Adun äiti hylkäsi milanolaisten tarjouksen, koska hän halusi poikansa käyvän lukion loppuun Yhdysvalloissa.
OPEL VECTRA CD 1.6i 5-ov. Tänä vuonna hän selviytyi välieriin saakka Australian ja Wimbledonin arvoturnauksissa. VW VENTO 2.0i CL -94/5 6.900 . 6.950e BMW 320i A 4d -95 87.670 mk, ilmastointi, 2xairbag, abs, hieno BMW................. Nelinpelin välierä: Rickard Holmström/Klemetz Ruotsi–Tommi Lenho Suomi/Daniel Lencina Ribes Espanja 6–2, 6–3. VW TRANSPORTER 2.5i Bens -96 lisäpenkit, rek. Ylivieskasta kaikki nämä samaan hintaan 19.250 e alk. Nardello voitti Zürichissä Juhlaa. Pohjois-Amerikan kovilla alustoilla Roddick on korjannut voiton Indianapolisissa, Montrealissa ja Cincinnatissa. Suomen mestari Honka ja Blues yhdistävät voimiaan mm. – Olen pelannut hyvin viime aikoina, mutta sillä ei ole mitään merkitystä kun grand slam -turnaus alkaa, totesi Roddick vaatimattomasti. AC, aluvanteet, met.väri, ym. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo ZÜRICH, SVEITSI (STT–REUTERS) Italian Daniel Nardello otti uransa ensimmäisen maantiepyöräilyn maailmancupvoiton sunnuntaina poljetussa Zürichin mestaruuskisassa. Pedersöressä, Teerijärvellä, Oravaisissa, Maksamaalla, Ylivieskassa ja Alavieskassa. Wimbledonin voittanut sveitsiläinen Roger Federer on toisena ja Espanjan Juan Carlos Ferrero kolmantena. 26.300 . Kuva: Lehtikuva/Reuters ESPOO (STT) Koripalloseura Honka ja Espoon Areenasta vastaava halliyhtiö Tapiolan Monitoimiareena Oy allekirjoittivat yhteistyösopimuksen, jonka mukaan Honka pelaa ensi kaudella euroliigan kotisekä mahdolliset pudotuspelinsä Areenassa. Merkki ?Linja-asentaja?. Maanantaina julkaistulla maailmanlistalla hän on neljäntenä. Vapaamuotoinen hakemus lähetetään viimeistään 5.9.2003 osoitteella Oy Herrfors Ab, Isokatu 8, 68600 Pietarsaari. PEUGEOT 406 2.0i Grand Wagon-99 1 om. positiivista asennetta uusiin työtehtäviin . Roddick hurjassa vireessä Syöttö kuin tykin suusta. Henkilökuntaan kuuluu 55 henkilöä ja liikevaihtomme on 21 milj. 19.300 . Roddick, 20, palkkasi valmentajakseen entisen ammattilaispelaajan, yhdysvaltalaisen Brad Gilbertin Ranskan avoimen tennisturnauksen jälkeen. ALV 12.900 . osallistumista varallaolojärjestelmään koulutuksen jälkeen . Eroa Zürichissä jo neljännen kerran toiseksi jääneeseen Saksan Jan Ullrichiin oli maalissa kuusi sekuntia. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 15 Tennis Pyöräily Lisää autoja www.autosompa.fi YLIVIESKASTA Opel Vectra 1.6i 16v Voyage -97 66.889 mk, 2xairbag, abs, keskuslukko........................ VOLVO V70 2.5i 20 v Sportwagon -98 170 tkm, hk, aut. Bettini oli 15 ajajan seuraavassa joukossa kiritaistelun nopein. UUSI ALMERA Tervetuloa Autosompaan Ylivieskaan. otteluiden markkinoinnissa ja tarjoavat kannattajilleen etuja. 14.750e Oy Herrfors Ab on sähköyhtiö Pohjanmaalla, joka tuottaa, myy ja jakaa sähköä mm. 520) Janne Ojala Suomi (516) 38. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. BMW 740iA E38 -95 137 tkm, hk, V8, täydellinen varustelu, tax free 12.500 . Puolivälierät: Ojala–Daniel Klemetz Ruotsi 6–3, 6–3, Boretti–Tero Vilen Suomi 6–2, 6–4. Saksalaista Telekom-tallia edustava Nardello ratkaisi kisan 236,6 kilometrin reitin viimeisellä kymmenellä kilometrillä. 278) Timo Nieminen Suomi (258) 118,... OPEL ASTRA 1.6i Farmari -96 8.400 . ilmastointi, 5-ov. Rimmintie 9, Kokkola 0400-587977, 0500-563348 ym, ym...edullinen rahoitus! puh. Kansainvälisen pyöräilyliiton UCI:n maanantaina julkaisema tuorein maantiepyöräilyn maailmanlista: 1) Paolo Bettini Italia 2 358, 2) Erik Zabel Saksa 2 047, 3) Gilberto Simoni Italia 1 997, 4) Davide Rebellin Italia 1 905, 5) Iban Mayo Espanja 1 735, 6) Alessandro Petacchi Italia 1 727, 7) Aleksander Vinokurov Kazakstan 1 726, 8) Lance Armstrong USA 1 558, 9) Francesco Casagrande Italia 1 421, 10) Tyler Hamilton USA 1 403, 11) Robbie McEwen Australia 1 364, 12) Jan Ullrich Saksa 1 234, 13) Danilo Di Luca Italia 1 271, 14) Aitor Gonzalez Espanja 1 199, 15) Michael Boogerd Hollanti 1 151, 16) Dario Frigo Italia 1 145, 17) Baden Cooke Australia 1 113, 18) Mario Cipollini Italia 1 103, 19) Roberto Heras Espanja 1 085, 20) Michele Bartoli Italia 1 025.. 9 h, 5 sylint., sis. kielitaidot: ruotsi ja suomi . -97 10.900 . -00 280 tkm, hk, 1 om. Turnausvoitto oli amerikkalaiselle viides tänä vuonna. Maailmancupin kärjessä jatkaa kahdeksan osakilpailun jälkeen Italian Paolo Bettini, joka oli Zürichin kilpailussa kolmas. Zürichin kisan väliin jättänyt Belgian Peter van Petegem tipahti cupissa kolmanneksi, eroa Boogerdiin on piste. Honka pelaa Espoon Areenassa Vilna: Miesten 10 000 dollarin ITF futures sarjan turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Janne Ojala Suomi (2)–Stian Boretti Norja (1) 6–2, 6–4. Euroa. Välierä: Ojala–Dominique Coene Belgia (4) 7–6 (7–3), 6–4. Lisäksi edellytämme työntekijöiltämme: . ilmastointi, uudempi malli 32.000 . MB E 200 CDi Autom. Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja CINCINNATI (STT–AFP–AP–REUTERS) Yhdysvaltalainen Andy Roddick voitti jo kolmannen perättäisen ATP-turnauksensa myöhään sunnuntai-iltana Cincinnatissa. Haemme siirtoja linjarakennusyksikköömme Teerijärvellä LINJA-ASENTAJAN jolla on sähköasentajakoulutus tai vastaava ammattitaito. -00/9 105 tkm, hk, 1-om. ilmastointi ym. Gilbertin valmennettavana Roddick on voittanut 30 ottelua ja hävinnyt kaksi, ja on eräs suurimmista ennakkosuosikeista 25. Jarkko Nieminen putosi viikon aikana kolme pykälää ja on 39. Palkintoarvoltaan 2,45 miljoonan dollarin turnauksen loppuottelussa Roddick voitti maanmiehensä Mardy Fishin lukemin 4–6, 7–6 (7–3), 7–6 (7–4). Naiset, WTA (suluissa sijoitus edellisellä listalla): 1) Kim Clijsters Belgia (1) 6 039, 2) Serena Williams USA (2) 5 995, 2) 3) Justine Henin-Hardenne Belgia (3) 5 307, 4) Lindsay Davenport USA (4) 3 582, 5) Venus Williams USA (5) 3 536, 6) Amelie Mauresmo Ranska (6) 2 644, 7) Jennifer Capriati USA (7) 2 277, 8) Anastasia Myskina Venäjä (10) 2 039, 9) Chanda Rubin USA (9) 2 032, 10) Daniela Hantuchova Slovakia (8) 1 949, 11) Magdalena Maleeva Bulgaria (11) 1 730, 12) Jelena Dementjeva Venäjä (15) 1 685, 13) Conchita Martinez Espanja (12) 1 597, 14) Vera Zvonareva Venäjä (16) 1 567,50, 15) Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (14) 1 538, 16) Ai Sugiyama Japani (13) 1 506, 17) Jelena Bovina Venäjä (21) 1 452,25, 18) Meghann Shaughnessy USA (19) 1 411, 19) Patty Schnyder Sveitsi (18) 1 405, 20) Nadia Petrova Venäjä (22) 1 394,25. Maailmanlistan kärjessä jatkaa kokenut yhdysvaltalainen Andre Agassi. Italian Daniel Nardello otti uransa ensimmäisen maantiepyöräilyn maailmancupvoiton. elokuuta alkavaan Yhdysvaltain avoimeen tennisturnaukseen. 14.500 . Maantiepyöräilyn maailmancupin kaksi viimeistä kilpailua ovat lokakuussa ajettavat Pariisi–Tours Ranskassa ja Giro di Lombardia Italiassa. 150 tkm, hk, ilmast., met.väri, upea 17.500 . VW GOLF 1.9 TDi 5-ov. 08-4112 711 YLIVIESKASTA KAIKKI VARUSTEET VAKIONA. ja vielä rahoitus Ei kuluja 2.9 % Ilmastointi CD-soitin Upea metalliväri Aluvanteet 4xAirbag H H H H H PEKKANISKA laajentaa toimintaansa Pohjanmaalle ja hakee alueelle ITSENÄISTÄ YRITTÄJÄÄ vastaamaan maan uusimman henkilönostinkaluston huollosta. -97 73.727 mk, 128.000 km, airbag, abs ......................... 11.250e Citroën Xsara 1.8i 16v 5-ov. Ylivieskassa teet paremman kaupan. Yhteydenotot: 050-367 4796 / Jarkko Järnbäck. sijalla. Cincinnati: ATP-mastersturnaus, palkintoarvo 2,45 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Andy Roddick USA (7)–Mardy Fish USA 4–6, 7–6 (7–3), 7–6 (7–4). SKODA OCTAVIA 1.6i GLX 102 hv -00 128 tkm, hk, 1-om. Työ tapahtuu Kokkolan varikolla ja työmailla ympäri Pohjanmaata. Esimerkiksi Bluesin kausikorttilaiset pääsevät seuraamaan Hongan kotipelejä puoleen hintaan. yhteistyökykyä ja joustavuutta . Cincinnatin turnauksen voitto nosti Roddickin kuluvan kauden pistekilpailun kärkeen. 12.400e Citroën Xantia 2.0i 16v SX 5d -95 46.079 mk, 2-renkaat, airbag, lohkolämmitin..................... -94 13.500 . Tällä kaudella kolme maailmancupkisaa voittaneella Bettinillä on ennen kahta viimeistä osakilpailua jo 146 pisteen johto ennen Hollannin Michael Boogerdia. hyvää kuntoa ja valmiutta ulkotöihin vaihtelevissa olosuhteissa . VW TRANSPORTER 2.4 Dsl -96 130 tkm, huoltokirja, 1-om., sis. ajokortti, mielellään kuorma-autolle Lisätietoja antaa työpäällikkö Rune Stenman, puh 06-766 7242, sähköposti: rune.stenman@katterno.fi tai käyttöpäällikkö Ralf Bertula, puh 06-781 5331, sähköposti: ralf.bertula@katterno.fi. Roddick ei ole vielä urallaan voittanut grand slam -turnausta. Yhtiö kuuluu Katternökonserniin, jonka alueella ylläpidämme myöskin 110 kV voimasiirron. 163) Tuomas Ketola Suomi (166) 232,... USA:n Andy Roddick on noussut tenniksen huipulle. Sopimuksessa on osallisena myös espoolainen jääkiekkoseura Blues. MB E 200 Dsl ABS, 5-vaiht. Tenniksen maailmanlistat: Miehet, ATP (suluissa sijoitus edellisellä listalla): 1) Andre Agassi USA (1) 3 920, 2) Roger Federer Sveitsi (2) 3 825, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja (3) 3 625, 4) Andy Roddick USA (4) 3 415, 5) Guillermo Coria Argentiina (5) 2 930, 6) Lleyton Hewitt Australia (6) 2 725, 7) Carlos Moya Espanja (7) 2 570, 8) Rainer Schüttler Saksa (8) 2 270, 9) Sebastien Grosjean Ranska (9) 1 880, 10) Jiri Novak Tshekki (11) 1 795, 11) Paradorn Srichaphan Thaimaa (10) 1 755, 12) Sjeng Schalken Hollanti (12) 1 715, 13) David Nalbandian Argentiina (14) 1 700, 14) Gustavo Kuerten Brasilia (13) 1 575, 15) Fernando Gonzalez Chile (17) 1 420, 16) Martin Verkerk Hollanti (15) 1 402, 17) Tommy Robredo Espanja (16) 1 370, 18) Max Mirnyi Valko-Venäjä (26) 1 320, 19) Agustin Calleri Argentiina (19) 1 315, 20) Mark Philippoussis Australia (20) 1 310, 39) Jarkko Nieminen Suomi (36) 960,... 21 viime ottelustaan Roddick on hävinnyt vain yhden. ALV 9.500 . MITSUBISHI PAJERO 2.5 TDiC -89 lyhyt, 4x4, punainen, erittäin hyvä! 6.900
Hp. 87 tkm, ilmast., vak.nop.säädin yms. Luontoilta TV1, PL 58 , 00024 Yle). 040-815 7930. Ilm. Liisa Ilomäki 050-511 4376. Puh. Osa 22/24. 6667 20.30 Elämäni eläimet. Amerikkalainen draamasarja. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Iso kiehnäys. läh. etsii YKSIÖTÄ Klan kesk. 06-830 2109. 8080600 21.00 FST: OBS. ja pe 22.8. PIANOT virittäjältä. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, heti vapaa. Jyrki näyttää mikä on oikein, mikä väärin. 3.55 cm, p. Puh. Uusinta. Tuotanto: FST/Opetus & Tiede. Klan kesk. AUTOTALLITELTTA uusi, 490 x 260 cm. Brasilia. Rahtivapaasti perille. Ajankohtaista. Eriväriset työntekijät päiväkodissa ovat valttina lasten asennekasvatuksessa. 8.53 Äänitepiratismi lyö lauluntekijää. MARJAMEHUSTIN ruost. MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX -88 Sedan, uudempi korim., aj. FST/Ohjelmahankinnat. Vain koeajalla. 150 €, puh. Itsetuhomekanismi. Puh. Stereo. Näkemisen lahja. Kesto 95 min. 280 tkm, vetok., stereot, 2 renk., t. Lepolan perunatarve on n. Sohvaryhmiä uusia ja käytettyjä, hyllystöjä, sänkyjä, pöytäryhmiä, patjoja, mattoja. P. 3300 € kpl. Ovelta ovelle kiertää kaiken maailman kauppiaita, jotka eivät ota uskoakseen, etteivät heidän tuotteensa kiinnosta. Tulokkaan ihonväri saa enon ja koko kylänväen hämmennyksiin. Vastaan myös kirjeitse. 998 € (tai 40 €/kk*) Varaavat, korkealaatuiset Kolmoiskiertoja haudutusuunimahdollisuus. Uusinta. Lääketokkurainen Lexie puhuu sairaalassa ohi suunsa. 3539074 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 19.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat Studiossa skandaaleihin pureutuvat Eeron (toinen oik.) ja Ilkan (toinen vas.) seurassa 7 päivää –lehden toimittaja Ville Kormilainen (vas.), mediatutkija Sanna Valtonen (keskellä) sekä politiikassa skandaloitunut Markus Drake (oik.). 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 4369884 16.05 Katso pois. ASUNTOAUTO tarjotaan vuokralle edullisesti. KAKSI REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. 76270093 07.30 Huu-haa humanoidi. siisti ja ruost. Vierailijoina Milton Berle, Bernie Kopell ja Dr. tarj. HENKILÖtai PAKETTIAUTOJA. 0400-682 175. Myyd. Suora lähetys Kotkan Maretariumista. Kaksi savutonta AMK-opisk. 912161 20.15 Talousuutiset. 040-815 7930. 4" haapa/leppä terassi-/laudelautaa sekä panelia, 7/8" 2" 2,5" 3" koivusahatavaraa, 2x5" lankkua, tuppileppäpanelia. Myyd. Hakalahdenkatu 74, Kla. 899600 18.35 Akuutti-reportaasi: Tukiranka kuntoon. 8311 628, 050-534 9350 OK-TALO 3H+K+KHH+S, iso eteisaula 89 m² Himangalla. Heti ohjelman jälkeen jatkuu suora lähetys Radio Vegassa. 0400-383 922. 050-598 2069. P. Dre. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. Komulaisen maalauskoulussa oppilaana säveltäjä Yari, joka tutustuu ekspressionismiin ja jäljentää Edvard Munchin Tyttöjä Sillalla. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta huipentuu. opiskelijalle. Puh. 1663258 19.55 Olen. P. 13258 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 06-8301 350. 9–17, la 10–14 Herustentie 94, Rajamäki KATSO NETISTÄ! Tilaa esite! T U L I S I J AT hÄà|Åtàx TAKKAUUNIT ULTIMATE 1798 € (tai 80 €/kk*) 1498 € (tai 60 €/kk*) ISOKERN-STO 360 valmispiippu 99 €/m *luoton todellinen vuosikorko 14,5% LUOMUMUSTAHERUKKAA itse poimien tai poimittuna vanhalta talonpoikaisperinnetilalta Sievin asemakylältä, Koulukatu 1. http://veta.yle.fi 161 22.00 FST: Murhakomissio. 9768890 20.30 Tv-uutiset ja sää. vero, pitkä malli, ikkunapaku, 2-renk. 5147548 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. 1237258 17.15 Bel Airin prinssi. 670513 19.30 Giljotiini. 040-525 0041, soita ja tarjoa! MUUTOT YM. Tarjoukset, joista ilmenee arvonlisäverollinen hinta, laatu ja toimitusehdot, toimitetaan suljetussa kirjekuoressa palvelupäällikölle, os. 08-486 650, 050-577 1101. P. 040-5121 391. Romanien ikioma iskelmäkisa. Koulujen (Alaviirteen ja Marinkaisten koulut, Kirkonkylän keskuskeittiö) perunatarve on n. 300. Puh. 0400-750 774. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Traktori ja työkoneita esim. Shokkitarjous 2.650 €, puh. Puh. 041-578 0087. OPEL CORSA 1.0 2002, 13 tkm. -96, lisäksi autotalli, lämmin varasto, sähkölämmitys, tontti 2000 m², hp 97.000 €. Kuka vastaa vuokraduunarin rikoksista. Sekalaiset Huutokaupat Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit puh. Itsepoimien, puh. KALASTAJAT HUOMIO Momoi-verkonliinatarjous, esim. 044-271 0465. Tarjotaan edull. 040-769 3038. 3126600 23.20 Sukulainen meren takaa. YKSIÖ / KAKSIO läh. 679884 20.00 Kahdeksan uutiset. LIIKAKILOT POIS! soita 040 758 2086, tai www.laihduta.net LATO höylätystä 2 x 6 lankusta. Helvetin myyntimiehet 1/2. 8.20 Vuoden nuori suunnittelija. 109 tkm, h. 5.200 kg, päiväkodin n. vuokr./ost. 050-554 3190 (Kannus) SÄLEKAIHTIMET II laatu hajakoot, myös puiset, maksat vain 50-90 % ovh:sta. Rauh. 0400-587 502. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Meidän jengi toimii oppaana ja Jusu sekä Josefiina lähtevät marjamatkalle. 677426 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. keskustaa. 4262987 23.10 Urheilu-uutiset. 3209987 23.15 FST: Kvällsnytt. Uusinta. 1331703 18.36 Luontoilta. 267 tkm, met.sin., 2 renkaat, juuri kats., tod. Tied. 040-523 7053. 2747155 07.55 Hugo Safari. Hugo kerto lapsilleen tarinan kuuluisasta Hugo-sedästään, joka haaksirikkoutui autiolle saarelle merirosvojen hyökkäyksen jälkeen. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Tarjoukset voi tehdä joko yhdelle tai useammalle koululle. 6237345 22.55 Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut. soita heti 050-532 8795, Haapajärvi. Puh. Vuosisata Forssan ohjelmasta mikä on 2000-luvun suuri linja. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 0400-389 736 PUNAHERUKKAA Kokkolan Kirkonmäellä. Siisti, 246 tkm, ilmastointi ym. Ajanvar. 9.09 Jumppaa. 6004242 17.46 FST: BUU-klubben. 3367567 16.35 Lentävät lääkärit. Katsotaan Rufuksen kanssa ohjelmat Albin, Linnea ja enkelit osa 2/5, Satumainen Silja ja Lapset leikkivät. Kukaan ei ole kateissa, mutta alueella lomailevien saksalaisten keskuudessa tapahtuu kummia. Amerikkalainen komediasarja. 25 v. Osa Ok–talon yläkerrasta, kalustettu, läh. H. VALMET 605-4 vm-85, VALMET 502 E vm-75, niittokoneita, auroja, viljaruuvi ym. www.yle.fi/aamutv 92335364 09.15 Muotitalo. 1150722 08.05-08.50 Päivien viemää. MUSTAHERUKKAA itse poimittuna Ullava, p. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Suomeksi tekstitetty. Varma vuokra. HONDA CIVIC 1,5 vm -90 Puh. 040-7277 467. Rodgers (Charlie), Kathleen Archer (tavarantoimittaja-lesbo). Uusinta maanantailta. 0440-425 330. 040-511 0000. PEUGEOT 405 1.6 GLi vm -90 kirkkaan pun., ruosteeton, kahdet hyvät renk., stereot, vetokoukku, vasta kats., hieno, vain 1650 € / 9900 mk. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. KERROSTALOKAKSIO/KOLMIO Kla:sta läh. Savuton/urheileva AMK-opisk. 11345 15.00 Tv-uutiset. P. 779. Severi vauhdissa. 241 tkm, h-kirja, kattoluuk., 2 renk. Tied. 7.40 Kohti Kosovoa: Harri Holkeri. Freeman), Corey Parker (Gracen rakastaja Josh), Michael E. 0500-633 726. 5405797 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Hp 1.350 €/vaihto halv. 10.000 kg. Peliohjeet teksti-tv:n s. 166 tkm, 2 renkaat, toiset 17" alut, t.sin., hp. Tervetuloa! KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS -seminaari 4H-MEHUASEMA Ullava, Kannuksentie 2. 29548 20.55 Urheiluruutu. Pölyttömät marjat. 050-363 1133 Marko. Juontaa Tiina Klemettilä. P. 050-330 7599. Puh. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 157258 19.25 Päivän sää. Amerikkalainen komediasarja. Äitinsä kaltaiseksi. Uusi tyttö. 050-411 7864, 06-831 6301. 0400-664 964. keskustaa. P. Uusinta. Amerikkalainen draamasarja. Puh. Seminaarissa puhuvat mm. Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen rehtorit sekäKeski-Pohjanmaan alueen vaikuttajia. Sylvia palaa lomalta töihin. 850 kg. 3463600 15.50 Matkalla Kaliforniaan. SUOMENAJOKOIRANPENTUJA hyviä ja kauniita. Realisointihinta 2190 €. P. 86 tkm. Korvaamaton pronssiteos katoaa. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. 6139155 23.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. 8.15 Aamukalassa Meiju Suvas. 06-8351 187, 040-527 5733 miel. Stereo. 5733074 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Helsinki. Hugo-setä kertoo trooppisen saaren toimeliaasta elämästä vuoroveden aikaan. Kesäpiika ja murrerunoilija Heli Laaksonen. Ajattelenko?. Uusi ja nätti. 08-460 329. Hyvä 11.000,P. vm96 aj. Stereo. 0400-693 057. klo 13.00 jälk. Amerikkalainen komediasarja. Nancy joutuu DiMeran suuttumuksen ja uhkailujen kohteeksi. hintaan satoja, satoisia herukoita, mustikoita, tyrniä jne. Stereo. Soita heti puh. 044-5420 777. Tule ostamaan suoraan tehtaan laajasta myyntinäyttelystä ja säästä 500–2000 € mallista riippuen. Kuin viisitoistavuotiaat. 45.000 €. 7399310 07.00 Jackie Chan seikkailee. 910703 20.05 Salatut elämät. EI POHJAHINTOJA, KAIKKI MYYDÄÄN. YKSIÖ Kokkolasta. 8.38 ja 9.05 Katin ruokavihje: Kalaa ja kasvispaletti uunissa sekä mustaherukkavaahto. Puh. Puh. 3564074 06.00 Mikämikä-tvpeli. kasatt. MUSTAja PUNAHERUKKAA itse poimien. Lohtajan kesk. SYYSISTUTUKSEEN. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 47180 16.10 Henkilökohtaista. VW PASSAT VARIANT CL 1.6 -89 bensa, 2-renkaat, vetok., rek. mennessä. Puh. 040-702 4649. Stereo. luokan ruokaperunasta 1.9.2003 alkaen vuodeksi eteenpäin, seuraavaan tarjouskierrokseen saakka. Rak. 0400-162 967. 871 514 Kannus, Aho MUISTA HUUTOKAUPAT Kokkolassa os. 040-579 7600. P. klo 17.30 Myydään koko suurvarasto tyhjäksi mm. H. 8.45 Muistoissamme Gösta Sundqvist. Soita Ystäväkerhoon, niin etsitään yhdessä ystävä sinullekkin. 050-370 6055. FIAT RITMO -86, katsastettu, 8/4-03, 2-renkaat, hp. VW GOLF 1.8 CL -86/88 aj. Toimitukset tapahtuvat pienehköissä erissä. Puh. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Willie Garson (Stanford Blatch), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), James Remar (Richard Wright), Mario Cantone (Anthony Marantino), Murray Bartlett (Oliver), Chris Payne Gilbert (Gordon). 0-10.000 € käteisellä. 8085600 22.30 Sinkkuelämää. 040-849 1326. 832906 18.30 Kellarin kunkku. Puh. 47767109 08.35Ihana Aamu. 29631 17.40 Viittomakieliset uutiset. puh. Stereo. alkaen, miel. Tämän animaatiosarjan päähenkilönä ei ole perinteinen sankarihahmo, vaan huu-haa humanoidi. 06-877 250 INTIAANIKANOOTTI uusi, 5m / 3hlöä, vihreä, vakaa ja turvallinen malli, 2kpl. 040-706 5398. MB 100 D -90 rek. Mangrovepuu. 8310 296, 040-832 2865. 1331884 11.00-11.04 Tv-uutiset. 243258 17.45 Kielletty rakkaus. Gay-pornoa ja ei-pornoa. 977242 20.30 Salatut elämät. P. HARVIA PUUKAMINA ja UPOYLJYKAMINA puh. Puh. 2384345 22.05 Telakka. Puh. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. KAKSION tai vastaavan Leenalasta tai lähiymp. Jackin deittiklinikka. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS -seminaari Keskiviikkona 20.8.2003 klo 12.30-15.30. OK-TALO 170 m² 6 h + k + khh + tkh + s, 2 terassia, 2 autokatos. 337 tkm, hp. veloituksetta. 040-546 7188. Helena Hagnäs p. KUUMAILMAPALLOLENNOLLE! Alk. 0400-763 664. http://buu.yle.fi 29797 18.15 FST: TV-nytt. Huolehtiva isä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lämmintä VARASTOTILAA 15-30 m² Kokkolasta, puh. 040-514 5607. Äitiyteen valmistautuvan katse kääntyy omaan äitiin. Luonnonmukaisesti viljeltyä MUSTAHERUKKAA, Ruotsalosta, p. 831 4570, 050-303 7078 KILOT POIS PYSYVÄSTI! www.laihdutanyt.net, 0440335588 Hal. 2542426 15.55 Flipper ja Lopaka. Ostetaan purkukuntoinen TALO / OK-TONTTI Sokoja, Öja alueelta!! Puh. kesk., n. mittaus 150 km. vuokr. Jaksossa tutustutaan Brasilian eksoottisen ja värikkään luonnon ihmeisiin arapapukaijoista jättiläislumpeisiin ja harjasusiin. 041-483 6409. Kokkola on valittu yhdeksi kuudesta yliopistokeskuspaikkakunnasta. Hakalahdessa 2 H + K + parveke. 675068 21.00 Bad Girls. 187068 17.05 Maailman hauskimmat. P.040-8155311. Yppärin kalatuotteita huomenna Kokkolan torilla 8-11 Vuokrattavana SAARIMÖKKI Kinnulan Kivijärvessä. 0400-164 187. 3848695 18.20 Kotimaa.Nyt. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Stereo. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Hammasratasvetoinen NIITTOKONE. Puh. Niilo Nokkela näyttää kaulanauhan ja Liukkaat tossut valmistaa temmpuradan. P. Tuotanto Optomen TV, Englanti. 5721548 18.35 Uutisotsikot. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. 15.05 Tänään otsikoissa. Kun murhakomissio tulee paikalle, Fischerin ongelmat kotikentällä paisuvat. HONDA CBX 750 F -86 todella siisti Suomi-pyörä. Yksi heistä voittaa matkan Las Vegasiin. Stereo. 06.45 ja 09.10 YLE News. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 6042161 20.30 Helvetin myyntimiehet 1/2. Halvat hinnat, pieni erä. 08-485 234, 0400-263 236/Ahti Myytävänä LOHTAJAN KUNTA TARJOUSPYYNTÖ RUOKAPERUNASTA Lohtajan kunta pyytää tarjouksia kouluille, Lepolaan ja Koivurinteen päiväkotiin toimitettavasta lajitellusta 1. 040-867 4740. 9057819 18.00 Oh Baby!. USA 1996 2043635 06.25Huomenta Suomi. 7085839 19.30 Will & Grace. 041-581 9317. LAPIN SHAMAANI, SELVÄNÄKIJÄ Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi 07001-1800, 2 € min + pvm. 044-350 2301. Paholaismaailma, osa 1/2. Veikko Neuvonen ja asiantuntijaraati vastaavat katsojilta tulleisiin ja paikalla olevan yleisön esittämiin ajankohtaisiin luontokysymyksiin. Glorian arvoitus. Siinäkö se?. Will parka. Tarjotaan vuokralle Palvelut Sekalaiset Tontit Työkoneita Ostot Hallitilaa autojen talvisäilytykseen (2 paikkaa jäljellä). Osa 6/8: Kuka varasti kultakellon. 9500 € / tarjous. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. 044-270 1850. Draamaelokuva, jossa koulun päättymisen kynnyksellä yksi ja toinen alkaa tuntea epävarmuutta tulevaisuudesta ja tunteistaan. SARJA ALKAA. Vahva peite, vihreä, kestoikä n. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Amerikkalainen draamasarja. 4261258 23.15-01.10 Elokuva: Parhaassa iässä. 6367068 20.00 Kotirappu. HUOM. 2+2, hal. Ystäviensä Beckyn ja dinosaurus Noahin kanssa Geeker pitää puoliaan linnunrataa terrorisoivaa Molochia vastaan. 671242 20.00 Uutiset ja sää. 5215432 17.00 Viiden Uutiset. Tarjoukset tulee jättää viimeistään 27.8.2003, kirjekuoreen merkintä "perunatarjous". 2354277 16.25 Pilanpäiten. 430 €. 100 min). 15068 19.05 Matkapassi: Venezuela. 19.300 €. 590703 07.25 Tuomas-veturi. Ostetaan 11 kw SÄHKÖMOOTTORI. Uskalla olla aikuinen! Vaatii paljon pitää johdonmukaisesti kiinni asetetuista rajoista. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 www.ultimatehome.net alk. 398567 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. vuokr. Doug haluaa antaa Carrielle ennennäkemättömän lahjan. Astronautti Al Bean kavereineen tuntee jäävänsä edeltäjiensä varjoon, mutta se ei himmennä lennon hohtoa. Aarteenmetsästys. 040-740 1858. Uusinta. 97155 15.05 Lovejoy. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Taikureiden Kuningas -finaalissa kohtaavat Keke Pulliainen, Dominicus Björkstam sekä Martti Vannas. tyttöä etsii ASUNTOA läh. 100364 22.20 Tulosruutu. BMW E30 -87 aj. 3437906 09.30-10.20 Melrose Place. 040-8277 793. Uusinta, es. Emostaan eksynyt Ilveksen pentu löysi uuden kodin. Ihan ok meininki! Kohumissi Heidi Sjöblom ui jälleen! Pertti Salovaara syöttää sorsia! Oskari Katajisto puttaa kahdella sisään! Kesän viimeisessä Telakassa katsotaan, mikä julkkiksissa ja julkisuudessa oikein viehättää. Ajavista vanhemmista. Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. 1509345 19.00 Seitsemän Uutiset. RUOKAPÖYTÄ Ø 1,2 m, umpikoivua. 040-516 8075. 041-535 0233. 7 heng., aj. 15946 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. 0400-812 057. P. 62567 17.50 Alueellinen uutislähetys. Puh. TV2 Tiedotus/kuva: Harri Hinkka. MUSTAHERUKKAA itse poimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg. Takuu 5 vuotta. tarj. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. Puh. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 5.9. Osa 19/30. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 9.14 Kotipuutarhuri: Syksy on parasta istutusaikaa. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. 7430155 10.10-10.37 Komulaisen maalauskoulu. Toistuvasti sairastellut Will passitetaan nielurisaleikkaukseen. Matka-Vekan LAHJAKORTTI (arvo 250 €) hintaan 220 €. 55-65 m², 3 krs tai ylemp. 3.90 cm, kork. 041-591 103. Näyttely avoinna ark. klo 6.30. 890 21.30 FST: Elämäntaito. terästä 15 €, pöytä 55 €. 376. amk. Uusinta. Puh. Tilaa p. 2.000 €. 9723513 16.45 Perhe on pahin. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Sisarukset ovat vaikean ratkaisun edessä: myydä muotitalo vai hyväksyä taloudellinen apu Jackilta tai lordi Montfordilta. Farmari AUDI A6 2.5 TDi -95, ilmastointi, 6 vaihdetta, aj. Uusinta. 407744 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 106513 22.00 4D: Psykopaatit. 7357548 16.00 Euronews. 2 KPL PARIOVIA lev. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Alkusarjan ottelu Kolumbia Suomi. Julkkiskilpailijana laulaja Ari Klem. H. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 3700 €. Haluan vuokrata opiskelija pojalleni YKSIÖN tai vastaavan Kokkolasta 25.8. 040-773 8018. 050-400 7089. Mukana myös Gregory Hines (Ben Doucette), Joe Maire Payton (Mrs. 9.21 Uskottomuus parisuhteessa, vieraana perheja pariterapeutti Keijo Markova, Väestöliitto. Studiossa pureudutaan skandaaleihin. Kaapo ja Late heittävät hyvästit kesäkaudelle siivoamalla. 040-595 5743. raittiille opisk. lumilinko, kippikärry ym 040-5966 444 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -87, 15" alut, kats. 050-586 5900. 040-815 7930. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Kuukauden takuuvuokra. 0500-590 922 www.yazka.net VW POLO 1.9 D 3-ov. vanhempi OMAKOTITALO Kirkonmäellä. 22.200 €. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 3598426 23.05 Myöhäisuutiset. ok, hinta 850 €. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. Stereo. tytölle. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 5, 0400-862 620 Tuoretta SIIKAA, MUIKKUA, SILAKKAA ym. 23906 23.00 Tv-uutiset. Uusinta. Stereo. 744797 19.00 Upea luonto. 040-590 9403. Seminaarissa julkistetaan esitys Chydenius-Instituutin kehittämisestä Kokkolan yliopistokeskukseksi. 0400-5800 98. Hintelä, trikoisiin sonnustautunut sankarimme Geeker omaa lapsenmielen, mutta myös uskomattomia voimia. Hal. Tanskalainen poliisisarja. 317093 23.10-00.05 Operaatio: Kuu. 560 € / kpl. Erittäin edull. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. vuokr. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 0400-681 778. Palvelupäällikkö Kuulutukset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 7507068 17.15 Päivien viemää. 9258 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Stereo surround. 17000 km, kuin uusi, hp. läh. barokki ruok.sal. 8223 705. 7.20 Terve alkoholiverotus. FST/Lapset. 6005971 17.45 FST: Kortnytt. P. 120 € / hlö / 8 h kimppa! Magialento, 040-7323 261. Suomalaisherruutta jännittyneessä Kosovossa. 050-3435 048. KIRVESMIEHELLE tarjolla töitä pikaisesti. Vaihda hyvän sään aikana OVET / IKKUNAT. Sipolantie 120, p. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 89451 18.15 Kakkosen kesäsää. 0400-767 221. Ei mukavuuksia. Perimmäisten kysymysten ja arvostusten äärellä ovat Karen ja Mark, David ja Robyn, Rachel ja Adam sekä myös Pete ja Jo. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Ramona löytää uuden onnen. remontoidut YKSIÖ ja KAKSIO, sekä LIIKETILA, 050-3247 497. Mukana myös Siskoni on noita -sarjan Alyssa Milano. Kokkola-sali, Kokkola. 6.40 Magnus Lindberg lapsuudenmaisemissaan. Vuokr. 376. Irlantilainen maaviljelijä saa yllättävän vieraan, kun sisarenpoika Amerikasta saapuu tuomaan äitinsä tuhkauurnaa vanhaan kotimaahan. 040-719 1860. Vaan miten käy, jos suututtaa tällaisen myyntimiehen. Rasvamatkat Ruotsiin ovat muuttuneet olutmatkoiksi. 100 % crowall-lämpömassasta valmistettu kokovaippavaraava, kotimainen laatutuote. 4522155 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta. OPEL OMEGA 2.0 CDi -89 Omegan huippumalli. NISSAN VANETTE 2.3 D vm -97 aj. Space ja Ungalow tapaavat sisarukset joiden elämän Cassidy on sekoittanut. Sovi esittely/ tarj.lask. huonekalut, taulut, keräilyesineet ja valtava määrä muuta tavaraa. Glorian arvoitus mittaa perheen miesten sovinistisia käsityksiä. Apollo 12 suorittaa toisen laskeutumisen Kuuhun. Merkillä ei väliä, kaikki huomioidaan, hl. MB E 220 CDi -99 farmari aj. VADELMAA Mansikkarannasta Pyhäsalmesta. Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. Irrallisia naisen ruumiinosia löytyy järvestä EteläJyllannnissa. 4577695 01.00-01.10 Euronews. Kiire! Soita 040-574 2460. 47971 23.10 Kulttuuriuutiset. Myös asennuspalvelu. 27mm x 1,5m x 120m x 0,15mm 8,90 28mm x 1,5m x 120m x 0,15mm 8,20 38mm x 2,4m x 120m x 0,15mm 10,50 43mm x 3m x 120m x 0,15mm 11,00 GTE-Kalastustarvike LOHTAJA Puh. koko 3.25 x 2.65. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Tied. sin., kats., asiallinen pikkuauto! Hp 950 €/tarjous, puh. Äiti ja poika hal. Kilpailemassa Timo Virtanen ja Juhani Pitkäniemi Turusta, Riku Leppänen Vantaalta ja Pasi Anttila Karhulasta. Puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Oulunt. 14.10.1987. VOLVO V40 1.9 TDi -00 aj. hintaan. Vuokratontti 2124 m². (Kysymyksiä voi etukäteen lähettää os. Soita 0400-282 552. Osa 23/34. NariThai HIERONTA. 050-506 7258 2 kpl A-sarjan GOLF OSAKKEITA Kalajoen Hiekkasärkille. Stereo. Kiire! 050-541 9074 Xantia -95 3990 €, 740 farm 2580 € ym. Lovejoy joutuu epäilyksenalaiseksi. 6.50 Verkot ylös. Niittykatu 6 tänään ti 19.8., 20.8., 21.8. sij. Stereo. Tuotanto: Tanskan televisio. Amerikkalainen komediasarja. kalusto + vitriini, talonpoikaisvaatekaapit, pöydät ym. Kova suku takana. Puh. 108971 22.00 Kymmenen Uutiset. Puh. Seinillä on korvat. Myyd. 0500-893 401. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja
14.25 Menovinkit. 14.55 Urheiluradio. 1.00–1.25 Tre systrar. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 FIELD HOCKEY: Champions Trophy Hollanti. 13.05 Kahvikonsertti. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 22.30 Making the Video Beyonce ”crazy in Love”. 22.55 Novosti po-russki. Vaatimaton arkidraama kehittää varsin inhimillisen vireen. 18.40 Nyhetstecken. Seikkailu on scifiä japanilaisen animen-perinteen malliin, vaikka muuten sarja ammentaakin amerikkalaisesta supersankariviihteen perinteistä. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Kuten Telakan ensimmäisessä, myös viimeisessä jaksossa aihe on erittäin mielenkiintoinen. 16.10 I-Studio. 23.30–1.25 Filmklubben: Trinity – Djävulens högra hand. 12.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 20.00 MTV:New. Kummassakin käsittely vain jää paljolti haastatteluiksi haastattelujen perään. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.20 3 from 1. Tuttuun tapaan illan aikana saadaan asiantuntijoiden vastauksia moniin luontoaiheisiin kysymyksiin, joita katsojat ovat etukäteen ohjelman toimittajille lähettäneet. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu St Quentin. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.45 Dagens rätt. 15.15 Iltapäivässä. 10.25 Menovinkit. 06.30 Regionala nyheter. 15.00 X3M-Nyheter. 2.15 Uutiset. Ainakin tällä kerralla tosiasioita ohitetaan sujuvasti, ja Venezuela saa olla maailman onnellisimpien ihmisten maa. 2.05 Kvinnofängelset. Apunaan ylinörtillä on vuoden parhaalla kampauksella varustettu toimintatyttö Becky ja söpön kamala dino Noah. 5.25 Les Annees Belges. 18.30 Kobra – sommar. 18.00 DragonBall Z. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 16.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 07.40 Aamutunnelmia. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein. Liittovarjolla leijailu alas vuoren huipulta tai miehen reiden paksuisen anakondan kanniskelu eivät taida kuulua jokapojan matkaharrastuksin. 1.20 Andromeda. Journalistista jämäkkyyttäkin on tullut mukaan mukavasti. 20.30 Rapport. 14.00 Uutiset. Ensimmäisessä jaksossa Ben ehtii tulla jätetyksi, ihastua ihannekuvaansa naisesta, etsiä tätä, haksahtaa väärinkäsityksien vuoksi toiseen, rakastua, erota ja palata yhteen taas. Tyttöjenkin kanssa häilätään vähän free lance -pohjalta. Ennalta tutuin taitaa olla huominen Stuart Little, joka tunnetaan eläviä näyttelijöitä ja söpön animoidun hiiren ilmeilyä sekoittavista Hollywood-elokuvista. 22.00 Uutiset ja sää. 23.25 Aekonomi. 11.55 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa. 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 14.30 MTV:New. 11.35 Café Continental. 15.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 06-8220988. 18.05 La Cible. 09.15 Arkiaamussa. 17.55 Fotbollskväll. 08.00 Uutiset ja sää. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. Vieraina Mark Wahlberg, Jeri Ryan ja Queens of the Stone Age.23.35 Sessions. Kyykkää eivät nämä pojat pelaa, mutta vastuun ja velvollisuuden uhka huippaa. 18.50 Merisää. 17.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 14.00 Tune in. 20.10 Regionala nyheter. 14.50 Dangerfield. 05.52 Ylen aamu. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet/ Jalkapalloilua. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 TV5 le Journal. 12.00 The Real World. 09.00 STT:n uutiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Ej fastställt program. Tämä lasten kulttihitti Amerikasta alkaa tosin vasta torstaina. Mies on myös kova poika ottamaan iskuja päähänsä sen jälkeen kun tyttöystävä ilmoittaa rakastuneensa toiseen. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.50 Sunset Beach. 0.20 Kulturnyheterna. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.30 Taildaters. 7.55 News. Tähti osallistui Eugene Bradyn ohjaaman elokuvan tuotantoon ja teki kelpo sivuroolin kitkeränä pubin isäntänä. Irlantilainen maaviljelijä saa yllättävän vieraan, kun sisarenpoika Amerikasta saapuu tuomaan äitinsä tuhkauurnaa vanhaan kotimaahan. 19.00 TV5, le Journal. 07.53 Kuikan huuto. 10.10 Kommer du ihåg. 7.30 Telematin. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.01 Bamse – världens starkaste björn. 00.05 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Mikään varma hitti Huu-haa humanoidi ei ole, sillä sarja on peräisen kaukaiselta vuodelta 1996. 09.33 Kuikan huuto. 14.03 Sanan paikka puh. 07.25 Menovinkit. 21.00 Säsongstart: Naturfilm – nya svenska filmer. On komediaa ja actionia, värejä ja taisteluja, upeita maisemia ja hassunvinkeitä hahmoja. TV1 klo 18.36. 13.00 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Peliputki: Zap. 12.33 Päivänpaiste. 13.15 Kissankello. 23.16 Sporten. 17.45 Oprah Winfrey Show. 23.15 Regionala nyheter. 3.00 TV5, le Journal. 20.30 Vykort från Indien. Puh. 17.30 Det gåtfulla Kina. 18.45 Uutiset. 01.35 DragonBall Z. Henkilökohtaista on uusinta syksyltä 2002. 0.30 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the competition. Pääosassa on laiha humanoidi nimeltä Geeker, joka omaa supersankarin voimat. 55 Nelonen klo 7.30 Kari Salminen Nörtti seikkailee varhain aamulla Etanat ja muut ihmeet. 06-3200 200. 1.50 Passe-moi les Jumelles. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 X3M-Nyheter. Hänen mielestään ihmiset haluavat Seiskojen sun muiden avulla erottautua hömpästä. 15.00 MTV Access. 18.30 Questions pour un Champion. 19.00 Up North. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Tähän – epäromanttisen ikävään, mutta monessa tapauksessa oikeaan osuneeseen – teoriaan tukeutuu Granada-yhtiön tuottama, neliosainen ihmissuhdedraama Henkilökohtaista. 12.30 Watts – makasiini. 22.05 Livslära. 13.10 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. Tarjolla olisi ananaksessa asuva puhuva pesusieni, jonka nimi on ihan pakko sanoa alkukielellä: SpongeBob SquarePants. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. 06.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 11.33 Päivänpaiste. 12.55 Maakuntaradio. 15.33 I-Studio. 17.05 Dovrefjell nationalpark. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Suomen synty. 20.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MMkilpailu Suomi. 12.25 Menovinkit. 07.50 Merisää. 17.00 TV5 le Journal. 19.30 Country jukebox. 13.10–14.10 Kök och kärlek. 03.00 Uutiset. 16.55 I-Studio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 01.02 Yöradio. 20.03 Suomi tänään. 18.00 X-Ryhmä. Ruotsin tv 2 16.55 Friidrott. 09.03 X3M-Önska. 10.03 Päivänpaiste. 05.02 Ylen aamu. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 12.15 Kulttuurikahvila. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.10 Lokala nyheter. Hän yrittää kovasti olla nokkela ja väännellä naamaansa vitsikkäästi, mutta ei hän koomikon elkeitä hallitse. 09.05 Oulu Radion aamu. Jos kaupoista ei löydy samanmerkkisiä leluja, sarjakuvia ja pelejä, tuskin animaatiokaan jaksaa kauan kiinnostaa. Ohjelmassa ympyrä sulkeutuu. Pääosissa näyttelevät Pierce Brosnan, (kesk.) ja Aislin McGuckin. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 07.20 Missäs mennään. Tämäntyyppisessä matkailuohjelmassa on tietysti tärkeämpää esitellä esimerkisiksi jäätelöbaari, jossa on tarjolla 750 erimakuista jätskiä, kuin sijaintimaan poliittiset olot. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Seriestart: Formgivning pågår. 00.50 SubSuosikki: Xena. 21.45 Pilanpäiten. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 19.10 Sessions. 09.05 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 15.30 Österbotten i dag. 22.00 Seriestart: Nikolaj & Julie. 21.03 Suomi tänään. 0.45 Uutiset. Chad esittää New Yorkissa varttunutta poikaa, joka saapuu hautaamaan äitinsä tuhkaa tämän kotikylään. 21.00 Jackass. 11.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. 7.25 News. 19.10 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2003. 22.00 Vetelehtijät. 20.01 Sommarvädret. 09.04 Sää. 4.10 Les Rubans du Kgb. 22.10 Päivä tunnissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.30 Turn on. 06.30 Maakuntaradio. 9.20 3 from 1. 21.10 Inblick i samhället. 05.50 Merisää. 10.00 YLEX Tänään. 11.00 X3M-Talk. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Trl. 18.00 Aktuellt. Esimatkustajana on sarjan vakioreissaaja, Ian Wright. Tunnetun ja palkitun luontotoimittajan Veikko Neuvosen johdolla asiantuntijaraati löytää vastauksen visaisiinkin ongelmiin. 11.03 Päivänpaiste. Uutisia seuranneet tietävät paremmin – Venezuelassa on levottomuuksia, rikollisuutta ja saasteita enemmän kuin omiksi tarpeiksi. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Eikö kyseisten julkaisujen ostamatta jättäminen olisi tehokkaampi keino. Quinn. 08.55 Urheiluradio. Jumalan viha ja pelko. 19.26 Vädret. 0.25 Bakom järngaller. Taas on vanhemmilla päänpyörityksiä tiedossa. Oikullisen lehti-ilmoituksen kautta Ben törmää yksinhuoltajaäiti Graceen, jota esittää tuttuun hössötyyliinsä Rimakauhua ja rakkautta -sarjassa itsensä läpi lyönyt Fay Ripley. 12.35 Lunchmusik. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 19.25 Voyances et Manigances. 18.03 X3M-Rock. 00.05 Yöklassinen. 07.00 Uutiset ja sää. Moni vaihtaa sen aikana kanavaa. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 11.00 Spåraklubi. Goku vai Ginyu?. 19.15 En silverklar vilja. 1.15 Tennis: US OPEN LEGENDS. 13.00 STT:n uutiset. 03.02 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 21.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. Hän tärvelee vähänkin mukaan mahdollisesti päässeen asian. Jonkinmoinen kohtuus kehumisessa kuitenkin saisi olla, jottei juttu menisi aivan ohjelman teossa auttaneitten mainostamiseksi. 6.55 News. 11.55 Päivän mietelause. Juntajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 X3M-K. Ainekset ovat hajallaan, mutta tärkeintä on lopulta tietysti se, että nassikat tykkäävät. 15.30 Matiné: Flickan och djävulen. 08.10 Ykkösaamu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Rakkaus enon vihamiehen, paikallisen pubinpitäjän, tyttäreen (Aislin McGuckin), nostattaa tunteita kuin Romeon ja Julian kiintymys silloin joskus. Mukavan arkisessa ikäkausikomediassa nuorten miesten lauma asuttaa yhteistä talonrämää Santa Cruzin yliopistokaupungissa. Paikkana on tällä kertaa Kotkan Maretarium. 21.00 Robot Wars. 19.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 23.30 Advokaterna. 15.30 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 18.00 Dance Floor Chart. 1.00 Journal TSR. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 22.00 Temps Present. 12.15 Päivänpaiste. 02.00 Taka-ajatuksia. 19.50 Väinö Raition ja Uuno Klamin orkesterimusiikkia. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.30 Dismissed. 06.42 Tiijäkkö nää. Sarjan päähenkilö optikko Ben (Paul Rhys) etsii monien muiden tavoin elämäänsä jotain suurta ja ihmeellistä kertomusta, mutta kapsahtaa kuitenkin tuon tuostakin pieneen ja epäselvään. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.05 Dr Phil. Suoraan tunneliin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Journal RTBF. 1.40 TV5, L’invité. 10.05 Suvitoive. 16.33 I-Studio. Lapsiperheissä varmasti on jo havahduttu. 07.45 Hartaita säveliä. Eilen maanantaina käynnistyi Haamuetsivät, jossa vauhtia pidetään erilaisten animaatiotekniikoiden sekoituksella ja kauhuviihteen kuvastoilla. 11.35 Oulu Radion päivä. 07.33 Kuikan huuto. 20.30 Becoming Brandy. 22.30 Män i vapen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 9.00 Turn on. Muualta tullut, yleisestä punapää & pisamat -linjasta poikkeava poika on kuitenkin oikea tyyppi pistämään porukkaan vähän vipinää. 14.03 Direkt. 13.00 Rapport. 20.25 Musiikkiuutiset. 11.03 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 19.03 Suomi tänään. STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdäöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 07.15 Kissankello. 17.05 I-Studio. 10.00 Turn on. 22.00 The Real World. 13.55 Pussel. 10.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Herra Wright vain onnistuu meuhkaamaan senkin jakson pilalle. 13.10 Päivänpaiste. 08.15 Aamun ääni -kilpailu. 21.00 Kalle Miettinen. 15.10 Kultakuume. 02.25-06.00 Sub chat. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.05 Pulsations. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 9.30 Turn on. 02.02 Yöradio. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Vieraina Andy Richter, Marilyn Manson ja Mick Foley. 00.00 Uutiset ja sää. 0.30 Sommartorpet. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. Tänään alkava Huu-haa humanoidi ei ole nivaskan erikoisin, muttei sitäkään ei terveeksi voi haukkua. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.55 Pätkä. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. Koneistossa vieraillut Molokon solisti Roisin Murphy haastateltavana. 21.40 Melodiradion. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 06.05 Morgonmusik. Seura ja yleinen mölinä helpottavat muun maailman unohtamista tehokkaasti. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 21.03 Sportradion. 11.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.03 X3M-K fortsätter. 18.00 Uutiset. 09.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista tänään. Pikakelattu tarina on kutakuinkin elämännäköinen, mutta jotain häiritsevän ulkokohtaista David Nichollsin räätälöimässä sarjassa ja sen pääparin välisessä kemiassa silti on. 22.51 Tiedeuutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 555 TV2 klo 22.05 Juha Honkonen Telakka siirtyy telakalle Venezuela on vain muutaman piirun päässä paratiisista, jos Matkapassi-sarjan juttuun maasta on luottamista. Suomikalenteri 19.40. Syntynyt voittamaan 07.10. Petrausta on 12 osan aikana kuitenkin tullut aimo harppaus. 555 (100 min) TV1 klo 23.20 Aikuisuutta pakoon Jukolan veljekset pakenivat metsän turvaan Impivaaraan, kun lukkari kiusasi Aapisella ja Venlalta tuli ryhmärukkaset. 16.50 Rock-klassikko. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.55 Urheiluradio. 15.52 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 18.50 Iltahartaus. 11.00 Top 10 at Ten Robbie Williams. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 Lokala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 16.00 Peliputki: Water War 2. Illan jaksossa Hietalan pari Ilkka Hynninen panee Seitsemän päivää -lehden toimittajan tiukoille siitä, mahtuvatko paparazzikuvat hyvän maun rajoihin. 15.42 Ajankohtaista. Juontajana Ismo Vähäsarja. 09.25 Menovinkit. 23.00 Uutiset. 10.55 News. 19.30 Cribs. 21.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.00 Aktuellt. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Kulturnyheterna. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. 21.50 Merisää. 13.33 Päivänpaiste. 17.26 I-Studio. 24.00 Drop out. 15.45 Ordjakten. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 22.46 Kulttuuriuutiset. 21.00 Aktuellt. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. Raatiin kuuluvat Neuvosen lisäksi Kauri Mikkola, Harri Dahlström, Matti Helminen, Ilkka Koivisto, Seppo Vuokko ja Seppo Vuolanto. 17.00 Uutiset. Tulokkaan ihonväri saa enon ja koko kylänväen hämmennyksiin. 14.33 I-Studio. 19.20 En ovanligt vanlig familj. 12.00 Jalkapallo: Foot Mag. 15.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 19.30 Nyheterna. 15.25 Menovinkit. Muutenkin jaksosta taitaa olla vaikea saada mitään hyödyllistä irti. 05.00 Uutiset ja sää. Goku vai Ginyu?. 08.33 Oulu Radion aamu. 20.30 Kuorotuokio. 14.03 I-Studio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 8.55 News. 19.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 13.25 Menovinkit. 14.30 Les Z’amours. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Päivänpaiste. 13.15 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 14.00 Peliputki: Astronautti. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.55 News. 11.25 Menovinkit. 12.15 Pelimanni. 12.45 Merisää. 07.10 Oulu Radion aamu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.50 Dr. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.06 Taktlös god ton 23.45 Musik vid midnatt. 8.25 News. 07.33 Oulu Radion aamu. Puh. 09.04 Sää. 22.00 Aktuellt. 10.05 Löpsedeln. Juontajana Tiina Ojutkangas. 19.30 Sentin venyttäjä. 19.40 Virta. 1.00 Alternative Nation. 19.00 Uutiset ja sää. Kesän viimeisen jakson aiheena on julkisuus, tarkemmin sanottuna turhat julkkikset ja juorulehdet. 18.00 Djursjukhuset. 2.50 Nationalsången. 23.25 Vie Privée Vie Publique. 11.40. 11.20 Mademoiselle Else. 17.30 Juha Kulmasen julkinen sana. Kenen vierestä heräsit 08.10. Mahdoton kysymys 15.45. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 14.25 News. 10.25 News. 14.03 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamu päivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 20.00 Caitlins val. Skeittilaudalla ei pääse loputtomiin aikuisuutta pakoon. 20.00 Aktuellt. 8.00 Turn on. 17.30 Stade Africa. Ja kun missi Heidi Sjöblom sanoo, ettei halua julkisuudessa kertoa henkilökohtaisista asioistaan, Hynninen napauttaa: ”Minä ainakin olen lukenut sun henk.koht.-asioista, miten se on mahdollista?” Parhaimmillaan Ilkka Hynnisen ja Eero Hietalan debyyttisarja oli silloin, kun kaverukset panivat väli-inserteissä itsensä likoon tekemällä konkreettisesti jotakin jännää. Esimerkiksi kun Markus Drake alkaa puhua siirtolaispolitiikasta, juontaja-toimittaja Eero Hietala vetää keskustelun hyvin takaisin julkisuusaiheeseen. 11.35 Sunset Beach. 13.33 Oulu Radion päivä. 0.10 Rapport. 08.10 Kuikan huuto. 06.15 Aamuhartaus. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.35 Studiovieras. 13.42 Ajankohtaista. Päätösosan minigolfinpeluu ei ihan riitä. Ben Affleck, Sam Rockwell, Vien Hong ja kumppanit tulkitsevat epäilyksiä ja riehakkaita irtiottoja kuin kokemuksiaan tilittäen. 20.30 X3MSport. Hill Harper esittää pääosaa. 13.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Helsinki Suomi. Nuori Chad saa tuntumaa äitinsä juuriin ja luvaton rakkaus murtaa vanhoja vihoja. 17.00 Rapport. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 10.33 Päivänpaiste. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Silloin kun Pierce Brosnania ei tarvita James Bondina pelastamaan maailmaa, hän ehtii tehdä tällaisia pikkufilmejä kuin Sukulainen meren takaa (Nephew, 1997). 15.55 News. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. Radio Novan kesäagentit 19.20. 00.05 Yöradio. 2.00 Drop out. Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 10.30 Pokémon. Uutisotsikot 08.30. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.00 Tune in. 1.30 JTA. Toisekseen Ian Wright itse on aivan liian paljon esillä. 20.05 Taka-ajatuksia. 3.20 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 15.03 Direkt fortsätter. 16.42 Ajankohtaista. Tfn. 555 TV1 klo 16.10 Nina Lehtinen Jospa rakkauden kuuluukin olla pientä Neloskanavan aamuanimaatiot ovat alkaneet, jos ette ole sitä vielä huomanneet. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 Uutiset. Toki jaksossa on hyviäkin oivalluksia, kuten käynti missitehtaalla – Venezuelahan on tuottanut kansainvälisten kauneuskilpailujen voittajia viime aikoina melkein jonossa. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 13.00 TV5 Infos. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ilmiöltä ovat jalat kadonneet jo ennen kuin se ehti näille rajoille. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nuorten aikuisten keskusteluohjelma Telakka vetäytyy tänään telakalle. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.15 Skilda världar. 14.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. Columbia – Suomi Suora. 23.03 Löpsedeln. 22.30 DJ Orkidea. 06-8220988. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 Seijan seurassa. Pehmeät toiveet 2122. Vaihtelua tuo mielenkiintoista musiikkia soittavan Aavikkoyhtyeen vierailu, mutta livebändi on tv:ssä aina iso riski. 10.42 Ajankohtaista. 17.00 Päivän peili ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 15.30 Aux Quatre Coins du Monde. 08.33 Kuikan huuto. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 13.08 Sää. Koulut alkavat olla jo voitettu kanta, mutta mitään sen vakinaisempaa tee mieli aloittaa. 06.03 Ylen aamu. Jakso kuuluu Lonely Planet -sarjaan, joka pyrkii ennen muuta edistämään niin kutsuttua reppumatkailua ja opastamaan nuoria omin päin maailmalla liikkuvia. Julkkistutkija Sanna Valtonen taas löytää oudon syyn juorulehtien suosiolle. 07.53 Maakuntaradio. 21.30 Journal de France 2. 17.20 Uutisotsikot. 09.05 Kuikan huuto. 6.25 Arte Reportage. Ruotsalainen The Klerks käväisi myös Helsingissä. Tummaihoinen, rastalettinen nuorukainen on enolle (Donal McCann) hämmentävä tuttavuus. 16.25 Menovinkit. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.00 Aktuellt. 06.33 Kuikan huuto. 06-8220988. Perhepiirissä. 7.00 TV5, le Journal. Kaikkea on saatu mukaan. 23.00 Sportnytt. 10.30 Turn on. 22.00 Aktuellt. 15.52 I-Studio. 08.10 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. Työpaikkatoiveita 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen. 10.00 TV5 Infos. 19.30 Potät i grönsakslandet. 08.25 Menovinkit. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Uutiset. 9.30 Voyage Gourmand. 10.43 Viikon esitelmä. 20.03 På väg mot EU: 20.35 Under ytan. Luontoilta palaa jälleen ruutuun elokuisen tiistai-illan iloksi. 15.05 I-studio. 22.00 X3M-Nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 01.00 Uutiset ja sää. 11.45 Rapido. 09.42 Ajankohtaista. 11.03 Inblick i samhället. 16.00 Re Action. 24.00 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 10.03 Maakuntaradio. 1.00 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 19.55 Ekonominyheterna. 22.10 Jazzradio: Bertrand Renaudin Turbulent Silence Quintet konserttilavalla. 19.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst forts. 21.00 X3M-Toast. 18.55 Suomi tänään. 11.00 Peliputki: FusionX. 13.55 News. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Mera motor. 10.33 Ostjakkeja oppimassa. 23.26 Vädret. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 18.55 Regionala nyheter. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt. Samaa lähestymistapaa yhteiskunnan nostattamiin paineisiin ovat sekalaiset poikaporukat soveltaneet ympäri maailmaa. 00.00 Uutiset ja sää. Nigeria – Argentiina Suora. 13.10 Puskasta kuuluu. 06.03 Hartaita säveliä. 04.02 Ylen aamu. 00.05 RAW (K). 17.25 YLE news. 555 (95 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Pierce Brosnan pitää pubia Sukulainen meren takaa. 18.00 TV5 Infos. 19.45 Ur min bokhylla. Sukulainen meren takaa vääntää sanomaansa kieltämättä melko paksusta rautalangasta, mutta tunnelmat kehittyvät oikein inhimillisesti. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Järviradio soi 22.00 Yhteislähetys Jä¤rviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.15 Viikon levy 11.45 Juuso ja Martta 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 15.15 Päivän rysä 15.30 Viikon levy (u) 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Soitinten salat 18.00 Lasten Propeli 18.45 Radio Fisu 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (u) 23.30 Stadens ljus (u) 00.00 Iltarukous (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.8.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 05.35 Tänään 50 vuotta. 23.00 Nyheterna. 9.00 JT Radio Canada. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 18.20 Våra finlandssvenska tonsättare: Erik Bergman. 7.30 Turn on. Parhaassa iässä (Glory Daze, 1996) esittää Impivaaran amerikkalaisittain. 14.00 YLEX Iltapäivä. 07.10 Aamusoitto. Jälleen haastateltavien suusta pääsee niin helmiä kuin sammakoitakin. Uutisotsikot 07.30. Näyttelijä Oskari Katajisto lohkaisee itsestään hyvin: ”Kehä III:n ulkopuolella asuvat ihmettelevät, mikä ihmeen mediapelle tuo on.” Niinpä. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.00 Top Top 10 at Bikinis. 06.33 Oulu Radion aamu. 55 TV2 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Melkein paratiisi – vaan onko se totta Italialaisen sosiologin Francesco Alberonin mukaan ihminen on valmis rakastumaan vain silloin, kun hän tuntee elämänsä jotenkin puutteelliseksi. Tee perässä jos uskallat -osuuksia on tarinaan otettu aivan liikaa. 14.00 Aktuellt. 13.08 Sää. Kun kesäkuun alussa esitetyssä Politiikka kuolee -jaksossa punainen lanka hävisi heti alussa ja ilme oli jäykkä, tänään pidetään käsittelytapa rentona ja aihe rajattuna. 11.00 Aktuellt. 08.40 Kesäkylässä. 10.03 X3M-Önska fortsätter
Raahe . Rajalan työn luonne on kuitenkin sellainen, että asiaa on pohdittava, sanoo Lankia. Fogh Rasmussen sanoi, että Ruotsin päätös euroon siirtymisestä ei vaikuta Tanskan päätökseen asiasta. Helsinki . Kempele . Tanska torjui euron kansanäänestyksessä vuonna 2000, mutta rahaliittoon liittyminen houkuttaa monia tanskalaisia. Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä kesäkuuhun 2004 asti. Hän itse on euroon siirtymisen kannalla. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. .-98 aj. Oikeudenkäynnin päivää ei ole vielä määrätty, mutta todennäköisesti asiaa käsitellään syystai lokakuussa, kertoo Korpinen. Jyväskylä . 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. Ruotsalaiset äänestävät euroon siirtymisestä 14. Suuria toiveita uudessa kunnassa asetetaan erityisesti Niiralan kansainvälisen rajanylityspaikan kehittämiseen. Kempele . Tarkemmat hintatiedot myymälästä. 119 . 30 e 4x5 kg yht. 13.500 e OPEL ASTRA 2.0 DTi farm. 14.500 e MAZDA 323 F 1.8 GT ............-90 h. XHTML . – En halua ennakoida asiaa. – Sanomalehtiin ei kannata aina luottaa. Kuntien yhdistyminen vahvistaa merkittävästi uuden kunnan taloutta. -96 aj. Kaksitaajuuspuhelin . EU-perustuslaista kansanäänestys Tanskassa järjestetään kansanäänestys EU:n perustuslain hyväksymisestä luultavasti ensi vuonna, sillä maan oma perustuslaki velvoittaa tekemään näin. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Etujen arvo jopa 194 . Melodiset soittoäänet . Hohtavat värikuoret . Yhdistymissopimuksen mukaan keskeinen tavoite on turvata kuntalaisille hyvät peruspalvelut. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 137 89 109 . syyskuuta. Ennustava tekstinsyöttö . 4 peliä . Paljon lisälaitteita . Kumpikaan autossa olleista ei loukkaantunut. Suuri värinäyttö . -99/98 aj. Rajalalle syyte törkeästä rattijuopumuksesta TOHMAJÄRVI (STT) Pohjoiskarjalaiset Tohmajärven ja Värtsilän kunnat yhdistyvät vuoden 2005 alussa. Kokkola . . Rasmussen oikoi käsityksiä Tanska suhtautuu muiden lailla vakavasti Pohjoismaiseen yhteistyöhön Pääministeri Anders Fogh Rasmussen (vas.) ja pääministeri Matti Vanhanen tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Tornio . Värinähälytys . 119 tkm 10.000e VW GOLF 1.9 TDi -01 aj. 040-584 6687 TIISTAI KESKIVIIKKO KANANMUNAT 10 kpl Lähileipomosta: Valion JOGY JOGURTIT Uusi pankkiautomaatti 59 20 rasia prk kpl 40 Atria HAMPURILAISET HILLOMUNKIT 20 kpl toiminnassa! Katariinankatu 29 LEENALA 06-831 1266, ilt. Pietarsaari . – Tulevaisuudessa on huomattavasti selkeämpää, mitkä asiat kuuluvat EU:n päätöksentekoon ja mitkä jäsenvaltioiden. Oulu . Rajalan auto löytyi täysin romuttuneena ojasta Peräseinäjoen Korteskylästä juhannuspäivänä aamuyöllä. Ulosajo sattui mutkaisella hiekkatiellä Peräseinäjoella. Kajaani . 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Tohmajärven ja Värtsilän kuntaliitos varmistui VENÄJÄ STT Kitee Värtsilä Tohmajärvi 10 km 6 Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen torjui Suomessa vieraillessaan käsityksen siitä, että Tanska ei suhtaudu pohjoismaiseen yhteistyöhön yhtä vakavasti kuin muut Pohjoismaat. 145 tkm, ilmastointi 17.500e NISSAN PRIMERA 1.6 Si 5-ov. JAFT KY Puh. Vantaa . Hän ei vielä kommentoi, pitäisikö kansanäänestys järjestää Suomessa vai ei, kun perustuslakiteksti on saatu valmiiksi EU-maiden hallitusten kesken. Pääministerit keskustelivat muun muassa kansanäänestyksen järjestämisestä EU:n perustuslaista. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Keskusta pohtii voiko tiedotuspäällikkö jatkaa tehtävässään www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä. . 112 tkm, ilmastointi 18.500e OPEL VECTRA 1.6 GL 5-ov. 84 tkm, punainen 14.000e PEUGEOT 406 1.8 -99 aj. Tornio . Hän painotti esityksen hyviä puolia. 327 tkm, ilmastointi, ym 28.000e TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra -00/99 aj. Suomen Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia ei halua tässä vaiheessa ottaa kantaa siihen, voiko Rajala jatkaa tiedotuspäällikön tehtävässä. Rajala itse myöntää nauttineensa alkoholia juhannusaaton iltana. Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Konventin esityksestä ei juuri valitettavaa Vanhasen ja Fogh Rasmussenin tapaamisen pääaiheena oli EU:n tulevaisuuskonventin valmistelema perustuslakiesitys ja lokakuun alussa alkava hallitusten välinen konferenssi, jossa sitä käsitellään. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. 5.500 e ym. Uudessa kunnassa on noin 5 500 asukasta. 38 tkm, hyvät var. 115 tkm, ilmastointi 14.000e OPEL TIGRA 1.4 Coupe -98 aj. Aiempi yhdistymissopimus hylättiin Värtsilän kunnanhallituksessa kaksi kertaa vain yhden äänen enemmistöllä. ja avausmaksu 7,89 ?. 0400-663 392. Vantaa . Suomi haluaa vaikuttaa vielä moniin perustuslakiesityksen instituutiokysymyksiin. Värinäyttö . -00 aj. Kesän aikana on pidetty neljä pohjoismaista ministerikokousta, joissa tanskalaisia ei ole nähty. Kuntaliitosta valmisteltiin viime vuoden lopulta lähtien ja se kariutui useita kertoja Värtsilän vastustukseen. Java. Raahe . Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. Jyväskylä . Java. jopa 194 . Fogh Rasmussen ei vielä osannut sanoa, voidaanko Tanskassa äänestää samassa yhteydessä EU:n perustuslaista ja euroon siirtymisestä. Tanskassa kansanäänestys toteutuu jo maan oman perustuslain velvoittamana. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. tai hotelli-lahjakortti arvo jopa 104 * *Lisätietoja hotelli-lahjakortista myymäloistämme AKKU Nokian 3210, 3310, 3330, 3410 ja 6150 8 (20 ?) Huipputarjous! Kokonaisetu yht. 85 tkm, uudempi malli 16.000e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -94 aj. Päätöksentekoprosesseista tulee nykyistä avoimempia, hän painotti. Kuukausimaksu 3,33 . sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa Puheaikatarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Pop-Port. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Värtsilän valtuusto hyväksyi sopimuksen jo viime viikolla. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa Minimanin vieressä SUOMALAISIA SUOMALAISIA SUOMALAISIA MARJOJA MARJOJA MARJOJA HUOMENNA KLO 11 lähtien Mustikoita, vadelmia, lakkaa Mustaja punaherukat 2x5 kg yht. Ylivieska . Espoo . 73 tkm, edullinen 16.500e OPEL VECTRA 1.8 CD Farm. S-lahjakorttisekä hotelli-lahjakorttitarjous ovat voimassa 22.8.2003 asti. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. *S-lahjakortti tai hotelli-lahjakortti ovat noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Kajaani . -99 aj. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). 150 tkm h. h. Kielteisten päätösten jälkeen yli 300 värtsiläläistä kirjelmöi sisäministeriöön ja vaati kuntaliitoksen toteuttamista. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) huomautti itse kannattaneensa kansanäänestystä EU:n perustuslain hyväksymisestä jo viime keväänä, mutta totesi, ettei ollut silloin pääministeri. 10 tkm, ilmast., met.väri h. Kokkola . 18.900 e OPEL CORSA 1.2 .................-01 aj. 20.900 e RENAULT MEGANE 1.4 ........-03 3-ov., uusi h. KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. 98 tkm, met.väri 11.500e FORD MONDEO 1.6 5-ov. Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi yhdistymissopimuksen maanantaina. Helsinki . 50 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5-ov....-03 aj. Hän uskoo, että EU:n yhteisen puolustuspolitiikan ulkopuolelle jäävät ovat muita jäsenmaita heikommassa asiassa. Pariskunnan auto lähti luisuun ja lensi nurinpäin ojaan. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Valtion yhdistymistukea uusi kunta saa 5,2 miljoonaa euroa. – Kaikki mitä esitutkinnassa on löytynyt puhuu enemmän sen puolesta, että ajaja olisi ollut Rajala eikä hänen avovaimonsa, kertoo kihlakunnansyyttäjä Riina Korpinen. ym. Kolmitaaj.puhelin . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Fogh Rasmussen vakuutti kuitenkin, että Tanskan hallitus kannattaa pohjoismaista yhteistyötä vahvasti. ELOKUUTA 2003 . Pietarsaari . Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Tanskalainen sanomalehti Fyens Stiftstidende kiinnitti maanantaina huomiota siihen, miten usein tanskalaisministerit ja heidän virkamiehensä ovat jääneet pois pohjoismaisista ministeritapaamisista viime aikoina. 249 Uutuus! Varaa omasi! BANDEDOSA OY Puh. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Uuden kunnan nimeksi tulee Tohmajärvi ja vaakunaksi Värtsilän nykyinen vaakuna. GSM-chat . -00 aj. Hän sanoo kuitenkin menettäneensä ulosajossa hetkellisesti muistinsa ja unohtaneensa kumpi autoa ajoi, hän itse vai avovaimo. Tanska voisi Fogh Rasmussenin mukaan hyväksyä perustuslakiesityksen lähes sellaisenaan. Tämä ei ole totuus Tanskan asenteesta pohjoismaista yhteistyötä kohtaan, Fogh Rasmussen kuittasi arvostelun pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa Helsingissä. TIISTAINA 19. Xpress-on kuoret 89 Rajoitettu erä Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. 5, puh. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Lisäksi konventin ehdotus ulkoja turvallisuuspolitiikasta ei ole Suomen mielen mukainen. Yhteiseen turvallisuusja puolustuspolitiikkaan liittyminen pitäisi Fogh Rasmussenin mukaan olla avoin vaihtoehto kaikille jäsenmaille. Jos kunnanvaltuustot eivät olisi hyväksyneet kuntaliitosta yksimielisesti, olisi selvitysmiehen ehdotuksesta pitänyt järjestää kunnissa kansanäänestys. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä VOLVO 940 2.3 Turbo Classic STW-98/97 aj. 100 tkm, ilmastointi 17.000e MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. Ministeriö asetti keväällä selvitysmieheksi Arto Kosken, joka teki kuntaliitoksen johtaneen esityksensä kesäkuussa. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Oulu . 120 tkm 16.800e SEINÄJOKI (STT) Suomen Keskustan tiedotuspäällikkö Markku Rajala saa syytteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta. Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. 170 tkm, met.väri VW GOLF 1.6 3-ov